Автор: Мурашкевич А.М. Владимиров О.Н.
Теги: словари английского языка словарь ракетная техника авиатехника космическая техника
Год: 1981
Текст
Seemed Ay Me
А. М. MURASHKEVICH, О. N. VLADIMIROV
ENGLISH-RUSSIAN
AVIATION & SPACE
ABBREVIATIONS
DICTIONARY
About 30 000 abbreviations
Order of the Red Banner of Labour
MILITARY PUBLISHING HOUSE
USSR MINISTRY OF DEFENCE
MOSCOW—1981
А. М. МУРАШКЕВИЧ, О. Н. ВЛАДИМИРОВ
АНГЛО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
СОКРАЩЕНИЙ
ПО АВИАЦИОННОЙ И
РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ
ТЕХНИКЕ
Около 30000 сокращений
Ордена Трудового Красного Знамени
ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР
МОСКВА— 1981
ББК81.2 Англ.-4
М91
100.81.4602020000.
068@2)-81
© Воениздат, 1981
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
«Англо-русский словарь сокращений по авиационной и
ракетно-космической технике» содержит около 30 000 наиболее распространенных
аббревиатур и условных обозначений с их .расшифровкой и переводом на русский
язык.
В словаре представлена следующая тематика: существующие и
проектируемые самолеты, вертолеты, дистанционно-пилотируемые летательные
аппараты, боевые и исследовательские ракеты, искусственные шутники Земли,
беспилотные космические аппараты, космические корабли, орбитальные станции;
системы бортового и наземного оборудования для летательных аппаратов;
двигательные и энергетические бортовые установки космических аппаратов и
ракет; авиационные двигатели и силовые установки; системы
противовоздушной, противоракетной и противокосмичеокой обороны; проекты и программы
научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ; испытательные
базы, полигоны и станции; космодромы; авиационные базы и склады;
аэродромы и аэропорты; оборудование для испытаний и доводки летательных
аппаратов; летно-подъемный и наземный состав; коомонавты и их подготовка;
нормы летной годности и требования, предъявляемые к летательным аппаратам
и их системам; бортовая и наземная вычислительная техника; системы
передачи, приема и обработки данных; авиационная документация; техническое
обслуживание летательных аппаратов; авиационная метеорология; радиообмен;
штурманское дело; руководящие органы, промышленные,
научно-исследовательские и военные организации, участвующие в создании и применении
авиационной и ракетно-космической техники; ряд смежных областей науки и
техники.
Замечания и предложения по словарю просьба направлять по адресу:
103160, Москва, К-160, Военное издательство.
Составители
О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ
1. Все сокращения и условные обозначения располагаются в алфавитном
порядке. Знак & принимается за расшифровку «and». Наличие в сокращениях
косых линий и дефисов при расположении материала по алфавиту во внимание
не принимается. Одинаковые по буквенному составу сокращения
располагаются в порядке алфавита иностранной расшифровки.
2. В состав словарной статьи входят сокращение, расшифровка сокряше-
ния на иностранном языке и русский перевод. В необходимых случаях даются
пометы, указывающие на область применения данного сокращения или на его
употребление в определенной стране. Так как большая часть сокращений в
словаре взята из американской литературы, поэтому перед переводом помета США
не ставится. Отсутствие этой пометы говорит о том, что данное сокращение
относится к США или употребляется безотносительно к какой-либо
определенной стране.
Близкие значения русских переводов одного и того же сокращения
отделяются запятой, более далекие значения и разные части речи — точкой с
запятой.
Переводы некоторых сокращений включают факультатив (необязательную
часть), который заключен в круглые скобки, и вариант перевода, который
заключен в квадратные скобки.
ПОМЕТЫ И УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Авст —
астр —
Бр —
БЦВМ —
ВВ —
ВВС —
верт —
ВМС —
ВПП —
ВРД —
выч —
г. —
ГСН —
ГТД —
дв —
ДМЕ —
ДПЛА
жарг —
ЖРД —
ЗУР —
ИК —
ИКАО —
ист —
Кан —
КДП —
КЛА —
КП —
кпд —
кем —
ЛА —
л. с. —
Австралия
астрономия
Великобритания
бортовая цифровая
вычислительная машина
взрывчатое вещество
военно-воздушные силы
«вертикально - взлетающие
аппараты и вертолеты
военно-морские силы
взлетно-посадочная
полоса
воздушно-реактивный
двигатель
вычислительная техника
город
головка самонаведения
газотурбинный двигатель
двигатели
дальномерное
оборудование
дистанционно-пилотируемый ЛА
жаргонизм
жидкостный ракетный
двигатель
зенитная управляемая
ракета
инфракрасный
Международная
организация гражданской
авиации
исторический термин
Канада
командно - диспетчерский
пункт
космический летательный
аппарат
командный пункт
коэффициент полезного
действия
космический термин
летательный аппарат
лошадиная сила
межконтинентальная
баллистическая ракета
МВКА — многоразовый воздушно-
космлчеокий аппарат
(типа «Спейс Шаттл»)
метео — метеорология
напр. — например
НАСА — Национальное управление
по аэронавтике и
исследованию космического
пространства
НАТО — Организация
Североатлантического договора
(Североатлантический
пакт,
Североатлантический союз)
нвг — навигационный термин
НИИ — научно-исследовательский
институт
НИОКР — научно-исследовательские
и опытно-конструкторские
работы
НИР — научно-исследовательская
работа
о. — остров
ОКР — опытно - конструкторские
работы
ООН — Организация
Объединенных Наций
ПВО —противовоздушная
оборона
ПВРД — прямоточный воздушно-
реактивный двигатель
ПКО — противокосмическая
оборона
ПЛО —противолодочная оборона
ПРО — противоракетная оборона
прочн — прочность
РДТТ —ракетный двигатель
твердого топлива
ркт — ракетная техника
РЛС — радиолокационная
станция
РУД —рычаг управления
двигателем
СВВП — самолет вертикального
взлета и посадки
СВЧ — сверхвысюкочастотный
СКВП —самолет короткого взлета
и посадки
см. — смотри
СПУ — самолетное переговорное
устройство
США — Соединенные Штаты
Америки
ТВД — турбовинтовой двигатель
ТГС —тепловая головка
самонаведения
тл —топливо
ТРД —- турбореактивный
двигатель
«У ОД
УКВ
уел
уст
Фр
ФРГ
ЦВМ
шт.
ЭЛ
Яп
Pi
— управление воздушным
движением
— ультракоротковолновый
— условный
— устаревший
— Франция
—Федеративная
Республика Германии
— цифровая вычислительна и
машина
— штат
— электричество
— Япония
— множественное число
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Аа
Ii
Qq
Bb
Jj
Rr
Cc
Kk
Ss
Dd
LI
Tt
Yy
Ее
Mm
Uu
Zz
Ff
Nn
Vv
Gg
Oo
Ww
Hh
Pp
Xx
1
A Ablative аблятивный, абляционный
(о теплозащите)
A Absolute абсолютный (о величине);
теоретический (о потолке
самолета); истинный (о высоте)
A Acceleration ускорение; разгон;
приемистость (двигателя)
A Acid кислота
A Acting действующий
A Active активный
A Actual Weight действительный
[фактический] вес
A Advanced усовершенствованный;
перспективный; выполненный на
наиболее современном уровне
A Aeronautical аэронавигационный;
авиационный
A Aeronautics аэронавтика;
аэронавигация, воздушная навигация;
авиация
A Air воздух; воздушный;
авиационный
A Airborne бортовой; самолетный;
в воздухе, в полете; на борту;
воздушно-десантный
A Aircraft летательный аппарат;
самолет
А j/сл Air Force находящийся на
вооружении [принадлежащий] ВВС
(об управляемых ракетах)
А уел Air-Launched запускаемый в
воздухе (о ракете)
A Airman рядовой [сержант] ВВС;
летчик
A Airplane самолет
A Allied объединенный
А уел Alternate Minimum минимум
погоды для запасного аэродрома
A Altimeter высотомер
A Amber желтый (сигнальный огонь)
A Ambient окружающий;
атмосферный; наружный (о воздухе)
A Ambulance санитарный самолет
A Ammeter амперметр
A Ampere ампер
A Amphibian самолет-амфибия;
амфибийный
A Amphibious Version амфибийный
'вариант (самолета)
А уел Angle of Attack угол атаки
A Annular кольцевой
A Anode анод
A Apex вершина
A Apogee апогей
A Approach Lighting огни
'приближения [подхода]; система освещения
для обеспечения захода на посадку
A Arctic арктический
А уел Arctic Air Mass арктическая
воздушная масса
A Area площадь
A Argon аргон
A Arming взведение взрывателя
A Army армия; сухопутные войска;
армейский (об оборудовании,
вооружении)
A Aspect Ratio относительное
удлинение
А уел Asphalt and Perchlorate
асфальтовое и 'перхлоратсодержащее
ракетное топливо
A Assistant помощник
A Atomic атомный, ядерный
A Attack штурмовой, истребительно-
бомбардирово'чный (о типе
самолета)
A Attack Plane штурмовик,
истребитель-бомбардировщик
A Automatic автоматический
A Available наличный, имеющийся в *
распоряжении
A Aviation авиация; авиационный
A Axial осевой
A Azimuth азимут
А уел Compressed-Air Line линия
сжатого воздуха
А уел Hail (средний) град
А уел Year год
А5 Amber Airway Number 5 «желтая»
воздушная трасса № 5, трасса № 5
11
полетов в направлении с юга на
север
АА уел военнослужащая (рядового
или сержантского состава) женской
вспомогательной службы ВВС
АА Absolute Altitude истинная
[геометрическая] высота, высота над
местностью
АА Acceleration Amplitude амплитуда
ускорения
АА Aerial Advertising
рекламирование с воздуха; воздушная реклама
АА Aerolineas Argentinas
авиатранспортные компании Аргентины
АА Air Abort аварийное прекращение
¦полета
АА Air Attache военно-воздушный
атташе
АА Airborne Alert дежурство в
воздухе; самолет [группа самолетов] в
положении «дежурство в воздухе»
А/А Airdrome to Airdrome с
аэродрома на аэродром; межаэродромный
АА Airman Apprentice младший
рядовой авиации ВМС; рядовой ВВС,
обучающийся технической
специальности
АА; А/А; А-А Air-to-Air ркт класса
«воздух — воздух»; ев в звене
«воздух — воздух»
АА Alaska Airlines авиатранспортная
компания «Аляска эрлайнз»
АА All After все после ...
АА Allegheny Airlines
авиатранспортная компания «Аллегейни эрлайнз»
АА Aloha Airlines авиатранспортная
компания «Алоха эрлайнз»
АА Alternate Artion вариант действия
A A American Airlines
авиатранспортная компания «Америкэн эрлайнз»
АА American Aviation журнал
«Америкэн авиэйшн»
АА Angle of Attack угол атаки
АА Antiaircraft зенитный,
противовоздушный; противосамолетный
АА Antiaircraft Artillery зенитная
артиллерия
АА Apollo Applications (Program)
программа прикладных
исследований с помощью КЛА «Аполлон»
АА Approach Apron бетонированная
площадка, примыкающая к
стартовой площадке
АА Arithmetic Average среднее
арифметическое
АА Arming Altitude высота взведения
взрывателя
АА Artificial Activity условное
действие (в системе «Перт»)
АА ркт Assembly Area сборочная
площадка
А/А Astronautics & Aeronautics
журнал «Астронотикс энд аэронотикс»
АА Atmospheric Attenuation
ослабление атмосферой (воздействия
ядерного взрыва)
АА Audible Alarm (Panel) щиток
тревожной звуковой сигнализации
АА Australian Academy of Science
Австралийская академия наук
АА Authorization Act проект закона
на выделение средств;
санкционирующий законопроект
АА Autopilot Amplifier усилитель
автопилота
ААА Active Acquisition Aid активное
средство обнаружения (цели)
ААА Airports and Airways Aids
средства аэропортов и воздушных трасс
ААА American Airship Association
Американская ассоциация
воздухоплавания
ААА Antiaircraft Artillery зенитная
артиллерия
ААА Assistant Air Attache помощник
военно-воздушного атташе
АААА Army Aviation Association of
America Американская ассоциация
авиации сухопутных войск
АААА Australian Aerial Agricultural
Association Австралийская
ассоциация сельскохозяйственной авиации
AAA&GM Ctr Antiaircraft Artillery
and Guided Missile Center центр
артиллерийских и ракетных средств
ПВО
АААЕ American Association of Airport
Executives Американская
ассоциация служащих аэропортов
AAAIP Advanced Army Aircraft
Instrumentation Program
программа разработки
усовершенствованных авиационных приборов для
обеспечения полетов самолетов
авиации сухопутных войск на
малых высотах и в сложных
метеорологических условиях
ААА IS Advanced Army Aircraft
Instrumentation System
перспективная система авиационных приборов
для обеспечения полетов
самолетов авиации сухопутных войск на
малых высотах и в сложных
метеорологических условиях
12
AA&MS Army Artillery and Missile
School ракетно-артиллерийская
школа сухопутных войск
AAAS American Association for the
Advancement of Science
Американская ассоциация по проблемам
развития науки
ААВ Aircraft Accident Board комитет
по расследованию летных
происшествий
ААВ Aircraft Armament Bulletin
бюллетень по авиационному
вооружению
ААВ Air-to-Air Banner буксируемая
мишень-полотнище для воздушных
стрельб
ААВ Antiaircraft Balloon аэростат
заграждения
ААВ Army Aviation Board комитет
авиации сухопутных войск
ААВСР Advanced Airborne Command
Post перспективный воздушный КП
(ВВС)
ААВМ Airborne Antiballistic Missiles
самолетные противоракеты
AABNCP Advanced Airborne National
Command Post
усовершенствованный летающий [воздушный] КП
национальной системы обороны
AABY As Amended by со следующей
поправкой
AAC Aeronautical Advisory Council
авиационный консультативный
совет
AAC Aeronautical Approach Chart
аэронавигационная карта подходов
AAC Air Approach Control управление
заходом на посадку
AAC Aircraft Armament Change
замена авиационного ;вооружения
AAC Alaskan Air Command
командование ВВС в зоне Аляски
AAC Antiaircraft Cannon зенитная
пушка
AAC Antiaircraft Common зенитный
осколочно-фугасный (о снаряде)
ААС Бр Army Air Corps корпус
авиации сухопутных войск
AAC Army Aviation Center центр
авиации сухопутных войск
AAC Attack Aircraft Carrier ударный
авианосец
AAC Automatic Approach Control
автоматическое управление заходом
на посадку
AACB Aeronautics and Astronautics
Coordinating Board комитет по
координации авиационных и
космических исследований
AACB Aerospace Activity Coordinating
Board комитет по координации
авиационно-космических
исследований
ААСС Airport Associations
Coordinating Council координационный совет
ассоциаций аэропортов
ААСС All-Attitude Control Capability
способность к управлению в любом
•пространственном положении
ААСС American Association for
Contamination Control Американская
ассоциация по контролю за
загрязнением окружающей среды
ААСС American Automatic Control
Council американский совет по
разработке систем автоматического
управления
ААСС Area Approach Control Center
центр УВД в районе подходов к
аэродрому
ААСС Automatic Approach Control
Complex автоматизированный
комплекс управления заходом на
посадку или сближением [подходом]
ААСС Automatic Approach Control
Coupler блок связи с системой
автоматического управления заходом
на посадку
AACD Actual Activity Completion
Data фактическая дата окончания
действия (в системе «Перт»)
AACFT Army Aircraft авиация
сухопутных войск; самолет(ы) или
вертолет (ы) авиации сухопутных войск
AACO Arab Air Carriers Organization
Арабская авиатранспортная
организация
AACO Assault Airlift Control Officer -
офицер, ответственный за
переброску воздушного десанта
AACP Advanced Airborne Command
Post усовершенствованный
летающий [воздушный] КП управления я
наведения
AACS Airborne Astrographic Camera
System бортовая система астрогра-
фических камер
AACS Airways and Air
Communications Service служба воздушных
трасс и авиационных средств связи
AACSM Airways and Air
Communications Service Manual руководство
[наставление] по службе воздушных
трасс и авиационных средств связи
13
AACSRON Airways and Air
Communications Service Squadron эскадрилья
службы воздушных трасс и
авиационных средств связи
AACSWg Airways and Air
Communications Service Wing крыло службы
воздушных трасс и авиационных-
средств связи
AAD Admission and Disposition
поступление и распределение
(личного состава)
AAD Advanced Ammunition Depot
передовой склад (авиационных)
боеприпасов
AAD Air Ammunition Depot склад
авиационных боеприпасов
AAD Airborne Assault Division
воздушно-десантная дивизия
AAD Aircraft Assignment Directive
директива о распределении
самолетов
AAD Air-to-Air Dart стреловидная
буксируемая мишень для
воздушных стрельб
AAD Army Air Defense ПВО
сухопутных войск
AADA Advanced Air Depot Area
район передового авиационного
склада
AADA Antiaircraft Defended Area
район, прикрываемый средствами
ПВО; район ПВО
AADA Army Air Defense Area район
ПВО сухопутных войск
AADB Army Air Defense Board
комитет ПВО сухопутных войск
AADC Advanced Avionics Digital
Computer мультипроцессорная
комбинированная БЦВМ
AADC All-Application Digital
Computer универсальная БЦВМ,
мультипроцессорная ЦВМ
AADC American Air Defense Command
командование ПВО США
AADC Antiaircraft Defense
Commander командующий ПВО
AADC Army Air Defense Command
командование ПВО сухопутных
войск
AADC Army Air Defense Commander
командующий ПВО сухопутных
войск
AADC Arnold Air Development Center
научно-исследовательский центр
ВВС имени Арнольда
AADCP Army Air Defense Command
Post КП ПВО сухопутных войск
AADIS Army Air Defense Information
Service информационная служба
ПВО сухопутных войск
AADO Army Air Defense Office
управление ПВО сухопутных войск
AADOO Army Air Defense Operations
Office оперативный отдел ПВО
сухопутных войск
AADP Aileron Alone Departure
Parameter параметр сваливания
(самолета) при отклонении только
элеронов
AADP Antiaircraft Defended Point
объект, прикрываемый средствами
ПВО
AADS Advanced Air Defense System
усовершенствованная система ПВО
AADS Airspeed and Direction Sensor
датчик указателя воздушной
скорости и угла атаки
AADS Army Air Defense System
зенитный ракетный комплекс
сухопутных войск
ААЕ Aerospace Ancillary Equipment
вспомогательное оборудование
комплекса обеспечения полетов ЛА
(применяемое для сборки, монтажа,
контроля, испытаний или ремонта)
ААЕ American Association of
Engineers Американская ассоциация
инженеров
ААЕ Army Aviation Engineer
инженер авиации сухопутных войск
.ААЕС Attitude Axis Emergency
Control аварийное управление угловым
пространственным положением
[ориентацией]
ААЕЕ Бр Aeroplane and Armament
Experimental Establishment научно-
исследовательский институт по
самолетам и вооружению
AAES Advanced Aircraft Electrical
System перспективная самолетная
электросистема
AAESWB Army Airborne Electronics
and Special Warfare Board комитет
сухопутных войск по бортовому
радиоэлектронному оборудованию и
специальным средствам ведения
боевых действий
AAF Advanced Automated Function
фаза более полной автоматизации
(системы УВД)
AAF НАТО Allied Air Forces
объединенные ВВС
AAF American Air Filter Company
фирма «Америкэн эр филтер компа-
ни»
14
AAF Antiaircraft Fire зенитный огонь
AAF Antiaircraft Forces войска ПВО
AAF Army Airfield аэродром авиации
сухопутных войск
AAF Army Air Forces авиация
сухопутных войск
AAF Army and Air Force сухопутные
войска и ВВС
AAF Бр Auxiliary Air Force
вспомогательные ВВС
AAFB Army and Air Force Board
объединенный комитет сухопутных
войск и ВВС
AAFB Auxiliary Air Force Base
вспомогательная авиационная база ВВС
AAFC Antiaircraft Fire Control
управление зенитным огнем
AAFCE Allied Air Force in Central
Europe объединенные ВВС НАТО
на Центральноевропейском театре
военных действий
AAFCOP Alternate Air Force Command
Post запасный командный пункт
ВВС
AAFCS Antiaircraft Fire-Control
System система управления зенитным
огнем; комплекс управления огнем
зенитной батареи
AAFCWF Army and Air Force Central
Welfare Fund центральный фонд
культурно-бытового обслуживания
сухопутных войск и ВВС
AAFES Army and Air Force
Exchange Service военно-торговая
служба сухопутных войск и ВВС
AAFMPS Army and Air Force Motion
Picture Service
кинематографическая служба сухопутных войск и
ВВС
AAFNE НАТО Allied Air Forces,
Northern Europe объединенные ВВС
на Североевропейском театре
военных действий
AAFPS Army and Air Force Postal
Service почтовая служба
сухопутных войск и ВВС
AAFSE НАТО Allied Air Forces,
Southern Europe объединенные ВВС
на Южноевропейском театре
военных действий
AAFSS Advanced Aerial Fire Support
System перспективная авиационная
система огневой поддержки
AAFTAC Army-Air Forces Tactical
Center оперативно-тактический
центр сухопутных войск и ВВС
AAFTTC Army-Air Forces Technical
Training Command командование
технической подготовки личного
состава сухопутных войск и ВВС
AAFWB Army and Air Force Wage
Board комитет регулирования
денежного содержания личного
состава сухопутных войск и ВВС
AAG Acquisition Advisory Group
консультативная группа по закупкам
AAG Air Adjutant General
генеральный адъютант ВВС
AAGM Air-to-Air Guided Missile
управляемая ракета класса
«воздух — воздух»
AAGM Antiaircraft Guided Missile
зенитная управляемая ракета
AAGMC Antiaircraft Artillery and
Guided Missile Center центр
артиллерийских и ракетных средств ПВО
AAGMS Antiaircraft Guided Missile
School школа специалистов по ЗУР
AAGMS Antiaircraft Guided Missile
Site [Station] боевая позиция ЗУР
AAGR Air-to-Air Gunnery Range
полигон для воздушных стрельб
AAGS Army Air-Ground System
система взаимодействия сухопутных
войск и ВВС
AAGW Air-to-Air Guided Weapon
управляемое оружие класса
«воздух — воздух»
ААН Advanced Attack Helicopter
усовершенствованный
вертолет-штурмовик
AAHQ НАТО Allied Air Headquarters
штаб объединенных ВВС
AAHS American Aviation Historical
Society Американское общество
истории авиации
AAI Aircraft Armaments, Incorporated
фирма «Эркрафт арма-мент инкор-
иорейтед»
AAI Air-to-Air Identification
опознавание в звене «воздух — воздух»,
опознавание одного ЛА другим
AAI Angle-of-Approach Indicator
(трехцветный) индикатор угла
подхода, индикатор глиссады захода
на посадку
AAI Angle-of-Attack Indicator
указатель угла атаки
AAIB Aircraft Accident Investigation
Board комитет по расследованию
летных происшествий
AAIC НАТО Allied Air Intelligence
Center объединенный центр
воздушной разведки
15
AAID Arithmetic Array Identifier
арифметический идентификатор
массива _
AAIE American Association ot
industrial Engineers Американская
ассоциация инженеров
промышленности
AAIP Advanced Airborne
Instrumentation Platform
усовершенствованная самолетная станция слежения
и внешнетраекторных измерений
AAIU Auxiliary Armament
Interconnect Unit блок связи системы
управления и энергоснабжения
носителя с бортовыми цепями
ракеты
AAL Above Aerodrome Level над
аэродромом; высота над поверхностью
аэродрома
AAL Aircraft Approach Lights огни
приближения [.подхода]
AAL American Air Lines
авиатранспортная компания «Америкэн эр
лайнз»
AAL Ames Aeronautical Laboratory
авиационная лаборатория имени
Эймса
AAL Arctic Aeromedical Laboratory
арктическая лаборатория
авиационной медицины
AAL Arctic Aerospace Laboratory
арктическая авиационно-космическая
лаборатория
AAL Automatic Approach Limit
предельная высота автоматического
захода на посадку (точка отключения
блока связи автопилота с
радиосредствами посадки)
AALMG Antiaircraft Light Machine
Gun легкий зенитный пулемет
AALO Antiaircraft Liaison Officer
офицер связи от зенитной
артиллерии
AALP Approach and Landing Phase
этап захода на посадку и
приземления
AALPA American Air Line Pilots'
Association Американская
ассоциация летчиков авиатранспортных
компаний
ААМ Air-to-Air Missile ракета класса
«воздух — воздух»
ААМ Antiaircraft Missile зенитная
(управляемая) ракета
ААМ Army Aircraft Maintenance
техническое обслуживание ЛА
авиации сухопутных войск
ААМС Army Aviation Material
Command управление авиационных
материальных средств сухопутных
-войск
AAML Arctic Aeromedical Laboratory
арктическая лаборатория
авиационной медицины
ААММ Antiantimissile missile ракета-
перехватчик противоракет
AAMRDL Army Air Mobility Research
and Development Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
воздушной мобильности сухопутных
войск
AAMS American Air Mail Society
Американское общество воздушно-
почтовых сообщений
AAMS Army Aircraft Maintenance
Shop авиаремонтная мастерская
сухопутных войск
AAMS Army Artillery and Missile
School ракетно-артиллерийская
школа сухопутных войск
AAN Aeronautical, Army and Navy
применяемый в авиации сухопутных
войск и авиации ВМС
А&АЕЕ Бр Aeroplane and Armament
Experimental Establishment научно-
исследовательский институт по
самолетам и вооружению
А&С Adder and Comparator
суммирующее и сравнивающее устройство
А&С Amplifier and Computer
усилитель и вычислитель
A&CN Approval and Clearance Notice
извещение об утверждении и
выдаче разрешения
А&СО Assembly and Checkout сборка
и контроль
A&D Assembly and Disassembly
сборка и разборка, монтаж и демонтаж
А&Е Aircraft and Engines ЛА и
двигатели
А&Е Architect and Engineer инженер-
архитектор;
архитектурно-инженерная группа;
архитектурно-технический
А&Е Armament and Electronics
вооружение и электроника
А&Е Assembly and Equipment сборка
и оборудование
А&Е Assembly and Erection сборка и
установка (на стартовый стол)
А&Е Azimuth and Elevation азимут
и угол места или возвышения
A&F Arming and Fuzing взведение и
подрыв
16
A&FM Aerodynamics and Flight
Mechanics аэродинамика и
механика полета
A&G Aerial and Ground авиационный
и наземный; воздушный и наземный
A&GM Artillery and Guided Missile
(School) ракетно-артиллерийская
школа
A&M Assembly and Maintenance
сборка и техническое обслуживание
А&Р Aircraft and Powerplants ЛА и
силовые [двигательные] установки
A&R Assembly and Repair сборка и
ремонт
А&Т Assembly and Test сборка и
испытание
AANP Aircraft Accident Notification
Procedure 'порядок уведомления
[извещения] о летном происшествии
ААО Advanced Aircraft Operations
полеты перспективных самолетов
ААО Astronaut Activities Office бюро
по операциям, выполняемым
космонавтами
ААО Authorized Acquisition Objective
цель официально разрешенных
закупок
ААОС Antiaircraft Operations Center
оперативный центр ПВО, центр
управления средствами ПВО
AAOD Army Aviation Operating
Detachment оперативный отряд
авиации сухопутных войск
AAOR Antiaircraft Artillery Operations
Room КП артиллерии ПВО
ААР Advanced Air Park передовой
авиационный склад
ААР Aerodynamics Advisory Panel
консультативная группа по
аэродинамике
ААР Aircraft Assembly Plant
самолетостроительный завод; сборочный
авиационный завод
ААР American Aviation Publications
американские авиационные издания
ААР Antiair Processing (Program)
программа обработки данных в
системе ПВО
ААР Apollo Applications Program
программа прикладных
исследований с помощью КЛА «Аполлон»
ААРР Auxiliary Airborne Power Plant
бортовая вспомогательная силовая
установка
ААРТС Assistant Airport Traffic
Controller помощник диспетчера по
регулированию движения в
аэропорту
AAPU Airborne Auxiliary Power Unit
бортовая вспомогательная силовая
установка
AAR Aircraft Accident Report
донесение [отчет] о летном происшествии
AAR Air-to-Air Ranging определение
дальности с ЛА до воздушной цели
AAR Allen Aircraft Radio фирма «Ал-
лен эркрафт радио»
AAR Army Aviation Regiment полк
авиации сухопутных войск
AARGS Antiaircraft Rocket Guidance
System система наведения ЗУР
AARL Army Aviation Radio
Laboratory радиолаборатория авиации
сухопутных войск
AARM Advanced Antiradiation Missile
перспективная противолокационная
ракета
AARP Atomic Air Raid Precautions
меры противоатомной защиты при
угрозе воздушного нападения
AARPS Advanced Air-Augmented
Rocket Propulsion System
усовершенствованная ракетно-прямоточ-
ная силовая установка
AARRS Air Force Aerospace Rescue
and Recovery Service
авиакосмическая поисково-спасательная служба
ВВС
AARS Army Aircraft Repair Shop
ремонтная мастерская для самолетов
сухопутных войск
AARS Attitude and Azimuth Reference
System система измерения
[индикации] углов тангажа, крена и
азимута
AARV Aerial Armoured
Reconnaissance Vehicle бронированный
разведывательный вертолет
AAS Бр Advanced Air Station
передовая авиационная база
AAS Advanced Antenna System
усовершенствованная антенная
система
AAS Air Armament School школа
техников по авиационному
вооружению
AAS Aircraft Accident Summary
сводные данные о летных
происшествиях
AAS Aircraft Airworthiness Section
отдел летной годности ЛА
AAS Airport Advisory Service
консультативная служба аэропорта
17
AAS Alerting Automatic Telling
Status автоматическая подача
сигнала боевой тревоги
AAS American Astronautical Society
Американское общество по
астронавтике .
AAS American Astronomical Society
Американское астрономическое
общество
AAS Apollo Abort System система
аварийного прекращения полета
КЛА «Аполлон»
AAS Army Aviation School школа
авиации сухопутных войск
AAS Arnold Air Society Авиационное
общество имени Арнольда
AAS Association for the Advancement
of Science Ассоциация ino вопросам
перспектив науки
AAS Attack Assessment System
система оценки угрозы (ракетного)
нападения
AAS Automatic Addressing System
автоматическая система адресации
AAS Azimuth Alignment System
система выставки [выставления] по
азимуту
AASC Aerospace Applications Studies
Committee комитет по изучению
применений
авиационно-космической техники
A AS С Army Aviation Systems
Command командование
авиационных систем сухопутных войск
AASD Antiaircraft Self-Destroying
(Device) устройство для
самоподрыва ЗУР
AASE Association for Applied Solar
Energy Ассоциация по применению
солнечной энергии
AASF Army Aviation Support
Facilities вспомогательные средства и
оборудование для текущего
технического обслуживания авиации
сухопутных войск
AASIR Advanced Atmospheric Sounder
and Imaging Radiometer
усовершенствованный радиометр для
температурного зондирования атмосферы и
получения изображений облачного
покрова
AASL Associated Aero Science
Laboratories объединенные авиационные
лаборатории
AASLT Air Assault воздушный налет;
нападение с воздуха; воздушный
десант; выброска (десанта)
2 Зак. 262 \
A AS PR Army Aviation Systems
Program Review обзор программы
работ по авиационным системам
сухопутных войск
AASR Airport and Airways
Surveillance Radar РЛС УВД на воздушных
трассах и в зоне аэропорта
AASROC Advanced Antisubmarine
Rocket усовершенствованная
противолодочная ракета типа «Асрок»
AASS Advanced Airborne Surveillance
Sensor усовершенствованный
прибор наблюдения [разведки] с борта
ЛА
AASSS Advanced Acoustic Search
Sensor System
усовершенствованная система авиационных
противолодочных приборов обнаружения
AASU Бр Department of Aeronautics
and Astronautics, University of
Southampton отдел аэронавтики и
астронавтики Саутгемптонского
университета
ААТ American Academy of
Transportation Транспортная академия США
ААТ Anglo-Australian Telescope
англо-австралийский телескоп
ААТ at All Times в любое время
ААТ&ТС Antiaircraft Training and
Test Center учебно-испытательный
центр зенитной артиллерии
ААТВ Army Aviation Test Board
комитет по испытаниям авиации
сухопутных войск
ААТС Antiaircraft Training Center
учебный центр зенитной артиллерии
ААТС Army Aviation Test Command
испытательное командование
авиации сухопутных войск
ААТС Army Aviation Training
Command учебное командование
авиации сухопутных войск
ААТС Automatic Air Traffic Control
автоматическое УВД
AATCAN Army Air Traffic Control
and Navigation System система
УВД и навигации авиации
сухопутных войск
AATMS Advanced Air Traffic
Management System перспективная
спутниковая система УВД
AATMS Army Air Traffic Management
System система УВД авиации
сухопутных войск
ААТО Army Air Transport
Organization авиатранспортная организация
войск
18
AATO Army Aviation Test Office
управление испытаний авиации
сухопутных войск
ААТОС Airhead Air Traffic
Coordination Center координационный центр
УВД в районе высадки воздушного
десанта
AATRI Army Air Traffic Regulations
and Identification правила УВД и
опознавания самолетов авиации
сухопутных войск
AATS Advanced Automatic Test
System усовершенствованная система
автоматического контроля
AATS Aircraft Avionics Tradeoff Study
программа моделирования для
оценки эффективности централизованной
памяти нескольких процессоров
БЦВМ
AATW Advanced Antitank Weapon
усовершенствованная
противотанковая ракета
AAU Angular Accelerator Unit блок
(придания) углового ускорения
AAU Auxiliary Air Unit
вспомогательная авиационная часть
[подразделение]
AAUTC Army Aviation Unit Training
Command командование по
подготовке личното состава частей
авиации сухопутных войск
AAV Airborne Assault Vehicle
воздушно-десантная боевая машина
AAVCS Airborne Automatic Voice
Communication System бортовая
автоматическая система речевой
связи
AAVCS Automatic Aircraft Vectoring
Control System автоматическая
система наведения и управления
самолетами
AAVN Army Aviation авиация
сухопутных войск
AAVS Aerospace Audio-Visual
Service акустико-визуальная служба
наблюдения за воздушно-космическим
пространством
AAVS Automatic Aircraft Vectoring
System автоматическая система
наведения самолетов
AAW Air-to-Air Warfare боевое
применение ракет класса «воздух —
воздух»
AAW Antiair Warfare
противовоздушная оборона; боевое применение
средств ПВО
AAW Antiair Weapon оружие ПВО;
зенитная управляемая ракета
AAW Antisubmarine Warfare and
Antiaircraft Warfare
противолодочная и противовоздушная оборона;
боевое применение средств ПЛО и
ПВО
AAWS Automatic Attack Warning
System автоматическая система
предупреждения о
воздушно-ракетном нападении
AAWTC Assistant Airway Traffic
Controller помощник диспетчера
службы управления движением по
воздушной трассе
АВ Adapter Booster переходник
ракеты-носителя
АВ Aeronautical Board авиационный
комитет
АВ Afterburner форсажная камера
АВ уел Afterburner Control рычаг
управления форсажной камерой
А/В Aim-Bias расстояние между
точкой цели и центром зоны
рассеивания траектории (ракеты)
АВ Air Base авиационная база
АВ Air Blast воздушная струя
АВ; А/В Airborne бортовой;
самолетный; в воздухе, в полете; на борту;
воздушно-десантный
АВ All Before все до ...
АВ; ab Anchor Bolt анкерный болт
АВ Aviation Battalion авиационный
батальон (авиации сухопутных
войск)
АВ уел Continuous Automatic
Transcribed Broadcast Service служба
широковещательной автоматической
передачи по радио сообщений,
записанных на пленку
ABA Air Base Argentia авиационная
база Арджентия (о. Ньюфаундленд)
ABA Airborne Alert дежурство в
воздухе; самолет [группа самолетов] в
положении «дежурство в воздухе»
ABAC American Bosch Arma
Corporation фирма «Америкэн Бош Арма
корпорейшн»
ABAC Association of British Aero
Clubs and Centres Ассоциация
английских аэроклубов и центров
ABACUS Air Battle Analysis Center
Utility System система
использования данных центра анализа боевых
действий авиации
ABAD Air Battle Analysis Division
отдел анализа боевых действий
авиации
ABALL Aeroballistic (Missile)
аэробаллистическая ракета; ракета с
19
маневрирующей головной частъю,
создающей подъемную силу
ДВАМР Absolute Ampere(s)
абсолютная величина тока в амперах
ABAR Advanced Battery Acquisition
Radar усовершенствованная РЛС
обнаружения (целей) зенитной
батареи
ABAR Alternate Battery Acquisition
Radar РЛС обнаружения (целей)
резервной зенитной батареи
ABAR Auxiliary Battery Acquisition
Radar РЛС обнаружения (целей)
резервной зенитной батареи
ABBR Abbreviation сокращение,
аббревиатура
ABC Advanced Ballistic Concept
программа разработки головных частей
перспективных МБР
ABC Advanced Biomedical Capsule
усовершенствованная
медико-биологическая капсула
ABC Advanced Booking Charter
чартерный рейс с (заблаговременным)
бронированием билетов
ABC Advanced Booking Charter
(Flight) чартерный полет с
заблаговременным бронированием мест
ABC верт Advancing Blade Concept
принцип использования подъемной
силы наступающих лопастей соос-
ных винтов противоположного
вращения
ABC After Bottom Center после
нижней мертвой точки
ABC Airborne Control бортовая
система управления
ABC Бр Air Bridge Carriers, Limited1
авиатранспортная компания «Эр
бридж кэрриэрс, лимитед»
ABC American-British-Canadian
американо-англо-канадский
ABC Atomic, Bacteriological, and
Chemical атомный,
бактериологический и химический
ABC Atomic, Biological, and Chemical
атомный, биологический и
химический
ABC Automatic Brake Control
автоматическое управление тормозами;
автомат торможения
ABC Automatic Brightness Control
автоматическое регулирование
яркости
АВСА American-British-Canadian-
Australian американо-англо-канад-
ско-австралийский
АВСВ Air-Blast Circuit Breaker
автомат защиты сети подрыва в
воздухе
АВССС Airborne Battlefield Command
and Control Center летающий
[воздушный] фронтовой пункт
управления и наведения
A/BCN Airdrome Beacon аэродромный
маяк
ABCS Automatic Base Communication
System автоматическая система
основных линий связи
ABD Aboard на борту (ЛЛ)
ABD Airborne Ballistics Division
отдел авиационной баллистики
ABD Applied Ballistics Department
(of Ordnance Board) управление
прикладной баллистики комитета
вооружения
ABDASC Airborne Direct Air Support
Center воздушный центр
непосредственной авиационной поддержки
ABDL Automatic Binary Data Link
автоматическая линия передачи
данных в двоичном коде
ABDNSHP Abandonship покидание
ABE Airborne Bombing Evaluation
оценка результатов бомбометания
с воздуха
A/BE Airborne Equipment бортовое
(авиационное) оборудование
ABE Air Breathing Engine воздушно-
реактивный двигатель
А/В ENGR AVN BN Airborne
Engineer Aviation Battalion воздушно-
десантный инженерно-аэродромный
батальон
ABES Aerospace Business Evaluation
Simulator моделирующая установка
для оценки деятельности
авиационно-космической промышленности
ABETS Airborne Beacon Electronic
Test Set бортовая
радиоэлектронная система для проверки
радиомаяков
А/В F&D Airborne Fill-and-Drain
бортовая система заправки и слива
ABGP Air Base Group группа
аэродромного обслуживания
ABGSP Air-Bearing Gyrostabilization
Platform платформа гиростабилиза-
ции на воздушных подшипниках
ABINF Airborne Infantry воздушно-
десантная пехота; пехота,
перебрасываемая по воздуху
ABIS Apollo Bioenvironmental
Information System (медико-) биологи-
20
ческая информационная система
КЛА «Аполлон»
ABL Ablative аблятивный, абляцион-
ный (о теплозащите)
ABL Air-Breathing Laser лазер с
аэродинамической накачкой
ABL Allegheny Ballistics Laboratory
баллистическая лаборатория Алле-
гейни (шт. Мериленд)
ABL Automated Biological Laboratory
автоматизированная биологическая
лаборатория
ABLES Airborne Battlefield Light
Equipment System бортовая
(пиротехническая) система освещения
поля боя
ABLP Air Bearing Lift Pad
подъемный стол на воздушных
'подшипниках
ABM Abeam под прямым углом к
продольной оси, на траверзе
ABM Advanced Ballistic Missile
усовершенствованная баллистическая
ракета
ABM Air Battle Model модель
воздушного боя
ABM Antiballistic Missile
противоракета; ракета для борьбы с
баллистическими ракетами
АВМ ркт Automated Bath Mixing
автоматическая бункерная
смесительная установка (по производству
твердого топлива)
АВМА Army Ballistic Missile Agency
управление баллистических ракет
сухопутных войск
ABMD Advanced Ballistic Missile
Defense усовершенствованная
система ПРО
ABMD Air Ballistic Missile Division
управление баллистических ракет
ABMDA Advanced Ballistic Missile
Defense Agency управление
перспективных систем противоракетной
обороны сухопутных войск
ABMEWS Antiballistic Missile Early
Warning System система дальнего
обнаружения баллистических ракет
ABMIS Airborne Ballistic Missile
Intercept System бортовая система
перехвата баллистических ракет
ABMLCS ABM Laser-Chemical System
система ПРО на химических
лазерах
ABMLJS ABM Laser Jamming System
система направленных помех
радиотехническим и лазерным средствам
баллистических ракет
ABMLM ABM Laser Mirror лазерное
зеркало системы ПРО
ABMR Atlantic Ballistic Missile Range
атлантический полигон для
испытания баллистических ракет
ABMS Activation Ballistic Missile
Site площадка [техническая
позиция] для боевого снаряжения
баллистических ракет
ABMS Antiballistic Missile Site
стартовая позиция противоракеты
(системы ПРО)
ABMS Antiballistic Missile Support
обеспечение системы ПРО
ABMS Artillery Ballistic
Meteorological System метеорологическая
система артиллерийских
баллистических ракет
ABMS Automotive Batch Mix System
автоматизированная бункерная
смесительная система (для
приготовления твердых ракетных топлив)
ABN Aerodrome Beacon аэродромный
маяк
ABN Airborne бортовой; самолетный;
в воздухе, в полете; на борту;
воздушно-десантный
ABNCP Airborne Command Post
летающий [воздушный] КП
ABNINF Airborne Infantry воздушно-
десантная пехота; пехота,
перебрасываемая по воздуху
ABNL Abnormal ненормальный (о
режиме работы)
ABOI Association of British Oceanolo-
gy Industries Ассоциация
британских океанологических отраслей
промышленности
ABOSS Advanced Bombardment Sys*
tern перспективная система
бомбардировочного оружия
АВР Aircraft Beam Powering
(Program) программа разработки
системы отражения энергии и
сверхмощного лазерного излучения наземных
или космических лазерных
установок на самолеты
A/BPS Airborne Propellant System
бортовая система ракетного
топлива
ABR Abridgement сокращение;
сокращенный текст
ABR Acryl Butadiene Rubber
бутадиен-акриловый каучук
ABRACADABRA Abbreviations and
Related Acronyms Associated with
21
Defense and Business and Radio
Electronics сокращения и
соответствующие акронимы, связанные с
обороной, бизнесом и
радиоэлектроникой
A/BRAKES Airbrakes воздушные
[аэродинамические] тормоза
ABRES Advanced Ballistic Reentry
System программа «Абрес» по
изучению условий входа головных
частей в плотные слои атмосферы
ABRL Army Ballistic Research
Laboratories лаборатории
баллистических исследований сухопутных
войск
ABRON Air Base Squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания
ABR'ST Abreast рядом, в ряд (о
пассажирских креслах)
ABRSV Abrasive абразив;
абразивный
ABRSVRES Abrasive Resistant
стойкий к истиранию,
абразивно-стойкий
ABRV Advanced Ballistic Reentry
Vehicle усовершенствованная
баллистическая головная часть МБР
ABS Absolute абсолютный
ABS Absorbent поглотитель,
поглощающее вещество, абсорбент;
поглощающий, абсорбирующий,
впитывающий
ABS Acrylonitrile-Butadiene-Styrene
тройной сополимер акрилонитрила,
бутадиена и стирола
ABS Air Base Simulator тренажер
авиационной базы
ABS Air Base Squadron эскадрилья
аэродромного обслуживания
ABS Air Brake Switch тумблер
управления воздушными тормозами
[тормозными щитками]
ABS Automatic Bomb Sight
автоматический бомбардировочный прицел
ABSAP Airborne Search and Attack
Plotter бортовой планшет для
поиска и атаки целей
ABSC Abscissa абсцисса
ABS CLG Absolute Ceiling
теоретический потолок (Л А)
ABSOL Absolute абсолютный (о
величине); теоретический (о потолке
самолета); истинный (о высоте)
ABSORP Absorption абсорбция,
поглощение; лучепоглощение;
впитывание; амортизация;
абсорбционный
ABSR Acrylonitrile-Butadiene-Styrene
Rubber акрилонитрильный бута-
диен-стирольный каучук
АВТ Abort аварийное прекращение
[прерывание] действия (полета,
пуска, испытаний); прерванный полет
АВТ About около; приблизительно
АВТ Air Bearing Table динамический
стенд на воздушных подшипниках
АВТА Association of British Travel
Agents Ассоциация английских
агентов бюро путешествий
ABTF Airborne Task Force
оперативная группа воздушно-десантных
войск
ABTSS Airborne Transponder
Subsystem подсистема бортового
ответчика
ABTU Бр Air Bombers Training Unit
подразделение по подготовке
воздушных бомбардиров
ABU Air Base Unit часть
[подразделение] аэродромного обслуживания
ABV Above над, сверху; выше
ABV уел Repeat [I Repeat] the
Figures in Abbreviated Form повторите
[повторяю] цифры в сокращенном
виде
ABW Automated Batch Weighing
автоматизированное взвешивание
партий (изделий)
ABWG Air Base Wing крыло
аэродромного обслуживания
AC Above Clouds над облаками, выше
облаков
АС; А/С Absolute Ceiling
теоретический потолок
AC Accelerator ускоритель
AC Acceptance (Number)
максимальное количество недостатков, не
препятствующее приемке продукции;
приемочное число
AC Accumulator аккумуляторная
батарея
AC Acid кислота
AC Acquisition Cost первоначальная
стоимость, стоимость приобретения
AC Acrylonitrile акрилонитрил
AC AC Spark Plug Corporation
фирма «Эй-си спарк плаг корпорейшн»
Ac Actinium актиний
AC Acute острый (об угле); с
большим углом стреловидности (о
крыле); высокий (о звуке)
AC Adaptive Control
самонастраивающаяся система управления
AC Advisory Circular
рекомендательный циркуляр
22
AC Aerial Combat воздушный бой
AC Бр Aerodrome Control авиацион-
но-диспетчерская служба
аэродрома; управление движением в
районе аэродрома
AC Aerodynamic Center
(аэродинамический) фокус
AC Aerodynamic Coefficients
аэродинамические коэффициенты
AC (Aeronautical) Approach Chart
аэронавигационная карта -подходов
AC Aerospace Chamber барокамера
AC Aerospace Corporation фирма
«Аэроспейс корпорейшн»
AC Airborne Computer бортовая
цифровая вычислительная машина
AC Air Command авиационное
командование
А/С Бр, Кан Air Commodore
коммодор авиации {звание)
AC Air Component военно-воздушные
силы; авиация
AC Air Compressor воздушный
компрессор
АС; А/С Air Conditioning
кондиционирование воздуха
AC Air Controlman авиадиспетчер;
офицер службы УВД; оператор
посадки палубного самолета
AC Air Cooperation взаимодействие
авиации с наземными войсками
АС; А/С Aircraft летательный
аппарат; самолет
AC Aircraft Carrier авианосец
АС; А/С Aircraft Commander
командир самолета, командир экипажа
AC Aircraft Control управление
самолетом [ЛА]
АС Бр, Кан Aircraftman рядовой
авиации
AC Airworthiness Committee комитет
летной годности
AC Alphabetic Coding буквенное
кодирование
А/С Alter Course измените курс
следования
АС; А-С Alternating Current
переменный ток
AC Altocumulus высококучевые
облака
AC Analog Computer аналоговая
вычислительная машина
AC Anticorrosive
противокоррозионный
AC Approach Control (Tower) вышка
[пункт] управления заходом на
посадку
AC Armament Control управление
вооружением (Л А)
AC Asbestos Cement асбестовый клей
AC Asphalt Concrete асфальтобетон
AC Assignable Cause неслучайная
причина; привнесенная причина
AC Assigned Contractor
утвержденный подрядчик
AC Associate Contractor вторичный
подрядчик
AC Atlas-Centaur ракета-носитель
«Атлас — Кентавр»
AC Atomic Clock атомные часы
AC Attitude Control управление
угловым пространственным положением;
угловая стабилизация; управление
углом тангажа; автопилот; система
пространственной стабилизации или
управления; кем система
ориентации
AC Autocollimator автоколлиматор
AC Automatic Coding автоматическое
кодирование
AC Automatic Computer
автоматическая вычислительная машина
AC Automatic Control автоматическое
управление [регулирование]
AC Auxiliary Console
вспомогательный пульт управления
АС; А/С Aviation Cadet курсант
авиационного училища
AC Axial/Centrifugal осецентробеж-
ный (напр, о компрессоре)
AC Axial Compressor осевой
компрессор
АС1 [2] Бр, Кан Aircraftman First
[Second] Class рядовой авиации
1 [2] класса
А/1 [2, 3] С Airman First [Second,
Third] Class рядовой ВВС 1 [2, 3]
класса
АСА Advanced Combat Aircraft
перспективный боевой ЛА
АСА Бр Advisory Committee for
Aeronautics консультативный
комитет по авиации
АСА Aerobatic Club of America
Американский клуб по высшему
пилотажу
АСА Aircraft Change Analysis анализ
изменений в ЛА
АСА All-Composite Aircraft ЛА с
конструкцией полностью из
композиционных материалов
АСА Armament Control Agency
управление по контролю за вооружением
23
АСА Association of Commuter Airlines
Ассоциация местных воздушных
линий
АСА Attitude Control Assembly блок
управления ориентацией (КЛА)
АСА Australian Council for
Aeronautics авиационный совет Австралии
ACAMR Associate Committee on
Aviation Medical Research
объединенный комитет по научным
исследованиям в области авиационной
медицины
AC&PS Air Conditioning and Pressu-
rization System система
кондиционирования и наддува воздуха
AC&SC Air Command and Staff
College' командно-штабной колледж
ВВС
AC&W Air Communications and
Warning служба связи и
'метеорологического обеспечения ВВС
AC&W Aircraft Control and Warning
обнаружение воздушных целей и
наведение средств ПВО; служба
обнаружения и наведения
AC&WS Aircraft Control and Warning
Site станция обнаружения и
наведения
ACAS Altocumulus and Altostratus
высококучевые и высокослоистые
облака
ACAS Бр Assistant Chief of the Air
Staff помощник начальника штаба
ВВС
АСС Acceleration ускорение; разгон;
приемистость (двигателя)
АСС Acceptance приемка
АСС Accessory (вспомогательный)
агрегат
АСС Accumulator аккумулятор (ная
батарея); коллектор, сборник; выч
накопитель, сумматор
АСС Administrative Committee on
Coordination административный
координационный комитет ООН
АСС Air Component Command
командование ВВС
АСС Air Control Center центр
управления тактической авиацией
АСС Air Coordinating Committee
авиационный координационный
комитет, комитет по координации
деятель'носги ВВС
АСС Altocumulus Castellatus
высококучевые башенкообразные облака
™-l, Area Control Center районный
Диспетчерский пункт
АСС Astronomical Great Circle Course
•полет по ортодромии с астроориен-
тировкой
АССА Aeronautical Chamber of
Commerce of America Американская
авиационная торговая палата
АССА Air Charter Carriers
Association Ассоциация чартерных
авиатранспортных организаций
АССВ Air Cavalry Combat Brigade
бригада боевых вертолетов авиации
сухопутных войск
ACCEL Acceleration ускорение;
разгон; приемистость (двигателя)
ACCEL Accelerator ускоритель;
ускоряющий электрод; катализатор;
катапульта (авианосца)
ACCEL Accelerometer акселерометр,
измеритель ускорений [перегрузок]
ACCESS Accessory
(вспомогательный) агрегат; приспособление
ACCESS Air Canada's Cargo Enquiry
and Service System система #машин-
ной обработки и транспортировки
грузов авиатранспортной компании
«Эр Канада»
ACCI Accidental Injury случайное
ранение [травма]
ACCID Accident (летное)
происшествие; первое донесение о (летном)
происшествии
ACCIDSUB Accident Subsequent
(Notification) последующее
уведомление о (летном) происшествии
ACCLRM Accelerometer акселерометр,
измеритель ускорений [перегрузок]
ACCOM Aircraft Communicator
авиационный специалист по связи
АССОМР Accomplishment
выполнение
ACCRY Accessory (вспомогательный)
агрегат
ACCS Aerospace Command and
Control System командно-управляющая
система для ЛА
ACCS Attitude Coordinate Converter
System система преобразования
данных пространственного
положения
ACCS Automatic Checkout and
Control System система
автоматического контроля и управления
АССТ Account счет; расчет, учет
ACCTS Airline Coordinating
Committee for Telephone Service
координационный комитет по
телефонному обслуживанию
авиатранспортных компаний
24
ACCUM Accumulator аккумулятор
ACCUR Accurate точный
ACCY Accessory приспособление;
приставка; вспомогательный агрегат
[прибор]
ACD Air Condensate Drain слив
конденсата из воздушной системы
ACD Automatic Chart Display
автоматический картографический
индикатор
ACDA Arms Control and Disarmament
Agency Агентство по контролю за
вооружениями и разоружению
AC-DC; A-C/p-C; ac-dc Alternating
Current — Direct Current
преобразование переменного тока в
постоянный
ACDIR Advisory Committee for
Defense Industrial Research
междуведомственный консультативный
комитет по вопросам
военно-промышленных исследований
ACDNT Accident летное
происшествие
ACdr; A/Cdre Бр, Кан Air Commodore
коммодор авиации (звание)
ACDS Acoustic Crack Detection
System акустическая система
обнаружения трещин
ACDS Aircraft Control Display
System система пилотажных приборов
ЛА
ACDT Accident летное происшествие
ACDTR Airborne Central Data Tape
Recorder бортовой центральный
ленточный самописец
ACDTS Accidents (летные)
происшествия
АСЕ Accelerated Copilot Enrichment
(Program) ускоренная программа
повышения квалификации второго
летчика
АСЕ Acceptance Checkout Equipment
контрольно-проверочное
оборудование для приемочных испытаний
АСЕ Advanced Concepts Experiment
проект «Эйс» исследований
маневрирующих головных частей
(баллистических ракет)
АСЕ Advanced Control Equipment
[Experiment] проект «Эйс» создания
маневрирующих головных частей
(баллистических ракет)
АСЕ Aerospace Control Environment
требования к системам управления
крылатых и баллистических ракет
в условиях окружающей среды
АСЕ Age Composition of Equipment
состав оборудования с учетом
срока службы
АСЕ Air Combat Engagement
вступление в воздушный бой
АСЕ Air Conditioning Equipment
оборудование для кондиционирования
воздуха
АСЕ Air Cushion Equipment система
воздушной амортизации
АСЕ НАТО Allied Command, Europe
командование объединенных
вооруженных сил в Европе
АСЕ Altimeter Control Equipment
аппаратура контроля высотомера;
аппаратура управления по сигналам
высотомера
АСЕ Analytic Computer Equipment
аналитическое счетно-решающее
устройство [оборудование]
АСЕ Attitude Control Electronics
электронная аппаратура стабилизации и
управления пространственным
положением [ориентацией]
АСЕ Automated Computing Engine
автоматическая вычислительная
машина
АСЕ Automated Cost Estimate
автоматизированный расчет стоимости .
АСЕ Automatic Checkout Equipment
автоматическая
контрольно-проверочная аппаратура
АСЕ Aviation Construction Engineer
авиационный инженер-конструктор
ACEA Action Committee for European
Aerospace Европейский комитет по
исследованию
воздушно-космического пространства
АСЕЕ Aircraft Energy Efficient
(Program) программа НАСА по
разработке высокоэкономичного (по
расходу топлива) ЛА
АСЕ/HIGH НАТО уел Allied
Command Europe — Tropospheric
Forward-Scatter Communication System
система тропосферной связи
объединенных вооруженных сил в Европе
ACEL Air Crew Equipment
Laboratory лаборатория снаряжения летных
экипажей
ACE/LACE Air Cycle Engine Liquid
Air Cycle Engine комбинированный
ВРД и ЖРД с накоплением
кислорода из атмосферы
ACES Advance Concept Ejection Seat
катапультное кресло с
использованием новейших принципов
25
ACES Advanced Concept Escape
System усовершенствованная система
покидания (с использованием
наиболее современных технических
решений)
ACES Air Collection Engine System
двигательная установка с
накоплением кислорода из атмосферы
ACES Automatic Checkout and
Evaluation System автоматическая
контрольно-испытательная система
ACES Automatic Controls Evaluation
Simulator моделирующее
устройство для оценки автоматических
процессов управления
ACE-S/C Acceptance Checkout
Equipment — Spacecraft аппаратура
контроля при приемке КЛА
ACESSS Atlas Centaur Equivalent
Spin Stabilized Solid (Engine)
стабилизированный вращением РДТТ
ракеты-носителя «Атлас — Кентавр»
АСЕТ Acetylene ацетилен
ACEVAL Air Combat Evaluation
оценка в условиях воздушного боя
ACEVAL/AIMVAL Air Combat
Evaluation/Air Intercept Missile
Evaluation оценка ракетного вооружения
в условиях воздушного боя и
перехвата воздушной цели
ACF Air Combat Fighter
самолет-истребитель для воздушного боя
ACFA Aero Club Federation of
Australia Федерация аэроклубов
Австралии
ACFEA Air Carrier Flight Engineers
Association Ассоциация
бортинженеров транспортной авиации
ACFO Лвст Association of Commercial
Flying Organizations Ассоциация
коммерческих летных организаций
ACFT Aircraft летательный аппарат;
самолет
ACFT Aircraft Flying Training
летная подготовка
ACG Airborne Coordinating Group
воздушная группа координации
действий
ACG Air Cargo Glider грузовой
планер
ACGB Aircraft Corporation of Great
Britain Авиационная корпорация
Великобритании
ACGEN Alternating Current Generator
генератор переменного тока
ACGS Aerospace Cartographic and
Geodetic Service
авиационно-космическая картографическая и
геодезическая служба
ACHS Automatic Checkout System
автоматическая система контроля
[проверки]
ACI Adjacent Channel Interference
помехи (из) соседнего канала
ACI Air Cargo Facilities, Incorporated
фирма «Эр карго фэсилитиз инкор-
порейтед»
ACI Air Combat Information
информация о воздушном бое
ACI Air Combat Intelligence боевая
воздушная разведка
AC! Air-Controlled Interception
-перехват при наведении с (другого)
самолета
ACI Air-Controlled Interception
(Radar) бортовая РЛС управления
перехватом; бортовая РЛС
истребителя-перехватчика
ACI Attitude Controls Indicator
указатель положения органов
управления (JIA)
ACI AWACS-to-CDU Interface модуль
сопряжения оборудования
летающего [воздушного] КП «Авакс» с
блоком управления и отображения
ACIA Aviation Career Incentive Act
закон об оплате, стимулирующей
поступление на службу в авиацию
сухопутных войск
ACIC Aeronautical Chart and
Information Center центр
аэрокартографической службы и информации
ACIC Airframe Cost Investigation
Committee комитет по изучению
стоимости планера ЛА
ACIDS Aircraft Integrated Data
System комплексная [объединенная]
информационная система самолета
ACIGY Advisory Council of the
International Geophysial Year консуль
тативный совет по делам
Международного геофизического года
ACIMS Aircraft Component Intensive
Management System система
экстренных
организационно-технических мероприятий в отношении
изделий авиационной техники (сцхо-
путных войск)
АСЮ Aeronautical Chart and
Information Office управление
аэрокартографической службы и
информации
АСЮ Air Combat Intelligence Office
отдел боевой воздушной разведки
26
ACIP Aerodynamic Coefficient
Instrument Package комплект приборов
для определения
аэродинамического коэффициента МВКА
ACIR Aviation Crash Injury Research
исследование травм при
авиационных авариях и катастрофах
ACIRC Air Circulation воздушная
циркуляция
ACIS Air Combat Intelligence School
школа боевой воздушной разведки
ACIS Aircraft Crew Interphone
System самолетное 'переговорное
устройство
АСК Acknowledge подтверждать;
подтверждаю
ACL Aeronautical Computer
Laboratory лаборатория авиационных ЭВМ
ACL Allowable Cabin Load
допустимая нагрузка для грузовой
[пассажирской] кабины
ACL Automatic Carrier Landing
автоматическая посадка на авианосец
ACL Aviation Circular Letter
циркулярное письмо по вопросам
авиации
ACLC Air Cadet League of Canada
Лига курсантов авиационных
училищ Канады
ACLD Air-Cooled с воздушным
охлаждением
ACLG Air Cushion Landing Gear
посадочное устройство [шасси! «а
воздушной подушке
ACLO Agena Class Lunar Orbiter
КЛА «Лунар орбитер», выводимый
ракетой-носителем класса «Агена»
ACLS Air Cushion Landing System
система приземления на воздушную
¦подушку или на пневматический
амортизатор
ACLS All-Weather (Aircraft) Carrier
Landing System всепогодная
система посадки (самолетов) на
авианосец
ACLS Automated Control and Landing
System автоматизированная
система посадки самолетов (на
авианосец)
ACLS Automatic Carrier Landing
System автоматическая система
посадки самолетов на авианосец
АСМ рлк Active Countermeasures
активная радиоэлектронная борьба;
создание активных помех
АСМ Бр, Как Air Chief Marshal
главный маршал авиации
АСМ Air Combat Maneuvers маневры,
применяемые в воздушном бою
АСМ Air Court-Martial военный суд
[трибунал] ВВС
АСМ Asbestos-Covered Metal металл
с асбестовым покрытием
АСМ Association for Computing
Machinery Ассоциация по
вычислительной технике
АСМ Authorized Controlled Materials
материалы, контролируемые
правительственными органами
АСМА Air Carrier Mechanics
Association Ассоциация механиков
авиатранспортных компаний
ACME Aircraft Marine Engineering
фирма «Эркрафт марин энджини-
ринг»
ACME Attitude Control and
Maneuvering Electronics электронная
аппаратура системы ориентации и
маневрирования
ACMI Air Combat Maneuvering
Instrumentation тренажер
воздушного боя
ACMR Air Combat Maneuvering
Range стенд для моделирования
воздушного боя; тренажер воздушно-
то боя
ACN Advance Change Notice
извещение о предстоящем внесении
изменений
ACN НАТО Air Commander, Norway
командующий объединенными ВВС
в Норвегии
ACN All Concerned Notified сообщено
всем, кому необходимо
ACN Automatic Celestial Navigation
автоматическая астронавигация;
астронаведение
АСО Administrative Contracting
Officer офицер, контролирующий
прохождение контракта; офицер
управления заказов
АСО Бр Airborne Control Officer
офицер — руководитель
воздушно-десантной операции
АСО Air Communication Officer
начальник службы связи ВВС
АСО Air Control Officer офицер поста
наведения авиации
АСО Air Control Operator оператор
поста наведения авиации
АСО Aircraft Control Operator
оператор аэродромной службы УВД,
авиадиспетчер
АСО Assembly and Checkout сборка
и контроль
27
ACOE Automatic Checkout Equipment
автоматическая аппаратура контро-
ACOG Aircraft on Ground ЛА,
находящиеся на земле
АСОМ Automatic Coding Machine
автоматическая кодирующая машина
ACORN Automatic Checkout and
Recording Equipment автоматическая
аппаратура контроля и регистрации
ACOS Arms Control Observation
Satellite разведывательный спутник
для контроля за выполнением
соглашений о сокращении
стратегических вооружений
ACOS Automatic Checkout Set
автоматическая аппаратура контроля;
система автоконтроля
ACOUS Acoustical акустический, зву-
¦ковой
ACOUS Acoustics акустика;
акустические характеристики
АСР Aerospace Computer Program
программа создания ЭВМ для
применения в авиационно-космической
технике
АСР Air Control Point пункт
управления тактической авиацией
АСР Aircraft Performance летные
характеристики ЛА
АСР Airlift Command Post КП
воздушных перевозок
АСР Alternate Command Post
запасный КП
АСР Altimeter Check Point
контрольный пункт для проверки
высотомера
АСР Auxiliary Check Point
вспомогательный контрольный пункт
(маршрута)
АСР Auxiliary Command Post
вспомогательный КП
АСР Auxiliary Control Panel
вспомогательный щиток [пульт]
управления
АСР Azimuth Change Pulses сигналы
изменения азимута
ACPL Atmospheric Cloud Physics
Laboratory комплект приборов для
изучения процесса образования
облаков с борта орбитальной станции
«Опейслэб»
АСРМ Attitude Control Propulsion
Motors рулевые (ракетные)
двигатели, двигатели реактивной
системы стабилизации и управления
[системы ориентации]
АСРТ Accept принимать
ACPY Accompany сопровождать
ACQ Acquire захватывать (цель);
принимать, получать (данные)
ACQ рлк Acquisition обнаружение (и
сопровождение) цели;
целеуказание; накопление данных о цели
ACQADJ рлк Acquisition Adjustment
настройка и поиск
ACQN рлк Acquisition обнаружение
(и сопровождение) цели;
целеуказание; накопление данных о цели
ACQRDR Acquisition Radar РЛС
обнаружения (и сопровождения)
ACQT Aviation Cadet Qualification
Test квалификационные испытания
курсантов авиационных училищ
ACR Acrobatics высший пилотаж
ACR Across поперек
ACR Advanced Capabilities Radar
усовершенствованная РЛС, РЛС с
улучшенными характеристиками
ACR Aerial Combat Reconnaissance
боевая воздушная разведка
ACR Бр Aerodrome Control Radar
диспетчерский радиолокатор; РЛС
управления аэродромным
движением
ACR Air Cavalry Regiment
авиационный полк боевых вертолетов
(сухопутных войск)
ACR Air Control Room
авиадиспетчерский пункт; пункт УВД
ACR Aircraft Checker's Report отчет
[донесение] о результатах проверки
[контроля, осмотра] ЛА
ACR Aircraft Control Room пункт
наведения ЛА
ACR Airfield Control Radar
диспетчерский радиолокатор; РЛС
управления аэродромным движением
ACR Approach Control Radar РЛС
управления заходом на посадку
ACR Associate Contractor вторичный
¦подрядчик
ACR Automatic Compression
Regulator автоматический регулятор
давления
ACRE Advanced Cryogenic Rocket
Engineering усовершенствованная
технология производства ракетных
двигателей на криогенном топливе
ACRE Automatic Checkout and
Readiness Equipment автоматическая
аппаратура для предпусковой
подготовки ракет
ACRES Airborne Communication Relay
Station воздушная радиорелейная
станция связи
28
ACR FLT Across Flats (размер) «под
ключ»
ACRFT Aircraft летательный аппарат;
самолет
AC/RM Air-Conditioning Room
помещение с системой
кондиционирования воздуха
ACRO Acrobatics высший пилотаж
ACRS Across поперек
ACS Access доступ; выч выборка,
обращение
ACS Accumulator Switch
выключатель аккумулятора
ACS Adaptive Control System
самонастраивающаяся система
управления
ACS Aerodrome Control Service
аэродромная диспетчерская служба
ACS Aircraft Control and Surveillance
управление ЛА и разведка
ACS Aircraft Control System
система управления ЛА
ACS Бр Airfield Construction
Squadron аэродромно-строительная
эскадрилья
A-CS ркт Alignment Countdown Set
оборудование для предпусковой
выставки (системы наведения)
ACS Alternating Current,
Synchronous на переменном токе,
синхронный
ACS American Ceramic Society
Американское общество специалистов
по керамике
ACS American Chemical Society
Американское химическое общество
ACS Analog Computer System
аналоговая ЭВМ
ACS Armament Control System
система управления вооружением (Л А)
ACS Assembly Control System
система контроля агрегата; система
контроля сборочных работ
ACS Assistant Chief of Staff
помощник начальника штаба
ACS Attitude Command [Control]
System система ориентации (КЛА);
система стабилизации и управления
угловым пространственным
положением
ACS Automatic Control System
система автоматического управления
ACS Auxiliary Cooling System
вспомогательная система охлаждения
ACSA НАТО Allied Communications
Security Agency управление по
обеспечению скрытности связи
объединенных вооруженных сил
ACSAFSA Assistant Chief of Staff of
the Air Force for Studies and
Analysis помощник начальника штаба
ВВС по исследованиям и анализу
ACSB Apollo Crew Systems Branch
отделение систем обеспечения
экипажей КЛА «Аполлон»
ACSC Air Command and Staff College
командно-штабной колледж ВВС
ACSC Armament Control System
Checkout проверка [контроль]
системы управления вооружением
ACSEA Air Command Southeast Asia
командование ВВС в
Юго-Восточной Азии
ACSF Aircraft Storage Facility склад
авиационной техники
ACSF Attack Carrier Striking Force
авианосное ударное соединение
ACSI Assistant Chief of Staff,
Intelligence помощник начальника
штаба ВВС по разведке
ACSIG ркт Alignment Countdown Set
Inertial Guidance оборудование для
предпусковой выставки инерциаль-
ной системы наведения
ACSiW Advanced Conventional
Standoff Missile усовершенствованная
неядерная крылатая ракета
«воздух — земля»
ACSM Apollo Command and Service
Module модульный отсек экипажа
и систем КЛА «Аполлон»
ACS-0 Access Opening смотровое
окно [люк]
ACSP Apollo Communications
Satellite Program программа создания
спутника связи для КЛА «Аполлон»
ACS-PNL Access Panel крышка
смотрового люка; (съемная) панель для
доступа (к агрегату, проводке)
ACSR Associate Committee on Space
Research канадский объединенный
комитет по космическим
исследованиям
ACSS Air Command and Staff School
командно-штабная школа ВВС
ACSS Analog Computer Subsystem
аналоговая вычислительная
подсистема
ACST Acoustic акустический
ACSTI Advisory Committee for
Scientific and Technical Information
консультативный комитет по научно-
технической информации
ACSTIS Advanced Circular Scan
Thermal Imaging System
усовершенствованная тепловизорная система
29
с круговой разверткой
[сканированием]
ACT Action действие; работа:
срабатывание; воздействие
ACT Activated приводимый в действие
ACT Activation приведение в ^
действие; ввод (системы) в строй
ACT Active активный; действующий
ACT Active Control Technology
техника активного управления
(аэродинамическими силами)
ACT Actual фактический, реальный
ACT Actuate приводить в действие;
возбуждать
ACT Actuating приведение в
действие; возбуждение
ACT Actuator силовой привод
ACT Advanced Computer Technology
усовершенствованная
вычислительная техника
ACT ВМС Air Contact Team группа
связи с авиацией
ACT Air Control Team (передовая)
группа наведения тактической
авиации (для непосредственной
поддержки войск)
ACT Area Communication Terminal
региональный коммутационный
центр
ACT Area Correlation Tracker
обзорно-сравнительная система
наведения, система наведения методом
сравнения карты местности с
радиолокационным изображением
ACT Automatic Code Translation
автоматическое преобразование кода
[кодированной информации]
ACT Aviation Classification Test
классификационные испытания личного
состава ВВС
АСТЕ Actuate приводить в действие
АСТЕ Automatic Checkout Test
Equipment автоматическая контрольно-
испытательная аппаратура
ACTF Altitude Control Test Facility
оборудование для высотных
испытаний систем управления
ACTG Acting действующий
ACTG Actuating приведение в
действие; включение; срабатывание;
возбуждение
ACTG Advance Carrier Training
Group учебная группа палубной
авиации
ACTL Actual фактический
ACTN Action действие; работа
АСТОА Airline Charter Tour
Operators Association Ассоциация
чартерных туристских
авиатранспортных компаний
ACTOL Air Cushion Take-Off and
Landing взлетно-посадочное шасси
(ЛА) на воздушной подушке
ACTOR Askania Cine-Theodolite
Optical-Tracking Range полигон с
кинотеодолитами «Аскания» для
оптического сопровождения целей
АСТР Air Commerce Traffic Pattern
сборник расписаний полетов по
внутренним воздушным линиям
ACT/PASS Active/Passive активно-
пассивный
ACTR Actuator силовой привод;
исполнительный механизм
ACTRAC Accurate Tracking точное
слежение [сопровождение]
ACTS Acoustic Control and Telemetry
System система акустического
контроля и телеметрии
ACTV Active активный; действующий
ACTVT Activate приводить в
действие; вводить в строй; включать;
активизировать
ACTVTR Activator активатор;
возбудитель; катализатор
ACTY Activity активность; работа;
действие; деятельность
ACU Acceleration Compensation Unit
блок компенсации (воздействия)
ускорений
ACU Address Control Unit
устройство [блок] управления адресацией
ACU Airframe Characterization Unit
блок согласования автоматики с
характеристиками (конкретного) ЛА
ACU Armament Control Unit блок
управления вооружением (ЛА)
ACU Avionics Control Unit блок
управления системами бортового
оборудования
ACV Air Cushion Vehicle аппарат на
воздушной подушке
ACV Alarm Check Valve аварийный
обратный клапан
ACV Alternating Current, Volt
напряжение переменного тока в вольтах
ACW Airborne Collision Warning
сигнализация [предупреждение] о
возможности столкновения в воздухе
ACW Aircraft Control and Warning
обнаружение (воздушных целей) и
наведение истребителей
ACWO Aircraft Control and Warning
Officer офицер РЛС обнаружения
30
(воздушных целей) и наведения
истребителей
ACWRON Aircraft Control and
Warning Squadron эскадрилья
обнаружения (воздушных целей) и
наведения истребителей
ACWS Aircraft Control and Warning
System система обнаружения
(воздушных целей) и наведения
истребителей
ACWSS Aircraft Control and Warning
System Station РЛС обнаружения
(воздушных целей) и наведения
истребителей
AD Access Door крышка смотрового
люка
AD Active Duty действительная
военная служба
AD Actuator Drive силовой привод
AD Adapter адаптер, переходное
устройство; переход; сопрягающее
устройство; соединительный отсек
AD Administrative Department
административный отдел
AD Advanced Development
разработка опытного образца;
экспериментальная разработка
AD; A/D Бр Aerodrome аэродром
AD Aerodynamic Damping
аэродинамическое демпфирование
AD Aerodynamic Decelerator
аэродинамический тормоз.
AD Aircraft Direction наведение
самолетов; наведение истребителей-
перехватчиков
AD Air Defense противовоздушная
оборона
AD Air Density плотность воздуха
AD; A/D Air Depot авиационный
склад
AD Air Distance воздушная дальность
(произведение истинной воздушной
скорости на время полета)
AD Air Division авиационный отдел
[отделение]; авиационная дивизия
AD; A/D Airdrome аэродром
AD Airframe Design (Division) отдел
проектирования планера ЛА
AD Airworthiness Directive директива
по летной годности
A/D Altitude/Depth высота — глубина
AD Altitude Differential разность
высот; превышение; принижение
A/D; A-D Analog-to-Digital аналого-
цифровой
AD Apollo Development разработка
[ОКР по] КЛА «Аполлон»
AD Area Defense территориальная
оборона; ПВО района
AD Attitude Director командный [ди-
ректорный] авиагоризонт
AD Automatic Detection
автоматическое обнаружение
AD Average Deviation среднее
отклонение; средняя линейная ошибка
[погрешность]
AD уел Aviation Cadet курсант
авиационной школы (сокращение
применяется в сочетании с личным
номером)
ADA Action Data Automation System
автоматическая система обработки
данных
ADA Advisory Area район
диспетчерской службы
ADA Aerojet Differential Analyzer
дифференциальный анализатор
фирмы «Аэроджет»
ADA Air Defense Agency управление
ПВО
ADA Air Defense Alert воздушная
тревога; дежурство частей ПВО
ADA Air Defense Area район ПВО;
Кан округ ПВО
ADA Air Defense Artillery зенитная
артиллерия
ADA Angular Differentiating Accele-
rometer угловой
дифференцирующий акселерометр
ADA HACA Assistant Director for
Administration помощник
директора по административным вопросам
ADA Automatic Data Acquisition
автоматический сбор [получение]
данных
ADAC Air Defense Artillery Complex
зенитный артиллерийский комплекс
ADAC Analog-Digital-Analog
Converter аналого-цифро-аналоговый
преобразователь
ADACC Automatic Data Acquisition
and Computer Complex комплексное
оборудование для автоматического
сбора и обработки данных на ЭВМ
ADACP Air Defense Artillery
Command Post КП зенитной
артиллерии
ADAM Adaptive Dynamic Analysis
and Maintenance адаптивный
динамический анализ и техническое
обслуживание
ADAM Advanced Data Management
(System) усовершенствованная
система обработки данных
31
ADAM Advanced Direct-Landing
Apollo Mission усовершенствованная
система посадки КЛА «Аполлон»
ADAM Air Defense Area Monthly
(Report) ежемесячный отчет по
району ПВО
ADAM Air Deflection and Modulation
(Aircraft) самолет вертикального
взлета и посадки с отклонением
вектора тяги (создаваемой
подъемными вентиляторами и крылом,
образующим кожух силовой
установки)
ADAM Automatic Distance and Angle
Measurement (System) система
автоматического сопровождения
нескольких объектов по дальности и
углу
ADAP Airport Development Aid
Program программа содействия
развитию аэропортов
ADAPS Automatic Display and
Plotting System автоматическая система
индикации и отображения на
планшете
ADAPSO Association of Data
Processing Organizations Ассоциация
организаций по обработке данных
ADAPT Adaptability
'приспособляемость, адаптация
ADAPT Adaptable легко приспособ-
ляющийся; поддающийся
адаптации
ADAPT Adaptation адаптация;
самонастройка; самоприспосабливание
ADAPT Adaptor переходник; адаптер
ADAPTICOM Adaptive
Communication самонастраивающаяся связь
ADAR Advanced Design Array Radar
усовершенствованная РЛС с
фазированной антенной решеткой
ADAR Air Defense Artillery зенитная
артиллерия
ADARCO Advise Data of Reporting
in Compliance with These Orders
сообщите срок передачи донесения
в соответствии с этими указаниями
ADAS Airborne Data Analysis System
бортовая система регистрации и
анализа данных
ADAS Automatic Data Analysis
System автоматическая система для
регистрации и анализа данных
ADAS Auxiliary Data Annotation Set
вспомогательное
быстродействующее ^ вычислительно-индикаторное
устройство «Адас» для расчета и
печатания разведывательных
данных на аэропленке
ADAT Automatic Data Accumulator
and Transfer автоматическое
устройство для накопления и передачи
данных
ADATC Armament Development and
Test Center центр разработки и
испытания вооружения ВВС
ADAU Air Defense Alert Unit
дежурное подразделение ПВО
ADAVAL Advise Availability
сообщите наличие
ADB Aerodynamic Decelerator Branch
отдел разработки устройств
аэродинамического торможения
ADB Air Defense Board комитет по
ПВО
ADB Aviation Development Board
комитет по испытаниям и доводке
самолетов (авиации сухопутных
войск)
ADC Advanced Docking (Simulator)
усовершенствованная установка для
моделирования стыковки КЛА на
орбите
ADC Бр Aerodrome Control
аэродромная диспетчерская служба
ADC Aerophysics Development
Corporation фирма «Аэрофизикс девелоп-
мент корпорейшн»
ADC Aerospace Defense Command
командование
воздушно-космической обороны
ADC Airborne Digital Computer
бортовая цифровая вычислительная
машина
ADC Air Data Computer вычислитель
системы воздушных сигналов
ADC Air Data Computing (System)
система воздушных сигналов
ADC Air Defense Center центр ПВО
ADC Air Defense Command
командование ПВО; войска ПВО; Кан
истребительное командование ПВО
ADC Air Defense Committee комитет
ПВО
ADC Air Defense Computer ЭВМ
системы ПВО
ADC Air Defense Controller штурман
наведения истребителей ПВО
ADC Air Development Center центр по
усовершенствованию авиационной
техники
ADC Airdrome Defense Corps корпус
[войска] охраны аэродромов
ADC Airdrome Traffic Control
регулирование аэродромного движения
32
ADC Analog-to-Digital Conversion
аналого-цифровое преобразование
ADC Analog-to-Digital Converter
аналого-цифровой преобразователь
ADC Antenna Dish Control
управление антенной РЛС
ADC Automatic Drive Control
автоматическое управление силовым
приводом
ADC Aviation Development Council
совет по развитию авиации
ADCA Advanced Design Composite
Aircraft ЛА усовершенствованной
конструкции из композиционных
материалов
ADCANUS Air Defense, Canada-
United States объединенное канад-
ско-американское командование
ПВО
ADCC Air Defense Command Center
командный пункт ПВО
ADCC Air Defense Command
Computer вычислительное устройство
системы ПВО
ADCC Air Defense Control and
Coordination (System) система службы
наблюдения и координации ПВО
ADCC Air Defense Control Center
оперативный центр ПВО
ADCH Air Defense Command
Headquarters штаб командования ПВО
ADCM Air Defense Command Manual
наставление по ПВО [для войск
ПВО]
ADCN Advance Drawing Change
Notice извещение о предстоящем
внесении изменений в чертеж
ADCO Aerophysics Development
Corporation фирма «Аэрофизикс деве-
лопмент корпорейшн»
ADC-OIS Air Defense
Command-Office of Information Service
информационный отдел командования ПВО
ADCOM Administrative Command
административно-хозяйственное
командование
ADCOM Air Defense Command
командование ПВО
ADCOM Aerospace Defense Command
командование противовоздушной,
противоракетной и противокосмиче-
ской обороны ВВС
ADCON Advance Concepts for Terrain
Avoidance система «Эдкон» для
обхода препятствий (при полете на
малых высотах)
ADCON Advise all Concerned
сообщите всем, кого это касается
ADCON Analog-to-Digital Converter
аналого-цифровой преобразователь
ADCR Air Defense Command
Regulations инструкции [уставы,
наставления] для войск ПВО
ADCS Air Data Computer System ей
стема воздушных сигналов
ADCS Air Defense Control Ship
штабной корабль ПВО
ADCSP Advanced Defense
Communications Satellite Program
программа создания перспективной системы
военных спутников связи
ADCT Advise Immediately upon
Reaching Contact сообщите немедленно
¦после установления связи
ADD Addendum добавление,
дополнение, приложение (к документу)
ADD Addition добавление; сложение,
присадка; дополнительный
компонент (напр, топлива)
ADD Additional Flight
дополнительный рейс
ADD Aerospace Defense Division
отдел воздушно-космической обороны
ADD Aerospace Digital Development
разработка цифрового устройства
для авиационно-космической
техники
ADD Air Defense Division дивизия
ПВО
ADD Airstream Direction Detector
датчик направления относительного
воздушного потока; датчик угла
атаки или скольжения
ADD Associate Director for
Development помощник директора по ОКР
ADDA Air Defense Defended Area
район, прикрываемый средствами
ПВО; район ПВО
ADDAC Analog Data Distributor and
Computer аналоговое
распределительно-вычислительное устройство
для обработки данных
ADDAR Automatic Digital Data
Acquisition and Recording
автоматическая аппаратура для сбора и
регистрации цифровых данных
ADDAS Automatic Digital Data
Assembly System автоматическая
система для сбора цифровых
данных
ADDC Air Defense Direction Center
центр управления [наведения?
средств ПВО
ADDL Additional дополнительный
33
ADDL Aircraft Dummy Deck
Landings посадки на учебный береговой
аэродром палубной авиации
ADDP Air Defense Defended Point
объект [пункт], прикрываемый
средствами ПВО
ADDPEP Aerodynamic Deployable
Decelerator Performance Evaluation
Program программа оценки работы
развертывающегося в полете
аэродинамического тормоза (системы
возвращения КЛЛ)
ADDR выч Adder сумматор; блок
сложения
ADDR выч Address адрес; адресовать
ADDS Advanced Data Display System
усовершенствованная система
отображения данных
ADDS Automatic Data Digitizing
System автоматическая система
цифрового преобразования данных
ADDT Additive присадка; добавка
ADE Air Density Explorer спутник
серии «Эксплорер» для измерения
плотности атмосферы
ADE Atomic Defense Engineering
техника [инженерно-технические
средства] противоатомной защиты
ADE Automated Design Equipment
автоматизированное чертежное
оборудование
ADE Automatic Design Engineering
техника автоматического
[машинного] проектирования
ADED HACA Assistant Director for
Engineering and Development
помощник директора по техническим
вопросам и ОКР
ADEE Air Defense Electronic
Environment электронные средства ПВО
AD ЕР Air Depot авиационный склад
ADEPT Advanced Development of
Prototype разработка
усовершенствованного опытного образца
ADEPT Air Force Depot Equipment
Performance Tester установка для
проверки оборудования на складах
ВВС
ADEPT Automatic Data Extractor and
Plotting Table устройство для
автоматического извлечения данных и
нанесения их на планшет
ADES Air Defense Engineering
Service служба
инженерно-технического обеспечения ПВО
ADES Automatic Digital Encoding
System автоматическая система
цифрового кодирования
3 Зак. 262
ADEU Automatic Data Entry Unit
устройство автоматического ввода
данных
ADF Aeronutronics Division, Ford
Motor Company отделение «Аэронутро-
никс» компании «Форд мотор»
ADF After Deducting Freight после
удержания платы за провоз груза
ADF Air Defense Force воздушная
армия ПВО
ADF Air Direction Finder
авиационная радиопеленгаторная станция
ADF Automatic Direction Finder
автоматический радиопеленгатор или
радиокомпас
ADF Automatic Direction Finding
автоматическая радиопеленгация
ADF Auxiliary Detonating Fuze
дополнительный взрыватель
ADFA Automatic Direction Finder
Approach заход на посадку с
использованием автоматического
радиопеленгатора или радиокомпаса
ADFCRO Assistant Director for Flight
Crew Operations помощник
директора (HACA) по использованию
летно-подъемного состава [летных
экипажей]
ADFHQ Air Defense Force
Headquarters штаб воздушной армии ПВО
ADFO Assistant Director for Flight
Operations помощник директора
(HACA) по организации полетов
ADFR Automatic Direction Finder,
Remote-Controlled дистанционный
автоматический радиопеленгатор
или радиокомпас
ADG Aerospace and Defense Group
группа по авиационно-космической
технике и вооружению
ADG Aircraft Delivery Group группа
перегонки самолетов
ADG Air Defense Group
(истребительная) авиационная группа ПВО
ADG Aviation Depot Group группа
авиационных складов
ADGB Air Defence of Great Britain
ПВО Великобритании
ADGBC Air Defence Great Britain
Command командование ПВО
Великобритании
ADGE Air Defense Ground
Environment европейская система ПВО
«Эдж»
ADGP Air Defense Group
истребительная авиационная группа ПВО
ADGRU Advisory Group
консультативная группа
34
ADH Adhere связывать; склеивать,
приклеивать
ADH Adhesive клей; клеящее
вещество
ADH Automated Data Handling
автоматизированная обработка данных
ADHS Analog Data Handling System
аналоговая система обработки
данных
ADHSV Adhesive клей; клеящее
вещество
ADI Air Defense Intercept перехват
средствами ПВО
ADI Air Defense Interceptor
перехватчик в системе ПВО
ADI American Documentation
Institute Американский институт
документации
ADI Antidetonation Injection
впрыскивание антидетонационной жидкости
(в топливо, двигатель)
ADI Attitude Director Indicator
командный [директорный]
авиагоризонт
ADI Automatic Dire'ction Indicator
автоматический указатель
направления
ADIC Analog-to-Digital Conversion
(System) система
аналого-цифрового преобразования
ADIL Air Defense Identification Line
опознавательный рубеж ПВО
AD IS Air Defense Integrated System
объединенная система ПВО
ADIS Automatic Data Interchange
System автоматическая система
обмена данными
ADIV Air Division авиационная
дивизия
ADIZ Air Defense Identification Zone
опознавательная зона ПВО
ADJ Adjacent смежный, соседний,
прилегающий
ADJ Adjustable регулируемый;
переставной; корректируемый
ADJ Adjustment регулировка;
перестановка; корректировка
ADJ SP Adjustable Speed
регулируемое число оборотов
ADJT Adjacent смежный, соседний,
прилегающий
ADL Atmospheric Devices Laboratory
лаборатория разработки устройств,
применяемых при полете в
атмосфере
ADL Authorized Data List перечень
официально одобренных данных
ADL Automatic Data Link
автоматическая линия передачи данных
ADL Avionics Development Laboratory
лаборатория по разработке
бортового оборудования МВКА (в
центре имени Джонсона)
ADLO Air Defense Liaison Office
отдел связи ПВО
ADLS Air Dispatch Letter Service
авиационно-почтовая служба
ADLS Automatic Drag-Limiting
System автоматическая система
ограничения лобового сопротивления
ADM Administration администрация,
руководство
ADM Advanced Decoy Missile
усовершенствованная ракета-ловушка
ADM Air Defense Missile зенитная
управляемая ракета
ADM Air Defense Mission полет
[самолето-вылет] на перехват; задача
на перехват (воздушной цели)
ADM Airdrome аэродром
ADM Air-Launched Decoy Missile
авиационная ракета-ловушка
ADM Air-Launched Drone Missile
авиационная ракета-мишень
ADMA Aviation Distributors and
Manufacturers Association Ассоциация
фирм по производству и сбыту
авиационной техники
ADMB Air Defense Missile Base
ракетная база ПВО; база ЗУР
ADMIN Administrative
административный; штабной (о полете)
ADMIRE Automatic Diagnostic
Maintenance Information Retrieval
автоматический поиск диагностической
информации о техническом
обслуживании и ремонте
ADMO Air Defense Management
Office отдел по проблемам управления
ПВО
ADMS Analog and Digital Monitor
Subsystem подсистема контроля
линий аналого-цифровой связи (в
системе ПРО)
ADMS Automatic Digital Message
Switch автоматическое устройство
перераспределения потока
цифровой информации
ADMSC Automatic Digital Message
Switching Center центр
автоматического перераспределения потока
цифровой информации
ADMSG Advise by Message
уведомьте путем передачи сообщения
35
ADMT Agena Detailed Maneuver
Table подробная таблица данных о
маневре ракеты «Аджена»
ADMWG Air Defense Missile Wing
крыло ЗУР
ADNOK Advise if not OK сообщите,
если не в порядке
ADO Advanced Development Objective
цель экспериментальной
разработки; задание на разработку
перспективных систем (оружия)
ADO Air Defense Officer офицер
войск ПВО
ADOC Бр Air Defence Operation
Center объединенный
военно-гражданский центр управления ПВО (в
Уэст-Дрейтоне)
ADONIS Automatic Digital On-Line
Instrumentation System
автоматическая цифровая система
управления приборами в реальном
масштабе времени
ADOS Astronautical
Defensive-Offensive System космическая
оборонительно-наступательная система
«Адос»
ADP Advanced Development Plan
план перспективной разработки
ADP Advanced Development Program
программа перспективной
разработки
ADP Airborne Data Processor
бортовое устройство для обработки
данных
ADP Air Defense Position боевая
позиция средств ПВО
ADP Airports Development Program
программа развития аэропортов
ADP Ammonium Dihydrogen
Phosphate первичный кислый фосфат
аммония
ADP Automatic Data Processing
автоматическая обработка данных
ADP Automatic Destruct Program
автоматически выполняемая
программа (само) ликвидации
ADPA Assistant Director for Public
Affairs помощник директора
(HACA) по общественным связям
ADPAE Automatic Data Processing
Auxiliary Equipment
вспомогательное оборудование для
автоматической обработки данных
ADPB Air Defense Planning Board
комитет планирования ПВО
3*
ADPC Automatic Data Processing
Center центр автоматической
обработки данных
ADPE Automatic Data Processing
Equipment оборудование
[аппаратура] для автоматической обработки
данных
ADPE Auxiliary Data Processing
Equipment вспомогательное
оборудование [аппаратура] для
обработки данных
ADPE/S Automatic Data Processing
Equipment and Software
оборудование [аппаратура] и программное
[математическое] обеспечение для
автоматической обработки данных
ADPLAN Advancement Planning
перспективное планирование
ADPP Automatic Data Processing
Program программа (для)
автоматической обработки данных
ADPS Automatic Data Processing
System система автоматической
обработки данных
ADPSP Automatic Data Processing
System Program программа
разработки системы автоматической
обработки данных
ADPT(R) Adapter адаптер;
переходник; соединительный отсек
ADQT Adequate достаточный;
соответствующий; отвечающий
требованиям
ADR Accident Data Recorder
аварийный бортовой самописец
ADR Accident Data Recording
регистрация аварийных данных (для
расследования летного происшествия)
ADR Adder сумматор, суммирующее
устройство
ADR Advisory Route заданный
маршрут
ADR Бр Aircraft Direction Room
пункт наведения истребителей ПВО
ADR Air Defense Readiness
готовность ПВО
ADR Air Defense Requirement
требование к системе ПВО
ADR Air-to Surface Decoy Rocket
ракета-ловушка класса «воздух —
поверхность»
ADR Analog-to-Digital Recorder
регистрирующее устройство с гнало-
го-цифровым преобразованием
ADR Associate Director for Research
помощник директора по
научно-исследовательским работам
36
ADR Austin Data Recorder самописец
фирмы «Остин»
ADRA Automatic Dynamic Response
Analyser автоматический
анализатор динамических характеристик
ADRAC Automatic Digital Recording
and Control система «Адрак» для
автоматической цифровой
регистрации данных и управления
ADR&DE Бр Air Defence Research
and Development Establishment
научно-исследовательский институт
ПВО
ADRM Airdrome аэродром
ADROBN Airdrome Battalion батальон
аэродромного обслуживания
ADRP ИКАО Accident Data Reporting
Panel рабочая группа по
донесениям о (летных) происшествиях
ADRS Analogue-to-Digital Data
Recording System система записи
аналого-цифровой информации
ADRT Analog Data Recorder
Transcriber устройство для записи и
воспроизведения аналоговых данных
ADS Accessory Drive System система
привода агрегатов
ADS Accurately Defined Systems
системы точного определения (напр.
местонахождения целей)
ADS Activity Data Sheet перечень
данных о выполнении работ
ADS Address адрес
ADS Advanced Diving System
усовершенствованная система
пикирования
ADS Aerial Delivery System система
беспосадочного десантирования
грузов
ADS Aerodynamic Deceleration System
система аэродинамического
торможения
ADS Aerospace Defense Squadron
эскадрилья ПВО и ПКО
ADS Airborne Display System
бортовая система индикации
ADS Aircraft Development Services
службы по разработке ЛА
ADS Air Data Sensor датчик
воздушных сигналов
ADS Air Data System система
воздушных сигналов
ADS Air Defense Sector сектор ПВО
ADS Air Defense Ship корабль ПВО
ADS Air Defense System система
[комплекс боевых средств] ПВО
ADS ВМС Air Development Station
летно-доводочная станция [база]
ADS Automatic Door Seal
автоматический уплотнитель двери
ADSAC уел Additional Duty Carrier
Development Program программа
повышения квалификации
офицеров-операторов боевых расчетов
(пунктов управления пуском МБР
«Минитмен»)
ADSC Automatic Data Service Center
центр автоматической обработки
данных для обслуживания
(потребителей)
ADSCP Advanced Defense Satellite
Communications Program
программа разработки
усовершенствованной спутниковой системы военной
связи
ADSCP Advanced Defense Satellite
Communications Project проект
усовершенствованной спутниковой
системы военной связи
ADSE Addressee адресат
ADSEC Air Defense Systems
Engineering Committee технический
комитет по системам ПВО
ADSG Atomic Defense and Space
Group группа противоатомной
обороны и космических проблем
ADSID Air Defense Systems
Integration Division управление комплек-
сирования систем ПВО
ADSMO Air Defense System
Management Office отдел руководства
созданием системы ПВО
ADSN Automatic Dial Switching
Network сеть автоматической
междугородной телефонной связи (в
системе ПВО)
ADSOD Air Defense Systems
Operation Division оперативный отдел
систем ПВО
ADSS Aircraft Damage Sensing
System система обнаружения
повреждения ЛА
ADSS Australian Defence Scientific
Service научно-техническая служба
министерства обороны Австралии
ADSS Automatic Data Switching
System автоматическая система
перераспределения потока информации
ADSSSA Assistant Director for Space
Science arid Satellite Applications
помощник директора (НАСА) по
космическим исследованиям и
применению ИСЗ
ADT Accelerated Development Tests
ускоренные доводочные испытания
37
ADT Advanced Design Team группа
перспективного проектирования
ADT Air Data Test (Set) установка
для проверки системы воздушных
сигналов
ADT Automatic Data Translator
автоматический преобразователь
данных
ADT Autonomous Data Transfer
автономная передача данных
ADTA Aircraft Development Test
Activity опытно-конструкторский и
испытательный отдел авиации
сухопутных войск
ADTC Air Defense Technical Center
технический центр ПВО
ADTC Air Defense Training Center
учебный центр ПВО
ADTC (Air Force) Armament
Development and Test Center центр по
разработке и испытанию
вооружения ВВС
ADTDS Assistant Director for
Tracking and Data Systems помощник
директора (НАСА) по системам
слежения и обработки данных
ADTECH Advanced Decoy Technology
техника [методы] прорыва ПРО
путем использования ложных целей
ADTIC Arctic, Desert, Tropic
Information Center информационный
центр по действиям авиации в
арктических, пустынных и тропических
районах
ADTN Addition добавление,
дополнение; сложение
ADTP Accelerated Development Test
Program программа ускоренной
разработки и испытаний
ADU Angular Display Unit блок
индикации углов
ADU Arming and Destruction Unit
блок взведения и подрыва
[самоликвидации]
ADUK Air Defence System, United
Kingdom система ПВО
Великобритании
ADV Advanced усовершенствованный;
перспективный; наиболее
современный
ADV Advantage преимущество
ADV Advise сообщите
ADV Бр Air Defence Variant [Version]
вариант перехватчика
ADV BSE Advanced Base передовая
база
ADVC Advice сообщение, извещение;
совет, консультация
ADVN Advance продвижение; успех;
улучшение; опережение
ADVOF Advise This Office сообщите
этому отделению
ADVR Advance Release выпуск с
опережением по времени
ADVTECH Advanced Technology
передовая [перспективная,
усовершенствованная] техника
ADVTG Advantage преимущество,
предпочтение; передаточное
отношение (механизма)
ADVY Advisory консультативный,
рекомендательный, совещательный
ADW Adiabatic Wall адиабатическая
стенка
ADW Air Defense Warning
оповещение системы ПВО; оповещение
войск ПВО о воздушном нападении
ADW Air Defense Wing
(истребительное) авиационное крыло ПВО
ADW Air Depots Wing крыло
обслуживания авиационных складов
ADWC Air Defense Weapon Center
центр оружия ПВО
ADWKP Air Defense Warning Key
Point основной пункт оповещения
системы ПВО
ADX Automatic Data Exchange
автоматический обмен данными
АЕ Absolute Error абсолютная
ошибка
АЕ Adiabatic Efficiency степень адиа-
батичности
АЕ Aeroelastic Effects аэроупругие
деформации
АЕ Aero-Electronic авиационно-элек-
тронный
АЕ Airborne Equipment авиационное
'бортовое оборудование
АЕ Airborne Equipment (Division)
отдел авиационного бортового
оборудования
АЕ Airborne Interception Equipment
бортовая аппаратура перехвата
АЕ уел Airdrome Weather Report
метеорологическое сообщение о
погоде в районе аэродрома
АЕ Air Engineer авиационный
инженер
АЕ Air Equipment авиационное
оборудование
АЕ Air Escape покидание в воздухе
[в полете]
АЕ Analog Equipment аналоговое
оборудование
АЕ Apollo Engineering технические
проблемы КЛА «Аполлон»
38
AE Approximation Error ошибка
приближения
АЕ Arithmetic Element
арифметический элемент [устройство]
АЕ Astronomy Explorer
астрономический спутник серии «Эксплорер»
(для регистрации рентгеновского
излучения звезд)
АЕ Atmospheric Explorer спутник
серии «Эксплорер» для исследования
атмосферы
АЕ Aviation Engineer авиационный
инженер
АЕА Abort Electronics Assembly
комплект электронного оборудования
системы аварийного прекращения
полета
АЕА Aircraft Electronics Association
Ассоциация по авиационной
электронике
АЕА Бр Aircraft Engineers'
Association Ассоциация авиационных
инженеров
АЕА Arab-European-American араб-
ско-европейско-американское
объединение по проблемам
региональных систем спутниковой связи
АЕА Association of European Airlines
Ассоциация европейских
авиатранспортных компаний
AE&NPD Бр Air Equipment and Naval
Photography Department отдел
авиационного оборудования и
фотоаппаратуры ВМС
АЕАО Airborne Emergency Action
Officer офицер, ответственный за
действия при возникновении
аварийной ситуации в воздухе [в
полете]
АЕВ Aft Equipment Bay задний отсек
оборудования
АЕВ Apollo Engineering Bulletin
технический бюллетень по КЛА
«Аполлон»
АЕС Aerial Embarkation Center
аэродром погрузки
АЕС Airmotive Engineering
Corporation фирма «Эрмоутив энджиниринг
корпорейшн»
АЕС Airship Experimental Center
экспериментальный центр
дирижаблестроения
АЕС American Engineering Council
американский технический совет
АЕС Atomic Energy Commission
комиссия по атомной энергии
АЕС Automatic Exposure Control аз-
томат выдержки [экспонирования];
автоматическая регулировка
экспозиции
АЕС Aviation Engineer Command
инженерно-аэродромное
командование
АЕСС Aeromedical Evacuation Control
Center центр управления
медицинской эвакуацией по воздуху
AECD Actual Event Completion Data
фактическая дата свершения
события (в системе «Перт»)
АЕСЕ (ITT) Aerospace, Electronics,
Components, and Energy Group
отделение «Аэроспейс, электронике,
компоненте энд энерджи груп»
корпорации «Интернэшенл телефон энд
телеграф»
АЕСР Airman Education and
Commissioning Program программа
подготовки сержантского состава ВВС к
экзаменам на офицерское звание
AED Aeronautical Engineering
Department отдел авиационной
техники
AED Aeronautical Engineering Duty
авиационно-инженерная служба
AED Aerospace Electrical Division
отделение авиационно-космического
электрооборудования
AED Бр Air Equipment Department
управление авиационного
оборудования
AED Automated Engineering Design
автоматизированные технические
расчеты
AEDC Arnold Engineering
Development Center
научно-исследовательский центр ВВС имени Арнольда
AEDD Air Engineering Development
Division инженерное
научно-исследовательское управление ВВС
AEDO Aerological Duty Officer
офицер-аэролог
AEDS Atomic Energy Detection
System система обнаружения ядерных
взрывов
АЕЕ Absolute Essential Equipment
жизненно необходимое
оборудование
АЕЕ Airborne Evaluation Equipment
бортовая аппаратура оценки
АЕЕС Airline Electronic Engineering
Committee комитет по электронной
технике авиатранспортных
компаний
AEEL Aeronautical Electronic and
Electrical Laboratory лаборатория
39
авиационного электронного и
электротехнического оборудования
AEF Airborne Equipment Failure
отказ бортового оборудования
AEF Бр Air Experience Flight отряд
летной практики
AEF Aviation Engineer Force
командование инженерно-аэродромных
частей (на театре военных
действий)
AEG Aerospace Ground (Equipment)
наземное оборудование для
авиационно-космической техники
AEG Aircraft Engine Group отделение
«Эркрафт энджин груп»
корпорации «Дженерал дайнемикс»
AEGS Apollo Environmental Control
System система регулирования
физических условий в кабине КЛА
«Аполлон»
AEI Бр Associated Electrical Industry
фирма «Ассошиэйтед электрикал
индастри»
AEI Average Efficiency Index
показатель средней эффективности
AEI Azimuth Error Indicator
указатель азимутальной ошибки
АЕК Aircraft Ejection Kit комплект
средств аварийного покидания ЛА
AEL Aeronautical Engine Laboratory
лаборатория авиационных
двигателей
AEL Aircraft Engine Laboratory
лаборатория авиационных двигателей
AEL Airplane and Engine License
свидетельство (авиационного
техника) на право обслуживания
самолета и двигателя
AEL American Electronic Laboratory
американская лаборатория
электронной техники
AEL Кан Aviation Electric Limited
фирма «Авиэйшн электрик лими-
тед»
АЕМ Бр Air Efficiency Medal медаль
«За отличную службу в ВВС»
АЕМСО Aircraft Engineering
Maintenance Company рота инженерно-
технического обслуживания
самолетов
АЕО Airborne Electronics Operator
оператор бортового электронного
оборудования (член летного
экипажа)
АЕО Air Electronics Officer оператор
бортового электронного
оборудования (член летного экипажа)
АЕО Air Engineer Officer офицер —
авиационный инженер
AEPG Army Electronics Proving
Ground полигон для испытаний
электронных систем сухопутных
войск
AER Бр Aerodrome аэродром
AER Aeronautical авиационный
AER Airman Effectiveness Report
отчет о подготовке рядового и
сержантского состава ВВС
AERA Automated En Route АТС
(System) автоматизированная
маршрутная система УВД
AERAD International Aeradio Ltd
Guide наставление фирмы
«Интернешнл эрэйдио лимитед» для
линейных пилотов
AERCOM Aeronautical
Communications Equipment Corporation
фирма «Аэронотикал коммьюникейшнз
экуипмент корпорейшн»
AERDL Army Electronics Research
and Development Laboratory
научно-исследовательская и
опытно-конструкторская лаборатория
электронной техники сухопутных войск
AERDL Army Engineering Research
and Development Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
•инженерной техники сухопутных
войск
AERE Бр Aeronautical Engineer
авиационный инженер
AERE Бр Atomic Energy Research
Establishment
научно-исследовательский институт атомной энергии
AERIS Airborne Electronic Ranging
Instrumentation System бортовая
электронная дальномерная система
«Аэрис»
AERL Aerial антенна; воздушный;
авиационный
AERL Avco, Everett Research
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория имени Эверетта фирмы
«Авко»
AERNL Aeronautical авиационный
AERNO Aeronautical Equipment
Reference Number кодовый номер
авиационного оборудования
AERO Aeroballistics аэробаллистика
AERO Aerographer метеоролог
AERO Aeronautical авиационный
AERO Aeronautical Weather Report
метеорологическое сообщение с
борта ЛА
40
AERO Aeronautics аэронавтика;
авиация
AERO Azimuth, Elevation and Range
Overtake захват по азимуту, углу
места и дальности
AERO уел Meteorological Code
метеорологический код фактической
'ПОГОДЫ
AERO-A Aeroballistics-Aerodynamics
Analysis расчет аэробаллистики и
аэродинамики
AERO-D Aeroballistics-Dynamics
Analysis расчет аэробаллистики и
динамики
AERODYN Aerodynamic
аэродинамический
AERODYN Aerodynamics
аэродинамика; аэродинамические
характеристики
AERO-E Aeroballistics-Experimental
Aerodynamics аэробаллистика и
экспериментальная аэродинамика
AEROENGR Aeronautical Engineer
авиационный инженер
AERO-F Aeroballistics-Flight
Evaluation аэробаллистика и летная
оценка
AEROF&M Aerodynamic Forces and
Moments аэродинамические силы и
моменты
AERO-G Aeroballistics-Aerophysics
and Astrophysics аэробаллистика,
аэрофизика и астрофизика
AEROL Aerological аэрологический
AEROMED Aeromedical
авиамедицинский
AERO-P Aeroballistics-Future Projects
аэробаллистика и будущие проекты
AERO-PCA Aeroballistics-Program
Coordination and Administration
аэробаллистика, координация
программ и администрация
AERO-PS Aeroballistics-Project Staff
аэробаллистика и проектное бюро
AEROS Aeronomy Satellite научно-
исследовательский спутник «Аэрос»
ФРГ
AEROSAT Aeronautical Satellite
спутник связи «Аэросат»
AEROSPACE Aeronautics and Space
авиация и космонавтика;
авиационно-космический
AERO-TS Aeroballistics-Technical and
Scientific Staff аэробаллистика и
научно-техническое руководство
AES Abort in Ejection Seats спасение
(космонавтов) в катапультных
креслах
AES Active Electromagnetic System
активная [излучающая!
электромагнитная система
AES Aerospace Electrical Society
общество электриков по авиационно-
космической технике
AES Aerospace Electronics Systems
авиационно-космические
электронные системы
AES Aircraft Electrical Society
общество авиационных электриков
AES Airways Engineering Society
общество инженеров — специалистов
воздушных трасс
AES American Electrochemical Society
Американское электрохимическое
общество
AES Apollo Experiment Support
программа обеспечения экспериментов
с использованием КЛА «Аполлон»
AES Apollo Extension System
(Program) программа расширения
применения КЛА «Аполлон»
AES Artificial Earth Satellite
искусственный спутник Земли
AES Atmosphere Explorer Satellite
спугник для исследования ;верхней
атмосферы Земли
AESG Advanced Electrostatically
Suspended Gyroscope
усовершенствованный гироскоп с
электростатической подвеской ротора
AESOP Artificial Earth Satellite
Observation Program программа
«Эзоп» по наблюдению за
спутниками Земли
AESW Army Electronics and Special
Weapon (Office) управление
электроники и специальных систем
оружия сухопутных войск
AET Actual Exposure Time
действительное время воздействия
AEV Aerothermodynamic/Elastic
Environmental Vehicle ЛА для
исследования аэротермодинамических и
аэроупругих характеристик
AEV Aerothermodynamic
Environmental Vehicle ЛА для исследования
аэротермодинамических
характеристик окружающей среды
AEV Aerothermoelastic Vehicle ЛА
для исследования аэротермоупру-
гости (конструкции)
AEVAC Air Evacuation эвакуация по
воздуху
AEW Airborne Early Warning
дальнее [раннее] обнаружение (целей)
воздушным дозором
41
AEW Airborne Early Warning (Radar)
бортовая РЛС дальнего [раннего]
обнаружения
AEW Air Early Warning (System)
система дальнего [раннего]
обнаружения
AEWA Airborne Early Warning
Aircraft самолет дальнего
радиолокационного дозора
AEW&C; AEWC Airborne Early
Warning and Control дальнее
радиолокационное обнаружение и
наведение воздушным дозором
AEWR Airborne Early Warning Radar
бортовая РЛС дальнего [раннего]
обнаружения
AEWRON; AEWSQ Airborne Early
Warning Squadron эскадрилья
дальнего [раннего]
радиолокационного обнаружения
AEWS Advanced Earth (Satellite)
Weapon System
усовершенствованная система оружия с
использованием спутников Земли
AEWW Airborne Early Warning Wing
авиационное крыло дальнего
[раннего] радиолокационного
обнаружения
AF Aerodynamic Force
аэродинамическая сила
AF; A/F After Flight после полета;
послеполетный
AF Air Feed подача воздуха
A/F Airfield аэродром
AF Air Fitter авиамоторист
AF Air Flight авиационное звено
AF Air Force аэродинамическая сила
AF Air Force военно-воздушные силы;
воздушная армия
AF Air Foundation авиационная
организация [учреждение]
AF; A/F Airframe планер (самолета);
авиационная конструкция
AF Air France (французская)
авиатранспортная компания «Эр Франс»
AF; A/F Air Freight авиационный груз
A/F Air/Fuel (Ratio) качество топ-
ливовоздушной смеси, весовое
соотношение воздуха и горючего
AF уел Airman рядовой ВВС
(применяется в сочетании с личным
номером)
AF Ambient Fuze неконтактный
взрыватель
AF Amplification Factor коэффициент
усиления
AF Assembly Fixture сборочный стенд
AF Attenuation Factor коэффициент
затухания [ослабления]
AF Audio Frequency звуковая
частота
A/F Autoflare автоматическое
выравнивание
AF Automatic Fault (Finding)
автоматическое отыскание
неисправности
AF Automatic Following
автоматическое сопровождение [слежение];
автоматическая проводка цели
AF Auxiliary Field вспомогательный
аэродром
AF Axial Flow осевое течение; осевой%
(о компрессоре)
AFA Air Force Academy авиационное
училище
AFA Air Force Association
Ассоциация военнослужащих ВВС
AFA Бр Air Force, Auxiliary
вспомогательные ВВС
AFA Audio Frequency Amplifier
усилитель звуковой частоты
AFAA Air Force Audit Agency
финансово-контрольное управление ВВС
AFAADS Advanced Forward Area Air
Defense System
усовершенствованная система ПВО передового
района
AFAA EC Air Force Academy and
Aircrew Examining Center
авиационное училище и
экзаменационный центр для летных экипажей
[летно-подъемного состава]
AFAC Air Force Armament Center
научно-исследовательский центр
вооружения ВВС
AFAC&IC Air Force Aeronautical
Chart and Information Center
аэрокартографический и
информационный центр ВВС
AFAD Air Force Ammunition Depot
склад авиационных боеприпасов
AFADTC Air Force Armament
Development and Test Center центр
разработки и испытаний
вооружения ВВС
AFAF Air Force (Director) of
Accounting and Financing директор
бухгалтерско-финансового отдела ВВС
AFAFC Air Force Accounting and
Finance Center управление учетно-
финансовой службы ВВС
AFAFS Air Force Advanced Flying
School школа повышенной летной
подготовки ВВС
42
A-FA-H Aniline-Furfuryl Alcohol-Hyd-
razine анилин-фурфуриловый спирт-
гидразин
AFAITC Armed Forces Air
Intelligence Training Center учебный центр
воздушной разведки вооруженных
сил
AFAL Air Force Armament Laboratory
лаборатория вооружения ВВС
AFAL Air Force Avionics Laboratory
лаборатория бортового
оборудования ВВС
AFAMIC Air Force Aerospace
Materials Information Center
информационный центр по
авиационно-космическим материалам ВВС
AFAMMOD Air Force Ammunition
Depot склад авиационных
боеприпасов
AFAP Airfield Ammunition Park
аэродромный склад боеприпасов
AFAP Australian Federation of Air
Pilots Австралийская федерация
летчиков
AFAPL Air Force Aero Propulsion
Laboratory лаборатория
авиационных двигателей ВВС
AFARL Air Force Aeronautical
Research Laboratories авиационные
научно-исследовательские
лаборатории ВВС
AFAS Air Force Aid Society
общество содействия ВВС
AFASD Air Force Aeronautical
Systems Division управление
авиационных систем ВВС
AFASE Association for Applied Solar
Energy Ассоциация по применению
солнечной энергии
AFATL Air Force Armament Test
Laboratory лаборатория испытания
вооружения ВВС
AFATR Air Force Atlantic Test Range
атлантический (ракетный)
испытательный полигон ВВС
AFAUX Air Force Auxiliary (Field)
вспомогательный аэродром ВВС
AFB Air Force Base авиационная база
ВВС
AFB Air Force Bulletin бюллетень
BBC
AFB Air Freight Bill накладная на
авиационный груз
AFB Antifriction Bearing
антифрикционный подшипник
AFBFS Air Force Basic Flying School
школа основной летной подготовки
ВВС
AFBLIAS Air Force Base Level
Inventory Accounting System система
учета состояния боевой техники,
авиационной базы ВВС
AFBM Air Force Ballistic Missile
баллистическая ракета ВВС
AFBMA Antifriction Bearing
Manufacturing Association Ассоциация
по 'производству антифрикционных
подшипников
AFBMC Air Force Ballistic Missile
Center центр баллистических ракет
ВВС
AFBMC Air Force Ballistic Missile
Committee комитет по
баллистическим ракетам ВВС
AFBMD Air Force Ballistic Missile
Division управление
баллистических ракет ВВС
AFBMTC Air Force Ballistic Missile
Training Center учебный центр
подготовки личного состава частей
баллистических ракет ВВС
AFBRG Antifriction Bearing
антифрикционный подшипник
AFBSD Air Force Ballistic System
Division управление
баллистических ракетных систем ВВС
AFBSQ Air Force Base Squadron
эскадрилья аэродромного
обслуживания
AFBU Air Force Base Unit часть
[подразделение] аэродромного
обслуживания
AFC Air Force Comptroller ревизор
[инспектор] ВВС
AFC Air Force Council совет ВВС
AFC Бр Air Force Cross орден «Крест
военно-воздушных сил»
AFC Assembly Flow Charts схемы
сборочных потоков
AFC Automatic Fire Control
автоматическое управление огнем [пуском
ракет]
AFC Automatic Flight Control
автоматическое управление полетом
AFC рлк Automatic Following Control
автоматическое сопровождение
[слежение]
AFC Automatic Frequency Control
автоматическая подстройка частоты
AFCAC African Civil Aviation
Commission африканская комиссия по
гражданской авиации
AFCC Air Force Communications
Center центральный узел связи ВВС
AFCC Assault Fire Command Console
пульт управления пуском [огнем]
43
AF-CCB Air Force Configuration
Control Board комитет контроля за
разработкой вариантов самолетов ВВС
AFCCDD Air Force Command Control
Development Division отдел
разработки методов управления
командованиями ВВС
AFCCP Air Force
Component-Command Post КП частей ВВС,
принимающих участие в совместных
операциях
AFCE Air Force Civil Engineering
инженерно-строительное
управление ВВС; проектирование и
строительство объектов для ВВС
AFCE НАТО Allied Forces, Central
Europe вооруженные силы в
Центральной Европе
AFCE Automatic Flight Control
Equipment оборудование [система] для
автоматического управления
полетом
AFCEA Armed Forces Communications
and Electronics Association
Ассоциация специалистов по связи и
электронике вооруженных сил
AFCEC Air Force Civil Engineering
Center инженерно-строительный
центр ВВС
AFCENT НАТО Allied Forces, Central
(Europe) вооруженные силы в
Центральной Европе
AFCGM Air Force Center, Guided
Missiles центр управляемых ракет
ВВС
AFCMD Air Force Contract
Management Division управление ВВС
¦по руководству контрактами
AFCMO Air Force Contract
Management Office управление ВВС по
наблюдению за выполнением
контрактов (фирмами-подрядчиками)
AFCO Air Force Contracting Officer
офицер по контрактам ВВС
AFCO All-Fuel Cutoff отсечка
[прекращение подачи] топлива при
полном израсходовании
AFCO Automatic Fuel Cutoff
автоматическая отсечка топлива [топливо-
подачи]
AFCOA Air Force Chief of Operations
Analysis начальник отдела анализа
операций ВВС
AFCOMSQ Air Force Communication
Squadron эскадрилья связи ВВС
AFCON Air Force Contractor фирма-
подрядчик, выполняющая заказы
ВВС
AFCOP Air Force Command Post
командный пункт ВВС
AFCP Air Force Civilian Personnel
гражданский персонал ВВС
AFCP Air Force Command Post
командный пункт ВВС
AFCPL Air Force Computer Program
Library библиотека [хранилище]
программ для ЭВМ ВВС
AFCRC Air Force Cambridge Research
Center Кембриджский
научно-исследовательский центр ВВС
AFCRL Air Force Cambridge Research
Laboratory Кембриджская научно-
исследовательская лаборатория
ВВС
AFCS Adaptive Flight-Control System
самонастраивающаяся система
управления полетом
AFCS Aircraft Fire-Control System
авиационная система управления
огнем
AFCS Air Force Chief of Staff
начальник штаба ВВС
AFCS Air Force Coding System
система кодирования в ВВС
AFCS Air Force Communications
Service служба связи ВВС
AFCS Armament and Flight Control
System система вооружения и
управления полетом
AFCS Automatic Fire-Control System
автоматическая система управления
огнем
AFCS Automatic Flight-Control
System автоматическая система
управления полетом
AFCSA Air Force Scientific Advisory
(Board) научно-консультативный
комитет ВВС
AFCSM Air Force Communications
Security Manual наставление по
обеспечению скрытности работы
средств связи ВВС
AFCSS Air Force Communications
Support System система
обеспечения деятельности служб связи ВВС
AFCT Affect воздействовать; влиять
AFD Aft Flight Deck задняя
пилотажная кабина (на экспериментальном
ЛА)
AFD Air Force Depot авиационный
склад; склад воздушной армии
AFD Air Force Directive директива
ВВС
A/FD Airport/Facility Directory
справочник по аэропортам и их
оснащению
44
AFD Assistant Flight Director
заместитель руководителя полетных
операций
AFDAA Air Force Data Automation
Agency управление по
автоматизированной обработке данных ВВС
AFDAD Air Force Director of Air
Defense начальник управления ПВО
штаба ВВС
AFDAP Air Force (Director) of
Development and Planning начальник
управления планирования и ОКР
ВВС
AFDATACOM Air Force Data
Communications система каналов передачи
данных ВВС
AFDB Air Force Decorations Board
наградной совет ВВС
AFDCCO Air Force Departmental
Catalog Coordinating Office отдел
координации ведения каталогов
ВВС
AFDDC Air Force Development
Deputy Chief-of Staff заместитель
начальника штаба ВВС по ОКР
AFDFO Air Force Development Field
Office отдел (штаба ВВС) тю
проведению доводочных работ в
полевых условиях
AFDFR Air Force Development Field
Representative представитель ВВС
по проведению доводочных работ в
полевых условиях
AFDIS Air Force Director of
Inspection Services начальник
инспекционных служб ВВС
AFDK After Dark после наступления
темноты
AFDMIC Air Force Defense Metals
Information Center
информационный центр ВВС по авиационным
•металлам
AFDO Assistant Flight Director Office
бюро заместителя руководителя
полетных операций
AFDP Air Force Departure Point
пункт вылета авиации ВВС
AFDPP Air Force Director of
Personnel Planning начальник отдела
планирования личного состава ВВС
AFDR Air Force Directorate of
Requirements управление по
разработке требований ВВС (к вооружению)
AFDRQ Air Force Director of
Requirements начальник управления
по разработке требований ВВС (к
вооружению)
AFDRT Air Force Director of Research
and Technology начальник научно-
исследовательского и технического
управления ВВС
AFDSC Air Force Data Services
Center центр координации
информационных служб ВВС
AFDSDC Air Force Data Systems
Design Center центр
проектирования информационных систем ВВС
AFDST Air Force Director of Special
Investigations начальник
управления специальных расследований
ВВС
AFE Air Force in Europe ВВС США
в Европе
AFEDPC Air Force Electronic Data
Processing Center центр обработки
данных ВВС с помощью ЭВМ
AFEE Бр Airborne Forces
Experimental Establishment
испытательный институт [центр]
воздушно-десантных войск
AFELIS Air Force Engineering and
Logistics Information System
информационная система состояния
техники и
материально-технического обеспечения ВВС
AFEMATS Air Force Emergency
Message Automatic Transmission
System система экстренных сообщений
ВВС в условиях чрезвычайного
положения
AF-EOAR Air Force-European Office,
Office of Aerospace Research отдел
авиационно-космических
исследований управления ВВС в Европе
AFEPIC Air Force Electronic
Properties Information Center
информационный центр ВВС по
характеристикам электронных приборов
AFERB Air Force Educational
Requirements Board комитет по
разработке требований к образовательному
цензу офицеров ВВС
AFERCS Air Force Emergency Rocket
Communications System система
чрезвычайной связи ВВС с
использованием ракет
AFESD Air Force Electronic Systems
Division управление электронных
систем ВВС
AFESP Air Force Environmental
Science Program
научно-исследовательская программа ВВС по
изучению окружающей среды
45
AFETR Air Force Eastern Test Range
восточный испытательный полигон
ВВС
AFEWRDR Air Force Early-Warning
Radar РЛС дальнего обнаружения,
находящаяся на вооружении ВВС
AFFA Air Freight Forwarders
Association Ассоциация экспедиторов
авиационных грузов
AFFC Air Force Finance Center
финансовый центр ВВС
AFFDL Air Force Flight Dynamics
Laboratory лаборатория динамики
полета ВВС
AFFS Air Force Flying Safety
безопасность полетов ВВС
AFFSIM Airborne Formation Flight
Simulator тренажер полета в строю
[в боевом порядке]
AFFTC Air Force Flight Test Center
летно-испытательный центр ВВС
AFFTD Air Force Foreign Technology
Division управление ВВС по
использованию зарубежных технических
достижений
AFG Analog Function Generator
генератор аналоговой функции
AFG Arbitrary Function Generator
генератор произвольной функции
AFGEEIA Mr Force Ground
Electronics Engineering Installation
Agency управление по монтажу
наземных радиоэлектронных систем ВВС
AFGL Air Force Geophysics
Laboratory геофизическая лаборатория ВВС
AFGP Air Force Group авиационная
группа
AFH Air Force Hospital авиационный
госпиталь
AFHC Air Force Headquarters
Command штабное командование ВВС
AFHQ Air Force Headquarters штаб
BBC
AFHRL Air Force Human Resources
Laboratory лаборатория
исследований человеческих ресурсов ВВС
AFI Africa/Indian Ocean (Region)
аэронавигационный район Африки
и Индийского океана
AFI Air Forces, Iceland ВВС США в
Исландии
AFIAS Бр Associate Fellow, Institute
of the Aeronautical Sciences член-
корреспондент института
авиационных наук
AFI С Air Force Intelligence Center
разведывательный центр ВВС
AFIC Armed Force Intelligence Center
разведывательный центр
вооруженных сил
AFICCS Air Force Integrated
Command Control System объединенная
система оперативного управления
ВВС
AFICCS Air Force Interim Command
and Control System промежуточная
система оперативного управления
ВВС
AFIG Air Force Inspector General
генеральный инспектор ВВС
AFIO (FAA) Authorization for
Interceptor Operations согласованное с
федеральным авиационным
управлением США управление полетами
(самолетов-) перехватчиков с
помощью служб ПВО
AFIP Air Force Information Program
программа информационной
службы ВВС
AFIPS American Federation of
Information Processing Societies
Американская федерация обществ по
обработке информации
AFIR Air Force Installations
Representative представитель по
сооружениям и установкам ВВС
AFI-RAN Africa, India Ocean Region
Air Navigation (System)
аэронавигационная система района Африки
и Индийского океана
AFIRO Air Force Installation Regional
Office региональный отдел
сооружений и установок ВВС
AFIS Aerodrome Flight Information
Service аэродромная служба нолет-
ной информации
AFISC Air Force Inspection and
Safety Center центр инспекции и
безопасности полетов ВВС
AFISCO Aerodrome Flight Information
Service Officer начальник
аэродромной службы полетной информации
AFIT Air Force Institute of Technology
технологический институт ВВС
AFJ Air Force Jet реактивный
самолет ВВС
AFJKT Air Force Job Knowledge Test
проверка профессиональных *наний
личного состава ВВС
AFJPO Air Force Joint Project Office
объединенное проектное бюрэ ВВС
AFKT Air Force Knowledge Test ipo-
верка знании личного состава ВВС
AFL Above Field Level над уровнем
аэродрома
46
AFL Air Force Letter инструктивное
[директивное] письмо ВВС
AFL Air Freight List перечень грузов,
перевозимых по воздуху
AFLANT Air Forces, Atlantic
Command ВВС Атлантического
командования вооруженных сил США
AFLC Air Force Logistic Center центр
материально-технического
обеспечения ВВС
AFLC Air Force Logistic Command
командование тыла [материально-
технического обеспечения] ВВС
AFLCM Air Force Logistic Command
Manual .наставление командования
тыла [материально-технического
обеспечения] ВВС
AFLCON Air Force Logistic Command
Operations Network (глобальная)
телефонная система связи
командования тыла
[материально-технического обеспечения] ВВС
AFLCR Air Force Logistic Command
Regulation инструкция
командования тыла
[материально-технического обеспечения] ВВС
AFLD Airfield аэродром
AFM Air Force Manual устав
[наставление] ВВС
AFM Бр Air Force Medal «Медаль
военно-воздушных сил»
AFM Air Force Museum музей ВВС
AFM Air Freight Manifest накладная
на груз, перевозимый по воздуху;
полетный лист на груз
AFM Antifriction Metal
антифрикционный металл
AFM Automatic Fault Findingand
Maintenance автоматическое
отыскание неисправности и техническое
обслуживание
AFMD Air Force Missile Division
отделение ракетного оружия ВВС
AFMDC Air Force Machinability Data
Center информационный центр по
машинной обработке данных ВВС
AFMDC Air Force Missile Development
Center научно-исследовательский
ракетный центр ВВС
AFME Airframe планер ЛА
AFMED Air Forces, Mediterranean
ВВС США в Средиземноморском
районе
AFML Air Force Materials Laboratory
лаборатория материалов ВВС
AFMPC Air Force Military Personnel
Center центр подготовки и учета
личного состава военнослужащих
ВВС
AFMPDC Air Force Mechanical
Properties Data Center
информационный центр данных о механических
свойствах (авиационных
материалов) ВВС
AFMSS Air Force Material Supply
and Services управление снабжения
и обслуживания ВВС
AFMTC Air Force Missile Test Center
ракетный испытательный центр ВВС
AF/N Air Force/Navy ВВС и ВМС
AF/NA Air Force/Navy Aeronautical
ВВС и авиация ВМС
AFNA Air Force with Navy части
ВВС, приданные ВМС
AFNC Air Force Nurse Corps корпус
медицинских сестер ВВС
AFNETF Air Force Nuclear
Engineering Test Facility экспериментальная
ядерная установка ВВС
AFNETR Air Force Nuclear
Engineering Test Reactor
экспериментальный ядерный реактор ВВС
AFNG Air Force National Guard
национальная гвардия ВВС
AFNORTH НАТО Allied Forces,
Northern Europe объединенные
вооруженные силы в Северной
Европе
AFNRD Air Force National Range
Division управление
государственных полигонов ВВС
AFNS Air Force-Navy Standard
стандарт ВВС и ВМС
AFO Accounting and Finance Office
учетно-финансовое бюро
AFO Бр Aerodrome Fire Officer
начальник пожарной службы
аэродрома
AFO Air Force Order приказ по ВВС
AFOAR Air Force Office of
Aerospace Research управление
авиационно-космических исследований
ВВС
AFOAS Air Force Office of Aerospace
Sciences управление авиационно-
космических наук ВВС
AFOC Air Force Operations Center
оперативный центр ВВС
AFOCE Air Force Office of Civil
Engineering бюро гражданской
техники ВВС
AFOD Army Flight Operations
Detachment подразделение полетных
операций (авиации) сухопутных
войск
47
AFOIC Air Force Officer-in-Charge
ответственный офицер ВВС
AFOQT Air Force Officer Qualifying
Test проверка квалификации
[переаттестация] офицерского состава
ВВС
AFORG Air Force Overseas
Replacement Group группа подготовки
пополнений для ВВС на заморских
театрах военных действий
AFOS Air Force Operational Service
оперативная служба ВВС
AFOSCR Air Force Organization
Status Change Report отчет об
изменениях в организационной
структуре частей и подразделений ВВС
AFOSI Air Force Office of Special
Investigations управление
специальных исследований ВВС
AFOSR Air Force Office of Scientific
Research научно-исследовательское
управление ВВС
AFOTC Air Force Operational Test
Center центр войсковых испытаний
техники ВВС
AFOUAR Air Force Outstanding Unit
Award Ribbon лента за героизм или
исключительные заслуги
подразделения ВВС
AFP Acceleration along Flight Path
ускорение по траектории полета
AFP Air Force Pamphlet
информационный бюллетень ВВС (по
отдельным вопросам); технический
листок ВВС
AFP Alternate Flight Plan запасной
план полета; вариант плана полета
AFP Authority for Purchase
разрешение на закупку
AFPA American Fighter Pilots
Association Американская ассоциация
летчиков истребительной авиации
AFPA Automatic Flow Process
Analysis автоматический анализ
процессов потока данных
AFPAC Air Force, Pacific ВВС США
в зоне Тихого океана
AFPAM Automatic Flight Planning
and Monitoring автоматические
планирование и контроль полета
AFPC Air Force Procurement Circular
циркуляр по вопросам закупок для
ВВС
AFPG Air Force Personnel Processing
Group группа по распределению
личного состава ВВС
AFPI Acceleration along the Flight
Path, Indicated 'приборное значение
ускорения по траектории полета
AFPI Air Force Procurement
Instructions инструкции [указания] по
закупкам для ВВС
AFPO Air Force Procurement Officer
офицер по закупкам для ВВС
AFPO Air Force Purchasing Office
бюро закупок для ВВС
AFPP Air Force Procurement
Procedure порядок закупок для ВВС
AFPR Air Force Plant Representative
представитель ВВС на заводе
AFPR Air Force Procurement Request
заявка [требование] на закупки для
ВВС
AFPR Air Force Project
Representative представитель ВВС по (дан-
лому) проекту
AFPRO Air Force Plant
Representative Office отдел представителей
ВВС на заводе
AFPS Armed Forces Press Service
пресс-служба вооруженных сил
AFPSP Air Force Planning Study
Program программа исследования
планов ВВС
AFPTRC Air Force Personnel and
Training Research Center
научно-исследовательский центр по
проблемам подготовки личного состава
ВВС
AFPU Air Force Postal Unit
подразделение почтовой службы ВВС
AFQC Air Force Quality Control
контроль за качеством продукции для
ВВС
AFQCR Air Force Quality Control
Representative представитель ВВС
по контролю за качеством
продукции
AFR Acceptance Failure Rate частота
отказов при приемке
AFR Aircraft Flight Report полетное
донесение с борта ЛА
AFR Air Force Regulations
наставления [инструкции] для ВВС
AFR Air Force Reserve резерв ВВС
AFR Airframe планер ЛА
AFRAeS Associate Fellow of the Royal
Aeronautical Society
член-корреспондент авиационного общества
Великобритании
AFRAM Air Force Recoverable
Assembly Management (System)
система управления спасаемого блока
КЛА ВВС
AFRB Air Force Retiring Board
комитет по увольнению в отставку
личного состава ВВС
AFRCC Air Force Rescue
Coordination Center центр координации
спасательных операций ВВС
AFRCE Air Force Regional Civil
Engineer районный гражданский
инженер ВВС
AFRCSTC Air Force Reserve Combat
Support Training Center центр
боевой подготовки персонала
обслуживания резерва ВВС
AFRCTC Air Force Reserve Combat
Training Center центр боевой
подготовки резерва ВВС
AFRD Air Force Research Division
управление
научно-исследовательских работ ВВС
AFREIC Air Force Radiation Effects
Information Center
информационный центр ВВС по воздействиям
радиоактивных излучений
AFREPS Air Force (Pilot) Reports
донесения летчиков ВВС
AFRES Air Force Reserve резерв ВВС
AFRFTC Air Force Reserve Flying
Training Center центр летной
подготовки резерва ВВС
AFRIG Air Force Readiness
Initiatives Group группа по изучению
инициативных предложений для
повышения боеготовности ВВС
AFRM Advanced Flight Research
Model усовершенствованная модель
для летных исследований
AFRM Airframe планер ЛА
AFRO Air Force Reserve Order
приказ ю резерву ВВС
AFROIC Air Force Resident Officer
in Charge ответственный офицер —
постоянный представитель ВВС
AFROTC Air Force Reserve Officers
Training Corps служба подготовки
офицеров резерва ВВС
AFRPC Air Force Reserve Policy
Committee комитет по делам
резерва ВВС
AFRPL Air Force Rocket Propulsion
Laboratory лаборатория ракетных
двигателей ВВС
AFjRR Air Force Resident
Representative постоянный 'Представитель ВВС
AFRRI Armed Forces Radiobiological
Research Institute
радиобиологический научно-исследовательский
институт вооруженных сил
AFRS Air Force Rescue Service
аварийно-спасательная служба ВВС
AFRS Armed Forces Radio Service
служба радиовещания
вооруженных сил
AFRSTC Air Force Reserve Specialist
Training Center центр подготовки
специалистов резерва ВВС
AFRTC Air Force Reserve Training
Center центр 'подготовки резерва
ВВС
AFRTD Air Force Research and
Technology Division управление научно-
исследовательских работ и техники
ВВС
AFRTS Armed Forces Radio and
Telegraph Service радиотелеграфная
служба вооруженных сил
AFRUSA Air Force Reserve, United
States of America резерв ВВС США
AFS Бр Advanced Flying School
школа повышенной летной подготовки
AFS Бр Aerodrome Fire Service
пожарная служба аэродрома
AFS ИКАО Aeronautical Fixed
Service наземная служба авиационной
связи
AFS Air Force School авиационная
школа ВВС
AFS Air Force Specialty
военно-учетная специальность в ВВС -
AFS Air Force Staff штаб ВВС
AFS Air Force Station станция [база]
снабжения ВВС, станция [база]
службы тыла ВВС
AFS Air Force Supply снабжение ВВС
AFS Airways Facilities Sector сектор
действия (аэронавигационного)
оборудования воздушных трасс
AFS Allowable Flutter Speed
критическая скорость флаттера
AFS; A/FS Arm and Fuze System
система взведения и подрыва
AFSA Armed Forces Security Agency
контрразведывательное управление
вооруженных сил
AFSAB Air Force Scientific Advisory
Board научно-консультативный
комитет ВВС
AFSAT Air Force School of Applied
Tactics школа тактической
подготовки ВВС
AFSATCOM Air Force Satellite
Communications (System) система
спутниковой связи ВВС «Афсаткрм»
AFSAW Air Force Special Activities
Wing авиационное крыло
специального назначения
49
AFSB Air Force Support Base база
обеспечения ВВС
AFSC Air Force Service Center центр
обслуживания (материальной
части) ВВС
AFSC Air Force Specialty Code
условное обозначение военно-учетной
специальности в ВВС
AFSC Air Force Supply Catalog
каталог поставляемого имущества
ВВС
AFSC Air Force Systems Command
командование систем (оружия)
ВВС
AFSC Armed Forces Staff College
штабной колледж вооруженных
сил
AFSC Armed Forces Support Center
центр снабжения вооруженных сил
AFSC Automatic Flight Stabilization
and Control (System) система
автоматической стабилизации и
управления в полете
AFSCC Air Force Satellite Control
Center центр ВВС по управлению
. спутниками
AFSCF Air Force Satellite Control
Facility база ВВС по управлению
спутниками
AFSCF Air Force Special Complex
Facility командно-измерительный
комплекс ВВС для управления
КЛА
AFSCiW Air Force Systems Command
Manual наставление командования
систем ВВС
AFSD Air Force Supply Directive
директива (по
материально-техническому обеспечению ВВС
AFSE НАТО Allied Forces, Southern
Europe объединенные вооруженные
силы в Южной Европе
AFSIE Air Force Standard Items and
Equipment стандартизованные
детали и оборудование для ВВС
AFSMAAG Air Force Section, Military
Assistance Advisory Group секция
ВВС при консультативной группе
по оказанию военной помощи
иностранным государствам
AFSN Air Force Serial Number
серийный номер изделия для ВВС
AFSN Air Force Service Number
личный номер военнослужащего ВВС
AFSN Air Force Stock Number
складской номер изделия для ВВС
4 Зак. 262
AFSOUTH НАТО Allied Forces,
Southern Europe объединенные
вооруженные силы в Южной Европе
AFSP Air Force Space Plane
воздушно-космический самолет ВВС
AFSP Air Force Space Program
программа космических исследований
ВВС
AFSP Air Force Spare запасная часть
для ВВС
AFSPC Air Force System Programs
Center центр разработки программ
систем оружия ВВС
AFSPD Airfield Spare Parts Depot
аэродромный склад запасных
частей
AFSQ Air Force Squadron эскадрилья
ВВС
AFSRAN Air Force Stock Record
Account Number учетно-регистра-
ционный складской номер изделия
для ВВС
AFSS Air Force Security Service
служба безопасности ВВС
AFSS Air Force Service Statement
заявление о поступлении на
службу в ВВС
AFSSC Armed Forces Supply Support
Center центр
материально-технического обеспечения вооруженных сил
AFSSD Air Force Space Systems
Division управление космических
систем ВВС
AFSSO Air Force Special Security
Officer офицер специальной службы
безопасности ВВС
AFSTI Air Force Scientific and
Technical Information
научно-техническая информация ВВС
AFSTRIKE Air Force Strike Command
ударное командование ВВС
AFSTS Air Force Space Technology
Satellite экспериментальный
спутник для отработки бортовых
космических систем ВВС
AFSWC Air Force Special Weapons
Center центр испытания
специальных видов оружия ВВС
AFSWP Air Force Special Weapons
Project (office) управление ВВС no
разработке проектов специальных
видов оружия
AFT Acceptance Functional Test
приемочное испытание
работоспособности
AFT After после, по окончании
50
AFT Air Freight Terminal
аэродромный склад для хранения грузов;
грузовой аэровокзал
AFT' Automatic Fine Tuning точная
автоматическая настройка
AFTAC Air Force Tactical Center
центр тактической подготовки ВВС
AFTAC Air Force Technical
Applications Center центр по применению
технических достижений в ВВС
AFTAT Air Force Technical Acceptance
Team бригада технической приемки
ВВС
AFTB Air Force Test Base
испытательная база ВВС
AFTC Airborne Flight Training
Command командование летной
подготовки воздушно-десантных войск
AFTC Air Force Training Camp
учебный лагерь ВВС
AFTDS Automatic Flight Test Data
System автоматическая система
приема и обработки данных летных
испытаний
AFTEC Air Force Test and Evaluation
Center центр испытания и оценки
систем оружия ВВС
AFTI Advanced Fighter Technology
Integration комплексная отработка
принципов создания перспективного
истребителя
AFTI Advanced Fighter Technology
Integration (Program) программа
создания перспективного
истребителя с использованием новейшей
техники
AFTN Aeronautical Fixed
Telecommunication Network сеть наземных
аэронавигационных каналов связи
AFTN Afternoon после полудня, во
второй половине дня
AFTO Air Force Technical Order
наставление по технической
эксплуатации ВВС; техническое
наставление ВВС
AFTOD Air Force Technical Objectives
Documents документы с
техническими требованиями ВВС
AFTOSB Air Force Technical Order
Standardization Board комитет по
стандартизации технических
наставлений ВВС
AFTPRC Air Force Thermophysical
Properties Research Center научно-
исследовательский центр ВВС по
изучению термофизических свойств
материалов
AFTRC Air Force Training Center
учебный центр ВВС
AFTRC Air Force Training Command
командование по подготовке кадров
ВВС
AFTRCC Aerospace Flight Test Radio
Coordinating Council
радиокоординационный совет по летным
испытаниям авиационно-космической
техники
AFTTC Air Force Technical Training
Center центр по подготовке
технического состава ВВС
AFTTH Air Force Technical Training
Headquarters штаб технической
подготовки кадров ВВС
AFUS Air Force of the United States
ВВС США
AFVA Air Force Visual Aid
визуальное средство, применяемое >
средство обеспечения визуального
самолетовождения в ВВС
AFVG Anglo-French
Variable-Geometry (Aircraft) англо-французский
самолет с изменяемой геометрией
крыла
AFW Air Force Weapon оружие ВВС
AFW Air Force Wing авиационное
крыло ВВС
AFWAL Air Force Wright
Aeronautical Laboratory авиационная
лаборатория ВВС имени братьев Райт
AFWAR Air Force with Army части
[личный состав] ВВС, приданные
сухопутным войскам
AFWET Air Force Weapons
Effectiveness Instrumentation (System)
электронная система для
исследования эффективности авиационного
вооружения ВВС
AFWL Air Force Weapons Laboratory
лаборатория вооружения ВВС
AFWN Air Force with Navy части
[личный состав] ВВС, приданные
ВМС
AFWS Air Force Weapon Supply
поставки вооружения ВВС
AFWS Air Force Weapon System
система оружия ВВС
AFWTR Air Force Western Test Range
западный испытательный полигон
ВВС
AFWW Air Force Weather Wiag
авиационное крыло метеорологической
службы ВВС
AFZ Бр Aircraft Fighting Zone зона
боевых действий авиации
51
AG Above Ground над землей
AG Aerojet-General Corporation
фирма «Аэроджет- Дженерал
корпорейшн»
A/G Air-Ground Communication
Station станция связи «воздух —
земля»
AG Air Group авиационная группа
AG Бр Air Gunner воздушный
стрелок
AG; A-G; A/G Air-to-Ground класса
«воздух — земля»
AG Antenna Gain коэффициент
усиления антенны
Ag Argentum серебро
AG; A-G Arresting Gear
(аэродромная) аварийная тормозная
установка [устройство]; аэрофинишер (на
авианосце)
AGA ИКАО, уел Aerodromes, Air
Routes and Ground Aids
аэродромы, воздушные маршруты и
наземные средства
AGA American Gas Association
Американская газовая ассоциация
AGAC Aero Geo Astro Corporation
фирма «Аэро гео астро корпорейшн»
AGACS Automatic Ground-to-Air
Communications System
автоматическая система связи «земля —
воздух»
AGAP Attitude Gyro Accelerometer
Package блок гироакселерометров
для определения пространственного
положения
AGARD НАТО Advisory Group for
Aerospace Research and
Development консультативная группа по
научно-исследовательским и
опытно-конструкторским работам в
области авиации и космонавтики
AGAS Aviation Gasoline авиационный
бензин
AGAVE Automatic Gimballed-Antenna
Vectoring Equipment аппаратура
для автоматического управления
антенной в карданном подвесе
AGC Aerojet-General Corporation
фирма «Аэроджет-Дженерал
корпорейшн»
AGC Air-to-Ground Communication
связь «воздух — земля»
AGC Apollo Guidance Computer
вычислитель системы управления КЛА
«Аполлон»
AGC Automatic Gain Control
автоматическая регулировка усиления
4*
AGCA Automatic Ground-Controlled
Approach автоматический заход на
посадку по сигналам наземных
маяков
AGCC Air-Ground Communications
Channel канал связи «борт —
земля»
AGCI Automatic Ground-Controlled
Interception автоматическое
управление перехватом с земли
AGCL Automatic Ground-Controlled
Landing автоматическая посадка по
сигналам наземных маяков
AGCS Automatic Ground Control
Station автоматическая наземная
станция управления
AGCU Attitude Gyro Coupling Unit
блок связи сигналов свободных
гироскопов
AGDLS Air Ground Data Link System
система передачи данных «борт —
земля»
AGE Aerospace Ground Equipment
вспомогательное наземное
оборудование (для авиационно-космических
средств)
AGE Apollo Guidance Equipment
аппаратура наведения [управления]
КЛА «Аполлон»
AGE Automatic Guidance Electronics
электронная аппаратура
автоматического наведения [управления]
AGED Advisory Group on Electronic
Devices консультативная группа по
электронным устройствам
AGEP Advisory Group on Electronic
Parts консультативная группа по
деталям электронной аппаратуры
AGF Automatic Guided Flight полет
при автоматическом управлении
AGGD Apollo Guidance Ground
Display наземный индикатор
системы наведения [управления] КЛА
«Аполлон»
AGGR Aggregate агрегат,
совокупность; скопление, масса
AGGR Air-to-Ground Gunnery Range
полигон для стрельб с воздуха по
наземным целям
AGIC Air-to-Ground Information
Center объединенный информационный
центр авиации и наземных войск
AGIFORS Airlines Group of
International Federation of Operations
Research Societies группа
авиатранспортных организаций
международной федерации обществ по
исследованию воздушных перевозок
52
AG1L Airborne General Illumination
Light бортовая лампа общего
освещения
AGL Above Ground Level над землей,
над уровнем земли; высота над
местностью, геометрическая
[истинная] высота
AGL Airborne Gun Laying
управление огнем [наводка, прицеливание]
авиационного стрелково-пушечного
вооружения
AGL Airborne Gun Laying (Radar)
бортовая прицельная РЛС
AGL Arrester-Gear Landing посадка
с использованием аэрофинишера
[аэродромной тормозной установки]
AGLC Air-to-Ground Liaison Code
код для связи между авиацией и
наземными войсками
AGLR Airborne Gun Laying Radar
самолетная РЛС наводки пушек
AGLT Airborne Gun Laying for
Turrets управление огнем [наводка,
прицеливание] авиационного
стрелково-пушечного вооружения на
турелях
AGLT Assisted Gun Laying Turret
турельная установка с
радиолокационным прицелом
AGM; A/G/M Air-to-Ground Missile
ракета класса «воздух — земля»
AGM Auxiliary General Missile
запасная ракета многоцелевого
назначения
AGM уел Missile Range
Instrumentation Ship судно слежения ракетного
полигона
AGN Augmentation повышение,
увеличение, прирост
AGNI Apollo Guidance and
Navigation Information информация об
управлении и навигации КЛА
«Аполлон»
AGNIS Aircraft Guidance Nose-In
System система управления
заводкой носовой части самолета на
стоянку
AGNIS Apollo Guidance and
Navigation Industrial Support
промышленное обеспечение систем
управления я навигации КЛА .«Аполлон»
AGNRAT Augmentation Ratio степень
повышения [увеличения, прироста]
AGO Aeronomy and Geology Orbiter
орбитальный аппарат для изучения
аэрономии и геологических
исследований (Марса)
AGOS Air-Ground Operations School
школа взаимодействия авиации с
наземными войсками
AGOS Air-Ground Operations Section
отделение [секция] взаимодействия
авиации с наземными войсками
AGOS Air-Ground Operations System
система взаимодействия авиации с
наземными войсками
AGP Aircraft Grounded for Lack of
Parts самолеты задержаны на
земле из-за отсутствия отдельных
деталей [частей]
AGPB Advanced General Purpose
Bomb усовершенствованная
авиационная бомба общего назначения
AGPE Angle Plate угловая плита
AGPI Automatic Ground Position
Indicator автоматический указатель
положения (КЛА) относительно
земли, «глобус»
AGPS Auxiliary Gyro Platform
Subsystem подсистема вспомогательной
гироскопической платформы
AGR Бр Air Gunner воздушный
стрелок
AGR Air-to-Ground Ranging
измерение дальности «ЛА — наземная
цель»
AGR уел Radar Picket Ship корабль
радиолокационного дозора
AGRAVIC уел Unaffected by
Gravitation невесомый, не подверженный
влиянию гравитации [земного
притяжения]
AGREE Advisory Group of Reliability
of Electronic Equipment
консультативная группа ВВС по вопросам
надежности радиоэлектронной
аппаратуры
AGS Abort Guidance Section отсек
аппаратуры управления при
аварийном прекращении полета (КЛА)
AGS Abort Guidance System
аварийная система управления, система
управления при аварийном
прекращении полета (КЛА)
AGS Adaptive Guidance System
самонастраивающаяся система
наведения
AGS Advanced Guidance System
усовершенствованная система
наведения [управления]
AGS Airborne Gunsight самолетный
стрелково-пушечный прицел
AGS Бр Aircraft General Standards
общие авиационные стандарты
53
AGS Automatic Gain Stabilization
автоматическая регулировка
усиления; автоматическая стабилизация
(коэффициента) усиления
AGSL уел Satellite Launching Ship
корабль для запуска спутников
AGSRO Бр Association of Government
-Supervisors and Radio Officers
Ассоциация правительственных
наблюдателей и офицеров по радиосвязи
AGT Agent агент; реагент; компонент
AGT Augment повышать,
увеличивать, возрастать
AGT Aviation Gas Turbine
авиационная газовая турбина
AGU American Geophysical Union
Американский геофизический союз
AGVG Anglo-German Variable
Geometry (Aircraft) самолет с
изменяемой геометрией крыла,
предназначенный для Англии и ФРГ
AGW Air-to-Ground Warfare боевые
действия авиации по наземным
целям
AGW Allowable Gross (Takeoff)
Weight максимальный взлетный вес
АН Active Homing активное
самонаведение
АН Aerodynamic Heating
аэродинамический нагрев (конструкции)
АН Age-Hardened упрочненный
старением
АН Aircraft Heliport аэродромная
площадка для вертолетов
АН Air Headquarters авиационный
штаб
А/Н Air Hydraulic пневмогидравличе-
ский
АН Alter Heading (из)менять курс
А-Н Ampere-Hour ампер-час
АН Anhydrous Hydrazine безводный
гидразин
АН Antihunt противоколебательный,
с демпфированием колебаний
АН Armed Helicopter боевой вертолет
А/Н Artificial Horizon авиагоризонт
АН Attack Helicopter
вертолет-штурмовик
АН Average Heading осредненный
курс
A HAMS Advanced Heavy Antitank
Missile System
усовершенствованная система тяжелых
противотанковых ракет
AHARS Attitude and Heading
Reference System система отсчета
[измерения] углов тангажа, крена и
курса
АНС Aerospatiale Helicopter
Corporation фирма «Аэроспасьяль хеликоп-
тер корпорейшн»
АНС American Helicopter Company
фирма «Америкэн хеликоптер ком-
пани»
AHD Ahead вперед; впереди
AHD Airhead плацдарм воздушного
десантирования
АНЕ Air Heat Exchanger воздушный
теплообменник
AHG Active Homing Guidance
активное самонаведение
AHGMR Ad Hoc Group on Missile
Reliability специальная группа по
обеспечению надежности ракет
АНН Active Homing Head активная
головка самонаведения
AHM Ampere-Hour Meter счетчик
ампер-часов
AHMA Advanced Hypersonic Manned
Aircraft перспективный
гиперзвуковой пилотируемый самолет
AHOAG Attack Helicopter Operational
Analysis Group группа анализа
боевого применения
вертолетов-штурмовиков
АНР Air Horse Power мощность
пневмопривода в л. с.
AHPS Auxiliary Hydraulic Power
Supply вспомогательный источник
давления в гидросистеме
AHQ Air Headquarters авиационный
штаб
AHRS Attitude Heading Reference Set
централь отсчета [измерения] углов
тангажа, крена и курса
AHRS Attitude-Heading Reference
System курсовертикаль; система
отсчета [измерения] углов тангажа,
крена и курса
AHRU Attitude and Heading
Reference Unit блок отсчета [измерения]
углов тангажа, крена и курса
AHS American Helicopter Society
Американское вертолетное общество
AHSP Automatic High Speed Plot
автоматический
быстродействующий планшет
AHSR Air-Height Surveillance Radar
обзорная РЛС с индикацией
высоты полета
АНТ Acoustic Homing Torpedo
акустическая самонаводящаяся торпеда
АНТ Attack Helicopter Team ударная
вертолетная группа
54
AHWT Ames Hypersonic Wind Tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая
труба в центре имени Эймса
AI Air (borne) Intercept (ion) перехват
воздушных целей из положения
дежурства в воздухе
AI Airborne Interceptor дежурящий в
воздухе перехватчик; перехватчик
воздушных целей
AI Air (borne) Intercept (Radar)
бортовая РЛС перехвата
AI Airbus Industry промышленный
консорциум «Эрбас индастри»
AI Aircraft Identification опознавание
ЛА
AI Aircraft Industry авиационная
промышленность
AI Aircraft Interception перехват ЛА
AI; A/I Air Inspector инспектор ВВС
AI Air Installation авиационное
сооружение
AI Air Intelligence воздушная
разведка; данные воздушной разведки
AI Air Interdiction блокирование сил
противника с воздуха;
блокирование авиации противника
AI /41-Inertial (чисто) инерциальный
AI Altitude Index индекс [отметка]
высоты
AI Amplifier Input сигнал на входе
усилителя
AI Anti-Icing противообледенитель-
ный
AI; A/I Aptitude Index показатель
[индекс] специальных способностей
AI Automatic Input автоматический
ввод данных
AI Azimuth Indicator указатель
азимута
AI2, AI2 Airborne Receiver бортовой
приемник системы наведения (на
истребители противника с
прицельной РЛС)
AIA Accident/Incident Analysis анализ
аварий и поломок
AIA Aerospace Industries Association
Ассоциация
авиационно-космической промышленности
AIA Airborne Interception of Aircraft
перехват воздушных целей
истребителями
AIA Airborne Interception of Aircraft
(Radar) бортовая РЛС перехвата
AIA Aircraft Industries Association
(of America) Американская
ассоциация авиационной
промышленности
AIA Alaska International Air
(Incorporated) авиатранспортная
компания «Аляска интернэшнл эр инкор-
порейтед»
AIA American Institute of Aeronautics
Американский институт авиации
AIAA Aerospace Industries Association
of America Американская
ассоциация авиационно-космической
промышленности
AIAA American Institute of
Aeronautics and Astronautics американский
институт авиации и космонавтики
AIAC Air Industries Association of
Canada Ассоциация авиационной
промышленности Канады
AIAR American Institute of Aerologi-
cal Research Американский научно-
исследовательский институт
аэрологии
AIB Бр Accident Investigation Branch
служба расследования летных
происшествий
AIBM Advanced Intercontinental
Ballistic Missile перспективная МБР
AIBN Azoisobutyronitrile азоизобути-
ронитрил
AIBS American Institute of Biological
Sciences Американский институт
биологических наук
AIC Aeronautical Information Circular
авиационный информационный
циркуляр (no безопасности полетов,
аэронавигации и др.)
AIC Aircraft in Commission ЛА,
находящиеся в строю
AIC Aircraft Industry Conference
конференция представителей
авиационной промышленности
AIC Air Inlet Control регулирование
воздухозаборника, управление
воздухозаборником
AIC Air Intelligence Command
командование воздушной разведки
AIC Air Intercept Controller штурман
наведения
истребителей-перехватчиков
AIC Air Interception Control
управление перехватом воздушных целей;
наведение
истребителей-перехватчиков
AIC Air Interceptor, Centimeter
бортовая РЛС перехвата, работающая в
сантиметровом диапазоне волн
AIC Ammunition Identification Code
опознавательный код для
боеприпасов, система маркировки
боеприпасов
55
AIC Apollo Intermediate Chart карта
Луны для КЛА «Аполлон»,
выполненная в промежуточном масштабе
AIC Automatic Information Center
автоматический информационный
центр
AICBM Advanced Intercontinental
Ballistic Missile перспективная
МБР
AICBM Anti-Intercontinental Ballistic
Missile ракета для перехвата МБР,
противоракета, антиракета
AICE American Institute of Chemical
Engineers Американский институт
инженеров-химиков
AICE American Institute of
Consulting Engineers Американский
институт инженеров-консультантов
AICE Anti-icer противообледенитель
AICS Aircraft Identification and
Control System автоматизированная
система опознавания самолетов и
УВД
AICS Air Inlet Control System
система регулирования
воздухозаборника
AICS Automatic Inlet Control System
автоматическая система
регулирования воздухозаборника
AID Accident/Incident/Deficiency
аварии, поломки и неисправности
AID Бр Aeronautical Inspection
Directorate директорат авиационной
инспекции
AID Aircraft Identification
Determination опознавание ЛА
AID Aircraft Inspection Department
отдел авиационной инспекции
AID Air Information Division отдел
авиационной информации
AID Airport Information Deck
информационное табло аэропорта
AIDA Automatic Interception and
Distance Acquisition (Radar)
прицельная РЛС для автоматического
перехвата и определения дальности
(до воздушной цели)
AIDAPS Automatic Inspection,
Diagnostic, and Prognostic System
система автоконтроля, отыскания
неисправностей и прогнозирования
состояния
AIDATS Army IN-Flight Data
Transmission System армейская система
передачи бортовой
видеоинформации (на землю)
AIDC Aero Industry Development
Center центр авиапромышленных
разработок (ВВС Тайваня)
AIDE Airborne Insertion Display
Equipment бортовое табло для
индикации радиокоманд
AIDE Aircraft Installation Diagnostic
Equipment аппаратура для
отыскания неисправностей в авиационном
бортовом оборудовании
AIDM Approach in Decision-Making
подход к принятию решения
AIDRS Aircraft Integrated Data
Recording System комплексная
бортовая система регистрации данных
AIDS Action Information Display
System система индикации команд
AIDS Airborne Integrated Data
System комплексная бортовая система
регистрации данных
AIDS Airborne Integrated Display
System комплексная бортовая
система индикации
AIDS Aircraft Integrated Data
System комплексная бортовая система
сбора и обработки данных
AIDS Air Force Intelligence Data
Handling System система
обработки разведывательных данных ВВС
AIEE American Institute of Electrical
Engineers Американский институт
инженеров-электриков
AIETA Airborne Infrared Equipment
for Target Analysis бортовая
инфракрасная аппаратура для
обнаружения и распознавания целей
AIF Air Intelligence Force соединение
воздушной разведки
AIFS Advanced Instruction Flying
School школа повышенной летной
подготовки
AIG ИКАО Accident Investigation
расследование летных
происшествий
AIG All-Inertial Guidance (чисто)
и'нерциальное наведение
AIG Anna Inertial Guidance
(System) инерциальная система
наведения фирмы «Арма»
AIG Augmented Inertial Guidance
инерциальная система управления
AIGD Airborne Interception and Gun
Direction (Radar) бортовая РЛС
перехвата и прицеливания
AIGS All-Inertial Guidance System
(чисто) инерциальная система
наведения
56
All Acceptance Inspection Instructions
указания по проведению осмотра
(изделий) при приемке
АИ Apollo Implementing Instructions
указания для исполнения работ по
КЛА «Аполлон»
АПЕ American Institute of Industrial
Engineers Американский институт
инженеров промышленности
AIL Aileron элерон
AIL Airborne Instruments Laboratory
лаборатория бортовой аппаратуры
AIL Air Intelligence Liaison служба
связи с воздушной разведкой
AILARR Air Launched and
Recoverable Rocket авиационная
исследовательская ракета многоразового
применения
A5LAS Automatic Instrument Landing
Approach System автоматическая
(всепогодная) система захода на
посадку по приборам
AILS Advanced Integrated Landing
System усовершенствованная
комплексная система посадки
AILS Automatic Instrument Landing
System автоматическая
(всепогодная) система посадки по приборам
AILSS Advanced Integrated Life
Support System
усовершенствованная комплексная система
жизнеобеспечения
AIM Accuracy in Measurement
степень точности измерения
AIM Air (borne) Intercep(tor) Missile
управляемая ракета класса
«воздух — воздух»
AIM Airman's Information Manual
сборник информационных данных
для летчика
AIM Alarm Indication Monitor блок
контроля системы тревожной
сигнализации
AIM American Institute for
Microminiaturization Американский
институт микроминиатюризации
AIM Automated Internal Management
(Subsystem) автоматизированная
система поиска и хранения научной
информации
AIMACO Air Materiel Command
Computer ЭВхЧ командования тыла
[материально-технического
обеспечения] ВВС
AIMI Aviation Intensive Management
Items (Program) программа по
выявлению изделий авиационной
техники (сухопутных войск),
требующих срочных организационно-
технических мероприятий
AIMIS Advanced Integrated Modular
Instrumentation System
комплексная система модульного
приборного оборудования для перспективных,
самолетов ВМС
AIMS ACRBS-I, IFF-I, Mark XII
System программа модернизации
системы УВД с использованием
вторичной радиолокации и засекреченного
режима опознавания в интересах
военных ведомств
AIMS Advanced Intercontinental
Missile System усовершенствованный
¦межконтинентальный ракетный
комплекс
AIMS Airborne Integrated
Maintenance System комплексная бортовая
система регистрации
эксплуатационных параметров N
AIMS ATCRBS, IFF, Military System
программа оборудования самолетов
ВВС приемоответчиками с
увеличенным числом кодов
AIMVAL Air Intercept Missile
Evaluation (Program) программа ВВС и
ВМС по оценке боевых качеств
самолетов с ракетным вооружением
AINTSEC Air Intelligence Section
отделение воздушной разведки;
отделение разведывательной службы
ВВС
АЮ Air Installation Office отдел
авиационных сооружений
АЮ Air Installation Officer офицер
по авиационным сооружениям;
начальник отдела авиационных
сооружений
AIP ИКАО Aeronautical Information
Publication сборник
аэронавигационной информации
AIP Airborne Instrumentation
Platform бортовая РЛС для внешне-
траекторных измерений
AIP American Institute of Physics
Американский институт физики
AIP Auto-Igniting Propellant
самовоспламеняющееся ракетное топливо
AIPSQ Air Postal Squadron
эскадрилья почтовой службы ВВС
AIR Aeronautical Information Report
информационный отчет по вопросам
авиации
AIR Aerospace Information Report
информационный отчет по вопросам
авиации и космонавтики
57
AIR Air Arming (Impact) Rocket
ракета с взводимым в полете
взрывателем ударного действия
AIR Airborne Intercept Radar
бортовая РЛС перехвата
AIR Aircraft Identification Radar
РЛС опознавания ЛА
AIR Air Intercept Rocket авиационная
ракета-перехватчик
AIR Air-Launched Interceptor Rocket
авиационная ракета-перехватчик
AIR Airworthiness ИКАО летная
годность
AIR American Institute of Research
Американский институт
исследований
AIRA Air Attache военно-воздушный
атташе
AIRAC Aeronautical Information,
Regulation and Control
аэронавигационная информация, правила и
управление полетами
AIRARMUNIT Aircraft Armament
Unit подразделение обслуживания
авиационного вооружения
AIRATK Air Attack воздушное
нападение, удар с воздуха; воздушный
налет
AIRBALTAP НАТО уел Allied Air
Forces, Baltic Approaches
объединенные ВВС в зоне Балтийских
проливов
AIRBM Anti-Intermediate Range
Ballistic Missile ракета для перехвата
баллистических ракет средней
дальности
AIRCDRE Бр, Кан Air Commodore
коммодор авиации (звание)
AIRCENT НАТО уел Allied Air Forces
in Central Europe объединенные
ВВС на Центральноевропейском
театре военных действий
AIRCHFMSHL Бр, Кан Air Chief
Marshal главный маршал авиации
(звание)
AIRCOM Air Space Communications
Complex система дальней
[стратегической] связи ВВС
AIRCOM Airways Communications
(System) система связи на
воздушных трассах
AIRCOMNET Air Force
Communications Network сеть станций
[система] связи ВВС
AIRCOND Air Conditioning
кондиционирование воздуха
AIRDAR Air Data Recording (System)
система регистрации полетных
данных
AIRDEF Air Defense
противовоздушная оборона
AIRDEFGP Air Defense Group
истребительная авиационная группа ПВО
AIRDEFSCH Air Defense School
школа ПВО
AIRDEFSEC Air Defense Sector
сектор ПВО
AIRDEVCEN Air Development Center
научно-исследовательский центр
ВВС
AIRDEVRON Air Development
Squadron эскадрилья для проведения
летных испытаний
AIRE American Institute of Radio
Engineers Американский институт
радиоинженеров
AIREARWARNRON Aircraft Early
Warning Squadron эскадрилья
дальнего обнаружения
AIRELO Air Electrical Officer
офицер-специалист по авиационному
электрооборудованию
AIRENGPROPACCOVERHAUL
Airplane Engine, Propeller, and
Accessory Overhaul ремонт
авиационного двигателя, воздушного винта
и агрегатов
AIREO Air Engineer Officer
начальник авиационно-инженерной
службы
AIREP Air Report донесение с борта
самолета
AIREPDIV Aircraft Repair Division
отдел ремонта самолетов
AIREPDN Aircraft Repair Division
отдел ремонта самолетов
AIREVAC Air Evacuation эвакуация
по воздуху
AIREW Airborne Infrared Early
Warning (System) бортовая
инфракрасная система дальнего обнаружения
AIRFDCONSTRGP Airfield
Construction Group аэродромно-строитель-
ная группа
AIRFERON Aircraft Ferry Squadron
эскадрилья перегонки самолетов
AIRFMF Air Fleet Marine Forces
авиация морской пехоты
AIRFMFLANT Air Fleet Marine
Forces, Atlantic авиация морской
пехоты Атлантического флота
AIRFMFPAC Air Fleet Marine Forces,
Pacific авиация морской пехоты
Тихоокеанского флота
58
AIRFURN Бр Aircraft Furnishings
фирма «Эркрафт фернишингс»
AIRGI Airman's Guide' авиационный
информационный бюллетень;
сборник справочных данных о ВВС
AIRL Aeronautical Icing Research
Laboratory авиационная
научно-исследовательская лаборатория по
проблемам обледенения
AIRLDG Airlanding высадка
[выгрузка] посадочным способом; посадоч-
но-десантный
AIRLO Air Liaison Officer офицер
связи ВВС
AIRLOC Air Lines of Communication
(System) система связи на
воздушных трассах
AIRLORD Airlines Load Optimization
Recording and Display (System)
система оптимизации загрузки
самолетов пассажирами с
регистрацией и индикацией данных
AIRM Бр, Кан Air Marchal маршал
авиации (звание)
AIRMET уел Weather Advisory
Service служба прогноза погоды
AIRMG Aircraft Machine Gunner
воздушный стрелок
AIRMSHL Бр, Кан Air Marshal
маршал авиации (звание)
AIRNAG НАТО Air Force, Northern
Army Group ВВС Северной группы
армий
AIRNORTH НАТО уел Allied Air
Forces, Northern Europe
объединенные ВВС на Североевропейском
театре военных действий
AIRNZ Air of New Zealand
авиатранспортная компания «Эр оф
Нью-Зиленд»
AIROBS Air Observer воздушный
наблюдатель
AIROP Airborne Operation воздушно-
десантная операция
AIROPNET Air Operational Network
оперативная сеть связи ВВС
AIRPASS Airborne Interception Radar
and Pilot's Attack Sight System
система управления огнем для
истребителя-перехватчика; бортовая
прицельная РЛС
истребителя-перехватчика
AIRS Advanced Inertial Reference
Sphere усовершенствованный
сферический узел инерциальных
датчиков пространственного положения
AIRS Advanced Inertial Reference
System усовершенствованная инер-
циальная измерительная система
AIRS Airborne Infrared Radiometer
System бортовая система
инфракрасных радиометров
AIRS Airborne Integrated
Reconnaissance System комплексная система
воздушной разведки
AIRS Army Interceptor Research
System исследовательская система ЗУР
сухопутных войск
AIRS Automatic Information Retrieval
System автоматическая
информационно-поисковая система
AIRSOUTH уел, НАТО Allied Air
Forces, Southern Europe
объединенные ВВС на Южноевропейском
театре военных действий
AIRSYSCOM Air Systems Command
командование авиационных систем
оружия ВМС
AIRTAS Airborne Towed Array
System самолетная система связи с
буксируемой антенной
AIRTRAINRON Air Training
Squadron учебная авиационная
эскадрилья
AIRWEANET Air Weather Network
сеть метеорологических станций
ВВС
AIS Aeronautical Information Service
служба аэронавигационной
информации
AIS Бр Aeronautical Inspection
Section отдел авиационной инспекции
AIS Aircraft Inspection System
система проверки ЛА
AIS Aircrew Instructional System
система обучения экипажа
AIS Air Intelligence Service
разведывательная служба ВВС
AIS American Interplanetary Society
Американское общество
межпланетных сообщений
AIS Apollo Instrumentation Ship
плавучая станция для слежения за
полетом и приема данных с борта
КЛА «Аполлон»
AIS Ascension Island Station станция
слежения на о. Вознесения
AIS Attitude Indicating System
система индикации углов
пространственного положения
AIS Automatic Intercept System
автоматическая система перехвата
59
AIS Automatic Interplanetary Station
автоматическая межпланетная
станция
AISS Air Intelligence Service
Squadron эскадрилья разведывательной
службы ВВС
AISW Aircraft Interception Special
Weapon специальное оружие для
перехвата воздушных целей,
специальное оружие ПВО
AISWG Air Intelligence Service Wing
крыло разведывательной службы
ВВС
AIT Advanced Individual Training
повышенная индивидуальная
подготовка
AIT Autoignition Temperature
температура самовоспламенения
AITA Air Industries and Transport
Association Ассоциация
авиационных отраслей промышленности и
транспорта
AITI Aero Industries Technical
Institute технический институт
авиационной промышленности
AIU Advanced Instrumentation Unit
усовершенствованный приборный
блок
AJ Accidental Jamming постановка
случайных помех
AJ Active Jamming постановка
активных помех
AJ Antijam противотюмеховый
AJ Antijamming борьба с активными
(радио)помехами; противопомехо-
вый
AJ Assembly Jig сборочный стапель
[стенд]
AJA Adjacent смежный, соседний
AJD Antijamming Display индикатор
с противопомеховым устройством
АЛ American Jet Industries
(Incorporated) фирма «Америкэн джет
индастриз»
АК Adaptation Kit комплект для
переоборудования [доработок]
AK(FBM) уел Fleet Ballistic Missile
Resupply Cargo Ship транспорт
обслуживания плавучей базы
подводных лодок с баллистическими
ракетами
АКМ Apogee Kick Motor апогейный
разгонный двигатель
AKS Apogee Kick Stage апогейная
разгонная ступень
AKV уел Cargo Ship and Aircraft
berry транспорт авиатехники
AL Acceleration Level величина
ускорения
AL Accuracy Landing точная посадка
AL Aerodynamic Loads
аэродинамические нагрузки
AL Aeronomy Laboratory лаборатория
аэрономии
AL Airlanding высадка [выгрузка]
посадочным способом; посадочно-де-
сантный
AL Air Launch пуск в воздухе,
воздушный старт
AL Air Liaison связь между ВВС и
другими родами войск;
представительство ВВС в сухопутных
войсках или в ВМС
AL Air Lift аэродинамическая
подъемная сила
AL Airlift воздушные перевозки,
«воздушный мост»; авиационный
транспорт; груз, перевозимый по воздуху
AL Airline воздушная линия;
авиатранспортная компания
AL Air Lock воздушная пробка; кем
воздушный шлюз
AL Altimeter высотомер
AL Aluminium алюминий;
алюминиевый
AL Amendment List перечень
поправок
AL Ammunition Loading снаряжение
боеприпасами
AL Approach and Landing заход на
посадку и приземление
AL Approach and Landing (Chart)
карта [схема] захода на посадку и
приземления
AL Armament Laboratory
лаборатория вооружения
AL Average Load средняя нагрузка
AL Avionics Laboratory лаборатория
авиационной электроники
ALA Army Launch Area район пуска
ракет сухопутных войск
ALAACS Alaskan Airways and Air
Communications Service служба
воздушных трасс и авиационных
средств связи в зоне Аляски
ALAC Alaskan Air Command
командование ВВС в зоне Аляски
ALACS All Airway Communications
Stations in Wing все связные
радиостанции по трассе полета
ALADLO All Air Defense Liaison
Officers (in Region) все офицеры связи
системы ПВО района
60
ALANO All Accident Notice Offices
все отделы донесений о (летных)
происшествиях
ALARM Automatic Light Aircraft
Readiness Monitor автоматическая
установка «Аларм» для проверки
готовности к полету легких
самолетов
ALARR Air-Launched Air Recoverable
Rocket авиационная ракета
многоразового применения
ALARR Air-Launching — Air Rocket
Recovery старт и спасение ракеты
в воздухе
ALARTC All Air Route Traffic
Centres (in Region) все
маршрутные центры УВД района
ALB Airborne Laser Bathymeter
самолетный лазерный батиметр
ALBI Air-Launched Ballistic Intercept
перехват баллистических ракет
авиационными ракетами
ALBIS Air-Launched Ballistic
Intercept System система перехвата
баллистических ракет авиационными
ракетами
ALBM Air-Launched Ballistic Missile
авиационная баллистическая ракета
ALC Acoustic Locator System
акустическая локаторная система
ALC Adaptive Logic Circuit
адаптивная логическая схема
ALC Air Lines Circuit сеть воздушных
линий
ALC Alcohol спирт
ALC Approach and Landing Chart
карта [схема] захода на посадку и
приземления
ALC Automatic Landing Control
автоматическое управление посадкой
ALC Automatic Leveling Control
автоматическая регулировка уровня
(топлива в баках)
ALCA Airline Communications
Association Ассоциация связи
авиатранспортных компаний
ALCAC Airlines Communications
Administrative Council
административный совет по связи
авиатранспортных компаний
ALCC Airborne Launch Control Center
воздушный пункт управления
пуском ракет
ALCC Air Lift Control Center центр
управления воздушно-десантными
или военно-транспортными
операциями
ALCC Air Logistics Coordinating
Center отдел координации
снабжения и перевозок по воздуху
ALCE Airlift Control Element группа
управления [координации]
воздушно-десантных или
военно-транспортных операций
ALCEA Airline Communication
Employees Association Ассоциация
служащих систем связи
авиатранспортных компаний
ALCH Approach Light Contact Height
высота видимости огней подхода
ALCKT уел All Stations or Offices
Having Send-Receive Teletype
Service on Circuit все станции или
отделения, имеющие
приемопередающие телетайпные установки,
подключенные к системе связи
ALCM Air-Launched Cruise Missile
крылатая ракета воздушного
базирования
ALCO Airlift Coordinating Office
отдел координации воздушных
перевозок
ALCO Airlift Liaison Coordination
Officer офицер по координации
воздушных перевозок
ALCOA Aluminum Company of
America фирма «Алюминум компани оф
Америка»
ALCOR ARPA Lincoln C-band
Observable Radar РЛС управления
перспективных исследований
лаборатории имени Линкольна,
работающая в диапазоне «С» и
используемая для слежения
ALCORCEN Air Logistics
Coordination Center координационный центр
воздушных перевозок
ALCS Airborne Launch Control
System система управления пуском и
перенацеливания ракет «Минитмен»
с летающего [воздушного] КП
ALCT Attempt to Locate попытка
обнаружить; попытайтесь обнаружить
ALCU Altocumulus высококучевые
облака
ALD Acoustic Locating Device
акустический локатор; гидролокатор
ALD At a Later Date позднее, на
более позднюю дату, дополнительно
ALDA Air Lines Dispatchers
Association Ассоциация диспетчеров
авиатранспортных компаний
ALDCS Active Lift Distribution
Control System активная система
61
управления распределением
подъемной силы
ALDS Apollo Launch Data System
система приема и обработки
данных пуска КЛА «Аполлон»
ALEA Air Line Employees Association
(International) Международная
ассоциация служащих
авиатранспортных компаний
ALEMS Apollo Lunar Excursion
Module Sensors датчики лунного
экспедиционного отсека КЛА
«Аполлон»
ALERFA уел Message Relates to Alert
Phase аварийное сообщение при
стадии тревоги
ALERT Automatic Logging Electric
Reporting and Telemetry (System)
автоматическая система
регистрации и передачи данных по
телеметрическим каналам
ALERTS Airborne Laser Equipment
Real-Time Surveillance бортовая
лазерная аппаратура разведки,
работающая в реальном масштабе
времени
ALF Aerodynamic Lifting (Surfaces)
аэродинамические несущие
поверхности
ALF Aloft в воздухе, в полете
ALF Approach Light Facility
светотехническое оборудование полосы
подхода
ALF Auxiliary Landing Field
вспомогательный аэродром;
вспомогательная посадочная площадка
ALFA Air-Lubricated Free Attitude
(Trainer) тренажер со свободным
вращением вокруг трех осей на
воздушных подшипниках
ALFA Air-Lubricated Free Axis ось
свободного вращения на
воздушных подшипниках
ALFD; ALFL Advanced Landing Field
передовой аэродром
ALFMED Apollo Light Flash Moving
Emulsion Detector прибор для
фиксирования световых вспышек на
эмульсионных пластинах,
закрепленных на голове космонавта КЛА
«Аполлон»
ALG Advanced Landing Ground
передовая посадочная площадка
ALG Air-Lubricated Gyroscope гиро-
скоп на воздушных подшипниках
ALG Along вдоль
ALGM Air-Launched Guided Missile
авиационная [запускаемая в
воздухе] управляемая ракета
ALGNMT Alignment юстировка;
выставление (навигационной системы)
ALGOL Algorithmic Language
алгоритмический язык «Алгол»
ALGTG Alighting посадка
ALH Advanced Light Helicopter
легкий усовершенствованный вертолет
ALHNYCMB Aluminum Honeycomb
многослойная алюминиевая
конструкция с сотовым заполнителем
ALI Air-Launched Interceptor
авиационная ракета-перехватчик
ALIAD Alaskan Integrated Air
Defense объединенная ПВО Аляски
ALIADS Alaskan Integrated Air
Defense System объединенная система
ПВО Аляски
ALIGN Alignment юстировка;
выставление (навигационной системы)
ALIM Air-Launched Interceptor
Missile авиационная ракета-перехватчик
ALIRATS Airborne Laser Illuminator,
Ranging and Tracking System
бортовая система лазерного подсвета
цели, определения расстояния и
сопровождения
ALIRT Adaptive Long (Range)
Infrared Tracker адаптивная ИК-стан-
ция слежения дальнего действия
ALIT Advanced (Technology) Light
Twin программа создания новых
воздушных винтов для легких двух-
двигательных самолетов
ALL Airborne Laser Laboratory
лазерная летающая лаборатория; ЛА для
лазерных экспериментов
ALL уел Allison Division отделение
«Аллисон дивижн» (фирмы
«Дженерал моторе»)
ALLD Airborne Laser Locator
Designator бортовая лазерная станция
целеуказания
ALLS Apollo Lunar Logistic Support
обеспечение лунного отсека КЛА
«Аполлон» грузами и снаряжением
ALM Aerophysics Laboratory
Memorandum памятная записка
аэрофизической лаборатории
ALM Air-Launched Missile
авиационная [запускаемая в воздухе] ракета
ALM Alarm тревога; объявлять
тревогу; тревожный (о сигнализации)
ALM Ammunition Load Monitor
прибор контроля за расходом
боеприпасов
62
ALMAJCOM (For) All Major
Commands (документ, обязательный)
для всех основных командований
ВВС
ALMS Aircraft Landing Measurement
System система измерения
посадочных характеристик самолетов
ALN Align юстировать; выставлять
(навигационную систему)
ALNICO Aluminum, Nickel, Cobalt
сплав алюминия, никеля и кобальта
ALNMT Alignment юстировка;
выставление (навигационной системы)
ALNOT Alert Notice тревожное
сообщение
ALO Air Liaison Officer офицер связи
ВВС
ALO Automatic Lockon
автоматический захват (цели)
ALOC Air Line of Communications
воздушная линия связи; линия
воздушных сообщений
ALOFT Airborne Light Optical Fiber
Technology (System) система для
сопряжения бортового
оборудования ЛА с помощью волоконных
световодов
ALOR Advanced Lunar Orbital
Rendezvous (System)
усовершенствованная система встречи на лунной
орбите
ALOTS Airborne Lightweight Optical
Tracking System портативная
бортовая оптическая система слежения
[сопровождения]
ALP Air Liaison Party группа связи
с авиацией
ALP Air Liaison Post пост связи с
авиацией
ALP Airport Layout Plan план
аэропорта
ALP Airport Location Point
географический пункт аэропорта
ALPA Airline Pilots' Association of
America Американская ассоциация
летчиков авиатранспортных
компаний [линейных пилотов]
ALPB Aircraft Logistics Planning
Board комитет планирования
материально-технического обеспечения
ЛА
ALPHA уел Angle-of-Attack Indicator
указатель угла атаки
ALPHA Army (Materiel Command)
Logistics Program Hardcore
Automated автоматизированная
информационная система управления
материально-технического
обеспечения сухопутных войск
ALPHAHOLD уел Angle-of-Attack
Hold (ing) стабилизация угла атаки
ALPS Advanced Liquid Propulsion
System усовершенствованная
жидкостная ракетная двигательная
установка
ALPS Automatic Landing and
Positioning System автоматическая
система посадки и размещения
(самолета на аэродроме)
ALPURCOMS All-Purpose
Communication System многоцелевая
система связи
ALQDS All Quadrants под любым
ракурсом, с любого направления
ALRAAM Advanced Long Range Air-
to-Air Missile перспективная
управляемая ракета большой дальности
класса «воздух — воздух»
ALRADI Automatic Laser Ranging
and Direction Instrument
автоматический лазерный измеритель
дальности и направления
ALRAFAC уел All Radar Air Traffic
Control Facilities in Region все РЛС
УВД в регионе
ALREP уел Airline Pilot Report
донесение линейного пилота
ALRI Airborne Long Range Input
бортовая автоматизированная
подсистема дальнего обнаружения;
ввод данных от воздушных постов
дальнего обнаружения
ALRI Airborne Long Range Intercept
дальний перехват воздушной цели
ALRS Altitude Report Status высота
полета по донесению летчика
ALS Advanced Logistics System
усовершенствованная система
материально-технического обеспечения
ALS Aircraft Landing System система
посадки ЛА
ALS Air Letter Service авиапочта
ALS Air Liaison Section отделение
связи с авиацией
ALS Air Logistics Service служба
тыла [материально-технического
обеспечения] ВВС
ALS Approach and Landing Simulator
тренажер [моделирующий стенд] для
отработки захода на посадку и
приземления
ALS Approach Light System система
огней приближения [подхода]
ALS Automatic Landing System
автоматическая система посадки
63
ALSAM Air Launched Ship Attack
Missile противокорабельная
авиационная ракета
ALSAM Air-Launched Surface Attack
Missile авиационная ракета класса
«воздух — поверхность [земля,
вода]»
ALSC Advanced Logistics System
Center центр разработки
усовершенствованных систем
материально-технического обеспечения
ALSE Apollo Lunar Sounder
Experiment зонд для измерений
физических характеристик Луны с борта
КЛА «Аполлон»
ALSE Aviation Life Support
Equipment авиационное оборудование
жизнеобеспечения
ALSEC All Sectors все секторы
ALSEP Apollo Lunar Surface
Experiments Package контейнер с
оборудованием для выполнения
экспериментов на лунной поверхности
космонавтом КЛА «Аполлон»
ALSF Approach Light (with) Sequence
Flashers «бегущие» огни
приближения [подхода] (с последовательным
чередованием проблесков)
ALSOR Air-Launched Sounding Rocket
запускаемая в воздухе
метеорологическая ракета
ALSS Airborne Location and Strike
System бортовая система
целеуказания и наведения средств
поражения
ALSS Apollo Logistic Support System
система снабжения КЛА
«Аполлон»; программа доставки на Луну
станции для двух космонавтов
ALSSA Air Line Stewards and
Stewardess Association (International)
Международная ассоциация
бортпроводников и бортпроводниц
авиатранспортных компаний
ALST Altostratus высокослоистые
облака
ALSTG Altimeter Setting установка
высотомера
ALSTN уел АИ Stations or Offices
Having Send-Receive Teletype
Service in Wing все станции или
отделения, имеющие действующие
приемно-передающие телетайпные
установки по трассе [маршруту]
полета
ALT Airborne Laser Tracker бортовое
лазерное устройство слежения (за
целями)
ALT Alternate запасный (об
аэродроме); являющийся вариантом
ALT Alternate (Aerodrome) запасный
аэродром
ALT Alternating Light цветоперемен-
ный огонь
ALT Alternation чередование;
(регулярная) смена
ALT Alternator генератор
переменного тока
ALT Altimeter высотомер
ALT Altitude высота
ALT Approach and Landing Test
(Program) программа отработки
захода на посадку и приземления
(МВКА)
ALT Approach and Landing Tests
испытания на режимах захода на
посадку и приземления
ALTA Association of Local Transport
Airlines Ассоциация местных
авиатранспортных компаний
ALTAIR Alternate Airflow воздух от
другой системы
ALTAIR ARPA Long-Range Tracking
and Instrumentation Radar РЛС
управления перспективного
планирования научно-исследовательских
работ для дальнего слежения и
внешнетраекторных измерений
ALTAPE Automatic Line Tracking
and Processing Equipment
автоматическая аппаратура нанесения
(маршрутов полета) на карту и
обработки данных
ALTARE Automatic Logic Testing
and Recording Equipment
автоматическая аппаратура для логической
проверки и регистрации
ALTAS Association of Local Transport
Airline Suppliers Ассоциация
поставщиков местных
авиатранспортных компаний
ALTCOMPTR Altitude Computer
вычислитель высоты
ALTCONV Altitude Converter
преобразователь данных о высоте полета
ALTF Alternate Field запасный
аэродром
ALTHOLD Altitude Hold (ing)
стабилизация высоты
ALTM Altimeter высотомер
ALTN Alteration изменение;
перестройка
ALTN Alternate запасный (об
аэродроме); являющийся вариантом
64
ALTNPLNG Alternate Planning
планирование ухода на запасный
аэродром (надпись)
ALTP Air Line Transport Pilot
линейный пилот транспортной авиации
ALTP Бр Airline Transport Pilot
(Licence) свидетельство линейного
пилота транспортной авиации
ALTPT Alternate Airport запасный
аэропорт
ALTR Alternator генератор
переменного тока
ALTREC Automatic Life Testing and
Recording of Electronic Components
автоматическое испытание на
ресурс и запись параметров состояния
компонентов электронной
аппаратуры
ALTRPTG Altitude Reporting
донесение о озысрте полета
ALTRV Altitude Reservation
резервирование высоты
ALTS Advanced Lunar Transportation
Systems перспективные лунные
транспортные системы
ALTS EL Altitude, Selected заданная
высота
ALTSEL Altitude Selector задатчик
высоты
ALTSET Altimeter Setting установка
высотомера
ALTSW Altitude Switch барореле,
контактный датчик высоты,
статоскоп
ALTWR All (Traffic Control) Towers
все пункты УВД
ALU Arithmetic and Logical Unit
блок арифметических и логических
операций
ALUM Aluminum алюминий;
алюминиевый
ALVRJ Air-Launched Low Volume
Ramjet малогабаритный ПВРД для
авиационной управляемой ракеты
ALY Alloy сплав
ALZ Assault Landing Zone зона
высадки десанта, плацдарм
десантирования
AM Aerodynamic Moments
аэродинамические моменты
AM Aeromedical Monitor
авиамедицинское контрольное устройство
AM Airlift Mission воздушные
транспортные перевозки
AM кем Airlock Module шлюз(овая
камера)
AM Air Mail авиапочта
AM Бр, Кан Air Marshal маршал
авиации
AM Air Materiel авиационная
материальная часть
AM Air Medal «Авиационная медаль»
AM Бр Air Ministry министерство
авиации
AM Air Movements число взлетов и
посадок, число полетов
AM Airplane Mechanic механик
самолета
AM Aluminum Matting
(аэродромное) сборно-разборное
алюминиевое покрытие
AM Ambient окружающий,
относящийся к окружающей среде или
условиям
AM American американский
AM Ammeter амперметр
AM Ammonium аммоний
AM Amperes per Meter ампер на метр
AM Amplitude амплитуда
AM Amplitude Modulated амплитуд-
но-модулированный, с амплитудной
модуляцией
AM Amplitude Modulation
амплитудная модуляция
AM Angular Momentum момент
количества движения
AM Ante Meridiem до полудня, утром
AM Atmosphere Model модель
атмосферы
AM Automatic Manual
автоматический и [или] ручной
AM Auxiliary Memory
дополнительное запоминающее устройство,
вспомогательная память
(вычислительной машины)
AM Aviation Medicine авиационная
медицина
AM Aviation (Structural) Mechanic
авиамеханик по планеру ЛА
АМА Actual Mechanical Advantage
фактическое [действительное]
механическое преимущество;
передаточное отношение механизма
АМА Aeromedical Association
Ассоциация работников авиационной
медицины
АМА Aerospace Medical Association
Ассоциация работников
авиационно-космической медицины
АМА Air Materiel Area район
материально-технического обеспечения
ВВС
АМА Automatic Message Accounting
автоматический учет посылаемых
65
сигналов (в системе передачи
данных)
AMAD Airframe Mounted Accessory
Drive самолетный привод
вспомогательных агрегатов
AMAFA Air Mass and front Analysis
фронтологический анализ
воздушных масс
AMAL Aviation Medical Acceleration
Laboratory лаборатория
авиационной медицины по изучению
воздействия ускорений (на организм
человека)
AMAMS Advanced Medium Antitank
Missile System система
усовершенствованная противотанковая
ракетная система
AM&RS Бр Air Maintenance and
Repair Station станция ВВС по
техническому обслуживанию и
ремонту
AMAR Antimissile Array Radar РЛС
системы ПРО
AMARS Air Mobile Aircraft Refueling
System портативная бортовая
система дозаправки ЛА топливом
AMARS Automatic Multiple-Address
Routing System автоматическая
многоадресная система передачи
данных
AMARS Autonetics Modular Airborne
Radar Systems бортовые
радиолокационные модульные системы
фирмы «Отонэтикс»
AMARV Advanced Maneuvering
Reentry Vehicle
усовершенствованная маневрирующая головная часть
МБР
AMAS Advanced Midcourse Active
System усовершенствованная
система управления на маршевом
участке траектории полета
AMAS Airborne Maintenance Analysis
System бортовая система контроля
и анализа эксплуатационных
параметров
АМАТС Air Materiel Armament Test
Center центр испытаний
авиационного вооружения
AMAVU Advanced Modular Audio
Visual Unit усовершенствованное
модульное визуально-речевое
устройство
Агаах уел Maximum Area
максимальная площадь; площадь миделя [ми-
делевого сечения]
АМВ Aircraft Mishap Board
аварийная комиссия, комиссия по
расследованию летного происшествия
АМВ Airways Modernization Board
комитет по модернизации
воздушных трасс
АМВ Amber желтый (о цвете
сигнального устройства, о кодовом
обозначении)
АМВ Ambient окружающий
АМВ Ambulance санитарный самолет
или вертолет
АМВ Astronomy Missions Board
комитет по определению задач в
области астрономии
АМС Acceptable Means of Compliance
приемлемые средства [методы]
установления соответствия
(требованиям летной годности)
АМС Aerodynamic Maneuver
Capability способность маневрировать
(в атмосфере) с использованием
аэродинамических сил
АМС Aerospace Medical Command
командование авиационной и
космической медицины
АМС Aircraft Manufacturers Council
совет самолетостроительных фирм
АМС Airdrome (Surface) Movement
Control регулирование
аэродромного движения
АМС Air Materiel Center центр
материально-технического обеспечения
ВВС
АМС Army Missile Command
ракетное командование сухопутных войск
АМС Automatic Mixture Control
автоматический регулятор качества
[состава] смеси
АМС Aviation Material Change
замена авиационных материалов
AMCC Apollo Mission Control Center
центр управления по подготовке
космонавтов и техническому
обеспечению полетов КЛА «Аполлон»
АМССС Army Missile Command
Calibration Center калибровочный
центр командования ракетного
оружия сухопутных войск
AMCCOMNET Air Materiel Command
Communications Network сеть связи
командования
материально-технического обеспечения ВВС
АМСЕС НАТО Allied Military
Communications Electronic Committee
комитет по электронным средствам
военных систем связи
объединенных вооруженных сил
Зак. 262
66
AMCL Advanced Materiel Concept
Laboratory лаборатория новых
концепций вооружения и техники
AMCL Amended Clearance
разрешение с дополнением
AMCLO Air Materiel - Command
Liaison Officer офицер связи
командования материально-технического
обеспечения ВВС
АЛ1СМ Air Materiel Command Manual
наставление для командования
материально-технического обеспечения
ВВС
AMCMFO Air Materiel Command
Missile Field Office ракетный
полевой отдел командования
материально-технического обеспечения ВВС
AMCR Air Materiel Command
Regulation инструкция для командования
материально-технического
обеспечения ВВС
AMCS Advanced Missile Control
System перспективная система
управления ракетами
AMCS Airborne Missile Control
System бортовая система управления
ракетным вооружением
AMCTSO Air Materiel Command Test
Site Office отдел командования
материально-технического обеспечения
ВВС на месте испытаний
AMD Aerospace Material Document
документ об
авиационно-космических материалах
AMD Aerospace Medical Division
управление
авиационно-космической медицины
AMD Aircraft Maintenance
Department отдел технического
обслуживания самолетов
AMD Air Movement Data данные о
количестве взлетов и посадок,
сведения о числе ^полетов
AMD Air Movement Designator
кодовое обозначение авиационных
грузов (перевозимых по воздуху)
AMD Air-Moving Device прибор для
регистрации воздушного движения
AMD Antimissile Defense
противоракетная оборона
AMDA Advanced Maneuvering
Demonstration Aircraft
экспериментальный самолет высокой
маневренности с показом новейших
достижений авиационной техники
AMDAS Automatic Magnetic Data
Acquisition System автоматическая
система сбора и записи данных на
магнитную ленту
AMDC Army Missile Development
Center научно-исследовательский
ракетный центр сухопутных войск
AMDI Acoustic Missdistance
Indicator акустический измеритель
дистанции промаха
AMDL Air Munitions Development
Laboratory лаборатория по
разработке авиационных боеприпасов
AMDLEVAC Aeromedical Evacuation
медицинская эвакуация по воздуху
AMDMT Amendment поправка,
исправление
AMDR Advance Missile Deviation
Report заблаговременное донесение
об отклонении ракеты
AMDS Area Missile Defense System
система ПРО района
AMDSB Amplitude Modulation Double
Sideband амплитудно-модулирован-
ная связь на двух боковых полосах
частот
AMDSB/SC Amplitude Modulation
Double Sideband, Suppressed Carrier
амплитудно-модулированная связь
на двух боковых полосах частот с
¦подавлением несущей
AMDT Amendment поправка,
исправление
АМЕ Aeromedical Evacuation
медицинская эвакуация по воздуху
АМЕ Angle Measuring Equipment
аппаратура -для измерения углов;
угломерное оборудование
АМЕ Aviation Medical Examiner врач,
обследующий летный состав
AME/COTAR Angle Measuring
Equipment Correlation Tracking and
Ranging угломерное оборудование
для корректируемого
сопровождения и измерения дальности
AMEDS Automated Measurement
Evaluator and Director System
автоматизированная система
измерения расстояния и целеуказания
AMEL Aeromedical Equipment
Laboratory лаборатория
авиамедицинского оборудования
AMEL Airplane Multiengine Land
(Rating) квалификация (летчика),
дающая право полета на
многодвигательном самолете с сухопутным
шасси
AMER American американский
67
AMERINSTEE American Institute of
Electrical Engineers Американский
институт инженеров-электриков
AMERSTD American Standard
американский стандарт
AMES Aeromedical Evacuation System
система медицинской эвакуации по
воздуху
AMES Бр Air Ministry Experimental
Station (радиолокационная)
испытательная станция министерства
авиации
AMESS Aerospace Multiprocessor
Executive Software Study
программа «Эймсе» разработки метода
построения математического
обеспечения мультипроцессорных БЦВМ
AMF Air Materiel Force армия
материально-технического обеспечения
ВВС
AMF American Machine and Foundry
фирма «Америкэн мэшин энд фаун-
дри»
AMFC Adaptive Model Following
Control (System)
самонастраивающаяся система управления с
моделью
AMFC Atlantic Missile Flight Center
атлантический центр летных
испытаний ракет
AMFEA Air Materiel Force, European
Area армия
материально-технического обеспечения ВВС в
Европейской зоне
AMFPA Air Materiel Force, Pacific
Area армия
материально-технического обеспечения ВВС в зоне
Тихого океана
AMFR Advanced Multifunction Radar
перспективная
многофункциональная бортовая РЛС
AMFSO Assistant Missile Flight
Safety Officer помощник
руководителя отдела безопасности полета
ракет
AMG Aircraft Machine-Gunner
воздушный стрелок
AMG Angle of Middle Gimbal угол
поворота средней рамки карданного
подвеса
AMG Automatic Magnetic Guidance
автоматическое наведение по
магнитному полю Земли
AMGR Airport Manager руководитель
аэропорта
AMI Advanced Manned Intercepter
перспективный пилотируемый
(самолет-) перехватчик
AMI Air Movement Information
информация о числе взлетов и
посадок [о числе полетов]
AMI Airspeed-Mach Indicator
комбинированный указатель воздушной
скорости и числа М
AMIAAE Бр Associate Member of the
Institute of Automobile and
Aeronautical Engineers
член-корреспондент института автомобильных и
авиационных инженеров
AMIC Aerospace Materials
Information Center центр информации об
авиационно-космических
материалах
AMICOM Army Missile Command
ракетное командование сухопутных
войск
AMIS Aircraft Movement Information
Service служба информации о
движении ЛА
AMIS Air Movements Information
Section отделение информации о
количестве взлетов и посадок [о
числе полетов]; отдел информации о
воздушном движении
AMIS Airport Management
Information System система информации
для руководства [управления]
работой аэропорта
AML Aeromedical Laboratory
лаборатория авиационной медицины
AML Aeronautical Materials
Laboratory лаборатория авиационных
материалов
AMLC Aerospace Medical Laboratory,
Clinical клиническая лаборатория
авиационно-космической медицины
АММ Air-Mining Mission
самолетовылет на 'постановку мин;
постановка мин [минирование] с воздуха;
задача на минирование с воздуха
АММ Ammeter амперметр
АММ Antimissile Missile
противоракета
AMMIP Aviation Materiel
Management Improvement Program
программа улучшения руководства
материально-техническим
обеспечением ВВС ^
AMMO Ammunition боеприпасы
AMMO уел Antimissile Missile and
Space Defense Project Office
управление по разработке средств ПРО
и ПКО
AMMO Army Mobile Missile
Operation боевые действия с примене-
68
нием подвижных ракетных
комплексов сухопутных войск
АММР Apollo Master Measurements
Program программа основных
измерений на КЛА «Аполлон»
AMMR Advanced Multi-Mission RPV
(Program) программа создания
перспективного многоцелевого
ДПЛА
AMMR Aircraft Maintenance
Manpower Requirement потребная
трудоемкость технического
обслуживания ЛА (в человеко-часах)
AMMRPV Advanced Multimission
Remotely Piloted Vehicle
перспективный многоцелевой ДПЛА
AMMS Aviation Machinists Mate
School школа старших
авиационных механиков
AMMSDO Antimissile Missile and
Space Defense Office управление
по проблемам ПРО и ПКО
AMMTR Antimissile Missile Test
Range полигон для испытаний
противоракет
AMN Airman рядовой или сержант
ВВС; летчик
AMN Ammunition боеприпасы
AMNIT Ammonium Nitrate
аммиачная селитра, нитрат аммония
АМО Aircraft Materiel Officer офицер
по материально-техническому
обеспечению ЛА
АМО Бр Air Ministry Order приказ
министерства авиации
AMOO Aerospace Medicine Operations
Office бюро операций отдела
авиационно-космической медицины
AMORT Amortization амортизация;
смягчение удара или толчка при
приземлении
AMOS ARPA Midcourse Optical
Station оптическая станция для
слежения за полетом ракет на среднем
участке траектории при управлении
перспективного планирования
научно-исследовательских работ
AMOS Automatic Meteorological
Observation Station автоматическая
метеорологическая станция
AMP Advanced Manned Penetrator
усовершенствованный
пилотируемый самолет вторжения
AMP Бр Air Member for Personnel
(Air Council) член авиационного
совета по личному составу
AMP American Metal Product фирма
«Америкэн метал продакт»
AMP Ampere ампер
AMP Amplidyne амплидин
AMP Amplifier усилитель
AMPA Advanced Marine Patrol
Aircraft усовершенствованный
патрульный самолет ВМС
АМРС Automatic Message Processing
Center центр автоматической
обработки сообщений
АМРСО Associated Missile Products
Corporation фирма «Ассошиэйтед
миссайл продактс корпорейшн»
AMPDET Amplitude Detector
амплитудный детектор
AMPG Air Miles per Gallon
воздушных миль на галлон топлива
AMPH Amphibian самолет-амфибия;
амфибийный
AMPH Amphibious амфибийный
AMP-HR Ampere-Hour ампер-час
AMPL Amplifier усилитель
AMPL Amplitude амплитуда
AMPOR Airborne Missile Position
Optical Recorder бортовая камера
для определения положения ракеты
относительно цели [мишени]
AMPR Aeronautical Manufacturer's
Planning Report доклад [отчет] о
производственном плане
авиазавода
AMPR Aircraft Manufacturer's
Progress Report доклад [отчет] о ходе
выполнения программы
производства самолетов
AMPS Advanced Manned Penetration
System перспективная
пилотируемая система вторжения
AMPS Approach for Measuring the
Performance of System метод
определения тактико-технических
характеристик системы
AMPS Atmospheric, Magnetospheric
and Plasmas-in-Space (Payload)
комплект приборов для
исследования атмосферы, магнитосферы и
плазмообразований в условиях
космического пространства
AMPS Automatic Message Processing
System автоматическая система
обработки сообщений
AMPSS Advanced Manned Penetrator
Strike System перспективная
система вооружения с ударными
пилотируемыми самолетами вторжения
AMPSS Advanced Manned Precision
Strike System перспективная
пилотируемая ударная система высокой
точности
69
AMPTE Active Magnetospheric
Particle Tracer Experiment спутник для
активного исследования
магнитосферы с помощью прослеживаемых
частиц
AMPTE Active Magnetospheric
Particle Tracer Experiment (Program)
программа экспериментов по
активному исследованию магнитосферы
с помощью прослеживаемых частиц
AMR Advance Material Request
(тактико-технические) требования к
перспективным материалам
AMR Airborne Magnetic Recorder
бортовой магнитный самописец
AMR Air Movement Recorder
регистратор числа взлетов и посадок
[числа полетов]
AMR Altitude Marking Radar РЛС
регистрации высоты
AMR ARPA Measurement Radar
измерительная РЛС управления
перспективного планирования научно-
исследовательских работ
AMRAAM Advanced Medium Range
Air-to-Air Missile
усовершенствованная ракета класса «воздух—
воздух» средней дальности
AMRAC Antimissile Research
Advisory Council консультативный совет
по научно-исследовательским
работам в области противоракет
AMRAD ARPA Measurement Radar
измерительная РЛС ARPA (см.);
программа «Амрад» по испытаниям
РЛС для слежения за объектами,
входящими в плотные слои
атмосферы
AMRAM Advanced Medium-Range
Air-to-Air Missile
усовершенствованная ракета класса «воздух—
" воздух» средней дальности
AMRC Army Mathematical Research
Center центр математических
исследований сухопутных войск
AMRDL (Army's) Air Mobility
Research and Development Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория по изучению проблем
аэромобильности сухопутных войск
AMRD-NASC Army Missiles and
Rockets Directorate-NATO Supply
Center управление ракет
сухопутных войск США при центре
снабжения НАТО
AMRF Amended Route of Flight ис-
правленный маршрут полета
AMRI Association of Missile and
Rocket Industries Ассоциация раке-
тостроительных отраслей
промышленности
AMRL Aerospace Medical Research
Laboratories
научно-исследовательские лаборатории по авиационно-
космической медицине
AMRT Advanced Medium-Range
Transport перспективный
транспортный самолет средней
дальности
AMS Acoustic Measurement System
система акустических измерений
AMS Advanced Meteoroid Satellite
усовершенствованный спутник для
исследования метеорных частиц
AMS Advanced Meteorological System
усовершенствованная хметеорологи-
ческая система
AMS Aeronautical Material
Specifications технические условия на
авиационный материал
AMS Aeronautical Mobile Service
мобильная служба авиационной связи
AMS Aerospace Material
Specifications технические требования к
материалам для
авиационно-космической техники
AMS Air Mail Service авиапочтовая
служба
AMS Air Maintenance Squadron
авиаремонтная эскадрилья
AMS Air Mass воздушная масса
AMS Air Movements Section отдел
воздушных перевозок
AMS American Mathematical Society
Американское математическое
общество
AMS American Meteorological Society
Американское метеорологическое
общество
AMS Apollo Mission Simulator
установка для моделирования полета
КЛА «Аполлон»
AMS Armament Management System
система управления вооружением
AMS Artillery and Missile School
артиллерийско-ракетная школа
AMS Atmospheric Monitoring
Satellite спутник для контроля
атмосферных условий
AMS Attitude Maneuvering System
система управления
пространственным положением
AMS Authority for Material
Substitution разрешение на замену
материала
70
AMS Aviation Medical Service авиа-
ционно-медицинская служба
AMSA Advanced Manned Strategic
Aircraft перспективный
пилотируемый стратегический
бомбардировщик
AMSAM Antimissile Surface-to-Air
Missile противоракета класса
«поверхность [земля, вода] — воздух»
AMSAT Amateur Satellite спутник
для радиолюбительской связи
AMSCN Advance Master Schedule
Change Notice извещение о
предстоящем значительном изменении
расписания [графика, программы]
AMSIC Army Missile Command
командование ракетного оружия
сухопутных войск
AMSL Above Mean Sea Level над
средним уровнем моря; высота
относительно среднего уровня моря;
абсолютная высота
AMSO Бр Air Member for Supply
and Organization (Air Council)
член авиационного совета по
снабжению и организационным
вопросам
AMSS Advanced Manned Space
Simulator усовершенствованный
тренажер для космонавтов;
усовершенствованная установка для
моделирования условий полета КЛА с
экипажем
AMSS Advanced Meteorological
Sounding System
усовершенствованная система метеорологического
зондирования
AMSS Automatic Master Sequence
Selector переключатель, задающий
автоматическую
последовательность основных операций; система
автоматического управления по
заданной программе
AMSSB Amplitude Modulation Single
Sideband амплитудно-модулирован-
ная связь на одной боковой полосе
частот
AMSSB/SC Amplitude Modulation
Single Sideband, Suppressed Carrier
амплитудно-модулированная связь
на одной боковой полосе частот с
подавлением несущей
AMST Advanced Medium STOL
Transport перспективный средний
транспортный самолет с коротким
взлетом и посадкой
AMSTD American Standard
американский стандарт
АМТ Air Movements Talker оператор,
сообщающий о взлетах и посадках
[о пролетающих самолетах]
АМТ Amount количество; величина
АМТ Amplitude-Modulated Transmitter
¦передатчик с амплитудной
модуляцией
АМТ Avionics Monitoring Team
бригада контроля бортового
авиационного оборудования
АМТА Airborne Moving Target Attack
атака движущейся воздушной
цели; атака движущейся цели с ЛА
АМТС Army Missile Test Center
испытательный ракетный центр
сухопутных войск
AMTED Army Missile Test and
Evaluation Directorate управление
испытаний и оценки ракет
сухопутных войск
AMTF Air Mobile Task Force
аэромобильная оперативно-тактическая
группа
AMTI Airborne Moving Target
Indicator бортовой индикатор
движущихся целей
AMTI Automatic Moving Target
Indicator автоматический индикатор
движущихся целей
AMTIDE Aircraft Multipurpose Test
Inspection and Diagnostic
Equipment универсальная
контрольно-испытательная установка для
проверки ЛА
AMTR Ammeter амперметр
AMTS Aeromedical Transport
Squadron эскадрилья медицинской
эвакуации по воздуху
AMU Air'Mileage Unit блок
счисления воздушной дальности
AMU Antenna Matching Unit блок
согласования антенны
AMU Astronaut Maneuvering Unit
установка для маневрирования
космонавта (вне КЛА)
AMUX Avionics Multiplexing
(System) мультиплексированная
система бортового оборудования ЛА
AMW Angular Momentum Wheel
маховик
AN Aids to Navigation средства
(обеспечения) самолетовождения
AN Air Force and Navy ВВС и ВМС
AN Airman рядовой или сержант
ВВС; летчик
AN Air Navigation аэронавигация,
воздушная навигация;
самолетовождение
71
AN Alphanumeric знаковый,
буквенно-цифровой
AN Ammonium Nitrate азотнокислый
аммоний
AN Army-Navy сухопутные войска и
ВМС
AN Arrival Notice извещение о
прибытии
ANA Air Force-Navy Aeronautical
ВВС и авиация ВМС
ANA Бр Air Navigation Act закон о
воздушных сообщениях
ANA Яп All Nippon Airways
авиатранспортная компания «Ол Нип-
пон эруэйс»
ANA Army-Navy Aeronautical
сухопутные войска и авиация ВМС
ANA Association of Nordic Aeroclubs
Ассоциация аэроклубов северных
стран
ANACOM Analog Computer
аналоговая ЭВМ
ANAF Army-Navy-Air Force
сухопутные войска, ВМС и ВВС
ANAL Analogous аналоговый,
моделирующий
ANAL Analogy аналогия, подобие
ANAL Analysis анализ; расчет
ANB ИКАО Air Navigation Board
аэронавигационный комитет
ANB Army-Navy-British сухопутные
войска и ВМС Великобритании
ANBS Armed Nuclear Bombardment
Satellite ядерный
спутник-бомбардировщик
ANBS Army-Navy-British Standard
принято в сухопутных войсках и
ВМС и установлено британским
¦стандартом
ANC Ablating Nose Cone
теплозащитный носовой конус (головной
части ракеты)
ANC Air Force-Navy-Civil ВВС, ВМС
и гражданская авиация
ANC ИКАО Air Navigation
Commission аэронавигационная комиссия
ANC ИКАО Air Navigation
Conference аэронавигационная
конференция
ANC Area Navigation Computer
вычислитель системы зональной
навигации
ANC Army-Navy-Civil сухопутные
войска, ВМС и гражданская
авиация
ANC Ashore Navigation Center
береговой навигационный центр
ANCOVS Active Night Covert Vision
System бортовая система ночного
видения с лазерной подсветкой
ANCPT Anticipate ожидать
ANCR Aircraft Not Combat Ready
небоеготовый ЛА; Л А не готов к
боевым действиям
ANCYCLNC Anticyclonic
антициклонический
AND Aircraft Nose Down
пикирование ЛА; опускание носа ЛА; нос
Л А опущен
AND Air Force-Navy Design
конструкция, принятая для ВВС и
ВМС
ANDAC Air Navigation Data Center
центр сбора аэронавигационных
данных
ANDB Air Navigation Development
Board комитет по
опытно-конструкторским работам в области
аэронавигации
ANDS Alphanumeric Displays
знаковые [буквенно-цифровые]
индикаторы
ANE Aeronautical and Navigation
Electronics авиационная и
аэронавигационная электронная
аппаратура
ANF Air Navigation Facility
аэронавигационное оборудование
ANFA Aniline Furfuryl Alcohol ани-
линфурфуриловый спирт
ANFE Aircraft Not Fully Equipped
ЛА без полного комплекта
оборудования
ANG Accurate Non-Floated Gyroscope
непоплавковый гироскоп высокой
точности
ANG Air Force-Navy-Army ВВС,
ВМС и сухопутные войска
ANG Air National Guard
национальная гвардия ВВС
ANG Alpha-Numeric Generator
знаковый [буквенно-цифровой] генератор
ANG Angle угол
ANGBSO Air National Guard Base
Supply Officer начальник
снабжения авиационной базы
национальной гвардии ВВС
ANGM Air National Guard Manual
устав национальной гвардии ВВС
ANGUS Air National Guard of the
United States национальная
гвардия ВВС США
ANHYD Anhydride ангидрид
ANHYD Anhydrous безводный
72
ANIP Army-Navy Instrumentation
Program совместная программа
работ сухопутных войск и ВМС по
приборам (по созданию
интегральной приборной доски для
самолетов и вертолетов с использованием
микроминиатюрных блоков)
ANL Aircraft Nose Left нос ЛА
(повернут) влево
ANL Analog аналог; аналоговый
ANL Anneal отжиг
ANL Automatic Noise Limiter
автоматический ограничитель помех
ANLT Anchor Light якорный
[стояночный] огонь (гидросамолета)
ANLYS Analysis анализ; расчет
ANLYZ Analyzer анализатор
ANMCC Alternate National Military
Command Center резервный центр
управления вооруженными силами
государства
ANMPG Air Nautical Miles per Gallon
дальность полета в воздушных
милях на галлон топлива
ANN Annunciator световое
[светосигнальное] табло
ANNA Army-Navy-NASA-Air Force
сухопутные войска ВМС, НАСА и
ВВС
ANNA Army, Navy, NASA, Air Force
(Geodetic Satellite) геодезический
спутник «Анна»
ANO Air Navigation Office
аэронавигационный отдел
ANO Бр Air Navigation Order
правила самолетовождения;
предписание по вопросам аэронавигации
ANO Alphanumeric Output знаковый
[буквенно-цифровой] выходной
сигнал
ANOD Airborne Night Observation
Device бортовой прибор ночного
видения
ANOD Anodize анодировать
ANORE уел Aircraft Not Operationally
Ready Due to Lack of Equipment
ЛА не готов к боевым действиям
из-за отсутствия необходимого
оборудования
A NORM уел Aircraft Not
Operationally Ready Due to Lack of
Maintenance ЛА не готов к боевым
действиям из-за невыполненных
регламентных работ
ANORP Aircraft Not Operationally
Ready Due to Lack of Parts ЛА не
готов к боевым действиям из-за
отсутствия необходимых деталей
[частей]
ANOVA Analysis of Variance анализ
вариантов
ANP Aircraft Nuclear Propulsion
авиационная ядерная силовая
установка
ANP Aircraft with Nuclear Power
самолет с ядерной силовой
установкой
ANPD Aircraft Nuclear Propulsion
Department отдел авиационных
ядерных силовых установок
ANPO Aircraft Nuclear Propulsion
Office бюро авиационных ядерных
силовых установок
ANPP Aircraft Nuclear Propulsion
Program программа создания
авиационной ядерной силовой
установки
ANPPF Aircraft Nuclear Power Plant
Facility авиационная ядерная
силовая установка
ANPT Aeronautical National (Taper)
Pipe Thread национальная
[применяемая в стране] авиационная
трубная коническая резьба
ANR Aircraft Nose Right нос ЛА
(повернут) вправо
ANR Air Navigation Regulations
правила самолетовождения,
аэронавигационные правила
ANR Alaskan NORAD Region
Аляскинский район ПВО
Североамериканского континента
ANRA Air Navigation Radio Aids
аэронавигационные 'радиосредства,
радиотехнические средства
обеспечения самолетовождения
ANRCC Alaska NORAD Region
Combat Center центр боевых действий
Аляскинского района ПВО
Североамериканского континента
ANRS Automatic Noise Reduction
System автоматическая система
подавления шумов [помех]
ANRSA Advanced Nuclear Rockets
Systems Analysis анализ
перспективных систем ядерных ракет
ANS Aerial Navigation System
аэронавигационная система
ANS Air Naval School
военно-морская авиационная школа
ANS American Nuclear Society
Американское общество по ядерной
энергии
ANS Answer ответ
73
4NS Area Navigation System
система зональной навигации
AIMS Astronomical Netherlands
Satellite голландский астрономический
спутник
ANSAM Antimissile Surface-to-Air
Missile противоракета класса
«поверхность [земля, вода] — воздух»
ANSI American National Standard
Institute Американский национальный
институт стандартов
ANSSR Aerodynamically Neutral Spin
Stabilized Rocket
стабилизированная вращением бескрылая ракета
ANT Antarctic антарктический
ANT Antenna антенна
ANT ИКАО Before до, прежде, перед
ANTAC Кан Air Navigation and
Tactical Control (System) система
обеспечения самолетовождения и
тактического управления
ANTC Air Navigation Technical
Committee аэронавигационный
технический комитет
ANTILOG Antilogarithm
антилогарифм
ANTIS Antimissile Weapon System
система противоракетного оружия,
система оружия ПРО
ANTS Airborne Night Television
System бортовая система ночного
телевидения
ANTS Antennas антенны
ANTTILT рлк Antenna Tilt (Angle)
угол наклона антенны
ANTU Air Navigation Training Unit
подразделение для
аэронавигационной подготовки
ANU Aircraft Nose Up кабрирование
ЛА; поднятие носа ЛА; нос ЛА
поднят
ANVIL Alpha Numeric Visual
Instructor's Layout знаковая [буквенно-
цифровая] система индикации для
тренажера
ANX Annex приставка; приложение,
дополнение; пристройка
ANZ Air (lines) of New Zealand
авиатранспортная компания «Эр (лайнз)
оф Нью-Зиленд»
АО Access Opening смотровое
отверстие [окно]; люк для доступа;
входной люк (КЛА)
АО Aeronautical Order приказ о
присвоении категорий [званий] летно-
подъемному составу
АО Airdrome Officer дежурный
офицер аэродромной службы
АО Air Observer воздушный
наблюдатель (на борту ЛА);
авиационный наблюдатель (представитель)
АО Air Officer офицер ВВС;
командир боевой авиационной части (на
авианосце)
АО American Optical Company
фирма «Америкэн оптикл компани»
АО кем Announcement of (Flight)
Opportunity приглашение на
участие в полете
АО Aviation Ordnance авиационное
вооружение
АОА Бр Aerodrome Owners
Association Ассоциация владельцев
аэродромов
АОА Бр Air Officer in Charge of
Administration начальник
административно-хозяйственного штаба
(в авиационном соединении)
АОА American Ordnance Association
Американская ассоциация по
вооружению и боеприпасам
АОА American Overseas Airlines
авиатранспортная компания «Америкэн
оверсиз эрлайнз»
АОА Angle of Attack угол атаки
АОА At or Above на данной высоте
или выше
АОВ Aircraft Operations Board стол-
планшет боевых действий авиации
АОВ Air Observer воздушный
наблюдатель (на борту ЛА);
авиационный наблюдатель (представитель)
АОВ Air Order of Battle состав и
дислокация частей ВВС для боевых
действий
АОВ Angle of Bank угол крена
АОВ At or Below на данной высоте
или ниже
AOBSR Air Observer воздушный
наблюдатель (на борту ЛА);
авиационный наблюдатель
(представитель)
АОС Бр Aerodrome Obstruction Chart
схема [карта] препятствий в зоне
аэродрома; аэродромная карта
препятствий
АОС Aircraft Operating Cost
стоимость эксплуатации ЛА
АОС Бр Air Officer Commanding
командир авиационной части
[соединения]
АОС Air Operations Center центр
управления боевыми действиями
авиации
74
AOC Air Operator's Certificate
свидетельство эксплуатанта
воздушных судов
AOC Airport Operations Council
совет по организации работы
аэропорта
AOC Airport Operators Council совет
директоров аэропортов
AOC Automatic Output Control
автоматическое управление
выходными сигналами
AOC Automatic Overload Circuit
автомат защиты сети
AOC Automatic Overload Control
автоматическая защита от
перегрузки
AOC Aviation Officer Candidate
кандидат в офицеры авиации ВМС
АОСС Automated Oceanic Control
Center автоматизированный центр
УВД океанического района -
AOCI Airport Operators Council
International Международный совет
директоров аэропортов
AOC-in-C Бр Air Officer Command-
ing-in-Chief командующий
авиационным соединением
АОСМ Advanced Optical Counter-
Measures усовершенствованные
оптические средства противодействия
АОСМ Aircraft out of Commission for
Maintenance ЛА не пригоден к
полету из-за проведения ремонта
[регламентных работ]; ЛА находится
вне строя для проведения ремонта
[регламентных работ]
АОСР Airborne Operational Computer
Program программа работы БЦВМ
оперативно-тактического назначения
АОСР Aircraft out of Commission for
Parts ЛА не пригоден к полету
[не находится в строю] из-за
отсутствия запасных частей
АОСР Air Ordnance Complete Parts
комплект запасных частей
авиационного вооружения
AOD Apollo Operations Director
директор отдела операций КЛА
«Аполлон»
AODS Atlas Operational Data
Summary сводка оперативных данных для
ракет «Атлас»
АОЕ Airport of Entry таможенный
аэропорт; аэропорт влета
АО ЕС Airways Operation Evaluation
Center центр по оценке перевозок
по воздушным трассам
A-of-A Angle-of Attack угол атаки
AOG Aircraft on Ground ЛА на
земле; пребывание ЛА на земле
AOGMS Army Ordnance Guided
Missile School техническое ракетное
училище сухопутных войск
AOGO Advanced Orbiting Geophysical
Observatory усовершенствованная
орбитальная геофизическая
обсерватория
AOI Advanced Ordering Information
заблаговременно передаваемая
директивная информация
AOIL Aviation Oil авиационное
масло
AOJ Angle-of-Jam ракурс помехи
А-ОК All-Okay все системы работают
нормально; все нормально
AOL All Operators Letter письменное
уведомление всех эксплуатантов
AOLM Apollo Orbiting Laboratory
Module модуль (ный отсек) КЛА
«Аполлон», используемый в
качестве орбитальной лаборатории
АОМС Army Ordnance Missile Center
центр ракетного вооружения
сухопутных войск
АОМС Army Ordnance Missile
Command командование ракетного
вооружения сухопутных войск
AOMSA Army Ordnance Missile-
Support Agency управление
обеспечения ракетного вооружения
сухопутных войск
АОО Aviation Ordnance Officer
офицер-специалист по авиационному
вооружению
АОР Air Observation Post пост
воздушного наблюдения
АОР Army Observation Plane
самолет-корректировщик авиации
сухопутных войск
АОР Assembly and Operations Plan
план сборки и ввода в действие
АОРА Aircraft Owners' and Pilots'
Association Ассоциация летчиков и
владельцев самолетов
AOR Air Operations Room пункт
управления боевыми действиями
авиации; КП авиационной боевой
части (на авианосце)
AORB Бр Aviation Operational
Research Branch комитет по
.исследованию боевых действий авиации
AORL Apollo Orbital Research
Laboratory орбитальная
исследовательская лаборатория на базе КЛА-
«Атюллон»
75
AOS Activity Operating Schedule
рабочий график операций
AOS Add or Subtract сложение или
вычитание
AOS Air Observer School школа
воздушных наблюдателей
AOSO Advanced Orbital Solar
Observatory усовершенствованная
орбитальная солнечная обсерватория
AOSS Advanced Ocean Surveillance
System перспективная
[усовершенствованная] система океанической
разведки
АОТ Askania Optical Tracker
телескоп фирмы «Аскания» для
(систем) оптического слежения
АОТС Aviation Officers Training
Corps корпус подготовки офицеров
авиации ВМС
AOU Azimuth-Orientation Unit блок
азимутальной ориентации
АР Accelerometer Package блок
акселерометров
АР Access Panel съемная панель;
смотровой люк
АР Acid-Proof кислотоупорный,
кислотостойкий
АР Acquisition Point пункт
обнаружения
АР Aerial Photography воздушное
фотографирование,
аэрофотосъемка
АР Aerial Port аэропорт
АР Aeronautical Planning (Charts)
аэронавигационные карты для
оперативного планирования
АР Aiming Point точка
прицеливания [наводки]
АР Aircraft Park самолетный парк
АР Air Pilotage пилотирование ЛА;
воздушное пилотирование
АР; А/Р Airplane самолет;
самолетный
АР Airplane Performance
характеристики самолета
АР Air (plane) Pilot летчик
(самолета)
АР Air Police полиция ВВС
АР Air Policeman полицейский ВВС
АР Air Pollution загрязнение
воздуха [атмосферы]
АР Airport аэропорт
АР Airport Equipment оборудование
аэропорта
АР Air Position штилевая точка
АР Бр Air Publication «Эр Пабли-
кейшн» (периодическое издание по
авиационным вопросам)
АР Aluminum Powder алюминиевый
порошок
АР American Patent американский
патент
АР Ammonium Perchlorate перхлорат
аммония, хлорнокислый аммоний
АР Ammonium Persulfate
персульфат аммония
АР Ammonium Picrate пикрат
аммония
АР Apparatus аппаратура
АР уел Area of Burning Surface
площадь поверхности горения
АР Armor-Piercing бронебойный
АР As Prescribed как предписано,
согласно предписанию
АР Assumed Position счислимая
точка
АР Atmospheric Pressure
атмосферное давление
АР Atomic Power атомная энергия
АР Atomic Powered с атомным
двигателем
АР Automatic Programming
автоматическое программирование
АР; А/Р Autopilot автопилот
АР уел Small Hail небольшой
[мелкий] град
АРА Allied Pilots Association
Ассоциация летчиков
АРАС Aircraft Production Advisory
Council консультативный совет по
самолетостроению
APACS Airplane Position and
Attitude Camera System бортовая
система кинокамер для регистрации
местоположения и углов
пространственного положения самолета
APADS Automatic Programmer and
Data System система
автоматического программирования и
получения [выдачи] данных
АРАМ Antipersonnel/Antimateriel
(Bomb) кассетная авиационная
бомба для поражения живой силы
и техники
APAR Automatic Programming and
Recording автоматическое
программирование и запись
APART Aviator Proficiency and
Readiness Test проверка
квалификации и боеготовности члена
экипажа ЛА (авиации сухопутных войск)
APATS Automatic Programmer and
Test System автоматическая
программирующая и
контрольно-испытательная система
76
APB Aircraft Practice Bomb
практическая [учебная] авиационная бомба
APB Aircraft Production Board
комитет по авиастроению
APB Air Portable Bridge воздушный
мост
APB Air Priority Board комитет по
определению очередности
воздушных перевозок
АРС Accident Prevention Council
совет по предотвращению летных
происшествий (в ВМС)
АРС Additional Planning Capability
возможность дополнительного
планирования
АРС Aerial Pest Control уничтожение
насекомых с воздуха
АРС Air Pad Cooling воздушное
охлаждение пускового стола
АРС Ammonium Perchlorate
перхлорат аммония
АРС Angular Position Counter
цифровой указатель углов
пространственного положения
АРС Approach Control управление
заходом на посадку
АРС Approach Power Compensator
автомат выдерживания скорости
захода на посадку (путем
регулирования тяги двигателя)
АРС Area of Positive Control район
диспетчерской службы
АРС Armor-Piercing Capped с
бронебойной головкой
АРС Automatic Phase Control
автоматическое регулирование [подстройка]
фазы
АРС Automatic Pitch Control автомат
тангажа; автоматическое
управление по тангажу
АРС Automatic Power Compensator
автоматический компенсатор тяги
(сблокированный с системой
регулирования подъемной силы крыла)
A/PC Autopilot Capsule капсула
автопилота
АРСА Air Pollution Control
Association Ассоциация контроля за
загрязнением атмосферы
APCAGE уел Autopilot Gyro Cage
Switch тумблер арретирования
гироскопов автопилота
АРСВС Armor-Piercing Capped,
Ballistic Capped бронебойный с
баллистическим наконечником
АРСН Approach заход на посадку;
подход; сближение
АРСНЕ Automatic Programed
Checkout Equipment автоматическая
аппаратура программированного
контроля
APCHG Approaching заходящий на
посадку; приближающийся
APCI Armor-Piercing Capped,
Incendiary бронебойно-зажигательный
APCIT Armor-Piercing Capped,
Incendiary with Tracer бронебойно-
зажигательный трассирующий
APCON Approach Control управление
заходом на посадку [при заходе на
посадку]
APCONT Autopilot Controller пульт
управления автопилотом
АРСР Autopilot Control Panel пульт
управления автопилотом
APCR Apollo Program Control Room
помещение центра управления
работами по программе КЛА
«Аполлон»
APCS Air Photographic and Charting
Service аэрофотокартографическая
служба
APCS Automatic Power Control
System автомат тяги; автоматическая
система управления тягой
(двигателей)
АРСТ Armor-Piercing Capped with
Tracer бронебойно-трассирующий
APCTL Autopilot Control (Unit) блок
управления автопилотом
APD Advanced Program Development
разработка перспективной
программы
APD Aiming Point Determination
определение точки прицеливания
APD Air Procurement District
заготовительный округ ВВС
APD Air-to-Pneumatic Distributor
распределитель сжатого воздуха
APD Angular Position Digitizer
цифровой преобразователь углов
[данных об угловом положении]
APD Apollo Project Directive
директивное указание по проекту КЛА
«Аполлон»
ARDA Analog Recording Dynamic-
Analyzer динамический анализатор
данных, записываемых в
аналоговой форме
APDA Auxiliary Pump Drive Assembly
узел привода вспомогательного
насоса
APDAR Advanced Polarization
Diversity Autotrack Receiver
усовершенствованный приемник автоматиче-
77
ского сопровождения с
поляризованными разнесенными антеннами
APDF Apollo Propulsion
Development Facility оборудование для
испытаний и доводки силовой
установки КЛА «Аполлон»
AP/DF Approach and Direction
Finding (Facility) оборудование для
захода на посадку и пеленгации
APDS Advanced Personnel Data
System усовершенствованная
(автоматизированная) система учета
личного состава (ВВС)
APDS Advanced Planning Data Sheet
перечень данных для
перспективного планирования
APDSMS Advanced Point Defense
Surface Missile System
усовершенствованная система ЗУР для
обороны объекта
АРЕ Aerial Port of Embarkation
аэродром погрузки
АРЕ Ariane Passengers Experiments
экспериментальная аппаратура на
ракете-носителе «Ариан»
АРЕ Automatic Photomapping
Equipment автоматическая
фотокартографическая аппаратура
АРЕ Automatic Positioning Equipment
автоматическая аппаратура для
определения положения
АРЕ Autopilot Engaged автопилот
включен
APEL Aeronautical Photographic
Experimental Laboratory
экспериментальная лаборатория
аэрофотосъемки
APELECREL Autopilot Electrical
Release электрическое отключение
автопилота
APENA. Кан Air Pilots, Engineers
and Navigators Association
Ассоциация летчиков, инженеров и
штурманов
APERS Antipersonnel
противопехотный; для поражения живой силы
APEX Analysis of Performances and
Expenditures анализ боевых
возможностей и стоимости систем
вооружения
APEX ARC AS (All-Purpose Rocket
for Collecting Atmospheric
Soundings) Piggyback Emulsion
Experiment эксперимент по выведению
на большие высоты пакета
эмульсий, установленного в носовой
части многоцелевой высотной
зондирующей ракеты «Аркас»
APEX Ariane Passengers Experiments
программа различных
экспериментов «Апекс» с использованием
западноевропейской ракеты-носителя
«Ариан»
APF Accurate Position Finder РЛС
точного определения координат
APF Aircraft Parachute Flare
авиационный парашютный трассер
APF Approach Control Function
управление заходом на посадку
APF Automatic Phase Control
автоматическое регулирование
[подстройка] фазы
APFC Automatic Phase and
Frequency Control автоматическая
регулировка [подстройка] фазы и частоты
APFD Autopilot Flight Director
автопилот с командным пилотажным
прибором
APFDS Autopilot Flight Director
System система автоматического
управления ЛА в комплекте с командным
пилотажным прибором
APG Aberdeen Proving Ground Абер-
динский испытательный полигон
APG Air Proving Ground
испытательный полигон ВВС
APG кем Apogee апогей
APG Army Proving Grounds
испытательные полигоны сухопутных
войск
APGC Air Proving Ground Center
испытательный центр ВВС
APGC Air Proving Ground Command
командование авиационных
испытательных полигонов
АРНЕ Armor-Piercing High Explosive
бронебойно-фугасный
APHFFF Ames Prototype Hypersonic
Free-Flight Facility опытная
баллистическая установка центра
имени Эймса для гиперзвуковых
испытаний в свободном полете
API Aerial Patrol and Inspection
воздушное патрулирование и
инспектирование
API Aerial Photo Interpretation
дешифрирование аэроснимков
API Air Position Indicator
навигационный координатор;
навигационный автомат для вычисления
координат, курса и пройденного пути
без учета влияния ветра
API American Petroleum Institute
Американский институт нефти
API Angle Position Indicator
индикатор [указатель] углового положения
78
API Armor-Piercing Incendiary бро-
небойно-зажигательный
APIC Apollo Parts Information
Center информационный центр по КЛА
«Аполлон»
APIS Apogee-Perigee Injection
System разгонный апогейно-перигейный
блок двигателей
APIT Armor-Piercing Incendiary with
Tracer бронебойно-зажигательный
трассирующий
APK Accelerometer Package блок
акселерометров
APL Aero Propulsion Laboratory
лаборатория авиационных двигателей
ВВС
APL Airplane самолет; самолетный
APL Airport Lights огни аэропорта
APL Allowance Parts List перечень
разрешенных частей [деталей]
APL Applied Physics Laboratory
лаборатория прикладной физики
APL Approved Parts List
утвержденный список деталей [частей]
APL April апрель
A/PL Armor Plate броневая плита
APL Assembly Parts List список
деталей узла
APL/JHU Applied Physics Laboratory
of the John Hopkins University
лаборатория прикладной физики
университета имени Джона Гопкин-
са
APLNO уел Approach Light Lane,
Instrument Landing System, Not
Operative Until Further Notice, Will
Not Be Operative Until Further
Notice, or Was Not Operative огни
подхода в системе посадки по
приборам не работают, не будут
работать до дальнейшего извещения,
или не работали
APLOK уел Approach Light Lane,
Instrument Landing System,
Resumed Operation огни подхода в
системе посадки по приборам начали
работать
APLOM уел Approach Light Lane,
Instrument Landing System, Shut
Down for Maintenance Until Further
Notice, Will Be Shut Down for
Maintenance Until Further Notice,
or Was Shut Down for Maintenance
огни подхода в системе посадки по
приборам выключены, будут
выключены для технического
обслуживания до передачи дальнейшего
извещения, или были выключены
для обслуживания
АРМ Air Provost Marshal начальник
военной полиции ВВС
АРМ Aluminum Powder Material
алюминиевый порошковый материал
АРМ Aluminum Powder Metallurgy
металлургия алюминиевого
порошка
АРМ Amplitude Pulse Modulation
амплитудно-импульсная модуляция
АРМ Antipersonnel Missile ракета
(с боевой частью) для поражения
живой силы
А/Р MCU Autopilot Monitor and
Control Unit блок контроля и
управления автопилота
APMECHREL Autopilot Mechanical
Release механическое отключение
автопилота
APMODE Autopilot Mode (Selector)
переключатель видов [режимов]
работы автопилота
А/Р MON Autopilot Monitor (Unit)
блок контроля автопилота
APN Apron площадка (с
искусственным покрытием)
APNEU Auxiliary Pneumatics
вспомогательная пневмосистема
АРО Air Force Post Office отделение
почтовой службы ВВС
АРО Air Procurement Office
заготовительное управление ВВС;
управление закупок ВВС
АРО Apogee апогей
АРО Apollo Program Office
управление по руководству программой
КЛА «Аполлон»
АРО Apollo Project Office бюро
проектирования КЛА «Аполлон»
APOD Aerial Port of Debarkation
аэродром выгрузки
APOE Aerial Port of Embarkation
аэродром погрузки
APOG Aerial Port Group
аэродромная группа
APOLLO/LM Apollo/Lunar Module
лунная кабина КЛА «Аполлон»
APOR Advisory Panel on
Operational Research консультативная
группа по исследованию операций
АРОТА Automatic Positioning
Telemetering Antenna телеметрическая
антенна с автоматической
ориентацией
АРР Advanced Planetary Probe
усовершенствованный космический an-
79
парат для исследования других
планет
АРР Advanced Procurement Plan
перспективный план закупок
АРР Advanced Project Planning
перспективное планирование работ по
проекту
АРР Apparatus аппаратура
АРР Appendix приложение;
добавление (к отчету)
АРР Approach заход на посадку;
подход; сближение
АРР Approach Control управление
заходом на посадку
АРР Approach Control Office
диспетчерский пункт подхода
АРР Approach (Service)
диспетчерская служба подхода
АРР Approximation аппроксимация;
приближение
АРР Auxiliary Pneumatics Panel
щиток (управления) вспомогательной
пневмосистемы
АРР Auxiliary Power Plant
вспомогательная силовая установка
АРРА Advise Present Position and
Altitude сообщите свое
местонахождение и высоту
APPAR Apparatus аппаратура
АРРВ Airborne Provisioning Parts
доставляемые по воздуху запасные
части
АРРС Advance Planning Procedure
Change изменение порядка
перспективного планирования
АРРС Advance Procurement Planning
Council совет по перспективному
планированию закупок
АРРС Automatic Power Plant Checker
автоматическое устройство для
контроля силовой установки
APPCONJ Approach Control
управление заходом на посадку
APPD Approved одобрено;
утверждено
APPI Advanced Planning Procurement
Information информация о
перспективном планировании закупок
APPL Applicability применимость
APPL Applicable применимый
APPL Applicant заявитель; подавший
заявку
APPL Application применение,
использование; подача (напряжения);
приложение (усилия); введение в
действие; отклонение (рулей)
APPL Applied использованный;
приложенный; включенный
APPLE Advanced Propulsion Packaged
Liquid Engine усовершенствованный
заранее снаряжаемый ЖРД
APPLE Ariane Passenger Payload
Experiment индийский спутник
связи, выводимый ракетой-носителем
«Ариан» в качестве
дополнительной полезной нагрузки
А/Р POI Autopilot Positioning
Indicator позиционный указатель
автопилота
APPR Appear появляться, казаться
APPR Approach заход на посадку;
подход; сближение
APPR Approval утверждение;
одобрение
APPROX Approximate
приблизительный
АР-PS Ammonium Perchlorate-Poly-
styrene (Propellant) полистирол-
перхлоратаммониевое ракетное
топливо
APP/TWR Approach/Tower (Control)
совмещенный диспетчерский пункт
подхода и посадки
АРРХ Appendix приложение,
добавление (к документу)
APR Airborne Profile Recorder
бортовой самописец режима [профиля]
полета
APR Air Priority очередность
перевозок по воздуху
APR Air Profile Recording запись
режима [профиля] полета
APR Applied Pressure Ratio
фактический перепад давлений
APR Automatic Performance Reserve
(System) система автоматическою
перевода исправных двигателей на
максимальный режим (при отказе
одного из двигателей)
APRA Aircraft Production Resources
Agency управление
авиастроительных производственных ресурсов
ВВС
APRE Air Procurement Region, Europe
Европейский регион закупок ВВС
APREQ Approval Request
утвержденная [одобренная] заявка
APRFE Air Procurement Region, Far
East Дальневосточный регион
закупок ВВС
APRI Air Priority очередность
перевозок по воздуху
APRIL Automatically Programmed
Remote Indication Logging
автоматически запрограммированная ди-
80
станционная запись показаний
(приборов)
APRO Aerial Phenomena Research
Organization организация (ВВС)
по исследованию атмосферных
явлений
APRON Air Police Squadron
эскадрилья полиции ВВС
APRS Applied Physics Research
Section отдел по исследованию
проблем прикладной физики
APRS Automatic Position Reference
System автоматическая система
отсчета координат
APRT Airport аэропорт
APRX(LY) Approximately
приблизительно
APS Accessory Power Supply питание
агрегатов; вспомогательный
источник питания; источник питания для
привода агрегатов
APS Aerial Photography and Survey
воздушное фотографирование и
наблюдение
APS Airborne Power System
бортовая энергетическая система
APS Airborne Pulse Search (Radar)
бортовая импульсная поисковая
РЛС
APS Aircraft Prepared for Service
самолет, подготовленный к
эксплуатации (без топлива и масла, без
пассажиров и др. полезной
нагрузки, но с экипажем, полным
комплектом оборудования и с невыра-
батываемым запасом топлива и
масла)
APS Airplane Performance Sheet
таблица характеристик самолета
APS Airplanes самолеты
APS American ^Physical Society
Американское физическое общество
APS Automatic Pilot System
автопилот; система автопилота
APS Auxiliary Power Supply
вспомогательный источник питания;
источник питания для привода
агрегатов; вспомогательная силовая
установка
APS Auxiliary Power System
вспомогательная энергетическая система
APS Auxiliary Propulsion System
вспомогательная двигательная
установка
APSG After Passing после пролета
(какого-л. ориентира или пункта
маршрута)
APSI Aircraft Propulsion System
Integration комплексирование
силовой установки с планером и
системами ЛА
APSS Automated Planetary Space
Station перспективная автоматическая
станция для исследования планет
APSTRON Air Postal Squadron
эскадрилья почтовой службы ВВС
APT Airman Proficiency Test
проверка уровня подготовки рядового и
сержантского состава ВВС
APT Airport аэропорт
APT Airport Traffic (Control) Tower
КДП аэропорта
APT Analog Program Tape лента с
аналоговой программой
APT Armor-Piercing with Tracer бро-
небойно-трассирующий
APT Automatically Programed Tools
инструменты с автоматическим
программированием
APT Automatic Picture Transmission
(System) телевизионная система
для автоматической передачи
изображений (облачного покрова)
APT Automatic Programming
Techniques методы автоматического
программирования
АРТС Airport Traffic Controller
диспетчер службы движения
аэропорта
АРТС Air Propulsion Test Center
центр испытания двигательных
установок (ВМС)
APTI Actions per Time Interval число
операций за период времени
APTI Automatic Point Transfer
Instrument (Program) программа
разработки бортового
автоматического картографического прибора
APTNO уел Airport Traffic Control
Tower Transmitting Facilities ...
(Frequency) Not Operative
передатчик КДП аэропорта, имеющий
частоту ..., не работает
АРТОК уел Airport Traffic Control
Tower Transmitting Facilities ...
(Frequency) Resumed Operation
передатчик КДП аэропорта,
имеющий частоту ..., начал работать
AP/TR Approach and Tower
(Facility) оборудование для захода на
посадку и оборудование КДП
APTRIM Autopilot Trim (Indicator)
указатель разбалансировки ЛА с
автопилотом (перед включением
автопилота)
81
APTS Automatic Picture Transmission
(Sub)system автоматическая (под)-
система передачи изображений по
радиолинии
А/Р TSTMN Autopilot Test Monitor
прибор контроля (исправности)
автопилота
А/Р TSTPG Autopilot Test
Programmer программный прибор проверки
автопилота
АРТТ Apollo Parts Task Trainer
тренажер для решения задач по
обеспечению КЛА «Аполлон» деталями
APTU Air-Breathing Propulsion Test
Unit экспериментальный ВРД
APU Accessory Power Unit
вспомогательная силовая установка
APU Airborne Power Unit бортовая
энергетическая установка
APU Audio Playback Unit блок
звукового воспроизведения
APU Auxiliary Power Unit
вспомогательная силовая установка
APUHS Automatic Program Unit,
High-Speed высокоскоростное
автоматическое программирующее
устройство
APV Approve одобрять; утверждать
AQ Acquisition (Message) сообщение
[донесение] об обнаружении
AQ Aircraft Quality качество
[надежность] ЛА
AQ Apollo Qualification
квалификационные испытания КЛА
«Аполлон»
AQ уел Aviation Fire Control
Technician авиационный техник по
обслуживанию систем управления огнем
AQD Бр Aeronautical Quality
(Assurance) Directorate управление по
гарантии качества авиационных
изделий
AQE Airman Qualifying Examination
квалификационные экзамены
рядового и сержантского состава ВВС
AQL Acceptable Quality Level
приемлемый уровень качества
AQM Бр Air Quartermaster старший
бортовой команды обслуживания
грузов; воздушный квартирмейстер
(член экипажа ЛА)
AQP Airport Qualification Program
программа подготовки (летного
состава) по особенностям аэропортов
в пунктах возможной посадки
AR Acceleration Resistance
сопротивление ускорению
6 Зак. 262
AR Acid-Resisting кислотоупорный,
кислотостойкий
AR Acoustical Reactance акустическое
реактивное сопротивление
AR; A/R Acquisition Radar РЛС
обнаружения; обзорная
[обзорно-поисковая] РЛС
AR Actual Range фактическая
дальность
AR; A/R Aerial Refueling дозаправка
топливом в полете
AR Aerodynamic Report отчет по
аэродинамике
AR Aeronautical Radio авиационная
радиостанция
AR Aeronautical Research
авиационные исследования,
научно-исследовательские работы в области
авиации
AR Aircraft Rocket авиационная
(неуправляемая) ракета
AR Airport Radar обзорная РЛС
аэропорта
AR Air Reconnaissance воздушная
разведка
AR Air Recruit рядовой-рекрут ВВС
AR; A/R Air Refueling дозаправка
топливом в полете
AR Ammunition Reserve запас
боеприпасов
AR Amplifier усилитель
AR Amplitude Ratio отношение
амплитуд (колебаний)
AR Analog Recorder устройство
записи аналоговых сигналов;
аналоговый самописец
AR Antiradar противорадиолокацион-
ный
AR Applied Research прикладное
исследование
AR Approved for Release разрешено
выпускать или издавать
AR (Cross-Sectional) Area площадь
(поперечного сечения)
AR Armament вооружение
AR Army Regulation правило [тре- •
бование] сухопутных войск
AR Arrest остановка, задержка
AR Ascension, Right прямое
восхождение (светила)
AR Aspect Ratio (относительное)
удлинение
AR As Required в соответствии с
требованиями; по требованию
AR Assembly and Repair сборка и
ремонт
AR Astrorocket (возвращаемая)
ракета-носитель КЛА
82
A/R At the Rate of с частотой ...; при
угловой скорости, равной ...
AR уел End of Transmission конец
передачи
ARA Active Retrodirective Array
антенная решетка активного типа с
обратным переизлучением сигнала -
ARA Aerial Refueling Area зона
[район] дозаправки топливом в
полете
ARA Airborne Radar Approach заход
на посадку с помощью борто-вой
РЛС
ARA Бр Aircraft Research Association
Ассоциация по
научно-исследовательским работам в области
авиации
ARA Amateur Rocket Association
любительская ракетная ассоциация
ARA Attitude Reference Assembly
блок (измерения и отсчета) углов
пространственного положения
ARA Auxiliary Recovery Antenna
вспомогательная антенна системы
спасения
ARAA Airdrome Radio Approach Aid
аэродромное радионавигационное
средство обеспечения захода на
посадку
ARAACOM Army Antiaircraft
Command командование ПВО
сухопутных войск
ARAC Aerospace Research
Applications Center прикладной центр
воздушно-космических исследований
ARAD Airborne Radar and Doppler
бортовая РЛС 'и доплеровское
устройство
ARADCOM Army Air Defense
Command командование ПВО
сухопутных войск
ARADMAC Army Aeronautical Deport
Maintenance Center центр
технического обслуживания и ремонта
материальной части авиации
сухопутных войск
ARAE Advanced Radio Astronomy
Explorer усовершенствованный
радиоастрономический спутник
AR&D Air Research and Development
научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы ВВС
AR&T Advanced Research and
Technology перспективные научно-'иссле-
довательские и технологические
работы
ARAP Aeronautical Research
Association of Princeton Принстонская
ассоциация по
научно-исследовательским работам в области авиации
ARB Aircraft Reactors Branch отдел
авиационных ядерных реакторов
ARB Бр Air Registration Board
комитет регистрации и технической
инспекции ЛА, авиационный регистр
ARB Air Research Bureau бюро
авиационных исследований
ARB Бр Airworthiness Requirements
Board комитет по требованиям к
летной годности
ARB Attack Release Button кнопка
включения автоматики вооружения
ARBS Angle Rate Bombing System
прицельная бомбардировочная
система с сопровождением по
угловой скорости визирования цели
ARC Advanced Reentry Concepts
усовершенствованные принципы входа
в плотные слои атмосферы
ARC Advanced Research Center центр
'перспективных исследований
ARC Бр Aeronautical Research
Council авиационный
научно-исследовательский совет
ARC Aircraft Radio Corporation
фирма «Эркрафт радио корпорейшн»
ARC Air Reserve Center центр
резерва ВВС
ARC Airworthiness Requirements
Committee комитет по разработке
требований к летной годности ЛА
ARC Altitude Rate Command
команда на изменение вертикальной
скорости
ARC HACA Ames Research Center
научно-исследовательский центр
имени Эймса
ARC Arctic арктический
ARC Atlantic Research Corporation
фирма «Атлантик ресерч
корпорейшн»
ARC Automatic Range Control
автоматическое управление по
дальности
ARC Automatic Ratio Control
автоматическое регулирование
(со)отношения
ARC Automatic Remote Control
автоматическое дистанционное
управление
ARC Automatic Rudder Control
автомат руля направления, автомат
путевого управления на пробеге
ARC Autopilot Rate Control
регулирование автопилота по первой
производной; управление от автопило-
83
та с демпфирующими [скоростными]
гироскопами
ARCADE Automatic Radar Control
and Data Equipment
вычислительные устройства для
автоматического управления РЛС и обработки
данных слежения за полетом ракет
ARCAN Aeronautical Radio of
Canada фирма «Аэронотикл радио оф
Канада»
ARCAS All-Purpose Rocket for
Collecting Atmospheric Soundings
многоцелевая ракета «Аркас» для
изучения верхних слоев атмосферы
ARCAS Automatic Radar Chain
Acquisition System автоматическая
система обнаружения (целей) цепью
РЛС .
ARCEN Air Reserve Center центр
резерва ВВС
ARCFT Aircraft летательный аппарат;
самолет
ARCOM Atlantic Range
Communication отдел связи Атлантического
ракетного испытательного полигона
ARCOMSAT Arab Communication
Satellite (System) арабская
спутниковая система связи
ARCON Atlantic Research Corporation
ракета «Аркон» для исследования
верхних слоев атмосферы
(разработанная фирмой «Атлантик ресерч
корпорейшн»)
ARCON Automatic Rudder Control
автоматическое управление рулем
направления; автоматическое путевое
управление
ARCP Aerial [Air] Refueling Control
Point КП маршрута дозаправки
топливом в полете
ARCS Advanced Radar Calibration
System усовершенствованная
система калибровки РЛС
ARCS Air Resupply and
Communication Service служба снабжения и
связи ВВС
ARCS Altitude Rate Command System
командная система изменения
вертикальной скорости
ARCS.?p Associate of the Royal
College of Science член королевского
научного колледжа
ARCSA Aviation Requirements for the
Combat Structure of the Army
требования авиации к боевой
структуре сухопутных войск
6*
ARCT Air Refueling Control Time
контрольное время для
(до)заправки топливом в полете
ARCW Arc Weld (ing) дуговая
сварка
ARD Advanced Research and
Development перспективные НИОКР
ARD Advanced Research Division
отделение перспективных
исследований
AR-3D Airborne Radar, Three
Dimensional трехмерная бортовая РЛС
ARD Air Research Division отделение
научно-исследовательских работ
ВВС
ARD Air Reserve District район
резерва ВВС
ARD Area Ratio of Diffuser
отношение площади выходного отверстия
диффузора ПВРД к площади его
входного отверстия
ARD Armament Research and Deve-
lopme/it (Establishment)
научно-исследовательский институт
вооружения
ARD Automatic Recorder of Static
Deformation автоматический
самописец статической деформации
ARDA Analog Recording Dynamic
Analyzer аналоговый
записывающий динамический анализатор
ARDA Astronautical Research and
Development Agency Агентство по
НИОКР в области космонавтики
ARDAS Automatic Rate of Descent
Alarm System автоматическая
система сигнализации опасной
скорости снижения
ARDC Aberdeen Research and
Development Center Абердинский центр
по исследованию и разработке
оружия
ARDE Aircraft and Rocket Design
Engineers инженеры-конструкторы
самолетов и ракет; специалисты по
проектированию авиационной и
ракетной техники
ARDE Бр Armament Research and
Development Establishment научно-
исследовательский институт
вооружения
ARDF Airborne Radio Direction
Finding бортовая радиопеленгация;
работа по радиокомпасу
ARDM Airdrome аэродром
ARDME Automatic Radar Data
Measuring Equipment автоматическая
система измерений с помощью РЛС
84
ARDS Aviation Research and
Development Service авиационная
научно-исследовательская служба
ARE Aircraft Reactor Experiment
испытания экспериментального
образца авиационного ядерного реактора
ARE Apollo Reliability Engineering
техническое обеспечение
надежности КЛА «Аполлон»
AREE Apollo Reliability Engineering
Electronics электронная
аппаратура в системе технического
обеспечения надежности КЛА «Аполлон»
AREFS; AREFSQ Air Refueling
Squadron эскадрилья самолетов-
заправщиков
ARENTS Advanced Research
Environmental Test Satellite спутник
«Арентс» для исследования
воздействия окружающих условий в
космическом пространстве
AREP Air Refueling Exit Point
конечный 'пункт маршрута заправки
топливом в полете
ARES Advanced Rocket Engine Sto-
rable экспериментальный
многокамерный ЖРД «Арес» на высококи-
пящем топливе
ARES Airplane Responsive Engine
Selection (System) система выбора
двигателя с учетом самолетной
компоновки
ARF Aeronautical Research
Foundation фонд авиационных
исследований
ARF Air Research Forces силы
резерва ВВС
ARFA НАТО Allied Radio Frequency
Agency управление по
распределению радиочастот объединенных
вооруженных сил
ARFC Air Reserve Flying Center
центр летной подготовки резерва
ВВС
ARFOR Area Forecast прогноз
погоды по району (в виде метеокода),
метеорологический код района
ARFPC Air Reserve Forces Policy
Committee политический комитет
сил резерва ВВС
ARG Argument аргумент
ARG Arresting Gear удерживающее
или тормозное устройство
ARG Arresting Gear (Control) рычаг
управления посадочным тормозным
гаком [крюком]
ARGMA Army Rocket and Guided
Missile Agency управление по
разработке и испытанию
неуправляемых и управляемых ракет
сухопутных войск
ARGO Advanced Research
Geophysical Observatory
усовершенствованная научная геофизическая
обсерватория
ARGS Antiradar Guidance Sensor
приемник излучений в системе про-
тиворадиолокационного наведения
ARI Aileron-Rudder Interconnect
взаимосвязь [блокировка] отклонения
элеронов и руля направления;
устройство для уменьшения связи
поперечного и путевого управления
самолета
ARI Airborne Radio Installation
бортовая радиостанция
ARI Army Research Institute научно-
исследовательский институт
сухопутных войск
ARIA Apollo Range-Instrumented
Aircraft 'самолет(ы) с оборудованием
для слежения за КЛА «Аполлон»
и для связи с
координационно-вычислительным центром полигона
ARIES Atmospheric Research
Information Exchange Study изучение
возможности взаимного обмена
информацией о результатах исследований
атмосферы
ARIES Authentic Reproduction of an
Independent Earth Satellite точная
модель орбитальной космической
станции
ARINC Aeronautical Radio,
Incorporated фирма «Аэронотикл радио
инкорпорейтед»
ARIP Air Refueling Initial Point
начальный пункт маршрута заправки
топливом в полете
ARIP Automatic Rocket Impact
Predictor устройство для
автоматического предвычисления места
падения ракеты
ARIS Advanced Range
Instrumentation Ship плавучая телеметрическая
станция с усовершенствованной
аппаратурой слежения
(ракетно-космического полигона)
ARIS Advanced Range Instrument
Radar System радиолокационная
система слежения за полетом
ракет на полигоне
ARIS Aileron-Rudder Interconnect
System система взаимосвязи
[блокировки] отклонения элеронов и
руля направления
85
ARIS Airborne Range Instrumentation
System система «Арис» для оценки
результатов бомбометания с
использованием бортового инерциаль-
ного устройства
ARIS Atomic Reactors in Space
атомные реакторы для КЛА
ARIS Attitude and Rate Indicating
System система индикации углов и
угловых скоростей
ARISOPINS Advanced Range
Instrumentation Ship Operations
Instruction инструкция по действиям
плавучей телеметрической станции с
усовершенствованной аппаратурой
слежения (ракетно-космического
полигона)
ARL Acceptable Reliability Level
допустимый уровень надежности;
приемлемая степень надежности
ARL Бр Aerial антенна
ARL Aeromedical Research
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория авиационной медицины
ARL Aeronautical Research
Laboratory авиационная
научно-исследовательская лаборатория
ARL Aerospace Research Laboratories
авиационно-космические научно-ис-
следоеательские лаборатории
ARL Aircraft Radio Laboratory
лаборатория авиационного
радиооборудования
ARL Air Run Landing вертикальная
посадка немедленно после
обратного перехода [после изменения
конфигурации] на минимальной высоте
ARL Astronautical Research
Laboratory лаборатория научных
исследований в области космонавтики
ARL Average Run Length средняя
длина пробега
ARLO Air Reconnaissance Liaison
Officer офицер связи (наземных
войск) при разведывательной
авиационной части
ARM Aircraft Radio Mechanic
механик по авиационному
радиооборудованию
ARM Air Reconnaissance Mission
тактическая воздушная разведка
ARM Antiradar [Antiradiation]
Missile противорадиолокационная
ракета
ARM Apollo Requirements Manual
справочное руководство,
содержащее требования к КЛА «Аполлон»
ARM Applied Research Management
руководство прикладными
исследованиями
ARM Armament вооружение
ARM Armature архматура; эл якорь
ARM Arming взведение, снятие с
предохранителя; подготовка к работе
ARM Aviation Radioman
авиационный радист
ARMA American Bosch Arma фирма
«Америкэн Бош Арма»
ARMA Arma Division (of American
Bosch Arma) отделение «Арма»
фирмы «Америкэн Бош Арма»
ARMACS Aviation Resources
Management and Control System
система контроля и управления
резервами авиации
ARMAD ARPA Measurement Radar
измерительная РЛС, используемая
в программе работ ARPA (см.)
ARMD Armored бронированный
ARMEL Armament and Electronic
(Equipment) вооружение и
электронное оборудование
ARMET уел Area Forecast прогноз
погоды по району (в виде
метеокода); метеокод района
ARMG Arming взведение, снятие с
предохранителя; подготовка к
работе
ARML Airmail воздушная почта
ARMM Automatic Reliability
Mathematical Model автоматическая
математическая модель надежности
ARMMS Automated Reliability and
Maintainability Measurement System
автоматизированная система
измерения параметров надежности и
эксплуатационной технологичности
ARMMS Automatically Reconfigurable
Modular Multiprocessor System
автоматически перестраиваемая
модульная мультипроцессорная
система
ARMPL Armor Plate бронеплита
ARMR Armorer техник [механик] по
вооружению
ARMS Aerial Radiological
Measurements and Survey (Program)
программа исследований
радиоактивных излучений с борта ЛА
ARMS Aircraft Reliability and
Maintainability Simulation
моделирование надежности и
эксплуатационной технологичности ЛА (авиации
сухопутных войск)
86
ARMS Applications of Remote
Manipulators in Space применение
дистанционных манипуляторов в
космосе
ARM-SAF Arm Safe (Switch)
тумблер
предохранительно-исполнительного механизма
ARMT Armament вооружение
ARND Around вокруг; в окружности
ARNG Army National Guard
национальная гвардия сухопутных войск
ARNG Arrange располагать;
компоновать; устраивать(ся)
ARNG Arrangement расположение;
компоновка; устройство
ARO Airborne Range Only бортовой
радиодальномер; только воздушная
дальность
ARO Air Research Organization
научно-исследовательская организация
ВВС
ARO Army Research Office
научно-исследовательское управление
сухопутных войск
ARO Automatic Range Only
автоматическое управление только по
дальности
AROD Advanced Range and Orbit
Determination (System)
усовершенствованная система для измерения
параметров орбиты
AROD Airborne Radar Orbital
Determination бортовая РЛС для
измерения параметров орбиты
AROD Airborne Range and Orbit
Determination определение дальности
и параметров орбиты с борта ЛА
ARODS Advanced Range and Orbit
Determination System
усовершенствованная система измерения
параметров орбиты
ARODS Airborne Radar Orbital
Determination System бортовая
радиолокационная система измерения
параметров орбиты
ARODYN Aerodynamics
аэродинамика
AROM Aromatic ароматический (об
углеводородах)
AROTC Air Reserve Officers Training
Corps служба подготовки офицеров
резерва ВВС
AROU Aviation Repair and Overhaul
Unit подразделение по текущему и
капитальному ремонту изделий
авиационной техники
ARP Advanced Re-Entry Program
программа перспективных
исследований входа в плотные слои
атмосферы
ARP Aerodrome Reference Point
контрольный [характерный] ориентир
аэродрома; Бр географический
пункт аэродрома
ARP Aeronautical Recommended
Practices методика, рекомендованная
для авиации
ARP Aerospace Recommended
Practices методика, рекомендованная для
авиации и КЛА
ARP Airborne Radar Platform
летающая платформа для РЛС; самолет-
носитель мощной РЛС
ARP Бр Air-Raid Precautions
мероприятия по гражданской обороне от
воздушного нападения
ARP Air Report (письменное)
донесение летчика
ARPA Advanced Research Projects
Agency управление перспективного
планирования НИР
ARPAT ARPA Terminal (Project)
проект «Арпат» системы ПРО (для
перехвата баллистических ракет на
конечном участке траектории с
помощью неядерного боевого заряда)
ARPC Air Reserve Personnel Center
учетный центр резерва ВВС
ARPM Altitude for Rocket Propelled
Missiles максимальная высота
полета ракеты при вертикальном
'старте
ARPS Advanced Radar Processing
System усовершенствованная
система обработки радиолокационных
данных
ARPS Aerospace Research Pilot School
школа летчиков-испытателей и
космонавтов
ARPST Advanced Reusable
Propulsion System Technology (Program)
программа исследований по
созданию перспективных двигательных
установок многократного
применения
ARPT Airport аэропорт
ARPV Advanced Remotely Piloted
Vehicle перспективный ДПЛА
ARQ уел Automatic Error Correction
автоматическая коррекция ошибок
ARR Airborne Radio Receiver
бортовой радиоприемник
ARR Aircraft Radio Regulation
наставление по авиационному
радиооборудованию
87
ARR Air Regional Representative
представитель ВВС в промышленном
регионе
ARR Antenna Rotation Rate угловая
скорость вращения антенны
ARR Arrangement расположение;
компоновка; устройство
ARR Arrestor грозоразрядник
ARR Arrival прибытие; посадка
ARR Arrive прибывать; совершать
посадку
ARRANGE Arrangement
расположение; компоновка; устройство
ARRC Aerospace Rescue and
Recovery Center авиационно-космический
центр по спасению и безопасному-
возвращению КЛА
ARRC Air Reserve Records Center
центр хранения яичных дел
резерва ВВС
ARRC All-Round Radar Coverage
круговое радиолокационное поле
обнаружения
AR-RET-ST Arm Retracting Strut
подкос уборки рычага
ARRGP Aerospace Rescue and
Recovery Group авиационно-космическая
группа спасения и безопасного
возвращения КЛА
ARRL Aeronautical Radio and Radar
Laboratory лаборатория
радиотехнического и радиолокационного
авиационного оборудования
ARROW Aircraft Routing Right of
Way (System) система контроля
движения самолетов в воздушном
пространстве и наг летном поле
аэродрома
ARRS Aerospace Rescue and Recovery
Service авиационно-космическая
служба спасения и безопасного
возвращения КЛА
ARRS Aircraft Refuel and Rearm
Study эксперимент по дозаправке
топливом и пополнению
боекомплекта (ЛА) в передовом районе
военных действий
ARRSQ Aerospace Rescue and
Recovery Squadron авиационная
эскадрилья службы спасения и
безопасного возвращения КЛА
ARRTC Aerospace Rescue and
Recovery Training Center учебный
авиационно-космический центр по
спасению и безопасному возвращению
ARRWG Aerospace Rescue and
Recovery Wing авиационное крыло по
спасению и безопасному
возвращению КЛА
ARS Active Repeater Satellite
активный спутник-ретранслятор
ARS Advanced Reconnaissance
Satellite усовершенствованный
[перспективный] разведывательный
спутник
ARS Advanced Re-Entry System
усовершенствованная система входа в
плотные слои атмосферы
ARS Aerial.Reconnaissance and
Security воздушная разведка и
обеспечение безопасности
ARS Aerial Refueling Squadron
эскадрилья самолетов-заправщиков
ARS Aerospace Research Satellite
спутник для воздушно-космических
исследований
ARS Aircraft Repair Section
отделение по ремонту ЛА
ARS Air Report, Special особое
(письменное) донесение летчика
ARS Air Rescue Service авиационная
спасательная служба
ARS American Rocket Society
Американское ракетное общество
ARS Atmosphere Revitalization
Section секция регенерации и очистки
воздуха (в отсеке КЛА)
ARS Atmosphere Revitalization
System система регенерации и очистки
• воздуха (в отсеке КЛА)
ARS Attitude Reference System
система отсчета [измерения] углов
пространственного положения
ARS Automatic Recovery System
автоматическая система (аварийного)
спасения
ARS Automatic Reference System
автоматическая навигационная
система
ARS Azimuth Reference System
система наведения по азимуту
ARSD Aviation Repair Supply Depot
склад снабжения ВВС запасными
частями для ремонта авиационной
техники
ARSP Aerospace Research Satellite
Program программа разработки
спутников для авиационных и
космических исследований
ARSP Aerospace Research Support
Program программа обеспечения
авиационных и космических
исследований
ARSR Air Route Surveillance Radar
маршрутная [линейная] РЛС
88
ARSSM Active-Radar Sea-Skimming
Martel противокорабельная ракета
«Мартель» с активной
радиолокационной головкой самонаведения
ARSTS Air Reserve Specialist
Training Squadron эскадрилья
подготовки специалистов резерва ВВС
ART Airborne Radiation Thermometer
бортовой радиационный термометр
ART Air Reserve Technician техник
резерва ВВС
ART Arctic арктический
ART Article пункт; предмет; статья
ART Artificial искусственный
ART Automatic Range Tracker
(System) система автоматического
сопровождения по дальности
ART Automatic Range Tracking
автоматическое сопровождение по
дальности
ARTC Aircraft Research and Testing
Committee комитет по
исследованиям и испытаниям ЛА
ARTC Air Route Traffic Control УВД
на маршруте
ARTC Бр Associate of the Royal
Technical College член Королевского
технического колледжа
ARTCC Air Route Traffic Control
Center маршрутный центр УВД
ARTCS Advanced Radar Traffic
Control System перспективная система
УВД с использованием РЛС
ARTEP Army Training and Evaluation
Program программа подготовки и
аттестации личного состава
сухопутных войск (включая экипажи
ЛА)
ARTIF Artificial искусственный
ARTO Air Run Takeoff вертикальный
взлет с немедленным переходом (в
горизонтальный полет) на
минимальной высоте
ARTOB Amateur Radio Transponder
on Ballon любительский
радиоответчик, установленный на аэростате
ARTOC Army Tactical Operation
Center центр отработки тактических
действий сухопутных войск
ART/R Airframe Repair Technician-
Repairman техник-ремонтник по
планеру ЛА
ARTRAC Advanced Real-Time Range
Control (System) перспективная
система управления «Артрак» с
автоматическим преобразованием в
реальном масштабе времени
получаемых при радиосопровождении
сигналов в сигналы управления
ARTS Advanced Radar Traffic System
усовершенствованная
радиолокационная система УВД
ARTS Automated Radar Terminal
System автоматизированная
радиолокационная система УВД
аэродромного узла с использованием
РЛС
ARTS Automated Radar Tracking
System автоматизированная
радиолокационная система слежения
ARTS Automated Radar Traffic
System автоматизированная
радиолокационная система УВД
ARTU Automatic Range Tracking
Unit блок автоматического
сопровождения по дальности
ARTY Artillery артиллерия
ARU Air Reserve Unit подразделение
резерва ВВС
ARU Attitude Reference Unit блок [ги-
ростабилизированная платформа]
пространственной ориентации; блок
отсчета [измерения] углов
пространственного положения
ARU Attitude Retention Unit блок
стабилизации углов
пространственного положения
ARU Automatic Range Unit блок
автоматического сопровождения
ARUNK Arrival Unknown сведений
о прибытии нет
ARV уел Aircraft Repair Ship
плавучая авиаремонтная мастерская
ARV Arrive прибывать; совершать
посадку
ARVA уел Aircraft Repair Ship
(Aircraft) плавучая мастерская по
ремонту планеров самолетов
ARVE уел Aircraft Repair Ship
(Engine) плавучая мастерская по
ремонту авиационных двигателей
ARW Air Raid Warning воздушная
тревога; оповещение о воздушном
нападении
ARW Air Warfare воздушная война,
война в воздухе; боевые действия
авиации
ARW Attitude Reaction Wheel
маховик системы стабилизации углов
пространственного положения
ARWAF Army with Air Force части
[личный состав] сухопутных войск,
приданные ВВС
89
ARWS Antiradiation Weapons System
система противолокационного
оружия
ARX Air-Regenerative Exhaust выпуск
воздуха из регенеративной системы
(обозначение)
AS Accident Statistics статистика
(летных) происшествий
AS Acoustical System акустическая
система
AS Acoustic Speed скорость звука
AS Across-the Shock на протяжении
[в зоне] скачка уплотнения
AS Aerial Survey воздушное
фотографирование; воздушная разведка
или наблюдение
AS Aeronautical Standard
авиационный стандарт
AS Aerospace Standards стандарты,
принятые в
авиационно-космической технике
AS Aircraft Standard авиационный
стандарт
AS Airscoop напорный
воздухозаборник
AS; A/S Airspeed воздушная скорость
AS; A/S Airspeed (Indicator)
указатель воздушной скорости
AS Air Staff штаб ВВС
AS Air Station авиационная станция
[база]
AS Air Superiority превосходство в
воздухе
AS; A/S Air-to-Surfacc класса
«воздух — поверхность [земля, вода]»
AS Airways Services службы
воздушных трасс
AS Allowable Stress ^допускаемое
напряжение
AS Altostratus высокослоистые
облака
AS Antisubmarine противолодочный
AS Armament System система
вооружения; боевая часть (ракеты)
A/S Arm-Safe снятие с
предохранителя и постановка на
предохранитель; взрыв — невзрыв
AS Artificial Satellite искусственный
спутник
AS Asphalt and Perchlorate Solid
асфальтовое и перхлоратсодержащее
твердое ракетное топливо
AS Asymmetric асимметричный
AS Atmosphere and Space атмосфера
и космическое пространство
AS Atmosphere, Standard
стандартная атмосфера
AS Augmented Stability
автостабилизация; искусственное повышение
устойчивости (ЛА)
AS Automatic Sprinkler автохматиче-
ская спринклерная система
(охлаждения или пожаротушения)
AS уел Wait ожидайте
ASA Abort Sensor Assembly блок
датчиков системы аварийного
покидания ракеты-носителя
ASA Acoustical Society of America
Американское акустическое
общество
ASA Advanced Strike Aircraft
перспективный ударный ЛА
ASA Air Security'Agency управление
службы безопасности ВВС
ASA American Standards Association
Американская ассоциация
стандартов
ASA Army Satcom Agency
управление спутниковой связи с}хопутных
войск
ASAC Altostratus and Altocumulus
высокослоистые и высококучевые
облака
ASACS Airborne Surveillance and
Control System система воздушной
разведки и управления
ASAD Assembly Aid сборочное при-
спобление
ASAE American Society of
Aeronautical Engineers Американское
общество авиационных инженеров
ASAF Assistant Secretary of the Air
Force помощник министра ВВС
ASAFFM Assistant Secretary of the
Air Force for Financial Management
помощник министра ВВС по
руководству финансовой деятельностью
ASAFIL Assistant Secretary of the
Air Force for Installations and
Logistics помощник министра ВВС по
строительству объектов и
материально-техническому обеспечению
ASAFM Assistant Secretary of the Air
Force, Materiel помощник
министра ВВС по
материально-техническому обеспечению
ASAFR&D Assistant Secretary of the
Air Force, Research and
Development помощник министра ВВС по
НИОКР
ASAFRD Assistant Secretary of the
Air Force for Research and
Development помощник министра ВВС
по НИОКР
90
ASAG Aviation Scientific Advisory
Group научно-консультативная
группа по авиации
ASAIB Aerospace Safety Accident
Investigation Board комитет по
расследованию происшествий
управления безопасности полетов в
атмосфере и космическом пространстве
ASALM Advanced Strategic Air
Launched Missile перспективная
сверхзвуковая стратегическая
управляемая ракета воздушного
базирования
AS&C Aerospace Surveillance and
Control наблюдение и контроль за
воздушно-космическим
пространством
AS&I Arming, Safing, and Initiating
снятие с предохранителя,
постановка на предохранитель и
инициирование (боевой части)
ASAP Aerospace Safety Advisory
Panel консультативная группа по
обеспечению безопасности полетов
в атмосфере и космическом
пространстве
ASAP Aircraft Synthesis Analysis
Program модульная система для
предварительного машинного
проектирования и параметрического
анализа ЛА
ASAP Army Scientific Advisory Panel
научно-консультативная группа
сухопутных войск
ASAP As Soon as Possible возможно
скорее [быстрее]
ASAT Antisatellite (System)
противоспутниковая система, система ПКО
ASB Acoustical Standards Board
комитет стандартов по акустике
ASB HACA Aeronautical Systems
Branch отдел авиационных систем
ASB Aircraft Safety Beacon
авиационный заградительный огонь
ASB Бр Air Safety Board комитет по
безопасности полетов
ASB Air Surveillance Branch
отделение воздушной разведки
ASB Antishock Body тело для бес-
скачкового обтекания
ASB Armament Safety Break
предохранительное устройство системы
вооружения
ASB Asbestos асбест
ASBD Advanced Sea-Based Deterrent
(Program) программа разработки
усовершенствованной ракетной
системы морского базирования
ASBL Assemble собирать,
производить сборку; собираться,
производить сбор (группы самолетов в
воздухе)
ASBLY Assembly узел; агрегат;
сборка; монтаж
ASC Aeronautical Systems Center
центр авиационных систем
ASC Бр Air Service Command
командование авиационно-технического
обслуживания ВВС
ASC Air Situation Coordinator
офицер, координирующий действия
авиации
ASC Air Support Control управление
авиацией поддержки
ASC Analog Signal Converter
преобразователь аналоговых сигналов
AS С Armed Services Committee
комитет по делам вооруженных сил
ASC Army Signal Corps корпус
связи сухопутных войск
ASC Army System Command
командование разработки систем оружия
сухопутных войск
ASC Ascending to набор высоты до ...
ASC Automatic Selectivity Control
автоматическая регулировка
избирательности
ASC Automatic Sensitivity Control
автоматическая регулировка
чувствительности
ASC Auxiliary Switch Normally Closed
вспомогательный автомат защиты
с нормально замкнутыми
контактами
ASCA Army Satellite Communications
Agency управление спутниковой
связи сухопутных войск
ASCAT Automatic Self-Checking
Analog Tester автоматическая самокон-
тролирующаяся аналоговая
контрольно-испытательная установка
ASCC Aeronautical Satellite
Communications Center центр связи со
спутниками для обслуживания
полетов самолетов
ASCC Air Standardization
Coordinating Committee координационный
комитет по стандартизации в
области авиации
ASCC Automatic Sequence-Controlled
Calculator автоматическое
вычислительное устройство с регулируемой
программой [с изменяемой
последовательностью операций]
ASCE уел Aero-Space Transport
Division отделение авиационных и
космических транспортных систем
ASCE American Society of Civil
Engineer Американское общество
гражданских инженеров
ASCHE American Society of Chemical
Engineers АхМериканское общество
инженеров-химиков
ASCII American Standards Code for
Information Interchange система
условных обозначений
американских стандартов для взаимного
обмена информацией
ASCO Aboard Sensing Control (Unit)
бортовой блок датчиков системы
управления
ASCO Automatic Sustainer Cutoff
автоматическое выключение
маршевого двигателя
ASCOM Assistant Aircraft
Communicator помощник авиационного
связиста
ASCOP Applied Science Corporation
of Princeton Принстонская
корпорация по прикладным наукам
ASCOP уел Automatic Telemetry De-
commutation автоматическая де-
коммутация телеметрических
сигналов •
ASCORE уел Automatic Shipboard
Checkout and Readness Equipment
автоматическая корабельная
аппаратура предпусковой проверки и
подготовки
ASCS Area Surveillance Control
System автоматическая
радиолокационная система охраны стартовых
позиций (ракет)
ASCS Automatic Stabilization and
Control System автоматическая
система стабилизации и управления
ASCU Air Support Control Unit
подразделение управления авиацией
поддержки
ASD Advanced Surveillance Drone
усовершенствованный беспилотный
самолет-разведчик
ASD Advanced System Department
отдел перспективных систем
ASD Aeronautical System Division
управление авиационных систем
ВВС
ASD Aerospace Support Division
управление авиационно-космическо-
го обеспечения
ASD Air Situation Display индикатор
воздушной обстановки "
ASD Air Space Devices фирма «Эр
спейс дивайсиз»
ASD Airspeed Deviation отклонение
скорости полета
ASD Antisubmarine Defense
противолодочная оборона
ASD Apollo Support Department
отдел обеспечения программы КЛА
«Аполлон»
ASD Aviation Supply Depot
авиационная база снабжения
ASD Aviation System Division
отделение систем авиации сухопутных
войск
ASDC Alternate Space Defence
Center резервный центр ПКО
ASDD Apollo Signal Definition
Document определитель сигналов КЛА
«Аполлон»
ASDE Airport Surface Detection
Equipment индикатор аэродромной
диспетчерской РЛС (для
наблюдения за движением на летном поле)
ASDE Antenna Slave Data Equipment
аппаратура для коррекции антенны
ASDF Air Self-Detense Force ВВС
Японии
ASDIC Antisubmarine Detection
Investigation Committee ист
исследовательский комитет по средствам
обнаружения подводных лодок
ASDIC Armed Services Documents
Intelligence Center центр анализа
документов вооруженных сил
ASDPO Advanced Space Defense
Program Office отделение
перспективных «программ в области ПКО
ASDR Airport Surface Detection
Radar аэродромная диспетчерская
РЛС (для наблюдения за
движением на летном поле)
ASE Aerospace Support Equipment
вспомогательное оборудование для
авиационно-космических систем
ASE Airborne Search Equipment
бортовое поисковое оборудование
ASE Aircraft Survivability Equipment
оборудование обеспечения боевой
живучести ЛА
ASE Air Surveillance Evaluation
оценка результатов воздушной разведки
ASE Allowable Steering Error
допустимая погрешность управления
ASE Automatic Stabilization
Equipment аппаратура автоматической
стабилизации
92
ASE Automatic Support Equipment
автоматическое вспомогательное
оборудование
AS ЕВ "Aeronautics & Space
Engineering Board комитет по авиационно-
космической технике
ASECNA Agency for the Security of
Air Navigation управление по
безопасности самолетовождения
[воздушной навигации]
AS ED Aviation and Surface Effect
Department отдел авиационной
техники и аппаратов на воздушной
подушке
AS ЕЕ American Society for
Engineering Education Американское
общество по техническому
образованию
ASEL Aircraft Single Engine Land
(Rating) квалификация (летчика),
дающая право полета на однодви-
гательном самолете с сухопутным
шасси
ASEiW Antiship Euromissile
консорциум «Айсем» по разработке
противокорабельных ракет
AS EM Antiship European Missile
противокорабельная ракета
европейского производства
ASET Aeronautical Services Earth
Terminal наземная станция
аэронавигационной информации
AS(FBM) уел Fleet Ballistic Missile
Submarine Tender плавучая база
подводных лодок с
баллистическими ракетами
ASFIR Active Swept Frequency
Interferometer Radar активная интерфе-
рометрическая РЛС с качанием
частоты
ASFTS Airborne Systems Functional
Test Stand стенд для
функциональных испытаний бортовых систем
ASFTS Auxiliary Systems Function
Test Stand стенд для
функциональных испытаний вспомогательных
систем
ASG Advanced Space Guidance
усовершенствованная система
управления КЛА
ASG Aeronautical Standards Group
группа авиационных стандартов
ASG Aircraft Supply Group группа
авиационных поставок
ASG Бр Air Safety Group группа
обеспечения безопасности полетов
ASG Air Surveillance Group группа
воздушной разведки
ASG Armament Subgroup подгруппа
вооружения (при проведении
летных испытаний)
ASGAN ИКАО Assistant Secretary
General for Air Navigation
помощник генерального секретаря по
аэронавигации
AS GAT Assistant Secretary General
for Air Transport помощник
генерального секретаря по воздушному
транспорту
ASGD Assigned назначенный;
присвоенный (о коде, частоте)
ASGLS Advanced Space-Ground Link
Subsystem усовершенствованная
наземная подсистема связи с КЛА
ASGMT Assignment назначение;
присвоение (кода, частоты)
ASGN Assign назначать; присваивать
(код, частоту)
ASGNT Assignment назначение;
присвоение (кода, частоты)
ASGP Aeronautical Standards Group
группа по авиационным стандартам
ASGPD Attitude Set and Gimbal
Position Display индикатор
(заданного) углового положения и
положения рамок карданного подвеса
ASGW Air-to-Surface Guided Weapon
управляемое оружие класса
«воздух — поверхность [земля, вода]»
ASH Advanced Scout Helicopter
усовершенствованный
разведывательный вертолет
ASH эл Armature Shunt шунт
якорной обмотки
ASH Armed Scout Helicopter
вооруженный разведывательный вертолет
ASH Assault Support Helicopter
вертолет поддержки десанта
ASHACE American Society of Heating
and Air Conditioning Engineers
Американское общество инженеров
по системам отопления и
кондиционирования воздуха
ASHOLD Airspeed Hold (ing)
стабилизация воздушной скорости
ASHRAE American Society of
Heating, Refrigerating and Air-Condi-
tioning Engineers Американское
общество инженеров по системам
отопления, охлаждения и
кондиционирования воздуха
ASHVE American Society of Heating
and Ventilating Engineers
Американское общество инженеров по
отоплению и вентиляции
93
AS I Advanced Scientific Instruments
фирма «Эдванст сайентифик
инструменте»
ASI Aerospace Industry авиационно-
космическая промышленность
ASI Aero Spacelines Incorporated
фирма «Аэро спейслайнз инкорпо-
рейтед»
ASI Aerospace Studies Institute
институт авиационно-космических
исследований
ASI Airspeed Indicator указатель
воздушной скорости
ASI Altimeter Setting Indicator
указатель установки
(барометрического) высотомера
ASI Amended Shipping Instruction
дополненная инструкция о
доставке (запчастей)
ASI Augmented Spark Igniter
запальная свеча с усиленным разрядом
ASI Aviation Safety Institute
авиационный институт по проблемам
безопасности
ASI Azimuth Speed Indicator
указатель скорости и азимута
ASIA Army Signal Intelligence
Agency радиоразведывательное
управление сухопутных войск
ASID Automatic Station
Identification Device автоматическое
устройство опознавания станции
ASIF Airlift Service Industrial Fund
система подсчета стоимости
военных перевозок по воздуху
ASIP Aircraft Structural Integrity
Program программа обеспечения
прочности конструкций ЛА в
процессе их эксплуатации в ВВС
ASIP Airplane Structural Integrity
Program программа работ по
обеспечению прочности самолетов
ASIR Airspeed Indicator Reading
отсчет 'приборной скорости; Бр
приборная скорость
ASIS Abort Sensing and
Implementation System система обнаружения
неисправности (ракеты-носителя) и
аварийного спасения (космонавтов)
ASIS American Society for Industrial
Security Американское общество по
обеспечению промышленной тайны
ASJ Automatic Search Jammer
станция автоматического поиска и по-
становки помех
ASK уел Askania Theodolite Camera
кинотеодолитная камера «Аскания»
SKA Automatic System for
Kinematic Analysis система
автоматического анализа напряженного
состояния конструкций
ASKS Automatic Station Keeping
System система автоматического
выдерживания места (ЛА) в строю
ASL Above Sea Level над уровнем
моря
ASL Applied Science Laboratory
лаборатория прикладных наук
ASL Astrosurveillance Science
Laboratory лаборатория научных
наблюдений -за космическим
пространством
ASL Atmospheric Sciences Laboratory
лаборатория научных исследований
атмосферы
ASLBM Antisea-Launched Ballistic
Missile 'противокорабельная
баллистическая ракета
ASLE American Society of
Lubrication Engineers Американское
общество инженеров по смазочным
материалам
ASLT Assault атака, штурм;
штурмовой
ASLV Atlas Standard Launch Vehicle
стандартная ракета-носитель
«Атлас»
ASM Advanced Surface-to-Air Missile
перспективная ракета класса
«поверхность [земля, вода] — воздух»
ASM Advanced System Monitor
усовершенствованное устройство
контроля (состояния бортовых) систем
ASM Air Service Mechanic
авиационный механик
ASM Airspeed/Mach (Indicator)
(комбинированный) указатель
воздушной скорости и числа М
ASM Air Superiority Mission задача
на завоевание превосходства в
воздухе
ASM Air-to-Surface Missile ракета
класса «воздух — поверхность»
ASM Antisatellite Missile
противоспутниковая ракета; ракета ПКО
ASM Apollo Service Module
модульный отсек) систем КЛА «Аполлон»
ASM Apollo Systems Manual
справочное руководство по системам
КЛА «Аполлон»
ASM Assembly сборка; агрегат; узел
ASM Available Seat-Miles
располагаемых место-миль
ASMA Aerospace Medical Association
Ассоциация специалистов
авиационно-космической медицины
94
AS/MACH Airspeed/Mach (Indicator)
(комбинированный) указатель
воздушной скорости и числа М
ASMB Assembly сборка; агрегат;
узел
ASMD Antiship Missile Defense
оборона от противокорабельных ракет
ASMD Antiship Missile Defense
(System) система обороны от
противокорабельных ракет
ASME American Society of Mechanical
Engineers Американское общество
инженеров-механиков
ASMI Airdrome Surface Movement
Indicator аэродромная
диспетчерская РЛС (для наблюдения за
движением на летном поле)
ASiWR Advanced Short Medium
Range (Aircraft) перспективный
самолет малой или средней дальности
ASMS Advanced Surface Missile
System усовершенствованная система
ПРО надводных кораблей
ASMS Advanced Surface-to-Air
Missile System усовершенствованная
система ракетной ПВО надводных
кораблей
ASMS Alarm Status Monitoring
Subsystem подсистема контроля
устройств сигнализации об отказах
ASMT Antiship Missile Target ракета-
мишень для противокорабельных
ракет
ASMU Automatically Stabilized
Maneuvering Unit автоматически
стабилизирующее устройство для
маневрирования (космонавта в
открытом космосе)
ASND Ascend подниматься; набирать
высоту
ASNE American Society of Naval
Engineers Американское общество
морских инженеров
ASO Advanced Solar - Observatory
перспективная солнечная
обсерватория
ASO Aeronautical Supply Office отдел
службы снабжения ВВС
ASO Air Safety Operations
мероприятия по (обеспечению) безопасности
полетов
ASO Air Signal Officer офицер
управления палубной посадкой
ASO Air Surveillance Officer офицер
службы воздушного наблюдения
ASO Automatic Steering Override
управление вручную в обход
(включенной) автоматики
ASO Aviation Safety Officer офицер
службы безопасности полетов
авиации сухопутных войск
ASO Aviation Supply Office бюро
авиационного снабжения
ASOC Air Support Operations Center
оперативный центр авиационной
поддержки
ASofAF Assistant Secretary of the
Air Force помощник министра ВВС
ASOM Air Staff Operational Meeting
рабочее совещание бригады
авиационных специалистов
ASOP Automated Structural
Optimization Program программа
машинной оптимизации конструкций
ASP Advanced Studies Program
программа перспективных исследований
ASP Advanced Study Project проект
перспективных исследований
ASP Aeronautical Satellite Program
программа (разработки и запусков)
спутников ВВС
ASP Aerospace Plane
воздушно-космический самолет
ASP Airborne Support Platform
проект создания боевой летающей
платформы
ASP Бр Aircraft Servicing Platform
шошадка для обслуживания Л А
ASP Airport Systems Plan план
систем аэропорта
ASP Airspace воздушное
пространство
ASP Бр Air Stores Park склад
авиационного имущества
ASP Air Superiority (Mission)
задача на завоевание превосходства в
воздухе
ASP All-Altitude Spin Projectile все-
высотный снаряд со стабилизацией
вращением
ASP Ammunition Supply Point пункт
пополнения боекомплекта
ASP Antisubmarine Patrol
противолодочный патруль
ASP Apollo Spacecraft Project проект
КЛА «Аполлон»
ASP Astronautics Standard Practice
стандартная методика космических
исследований
ASP Atmospheric Sounding Projectile
ракета для исследования верхних
слоев атмосферы
ASP Atomic Strike Plan план
нанесения ядерного удара
95
ASP Automatic Schedule Procedure
порядок автоматического
программирования
ASP Auxiliary Spacecraft Power
вспомогательный источник
электропитания КЛА
ASP Avionics Status Panel табло
сигнализации состояния бортового обо-
рчдозания
ASPC Analysis of Spare Parts Change
анализ изменений в перечне
запасных частей
ASPDE Automatic Shaft Position Data
Encoder устройство для
автоматического кодирования угла поворота
вала
ASPEC Aircraft Static Pressure
Corrector устройство коррекции
статического давления на борту ЛА
ASPH Asphalt асфальт
ASPJ Airborne Self-Protection Jammer
бортовая станция защитных помех
ASPL Aerospace Space Physics
Laboratory лаборатория космической
физики фирмы «Аэроспейс»
ASPM Armed Services Procurement
Manual наставление [руководство]
по закупкам для вооруженных сил
ASPO Advanced Space Program
Office отделение перспективных
космических программ (отдела
космических и ракетных систем
командования систем оружия ВВС)
ASPO Advanced Systems Project
Office бюро проектирования
перспективных систем
ASPP Alloy-Steel Protective Plating
защитное покрытие из легированной
стали
ASPP Antenna Solar Panel Positioner
устройство для ориентации антенны
на Землю, а панели с солнечными
элементами — на Солнце
ASPR Armed Services Procurement
Regulations правила закупок для
вооруженных сил
ASPS Acoustic Ship Positioning
System гидроакустическая система
определения местоположения
корабля
ASQC American Society for Quality
Control Американское общество
(специалистов) по обеспечению ка-
чества продукции
ASR Aerodynamic Section Report от-
чет аэродинамического отдела
ASR Airport Surveillance Radar
обзорная РЛС аэропорта
ASR Air Search and Rescue поиск и
спасение экипажей самолетов,
потерпевших аварию на море
ASR Air Search Radar бортовая
поисковая РЛС
ASR Air Surveillance Radar бортовая
разведывательная РЛС
ASR Altimeter [Altitude] Setting
Region район изменения установки
высотомера (со стандартного
давления на давление на среднем
уровне моря)
ASR American Society of Rocketry
Американское ракетное общество
ASR Antisubmarine Rocket
противолодочная ракета-торпеда «Асрок»
ASR Approach Surveillance Radar
РЛС вывода в створ ВПП при
заходе на посадку
ASR; AS/R Automatic Send/Receive
автоматические передача и прием
ASR Automatic Sprinkler Riser стояк
автоматического спринклера
ASR Aviation Safety Regulation npa^
вило [требование], обеспечивающее
безопасность полетов
ASR (Terminal) Area Surveillance
Radar РЛС обзора воздушной зоны
аэропорта [аэродрома]
ASRB Air Safety Review Board
комитет по проблемам обеспечения
безопасности полетов
ASRE American Society of
Refrigerating Engineers Американское
общество инженеров по холодильным
установкам
ASRG Advanced Sciences Research
Group группа перспективных
научных исследований
ASRL Aeroelastic and Structures
Research Laboratory лаборатория
исследований в области
аэроупругости и прочности конструкций
ASRNO уел Airport Surveillance
Radar Not Operating Until Further
Notice, Will Not Be Operating Until
Further Notice, or Was Not
Operating обзорная РЛС аэропорта не
работает, не будет работать до
передачи дальнейшего извещения или
не работала
ASROC Antisubmarine Rocket
противолодочная ракета-тор'педа «Асрок»
ASROC уел Airport Surveillance
Radar Resumed Operation обзорная
РЛС аэропорта начала работать
ASROM уел Airport Surveillance
Radar Shut Down for Maintenance
96
Until Further Notice, Will Be Shut
Down for Maintenance Until
Further Notice, or Was Shut Down for
Maintenance в целях проведения
технического обслуживания
обзорная РЛС аэропорта выключена,
будет выключена впредь до
передачи дальнейшего сообщения или
была выключена
ASRS Auxiliary Support Retraction
System система уборки
вспомогательных опор
ASRS Aviation Safety Reporting
System система сбора донесений
летчиков о небезопасных ситуациях
ASRT Air Support Radar Team
радиолокационный пост наведения
авиации поддержки
ASRWS Apollo Space Radiation
Warning System наземная система
'предупреждения экипажа КЛА
«Аполлон» о радиационной опасности
ASS Advanced Space Station
перспективная космическая станция
ASS Angle Servo Subsystem
сервоусилитель подсистемы угловых
координат
ASS Antisatellite Satellite
спутник-перехватчик, противоспутник
ASSEM Assemble собирать
ASSESS Airborne Science/Spacelab
Experimental System Simulation
(Program) программа системного
моделирования на самолете в
полете методики проведения научных
экспериментов на орбитальной
лаборатории «Спэйслэб»
ASSESS Airborne Scientific Shuttle
Experiment System Simulation
системное моделирование на самолете
в полете методики проведения
научных экспериментов на МВКА
ASSET Advanced Systems Synthesis
and Evaluation Technique система
машинного проектирования
'перспективного истребителя ВВС
ASSET Aerothermodynamic Structural
Systems Environmental Test
программа аэротермодинамических
исследований конструкций
ракетопланов
ASSLAT Assumed Latitude
приближенная [округленная] широта (счис-
лимой точки)
ASSM Advanced Ship-to-Ship Missile
перспективная ракета класса
«корабль — корабль»
ASSN Association ассоциация,
объединение, союз
ASSOTW Airfield and Seaplane
Stations of the World сухопутные
аэродромы и гидроаэродромы мира
ASSP Aerospace Systems Security
Program программа обеспечения
безопасности,
авиационно-космических систем
ASSR Airborne Sea and Swell
Recorder авиационный бортовой
регистратор волнения на море
ASST Advanced Supersonic Transport
перспективный сверхзвуковой
транспортный самолет
ASST Antiship Surveillance and
Targeting поиск надводных кораблей
и целеуказание (с вертолета)
ASST Assist ракетный ускоритель,
стартовый двигатель; разгонять
(ускорителем)
ASST Assistant помощник
ASST Automatic System Self-Test
автоматическая
самоконтролирующаяся система
ASSU Air Support Signal Unit часть
[подразделение] связи авиационной
поддержки
ASSW Associated with связано с ...
ASSY Assembly сборка; агрегат; узел
AST Advanced Simulation Technology
усовершенствованная методика или
техника моделирования
AST Advanced Supersonic Transport
перспективный сверхзвуковой
транспортный самолет
AST Aerial Survey Team группа
воздушного фотографирования
AST Бр Air Service Training (School)
школа летной подготовки
AST Air Surveillance Technician
технический специалист по
воздушному наблюдению или разведке
AST Бр Airwork Service Training
колледж по подготовке
авиационных специалистов
AST Alaskan Standard Time поясное
время на Аляске
AST Altostratus высокослоистые
облака
AST Antisubmarine Torpedo
противолодочная управляемая торпеда
AST Apollo Systems Test испытание
систем КЛА «Аполлон»
AST Atlantic Standard Time
стандартное атлантическое поясное время
97
ASTA Aerial Surveillance and Target
Acquisition воздушная разведка;
обнаружение и сопровождение цели
ASTA All-Systems Test Article
образец для испытания всех систем
ASTA American Society of Travel
Agents Американское общество
транспортных агентов
ASTA Automatic System Trouble
Analysis автоматическая система
анализа неисправностей
ASTAB Autostabilizer система
автоматической стабилизации
ASTAR Airborne Search Target Attack
- Radar бортовая
прицельно-поисковая РЛС
ASTC Airport Surface Traffic Control
управление движением по летному
•полю аэропорта
ASTD Advanced Structures
Technology Demonstrator демонстрационный
образец вертолета с конструкцией
из композиционных материалов
ASTER Antisubmarine Terrier
противолодочная ракета-торпеда «Астер»
ASTF Aeropropulsion System Test
Facility аэрогазодинамическая уста-
. новка для испытания реактивных
двигателей
ASTIA Armed Services Technical
Information Agency управление
технической информации вооруженных
сил
ASTM Air Staff Training Meeting
учебный семинар для бригады
авиационных специалистов -
ASTM American Society for Testing
Materials Американское общество
по испытанию материалов
ASTMC American (Rocket Society)
Structures and Materials Committee
комитет по конструкциям и
материалам Американского ракетного
общества
ASTME American Society of Tool and
Manufacturing Engineers
Американское общество
инженеров-инструментальщиков и
производственников
ASTO Arab Satellite
Telecommunications Organization Арабская
организация по спутниковой связи
ASTO Assembly Tool сборочный
инструмент
ASTOR Antisubmarine Torpedo
(Ordnance Rocket) противолодочная
ракета-торпеда «Астор»
7 Зак. 262
ASTP Accelerated Service Test
Program программа ускоренных
войсковых испытаний
ASTP Advanced Systems Technology
Program программа технической
разработки перспективных систем
(ПРО) сухопутных войск
ASTP Apollo-Soyuz Test Project
'проект совместного космического
эксперимента кораблей «Аполлон»
и «Союз»
ASTR Aerospace Test Reactor
экспериментальный бортовой (ядерный)
реактор
ASTR Aircraft Shield Test Reactor
реактор для испытания
авиационных радиационных экранов
ASTR Astrionics космическая
электроника, астрионика
ASTRA Application of Satellite
Techniques Relating to Aviation
применение спутниковой техники к
нуждам авиации
ASTRA Applications of Space
Techniques Relating to Aviation
применение космической техники к нуждам
авиации
ASTREC Atomic Strike Recording
Complex комплекс регистрации
ядерных ударов
ASTRO Astronautical астронавтиче-
ский, относящийся к космонавтике;
космический
ASTRO Astronautics космонавтика*
астронавтика
ASTRON Astronomical
астрономический
ASTRON Astronomy астрономия
ASTROPHYS Astrophysics
астрофизика
AST/SCAR Advanced Supersonic
Technology/Supersonic Cruise Aircraft
Research (Program) программа
исследования возможности создания
высокоэффективного пассажирского
самолета со сверхзвуковой
крейсерской скоростью
ASTU Air Support Training Unit
подразделение по подготовке личного
состава авиации непосредственной
поддержки
ASTU Automatic Stabilizer Trim Unit
автомат триммирования
стабилизатора
ASTU Automatic Systems Test Unit
блок автоматического испытания-
систем
98
ASTWG Aerospace Test Wing
авиационно-космическое испытательное
крыло
ASIJ Aircraft Scheduling Unit
подразделение планирования
использования ЛА
ASU Antenna Switching Unit
антенный переключатель
ASUPT Advanced Simulator for
Undergraduate Pilot Training
усовершенствованный тренажер для
первоначального обучения летчиков
ASV Aerothermodynamic Structural
Vehicle экспериментальный
ракетоплан для аэротермодинамических и
прочностных исследований
ASV Air-to-Surface Vessel (Radar)
бортовая РЛС обнаружения
надводных целей
ASV Angle Stop Valve угловой стоп-
кран [перекрывной клапан]
ASW Air-to-Surface Warfare боевые
действия с воздуха по наземным
целям
ASW Antisatellite Weapon оружие
ПКО; противоспутниковое оружие
ASW Antisubmarine Warfare
противолодочные операции;
противолодочная оборона
ASW Antisubmarine Weapon
противолодочное оружие; противолодочная
ракета
ASWA Aviation and Space Writers
Association Ассоциация писателей
по авиации и космонавтике
ASWAC Antisubmarine Warfare
Advisory Committee консультативный
комитет по ПЛО
ASWCR Airborne Surveillance
Warning and Control Radar бортовая
РЛС разведки, предупреждения и
управления
ASWE Бр Admiralty Surface Weapons
Establishment
научно-исследовательский институт Адмиралтейства
по (надводным) корабельным
системам оружия
ASWEPS Antisubmarine Warfare
[Weapons] Environmental Prediction
System система прогнозирования
гидрологической обстановки в
интересах ПЛО
ASWICS ASW Integrated Combat
System боевая комплексная
система средств ПЛО
ASWORG Antisubmarine Warfare
Operations Research Group группа
исследования операций ПЛО
ASWS Aerospace Surveillance and
Warning System система
наблюдения и оповещения о появлении
объектов в воздушно-космическом
'пространстве
ASWSC&CS ASW Ship Command and
Control System оперативная
система управления силами ПЛО
ASWTV Antisubmarine Warfare
Target Vehicle корабль-мишень ПЛО
ASYM Asymmetric (al)
асимметричный, несимметричный
ASYMP Asymptote асимптота
AT Accelerometer Timer акселерометр,
объединенный с временным
механизмом
AT Acceptance Tests приемочные
испытания
AT выч Access Time время выборки
А/Т Action Time время действия
AT Advanced Trainer пилотажно-тре-
нировочный самолет
AT Advanced Training повышенная
(летная) подготовка
AT Aerial Torpedo авиационная
торпеда; планирующая авиационная
бомба
AT Aerodynamic Tolerances допуски
на выдерживание
аэродинамических обводов
AT Aeromaneuvering Tug
маневрирующий в атмосфере космический
буксир [межорбитальный траспорт-
ный КЛА]
AT Airborne Time полетное время,
время пребывания в воздухе [в
полете]
AT Air Technician авиационный
техник
AT Air Temperature температура
воздуха
AT Airtight воздухонепроницаемый
AT Air Training летная подготовка
AT Air Transmitting (Frequency)
частота бортового радиопередатчика
AT Air Transport воздушный^
транспорт; воздушные перевозки*"
транспортный самолет
AT Allowed Time допустимая
продолжительность
AT Ambient Temperature температура
окружающей среды; температура
наружного воздуха
AT Ampere-Turn ампер-виток
А/Т Angle Tracker система
сопровождения по угловым координатам
AT Antitank противотанковый
99
AT Antitorpedo противоторпедный
At Area of Throat площадь
горловины [критического сечения]
AT Armament Test испытание
вооружения
A/T Assembly and Test сборка и
испытание
AT Astronomical Time
астрономическое время
AT Atomic атомный
AT Atomic Time время, измеряемое
атомными часами
AT Attenuator ослабитель (сигнала);
подавитель (колебаний); магазин
затухания
А/Т Auto Throttle автомат тяги
AT Awaiting Transportation в
ожидании перевозки
ATA Actual Time of Arrival
фактическое время прилета [прибытия]
ATA Advanced Test Accelerator
усовершенствованный
экспериментальный ускоритель
ATA Air Transport Association of
America Американская ассоциация
воздушного транспорта
ATA Air Transport, Auxiliary
вспомогательный воздушный транспорт
ATA Air Turbine Alternator генератор
переменного тока с
воздушно-турбинным приводом
ATA Atmosphere Absolute абсолютная
атмосфера
АТАА Air Transport Association of
America Американская ассоциация
воздушного транспорта Америки
ATAADS Antitank Assault Air
Defense System комбинированная
система противотанковой и
противовоздушной оборрны
АТАС Air-to-Air Combat воздушный
бой; боевые действия с
использованием оружия класса «воздух —
воздух»
АТАС Air-To-Air-Combat (Program)
программа моделирования
воздушного боя
АТАС Air Transport Advisory Council
консультативный совет по
воздушному транспорту
АТАС Air Transport Association of
Canada Ассоциация воздушного
транспорта Канады
АТАС НАТО Allied Tactical Air
Command объединенное тактическое
авиационное командование
ATACCS Advanced Tactical Air
Command and Control System усовер-
7*
шенствованная система
оперативного управления тактической
авиацией
ATAD Air Technical Analysis Division
отделение технического анализа
ВВС
ATAF НАТО Allied Tactical Air Force
объединенные тактические ВВС
ATAFCS Airborne Target Acquisition
Fire Control System (лазерная)
система целеуказания и управления
огнем (для вертолетов)
ATAG Air Training Advisory Group
консультативная группа по учебно-
боевой подготовке ВВС
АТ&А Air Traffic and Airspace
(Service) служба УВД и контроля
воздушного пространства
АТ&О Apollo Test and Operations
испытания и операции КЛА
«Аполлон»
AT&T American Telephone &
Telegraph (Company) фирма «Амери-
кэн телефон энд телеграф ком пани»
ATAR Antitank Aircraft Rocket
противотанковая авиационная ракета
ATARS Automatic Traffic Advisory
and Resolution System
автоматическая система предотвращения
столкновений ЛА в полете путем
передачи летчикам команд на
выполнение маневра уклонения
ATAS Air Transport Auxiliary Service
вспомогательная авиатранспортная
служба
ATAS Automatic Three-Axis
Stabilization автостабилизация
относительно трех осей
ATAST Airborne Tactical Air-Support
Team летающий пост тактической
воздушной поддержки
ATAW Advanced Tactical Assault
Weapon перспективная тактическая
штурмовая ракета
АТВ Air Transportation Board
комитет по воздушным перевозкам
АТВ Air Transport Bureau бюро
воздушного транспорта
АТВ Apollo Test Box испытательное
устройство для КЛА «Аполлон»
АТВ Arctic Test Branch отделение
арктических испытаний
АТВМ Advanced Tactical Ballistic
Missile усовершенствованная
баллистическая ракета тактического
назначения
100
ATBM Antitactical Ballistic Missile
тактический 'Противоракетный
комплекс
ATBM Average Time Between
Maintenance среднее время между
работами по техническому
обслуживанию; средний межремонтный
период; средний период между
регламентными работами
АТС After Top Center после верхней
мертвой точки
АТС Airborne Test Conductor
ответственный за проведение летных
испытаний
АТС Aircraft Technical Committee
авиационный технический комитет
АТС Airport Traffic Control
диспетчерская служба аэропорта
АТС Air Test Center центр
испытания авиационной техники (ВМС)
АТС Air Traffic Conference of
America Американская конференция по
УВД
АТС Air Traffic Control служба УВД,
авиационно-диспетчерская служба
АТС Air Training Camp учебный
лагерь ВВС
АТС Air Training Command
командование по подготовке кадров ВВС
АТС Бр Air Training Corps учебный
авиационный корпус
АТС Air Transport Command
авиационное транспортное
командование
АТС Air Transport Committee комитет
воздушного транспорта
АТС Alert Transmit Console пульт
тревожной сигнализации
АТС Approved Type Certificate
утвержденный сертификат типа (ЛА)
АТС Assistant Test Conductor
помощник руководителя испытаний
АТС Automatic Temperature
Compensator автоматический
термокомпенсатор
АТС Automatic Throttle Control
автомат тяги
АТСА Advanced Tanker/Cargo Aircraft
перспективный грузовой
самолет-заправщик
АТСА Air Traffic Conference of
America Американская конференция по
воздушному движению
АТСА Air Traffic Control Assistant
помощник авиационного диспетчера
АТСА Air Traffic Control Associtaion
Ассоциация по УВД
АТСА Attitude and Translation
Control Assembly блок управления
угловым 'пространственным
положением и перемещением
ATCAC Air Traffic Control Advisory
Committee консультативный
комитет по УВД
АТСАР Air Traffic Control
Automation Panel рабочая группа по
автоматизации УВД
ATCBI Air Traffic Control Beacon
Interrogator запросчик системы
опознавания службы УВД
АТСС Air Traffic Control Center
центральная диспетчерская служба;
центр УВД
АТСЕ Ablative Thrust Chamber
Engine ракетный двигатель с камерой,
охлаждаемой посредством уноса
массы
АТСЕ Automatic Test and Checkout
Equipment аппаратура
автоматического испытания и проверки
ATCEU Бр Air Traffic Control
Evaluation Unit подразделение оценки
средств УВД
ATCF Air Terminal Control Facility
аэродромные средства УВД
ATCF Air Traffic Control Facility
оборудование системы УВД
ATCFAS Air Traffic Control Flight
Advisory Service служба полетных
рекомендаций в системе УВД
АТСН Attach прикреплять,
присоединять
ATCH Attachment крепление; узел
крепления
ATCI Air Traffic Control Instruction
диспетчерское указание (службы
УВД)
ATCL Air Traffic Control Line линия
УВД
АТСМ Air Training Command Manual
наставление для командования по
подготовке кадров ВВС
ATC/NAV Air Traffic Control and
Navigation (Panel) рабочая группа
по УВД и аэронавигации
АТСО Air Taxi-Commercial Operator
компания коммерческих воздушных
перевозок и воздушных такси
АТСО Air Traffic Controller оператор
службы УВД, авиационный
диспетчер
АТСО Air Traffic Control Office отдел
УВД
101
ATCO Air Traffic Control Officer
оператор службы УВД, авиационный
диспетчер
ATCO Air Traffic Coordinating
Officer офицер по координации УВД
ATCOS Atmosphere Collection
Satellite спутник для исследования
атмосферы
АТСРА Air Taxi and Commercial
Pilots Association Ассоциация
летчиков воздушных такси и
коммерческих организаций
ATCRBS Air Traffic Control Radar
Beacon System сеть
радиолокационных маяков УВД
ATCRBS Air Traffic Control Radio
Beacon System система УВД с
использованием
радиомаяков-ответчиков; система вторичной
радиолокации УВД
ATCRU Air Traffic Control Radar
Unit РЛС управления воздушным
движением
ATCS Active Thermal Control System
активная система
терморегулирования
ATCS Air Traffic Communications
Service служба связи в системе
УВД
ATCS Air Traffic Communications
Station связная станция службы
УВД
ATCS Air Traffic Control Service
служба УВД
ATCS Air Traffic Control Specialist
специалист по УВД
ATCS I Air Traffic Control
Supplementary Instruction дополнительное
диспетчерское указание (службы
УВД)
ATCSS Air Traffic Control
Signalling System система сигнализации
в службе УВД
АТСТ Airport Traffic Control Tower
КДП аэропорта
АТСТ Air Traffic Control Tower
вышка или КДП УВД
ATD Actual Time of Departure
фактическое время вылета [убытия]
ATD Aerospace Technology Division
управление авиационно-космической
техники
ATD Anthropomorphic Test Dummy
применяемый в испытаниях
антропоморфический манекен
ATD Armament Test Division отдел
испытания вооружения
ATDA Alternate Target Docking
Adapter пассивная мишень для стыковки
с КЛА; КЛА с насадкой для
стыковки
ATDE Advanced Technology
Demonstration Engine демонстрационный
образец двигателя с
использованием современной техники
ATDESA Automatic Three-Dimensional
Electronics Scanning Array
пространственная антенная решетка с
автоматическим электронным
сканированием
ATD/LC Aerospace Technology
Division/Library of Congress отделение
авиационно-космической техники
библиотеки Конгресса
ATDS Airborne Tactical Data System
самолетная автоматизированная
система дальнего радиолокационного
обнаружения воздушных целей и
наведения на них
истребителей-перехватчиков
ATDS Automatic Telemetry Decommu-
tation System система
автоматической декоммутации телеметрических
сигналов
ATDU Бр Aircraft Torpedo
Development Unit группа разработки
авиационных торпед
ATE Advanced Technology Engine
двигатель с использованием
перспективных технических решений
ATE Air-Turbo Exchanger воздушный
турбохолодильник
ATE Altitude Transmitting Equipment
оборудование для (автоматической)
передачи данных о высоте полета
ATE Automatic Test Equipment
автоматическая испытательная
аппаратура
АТЕС Air Transport Electronics
Council совет по электронному
оборудованию транспортной авиации
АТЕС Army Test and Evaluation
Command командование испытаний
и оценки оружия и военной техники
сухопутных войск
АТЕС Automatic Technical Control
(System) автоматическая система
технического контроля (бортовой
аппаратуры)
АТЕС Automatic Test Equipment
Complex комплекс автоматической
испытательной аппаратуры
AT EGG Advanced Turbine Engine Gas
Generator усовершенствованный
газогенератор для ГТД
102
ATEM Antitank Euromissile
(Consortium) европейский консорциум
по противотанковым ракетам
ATEM Antitank European Missile
противотанковая ракета европейского
производства
АТЕР AEGIS Tactical Executive
Program тактическая управляющая
программа корабельного зенитного
ракетного комплекса «Эджис»
ATER Automated Testing, Evaluation
and Reporting (System)
автоматизированная система проведения
испытаний, их оценки и выдачи
данных
ATERM Air Terminal аэровокзал
ATES Air Transportable Earth Station
аэротранспортабельная наземная
станция
ATEWS Advanced Tactical Electronic
Warfare System
усовершенствованная система радиоэлектронной
борьбы для тактической авиации
ATF Actual Time of Fall фактическое
время падения (авиабомбы)
ATF Advanced Tactical Fighter
перспективный тактический
истребитель [истребитель-бомбардировщик]
ATF Air Task Force оперативная
группа ВВС
ATF Air Test Facility оборудование
для испытания авиационной
техники
ATF Air Torpedo Firing стрельба
авиационными торпедами
ATF Altitude Test Facility высотный
испытательный стенд; барокамера
ATF Automatic Target Finder
автоматический целеуказатель
ATF Automatic Terrain Following
(Radar) РЛС автоматического
облета препятствий
ATFC Air Task Force Commander
командир оперативной группы ВВС
ATFOS Alignment and Test Facility
for Optical Systems оборудование
для юстировки и испытания
оптических систем
ATG Advanced Technology Group
группа передовой технологии
ATG Air-to-Ground класса «воздух —
земля»
ATG Air Turbine Generator генератор
с приводом от воздушной турбины
ATGAR Antitank Guided Aircraft
Rocket авиационная
противотанковая управляемая ракета
ATGM Antitank Guided Missile
противотанковая управляемая ракета
ATGW Antitank Guided Weapon
противотанковая управляемая ракета
ATH Air Transportable Hospital
аэротранспортабельный госпиталь
ATH Automatic Target Handoff
автоматическая передача цели (другой
системе оружия)
ATHESA Automatic
Three-Dimensional Electronic Scanned Array
автоматическая антенная система с
трехмерной решеткой и
электронным сканированием луча
ATHODYD Aerothermodynamic Duct
прямоточный ВРД
ATI Air Technical Index указатель
авиационной технической
литературы
ATI Air Technical Intelligence
авиационная техническая разведка
ATI Air Transport Instrument (пило-
тажно-навигационный) прибор для
транспортных самолетов
ATI Aviation Technology,
Incorporated фирма «Авиэйшн текнолоджи
инкорпорейтед»
ATI С Aerospace Technical Intelligence
Center центр воздушно-космической
технической разведки
ATIC Air Technical Intelligence
Center центр технической разведки
ВВС
ATIGS Advanced Tactical Inertial
Guiding System
усовершенствованная инерциальная система
наведения тактических ракет
ATH Advanced Techniques for
Imagery Interpretation
усовершенствованные методы расшифровки
изображений
ATIS Air Technical Intelligence
Service служба технической разведки
ВВС
ATIS Air Traffic Integration System
объединенная система УВД
ATIS Automatic Terminal
Information Service служба
автоматического опо'вещения летчиков (о
состоянии погоды и ВПП) в пункте
прибытия самолетов
ATISC Air Technical Intelligence
Services Command командование
служб технической разведки ВВС
ATJS Advanced Tactical Jamming
System усовершенствованная
тактическая система радиоэлектронного
противодействия
103
ATJS Airborne Tactical Jamming
System бортовая тактическая система
радиопротиводействия
ATK Antitank противотанковый
ATK Attack атака; штурмовой, истре-
бительно-бомбардировочный
ATKAVN Attack Aviation штурмовая
[истребительно - бомбардировочная]
авиация
ATL Advanced Technology Laboratory
лаборатория передовой техники
ATL Aeronautical Turbines Laboratory
- лаборатория авиационных
газотурбинных двигателей
ATL Aerothermal Laboratory
аэротермическая лаборатория
ATL Analog-Threshold Logic
аналоговая логика на пороговых элементах
ATL Artificial Transmission Line
(радио) линия задержки
ATL Automatic Telling
автоматическое оповещение
ATL Automatic Test Line линия
автоматической проверки
ATL Awaiting Trial ожидающий
испытания
ATLA Бр Air Transport Licensing
Authority управление по выдаче
свидетельств летчикам
транспортной авиации
ATLAS выч Abbreviated Test
Language for Avionics Systems
сокращенный язык для испытаний бортовых
радиоэлектронных систем'
ATLAS Advanced Tactical
Lightweight Air Superiority (Radar)
когерентная бортовая импульсно-доп-
леровская РЛС для легких
истребителей завоевания превосходства
в воздухе
ATLAS Antitank Laser Assisted
System вспомогательная
противотанковая лазерная система наведения
ATLASS Advanced Technology for
Large Area Space Systems
(Program) программа изучения
перспективных конструкций для
крупногабаритных космических систем
ATLB Бр Air Transport Licensing
Board комитет по выдаче
свидетельств летчикам транспортной
авиации
ATLIS Automatic Tracking Laser
Illumination System система
автоматического сопровождения с лазерной
подсветкой
ATLIT Advanced Technology Light
Twin (Program) программа
исследований новых технических
решений на легком двухмоторном
самолете
ATM Aircrew Training Manual
наставление по подготовке экипажей ЛА
ATM Air Traffic Management
руководство воздушным движением
ATM Air Training Manual
наставление 'по (боевой) подготовке ВВС
ATM Air Turbine Motor пневмотур-
бинный двигатель (приводимый в
действие сжатым воздухом,
отбираемым от компрессора двигателя)
ATM Antitank Missile
противотанковая ракета-
ATM Apollo Telescope Mount
устройство для монтажа телескопа на
КЛА «Аполлон»
ATM Asynchronous Time Multiplexing
асинхронная по времени
мультиплексная передача; асинхронное
выполнение нескольких команд
ATM Atmosphere атмосфера
ATM Atmospheric атмосферный -
ATM уел Atmospheric Structure
Advisory Committee консультативный
комитет по строению атмосферы
ATM уел Atmospheric Structure and
Meteorology строение атмосферы и
метеорология
ATM Avionics Test Meeting
совещание по вопросам испытаний
бортового авиационного оборудования
АТМАС Air Traffic Management
Automated Center автоматизированный
центр УВД
АТМС Air Traffic Movement Control
(Center) центр УВД
ATMDRG Atmospheric Drag
сопротивление атмосферы
ATMOS Atmosphere атмосфера
ATMP Air Target Materials Program
программа разработки материалов
для воздушных мишеней
ATMPRESS Atmospheric Pressure
атмосферное давление
АТМТ Attempt попытка
ATMTC Attempt to Contact попытка
установить связь; попытайтесь
установить связь
ATNNO уел Attention Signal Not
Operating Until Further Notice
сигнализатор не работает впредь до
передачи очередного сообщения
ATNO Atomic Number атомное число
ATNOK уел Attention Signal Resumed
Operation сигнализатор начал
работать
104
ATO Abort to Orbit прекращение
полета (МВКА) после выхода на
орбиту
ATO Actual Time Over фактическое
время прибытия в заданную точку
ATO Aeronautical Telecommunications
Operator оператор авиационной
службы (дальней) связи
ATO Aircraft Technical Order
инструкция по эксплуатации и
техническому обслуживанию самолетов
ATO Aircraft Transfer Order приказ
на переброску ЛА
ATO Air Training Officer
офицер-инструктор ВВС
ATO Apollo Test and Operations
испытания и операции КЛА «Аполлон»
ATO Assisted Takeoff взлет с
помощью ускорителя; стартовый,
взлетный (об ускорителе, двигате-
ле)
АТОА Бр Air Taxi Operators
Association Ассоциация эксплуатантов
воздушных такси
ATOG Ail-Up Takeoff Gross (Weight)
полный взлетный вес (ЛА)
ATOL Бр Air Travel Organizer's
Licence свидетельство руководителя
бюро воздушных путешествий
ATOL Assisted Takeoff and Landing
взлет с помощью ускорителя и
посадка
ATOLL выч Acceptance, Test or
Launch Language язык для
описания входной программы, проверок
или запуска
ATOM Advanced Technology of
Management передовая методика
руководства
ATOM Apollo Telescope Orientation
Mount (Program) программа
разработки ориентируемого подвеса
телескопа КЛА «Аполлон»
ATOM Astronomical Telescope
Orientation Mount установка для
ориентирования астрономического
телескопа
ATOMDEF Atomic Defense
противоатомная защита
ATOS Assisted Takeoff System
система стартовых ускорителей
АТОТ Actual Time Over Target
фактическое время пребывания над
целью
АТОТ Angle Track on Target угловое
сопровождение цели
ATP Acceptance Test Procedure
методика приемочных испытаний
ATP Actual Time of Penetration
фактическое время [момент]
пробивания облаков
ATP Advanced Technical Payload
усовершенствованный приборный
контейнер
ATP Advanced Technology Program
программа исследований по
совершенствованию компонентов системы
ПРО
ATP Advanced Test Plan
перспективный 'план испытаний
ATP Air Technical Publication авиа-
ционно-техническое издание
ATP Alert Transmit Panel пульт
управления подачей сигнала трево^
ги, пульт тревожной сигнализации
ATP Astronautics Test Procedures
методы испытаний в интересах
космонавтики
ATP At Time or Place в (время или
место)
ATP Authority to Proceed разрешение
на возобновление (проектирования,
исследований)
ATPD Ambient Temperature and
Pressure, Dry температура и
давление сухого окружающего
воздуха
ATPF Armament Test Preparation
Facility комплекс для испытания
вооружения ВВС
ATPL Air Transport Pilot Licence
свидетельство летчика транспортной
авиации
АТРОС Army Test Pilot Orientation
Course подготовительный курс для
летчиков-испытателей сухопутных
войск
ATPS Ambient Temperature and
Pressure, Saturated температура и
давление окружающего воздуха,
насыщенного водяным паром
ATR Actual Time of Refueling
фактическое время дозаправки топливом
в полете
ATR Advanced Test Reactor
усовершенствованный опытный реактор
ATR Advanced Thermal Reactor
усовершенствованный реактор на
тепловых нейтронах
ATR Aerial Training Rocket ракега
для учебных воздушных стрельб
ATR Airborne Test Reactor бортовой
опытный реактор
ATR Aircraft Trouble Report
донесение об аварии или о неисправности
ЛА
105
ATR Air-Launched Trainer Rocket
авиационная учебная ракета
ATR Air Traffic Regulation
инструкция по вопросам воздушного
движения
ATR Air Transport Radio
радиостанция для самолетов транспортной
авиации
ATR Air Transport Rating
авиатранспортная категория
ATR Antenna Transmit-Receive
переключение антенны на передачу или
прием; антенный переключатель
«передача — прием»
ATR Anti-Transmit-Reseive
переключение «передача — прием»
ATR Anti-Transmitter-Receiver
антенный переключатель; переключатель
«передача — прием»
ATR Apollo Test Requirement
требование к испытаниям КЛА
«Аполлон»
ATR Assembly Test Recording
регистрация результатов испытаний
изделия в сборе
ATR Augmented Thrust Ratio степень
форсирования тяги
ATRAN Automatic Terrain
Recognition and Navigation (System)
автоматическая система навигации по
радиолокационной карте местности
ATRB Anti-Transmit-Receive Box
антенный переключатель,
переключатель «передача — прием.»
ATRC Air Traffic Regulation Center
центр УВД
ATRC Air Traffic Reporting Center
центр приема и передачи
сообщений о воздушном движении
ATRC Air Training Command
командование по подготовке кадров ВВС
ATRC Army Transportation Research
Command транспортное
научно-исследовательское управление
сухопутных войск
ATRD Automatic Target Recognition
Device устройство для
автоматического распознавания целей
ATREP Air Traffic Representative
представитель службы УВД
ATRID Automatic Terrain Recognition
and Identification Device
автоматическая система наведения на цель
по радиолокационной карте
местности
ATRLS Actual Time of Release
фактическое время выпуска [появления]
(документа)
ATRO Actual Time of Return to
Operation фактическое время
возвращения в строй [эксплуатацию]
ATRS Anti-Transmit-Receive Switch
антенный переключатель,
переключатель «передача — прием»
ATRS Assembly Test Recording
System система регистрации
результатов испытаний изделия в сборе
ATS Accelerometer-Timer Switch
переключатель «акселерометр —
временной механизм»
ATS Acquisition and Tracking System
система обнаружения и
сопровождения
ATS Advanced Technological Satellite
усовершенствованный спутник
связи
ATS Aerodrome Traffic Service
аэродромная диспетчерская служба
ATS Aeronautical Training Society
общество авиационной подготовки
ATS Aircraft Tank Service (Company)
фирма «Эркрафт тэнк сервис ком-
нани»
ATS Air Tactical School школа
тактической авиации
ATS Air-to-Ship класса «воздух —
корабль»
ATS Air Traffic Section отдел УВД
ATS Air Traffic Services службы УВД
ATS Air Traffic System система УВД
ATS Air Transport Service
авиатранспортная служба, служба воздушных
перевозок
ATS Ampere Turns ампер-витки
ATS Angle Tracking Subsystem
подсистема углового сопровождения
ATS Annette Tracking Station станция
слежения на о. Аннет
ATS Applications Technology Satellite
спутник прикладного назначения
ATS Associated Technical Services
фирма «Ассошиэйтед текникл сер-
висез»
ATS Atlantic Test Site атлантический
ракетный испытательный полигон
ATS Atlantic Tracking Ship плавучая
телеметрическая станция на трассе
Атлантического ракетного
испытательного полигона
ATS Automated Telemetry System
автоматизированная
телеметрическая система
ATS Automatically Taught System
самообучающаяся система
106
ATS Automatic Test System
автоматическая контрольно-испытательная
система
ATS Automatic Throttle System
автомат тяги
ATS Automatic Trim System система
автотриммирования; система
автоматической балансировки
ATS Auxiliary Tug Service служба
аэродромных
тягачей-буксировщиков самолетов
ATSD Airborne Traffic Situation
Display индикатор воздушной
обстановки
ATSIT Automatic Techniques for the
Selection and Identification of
Targets автоматическая аппаратура
опознавания и селекции целей
ATSO Advanced Telecommunications
Sciences Office управление
перспективных исследований дальней связи
A/TSPEED Autothrottle Speed
(Setting) заданное значение скорости,
выдерживаемой автоматом тяги
ATSR Application Technology
Satellite Range and Range Rate
измерение дальности и радиальной
скорости спутников прикладного
назначения
ATSS Acquisition Tracking Subsystem
подсистема целеуказания и
сопровождения
ATSSS Air Transportable Sonar
Surveillance System самолетная
система гидролокационной разведки
ATSU Air Traffic Service Unit
подразделение службы УВД
ATT All-Thrust Termination окончание
работы [выключение] всех
(ракетных) двигателей
ATT American Telephone and
Telegraph (Company) фирма «Америкэн
телефон энд телеграф (компани)»
ATT Attach прикреплять,
присоединять
ATT Attachment прикрепление;
присоединение
ATT Attitude пространственное
угловое положение; угол тангажа
ATT Avalanche Transit-Time время
[продолжительность-] лавинного
процесса
АТТС Air Traffic Control Committee
комитет службы УВД
АТТС American Towing Tank
Conference Американская конференция
по гидроканалам
АТТС Aviation Technical Training
Center центр авиационной
технической подготовки
ATTD Attitude пространственное
угловое положение; угол тангажа
ATTEN Attenuator ослабитель
(сигнала); подавитель (колебаний);
магазин затухания
ATTIND Attitude Indicator
авиагоризонт
ATTN Attention внимание
ATTN Attenuator ослабитель;
подавитель
ATTR All-Thrust Terminate Relay реле
выключения всех (ракетных)
двигателей
ATTRA Automatic Tracking Telemetry
Receiving Antenna телеметрическая
приемная антенна с автоматическим
сопровождением
ATTS Army Training Target System
система управления мишенями для
учебных стрельб сухопутных войск
ATTS Automatic Telemetry Tracking
Station автоматическая станция
приема телеметрической
информации и сопровождения
ATU Advanced Training Unit
подразделение 'повышенной подготовки
ATU Audio Tape Unit блок
звукозаписи на магнитную ленту
ATU Automatic Tracking Unit блок
автоматического сопровождения
ATUR Apollo Test Unsatisfactory
Report отчет [донесение] о
неудовлетворительных результатах
испытаний КЛА «Аполлон»
ATV Advance Test Vehicle
усовершенствованный опытный образец
крылатой ракеты морского базирования
ATV Aerodynamic Test Vehicle модель
или экспериментальный ЛА для
аэродинамических исследований
ATV Automatic Threshold Variation
автоматическое изменение порога
ATVS Advanced Television Seeker
усовершенствованная
телевизионная головка самонаведения
ATW Acoustically Transparent Wall
звукопроницаемая стенка
ATW Aerospace Test Wing
экспериментальное авиационно-космическое
крыло (организационная единица)
ATW Air Transport Wing
транспортное авиационное крыло
AT/W Atomic Hydrogen Weld атомно-
водородная сварка
107
ATWG Air Transport Wing
транспортное авиационное крыло
ATWS Automatic Track While
Scanning автоматическое сопровождение
в режиме обзора [поиска], слежение
«на проходе»
ATWT Atomic Weight атомный вес
ATXPL Atomic Explosion атомный
взрыв
ATZ Бр Aerodrome Traffic Zone зона
аэродромного движения
AU; A/U Air-to-Underwater класса
«воздух — подводная цель»
AU Air University авиационный
университет (командование учебных
заведений ВВС)
AU Angstrom Unit ангстрем
AU Arithmetic Unit арифметическая
единица; выч арифметический блок
AU Assembler Unit группа
(слесарей-) сборщиков
AU Astronomical Unit
астрономическая единица
AU Aurum золото
AUBRO уел Aurora Borealis северное
полярное сияние
AUD Audible слышный, слышимый
AUD Audio звуковой
AUFUSAF Army Unit for United
States Air Force подразделение
[часть] сухопутных войск,
приданное ВВС
AUG Augmentation подкрепление,
усиление
AUG Augmented форсажный (о
режиме работы двигателя)
AUG Augment (Mode) режим
повышения устойчивости
AUG August август
AUL Above Upper Limit выше
верхнего предела
AUL Air University Library
библиотека авиационного университета
AULR Attrition, Utilization and Loss
Rate коэффициент износа,
амортизации и потерь
AUM Advanced Underwater Missile
перспективная противолодочная
ракета
AUM Air-to-Underwater Missile
ракета класса «воздух — подводная
цель»
AUM-N Air-to-Underwater Missile,
Nuclear ядерная ракета класса
«воздух — 'подводная цель»
AUNT Automatic Universal Translator
автоматический универсальный
транслятор
AURA Association of Universities for
Research in Astronomy Ассоциация
университетов по исследованиям в
области астрономии
AURBO Aurora Borealis северное
полярное сияние
AUS Army of the United States
сухопутные войска США
AUTEC Atlantic Undersea Test and
Evaluation Center Атлантический
центр испытаний и оценок
подводного оружия и средств ПЛО
AUTH Authority сфера применения;
рабочий диапазон, зона действия;
максимальный управляющий
момент (автоматической системы);
орган, управление; отдел;
командование
AUTH Authorization разрешение;
выдача разрешения
AUTH Authorize разрешать
AUTNO уел Automatic Radio Range
Course Monitoring Device Not
Operative Until Further Notice, Will
Not Be Operative Until Further
Notice, or Was Not Operative
автоматическое средство контроля курса
следования по радиомаяку не
работает до передачи следующего
сообщения, не будет работать до
передачи следующего сообщения
или не работало
AUTO Automatic автоматический
AUTO Automotive самоходный,
самодвижущийся
AUTO BRT Automatic Brightness
(Control) автоматическая
регулировка яркости (надпись)
AUTODIN Automatic Digital Network
сеть автоматической цифровой
связи «Автодин» министерства
обороны
AUTODIN/AUTOVON Automatic
Digital/Voice Network сеть
автоматической цифровой и телефонной
связи «Автодин-автовон» министерства
обороны
AUTOFEATH Auto Feathering авто-
флюгирование
AUTOFEATHARM Auto Feathering
Arming подготовка системы авто-
флюгирования к работе
AUTOK уел Automatic Radio Range
Course Monitoring Device Resumed
Operation автоматическое средство
контроля курса следования по
радиомаяку начало работать
108
AUTOLABS Automatic Low Altitude
Bombing System автоматическая
система бомбометания с малых
высот
AUTOLAND Automatic Landing
автоматическая посадка
AUTOLEAN Automatic Lean
автоматический режим обеднения
(горючей смеси)
AUTOM Automotive самодвижущийся
AUTOMN; AUTON Automation
автоматизация
AUTORICH Automatic Rich
автоматический режим обогащения
{горючей смеси)
AUTOSACE Automatic Shorebased
Acceptance Checkout Equipment
автоматическое береговое
оборудование для приемочных испытаний
AUTOS&CV Automatic Stop and
Check Valve автоматический
отсечный [запорный] обратный клапан
AUTOSCAN Automatic Speed
Control and Approach Navigation
система для захода на посадку с
автоматом тяги
AUTOSEV(O)COM Automatic Secure
Voice Communications (System)
автоматическая система скрытной
телефонной связи «Автосевоком»
AUTOSTRAD Automated System for
Transportation Data
автоматизированная система передачи данных
«Автострад»
AUTOSYN Automatically Synchronous
автосин; автосинный (о передаче
измерительных сигналов)
AUTOTESTCON (International)
Automatic Testing Conference
Международная конференция по средствам
автоматического контроля и
испытаний
AUTOTR Autotransformer
автотрансформатор
AUTOVON Automatic Voice Network
автоматическая система телефонной
связи «Автовон»
AUW All-Up Weight стартовый вес
(ракеты); взлетный вес (самолета)
AUX Auxiliary вспомогательный
AUXTNKJETT Auxiliary Tank Jettison
сброс подвесных баков; сброс
дополнительного топливного бака
AUZ Authorize разрешать
AV Absolute Viscosity абсолютная
вязкость
AV Activity Variance дисперсия
относительно ожидаемого времени
действия (в системе «Перт»)
AV Advanced Version
усовершенствованный вариант
AV Aerospace Vehicle
воздушно-космический ЛА; ЛА
AV Air Vent воздушный дренаж,
сообщение с атмосферой
AV Analyzis of Variance
дисперсионный анализ
AV Angular Velocity угловая
скорость
AV Apparent Viscosity относительная
'ВЯЗКОСТЬ
AV; A-V Audiovisual
визуально-звуковой, акустико-визуальный
AV Average средний (о величине);
среднее арифметическое
AV Aviation авиация; авиационный
AV Aviator авиатор
AV Avionics авиационная
электроника, авионика; (бортовое)
авиационное оборудование
AV уел Seaplane Tender плавучая
база гидросамолетов
AVA Azimuth Versus Amplitude
зависимость азимутального угла от
амплитуды
AVADS Autotrack Vulcan Air Defense
System система управления огнем
зенитной установки «Вулкан»
AVAIL Available наличный,
имеющийся в распоряжении
AVAL Availability наличие;
доступность
AVAL Available наличный,
имеющийся в распоряжении, располагаемый
AVAS Automatic VFR Advisory
Service система автоматического
предупреждения о вероятности
столкновения самолета при выполнении
визуального полета
AVASI Abbreviated Visual Approach
Slope Indicator упрощенный
визуальный указатель глиссады
захода на посадку
AVASIS Abbreviated Visual Approach
Slope Indicator System упрощенная
система визуальной индикации
глиссады захода на посадку
AVB уел Advance Aviation Base Ship
корабль обеспечения передового
базирования авиации
AVBAD (Army) Aviation Badge
отличительный нагрудный знак
военнослужащих авиации сухопутных
войск
109
AVBIT Avionics Built-in-Test
встроенный контроль бортового
оборудования
AVBL Available наличный,
имеющийся в распоряжении; располагаемый
AVBLTY Availability наличие;
доступность
AVC Automatic Voltage Control
автоматическая регулировка
напряжения
AVC Automatic Volume Control
автоматическая регулировка громкости
AVC; AVCAD Aviation Cadet курсант
авиационной школы
AVCIR Aviation Crash Injury
Research изучение травматизма при
авиационных авариях
AVCRAD Aviation Classification
Repair Activity Depot склад
стандартных изделий для ремонта
авиационной техники сухопутных войск
AVCS Advanced Vidicon Camera
Subsystem телевизионная подсистема
на усовершенствованном видиконе
AVCS Assistant Vice Chief of Staff
помощник первого заместителя
начальника штаба
AVD НЛСЛ Aeronautical Vehicles
Division управление (разработки)
атмосферных ЛА
AVE Aerospace Vehicle Equipment
оборудование для
воздушно-космических ЛА
AVE Air Vehicle летательный
аппарат
AVEFF Average Efficiency средний
коэффициент полезного действия
AVEXPO Aviation Engineering and
Maintenance Expo выставка
авиационных технических средств
обслуживания
AVG Average средний (о величине);
среднее арифметическое
AVGAS Aviation Gasoline
авиационный бензин
AVGDIA Average Diameter средний
диаметр
AVGH Average Grid Heading среднее
значение курса относительно
координатной сетки
AVH Average Heading среднее
значение курса
AVI Avoid Verbal Information
избегать устных сообщений
AVID Air (borne) Vehicle
Identification система для опознавания ЛА
(в комплексе ПВО)
AVID Audio-Visual Integrated
(Trainer) комплексный тренажер с
визуально-звуковой индикацией и
сигнализацией
AVIM Aviation Intermediate
Maintenance техническое обслуживание
и текущий ремонт ЛА авиации
сухопутных войск (в
специализированных мастерских)
AVIONICS Aviation Electronics
авиационная электроника, авионика
AVL Average Length средняя длина
AVLABS Aviation Laboratories
авиационные лаборатории (сухопутных
войск)
AVLABS Aviation Material
Laboratories лаборатории авиационных
материалов
AVLUB Aviation Lubricants
авиационные масла
AVM Airborne Vibration Monitoring
контроль [измерение] вибраций в
полете
AVM Бр, Кан Air Vice Marshal вице-
маршал авиации
AVM уел Guided Missile Ship судно
для испытаний управляемых ракет
AVMH Available Manhours
располагаемые человеко-часы
AVN Aviation авиация; авиационный
AVNEC (Army) Aviation Employment
Conference конференция по
проблемам (боевого) применения авиации
сухопутных войск
AVNL Automatic Video Noise Limiter
автоматический ограничитель помех
по видеоканалу
AVO Avoid Verbal Orders избегать
приказов в устной форме
AVOID Airfield Vehicle Obstacle
Indication Device портативная
аэродромная РЛС для
аварийно-спасательных работ в сложных
метеорологических условиях
AVOID Avoidance избежание,
предотвращение
AVOIL Aviation Oil авиационное
масло
AVP Бр Aviation Publication
авиационное издание
AVP уел Small Seaplane Tender
малая плавучая база гидросамолетов
AVR Airborne Video Recorder
бортовой видеомагнитофон
AVR Automatic Voltage Regulator
автоматический регулятор
напряжения
по
AVR Aviator авиатор; летчик, пилот
AVRADCOM Aviation Research and
Development Command
командование по НИОКР авиации
сухопутных войск
AVS Advanced Vertical Strike
(Aircraft) перспективный истребитель-
бомбардировщик вертикального
взлета и посадки
AVS Aerospace Vehicle Simulation
моделирование полета воздушно-
космического ЛА
AVS Aircraft Vectoring System
система наведения ЛА
AVS Air-Ventilated Suit
вентилируемый костюм
AVS уел Aviation Supply Ship
транспорт авиационного снабжения
AVSCOM (Army) Aviation and
Surface Command командование
армейской авиации и наземных войск
AVSCOM (Army) Aviation Systems
Command командование систем
оружия авиации сухопутных войск
AVSEP Audio Visual Superimposed
Electrocardiogram Presentation co-
Вхмещенная визуально-акустическая
индикация электрокардиограммы
AVSER Aviation Safety Engineering
and Research отдел технических
средств и НИР по обеспечению
безопасности в авиации
AVSG Avionics Subgroup подгруппа
•по бортовому авиационному
оборудованию
AVSI Altitude-Vertical Speed
Indicator комбинированный указатель
высоты и вертикальной скорости,
высотомер-вариометр
AVSP Avionics Subpanel рабочая
подгруппа по бортовому авиационному
оборудованию
AVSS Apollo Vehicle Systems Section
секция систем КЛА «Аполлон»
AVT Air Velocity Transducer датчик
воздушной скорости
AVT Applications Vertical Test
(Program) программа исследований
проблем распрямления конструкций
надувных спутников
AVT уел Auxiliary Aircraft Transport
вспомогательный транспорт
самолетов
AVT Available Time располагаемое
время
AV'TR Airborne Videocassette Tape
Recorder бортовой кассетный
видеомагнитофон
AVTUR Бр, уел Aviation Kerosene
авиационный керосин
AVUM Aviation Unit Maintenance
техническое обслуживание (и
ремонт) в условиях авиационного
подразделения [части] сухопутных
войск
AVVI Altitude-Vertical Velocity
Indicator комбинированный указатель
высоты и вертикальной скорости,
высотомер-вариометр
AVW Average Width средняя ширина
AW Above Water над водой;
надводный
A/W Actual Weight фактический вес
AW Aerospace Weapon
воздушно-космическое оружие
A/W Against Wind против ветра
AW Air-to-Water класса «воздух —
надводная цель»
AW Air Warfare боевые действия
авиации; воздушная война, война
в воздухе
AW Air Warning оповещение о
воздушном нападении
AW; A/W Airway воздушная трасса
AW Air Weapons виды авиационного
оружия; средства воздушного
нападения
A/W All-Weather всепогодный
AW метео Anabatic Wind анабатиче-
ский [восходящий] ветер
AW Antisubmarine Warfare
противолодочная оборона
AW Arming Wire армирующая
проволока
AW Atomic Weight атомный вес
AW Augmentor Wing крыло с
приростом подъемной силы за счет
энергии струи газов двигателя
AW Automatic Weapon
автоматическое оружие
AWA All-Weather Attack атака в
любых метеорологических условиях
AWA Audio Warning Amplifier
усилитель аварийной звуковой
сигнализации
AWA Aviation Writers* Association
Ассоциация писателей,
отражающих жизнь авиации
AWACS Airborne Warning and
Control System самолетная система
дальнего радиолокационного
обнаружения (воздушных целей) и на-
Ill
ведения
(истребителей-перехватчиков)
A WADS Adverse Weather Aerial
Delivery System всепогодная система
беспосадочного десантирования
(авиационных грузов)
AW&ST Aviation Week and Space
Technology журнал «Авиэйшн уик
энд спейс текнолоджи»
AWANS Aviation Weather and Notam
System система
метеорологического информационного обеспечения
экипажей ЛА
AWARE Aircraft Warning Avoidance
Radar Equipment
радиолокационный сигнализатор опасных сближе-
ный ЛА в полете
AWARE Automatic Warning and
Recording Equipment система для
автоматической регистрации
параметров и аварийной сигнализации
AWARS Airborne Weather and
Reconnaissance System бортовая
система метеорологической разведки
AWAVS Aviation Wide Angle Visual
System авиационная
широкоугольная оптическая система обзора
AWBE Automatic Weather
Broadcasting Equipment автоматическая
радиоаппаратура передачи
метеорологических сводок
AWC Air War College военный
авиационный колледж
AWC Army Weapons Command
командование систем оружия
сухопутных войск
AWCS Air Weapons Control System
(автоматизированная) система
управления средствами ПВО
AWD Бр Air Warfare Division
управление боевого применения авиации
AWEASVC Air Weather Service
авиационная метеорологическая служба
AWG Air Weather Group группа
метеорологической службы ВВС
AWG American Wire Gage
американская система классификации
сечений проводов
AWI Aircraft-Weight Indicator
указатель веса ЛА
AWIS Aircraft with Initial Shortage
ЛА без заводского комплекта
оборудования и имущества
AWJSRA Augmentor Wing Jet STOL
Research Aircraft
экспериментальный реактивный СКВП с эжектор-
ным закрылком
AWL All-Weather Landing
всепогодная посадка
AWLS All-Weather Landing System
всепогодная система посадки
AWM Awaiting Maintenance
ожидание технического обслуживания
AWN Automated Weather Network
автоматизированная сеть
метеорологических станций (ВВС)
AWNGSVC Air Warning Service
служба оповещения о воздушном
нападении
AWO Air Weather Office
метеорологическое бюро ВВС
AWO Air Weather Officer офицер
метеорологической службы ВВС
AWO All-Weather Operations
всепогодные операции
AWOC All-Weather Operations
Committee комитет всепогодных
операций
AWOP ИКАО All-Weather Operations
Panel рабочая группа по
проблемам всепогодных операций
AWOS Antisubmarine Warfare
Operators School школа подготовки
операторов ПЛО
AWP Awaiting Parts ожидание
(запасных) частей [деталей]
AWPA Australian Women Pilots'
Association Ассоциация
австралийских летчиц
AWRE Бр Atomic Weapons Research
Establishment
научно-исследовательский центр атомного оружия
AWRS Airborne Weather Radar
System бортовая метеорологическая
РЛС
AWS Air Warning System система
оповещения о воздушном
нападении
AWS Air Weapon System система
авиационного вооружения
AWS Air Weather Service
метеорологическая служба (ВВС)
AWS American War Standards
американская система военных
стандартов
AWS Automatic Weather Station
автоматическая метеорологическая
станция
AWSG Бр Armstrong-Whitworth and
Sperry Gyroscope фирма «Арм-
стронг-Уитворт энд Сперри Джай-
роскоуп»
AWSM Air Weather Service Manual
устав [наставление!
метеорологической службы (ВВС)
112
AWSTR Air Weather Service
Technical Report технический отчет
метеорологической службы (ВВС)
AWT Awaiting ожидание
AWTAR All-Women Transcontinental
Air Race, Incorporated женская
организация по
трансконтинентальным воздушным гонкам
AWTC Airway Traffic Controller
линейный авиационный диспетчер
AWTSS All-Weather Tactical Strike
System всепогодная
прицельно-бомбардировочная система для
самолетов тактической авиации
AWX уел Account Weather учет
погоды
AWX уел All Weather Aircraft
всепогодный Л А
AWY Airway воздушная трасса
АХ уел Attack Experimental
экспериментальный
истребитель-бомбардировщик
АХ Axial осевой
АХ Axis ось
AXAF Advanced X-Ray Astrophysics
Facility (Satellite) спутник с
рентгеновским телескопом для
астрофизических исследований
АХВТ Airborne Expendable
Bathythermograph самолетный
батитермограф разового применения
AXFL Axial Flow осевое течение;
осевой (о компрессоре)
AYI Angle-of-Yaw Indicator
указатель угла рыскания, [скольжения]
AZ Azimuth азимут; азимутальный
AZAN уел Azimuth and Range азимут
и дальность
AZAR Adjustable Zero, Adjustable
Range регулируемый нуль,
регулируемая дальность
VZE
AZEL Azimuth and Elevation азимут
и угол места
AZM Azimuth азимут
AZON Azimuth Only (Bomb)
управляемая авиационная бомба «Азон»
AZRAN Azimuth and Range азимут
и дальность
AZS Automatic Zero Set
автоматическая установка нуля
AZUSA Azimuth, Speed, Altitude
азимут, скорость, высота
В Ballistic баллистический
В Balloon аэростат
В Bandwidth ширина полосы (частот)
В Ваг стержень; брусок; бар
(единица давления); планка (на приборе
летчика)
В Barn барн
В Base база; основание; фундамент;
донная часть (ракеты); уровень
(отсчета)
В Batch партия (изделий)
В Beam луч; пучок
В Bearing пеленг; азимут
В Beech Aircraft фирма «Бич эр-
крафт»
В Binary двоичный; бинарный
В Bit двоичный знак [цифра];
(двоичная) единица информации, бит
В Blade Width уел ширина лопасти
[лопатки]
В Blower вентилятор; нагнетатель;
воздуходувка; импеллер; рабочее
колесо
В6 Blue Airway Number 6 голубая
воздушная трасса № 6 (полетов
в южном направлении)
В Blue (Light) голубой [синий] огонь
В Body тело; корпус; фюзеляж
В Boeing фирма «Боинг»
В Boilerplate преднамеренно
утяжеленный и более прочный
В Bomb (авиационная) бомба
В Bombardment бомбардировка;
бомбардировочный
В Bomber бомбардировщик;
бомбардировочный
(В) Бр Bomber (Squadron)
бомбардировочная эскадрилья
В Bonded клееный, склеенный
В Booster ускоритель;
ракета-носитель
В Boron бор
В Boundary граница; пограничный;
граничный
В Brake тормоз
В Breath дыхание; дыхательный
В Brightness яркость
В Buoyancy стлавучесть
В Burner горелка; форсунка
В Burroughs фирма «Барроуз»
В Bypass (Ratio) коэффициент двух-
контурности
В уел Effective Film Thickness
эффективная толщина пленки
113
В уел Effective Span эффективный
размах
В уел Inertia in Pitching Plane
момент инерции относительно
поперечной оси
В уел Multiple Capability
универсального базирования (о ракете)
В уел Number of Rotor Blades
количество лопастей несущего винта
В уел Power Aviailable with One
Engine Inoperative располагаемая
мощность при одном
неработающем двигателе
В/2 уел Semispan полуразмах
В уел Span размах
ВА Backlash Allowance допуск на
люфт; зона нечувствительности
ВА Balloon Astronomy
астрономические наблюдения с аэростатов
Ва Barium барий
ВА Basic Airplane исходный самолет
ВА Beacon Antenna антенна
радиомаяка
ВА Bell Aerosystems Company фирма
«Белл аэросистемз компани»
ВА Bell Alarm звуковой сигнал
тревоги
ВА Blind Approach заход на посадку
по приборам
ВА Body Axis ось тела; ось корпуса;
ось фюзеляжа
ВА Бр Bomb Aimer бомбардир
ВА Bombing Altitude высота
бомбометания
ВА Booster Assembly узел крепления
ускорителя
ВА Braking Action действие
тормозов; торможение
ВА Braniff Airlines
авиатранспортная компания «Брэнифф эрлайнз»
ВА Breathing Apparatus дыхательная
[кислородная] аппаратура
ВА Бр British Aerospace фирма
«Бритиш аэроспейс»
ВА British Airways авиатранспортная
компания «Бритиш эруэйс»
ВА Buffer Amplifier буферный
усилитель
ВА Bulb Angle бульбовый уголок
[профрь]
В/А Btireau of Aeronautics главное
авиационно-техническое управление
ВМС
ВА Butyl Acrylate бутилакрилат
BAA British Air Attache английский
военно-воздушный атташе
BAA British Airports Authority
директорат английских аэропортов
8 Зак. 262
BAAR Board for Aviation Accident
Research комитет по расследованию
летных происшествий
BAB Babbitt баббит
(антифрикционный сплав)
BAB Blythe Air Base авиационная
база Блайт
BAB British Airways Board комитет
авиатранспортной компании
«Бритиш эруэйс»
BABS Blind Approach Beacon System
система посадки «Бабе» с
использованием импульсных радиомаяков
ВАС Bacteriological
бактериологический
ВАС Barometric Altitude Control
управление от датчика
барометрической высоты
ВАС Beech Aircraft Corporation
фирма «Бич эркрафт корпорейшн»
ВАС Bell Aerospace Corporation
фирма «Белл аэроспейс корпорейшн»
ВАС Below All Clouds ниже облаков,
под облаками
ВАС Binary-Analog Conversion циф-
роаналоговое преобразование
ВАС Boeing Aerospace Company
фирма «Боинг аэроспейс компани»
ВАС British Aerospace Corporation
фирма «Бритиш аэроспейс
корпорейшн»
ВАС Bureau of Air Comerce бюро
авиационной коммерции
ВАС Burma Airways Corporation
бирманская авиатранспортная
компания «Бирма эруэйз корпорейшн»
ВАСА British Advisory Committee for
Aeronautics британский
консультативный комитет по авиации
ВАСА British Air Charterers'
Association Британская ассоциация
фрахтовщиков транспортных самолетов
BACAN British Association for the
Control of Aircraft Noise
Британская ассоциация по контролю
уровня шума ЛА
ВАСЕ Basic Automatic Checkout
Equipment автоматическая
контрольно-испытательная установка
BACEA British Airport Construction
and Equipment Association
Британская ассоциация по строительству
и оборудованию аэропортов
BACLIN Baroclinic бароклинный
ВАСР Business Advisory Committee
on Procurement консультативный
комитет по закупкам министерства
обороны
114
BACT Bacteriological
бактериологический
BACVSR Бр British Air Cushion
Vehicle Safety Requirements
требования к безопасности (эксплуатации)
аппаратов на воздушной подушке
BAD Base Air Depot базовый
авиационный склад
BADA Base Air Depot Area район
базового авиационного склада
BADGE Base Air Defense Ground
Environment наземная
радиолокационная система управления
средствами ПВО авиационных баз
«Бэйдж»; Яп базовая система ПВО
«Бейдж»
BAE Beacon Antenna Equipment
антенное оборудование радиомаяка
BAE British Aerospace фирма
«Бритиш эроспейс»
BAED British Airways, European
Division европейское отделение
авиатранспортной компании «Бритиш
эруэйс»
B/AERE British Atomic Energy
Research Establishment английский
научно-исследовательский институт
ядерной энергии (г. Харуэлл)
BAF Baffle перегородка; дефлектор
BAF Belgian Air Force ВВС Бельгии
BAF Brazilian Air Force ВВС
Бразилии
BAF Бр British Air Ferries (Limited)
авиатранспортная компания
«Бритиш эр ф ер рис лимитед»
BAFPL Baffle Plate дефлекторная
•пластина
BAG Baggage багаж; багажный
BAGR Bureau of Aeronautics General
Representative генеральный
представитель главного авиационно-тех-
нического управления ВМС
BAGS Bullpup All-Weather
[Automatic] Guidance System всепогодная
автоматическая система наведения
ракеты «Буллпап»
ВАН British Airways Helicopters
авиатранспортная компания
«Бритиш эруэйс хеликоптерс»
ВАНО British Association of
Helicopter Operators Британская
ассоциация эксплуатантов вертолетов
BAI Boeing Airborne Instrumentation
(Equipment) бортовое
измерительное оборудование фирмы «Боинг»
BAIC British Aviation Insurance
Company Британская авиационная
страховая компания
BAIS Blind Approach Instrument
System система захода на посадку
по приборам
BAIS British Air Intelligence Service
разведывательная служба ВВС
Великобритании
BAL Balance баланс, равновесие;
весы
BAL Ballistics баллистика
BAL Base Authorization List табель
штатного имущества (авиационной)
базы
B/AL Boron/Aluminum бороалюми-
ниевый
BALL Ballast балласт
BALL Balloon аэростат
BALLWIN Ballistic Wind
баллистический ветер
BALMI Ballistic Missile
баллистическая ракета
BALPA British Air Line Pilots'
Association Британская ассоциация
линейных пилотов
BALS Blind Approach Landing System
система захода на посадку по
приборам
BALUN Balanced-to-Unbalanced
(Converter) переходник с симметричной
линии на несимметричную
BALWND Ballistic Wind
баллистический ветер
ВАМ Ballistic Advanced Missile
усовершенствованная баллистическая
ракета
ВАМ British Air Ministry
министерство авиации Великобритании
BAMBI Ballistic Missile Boost
Intercept спутник-перехватчик «Бэмби»
BAMG Browning Aircraft Machine
Gun авиационный пулемет фирмы
«Браунинг»
BAMIRAC Ballistic Missile Radiation
Analysis Center центр по
исследованию воздействия радиации на
баллистические ракеты
ВАММ Balloon Altitude Mosaic
Measurement высотный аэростат «Бэм»
для испытания мозаичных ИК-де-
текторов; измерение на высотном
аэростате излучений Земли с
использованием приборов с
мозаичными фотоприемниками
BAN Base Activation Notice
извещение о вводе базы в действие
B&GR Bombing and Gunnery Range
бомбардировочно-стрелковый
полигон
115
B&P Brooks and Perkins фирма
«Брукс энд Перкинс»
B&S Beams and Stringers
лонжероны и стрингеры
B&S Boosters and Sustainers
разгонные и маршевые двигатели
B&S Brown and Sharpe Gauge
американская система классификации
сечений проводов «Браун энд
Шарп»
B&W Babcock and Wilcox (Company)
фирма «Бэбкок и Уилкокс компани»
B&W Black and White черно-белый
BANS Бр Basic Air Navigation School
школа основной штурманской
'подготовки
BAO Bureau of Air Operations
управление боевых действий авиации
ВМС
BAOD British Airways, Overseas
Division отделение заморских
сообщений авиатранспортной компании
«Бритиш эруэйс»
ВАР Beacon Aircraft Position место
ЛА, определенное по радиомаякам
BAQ Bachelor Airmen Quarters
общежитие для одиноких рядовых и
сержантов ВВС
BAR Barometer барометр
BAR Barometric (Pressure)
барометрическое давление
BAR Barrier барьер; преграда;
аэрофинишер; аэродромная тормозная
установка
BAR Battery Acquisition Radar поис--
ковая РЛС батареи ЗУР
BAR Bureau of Aeronautics
Representative представитель главного авиа-
ционно-технического управления
ВМС
BARB Barbette обтекаемая
стрелковая или пушечная башня
BARB British Angular Rate Bomb-
sight английский синхронный
бомбардировочный прицел
BARBLN Barrage Balloon аэростат
заграждения
BARBLNBN Barrage Balloon
Battalion батальон аэростатов
заграждения
BARC Barometric Altitude Rate
Computer вычислитель скорости
изменения барометрической высоты
BARIG Board of Airline
Representatives in Germany комитет
представителей авиатранспортных
компаний в ФРГ
BARITT Barrier Injection Transit
Time инжекционно-пролетный диод
со смыканием переходов
BARN Bombing and Reconnaissance
бомбометание и разведка
BARO Barometer барометр
BARO Barometric Pressure Set
установка [ручка установки]
барометрического давления
BAROALT Barometric Altimeter
барометрический высотомер
BAROSWITCH Barometric Switch ба-
рореле, контактный датчик высоты
[давления]
BARPAC Barrier Force [Patrol],
Pacific Тихоокеанский рубеж раннего
радиолокационного обнаружения
BARR Barrier барьер, преграда;
аэрофинишер; аэродромная тормозная
установка
BARS Ballistic Analysis Research
System установка для баллистических
исследований авиационного
вооружения
BARUK Board of Airlines
Representatives of the United Kingdom
комитет представителей
авиатранспортных компаний Великобритании
BAS Basic Airspeed приборная
исправленная скорость
BAS Basin бассейн
BAS Blind Approach System система
захода на 'посадку по приборам
BAS Bomb Alarm System система
тревоги при бомбардировочном
налете
BAS Bomb Assembly Spares запасные
части для сборки бомб
BAS Bureau of Aviation Safety
управление по безопасности полетов
BAS Business Air Service
авиатранспортная служба для деловых
полетов
BASA British Aerospace Staff
Association Британская ассоциация
работников авиационно-космической
промышленности
BASC Berlin Air Safety Center
Берлинский центр обеспечения
безопасности полетов
BASE уел Cloud Base основание
[нижняя кромка] облаков
BASH Bird Aircraft Strike Hazard
(Program) программа
предотвращения летных происшествий из-за
столкновения с птицами
BASNET Basic Network основная
сеть
116
BASOPS Base Operations
деятельность [мероприятия по обеспечению
деятельности] авиационной базы
BASW Bell-Alarm Switch
выключатель звукового сигнала тревоги;
тумблер сигнального звонка
BASWT Basic Weight основной вес
(ЛА); вес пустой ракеты; сухой
вес двигателя
ВАТ Basic Air Temperature
приборная исправленная температура
воздуха
ВАТ Battery батарея
ВАТ Бр Blind Approach Training
обучение заходу на посадку по
приборам
ВАТС Boeing Atlantic Test Center
Атлантический испытательный
центр фирмы «Боинг»
BATCHG Battery Charger
аккумуляторная зарядная станция
ВАТСО Battery Cutoff выключение
(аккумуляторной) батареи
BATE Base Assembly and Test
Equipment сборочно-испытательное
оборудование (авиационной) базы
BATH Best Available True Heading
оптимальный истинный курс
BATM Bureau of Air Traffic
Management управление по руководству
службами воздушного движения
BATNOTCHGLT
Battery-Not-Charging Light лампа сигнализации
отсутствия зарядки (аккумуляторной)
батареи
BATPWR Battery Power питание от
(аккумуляторной) батареи
BATRECON Battle Reconnaissance
разведка боем
BATROP Barotropic баротролный
BATS Ballistic Aerial Target System
баллистическая летающая мишень
BATSUP Battery Supply батарейное
питание
ВАТТ Batten струбцина (для рулей)
ВАТТ Battery батарея
BATTLOWVOLTLT
Battery-Low-Voltage Light лампа сигнализации
падения напряжения аккумуляторной
батареи
BAUA Бр Business Aircraft Users
Association Ассоциация лиц,
пользующихся самолетами для деловых
полетов
В/В Back Beam задний лепесток
диаграммы излучения; обратный
луч
ВВ Ball Bearing шарикоподшипник
ВВ Balloon Barrage аэростатное
заграждение
ВВ Black Body (абсолютно) черное
тело
ВВ Bomb (авиационная) бомба
ВВ; В/В Bomb Bay бомбовый отсек
ВВА Building-Block Approach
блочный принцип конструирования
ВВАС British Balloon and Airship
Club Британский клуб по
аэростатам и дирижаблям
ВВС Bang-Bang Control система
релейного [двухпозиционного]
управления
ВВС Before Bottom Center до нижней
мертвой точки
ВВС Bromobenzylcyanide бромбензил-
¦цианид
ВВС Building-Block Concept блочный
принцип конструирования
BBD Bomb-Bay Door створка бомбо-
люка [бомбового отсека]
BBDC Before Bottom Dead Center
до нижней мертвой точки
BBL Barrel ствол (оружия); баррель
BBL Beacons and Blind Landing
заход на .посадку и приземление по
маякам в сложных
метеорологических условиях
ВВО Booster Burnout прекращение
работы ускорителя вследствие
выгорания топлива
BBR Bomber бомбардировщик
ВВТ Bombardment бомбардировка
¦ВС Back Course обратный курс
следования
ВС Ballistic Camera баллистическая
(кинофото) камера (для внешне-
траекторных измерений при
полетах баллистических ракет)
ВС Base Complex авиабаза ВВС;
стартовый комплекс
ВС Battery Commander командир
батареи
ВС Beam Capture захват луча
ВС Beginning Climb начало подъема
[набора высоты]
ВС Between Centers междуцентровой,
между центрами
ВС Binary Code двоичный код
ВС Binary Counter двоичный счетчик
ВС Бр Bomber Command
бомбардировочное авиационное
командование
ВС Bottom Dead Center нижняя
мертвая точка
ВС Broadcasting Satellite
широковещательный спутник связи
117
ВС Broken Clouds облачность с
разрывами; разорванные облака
ВС Burroughs Corporation фирма
«Барроуз корпорейшн»
ВСАС Boeing Commercial Airplane
Company фирма «Боинг коммер-
шиэл эрплейн компани»
BCAL British Caledonian Airways
авиатранспортная компания
«Бритиш каледониен эруэйс»
BCAR British Civil Airworthiness
Requirements английские требования
к летной годности гражданских
самолетов
BCAS Beacon-Based Collision
Avoidance System система
предотвращения столкновения (ЛА в полете)
с использованием вторичной
радиолокации (маяков-ответчиков и РЛС
УВД)
ВСС Battery Control Center пункт
управления огнем (ракетной)
батареи
BCD Bad Conduct Discharge
увольнение с военной службы по
дисциплинарным мотивам
BCD Binary-Coded Decimal
десятичное число в двоичном коде;
двоично-кодированный десятичный
BCD/B Binary-Coded Decimal/Binary
двоично-кодированный десятичный
и двоичный
BCDC Boeing Company Development
Center центр
опытно-конструкторских работ фирмы «Боинг
компани»
BCDP Battery Control Data Processor
устройство обработки данных
системы управления (ракетной) батареей
BCFT Beechcraft фирма «Бичкрафт»
BCI Binary Coded Information
двоично-кодированная информация
BCN Beacon маяк
ВСО Booster Engine Cutoff отсечка
[выключение] стартового двигателя
[двигателя ракеты-носителя]
ВСОВ Booster Cutoff Backup
резервная система отсечки [выключения]
двигателя ракеты-носителя
ВСОВ Broken Clouds or Better
облачность с разрывами или
малооблачно
В/С of A British College of
Aeronautics Английский авиационный
колледж
ВСР Battery Control Post пункт
управления батареи
ВСР Built-in-Test Control Panel
щиток управления встроенной
системой контроля
BCR Battery Control Radar РЛС
управления (ракетной) батареей
BCS Ballistic Control System
(реактивная) система управления для
баллистического участка полета
BCS British Computer Society
Британское общество (специалистов)
по вычислительной технике
BCST Broadcast радиовещание;
радиовещательный
BCSTN Broadcast Station
радиовещательная станция
ВСТ Basic Cadet Training основной
курс обучения курсантов (школ
ВВС)
ВСТ Basic Combat Training основная
боевая подготовка
BD Base Detonating (Fuze) донный
взрыватель ударного действия
BD Basic Design основная
конструкция
BD Beginning Descent начало
снижения
BD Binary Decoder двоичный
преобразователь
B/D; B-D Binary-to-Decimal
двоичный (код) в десятичный (о
преобразовании)
BD Block Diagram блок-схема
BD Blowdown продувка (двигателя)
BD Blowing Dust пыльная буря
(метеосообщение)
BD Board панель, пульт; щит; борт;
комитет
BD Bomb Disposal обезвреживание
(неразорвавшихся) бомб
BD Bomber Defense защита
бомбардировщика
BD Bond связь, соединение;
металлическая перемычка
BD Burner Drag сопротивление
форсунки
BDA Bomb Damage Assessment
оценка результатов бомбометания
BDC Binary Decimal Counter
двоично-десятичный счетчик
BDC Boeing Development Center до-
водочно-экспериментальный центр
фирмы «Боинг»
BDC Bottom Dead Center нижняя
мертвая точка
BDC Broadcast радиовещание;
радиовещательный
BDCAA Booster Dynamic Conditions
at Abort динамические характери-
118
стики ракеты-носителя в момент
аварийного прекращения .полета
BDD Binary-to-Decimal Decoder
двоично-десятичный
преобразователь [дешифратор]
BDDV Beading Device отбортовочное
устройство
BDE Brigade бригада
BDF Base Detonating Fuze донный
взрыватель ударного действия
BDH Bearing, Distance, Heading
пеленг; расстояние; курс
BDHI Bearing, Distance, and
Heading Indicator комбинированный
указатель пеленга, расстояния и
курса
BDI Bearing Deviation Indicator
указатель бокового отклонения;
указатель изменения пеленга
BDIAC Battelle Defense Information
Analysis Center Беттеллевский
информационный центр по анализу
данных системы ПРО
BDL Battery Data Link линия пере-
• дачи данных батареи ЗУР
BDL Bundle связка; жгут (проводов);
пучок
BDJVl Ballistic Defense Missile
ракета-перехватчик баллистических
ракет
BDM Basic Data Manual руководство
для конструкторов по основным
данным, применяемым при
'проектировании (системы оружия, ЛА)
BDM Bomber Defense Missile ракета
(класса «воздух — воздух») для
защиты бомбардировщиков
BDP Bottom Dead Point нижняя
мертвая точка
BDR Bombardier бомбардир
BDR Border граница
BDRY Boundary граница;
пограничный; граничный
BDS Bomb Damage Survey оценка
результатов бомбометания
BDS Bomb Director System система
наведения (управляемой
авиационной) бомбы
BDSD Base Detonating
Self-Destroying с донным взрывателем
ударного действия и с самоподрывом [с са:
моликвидатором]
BDST Bright Display Storage Tube
накопительная [запоминающая]
трубка с ярким свечением
BDV Break-Down Voltage пробивное
напряжение
BDX Bendix (Corporation) фирма
«Бендикс корпорейшн»
BDY Boundary граница;
пограничный; граничный
BE Band-Elimination (Filter) полос-
но-заграждающий фильтр
BE Base-Ejection донно-вышибной
(о заряде)
BE Basic Equipment основное
оборудование
BE Beacon Explorer
исследовательский спутник «Бикон эксплорер»
BE Bell End колоколообразная
хвостовая часть (ракеты)
Be Berillium бериллий
BE Bombing Encyclopedia сборник
данных о стратегических объектах
противника (возможных целях для
нанесения бомбового удара)
BE Booster Engine двигатель ракеты-
носителя; стартовый двигатель
В/Е Boron Epoxy бороэпоксидный
материал
BE Brake Energy энергия
торможения
BEA Beacon маяк
ВЕАС Boeing Electronic Analog
Computer электронная аналоговая
[моделирующая] вычислительная
машина фирмы «Боинг»
BEAMA British Electrical and Allied
Manufacturers' Association
Британская ассоциация электриков и
объединенных промышленников
BEAS Бр British Executive Air
Service авиатранспортная компания
«Бритиш икзекьютив эр сервис»
BEBNR уел Beacon Light Burning
But Not Revolving Until Further
Notice светомаяк горит, но не
вращается впредь до последующего
оповещения
ВЕВОК уел Beacon Light Resumed
Operation светомаяк начал
работать
В ECO Boster Engines Cutoff отсечка
[выключение] стартовых двигателей
[двигателей ракеты-носителя]
BED Basic Engineering Development
(Phase) этап основной технической
проработки (проекта); этап
технического проектирования
BEF Band Elimination Filter полосно-
заграждающий фильтр
BELCRK Bell Crank качалка;
коленчатый рычаг
BENBU уел Beacon Light Not
Burning Until Further Notice светомаяк
119
не горит впредь до последующего
оповещения
BEOV Basic Eanth Orbit Vehicle двух-
ступенчатый межорбитальный
буксир для околоземных орбит
BER British Experimental Rocket
английская экспериментальная
ракета
BESA British Engineering Standard
Association Британская ассоциация
технических стандартов
BESS Biomedical Experiment
Scientific Satellite спутник «Бесс» для
медико-биологических исследований
BET Best Estimate of Trajectory
оптимальный расчет траектории
BET(W) Between между
BEV Bevel скос, фаска
BEV Billion Electron Volts миллиард
электронвольт
BF Back Face задняя [тыловая]
поверхность
BF Back Feed обратная связь
BF Back Focal (Distance) заднее
фокусное расстояние
BF Ballistic Focusing баллистическая
фокусировка
BF Band Filter полосовой фильтр
BF Barometric Fuze барометрический
взрыватель
BF Base Fuze донный взрыватель
BF Beat Frequency частота биений
BF Both Faces обе поверхности
BF Bottom Face нижняя поверхность
BFC Braking Force Coefficient
коэффициент трения при торможении
BFD Back Focal Distance заднее
фокусное расстояние
BFDK Before Dark до наступления
темноты
BFG Briefing инструктаж
BFI Beat-Frequency Interferometer
интерферометр частоты биений
BFL Back Focal Length заднее
фокусное расстояние
BFM Basic Flight Maneuver основной
[элементарный] полетный маневр
BFM Basic Flight Module отсек
экипажа (КЛА)
BFO Beat Frequency Oscillator
генератор биений
BFR Before раньше; до
BFR Buffer амортизатор, буфер;
буферное запоминающее устройство
BFS Basic Flying School школа
основной летной подготовки
BFS Bomber-Fighter Squadron
эскадрилья
истребителей-бомбардировщиков
BFS Bureau of Flight Standards
бюро авиационных [полетных]
стандартов
BFSLS Battlefield Support Laser
System лазерная система фронтовой
разведки
BFSPS Battlefield Support Passive
System пассивная система
фронтовой разведки
BFSRS Battlefield Support Radar
System радиолокационная система
фронтовой разведки
BFTC Boeing Flight Test Center лет-
но-испытательный центр фирмы
«Боинг»
BFTU Boeing Field Test Unit грулпа
'полевых испытаний фирмы «Боинг»
BG Background фон
BG Bag газовый отсек; резервуар;
мягкий бак
BG Beacon, Ground наземный маяк
BG Bearing пеленг; азимут
BG Bomber Group группа
бомбардировщиков; бомбардировочная
авиационная группа
BG Boost Gliding планирование с
использованием ускорителя
BG Bug дефект; неполадка
BGA British Gliding Association
Британская планерная ассоциация
BGC Beginning Climb начало набора
высоты
BGD Beginning Descent начало
снижения
BG^ Booster Gas Generator
газогенераторный агрегат ракеты-носителя
BGP(H) Bombardment Group (Heavy)
тяжелобомбардировочная
авиационная группа
BGPT Beginning Procedure Turn
начало стандартного разворота
BGR Bombing and Gunnery Range
бомбардировочно-стрелковый
полигон
BGRV Boost-Glide Reentry Vehicle
планирующая головная часть с
ускорителем для входа в плотные
слои атмосферы
BGS Bombing and Gunnery School
школа подготовки бомбардиров и
воздушных стрелков
BGSHP Beginning Standard Holding
Procedure начало полета по
стандартному маршруту ожидания
120
BGSIA Beginning Standard
Instrument Approach начало
стандартного захода на посадку по приборам
BGSTA Beginning Straight-In
Approach начало захода на посадку с
прямой
ВН Base Hardness защищенность
базы
ВН; В/Н Blockhouse бетонное
укрытие; бункер; блокгауз
ВН Body Hardware реальные детали
и элементы корпуса
ВН Brake and Hover торможение и
зависание [висение]
ВН Brinell Hardness твердость по
Бринеллю
ВНАВ British Helicopter Advisory
Board британский консультативный
комитет по вертолетам
ВНС Ballistic Height Correction
(суммарная) поправка к высоте
ВНС British Hovercraft Corporation
фирма «Бритиш хозеркрафт
корпорейшн»
BHD Bulkhead перегородка;
(сплошной) шпангоут
BHGA British Hang Gliding
Association Британская ассоциация по
дельта-планеризму
BHGMF British Hang Glider
Manufacturers Federation Британская
федерация изготовителей дельта-
планеров
BHN Brinell Hardness Number число
твердости по Бринеллю
ВНР Brake Horsepower полезная
мощность (воздушного винта);
тормозная [эффективная] мощность
(двигателя)
ВНРС Brake Horsepower Corrected
приведенный к эффективной
мощности
BHPENG Brake Horsepower per
Engine эффективная мощность на
один двигатель
ВНРО Brake Horsepower Observed
измеренная эффективная мощность
BHQR Battalion Headquarters Radar
РЛС разведки и целеуказания
штаба дивизиона (ракет)
BHR Biotechnical and Human
Research исследования в области
биотехники и жизнедеятельности
человеческого организма
BHRA British Hydromechanics
Research Association Британская
исследовательская ассоциация по
гидромеханике
BHWT Boeing Hypersonic Wind
Tunnel гиперзвуковая
аэродинамическая труба фирмы «Боинг»
BI Barometric Indicator
барометрический указатель
BI Base Ignition воспламенение со
стороны сопла (с донной части]
BI Battery Inverter преобразователь
с питанием от аккумулятора
BI Battlefield Interdiction изоляция
сил противника на поле боя
Bi Bismuth висмут
BIA Booster Impact Area зона
падения ускорителей [ракеты-носителя]
BIA Booster Insertion and Abort
вывод ракеты-носителя и аварийное
прекращение полета
BIA British Island Airways
авиатранспортная компания «Бритиш айленд
эруэйс»
BIAPS Battery Inverter Accessory
Power Supply питание агрегатов от
преобразователя с приводом от
аккумулятора
BIAS Battlefield Illimination Airborne
System самолетная система
(ночного) освещения поля боя
BIATA British Independent Air
Transport Association Британская
ассоциация независимых
авиатранспортных компаний
BIB Baby Incendiary Bomb
зажигательная бомба малого калибра
BIDEC Binary-to-Decimal из
двоичной системы (счисления) в
десятичную
BIDS Bendix Integrated Data System
система комплексных данных
фирмы «Бендикс»
BIF Bombardier's Information File
справочник бомбардира
BIFR уел Before Encountering IFR
Conditions до попадания в
сложные метеорологические условия
BIG Biggsfield аэродром Биггсфилд
(шт. Техас)
BIGREV Big Reentry Vehicle
тяжелая головная часть
BIGS Booster Inertial Guidance
System инерциальная система
управления ракеты-носителя
BIH Being in Hold задержка (в
отсчете времени)
ВП Beckman Instruments,
Incorporated фирма «Бекмен инструменте
инкорпорейтед»
BI-IPS Battery Inverter Instrument
Power Supply питание (пилотажно-
121
навигационных) приборов от
преобразователя, приводимого от
аккумулятора
BIL Blue Indicating Light голубая
индикаторная лампа
BIL Bulk Items List перечень
крупногабаритных предметов
BIM Base Instrumentation Manager
руководитель приборно-измеритель-
ного отдела
BIM Blade Inspection Method метод
контроля [дефектоскопии] лопастей
BIM British Institute of Management
Британский институт по
руководству предприятиями
BIMAG Bistable Magnetic (Element)
магнитный элемент с двумя
устойчивыми состояниями
BIMCAM British Industrial Measuring
and Control Apparatus
Manufacturers' Association Британская
ассоциация производителей
промышленной измерительной и регулирующей
аппаратуры
BI-ЛЩ Base Installation, Minuteman
сооружение ракетной базы для
ракет «Минитмен»
BIN Binary двоичный (о коде);
двойной, бинарный (напр. о сплаве)
BIND Binding заклинивание,
заедание; связь
BINOVC Breaks in Overcast
разрывы в облаках
BIO Base Installation Officer
начальник сооружений базы
BIO Biological биологический
BIODEF Biological Defense
биологическая защита
BIOL Biological биологический
BIOMED Biological-Medical
биомедицинский
BIONICS Biological Electronics
бионика, биология и электроника
ВЮРАСК Biological Package
контейнер с биологическими образцами
[с живыми организмами]
BIOS Biological Satellite спутник для
биологических исследований
BIOWAR Biological Warfare
биологическая война, боевые действия с
применением биологического
оружия
BIP Bi-Propellant двухкомпонентйое
ракетное топливо
BIPAD Binary Pattern Detector
датчик с двоичным выходным
сигналом; датчик релейного типа
BIPCO Built-in-Place Components
встроенные компоненты [узлы]
BIRDCAP уел Rescue Aircraft Combat
Air Patrol группа воздушного
прикрытия спасательных самолетов
BIRDIE Battery Integration and
Radar Display Equipment
автоматизированная система управления
батареями ЗУР
BIRMO British Infrared
Manufacturers Organization Британская
организация изготовителей ИК-техни-
ки
BIS Board of Inspection and Survey
управление инспекции и
наблюдения
BIS British Interplanetary Society
Британское общество космических
исследований
BIS Bureau of Inspection and
Standards бюро инспекции и норм BJViC
США
BIS Bureau of Inspection and Survey
бюро инспекции и контроля
BIT Binary Digit двоичный знак
[цифра], двоичная единица
информации, бит
BIT Built-in-Test (System)
встроенная система контроля
BITE Built-in-Test Equipment
встроенная аппаратура
(автоматизированного) контроля
BJ Barrage Jamming заградительные
помехи
BJ Beam Jitter колебания луча (в
системе наведения)
BJCEB British Joint Communications-
Electronics Board британский
объединенный комитет по связи и
электронике
ВК Back тыльная [задняя] сторона;
спинка; верхняя часть (фюзеляжа);
основа; подложка
ВК Bank крен; ряд
ВК Brake тормоз
ВК Brake (Control) управление тор*
мозами (надпись)
BKDN Breakdown поломка;
разрушение; эл пробой
BKG Backing вращение [поворот]
ветра против часовой стрелки; основа,
подложка
BKGD Background фон
BKHS Blockhouse бетонное укрытие,
бункер
BKN Broken разорванный, с
разрывами (об облаках)
122
BKR Beaker форма (для отливки
шашки твердого ракетного
топлива)
BKR эл Breaker автомат защиты сети
ВКТ Bracket кронштейн; скоба
ВКТ Bucket ковшовый отражатель
пламени; ковшовая створка
(реверса тяги)
BL Base Line базисная линия;
основное направление
BL Basic Load основная нагрузка
BL Between Layers между слоями
(облаков)
BL Bill of Lading коносамент,
накладная на груз
BL Blade лопасть; лопатка; перо
BL Blanking запирание; затемнение
BL Bleed отбор, отвод; слив
BL Block блок; этап (маршрутного
полета)
BL Bomb Line рубеж бомбометания
BL Bottom Layer нижний слой
BL Boundary Layer пограничный
слой
BL Butt Line линия стыковки
BLAC British Light Aviation Centre
Британский центр легкомоторной
авиации
BLADES Bell Laboratories Automatic
Design System система
автоматического проектирования фирмы «Белл
лэбораторис»
BLADING Bill of Lading коносамент,
накладная на груз
BLAM Ballistically Launched
Aerodynamic Missile крылатая ракета с
баллистической траекторией вывода
BLC Balance баланс, равновесие
BLC Boundary-Layer Control
управление пограничным слоем
BLCA Bellanca (Aircraft Corporation)
фирма «Белланка эркрафт
корпорейшн»
BLCS Boundary Layer Control System
система управления пограничным
слоем
BLDG Building здание, строение,
сооружение
BLEU Бр Blind Landing
Experimental Unit экспериментальная группа
по проблемам всепогодной посадки
BLI Blind при отсутствии видимости;
(в полете) по приборам
BLIP Big Look Improvement Program
программа «Блип» по обеспечению
обнаружения РЛС и наведения на
них
истребителей-бомбардировщиков
BLK Black черный
BLK Blank чистый, незаполненный;
пробел, пропуск
BLK Block (колесная) колодка
BLKHD Bulkhead перегородка;
(сплошной) шпангоут
BLKT Blanket облачность (условный
код); забивать; заглушать
(помехами)
BLL Below Lower Limit меньше
нижнего предела
BLM Basic Language Machine
основной язык вычислительной машины
BLN Balloon аэростат
BLNK Blank чистый, незаполненный;
пробел; пропуск
BLO Below (Clouds) под (облаками),
ниже (облаков)
BLO Blower вентилятор; нагнетатель;
'воздуходувка
BLR Ballistic Research Laboratories
лаборатории баллистических
исследований сухопутных войск
BLST Ballast балласт
BLST Blast взрыв; взрывная
[ударная] волна; струя
BLSTGPWD Blasting Powder порох;
порошкообразное взрывчатое
вещество
BLTIN Built-in вмонтированный;
встроенный
BLTN Bulletin бюллетень
BLTWP Base Leg Turning Waypoint
поворотный пункт маршрута перед
выходом на посадочную прямую
BLU Bomb-Loaded Unit бомбовая
кассета
BLW Below ниже, под
BLW Blow воздушный порыв
BLWG Blowing сдув(ание);
перегорание (плавкого предохранителя)
BLWR Blower вентилятор;
нагнетатель; импеллер, рабочее колесо
BLWS Bellows сильфон, мембранная
коробка
BLZD Blizzard снежная буря, буран
ВМ Ballistic Missile баллистическая
ракета
ВМ Basic Materials основные
материалы
ВМ Beam луч; балка; бимс
ВМ Bell Mouth раструб
ВМ; В/М Bench Maintenance
стендовое техническое обслуживание
ВМ Bench Mark репер, реперная
отметка; отметка высоты
ВМ Bending Moment изгибающий
момент
123
BM Body-Mounted фюзеляжный,
установленный на фюзеляже
BM Boundary Marker пограничный
[ближний] радиомаркер
BM Bread Board Model макетный
образец
ВМА British Medical Association
Британская медицинская ассоциация
ВМА British Midland Airways
авиатранспортная компания «Бритиш
Мидлэнд эруэйс»
BMAG Bistable Magnetic (Element)
магнитный элемент с двумя
устойчивыми состояниями
BMAG Body-Mounted Attitude Gyro
(жестко) связанный с корпусом
свободный гироскоп
BMANT Boom Antenna стержневая
[штыревая] антенна
BMAR Ballistic-Missile Acquisition
Radar поисковая РЛС системы
ПРО
ВМАТ Ballistic Missile Analyst
Technician техник по контролю
исправности систем ракеты на стартовой
позиции
ВМАТ Beginning of Morning
Astronomical Twilight начало
астрономического рассвета
BMBDR Bombardier бомбардир
BMBI Ballistic Missile Boost
Interception перехват баллистических
ракет на активном участке
траектории
BMBR Bomber бомбардировщик
BMBWG Bombardment Wing
бомбардировочное авиационное крыло
ВМС Ballistic Missile Center центр
разработки и испытаний
баллистических ракет
ВМС Ballistic Missile Committee
комитет по баллистическим ракетам
ВМСЕ Ballistic Missile Checkout
Equipment аппаратура для
проверки баллистической ракеты
ВМСО Ballistic Missile Construction
Office управление строительства
баз баллистических ракет
BMCS Ballistic Missile Cost Study
исследование стоимости
баллистической ракеты
ВМСТ Beginning Morning Civil
Twilight начало гражданского рассвета
BMD Ballistic Missile Defense про-
тиворакетная оборона
BMD Ballistic Missile Division
управление баллистических ракет
BMDARC Ballistic Missile Defense
Advanced Research Center центр
перспективных исследований в
области ПРО сухопутных войск
BMDATC Ballistic Missile Defense
Advanced Technology Center центр
перспективной техники ПРО
BMDC Ballistic Missile Defense
Center центр ПРО
BMDC Ballistic Missile Defense
Committee комитет ПРО
BMDE Ballistic Missile Defense
Engineering техника ПРО
BMD-FO Ballistic Missile Division-
Field Office полевой отдел
управления баллистических ракет
BMDR Ballistic Missile Defense
Research исследования ПРО
BMDR Bombardier бомбардир
BMDS Ballistic Missile Defense
System система ПРО
BMDSCOM Ballistic Missile Defense
Systems Command командование
систем оружия ПРО
BMDSS Ballistic Missile Defense
Support System система
обеспечения средств ПРО
BMDST Ballistic Missile Defense
System Technology (Program)
программа изучения принципов
создания зональной системы ПРО
небольшой глубины (для защиты от
случайных МБР другой страны)
ВМЕ Bench Maintenance Equipment
оборудование для стендового
технического обслуживания
ВМЕ Biomedical Engineering
биомедицинская техника
ВМЕР Brake Mean Effective Pressure
среднее эффективное давление в
тормозной системе
ВМЕТО Ballistic Missile European
Task Organization Европейская
организация планирования программы
создания баллистических ракет
BMEW Ballistic Missile Early
Warning дальнее обнаружение
баллистических ракет
BMEWS Ballistic Missile Early
Warning System (автоматизированная)
система раннего предупреждения
о пуске баллистических ракет
BMG Body-Mounted Gyroscope
гироскоп бортовой бесплатформенной
системы
BMGR Bombardment Group
бомбардировочная авиационная группа
124
BMI Ballistic Missile Interceptor
ракета-перехватчик баллистических
ракет
BMI Battelle Memorial Institute
институт прикладных наук имени Бэ-
телла
BMI Biological and Medical
Investigations биомедицинские
исследования
BMIG Ballistic Missile Inertial
Guidance инерциальная система
наведения баллистических ракет
BMIGT/M Ballistic Missile Inertial
Guidance Technician-Mechanic
техник-механик по инерциальным
системам наведения баллистических
ракет
BMILS Bottom-Mounted Impact
Locations System донная (океаническая)
система определения координат
точки падения баллистических ракет
BML Ballistic Materials Laboratory
лаборатория баллистических
материалов
BMLE Ballistic Missile Launch
Equipment оборудование для пуска
баллистических ракет
BMLO Ballistic Missile Logistics
Office управление
материально-технического обеспечения баллистических
ракет
ВММ Ballistic Missile Manager
руководитель отдела баллистических
ракет
ВММС Ballistic Missile Management
Complex комплекс средств
управления баллистическими ракетами
BMMG Ballistic Missiles Management
Group группа руководства
проектами создания баллистических ракет
BMN Base Manager's Notice
уведомление начальника базы
BMNT Beginning Morning Nautical
Twilight начало навигационного
рассвета
ВМО Ballistic Missile Office отдел
баллистических ракет
ВМОМ Base Maintenance and
Operational Model модель аналитической
оценки эксплуатационных
характеристик авиационной техники в
реальных условиях
B/MOS British Ministry of Supply
министерство снабжения
Великобритании
BMP Brake Mean Pressure среднее
давление в тормозной системе
BMPR Bumper амортизатор, буфер
BMR Basic Military Requirements
общие тактико-технические
требования вооруженных сил
BMR Bearingless Main Rotor
бесшарнирный несущий винт
BMR Bomber бомбардировщик;
бомбардировочный
BMRAC Ballistic Missile Radiation
Analysis Center центр анализа
воздействия радиации на
баллистические ракеты
BMRESO Ballistic Missile Reentry
Systems Office управление ВВС по
разработке головных частей
баллистических ракет
BMRS Ballistic Missile Reentry
System головные части баллистических
ракет
BMS Ballistic Missile Ship корабль
с баллистическими ракетами на
борту
BMS Ballistic Missile Specification
перечень требований к
баллистическим ракетам
BMS Basic Meteorological Services
основные метеорологические
службы
BMS Bomb Maintenance Spares
запасные части для технического
обслуживания бомб
BMTD Ballistic Missile Terminal
Defense ПРО от баллистических ракет
на конечном участке их траектории
BMTR Barometer барометр
BMTS Ballistic Missile Target System
учебная баллистическая ракета для
тренировки личного состава войск
ПРО
BMTS Ballistic Missile Test System
(Program) программа создания
стандартных ракет для испытания
систем новых баллистических ракет
BMTS Bench Maintenance Test Set
испытательная установка,
применяемая при проведении стендового
технического обслуживания
BMWS Ballistic Missile Weapon
System система баллистического
ракетного оружия
BN уел All Between ... and все
между ... и ... ^
BN Battalion батальон
BN Beacon маяк
BN Billion миллиард
BN Binary Number двоичное число
BN Blowing Sand песчаная буря
(метеосообщение)
125
B/N Bombardier/Navigator штурман-
бомбардир
BN Bottle Neck критический участок
(узкое место программы или
разработки)
BNAS British Naval Air Service
служба авиации ВМС Великобритании
BNAS British Naval Air Staff штаб
авиации BiVlC Великобритании
BNCH Bench (испытательный) стенд;
сиденье типа скамьи (в ЛА)
BNCHBD Benchboard пульт [щит]
управления (испытательного
стенда)
BNCSR British National Committee
on Space Research Британский
национальный комитет по
космическим исследованиям
BND Band пояс; полоса, диапазон
(частот); лента
BND Bend изгиб; колено
BND Bond связь, соединение;
металлическая перемычка
BND Boundary граница;
пограничный; граничный
BNDDIS Band Display индикатор с
ленточной шкалой
BNDG Bonding металлизация
(частей ЛА); склеивание
(конструкционным клеем); скрепление;
соединение
BNDRY Boundary граница;
пограничный; граничный
BNF Bomb Nose Fuze головной
взрыватель (авиационной) бомбы
BNGS Bomb Navigation Guidance
System система управления и
наведения бомбы
BNHQBTRYRDR Battalion
Headquarters Battery Radar РЛС разведки
и целеуказания штабной батареи
дивизиона
BNR Burner горелка; форсунка;
камера сгорания
BNS Bomb Navigation System
система наведения бомбы
BNS Broadcast Non-Profit Satellite
(System) система спутников для
некоммерческих
широковещательных радиопередач
BNTH Beneath внизу; под, ниже
BNW Bureau of Naval Weapon
управление вооружения ВМС
ВО Bailout прыжок с парашютом
ВО Beat Oscillator генератор биений
ВО Between Overhaul межремонтный
ВО Blackout радиомолчание,
временное прекращение прохождения
радиосигналов; временная потеря
зрения; затемнение; светомаскировка
ВО Blocking Oscillator блокинг-гене-
ратор
ВО Blowoff выпуск; спуск; сдув;
выброс
ВО Blowout срыв пламени,
прекращение горения; заглохание
(реактивного двигателя); разрыв
(пневматика); выброс
ВО Boeing Company фирма «Боинг
компани»
В-0 Boil-Off выкипание
ВО Boom Operator оператор
заправочной штанги
(самолета-заправщика)
BOA Basic Ordering Agreement
основное закупочное соглашение
BOA Broad Ocean Area океанский
район акустической разведки
BOADS Boston Air Defense Sector
Бостонский сектор ПВО
BOA-MILS Broad Ocean Area-Missile
Impact Locating System
гидроакустическая система определения
места падения боевых частей или
контейнеров ракет
ВОС Battalion Operations Center КП
дивизиона
ВОССА Bord on Coordination for
Civil Aviation комитет по
координации использования гражданской
авиации
BOD Beneficial Occupancy Date дата
начала использования
оборудования (до завершения всего
строительства)
BOFTE Bureau of Ordnance Fleet Test
Equipment испытательное
оборудование главного управления
вооружения ВМС
ВОН Break-Off Height высота
отключения автопилота и 'перехода к
ручному управлению (при заходе на
посадку и приземлении)
BOI Break of Inspection временное
прекращение осмотра; запись о
необходимости устранения, замены
или ремонта узла [агрегата]
BOIG Boeing фирма «Боинг»
BOJ Booster Jettison сброс
ускорителя
BOLT Bomb Laser Tracking
сопровождение бомбы лазерным
устройством
BOM Base Operation Manager
руководитель оперативного отдела базы
BOMB Bombing бомбометание
126
ВОМСОМ Бр Bomber Command
бомбардировочное авиационное
командование
ВОМЕХ Barbados Oceanographic and
Meteorological Experiment
(программа) океанографических и
метеорологических экспериментов в
районе о. Барбадос
BOMINE Bomb Mine бомба-мина
BOMNO уел Boundary Marker,
Instrument Landing System, Not
Operative Until Further Notice, Will
Not Be Operative Until Further
Notice, or Was Not Operative
пограничный радиомаркер системы
инструментальной посадки не
работает, не будет работать впредь до
дальнейшего оповещения или не
работал
ВОМОК уел Boundary Marker,
Instrument Landing System, Resumed
Operation пограничный
радиомаркер системы инструментальной
посадки начал работать
BOMREP Bombing Report донесение
о результатах бомбометания
BOMRON Bombardment Squadron
бомбардировочная эскадрилья
BOMST Bombsight
бомбардировочный прицел
BOND Bonding металлизация (ЛА);
склеивание
BONNO уел Boundary Lights Not
Operative Until Further Notice
пограничные огни не работают впредь
до передачи дальнейшего
оповещения
BONOK уел Boundary Lights
Resumed Operation пограничные огни
включены
BOO Бр Base Operatons Officer
начальник оперативного отдела базы
BOOST Booster ускоритель; ракета-
носитель
BOOSTRKT Booster Rocket ракетный
ускоритель; ракета-носитель
ВОРАТ Border Patrol пограничный
патруль
BOS Bureau of Safety бюро
безопасности полетов
BOS Burn-Out Speed скорость в
момент выгорания топлива
BOSP Bioastronautics Orbital Space
Program программа орбитальных
космических исследований
BOSR Bureau of Safety Report отчет
бюро безопасности полетов
BOSS Bioastronautical Orbital Space
System орбитальная космическая
система для биологических
исследований
BOSS BMEWS Operational
Simulation System система для имитации
реальных условий работы системы
дальнего обнаружения
баллистических ракет
BOSS Bomb Orbital Strategic System
стратегическая орбитальная
бомбардировочная система
ВОТ Бр Board of Trade торговая
палата
ВОТ Bottom дно, днище; низ,
нижняя часть
BOV Bleed-Off Valve выпускной
клапан
BOV Burnout Velocity скорость
полета в момент полного выгорания
топлива
BOVC Base of Overcast основание
[нижняя кромка] облаков
BOW Blackout Window период
радиомолчания
ВР Back Pressure противодавление
ВР Bandpass полоса пропускания;
полосно-пропускающий
ВР Barometric Pressure
барометрическое давление
ВР Base Percussion донный
взрыватель ударного действия
ВР Base Plate донная плита; плита
основания
ВР Base Point основной ориентир
ВР Base Pressure донное давление
ВР Bioscience Program программа
биологических исследований
ВР Black Powder черный порох
ВР Blast Propagation
распространение ударной взрывной волны
ВР Blood Pressure кровяное
давление
ВР; В/Р Blueprint синька, чертеж
[схема] на синьке
ВР Boiler Plate преднамеренно
утяжеленный и более прочный
ВР Boiling Point точка [температура]
кипения
ВР Bonded Part клееная деталь
[часть]
ВР Booster, Pitch канал тангажа
ракеты-носителя
ВР British Patent британский патент
В-Р Bulletproof пулестойкий,
пуленепробиваемый
ВР Burnout Point момент выгорания
топлива; конец активного участка
127
BP By-Pass дв перепуск; обход; эл
шунт
ВРА Basic Pressure Altitude
приборная исправленная высота
ВРС Back Pressure Control
регулирование противодавления
BPD(S)MS Basic Point Defense
Surface Missile System корабельная
система зенитного управляемого
оружия
ВРЕ By-Pass Engine двухконтурный
двигатель
BPF Bandpass Filter полосовой [по-
лосно-пропускающий] фильтр
BPI Bits Per Inch бит [двоичных
единиц] на дюйм
BPI Boost-Phase Intercept перехват
на активном участке
B/PI Boron/Polyimide полиимидобо-
роволокнит
BPL Bell Propulsion Laboratory
лаборатория реактивных двигателей
фирмы «Белл»
ВРОС Before Preceeding on Course
до полета по курсу следования
BPR By-Pass Ratio степень
[коэффициент] двухконтурности
BPRF Bulletproof пулестойкий,
пуленепробиваемый
BPS Bits Per Second бит [двоичных
единиц] в секунду
ВРТ Beginning Procedure Turn
начало стандартного разворота
BPTS Boost-Phase Track System
система сопровождения (цели) на
активном участке траектории [на
участке выведения]
BR Barrage Rocket заградительная
ракета
BR Basic Research фундаментальное
научное исследование
BR Battlefield Reconnaissance
фронтовая разведка
BR Beam Rider ракета с лучевым
наведением
BR уел Bearing относительный
азимут (цели)
BR Booster Rocket ракетный
ускоритель; ракета-носитель
BR Bracing крепление; связь;
растяжка; расчаливание
BR Branch ветвь; отвод; отделение,
филиал
BR Briefing Room комната для
инструктажа
BRAAA Бр Brigadier, Royal Artillery
(Antiaircraft) командующий
зенитной артиллерией соединения
BRAF Braking Action Fair
эффективность торможения отличная
BRAG Braking Action Good
эффективность торможения хорошая
BRAMS(A) Beacon Range Altitude
Monitor System (Airborne)
бортовая радиомаячная система
контроля дальности высоты
BRAN Braking Action Nil
торможение отсутствует
BRANE Bombing Radar and
Navigation Equipment бомбардировочно-
навигационное радиолокационное
оборудование
BRAP Braking Action Poor
эффективность торможения низка
BRAXP Braking Action Extremely
Poor эффективность торможения
крайне низка
BRC Biomedical Recovery Capsule
спасаемая биомедицинская капсула
BRC Brace расчалка; скоба; связь
BRC Bunker-Ramo Corporation
фирма «Банкер-Рамо корпорейшн»
BRC Burroughs Corporation фирма
«Барроуз корпорейшн»
BRCM Boron-Reinforced Composite
Material композитный материал с
армирующими волокнами бора
BRD Bomb Release Distance
дистанция [рубеж] бомбометания
BRD Bureau of Research and
Development бюро НИОКР
BRDC Bureau of Research and
Development Center центр бюро НИОКР
(федерального авиационного
управления)
BRDC Bureau of Research and
Development Contracts бюро
контрактов на НИОКР
BRE Basic Research Effort программа
фундаментальных научных
исследований
BRG Beam Rider Guidance лучевое
наведение ракеты
BRG Bearing пеленг, азимут;
подшипник
BRI Bomb Run Insert ввод данных
при заходе на бомбометание
BRIL Brilliance яркость
BRIT British английский
BRITIRE British Institution of Radio
Engineers Британский институт
радиоинженеров
BRK Break перерыв; разрыв; ломать,
разбивать, разрушать
BRKHIC Breaks in Higher (Overcast)
разрывы в верхних слоях облаков
128
BRKN Broken разорванный, с
разрывами (об облачности)
BR'K'S Brakes тормоза
BRKT Bracket кронштейн; скоба
BRL Ballistic Research Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория баллистики
BRL Bomb Release Line рубеж
бомбометания
BRLESC Ballistic Research
Laboratories Electronic Scientific Computer
ЭВМ для расчетов
научно-исследовательских лабораторий
баллистики
BRLG Bomb, Radio, Longitudinal,
Generator-Powered авиационная бомба
с радиовзрывателем
BRM Barometer барометр
BRMC Barometric барометрический
BRNG Burning горение; ркт работа
двигателя
BRO Break-Out выделение элементов
(программы); страгивание,
преодоление трения покоя; выход из
облачности
BROFICON Broadcast Fighter
Control наведение истребителей
способом циркулярной передачи данных
BRONO уел Voice Communication
Not Operative Until Further Notice
телефонная радиосвязь не
действует впредь до последующего
извещения
BROOK уел Voice Communication
Resumed Operation телефонная
радиосвязь начала действовать
BRP British Patent английский
патент
BRS Beam-Riding System лучевая
система наведения ракеты
BRS Brass латунь
BRSL Bomb Release Safety Lock
предохранительное устройство
замка бомбодержателя
BRST Burst взрыв; разрыв
BRSTD British Standard английский
стандарт
BRSTR Burster разрывной или вы-
шибной заряд
BRT Basic Research Tasks задачи
фундаментальных научных
исследований
BRT Breakthrough важное [научно-
техническое] открытие [достижение]
BRT Bright яркий (об освещении)
BRT Brightness яркость
BRTD Bright Radar Tube Display
радиолокационный
электронно-лучевой индикатор яркого свечения
BRZ Bronze бронза
BRZG Brazing пайка твердым
припоем
BS Baroswitch реле [контактный
датчик] давления
BS Base база; основание
BS Base Security
(автоматизированная) система охраны баз (ВВС)
BS Binary Scale двоичная шкала или
масштаб
BS Blowing Snow снежная буря,
буран (метеосообщение)
BS Бр Blue Streak ракета «Блу
Стрик» класса «воздух — земля»
BS Bombsight бомбардировочный
прицел
BS Bomb Store склад авиационных
бомб
BS Boresighting холодная
пристрелка; оптическая юстировка
BS Both Sides обе стороны;
двусторонний, с обеих сторон
BS British Standard английский
стандарт
BS Buffer Stage буферная ступень
BS Bureau of Standards бюро
стандартов
BS (Commercial) Brodcasting Station
широковещательная радиостанция
B-SAT Broadcasting Satellite спутник
для (телевизионного) вещания
BSB Bank Steering Bar командная
планка крена (на авиагоризонте)
BSC Basic основной
BSC Bell-Shaped Curve колоколооб-
разная кривая
BSCUSACWS Backup System for
Continental United States Aircraft
Control and Warning System
резервная полуавтоматическая
система воздушного наблюдения,
оповещения и связи континентальной
части США
BSD Ballistic System Division
управление баллистических систем ВВС
BSDL Boresight Datum Line линия
пристрелки
BSE Base Support Equipment
вспомогательное оборудование базы
BSE Broadcasting Satellite for
Experimental Purposes
экспериментальный спутник для (телевизионного)
вещания
BSED Ballistic Systems Education
Division факультет баллистических
129
систем (авиационного университета
ВВС США)
BSFC Brake Specific Fuel
Consumption удельный расход топлива при
стендовом испытании (двигателя)
BSG Bootstrap Gyro (System)
управляемая гироскопическая система
BSHP Beginning Standard Holding
Procedure начало стандартного
режима ожидания (посадки)
BSI Booster Situation Indicator
индикатор состояния ракеты-носителя
BSI British Standards Institution
Британский институт стандартов
BSIAP Beginning Straight-In
Approach начало захода на посадку с
прямой
BSIE Biosciences Information
Exchange обмен биологической научной
информацией
BSL Bomb Safety Line рубеж
безопасного бомбометания
BSM Base Supply Manager начальник
отдела снабжения базы
BSM Basic Subsystem Module
базовый отсек для-размещения систем
BSMT Basement основание; цоколь;
фундамент
BSMV Bistable Multivibrator
мультивибратор с двумя устойчивыми
состояниями
BSNDT British Society for Non-
Destructive Testing Британское
общество по испытаниям без
разрушения образцов
BSOHR Back-Scatter over the Horizon
Radar загоризонтная РЛС
наклонно-возвратного зондирования
BSQA Ballistic Systems Quality
Administration управление обеспечения
качества баллистических систем
оружия
BSR Building Space Requirements
требования к строительству
космических объектов
BSRAP Beginning Standard Range
Approach начало стандартного
захода на посадку по маякам
BSRL Boeing Scientific Research
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория фирмы «Боинг»
BSS British Standard Specification
технические условия по
британскому стандарту; британский
ведомственный стандарт
BST Booster вспомогательное
устройство; ускоритель; стартовый
двигатель; ракета-носитель
9 Зак. 262
BST Boresight Tower вышка для
оптической юстировки
BST British Summer Time английское
летнее время
BSTR Booster ускоритель;
ракета-носитель
BSWT Boeing Supersonic Wind
Tunnel сверхзвуковая
аэродинамическая труба фирмы «Боинг»
ВТ Balloon Tank нагруженный бак
(ракеты)
ВТ Basic Trainer
учебно-тренировочный самолет для основной летной
подготовки
ВТ Бр Bench Test стендовое
испытание
ВТ Bent изогнутый
ВТ Block Time полное время полета
(от уборки до установки колесных
колодок)
В/Т Boattail суживающаяся
хвостовая часть корпуса (ракеты)
ВТ Boat-Tailed с суживающейся
хвостовой частью
В-Т Bomber-Trooper бомбардировщик,
приспособленный для перевозки
войск
ВТ Bombing Table таблица
бомбометания
ВТ эл Bus Tie фидер питания шины;
соединительная шина
ВТ уел Separative Sign
разделительный знак
ВТА British Tourist Authority
британское туристическое бюро
ВТС Basic Training Center учебный
центр основной летной подготовки
ВТС Before Top Center до верхней
мертвой точки
BTD Bomb Testing Device устройство
для испытаний авиационных бомб
BTD Brief Task Description краткое
описание задачи
BTDC Before Top Dead Center до
верхней мертвой точки
ВТЕ Battery Terminal Equipment
аппаратура управления батареей
(ЗУР)
BTF Ballistic Test Facility установка
для баллистических испытаний
BTF Bomb Tail Fuze донный
взрыватель (авиационной) бомбы
BTFLYVLV Butterfly Valve
дроссельная заслонка [клапан]
ВТН Berth место стоянки; причал
(для гидросамолетов)
ВТН Beyond the Horizon за
горизонтом; загоризонтный (о РЛС)
130
BTL Between Layers между слоями
(облачности)
BTL Bottle баллон; сосуд; корпус
(РДТТ)
ВТМ Bell Telephone Manufacturing
фирма «Белл телефон мэньюфекчу-
ринг»
BTN Button кнопка
ВТО Bombing through Overcast
бомбометание из-за облаков
ВТО Branch Transportation Office
офицер транспортной службы
ВТО Brief Task Outline краткое
изложение задачи
В to В Back-to-Back спиной
[тыльными сторонами] друг к другу,
«спинка к спинке»
BTPD Body Temperature, Ambient
Pressure, Dry температура тела при
давлении окружающей среды в
сухом воздухе
BTPS уел Body Temperature, Ambient
Pressure, Saturated with Water
Vapor температура тела при давлении
окружающей среды в воздухе,
насыщенном водяным паром
BTR Broad Temperature Range
широкий диапазон (изменения)
температур
BTR эл Bus Transfer перемычка
между шинами
BTRY Battery батарея
BTU British Thermal Unit
британская тепловая единица
BTUH British Thermal Unit per Hour
британских тепловых единиц в час
BTU/LB British Thermal Unit per
Pound британская тепловая
единица на английский фунт
BTV Battleship Test Vehicle
испытываемый упрочненный макет (Л А)
BTV Blast Test Vehicle
экспериментальный образец ракеты с реальной
боевой частью
BTWT Boeing Transonic Wind Tunnel
трансзвуковая аэродинамическая
труба фирмы «Боинг»
BTY Battery батарея
BU; B/U Back-Up резервный;
дублирующий
BIT Bomber Unit подразделение
бомбардировщиков
BUAER Bureau of Aeronautics
главное авиационно-техническое
управление ВМС
BUC Back-Up Control резервное
управление
BUE Bulk Unitized Equipment
унифицированные грузовые контейнеры
BUEC Back-Up Emergency
Communication (System) аварийная система
связи
BUFF Buffet бафтинг, тряска
оперения
BUIC Back-Up Interceptor Control
(System) автоматизированная
система управления силами и
средствами ПВО «Бюик»
BUISYS Barrier-Up Indicator System
система индикации поднятого
[рабочего] положения аэрофинишера
BULL Bulletin бюллетень
BULLWINDER Bullpup/Sidewinder
комбинация ракет «Буллпап» —
«Сайдуиндер»
BUORD Bureau of Ordnance главное
управление вооружения ВМС
BUPS Beacon, Ultra-Portable S-Band
ультралегкий переносный
радиомаяк «Бапс», работающий в
диапазоне частот S
BUR Burroughs фирма «Барроуз»
BUT Button кнопка
BUWEAPS Bureau of Weapons
главное управление вооружения ВМС
BUZ Buzzer зуммер
BV Back View вид сзади
BV Balanced Voltage
сбалансированное [скомпенсированное]
напряжение
BV Breakdown Voltage пробивное
напряжение
BV Burnout Velocity скорость в
момент выгорания топлива [в конце
активного участка]
BVD Beacon Video Digitizer
цифровой преобразователь видеосигналов
ответчика
BVDT Brief Vestibular Disorientation
Test испытания на кратковременное
нарушение работы вестибулярного
аппарата
BVLBD Bevel Board наклонный стол
управления
BVPE Beacon Video Processing
Equipment аппаратура обработки
видеосигналов ответчика
BVR Beyond Visual Range за
пределами (дальности) видимости
BVS Buoyant Venus Station
плавучая станция слежения за КЛА для
исследования Венеры
BW Bacteriological Warhead
бактериологическая боевая часть
131
BW Ballistic Wind баллистический
ветер
BW Bandwidth ширина полосы
(частот)
BW Basic Weight вес ЛА без
полезной нагрузки
BW Beam Width ширина луча
BW Bendix and Westinghouse фирмы
«Бендикс» и «Вестингауз»
BW Biological Warfare биологическая
война, боевые действия с
применением биологического оружия
BW Both Ways двусторонний, в обоих
направлениях
BW Bureau of Weapons (главное)
управление вооружения ВМС
BW Burnout Weight вес (ракеты) в
момент выгорания топлива
BWIA Бр British West Indian Airways
авиатранспортная компания
«Бритиш уэст индиен эруэйс»
BWO Backward-Wave Oscillator
генератор на лампе обратной волны;
генераторная лампа обратной
волны
BWPA British Women Pilots'
Association Британская ассоциация летчиц
BWS Beaufort Wind Scale шкала
скорости ветра по Бофорту
BWT Boeing Wind Tunnel
аэродинамическая труба фирмы «Боинг»
ВХ Box ящик; коробка; блок
BY Booster, Yaw канал рыскания
ракеты-носителя
BYD Beyond вне, сверх; за
пределами; позже •
BYP Bypass перепуск; эл шунт;
обход; обвод
BYPBNR Bypass Burner форсунка с
перепуском
BYPVLV Bypass Valve перепускной
клапан
С уел Airfield Facility аэродромное
сооружение
С Calculated Weight расчетный вес
С Calibration тарировка, калибровка
С Calm штиль; штилевой
(метеосообщение)
С Calorie большая калория,
килограмм-калория
с Calorie малая калория,
грамм-калория
С Candle свеча
С Capacitance емкость
С Capacitor конденсатор
С Capacity емкость;
производительность; способность
С Carbon углерод
G Cargo грузовой (в обозначении
самолета)
С Carrier носитель
С Case корпус; кожух
С Cast литой
С Celestial небесный; звездный;
астрономический
С Centigrade по международной
практической температурной шкале,
стоградусный, по шкале Цельсия
С уел Central Standard Time
центральное стандартное время (для
центральных штатов США)
С Centrifugal центробежный
С Certified сертифицированный, имею-
9*
щий сертификат [удостоверение,
аттестат]
С Charge заряд; заправка
С Chord хорда
С Circling полет (ы) по кругу (над
аэродромом)
С уел Circling Landing Minimum
метеорологический минимум для
посадки с круга
С Civil гражданский
С Clear ясный, чистый; очищать;
освобождать
С Climb (ing) набор высоты; подъем
С Close сближаться; близкий
С Cloudy облачный
С Coefficient коэффициент
С Cold холод; холодный
С Collector коллектор
С уел Compass Direction компасный
азимут или пеленг
С Compensator компенсатор;
корректор
С Computer вычислитель (ная
машина)
С Confidential секретный
С Configuration конфигурация;
компоновка; схема
С Constant константа; постоянный
С Contact контакт; визуальный (о
полете)
С Continental континентальный
132
С Control управление
С уел Control Tower
командно-диспетчерский пункт (аэродрома)
С Cost стоимость; pi затраты
С Coupled (соединенный) с
автопилотом
С Course заданный путевой угол;
(заданный) курс следования
С Crew (Member) член экипажа
С уел Cross-Sectional Area площадь
поперечного сечения
°С уел Degrees Celsius градусы
Цельсия
С Cumulus кучевой (об облаке)
С Current ток; сила тока; течение,
поток
С уел Cushion Lift подъемная сила
воздушной подушки
С Cycle цикл
С3 Command, Control and
Communications командование, управление и
связь
с/4 уел Quarter-Chord по линии
четвертей хорд
СА Cable кабель; трос; провод
(многожильный)
Са Calcium кальций
СА Calibrated Altitude приборная
исправленная высота
С-А Canadair Aircraft Division
фирма «Канадэр эркрафт дивижн»
СА Cannular трубчато-кольцевой
СА Cauchy (Number) число Коши
СА Кан Central Airways
авиатранспортная компания «Сэнтрал эруэйс»
СА Certificate of Airworthiness
сертификат летной годности
СА лат Circa приблизительно, около
СА Civil Aviation гражданская
авиация
СА Co-Axial соосный
СА Cold-Air холодильный, для
охлаждения или подачи холодного
воздуха
СА Command Altitude заданная
[командная] высота
СА Component Analysis анализ
составных элементов
СА Compressed Air сжатый воздух
СА Continental Airlines
авиатранспортная компания «Континентл эр-
лайнз»
СА Cooling Air охлаждающий воздух
СА Coriolis Acceleration ускорение
Кориолиса
СА Cost Analysis анализ стоимости
(издержек)
СА Cost Approach стоимостный
подход
СА Counterair противовоздушный
СА Counter Air уничтожение авиации
на земле (обозначение)
СА Course Angle курсовой угол
радиостанции
СА Crab Angle угол упреждения
сноса
СА Crank Angle угол поворота
коленчатого вала
САА Chief of Army Aviation
командующий авиацией сухопутных войск
САА Civil Aeronautics Administration
управление гражданской авиации
САА Бр Civil Air Attache
представитель управления гражданской
авиации
САА Бр Civil Aviation Authority
управление гражданской авиации
САА Лвст College of Civil Aviation
колледж гражданской авиации
САА Commercial Aviation Association
Ассоциация гражданской авиации
СААА Commuter Airline Association
of America Американская
ассоциация местных авиатранспортных
компаний
СААС Central African Airways
Corporation авиатранспортная компания
«Сентрал Африкен эруэйс
корпорейшн»
СААС Civil Aviation Administration
of China управление гражданской
авиации Китайской Народной
Республики
СААС Civil Aviation Advisory
Committee консультативный комитет
гражданской авиации
СААС Combat Alert Air Crew
дежурный экипаж боевого ЛА
CAADRP Civil Aircraft Airworthiness
Data Recording Program
программа регистрации данных для
определения летной годности гражданских
самолетов
CAAF НАТО Combined Allied Air
Forces объединенные ВВС
CAAG Civil Aviation Assistance
Group группа содействия
гражданской авиации
СААК Civil Aviation Administration
of Korea управление гражданской
авиации Корейской
Народно-Демократической Республики
СААМ Civil Aeronautics
Administration Manual руководство, изданное
управлением гражданской авиации
133
СААМ Conventional Airfield Attack
Missile противоаэродромная ракета
с неядерной боевой частью
CAARC Commonwealth Advisory
Aeronautical Research Council
консультативный совет по
авиационным исследованиям стран
Британского Содружества
CAAS Computer-Assisted Approach
Sequencing определение
очередности захода на посадку с
использованием ЭВМ
СААТС Civil Aeronautics
Administration Type Certificate сертификат
типа, выдаваемый управлением
гражданской авиации
CAAV Civil Aviation Administration
of Vietnam управление
гражданской авиации Социалистической
Республики Вьетнам
CAB Cabin кабина
CAB Calibration тарировка,
калибровка
CAB Civil Aeronautics Board комитет
гражданской авиации
CAB Civil Aeronautics Bulletin
бюллетень гражданской авиации
CAB Civil Air Branch отдел
гражданской авиации
CAB Combat Aviation Battalion
боевой авиационный батальон
(сухопутных войск)
CABALT Cabin Altitude «высота» в
кабине
САС Canadian Acceptance
Corporation фирма «Канадиен эксептенс
корпорейшн»
САС Canaveral Administration
Complex административный комплекс на
полигоне имени Кеннеди
САС Carribbean Air Command
командование ВВС в зоне Карибского
моря
САС Changing to Approach Control
переход на связь с пунктом
управления захода на посадку
САС Combat Air Crew экипаж
боевого самолета
САС Command and Control
командование и управление
САС А ест Commonwealth Aircraft
Corporation фирма «Коммонуэлс
эркрафт корпорейшн»
САС Computer Acceleration Control
система регулирования шага винта
вертолета по нормальной
перегрузке
САС Constant Altitude Control
управление полетом при сохранении
заданной высоты
САС Contact Approach Control
установите связь с диспетчером -подхода
САС Continental Air Command
континентальное авиационное
командование
CAC&W Continental Aircraft Control
and Warning обнаружение
воздушных целей и наведение средств
ПВО континентальной части США
CACAS Civil Aviation Council of Arab
States совет по делам гражданской
авиации арабских государств
САСС Civil Aviation Communications
Center центр связи гражданской
авиации
САСО Бр Civil Aviation
Communications Officer начальник отдела
связи по гражданской авиации
САСОМ Chief Aircraft Communicator
начальник службы авиационной
связи
CACS Continental Airways and
Communications Service служба
континентальных воздушных трасс и
связи
САСТ Civil Air Carrier Turbojet
гражданский рейсовый самолет с ТРД
CAD Cadmium кадмий
CAD Cartridge-Actuated Device
пиротехническое устройство; устройство
с пирозапалом [с пиропатроном],
пиропистолет
CAD Computer-Aided Design
машинное 'проектирование
CAD Contract Award Date дата
выдачи контракта
CADAR Computer-Aided Design,
Analysis and Reliability система для
проектирования, анализа и
определения надежности
CADC Cambridge Automatic Digital
Computer автоматическая ЦВМ
Кембриджского центра ВВС
CADC Canada Air Defense Command
командование ПВО Канады
CADC Central Air Data Computer
центральный вычислитель
воздушных сигналов
CADC Continental Air Defense
Command командование ПВО
континентальной части США
CADD Computer Aided Design and
Drafting система машинного
эскизного проектирования и подготовки
чертежей
134
CADDIS Бр Cranfield Airborne
Digital Data Instrumentation System
комплексная система
автоматической обработки цифровых данных
летных испытаний самолетов,
разработанная Крэнфилдским
колледжем
CADF Cathode-Ray Tube Automatic
Direction Finding автоматическая
(радио) пеленгация с
электронно-лучевой индикацией
CADF Central Air Defense Force
центральная армия ПВО
CADI Computer-Aided Dimension
Inspection контроль размеров с
использованием ЭВМ
CADIC Computer-Aided Design of
Integrated Circuits система
машинного проектирования интегральных
схем
CADIZ Canadian Air Defense
Identification Zone зона опознавания
ПВО Канады
CADL Communications and Data-Link
(System) система связи и передачи
данных
CADM Clustered Airfield Defeat
Munition кассетные боеприпасы для
разрушения аэродромных покрытий
CADO Central Air Document Office
центральное бюро авиационной
документации
CADO Chief, Airport District Office
начальник отдела района аэропорта
CADO Бр Civil Aviation Divisional
Office местное отделение по
вопросам гражданской авиации
CADOCS Carrier Aircraft Desk
Operations Control System система
управления самолетами на палубе
авианосца
CADPO Communications and Data
Processing Operation мероприятие
по обеспечению связи и обработки
данных
CADRAP Бр Civil Airworthiness Data
Recording and Analysis Programme
программа исследований по
регистрации параметров, определяющих
летную годность гражданских
самолетов
CADS Centralized Air Defense System
централизованная система ПВО
CADS Computer-Aided Design System
система машинного проектирования
CADS Continental Air Defense
System система ПВО континентальной
части США
CADS Cushion Augmentation
Devices System система уменьшения
неблагоприятного воздействия
воздушной подушки
CADSS Combined Analog-Digital
Systems Simulator моделирующая
установка с аналого-цифровыми
комбинированными системами
CADW Civil Air Defense Warning
система оповещения гражданской
обороны
САЕ Бр College of Aeronautics
(Крэнфилдский) авиационный
колледж
САЕ Communications and Electronics
связь и электроника
САЕМ Commission on Aeronautical
Meteorology комиссия по
авиационной метеорологии
САЕТ Corrective Action Evaluation
Team группа оценки
корректирующих действий
CAF Canadian Armed Forces
вооруженные силы Канады
CAF Chinese Air Force ВВС Тайваня
CAF Comptroller of the Air Force
начальник контрольно-финансовой
службы ВВС
CAFB Chanute Air Force Base база
ВВС Чанут (шт. Иллинойс)
CAFD Contact Analog Flight Display
пилотажный прибор с индикацией
по методу контактной аналогии (с
наложением искусственно
создаваемого изображения на реальную
картину внекабинного пространства)
CAFM Commercial Air Freight
Movement коммерческая перевозка
грузов по воздуху
CAFS Checkout and Firing Subsystem
подсистема контроля и управления
огнем
CAFSC Control Air Force Specialty
Code контрольный код
военно-учетной специальности ВВС
CAFU Бр Civil Aviation Flying Unit
группа полетной инспекции
наземных средств обеспечения
самолетовождения и связи
CAG Carrier Air Group авианосная
авиационная группа
CAG Change Analysis Group группа
анализа (вносимых) изменений
CAG Combat Applications Group
группа разработки методов боевого
применения авиационного вооружения
CAG уел Guided Missile " Heavy
Cruiser тяжелый ракетный крейсер
135
CAGC Coded Automatic Gain Control
кодированное автоматическое
регулирование коэффициента усиления
[передаточного числа]
CAGE Canadian Automatic Ground
[Air-Ground] Environment (System)
канадская автоматизированная
система управления ПВО
CAGE Common Air Ground
Environment (System) объединенная
система ПВО
CAGE Computerized Aerospace Ground
Equipment авиационно-космическое
наземное оборудование с
использованием ЭВМ
САН Carrier, Assault, Helicopter
десантный вертолетоносец
САН Carrier, Attack, Helicopter
ударный вертолетоносец
САНА Connecticut Aeronautical
Historical Association Ассоциация шт.
Коннектикут по истории авиации
CAHS Canadian Aviation Historical
Society канадское общество по
истории авиации
CAI Canadian Aeronautical Institute
канадский авиационный институт
CAI Centralized Accident Investigated
централизованное расследование
(летного) происшествия
CAI Chicago Aerial Industries фирма
«Чикаго аэриэл «ндастриз»
CAI Communications Associated
Incorporated фирма «Комьюникейшнз
ассошиэйтс инкорпорейтед»
CAI Computer Analog Input ввод
аналоговых данных в ЭВМ
CAI Counting Accelerometer Indicator
указатель числа превышений
заданных перегрузок; акселерометр со
счетчиком
CAIC Cities-Aerospace Industry
Coalition Коалиция
авиационно-космической промышленности городов
CAIM Canadian Aviation Insurance
Managers (Limited) фирма «Кана-
диен авиэйшн иншуранс менеджере
(лимитед)»
CAINS Carrier Aircraft Inertial
Navigation System инерциальная
навигационная система палубного
самолета
CAI NT Computer-Assisted
Interrogation запрос данных с помощью
ЭВМ
CAIOP Computer Analog Input-
Output ввод и вывод аналоговых
данных из ЭВМ
CAIP Бр Civil Aircraft Inspection
Procedures порядок осмотра
гражданских самолетов
CAIR Countermeasures, Airborne
Infrared (System) ИК-помехосоздаю-
щая бортовая система, система
дезориентации ракет с тепловыми
головками самонаведения,
бортовая система постановки
инфракрасных уводящих помех
CAIRC Caribbean Air Command
командование ВВС в зоне Карибского
моря
CAL Calculated Average Life средний
расчетный срок службы
CAL Caliber калибр
CAL Calibrate тарировать,
калибровать
CAL Calibration тарировка,
калибровка
CAL Calorie большая калория,
килограмм-калория
cal Calorie малая калория, грамм-
калория
CAL Cargo Air Lines израильская
авиатранспортная компания «Карго
эр лайнз»
CAL China Airlines (тайваньская)
авиатранспортная компания «Чайна
эрлайнз»
CAL Confined Area Landing посадка
в стесненных условиях (напр, в
горах)
CAL Continental Air Lines
авиатранспортная компания «Континентл эр
лайнз»
CAL Cornell Aeronautical Laboratory
Корнелльская авиационная
лаборатория
CALBR Calibration тарировка,
калибровка
CALC Calculate вычислять
CALC Calculator вычислительное
[счетно-решающее] устройство;
вычислитель
CALCN Calculation вычисление
CALIB Calibration тарировка,
калибровка
CALPA Canadian Air Line Pilots'
Association Канадская ассоциация
линейных тгилотов
CALSAT Calibration Satellite спутник
«Калсат» для комплексной
калибровки станций слежения
136
CALSPHERE Calibration Sphere
спутник «Калсфиэр» (ВМС)
CALST Cornell Aeronautical
Laboratory Shock Tunnel ударная
аэродинамическая труба Корнелльской
авиационной лаборатории
CALSU Combat Airlift Support Unit
часть [подразделение] по
обеспечению воздушных перевозок в боевых
условиях
CALT Cleared Altitude разрешенная
высота полета
CALTEC(H) California Institute of
Technology Калифорнийский
технологический институт
САМ Camber кривизна (профиля)
САМ Camouflage камуфляж,
маскировка
САМ Carrier Aircraft Modification
модифицированный
самолет-носитель
САМ Checkout and Automatic
Monitoring (System) система
автоматического контроля и проверки
(электронного оборудования РЛС
дальнего обнаружения баллистических
ракет)
САМ Checkout and Maintenance
проверка и техническое обслуживание
САМ Civil Aeronautics Manual
наставление [руководство] для
гражданской авиации
САМ Civil Air Movements
гражданские воздушные перевозки
САМ Cockpit Area Microphone
(Channel) канал записи
переговоров экипажа
САМ Combat Airdrop Mission боевой
вылет на беспосадочное
десантирование
САМ Commercial Air Movements
коммерческие воздушные перевозки
САМ Computer-Aided Machining
механическая обработка с
использованием ЭВМ
САМ Consolidated Aircraft
Maintenance централизованное
[комплексное] техническое обслуживание
самолетов
САМ Cruise and Maintain
выдерживайте крейсерский режим полета
САМАЕ Central Air Materiel Area,
Europe центральный район
материально-технического обеспечения
ВВС в Европе
CAMAL Continuous Airborne Missile
Alert постоянное дежурство в
воздухе самолетов-ракетоносцев
САМЕА Canadian Aircraft
Maintenance Engineers Association
Канадская ассоциация специалистов
по техническому обслуживанию ЛА
CAMEO Chemically Active Material
Ejected into Orbit выброшенный на
орбиту химически активный
материал
CAMESA Canadian Military
Electronics Standards Agency канадское
управление стандартов по военной
электронике
CAMI Civil Aeromedical Institute
гражданский институт авиационной
медицины
CAMOF Camouflage камуфляж,
маскировка
CAMP Cost of Alternative Military
Programs система исследования
операций и перспективного
планирования систем вооружения с
учетом их своевременности, стоимости
и возможности конструирования
CAMR Camera камера, фото- или
киноаппарат
CAMRON Consolidated Aircraft
Maintenance Squadron эскадрилья
комплексного технического
обслуживания самолетов
CAMS Coastal Antimissile System
береговая система ПРО
CAN Cancellation отмена; стирание
(записи)
CAN Canister канистра
CAN Cannular трубчато-кольцевой
(о камере сгорания)
CAN Canopy фонарь (кабины
летчика)
CAN Canopy Control управление
фонарем (надпись)
CANAIRDEF Canadian Air Defense
ПВО Канады
CANAIRDIV Canadian Air Division
канадская авиационная дивизия
CANAIRHED Canadian Air Forces
Headquarters штаб ВВС Канады
CANARI Communication and
Navigation Airborne Radio Instrumentation
бортовые средства радиосвязи и
навигации
CANAS Canadian Naval Air Station
авиационная база ВМС Канады
CANC Cancel отменять; стирать
(запись)
CANCARAIRGRP Canadian Carrier
Air Group канадская авиационная
группа авианосной авиации
137
C&B Cost and Budget стоимость и
бюджет
С&С Calibration and Checkout
тарировка [калибровка] и проверка
[контроль]
С&С Command and Control
управление и наведение
С&С Communications and Control
связь и управление
C&CDIV Communications and Control
Division отделение связи и
управления
C&D Communications and Data
(System) система связи и передачи
данных
C&D Control and Display управление
и индикация; пульт управления и
индикации; органы управления и
индикаторы
С&Е Communications and Electronics
средства связи и радиоэлектронное
оборудование, связь и электроника
C&ER Combustion and Explosives
Research исследование горения и
взрывчатых веществ
C&IS Communication and
Instrumentation System система связи и при-
борно-измерительного оборудования
С&М Control and Monitor управление
и контроль
C&N Communications and Navigation
связь и навигация
C&NLAB Communication and
Navigation Laboratory лаборатория связи
и навигации
С&Р Cost and Performance стоимость
и характеристики
C&R Control and Reporting
сообщение и наведение
C&SS Clothing and -Small Stores
вещевое имущество
C&W Control and Warning
оповещение и наведение
CAN EL Connecticut Advanced Nuclear
Engineering Laboratory
Коннектикутская лаборатория перспективной
ядерной техники
CAN EL Connecticut Aircraft Nuclear
Engine Laboratory Коннектикутская
лаборатория авиационных ядерных
двигателей (фирмы «Пратт-Уитни»)
CANGO Бр Committee for Air
Navigation and Ground Organization
комитет по аэронавигации и земному
обеспечению самолетовождения
CANN Cannibalization
разукомплектование (изделия) из-за отсутствия
запасных частей
CANO Catalogue Number каталожный
номер
CANTIL Cantilever свободнонесущий
(о крыле)
CANTRAN Cancel in Transmission
отменить передачу
CANUKUS Canada-United Kingdom-
United States Канада —
Великобритания—США
CANV Canvas брезент
CAO Contract Administration Office
управление по контрактам
CAOC Counter Air Operations Center
оперативный центр ПВО
CAOPA Canadian Aircraft Owners'
and Pilots* Association Канадская
ассоциация летчиков и владельцев
самолетов
CAORB Бр Civil Aviation Operational
Research Board комитет по
исследованию операций гражданской
авиации
CAORE Canadian Army Operational
Research Establishment Канадский
научно-исследовательский институт
операций сухопутных войск
CAOS Бр Civil Aviation Office for
Scotland шотландское бюро
гражданской авиации
CAP Canadian Aircraft Products
фирма «Кэнедиен эркрафт продактс»
CAP Capacitor конденсатор
CAP Capacity емкость; объем;
производительность
CAP Civil Air Patrol гражданский
воздушный патруль
(добровольческая организация ВВС)
САР Бр Civil Aviation Publication
издание по вопросам гражданской
авиации
CAP Cleared as Planned разрешено в
соответствии с планом
CAP Combat Air Patrol боевой
воздушный патруль; воздушная группа
прикрытия (войск и объектов)
CAP Configuration Analysis Program
система предварительного
эскизного машинного проектирования
CAP Contractor Acquired Property
приобретенное подрядчиком
имущество
CAP Cost Awareness Program
программа снижения стоимости
(продукции)
138
CAPC Civil Aviation Planning
Committee комитет по планированию в
области гражданской авиации
САРСНЕ Component Automatic
Programmed Checkout Equipment
аппаратура проверки компонентов с
автоматической программой
САРСОМ (Blockhouse-) Capsule
Communication связь бункера с
капсулой
CAPE Communications Automatic
Processing Equipment оборудование
(для) автоматической обработки
данных
CAPER Computer-Aided Pattern
Evaluation and Recognition
распознавание и оценка образов с
использованием ЭВМ
CAPL Control Assembly Parts List
перечень деталей узла управления
CAPRI Coded Address Private Radio
Intercom система частной
внутренней связи с кодированными
абонентами
CAPRI Compact All-Purpose Range
Instrument компактный
универсальный радиолокатор для траекторных
измерений
CAPS Combat Air Patrol Support
боевое воздушное прикрытие (авиации
ПЛО)
CAPS Computer-Aided Project Study
система машинного изучения
проектов (самолетов)
CAPSAN Cape Canaveral to San
Diego от мыса Канаверал до г. Сан
Диего
CAPSEP Capsule Separation
отделение капсулы
САРТ Captain командир ЛА
САРТС Chief Airport Traffic
Controller главный диспетчер службы
управления движением в аэропорту
CAPVAN Cape Canaveral to Vanden-
berg от мыса Канаверал до базы
Ванденберг
CAR Cargo груз; грузовой
CAR Carribean Region район
Карибского моря
CAR Civil Aeronautics Regulations
правила [требования] для
гражданской авиации
CAR Civil Airworthiness Requirements
требования к летной годности
гражданских самолетов
CAR Cloudtop Altitude Radiometer
радиометр для определения высоты
верхней границы облаков
CAR Contract Authorization Request
заявка на получение разрешения
осуществить контракт
CAR Contractual Action Request
заявка [требование] на выполнение
действий, предусмотренных контрактом
CAR Corrective Action Request
заявка на внесение исправлений
[поправок]
CARA Cargo and Rescue Aircraft
грузовой и спасательный самолет,
транстюртно-спасательный самолет
CARA Combat Aircrew Rescue Aircraft
самолет или вертолет службы
спасения экипажей боевых ЛА
CARB Carburetor карбюратор
CARBALC Carburetor Alcohol спирто-
глицериновая смесь, впрыскиваемая
в карбюратор (для предотвращения
обледенения)
CARBHEAT Carburetor Heating
обогрев карбюратора
CARBONTET Carbon Tetrachloride
четыреххлористый углерод
CARD Civil Aviation Research and
Development НИОКР в области
гражданской авиации
CARD Comet and Asteroid
Rendezvous and Docking (Vehicle)
электроракетный КЛА для
исследования комет и астероидов
солнечной системы
CARDE Canadian Armament Research
and Development Establishment
Канадский
научно-исследовательский институт вооружения
CARDPB Бр Civil Aviation Research
and Development Programme Board
комитет по программе НИОКР в
области гражданской авиации
CARE Continuous Aircraft Reliability
Evaluation постоянная оценка
надежности самолетов
CARF Central Altitude Reservation
Facility центр резервирования
высот полетов (летающих КП
стратегического авиационного
командования ВВС)
CARI Civil Aeromedical Research
Institute гражданский
научно-исследовательский институт авиационной
медицины
CARMRAND Civilian Application of
the Results of Military Research
and Development применение
результатов военных НИОКР в
гражданских целях
139
CARMS Бр Civil Aviation Radio
Measuring Station радиоизмерительная
станция управления гражданской
авиации
CARP Computed Air Release Point
расчетная точка сброса (грузов с
парашютом); вычисленная
воздушная точка отцепки [сброса,
бомбометания]
CARQUAL Carrier Qualification
квалификация (летчика) для взлета —
посадки на авианосце
CARR Carriage тележка; каретка;
перевозка
CARR Carrier самолет-носитель;
авианосец
CARSRA Computer Aided Redundant
System Reliability Analysis
(Program) программа расчета на ЭВМ
характеристик надежности резерви-
рОБанных систем
CART Central Automatic Reliability
Tester центральное автоматическое
устройство для проверки
надежности
CART Collision Avoidance Radar
Trainer радиолокационный тренажер
предотвращения столкновений в
полете
CARTG Canadian Amateur Radio
Teletype Group канадская
любительская группа радиотелетайпной
связи
CART U Combat Aircrew Refresher
Training Unit подразделение [часть]
по переподготовке экипажей боевых
самолетов
CARW Civil Air Raid Warning
оповещение органов гражданской
обороны и населения о воздушном
нападении
CAS Calibrated Air Speed земная
индикаторная скорость (с учетом
инструментальной и аэродинамической
поправок)
CAS Canadian Applications Satellite
канадский спутник прикладного
назначения
CAS Canadian Astronautical Society
Канадское общество астронавтики
CAS Canadian Cooperation Satellite
спутник, разрабатываемый США
совместно с Канадой
CAS Caribbean Air Services
авиатранспортная компания «Кэриббиэн
эр сервисиз»
CAS Бр Chief of Air Staff начальник
штаба ВВС
CAS Chief of the Air Service
начальник службы
материально-технического обеспечения (авиационного
соединения)
CAS Civil Air Service служба
гражданской авиации
CAS Close Air Support
непосредственная авиационная поддержка
CAS Collision Avoidance System
система предупреждения
столкновений (самолетов в полете)
CAS Command Augmentation System
совмещенная система управления
CAS Committee on Atmospheric
Sciences комитет метеорологических
исследований
CAS Computed Airspeed расчетная
воздушная скорость
CAS Бр Continental Air Services
фирма «Континентл эр сервисиз»
С AS Control Augmentation System
совмещенная система управления
CAS Controlled Airspace
контролируемое воздушное пространство
CAS Cooperative Applications
Satellite спутник для совместных
прикладных исследований
CASAMB Central Atlantic Subarea
Meteorological Broadcast передача
метеорологических данных на
центральный район Атлантики
CASC Civil Aviation Safety Center
центр по обеспечению безопасности
полетов гражданской авиации
CASE Computer-Aided Systems
Evaluation машинная оценка систем
CASEVAC Casualty Evacuation
эвакуация раненых
CASF Composite Air Strike Force
смешанная ударная авиационная
группа
CASI Canadian Aeronautics and Space
Institute Канадский институт
авиации и космонавтики
CASI Combined Approach System
Investigation исследование
комбинированной системы захода на
посадку
CASM Combined Arms Simulation
Model комбинированное
моделирование систем оружия
CASP Computer Assisted Search
Planning машинное планирование
поисково-спасательных операций
CASPWI Collision Avoidance System
Proximity Warning Indicator
указатель опасных сближений в системе
140
предотвращения столкновений в
полете
CASR Central Air Surveillance Radar
центральная РЛС обзора
воздушного пространства
CASS Combat Area Surveillance
System система фронтовой разведки
CASS Command Active Sonobuoy
System командная система
активных гидроакустических буев
CASS Committee on Aeronautical and
Space Sciences научный комитет по
авиации и космонавтике
CAST Center for Application of
Science and Technology центр по
использованию достижений науки и
техники
CASU Carrier Aircraft Service Unit
подразделение обслуживания
палубных самолетов
CASU Combat Aircraft Service Unit
подразделение обслуживания
боевых самолетов
CASW Close Air Support Weapon
оружие непосредственной авиационной
поддержки
CASWS Close Air Support Weapon
System система оружия
непосредственной авиационной поддержки
CAT Carburetor Air Temperature
температура воздуха в карбюраторе
CAT Catalog каталог
CAT Catalyst катализатор
CAT Catalytic каталитический
CAT Catapult катапульта
(авианосца)
CAT Catapult Takeoff взлет с
(помощью) катапульты
CAT Category категория
CAT Celestial Atomic Trajectile
атомная ракета ПКО, ракета с атомной
боевой частью для борьбы с
искусственными спутниками
CAT Centralized Automatic Testing
централизованные автоматические
испытания
CAT Civil Air Transport гражданский
воздушный транспорт
CAT Clear Air Turbulence
турбулентность, атмосферы при ясном небе
CAT Closest Approach Time время
наикратчайшего сближения
CAT Бр College of Air Training
летное училище
CAT Command Acquisition and Trian-
gulation (System) система приема
команд и триангуляции
CAT Commercial Airlift Contract
контракт на коммерческие воздушные
перевозки
CAT Component Acceptance Test
приемочное испытание компонентов
CAT Compressed-Air Tunnel
аэродинамическая труба, работающая на
сжатом воздухе; аэродинамическая
труба переменной плотности
САТА Canadian Air Transportation
Administration управление
воздушных перевозок Канады
САТАВ Clear Air Turbulence Board
комитет по изучению
турбулентности атмосферы при ясном небе
САТАС НАТО Central Allied Tactical
Air Command объединенное
тактическое авиационное командование
ВВС на Центральноевропейском
театре военных действий
САТВ Canadian Air Transport Board
канадский комитет воздушного
транспорта
CATC Canadian Air Transport
Command транспортное авиационное
командование Канады
CATC Chief Air Traffic Controller
главный оператор [диспетчер] УВД
CATC Бр Civil Air Transport Council
совет по делам гражданской
транспортной авиации
CATC Civil Aviation Training Center
учебный центр гражданской
авиации
CATC Бр College of Air Traffic
Control училище авиадиспетчеров
CATC Бр Commonwealth Air
Transport Council совет по воздушному
транспорту стран Британского
содружества
САТСА Canadian Air Traffic
Controllers Association Канадская
ассоциация операторов УВД
САТСС Carrier Air Traffic Control
Center КДП авианосца
CATE Current AFSC Technical Efforts
текущие технические работы
командования систем ВВС
CATH Cathode катод
CATIB Civil Air Transport Industry
Training Board комитет по
подготовке специалистов для
гражданской авиационной промышленности
САТК Counterattack контратака
САТО Catapult-Assisted Takeoff взлет
с (помощью) катапульты
САТО Civil Air Traffic Operations
полеты гражданской авиации по
воздушным трассам
141
CATOR Combined Air Transport
Operations Room оперативный центр по
совместным воздушным перевозкам
CATS Centralized Automatic Test
System централизованная
автоматическая система контроля
CATU Combat Aircrew Training Unit
подразделение по подготовке
экипажей боевых самолетов
CAU Computer Arithmetic Unit
арифметическое устройство ЭВхМ
CAUFN Caution Advised Until Further
Notice рекомендуется сохранять
внимание до получения
дальнейшего извещения
CAULIFLOWER Бр уел Capacity for
Only Limited Instrument Flying and
Likely to Operate with Only
Limited Radio (Pilot) летчик с
ограниченным правом полета по
приборам и использованием радиосредств
CAV Cavitation кавитация
CAV Cavity углубление, полость,
гнездо; каверна
CAV Constant Angular Velocity
постоянная угловая скорость
CAVOK Ceiling and Visibility Okay
отсутствие облачности и отличная
видимость
CAVORT Coherent Acceleration and
Velocity Observance in Real Time
когерентное измерение ускорения и
скорости в реальном масштабе
времени
CAVU Ceiling and Visibility
Unlimited высота облачности и видимость
неограниченны
CAWI дв Continuous Alcohol and
Water Injection непрерывный впрыск
водно-спиртовой смеси
СВ Center of Buoyancy центр
плавучести, центр величины
[водоизмещения]
СВ Chemical and Biological
химический и биологический
СВ Chlorobromomethane хлоробром-
метан
СВ Circuit Breaker автомат защиты
сети
СВ Cobalt Bomb кобальтовая бомба
Cb Columbium Колумбии
СВ Control Block управляющий блок
СВ Control Board пульт управления
СВ Control Boundary граница
управления
СВ Control Button кнопка
управления
СВ уел Cumulonimbus кучево-дожде-
вые облака
СВА C-Band Transponder Antenna
антенна ответчика, работающего в
частотном диапазоне С
СВА Cost-Benefit Analysis анализ
«стоимость — выигрыш»; анализ
выгодности затрат
СВАА Canadian Business Aircraft
Association Канадская ассоциация
представителей авиации
служебного назначения
CBAL Counterbalance противовес;
осевой аэродинамический
компенсатор
СВС Constant Bearing Course
направление полета (ракеты) при
наведении методом параллельного
•сближения
СВС Continuous Boresight Correction
непрерывная пристрелочная
поправка
СВЕ Chemical, Biological and
Environmental химический,
биологический и метеорологический
СВЕ Cosmic Background Explorer
спутник серии «Эксплорер» для
регистрации космического фонового
излучения
CBG Case Bonded Grain залитая в
двигатель пороховая шашка
CBI Computer- Based Instruction
машинная команда
CBIT Contract Bulk Inclusive Tour
(Fare) стоимость авиабилета вместе
с туристской путевкой
CBL Cable кабель; трос;
(многожильный) провод
CBL Commercial Bill of Lading
коносамент; накладная на
коммерческий груз
CBLS Carrier-Borne Air Liaison
Section отделение связи с авиацией
ВВС, находящееся на борту
авианосца
СВМ Continental Ballistic Missile
континентальная баллистическая
ракета
CBN Cabin кабина
CBN Constant Bearing Navigation
наведение по методу параллельного
сближения
CBR California Bearing Ratio
калифорнийское число несущей
способности (аэродромного покрытия)
CBR Chemical, Biological and
Radiological химический, биологический
и радиоактивный
142
CBR Cloud Base Recorder регистратор
высоты нижней кромки облаков
СВТ Combat бой; боевой
СВТА Common Bulkhead Test Article
образец для испытаний межбаковой
перегородки (ракеты-носителя)
CBU Cluster Bomb Unit кассетная
бомба
CBU Container Bomb Utility
бомбовые кассеты
CBW Chemical and Biological
Warfare химическая и биологическая
война
CBW Chemical and Biological
Weapons химическое и биологическое
оружие
СВХ C-Band Transponder ответчик,
работающий в частотном
диапазоне С
СС Calculator вычислительное
[счетно-решающее] устройство,
вычислитель
СС Canard Configuration схема
«утка»
СС Can Combustor трубчатая камера
сгорания
СС Center Control центральное
управление
СС Central Computer центральный
вычислитель
СС Centrifugal Compressor
центробежный компрессор
С/С Change of Course изменение
курса следования
СС Chrysler Corporation фирма
«Крайслер корпорейшн»
СС Circuit Closing замыкание, цепи
СС уел Cirrocumulus перисто-кучевые
облака
СС Classified Contract секретный
контракт
СС Бр Coastal Command
командование береговой авиации
СС Code Converter преобразователь
кода
СС Color Code цветной код
[обозначение]
СС Combat Capabilities боевые
возможности
СС Combat Center центр боевого
управления
СС Combat Characteristics боевые
характеристики
СС Combustion Chamber камера
сгорания
СС Command and Control управление
и наведение
СС Command Center командный
пункт
СС Command Computer вычислитель
командного устройства
СС Command Console командный
пульт управления
СС Common Carrier общая несущая
СС Communications Center центр
[узел] связи
СС Communications Countermeasures
электронное противодействие
[помехи] средствам связи
СС Compass Course заданный
компасный путевой угол; (заданный)
компасный курс
СС Computer Coordinates расчетные
координаты
СС Conditioning Container контейнер
с системой кондиционирования
СС Configuration Control управление
конфигурацией (Л А)
СС Constant Current постоянный ток
СС Constructing Contractor
конструкторское бюро — подрядчик
СС Continuous Current постоянный
ток
СС Control Center центр управления;
КП
СС Cooling Coil охлаждающий
змеевик
СС Coordinate Converter
преобразователь координат
СС Cost Contract контракт с оплатой
фактических затрат
С/С Crew Chief начальник наземного
экипажа; старший бригады
наземного обслуживания; старший
[первый] механик [техник] самолета
СС Cross Correlation взаимная
корреляция
СС Cross Couple перекрестная связь
СС Cruciform Configuration кресто-
крылая схема
СС Cubic Centimeter кубический
сантиметр
СС Cushion Craft аппарат на
воздушной подушке
CCA Cancel Corridor Assignment
отмените назначение коридора
(полета в зоне)
CCA Carrier-Controlled Approach
заход на посадку по командам
оператора РЛС авианосца;
управление с авианосца заходом
(самолета) на посадку
CCA Component Checkout Area плл-
щадка проверки компонентов
143
CCA Continental Control Area
континентальный район УВД
CCA Contract Change Authorization
разрешение на изменение контракта
C-CATS Communications-Command
and Telemetry System система
связи, управления и телеметрии
ССВ. Change Control Board группа
регулирования внесения
(технических) изменений
ССВ Close Control Bombing
бомбометание с использованием указаний
„ воздушного поста наведения
[воздушного корректировщика];
бомбометание с использованием наземной
РЛС ближнего наведения
ССВ Configuration Control Board
комиссия проверки компоновки
(системы, образца); группа
регулирования изменений проекта
ССВ Contract Change Board группа
внесения изменений в контракт
ССВ Control Center Building здание
КП [центра управления]
CCBD Configuration Control Board
Directive директива группы
регулирования изменений проекта
ССС Cape Control Center центр
управления ракетного
испытательного полигона имени Кеннеди (мыс
Канаверал)
ССС Central Computer Center
[Complex] центральный вычислительный
комплекс, вычислительный центр
ССС Command Control Center центр
командного управления
ССС Command Control Console пульт
(радио)командного управления
ССС Communications Components
Corporation фирма «Комьюни-
кейшне компоненте корпорейшн»
ССС Communications Control Center
центр управления связью
ССС Computer Control Corporation
фирма «Компьютер контрол
корпорейшн»
CCCR Communication and Command
Control Requirements требования к
связи и командному управлению
CCCTV Closed Circuit Colour
Television (System) цветная
промышленная телевизионная установка
CCD Computer Controlled Display
дисплей с управлением от ЭВМ
ССЕ Command Control Equipment
аппаратура целеуказания и
управления (пуском ракет)
ССЕ Complex Control Equipment
комплексная аппаратура
управления; комплексное
контрольно-испытательное оборудование
ССЕ Contractor Change Evaluation
оценка изменений, вносимых
подрядчиком [исполнителем]
CCF Cape Computer Facility
вычислительный центр на ракетном
испытательном полигоне имени Кеннеди
(мыс Канаверал)
CCF Charter Class Fare чартерный
тариф
CCFE Commercial Customer Furnished
Equipment оборудование,
поставляемое коммерческим [гражданским]
заказчиком
CCG Change Control Group группа
внесения изменений
CCGT Closed-Cycle Gas Turbine
газовая турбина с замкнутым циклом
CCI «Cookie-Cutler» Intake диффузор
с прямым скачком уплотнения
CCIP Continuously Computed Impact
Point непрерывно рассчитываемая
точка падения [попадания, встречи]
CCIR Бр Consultative Committee for
International Radio
консультативный комитет по международной
радиосвязи
CCIS Command Control Information
System информационно-командная
система оперативного управления
CCJB Crew Chief's Junction Box
пульт командира огневой секции
CCL Contact Clock контактные часы
CCLDS Clear of Clouds вне облаков
ССМ Combat Cargo Mission задача
[самолето-вылет, полет] на доставку
грузов в район боевых действий
ССМ Counter-Countermeasures меры
борьбы с радиопротиводействием
CCMD Chrysler Corporation Missile
Division отделение управляемых
ракет фирмы «Крайслер
корпорейшн»
CCMR Central Contract Management
Region центральное окружное
управление заказов
CCMS Checkout, Control and Monitor
System система предстартовой
проверки, управления и контроля
ССМТА Cape Canaveral Missile Test
Annex дополнительное ракетно-ис-
пытательное оборудование на
полигоне имени Кеннеди (мыс
Канаверал)
144
CCMTC Cape Canaveral Missile Test
Center ракетный испытательный
центр имени Кеннеди (мыс
Канаверал)
CCN Contract (ual) Change Notice
[Notification] уведомление об
изменении условий контракта
CCNDT Canadian Council for Non-
Destructive Technology канадский
совет по методам испытаний без
разрушения образца
ССО Crystal Controlled Oscillator
гетеродин с кварцевой стабилизацией
частоты
ССО Current-Controlled Oscillator
гетеродин со стабилизацией тока
ССР Command Control Post пункт
командного управления
ССР Contract Change Proposal
предложение о внесении изменений в
контракт
CCR Circulation Control Rotor
несущий винт с управляемой
циркуляцией
CCR Combat Crew экипаж боевого
ЛА
CCR Component Change Rate
частота замены компонентов
CCR Configuration Control Register
регистр управления изменением
конфигурации
CCR Consumable-Case Rocket РДТТ
с сгорающим корпусом
CCR Contract Change Request
требование о внесении изменений в
контракт
CCRC Combat Crew Replacement
Center центр подготовки резервных
экипажей боевых самолетов
CCRP Continuously Computed Release
Point непрерывно рассчитываемая
точка сброса
CCRU Complete Crew экипаж в
полном составе
CCRZ Climb to ... and Cruise
наберите высоту ... и выдерживайте
крейсерский режим
CCS Command and Control System
система управления и наведения
CCS Command Control Spacing
командное автоматическое
эшелонирование (самолетов, идущих на
посадку)
CCS Controlled Combustion System
регулируемая система сгорания
CCSD Chrysler Corporation Space
Division отделение космической
техники фирмы «Крайслер
корпорейшн»
CCST Бр Consultative Committee on
Satellite Telecommunications
консультативный комитет по
спутниковой связи
ССТ Circuit цепь, схема; круг (над
аэродромом)
ССТ Crystal-Controlled Transmitter
передатчик с кварцевой
стабилизацией
CCTLR Chief Controller главный
диспетчер (УВД)
CCTS Combat Crew Training School
школа по подготовке экипажей
боевых Л А
CCTS Combat Crew Training
Squadron эскадрилья по подготовке
экипажей боевых ЛА
CCTV Closed Circuit Television
промышленное телевидение
(замкнутого типа)
CCTVS Closed Circuit Television
System промышленная телевизионная
установка
CCU Camera Control Unit блок
управления телевизионной камерой
или кинокамерой
CCV Control Configured Vehicle ЛА
с активной системой управления
CCW Circulation Control Wing крыло
с управлением циркуляцией
CCW Counterclockwise против часо-
1вой стрелки
CD Cable Duct кабелепровод
Cd Cadmium кадмий
CD Card карта; плата; картушка
(компаса)
CD Center Distance расстояние от
центра
C/D Chaff Delivery разбрасывание
[сбрасывание] дипольных
отражателей
CD Change Directive указание об
изменении
CD Chord хорда
CD Civil Defense гражданская
оборона
CD Classification of Defects
классификация дефектов
CD Code код; шифр
CD Coefficient of Drag коэффициент
лобового сопротивления
CD Colddrawn холоднотянутый
CD Command командование;
команда; командный
C/D Command Destruct подрыв
[ликвидация] по радиокоманде
145
CD Comparable Data сравнимые
[сопоставимые] данные
CD Component Development
разработка компонентов [элементов]
CD Confidential Document секретный
документ
CD Contract Definition определение
основных характеристик проекта
для заключения контракта
C/D Converging-Diverging
сужающийся-расширяющийся (о канале);
сверхзвуковой (о сопле, диффузоре)
CD Cooldown (предварительное)
охлаждение
CD; C/D Countdown предпусковой
отсчет времени; комплекс
предпусковых операций
CD Critical Damping критическое
демпфирование
CD Critical Defect критический
дефект
CD Current Density плотность тока
CDA Coding/Decoding/Acknowledging
(Device) устройство кодирования,
декодирования и подтверждения
получения сообщений (в системе
УВД)
CDA Collision Detection and
Avoidance (System) система
предотвращения столкновений (самолетов в
полете)
CDA Command and Data Acquisition
передача команд и прием данных
CDAA Circularly Disposed Antenna
Array антенная решетка с
круговым размещением элементов
CD&A Chaff Detection & Acquisition
обнаружение и выделение диполь-
ных отражателей
CDAS Central Data Acquisition
System центральная система
накопления данных
CDAS Command and Data Acquisition
Station наземная станция для
'передачи команд и приема данных
CDB Cast Double Base литое
двухосновное (ракетное) топливо
CDBS Command Data Buffer System
система дистанционного ввода
команд МБР) (для перенацеливания
CDC Command and Data-Handling
Console пульт управления
(полетом) и приема поступающей
информации
CDC Command Destruct Control
подрыв по (радио) команде
CD С Computer Development Center
центр по разработке ЭВМ
CDC Computer Display Channel канал
обработки и отображения данных
воздушного движения (в
полуавтоматической системе УВД)
CDC Кан Computing Devices
Company фирма «Компьютинг дивайсиз
компани»
CDC Control Data Corporation фирма
«Контрол дейта корпорейшн»
CDC Course and Distance Computer
вычислитель курса и дальности
CDCE Central Data Conversion
Equipment централизованное
оборудование для обработки информации
CDCS Centralized Digital Control
System централизованная цифровая
система управления
CDDT Countdown Demonstration
Tests предстартовые
демонстрационные испытания
(ракеты-носителя)
CD EC Combat Developments
Experimental Command испытательное
командование сухопутных войск по
разработке методов боевого
применения
CDEVC Computer Development Center
центр по разработке ЭВМ
CDF Combined Distribution Frame
комплексная распределительная
панель
CDFNT метео Cold Front холодный
фронт
CDG Coding кодирование;
шифрование
CDG Converter Display Group группа
преобразования и отображения
(данных)
CDG Countdown Generator генератор
предпускового отсчета времени
CDHS Communications and Data-
Handling System система
обработки и передачи данных
CDI Classified Defense Information
секретная военная информация
CDI Collateral Duty Inspector
механик-контролер по техническому
обслуживанию и ремонту (ЛА)
CDI Control Direction Indicator
указатель директорной системы
управления
CDI Course Deviation Indicator
индикатор отклонения от курса
CDI Cross-Track Deviation Indicator
указатель бокового уклонения от
маршрута
Зак. 262
146
CDIP Continuously Display Impact
Point непрерывно индицируемая
точка встречи (ракеты с целью)
CDMLS Commutated Doppler
Microwave Landing System
микроволновая система посадки с
использованием доплеровского режима работы
CDMS Command and Data
Management System система управления и
обработки [преобразования] данных
CDMSC Centralized Data Monitoring
and Switching Console пульт
централизованного переключения и
контроля данных
CDNS Condense конденсировать
CDO Communications Duty Officer
дежурный офицер связи
CDP Central Data Processor
центральный процессор данных
CDP Checkout Data Processor
процессор данных проверки
CDP Command Data Processor
процессор командных сигналов
CDP Compressor Discharge Pressure
давление на выходе компрессора
CDP Contract Definition Phase этап
подготовки [обоснования] условий
контракта
CDP Contract Definition Plan план
подготовки [обоснования] контракта
CDP Contract Definition Procedure
методика подготовки [обоснования]
контракта
CDP Control and Display Panel пульт
управления и индикации
CDP Correlated Data Processor
процессор данных с корреляцией
CDP Counter Drum Pointer
стрелочный прибор с барабанным
счетчиком (для отсчета высоты)
CDPC Central Data Processing Center
главный центр обработки данных
CDPC Central Data Processing
Computer центральная ЭВМ для
обработки данных
CDPC Computation and Data
Processing Center центр вычислений и
обработки данных
CDPIE Command Data Processor
Interface Equipment аппаратура
согласования сигналов с процессором
командных данных
CDPIRS Crash Data Position
Indicator Recorder System (бортовой)
аварийный самописец и указатель
места аварии
CDPS Central Data Processing
System центральная система обработки
данных
CDR Command Destruct Receiver
приемник радиокоманд на подрыв
[ликвидацию] ракеты
CDR Commander командующий;
командир
CDR Countdown Deviation Request
требование об изменении
предпускового отсчета времени
CDR Critical Design Review
критический обзор проекта
CDRB Canadian Defense Research
Board управление оборонных
исследований Канады
CDRD Computations and Data
Reduction Division отдел вычислений и
обработки данных
CDRL Contractor Data Requirement
List 'перечень требуемых сведений,
представляемых подрядчиком
CDRS Control and Data Retrieval
System система запуска,
управления и возвращения (ДПЛЛ
многократного применения)
CDS Central Data Subsystem
централизованная подсистема
регистрации, хранения и поиска информации
(во время предстартовой
подготовки КЛА)
CDS Бр Chief of the Defence Staff
начальник штаба вооруженных сил
CDS Climatoldgical Data Sheet
справочник по климатологическим
данным различных районов
CDS Cold-Drawn Steel
холоднотянутая сталь
CDS Command-Destruct Signal
радиосигнал на подрыв (ракеты)
CDS Container Delivery System
контейнерная система доставки^грузов
CDS Controlled Delivery System
система десантирования грузов с
использованием управляемых
парашютов
CDSL Central Data Systems
Laboratory центральная лаборатория
обработки данных
CDT Cold-Drawn Tube
холоднотянутая труба
CDT Command Destruct Transmitter
передатчик радиокоманд на подрыв
[ликвидацию] (ракеты)
CDT Compressor Discharge
Temperature температура на выходе
компрессора
147
CDT Control Data Terminal терминал
(ввода — вывода) управляющей
информации
CDT Coordinate Data Transmission
передача координат цели
CDT Countdown Demonstration Test
контроль (исправности систем) в
ходе предпусковой подготовки
CDTS Controls Development Test
Stand стенд для доводки системы
управления
CDU Cable Distribution Unit
кабельная распределительная коробка
CDU Central Display Unit
центральный дисплей [устройство
отображения данных]
CDU Command Destruct Unit блок
•подрыва по (радио) команде,
радиокомандное подрывное устройство
CDU Computer Display Unit
вычислительно-индикаторный блок (на-
вигационно-бомбардировочной
системы)
CDU Control and Display Unit блок
[пульт] управления и индикации
CDU Coupling and Display Unit блок
связи и индикации
CDU Coupling Data Unit блок
согласования данных
CDW Chilled Drinking Water
охлажденная питьевая вода
CDW Civil Defense Warning
оповещение органов гражданской
обороны
CDWR Chilled Drinking Water Return
возврат охлажденной питьевой
воды
Се Cerium церий
СЕ Chief Engineer главный инженер;
начальник инженерной службы
СЕ Circular Error круговая
(вероятная) ошибка; радиальное
отклонение
СЕ Combustion Engine двигатель
внутреннего сгорания
СЕ; С-Е Communications-Electronics
средства связи и электронное
оборудование
СЕ Communications Equipment
связное оборудование, аппаратура
связи
СЕ Compass Error компасная
ошибка
СЕ Construction Equipment
инженерно-строительное оборудование
СЕ Control Element элемент
управления
10*
СЕ Control Equipment аппаратура
управления [регулирования]
СЕ Controller Error ошибка
оператора
СЕ; С/Е Corps of Engineers
инженерный корпус сухопутных войск
С/Е Cost-Effectiveness «стоимость —
эффективность»
СЕ Cost of Error цена [стоимостная
величина] ошибки
СЕ Cumulative Expenditures общие
затраты
СЕА Circular Error Average средняя
круговая (вероятная) ошибка
СЕА Control Electronics Assembly
электронный блок управления, блок
электронной аппаратуры
управления
СЕА Cost-Effectiveness Analysis
анализ [расчет] по критерию
«стоимость — эффективность»
СЕА Cost-Effectiveness Analysis
(Method) метод «стоимость —
эффективность»
СЕАС Committee for European
Airspace Coordination европейский
координационный комитет по
использованию
воздушно-космического пространства
CEADI Colored Electronic Attitude
Director Indicator командный
авиагоризонт с цветной электронной
индикацией
CEADS Central European Air Defense
Sector центральноевропейский
сектор ПВО
CEAPD Central Air Procurement
District центральный район
закупок и поставок авиационной
техники
СЕВМСО Corps of Engineering
Ballistic Missile Construction Office
управление инженерного корпуса
по строительству баз
баллистических ракет
СЕС Consolidated Electrodynamics
Corporation фирма «Консолидейтед
электродайнемикс корпорейшн»
СЕС Consolidated Electronics
Corporation фирма «Консолидейтед
электронике корпорейшн»
СЕС уел Coordinating European
Council for the Development of
Performance Tests for Lubricants and
Engine Fuels Европейский совет по
координации усовершенствований
методов испытания эксплуатацион-
148
ных качеств смазочных материалов
и моторных топлив
СЕСО Chandler Evans Corporation
фирма «Чэндлер Эванс
корпорейшн»
CECRCA Commonwealth and Empire
Conference on Radio for Civil
Aviation конференция Британского
содружества по вопросам радиосвязи
гражданской авиации
CECS Capture Effect Glide Slope
глиссадный радиомаяк для
аэропортов с неровной местностью в
полосе подхода
CECS Communications-Electronics
Coordination Section
координационный отдел по связи и электронике
CED Communications Electronics
Directorate [Division] отдел связи и
электроники
CED Computer Entry Device
устройство ввода данных в ЭВМ
CEFT Certification Flight Tests
сертификационные летные испытания
CEI Calvert Electronics International
фирма «Колверт электронике интер-
нэшенл»
CEI Communications-Electronics
Instructions инструкции по средствам
связи и электронному
оборудованию
CEI Contract End Items конечные
результаты работ по контракту;
выпускаемые по контракту готовые
изделия
CEI Cost Effectiveness Index критерий
«стоимость — эффективность»
CEI Бр Council of Engineering
Institutions совет технических
институтов
CEIL Ceiling потолок, максимальная
высота (полета); высота основания
облаков
CEL Celestial небесный; звездный;
астрономический
CEL Celsius Цельсий; по шкале
Цельсия
CEL Combat Evaluation Launch
испытательный пуск для оценки боевых
качеств
CEL Crew Evaluation Launcher
пусковая установка для испытаний
аппаратов с экипажем
CEL Cryogenics Engineering
Laboratory лаборатория криогенной тех-
CELESCOPE Celestial Telescope
астрономический телескоп; телескоп
системы астронаведения
CELLR Cellular ячеистый
CELMECH Celestial Mechanics
небесная механика
СЕМ Cement цемент; клей
СЕМ Cost-Effectiveness Method
метод анализа по критерию
«стоимость — эффективность»
СЕМСО Continental Electronics
Manufacturing Company фирма «Кон-
тинентл электронике мэньюфэкчу-
ринг ко мп а ни»
СЕМО Central Monitor and/or
Message Center центр контроля и [или]
обработки сообщений
CEN Center центр
CEN Centigrade по стоградусной
шкале, по шкале Цельсия
CEN Central центральный
CENT Centrifugal центробежный
CENTCON Centralized Control
Facility центральный пункт управления
испытательными полетами и
полетами военных самолетов
CENTCON уел Centralized Mission,
Control and Monitor Display
Complex комплекс централизованного
контроля и управления летными
испытаниями авиационной и
космической техники
СЕР Circle of Equal Probability круг
равных вероятностей
СЕР Circular Error, Probable
круговая [радиальная] вероятная ошибка
[отклонение]
СЕРЕ Кан Central Experimental and
Proving Establishment
Центральный научно-исследовательский и
испытательный институт ВВС
CEPS Command Module Electrical
Power System система
электропитания командного модуля
[модульного отсека экипажа КЛА]
CER Ceramic керамика; керамический
CER Change Evaluation Request
требование [заявка] на выполнение
оценки вносимого изменения
CER Climb Enroute набирайте
высоту в полете по маршруту
CER Coordinating Equipment
Research (Committee)
координационный комитет по исследованию в
области оборудования
CER Cost Estimating Relationships
расчетные зависимости для
определения стоимости
149
CER Crew Environment Requirements
требования к условиям,
воздействующим на экипаж
CERAM Ceramics керамика
CERC Computer Entry and Read-Out
Control управление устройствами
ввода данных и их считывания
ЭВМ
CERMET Ceramic to Metal
металлокерамика; металлокерамический
CERT Certificate сертификат (напр,
летной годности)
CERT Certification выдача или
получение сертификата, сертификация
CERT Certify выдавать или получать
сертификат, сертифицировать
CERT Combined Environmental
Reliability Test испытание на надежность
в условиях комбинированных
внешних воздействий
CERTS Certification Store хранение
[накопление] данных для выдачи
сертификата
CES Center for Environmental
Studies центр исследований
окружающей среды
CES Control Electronics Section
отсек электронной аппаратуры
управления
CES Crew Escape System система
аварийного спасения экипажа
CESA Canadian Engineering
Standards Association Канадская
ассоциация технических стандартов
CESSAM Conversion Equipment
System, Surface-to-Air Missiles систехма
подготовки данных для запуска
ЗУР
СЕТ Capsule Elapsed Time время
пребывания в капсуле
СЕТ Central European Time централь-
ноевропейское время
СЕТ Cumulative Expected Time
суммарное ожидаемое время
СЕТЕХ Contamination by
Extraterrestrial Exploration загрязнение
внеземного пространства при проведении
космических исследований
CETI Communication with
Extra-Terrestrial Intelligence связь с
разведывательными спутниками
CETS Conference on European
Telecommunications Satellite
конференция европейских стран по
спутниковым системам связи
CEU Coupler Electronics Unit блок
электронной аппаратуры связи
[согласования]
CEVAT Combined Environmental,
Vibration, Acceleration, Temperature
комбинированное воздействие
внешних условий, вибрации, ускорения,
температуры
CEVG Combat Evaluation Group
группа оценки и разработки
эффективных методов боевого
применения (стратегической авиации ВВС)
CEWR Centimeter Early-Warning
Radar сантиметровая РЛС дальнего
обнаружения
Cf Californium калифорний
CF Captive Flight полет на привязи
(с тросовой связью)
CF Carrier Frequency несущая
частота
CF Cathode Follower катодный
повторитель
CF Center of Flotation центр тяжести
площади водоизмещения
[ватерлинии]; Бр центр величины
[водоизмещения]
CF Centrifugal Force центробежная
сила
CF Centripetal Force
центростремительная сила
CF Change, or, Changing to ...
Frequency переключите или
переключение на частоту
CF Check Flight контрольный полет
C-F Coarse-Fine грубый — точный
CF Concept Formulation
формулирование концепции [основного
принципа]
CF Contact Fuze контактный
взрыватель
CF Control Function функция
управления [регулирования]
CF Controlled Feedback
контролируемая [управляемая] обратная связь
CF Converter Frequency частота
преобразователя
CF Cooling Fan охлаждающий
вентилятор
CF Cooling Film охлаждающая
пленка
CF Coriolis Force кориолисова сила
CF Cost and Freight цена,
включающая стоимость и фрахт
CF Counterfire противопожарный
CF Crystal Filter кварцевый фильтр
CF Fractocumulus разорванно-куче-
вые облака
CFA Cowl-Flap Angle угол
отклонения створок капота
150
CFAE Contractor Furnished Aircraft
Equipment поставляемое
подрядчиком авиационное оборудование
CFAP Cleared for Approach разрешен
подход [заход на посадку]
CFAR Constant False Alarm Rate
постоянная частота ложных тревог
CFAW Commander, Fleet Air Wing
командир авиационного крыла
авиации ВМС
CFB Canadian Forces Base база
канадских вооруженных сил
CFC Carbon Fibre Composite углево-
локонный композиционный
материал
CFC Central Fire Control
централизованное управление огнем
CFC Complex Facility Console пульт
управления оборудованием
комплекса
CFC Control Flow Chart структурная
схема управления
CFCF Central Flow Control Facility
центр УВД
CFD Cold Fog Dissipation
(искусственное) рассеивание холодного
тумана
CFE Бр Central Fighter Establishment
научно-исследовательский центр
истребительной авиации
CFE Chlorotrifluoroethylene хлоро-
трифторэтилен
CFE Contractor-Furnished Equipment
оборудование, поставляемое
подрядчиком
CFF Critical Fusion Frequency
критическая частота слияния (вспышек)
CFGT Configuration конфигурация;
компоновка; схема
CFH Cubic Feet per Hour кубических
футов в час
CFI Бр Chief Flying Instructor
старший летчик-инструктор
CFI Cost, Freight and Insurance цена,
включающая стоимость, фрахт и
расходы по страхованию
CFI Crystal Frequency Indicator
кварцевый индикатор частоты
CFIAM Canadian Forces Institute of
Aviation Medicine Институт
авиационной медицины вооруженных
сил Канады
CFIT Controlled Flight into Terrain
столкновение с землей исправного
ЛА
CFL Cold-Flow Laboratory
лаборатория гидравлических испытаний
[холодной проливки] ЖРД
CFL Critical Field Length критическая
длина ВПП
CFLG Counter Flashing пламеподави-
тельный, противопламенный
C/FLT Captive Flight полет на
привязи (с тросовой связью)
CFM Confirm подтверждаю
CFM Cubic Feet per Minute
кубических футов в минуту
CFN Confine ограничивать(ся)
CFO Central Forecasting Office
центральное бюро прогнозов
CFO Complex Facility Operator
оператор оборудования комплекса
CFOI Бр Chief Flight Operations
Inspector главный инспектор
полетных операций
CFP Change, or, Changing flight Plan
изменять или изменение плана
полета
CFP Concept Formulation Phase этап
разработки концепции
CFP Contractor-Furnished Property
имущество, поставляемое
подрядчиком
CFR Code of Federal Regulations
свод федеральных правил (по
самолетовождению)
CFR Contact Flight Rules правила
визуального полета (при
вероятности появления сложных
метеоусловий)
CFR Cumulative Failure Rate
суммарная частота отказов
CFRP Carbon Fibre Reinforced
Plastic пластик с армирующим углево-
локном
CFS Бр Central Flying School
центральная летная школа
CFS Contract Field Services полевое
обслуживание по контракту
CFS Critical Field Strength
критическая несущая способность
аэродромного покрытия
CFS Critical Flight Sector
критический участок маршрута полета
CFS Cubic Feet per Second
кубических футов в секунду
CFSR Contract Funds Status Report
отчет о состоянии фондов по
контракту
CFSSB Central Flight Status Selection
Board центральная комиссия по
отбору летно-подъемного состава
CFSTI Clearinghouse for Federal
Scientific and Technical Information
федеральный справочно-информа-
151
ционный фонд по научной и
технической информации
CFT Craft (летательный) аппарат
CFTS Captive Firing Test Set
установка для прожига [огневых
испытаний] закрепленной ракеты
CFU Control and Format Unit блок
управления и формирования
CFV Captive Flight Vehicle спасаемый
на тросе летный образец ЛА;
опытный образец крылатой ракеты
морского базирования для испытаний в
аэродинамической трубе
CG Camera Gun фотокинопулемет
CG Cargo Glider грузовой планер
CG Center of Gravity центр тяжести
CG Centigram сто граммов
CG Ceramic Gyroscope гироскоп с
керамическими опорами
CG Command Guidance командное
наведение
CG Cruciform Grain крестообразная
(пороховая) шашка
CG уел Guided Missile Cruiser
ракетный крейсер
CGA Coast Guard Aviation авиация
береговой охраны
CG/AAF Commanding-General Army
Air Forces командующий авиацией
сухопутных войск
CGAB Coast Guard Air Base
авиационная база береговой охраны
CGAIRDET Coast Guard Air
Detachment авиационный отряд береговой
охраны
CGAIRFMFPAC Commanding
General, Air Fleet Marine Force, Pacific
командующий авиацией морской
пехоты Тихоокеанского флота
CGAS Coast Guard Air Station
авиационная база береговой охраны
CGASC Cornell Guggenheim Aviation
Safety Center центр безопасности
полетов имени Гуггенхейма при
Корнелльском университете
CGB Central Gearbox центральный
редуктор
CGBG Ceramic Gas-Bearing Gyro
гироскоп с керамическими опорами
CGE Carriage тележка; каретка;
перевозка
CGE Charge заряд; заправка;
загрузка
CGI Computer-Generated Image
изображение по сигналам вычислителя
CGI Computer Generated Imagery
(System) система отображения с
использованием ЭВМ
CGI Computer Generation of Images
отображение [создание
изображений] с помощью ЭВМ
CGIVS Computer Generated Image
Visual System система
отображения визуальной обстановки с
использованием ЭВМ
CGLS Coast Guard Loran Station
станция системы «Лоран»
береговой охраны
CGM Committee on Guided Missile
комитет по управляемым ракетам
CGMS Consultation on Geostationary
Meteorological Satellites
консультация по геостационарным
метеорологическим спутникам
CGN уел Nuclear Powered Guided
Missile Cruiser атомный ракетный
крейсер
CGO Cargo груз; грузовой
CGS Centimeter-Gram-Second система
измерений «сантиметр — грамм —
секунда»
CGS Бр Central Gunnery School
центральная школа
воздушно-стрелковой подготовки
CGS Command Guidance System
командная система наведения
CGSFU Ceramic Glazed Structural
Facing Units отсеки конструкции
со стеклокерамической фронтальной
поверхностью
CGSS Cryogenic Gas Storage System
система хранения криогенного газа
CGTM Command Guided Tactical
Missile тактическая ракета с
командным наведением
СН Cargo Helicopter грузовой
вертолет
СН Chain цепь
СН Бр Chain Home система РЛС
дальнего обнаружения воздушных
целей (на подступах к метрополии)
СН Change изменение
СН Channel канал
СН Check проверка; контроль
СН Chief руководитель, начальник;
главный, старший
СН Choke критическое сечение;
дроссель
С/Н Command Heading заданный
[командный] курс
СН Compass Heading компасный курс
СН Critical Height критическая
высота
СНА Chicago Helicopter Airways
авиатранспортная компания
«Чикаго хеликоптер эруэйс»
152
CHAD Code to Handle Angular Data
'код для обработки угловых
координат
CHADS Chicago Air Defense Sector
Чикагский сектор ПВО
CHAFB Chanute Air Force Base
авиабаза ВВС Чанут (шт. Иллинойс)
CHAFFROC Chaff Rocket ракета
«Чаффрок» с автоматом выброса
дипольных помех
CHAG Chain Arrester Gear
аэродромная тормозная установка с тяжелой
цепью
CHAG Compact High-Performance
Aerial Gun компактная
авиационная пушка с высокими
характеристиками [скорострельностью]
СНАМ Chamber камера
СНАМ Chamfer фаска
CHAMB Chamber камера
CHAN Channel канал
CHANSEL Channel Selection выбор
или переключение канала
CHAR Character знак; символ
CHAR(C) Characteristic
характеристика; характеристический
CHARM Canadian High-Altitude
Research Missile канадская высотно-
зондирующая ракета «Чарм»
С HAS Chassis шасси (оборудования)
CHBUAER Chief of the Bureau of
Aeronautics руководитель главного
авиационного-технического
управления ВМС
CHBUORD Chief of the Bureau of
Ordnance начальник главного
управления вооружения ВМС
CHD Chord хорда
СНЕ Cargo-Handling Equipment no-
грузочно-разгрузочные средства
CHEL Бр Chain Home Extra Low
система РЛС дальнего
обнаружения целей на очень малых высотах
(на подступах к метрополии)
СНЕМ Chemical химический
CHF Centimetric Height Finder
радиовысотомер на сантиметровых
волнах
CHF Critical Heat Flux критический
тепловой поток
CHG Change изменение
CHG Charge заряд
CHG уел Non-Scheduled Flight
нерегулярный рейс, рейс вне расписания
CHGBL Changeable сменный
CHGD Changed измененный;
замененный
CHGR Charger зарядный агрегат
[устройство]
СНН Бр Chain Home High система
РЛС дальнего обнаружения целей
на больших высотах (на подступах
к метрополии)
CHIC Complex Hybrid Integrated
Circuit комплексная гибридная
интегральная схема
CHINFO Chief of Information
начальник информационного отдела
СНК Check проверка; проверять
CHKLIST Check-off List контрольный
перечень
СНКРТ Checkpoint контрольная
точка
CHKV Check Valve возвратный
клапан
CHL Бр Chain Home Low система
РЛС дальнего обнаружения
низколетящих целей (на подступах к
метрополии)
СНМ Chamber камера
CHNL Channel канал
CHOVR Changeover переключение
CHRA Civil Helicopter Research
Aircraft (Program) программа
создания экспериментального образца
гражданского вертолета
CHRG Charge заряд; заправка;
загрузка
CHS Chase преследование, догон
СНТ Cylinder-Head Temperature
температура головки цилиндра
CHTR Charter чартерный рейс;
чартерный
CHU Centigrade Heat Unit
метрическая тепловая единица
CHUM (Aeronautical) Chart Updating
Manual обновленный справочник по
аэронавигационным картам
CHW Chilled Water охлажденная
вода
CI Card Input ввод с (перфо)карт
CI Center of Impact средняя точка
падения [попадания]
CI Cirrus перистые облака
CI Classified Information секретная
информация
CI Compression Ignition зажигание
от сжатия
CI Cone Index индекс [показатель]
прочности по методу конуса
CI Confidence Interval доверительный
интервал
CI Contra-Injection впрыск навстречу
потоку, противоточный впрыск
153
CI Coolant Inlet подвод
охлаждающей жидкости
CI Counter-intelligence контрразведка
CI Course Indicator указатель курса
CI Craft Inclination наклон ЛА
CI Current Interruption прерывание
(подачи) тока
С31 Command, Control,
Communications and Intelligence
командование, управление, связь и разведка
CIA Caribbean International Airways
авиатранспортная компания «Ка-
риббиен интернэшенл эруэйс»
CIA Central Intelligence Agency
центральное разведывательное
управление
CIAP Climatic Impact Assessment
Program программа оценки
отрицательного влияния полетов
самолетов и ракет на погоду и климат
CIB Central Intelligence Board
центральный разведывательный
комитет
CIC Combat Information Center пост
анализа боевой информации (на
самолете дальнего обнаружения)
CIC Commander-in-Chief
(главнокомандующий
CIC Command Information Center
оперативно-тактический центр
CIC Counterintelligence Corps контр-
разведывательная служба
CICU Cirrocumulus 'перисто-кучевые
облака
CID Change in Design изменение в
конструкции
CID Бр Colnbrook Instrument
Development фирма «Колнбрук
инструмент дивелопмент»
США Canadian International
Development Agency канадское
управление международного развития
CIE Coherent Infrared Energy
энергия когерентного ИК-излучения
CIF Cost, Insurance and Freight цена,
включающая стоимость, расходы по
страхованию и фрахт
CIFC Cost, Insurance, Freight and
Commission цена, включающая
стоимость, расходы по страхованию,
фрахт и комиссионные
CIFE Cost, Insurance, Freight and
Exchange цена, включающая
стоимость, расходы по страхованию,
фрахт и курсовую разницу валюты
CIFIC Cost, Insurance, Freight,
Interest and Commission цена,
включающая стоимость, расходы по
страхованию, фрахт, проценты и
комиссионные
CIFP Cancel IFR Flight Plan
отмените план полета по приборам
CIFR Cancel IFR (Clearance
Previously Given) отмените ранее
данное разрешение на полет по
приборам
CIFRR Common Instrument Flight
Rule Room центр УВД
аэродромного узла при выполнении полетов
'по приборам
CIG Ceiling потолок; высота
(нижней кромки) облаков
CIG Celestial Inertial Guidance астро-
инерциальная система наведения
CIG Chemical Ion Generator
химический генератор ионов
CIG Computer Image Generation
отображение [создание
изображения] с помощью ЭВМ
CIGTF Central Inertial Guidance Test
Facility центр по испытанию инер-
циальных систем наведения
CIGUN Ceiling Unrestricted
ограничений по высоте нижней кромки
облаков нет
СИ Configuration Identification
Index опознавательный индекс
компоновки [схемы, проекта]
CHR Central Institute for Industrial
Research центральный институт
¦промышленных исследований
CIL Contract Inspection Log журнал
контроля выполнения контракта
CILET Circular Letter циркулярное
письмо
CILOP Conversion in Lieu of
Procurement переоборудование вместо
закупки новых видов авиационной
техники
CIM Communications Improvement
Memorandum памятная записка о
мерах по улучшению работы
систем" связи
CIMO Commission for Instruments
and Methods of Observation
комиссия по приборам и методам
наблюдения (Всемирной
метеорологической организации)
CIN Communication, Identification,
Navigation аппаратура связи,
опознавания и навигации
СШС Commander-in-Chief (главно) -
командующий
CINCAAFCE НАТО Commander-in-
Chief, Allied Air Forces, Central
Europe главнокомандующий объ-
154
единенными ВВС на Центральноев-
ропейском театре военных действий
CINCAD Canadian International
Consultants for Airport Development
фирма «Канадиен интернэшенл кан-
салтэнтс фор эрпорт дивелопмент»
CINCAFLANT Commander-in-Chief,
United States Air Forces, Atlantic
командующий ВВС США на
Атлантике
CINCAFMED НАТО Commander-in-
Chief, Allied Air Forces,
Mediterranean командующий объединенными
ВВС на Средиземноморском театре
военных действий
CINCAFSTRIKE Commander-in-Chief,
United States Air Forces, Strike
командующий ударными ВВС США
CINCAIRCENT НАТО Commander-in-
Chief, Allied Air Forces, Central
Europe командующий
объединенными ВВС на Центральноевропейском
театре военных действий
CINCAIREASTLANT НАТО
Commander-in-Chief, Allied Air Forces,
Eastern Atlantic Area
главнокомандующий объединенными ВВС в
восточной части Атлантики
CINCALAIRCENEUR НАТО
Commander-in-Chief, Allied Air Forces,
Central Europe командующий
объединенными ВВС в Центральной
Европе
CINCH Compact Inertial Navigation
Combining Head-Up (Display)
малогабаритная инерциальная
навигационная система, скомбинированная
с коллиматорным индикатором
CINCH Computer Inertial Navigation
Combining Head-Up Display
комбинированная инерциальная
навигационная система с БЦВМ и
коллиматорным индикатором
CINCMAIRCHAN НАТО Commander-
in-Chief, Maritime Air, Channel
главнокомандующий авиацией ВМС
в зоне пролива Ла-Манш
CINCNORAD Commander-in-Chief,
North American Air Defense
Command командующий ПВО Северной
Америки
CINCONAD Commander-in-Chief,
Continental Air Defense Command
командующий ПВО
континентальной части США
CINCPACAF Commander-in-Chief,
Pacific Air Force командующий
ВВС США в зоне Тихого океана
CINCSAC Commander-in-Chief,
Strategic Air Command командующий
стратегическим авиационным
командованием
CINCTAC Commander-in-Chief,
Tactical Air Command командующий
тактическим авиационным
командованием
CI NCUSAFE Commander-in-Chief,
United States Air Force in Europe
командующий ВВС США в Европе
CIO Бр Chief Information Officer
начальник информационной
службы
CIP Complex Information Processing
комплексная обработка информации
CIP Control Inlet Panel регулируемая
створка воздухозаборника
CIP Cost Improvement Program
программа снижения стоимости
CIP Cost Improvement Proposal
предложение по снижению стоимости
CIPAP уел предоставляется право
вносить такие изменения в
вышеуказанный маршрут и проходить
такие дополнительные пункты,
какие могут оказаться необходимыми
для выполнения данной задачи
CIPHONY Cipher Telephony
кодированная телефонная связь
CIPP Copilot's Instrument Power
Panel щиток питания приборов
второго летчика
CIPR Continuous Inflight
Performance Recorder (бортовой) самописец
для непрерывной регистрации
данных в полете
CIR Circle круг, окружность
CIR Circuit цепь; схема
CIR Circular циркуляр (руководящий
документ)
CIR Controlled Intact Reentry
(System) управляемая система
безопасного возвращения
CIRA COSPAR International
Reference Atmosphere международная
справочная атмосфера, принятая
комитетом по исследованию
космического пространства
CIRBKR Circuit Breaker автомат
защиты сети
CIRC Circulation циркуляция
CIRC Circumference окружность;
периметр
CIRCAL Circuit Analysis схемный
анализ
CIRC'L Circular круглый, круглого
сечения
155
CIRCRAD Circle Radius радиус
разворота
CIRCUM Circumference окружность;
периметр
C1RM Celestial Infrared Measurement
(Program) программа измерений
ИК-излучений звезд
CIRM Circular Mil круговой мил
(единица площади круга)
CIS Central Instructor School
центральная школа инструкторов
CIS Change Information Sheet лист
с информацией об изменениях
CIS Communication and
Instrumentation System система связи и при-
борно-измерительного оборудования
CIS Cryogenic Inertial Sensor
криогенный инерциальный датчик
CIS Cubic Inches per Second
кубических дюймов в секунду
CISL НАСА Control and Information
Systems Laboratory лаборатория
систем управления и информации
CIST Cirrostratus перисто-слоистые
облака
CIT California Institute of Technology
Калифорнийский технологический
институт
CIT Compressor Inlet Temperature
температура на входе в компрессор
CIT Controller Interceptor Trainer
тренажер истребителя-перехватчика
с подвижной кабиной
С IT уел Near or Over Large Towns
вблизи или над крупными городами
CITE Capsule Integrated Test
Equipment встроенное испытательное
оборудование капсулы
CITE Cargo Integration Test
Equipment комплект оборудования для
испытания соединений между
полезными нагрузками и бортовыми
системами (МВКА)
CITE; CITEC Contractor Independent
Technical Effort собственные
технические мероприятия подрядчика
CITEL Committee for Inter-American
Telecommunications
межамериканский комитет но дальней связи
CITS Central Integrated Test System
система централизованной
комплексной проверки (ЛА)
CIU Central Interpretation Unit
центральный пункт дешифрирования
(аэро) фотоснимков
CIV Civil гражданский
CIVAVN Civil Aviation гражданская
авиация
CIVV Compressor Inlet Variable
Camber Vanes регулируемые лопатки
входного направляющего аппарата
CIWS Central Instrument Warning
System централизованная система
аварийной сигнализации по данным
(пилотажных) приборов
CIWS Close-In Weapon System
маловысотная заградительная
система ПВО/ПРО
CJ Construction Joint конструктивное
[технологическое] соединение
CJ Control Joint шарнир управления
CJ Cooling Jacket охлаждающая
рубашка
СК Cape Kennedy ракетный
испытательный полигон имени Кеннеди
СК Check контроль, проверка
СК Circuit цепь; схема
CKD Completely Knocked Down
(полностью) сбитый
CKFM Check Form контрольная
форма
CKG Checking выполнение проверки
CKGA Check Gauge контрольный
калибр
СКМТА Cape Kennedy Missile Test
Annex дополнительное
оборудование для испытания ракет на
полигоне имени Кеннеди
СКМТС Cape Kennedy Missile Test
Center ракетный испытательный
центр имени Кеннеди
CKN Cape Kennedy (Remote Site)
дальняя пусковая площадка
ракетного испытательного центра
имени Кеннеди
СКРТ Check Point ориентир; репер
СКРТ Cockpit кабина летчика
СКТ Circuit цепь; схема
CKTBKR Circuit Breaker автомат
защиты сети
CKTCL Circuit Closing замыкание
цепи
СКТОР Circuit Opening размыкание
цепи
СКТР Check Template проверочный
шаблон
CKVLV Check Valve обратный
клапан
CKW Clockwise по часовой стрелке
C-L Canadair Limited фирма «Кана-
дэр лимитед»
CL Caution Light лампа
предупредительной сигнализации
156
CL Center Line осевая линия
CL Center of Lift центр давления;
точка приложения подъемной силы
CL Centiliter сотая доля литра
CL Checklist контрольная карта
(операций экипажа Л А)
CL Class класс
CL Classification классификация;
систематизация; засекречивание
CL Clearance зазор, просвет;
разрешение
CL Climatic Laboratory
климатическая лаборатория
CL Climb подъем, набор высоты
CL Close близкий
CL Closed замкнутый; закрыто
CL Closed Loop замкнутый контур
CL Closing замыкание; закрывание
CL Clutch муфта
CL Coefficient of Lift коэффициент
подъемной силы
CL Cold холод; холодный
CL Component Life -период «жизни»
компонента
CL Confidence Level доверительный
уровень
CL Confidence Limit доверительный
предел
CL рлк Contact Lost цель потеряна
CL; C/L Continuous Load постоянная
нагрузка
CL уел Control Tower КДП;
диспетчерская вышка
CL Course Line линия заданного пути
CL Cylinder цилиндр
CL уел I am Closing My Station
я выключаю свою станцию
CLA Center Line Average средняя
линия (профиля)
CLA уел Clear Type of Ice Formation
нарастание чистого льда
CLAA уел Antiaircraft Light Cruiser
легкий крейсер ПВО
CLAR Clarify поясните
CLASS Cargo Logistics Airlift System
система воздушных перевозок
военных грузов
CLASS Carrier Landing Aid
Stabilization System система
автостабилизации и посадки на авианосец
CLASS Classification классификация;
систематизация; засекречивание
CLASS Classified секретно
CLASS Close Air Support System
система (бомбометания «Класс» с
использованием дальномерного
оборудования при выполнении задач)
непосредственной авиационной
поддержки
CLASSG Classifying
классифицирование; систематизирование;
засекречивание
CLASSN Classification
классификация; систематизация;
засекречивание
CLB Climb подъем; набор высоты
CLB Crash-Locator Beacon
автоматический аварийный радиомаяк
CLC Course Line Computer
вычислитель линии заданного пути
CLCS Cable Launch Control System
кабельная система управления
пуском
CLCS Closed-Loop Control System
система регулирования замкнутого
типа (с обратной связью)
CLD Cloud облако
CLD Cooled охлажденный;
охлаждаемый
CLDWN Cooldown охлаждение
CLEAPS Cheyenne Linear Error
Analysis Power Spectra (Program)
программа вычисления ошибок с
использованием силового спектра
применительно к
вертолету-штурмовику «Шайен»
CLEAR Clearance разрешение; зазор;
высота над препятствием
CLEAR Components Life Evaluation
and Reliability (Program)
программа определения срока службы и
надежности компонентов [элементов]
CLEC Closed Loop Ecological Cycle
замкнутый экологический цикл
CLEM Cargo Lunar Excursion Module
грузовой лунный экспедиционный
отсек
CLEM Composite for the Lunar
Excursion JVlodule композиционный
материал для лунного экспедиционного
отсека
CLG Capacitance Level Gauge
емкостный уровнемер
CLG Ceiling потолок
CLG Challenge проблема; рлк запрос
CLG Closed Loop Guidance (Vehicle)
головная часть (ракеты) с
автономным наведением
CLG Cooling охлаждение
CLG уел Guided Missile Light Cruiser
легкий ракетный крейсер
CLGP Cannon Launched Guided
Projectile ракетно-артиллерийский
управляемый снаряд
157
CLIMSAT Climatic Satellite спутник
для климатических исследований
CLJ Control Joint узел или шарнир
управления
CLK Clock часы
CLKG Caulking герметизация;
заливка [заполнение] швов
CLKW(Z) Clockwise по часовой
стрелке
CLL Centerline Lighting освещение
[система огней для обозначения]
осевой линии ВПП
CLM Cancel Last Message последнее
сообщение отменяется
CLM Circumlunar Mission полет
вокруг Луны, облет Луны
CLM Claim требование; претензия
CLMNO уел Compass Locator, Middle
Marker Site, Instrument Landing
System, Not Operative Until Further
Notice приводная станция у
среднего радиомаркера системы
инструментальной посадки не работает
впредь до дальнейшего
уведомления
CLMOK уел Compass Locator, Middle
Marker Site, Instrument Landing
System, Resumed Operation
приводная станция у среднего
радиомаркера системы инструментальной
посадки начала работать
CLMOM уел Compass Locator, Middle
Marker Site, Instrument Landing
System, Shut Down for Maintenance
Until Further Notice приводная
станция у среднего радиомаркера
системы инструментальной посадки
не работает в связи с проведением
реглаглентных работ впредь до
дальнейшего уведомления
CLMT Collimation юстировка;
коллимация
CLN Clean чистый, удобообтекаемый;
в убранном положении; без
наружных подвесок
CLNC Clearance зазор, просвет;
разрешение
CLNR Cleaner фильтр; очиститель;
средство очистки
CLNT Coolant хладагент,
охлаждающая жидкость или газ
CLO & TDRS Chaff Lockon and Track
Data Recording Start переход на
автосопровождение облака диполь-
ных отражателей и начало записи
траекторных данных
CLOS Closure закрытие; крышка;
торцевая перегородка [стенка]
CLOS Command-to-Line-of-Sight
командное наведение вдоль линии
прицеливания
CLR Clear освобождение (кнопок
ввода данных); отбой; возврат;
ясно, безоблачно; чистый;
разрешать; очищать
CLR Clearance зазор, просвет;
разрешение
CLR Color цвет; цветовой
CLR Cooler радиатор, теплообменник;
охлаждающее устройство
CLRG Clearing расчистка; очистка;
устранение
CLRMSG Clear Message сообщение
открытым текстом
CLRNC Clearance зазор, просвет;
разрешение
CLS Class класс
CLS Command and Launch System
система предпусковой подготовки
и пуска (ракет)
CLSD Closed закрыто; замкнуто;
заперто
CLSG Closing закрывание;
замыкание; запирание; сближение
CLSS Communications Link
Subsystem подсистема связи
CLSTR Cluster связка, пучок; блок
CLT Closed Loop Testing испытание
в замкнутом контуре
CLTGL Climatological
климатологический
CLU Common Logic Unit общий
логический блок
CLUS Continental Limits, United
States границы континентальной части
США
CLV Clevis вилка с ушками (под
болт, штифт)
CLWN Cooldown охлаждение
CLWS Clockwise по часовой стрелке
CLZ Close закрывать; замыкать;
запирать; сближать (ся)
С/М Cardan-Mounted на карданном
подвесе
CM Center of Mass центр масс
CM Centimeter сантиметр
CM Chemical Milling травление,
химическое фрезерование
CM Circular Mil круговой мил
(единица площади круга)
СМ; С/М Command Module отсек
управления; командный модуль,
модульный отсек экипажа (КЛА)
CM Communications средства связи;
связь
158
CM Computer Module модульный блок
ЭВМ
CM Condition Monitoring контроль по
состоянию
CM Configuration Management
руководство по обеспечению компоновки
C/M Control and Monitoring
управление и контроль
CM Core Memory память
[запоминающее устройство] на (магнитных)
сердечниках
CM Corrective Maintenance (Plan)
скорректированный план
технического обслуживания
CM Countermeasure
радиопротиводействие
CM Coupled Modes частоты
связанных колебаний
CM Cross Modulation перекрестная
модуляция
CM Cruise Missile крылатая ракета
CM Cumulonimbus Mammatus вы-
меобразные облака
CM&D Countermeasures and Deception
радиопротиводействие и создание
ложных целей [постановка
уводящих помех]
CMAS Council for Military Aircraft
Standards совет по стандартам для
военных ЛА
СМВТ Combat бой; боевой
CMC Canadian Marconi Company
фирма «Канадиен Маркони компа-
ни»
CMC Constant M Control
регулирование с постоянным числом М
CMC Contact Making Clock
контактный часовой механизм, временное
реле
CMC Continental Motors Corporation
фирма «Континентл моторе
корпорейшн»
СМСА Cruise Missile Carrier Aircraft
самолет-носитель крылатых ракет
СМСТ Communicate связывать (ся),
осуществлять связь
CMCU Computer Monitor and Control
Unit блок контроля ЭВМ и
управления
CMD Command команда;
командование; командный
CMD Configuration Management
Division отделение руководства
работами по документации к проекту
CMD Contract Management Division
управление заказов ВВС
CMDR Commander командир;
командующий; начальник
CMDS Cislunar Meteoroid Detection
Satellite спутник для обнаружения
метеорных частиц внутри орбиты
Луны
CMDS Commands команды;
командные сигналы
СМЕТ Coated Metal металл с
покрытием; плакированный металл
CMF Camouflage камуфляж;
маскировка; маскировать;
маскировочный
CMG Control Moment Gyroscope
гироскоп для непосредственной
стабилизации (положения в
пространстве)
СМН Centimeter Height (Finder)
сантиметровый радиовысотомер
СМН Countermeasures Homing
самонаведение на источник [передатчик]
помех
CMI California Microwave
Incorporated фирма «Калифорния мик-
роуэйв инкортюрейтед»
CML Chemical химический
СММ Communication связь; связной
СММ Computerized Modular
Monitoring блочный контроль с помощью
ЭВМ
СММ Condition Monitored
Maintenance техническое обслуживание по
(фактическому) состоянию
CMN Common общий
CMN Communication связь; связной
CMNC Commence начинать
СМО Central Meteorological Office
центральное метеорологическое
управление
СМО Бр Chief Medical Officer
начальник медицинской службы; главный
врач
СМО Contract Management Office
отдел заказов (ВВС)
CMP Compare сравнивать
CMP Compression сжатие
CMP Computational вычислительный
CMP Computed Maximum Pressure
расчетное максимальное давление
CMP Computer вычислитель (ная
машина)
CMP Corrugated Metal Pipe
гофрированный металлический трубопровод
CMPL Complement дополнение
CMPLX Complex комплекс;
комплексный
CMPS Centimeter per Second
сантиметров в секунду
159
CMPS Command Module Procedures
Simulator имитатор операций
отсека экипажа
CMPST Composite композиционный
материал
СМРТ Component компонент,
составная часть; узел; деталь
СМРТ Computer вычислитель (ная
машина)
CMPTG Computing вычисление
CMPTR Computer вычислитель (ная
машина)
СМРХ Complex комплекс
CMR Continuous Maximum Rating
номинальная мощность или тяга
CMR Contract Management Region
окружное управление заказов
CMR Countdown Modification
Request требование внести изменения
в предпусковой отсчет времени
CMRCS Command Module Reaction
Control System система
реактивного управления командным модулем
[модульным отсеком экипажа] КЛА
CM/S Centimeters per Second
сантиметров в секунду
CMS Command Module Simulator
установка для моделирования
командного модуля [модульного
отсека экипажа] КЛА
CMS Crisis Management Satellite
спутник для использования в
критических ситуациях
CM/SEC Centimeters per Second
сантиметров в секунду
CMS ЕР Contractor Management
System Evaluation Program программа
заводских испытаний [технической
оценки] системы
фирмой-разработчиком
CM-SM Command and Service
Modules комбинация командных модулей
[модульных отсеков экипажа] и
систем (КЛА)
CMSN Commission комиссия
СМТ Combustion горение, сгорание;
воспламенение
СМТ Command Module Technician
техник по командному модулю
[модульному отсеку экипажа] КЛА
СМТ Corrected Mean Temperature
исправленная средняя температура
СМТМ Communications and Telemetry
связь и телеметрия
СМТО Бр Chief Mechanical Transport
Officer начальник транспортной
службы
CMU Central Microprocessor Unit
центральный микропроцессор
CMU Compatibility Mockup макет для
проверки на совместимость
CN Cannon пушка
CN Cannular трубчато-кольцевой (о
камере сгорания)
CN Canted Nozzle наклонное сопло
C/N Carrier-to-Noise отношение
сигнала несущей к сигналу помехи
CN Celestial Navigation
астронавигация
CN Center-Notched (Specimen)
(образец) с центральным надрезом
CN Change Notice уведомление о
внесении изменений
CN Code Name кодированное
название
CN Compass North компасный север
C/N Construction Number заводской
номер
CNA Cosmic Noise Absorption
поглощение космического фонового
радиоизлучения
CNAADTRA Chief of Naval Air
Advanced Training начальник службы
повышенной летной подготовки
авиации ВМС
CNAB Commander, Naval Air Bases
командующий авиационными
базами ВМС
CNAD Council of National Armaments
Directors Совет национальных
директоров по вооружению стран
НАТО
CNAE Бр Chief of Naval Air
Equipment начальник вооружений
авиации ВМС
CN&I Communication, Navigation,
and Identification (System) система
связи, навигации и опознавания
CNAPT Chief of Naval Air Primary
Training начальник службы
начальной летной подготовки авиации
ВМС
CNAS Civil Navigation Aids System
система навигационных средств
гражданской авиации
CNAT Chief of Naval Air Training
начальник службы летной
подготовки авиации ВМС
CNCT Connect соединять
CND Condition условие; состояние;
режим
CND Conduit проводник; труба,
трубопровод; кабелепровод
CNDS Condensate конденсат
160
CNF Central NOTAM Facilities
центры сбора, распределения и
подготовки извещений летчикам
[пилотам]
CNI Communication, Navigation,
Identification связь, навигация,
опознавание
CNL Cancel отменять (вылет);
уничтожать; прекращать
CNL Cancellation отмена (вылета)
CNL Cancellation (Message)
сообщение об отмене (вылета)
CNO Chief of Naval Operations
руководитель операций ВМС
CNP Celestial North Pole северный
полюс мира
CN/PNL Contractors Panel рабочая
группа (из представителей)
подрядчиков
CNR Carrier-to-Noise Ratio отношение
сигнала несущей к сигналу помехи
CNR Composite Noise Rating
обобщенный показатель уровня шума
CNR Contractual Nontechnical Report
нетехнический отчет по контракту
CNRC Canadian National Research
Council канадский национальный
научно-исследовательский совет
CNS Central Nervous System
центральная нервная система
CNS Common Number System единая
система нумерации
CNS Continuous непрерывный
CNSL Console пульт управления
CNSL Consolidate укреплять (ся);
объединять(ся)
С NT Celestial Navigation Trainer
астронавигационный тренажер
CNT Connect соединять (ся)
CNT Constant константа, постоянная
(величина); постоянный
CNT Counter счетчик
CNTL Control управление;
регулирование
CNTN Contain содержать
CNTOR Contractor подрядчик
CNTR Center центр
CNTR Container контейнер
CNTRL Central центральный; главный
CNTUHO Continue to Hold
оставайтесь в режиме ожидания
CNTY Controllability управляемость
CNV Convection конвекция
CNV Converse обратный,
противоположный
CNVR Conveyor конвейер
CNVT Convective конвекционный
СО Carbon Monoxide окись углерода
СО Carbon Monoxide (Instrument)
прибор для измерения
концентрации окиси углерода
СО Бр Chain Overseas цепь
вынесенных (за пределы метрополии) РЛС
дальнего обнаружения воздушных
целей «Чейн оуверсиз»
СО Change Order директива [приказ]
об изменении или замене
СО Change Over переключать
СО Checkout проверка, выверка,
контроль
СО Circumsolar Orbit околосолнечная
орбита
СО Cleanout с обтекаемыми формами
СО Closed Orbit замкнутая орбита
СО Close-Open «замкнуто —
разомкнуто»; «закрыто — открыто»
Со Cobalt кобальт
СО Comet Orbit орбита кометы
СО Commanding Officer командир
СО Company компания (фирма)
СО Contracting Officer начальник
отдела контрактов
СО Coolant Outlet выпускное
отверстие охладителя
С-0 Crew-Operated приводимый в
действие экипажем
СО; С/О Cutoff отсечка (подачи
топлива); выключение (двигателя)
СО Cutout вырез; отключение
СОА College of Aeronautics
авиационный колледж
COAM Coaming мягкая обивка
(кабины)
COAS Crewman Optical Alignment
Sight оптический визир космонавта
для стыковки (КЛЛ)
COAT Corrected Outside Air
Temperature исправленная температура
наружного воздуха
COAX Coaxial соосный; коаксиальный
СОВЕ Cosmic Background Explorer
КЛА для исследования фонового
космического излучения
СОВМ Communications for
Operational Ballistic Missile (Sites)
оборудование связи на боевых стартовых
позициях баллистических ракет
COBRA Compatible On Board
Ranging (System) система определения
дальности с помощью бортовой
аппаратуры
СОС Combat Operations Center центр
управления боевыми действиями
СОС Command and Control (System)
система управления оружием
[огнем, пуском]
161
COC Cost Only Contract контракт
типа «только с фиксированными
издержками»
COCESNA Central American Air
Navigation Service аэронавигационная
служба в районе Центральной
Америки
COCOLI Committee on Coordination
and Liberalization of Air Transport
комитет по координации и
содействию воздушному транспорту
СОСОМ Coordinating Committee
координационный комитет
COD Carrier Onboard Delivery
снабжение авианосцев на ходу
COD Carrier-On-Deck (Aircraft)
палубный транспортный самолет
COD Coding кодирование
CODAN Coded Weather Analysis
кодовый анализ погоды
CODASECOR Consolidated Data
Sequential Collection of Range
региональная навигационная система
«Кодасекор», основанная на
использовании геодезических
спутников «Секор» для самолетовождения
CO-DEC Co-Declination полярное
расстояние
CODIPHASE Coherent Digital Phased
Array System экспериментальная
радиолокационная система
дальнего обнаружения и сопровождения
ракет
CODIS Controlled Orbital Decay and
Impact System вводимое в действие
по команде надувное тормозное
устройство быстрого снижения и
приземления спутников и ступеней
ракет
CODIT Computer Direct to Telegraph
вычислительное устройство для
передачи данных по всемирной
телеграфной сети
CODORAC Coded Doppler Radar
Command (System) доплеровская
кодированная командная
радиолокационная система управления
CODSIA Council of Defense and Space
Industry Associations совет
Ассоциаций оборонной и космической
промышленности
COEA Cost and Operational
Effectiveness Analysis анализ стоимости
и боевой эффективности (системы
оружия)
COED Computer-Operated Electronic
Display дисплей, управляемый ЭВМ
COEF(F) Coefficient коэффициент
COEL Бр Chain Overseas Extremely
Low цепь вынесенных (за пределы
метрополии) РЛС обнаружения
воздушных целей на предельно
малых высотах
COESA Committee on Extension to
the Standard Atmosphere комитет
по расширению границ стандартной
атмосферы
COF Coefficient of Friction
коэффициент трения
COFA Certificate of Airworthiness
сертификат летной годности
COFAFCH Chief of Air Force
Chaplains начальник службы военных
священников ВВС
COFG Center of Gravity центр
тяжести
COFS Chief of Staff начальник штаба
COG Center of Gravity центр
тяжести
COGS Continuous Orbital Guidance
Sensor датчик орбитальной
системы управления непрерывного
действия
COGS Continuous Orbital Guidance
System орбитальная система
управления непрерывного действия
СОН Coherent когерентный
COHO(SC) Coherent Oscillator
генератор когерентных колебаний
COI Course of Instruction курс
обучения
COIN Command Information
командная информация
COIN Counterinsurgency противопар-
тизанский (о самолете)
COINS Computer and Information
Sciences вычислительная техника и
информатика
COINS Counterinsurgency противо-
партизанский (о самолете)
COL Бр Chain Overseas Low цепь
вынесенных (за пределы
метрополии) РЛС обнаружения
низколетящих целей
COL Column колонна; балка; стойка
COL Computer-Oriented Language
машинно-ориентированный язык
COLIDAR Coherent Light Detection
and Ranging когерентный локатор
оптического диапазона
COLL Collective (Pitch) общий шаг
(несущего винта)
COLL Collector коллектор, сборник
COLLM Collimator коллиматор
COLN Column колонна; балка;
стойка
Зак. 262
162
COLT Computerized On-Line Testing
испытания в реальном масштабе
времени с применением ЭВМ
COLT Contrast Optical Laser Tracking
(System) система с
видеоконтрастным оптическим лазерным
следящим устройством
COM Checkout Operations Manual
руководство [наставление] по
проверке
COM Command команда;
командование; командный
COM Common общий
COM Communications средства
связи; связь
COM Crew/Operations Module
модульный отсек экипажа и
управления (КЛЛ)
COMAEWW Commander Airborne
Early-Wairning Wing командир
авиационного крыла дальнего
(радиолокационного) обнаружения
COMAIR Commander, Maritime Air
Forces командующий авиацией
ВМС
COMAIRBALTAR НАТО Commander,
Air Forces, Baltic Approaches
(Command) командующий
объединенными ВВС в зоне Балтийских
проливов
COMAIRCANLANT НАТО
Commander, Allied Air Forces, Canadian
Atlantic Subarea командующий
объединенными ВВС в Канадском
подрайоне Атлантики
COMAIRCENT НАТО Commander,
Allied Air Forces, Central Europe
командующий объединенными ВВС
на Центральноевропейском театре
военных действий
COMAIRCENTLANT Commander, Air
Force, Central Atlantic Subarea
командующий ВВС центрального
подрайона Атлантики
COMAIRLANT Commander, Air Force,
US Atlantic Fleet командующий
авиацией Атлантического флота
США
COMAIRNORECHAN НАТО Air
Commander, Nore Subarea, Channel
командующий ВВС в Норском
подрайоне зоны пролива Ла-Манш
COMAIRNORLANT НАТО
Commander, Air Force, North Atlantic
Subarea командующий
объединенными ВВС в северном подрайоне
Атлантики
COMAIRNORTH НАТО Commander,
Allied Air Forces, Northern Europe
командующий объединенными ВВС
на Североевропейском театре
военных действий
COMAIRPAC Commander, Air Force,
Pacific Fleet командующий
авиацией Тихоокеанского флота
COMAIRPLYMCHAL НАТО Air
Commander, Plymouth Subarea, Channel
командующий объединенной
базовой авиацией в Плимутском
подрайоне зоны пролива Ла-Манш
COMAIRSOLS Commander, Air
Forces, Solomons командующий ВВС
на Соломоновых островах
COMAIRSOPAC Commander, Air
Forces, Southern Pacific командующий
ВВС в южной части Тихого океана
COMAIRSOUTH НАТО Commander
Allied Air Forces, Southern Europe
командующий объединенными ВВС
на Южноевропейском театре
военных действий
COMAIRTRANS Commander, Air
Transport командующий транспорт-
„ной авиацией
COMAR Computer for Aerial
Reconnaissance ЭВМ в системе
аэрофоторазведки
COMART Commander, Marine Air
Reserve Training начальник службы
подготовки резерва авиации
морской пехоты
COMATAFSONOR НАТО Commander,
Allied Tactical Air Forces, Southern
Norway командующий
объединенными тактическими ВВС в Южной
Норвегии
COMATS Commander, Military Air
Transport Service начальник воен-
;ной авиационной транспортной
службы
COMB Combination комбинация,
сочетание
COMB Combustible горючее, топливо;
горючий
COMB Combustion сгорание; горение
COMBISCLANT НАТО Commander,
Bay of Biscay, Atlantic Subarea
командующий объединенными ВВС
в Бискайском подрайоне
Атлантики
COMBO Combination комбинация,
сочетание
СОМСМ Communications Counter-
measures меры противодействия
радиосвязи противника
163
COMD Command команда;
командование; командный
COMDR Commander командир;
командующий; начальник
COMDT Commandant начальник;
командующий; начальник учебного
заведения; комендант
COMEAS Countermeasures
контрмеры, противодействие
COMED Combined Map and
Electronic Display комбинированный
картографический электронно-лучевой
индикатор
COMEDS Continental United States
Meteorological Data System система
обмена метеоинформацией по
континентальной части США
COMET Coherent Electromagnetic
Energy Transmission программа
«Комет» по созданию оружия с
использованием электромагнитного
излучения
COMET Meteorological Office
Computer ЭВМ метеорологического бюро
COMFAIR Commander, Fleet Air
командующий авиацией флота
COMFIVEATAF НАТО Commander
Fifth Allied Tactical Air Force,
Southern Europe командующий
5-м объединенным
оперативно-тактическим авиационным
командованием на Южноевропейском театре
военных действий
COMFOURATAF НАТО Commander,
Fourth Allied Tactical Air Force
командующий 4-м объединенным
оперативно-тактическим
авиационным командованием
COMINT Communications
Intelligence связная разведка; сбор, анализ
и оценка сигналов систем связи и
передачи данных; радиотехническая
разведка
COML Commercial коммерческий
COMLO Compass Locator приводная
радиостанция
СОММ Communication связь; связной
СОММ Commutator коммутатор
COMMAIR/CENTLANT НАТО
Commander, Maritime Air, Central
Subarea командующий
объединенной базовой авиацией в
центральном подрайоне Атлантики
COMMAIRCHAN НАТО Commander
Allied Maritime Air Force, Channel
командующий объединенной
базовой авиацией в зоне пролива Ла-
Манш
COMMAIREASTLANT НАТО
Commander Maritime Air, Eastern
Atlantic Area командующий
объединенной базовой авиацией в
Восточной Атлантике
COMMAIRNORLANT НАТО
Commander Maritime Air, Northern
Subarea командующий
объединенной базовой авиацией в северном
подрайоне Атлантики
COMMCEN Communication(s) Center
(центральный) пункт связи
COMMNAV
Communication/Navigation связь и навигация; навигацион-
но-связной (об оборудовании)
COMMZ Communication (s) Zone зона
связи
COMNAB Commander, Naval Air
Bases командующий авиационными
базами ВМС
СОМО Computer Model
математическая модель
СОМР Communications Package блок
связи
СОМР Compare сравнивать, сличать
СОМР Comparison сравнение,
сличение
СОМР Compass компас
СОМР Compensate компенсировать
СОМР Compensation компенсация
СОМР Compensator компенсатор;
корректор
СОМР Complement штат личного
состава; комплект; состав;
дополнение
СОМР Complete полный
СОМР Component компонент;
составляющая
СОМР Composite композиционный
материал
СОМР Composition состав
СОМР Compound состав; компаунд
СОМР Compression сжатие
СОМР Computation вычисление;
расчет
СОМР Computer вычислитель (ная
машина)
СОМРА Compressed Air сжатый воз-
дух
COMPAR Comparison сравнение,
сличение
COMPARE Console for Optical
Measurement and Precise Analysis of
Radiation from Electronics устройство
для измерения и точного анализа
излучения электронной аппаратуры
оптическими методами
11*
164
COMPASS Compatible Assembly
System совместимая компонующая
программа «Компасе» (для ЭВМ)
COMPCON Computer Society
International Conference Международная
конференция общества
специалистов по ЭВМ
COMPD Compound состав; компаунд
COMPEN Compensate
компенсировать
COMPEN Compensator компенсатор
COMPL Complement штат личного
состава; комплект; состав;
дополнение
COMPL Complete полный
COMPL Compliance соответствие
(требованиям)
COMPLEX Committee on Planetary
and Lunar Exploration комитет по
исследованию планет и Луны
COMPR Compression сжатие
COMPR Compressor компрессор
COMPRBLEED Compressor Bleed
(Control) управление отбором
воздуха от компрессора двигателя
COMPROG Computer Program
машинная программа
COMPT Compartment помещение;
отсек
COMPT Compensation компенсация
COMPT Composition состав
COMPT Computation вычисление;
расчет
СОМРТМ'Т Compartment помещение;
отсек
COMRADE Computer-Aided Design
Environment проектирование систем
жизнеобеспечения с помощью ЭВМ
COMSAT Communications Satellite
связной спутник «Комсэт»
COMSAT Communications Satellite
Corporation корпорация связных
спутников «Комсэт»
COMSEC Communications Security
скрытность связи
COMSIXATAF НАТО Commander,
Sixth Allied Tactical Air Force
командующий 6-м объединенным
оперативно-тактическим
авиационным командованием
COMSOC Communications Spacecraft
Operations Center оперативный
центр связи с КЛА
COMSS Coastal Ocean Monitoring
Satellite System система спутников
для исследования природных
ресурсов в прибрежных зонах океанов
COMTRAC Computer-Aided Traffic
Control УВД с помощью ЭВМ
COMTWOATAF НАТО Commander,
Second Allied Tactical Air Force
командующий 2-м объединенным
оперативно-тактическим
авиационным командованием
COMUKADR НАТО Commander,
United Kingdom Air Defense
Region командующий ПВО в зоне
Великобритании
COMZ Communication Zone зона
связи
CON Connection соединение; связь
CON Consol радионавигационная
система «Консол»
CON Constant постоянная
(величина); константа
CON Continental Motors Corporation
фирма «Континентл моторе Koipno-
рейшн»
CON Continuous непрерывный;
длительный; продолжающийся
CON Control управление;
регулирование
CON Controller оператор, диспетчер;
орган регулирования, регулятор
CONAB Commanding Officer, Naval
Air Base командир авиационной
базы ВМС
CONAC Continental Air Command
континентальное авиационное
командование
CONAD Continental Air Defense ПВО
континентальной части США
СО NAD Continental Air Defense
(Command) командование ПВО
континентальной части США
CONAIR Commanding Officer, Naval
Air (Wing) командир авиационного
крыла ВМС
CONC Concentric концентрический
CONC Concrete бетон; бетонный
CONCB Concrete Block бетонный
блок
COND Condenser конденсато|р
COND Condition условие; состояние;
режим
COND Conditional условный
COND Conditioned
кондиционированный
COND Conditioning
кондиционирование
COND Conductivity проводимость
CONDI Convergent-Divergent
сужающийся — расширяющийся;
сверхзвуковой; по типу сопла Лаваля
COND(R) Conductor проводник
165
CONELRAD Control of
Electromagnetic Radiation система
радиомаскировки телевизионных и
широковещательных станций «Конелрэд»
CONF Confidential секретный
CONF Conformance согласование;
соответствие
CONFID Confidential секретный
CONFIG Configuration конфигурация;
схема; компоновка
CONFLEX Condition Reflex машина
«Конфлекс» для расшифровки
данных аэрофотосъемки
CONIC уел Restricted in Clear
ограничен в передаче открытым текстом
CONJ Conjugation сопряжение
CONN Connect соединять; связывать
CONN Connection соединение; связь
CONN Connector штекер;
соединительный разъем; штуцер
CONNBD Connection Board
коммутационная панель
CONNDIAG Connection Diagram
коммутационная схема
CONS Construction конструкция;
сооружение, постройка;
строительство
CONSHOT уел Conical Shock Tube
Air Blast Simulator коническая
ударная труба для имитации
воздушной ударной волны (ядерного
взрыва)
CONSIM Console Simulator имитатор
пульта управления
CONST Constant постоянная,
константа
CONST Constantan константан
CONSTR Construction конструкция;
сооружение, постройка;
строительство
CONSTRD Constructed построенный
CONSTSP Constant Speed постоянная
скорость
CONST'T Constant постоянная,
константа
CONT Contact контакт
CONT Contents содержание; объем
СО NT Continue продолжать
CONT Continued непрерывный;
длительный; продолжающийся
CONT Contract контракт, договор
CONT Control управление;
регулирование
CONT Controlled управляемый;
регулируемый
CONT Controller оператор; диспетчер;
регулятор
CONTACT Conformal Tactical Array
равноугольная антенная решетка
тактической РЛС
CONTAM Contamination загрязнение;
заражение
CONTAM(D) Contaminated
загрязненный; зараженный
CONTAUG Control Augmentation
совмещение управления (ЛА);
усиление управляющих сигналов
CONTD Continued непрерывный;
длительный; продолжающийся
CONTL Continental континентальный
CONTR Contract контракт, договор
CONTR Contraction сокращение;
сужение
CONTR Contractor подрядчик,
исполнитель работы по контракту
CONTR Contrast контраст;
контрастный
CONTR Control управление;
регулирование
CONTRAIL Condensation Trail
конденсационный [инверсионный] след
CONUS Continental United States
континентальная часть США
CONUS OTH-B Continental United
States Over-the-Horizon Backscatter
(Radar) загоризонтная РЛС с
возвратно-наклонным зондированием
на континентальной части США
CONV Conventional обычный (об
оружии)
CONV Convergence сходимость;
схождение; сужение; конвергенция;
затухание (колебаний)
CONV Convert преобразовывать;
переоборудовать (Л А)
CONV Converter преобразователь
CONV Convertible преобразуемый;
переоборудуемый;
комбинированный, смешанный
CONVEL Constant Velocity
постоянная скорость
CONVL Conventional обычный (напр.
об оружии)
CONVT Converter преобразователь
COOL Coolant охладитель, хладагент,
охлаждающая жидкость или газ
COOL Cooling охлаждение
COOP Cooperative совместный;
объединенный
COOP Customer On-Line Order
Processing (System) система
немедленной обработки заявок
заказчиков (на техническое обслуживание
ЛА)
COORD Coordinate координировать
166
COORD Coordination координация
COORD Coordinator координатор;
координирующий орган
COP Changeover Point пункт [точка]
переключения на следующее
аэронавигационное радиосредство
СОР Copper медь; медный
СОР Cost of Production
себестоимость [издержки] производства
СОРА Canadian Owners' and Pilots'
Association Канадская ассоциация
летчиков и владельцев самолетов
COPAG Collision Prevention Advisory
Group консультативная группа по
предупреждению столкновений в
полете
COPAN Command Post Alerting Net
сеть КП ВВС для объявления
тревог
COPD Coppered с медным покрытием,
омедненный
СОРЕ Carbon (Mon)oxide Pollution
Experiment аппаратура для
определения содержания в атмосфере
окиси углерода
COPS Controller Operations
операции, обеспечиваемые
авиадиспетчером
СОРТ Completed Procedure Turn
выполненный стандартный разворот
COPTER Helicopter вертолет
COR Contractor подрядчик,
исполнитель работ по контракту
COR Corner угол; уголковый; угловой
COR Correct корректировать,
исправлять
COR Corrected скорректированный,
исправленный
COR Correction коррекция, поправка
CORA Coherent Antenna Array
когерентная антенная решетка
CORA Computer Operations Route
Analysis программа работы
вычислителя «Кора» для анализа
навигационных данных в маршрутном
полете
CORAPRAN Cobelda Radar Automatic
Preflight Analyzer разработанная
(бельгийской) фирмой «Кобелда»
установка «Корапран» для
автоматической предполетной проверки
прицельных РЛС «Насарр»
CORAS Corridor Assignment
назначение [выделение] воздушного
коридора
CORDIC Coordinate Rotation Digital
Computer цифровой вычислитель
для 'поворота системы координат
CORDS Coherent-on-Receive Doppler
System доплеровская система с
когерентным приемом
CORE Coherent-on-Receive с
когерентным приемом
CORE Common Operational Research
Equipment лабораторный комплекс
исследовательского оборудования
для медико-биологических
экспериментов в блоке «Скайлэб»
CORR Corrected скорректированный,
исправленный
CORR Correction коррекция,
поправка
CORR Corridor коридор, узкая зона
CORR Corrosion коррозия
CORR Corrosive корродирующее
вещество; коррозионный
CORR Corrugated гофрированный
CORREL Correlation соотношение;
корреляция
CORROXIBRASION Corrosion,
Oxidation and Abrasion коррозия,
окисление и истирание
CORSA Cosmic Radiation Satellite
спутник для исследования
космического излучения
CORTS Conversion of Range Tdemet-
ry System система преобразования
телеметрических данных о
дальности
COS Chief of Staff начальник штаба
COS Contactor, Starting стартовый
контактный датчик
COS уел Cosmic Rays and Trapped
Radiation Committee комитет по
исследованию космических дучей и
захваченных излучаемых частиц
COS Cosmic Satellite
научно-исследовательский спутник
COSA Computerized Structural
Analysis машинный расчет на прочность
COSATI Committee of Scientific and
Technical Information комитет по
научно-технической информации
COS I Committee on Scientific
Information комитет по научной
информации
COSMIC Computer Software
Management and Information Center
специализированный информационный
центр по программам для ЭВМ
COSMIC Computer Systems for
Management Information and Control
система ЭВМ для организации
хранения, обработки и выдачи данных
COSPAR Committee on Space
Research комитет по исследованию
167
космического пространства «Кос-
пар»
COSRO Conical Scan Receiver Only
коническое сканирование только
луча приемной антенны
COSTI Committee on Scientific and
Technical Information комитет по
научно-технической информации
COT уел At the Coast у побережья
COT Cotter шплинт
COTAR Correlated Orientation
Tracking and Range (System)
радиолокационная система слежения «Ko-
тар»
COTAR Correlation Tracking and
Ranging (System)
радиолокационная система слежения и
определения расстояния «Котар»
СОТАТ Correlation Tracking and
Triangulation (System)
радиолокационная система слежения и
триангуляции «Котат»
COTRAN Code Transformation
преобразование кода
COTS Checkout Test Set контрольно-
испытательная установка
COUNT Computer Operated Universal
Test (System) универсальная
испытательная установка с управлением
от ЭВМ
COV Cover (ing) чехол; покрытие;
обшивка
COV Cutout Valve отсечный клапан
COVAM Capture Orbital Vehicle
Assembly Mode метод космического
полета со сборкой КЛА на орбите
захвата планеты назначения
COVER Cutoff Velocity and Range
скорость и дальность в конце
активного участка
COWL Cowling капот
COWLFLP Cowl Flaps створки
(юбки) капота
COY Company компания (фирма)
COZI Communications Zone Indicator
система зондирования для
определения характеристик атмосферы с
целью обеспечения связи
СР Calorific Power теплотворная
способность, теплопроизводительность
СР Candle Power сила света в
свечах
С-Р; С/Р Cartesian-to-Polar
декартовы координаты в полярные (о
преобразовании)
СР Center of Pressure центр давления
СР Centipoise сантипуаз (мера
вязкости)
СР Check Point ориентир; репер
СР Chemically Pure химически
чистый
СР Circular Polarization круговая
поляризация
СР Combined-Power с
подъемно-маршевым двигателем [двигателями]
СР Command Post командный пункт
СР Command Pulse командный
импульс
СР Computer вычислитель(ная
машина)
СР Concept(ual) Phase этап
разработки аванпрректа
СР Concrete Piercing пробивание
бетона; бетонобойный (о бомбе,
снаряде, ракете)
СР Cone Point конический
наконечник (головной части)
СР Constant Pitch постоянный шаг
(винта)
СР Constant Power постоянная
мощность
СР Constant Pressure постоянное
давление
СР Contract Price договорная цена
СР Controllable Pitch регулируемый
шаг (винта)
СР; С/Р Control Panel пульт [щиток]
управления
СР Control Point пункт управления;
КП
СР Copilot второй летчик [пилот]
СР Сору копия
СР Crack Propagation
распространение трещины
СР Бр Current Paper текущий отчет
СР уел General Call to Two or More
Specified Stations общий вызов
двум или большему числу заранее
указанных станций
Ср уел Propeller Power Coefficient
коэффициент мощности воздушного
винта
СРА Cathay Pacific Airways
авиатранспортная компания «Катей Пэ-
сифик эруэйс»
СРА Closest Point of Approach точка
максимального сближения
СРА Critical Path Analysis анализ
методом «критического пути»
CPAF Cost Plus Award Fee контракт
типа «издержки плюс разовое
вознаграждение»
CPAG Collision Prevention Advisory
Group консультативная группа по
предупреждению столкновений в
полете
168
CPAL Canadian Pacific Air Lines
авиатранспортная компания «Кана-
диен Пэсифик эр лайнз»
СРАМ Committee of Purchasers of
Aircraft [Aviation] Materials комитет
закупщиков авиационной техники и
материалов
CPARS Compact Programed Airline
Reservations System
малогабаритная система заказа билетов для
пассажиров авиалиний
CPAS Canadian Pacific Air Services
авиатранспортная компания «Кана-
диен Пэсифик эр сервисиз»
СРВ Center of Pressure Back центр
противодавления
СРВ Charged Particle Beam пучок
заряженных частиц (лучевое
оружие)
СРВ Chemically-Powered Bomber
бомбардировщик с двигателями на
химическом топливе
СРС Cabin Pressure Controller
регулятор давления в кабине
СРС Card Programed Calculator
[Computer] ЭВМ с программой на
перфокартах
СРС Card-Programed Computer ЭВМ
на перфокартах
СРС Cartesian-to-Polar Converter
преобразователь декартовых координат
в полярные
СРС Ceiling-Price Contract контракт
типа «максимальная цена»
СРС Cessna's Pilot Center центр
подготовки летчиков самолетов фирмы
«Сессна»
CPD Compound состав; компаунд
CPD Contract and Purchase
Department управление заказов и закупок
CPDD Command Post Digital Display
цифровой дисплей КП
CPDS Computerized Preliminary
Design System система
предварительного машинного
проектирования самолетов
CPE Central Processing Element
центральное устройство обработки
данных
CPE Central Programmer and Evalua-
tor центральное программное
устройство и вычислитель
CPE Circular Probable Error
радиальная [круговая] вероятная ошибка
[отклонение]
CPE Command Post Equipment
оборудование [аппаратура] КП
CPE Contractor Performance
Evaluation оценка выполнения требований
поставщиком готовой продукции
CPFF Cost Plus Fixed Fee (Contract)
контракт типа «издержки плюс
твердо фиксированное
вознаграждение»
CPI Crash-Position Indicator
указатель хместа аварии; аварийный
радиомаяк
CPIA Chemical Propulsion
Information Agency информационный центр
по химическим (ракетным) топли-
вам и двигателям
CPIF Cost Plus Incentive Fee
(Contract) контракт типа «издержки
¦плюс поощрительное
вознаграждение»
CPIFC/ICPDI Cost Plus Incentive Fee
Contract Including Cost,
Performance and Delivery Incentives контракт
типа «издержки плюс
фиксированная прибыль и поощрительное
вознаграждение, определяемое на
основе уровня фактических затрат,
качества и сроков выполнения
работы»
CPILS Correlation Protected
Instrument Landing System курсоглиссад-
ная система инструментальной
посадки с помехозащищенными
излучателями
CPIN Cotter Pin шплинт; чека
CPIN Crankpin кривошип
CPL Commercial Pilot Licence
свидетельство гражданского летчика
[пилота]
CPL Couple пара сил
CPL Crew Procedures Laboratory
лаборатория изучения действий
экипажа
CPL Current Flight Plan текущий
план полета
CPLD Coupled связанный
CPLG Coupling соединение, связь;
штуцер
CPLR Coupler блок связи
CPLX Complex комплекс;
комплексный; сложный
СРМ выч Central Processor Module
модуль центрального процессора
СРМ Combat Air Patrol Mission
задача [самолето-вылет, полет] на
боевое воздушное патрулирование
[прикрытие с воздуха]
СРМ Corrosion Prevention Manual
руководство по предотвращению
коррозионного повреждения
169
CPM Critical Path Method метод
критического пути (разновидность
сетевого планирования)
CPM Cycles per Minute циклов в
минуту
СРМР Circum-Pacific Map Project
проект картирования со спутников
Тихоокеанской зоны
CPN Complete Project Network
сводный сетевой график проекта
CP-N Copilot-Navigator второй летчик
и штурман
СРО Circular Parking Orbit круговая
орбита ожидания [промежуточная
орбита]
СРО Command Post командный пункт
СРР Celestial Principal Point
астрономический центральный ориентир
СРР Controllable Pitch Propeller
воздушный винт изменяемого шага
(с ручным управлением)
СРРСС Cost Plus a Percentage of
Cost Contract контракт типа
«затраты плюс процент от затрат»
CPPS Critical Path Planning and
Scheduling календарь
планирования методом критического пути
CPR Chief Parachute Rigger старший
укладчик парашютов
CPS Central Processor System
центральная система обработки данных
CPS Contract Pilot School
гражданская школа летчиков, работающих
по контрактам
CPS Critical Path Scheduling схема
критического пути
CPS Cycles per Second циклов в
секунду, герц
CPSAC Cycles per Second, Alternating
Current частота переменного тока
в герцах
CPSE Counterpoise противовес
СРТР Civilian Pilot Training Program
программа подготовки летчиков
гражданской авиации
CPTY Capacity емкость; объем;
производительность
CPU Central Processing Unit
центральный блок обработки данных
CPU Central Procurement Unit
подразделение централизованных
заготовок или закупок
CPY Сору копировать
CQ Combat Qualities боевые качества
CQ уел General Call to All Stations
общий вызов всем станциям
CQN Correction исправление,
коррекция, поправка
CQT Correct исправлять,
корректировать
CR Cathode-Ray электронно-лучевой
CR Change Request требование об
изменении
CR Chemical Rocket ракета
[ракетный двигатель] на химическом
топливе
Сг Chromium хром
CR Close Range малая дальность;
ближняя дистанция
CR Cold-Rolled холоднокатаный
CR Combat Readiness боевая
готовность
C/R Command Receiver командный
приемник; приемник радиокоманд
CR Compression Ratio степень
сжатия [повышения давления]
CR Confusion Reflector отражатель
для создания помех
CR Continuous Rating длительная
мощность
CR Contractor Report отчет
подрядчика
CR Control Relay управляющее реле
CR Control Room пункт управления
CR Cooling Rate скорость
охлаждения
CR Coordinate Resolver
преобразователь координат
CR Corner Reflector уголковый
отражатель
CR Correlation Ratio коэффициент
корреляции
CR Corrosion Resistant коррозионно-
стойкий
CR Cost Ratio относительная
стоимость
CR уел С Rating боеспособность
частей ВВС
CR Crew экипаж
CR Critical критический
CR Cruise Configuration крейсерская
конфигурация
CR Cumulative Reliability еуммарная
надежность
CR Current Rate сила тока; обычный
тариф
CRA Composite Research Aircraft
экспериментальный самолет-вертолет с
убирающимся в полете несущим
винтом
CRAC Carrier Research and Advisory
Center научно-консультативный
центр по транспорту
CRAF Civilian Reserve Aircraft Fleet
резерв гражданского воздушного
флота
170
CRAG Carrier Replacement Air Group
авиационная группа пополнения
авианосной авиации
CRAM Card Random Access Memory
накопительное устройство с
памятью на магнитных картах с
произвольной выборкой
CRAM Current Repairs and
Maintenance текущие ремонты и
техническое обслуживание
CRC Cambridge Research Center
Кембриджский
научно-исследовательский центр
CRC Collins Radio Company фирма
«Коллинз рэйдио ком-пани»
CRC Colorado Research Corporation
фирма «Колорадо ресерч
корпорейшн»
CRC Combat Reporting Center центр
боевого оповещения
CRC Communications Relay Center
центр релейной связи
CRC Кан Communications Research
Center научно-исследовательский
центр связи
CRC Control and Reporting Center
центр управления и оповещения
CRC Coordinating Research Council
координационный
научно-исследовательский совет
CRC Cost Reimbursement Contract
контракт типа «издержки плюс
дополнительное вознаграждение за
принятый риск»
CRC(HF) Crew Chief начальник
наземного экипажа
CRD Computer Readout Display
дисплей (съема данных) ЭВМ
CRDC Customer Requested Design
Changes конструктивные изменения
по просьбе заказчика
CRDF Cathode Ray Direction Finder
пеленгатор с электронно-лучевой
индикацией
CRE Бр Central Reconnaissance
Establishment центральный
институт разведки
CRE Combat Readiness Evaluation
оценка боеготовности
CRE Corrosion Resistant
коррозионно-стойкий
CRE Cosmic Ray Experiment
эксперимент с прибором для изучения
рентгеновского излучения в
космическом пространстве
CREF Cross-Range Error Function
функция боковой погрешности
[отклонения]
CRES Corrosion-Resistant Steel
коррозионно-стойкая сталь
CRESS Center for Research in
Experimental Space Science центр
исследований в области
экспериментальной космической науки
CRESS Combined Reentry Efforts in
Small Systems программа «Кресс»
по изучению возможности создания
малогабаритных головных частей
баллистических ракет
CREWS Completely Rated and
Equipped for Worldwide Service
(Pilot) летчик с полным правом
полета по приборам с
использованием 'радиосредств без
географических ограничений
CRF Cargo, Rough-Field грузовой,
для грунтовых аэродромов (о
самолете)
CRF Change Rate Factor коэффициент
частоты замены компонентов
CRF Compressor Research Facility
установка для исследования
компрессоров реактивных двигателей
CRG Carriage каретка
CRG Cryogenic Gyro криогенный
гироскоп
CRI Canadian Research Institute
Канадский научно-исследовательский
институт
CRISP Cosmic Ray Ionisation Spectro-
graph Program программа
спектрографических исследований
распределения энергии составляющих
космического излучения
CRIT Criterion критерий
CRIT Critical критический
CRK Crack трещина
CRK Crank кривошип
CRKC Crankcase картер коленчатого
вала
CRL Cambridge Research Laboratory
Кембриджская
научно-исследовательская лаборатория
CRL Change Release Log журнал
выпуска изменений
CRL Cosmic Ray Laboratory
лаборатория (исследований) космических
лучей
CRLT Circulate летать по кругу
CRM Command Receiver Monitor
устройство контроля приемника
команд
CRM Counterradar Measures противо-
радиолокационные помехи
CRM Counterradar Missile противо-
радиолокационная ракета
171
CR/M Crew Member член экипажа
CRMA Combat Rescue Mission
Analysis анализ по выбору
оптимального варианта спасения экипажей
(сбитых) ЛА
CRMIL Circular, Military циркуляр
вооруженных сил
CRMN Crewman член экипажа
CRMOLY Chrome Molybdenum хромо-
молибденовый сплав; хромомолиб-
деновый
CRN Crane кран
CRO Cathode-Ray Oscilloscope
электронно-лучевой осциллоскоп
CRO Contractor Resident Office
постоянное представительство
подрядчика
CRO Cosmic Ray Observatory
спутник-обсерватория для исследования
космического излучения
CRP Center Reference Point
центральный ориентир
CRP Combat Reporting Post пост
боевого оповещения
CRP Control and Reporting Post пост
наблюдения и оповещения
CRP Cost Reduction Program
программа снижения затрат [издержек]
CRQ Current Requirements
действующие требования
CRR Churchill Research Range
исследовательский полигон Черчилл
CRS Coarse грубый; большой (о
шаге винта)
CRS Cold-Rolled Steel
холоднокатаная сталь
CRT Combat Readiness Trainer
учебно-боевой самолет для
совершенствования летной квалификации
CRTV Composite Reentry Test Vehicle
многоступенчатый
экспериментальный аппарат, рассчитанный на вход
в плотные слои атмосферы
CRU Compass Retransmission Unit
блок ретрансляции показаний
компаса
CRU Cruise крейсерский полет или
режим; лететь на. крейсерском
режиме
CRUIS Cruising крейсерский полет;
ркт маршевый полет
CRV Curve кривая
CRVAN Chrome Vanadium хромова-
надиевый (сплав)
CRYOG Cryogenics физика низких
температур, криогеника
CRYPTO Cryptographic
криптографический
CRZ Cruise крейсерский полет или
режим; лететь на крейсерском
режиме
CS Calibrations Storage (Unit) блок
с записанными калибровочными
данными _
CS Call Sign позывной
CS Carbon Steel углеродистая сталь
CS Center Section центроплан;
центральная часть; центральный отсек
CS Circular Scanning круговое
сканирование
CS Cirrostratus перисто-слоистые
облака
CS Cislunar Space окололунное
пространство
CS Close Support непосредственная
поддержка
CS Combat Squadron боевая
эскадрилья
CS Combat Support боевое
обеспечение [поддержка]
CS Command System командная
система
CS Commercial Standard
коммерческий [гражданский] стандарт
CS Communication Service служба
связи
CS Communication Station станция
связи
CS Communications Satellite связной
спутник
CS Communications System система
связи
CS Compass Sight система «Компас
сайт» для управления работой РЛС
в режиме передачи ИК-изображе-
ний с самолета на Землю
CS Compass Strike система «Компас
страйк» для управления работой
РЛС
CS Computer Simulation
моделирование на ЭВМ
CS Conical Scanning коническое
сканирование
C/S Constant-Speed с постоянным
числом оборотов; с постоянной
скоростью (вращения)
CS Construction конструкция;
сооружение; постройка; строительство
CS Control Signal управляющий
сигнал
CS Control Switch выключатель
(в цепи) управления
CS Control System система
управления
CS Coolant Supply подача
хладагента
172
CS Cooling System система
охлаждения
CS Crankshaft коленчатый вал
CS Cross Section поперечное сечение
C/S Cycles per Second циклов в
секунду, герц
CSA Canadian Standards Association
Канадская ассоциация по
стандартам
CSA Committee on Science and
Astronautics комитет по научным
исследованиям в области космонавтики
CSA Communications Satellite Act
закон о спупиках связи
CSAC Combat Support Aviation
Company рота вертолетов огневой
поддержки
CSAF Chief of Staff, Air Force
начальник штаба ВВС
CSAS Command and Stability
Augmentation System система
управления и автостабилизации
CSATR Climb so as to Reach
набирайте высоту на режиме,
обеспечивающем выход в заданную точку
CSC Communications Satellite
Corporation фирма «Комьюникейшн сэте-
лайт корпорейшн»
CSC Computer Sciences Corporation
фирма «Компьютер сайенсиз
корпорейшн»
CSC Cost Shearing Contract контракт
с долевым участием в расходах
CSC Course and Speed Calculator
вычислитель курса и скорости
CSCAN Carrier System for Controlled
Approach of Naval Aircraft система
захода самолетов на посадку по
радиокомандам с авианосца
C-SCOPE уел Cathode-Ray Screen
экран электронно-лучевого
индикатора
CSCS Central Security Control System
централизованная система
обеспечения безопасности
CSCS Cluster Spin Control System
система регулирования скорости
вращения верхней ступени (MB К А)
CSCS Computerized Supply Control
System автоматизированная
система управления
материально-техническим обеспечением (ВВС)
CSCS Cost Schedule and Control
System система управления
планированием стоимости
CSD Chemical Systems Division
фирма «Кемикл системз дивижн»
(отделение корпорации «Юнайтед тек-
нолоджи»)
CSD Constant-Speed Drive привод
постоянных оборотов
CSDE Бр Central Servicing
Development Establishment центральный
институт по разработке методов
обслуживания (авиационных
частей ВВС)
CSDS Constant Speed Drive/Starter
стартер с приводом постоянных
оборотов
CSE Бр Central Signals Establishment
научно-исследовательский центр
связи (ВВС)
CSE Control Systems Engineering
техника систем управления
CSE Crew Support Equipment
оборудование жизнеобеспечения экипажа
CSEDS Combat System Engineering
Development Site испытательный
наземный полигон (ВМС)
CSF Communications Security
Facilities аппаратура засекречивания
связи
CSG Casing корпус; кожух
CSG Combat Support Group группа
'боевого обеспечения
CSHAFT Crankshaft коленчатый вал
CSI Contractor Standard Item
стандартная деталь или узел,
изготовляемые подрядчиком
CSINK Countersink (раз)зенковка
CSIR Бр Council for Scientific and
Industrial Research совет по
научным и промышленным
исследованиям
CSK Countersink (раз)зенковка
CSL Computer Sensitive Language
машинно-ориентированный язык
CSL Console пульт управления
CSM Close-Support Mission задача
[самолето-вылет, полет] на
непосредственную 'поддержку
CSM Command and Service Module
модуль [отсек] экипажа и систем
(КЛА)
CSM Commission for Synoptic
Meteorology комиссия по синоптической
метеорологии
CSNA Cessna фирма «Сессна»;
самолет фирмы «Сессна»
CSO Бр Central Statistical Office
центральное статистическое бюро
CSO Бр Chief Signals Officer
начальник связи
CSO Complex Safety Officer офицер
173
службы обеспечения безопасности
стартового комплекса
CSP Celestial Subpoint
астрономическое место (светила)
CSP Communications Satellite
Program программа разработки
спутников связи
CSPA Canadian Sport Parachuting
Association Канадская ассоциация
парашютного спорта
CSPO Communications Satellite
Project Office управление
планирования и разработки спутников
связи
CSR Center for Space Research центр
космических исследований (Масса-
чусетского технологического
института)
CSR рлк Conical Scan Receiver
приемное устройство с коническим
сканированием
CSR Contract Status Report отчет о
ходе выполнения контракта
CSR Control Systems Research
исследование систем управления
CSRC Cost Sharing Reimbursement
Contract контракт типа «издержки
возмещаются частично,
вознаграждение не выплачивается»
CSS Control Stick Steering
совмещенное управление (ЛА)
CSS Crew Safety System система
обеспечения безопасности экипажа
CSS Cryogenic Storage System
система хранения низкокипящих
[криогенных] жидкостей
CSSR Cost Schedule Status Report
(System) система контроля
расходования средств и выдерживания
графика работ
CST Central Standard Time
центральное стандартное время (для
центральных штатов США)
CST ркт Coast пассивный полет
CS/T Combined Station/Tower
совместно расположенные
радиостанция и КДП
CST Combined Systems Test
комплексная проверка систем
CST Complex Safety Technician
техник службы обеспечения
безопасности стартового комплекса
CST Control System Test испытание
[проверка] системы управления
CST Crystal-Stabilized Transmitter
передатчик с кварцевой
стабилизацией
CSTAR Confidential Scientific and
Technical Aerospace Report
секретный научно-технический отчет по
авиационно-космической технике
CSTG Casting отливка; литье
C/STOL Conventional/Short Takeoff
and Landing обычный и короткий
взлет и посадка
CSTR Canister канистра
CSTS Combined System Test Stand
стенд для комплексной проверки
систем (ракеты)
CSU Constant-Speed Unit привод
постоянных оборотов
CSUSAF Chief of Staff, United States
Air Force начальник штаба ВВС
США
СТ Captive Test испытания на
привязи f с тросовой связью)
СТ Circuit цепь; схема
СТ Compass Track фактический
компасный путевой угол
СТ Condensation Trail
конденсационный [инверсионный] след
СТ Connection Table соединительный
стол
СТ Constant Temperature постоянная
температура
С/Т Control Target управляемая
мишень
СТ Corrosion Test испытания на
коррозионную стойкость
СТ Count счет; отсчет
СТ Counter счетчик
СТ Crash Time критическое время;
минимально необходимое время
(для завершения всего комплекса
работ по проекту)
СТ Critical Temperature критическая
температура
СТА Compatibility Test Area
площадка для испытания на
электромагнитную совместимость
СТА Control Area район
диспетчерской службы
СТА Control Terminal Area район
аэродрома
CTADA Яп Civil Transport Aircraft
Development Association
Ассоциация по разработке гражданских
транспортных самолетов
CTAF Crew Training Air Force
воздушная армия по подготовке
экипажей
СТАМ Climb to and Maintain
наберите и выдерживайте (высоту ...)
СТС Carbon Tetrachloride четыреххло-
ристый углерод, тетрахлорметан
174
CTC Centralized Traffic Control
централизованное УВД
CTC Central Tracking Center центр
[центральный пункт] слежения
CTC Command Transmitter Controller
пульт управления передатчиками
команд
CTC Contact вступление в связь;
контакт; визуальный (о полете)
С/ТС Cost-Time Curve график
зависимости «стоимость — время»
СТСЕ Command Transmitter Control
Equipment оборудование связи и
управления (испытательного
ракетного полигона)
CTCS Consolidated
Telecommunications Center объединенный центр
телесвязи
CTD Coated с покрытием
CTD Coordinated Technical Direction
согласованное техническое
направление
CTDC Яп Civil Transport Development
Corporation фирма «Сивил
транспорт дивелопмент корпорейшн»
CTDH Command and Telemetry Data
Handling обработка командных и
телеметрических данных
CTDN Countdown (предпусковой)
отсчет времени
СТЕ Coefficient of Thermal Expansion
коэффициент теплового расширения
СТЕ Contractor Technical Evaluation
заводские испытания; техническая
оценка фирмой-разработчиком
СТЕВ Council of Technical Examining
Bodies совет по техническому
испытанию корпусов (ракет)
CTF Certificate сертификат
CTF Chlorine Trifluoride трехфторис-
тый хлор
CTFE Chlorotrifluoroethylene хлоро-
трифторэтилен
CTFM Continuous-Transmission
Frequency Modulated
частотно-модулированный с непрерывной передачей
CTG Cartridge (пиро)патрон, (пиро)-
заряд
CTG Coating покрытие; облицовка
CTG Cutting резание
CTL Combat Training Launch пуск по
программе боевой подготовки;
учебно-боевой пуск (ракеты)
CTL Component Test Laboratory
лаборатория по испытанию компонентов
CTL Constant Time, Local местное
поясное время
CTL Control управление;
регулирование
CTL уел Message of Violation
сообщение о нарушении
CTLD Controlled управляемый;
регулируемый
CTLI Combat Training Launch
Instrumentation приборно-измерительное
оборудование для пуска по
программе боевой подготовки [для
учебно-боевого пуска]
СТМ Capacity Ton Miles
транспортная способность в тонно-милях
СТМ Cargo Ton Mile грузовая тонно-
миля (единица объема
грузоперевозок)
СТМ Component Test Memo памятка
¦по испытанию компонентов
СТМ Contractor Technical Meeting
созываемое подрядчиком
техническое совещание
СТМ Contract Termination Manual
руководство по прекращению
контракта
CTMS Countermeasures
радиопротиводействие; меры противодействия
CTNR Container контейнер
СТО Бр -Chief Telecommunications
Officer начальник службы дальней
связи
СТО Circular Terminal Orbit
круговая конечная орбита
СТО Constant-Temperature Operation
функционирование при постоянной
температуре
СТО Crew Training Officer офицер по
подготовке экипажей
С to С Center to Center
междуцентровой, между центрами
CTOEWNI Chief Telecommunications
Officer, England, Wales, North
Ireland начальник службы дальней
связи Англии, Уэльса и Северной
Ирландии
CTOF Calculated Time over Fix
расчетное время пролета над
контрольным пунктом маршрута
CTOL Conventional Takeoff and
Landing взлет «по-самолетному», взлет
с разбегом; обычные взлет и
посадка (в отличие от вертикальных или
укороченных)
СТР Chief Test Pilot главный летчик-
испытатель
CTR Center центр; центральный
CTR Center (Engine) центральный
двигатель (надпись)
CTR Centering центрирование
175
CTR Central центральный
CTR Contour контур, профиль;
контурный
CTR Contractual Technical Report
технический отчет в соответствии с
контрактом
CTR Control Terminal Region зона
аэродрома
CTR Control Zone зона УВД,
диспетчерская зона
CTR Counter счетчик
CTRL Control управление;
регулирование
CTRLIM Center (-Engine) Limits
ограничения для среднего
[центрального] двигателя (трехдвигательного
Л А)
CTRS Contrast контраст
CTS Communications and Tracking
System система связи и слежения
[сопровождения]
CTS Communications Technology
Satellite спутник для отработки
техники связи, исследовательский
связной спутник
CTS Component Test Set установка
для испытания [проверки]
компонентов (деталей и узлов)
CTSB Cement-Treated Subbase
стабилизированное цементом грунтовое
основание (аэродромного
покрытия)
CTU Centigrade Thermal Unit
тепловая единица по стоградусной
шкале
CTU Central Timing Unit
центральный прибор системы единого
времени (на полигоне)
CTU Component Test Unit блок
проверки компонентов (деталей и
узлов)
CTV Control Test Vehicle ЛА для
испытаний систем управления
CTW(T) Counterweight противовес
CU Columbia University
Колумбийский университет
CU Computer Unit вычислитель (ный
блок)
CU Control Unit блок управления
CU Cubic кубический
CU Cumulus кучевые облака
CUAS Бр Cambridge University Air
Squadron авиационная эскадрилья
Кембриджского университета
CUE Communication Unit Executor
исполнительный механизм блока
связи
CUE Computer Update Equipment
аппаратура для обновления или
коррекции данных вычислительного
комплекса
CUERL Columbia University
Electronic Research Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
электроники Колумбийского
университета
CUF Cumuliform образование
кучевых облаков
CU FT Cubic Foot кубический фут
CUH Canadian Utility Helicopter
канадский многоцелевой вертолет
CU IN Cubic Inch кубический дюйм
CUM Cubic Meter кубический метр
CUNB; CUNIM Cumulonimbus куче-
во-дождевые облака
CUR Current ток; сила тока; течение,
поток; текущий; современный
CURT Curtain завеса; занавес;
шторка
CUS Continental United States
континентальная часть США
CUS Customs Available взимаются
таможенные пошлины
CUSAAF Chief of the United States
Army Air Forces начальник штаба
авиации сухопутных войск
CUSH Cushion подушка;
амортизатор
CUSOTH Continental United States
over the Horizon система загори-
зонтных РЛС на континентальной
части США
CUST Cumulostratus слоисто-кучевые
облака
CUST Customer заказчик
CUST Customs таможенные пошлины
CUYD Cubic Yard кубический ярд
CV уел Aircraft Carrier авианосец
CV Calorific Value теплотворная
способность
CV Characteristic Velocity
характеристическая скорость
CV Check Valve обратный клапан
CV Combat Vehicle боевая машина;
боевой ЛА
CV Constant Voltage постоянное
напряжение
CV Converter преобразователь
CVA уел Attack Aircraft Carrier
ударный авианосец
CVAN уел Nuclear Powered Attack
Aircraft Carrier атомный ударны?
авианосец
176
CV/CC Constant Voltage — Constant
Current постоянное напряжение и
постоянный ток
CVCTN Convection конвекция
CVE Complete Vehicle Erector
установщик полностью собранной
ракеты
CVF Controlled Visual Flight
визуальный полет при наличии управления
с земли
CVFR Controlled Visual Flight Rules
правила визуального полета при
наличии управления с земли
CVG Character Vector Generator
генератор символов (в системе
индикации данных)
CVO уел Carrier Vessel Reactor
ядерная энергосиловая установка
авианосца
CVPDS Command Video Prelaunch
Distribution System командная
система предпускового распределения
видеосигналов
CVR Cockpit Voice Recorder речевой
самописец (для записи переговоров
в кабине экипажа)
CVR Controlled Visual Rules
правила визуального полета при наличии
управления с земли
CVR Current Voltage Regulator
регулятор напряжения и тока
CVS уел Antisubmarine Warfare
Support Aircraft Carrier
противолодочный авианосец
CVT Concept Verification Test
(Program) программа исследования
принципа размещения
оборудования в отсеке космической станции
«Спейслэб»
CVT Constant Voltage Transformer
трансформатор-стабилизатор
напряжения
CVTD Converted переоборудован (о
самолете)
CW Carrier Wave несущая
CW Chemical Warfare химическая
война, боевые действия с
применением ОВ
CW Chemical Warhead химическая
боевая часть
CW Clockwise по часовой стрелке
CW Cold Water холодная вода
CW Composite Wing сводное
авиационное крыло
CW Continuous Waves незатухающие
волны [колебания]
C/W Counterweight противовес
CW Cross Wind боковой ветер
CW Cubic Weight объемный вес
CWAR Continuous Wave Acquisition
Radar РЛС захвата цели с
непрерывным излучением
CWAS Contractor's Weighted Average
Share частичное покрытие риска
подрядчика (принцип
взаимоотношений заказчика и подрядчика)
CWC Central Warning Center главный
центр [центральный пункт]
оповещения о воздушном нападении
CWCS Countermeasures Warning and
Control System система контроля
и сигнализации о работе средств
радиопротиводействия
CWDR Continuous Wave Doppler
Radar доплеровская РЛС с
непрерывным излучением
CWFS Crash-Worthy Fuel System
безопасная при аварии (ЛА)
топливная система
CWIP Colossal Weight Improvement
Program программа снижения
значительного избыточного веса (Л А)
CWIR Continuous Wave Illuminator
Radar облучающая РЛС с
непрерывным излучением
CWMTU Cold Weather Materiel Test
Unit подразделение по
низкотемпературным испытаниям
материальной части
CWO Continuous Wave Oscillator
генератор незатухающих колебаний
CWOP Cold Weather Operations
эксплуатация [работа] при низких
температурах
CWP ркт Circulating Water Pump
насос системы циркуляции воды
CWR ркт Chilled Water Return отвод
охлажденной воды
CWR Continuous Wave Radar РЛС
непрерывного излучения
CWS Central Warning System
центральная [централизованная]
система оповещения
CWS ркт Chilled Water Supply подвод
охлажденной воды
CWS Clockwise по часовой стрелке
CWS Control Wheel Steering
совмещенное штурвальное управление
(Л А)
CWT Center Wing Tank центроплан-
ный крыльевой бак
CWT Cooperative Wind Tunnel
аэродинамическая труба совместного
использования
CWY Clearway -полоса подхода;
полоса, свободная от препятствий
177
СХ уел Cargo, Experimental грузовой
опытный [экспериментальный]
(самолет)
СХ Complex стартовый комплекс
СХ Composite композиционный
материал
CY Calendar Year календарный год
CY Cycle цикл
CYC Cyclone циклон
CYCL Cyclic циклический
CYC/SEC Cycles per Second циклов
в секунду, герц
CYL Cylinder (силовой) цилиндр
CYL Cylindrical цилиндрический
CYS Cubic Yards кубические ярды
CZ Combat Zone зона боевых
действий
CZ Control Zone зона УВД,
диспетчерская зона
CZCS Coastal Zone Color Scanner
сканирующий шестиканальный
радиометр для цветной регистрации
прибрежной зоны со спутника
D уел Cast Double-Base литое
двухосновное ракетное топливо
D уел Danger Area опасная зона;
район, опасный для полетов
D Datum начало [нуль] отсчета
D Daughter отделяемый КЛА;
дочерний спутник
D Day день; дневной; днем
D Deceleration торможение,
отрицательное ускорение
D Degree степень
D Density плотность
D Departed вылетел (указывается
время)
D Depot базовый склад
D Depth глубина
D Descend (ing) снижение (запись в
радиожурнале)
D Design проект
D Desirable желательный
D Detached неприсоединенный (о
скачке уплотнения)
D Development разработка; доводка
D Diameter диаметр
D Differential дифференциал;
разность; перепад; дифференциальный
D Diffuser диффузор
D Digital цифровой
D Dimension размер
D Director Aircraft самолет наведения
D Disconnect Device отключающее
[разъединяющее] устройство
D Discontinuity разрывность (течения,
кривой)
D Display индикатор; дисплей;
индикация
D Distance дистанция, расстояние,
дальность
D Dive Configuration конфигурация
(самолета) для пикирования
D Door дверь; створка
12 Зак. 262
D Double двойной; дублированный
D Down вниз
D Drag лобовое сопротивление
D Drain дренаж; слив
D Drone беспилотный
[телеуправляемый] ЛА
D Drop сбрасывание (груза)
D Duct трубопровод
D Dust пыль (метеосообщение)
D уел Total Aerodynamic Drag полное
аэродинамическое сопротивление
D уел Total Derivative полная
производная
D уел Web Thickness толщина свода
(заряда ракетного топлива)
2-D Two-Dimensional двухмерный,
плоский
3-D Three-Dimensional трехмерный,
пространственный
DA Damage Agent боевой заряд
DA Data Acquisition сбор
[накопление] данных
DA Data Available имеющиеся данные
D-A Deacon-Arrow исследовательская
ракета «Дикон-Эрроу»
DA Decimal-to-Analog (Conversion)
преобразование десятичного кода в
аналоговую форму
DA Delta Airlines авиатранспортная
компания «Дельта эрлайнз»
DA Density Altitude высота по
плотности
DA Department of the Army
министерство сухопутных войск
DA Deputy Administrator (of FAA)
заместитель начальника
федерального авиационного управления
DA Detonation Altitude высота
подрыва
DA Deviation Authorization
разрешение на отклонение
178
DA; D/A Digital-to Analog
(Conversion) цифро-аналоговое
преобразование
DA Dilution Air дополнительный
воздух (газовоздушного тракта)
DA Dip Angle угол наклонения
DA Dipole Antenna дипольная
антенна
DA Direct Action мгновенного
действия (о взрывателе)
DA Direct Ascent прямое
восхождение
DA Director Aircraft самолет
наведения
DA Dish Antenna параболическая
антенна
DA Do Not Answer не отвечать
DA Double Acting двойного действия
DA Double Amplitude двойная
амплитуда
DA Drift Angle угол сноса
DA Duct Airflow расход воздуха
через трубопровод
DA Duct Angle угол поворота
туннельного винта
DA&P Data Analysis and Processing
анализ и обработка данных
DAATCO Department of the Army Air
Traffic Coordinating Officer офицер
по координации воздушного
движения авиации сухопутных войск
DAB Deacon-Arrow Ballistic
исследовательская баллистическая ракета
«Дикон-Эрроу»
DAB Delay (ed) -Action Bomb бомба
замедленного действия
DABS Discrete Address Beacon
System система вторичной
радиолокации с индивидуальной адресацией
запросов
DABS Dynamic Airblast Simulator
сооружение для испытаний на
воздействие взрывной волны ядерного
взрыва
DAC Damage Assessment Center ЭВМ
для оценки последствий ядерных
взрывов •
DAC Data Acquisition and Control
сбор данных и управление
DAC Data Analysis and Control
анализ данных и управление
DAC Data Analysis Central центр
обработки и анализа данных
DAC Delta Air Charter нигерийская
авиатранспортная компания
«Дельта эр чартер»
DAC Digital-Analog Conversion
цифро-аналоговое преобразование
DAC Digital-to-Analog Converter
цифро-аналоговый преобразователь
DAC Display Analysis Console пульт
анализа индицируемых данных
DACAN Douglas Aircraft Company of
Canada фирма «Дуглас эркрафт
компани оф Канада»
DACAPS Data Collection and
Processing System система сбора и
обработки данных
DACON Digital-to-Analog Converter
цифро-аналоговый преобразователь
DACOR Data Correction (Device)
устройство «Дэкор» для коррекции
ошибок
DACT Dissimilar Air Combat Training
(Program) программа
индивидуальной подготовки летчиков к ведению
воздушного боя
DAD Double-Acting Door створка
двустороннего действия
DADE Dual Air Density Explorer
пара спутников серии «Эксплорер»
для измерения плотности
атмосферы
DADO Кан Directorate of Air Defense
Operations оперативное управление
ПВО
DADO; DADOP Кан Director of Air
Defense Operations начальник
оперативного управления ПВО
DADS Detroit Air Defense Sector
Детройтский сектор ПВО
DADS Digital Air Data System
цифровая система воздушных сигналов
DAE Data Acquisition Equipment
аппаратура для приема данных
DAE Directorate of Advanced
Engineering управление
перспективных инженерно-технических
разработок
DAF Danish Air Force ВВС Дании
DAF Data Acquisition Facility
оборудование для приема данных
DAF Department of the Air Force
министерство ВВС
DAFC Digital Automatic Frequency
Control цифровая автоматическая
регулировка частоты
DAFS Duty Air Force Speciality штат-
но-должностная категория в ВВС
DAFSCRP Directorate of Air Force
Systems Command Resource
Planning управление планирования
ресурсов командования систем
оружия ВВС
179
DAGC Delayed Automatic Gain
Control автоматическая регулировка
усиления с задержкой
DAGMAR Кан Drift and Ground
Speed Measuring Airborne Radar
бортовая РЛС для определения
угла сноса и путевой скоррсти
DAI Directorate of Aeronautical
Inspection управление авиационной
инспекции
DAI Directorate of Aerospace
Instrumentation управление по
авиационно-космическому измерительному
оборудованию
DAI Drift Angle Indicator указатель
угла сноса
DAIS Digital Avionics Information
System комплекс цифрового
бортового оборудования для военных са-
. молетов
DAISY Data Acquisition and
Interpretation System система приема и
расшифровки данных
DAL Decaliter декалитр
DALGT Daylight дневной
DALT Drop Altitude высота сброса
[сбрасывания]
DAM Damage повреждение
DAMIT уел Data Analysis Computer
Program by Massachusetts Institute
of Technology машинная программа
обработки и анализа данных,
составленная Массачусетсом
технологическим институтом
DAMP Down-Range Antimissile
Measurement Program [Project]
программа [проект] «Дамп» по
исследованию входящих в плотные слои
атмосферы головных частей ракет
с помощью оптических приборов
слежения за спутниками
DAMS Defense Antimissile System
система ПРО
DAN Deacon and Nike комбинация
ракет «Дикон» и «Ника»
DANA Dual Autoland Not Available
отказала одна из дублированных
подсистем системы автоматической
посадки
D&C Displays and Controls
индикаторы и органы управления
D&L Down-and-Locked выпущено и
заперто замками (о шасси)
D&S Display and Storage индикация
и накопление (данных)
D&T Development and Test ОКР и
испытания
DANTS Day and Night Television
System телевизионная система
дневного и ночного видения
DAP Data Acquisition and Processing
получение и обработка данных
DAP Data Analysis Program
программа анализа данных
DAP Dayton Aircraft Products фирма
«Дейтон эркрафт продактс»
DAP Do All Possible делайте все
возможное
DAPCA Development and Production
Costs for Aircraft расходы на
разработку и (серийное) производство
ЛА
DAR Defense Acquisition Radar РЛС
обнаружения в системе ПВО или
ПРО
DAR Digital AIDS Recorder цифровой
бортовой самописец
эксплуатационных параметров
DARB Distressed Airman Recovery
Beacon портативный аварийный
радиомаяк
DARCOM Department of Army
Research and Development Command
командование НИОКР
министерства сухопутных войск
DARE Data Automatic Reduction
Equipment оборудование для
автоматической обработки и отбора
данных
DARE Doppler Automatic Reduction
Equipment аппаратура
(предварительной) автоматической обработки
доплеровских данных
DARES Data Analysis and Reduction
System система (предварительной)
обработки и анализа данных
DARPA Defense Advanced Research
Projects Agency управление
перспективного планирования НИР
военного применения
DARS Digital Adaptive Recording
System цифровая
самонастраивающаяся система регистрации данных
DART Data Analysis and Reproduction
Tool (Log) журнал регистрации
данных УВД для последующего
анализа и воспроизведения
DART Direct Airline Reservations
Ticketing (System) система заказа
билетов на пассажирские самолеты
DART Directional Automatic
Realignment of Trajectory система «Дарт»
для автоматической стабилизации
катапультного кресла при
катапультировании
12*
180
DART Dual Axis Rate Transducer
двухосный гиродатчик угловой
скорости
DARTS Digital Azimuth Range
Tracking System цифровая система
сопровождения по азимуту и
дальности
DAS Data Acquisition Station
станция приема (и регистрации) данных
DAS Data Acquisition System
система сбора [накопления и
регистрации] данных
DAS Data Automation System
автоматическая система обработки
данных
DAS Digital-Analog Simulation
цифро-аналоговое моделирование
DAS Digital-Analog Simulator цифро-
аналоговая моделирующая
установка
DAS Direct Air Support
непосредственная авиационная поддержка
DAS Directorate of Aeronautical
Systems управление разработки
авиационных систем
DASA Defensive Atomic Support
Agency управление снабжения
ядерными боеприпасами
министерства обороны
DASAFD Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Development
заместитель помощника министра
ВВС по ОКР
DASAFE Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Engineering
заместитель помощника министра
ВВС по инженерно-техническим
проблемам
DASAFMS Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Management
Systems заместитель помощника
министра ВВС по системам
управления организацией работ
DASAFPP Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Programs and
Production заместитель помощника
министра ВВС по
производственным программам
DASAFR Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Requirements
заместитель помощника министра
ВВС по разработке требований
DASAFR Deputy Assistant Secretary
of the Air Force for Research
заместитель помощника министра ВВС
по НИР
DASC Direct Air Support Center центр
непосредственной авиационной
поддержки
DASC District Air Support Center
районный центр авиационной
поддержки
DAS/COTAR Data Acquisition System-
Correlation Tracking and Ranging
система приема данных с внесением
поправок при слежении и
определении дальности
DASG Digital Avionics Study Group
группа специалистов по изучению
проблем разработки цифровых
систем бортового оборудования
DASH Drone Antisubmarine
Helicopter беспилотный
[телеуправляемый] противолодочный вертолет
«Дэш»
DASI Digital Altimeter Setting
Indicator цифровой указатель шкалы
давления высотомера
DASO Demonstration and Shakedown
Operation (Firings) программа
демонстрационных запусков ракет
«Посейдон» с подводных лодок
DASP Directorate of Advanced
Systems Planning управление
планирования перспективных систем
DASR Бр Decca Air Surveillance
Radar обзорная РЛС в навигационной
системе «Декка»
DAST Digital Aircraft System Trainer
тренажер для освоения цифровой
системы бортового оборудования
DAST Division for Advanced Systems
Technology отделение по
техническим проблемам перспективных
систем
DAST Drones for Aeroelastic and
Structural Testing проект
использования ДПЛА для испытаний
конструкций на аэроупругость и
прочность
DAT Datum исходное значение;
начало отсчета; начальный уровень
DAT Delta Air Transport бельгийская
авиатранспортная компания
«Дельта эр транспорт»
DAT Designation-Acquisition-Track
обнаружение, сопровождение и
целеуказание
DAT Directorate of Advanced
Technology управление перспективной
техники
DAT Drone-Assisted Torpedo торпеда,
запускаемая с беспилотного [теле-
181
управляемого] противолодочного
вертолета
DATA Defense Air Transportation
Administration управление
воздушных перевозок министерства
обороны
DATAC Digital Automatic Tester and
Classifier цифровой автоматический
испытатель и классификатор
DATACOL Data Collection (System)
система сбора данных
DATACOM Data Communication
(Network) (автоматизированная)
цифровая система связи
DATAN Data Analysis анализ данных
DATAR Digital Automatic Tracking
and Ranging цифровое
автоматическое устройство для сопровождения
и определения дальности
DATA-STOR Data Storage
накопление и хранение данных
DATC Director of Air Traffic Control
директор службы УВД
DATICO Digital Automatic Tape
Intelligence Checkout (System)
цифровая автоматическая система
проверки ракет с записью информации
на (магнитную) ленту
DATR Design Approval Test Report
отчет об испытаниях, проводимых с
целью одобрения проекта
DATS Despun Antenna Test Satellite
опытный образец спутника со
стабилизированной антенной
DATS Dornier Aerial Target System
система буксируемых летающих
мишеней фирмы «Дорнье» (ФРГ)
DATS Dynamic Accuracy Test System
система определения погрешностей
(системы управления) в
динамических условиях
DAU Daily Aircraft Utilization
ежедневное использование
самолета или самолетного парка (в
часах)
DAU Data Acquisition Unit
накопитель данных
DAVC Delayed Automatic Volume
Control автоматическая
регулировка громкости с задержкой
DAVI Dynamic Antiresonant Vibration
Isolator антирезонансный
амортизатор [демпфер колебаний]
D Av Med Diploma in Aviation
Medicine диплом доктора авиационной
медицины
DAWG Dynamic Air War Game
динамическое моделирование воздушной
обстановки с помощью ЭВМ
DB Day Bomber дневной
бомбардировщик
DB Dead Band зона
нечувствительности
DB Decibel децибел
D-B; D/B Decimal-to-Binary
(Conversion) десятично-двоичное
преобразование
DB Depth Bomb противолодочная
авиационная бомба
DB Development Batch опытная
партия
DB Director Bomber флагманский
[ведущий] бомбардировщик
DB Distribution Box
распределительная коробка
DB Dive Bomber пикирующий
бомбардировщик
D/B Dive Bombing бомбометание с
пикирования
DB Double-Base двухосновный (о
ракетном топливе)
DB Double Braid с двойной оплеткой
DB Dry Bulb сухой шарик
(гигрометра); сухой термометр
DBC Digital-to-Binary Converter
преобразователь цифровых данных в
двоичный код
DBE Double Bypass Engine двухкон-
турный ТРД
DBG Debug выявлять и устранять
неисправности
DBGG Debugging выявление и
устранение неисправностей
DBI Differential Bearing Indicator
дифференциальный указатель
пеленга
DBL Double двойной
DBL-ACT Double-Acting двойного
или двустороннего действия
DBL-CNT Double-Contact с двойным
контактом
DBLD Doubled сдвоенный,
удвоенный, дублированный
DBLR Doubler подкрепляющий
элемент (конструкции)
D/BP Double-Base Powder
двухосновный ракетный порох
DBP Double-Base Propellant
двухосновное ракетное топливо
DBP Drawbar Pull тянущее усилие
[тяга] на водиле
DBPP Double-Base Powder Propellant
двухосновный ракетный порох
182
DBS Direct Broadcast Satellite
спутник с непосредственным
радиовещанием на Землю
DBS Doppler Beam-Sharpening
сужение луча доплеровской РЛС
DBTF Doubtful сомнительный,
неясный; неопределенный
DBTF Duct Burning Turbofan двух-
контурный ТРД со сжиганием
топлива в вентиляторном контуре
DjBV Diagonally Braked Vehicle
тележка с диагонально
затормаживаемыми колесами (для измерения
коэффициента трения на ВПП)
DBW Differential Ballistic Wind
поправка на ветер к траектории
падения бомбы
DBWC Differential Ballistic Wind
Computer вычислитель поправки на
ветер к траектории падения бомбы
DC Damage Control предотвращение
повреждений, регулирование
поражающего действия
DC Data Channel канал связи;
информационный канал; канал передачи
данных
DC Data Collection сбор данных
DC Davy Crockett безоткатное
орудие «Дэви Крокетт»
DC Decade Counter декадный счетчик
DC Dental Corps зубоврачебная
служба
DC Depth Charge глубинная бомба
DC Design Change изменение проекта
DC Development Center центр ОКР
DC Digital Code цифровой код
DC; D/C Digital Computer цифровая
вычислительная машина
DC Direct Command
непосредственная команда (передаваемая с
земли)
DC; D/C; D-C Direct Current
постоянный ток; на постоянном токе
DC Direct Cycle прямой цикл
DC Directional Coupler блок связи
[сопряжения] с каналом путевого
управления
DC Direction Center центр наведения
DC Dirt Collector грязеуловитель,
грязесборник
DC Disaster Control предотвращение
катастроф
DC Display Console пульт индикации;
приборная доска
DC Distance-Controlled дистанционно
управляемый
DC Double Contact двойной контакт
DC Drag Coefficient коэффициент
лобового сопротивления
D/C Drawing Change изменение
чертежа
DC; D/C Drift Correction поправка
на снос
DC Dust Collector пылесборник
DCA Decimal Classification of
Astronautics система десятичной
классификации литературы по
астронавтике
DCA Defense Communications Agency
управление связи министерства
обороны
DCA Авст Department of Civil
Aviation министерство гражданской
авиации
DCA HACA Design and Construction
Branch проектно-конструкторский
отдел
DCA Design Change Authorization
разрешение на внесение изменений
в конструкцию
DCA Digital Computer Autopilot
автопилот с ЦВМ
DCA Digital Computers Association
Ассоциация работающих с ЦВМ
DCA Directorate of Civil Aviation
управление гражданской авиации
DCA Director of Civil Aviation
начальник управления гражданской
авиации
DCA Distance of Closest Approach
расстояние наибольшего сближения
DCA Drift Correction Angle угловая
поправка на снос
DCAC Design Change Approval
Committee комитет по утверждению
изменений, вносимых в конструкцию
или проект
DCAE Бр Diploma of the College of
Aeronautics диплом (Крэнфилдско-
ro) авиационного колледжа
DCAS Data Collection and Analysis
System система сбора и анализа
данных
DCAS Бр Deputy Chief of Air Staff
заместитель начальника штаба ВВС
DCAS Deputy Commander for
Aerospace Systems заместитель
командующего авиационно-космических
систем ВВС
DCATO Director Civil Air Traffic
Operations директор отдела полетов
гражданской авиации по
воздушным трассам
183
DCBM Deputy Commander for
Ballistic Missile заместитель
командующего частями баллистических ракет
DCC Data Communications Channel
канал передачи данных
DCC Design Concept Change
изменение существа [основного принципа]
проекта
DCC Disaster Control Center центр по
предотвращению катастроф
DCC Distribution Control Center
распределительный центр
DCC Drone Control Center пункт
управления ДПЛА
DCCA Design Change Cost Analysis
анализ изменения стоимости
проекта
DCCU Data Correlation Control Unit
блок управления корреляцией
данных
DCD Directorate of Communications
Development управление
разработки средств связи (ВВС)
DCD Double Channel Duplex двухка-
нальный дуплексный [двусторонний]
(о связи)
DCDR Decoder дешифратор,
декодирующее устройство
DCDRS Drone Control and Data
Retrieval System система
управления ДПЛА и возвращения
полученных данных на Землю
DCDS Dual Command Destruct
System система передачи двух команд
на подрыв [ликвидацию] ракеты
DCE Directorate for Communications
and Electronics управление средств
связи и электроники
DCG Data Coordination Group
группа координации данных
DCGEN Direct Current Generator
генератор постоянного тока
DCHG Discharge разряд; разгрузка;
расход; производительность;
выпускное отверстие
DCL Digital Computer Laboratory
лаборатория ЦВМ
DCL Direct Coupled Logic логическая
схема с непосредственной связью
DCLRT Decelerate тормозить, гасить
скорость, замедлять
DCM Defense Combat Maneuver
оборонительный боевой маневр
DCM Defense Countermeasures
оборонительные средства
радиоэлектронной борьбы
DCM Deputy Commander for
Maintenance заместитель командующего
по технической эксплуатации
DCM Digital Circuit Module модуль
•с цифровой схемой
DCM Digital Control Module модуль
цифрового управления
DCMT Document документ
DCN Design Change Notice
уведомление [извещение] о внесении
конструктивных изменений
DCN Drawing Change Notice
уведомление [извещение] о внесении
изменений в чертежи
DCNA Digital Card Noninverting
Amplifier неинвертирующий
усилитель системы обработки карт
цифровой информации
DCO Data Control Office отдел
распределения данных
DCO Detailed Checkout сплошная
проверка
DCO Director, Control Operations
директор отдела управления
полетами
DCO Dynamic Checkout проверка в
действии; динамический контроль
DCOP Detailed Checkout Procedure
порядок проведения сплошной
проверки
DCP Design Change Proposal
предложение об изменении проекта или
конструкции
DCP Development Concept Paper
документ по концепции разработки
(системы оружия)
DCP Development Cost Plan план
стоимости разработки (системы
оружия)
DCP Differential Computing
Potentiometer дифференциальный
решающий потенциометр
DCP Digital Computer Programming
программирование ЦВМ
DCP Бр Director, Control Plans
директор отдела планирования УВД
DCP Display Control Panel щиток
индикации и управления; выч
панель управления дисплеем
DCP Doppler Control Panel пульт
управления доплеровской РЛС
DCPM Decision Critical Path Method
принятие решения на основе
метода критического пути
DCPS Dynamic Crew Procedures
Simulator динамический имитатор
операций экипажа
184
DCR Data Conversion Receiver
приемник с преобразованием данных
DCR Decrease уменьшать (ся)
DCR Design Change Request
требование об изменении проекта
DCR Drawing Change Request заявка
на внесение изменений в чертежи
DCR Drawing Copy Request заявка
на копию чертежа
DCS Data Collection Service
(Equipment) спутниковая аппаратура для
сбора и ретрансляции данных с
автоматических наземных и
океанических метеорологических станций
DCS Data Collection System система
сбора (и ретрансляции
метеогидрологической) информации
DCS Data Conditioning System
система преобразования данных (в
удобную форму)
DCS Data Control System система
управления приемом,
распределением и обработкой данных
DCS Data Control Systems
(Incorporated) фирма «Дэйта контрол си-
стемз инкорпорейтед»
DCS Data Conversion System
система преобразования данных
DCS Defense Communications System
(объединенная) система связи
министерства обороны
DCS Departure Control System
система управления отлетом
DCS Deputy Chief of Staff
заместитель начальника штаба
DCS Design Change Summary сводка
изменений проекта
DCS Destruct Command System
радиокомандная система подрыва
[ликвидации] ракеты
DCS Digital Command System
цифровая система передачи команд
DCS Digital Communication System
цифровая система связи
DCS Direction Center Standby
резервное оборудование центра
управления (средствами системы
ПВО «Сейдж»)
DCS Double Channel Simplex двух-
канальный симплексный
[односторонний] (о связи)
DCSACCPAI Direct Communications
from SAC Command Posts to
Aircraft Inflight прямая связь
летающих [воздушных] КП
стратегического авиационного командования с
самолетами в воздухе
DC/SAF Deputy Chief of Staff, Air
Force заместитель начальника
штаба ВВС
DC/SAFBM Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Bioastronautics
and Medicine заместитель
начальника штаба ВВС по космической
биологии и медицине
DC/SAFP Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Plans заместитель
начальника штаба ВВС по
разработке планов
DC/SAFPR Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Programs and
Resources заместитель начальника
штаба ВВС по разработке
программ и ресурсам
DC/SAFRD Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Research and
Development заместитель начальника
штаба ВВС по НИОКР
DC/SAFPR Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Systems
заместитель начальника штаба ВВС по
системам оружия
DC/SAFSL Deputy Chief of Staff of
the Air Force for Systems and
Logistics заместитель начальника
штаба ВВС по системам оружия и тылу
DCSP Defense Communications
Satellite Program программа
разработки спутника связи министерства
обороны
DC/SRD Deputy Chief of Staff for
Research and Development
заместитель начальника штаба (ВВС) по
НИОКР
DCSS Digital Communication System
Switches система коммутационных
устройств цифровой сети связи
министерства обороны
DCT Direct прямой, непосредственный
DCTL Direct Coupled Transistor
Logic логическая схема на
транзисторах с прямой связью
DCU Data Control Unit блок
управления обработкой данных
DCU Decimal Counting Unit
десятичный счетчик
DCU Display and Control Unit блок
индикации и управления
DCUTL Direct Coupled Unipolar
Transistor Logic логическая схема на
канальных [униполярных, полевых]
транзисторах с непосредственными
связями
DCV Direct Current, Volts
напряжение постоянного тока
185
DD Department of Defense
министерство обороны
DD Design Deviation отклонение от
проекта
DD Digital Data цифровые данные
DD Digital Display цифровой
индикатор
DD Double Drift угол сноса,
определяемый на двух взаимно
перпендикулярных курсах (отличающихся на
±45° от исходного)
DDA Detroit Diesel Allison отделение
«Детройт дизел Аллисон» фирмы
«Дженерал моторе»
DDA Digital Differential Analyzer
цифровой дифференциальный
анализатор
DDA Dynamics Differential Analyzer
динамический дифференциальный
анализатор
DDAS Digital Data Acquisition System
цифровая система сбора и
обработки данных
DDB Digital Data Broadcasting
радиотрансляция цифровых данных (в
системе УВД)
DDBS Digital Data Broadcasting
System система радиотрансляции
цифровых данных (в системе УВД)
DDC Data Display Central комплекс
оборудования для отображения
данных
DDC Data Distribution Center центр
распределения данных
DDC Defense Documentation Center
центр документации министерства
обороны
DDC Digital Data Controller
устройство для выборки цифровых данных
DDC Digital Data Converter
преобразователь цифровых данных
DDC Direct Detection System
(оптическая) система связи с
непосредственным приемом сигнала
DDCE Digital Data Conversion
Equipment аппаратура для
преобразования цифровых данных
DDCFG Data Display and Control
Functional Group функциональная
группа [подсистема] отображения и
распределения данных
DDCSTI (Department of) Defense
Documentation Center for Scientific
and Technical Information центр
документации по
научно-технической информации министерства
обороны
DDD Deadline Delivery Date
предельный срок поставки
DDDRERT Deputy Director of Defense
Research and Engineering for
Research and Technology заместитель
начальника управления НИОКР
министерства обороны по
научно-техническим исследованиям
DDDRESSS Deputy Director of
Defense Research and Engineering for
Strategic and Space Systems
заместитель начальника управления
НИОКР министерства обороны по
стратегическим и космическим
системам оружия
DDDRETWP Deputy Director of
Defense Research and Engineering for
Tactical Warfare Programs
заместитель начальника управления
НИОКР министерства обороны по
разработке боевых тактических
программ
DDDRSS Department of Defense Data
Relay Satellite System система
радиорелейной спутниковой связи
министерства обороны
DDDRT Defense's Deputy Director of
Research and Technology
заместитель начальника управления
министерства обороны по
научно-техническим исследованиям
DDE Directive Data for an Event
директивная дата свершения события
DDG уел Guided Missile Destroyer
ракетный эскадренный миноносец
DDH Digital Data Handling
обработка цифровых данных
DDL Digital Data Line цифровая
линия передачи данных
DDM Difference in Depth of
Modulation разность глубины модуляции
DDP Data Distribution Panel пульт
распределения данных
DDP Declaration of Design
Performance опубликование расчетных
характеристик
DDP Digital Data Processor
устройство (для) обработки цифровых
данных
DDP Directorate of Development and
Planning управление разработок и
. планирования
DDPE Digital Data Processing
Equipment аппаратура (для) обработки
цифровых данных
DDPS Digital Data Processing
System система обработки цифровых,
данных
186
DDPWG Defense Department Payload
Working Group рабочая группа
министерства обороны по полезным
нагрузкам (МВКА)
DDR Decoy Discrimination Radar
РЛС опознавания целей (отличения
истинных целей от ложных)
DDR&E Directorate of Defense
Research and Engineering управление
научно-технических работ
министерства обороны
DDRD Director of Defense Research
and Development начальник
управления НИОКР министерства
обороны
DDRE Directorate of Defense Research
and Engineering управление
научно-технических работ министерства
обороны
DDRE Director of Defense Research
and Engineering начальник
управления научно-технических работ
министерства обороны
DDRR Directly Driven Resonant
Radiator всенаправленная антенна
типа резонансного излучателя
прямого возбуждения
DDS Data Display System система
индикации дашшх
DDS Data Distribution System
система распределения данных
DDS Deployable Defense System быст-
роразвертываемая система ПРО
DDS Design Data Set комплект
расчетных данных
DDS Digital Data System система
приема, распределения и обработки
цифровых данных
DDS Digital Display System
цифровая система отображения
DDS Doppler Detection System доп-
леровская система обнаружения
DDT&E Design, Development, Test,
and Evaluation проектирование,
разработка, испытание и оценка
DDU Diagnostic Display Unit
индикатор состояния диагностируемого
агрегата
DE Deflection Error боковое
отклонение; ошибка по направлению
DE Difference in Elevation разница
в высоте; разница в угле
возвышения [места]
DE Digital Encoder цифровое
кодирующее устройство
DE Display Electronics электронная
аппаратура системы индикации
DE Display Element модуль
индикаторов
DE Display Equipment аппаратура
системы индикации
DE Бр Doctor of Engineering доктор
технических наук
DE Dummy Event условное событие
(в системе «Перт»)
DE Dynamic Explorer спутник серии
«Эксплорер» для исследования
взаимодействия ионосферы,
магнитосферы и плазмосферы
DEADS Detroit Air Defense Sector
Детройтский сектор ПВО
DEAER Deaerator деаэратор;
воздухоотделитель
DEAS Directorate of Engineering,
Aeronautical Systems отдел
авиационных систем технического
управления
DEBK Debarkation выгрузка; высадка
DEBM Directorate of Engineering,
Ballistic Missile отдел
баллистических ракет технического
управления
DEC Deceleration торможение,
отрицательное ускорение
DEC Decimal десятичный
DEC Decimation магнитное
склонение; склонение светила
DEC Decrease уменьшать
DEC Digital Equipment Corporation
фирма «Диджитл экуипмент
корпорейшн»
DECEA Defense Communications
Engineering Agency техническое
управление средств связи
министерства обороны
DECL Diode Emitter Coupled Logic
логическая схема с диодно-эмиттер-
ными связями
DECM Deception Electronic Counter-
measures уводящие [отвлекающие]
радиоэлектронные помехи
DECM Defensive Electronics Counter-
measures оборонительные меры
[средства] радиоэлектронной борьбы
DECN Decision решение
DECO Direct Energy Conversion
прямое преобразование энергии
DECOMPR Decompression
декомпрессия
DECONTN Decontamination очистка
от загрязнений
DECOR Digital Electronic Continuous
Ranging миниатюрная цифровая
РЛС «Декор»
187
DECPL Decoupled разъединенный,
отсоединенный
DECR Decrease уменьшать
DECTRA Decca Tracking and Ranging
слежение и определение дальности
с помощью радионавигационных
станций системы «Декка»
DEDA Data Entry and Display
Assembly блок ввода и отображения
данных
DEDS Data Entry and Display System
система ввода и отображения
данных
DEES Directorate of Engineering,
Electronic Systems отдел
электронных систем технического
управления
DEES Dynamic Electronic
Environmental Simulator моделирующая
уста.новка для оценки работы
станций радиоэлектронной борьбы в
условиях широкодиапазонных помех
DEF Defect неисправность, дефект
DEF Defective неисправный,
дефектный
DEF Defense оборона
DEF Definite определенный
DEFCON Defense Condition
(национальная) степень боевой готовности
вооруженных сил
DEFL Deflect отклонять (ся)
DEFL Deflection отклонение
DEFL Deflector дефлектор,
отклоняющий щиток
DEFT Display Evaluation Flight Test
(Airplane) самолет — летающая
лаборатория для летных испытаний
и оценки систем индикации
DEFT Dynamic Error-Free
Transmission (Method) метод
узкополосной фазовой модуляции с высокой
(Надежностью передачи и приема
информации
DEG Degree градус; степень
DEG Diethyleneglycol диэтиленгли-
коль
DEG уел Guided Missile Escort Ship
ракетный сторожевой [эскортный]
корабль
DEGC Degree Celsius градус Цельсия
DEGDN Diethyleneglycol Dinitrate
диэтиленглижольдинитрат
DEGF Degree Fahrenheit градус
Фаренгейта
DEG/HR Degrees per Hour градусов
в час
DEGK Degree Kelvin градус Кельвина
DEGN Diethyleneglycol Dinitrate ди-
этиленгликольдинитрат
DEGR Degree Rankine градус Ранки-
на
DEG/SEC Degrees per Second
градусов в секунду
DEI Defense Electronics, Incorporated
фирма «Дефенс электронике, инкор-
порейтед»
DEIMOS Development and
Investigation of Military Orbital System
исследования и разработка военной
орбитальной космической системы
(проект «Деймос»)
DEL Delay задержка; запаздывание
DEL Delay (Message) сообщение о
задержке
DEL Delivered выпущен; поставлен
(о Л А)
DEL Delivery выпуск; поставка;
доставка (оружия к цели)
DELMETH Delivery Method метод
доставки (оружия к цели)
DELRAC Decca Long Range Area
Coverage зональная навигация на
больших дальностях с помощью
системы «Декка»
DELT Deck Edge Light огонь
обозначения контура палубы
DEM Decoy Ejection Mechanism
механизм выброса ложных целей
DEM Demand запрос, требование;
команда; потребляемое количество
(энергии, топлива)
DEM Demodulator демодулятор
DEM Demonstration показ,
демонстрация (изделия)
DEML Demolition разрушение;
подрыв
DEMO Demonstration показ,
демонстрация
DEMOD Demodulator демодулятор
DEMOL Demolition разрушение;
подрыв
DEMS Digital Error Monitor
Subsystem подсистема контроля ошибок
дискретных передач (в системе
ПРО)
DENS Density плотность;
концентрация; удельный вес
DEP Data Entry Panel щиток [пульт]
ввода данных
DEP Deflection Error Probable
вероятное боковое отклонение;
вероятное отклонение по направлению
DEP Depart вылетать; отбывать
DEP Departure вылет; отлет
188
DEP Departure Point пункт вылета;
исходный пункт маршрута
DEP Depend зависеть
DEP Deposit осадок, отстой
DEP Depot базовый склад
DEPA Digital Elint Parameter
Analyzer цифровая система обработки,
разделения и измерения сигналов
для разведывательных приемников
DEPCON Departure Control
управление отлетом (ЛЛ)
DEPPLN Departure Plan план
полета, совмещенный с сообщением о
вылете
DEPR Depression депрессия, область
пониженного давления; понижение,
опускание
DEPT Department министерство;
ведомство; управление; отдел
DEPT Departure вылет; отлет
DEPTSTA Departure Station пункт
вылета
DER уел Radar Picket Escort Ship
сторожевой корабль
радиолокационного дозора
DER&TS Directorate of Engineering,
Ranges and Test Support отдел
испытательных полигонов
технического управления
DERAX Detection and Range
обнаружение и определение расстояний
DERD Бр Directorate of Engine
Research and Development отдел
НИОКР по двигателям
DERIV Derivative производная;
модификация, вариант
DES Descending to снижение до ...
DES Descend to снижаться до ...
DES Design проект; конструкция;
расчет; расчетный
DES Directorate of Evaluation and
Standardization управление оценки
и стандартизации (подготовки
летного состава авиации сухопутных
войск)
DESC Defense Electronic Supply
Center центр снабжения вооруженных
сил электронным оборудованием
DESCG Descending нисходящий;
снижающийся
DESCR Description описание
DESENG Design Engineer инженер-
конструктор или проектировщик
DESGNR Designer конструктор;
проектировщик
DESIG Designation обозначение;
(¦пред) назначение; целеуказание
DESSS Delta Equivalent Spin
Stabilized Solid стабилизированный
вращением твердотопливный двигатель
ракеты-носителя «Дельта»
DEST Destination пункт назначения;
«отечный пункт маршрута
DEST Destroy разрушать; уничтожать
DEST Destruction разрушение;
уничтожение
DESTN Destination пункт
назначения; конечный пункт маршрута
DESTPT Destination Point пункт
назначения; конечный пункт
маршрута
DESTR Destructor подрывное
устройство, ликвидатор
DESTSTA Destination Station пункт
назначения; конечный пункт
маршрута
DET Detach выделять;
откомандировывать
DET Detached разъединенный;
отсоединенный; отделенный
DET Detachment отряд; отдельное
подразделение
DET Detail деталь
DET Detector детектор;
датчик-измеритель; чувствительный элемент
DET Detent фиксируемое положение
(рычага управления); фиксатор;
защелка
DET Detonator детонатор
DETA Diethylenetriamine диэтилен-
триамин
DETM Determine определять
DETMN Determination определение;
измерение (параметров, величин)
DETRESFA уел Distress Message
аварийное сообщение при стадии
бедствия
DEU Data Exchange Unit блок
обмена информацией
DEUCE Бр Digital Electronic
Universal Computing Engine
универсальная ЦВМ «Дьюс»
DEV Develop разрабатывать;
развивать; проявлять
DEV Development разработка;
развитие; проявление
DEV Deviation девиация; отклонение
DEV Device устройство; прибор;
приспособление
DEVC Development Change изменение
(в ходе) разработки
DEVENGR Development Engineer
инженер-разработчик
189
DEW Distant Early Warning дальнее
[раннее] радиолокационное
обнаружение
DEW Distant Early Warning (Line)
рубеж дальнего [раннего]
радиолокационного обнаружения «Дью»;
рубеж ПВО «Дью»
DEWEAST Distant Early Warning,
East восточный участок рубежа
ПВО «Дью»
DEWIZ Distant Early Warning
Identification Zone зона опознавания
рубежа ПВО «Дью»
DEW LINE Distant Early Warning
Line рубеж дальнего
радиолокационного обнаружения «Дью»;
рубеж ПВО «Дью»
DEWMAIN Distant Early Warning,
Main основная часть рубежа ПВО
«Дью»
DEW(RS) Distant Early Warning
(Radar Stations) радиолокационные
станции рубежа ПВО «Дью»
DEWWEST Distant Early Warning,
West западный участок рубежа
ПВО «Дью»
DEXAN Digital Experimental Airborne
Navigator экспериментальная
навигационная БЦВМ
DF befogging устранение
запотевания стекол (кабины летчика)
DF Degree of Freedom степень
свободы
DF Direct Flight прямой
(межпланетный) полет
DF Direct Flow поток в прямом
направлении
DF Direction Finder пеленгатор;
радиокомпас
DF Direction Finding пеленгация;
определение направления
DF Disassembly Facility здание
[комплекс] для разборки (отработавших
твердотопливных блоков первой
ступени МВКА)
DF Discrimination Filter
разделительный фильтр
DF Doppler Effect эффект Доплера
DF Double Feeder двойной фидер
DF Duty Factor коэффициент
заполнения (импульса); коэффициент
несения боевого дежурства
DF Friction, Drag сопротивление
трения
DFBW Digital Fly-by-Wire (System)
цифровая электродистанционная
система управления ЛА
DFC Digital Flight Controller пульт
цифрового управления ЛА
DFC Direct Force Control
непосредственное управление
(аэродинамической) силой
DFCO Duty Flying Control Officer
дежурный (офицер) по полетам
DFCS Digital Flight Control System
цифровая система управления ЛА
DF/CS Direction Finding Control
Station станция пеленгации и
управления
DFD Detailed Flow Diagram схема
последовательности
детализированного анализа
DFD Digital Flight Display цифровой
'пилотажный индикатор
DFDR Digital Flight Data Recorder
цифровой (бортовой) самописец
полетных данных
DFI Development Flight
Instrumentation (Data) экспериментальные
данные, получаемые от измерительной
аппаратуры на этапе летных
испытаний
DFING Direction Finding пеленгация;
определение направления
DFIU Developmental Flight
Instrumentation Unit блок бортовой
измерительной аппаратуры для летных
испытаний (ЛА)
DFL Downflow нисходящий
(воздушный) поток
DFM Direct Flight Mode метод
прямого (межпланетного) полета
DFMS Directorate of Flight and
Missile Safety (Research) управление
ВВС по изучению проблем
безопасности полета и безопасности ракет
DFO Бр Director of Flight Operations
директор отдела полетов
DFQ Day Frequency дневная
частота, частота для дневной
радиосвязи
DFR Defrosting предотвращение
обмерзания, удаление инея (с
остекления)
DFRC HACA Dryden Flight Research
Center летно-испытательный центр
имени Драйдена (на авиабазе
имени Эдвардса)
DFRS Direction Finding and Receiving
System система пеленгации и
приема
DFS Directorate of Flight Safety
управление службы безопасности
полетов
190
DFS Director of Flight Safety
директор отдела безопасности полетов
DFS Dynamic Flight Simulator
пилотажный тренажер с подвижной
кабиной; установка для
динамического моделирования полета
DFSR Detailed Functional System
Requirements подробные
функциональные требования к системе
DFSR Diffuser диффузор
DFSR Directorate of Flight Safety
Research управление научных
исследований в области безопасности
полетов
DFSTN Direction Finding Station ne-
ленгаторная станция
DFT Deaerating Feed Tank питающий
бак с деаэрацией (топлива,
жидкости)
DFT Definite определенный
DFT Draft струя воздуха,
воздушный поток; осадка (гидросамолета);
чертеж, эскиз; проект (документа)
DFT Drift (боковой) снос; угол сноса;
скорость бокового сноса
DFTG Drafting изготовление
чертежей
DFTI Distance-from-Threshold
Indicator указатель расстояния от
входной кромки ВПП
DFTM Direction-Finder Team бригада
[расчет] радиопеленгаторной
станции
DFTMN; DFTSMN Draftsman
чертежник
DFW Dallas/Fort Worth (Airport)
Далласский аэропорт Форт-Уорт
DG Degassing вакуумиро;вание,
удаление газов (из вакуумных
приборов); выделение газов (из
материалов в условиях разрежения)
DG Directional Gyroscope курсовой
гироскоп; гирополукомпас
DG; D/G Displacement Gyroscope
свободный [трехстепенной] гироскоп
DG Display Generator генератор
символов
DG Double Glass с двойным
остеклением
DG Drift of Gyro уход гироскопа
DG Dust Guard пылезащитное
устройстве
DGBC Digital Geoballistic Computer
цифровое геобаллистическое счетно-
решающее устройство
DGCMG Double Gimbal Control
Moment Gyro трехстепенной
управляющий моментный гироскоп
DGF Degree Fahrenheit градус
Фаренгейта
DGM Deputy General Manager
заместитель генерального руководителя
DGMD Director, Guided Missiles
Division начальник отделения
управляемых ракет
DGNL Diagonal диагональный
DGP Directional Gyroscope Position
положение курсового гироскопа
DGR Danger опасность, угроза
DGR Degrease удалять смазку
DGR Degreaser расконсервационная
установка; растворитель
(консистентной) смазки
DGR Directorate of Geophysics
Research управление геофизических
исследований
DGS Data Ground Station наземная
станция приема и обработки
данных
DGS Director of Ground Safety
начальник отдела безопасности
наземных работ ВВС
DGSO Director General, Safety and
Operations генеральный директор
по безопасности полетов и
управлению полетами
DGTELS Бр Director General,
Telecommunications генеральный
директор по дальней связи
DGW Design Gross Weight расчетный
вес с полной нагрузкой
DGZ Drop Ground Zone зона
сбрасывания бомб [подвесок]
DH Decision Height высота принятия
решения (о посадке или уходе на
второй круг)
DH Desired Heading заданный курс
D/HARS Doppler/Heading Attitude
Reference System система отсчета
углов курса, крена и тангажа с
выдачей данных о скорости от допле-
ровского радиолокатора
DHAS Dee Howard Aircraft Sales
Incorporated фирма «Ди Хауа-рд tp-
крафт сейлс инкорпорейтед»
DHC уел De Havilland Aircraft
Company of Canada фирма «Де Хэвил-
ленд эркрафт компани оф Канада»
DHE Data Handling Equipment
оборудование для обработки данных
DHS Data Handling System система
обработки данных
DHV Design Hourly Volume (Traffic)
проектная пропускная способность
(аэродрома) в час
191
DI Defense Industry оборонная
промышленность
Dl Deicing удаление льда
DI Delay Indefinite задержка на
неопределенный срок
DI Бр Delivery on Instructions
указания по поставкам
DI Demand Indicator индикатор
команд
DI Digital Input цифровое устройство
ввода (данных); цифровые входные
данные
DI Direction Indicator указатель
направления; курсоиндикатор
DI Double Inlet двойной
воздухозаборник; двойное входное [впускное]
отверстие
DI Drag, Inductive индуктивное
лобовое сопротивление
DI (Flight-Path) Deviation Indicator
указатель курсоглиссадной системы
DIA Defense Intelligence Agency
разведывательное управление
министерства обороны
DIA Diameter диаметр
DIAC Data Interpretation Analysis
Center
координационно-вычислительный центр, центр обработки и
анализа данных
DIAC Defense Industry Advisory
Committee комитет советников по
оборонной промышленности (при
министре обороны)
DIAG Diagonal диагональ;
диагональный
DIAG Diagram диаграмма, схема
DIAGE Defense Industry Advisory
Group in Europe европейская
группа американских советников по
оборонной промышленности
DIAM Diameter диаметр
DIAN Decca Integrated Airborne
Navigator комплексная бортовая
навигационная аппаратура «Диан»
системы «Декка»
DIANE Digital Integrated Attack
Navigation Equipment комплексная
цифровая автоматическая навига-
ционно-бомбардировочная система
«Диане»
DIAPH Diaphragm диафрагма;
мембрана
DIB Design Information Bulletin
бюллетень проектной [конструкторской]
информации
DIBA Digital Internal Ballistic
Analyzer цифровой вычислитель «Диба»
для анализа внутренней
баллистики
DIC Differential Current (Relay)
дифференциальное токовое реле
DIC Digital Integrated Circuit
цифровая интегральная схема
DIC Бр Membership Diploma, Imperial
College of Science and Technology
дипломированный член имперского
научно-технического колледжа
DICASS Directional Command
Activated Sonobuoy System система
радиогидроакустических буев
направленного действия, приводимая в
боевое положение по команде
DICBM Detection Intercontinental
Ballistic Missile (System) система
стратегической ПРО
DICE Digital Interface Countermeasu-
res Equipment аппаратура
согласования работы нескольких бортовых
станций помех
DID Digital Information Display
индикатор цифровых данных
DIDAC Digital Data Communications
линии передачи цифровых данных
DIDAP Digital Data Processing
(System) система обработки цифровых
данных
DIDS Digital Information Display
System система индикации
цифровых данных
DIF Diffuse рассеивать,
распространять
DIFAR Directional Low Frequency
Analyser and Ranging
(авиационная) система гидроакустических
буев «Дифар»
DIFF Difference разница; разность
DIFF Differential разность; перепад
(давлений)
DIFFR Diffraction дифракция
DIFFRN Differential разность;
перепад (давлений)
DIFFTR Differential Time Relay
дифференциальное реле времени
DIFOT уел Duty in Flying Status
Involving Operational or Training
Flights обязанности летного
состава, связанные с выполнением
боевых или учебных полетов
DIFOTECH уел Duty As a Technical
Observer in a Flying Status
Involving Operational or Training Flights
обязанности технического
наблюдателя, выполняемые лицами летно-
подъемного состава в боевых или
учебных полетах на правах персо-
192
нала, не входящего в состав
экипажа
DIG Deputy Inspector General
заместитель генерального инспектора
DIG Digital Image Generator
цифровой генератор изображений
DIGCOMP Digital Computer
цифровая вычислительная машина
DIGICOM Digital Communication
цифровая связь
DIGIRALT Digital Radar Altimeter
радиолокационный высотомер с
цифровым отсчетом
DIGITAC уел Digital Flight Control
System цифровая / система
управления полетом
DIGRO Digital Readout цифровой
отсчет
DIGS Delta Inertial Guidance System
инерциальная система управления
ракетой-носителем «Дельта»
DIGS Deputy Inspector General for
Safety заместитель генерального
инспектора ВВС по безопасности
полетов
DIGS Digital Inertial Guidance
System цифровая инерциальная
система управления или наведения
DIL Dilution разбавление, разжиже-
«ие
DIL Doppler-Inertial-Loran (System)
доплеровско-инерциальная
навигационная система с коррекцией от
станций («Лоран»
DILAG Differential Laser Gyro
дифференциальный лазерный гироскоп
DILS Doppler-Inertial-Loran System
доплеровская инерциальная
навигационная система с коррекцией от
станций «Лоран»
DIM Design Information Manual
руководство для конструкторов,
содержащее проектные данные
DIM Dimension размер
DIM Dimmer регулятор яркости
DIM Dimming уменьшение яркости
DIMAP Digital Modular Avionics
Program программа «Даймэп» по
разработке цифровой модульной
бортовой радиоэлектронной
аппаратуры для самолетов и вертолетов
сухопутных войск
DIMEN Dimension размер; величина
DINA Diethyleneglycol диэтиленгли-
коль
DINA Digital Network Analyzer
цифровой анализатор сетей
DINA Direct Noise Amplifier
усилитель прямошумовых помех
DINOL; DINON Diazodinitrophenol
диазодинитрофенол
DINS Digital Inertial Navigation
System цифровая инерциальная
навигационная система
DINS Dormant Inertial Navigation
System система наведения головных
частей ракет «Дине» на основе
бесплатформенного инерциального
измерительного блока с лазерными
гироскопами
DIO Diode диод
DIO Duty Intelligence Officer
дежурный офицер разведки
DIP Display Information Processor
процессор индицируемых данных
DIP Dual-in-Line Package
интегральная схема в корпусе с двойным
рядом выводов
DIPS Dual Impact Prediction System
дублированная система предвычис-
ления точки падения
DIR Depot Inspection and Repair
складской осмотр и ремонт
DIR Digital Instrumentation Radar
цифровая РЛС для внешнетраек-
торных измерений
DIR Direct прямой, непосредственный
DIR Direction направление
DIR Directional направленный;
курсовой; путевой
DIR уел Directional Control путевое
управление
DIR Director командный [директор-
ный] прибор
DIR Disassembly Inspection Report
отчет по результатам осмотра
демонтированных узлов (Л А)
DIRAM Digital Ranging Machine
дальномерная система слежения
DIRCOUP Directional Coupler блок .
связи путевого канала
DIRIND Directional Indicator
указатель курса
DIR of INSTL Director of
Installations начальник управления [отдела]
авиационных сооружений;
начальник управления [отдела] аэродром-
но-эксплуатационной службы
DIR of R&D Director of Research and
Development директор отдела
ниокр
DIS Discrete дискретный
DIS Display индикатор; индикация
DIS Distance дальность, дистанция,
расстояние
193
DIS Distant удаленный;
дистанционный
DIS Doppler Inertial System допле-
ровско-инерциальная система, инер-
циальная система с доплеровской
коррекцией
DISAS; DISASSEM Disassemble
демонтировать, разбирать
DISASSY Disassembly разборка,
демонтаж
DISC Disconnect разъединение,
отключение
DISC Discontinue прерывать
DISC Discrete дискретный
DISC Discrimination разрешающая
способность; выделение (целей)
DISCH Discharge разряд
DISCHL Discharge Line отводящий
трубопровод
DISCNTD Discontinued прерванный
DISCON Disconnecting отсоединение,
разъединение
DISCR Discriminator дискриминатор
DISEM Disseminate рассылать;
распространять
DISEMB Disembark выгружать(ся),
производить высадку (из ЛА)
DISENG Disengaged разобщенный,
разъединенный; отключенный
DISM Delayed Impact Space Missile
орбитальная ракета-носитель с
запрограммированным отделением
боевой части
DISP Dispatch отправка, отправление
DISP Dispenser распределительное
[раздаточное] устройство
DISP Display индикация; индикатор;
дисплей
DISPL Displacement перемещение
DIST Distance дистанция, расстояние;
дальность
DIST Distribute распределять
DIST District округ
DIS/TIME Distance/Time to Fly
расстояние и время полета (до
заданного пункта)
DISTN Distortion искажение
(формы); коробление
DISTR Distribute распределять;
распространять
DISTR Distribution распределение
DISTR Distributor распределитель
DISTRAM Digital Space Trajectory
Measurement (System) цифровая
система для измерения траекторий
космических объектов
DITEC Digital Television
Communications (System) цифровая
телевизионная система связи
DIV Divergence дивергенция,
расхождение [нарастание] колебаний;
колебательная неустойчивость
DIV Diverter отклоняющий щиток;
отводящее устройство
DIV Divider (раз)делитель;
(неполная) перегородка (в кабине Л А)
DIV Division дивизия; отдел;
управление
DIVADS Division Air Defense System
дивизионная система ПВО
сухопутных войск
DIVAR Diving Instrumentation
Vehicle for Environmental and Acoustic
Research пикирующий ЛА с
приборным оборудованием для
исследований условий воздействия
акустических нагрузок
DIVIC Digital Variable Increment
Computer ЦВМ с переменным
шагом приращений
DK Dark темное время суток
DK Deck палуба
DK Dock ремонтный ангар;
производить стыковку (КЛА)
DKG Docking стыковка (КЛА)
DKL Decaliter декалитр
DKTS Dakotas самолеты типа
«Дакота»
DL; D/L Data Link линия передачи
данных
DL Data Logging регистрация
дачных
DL Dead Load балласт
DL Delay задержка; запаздывание
DL Delay Line линия задержки
DL Difference of Latitude разность
широт
DL Direct Line прямая (телефонная)
связь
DL Disc Loading нагрузка на (оме-
таемый) диск
DL Division Leader руководитель
отдела
DL Double Loop двойная петля
(фигура пилотажа)
DL Drawing List перечень чертежей
DL Dynamic Load динамическая
нагрузка
DLA Delay задержка; запаздывание;
выдержка времени
DLBI Differencial Long Baseline Inter-
ferometry дифференциальная интер-
13 Зак. 262
194
ферометрия на длинной базе
(эксперимент в атмосфере Венеры)
DLC Direct Lift Control
непосредственное управление подъемной
силой
DLC Dynamic Load Characteristics
характеристики динамического на-
гружения
DLCA Dynamic Logic Chassis
Analyzer анализатор неисправностей
ЭВМ системы пуска ракет
«Першинг»
DLE Direct-Lift Engine подъемный
двигатель
DLG уел Guided Missile Frigate
ракетный сторожевой корабль
DLGN уел Nuclear Powered Guided
Missile Frigate атомный ракетный
сторожевой корабль
DLI Deck Launched Intercept
перехват (воздушной цели) палубным
истребителем
DLI Deck Launched Interceptor
палубный перехватчик
DLM Doublet Lattice Method метод
дипольной решетки
DLO Difference of Longitude разность
долгот
DLP Data Link Pod гондола
[контейнер] с аппаратурой передачи
данных
DLQ Deck Landing Qualification
аттестация на право палубной
посадки
DLRV Dual-Mode Lunar Roving
Vehicle двухрежимный луноход
DLS Data Link Simulator установка
для моделирования линии передачи
данных
DLS DME-Based Landing System
система посадки с использованием
радиодальномерной станции
DLS-A DME-Based Landing System
Azimuth (Station) азимутальный
комплекс системы посадки с
использованием радиодальномерной
станции
DLSC Defense Logistics Service
Center центр материально-технического
обеспечения министерства обороны
DLS-E DME-Based Landing System,
Elevation (Station) угломестный
комплекс системы посадки с
использованием радиодальномерной
станции
DLTWP Downwind Leg Turning
Waypoint поворотный пункт
маршрута при противолосадочном курсе
DLVR; DLVY Delivery доставка;
переброска
DLY Delay задержка; запаздывание;
выдержка времени
DLY Delivery доставка; переброска
DM Data Management обработка,
анализ и распределение данных
D/M Demodulate-Modulate демодули-
ровать — модулировать
D/M Demodulator-Modulator
демодулятор — модулятор
DM Design Manual руководство по
проектированию
DM Direct Manhours прямые
трудозатраты (в человеко-часах)
DM Doppler Missile ракета с допле-
ровской системой навигации
DM Dynamic Model динамическая
модель
DMA Direct Memory Access
непосредственная выборка из памяти
DMAAC Defense Mapping Agency
Aerospace Center центр авиационно-
космической информации
управления картографии министерства
обороны
D-M AFB Davis-Monthan Air Force
Base авиационная база ВВС Дэвис-
Монтан (шт. Аризона)
DMC Direct Manufacturing Cost
непосредственные производственные
затраты
DME Direct Measurement Explorer
спутник серии «Эксплорер»для
непосредственных измерений в
космическом пространстве
DME Distance-Measuring Equipment
дальномерное оборудование
DME Distant Measuring Equipment
система «Диэми» для наведения
авиационных бомб радиодальномер-
ным способом
DME/COTAR Distance-Measuring
Equipment/Correlation Tracking and
Ranging дальномерное
оборудование с внесением поправок при
сопровождении и определении
дальности
DME/T Distance-Measuring
Equipment, Terminal дальномерная
станция аэродрома [аэропорта]
DMET DME TACAN радиодальномер-
ная аппаратура
радионавигационной системы «Такан»
DMF прочн Dynamic Magnification
Factor коэффициент динамического
увеличения напряжений
DMG Damage повреждение
195
DML Demolition подрыв
DMLS Doppler Microwave Landing
System микроволновая система
посадки с доплеровским измерителем
DMN Dimension размер
DMNT Dominant господствующий,
преобладающий
DMPI Desired Mean Point of Impact
расчетная средняя точка попадания
или падения
DMPR Damper демпфер
DMR Defective Materiel Report
донесение о неисправной материальной
части
DMS Data Multiplexing System
система коммутации данных
DMS Defense Marketing Services
фирма «Дефенс маркетинг сервисиз»
DMS Deviation, Mean Standard
среднее стандартное отклонение
DMS Differential Maneuvering
Simulator дифференциальный
маневрирующий [пилотажный] тренажер
DMS Directorate of Missile Safety
управление по безопасности ракет
DMSH Diminish уменьшать (ся);
ослаблять (ся)
DMSP Defense Meteorological
Satellite Program программа создания
метеорологического спутника в
интересах министерства обороны
DMSR Directpr of Missile Safety
Research начальник отдела по
изучению проблем безопасности ракет
DMSS Directorate of Military
Satellite Systems управление военных
спутниковых систем
DMST Demonstration показ,
демонстрация
DMT Dual-Mode (Laser/Television)
Tracker двухрежимное (лазерно-те-
ле-визионное) устройство
сопровождения
DMTI Digital Moving Target
Indication цифровая индикация
движущихся целей
DMU Data Management Unit блок
обработки данных
DMU Dual-Purpose Maneuvering Unit
комбинированный двухцелевой
индивидуальный ранцевый аппарат
для маневрирования космонавта
DMU Dynamic Mockup динамический
макет
DMVS Dynamic Manned Vehicle
Simulator динамический имитатор
пилотируемого ЛА
13*
DMW Demineralized Water
деминерализованная вода
DN Department of the Navy
министерство ВМС
DN Down выпуск (шасси);
выпущенное положение (шасси); вниз
DNA Does Not Apply не применяется
DNC Day-Night Capability
способность работать днем и ночью (о
системе)
DNCIG Day-Night, Computer Image
Generation создание с помощью
ЭВМ изображения для дневных и
ночных условий
DND Кап Department of National
Defence министерство национальной
обороны
DNL Dynamic Noise Limiting
подавление шумов [помех]
DNR Downrange в направлении от
места старта вдоль трассы
полигона
DNS Decca Navigator System система
«Декка нэвигейтор»
DNS Dense плотный
DNS Doppler Navigation System доп-
леровская навигационная система
DNSS Defense Navigation Satellite
System спутниковая навигационная
система министерства обороны
DNT Dinitrotoluene динитротолуол
DNT(O) Dinitrogen Tetroxide четы-
рехокись азота
DNWND Downwind по ветру, с
попутным ветром; с противопосадоч-
ным курсом
DO Deorbit спуск [уход, снижение] с
орбиты
DO Digital Output цифровое
устройство вывода данных; цифровые
выходные данные
DO Dissolved Oxygen растворенный
кислород
DO Drawing Office чертежное бюро
DOA Direction of Arrival направление
прихода сигнала
DOA Duty Orbital Analyst дежурный
специалист по анализу парахметров
орбиты
DOARS Donnelley Official Airline
Reservation Service служба
резервирования пассажирских мест на
рейсовых самолетах, обеспечиваемая
системой фирмы «Доннели»
DOB Dispersed Operating Bases
рассредоточенные боевые позиции
стратегических ракет
DOC Date of Change дата изменения
196
DOC Decimal-to-Octal Conversion
преобразование десятичного кода в
восьмеричный
DOC Delayed Opening Chaff диполь-
ные отражатели с задержкой вы-
. броса (из контейнеров)
DOC Demonstration of Operational
Capability демонстрация [показ]
боевых [эксплуатационных] качеств
DOC Department of Commerce
министерство торговли
DOC Direct Operating Cost прямые
эксплуатационные расходы
DOC Document документ
DOD Department of Defense
министерство обороны
DODDAC Department of Defense
Damage Assessment Center
электронный вычислительный центр
министерства обороны для оценки
ущерба, наносимого ядерной войной
DODGE Department of Defense
Gravity Experiment спутник «Додж»
для исследования эффективности
гравитационной системы
стабилизации и цветного фотографирования
по программе министерства
обороны
DODP "AS" DOD Program «Airlift
and Sealift» программа
министерства обороны «Воздушные и морские
перевозки»
DOETS Dual-Object Electronic
Tracking System электронная система
для одновременного слежения за
двумя объектами
DOF Degree of Freedom степень
свободы
DOF Direction of Flight направление
полета
D of D Distribution of Duties
распределение обязанностей
DOI Бр Department of Industry
министерство промышленности
DOI Descent Orbit Insertion
выведение на орбиту спуска [нисходящую
орбиту]
DOLARS Doppler Location and
Ranging System доплеровская система
для определения местоположения
и дальности
DOM Domestic местный; внутренний
DOMSAT Domestic Satellite спутник
связи внутри (своей) страны
DOMSATCOJW Domestic Satellite
Communications (System) система
спутниковой связи внутри (своей)
страны
DONAR уел Doppler Ranging System
доплеровская дальномерная
система
DOPLOC Doppler Phase Lock
система станций «Доплок» для
обнаружения «молчащих» спутников на
орбитах
DOPNAV Doppler Navigation
(System) доплеровская «авигационная
система
DOPP Doppler доплеровская РЛС
DORA Бр (Civil Aviation Authority)
Directorate of Operational Research
and Analysis отдел исследований и
анализа операций управления
гражданской авиаций
DORA Бр Director, Operational
Research and Analysis директор
отдела исследования и анализа
операций
DORA Double Roll-Out-Arrays
(крупногабаритные) сдвоенные
развертываемые (из рулона) панели
(солнечных элементов спутников связи)
DORA Dynamic Operator Response
Apparatus пилотажный тренажер
«Дора», учитывающий реакцию
летчика
DORAN Doppler Ranging (System)
доплеровская дальномерная
система
DORL Development Orbital Research
Laboratory экспериментальная
орбитальная исследовательская
лаборатория
DOT Department of Transport
министерство транспорта
DOT Department of Transportation
министерство перевозок
DOT Designation Optical Tracker
длинноволновый ИК-детектор для
обнаружения МБР со спутников
DOTAC Doppler-TACAN (System)
доплеровская радионавигационная
система «Дотак» на базе системы
«Такан»
DOVAP Doppler Velocity and Position
доплеровский маяк для
определения скорости и местоположения
(космического объекта)
DOZ Dozen дюжина
DP уел By Direction of the President
по распоряжению президента
DP Dampproof влагонепроницаемый
DP Data Processing обработка
данных
DP Deep Penetration глубокое
проникновение
197
DP Deflection Plate дефлектор на я
плита
DP Dew Point точка росы
DP Differential Pressure разность
[перепад] давлений
DP Discharge Pressure давление на
выходе
DP Distribution Point
распределительный пункт
DP Double-Base Propellant
двухосновное ракетное топливо
DP Double Pole двухполюсный
DP Double Propellant двухосновное
ракетное топливо
DP Dual-Purpose двухцелевой,
двойного назначения
DP Ducted Propeller туннельный
воздушный винт
DP Dump временный [полевой] склад;
место открытого хранения
DP Dustproof пыленепроницаемый
DP Dynamic Pressure давление
торможения
DPAT Drum-Programed Automatic
Tester автоматическая контрольно-
испытательная установка с
программой на магнитном барабане
DPB Data Processing Branch отдел
обработки данных
DPC Data Processing Center центр
обработки данных
DPC НАТО Defense Production
Committee комитет по военному
производству
DPD Data Processing Department
отделение обработки данных
DPDS Data Processing and Display
System система обработки и
отображения данных
DPE Data Processing Equipment
аппаратура для обработки данных
DPEWS Design-to-Price Electronic
Warfare System система
радиоэлектронной борьбы
DPF Data Processing Facility
оборудование для обработки данных
DPHST Data Processing Hardware
and Software Technology средства
и методы обработки данных
DPI Data Processing Installation
установка для обработки данных
DPI Designed Point of Impact
расчетная точка встречи [попадания
или падения]
DPIF Destruct Package Installation
Facility оборудование для
установки блока подрыва [ликвидации] на
ракету
DPL Double Propellant Loading
заправка двухкомпонентным
ракетным топливом
DPLR Doppler доплеровский
радиолокатор
DPM Data Processing Machine
машина для обработки данных
DPM Digital Pulse Modulation
цифровая импульсная модуляция
DPMA Data Processing Management
Association Ассоциация по
руководству обработкой данных
DPN Deepen углублять (ся)
DPND Depend зависеть
DPNL Distribution Panel
распределительный щит(ок)
DPO Development Planning Objective
перспективное планирование
развития (авиационной техники)
DPP Development and Production
Phase этап [фаза] разработки и
производства
DPR Depress подавлять; понижать;
ослаблять
DPR Design Pressure Ratio расчетный
перепад давлений
DPR Drogue Parachute тормозной
парашют
DPRS Depress подавлять; понижать;
ослаблять
DPS Data Processing Station станция
обработки данных
DPS Data Processing System система
обработки данных
DPS Degrees per Second градусов в
секунду
DPS Differential Pressure Switch
реле [контактный датчик] перепада
давления
DPS Drogue Parachute System
парашютная система торможения
DPSA Deep Penetration Strike Aircraft
ударный самолет глубокого
вторжения [проникновения]
DPSAS Departure-Prevention
Stability Augmentation System система
автостабилизации с
предотвращением сваливания (ЛА)
DPSS Data Presentation Subsystem
подсистема отображения данных
DPT Depart вылетать; отлетать
DPT Differential Pressure Transmitter
дифференциальный датчик
давления
DPTG Departing улетающий;
отлетающий; взлетающий
DPTR Departure вылет; взлет; отлет
198
DPU Data Processing Unit блок
обработки данных
DQM Data Quality Monitor
устройство контроля качества передачи
данных
DR Damping Ratio декремент
затухания
DR; D/R Data Receiver приемник
данных
DR Data Recorder регистратор
данных
DR; D/R Dead Reckoning счисление
пути
DR Demolition Rocket
(неуправляемая) ракета с фугасным зарядом
DR Design Review рассмотрение
проекта
DR Detection Radar РЛС
обнаружения
DR Differential Relay
дифференциальное реле
DR Directional Recrystallization
направленная рекристаллизация
D/R Direct/Reverse в прямом
направлении / в противоположном
направлении
DR Discrepancy Report донесение о
неисправности
DR Discrimination Radar РЛС
распознавания целей (отличения
истинной цели от ложных)
DR Door дверь; створка; крышка
(люка)
DR Doppler Radar радиолокатор с
непрерывным или импульсным
излучением
DR Double-Riveted с двойным рядом
заклепок
D/R Downrange в направлении от
места старта вдоль трассы
полигона
DR Dowty Rotol фирма «Даути Ро-
тол»
DR Draft Release опубликованный
проект документа
DR Drain слив (конденсата, топлива)
DR Drill тренировка; упражнение;
освоение
DR Drive привод
DR Drum барабан
DRA Dead Reckoning Analyzer
анализатор, работающий по методу
счисления пути
DRADS Degradation of Radar Defense
System система постановки
(активных и пассивных)
радиолокационных помех
DRAFT Destination, Route, Alternate,
Fuel on Board, Time Enroute
данные о пункте назначения,
маршруте, топливе на борту и времени
полета для службы УВД при уходе
на запасной аэродром
DRAI Dead Reckoning Analogue
[Analyzer] Indicator индикатор системы
счисления пути
DRAIN Drainage дренаж; слив
DR&A Data Reduction and Analysis
обработка, отбор и анализ данных
DR&E Defense Research and
Engineering научно-технические работы
министерства обороны
DRANS Data Reduction and Analysis
System система обработки, отбора
и анализа данных
DRAPE Data Reduction and
Processing Equipment оборудование для
обработки и отбора данных
DRAT Data Reduction and Analysis
Tape (перфо)лента системы
обработки, отбора и анализа данных
DRB Кан Defense Research Board
управление оборонных
исследований
DRC Damage Risk Criterion критерий
опасности аварии [разрушения]
DRC Data Reduction Center центр
обработки данных
DRC Distant Reading Compass
дистанционный компас
DRC Dynamics Research) Corporation
фирма «Дайнэмикс рисерч
корпорейшн»
DRCT Direct прямой;
непосредственный; направлять
DRD Directorate of Research and
Development управление НИОКР
DRDTO Detection Radar Data Takeoff
взлет по данным РЛС обнаружения
DRE Data Reduction Equipment
аппаратура для обработки данных
DRED Ducted-Rocket Engine
Demonstrator демонстрационный образец
ракетно-прямоточного двигателя на
твердом топливе
DRET Direct Reentry Telemetry
телеметрия, работающая при прямом
входе в плотные слои атмосферы
DRETS Direct Reentry Telemetry
System телеметрическая система,
работающая При прямом входе в
плотные слои атмосферы
DREWS Direct Readout Equatorial
Weather Satellite метеорологический
спутник с непосредственной ттереда-
199
чей данных с экваториальной
орбиты
DRFT Drift снос; дрейф; уход
(гироскопа)
DRFTMN Draftsman чертежник
DRG Drag лобовое сопротивление
DRG Drawing чертеж; чертежный
DRI Data Reduction Interpreter
анализатор обработанных и
отобранных данных
DRI Denver Research Institute
Денверский научно-исследовательский
институт
DRI Descent Rate Indicator указатель
вертикальной скорости снижения
[спуска]
DRIFT Diversity Receiving
Instrumentation for Telemetry приемная
телеметрическая система с
разнесенными антеннами
DRIFT Dynamic Reliability
Instantaneous Forecasting Technique
способ мгновенного предвычисления
динамической надежности (в
полете)
DRIFTMTR Drift Meter измеритель
угла сноса; бортовой визир
DRIG Digital Rate-Integrating
Gyroscope) цифровой прецессионный
[двухстепенной] интегрирующий
гироскоп
DRIP Data Reduction for Interception
Program обработка и отбор данных
для программирования перехвата
DRIP Dead Reckoning Information
Processor устройство
автоматической обработки данных по
счислению
DRIR Direct Readout Infrared
(Radiometer) ИК-радиометр с
непосредственным отсчетом показаний
DRISS Digital Read-In Subsystem
цифровая подсистема ввода данных
в систему иаведения ракеты
«Трайдент»
DRL Data Requirements List перечень
требуемых данных
DRL Кан Defense Research
Laboratory лаборатория оборонных НИР
DRLMS Digital Radar Landmass
Simulation моделирование с помощью
ЦВМ радиолокационного
изображения местности
DRL/UT Defense Research Laboratory,
University of Texas лаборатория
оборонных НИР Техасского
университета
DRN Drainage дренаж; слив
DRO Destructive Readout считывание
с разрушением информации
DRO Digital Readout цифровой отсчет
DROD Delayed Readout Detector
датчик с замедленным отсчетом
DROMDI Direct Readout Miss
Distance Indicator указатель дистанции
промаха с непосредственным
отсчетом
DRON Data Reduction обработка и
отбор данных
DROS Direct Readout Satellite
спутник с непосредственной передачей
данных (на Землю)
DRP Data Reduction Program
программа обработки и отбора данных
DRP Dead Reckoning Plotter
планшет для нанесения данных,
полученных методом счисления пути
DRRC Display of the Remote Recorder
Control индикатор дистанционного
пульта управления записью
DRS Data Recording System система
записи данных
DRS Data Reduction System' система
обработки и отбора данных
DRS Data Relay Satellite слутник для
ретрансляции данных
DRS Detecting-Ranging Set
(лазерная) система наведения; система
обнаружения и определения
дальности (до цели)
DRS Digital Radar Simulator ЦВМ
для моделирования РЛС
DRS Downrange Ship плавучая
телеметрическая станция на трассе
ракетного полигона
DRSC Direct Radar Scope Camera
киноаппарат для непосредственной
съемки изображений с экрана
индикатора РЛС
DRSCS Digital Range Safety
Command System полигонная
командная цифровая система обеспечения
безопасности
DRSG Department of Ranges and
Space Ground управление
полигонов и средств наземного
обеспечения космических полетов
DRSS Data Relay Satellite System
спутниковая система ретрансляции
данных
DRS(S) Downrange Stations Subcab-
le периферийные станции слежения
с кабельной связью
DRT Dead Reckoning Tracer прибор
для вычерчивания траектории по
методу счисления л ути
200
DRT Dynamic Response Test
испытание по определению частотной
характеристики
DRT уел Keep Straight Ahead
выдерживайте прямолинейный полет
DRTE Kan Defence Research
Telecommunications Establishment
военный научно-исследовательский
институт дальней связи
DRTR Dead Reckoning Trainer
тренажер для обучения методам
счисления пути
DRV Developmental Reentry Vehicle
опытный ЛА, рассчитанный на вход
в плотные слои атмосферы
DRV Drive привод
DRW Defensive Radio Warfare
оборонительная радиоэлектронная борьба
DRWG Data Reduction Working
Group рабочая группа по
обработке и отбору данных
DRWG Drawing чертеж
DRWS Digital Readout Weather
System метеорологическая аппаратура
с цифровым отсчетом
DRZL Drizzle морось, мелкий дождь
DS Dead Space мертвое пространство
[зона]; зона молчания
DS Degree of Safety коэффициент
безопасности; запас прочности
DS Design Specialist конструктор,
проектировщик
DS Design Stage стадия
проектирования
DS Developmental Silo опытная
пусковая шахта
DS Directorate for Space управление
космической техники
DS Direct Support непосредственная
поддержка
DS Discarding Sabot отбрасываемый
направляющий башмак
DS Distributor распределитель
DS Downstream вниз по потоку,
ниже по течению
DS Downstream-of-Shock за скачком
[позади скачка] уплотнения
DS Dynamic Stability динамическая
устойчивость
DSA Deep-Space Antenna антенна для
дальней космической связи
DSA Defense Supply Agency
управление снабжения министерства
обороны
DSA Delegation for Space Activities
делегация по работам в области
космоса
DSA Бр Directorate of Aviation
Safety управление по безопасности
полетов
DSA Down Sensor Assembly блок
датчиков земной ориентации
DSAP Data System Automation
Program программа автоматической
информационной системы
DSARC Defense Systems Acquisition
Review Council совет по анализу
систем министерства обороны
DSASBL Disassemble разбирать,
демонтировать
DSAT Directorate of Science and
Technology научно-техническое
управление (ВВС)
DSB Defense Science Board научно-
технический комитет министерства
обороны
DSB Double Sideband две боковые
полосы; на двух боковых полосах
частот (о связи)
DSBN Disband расформировывать
DSBSC Double-Sideband Suppressed
Carrier связь на двух боковых
полосах частот с подавлением
несущей
DSC Data Synchronizer Channel
канал синхронизации данных
DSC Difference Signal Control
управление по разности сигналов
DSC Digital Signal Converter
цифровой преобразователь сигналов
DSc Бр Doctor of Science доктор наук
DSCC Deep Space Communications
Complex комплекс связи с КЛА в
дальнем космическом пространстве
DSCONT Discontinue прерывать
DSCP Defense Satellite
Communications Program программа создания
системы спутниковой связи
министерства обороны
DSCS Deep Space Communication
Satellite спутник связи в дальнем
космосе
DSCS Defense Satellite
Communications System спутниковая система
(стратегической) связи
министерства обороны
DSD Dual Speed Drive двухскорост-
ной привод
DSDS Directorate for Strategic and
Defensive Systems управление
стратегических и оборонительных
систем оружия
DSDU Decommutation System
Distribution Unit распределительное
устройство системы декоммутации
201
DSE Data Storage Equipment
оборудование для накопления данных
DSEA Data Storage Electronics
Assembly блок регистрации и
накопления сигналов
радиоэлектронной аппаратуры
D/SEC Degrees per Second градусов
в секунду
DSF Design Safety Factor расчетный
коэффициент безопасности
DSFC Direct Side Force Control
непосредственное управление боковой
силой
DSG Designation назначение;
обозначение; целеуказание
DSGN Design проект; конструкция;
расчет
DSHE Downstream Heat Exchanger
теплообменник на выходе
DSI Developmental Sciences
Incorporated фирма «Дивелопмент сайен-
сиз инкорпорейтед»
DS IF Deep Space Instrumentation
Facility наземный измерительный
комплекс для обеспечения слежения
и связи с КЛА в дальнем космосе
DSIPT Dissipate рассеивать
DSIR Бр Department of Scientific
and Industrial Research управление
научных и промышленных
исследований
DS IS Directorate of Scientific
Information Service управление службы
научной информации
DSKY Display and Keyboard (System)
система отображения знаков с
клавишным пультом
DSL Авст Defense Standards
Laboratories лаборатории стандартов в
области оборонной техники
DSL Diesel дизель; дизельный
DSL Бр Digital Systems Limited
фирма «Диджитл системз лимитед»
D-SLOT Double-Slotted двухщелевой
DSM Defense Suppression Missile
ракета для подавления средств ПВО
[ПРО]
DSMT Dual-Speed Magnetic
Transducer двухскоростной магнитный
датчик
DSN Deep Space Network сеть
станций слежения, управления и связи
с КЛА в дальнем космосе
DSND Descend снижать(ся),
опускать (ся)
DS NT Descent снижение, спуск;
опускание
DSO Defense System Operator
оператор систем радиоэлектронной
борьбы
DSOP Demonstration and Shakedown
Operation Program программа
контрольно-проверочных испытаний
(ракетных систем «Поларис» и
«Посейдон»)
DSOT Daily System Operability Test
ежедневная проверка боеготовности
системы
DSOTS Demonstration Site
Operational Test Series серия
демонстрационных испытаний боеготовности
стартовых позиций ракет
DSP Defense Support Program
программа создания спутниковой
системы обнаружения МБР
DSPCH Dispatcher (авиа)диспетчер
DSPEC Design Specification
техническое требование к проекту
DSPG Defense Special Projects Group
группа специальных проектов
министерства обороны
DSPLC Displace перемещать;
вытеснять
DSPM Ducted Solid Propellant Missile
ракета с прямоточным двигателем
на твердом ракетном топливе
DSPN Deep Space Planetary Network
сеть станций слежения за дальними
планетами солнечной системы
DSPN Disposition расположение;
размещение
DSPS Directorate of Safeguard
Personnel and Services управление
личного состава и обслуживания
системы ПРО «Сейфгард»
DSPY Display индикатор; индикация;
дисплей
DSR Desire просьба, желание
DSRC Distant Space Radio Center
центр дальней космической
радиосвязи
DSRGRD Disregard пренебрежение,
игнорирование
DSRTK Desired Track (Angle)
заданный путевой угол
DSS Dart-Shaped Satellite спутник
пирамидальной формы
DSS Deep Space Station станция
слежения и связи с КЛА в дальнем
космосе
DSS Department of Space Science
управление космических наук
DSS Deputy of Space System
заместитель по космическим системам
202
DSS Digital Subsystem цифровая
подсистема
DSSS Directorate for Strategic and
Space Systems управление
стратегических систем оружия и
космической техники
DST Department of Space Technology
отдел космической техники
DST Door Stop упор двери, дверной
останов
DST Double-Sideband Transmitter
передатчик с двойной боковой
частотой
DSTB Disturb возмущать (ся);
нарушать
DSTC Distance расстояние,
дальность, дистанция
DSTL Distilled дистиллированный
DSTN Destination пункт назначения;
конечный пункт маршрута
DSTP Directorate of Science and
Technology Planning управление
планирования научно-технических работ
DSTP Directorate of Systems Test
Support управление обеспечения
испытания систем (оружия)
DSU Diagnostic Sensing Unit
система регистрации и диагностирования
состояния (напр, двигателя в
полете)
DSU Digital Storage Unit цифровое
запоминающее устройство
DSU Direct Support Unit часть
[подразделение] непосредственной
поддержки
DSV Deep Space Vehicle КЛА для
исследования дальних космических
объектов
DSW Department of Strategic
Weapons отдел стратегического
оружия
DT Data Transmission передача
данных
DT Date дата, число
DT Daylight Time дневное время,
светлое время суток
DT Design Temperature расчетная
температура
DT Development Testing доводочные
испытания
DT Directorate of Transportation
управление перевозок
D/T Down Time время, условно
отсчитываемое в отрицательном
направлении от момента приведения
системы вооружения в готовность
до выполнения требуемых от нее
действий
DT Drop Test испытание на сброс
DT Dual Tires со спаренными пнев-
матиками
DT Dust-Tight пыленепроницаемый
DT Dynamic Tests динамические
испытания
DTA Кан Dominion Traffic
Association Ассоциация внутренних
воздушных сообщений
DTAL David Taylor Aerodynamics
Laboratory аэродинамическая
лаборатория имени Дэвида Тейлора
DTAM Descent to and Maintain
снижайтесь и выдерживайте
(высоту ...)
DT&E Development, Test, and
Evaluation разработка, испытание и
оценка
DTC Dynamic Test Chamber камера
для динамических испытаний
DTCS Digital Test Command System
цифровая система (вырабатывания)
испытательных сигналов
DTD Dated датированный
DTD Dedicated Technology
Demonstrator экспериментальный
гиперзвуковой ЛА
DTDMA Distributed Time Division
Multiple Access (Technology)
техника коллективного доступа (к
вычислительной системе) с
разделением по времени (для ряда
абонентов)
DTDS Digital Television Display
System цифровая система
телевизионного отображения
DTE Development Testing and
Evaluation испытания и оценка
разрабатываемого оружия [военной
техники]
DTE Directorate of.Threat Evaluation
управление оценки угрозы
DTF Drone Test Facility
испытательный полигон для беспилотных Л А
DTG Date-Time Group дата и время
отправления (радиограммы)
DTL Diode-Transistor Logic диодно-
транзисторная логическая схема
DTL Бр Director, Training, Licensing
директор отдела подготовки и
аттестации личного состава
DTMS Digital Test Monitoring
System цифровая
контрольно-испытательная система
DTO Detailed Test Objectives цели,
[задачи] углубленных испытаний
203
DTO Бр Duty Telecommunications
Officer дежурный офицер по
дальней связи
DTP Dynamic Testing Program
программа динамических испытаний
DTR Data Telemetry Register
устройство для записи телеметрических
данных
DTR Digital Telemetering Register
устройство для цифровой записи
телеметрических данных
DTRD Бр Director of Technical
Research and Development директор
отдела технических изысканий и
разработок
DTRE Defense Telecommunications
Research Establishment НИИ связи
министерства обороны
DTRM Determine определять
DTRM Dual-Thrust Rocket Motor
РДТТ с двумя ступенями тяги
DT/RSS Data Transmission/Recording
Subsystem подсистема передачи и
записи данных
DTRT Deteriorate ухудшать (ся);
портиться)
DTRT Deteriorating ухудшение; порча
DTS Data Transmission Subsystem
подсистема передачи данных
DTS Data Transmission System
система передачи данных
DTS Development Test Satellite
спутник для доводочных испытаний
DTS Digital Telemetering System
цифровая телеметрическая система
DTSG Data Transmission Study Group
группа по изучению проблем
передачи данных
DTSSACCS Data Transmission
Subsystem for Strategic Air Command
Control System подсистема
передачи данных автоматизированной
системы оперативного управления
стратегического авиационного
командования ВВС
BTU Data Transfer Unit блок
передачи данных
DTD Digital Telemetry Unit цифровой
блок телеметрической аппаратуры
DTV Drop Test Vehicle аппарат для
испытаний на сброс
DTV Dynamic Test Vehicle
экспериментальная ракета для отработки
в полете новых силовых установок
DTW Distance to Waypoint
расстояние до поворотного пункта
маршрута
DTWO Design Test Work Order
инструкция по оценке испытательной
установки
DUC Dense Upper Cloud плотная
верхняя облачность
DUCTTEMPHI Duct Temperature
High перегрев канала
воздухозаборника
DUM Dummy манекен; макет;
учебный; ложный
DUP Duplication дублирование
DUP(E) Duplicate дублировать
DUPE уел This Is Duplicate Message
это повторное сообщение
DUPL Duplicated дублированный
DUR Duration продолжительность
DURG During в течение, во время,
в продолжение
DURN Duration продолжительность
DUS Data Utilization Station
наземная станция приема и передачи
данных (метеорологических
спутников)
DUST Duststorm пыльная буря
(метеосообщение)
DV Device устройство
DV Dive пикирование; пикировать
DV Dump Valve клапан сброса
давления; клапан ускоренного слива
DVD Delta Velocity Display
индикатор скорости полета ракеты
«Дельта»
DVD Differential Velocity Display
индикатор разности скоростей
DVFR Defense Visual Flight Rules
правила визуального полета в
районе ПВО
DVLP Develop развивать;
разрабатывать
DVLPD Developed разработанный
DVLPT Development разработка;
отработка; отладка; вариант;
модификация
DVM Damage Volume of Missile зона
поражения ракеты
DVM Digital Voltmeter цифровой
вольтметр
DVN Division дивизия; отдел;
управление
DVOM Digital Volt-Ohmmeter
цифровой вольтомметр
DVOR Doppler-Type Very-High-Fre-
quency Omnidirectional Range все-
направленный СВЧ-радиомаяк доп-
леровского типа
DVS Dynamic Vertical Sensor датчик
кажущейся вертикали
204
DVST Daylight Viewing Storage Tube
запоминающая трубка для дневных
условий освещенности
DVST Direct-Viewing Storage Tube
запоминающая трубка прямого
видения
DVT Design Verification Tests
испытания на прочность и выносливость
DVTL Dovetail пазовый замок;
крепление «ласточкин хвост»
DW Dead Weight балласт; пассивный
вес; вес конструкции
DW Distilled Water дистиллированная
вода
DW Double Wall двойная стенка
D/W Drag-to-Weight (Ratio)
отношение лобового сопротивления к
весу (ЛА)
DWEST Deep Water Environmental
Survival Training обучение
(экипажей ЛА) выживанию при падении
в глубокую воду
DWF Duty Weather Forecaster
дежурный синоптик
DWG Drawing чертеж
DWN Discrete Waypoint Numbering
дискретная нумерация поворотных
пунктов маршрута
DWO Direct Writing Oscillograph
шлейфовый осциллограф
DWP Departure Waypoint поворотный
пункт маршрута отлета
DWPNT Dew Point точка росы
DWSMC Defense Weapon Systems
Management Center центр
руководства системами оружия
министерства обороны
DWT Dead Weight балласт;
пассивный вес; вес конструкции
DX Distant Reception дальний прием
DX Duplex дуплексный, двусторонний
(о связи)
DYB Dynamic Braking динамическое
торможение
DYN Dynamic динамический
DYN Dynamics динамика
DYN Dyne дина (единица силы)
DYNAN Dynamic Analyzer
анализатор «Дайнен» свободных колебаний
конструкции и переходного
состояния под влиянием нестационарного'
нагружения
DYNM Dynamotor
двигатель-генератор
DYNO Dynamometer динамометр
DZ Drop Zone зона сброса; район
выброски (десанта)
DZA Drop Zone Area район сброса;
район выброски (десанта)
Е Earth заземление; земля
Е East восток; восточный
Е Eastern Standard Time восточное
(поясное) время
Е Eastern Standard Time Zone
восточный часовой пояс
Е Easting движение или направление
на восток
Е Edge кромка, край; ребро;
граница
Е Effective эффективный
Е Efficiency эффективность; кпд
Е Electronic электронный
Е Electronics электроника
Е Elevation угол возвышения; угол
места; высота над уровнем моря
Е Emergency аварийная обстановка;
аварийный
Е Emitter излучатель; эмиттер
Е Energy энергия
Е Error ошибка; погрешность
Е Essential (жизненно) важный,
первой необходимости
Е Estimated расчетный
Е Exhaust выхлопной
Е Exit выход; выходной, на выходе
Е уел Extruded Double-Base
штампованный двухосновный (о ракетном
топливе)
Е уел Special Electronic Installation
Aircraft специальное электронное
оборудование ЛА
ЕА Each каждый
Е-А Бр Elliott Automation фирма
«Эллиотт отомейшн»
ЕА; Е/А Enemy Aircraft ЛА
противника
ЕА Energy Absorption поглощение-
энергии
ЕА Engineering Aid техническая
помощь
ЕА Environmental Analysis анализ
окружающей среды
ЕА Exhaust Air использованный
[отработанный] воздух
205
EAA East African Airways
(Corporation) авиатранспортная компания
«Ист-Африкэн эруэйс»
EAA Experimental Aircraft Association
Ассоциация по экспериментальным
ЛА
ЕААС East African Airways
Corporation авиатранспортная компания
«Ист-Африкэн эруэйс корпорейшн»
ЕАВ; EABN Engineer Aviation
Battalion инженерно-аэродромный
батальон
EAC Eastern Air Command восточное
авиационное командование
EAC Educational Advisory Committee
консультативный комитет во
вопросам образования
EAC Electronic Autocollimator
электронный автоколлиматор
EAC Expected Approach Clearance
ожидаемое разрешение на заход на
посадку
EACNL Expected Approach Clearance
Not Later Than ожидаемое
разрешение на заход на посадку
поступит не позднее, чем ...
EAD Effective Air Distance
эффективная воздушная дальность
EAD Empire Air Day день авиации
Великобритании
EADC Eastern Air Defense Command
восточное командование ПВО
EADC European Air Defense
Command Европейское командование
ПВО
EADCC Eastern Air Defense Control
Center центр управления
восточного командования ПВО
EADF Eastern Air Defense Force
восточная армия ПВО
EADI Electronic Attitude Director
Indicator электронно-лучевой
индикатор командного авиагоризонта
EADIZ Entering Air Defense
Identification Zone при входе в
опознавательную зону ПВО
ЕАЕС European Airlines Electronic
Committee Европейский комитет по
электронному оборудованию
авиатранспортных компаний
ЕАЕС European Atomic Energy
Community Европейская комиссия по
атомной энергии
EAES European Atomic Energy
Society Европейское общество по
атомной энергии
EAF Egyptian Air Force 'ВВС Египта
EAFB Edwards Air Force Base
авиационная база ВВС имени Эдвард-
са (шт. Калифорния)
EAFB Eglin Air Force Base
авиационная база ВВС имени Эглина
(шт. Флорида)
EAFB Ellington Air Force Base
авиационная база ВВС имени
Эллингтона (шт. Техас)
EAFB Ellsworth Air Force Base
авиационная база ВВС -имени Эллсуор-
та (шт. Южная Дакота)
EAGLE Elevation Angle Guidance
Landing Equipment посадочная
станция с управлением по углу
места
EAI Electronic Associates,
Incorporated фирма «Электроник ассо-
шиитс инкорпорейтед»
EAIR Extended Area Instrumentation
Radar измерительная РЛС с
расширенной зоной действия
EAL Eastern Air Lines
авиатранспортная компания «Истерн эр лайнз»
EAL Electromagnetic Amplifying Lens
усилительная электромагнитная
линза
EAL Ethiopian Airlines
авиатранспортная компания «Эфиопиэн эр-
лайнз»
EAL Expected Average Life
ожидаемый средний срок службы
ЕАМ Electrical Accounting Machine
электрическая счетная машина
ЕАМ Electronic Automatic Machine
автоматическая ЭВМ
ЕАМС European Air Materiel
Command командование материально-
технического обеспечения ВВС в
Европе
ЕАМЕ Europe-Africa-Middle East
(Region) район Европы, Африки и
Среднего Востока
EAMTMTS Eastern Area Military
Traffic Management and Terminal
Service служба аэродромного
обслуживания и УВД военной
авиации восточного района
Е&С Electronics and Control
электроника и управление
E&D Evaluation and Development
оценка и ОКР
Е&М Electrical and Mechanical
электромеханический
Е&Р Equipment and Parts
оборудование и (запасные) части
206
E&SP Equipment and Spare Parts
оборудование и запасные части
E&ST " Employment and Suitability
Test испытание на пригодность к
(боевому) применению
Е&Т Engineers and Technicians
инженерно-технический состав [персонал]
EANF Establishment of Air
Navigation Facilities
научно-исследовательский центр по
аэронавигационному наземному оборудованию
EANPG European Air Navigation
Planning Group Европейская
группа планирования воздушного
движения
ЕАР Equivalent Air Pressure
эквивалентное воздушное давление
EAPD Eastern Air Procurement
District восточный заготовительный
округ ВВС
EAPS Engine Air Particle Separator
фильтр для очистки воздуха от
твердых частиц на входе в
двигатель (вертолета)
EAR Effective Air Path действующая
воздушная трасса
EAR Electromagnetic Activity
Receiver приемник электромагнитных
излучений
EAR Electronically Agile Radar
(Program) программа создания
многофункциональной бортовой' РЛС с
электронным сканированием луча
EAR Engineering Analysis Report
отчет с результатами инженерного
анализа или расчета
EARB European Airlines Research
Bureau научно-исследовательское
бюро европейских
авиатранспортных компаний
EARC Extraordinary Administrative
Radio Conference чрезвычайная
[внеочередная] радиотехническая
конференция по административным
вопросам
EARI Equipment Acceptance
Requirements требования к приемке
аппаратуры -
EARS Emergency Airborne Reaction
System бортовая система
радиоэлектронной и радиотехнической
разведки
EAS Equivalent Air Speed
индикаторная скорость
EAS Europe Aero Service
авиатранспортная компания «Юроп аэро
сервис»
EAS European Atomic Society
Европейское общество по атомной
энергии
EASAMS Бр Elliott Automation Space
and Military Systems фирма
«Эллиотт отомейшн спейс энд милитари
системз»
EASCON Electronic and Aerospace
Systems Convention конвенция по
электронным и
авиационно-космическим системам
EASCON Electronics " and Aerospace
Systems Conference конференция по
электронике и
авиационно-космическим системам
EASE Electronic Aerospace Equipment
-авиационно-космическая
электронная аппаратура
EASE Engineering Automatic System
for Solving Equations
автоматическая система решения уравнений,
применяемых при технических
расчетах
EASL Engineering Analysis and
Simulation Language язык
моделирования и технического анализа
EASL Experimental Assembly
Sterilization Laboratory лаборатория
стерилизации экспериментальных
узлов
EASTAF Eastern Transport Air Force
восточная транспортная воздушная
арм'ия
EASTT Experimental Army Satellite
Tactical Terminals станции
слежения за экспериментальными
тактическими спутниками сухопутных
войск
EASY Early Acquisition System
система раннего обнаружения и захвата
цели
EASY Engine Analyser System
система регистрации и анализа данных
о состоянии двигателя
EASY Evasive Aircraft System
самолетная система выполнения проти-
ворадиолокационного маневра
EAT Earliest Arriving Time самое
раннее время прибытия
EAT Electronic Angle Tracking
угловое сопровождение с электронным
перемещением (луча)
EAT Estimated Approach Time
расчетное время подхода [захода на
посадку]
EAT Expected Activity Time
ожидаемое время действия (в системе
«Перт»)
207
EAT Expected Approach Time
ожидаемое время подхода [захода на
посадку]
ЕАТЕ Echoing Area of Target,
Effective эффективная отражающая
поверхность цели
EATS Equipment Accuracy Test
Station станция проверки точности
оборудования
EATS European Air Transport
Service европейская служба воздушных
перевозок
EATS Expanded Area Test System
система полигонных испытаний с
увеличенной дальностью
EATS Extended Area Test System
расширенный испытательный
полигон
EATSSTA European Air Transport
Station станция или база транс-
лортной авиации в Европе
EAUTC Engineer Aviation Unit
Training Center центр учебно-боевой
подготовки
инженерно-аэродромных частей [подразделений]
ЕАХ Electronic Automatic Exchange
автоматический электронный
коммутатор
ЕВ Electron Beam электронный луч
ЕВ Бр Elliott Brothers фирма
«Эллиотт бразерс»
ЕВ Exterior Ballistics внешняя
баллистика
ЕВС Electronic Blocking Circuit
электронная блокирующая схема
EBD Electric Boat Division отделение
строительства атомных ракетных
подводных лодок (фирмы
«Дженерал дайнэмикс»)
EBF Externally Blown Flap закрылок
с наружным обдувом
EBL Бр Elliott Brothers Limited
фирма «Эллиотт 'бразерс лимитед»
EBL Exterior Ballistics Laboratory
лаборатория внешней баллистики
ЕВМ Electron Beam Machining
механическая обработка с помощью
электронного луча
ЕВМ Electron Beam Method метод
исследования с помощью
электронного луча
ЕВМА Engine Booster Maintenance
Area площадка для технического
обслуживания двигателей ракеты-
носителя [стартовых двигателей]
EBN Event-Based Network сетевой
график событий
EBND Eastbound в восточном
направлении
EBP Exhaust Back Pressure
противодавление на выхлопе
ЕВРА Electron Beam Parametric
Amplifier электронно-лучевой
параметрический усилитель
EBR Electron Beam Recording запись
электронным лучом
EBR ркт Erosive Burning Rate
скорость эрозионного горения
EBS Emergency Broadcast System
система радиовещания на случай
чрезвычайного положения
EBS External Bremsstrahlung
внешнее тормозное излучение
EBU European Broadcasting Union
Европейский радиовещательный
союз
EBW Electron Beam Welding сварка
электронным лучом
EBW Exploding Bridgewire мостико-
вый запал
EBZ Effective Beaten Zone зона
действительного поражения
ЕС Electrical Conductor
электрический провод
ЕС Electronically Controlled с
электронным управлением
ЕС Electronic Computer электродная
вычислительная м-ашина
ЕС Electronic Countermeasures
радиоэлектронное противодействие
ЕС Engine Contractor подрядчик на
производство и поставку двигателя
ЕС Engineering Change техническое
изменение
ЕС Environment Control управление
окружающей средой, регулирование
параметров окружающей среды
ЕС Equipment Contract контракт на
оборудование
ЕС Error Correcting исправление
ошибки; внесение поправки
ЕС Estimate at Completion
окончательная оценка
ЕС Estimated Costs сметные
[предполагаемые] затраты
ЕС Evaluation Center испытательный
центр
ЕС Exhaust Closed выхлопной
клапан закрыт
ЕС Extra Costs дополнительные
расходы [издержки]
ЕСА Electronic Control Assembly
блок электронного управления
208
ECA Engineering Change Approval
одобрение технического изменения
ECA Entering Control Area при
входе в зону УВД
ECA European Civil Aviation
Европейская организация гражданской
авиации
ECAC Electromagnetic Compatibility
Analysis Center центр исследования
электромагнитной совместимости
(средств связи и радиолокации)
ECAC European Civil Aviation
Conference конференция Европейской
организации гражданской авиации
ЕСАР Electronic Circuit Analysis
Program программа расчета
интегральных схем
ЕСАР Electronic Control Assembly —
Pitch электронный блок
продольного управления
ЕСАР Enhanced Cobra Armament
Program программа оснащения
вертолета-штурмовика «Кобра»
усиленным вооружением
ECAR Electronic Control Assembly —
Roll электронный блок поперечного
управления
ECARL Expendable Cluster Aircraft
Rocket Launcher пусковая
установка одноразового действия для
авиационных ракет
ECAS European Civil Aircraft Study
исследования по выбору
европейского гражданского транспортного
самолета
ECAY Electronic Control Assembly —
Yaw электронный блок путевого
управления
ЕСВ Бр Electronic Components Board
комитет по электронным
компонентам
ЕСС Eccentric эксцентрик;
эксцентрический
ЕСС Eccentricity эксцентриситет;
эксцентричность
ЕСС Error Correction Code код с
исправленной ошибкой
ЕСС European Coordinating
Committee Европейский координационный
комитет
ЕСС Event Calendar Card
календарная карточка события
ЕССА Electronic Component Checkout
Area зона проверки узлов
электронного оборудования
ЕСССМ Electronic Counter-Counter-
Countermeasures борьба с
противодействием системам
радиоэлектронной борьбы
ЕССМ Electronic Counter-Counter-
measures меры [средства]
противодействия системам
радиоэлектронной борьбы
ЕССО Ethyl Cellulose and Castor Oil
этилцеллюлоза и касторовое масло
ECCSL Emitter-Coupled Current
Steering Logic управляющие током
логические схемы с объединенными
эмиттерами
ECD Earliest Completion Date
наиболее ранний срок окончания работы
ECD Electronics and Control Division
отдел электроники и систем
управления
ECD Entry Corridor Display
индикатор входного коридора (для
пилотируемого КЛА, возвращающегося
в плотные слои атмосферы)
ECD Environmental Conditions
Determination определение окружающих
[внешних] условий
ECD Estimated Completion Date
запланированная [расчетная] дата
завершения работ
ECDCT Electrochemical Diffused
Collector Transistor электрохимический
транзистор с диффузионным
коллектором
ECDI Electronic Course Deviation
Indicator электронно-лучевой
индикатор отклонений от курса
следования
ECDL Emergency Carbon Dioxide
Limit предельное аварийное
содержание углекислого газа
ЕСЕ Earliest Completion of Event
наиболее ранний срок свершения
события
ЕС-ЕС Earth Coverage-Earth
Coverage прием и передача через
антенны с глобальным охватом
ECENGR Electronic Engineer
инженер по электронике
ЕСЕТ Electronic Control Assembly —
Engine Thrust электронный блок
управления тягой двигателя
ECG Electrocardiogram
электрокардиограмма
ECG Electrocardiography
электрокардиография
ECG Electronic Components Group
группа электронных компонентов
ECH Echelon эшелон; эшелонировать
209
ECH Engine Compartment Heater
обогреватель отсека двигателя
ECI Electronic Communications,
Incorporated фирма «Электронике
комьюникейшнз инкорпорейтед»
ECI Engineering Change
Incorporation внедрение технических
изменений
ECI Engineering Change Instruction
указание о технических изменениях
ECIC Earth Centered Inertial
Coordinates геоцентрические инерциаль-
ные координаты
ECIC Engine Cost Investigation
Committee комитет по изучению
стоимости двигателя (Л А)
ECIC European Command
Intelligence Center -разведывательный центр
вооруженных сил США в Европе
ECIS Earth-Centered Inertial System
геоцентрическая инерциальная
система
ECL Eddy Current Losses потери на
вихревые токи
ECL Electronic Components
Laboratory лаборатория электронных
компонентов
ECL Emitter-Coupled Logic
(транзисторная) логическая схема с
эмиттерной связью
ECL Engineering Computating
Laboratory лаборатория инженерных
вычислений
ECL Equipment Component List
спецификация деталей, частей и узлов
материальной части
EC/LS Environmental Control / Life
Support (System) система
регулирования окружающих условий и
жизнеобеспечения
ECLSS Environmental Control and
Life Support System система
регулирования окружающих условий и
жизнеобеспечения
ЕСМ Electrochemical Machining
электрохимическая обработка металлов
ЕСМ Electronic Cipher Machine
электронная шифровальная машина
ЕСМ Electronic Countermeasures
радиоэлектронная борьба
ЕСМ Electronic Countermeasures
Mission задача [боевой вылет] на
радиоэлектронную борьбу
ЕСМ European Common Market
европейский «Общий рынок»
ЕСМА European Computer
Manufacturers Association Европейская
ассоциация владельцев предприятий
И Зак. 262
по производству вычислительной
техники
ЕСМЕ Electronic Checkout
Maintenance Equipment электронная
аппаратура профилактического
контроля технического состояния
ЕСМЕ Electronics Countermeasure
Environment условия
радиоэлектронной борьбы
ЕСМР Electronic Countermeasures
Program программа работ в
области радиоэлектронной борьбы
ECMR Eastern Contract Management
Region восточное окружное
управление заказов
ECMRON Electronic
Countermeasures Squadron эскадрилья
радиоэлектронной борьбы
ECMS Electronic Countermeasures
System система радиоэлектронной
• борьбы
ECMSA Electronics Command
Meteorological Support Agency
метеорологическая служба командования
радиоэлектроники и средств связи
(сухопутных войск)
ECMSN Electronic Countermeasures
Mission задача [боевой вылет] на
радиоэлектронную борьбу
ECN Engineering Change Notice
извещение о внесении технических
изменений
EC-NB Earth Coverage-Narrow Beam
прием на антенну с глобальным
охватом, передача через антенну с
узким лучом
ECNR European Council for Nuclear
Research Европейский совет по
ядерным исследованиям
ECO Electronic Checkout электронная
проверка; контроль с помощью
электронных приборов
ECO Engine Checkout System
система контроля двигателя
ECO Engine Cutoff отсечка
[выключение] двигателя
ECO Engineering Change Order
приказ [указание] о внесении
технических изменений
ECOD Estimated Completion Date
предполагаемая дата окончания
ECOM (Army) Electronic Command
командование электронных систем
сухопутных войск
ECOMS Early Capability Orbital
Manned Station опытный образец
орбитальной пилотируемой станции
ECON Economizer экономайзер
210
ECON Economy (Mode) режим
полета с минимальным расходом
топлива
ECOR Engineering Change Order
Request требование о внесении
указания по техническим изменениям
ЕСР Engine Control Panel пульт
управления двигателем
ЕСР Engineering Change Proposal
предложение о внесении
технических изменений
ECPY Electronic Control Assembly-
Pitch and Yaw электронный блок
продольного и путевого управления
ECR Emergency Combat Readiness
чрезвычайная боевая готовность
ECR Engineering Change Request
заявка [требование] на внесение
технических изменений
ECR Equipment Certification
Requirement требование для получения
сертификата на оборудование
ECR Extended Coverage Range
увеличенная дальность действия
ECRC Electronic Components
Reliability Center центр по исследованию
¦надежности электронных
компонентов оборудования
ECREA European Conference of Ra-
diotelegraphy Experts for
Aeronautics Европейская конференция
специалистов по авиационной
радиотелеграфии
ECS Electrical Compass Swinging
(System) электрическая система
для определения и устранения
девиации компасов
ECS Electronic Cooling System
электронная система охлаждения
ECS Engine Control System система
регулирования двигателя
ECS Engineering Change Schedule
график работ по техническим
изменениям
ECS Environmental Control System
система регулирования
окружающих условий, система
жизнеобеспечения, система искусственного
климата (в кабине КЛЛ)
ECS Error Correction Signals
сигналы коррекции ошибок [отклонений!
ECS European Communications
Satellite европейский связной спутник
ECS Яп Experimental
Communication Satellite экспериментальный \
связной спутник
ECS Extended Core Storage
запоминающее устройство на магнитных
сердечниках с большим объемом
памяти
ECSA European Communications
Security Agency Европейское
агентство по обеспечению скрытности
связи
ECSO European Communications
Satellite Organization европейская
организация по спутникам связи
ECSP Electronic Specialist
специалист по радиоэлектронике
ECSPSSA Evaluation Center for
Structural Plastics Suitable for
Space Application центр оценки
свойств конструкционных пластмасс
для космической техники
ЕСТ Engine Cutoff Timer временной
автомат отсечки двигателя
ЕСТ Estimated Completion Time
расчетное время завершения работ
ЕСТА Electronic Component Test Area
зона испытания узлов электронной
¦аппаратуры
ECTL Emitter-Coupled Transistor
Logic транзисторная логическая
схема с эмиттерной связью
ECU Electrical Conversion Unit
электропреобразовательный блок
ECU Engine Control Unit блок
управления двигателем [регулирования
двигателя]
ECU Environmental Control Unit
(бортовой) кондиционер
ED Earliest Date наиболее ранний
срок
ED Electron Device электронный
прибор
ED Emergency Descent аварийное
[экстренное] снижение
ED Emergency Distance расстояние
аварийного сближения
ED Engineering Data технические
данные
ED Engineering Design технический
проект; инженерный расчет
ED Engineering Development
конструкторская разработка
ED Engineering Drawing
технический чертеж
ED Error Detecting обнаружение
ошибки
ED Estimated Data расчетные
данные
ED Estimated Date расчетный срок
[дата]
ED Event Determination определение
событий
211
E-D Expansion-Deflection расширение
и отклонение (струи газов)
ED Experimental Data
экспериментальные данные
ED Experimental Designing ОКР;
проектирование
ED Experimental Development
опытная конструкторская разработка
ED Exploratory Development
поисковая разработка
ED External Device внешнее
устройство
EDA Early Departure Authorized
преждевременный вылет разрешен
EDA Electronic Differential Analyzer
электронный дифференциальный
анализатор
EDA Electronic Digital Analyzer
электронный цифровой анализатор
EDA Estimated Date of Availability
расчетный срок готовности
[поступления в распоряжение]
EDA Ethylendiamine этилендиамин
EDAC Error Detection and Correction
обнаружение и исправление ошибок
EDC Eastern Defense Command
восточное командование ПВО
EDC Electronic Digital Computer
электронная ЦВМ
EDC Emergency Descent
Configuration конфигурация (ЛА) для
аварийного [экстренного] снижения
EDC Energy Distribution Curve
кривая распределения энергии
EDC Engineering Design Change
изменение технического проекта
EDC Engineering Design
Coordination координация работ по
техническому проекту
EDC Engineering Drawing Change
изменение в техническом чертеже
EDC Error Detection and Correction
обнаружение и исправление ошибок
EDC Estimated Date of Completion
запланированная [расчетная] дата
завершения работ
EDC European Defense Community
Европейское оборонительное
сообщество
EDC Expect Departure Clearance at
ожидайте разрешения на вылет в ...
EDCC Electronic Data Communication
Center центр автоматизированной
передачи данных
EDCN Education
общеобразовательная подготовка
EDCP Engineering Design Change
Proposal предложение о внесении
изменений в технический проект
EDD Electronic Data Display
электронный индикатор данных, элек-
.тронный дисплей
EDD End Delivery Date конечная
дата поставок
EDD Engineering Design Data
технические данные проекта
EDD Estimated Delivery Date
расчетная дата поставок
EDDF Error Detection and Decision
Feedback обратная связь в системе
обнаружения ошибки и принятия
решения
EDDS Early Docking Demonstration
System опытная система для
демонстрации возможности стыковки
(КЛЛ на орбите)
EDE Electronic Defense Evaluator
моделирующая установка для
оценки бортовых станций помех и их
влияния на работу РЛС противника
EDF Equipment Data Form форма
представления данных
оборудования
EDF Estimated Date of Flight
расчетная дата полета
EDF НАТО European Defense Force
объединенные вооруженные силы в
Европе
EDG Exploratory Development Goal
цель поисковой разработки
EDGE Electronic Data Gathering
Equipment электронная аппаратура
для сбора данных
EDGE Experimental Display
Generation (Program) экспериментальная
программа воспроизведения
[формирования] дисплея
EDHE Experimental Data Handling
Equipment экспериментальная
аппаратура для обработки данных
EDI Electronic Devices, Incorporated
фирма «Электроник дивайсиз :ин-
корпорейтед»
EDIS Engineering Data Information
System информационная система
технических данных
EDITAR Electronic Digital Tracking
and Ranging (System) электронная
цифровая система для
сопровождения и измерения дальности
EDL Equipment Development
Laboratory лаборатория разработки
аппаратуры
14*
212
EDLCC Electronic Data Local
Communications Central местный
автоматизированный центр связи и
передачи дан-ных
EDLCC Electronic Data Local
Communications Complex местный
автоматизированный комплекс связи
и передачи данных
EDM Electrical Discharge Machine
установка для электроискровой
обработки
EDM Electrical Discharge Machining
электроискровая обработка
EDM Electronic Distance Measuring
(System) электронная система
измерения дальности
EDM Engineering Development Model
образец для технической отработки
(изделия)
EDN Elementary Digital Network
простейшая цифровая схема
EDO Effective Diameter of Objective
эффективный диаметр (отверстия)
объектива
EDO Experimental Design Office
опытно-конструкторское бюро
EDP Electronic Data Processing
обработка данных на ЭВМ
EDP Engineering Design Proposal
предложение по техническому
проекту
EDP Environment Determination
Program программа определения
внешних условий
EDP Estimated Date of Publication
запланированный срок [дата]
публикации (документа, сообщения)
EDPC Electronic Data Processing
Center центр обработки данных
на ЭВМ
EDPE Electronic Data Processing
Ее lipment электронное
оборудование для обработки данных
EDPEO Electronic Data Processing
Equipment Office отдел
электронного оборудования для обработки
данных
EDPES Exploratory Development
Program Element Summaries итоговые
данные по элементам программы
поисковых разработок
EDPM Electronic Data Processing
Machine ЭВМ для обработки
данных
EDPS Electronic Data Processing
System электронная система
обработки данных
EDR Electronic Decoy Rocket ракета
с устройством для создания
ложных радиолокационных целей
EDR Experiment Data Records записи
данных эксперимента
EDR Exploratory Development
Requirement требование к поисковым
разработкам
EDS Emergency Detection System
аварийная система обнаружения
неисправностей
EDS Environmental Data Service
служба сбора и выдачи данных об
окружающих и эксплуатационных
условиях
EDSAT Educational Television
Satellite спутник для
общеобразовательных телевизионных передач
EDSD Electronics Defense Systems
Division отдел средств
радиоэлектронной борьбы
EDT Eastern Daylight Time восточное
дневное (поясное) время
EDT Engineering Design Tests
испытания в обеспечение технического
проекта
EDTCC Electronic Data Traffic
Control Center центр УВД с
обработкой данных на ЭВМ
EDTCC Electronic Data Transmission
Communications Central центр
связи и передачи данных
EDTM Electron Density and
Temperature Measurements измерения
концентрации электронов и температур
(в околоземном пространстве)
EDU Electronic Display Unit
электронный дисплей; электронное
устройство отображения данных
EDV Equivalent Daylight Visibility
эквивалент дневной видимости
EDVAC Electronic Discrete Variable
Automatic Calculator электронная
ЦВМ
EDW Earth Departure Window «окно»
[наивыгоднейшее время] для
покидания Земли
ЕЕ Earth Entry вход в плотные слои
земной атмосферы
ЕЕ Electrical Engineer
инженер-электрик
ЕЕ Electrodynamics Explorer спутник
серии «Эксплорер» для
электродинамических исследований
ЕЕ Electronic Engineer инженер по
электронному оборудованию
ЕЕ Ending Event конечное событие
(в системе «Перт»)
213
ЕЕ Environmental Engineering
техника регулирования параметров
окружающей среды
ЕЕ External Environment внешние
условия
ЕЕА Бр Electronic Engineering
Association Ассоциация электронной
техники
ЕЕАТ End of Evening Astronomical
Twilight окончание вечерних
астрономических сумерек
EEC Earth Entry Capsule спускаемый
на Землю аппарат [отсек КЛА]
EEC Engine Electronic Control
электронный регулятор двигателя;
электронное регулирование двигателя
EEC Бр English Electric Company
фирма «Инглиш электрик компани»
EEC EUROCONTROL Experimental
Centre экспериментальный центр
Европейской организации по
обеспечению безопасности
самолетовождения
EEC European Economic Community
Европейское экономическое
сообщество
EEC European Economic Council
Европейский экономический совет
EECD Expected Event Completion
Date ожидаемый срок свершения
события
EECL Emitter-Emitter-Coupled Logic
(транзисторная) логическая схема
с объединенными эмиттерами
ЕЕСТ End of Evening Civil Twilight
конец вечерних гражданских
сумерек
EED Electro-Explosive Device элек-
тропирозапал; пиротехническое
устройство с электрозапалом
EED Electronic Engineering Divisio i
отдел проектирования электронной
аппаратуры (для ВВС)
ЕЕЕ уел Error ошибка
EEG Electroencephalogram
электроэнцефалограмма
EEG Electroencephalograph
электроэнцефалограф
EEG Electroencephalography
электроэнцефалография
EEI Environmental Equipment
Institute институт по раз-работке
аппаратуры для регулирования
параметров окружающей среды
EEI Essential Elements of
Information существенная [значащая] часть
информации; основные
разведывательные данные
EELS Electronic Emitter Location
[Locator] System электронная
система обнаружения и определения
местонахождения РЛС
ЕЕМ Earth Entry Module модуль(ный
отсек) КЛА, рассчитанный на вход
в плотные слои земной атмосферы,
спускаемый на Землю аппарат
ЕЕМ Electronic Equipment
Modification модификация [доработка]
электронного оборудования
ЕЕМ Electronic Equipment Monitoring
контроль параметров электронной
аппаратуры
EENGR Electrical Engineer инженер-
электрик
EENT End of Evening Nautical
Twilight конец вечерних
навигационных сумерек
ЕЕР Earth Equatorial Plane
экваториальная плоскость Земли
ЕЕР End Exercise Point конечный
пункт тренировочного полета
ЕЕР Essential Element of a Program
существенный [важный] элемент
программы
EERJ External Expansion Ramjet
ПВРД с внешним расширением
ЕЕТ East European Time
восточноевропейское (поясное) время
ЕЕТ End of Evening Twilight конец
вечерних сумерек
ЕЕТ Estimated Elapsed Time
расчетная продолжительность (работы)
ЕЕТ Expected Elapsed Time
ожидаемая продолжительность (работы)
EETF Electronic Environmental Test
Facility радиополигон для изучения
взаимных помех
EEV Effective Exhaust Velocity
приведенная скорость истечения
(газового потока)
EEV Expected Event Variance
дисперсия относительно ожидаемого
события (в системе «Перт»)
EF Economic Forecasting
экономическое прогнозирование
EF Effective Force эффективная сила
EF Efficiency Factor коэффициент
эффективности
EF Elevation Finder высотомер;
измеритель угла возвышения [угла
места]
EF Emergency Facility аварийное
оборудование
EF Experimental Flight
экспериментальный полет
214
EF Exploratory Forecast поисковый
прогноз
EF External Flaps внешние закрылки
[секции закрылков]
EF Extra Fine сверхтонкий;
исключительно мелкий; сверхточный (о
регулировке)
EFA Entire Field Available можно
использовать все летное поле
EFAL Electronic Flash Approach
Lighting (System) система
проблесковых огней приближения с
электронным управлением
EFAS Electronic Flash Approach
System система «бегущих» огней
приближения
EFATCA European Federation of Air
Traffic Controllers' Associations
Европейская федерация обществ
операторов УВД
EFC Electronic Frequency Control
электронное регулирование частоты
EFC Elevator Feel Computer
вычислитель автомата загрузки
управления рулем высоты
EFC Expect Further Clearance
ожидайте последующего разрешения
EFCA Experimental Flying Control
Assistants научные консультанты
по управлению полетами
EFCS Electrical Flight Control System
электродистанционная система
управления ЛА
EFCS Electronic Flight Control
System электронная система
управления ЛА
EFCT Effect эффект; результат;
действие
EFCTV Effective эффективный
EFDARS Expandable Flight Data
Acquisition and Recording System
усовершенствованная система сбора
¦и регистрации увеличенного
количества параметров в полете
EFDAS Бр Epsylon's Flight Data
Acquisition System система
регистрации полетных данных,
разработанная фирмой «Эпсилон»
EFF Effect эффект; результат;
действие
EFF Effective эффективный
EFF Efficiency эффективность; кпд
EFF Engine Fuel Flow расход
топлива двигателем
EFFCY Efficiency эффективность; кпд
EFFE European Federation of Flight
Engineers Европейская федерация
бортинженеров
EFFTAS Effective True Airspeed
составляющая вектора истинной
воздушной скорости в направлении
заданного маршрута полета
EFFWD Effective Wind эффективный
ветер
EFI Electronic Flight Instruments
пилотажные приборы с
электроннолучевой индикацией
EFID Electronic Flight Instrument
Display электронно-лучевой
пилотажный индикатор
EFL Effective Focal Length
эффективное фокусное расстояние
EFR Expect Further Routing ожидай
те дальнейших указаний о
маршруте
EFRC Edwards Flight Research
Center летно->исследовательский центр
имени Эдвардса
EFS Electronic Frequency Selection
электронное переключение часто-
т(ы)
EFSSS Engine Failure Sensing and
Shutdown System система
обнаружения отказа и отсечки
[выключения] двигателя
EFT Earliest Finish Time самый
ранний срок окончания работ
EFT Engineering Flight Tests летно-
технические испытания
EFT Experimental Flight Tests летные
испытания экспериментального ЛА
EFTA European Free Trade
Association Европейская ассоциация
свободной торговли
EFTI Engineering Flight Test
Inspector инспектор по технике для
летных испытаний
EFTI Engineering Flight Test
Instrumentation приборно-измерительное
оборудование для летно-техниче-
С'ких испытаний
EFTR Engineering Flight Test Report
отчет о летно-технических
испытаниях
EFTS Бр Elementary Flying Training
School школа начальной летной
подготовки
EFTV Effectivity эффективность
EG Electronic Guidance электронное
наведение
EG Engine-Generator двигатель с
генератором
EGADS Electronic Ground Automatic
Destruct Sequencer электронное
наземное автоматическое устройство
215
для определения момента подрыва
[ликвидации] ракеты
EGAL Elevation Guidance for
Approach and Landing управление по
углу места для захода на посадку
и приземления
EGD Electrogasdynamics
электрогазодинамика
EGECON Electronic Geographic
Coordinate Navigation электронное
навигационное устройство,
работающее в географической системе
координат
EGO Eccentric Geophysical
Observatory орбитальная геофизическая
обсерватория с эксцентрической
орбитой
EGO Equator Geophysial Observatory
экваториальная геофизическая
обсерватория
EGPS Electric Ground Power System
система наземного электропитания
[электроснабжения]
EGRESS Evaluation of Glide Reentry
Structural System система
испытаний планирующего аппарата,
рассчитанного на вход в плотные слои
атмосферы
EGS Electronic Guidance Section
отдел электронных средств
наведения или управления
EGSE Electronic Ground Support
Equipment вспомогательное
наземное электронное оборудование
EGT Elapsed Ground Time
(фактическое) время пребывания на земле
EGT Estimated Ground Time
расчетное время пребывания на земле
EGT Exhaust Gas Temperature
температура выхлопных газов;
температура газов за турбиной (в ГТД)
EGTR Eglin Gulf Test Range
испытательный полигон Эглин-Галф (шт.
Флорида)
EGV Exhaust Gas Velocity скорость
истечения отработавших газов
EH Electric Heater
электрообогреватель; электронагреватель
EH Engine Hours наработка
двигателя в часах
EH Extra Hazardous крайне опасный
ЕНА Expect Higher Altitude
ожидайте перехода на большую высоту
FHD Electrohydrodynamic
электрогидродинамический
EHDR ркт Erection, Holddown, and
Release подъем (в вертикальное
положение), удерживание
(захватами) и освобождение (захватов)
EHF Extremely High Frequency
чрезвычайно высокая частота, частота
миллиметрового диапазона волн
ЕНМ Engine Health Monitoring
контроль состояния двигателя
ЕНМ Engine Heavy Maintenance
крупный ремонт двигателя
EHMR Engine Health Monitoring
Recorder регистратор параметров
контроля состояния двигателя
EHMS Engine Health Monitoring
System система контроля состояния
[исправности] двигателя
ЕНОС European Helicopter Operators
Committee Европейский комитет
вертолетных авиатранспортных
компаний
ЕНР Effective Horsepower
эффективная мощность (в л. с.)
ЕНР Electric Horsepower
электрический эквивалент л. с.
ЕНРМ Electro-Hydraulic Pulse Motor
электрогидравлический импульсный
двигатель
EHR Extra High Reliability
исключительно высокая надежность
EHSI Electronic Horizontal Situation
Indicator электронно-лучевой
плановый навигационный индикатор
ЕНТ Extra High Tension очень
высокое напряжение
EHV Extra High Voltage очень
высокое напряжение
El Electromagnetic Interference
электромагнитные помехи, радиопомехи
El Electronic Installation электронное
оборудование
El Electronic Interference
электронные помехи, радиопомехи
El Electronic Invertor электронный
преобразователь
El End Item готовое изделие
El Endoatmospheric Intercept
перехват в атмосфере
El Evaluation Instrumentation
аппаратура для измерений и оценки
El Exoatmospheric Intercept перехват
за пределами атмосферы
EIA Electronic Industries Association
Ассоциация электронной
промышленности
EIA Evergreen International Airlines
авиатранспортная компания «Эвер-
грин интернэшенл эрлайнз»
216
EIAC Electronic Industries
Association of Canada Ассоциация
электронной промышленности Канады
EIC Engineering Information Center
центр технической информации
EIC Engineering Institute of Canada
Канадский инженерный институт
EIC Equipment Installation and
Checkout установка и проверка
аппаратуры
EICG Electromagnetic Interference
Control Group группа управления
электромагнитными помехами
EID Engineering Item Description
техническое описание изделия
EIDLT Emergency Identification Light
аварийный опознавательный огонь
El ED Electrically Initiated Explosive
Device пиропатрон с
электрозапалом
EIN Equipment Installation Notice
уведомление [извещение] о монтаже
оборудования
EIS Electromagnetic Intelligence
System система (сбора и обработки
данных) радиотехнической
разведки
EIS Electronic and Information
Systems электронные и
информационные системы
EIS Electronic Interception Systems
электронные системы перехвата
EIT Electronic Installation Technician
техник по электронным установкам
EIUS End Item Uniform Specification
перечень единых технических
условий на поставку готовой продукции
EJ Expansion Joint температурный
шов
EJA Executive Jet Aviation служба
воздушных перевозок на деловых
реактивных самолетах; реактивная
авиация административного
назначения
EJB Emergency Jettison Button
кнопка аварийного (принудительного)
сброса или отстрела
EJC Engineering Joint Council
объединенный технический совет
EJCT Ejection катапультирование;
эжекция
EJECT Ejector эжектор; механизм
принудительного сброса;
стреляющий механизм (катапультного
кресла)
EJS Emergency Jettison Switch
тумблер аварийного (принудительного)
сброса или отстрела
EKG Electrocardiogram
электрокардиограмма
EKG Electrocardiograph
электрокардиограф
EKG Electrocardiography
электрокардиография
EL East Longitude восточная
долгота
EL Elastic Limit предел упругости
EL Electrical (System) электрическая
система
EL Electroluminescent
электролюминесцентный
EL Electronic электронный
EL Electronics электроника;
электронное оборудование
EL Electronics Laboratory
лаборатория электронного оборудования
(ВВС)
EL Element элемент; компонент
EL Elevation угол возвышения; угол
места; высота над уровнем моря
EL Elongation удлинение; астр
элонгация
EL Endurance Limit предел
выносливости (конструкции)
EL Engineering Level технический
уровень
EL Equipment List список [перечень]
оборудования
EL Expected Life ожидаемый срок
службы
EL Explosive Limit взрывоопасный
предел
ELA Electron Linear Accelerator
линейный ускоритель электронов
ELADS Early Launch Display System
система индикации данных о
пуске (ракеты)
ELAS Elastic упругий
ELAST Elasticity упругость
ELAT Estimated Latitude расчетная
(географическая) широта
ELAT Event Latest Allowable Time
наиболее поздний допустимый срок
совершения события
ELC Emergency Launch Capability
возможность ликвидации аварийной
обстановки при пуске
ELCA Earth Landing Control Area
зона управления спуском (КЛА) на
Землю
ELCT Electronic электронный
ELD Edge-Lighted Display экран с
подсветкой с торца
ELDO European Launcher
Development Organization европейская про-
217
мышленная организация по
разработке ракет-носителей
ELE Electronic Launching Equipment
электронная аппаратура
управления пуском
ELEC Electric(al) электрический
ELECN Electrician (техник-)электрик
ELECOM Electronic Computing
(System) электронная вычислительная
система
ELECT Electrical (System)
электрическая система
ELECT Electronics электроника
ELECTL Electrolytic
электролитический
ELECTMECH Electromechanical
электромеханический
ELEM Element элемент; компонент;
деталь
ELEM Elementary элементарный
ELEV уел Elevated-Type Lights
надземные [установленные на стойках]
огни
ELEV Elevation угол возвышения;
угол места; высота над уровнем
моря
ELEV Elevator руль высоты;
подъемник
ELEVAR Elevated Acquisition Radar
РЛС обнаружения на
возвышенности
ELF Early Lunar Flare зонд для
определения толщины слоя пыли на
поверхности Луны (при ударе
контейнера, дающего яркую вспышку)
ELF Electronic Location Finder
электронный пеленгатор
ELF Extremely Low Frequency
чрезвычайно низкая частота, частота
стокилометрового диапазона волн
ELGE Emergency Landing Gear
Extension аварийный выпуск шасси
ELGMT Erector-Launcher, Guided
Missile, Transportable
транспортабельная подъемно-пусковая
установка для управляемых ракет
ELGO European Launcher for
Geostationary Orbit европейская
ракета-носитель для вывода на
геостационарную орбиту
ELIM Eliminated устраненный;
исключенный
ELIM Elimination устранение;
исключение
ELINT Electronic Intelligence
электронная разведка, сбор, анализ и
оценка сигналов РЛС, систем
наведения и навигации
ELIP Elliptical эллиптический (о
маршруте ожидания)
ELMINT Electromagnetic Intelligence
электромагнитная разведка,
радиоразведка, сбор, анализ и оценка
электромагнитных излучений
ELMO Engineering Lunar Model
Obstacle техническая модель лунных
препятствий
ELMS Earth Limb Measurement
Satellite спутник для измерения
яркости свечения лимба Земли
ELMS Elements элементы, детали
ELMT Electronic Mechanic Technician
техник-механик по электронной
аппаратуре
ELOISE European Large Orbiting
Instrumentation for Solar Experiments
приборно-измерительное
оборудование европейского высокоорбиталь-
ного спутника, предназначенного
для солнечных экспериментов
ELONG East Longitude восточная
долгота
ELONG Elongated удлиненный
ELONG Elongation удлинение; астр
элонгация
ELONG Estimated Longitude
расчетная (географическая) долгота
ELR Experimental Launching Round
ракета, предназначенная для
экспериментального пуска
ELRAC Electronic Reconnaissance
Accessory (System)
вспомогательная разведывательная электронная
система
ELRAT Electrical Ram Air Turbine
аварийный
электрогенератор-ветрянка
ELRO Electronics Logistics Research
Office научно-исследовательское
управление по
материально-техническому обеспечению (радио)
электронным оборудованием
ELS Earth Landing System система
посадки (КЛА) на Землю
ELS Emergency Landing Strip
аварийная посадочная полоса
ELS Emitter Location [Locator]
System система определения
координат источника излучений
ELSEC Electronic Security скрытность
работы электронных средств;
мероприятия по противорадиолокацион-
ной маскировке
ELSH Extended-Length Super Hippo
экспериментальный РДТТ с удли-
218
ненным корпусом на базе серии
РДТТ «Гиппо»
ELSIE Electronic Signalling and
Indicating Equipment электронная
аппаратура сигнализации и индикации
ELSS Environmental Life-Support
System система кондиционирования и
жизнеобеспечения
ELSS Extravehicular Life Support
System система жизнеобеспечения для
работы космонавта за бортом КЛА
ELSSE Electronic Skyscreen
Equipment электронная аппаратура для
измерения траектории полета ракет
(в азимутальной плоскости)
ELSW Elsewhere (где-нибудь) в
другом месте
ELT Early Launch Terminator
система подачи команд на подрыв
ракеты
ELT Electronic [Emergency] Locator
Transmitter аварийный радиомаяк
ELV Earth Launch Vehicle КЛА,
запускаемый с Земли
ELV Elevate поднимать; повышать
ELV Expendable Launch Vehicle не-
спасаемая [невозвращаемая]
ракета-носитель
ELVIS Electro-Visual System
электронно-визуальная система
ELW кем Earth Launch Window
«окно» [наивыгоднейшее время] для
пуска с Земли
ELWAR Electronic Warfare война
[боевые действия] с применением
электронных [радиотехнических]
•средств
ЕМ Electromagnetic
электромагнитный
ЕМ Electromechanical
электромеханический
Е/М Electronic Countermeasure
Malfunction неисправность системы
радиоэлектронной борьбы
ЕМ Emergency Equipment аварийно-
спасательное оборудование
ЕМ Emergency Maintenance
аварийное техническое обслуживание и
ремонт "
ЕМ Emission эмиссия, излучение
ЕМ Emission Measurements
измерения излучений
ЕМ Energy Maneuverability
маневренность по запасу энергии (Л А)
ЕМ Engineering Manual техническое
наставление; технический
справочник; техническое руководство
Е/М Escape Motor ракетный
двигатель системы аварийного покидания
(КЛА)
ЕМ External Memory внешняя память
[запоминающее устройство]
EMA Electronic Missile Acquisition
измерение угловых координат
ракеты сравнением фаз радиосигналов
EMA Engine Maintenance Area зона
или площадка для обслуживания
двигателей
EMA Extended Mission Apollo КЛА
«Аполлон», используемый в более
широких программах
EMAC Electromagnetic Acoustic
(Probe) радиоакустическая система
(для определения скорости ветра)
EMAC Energy Management Analogue
Computer аналоговый вычислитель
оптимального режима полета по
запасу энергии (ЛА)
EMAD Engine Maintenance, Assembly
and Disassembly (Building) здание
для обслуживания, сборки и
разборки (ракетного) двигателя
EMAR Equivalent Monoplane Aspect
Ratio приведенное к монопланной
схеме относительное удлинение
EMATS Emergency Message
Automatic Transmitting System
автоматизированная система передачи
срочных сообщений
EMBKNPT Embarkation Point пункт
посадки или погрузки
EMC Electromagnetic Compatibility
электромагнитная совместимость
EMG Engine Maintenance Center
центр технического обслуживания
и ремонта двигателей
ЕМССС НАТО European Military
Communications Coordinating
Committee Европейский комитет по
координации военных каналов
связи
ЕМСО Electronic Monitoring
Company фирма «Электроник мониторинг
компани»
EMCOPS Electromagnetic
Compatibility Operational System
действующая система для проверки
электромагнитной совместимости
ЕМСР Electromagnetic Compatibility
Plan план работы по обеспечению
электромагнитной совместимости
EMD Electric Motor Driven
приводимый электродвигателем
EMD Emergency Distance дистанция
прерванного взлета
219
EMD Entry Monitor Display
индикатор контроля режима входа в
плотные слои атмосферы
EMD Equivalent Martian Day
эквивалентные марсианские сутки
EMDA Emergency Distance Available
располагаемая дистанция
прерванного взлета
EMDI Energy Management Display
Indicator индикатор расхода
энергетических ресурсов (ЛА)
ЕМЕ Environmental Measurement
Experiment эксперимент по измерению
параметров окружающей среды
ЕМЕС Electronic Maintenance
Engineering Center центр технического
обслуживания электронной
аппаратуры
EMER Emergency аварийная
обстановка; аварийный
EMER Emerson фирма «Эмерсон»
EMERAS Emergency Airspeed System
аварийная система измерения и
индикации воздушной скорости
EMERBATPWR Emergency Battery
Power аварийное питание от
аккумулятора
EMERBK Emergency Brake (System)
аварийная система торможения
EMERCANREL Emergency Canopy
Release аварийный сброс фонаря
EMERDEPRESS Emergency De-
pressurization аварийная
разгерметизация
EMERF Emergency Fuel (Control)
управление аварийной подачей
топлива
EMERFLAP Emergency Flap
(Control) аварийное управление
закрылками
EMERFLT Emergency Flight
(Control) аварийное управление полетом
EMERG Emergency аварийная
обстановка; аварийный
EMERHYD Emergency Hydraulic
(Selector) селекторный кран
аварийной гидросистемы
EMERHYDOFF Emergency Hydraulic
Shutoff аварийная отсечка
гидросистемы
EMERHYDPUMP Emergency
Hydraulic Pump аварийный гидронасос
EMERINSTPWR Emergency
Instrument Power (Selector)
переключатель аварийного питания приборов
EMERINSTRCONTR Emergency
Instrument Control переключение
приборов на аварийное питание-
EMERLG Emergency Landing Gear
(Control) аварийный выпуск шасси
EMERPWR Emergency Power
аварийное (электро)питание
EMF Electromotive Force
электродвижущая сила
EMG Electromagnetic (Compatibility)
электромагнитная совместимость
EMG Electromyogram электромио-
грамма
EMG Electromyograph
электромиограф
EMG Electromyography
электромиография
EMG Emergency аварийная
обстановка; аварийный
EMG Engine Monitoring Group
группа контроля двигателя
EMGCY Emergency аварийная
обстановка; аварийный
EMI Electromagnetic Interference
электромагнитные помехи,
радиопомехи
EMI Electronic Maintenance Inspector
инспектор по техническому
обслуживанию электронного
оборудования
EMIC Electromagnetic Interference
and Compatibility
электромагнитные помехи и совместимость
EMIP Experimental Manned
Interceptor Program программа создания
экспериментального пилотируемого
самолета-перехватчика
EMIS Emission эмиссия, излучение
EML Electro-Mechanical Laboratory
электромеханическая лаборатория
EML Equipment Modification List
перечень доработок оборудования
EMMA Engineering Mockup and
Manufacturing Aid (Program)
программа помощи в проектировании
макета и производстве
EMMA Eye-Movement Measuring
Apparatus аппаратура для измерения
скорости движения глазного яблока
ЕММСС Erection Mechanism Motor
Control Center пункт контроля за
работой установщика ракеты
ЕМО Electromechanical Optical
оптико-электромеханический
ЕМО Emergency Off аварийная
обстановка миновала
EMOS Earth Mean Orbital Speed
средняя орбитальная скорость
Земли
EMP Electromagnetic Pulse
электромагнитный импульс; импульс элек-
220
тромагнитного излучения (при
ядерном взрыве)
EMP Electromagnetic (Wave)
Propagation распространение
электромагнитных волн
EMP Empennage хвостовое оперение
EMPIRE Early Manned Planetary-
Interplanetary Roundtrip
Experiment экспериментальный
пилотируемый планетный и межпланетный
возвращаемый КЛА
EMPL Emplacement стартовая
позиция; пусковое (стартовое)
сооружение; установка (ракеты) в
стартовую шахту
EMQ Electromagnetic Quiet радио,-
молчание; отсутствие
электромагнитных излучений
EMR Electromagnetic Radiation
электромагнитное излучение
EMR Electromechanical Research
фирма «Электромекэникал ресерч»
EMRU Electromagnetic Release Unit
бомбодержатель с
электромагнитным замком
EMS Electromagnetic Surveillance
электромагнитная разведка,
радиоразведка
EMS Entry Monitor System система
контроля параметров входа в
плотные слои атмосферы
EMS Environmental Monitoring
Satellite спутник для наблюдений за
источниками загрязнений
атмосферы Земли и Мирового океана
EMSS Emergency Mission Support
System система обеспечения
аварийно-спасательных операций
EMSS Experimental Manned Space
Station экспериментальная
космическая станция с экипажем
ЕМТ Early Missile Test начальные
испытания ракеты
ЕМТ Electronic Maintenance
Technician техник по обслуживанию
электронного оборудования
ЕМТ Electron Multiplier Tube элек-
тронно-умножительная трубка
EMTBF Estimated Mean Time
Between Failures расчетная наработка
между отказами
EMU Extravehicular Mobility Unit
аппарат для передвижения
космонавта за бортом КЛА
EMUX Electrical Multiplex (ing)
(System) мультиплексная
[мультиплексированная] электросистема (ЛА)
EN Engineman моторист; специалист
по двигателям
EN Ethylendiamine этилендиамин
ENCTR Encounter встреча
ENDCE Endurance
продолжительность
ENDG Ending окончание
ENEA European Nuclear Energy
Agency Европейская организация
по атомной энергии
ENER Energize приводить в действие;
подключать, ставить под ток
ENG Engaging включение
ENG Engine двигатель
ENG Engineering техника,
инженерное дело
ENGAIRINLETSHTR Engine Air
Inlet Shutter заслонка
воздухозаборника двигателя
ENGANAL Engine Analyzer система
контроля характеристик двигателя;
анализатор вибраций двигателя
ENGAVNBN Engineer Aviation
Battalion инженерно-аэродромный
батальон
ENGAVNSUPPTCO Engineer
Aviation Supply Point Company рота
пункта снабжения
инженерно-аэродромных частей [подразделений]
ENGAVNU Engineer Aviation Unit
инженерно-строительная часть ВВС
ENGDRIV Engine-Driven приводимый
от двигателя
ENGF Engine Fuel (Control)
регулятор подачи топлива
ENGHTR Engine Heater
подогреватель двигателя
ENGMT Engagement зацепление;
включение; ввод в действие
ENGOUT Engine-Out (Mode) режим
полета с убранным газом (надпись)
ENGR Engineer инженер
ENGRAVNCAMBN Engineer Aviation
Camouflage Battalion инженерно-
маскировочный батальон ВВС
ENGRAVNCAMCO Engineer Aviation
Camouflage Company инженерно-
аэродромная маскировочная рота
ENGRAVNREGT Engineer Aviation
Regiment инженерно-аэродромный
полк
ENGRG Engineering техника,
инженерное дело
ENGRM Engine Room отсек
двигателя
ENGRSERV Engineer Service
инженерная служба
221
ENGSTART Engine Starting запуск
двигателя
ENIAC Electronic Numerical
Integrator and Computer электронная
счетная машина-интегратор
ENLGD Enlarged увеличенный,
расширенный
ENO Expected Number of Operations
ожидаемое число операций (в
сетевом графике)
ENR; ENRT En Route на маршруте;
маршрутный
ENT Emergency Negative Thrust
отрицательная [обратная] тяга на
чрезвычайном режиме
ENT Enter вводить
ENT Entrance вход; входное сечение
ENT; ENTR Entry ввод (данных);
вход; (вносимая) запись
ENV Envelope оболочка; огибающая
кривая; граница области рабочих
режимов
ENV Environment окружающие
условия [среда]; внешние факторы или
воздействия; условия эксплуатации
' (ЛЛ)
ENV Environmental окружающий,
внешний (о среде, воздействии);
связанный с окружающими
условиями [средой]
ENVIR; ENVT Environment
окружающие условия [среда]; внешние
факторы или воздействия; условия
эксплуатации (ЛА)
ЕО Earth Orbit земная орбита
ЕО Electro-Optical
электронно-оптический
ЕО Elliptical Orbit эллиптическая
орбита
ЕО End Objective конечная цель
ЕО Engineering Order техническая
директива [указание]
ЕО Engine Oil моторное масло
ЕО Equipment Operator оператор
аппаратуры
ЕО Exhaust Opened выхлопной
клапан открыт
EOAR European Office of Aerospace
Research Европейское управление
авиационно-космических
исследований ВВС
EOARD European Office of Aerospace
Research and Development
Европейское управление НИОКР в области
авиации и космонавтики
EOAU Electro-Optical Alignment Unit
электронно-оптическое юстировоч-
ное устройство
ЕОВ Electronic Order of Battle боевое
расписание для электронных систем
ЕОС Earth Orbital Capsule отсек для
полета по околоземной орбите
ЕОС End of Contract окончание
контракта [срока действия договора]
ЕОС Engine Out Capability
возможность выключения двигателя
EOCP Engine Out of Commission for
Parts двигатель неисправен из-за
отсутствия необходимых деталей
EOD End of Data окончание передачи
данных
EOD Entered on Duty заступил на
дежурство
EOD Explosive Ordnance Disposal
обезвреживание боеприпасов
EOF Earth Orbital Flight полет по
околоземной орбите
EOF Expected Operations Forecast
прогноз ожидаемых операций
EOG Electro-Occulogram электрооку-
лограмма
EOGB Electro-Optical Glide Bomb
планирующая бомба с электронно-
оптической системой наведения
EOGO Eccentric Orbiting Geophysical
Observatory орбитальная
геофизическая обсерватория с
эксцентрической орбитой
EOIEC Effects of Initial Entry
Conditions влияние начальных условий
входа в плотные слои атмосферы
EOL Earth Orbit Launch вывод
[запуск] на земную орбиту
EOL End of Life прекращение
существования (спутника)
EOL End of Line конец линии (код)
EOL Expression-Oriented Language
проблемно-ориентированный язык
EOLM Electro-Optical Light
Modulator электронно-оптический световой
модулятор
ЕОМ Earth Orbital Mission
орбитальный полет вокруг Земли -
ЕОМ End of Message окончание
передачи сообщения [донесения]
EOMS Earth Orbital Military
Satellite военный спутник Земли
ЕОР Earth Orbit Plane плоскость
земной орбиты
ЕОР End of Program конец
программы
ЕОР Equipment Operating Procedure
инструкция по эксплуатации
аппаратуры
ЕОРАР Earth Ocean Physics
Applications Program программа приклад-
222
ных исследований в области
физики земли и океана
EOPF End of Powered Flight конец
активного участка полета
ЕОРО Event Oriented Print-Out табу-
лограмма событий сетевого графика
EOQC European Organization for
Quality Control Европейская
организация по контролю качества
EOR Earth Orbit Rendezvous
встреча на околоземной
[геоцентрической] орбите
EOR End of Record конец записи
EORBS Earth-Orbiting Recoverable
Biological Satellite возвращаемый
спутник для биологических
исследований
EOS Earth Observatory Satellite
спутник для разведки природных
ресурсов Земли
EOS Electro-Optical System
электронно-оптическая система
EOS Electro-Optical Systems фирма
«Элекгро-оптикл системз»
EOS Emergency Oxygen System
аварийная кислородная система
EOSS Electro-Optical Simulation
System электронно-оптическая
система моделирования
EOT End of Test окончание
испытания
EOT End of Text конец текста (код)
EOT End of Transmission конец
передачи
EOT Event Occurrence Time срок
свершения события
EOTS Electro-Optic Tracking System
электронно-оптическая система
слежения
EOV Earliest Occurence of Event
наиболее ранний срок свершения
события
EOV Electrically Operated Valve
электроклапан
ЕР Electrical Propulsion движение с
помощью электрического ракетного
двигателя; электрический ракетный
двигатель
ЕР Electric Primer электрический
запал
ЕР Electropneumatic
электропневматический
ЕР End Point конечный момент;
концевая точка (профиля сопла)
ЕР Engineering Philosophy
технические принципы
ЕР Engineering Process
технологический процесс
ЕР Engine Performance
характеристики двигателя
ЕР English Patent английский патент
ЕР En Route Penetration пробивание
облаков в полете по маршруту
ЕР Entry Point точка входа
ЕР Environmental Protection защита
от (неблагоприятных) внешних
воздействий
ЕР Ероху Plastic эпоксипласт
ЕР Equilibrium Pressure равновесное
давление
ЕР Evaluation Project проект оценки
ЕР Event Probability вероятность
свершения события
ЕР Expanded Pitch растянутая
шкала тангажа (на авиагоризонте)
ЕР Explosion-Proof взрывостойкий,
взрывозащищенный; взрывобезопас-
ный
ЕРА Кан Eastern Provincial Airways
авиатранспортная компания «Ис-
терн провиншиал эруэйс»
ЕРА Environmental Protection
Agency управление по защите
окружающей среды
ЕРС Electronic Program Control
электронное программное управление
EPCDA Earliest Possible Completion
Date of Activity наиболее ранний
возможный срок окончания работы
EPCDE Earliest Possible Completion
Date of Event наиболее ранний
возможный срок свершения события
ЕРСО Emergency Power' Cutoff
отсечка [отключение] аварийного
питания
EPCU Electrical Power Control Unit
блок управления источниками
электропитания
EPD Earliest Possible Date наиболее
ранний возможный срок
EPD Earliest Practicable Date
практически наиболее ранний срок
EPD Electronic Proximity Detector
электронный сигнализатор
сближения или пролета [промаха]
EPD End Product Drawing рабочие
чертежи изделия
EPDM Ethylene-Propylene-Diene
Monomer этиленопропиленодиеновый
мономер (теплоизоляционный
материал для РДТТ)
ЕРЕ Energetic Particle Explorer
спутник серии «Эксплорер» для иссле-
223
дования потоков частиц высокой
энергии
ЕРЕО Earliest Possible Event
Occurrence наиболее ранний возможный
срок свершения события
EPG Electronic Proving Ground
испытательный полигон
радиоэлектронных систем (сухопутных войск)
EPG Eniwetok Proving Ground
испытательный полигон на атолле Эни-
веток
EPI Earth Path Indicator индикатор
местоположения (КЛА)
относительно Земли; указатель автомата
счисления пути
EPI Electronic Position Indicator
электронный индикатор положения
EPI Expanded Position Indicator
индикатор с расширенной шкалой
EPIC Earth Pointing Instrument
Carrier приборный спутник с
гравитационной системой стабилизации
[ориентации]
EPL Effective Path Length
эффективная длина пути
EPL Extreme Pressure Lubricant
смазочный материал с противозадир-
ной присадкой
ЕРМ Electric Pulse Motor электроим-
пульсный двигатель
EPNdB Effective Perceived Noise
Decibels уровень шумов в
эффективных физиологических децибелах
EPNL Effective Perceived Noise Level
эффективный уровень
воспринимаемых шумов
EPNL Equivalent Perceived Noise
Level эквивалентный уровень шума по
физиологической системе (единиц
измерений)
EPP Emergency Power Package
аварийный энергоагрегат
EPPI Electronic Plan Position
Indicator электронный индикатор
кругового обзора
EPPR Engineering Procurement
Proposal Request заявка на
предложение о технических закупках
ЕРРТ Electrical Power Production
Technician техник-энергетик на
стартовой позиции
EPR Engine Pressure Ratio степень
повышения давления в двигателе
EPRV Electrically-Controlled
Pressure-Reducing Valve электроуправляе-
мый редукционный клапан
EPS Electrical Power Storage
аккумуляторная; аккумулятор
EPS Electric Power System система
электропитания
EPS Emergency Power Supply
аварийный источник питания
EPS Emergency Pressurizing System
система аварийного наддува
[герметизации] (напр, кабины)
EPS Energetic Particle Satellite
спутник для исследования потоков
частиц высокой энергии
EPS Environmental Protection System
система защиты от
(неблагоприятных) внешних воздействий
EPS Expandable Polystyrene пено-
(поли)стирол
EPS Experimental Prototype Silo
экспериментальный образец - опытной
пусковой шахты
EPS Extra-Planetary Space запланет-
ное пространство
EPSC Electrical Power Supply
Controller регулятор электроснабжения
EPSTC Electric Power Systems
Technical Committee технический
комитет по системам электропитания
EPSTF Electrical Power System Test
Facility оборудование для
испытания систем электропитания
ЕРТ Environmental Proof Test
испытание на переносимость
окружающих условий
EPU Electric Power Unit источник
электроэнергии; блок
электропитания
EPU Electronic Processor Unit
электронный блок обработки данных
[сигналов]
EPU Emergency Power Unit блок
аварийного питания
EPUT Events per Unit Time (число)
событий за единицу времени,
частота событий
EPV Electro-Pneumatic Valve элек-
тропневмоклапан
EQ Equal равный
EQ Equalizer уравнитель (ное
устройство)
EQ Equation уравнение
EQ Equipment оборудование;
аппаратура
EQ Equivalent эквивалент;
эквивалентный
EQA Equipment Quality Analysis
анализ качества аппаратуры
EQLZ Equalize уравнивать,
уравновешивать
EQN Equation уравнение
224
EQP Equip оборудовать
(аппаратурой); оснащать
EQPMT; EQPT Equipment
оборудование; аппаратура
EQRD Equipment Ready Date дата
готовности оборудования
EQSP Equally Spaced равно
разнесенные; расположенные на равном
расстоянии
EQUATE Equipment Automated Test
Equipment аппаратура
автоматизированного контроля систем
бортового оборудования
EQUIL Equilibrium равновесие
EQUIP Equipment оборудование;
аппаратура
EQUIPENGR Equipment Engineer
инженер по оборудованию
EQUIV Equivalent эквивалент;
эквивалентный
ER Efficiency Rating эффективная
мощность
ER Electronic Reconnaissance
радиолокационная [радиотехническая]
разведка
ER Emergency Recovery аварийное
спасение; безопасное снижение в
аварийной обстановке
ER; E/R Emergency-Rescue аварийно-
спасательный
ER Emergency Reserve
неприкосновенный или аварийный запас
ER; E/R En Route в маршрутном
полете; маршрутный
ER Epoxy Resin эпоксидная смола
ER Equivalence Ratio качество (топ-
ливовоздушной) смеси;
коэффициент избытка горючего
Ег Erbium эрбий
ER Error Parameter параметр ошибок
ER Established Reliability
установленная или расчетная (техническая)
надежность
ER Evaporation Rate скорость
испарения
ER Event Report отчет по событию
ER Exceptional Release разрешение
на полет (ы) после технического
обслуживания (Л А)
ER Expansion Ratio степень
расширения или уширения
ER Extended-Range с увеличенной
дальностью
ER Here здесь
ERA Earth Resources Application
(Program) программа исследования
природных ресурсов Земли
ERA Extended Range Asroc
противолодочная ракета «Асрок» с
увеличенной дальностью действия
ERAD En Route Radial радиопеленг
в маршрутном полете, маршрутный
радиопеленг
ERAM Extended Range Antiarmor
Munition противотанковая боевая
часть с увеличенной дальностью
действия
ER&DE Бр Explosives Research and
Development Establishment научно-
исследовательский институт
взрывчатых веществ
ERASE Electromagnetic Radiation
and Source Elimination программа
разработки противорадиолокацион-
ной ракеты класса «воздух —
воздух»
ERB Edwards Rocket Base ракетная
база имени Эдвардса
ERBM Extended-Range Ballistic
Missile баллистическая ракета с
увеличенной дальностью
ERC Electronics *^ Research Center
научно-исследовательский центр по
электронике
ERCI Electronic Rate of Climb
Indicator электронный вариометр
ERCS Emergency Rocket
Communications System система связи в
чрезвычайных обстоятельствах с
использованием ракет
ERD Electronic Research Directorate
управление исследований в области
электроники
ERD Estimated Release Date
плановый срок выпуска
ERDA Electronics Research and
Development Activity управление по
НИОКР в области
радиоэлектроники (сухопутных войск)
ERDA Energy Research and
Development Administration [Agency]
управление по НИОКР в области
энергетики
ERDE Electronics and Radar
Development Establishment (India) научно-
исследовательский институт
электроники и радиолокации Индии
ERDE Бр Explosives Research and
Development Establishment научно-
исследовательский институт
взрывчатых веществ
ERDET Error Detection обнаружение
ошибки
ERDL Electronic Research and Deve-
225
lopment Laboratory лаборатория по
НИОКР в области электроники
ERDT Electronic Research and
Development Technician техник по
экспериментальному электронному
оборудованию
ERECT Erection подъем (в
вертикальное положение); ркт вертикализа-
ция; коррекция (гироскопа)
EREP Earth Resources Experiments
Package экспериментальный
комплект спутниковой аппаратуры по
исследованию природных ресурсов
Земли
ERETS Edwards Rocket Engine Test
Station станция для испытания
ракетных двигателей на авиационной
базе ВВС имени Эдвардса
ERETS Experimental Rocket Engine
Test Station станция для
испытания экспериментальных ракетных
двигателей
ERF Error Function функция ошибок
ERFA European Radio Frequency
Agency Европейское управление по
распределению радиочастот
ERG Electroretinogram электрорети-
нограмма
ERG Electroretinograph электрорети-
нограф
ERG Electroretinography электрорети-
нография
ERGS En Route Guidance System
система самолетовождения на
хМаршруте
ERI Engineering Research Institute
научно-исследовательский институт
техники
ERL Electronics Research Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория по электронике
ERL ESSA Research Laboratories
научно-исследовательские
лаборатории управления научных служб
по исследованию окружающей
среды
ERL Extended-Range Lance
тактическая ракета «Ланс» с увеличенной
дальностью
ERLTM ESSA Research Laboratories
Technical Memorandum технический
отчет научно-исследовательских
лабораторий управления научных
служб по исследованию
окружающей среды
ERM Earth Reentry Module
модульный отсек), рассчитанный на вход
в плотные слои земной атмосферы
ERM Earth Return Module
модульный отсек), рассчитанный на
возвращение на Землю
EROM Erasable Read-Only Memory
запоминающее устройство со
стиранием и считыванием данных
EROS Earth Resources Observation
Satellite спутник для исследования
природных ресурсов Земли
EROS Elimination of Range Zero
System система для предотвращения
столкновений в полете
EROS Experimental Reflector Orbital
Shot экспериментальный пассивный
спутник связи
EROSDC Earth Resources Observation
System Data Center центр сбора,
обработки и распределения
информации по .результатам
исследования природных ресурсов Земли со
спутников
EROWS Expendable Remote
Operating Weather Station дистанционно-
управляемая метеорологическая
станция одноразового применения
ERP Effective Radiated Power
эффективная мощность излучения
ERQC Engineering Reliability and
Quality Control техническое
обеспечение управления надежностью и
качеством
ERR Error ошибка; погрешность
ERRON Erroneous ошибочный
ERS Earth Resources Satellite
спутник «Эре» для исследования
природных ресурсов Земли
ERS Edwards Rocket Site ракетный
комплекс на базе ВВС им.
Эдвардса
ERS Entry and Recovery Simulation
моделирование входа в плотные
слои атмосферы и безопасного
возвращения (на Землю)
ERS Environmental Research
Satellite спутник для исследования
окружающих условий космического
пространства
ERSA Extended Range Strike Aircraft
штурмовик с увеличенной
дальностью полета
ERSATS Earth Resources Survey
Satellite спутник для исследования
природных ресурсов Земли
ERSCP End Refueling and Start
Climb Point точка окончания
дозаправки топливом и начала набора
высоты
15 Зак. 262
226
ERSR Equipment Reliability Status
Report отчет о состоянии
(технической) надежности оборудования
ERTS Earth Resources Technology
Satellite спутник для исследования
земных ресурсов
ERTS Earth Resources Test Satellite
экспериментальный спутник для
исследования природных ресурсов
Земли
ERU Earth Rate Unit единица
угловой скорости вращения Земли
ERU Ejector Release Unit
бомбодержатель с принудительным сбросом
ERV Earth Return Vehicle
возвращаемый на Землю КЛА
ERY Early рано; ранний
ERZ Extended Reconnaissance Zone
расширенная зона разведки
ES Earth-to-Space класса «земля —
космос»
ES Echo Sounding измерение
эхолотом; акустическое зондирование
ES Electrical Signalling
электродистанционное управление (ЛА)
ES Electrical System электрическая
система
ES Electronic Switch электронный
переключатель [коммутатор]
ES Electrostatic электростатический
ES Engineering Specifications
перечни технических требований
ES Equipment Specifications
технические требования на оборудование
ES Error Signal сигнал ошибки
[рассогласования]
ESA European Space Agency
Европейское управление космических
исследований
ESAIRA Electronically Scanned
Airborne Intercept Radar Antenna
бортовая РЛС
истребителя-перехватчика с антенной, обеспечивающей
электронное сканирование луча
ESAR Electronically Scanned [Steerab-
le] Array Radar РЛС с антенной,
обеспечивающей электронное
сканирование луча
ESAR Equivalent Still-Air Range
эквивалентная штилевая дальность
полета
ESARS Earth Surveillance and
Rendezvous Simulator установка для
моделирования сближения [встречи]
и наблюдения за наземными
объектами
ESAS Electronically Steerable
Antenna System антенная система с
электронным сканированием луча
ESB Engine Storage Building здание
для хранения (ракетных)
двигателей
ESC Electronic Systems Center центр
электронных систем
ESC Electronic Systems Command
командование электронных систем
ESC Equipment Serviceability
Criteria критерии эксплуатационной
надежности аппаратуры
ESC Escape аварийное покидание;
покидать (Л А при аварии)
ESC European Space Conference
Европейская конференция по
исследованию космического 'Пространства
ESCA Essential System
Characteristics, Airborne минимально
необходимые характеристики бортового
оборудования
ESCS Electronic Spacecraft Simulator
электронный тренажер КЛА
ESD Electronic Systems Division
управление электронных систем
ВВС
ESD Event Schedule Date плановый
срок свершения события
ESDAC European Space Data Center
Европейский центр сбора
информации о космосе
ESDU Event Storage and Distribution
Unit блок накопления и
распределения событий
ESE Electrical Support Equipment
электрическое вспомогательное
оборудование
ESFC Equivalent Specific Fuel
Consumption эквивалентный удельный
расход топлива
ESG Electrically-Suspended Gyro
гироскоп с электростатической
подвеской ротора
ESG Electrostatic Gyro
электростатический гироскоп
ESGA Electrostatically Suspended
Gyro (scope) Accelerometer гироак-
селерометр с электростатической
подвеской ротора
ESGM Electrostatically Supported
Gyro (scope) Monitor блок контроля
(системы наведения) с
электростатической подвеской ротора
гироскопа
ESHP Effective Shaft Horsepower
эффективная мощность на валу
(в л. с.)
227
ESHP Equivalent Shaft Horsepower
эквивалентная [приведенная]
мощность на валу (в л. с.)
ESL Electronic Systems Laboratory
лаборатория электронных систем
ESL Estimated Serfice Life
расчетный срок службы
ESLAB European Space Laboratory
Европейская лаборатория
космических исследований
ESLO European Satellite Launching
Organization Европейская
организация по запуску спутников
ESM Effectiveness Simulation Model
модель эффективности (системы
оружия)
ESM Elastomeric Shield Material
эластомерный (тепло)защитный
материал
ESM Electronic Signal Monitoring
контроль сигналов
радиоэлектронной аппаратуры; радиоразведка;
радиоперехват
ESM Electronic Support Measures
меры радиоэлектронной
поддержки (боевых действий)
ESM Electronic Surveillance
Measures (Equipment) аппаратура
радиоэлектронной разведки
ESM Environmental Systems Monitor
устройство для контроля систем
жизнеобеспечения КЛА
ESM Escort Mission задача [полет,
самолето-вылет] на сопровождение
(истребителями)
ESM Experimental Support Module
комплект оборудования для
обеспечения экспериментов на орбите
ESMR Electrically Scanning
Microwave Radiometer радиометр
сантиметрового диапазона с электрическим
сканированием
ESMU Electronic Systems Mock-Up
макет электронных систем
ESNTL Essential (жизненно)
важный, первой необходимости
ESOC European Space Operations
Center Европейский центр
космических операций
ESP Engine Stall Prevention
предотвращение срыва в двигателе
ESP Equipment Status Panel пульт
сигнализации состояния [режима
работы] оборудования
ESP Extrasensory Perception
сверхчувственное восприятие
ESP Extravehicular Support Pack
ранцевая система жизнеобеспечения
15*
космонавтов для работы за бортом
КЛА
ESPOD Electronic System Precision
Orbit Determination электронная
система для точного определения
параметров орбиты
ESR Electronically Scanned Radar
РЛС с электронным сканированием
луча
ESR Electron Spin Resonance
электронный спиновый [вращательный]
резонанс
ESRANGE European Space Research
Range Европейский
исследовательский космический полигон
ESRET Equatorial Sounding Rocket
Establishment in Thumba
экваториальная станция запуска
исследовательских ракет в Тумбе (Индия)
ESRIN European Space Research
Institute Европейский институт
космических исследований
ESRO European Space Research
Organization Европейская организация
по исследованию космического
пространства
ESRS Electronic Scanning Radar
System радиолокационная система с
электронным сканированием луча
ESS Effective Static Stability
эффективная статическая устойчивость
ESS Efficient Sensing Systems
(Program) программа
совершенствования систем датчиков (для
космических объектов)
ESS Electronic Switching System
электронная система переключений
[коммутации]
ESS Emergency Survival System
система жизнеобеспечения для
аварийных условий
ESS Emplaced Scientific Station
развертываемая на Луне научная
станция (комплекс научных приборов)
ESS Entry Survival System система
жизнеобеспечения при входе в
плотные слои атмосферы
ESS Essential (жизненно) важный,
первой необходимости
ESSA Electronic Scanning and
Stabilizing Antenna антенна с
электронным сканированием луча и
стабилизацией
ESSA Environmental Science Services
Administration управление научных
служб по исследованию
окружающей среды
228
ESSA Environmental Survey Satellite
спутник для наблюдений за
окружающей средой
EST Earliest Start Time наиболее
ранний срок начала (работы)
EST Eastern Standard Time
восточное (поясное) время
EST Estimated расчетный
EST Estimated Time (Over Reporting
Point) расчетное время (пролета
пункта обязательного донесения)
EST European Satellite Team
объединение европейских компаний по
космической технике
EST Event Slack Time резерв
времени события (в системе «Перт»)
ESTAB Establish устанавливать;
основывать; создавать
ESTC European Space Technology
Center Европейский
научно-исследовательский центр космической
техники
ESTD Estimated расчетный
ESTE Electronic System Test Facility
оборудование для испытания
электронных систем
ESTEC European Space Research and
Technology Center Европейский
центр научно-технических
исследований космического пространства
ESTED Electronic Systems Test and
Evaluation Detachment
подразделение (ВМС) для испытания и
оценки электронных систем
ESTEF Electronic System Test and
Evaluation Facility комплекс для
испытания и оценки электронных
систем
ESTL Electronic Systems Test
Laboratory лаборатория испытаний
электронных систем
ESTM Estimate оценка; расчет
ESTRACK European Space Tracking
(and Telemetry Network)
Европейская сеть станций слежения и
приема телеметрических данных с
космических объектов
ESTS Engine-Stage Test Stand стенд
для испытаний ступеней и
двигателей (ракет)
ESV Electrically Similar Vehicle
электрический аналог [модель] ракеты,
модель электросистем ракеты
ESV Emergency Shutoff Valve
аварийный клапан отсечки
[выключения] (двигателя)
ESWL Equivalent Single-Wheel Load
эквивалентная нагрузка,
приведенная к одному колесу
ЕТ Eastern Time восточное (поясное)
время
ЕТ Edge Thickness толщина кромки
ЕТ Elapsed Time истекшее время
ЕТ Electrical Technician
электротехник
ЕТ Electronics Technician техник по
электронному оборудованию
ЕТ Electronic Technology электронная
техника
ЕТ Engineering Test техническое
испытание
ЕТ Environmental Test испытание на
воздействие окружающей среды
ЕТ Ephemeris Time эфемеридное
время
ЕТ Erection Torquer механизм
коррекции (гироскопа)
ЕТ; Е/Т Escape Tower ферма системы
аварийного покидания (ракеты)
ЕТ Estimated Time расчетное время
ЕТ Estimation Techniques методы
оценки
ЕТ Evaluation Test оценочное
испытание
ЕТ Experimental Test эксперименталь-
'ная проверка
ЕТ Exploratory Technique поисковая
методика
ЕТ Explosive Train детонационная
цепь
ЕТ External Tank наружный
[.подвесной] бак; ркт навесной бак
ETA Estimated Time of Arrival
расчетное время прилета [прибытия]
ETA Estimated Time to Acquisition
расчетное время обнаружения
ETAS Effective True Airspeed
эффективная составляющая вектора
истинной воздушной скорости (вдоль
линии заданного пути)
ETC Estimated Time of Completion
расчетное время окончания работы
ETC European Traffic Committee
Европейский комитет по проблемам
УВД
ЕТСС Environmental Test Control
Center центр управления
испытаниями на. внешние воздействия
ETCD Estimated Task Completion
Date расчетная дата выполнения
задачи
ETD Estimated Time of Departure
расчетное время вылета [отлета]
229
ETD Expected Time of Departure
ожидаемое время вылета [отлета]
ETDP Estimated Time and Point of
DEWIZ Penetration расчетное
время и пункт входа в зону
опознавания рубежа ПВО «Дью»
ETE Estimated Time En Route
расчетное время полета по маршруту
ETF Eglin Test Facility
испытательное оборудование базы ВВС Эглин
ETF Engine Test Facility
оборудование для испытания двигателей
ETF Enhanced Tactical Fighter
оптимизированный фронтовой
истребитель с повышенньши
характеристиками
ETF Environmental Test Facility
оборудование для испытаний на
внешние воздействия
ETF Estimated Time of Flight
расчетная продолжительность [время]
полета
ETFL Each Thousand-Foot Level
каждая тысяча футов высоты
полета
ETG Extra-Vehicular Thermal
Garment теплозащитный костюм для
работы за бортом КЛА
ETHO Ethylene Oxide окись этилена
ETI Elapsed Time Indicator указатель
истекшего времени
ETI Estimated Information расчетные
данные
ETI Estimated Time of Interception
расчетное время перехвата
ETIM Elapsed Time истекшее время
ETL Electronic Technology Laboratory
лаборатория электронной техники
ETL Engineering Test Laboratory
лаборатория технических испытаний
ЕТМ Electronic Test and Maintenance
испытание и техническое
обслуживание электронной аппаратуры
ETMWG Electronic Trajectory
Measurements Working Group рабочая
группа траекторных измерений
электронными средствами
ЕТО Estimated Time Over расчетное
время пролета над ...
ЕТО Ethylene Oxide окись этилена
ЕТОС Estimated Time of Commission
расчетное время ввода в
эксплуатацию
ЕТОС Estimated Time of Correction
расчетное время коррекции
ETOV Estimated Time Over расчетное
время пролета над ...
ЕТР Edwards Test Procedure порядок
испытаний на базе-ВВС имени Эд-
вардса
ЕТР Engineering Test Pilot инженер-
летчик-испытатель
ЕТР Engineering Test Program
программа технических испытаний
ЕТР Engine Test Panel пульт
управления испытанием двигателя
ЕТР Environmental Test Program
программа испытаний на внешние
воздействия
ЕТР Equal Time Point пункт равной
продолжительности полета до
места назначения или возвращения на
аэродром вылета
ЕТР Estimated Time of Penetration
расчетное время пробивания обла-
КО'В
ЕТР Experimental Test Procedure
порядок испытаний
экспериментального объекта
ETPD Estimated Time of Parachute
Deployment расчетное время
раскрытия парашюта
ET-PNL Engine Test Panel пульт
испытания двигателя
ETPS Бр Empire Test Pilots' School
государственная школа летчиков-
испытателей
ETPY уел Electronic Control Assembly
Thrust Vector — Pitch and Yaw
вектор тяги, управляемый электронным
блоком по тангажу и рысканию
ETR Eastern Test Range восточный
испытательный полигон
ETR Estimated Time for Refueling
расчетное время дозаправки
топливом
ETR Estimated Time of Return
расчетное время возвращения
ETR Expected Time of Return
ожидаемое время возвращения
ETRA Extra Terrestrial Research
Agency управление по
исследованию внеземного пространства
ETRO Estimated Time of Return to
Operation расчетное время
возвращения к рабочему состоянию
ETRRT Eastern Test Range Real Time
система отсчета времени в
реальном масштабе времени на
восточном ракетном испытательном
полигоне
ETS Edwards Test Station
испытательная станция на базе ВВС
имени Эдвардса
230
ETS Electronic Test Set установка
для контроля электронной
аппаратуры
ETS Engine Test Stand стенд для
испытания двигателей
ETS Environment Table Simulation
моделирование окружающих
условий в соответствии с таблицей
данных
ETS Equivalent Target Size
эквивалентный размер цели
ETS European Telecommunication
Satellite европейский спутник связи
ETS Яп Experimental Technical
Satellite экспериментальный спутник
для отработки технических решений
ETS Expiration Term of Service срок
службы
ETSAL Electronic Terms for Space
Age Language электронные
термины, применяемые в век космической
техники
ETT Estimated Time to Track
расчетное время для слежения
ETV Яп Engineering Test Vehicle
опытный образец (ЛА) для
отработки технических решений;
экспериментальная двухступенчатая
ракета-носитель
ETV Engine Test Vehicle ЛА для
испытания двигателей
ETVC Environmental Test Vacuum
Center центр испытаний в
барокамере на воздействие окружающих
условий
ETWS Evaluation and Test of
Weapons Systems оценка и испытание
систем оружия
EU Electronic Unit электронный блок
EU Entropy Unit единица энтропии
EU Equivalent Unit эквивалентная
единица -
Eu Europium европий
EUCARF European Central
Reservation Altitude Facility служба
резервирования эшелонов перелета
военных самолетов на Европейском
театре
EUM European-Mediterranean евро-
пейско-средиземноморский
EUMED Europe-Mediterranean Area
Европейско - Средиземноморский
район [регион]
EUO Emergency Use Only для
использования только в аварийной
обстановке
EUROCAE European Organization for
Civil Aviation Electronics
Европейская организация по электронному
оборудованию для гражданской
авиации
EUROCONTROL уел European
Organization for the Safety of Air
Navigation Европейская организация
по обеспечению безопасности
самолетовождения
EUROSPACE уел Committee for
European Space Research комитет
по европейским космическим
исследованиям
EUROSPACE уел European Aerospace
Industrial Association Европейская
ассоциация
авиационно-космической 'Промышленности
EUTELSAT European
Telecommunications Satellites Европейская
организация по координации
требований к спутниковым системам связи
EUV Extreme Ultra-Violet крайняя
область ультрафиолетовой части
спектра
eV Electron-Volt электронвольт
EV End Event завершающее событие
EV Every каждый
EVA Electronic Velocity Analyzer
электродный анализатор скорости
EVA Elevation Versus Amplitude
зависимость угол места — амплитуда
EVA Extravehicular. Activity
деятельность [работа] за бортом КЛА
EVA Extravehicular Astronaut
космонавт, работающий за бортом КЛА
EVAC Evacuation (аварийная)
эвакуация; откачивание (напр, возду-
ха)
EVAL Evaluation оценка
EVAP Evaporation испарение
EVAP Evaporator испаритель
EVC Extravehicular Communicator
станция связи за бортом КЛА
EVCS Extra-Vehicular
Communications System система внекорабель-
ной (космической) связи
EVDE External Visual Display
Equipment оборудование для
воспроизведения наружной обстановки,
наблюдаемой космонавтом КЛА
EVE Evening вечер; вечерний
EVM Engine Vibration Monitoring
контроль вибраций двигателя
EVM Evacuation Mission задача на
эвакуацию (раненых и т. п.)
EVOL Evolution маневр [эволюция]
(ЛА); развитие
EVPT Evaporate испарять (ся)
231
EVS Electronic Voice Switching
электронная коммутация речевого
канала
EVS Electro-Optical Viewing System
электронно-оптическая система
обзора (из кабины летчика)
EVS Extravehicular Suit автономный
скафандр космонавта (для работы
за бортом КЛА)
EVSC Extra-Vehicular Suit
Communications средства связи автономного
скафандра космонавта (для работы
за бортом КЛА)
EVSS Extravehicular Space Suit
автономный скафандр космонавта (для
работы за бортом КЛА)
EVSTC Extravehicular Suit
Telecommunications средства радиосвязи
автономного скафандра космонавта
(для работы за бортом КЛА)
EVSTCS Extravehicular Suit
Telecommunication System система
радиосвязи автономного скафандра
космонавта (для работы за бортом
КЛА)
EVSTCS Extravehicular Suit
Telemetry and Communications System
система телеметрии и связи
автономного скафандра космонавта (для
работы за бортом КЛА)
EVT Expect Vector to ожидайте
команды 'наведения в пункт ...
EW Early Warning дальнее
обнаружение; раннее предупреждение
EW Electronic Warfare
радиоэлектронная борьба
EW Electronic Warfare (Operator)"
оператор систем радиоэлектронной
борьбы (член экипажа)
EW Empty Weight вес пустого (ЛА)
EW Equivalent Wing эквивалентное
крыло
EW уел Sleet Showers ливневые
дожди со снегом
EWACS Electronic Wide Angle
Camera System бортовая
широкоугольная телевизионная камера
EWC Early-Warning Coverage зона
дальнего обнаружения
EWCL Electromagnetic Warfare and
Communications Laboratory
лаборатория радиоэлектронной борьбы
и связи
EW/CRP Early Warning/Control and
Reporting Post тост дальнего
обнаружения, оповещения и наведения
EWCS Experimental Weapons Control
System система управления
экспериментальными ракетами
EWD Electronic Warfare Development
разработка средств
радиоэлектронной борьбы
EWD Electronic Warfare Devices
аппаратура [приборы]
радиоэлектронной борьбы
EW/GW (Aircraft) Empty Weight to
Gross Weight (Ratio) отношение
веса пустого ЛА к весу ЛА с пол-
«ой нагрузкой
EWL Electronic Warfare Laboratory
лаборатория" по проблемам
радиоэлектронной борьбы
EWO Electronic Warfare Officer
оператор систем радиоэлектронной
борьбы
EWO Electronic Warfare Operator
оператор систем радиоэлектронной
борьбы (член экипажа)
EWP Early Warning Point пункт
дальнего обнаружения
EWR Early-Warning Radar РЛС
дальнего обнаружения
EWS Early-Warning Satellite спутник
дальнего обнаружения
EWS Early-Warning Station РЛС
дальнего обнаружения
EWSS Early Warning, Satellite
System спутниковая система дальнего
обнаружения
EWT Effects of Weapons on Targets
воздействие оружия на цели
EWTAD Early-Warning Threat
Analysis Display индикатор для анализа
угрозы .нападения, входящий в
систему дальнего обнаружения
EX Example пример; образец;
экземпляр
EX Exit выход; выходной, на выходе
EX Experiment эксперимент
EX Extra добавочный,
дополнительный; высший (сорт)
EXAM Examination обследование
EXC Except за исключением
EXC Excitation возбуждение
EXC Exciter возбудитель
EXCAP Expanded Capability
расширенные возможности (системы,
объекта)
ЕХСН Exchange обмен; замена,
смена
EXCMS Expendable Counter-Measures
средства электронной борьбы
одноразового применения
EXCP Except за исключением
232
EXD External Device внешнее
устройство
EXH; EXHST Exhaust выхлоп,
выпуск; выхлопные газы; выхлопной
патрубок [сопло]; выхлопной
EXHV Exhaust Vent выхлопное
отверстие или патрубок; отвод
выхлопных [отработанных] газов
ЕХМ Exhaust Muffler глушитель
шума на выхлопе
ЕХО European X-ray Observatory
европейский спутник для
регистрации источников рентгеновского
излучения
ЕХОС Яп Exospheric Satellite
спутник для исследования экзосферы
Земли
EXP Expansion расширение
EXP Expendable одноразового
применения, неспасаемый
EXP Experiment эксперимент
EXP Experimental экспериментальный
EXP Export экспорт; экспортный
EXP Expulsion вытеснение,
выталкивание
EXPACT Explosively Actuated с
пиротехническим приводом
EXPER Experiment эксперимент
EXPERENGR Experimental Engineer
инженер-испытатель
EXPERT Expanded PERT
расширенная система «Перт»
EXPJT Expansion Joint
температурный шов
EXPL Exploration поисковое
исследование
EXPL Explosion взрыв
EXPL; EXPLO Explosive взрывчатое
вещество; взрывчатый;
пиротехнический
EXPO Extended-Range Poseidon
ракета «Посейдон» с увеличенной
дальностью
EXPOS Exposure экспозиция;
воздействие
EXPR Expression выражение
EXPSR Exposure выдержка
EXPT Experiment эксперимент
EXPTL Experimental
экспериментальный
EXPUL Expulsion вытеснение
EXT Extend выпускать
EXT Extension растяжение,
удлинение
EXT Extent величина; степень
EXT Exterior внешний, наружный
EXT External наружный; подвесной
(о баке)
EXT Extinguisher огнетушитель
EXTERA; EXTERRA Extra Terrestrial
Research Agency управление по
исследованию внеземного
пространства
EXTFIX External Fix определение
места ЛА по внешним средствам
навигации [радиосредствами]
EXTON External Power On
аэродромное питание включено
EXTPWR External Power
аэродромное электроснабжение
EXTR Extreme экстремальный,
крайний, предельный
EXTR Extrusion выдавливание,
экструзия
EXTRADOP Extended Range Doppler
доплеровская РЛС увеличенной
дальности
EXTRM Extreme экстремальный,
крайний, предельный
EXTSN Extension вытягивание;
удлинение; расширение
EXTSV Extensive обширный,
пространный
EXUV Extreme Ultraviolet (and
X-Ray Survey Satellite) спутник
для обзорных наблюдений в
дальней ультрафиолетовой и
рентгеновской областях спектра
F уел Aerodrome Weather Forecast
прогноз погоды в зоне аэродрома
F (Degrees) Fahrenheit градусы
Фаренгейта
F уел Factor of Safety коэффициент
безопасности; запас прочности
F Failed отказавший; неисправный
F Failure (Condition) отказ; режим
[состояние] отказа
F False ложный; вспомогательный
(об элементах конструкции)
F Fan вентилятор;
турбовентиляторный двигатель
233
F дв Fan (Stream) поток [течение] в
вентиляторном контуре
F Far дальний; отдаленный
F Ferry перегонка (самолетов);
перегоночный
F Field поле; аэродром
F Fighter (самолет-)истребитель
F Filter фильтр
F Fire огонь; пожар; стрельба; пуск
(ракет)
F Fixed постоянный; фиксированный
F Fixed Light постоянный
(сигнальный) огонь
F Flap закрылок; щиток
F Flat ненадутый (о надувном
средстве, пневматике); плоский
F Flight полет; (по)летный; звено
(самолетов)
F Flow поток, течение
F Fluid жидкость
F Fluorine фтор
F Flying полеты; пилотирование;
летный
F Fog туман
F Foot фут
F Force сила; усилие; (воздушная)
армия
F Forward передний, передовой
F Frame рама; шпангоут
F Frequency частота
F Fuel топливо; ркт горючее
F Function функция
F Furfuryl Alcohol фурфуриловый
спирт
F Fuselage фюзеляж
F Fuze взрыватель
F уел Photo Plane
самолет-фоторазведчик
F уел сельсин-приемник
FA уел Aeronautical Station
авиационная радиостанция
FA Failure Analysis анализ отказа
F/A Field Activities деятельность
аэродрома; действия в полевых
условиях
F/A Fighter Aircraft
(самолет-)истребитель
F/A Fighter/Attack (Aircraft)
истребитель-бомбардировщик
FA Final Assembly окончательная
сборка
FA Fire Alarm пожарная тревога
FA Flight Acceptance летная
приемка, приемка в результате облета
FA Flight Accident летное
происшествие
-FA Forecast, Area прогноз погоды по
району
FA Friendly Aircraft «свой» самолет
F/A Fuel-Air состав [качество] топлив-
но-воздушной смеси
FA Fully Automatic (полностью)
автоматический
FAA Federal Aviation Administration
федеральное авиационное
управление
FAA Бр Fleet Air Arm авиация ВМС,
морская авиация
FAA For an Approach to для захода
на посадку на ...
FAA-ADS Federal Aviation
Administration—Aircraft Development
Service служба разработки самолетов
федерального авиационного
управления
FAA/CAS Federal Aviation
Administration — Canadian Air Services
(Committee) (объединенный)
комитет федерального авиационного
управления и канадской
авиационной службы
FAADR Forward Area Air Defense
Radar РЛС системы ПВО
передового района
FAADS Forward Area Air Defense
System система ПВО передового
района
FA&C Field Assembly and Checkout
сборка и проверка в полевых
условиях
FAAP Federal-Aid Airport Program
программа федеральной помощи
развитию аэропортов
FAAR Federal Aviation
Administration Requirements требования
федерального авиационного управления
FAAR Forward Area Alerting Radar
РЛС обнаружения (.низколетящих
самолетов) в передней полусфере
FAAR Forward Area Air Defense
Radar РЛС системы ПВО передового
района
FAAWTC Fleet Anti-Air Warfare
Training Center учебный центр
ПВО ВМС
FAB уел Aeronautical Broadcast
Station авиационная радиостанция с
широковещательной программой
FAB Fabric ткань, полотно;
тканевый, полотняный (об обшивке
самолета)
FAB Fabrication производство;
изготовление
FAB First-Aid Box аптечка первой
помощи
234
FAB Fleet Air Base авиационная база
ВМС
FABMID(S) Field Army Ballistic
Missile Defense (System) полевая
система ПРО сухопутных войск
FABMIS Forward Area Ballistic
Missile Intercept System система ПРО
передового района
FABU Fleet Air Base Unit
подразделение обслуживания авиационной
базы ВМС
FABU Fuel Additive Blender Unit
смеситель для добавления
присадки к топливу
FABX Fire Alarm Box пожарный из-
вещатель
FAC Facility (наземное)
оборудование; сооружение, установка
FAC Federal Aviation Commission
федеральная авиационная комиссия
FAC Flying Activity Category
категория пилотирования (ЛА различного
типа)
FAC Forward Air Control наведение
авиации с передового поста
FAC Forward Air Controller
передовой авиационный наводчик
FAC Frequency Allocation Center
центр ло распределению
радиочастот
FAC Fuze Arming Computer счетно-
решающий прибор взведения
взрывателя
FACET Fluid Amplifier Control
Engine Test (Program) программа
«Фасет» для испытаний системы
управления двигателем с
гидроусилителем
FACI First Article Configuration
Inspection проверка соответствия
характеристик первого образца
изделий имеющимся требованиям
FACIL Facility (наземное)
оборудование; сооружение, установка
FACP Forward Air Control Post
передовой пост наведения авиации
FACP Fully Automated Computer
Program полностью
автоматизированная машинная программа
FACS Fine Attitude Control System
система точной ориентации или
пространственной стабилизации
FACS Flight Augmentation Control
System система 'повышения
устойчивости (и управляемости) ЛА
FACT Fighter Aircraft Code Type
система обозначений истребителей
FACT Flexible Automatic Circuit
Tester универсальный автоматический
испытатель цепей
FACT Flight Acceptance Composite
Test комплексные приемочные
летные испытания
FACT Forecast and Control Technique
методика прогнозирования и
управления
FAD Fairchild Aircraft Division
фирма «Фэрчайлд эркрафт дивижн»
FAD Ferrite Array Demonstration
(Radar) демонстрационный образец
РЛС с ферритовой антенной
решеткой
FAD Fleet Air Defense ПВО флота
FAD Fleet Air Detachment огряд
(базовой) авиации ВМС
FADTC Fleet Air Defense Training
Center учебный центр ПВО флота
FAE Бр Fighter Aircraft
Establishment научно-исследовательский
центр -истребительной авиации
FAE Final Approach Equipment
оборудование для управления заходом
на посадку на конечном этапе
FAE Fuel-Air Explosive аэрозольное
ВВ
FAESHED Fuel-Air Explosive System,
Helicopter Delivered вертолетная
система аэрозольных ВВ
FAETU Fleet Airborne Electronics
Training Unit отряд подготовки
специалистов по бортовому
электронному оборудованию авиации
ВМС
FAETULANT Fleet Airborne
Electronics Training Unit, Atlantic отряд
подготовки специалистов по
бортовому электронному оборудованию
авиации Атлантического флота
FAETUPAC Fleet Airborne Electronics
Training Unit, Pacific отряд
подготовки специалистов по бортовому
электронному оборудованию
авиации Тихоокеанского флота
FAF Final Approach Fix место
самолета, определяемое для конечного
этапа захода на посадку
FAF Finnish Air Force ВВС
Финляндии
FAF French Air Force ВВС Франции
FAFB Fairchild Air Force Base
авиабаза ВВС Ферчайлд (шт.
Вашингтон)
FAFC Бр Forward Air Freight Centre-
передовой центр воздушного
транспорта
235
FAFON Fan Marker Found Operating
Normally установлено, что веерный
радиомаркер работает нормально
FAFT Free Air Facility Track
рельсовая дорожка для аэродинамических
испытаний
FAGM Field Artillery Guided Missile
управляемая ракета полевой
артиллерии
FAGMS-S Field Army Guided Missile
System-Sergeant тактическая
управляемая ракета сухопутных
войск «Сержант»
FAGS Federation of Astronomical and
Geophysical Services Федерация
астрономических и геофизических
служб
FAH Fahrenheit по шкале
Фаренгейта
FAHG Force Aviation Headquarters
Group штабная группа
авиационного крыла корпуса морской пехоты
FAI Фр Federation Aeronautique
Internationale Международная
авиационная федерация
FAIL Failure отказ
FAILANALENGR Failure Analysis
Engineer инженер по анализу
отказов
FAIP First Assignment Instructor
Pilot впервые назначенный
летчик-инструктор
FAIR Failure Analysis Information
Retrieval (System) система поиска
информации об анализе отказов
FAIR уел Fairchild-Engine Division
фирма «Фэрчайлд энджин дивижн»
FAIR Fairing обтекатель; зализ
FAIR Fleet Air авиация ВМС
FAIR Fleet Aircraft ЛА авиации ВМС
FAIR Fly-Along Infrared программа
«Фейр» по сбору данных об
отличительных ИК-признаках головных
частей МБР
FAIRDEFTC Fleet Air Defense
Training Center учебный центр ПВО
флота
FAIRELM Fleet Air, Eastern Atlantic
and Mediterranean авиация ВМС в
Восточной Атлантике и на
Средиземном море
FAIRMISS Foreign Air Mission
иностранная авиационная миссия
FAIRS Federal Aviation Information
Retrieval System информационно-
поисковая система федерального
авиационного управления
FAIRSHIPWNG Fleet Airship Wing
авиационное крыло дирижаблей
ВМС
FAIRTRANS First Available Air
Transportation с первым
воздушным транспортом
FAIRWG Fleet Air Wing
авиационное крыло ВМС
FAJ Final Assembly Jig стапель для
окончательной сборки
FAK Flyaway Kit
аэротранспортабельный аварийно-ремонтный
комплект
FAL уел Facilitation of International
Air Transport содействие
международным воздушным перевозкам
FAM Fast Air Mine скоростная
авиационная мина
FAM Federal Air Mail федеральная
авиапочта
FAM Field Artillery Missile
тактическая ракета; ракета полевой
артиллерии
FAM Flight Acceptance Meeting
совещание по вопросу летной приемки
FAM Foreign Air Mail иностранная
авиапочта
FAMAE Following Amendment
Authorized Effective вступило в силу
следующее утвержденное дополнение
FAMF Floating Aircraft Maintenance
Facility док для технического
обслуживания гидросамолетов
FAMOS Fleet Air Meteorological
Observation Satellite
метеорологический спутник ВМС
FAMSL Field Artillery Missile
тактическая ракета; ракета полевой
артиллерии
FAMSLBN Field Artillery Missile
Battalion реактивный дивизион
полевой артиллерии
FAMU Fleet Aircraft Maintenance
Unit подразделение технического
обслуживания авиации ВМС
FAMU Fuel Additive Mixture Unit
смеситель для добавления
присадки к топливу
F&A Flight and Aerodynamics полет
и аэродинамика
F&A Fore-and-Aft продольный
F&B Fill and Bleed наполнение
[заправка] и слив
F&D Fill and Drain наполнение
[заправка] и слив
F&F Furniture and Fixture
оборудование и арматура
236
F&M Forces and Moments силы и
моменты
F&R Functioning and Reliability
работоспособность и надежность
FANHD уел Fan Marker Not Heard
веерный радиомаркер не слышен
FANTAC Fighter Analysis Tactical
Air Combat анализ действий
истребительной авиации в тактическом
воздушном бою
FAP Failure Probability вероятность
отказа
FAP Frequency Allocation Panel
рабочая группа по распределению
радиочастот
FAPCH Final Approach конечный
этап захода на посадку
FAPG Fleet Air Photographic Group
фоторазведывательная группа
авиации ВМС
FAR Failure Analysis Report отчет
[донесение] с анализом отказа
FAR Federal Air [Aviation]
Regulations федеральные авиационные
правила
FAR Federal Civil Airworthiness
Requirements федеральные
требования к летной годности гражданских
ЛА
FAR Flight Aptitude Rating оценка
пригодности к летной службе
FAR Forward Acquisition Radar РЛС
переднего обзора
FARAD Failure Rate Data
(Collection Program) программа сбора
данных о частоте отказов
FARADA Failure Rate Data данные
о частоте отказов
FARADA Failure Rate Data
(Program) программа сбора данных о
частоте отказов
FARE Forward Area Refueling
Equipment оборудование для дозаправки
топливом в передовом районе
FARO Flare Activated Radiation
Biological Observatory орбитальная
биологическая обсерватория для
изучения ионизирующего излучения
при солнечных вспышках
FAROK уел Fan Marker Resumed
Operation веерный радиомаркер
возобновил работу
FARRP Forward Area Rapid
Refueling Point передовой пункт
экстренной дозаправки топливом
FARRP Forward Area Refueling and
Rearming Point передовой пункт
дозаправки топливом и пополнения
боекомплекта
FARRP Forward Area Refueling and
Rearming Points (Operations)
наставление по дозаправке топливом
и пополнению боекомплекта в
передовом районе
FART Field Artillery Rocket
тактическая ракета; ракета полевой
артиллерии
FARTBN Field Artillery Rocket
Battalion реактивный дивизион полевой
артиллерии
FAS Facility Activity Schedule график
работы (наземного) оборудования
FAS Federal Airport Service
федеральная служба аэропортов
FAS Final Approach Speed скорость
полета на посадочной прямой
FAS Flight Advisory Service служба
полетной инспекции (наземных
навигационных средств)
FAS Flight Assistance Service
служба полетной консультации
FASO Forward Airfield Supply Office
отдел снабжения передовых
аэродромов
FASO Forward Airfield Supply
Organization служба снабжения
передовых аэродромов
FASOC Forward Air Support
Operations Center передовой оперативный
центр авиационной поддержки
FASRON Fleet Aircraft Service
Squadron эскадрилья обслуживания
авиации ВМС
FAST Facility for Automatic Sorting
and Testing оборудование для
автоматической сортировки и
проверки
FAST Fast Automatic Shuttle Transfer
быстрый перевод МВКА с одной
орбиты .на другую
FAST уел Federation of Scientific and
Technical Associations Федерация
научно-технических ассоциаций
FAST Fence Against Satellite Threats
противоспутниковая система
«Фаст»
FAST Flight Advisory Service Testing
испытание (наземных
навигационных средств), 'проводимое службой
полетной инспекции
FAST Flight Aptitude Selection Test
испытание с целью отбора
претендентов по их пригодности к
полетам
237
FAST Fuel and Sensor Tactical (Pack)
контейнер с топливом и
аппаратурой тактической разведки
FAST Function Analysis System
Technique системный метод
функционального анализа
FASTI Fast Access to Systems
Technical Information система «Фасти»
для быстрого выявления
неисправностей (при проверке ракет)
FASTNG Fastening крепление
FASTNR Fastener деталь крепления;
замок
FASTOP Flutter and Strength
Optimization Program программа
оптимизации конструкции с учетом
прочности и флаттера
FASTPACK Fuel and Sensor Tactical
Package контейнер для топлива и
аппаратуры тактической разведки
FASTROM Falling Sphere Trajectory
Measurement измерение траектории
падающего сферического тела
FASW Fleet Airship Wing
авиационное крыло дирижаблей ВМС
FAT Factory Acceptance Tests
приемочные заводские испытания
FAT Fast Automatic Transfer
ускоренная автоматическая передача
(данных)
FAT Final Assembly Test испытание
при окончательной сборке
FAT Flight Acceptance Test
приемочные летные испытания
FAT Free Air Temperature
температура невозмущенного воздуха
FAT Functional Analysis Team группа
функционального анализа (системы
оружия)
FATCAT Film and Television
Correlation Assessment Technique
методика расшифровки пленок путем
совмещения снятого изображения
с телевизионным
FATDL Frequency and Time-Division
Data Link линия передачи данных
с разделением по частоте и времени
FATE Fuze Arming Test Experiment
испытание и оценка механизма
взведения взрывателя (головной
части ракеты)
FATE Fuzing and Arming Test and
Evaluation Vehicle ЛА «Фейт» для
испытания и оценки механизма
взведения и подрыва ракет
FATIMA Fatigue Indicating Meter
Attachment приставка для
индикации усталости (конструкции)
FATOC Field Army Tactical
Operations Center полевой центр
управления действиями тактической
авиации сухопутных войск
FATP Field Assembly and Test Point
'полевой пункт сборки и проверки
(ракет)
FATU Fleet Air Tactical Unit
тактическое подразделение авиации ВМС
FAUSST French-Anglo-United States
Supersonic Transport
франко-англоамериканская программа
совместных работ по сверхзвуковым
транспортным самолетам
FAV Favorable благоприятный
FAVO Fleet Aviation Officer офицер
авиации ВМС
FAVO Fleet Aviation Order приказ по
авиации ВМС
F(AW) Бр Fighter (All-Weather)
всепогодный истребитель
FAW Fleet Air Wing авиационное
крыло ВМС
FAW Forward Area Weapons
тактические ракеты
FAWS Flight Advisory Weather
Service консультативная
авиаметеорологическая служба (для экипажей
Л А)
FAWTC Fleet Antialr Warfare
Training Center учебный центр ПВО
ВМС
FAWTU Fleet All-Weather Training
Unit учебный отряд всепогодной
авиации ВМС
FAWTULANT Fleet All-Weather
Training Unit, Atlantic учебный
отряд всепогодной авиации
Атлантического флота
FAWTUPAC Fleet All-Weather
Training Unit, Pacific учебный отряд
всепогодной авиации
Тихоокеанского флота
FAX уел Aeronautical Fixed Station
наземная станция системы
авиационной связи
FAX Fighter, Attack, Experimental
экспериментальный истребитель-
бомбардировщик
FAX Fuel-Air Explosive аэрозольное
BB
FB Fighter-Bomber
истребитель-бомбардировщик; истребительно-бом-
баодировочлый
FB Flame Bucket отражатель
пламени
FB Flat Base плоское основание
FB Flying Boat летающая лодка
238
FB Flying Bomb планирующая
авиабомба; самолет-снаряд
FB Fragmentation Bomb осколочная
авиабомба
FB Fuse Block блок плавких
предохранителей
FBA Fighter-Bomber-Attack
истребитель-бомбардировщик-штурмовик
FBIS Federal Bureau of Information
Service федеральное бюро
информационной службы
FBL Friction Braked Landing
посадка на тормозную лыжу
FBL уел Light легкий, небольшой
FBM Fleet Ballistic Missile
корабельная баллистическая ракета
FBMCC Fleet Ballistic Missile
Command and Control управление и
наведение корабельных
баллистических ракет
FBMCS Fleet Ballistic Missile Control
System система управления
корабельным баллистическим ракетным
комплексом
FBMS Fleet Ballistic Missile System
корабельный баллистический
ракетный комплекс
FBMSTR Fleet Ballistic Missile
Submarine Training Center учебный
центр по подготовке личного
состава подводных лодок с
баллистическими ракетами
FBN Flightborne находящийся в тто-
лете
FBO Fixed Base Operations полеты с
постоянного аэродрома
базирования
FBO Fixed Base Operator лицо или
компания, эксплуатирующие
самолеты с постоянных аэродромов
базирования
FBOC Fighter Base Operations Center
оперативный центр базы
истребительной авиации
FBOOST Fuel Booster (Pump)
подкачивающий топливный насос
FBR Fiber волокно, нить
FBRL Final Bomb Release Line
конечный рубеж бомбометания
FBRS Fibrous волокнистый
FBS Far Beam Scatterometer прибор
для измерения скорости и
направления ветра
FBS Fighter Bomber Squadron истре-
бительно-бомбардировочная
авиационная эскадрилья
FBS Fixed-Base Simulator тренажер
или моделирующая установка с
неподвижной кабиной
FBT Feed-Back Technique метод
обратной связи
FBW Fly-by-Wire с
электродистанционным управлением
FBWS Fly-by-Wire System система
электродистанционного управления
FBY Forward Bypass передний
перепуск
FCFerrite Core ферритовый
сердечник
FC Fighter Center центр управления
и наведения истребителей
FC Бр Fighter Command
истребительное авиационное командование
FC Fire Clothing огнезащитная
одежда
FC Fire Code пусковой код
FC Fire Control управление огнем
[стрельбой, пуском ракет]
FC Firing Console пульт управления
запуском (ракетного двигателя)
FC Fitted Curve сглаженная кривая
FC Fixed Camera неподвижно
установленный фото(кино)аппарат
FC Fixed Costs фиксированные
расходы; постоянные издержки
FC Flight Center центр управления
полетами
F/C Flight Certificate летное
свидетельство, свидетельство на право
полетов
FC Бр Flight Commander командир
звена или отряда (самолетов)
FC Flight Condition режим полета
FC Flight Control управление
полетом [полетами]; управление
[система управления] Л А
FC Flow Control регулирование или
регулятор расхода
FC Flying Cadet курсант летной
школы
FC Foot-Candle фут-свеча
F/C Forecast прогноз (погоды)
FC Forecast Center
(метеорологический) центр прогнозов
FC Forecasting прогнозирование
(погоды)
FC Fractocumulus разорванно-куче-
вые облака
FC Frequency, Carrier несущая (час-,
тота)
FC Frequency, Critical критическая
частота ш
FC Fuel Cell топливный бак; отсек
топливного бака; топливный
элемент
239
FC Functional Capabilities
функциональные возможности
F/C Functional Checkout
функциональный контроль, проверка
функционирования
FCA Fighter Control Area район,
прикрываемый истребителями; зона
действий истребителей
FCA Frequency Control and Analysis
распределение и анализ
радиочастот
FCAP Flight Control Analysis
Program программа оценки и анализа
систем активного управления ЛА
FCB Frequency Control Board
комитет по распределению радиочастот
FCC Facilities Control Console пульт
управления (наземным) оборудова-
FCC Federal Communications
Commission федеральная комиссия по
связи
FCC Fighter Control Center центр
наведения истребителей
FCC Fire Control Code код
управления огнем [стрельбой, пуском ракет]
FCC Fire Control Computer
вычислитель системы управления огнем
[стрельбой, пуском ракет]
FCC Flight Communications Center
центр [узел] авиационной связи
FCC Flight Control Center центр
управления полетами
FCC Flight Control Command
управление по диспетчеризации полетов
FCC Flight Control Computer
вычислитель системы управления ЛА
FCC Forward Communication Center
передовой центр [узел] связи
FGD Flight Control Division отдел
управления полетами
FCDA Federal Civil Defense
Administration федеральное управление
гражданской обороны
FCDR Failure Cause Data Report
отчет [донесение] о диагностике
ошибок; сводка данных о
диагностике ошибок
FCE Fire Control Equipment
аппаратура управления огнем
FCE Flight Control Electronics
радиоэлектронное оборудование системы
управления полетом
FCE Force сила; усилие; (воздушная)
армия
FCES Flight Control Electronics
System система радиоэлектронного
оборудования для управления
полетом ЛА
FCF Functional Check Flight полет
для проверки функционирования
бортовых систем; контрольный
полет [облет]
FCFP Functional Check Flight
Procedures (Manual) руководство по
действиям (летчика) в полете для
проверки функционирования
бортовых систем
FCG Facing облицовка; (наружное)
'покрытие; (наружный) слой
FCGMS Fuel Center-of-Gravity
Management Subsystem подсистема
регулирования центровки путем
перекачивания топлива
FCH Flight Controllers Handbook
справочник для авиадиспетчеров
FCHL Flight Control Hydraulic
Laboratory лаборатория гидросистем
управления МВКА (в центре
имени Джонсона)
FCI Fire Control Instrument прибор
управления огнем
FCI Flying Club International
международный аэроклуб
FCI Fuel-Consumed Indicator
суммирующий расходохмер
FCL Feedback Control Loop цепь
обратной связи в системе управления
FCL Flight Control Laboratory
лаборатория систем управления ЛА
FCLP Field Carrier Landing Practice
учебные посадки на ВПП,
имитирующую палубу авианосца
FCLTY Facility (наземное)
оборудование; сооружение, установка
FCMU Foot-Controlled Maneuvering
Unit управляемое стопой
устройство для маневрирования
(космонавта в открытом космосе)
FCN Flight Clearance Notice
разрешение на полет
FCNP Fire Control Navigation Panel
пульт управления
прицельно-навигационной системой
FCO Facilities Control Console щит
управления (наземным)
оборудованием
FCO Ferrying Control Officer офицер,
управляющий операциями по
перегонке самолетов
FCO Fire Control Operator оператор
системы управления огнем [пуском]
FCO Flight Control Officer (офицер-)
руководитель полетов
240
FCO Flight Crew Operations
(Division) отдел [отделение] боевой
деятельности летных экипажей
FCO Fuel Cutoff отсечка
[прекращение подачи]топлива
FCO Functional Checkout проверка
функционирования
FCOB Flight Crew Operations Branch
отдел боевой деятельности летных
экипажей
FCOD Flight Crew Operations
Division отдел [отделение] боевой
деятельности летных экипажей
FCOM Бр Fighter Command
истребительное авиационное командование
FCONT'L Flying Control управление
полетом [ЛА]
FCP Fire Command Post пункт
управления пуском (ракет)
FCP Forward Control Post передовой
пост наведения
FCP Fuel Control Panel щиток
управления топливной системой
FCR Facility Change Request
требование об изменениях в .наземном
оборудовании
FCR Fire Control Radar РЛС
управления огнем
FCR Fuse Current Rating
номинальный ток для плавкого
предохранителя
FCRLSYS Flight Control Ready Light
System система световой
сигнализации о готовности системы
управления ЛА
FCS Feedback Control System система
управления с обратной связью
FCS Fire Control System система
управления огнем
FCS Flight Control System система
управления ЛА
FCS Functional Checkout Set
установка для функционального контроля
[проверки функционирования]
FCS(BM) Flight Control System
(Ballistic Missile) система
управления полетом баллистической ракеты
FCST Federal Council for Science and
Technology федеральный совет по
науке и технике
FCST Forecast прогноз (погоды)
FCST Forecaster синоптик;
прогнозист
FCT Flight Certification Test летные
испытания для получения
сертификата о летной годности
FCT Flight Crew Trainer тренажер
для летных экипажей
FCT Forecast прогноз (погоды)
FCT Fraction Thereof часть
вышеуказанного
FCT Function функция
FCTS Flight Control Test Stand стенд
для испытаний систем управления
ЛА
FCTS Flying Crew Trainer Simulator
моделирующая установка для
подготовки летных экипажей
FCTY Factory завод; заводской
FCU Fighter Control Unit
подразделение управления истребителями
FCU Flight Control Unit блок
управления ЛА
FCVLV Fill and Check Valve запра-
вочно-запорный (обратный) клапан
FD Feed питание, подача
FD Ferry Diffuser диффузор с
коническим телом
FD Field поле; область (науки)
FD Field Depot полевой базовый
склад
FD Final Definition окончательная
оценка
FD ркт Flame Deflector пламеотража-
тель
FD Flight Director командный [ди-
ректор.ный] пилотажный прибор
FD Floor Drain дренаж пола
FD Flux Density плотность потока
FD Focal Distance фокусное
расстояние
FD Forced Draft принудительная при-
точно-вытяжная вентиляция
FD Forward Depot передовой
базовый склад
FD Fourth Dimension четвертое
измерение
FD Free Drop свободное
[беспарашютное] сбрасывание
FD Frequency Distribution
распределение частот
FD Frequency Doubler удвоитель
частоты
FD Fuel Density плотность топлива
FD Fuze Delay замедление
взрывателя
FDA Functional Demonstration and
Acceptance показ
работоспособности и приемка
FDAI Flight Director Attitude
Indicator командный [директорный]
авиагоризонт
FDAPS Flow Direction and Pitot-Sta-
tic Sensor комбинированный датчик
углов атаки и скольжения и
воздушного давления
241
FDAS Field Depot Aviation Squadron
эскадрилья обслуживания полевых
авиационных складов
FDATC Flying Division, Air Training
Command отдел летной подготовки
в составе командования по
подготовке кадров ВВС
FDAU Flight Data Acquisition Unit
бортовой самописец
эксплуатационных параметров
FDC Fire Direction Center центр
управления огнем
FDC Flight Director Computer
вычислитель системы командных [дирек-
торных] пилотажных приборов
FDC Forward Direction Center
передовой центр наведения (самолетов
тактической авиации)
FDDS Flight Data Distribution System
система распределения полетных
данных
FDE Flight Data Entry (System)
система ввода данных о полете
FDEP Flight Data Entry Panel пульт
[щиток] ввода данных о полете
FDI Fatigue Damage Indicator
индикатор усталостных повреждений
FDI Flight Direction Indicator
[Instrument] командный [директорный]
пилотажный прибор
FDI Flight Path Deviation Indicator
указатель отклонения от заданного
маршрута полета; указатель
бокового уклонения
FDL Flight Datum Line исходная
линия полета
FDL Flight Dynamics Laboratory
лаборатория динамики полета
FDLDG Forced Landing вынужденная
посадка
FDM Frequency Division Multiplexing
мультиплексирование с частотным
разделением каналов
FDN Foundation основание;
фундамент; база
FDNET Fighter Direction Net сеть
наведения истребителей
FDO Flight Deck Officer начальник
команды полетной палубы
(авианосца)
FDO Бр Force Direction Officer
офицер наведения авиации в
соединении ВМС
FDP Fighter Director Post пост
наведения истребителей
FDP Flight Data Processing
обработка полетных данных
FDP Flight Demonstration Phase
этап демонстрации (ЛА) в полете
FDP Flight Development Program
программа летной доводки
FDP Forward Director Post передовой
пост наведения авиации
FDPS Flight Data Processing System
система обработки полетных
данных
FDR Feeder фидер; устройство подачи
FDR Fire Door пожарная дверь
FDR Flight Data Recorder аварийный
бортовой самописец; самописец для
записи полетных данных
FDR Functional Demonstration
Requirements требования к показу
работоспособности
FDRI Flight Director Rate Indicator
командный вариометр, директорный
пилотажный прибор-указатель
заданной вертикальной скорости
FDS Field Depot Squadron эскадрилья
обслуживания полевых складов
FDS Fighter Data Storage накопление
данных об истребителях
FDS Flight Director System система
командных [директорных]
пилотажных приборов
FDS Frame Difference Signal сигнал
рассогласования рамки (гироскопа)
FDSU Flight Data Storage Unit
бортовой накопитель данных
FDT Failure Diagnostic Team
бригада диагностики отказов
FDTK Floating Drift Tube Klystron
пролетный клистрон
FDUMP Fuel Dump (ускоренный)
слив топлива
FDVLV Fill and Drain Valve запра-
вочно-сливной клапан
FDW Feed Water питательная вода
FE Far East Дальний Восток
Fe Ferrum железо
FE Field-Effect Transistor полевой
транзистор; транзистор с
управляемым полем
FE Fighter Escort сопровождение
истребителями
FE Fire Extinguisher огнетушитель
FE Fixed Equipment стационарное
оборудование
FE Fixed Error систематическая
ошибка
FE; F/E Flight Engineer бортинженер
FE Flight Examiner (летчик-)
инспектор по технике пилотирования
FE Frequency Error отклонение
частоты; ошибка по частоте
16 Зак. 262
242
FEA Failure Effects Analysis анализ
последствий отказа
FEAACSREG Far East Airways and
Air Communications Service Region
район службы связи и авиационных
линий дальневосточной зоны
FEAF Far East Air Force ВВС
дальневосточной зоны
FEAFR Far East Air Force Regulation
инструкция для ВВС
дальневосточной зоны
FEALOGFOR Far East Air Logistics
Force воздушная армия по
перевозкам и снабжению ВВС
дальневосточной зоны
FEAMC; FEAMCOM Far East Air
Materiel Command командование
материально-технического
обеспечения ВВС дальневосточной зоны
FEATA Far East Air Transport
Association Ассоциация
дальневосточных авиатранспортных компаний
FEATH Feathered зафлюгированный
(о воздушном винте)
FEATH Feathering (Control)
управление флюгированием (воздушного
винта)
FEATH Feathery перистый (об
облаках)
FEB Flying Evaluation Board
комитет ио аттестации
летно-подъемного состава
FEB Forward Equipment Bay
передний отсек оборудования
FEB Functional Electronic Block
функциональный электронный блок
FEBA Forward Edge of the Battle
Area передний край района боевых
действий
FEC Federal Express Corporation
компания (нерегулярных) воздушных
перевозок «Федерал экспресс
корпорейшн»
FECMS Flight Engine Condition
Monitoring System бортовая система
контроля состояния двигателя в
полете
FED Federal федеральный;
общегосударственный
FED Fuel Element Department отдел
разработки и испытаний топливных
элементов
FEDSPEC Federal Specifications
федеральные требования
FEDSTD Federal Standard
федеральный стандарт
FEE Failure Effects Evaluation
оценка последствий отказа
FEI Firing Error Indicator указатель
ошибок лри стрельбе
FEI Flight Error Instrumentation
комплект приборов для регистрации
ошибок пилотирования
FEI For Engineering Information для
технической информации
FEIA Flight Engineers International
Association Международная
ассоциация бортинженеров
FEM Finite-Element Method метод
конечных элементов
FEMCT Formal Electromagnetic
Compatibility Tests официальные
испытания на электромагнитную
совместимость
FEng Flight Engineer бортинженер
FENKN уел Fuel Supply Unknown
сведений о возможности заправки
топливом нет
FENTL уел Fuel Supply Until (Time)
заправка топливом производится
до ...
FEP Flight Events Processor
устройство для обработки полетной
информации
FEP Fluorinated Ethylene Propylene
фторированный этилен-пропилен
FER Ferry перегонка (самолетов);
перегоночный
FER Forward Engine Room передний
двигательный отсек
FERROD Ferrite-Rod (Antenna)
стержневая ферритовая антенна
FES Fast Erection System система
ускоренной коррекции (гироскопа)
FES Fine Error Sensor точный датчик
ошибки [рассогласования}
FESS Flight Experiment Shielding
Satellite спутник для исследования' в
полете эффективности
радиационных экранов
FET Far East Time дальневосточное
время
FET Field-Effect Transistor полевой
транзистор; транзистор с
управляемым полем
FETF Flight Engine Test Facility
оборудование для испытания
двигателей в полете
FEU Forward Electronic Unit
передний блок радиоэлектронной
аппаратуры
FEUI Flight Engineer under
Instruction обучаемый бортинженер
FEW Fighter Escort Wing
авиационное крыло истребителей
сопровождения
243
FEXHA уел Fuel Supply Exhausted
топливо израсходовано
FEXT Fire Extinguisher огнетушитель
FF Fire Fighting борьба с пожарами;
противопожарный
FF First Flight первый полет
FF Fleet Fighter истребитель авиации
ВМС
FF; F-F Flip-Flop (ждущий)
мультивибратор; триггер
FF Florida Facility Флоридский
полигон
FF Folding Fin складывающееся
оперение
FF Formation Flying полет в строю
FF Forward-Firing запускаемый в
направлении полета (о ракете),
выстреливаемый вперед
FF Free Fall свободное падение; сво-
боднопадающий
FF Free Flight свободный полет; сво-
боднолетающий (о модели)
FF Frequency Feedback частотная
обратная связь
FF Front Focal (Length) переднее
фокусное расстояние
FF Fuel Feed подача топлива
FF Fuel Flow расход топлива
FFAR Folding-Fin Aircraft Rocket
авиационная ракета со
складывающимся оперением
FFAR Forward-Firing Aerial Rocket
авиационная ракета, запускаемая в
направлении полета
FFB Free-Fall Bomb свободнопадаю-
щая бомба
FFC For Further Clearance для
получения дальнейшего
(диспетчерского) разрешения
FFE Fire Fighting Equipment
противопожарное оборудование
FFFP Full-Fuel and Full-Payload
с полной заправкой топливом и
полной полезной «агрузкой (о ЛА)
FFGT Fire Fighting борьба с
пожарами; противопожарный
FFL ркт Fuel Fill Line магистраль
заправки горючим
FFLT Familiarization Flight
ознакомительный полет
FFLT Free Flight свободный полет
FFM Fuel Fill to Missile подача
горючего к ракете
FFM Fuel Flow Meter расходомер
топлива
FFMI Fighter Fuel Manually Inserted
ручной ввод данных о запасе
топлива на борту истребителя
16*
FFOB Fighter Fuel on Board запас
топлива на борту истребителя
FFOB Forward Fighter Operating
Base передовая авиационная база
истребителей
FFP(C) Firm-Fixed-Price (Contract)
контракт типа «твердая цена»
FFPS Flight Fine Pitch Stop упор
полетного малого шага (винта)
FFR Fleet Fighter Reconnaissance
истребитель-разведчик авиации
ВМС
FFS Force-Feel System автомат
усилий, механизм загрузки (системы
управления) по усилиям
FFT Fast Fourier Transform быстрое
преобразование Фурье
FFT Free-Fail Test испытание в
свободном падении
FFT Fuel Flowmeter Transmitter
датчик расходомера топлива
FFTG Fire Fighting борьба с
пожарами; противопожарный
FF/TOT Fuel Flow Totalizer
суммирующий счетчик расходомера
топлива
FFTV Free Flight Test Vehicle
экспериментальная ракета для
испытаний в свободном полете
FG Fighter Group истребительная
авиационная группа
FG Fixed Gain постоянное
передаточное число; постоянный коэффициент
усиления
FG Floated Gyroscope плавающий
[поплавковый] гироскоп
FG Flow Gauge расходомер
FG Free Gyro (scope) свободный
гироскоп
FG Fuel Gauge топливный
расходомер
Fg уел Gross Thrust полная тяга
FGA Fighter, Ground Attack
истребитель-бомбардировщик; штурмовик
FGGE First Global GARP Experiment
первый глобальный эксперимент по
международной программе
спутниковых метеорологических
исследований
FGMD Fairchild Guided Missile
Division отделение управляемых ракет
фирмы «Фэрчайлд»
FGOFF Бр Flying Officer старший
лейтенант авиации
FGR Final Gear Ratio конечное
передаточное число или отношение
244
FGR Finger посадочная галерея
(аэровокзала); палец;
пальцеобразный выступ
FGRU Fighter Group истребительная
авиационная группа
FGS Fine Guidance Sensor точный
датчик наведения
FGS Fort Greeley Tracking Station
станция слежения в Форт-Грили
FGT Freight груз; фрахт
FH Ferranti Horizon авиагоризонт
фирмы «Ферранти»
FH Fire Hose пожарный шланг
[рукав]
FH Fire Hydrant пожарный гидрант
FH Flame Holder стабилизатор
пламени
FH Flat Head плоская головка
[головная часть]
FH Flight [Flying] Hour летный час,
час налета
FHC Fairchild Hiller Corporation
фирма «Фэрчайлд — Хиллер
корпорейшн»
FHP Fractional Horsepower доля
[часть] мощности, выраженная в
\ л. с.
FHP Friction Horsepower тормозная
мощность в л. с.
FHS Forward Heat Shield передний
теплозащитный экран
FHTE Flight Hardware Test
Equipment аппаратура для летных
испытаний изделий
FHY Fire Hydrant пожарный гидрант
F/I Failed Item отказавшее изделие
(узел, агрегат)
FI Failure Information информация
об отказах (системы)
FI False Information ложная
информация
FI Field Intensity напряженность
поля
FI Fighter (самолет-)истребитель
FI Fighter Interceptor истребитель-
перехватчик
FI Fixed Interval фиксированный
интервал
FI Flight Inspection проверка
(наземных навигационных средств) путем
облета, полетная проверка
[инспекция!
FI Flight Instruments пилотажные
приборы
FI Flow Indicator расходомер
FI Fuel Indicator указатель топлива
FIA Flame Ionization Analysis анализ
ионизации, создаваемой факелом
выхлопных газов (ракетного
двигателя)
FIA Flight Information Area район
полетной информации
FIAC Flight Information Advisory
Committee консультативный
комитет по полетной информации
FIAD Flame Ionization Analyzer and
Detector анализатор и прибор
обнаружения ионизации, создаваемой
факелом выхлопных газов
(ракетного двигателя)
FIAeS Fellow of the Institute of
Aeronautical Sciences член
института авиационных наук
FIARE Flight Investigation of Apollo
Reentry Environment летное
исследование условий входа КЛА
«Аполлон» в плотные слои атмосферы
FIC Flight Information Center центр
¦полетной информации; центр
информации экипажей самолетов в
полете
FICHE уел Field Unsafe for Heavy
Aircraft аэродром небезопасен для
тяжелых самолетов
FICIA уел Field Unsafe for All
Aircraft аэродром небезопасен для
всех самолетов
FICLI уел Field Unsafe for Light
Aircraft аэродром .небезопасен для
легких самолетов
FICNO уел Field Closed to Night
Operations аэродром закрыт для
ночных полетов
FICOMD Бр Fighter Command
истребительное авиационное
командование
FICON уел Field Construction Work
in Progress аэродром строится
FICSA уел Field Closed to All
Operations Except Scheduled Airlines
Operations аэродром закрыт для любых
полетов, кроме рейсовых полетов
[полетов по расписанию]
FICWA уел Field Closed to Wheeled
Aircraft аэродром закрыт для
самолетов с колесным шасси
FID Flame Ionization Detector
детектор [прибор обнаружения]
ионизации, создаваемой факелом
выхлопных газов (ракетного двигателя)
FID Flying Image Digitizer цифровой
преобразователь движущегося
изображения, получаемого на борту
ЛА
245
FIDAC Film Input to Digital
Automatic Computer ввод пленки в
автоматическую ЦВМ
FIDO Fog Investigation and
Dispersal Operation (System)
аэродромная туманорассеивающая
установка
FIELDMAINTRON Field Maintenance
Squadron эскадрилья полевого
технического обслуживания
FIFO Flight Inspection Field Office
полевой отдел полетной инспекции
FIFOR Flight Forecast прогноз
погоды по маршруту полета
FIG Fighter Interceptor Group авиа-
циодная группа
истребителей-перехватчиков
FIG Figure фигура; цифра
FIG Floated Integrating Gyro
плавающий [поплавковый]
интегрирующий гироскоп
FIGP Fighter Group истребительная
авиационная группа
FIL Filament нить; струйка
FIL Fillet зализ
FIL Filter фильтр
FIL Franklin Institute Laboratories
лаборатории Франклинского
института
FILCEN; FILCENT Filter Center
пункт сбора и обработки
донесений о воздушной обстановке
FILL Filler заполнитель; наполнитель;
заправочный штуцер
FILL Filling заполнение; наполнение;
заправка
FILLI уел NOTAM [Notice to Airmen]
Concerning an Airport of Lighting
Aid(s) извещение летчикам об
осветительных средствах аэропортов
FILS Flarescan Instrument Landing
System инструментальная система
посадки «Фларескен» с
выравниванием по радиолучу глиссадного
маяка
FIM Field Intensity Meter измеритель
напряженности поля
FIM Flight Information Manual
справочное руководство по полетной
информации
FIMEN уел Men and Equipment on
Field на аэродроме люди и техника
(предупреждение)
FIN Finish окончание, конец; отделка
(поверхности); чистовая обработка
FINA Fighter Inertial Navigation
(Equipment) инерциальная
навигационная система для истребителей
FINA Following Items Not Available
перечисленные детали отсутствуют
FIN AC Field Notice to Airmen Is
Current предупреждение или
указание для летчиков о состоянии
или готовности аэродромов к
приему будет сейчас передано
FinAF Finnish Air Force ВВС
Финляндии
FIND Flight Information Display
дисплей полетной информации
FINE Fighter Inertial Navigation
Equipment инерциальная
навигационная система для истребителей
FIO For Information Only только для
сведения
FIP Flight Indoctrination Program
программа ознакомительных
полетов
FIPS Flight-Inspection Positioning
System система контроля
местоположения самолета в полете;
авиационная навигационная система
FIR Flight Information Region район
полетной информации
FIR Fuel Indicator Reading отсчет
указателя топливомера
FIR Full Indicator Reading полное
показание прибора
FIRB Flight Information Region
Boundary граница района полетной
информации
FIRE Flight Investigation Reentry
Environment (Program) программа
летных исследований условий входа
в плотные слои атмосферы
FIREDET Fire Detector пожарный
извещатель
FIREEXT Fire Extinguisher
огнетушитель
FIREPULL уел Fire Control Handle
рычаг перекрытия магистралей
подвода горючих жидкостей к
двигателю; пожарный кран
FIREWARN Fire Warning (Indicator)
лампа пожарной сигнализации
FIREX Fire Extinguisher
огнетушитель
FIRS Far Infrared Spectra дальняя
область ИК-части спектра
FIRST Fabrication of Inflatable
Reentry Structures for Test изготовление
¦надувных аппаратов,
предназначенных для испытаний на режиме
входа в плотные слои атмосферы
FIRTI Far Infrared Target Indicator
индикатор цели, работающий в
дальней области ИК-части спектра
246
FIS Fighter-Interceptor Squadron
эскадрилья
истребителей-перехватчиков
FIS Flight Identification System
система опознавания ЛА
FIS Flight Information Section отдел
полетной информации
FIS Flight Information Service
служба полетной информации
FISq Fighter-Interceptor Squadron
эскадрилья
истребителей-перехватчиков
FIT Fighter (самолет-)истребитель
FIT Fitting фитинг; установка,
монтаж
FIT Forward Inspection Team
передовая инспекционная группа
FITBMBRON Fighter-Bomber
Squadron эскадрилья
истребителей-бомбардировщиков
FITINCPRON Fighter-Interceptor
Squadron эскадрилья истребителей-
перехватчиков
FITOR уел Contact Tower Before
Landing установите связь с КДП
перед посадкой
FITRON Fighter Squadron
истребительная эскадрилья
FITS Бр Flying Instructor Training
School школа по подготовке
летчиков-инструкторов
FIU Fighter-Interceptors Unit
подразделение [часть]
истребителей-перехватчиков
FIU Forward Inteipretation Unit
передовое подразделение
дешифрирования аэроснимков
FIVEATAF НАТО Fifth Allied
Tactical Air Force 5-е объединенное
тактическое авиационное
командование
FIW Fighter-Interceptor Wing
авиационное крыло
истребителей-перехватчиков
FI-X Fighter-Interceptor,
Experimental экспериментальный истребитель-
перехватчик
FIX Fixture стапель, стенд;
приспособление
FJSRL Frank J. Seiler Research
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория имени Фрэнка Зейлера
FK Faker самолет условного
противника
FK Faker Track маршрут полета
самолета условного противника
FK Firing Key стартовый ключ
FK Fork вилка (напр, шасси)
FL Filter фильтр
FL Flame пламя
FL Flammable воспламеняемый
FL Flashing работа в проблесковом
режиме, мигание, проблески;
проблесковый
FL Flashing Light проблесковый
огонь
FL Flat ненадутый, ненаполненный
(о надувном средстве, пневматике)
FL Flight звено (самолетов); полет;
(по) летный
F/L Flight Leader ведущий звена
(самолетов); командир звена
FL Flight Level эшелон полета
FL Бр, Кан Flight Lieutenant
капитан авиации
FL Flight Line территория стоянки
и обслуживания самолетов (на
аэродроме); линия пути, маршрут
полета
FL Floor пол (кабины)
FL Flow Line трубопровод
FL Fluid жидкость
FL Fluid (Systems) жидкостные
системы
FL Flush промывка струей жидкости;
промывать струей жидкости
FL; F/L Focal Length фокусное
расстояние
FL; F-L Foot-Lambert фут-ламберт
FL Forced Lubrication смазка под
давлением
FL Full Load полная нагрузка
FLA Flightline Authorized разрешено
движение по аэродромной линейке
[местам стоянок] ЛА
FLA Flight Log Analysis (Program)
'программа анализа данных,
записанных в бортжурнале (с целью
технического обслуживания самоле-
та)
FLA Fuel-Air дозаправка топливом в
полете
FLAC Florida Automatic Computer
ЭВМ «Флак» (ВВС США)
FLAG Fixed Link Aerospace-to-Ground
постоянная линия связи в звене
«воздушно-космический аппарат —
земля»
FLAH Flight Line and Hangars
стояночная линейка (ЛА) и ангары
FLAM Flammable воспламеняющийся
FLAME Facility Laboratory for
Ablative Materials Evaluation
лабораторная установка «Флейм» для
оценки абляционных материалов
247
FLAMR Forward Looking Multimode
Radar многофункциональная
бортовая РЛС переднего обзора с
фазированной антенной решеткой
пространственного питания
FLAR Forward Looking Airborne
Radar бортовая РЛС переднего
обзора
FLAREREL Flare Release сброс
светового трассера или осветительной
бомбы
FLASHG Flashing проблесковый
FLAT Flight Plan Aided Tracking
слежение (за ЛА) с
использованием плана полета
FLAW Fleet Logistics Air Wing
транспортное авиационное крыло ВМС
FLB Flying Boat летающая лодка
FLCDG Flow Control Data Generation
вырабатывание данных для
регулирования подачи топлива
FLCON Flight Control управление
полетом [полетами]; управление
ЛА; система управления ЛА
FLD Field аэродром; полевой
FLD Fluid жидкость
FLEETSATCOM уел (US)Navy
Satellite Communications (System)
система «Флитсэтком» спутниковой"
связи ВМС
FLETACSUPRON Fleet Tactical
Support Squadron эскадрилья
тактической поддержки ВМС
FLEX Flexible гибкий, эластичный;
упругий
FLF Flip-Flop триггер (ная схема)
FLG Falling падение; падающий
FLG Flange фланец; закраина
FLG Flashing работа в проблесковом
режиме, мигание; проблески;
проблесковый
FLG Flooring покрытие [настил] пола
FLG Flying полет (ы); пилотирование
(ЛА); летный
F/LG Focal Length фокусное
расстояние
FLG Forward Landing Ground
передовой аэродром посадки
FLG Fueling Landing Ground
посадочная площадка для заправки
топливом
FLGOFF Бр, Кан Flying Officer
старший лейтенант авиации
FLGT Flight звено (самолетов);
полет; (по) летный
FLH Flash вспышка
FLHLS Flashless беспламенный
FL-HP Filter-High Pass фильтр
высоких частот
FLI Flight полет
FLI Flight Leader Identification
опознавательный знак (на самолете)
командира звена
FLI Flying Line Indoctrination
обучение действиям на линейке [на
стоянке]
FLICON Flight Control управление
полетом [полетами]; управление
ЛА; система управления ЛА
FLICONC Flight Control Center центр
управления полетами
FLIDAP Flight Data Position место
ЛА, определенное в полете
FLIDEN Flight Data Entry ввод
полетных данных; устройство для
ввода данных о полетах в систему
ПВО «Сейдж»
FLIFO Flight Information полетная
информация
FLIMAN Flight Information Manual
справочное руководство по
полетной информации
FLINO уел Floodlights Not Operative
Until Further Notice прожекторы
заливающего света не работают
впредь до последующего извещения
FLIOK уел Floodlights Resumed
Operation прожекторы зализающего
света возобновили работу
FLIOP Flight Operations Planner
ответственный за планирование
полетов
FLIP Flight Information Publication
издание, содержащее полетную
информацию
FLIP Flight Launched Infrared Probe
инфракрасное измерительное
устройство, запускаемое с ракеты (для
измерения теплового излучения
силовой установки)
FLIP Flight Plan план [график]
полета
FLIP Floated Lightweight Inertial
Platform легкая плавающая инер-
циальная платформа
FLIP Floating Laboratory Instrument
Platform плавающая лабораторная
измерительная платформа
FLIR Forward Looking Infrared
(System) бортовая ИК-система «Флир»
для обнаружения целей в передней
полусфере
FL-LP Filter-Low Pass фильтр
низких частот
248
FLM Flame пламя; огонь; факел
(двигателя)
FLM Flight Line Maintenance
техническое обслуживание на стоянке
FLM Flight Log Monitoring System
система контроля (состояния
самолета и его систем) по данным,
записанным в бортжурнале
FLMPRF Flameproof невоспламеняю-
щийся; пламестойкий
FLMTR Flow Meter расходомер
FLO Flow Indicator расходомер
FLO Бр, Кан Flying Officer старший
лейтенант авиации
FLOGAIR; FLOGWING Fleet
Logistics Air Wing транспортное
авиационное крыло ВМС
FLOLS Fresnel Lens Optical Landing
System оптическая система
посадки с линзами Френеля
FLOT Flotation плавучесть
FLOX Fluorine Oxidizer
фтор-окислитель
FLOX Fluorine (plus Liquid) Oxygen
смесь жидких фтора и кислорода,
фтор-кислородная смесь
FLP Fault Location Panel табло или
пульт для определения
'местонахождения неисправности
FLP Flow-Line Production поточное
производство
FLPA Flight Level Pressure Altitude
барометрическая высота
(заданного) эшелона полета
FLPR(F) Flameproof огнестойкий,
огнеупорный
FLPT Flash Point температура
вспышки
FLR Filler заполнитель, наполнитель;
заправочный штуцер
FLR Flight Line Recorder самописец
для боевых самолетов; регистратор
траектории полета
FLR Flow Rate секундный расход
FLR Flyer летчик; член летного
экипажа
FLR Forward-Looking Radar РЛС
переднего обзора
FLRY Flurry шквал; неожиданный
ливень или снегопад
(метеосообщение)
FLS Flashing Light System система
проблесковых огней
FLS Flight Service служба
обеспечения полетов
FLS Forward Looking Sensor прибор
обнаружения, наблюдения или
измерения в передней полусфере
F'L-SAFE Fail-Safe безотказный;
надежный
FLSC Flexible Linear-Shaped Charge
гибкий линейный заряд
FLT Fault неисправность
FLT Filter фильтр
FLT Flat плоский; ненадутый, нена-
•полненный (о надувном средстве,
пневматике)
FLT Flight звено (самолетов); полет;
(по) летный
FLT Бр, Кан Flight Lieutenant
капитан авиации
FLT Float 'поплавок
FLTAIRDEFTRACEN Fleet Air
Defense Training Center учебный
центр ПВО ВМС
FLTAIRSERRON Fleet Aircraft
Service Squadron эскадрилья авиации
ВМС
FLTALLWEATRAU Fleet All-Weather
Training Unit учебный отряд
всепогодной авиации ВМС
FLTCERT Flight Certificate летное
свидетельство
FLTCK Flight Check проверка в
полете
FLTCOMDR Бр Flight Commander
командир отряда (самолетов)
FLTCONT Flight Control управление
полетом [полетами]; управление
ЛА; система управления ЛА
FLTDIR Flight Director командный
[директорный] пилотажный прибор
FLTENG Flight Engineer
бортинженер
FLTG Floating плавающий
FLT/INST Flight Instruments
пилотажные приборы
FLTLDSIM Flight Load Simulator
установка для моделирования
полетных нагрузок
FLTLOGAIRWNG Fleet Logistics Air
Wing транспортное авиационное
крыло ВМС
FLTLT Бр, Кан Flight Lieutenant
капитан авиации
FLTNO Flight Number номер рейса
(ЛА)
FLTO Бр, Кан Flight Officer старший
лейтенант авиации
FLTO Flight Order (s) приказ (ы) на
•полет
FLTOT Flow Totalizer суммирующий
счетчик расходомера или
расходомер
FLT/PG Flight Program устройство
для программирования полета
249
FLTPLN Flight Plan план полета
FLTR Filter фильтр
FLTREC Flight Recorder бортовой
самописец
FLTSGT Бр, Кан Flight Sergeant
старший сержант авиации
FLTSTR Flight Strip летная полоса
(аэродрома); запасная посадочная
полоса
FLTSURG Flight Surgeon
авиационный врач
FLTSVC Flight Service служба
обеспечения полетов
FLTSVSQ Flight Service Squadron
эскадрилья службы обеспечения
полетов
FLTTACSUPPRON Fleet Tactical
Support Squadron эскадрилья
тактической поддержки ВМС
FLTTNGSQ Flight Training Squadron
эскадрилья летной подготовки
FLU Fault Location Unit блок
отыскания [определения местонахождения]
неисправности
FLUC Fluctuating пульсирующий
FLUOR Fluorescent
флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)
FLWG Following слежение;
следующий
FLY Flyable пригодный к полетам,
в летном состоянии
FLY Flying полеты; пилотирование
(ЛА); летный
FLYBAR Flying by Auditory
Reference пилотирование с звуковой
сигнализацией
FLYOBRPT Flying Object Report
донесение о появлении летящего
объекта
FLYTAF Flying Training Air Force
воздушная армия по подготовке
летного состава
FLYTNGWG Flying Training Wing
авиационное крыло летной
подготовки
FM Failure Mode вид [характер]
отказа
FM Fan Marker веерный радиомаркер
FM Feedback Mechanism механизм
обратной связи
FM Field Maintenance полевое
техническое обслуживание
FM Figure of Merit показатель
качества; основная характеристика
FM; F/M Flight Manual инструкция
летчику; руководство по летной
эксплуатации
FM Flight Mechanic бортмеханик
FM Mowmetcr расходомер
tm Frequency Modulation частотная
модуляция "
FM From от (о направлении)
FMA Failure Mode Analysis анализ
характера отказа
FMA Flight Mode Annunciator табло
индикации полетных режимов
FMA Frequency Modulated Altimeter
радиовысотомер с частотной
модуляцией
FMAE Бр Flight Mechanic,
Aeroengine бортмеханик по авиационным
двигателям
FM/AM Frequency
Modulation/Amplitude Modulation система с
частотной модуляцией поднесущих и
амплитудной модуляцией несущей;
работающий в режиме частотной и
амплитудной модуляции
FMAN Foreman старший команды
[бригады, группы]
FMAP Fan Marker Approach заход на
посадку с использованием веерного
радиомаркера
FMAW First Marine Aircraft Wing
первое авиационное крыло морской
пехоты
FMB НАСА Financial Management
Branch отделение финансового
руководства
FMC Flight Manual Changes
изменения в инструкции летчику
FMC Flutter Mode Control активное
подавление флаттера
FMC Flutter Mode Control (System)
система активного подавления
флаттера
FMC Forward Motion Compensation
компенсация перемещения
изображения (в полете)
FM/CW Frequency-Modulated
Continuous Wave
частотно-модулированный с непрерывным излучением
FMD First Motion Distribution
распределение данных первого
движения (при пуске ракеты)
FMD&C Flight Mechanics, Dynamics,
and Control механика, динамика и
управление полетом
FMDR Final Missile Deviation Report
последнее донесение об отклонении
ракеты
FME Field Maintenance Equipment
оборудование для технического
обслуживания в полевых условиях
FME Frequency-Measuring Equipment,
аппаратура измерения частоты
250
FMEA Failure Mode and Effect
Analysis анализ вида отказа и его
воздействия
FMFAIR Fleet Marine Force Aircraft
авиация морской пехоты
FMFB Frequency Modulation
Feedback (System)
частотно-модулированная система с обратной связью
FM-FM Frequency
Modulation-Frequency Modulation система с
частотной модуляцией поднесущих и
несущей
FMG Foaming покрытие пеной
FMH Falling Mass Hazard опасность
падения обломков ракет
FMICW Frequency-Modulated
Intermittent Continuous Wave (Study)
исследование РЛС с
прерывно-непрерывным излучением частотно-
модулированных сигналов
FMKR Fan Marker веерный
радиомаркер
FMO Flying Medical Officer
авиационный бортврач
FMP Fuel Maintenance Panel пульт
обслуживания топливной системы
FM-PM Frequency Modulation-Phase
Modulation система с частотной
модуляцией поднесущих и фазовой
модуляцией несущей
FMR Ferromagnetic Resonance
ферромагнитный резонанс
FMR Frequency-Modulated Radar
РЛС с частотной модуляцией
FMR Frequency-Modulated Receiver
приемник с частотной модуляцией
FMS Field Maintenance Squadron
эскадрилья полевого технического
обслуживания
FMS First Motion Switch контактное
устройство контроля начала
движения (ракеты)
FMS Flight Management System
система оптимизации (режимов и
траектории) полета
FMS Force Measuring System
система для измерения (тяговых)
усилий
FMS Foreign Military Sales продажа
военной техники другим странам,
экспорт вооружения
FMS Frequency Monitoring System
система контроля частоты
FMSAEG Fleet Missile Systems
Analysis and Evaluation Group группа
анализа и оценки корабельных
ракетных систем
FMT Frequency-Modulated
Transmitter передатчик с частотной
модуляцией
FMTR Florida Missile Test Range
Флоридский ракетный
испытательный полигон
FMTS Field Maintenance Test Station
•полевая станция технического
обслуживания
FMX Frequency-Modulated
Transmitter передатчик с частотной
модуляцией
FN Flat Nose плоская .носовая часть
FN Flight Navigator штурман
(-навигатор)
FN Flight Nurse медицинская борт-
сестра
FN Fragment Network фрагментный
сетевой график
FN Furnishings (and Cabin
Equipment) внутреннее оборудование и
отделка кабины
FNA Final Approach конечный этап
захода на посадку
FNA Following Named Airmen
нижеперечисленные рядовые и
сержанты ВВС
FNA Fuming Nitric Acid дымящая
азотная кислота
FNH Flashless Nonhygroscopic
беспламенный и негигроскопический
(о порохе)
FNOA Following Named Officers and
Airmen нижеперечисленные
офицеры, сержанты и рядовые ВВС
FNP Fusion Point точка плавления
FNS Far North Station база [станция]
на Крайнем Севере
FNT Front фронт; передний
FNTGNS метео Frontogenesis фронто-
генез, образование (и развитие)
фронта
FNTLYS метео Frontolysis фронтолиз,
размывание фронта
FNWC Fleet Numerical Weather
Central вычислительный центр ВМС
для обработки спутниковой
метеорологической информации
FO Fail Operative двухотказный (о
резервированной системе
управления)
FO Fallout выпадение
(радиоактивных) осадкрв
FO Familiarization and Orientation
•предварительное ознакомление
FO Fast-Operating
быстродействующий
FO Filter Output выход (ной штуцер)
фильтра
251
F/0 First Officer второй летчик
[пилот]
FO Flight Order приказ на полет
FO; F/O Бр, Ком Flying Officer
старший лейтенант авиации
F/O Follow-On последующий
FO Foreign Object посторонний
предмет
FO Forward Observer передовой
наблюдатель
FO Fuel Oil жидкое топливо
F/O Fuel-to-Oxidizer (Ratio)
(весовое) соотношение горючего и
окислителя
FO Full Out (Terms) полностью не
соответствует условиям или срокам
FOAC Бр Flag Officer, Aircraft
Carriers командующий
авианосными силами
FOAFB Forbes Air Force Base
авиабаза ВВС имени Форбса (шт.
Канзас)
FOB Forward Operating Base
передовая действующая авиационная
база
FOB Freight on Board груз на борту
FOB Fuel on Board топливо на
борту
FOBLU Forward Observation and
Bombardment Liaison Unit
передовое подразделение разведки и
наведения бомбардировщиков
авиации поддержки
FOBS Fractional Orbital
Bombardment System орбитальная
бомбардировочная система, образуемая
спускаемыми по команде ядерными
боезарядами
FOC Flight Operations Center центр
управления полетами
FOC Focus фокус; фокусировать
FOC Full Operational Clearance
разрешение на эксплуатацию без
ограничений
FOD Flight Operations Division отдел
полетов
FOD Foreign Object Damage
повреждение (самолета, двигателя)
посторонними предметами
FOF Flight Operations Facility
оборудование для обеспечения полетов
FOFFR Бр, Кан Flying Officer
старший лейтенант авиации
FOI Fighter Officer for Interceptors
офицер наведения перехватчиков
FOI Flight Operation Inspector
инспектор по полетам
FOI Follow-On Interceptor
истребитель-перехватчик следующего
поколения, перспективный истребитель-
перехватчик
FOL Fuel, Oil and Lubricants
топливо, масло и смазочные материалы
FOLD Folding складывание
FOLNOAVAL Following Items Not
Available следующие предметы
[детали, части] отсутствуют [не
имеются в наличии]
FOM Fighter Officer for Missiles
офицер-специалист по управляемым
ракетам для истребителей
FOM Figure of Merit показатель
качества
FONE Telephone телефон; звонить по
телефону
FOO Flight Operations Officer
руководитель полетов
FOODSVCRON Food Service
Squadron эскадрилья продовольственного
снабжения
FOOGO Follow-On Orbiting
Geophysical Observatory спутник «Фуго»
из последующей серии орбитальных
геофизических обсерватордй
FOOS Function-Oriented
Organizational Structure
функционально-ориентированная организационная
структура
FOP Flutter Optimization Program
программа оптимизации
(конструкции) с учетом флаттера
FOPEN Foliage Penetration (Radar)
РЛС для 'наблюдения сквозь
листву (зарослей в джунглях)
FOPS First-Orbit Penetration System
глобальная система для нападения
на первом витке орбиты
FOPT Fiber Optic Photo Transfer
передача фотоизображения с
помощью волоконной оптики
FOR Force сила; (воздушная) армия
FORAF Flying Officer, Royal Air
Force старший лейтенант авиации
Великобритании
FORG Forging ковка; поковка
FORM Formation образование;
построение; строй, боевой порядок
(самолетов); Бр войсковое
соединение
FORNN Forenoon время до полудня;
утро
FORTRAN выч Formula Translation
(Language) машинный язык
«Фортран»
252
FORTRANSIT выч FORTRAN and
Internal Translator System машинный
язык «Фортранзит»
FOS Factor of Safety коэффициент
безопасности; запас прочности
FOS Fields of Study области
изучения; основные направления
исследований
FOS Flight Operations Support
обеспечение полетов
FOT Fuel-Oil Transfer перекачка
жидкого топлива; перекачка горючего
и смазочных материалов
FOT уел Units of English System
английская система единиц
измерений
FOU Factor of Utilization
коэффициент использования
FOUO For Official Use Only только
для официального 'применения,
FOURATAF НАТО Forth Allied
Tactical Air Force 4-е объединенное
тактическое авиационное
командование
FOV Field of View поле зрения, зона
обзора
FP Faceplate смотровой [лицевой]
щиток (гермошлема)
FP Fail-Passive с пассивным отказом,
без резервирования
FP Feedback Positive положительная
обратная связь
FP Feedback Potentiometer
потенциометр обратной связи
FP Feed Pump нагнетающий насос
FP Fireproof огнестойкий,
огнеупорный
FP Fixed Price постоянная [твердая]
цена
FP Flameproof огнестойкий,
огнеупорный
FP Flashless Propellant беспламенное
ракетное топливо
FP Flash Point температура
вспышки
FP Flat Point плоский конец или
носок
FP Flight Path траектория полета
FP Flight Pay денежная надбавка
летному составу
FP Flight Plan план полета
FP Flight Position место ЛА (в
полете)
F/P Flight Programmer механизм
программирования полета
FP Foot-Pound футо-фунт
FP Free Propeller свободный
воздушный винт
FP Freezing Point точка замерзания
FP Friction Horsepower тормозная
мощность в л. с.
FP Fuel Pressure давление топлива
FP; F/P Full Period полный период
FPA Бр Fire Protection Association
Ассоциация по противопожарной
защите
FPA Flight Path Accelerometer
измеритель ускорения вдоль траектории
полета
FPA Flight Path Angle угол наклона
траектории полета
FPA Flying Physicians Association
Ассоциация авиационных врачей
FPAC Flight Path Analysis and
Command анализ траектории полета и
подача корректирующих команд
FPAPVD Flight Plan Approved план
полета утвержден
FPB Flight Progress Board планшет
[табло] для отображения хода
полета
FPC Facility Power Control
управление 'питанием (наземного)
оборудования
FPC Fixed Price Contract контракт
типа «цена постоянна»
FPCR Fixed-Price Contract with Re-
determination контракт типа
«фиксированная цена с последующей ее
корректировкой»
FPD Flight Propulsion Division отдел
двигателей ЛА
FPDI Flight Path Deviation Indicator
указатель отклонения от заданного
маршрута полета
FPEC Fixed-Price with Escalation
Contract контракт с обусловленным
повышением фиксированной цены
FPFL Flight Plan Fuel Load запас
топлива, предусмотренный планом
'полета
FPG Freely Precessing Gyroscope
свободно прецессирующий гироскоп
FPGL Flight Plan Gas Load запас
бензина, предусмотренный планом
полета
FPH Feet per Hour футов в час
FPH First Pilot Hours количество
часов, налетанных в качестве первого
летчика [пилота]
FPI Fatigue Performance Index
коэффициент усталостных характеристик
(конструкции)
FPI First Periodic Inspection первый
регламентный осмотр
253
FPI Fuel Pressure Indicator манометр
топлива
FPI С Fixed-Price Incentive Contract
контракт типа «твердая цена плюс
поощрительное вознаграждение»
FPIC/ICI Fixed Price Incentive
Contract Including Cost, Incentives
Only контракт типа
«фиксированная цена плюс поощрительное
вознаграждение, определяемое на
основе только уровня фактических
затрат»
FPIC/ICPDI Fixed-Price Incentive
Contract Including Cost,
Performance and Delivery Incentives контракт
типа «фиксированная цена плюс
поощрительное вознаграждение,
определяемое на основе уровня
фактических затрат, качества и
сроков выполнения работы»
FPIF Fixed Price Incentive Fee
контракт типа «твердая цена плюс
поощрительное вознаграждение»
FPIFC Fixed-Price Plus Incentive Fee
Contract контракт типа
«фиксированная цена плюс поощрительное
вознаграждение»
FPIS Fixed Price Incentive
Successive (Targets) контракт типа
«твердая цена плюс поэтапное
поощрительное вознаграждение»
FPIS Forward Propagation by
Ionospheric Scatter ионосферная связь
FPL Fire Plug легкоплавкая пробка
(бортового огнетушителя)
FPL Flight Plan план полета
FPL Flight Propulsion Laboratory
лаборатория авиационных двигателей
FPLN Flight Plan план полета
FPM Feet per Minute футов в
минуту
FPMH Failures per Million Hours
число отказов на миллион часов
(работы)
FPNO Flight Plan Not Received план
полета не получен
FPO Future Projects Office отдел
перспективных проектов
FPP Flight Proof Plan план летных
испытаний
FPP From Present Position от
текущего места ЛА
FPPC Flight Plan Processing Center
центр обработки планов полетов
FPPS Flight Plan Processing System
система обработки планов полетов
FPR Federal Procurement Regulations
федеральные пра!вила закупок
FPR Flight Planned Route
запланированный маршрут полета
FPR уел Glass-Fiber-Reinforced
Plastics пластик, армированный
стекловолокном
FPRC Fixed-Price Proving for Rede-
termination of Price Contract
контракт с возможностью
корректировки фиксированной цены
FPRC Бр Flying Personnel Research
Committee комитет по изучению
летного состава
FPRC For Possible Reclearance на
случай изменения (диспетчерского)
разрешения
FPRF Fireproof негорючий,
огнестойкий, огнеупорный
FPRPC Fixed-Price Redeterminable-
Prospective Contract контракт типа
«последующее изменение цены в
определенный момент
осуществления работ по контракту»
FPRRC Fixed-Price Redeterminable-
Retroactive Contract контракт
типа «повторный пересмотр цены
после завершения работ по контракту»
FPS Feet per Second футов в секунду
FPS Fixed Radar Tracking (Network)
сеть наземных РЛС слежения
FPS Flashes per Second вспышек в
секунду
FPS Foot-Pound-Second
фут-фунт-секунда
FPS Frames per Second кадров в
секунду
FPf Бр Fighter Plot Table
стол-планшет для управления действиями
истребителей ПВО
FPT Full Power Trial испытание
(двигателя) .на максимальном режиме
FPTE Facility Portable Test
Equipment переносная аппаратура для
проверки (наземного)
оборудования
FPTP Flight Proof Test Plan план
проведения оценочных летных
испытаний
FPTS Forward Propagation by Тго-
pospheric Scatter тропосферная
связь; станция тропосферной связи
FPU Fuel Purification Unit
устройство для очистки топлива
FPWA Further Particulars when
Available дальнейшие подробности
по мере поступления
FQ Flight Qualification летная
квалификация
254
FQ Fuze, Quick взрыватель
мгновенного действия
FQ&P Flying Qualities and
Performances пилотажные и летно-техни-
ческие характеристики
FQCY Frequency частота
FQP Formal Qualification Procedure
официальный порядок аттестации
FQT Flight Qualification Test
проверка летной квалификации
FQT Formal Qualification Test
официальное аттестационное испытание
FQT Frequent частый
FR Failure Rate частота отказов
FR Failure Report отчет [донесение]
о неисправности
FR Fast Release быстрый сброс
[отцепка]
FR Fatigue Reduction уменьшение
скорости нарастания усталостных
повреждений
FR Federal Register федеральный
регистр
FR; F/R Fighter-Reconnaissance
истребитель-разведчик; истребитель-
но-разведывательный
FR Fighter Return возвращение
истребителя
FR Final Report окончательный
(итоговый) отчет
FR Fineness Ratio относительное
удлинение (тела)
FR Flight Recorder бортовой
самописец, самописец полетных данных
FR Flight Refueling дозаправка
топливом в полете
FR Flow Recorder самописец расхода
FR Force on Rudder (Pedal) усилие
на педали (управления рулем
направления)
FR Frame рама; шпангоут; кадр
FR Franklin Engine Company фирма
«Франклин энджин компами»
FR Frequency Response частотная
характеристика
FR From от (о направлении)
FR Front фронт; передний
FR Fuel Ratio состав [качество]
горючей смеси
FR Fuel Remaining остаток топлива,
остающееся (на борту) топливо
FR Full Rate полные обороты; полная
скорость; -полная частота
FR Full Repair капитальный ремонт
FR Fundamental Research
фундаментальные исследования
FRA Бр First Run Attack атака
[бомбометание] с первого захода
FRAES Бр Fellow of the Royal
Aeronautical Society член Королевского
авиационного общества
FRAG Fragmentation осколочное
разрушение или действие
FRAMP Fleet Replacement Aviation
Maintenance Personnel Training
Program программа подготовки
обслуживающего технического
состава палубной авиации ВМС
FRAN Frame Analysis программа
испытаний конструкций
FRBEL From Below снизу
FRC Fairchild Republic Company
фирма «Фэрчайлд рипаблик компа-
ни»
FRC Fibre Reinforced Composite
композиционный материал, упроченный
стекловолокном
FRC Flight Research Center летно-ис-
следовательский центр
FRC Flight Rules Computer
вычислитель траектории полета
FRC Full Route Clearance
(Necessary) небходимо диспетчерское разре-
- шение на полет по всему маршруту
FRCP Facility Remote Control Panel
пульт дистанционного управления
(наземным) оборудованием
FRCST Forecast прогноз (погоды)
FRCU Fractocumuius разорванно-ку-
чевые облака
FRD Fix-Radial-Distance
радионавигационная точка-пеленг-расстояние
FRD Flight Readiness Demonstration
показ готовности к полету
FRD Friendly свой, дружественный
FRDI Flight Research and
Development Instrumentation приборно-из-
мерителъное оборудование для
летных исследований и доводок
FRE; FREQ Frequency частота
FREQIND Frequency Indicator
частотомер
FREQSEL Frequency Selection выбор
[установка выбранной] частоты
FRES Fire Resistant огнестойкий
FRF Fatigue Performance Reliability
Factor коэффициент надежности
характеристик усталостной прочности
FRF Flame Retardant Fabric
огнестойкая ткань
FRF Flight Readiness Firing огневое
испытание (ракеты) н-а готовность
к полету; предстартовое огневое
испытание двигателя
FRF Frequency Response Function
частотная характеристика
255
FRFT Flight Readiness Firing Test
предстартовое огаевое испытание
двигателя
FRG Floated Rate Gyro плавающий
[поплавковый] двухстепенной
гироскоп
FRIARS Flight Recorder Information
and Read-Out Station станция
считывания и обработки данных
бортовых самописцев
FRIC; FRICT Friction трение
FRL Fuselage Reference Line
строительная горизонталь или ось
фюзеляжа
FRM Form форма; формировать
FRM Frame рама; шпангоут; кадр
FRM Frequency Meter частотомер
FRM Frequency Response Method
частотный метод
FRMC Frame Counter счетчик кадров
FRMG Forming образование,
формирование
FRMN Formation строй, боевой
порядок (ЛА); строевой (об огнях);
групповой; строем (о полете)
FRMR Former элемент поперечного
набора; шпангоут; стрингер
FRNB Fractonimbus разорванно-дож-
девые облака
FRNG Firing стрельба; пуск
FRO уел Flight полет
FRO Flight Radio Officer бортрадист
FROIN Frost on Indicator иней на
индикаторе обледенения
FRON Fighter Squadron
истребительная авиационная эскадрилья
FROPA Frontal Passage прохождение
(атмосферного) фронта
FROSFC Frontal Surface
фронтальная поверхность
FROST Food Reserves on Space Trip
запасы пищи для космического
полета
FRP Fiber-(glass) Reinforced Plastics
стеклопластик
FRP Flight Release Point пункт
роспуска (группы) самолетов
FRP Fuselage Reference Plane
плоскость строительной горизонтали
фюзеляжа
FRQ Frequent частый
FRS Failure Reporting System
система извещения об отказах
FRS Fatigue Reduction System
система уменьшения интенсивности
роста усталостных повреждений
конструкции ЛА
FRS Ferret Reconnaissance Satellite
радиоразведывательный спутник
«Феррет»
FRS Fighter-Reconnaissance-Strike
истребитель-разведчик-штурмовик
(обозначение ЛА)
FRS Flight Readiness State
состояние готовности к полету
FRS Functional Requirement
Specifications технические требования к
работоспособности
FRSI Flexible Reusable Surface
Insulation гибкая поверхностная
термозащита [термоизоляция]
многоразового применения
FRSM Ferro-Resonance Servo Motor
феррорезонансный серводвигатель
FRSS Flight Reference Stabilization
System система стабилизации
пространственного положения ЛА
FRST Fractostratus разорванно-слоис-
тые облака
FRST Frost мороз; изморозь
FRT Failure Rate Test испытание на
интенсивность отказов
FRT Fighter Recovery and Telling
благополучная посадка
истребителей и передача сообщения
FRT Flight Rating Test испытание
(двигателя) на соответствие
требованиям летной эксплуатации;
аттестация летного состава
FRT Freight груз; грузовой
FRTP Fibreglass Reinforced Thermos-
plastic армированная
стеклопластиком термопластмасса
FRUSA Flexible Rolled-Up Solar
Array (Program) программа
создания развертываемых солнечных
панелей
FRV Force Rendezvous место сбора
группы (самолетов) в воздухе
FRWG Fighter Wing истребительное
авиационное крыло
FRWK Framework рама; каркас,
остов; силовой набор
FRY Ferry перегонка (самолетов);
перегоночный
FRYSQ Ferry Squadron перегоночная
авиационная эскадрилья
FRZ Freeze замерзать
FRZG Freezing замерзание;
застывание
FRZLVL Freezing Level высота
обледенения; эшелон (полета) с
условиями обледенения
FRZN Frozen замерзший
256
FS Factor of Safety коэффициент
безопасности; запас прочности
FS Fail-Safe одноотказный (о
резервированной системе управления),
с повышенной живучестью (о
конструкции Л А)
FS Fail Safety надежность системы
при отказе отдельных элементов
FS Fastening крепление; крепежные
детали
FS Feasibility Study изучение
применимости [возможности применения]
FS Federal Specification федеральное
требование
FS Federal Standard федеральный
стандарт
FS Feedback, Stabilized
стабилизированная обратная связь
F/S Feet per Second футов в секунду
FS Field Service полевое
обслуживание, обслуживание в полевых
условиях
FS Fighter, Single одноместный
истребитель
FS Film Strip кинопленка
FS Fin-Stabilized стабилизируемый
оперением
FS Firing Station станция пуска
'ракет
FS; F/S ркт First Stage [Step] первая
ступень
FS; F/S Бр, Кан Flight Sergeant
старший сержант авиации
FS Flight Service служба
обеспечения полетов
FS Flying Safety безопасность
полетов
FS Flying Status летное состояние,
состояние годности к полетам;
категория летно-подъемного состава
FS Foot-Second футо-секунда
FS Fractostratus разорванно-слоистые
облака
F+S Frames and Stringers
шпангоуты со стрингерами
FS Freestream свободный
[невозмущенный] поток
FS Frequency Shift переключение
[изменение] частоты; сдвиг [уход]
частоты
FS Full-Scale натурный, ПОЛНОраЗМер-
Й
FS Fuselage Station участок или
шпангоут фюзеляжа
(определяемый расстоянием от условной
точки отсчета в носовой части)
FSA Federal Security Agency
федеральное управление безопасности
FSAA Flight Simulator for Advanced
Aircraft летающий пилотажный
стенд для отработки принципов
создания (систем управления)
перспективных ЛА
FSB Federal Specifications Board
федеральный комитет по
техническим требованиям
FSB Кан Flight Safety Branch отдел
обеспечения безопасности полетов
FSBL Fusible плавкий
FSC Fail-Safe Concept принцип
обеспечения надежности при
повреждении отдельных элементов
FSC Federal Stock Catalog
федеральный каталог запасных частей или
изделий
FSC Flight Safety Committee комитет
по безопасности полетов
FSC Full-Scale натурный;
полноразмерный
FSCC Fire Support Coordination
Center центр координации огневой
поддержки
FSCEN Flight Service Center центр
службы обеспечения полетов
FSCS Fleet .Satellite Communications
System система спутниковой связи
ВМС
FSCS Flight Service Communications
System система связи службы
обеспечения полетов
FSD Flight Safety Division отдел
безопасности полетов
FSD Flying Spot Digitizer цифровой
преобразователь данных о месте
ЛА
FSD Fuel Supply Depot базовый
склад снабжения топливом
FSD Full-Scale Development
разработка или испытание (ЛА) в
полном объеме (применительно к
серийному выпуску); крупносерийное
производство
FSD Full-Scale Development
(Aircraft) полностью доведенный ЛА;
ЛА с полным оснащением
FSD Fully Stressed Design полностью
нагруженная [работающая]
конструкция
FSDP Full-Scale Development Phase
стадия [фаза] разработки предсе-
рийного образца; стадия
разработки системы в полном объеме
FSE Field-Support Equipment
оборудование для обслуживания
(самолетов) в полевых условиях
257
FSF Flight Safety Foundation
организация по обеспечению
безопасности полетов
FSF Flight Service Facility
(наземная) станция службы обеспечения
полетов
FSGT Бр, Кан Flight Sergeant
старший сержант авиации
FSH Flight Service Hub центр
информационного обеспечения летных
экипажей
FSHR Forward Scatter-Over-the-Ho-
rizon Radar загоризонтная РЛС
прямого зондирования
FSI Flight Systems, Incorporated
фирма «Флайт системз, инкорпорейтед»
FSK Frequency Shift Keying
частотная модуляция, модуляция путем
сдвига частоты
FSL Flight Simulation Laboratory
лаборатория моделирования
условий полета
FSL Full Stop Landing посадка с
пробегом до полной остановки
FSM Flying Safety Meeting
конференция по безопасности полетов
FSM Force Structural Maintenance
(Plan) план мероприятий по
техническому обслуживанию парка ЛА
ВВС в целях обеспечения
прочности конструкции ЛА в процессе их
эксплуатации
FSO Flying Safety Officer офицер
службы безопасности полетов
FSOHR Forward Scatter-Over-the-Ho-
rizon Radar загоризонтная РЛС
прямого зондирования
FSOP Flying Standing Operations
Procedures постоянно действующая
инструкция по производству
полетов
FSP Fail-Safe Procedure методика
определения надежности систем при
повреждении отдельных элементов
FSP Forward Staging Post аэродром
подскока
FSP Frequency Standard, Primary
основной эталон частоты
FSPT Flight Safety Prediction
Technique метод(ика) прогнозирования
[расчета] безопасности полета
FSR Fighter Strategic Reconnaissance
стратегическая разведка силами
истребительной авиации
FSR Fin-Stabilized Rocket оперенная
ракета
FSR Fleet Spotter Reconnaissance
разведчик-корректировщик авиации
ВМС
FSR Flight Safety Region район
обеспечения безопасности полетов
FSR Flight Safety Research
исследование проблем безопасности
полетов
FSR Flight Standards Release
издание по вопросам стандартизации
авиационной техники
FSRB Flight Safety Review Board
комитет по вопросам безопасности
полетов
FSS Flight Safety Seminar семинар
по безопасности полетов
FSS Flight Service Station станция
службы обеспечения полетов
FSS Flight Standards Service служба
полетных стандартов
FSS Flight Support System система
обеспечения полетов
FST Fail-Safe Tests испытания
системы на надежность при
повреждении отдельных элементов
FST Flight Simulator Trainer
летающий моделирующий стенд
FST Forged Steel кованая сталь;
стальная поковка
FST Full-Scale Tunnel натурная
аэродинамическая труба
FSTC Federal Science and Technology
Council федеральный
научно-технический совет
FSTS Fire Service Training School
школа подготовки (аэродромных)
пожарных команд
FSV Final Stage Vehicle последняя
ступень (ракеты)
FT Field Tests полевые испытания
FT Fire Control Technician техник —
специалист по системам управления
огнем [пуском ракет]
FT Firing Table пусковой [стартовый]
стол; таблица пусков (ракет)
FT Firing Temperature температура
воспламенения
FT Fix Time время определения
места ЛА
FT Flight полет; звено (ЛА); (по)-
летный
FT Flight Test летное испытание
FT Flight Time полетное время,
время пребывания в полете
FT Flight Trajectory траектория по-
17 Зак. 262
258
FT Flying Tiger (Line)
авиатранспортная компания «Флаинг тайгер
л айн»
FT Flying Training летная
подготовка
FT Foot фут
FT Forecast, Terminal прогноз по
¦району аэродрома
FT hourier Transformation
преобразование Фурье
FT Free Turbine свободная турбина
FT Fuel Tanking заправка топливных
баков
FT Full Throttle полный газ
FT Full Time весь период, все время
FT; F/T Functional Test
функциональное испытание, проверка
работоспособности
FTAF Flying Training Air Force
воздушная армия по подготовке
летного состава
FTAR Following Transmitted as
Received передается в том виде, как
принято, следующее
FTB Fleet Torpedo Bomber
бомбардировщик-торпедоносец авиации ВМС
FTB Flying Test Bed
(ЛА—)летающая лаборатория
FTC Flight Crew летный экипаж
FTC Flight Test Center летно-испыта-
тельный центр
FTC Flight Test Control управление
[служба управления] летными
испытаниями
FTC Flight Time Capability
максимальная продолжительность полета
FTC Бр Flying Training Command
командование летной подготовки
FTC Flying Training Course курс
летной подготовки
FT-C Foot-Candle футо-свеча
FTCA Future Tactical Combat Aircraft
перспективный тактический боевой
самолет
FTCC Flight Test Coordinating
Committee комитет по координации
летных испытаний
FTCP Flight Test Change Proposal
предложение по внесению
изменений в программу летных испытаний
FTD Field Training Detachment
полевой учебно-тренировочный отряд
ВВС
FTD Flight Test Directive директива
по проведению летных испытаний
FTD Foreign Technology Division
управление по использованию
зарубежных технических достижений
FTD Fuze Test Division отдел
испытания взрывателей
FTE Factory Test Equipment
заводское испытательное оборудование
FTE Flight Technical Error
техническая погрешность пилотирования
(разность между фактическим и
заданным положением Л А)
FTE Functional Test Equipment
аппаратура для функциональных
испытаний [для испытаний
работоспособности]
FTG Fitting установка, сборка,
монтаж
FTG Flight Test Group группа лет-
iHbix испытаний
FTHR Further далее; дальнейший
FTHRD Feathered зафлюгирован-
(ный) (о воздушном винте)
FTI рлк Fixed Target Indication
индикация неподвижных целей
FTIR Flight Test Instrumentation
Requirements требования к приборно-
измерительному оборудованию для
летных испытаний
FTIT Fan Turbine Inlet Temperature
температура иа входе в турбовен-
тилятор
FTL Faster Than Light быстрее света
FTL Federal Telecommunications
Laboratory федеральная лаборатория
дальней связи
FTL Flight Transportation Laboratory
лаборатория воздушных перевозок
FTL Flying Tiger Line
авиатранспортная компания «Флаинг тайгер
лайн»
FT-L Foot-Lambert фут-ламберт
FT-LB Foot-Pound фут-фунт
FTM Flexible Theater Missile
оперативно-тактическая ракета
универсального назначения
FTM Flight Test Memo памятка для
летчиков-испытателей
FTM Flight Test Missile образец
ракеты для летных испытаний
FTM Flight Training Missile
управляемая ракета, запускаемая в
учебных целях
FTM Fly to Malfunction летная
эксплуатация до (появления)
неисправности
FT-MIN Feet-Minute футов в минуту
FTMSL Feet over Mean Sea Level
футов над средним уровнем моря
(о высоте)
FTNK уел Fuel Tank (Selector)
переключатель топливных баков
259
FT NX Full Tanks полные баки
FTO Flight Test Operations летные
испытания; испытательные полеты
FTOF Face-to-Face лицевыми
частями вместе
FTP Field Test Program программа
•полевых испытаний
FTP Flight Test Procedure порядок
[методика] проведения летных
испытаний
FTP Flight Test Program программа
летных испытаний
FTP Fuel Tanking Panel пульт
заправки топливных баков
FTP Functional Test Procedure
порядок проведения функциональных
испытаний
FT/PNL Fuel Tanking Panel пульт
заправки топливных баков
FTR Fighter (самолет-) истребитель
FTR Flight Test Report отчет
[донесение] о летных испытаниях
FTR Flight Test Research фирма
«Флайт тест рисерч»
FTRBOMBWG Fighter-Bomber Wing
истребительно - бомбардировочное
авиационное крыло
FTRG Flight Test Report Guide
руководство или наставление по
составлению отчета о летных испытаниях
FTRGP Бр Fighter Group
истребительная авиационная группа
FTRINTCP Fighter-Interceptor
истребитель-перехватчик
FTRSQ Fighter Squadron
истребительная авиационная эскадрилья
FTRWG Fighter Wing истребительное
авиационное крыло
FTRWG Flying Training Wing
авиационное крыло летной подготовки
FTS Federal Telecommunications
System федеральная система дальней
связи
г FT/S Feet per Second футов в секун-
ДУ
FTS Flight Safety безопасность
полетов
FTS Flight Termination System
система аварийного прекращения
полета
FTS Flying Training School школа
летной подготовки
FTS Flying Training Squadron
эскадрилья летной подготовки
FTS Full Thrust, Standard
стандартная полная тяга
FTS Functional Test Specification
перечень требований к
функциональным испытаниям
FT-SEC Feet per Second футов в
секунду
FTTU Кан Field Technical Training
Unit подразделение полевой
[аэродромной] технической подготовки
FTU Flight Test Unit летно-испыта-
тельное подразделение
FTU Fuel Tanking Unit
топливозаправочный агрегат
FTU Fuel Transfer Unit топливопере-
качивающая установка
FTU Functional Test Unit
подразделение, проводящее функциональные
испытания
FTV Flight Test yehicle образец ЛА,
предназначенный для летных
испытаний
FTV Fuze Test Vehicle ЛА для
испытаний взрывателей
FTWG Flight Test Working Group
рабочая группа по летным
испытаниям
FU Flying Unit летная часть
[подразделение]
FU Follow-Up обратная связь
FU Fuel System топливная система
FU Fuse плавкий предохранитель
FUFO Fly Under/Fly Out (Trajectory)
траектория наведения (снаряда)
ниже или вне баллистической
траектории
FUNC Function функция
FUNC Functional функциональный
FUP Fusion Point точка плавления
FUR Failed, Unsatisfactory, Replaced
отказавший, не удовлетворяющий
требованиям, замененный
FURAN Furfuryl Alcohol-Aniline фур-
фуриловый спирт и анилин
FURN Furnish отделывать;
оборудовать
FURN Furnishing внутреннее
оборудование (ЛА); поставка,
снабжение
FURND Furnished поставляемый
FURNG Furnishing внутреннее
оборудование (ЛА); поставка,
снабжение
FUS Follow-Up Study доработка
¦проекта; проведение дальнейших
исследований
FUS уел Follow-Up System
сервомеханизм; следящая система; система
(жесткой) обратной связи
17*
260
FUS; FUSE; FUSLG Fuselage
фюзеляж
FUT Future будущее; будущий
FV Fill Valve заправочный клапан
FV Flush Valve промывочный клапан
FV Flux Valve датчик гироиндукцион-
ного компаса, индукционный
датчик; индукционный компас
FV Forced Vibration вынужденная
вибрация
FV Forward Visibility
горизонтальная видимость
FV Front View вид спереди
FV Fuel Valve клапан горючего;
топливный клапан
FW Fighter Wing истребительное
авиационное крыло
FW Filament Wound (Plastics)
пластик, изготовленный методом
намотки нити
FW Fire Wall 'противопожарная
перегородка
FW Fixed Wing неподвижное крыло;
самолетный (в отличие от
вертолетного)
FW Forward of Wing перед крылом,
впереди крыла
FW Fresh Water свежая вода
FW Full Weight полный вес
F/W уел Thrust-to-Weight Ratio
отношение тяги двигателя к его весу
FWD Fixed Wing Department отдел
самолетов (в штабе авиации
сухопутных войск)
FWD Forward передний; передовой;
вперед
FWDBL Forward Bomb Line
передовой рубеж бомбометания
FWP Filament Wound Plastics
пластик, изготовленный методом
намотки нити
FWP Flight Watch Point пункт
наблюдения за полетом
FWRNG Fire Warning пожарная
сигнализация
FWRS Flexible Wing Recovery System
система спасения с гибким крылом
FWS Fighter Weapons School школа
боевого применения истребителей
FWTT Fixed Wing Tactical Transport
тактический военно-транспортный
самолет
FWW Food, Water and Waste
(System) система снабжения
(космонавтов) пищей, водой и удаления
отходов жизнедеятельности
FX Fighter, Experimental
экспериментальный истребитель
FXD Fixed фиксированный,
неподвижный; постоянный, несъемный
FXG Fixing крепление; узел
крепления; определение места ЛА
FY Fiscal [Financial] Year бюджетный
[финансовый] год
FY For Your (Information) к вашему
сведению
FZ Freezing обмерзание, замерзание
FZ Fuze взрыватель
FZR Freezing Rain дождь с
образованием гололеда, замерзающий
[ледяной] дождь (метеосообщение)
G
G уел сельсин-датчик
G уел Acceleration ускорение
G Gallon галлон
G Galvanometer гальванометр
G Gas газ; газовый
G Gauge (измерительный) прибор;
датчик; калибр
G Gauss гаусс
G Girder балка; балочная ферма
G Glass стекло
G Glide Configuration конфигурация
для планирования
G Glider планер
G Glide Slope глиссада; глиссадный
G Gradient градиент
G Gravity тяготение; сила тяжести;
ускорение силы тяжести;
перегрузка
G Green зеленый (об огне)
G Grid координатная сетка
G Grille решетка; сетка; жалюзи
G Gross полный
G Ground земля; заземление;
наземный
G Guidance наведение; управление
G Gunner стрелок (член экипажа)
G уел Gusts Up to ... Miles per Hour
порывы ветра до ... миль/час
G Gyro (scope) гироскоп
G уел Surface Target наземная цель
G4 Green Airway Number 4
(«зеленая») трасса № 4 полетов в
восточном направлении
261
Ga Gallium галлий
GA Gauge (измерительный) 'Прибор;
датчик; толщина; калибр; измерять;
калибровать, градуировать
GA General Arrangement общий вид
GA General Aviation авиация
общего назначения
GA General of the Air Force генерал
ВВС (звание)
GA; G/A Glide Angle угол
планирования
GA Go-Ahead разрешение (на
производство каких-л. работ)
G/A Go-Around уход на второй круг
GA Ground Alert дежурство «а земле
GA Ground Attack атака наземных
целей, штурмовка (с воздуха);
вариант штурмовика (о Л А)
GA; G/A Ground-to-Air в звене
«земля — воздух» (о связи); класса
«земля — воздух»; зенитный (о
ракете)
G/A Guidance Amplifier усилитель в
системе ^ведения
GaAs Gallium Arsenide арсенид
галлия
GaAsP Gallium Arsenide Phosphide
фосфид арсенида галлия
GAATO General Arab Air Transport
Organization общеарабская
авиатранспортная организация
GAC Goodyear Aerospace Corporation
фирма «Гудьир аэроспейс
корпорейшн»
GAC Grumman Aerospace Corporation
фирма «Грумман аэроспейс
корпорейшн»
GACIAC (Tactical Weapon) Guidance
and Control Information and
Analysis Center центр информации и
анализа систем управления и
наведения тактического оружия
сухопутных войск
GAD General Aviation Division (of
Rockwell International) отделение
• авиации общего назначения фирмы
«Рокуэлл интернэшенл»
GADL Ground-to-Air Data Link линия
передачи данных в звене «земля —
воздух»
GADO General Aviation District
Office окружное бюро авиации общего
назначения
GADR Guided Air Defense Rocket
зенитная управляемая ракета
GADS Кан Goose Air Defense Sector
сектор ПВО Гус-Бей
GAEC Grumman Aircraft Engineering
Corporation фирма «Грумман эр-
крафт энджиниринг корпорейшн»
GAF German Air Force ВВС ФРГ
GAF Авст Government Aircraft
Factories государственные авиационные
заводы
GAF Ground Attack Fighter
истребитель-бомбардировщик
GAFB Griffis Air Force Base
авиационная база ВВС Гриффис (шт.
Нью-Йорк)
GAFG General Aviation Flight Guide
наставление по производству
полетов авиации общего назначения
GAFPG General Aviation Facilities
Planning Group группа
планирования сооружений для авиации
общего назначения
GAFTO German Air Force Technical
Order наставление по технической
эксплуатации ВВС ФРГ
G/A/G Ground-to-Air and Air-to-
Ground в звене «земля — воздух» и
«воздух — земля» (о связи)
G/A/G Ground-to-Air-to-Ground
класса «земля — воздух — земля»
GAIL Glide Angle Indicator Light
глиссадный огонь
GAINS Gimballess Analytical Inertial
Navigation System бескарданная
аналитическая инерциальная
навигационная система «Гейнз»
GAINS Кан Global Airborne
Integrated Navigation System самолетная
комплексная навигационная
система глобального применения «Гейнз»
GAL Gallon галлон
GALCIT Guggenheim Aeronautical
Laboratory of California Institute of
Technology авиационная
лаборатория им. Гуггенхейма
Калифорнийского технологического института
GALV Galvanometer гальванометр
GAM Ground-to-Air Missile зенитная
управляемая ракета
GAM Guided Aircraft Missile
авиационная управляемая ракета
GAMA General Aviation
Manufacturers Association Ассоциация
промышленников авиации общего
назначения
GAMTA Бр General Aviation
Manufacturers and Traders Association
Ассоциация организаций по
производству и сбыту авиации общего
назначения
262
G&A Geophysics and Astronomy
геофизика и астрономия
G&C Guidance and Control наведение
и управление
G&CC Guidance and Control Coupler
блок связи [сопряжения] с
системами наведения и управления
G&CEP Guidance and Control
Equipment Performance характеристики
аппаратуры наведения и
управления
G&N Guidance and Navigation
наведение и навигация
G&NB НАСА Guidance and
Navigation Branch отделение управления
[наведения]и навигации
G&NS Guidance and Navigation
System система наведения и
навигации
GAO General Accounting Office
главное контрольно-финансовое
управление
GAP Government Aircraft Plant
государственный самолетостроительный
завод
GAPA Ground-to-Air Pilotless Aircraft
зенитная ракета «Гапа»
GAPAN Бр The Guild of Air Pilots
and Air Navigators союз летчиков
и штурманов
GAPE General Aviation Pilot
Education 'Программа подготовки
летчиков авиации общего назначения
GAPSAT Gap Satellite
промежуточный спутник «Гэпсат» (для
заполнения «разрыва» между
спутниками «Такомсат» и «Флитсатком»)
GAQG Gun and Ammunition
Qualification Group группа
аттестационных испытаний пушек и
боеприпасов
GAR Guided Aircraft Rocket
авиационная управляемая ракета
GARC General Astronautics Research
Corporation фирма «Дженерал аст-
ронотикс ресерч корпорейшн»
GARMI General Aviation Radio
Magnetic Indicator радиомагнитный
индикатор для авиации общего
назначения
GARP Global Atmospheric Research
Program международная
программа спутниковых метеорологических
исследований
GAS Gasoline бензин
GAS С Бр General Aviation Safety
Committee комитет по проблемам
обеспечения безопасности полетов
авиации общего назначения
GASDSAS Gust Alleviation and
Structural Dynamic Stability
Augmentation System система ослабления
воздействия воздушных порывов
и повышения динамической
устойчивости конструкции
GASES Gravity Anchored Space
Experiments Satellite исследовательский
спутник с гравитационной системой
стабилизации
GASL General Applied Science
Laboratories лаборатории общих
прикладных наук
GASP Gravity and Sun Pointing
гравитационная и солнечная
ориентация
GASR Guided Air-to-Surface Rocket
управляемая ракета класса
«воздух — поверхность [земля, вода]»
GASSER Graphic Aerospace Search
Radar РЛС для наблюдения за
атмосферой и космическим
'пространством
GAT General Air Traffic полеты
авиации общего назначения
GAT General Aviation Trainer
тренажер для экипажей авиации общего
назначения
GAT General Aviation Transponder
ответчик для самолетов авиации
общего назначения
GAT Greenwich Apparent Time
гринвичское истинное время
GAT Ground-to-Air Transmitter
передатчик системы связи в звене
«земля — воздух»
GATCO Бр The Guild of Air Traffic
Control Officers Союз операторов
службы УВД
GATE GARP Atlantic Tropical
Experiment тропический эксперимент
«Тропэкс» в Атлантике в рамках
программы GARP (см.)
GATR Ground-totAir Transmitting-
Receiving (Station)
приемопередающая станция для связи в звене
«земля — воздух»
GAU Gun Aircraft Unit авиационная
пушечная установка
GB Gearbox редуктор; коробка
передач
GB Glide Bomb планирующая бомба
G/B Ground-Based наземного
базирования, наземный
GB Guard Band защитная полоса
частот
263
GB Guided Bomb управляемая бомба
GBA Give Better Address дайте
лучший адрес
GBAAFB Grand Bahama Auxiliary
Air Force Base вспомогательная
база на о. Большой Багама
GBI Grand Bahama Island о.
Большой Багама (участок Восточного
ракетного испытательного
полигона)
GBI Ground Backup Instrument
наземный резервный прибор ~
GBR Give Better Reference дайте
лучший ориентир
GBR Gun, Bomb and Rocket пушки,
бомбы и ракеты (надпись)
GBSAS Ground-Based Scanning
Antenna System наземная
сканирующая антенная система
GBSI Ground-Based Satellite
Interception перехват спутников с земли
GBSS Ground Based Surveillance
Systems системы наблюдения
наземного базирования
GBU Glide Bomb Unit 'планирующая
бомба
GBX Gearbox редуктор; коробка
передач
Gc Gigacycles гигагерц, 109 герц
GC нвг Great Circle большой круг
GC Ground Control управление с
земли, наземное управление
GC Ground-Controlled управляемый
с земли
GC Ground Crew наземный экипаж
GC; G/C Бр, Кан Group Captain
полковник авиации
GC Guidance Computer вычислитель
в системе наведения
GCA Geophysics Corporation of
America фирма «Джиофизикс
корпорейшн оф Америка»
GCA Ground-Controlled Approach
заход на посадку по командам с
наземной РЛС; радиолокационная
система посадки (по командам с
земли)
GCA Guidance Coupler Assembly блок
связи [сопряжения] с системой
наведения
GCA Gyrodyne Corporation of
America фирма «Джайродайн
корпорейшн оф Америка»
GCAL Gram-Calorie грамм-калория,
малая калория
GC&A Guidance, Control, and Airfra-
me планер (ЛА) с системами
наведения и управления
GCAP Ground-Controlled Approach
заход на посадку по командам с
наземной РЛС; радиолокационная
система посадки (по командам с
земли)
GCC Giannini Controls Corporation
фирма «Джаннини контроулз
корпорейшн»
G/CC Grams per Cubic Centimeter
граммов на кубический сантиметр
GCC Great Circle Course ортодроми-
ческий курс следования или
путевой угол
GCC Ground Control Center наземный
центр управления
GCD Great Circle Distance ортодро-
мическое расстояние
GCE Ground Checkout Equipment
наземная
контрольно-испытательная аппаратура
GCE Ground Control Equipment
наземная аппаратура управления
GCG Guidance Control Group группа
наведения и управления
GCI Ground-Controlled Interception
перехват (воздушной цели) при
наведении с земли
GCIS Ground Control Interception
(Radar) Station наземная РЛС
наведения
истребителей-перехватчиков
GCIS Ground Control Intercept
Squadron эскадрилья наземного
управления перехватом
GCL Ground-Controlled Landing
посадка по командам с земли
GCL Ground Control of Landing
наземное управление посадкой
GCL Guidance and Control
Laboratory лаборатория (систем) наведения
и управления
GCMS Gas Chromatograph Mass
Spectrometer масс-спектрометр с
газохроматографом
GCN Generalized Clustered Network
обобщенный сетевой график по
группам событий
GCO Guidance Control Officer офицер
службы наведения и управления
GCOE Ground Checkout Equipment
наземная проверочная аппаратура
GCP Guidance Checkout Package
(переносный) блок проверки системы
управления
GCPS Gigacycles per Second гигагерц,
109 герц
GCR Ground Control Radar наземная
РЛС управления [наведения]
264
G/CS Guidance and Control System
система наведения и управления
GCSS Ground-Controlled Space
System управляемая с земли
космическая система
GCT Government Competitive Test
государственные конкурсные
(летные) испытания
GCT Great Circle Track ортодромиче-
ский курс
GCT Greenwich Civil Time
гринвичское гражданское время
GCU Generator Control Unit
регулятор генератора
GCU Ground Control. Unit блок
наземного управления
GD; G-D General Dynamics
(Corporation) фирма «Дженерал дайнэмикс
корпорейшн»
GD Guard предохранительное
устройство; защита
GD/A General Dynamics/Astronautics
фирма «Дженерал дайнэмикс астро-
нотикс»
GDA Gun-Defended Area район,
прикрываемый зенитной артиллерией
GDB Ground-Directed Bombing
бомбометание при наведении с земли
GDBS Ground-Directed Bombing
System система наведения
бомбардировщиков на цель по командам с
земли
GDC General Dynamics Corporation
фирма «Дженерал дайнэмикс
корпорейшн»
GDC Guidance Data Converter
преобразователь сигналов наведения или
управления
GDE Ground Data Equipment
наземная аппаратура обработки данных
GDF Gas Dynamic Facility
газодинамическая испытательная установка
GD/FW General Dynamics, Fort Worth
отделение фирмы «Дженерал дай-
'нэмикс корпорейшн» в г. Форт-Уэрт
GDGIP Gas-Driven Gyro Inertial
Platform гироинерциальная платформа
с газовым приводом (гироузла)
GDL Gas Dynamic Laser
газодинамический лазер
GDL Guide Light направляющий
огонь
GDMT Gemini Detailed Maneuver
Table подробная таблица маневров
КЛА «Джеминай»
GDNCE Guidance наведение,
управление
GDNT Gradient уклон; градиент
GDOP Geometric Dilution of Precision
метод корректировки результатов
полигонных измерений
GD/P General Dynamics, Pomona
отделение фирмы «Дженерал дай-
'нэмикс корпорейшн» в г. Помона
GDPS Global Data Processing System
система обработки
метеорологической информации в глобальном
масштабе
GDS Ground Data System система
наземных станций приема (и
обработки) данных
GE Gas Ejection катапультирование
сжатым газом
GE; G-E General Electric (Company)
фирма «Дженерал электрик компа-
ни»
Ge Germanium германий
G/E Graphite/Epoxy графитно-эпок-
сидный (о материале)
GE Ground Effect влияние земли
GE Ground Equipment наземное
оборудование
GE Guidance Electronics электронная
аппаратура наведения
GEAG General Electric Airborne
Guidance (System) бортовая система
наведения фирмы «Дженерал
электрик компани»
GE-ANPD General Electric Aircraft
Nuclear Propulsion Department
отделение авиационных ядерных
двигателей фирмы «Дженерал электрик
компани»
GEANS Gimballed Electrostatic
Aircraft Navigation System бортовая
инерциальная навигационная систе-'
ма с электростатической подвеской
гироскопов
GEAV Guidance Error Analysis
Vehicles ракеты для исследования
точности системы наведения
GEC General Electrodynamics
Company фирма «Дженерал электродай-
нэмикс компани»
GECS Ground Environmental Control
System наземная система
регулирования окружающих условий
GED Gasoline Engine Driven с
приводом от бензинового двигателя
GEDL General Electric Data Link
линия передачи данных,
разработанная фирмой «Дженерал
электрик компани»
GE/DSD General Electric-Defense
System Department отделение
оборонительных систем [систем оружия1
265
фирмы «Дженерал электрик компа-
ни»
GEE Ground Environment Equipment
наземное вспомогательное
оборудование
GEEIA Ground Electronics
Engineering Installation Agency управление
по установке и обслуживанию
наземных электронных средств ВВС
GEEP General Electric Electronic
Processor ЭВМ для обработки данных
фирмы «Дженерал электрик
компани»
GEF Ground Equipment Failure отказ
наземного оборудования
GEGS General Electric Guidance
System система наведения фирмы
«Дженерал электрик компани»
GEL Gelatinization желатинизация
(ракетного топлива)
GEL General Electric Laboratory
лаборатория фирмы «Дженерал
электрик компани»
GEM Global Environmental
Monitoring (Satellite) спутник для
глобального контроля окружающей среды
GEM Ground-Effect Machine аппарат
на воздушной подушке
GEM Guidance Evaluation of Missile
оценка системы наведения ракеты
GEMAN General Electric Miniature
Aerospace Navigator миниатюрная
бортовая навигационная система
«Джеман» фирмы «Дженерал
электрик компани»
GE/MSVD General Electric-Missile
and Space Vehicles Department
ракетно-космическое отделение фирмы
«Дженерал электрик комтшни»
GEN General общий; обобщенный
GEN Generation генерация,
образование; производство
GEN Generator генератор
GENC ркт General Electric Nose Cone
головная часть производства
фирмы «Дженерал электрик компани»
GENDR Generator Drive привод
генератора
GENL General общий; обобщенный
GENOT General Notice общее
извещение
GENPUR General Purpose общего
назначения
GENR Generator генератор
GEO Geographic географический
GEO Geosynchronous Earth Orbit
геостационарная орбита
GEO Geosynchronous Equatorial Orbit
геостационарная экваториальная
орбита
GEOCEIVERS Geodetic Receivers
ранцевые доплеровские
геодезические измерители
GEOD Geodetic геодезический
GEODSS Ground-Based Electro-
Optical Deep Space Surveillance
(System) наземная
электронно-оптическая система слежения за
дальними космическими объектами
GEOL Geological геологический
GEOM Geometry геометрия;
геометрические характеристики (ЛА)
GEON Gyro Erected Optical
Navigation система оптического наведения
с гироскопической стабилизацией
«Гео'Н»
GEOPHYS Geophysics геофизика
GEOPS Geodetic Estimates from
Orbital Perturbations of Satellites
геодезические расчеты возмущений
¦орбиты спутников
GEOREF Geographical Reference
географическое ориентирование
GEOREFS Geographical Reference
System система географических
координат
GEOS Geodetic Earth Orbiting
Satellite активный геодезический
спутник
GEOS Geodynamic Experimental
Ocean Satellite спутник для
исследования динамики океанов
GEOSCAN Ground-Based Electronic
Omnidirectional Satellite
Communications Antenna наземная всена-
правленная антенна для радиосвязи
со спутниками
GEP Goddard Experimental Package
экспериментальный контейнер,
разработанный центром имени Годдар-
да
GEPAC General Electric
Programmable Automatic Computer
программируемая автоматическая
вычислительная машина «Джепэк» фирмы
«Дженерал электрик компани»
GERM Ground Effect Research
Machine экспериментальный аппарат на
воздушной подушке
GERSIS General Electric Range
Safety Instrumentation System даль-
номерная система обеспечения
безопасности на полигоне,
разработанная фирмой «Дженерал
электрик компани»
266
GERTS General Electric Radio
Tracking System система траекторных
радиоизмерений фирмы «Дженерал
электрик компани»
GERV General Electric Reentry
Vehicle ЛА фирмы «Дженерал
электрик компани», рассчитанный на
вход в плотные слои атмосферы
GESAC General Electric Self-Adapti-
ve Control (System)
самонастраивающаяся система управления
полетом «Джесэк» фирмы «Дженерал
электрик компани»
GESOC General Electric Satellite
Orbit Control система управления
спутником на орбите «Джесок»
фирмы «Дженерал электрик
компани»
GET Ground Elapsed Time время,
отсчитываемое на земле (с момента
старта ракеты)
GETOL Ground Effect Takeoff and
Landing взлет и посадка с
использованием воздушной подушки
GETS Ground Equipment Test Set
установка для испытаний наземной
аппаратуры
GEU Gun Electrical Unit прибор
электроуправления пушкой
GEU Gyro Electrical Unit гироэлек-
трический прибор
GeV Giga Electron Volt миллиард
электрон-вольт
GEV Ground-Effects Vehicle аппарат
да воздушной подушке
GEX Gas Exchange прибор для
поиска признаков газообмена (на
Марсе)
GF уел Aviation Guided Missileman
специалист по авиационным
управляемым ракетам
GF Gap Filler вспомогательная РЛС
для перекрытия мертвых зон
GF Generator Field поле генератора
GF Glass Fiber стеклянное волокно
[нить]; стеклопластик
GF Ground Fog наземный туман
GF Growth Factor коэффициент
прироста (стартового веса ракеты при
увеличении полезной нагрузки)
GFA Government-Furnished Articles
предметы, поставляемые
правительственными организациями
GFADS Grand Forks Air Defense
Sector сектор ПВО Гранд-Форкс
GFAE Government-Furnished
Aerospace Equipment оборудование
авиационно-космической техники,
поставляемое правительственными
организациями
GFAE Government-Furnished Aircraft
Equipment авиационное
оборудование, поставляемое
правительственными организациями
GFAGE Government-Furnished
Aerospace Ground Equipment наземное
оборудование
авиационно-космической техники, поставляемое
правительственными организациями
GFAM Graphics Flutter Analysis
Method графический метод расчета
флаттера
GFC Gas-Filled Counter газовый
[газонаполненный] счетчик
GFDEP уел Ground Fog Estimated ...
Feet Deep наземный туман по
расчетам имеет толщину ... футов
GFE Government-Furnished
Equipment оборудование, поставляемое
правительственными организациями
GFF Government-Furnished Facilities
наземное оборудование;
поставляемое 'правительственными
организациями
GFFSA German Federal Flight
Security Agency немецкое федеральное
управление по безопасности полетов
GFIP Gross Fault Indicator Panel
табло сигнализации о серьезных
неисправностях
GFM Government-Furnished Materiel
материальная часть, поставляемая
правительственными организациями
GFM Gravitational Field
Measurements измерения гравитационного
поля
GFME Government-Furnished Missile
Equipment оборудование ракет,
поставляемое правительственными
организациями
GFP Government-Furnished Parts
детали [части], поставляемые
правительственными организациями
GFP Government-Furnished Property
имущество, поставляемое
правительственными организациями
GFR Gap-Filler Radar
вспомогательная РЛС для перекрытия мертвых
зон
GFR General Flight Rules общие
правила -производства полетов
GFR Glass-Fiber-Reinforced
армированный стекловолокном
GFR Government-Furnished Request
заявка на оборудование, поставляе-
267
мое правительственными
организациями
GFRP Glass-Fiber-Reinforced Plastic
пластик, армированный
стекловолокном
GFS Global Forecasting System
глобальная система прогнозирования
погоды
GFSR General Functional System
Requirements общие функциональные
требования к системе
GFV Guided Flight Vehicle
управляемый ЛА
GG; G-G Gas Generator газогенератор
GG Ground Guidance наведение с
земли
GG Ground-to-Ground класса
«земля — земля»
GGC Ground Guidance Computer
вычислитель системы наведения с
земли
GGE Ground Guidance Equipment
наземная аппаратура наведения
GGM Ground-to-Ground Missile
управляемая ракета класса
«земля — земля»
GGMK Great Grand Master Key
главный [управляющий] ключ (цепи
пуска ракеты)
GGR Ground Gunnery Range полигон
для (воздушных) стрельб по
наземным целям
GGS Ground Guidance System
система наведения с земли
GGS Gyro Gun Sight гироскопический
¦стрелковый 'прицел
GGSE Gravity Gradient Stabilization
Experiment эксперимент по
стабилизации (спутника) с
использованием гравитационного градиента
GGT Gravitational Gradient Torque
момент гравитационного градиента
GGTS Gravity Gradient Test
Satellite спутник для испытаний
гравитационной системы стабилизации
GGV Generated-Gas Volume объемная
производительность (паро)
газогенератора
GH2 Gaseous Hydrogen газообразный
водород
GH Grid Heading курс по
координатной сетке
GH Ground Handling наземное
обслуживание; предпусковые
регламентные работы
GH Gyroscopic Horizon авиагоризонт
(прибор)
GHA Greenwich Hour Angle
гринвичский часовой угол
GhAF Ghana Air Force ВВС Ганы
GHE Gaseous Helium газообразный
гелий
GHE Ground Handling Equipment
наземное вспомогательное
оборудование
GHOST Global Horizontal Sounding
Technique аппаратура «Гоуст» для
глобального горизонтального
зондирования земнрй атмосферы
GHP Geographical Position
географическое положение
GHS Ground Handling System
система наземного обслуживания и
транспортировки
GHX Ground Heat Exchanger
наземный теплообменник
GHZ Gigahertz гигагерц, 109 герц
GI Grid Interval расстояние по
координатной сетке
GIBAIR Gibraltar Airways
авиатранспортная компания «Джибролтэ
эруэйс»
GIC General Instrument Corporation
фирма «Дженерал инструмент
корпорейшн»
GICG Glaze Icing гололед«
обледенение типа гладкого льда
GICS Global Instrumentation Control
System система управления
глобальной сетью измерительных
пунктов
GICS Ground Instrumentation and
Communication System наземная
система измерительных средств и
средств связи
GIE Ground Instrumentation
Equipment наземное приборно-измери-
тельное оборудование
GIforSS Goddard Institute for Space
Studies Годдардский институт
космических исследований
GIFS Guggenheim Institute of Flight
Structures институт имени Гугген-
хейма по конструкциям
летательных аппаратов
GIGI Gamma Inspection of Grain
Integrity рентгенографическая
дефектоскопия зарядов (твердого
ракетного топлива)
GIL Green Indicating Lamp зеленая
индикаторная лампа
GIN Gimbaled Integral Nozzle
поворотное сопло, составляющее одно
целое с корпусом РДТТ
268
GIP Ground Instructor Pilot летчик-
инструктор тренажера, наземный
летчик-инструктор
GIPS Ground Information Processing
System наземная система
обработки информации
GIPSE Gravity Independent Photosyn-
thetic Gas Exchanger фотосинтези-
рующий газообменник для работы
в условиях невесомости
GIS Ground Instrumentation System
наземная система измерений
GISS Goddard Institute for Space
Studies Годдарский институт
космических исследований
GITP Ground Integration Test
Program центр наземных комплексных
испытаний
GK уел Gyrocompass гирокомпас
GKI General Kinetics, Incorporated
фирма «Дженерал кинетике инкор-
порейтед»
GL Glass стекло; стеклянный
GL Glaze гололед; прозрачный лед
GL Glider планер
GL Green Light зеленый огонь
G/L уел Gross Weight-to-Payload
Ratio отношение полного веса к весу
полезной нагрузки
GL Ground Location обнаружение на-
земдых целей; (рас) положение на
местности
GL Gun Laying наводка пушки
GLA General Laboratory Associates
фирма «Дженерал лэборэтри ассо-
шиитс»
GLA Gust Load Alleviation
ослабление нагрузок от (воздушных)
порывов
GLAADS Gun Low Altitude Air
Defense System зенитно-артиллерий-
ская система ПВО малых высот
GLANCE Кан Global Lightweight Air
Navigation Computing Equipment
легкая инерциальная
навигационная система глобального
применения
GLARE Ground Level Attack,
Reconnaissance, Electronic Counter-
measures самолет для нанесения
ударов с малых высот, разведки и
радиопротиводействия
GLAZ Glaze гололед; прозрачный лед
GLB(L) Glass Block стеклянный блок
GLC Global Loran Navigation Charts
карты для глобальной навигации с
использованием системы «Лоран»
GLCM Ground Launched Cruise
Missile крылатая ракета наземного
базирования
GLDR Glider планер
GLE Government-Loaned Equipment
оборудование, предоставленное по
государственному займу
GLF Gulf залив
GLFC Graphite Lunar (Module) Fuel
Cask графитовый контейнер с
горючим для лунной кабины (КЛЛ)
GLI Glider планер
GLIAU уел Glide Path, Instrument
Landing System, Appears Unreliable
глиссадный радиомаяк
инструментальной системы посадки
ненадежен
GLIBAD Glider Badge-отличительный
•знак планериста
GLINO уел Glide Path, Instrument
Landing System, Not Operative
until Further Notice глиссадный
радиомаяк инструментальной системы
посадки не работает впредь до
последующего извещения
GLIOK уел Glide Path, Instrument
Landing System, Resumed
Operation глиссадный радиомаяк
инструментальной системы посадки
возобновил работу
GLIOM уел Glide Path, Instrument
Landing System, Shut Down for
Maintenance until Further Notice-
глиссадный радиомаяк
инструментальной системы посадки не будет
работать из-за технического
обслуживания впредь до последующего
уведомления
GLIPAR Guide Line Identification
Program for Antimissile Research
программа выявления основного
направления исследований в области
ПРО
GLLD Ground Laser Locator
Designator наземный прибор лазерной
подсветки в системе целеуказания для?
вертолетов
GLO Global глобальный; всемирный
GLO Ground Liaison Officer офицер
связи (наземных войск) при
авиационной части
GLOB Guidance and Launch
Operation Building блокгауз КП [пункта
управления пуском и наведения
ракет]
GLOBECOM; GLOCOM Global
Communications глобальная система
связи
269
GLOMB Glide Bomb планирующая
бомба
GLOMEX Global Meteorological
Experiment глобальный
метеорологический эксперимент
GLOPAC Gyroscope Low-Power
Attitude Control маломощная
гироскопическая система ориентации
GLO2T Ground Liquid Oxygen Tank
наземный бак жидкого кислорода
GLOTRACK Global Tracking (Radar)
РЛС глобального слежения и
управления
GLOTRACSC Global Tracking
Support Center центр обеспечения
глобального слежения и управления
GLOW Gross Lift-Off Weight полный
стартовый вес
GLP Group Leader of a Project
ведущий [главный] конструктор проекта
GLR Glare блик
GL/S Gallons per Second галлонов в
секунду
GLS Glass стекло -
GLS Glideslope глиссада
GLT Green Light зеленый огонь
GLT Guide Light .направляющий
огонь
GLV Globe Valve шаровой клапан
GM Geiger-Mueller (Counter) счетчик
Гейгера — Мюллера
GM General Manager генеральный
руководитель
GM General Motors (Corporation)
фирма «Дженерал моторе
корпорейшн»
GM Geometric Mean среднее
геометрическое (значение, величина)
GM Gimbal Mounting карданов
подвес
GM Gravity Meter измеритель
гравитации
GM Greenwich Meridian гринвичский
меридиан
G/M Groups per Message количество
кодовых групп в сообщении
GM Guided Missile управляемая
ракета
GM Gunner's Mate помощник
наводчика; помощник оператора
наведения (ракеты)
GM Gyro-Magnetic гиромагнитный
(о компасе)
GMA Government Modification
Authorization правительственное
разрешение на модификацию
GMA Guided Missile Ammunition
боеприпасы для управляемых ракет
GMAB Guided Missile Assembly
Building здание для сборки
управляемых ракет
GMAT Greenwich Mean Astronomical
Time среднее астрономическое
время по гринвичскому меридиану
GMBL Gimbal, Gymbal рамка карда-
нова подвеса; карданов подвес
GMC General Motors Corporation
фирма «Дженерал моторе
корпорейшн»
GMC Ground Movement Control
управление аэродромным
движением
GMC Guidance Missile Cruiser
ракетный крейсер
GMC Guided Missile Chart график
стрельб управляемыми ракетами
GMC Guided Missile Control
управление ракетой
GMCF Guided Missile Control
Facility (наземное) оборудование для
управления ракетой
GM-CM Gram-Centimeter
грамм-сантиметр
GMCM Guided Missile Countermeasu-
res меры борьбы с управляемыми
ракетами
GMC(N) уел Nuclear Power Guided
Missile Cruiser атомный ракетный
крейсер
GMCO Guided Missile Control Officer
офицер наведения управляемой
ракеты
GMCP Guided Missile Control Party
группа наведения управляемых
ракет
GMD Guided Missile Destroyer
ракетный эскадренный миноносец
GMDEP Guided Missile Data
Exchange Program программа обмена
данными по управляемым ракетам
GMDS Guided Missile Direct Support
непосредственное обеспечение
управляемых ракет
GMES Guided Missile Escort Ship
ракетный эскортный корабль
GMEVALU Guided Missile Evaluation
Unit подразделение оценочных
испытаний управляемых ракет
GMF Guided Missile Frigate
ракетный сторожевой корабль
GMFCS Guided Missile Fire Control
System система управления пуском
управляемых ракет
GMFCS Gun/Missile Fire Control
System система управления огнем из
пушек или пуском ракет
270
GMF(N) уел Nuclear Power (ed)
Guided Missile Frigate сторожевой
корабль с ядерной энергетической
установкой
GMG; GMGRU Guided Missile Group
группа управляемых ракет
GMHC Guided Missile Heavy Cruiser
тяжелый ракетный крейсер
GMK Grand Master Key главный
[управляющий] ключ (цепа пуска
ракеты)
GMK уел Gyromagnetic Compass
гиромагнитный компас
GMLC Guided Missile Light Cruiser
легкий ракетный крейсер
GMLOF Guided Missile Line of Flight
линия [траектория] полета
управляемой ракеты
GMLS Guided Missile Launching
System комплекс пускового
оборудования управляемых ракет
GMMO Guided Missile Maintenance
Officer офицер отдела технического
обслуживания управляемых ракет
GMN Ground Mapping Narrow
(Radar) картографическая РЛС с
узким лучом
GMOO Guided Missile Operations
Officer офицер отдела операций
управляемых ракет
GMP Ground Mapping Pencil (Radar)
картографическая РЛС с
«карандашным» лучом
GMPPI Ground Map (ping) Plan
Position Indicator индикатор
кругового обзора картографической РЛС
GMR Geometric Mean Radius средний
геометрический радиус
GMR Ground Mapping Radar РЛС
для картографирования местности
GMR Ground Movement Radar
диспетчерская РЛС аэропорта
GMRD Guided Missile Range Division
отдел полигонов для управляемых
ракет
GMRD Guided Missile Research
Division научно-исследовательский
отдел управляемых ракет
GMRD Guided Missile Research and
Development НИОКР по
управляемым ракетам
GMS ркт Guidance Monitor Set
прибор контроля работы системы
наведения
GMS Guided Missile School школа
специалистов по управляемым
ракетам
GMS Guided Missile Screen
охранение из кораблей, вооруженных ЗУР
GMS Guided Missile System ракетный
комплекс
G/MSL Guided Missile управляемая
¦ракета
GMSQUAD Guided Missile Squadron
эскадрилья управляемых ракет
GMSR Guided Missile Service Record
лист регистрации работ по
техническому обслуживанию управляемой
ракеты
GMSRON Guided, Missile Service
Squadron эскадрилья обслуживания
управляемых ракет
GMST Greenwich Mean Sidereal Time
гринвичское среднее звездное время
GMSU Guided Missile Service Unit
подразделение обслуживания
управляемых ракет
GMT Greenwich Mean Time
гринвичское среднее поясное время
GMTI Ground Moving Target
Indication индикация движущихся
наземных целей
GMTI рлк Ground Moving Target
Indicator индикатор движущихся
наземных целей
GMTS Guided Missile Test Set
контрольно-испытательная установка
для проверки управляемых ракет
GMU Guided Missile Unit часть
[подразделение] управляемых ракет
GMW Ground Mapping Wide (Radar)
картографическая РЛС с широким
лучом
GN Gaseous Nitrogen газообразный
азот
GN Geographical North
географический север
GN Grid Navigation навигация по
координатной сетке
GN Grid North север координатной
сетки
GN Guidance and Navigation
наведение и навигация
GN2 Gaseous Nitrogen газообразный
азот
GNAL Georgia Nuclear Aircraft
Laboratory лаборатория самолетов с
ядерными двигателями в шт.
Джорджия
GN&C Guidance, Navigation and
Control наведение, навигация и
управление
GNAV Glide Slope Navigation
навигация по лучу глиссадного
радиомаяка
271
GNAV Graphic Area Navigation
(System) планшет зональной
навигации
GNC Global Navigation Chart карта
глобальной навигации
GNC Guidance and Navigation
Computer вычислитель системы
наведения и навигации
GND Ground земля; наземный
GND Ground (Control) наземное
управление, управление с земли
GNDA Ground Angle посадочный угол
GNDADRS Ground Addressing
передача (данных) на землю (с борта
Л Л)
GNDCK Ground Check наземная
проверка
GNDCON Ground Control наземное
управление, управление с земли
GNDFG Ground Fog наземный
[приземный] туман
GNDSPD Ground Speed путевая
скорость
GNE Guidance and Navigation
Electronics электронное оборудование
систем наведения и навигации
GNEC General Nuclear Engineering
Corporation фирма «Дженерал
ньюклиэр инджиниринг
корпорейшн»
GNGT Go-No-Go Testing
функциональные испытания
GNR Gunner стрелок
GNS Global Navigation System
система глобальной навигации
GNS Goose NORAD Sector сектор
Гус-Бей объединенного
командования ПВО Североамериканского
континента (Канада)
GN2STOR Gaseous Nitrogen Storage
хранилище газообразного азота
GNTR Generator генератор
GO2 Gaseous Oxygen газообразный
кислород
GO General Output общая мощность
или тяга (двигателей)
GOAP Global Observations
Applications Package комплект средств,
применяемых для глобальных
наблюдений
GOAP Global Observations
Applications Package (Program)
программа использования космических
средств для глобального
наблюдения в прикладных целях
GOARND Go-Around уход на второй
круг
GOC Ground Operating Complex
наземный комплекс (слежения за
спутниками)
GOCO Government-Owned,
Contractor-Operated принадлежащий
правительству и эксплуатируемый
подрядчиком
GOCT Бр Ground Observer Centers
and Teams центры и бригады
наблюдателей ПВО
GOE Ground Operating Equipment
оборудование стартовой позиции
(наземные средства для проверки,
подготовки, управления пуском и
пуска ракет)
GOES Geostationary Operational
Environmental Satellite
геостационарный эксплуатационный
метеорологический спутник
GOF Government-Owned Facilities
принадлежащие правительству
сооружения
GOGO Government-Owned,
Government-Operated принадлежащий
правительству и эксплуатируемый
правительственными органами
GOI Ground Objectives Identification
опознавание наземных целей
GOMS Geostationary Operational
Meteorological Satellite
эксплуатационный геостационарный
метеорологический спутник
GOP Ground Observation Post назем-
-ный наблюдательный пункт
GOR General Operational
Requirements общие
оперативно-тактические требо^вания
GOR Ground Operational
Requirements требования к наземной
эксплуатации
GOREPS Ground Observer Report-
Severe Weather донесение
наземного наблюдателя о неблагоприятной
метеорологической обстановке
GORID Ground Optical Recorder for
Intercept Determination
фототеодолит «Горид»
GOS General Operating Specification
перечень общих
тактико-технических требований
GOS Global Observation System
глобальная система наблюдения
GOSC Ground Operational Support
Center наземный центр
обеспечения (космических полетов)
GOSS Ground Operational Support
System наземное вспомогательное
272
пусковое оборудование (боевых
стартовых позиций МБР)
GOT Ground Observer Teams группы
наземных наблюдателей
GOV Governor регулятор числа
оборотов
GOVG Governing регулирование
числа оборотов
GOX Gas(eous) Oxygen газообразный
кислород
GP Galactic Probe галактическая
автоматическая
научно-исследовательская станция
GP Gaseous Propellant газообразное
ракетное топливо
GP Gas Pressure давление газа
GP Gauge Pressure манометрическое
[избыточное] давление
GP General-Purpose общего
назначения; многоцелевой; универсальный;
фугасный
GP Geographical Position
географическое положение
GP Gimbal Platform платформа в
карданном подвесе
GP Glide Path глиссада
GP; G/P Glide Path Transmitter глис-
садный радиомаяк
GP Glow Plug запальная свеча
GP Gross Payload полная полезная
нагрузка
GP Group группа; групповой
GP Group Light групповой огонь
GP Guidance Package блок системы
наведения
GP Gyroscope Precession прецессия
гироскопа
GPA Glide Path Angle угол залегания
[наклона] глиссады
GPA Guidance Prearm
предварительная подготовка системы наведения
к работе
GPAS General-Purpose Airborne
Simulator универсальный пилотажный
моделирующий стенд
GPATS General-Purpose Automatic
Test Set универсальная
автоматическая контрольно-испытательная
установка
GPATS General-Purpose Automatic
Test System универсальная
автоматическая контрольно-испытательная
система
GPC General-Purpose Capsule
капсула общего назначения,
универсальная капсула
GPC General-Purpose Computer
универсальная вычислительная машина
GPCAPT Бр Group Captain
полковник авиации
GPD Gallons per Day галлонов в день
[в сутки]
GPD Gimbal Position Display
указатель положения рамок карданного
подвеса
GPDC General-Purpose Digital
Computer универсальная ЦВМ
GPES Ground Proximity Extraction
System система извлечения грузов
из самолета, пролетающего у
земли
GPF Gasproof газонепроницаемый
GPGE General-Purpose Ground
Equipment наземное оборудование
общего назначения
GPH Gallons per Hour галлонов в
час
GPH Graphite графит
GPI General Precision, Incorporated
фирма «Дженерал пресижн инкор-
порейтед»
GPI Gimbal Positiori Indicator
указатель положения рамок карданного
подвеса
GPI Glide Path Intercept выход на
(посадочную) глиссаду
G/PI Graphite/Polyimide полиимидный
графитопласт
GPI Ground Point of Intercept
наземный пункт перехвата; точка
пересечения (линии) с землей
GPI Ground-Position Indicator
автоматический координатор; указатель
места самолета
GPIP Glide-Path Intercept Point
точка пересечения глиссады с
поверхностью аэродрома
GPL General Precision Laboratory
лаборатория фирмы «Дженерал
пресижн»
GPL General-Purpose Laboratory
(Module) блок-лаборатория общего
назначения (в составе КЛА)
GPLDR Group Leader ведущий
группы
GPLS Glide-Path Landing System
глиссадная система посадки
GPM Gallons per Minute галлонов в
•минуту
GPM Groups per Message кодовых
групп в сообщении
GPM Groups per Minute кодовых
групп в минуту
GPR Бр Guards Parachute Regiment
гвардейский парашютно-десантный
полк
273
GPS Gallons per Second галлонов в
секунду
GPS "Global Positioning System
глобальная «авигационная
спутниковая система
GPSF General-Purpose Simulation
Facility моделирующая установка
общего назначения
GPSSM General-Purpose Surface-to-
Surface Missile управляемая ракета
общего назначения класса
«поверхность [земля, вода] — поверхность
[земля, вода]»
GPSU; GPU Ground Power Supply
Unit наземный источник энергии;
агрегат аэродромного питания
GPTE General-Purpose Test
Equipment испытательное оборудование
общего назначения
GPU Ground Power Unit наземный
энергоагрегат
GPU Gun Pod Unit контейнерная
[автономная] пушечная установка
GPV General-Purpose Vehicle ракета
общего назначения
GPWS Ground Proximity Warning
System система сигнализации о
приближении к земле
GQA Give Quick Answer дать
быстрый ответ
GR Gear редуктор; коробка передач
GR Gear Ratio передаточное число
[отношение]
GR Grade качество; сорт
GR Grain зерно; гранула; элемент
заряда; шашка
GR Green зеленый (об огне)
GR Ground Run разбег (самолета);
пробежка
GR Group группа
GR Gunnery Range полигон для
(воздушных) стрельб
GR (Landing) Gear шасси
GRAD Gradient градиент
GRAD Graduation градуировка
GRADS Grand Forks Air Defense
Sector сектор ПВО Гранд-Форкс
GRAN Global Rescue Alarm Net
(System) спутниковая система
глобального оповещения о необходимости
проведения спасательных операций
GRAO Gamma Ray Astronomy
Observatory (Program) программа
создания серии астрономических
спутников для изучения гамма-излучения
GRAPHDEN Graphical Data Entry
ввод графических данных
GRAV Gravitational гравитационный
18 Зак. 262
GRAV Gravity сила тяжести,
гравитация
GRAVCNT Gravitational Constant
гравитационная постоянная
GRBM Global Range Ballistic
Missile глобальная баллистическая
ракета
GRD Geophysics Research Directorate
отдел геофизических исследований
GRD Ground земля; наземный
GRD Guard предохранительное
устройство; предохранять
GRDN Gear(-)Down шасси
выпущено; выпуск шасси
GRE Gamma Ray Explorer спутник
серии «Эксплорер» для
исследования гамма-излучения
GREB Galactic Radiation Experiment
Background (Satellite) спутник для
измерения солнечной активности
[уровня радиации] в космическом
пространстве
GRIST Grazing-Incidence Solar
Telescope солнечный телескоп
скользящего падения
GRITS Goddard Range
Instrumentation Tracking System система
слежения и внешнетраекторных
измерений на полигоне центра
имени Годдарда
GRIV Grivation магнитное склонение
(координатной сетки); магнитный
угол (карты)
GRLP Ground Lamp наземный
светильник
GRM Ground Run Monitor устройство
контроля пробега (приземлившегося
самолета)
GRM Guidance Rate Measuring
измерение угловых скоростей для задач
наведения
GRMN Grumman фирма «Грумман»
GRMS General Rotor Model System
обобщенная модель системы
несущих винтов
GRN Green зеленый (об огне)
GRND Ground земля; наземный
GRO Gamma Rays Observatory
спутник-обсерватория для исследований
в гамма-лучах
GRP нвг Geographical Rerefence Point
географический ориентир
GRP Glass Reinforced Plastics
армированный стеклопластик
GRP Group группа; групповой
GRRRS Goddard Range and Range
Rate System система для измере-
274
ния расстояния и скорости,
разработанная центром имени Годдарда
GRS Grease (консистентная) смазка
GRS Gyro Reference System
гироскопическая система определения
пространственного положения
GRSE Grease (консистентная) смазка
GRSS Gamma Ray Spectrometer
Satellite спутник со спектрометром
гамма-излучения
GRT Grate решетка; колосниковая
решетка (РДТТ)
GRTG Grating решетка
GRUP Gear(-)Up шасси убрано;
уборка шасси
GRVL Gravel гравий; гравийный
(о ВПП)
GRWT Gross Weight полный
(полетный) вес, вес с полной нагрузкой
GS уел Drifting Snow поземок
GS Gauss гаусс
GS General Support общее
обеспечение
GS Geophysical Survey геофизическая
разведка
GS Glide Slope глиссада; глиссадный
GS Glide Slope (Receiver) глиссадный
приемник
GS Ground Speed путевая скорость
GS Ground-Stabilized
стабилизируемый относительно Земли; с земной
ориентацией
GS Ground Station наземная станция
GS Ground Support наземное
обеспечение
GS Guidance Station станция
наведения или управления
GS Guidance System система
наведения или управления
GS3 уел Three-Engine Ground Speed
путевая скорость при трех
работающих двигателях (из четырех)
GSA Guidance System Analyst
специалист по системам наведения
GSAP Gunsight Aiming Point точка
прицеливания пушек
GSARS Global Search and Rescue
System глобальная система поиска и
спасения
GSC Geodetic Spacecraft
геодезический КЛА
GSC Guidance System Console пульт
управления системой наведения
GSDF Яп Ground Selfdefense Force
сухопутные вооруженные силы
GSE Ground Service Equipment
техническое оборудование для
наземного обслуживания (ракетного
комплекса)
GSE Ground Support Equipment
наземное вспомогательное
оборудование, оборудование для подготовки
и технического обслуживания (ЛА)
GSEL Ground Support Equipment
Laboratory лаборатория наземного
вспомогательного оборудования
GSEXT Glide Slope Extension
продолжение глиссады
GSFC Goddard Space Flight Center
центр космических полетов имени
Годдарда
GSFSR Ground Safety and Flight
Safety Requirements требования к
безопасности на земле и в полете
GSI Ground Speed Indicator
указатель путевой скорости
GSKT Gasket прокладка
GSME Ground Support Maintenance
Equipment наземное оборудование
для технического обслуживания
GSO Ground Safety Officer офицер
наземной службы обеспечения
безопасности (испытаний}
GSP Geodetic Satellite Program
программа создания геодезического
спутника
GSP Ground Safety Plan план
наземного обеспечения безопасности
(испытаний)
GSP Guidance Signal Processor
устройство для обработки сигналов от
системы наведения
GSP Gyro-Stabilized Platform гиро-
стабилизированная платформа
GSPB Geodetic Satellite Policy Board
комитет по определению политики
в области геодезических спутников
GSPO Ground Systems Project
Officer офицер отдела проектирования
наземных систем
GSR Glide Slope Receiver глиссадный
¦приемник
GSRS General Support Rocket System
общевойсковой ракетный комплекс
GSS Geodetic Stationary Satellite
стационарный геодезический спутник
GS/S Gigacycle per Second гигагерц,
109 герц
GSS Global Surveillance Station
станция глобального наблюдения
[разведки]
GSS Global Surveillance System
глобальная разведывательная система
GSS Ground Support System система
наземного обеспечения
275
GSS Growth Space Station
расширенная космическая станция
(усложненный вариант долговременной
станции)
GSSR Ground Support System
Requirements требования к системе
наземного обеспечения
GSSS Ground Support System
Specifications требования к системе
наземного обеспечения
GST Global Space Transport
глобальный космический транспорт
GST Greenwich Sidereal Time
гринвичское звездное время
GSTA Ground Surveillance and Target
Acquisition наземные средства
обнаружения и целеуказания
GSTS Gusts порывы
GSTY Gusty порывистый (о ветре)
GSV Guided Space Vehicle
управляемый КЛА
GT Gaslight газонепроницаемый
GT Gas Turbine газовая турбина;
газотурбинный двигатель;
газотурбинный
GT Glide Torpedo планирующая
торпеда
GT Glide Trajectory траектория
планирования
GT Global Transport глобальный
транспорт
GT Grid Track путевой угол
относительно координатной сетки
GT Ground Test наземное испытание
GT Growth Tug (двухступенчатый)
межорбитальный буксир с
повышенными характеристиками
GT Gyroscope Torqueing
управляющие моменты гироскопа
GTA Ground Training Aid средство
наземной 'подготовки
GT&E General Telephone and
Electronics (Corporation) фирма
«Дженерал телефоун энд электронике
корпорейшн»
GTC Gas Turbine Compressor
газотурбинный генератор сжатого воздуха
GTCL нвг Great Circle большой круг
GTCP Gas Turbine Compressor
генератор сжатого воздуха
GTD Gaslight Door
газонепроницаемая дверь
GTE Gastight Enclosure
газонепроницаемая оболочка
GTE General Telephone and
Electronics (Corporation) фирма
«Дженерал телефоун энд электронике
корпорейшн»
GTE Ground Test Equipment
оборудование для наземных испытаний
GTF Government Test Facilities
принадлежащие правительству
испытательные установки [сооружения]
GTG Gas Turbine Generator
газотурбинный генератор
GTGS Gas Turbine Generator Set
газотурбинная генераторная
установка
GTH Gastight Housing
газонепроницаемый корпус
GTH Gyroscope Torquer Hysteresis
гироскопический моментный
гистерезис
GTM Ground Test Missile
управляемая ракета для наземных
испытаний
GTMA Бр Gauge and Tool Makers*
Association Ассоциация
изготовителей измерительных приборов и
инструментов
GTOL Ground Takeoff and Landing
взлет с земли и посадка на землю
GTP General Test Plan общий план
проведения испытаний
GTP Ground Track Plotter бортовой
планшет противолодочного
самолета
GTPU Gas-Turbine Power Unit
газотурбинный двигатель
GTR Ground Test Reactor наземный
экспериментальный реактор
GTS Guidance Test Set установка для
испытания системы наведения
GTSS Gas-Turbine Starting System
газотурбинная система запуска
(двигателей)
GTTF Gas-Turbine Test Facility
оборудование для испытаний
газотурбинных двигателей
GTU Gas-Turbine Unit газотурбинный
агрегат
GTV Ground Test Vehicle образец
(ЛА) для наземных испытаний
QTV Guided Test Vehicle
управляемая ракета, 'предназначенная для
испытаний
GTW Gross Takeoff Weight
максимальный взлетный вес
GU Guidance Unit подразделение
наведения (управляемых ракет);
система [блок с аппаратурой]
наведения
GUID Guidance наведение;
управление
18*
276
GUISE Guidance System Evaluation
оценочные испытания системы
наведения
GUSTO Guidance Using Stable
Tuning Oscillations устройство для
наведения с использованием
стабильных настроенных колебаний
(по типу атомных часов)
GV Gas Vent газоотводный [газоотво-
дящий] канал
GV Glide Vehicle планирующий ЛА
GV Grid Variation магнитное
склонение координатной сетки
GV Ground Visibility видимость на
земле [у земли]
GVS Ground Vibration Survey
исследование вибраций в наземных
условиях
GVTA Ground Vibration Test Article
образец для наземных
вибрационных испытаний
GVW Gross Vehicle Weight полный
(стартовый) вес ЛА
GW Gigawatt гигаватт, 109 ватт
GW Gross Weight полный (полетный)
iBec, вес с полной нагрузкой
GW Guided Weapon управляемая
ракета; управляемое ракетное оружие
GWC Global Weather Central центр
обработки глобальных метеоданнььх
GW/CG Gross Weight and Center of
Gravity определение полного веса
и центровки
GWS Бр Guided Weapon Station
станция [база] управляемых ракет
GWS Guided Weapon System система
управляемого оружия
GWT Gross Weight полный
(полетный) вес, вес с полной нагрузкой
GWVSS Ground Wind Vortex Sensing
System наземная система
обнаружения вихревого следа ЛА
G/XMTR Guidance Transmitter
передатчик системы наведения
GY Grey серый
GYRO Gyroscope гироскоп
GYROSYNC Gyroscope
Synchronization согласование [коррекция] гиро-
прибора
GZ Ground Zero эпицентр (ядерного)
взрыва
GZT Greenwich Zone Time
гринвичское поясное время
н
Н Hard защищенный от действия
ядерного взрыва
Н Hard-Surfaced с твердым
покрытием
Н Hardware готовые изделия;
образцы, выполненные в металле
Н Hatch люк; крышка люка
Н Haze дымка, легкий туман
Н Heading курс
Н Heavy тяжелый
Н Height (геометрическая) высота
Н Helicopter вертолет
Н Helium гелий
Н Henry генри (единица
индуктивности)
Н High высокий
Н Honeycomb многослойный с
сотовым заполнителем (о конструкции)
Н Honeywell фирма «Ханиуэлл»
Н Hooded (Instrument Flight) полет
под шторкой [колпаком]
Н Horizontal горизонталь;
горизонтальный
Н уел Hospital Version санитарный
вариант (самолета)
Н Hostile вражеский
Н Hour час
Н Hover режим висения; находиться
в режиме висения
Н Hydrazine гидразин
Н Hydrogen водород
Н Hyperbolic гиперболический
Н+ Minutes Past the Hour часы с
минутами (о времени)
Н уел Nondirectional Radio Beacon
(Homing) ненаправленный
радиомаяк [приводная радиостанция]
(мощностью 50—2000 Вт)
Н уел Silo-Stored, Launched from
Ground хранящийся в шахте,
запускаемый с земной поверхности
Н24 уел Continuous Day and Night
Service работа круглосуточно
HA Hand-Activated приводимый в
действие вручную
Н/А Hazardous Area опасная зона
НА High Altitude большая высота;
высотный
НА Horn Antenna рупорная антенна
НА Hostile Aircraft ЛА противника
НА Hour Angle часовой угол
277
HAA Heavy Antiaircraft Artillery
крупнокалиберная [тяжелая]
зенитная артиллерия
HAA Height above Airdrome [Airport]
высота над аэродромом
[аэропортом]
HAA Helicopter Association of
America Американская вертолетная
ассоциация
HAA High-Altitude Abort аварийное
прекращение полета на большой
высоте
НААМ Heavy Antiaircraft Missile
тяжелая ЗУР
HAATC High-Altitude Air Traffic
Control УВД на больших высотах
HAAWP High-Altitude Arrival Way-
point поворотный пункт маршрута
прибытия на большой высоте
НАВ High-Altitude Bombing
бомбометание с больших высот
НАС Helicopter Aircrew Commander
командир (экипажа) вертолета
НАС Hughes Aircraft Company фирма
«Хьюз эркрафт компани»
HAD High-Accuracy Data (System)
система обработки данных с
высокой точностью
HAD Авст High-Altitude Density
(Rocket) ракета для исследования
плотности атмосферы на больших
высотах
HAD Hypersonic Aerothermal
Dynamics аэротермодинамика ги-перз-ву-
ковых ЛА
HADA Hawaiian Defense Area зона
ПВО на Гавайских островах
HADC Holloman Air Development
Center авиационный
научно-исследовательский центр имени Холлома-
на
HADD Hawaiian Air Defense Division
отдел ПВО на Гавайских островах
HADEC Hour Angle Declination
часовое угловое (магнитное) склонение
HADES Hypersonic Air Data Entry
System система сбора данных о
гиперзвуковой аэродинамике тел,
входящих в атмосферу
HADIZ Hawaiian Air Defense
Identification Zone зона опознавания
ПВО на Гавайских островах
HADS Hawaiian Air Defense System
система ПВО на Гавайских
островах
HADS Hypersonic Air Data Sensor
датчик системы сбора данных о
гиперзвуковой аэродинамике тел,
входящих в атмосферу
HADTS High-Accuracy Data
Transmission System система передачи
данных с высокой точностью
HADWP High-Altitude Departure
Waypoint поворотный пункт
маршрута отлета на большой высоте
НАЕСО Hong Aircraft Engineering
Company гонконгская фирма по-
техническому обслуживанию и
ремонту самолетов
HAF High-Altitude Facility
оборудование для моделирования условий
на больших высотах
HAF High-Altitude Fluorescence
флюоресценция на больших
высотах
HAFB Hill Air Force Base
авиационная база ВВС Хилл (шт. Юта)
HAFB Holloman Air Force Base
авиационная база ВВС Холломан (шт.
Нью-Мексико)
HAFTB Holloman Air Force Test
Base испытательная авиационная
база ВВС Холломан
HAI Heading and Attitude Indicator
комбинированный указатель курса,
тангажа и крена
HAIRS High-Altitude Test and
Evaluation of Infrared Sources
программа испытаний и оценки с большой
высоты источников ИК-излучения
HALE High-Altitude Long Endurance
(Program) программа создания
высотных ДПЛА с большой
продолжительностью полета
HALO Halogen Occultation
Experiment (спутниковый) галогенный
прибор для регистрации
загрязнений атмосферы
HALO High-Altitude Large Optics
программа исследований перспективной
спутниковой системы раннего
обнаружения с использованием
крупногабаритных оптических конструкций
(включая телевизионные и ИК-си-
стемы)
HALO High-Altitude Low Opening
затяжной прыжок с большой
высоты
НАМ High-Altitude Mission высотный
полет
НАМ High-Speed Automatic Monitor
быстродействующее автоматическое:
контрольное устройство
278
HAMD Helicopter Ambulance Medical
Detachment отряд санитарных
вертолетов
HAMOS High-Altitude Synoptic
Meteorological Observation
синоптические метеорологические наблюдения
на больших высотах
HAMOTS High-Accuracy, Multiple
Object Tracking System
высокоточная систехма одновременного
сопровождения нескольких целей
HAMS Headquarters and Maintenance
Squadron эскадрилья обеспечения
работы штаба и технического
обслуживания самолетов
HAMSTAN Бр Hamilton Standard
фирма «Гамильтон стандарт»
HAND Handling обращение;
обслуживание
H&D Hardened and Dispersed
защищенные (от действия ядерного
взрыва) и рассредоточенные (о
ракетах, стартовых позициях)
Н&М Hit-and-Miss неточный, без
предварительной подготовки
данных (о стрельбе)
Н&Т Handling and Transportation
обращение и транспортировка
H&V Hazard and Vulnerability
опасность <и уязвимость
HANE High-Altitude Nuclear Effects
воздействия ядерных взрывов на
больших высотах
HAOSS High-Altitude Orbital Space
Station космическая станция на
высокой орбите
НАР High-Altitude Probe высотная
исследовательская ракета
HAPDAR Hard Point Demonstration
Array Radar экспериментальная
РЛС «Хапдар» с многоэлементной
антенной для подземных стартовых
ракетных позиций
HAPDEC Hard Point Decoy ложная
цель с аппаратурой
радиопротиводействия
HAPI Holding as Previously
Instructed ожидание выполняется в
соответствии с ранее данньши
указаниями
НАРО Height at Pull-Out высота
отражения (от плотных слоев
атмосферы)
НАРР High Altitude Pollution
Program программа «Хэпп» по
исследованию загрязнений атмосферы на
больших высотах
НАРРЕ High-Altitude Particle Physics
Experiment физический эксперимент
с частицами на больших высотах
HAPREX High-Altitude Propagation
Experiment эксперимент для
изучения распространения излучения на
больших высотах
HAR Harmonic гармоника;
гармонический
HARA High-Altitude Radar Altimeter
радиовысотомер больших высот
HARAC High-Altitude Resonance
Absorption Calculation вычисление
[расчеты] резонансного поглощения
на больших высотах
HARCO Hyperbolic Area Coverage
(System) навигационная
гиперболическая система «Харко»
HARE High-Altitude Recombination-
Energy (Propulsion) КЛА с реком-
бинационной силовой установкой
HARK Hardened Reentry Kill
программа «Харк» по созданию
системы ПРО подземных стартовых
позиций
HARM Harmonic гармоника;
гармонический
HARM High-Altitude Recovery
Mission -подъем ракети на большую
высоту с последующим спасением
HARM High-Speed Antiradar Missile
скоростная противорадиолокацион-
ная ракета
HARM High-Speed Antiradiation
Missile скоростная противорадио-
локационная ракета
HARN Harness привязная система;
проводка
HARP High-Altitude Radiosonde
Probes высотные радиозонды
HARP High-Altitude Relay Point
высотный ретрансляционный пункт
(связи)
HARP High-Altitude Research Project
высотная исследовательская ракета
HARS Heading/Attitude Reference
System система измерения и отсчета
курса, тангажа и крена
HARS Heavy Assault Rocket System
мощная ракетная система
тактического назначения
HART Hypervelocity Antiaircraft
Rocket Tactical тактическая
гиперзвуковая ЗУР
HAS Hardened Aircraft Shelter
защищенное самолетное укрытие
279
HAS High-Altitude Sampler ракета
для исследования атмосферы на
больших высотах
HAS High-Altitude Satellite высотный
спутник
HAS Hover Augmentation System
система усиления командных
сигналов летчика при управлении на
режиме висения
HASCO Helicopter and Airplane
Services Corporation фирма «Хеликоп-
тер энд эрплейн сервисиз
корпорейшн»
HASP High-Altitude Sampling
Program программа исследования
атмосферы на больших высотах
HASP High-Altitude Sounding
Projectile высотная зондирующая ракета
HASP High-Altitude Space Platform
высотная космическая платформа
HAS PA High-Altitude Superpressure
Powered Aerostat высотный
дистанционно-пилотируемый дирижабль
HASPS Hardened-Array Solar Power
System система защищенных
панелей солнечных элементов
HASR High-Altitude Sounding Rocket
высотная зондирующая ракета
HASSS High-Accuracy Spacecraft
Separation System высокоточная
система отделения КЛА (от ракеты-
носителя)
HAST High-Altitude Supersonic
Target высотная сверхзвуковая мишень
HAT Height above Threshold высота
над входной кромкой [порогом]
ВПП
HAT Height above Touchdown высота
над точкой приземления
HAT High-Altitude Test высотное
испытание
HAT Авст High-Altitude Testing
(Rocket) высотная
исследовательская ракета
HATBN High-Altitude Target and
Background to Noise отношение
излучений высотной цели и фона к
шумам
НАТС Hybrid Automatic Test Set
стенд автоматической проверки
бортового оборудования
HATF High-Altitude Test Facility вы-
сотно-испытательное оборудование;
барокамера
HATR Hazardous Air Traffic Report
донесение об опасных случаях в
полете
HATS Hawaiian Air Tour Service
авиатранспортная компания «Га-'
вайен эр тур сервис»
HATS Helicopter Advanced Tactical
System усовершенствованная
тактическая система для вертолетов
HATS Helicopter Attack System
система противолодочного
вооружения вертолетов
HATS High-Altitude Terrain Contour
Data Sensor система определения
рельефа местности с больших высот
HATS High-Altitude Test Stand
высотный испытательный стенд
HATU Heavy Air Training Unit
учебно-тренировочная часть
[подразделение] тяжелых самолетов
HATW Homing All the Way
самонаведение на всей траектории полета
HATWING Heavy Attack Wing
авиационное крыло тяжелых
истребителей-бомбардировщиков
HAW Heavy Antiarmor Weapon
тяжелая противотанковая ракета «Хоу»
HAW Heavy Assault Weapon тяжелая
тактическая ракета «Хоу»
HAWK Homing All the Way Killer
ЗУР «Xofc»
HAZ Hazard опасность
HAZ Heat-Affected Zone зона нагрева
HB; H/B Handbook справочник
НВ Heavy-Bombardment тяжелобом-
'бардировочный
НВ Heavy Bomber тяжелый
бомбардировщик
НВ Height of Burst высота подрыва
(ядерного устройства)
НВ Homing Beacon приводной маяк
НВ Horizontal Bottom
горизонтальное основание
HBN Hazard Beacon заградительный
маяк
HBR Has Been Reviewed рассмотрено
HBRKN High Broken высокие
разорванные облака
HBW Heavy Bombardment Wing
тяжелобомбардировочное
авиационное крыло
НС уел Computed Altitude счислимая
высота
НС Hand Control ручное управление
НС Heat Content теплосодержание,
энтальпия
НС Height Console пульт индикации
высоты
НС Hexachlorethane гексахлорэтан
НС High-Capacity большой
мощности; большой грузоподъемности
280
НС High-Carbon высокоуглеродистый
(о стали)
НС Home Command Бр авиационное
командование метрополии; Лвст
континентальное авиационное
командование
НС Hydrocarbon углеводород;
углеводородный
НСВ High Capacity Bomb тяжелая
фугасная бомба
НСС Hawaii Control Center центр
управления ПВО на Гавайских
островах
HCD Hughes Communications
Division отделение связи фирмы «Хьюз»
HCF Hydrogen Calibration Facility
технические средства измерений при
работе с жидким водородом
HCG Horizontal Location of Center
of Gravity расположение центра
тяжести (ЛА) в горизонтальной
плоскости
HCL Horizontal Center Line
строительная горизонталь, базовая линия
НСММ Heat Capacity Mapping
Mission (Satellite) спутник для
картирования источников геотермической
энергии
H'COMB Honeycomb многослойный с
сотовым заполнителем (о
конструкции)
НСР Hand Controller Panel щиток
ручного управления (у оператора
системы)
HCPTR Helicopter вертолет
HCS Helicopter Computer System
бортовой вычислитель для вертолетов
HCS ркт Helium Charge Supply
магистраль заправки гелием
HCS High-Carbon Steel
высокоуглеродистая сталь
HCS Hydrological Communications
Satellite спутник для ретрансляции
гидрологической информации
HCS Hyperaltitude Cryogenic
Simulator криогенная установка для
моделирования условий заатмосфер-
ных высот
HCSA House Committee of Science
and Astronautics комитет палаты
представителей конгресса по
науке и космонавтике
HCSHT High-Carbon Steel, Heat-
Treated термообработанная
высокоуглеродистая сталь
HCU ркт Helium Charging Unit
агрегат заправки гелием
HCU Homing Comparator Unit
сравнивающий блок системы (само)
наведения
HD уел Density Altitude высота по
плотности
HD Head головка; напор
HD Head Diameter диаметр головки
HD Heavy-Duty приспособленный для
работы в тяжелых условиях
H/D Height-to-Diameter (Ratio)
отношение высоты к диаметру
H/D ркт Holddown стендовое
испытание
HDAF Бр Home Defence Air Force
авиация ПВО метрополии
HDATZ High-Density Air Traffic
Zone зона .с высокой
интенсивностью воздушного движения
HDBK Handbook справочник
HDC Helicopter Direction Center
центр управления вертолетами
HDC Honeywell's Digital Computer
ЦВМ фирмы «Ханиуэлл»
HDD Head-Down Display индикатор
на приборной доске (в отличие от
индикатора на стекле)
HDDR Head-Down Display Recorder
регистратор сигналов изображения
на индикаторе на приборной доске
HDDS High-Density Data System
система передачи- [приема, записи]
данных с высокой плотностью
HDEP уел Haze Layer Estimated ...
Feet Deep толщина слоя дымки
оценивается равной ... футам
HDEP High-Density Electronic
Packaging высокая плотность
размещения электронных компонентов
HDERU Heavy-Duty Ejector Release
Unit мощный узел
принудительного сброса
HDF High-Frequency
Direction-Finding (Station) коротковолновая ра-
диопеленгаторная станция
HDFRZ Hard Freeze сильный мороз;
сильное обмерзание
HDG Heading курс
HDG High-Density Graphite графит
высокой плотности
HDI Horizontal Director Indicator
командный [директорный] плановый
навигационный индикатор
HDI Human Development Institute
институт совершенствования
деятельности человека
HDL Handle ручка; рукоятка
281
HDL Hovercraft Development, Limited
фирма «Ховеркрафт девелопмент,
лимитед»
HDLG Handling обращение;
обслуживание
HDNG Heading курс
HDNS Hardness твердость
HDP Harpoon Data Processor
универсальная ЭВМ с программой
управления пуском противокорабельной
ракеты «Гарпун»
HDP High-Density Plasma плазма
высокой плотности
HDP Highly-Desirable Performance
весьма желательные
характеристики
HDQR Headquarters штаб; штабной
HDR Handrail поручень
HDR Header напорный бак
HDR High Data Rate с большими
объемом и скоростью передачи
данных
HDR ркт Holddown and Release
удерживание и освобождение
H'DR'M Headroom внутренняя
высота кабины
HDRR High Data Rate Recorder
регистратор данных, поступающих
с большой частотой
HDRSS High Data Rate Storage
System телеметрическая система
накопления данных, поступающих с
большой частотой
HDS High-Density Satellite спутник
с высокой плотностью полезной
нагрузки
HDTA High-Density Traffic Airport
аэропорт с высокой плотностью
воздушного движения
HDW Hardware готовые изделия;
образцы, выполненные в металле
HDWD Hardwood твердая древесина
HDWHL Handwheel штурвал(ьчик),
колесо управления
HDWND Head Wind встречный ветер
НЕ Handling Equipment
вспомогательное оборудование; подъемно-
транспортное оборудование
НЕ; Н/Е Heat Exchanger
теплообменник
НЕ Helium гелий
НЕ High-Efficiency с высоким кпд
НЕ High-Energy
высокоэнергетический
НЕ High-Explosive фугасный
НЕ Human Engineering
эргономическая техника
НЕ Hybrid Explicit гибридная
точность; -программа разработки
алгоритма для полетного задания
НЕ Hydraulic Equipment
гидравлическое оборудование
HEAD Heading курс
НЕАО High-Energy Astronomy
Observatory спутник «Хиэйоу» для
изучения источников рентгеновского,
гамма- и космического излучения
на небесной сфере
HEAP High-Explosive Armor-Piercing
бронебойно-фугасный; бронебойный
с разрывным зарядом
HEAT High-Enthalpy Ablation Test
абляционные испытания на высо-
коэнтальпийной установке
HEAT уел High-Enthalpy Test
Facility высокоэнтальпийная
испытательная установка
HEAT High-Explosive Antitank
фугасный противотанковый
НЕАТЕ High-Energy Astrophysical
Transient Explorer спутник серии
«Эксплорер» для астрофизических
исследований в области неустано-
.вившихся явлений высокой энергии
НЕСОМР Helium Compressor
гелиевый компрессор
HEDAFAC Headquarters, Air Force
Armament Center штаб
научно-исследовательского центра
вооружения ВВС
HEDCOM Headquarters Command
штабное командование ВВС
HEDUSAFE Headquarters, United
States Air Force in Europe штаб
ВВС США в Европе
HEF High-Energy Fuel
высокоэнергетическое топливо
HEG Hybrid Explicit Guidance
программа математического
обеспечения наведения ракет «Минитмен»
HEI High-Explosive Incendiary фу-
гасно-зажигательный
HEISD High-Explosive Incendiary
Self-Destroying фугасно-зажига-
тельный с самоликвидатором
HEL Helicopter вертолет
HEL High-Energy Laser (Program)
программа создания мощных
лазеров
HEL Human Engineering Laboratory
лаборатория эргономической
техники
HELASRON Helicopter Antisubmarine
Squadron эскадрилья
противолодочных вертолетов
282
HELIOS уел Helio-Power Earth
Launch Interplanetary Orbital
Spacecraft орбитальная солнечная
обсерватория «Гелиос»
HELIP Hawk European Limited
Improvement Program программа
ограниченной модернизации
управляемых ракет «Хок» в Европе
HELITEAM Helicopter Team
вертолетная группа
HELLFIRE Helicopter-Launched Fire
and Forget (Missile) запускаемая
с вертолета самонаводящаяся
ракета «Хэлфайр»
HELMS Helicopter Malfunction
System система диагностики
неисправностей на борту вертолета
HELMS Helicopter Multifunction
Radar System многофункциональная
РЛС для вертолетов
HELO Helicopter вертолет
HELOS Highly Eccentric Lunar Occul-
tation Satellite спутник «Хелос» с
большим эксцентриситетом орбиты
и закрываемый Луной (для
наблюдения астрономических объектов в
рентгеновских лучах)
HELP Helicopter Electronic Landing
Paths электронная система «Хелп»
для обеспечения посадки
вертолетов
HELP High-Energy Laser Program
программа создания мощных
лазеров
HELPR Handbook of Electronic Parts
Reliability справочник по
надежности деталей электронной
аппаратуры
HELPS Helicopter Positioning System
навигационная система вертолета
(ПЛО)
HELSTF High-Energy Laser Systems
Test Facility испытательный
комплекс для лазеров высокой энергии
HEOS Highly Eccentric Orbiting
Satellite спутник с большим
эксцентриситетом орбиты
HEP High-Explosive Penetrating бро-
•небойно-фугасный
НЕРСАТ Helicopter Pilot Control and
Training обучение пилотированию
на вертолете
HEPTR Helicopter вертолет
HERA High-Explosive Rocket-Assisted
фугасный с ракетным ускорителем
HERO Hazards of Electromagnetic
Radiation to Ordnance опасность
электромагнитного облучения
(систем) вооружения
HES Helium Emergency Supply
аварийная подача гелия
HEST High-Explosive Simulation
Technique сооружение для
имитации воздействия ядерного взрыва с
помощью зарядов ВВ
HESTOR Helium Storage гелиевый
баллон [резервуар]
HETS Hyper-Environmental Test
System система испытаний в
экстремальных окружающих условиях
HEXHD Hexagonal Head
шестигранная головка
Hf Hafnium гафний
HF Half половина
HF Height Finder высотомер
HF; H/F Height Finding измерение
высоты
HF Бр High-Altitude Fighter
высотный истребитель
HF; H/F High Frequency высокая
частота; высокочастотный
HF Holding Fix дальняя приводная
радиостанция; маяк зоны
ожидания; радионавигационная точка на
маршруте ожидания
HF; H/F Human Factors
эргономические факторы
HF Hydrofluoric (Acid)
фтористоводородная кислота
H-F Hydrogen and Fluorine водород
и фтор
HFA High-Frequency Recovery
Antenna высокочастотная антенна
системы спасения
HFD Horizontal Flight Datum
плоскость отсчета (измерений) в
горизонтальном полете
HFDF; HF/DF High-Frequency
Direction Finder высокочастотный
пеленгатор
HFDF; HF/DF High-Frequency
Direction Finding высокочастотная
пеленгация
HFE Human Factor Engineering
эргономическая техника
HFFF Hypervelocity Free-Flight
Facility установка для испытаний на
гиперзвуковых свободнолетающих
моделях
HFL Helium Fill Line магистраль за-
¦правки гелием
HFO Height-Finder Operator оператор
РЛС определения высоты
HFO High-Frequency Oscillator
генератор высокочастотных колебаний
283
HFORL Human Factors Operation
Research Laboratory
научно-исследовательская эргономическая
лаборатория
HFR Height-Finding Radar РЛС
измерения высоты (цели)
HFS High-Fidelity Simulator
тренажер (МВКА) с близкими к
реальным условиями
HFS Human Factor System система
жизнеобеспечения; обитаемая
(космическая) система
HFSSB High-Frequency
Single-Sideband высокочастотный на одной
боковой полосе (о
приемопередатчике)
HFT High-Frequency Transceiver
высокочастотная [коротковолновая]
приемно-передающая радиостанция
HG Homing Guidance самонаведение
HG Horizontal Gyro гироскоп с
горизонтально расположенным ротором
HGA High-Gain Antenna антенна с
высоким коэффициентом усиления
HGE Handling Ground Equipment
вспомогательное наземное
оборудование; подъемно-транспортное
оборудование
HGR Hangar ангар
HGRF Hot Gas Radiation Facility
установка с горячим газом для
исследования радиационного нагрева
ЛА
HGT Height (геометрическая) высота
HGT Height Above истинная
[геометрическая] высота
НН уел спасательный вертолет ВМС
НН 'уел Non-Directional Beacon
(Homing) ненаправленный
радиомаяк [приводная радиостанция]
(мощность свыше 2000 Вт)
HHF Hyperhigh Frequency
чрезвычайно высокая частота, частота
, миллиметрового диапазона волн
HHHMU Hydrazine Hand-Held
Maneuvering Unit ручной аппарат с
гидразимовым ЖРД для
маневрирования в космосе
HHLMU Hydrazine Hand-Level
Maneuvering Unit индивидуальный ап-
. парат с гидразиновым ЖРД для
маневрирования космонавта (в
открытом космосе)
HHMU Hand-Held Maneuvering Unit
ручной аппарат для
маневрирования космонавта
HHTF Hydrogen Heat-Transfer
Facility установка для исследования
теплопередачи водорода
HI Heat Input подвод тепла
HI Height of Instrument высота по
прибору
HI High высокий
HI уел High-Intensity Directional
Lights направленные огни высокой
интенсивности
HIAD Handbook of Instructions for
Aircraft Designers справочник для
авиационных «конструкторов
HIAGSED Handbook of Instructions
for Aircraft Ground Support
Equipment Designers справочник для
конструкторов вспомогательного
наземного авиационного
оборудования
HIALS High-Intensity Approach
Lighting System система огней
приближения высокой
интенсивности
HI-ALTRPV High-Altitude Remotely
Piloted Vehicle высотный
дистанционно-пилотируемый ЛА
HIAPSD Handbook of Instructions for
Aerospace Personnel Subsystem
Designers руководство для
конструкторов подсистем жизнеобеспечения
на Л А
HI-AR High-Aromatic
высокоароматичный (о топливе)
HIAVED Handbook of Instructions
for Aerospace Vehicle Equipment
Designers руководство для
конструкторов систем оборудования
ЛА
HIBAL High-Altitude Ballon
высотный аэростат [стратостат]
HIBEX High-Impulse Booster
Experiments программа проведения
экспериментов с двигателями с
большим импульсом
HIC Hybrid Integrated Circuit
гибридная интегральная схема
HICAT High-Altitude Clear Air
Turbulence программа проведения
исследований турбулентности при
ясном небе на больших высотах
HI EAT Highest Temperature Equaled
for All Time достигнута
температура, равная максимальной за все
время наблюдений
HIEFM Highest Temperature Equaled
for the Month достигнута
температура, равная максимальной за
месяц наблюдений
284
HI EX High-Explosive фугасный
HI-FI High-Fidelity с высокой
верностью воспроизведения
HIFOR уел High-Level Flight Weather
Forecast прогноз погоды по
маршруту высотного полета
HIFX High-Intensity Flash X-Ray
мощная импульсная рентгеновская
установка «Хайфикс» для
испытаний ракет на воздействие
излучений
HIG Hermetic (Ally-Sealed)
Integrating Gyro (scope) герметичный
интегрирующий гироскоп
HIGED Handbook of Instructions for
Ground Equipment Designers
руководство для конструкторов
наземного оборудования
HI-HI High Level-High Level полет
к цели и возвращение на большой
высоте
HIHUM High Humidity высокая
влажность
HIL High-Intensity Lighting
освещение огнями высокой интенсивности
HILIS High Light Intensity System
система освещения огнями высокой
интенсивности
HILNO уел High-Intensity Approach
Lights Not Operating Until Further
Notice огни приближения высокой
интенсивности не работают впредь
до дальнейшего уведомления
HI-LO-HI High Level-Low Level-High
Level полет к цели на большой,
затем на малой высоте, возвращение
на большой высоте
HILOK уел High-Intensity Approach
Lights Resumed Operation огни
приближения высокой интенсивности
возобновили работу
ШМАТ Highly Maneuverable Aircraft
Technology (Program) програм>ма
разработки высокоманевренных
самолетов
HIMS Heavy Interdiction Missile
System мощная ракетная система для
блокирования действий
(противника)
HIP Hawk Improvement Program
программа модернизации ракет
«Хок»
HIPAR High-Power Acquisition Radar
мощная РЛС обнаружения и
захвата цели
HIPERFLIR High-Performance For-
ward-Looking Infrared (System)
ИК-система переднего обзора с
высокими характеристиками
HIPERNAS High-Performance
Navigation System навигационная
система высокой точности
HI-PI High-Performance Intercept
перехват (цели) с высокой точностью
HI POT High-Potential Test
испытание (под) высоким напряжением
HIPRES High Pressure высокое
давление; работающий при высоком
давлении
HIPS High-Impact Polystyrene
высокопрочный полистирол
HIR Helicopter Instrument Rules
правила полетов по приборам на
вертолетах
HIRAN High-Intensity Radar Aids to
Navigation радиолокационные
навигационные средства обеспечения
полетов в зонах интенсивного
воздушного движения
HIRAN High-Precision Short-Range
Navigation (System) система
ближней навигации высокой точности
HIRD High-Information Rate Display
комбинированный
электронно-лучевой индикатор
HIRDL High-Intensity Radiation
Development Laboratory лаборатория
исследований излучений высокой
интенсивности
HI-REL High-Reliability (Program)
программа обеспечения высокой
надежности
HI-RES High-Resolution с высокой
разрешающей способностью
HIRL High-Intensity Runway Lights
огни ВПП высокой интенсивности
HIRS High-Impulse Retrorocket
System система тормозных ракет с
высоким импульсом
HIRS High-Resolution Infrared
Radiation Sounder ИК-радиометр с
высокой разрешающей
способностью
HIRT High Reynolds Number Tunnel
аэродинамическая труба с
высокими числами Рейнольдса
HIS Hybrid Instrumentation System
комбинированная система
контрольно-записывающей аппаратуры
HISCS Helmet-Integrated Sighting
and Control System нашлемная
система прицеливания и управления
(вертолетом)
285
HISS High-Intensity Sound
Simulator имитатор мощных звуковых
излучений
HI-SS High-Supersonic с большой
сверхзвуковой скоростью
HIT Homing Intercept Technology
(Program) программа «Хит» по
созданию самонаводящихся ракет
ПРО с неядерными боеголовками
HITEMP High Temperature высокая
температура; высокотемпературный
HITMP Highest Temperature
максимальная температура
HITS Hydroacoustic Impact Timing
System гидроакустическая система
регистрации места и времени
падения объектов в воду (на полигоне)
HIVOS High Vacuum Orbital
Simulator высоковакуумная камера для
моделирования условий
орбитального полета
HIXAT Highest Temperature
Exceeded for All Time температура
выше максимальной за все время
наблюдений
HIXFM Highest Temperature
Exceeded for the Month температура
выше максимальной за месяц
наблюдения
HJ Honest John неуправляемая
тактическая ракета «Онест Джон»
HJ уел Sunrise to Sunset (работа)
днем
HJ уел Utility Helicopter вертолет
общего назначения
НК; Н-К Hunter-Killer
противолодочный (о самолете, вертолете)
HKAAF Hong Kong Auxiliary Air
Force вспомогательные ВВС
Гонконга
НКМ Hypervelocity Kill Mechanism
противоракета с гиперзвуковой
скоростью полета
HL уел Four-Engine Landplane четы-
рехдвигательный сухопутный
самолет
HL Hectoliter гектолитр
HL Hinge Line линия [ось] шарниров
(руля)
HLA Heavy-Lift Airship дирижабль
большой грузоподъемности
HLCADS High-Level Container
Airdrop System контейнерная система
парашютного десантирования
грузов с больших высот
HLCC Hardened Launch Control
Center защищенный (от действия
ядерного взрыва) центр управления
пуском ракет
HLCF Hardened Launch Control
Facility защищенное (от действия
ядерного взрыва) оборудование для
управления пуском ракет
HLCU High-Lift Control Unit блок
управления механизацией крыла
HLD Hold отсек; захват;
стабилизация; задержка; удерживать;
«ожидайте»
HLDG Holding выдерживание;
стабилизация; ожидание (посадки)
HLDR Holder держатель
HLF Half половина
HLH Heavy-Lift Helicopter вертолет
большой грузоподъемности,
вертолет-кран
HLHS Heavy-Lift Helicopter System
вертолетная система большой
грузоподъемности
HLL Hard Lunar Landing ударное
[жесткое] прилунение
HLLV Heavy-Lift Launch Vehicle
ракета-носитель большой
грузоподъемности
HLPADS High-Level Parachute Air
Delivery System система
парашютного десантирования (грузов) с
больших высот
HLPR Helper младший специалист;
подручный
HLR Holder держатель
HLR Horizontal Long Range
горизонтальный полет на большую
дальность
HLS Heavy Logistic System тяжелая
военно-транспортная система
HLSTO Hailstone(s) град
HLT Halt (ing) останов
HLU Harpoon Logic Unit логическое
устройство командной системы
управления ракетой «Гарпун»
HLYR Haze Layer (Aloft) у земли
слой дымки (метеосообщение)
НМ Heavy Duty Mat
сборно-разборное аэродромное покрытие для
тяжелых условий
НМ Hinge Moment шарнирный
момент
НМА Hangliders Manufacturers
Association Ассоциация изготовителей
дельтапланов
HMATS Headquarters, Military Air
Transport Service штаб военной
авиационной транспортной службы
НМС Heading Marker Correction
курсовая поправка по маркеру
286
HMCF Hypergolic Maintenance and
Checkout Facility комплекс
сооружений для технического
обслуживания и проверки двигателей на
самовоспламеняющемся топливе
HMD Helmet Mounted Display на-
шлемный индикатор
НМЕ High-Vinyl Modified Epoxy
модифицированная эпоксидная связка
с высоким содержанием винила
HMG Heavy Machine Gun
крупнокалиберный пулемет
HMG High-Modulus Graphite высоко-
модульный графит
HMGC Homing Missile Guidance and
Control система управления и
самонаведения ракеты
НМР Hydraulic Maintenance Panel
щиток обслуживания гидросистемы
HMR Homer приводная радиостанция
HMS Helmet Mounted Sight нашлем-
ный прицел
HMS Helmet-Mounted Symbolic
(Display) нашлемный прицельный
индикатор
НМХ уел Cyclotetramethylene Tetra-
nitramine циклотетраметиленовый
тетранитроамин (компонент
твердого ракетного топлива)
HN уел Sunset to Sunrise (работа)
ночью
HN Hyperbolic Navigation
гиперболическая навигация
HN уел Training Helicopter учебно-
тренировочный вертолет
HND Hundred сто
HNDBK Handbook справочник
HNDT Holographic Nondestructive
Testing голографичеокий -метод не-
разрушающего контроля
HNG Hinge шарнир
HNGR Hangar ангар
HNIL High-Noise-Immunity Logic
логические схемы с высокой
помехоустойчивостью
HNYCMB Honeycomb многослойный
с сотовым заполнителем (о
конструкции)
НО уел Observation Helicopter
разведывательный вертолет
НО уел Observed Altitude
измеренная высота (светила)
НО Hoist подъемник; лебедка
НО уел, ИКАО Service Available to
Meet Operational Requirements
действует служба, отвечающая
оперативным требованиям
HOA Hands Off-Automatic
автоматический, без вмешательства летчика
HOA Heavy Observation Aircraft
тяжелый разведывательный самолет
НОВ Height of Burst высота подрыва
НОВО Homing Bomb
самонаводящаяся авиационная бомба
НОВО Homing Optical Bomb
авиационная бомба с оптическим
самонаведением
HOBOS Homing Bombing System
система самонаведения
авиационных бомб; система бомбометания
самонаводящихся бомб; комплект
для переоборудования авиационных
бомб в самонаводящиеся
HOBS High Orbital Bombardment
System высокоорбитальная
бомбардировочная система
НОЕ Hydraulically Operated
Equipment оборудование с
гидроуправлением
flOGE Hover out of Ground Effect
висение вне влияния земли
HOGS Homing Optical Guidance
System оптическая система
самонаведения
HOJ Home-on-Jam самонаводиться на
источник (организованных) помех
HOL Hollow полый, пустотелый
HOL Hologram голограмма
НОМ Homing самонаведение;
самонаводящийся
HOMO Homogeneous гомогенный,
однородный
НОМОК уел Nondirectional Radio
Beacon Resumed Operation
ненаправленный радиомаяк возобновил
работу
HOPE Highly Instrumented Orbiting
Primate Experiment программа
проведения О'рбитальных биологических
экспериментов над приматами с
использованием большого количества
приборов
HOPS Helmet Optical Position
Sensor нашлемный оптический визир
HOR Horizon горизонт; авиагоризонт
(прибор)
HOR Horizontal горизонталь;
горизонтальный
HOR Hydrogen-Oxygen Reaction
реакция между водородом и кислородом
HORIZ Horizon горизонт;
авиагоризонт (прибор)
HORIZ Horizontal горизонталь;
горизонтальный
287
HORM Hit-or-Miss попадание или
промах
HORZ Horizontal горизонталь;
горизонтальный
HOSS Homing System Survey
наблюдение за системой приводных
маяков
HOSS Hydrogen/Oxygen Second
Stage вторая ступень с водородно-кис-
лородным ЖРД
HOST Hardened Optical Sensor Test-
bed камера для испытания
защищенных (от ядерного излучения)
оптических датчиков
HOST Harmonically Optimized
Stabilization Technique гармонически
оптимизированный метод
стабилизации (крупных ракет)
НОТ Higher Order Term член более
высокого порядка
НОТ HighHSubsonic, Optically-Guided,
Tube-Launched (Missile)
противотанковая управляемая ракета
«Хот», запускаемая из трубчатой
направляющей
HOVC High Overcast высокая ОблаЧ-
'НОСТЬ
HOVVAC Hovering Vehicle Versatile
Automatic Control универсальная
автоматическая (система)
управления ЛА на режиме висения
HOW Hours of Work рабочее время
HOWLS Hostile Weapons Location
System (бортовая) РЛС для
обнаружения средств воздушного
нападения
HP уел Pressure Altitude
барометрическая высота
HP Heterogeneous Propellant
гетерогенное ракетное топливо
HP Hewlett-Packard фирма «Хью-
лет — Паккард»
HP High-Performance с высокими
характеристиками
HP High Power большая мощность;
мощный
HP; H-P High Pressure высокое
давление; .работающий при высоком
давлении
HP Holding Pattern маршрут
ожидания (посадки)
HP Homogeneous Propellant
гомогенное ракетное топливо
HP Horizontal Parallax
горизонтальный параллакс
HP; H/P Horizontal Polarization
горизонтальная поляризация
HP Horsepower лошадиная сила;
мощность в л. с.
HP Hot Pilot летчик-лихач
HP Hydrazine Perchlorate перхлорат
гидразина
HPA High-Power Amplifier мощный
усилитель
HPA Horn-Parabola Antenna рупор-
но-параболическая антенна
HPAG High-Performance Air-to-
Ground (Rocket) ракета класса
«воздух — земля» с высокими
характеристиками
HPBW Half-Power Beamwidth
ширина диаграммы направленности по
уровню половинной мощности
НРСМ Hybrid Pulse Code Modulation
смешанная кодово-импульсная
модуляция
HPD Hard Point Defense ПРО
защищенных от действия ядерного
взрыва ракетных баз или объектов
HPD High-Performance Drone
телеуправляемая мишень с высокими
характеристиками
HPF Highest Probable Frequency
наивысшая возможная частота
HPF High-Pass Filter
высокочастотный полооно-пропускающий фильтр
HPG High-Power Ground (Radar)
мощная наземная РЛС
HPGC Heading per Gyro Compass
курс по гирокомпасу
HPGDS Hydraulic Power Generation
and Distribution System
гидросистема привода самолетных
агрегатов
НРН High-Performance Helicopter
вертолет с высокими летными
качествами
НР-Н Horsepower-Hour л. с. в час
HPHD High Pressure, High Density
с высокими давлением и плотностью
HP-HR Horsepower-Hour л. с. в час
НРОТ Helipotentiometer спиральный
потенциометр
НРОТ High-Potential
высокопотенциальный
НРР Hydraulic/Pneumatic Panel
щиток управления гидро- и пневмоси-
стемами
HPRPM High-Pressure Revolutions
[Rounds] per Minute число
оборотов в минуту (ротора) ступени
высокого давления
HPS Hydraulic Power System
гидравлическая система привода
288
HPSG Handling and Performance
Subgroup подгруппа по
управляемости и летно-техническим
характеристикам
HPSRM High-Performance Solid
Rocket Motor РДТТ с высокими
энергетическими характеристиками
HPT High-Pressure Test испытание
(под) высоким давлением
HPT Horizontal Plot Table
горизонтальный стол-планшет
HPU Hydraulic Pumping Unit
гидравлический насосный агрегат
HQ Headquarters штаб; штабной
HQ High-Quality высококачественный
HQCOMDUSAF Headquarters
Command, United States Air Force
штабное командование ВВС США
HQDT Handling Qualities During
Tracking (Technique) методика
определения характеристик
управляемости в процессе прицеливания
[слежения за целью]
HQSQ Headquarters Squadron
штабная эскадрилья
HR Hazard Reporting донесение об
опасности (напр, о тумане, граде)
HR Heat Resisting теплостойкий,
термостойкий
HR Height, Radio высота по
радиовысотомеру
HR Height-Range высота — дальность
HR Helium, Refrigerated
охлажденный гелий
HR High Rate большая скорость или
частота
HR High Resolution высокая
разрешающая способность
HR Horizon Tracker прибор
азимутального слежения [сопровождения]
HR Hose Rack стеллаж для шланга
HR Hour час
HR Human Reliability надежность
человека (как звена управления)
HR уел Transport Helicopter
транспортный вертолет
HRA; HRAC Hypersonic Research
Aircraft гиперзвуковой
экспериментальный самолет ЛА
HRC Helium Charge Line магистраль
заправки гелием
HRD High-Rate Discharge
срабатывание системы пожаротушения
(двигателя)
HRD High-Resolution Display
лазерное устройство отображения
данных метеорологических спутников
с высокой разрешающей
способностью
HRDNR Hardener отвердитель
HRE Hypersonic Ramjet Engine
гиперзвуковой ПВРД
[RE Hypersonic Rese;
HRE Hypersonic Research Engine
гиперзвуковой экспериментальный
двигатель
HRF Height-Range Finder измеритель
высоты и дальности
HRI Height-Range Indicator
индикатор высоты и дальности
HRIR High-Resolution Infrared
Radiometer ИК-радиометр с высокой
разрешающей способностью
HRL Horizontal Reference Line
горизонтальная линия отсчета
HRL Human Resources Laboratory
лаборатория исследований
психофизиологических возможностей
человека-оператора
HRN Harness привязная система;
проводка
HRR Horizon, Radar, Radio
радиолокационный или радиогоризонт
HRS Heading Reference System
курсовая система
HRS Helium, Refrigerated, Supply
подача охлажденного гелия
HRS High-Resolution Spectrometer
спектрометр с высокой
разрешающей способностью
HRS Hours часы; налет в часах
HRS Hovering Rocket System
парящая в воздухе ракетная система
HRSI High-Temperature Reusable
Surface Insulation
высокотемпературная поверхностная
теплоизоляция многоразового применения
HRT High-Resolution Tracker
следящее устройство с высокой
разрешающей способностью
HRTS High-Risk Test Site ракетно-
испытательный комплекс с
повышенным риском
HRV Hypersonic Research Vehicle
гиперзвуковой экспериментальный
ЛА
HRZN Horizon горизонт;
авиагоризонт (прибор)
US уел Four-Engine Seaplane че-
тырехдвигательный гидросамолет
HS Hardstanding площадка или
место стоянки с твердым покрытием
HS Hard Structure жесткая
конструкция
HS Head Suppression снижение
напора
289
HS Heating Surface поверхность
нагрева
HS; H/S Heat Shield теплозащитный
экран [оболочка]
HS Heat Sink теплопоглощение; теп-
лопоглощающий экран [оболочка]
HS Heaviside (Layer) слой Хевисай-
да (в ионосфере)
US Hermetically Sealed
герметизированный
HS; H/S High Speed высокая
скорость; скоростной
HS High Stability высокая
стабильность; высокая устойчивость
HS Hinged Seat поворотное [шарнир-
«o установленное] кресло
HS Horizon Scanner датчик
горизонта
HS Horizon Sensor датчик горизонта
HS Horizontal Scale горизонтальная
шкала
HS Horizontal Shear сдвиг (ветра)
в горизонтальной плоскости,
горизонтальный градиент
HS Hydrogen Sulfide сероводород,
сернистый водород
HS Hydrostatic гидростатический
HS уел Sextant Altitude измеренная
(секстантом) высота светила
H-SAB уел Nondirectional Radio
Beacon Providing Automatic
Transmission Weather Service
ненаправленный маяк с автоматической
передачей метеорологических сводок
H-SAT Heavy Satellite тяжелый
экспериментальный спутник
непосредственного телевизионного вещания
HSB Horizontal Sounding Balloon
радиозонд для горизонтального
зондирования атмосферы
HSBR High-Speed Bombing Radar
прицельная РЛС дял бомбометания
«а большой скорости
HSC High-Speed Cinematography
высокоскоростная киносъемка
HSC High-Speed Communications
быстродействующая связь
HSC House Space Committee комитет
палаты представителей Конгресса
по космическим исследованиям
HSCTD High Scattered (Overcast)
высокая разорванная облачность
HSD Бр Hawker Siddeley Dynamics
фирма «Хокер Сиддли дайнэмикс»
HSD Horizontal Situation Display
плановый навигационный
индикатор
HSDL High-Speed Data Line
высокоскоростная линия передачи данных
HSE Heat Shield Entry вход в
плотные слои атмосферы с
использованием теплозащитного экрана
HSF High-Speed FAE (Bomb)
аэрозольная бомба для скоростных
самолетов
HSG Бр Hawker Siddeley Group
(Limited) фирма «Хокер Сиддли груп,
лимите д»
HSG Housing кожух; корпус; картер
HSI High-Speed Impact падение или
встреча [столкновение] с большой
скоростью
HSI Horizontal Situation Indicator
плановый навигационный
индикатор
HSJ Heat Shield Jettison сброс
теплозащитного экрана [оболочки]
HSLA High-Strength Low Alloy
высокопрочный низколегированный (о
стали)
HSM Hardened Silo Missile ракета
со стартом из защищеиной (от
ядерного взрыва) пусковой шахты
HSM Hard Structure Munitions бето-
нобойные боеприпасы ВВС (для
разрушения сильно укрепленных
укрытий)
HSM Helium Supply to Missile
подача гелия к ракете
HSM High-Speed Memory
быстродействующая память
HSP High-Speed Photography
высокоскоростная фотосъемка
HSP High-Speed Printer
быстродействующее печатающее устройство
HSR Heat Shield Recovery
безопасное снижение с использованием
теплозащитного экрана [оболочки]
HSR High-Speed Reader
быстродействующее считывающее устройство
HSS High-Speed Steel
быстрорежущая сталь
HSS Hydrological Sensing Satellite
спутник для гидрологических
исследований
HST Hawaiian Standard Time
стандартное гавайское время
HST Hypersonic Transport
гиперзвуковой транспортный самолет
HSV Head Suppression Valve клапан
снижения напора
НТ Heat теплота; тепловой
НТ Heat Transfer теплопередача,
теплообмен
19 Зак. 262
290
НТ; Н/Т Heat Treat (ment)
термическая обработка
НТ Height (геометрическая) высота
НТ Height of Target (относительная)
высота цели
НТ High-Temperature
высокотемпературный
НТ High-Tensile высокопрочный на
разрыв
НТ High Tension высокое
напряжение: высоковольтный
НТ Horizontal Tail горизонтальное
хвостовое оперение
НТА Heavier Than Air тяжелее
воздуха (о ЛА)
НТА High-Temperature Air воздух,
нагретый до высокой температуры
HTAQ Height Acquire «захват»
высоты (автоматикой); достижение
заданной высоты
НТС Hard Time Control жесткое дис-
петчирование по времени; жесткое
выдерживание временного графика
НТС High-Temperature Chamber
высокотемпературная камера
НТС Hughes Tool Company фирма
«Хьюз тул компани»
НТС Hydraulic Test Chamber
испытательная камера для гидросистем
HTC-AD Hughes Tool
Company-Aircraft Division самолетное отделение
фирмы «Хьюз тул компани»
HTES High-Technology Ejection Seat
усовершенствованное катапультное
кресло (с использованием новейшей
техники)
HTG Heating нагрев, нагревание;
обогрев, отопление
НТК Head Tank напорный бак
HTL Helicopter Transportable
Launcher пусковая установка,
перевозимая на вертолете
HTM High-Temperature Materials
высокотемпературные материалы
HTN Heterodyne гетеродин
НТО Horizontal Takeoff
горизонтальный взлет [старт]; взлет с разбегом
HTOHL; HTOL Horizontal Takeoff
Horizontal Landing горизонтальные
взлет и посадка
НТР High-Temperature Polymer
высокотемпературный полимер
НТР High-Test (Hydrogen) Peroxide
концентрированный раствор
перекиси водорода
НТРВ Hydroxyl-Terminated Polybuta-
diene полибутадиен с конечной гид-
роксильной группой (связка
ракетного твердого топлива)
HTPB/AP/AL Hydroxyl-Terminated
Polybutadiene/Ammonium Perchlora-
te/Aluminum твердое ракетное
топливо из алюминия, перхлората
аммония и полибутадиена с конечной
гидроксильной группой
HTR Heater обогреватель;
нагреватель
HTRES Heat Resistant теплостойкий,
термостойкий
HTS Hawaii Tracking Station
станция слежения на Гавайских
островах
HTS High-Tensile Steel
высокопрочная сталь (с высокой прочностью
на разрыв)
HTS High-Tensile Strength высокая
прочность на разрыв
HTSK Heat Sink теплопоглощение
HTSR уел High-Temperature Strain
Gauge высокотемпературный
тензометр [тензодатчик]
НТТ Heavy Tactical Transport
тяжелый транспортный самолет
тактической авиации
HTTR Heat Treatment
термообработка
HTV High-Altitude Test Vehicle
ракета для испытаний «а больших
высотах
HTV High Temperature and Velocity
высокая температура ,и скорость
HTV Homing Test Vehicle ЛА для
испытаний систем самонаведения
HTV Hypersonic Test Vehicle ЛА для
гиперзвуковых испытаний
HTXGR Heat Exchanger
теплообменник
HU уел Rotary-Wing Utility Aircraft
вертолет общего назначения
HUCR Highest Useful Compression
Ratio верхний предел оптимальной
степени сжатия
HUD Head-Up Display коллиматор-
ная индикация, индикация на
(лобовом) стекле; пилотажно-проек-
ционный индикатор
HUDSIGHT Head-Up Display/Sight
пилотажно-прицельный индикатор *
HUDWAC Head-Up Display/Weapon-
Aiming Computer
прицельно-навигационный вычислитель с коллима-
торным индикатором на лобовом
стекле
HUDWAS Head Up Display/Weapon-
Aiming System прицельно-навита-
291
ционная система с коллиматорным
индикатором на лобовом стекле
HUK Hunter-Killer противолодочный
(о самолете, вертолете)
HUMID Humidity влажность
HURCN Hurricane ураган
(метеосообщение)
HUREP Hurricane Report сообщение
об урагане; штормовое
предупреждение
HUS; HUTRON Helicopter Utility
Squadron эскадрилья вертолетов
общего назначения
HV Heating and Ventilation
отопление и вентиляция
HV уел Heating Value of Fuel
теплотворная способность топлива
HV Heavy тяжелый
HV High Velocity высокая скорость;
скоростной
HV High Voltage высокое
напряжение; высоковольтный
HV Hovercraft аппарат на воздушной
подушке
HV Hypervelocity гиперзвуковая
скорость
HVAC Heating, Ventilating, Aircondi-
tioning отопление, вентиляция и
кондиционирование воздуха
HV&C Heating, Ventilating and
Cooling отопление, вентиляция и
охлаждение
HVAP High-Velocity Armour-Piercing
(Rocket) бронебойная ракета с
высокой скоростью полета
HVAR High-Velocity Aircraft Rocket
авиационная ракета с высокой
скоростью полета
HVDC High-Voltage Direct Current
постоянный ток высокого
напряжения
HVDF High and Very-High-Frequency
Direction-Finding (Stations)
коротковолновые и
ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции
HVEL Hypervelocity гиперзвуковая
скорость
HVGL High-Velocity Grenade
Launcher реактивный противотанковый
гранатомет с высокой начальной
скоростью
HVPS High-Voltage Power Supply
высоковольтный источник питания;
высоковольтное питание
HVR Helicopter Visual Rules
правила визуальных полетов на
вертолетах
HVY Heavv тяжелый
HW Half-Wave полуволновой, одно-
полупериодный
HW Head Wind встречный ветер
HWT Hypersonic Wind Tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба
Н/Х Heat Exchanger, теплообменник
НХ уел No Specific Working Hours
работает без определенных
ограничений по времени
НХВТ Helicopter Expendable
Bathythermograph вертолетный
батитермограф разового применения
HXLEGRE Hard X-Ray and Low
Energy Gamma Ray Experiment
эксперимент по определению
характеристик источников жесткого
рентгеновского излучения и гамма-лучей
низкой энергии
HY Heavy тяжелый (о Л А): сильный
(о ливне); крупнокалиберный (о
пулемете)
HY Hydraulic гидравлический
HYB Hybrid гибрид; гибридный,
смешанный, комбинированный
HYD Hydraulic гидравлический
HYDAC Hybrid Digital-Analog
Computer комбинированная аналого-
цифровая вычислительная машина
«Хайдек»
HYDPNEU Hydraulic-Pneumatic пнев-
могидравлический
HYDR Hydraulic гидравлический
HYDRO Hydrographic
гидрографический
HYDRODYN Hydrodynamic
гидродинамический
HYDROMECH Hydromechamcal
гидромеханический
HYFES Hypersonic Flight
Environmental Simulator устройство для
'моделирования условий
гиперзвукового полета
HYG Hygroscopic гигроскопический
HYP Hypergolic
самовоспламеняющийся
HYPACE Hybrid Programmable
Attitude Control Electronics
сдублированная бортовая цифровая ЭВМ
«Хайпейс» для использования в
системе ориентации КЛА «Воид-
жер»
HYPERDOP Hyperbolic Doppler
гиперболическая доплеровская
навигационная система
HYPTV Hypersonic Test Vehicle
экспериментальный гиперзвуковой ЛА
19*
292
HYRAT Hydraulic Ram Air Turbine
аварийный гидронасос-ветрянка
HYSCAN Hybrid Scanning (Radar
System) комбинированная
сканирующая радиолокационная система
HYSYN Hypervelocity Vehicle
Synthesis система предварительного
проектирования гиперзвуковых
самолетов
HZ Hazard опасность
HZ Herz герц
HZY Hazy туманный; подернутый
дымкой
I-Beam двутавровая балка
Ice лед
Indicated индикаторный
Indication индикация
Indicator индикатор, указатель
Induced индуктивный
Injector форсунка; инжектор; ркт
распылительная головка
Inlet воздухозаборник; вход;
входной
Input входной сигнал; вход;
входной
Inspection осмотр
Instantaneous мгновенный
Intelligence разведка
Interceptor истребитель-перехватчик
Interchangeability
взаимозаменяемость
Inverter преобразователь, инвертор
Ionic ионный
уел (Moment of) Inertia момент
•инерции
IA Immediate Action немедленного
действия
IA Indicated Altitude приборная
высота
IA Input Axis измерительная ось
(гироскопа)
IA Integrating Accelerometer
интегрирующий акселерометр
IA Interface Adapter стыковочное
переходное устройство
I/AA Induced Angle of Attack
индуктивный угол атаки
IAA International Academy of
Astronautics международная академия
астронавтики
IAAC International Agricultural
Aviation Center Международный центр
сельскохозяйственной авиации
IAAE Авст Institution of Automotive
and Aeronautical Engineers
институт автомобильных и авиационных
инженеров
IAARC International Administrative
Aeronautical Radio Conference
международная административная
конференция по аэронавигационным
радиосредствам
IABA International Association of
Aircraft Brokers and Agents
Международная ассоциация
комиссионеров и агентов по продаже
(подержанных) самолетов
IAC Indian Airlines Corporation
фирма «Индиан эрлайнз корпорейшн»
IAC Information Analysis Center
центр анализа информации
IAC Instrument Approach Chart
схема захода на посадку по приборам
IAC Integration, Assembly and
Checkout комплектование, сборка и
контроль [проверка]
IAC International Aerobatic Club
Международный клуб высшего
пилотажа
IAC International Air Commission
Международная авиационная
комиссия
IAC International Air Convention
Международная авиационная
конвенция
IAC International Astronautical
Congress Международный астронавти-
ческий конгресс
IAC Irish Air Corps ВВС Ирландии
IACA International Air Carrier
Association Международная ассоциация
авиатранспортных компаний
IACA International Association of
Independent Charter Airlines
Международная ассоциация
независимых чартерных авиатранспортных
компаний
IACE International Air Cadet
Exchange международный обмен
курсантами авиационных школ
IACES International Air Cushion
Engineering Society Международное
общество по аппаратам на
воздушной подушке
293
IACI Iran Aircraft Industries фирма
«Иран эркрафт индастриз»
IACS Inertially-Referenced, Attitude-
Control System инерциальная
система ориентации
IACS Integrated Armament Control
System комплексная система
управления вооружением (ЛА)
IACS Integrated Avionics Control
System комплексная система
бортового оборудования и управления
IACS Intermediate Altitude
Communication Satellite средневысотный
спутник связи
IAD Installation, Assembly or Detail
установка (в целом), агрегат [узел]
или деталь
IAD Integral Absolute Difference
интегральная абсолютная разность
IAD International Astrophysical
Decade Международное
астрофизическое десятилетие
IADB Inter-American Defense Board
межамериканский оборонительный
комитет
IADF Icelandic Air Defense Force
войска ПВО Исландии
IADIC Integrating Analog-to-Digital
Converter интегрирующий аналого-
цифровой преобразователь
IADS Innovative Aircraft Design
Study проектное исследование ЛА
новых схем ч
IADWS Interim Air Defense Weapon
System промежуточная система
оружия ПВО
IAE Infrared Astronomy Explorer
•спутник серии «Эксплорер» для
астрономических исследований в ИК-
части спектра
IAE Бр Institution of Aeronautical
Engineers институт авиационных
инженеров
IAE Integral of Absolute Error
интеграл абсолютной ошибки
IAE Integrated Absolute Error
интегральная [накопленная] абсолютная
ошибка
IAEA International Atomic Energy
Agency Международное агентство
по атомной энергии
IAEC International Atomic Energy
Commission Международная
комиссия по атомной энергии
IAeE Бр Institution of Aeronautical
Engineers институт авиационных
инженеров
IAF Indian Air Force ВВС Индии
IAF Initial Approach Fix определение
места (самолета) при подходе к
аэродрому
IAF International Astronautical
Federation Международная
астронавигационная федерация
IAF Israeli Air Force ВВС Израиля
IAF Italian Air Force ВВС Италии
IAG Interdepartmental Advisory
Group межведомственная
консультативная группа
IAGA International Association of
Geomagnetism and Aeronomy
Международная ассоциация по
геомагнетизму и аэрономии
IAGAL Industry Advisory Group for
Air Logistics консультативная
группа промышленности по
материально-техническому обеспечению ВВС
IAGC Instantaneous Automatic Gain
Control безынерционная
автоматическая регулировка усиления
IAGC International Association of
Geochemistry and Cosmochemistry
Международная ассоциация гео- и
космохимии
IAI Israel Aircraft Industries фирма
«Израиль эркрафт индастриз»
IAL Inland Air Lines внутренние
линии воздушных сообщений
IAL Instrument Approach and Landing
инструментальный заход на посадку
•и приземление
IAL Бр International Aeradio Limited
фирма «Интернэшенл аэрэдио, ли-
митед»
IALC Instrument Approach and
Landing Chart схема
инструментального захода на посадку и
приземления
IALS Improved Acoustic Locator
System усовершенствованная
акустическая локаторная система
IALSSA International Air Line
Stewards and Stewardesses Association
Международная ассоциация
бортпроводников и бортпроводниц
авиатранспортных компаний
IAM Бр Institute of Aviation
Medicine институт авиационной
медицины
IAM International Association of
Machinists and Aerospace Workers
Международная ассоциация
специалистов по металлообработке и
рабочих авиационно-космической
промышленности
294
IAMAP International Association of
Meteorology and Atmospheric
Physics Международная ассоциация по
метеорологии и физике атмосферы
IANC International Airline Navigators
Council Международный совет
штурманов авиатранспортных
компаний
I&C Inspection and Checkout осмотр
¦и проверка
I&C Installation and Calibration
установка и тарировка
I&C Installation and Checkout
установка и проверка, монтажно-нала-
дочные работы
I&C Instrumentation and Control
(Room) помещение
контрольно-измерительной аппаратуры и
управления
I&C Instruments and Controls
приборы и органы управления
I&CO Installation and Checkout
установка и проверка, монтажно-нала-
дочные работы
I&M Industrial and Military
промышленный и военный
I&M Installation and Maintenance
установка и техническое
обслуживание
I&R Intelligence and Reconnaissance
сбор сведений и разведка;
разведывательный
I&R Interchangeability and Replacea-
bility взаимозаменяемость и
возможность замены
IANEC Interamerican Nuclear Energy
Commission межамериканская
комиссия по ядерной энергии
IAO In and Out of Clouds в облаках
и вне облаков
IAO Independent Aviation Operators
независимые авиационно-транспорт-
ные компании
IAOPA International Council of
Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций
владельцев и пилотов самолетов и
вертолетов
IAP Immediately after Passing сразу
после пролета
IAP Initial Aiming Point
первоначальная точка прицеливания
IAP Initial Approach начальный этап
захода на посадку
IAP Instrument Approach Procedure
порядок захода на посадку по
приборам
IAP International Aero Press
Международное издательство авиационной
литературы
IAP International Airport
международный аэропорт
IAPCH Initial Approach начальный
этап захода на посадку
IAPG Interagency Advanced Power
Grpup межведомственная группа по
проблемам перспективных силовых
установок
IAPO Interchangeable at Attach
Points Only взаимозаменяемый
только по узлам крепления
IAPT Initial Aiming Point
первоначальная точка прицеливания
IAQO Instrument Aviator
Qualification Office отдел аттестации
летчиков авиации сухопутных войск,
к полетам по приборам
IAR Inactive Air Reserve
нерегулярный резерв ВВС
IAR Interchangeability and Replacea-
bility взаимозаменяемость и
возможность замены
IAR Intersection of Air Routes
пересечение воздушных маршрутов
IAS Indicated Airspeed приборная
скорость; Бр приборная
исправленная скорость
IAS Institute for Advanced Study
институт перспективных
исследований
IAS Institute of Aeronautical Sciences
институт авиационных наук
IAS Institute of Aerospace Sciences
институт авиационно-космических
наук
IAS Instrument Approach System
инструментальная система захода
на посадку
IAS уел Integrated Analytical System
for Global Range Planning
интегральная аналитическая система
планирования глобальной
дальности
IAS International Aircraft Standards
международные авиационные
стандарты
IAS International Air Service
международная авиационная служба
IAS Interplanetary Automated Shuttle
межпланетный автоматический
буксир
IASA International Air Safety
Association Международная ассоциация;
по безопасности полетов
295
IASOR Ice and Snow on Runway
ВПП покрыта льдом и снегом
IASR Intermediate Altitude Sounding
Rocket ракета для зондирования
средних высот
IASS Integrated Astrionic Spacecraft
System объединенная [комплексная]
система радиоэлектронного
оборудования КЛА
IASY International Active Sun Year
Международный год активного
Солнца
1АТ Indicated Air Temperature
приборная температура воздуха
IAT Individual Acceptance Test
индивидуальное приемочное испытание
IAT Individual Aircraft Tracking
(Program) программа наблюдения
за каждым ЛА ВВС в целях
обеспечения прочности конструкции в
•процессе эксплуатации ЛА
IAT Inside Air Temperature
температура воздуха внутри (помещения,
изделия)
IAT International Air Taxi компания
воздушных такси «Интернэшенл эр
тзкси»
IATA International Air Transport
Association Международная
ассоциация воздушного транспорта
IATC International Air Traffic
Communications (System) система
связи для обеспечения воздушного
движения «а международных
авиалиниях
IATCB Interdepartmental Air Traffic
Control Board межведомственный
комитет по вопросам УВД
' IATCR International Air Traffic
Communications Receiver (Station)
приемная радиостанция системы
связи обеспечения воздушного
движения на международных
авиалиниях
IATCS International Air Traffic
Communications Station связная
станция системы обеспечения
воздушного движения на международных
авиалиниях
IATCS International Air Traffic
Communications System система связи
для обеспечения воздушного
движения на международных
авиалиниях
1АТСТ International Air Traffic
Communications Transmitter (Station)
передающая радиостанция системы
связи для обеспечения воздушного
движения на международных
авиалиниях
IATF Individual Aircrew Training
Folder (личная) летная книжка
члена экипажа с записями по
обучению и тренировкам
IAU Interface Adapter Unit блок
сопряжения (с ЦВМ)
IAU International Astronomical Union
Международный астрономический
союз
IAVC Instantaneous Automatic
Volume Control быстродействующая
автоматическая регулировка
громкости
IAW in Accordance with в
соответствии с ...
IAWR Institute for Air Weapons
Research научно-исследовательский
институт авиационного вооружения
IB Identification Beacon
опознавательный маяк
I/B Inboard внутренний, ближайший
к фюзеляжу
IB Incendiary Bomb зажигательная
бомба
IB Inner Body внутреннее тело
IB Inner Bottom внутреннее днище
IB Instruction Book сборник
инструкций
IB Interior Ballistics внутренняя
баллистика
I BASF Intervals Between Aircraft in
Stream-Type Formation интервалы
между самолетами в строю
«колонна»
IBCN Identification Beacon
опознавательный маяк
IBDA Indirect Bomb Damage
Assessment косвенная оценка результатов
бомбометания
IBEN Incendiary Bomb with
Explosive Nose зажигательно-фугасная
бомба
IBF Internally Blown Flap закрылок
с внутренним обдувом
IBM Intercontinental Ballistic Missile
межконтинентальная
баллистическая ракета
IBM International Business Machines
(Corporation) фирма «Интернэшенл
бизнес мэшинз корпорейшн»
IBN Identification Beacon
опознавательный маяк
IBP Initial Boiling Point точка
(начала) кипения
296
IBRG Improved Beam Rider Guidance
усовершенствованная система
наведения по лучу
IBRL Initial Bomb Release Line
исходный рубеж бомбометания
1С Ice Crystals ледяные кристаллы
1С Icing обледенение
1С Image Converter
электронно-оптический преобразователь
1С Incentive Contract поощрительный
[стимулирующий] контракт
1С Indirect Costs косвенные расходы
[издержки]
1С Inertial Component инерциальная
составляющая
1С Information Center
информационный центр
1С Initial Conditions начальные
условия
1С Initial Cost первоначальные
расходы
1С Input Circuit входная схема
1С Installed Capacity установленная
мощность
1С Intake Closed всасывающий
[впускной] клапан закрыт
1С Integrated Circuit (ry)
интегральная схема [схемы]
1С Interceptor Computer бортовое
вычислительное устройство
перехватчика
1С; I/C Intercommunications система
внутренней связи
1С Internal Combustion внутреннее
сгорание; внутреннего сгорания (о
двигателе)
ICA Instrument Compressed Air
сжатый воздух для питания приборов
ICA International Caribbean Airways
авиатранспортная компания «Ин-
тернэшенл Кариббиан эруэйс»
ICAA International Civil Airport
Association Международная ассоциация
гражданских аэропортов
ICAC Improved Constant Altitude
Control усовершенствованная
стабилизация высоты
ICAD Integrated Control and Display
(System) объединенная система
управления и отображения
ICAD Interactive Computer Aided
Design система «Айкед» для
машинного формирования тактико-
технических требований и
проведения экспертизы проектов ЛА
ICAF Industrial College of the Armed
Forces промышленный колледж
вооруженных сил
ICAF International Committee on
Aeronautical Fatigue
Международный комитет по проблемам
усталости авиационных материалов
ICAM Improved Cobra Agility and
Maneuverability программа по
улучшению маневренности и
управляемости вертолета «Кобра»
ICAN International Commission for
Air Navigation Международная
комиссия по аэронавигации
IC&C Installation, Calibration and
Checkout установка, тарировка и
проверка; монтажные, пусконала-
дочные и проверочные работы
IC&C Instrumentation Calibration and
Checkout тарировка и проверка
измерительной аппаратуры
ICAO International Civil Aviation
Organization Международная
организация гражданской авиации
ICAP Improved Capability
улучшенные характеристики
ICARUS Intercontinental Aerospace-
craft Range Unlimited System
межконтинентальная аэрокосмическая
система с неограниченной
дальностью полета
ICARVS Interplanetary Craft for
Advanced Research in the Vicinity
of the Sun межпланетный
космический корабль для перспективных
исследований околосолнечного
пространства
ICAS Independent Collision
Avoidance System автономная система
предотвращения столкновений (ЛЛ
в полете)
ICAS International Congress of the
Aeronautical Sciences
Международный конгресс по авиационным
наукам
ICAS International Council of
Aeronautical Sciences Международный
совет по авиационным наукам
ICAS International Council of
Aerospace Sciences Международный
совет по авиационно-космическим
наукам
ICAS International Council of Air
Shows Международный совет по
авиационным выставкам
ICASCB International Committee for
Aeronautical Sandwich Construction
and Bonding Международный
комитет по авиационным слоистым
конструкциям и (клеевым)
соединениям
297
ICBM Intercontinental Ballistic
Missile межконтинентальная
баллистическая ракета
ICBMS Intercontinental Ballistic
Missile System
межконтинентальный баллистический ракетный
комплекс
ICBM-X Intercontinental Ballistic
Missile-Experimental
экспериментальная МБР
ICC Inertial Cartesian Coordinates
декартова инерциальная система
координат
ICC Instrumentation Control Center
центр управления измерительными
средствами
ICC International Chamber of
Commerce Международная торговая
палата
ICC International Computation Center
Международный вычислительный
центр
ICCM Intercontinental Glide Missile
межконтинентальная планирующая
ракета
ICCM Intercontinental Cruise Missile
межконтинентальная крылатая
ракета
ICCT Initial Contact Control Time
контрольное время установления
•связи
ICE уел Icing обледенение
ICE Input Checking Equipment
аппаратура контроля входных сигналов
ICE Integrated Cooling for
Electronics объединенная система
охлаждения электронной аппаратуры
ICE Internal Combustion Engine
двигатель внутреннего сгорания
ICEF International Cooperative
Emulsion Flight Международная
кооперация по облучению ядерных
фотоэмульсий на Л А
ICELT Ice Light лампа сигнализации
обледенения
ICES International Committee for
Earth Sciences Международный
комитет по наукам о Земле
ICFATCM Individual Cleared for
Access to Classified Material
индивидуально разрешено пользоваться
секретным материалом
ICG Icing обледенение
ICGIC Icing in Clouds обледенение в
облаках
ICGIP Icing in Precipitation
обледенение в зоне осадков
ICI Initial Configuration Item
первоначальная компоновка
[конфигурация] изделия
ICIAP Interagency Committee on
International Aviation Policy
межведомственный комитет по
международной авиационной политике
ICIASF International Congress on
Instrumentation in Aerospace
Simulation Facilities Международный
конгресс по приборно-измеритель-
ному оборудованию для
моделирования авиационно-космических
задач
ICIP International Conference on
Information Processing
Международная конференция по обработке
информации
ICM Improved Capability Minuteman
усовершенствованная ракета «Ми-
нитмен»
ICM Improved Capability Missile
усовершенствованная ракета
ICM Institute for Composite Material
институт по композиционным
материалам
ICM Instrumentation and
Communications Monitor система контроля
измерительных средств и средств
связи
ICM Intercontinental Missile
межконтинентальная ракета
ICM/MIRV Intercontinental
Missile/Multiple Independently-Guided
Reentry Vehicle многозарядная
головная часть МБР с индивидуаль-,
ным наведением каждого элемента
на заданную цель
ICN Instrumentation and Calibration
Network цепь измерительных
приборов и тарировки
ICNDT International Committee for
Non-Destructive Testing
Международный комитет по неразрушающим
методам испытаний
ICNI Integrated Communication,
Navigation, Identification (System)
комплексная [объединенная]
система связи, навигации и опознавания
ICNT International Conference on
Non-Destructive Testing
Международная конференция по
неразрушающим методам испытаний
ICO Instinctive Cutout мгновенное
отключение
ICO Instrumentation Control Officer
офицер или начальник службы
298
управления
контрольно-измерительной аппаратурой
ICO International Commission for
Optics Международная комиссия
по оптике
ICON Integrated Control (System)
объединенная система управления
ICP Intake Control Panel щиток
[панель] регулирования
воздухозаборника
ICP Integrated Circuit Package
интегральная схема в модульном
исполнении; корпус для интегральной
схемы
ICPA Indian Commercial Pilots
Association Индийская ассоциация
пилотов коммерческой авиации
ICPC Inter-Range Communication
Planning Committee
межполигонный комитет планирования средств
связи
ICQC International Conference on
Quality Control Международная
конференция по вопросам контроля
качества (изделий)
ICR Instantaneous Center of Rotation
мгновенный центр вращения
ICR International Collision
Regulations международные правила по
избежанию столковений ЛА в
полете
ICRP International Commission for
Radiological Protection
Международная комиссия по радиационной
защите
ICRPG Interagency Chemical Rocket
Propulsion Group
межведомственная группа по ракетным
двигателям на химическом топливе
ICS Intercommunication System
система внутренней связи
ICS Interphone Control Station
станция управления внутренней связью
ICSC Interim Communications
Satellite Committee временный комитет по
связным спутникам
ICSR Inter-American Committee for
Space Research Межамериканский
комитет по исследованию
космического пространства
ICSRD Interdepartmental Committee
on Scientific Research and
Development межведомственный комитет
по НИОКР
ICSU International Council of
Scientific Unions Международный совет
научных объединений
ICT Igniter Circuit Tester прибор для
проверки электроцепи
воспламенителя
ICTE Inertial Component Test
Equipment аппаратура для испытания
компонентов инерциальной системы
ICTP Intensified Combat Training
Program программа ускоренной
боевой подготовки
ICU Interface Coupler Unit
согласующее устройство
ICW in Compliance with в
соответствии с ...
ICW Interrupted Continuous Wave-
прерывистая незатухающая волна
ID Identification опознавание
ID Identifier опознавательное
устройство •
ID Impact Detector взрыватель
ударного действия
ID Initial Development
предварительная первоначальная разработка
ID Inside Diameter внутренний
диаметр
ID Intercept Direction направление
перехвата
ID Interdiction прерывание
коммуникаций, изоляция (сил противника)
ID Internal Diameter внутренний
диаметр
ID Intrusion Detector датчик
охранной сигнализации (стартовых
позиций)
IDA Institute for Defense Analysis
институт анализа проблем обороны
IDA Integrated Digital Avionics
комплекс бортового цифрового
радиоэлектронного оборудования
IDB НАС A Instrument Development
Branch отделение разработки
измерительных приборов
IDC Image Dissector Camera
комбинированная телекамера с
видеозаписью
IDC Indefinite Delivery Contract
контракт с неопределенными сроками
поставок
IDC Index of Circumferential
Distortion показатель периферийного
искажения (потока)
IDC Information and Direction
Center центр информации и
управления
IDC Interceptor Distance Computer
вычислитель дальности для
истребителя-перехватчика
299
IDCSP Initial Defense
Communications Satellite Program начальная
программа создания системы
военных спутников связи
IDDS Instrumentation Data
Distribution System система распределения
данных, полученных от
измерительных средств
IDEAS Integrated Design and
Evaluation System комплексная система
машинного проектирования и
оценки самолетов
IDENT Identification опознавание
IDEP Interdepartment [Interservice]
Data Exchange Program
межведомственная программа по обмену
данными
IDES Information and Data
Exchange System система информации и
обмена данными
IDF International Distress Frequency
международная частота передачи
сигналов бедствия
IDF Israeli Defense Forces
вооруженные силы Израиля
IDF/AF Israeli Defense Force/Air
Force ВВС Израиля
IDFR Identified Friendly опознан как
«свой» самолет
IDG Integrated Drive Generator
генератор с интегральным приводом
IDHS Intelligence Data Handling
System система обработки
разведывательной информации (ВВС)
1DI Improved Data Interchange
улучшенный обмен данными
IDIA Internal Defense ^ Identification
Area внутренняя зона опознавания
. ПВО
IDIS Intrusion Detection and
Identification System система
обнаружения проникновения и опознавания
IDL Instrument Development
Laboratories лаборатории разработай
приборов
IDL International Date Line
демаркационная линия времени
IDLT Identification Light
опознавательный огонь
IDM Interdiction Mission боевая
задача на изоляцию района боевых
действий
IDN Integrated Data Network
комплексная сеть передачи данных (в
цифровом виде)
IDNFCN Identification опознавание
IDNFY Identify опознавать
IDO Identification Officer офицер
службы опознавания
IDO Internal Distribution Only
только для внутреннего распределения
[пользования]
IDO International Disarmament
Organization хМеждународная
организация по разоружению
IDP Input Data Processor устройство
обработки входных данных
IDP Integrated Data Presentation
комплексная индикация данных
IDP Integrated Data Processing
комплексная обработка данных
IDPC Integrated Data Processing
Center центр комплексной
обработки данных
IDS Integrated Display Simulator
имитатор комплексных систем
индикации
IDS Integrated Dynamic System
объединенная с трансмиссией втулка
несущего винта
IDS Interdiction Strike изоляция сил
противника и нанесение удара (с
воздуха)
IDS Interdictor Strike истребитель-
бомбардировщик
IDSCP Initial Defense Satellite
Communications Program программа
¦первого этапа создания
спутниковой системы связи министерства
обороны
IDSCP Interim Defense Satellite
Communication Program временная
программа создания военных
спутников связи
IDSCS Initial Defense Satellite
Communications System первая очередь
спутниковой системы связи
министерства обороны
IDTC Indefinitive Delivery Type
Contract контракт без оговоренного
срока поставки
IDTS Instrumentation Data
Transmission System система передачи
данных о работе приборно-измеритель-
ного оборудования
IE Impact Energy энергия
соударения
IE Infrared Emission ИК-излучение
IE Integral Electronics интегральная
электроника
IEA Instruments, Electronics and
Automation приборы, электроника
и автоматизация
300
IEA Integrated Electronics Assembly
комплект электронного
оборудования
IEAF Imperial Ethiopian Air Force
ист ВВС Эфиопии
I EC Integrated Equipment Component
интегральный компонент
оборудования
I EC International Electronics
Corporation фирма «Интернэшенл
электронике корпорейшн»
I ЕС International Electrotechnical
Commission Международная
электротехническая комиссия
IECM Induced Environment
Contamination Monitor установка для
контроля загрязнений окружающей
среды
IEE Institute of Electrical Engineers
институт инженеров-электриков
IEEE Institute of Electronic and
Electrical Engineers институт
инженеров-электриков и электроникой
I EL Improved Erector-Launcher
усовершенствованная
подъемно-пусковая ракетная установка
I EM Ion-Exchange Membrane
ионообменная мембрана
IEPG Independent European Program
Group независимая европейская
группа по программам разработки
систем оружия
IERC International Electronics
Research Corporation фирма
«Интернэшенл электронике рисерч
корпорейшн»
IERE Бр Institution of Electronic and
Radio Engineers институт инжене-
ров-электрон1иков и
радиоинженеров
IERW Initial Entry Rotary Wing
(Course) вводный курс начальной
летной подготовки экипажей
вертолетов
IES Institute of Environmental
Sciences институт научных исследований
окружающих физических условий
IES Integral Error Squared средне-
квадратическая ошибка
интегрирования
IESD Instrumentation and Electronic
Systems Division отдел
измерительной аппаратуры и электронных
систем
IET Initial Engine Test
первоначальное испытание двигателя
IETF Initial Engine Test Firing
первоначальное огневое испытание
двигателя
IEUTELSAT Interim European
Telecommunications Satellite
(Organization) временная европейская
организация по спутниковой связи
IF Ice Fog ледяной туман
IF Impact Fuze контактный
взрыватель
IF Infrared 'инфракрасный
IF; I/F-Intermediate Frequency
промежуточная частота
IFA In-Flight Analysis анализ
(данных) в полете
IFA International Federation of
Airworthiness Международная
федерация по летной годности
IFA - International Figther Aircraft
истребитель международного типа
(для продажи другим странам)
IFAC International Federation of
Automatic Control Международная
федерация ло автоматическому
управлению
IFALPA International Federation of
Airline Pilots* Associations
Международная федерация ассоциаций
линейных пилотов
IFAMP If Approach Missed Proceed
если выполняется уход на второй
круг
IF&F Intermediate Flush and Fill
промежуточная промывка и
заполнение [заправка]
IFAP International Federation of
Airline Pilots Международная
федерация линейных пилотов
IFATCA International Federation of
Air Traffic Controllers' Associations
Международная федерация
ассоциаций операторов УВД
IFATE International Federation of
Aerospace Technology and
Engineering Международная федерация
авиационно-космической технологии
и техники
IFB Invitation for Bid приглашение
заключить контракт
IFC Instrument Flight Center центр
ВВС по подготовке к полетам по
приборам [в сложных
метеоусловиях]
IFC Integrated Fire Control (System)
комплексная система управления
огнем
301
IFCE Integral Fire Control Equipment
оборудование комплексной системы
управления огнем
IFCS In-Flight Checkout System
система технической проверки в
полете
IFCS Integrated Flight Control
System комплексная [объединенная]
система управления ЛА
IFE In-Flight Entertainment
развлечение пассажиров в полете
IFE Instructor Flight Engineer
бортинженер-инструктор
IFE Instrument Flight Examiner
инспектор по технике пилотирования
по приборам
IFF Identification Friend or Foe
радиолокационное опознавание;
система опознавания «свой — чужой»
IFF Inert Fluid Fill заправка
нейтральной жидкостью
IFF International Flying Farmers
(Incorporated) Международное
объединение по использованию
авиации © сельском хозяйстве
IFF Interrogation, Friend or Foe
(System) система радиолокационного
опознавания; система опознавания
«свой — чужой»
IFF Ionized Flow Field поле иодизи-
рованного потока
IFFSH Instrument Formation Flight
System for Helicopter система пи-
лотажно-навигационных приборов
вертолета для полета в боевом
порядке
IFHOL If Holding если самолет
находится в режиме ожидания
IFIAT International Federation of
Independent Air Transport
Международная федерация независимых
авиатранспортных компаний
IFIM International Flight Information
Manual международный
справочник полетной информации
IFINS уел If Instrument Condition
Encountered если встретятся
сложные метеорологические условия
IFIP International Federation of
Information Processing
Международная федерация по обработке
информации
IFIS Infrared Flight Inspection
System бортовая ИК-система
полетной проверки [инспекции]
(наземных средств)
IFIS Instrument Flight Instructors
School школа
летчиков-инструкторов по полетам по приборам
IFIS Integrated Flight Instrument
System комплексная система пило-
тажно-навигационных приборов
IFLOT Intermediate Focal Length
Optical Tracker фототеодолит
IFLTT Intermediate Focal Length
Tracking Telescope фототеодолит
IFM In-Flight Maintenance получение
в полете данных для выполнения
¦работ по техническому
обслуживанию; производимое в полете
техническое обслуживание
IFM Instantaneous Frequency
Measuring мгновенное измерение
частоты
IFM Instrument Flight Manual
наставление [руководство] по произ*
во детву полетов по приборам
IFN Information информация
IFNP If Not Possible если нет
возможности, если нельзя
IFO Interphone внутренняя связь;
самолетное переговорное устройство
IFPFP Individual Flight Plans from
this Point начиная с этого пункта,
действуют отдельные планы
полетов
IFPM In-Flight Performance
Monitoring производимый в полете
контроль технических характеристик
IFR I Follow Railroad следую вдоль
железной дороги
IFR Increasing Failure Rate
возрастающая частота отказов
IFR In-Flight Refueling заправка
топливом в полете
IFR In-Flight Reversing реверс тяги
в полете
IFR Infrared инфракрасный
IFR Instrument Flight Research
Company фирма «Инструмент флайт
рисерч компани»
IFR Instrument Flight Rules правила
полетов по приборам
IFRB International Frequency
Registration Board Международный
комитет по регистрации радиочастот
IFRF Individual Flight Record Folder
(личная) летная книжка (члена
экипажа)
IFS уел Identification Friend or Foe
Switching Circuit переключающая
цепь системы опознавания «свой —
чужой»
302
IFS Integrated Flight System
комплексная система управления
полетом
!FSS International Flight Service
Station пункт международного
информационного обеспечения полетов
IFT In-FHght Test испытание в
полете
IFTA In-Flight Thrust Augmentation
повышение [форсирование] тяги в
¦полете
IFTM In-Flight Test and Maintenance
производимые в полете проверка и
техническое обслуживание
IFTS In-FHght Test System система
проверки в полете
!FTU Бр Intensive Flying Trials Unit
подразделение ускоренных летных
'испытаний
IFU Interface Unit согласующее
устройство, блок сопряжения
IFUN И Unable если неспособен
IFVGB И Visibility Goes Below ...
Miles если видимость падает ниже
... миль
IFVLS If Forward Visibility Becomes
Less than ... Miles если
горизонтальная видимость становится
менее ... миль
IFVR И Visibility Remains ... Miles
если видимость остается равной ...
М'ИЛЬ
IG Inertial Guidance инерциальное
наведение
IG Inner Gimbal внутренняя рамка
•карданного подвеса
IG Integrating Gyro (scope)
интегрирующий гироскоп
IGA Inner Gimbal Angle угол
отклонения внутренней рамки
карданного подвеса
IGA Inner Gimbal Axis ось
внутренней рамки карданного подвеса
IGA International General Aviation
международная авиация общего
назначения
IGAAS Integrated Ground Airborne
Avionics System комплексная
система наземного и бортового (радио)-
электронного оборудования
1GC International Geophysical
Committee Международный геофизический
комитет
IGC International Geophysical
Cooperation Международная
геофизическая кооперация
IGCG Inertial Guidance and
Calibration Group группа инерциального
наведения и калибровки (приборов
, системы управления)
IGCS Integrated Guidance and
Control System комплексная система
наведения и управления
IGE In-Ground Effect при наличии
влияния земли
IGE Instrumentation Ground
Equipment наземное измерительное
оборудование
IGFET Insulated-Gate Field-Effect
Transistor полевой транзистор с
изолированным промежутком
IGGS Inertial Gravitational
Guidance System инерциально-гравита-
ционная система наведения
IGIA Interagency Group on
International Aviation межведомственная
группа по международной авиации
IGMF Inertial Guidance Maintenance
Facility установка для контроля и
ремонта инерциальных систем
наведения
IGN Igniter воспламенитель
IGN Ignition зажигание,
воспламенение; запуск (двигателя)
IGNDET Ignition Detector датчик
(сигнализатора) зажигания
[воспламенения]
IGOR Intercept Ground Optical
Recorder телескоп системы внешне-
траекторных измерений
IGORTT Intercept Ground Optical
Recorder Tracking Telescope телескоп
сопровождения системы внешче-
траекторных измерений
IGP Inertial Guidance Platform
платформа инерциальной системы
наведения
IGS Inertial Guidance System инер-
циальная система наведения
IGSMA ркт Inertial Guidance System
Maintenance Area техническая
позиция инерциальных систем
наведения
IGTC Inertial Guidance Test Center
центр по испытанию инерциальных
систем наведения
IGTM Inertial-Guided Tactical
Missile тактическая ракета с
инерциальной системой наведения
IGU International Geophysical Union
Международный геофизический
-союз
IGV Incremental Growth Vehicle
воздушно-космический ЛА для
исследования возможности расширения
областей полетных режимов
303
IGV Inlet Guide Vane (регулируемая)
лопатка входного направляющего
аппарата
IGY International Geophysical Year
Международный геофизический год
IH Initial Heading начальный курс
IH Inside Height внутренняя высота
IH Interferometer Homing интерфе-
рометрическое самонаведение
IHADSS Integrated Helmet and
Display Sighting System комплексная
нашлемная система индикации и
.прицеливания
IHAS Integrated Helicopter Avionics
System комплексная электронная
система для вертолетов
IHB International Hydrographic
Bureau Международное
гидрографическое бюро
IHP Indicated Horsepower
индикаторная мощность (в л. с);
индикаторная л. с.
IHP-HR Indicated Horsepower-Hour
индикаторных л. с. в час
IHS Infrared Homing System ИК-си-
стема самонаведения
IHSBR Improved High-Speed
Bombing Radar усовершенствованный
радиолокационный
бомбардировочный прицел для скоростных
самолетов
IHTU Бр Interservice Hovercraft
Trials Unit межведомственная
бригада по испытанию аппаратов на
воздушной подушке
IHU Interservice Hovercraft Union
межведомственный союз по
испытанию аппаратов на воздушной
подушке
II Impinging Injector форсунка со
сталкивающимися струями
НА If Incorrect Advise если неверно,
сообщите
НАС Infrared Information Analysis
Center центр анализа информации
по ИК-технике
IIP Instantaneous Impact Prediction
непрерывное предвычисление точки
падения
HPACS Integrated Information
Presentation and Control System
(Study) программа исследований
комплексной системы индикации
пилотажных данных и управления
HR Imaging Infrared (Seeker)
головка самонаведения по тепловому
изображению цели
IIR Integrated Instrumentation Radar
измерительная РЛС комплексной
плавучей станции слежения
IIRS Instrumentation Inertial
Reference Set комплект инерциальных
измерительных приборов (для
испытаний или исследований)
IIS Integrated Instruments System
интегральная система приборов
(ЛА)
IISL International Institute of Space
Law Международный институт
космического права
IISLS Improved Interrogator Sidelobe
Suppression усовершенствованная
схема подавления боковых
лепестков диаграммы направленности за-
лросч'ика
НТ Illinois Institute of Technology
Иллинойсский технологический
институт
НТ Indian Institute of Technology
Индийский технологический
институт
IITRI Illinois Institute of Technology
Research Institute
научно-исследовательский институт Иллинойсского
технологического института
IJA International Jet Air
авиатранспортная компания «Интернэшенл
джет эр»
IL Impact Load ударная нагрузка
IL Inclined Ladder приставная
лестница
IL Indicating Lamp индикаторная
лампа
IL Inertial Laboratory лаборатория
инерциальных систем
IL Initial Line исходный рубеж
IL Inner Loop внутренний контур
IL Inside Layer внутренний слой
IL Instrumentation Laboratory
лаборатория измерительных приборов
IL Instrumentation Landing
инструментальная посадка
ILA Instrument Landing Approach
инструментальный заход на
посадку
ILA Interceptor Lead-Angle угол
перехвата
ILA International Language for
Aviation международная авиационная
терминология
ILAAS Integrated Light Attack
Avionics System комплексная бортовая
система радиоэлектронного
оборудования для легких истребитечей-
бомбардировщиков
304
I LAS Instrument Landing Approach
System инструментальная система
захода на посадку
ILCC Integrated Launch Control and
Checkout комплексная проверка и
управление пуском
ILCCS Integrated Launch Control and
Checkout System комплексная
система проверки и управления
пуском
ILCP Internal Lights Control Panel
щиток управления внутренним
освещением '
ILL Illuminator станция облучения
[подсвета] (цели)
ILL International Lunar Laboratory
Международная лунная
лаборатория
ILLUM Illumination освещение;
облучение (цели)
ILM Independent Landing Monitor
автономная система контроля
посадочных средств
ILO Industrial Liaison Officer офицер
связи с промышленностью
ILO In Lieu of вместо, взамен
ILRV Integrated Launch and Reentry
Vehicle комплексный аппарат для
старта с земли и возвращения в
атмосферу
ILS Instrument Landing System
инструментальная система посадки
ILS Integrated Logistic Support
комплексное материально-техническое
обеспечение
ILS International Lunar Society
Международное общество по изучению
Луны
ILSAP; ILSAPP Instrument Landing
System Approach инструментальный
заход на посадку
ILSOK уел Instrument Landing
System Resumed Operation
инструментальная система посадки
возобновила работу
ILSR Instrument Landing System
Receiver приемник системы
инструментальной посадки
ILSS Integrated Life Support System
комплексная система
жизнеобеспечения
ILSTAC Instrument Landing System
and TACAN инструментальная
система посадки и
радионавигационная система «Такан»
ILVSI Instant Lead Vertical Speed
Indicator индикатор мгновенной
вертикальной скорости
IM Impulse Modulation импульсная
модуляция
IM Inner Marker ближний
радиомаркер
IM Inspection Manual наставление
[руководство] по проведению
осмотров
IM Instrumentation and Measurement
контрольно-измерительное
оборудование и замеры
IM Interceptor Missile
ракета-перехватчик; ЗУР
IM Interdiction Mission изоляция
района боевых действии
IM Intermediate Modulation
промежуточная модуляция
IMA International Magnesium
Association Международная ассоциация
по магнию
IMACA International Mobile Air
Conditioning Association Международ-
пая ассоциация по
кондиционированию воздуха на транспорте
ШАР Immediately After Passing
немедленно после пролета
IMATA Independent Military Air
Transport Association Независимая
ассоциация военно-транспортной
авиации
IMC Image Movement Compensation
компенсация сдвига изображения
(при аэрофотосъемке)
IMC Instrument Meteorological
Conditions сложные метеоусловия
(требующие пилотирования по
приборам)
IMC Integrated Microelectronic
Circuitry интегральные микроэлектрон-
• ные схемы
IMC International Meteorological
Committee Международный
метеорологический комитет
IMCC Integrated Mission Control
Center объединенный центр управления
космическими полетами
IMCSS Interim Military
Communication Satellite System временная
система военных спутников связи
IMD Intercept Monitoring Display
индикатор контроля перехвата
IMDC Interceptor Missile Direction
Center центр управления ракетами
ПВО или ПРО
ШЕ Institute of Mechanical Engineers
институт инженеров-механиков
I ME Бр Institution of Mechanical
Engineers институт
инженеров-механиков
305
IME International Magnetospheric
Explorer международный спутник
¦серии «Экоплорер» для
исследования магнитосферы
IMEP Indicated Mean Effective
Pressure среднее эффективное давление
по прибору
IMFRAD Integrated Multiple
Frequence Radar комплексная
многочастотная РЛС
IMFSS Integrated Missile Flight
Safety System комплексная система
обеспечения безопасности полета
ракет
IMG Inertial Measurement Group
группа инерциальных
измерительных приборов
IMGCN Interceptor Missile Ground
Control Network сеть наземных
станций наведения ЗУР
IMH Inlet Manhole входной люк
IMHEP Ideal Man-Helicopter
Engineering Project идеальный
технический проект пилотируемого
вертолета
IMI Бр Imperial Metal Industries
фирма «Империал метал индастриз»
IMI Improved Manned Interceptor
(Project) проект
усовершенствованного пилотируемого (истребителя-) -
перехватчика
IMI Improved Massed Intercept
усовершенствованный перехват (целей)
при массированном налете
IMI Interim Manned Interceptor
пилотируемый (истребитель-)перехват-
чик промежуточного типа
IMID Infrared Miniaturized Intrusion
Detector малогабаритный
ПК-датчик охранной сигнализации
IMIEO Initial Mass in Earth Orbit
начальная масса на земной орбите
IMIR Interceptor Missile Interrogation
Radar радиолокационный запросчпк
ЗУР
IMIS Integrated Management
Information System комплексная
система обработки информации для
целей управления
IMK Improved Maneuverability Kit
усовершенствованный комплект
оборудования для обеспечения
маневрирования (беспилотного ЛА)
IMK Increased Maneuverability Kit
комплект оборудования для
повышения маневренности
IMKR Inner Marker ближний
радиомаркер
IMLS Interim Microwave Landing
System промежуточный образец
микроволновой системы посадки
IMLSS Integrated Maneuvering and
Life Support System комплексная
система жизнеобеспечения и
маневрирования космонавта
IMM; IMMED Immediate
непосредственный; ближайший;
немедленный
IMMP Integrated Maintenance
Management Program комплексная
программа обеспечения технического
обслуживания
IMMR Installation, Modification,
Maintenance and Repair монтаж,
модификация, техническое
обслуживание и ремонт
IMMU Integrated Man Maneuvering
Unit встроенный аппарат для
маневрирования космонавта
IMMY Immediately немедленно;
непосредственно
IMN Indicated Mach Number
приборное число М
IMO (MRCA) International
Management Organization Международный
руководящий орган по программе
создания самолета «Торнадо»
[MRCA]
IMO International Meteorological
Organization Международная
метеорологическая организация
IMP Impact падение (ракеты);
столкновение (с преградой); встреча (с
целью); поражение (цели)
IMP Impact Point точка падения
(ракеты)
IMP Impact Prediction предвычисле-
ние точки падения (ракеты)
IMP Impedance импеданс
IMP Impeller крыльчатка, рабочее
колесо
IMP Impracticable непрактично
IMP Improved Maintenance Program
программа технического
обслуживания по состоянию и по уровню
надежности
IMP Impulse импульс
IMP Inflatable Micrometeoroid Parag-
lider планер с парашютирующим
надувным крылом для исследования
микро'метеор'итной опасности
IMP Injection into Microwave Plasma
введение [впрыск] в микроволновую
плазму
IMP Interplanetary Monitoring
Platform межпланетная лаборатория
20 Зак. 262
306
(для регистрации солнечного
излучения)
IMP Interplanetary Monitoring Probe
межпланетный исследовательский
зонд (для регистрации солнечного
излучения)
IMPACT Implementation Planning
arid Control Technique метод
управления ЭВМ для планирования и
руководства программами создания
оружия
IMPATT Impulse Avalanche Transit
Time (Diode) лавинно-пролетный
диод
IMPG Impregnation пропитка
IMPGAL Бр Imperial Gallon
имперский галлон
IMPL Implement внедрять; вводить в
эксплуатацию, оснащать
(приборами, механизмами)
IMPL Impulse импульс
IMPR Improve улучшать;
усовершенствовать
IMPROV Improvement улучшение;
усовершенствование
IMPRV Improve улучшать;
усовершенствовать
IMPS Integrated Multipurpose System
многофункциональная система
«Им'пс» с многолучевыми приемной
и передающей антенными
решетками (в составе систем бортового
оборудования Л Л)
IMPT Important важный
IMPVD Improved улучшенный;
усовершенствованный
IMS In-Flight Management System
система управления полетом
IMS Integrated Mapping System
комплексная система
картографирования
IMS Intermediate Meteorological
Satellite промежуточный образец
метеорологического спутника
IMS International Magnetospheric
Studies (Program) международная
программа исследований
магнитосферы Земли
IMS Interplanetary Monitor Satellite
спутник для контроля безопасности
условий полета в межпланетном
¦пространстве
IMSFP Integrated Manned Space
Flight Program программа
создания долговременных орбитальных
космических станций и
транспортных средств для их обслуживания
IMSOC Interceptor Missile Squadron
Operations Center центр
управления боевой деятельностью
эскадрильи ЗУР
IMSSS Interceptor Missile Squadron
Supervisors Station станция
наблюдения эскадрильи ЗУР
IMT Immediate(ly) немедленно
IMU Inertial Measuring Unit инер-
циальный измерительный блок, блок
инерциальных датчиков
IMU International Mathematical
Union Международный
математический союз
IN Inch дюйм
IN Inclination наклон; наклонение
In Indium индий
IN Inertial Navigation инерциальная
навигация; инерциальное наведение
IN Inlet вход(ное устройство);
входное [впускное] отверстие;
воздухозаборник
IN Input входной сигнал; вход;
входной
IN Inside внутренняя сторона;
внутри; внутренний
IN Instrumentation Notice
уведомление [извещение] о
контрольно-записывающей аппаратуре
IN Instruments (измерительные)
приборы
INA Initial Approach начальный этап
захода на посадку
INA Inspector of Naval Aircraft
инспектор авиации ВМС
INAC Inaccuracy неточность,
погрешность
IN ACT Inactive неактивный
INAS Бр Inertial Navigation and
Attack System инерциальная нави-
гационно-бомбардировочная
система
INBD; INB'D Inboard внутренний,
ближайший к фюзеляжу
INBND; INBO Inbound в
направлении к ...
INC Incendiary зажигательный
INC In Cloud в облаках
INC Incoming прибывающий,
прилетающий; приближающийся
INC Incorporated встроенный,
вмонтированный
INC Increase увеличение, возрастание,,
рост
INCAIR Including Air включая
авиацию
INCD Incendiary зажигательный
INC'D Incidence угол установки; угол
атаки
307
INCD Incident инцидент,
происшествие с благополучным исходом
INCDU Inertial Navigator Control and
Display Unit блок управления и
индикации инерциальной
навигационной системы
INCEND Incendiary зажигательный
INCEP Interceptor
истребитель-перехватчик
INCERFA уел Incertainty Message
аварийное сообщение при стадии
неопределенности
INCL Inclination наклон, уклон; угол
наклона; магнитное наклонение
INCL Including включая
INCLR Intercooler промежуточный
теплообменник
INCOMB Incombustible негорючий;
невоспламеняемый
INCOMP; INCOMPL Incomplete
неполный; незаконченный
INCOR Incorrect неправильный
INCOSPAR Indian National
Committee for Space Research Индийский
национальный комитет по
исследованию космического пространства
INCOT Incorrect неправильный
INCP Inertial Navigation Control
Panel щиток управления системой
«инерциальной навигации
INCR Increase увеличение,
приращение
INCR; INCRM Increment увеличение;
приращение
IND Independent независимый;
автономный
IND Indication индикация
IND Indicator индикатор, указатель
IND Inductance индуктивность
IND Induction индукция; всасывание
IND Industrial промышленный
IND Interceptor Director штурман
наведения истребителей-перехватчиков
INDC Indicate указывать,
индицировать; «укажите»
INDCT Induction индукция; всасыва-
•ние
INDEF Indefinite неопределенный
INDEP Independent независимый,
автономный
INDEX Inter-NASA Data Exchange
(System) система обмена
информацией внутри организаций НАСА
INDFT Indefinite неопределенный
INDHV Indication of High Voltage
индикация высокого напряжения
INDLT Indicator Light индикаторная
лампа
INDR Indicator индикатор, указатель
INDT Institute for Non-Destructive
Testing институт по неразрушаю-
щим методам испытаний
INDUS Industrial промышленный
INF Infinity бесконечность;
неопределенность
INF Information Service
информационная служба
INFANT Iroquois Night Fighter and
Night Tracker система ночного
видения и прицеливания «Инфант»
для вертолета «Ирокез»
INFL Inflammable воспламеняемый
IN-FL In-Flight полетный
INFL Inflow приток
INFLAM Inflammable
воспламеняемый
INFO Information информация
INFOCEN Information Center
информационный центр
ING Inertial Navigation and Guidance
инерциалъная навигация и
наведение
INGA Inspection Gage контрольный
•калибр
INH Improved Nike-Hercules
усовершенствованная ЗУР
«Ника-Геркулес»
INHG уел Inches of Mercury дюймы
ртутного столба
I NIT Initial начальный
INIT Initial Training начальная
подготовка [обучение]
INJ Injection впрыск; вдув; вывод
(на орбиту); ввод (данных)
INJ Injector инжектор: форсунка
INL Inlet воздухозаборник; вход;
входной
IN-LB Inch-Pound дюйм-фунт
INLD Inland на суше; над сушей;
сухопутный
INM Interception Mission задача
[самолето-вылет, полет] на перехват
INOP; INOPV Inoperative нерабочий,
в нерабочем состоянии
INP If Not Possible если нет
возможности
INPH Interphone устройство
внутренней связи; самолетное переговорное
устройство
INR Inner внутренний
INREQ Information Requested
требуется информация
INRNG In Range в пределах
эффективной дальности (стрельбы или
пуска)
INS Inches дюймы
20*
308
INS Inertial Navigation System инер-
циальная навигационная система
INS Insulation изоляция
INS Interceptor Simulator тренажер
[установка для моделирования!
(самолета-) перехватчика
INS ACS Interstate Airway
Communication Station радиостанция
системы связи на внутренних воздушных
трассах
INSAIR Inspector of Naval Aircraft
инспектор авиации ВМС
INSAT Indian National Satellite
индийский национальный спутник
(для связи, телевидения и
метеонаблюдений)
INSP Inspection инспекция; осмотр
INSRT Insertion ввод (данных)
INSSCC Interim National Space
Surveillance Control Center
межведомственный национальный центр по
наблюдению за космическим
пространством
INST Instantaneous мгновенный,
•мгновенного действия
INST Instrument (измерительный)
прибор
INST Instrumentation контрольно-
записывающая аппаратура;
измерительное оборудование
INSTA Instruments Authorized
разрешено пользоваться приборами
INSTAB Instability неустойчивость
INSTAL Installation сооружение
INSTAR Inertialess Scanning,
Tracking and Ranging РЛС
сопровождения с безынерционным
сканирующим лучом
INSTBY Instability неустойчивость
INSTE Бр Institution of Electronics
институт электроники
INSTL Installation сооружение
INSTLRON; INSTLSQ Installation
Squadron аэродромно-эксплуата-
цио'нная эскадрилья
INSTN Instrumentation контрольно-
записывающая аппаратура;
измерительное оборудование
INSTPNLVIB Instrument Panel
Vibrator вибратор приборной доски
INSTR Instruct инструктировать
INSTR Instruction указание;
инструкция
INSTR Instructor инструктор
INSTR Instrument (измерительный)
прибор
INSTRPWR Instruments Power
(электропитание приборов
INSUF Insufficient недостаточный
INSUL Insulation изоляция
INT Intake вход(ное устройство);
воздухозаборник
INT Integral интеграл; объединенный,
комплексный; интегральный
INT Integrating интегрирование;
объединение, комплектование
INT Intensity интенсивность;
напряженность; сила; яркость
INT Interior внутренняя часть [объем,
помещение]
INT Internal внутренний
INT Intersection пересечение
INTAAS Integrated Aircraft
Armament System программа комплек-
сирования систем авиационного
вооружения
INTAVA International Aviation
Association Международная
авиационная ассоциация
INTCHG Interchangeable
взаимозаменяемый
INTCNTL Intercontinental
межконтинентальный
INTCOOL Intercooler промежуточный
теплообменник
INTCP Intercept перехват;
перехватывать
INTCPR Interceptor перехватчик
INTCYL дв Intercylinder меж (ду)
цилиндровый
INTEGRONICS Integrated
Electronics интегральная электроника
INTEL Intelligence сбор
разведывательных данных; разведка
INTELSAT International
Telecommunications Satellite (System)
международная спутниковая система
связи
INTELSAT International
Telecommunications Satellite (Consortium)
Международный консорциум по
спутникам связи
INTER Intermediate промежуточный
INTER Intermittent прерывистый;
перемежающийся; пульсирующий
INTER Interphone внутренняя связь;
самолетное переговорное
устройство
INTER Interrogation запрос; опрос
INTER Interrupt прерывать
INTERCOM Intercommunication
внутренняя связь
INTERDICT Interference Detection
and Interdiction Countermeasures
Team команда по определению
типа, источника и эффекта электро-
309
магнитных излучений на стартовых
площадках ракет
INTERV Interval интервал,
промежуток
INTFC; INTFER Interference помехи;
интерференция
INTG Integrating интегрирование;
комплектование; объединение
INTG'L Integral встроенный;
интегральный
INTGR Integrator интегратор,
интегрирующее устройство
INTK Intake вход(ное устройство);
воздухозаборник
INTL Initial начальный
INTL International международный
INTLK Interlock блокировка
INTM(E)D Intermediate
промежуточный
INTMT Intermittent (по) переменный;
•проблесковый (об огне)
INTNL International международный
INTR Interior внутренняя часть
[объем, помещение]
INTREX Information Transfer and
Exchange Project проект системы
передачи и обмена информацией
INTRMTRGN Intermountain Region
межгорный район
INTRP Interrupt прерывать
INTS Intense интенсивный; сильный
INTSF Intensifying усиление
INTSFY Intensify усиливать(ся)
INTST Intensity интенсивность;
напряженность; сила; яркость
INTSTDTHD International Standard
Thread резьба Международной
организации по стандартизации
INTSV Intensive интенсивный
INTSX Intersect пересекать
INTVL Interval интервал
INTXN Intersection пересечение
INU Inertial Navigation Unit блок
инерциальной навигационной
системы
INV Inverse обратный,
противоположный; перевернутый
INV Inverter преобразователь,
инвертор
INVAUTOCHANGE Inverter
Automatic Changeover автоматическое
переключение на другой
преобразователь
INVES Investigate исследовать;
исследуйте
INVMANCHANGE Inverter Manual
Changeover ручное переключение
на другой преобразователь
INVOF In the Vicinity of в
окрестности ...
INVRN метео Inversion инверсия
INVSTAR Investigate and Report
расследуйте и сообщите
INVTR Inverter преобразователь,
инвертор
10 Injector Orifice форсуночное
отверстие; сопловое отверстие
форсунки
10; 1-0 Input-Output вход — выход;
входной — выходной
10 Intake Opened всасывающий
[впускной] клапан открыт
Ю Intelligence Officer офицер или
начальник разведывательной
службы
IOAT Indicated Outside Air
Temperature приборное значение
температуры наружного воздуха
ЮС Indirect Operating Costs
косвенные эксплуатационные расходы
IOC Initial Operational Capability
принятие на вооружение; ввод в
эксплуатацию
ЮС Iterative Orbit Calculator
вычислитель итеративной орбиты
ЮСЕ выя Input-Output Control
Element модуль управления вводом —
выводом
IOD Integrated Observation Device
комплексное средство [устройство
для] наблюдения
IOGE Integrated Operational Ground
Equipment действующий комплекс
наземного оборудования
IOIS Integrated Operation
Intelligence System комплексная система
сбора и обработки разведывательных
данных
IOL Instantaneous Overload
мгновенная 'перегрузка
ЮМ Instant of Moving момент
начала движения, момент страгивания
(Л А)
IOMS Intermediate Operational
Meteorological Satellite
промежуточный рабочий образец
метеорологического спутника
ION Institute of Navigation институт
навигации
ЮР Input-Output Processor
процессор управления вводом — выводом
ЮР Integrate-on-Pad (Operations)
сборочно-монтажные работы на
стартовой позиции
I/OPN In Operation действующий;
работающий
. 310
IOSV Interorbital Space Vehicle
межорбитальный КЛА
ЮТ Initial Orbit Time начальный
период обращения по орбите
ЮТ&Е Initial Operational Test and
Evaluation начальные войсковые
испытания и оценка
IOVC In the Overcast в облаках
IP; I/P Identification of Position
определение места (ЛА)
IP Identification Point пункт
опознавания (Л А)
IP Ignition Point точка [температура]
•воспламенения
IP Impact Point точка попадания
или падения; точка приземления
[приводнения]
IP; I/P Impact Predictor устройство
для предвычисления точки падения
(ракеты)
IP Incentive Pay вознаграждение,
доплата (за выполнение специальных
заданий или работ)
IP Indicate Your Position укажите
ваше местонахождение
IP Initial Phase начальная фаза
[этап]
IP Initial Point начальная
[отправная] точка; исходный пункт
маршрута; начало боевого пути
IP Injection Pressure давление
впрыска
IP Instructor Pilot летчик-инструктор
IP Instrumentation Plan -проект
системы измерений (на полигоне);
план оснащения приборно-измери-
тельным оборудованием
IP Instrument Panel приборная
доска
IP Intake Pressure давление на входе
IP Intercept Point точка перехвата
IP Intermediate Pressure
промежуточное давление
IP Ion Propulsion ионный двигатель
IPA Indicated Pressure Altitude
приборная барометрическая высота
IPA Intermediate Power Amplifier
промежуточный усилитель
мощности
IPAD Integrated Program for
Aerospace Vehicle Design система
«Айпад» для машинного
проектирования ЛА
IPADAE Integrated Passive Action
Detection Acquisition Equipment
комплексная аппаратура
пассивного поиска и обнаружения
IPBM Interplanetary Ballistic Missile
межпланетная баллистическая
ракета
IPC Illustrated Parts Catalogue
иллюстрированный каталог деталей
[частей]
IPC Intermittent Positive Control
служба контроля воздушного
движения и предотвращения угрозы
столкновения ЛА в полете
IPC Interplanetary Communications
межпланетная связь
IPCCS Information Processing in
Command and Control Systems
обработка информации в системах
управления и наведения
IPCE Interface Power Conditioning
Electronics электронная аппаратура
обеспечения энергоснабжения,
обработки командных и
телеметрических сигналов между ступенями
КЛА
IPD Insertion Phase Delay задержка
этапа выведения на орбиту
IPDIST Identification Point Distance
расстояние от точки опознавания
до цели
IPDMS Improved Point Defense
Missile System усовершенствованная
ракетная система ПВО объектов
(кораблей ВМС)
IPF Бр Inspector of Physical Fitness
инспектор по физической
подготовке (личного состава ВВС)
IPG International Planning Group
Международная группа
планирования
IPH Inverted Pitch Hangup зависание
по тангажу в перевернутом полете
IPI Initial Point Indicator указатель
исходного маршрута
IPIR Immediate Photo Interpretation
Report срочное разведывательное
донесение по материалам
аэрофотосъемки
IPIS Instrument Pilot Instructor
School школа подготовки летчиков
к полетам по приборам
IPL Installation Parts List перечень
деталей установки -
IPM Inches per Minute дюймов в
минуту
IPM Interruptions per Minute
перерывов в минуту
IPROP Ionic Propulsion ионный
движитель; полет с ионным
двигателем
311
IPS Impact Predictor System
система предвычисления точки падения
(ракеты)
IPS Inches per Second дюймов в
секунду
IPS Information Processing System
система обработки данных
[информации]
IPS Inlet Pressure Survey из*мерение
распределения давления в
воздухозаборнике [во входном тракте
двигателя]
IPS Instrumentation Power Supply
источник [система] питания
измерительных приборов
IPS Instrument Pointing System
система наведения приборов (второй
ступени МВКЛ)
IPS Interceptor Pilot Simulator
тренажер для летчиков истребителей-
перехватчиков
IPS рлк Interrogator Processor Set
процессор [блок обработки]
сигналов запросчика
IPS Interruptions per Second
перерывов в секунду
IPSM Improved Performance Space
Motor двигатель с улучшенными
характеристиками для космических
объектов
IPSR Instrumented Pallet for
Scientific Research блок приборов для
научных исследований (при
летных испытаниях МВКЛ)
IPT Instrumentation Programing
Table пульт [стол] программирования
системы измерений
IPV Improve улучшать;
усовершенствовать
IPV Intrinsic Payload Value
стоимость вывода полезной нагрузки на
орбиту
IQ Iodine Quartz (Lamp) йодно-квар-
цевая ламла
IQCS/DDMS In-Service Quality
Control Subsystem/Digital Distortion
xMonitoring Subsystem подсистема
контроля в процессе работы за
качеством связи и искажением
сообщений в цифровом коде
IQKFL Interrupted Quick Flashing
Light быстромигающий огонь с
перерывами в горении
IQSY International Quiet Sun Year
Международный год спокойного
Солнца
IQSYE International Quiet Sun Year
Explorer спутник серии «Экспло-
рер» для исследований по
программе Международного года
спокойного Солнца
IQT Initial Qualification Training
первоначальная подготовка
(офицеров-операторов пунктов
управления пуском МБР «Минитмен») на
учебно-боевой аппаратуре
IR Ice on Runway обледеневшая
ВПП, лед на ВПП
IR Indicator Reading показание
индикатора
IR Infrared инфракрасный
IR Infrared Radiation ИК-излучение
IR Inside Radius внутренний радиус
IR Inspection Report отчет [донесение]
о результатах инспекции или
осмотра
IR Instantaneous Relay реле
мгновенного действия
IR Instrumentation Requirements
требования к измерительной
аппаратуре
IR; I/R Instrument Rating уровень
квалификации или категория,
дающие право полета по приборам
IR Instrument Reading отсчет пока>
заний прибора; 'показание прибора
IR Instrument Route маршрут для
полетов по приборам
IR Insulation Resistance
сопротивление изоляции
IR Interchangeability and Replaceabi-
lity взаимозаменяемость и
возможность замены
IR Internal Resistance внутреннее
сопротивление
IR; I-R Interrogator-Responder за-
просчик — ответчик
IR Investigation Report отчет
[донесение] о результатах исследования
или расследования
IRA Inertial Radar Altimeter инер-
циальный радиолокационный
высотомер
IRAC Interdepartmental Radio
Advisory Council межведомственный:
консультативный совет по
радиотехнике
IRACQ Infrared Acquisition (Aid)
средство обнаружения по ИК-излу-
чению
IRAD Inbound Radial радиопеленг на
радионавигационную точку
IRAF Iraqi Air Force ВВС Ирака
IRAH Infrared Active Homing
активное ИК-самонаведение
312
IRAH Infrared Alternate Head
резервная ИК-головка (самонаведения)
IRAN Inspect and Repair as
Necessary выполнять осмотр и ремонт по
мере необходимости
IR&D Independent Research and
Development инициативные
[независимо проводимые] НИОКР
IRAP Inspection and Repair as
Programed плановые осмотр и ремонт
IRASER Infrared Amplification by-
Stimulated Emission of Radiation
иразер, квантовомеханический
генератор [усилитель] ИК-диапазона
IRATE Interim Remote Air Terminal
Equipment (Program)
промежуточная программа создания
оборудования для фронтовых аэродромов
IRBiW Intermediate-Range Ballistic
Missile баллистическая ракета
средней дальности
IRBO Infrared Bomb бомба с ИК-си-
стемой самонаведения
IRC Infrared Countermeasure ИК-про-
тиводействие
IRC Initial Rate of Climb начальная
скорость набора высоты
IRCCM Infrared Counter-Countermea-
sure борь'ба с ИК-противодействием
IRCM Infrared Countermeasure ИК-
•противодействие
IRCS Inertial Reference and Control
System инерциальная система
отсчета [измерений] и управления
IRCS Intercomplex Radio
Communications System система радиосвязи
между стартовыми комплексами
IRDS Integrated Reliability Data
System комплексная система данных
по надежности
IRE Institute of Radio Engineers
институт радиоинженеров
IRE Instrument Rating Examiner
экзаменатор на право полетов по
1 приборам
IRE Ion Rocket Engine ионный
ракетный двигатель
IREA Institute of Radio Engineers,
Australia институт радиоинженеров
Австралии
IREE Авст Institute of Radio and
Electronic Engineers институт
радиоинженеров и электроников
IREG Irregular нерегулярный (о
воздушном сообщении)
IRFNA Inhibited Red Fuming Nitric
Acid красная дымящая азотная
кислота с присадками
IRG Inertial Rate Gyro инерциальный
скоростной гироскоп;
двухстепенный гироскоп для инерциальных
систем
IRG Infrared Guidance (System)
ИК-система наведения
IRI Infrared Industries, Incorporated
фирма «Инфраред индастриз, ин-
корпорейтед»
IRIG Inertial Reference Integrating
Gyro интегрирующий гироскоп для
инерциалъных систем отсчета
IRIG Interrange Instrumentation
Group межполигонная группа по
измерительным средствам
IRIS Improved Rotor Isolation
System усовершенствованная система
демпфирования вибраций несущего
'винта
IRIS Infrared Imaging Seeker тепло-
визион'ная головка самонаведения
IRIS Infrared Interferometer
Spectrometer инфракрасный интерферомет-
рический спектрометр
IRIS Infrared Intruder System ИК-
система охранной сигнализации
IRIS Integrated Reconnaissance
Intelligence System комплексная
система воздушной разведки
IRISH Infrared Image Seeker Head
головка самонаведения «Айриш» с
преобразованием теплового изобра-.
жения в видимое (для вертолетных
ракет)
IRLIS Infrared Linescan ИК-устрой-
ство с линейным сканированием
IRLS Infrared Line Scanner ИК-уст-
ройство с линейным сканированием
IRLS Infrared Linescanning Sensor
ИК-приемник с линейным
сканированием
IRLS Infrared Linescan System ИК-
система с линейным сканированием
IRLS Interrogation, Recording and
Location System система запроса,
регистрации данных и определения
места
IRM Induced Rolling Moment
индуктивный момент крена
IRM Infrared Measurement измерение
ИК-излучения
IRM Intermediate Range Monitor
блок контроля средней или
промежуточной дальности
IRMP Infrared Measurement Program
программа измерений ИК-излуче-
313
IRMR Infrared Microradiometry
микрорадиометрия ИК-излучений
IRNDT Infrared Non-Destructive
Testing иеразрушающий контроль в
ИК-лучах
IROAN Inspect and Repair Only as
Needed осмотр и ремонт
«производить только в случае
необходимости
IRODS Inertial Rate of Descent
Sensor инерциальный
датчик-измеритель вертикальной скорости
снижения
IRON Infrared Optical Nose носовой
прозрачный обтекатель
инфракрасной [тепловой] головки
самонаведения
IROS Improved Reliability
Operational System эксплуатационная или
боевая система с повышенной
надежностью
IRP Inertial Reference Package блок
инерциальной системы отсчета
IRPM Infrared Physical Measurement
физическое измерение ИК-излуче-
ния
IRQC Infrared Quantum Counter
квантовый счетчик ИК-излучения
IRR Infrared Radiometer ИК-радио-
метр
IRR Integral Rocket Ramjet
(комбинированный) ракетно-прямоточный
двигатель
IRRAD Irradiation радиация;
облучение
IRREG Irregular нерегулярный
IRS Information Retrieval System
информационно-поисковая система
IRSP Infrared v Spectrometer ИК-спек-
трометр
IRSS Infrared Surveillance System
разведывательная ИК-система
IRSS Instrumentation and Range
Safety System система измерений и
обеспечения безопасности на
полигоне
IRSS Integrated Range Safety System
комплексная система обеспечения
безопасности на полигоне
IRT Infrared Tracker устройство
сопровождения по ИК-излучению
IRT Interrogator-Response
Transponder запросчик-приемоответчик
IRTM Infrared Thermal Mapper
(Experiment) эксперимент по термогра-
фированию (поверхности планеты)
в ИК-лучах
IRTWG Interrange Telemetry Working
Group межполигонная рабочая
группа яо телеметрии
IRU Inertial Reference Unit
инерциальный блок системы отсчета
(напр, навигационной системы)
IRWR Infrared Warning Receiver
приемник для защиты ЛА от ракет
с ИК-наведением
I/S Ignition and Separation Assembly
устройство для воспламенения »
отделения [разделения, расцепки]
IS Ignition System система
воспламенения или зажигания
IS Impact Strength ударная вязкость;
сопротивление удару
IS Inertial System инерциальная
система
IS Inertially Stabilized
стабилизированный инерциальной системой
IS Information System
информационная система
IS Infrasonic инфразвуковой
IS Instrumentation Squadron
эскадрилья приборного обеспечения
пусков ракет
IS Instrumentation System система
измерений
IS Integrated System комплексная
система
IS Integration Specification
технические условия на стыковку систем
IS Intelligence System система сбора
и анализа разведывательных
данных, разведывательная система
IS Intergalactic Space
межгалактическое пространство
IS Intermediate Support
промежуточное обеспечение
IS Internal Shield внутренний или
предохранительный кожух;
внутренняя экранировка
IS Internal Surface внутренняя
поверхность
IS Interplanetary Space
межпланетное пространство
IS ркт Impulse, Specific удельный
импульс (РДТТ); удельная тяга
ISA Ignition and Separation Assembly
система воспламенения и отделения
[разделения, расцепки]
ISA Instrument Society of America
Американское общество
приборостроения
ISA International Standard
Atmosphere международная стандартная
атмосфера
314
ISA International Standardization
Association Международная
ассоциация по стандартизации
ISADC Interim Standard Airborne
Digital Computer стандартная
БЦВМ для палубного истребителя
воздушного боя
ISADS Integrated Strapdown/Air
Data Sensor (System) кохмплексная
система бесплатформенных инер-
циальных датчиков и датчиков
воздушных сигналов
ISAGEX International Satellite
Geodesy Experiment международная
программа спутниковых
геодезических измерений
ISAS Institute of Space and
Aeronautical Science
Научно-исследовательский институт авиации и
космонавтики (при Токийском университете)
ISAS Кан Institute of Space and
Atmospheric Studies институт
космических и атмосферных
исследований
ISAS Integrated Spacecraft Avionics
System комплексная система
радиоэлектронного оборудования КЛА
IS В Independent Sideband
независимая боковая полоса частот
ISC Instrument System Corporation
фирма «Инструмент систем
корпорейшн»
ISC International Space Congress
Международный космический
конгресс
ISC Interstellar Communications
межзвездная связь
ISCAN Inertialess Steerable
Communications Antenna безынерционная
управляемая связная антенна
ISCCC Initial Satellite
Communications Control Center центр
управления первой системой военных
спутников связи
ISCTF Interservice Committee on
Technical Facilities
межведомственный комитет по техническим
установкам [сооружениям]
ISD Intake Sealing Door герметически
закрываемая створка
воздухозаборника
ISDS Inadvertent Separation Destruct
System система подрыва
[ликвидации] при непреднамеренном
отделении
1SE Installation Support and
Evaluation техническое обеспечение и
оценка установки
ISE Кан Institute of Space
Engineering Институт космической
техники
ISE Integral Square Error
интегральная среднеквадратичная
погрешность
ISEA Integrated Safety Engineering
Analysis комплексный технический
анализ данных для определения
безопасности полетов
ISEE International Sun-Earth
Explorer международный спутник серии
«Эксплорер» для исследования
солнечно-земных связей
ISEPS International Sun-Earth
Physics Satellite международный
спутник для изучения физики явлений
в системе Солнце — Земля
ISI Indian Standards Institution
Индийский институт стандартов
ISIR International Satellite for
Ionospheric Research международный
спутник для ионосферных
исследований
ISIS Integral Spar Inspection System
встроенная система контроля
(прочности) лонжеронов
ISIS Integrated Strike and Interceptor
System комплексная система
бомбометания и перехвата
ISIS Кан, США International
Satellite for Ionospheric Studies
международный спутник для
исследования ионосферы
ISJTA Intensive Student Jet Training
Area зона интенсивных учебных
полетов на реактивных самолетах
ISKT Installation Kit монтажный
комплект
ISL Institute of Space Law институт
космического права
ISLS Interrogator Sidelobe
Suppression трехимпульсная схема
подавления запросов (принадлежности
ЛА) по боковым лепесткам
диаграммы направленности
ISMI Improved Space-Manned
Interceptor усовершенствованный
пилотируемый космический перехватчик
ISMIS Improved SAGE Manned
Intercept System усовершенствованная
система ПВО «Сейдж» с
использованием пилотируемых
(истребителей-) перехватчиков
ISMLS Interim Standard Microwave
Landing System переходный тип
стандартной микроволновой
системы посадки
315
ISMS Integrated Stores Management
System комплексная система
управления наружными подвесками
ISO Initial Spares Order начальный
заказ на запасные части
ISO International Standardization
Organization Международная
организация по стандартизации
ISOLD Isolated изолированный
ISOTH Isothermal изотермический
ISP Specific, Impulse удельный
импульс (РДТТ); удельная тяга
(ЖРД)
ISPO Instrument Ships Project Office
отдел /проектирования плавучих
измерительных пунктов
ISRO Indian Space Research
Organization Индийская организация по
космическим исследованиям
ISRSM International Symposium on
Rocket and Satellite Meteorology
Международный симпозиум по
ракетной и спутниковой метеорологии
ISS Industrial Security Section отдел
борьбы с промышленным
шпионажем
ISS Inertial Sensor System система
инерциальных
датчиков-измерителей
ISS Inertial Subsystem инерциальная
подсистема
ISS Inertia Slip System инерционный
автомат торможения
ISS Initial Space Station первичная
космическая станция (упрощенный
вариант долговременной станции)
ISS Institute for Strategic Studies
Институт стратегических
исследований
ISS Integrated Satellite System
система многоцелевых разведывательных
спутников
ISSAR Identification, Storage, Search
and Rescue опознавание, хранение,
поиск и спасение
ISSP Indian Scientific Satellite
Program [Project] программа [проект]
создания индийского научного
спутника
ISSP Inertial Space-Stabilized
Platform гиростабилизированная
платформа инерциальной системы
управления
1ST Inside Trim внутренняя обивка
(кабины)
1ST Instrumentation Support Team
бригада специалистов по наземным
средствам измерений
1ST Integrated Systems Test
комплексное испытание систем
1ST International Software Team
международная бригада по
математическому обеспечению ЭВМ
1ST Interstellar Travel межзвездный
полет [перелет]
ISTAR Image Storage, Translation
and Reproduction система хранения,
передачи и воспроизведения
записанных (на пленку) изображений
ISTAS Integrated Surveillance and
Target Acquisition System
комплексная система разведки и
обнаружения целей
ISTMC Instrumentation Section Test
and Monitor Console пульт
испытаний и контроля измерительных
средств
ISTS International Symposium on
Space Technology and Science
Международный симпозиум по
космической технике и науке
ISU Inertial Sensor Unit блок
инерциальных датчиков-измерителей
ISU International Scientific Union
Международный научный союз
ISWL Isolated Single Wheel Load
нагрузка на одно изолированное
колесо шасси
IT Ignition Temperature температура
воспламенения
IT Institute of Technology
технологический институт (ВВС США)
IT Instrument Trainer тренажер для
обучения полетам по приборам
IT Interrogator-Transponder запрос-
чик — ответчик
ITA Institute of Transport Aviation
институт транспортной авиации
ITAF Italian Air Force ВВС Италии
ITAS Indicated True Air Speed
истинная воздушная скорость по лрибо-
РУ
ITAV Individual Tactical Air Vehicle
одноместный мини-вертолет
тактического назначения
ITC International Telecommunication
Convention Международная
конвенция по дальней связи
ITC уел International Training
Center for Aerial Survey
Международный учебный центр
аэрофотосъемки (Нидерланды)
ITC International Transport
Committee Международный транспортный;
комитет
316
ITCAN Inspect, Test, Correct as
Necessary система контроля и
технического обслуживания по состоянию
ITCS Integrated Target Command
System комплексная [объединенная]
командная система целеуказания
ITCS Integrated Target Control
System комплексная система
управления (летающими) мишенями
ITCS Integrated Track and Control
System объединенная [комплексная]
система слежения и управления
(Л А)
ITD Initial Temperature Difference
начальный перепад температур
ITDA Indirect Target Damage
Assessment косвенная оценка степени
повреждения [разрушения] цели
ITDP Integration Test and Diagnosis
Program комплексная программа
испытаний и диагностики
ITEG Isotope-Powered Thermoelectric
Generator радиоизотопная
термоэлектрическая батарея
ITEM Integrated Test and
Maintenance (System) комплексная система
испытаний и технического
обслуживания
ITEM Internal Thermal Environment
Management (System) система
«Айтем» для охлаждения
космического скафандра
ITEWS Integrated Tactical Electronic
Warfare System комплексная
[объединенная] тактическая система
радиоэлектронной борьбы
ITEWS Interim Tactical Electronic
Warfare System система «Итьюс»
для постановки мощных помех
тактического 'назначения с борта
самолета
ITF Integrated Test Facility
оборудование для комплексных испытаний
ITF International Transport Workers'
Federation Международная
федерация работников транспорта
ITI Inspection and Test Instruction
инструкция по осмотру и
испытанию
ITI International Transport Institute
Международный институт
транспорта
ITL Integrate-Transfer-Launch сборка,
установка, пуск
ITLC Integrate-Transfer-Launch
Complex комплекс оборудования
для сборки, установки и пуска
ITM Interceptor Tactical Missile
тактическая ЗУР
ITO Instrument Takeoff взлет по
приборам
ITOS Improved TIROS Operational
Satellite эксплуатационный образец
усовершенствованного спутника
«Тир о с»
ITP Individual Training Program
программа индивидуального обучения
[подготовки]
ITP Instruction to Proceed указание
продолжать (работы)
ITP Intention to Proceed намерение
продолжать работу
ITP Intentions to Purchase намерения
закупить (изделия)
ITPR Infrared Temperature Profile
Radiometer ИК-радиометр для
определения профиля температур
по высотам
ITPS Integrated Teleprocessing
System комплексная система
дистанционной передачи и обработки
данных
ITR Incore Thermoionic Reactor
ядерная энергоустановка с
термоионным преобразователем
ITR Initial Trouble Report первичное
донесение о неисправности
ITRL Instrument Test and Repair
Laboratory приборная ремонтно-испы-
тательная лаборатория
ITS Inertial Timing Switch
инерционно-временной включатель
ITS Institute for Telecommunication
Sciences институт дальней связи
ITS Instrumentation and Telemetry
System система приборного и
телеметрического оборудования
ITS Integrated Trajectory System
комплексная система внешнетраек-
торных измерений
ITS International Temperature Scale
международная шкала температур
ITSA Institute for Telecommunications
Sciences and Aeronomy
научно-исследовательский институт
радиосвязи и аэрономии
ITT International Telephone and
Telegraph фирма «Интернэшенл
телефон энд телеграф»
ITT Inter-Turbine Temperature
температура газов в турбине
ITU International Telecommunication
Union Международный союз по
радиосвязи
317
ITUSAF Institute of Technology,
United States Air Force
Технологический институт ВВС США
ITV Improved Tow Vehicle
самоходная пусковая установка с
усовершенствованной противотанковой
ракетой «Toy»
ITV Inert Test Vehicle испытательный
образец (ракеты) в инертном
снаряжении
ITWF International Transport Workers
Foundation Международная
организация работников транспорта
ITWO Installation Test Work Orders
указания по проверке монтажа
испытательной установки
IU; I/U Instrument Unit приборный
контейнер; блок измерительных
приборов
IU Interceptor Unit подразделение
истребителей-перехватчиков
IU Intercommunications Unit блок
внутренней связи, система СПУ
IU Interface Unit согласующее
устройство
IUA Inertial Unit Assembly блок
инерциальных приборов
IUAI International Union of Aviation
Insurers Международный союз
авиационных страховых обществ
IUAPPA International Union of Air
Pollution Prevention Associations
Международный союз ассоциаций
по защите атмосферы от
загрязнений
IUBS International Union of
Biological Sciences Международный
научный биологический союз
IUCAF уел Inter-Union Committee for
Frequency Allocations for Radio
Astronomy and Space Science
межсоюзный комитет по распределению
частот для радиоастрономических и
космических исследований
IUCRIW Inter-Union Commission on
Radio Meteorology межсоюзная
комиссия по радиометеорологии
IUCSTP Inter-Union Commission on
Solar Terrestrial Physics
межсоюзная комиссия по физике Солнца и
Земли
HJE International Ultraviolet Explorer
международный спутник серии
«Эксплорер» для исследования
космических объектов в
ультрафиолетовой части спектра
IUGG International Union of
Geodesy and Geophysics Международный
геодезический и геофизический союз
IUOTO International Union of
Official Travel Organizations
Международный союз официальных
[государственных] организаций по
путешествиям
IUPAC International Union of Pure
and Applied Chemistry
Международный союз по чистой и
прикладной химии
IUPAP International Union of Pure
and Applied Physics
Международный союз по теоретической и
прикладной физике
IUS Interim Upper Stage
промежуточный образец верхней ступени
(МВКА)
IUTAM International Union of
Theoretical and Applied Mechanics
Международный союз по теоретической
и прикладной механике
IV Initial Velocity начальная скорость
IV Interval интервал
IVA Inspection Visual Aid
визуальное средство осмотра [контроля]
IVA Intra-Vehicular Activity
деятельность [работа] (космонавта) на
борту КЛА
IVAM Interorbital Vehicle Assembly
Mode метод (межпланетного)
полета со сборкой КЛА в
межорбитальном пространстве
IVAR Incremental Velocity Adjust
Routine регулирование разгона
КЛА (после отделения от ракеты-
носителя)
IVDS Independent Variable Depth
SONAR автономный
гидроакустический буй с изменяемой глубиной
погружения
IVFRC in Visual Flight Rules
Conditions в условиях полета по
правилам визуальных полетов
IVMU Inertial Velocity Measurement
Unit инерциальный блок измерения
скорости
IVP Inverted Velocity Profile
обратный профиль скоростей (течения)
IVR Instrumented Visual Range
измеренная (приборами) дальность
видимости
IVSI Instantaneous Vertical Speed
Indicator указатель мгновенной
вертикальной скорости
IVVC Instantaneous Vertical Velocity
Computer вычислитель мгновенной
вертикальной скорости
318
IVVI Instantaneous Vertical Velocity
Indicator указатель мгновенной
вертикальной скорости
IVVS Instantaneous Vertical Velocity
Sensor датчик мгновенной
вертикальной скорости
I/W Impulse-Weight (Ratio)
отношение полного импульса к стартовому
весу (ракеты); качество двигателя
(отношение полного импульса к
весу снаряженного двигателя)
I\V Inside Width внутренняя ширина
I/W Interchangeable with
взаимозаменяемый с
IW In Work в действии
I-WATCH Integrated Warning Threat
Controlled Homing (Station)
комплексная станция сигнализации о
радиолокационном облучении (ЛА)
IWCS Integrated Wideband
Communications System комплексная
широкополосная система связи
IWDS Integrated Weapons Delivery
System комплексная система
доставки оружия к цели;
комплексная система вооружения ЛА
IWFNA Inhibited White Fuming Nitric
Acid белая дымящая азотная
кислота с присадками
IWP Intermediate Waypoint
промежуточный поворотный пункт
маршрута
IWR Impulse-Weight Ratio отношение
импульса к весу [массе]; качество
двигателя
IWS Interception Weapons School
школа подготовки личного состава
частей ЗУР
IWST Integrated Weapon System
Training подготовка по
использованию комплексной системы оружия
IWX уел Intelligence-Weather
разведка погоды
IX Index индекс
j
J Jack силовой цилиндр
J Jet сгруя; реактивный
J Joint соединение; стык;
объединенный, совместный
J Joule джоуль
JAA Japan Aeronautic Association
Японская авиационная ассоциация
JAA Яп Japan Asia Airways
авиатранспортная компания «Джепан
Эйша эруэйс»
JAAC Joint Aircraft Allocations
Committee объединенный комитет по
распределению средств воздушного
транспорта
JAAF Joint Action Armed Forces
вооруженные силы для совместных
действий
JAAF Joint Army-Air Force единый
для сухопутных войск и ВВС
JAAFPC Joint Army-Air Force
Procurement Circular единый циркуляр
по закупкам и поставкам для
сухопутных войск и ВВС
JAC Jacket кожух, оболочка
JAC Яп Japan Aircargo Consolidators
фирма «Джепан эркаргоу консоли-
дейторс»
JAC Joint Aircraft Committee
объединенный комитет по
самолетостроению
JAC Joint Airworthiness Code
объединенный классификатор по нормам
летной годности
JAC Joint Airworthiness Committee
объединенный комитет (по) летной
годности
JACC Joint Automatic Control
Conference объединенная конференция
по проблемам автоматического
управления
JACC/CP Joint Airborne
Communications Center/Command Post
объединенная самолетная система связи
и оперативного управления
JACIS Japan Association of Air
Cargo Information Systems Японская
ассоциация по информационным
системам для воздушных
грузоперевозок
JACKPOT уел Joint Airborne
Communication Center and Command Post
объединенная самолетная система
связи и управления
JACLA; JACOLA Бр Joint Airports
Committee of Local Authorities
объединенный комитет местных
представителей власти по
проблемам аэропортов
JADB Joint Air Defense Board
объединенный комитет ПВО
319
JADD Joint Air Defense Division
объединенная дивизия ПВО
JADF Japan Air Defense Force армия
ПВО Японии
JADF Joint Air Defense Force
объединенная воздушная армия ПВО
JADFCOC Joint Air Defense Force
Combat Operations Center центр
управления боевыми действиями
объединенной воздушной армии
ПВО
JADOC Joint Air Defense Operation
Center объединенный оперативный
центр ПВО
JADW Joint Air Defense Wing
объединенное авиационное крыло ПВО
JAG IT Joint Air-Ground Instruction
совместная инструкция по
взаимодействию авиации с наземными
войсками
JAGOS Joint Air-Ground Operations
System объединенная система
взаимодействия авиации с наземными
войсками
JAINCO Кан Jacobs Instrument
Company фирма «Джейкобе инструмент
компани»
JAIS Japan Aircraft Industry Society
Общество авиационной
промышленности Японии
JAL Яп Japan Air Lines
авиатранспортная компания «Джепан эр
лайнз»
JAL Jet Approach and Landing заход
на посадку и приземление
реактивного самолета
JAL Jet Approach Letdown снижение
реактивного самолета для захода
на посадку
JAMA Japan Air Materiel Area район
материально-технического
обеспечения ВВС Японии
JAMPACK Jamming Package станция
активных помех
JAMTO Joint Airlines Military Traffic
Office объединенный отдел УВД
гражданских и военных самолетов
JAN Joint Army-Navy единый для
сухопутных войск и ВМС
JANAF Joint Army-Navy-Air Force
единый для сухопутных войск, ВМС
¦и ВВС
JANAIR Joint Army-Navy Aircraft
Instrumentation Research
(Program) программа совместных НИР
сухопутных войск и ВМС по
авиационным приборам
JANAP Joint Army-Navy-Air Force
Publication объединенное печатное
издание сухопутных войск, ВМС и
ВВС
JANE Joint Air Force-Navy
Experiment совместно проводимый
эксперимент ВВС и ВМС
JANTAB Joint Army and Navy
Technical Aeronautical Board
объединенный авиационный технический
комитет сухопутных войск и ВМС
JAOC Joint Air Operations Center
объединенный центр управления
- действиями авиации
JAPC Joint Air Photographic Center
объединенный центр обработки
аэрофотоснимков
JAPIB Бр Joint Air Photographic
Intelligence Board объединенный
комитет аэрофоторазведки
JAPIC Бр Joint Air Photographic
Intelligence Centre объединенный
центр аэрофоторазведки
JAPRP Jet Aircraft and Powerplant
Reliability Program программа
повышения надежности реактивных
ЛА и силовых установок
JAR Joint Airworthiness Regulations
объединенные [общеевропейские]
нормы летной годности
JARIC Бр Joint Air Reconnaissance
Intelligence Centre объединенный
центр анализа данных воздушной
разведки
JAS Journal of Aerospace Science
журнал «Джорнал оф аэроспейс
сайенс»
JASDA Julie Automatic Sonic Data
Analyzer автоматический
анализатор данных гидроакустического
противолодочного буя «Джули»
JASDF Japanese Air Self-Defense
Force ВВС Японии
JASG Joint Advanced Study Group
объединенная группа
перспективных исследований
JASTOP Jet-Assisted Stop
торможение [остановка] с использованием
реверса тяги
JASU Jet Aircraft Starting Unit
установка для запуска двигателей
реактивных самолетов
JATCCS Joint Advanced Tactical
Command and Control System
объединенная усовершенствованная
система тактического управления
(сухопутными войсками и ВВС)
320
JATCRU Joint Air Traffic Control
Radar Unit объединенное
подразделение УВД с помощью РЛС
JATO Jet-Assisted Takeoff взлет с
помощью реактивного ускорителя
JATOARM Jato Arming подготовка
реактивного ускорителя взлета к
запуску
JATOFIRE Jato Firing включение
реактивного ускорителя взлета
JATS Joint Air Transportation
Service объединенная служба воздушных
перевозок
JATS Joint Air Transportation
Service (Plan) план объединенной
службы воздушных перевозок
JAWS Jet Advance Warning System
система предупреждения о
неисправностях реактивных двигателей
JAWS Joint Attack Weapons System
тактика атаки (танков с воздуха)
совместно самолетами и
вертолетами-штурмовиками
JAWYS Join Airways примыкать к
воздушным трассам
J-B Jet Barrier аэродромная
аварийная тормозная установка для
реактивных самолетов
JB Jet Bomb бомба с реактивным
ускорителем
JB Junction Box соединительная
коробка ,
J-BAR Jet Barrier аэродромная
аварийная тормозная установка для
реактивных самолетов
JBD James Braking Decelerometer
измеритель показателя
эффективности торможения по Джеймсу
JBD Jet Blast Deflector струеотбой-
ный щит
JBES Бр Jodrell Bank Experimental
Station экспериментальная станция
Джодрелл-Бэнк
JBMR Jervis-Bay Missile Range
ракетный испытательный полигон
Джервис бэй
J-BOX Junction Box соединительная
коробка
JCAB Japan Civil Aviation Bureau
бюро гражданской авиации Японии
JCAFB James Connally Air Force Base
авиационная база ВВС имени
Джеймса Коннэлли (шт. Техас)
JCEADF Joint Central Air Defense
Force объединенная центральная
воздушная армия ПВО
JCEC Joint
Communications-Electronics Committee объединенный
комитет по связи и электронике
JCOC Joint Combat Operations
Center объединенный центр
управления боевыми действиями
JCS Japanese Communications
Satellite японский связной спутник
JCS Joint Chiefs of Staff комитет
начальников штабов
JCT; JCTN Junction соединение; олай;
стык
JD Jettison Device сбрасыватель
JD Joint Dictionary совместный
словарь
JD Junction Diode плоскостной диод
JDA Яп Japan Domestic Airlines
авиатранспортная компания «Джепен
доместик эрлайнз»
JDA Japanese Defence Agency
министерство обороны Японии
JDC Jet Deflection Control
.управление путем отклонения реактивной
струи; реактивное [струйное]
управление
JE Jet Engine реактивный двигатель
JEADF Joint Eastern Air Defense
Force объединенная восточная
воздушная армия ПВО
JEBM Jet Engine Base Maintenance
базовое техническое обслуживание
реактивных двигателей
JEBM-RR Jet Engine Base
Maintenance Return Rate нормы базового
технического обслуживания
реактивных двигателей
JEC Japanese Electrotechnical
Committee Японский электротехнический
комитет
JEFM Jet Engine Field Maintenance
полевое обслуживание реактивных
двигателей
JENER Joint Establishment for
Nuclear Energy Research
объединенный научно-исследовательский
институт ядерной энергии
JEOS Japanese Earth Observation
Satellite японский спутник для
наблюдения Земли
JET Jettison принудительный сброс;
отстрел; аварийный слив
JET Бр Joint Engineering Team
объединенная бригада технических
специалистов авиационно-космической
промышленности
JET Joint European Transport
(Program) совместная программа
создания европейского транспортного
самолета
321
JETAM Jet Engine Thrust
Augmentation Mix смесительная [эжекторная]
камера для повышения тяги
реактивных двигателей
JETAV Jet Aviation реактивная
авиация
JETOMIC Jet and Atomic век
реактивной и ядерной техники;
ракетно-ядерный
JETP Jet-Propelled реактивный;
с реактивным двигателем
JETT Jettisoning .принудительное
сбрасывание
JF Jet Fighter реактивный
истребитель
JFACT; J-FACT Joint Flight
Acceptance Composite Test совместные
комбинированные приемочные летные
испытания
J/FAP Joint Frequency Allocation
Panel объединенная рабочая группа
по распределению радиочастот
JFB Jet Flying Belt индивидуальный
реактивный ЛА (для преодоления
препятствий)
JFET Junction Field Effect Transistor
плоскостной полевой транзистор
JFK уел J. F. Kennedy International
Airport (New York) Нью-йоркский
международный аэропорт имени
Дж. Ф. Кеннеди
JFKSC J. F. Kennedy Spaceflight
Center центр космических полетов
имени Дж. Ф. Кеннеди
JFRC James Forrestal Research
Center научно-исследовательский
центр имени Джеймса Форрестола
JFS Jet Fuel Starter газотурбинный
стартер на реактивном топливе
JFTCG .Joint Flight Test Control
Group совместная группа
управления летными испытаниями
JHO Johns Hopkins University
университет имени Джона Гопкинса
JHP Jet Horsepower мощность
истечения; тяговая мощность
JHU;JHUNIV Johns Hopkins
University университет имени Джона
Гопкинса
JIE Joint Intelligence Estimate
разведывательная оценка (комитета
начальников штабов)
JIFDATS Joint In-Flight Data
Transfer System объединенная система
«Джифдэтс» для передачи
разведывательных данных с борта ЛА на
землю
21 Зак. 262
JILA Joint Institute for Laboratory
Astrophysics объединенный
институт по лабораторной астрофизике
JKT Jacket рубашка (напр,
охлаждения); кожух
JL Jamming Locator пеленгатор
станций помех
J/M Jettison Motor ракетный
двигатель системы аварийного
отбрасывания (кабины с экипажем от
ракеты-носителя)
JMB Joint Meteorological Board
объединенный метеорологический
комитет
JMC Joint Meteorological Committee
объединенный метеорологический
комитет
JMSAC Joint Meteorological Satellite
Advisory Committee объединенный
консультативный комитет по
метеорологическим спутникам
JMSDF Japanese Maritime
Self-Defense Forces ВМС Японии
JMSPO Joint Meteorological Satellite
Program Office объединенное бюро
по разработке и осуществлению
программы работ по
метеорологическим спутникам
JMTG Joint Missile Task Group
объединенная группа по разработке
планов боевого применения ракет
JN Jet Navigation (Charts)
навигационные карты для реактивных
самолетов
JNRTECH Junior Technician
младший техник (ВВС)
JNSC Joint Navigational Satellite
Committee объединенный комитет
по навигационным спутникам
JNT Joint стык; шов; соединение,
связь; шарнир; узел; разъем;
совместный, объединенный
JO Job Order рабочий заказ;
практическое указание
JOC Joint Operations Center
объединенный оперативный центр, центр
совместных действий
JOP Jupiter Orbiter Probe юпитериан-
ский орбитальный космический зонд
JOR Jet Operations Requirements
требования к полетам реактивных
самолетов
JOVE Jupiter Orbiting Vehicle for
Exploration орбитальный КЛА для
исследования Юпитера
JP Jet Penetration пробивание
облаков реактивным самолетом
322
JP Jet Pilot летчик реактивного
самолета
JP Jet Propellant топливо для
реактивных двигателей, реактивное
топливо
JP Jet-Propelled реактивный, с
реактивным двигателем
JP Jet Propulsion реактивное
движение; реактивный двигатель
JP Jet Pump эжектор, струйный
насос
JPAP Jet Penetration Approach заход
реактивного самолета на посадку с
пробиванием облаков
JPC Jet Propulsion Center центр
реактивных двигателей
JPET Joint Project Evaluation Team
объединенная бригада по оценке
проекта
JPL Jet Propulsion Laboratory
лаборатория реактивных двигателей
JPL-STAR Jet Propulsion Laboratory
Self Testing and Repairing
(Computer) самоиспытывающаяся и
самовосстанавливающаяся
вычислительная машина лаборатории реак
тивных двигателей
JPO Joint Program Office
объединенное управление по оперативному
руководству работами в области
создания спутниковых систем
JPO Joint Project Office бюро
совместных проектов
JPT Jet-Pipe Temperature
температура газов за турбиной
JPTF Joint Parachute Test Facility
объединенный центр испытаний
парашютных систем
JPTO Jet-Propelled Takeoff взлет с
¦помощью реактивных ускорителей
JRAIRPLT Junior Air Pilot младший
пилот
JRDB Joint Research and
Development Board объединенный комитет
по НИОКР
JRIA Japan Rocket Industry
Association Ассоциация ракетной
промышленности Японии
JRS Japanese Rocket Society
Японское ракетное общество
JRWG Joint Reliability Working
Group объединенная рабочая
группа по надежности
J/S Jam-to-Signal (Ratio) отношение
«помеха — сигнал»
JSAC Japan Society of Aircraft
Constructors Японское общество
авиационных промышленников
JSC ПАСА Johnson Spacecraft
Center космический центр имени
Джонсона (г. Хьюстон, шт.
Техас)
JSGCC Joint Service Guidance and
Control Committee объединенный
комитет вооруженных сил по
проблемам наведения и управления
JSLGWCTP Joint Services Laser
Guided Weapons Countermeasures
Test Program программа
межведомственных испытаний средств
создания помех оружию с лазерной
системой наведения
JSOP Joint Strategic Objectives Plan
объединенный план нанесения
(ракетно-ядерных) ударов по
стратегическим объектам
JSS Joint Surveillance System
совместная система контроля
воздушного пространства (Министерства
обороны и Федерального
авиационного управления)
JST Jamming .Station станция помех
JST Jupiter-Saturn-Titan (Trajectory)
траектория КЛА с пролетом около
Юпитера, Сатурна и его спутника
Титана
JSTPS Joint Strategic Target
Planning Staff объединенный штаб
планирования (ракетно-ядерных)
ударов по стратегическим целям
JT Joint стык; шов; соединение,
связь; шарнир; узел; разъем;
совместный, объединенный
JTCG/AS Joint Technical
Coordinating Group on Aircraft Survivabili-
ty объединенная техническая
координационная группа по
обеспечению боевой живучести ЛА
JTDE (Air Force-Navy) Joint
Technology Demonstrator Engine
демонстрационный образец двигателя с
использованием технических
достижений в интересах ВВС и ВМС
JTF Joint Test Force объединенная
испытательная бригада
JTIDS Joint Tactical Information
Distribution System комплексная
система скрытого обмена
тактической информацией самолетов ВВС
и ВМС
JTST; JTSTR Jet Stream струйное
течение
JTU Jet Training Unit часть
[подразделение] подготовки летчиков
реактивных самолетов
323
JUNCT Junction узел; соединение;
стык, спай
JURG Joint User Requirements Group
объединенная группа по
разработке требований эксплуатирующих
организаций по программе «Спейс-
лэб»
JUT Jet Utility Transport реактивный
транспортный самолет общего
назначения
JVCM Jet Vane Controlled Missile
ракета с газовыми рулями
JVS Jet Vane Stabilization
стабилизация газовыми рулями
JW Jacket Water вода в
охлаждающей рубашке
JW Jettison Weight вес
отбрасываемой части
JWADF Joint Western Air Defense
Force объединенная западная
воздушная армия ПВО
JWG Joint Working Group
объединенная рабочая группа
к
К уел cold холодный (о воздушной
массе)
К Kelvin (Scale) термодинамическая
температурная шкала, шкала
Кельвина
К Kernel Function функция Кернеля
К Kerosene керосин
К Key ключ; чека; клавиша
К Kilo тысяча
К Kinesthetic кинестетический;
управляемый по мышечным ощущениям
К Kip, Kilo Pounds 1000 фунтов
К Knot(s) узел, узлы
К уел Perchlorate Fuel перхлоратсо-
держащее ракетное топливо
К уел Pilotless Aircraft беспилотный
ЛА
К уел Smoke дымка
{метеосообщение)
К уел Tanker самолет-заправщик
К уел Target Drone Version вариант
беспилотного телеуправляемого
самолета-мишени
kA Kiloampere килоампер
КАС Kaman Aircraft Corporation
фирма «Каман эркрафт
корпорейшн»
KAF Kenya Air Force ВВС Кении
KAFB Keesler Air Force Base
авиационная база ВВС Кислер (шт.
Миссисипи)
KAFB Kirtland Air Force Base
авиационная база ВВС Кертленд (шт.
Нью-Мексико)
KAL Korean Air Lines
авиатранспортная компания «Кориен эр лайнз»
(Южной Кореи)
К&Е Keuffel and Esser (Company)
фирма «Кьюффел энд Эссер компа-
ни»
21*
КАР King Radio's Annunciator Panel
сигнальное табло фирмы «Кинг
радио»
KB Keyboard клавиатура,
коммутационная панель; клавишный пульт;
коммутатор
KB Kilobar килобар
KB Kilobit килобит
KB Kite Balloon привязной аэростат
KB Knee Brace коленный захват
(катапультного кресла)
KBF Knee-Blown Flap коленообраз-
ный закрылок со сдувом
KBS Kilobits per Second килобит в
секунду
КС Kilocycle килоцикл
KCADS Kansas City Air Defense
Sector сектор ПВО Канзас-Сити
KCAL Kilocalorie килокалория,
большая калория
KCAS Knots, Calibrated Airspeed
земная индикаторная скорость в
узлах
KCI King Radio's (Flight) Command
Indicator командный пилотажный
прибор фирмы «Кинг рэйдио»
KCPS; KCS; KC/S Kilocycles per
Second килогерц
KD Knocked Down сбитый (о
воздушной цели)
KD уел Target Drone беспилотный
самолет-мишень
K/DD Kantrowitz-Donaldson Diffuser
диффузор Кантровича — Дональд-
сон а
KDEP уел Smoke Layer Estimated ...
Feet Deep толщина слоя дыма
оценивается равной ... футов
324
KDP Known Datum Point точка
[ориентир] с известными
координатами
КЕ Kinetic Energy кинетическая
энергия
KEAS Knots, Equivalent Airspeed
индикаторная скорость в узлах
KED Kinetic-Energy Density
плотность кинетической энергии
keV Kiloelectron Volt тысяч электрон-
вольт
KFC King Radio's Flight Control
(System) система управления ЛА
фирмы «Кинг радио»
KFH Kilofleethour тысяча часов
налета самолетного парка
KFM Kernel Function Method метод
расчета с использованием функции
Кернеля
KFRST Killing Frost борьба с
изморозью [обмерзанием]
kG Kilogauss килогаусс
kg Kilogram килограмм
KGCAL Kilogram Calorie
килокалория, большая калория
kg/cum Kilograms per Cubic Meter
килограммов на кубический метр
kg-m Kilogram-Meter килограмм-метр
kgps Kilograms per Second
килограммов в секунду
KGS Knots, Ground Speed путевая
скорость в узлах
kg/s Kilograms per Second
килограммов в секунду
KH Kelsey Hayes Company фирма
«Келси Хейс. компании
KH Know-How (необходимый) опыт
kHz Kilohertz килогерц
KIAS Knots Indicated Airspeed
приборная воздушная скорость в узлах
KIC Kollsman Instrument Company
фирма «Коллсмен инструмент ком-
пани»
KIFIS Kollsman Integrated Flight
Instrument System комплексная
система пилотажных приборов
фирмы «Коллсмэн»
KIN Kinetic кинетический
KIP Kilopound тысяча фунтов
KIP Kilo Pounds Foot тысяча фунт-
футов
KIPS Kilowatt Isotope Power System
изотопная система
электроснабжения киловаттной мощности
kJ Kilo-Joule килоджоуль
"kl Kiloliter тысяча литров, килолитр
KLA Klystron Amplifier клистронный
усилитель
KLO Klystron Oscillator клистронный
генератор
KLT Kiloton килотонна
KLYR уел Smoke Layer (Aloft) слой
дыма (у земли)
KM Kill Mechanism боевая часть
km Kilometer километр
kMc Kilomegacycle киломегацикл
КМС King Radio's Mode Controller
переключатель режимов работы
(навигационной системы) фирмы
«Кинг радио»
kMcs Kilomegacycle per Second кило-
мегагерц, гигагерц, 109
kmh Kilometers per Hour километров
в час
kmps Kilometers per Second
километров в секунду
KMR Kwajalein Missile Range
ракетный испытательный полигон (ча
острове) Кваджелейн
KN Knot узел
KNC King Radio's Navigation
Computer навигационный вычислитель
фирмы «Кинг радио»
KOCTY уел Smoke Over City дым
над городом
КОН Potassium Hydroxide
гидроокись калия, едкое кали
KOPS выя Kilo Operations тысяч
операций в секунду
КР Kill Parameter обстановка,
требующая немедленного прекращения
испытаний
КР Kill Probability вероятность
поражения (цели)
KPAFAF Korean People's Armed
Forces Air Force ВВС Корейской
Народно-Демократической
Республики
kpc Kiloparsec килопарсек
kph Kilometres per Hour километров
в час
kpi Kilopounds per Square Inch
тысяч фунтов на квадратный дюйм
KPI King Radio's Pictorial
(Navigation) Indicator комбинированный
навигационный индикатор фирмы
«Кинг радио»
KPR Keeper переходное кольцо
{парашютной системы); держатель
kpsi Kilopounds per Square Inch
тысяч фунтов на квадратный дюйм
KQ уел фронтальный шквал
Кг Krypton криптон
KRT Cathode-Ray Tube
электроннолучевая трубка
325
KSC Яп Kagoshima Space Center
Научно-исследовательский
космический центр Кагосима
KSC Kennedy Space Center
космический центр имени Кеннеди
ksi Kilopounds per Square Inch тысяч
фунтов на квадратный дюйм
kt Kiloton килотонна, тысяча тонн
КТ Knot узел
KTAS уел Knots, True Air Speed
истинная воздушная скорость в
узлах
KTR King Radio's
Transmitter-Receiver приемопередающая станция
фирмы «Кинг радио»
KTS Knots узлы
KTS Kodiak Tracking Station
станция слежения на о. Кадьяк
KUAF Kuweit Air Force ВВС
Кувейта
kV Kilovolt киловольт
kVA; kV-A Kilovolt-Ampere
киловольт-ампер
kVAH Kilovolt-Ampere Hour
киловольт-ампер-час
kVDC Kilovolts, Direct Current
напряжение постоянного тока в
киловольтах; киловольт постоянного
тока
KVN King Radio's Vertical
Navigation (System) система навигации в
вертикальной 'плоскости фирмы
«Кинг радио»
kVP Kilovolts Peak максимальное
[пиковое] напряжение б
киловольтах
KW Katabatic Wind нисходящий
[ката батический] ветер
kW Kilowatt киловатт
KWAI Kwajalein Island о. Квадже-
лейн
kWe Kilowatts of Electrical Energy
электрическая мощность в
киловаттах
kWh Kilowatt Hour киловатт-час
kWhr Kilowatt-Hour киловатт-час
KWIC Key Word in Context
ключевое слово в контексте
К WO С Key Word out of Context
ключевое слово вне контекста
kWr Kilowatt, Reactive реактивная
мощность в киловаттах
kWS Kilowatts киловатты
KYBD Keyboard клавиатура,
клавишная доска [табло]
KYBDCLR Keyboard Clearance
освобождение кнопок клавиатуры
KYD Kiloyard тысяча ярдов
KYTOON уел Kite Balloon привязной
аэростат
KZ уел песчаная буря
L уел Aerodynamic Moment About
X-Axis аэродинамический момент
относительно оси X, момент крена
от аэродинамических сил
L (Compass) Locator приводная
радиостанция
L— (Days) Before Launch (дней) до
пуска
L уел Drizzle моросящие осадки
L уел Heat of Vaporization теплота
испарения
L уел Inductance индуктивность
L уел Integral Scale of Turbulence
интегральный масштаб
турбулентности
L уел Lagrangian Function функция
Лагранжа
L Lambert ламберт
L Lamp лампа
L Landing посадка; приземление
L Landing Configuration посадочная
конфигурация
L Landplane сухопутный самолет
L Large большой; крупный
L уел Latent Heat per Unit Mass
скрытая удельная теплота
L Lateral поперечный; боковой
L Latitude (географическая) широта
L Launch пуск, запуск; старт
L Launcher пусковая установка;
ракета-носитель
L Launching пуск, запуск
L Law закон
L Leader ведущий (самолет)
L Left левый
L; 1 Length длина
L уел Length of Heat Flow Path
длина пути теплового потока •
L уел Length of Stroke ход (поршня)
L Level уровень
L Liaison связь
L Lift подъемная сила
L Light свет; огонь; лампа
326
L Lighted освещенный; с огнями;
с системой освещения
L Lightning молния
L Line линия
L Liquid жидкость; жидкий
L уел Liquid Oxygen жидкий
кислород
L уел Liquid Propellant жидкое
ракетное топливо
L Liter литр
L Load нагрузка
L Local местный
L Localizer курсовой радиомаяк
(системы посадки)
L уел Local Lift местное значение
подъемной силы
L Long длинный
L Longitude (географическая)
долгота
L Longitudinal продольный
L Low низкий
L Lower нижний
L Lumen люмен
L уел Moment about X-Axis момент
относительно оси X, момент крена
L уел Silo Stored and Launched
хранящийся в шахте и
предназначенный для пуска из шахты (о ракете)
L уел Total Aerodynamic Lift полная
аэродинамическая подъемная сила
L уел Tube Length длина трубы
[трубопровода]
La Lanthanum лантан
LA Launch Analyst анализатор пуска
LA Launch Area пусковая зона; район
расположения стартовых позиций;
позиционный район; космодром
LA Lead Angle угол упреждения или
опережения
LA Length Average средняя длина
LA Level Alarm степень боевой
готовности
LA Light Alloy легкий сплав
LA Lightning Arrester грозоразряд-
'НИК
LA Look Ahead передний обзор
LA Low Altitude малая высота;
низковысотный
LA Low Approach заход на посадку
с небольшой высоты; низкий
подход
LAA Light Antiaircraft легкий
зенитный
LAA Los Angeles Airways
авиатранспортная компания «Лос-Анджелес
эруэйс»
LAA Low-Altitude Attack атака с
малых высот
LAAC Latin American Aviation
Conference латиноамериканская
авиационная конференция
LAADS Los Angeles Air Defense
Sector Лос-Анджелесский сектор ПВО
LAADS Low-Altitude Aircraft
Detection System система обнаружения
низколетящих самолетов
LAADS Low-Altitude Air Dropped
Store сбрасываемая с малых высот
наружная подвеска
LAAFS Los Angeles Air Force Station
Лос-Анджелесская авиационная
станция ВВС
LAAM Light Antiair Missile легкая
зенитная управляемая ракета
LAAMBN Light Antiaircraft Missile
Battalion дивизион легких ракет
ПВО
LAAPD Los Angeles Air Procurement
District Лос-Анджелесский округ
закупок ВВС
LAAR Liquid Air Accumulator Rocket
жидкостная ракета с накоплением
кислорода из окружающей
атмосферы
LAAT Laser Augmented Airborne Tow
(Sight) вертолетный прицел с
лазерным дальномером для наведения
ракет «Toy»
LAAV Light Airborne ASW Vehicle
легкий противолодочный вертолет
или самолет
LAAV Light Airborne Attack Vehicle
легкий штурмовик
LAAW Light Assault Antitank Weapon
легкая противотанковая ракета
LAAWP Low-Altitude Arrival Way-
point поворотный пункт маршрута
прибытия на малой высоте
LAB Laboratory лаборатория
LAB Low-Altitude Bombing
бомбометание с малых высот
LABIL Light Aircraft Binary
Information Link линия передачи данных в
двоичном коде для легких
самолетов
LABMS Limited Antiballistic Missile
System ограниченная система ПРО
LABRV Large Advanced Ballistic
Reentry Vehicle тяжелая
усовершенствованная баллистическая
головная часть (ракеты)
LABS Low-Altitude Bombing System
полуавтоматическая система
бомбометания с малых высот
LAC Launch Analysts Console пульт
анализаторов пуска
327
LAC Lockheed Aircraft Corporation
фирма «Локхид эркрафт
корпорейшн»
LAC Lunar Astronautical Chart
астронавигационная карта Луны
LAC Lunar Atlas Chart карта
лунного атласа
LAC ATE Lower Atmosphere
Composition and Temperature Experiment
(аэростатный) прибор для изучения
состава и температуры нижних
слоев атмосферы
LACB Landing Aids Control Building
здание управления средствами
обеспечения посадки (второй ступени
МВКЛ)
LACE Liquid Air Cycle Engine ЖРД
со сжижением кислорода из
окружающей атмосферы
LACR Low-Altitude Coverage Radar
РЛС для наблюдения за малыми
высотами
LACT Local Apparent Civil Time
местное гражданское время
LACV Lighter Amphibian, Air Cushion
Vehicle грузовой амфибийный
аппарат на воздушной подушке
LAD Ladder лестница; стремянка
LAD Landing Assist Device
устройство обеспечения посадки (на
палубу авианосца)
LAD Limited Air Defense ПВО
небольшого района
LAD Los Angeles Division фирма
«Лос-Анджелес дивижн»
(отделение фирмы «Порт Америкэн
авиэйшн»)
LAD Low-Accuracy Data данные
невысокой точности
LADA' Light Air Defense Artillery
легкая зенитная артиллерия
LADA London Air Defense Area
Лондонский район ПВО
LADAR Laser Detection and Ranging
лазерный локатор; лазерное
обнаружение и определение расстояний;
лазерная локация
LADC Laser Advanced Development
Center центр перспективной
разработки лазеров
LADD Low-Angle Drogued Delivery
настильный сброс с использованием
аэродинамического торможения
(парашютом)
LADOG Low-Altitude Drive on
Ground наведение на наземные
цели с малой высоты
LADS Low-Altitude Detection System
система обнаружения
низколетящих целей
LADWP Low-Altitude Departure Way-
point поворотный пункт маршрута
отлета на малой высоте
LAET Latest Allowable Event Time
наибольшее допустимое время
события (в системе «Перт»)
LAEV Latest Allowable Event
Variance дисперсия относительно
наибольшего допустимого времени события
(в системе «Перт»)
LAEWP Low-Altitude Enroute Way-
point поворотный пункт маршрута
(в полете) на малой высоте
LAFB Lincoln Air Force Base
авиационная база ВВС имени
Линкольна
LAFB Lockland Air Force Base
авиабаза ВВС Локлэнд
LAFB Lowry Air Force Base
авиационная база ВВС Лоури (шт.
Колорадо)
LAFS Large Amplitude Flight
Simulator пилотажный моделирующий
стенд для исследований
электромеханической системы управления
истребителя фирмы «Нортроп»
LAGEOS Laser Geodetic Satellite
спутник «Лагеос» для
геодезических исследований с помощью
лазерной аппаратуры
LAGES Laser Geodynamic Satellite
спутник для геодинамических
исследований с помощью лазера
LAGS Laser-Activated Geodetic
Satellite геодезический спутник,
облучаемый лазером
LAH Light Armed Helicopter легкий
вертолет-штурмовик
LAHIVE Low-Altitude High-Velocity
Experiments экспериментальные
полеты на малых высотах и больших
скоростях
LAHS Low-Altitude, High-Speed
(Flight) полет на малой высоте и
большой скорости
LAI Low-Airspeed Indicator
указатель малых воздушных скоростей
LAIMP Lunar Anchored
Interplanetary Monitoring Platform лунная
орбитальная платформа для контроля
условий космического пространства
LAINS Low-Altitude Inertial
Navigation System инерциальная
навигационная система для
низколетающих самолетов
328
LALO Low-Altitude Observations
наблюдения с малых высот
LAM Lamination многослойная
конструкция; слоистость; расслоение
LAMARS Large-Amplitude Multimode
Aerospace Research Simulator
многоцелевой [многорежимный]
моделирующий стенд для исследования
поведения летчика и самолета
LAMP Light Airborne Multipurpose
(System) легкий многоцелевой
вертолет «Лэмп»
LAMP Low-Altitude Manned
Penetration проникновение к цели
пилотируемого ЛА на малой высоте
LAMP Low-Altitude Manned Penetra-
tor низколетающий пилотируемый
самолет вторжения «Лэмп»
(проект)
LAMP Lunar Analysis and Mapping
Program программа исследования и
картографирования Луны
LAMPS Light Airborne Multipurpose
System легкая авиационная
многоцелевая система; легкий
многоцелевой военный вертолет «Лэмп»
LAMPS Low-Altitude Multipurpose
System (Program) программа
«Лэмпс» разработки
низколетающего многоцелевого ДПЛА дальнего
действия
LAMS Load Alleviation and Mode
Stabilization (Program) программа
снижения полетных нагрузок и
стабилизации [демпфирования]
колебаний конструкции
LAN Inland на суше; над сушей;
сухопутный
LAN уел Landing Aid средство
обеспечения посадки
LANABS Light Attack (Tactical)
Navigation and Bombing System бом-
бардировочно-навигационная
система для легких тактических боевых
самолетов
LANAC Laminar Air Navigation and
Anticollision (System) система
вертикального эшелонирования и
предотвращения столкновения
самолетов
LANAC Logan Airport Noise
Abatement Committee комитет по
снижению шума в зоне аэропорта Логан
LANBY Large Automatic Navigation
Buoy большой автоматический
навигационный буй
LANCE Line Algorithm for
Navigation in a Combat Environment
алгоритм индикации данных для атаки
воздушных целей
LAND Landing посадка; приземление
L&P Lunar and Planetary лунный и
планетный
L&S Launch and Service пуск и
обслуживание
LANDSAT Land Satellite спутник
«Ландсат» для исследования
разведки природных ресурсов Земли
LANDSS Lightweight Advanced
Night/Day Surveillance System
легкая усовершенствованная система
ночной и дневной разведки и
наблюдения
LANS Load Alleviation and
Stabilization (Program) программа
исследования способов снижения нагрузок
на конструкцию самолета
LAOAR Latin American Office of
Aerospace Research
латиноамериканское отделение
воздушно-космических исследований ВВС
LAOD Los Angeles Ordnance District
Лос-Анджелесский округ (закупок)
вооружения
LAP Laboratory of Atmospheric
Physics лаборатория физики атмосферы
LAP Launch Analysis Panel пульт
предпускового контроля (состояния
ракеты)
LAP London Airport (Heathrow)
лондонский аэропорт Хитроу
LAP Low-Altitude Performance (лет-
но-технические) характеристики на
малых высотах
LAPDOG Low-Altitude Pursuit Drive
on Ground наведение на наземные
цели с малой высоты
LAPES Low-Altitude Parachute
Extraction System парашютная
система извлечения грузов при
десантировании с малых высот
LAPFO Los Angeles Air Force
Procurement Field Office
Лос-Анджелесский полевой отдел ВВС по
закупкам и заготовкам авиационной
техники
LAQ Lacquer лак; политура
LAR Liquid Aircraft Rocket
авиационная ракета с ЖРД; самолетный
ЖРД
LAR London Airways Radar РЛС
УВД на лондонских воздушных
трассах
LARA Light Armed Reconnaissance
Aircraft легкий вооруженный
самолет-разведчик
329
LARA Light Attack Reconnaissance
Aircraft легкий
штурмовик-разведчик
LARAF Libyan Arab Republic Air
Force ВВС Ливийской Арабской
Республики
LARC НАС A Langley Research Center
научно-исследовательский центр
имени Лэнгли
LARC(S) Low-Altitude Ride-Control
(System) система ослабления
воздействия турбулентности (в
полете) на малых высотах
LARCT Last Radio Contact последняя
радиосвязь
LARGOS Laser Activated Reflecting
Geodetic Optical Satellite оптически
отражающий геодезический спутник
«Ларгос», облучаемый лазером
LARIAT Laser Radar Intelligence
Acquisition Technology лазерная
установка «Лэриат» для слежения
за спутниками и регистрации
разведывательной информации
LARMARV Low-Angle Reentry
Maneuvering Reentry Vehicle
маневрирующая головная часть, входящая
в плотные слои атмосферы под
малым углом
LARP Local Air Raid Precautions
мероприятия местной ПВО
LARS Laser-Aided Rocket System
ракета «Ларе» с лазерной головкой
наведения
LARS Laser Angular Rate Sensor
лазерный дятчик угловой скорости
LARS Low-Altitude Radar (Tracking
and Target Recognition) System
радиолокационная система
слежения и опознавания целей на малых
высотах
LARVA Low-Altitude Research
Vehicular Advancements низколетающий
экспериментальный ЛА
LAS Laboratories of Applied Sciences
лаборатории прикладных наук
LAS Landing Aid System система
обеспечения посадки
LAS Large Amplitude Simulator
тренажер с большой амплитудой
перемещения (подвижной) кабины
LAS Large Astronomic Satellite
тяжелый астрономический спутник
LAS Laser лазер
LAS Late Arm Switch тумблер
позднего взведения [постановки «на
взрыв»]
LAS Launch Auxiliary System
вспомогательная система, используемая
при пуске ракеты
LAS Lockheed Aircraft Service фирма
«Локхид эркрафт сервис»
LAS Low-Alloy Steel
низколегированная сталь
LAS Low-Altitude Satellite
низкоорбитальный спутник
LASAM Laser Semiactive Missile
ракета с лазерной полуактивной
системой наведения
LASER Light Amplification by
Stimulated Emission of Radiation лазер,
квантовомеханический генератор
оптического диапазона
LASERCOM Laser Communications
лазерная связь
LASH Laser Antitank Semiactive
Homing полуактивное
самонаведение противотанковых ракет с
использованием лазерной техники
LASH Laser Semiactive Homing
(System) лазерная система
полуактивного самонаведения
LASIM Laser Aiming Simulation
моделирование прицеливания с
помощью лазерного прицела
LASL Los Alamos Scientific
Laboratory Лос-Аламосская научная
лаборатория
LASP Low-Altitude Space Platform
спутник для слежения за
головными частями ракет на среднем
участке траектории с использованием
ИК-детекторов
LASP Low-Altitude Surveillance
Platform низкоорбитальный спутник-
платформа для наблюдений
LASRAM Low-Altitude Short Range
Missile низковысотная управляемая
ракета малой дальности
LASRM Low-Altitude Short-Range
Missile низковысотная ракета
ближнего действия
LASRM Low-Altitude Supersonic
Research Missile низковысотная
сверхзвуковая исследовательская ракета
LASS Land Application Satellite
System система спутников для
изучения природных ресурсов суши
LASS Lateral Acceleration Sensing
System система измерений
поперечных [боковых] ускорений
LASS Lunar Application of a Spent
Stage применение на Луне
использованной ступени
330
LASSII Low-Altitude Satellite Study
of Ionospheric Irregularities
исследование ионосферных отклонений с
низкоорбитального спутника
LASSO Laser Synchronization from
Stationary Orbit синхронизация
атомных стандартов частоты с
применением лазерной техники на
стационарном спутнике
LASSO Landing and Approach
System, Spiral-Oriented
навигационная система спуска и посадки КЛА
LAST Low-Altitude Supersonic Target
низколетающая сверхзвуковая
мишень
LASV Low-Altitude Supersonic
Vehicle низколетающая сверхзвуковая
ракета
LAT Lateral поперечный; боковой
LAT Latitude (географическая)
широта
LAT Local Apparent Time местное
истинное время
LATAR Laser Augmented Target
Acquisition/Recognition (System)
лазерная система обнаружения и
опознавания целей
LATCC Бр London Air Traffic Control
Centre центр УВД лондонской зоны
LATCCWD London Air Traffic Control
Centre, West Drayton Уэст-Дрейтон-
ский центр УВД лондонской зоны
LATD Latitude (географическая)
широта
LATDEF Latent Defect скрытый
дефект; скрытое повреждение
LATHT Latent Heat скрытая теплота
LATIS Lightweight Airborne Thermal
Imaging System легкая бортовая
тепловизионная [тепловизорная]
система «Лейтис»
LAUNENGR Launching Engineer
инженер по пусковым устройствам;
специалист по пуску ракет
LAV(A) Lavatory уборная, туалет
LAVA Linear Amplifier for Various
Applications микроминиатюрный
функциональный блок «Лава» для
полуактивной доплеровской РЛС
«Модар»
LAVAC Laser Atmospheric Visibility
and Contamination (System)
лазерная система «Лавак» для наблюде-
- ния за загрязнением атмосферы
LAVNSEC Liaison Aviation Section
отделение связи с авиацией
LAW Light Antitank Weapon легкая
противотанковая ракета
LAW Local Air Warning местное
оповещение о воздушном нападении
LAWRS Limited Airport Weather
Reporting System система оповещения
об ограниченных метеорологических
условиях в районе аэропорта
LAX уел Los Angeles International
Airport Лос-Анджелесский
международный аэропорт
LAXRAY Large Area X-Ray прибор
для картирования небесной сферы
в рентгеновских лучах с широким
охватом по площади
LB Landing Bag надувной
посадочный амортизатор
LB Launch Bunker стартовый бункер;
бетонированное подземное укрытие
для управления пуском (ракет)
LB Lifeboat спасательная (надувная)
лодка
LB Light Bomb легкая (авиационная)
бомба
LB Light-Bombardment
легкобомбардировочный
LB Pound фунт
LBA Launch Base Area ракетная
база
LB/BHP-HR Pounds per Brake
Horsepower-Hour фунтов на тормозную
л. с. в час
LBCAL Pound-Calorie фунт-калория
LBCUFT Pounds per Cubic Foot
фунтов на кубический фут
LBCUIN Pounds per Cubic Inch
фунтов *на кубический дюйм
LB-FT Pound-Foot фунт-фут
LB-IN Pound-Inch фунт-дюйм
LBIR Laser Beam Image Reproducer
система отображения с лазерным
лучом
LBM Laser Beam Machining
механическая обработка лазерным лучом
LB/M Pounds per Minute фунтов в
минуту
LBMU Land Based Missile Unit
ракетная часть наземного базирования
LBNP Lower Body Negative Pressure
.пониженное давление в нижней
части корпуса (ЛА)
LBR Laser Beam Rider ракета с
лазерным лучевым наведением
LBR Linear Burning Rate линейная
скорость горения
LBR Line of Bomb Release рубеж
бомбометания
LBS Lateral Beam Sensor РЛС
бокового обзора
331
LBS Launch Blast Simulator
устройство для моделирования
воздействия факела стартовых двигателей
(ракеты)
LBS Pounds фунты
LB/S Pounds per Second фунтов в се-
к\ нду
LBSQIN Pounds per Square Inch
фунтов на квадратный дюйм
LBT Pounds of Thrust фунтов тяги
LBU Launch Booster Unit стартовый
ускоритель
LBW Light Bombardment Wing
легкобомбардировочное авиационное
крыло
LC Control 'Logic логическая схема
управления
LC; L/C уел Inductance/Capacitance
цепочка индуктивность — емкость
LC Launch Complex стартовый
[пусковой] комплекс
LC Launch Corridor пусковой
«коридор»; допустимый разброс
стартовых участков траекторий
LC Launch Countdown отсчет
времени перед пуском (ракеты)
LC; L/C Launch (ing) Control
управление пуском (ракеты)
LC Lead Control регулирование по
скорости изменения регулируемого
параметра
L/C Lead Covered со свинцовой
оболочкой
LC Level Control регулирование
уровня
LC Library of Congress библиотека
Конгресса
LC Life Cycle жизненный цикл
(системы оружия)
LC Lift Check проверка вертикальной
тяги (подъемных двигателей)
L/C Lift/Cruise (Engine) подъемно-
маршевый (о двигателе)
L/C Light-Case тонкостенный;
осколочный (о бомбе)
LC Line of Communication линия
связи
LC Liquid-Composition (Bomb) бомба
с жидким ВВ
LC Local Call местный вызов
L/C Locked, Closed застопорен в
закрытом положении
LC Logic Corporation фирма «Лод-
жик корпорейшн»
LC Logistics Command командование
материально-технического
обеспечения (ВВС)
LC Loud and Clear громко и
разборчиво
L/C Low-Carbon малоуглеродистый,
низкоуглеродистый (о стали)
LC Loxodromic Curve локсодромия
LC Бр Searchlight Control
управление -прожекторами
LCA Lake Central Airlines
авиатранспортная компания «Лейк сентрал
эрлайнз»
LCA Launch Control Analyst
анализатор или расчетчик управления
пуском (ракеты)
LCA Launch Control Area район
управления пуском (ракет)
LCB Launch Control Building здание
для управления пуском (ракет)
LCB Line of Constant Bearings линия
постоянных пеленгов
LCB Liquid Cooled Brakes тормоза с
жидкостным охлаждением
LCC Launch Control Center центр
управления пуском (ракет)
LCC Launch Control Console пульт
управления пуском (ракет)
LCC Launch Coordinator Console
координационный пульт запуска
LCC Life Cycle Cost стоимость
(изделия) с учетом жизненного цикла
LCCS Launch Checkout and
Countdown System система
предпусковой проверки и отсчета времени
LCCS Life Cycle Cost Structure
структура затрат жизненного цикла
(системы)
LCCSSUL Local Continuing
Committee on Space, Science and Urban
Life постоянный местный комитет
по вопросам исследования и
освоения космического пространства,
развития науки и проблемам
городского хозяйства
LCD Launch Control Design проект
(системы) управления пуском
(ракеты)
LCD Liquid Crystal Display
жидкокристаллический индикатор
LCDP Lateral Control Departure
Parameter параметр сваливания
(самолета) при отклонении органов
поперечного управления
LCDTL Load-Compensated Diode-
Transistor Logic диодно-транзис-
торные логические схемы с
фиксирующим диодом
LCE Launch Complex Engineer
инженер стартового [пускового] комплек-
332
LCE Launch Complex Equipment
оборудование стартового [пускового]
комплекса
LCE Launch Control Equipment
аппаратура управления пуском (ракет)
LCE Lift-Cruise Engine подъемно-
маршевый двигатель
LCEHV Low-Cost Expendable
Harassment Vehicle (Program)
программа разработки
малогабаритного неспасаемого экономичного
ДПЛА для отвлечения средств
ПВО противника
LCES Least-Cost Estimating and
Scheduling оценка проекта и
составление графика по принципу
наименьших затрат
LCF Launch Control Facility центр
управления пуском (ракет)
L/CF Lift-Cruise Fan
подъемно-маршевый вентилятор
[турбовентиляторный двигатель]
LCF Low-Cycle Fatigue
малоцикловая усталость (конструкции Л А)
LCFS Launch Control Facility
Simulator установка для моделирования
работы оборудования управления
пуском (ракет)
LCG Lead Computing Gyro гиропри-
цел с вычислителем упреждения
LCG Liquid-Cooled Undergarment
нижнее белье [костюм] с
жидкостным охлаждением
LCG Logistics Control Group группа
управления
материально-техническим снабжением (ВВС)
LCG Longitudinal (Position of)
Center of Gravity продольная
центровка [положение центра тяжести]
LCH Latch задвижка; замок; стопор
LCH Launch пуск, запуск; старт
LCHAZ Launch Azimuth азимут (за)-
пуска
LCHP Local Control Hydraulic Panel
щиток местного управления
гидросистемой
LCHR' Launcher пусковая установка;
1ракета-носитель
LCI Low-Cost Inertial (Navigation
System) недорогая инерциальная
навигационная система
LCL Lifting Condensation Level
уровень конденсации
LCL Local местный
LCL Localizer курсовой радиомаяк
(посадочной системы)
LCL Lower Control Limit нижний
предел регулирования
LCLM Low-Cost Lightweight Missile
легкая дешевая ракета
LCLSC Life-Cycle Logistic Support
Cost расходы за эксплуатационный
период
LCLZR Localizer курсовой радиомаяк
(посадочной системы)
LCM Launch Crew Member член
стартовой [пусковой] команды
LCM Lead-Coated Metal
освинцованный металл
LCMS Launch Control and
Monitoring System система управления и
контроля стартовых операций
LCMS Low-Cost Modular Spacecraft
недорогой КЛА модульной
конструкции
LCN Load Classification Number
величина эквивалентной нагрузки,
приходящейся на одно колесо
шасси на жесткой поверхности при
максимальном взлетном весе
LCNR Liquid Core Nuclear Rocket
ядерный ракетный двигатель с
жидкостной активной зоной
LCNT Link Celestial Navigation
Trainer астронавигационный
тренажер Линка
LCO Launch Control Officer офицер
управления пуском (ракет), офицер
стартовой [пусковой] команды;
офицер оперативного [командного]
пункта
LCO Launch Control Operation
операция по управлению пуском
(ракет)
LCOC Launch Control Officer's
Console пульт начальника стартовой
[пусковой] команды
LCOP Launch Control Officer's Panel
пульт начальника стартовой
[пусковой] команды
LCOSS Launch Control Officer Safety
System система обеспечения
безопасности, находящаяся в
распоряжении офицера управления пуском
(ракет)
LCP Lambert Conformal Projection
конформная проекция Ламберта
LCP Launch Control Panel пульт
управления пуском (ракет)
LCP Launch Control Post пункт
управления пуском (ракет)
LCR уел
Inductance-Capacitance-Resistance цепь [контур] из
индуктивности, емкости и сопротивления
LCR Local Weather Report местная,
сводка погоды
333
LCRE Lithium-Cooled Reactor
Experiment экспериментальный реактор
с литиевым охлаждением
LCRM Launch Control Room
помещение пункта управления пуском
(ракет)
LCS Landing Control System система
управления посадкой
LCS Laser Communication with
Submarine лазерная связь с
подводными лодками
LCS Lateral Control System система
поперечного управления
LCS Launch Control Sequence
последовательность стартовых [пусковых]
операций
LCS Launch Control Simulator
тренажер управления пуском (ракет)
LCS Launch Control System система
управления пуском (ракет)
LCS Lockheed Communications
Satellite связной спутник фирмы
«Локхид»
LCSB Launch Control Support
Building здание с вспомогательным
оборудованием для управления
пуском (ракет)
LCSCU Launch Coolant System
Control Unit блок управления
системой стартового охлаждения
LCSO Launch Complex Safety Officer
офицер службы безопасности
стартового [пускового] комплекса
LCSO Launch Control Safety Officer
офицер контроля безопасности
пуска (ракет)
LCSS Launch Control System
Simulator установка для моделирования
системы управления пуском (ракет)
LCT Local Civil Time местное
гражданское время
LCT Locate определять
местонахождение
LCT Location, Command and
Telemetry (рас) положение [определение
'положения], управление и
телеметрия
LCTB Launch Control Training
Building здание для обучения
управлению пуском (ракет)
LCTD Located расположен (ный);
находящийся
LCTF Low-Cycle Thermal Fatigue
малоцикловая термическая усталость
LCTMP Little Change in Temperature
небольшое изменение температуры
LCTN Location (рас)положение;
местонахождение; размещение
LCTSU Launch Control Transfer
Switching Unit блок переключения
функций управления стартом
[пуском] (с одного пункта на другой)
LCX Launch Complex стартовый
[пусковой] комплекс
LCXT Large Cosmic X-Ray Telescope
рентгеновский телескоп для
регистрации излучения звезд и галактик
с борта ракет и КЛА
LCZ London Control Zone
лондонская зона УВД
LCZR Localizer курсовой радиомаяк
(системы посадки)
LD Land земля, суша; производить
посадку, садиться (о ЛЛ); сажать
(ДА)
LD Landing посадка; приземление
LD Landing Distance посадочная
дистанция
LD Launching Dispersion рассеивание,
вызванное условиями старта
LD Launching Division отдел
стартовых [пусковых] операций
LD Lead ввод; опережение;
упреждение; вести (самолет)
LD Lead свинец
L-D; L/D Length-to-Diameter (Ratio)
относительное удлинение (корпуса)
LD; L/D Lift-Drag (Ratio)
аэродинамическое качество
LD Line of Departure линия бросания
LD List of Drawings перечень
чертежей
LD Load нагрузка
LD Load Design расчет нагрузок
LD Logarithmic Decrement
логарифмический декремент
LD Long Distance большое
расстояние; дальний; дальнего действия
LD Low-Drag малого сопротивления
LD Lower Deck нижняя палуба
(двухпалубного самолета)
LD Lunar Docking стыковка лунного
КЛА
LDA Localizer-Type Directional Aid
(посадочное) средство типа
курсового радиомаяка
LDASE Large Deployable Antenna
Shuttle Experiment эксперимент с
большой развертываемой в
космосе антенной МВКА
LDB Light Distribution Box светорас-
пределительная коробка
LDBLC Low-Drag Boundary Layer
Control управление пограничным
слоем для уменьшения лобового
сопротивления
334
LDC Long Distance Call дальний
вызов
LDDS Low-Density Data System
система с малой плотностью записи
данных
LDEF Long Duration Exposure
Facility лаборатория для исследований
воздействия длительного
пребывания в космических условиях;
долговременная космическая станция
LDERU Light-Duty Ejector Release
Unit легкий бомбодержатель с
принудительным сбросом
LDFS; LDFSTN Landing Direction-
Finding Station посадочная радио-
пеленгаторная станция
LDG Landing посадка; приземление
LDG Loading нагружение; загрузка,
'погрузка; заправка
LDGE LEM Dummy Guidance
Equipment аппаратура управления
макетом лунной экспедиционной кабины
«Л ем»
LDGGEAR Landing Gear (Control)
рычаг выпуска и уборки шасси
LDGLT Landing Light .посадочная
фара
LDI Landing Direction Indicator
указатель направления посадки
LDI Load Indicator указатель
нагрузки
LDIN Lead-in Light (System)
система огней подхода
LDK Lower Deck нижняя палуба
(двухпалубного самолета)
LDL Landing Direction Light
прожектор для указания направления
посадки
LDM Lateral Deviation Monitor
система контроля боковых отклонений
траектории захода на посадку
LDMK Landmark наземный [земной]
•ориентир
LDNS Lightweight Doppler
Navigation System легкая доплеровская
навигационная' система
LDO Launch Division Officer офицер
отдела стартовых [пусковых]
операций
LDO Low-Density Polyethylene
пористый полиэтилен, полиэтилен малой
плотности
LDR Leader ведущий (самолет);
командир
LDR Light-Dependent Resistor
фоторезистор
LDR Low Data Rate малая скорость
передачи данных
LDR Low-Data-Rate с малой
скоростью передачи данных
LDRI Low Data Rate Input малая
скорость поступления данных на
вход (вычислительной машины)
LDS Launch Data System система
стартовых Спусковых] данных
LDT Level Detector датчик уровня
[уровнемера]
LDT Linear Differential Transformer
линейный дифференциальный тяанс-
форматор
LDV Laser Doppler Velocimeter
лазерный доплеровский измеритель
скорости
LE Laboratory Equipment
лабораторное оборудование
LE Laboratory Evaluation оценка в
лабораторных условиях;
лабораторные испытания
LE Launch Emplacement стартовая
площадка [позиция]; пусковая
установка [сооружение]
LE; L/E Launch Escape покидание
(КЛА) на стартовом участке
LE Launching Equipment стартовое
[пусковое] оборудование
LE Lead Engineer ведущий инженер
LE Leading Edge передняя кромка;
передний фронт (импульса)
LE Life Expectancy ожидаемый срок
службы (оборудования)
LE Lift Engine подъемный двигатель
LE Lifting Eye подъемное ушко,
рым (-болт)
LE Light Equipment светотехническое
•оборудование
LE Low Explosive медленногорящее
[метательное] ВВ
LEA Long-Endurance Aircraft ЛА с
большой продолжительностью
полета
LEADS Кан Leigh Airborne Data
Acquisition System бортовая
система регистрации данных фирм*-»
«Ли»
LEAE Low-Energy Astrophysics
Explorer спутник типа «Эксплорер»'
для астрофизических исследований
в области низких энергий и
регистрации излучения в дальней
ультрафиолетовой области спектра и
мягкого рентгеновского излучения
LEAM Lunar Ejecta and Meteorite
прибор «Лим» для изучения
метеорных частиц и частиц лунного грунта
при падении метеоритов на
поверхность Луны
335
LEAP Lift-Off Elevation and Azimuth
Programmer устройство для
программирования угла места и
азимута на начальном этапе подъема
(ракеты)
LEARSYN Lear Synchro сельсин
фирмы «Лир»
LEASAT Leased Satellite (System)
система арендуемых ВМС
спутников связи «Лисэт»
LEB Lower Equipment Bay 'нижний
отсек оборудования
LEC Launch Escape Control
управление покиданием (КЛА) на
стартовом участке
LEC Lockheed Electronics Company
фирма «Локхид электронике ком-
пани»
LECA Launch Escape Control Area
район управления покиданием
(КЛА) на стартовом участке
LECOS Lunar Environment
Construction and Operations Simulator
тренажер «Лекос» для моделирования
действий и строительства в
условиях, близких к лунным
LECPM Low-Energy Charged Particle
Measurements измерения потоков
протонов и электронов малой
энергии
LECS Launching Equipment Checkout
Set установка для проверки
стартового [пускового] оборудования
LED Laboratory Evaluation
Detachment подразделение лабораторной
оценки [лабераторных испытаний]
LED Leading Edge Down передняя
кромка опущена
LED Light Emitting Diode светоиз-
лучающий диод
LEED Laser-Energized Explosive
Device взрывное устройство [боевая
часть] с лазерным инициированием
LEFLAPS Leading Edge Flaps
(Control) рычаг управления
отклоняемым носком крыла
LEFM Linear Elastic Fracture
Mechanics линейная механика упругого
разрушения
LEID Low-Energy Ion Detector
прибор для обнаружения ионов с
малым запасом энергии
LEJ Longitudinal Expansion Joint
продольный расширительный шов;
узел продольного расширения
LELTS Lightweight Electronic
Locating and Tracking System
облегченная электронная система
обнаружения и сопровождения «Лелтс»
LELU Launch Enable Logic Unit блок
логических операций по управлению
пуском
LEM Launch Escape Motor ракетный
двигатель системы аварийного
покидания на стартовом участке
LEM Lunar Excursion Module лунная
экспедиционная кабина «Лем»
LEME Lunar Ejecta and Meteorites
Experiment датчик ударов
метеоритов для экспериментов на Луне
LEMORS Lunar Excursion Module
Optical Rendezvous System
оптическая система встречи для лунной
кабины
LEMS Lunar Excursion Module
Shelter лунная станция-укрытие на
основе лунной экспедиционной
кабины «Лем»
LEMT Lunar Excursion Module Track
лунная кабина для доставки грузов
LEO Low-Earth Orbit низкая
околоземная орбита
LEO Lunar Exploration Operations
операции по исследованию Луны
LEP Lowest Effective Power
наименьшая эффективная мощность
LEPS Launch Escape Propulsion
System система ракетных двигателей,
обеспечивающая аварийное
покидание (КЛА) на стартовом участке
LER Launch Equipment Room отсек
с пусковым оборудованием
LeRC НАСА Lewis Research Center
научно-исследовательский центр
имени Льюиса
LERS Lockheed Ejectable Recording
System катапультируемый
(бортовой) аварийный самописец фирмы
«Локхид»
LERX Leading-Edge Root Extension
наплыв в корневой части передней
кромки (крыла)
LES Launch Enable System система
обеспечения пуска (ракет)
LES Launch Escape System система
аварийного покидания (КЛА) на
стартовом участке
LES Leading Edge Slat предкрылок
LES Light Experimental Supercruiser
легкий экспериментальный
истребитель со сверхзвуковой скоростью
крейсерского полета
LES Lincoln Experimental Satellite
экспериментальный спутник связи,
336
разработанный лабораторией имени
Линкольна
LES Linear Explosive Substance
детонирующий удлиненный заряд
LESA Lunar Exploration System for
Apollo система исследования Луны
для КЛА «Аполлон»
LESC Launch Escape System Control
управление системой аварийного
покидания (КЛА) на стартовом
участке
LESCS Launch Escape Stabilization
and Control System система
стабилизации и управления при
аварийном покидании (КЛА) на
стартовом участке
LESS Launch Escape System
Simulator установка для моделирования
системы аварийного покидания
(КЛА) на стартовом участке
LET Laboratory Electronic Technician
техник лаборатории по
электронному оборудованию
LET Launch Escape Tower ферма
системы аварийного покидания
(КЛА) на стартовом участке
LET Lincoln Experimental Terminal
экспериментальная подвижная
станция для связи с военными
спутниками, разработанная лабораторией
имени Линкольна
LET Live Environmental Testing
испытание воздействия окружающих
условий на человеческий организм
LETF Launch Equipment Test
Facility комплекс для испытаний
наземного пускового оборудования
LEU Leading Edge Up передняя
кромка поднята
LEV Level уровень
LEV Lever рычаг
LEV Lunar Escape Vehicle аппарат
для старта с Луны
LEX Leading-Edge Extension наплыв
на передней кромке (крыла)
LF Laminar Flow ламинарный поток
LF; L/F Launch Facility
(стационарный) стартовый комплекс;
(стационарная) пусковая установка;
стартовое сооружение [оборудование]
LF Life Float спасательный поплавок
[надувное средство]
LF Lift Fan подъемный вентилятор
или турбовентиляторный двигатель
LF Line Feed линия подвода питания
LF Liquid Fluorine жидкий фтор
LF Load Factor коэффициент
перегрузки; коэффициент загрузки (ЛА)
L/F ркт Loading Factor весовая
отдача; коэффициент заполнения
LF Бр Low-Altitude Fighter
истребитель (для) малых высот
LF Low Frequency низкая частота;
низкочастотный
LFC Laminar Flow Control
искусственная ламинаризация обтекания
LFDF Low-Frequency Direction Finder
низкочастотная радиопеленгаторная
станция
LFE Laboratory for Electronics
лаборатория электроники
LFG Liquid-Floated Gyroscope
поплавковый гироскоп
LFLM Lowest Field Level of
Maintenance минимальный объем работ
по техническому обслуживанию в
полевых условиях
LFM Low-Powered Fan Marker
маломощный маркерный маяк с веерной
диаграммой излучения
LF/MF Low Frequency, Medium
Frequency низкая и средняя частоты;
работающий на низких и средних
частотах
LFO Low-Frequency Oscillator
генератор низкочастотных колебаний
LFP Late Flight Plan поздно
поданный план полета
LFP Launch Facility Processor
вычислительное устройство контроля
состояния и управления пуском
(ракет)
LFPRL НАС A Lewis Flight
Propulsion Research Laboratory Льюисская
научно-исследовательская
лаборатория двигателей для ЛА
LFR Low-Frequency Range
низкочастотный радиомаяк
LFR Low/Medium Frequency Radio
Range радиомаяк, работающий на
низких и средних частотах
LFRED Liquid-Fuelled Ramjet Engine
Demonstration программа создания
опытного ПВРД на жидком
топливе
LFRJ Liquid Fuel Ramjet ПВРД на
жидком топливе
LFS Launch Facility Simulator
установка для моделирования
стартового [пускового] комплекса
LFS Liquid Fuel System система
жидкого топлива или горючего
LFSW Landing Force Support Weapon
оружие поддержки морских
десантных операций; ракета для обеспе-
337
чения поддержки при высадке
морского десанта
LFT Lift подъемная сила
LFV Lunar Flying Vehicle лунный
ЛА
LG Landing Gear шасси; посадочное
устройство
LG Landing Ground посадочная
площадка
LG Length длина
LG Level Gauge уровнемер
LG Long длинный
LG Loop Gain коэффициент усиления
[передаточное число] в контуре
управления
LGB Laser Guided Bomb бомба с
лазерным наведением
LGC LEM Guidance Computer
вычислитель системы управления лунной
экспедиционной кабиной «Лем»
LGE Large большой; крупный
LGE LEM Guidance Equipment
аппаратура управления лунной
экспедиционной кабиной «Лем»
LGND Landing Ground посадочная
площадка
LGRNG Long Range большая
дальность; дальний, дальнего действия
LGS Landing Guidance System
система вывода (самолетов) на посадку;
система управления посадкой
LGT Length длина
LGT Light свет; огонь; лампа
LGTD Lighted освещенный; с огнями;
с системой освещения
LGTG Lighting освещение; система
огней
LGTH Length длина
LGWV Long-Wave длинноволновый
LH Left-Hand левый, левосторонний
LH Left Hydraulic (System) левая
гидросистема
LH Lighthouse светомаяк
LH Liquid Hydrogen жидкий водород
LH; L/H Long-Haul с большой
дальностью, дальний, дальнего действия
LHA Landing, Helicopter, Assault
(Ship) десантный вертолетоносец
LHA Local Hour Angle местный
часовой угол
LH-BODY Left-Hand-Body левый
фюзеляжный
LHC Left-Hand-Console левый пульт
управления (летчика)
LHCS Long-Haul Communication
System объединенная система дальней
связи стран Европы
22 Зак. 262
LHDR Left-Hand Drive привод
левого вращения
LHE Liquid Helium жидкий гелий
LHFEB Left-Hand Forward Equipment
Bay левый передний отсек
оборудования
LHOUTBD Left-Hand Outboard левый
консольный (крыльевой)
LHR London (Airport) Heathrow
лондонский аэропорт Хитроу
LHS Left-Hand Side левая сторона
LHS Local Heterodyne System
(оптическая) система связи с местным
гетеродином
LHSC Left-Hand Side Console левый
боковой пульт управления
LHT Liquid Hydrogen Tank бак с
жидким водородом
LHV Low Heat Value низкая
теплотворная способность
LI Laser Intercept перехват с
помощью лазерных лучей
LI Level Indicator указатель уровня,
уровнемер
LI Line Item линейный блок
Li Lithium литий
LI Litton Industries фирма «Литтон
индастриз»
LI Locator, Inner ближняя приводная
радиостанция
LI Low-Intensity (Omnidirectional
Lights) веенаправленные огни
низкой интенсивности
LIA Lebanese International Airways
ливанская авиатранспортная
компания «Лебаниз интернэшенл эруэйз»
LIA Liaison связь
LIC Linear Integrated Circuit
линейная интегральная схема
LID Lift Improvement Device средство
механизации крыла; устройство для
увеличения подъемной силы
LIDAR Laser Intensity Direction and
Ranging лазерный локатор «Лидар»
LIDS Lift Improvement Devices
средства механизации крыла; средства
увеличения подъемной силы
LIDS Lift Improvement Devices
System система «Лидс» для
повышения вертикальной тяги СВВП путем
уменьшения рециркуляции
выхлопных газов
LIEF Launch Information Exchange
Facility средства обмена
информацией о пуске (ракет)
LIETS Land Integrated Equipment for
Tactical System наземное комплекс-
338
ное оборудование для тактической
системы
LIFE Lear Integrated Flight
Equipment комплекс бортового пилотаж-
но-навигационного оборудования
фирмы «Лир»
LIFT Lead-in Fighter Training
предварительная наземная подготовка
летчиков истребительной авиации
LIFT London (Stratford) International
Freight Terminal лондонский
(Стрэтфордский) международный
грузовой аэровокзал
LIL Lunar International Laboratory
международная лунная
лаборатория
LIM Limit предел; лимит;
ограничение; предельный
LIM Limiter ограничитель
LIM Limiting ограничительный,
ограничивающий; предельный
LIM Linear Induction Motor линейный
индукционный двигатель
LIM Locator, Inner, with Marker
ближняя приводная радиостанция
с радиомаркером
LIMFAC Limiting Factor
ограничивающий фактор
LIMR Limiter ограничитель
LIMS Light Ion Mass Spectrometer
масс-спектрометр легких ионов
LIMSW Limit Switch концевой
выключатель
LIN Linear линейный
LIN Linearity линейность
LIN Liquid Nitrogen жидкий азот
LINAC Linear Accelerator линейный
ускоритель; пусковая установка с
прямолинейными направляющими
LINAIR Libyan National Airways
ливийская авиатранспортная
компания «Либиен нэшенл эруэйс»
LINAS Laser/Inertial Navigation
Attack System лазерная инерциаль-
ная прицельно-навигационная
система
LINS Laser Inertial Navigation
System лазерная инерциальная
навигационная система
LINS Lightweight Inertial Navigation
System легкая инерциальная
навигационная система
LINS Loran-Inertial Navigation
System комбинация системы «Лоран»
с инициальной системой
LIQ Liquid жидкость; жидкий
LIR Lost Item Replacement
восполнение потерянных предметов
[частей]
LIRL Low-Intensity Runway Lighting
система огней ВПП низкой
интенсивности
LIT Light Intra-Theater Transport
легкий военно-транспортный
самолет или вертолет для фронтовых
перевозок
LIT Liquid Injection Technique метод
впрыска жидкости
LITAL Litton Italia итальянское
отделение фирмы «Литтон»
LITE Laser Illumination Tracking
Equipment аппаратура лазерной
подсветки сопровождаемой цели
LITE Laser Infrared Tracking
Experiment программа «Лайт» по
испытанию лазерных и ИК-систем
сопровождения (целей)
LITNO уел АН Field Lighting
Facilities not Operative все
светотехнические средства аэродрома не
работают
LITOK уел All Field Lighting
Facilities Resumed Operation все
светотехнические средства аэродрома
возобновили работу
LITVC Liquid Injection Thrust Vector
Control управление вектором тяги
путем впрыска жидкости
LIVE Lunar Impact Vehicle аппарат
«Лив» для жесткой посадки на
Луну
LJ Life Jacket спасательный жилет
LJ Little Joe ракета «Литтл Джо»
LJAC Lear Jet Acceptance
Corporation фирма «Лир джет эксептенс
ко*рпорейшн»
LJED Large Jet Engine Department
отдел мощных ракетных двигателей
LK Leak утечка; течь
LK Link звено; связь; соединять,
связывать
LK Lock замок; стабилизирующее
устройство; фиксатор
LKD Locked запертый;
зафиксированный; застопоренный
LKG Leakage утечка; просачивание
LKG Locking запирание; контровка,
законтривание
LKGE Linkage связь, соединение
LKHD Lockheed фирма «Локхид»
LKN Lock-In замок убранного
положения; запирать в убранном пою-
жении
LKT Lookout осмотрительность (в
полете); обзор
339
LKLJP Lock-Up замок убранного
положения (шасси); запирающий
клапан
LKWASH Lock Washer стопорная
шайба
L/L Latitude/Longitude
(географические) широта и долгота
LL Light Line цепь световых маяков
(вдоль воздушной трассы)
LL Light Load небольшая нагрузка
LL Limit Load предельная нагрузка
LL Lincoln Laboratory лаборатория
имени Линкольна
LL Liquid Level уровень жидкости
LL Live Load экипаж и пассажиры
LL Loudness Level уровень громкости
LL Lower Limit нижний предел
LL Low Level низкий уровень; малая
высота; низковысотный
LLA Low-Level Attack атака на
малой высоте или с малой высоты
L+L/C Lift-Plus-Lift/Cruise (Design)
схема (ЛА) с подъемными и
подъемно-маршевыми двигателями
LLC Liquid Level Control
регулирование уровня жидкости
LLC Liquid Level Controller
регулятор уровня жидкости
LLCC Lowest Life Cycle Costing
минимальная стоимость на всех
этапах жизненного цикла (военной
техники)
LLCO Long Lines Communications
Office управление дальней связи
LLF Limit Load Factor коэффициент
максимальной эксплуатационной
перегрузки
LLG Liquid Level Gauge уровнемер,
указатель уровня жидкости
LLI Land Landing Impact
посадочный удар [толчок]
LLI Liquid Level Indicator уровнемер,
указатель уровня жидкости
LLL Low-Level Logics логические
схемы для сигналов низкого уровня
LLL Low Light Level низкая
освещенность
LLLTV Low-Level Light Television
(System) телевизионная система,
работающая при низкой
освещенности
LLM Lunar Landing Mission полет с
целью посадки на Луну
LLM Lunar Landing Module
модульный отсек) КЛА для посадки на
, Луну; лунная кабина КЛА
LLOS Landmark Line of Sight линия
визирования наземного ориентира
LLP Lunar Landing Program
программа полета с прилунением
LLR Load Limiting Resistor резистор
ограничения нагрузки
LLRF Lunar Landing Research
Facility тренажер для исследования
проблем прилунения
LLRV Lunar Landing Research
Vehicle ЛА для исследования проблем
прилунения
LLS Lunar Landing Simulator лунный
посадочный тренажер, имитатор
прилунения
LLS Lunar Logistics System система
доставки грузов на Луну
LLSS Long-Lived Space System
долговременная космическая система
LLSV Lunar Logistic Supply Vehicle
КЛА для доставки предметов
снабжения на Луну
LLTI Long Lead Time Items изделия,
получаемые со значительным
опережением по времени
LLTV Low-Light Television
телевизионная система, работающая при
низкой освещенности
LLTV Lunar Landing Training Vehicle
аппарат для отработки техники
прилунения
LLV Lunar Landing Vehicle аппарат
для прилунения
LLV Lunar Logistic Vehicle аппарат
для доставки грузов на Луну
LLWS Low-Level Wind Shear сдвиг
[горизонтальный градиент] ветра на
малых высотах
LLZ Localizer курсовой радиомаяк
(системы посадки)
LM Landmark наземный ориентир
LM,Light-Duty Mat сборно-разборное
покрытие для грунтовых
аэродромов с простыми условиями
LM List of Materials перечень
материалов
LM Local Manufacture местное
производство
LM Locator, Middle ближняя
приводная радиостанция
LM кем Logistics Module блок
снабжения
LM кем Long Module длинный мо-
.дуль [отсек]
LM Lumen люмен
LM Lunar Module лунный блок
[кабина] (КЛА)
22*
340
LMAL Langley Memorial Aeronautical
Laboratory мемориальная
авиационная лаборатория имени Лэнгли
LMC Liquid Metal Cycle жидкометал-
лический цикл
LMCN Launch Missile Control
Network сеть дистанционного контроля
предпусковой подготовки
LMDE Lunar Module Descent Engine
тормозной двигатель лунного
отсека (КЛЛ)
LME Launch Monitor Equipment
аппаратура контроля при пуске
(ракет)
LMF Low and Medium Frequency
низкая и средняя высоты
LM-HR Lumen-Hour люменов в час
LMiW Lines per Millimeter линий на
миллиметр (разрешающая
способность)
LMM Locator Middle Marker
(ближняя) приводная радиостанция у
среднего маркера
LMN Lineman авиатехник
LMNA Land-Based Multimission
Naval Aircraft многоцелевой самолет
ВМС сухопутного базирования
LMP Liquid Oxygen Maintenance
Panel щиток обслуживания системы
жидкого кислорода
LMRS Lockheed Maintenance
Recording System бортовая система
регистрации эксплуатационных
данных, разработанная фирмой «Лок-
хид»
LMS LEM Mission Simulator
установка для моделирования задания,
выполняемого лунным
экспедиционным отсеком
LMS Lunar Mass Spectrometer
лунный масс-спектрометр
LMSC Lockheed Missiles and Space
Company фирма «Локхид миссайлз
энд сиейс компани»
LMSD Lockheed Missile and Space
Division ракетно-космическое
отделение фирмы «Локхид»
LMSD Lockheed Missile System
Division отделение ракетных систем
фирмы «Локхид»
LMSS Launch and Missile Storage
Structure пусковая установка и
склад хранения ракет
LMSS Lunar Mapping and Survey
System система обзора и
картографирования лунной поверхности
LMT Light Metal Track легкое
металлическое сборно-разборное
аэродромное покрытие
LMT Limit предел; лимит;
ограничение; предельный
LMT Local Mean Time местное
среднее (солнечное) время
LMT Log Mean Temperature средняя
температура, внесенная в журнал
LN Liaison связь
LN Line линия
LN Liquid Nitrogen жидкий азот
LN Logarithm, Natural натуральный
логарифм
LNAV Localizer Navigation
навигация по лучу курсового радиохмаяка
(системы посадки)
LNCH Launch пуск, запуск; старт
LNCHR Launcher пусковая
установка; ракета-носитель
LND Land приземлять(ся), садиться,
совершать посадку; сажать
LND Limiting Nose Dive' ограничение
отвесного пикирования
LNDG Landing посадка; приземление
LNDGA Landing Area район посадки;
район высадки десанта
LNE Land Navigation Equipment
наземное навигационное оборудование
LNG Length длина
LNG Lining облицовка; гильза;
вкладыш
LNG Liquefied Natural Gas
сжиженный метан (топливо)
LNG Long длинный
LNG Longitude (географическая)
долгота
LNKG Linkage связь, соединение
LNR Liner гильза; вставка, втулка;
облицовка
LNS Land Navigation System
наземная навигационная система
LNT Launch Network Test испытание
пусковых цепей
LNVT Launch Network Verification
Test контрольное испытание
пусковых цепей
LO Launch Operations стартовые
[пусковые] операции
LO Launch Operator оператор
управления пуском (ракет)
L/O Layout расположение;
компоновка; выч разбивка (программы)
LO Level-Off выравнивание
LO Liaison Officer офицер связи
LO Lift-Off старт; подъем; взлет;
отрыв
L/O Lift-Off стартовый, взлетный
341
LO Local местный
LO Local Oscillator местный
гетеродин [генератор колебаний]
LO Locator, Outer дальняя приводная
радиостанция
LO Locked Open запертый
[зафиксированный] в открытом положении
LO Lock-On захват (цели)
LO Logical Operation логическая
операция
LO Loiter барражировать, ожидать
(противника) в воздухе
LO Longitude (географическая)
долгота
LO Longitudinal Oscillations
продольные колебания
LO Lubricating Oil смазка, смазочное
масло
LO Lubrication Order схема смазки
LO Lunar Orbiter КЛА «Лунар орби-
тер»
LO2 Liquid Oxygen жидкий кислород
LOA Length Overall полная
[габаритная] длина
LOA Light Observation Aircraft
легкий самолет-разведчик или
корректировщик
LOAC Low Accuracy малая [низкая]
точность; малой точности
LOAL Lock-On after Launch захват
(цели) после отделения (от
носителя)
LOALTRPV Low-Altitude Remotely
Piloted Vehicle низколетающий
ДПЛА
LOAS Lift-Off Acquisition System
система определения момента отрыва
(ракеты)
LOB Launch Operations Building
здание пункта управления пуском
(ракет)
LOBAR Long Base-Line Radar РЛС
с большой базой (между
антенными системами)
LOBL Lock-On before Launch захват
(цели) до пуска
LOC Launch Operations Center центр
управления пуском (ракет)
LOC Launch Operations Complex
комплекс стартовых [пусковых]
операций
LOC Launch Operators Console пульт
операторов стартового расчета
LOC Line of Communication линия
связи
LOC Local местный
LOC Localizer курсовой радиомаяк
, (системы посадки)
LOC Locate находить, определять
местоположение
LOC Location (место) расположение;
отыскание [определение] места
LOCAP Low Combat Air Patrol
прикрытие с малой высоты
LOCAT Low-Cost Air Target дешевая
воздушная мишень
LOCATE Lower Atmospheric
Composition and Temperature Experiment
программа «Локейт» разработки
приборов для измерения
температуры и определения состава нижних
слоев атмосферы
LOCATES Location Air Traffic En-
route by Satellite проект «Локейтс»
по определению места самолета с
помощью стационарных спутников
LOCATS Lockheed Optical
Communications and Tracking System
оптическая [лазерная] система связи и
сопровождения «Локатс» фирмы
«Локхид»
LOCAU уел Localizer, Instrument
, Landing System, Appears
Unreliable курсовой радиомаяк
инструментальной системы посадки
ненадежен
LOCC Launch Operations Control
Center центр управления
стартовыми [пусковыми] операциями
LOCOK уел Localizer, Instrument
Landing System, Resumed
Operation курсовой радиомаяк
инструментальной системы посадки
возобновил работу
LOCPRPNL Local Control Purge
Panel щиток местного управления
продувкой
LOCTRACS Lockheed Tracking and
Control System система слежения
и управления «Локтрэкс» фирмы
«Локхид»
LOD Launch Operations Directorate
управление стартовых [пусковых]
операций
LOD Launch Operations Division
отдел стартовых [пусковых] операций
LOD Lift-Over-Drag
аэродинамическое качество
LODISNAV Long Distance
Navigation дальняя навигация
LOERO Large Orbiting Earth
Resources Observatory тяжелая
орбитальная обсерватория для
исследования ресурсов Земли
LOF Lift-Off подъем, отрыв (ракеты
от пусковой установки)
342
LOF Line of Fire направление пуска
(ракеты)
LOF Lowest Operating Frequency
низшая рабочая частота
LOFAADS Low-Level Forward Area
Air Defense System низковысотная
система ПВО сухопутных войск
LOFAR Low-Frequency Acquisition
and Ranging целеуказание и
измерение дальности на низких частотах
LOFC List of Changes перечень
изменений
LOFTI Low-Frequency Transionosphe-
ric Satellite экспериментальный
низкочастотный спутник-ретранслятор
для изучения распространения
радиоволн через ионосферу
LOG Logarithm логарифм
LOG Logic логика, логическая схема
LOG Logistic относящийся к
материально-техническому обеспечению;
военно-транспортный
LOGACS Low Gravity Accelerometer
Calibration System система
тарировки акселерометров малых
ускорений
LOGAIR Logistical Air (Support)
материально-техническое обеспечение
воздушным транспортом
LOGAIRNET Logistics Air Network
сеть материально-технического
обеспечения воздушным
транспортом
LOGAND выч Logical Command
логическая команда
LOGIC Laser Optical Guidance
Integration Concept программа «Лод-
жик» по комплексированию
лазерной самолетной системы подсветки,
измерению дальности и слежению
LOGMOP уел Logarithmic Phase
Modulation логарифмическая фазовая
модуляция
LOGRAM Logical Program
логическая программа
LOH Light Observation Helicopter
легкий разведывательный вертолет
или вертолет-корректировщик
LOHAP Light Observation Helicopter
Avionics Package приборный
контейнер с радиоэлектронным
оборудованием для легких
разведывательных вертолетов или вертолетов-
корректировщиков
LOI Lunar Orbit Injection выведение
на лунную орбиту
LOL Length of Lead длина ввода
LOLA Lunar Orbit and Landing
Approach подход к лунной орбите и
прилунение
LOLEX Low-Level Extraction
(System) система беспосадочного
десантирования грузов с малых высот
с использованием вытяжных
парашютов
LO-LO Low-Level — Low-Level полет
к цели и возвращение на малой
высоте
LOM Locator, Outer, with Marker
дальняя приводная радиостанция с
радиомаркером
LOM Lunar Orbit Mission полет по
лунной орбите
LOMAR Logistics Maintenance and
Repair (Satellite) КЛА «Ломар»
для обслуживания и ремонта на
орбитах
LO/MED RPV Low/Medium
(-Altitude) Remotely Piloted Vehicle ДПЛА
малых и средних высот
LOMUSS Lockheed Multipurpose
Simulation System многоцелевая
моделирующая система фирмы «Лок-
хид»
LONG Longeron лонжерон
LONG Longitude (географическая)
долгота
LONG Longitudinal продольный
LONG Longitudinal (Control)
продольное управление
LONGL Longitudinal продольный
LONGN Longeron лонжерон
LOP Launcher Operating Panel пульт
управления пусковой установкой
LOP Launch Operators Panel пульт
операторов стартового [пускового]
расчета
LOP Line of Position линия
положения; сомнерова линия (в
астронавигации)
LOP Lunar Orbit Plane плоскость
лунной орбиты
LOPAIR Long-Path Infra-Red
(Detector) ИК-газогенератор «Лопаир»
LOPAR Low-Power Acquisition Radar
маломощная РЛС обнаружения и
захвата цели «Лопар»
LOPC Lunar Orbital Photo Craft
аппарат для фотографирования Луны
с селеноцентрической орбиты
LOP-GAP Бр Liquid Oxygen-Petrol,
Guided Aircraft Projectile
экспериментальная ракета «Лоп-Гэп» с
кислородно-бензиновым ЖРД
343
LOPP Lunar Orbital Photographic
Project программа
фотографирования с лунной орбиты; проект
лунного орбитального аппарата с
фотооборудованием
LOPPLAR Laser Doppler Radar доп-
леровская РЛС с применением
лазера
LOPS Lunar Orbiter Photographic
Spacecraft КЛА-спутник для
фотографирования Луны
LOR Lunar Orbital Rendezvous
встреча на лунной орбите
LORAC Long-Range Accuracy
(System) точная радионавигационная
система дальнего действия «Лорак»
LORAD Long-Range Active Detection
дальнее активное обнаружение
LORADAC Long-Range Active
Detection and Communications (System)
система дальнего активного
обнаружения и связи «Лорадак»
LORAN Long-Range Area Homing
пространственное самонаведение с
большой дальности
LORAN Long-Range Aid to
Navigation (System) радионавигационная
система дальнего действия «Лоран»
LORAPH Long-Range Passive
Homing пассивное самонаведение с
большой дальности
LORAS Low-Range Airspeed System
система измерения малых
приборных скоростей «Лорас»
LOREC Long-Range Earth Current
(System) система подземной
радиосвязи дальнего действия «Лорек»
LORETS Loran Retransmission
System ' ретрансляционная
радионавигационная система дальнего дей-
стзия «Лоретс» для самолетов и
кораблей
LORL Large Orbital Research
Laboratory тяжелая орбитальная
исследовательская лаборатория
LOROP Long-Range Oblique
Photography программа использования
лазеров при перспективной
аэрофотосъемке с больших дальностей
LOROP Long-Range Oblique
Photography (Camera) длиннофокусный
перспективный аэрофотоаппарат
LORS LEM Optical Rendezvous
System система оптического
наведения лунной экспедиционной кабины
«Л ем»
LORSA Long-Range Steerable
Antenna антенна дальнего действия с
управляемой диаграммой
LORTAN Long Range and Tactical
Navigation (System) приемно-пре-
образующая аппаратура дальней и
ближней навигации «Лортэн»
LORV Low Observable Reentry
Vehicle головная часть (ракеты) с
малым радиолокационным сечением
LOS Яп Land Observation Satellite
спутник для исследования
природных ресурсов суши
LOS Line-of-Sight линия визирования
(цели)
LOS Loss of Signal пропадание
сигнала
LOS Lunar Orbiter Spacecraft
окололунный орбитальный КЛА
LOSC Line-of-Sight Course полет
вдоль линии визирования (цели)
LOSS Lunar Orbital Survey System
орбитальная система «Лосе» для
исследования Луны
LOSSYS Landing Observer's Signal
System система сигнализации
оператора наблюдения за посадкой
LOT Large Orbiting Telescope
большой-орбитальный телескоп
LOT Light Optical Trainer светоопти-
ческий тренажер «Лот» (для
подготовки штурманов к полетам на
малых высотах)
LOTAVS Laser Obstacle and Terrain
Avoidance System лазерная
система обнаружения и обхода
препятствий (в полете на малых высотах)
LOTAWS Laser Obstacle and Terrain
Avoidance Warning System
лазерная система предупреждения
(летчика) о появлении препятствий в
полете на малых высотах
LOTMP Lowest Temperature низшая
температура
LOTS Launch Optical Trajectory
System оптическая система траектор-
ных измерений на стартовом
участке
LOTS Logistics Over-the-Shore
военно-транспортные операции между
судами и побережьем
LOTWO Liquid Oxygen, Two жидкий
кислород
LOV Limit of Visibility предел
[граница] видимости
LOVC Lower Overcast низкая
облачность
344
LOX; LOXYGEN Liquid Oxygen
жидкий кислород
LOZ Liquid Ozone жидкий озон
LP Landing Performance посадочные
характеристики
LP Landplane сухопутный самолет
L/P Launcher Platform пусковая
платформа
LP Launching Platoon огневой взвод
(ракетчиков)
LP Launch Pad стартовый [пусковой]
стол; стартовая площадка [позиция]
LP Left-Traffic Pattern маршрут
полета с левым кругом
LP Life Preserver надувной
спасательный жилет
LP Light Pen световое перо
LP Linear Programing линейное
программирование
LP Liquid Propellant жидкое
ракетное топливо
LP Liquid Propellant (Missile)
жидкостная ракета, ракета с ЖРД
LP Low Pass низкий пролет, пролет
на малой высоте
LP Low Point нижняя точка
(расчета на посадку)
LP Low Power малая мощность;
маломощный
LP Low Pressure низкое давление
LP Lunar Penetrometer устройство
для определения твердости лунного
грунта
LPA Launcher-Plant Assembly агрегат
энергоснабжения пусковой
установки
LPA Life Preserver Assembly
надувной спасательный жилет (в
комплекте)
LPAC Launching Programmes
Advisory Committee консультативный
комитет по программам запуска
ракет
LPARM Liquid-Propellant Applied
Research Motor ЖРД для прикладных
исследований
LPC Lockheed Propulsion Company
фирма «Локхид пропалшн компа-
ни»
LPD уел Amphibious Transport Dock
корабль-док десантных вертолетов
LPD Low-«Performance Drone
телеуправляемый [беспилотный]
самолет с невысокими летными
характеристиками
LPF Low-Pass Filter полосно-пропус-
кающий фильтр низких частот
LPG Liquefied Pertroleum Gases
сжиженные газообразные
нефтепродукты
LPGG Liquid-Propellant Gas
Generator газогенератор на жидком
ракетном топливе
LPH уел Amphibious Assault Ship
десантный вертолетоносец
LPH Landing Platform for Helicopter
•посадочная платформа для
вертолета
LPIA Liquid Propellant Information
Agency информационное агентство
по жидким ракетным топливам
LPL Lightproof Louver
светозащитные жалюзи
LPM Lines Per Minute строк в
минуту (в системах обработки
данных)
LPM Liters per Minute литров в
минуту
LPMB Lunar and Planetary Mission
Board комитет по 'Проблемам
полетов к Луне и планетам
LPO Lunar Program Office
управление по руководству программами
исследования Луны
LPO-D Lunar Polar Orbiter-Daughter
дочерний КЛА для исследования
Луны с полярной орбиты
LPO-M Lunar Polar Orbiter-Mother
космический аппарат — носитель
КЛА для исследования Луны с
полярной орбиты
LPP Load Present Position ввод
текущих координат (в систему
навигации и индикации)
LPP Low-Pressure Pump насос
низкого давления
LPR Liquid-Propellent Rocket
жидкостный ракетный двигатель;
жидкостная ракета, ракета с ЖРД
LPR Long-Playing Rocket ракета-
спутник с продолжительным
временем пребывания на орбите
LPRE Liquid-Propellant Rocket
Engine жидкостный ракетный двигатель
LPR(P) Liquid-Propellant Rocket
(Packaged) ЖРД на топливе
длительного хранения; заранее
снаряжаемый ЖРД
LPRPM Low-Pressure Rounds per
Minute число оборотов в минуту
ротора ступени [каскада] низкого
давления
LPS Launch Phase Simulation
моделирование участка выведения
[стартового участка]
345
LPS ркт Launch Phase Simulator
установка для моделирования
условий на участке выведения
[стартовом участке]
LPS Launch Processing System
автоматическая система предстартовой
подготовки
LPS Lightproof Shade светозащитная
штор (к) а
LPS Lines per Second строк в
секунду (в системах обработки данных)
LPT Low Point нижняя точка
(расчета на посадку)
LPT Low-Pressure Test испытание
низким давлением [под небольшим
давлением]
LPTV Large Payload Test Vehicle
испытательная ракета-носитель с
большой полезной нагрузкой
LPU Life Preserver Unit надувной
спасательный жилет
LPW Lumens per Watt люменов на
ватт
LPWG Lunar and Planetary Working
Group рабочая группа по
координированию исследований Луны и
планет
LQOXYREG Liquid Oxygen Regulator
регулятор подачи жидкого
кислорода
LR (Expendable-) Limited-Recoverable
частично спасаемый (после
использования)
LR Labelled Release прибор для
поиска признаков обмена веществ
путем выделения меченых веществ
LR Landing Radar посадочная РЛС
LR Launcher Rocket ракета-носитель
LR Launching Ramp наклонная
пусковая установка
LR Lethal Radius радиус поражения
LR Liquid Rocket жидкостный
ракетный двигатель; жидкостная
ракета, ракета с ЖРД
LR Load Ratio относительный вес
полезной нагрузки
LR Loads Report отчет о нагрузках
(испытываемых Л А)
LR Lock-On Range дальность
захвата
LR Longitudinal Response
продольная устойчивость (ракеты)
LR Long-Radius большого радиуса
действия
LR Long Range большая дальность;
дальний, с большой дальностью
LR Loop Recorder самописец с
бесконечной лентой [с ленточной
петлей]
LR Low Rate малая скорость
LR Low Resistance низкое [малое]
сопротивление
LR Lunar Rendezvous встреча на
Луне [на селеноцентрической орбите]
LRAF Long-Range Air Force дальняя
авиация ВВС
LRB Long-Range Bomber дальний
бомбардировщик
LRBM Long-Range Ballistic Missile
баллистическая ракета дальнего
действия
LRBR -Long-Range Ballistic Rocket
¦баллистическая ракета дальнего
действия
LRC HACA Langely Research Center
научно-исследовательский центр
имени Лэнгли
LRC НАС A Lewis Research Center
научно-исследовательский центр-
имени Льюиса
LRC Long-Range Cruise экономичный
крейсерский режим
LRCM Long-Range Cruise Missile
крылатая ракета дальнего действия
LRCO Limited Remote
Communication Outlet необслуживаемые
станции связи (системы УВД с
самолетами)
LRCOM Long-Range Communications,
дальняя связь
LRCVR Localizer Receiver курсовой
приемник (системы посадки)
LRD Long-Range Data информация,,
передаваемая от РЛС дальнего
действия к командному центру
LRD Low-Resolution Data данные с
низким разрешением
LRE Liquid Rocket Engine
жидкостный ракетный двигатель
LRF Laser Rangefinder лазерный
дальномер
LRG Long Range большая дальность;
дальний, с большой дальностью
LRGM Long-Range Guided Missile
управляемая ракета дальнего
действия
LRGM Long-Range Guided Weapon
управляемое оружие дальнего
действия
LRI Left-Right Indicator указатель
бокового отклонения (от оси луча)
LRI Long-Range Interceptor дальний,
истребитель-перехватчик
346
LRI Long-Range Radar Input
вводимые данные от РЛС дальнего
действия
LRIE Limb Radiance Inversion
Experiment многоспектральный
сканирующий радиометр для
метеорологических спутниковых
экспериментов
LRIM Long-Range Input Monitor
индикатор РЛС обнаружения
воздушных целей
LRIR Limb Radiance Inversion
Radiometer многоспектральный
сканирующий радиометр
LRIR Low-Resolution Infrared
Radiometer ИК-радиометр с низкой
разрешающей способностью
LRL Lawrence Radiation Laboratory
радиационная лаборатория имени
Лоренса
LRL Lunar Receiving Laboratory
лаборатория для приема космонавтов
и образцов с Луны
LRM Liquid Rocket Motor
жидкостный ракетный двигатель
LRM Long-Range Missile ракета
дальнего действия
LRM Lunar Reconnaissance Module
лунная разведывательная капсула
(с экипажем)
LRM Lunar Rendezvous Mission полет
для встречи на селеноцентрической
орбите
LRMP Long-Range Maritime Patrol
(Aircraft) дальний патрульный
самолет ВМС
LRMTS Laser Ranger and Marker
Target Seeker головка лазерного
дальномера-целеуказателя
LRP Long-Range Penetration
глубокое вторжение [проникновение]
LRP Long-Range Planning
долгосрочное планирование
LRP Lower Reversal Point нижний
предел отклонения от оптимального
режима полета
LRPA Long-Range Patrol Aircraft
дальний патрульный самолет ПЛО
LRPGD Long-Range Proving Ground
Division управление испытательных
'полигонов для ракет дальнего
действия
LRPL Liquid Rocket Propulsion
Laboratory лаборатория ЖРД
LRR Long-Range Radar РЛС
дальнего действия
LRR Long-Range Rocket ракета
дальнего действия
LRRA Low-Range Radio Altimeter
радиовысотомер малых высот
LRS Long-Range Search дальний
•поиск
LRSCA Large Retractable Solar- Cell
Array большая развертываемая
солнечная батарея электропитания
LRSI Low-Temperature Reusable
Surface Insulation повторно
используемая теплозащита на основе
кварцевого волокна для умеренно
нагреваемых поверхностей
LRSS Long-Range Survey System
система дальней разведки
LRSTD Long-Range Science Thinking
Document перспективный план
исследований космического
пространства
LRTS Laser Range Tracking System
лазерная полигонная система
слежения за спутниками
LRTS Laser Ranging and Tracking
System лазерная система
определения дальности и слежения
LRU Line Replaceable Unit
быстросменный блок (допускающий
замену в полевых условиях)
LRV Lunar Roving Vehicle луноход
LRWE Авст Long-Range Weapons
Establishment
научно-исследовательский институт по оружию
дальнего действия
LS Landing Strip посадочная полоса
LS Laser System лазерная система
LS Lateral Stability боковая
устойчивость
LS Launching Silo шахтная пусковая
установка
LS Launch (ing) Site место пуска,
месторасположение стартового
[пускового] комплекса; стартовая
[пусковая] позиция; стартовый
[пусковой] комплекс; стационарная
пусковая установка
LS Launch Simulator установка для
моделирования условий пуска
(ракет)
LS Launch Surveys проверки
пусковой установки
LS Life Support жизнеобеспечение
LS Life Systems системы
жизнеобеспечения
LS Limit Switch концевой
выключатель
LS Liquid Sensor жидкостный датчик
LS Local Shock местный скачок
уплотнения
347
LS Logistic Support
материально-техническое обеспечение [снабжение]
LS Longitudinal Stability продольная
устойчивость
LS Low Speed малая [низкая]
скорость
LSA Launch Station, Augmented
пусковая установка для запуска двух
или более ракет
LSA Limited Space Charge
Accumulation (Diode) диод с
ограниченным накоплением
пространственного заряда
LSA уел Low-Intensity Lighting
System система огней низкой
интенсивности
LSAC Low-Speed Airspeed Calibration
тарировка указателя воздушной
скорости в диапазоне малых
скоростей
LSB уел High-Intensity Lighting
System система огней высокой
интенсивности
LSB Launch Service Building здание
для обслуживания ракеты перед
пуском
LSB Lower Side Band нижняя
боковая полоса (частот) •
LSC Linear-Shaped Charge линейный
[удлиненный] заряд
LSCE Launch Sequence and Control
Equipment аппаратура управления
и определения последовательности
пусковых операций
LSCTD Lower Scattered низкие
рассеянные (об облаках)
LSD Launch System Data данные
пусковой системы
LSD Life Systems Division отдел
систем жизнеобеспечения
LSD Logistics Systems Division отдел
снабжения и перевозок ВВС [систем
материально-технического
обеспечения ВВС]
' LSDS Laser Submarine Detection
System лазерная система
обнаружения подводных лодок
LSE Launch Sequencer Equipment
аппаратура для определения
последовательности стартовых [пусковых]
операций
LSE Launch Support Equipment
оборудование стартового обеспечения
LSE Life Support Equipment
оборудование системы жизнеобеспечения
LSECS Life Support and
Environmental Control System аппаратура
регулирования окружающих условий
системы жизнеобеспечения
LSEP Lunar Surface Experiment
Package контейнер для проведения
экспериментов на лунной
поверхности
LSF Бр London School of Flying
Лондонская летная школа
LSFFAR Low-Spin Folding Fin Aerial
Rocket авиационная неуправляемая
ракета со складывающимся
оперением и небольшой скоростью
вращения
LSG Logistic Support Group группа
материально-технического
обеспечения [снабжения]
LSI Large-Scale Integration схема с
высоким уровнем интеграции
LSI Lear Siegler, Incorporated фирма
«Лир-Сиглер инкорпорейтед»
LSL Life Sciences Laboratory
биологическая научная лаборатория
LSM Large Solid Motor
крупногабаритный РДТТ
LSM Least Squares Method метод
наименьших квадратов
LSM Logistic Support Manager
руководитель службы
материально-технического обеспечения [снабжения]
LSMR Landing Ship, Medium, Rocket
средний десантный ракетный
корабль
LSMU Lasercom Space Measurement
Unit измерительный блок
аппаратуры лазерной связи на борту
спутника
LSO Landing Safety Officer офицер,
отвечающий за безопасность
посадки
LSO Landing Signal Officer офицер,
обеспечивающий посадку (на
авианосце); палубный
офицер-сигнальщик
LSO Launch Safety Officer офицер
службы безопасности при пуске
(ракет)
LSO Life Systems Officer офицер по
системам жизнеобеспечения
LSP Launch Sequence Plan план
[график] предпусковых операций
LSP Lunar Survey Probe зонд для
исследования Луны
LSPBP Large Solid Propellant Booster
Program программа разработки
крупных твердотопливных ракет-
носителей или ускорителей
LSPE Lunar Seismic Profiling
Experiment лунныл опытный сейсмометр
348
LSPF Life Sciences Payload Facility
стенд для испытаний
медико-биологической аппаратуры КЛА
LSQ Line Squall фронтальный шквал
LSR Linear Straining Rate скорость
линейной деформации
LSR Local Sunrise восход солнца по
местному времени
LSR Loose Snow on Runway рыхлый
снег на ВПП
LSRL Lunar Sample Receiving
Laboratory лаборатория для приема
образцов лунного грунта
LSS Launcher Status-Summarizer
устройство для суммирования данных
о готовности стартового комплекса
к пуску
LSS Life Support System система
жизнеобеспечения
LSS Lift Support System система
обеспечения воздушных перевозок
LSS Local Sunset заход солнца по
местному времени
LSS Logistic Support Squadron
эскадрилья материально-технического
обеспечения [снабжения]
LSS Lunar Surveying System
система для обследования Луны
LSSC Logistic Support System
Characteristics характеристики системы
материально-технического
обеспечения [снабжения]
LSSE Life Support System Evaluator
установка для испытания и оценки
систем жизнеобеспечения
LSSM Lunar Surface Scientific
Module луноход с научной
аппаратурой
LSSP Life-Science Subpanel рабочая
подгруппа по биологическим
наукам
^LSSPO Life-Support Systems
Program Office бюро программ работ
по системам жизнеобеспечения
LSST Large Space Systems
Technology техника крупногабаритных
космических систем
LST Large Space Telescope большой
орбитальный телескоп; спутник для
астрономических наблюдений с
помощью большого телескопа
LST Left Store левая подвеска
LST Line Scan Tube
электронно-лучевая трубка с линейной
разверткой
LST Liquid Storage Tank хранилище
жидкости; топливохранилище;
цистерна
LST Local Sidereal Time местное
звездное время
LST Local Standard Time местное
стандартное время
LST Low Supersonic Transport
транспортный самолет с небольшой
сверхзвуковой скоростью
LSU Louisiana State University
университет штата Луизиана
LSUDABMS Large-Scale
Urban-Defense Antiballistic Missile System
полномасштабная система ПРО
населенных пунктов
LSV Lunar Surface Vehicle луноход
LSV Lunar Survey Viewfinder
видоискатель Луны
LSW Limit Switch концевой
выключатель
LT Laboratory Test лабораторное
испытание
LT Launcher Test испытание пусковой
установки
LT Launch Tube пусковая труба,
трубчатая пусковая направляющая;
ствол пусковой шахты
LT Lead Time плановое время
реализации (разработки)
LT Left левый
LT Life Test испытание на срок
службы
LT Life-Time время
[продолжительность] жизни (системы оружия)
LT Light свет; огонь; лампа
LT Light Trap световая ловушка
LT Local Time местное время
LT Low Target низколетящая цель
LT Low Temperature низкая
температура
LT Low-Tension низковольтный,
низкого напряжения
LT Low Torque малый крутящий
момент; с малым крутящим моментом
LTA LEM Test Articles опытные
образцы лунного экспедиционного
отсека «Л ем»
LTA Lighter than Air легче воздуха
(о Л А)
LTA Lunar Test Article
экспериментальный образец лунной кабины
LTAC Light Twin-Engined Aircraft
легкий двухдвигательный самолет
LTAL Lower Transition Altitude
нижняя переходная высота, высота
нижнего эшелона переходного слоя
LTALT Light, Alternating
перемежающийся огонь маяка
349
LTC Launch Vehicle Test Conductor
испытательный кабель
ракеты-носителя
LTD Laser Target Designator
лазерный целеуказатель
LTD Lightweight Target Designator
легкий целеуказатель
LTD Limited ограниченный;
предельный
LTDS Laser Target Designator System
лазерная система целеуказания
LTDS Launch Trajectory Data System
система получения и обработки
данных стартового участка
траектории
LTDT Langley Transonic Dynamics
Tunnel околозвуковая
аэродинамическая труба центра имени Лэнгли
LTE Ling-Temco Electronics фирма
«Линг-Темко электронике»
LTE Local Thermodynamic
Equilibrium местное термодинамическое
равновесие
LTF Local Training Flight местный
учебный полет
LTF Long-Term Forecasting
долгосрочное прогнозирование
LTFC Landing Traffic движение
самолетов на посадку
LTG Light (en) ing освещение
LTG Lightning молния
LTGCC Lightning Cloud-to-Cloud
молния [грозовой разряд] в
облаках
LTGH Lightening Hole световой
иллюминатор
LTGIC Lightning in Clouds молния
[грозовой разряд] в облаках
LTH Light Training Helicopter
легкий учебно-тренировочный вертолет
LTHO Lighthouse светомаяк
LTI Light Transmission Index
светопроницаемость; показатель
светопроницаемости
LTLCG Little Change небольшое
изменение
LTM Laser Target Marker лазерный
целеуказатель
LTM London Terminal (Area)
лондонский аэродромный узел,
LTMR Laser Target Marker and
Ranger лазерный целеуказатель-
да льном ер
LTNG Lightning молния
LTNGARR Lightning Arrester грозо-
разрядник, разрядник статического
электричества
LTOF Low Temperature Optical
Facility оборудование для испытания
оптики при низких температурах
LTP Lycoming Turboprop (Engine)
турбовинтовой двигатель фирмы
«Лайкоминг»
LTR Later позднее, позже
LTR Letter письмо, письменное
сообщение
LTRI Lightning and Transient Re-
isearch Institute институт
исследований грозовых разрядов и
переходных процессов
LTS Launch Telemetry Stations
телеметрические станции стартового
участка
LTS Launch Tracking System
система слежения на стартовом участке
LTS Lights огни; лампы
LTS Lunar Touchdown System
система прилунения
LTS Lycoming Turboshaft (Engine)
турбовальный двигатель фирмы
«Лайкоминг»
LTT Landline Teletypewriter телетайп
наземной линии связи
LTT Light Tactical Transport легкий
тактический транспортный самолет
LTT Long-Tank Thor ракета-носитель
«Тор» с увеличенными
[удлиненными] топливными баками
LTU Lateral Thrust Unit двигатель
для создания боковой тяги
LTV Launcher Towing Vehicle
буксировщик пусковой установки
LTV Launching Test Vehicle макет
ракеты для испытаний пусковой
установки
LTV LEM Test Vehicle опытный
образец лунной экспедиционной
кабины «Л ем»
LTV Ling-Temco-Vought фирма
«Линг-Темко-Вот»
LTWT Lightweight легкий; малого
веса
LTYR Light Year световой год
LUB Lubricant смазка, смазочный
материал
LUB Lubrication смазка
LUBSYS Lubricating System система
смазки
LUCOM Lunar Communication
(System) система лунной связи
LUD Lift-Up Door подъемная
створка
LUF Lowest Useful High Frequency
минимальная используемая для
связи высокая частота
350
LUJB Left Umbilical Junction Box
левая соединительная коробка
кабель-разъема
LUM Luminous светящий(ся)
LUMAS Lunar Mapping System
система картографирования лунной
поверхности
LUMP Lockheed Underwater Missile
Facility испытательный бассейн
фирмы «Локхид» для подводного
пуска ракет
LURE Lunar Ranging Experiment
эксперимент по измерению
дальности [расстояния] до Луны
LUSI Lunar Surface Inspection
обследование лунной поверхности
LUSURF Lunar Surface лунная
поверхность
LUT Launch-Umbilical Tower кабель-
мачта
LUT Local User Terminal наземная
станция для приема информации от
метеорологических спутников в
реальном масштабе времени
LV Launch Vehicle ракета-носитель
LV Leave оставлять, покидать
LV Local Vertical местная вертикаль
LV Low Voltage низкое напряжение;
низковольтный
LV&P Launch Vehicles and
Propulsion ракеты-носители и
двигательные установки
LVAS Launch-Vehicle Alarm System
система аварийной сигнализации
ракеты-носителя
LVD Louvered Door створка типа
жалюзи, решетчатая створка
LVDC Launch Vehicle Digital
Computer БЦВМ ракеты-носителя
LVDT Linear Variable Differential
Transformer линейно-регулируемый
дифференциальный трансформатор
LVDT Linear Velocity Differential
(Displacement) Transducer
линейный датчик изменения скорости
LVE Launch-Vehicle Engine
двигатель ракеты-носителя
LVL Level уровень
LVLS Low-Visibility Landing System
система посадки при низкой
видимости
LVM Launch-Vehicle Monitor
устройство для контроля ракеты-носителя
LVM Launch Vehicles and Missiles
ракеты-носители и управляемые
ракеты
LVO Launch-Vehicle Operations
операции с ракетой-носителем
LVO Lunar Vacuum Observatory
автоматическая обсерватория,
работающая в условиях вакуума на
Луне
LVOD Launch-Vehicle Operations
Division отдел производства работ на
ракете-носителе
LVOR уел Low-Power Very High
Frequency Omnidirectional Range
маломощный всенаправленный
УКВ-радиомаяк диапазона
метровых волн
LVOS Launch-Vehicle Operations
Simulator комплекс для
моделирования операций с ракетой-носителем
LVP Launch-Vehicles Panel рабочая
группа по ракетам-носителям
LVP Low-Voltage Protection зашита
от низкого напряжения
LVPG Launch-Vehicle Planning Group
группа планирования работ по
ракете-носителю
LVR Lever рычаг
LVRJ Low-Volume Ramjet
малогабаритный ПВРД
LVRS Launch-Vehicle Recovery
System система спасения
ракеты-носителя
LVS Launch-Vehicle Simulator
установка для моделирования ракеты-
носителя
LVS Low-Velocity Scanning
медленное сканирование [развертка]
LVSG Launch-Vehicle Study Group
группа изучения ракет-носителей
LVSE Launch-Vehicle Systems
Engineer инженер по системам
ракеты-носителя
LVSSTS Launch-Vehicle Safety
System Test Set установка для
испытания системы обеспечения
безопасности ракеты-носителя
LVTC Launch-Vehicle Test Conductor
испытательный кабель
ракеты-носителя
LW Landing Weight посадочный вес
LW Late Warning позднее
[запоздалое] оповещение
LW Launch Window «пусковое окно»;
момент наиболее удобный для (за)-
пуска
LW Left Wing левое полукрыло
LW Litton Weapons (System)
система оборудования фирмы «Литтон»
351
для применения в боевом
комплексе
LW Loaded Weight вес с нагрузкой
LW Long Waves длинные волны
LWASV Lightweight Air-to-Surface
Vessel легкий аппарат класса
«воздух — поверхность [земля, вода]»
LWB Long Wheelbase большая база
колесного шасси; длиннобазное
колесное шасси
LWD Launch Window Display
индикатор «пускового окна»
(указывающий наиболее удобный момент для
(за)пуска)
LWD Left Wing Down левый крен
LW-3D Lightweight Three-Dimensional
Data (Radar) легкая
автоматическая трехкоординатная РЛС
дальнего обнаружения
LWF Lightweight Fighter легкий
истребитель
LWH Landing Gear Warning Horn
сигнальная сирена шасси, сирена
сигнализации убранного положения
шасси
LWH Left Wing Heavy под левым
крылом более тяжелая подвеска
LWHC Landing Gear Warning Horn
Control выключатель сигнальной
сирены шасси
LWINGDN Left Wing Down левый
крен
LWIRC Limited-Warfare Intelligence
Reduction Complex комплексная
установка по обработке
разведывательных данных в ограниченных
войнах
LWL Lightweight Launcher легкая
(авиационная) пусковая установка
LWLD Lightweight Laser Designator
легкий лазерный целеуказатель
LWPB Lightweight Precision Bombing
(System) легкая система точного
бомбометания
LWR Lower нижний
LWH Left Wing Up правый крен
LWW Launch Window Width ширина
«пускового окна»
LXSE Large X-Ray Survey
Experiment спутниковый эксперимент с
крупногабаритным рентгеновским
прибором для исследований спектра
рентгеновского излучения
LYC Lycoming (Division of AVCO)
отделение «Лайкоминг» фирмы
«Авко»
LYR Layer слой
LYR Layered уложенный слоями;
слоистый
LZ Landing Zone район приземления;
зона высадки (воздушного)
десанта
LZT Local Zone Time местное
поясное время
М уел Aerodynamic Moment About
Y-Axis продольный
аэродинамический момент, момент тангажа
М уел Airplane Mass масса самолета
М уел Dynamic Gain коэффициент
динамического усиления
М уел Helicopter Mass масса
вертолета
М Mach (Number) число М
М Magnetic магнитный
М Magnetic Direction магнитный
азимут [пеленг]
М Maintainability эксплуатационная
технологичность,
ремонтопригодность
М Maintenance техническое
обслуживание (и ремонт); содержание в
исправности
М Male охватываемый; входящий в
другую деталь
М Malfunction неисправность
М Manpower численность персонала
[личного состава]
М Manual руководство; наставление
(документ)
М Maritime морской (о воздушной
массе)
М Marker 'маркер, отметчик;
маркерный радиомаяк
М Mass масса
М Mechanical механический
М Medical медицинский
М Medium среда
М Metacenter метацентр
М Metal металл; металлический
М Meter (s) метр (ы)
М Mile(s) миля; мили
М Military военный
М Million миллион
М Missile (управляемая) ракета
М уел Missile Carrier Aircraft
самолет-ракетоносец
352
M Missing проход стороной (о
метеоявлениях)
М Mixed смешанный
М Москир макет; модель в
натуральную величину
М Mode режим
М Model модель
М уел Modulation Factor коэффициент
модуляции
М ,Мо1е моль
М уел Molecular Weight
молекулярный вес
М Moment момент
М уел Moment About Y-Axis момент
тангажа, продольный момент
М уел Moment of Force момент силы
М Mountain Standard Time Zone
горный часовой пояс
М One-Thousandth одна тысячная
°М Degrees, Magnetic угол в
градусах относительно магнитного
меридиана
МА Mach Number число М
MA Maintainability Analysis расчет
[оценка] эксплуатационной
технологичности
МА Бр Maintenance Area район
материально-технического обеспечения
MA Map Analysis анализ
(синоптической) карты
MA Marshalling Area предстартовая
площадка; зона стоянки
MA Master главный [управляющий]
прибор; Бр командир летающей
лодки; основной двигатель
MA Maximum Accuracy Range
наибольшая придельная дальность
MA Mechanical Advantage
передаточное отношение (механизма)
MA Medium Altitude средняя высота
MA Memory Address адрес (ячейки)
памяти
MA Military Astronautics военная
космонавтика
MA Military Aviation военная
авиация
MA Milliamperes миллиамперы
MA Missed Approach уход на второй
круг
MA Missile Airframe планер
[конструкция] ракеты
MA Missile Assembly сборка
(управляемой) ракеты
MA Mission Accomplished задание
выполнено
MA Mission Analysis анализ задачи
MA Mixed Acid кислотная смесь
MA Moist Air влажный воздух
МА уел Range (Adcock, Vertical
Radiators), Power Less than 50 Watts
радиомаяк с вертикальными
излучателями и мощностью менее
50 Ватт
МАА Manufacturers' Aircraft
Association Ассоциация
самолетостроительных предприятий
МАА Mathematical Association of
America Американская
математическая ассоциация
МАА Maximum Authorised (IFR)
Altitude максимальная
разрешенная высота полета (по приборам)
МАА Minimum Approach Altitude
минимальная высота подхода [захода
на посадку]
МАА Missile Assembly Area позиция
для сборки ракет; ракетная
техническая позиция
MAAD Manual of Antiaircraft Defense
наставление по ПВО
MAAF Malayan Air Force ВВС
Малайи
МААМ Medium Antiaircraft Missile
ЗУР средней дальности
МААМА Middletown Air Materiel
Area Мидлтаунский район
материально-технического обеспечения
ВВС
MAAR Mojave Antiaircraft Range
полигон ПВО в пустыне Мохаве
МАВ Marine Air Base авиационная
база морской пехоты
МАВ Missile Assembly Building
здание [ангар] для сборки ракет
МАВ Mission Analysis Branch
отделение анализа назначений
МАВ Munich Air Base авиационная
база Мюнхен "
MABLE Miniature Autonetics Base
Line Equipment миниатюрный ги-
рополукомпас «Мейбл» фирмы
«Отонетикс»
MABRON; MABS Marine Air Base
Squadron эскадрилья базового
обслуживания авиации морской
пехоты
MAC Machine-Aided Cognition
усиление познавательной способности с
помощью вычислительной машины
MAC Maintenance Allocation Chart
карта распределения пунктов
технического обслуживания
MAC Maintenance Analysis Center
центр по анализу технического
обслуживания гражданской авиации
США
353
MAC Major Air Command основное
авиационное командование
MAC Malaysia Air Charter
(Company) авиатранспортная компания
«Мэлэйш эр чартер компани»
MAC Maximum Allowable
Concentration максимально допустимая
концентрация
MAC McDonnell Aircraft Corporation
фирма «Макдоннелл эркрафт
корпорейшн»
MAC Mean Aerodynamic Chord
средняя аэродинамическая хорда
MAC Military Aircraft Command
военное авиационное командование
MAC Military Airlift Command
военное авиатранспортное командование
MAC Missile Advisory Committee
консультативный комитет по ракетной
технике
MAC Monitor and Control контроль
и управление
MAC Multiple-Access Computer
вычислительная машина с
параллельным доступом; вычислительная
машина коллективного пользования
MACE Minimum Area Crutchless
Ejector безухватный бомбодержатель с
принудительным отделением и с
минимальным миделевым сечением
MACG Marine Air Control Group
группа управления авиацией
морской пехоты
MACH Machine машина
MACH(NO) Mach Number число М
MACIMS Military Airlift Command
Integrated Management System
объединенная система управления
военным авиатранспортным
командованием
MACk Minimum Acceptable
Compliance Level минимальный приемлемый
уровень соответствия требованиям
MACR Missing Air Crew Report
донесение о пропавшем без вести
летном экипаже
MACS Marine Air Control Squadron
эскадрилья управления авиацией
морской пехоты
MACS Medium-Altitude
Communications Satellite средневысотный
спутник связи
MACSS Medium-Altitude
Communications Satellite System система сред-
невысотных спутников связи
MACTRAC Military Airlift Command
' Traffic Reporting and Control
(информационная) система передачи и
приема сообщений с борта
самолета и УВД военного
авиатранспортного командования
MACV Multipurpose Airmobile Combat
Vehicle многоцелевая
аэромобильная боевая машина
MACVFR Make Altitude Changes
Visual Flight Rules изменяйте высоту
по правилам визуальных полетов
MAD Magnetic Anomaly Detection
магнитное обнаружение (подводных
лодок)
MAD Magnetic Anomaly Detector
магнитный обнаружитель (подводных
лодок)
MAD Maintenance, Assembly and
Disassembly обслуживание, сборка и
разборка
MAD Major Air Disaster крупная
воздушная катастрофа
MAD Marine Aviation Detachment
авиационный отряд морской
пехоты
MAD Mean Absolute Deviation
средняя абсолютная девиация
(магнитного компаса)
MAD Mean Absolute Difference
средняя абсолютная разность
MADAM Marine Air-Droppable Area
Marker указательный буй района,
сбрасываемый с самолета морской
пехоты
MADAM Multipurpose Automatic
Data Analysis Machine многоцелевая
вычислительная машина «Мэдэм»
для автоматического анализа
данных
MADAR Maintenance Analysis
Detection and Recorder прибор для
обнаружения неисправностей и расчета
способов их устранения
MADAR Malfunction Detection,
Analysis and Recording (System)
(бортовая) система обнаружения
неисправностей, регистрации и анализ
данных «Мадар»
MADE Minimum Airborne Digital
Equipment БЦВМ «АМ.ейд»
MADE Multichannel Analog-to-Digital
Data Encoder многоканальное
кодирующее устройство «Мейд» с
аналого-цифровым преобразованием
данных
MADFAE Mass Air Delivery Fuel-Air
Explosive (System) система для
массированного удара
аэрозольными бомбами
23 Зак. 262
354
MADGE Microwave Aircraft Digital
Guidance Equipment микроволновая
цифровая аппаратура «Мейдж» для
на ведения Л А
MADRAC Malfunction Detection and
Recording System система
обнаружения неисправностей и
регистрации параметров
MADRE Magnetic Drum Receiving
Equipment радиолокационная
система «Мадре» для обнаружения
целей за пределами видимого
горизонта
MADREC Malfunction Detection and
Recording (System) система
обнаружения неисправностей и
регистрации параметров
MADS Machine-Aided Drafting
System система машинного
проектирования
MADS Missile Attitude Determination
System система определения
пространственного положения ракеты
MADW Military Air Defense Warning
оповещение о воздушном
нападении, передаваемое по военной сети
связи
МАЕ Mean Absolute Error средняя
абсолютная ошибка,
среднеарифметическое отклонение
МАЕ Medical Air Evacuation
медицинская эвакуация по воздуху
МАЕ Missile Airborne Equipment
бортовое оборудование ракеты
МАЕ Missile Assembly Equipment
оборудование для сбррки ракет
МАЕЕ Бр Marine Aircraft
Experimental Establishment
научно-исследовательский институт авиации
морской пехоты
МАЕР Maps and Aerial Photographs
карты и аэрофотоснимки
MAES Maintenance Aircraft
Engineering Squadron эскадрилья
технического обслуживания и ремонта
самолетов
МАЕТ Missile Accident Emergency
Team аварийно-спасательная
ракетная бригада [группа]
MAF Бр Missionary Aviation
Fellowship Миссионерское авиационное
сообщество
MAF Mixed Amine Fuels смесь ами-
новых горючих
MAFAP Minimum Altitude over
Facility on Final Approach (Course)
минимальная высота над приводной
станцией на конечной прямой
захода на посадку
MAFB Malmstrom Air Force Base
база ВВС Малмстром (шт.
Монтана)
MAFCS Manual/Automatic Flight
Control System автоматическая и
ручная система управления ЛА
MAFFS Modular Airborne Fire
Fighting System модульная бортовая
противопожарная система «Мэфс»
MAFLIR Modified Advanced Forward
Looking Infrared (Sensor)
модифицированный усовершенствованный
ИК-детектор переднего обзора
«Мэфлир»
MAFS Mobilization Air Force
Speciality мобилизационная военно-
учетная специальность ВВС
MAG Magazine склад [хранилище]
боеприпасов или ВВ; магазин
(автоматического оружия)
MAG Magnet магнит
MAG Magnetic магнитный
MAG Magnetic (Track) магнитный
путевой угол
MAG Magneto магнето
MAG Magnetron магнетрон
MAG Maintenance Advisory Group
консультативная группа по
техническому обслуживанию
MAG Marine Aircraft Group
авиационная группа морской пехоты
MAGAMP(L) Magnetic Amplifier
магнитный усилитель
MAGCOM Magnetic Contour
Matching наведение по контуру
магнитного тюля
MAGCOMP Magnetic Compass
магнитный компас
MAGG Modular Alphanumeric
Graphics Generator модульный
генератор знаковых и графических сим-
'ВОЛОВ
MAGGE Medium-Altitude Gravity-
Gradient Experiment исследование
гравитации на средних высотах
MAGHDG Magnetic Heading
магнитный курс
MAGIC Marine Corps Air-Ground
Intelligence Center наземный центр
приема и обработки
разведывательных данных с самолетов морской
пехоты «Магик» [Мэджик»]
MAGIS Marine Air-Ground
Intelligence System наземная система
приема и обработки разведывательных
355
данных с самолетов морской
пехоты
MAGIS Megawatt Airborne Ground
Illumination System бортовая мега-
ваттная система освещения
поверхности земли
MAGLOC Magnetic Logic Computer
вычислительная машина на
магнитных логических элементах
MAGMOD Magnetic Modulator
магнитный модулятор
MAGSI Minimum Altitude at Glide
Slope Intersection Inbound
минимальная высота входа в глиссаду
планирования на посадку
MAGTF Marine Air-Ground Task
Force оперативное соединение
наземных и воздушных сил морской
пехоты
MAGVAR Magnetic Variation
магнитное склонение
MAID Multiple Aircraft Identification
Display визуальный индикатор
опознавания ЛА
MAIDS Multipurpose Automatic
Inspection and Diagnostic System
многоцелевая система «Мейдс»
автоматического обнаружения и
диагностирования причин неисправно-
-сти
MAIN Maintenance техническое
обслуживание (и текущий ремонт)
MAINT Maintain выдерживать;
сохранять; поддерживать (режим
полета)
MAINTENGR Maintenance Engineer
инженер-специалист по
техническому обслуживанию
MAINTOFE Maintenance of
Equipment техническое обслуживание
оборудования
MAIR уел Maritime Air Forces
авиация ВМС
MAIR Molecular Airborne Intercept
Radar (Program) программа
«Мэйр» по созданию
многофункциональной бортовой РЛС
трехсантиметрового диапазона для
истребителя-перехватчика
MAIRU Mobile Aircraft Instrument
Repair Unit подвижная мастерская
по ремонту авиационных приборов
MAJ Major главный, основной;
большой
MAJAC Monitor, Antijam, and
Control контроль, борьба с помехами
и управление
MAJCOM Major Command основное
(авиационное) командование
MAJCON Major Air Command
(Controlled Units) подразделения,
находящиеся в ведении основного
авиационного командования
MAL Maintain at Least (Altitude)
сохраняйте минимальную высоту
MALF Malfunction неисправность
MALF-OUT Malfunction (of
Component) неисправность компонента
MALFREP Malfunction Report отчет
[доклад] о неисправностях
MALLAR Manned Lunar Landing and
Return прилунение и возвращение
на Землю КЛА с экипажем
MALS Medium Intensity Approach
Light System система огней
приближения средней интенсивности
MALSF Medium Intensity Approach
Light System with Sequenced
Flashers система огней приближения
средней интенсивности с последо
вательными проблесками
МАМ Military Air Movement воинские
воздушные перевозки (на
гражданских самолетах)
МАМ Missile Acceptance Meeting
совещание по приемке ракеты
МАМА Middletown Air Materiel Area
Миддлтаунский район материально-
технического обеспечения ВВС
MAMB Missile Assembly and
Maintenance Building здание для сборки
и технического обслуживания
ракет
MAMBO Minuteman Assembly and
Maintenance Building, Ogden
здание для сборки и технического
обслуживания ракет «Минитмен» в
Огдене
МАМС Middletown Air Material
Center Миддлтаунский центр
материально-технического обеспечения
ВВС
MAMRON Marine Aircraft
Maintenance Squadron эскадрилья
технического обслуживания авиации морокой
пехоты
MAMS Missile Assembly and
Maintenance Shop цех сборки и
технического обслуживания ракет
MAMS Missile Assistance
Maintenance Structure вспомогательное
сооружение для технического
обслуживания ракет
MAMTR Milliammeter миллиампер
метр
23*
356
MAN Maneuver маневр;
маневрировать
MAN Manual руководство
(документ); ручной
MAN Microwave Aerospace Naviga-'
tion (System) (наземная)
микроволновая радионавигационная
система «Мэн» для Л А и КЛА
MAN Military Aviation Notice
указание по обеспечению безопасности
полетов военных самолетов
М&А Management and Administration
руководство и администрация
М&С Monitor and Control контроль
и управление
M&CU Monitor and Control Unit блок
контроля и управления
MANDEC Maneuvering (Ballistic
Missile) Decoy маневрирующая
баллистическая ракета-ловушка
M&F Male and Female охватываемая
и охватывающая части
М&Н Mechanical and Hydraulic
механический и гидравлический
М&Р Materials and Processes
материалы и процессы
M&R Maintainability and Reliability
эксплуатационная технологичность
[ремонтопригодность] и надежность
M&R Maintenance and Repair
техническое обслуживание и ремонт
M&S Maintenance and Supply
техническое обслуживание и снабжение
M&S Model and Serie модель [тип] и
серия
М&Т Maintenance and Test
техническое обслуживание и испытание
MANF Manifold коллектор;
трубопровод с ответвлениями
MANIAC Mathematical Analyzer,
Numerical Integrator and Computer
ЭВМ «Маньяк»
MANIP Manual Input сигнал,
вводимый вручную
MAN'L Manual ручной; вручную
MANO(M) Manometer манометр
MANOP Manually Operated с ручным
управлением
MANOP Manual of Operations
руководство по эксплуатации
MANOP Manual Operation ручная
операция
MANOVLD Manual Overload
перегрузка при ручном управлении
MAN PADS (US Army's)
Man-Portable Air Defense System переносная
ракетная система ПВО малых
высот «Мэнпэдс»
MANTECH Manufacturing
Technology технология изготовления
MANTRAC Manual Angle Tracking
Capability (System) система
ручного углового сопровождения целей
«Мэнтрек»
MANTRK рлк Manual Tracking
ручное сопровождение
MANUV Maneuver маневр
MANUV Maneuvering
маневрирование
MAP ИКАО уел Aeronautical Maps
and Charts аэронавигационные
карты и схемы
MAP Maintenance Analysis Program
программа анализа или расчета
технического обслуживания
MAP Manifold Absolute Pressure
абсолютное давление в патрубке (на
всасывании)
MAP Mars Atmosphere Probe зонд
для исследования атмосферы
Марса
MAP Military Assistance Program
программа военной помощи
(другим странам)
MAP Missed Approach Point точка
начала ухода на второй круг
MAP Missed Approach Procedure
порядок ухода на второй круг
MAP Multi-DME Aircraft Positioner
бортовой блок «Мэп» для
обработки данных нескольких дальномер-
ных систем
MAP Multiple Aim Point (Missile)
ракета с одновременным
наведением элехментов кассетной боевой
части на ряд различных целей
МАРСЕ; МАРСНЕ Mobile Automatic
Programed Checkout Equipment
подвижная автоматически
программируемая
контрольно-испытательная аппаратура
МАРР Methyl-Acetylene-Propadiene-
Propane метилацетиленово-пропа-
диеновоп1ропановое горючее (в
составе ВВ типа напалма)
MAPS Maintenance Analysis
Procedures Simulator устройство для
моделирования операций по
техническому обслуживанию
MAPS Multicolor Automatic
Projection System многоцветная
автоматическая проекционная система
MAR уел at Sea на море
MAR Marquardt Aircraft Company
фирма «Маркуардт эркрафт ком-
пани»
357
MAR Master Angular Reference
центральный датчик угла
MAR Minimum Acceptable Reliability
минимально приемлемая
надежность
MAR Missile Acquisition Radar РЛС
обнаружения ракет
MAR Multifunctional Array Radar
РЛС с многофункциональной
антенной системой
MAR Multiple Array Radar РЛС с
многоэлементной антенной
MARAIRWING Marine Aircraft Wing
авиационное крыло морской
пехоты
MARALLWEAFITRARON Marine All-
Weather Fighter Training Squadron
эскадрилья по подготовке летчиков
всепогодных истребителей морской
пехоты
MARAMA Marians Air Materiel Area
район материально-технического
обслуживания ВВС на Марианских
островах
MARCAD Marine Corps Aviation
Cadet курсант авиационного училища
морской пехоты
MARCAS Maneuvering Reentry
Control and Ablation Studies
программа «Маркас» по исследованию
проблем управления и абляционной
теплозащиты возвращающихся в
атмосферу маневрирующих головных
частей (ракет)
MARCEP Maintainability and
Reliability Cost Effectiveness Program
программа исследований
эксплуатационной технологичности
[ремонтопригодности] и надежности «Ма,р-
кеп» с учетом критерия
«стоимость — эффективность»
MARCOM Microwave Airborne Radio
Gomunication бортовая
ультракоротковолновая радиосвязь
«Марком»
MARCORPS Marine Corps морская
пехота
MARD Maintenance and Repair
Department отдел технического
обслуживания и ремонта
MARD Military Aeronautical Research
and Development НИОКР в
области военной авиации
MARE Martin Automatic Data
Reduction Equipment автоматическое
оборудование для обработки данных
«Маре» фирмы «Мартин»
MAR EC Maritime Reconnaissance
(Radar) бортовая РЛС самолета-
разведчика ВМС
MARE NTS Modified Advance Research
Environmental Test Satellite
модифицированный исследовательский
спутник «Марентс» для изучения
условий окружающей среды
MARG Margin запас; край, граница
MARISAT Maritime Satellite (System)
спутниковая система связи «Мари-
сат» министерства ВМС и торгового
флота
MARKAR Mapping and
Reconnaissance Ku-Band Airborne Radar
бортовая навигационно-разведывательная
РЛС, работающая в частотном
диапазоне Ку
MARL Mobile Acoustics Research
Laboratory мобильная акустическая
научно-исследовательская
лаборатория
MAROTS Marine Orbit
Telecommunications Satellite связной спутник
ВМС «Мэротс»
MAROTS Maritime Opetations
Technology Satellite спутник «Мэротс» для
отработки техники обеспечения мо-
реллавания
MAROTS Maritime Orbital Test
Satellite экспериментальный спутник
«Мэротс» для обеспечения
мореплавания
MARPT Municipal Airport
муниципальный аэропорт
MARS Magnetic Airborne Recording
System бортовая система
магнитной записи
MARS Maintenance Analysis and
Recording System бортовая система
контроля и регистрации данных
для технического обслуживания
MARS Manned Aerodynamic Reusable
Spaceship крылатый повторно
используемый КЛА с экипажем
MARS Manned Astronomical Research
Station космическая станция с
экипажем для проведения астроно^ми-
ческих исследований
MARS Marine Aircraft Repair
Squadron ремонтная эскадрилья авиации
морской пехоты
MARS Master Attitude Reference
System главная система определения
углов пространственного
положения
MARS Meteorological Automatic
Reporting System автоматическая си-
358
стема передачи метеорологических
данных
MARS Mid-Air Retrieval System
система спасения (ДПЛА) подхватом
в воздухе
MARS Military Amateur Radio System
аварийная система радиосвязи с
использованием любительских
станций
MARS Miniature Attitude Reference
System миниатюрная система
определения углов пространственного
положения
MARS Mobile Atlantic Range Station
плавучая станция слежения на
трассе Атлантического ракетного
испытательного полигона
MARS Modular Attack Radar System
модульная бортовая прицельная
РЛС
MARS Multiple Aeriel Refueling
System система дозаправки топливом
в 'полете одновременно нескольких
•самолетов
MARS Multiple Artillery Rocket
System артиллерийско-ракетная
система многоцелевого назначения
MARS Multiple Assault Rocket System
многозарядная [многоствольная] ра-
кетно-артиллерийская система
MARSA Military Authority Assumes
Responsibility for Separation of
Aircraft военные власти несут
ответственность за эшелонирование
самолетов
MART Maintenance Analysis and
Review Technique метод оценки
эксплуатационной готовности
[технического состояния] по результатам
технического обслуживания
(изделия или системы)
MART Mean Active Repair Time
среднее время ремонта
MART Missile Automatic Radiation
Tester автоматическая установка
для оценки излучений ракеты
MARTAC Martin Automatic Rapid
Test and Control автоматическая
быстродействующая аппаратура
«Мартак» фирмы «Мартин-» для
испытания и управления
MARTC; MARTCOM Marine Air
Reserve Training Command учебное
командование по подготовке
резерва авиации морской пехоты
MARTD Marine Air Reserve Training
Detachment учебный отряд резерва
авиации морской пехоты
MARTEL Missile, Antiradar .and
Television противорадиолокационная
ракета «Мартел» с телевизионным
наведением
MARTI Maneuverable Reentry
Technology Investigation маневрирующий
экспериментальный возвращаемый
аппарат для исследования
теплозащиты
MARV Maneuverable Antiradar
Vehicle маневрирующая противолока-
ционная ракета «Марв»
MARV Maneuverable Independently
Targeted Reentry Vehicle головная
часть «Марв» с несколькими
независимо наводимыми на цель
маневрирующими боеголовками
MARV Maneuverable Reentry Vehicle
возвращающаяся в плотные слои
атмосферы маневрирующая голов--
ная часть
MAS Malaysian Airline System
система авиатранспортных компаний
Малайзии
MAS Middle Air Space воздушное
пространство на средних высотах
(в отличие от верхнего и нижнего
воздушного пространства)
MAS НАТО Military Agency for
Standardization управление по
стандартизации военной техники
MAS Military Airlift Squadron
военно-транспортная эскадрилья
MAS Military Alert System военная
система тревожного оповещения
MASAR Multimode Airborne Solid-
State Array Radar
многофункциональная бортовая РЛС «]\\азар» с
фазированной антенной решеткой
на твердых схемах с диодными
фазовращателями
MAS В Master Arm Safety Break
главный предохранительный
механизм системы вооружения
MASCOT Military Air-Transportable
Satellite Communications Terminal
аэротранспортабельная станция
«Мэскот» военной системы связи с
помощью спутников
MASD Mobile Air and Space
Defense подвижная система ПВО и ПКО
MASDC Military Aircraft Storage and
Disposition Center центр хранения
военных самолетов
MASE McDonnell Airborne Sidewi'nder
Evaluator разработанная фирмой
«Мак-Доннелл» бортовая система
359
«Мейд» для оценки готовности
ракеты «Сайдуиндер» к пуску
MASER Microwave Amplification by
Stimulated Emission of Radiation
мазер, квантовый усилитель
MASH Manned Antisubmarine
Helicopter пилотируемый
противолодочный вертолет «Мэш»
MAS IS Management and Science
Information System система
управления и научно-технической
информации
MASR Microwave Atmospheric
Sounding Radiometer микроволновый
радиометр для зондирования
атмосферы
MASRU Marine Air Support Radar
Unit радиолокационное
подразделение обеспечения авиационной
поддержки морской пехоты
MASS Magnetic Storm Satellite
спутник «Масс» для исследования
магнитных бурь
MASS Marine Air Support Squadron
эскадрилья авиационной
поддержки морской пехоты
MASS Master Armament Switch
главный выключатель системы
вооружения
MASSDAR Modular Analysis Speedup,
Sampling, and Data Reduction
(System) модульная система
ускоренного анализа, отбора и обработки
данных «Массдар»
MASSPO Manned Spaceflight Support
Project Office бюро проектирования
устройств, обеспечивающих полеты
КЛА с экипажем
MASSTER Modern Army Selected
Systems Test, Evaluation, and Review
испытание, оценка и анализ
отдельных современных систем оружия
сухопутных войск
MAST Military Assistance for Safety
in Traffic помощь военной авиации
в эвакуации пострадавших в
автомобильной аварии
MAST Missile Automatic Supply
Technique автоматическая система
материально-технического обеспечения
ракетных баз
MASTDC Military Aircraft Storage
and Disposition Center центр
хранения военных самолетов
MASTER Miniaturized Aircraft Sink
Rate Telemetering Radar
самолетная портативная РЛС «Мастер» с
телеметрированием информации на
наземные станции
MASTIF Multiaxis Spin Test Inertia
Facility тренажер «Мастиф» с
вращением относительно трех основных
осей
MAT Manned Antitank Rocket
управляемая противотанковая ракета
MAT Material материал
MAT Matrix матрица; многоствольная
пусковая установка
MAT Military Aircraft Type тип
военного Л А
MAT Missile Acceptance Team
бригада приемки ракеты
MAT Mobile Aerial Target воздушная
мишень с мобильным базированием
MAT Multiple-Purpose Aerospace
Transport многоцелевая воздушно-
космическая транспортная система
МАТА Michigan Aviation Trades
Association Мичиганская авиационная
торговая ассоциация
МАТА Military Air Transport
Association Ассоциация военно-транспорт-
<ной авиации
МАТА BE Multiple-Weapon Automatic
Target and Battery Evaluator ЭВМ
«Матабе» для автоматического
управления средствами ПВО
МАТВ Military Air Transport Board
комитет по военным воздушным
перевозкам
МАТС Manual of Air Traffic Control
наставление по УВД
МАТС Microwave Aerospace Terminal
Control микроволновая система
управления ЛА на конечном
участке траектории
МАТС Military Air Traffic Control
управление полетами военной
авиации
MATCALS Marine Air Traffic Control
and Landing System система УВД
и посадки авиации морской
пехоты
МАТСС Military Air Traffic Control
Center центр управления полетами
военных самолетов
MATCEN Military Air Traffic Center
центр управления полетами
военных самолетов
MATCH Medium Antisubmarine
Torpedo Carrying Helicopter средний
противолодочный
вертолет-торпедоносец
MATCON Microwave Aerospace
Terminal Control микроволновая си-
360
стема «Мэткон» для управления
посадкой ЛА
MATCON Military Air Traffic
Control военная авиадиспетчерская
служба; управление полетами
военных самолетов
MATCU Marine Air Traffic Control
Unit подразделение управления
полетами авиации морской пехоты
MATE Modular Automatic Test
Equipment модульная аппаратура
автоматического контроля
MATE Multisystem Automatic Test
Equipment многооистемная
автоматическая испытательная аппаратура
MATH Mathematical математический
MATL Material материал
MATRS Miniature Airborne Telemetry
Receiving Station миниатюрная
бортовая приемная
радиотелеметрическая станция
MATS Midcourse Airborne Target
Signatures бортовая система
определения характеристик теплоизлучения
объектов на участке входа в
плотные слои атмосферы
MATS Military Air Transport Service
военная авиатранспортная служба
MATS Mission Analysis and
Trajectory Simulation (Program)
программа «Мэтс» для моделирования
траектории и задач КЛА и ракет
MATS Mobile Automatic Test Set
подвижная установка
автоматического 'контроля
MATS Model Aircraft Target System
хмалогабаритный ДПЛА-мишень
«Мэтс»
MATS Multipurpose Automatic Test
System многоцелевая
автоматическая проверочная система
MATSE Military Air Transport
Service in Europe военная
авиатранспортная служба в Европе
MATT Mobile ASW Torpedo Target
подвижная торпеда-мишень для
противолодочной ракеты
MATTS Multiple Airborne Target
Trajectory System система «Мэттс»
для регистрации траекторий целей
MATZ Military Air Traffic Zone зона
полетов военных самолетов
MAUDE Morse Automatic Decoder
автоматический дешифратор
сообщений, передаваемых азбукой
Морзе
MAUTEL Microminiaturized Autone-
tics Telemetry бортовая микроми-
ниатюризованная
радиотелеметрическая станция «Мотель» фирмы
«Отонетикс»
MAV Mars Ascent Vehicle взлетная
ступень КЛА, рассчитанного на
возвращение с Марса
MAVES Manned Mars and Venus
Exploration Studies программа
«Мейвз» по исследованию Марса и
Венеры с 'помощью КЛА с
экипажем
MAVN Military Aviation военная
авиация
MAVS Manned Aerial Vehicle for
Surveillance пилотируемый
разведывательный самолет
MAW Marine Air (craft) Wing
авиационное крыло морской пехоты
MAW Medium Assault Weapon 90-мм
'безоткатное орудие «Моу»
MAW Military Airlift Wing военно-
транспортное авиационное крыло
MAW Mission Adaptive Wing крыло
(изменяемой кривизны) с
оптимизацией по режимам полета
MAWAP Missile Attack Warning and
Assessment Program программа
раннего предупреждения и оценки
ракетно-ядерного удара
MAWC Marine Air West Coast
авиация морской пехоты на Зал а дном
'побережье
MAWCS Mobile Air Weapons Control
System подвижная система
управления авиационным оружием
MAWP Maximum Allowable Working
Pressure максимально допустимое
рабочее давление
MAWS Missile Attack Warning
Assessment System система раннего
предупреждения и оценки ракетно-
ядерного удара
MAX Maximum максимум;
максимальный
MAXCONT Maximum Continuous
номинальный (о тяге, мощности)
MAXSECOM Maximum Security
Communications система скрытной
связи «Мэксеком»
MAZH Missile Azimuth and Heading
азимут и курс ракеты
MAZO Missile Azimuth Orientation-
азимутальная ориентация ракеты
MB Magnetic Bearing магнитный
пеленг
MB Main Base основная [главная]
база
361
MB НАС A Maintenance Branch
отделение технического обслуживания
MB Marker Beacon маркерный
радиомаяк, радиомаркер
MB Medium Bomber средний
бомбардировщик
MB Millibar миллибар
MB Missile Battalion ракетный
дивизион; дивизион управляемых ракет
MB Missile Bomber бомбардировщик-
ракетоносец
MB Modified by модифицирован
путем ..
MBA Minimum Burst Altitude
минимальная высота (ядерного) взрыва
M-BALL уел Maneuverable Aeroballis-
tic Missile маневрирующая
аэробаллистическая ракета
MBB Messerchmitt, Boelkov, Blohm
корпорация «Мессершмитт —
Белков — Блом»
МВС Magnetic Bias Control
магнитная система управления остаточным
магнитным диполем спутника (с
целью компенсации прецессии
орбиты)
МВЕ Missileborne Equipment
бортовое оборудование ракеты
MBFR Mutual and Balanced Force
Reduction взаимное и
сбалансированное сокращение вооруженных
сил
МВОН Minimum Break-Off Height
минимальная высота отключения
автоматики и перехода к
визуальному ручному заходу на посадку
MBOR Management by Objective with
Results принцип управления
(работами) по оценке результатов на
отдельных этапах достижения
поставленной цели
MBOS Missile Base Operations
Supervisor наблюдатель за операциями,
проводимыми на ракетной базе
MBR Marker Beacon Receiver
приемник сигналов маркерного
радиомаяка [радиомаркера], маркерный
приемник
MBRV Maneuverable Ballistic Reentry
Vehicle маневрирующая головная
часть баллистической ракеты
MBS Millibars миллибары
MBS Missile Bunker Storage
хранение ракеты в подземном
бетонированном укрытии
MBS Mobile-Base Simulator тренажер
или моделирующая установка на
подвижном основании
MBTS Missile Battery Test Set
установка для испытания ракетной
батареи
МС Cruise Mach Number крейсерское
число М
МС Magnetic Core магнитный
сердечник
МС Magnetic Course заданный
магнитный путевой угол; магнитный
курс следования
МС Main Computer главная
вычислительная машина
МС Maintenance Check проверка
технического состояния
МС Maintenance Costs расходы на
техническое обслуживание
МС Manhole Cover крышка люка
МС Manual Control ручное
управление
МС Marine Corps корпус морской
пехоты
МС Martin Company фирма «Мартин
компани»
МС McCulloch фирма «Мак-Куллох»
МС McDonnell Aircraft Company
фирма «Мак-До'Ннелл эркрафт
компани»
МС Megacycle мегацикл
МС Midcourse Correction коррекция
траектории на маршевом участке
МС Military Characteristics боевые
характеристики
МС Minimum Change минимальное
изменение [модификация,
доработка]
МС Missile Car вагон с пусковой
установкой (в стартовом поезде)
МС Missile Carrier ракетоносец
МС Missile Center центр ракетного
оружия (ВВС)
МС Missile Code ракетный код
МС Missile Control управление
ракетой; система управления ракетой
МС Missile Crew расчет пусковой
установки; пусковой расчет
ДОС Mnemonic Code мнемонический
код
МС Moisture Content содержание
влаги
МС Momentary Contact мгновенный
контакт
MCA Maximum Ceiling Absolute
теоретический потолок (ЛА)
MCA Minimum Crossing Altitude
минимальная высота пересечения
маршрута [воздушной трассы]
MCA Multiprocessor Communications
362
Adapter мультипроцессорный блок
связи
MCAAF Marine Corps Auxiliary Air
Facility вспомогательная
авиационная база морской пехоты
MCAAS Marine Corps Auxiliary Air
Station вспомогательная
авиационная станция [база] морской пехоты
МСАВ Marine Corps Air Base
авиационная база морской пехоты
MCAF Marine Corps Air Facility
авиационная база морской - пехоты
MCAF Marine Corps Air Force
авиация морской пехоты
MCAF Military Construction, Air Force
военно-строительные отряды ВВС
MCAIR McDonnell Aircraft (Division)
отделение «Мак-Доннелл эркрафт»
корпорации «Мак-Доннелл Дуглас»
MCALF Marine Corps Auxiliary
Landing Field вспомогательный
аэродром авиации морской пехоты
MCAS Marine Corps Air Station
авиационная станция [база] морской
пехоты
МСАТ Missile Container for Air
Transport контейнер для воздушной
транспортировки ракеты
MCATS Marine Corps Aviation
Technical School авиационно-техниче-
ская школа морской пехоты
МСВ Miniature Circuit Breaker
малогабаритный автомат защиты сети
МСВЕА Maneuvering Cheyenne
Ballistic Error Analysis (Program)
программа анализа ошибок
маневрирующего вертолета «Шайен»
MCBF Mean Cycles Between Failures
среднее число циклов между
отказами
МСВР Main Circuit Breaker Panel
главный щиток автоматов защиты
сети
MCBR Multiple-Carriage Bomb Rack
универсальный бомбодержатель
MCC Main Communications Center
центральный узел связи
MCC Master Control Console
главный пульт управления
MCC Midcourse Correction коррекция
траектории на маршевом участке
MCC Minuteman Change Committee
комитет по внесению изменений в
ракету «Минитмен»
MCC Missile Change Committed
изменение в ракету внесено
MCC Missile Checkout Console пульт
проверки ракеты
MCC Missile Combat Crew боевой
расчет ракеты
MCC Missile Command Coder
шифратор команд управления ракетой
MCC Missile Control Center центр
управления ракетами
MCC Mission Control Center центр
управления 'полетами КЛА
MCCB Metal Core Circuit Board
схемная плата с металлическим основа- -
нием
MCCB Minuteman Change
Commitment Board комитет по внесению
изменений в ракету «Минитмен»
МССС Missile Combat Crew
Commander командир боевого расчета
ракеты
МССС Mission Control and Computing
Center центр управления
полезными нагрузками (КЛА) и
выполнения вычислений
МСС-Н Mission Control Center —
Houston Хьюстонский центр
управления -полетами КЛА
MCD/DOUGLAS McDonnell Douglas
фирма «Мак-Доннелл Дуглас»
MCF Missile Compatibility Firing
опытный пуск ракеты для
подтверждения совместимости
MCFLM Microfilm микрофильм
MCG Man-Computer-Graphics
экспериментальная система машинной
графики
MCG Mapping, Charting and Geodesy
картография и геодезия
MCG Master Clock Generator
генератор главных тактовых импульсов
MCG Microwave Command Guidance
микроволновая командная система
наведения
MCG Mobile Command Guidance
подвижный пункт командного
наведения
MCGS Microwave Command Guidance
System микроволновая система
командного наведения
MCGW Maximum Certificated Gross
Weight максимальный
сертифицированный вес с полной нагрузкой
МСН Main Chute основной парашют
MCI Microwave Communications,
Incorporated фирма «Мккроуэйв
комьюникейшн инкорпорейтед»
MCIS Maintenance Control
Information System информационная
система контроля технического
состояния
363
MCK Maintenance Check контроль
технического обслуживания
MCL Mid-Canada Line рубеж
радиолокационного обнаружения «Мид-
Канада лайн»
MCL Missile Command Laboratories
лаборатория командования
ракетного оружия (сухопутных войск)
МСМ Magnetic Core Memory память
на магнитных сердечниках
МСМ Mars Cruise Module маршевая
ступень КЛА для полета к Марсу
МСМ Microcircuit Module
микромодульная схема
МСМ Mine Countermeasures
противоминные средства или операции;
траление мин (вертолетами)
МСМ Missile-Carrying Missile
ракета — носитель ракет (для
наведения на воздушно-космические цели)
МСМ Monte Carlo Method метод
Монте-Карло
МСМ уел Thousand Circular Mils ты-
1сяча круговых милов
MCMS Multichannel Memory System
многоканальная запоминающая
система
MCN Midcourse Navigation
навигация [наведение] на маршевом
участке траектории
МСО Maintenance Control Officer
офицер, отвечающий за техническое
обслуживание
МСО Missile Control Officer
оператор системы управления пуском
ракет (член экипажа Л А)
МСР Master Control Program
главная программа управления
МСР Military Construction Program
программа постройки
испытательных сооружений ВВС
МСР Missile Control Panel пульт
управления пуском ракет
MCPS Megacycles per Second
мегагерц
MCR Maximum Continuous Rating
номинальная мощность или тяга;
длитель-но развиваемая
максимальная мощность
MCR Minuteman Change Request
заявка на внесение изменений в
ракету «Минитмен»
MCRAD Military/Commercial Radius
радиус действия военного и
гражданского вариантов (транспортного
самолета)
MCRAN Military/Commercial Range
дальность полета военного и
гражданского вариантов (транспортного
самолета)
MCRE Maser Clock Redshift
Experiment эксперимент по регистрации
красного смещения с
использованием часов на основе мазера
[водородного молекулярного усилителя]
MCRS Multiple Canopy Recovery
System многокупольная парашютная
система спасения
MCRWV Microwave микроволновый;
работающий в сантиметровом
диапазоне волн
MCS Maintenance Control System
система диспетчеризации
технического обслуживания
MCS Mapping Camera System
система картографических фотокамер;
фотограмметрическая система
картографирования
MCS Master Control Station главная
станция управления
MCS Master Control System главная
•система управления
MCS Megacycles per Second мегагерц
MCS Missile Checkout Set устройство
контроля ракеты
MCS Missile Control System система
управления ракетой
MCS Mobile Checkout Station
передвижная контрольная установка
MCS Model Controlled System контур
математического моделирования
(на летающей лаборатории)
MCSS Military Communications
Satellite System система военных
спутников связи
MCSS Mobile Checkout Station
System передвижная
контрольно-проверочная станция
MCU Manual Control Unit блок
ручного управления
MCU Message Control Unit блок
формирования сообщений
MCVFT Multicarrier Voice Frequency
Transmission передача речевых
сообщений на нескольких несущих
частотах
MCW Modulated Continuous Waves
модулированные незатухающие
колебания
MCZE Minimum when Control Zone
Effective 'метеоминимум при
работе средств в зоне УВД
MCZNE Minimum when Control Zone
Not Effective метеоминимум при
неработающих средствах в зоне
УВД
364
MD Distance in Miles расстояние в
милях
MD Magnetic Drum магнитный
барабан
MD Manual Data данные, вводимые
вручную
MD Manual Direct (Mode) режим
ручного [безбустерного] управления
MD Mass Density массовая плотность
MD Mean Deviation среднее
отклонение
MD Milestone Dates контрольные
сроки
MD Missdistance величина промаха
MD Missile Division ракетная
дивизия; отдел управляемых ракет
M-D Modulation-Demodulation
модуляция-демодуляция
M/D Modulator-Demodulator
модулятор-демодулятор
MDA McDonnell Douglas Astronautics
отделение астронавтики фирмы
«Мак-Доннелл Дуглас»
MDA Minimum Decision Altitude
минимальная высота принятия
решения (о приземлении или уходе на
второй круг)
MDA Minimum Descent Altitude
минимальная высота снижения (при
заходе на посадку по приборам)
MDA Multiple Docking Adapter
универсальный переходный отсек для
стыковки (КЛЛ)
MDAC McDonnell Douglas Aerospace
Corporation фирма «Мак-Доннелл
Дуглас аэроспейс корпорейшн»
MDAC McDonnell Douglas
Astronautics Company фирма «Мак-Доннелл
Дуглас астронотикс компани»
MDAS Missile Defense Alert System
система раннего предупреждения о
запуске ракет министерства
обороны
MDB Microsecond Delay Blasting
подрыв с микросекундной
задержкой
MDC Main Display Console главный
пульт индикации
MDC Maintenance Data Collection
(System) система сбора данных
для выполнения работ по
техническому обслуживанию
MDC Maintenance Dependency Chart
технологическая схема
последовательности выполнения работ по
техническому обслуживанию
MDC Master Direction Center
основной центр управления
MDC McDonnel Douglas Corporation
фирма «Мак-Доннелл Дуглас
корпорейшн»
MDC Miniature Detonating Cord
малогабаритный детонирующий
удлиненный заряд (для
безосколочного разрушения фонаря перед
катапультированием)
MDC Miniaturized Digital Computer
малогабаритная ЦВМ
MDC Missile Development Center
центр по разработке ракет
MDC Missile Direction Center центр
управления ракетами
MDC Multiple Drone Control
управление одновременно несколькими
ДПЛА
MDCHAFB Missile Development
Center, Holloman AFB центр по
разработке ракет на авиационной базе
ВВС имени Холломана
MDCR Missdistance Cross Range
боковое уклонение при промахе
MDCS Maintenance Data Collection
System система сбора данных по
техническому обслуживанию
MDCS Master Digital Command
System главная цифровая система
управления
MDCU Mobile Dynamic Checkout Unit
мобильная установка
динамического контроля
MDD Mate-Demate Device стыковоч-
но-расстыковочный узел (КЛА)
MDD Meteorologic Data Distribution
распределение метеорологических
данных
MDDR Missdistance Downrange
линейная ошибка по дальности при
промахе
MDE Modular Design of Electronics
модульная конструкция
электронного оборудования
MDF Main Distributing Frame
центральный распределительный узел
связи
MDF Manual Direction-Finder ручной
¦пеленгатор
MDF Mate and Demate Facility
комплекс оборудования для установки
и снятия (ступени МВКЛ)
MDF Medium-Frequency Direction-
Finding (Station) средневолновая
радиопеленгаторная станция
MDF Mild Detonating Fuze елабоде-
тонирующий взрыватель
MDFNA Maximum Density Fuming
Nitric Acid дымящая азотная кис-
365
лота максимальной плотности
[концентрации]
MDFR Make Descent from
выполняйте снижение с ...
MDI Magnetic Direction Indicator
указатель (гиро)магнитного компаса;
(гиро) магнитный компас
MDI Manual Data Input ручной ввод
данных
MDI Missdistance Indicator
индикатор промаха, указатель величины
пролета (мимо цели)
MDI Missile Distance Indicator
указатель дальности (до) ракеты
MDIE Mother-Daughter Ionosphere
Experiment исследование
ионосферы с помощью сдвоенного
[разделяющегося] ракетного зонда
MDIRT Missdistance Indicator
Radioactive Test испытание
радиоактивного указателя промаха
MDIS Manual Data Input System
система ручного ввода данных
MDIU Manual Data Insertion Unit
блок ручного ввода данных
MDL Middle середина; средняя часть;
средний
MDM Multiplexer and Demultiplexer
блок мультиплексирования и
демультиплексирования (для
передачи большого числа команд по
одному каналу)
MDMS Missdistance Measuring
System система измерения величины
•промаха
MDP Main Display Panel главная
панель индикаторов
MDR Maintenance Data Recorder ca-
(мописец эксплуатационных
параметров
MDR Master Data Record запись дан-
'ных на первичных магнитных
лентах
MDR Medium-Data-Rate со средней
скоростью передачи данных
MDR Missile Deviation Report
донесение об отклонении ракеты (от
расчетной траектории)
MDR Mission Data Reduction
обработка и отбор полетных данных
MDR Multichannel Data Recorder
многоканальный самописец данных
MDS Maintenance Data System
система обработки эксплуатационных
параметров
MDS Malfunction Detection System
система обнаружения
неисправностей
MDS Master Delivery Schedule
основной график поставок
MDS Meteoroid Detection Satellite
спутник для исследования
метеоритной опасности
MDS Minimum Discernible Signal
минимально-различимый сигнал
MDSS Meteorological Data Sounding
System система обработки
метеорологических данных, полученных с
исследовательских ракет
MDT Mean Down Time средняя
длительность простоев системы с
учетом времени возврата к
работоспособному состоянию
MDT Moderate умеренный
MDTL Modified Diode-Transistor
Logic модифицированная' диодно-
транзисторная логическая схема
MDU Missile Design Unit группа
конструирования ракет
MDV Map and Data Viewer блок
индикации данных и карты
местности
MDVC Miniature Digital Voltmeter
and Counter миниатюрный
цифровой вольтметр-счетчик
MDW Mars Departure Window «окно»
для покидания Марса
(наивыгоднейшее время для возвращения на
Землю)
ME Maintenance Equipment
оборудование для (технического)
обслуживания
ME Measuring Equipment
измерительная аппаратура
ME Mechanical Efficiency
механический кпд
М/Е Mechanical/Electrical
электромеханический
ME Micrometeoroid Explorer спутник
«Эксплорер» для изучения
метеорных частиц
ME Military Electronics военная ра-
( диоэлектроника
ME Mission Envelope область или
граница области (боевого)
применения
ME Modulus of Elasticity модуль
упругости
ME Molecular Electronics
молекулярная электроника, молектроника
ME Multiengine многодвигательный
MEA Maintenance Engineering
Agency эксплуатационно-техническое
управление (ВВС)
MEA Materials Experiment Assembly
комплект оборудования для экспе-
366
риментов с материалам-ii (на
МВКА)
МЕА Бр Middle East Airlines
авиатранспортная компания «Миддл
Ист эрлайнз»
МЕА Minimum Enroute Altitude
минимальная (разрешенная) высота
полета по маршруту
MEAR Maintenance Engineering
Analysis Report технический отчет с
анализом эксплуатационной
технологичности
MEARS Maintenance Engineering
Analysis Records System система
регистрации эксплуатационных
параметров с целью последующего
анализа
MEAS Measure мера
MEAS Measurement измерение; замер
MEASL Marconi-Elliott Avionics
System Limited фирма «Маркони-Эл-
лиотт эвионикс системз лимитед»
МЕС Manual Emergency Control
ручное аварийное управление
МЕС Mars Entry Capsule спускаемый
на Марс аппарат
МЕС Maximum Economical
Consumption наиболее экономичный расход
(топлива)
МЕС Mechanic механик
МЕС Microwave Electronics
Corporation фирма «Микроуэйв
электронике корпорейшн»
МЕС Milgo Electronic Corporation
фирма «Милго электроник корло-
рейшн»
МЕСА Mercury Evaporation and
Condenser Apparatus оборудование для
испарения и конденсации ртути
MECH Mechanic(al) механический
MECH Mechanism механизм
MECH Mechanized механизированный
MECHADV Mechanical Advantage
передаточное отношение (механизма)
MECL Molecular Electronic Circuit
Logic молектронный блок с
логической схемой
МЕСО Main Engine Cutoff
выключение [отсечка] основного
двигателя
MECR Maintenance Engineering
Change Request заявка на внесение
технических изменений в систему
наземного обслуживания
MECU Main Electronic Control Unit
главный электронный регулятор
MED Medical медицинский
MED Medium среда
/
MEDALTRPV Medium-Altitude
Remotely Piloted Vehicle ДПЛА средних
высот
MEDCAT Medium-Altitude Clear Air
Turbulence турбулентность на
средних высотах при ясном небе
MEDEVAC Medical Evacuation
эвакуация раненых или больных
MEDIA Missile Era Data Integration
Analysis система «Медиа» для
анализа данных при испытании ракет
MEDRECCE Medium Reconnaissance
тактическая воздушная разведка
MEDU Monitor and Equalization
Display Unit блок контроля и
индикации рассогласования подсистем
(резервированной системы)
MEDUSA Multiple-Element
Directional Universally Steerable Antenna
многоэлементная направленная
антенна «Медуза» с управляемой
диаграммой
МЕЕ Military Electronics Expo
выставка военного электронного
оборудования
МЕЕ Minimum Essential Equipment
минимальный комплект
необходимого оборудования
МЕЕ Mission Essential Equipment
оборудование, необходимое для
выполнения задачи
MEECN Minimum Essential
Emergency Communications Net
минимальная сеть станций экстренной связи
в угрожающей обстановке
MEED Microbial Ecology Evaluation
Device устройство «Мид» для
микробиологического эксперимента на
борту КЛА
MEG Megohm мегом
MEG Miniature Electrostatic Gyro
миниатюрный гироскоп с
электростатической подвеской ротора
MEGO Megohm мегом
MEGS Megasecond мегасекунда
MEGT Megaton мегатонна
MEGV Megavolt мегавольт
MEGW Megawatt мегаватт
MEGWH Megawatt-Hour мегаватт-час
МЕН Multiengined Helicopter
многодвигательный вертолет
МЕНР Mean Effective Horsepower
средняя эффективная мощность в
л. с.
MEIM Minuteman Engineering
Instruction Manual техническое
руководство по ракете «Минитмен»
367
MEK Methylethylketone метилэтилке-
* тон (растворитель)
MEL Master Equipment List перечень
основного оборудования
MEL Mobile Erector-Launcher
подвижная транспортно-пусковая
установка
MELABS Microwave Engineering
Laboratories лаборатории
микроволновой техники
MELCO Яп Mitsubishi Electric
Corporation фирма «Митсубиси электрик»
MELH Missile Elevation and Heading
угол места и курс ракеты
MELVA Military Electronic Light
Valve система «Мелва» для
индикации данных, принимаемых с
разведывательного спутника «Мидас»
MEM Mars Excursion Module
капсула экипажа КЛА для полета на
Марс; экспедиционный КЛА для
полета на Марс
MEM Memory память; запоминающее
устройство
MEM Modular Exchange Mechanism
механизм замены модулей
[стандартных блоков] полезной нагрузки
(орбитального КЛА)
МЕМА Microelectronic Modular
Assembly микроэлектронный
модульный узел
МЕМВ Membrane мембрана;
диафрагма
MEMS Missile Equipment
Maintenance Set установка для
обслуживания бортового оборудования ракеты
MENG Multiengined
многодвигательный, с несколькими двигателями
МЕО Maintenance Engineering Order
директива по техническому
обслуживанию
МЕО Major Engine Overhaul
капитальный ремонт двигателя
МеОН Methyl Alcohol метиловый
спирт
MEOL Manned Earth-Orbiting
Laboratory обитаемая лаборатория на
геоцентрической орбите
MEOSAB Missile Explosive Ordnance
Safety Advisory Board
консультативный комитет по вопросам
безопасности работ с боезарядами
ракет
МЕР Mean Effective Pressure
среднее индикаторное давление
МЕР Minuteman Education Program
программа подготовки офицеров
частей МБР «Минитмен»
МЕР Mission Effect Projector
проектор для воспроизведения картины,
наблюдаемой космонавтом
МЕР Moon-Earth Plane плоскость
вращения Луны вокруг Земли
MEPSIS Minimal Electric Propulsion
Systems for Interplanetary
Spacecraft малогабаритный
электроракетный двигатель «Мепсис» для
межпланетных КЛА
MEPU Monofuel Emergency Power
Unit аварийный энергоагрегат на
унитарном топливе
MER Manned Earth Reconnaissance
пилотируемый разведывательный
КЛА «Мер»
MER Meridian меридиан
MER Multiple Ejection Rack
универсальный бомбодержатель с
принудительным сбросом
MERA Microwave Electronics for
Radar Applications программа «Мера»
по разработке микроволновых
электронных цепей для РЛС
MERA Molecular Electronics for Radar
Applications программа «Мера» по
разработке интегральных схем
сверхвысокочастотного диапазона
для многофункциональных
бортовых РЛС
MERGV Martian Exploratory Rocket
Glide Vehicle ракетоплан «Мергв»
для исследования Марса
MERL Massachusetts Institute of
Technology Electronic Research
Laboratories научно-исследовательские
лаборатории по электронике Масса-
чусетского технологического
института
MERM Material Evaluation Rocket
Motor ракетный двигатель «Мерм»
для оценки конструкционных
материалов
MES MOL Environmental Shelter
укрытие для кабины обитаемой
орбитальной лаборатории «Мол» при
. предстартовой подготовке
MESA Manned Environmental
Systems Assessment проект «Меса»
по выбору оптимальной системы
жизнеобеспечения КЛА с экипажем
MESA Miniature Electrostatic Accele-
rometer миниатюрный
электростатический акселерометр
MESA Mobile Exploration System for
Apollo программа «Меса» по
доставке на Луну вездехода-лабора-
368
тории, создаваемой на основе КЛА
«Аполлон»
MESA Modular Equipment Stowage
Assembly поддон для хранения
модульных блоков аппаратуры (КЛА)
MESC Magneto-Electro-Static
Containment цезиевый ионный
электроракетный двигатель
MESG Micro Electrostatically
Suspended Gyro малогабаритный
электростатический гироскоп
MESH Matra, ERNO, SAAB and
HSD консорциум фирм «Матра»
(Франция), «Эрно» (ФРГ), «Сааб»
(Швеция) и «Хокер Сиддли»
(Англия)
MEST Matter, Energy, Space and
Time вещество, энергия, пространство
и время
MESTS Missile Electric System Test
Set испытательная установка для
электрических систем ракеты
MET Marconi Environmental Trans-
missometer измеритель дальности
видимости фирмы «Маркони»
MET Metal металл; металлический
MET Meteorological
метеорологический
MET Meteorological Broadcasts
передачи метеорологических сводок по
широковещательным каналам
связи
MET Meteorology метеорология
MET Minimum Energy Trajectory
энергетически оптимальная
траектория
MET Missile Electrical Technician
техник по электрооборудованию
ракет
MET Modified Expansion Tube
модифицированная ударная труба с
(нестационарным) расширением -потока
METAR Meteorological Airborne
Report метеорологическое сообщение
с борта ЛА
МЕТСО Meteorological "Coordinating
Committee метеорологический
координационный комитет
МЕТСОМ Meteorological
Communications (System) система связи для
передачи метеорологической
информации
METCONDNS Meteorological
Conditions метеорологические условия
МЕТЕО Meteorological
метеорологический
METEOR, METEOS Meteorological
Service метеорологическая служба
METEOSAT Meteorological Satellite
метеорологический спутник
METF Metal Flashing (помехосоздаю-
щие) металлизированные диполь-
ные отражатели
METH Methane метан
METJET уел Meteorological Sounding
Rocket, Ramjet-Powered
метеорологическая высотная зондирующая
ракета «Метджет» с ПВРД
METL Multiemitter Transistor Logic
логические схемы с многоэмиттер-
ными транзисторами
МЕТ/М Missile Engine
Technician/Mechanic техник-механик по
двигателю ракеты
МЕТО Maximum Engine Takeoff
(Power) максимальная взлетная
мощность двигателя
МЕТО Maximum Except Takeoff
(Power) максимальная мощность,
исключая взлетную
МЕТО; METOF Meteorological
Officer офицер [начальник]
метеорологической службы
METREP Meteorological Report
метеорологическая сводка
METRO Meteorological
метеорологический
METROC Meteorological Rocket
метеорологическая ракета «Метрок»
MET/S Missile Electrical Technician/
Specialist техник-электрик по
специальности ракеты
METS Modular Engine Test Stand
испытательный стенд для
модульных блоков двигателей
METSERV Meteorological Service
метеорологическая служба
МЕТТ Missile Engineer/Technician
Team инженерно-техническая
бригада специалистов-ракетчиков
MEV Million Electron Volts
миллионов электронвольт
MEW Manufacturer's Empty Weight
вес пустого Л А в заводском
исполнении (при выпуске с завода)
MEW Microwave Early Warning
дальнее обнаружение в микроволновом
диапазоне
MEW Missile Electronic Warfare
ракетные средства радиоэлектронной
борьбы
MEWS Microwave Early Warning
System микроволновая система
дальнего обнаружения «Мьюс»
MEWS Microwave Electronic Warfare
369
System микроволновая система
радиоэлектронной борьбы «Мьюс»
MEWS Missile Early Warning System
система раннего обнаружения и
предупреждения о запуске
баллистических ракет
MEWS Modular Electronic Warfare
Simulator модульная установка для
моделирования условий
радиоэлектронной борьбы
MF Maintenance Factor коэффициент
обслуживания (количество
ожидаемых замен на рабочий цикл)
MF Marker Flare трассер
MF Mechanical Flap механический
закрылок (в отличие от струйного)
MF Medium Frequency средняя
частота
MF Military Freighter военный
грузовой самолет
MF Millifarad миллифарада
MF Missile Facilities ракетные
объекты
MF Missile Failure отказ ракеты
MF Mixed Flow смешанное течение
MFB Mixed Functional Block
смешанный функциональный блок
MFC Manual Frequency Control
ручная регулировка частоты
MFCB Manned Flight Control Branch
отделение управления полетами
КЛА с экипажем
MFCO Manual Fuel Cut-Off ручная
отсечка [перекрытие] подачи
топлива
MFCO Missile Flight Control Officer
офицер пульта управления
пусками ракет
MFCS Manual Flight Control System
ручная система управления ЛА
MFCS Missile Flight Control System
система управления полетом
ракеты
MFD Magnetofluid Dynamics
магнитогидродинамика
MFD Master Flow Diagram общая
схема последовательности анализа
{проекта системы оружия)
MFD Multifunction Display
многофункциональный
(электронно-лучевой) индикатор
MF/DF Medium Frequency Direction
Finding радиопеленгование в
диапазоне средних частот
MFEO Manned Flight Experiments
Office отдел экспериментальных
полетов КЛА с экипажем
MFG Manufacturing изготовление
24 Зак. 262
MFIC Military Flight Information
Center центр полетной информации
военной авиации
MFK Multifunction Keyboard
многофункциональный пульт клавишного
управления
MFL Maintain Flight Level
поддерживайте заданный эшелон
MFL Missile Firing Laboratory
лаборатория ракетных стрельб
MFO Missile Field Office полевой
ракетный отдел
MFOB Minimum Fuel on Board на
борту остается минимальное
количество топлива
MFOD Manned Flight Operations
Division отдел полетов КЛА с
экипажем
MFP Manual Flight Plan план
полета с ручным управлением
MFP Mean Free Path средняя длина
свободного пробега (молекул)
MFP Minimal Flight Path кратчайший
маршрут полета
MFPD Maneuvering Flight Path
Display электронно-лучевой индикатор
заданной траектории полета с
маневрированием
MFR Manufacturer (завод-)
изготовитель
MFR Missile Firing Range ракетный
•полигон
MFS Magnetic Flux Sensor датчик
магнитного потока, магнитный
индукционный датчик
MFS Manned Flying System ЛА с
экипажем
MFS Military Flight Service военная
служба^ обеспечения полетов
MFS Missile Firing Station ракетная
огневая позиция
MFS Missile Flight Safety (Center)
центр обеспечения безопасности
полетов 1ракет
MFS Multifunction Sensor
многоцелевой датчик-измеритель
MFSO Missile Firing Safety Group
группа обеспечения безопасности
при пуске ракет
MFSO Missile Flight Safety Officer
офицер службы обеспечения
безопасности полетов ракет
MFSOA Missile Flight Safety Officer
Assistant помощник офицера
службы обеспечения безопасности
полетов ракет
MESOC Missile Flight Safety Officer
Console пульт управления у офице-
370
pa службы обеспечения
безопасности полетов ракет
MFSS Missile Flight Safety System
система обеспечения безопасности
полетов ракет
MFT Missile Facilities Technician
техник по инженерным коммуникациям
стартовой позиции
MFTRS Magnetic Flight Test
Recording System магнитная система
записи данных летных испытаний
MFT/S Missile Facilities Technician/
Specialist техник-специалист по
наземному оборудованию ракеты
MFV уел Forward Visibility More
then ... Miles горизонтальная
видимость превышает ... миль
MFV Main Fuel Valve главный
клапан горючего
MG Machine Gun пулемет
MG Marginal краевой, без запаса;
крайний, предельный
MG Midcourse Guidance управление
[наведение] на маршевом участке
(траектории полета)
MG Middle Gimbal средняя рамка
карданного подвеса
mg Milligram миллиграмм
MG Motor-Generator мотор-генератор,
умформер
MG Multigauge многошкальный; с
рядом приборов
MG Multiple Grain многоэлементный
заряд (твердого ракетного
топлива)
MGA Middle Gimbal Angle угол
отклонения средней рамки карданного
подвеса %
MGA Middle Gimbal Axis ось средней
рамки карда-нного подвеса
MGAT Make Good a Track ... Degrees
выдерживайте заданный путевой
угол ... градусов
MGC Manual Gain Control ручная
регулировка усиления
MGC Mean Geometric Chord средняя
геометрическая хорда
MGC Missile Guidance and Control
наведение и управление ракетой
MGC Missile Guidance Computer
вычислитель системы наведения
ракеты
MGCC Missile Guidance and Control
Computer вычислитель системы
наведения и управления ракетой
MGCIS Marine Ground Control
Intercept Squadron эскадрилья
наведения с земли
истребителей-перехватчиков авиации морской пехоты
MGD Magnetogasdynamics магнитога-
зодинамика
MGE Maintenance Ground Equipment
наземное оборудование для
технического обслуживания
MGE Missile Ground-Equipment
наземное оборудование ракетного
комплекса
MGG Monopropellant Gas Generator
парогазогенератор на однокомпо-
нентном топливе
MGGB Modular Guided Glide Bomb
планирующая управляемая бомба
модульной конструкции
MGM Mobile Guided Missile
подвижный ракетный комплекс (с
управляемой ракетой)
MGMT Make Good a Magnetic Track
... Degrees выдерживайте
магнитный путевой угол ... градусов
MGP Maintenance Ground Point
пункт наземного технического
обслуживания
MGPCU Missile Ground Power
Control Unit блок регулирования
наземного питания ракеты
MGR Manager руководитель
MGR Mobile Guided Rocket
подвижный ракетный комплекс (с
управляемой ракетой)
MGS Missile Guidance Set устройство
для наведения ракеты
MGS Missile Guidance System
система наведения ракеты
MGSE Maintenance Ground Support
Equipment вспомогательное
наземное оборудование для технического
обслуживания
MGSE Missile Ground Support
Equipment вспомогательное наземное
оборудование ракеты
MGSE Mobile Ground Support
Equipment подвижное вспомогательное
наземное оборудование
MGT Megaton мегатонна
MGTOW Maximum Gross Takeoff
Weight максимальный взлетный вес
с полной нагрузкой
MGTRN Magnetron магнетрон
MGTW Maximum Gross Takeoff
Weight максимальный взлетный вес
¦с полной нагрузкой
MGU Midcourse Guidance Unit блок
наведения на маршевом участке
МН Magnetic Head магнитная
головка
371
MH Magnetic Heading магнитный
курс
MH Manhole смотровой колодец [люк]
М/Н Man-Hours человеко-часы
mH Millihenry миллигенри
М-Н Minneapolis-Honeywell фирма
«Миннеаполис-Ханиуэлл»
МН уел Nondirectional Radio Beacon
(Homing), Power Less Than
50 watts ненаправленный
приводной радиомаяк мощностью менее
50 ватт
МНА Minimum Holding Altitude
минимальная высота ожидания
(диспетчерского разрешения)
МНС Medium Helicopter Company
рота средних вертолетов (авиации
сухопутных войск)
MHD Magnetohydrodynamic магнито-
гидродинамический
MHD Magnetohydrodynamics
магнитогидродинамика
MHDF Medium and High Frequency
Direction-Finding (Stations)
совмещенные средне- и коротковолновые
пеленгаторные станции
MHDG Magnetic Heading магнитный
курс
MHDG Magnetohydrodynamic
Generator магнитогидродинамичеокий
генератор
МНЕ Materials Handling Equipment
погрузочно-разгрузочное
оборудование
MHF Medium-High Frequency
средняя и высокая частота; средне- и
коротковолновый
MHF Mixed Hydrazine Fuels смесь
гидразиновых горючих
MHFDF Medium and High Frequency
Direction-Finding (Stations)
совмещенные средне- и коротковолновые
пеленгаторные станции
MHFR Military Height-Finder Radar
(Equipment) высотомерная РЛС
военного назначения
MHRS Magnetic Heading Reference
System магнитная курсовая
система ЛА
MHS Magnetic Heading System
магнитная курсовая система, система
магнитного компаса
МНТ Missile Handling Trailer прицеп-
транопортировщик ракеты
MHVDF Medium, High and Very High
r Frequency Direction-Finding
(Stations) совмещенные средне-,
коротко- и ультракоротковолновые
пеленгаторные станции
MHW Multihundred Watt (Program)
'программа создания изотопных
генераторов мощностью в несколько
сотен ватт
MHZ Megahertz мегагерц
MI Maintenance Instruction
инструкция [указание] по техническому
обслуживанию
MI Manned Interceptor пилотируемый
истребитель-перехватчик
MI Manual Input данные, вводимые
вручную; ручной ввод (данных)
MI Manufacturing Inspector
инспектор по производству [по технологии
•производства]
MI Midcource Intercept перехват на
среднем участке траектории полета
MI Mile миля
MI Missed Interception неудачный
[неудавшийся] перехват
MI Missed Interceptor перехватчик,
не сумевший перехватить цель
MI Missile (управляемая) ракета
MI Missile Industry ракетная [ракето-
строительная] промышленность
MI Moment of Inertia момент
инерции
MIA Marco Island Airways
авиатранспортная кампания «Марко
айленд эруэйс»
MIA McCulloch International Airlines
авиатранспортная компания «Мак-
Куллох интернешенл эрлайнс»
MIA Miami International
международный аэропорт Майами (шт.
Флорида)
MIA Minimum Intercept Altitude
минимальная высота перехвата
MIADS Minot Air Defense Sector
сектор ПВО Майнот
MIAEF Missed Interception Due to
Airborne Equipment Failure
перехват, не удавшийся из-за отказа
бортового оборудования
MIAP Medical Image Analysis Project
система анализа медицинской
видеоинформации (с борта КЛА)
MIAP Miami International Airport
международный аэропорт Майами
(шт. Флорида)
MIAPD Mid-Central Air Procurement
District средне-центральный
заготовительный округ ВВС
MIC Microelectronic Integrated
Circuit микроэлектронная интеграль-
372
ная схема, интегральная
микросхема
MIC Microphone микрофон
MIC Minimum Ignition Current
минимальная величина тока зажигания;
ркт минимальная величина тока
воспламенения
MIC Monitoring, Identification, and
Correlation контроль, опознавание
и внесение поправок
MICAS Motor Inert Components
Assembly Storage сборка и хранение
инертных компонентов двигателей
MICCS Minuteman Integrated
Command and Control System
объединенная командная система
оперативного упра1вления МБР «Минит-
мен»
MICOM Missile Command ракетное
командование (сухопутных войск)
MICPAC Microelectronic Integrated
Circuit Package микроэлектронный
блок на интегральных схемах
MICRAD Microwave Radiometer
микроволновый радиометр
MICROAGE Microminiature Automatic
Checkout Equipment
микроминиатюрное автоматическое контрольное
оборудование «Микроэйс»
MICROMIN Microminiaturized
микроминиатюрный
MICRON Micro Navigator
малогабаритная навигационная система
MID Middle средний; промежуточный
MID уел Middle East Air Navigation
Region средневосточный
аэронавигационный район
MIDAR Microwave Detection and
Ranging (Radar System)
микроволновая радиолокационная система
«Мидар» для обнаружения и
определения дальности до воздушных
целей
MIDAR Motion Indicating Radar РЛС
с индикатором движущихся целей
MIDARM Microdynamic Angle and
Rate Monitoring (System)
малогабаритная безынерционная система
измерения углов и угловых
скоростей
MIDAS Бр Measurement Information
and Data Analysis System система
«Мидас» для записи и аналиаа
полетных данных
MIDAS Missile Defense Alarm
Satellite спутник «Мидас» для
обнаружения пусков МБР
MIDAS Missile Defense Alarm System
система оповещения о ракетном
нападении
MIDAS Missile Detection and Alarm
System система обнаружения и
оповещения о ракетном нападении
MIDAS Missile Intercept Data
Acquisition System система приема
данных о перехвате с .помощью ракет
MIDES Missile Detection System
система обнаружения ракет
MIDIZ Mid-Canada Identification
Zone зона опознавания «Мид-Канада»
MIDN Midnight полночь; полуночный
MIDOK уел Middle Marker,
Instrument Landing System, Resumed
Operation средний радиомаркер
системы посадки по приборам
возобновил работу
MIDOP Missile Doppler доплеровская
РЛС «Мидоп»
MIDOR Missdistance Optical Recorder
фототеодолит «Мидор» для
регистрации величины промаха
MIDOT Multiple Interferometer
Determination of Trajectory интерферо-
метричеокая система «Мидот» для
измерения траекторий нескольких
объектов
MIE Mobile Inspection Equipment
подвижное контрольно-проверочное -
оборудование
Ml ЕЕ Member of the Institute of
Electronic Engineers член
института инженеров по электронике ^
MIF Mobile Instrumentation Facility
подвижная установка «Миф» для1
проведения измерений
характеристик испытываемого оборудования и
•параметров окружающей среды.
MIFASS Marine Integrated Fire and
Air Support System комплексная
•система огневой и авиационной
поддержки морской пехоты
MIFI Missile Flight Indicator
указатель траекторий ракет
MIFSA Missile Inflight Safety
Approval утверждение мер по
обеспечению безопасности полета ракет
MIG Metallic Inert Gas металлоинерт-
ный таз
MIG Miniature Integrating Gyroscope
миниатюрный интегрирующий
гироскоп
MIGS Microwave Glideslope
микроволновый глиссадный посадочный
маяк
MIH Miles per Hour миль в час
373
Mil Manned Interceptor Integration
включение пилотируемых
истребителей-перехватчиков в систему ПВО
МИТ Manned Interceptor Integration
Team комплексная группа
пилотируемых истребителей-перехватчиков
и ракет ПВО
МИТ Miles in Trail интервал
(продольного) эшелонирования в милях
MIJI Meaconing, Intrusion, Jamming,
and Interference помехи
радиообмену (экипажей Л А)
MIKE Microphone микрофон
MIL Military военный
MIL Military (Specification) военные
требования
MIL Missile Industry Liaison связь
'между организациями .ракетострои-
тельной промышленности
MILCOMSAT Military
Communications Satellite военный спутник
связи
MIL-HDBK Military Handbook
военный справочник [руководство],
наставление
MILIRAD Millimeter Radar РЛС
миллиметрового диапазона
MILOC Microwave Localizer
микроволновый курсовой посадочный
маяк
MILS Microwave Instrument Landing
System микроволновая курсоглис-
садная система инструментальной
посадки
MIL-S Military Standard военный
стандарт
MILS Missile Impact Locator System
'система «Миле» для определения
точки падения ракеты
MILS Missile Location System
система геодезической привязки
ракетного комплекса
MILSATCOM Military Satellite
Communications (System) военная
система спутниковой связи «Милсат-
ком»
MILS/РАС Missile Impact Location
System, Pacific система
определения места падения ракет на трассе
Тихоокеанского полигона
MILSPEC Military
Specification'военные технические требования
MILSTD Military Standard военный
стандарт
MIM Minimum минимум;
минимальный
MIMOSA Mission Modes and Systems
Analysis программа «Мимоза» по
испытаниям трехместной лунной
кабины с экипажем и
вездехода-лаборатории
MIN Minimum минимум
MIN Minor умеренный; небольшой
MIN Minute минута
MIN Missileborne ракетный бортовой;
на борту ракеты
MINAC Miniature Navigation
Airborne Computer портативная
навигационная БЦВМ «Минак»
MINAC Minuteman Action Committee
оперативный комитет по ракете
«Минигмен»
MINALT Minimum Altitude
минимальная высота
MI NAPS Miniature Accessory Power
Supply миниатюрный
вспомогательный источник питания
MI NAT Miniature миниатюрный
MIND Magnetic Integrator Neuron
Duplicator нейронный магнитный
интегратор-повторитель
MINDAC Miniaturized Data
Acquisition Computer миниатюризованный
вычислитель «Миндэк» для
обработки поступающих данных
MINEAC Miniature Electronic Auto-
collimator портативный
электронный автоколлиматор
MINEC Military Necessity военная
необходимость
MINIAPS Miniature Accessory Power
Supply (миниатюрный
вспомогательный источник питания
MINICAP Miniature Computer and
Printer мини-ЭВМ с печатающим
устройством
MJNI-ELS Miniature Emitter Locator
System малогабаритный ДПЛА
для определения местонахождения
источников излучения
MININAV Minimal Doppler Navigator
миниатюрное доплеровское
навигационное устройство «Мининэв»
MINIT Minutes in Trail временной
интервал (продольного)
эшелонирования в минутах
MINITAS Miniature True Airspeed
(Computer) миниатюрный
вычислитель истинной воздушной скорости
«Минитэс»
MINITRACK Minimum-Weight
Tracking (System) облегченная система
«Минитрэк» для приема и передачи
информации (полученной от ракет
и спутников)
374
MINS Miniaturized Inertial
Navigation System миниатюрная инер-
циальная навигационная система
«Мине»
MINS Minimum Stable минимально
устойчивый
MINS AT Minimum Safe Air Travel
минимальная безопасная дистанция
взведения (взрывателя)
MINSD Minimum Planned Start Date
ближайшая запланированная дата
начала (работ); ближайшее
запланированное время старта [пуска]
(ракеты)
MINT Material Identification and New
Item Control Techniques
усовершенствованная система
номенклатурных индексов
материально-технических- ресурсов ВВС «Минт»
MINTECH Бр Ministry of Technology
министерство техники
MINWR Minimum Weapon Radius
минимальный радиус действия
оружия
MIP Management Improvement
Program программа улучшения
руководства работами
MIP Mean Indicated Pressure среднее
индикаторное давление
MIP Missile Impact Prediction пред-
вычисление точки падения ракеты
MIP Missile Impact Predictor
устройство для предвычисления точки
падения ракеты
MIPDS Minuteman Instrument Pay-
load Delivery System система
удешевленной доставки приборного
контейнера с помощью
ракеты-носителя типа «Минитмен-1»
MIPE Magnetic Induction Plasma
Engine плазменный двигатель с
магнитным возбуждением
MIPE Modular Information Processing
Equipment модульное оборудование
для обработки информации
MIPIR Missile Precision
Instrumentation Radar точная РЛС для
измерения параметров движения
ракеты
MIPS Millions per Second миллионов
команд за секунду
MIPS Missile Impact Prediction
System система для предвычисления
точки падения ракеты
MIPS Missile Information Processing
System система обработки данных
ракет
MIR Maintenance Irregularity Report
доклад о нарушении сроков
проведения технического обслуживания
MIR Method of Integral Relations
метод интегральных соотношений
MIRAGE Microelectronic Indicator for
Radar Ground Equipment
микроэлектронный индикатор «Мираж»
(для) наземной РЛС
MIRAN Missile Ranging (System)
система «Миран» для измерения
дальности до ракет
MIRE Member of the Institute of
Radio Engineers член института
радиоинженеров
MIREQ Minimum Requirements
минимальные требования
MIRL Medium Intensity Runway
Lights огни ВПП средней
интенсивности
MIROS Modulation Inducing Retro-
Directive Optical System система
связи «Мирос» с использованием
отражательной оптики и
индуктивной модуляции
MIRS Marine Inflight Refueling
System система дозаправки топливом
в полете самолетов авиации
морской пехоты
MIRT Molecular Infrared Track
молекулярный ИК-след (полета ракеты)
MIRTRAK Martin Infrared Tracker
ИК-система слежения «Миртрэю»
фирмы «Мартин»
MIRV Multiple Independent
[Independently Targeted, Individual Targe-
table] Reentry Vehicle кассетная
боеголовка «Мирв» с
индивидуальным наведением каждого элемента
боевой части на заданные цели
MIS Man in Space человек в
космическом пространстве
MIS Military Intelligence Service
военная разведывательная служба
MIS Missile Integrated System
система оперативного управления
ракетными комплексами
MIS Mission задача; полет; вылет ш
MIS Motor Inert Storage здание для
сборки и хранения арматуры и
оборудования стартовых РДТТ
MISC Miscellaneous разное
JVUSDAS Mechanical Impact System
Design for Advanced Spacecraft
механическая система амортизации
посадочного удара для
перспективного КЛА
375
MISDAS уел Mechanical Impact
System for Apollo-Type Spacecraft
механическая система амортизации
посадочного удара для КЛА
«Аполлон»
MISEL уел NOTAM Concerning
Miscellaneous Flight Information
извещение летчикам, содержащее
различную полетную информацию
MISER Manned Interceptor SAGE
Evaluation Routine программа
оценки системы ПВО «Сейдж» с
помощью пилотируемого истребителя-
перехватчика
MISER Microwave Spare Electronic
Relay (System) система
спутниковой связи «Майзе.р»
MISHAP Missile High-Speed
Assembly Program программа ускоренной
сборки ракет
MISP Man-in-Space Program
программа полетов КЛА с экипажем
MISRAN Missile Range ракетный
полигон
MISS Miniature Sofar System
гидроакустическая система «Мисс» для
определения места падения боевых
частей или контейнеров ракет
MISS Missile (управляемая) ракета
MISS Missile Iatercept Simulation
System система моделирования
перехвата цели ракетой
MISTRAM Missile Trajectory
Measurement (System) система «Мист-
рэм» для измерения траекторий
полета ракет
MIT Massachusetts Institute of
Technology Массачусетский
технологический институт
MIT Minimum Individual Training
минимальная индивидуальная
подготовка
MITAC Map Interpretation and
Terrain Analysis Course курс
чтения карты и анализа местности
(для летного состава)
MITAC Micro-TACAN миниатюрная
многофункциональная бортовая
радионавигационная система «Митэк»
с использованием станций «Такан»;
система инструментальной посадки
«Митэк» с использованием бортовой
аппаратуры «Такан»
MITE Master Instrumentation Timing
Equipment служба единого
времени для систем (внешнетраектор-
ных) измерений
MITE Missile Integration Terminal
Equipment аппаратура связи
оперативного центра ПВО с
батареями ЗУР
MITIL Massachusetts Institute of
Technology Instrumentation
Laboratory лаборатория измерительных
•приборов Массачусетского
технологического института
MITM Military Industry Technical
Manual техническое руководство
для военных отраслей
промышленности
MITO Minimum Interval Takeoff
взлет (нескольких самолетов) с
минимальными интервалами
MITRE Massachusetts Institute of
Technology Research and
Engineering Corporation
научно-исследовательская и техническая корпорация
Массачусетского технологического
института
MITRE Miniature Individual
Transmitter-Receiver Equipment
миниатюрный приемопередатчик «Митре»
MITTS Mobile Igor Tracking
Telescope System 'подвижная станция
слежения с телесколом «Игор»
MI-X Manned Interceptor
Experimental экспериментальный
пилотируемый (истребитель-) перехватчик
MIX Mixture (рабочая) смесь
MIX Mixture (Control) рычаг
управления качеством горючей смеси;
кран высотного корректора
MIXT Mixture (рабочая смесь)
MJ Marine Jet реактивный самолет
ВМС
MJO Mariner-Jupiter-Orbiter КЛА
типа «Маринер» для исследований
Юпитера с околопланетной орбиты
MJS Mariner Jupiter/Saturn КЛА
типа «Маринер» для полетов к
Юпитеру и Сатурну
МК Mark модель; образец
МК Modification Kit комплект для
доработки
MKR Marker радиомаркер
MKRBCN Marker Beacon маркерный
маяк: сигнальная лампа
маркерного приемника (на борту самолета)
ML Machine Language машинный
язык
ML Maintenance Level уровень
технического обслуживания
ML Material Laboratory лаборатоиия
материалов
ML Mean Level средний уровень
376
ML Microwave Laboratory
лаборатория микроволновой техники
ML Mile миля
mL Millilambert миллиламберт
ttiL Milliliter миллилитр
ML Missile Launcher пусковая
установка
ML Mission Life продолжительность
полета; продолжительность
существования (спутника)
ML (Non-Metallic) Materials
неметаллические материалы
ML уел Range (Loop Radiators),
Power Less than 50 Watts радиомаяк
(с рамочными излучателями)
мощностью менее 50 ватт
ML уел Two-Engine Landplane двух-
двигательный сухопутный самолет
MLA Maneuver Load Alleviation
снижение маневренной нагрузки
MLC Maneuver Load Control
управление маневренными нагрузками
MLC Micrologic Circuit логическая
микросхема
MLCB Missile Launch Control
Blockhouse бетонированный подземный
центр управления пуском ракет
MLCC Mobile Launch Control Center
•подвижный центр управления
пуском ракет
MLDS Multivibrator Life Detection
System мультивибраторная система
обнаружения жизни (в космосе)
MLE Manned Lunar Exploration
исследование Луны человеком
MLE Maximum Likelihood Estimation
оценка -по методу наибольшей
вероятности
MLE Mobile Launcher Equipment
оборудование подвижной пусковой
установки
MLEV Manned Lifting Entry Vehicle
пилотируемый аппарат «Млев»,
рассчитанный на вход в плотные слои
атмосферы с использованием
подъемной силы
MLF Multilateral Force
'многосторонние (ядерные) силы
MLFC Moses Lake Flight Center
летный центр Мозес-Лейк
MLG Main Landing Gear главное
шасси
MLI Marker Light Indicator
маркерная сигнальная лампочка
MLI Minimum Line of Interception
ближайший рубеж перехвата
MLL Manned Lunar Landing
прилунение КЛА с экипажем
MLL Manned Lunar Launching за-
inycK лунного КЛА с экипажем
MLLP Manned Lunar Landing
Program программа прилунения КЛА
с экипажем
MLLR Manned Lunar Landing and
Return прилунение и возвращение
на Землю КЛА с экипажем
MLM Mars Lander Module
посадочный отсек КЛА для. исследования
Марса
ML О Missile Launch Officer
начальник пускового расчета ракетной
установки
MLO Missile Liftoff подъем ракеты
(со стартового стола)
MLOADS Maneuver Loads
маневренные нагрузки
MLPCB Multilayer Printed Circuit
Board плата с многослойной
печатной схемой
MLRV Missile Less Reentry Vehicle
ракета без отделяемой головной
части, рассчитанной на вход в
плотные слои атмосферы
MLS Microwave Landing System
микроволновая посадочная система
MLS Mirror Landing System
зеркальная система посадки самолетов (на
палубу авианосца)
MLS Missile Lift System подъемная
[лифтовая] система ракеты
MLSC Missile Launching System
Control управление комплексом
стартового оборудования
MLSS Missile Launch Surveillance
System, система обнаружения пусков .
баллистических ракет
MLT Lean Logistical Time среднее
(время [продолжительность]
материально-технического обеспечения
MLT Mission Life Test испытание на
продолжительность существования
(спутника)
MLV Majority Logic Voter логический
•блок «голосования по большинству»
MLVP Manned Lunar Vehicle
Program программа работ по лунному
КЛА с экипажем
MLW Maximum Landing Weight
максимальный посадочный вес
MM Maintenance Manual руководство
по технической эксплуатации
[техническому обслуживанию и ремон-
ту]
MM Map Matching наведение по
карте (путем сравнения)
377
MM Manner Mars (Project) проект
КЛА «Маринер» для полета к Мар-
су
М/М Maximum and Minimum
максимум и минимум
MM Micromodule микромодуль
MM Middle Marker средний
радиомаркер
mm Millimeter миллиметр
MM Minuteman (Missile) ракета «Ми-
иитмен»
MM Missile Master (System) система
«Миссайл Мастер»
ММА Авст McRobertson Miller
Airline авиатранспортная компания
«Мак-Робертсон — Миллер эрлайн»
ММА Missile Maintenance Area
площадка [позиция] технического
обслуживания ракет
ММ&Т Manufacturing Methods and
Technology методы и технология
(производства
MMAS Mini-Manned Aircraft System
пилотируемый ЛА минимальных
размеров
ММВАТ Main Missile Battery
главная ракетная батарея
ММС Megamegacycle терацикл; тера-
герц
ММС Midcourse Measurement
Correction поправка к данным
измерений на маршевом участке
ММС Military Micro Computer
микро-ЭВМ военного назначения
MMCS Missile and Munitions Center
and School школа и центр
хранения ракет и военного имущества
MMD Moving Map Display
индикатор с подвижной картой
MMD Multimode Display
многофункциональный индикатор
MMDL Microminiature Delay Line
микроминиатюрная линия задержки
ММЕ Micrometeoric Erosion
микрометеоритная эрозия (поверхности
КЛА)
MMEF Mobile Missile Emplacement
Facility подвижное оборудование
ракетной огневой позиции
MMEL Master Minimum Equipment
List перечень минимального
состава основного оборудования (ЛА)
ММЕР Minuteman Education Program
программа обучения
офицеров-операторов боевых расчетов (пунктов
' управления пуском) МБР «Минит-
мен»
MMF Magnetomotive Force
магнитодвижущая сила
MMF Micromicrofarads
микромикрофарады, пикофарады
ММН Monomethylhydrazine мономе-
тилгидразин
MMH/FH Maintenance Manhours per
Flight Hour трудоемкость
технического обслуживания в
человеко-часах, отнесенная к летному часу
[к одному часу налета]
MMHG Millimetres of Mercury
миллиметры ртутного столба
ММН/ОН Maintenance Man Hours
per Operating Hour трудоемкость
технического обслуживания в
человеко-часах на час наработки
MMI Man-Machine Interface
взаимодействие человека с машиной
MMKR Middle Marker средний или
ближний радиомаркер
MMLES Map-Match
Location-Estimation System система
сравнительного наведения по карте местности и
оценки местоположения
МММ Manning, Maxwell and Moore
. Company фирхма «Мэннинг, Мак-
суэлл энд Мур компани»
МММ Mars Mission Module капсула
экипажа (КЛА) для полета на
Марс
МММ Minnesota Mining and
Manufacturing Company фирма
«Миннесота майнинг энд мэньюфэкчеринг
компани»
МММ Missile Maintenance Mechanic
механик по техническому
обслуживанию ракеты
МММ Multimission Module
многоцелевой модуль (ный отсек)
MMMRPV Modular Multimission
Remote Piloted Vehicle многоцелевой
ДПЛА с модульным комплектом
бортового оборудования
ММО% Main Meteorological Office
главный метеорологический центр
ММО Minuteman Ordnance боевая
часть ракеты «Минитмен»
MMPR Missile Manufacturer's
Planning Report плановый отчет завода-
изготовителя ракет
MMR Mach Meter Reading отсчет по
указателю числа М; показание
М-метр а
MMR Multimode Radar
многорежимная [многофункциональная] РЛС
MMRBM Mobile Medium Range
Ballistic Missile баллистическая раке-
378
та средней дальности на
подвижной пусковой установке
MMRS Manned Military Recovery
System система спасения военных
КЛА с экипажем
MMS Missile Maintenance Squadron
эскадрилья обслуживания ракет
MMS Multimission Modular
Spacecraft многоцелевой блочный
спутник (серии EOS); КЛА из
многофункциональных модулей
MMS Multimission Simulator
многоцелевая моделирующая установка
MMS Multimission Spacecraft
многоцелевой КЛА
MMS Multistatic Measurement System
многопозиционная измерительная
система
MMSS Manned Maneuverable Space
System маневрирующий КЛА с эки-
¦пажем
MMSTR Master Missile System
Training Program программа подготовки
личного состава для работы с
системой «Миссий л Мастер»
ММТ Missile Maintenance Technician
техник по обслуживанию ракеты
ММТ/М Missile Maintenance
Technician/Mechanic техник-механик по
обслуживанию ракеты
MMTS Manned Military Test Station
орбитальная военно-испытательная
станция с экипажем
ММТТ Mobile Minuteman Train Test
испытание стартового поезда с
ракетами «Минитмен»
MMU Manned Maneuvering Unit
установка для маневрирования
космонавта (в открытом космосе)
MMU Midcourse Measurement Unit
блок измерительных приборов,
работающих на маршевом участке
MMU Modular Maneuvering Unit
модульная установка для
маневрирования космонавта; блочный
индивидуальный ранцевый аппарат
MMW Millimeter Waves
миллиметровые волны
MN Magnetic North магнитный север
MN Main основной; главный
MN Master Network главный сетевой
график
MN Monitor прибор контроля
MNAO Mobile Naval Airfield
Organization подвижная
инженерно-аэродромная часть авиации ВМС
MNBA Minimum Normal Burst
Altitude минимальная нормальная
высота (ядерного) взрыва
MNECP Mobile National Emergency
Command Posts подвижные пункты
управления вооруженными силами
страны при чрезвычайном
положении
MNEE Mission Nonessential
Equipment оборудование, не являющееся
необходимым для выполнения
задания
MNFE Missile Not Fully Equipped
ракета неполностью снаряжена
MNGMT Management управление;
руководство
MNLD Mainland материк, континент
MNM Minimum минимум
MNOR Missile Not Operationally
Ready небоеготовая ракета
MNORM Missile Not Operationally
Ready for Lack of Maintenance
ракета не готова к боевому
применению по причинам технического
'обслуживания
MNORP Missile Not Operationally
Ready for Lack of Parts ракета не
готова к боевому применению из-за
отсутствия необходимых частей
MNPD Missile and Nuclear
Programming Data данные для
программирования ракетно-ядерных
ударов
MNPS Minimum Navigational
Performance Specification минимальные
требования к характеристикам
навигационного оборудования
MNTN Maintain сохранять;
поддерживать; выдерживать
MNTR Monitor контрольное
устройство
MNVR Maneuver маневр;
маневрировать
Мо уел Freestream Mach Number
число М свободного
[невозмущенного] потока
МО Manual Output ручной вывод
(данных); данные, выводимые
вручную
МО Medical Officer офицер
[начальник] медицинской службы
МО Meteorology Officer
офицер-метеоролог; начальник
метеорологической службы
МО Missile Officer офицер-ракетчик
МО Mode режим (работы); способ,
метод
Mo Molybdenum молибден
МО Month месяц
379
MOA Medium Observation Aircraft
средний самолет ближней разведки
MOA Military Operations Area зона
военных операций или полетов
военной авиации
МОА Бр Ministry of Aviation
министерство авиации
МОА уел Mobile Air Materiel Area
Мобилский район
материально-технического обеспечения ВВС
MOADS Montgomery Air Defense
Sector сектор ПВО Монтгомери
МОАМА Mobile Air Materiel Area
Мобилский район
материально-технического обеспечения ВВС
MOB Main Operating Base главная
оперативная база
MOB Missile Order of Battle боевой
порядок ракетной части
MOB Mobile мобильный, подвижный
MOB COMSAT Mobile
Communications Satellite подвижный связной
'спутник
MOB EX Mobile Explorer трехместный
лунный вездеход-лаборатория «Мо-
бекс»
MOBIDIC Mobile Digital Computer
•подвижная электронная ЦВМ «Мо-
бидик»
MOBS Multiple Orbital Bombardment
System орбитальная
бомбардировочная система «Мобс» с
кассетными боеголовками
МОС Magnetic Optic Converter
магнитно-оптический преобразователь
МОС Maintenance Operational Check
проверка в работе после
технического обслуживания или ремонта
МОС Master Operational Controller
центральный КП стартового
комплекса; главный оператор .пульта
управления стартового комплекса
МОС Method of Characteristics метод
характеристик
МОС Missile Operation Center
оперативный центр ракетной части
[подразделения]
МОСА Minimum Obstruction
Clearance Altitude минимальная
безопасная высота пролета над
препятствием
МОСАМ Mobile Checkout and
Maintenance (System) мобильная
система контроля и технического
обслуживания «Моукам»
МОСМ Missile Out of Commission for
Maintenance ракета неисправна по
причинам технического
обслуживания
МОСО Missile Operations Control
Officer начальник оперативной
службы управления ракетами
МОСОМ Mobile Command Module
¦мобильный командный отсек (КЛЛ)
МОСР Missile Out of Commission for
Parts ракета неисправна из-за
отсутствия запасных частей
MOCR Mission Operations Control
Room зал оперативного управления
полетом
MOD Бр Ministry of Defence
министерство обороны
MOD Minuteman Operating Directive
указание о вводе в действие
ракеты «Минитмен»
MOD Model модель
MOD Moderate умеренный
MOD Modernization модернизация
MOD Modification модификация
MOD Modified модифицированный
MOD Modular модульный
MOD Modulate модулировать
MOD Modulator модулятор
MOD Module модуль
MOD (Air) Бр Ministry of Defence
(Air Force Department)
министерство обороны (министерство ВВС)
MODAP Modified Apollo
модифицированный КЛА «Аполлон»
MODAR Molecular Doppler Radar
полуактивная доплеровская РЛС
«Модар» на молекулярных
функциональных блоках
MODASM Modular Air-to-Surface
Missile модульная ракета класса
«воздух — поверхность [земля,
вода]»
MODEM; MODER
Modulator-Demodulator модулятор-демодулятор
MODFN Modification модификация
MOBFR Modifier модифицирующая
добавка (к топливу)
MODHV Modulator, High Voltage
высокое напряжение на
модуляторе
MODILS Modular Instrument Landing
System модульная
инструментальная система посадки
MODS Machine-Oriented Data System
система «Моде» для обработки
данных на магнитных лентах с
помощью ЭВМ
MODS Manned Orbital Development
Station экспериментальная
орбитальная станция с экипажем
380
MODS Military Orbital Development
System (Station) военная
орбитальная экспериментальная станция
МОЕ Measure of Effectiveness мера
эффективности
MOERO Medium Orbiting Earth
Resources Observatory средняя
орбитальная обсерватория «Моэро» для
исследования земных ресурсов
MOF Manned Orbital Facility
орбитальная станция «Моф» с экипажем
MOGAS Motor Gasoline бензин для
двигателей
MOGR Moderate or Greater
умеренный или выше умеренного
MOL Manned Orbital Laboratory
орбитальная лаборатория «Мол» с
экипажем
MOLAB Mobile Laboratory
подвижная лунная лаборатория «Молаб»
MOLC Multiple Operational Launch
Complex боевой стартовый
комплекс с несколькими стартовыми
позициями
MOLEC Multistation on-Line
Experimental Center
научно-исследовательский центр машинной
обработки и анализа .разведывательных
данных
MOLECOM Modularized Digital
Computer молекулярная ЦВМ
MOLEM Mobile Lunar Excursion
Module луноход модульной
конструкции
MOLWT Molecular Weight
молекулярный вес
MOM Manned Orbiting Module
орбитальный отсек «Мом» с экипажем
MOM Missile Operations Manager
руководитель отдела ракетных
операций
MOMS Multiple Orbits-Multiple
Satellites вывод (Нескольких
спутников на разные орбиты (одной
ракетой-носителем)
MON Above Mountains над горами
MON Mixed Oxides of Nitrogen смесь
окислов азота
MON Monitor контрольное
устройство; монитор
MON Monitoring контроль
MONA Modular Navigation (System)
модульная система зональной
навигации «Мона»
MONAB Mobile Operational Naval
Air Base подвижная оперативная
база авиации ВМС
MONOK уел Monitor Resumed
Normal Operation контрольное
устройство возобновило нормальную
работу
MONOS Monitor Out of Service
контрольное устройство не работает
MONTR Monitor монитор,
контрольный экран; контролировать
MONTRG Monitoring контроль;
контрольный; контролирующий
MOO Missile Operations Officer
офицер отдела ракетных операций
MOOS Minutes Zero Zero Seconds
нулевой отсчет минут и секунд
MOOSE Man Orbital Operating
Safety Equipment система аварийного
спасения космонавтов с
использованием метода заполнения
оболочки капсулы пенообразующим
составом
MOOSE Man Out of Space Easiest
выход человека из КЛА в
открытый космос
MOP Manned Orbital [Orbiting]
Platform орбитальная станция с
экипажем
MOP Manual Override Panel пульт
ручного автономного управления
(«в обход» автоматики)
МОРА Master-Oscillator, Power-
Amplifier (Chain)
демонстрационная модель фазированной лазерной
решетки с цепочкой из задающего
генератора и усилителя мощности
МОРВ Manually Operated Plotting
Board ручной планшет
MOPD Maximum Operating Pressure
Differential максимальный рабочий
перепад давления
MOPR Minimum Operational
Performance Requirements минимальные
требования к эксплуатационным
характеристикам
MOPS Missile Operating Phone Set
переговорная установка для
оперативного руководства при
подготовке ракеты к пуску
MOPS Missile Operations боевые
действия с применением ракет
MOP/S Missile Operations
Intercommunications System система
внутренней оперативной связи при
подготовке ракеты к пуску
MOPS Multiorbit Penetration System
глобальная система «Мопс» для
нападения после нескольких витков
ор'биты
381
MOPTAR Multiple-Object Phase
Tracking and Ranging угломерно-
дальномерная система измерения
траекторий нескольких целей
MOPTS Mobile Photographic Tracking
Station подвижная фотокинотеодо-
литная станция слежения
№OR Mars Orbital Rendezvous
встреча [сближение] на орбите вокруг
Марса
JYIOR Mean Observed Range средняя
дальность наблюдения
MOR Missile Operationally Ready
ракета в боевой готовности
MOREPS Monitor Station Reports
донесения контрольных станций
MOREST Mobile Arresting (Gear)
транспортабельная аэродромная
аварийная тормозная установка
MORF Metering Orifice дозирующее
отверстие; мерная шайба; жиклер
MORL Manned Orbital Research
Laboratory орбитальная
исследовательская лаборатория с экипажем
MORT Missile Operational Readiness
Test испытание боеготовности
ракеты
MOS Manned Orbital Station
орбитальная станция с экипажем
MOS Яп Maritime Observation
Satellite спутник для исследования
природных (ресурсов (моря
MOS Military Occupational Speciality
военно-учетная специальность
MOS Бр Ministry of Supply
министерство снабжения
MOS Missile on Site ракета на
стартовой позиции
MOS Missile on Stand ракета на
стенде
MOS Mission Operations System
¦комплекс оборудования для
проведения (космического) полета
MOSAIC Mobile System for Accurate
. ICBM Control подвижная система
«Мозаика» для точного управления
МБР
MOSC Manned Orbital Systems
Concepts проекты обитаемых
орбитальных систем
MOSES Meteorological Observing
Station, Extremely Simple
простейшая по конструкции наземная
телеметрическая станция для
метеорологических наблюдений
MOSL Manned Orbital Space
Laboratory орбитальная космическая
лаборатория с экипажем
MOSS Manned Orbital Space Station
орбитальная космическая станция
с экипажем
MOSS Military Operational Satellite
System военная эксплуатационная
спутниковая система «Мосс»
МОТ Manned Orbital Telescope
программа создания обитаемой
станции-обсерватории с телескопом
МОТ Кап Ministry of Transport
министерство транспорта
МОТ Motor двигатель
MOTNE Meteorological Operational
Telecommunications Network сеть
станций оперативной связи для
сбора и распространения
метеорологических данных
МОТО Mobile Optical Tracking Unit
подвижная установка «Мото» для
оптического сопровождения
MOTS Minitrack Optical Tracking
System система оптического
сопровождения «Моте», входящая в си-
'стему «Минитрэк»
MOTS Mobile Test Set подвижная
испытательная установка
MOTU Mobile Optical Tracking Unit
подвижная установка оптического
•сопровождения
MOUSE Minimum Orbital Unmanned
Satellite of the Earth проект «Маус»
no созданию 'спутника с приборной
нагрузкой до 50 кг
MOV Main Oxidizer Valve главный
«лапан окислителя
MOV Manned Orbiting Vehicle
орбитальный КЛА с экипажем
MOV Move двигаться)
MOVLAS Manueally Operated Visual
Landing Aid System визуальная
система обеспечения посадки с руч-
ный управлением
MOW Mission Operations Wing
боевое авиационное крыло
MOWIP Mowing Operations in
Progress производится скашивание
травы (на аэродроме)
MOWOK Mowing Operations
Completed скашивание травы (на
аэродроме) закончено
MOWS Manned Orbital Weapon
System пилотируемая орбитальная
система оружия
MOWS Manned Orbital Workshop
Station орбитальная
станция-мастерская с экипажем
382
MP Maintenance Period период
технического обслуживания
MP Manifold Pressure давление во
всасывающем патрубке; давление
наддува; наддув
MP; M/P Manpower численность
персонала [личного состава]
MP Manual Proportional ручной
пропорциональный (об управлении)
MP Manufacturing and Production
изготовление и (серийное)
производство
MP Mars Penetrator аппарат для
заглубления в 'марсианский грунт
MP Mass Production серийное
производство
MP Medium Pressure среднее
давление
MP Melting Point точка плавления
М-Р Metal or Plastic металл или
пластик
MP Meteoroid Protection защита от
(микро) метеоритов
MP Military Procurement военные
закупки
MP Multipurpose 'многоцелевой
МРА Miniature Pendulum Accelero-
meter миниатюрный маятниковый
акселерометр
MPACS Manual Proportional Attitude
Control System система ручного
пропорционального управления
пространственным положением
MPAIR Maritime Patrol Aircraft
патрульный самолет береговой авиации
MPAR Modified Precision Approach
Radar модифицированный
посадочный радиолокатор
МРС Maximum Permissible
Concentration максимально допустимая
концентрация
МРС Missile Production Center раке-
тостроительный центр
МРСМ Manual Proportional Control
Mode режим ручного
пропорционального управления
МРСР Missile Power Control Panel
пульт управления тягой двигателя
ракеты
MPCS Manual Proportional Control
System система ручного
пропорционального управления
MPD Magneto-Plasmadynamic магни-
топлазмодинамический
MPD Magnetoplasmadynamics магни-
топлазмодинамика
MPD Main Power Distribution
(System) основная система
энергоснабжения [энергораспределения]
MPD Materials Physics Division отдел
физики материалов
MPD Maximum Permissible Dosage
максимально допустимая доза
MPD Mean Propellant Density
средняя удельная масса ракетного
топлива
MPD Missile Products Division отдел
производства ракет
MPD Missile Profile Drawing чертеж
общего вида ракеты
MPD Missile Pulse Detector
импульсный датчик ракеты
MPD Missile Purchase Description
описание порядка закупки ракет
MPD Multipurpose Display
многофункциональный индикатор
МРЕ Maximum Permissible Exposure
максимально допустимая доза
(облучения)
МРЕР Metalworking Processes and
Equipment Program программа
разработки технологии и оборудования
для обработки металлов
MPF Missile Pressure Fuel горючее
[топливо] ракеты, подаваемое под
давлением
MPG Meteoroid Protective Garment
костюм для защиты от (микро)
метеоритов
MPG Miles per Gallon миль на
галлон (топлива)
MPG Miniature Precision
Gyrocompass миниатюрный прецизионный
гирокомпас ^
МРН (Statute) Miles per Hour миль
в час
МРН PS Miles per Hour per Second
милей в час за секунду
MPI Magnetic Particle Inspection
магнитный контроль отсутствия
частиц
MPI Magnetic Position Indicator
магнитный индикатор положения
(створки, двери)
MPI Mean Point of Impact средняя
точка попадания или падения
MPI Missile Periodic Inspection
периодический осмотр ракеты
MPISR Mars Polar Ice Sample Return
(Vehicle) КЛА для доставки
образца полярного льда Марса
MPL Maximum Permissible Level мак-
сималыго допустимый уровень
MPL Metal Prossing Laboratory
лаборатория металлообработки
383
MPLE Multipurpose Long Endurance
многоцелевой с большой
продолжительностью полета
МРМ Manufacture Procedure Manual
руководство по технологии
производства
МРМ Miles per Minute миль в
минуту
МРМ Missile Power Monitor прибор
контроля тяги двигателя ракеты
МРМ Multipurpose Missile
многоцелевая управляемая ракета
MPMS Missile Performance
Measurement System система измерения
внешнетраекторных параметров
ракет
MPN уел Mobile Pulse Radar
Navigational Aid 'передвижная
импульсная навигационная РЛС
МРР Meteoroid Penetration Probe
зонд для исследования пробоев
м и к р ом ет ео р и т а м и
МРР Missile Power Panel пульт
управления тягой двигателя
ракеты
МРР Most Probable Position
наиболее вероятное место (самолета)
MPR уел Main Parachute Deployment
раскрытие [ввод] основного
парашюта
MPR Materials and Process
Requirements требования к материалам и
технологии производства
MPR Monthly Progress Report
ежемесячный отчет о ходе работ
MPRO Measurements of Propagation
измерения распространения
радиосигналов (в атмосфере Венеры)
MPS Materials Processing in Space
(Program) программа
технологических операций с материалами в
космическом пространстве
MPS Meters per Second метров в
секунду
MPS Miles per Second миль в секун-
ДУ
MPS Mission Preparation Sheet лист
подготовки к заданию
MPS Mobile Power Station
передвижная электростанция
MPSBLS Man-Portable Scanning
Beam Landing System переносная
система посадки со сканирующим
лучом
MPSM Multipurpose Submunition
снаряжение боевой части
многоцелевыми элементами
MPSS Minimum Performance
Specifications минимальные требования к
техническим характеристикам
MPT Main Propulsion Test (Article)
основная двигательная установка
для испытаний
MPT Missile Procedure Trainer
тренажер боевого расчета ракеты;
тренажер проверочных и пусковых
операций (МБР «Минитмен»)
МРТА Main Propulsion Test Article
экспериментальный образец
основной [главной] двигательной
установки; испытываемый отсек
(МВКА) с главной двигательной
установкой
МРТЕ Multipurpose Test Equipment
универсальное [автоматическое]
контрольно-испытательное
оборудование
MPT/R Missile Pneudraulic Repair
Technician/Repairman
техник-ремонтник пневмогидравлических
систем ракеты
MPTR Mobile Position Tracking
Radar подвижная РЛС слежения [для
внешнетраекторных измерений]
MPTS Mobile Photographic Tracking
Station подвижная
фототеодолитная станция сопровождения
МРТТ Main Propulsion Test Tank
бак для испытаний основной
двигательной установки (МВКА)
MPU Miniature Power Unit
миниатюрный блок [источник] питания
MPVA Maintain a Position VFR and
Advise сохраняйте положение для
полета по правилам визуальных
полетов и уведомляйте об
обстановке
МРХ Multiplex мультиплексная
передача
MQ Modification to Equipment
доработка оборудования
MQT Military Qualification Test
испытание на соответствие военным
требованиям
MQT Model Qualification Test
испытание модели (двигателя) на
соответствие техническим условиям
M/R Maintenance and Repair
техническое обслуживание и ремонт
M/R Map Reading чтение карты
MR Maritime Reconnaissance
морская разведка, разведка над морем
MR Mass Ratio соотношение
начальной и конечной масс, относительная
масса (ракеты); соотношение ко-
384
нечной и начальной масс (ракеты);
относительный вес топлива
(отношение веса топлива к стартовому
весу ракеты)
M/R Maximum Range максимальная
дальность
MR Medium Range средняя дальность
MR Memorandum Report
научно-технический отчет
MR Microminiature Relay
микроминиатюрное реле
MR Military Requirements военные
требования
MR Milliroentgen миллирентген
M/R Missiles/and Rockets
управляемые и неуправляемые ракеты
MR Mixture Ratio соотношение
компонентов топлива; состав смеси
MR Moisture Resistant влагостойкий,
влагонепроницаемый
MR Monitor Recorder контрольный
самописец
MR Monopulse Radar одноимпульсная
РЛС
MRA Medium-Power (Adcock) Range
радиомаяк средней мощности с
вертикальными излучателями [с
антеннами Эдкока]
MRA Minimum Reception Altitude
минимальная высота приема
радиосигналов
MRAALS Marine Remote Area
Approach and Landing System
микроволновая инструментальная
система посадки авиации морской
пехоты для отдаленных районов
MRAAM< Medium-Range Air-to-Air
Missile ракета класса «воздух —
воздух» средней дальности полета
MRAD Military Radius радиус
действия военного ЛА
MRAD Milliradians миллирадианы
MRAF Бр Marshall of the RAF
маршал авиации
MRAM Multimission Redeye Air-
Launched Missile многоцелевая
авиационная ракета «Мрэм» на
базе ракеты «Редай»
MRAN Military Range дальность
полета военного ЛА
MRB Main Repair Base главная
ремонтная база
MRB Missile Review Board комитет
по наблюдению за работами над
ракетами
MRBM Medium-Range Ballistic
Missile баллистическая ракета средней
дальности
MRC Magnetic Research Corporation
фирма «Магнетик ресерч
корпорейшн»
MRC Mathematics Research Center
математический
научно-исследовательский центр
MRC Meteorological Research
Committee комитет по метеорологическим
исследованиям
MRCA Multirole Combat Aircraft
многоцелевой боевой самолет
MRCF Missile Recycle Facility
площадка для регламентных работ на
ракетах
MRCN Minuteman Requirement
Control Number номер требования к
ракете «Минитмен»
MRCP Maintenance Reliability
Control Program программа
технического обслуживания для
обеспечения высокой надежности
MRCP Mobile Radar Control Post
подвижный пункт
радиолокационного управления
MRCS Maneuvering Rocket Control
System система маневрирования с
использованием управляющих
[рулевых] двигателей
MRCS Multiple RPV Control System
система одновременного управления
несколькими ДПЛА
MRDC Medical Research and
Development Committee комитет по
НИОКР в области медицины
MRDC Military Research and
Development Center военный центр НИОКР
MRE Mean Radial Error среднее
радиальное отклонение [ошибка]
MRE Missile Recycle Equipment
оборудование для регламентных работ
на ракетах
MRE Modern Ramjet Engine
перспективный ПВРД
MRF Missile Recycle Facility
площадка для регламентных работ на
ракетах
MRG Master Reference Gyro гироцен-
траль; центральный
гироскопический датчик
MRG Medium Range средняя
дальность
MRH Mechanical Recording Head
механическая записывающая
головка
MR/HR Milliroentgen per Hour
миллирентген в час
MRHV Maintain Runway Heading for
Vector to выдерживайте курс ВПП
385
до получения наводящих команд
для полета в ...
MRI Medical Research Institute
научно-исследовательский медицинский
институт
MRI Medium-Range Interceptor (ист-
ребитель-)'перехватчик средней
дальности
MRI Microwave Research Institute
институт научных исследований в
области микроволн
MRI Midwest Research Institute
научно-исследовательский институт
Среднего Запада
MRICC Missile and Rocket Inventory
Control Center центр управления
инвентаризацией управляемых и
неуправляемых ракет
MRIR Medium Resolution Infrared
Radiometer ИК-радиометр со
средней разрешающей способностью
MRIS Missile Range Instrumentation
Ship плавучая телеметрическая
станция (на трассе ракетного
полигона)
MRL Medical Research Laboratory
медицинская н а уч н о - и ее л е дов а т е л ь -
екая лаборатория
MRL Medium-Power Loop Range
радиомаяк средней мошности с
рамочными антеннами
MRL Missile Reference Line исходная
линия пуска ракеты (с самолета)
MRL Бр Milliard Research
Laboratories научно-исследовательские
лаборатории фирмы «Маллард»
MRL Multiple Rocket Launcher
многозарядная пусковая установка;
ракетный блок
MRM Medium-Range Missile ракета
средней дальности
MRML Medium-Range Missile
Launcher пусковая установка для ракет
средней дальности
MRMP Missile Reentry Measurement
1 Program программа измерений
траекторий головных частей ракет
при входе в плотные слои
атмосферы
MRN Meteorological Rocket Network
сеть наземных станций для пуска
.метеорологических ракет
MRNC Meteorological Rocket Network
Committee комитет сети наземных
станций для 'пуска метеорол©гиче-
ских ракет
MRNG Morning утро
MRO Maintenance, Repair and
Operation обслуживание, ремонт и
эксплуатация
MRP Malfunction Reporting Program
программа создания системы
информации о неисправностях
материальной части
MRPM Military Revolutions per
Minute число оборотов в минуту на
боевом режиме работы двигателя
MRR Mechanical Reliability Report
отчет 'по механической надежности
MRR Missile Roll Range диапазон
углов крена ракеты
MRRS Multirail Rocket System
ракетная система железнодорожного
базирования
MRS Malfunction Reporting System
система сигнализации о
неисправности
MRS Manned Reconnaissance
Satellite разведывательный спутник с
экипажем
MRS Manned Reusable Spacecraft
КЛА мнотократного использования
с экипажем
MRS Master Radar Station основная
рле
MRS Medium-Range Surveillance
поиск и наблюдение на средних
дальностях (от береговой базы)
MRS Multiple Reusable Spacecraft
КЛА многократного применения
MRSA Medium-Range Surveillance
Aircraft патрульно-поисковый
самолет средней дальности (в системе
береговой охраны)
MRSO Missile Range Safety Officer
офицер, ответственный за
безопасность на ракетном полигоне
MRSSS Manned Revolving Space
Systems Simulator моделирующая
установка» для изучения
работоспособности человека при вращении в
космических условиях
MRSV Maneuverable and Recoverable
Space Vehicle маневрирующий
спасаемый КЛА
MRT Military Rated Thrust
максимальная бесфорсажная тяга
MRT Mobile Radar Target подвижная
¦радиолокационная цель
MRTM Maritime морской (о
воздушной массе)
MRTN Martin фирма «Мартин»
MRV Maneuvering Reentry Vehicle
маневрирующая головная часть
ракеты
25 Зак. 262
386
MRV Multiple Reentry Vehicle
кассетная [многозарядная] боевая часть
(баллистической ракеты)
MS Mach (Warning) Switch
контактный датчик сигнализатора
предельного числа М
MS Magnetic South магнитный юг
MS Magnetic Storage магнитная
память
M/S Magnetostriction магнитострик-
ционный
MS; M/S Main Stage главная ступень
MS Margin of Safety запас
прочности; коэффициент безопасности;
степень надежности
M/S Master Schedule главное
расписание [график]
MS Master Switch главный
переключатель [тумблер]
MS Mean Square среднеквадратичный
MS Mechanical System механическая
система; ручная [безбустерная]
система управления
MS Meteorological System
метеорологическая система
MS Military Specifications военные
технические требования [условия]
MS Military Standard военный
стандарт
MS; ms Millisecond миллисекунда
MS Minus минус
MS Missile Site стартовая позиция
ракеты
MS Missile Station ракетная
(испытательная) станция
MS Mission Sequence
последовательность выполнения задачи
MS Mission Specialist бортинженер
(КЛА)
MS Monitor Station станция контроля
MS Most Significant самый важный
[значительный]
MS уел Two-Engine Seaplane двух-
двигательный гидросамолет
MSA Manned Strategic Aircraft
стратегический пилотируемый ЛА
MSA Meteorological Satellite
Activities отделение метеорологического
управления *по прогнозированию
погоды с помощью спутников
MSA Minimum Safe Altitude
минимальная безопасная высота
MSA Minimum Sector Altitude
минимальная безопасная высота полета
в секторе (зоны аэродрома)
MSA Missile System Analyst
специалист по бортовым ракетным
системам
MSA Mission System Avionics
бортовое радиоэлектронное
оборудование системы вооружения ЛА
MSAT Missile System Analyst
Technician техник по анализу бортовых
ракетных систем
MSB Missile Storage Bunker
бетонированное подземное хранилище для
ракет
MSB Missile Support Base база
технического обслуживания ракет
MSBLS Microwave Scanning Beam
Landing System микроволновая
система посадки со сканирующим
лучом
MSC Management Systems
Corporation фирма «Мэнэджмент системз
корпорейшн»
MS С Manned Spacecraft Center центр
по разработке КЛА с экипажем
MSC Materiel Safety Center центр
по обеспечению безопасности
материальной части
MS С Medical Service Corps корпус
медицинской службы
MS С Meteorological Satellite Center
центр метеорологических спутников
MSC Military Space Command
объединенное командование
космических систем
MSC Missile and Space Council
ракетно-космический совет
MSC Missile System Checkout
проверка ракетной системы
MSC Mobile Satellite Communications
(Terminal) передвижная станция -
спутниковой связи
MSCB Missile Site Control Building
центр управления стартовыми
позициями ракет ПРО
MSCC Manned Spaceflight Control
Center центр управления полетами
КЛА с экипажем
MSCE Mobile Systems Checkout
Equipment передвижное
оборудование для проверки (бортовых)
систем
MSCOP Missile System Checkout
Program программа проверки
ракетных систем
MSCP Missile System Checkout
Programmer программирующее
устройство для проверки ракетных систем
MSCTR Message Center центр
(приема и передачи) сообщений
MSD Mean Solar Day средние
солнечные сутки
387
MSD Metering Suction Differential
перепад разрежений в
измерительной системе
MSD Minimum Safe Distance
минимальная безопасная дистанция
MSD Missile Safety Division отдел
по обеспечению безопасности
полета ракет
MSD Missiles and Space Division
ракетно-космический отдел
MSD Missile System Development
разработка ракетных систем
MSD Missile System Division отдел
управляемых ракет
MSDL Кан Meteorological Satellite
Data Laboratory лаборатория
обработки данных метеорологических
спутников
MSDS Marconi Space and Defence
System отделение космических и
военных программ фирмы «Марко-
ни»
MSDS Missile Static Development
Site техническая позиция ракеты
MSDS Missile System Development
Stand стенд для доводочных работ
mo ракетной системе
MSE Mean Square Error
среднеквадратичная погрешность
MSE Missile Support Equipment
оборудование для обслуживания и
пуска 1ракет
MSEC Millisecond миллисекунда
MSEF Missile System Evaluation
Flight испытательный полет для
оценки ракетных систем
M/SEQ Master Sequencer главный
•программник [программный
механизм]
MSF Manned Space Flight полет КЛА
с экипажем
MSFC Marshall Space Flight Center
научно-исследовательский центр
космических полетов имени
Маршалла
MSFH Manned Space Flight
Headquarters центр руководства
полетами КЛА с экипажем
MSFL Manned Space Flight
Laboratory лаборатория летных
исследований КЛА с экипажем
MSFN Manned Space Flight Network
сеть станций обеспечения полетов
КЛА с экипажем
MSFP Manned Space Flight Program
программа полетов КЛА с
экипажем
MSFPC Manned Space Flight Policy
Committee объединенный комитет
по определению политики в
области полетов КЛА с экипажем
MSFS Manned Space Flight
Simulator установка для моделирования
полета КЛА с экипажем
MSFS Manned Space Flight
Subcommittee подкомитет по полетам
КЛА с экипажем
MSFS Manned Space Flight System
космическая система с КЛА с
экипажем
MSG Maintenance Steering Group
группа руководства техническим
обслуживанием
MSG Message сообщение, донесение
MSGRCD Message Received
сообщение [донесение] принято
MSGREG Message Register
регистратор донесений
MSGT Master Sergeant
мастер-сержант {звание в ВВС)
MSGWTG Message Waiting
ожидание сообщения [донесения]
MSHB Minimum Safe Height of Burst
минимальная безопасная высота
¦подрыва
MSI Manned Satellite Inspector
пилотируемый спутник-инспектор
MSI Man-System Integration
комплекс «человек — машина»
MSI Medium-Scale Integration комп-
лексирование средней степени
MSI Missile Subsystem Integration
объединение ракетных подсистем
MSI Multiple Shock Intake много-
скачковый воздухозаборник
MSIS Manned Satellite Inspection
System система пилотируемых
спутников-инспекторов
MSK Moscow (Time) московское
время
MSL Manned Space Laboratory
космическая лаборатория с экипажем
MSL Maximum Service Life
максимальный срок службы
MSL Mean Sea Level средний
уровень моря
MSL Meteorological Satellite
Laboratory метеорологический
спутник-лаборатория
MSL Missile (управляемая) ракета
MSLC Missile Sites Labor Commission
комиссия по разрешению трудовых
конфликтов на строительстве
ракетных баз
25*
388
MSLCOM Missile Command ракетное
командование (сухопутных войск)
MSLS Maneuverable Satellite Landing
System система посадки
маневрирующего спутника
MSMDB Mission Status Master
Display Board главный пульт
индикации режимов полета
MSN Mission задача; назначение;
полет; вылет
MSO Mariner-Saturn-Orbiter КЛА
типа «Маринер» для исследований
Сатурна с околопланетной орбиты
MSO Missile Safety Officer офицер
по обеспечению безопасности
полета ракеты
MSOB Manned Spacecraft Operations
Building здание для обслуживания
КЛА с экипажем
MSOL Manned Scientific Orbital
Laboratory научная орбитальная
лаборатория с экипажем
MSP Maintenance Service Plan план
работ по техническому
обслуживанию
MSP Metal Splash Pan металлический
поддон
MSP Military Space Program военная
космическая программа
MSP Mode Select Panel щиток за
датчика [переключения! режимов
работы
MSP Multisensor Processor блок
обработки данных нескольких систем
обнаружения и измерения
MSPG Magnetic Shock Pulse
Generator импульсный магнитный
генератор ударных волн
MSPO Minuteman System Program
Office управление по разработке
ракетной системы «Минитмен»
MSPO Minuteman System Project
Office бюро проектирования
ракетной системы «Минитмен»
MSR Manufacturing Specification
Request заявка на технологические
условия [требования]
MSR Mechanical Strain Recorder
самописец напряжений в
конструкции, регистрирующий тензометр
MSR уел Message ... Has Been Mis-
routed сообщение ... было передано
не тому адресату
MSR Missile Site Radar РЛС
системы защиты позиций МБР
MSR Multistage Rocket
многоступенчатая ракета
MSRF Microwave Space Research
Facility микроволновая установка для
исследования бортового
оборудования (связных) спутников
MSRTE Misroute ошибочный
маршрут
MSS Manned Space System
космическая система с экипажем
MSS Mapping and Survey System
система картографирования и
обследования
MSS Meteorological Satellite Section
отдел метеорологических спутников
MSS Midcourse Surveillance System
система обнаружения ракет на
среднем [маршевом] участке
траектории полета
MSS Military Supply Standards
стандарты для систем военных
поставок
MSS Minimum Speed Stall срыв
[сваливание] при минимальной скорости
MSS Missile Storage Structure
складское помещение для ракет
MSS Mode Selection Switch
переключатель режимов работы
MSS Multilateral Software Study
программа разработки алгоритмов
обработки навигационной информации
различных бортовых датчиков
MSS Multispectral Scanner спектро-
зональный сканирующий радиометр
MSSB Missile Servicing and Storage
Building здание [ангар] для
обслуживания и хранения ракет
MSSCC Military Space Surveillance
Control Center центр космической^
разведки; центр наблюдения за
военными КЛА
MSSD Missiles and Space Systems
Division отдел ракетных и
космических систем
MSSMS Munitions Section, Strategic
Missile Squadron отделение
боезарядов эскадрильи стратегических
ракет
MSSO Manned Space Science Office
отдел научных проблем в области
полетов КЛА с экипажем
MSSR Mars Soil [Surface] Sample
Return (Program) программа полета
на Марс для взятия проб грунта и
доставки их на Землю
MSSS Manned Static Space Simulator
статический имитатор условий
космического пространства с экипажем
MST Mean Solar Time среднее
солнечное время
389
MST Missile Service Tower
(передвижная) башня обслуживания
ракеты
MST Missile Supply Trailer прицеп с
резервными ракетами
MST Mobile Service Tower
передвижная башня обслуживания
MST Mountain Standard Time горное
поясное время
MST Multiple in Space Throttleable
с многократным включением в
космосе и дросселированием тяги (о
двигателе)
MSTK Mistake ошибка
MSTM Missile Service Test Model
образец для испытаний на (ракете
MSTR Moisture влага
MSTRELEC Master Electrical Control
управление подачей электропитания
к главной шине бортовой системы
MSTRPROP Master Propeller
(Control) главный регулятор винтов
изменяемого шага; рычаг главного
регулятора винтов
MSTS Meteorology System Test
Satellite спутник для экспериментов
по созданию метеорологической
системы
MSTS Military Sea Transportation
System система переброски военных
грузов на вертолетах с кораблей на
побережье
MSTS Missile Static Test Site
площадка для статических испытаний
ракет
MSTTE Mobile Systems Target
Tracking Emitter (Program) программа
изучения излучений вероятных
целей РЛС ПРО с использованием
передвижных имитаторов целей
MSU Maintenance Service Unit стенд
технического обслуживания [для
регламентных работ]
MSU Message Security Unit блок
обеспечения скрытности передачи
сообщений
MS U Mississippi State University
университет штата Миссисипи
MSU Mode Selector Unit щиток
переключения режимов работы
MSV Manned Service Vehicle
пилотируемый орбитальный аппарат для
обслуживания (спутников в
полете) ~
MSV Manned Space Vehicle КЛА с
экипажем
MSVD Missile and Space Vehicle
Department управление по разработке
ракет и КЛА
MSVO Missile and Space Vehicle
Office бюро по разработке ракет и
КЛА
MSW Master Switch главный
переключатель
MSW Microswitch микровыключатель
МТ Magnetic Tape магнитная лента
МТ Magnetic Track (фактический)
магнитный путевой угол
МТ Maintenance Technician техник
по обслуживанию
МТ Manufacturing and Tooling
изготовление и юснастка
МТ Master Timer задатчик времени
МТ Maximum (Allowable Operating)
Time максимально допустимая
наработка (двигателя) до среднего
или капитального ремонта; ресурс
(двигателя)
МТ Maximum Torque максимальный
крутящий момент
МТ Mean Time средняя
продолжительность (работы); среднее время
МТ Mechanical Translation
механический перевод
МТ Megaton мегатонна
МТ Megatron мегатрон
МТ (Metallic) Materials
металлические материалы
МТ Meteorological (Aids)
метеорологические (вспомогательные)
средства
МТ Metric Ton метрическая тонна
МТ Military Transport военный
транспорт; военно-транспортный самолет;
военно-транспортный
МТ Missed Target цель, не
пораженная из-за промаха
МТ Missile Technician техник
ракетной системы
МТ Missile Test испытание ракеты
МТ Model Tracker система
отслеживания модели (напр,
математической)
МТ Mountain гора
МТ Moving Target движущаяся цель
МТА Missile Transfer Area район
перебазирования ракет
МТАС Mathematical Tables and Other
Aids to Computation
математические таблицы и другие средства
для вычислений
MTACS Marine Tactical Air Control
Squadron эскадрилья управления
тактической авиацией морской
пехоты
390
MTB Maintenance of True Bearing
сохранение [выдерживание]
истинного пеленга
MTBCF Mean Time Between
Component Failure средняя наработка
компонентов между отказами
MTBD Mean Time Between Defects
средняя наработка на
неисправность
MTBDD Бр Mean Time Between
Defect Downing средняя наработка
между появлением дефектов
МТВЕ Mean Time Between Errors
среднее время безошибочной
работы
MTBF Mean Time Between Failures
средняя наработка между
отказами
МТВМ Mean Time Between
Maintenance средняя наработка между
регламентными работами [работами
по техническому обслуживанию]
МТВМА Mean Time Between
Maintenance Actions средняя наработка
между операциями по
техническому обслуживанию и ремонту
МТВО Mean Time Between Overhauls
средняя наработка между
(капитальными) ремонтами;
межремонтный период
MTBR Mean Time Between Rejections
средняя наработка между
отказами; средняя наработка между
появлением брака
MTBR Mean Time Between Removal
средняя наработка между заменами
MTBR Mean Time Between Repairs
средний межремонтный период
MTBR Mean Time Between
Replacement средняя наработка между за-
1менами
MTBSI Mean Time Between System
Interruptions среднее время между
перерывами в работе системы
MTBUR Mean Time Between
Unscheduled. Removals средняя наработка
между внеплановыми заменами
(двигателей)
МТС Master Timing Center главный
центр сигналов времени
МТС Missile Test Center ракетный
испытательный центр
МТС Mission and Traffic Control
управление полетами
МТС Mississippi Test Center Мисси-
сипский испытательный центр
МТСА Minimum Terrain Clearance
Altitude минимальная высота
безопасного полета над местностью
МТСА Бр Ministry of Transport and
Civil Aviation министерство
транспорта и гражданской авиации
МТСС MATS Traffic Control Center
центр управления полетами
самолетов военной авиатранспортной
службы ВВС
MTCF Mean Time to Catastrophic
Failure средняя наработка до
поломки [выхода из строя, полного
отказа]
MTCPAFB Missile Test Center,
Patrick AFB ракетный испытательный
центр на авиационной базе ВВС
Патрик
MTCU Magnetic Tape Control Unit
блок управления лентопротяжным
устройством магнитного самописца
MTD Manufacturing Technology
Division отдел технологии
производства
MTD Mean Temperature Difference
средняя разность [перепад]
температур
MTD Mobile Training Detachment
подвижный учебный отряд ВВС
(для изучения новых видов
авиационной техники и вооружения
непосредственно в частях ВВС)
MTD Mounted установленный,
смонтированный
MTD Multitube Display индикатор на
двух электронно-лучевых трубках
MTDS Marine Tactical Data System
тактическая система управления
действиями авиации при высадке
десанта морской пехоты
MTDS Missile Trajectory Data System
система траекторных данных о
полете ракеты
МТЕ Manual Test Equipment
оборудование ручной проверки
[испытаний]
МТЕ Maximum Tracking Error
максимальная ошибка сопровождения
[слежения]
МТЕ Missile Targeting Equipment
аппаратура целеуказания для
ракет; аппаратура программирования
траектории полета ракеты
МТЕ Missile Test Engineer инженер-
испытатель ракет
МТЕ Missile Test Equipment
испытательное оборудование ракеты
МТЕ Multisystem Test Equipment
комплекс оборудования для провер-
391
ки электронных, гидравлических и
пневматических систем ракет;
универсальная установка для полной
проверки ракетных систем
MTEL Materiel материальная часть,
техника
MTF Mechanical Time Fuze
механический временной взрыватель;
взрыватель с часовым механизмом
MTF Mississippi Test Facility Мисси-
сипский испытательный полигон
MTF Modulation Transfer Function
контрастно-частотная
характеристика (зависимость между
коэффициентом модуляции и разрешающей
способностью)
MTFF Mean Time to First Failure
средняя наработка до первого
отказа
MTG Mounting установка, монтаж
MTI Materials Technology Institute
институт технологии материалов
MTI Moving Target Indication
индикация движущихся целей
MTI Moving Target Indicator
индикатор движущихся целей
MTL Material материал
MTL Metal металл; металлический
МТМ Mission Test Module
экспериментально-испытательный отсек
(космической лаборатории)
МТМА Mean Time to Maintenance
Action средняя наработка до
технического обслуживания
МТМА Military Terminal Movement
Area зона полетов военных
самолетов в районе аэродрома
MTMS Military Traffic Management
Service служба управления
полетами военных самолетов
MTMTS Military Traffic Management
and Terminal Service служба
управления полетами военных самолетов
«а воздушных трассах и в зонах
аэродромов
MTN Mountain гора
МТО Missile Test Operator оператор
отдела испытаний ракет
МТО НАСА Mississippi Test
Operations (Center) испытательный центр
в шт. Миссисипи
MTOGW Maximum Takeoff Gross
Weight максимальный взлетный вес
с полной нагрузкой
MTOW Maximum Takeoff Weight
максимальный взлетный вес
МТР Minimum Time Path маршрут
быстрейшего перелета
МТР U Missile Tank Pressurization
Unit блок [агрегат] наддува баков
ракеты
MTR Magnetic Tape Recorder
магнитный ленточный самописец
MTR Mean Time to Repair средняя
наработка др ремонта
MTR Mean Time to Restore среднее
время на восстановление
MTR Meter метр; измеритель
MTR Military Training Route маршрут
учебных полетов военной авиации
MTR Missile-Tracking Radar РЛС
сопровождения ракет
MTR Motor двигатель
MTR Multitrack Range
многоканальный курсовой радиомаяк
MTRE Magnetic Tape Recorder End
конец записи магнитного
ленточного самописца
MTRE Missile Test and Readiness
Equipment оборудование для
проверки и подготовки ракет
MTRG Metering измерение
MTRI Missile Test Range
Instrumentation оборудование системы
измерений ракетного испытательного
полигона
MTRL Material материал
MTRS Magnetic Tape Recorder Start
начало записи магнитного
ленточного самописца
MTRVLV Metering Valve
дозирующий [мерный] клапан
MTS Magnetic Tape System система
записи на магнитную ленту
MTS Missile Test Station ракетная
испытательная станция
MTS Missile Tracking System
система сопровождения ракет *
MTS Missile Training Squadron
учебная ракетная эскадрилья
MTS Mobile Tracking Station
подвижная станция слежения
[сопровождения]
MTS рлк Moving Target Selector
селектор движущихся целей
MTSF Mean Time to System Failure
средняя наработка до отказа
системы
MTSS Manned Test Space Station
испытательная космическая
станция с экипажем
MTSS Military Test Space Station
испытательная космическая
станция военного назначения
МТТ Medium Tactical Transport
средний транспортно-десантный самолет
392
МТТА Бр Machine Tool Trades
Association Ассоциация по торговле
инструментами
MTTF Mean Time to Failure средняя
наработка до отказа
MTTFF Mean Time to First Failure
средняя наработка до первого
отказа
MTTR Maximum Time to Repair мак-
сималь'ная наработка до ремонта
MTTR Mean Time to Repair средняя
наработка до ремонта
MTTR Mean Time to Restore среднее
время на восстановление
MTTS Mobile Target Tracking System
система сопровождения
движущейся цели
MTU Magnetic Tape Unit
лентопротяжный блок магнитного самописца
MTU Metric Units метрические
единицы
MTU Missile Training Unit учебное
ракетное подразделение [часть]
MTU Mobile Training Unit
подвижное учебное подразделение [часть]
MTUR Mean Time to Unscheduled
Replacement средняя наработка до
внеплановой замены
MTUR Measurements of Turbulence
измерения турбулентности
(атмосферы Венеры)
MTV Motor Test Vehicle ЛА для
испытания двигателей
MTW Mobile Training Wing
подвижное учебное авиационное крыло
MTW Mountain Waves горные
волнообразные воздушные потоки
Mu Millimicron миллимикрон
MU Missile Unit ракетное
подразделение
MU; M/U Mockup макет; модель в
натуральную величину
MUA Maximum Usable Altitude
максимальная используемая высота
MUF Maximum Usable Frequency
наивысшая применимая частота
MULE Modular Universal Laser
Equipment модульный комплекс
целеуказания с использованием
лазерной подсветки (целей)
MULS Mobile Unit Launch Site
огневая позиция подвижного ракетного
подразделения [части]
MULT Multiple многократный
MULT Multiplier умножитель
MUM Manned or Unmanned Module
спутник «Мам» для сближения со
спутником и его опознавания
MUMP Marshall —University of
Michigan Probe исследовательская
ракета, разработанная Маршаллским
центром космических полетов и
Мичиганским университетОхМ
MUN Munitions боеприпасы
MUNI Municipal муниципальный
MU МАРТ Municipal Airport
муниципальный аэропорт
MURA Midwestern Universities
Research Association
Научно-исследовательская ассоциация
университетов Среднего Запада
MURP'Manned Upper-Stage Reusable
Payload возвращаемый крылатый
аппарат «Марп» с экипажем,
устанавливаемый на ракету-носитель в
качестве верхней ступени
MUSA Multiple Unit Steerable
Antenna многоэлементная антенна с
управляемой диаграммой
направленности
MUSB Mobile Unit Support Base
материально-техническая база
обеспечения подвижных ракетных частей
[подразделений]
MUSS Missile Unit Support System
система материально-технического
обеспечения ракетных частей
[подразделений]
MUSTARD Multiunit Space Transport
and Recovery Device многоблочный
космический транспортный корабль
с системой безопасного
возвращения «Мастард»
MUSTRAC Multiple-Simultaneous
Target Steerable Telemetry Tracking
(System) система «Мастрэк» с
двухмерной многолучевой
антенной решеткой для сопровождения
и приема информации от
телеметрического передатчика
MUTES Multiple Threat Emitter
System система моделирования
воздушного боя «Мыотс» с
одновременным представлением сигналов
средств нападения и обороны
MUX Multiplex мультиплексный
MUX Multiplexing
мультиплексирование
MV Mean Value среднее значение
mV Millivolt милливольт
MV Muzzle Velocity дульная
скорость
MVA Minimum Vector Altitude
минимальная высота наведения (с
земли)
MVB Multivibrator мультивибратор
393
iWVC Manual Volume Control ручная
регулировка громкости
MVDF Medium- and Very-High-Fre-
quency Direction-Finding (Station)
совмещенная средневолновая и
ультракоротковолновая радиопе-
ленгаторная станция
MVFR Maintain VFR сохраняйте
режим полета по правилам
визуальных полетов
MVGVT Mated Vertical Ground
Vibration Test наземные
виброиспытания вертикально состыкованных
частей МВКА
MVM Mariner Venus/Mercury КЛА
«Маринер» для исследования
Венеры и Меркурия
MVMT Movement движение,
перемещение; отклонение (органов
управления)
IWVS Magnetic Voltage Stabilizer
магнитный стабилизатор
напряжения
MVS Mission Verification Simulation
моделирование (процессов)
контроля полета
MVSP Maintain Visual Separation
выдерживайте визуально
интервалы эшелонирования
MW Medium-Wave средневолновый
MW Megawatt мегаватт, миллион
ватт
MW Microwave микроволновый
mW Milliwatt милливатт
MW Molecular Weight молекулярный
вес
MWD Megawatt-Day мегаватт-день
MWD Missile Warning Division отдел
предупреждения о ракетном
нападении (в составе системы «Норад»)
MWDDEA Mutual Weapons
Development Data Exchange Agreement
взаимное соглашение об обмене
данными по разработке вооружения
MWDP Mutual Weapons Development
Program программа совместной
разработки вооружения
MWe Megawatts of Electric Power
мегаватт электрической энергии
N уел Avogadro Number число Аво-
гадро
N уел Clearance Not Delivered
(диспетчерское) разрешение не
передано
MWG Meteorological Working Group
метеорологическая рабочая группа
MWH Megawatt-Hour мегаватт-час
MWIN Measurements of Winds
измерения ветров (в атмосфере
Венеры)
MWLS Microwave Landing System
микроволновая система посадки
MWO Meteorological Watch Office
метеорологическая станция
MWO Modification Work Order
директива по модификации (ЛА)
MWP Maneuvering Work Platform
маневрирующая орбитальная
платформа для космических работ
(сборка, обслуживание, ремонт)
MWP Maximum Working Pressure
максимальное рабочее давление
MWS Master Warning System
главная система аварийной
сигнализации
MWS Microwave Station
микроволновая станция
MWS Авст Mobile Works Squadron
подвижная инженерно-строительная
эскадрилья
MWSG Marine Wing Service Group
группа обслуживания авиационного
крыла морской пехоты
MWt Megawatt, Thermal мегаватт
тепловой энергии
MWV Maximum Working Voltage
максимальное рабочее напряжение
MX Matrix матрица; многоствольная
пусковая установка
MX Missile, Experimental
экспериментальная (управляемая) ракета
MX уел Mixed Type of Ice Formation
обледенение смешанного типа
(белого и прозрачного вида)
MX Multiplex мультиплексный
MXD Mixed смешанный
MXR Mixer смеситель; смесительная
камера двухконтурного ТРД
MZFW Maximum Zero-Fuel Weight
максимальный вес (ЛА) без топ-
N уел Complex Control Angle
комплексный угол отклонения органов
управления
N уел Engine Speed число оборотов
вала двигателя
394
N уел Engine Tachometer указатель
числа оборотов двигателя
N уел Lift Curve Slope тангенс угла
наклона кривой подъемной силы
N уел Load Factor коэффициент
перегрузки; перегрузка
N уел Moment About Z-Axis момент
рыскания, путевой момент
N Nadir нее надир
N Navigation навигация
N Navigator штурман
N Navy военно-морские силы
N Net сеть; сетка; чистый;
располагаемый
N Newfoundland Standard Time
ньюфаундлендское стандартное время
N Newton ньютон (единица силы)
N Next следующий, очередной
N Night ночь; ночной
N уел Nitrate and Nitro Compounds
нитраты и нитрокомпаунды [нитро-
соединения]
N Nitrogen азот
N Normal нормальный
N Normal Force нормальная сила
N North север; северный
N Northern северный
N North (Latitude) северная широта
N Nuclear ядерный (о топливе,
силовой установке)
N уел Number of Engines число
двигателей
N уел Nusselt's Number число Нус-
сельта
N уел Propeller Rate of Rotation
число оборотов воздушного винта
N уел Revolutions per Minute число
оборотов в минуту
N уел Shear Modulus of Elasticity
модуль сдвига, модуль поперечной
упругости
Ni уел Fan Speed число оборотов
вентилятора
Ni уел Low-Pressure-Rotor Speed
число оборотов ротора каскада
низкого давления
N2 уел High-Pressure-Rotor Speed
число оборотов ротора каскада
высокого давления
NA нвг Nadir надир
NA Naval Aircraft самолет авиации
ВМС
NA Naval Aviator летчик ВМС
NA Network Analysis сетевой анализ
NA Not Accepted неприемлемо; не
принято
NA; N/A Not Applicable не примени-
NA Not Authorized не разрешено
NA Not Available отсутствует, нет в
наличии; нет данных
NA Notch Antenna щелевая антенна
NAA National Aeronautical
Association Национальная авиационная
ассоциация
NAA Naval Air Activity аэродром
авиации ВМС
NAA Naval Air Arm авиация ВМС
NAA North American Aviation
фирма «Норт Америкэн эвиейшн»
NAAA National Agricultural Aviation
Association Национальная
ассоциация сельскохозяйственной авиации
NAACD North American Aviation
Columbus Division отделение фирмы
«Норт Америкэн эвиейшн» в г. Ко-
лумбус
NAADC North American Air Defense
Command объединенное
командование ПВО североамериканского
континента (США и Канады)
NAADO North American Aviation
Division Organization группа
филиалов корпорации «Норт Америкэн
эвиейшн»
NAAF Naval Auxiliary Air Facility
вспомогательная база авиации ВМС
NAAFW National Association of Air
Force Women Национальная
ассоциация женского состава ВВС
NAAG North American Aerospace
Group фирма «Норт Америкэн эро-
спейс груп»
NAAI North American Aviation
International, Incorporated фирма «Норт
Америкэн эвиейшн интернэшенл ин-
корпорейтед»
NAAIS National Aircraft Accident
Investigation School национальная
школа специалистов по
расследованию летных происшествий
NAAL North American Aerodynamics
Laboratory лаборатория
аэродинамики фирмы «Норт Америкэн»
NAAPS Nozzle Actuator Auxiliary
Power Supply вспомогательный
источник энергии для силового привода
поворотного сопла
NAARD North American Aviation
Rocketdyne Division отделение «Ро-
кетдайн» фирмы «Норт Америкэн
эвиейшн»
NAAS Naval Auxiliary Air Station
вспомогательная авиационная база
ВМС
395
NAASC North American Aviation
Science Center научный центр
фирмы «Норт Америкэн эвиейшн»
NAASD North American Aviation
Space Division космический отдел
фирмы «Норт Америкэн эвиейшн»
NAA/SS Naval Air Antisubmarine
School школа противолодочной
авиации ВМС
NAAT Naval Air Advanced Training
'повышенная подготовка личного
состава авиации ВМС
NAATC Naval Air Advanced Training
Command командование
повышенной подготовки личного состава
авиации ВМС
NAATS National Association of Air
Traffic Specialists Национальная
ассоциация специалистов по
воздушному движению
NAAWFS Naval Air All-Weather
Fighter Squadron эскадрилья
всепогодных истребителей авиации
ВМС
NAB National Acoustic Board
национальный комитет по акустике
NAB Naval Air Base авиационная
база ВМС
NAB Navigational Aid to Bombing
навигационно - бомбардировочное
оборудование
NAB Not Above не над ...
NABS Nuclear-Armed Bombardment
Satellite спутник-бомбардировщик
«Набс» с ядерным боеприпасом
NABTC Naval Air Basic Training
Command командование основной
подготовки личного состава
авиации ВМС
NAC Nacelle гондола; (подвесной)
контейнер
NAC National Aero Club
национальный аэроклуб
NAC National Aeronautical Council
национальный авиационный совет
NAC National Air Communications
национальные линии воздушных
сообщений
NAC National Airways Corporation
новозеландская авиатранспортная
компания «Нэшенл эруэйс
корпорейшн»
NAC National Aviation Corporation
фирма «Нэшенл эвиейшн
корпорейшн»
NAC Naval Air Center центр авиации
ВМС
NAC Бр Naval Aircraftman рядовой
авиации BiHC
NAC Northeast Air Command
северовосточное командование ВВС
NACA National Air Carrier
Association Национальная ассоциация
авиатранспортных компаний
NACATS North American Clear Air
Turbulence Tracking System
бортовая система обнаружения зон
турбулентности атмосферы при ясном
небе над североамериканским
континентом
NACCAM National Coordinating
Committee for Aviation Meteorology
национальный координационный
комитет по авиационной
метеорологии
NACE National Advisory Committee
for Electronics национальный
консультативный комитет по
электронике
NACF Navy's Air Combat Fighter
истребитель воздушного боя ВМС
NACIO Naval Air Chief Intelligence
Officer начальник разведки авиации
ВМС
NACMN Naval Aircraftman рядовой
авиации ВМС
NACOA National Advisory Committee
of Oceans and Atmosphere
национальный консультативный комитет
по исследованиям океанов и
атмосферы
NACOOL Nacelle Cooling охлаждение
гондолы двигателя
NACOS National Communication
Schedule график национальной
связи
NACP Naval Air Control Party
военно-морская группа управления
авиацией поддержки
NAD Naval Air Depot авиационный
склад ВМС
NAD Naval Air Detail дежурное
подразделение авиации ВМС
NAD Naval Air Division управление
авиации ВМС
NAD Naval Ammunition Depot склад
вооружения ВМС
NADAC Navigation Data Assimilation
Computer счетно-решающее
устройство «Надак» для хранения и
обработки навигационных данных
NADAR North American Data
Airborne Recorder бортовой самописец
«Надар» фирмы «Норт Америкэн»
396
NADC Naval Air Defense Center центр
ПВО ВМС
NADC Naval Air Development Center
авиационный
научно-исследовательский центр ВМС
NADC Northrop Airport Development
Corporation корпорация «Нортроп
эрпорт девелопмент»
NADEVCEN Naval Air Development
Center научно-исследовательский
авиационный центр ВМС
NADGE NATO Air Defence Ground
Environment система ПВО НАТО
«Нейдж»
NADGECO NATO Air Defense Ground
Environment Consortium
консорциум фирм для строительства
системы ПВО НАТО «Нейдж»
NADS Naval Air Development Station
испытательная авиационная база
ВМС
NADTC NATO [North Atlantic] Air
Defense Technical Center
технический центр ПВО НАТО
NADU Naval Aircraft Delivery Unit
подразделение перегонки самолетов
авиации ВМС
NADU Naval Air Development Unit
•опытовое 'Подразделение авиации
ВМС
NAE National Academy of
Engineering национальная академия
техники
NAE Кан National Aeronautical
Establishment национальный
авиационный НИИ
NAEC National Aerospace Educational
Council национальный совет по
образованию в области авиации и
космонавтики
NAEC Naval Air Engineering Center
авиационно-технический центр ВМС
NAECON National Aerospace
Electronics Conference национальная
конференция 'по авиационной и
космической электронике
NAEF Naval Aeronautical Engineering
Facility вспомогательная
авиационная ремонтная база ВМС
NAES Naval Air Experiment Station
авиационная экспериментальная
станция ВМС
NAESU Naval Airborne Electronics
Service Unit подразделение
обслуживания бортового электронного
оборудования авиации ВМС
NAESU Naval Aviation Engineering
Service Unit подразделение
технического обслуживания авиации
ВМС
NAF Naval Aircraft Factory
авиационный завод ВМС
NAF Naval Air Facility
вспомогательная авиационная база ВМС
NAF Naval Avionics Facility база
обслуживания бортового
электронного оборудования авиации ВМС
NAFAG NATO Air Force Armaments
Group группа вооружения ВВС
НАТО
NAFB Norton Air Force Base
авиационная база ВВС Нортон (шт.
Калифорния)
NAFEC National Aviation Facilities
Experimental Center Национальный
эскпериментальный центр
авиационного оборудования (федерального
авиационного управления г.
Атлантик-Сити)
NAFEC North Atlantic Agency for
Equipment Codification управление
НАТО по кодификации вооружения
и техники
NAFI National Association of Flight
Instructors Национальная
ассоциация летчиков-инструкторов
NAFI Navy Avionics Facility,
Indianapolis центр авиационного
оборудования ВМС в Индианапо-лисе
NAFLI Natural Flight Instrument
(System) система пилотажно-нави-
гационных приборов" «Нэфли»
NAFS Naval Air Fighter School
школа летчиков-истребителей авиации
ВМС
NAG NAMMO Avionics Group
группа бортового оборудования
организации НАТО по руководству
созданием самолета «Торнадо»
NAG Naval Astronautics Group
группа астронавтики ВМС
NAGARD NATO Advisory Group for
Aeronautical Research and
Development консультативная группа
НАТО по НИОКР в области
авиации
NAGS Naval Air Gunners School
школа воздушных стрелков
авиации ВМС
NAI Negro Airmen International
(Incorporated) Международная
ассоциация негров-военнослужащих
ВВС
NAI No Airborne Intercept без
бортовой РЛС перехвата (об
истребителе)
397
NAI Northrop Aircraft, Incorporated
фирма «Нортроп эркрафт инкорпо-
рейтед»
NAIC Naval Aircraft Interception
Control наведение
истребителей-перехватчиков авиации ВМС
NAIO Naval Aerial Ice Observation
авиационная ледовая разведка
NAIO Naval Air Intelligence Office
разведывательное управление
авиации ВМС
NAIOP Navigational Aid Inoperative
навигационное оборудование не
работает
NAITF Naval Air Intercept Training
Facility учебная база ПВО авиации
ВМС
NAL National Aeronautical
Laboratory национальная авиационная
лаборатория (Индия)
NAL Яп National Aerospace
Laboratory национальная
авиационно-космическая лаборатория
NAL National Aids Laboratory
национальная лаборатория
навигационных средств
NAL National Air Lines
авиатранспортная компания «Нэшенл эр
лайнз»
NAL National Astronomical League
национальная астрономическая
лига
NAL Naval Aeronautical Laboratory
авиационная лаборатория ВМС
NALCO Naval Air Logistic Control
Office управление тыла авиации
ВМС
NALO Naval Air Liaison Officer
офицер связи авиации ВМС
NAM National Air Museum
национальный музей авиации
NAM National Association of
Manufacturers Национальная ассоциация
промышленников
NAM Naval Aircraft Modification
модификация ЛА авиации ВМС
NAM Naval Air Museum
авиационный музей ВМС
NAM Network Analysis Model модель
схемного анализа
NAMA Naval Air Material Area район
материально-технического
обеспечения авиации ВМС
NAMAP Northern Air Material Area,
Pacific северный район
материально-технического обеспечения ВВС в
зоне Тихого океана
NAMATCEN; NAMC Naval Air
Material Center центр
материально-технического обеспечения авиации
ВМС
NAMC Naval Air Materiel Command
авиационно-техническое
командование ВМС
NAMCO Яп Nihon Aeroplane
Manufacturing Company фирма «Нихон
аэроплейн мэньюфэкчуринг»
NAMDDU Naval Air Mine Defense
Development Unit отдел разработки
авиационных средств
противоминной обороны ВМС
NAMDU Бр Naval Aircraft
Maintenance Development Unit
подразделение по разработке методов
технического обслуживания самолетов
ВМС
NAMFE NAMMA Furnished
Equipment оборудование, поставляемое
управлением НАТО по руководству
разработкой и производством
самолета «Торнадо»
NAMFI NATO Missile Firing
Installation средиземноморский ракетный
испытательный полигон НАТО
NAMI Nautical Mile(s) морская
миля [мили]
NAMI Naval Aerospace Medical
Institute институт
авиационно-космической медицины ВМС
NAMISCEN Naval Missile Center
ракетный центр ВМС
NAMISTESTCEN Naval Air Missile
Test Center ракетный
испытательный центр авиации ВМС
NAML National Applied Mathematics
Laboratory национальная
лаборатория прикладной математики
NAML Naval Aeronautical [Aircraft]
Materials Laboratory лаборатория
авиационных материалов ВМС
NAMMA NATO MRCA (Development
and Production) Management
Agency управление НАТО по
руководству разработкой и производством
самолета «Торнадо»
NAMMO NATO MRCA Management
Organization организация НАТО по
руководству созданием
многоцелевого боевого самолета «Торнадо»
NAMO Naval Aircraft Maintenance
Orders распоряжения по
эксплуатации самолетов авиации ВМС
NAMPPF Nautical Air Miles per
Pound of Fuel дальность полета в
морских милях на фунт топлива
398
NAMT Naval Aircraft Maintenance
Trainer учебный образец самолета
ВМС для занятий по техническому
обслуживанию
NAMTC Naval Air Missile Test Center
ракетный испытательный центр
авиации ВМС
NAMTRAGRU Naval Air Maintenance
Training Group учебная группа по
техническому обслуживанию
самолетов авиации ВМС
NAMU Navy Aircraft Modification
Unit подразделение модификации
самолетов авиации ВМС
NANAC National Aircraft Noise
Abatement Council национальный совет
по борьбе с шумом ЛА
N&G Navigation and Guidance
навигация и наведение
N&PPB НЛСА Nuclear and Plasma
Physics Branch отделение ядерной
физики и физики плазмы
NAN ЕР Naval Air Navigation
Electronics Project проект электронного
навигационного оборудования для
авиации ВМС
NANFAC Naval Air Navigation
Facility Advisory Committee
консультативный комитет по средствам
обеспечения самолетовождения
авиации ВМС
NAO Naval Aviation Observer
наблюдатель авиации ВМС
NAO Naval Aviation Officer офицер
авиации ВМС
NAOA Naval Aviation Observer,
Aerology (метеонаблюдатель авиации
ВМС
NAOB Naval Aviation Observer
Bombardier наблюдатель-бомбардир
авиации ВМС
NAOC Naval Aviation Observer
Controller бортовой оператор авиации
ВМС
NAOC Naval Aviation Officer
Candidate кандидат в офицеры авиации
ВМС
NAOI Naval Aviation Observer
Intercept оператор управления
перехватом в авиации ВМС
NAON Naval Aviation Observer
Navigation штурман авиации ВМС
NAOR Naval Aviation Observer Radar
оператор РЛС авиации ВМС
NAOS North Atlantic Ocean Station
океаническая (навигационная)
станция в Северной Атлантике
NAOT Naval Air Operational Training
'боевая подготовка личного состава
авиации ВМС
NAOT Naval Aviation Observer
Tactical наблюдатель тактической
авиации ВМС
NAOTC Naval Aviation Ordnance Test
Center испытательный центр
вооружения авиации ВМС
NAOTS Naval Aviation Ordnance Test
Station станция по испытанию
вооружения авиации ВМС
NAP National Airport Plan
национальный план аэропортов
NAP Naval Aviation Pilot летчик
авиации ВМС
NAP Noise Abatement Procedure
порядок взлета или посадки с учетом
ограничений шума
NAP Not at Present в настоящее
время нет
NAP Nuclear Auxiliary Power
ядерный вспомогательный источник
энергии
NAPCA National Air Pollution
Control Administration национальное
управление по контролю за
загрязнением атмосферы
NAPE Napalm напалм
NAPE National Association of Power
Engineers Национальная
ассоциация инженеров-энергетиков
NAPMA NATO AWACS Program
Management Agency управление НАТО
по руководству программой
создания самолетной системы дальнего
радиолокационного обнаружения и
наведения
NAPO NASA Pasadena Office
отделение НАСА в г. Пасадена (шт.
Калифорния)
NAPOG Naval Airborne PRESS
Operations Group летная группа
авиации ВМС, работающая по проекту
«Пресс»
NAPP National Association of Priest
Pilots Национальная ассоциация
летчиков-священников
NAPP Naval Aviation Preparatory
Program подготовительная
программа авиации ВМС
NAPS Night Aerial Photographic
System система воздушного
фотографирования в ночных условиях
NAPT Naval Aviation Primary
Training начальная подготовка летчиков
авиации ВМС
399
NAPTC Naval Air Propulsion Test
Center центр испытаний двигателей
авиации ВМС
NAPU Nuclear Auxiliary Power Unit
ядерный вспомогательный источник
энергии
NAR Narrow узкий
NAR National Association of Rocketry
Национальная ассоциация ракетной
техники
NAR Naval Air Reserve резерв
авиации ВМС
NAR Not According to Routine не
соответствует обычно принятому
порядку
NARAD Naval Air Research and
Development НИОКР авиации ВМС
NARATE Navy Advanced Radar
Automatic Test Equipment
усовершенствованное оборудование
автоматического контроля РЛС ВМС
NARATE Northrop Automatic Radar
Test (System) система
автоматического контроля РЛС фирмы «Нор-
троп»
NARC Кан National Aeronautical
Research Committee национальный
комитет авиационных исследований
NARCO National Aeronautical
Corporation национальная авиационная
корпорация «Нарко»
NARDA Naval Air Research and
Development Activities НИОКР
авиации BMC
NAREPS Navy Pilot Reports
донесения летчиков авиации ВМС
NARF Naval Aerospace Recovery
Facilities средства поиска и спасения
воздушно-космических объектов
ВМС
NARF Naval Air Reserve Facility
база резерва авиации ВМС
NARF Naval Air Rework Facility
авиаремонтная база ВМС
NARF Nuclear Aerospace Research
Facility центр ядерных
исследований ВВС
NARI Nuclear Aerospace Research
Institute институт ядерных
исследований ВВС
NARL Кан National Aero Research
Laboratory национальная
авиационная научно-исследовательская
лаборатория
NAROCTESTSTA Naval Air Rocket
Test Station ракетная
испытательная база авиации ВМС
NARS Naval Air Rescue Service авиа-
ционно-спасательная служба ВМС
NARTC Naval Air Reserve Training
Command командование по
подготовке летчиков запаса авиации
ВМС
NARTC Naval Air Rocket Test Center
ракетный испытательный центр
авиации ВМС
NARTS Naval Air Rocket Test Station
ракетная испытательная база
авиации ВМС
NARTU Naval Air Reserve Training
Unit учебная часть [подразделение]
резерва авиации ВМС
NAS National Academy of Sciences
национальная академия наук
NAS National Aerospace Standard
национальный
авиационно-космический стандарт
NAS National Aircraft Standard
национальный авиационный стандарт
NAS National Airspace национальное
воздушное пространство
NAS National Airspace System
национальная система УВД
NAS Naval Air Service авиация BiVLC
NAS Naval Air Station авиационная
база ВМС
NAS Navigation and Avoidance
System система навигации и обхода
препятствий
NASA National Aeronautics and Space
Administration национальное
управление по аэронавтике и
исследованию космического пространства
NASA Naval Aircraft Safety Activity
обеспечение 'безопасности полетов
авиации ВМС
NASAO National Association of State
Aviation Officials Национальная
ассоциация официальных
представителей авиации
NASARO NASA Resident Office бюро
представителей НАСА
NASARR North American Search and
Ranging Radar прицельная РЛС
«Hacapp» фирмы «Норт Америкэн»
NASBERM Naval Air Station,
Bermuda база авиации ВМС на
Бермудских островах
NASC National Aeronautics and Space
Council национальный совет по
аэронавтике и исследованию
космического пространства
NASC National Aerospace Standards
Committee национальный комитет
авиационно-космических стандартов
400
NASC National Aircraft Standards
Commission национальная комиссия
авиационных стандартов
NASC National Aircraft Standards
Committee национальный комитет
авиационных стандартов
NASC Naval Air Support Control
управление авиацией поддержки
морского десанта
NASC Naval Air Systems Command
командование систем оружия
авиации ВМС
NASC Navy Aviation Safety Center
центр обеспечения безопасности
полетов авиации ВМС
NASCAS National Academy of
Science Committee on Atmospheric
Science комитет национальной академии
наук по атмосферным наукам
NASCOM NASA Communications
(Network) сеть наземных линий
связи между станциями слежения,
стартовыми [пусковыми] и
вычислительными комплексами НАСА
NASCOP NASA Communications
Operating Procedures порядок связи,
установленный в национальном
управлении по аэронавтике и
исследованию космического
пространства
NASCRIST Naval Air Station, Corpus
Christi база авиации ВМС Корпус-
Кристи (шт. Техас)
NASD Naval Air Supply Depot склад
снабжения авиации ВМС
NASDA Яп National Space
Development Agency (of Japan)
национальное управление космических
исследований
NASDIEGO Naval Air Station, San
Diego база авиации ВМС
Сан-Диего (шт. Калифорния)
NASDT Naval Aviator's Speech
Discrimination Test испытание на
различимость речи летчика авиации ВМС
NASEMM National Aeronautic and
Space Engineering and
Manufacturing Meeting национальная
конференция по проектированию и
производству
авиационно-космической техники
NASGTMO Naval Air Station, Guan-
tanamo база авиации ВМС
Гуантанамо (о. Куба)
NASIR Nuclear Amplification by
Stimulated Isomer Radiation назир,
ядерный усилитель с
использованием энергии индуцированного
изомерного излучения
NASLAKE Naval Air Station, Lake-
hurst база авиации ВМС Лейкхерст
(шт. Нью-Джерси)
NASMO NATO Starfighter
Management [Manufacturing] Office
[Organization] управление НАТО по
руководству производством самолетов
«Старфайтер»
NASO National Astronomical Space
Observatory национальная
астрономическая космическая обсерватория
NASO Naval Aviation Supply Office
отдел снабжения авиации ВМС
NASP North Atlantic Systems
Planning (Group) группа планирования
мероприятий по обеспечению
безопасности полетов в районе
-Северной Атлантики
NASPENSA Naval Air Station, Pen-
sacola база авиации ВМС
Пенсакола (шт. Флорида)
NASPO National Airspace System
Program Office бюро по
осуществлению программы модернизации и
автоматизации национальной
системы УВД
NASRR North American Search and
Range Radar прицельная РЛС
«Hacpp» фирмы «Норт Америкэн»
NASS National Air Space System
национальная система УВД
NASS Naval Air Signal School
школа связи авиации ВМС
NASS A National Aerospace Services
Association Национальная
ассоциация воздушно-космических служб
NASTRAN NASA Structural Analysis
разработанный НАСА метод
расчета на прочность
NASWF Naval Air Special Weapons
Facility центр [база] специальных
видов оружия авиации ВМС
NAT National Air Transport нацио-
. нальный воздушный транспорт
NAT Naval Air Training подготовка
в авиации ВМС
NAT Navy Agile Target
высокоманевренная летающая мишень ВМС
«Нэт»
NAT Network Analysis Theory теория
сетевого анализа
NAT North Atlantic Region район
Северной Атлантики
NATA National Air Transportation
Association Национальная
ассоциация воздушных перевозок
401
NATA National Aviation Trades
Association Национальная торговая
ассоциация авиационной
промышленности
NATA National Aviation Training
Association Национальная
ассоциация по подготовке авиационных
кадров
NATAS Navigation and Target
Acquisition System
прицельно-навигационная система
NATB Naval Air Training Base
учебная база авиации ВМС
NATC National Air Taxi Conference
национальная конференция
компаний воздушных такси
NATC National Air Transportation
Conferences национальные
конференции авиатранспортных компаний
NATC Naval Air Test Center
испытательный центр авиации ВМС
NATC Naval Air Training Center
учебный центр авиации ВМС
NATC Naval Air Training Command
учебное командование авиации
ВМС
NATCA Бр National Air Traffic
Control Administration национальная
администрация УВД
NATCAS Navigation, Air Traffic
Control and Collision Avoidance System
система навигации, УВД и
предотвращения столкновений в воздухе
NATCC; NATCO National Air
Transport Coordinating Committee
национальный координационный комитет
по воздушному транспорту
NATCO Naval Air Traffic
Coordination Officer офицер управления
полетами авиации ВМС
NATCOM National Communications
(Center) национальный центр
связи
NATCOM National Communications
(Symposium) 'Национальный
симпозиум по связи .
NATCS Бр National Air Traffic
Control Services национальные службы
УВД
NATDS Naval Air Tactical Data
System бортовая система получения
и передачи тактических данных
ВМС
NATEC Naval Airship Training and
Experimentation Command учебно-
экспериментальное командование
дирижаблей ВМС
26 Зак. 262
NATEC Бр Naval Air Technical
Evaluation Centre центр технической
оценки авиации ВМС
NATECHRON Naval Air Technical
Training Squadron авиационно-тех-
ническая учебная эскадрилья ВМС
NATECHTRACEN Naval Air
Technical Training Center авиационно-тех-
нический учебный центр ВМС
NATECHTRAU Naval Air Technical
Training Unit авиационно-техниче-
ское учебное подразделение [часть]
ВМС
NATESTCEN Naval Air Test Center
испытательный центр авиации ВМС
NATF Naval Air Test Facility
испытательный центр [база] авиации
ВМС
NATFE National Furnished Equipment
оборудование, поставляемое
национальной промышленностью (данной
страны)
NATIV North American Test
Instrument Vehicle исследовательская
ракета «Нейтив»
NATL National национальный
NATL Naval Aeronautical Turbine
Laboratory лаборатория авиационных
газотурбинных двигателей ВМС
NATO North Atlantic Treaty
Organization организация
Североатлантического договора
NATOPS Navy Air Training
Operations Procedures Standardization
(Program) программа
стандартизации методики подготовки личного
состава авиации ВМС
NATOTSCS NATO Tactical Satellite
Communications System система
тактической спутниковой связи
НАТО
NATP Naval Air Training Program
программа боевой подготовки
авиации ВМС
NATR No Additional Traffic Report
нет дополнительного донесения о
(воздушном) движении
NATRAP Narrow-Band Transmission
of Radar Pictures узкополосная
передача радиолокационных
изображений
NATS National Air Traffic Operations
полеты в национальном воздушном
пространстве под контролем
службы УВД
NATS Naval Air Transport Service
авиатранспортная служба ВМС
402
NATSF Naval Air Technical Services
Facility база технических служб
авиации ВМС
NATSLANT Naval Air Transport
Service, Atlantic Wing крыло
авиатранспортной службы ВМС в зоне
Атлантического океана
NATSPAC Naval Air Transport
Service, Pacific Wing крыло
авиатранспортной службы ВМС в зоне
Тихого океана
NATT Naval Air Technical Training
техническая подготовка личного
состава авиации ВМС
NATTC Naval Air Technical Training
Center учебный центр технической
подготовки личного состава
авиации ВМС
NATTS Naval Air Turbine Test
Station испытательная станция
газотурбинных двигателей авиации
ВМС
NATTU Naval Air Technical Training
Unit учебное подразделение
технической подготовки личного состава
авиации ВМС
NATU Naval Aircraft Torpedo Unit
подразделение
самолетов-торпедоносцев авиации ВМС
NATURBTESTSTA Naval Air Turbine
Test Station испытательная станция
газотурбинных двигателей авиации
ВМС
NATWP Naval Air Transport Wing,
Pacific авиатранспортное крыло
ВМС в зоне Тихого океана
NAUS National Airspace Utilization
System национальная система
использования
воздушно-космического пространства
NAUT Nautical морской
NAV Naval (военно-)морской
NAV Navigation навигация
NAV Navigational навигационный
NAV Navigational (Aid)
навигационное средство; средство обеспечения
самолетовождения
NAV Navigator штурман
NAV Navy военно-морские силы
NAVA National Audio-Visual
Association Национальная ассоциация по
акустико-визуальным проблемам
NAVAER Navy Aeronautics авиация
ВМС
NAVAGLOBE уел (Long Distance)
Navigation System, Global
радионавигационная угломерная система
ВВС дальнего действия
NAVAID Navigational Aid
навигационное средство; средство
обеспечения самолетовождения
NAVAIR Naval Air авиация ВМС
NAVAIR уел Naval Air Systems
Command командование
авиационных систем ВМС
NAVAIRDEVCEN Naval Air
Development Center центр разработки
•авиационной техники ВМС
NAVAIRFAC Naval Air Facility
вспомогательная авиационная база
ВМС
NAVAIRLANT Naval Air Force,
Atlantic авиация Атлантического
флота
NAVAIRMATCEN Naval Air Material
Center центр
материально-технического обеспечения авиации ВМС
NAVAIRPAC Naval Air Force, Pacific
авиация Тихоокеанского флота
NAVAIRRES Naval Air Reserve
резерв авиации ВМС
NAVAIRTRACEN Naval Air Training
Center учебный центр авиации ВМС
NAVAR Navigation Radar
навигационная РЛС; радиолокационная
система самолетовождения
NAVARHO Navigation and Radio
Homing система дальней
радионавигации
NAVASCOPE Navar Radarscope
индикатор радиолокационной системы
•самолетовождения
NAVBIT Naval Basic Instrument
Trainer основной тренажер для
'подготовки к полетам по приборам
•ВМС
NAVBMC Naval Ballistic Missile
Committee комитет по
баллистическим ракетам ВМС
NAVC; NAVCAD Naval Aviation
Cadet летчик-курсант авиации ВМС
NAVCM Navigation Countermeasures
and Deception меры по
дезориентации и созданию помех
радионавигационным средствам
NAVDAC Navigation Data
Assimilation Center центр сбора и
обработки навигационной информации
NAVDAC Navigation Data
Assimilation Computer счетно-решающее
устройство для сбора и обработки
навигационных данных
NAVFORNORAD уел Naval Forces,
North American Air Defense
Command ВМС объединенного коман-
403
дования ПВО североамериканского
континента
NAVFTRON Naval Fighter Squadron
истребительная авиационная
эскадрилья ВМС
NAVGMU Naval Guided Missile Unit
подразделение управляемых ракет
ВМС
NAVHAR Navigation Heading and
Attitude Reference (System)
система навигации с определением
курса и углового пространственного
положения
NAVID Navigational Aid
навигационное средство; средство обеспечения
самолетовождения
NAVIND Navigation(al) Indicator
навигационный индикатор
NAVLO Navy Liaison Officer офицер
связи ВМС
NAVLT Navigation Light (бортовой)
'аэронавигационный огонь
NAVN Naval Aviation авиация ВМС
NAVS Navigation System
навигационная система
NAVSAFECEN Naval Aviation
Safety Center центр по безопасности
¦полетов авиации ВМС
NAVSAT Navigation Satellite
навигационный спутник ВМС «Навсат»
NAVSATS Navigational Satellite
System спутниковая навигационная
система ВМС «Навсатс»
NAVSPASUR Naval Space
Surveillance (System) система ВМС для
обнаружения и определения орбит
космических объектов
NAVSPASYSACT Navy Space System
Activity служба космических систем
ВМС
NAVSTAR Navigation Satellite
Providing Time and Range
навигационный спутник «Навстар» для
определения времени и дальности
NAVTRAFSAT Navigation and Traffic
Control Satellite спутник для
обеспечения навигации и УВД
NAVWASS Navigation and Weapon-
Aiming (Sub) system
прицельно-навигационная (под) система
NAWAF Navy with Air Force части
[подразделения] ВМС, .приданные
•ВВС
NAWAS National Attack Warning
System система оповещения ПВО и
ПРО страны
NAWD Naval Air Warfare Division
отдел боевого применения авиации
ВМС
NAWM Naval Air Weapons Meeting
конференция по вооружению
авиации ВМС
NAWS National Aviation Weather
System национальная система
метеорологического обеспечения авиации
NAXSTA Naval Air Experimental
Station экспериментальная станция
[база] авиации ВМС
NB Narrow Band узкая полоса;
узкополосный
NB Neutral Burning горение при
постоянном давлении
NB Nimbus дождевые облака
Nb Niobium ниобий
NB Noise Bandwidth полоса шумов
NB Nonburning негорючий; невос-
пламеняющийся
NB Northbound (следующий) в
северном направлении
NB Number число; номер
NBAA National Business Aircraft
Association Национальная ассоциация
служебной авиации
NBAD Naval Bases Air Defense
система ПВО баз ВМС
NBC National Broadcasting Company
фирма «Нэшенл бродкастинг ком-
тгани»
NBC Nuclear, Biological and Chemical
ядерный, биологический и
химический
NBDL Narrow-Band Data Line
узкополосная линия передачи данных
NBDN Nuclear Blast Detector
Network сеть технических средств
обнаружения ядерных взрывов
NB-EC Narrow Beam-Earth Coverage
прием на узконаправленную
антенну и передача через антенну с
глобальным излучением
NBER National Bureau of Economic
Research национальное бюро
экономических исследований
NBFM Narrow-Band Frequency
Modulation частотная модуляция при
узкополосной связи
NBL Naval Biological Laboratory
биологическая лаборатория ВМС
NBMG Navigation Bombing and
Missile Guidance (System) навига-
ционно-бомбардировочная система
и система наведения ракет
NBMR NATO Basic Military
Requirements основные военные
требования НАТО
26*
404
NB-NB Narrow Beam — Narrow Beam
прием и передача через
узконаправленные антенны
NBND Northbound (следующий) в
северном направлении
NBO Naval Bureau of Ordnance бюро
вооружения ВМС
NBP National Booster Program
национальная программа создания
(мощной) ракеты-носителя
NBRHD Neighbourhood окрестность;
близость
NBS National Bureau of Standards
национальное бюро стандартов
NBS New British Standard новый
английский стандарт
NBST Nimbostratus
слоисто-дождевые облака
Nc уел Compressor Efficiency кпд
компрессора
NC National Connector Corporation
фирма «Нэшенл коннектор
корпорейшн»
NC Network Component элемент
сетевого анализа
NC Nitrocellulose нитроцеллюлоза,
нитроклетчатка
NC; N/C No Change без изменений
NC No Connection нет соединения
NC Noncoupled не сопряженный с
автопилотом
NC Normally Closed нормально
замкнутый (о контактах)
NC Northrop Corporation фирма
«Hopтроп корпорейшн»
NC Nose Cone носовой конус,
головная часть (ракеты)
NC Nose Control управление с
помощью носовых рулей
NC Nuclear Capability способность к
несению [доставке] ядерного
оружия; ядерная мощность; мощность
ядерного заряда
NC Numerical Control цифровое
[числовое] управление
NC Nyquist Criterion критерий Найк-
виста
NCA National Committee for
Aeronautics национальный авиационный
комитет
NCA North Central Airlines
авиатранспортная компания «Норт сен-
трал эрлайнз»
NCA Nozzle Cant Angle угол
наклона сопла
NCAE National Conference on
Airborne Electronics национальная
конференция по бортовому
электронному оборудованию ЛА
NCAP Night Combat Air Patrol
ночной боевой воздушный патруль
NCAPC National Center for Air
Pollution Control национальный центр
контроля за загрязнением
атмосферы
NCAR National Center for
Atmospheric Research национальный научно-
исследовательский центр по
изучению атмосферы
NCC NORAD Control Center центр
управления объединенным
командованием ПВО
североамериканского континента
NCCAT National Committee for Clear
Air Turbulence национальный
комитет no проблемам турбулентности
¦при ясном небе
NCCS National Command and Control
System национальная система
управления
NCCS Navy Camera Control System
система управления аэрофотоаггпа-
ратами на самолетах авиации ВМС
NCDU Navigation Control and
Display Unit блок индикации и
управления навигационной системой
NCE No Change in Estimates изме-
- нений не предвидится
NCG Normalized Crack Growth
(Rate) приведенная скорость
распространения трещины
NCI No Cost Item бесплатное
изделие
NCL Nonapproval Component List
перечень компонентов, не
получивших одобрения
NCM Noncorrosive Metal некорроди-
рующий металл
NCOC NORAD Combat Operations
Center центр управления боевыми
действиями объединенного
командования ПВО североамериканского
континента
NCP Navigation Control Panel пульт
управления навигационной
системой
N/CP Navigator/Co-Pilot штурман и
второй летчик
NCP Nitrogen Charge Panel щиток
за'правки азотом
NCP North Celestial Pole северный
[повышенный! полюс мира
NCQR Бр National Council for
Quality and Reliability национальный
совет по качеству и надежности
405
NCR Non Combat Ready не готов к
боевым действиям
NCR Nuclear ядерный
NCRB NAMMA Configuration Review
Board комитет по рассмотрению
конфигурации самолета «Торнадо»
управления НАТО по разработке и
производству этого самолета
NCRP National Committee on
Radiation Protection национальный
комитет по защите от радиоактивных
излучений
NCRPROP Nuclear Propulsion
ядерная силовая установка
NCS National Communications
System национальная система связи
NCT Nitrocellulose Tubular
пироксилиновый трубчатый (о порохе)
NCU Navigation Computer Unit
навигационный вычислительный .блок
' NCU Nitrogen Control Unit регулятор
подачи азота
NCU Nozzle Control Unit блок
управления соплом; силовой привод
сопла
NCW Not Complied with не совместим
с ...
NCWX No Change in Weather
изменений в погоде нет
ND Need -необходимость
Nd Neodymium неодимий
ND No Drawing чертеж отсутствует
ND Nondelay мгновенного действия
ND Normal Distribution (Gaussian)
нормальное распределение,
распределение Гаусса
ND Nuclear Device ядерное
устройство
ND уел Unable to Deliver (Message)
нет возможности сообщил
NDAC National Damage Assessment
Center национальный центр по
оценке нанесенного ущерба
(ядерным оружием)
,NDB Nondirectional Beacon отдельная
приводная радиостанция;
ненаправленный радиомаяк
NDBLO Not to Descent Below не
снижайтесь ниже ...
NDBM Nondirectional Beacon with
Marker отдельная приводная
радиостанция с (радио) маркером;
ненаправленный радиомаяк с маркером
NDC Nuclear Depth Charge ядерная
глубинная бомба
NDCCC National Defense
Communications Control Center
национальный центр управления военными
линиями связи [линиями связи
министерства обороны]
NDCT NAMMA Development Control
Team бригада руководства
разработкой самолета «Торнадо»
управления НАТО по этому самолету
NDE No Delay Expected задержка не
предвидится
NDE Nondestructive Evaluation не-
разрушающий контроль
[дефектоскопия]
NDF Nacelle Drag Efficiency Factor
коэффициент снижения лобового
сопротивления за счет гондолы
NDFRS Nuclear Detonation and
Fallout Reporting System система
оповещения о ядерных взрывах и
выпадении радиоактивных осадков
NDI Nondestructive Inspection
(Technique) неразрушающий метод
контроля
NDPF NASA Data Processing
Facility центр НАСА по обработке
данных (полетов КЛА)
NDRC National Defense Research
Committee национальный
исследовательский комитет по вопросам
обороны
NDRO Nondestructive Readout
считывание без разрушения
(информации)
NDS Navigation Development
Satellite спутник для доводки
навигационной спутниковой системы
NDS Nuclear Detection Satellite
спутник для обнаружения ядерных
взрывов
NDT Nondestructive Testing
неразрушающий метод испытания,
испытание без разрушения • образца
NDTA National Defense
Transportation Association Национальная
ассоциация по перевозкам в
интересах министерства обороны
NDTC Nondestructive Testing Center
центр испытаний без разрушения
образца
NE North-East северо-восточный
NE Nuclear Explosive ядерный взрыв
NEA Northeast Airlines
авиатранспортная компания «Нортист эр-
лайнз»
NEAC Northeast Air Command
северо-восточное командование ВВС
NEACP National Emergency Airborne
Command Post (резервный)
воздушный [летающий] пункт управле-
406
¦ния вооруженными силами страны
при чрезвычайном положении
NEAF Near East Air Force ВВС
Великобритании на Ближнем Востоке
NEAR National Emergency Alarm
Repeater (System) национальная
система оповещения о
чрезвычайном положении
NEBC Newfoundland Base Command
базовое командование на о.
Ньюфаундленд
NEC National Electronics Conference
национальная конференция по
электронике
NEC Necessary необходимый
NEC Яп Nippon Electric Company
фирма «Нип'пон электрик компа«и»
NECAP NASA Energy-Cost Analysis
Program программа НАСА по
исследованию энергетических
ресурсов и стоимости
NECAP Navigation Equipment
Capability Analysis Program программа
анализа возможностей
навигационного оборудования
NEC PA National Emergency
Command Post Afloat плавучий
(резервный) пункт управления
вооруженными силами страны при
чрезвычайном положении
NED Navigation Error Data данные
о навигационных ошибках
NEEDS NASA End-to-End Data
Systems (Program) программа «Нидс»
по созданию системы обработки
информации НАСА с целью
ускорения и удешевления 'процесса от
начального этапа до потребителя
NEF уел No Further Clearance
Required не требуется последующего
(диспетчерского) разрешения
NEF Noise Exposure Forecast прогноз
[расчет] воздействия шума (от Л А)
NEG Negative отрицательный
NEL Бр National Engineering
Laboratory национальная техническая
лаборатория
NEL Naval Electronics Laboratory
лаборато!рия электроники ВМС
NEMA National Electrical
Manufacturers Association Национальная
ассоциация электротехнической
промышленности
NEMR/NEMS Nimbus-E Microwave
Radiometer/Spectrometer радиометр/
спектрометр микроволнового
диапазона спутника «Нимбус-Е»
NENNO уел Neon Approach Lights
Not Operative Until Further Notice
неоновые огни приближения не
горят впредь до последующего
уведомления
NENOK уел Neon Approach Lights
Resumed Operation неоновые огни
приближения возобновили работу
NEP Noise Equivalent Power
эквивалентная мощность шумов
NEPA Nuclear Energy for Propulsion
of Aircraft авиационный ядерный
двигатель «Hena»
NEPA Nuclear Energy Powered
Aircraft самолет с ядерными
двигателями
NEPR NATO Electronic Parts
Recommendations рекомендации
органа НАТО по электронным деталям
NER Never-Exceed Redline непревы-
шаемый предел (по индикатору)
NERL (Air Force) Nuclear Research
Laboratory лаборатория ядерных
'исследований ВВС
NERO Near-Earth Rescue and
Operations проект «Неро» по
обеспечению воздушно-космических
спасательных операций
NERV Nuclear Emulsion Recovery
Vehicle возвращаемый Л А «Нерв» с
контейнером ядерных эмульсий
NERVA Nuclear Engine for Rocket
Vehicle Application ядерный
ракетный двигатель «Нерва»
NESC National Environmental
Satellite Center национальный центр
приема информации с
метеорологических спутников
NESS National Environmental
Satellite Service национальная служба
контроля окружающей среды с
помощью спутника
NEST Naval Experimental Satellite
Terminal станция приема данных с
борта экспериментального спутника
ВМС
NET Network сеть
NET New Equipment Training
обучение работе с новым оборудованием;
освоение новой техники
NET Not Earlier Than не ранее, чем ...
NETR NATO Electrical Technical
Recommendations технические
рекомендации oipraHa НАТО по
электрооборудованию
NETR No Essential Traffic Reported
нет сообщений о значительном
(воздушном) движении
407
NEUT Neutral нейтральный;
инертный (о газе)
NEWSTAR Nuclear Energy Waste
Space Transportation And Removal
¦проект «Ньюстар» яо
транспортировке в космос и удалению отходов
ядерной энергетики путем их
преобразования в топливо для ракет
NF уел Engine Fan Tachometer
указатель числа оборотов вентилятора
двухконтурного турбореактивного
двигателя
nF Nanofarad нанофарада
NF Бр Night Fighter ночной
истребитель
NF Noise Factor коэффициент шума,
шум-фактор
NF Noise Figure уровень шума
NF Nolo Flight полет беспилотной
мишени
NF Nose Fuze головной взрыватель
NFCC National Flow Control Center
национальный центр УВД США
NFDC National Flight Data Center
национальный центр полетной
информации
NFMSAEG Naval Fleet Missile
System Analysis and Evaluation Group
группа оценки и анализа ракетных
•систем ВМС
NFO Naval Flight Officer бортовой
оператор обнаружения целей в
районе нахождения авианосца
(член экипажа палубного
самолета)
NFPA National Fire Protection
Association Национальная ассоциация
п-ротивопожарной защиты
NFPC Negotiated Firm-Price Contract
договорный контракт с твердо
фиксированной ценой
NFPS Nuclear Flight Propulsion
System ядерная бортовая силовая
установка Л А
NFQ Night Frequency частота ночной
радиосвязи
NFS Naval Flying Station
авиационная база ВМС
NFS Not on Flying Status не годен
для полетов
NFSL No Fighter Suitably Located
в нужном районе нет истребителей
NFTS Navigation Flight Test System
навигационная система для летных
испытаний
NFU Not for Us не для нас
NG National Guard национальная
гвардия
NG Nitroglycerine нитроглицерин
NG No Go не годен
NCA National Glider Association
Национальная планерная ассоциация
NGB National Guard Bureau бюро
национальной гвардии
NGC Nozzle Gap Control
регулирование зазора сопла
NGL No Gimbal-Lock без стопорения
рамок (подвеса гироскопа)
NGSP National Geodetic Satellite
Program национальная программа
разработки геодезических
спутников
NGT Night ночь; ночной
NGTE Бр National Gas Turbine
Establishment национальный НИИ
газотурбинных двигателей
NGTOW Normal Gross Takeoff Weight
нормальный взлетный вес с полной
нагрузкой
NGUS National Guard of the United
States национальная гвардия США
NH Nonhygroscopic нетигроскопиче-
ский
N/H Non-Hypergolic
несамовоспламеняющийся (о топливе)
NHC Navigator's Hand Controller
рукоятка управления у штурмана
NHD Not Heafd не услышан (о)
NHPLO NATO Hawk Production and
Logistics Organization организация
НАТО по производству ракет «Хок»
и их материально-техническому
обеспечению
NHPO NATO Hawk Production
Organization организация НАТО по
производству ракет «Хок»
NHS New Hampshire Tracking Station
станция слежения Нью-Гэмпшир
N1 Night ночь; ночной
N1 No Interconnect отсутствие
взаимосвязи ^блокировки]; отключение
блокировки
N1 Non-Interceptor неперехватчик
NIAC National Information and
Analysis Center национальный центр
информации и анализа
NIAG NATO Industrial Advisory
Group консультативная группа
НАТО по промышленности
NIC New Installation Concepts новые
принципы .монтажа (бортового)
оборудования
NIC Not in Contract в контракте
отсутствует
NICAP National Investigations
Committee on Aerial Phenomena нацио-
408
нальный комитет по исследованиям
атмосферных явлений
NICS NATO Integrated
Communications Satellite (System)
комплексная спутниковая система связи
НАТО
NIFA National Intercollegiate Flying
Association Национальная
межуниверситетская летно-спортивная
ассоциация
NIFTY Бр No Instrument Flying
Training Yet (Pilot) летчик с
опытом только визуальных полетов
NIFTYRABID Бр No Instrument
Flying Training Yet, Radio Ability
But Instrument Deficient (Pilot)
летчик с опытом только визуальных
полетов и правом радиосвязи
NIGS Noninertial Guidance Set не-
инерциальное устройство наведения
Nil Non-Impinging Injector форсунка
с несталкиваювдимися струями
NIL уел None, I Have Nothing to
Send to You для вас ничего нет
NIM Night Intruder Mission ночная
операция вторжения
NIMPHE Nuclear Isotope Monopro-
pellant Hydrazine Engine
импульсный ЖРД «Нимфа», работающий
на гидразине, разлагающемся под
действием радиоактивных изотопов
NIP Nipple ниппель
NIP Nominal Impact Point
номинальная точка встречи или падения
NIR Near Infrared Region ближняя
область спектра ИК-излучения
NIR Nose-Fuze Impact Rocket ракета
с головным взрывателем уда!рного
действия
NIRAP Naval Industrial Reserve
Aircraft Plant самолетостроительный
завод в составе промышленного
резерва ВМС
NIRTS New Integrated Range Timing
System новая система единого
времени полигона
NISC Бр National Industrial Space
Committee национальный
промышленный комитет по космосу
NJC Бр National Joint Council for
Civil Air Transport национальный
объединенный совет по
гражданской транспортной авиации
NJMDC NORAD Joint Manual
Direction Center объединенный центр
неавтоматизированного управления
объединенного командования ПВО
североамериканского континента
NK Neck шейка
NKAF North Korean Air Force ВВС
Корейской
Народно-Демократической Республики
NL No Layers слоев (облачности) нет
NL No Limit без ограничений
NL No Load без нагрузки
NL Nonlinear нелинейный
NL North Latitude северная широта
NLF Nearest Landing Field
ближайший аэродром
NLG Nose Landing Gear носовое
шасси
NLGC Noise Level Gain Control
регулировка уровня шума
NLM Noise Level Monitor система
контроля уровня шума
NLOGM Naval Liaison Officer for
Guided Missiles офицер связи ВМС
по управляемым ракетам
NLS Nonlinear System нелинейная
система
NLS Nonlinear Systems, Incorporated
фирма «Нонлиниер системз, инкор-
порейтед»
NLT Not Later Than не позднее,
чем ...
NLVP National Launch Vehicle
Program национальная программа
создания ракет-носителей
NM Magnetic North магнитный север
NM Nautical Mile(s) морская миля
[мили]
NM Near Miss близкий промах
NM Network Method сетевой метод
NM Network Model сетевая модель
NM Noise Meter шумомер
NM No Message сообщений нет
NM Nonmagnetic немагнитный
NM Nonmetallic неметаллический
NMAC Near Midair Collision угроза
столкновения (ЛА) в полете;
близкий пролет (ЛА)
NMBR NATO Military Basic
Requirement основное военное требование
НАТО
NMC National Meteorological Center
национальный метеорологический
центр
NMC Naval Missile Center ракетный
центр ВМС
NMCC National Military Command
Center центр управления
вооруженными силами страны
NMCP Navigation Mode Control
Panel щиток переключения режимов
работы навигационной системы
409
NMCS National Military Command
System система управления
вооруженными силами страны
NME Noise Measuring Equipment
аппаратура для измерения шума
NMF Naval Missile Facility ракетный
полигон ВМС
NMFHAWAREA Naval Missile
Facility, Hav aiian Area ракетный
полигон BiMC в районе Гавайских
островов
NMFPA Naval Missile Facility, Point
Arguello ракетный 'полигон ВМС
Пойнт-Аргуэльо (шт. Калифорния)
NMFPM Naval Missile Facility, Point
Mugu ракетный полигон ВМС
Пойнт-Мугу (шт. Калифорния)
NMH Nautical Miles per Hour
морских миль в час, узлов
NMI Nautical Mile(s) морская миля
[мили]
NMIC National Missile Industry
Conference национальная конференция
представителей ракетостроительной
промышленности
NMILA NASA Merritt Island Launch
Area ракетный испытательный
полигон НАСА на о. Мерритт
NML Normal нормальный
NMLS National Microwave Landing
System общегосударственная
микроволновая система посадки
NMPA уел NATO Maritime Patrol
Aircraft Steering Committee
координационный комитет НАТО по
исследованию базовой патрульной
авиации ВМС
NMPG New Mexico Proving Ground
испытательный полигон Ныо-Мехи-
ко
NMPP Nautical Miles per Pound
морских миль на фунт (топлива)
NMPS Nautical Miles per Second
морских миль в секунду
NMR Nautical Miles Radius of
радиус ... в морских милях
NMR Naval Missile Range ракетный
'полигон ВМС
NMR Nuclear Magnetic Resonance
ядерный магнитный резонанс
NMRM Nuclear Magnetic Resonance
Measurement измерение ядерного
магнитного резонанса
NMRS Numerous многочисленный
NMS Normal Mixture Setting
установка нормального состава смеси
NMSS National Meteorological
Satellite System национальная
метеорологическая спутниковая система
NMSS National Multipurpose Space
Station национальная космическая
станция многоцелевого назначения
NMSSS NATO Maintenance Supply
Services System система
материально-технического обеспечения НАТО
NMTC Naval Missile Test Center
ракетный испытательный центр ВМС
NMU Noise Monitoring Unit прибор
контроля (уровня) шума
NNI Бр Noise and Number Index
коэффициент оценки уровня шума
NNN уел End of Message конец
сообщения [донесения]
NNR Northern NORAD Region
северный участок объединенного
командования ПВО североамериканского
континента
NNRDC National Nuclear Rocket
Development Center национальный
центр разработки ядерных
ракетных двигателей
NNSS Navy Navigational Satellite
System навигационная спутниковая
система ВМС
No уел Loschmidt Number число Лош-
мидта
NO; N/O Normally Open нормально
разомкнутый (о контактах)
NO Nose носовая часть; носовой
NO Not Operational не работает, не
действует
NO Number количество; число
NOA National Optical Association
Национальная оптическая
ассоциация
NOAA National Oceanic and
Atmospheric Administration
национальное управление океанских и
атмосферных исследований
NOAC No Action Necessary не
следует предпринимать каких-либо
действий
NOACT Naval Overseas Air Cargo
Terminal аэродром ВМС для
отправки грузов за океан
NOBND Northbound (следующий) в
северном направлении
NOC Notice of Change извещение об
изменении
NOC/G Night-Only, Computer Image
Generation создание с помощью
ЭВМ изображения для ночных
условий (имитируемого полета)
NOCOST уел разрешение на поездку
[перевозку] при условии отсутствия
издержек для государства
410
NOE Nap of the Earth режим
облета и огибания препятствий со
вписыванием (ЛА) в рельеф местности
(на предельно малой высоте)
NOEV NORAD Operational
Evaluation боевая оценка системы ПВО
североамериканского континента
NOF International NOTAM Office
международное бюро по
распространению извещений летчикам
[пилотам]
NOF Nitrosyl Fluoride фтористый нит-
розил
NOFIN No Further Information
дальнейших сведений нет
NOHOL Not Holding не ожидая
NOIFN No Information (Available)
информация отсутствует
NOL Naval Ordnance Laboratory
лаборатория вооружения ВМС
NOLC Naval Ordnance Laboratory,
Corona лаборатория вооружения
ВМС, г. Корона
NOLO No Local Operator (Control)
телеуправление (ДПЛА) без
использования местного оператора
NOM Nominal номинальный
NOMSS National Operational
Meteorological Satellite System
национальная система действующих
метеорологических спутников
NOMTF Naval Ordnance Missile Test
Facility ракетный испытательный
полигон iviaiBHoro управления
вооружения ВМС
NONAUG Non-Augmented
бесфорсажный (о режиме работы
двигателя)
NQNEG уел Negative Replies Not
Required отрицательные ответы не
.нужны
NONREG Non-Regenerative (Engine)
(двигатель) с нерегенеративной
системой охлаждения
NONSTD Non-Standard
нестандартный
NOOOA NORAD Office of Operational
Analysis отдел анализа боевой
деятельности объединенного
командования ПВО североамериканского
континента (США и Канады)
NOP Non-Operational в нерабочем
состоянии, не действует
NOP уел North Pacific Air
Navigation Region северотихоокеанский
аэронавигационный район
NOPAR Do Not Pass to Air Defense
Radar не передавать РЛС ПВО
NOPE New Orlean Port of
Embarkation новоорлеанский аэропорт
погрузки
NOPT No Procedure Turn без
стандартного разворота
NORAC No Radio Contacts
радиосвязи нет
NORAD North American Air Defense
(Command) объединенное
командование ПВО североамериканского
континента (США и Канады)
NORADCOC North American Air
Defense Command Combat Operations
Center центр управления боевыми
действиями объединенного
командования ПВО североамериканского
континента
NORADCPX NORAD Command Post
Exercise штабное учение
командования ПВО североамериканского
континента
NORAM-OTH-B North American Over-
the-Horizon Backscatter (Radar
System) североамериканская система
загоризонтных РЛС с возвратно-
наклонным зондированием
NORCANAIR Кан North Canada Air
(Limited) авиатранспортная
компания «Норт Канада эр лимитед»
NORDO No Radio радиостанции нет
NOREC No Record записи
[регистрации] нет
NOREP No Report Prepaired отчет ^
не подготовлен, донесение не под-"
готовлено
NORIV уел No Arrival Report
Required сообщения о прибытии не
требуется
NORLANTAACS North Atlantic
Airways and Air Communications
Service служба воздушных трасс и
авиационных каналов связи в
районе Северной Атлантики
NORM Normal нормальный
NORM Not Operationally
Ready-Maintenance не готов к действию по
причинам технического
обслуживания
NORMCLSD Normally Closed
нормально замкнутый (о контактах)
NORMOPN Normally Open
нормально разомкнутый (о контактах)
NORR No Reply Received ответ че
получен
NORS Not Operationally
Ready-Supply не готов к действию из-за недо-
411
статков материально-технического
обеспечения
NORS Not Operational Ready Spares
не готовые к эксплуатации
запасные части
1MORST No Restrictions ограничений
нет
NORVIPS Northrop Voice
Interruption Priority System система
оповещения летчика о неисправностях,
разработанная фирмой «Нортроп»
NORXP уел No Reply Received ответ
не получен
NOS National Operational Satellite
национальный действующий
спутник
NOS Night Observation Surveillance
(Program) программа доработки
самолетов (авиации ВМС
оборудованием для ведения разведки в
ночных условиях
NOS Nimbus Operational System
серийный метеорологический спутник
«Нос»
NOS Nosing носовой обтекатель;
носовая часть (фюзеляжа);
предохранительная оковка
NOS Numbers количество; числа
NOSC Navy Ordnance Systems
Command командование систем оружия
ВМС
NOSI Now Simultaneous сейчас
одновременный
NOSIG No Significant (Change) без
существенных изменений (о погоде
в пункте посадки)
NOSS National Orbital Space Station
национальная орбитальная
космическая станция «Носе»
NOSS Nimbus Operational Satellite
System действующая система
метеорологических спутников «Ним-
¦буо>
NOSUM Notices to Airmen Summary
сводка извещений летчикам
[пилотам]
1 NOTAM Notice to Airmen извещение
летчикам [пилотам]
NOTOF International NOTAM Office
международное бюро по
распространению извещений летчикам
[пилотам]
NOTS Naval Ordnance Test Station
станция по испытанию вооружения
к ВМС
NOTSNIK Naval Ordnance Test
Station at Chine Lake станция по
испытанию вооружения ВМС Чайна-
Лейк (шт. Калифорния)
NOZ Nozzle сопло
NP Napalm напалм
NP Navigation-Programer навига-
ционно-программируклцее
устройство
NP Network Planning сетевое
планирование
NP Neutral Point нейтральная точка;
нейтральная центровка, точка Ла-
гранжа; аэродинамический фокус
NP Nonpropelled без двшателя;
несамодвижущийся
NP Normal Pitch нормальный шаг
(воздушного винта)
NP North Pole северный полюс
NPA National Petroleum Association
Национальная нефтяная ассоциация
NPA National Pilots' Association
Национальная ассоциация летчиков
NPA National Planning Association
Национальная ассоциация по
планированию
NPA Nonpropulsive Attachment
прибор для контроля цепей ракеты без
риска воспламенения двигателей
NPAAF Кан Non-Permanent Active
Air Force переменный состав ВВС
NPB Nucleat-Powered Bomber
бомбардировщик с ядерными
двигателями
NPC NASA Procurement Circular
циркуляр по закупкам и поставкам
для НАСА
NPC Noise Reduction Coefficient
коэффициент снижения уровня шума
NPC Normal Probability Curve
кривая нормального распределения
NPC Nucleonics Products Company
фирма «Ньюклеоникс продактс ком-
пани»
NPDO Nonprofit Research and
Development Organizations
некоммерческие [бесприбыльные]
научно-исследовательские организации
NPE Naval Pilot Evaluation
аттестация летчиков ВМС
NPE Naval [Navy] Preliminary
Evaluation предварительная оценка
системы оружия ВМС
NPF Naval Parachute Facility
парашютный центр ВМС
NPF Naval Powder Factory
пороховой завод ВМС
NPG Naval Proving Ground
испытательный полигон ВМС
412
NPI Non-Precision Instrument
неточный (измерительный) прибор
NPL Бр National Physical Laboratory
национальная физическая
лаборатория
NPO Nuclear Propulsion Office
управление ядерных двигателей
NPP Naval Propellant Plant завод
ВМС по производству ракетного
топлива
NPR Nozzle Pressure Ratio перепад
давлений в сопле
NPRL No Parallel (Traffic)
параллельного (воздушного) движения
нет
NPRM Notice of Proposed Rule
Making извещение о
предполагаемом введении правила в действие
NPSH Net Positive Suction Head
(Pump) (бескавитационный) насос
с нулевым подпором на входе
NPT Network Planning Technique
метод сетевого планирования
NPT Normal Pressure and
Temperature нормальные давление и
температура
NPU Naval Parachute Unit
парашютное подразделение ВМС
NR Naval Regulations наставления
[инструкции] ВМС
NR Navigational Radar
навигационная РЛС
NR Near вблизи; около;
приблизительно
NR Noise Ratio отношение полезный
сигнал — шум
NR Noise Reduction уменьшение
шума
NR Nominal Rating номинальная
тяга или мощность
NR Nonrecoverable неспасаемый
NR NORAD Region район ПВО
североамериканского континента (США
и Канады)
NR No Record записи нет, не
зарегистрировано
NR уст North American Rockwell
фирма «Норт Америкэн Рокуэлл»
NR Not Recommended нерекомендо-
ванный
NR Not Required не требуется
NR Nuclear Reactor ядерный реактор
NR Number номер; число
NRA No Repair Action ремонт не
¦производится
NRAB Naval Reserve Air Base
запасная база авиации ВМС
NRAG Naval Research Advisory Group
консультативная группа ВМС по
научно-исследовательским работам
NRAO National Radio Astronomy
Observatory национальная
радиоастрономическая обсерватория
NRC National Research Corporation
фирма «Нэшенл ресерч
корпорейшн»
NRC National Research Council
национальный
научно-исследовательский совет
NRC National Rocket Club
национальный ракетный клуб
NRC Noise Reduction Coefficient
коэффициент снижения уровня
шума
NRCC National Research Council of
Canada Канадский национальный
научно-исследовательский совет
NRCST National Referral Center for
Science and Technology
национальный справочно-информационный
центр по науке и технике
NRD National Range Division
управление государственных полигонов
NRD Naval Research and Development
управление по НИОКР ВМС
NRD Negative Resistance Diode диод
с отрицательным сопротивлением
NRD No Record of Destination записи
пункта назначения не имеется
NRDC Бр National Research
Development Corporation национальная
корпорация по НИОКР
NRDL Naval Radiological Defense
Laboratory лаборатория ВМС no~
•противорадиологической защите
NRDS Nuclear Rocket Development
Station станция доводки и
испытаний ядерных ракетных
двигателей
NRDSCG Naval Research and
Development Satellite Communications
Group группа НИОКР по системам
¦спутниковой связи ВМС
NRE Nuclear Rocket Engine ядерный
ракетный двигатель
NRI National Radio Institute
национальный радиоинститут
NRKM Non-Radar Keyboard
Multiplexer клавишный блок ввода
данных, вынесенный из РЛС
NRL Naval Research Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
ВМС
NRM Nonroutine Maintenance
внеплановое техническое обслуживание
413
NRML Normal нормальный
NRP Nominal Rating Power
номинальная мощность
NRS National Range Support
национальное обеспечение деятельности
полигонов
NRS Night Recovery System система
спасения (экипажей ЛА) в ночных
условиях
NRT Nonradiating Target неизлучаю-
щая цель
NRT Nonreal Time условный масштаб
времени
NRT Normal Rated Thrust
номинальная тяга
NRTDAS Nonreal-Time Data
Automation System автоматическая
система обработки данных в условном
масштабе времени
NRTS National Reactor Testing
Station национальная станция по
испытанию ядерных реакторов
NRV Non-Revenue бесприбыльный
NRX Nerva Reactor Experimental
экспериментальный реактор для
ядерного ракетного двигателя
«Нерва»
NS National Standard национальный
стандарт
NS Near Side ближайшая сторона
NS Network Scheduling сетевое
календарное планирование
NS Nickel Steel никелевая сталь
NS Nimbostratus слоисто-дождевые
облака
NS Nonscheduled нерегулярный, не
связанный с расписанием
NS Nonslip нескользящий
NS Nonstandard нестандартный
NS Not Specified не определенный
техническими условиями
NS Nuclear Systems ядерные
системы
NSA National Standards Association
Национальная ассоциация
стандартов
NSA New Surveillance Aircraft новый
самолет (радиотехнической)
разведки
NSAM Naval School of Aviation
Medicine школа авиационной
медицины ВМС
NSAS Nonscheduled Air Services
нерегулярные воздушные перевозки
NSB Naval Standardization Board
комитет стандартизации ВМС
NSBEO National Sonic Boom
Evaluation Office национальное
управление по исследованию звукового
удара (в составе директората по
науке и технике ВВС США)
NSC National Safety Council
национальный совет по безопасности
NSC National Security Council совет
национальной безопасности
NSC National Space Council
национальный космический совет
NSC Navigational Star Catalogue
каталог навигационных звезд
NSCSWD No Small Craft or Storm
Warning Are Being Displayed на
индикаторе нет небольших ЛА или
штормовых признаков
NSD Non-SelbDestroying без
самоликвидации
NSDA Яп National Space
Development Agency национальное
управление космических исследований
NSDC Яп National Space Development
Council национальный совет по
космическим исследованиям
NSDC NORAD Sector Direction
Center центр управления сектора
объединенного командования ПВО
североамериканского континента
NSESG Navigation Satellite
Experiment Steering Group
координационная группка для испытания
экспериментальной спутниковой
навигационной системы
NSF National Science Foundation
национальная научная организация
NSF Naval Strike Fighter
истребитель-бомбардировщик ВМС
NSF Naval Supersonic Facility
установка ВМС для проведения
испытаний при сверхзвуковых скоростях
NSFD Notice of Structural or
Functional Deficiency уведомление о
конструктивных или функциональных
недостатках
NSGN Noise Generator генератор
шумов
NSI National Space Institute
национальный институт космических
исследований
NSI Nonsatellite Identification
опознавание без помощи спутников
NSI Nonstandard Item нестандартная
деталь [узел, агрегат]
NSIA National Security Industrial
Association Национальная
ассоциация по обеспечению промышленной
тайны
NSL National Scientific Laboratory
национальная научная лаборатория
414
NSL Naval Supersonic Laboratory
лаборатория сверхзвуковых
скоростей ВМС
NSL Northrop Space Laboratories
космические лаборатории фирмы
«Нортроп»
NSME Nonstandard Measuring
Equipment нестандартная измерительная
аппаратура
NSMSES Naval Ship Missile Systems
Engineering Station техническая
станция корабельных ракетных
систем ВМС
NSN National Stock Number номер
(изделия) по национальной
складской классификации (запасных
частей)
NSO No Spares Ordered запасные
части не заказаны
NSP National Space Program
национальная космическая программа
NSP Navigational Satellite Program
программа разработки
навигационных спутников
NSP Nonstandard Holding Procedure
нестандартный порядок ожидания
NSP Nonstandard Part нестандартная
деталь
NSPO Navy Special Projects Office
управление специальных проектов
ВМС
NSPO Nuclear Systems Project Office
проектное бюро по ядерным
системам
NSQCRE National Symposium on
Quality Control and Reliability in
Electronics национальный
симпозиум по обеспечению качества и
надежности в области электроники
NSR Navy Satellite, Radar спутник
ВМС с мощной РЛС для
наблюдения за океанами
NSS National Space Station
национальная космическая станция
NSS NATO Sea Sparrow ракета
НАТО «Си Спэрроу»
NSS Nitrogen Supply System
система подачи азота
NSSA Navy Space Systems Activity
управление космических систем
ВМС
NSSCC National Space Surveillance
Control Center национальный центр
'по контролю и наблюдению за
космическим пространством
NSSDC National Space Science Data
Center национальный
научно-информационный космический центр
NSSET National Symposium on Space
Electronics and Telemetry
национальный симпозиум по космической
электронике и телеметрии
NSSFC National Severe Storms
Forecast Center национальный центр
прогнозирования штормовой
метеорологической обстановки
NSSMS NATO Sea Sparrow Missile
System ракетная система НАТО с
использованием ракет «Си Спэрроу»
NSSP National Severe Storms Project
программа исследования условий
образования гроз, бурь и сильной
турбулентности в атмосфере
NSSPSP National Space Station
Planning Subpanel подгруппа
планирования работ ло национальной
космической станции
NSSS Naval Space Surveillance
System система ВМС для наблюдения
за космическим пространством
NST Network Support Team бригада
специалистов по наземным системам
обеспечения полетов КЛА
NST Not Sooner Than не ранее, чем ...
NSTL National Space Technology
Laboratory национальная лаборатория
космической техники
NSTP Nonstop без посадки; 'без
остановки
NSTS National Space Transportation
System национальная космическая
транспортная система
NSU Nitrogen Supply Unit агрегат
подачи азота
NSWC Naval Surface Weapons Center
центр надводного оружия ВМС
NT Network Technique сетевой метод
NT Nontight негерметичный
NT Norris-Thermador Corporation
ф,ирма «Норрис-Термадор
корпорейшн»
NT Not Tested не испытан
NTA Nuclear Test Aircraft самолет,
•принимающий участие в ядерных
испытаниях
NTAC Northrop Thailand Airport
Company фирма «Нортроп Таиланд
эрпорт компани»
NTC National Telemetering Conferee.
се национальная телеметрическая
конференция
NTC Navigation and Traffic Control
навигация и УВД
NTCAVAL Notice of Availability
извещение о наличии
415
NTCC Nimbus Technical Control
Center центр контроля за техническим
состоянием метеорологических
спутников «Нимбус»
NTDS Naval Tactical Data System
корабельная система обработки
информации по тактической
обстановке
NTE Naval Technical Evaluation
техническая оценка (системы оружия)
специалистами ВМС
NTE Not to Exceed не 'превышать
NTEC Naval Training Establishment
Center научно-исследовательский и
учебный центр ВМС
NTFY Notify уведомлять, извещать
NTIAC New Tokyo International
Airport Corporation ф,ирма «Нью
Токио интернэшенл эрпорт
корпорейшн»
NTIAC Nondestructive Testing
Information Analysis Center центр
анализа информации о неразрушаю-
щих методах испытаний
NTIS National Technical Information
Service национальная служба
технической информации
NTO Nitrogen Tetroxide четырехокись
азота, азотноватый ангидрид
NTOL Normal Takeoff and Landing
нормальные взлет и посадка, взлет
,и посадка «по-самолетному» [с
разбегом и пробегом]
NTP Normal Temperature and
Pressure нормальные температура и
давление
NTPD Normal Temperature, Pressure,
Dry нормальные температура,
давление, сухой воздух
NTPS Naval Test Pilot School школа
летчиков-испытателей ВМС
NTR Navigational Time Reference
навигационное время отсчета
NTR No Traffic Reported о полетах
сообщений нет
NTS Naval Transport Service
транспортная служба ВМС
NTS Navigation Technology Satellite
спутник для отработки
навигационной техники
NTS Negative Torque System
система автоматического флюгирования
(воздушного винта),
срабатывающая при переходе к авторотации
NTS Nevada Test Site испытательный
полигон в шт. Невада
NTSB National Transportation Safety
Board национальный комитет по
безопасности перевозок
NTTF Network Test and Training
Facility станция для проведения
испытаний и тренировок (в центре
имени Годдарда), входящая в сеть
станций слежения
NU Nebraska University университет
шт. Небраска
NU уел Nusselt number число Нус-
сельта
NUCDEF Nuclear Defense противо-
ядерная защита
NUCWPN Nuclear Weapon ядерное
оружие
NUDET Nuclear Detection
обнаружение ядерных взрывов
NUDET Nuclear Detonation ядерный
взрыв
NUDETS Nuclear Detection System
система обнаружения ядерных
!взрывов; сеть автоматических
станций для обнаружения и
оповещения о ядерных взрывах
NUERA Nuclear Extended Range
Aircraft самолет с ядерными
двигателями и большой, дальностью
полета
NUFP Number of Uncorrected Flight
Plans количество неуточненных
планов полетов
NULACE Nuclear Liquid-Air Cycle
Engine ядерный двигатель,
использующий сжижаемый из атмосферы
воздух [кислород]
NUMAR Nuclear Magnetic Resonance
ядерный магнитный резонанс
NUSC Naval Underwater Systems
Center центр подводных систем
оружия ВМС
NV Navigation (System)
навигационная система
NV уст North American Aviation
фирма «Норт Америкэн авиэйшн»
NV Nozzle Vanes сопловые лопатки
NV Nozzle Velocity скорость
истечения газов из сопла
NVA Negative Vorticity Advection
отрицательная вихревая адвекция
NVB Navigational Base
навигационная база
NVG Night Vision Goggles очки
(летчика) для ночного видения
NVS Night Visual System система
визуализации ночной обстановки
(на тренажере)
NW Navigational Warning
навигационное предупреждение для ко-
416
раблей и самолетов (об изменении
погоды)
NW Northwest северо-западный
NW Nose Wheel носовое колесо
(шасси Л А)
NW No Wind (Position) штилевая
точка
NWA Northwest Airlines
авиатранспортная компания «Нортуэст эр-
лайнз»
NWAC National Weather Analysis
Center национальный центр
анализа погоды
NWASI Northrop Worldwide Aircraft
Services, Incorporated фирма «Hop-
троп уорлдуайд зркрафт сервисиз,
инкорпорейтед»
NWC Naval Weapons Center центр
(по испытанию) оружия ВМС
NWC Nuclear War Capability
способность вести ядерную войну
NWCME National Winter Convention
on Military Electronics
национальная зимняя конвенция по военной
электронике
NWCS Not Within Capability of
System за пределами возможности
системы
NWE Nuclear Weapon Employment
применение ядерного оружия
NWEF Naval Weapons Evaluation
Facility центр по оценке оружия ВМС
NWL Naval Weapons Laboratory
лаборатория вооружения ВМС
NWP Naval Weapons Publications
издания по системам оружия ВМС
NWRC National Weather Records
Center национальный центр
регистрации метеорологических данных
NWS National Weather Service
национальная метеорологическая служба
NWS National Weather Station
национальный метеорологический
центр
NWS Naval Weapons Station станция
по испытанию вооружения ВМС
NWS Nose-Wheel Steering
управление носовым колесом
NWSC National Weather Satellite
Center национальный центр
метеорологических спутников
NWSG Nuclear Weapon Safety Group
группа обеспечения безопасности
ядерного оружия
NWSO Naval Weather Service Office
метеорологическое управление ВМС
NWSS National Weather Satellite
System национальная система
метеорологических спутников
NWSTEER Nose-Wheel Steering
управление носовым колесом
NWT Nonwatertight
неводонепроницаемый, водопроницаемый
NWTAIR Кан Northwest Territorial
Airways авиатранспортная
компания «Нортуэст территориэл эруэйс»
NX Nonexpendable (пригодный для)
многократного использования,
спасаемый
NXT Next следующий, очередной
NY уел Lateral Acceleration
поперечное ускорение
NYA New York Airways
авиатранспортная компания «Нью-Йорк
эруэйс»
NYADS New York Air Defense Sector
нью-йоркский район ПВО
NYARTCC New York Air Route Traffic
Control Center нью-йоркский центр
управления движением на
воздушных трассах
NYAS New York Academy of Science
нью-йоркская академия наук
NYCBAN New York Center Beacon
Alpha-Numerics аппаратура
знакового отображения в нью-йоркском
центре автоматизированного УВД
NYCIFRR New York Common IFR
Room нью-йоркский объединенный
центр УВД по правилам полетов
по приборам
NYMPH Narrow-Band Multiphase
Modulation Technique метод узколо-
лосной многофазной модуляции
«Нимф»
NYO Not Yet Operating все еще не
работает
NYPE; NYPOE New York Port of
Embarkation нью-йоркский аэропорт
погрузки
NYU New York University
нью-йоркский университет
NZ Nike-Zeus ракетная система
«Ника-Зевс»
NZ уел Normal Acceleration
нормальное ускорение
NZAFB New Zealand Air Force Base
авиационная база ВВС Нозой
Зеландии
NZCAR New Zealand Civil
Airworthiness Requirements новозеландские
нормы летной годности
гражданской авиации
417
NZFP уел Acceleration, Normal to the
Flight Path ускорение, нормальное
к траектории полета
NZNAC New Zealand National
Airways Corporation новозеландская
авиатранспортная компания «Нью
Зиленд нэшенл эруэйс корпорейшн»
NZTV Nike-Zeus Target Vehicle
ракета-мишень для противоракет
«Ника-Зевс»
о
О уел Airborne Intercept перехват
воздушных целей из положения
дежурства в воздухе
О уел Cleared to the Outer Marker
разрешен полет до дальнего
радиомаркера
О Observation наблюдение
О Observation (Aircraft)
разведывательный ЛА
О Office бюро; управление; отдел
О Orange оранжевый
О Orbital орбитальный
О Origin происхождение; начало;
исходная точка; нуль (шкалы)
О Oscillator генератор колебаний;
гетеродин; вибратор
О Overcast облачное небо; верхний
слой облаков
О Oxygen кислород
ОА Office of Operations Analysis
управление анализа операций
ОА уел Office of the Administrator,
Federal Aviation Administration
аппарат начальника федерального
авиационного управления
ОА Omniantcnna; Omnidirectional
Antenna всенаправленная антенна
ОА Omnirange Antenna антенна все-
направленного радиомаяка
ОА on Approval на утверждении
ОА Operations Analysis анализ
операций
ОА Output Axis выходная
[измерительная] ось
ОА Overall полный
ОА Overhead Approach заход на
посадку над ВПП
ОАА Office of Aviation Affairs отдел
по делам авиации (сухопутных
войск)
ОАВ Ordnance Assembly Building
сборочный ангар [цех] боевых
частей (ракет)
ОАС Oceanic Area Control УВД в
океаническом районе
ОАС Operations Analysis Center
центр анализа операций
ОАСАМ Office of the Assistant Chief
for Aviation Medicine управление
авиационной медицины при
помощнике начальника штаба ВМС
ОАСС Бр Oceanic Area Control Centre
центр УВД в океаническом районе
OAD Orbiter Aerodynamic Drag
(Experiment) эксперимент с
аэродинамическим торможением
орбитального КЛА (в атмосфере Венеры)
OAFB Offutt Air Force Base
авиационная база ВВС Оффут (шт.
Небраска)
OAFC Office of Air Force Chaplains
управление военных священников
ВВС
OAD Operations Analysis Division
отдел анализа операций
OAG Official Airline Guide
официальное руководство для
авиатранспортных компаний
OAI Office of Aeronautical
Intelligence управление воздушной разведки
OAL Ordnance Aerophysics
Laboratory аэрофизическая лаборатория ар-
тиллерийско-технической службы
OAM Office of Aerospace Medicine
отдел авиационно-космической
медицины
OAMA Ogden Air Materiel Area Or-
денский район
материально-технического обеспечения ВВС
ОАМЕ Orbital Attitude and
Maneuvering Electronics электронное
оборудование для ориентации и
маневрирования на орбите
OAMS Orbit Attitude and
Maneuvering System система ориентации и
маневрирования на орбите
О&С Operation and Checkout
эксплуатация и проверка
О&С Operations and Control
(Building) здание центра оперативного
руководства
O&D Origin and Destination пункты
вылета и назначения
27 Зак. 262
418
0-&М Operation and Maintenance
эксплуатация и техническое обслужи-
ьание
О5М Organization and Methods
организация и методы
OANDR Operation and Regulation
работа и регулирование
O&R Overhaul and Repair
капитальный и текущий ремонт; переборка
и ремонт (двигателя)
O&S Operating and Support
эксплуатация и техническое обеспечение
ОАО Abort One Around прекращение
полета (МВКА) после одного
витка
ОАО Operations Analysis Office бюро
анализа операций
ОАО Orbiting Astronomical
Observatory спутник для изучения
источников ультрафиолетового и
рентгеновского излучений в космосе
OAOI On and Off Instruments
включать и выключать приборы
ОАР Office of Aerial Phenomena
отдел атмосферных явлений
OAPS Orbit Adjust Propulsion
System гидразиновый ЖРД для
коррекции торможения в перигее
спутника серии AES
OAR Office of Aerospace Research
управление воздушно-космических
исследований
OARB Orient Airlines Research
Bureau научно-исследовательское
бюро авиатранспортных компаний
стран Востока
OARS Ocean Area Reconnaissance
Satellite разведывательный спутник
системы ПЛО
OART Office of Advanced Research
and Technology управление
перспективных научно-технических
исследований
OAS Orbiter Aeroflight Simulator
тренажер с подвижным основанием
для моделирования полета в
атмосфере орбитальной ступени (МВКА)
OASF Orbiting Astronomical Support
Facility орбитальная система
жизнеобеспечения
OASM Office of Aerospace Medicine
отдел авиационно-космической
медицины
OASPL Overall Sound Pressure Level
общий уровень звукового давления
OAST НАС A Office of Aeronautics
and Space Technology отдел
авиационно-космической техники
OAS U Oceanographic Air Survey
Unit подразделение авиационных
океанографических исследований
OASV Orbital Assembly Support
Vehicle КЛА для обеспечения сборки
на орбите
OAT Office for Advanced Technology
отдел перспективной техники ВВС
OAT Operational Air Traffic полеты
военной авиации
OAT Outside Air Temperature
температура наружного воздуха
OAT Overall Test всесторонние
испытания
OATC Oceanic Air Traffic Center
океанический центр УВД
OATC Oceanic Air Traffic Control
УВД в океаническом районе
OATC Overseas Air Traffic Control
УВД на заморских авиалиниях
OATS Oxford Air Training School
Оксфордская школа летной
подготовки
OAV Operational Aerospace Vehicle
боевой воздушно-космический
аппарат
OAWCS Overseas Air Weapon Control
System система управления
авиационным оружием на заморских
театрах военных действий
OB On Board на борту
OB Orbital Booster орбитальная
ракета-носитель
OB Outboard внешний; на консольной
части
OB Overboard за бортом; забортный
OBD Omnibearing Distance
расстояние по всенаправленному
радиомаяку
OBGS Orbital Bombardment Guidance
System система наведения
орбитального бомбардировщика
OBI Omnibearing Indicator указатель-
магнитного пеленга на всенаправ-
ленную станцию
OBJ Object задача; цель
OBL Oblique перспективный (об
аэроснимке); косой ч
OBND Outbound (следующий) в
направлении от-...; отлетающий,
улетающий
OBOGS On-Board Oxygen Generating
System бортовая кислороддобываю-
щая система
OBS Observation наблюдение;
измерение
OBS Observe наблюдать; измерять
419
OBS Observed наблюдаемый;
измеренный
OBS Observer наблюдатель
OBS Obsolete устаревший
OBS Obstruction препятствие
OBS Omnibearing Selector задатчик
пеленга на всенаправленную
станцию
OBS Orbital Bombardment System
орбитальная бомбардировочная
система; система бомбометания с
орбиты; система орбитальных
головных частей
OBSC Obscure затемнять; затмевать
OBSN Observation наблюдение;
измерение
OBSNO уел Obstruction Lights Not
Operative Until Further Notice
заградительные огни не горят впредь
до дальнейшего уведомления
OBSOK уел Obstruction Lights
Resumed Operation заградительные
огни возобновили работу
OBST Obstacle препятствие
OBST Obstruct создавать
препятствие, загромождать
OBST; OBSTN; OBSTR Obstruction
препятствие
OBSV Observation наблюдение;
измерение
ОЦТ Object задача; цель
OBW Observation Window «окно»
[удобное время] для наблюдений
ОС Obstruction Chart карта (с
обозначением) препятствий (в зоне
аэродрома)
ОС On Course на (заданном) курсе
следования
ОС Open Circuit разомкнутая
[незамкнутая] цепь
ОС Бр Open Cockpit открытая
кабина
ОС Operating Characteristic рабочая
характеристика
ОС Operating Conditions условия
работы
ОС Operating Cost эксплуатационные
расходы
ОС Operational Capability боевые
характеристики; боевая готовность;
принятие на вооружение; ввод в
эксплуатацию
ОС Operational Control оперативное
управление
ОС Optical Communication
оптическая связь
ОС Organization Chart схема
организационных мероприятий
27*
ОС Original Cost первоначальная
стоимость
ОС Overseas Commands
командование (ВВС) на заморских
территориях
ОС Oxygen Cutting отсечка
кислорода
ОСА Oceanic Control Area
океанический район УВД
ОСА Out of Control неуправляем (ый)
OCAC Oceanic Air Traffic Control
УВД в океаническом районе
OCADS Oklahoma Air Defense Sector
Оклахомокий сектор ПВО
OCAF Office, Chief of Aerospace
канцелярия начальника
воздушно-космического отдела
ОСАМ Onboard Checkout and
Monitoring бортовая проверка и
контроль
ОСАМА Oklahoma City Air Materiel
Area район
.материально-технического обеспечения ВВС Оклахома-
Сити
OCAMS Onboard Checkout and
Monitoring System бортовая система
контроля исправности блоков
электронного оборудования
ОСВ Operations and Checkout
Building здание для сборки, испытаний
и обслуживания (КЛА)
ОСВ Operations and Control
Buildings здания для технических
операций и управления
ОСС Occulting Light затмевающийся
огонь (в скобках может
указываться количество затмений в минуту);
проблесковый огонь с удлиненными
периодами горения
ОСС Officer Correspondence Course
заочный курс для офицеров
ОСС Operation Control Center центр
управления полетом, оперативный
центр управления
ОСС уел The Line Is Engaged линия
занята
OCD Office of Civil Defense
управление гражданской обороны
OCD Operational Capability Date дата
боевой или эксплуатационной
готовности; дата принятия на
вооружение
OCDS Otomat Coastal Defense
System система береговой обороны с
ракетами «Отомэт»
OCFNT метео Occluded Front фронт
окклюзии
420
OCJAS Officer Commanding Joint
Airmiss Section начальник
объединенного отдела по поиску
пропавших без вести экипажей ЛА
OCL Obstacle [Obstruction] Clearance
Limit минимальная высота
(пролета) над препятствием
OCL Occlude окклюдировать (об
атмосферном фронте)
OCL Operational Check List
контрольный перечень рабочих операций;
перечень эксплуатационных проверок
OCLD Occlude окклюдировать (об
атмосферном фронте)
OCLI Optical Coating Laboratory,
Incorporated фирма «Оптикл коутинг
лэборэтри инкорпорейтед»
OCLN-Occlusion окклюзия
ОСМ On Condition Maintenance
техническое обслуживание по
состоянию
ОСМ Optical Countermeasures
оптическое противодействие; программа
разработки способов изменения или
маскировки характеристического
излучения головных частей МБР
ОСМ Optical Countermeasures
(Program) программа разработки
средств оптического
противодействия
ОСМ Orbiter Celestial Mechanics
(Experiment) небесномеханические
исследования с помощью
орбитального КЛА
OCN Occasion случай
OCNL Occasional случайный
OCNS Oklahoma City NORAD Sector
сектор объединенного
командования ПВО североамериканского
континента Оклахома-Сити
OCONUS Outside Continental United
States за пределами
континентальной части США
ОСР Operations Control Program
программа управления операциями
ОСР Orbital Control Program
программа управления орбитальным
КЛА
ОСРР Orbiter, Cloud Photographic
Polarimeter фотополяриметр для
исследования облачного слоя с
орбитального КЛА
OCR Occur встречаться, наблюдаться
OCR Optical Character Recognition
оптическое опознавание знаков
OCRD Office of the Chief of Research
and Development управление
начальника по НИОКР
OCS Obstacle Clearance Surface
поверхность, свободная от
препятствий; плоскость минимальной
высоты пролета над препятствием
OCS Onboard Checkout System
бортовая система проверки
OCS Operations Control System
система управления операциями
OCST Overcast облачное небо;
верхний слой облаков
ОСТ Octane октан; октановый
OCTLA Out of Control Area вне
района диспетчерской службы, вне зоны
УВД
OCU Operational Conversion Unit
.подразделение боевой
переподготовки
OCU Optical Coupler Unit блок
преобразования сигналов в оптической
линии передачи данных
OD Obligatory Deliveries
обязательные поставки
OD Off-Design нерасчетный
OD Operational Development
эксплуатационная доводка
OD Operations Directive указание к
действиям
OD Organizational Development
разработка организационных
мероприятий
OD Outside Diameter наружный
диаметр
ODALS Omnidirectional Approach
Light System всенаправленная
светотехническая система обеспечения
посадки •"
ODDRE Office of the Director of
Defense Research and Engineering
управление начальника
научно-технических работ министерства
обороны
ODF Operational Development Forces
специальные подразделения для
испытаний и оценки
ODFE Orbiter Dual-Frequency
Experiments эксперименты на
орбитальном КЛА по радиозондированию в
двух диапазонах частот
ODIN Optimal Design Integration
(System) система для
предварительного машинного
проектирования ЛА
ODL Optical Data Link оптическая
линия передачи данных
ODL Optical Delay Line оптическая
линия задержки
421
ODM One-Day Mission суточное
задание; однодневный полет
ODM Operating Data Manual
руководство [наставление] с
эксплуатационными данными
ODM Orbital Determination Module
орбитальный измерительный модуль
ODOP Offset Doppler доплеровская
РЛС с трансформацией частоты
ODRN Orbiting Data Relay Network
сеть орбитальных станций
ретрансляции данных (слежения)
ODRSS Orbiting Data Relay Satellite
System орбитальная спутниковая
система ретрансляции данных
ODSRS Orbiting Deep Space Relay
Station орбитальная релейная
станция дальней космической связи
ODTP Operator Diagnostic Test
Procedure порядок испытания
оператора по диагностике
ODVAR Orbit Determination and
Vehicle Attitude Reference наземная
система «Одвар» для определения
параметров орбиты и
пространственной ориентации КЛА
ОЕ; О/Е Out-of-the-Envelope за
пределами области полетных
[рабочих] режимов
ОЕВ НАСА Operations Engineering
Branch техническое отделение
операций
О ЕС Open End Contract контракт без
¦оговоренного срока действия
OED Orbiting Energy Depot
орбитальная установка для
производства жидких водорода и
кислорода, работающая совместно с
топливными элементами
OEFD Orbiter, Electrical Field
Detector датчик электрического поля
орбитального КЛА
OEI One Engine Inoperative с одним
неработающим двигателем
OEIC One Engine Inoperative Ceiling
потолок с одним неработающим
двигателем ч
ОЕР Officer Education Program
программа обучения офицерского
состава ВВС
ОЕР Operational Evaluation Project
оперативная
[оперативно-тактическая] оценка проекта
OER Operational Equipment
Requirements тактико-технические
требования к оборудованию
OERC Optimum Earth Reentry
Corridor оптимальный «коридор» для
возвращения на Землю
OERL Officers Education Research
Laboratory
научно-исследовательская лаборатория по проблемам
обучения офицеров ВВС
OES Orbital Escape System система
аварийного покидания
орбитального КЛА
ОЕТ Operational Employment Tests
войсковые эксплуатационные
испытания
ОЕТР Orbiter, Electronic Temperature
Probe зонд для измерения
электронной температуры с борта
орбитального КЛА
OEW Overall Empty Weight вес
пустого самолета
OF Occluded Front фронт окклюзии
OF Office бюро; управление; отдел
O/F Orbital Flight орбитальный полет
O/F Oxidant/Fuel (весовое)
соотношение окислителя и горючего
OF Oxidizing Flame окисляющее
пламя
OFACS Overseas Foreign
Aeronautical Communications Stations
авиационные радиостанции
[радиостанции обеспечения связи с
самолетами] на¦заморских территориях
иностранных государств
OFAS Overseas Flight Assistance
Service служба полетной консультации
на заморских территориях
OFC Office бюро; управление; отдел
OFC Operational Flight Control
рабочая система управления ЛА;
управление боевым полетом
OFF Office бюро; управление; отдел
OFFL Official официальный
OFI Omniflight Indicator указатель
пеленга всенаправленного
радиомаяка
OFIR Oceanic Flight Information
Region океанический район
диспетчерской службы
OFO Office of Flight Operations
управление полетов [полетных
операций]
OFOSI Air Force Office of Special
Investigations управление
специальных исследований ВВС
OFP Operational Flight Program
программа войсковых летных
испытаний
OFP Original Flight Plan
первоначальный план полета
422
OFSHR Offshore в открытом море
OFSM Operational Flight Safety
Monitor рабочий прибор для контроля
безопасности полета
OFST Offset (Bombing)
(бомбометание) с выносом точки
прицеливания
OFT Operational Flight Trainer
действующий пилотажный тренажер
OFT Orbital Flight Test испытание в
орбитальном полете
OFT Or biter Flight Test летные
испытания орбитального КЛА
OFW Off Watch вне наблюдения
OG On Ground на земле
OG Optical Guidance (System)
оптическая система наведения
OG Outer Gimbal внешняя рамка
карданного .подвеса
OGA Outer Gimbal Axis ось внешней
рамки карданного подвеса
OGAMA Ogden Air Materiel Area
Огденский район
материально-технического обеспечения ВВС
OGE Operating Ground Equipment
1 действующее наземное
оборудование
OGE Out-of-Ground Effect вне
влияния земли"
OGM Office of Guided Missiles отдел
управляемых ракет
OGMS Ordnance Guided Missile
School техническое ракетное
училище
О GO Orbital Geophysical Observatory
орбитальная геофизическая
обсерватория.
OGSE Operational Ground Support
Equipment действующее наземное
вспомогательное оборудование
OGSESS Operational Ground Support
Equipment Systems Specification
технические требования к системам
наземного вспомогательного
оборудования
OGV Outlet Guide Vane
регулируемая сопловая лопатка [лопатка
соплового аппарата]
ОН Observation Helicopter
разведывательный вертолет; вертолет
наблюдения или корректировки (огня)
ОН One-Hop односкачковый;
тропосферный (о линии связи)
ОН Operating Hour час работы
[наработки]
ОН; О/Н Overhaul капитальный
ремонт; полная переборка
(двигателя)
ОН Overhead над облаками; выше
облаков; пролетать сверху
OHD Over-the-Horizon Detection
обнаружение за пределами прямой
видимости
OHDETS Over-Horizon Detection
System система обнаружения цели за
горизонтом
ОНЕ Overlay Homing Experiment
эксперимент по заатмосферному
перехвату (целей) с использованием
самонаведения
О'HEAT Overheat перегрев;
превышение допустимой температуры
ОНР Overhead Projector .потолочный
прожектор
OHR Operational Hazard Report
донесение об опасности эксплуатации
(требующее внесения изменений в
документацию по эксплуатации)
OHR Overhaul Report донесение о
капитальном ремонте или переборке
(двигателя)
01 On Instruments ,по приборам
OIC Officer in Charge ответственный ~
офицер
OICOOL Oil Cooler масляный
радиатор
OIDD Orbiter Internal Density
Distribution (Experiment) исследование
гравитационного тюля Венеры по
возмущениям орбиты КЛА с
уточнением распределения плотности в
теле планеты ~~
OIL Orange Indicating Light
оранжевая индикаторная лампа
OILDIL Oil Dilution разжижение
масла
OILSHTR Oil Shutter жалюзи
[заслонка, створка] масляного
радиатора
OILTRANS Oil Transfer перекачка
масла
OIMS Orbiter, Ionic Mass
Spectrometer масс-спектрометр ионов для
орбитального КЛА
OINT Omni-Intersection пересечение
луча всенаправлённого радиомаяка
OIR Orbiter, Infrared Radiometer
ИК-радиометр орбитального КЛА
OIS Office of Information Services
отдел информационных служб
OISA Office of International Science
Activities отдел международной
научной деятельности
OJT On-the-Job Training подготовка
специалистов без отрыва от произ-
423
водства [без откомандирования из
воинской части]
ОК уел All Right все в порядке
ОК уел Operating Normally работает
нормально
OL Open Loop разомкнутая
[незамкнутая] цепь
OL Orange Light оранжевый огонь
OL Outer Loop внешний контур
OLEO Orbiting Large Engineering
Observatory крупная орбитальная
научно-техническая обсерватория
OLF Orbital Launch Facility
орбитальная пусковая установка
[платформа]
OLG Open Loop Guidance (System)
система наведения без обратной
связи
OLO Orbital Launch Operations
запуски КЛА с (промежуточных)
орбит
OLRT On-Line Real Time
неавтономный, в реальном масштабе времени
OLS Optical Landing System
оптическая система обеспечения
OLST Orbital Launch Star Tracker
телескоп системы астрокоррекции
КЛА для обеспечения запуска с
орбиты
OLV Orbital Launch Vehicle ракета-
носитель, стартующая с орбиты
OLVP Office of Launch Vehicles and
Propulsion отдел ракет-носителей и
двигателей
ОМ Orbit Modification изменение
орбиты
ОМ Our Message наше сообщение
ОМ Outer Marker дальний
радиомаркер
ОМА Optical Manufacturing
Association Ассоциация фирм —
изготовителей оптических приборов
OMAG Orbiter, Magnetometer
магнитометр орбитального КЛА
OMB Outer Marker Beacon дальний
маркерный радиомаяк
ОМС Ordnance Missile Command ар-
тиллерийско-ракетное командование
OMCF Orbiter Maintenance and
Checkout Facility комплекс [здание] для
извлечения, технического
обслуживания, ремонта и проверки
(полезной нагрузки) второй ступени
(МВКЛ) .
ОМЕ Orbital Maneuvering Engine
. двигатель маневрирования на
орбите
ОМЕС Optimized Microminiature
Electronic Circuit
оптимизированная микроминиатюрная
электронная схема
OMI Omnimagnetic Indicator
указатель магнитного курса и пеленга на
всенаправленный радиомаяк
OMI Optical Measurement Instrument
оптический измерительный прибор
OMKR Outer Marker дальний
радиомаркер
ОММ Optical Mass Memory (System)
компактная система хранения и
поиска информации с
использованием в качестве носителя данных
фотопленки с сухим процессом
OMNB Omnidirectional Beacon
всенаправленный радиомаяк
OMNITENNA Omnirange Antenna
антенна всенаправленного
радиомаяка
OMPRA One-Man Propulsion Research
Apparatus одноместный
исследовательский реактивный аппарат
OMRV Orbiting Maneuverable Reentry
Vehicle орбитальный
маневрирующий спускаемый аппарат
OMS Office of Meteorological
Systems «'бюро метеорологических
систем
OMS Orbital Maneuvering System
система маневрирования на
орбите [в орбитальном полете]
OMSF Office of Manned Space Flight
управление по проблемам полетов
КЛА с экипажем
OMTF Ordnance Missile Test Facility
установка для испытания
ракетного оружия
OMU Operating Mockup
действующий макет
ON Octane Number октановое число
(топлива)
ONA Overseas National Airways
авиатранспортная компания «Оверсиз
нэшенл эруэйс»
ON ВТ Orbital Neutral Buoyancy
Trainer тренажер орбитальной
ступени с нулевой плавучестью (для
отработки выхода из КЛА в
открытый космос)
ONC Operational Navigation Charts
рабочие аэронавигационные карты
ONCORE On Command Restartable
(РДТТ) включаемый по команде
ONMS Orbiter, Neutral Particles Mass
Spectrometer масс-спектрометр ней-
424
тральных частиц для исследований
на борту орбитального КЛА
ONR Office of Naval Research
управление нгучно-исследовательских
работ ВМС
ONRS Office of National Range
Support управление обеспечения
государственных полигонов
ONS Omega Navigation System
радионавигационная система «Омега»
ONSHR On Shore на берегу, на
побережье
ONW On Watch под наблюдением
00 Operations Officer офицер
оперативного отдела
ООА Open Ocean Area район
открытого океана
ООАМА Ogden Air Materiel Area Ог-
денский район
материально-технического обеспечения ВВС
00Е Out of the Ecliptic внеэклипти-
ческий, с выходом из плоскости
эклиптики
OOPS Off-Line Operating Simulator
автономный имитатор
OOS Orbit-to-Orbit Stage ступень
класса «орбита — орбита»;
межорбитальный буксир
ОР уел Associate Administrator for
Operations, Federal Aviation
Administration помощник начальника
федерального авиационного
управления по оперативной работе
OP Observation Post наблюдательный
пункт
ОР НЛСЛ Office of Procurement
управление закупок
OP Oil Pressure давление масла
OP Oilproof маслонепроницаемый;
маслостойкий
OP Open открыто
OP Operating Point рабочий режим
OP Operational Phase период
эксплуатации; этап использования
OP Operational Plan оперативный
план
OP Optical (Equipment) оптическое
оборудование
OP Orbit Parameters параметры
орбиты
OP Output выход; выходной
ОРА уел Opaque, White Type of Ice
Formation непрозрачный белый лед
ОРА Orbiter, Plasma Analyzer
анализатор плазмы орбитального КЛА
OPADEC Optical Particle Decoys
(Program) программа имитации
оптического изл\7чения головных
частей ракет с помощью мелких
ложных целей
OPAQUE Optical Atmospheric
Qualities in Europe (Program)
программа исследования оптических свойств
атмосферы над странами Западной
Европы
ОРС уел The Control Indicated Is
Operational Control указанное
управление является действующим
OPCON Operational Control
оперативное управление; управление
боевыми действиями
OPD Optical Particle Decoys мелкие
ложные цели, имитирующие
излучение в оптическом диапазоне волн
OPDAR Optical Direction and
Ranging (System) оптическая дально-
мерная система «Опдар»
OPEC Organization of Petroleum
Exporting Countries организация
стран — экспортеров нефти «Опек»
ОРЕР Orbit Plane Experiment
Package контейнер с приборами для
орбитальной геофизической
обсерватории
OPER Operate работать; "действовать;
эксплуатировать
OPER Operating работающий;
действующий; эксплуатационный
OPER Operation работа; действие
OPERA Ordnance Pulses Experimental
Research Assembly
экспериментальный ядерный реактор «Опера» для
исследования импульсной радиации
OPERG Operating работающий;
действующий; эксплуатационный
OPERN Operation работа; действие
OPERTS Operational PERT System
система оперативного управления
«Перт»
OPEVAL Operational Evaluation
войсковые испытания, боевая оценка
(системы оружия)
OPF Orbiter Processing Facility
комплекс [здание] для обработки
[обслуживания] орбитальной ступени
(МВКА)
OPFAD Outer-Perimeter Fleet Air
Defense ПВО по периметру флота
OPI Office of Public Information
отдел общественной информации
OPI Oil Pressure Indicator указатель -
давления масла, манометр масла
OPLAN Operations Plan оперативный
план; план (проведения) операций
OPLE Omega Position Locating
Equipment навигационное оборудо-
425
вание для определения положения
спутников глобальной системы
сбора метеорологических данных
«Омега»
ОРМ Operations per Minute операций
в минуту
OPN Operation работа; действие
OPNG Opening отверстие;
открывание; раскрытие; размыкание
OPNL Operational рабочий; боевой;
оперативный
OPNML Operations Normal операции
[полеты! проходят нормально
ОРОС Onboard Pilot-Observer
Camera бортовая фотокамера для
съемки показаний пилотажных
приборов
OPO/P(J) Outer Planets Orbiter/Pro-
be (Jupiter) аппарат для
исследований внешних планет (солнечной
системы) с орбиты, включая
доставку зондов (юпитерианский
вариант)
OPORD Operations Order
оперативный приказ, приказ на проведение
операций
OPPE Office of Program Planning
and Evaluation отдел планирования
и оценок программ
OPR Operate работать; действовать;
эксплуатировать
OPR Operation работа; действие
OPR Operator оператор;
эксплуатирующая организация; эксплуатант
OPR Overall Pressure Ratio общая
степень повышения давления
OPS Orbiting Primate Spacecraft
орбитальный КЛА с приматами
ОРТ Operate работать; действовать;
эксплуатировать
ОРТ Optical оптический
ОРТ Optics оптика
ОРТ Optimum оптимум; оптимальный
ОРТ Optional устанавливаемый
[поставляемый] по желанию заказчика;
необязательный
OPTAG Optical Pickoff Two-Axis
Gyroscope гироскоп с двумя
измерительными осями и оптическими
датчиками положения рамок
OPTAGS Optical Aimpoint Guidance
System оптическая система
самонаведения
OPTALT Optimum Altitude
оптимальная высота
OPTAR Optical Automatic Ranging
автоматический лазерный
дальномер «Оптар»
OR Omnidirectional Radio (Range)
всенаправленный (курсовой)
радиомаяк
O/R On Request по требованию, по
запросу
OR Operating Range рабочий
диапазон; дальность действия
OR; O/R Operationally Ready готовый
к работе [действию]
OR Operational Readiness боевая
готовность
OR Operational Reliability
эксплуатационная надежность
OR Operational Requirements
эксплуатационные требования;
тактико-технические требования (к боевой
технике)
OR Operations Research исследование
операций
OR Out-of-Range за пределами
досягаемости
ORA Office of Research Analysis
отдел аналитических исследований
ВВС
ORACLE Oakridge Automatic
Computer and Logical Engine
быстродействующая ЦВМ «Оракул»
ORAD Outbound Radial радиус
[радиальный луч] отлета [удаления]
(от радионавигационной точки)
ORAO Orbiting Radio Astronomical
Observatory орбитальная
радиоастрономическая обсерватория
ORB Omnidirectional Radio Beacon
всенаправленный радиомаяк
ORB-lg Orbiter lg тренажер
орбитальной ступени для отработки
операций в условиях земного
тяготения
ORBIS Orbiting Radio Beacon
Ionospheric Satellite орбитальный
ионосферный радиомаяк-спутник «Ор-
бис»
ORBS Orbital Rendezvous Base
System система орбитальной
станции-базы, собираемой в космосе
ORC Бр Operational Requirements
Committee комитет по эксплуата-
> ционным или тактико-техническим
требованиям
ORD Operational Ready Date дата
боевой готовности
ORD Order приказ; порядок
ORD Ordnance вооружение; боевая
техника
ORDIR Omnirange Digital Radar РЛС
непрерывного излучения «Ордир» с
частотной модуляцией
426
ORE Operational Readiness
Evaluation оценка эксплуатационной или
боевой готовности
ORG Operational Research Group
группа исследования операций
ORGNL Original первоначальный
ORGPHC Orographic орографический
ORI Operational Readiness Inspection
проверка эксплуатационной или
боевой готовности
ORI Operations Research, Incorporated
фирма «Оперейшнз ресерч ивкорпо-
рейтед»
ORICS Optical Ranging,
Identification and Communication System
оптическая [лазерная] система
измерения дальности, опознавания и
связи
ORIG Origin происхождение; начало;
исходная точка
ORIG Original первоначальный
ORIT Operational Readiness
Inspection Test проверка
эксплуатационной или боевой готовности
ORL Orbital Research Laboratory
орбитальная исследовательская
лаборатория
ORL Ordnance Research Laboratory
научно-исследовательская
артиллерийская техническая лаборатория
ORL Overrun Lights огни концевой
полосы безопасности
ORLA Optimum Repair Level Analysis
анализ на уровне оптимального
ремонта
ORM Off-Road Mobile программа
создания МБР, запускаемой с
самоходной установки
ORO Orbiter Radio Occultation радио-
затменное зондирование на
орбитальном КЛА
ORP Operational Readiness Platform
площадка для стоянки дежурных
(самолетов-) истребителей
ORPA Orbiter, Retarding Potential
Analyzer анализатор с
задерживающим потенциалом для орбитального
КЛА
ORPICS Orbital Rendezvous
Positioning, Indexing and Coupling
System система для встречи,
опознавания и стыковки на орбите
ORR Omnidirectional Radar Range
всенаправленный
радиолокационный маяк
ORR Omnidirectional Radio Range
всенаправленный курсовой
радиомаяк
ORRT Operational Readiness and
Reliability Test проверка
эксплуатационной или боевой готовности и
надежности
ORS Octohedral Research Satellite
исследовательский спутник «Орс» в
форме восьмигранника
ORS Operational Requirements
эксплуатационные требования;
тактико-технические требования (к
боевой технике)
ORS Бр Operational Research Society
общество по исследованию
операций
ORSA Operations Research Society of
America Американское общество по
исследованию операций
ORT Operational Readiness Test
проверка боевой готовности
ORT Operational Readiness Trainings
обучение действиям по принятию
немедленной боевой готовности
ORTAI Orbit-to-Air Intercept перехват
воздушных целей при пуСке (ракет)
с орбиты
ORT/CTL Operational Readiness
Training-Combat Training Launch
обучение действиям по принятию
немедленной боевой готовности
путем тренировочного пуска боевой
ракеты
ORTE Operational Readiness Training;
Equipment оборудование для
обучения действиям по принятию
немедленной боевой готовности
ORTS Operational Readiness Test
System система контроля
боеготовности
ORV Ocean Range Vessel океанская
плавучая телеметрическая станция
ракетного полигона
ORV Orbital Return Vehicle
возвращаемый на Землю орбитальный
КЛА
OS Operating System действующая
система
OS Operational Stage стадия
эксплуатации [использования]
OS Operational Suitability
пригодность для эксплуатации или
боевого применения
OS Our Service наше обслуживание
OS; O/S Out of Stock нет на складе
OSA Optical Society of America
Американское оптическое общество
OSAF Office of the Secretary of the-
Air Force канцелярия министра
ВВС
427
OSC Office of Satellite
Communications управление спутниковой
связи
OSC Oscillator гетеродин; генератор
колебаний; вибратор
OSC Oscillograph осциллограф
OSCAR Optimal Survival Containment
and Recover катапультируемая
капсула «Оскар» для летчиков ВМС
OSCAR Optimum System Controlling
Aircraft Retardation система
оптимального регулирования
эффективности торможения самолета (на
пробеге)
OSCAR Orbiting Satellite Carrying
Amateur Radio спутник «Оскар» с
радиостанцией, работающей в лю-
•бительском диапазоне
OSCARS One-Way Synchronous
Collision Avoidance and Ranging System
одноканальная синхронная система
«Оскаре» для предотвращения
столкновений в полете и
определения дальности
OSD Office of the Secretary of
Defense секретариат министра
обороны
OSDBMC Office of the Secretary of
Defense Ballistic Missile Committee
канцелярия секретаря комитета по
баллистическим ракетам
министерства обороны
OSE Operational Support Equipment
действующее вспомогательное
оборудование
OSE Orbital Sequence of Events
-последовательность явлений [событий]
в орбитальном полете
OSFD Office of Space Flight
Development отдел ОКР в области
космических полетов
OSFM Office of Spacecraft and Flight
Missions управление космических
аппаратов и космических полетов
OSI Off-The-Shelf Item готовое
изделие
OSI Over-All Specific Impulse
отношение полного импульса тяги к
стартовому весу
OSL Orbiting Space Laboratory
орбитальная космическая лаборатория
OSO Office of Space Operations отдел
космических полетов
OSO Operational Services, Overseas
оперативные службы на заморских
территориях
OSO Orbiting Satellite Observer
разведывательный спутник «Осо»
OSO(B) Orbiting Solar Observatory
орбитальная солнечная
обсерватория
OSOSV Orbit-Surface-Orbit Space
Vehicle многократно используемый
возвращаемый КЛА, МВКА
OSP Orbital Support Plan план
обеспечения орбитальных полетов
OSR Office of Scientific Research
научно-исследовательское
управление ВВС
OSR Operational Support Requirement
требования к средствам
обеспечения выполнения задач ВВС
OSR Operation, Service and Repair
эксплуатация, обслуживание и
ремонт
OSRD Office of Scientific Research
and Development управление
НИОКР
OSRMD Office of Scientific Research,
Mechanics Division отдел механики
научно-исследовательского
управления ВВС
OSS Ocean Surveillance Satellite
спутник для наблюдения за
океаном
OSS Office of Space Sciences бюро
космических наук
OSS Office of Space Systems бюро
космических систем
OSS Orbital Servicing System
система обслуживания на орбите
OSS Orbital Space Station
орбитальная космическая станция
OSS Over Station Sensor датчик
(момента) пролета над радиостанцией
OSSA Office of Space Science and
Applications бюро по научным и
прикладным работам в области
изучения космического
пространства
OSSP Outer Solar System Probe
ракета для исследований за
пределами солнечной системы
OSSS Orbital Space Station Study
исследование орбитальных
космических станций
OSSS Orbital Space Station System
система орбитальных космических
станций
OST Office of Science and Technology
бюро науки и техники
OST On Site Test испытание на
стартовой позиции
OST Operational Service Test
эксплуатационное войсковое испытание
428
OST Operational Suitability Test
испытание на пригодность к боевому
применению
OSTF Operational Silo Test Facility
оборудование для боевых
испытаний пусковых шахт
OSTF Operational Suitability Test
Facility оборудование для испытаний
на пригодность к боевому
применению
OSTI Office of Scientific and
Technical Information управление научно-
технической информации
OSTP Office of Science and
Technology Policy бюро по определению
научно-технической политики (при
президенте США)
OSTP Operator Serviceability Test
Procedure порядок испытаний на
пригодность оператора к работе
OSU Off-The-Shelf Unit готовый
агрегат
OSU Ohio State University
университет шт. Огайо
OSURF Ohio State University
Research Facility исследовательская
база университета шт. Огайо
OSV Ocean Station Vessel плавучая
океанская станция (для слежения
или передачи метеосообщений)
OSV Office of Space Vehicles бюро
КЛА
OSV Orbital Space Vehicle
орбитальный КЛА
OSV Orbital Support Vehicle
орбитальный КЛА для обеспечения
работ по освоению космического
пространства
ОТ Observer-Target линия
«наблюдатель — цель»
ОТ On Time вовремя; по расписанию
ОТ Operating Time время работы
ОТ Operational Tests войсковые
испытания; оценка (системы оружия)
при боевом применении
ОТ Operational Tiros оперативный
[эксплуатационный] вариант
метеорологического спутника «Тирос» -
ОТ Optical Tracker оптическое
устройство слежения
ОТ Overtime превышение времени;
сверхурочно
OTA Office of Technology Assessment
бюро технической оценки
(проектов) при конгрессе США
ОТ&Е Operational Tests and
Evaluation войсковые испытания и
оценка (системы оружия)
OTBD Outboard внешний, удаленный
от фюзеляжа
ОТС Official Test Center центр
официальных [государственных]
испытаний
ОТС Operational Test Center центр
войсковых испытаний
OTD Orbital Test Directive указание
о проведении орбитальных
испытаний
OTDA Office of Tracking and Data
Acquisition бюро слежения и
приема данных
OTF On Top Fix определение места
ЛА над облаками (перед
пробиванием облаков)
OTFC Over Traffic выше высот
полета гражданских самолетов;
зоной УВД
ОТН Over-The-Horizon загоризонтный
(об РЛС)
ОТНВ Over-The-Horizon Backscatter
(Radar) загоризонтная РЛС с
возвратно-наклонным зондированием
OTHR Over-The-Horizon Radar
загоризонтная РЛС
OTHRS Over-the-Horizon Radar
System система загоризонтных РЛС
OTI Optics Technology, Incorporated
фирма «Оптике текнолоджи ннкор-
порейтед»
OTLK Outlook вид; перспектива
ОТО Oblique Takeoff взлет по крутой
траектории
ОТО Optical Tracker Operator
оператор кинотеодолита [оптической
станции сопровождения]
OTOL Oblique Takeoff and Landing
взлет и посадка по крутой
траектории
ОТР уел Maintain VFR Conditions
on Top of All Clouds or Haze or
Smoke or Fog сохраняйте условия
визуального полета над
облачностью, дымкой, дымом или
туманом
ОТР On Top сверху; над облаками
ОТР Operational Test Program
программа контрольно-боевых
испытаний (ракетных систем)
OTR Other другой
OTRW Otherwise иначе, в противном
случае
OTS (Geostationary) Orbit
Telecommunications Satellite
геостационарный спутник связи
OTS Officer Training School школа
подготовки офицеров ВВС
429
OTS Optical Technology Satellite
спутник для исследований
оптической техники
OTS Optical Tracking Satellite
спутник, сопровождаемый оптическими
средствами слежения
OTS Orbital Test Satellite спутник
для орбитальных испытаний (узлов
и агрегатов КЛА)
OTS Out of Service нерабочий,
непригоден к эксплуатации
OTSR Optimum Track Ship Routing
оптимальный маршрут движения
корабля слежения
OTU Office of Technology Utilization
управление ло использованию
технических достижений
OTU Operational Training Unit
подразделение боевой подготовки
(экипажей Л Л)
OTUR Orbiter Turbulence
исследование турбулентности на орбитальном
КЛА
OTV Orbital Transfer Vehicle
(пилотируемый) межорбитальный буксир
OTV Orbital Transport Vehicle
орбитальный транспортный КЛА
OTW Over-The-Wing с обдувом
верхней поверхности крыла (газовой
струей двигателя); над крылом
OTWR Oblique Tape Wound Refrasil
пропитанная фенольной смолой
лента из стеклоткани, намотанная под
углом
OUEL Oxford University Engineering
Laboratory техническая
лаборатория Оксфордского университета
OUPT Output выход,
производительность; выходная мощность; отдача
OURI University of Oklahoma
Research Institute
научно-исследовательский институт Оклахомского
университета
OUSAF Office, Undersecretary of Air
Force канцелярия заместителя
министра ВВС
OUT Outer внешний, наружный,
удаленный от плоскости симметрии
(ЛА)
OUT Output выход;
производительность; выходная мощность; отдача
OUT Outside наружная часть;
наружный, внешний
OUTBD Outboard внешний,
удаленный от фюзеляжа
OUTBND Outbound- в направлении
'°т ...; отлетающий, улетающий
OUTNO уел Outer Marker Not
Operative дальний радиомаркер не
работает
OUTOK уел Outer Marker Resumed
Operation дальний радиомаркер
возобновил работу
OUTOM уел Outer Marker Shut Down
for Maintenance дальний
радиомаркер не работает в связи с
проведением регламентных работ
OUVS Orbiter, Ultraviolet
Spectrometer ультрафиолетовый спектрометр
для орбитального КЛА
OV Orbiting Vehicle орбитальный
КЛА
OV Over перелет (бомбы, снаряда);
«прием» (радиопередачи)
OV уел Over, Location
местонахождение
OVAM Orbital Vehicle Assembly Mode
метод (межпланетного) полета со
сборкой КЛА на орбите (планеты
назначения)
OVBD Overboard за борт; забортный
OVC; OVCST Overcast облачность;
верхний слой облаков
OVD Overdue запоздалый,
просроченный
OVERS Orbital Vehicle Reentry
Simulator установка для моделирования
входа орбитального КЛА в плотные
слои атмосферы
OVFL Overflow переливание,
переполнение
OVHD Overhead
над головой
OVHL Overhaul капитальный ремонт;
переборка (двигателя)
OVHT Overheat перегрев
OVLD Overload перегрузка
OVM Orbiting Velocity Meter
измеритель орбитальной скорости
OVNGT Overnight накануне вечером;
всю ночь
OVR Over сверх, свыше; над
OVRD Override действие в обход
(основной системы)
OVRHT Overheating перегрев
OVRN Overrun выкатывание
(самолета) за пределы ВПП; концевая
полоса безопасности
OVSEA Overseas (находящийся) на
заморских территориях
OVSP Overspeed превышение
допустимого числа оборотов; раскрутка
(воздушного винта)
верхний; наверху,
430
OVSR Office of Vehicle Systems
Research отдел исследований ракетных
систем
OVTK Overtake догон; обгон;
догонять; обгонять (другой ЛА)
OVV Overvoltage перенапряжение,
чрезмерно высокое напряжение
OVX уел Observation (Aircraft), Navy,
Experimental опытный самолет
тактической разведки ВМС
OW One-Way односторонний (о
движении)
OW Operating Weight
эксплуатационный вес (ЛА)
OW Orbital Workshop орбитальная
мастерская
OW Outer Wing консоль [консольная
часть] крыла
OWB Over-Wing Blowing сдув
(пограничного слоя) с верхней
поверхности (крыла)
OWE Operational Weight Empty вес
пустого снаряженного ЛА
OWF Optimum Working Frequency
оптимальная рабочая частота
OWF Orbital and Weightless Flight
орбитальный полет в условиях
невесомости
OWG Oil, Water, Gas масло, вода,
газ
OWS Operations Weather Support
метеорологическое обеспечение
операций
OWSP One-Word Storage Programer
программное устройство с
записанным на пленке отсчетом времени
(для выполнения операций по
спуску с орбиты)
OX Oxide окись
OX Oxidizer окислитель, окисляющий
компонент
OX; OXY Oxygen кислород
OXYQTYIND Oxygen Quantity
Indicator указатель запаса [количества]
кислорода
OXYREG Oxygen Regulator регулятор
лодачи кислорода
OZ Ounce унция
OZ Ozone озон
OZ-IN Ounce-Inch унция-дюйм
Р уел Aiming Point точка
прицеливания [наводки]
Р уел Air Pressure давление воздуха
Р уел Ambient Air Pressure давление
окружающего воздуха
Р уел Angular Velocity About X-Axis
угловая скорость вращения
относительно продольной оси (связанной
системы координат)
Р уел Average Power средняя
мощность
Р уел Engine Power мощность
двигателя
Р уел Measured Force измеренная
сила
Р уел Osmotic Pressure осмотическое
давление
Р уел Pacific Standard Time Zone
Тихоокеанский часовой пояс
Р Pad стартовый стол; стартовая
площадка [позиция]
Р Panel щиток; панель; пульт
Р Park парк; стоянка; склад
Р Part часть; доля
Р Pass заход; проход, пролет;
прохождение
Р Passenger пассажир
Р Patchy местами, в отдельных
местах
Р Patrol патрульный самолет
[бомбардировщик ПЛО]
Р Pattern маршрут; схема; структура
Р Paved (Surface) бетонированная
поверхность; поверхность с
искусственным покрытием
Р уел Percussion Fuze взрыватель
ударного действия
Р Perigee перигей
Р Period период
Р уел Period of Oscillation период
колебаний
Р Personnel личный состав
Р Photo фотоснимок
Р Pilot летчик, пилот
Р уел Piston-Engined Aircraft
самолет с поршневыми двигателями
Р Pitch тангаж
Р Pitot полное давление
Р Plan план; схема
Р Plastic пластический,
пластмассовый
Р Plotting построение (кривых,
диаграммы); прокладка (курса);
нанесение (данных)
431
P Point точка; пункт
Р Polar полярный; арктический (о
воздушной массе)
Р Port левый
Р Port отверстие
Р Position положение; место (ЛЛ)
Р Power мощность
Р уел Power Loading удельная
нагрузка; энерговооруженность
Р уел Power-On Clean Configuration-
Normal Rated Power, Flaps and
Gear Up аэродинамически чистая
конфигурация с работающим
двигателем; номинальная мощность,
закрылки и шасси убраны
Р уел Power Required потребная
мощность
Р Precipitation Ceiling максимальная
высота выпадения осадков
Р Pressure давление
Р Primary первичный; основной,
главный
Р Primary Frequency основная
частота
Р Primary (Stream) поток [течение]
в основном контуре (двигателя)
Р Priority первоочередность,
приоритет
Р Private (Airdrome) частный
аэродром
Р Probability вероятность
Р Probe зонд; исследовательская
ракета; исследовательский
[зондирующий] ЛА
Р Production (серийное)
производство
Р Prohibited Area запретная зона
Р Propeller воздушный винт
Р Proposed Departure вылет
предполагается в ...
Р Propulsion (реактивное) движение;
силовая [двигательная] установка;
двигатель
Р Protection защита; охранение
Р Proton протон
Р Prototype опытный образец,
прототип
Р Pulse (Emission) импульсное
излучение
Р Pump насос
Р Purple пурпурный
Р уел Pursuit (самолет-) перехватчик
Р уел Rolling (Angular) Velocity
угловая скорость крена
Р уел Shaft Power мощность на валу
Р уел Soft Pad, Ground Launch xpa-
.нящийся на открытой
[незащищенной] стартовой позиции и
запускаемый с поверхности
Р уел Static Pressure статическое
давление
Р уел Stick Force усилие на ручке
управления
Р уел Total Pressure полное давление
Р1 уел First Pilot первый летчик
[пилот]
Р1 уел Flight Hours in Command
налет в часах в качестве первого
летчика [командира экипажа]
Р2 уел Flight Hours as Copilot налет
в часах в качестве второго летчика
[пилота]
Р2 уел Second Pilot второй летчик
[пилот]
РЗ уел Third Pilot третий летчик
[пилот]
Ра уел Aerodynamic Pitch (of a
Propeller) шаг (воздушного винта)
PA Pad Abort аварийное покидание
(КЛА) на стартовой площадке
PA Performance Analysis анализ
[расчет] технических характеристик
PA Phase Angle фазовый угол, угол
'сдвига фаз
Р/А Pilotless Aircraft беспилотный
самолет
Р/А Planetary Atmosphere атмосфера
планеты
PA Position Approximate
приблизительное местонахождение [место]
PA Power Amplification усиление
мощности
PA Power Amplifier усилитель
мощности
PA Power Approach заход на
посадку с работающим двигателем
PA Power Approach (Configuration)
конфигурация для захода на
посадку с работающим двигателем
PA Powered Ascent подъем с
работающими двигателями
PA Precision Attitude точно
выдерживаемый угол тангажа
PA Preliminary Acceptance
предварительная приемка
PA Preliminary Amplifier
предварительный усилитель
PA Present Altitude высота полета в
данный момент
Р/А Pressure-Activated приводимый в
действие давлением (жидкости,
сжатого газа, воздуха);
гидравлический; пневматический
PA Pressure Alarm сигнал
критического давления
432
PA Pressure Altitude барометрическая
высота
PA Primary Armament основное
вооружение
PA Proportional Action
пропорциональное действие;
пропорциональный (о законе управления)
PA Public Address (System) система
общего оповещения, система
громкоговорящей связи
PA Pulse Amplifier импульсный
усилитель
РАА Pan American Airways
авиатранспортная компания «Пан Аме-
рикэн эруэйс»
PAAFB Patrick Auxiliary Air Force
Base вспомогательная база ВВС
Патрик (шт. Флорида)
PAAR Precision Approach Airfield
Radar аэродромная посадочная РЛС
PABST Primary Adhesively Bonded
Structures Technology технология
клеевых соединений для силовых
конструкций (ЛЛ)
РАС Pacific тихоокеанский
РАС Pacific Airmotive Corporation
фирма «Пасифик эрмоутив
корпорейшн»
РАС Pacific Region зона [район]
Тихого океана
РАС Parker Aircraft Corporation
фирма «Паркер эркрафт корпорейшн»
РАС Pilotless Aircraft беспилотный
самолет
РАС Piper Aircraft Corporation
фирма «Пайпер эркрафт корпорейшн»
РАС Pod Air Conditioner подвесной
кондиционер воздуха
РАС Private Aviation Committee
комитет по вопросам частной авиации
РАС Protection Against Aircraft
противовоздушная оборона
PACAACS Pacific Area Airways and
Air Communications Service
служба воздушных трасс и каналов
связи в районе Тихого океана
PACAF Pacific Air Force ВВС в зоне
Тихого океана
PACCS Postattack Command and
Control System система управления
стратегическими силами и
средствами после нанесения
ракетно-ядерного удара (в случае выхода из строя
основной системы управления);
система летающих [воздушных] КП
PACCS/ADA Postattack Command
and Control System/Airborne Data
Automation бортовой
информационный автомат «Ада» системы
управления стратегическими силами и
средствами после нанесения
противником ракетно-ядерного удара
PACCSS Postattack Command and
Control System Site (подземный)
пункт систе1мы управления
стратегическими силами и средствами
после нанесения противником ракетно-
ядерного удара
РАСЕ Performance and Cost
Evaluation оценка тактико-технических
характеристик и стоимости (системы
вооружения)
РАСЕ Phased-Array Control
Electronics электронная аппаратура управ-^
ления излучением фазированной
антенной системы (спутника)
РАСЕ Preflight Acceptance (or
Automatic) Checkout Equipment
комплект оборудования для
автоматической предстартовой проверки
(КЛА)
РАСЕ Prelaunch Automatic Checkout
Equipment аппаратура для
автоматической предстартовой проверки
PACE/LV Preflight Acceptance
Checkout Equipment-Launch Vehicle
комплект оборудования для
предстартовой проверки
ракеты-носителя
PACER Program of Active Cooling
Effects and Requirements
программа «Пейсер» исследования явлений,
сопутствующих работе активных
систем охлаждения, и разработки
требований к таким системам
PACE-S/C Preflight Acceptance
Checkout Equipment for Spacecraft
комплект оборудования для
предстартовой проверки КЛА
PACMETNET Pacific Meteorological
Network сеть метеорологических
станций в Тихоокеанском районе
PACMISRAN Pacific Missile Range
Тихоокеанский ракетный
испытательный полигон
РАСОВ Propulsion Auxiliary Control
Box коробка вспомогательного
управления двигательной
установкой
РАСР Propulsion Auxiliary Control
Panel пульт вспомогательного
управления двигательной
установкой
PACS Pacific Area Communication
System система связи в зоне
Тихого океана
433
PACT Portable Automatic Calibration
Tracker портативное калибровочное
автоматическое следящее
устройство «Пакт»
PACT Precision Aircraft Control
Technology (Program) программа
отработки высокоточной системы
управления ЛА
PACV Patrol Air Cushion Vehicle
патрульный аппарат на воздушной
подушке
PAD Paddle лопасть; откидная
панель
PAD Бр Passive Air Defence
пассивная ПВО
PAD Pilotless Aircraft Division отдел
беспилотных ЛА
PAD Port of Aerial Debarkation
аэродром выгрузки
PAD Propellant Actuated Device
пиротехническое устройство
PADAR Passive Airborne Detection
and Ranging (System)
радиоприемная система «Падар» для
обнаружения и определения дальности
воздушных целей
PADE Pad Automatic Data Equipment
система автоматической проверки
ракеты на стартовом столе и
управления пуском
PADL Pilotless Aircraft Development
Laboratory лаборатория разработок
беспилотных ЛА
PADLOC Passive Detection and
Location of Countermeasures (System)
система «Пэдлок» для пассивного
обнаружения и определения
местоположения станции
радиоэлектронной борьбы
PADRA Pass to Air Defense Radar
переходите под контроль РЛС ПВО
PADRE Portable Automatic Data
Recording Equipment портативное
[переносное] оборудование «Падре»
для автоматической записи данных
PADS Position and Azimuth
Determining System система определения
положения и азимута (цели)
PADS Precision Aerial Delivery
System система точного
беспосадочного десантирования грузов
J*ADS Primary Attitude Determination
System основная система
определения пространственного положения,
основная система ориентации
PADS Propellant Actuated Devices
пиротехнические устройства
28 Зак. 262
РАЕ Port of Aerial Embarkation
аэродром погрузки
PAF Pacific Air Force ВВС в зоне
Тихого океана
PAF Pakistan Air Force ВВС
Пакистана
PAF Payload Attachment Fitting узлы
¦крепления полезной нагрузки
PAF Philippine Air Force "ВВС
Филиппинской республики
PAF Portable Arc Furnace
портативная дуговая печь
PAF Portuguese Air Force ВВС
Португалии
PAF Production Assembly Facility
серийное сборочное оборудование
PAFAM Performance and Failure
Assessment Monitor устройство для
контроля характеристик (ЛА) и
диагностирования отказов
PAFB Patric Air Force Base
авиационная база ВВС Патрик (шт.
Флорида)
PAFH Pacific Air Forces in Hawaii
ВВС в зоне Тихого океана на
Гавайских островах
PAFS Primary Air Force Speciality
основная военно-учетная
специальность в ВВС
PAFSC Primary Air Force Speciality
Code условные обозначения
основных военно-учетных специальностей
в ВВС
PAFTIL Preseries Aircraft Flight Test
Instrumentation List перечень
контрольно-записывающей аппаратуры
для летных испытаний предсерий-
ных самолетов
PAGEOS Passive Geodetic - Earth
Orbiting Satellite пассивный
геодезический спутник «Пагеос»
РАН Prototype Antiarmor Helicopter
опытный противотанковый вертолет
PAI Бр Pilot Attack Instructor
инструктор по воздушно-стрелковой
подготовке
PAI Precise Angle Indicator точный
указатель углов
PAIL Postattack Intercontinental Link
система надежной
межконтинентальной связи через спутник или
пояс диполей после нанесения
ракетно-ядерного удара
PAIR Precision Approach
Interferometer Radar аэродромная
посадочная интерферометрическая РЛС
«Пэр»
434
PAIRC Pacific Air Force Command
командование ВВС в зоне Тихого
океана
PAL Pacific Aerospace Library
библиотека тихоокеанского воздушно-
космического отдела
PAL Philippine Air Lines
филиппинская авиатранспортная компания
«Филиппин эр лайнз»
PAL Psycho-Acoustical Laboratory
психоакустическая лаборатория
PALC Point Arguello Launch Complex
стартовый комплекс в Пойнт-Ар-
гуэльо (шт. Калифорния)
PALS Point Arguello Launch Site
стартовая площадка в Пойнт-Ар-
гуэльо (шт. Калифорния)
PALS Precision Approach and
Landing System система «Пэлс» для
автоматического захода на посадку
и приземления
PALT Present Altitude текущая
высота
РАМ Perigee Assist Motor двигатель
для обеспечения импульса в
перигее
РАМ Peripheral Adapter Module
переходное устройство для связи с
периферийными источниками данных
РАМ Pulse-Amplitude Modulation
амплитудно-импульсная модуляция
РАМА Philippines Air Materiel Area
Филиппинский район материально-
технического обслуживания ВВС
РАМА Project Advent Management
Agency управление по руководству
разработкой спутника связи
«Адвент»
РАМС Provisional Acceptable Means
of Compliance предварительные
приемлемые способы установления
соответствия (требованиям летной
годности)
PAM-D Payload Assist Module-Delta
разгонная ступень ракеты-носителя
спутников типа «Дельта»
PAM-FM Pulse Amplitude
Modulation-Frequency Modulation
амплитудно-импульсная модуляция
частотно-модулированных колебаний
PAMI Page Aircraft Maintenance,
Incorporated фирма «Пейдж эркрафт
мейнтенанс, инкорпорейтед»
PAN Panavia консорциум
западноевропейских фирм «Панавиа» по
разработке и производству самолета
«Торнадо»
PAN Panoramic панорамный
PAN Polyacrylonitrile полиакрило-
н и три л
PAN-AM уел Pan American World
Airways авиатранспортная
компания «Пан Америкэн уорлд эруэйс»
PANAR Panoramic Airborne Radar
панорамная бортовая PJlfc
дальнего обнаружения «Панар»
РА&Е Program Analysis and
Evaluation анализ и оценка -программы
Р&А Personnel and Administration
личный состав и администрация
Р&АВ Physics and Astrophysics
Branch отделение физики и
астрофизики
Р&С Purchasing and Contracting
закупки и заключение контрактов
P&DPB Programing and Data
Processing Branch отделение
программирования и обработки данных
Р&Е Planning and Estimating
планирование и расчет(ы)
Р&Е Propellant and Explosive
ракетное топливо и боезаряд
Р&Е Pyrotechnics and Explosives
пиротехнические и взрывчатые
вещества
P&FS Passenger and Freight Section
отделение пассажирских и грузовых
перевозок
Р&О Personnel and Organization
личный состав и организация
Р&О Pickled and Oiled
законсервировано и смазано
Р&Р Packaging and Preservation
упаковка и консервация
Р&Р Procurement and Production
заготовки и производство
Р&РВ Propellants and Pressurants
Branch отделение ракетных топлив
и вытеснительных агентов
P&S Port and Starboard левый и
правый
Р&Т Plans and Training отдел
планирования и боевой подготовки
P&VE Propulsion and Vehicle
Engineering (Laboratory) техническая
лаборатория по двигательным
установкам и КЛА с экипажем
P&W Pratt and Whitney фирма
«Пратт — Уитни»
P&WA Pratt and Whitney Aircraft
фирма «Пратт — Уитни эркрафт»
P&WAC Pratt and Whitney Aircraft
of Canada фирма «Пратт — Уитни
эркрафт оф Кана'да»
PANMCS Postattack National
Military Command System национальная
435
система управления вооруженными
силами после нанесения ракетно-
ядерного удара
PANS Procedures for Air Navigation
Services порядок и правила
работы аэронавигационных служб
РАО Public Affairs Officer офицер по
связи с органами публичной
информации; начальник пресс-бюро
[органа информации]
PAP Pierced Aluminum Plank
алюминиевая перфорированная плита
PAP Project Aerospace Plane проект
воздушно-космического самолета
PAPF Pre- and Postflight
предполетный и послеполетный
PAPFS Pre- and Postflight Statistic
'предполетные и послеполетные
статистические данные
PAR Parallel параллельный
PAR Parameter параметр
PAR Performance and Reliability
рабочие характеристики и надежность
PAR Perimeter Acquisition Radar
периферийная РЛС обнаружения (в
системе защиты позиций МБР)
PAR Pitch Augmented Rate
вертикальная скорость с учетом
сигналов датчика нормальной
перегрузки и гировертикали
PAR Precision Aircraft Reference
точная гироцентраль для измерения
углов пространственного положения
ЛА
PAR Precision Approach Radar
посадочная РЛС
PAR Precision Attitude Reference ги-
роплатформа [гироцентраль]
высокой точности
PAR Preventive Aircraft Repair
профилактический ремонт ЛА
PAR Pulse Acquisition Radar
импульсная РЛС обнаружения
PARA Parachute парашют
PARA Parameter параметр
PARABDE Бр Parachute Brigade
парашютно-десантная бригада
PARADE Passive-Active Range
Determination (System) система
пассивно-активного определения
дальности
PARAiM Parameter параметр
-PARAMI Parsons Active Ring-Around
Miss Distance Indicator
электронный индикатор промаха фирмы
«Парсонз»
PARAMP Parametric Amplifier
параметрический усилитель
28*
PARAREGT Бр Parachute Regiment
парашютно-десантный полк
PARC Progressive Aircraft Repair
Cycle нарастающий цикл ремонта
ЛА
PARD Parts Application Reliability
Data данные о технической
надежности деталей
PARD Pilot Airborne Recovery Device
устройство спасения летчика
PARD Pilotless Aircraft Research
Division научно-исследовательский
отдел по беспилотным самолетам
PARDOP Passive Ranging Doppler
(System) радиоприемная доплеров-
ская дальномерная система «Пар-
доп»
PARES EV Paraglider Research
Vehicle парашютно-планирующий
исследовательский аппарат
PARGPIP Precision Approach Radar
Glide Path Intersection Point точка
пересечения глиссады посадочной
РЛС с поверхностью ВПП
PARKBK Parking Brake стояночный
тормоз
PARM Postattack Resource
Management контроль расхода
(стратегических)^ ресурсов после ракетно-
ядерного нападения
PARM Program Analysis for Research
Management аналитическая модель
«Парм» для перспективного
планирования программ
PARM Program Analysis for
Resource Management аналитическая
модель восстановления экономики
страны после ракетно-ядерного
нападения
PARNO Precision Approach Radar
Not Operative посадочная РЛС не
работает
PAROK уел Precision Approach Radar
Resumed Operation посадочная
РЛС возобновила работу
PAROM уел Precision Approach
Radar Shut Down for Maintenance
посадочная РЛС прекратила
действовать в связи с проведением
регламентных работ
PARS Pilotless Aircraft Research
Station научно-исследовательская
станция беспилотных ЛА
PARS Programed Airline Reservations
System программная система
бронирования авиабилетов
PARS ECS Program for Astronomical
Research and Scientific Experiments
436
Concerning Space программа
астрономических исследований и научных
экспериментов в космосе
PARSEV Paraglider Research Vehicle
исследовательский парашютно-пла-
нирующий аппарат
PARSIP Point Arguello Range
Safety Impact Predictor устройство
«Парсип» для предвычисления
точки падения ракеты, используемое
для обеспечения безопасности
испытаний на полигоне Пойнт-Аргуэльо
(шт. Калифорния)
PAS Performance Advisory System
система определения и индикации
(летчику) оптимальных параметров
[режимов]
PAS Perigee-Apogee Satellite
(Parameters) параметры перигея и
апогея спутника
PAS Philadelphia Astronautical
Society Филадельфийское общество
астронавтики
PAS Pilot Advisory Service
консультативная служба для летчиков
[пилотов]
PAS Precision Airspeed точное
значение воздушной скорости
PAS Primary Alerting System
основная система оповещения по тревоге
(стратегического авиационного
командования ВВС)
PAS Public Address System
громкоговорящая система оповещения
PASS Parked Aircraft Security System
система охранной сигнализации ЛА
на стоянке
PASS Passage проход
PASS Passenger пассажир;
пассажирский
PASS Pilot Aerial Survival System
система аварийного спасения
летчика
PASSIM President's Advisory Staff
on Scientific Information
Management консультативная группа при
президенте США по проблемам
улучшения научной информации
PAST Professor of Air Science and
Tactics преподаватель авиационных
наук и тактики
PAST Propulsion and Associated
Systems Tests испытания двигателя и
систем силовой установки
PAT Patent патент
PAT Patrol патруль; патрульный
PAT Pattern схема; картина;
маршрут (полета); спектр (обтекания)
PAT Peninsula Air Transport
Company авиатранспортная компания
«Пенинсьюла эр транспорт компа-
ни»
PAT Polaris Acceleration Test
испытание ракет «Поларис» на
воздействие ускорений
PATBOMRON Patrol Bomber
Squadron эскадрилья патрульных
бомбардировщиков
РАТ-С Position, Attitude, Trajectory-
Control данные о местонахождении,
пространственном положении\ и
траектории для системы
управления полетом
РАТСС Бр Preston Air Traffic
Control Centre Престонский центр УВД
РАТСО Professional Air Traffic
Controllers Organization организация
операторов-профессионалов службы
УВД; профсоюз авиадиспетчеров
PATCRU Preston Air Traffic Control
Radar Unit Престонский
радиолокационный отдел УВД
PATE Programed Automatic Test
Equipment автоматическая
контрольно-испытательная установка
«Пейт» с программным управлением
PATH Position Attitude and True
Heading (System) навигационная
система «Пас» для точного
определения положения самолета и
истинного курса
PATN Pattern маршрут; схема;
структура
PATRON Patrol Squadron
патрульная эскадрилья
PATS Precision Aircraft Tracking
System высокоточная лазерная
система слежения за полетом ЛА
PATS Precision Altimeter Techniques
Study исследовательская
программа определения методики точного
измерения высоты
PATS Precision Automated Tracking
System точная автоматизированная
система слежения
PATSU Patrol Aircraft Service Unit
подразделение обслуживания
патрульной авиации —-
РАТТ Pattern маршрут; схема;
структура
PATTERN Planning Assistance
Through Technical Evaluation of
Relevance Number методика
«Паттерн» планирования программ
путем поэтапного решения проблем с
437
использованием условных
коэффициентов
PATWAS Pilot's Automatic Telephone
Weather Answering Service
автоматическая телефонная служба
обеспечения летчиков [пилотов]
сведениями о погоде [метеорологической
информацией]
PATWING Patrol Wing патрульное
авиационное крыло
PAU Pilotless Aircraft Unit
подразделение [часть] беспилотных ЛА
PAU Present Address Unknown
настоящий адрес неизвестен
PAV Position and Velocity положение
и скорость
PAVT Position and Velocity Tracking
сопровождение по положению и
скорости
PAW Powered All the Way с
работающим на всей траектории полета
двигателем
PAWS Phased Array Warning System
система " РЛС -дальнего
обнаружения с фазированной антенной
решеткой
PAX Passenger пассажир
PAX Patuxent River испытательный
центр авиации ВМС Пэтьюксент
ривер
PAX Private Automatic Exchange
автоматическая телефонная станция
ограниченного пользования
PAY уел Aileron Product of Inertia
центробежный момент инерции
элерона
PAYLD Payload полезная нагрузка;
боевая часть [заряд]; приборный
отсек
Pb Burner, Pressure давление на
форсунках
РВ Patric (Air Force) Base
авиационная база ВВС Патрик (шт.
Флорида)
РВ Patrol Bomber .патрульный
бомбардировщик
РВ Paulin Barometer барометр
Паулина
РВ Pentaborane пентаборан
РВ НАСА Personnel Branch отдел
[отделение] кадров
РВ Piggy-Back установленный перед
головной частью; установленный
сверху
РВ Pilotless Bomber беспилотный
-бомбардировщик
РВ Plot Board планшет
РВ уел Point Bravo пункт передачи
управления самолетом диспетчеру
посадочной РЛС
РВ Progressive Burning
прогрессивное горение
РВ Pulse Beacon импульсный
радиомаяк
РВ Push Button нажимная кнопка;
кнопочный; нажимного действия
РВА Polybutadiene Acrylonitrile
полибутадиеновый акрилонитрил
(горючее РДТТ)
РВАА Polybutadiene Acrylic Acid
полибута диено-воакриловая кислота
РВАА Polybutadiene Acrylonitrile
with Aluminum Additives
полибутадиеновый акрилонитрил с
алюминиевыми присадками (твердое
ракетное горючее)
РВАА-АР Polybutadiene-Acrylic-Acid-
Ammonium Perchlorate (Propellant)
смесевое ракетное топливо на
основе полибутадиена, акриловой
кислоты и перхлората аммония
PBAN тпл Polybutadiene
Acrylonitrile полибутадиеновый
акрилонитрил
PBBI Polybutadiene Bisimide
полибутадиеновый бизимид (связка
композиционного материала)
РВС Pitch-Bank Compensation
компенсация по тангажу при создании
крена
РВСС Packard-Bell Computer
Corporation фирма «Паккард — Белл
компьютер корпорейшн»
PBCS Post Boost Control System
система управления (головной
частью МБР) по окончании
активного участка
PBDI Position, Bearing and Distance
Indicator указатель положения,
пеленга и расстояния
PBG Бр Parachute Brigade Group
парашютно-десантная бригадная
группа
РВНР Pounds per Brake Horsepower
фунтов на тормозную л. с.
PBL Parachute-Braked Landing
посадка с тормозным парашютом
PBL Probable вероятный
РВР Push-Button Panel кнопочная
панель
PBPS Post Boost Propulsion System
двигательная установка,
используемая по окончании активного
участка
438
PBR Precision Bombing Range точная
дальность бомбометания; полигон
для прицельного бомбометания
PBS Prefabricated Bituminous
Surfacing сборно-разборное покрытие
из битумированной ткани
PBS Program Breakdown Structure
структура расчленения программы
работ
PBS(W) Push-Button Switch
кнопочный переключатель
PBV Post Boost Vehicle (собственно)
головная часть (МБР); ступень
коррекции траектории головной части
на пассивном участке
PBY уел Twin-Engine Amphibian
Patrol Bomber двухдвигательный
патрульный
бомбардировщик-амфибия
PC Pacific Region тихоокеанский
регион
PC Parallax Correction поправка на
параллакс
PC Parameter Checkout проверка
параметров
PC Parts Catalog каталог частей
[деталей]
PC Philco Corporation фирма «Филко
корпорейшн»
PC Photographic Camera
фотоаппарат
PC Piece часть
PC Pilotage Charts пилотажные
карты
PC Pitch Control продольное
управление, управление по тангажу
PC Planned Cost плановая стоимость
PC Plenum Chamber напорная
камера; второй контур (двигателя)
PC Point of Curvature [Curve] начало
кривой
Р/С; Р-С Polar-to-Cartesian
преобразование полярных координат в
декартовы
Р/С; Р-С Power Conversion
преобразование энергии
PC Powered Control бустерное
управление
PC Pressure Coefficient коэффициент
давления
PC Pressure Controller регулятор
давления
PC Prime Contractor головной
[основной] подрядчик
PC Printed Circuit печатная схема
PC Procurement Cost затраты на
закупку
PC Production Certificate
производственный сертификат, сертификат
на производство (Л А)
PC Production Costs себестоимость
PC Programed Check
программированный контроль
PC Propellant Charge
твердотопливный [пороховой] заряд
PC Propellant Composite двухкомпо-
нентное ракетное топливо
PC Propellant Consumption расход
ракетного топлива
PC Propellant Control топливодози-
рующий, регулирующий подачу
ракетного топлива
PC ркт Proportional Control
пропорциональное управление
PC Pulsating Current пульсирующий
ток
РСС Program Control Centre центр
управления выполнением работ по
программе
PCD Pressure to Clutch Disengage
давление для разъединения
механизма сцепления
PCD Procurement and Contracts
Division отдел закупок и контрактов
PCD Program Change Decision
решение об изменении программы
PCDR Procedure порядок действий,
процедура
РСЕ Pressure to Clutch Engage
давление для соединения механизма
сцепления [связи]
PCF Pounds per Cubie Foot фунтов
на кубический фут
РСН Pitch угол установки лопасти
(винта); шаг (воздушного винта);
тангаж
PCHST Parachutist парашютист
РСНТ Parachute парашют
PCHTRGT Бр Parachute Regiment
парашютно-десантный полк
PCI Peripheral Command Indicator
паравизуальный директорный
прибор «Пси»
PCISE Potential Contamination and
Interference from Space Experiments
потенциальное заражение и помехи
вследствие проведения
экспериментов в космосе
РСК Pilot Check проверка летчика
[пилота]
PCL Pocket Checklist карманный
перечень контрольных операций (по
проверке систем Л А в полете)
PCM Parallel Cluster Missile ракета
439
с боковым [пакетным]
расположением ускорителей
PCM Passive Countermeasure
пассивное противодействие
PCM Phase-Change Material материал
с меняющимся фазовым
состоянием
PCM Pitch Control Motor двигатель
управления тангажем
PCM Pulse Code Modulation кодово-
импульсная модуляция
PCMTS Pulse Code Modulation
Telemetry System телеметрическая
система с кодово-импульсной
модуляцией
PCN Planning Change Notice
сообщение об изменениях (в сборнике
авиаданных), перечень планируемых
изменений
PCN Prelaunch Channel Number
номер предстартового канала
PCN Program Control Network
сетевое планирование работ по
программе
PCNS Polar Coordinate Navigation
System навигационная система в
полярных координатах
РСО Procurement Contracting Office
бюро контрактов на закупки (ВМС)
РСО Procuring Contract Officer
офицер ВМС по контрактам на
закупки
РСО Program Coordination Office
бюро координации работ по
программе
РСО Purchasing Contracting Officer
офицер по контрактам и закупкам
Р/СР Pilot/Copilot первый и второй
летчики[пилоты]
РСР Pneumatic Control Panel щиток
управления пневмосистемой
РСР Power Control Panel щиток
управления тягой [мощностью];
энергощиток
РСР Pressurization Control Panel
щиток управления герметизацией
или наддувом (баков)
РСР Program Change Proposal
предложение по изменению программы
PCPL Principal главный, основной
PCPN Precipitation осадки
, PCR Payload Changeout Room
помещение для замены полезной
нагрузки (MB К А)
PCR Program Change Request запрос
[требование] на изменение
программы
PCS Position, Course, Speed место,
курс следования, скорость
PCS Power (ed) Control System бус-
терная система управления
PCS Power Conversion System
система преобразования энергии
PCS Probability of Crew Survival
вероятность выживания экипажа (в
экстремальных условиях)
PCSC Power Conditioning, Switching
and Control стабилизация питания^
переключение и регулирование
PCST President's Committee on
Science and Technology
научно-технический комитет при президенте США
РСТ Percent процент
РСТ Planning and Control Techniques
методика [методы] планирования и
управления
PCTRN Procedure Turn стандартный
разворот; разворот при заходе на-
посадку
PCU Pneumatic Checkout Unit
устройство для проверки пневмосисте-
мы
PCU Pod Cooling Unit агрегат
охлаждения контейнера [гондолы]
PCU Power Control Unit бустер
PCU Power Conversion Unit блок
преобразования энергии
PCU Pressurization Control Unit
регулятор [блок регулирования]
наддува (баков)
PCU/HDR Primary Control Unit,
Hydraulic гидравлический привод
системы управления (ЛА)
PCV Pressure Control Valve клапан
регулирования давления
PD Passive Detection пассивное
обнаружение
PD Period период
PD Pivoted Door шарнирная створка
PD Point Defense ПВО объекта
PD Port of Debarkation аэродром
выгрузки
PD Position Data данные о
положении объекта
PD Position Determination
определение места ЛА
PD Potential Difference разность
потенциалов
PD Power Deficiency недостаток
мощности
PD Power Distribution распределение
энергии или мощности
PD Preliminary Data предварительные
данные
440
PD Preliminary Design
предварительное проектирование; эскизный
проект
PD Pressure Differential перепад
[разность] давлений
PD Pressure Drop падение давления
PD Probability of Detection
вероятность обнаружения
PD Processing of Data обработка
данных
PD Procurement District
заготовительный округ
PD Procurement Document документ
на закупку (изделий)
PD Program Definition подготовка
[конкретизация] программы
PD Project Definition подготовка
[конкретизация] 'проекта
PD Project Development разработка
проекта
PD Proximity Detector индикатор
сближения [промаха]
(неконтактного взрывателя)
PD Pulse Doppler импульсно-допле-
ровская РЛС
PD Pulse Duration длительность
[ширина] импульса
PDA Pump-iDrive Assembly турбона-
сосный агрегат
PD/CLC Pictorial Display/Course Line
Computer вычислитель системы
наглядной индикации и перемещения
курсовой линии
PDCS Performance Data Computer
System система с ЭВМ для
расчета оптимальных режимов полета
PDD Projected Data Display
проекционный индикатор навигационных
данных (с электронно-лучевой
трубкой)
PDF Point Detonating Fuze головной
взрыватель
PDG Precision Drop Glider
радиоуправляемое парашютирующее
крыло для точного десантирования
грузов
PDGDL Plasma Dynamics and
Gaseous Discharge Laboratory
лаборатория исследования динамики
плазмы и газового разряда
PDGS Precision Delivery Glides
System система прицельного
десантирования с помощью
радиоуправляемого парашютирующего крыла
PDGW Бр Principle Directorate of
Guided Weapons главное
управление управляемых ракет
PDI Pictorial Deviation Indicator
наглядный указатель отклонений
самолета (от заданной траектории)
PDI Pilot Director Indicator
командный пилотажный прибор
PDM Programed Depot Maintenance
ограниченный запланированный ре-
- монт (авиатехники)
PDM Pulse-Duration Modulation ши-
ротно-импульсная модуляция
PDME Precision Distance Measuring
Equipment высокоточная дально-
мерная аппаратура
PDMS Point Defense Missile System
ракетная система ПВО объекта
PDMT Pulse-Duration Modulation
Telemetering -телеметрирование с ши-
ротно-импульсной модуляцией
PDN Production производство
PDO Publication Distribution Office
отдел распределения
[распространения] печатных изданий
(министерства ВВС)
PDOC Proceed Directly on Course
продолжайте полет по заданному
курсу следования —
PDP Performance Data Processjr
блок обработки данных для
расчета летно-технических характеристик
PDP Positive Displacement Pump
нагнетающий насос
PDP Preliminary Definition Plan
предварительный план подготовки
[конкретизации] разработки
PDP Preliminary Development Phase
фаза [стадия] предварительной
разработки
PDP Pressure Distribution Panel
панель распределения давлений
PDP Program-Definition Phase этап
разработки [определения]
программы
PDP Programed Data Processor
программно управляемый процессор
для обработки данных;
запрограммированное устройство для
обработки данных
PDP Project Definition Phase этап
предварительного проектирования
(системы оружия)
PDP Project Definition Program
программа подготовки проекта;
предварительное составление проекта
PDR Performance and Design
Requirements требования к летно-тех-
ническим характеристикам и
конструкции (Л А)
441
PDR Preliminary Data Report
предварительный отчет
PDR Preliminary Design Review
рассмотрение эскизного проекта;
предварительный обзор проекта
PDR Processed Data Recorder
самописец для регистрации
обработанных данных
PDS Passive Defense System оборе-
нительная система пассивного
действия, неизлучающая система
обороны (ЛЛ)
PDS Passive Detection System
пассивная система обнаружения
PDS Point Defense System система
ПВО [ПРО] объекта
PDS Power Density Spectra
спектральное распределение плотности
энергии
PDS Power Distribution System
система распределения энергии
[мощности]
PDS Projection Display System
система проекционной индикации
PDS-A Personnel Data System-Airmen
информационная система личных
дел летного состава
PDSD Point Defense System
Development разработка системы ПВО
[ПРО] объекта
PDSMS Point Defense Surface Missile
System корабельная система
ракетной ПВО
PDT Pacific Daylight Time дневное
тихоокеанское время
PDT Preliminary Design Team
группа предварительного
проектирования (системы оружия)
PDT Pulse Decay Time время спада
им'пульса
PDTV Pyrotechnic Development Test
Vehicle экспериментальный образец
ракеты для отработки
пиротехнических устройств
PDU Pilot's Display Unit индикатор
летчика [пилота]
PDU Pressure Distribution Unit блок
распределения давления
Ре уел Pecle Number число Пекле
РЕ Performance Evaluation оценка
технических характеристик
РЕ Periodic периодический
РЕ рлк Permanent Echo отражение
от неподвижных предметов
РЕ Permissible Error допустимая
ошибка
РЕ Personal Equipment
индивидуальное снаряжение
РЕ Personnel Error ошибка
персонала
РЕ Photoelectric фотоэлектрический
РЕ Polyethylene полиэтилен
РЕ Port of Embarkation аэродром
погрузки
РЕ Position Error аэродинамическая
ошибка
РЕ Probable Error вероятная ошибка
РЕ Project Engineer
инженер-проектировщик
РЕАС Photoelectric Autocollimator
фотоэлектрический автоколлиматор
«Пик»
PEAG Personal Equipment Advisory
Group группа наблюдения за
индивидуальным снаряжением летного
состава
PEASTT Program for Experimental
Army Satellite Tactical Terminals
проект создания экспериментальных
оконечных станций для тактической
спутниковой связи сухопутных
войск
PEC Packaged Electronic Circuit
герметизированная электронная схема
PEC Perkin-Elmer Corporation
фирма «Перкин-Элмер корпорейшн»
PEC Personal Equipment Connector
объединенный разъем (на
обмундировании летчика)
PEC Photoelectric Cell
фотоэлектрический элемент
PEC Position Error Correction
аэродинамическая поправка
PEC Pressure Error Correction
поправка на давление
PEC Production Equipment Code код
[обозначение] серийного
оборудования
PECS Portable Environmental Control
System ранцевая система
жизнеобеспечения
PED Personnel Equipment Data
данные об индивидуальном снаряжении
PEGE Program for Evaluation of
Ground Environment программа
полетов самолетов для оценки
условий работы секторов ПВО
РЕН Plus Each Hour плюс каждый
час
PEI Preliminary Engineering
Inspection предварительный технический
осмотр
PEL Personnel Licensing аттестация
личного состава
PELMED Personnel Licensing and
Medical (Committee of ICAO) ко-
442
митет ИКАО по вопросам
аттестации личного состава и медицинским
проблемам
PELS Precision Emitter Location
Strike точная система обнаружения
источников излучения и их атаки
средствами поражения
PELSS Precision Emitter Location
Strike System система точного
определения местонахождения и
нанесения удара по излучающей РЛС
противника
РЕМ Performance Evaluation Missile
ракета для оценки характеристик
(применительно к стратегическим
баллистическим ракетам
«Трайдент»)
РЕМА Procurement of Equipment and
Missile, Army закупка
оборудования и ракет для сухопутных войск
PEMARS Procurement of Equipment
Missiles Army Management
Accounting and Reporting System
автоматизированная информационная
система учета закупок
оборудования и ракет для сухопутных войск
РЕМСТ Preliminary Electromagnetic
Compatibility Tests
предварительные испытания на
электромагнитную совместимость
PEN Penetration проникновение;
пробивание (облаков)
PENAIDS Penetration Aids средства
преодоления [прорыва] ПВО
PENT Penetration проникновение;
пробивание (облаков)
PEP Physiological Evaluation of
Primates физиологическая оценка
приматов
PEP Power Extension Package блок
для повышения энергетической
мощности (на борту МВКА)
PEP Princeton Experimental Package
экспериментальный приборный
контейнер «Пеп» Принстонского
университета (со спектрофотометром
для исследования космической
среды)
PEP Productibility, Engineering,
Planning возможность
производства, техническое обеспечение и
планирование
PEP Program Evaluation Procedure
система сетевого планирования
PEP Programable Electronic Processor
программируемый электронный
процессор
РЕРЕ Parallel Element Processing
Ensemble комплекс установок для
параллельной обработки
информации по программе создания систем
ПРО
РЕРР Planetary Entry Parachute
Project проект исследования
парашютных систем для КЛА
«Вояджер»
PEPSY Precision Earth Point System
система точной земной ориентации
PER Perigee перигей
PER Period период
PER Probable Error, Radial
вероятная радиальная ошибка
PERCOM Peripheral Communications
периферийная связь
PEREF Propellant Engine Research
Environmental Facility установка
для исследований воздействия
внешних условий на ракетные
двигатели и топлива
PERF Perforator перфорационная
машина
PERF Performance (технические или
летные) характеристики
PERF Planetary Entry Radiation
Facility установка для моделирования
лучистого нагрева аппаратов при
входе в атмосферу планет
PERI Perigee перигей
PERI Perimeter периметр; кольцевой,
круговой
PERM Permanent постоянный
PERME Бр Propellants, Explosives
and Rocket Motor Establishment
НИИ ракетных топлив, ВВ и
ракетных двигателей
PERMLY Permanently постоянно
PERP Perpendicular перпендикуляр;
перпендикулярный
PERR Premature Engine Removal
Rate частота внепланового снятия
[демонтажа] двигателя (с ЛА)
PERS Personnel личный состав
PERSH Pershing баллистическая
ракета «Першинг»
PERT Program Evaluation and
Review Technique метод' сетевого
планирования «Перт»
PERTCO Program Evaluation Review
Technique with Cost программа
сетевого планирования с учетом
затрат «Пертко»
PES Passive Electromagnetic System
пассивная [приемная]
электромагнитная система
443
PES Photoelectric Scanner
фотоэлектрическое сканирующее устройство
PET Point of Equal Time пункт
равного удаления по времени (полета)
PET Polyethylene Terephthalate
полиэтиленовый терефталат
PET Portable Earth Terminal
мобильная наземная станция спутниковой
связи
PET Position-Event-Time
положение — событие — время
PET Production Environmental
Testing производственное испытание на
воздействие окружающих условий
PETN уел Pentaerythritol Tetranitrate
иентрит, тэн
РЕТР Polyethylene Terephthalate
полиэтиленовый терефталат
Рех уел Exit Pressure давление на
выходе [в выходном сечении]
PF Panel Flutter флаттер панели
PF Pathfinder указатель курса
P/F Pattern Flight полет по
заданному маршруту над аэродромом по-
<садки
PF Perchloryl Fluoride фтористый
перхлорил, фторид хлорноватой
кислоты
PF Percussion Fuze взрыватель
ударного действия
PF Perturbative Force возмущающая
сила
PF Pilot, Flying пилотирующий
летчик (в отличие от наблюдающего
летчика)
PF Pneumatic Float надувной
поплавок
PF Power Factor коэффициент
мощности
PF Preflight предполетный
PF Pressure Feed подача под
давлением
PF Principles of Flight основы
теории полета
PF Probability of Failure
вероятность отказа
PF Profile профиль
PF Proximity Fuze неконтактный
взрыватель
PF Pulse Frequency частота посылки
импульсов
PFA Parametric Fatigue Analysis na-
-раметрический расчет на усталость
(конструкции Л А)
PFA Бр Popular Flying Association
Ассоциация летчиков-любителей
PFAR Preliminary Failure Analysis
Report предварительный отчет с
анализом отказов
PFBS Prefabricated Bituminized
Surfacing сборно-разборное покрытие
из битумированной ткани
PFC Porous Friction Concrete
пористое бетонное покрытие с высоким
коэффициентом трения
PFC Powered Flying Control (Unit)
бустер
PFCS Primary Flight Control System
основная система управления ЛА
PFDR Pathfinder (бортовая)
навигационная РЛС
PFF Pathfinder Force авиация
наведения бомбардировщиков или
транспортных десантных самолетов
RFI Radio Frequency Interferention
радиопомехи
PFL Propulsion Field Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория силовых установок
P/FLT Pattern Flight полет по
заданному маршруту над
аэродромом посадки
PFLT Photographic Flight (полет на
воздушное фотографирование
PFM Pulse Frequency Modulation
частотно-импульсная модуляция
PFNS Position Fixing Navigation
System (низкочастотная
гиперболическая) радионавигационная система
(для самолетов авиации сухопутных
войск)
PFR Part Failure Rate частота
отказов детали
PFR Permitted Flying Route
разрешенный маршрут полетов
PFR Programable Film Reader
программное устройство (для)
считывания с пленки
PFRT Preflight Rating Test
предполетное испытание (двигателя) на
номинальном режиме
PFRT Preflight Readiness Test
испытание (двигателя) на готовность к
летной эксплуатации
PFRT Preliminary Flight Rating Test
предварительное испытание
двигателя на пригодность к летной
эксплуатации
PFRT Preliminary Flight Readiness
Test система «Перт» для
предварительной проверки готовности к
полету
PFRTE Preliminary Flight Rating
Test Engine двигатель для предва-
444
рительных испытаний на
пригодность к летной эксплуатации
PFS Planned Flying and Servicing
планирование полетов и
техническое обслуживание
PFS Preflight School школа
наземной подготовки летного состава
PFS Pressure Feed System вытесни-
тельная система подачи (топлива)
PFS Propellant-Feed System система
подачи ракетного топлива; система
заправки ракетным топливом
PFSV Pilot-to-Forecaster Service
служба прогноза по сообщениям
летчиков
PFT Positive Flight Termination
уверенное завершение полета
PFT Powered Flight Trajectory
активный участок траектории полета
PFTP Production Flight Test Program
программа заводских летных
испытаний
PFTR Preliminary Flight Test Report
предварительный отчет о летных
испытаниях
PFTS Primary Flying Training School
школа начальной летной
подготовки
PG Preset Guidance программное
управление
PG Pressure Gauge манометр
PG Programmer программник,
программное устройство [механизм];
программирующее устройство
PG Proving Ground испытательлый
полигон
PG Pulse Generator импульсный
генератор
PG Pyrolytic Graphite пиролитиче-
ский графит
PG Pyrotechnic Gyro гироскоп с
пиротехническим приводом
PGA Pendulous Gyro Accelerometer
маятниковый гироакселерометр
PGA Power Generating Assembly
электрогенераторная установка
PGA Pressure Garment Assembly
высотный [герметичный,
воздухонепроницаемый] костюм
PGAC Passive Gravitational Attitude
Control пассивная гравитационная
система ориентации для спутников
PGANE Professional Group on
Aeronautical and Navigational
Electronics профессиональная группа по
авиационной и навигационной
электронике
PGC Programed Gain Control
программное регулирование
коэффициента усиления
PGC Proving Ground Command
командование испытательных
полигонов
PGC Pulsed Gas Crymotography
процесс удаления окиси углерода из
систем жизнеобеспечения путем
импульсного введения газовой смеси в
столб твердого адсорбента
PGE Phenyl Glycidyl Ether фенило-
глицидиловый эфир
PGG Pneumatic Ground Group
наземная группа по пневматике
PGI Бр Pilot Gunnery Instructor
инструктор воздушно-стрелковой
подготовки
PGIA Pendulous Gyro Integrating
Accelerometer маятниковый
интегрирующий гироакселерометр
PGM Precision-Guided Munitions
боеприпасы [боевые средства] с
точным наведением
PGMILE Professional Group on
Military Electronics 'профессиональная
группа по военной электронике
PGNS Primary Guidance and
Navigation System основная системна
управления и навигации (КЛА)
PGP Polar Gnomonic Projection
полярная гномоническая проекция
PGPE Preflight Ground Pressuriza-
tion Equipment наземное
оборудование для создания повышенного
давления в отсеках перед полетом
PGRS Progress прогресс
PGRV Precision Guided Reentry
Vehicle головная часть с точным
наведением; программа работ по
совершенствованию навигационных
задач на конечном участке
траектории полета боеголовки МБР
PGS Power Generation System
система генерации электроэнергии
PGS Predicted Ground Speed
расчетная путевая скорость
PGS Primary Guidance System
основная система наведения
PGSEL Priced Ground Support
Equipment List перечень наземного
вспомогательного оборудования с
указанием цен
PGSET Professional Group on Space
Electronics and Telemetry
профессиональная группа по космической
электронике и телеметрии
РН Phase фаза; этап; участок
445
PHA Prelaunch Hazard Area опасная
зона вблизи пусковой установки
PHAA Pullup, High Angle of Attack
кабрирование на малых скоростях;
кабрирование при больших углах
атаки
PHAF Philippine Air Force ВВС
Филиппин
РНС Pilot's Hand Controller пульт
ручного управления (у) летчика
PHG Passive Homing Guidance
пассивное самонаведение
PHGRT Photogrammetrist фотограм-
метрист
PHI Petroleum Helicopter
Incorporated фирма «Петролеум хеликоптер
инкорпорейтед»
PHI Position Homing Indicator
указатель навигационной системы
PHIN Position and Homing Inertial
Navigator инерциальное
навигационное устройство
PHM Phase Meter фазометр, фазоиз-
мерительный прибор
PHMS Protection of Hardened
Missile Sites защита подземного
стартового комплекса
PHOFL Photoflash фотовспышка
PHOTOGRID уел Gridded Vertical
Air Photograph аэрофотоснимок с
вертикальной координатной сеткой
PHP Pounds per Horsepower фунтов
на л. с.
PHP Propeller Horsepower мощность
воздушного винта в л. с.
PHR Photographic Reconnaissance
(аэро) фоторазведка
PHR Pounds per Hour фунтов в час
PHR Preheater подогреватель
PHRECSQ Photographic
Reconnaissance Squadron фоторазведыватель-
ная эскадрилья
PHS Packaged Hydraulic System
блочная компоновка гидросистемы
PHS Prefabricated Hessian Surfacing
•сборно-разборное покрытие из (бч-
тумированной) джутовой ткани
PHT Phototube фотоэлемент
PHTC Pneumatic/Hydraulic Test
Console испытательный пульт
пневматической и гидравлической систем
PHYS Physical физический
Т/1 Phase in (to) вводить в строй;
включать; принимать на
вооружение
PI Photographic Intelligence (аэро)-
фоторазведка, воздушное
фотографирование; данные (аэро)фотораз-
ведки
PI Photointerpretation
дешифрирование аэроснимков
PI Pilotless Interceptor беспилотный
(истребитель-) перехватчик
PI Point of Intersection точка
пересечения
PI Position Indicator указатель
места ЛА, навигационный индикатор
PI Power Input подводимая
мощность; мощность на входе
PI Precision Instrument точный
измерительный прибор
PI Pressure Indicator указатель
давления
PI Programed Instruction
запрограммированная инструкция [команда]
PIA Pakistan International Airlines
авиатранспортная компания
«Пакистан интернэшенл эрлайнз»
PIA Pilots International Association
Международная ассоциация
летчиков
PIAPACS Psycho-Physical
Information Acquisition Processing and
Control System система
определения психофизического состояния
космонавта и передачи информации
(на Землю)
PIAT Бр Projector Infantry, Antitank
реактивное противотанковое ружье
«Пиат»
PIB Polar Ionosphere Beacon
ионосферный спутник «Пиб» на
полярной орбите
PIB Polytechnic Institute of Brooklyn
Бруклинский политехнический
институт
PIB Propellant Inspection Building
лаборатория [здание лаборатории]
контроля качества ракетного
топлива
PIBA уел No Pilot Balloon
Observation, No Balloons шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
отсутствия шаров-пилотов
PIBAL Pilot Balloon шар-пилот
PIBAL Pilot Balloon (Observation)
шаропилотное наблюдение
PIBOL Pilot in The Booster Loop
система «Пайбол» для управления
ракетой-носителем, осуществляемого
космонавтом на активном участке
полета
PIBS Polar Ionospheric Beacon
Satellite спутник для исследования
ионосферы на полярной орбите
446
PIC Pilot-in-Command первый летчик,
летчик-командир экипажа
PIC Pilot-Integrated Cockpit
комплекс «летчик — кабина»
PIC Procurement Information Center
информационный центр по
закупкам (авиатехники)
PICO уел No Pilot Balloon
Observation, Low Clouds шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
низкой облачности
PIDEP Preinterservice Data Exchange
Program программа «Пайдеп» по
предварительному обмену
информацией (о намечаемых испытаниях)
PIDL Position Involves Intermittent
Duty at Isolated Locations
положение предусматривает
перемежающееся дежурство в изолированных
пунктах
PIDU уел No Pilot Balloon
Observation, Thick Dust шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
толстого слоя пыли у земли
PIE Plug-in Electronics вставной
[быстросменный] электронный блок
PIF Pilot Information File сборник
информационных материалов для
летчиков
PIFAX Pilot Factors Program
программа «Пайфекс» по
исследованию влияния связанных с летчиком
факторов на методику захода на
посадку
PIFI уел Pilot Balloon Observation
Not Filed шаропилотные
наблюдения не занесены в досье
PIFO уел No Pilot Balloon
Observation, Foggy шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
туманной атмосферы
PIG Pendulous Integrating Gyroscope
маятниковый интегрирующий
гироскоп
PIGA Pendulous Integrating Gyro Ac-
celerometer маятниковый
интегрирующий гироакселерометр
PIHE уел No Pilot Balloon
Observation, No Gas шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
отсутствия газа (для наполнения
оболочек)
РНО уел No Pilot Balloon
Observation, Instrument Trouble
шаропилотные наблюдения не
производятся из-за неисправности приборов
PIKO уел No Pilot Balloon
Observation, Smoky шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
дымки
PILAC Pulsed Ion Linear Accelerator
импульсный ионный линейный
ускоритель «Пилак»
PILOT Piloted Low-Speed Test проект
«Пайлот» для исследований
пилотируемых Л А при малых скоростях
PIM Бр Precise Indicator of Meridian
точный указатель меридиана «Пим»
PIM Precision Instrument Mount
прецизионная установка «Пим» для
слежения за летающими объектами
PIM Pulse Interval Modulation
модуляция по частоте следования
импульсов
PIMO Presentation of Information for
Maintenance and Operation система
«Пимо» по организации
технического обслуживания и эксплуатации
самолетов
PIN Position Indicator указатель
положения (шасси, закрылков)
PINE Passive Infrared Night
Equipment пассивная ИК-аипаратура
ночного видения
PINS Portable Inertial Navigation
System портативная [малогабаритная}
инерциальная навигационная
система
PINS AC Portable Inertial Navigation
System Alignment Console пульт
выставки портативных инерциаль-
ных навигационных систем
PIO Pilot-Induced Oscillations
колебания, возбуждаемые летчиком
PIP Polaris Improvement Program
программа усовершенствования
ракет «Поларис»
PIP Predicted Impact Point
расчетная [предвычисленная] точка
падения (ракеты)
PIP Product Improvement Program
программа улучшения качества
изделий (авиационной техники
сухопутных войск)
PIP Pulsed Integrated Pendulum
импульсный интегрирующий маятник
PIPA Pulsed Integrating Pendulum
Accelerometer импульсный
интегрирующий маятниковый акселерометр
PIPS Postinjection Propulsion System
двигательная установка,
работающая после вывода (КЛА) на
орбиту
PIQSY Probe for International Quiet
Solar Year КЛА «Пикси» для ис-
447
следований по программе
Международного года спокойного Солнца
PIR Бр Parachute Infantry Regiment
парашютно-десантный пехотный
полк
PIR Pressure Impact Arming Rocket
ракета с взрывателем, взводимым
скоростным напором воздуха
PIRA уел No Pilot Balloon
Observation, Raining шаропилотные
наблюдения не производятстя из-за
дождя
PIREP Pilot Report донесение
летчика о метеорологических условиях
PIREPS Pilot Reports (While in
Flight) донесения летчиков в
полете
PIREQS Pilot Requests заявки
летчиков
PIRFC Pilot Requests Forecast
летчик просит дать прогноз
PIRT Precision Infrared Ranging and
Tracking (System) ИК-система
точного измерения дальности и
слежения; лазерная система слежения
«Пирт»
PISE уел No Pilot Balloon
Observation, Unfavorable Sea Conditions
шаропилотные наблюдения не
производятся из-за неблагоприятных
условий на море
PISO уел No Pilot Balloon
Observation, Snowing шаропилотные
наблюдения не производятся из-за
снегопада
PIT Photo-interpreter (Group)
группа дешифрирования (аэро-)
фотоснимков
PITCH Pitch (Attitude) угол тангажа
(надпись)
PITOTHTR Pitot Heater
электрообогреватель приемника воздушного
давления
PITOTSTATICHTR Pitot Static
Heater электрообогреватель
приемника полного и статического
давлений
PITOTSTATTUBE Pitot Static Tube
приемник полного и статического
давлений
PIU Plug-in Unit вставкой
[быстросменный] блок
J4UMP Plug-In Unit Mounting Panel
монтажная панель с вставными
[¦быстросменными] блоками
PIWE уел No Pilot Balloon
Observation, Unfavorable Weather
Conditions шаропилотные наблюдения не
проводятся из-за неблагоприятных
метеорологических условий
PIWI уел No Pilot Balloon
Observation, High or Gusty Surface Winds
шаропилотные наблюдения не
производятся из-за сильных или
порывистых ветров у земли
PIX Plasma Interaction Experiment
спутник «Пике» для изучения
влияния плазмы на высоковольтные
бортовые системы КЛА
PJ Passive Jamming пассивные
помехи
PJ Peripheral Jet периферическая
струя
PJ Plasma Jet плазменная струя;
'плазменный реактивный движитель
PJ Pulse Jet пульсирующий ВРД
PJE Parachute Jumping Exercise
тренировочные парашютные прыжки
PJE Pulse Jet Engine пульсирующий
ВРД
PJL Бр Power Jets, Limited фирма
«Пауэр джетс лимитед»
PJOP Pioneer Jupiter Orbiter and
Probe КЛА «Пионер» для
исследований Юпитера с орбиты и путем
зондирования
РК Park парк; место стоянки
РК Pink розовый
PKG Package агрегат; блок; узел
PKG Phonocardiogram фонокардио-
грамма
РКМ кем Perigee Kick Motor
двигатель, включаемый в перигее
Pj Local Pressure местное давление
PL Packaged Liquid (Propellant)
ж'идкое ракетное топливо
длительного хранения
PL Parts List перечень частей
[деталей]
PL Payload полезная нагрузка;
боевая часть [заряд]; приборный отсек
PL Plane плоскость; самолет
PL Plans (and Programs Division)
отдел планов (и программ)
PL Plasticizer пластификатор
PL Plastic Laboratory лаборатория
'пластмасс
PL Бр Plessey Company, Limited
фирма «Плесси компани лимитед»
PL Plug охватываемая часть
(разъема); вилка (в отличие от розетки)
PL Position Line линия положений
PL Post-Landing послетюсадочный
PL Pressure Limit предельное
давление
448
PL Pulse Length длина импульса
PLA Plane of Launch, Azimuth
азимутальная щлоскость пуска
PLA Бр Port of London Authority
управление лондонского аэропорта
PLA Post-Landing Attitude угол тан-
тажа после приземления, послепо-
садочное положение
PLA Power Lever Angle угол
отклонения РУД
PLA Practice Low Approach учебный
заход на посадку с малых высот
PLAA Pullup, Low Angle of Attack
кабрирование при малых углах
атаки
PLACE Position Location and
Aircraft Communication Experiment
программа «Плейс» по
исследованию проблемы создания
спутниковой системы УВД
PLACE Programing Language for
Automatic Checkout Equipment
программа «Плейс» для системы
автоматического контроля и проверки
PLADS Parachute Low Altitude
Delivery System система парашютного
десантирования грузов с малых
высот
PLAFB Pittsburgh Air Force Base
авиабаза ВВС Платтсбург (шт.
Нью-Йорк)
PLAND Planned запланированный;
заданный; запрограммированный
PLAP Prelaunch, Launch, and Ascent
Procedures порядок
[последовательность операций] подготовки к
пуску, пуска и лодъема ракеты
PLASTRA уел Position, Location,
Reporting and Control of Tactical
Aircraft (System) система управления,
передачи сообщений и определения
местонахождения самолетов
тактической авиации
PLAT Pilot Landing Aid Television
телевизионная установка для
обеспечения посадки палубных
самолетов
PLAT Present Latitude текущая
(географическая) широта
PLATF Platform платформа
PLATO Program Logic for Automated
Teaching Operations проект
«Плато» по использованию логической
¦программы для
автоматизированного обучения
PLATS Precision Location and
Tracking System система «Плате» для
точного определения
местонахождения и сопровождения (цели)
PLB Personnel Locator Beacon
носимый аварийный приводной
радиомаяк
PLB Pullbutton вытяжная кнопка,
кнопка вытяжного переключателя
PLC Prelaunch Console пульт
управления предпусковыми операциями
PLC Propellant Loading Console
пульт управления заправкой
ракетным топливом
PLCM Propellant Loading Control
Monitor прибор контроля заправки
ракетным топливом
PLCS Propellant Loading Control
System система управления заправкой
ракетным топливом
PLCU Propellant Loading Control
Unit регулятор подачи топлива при
заправке баков ракеты
PLD Payload полезная нагрузка;
боевая часть [заряд]; приборный отсек
PLDC Preliminary List of Design
Changes предварительный перечень
изменений в проекте
PLDCS Passive Lift Distribution
Control System пассивно-действующая
система управления распределением
подъемной силы
PLE Pulse Leading Edge передний
фронт импульса
PLF Power Lever Fixed положение
РУД фиксировано
PLF Precise Local Fix точно
определенное место [географический
пункт], пункт с точно известными
координатами
PLG Plug пробка, заглушка
PLI Preload Indicator индикатор
предварительной затяжки
(пружины)
PLIM Post Launch and
Instrumentation Message послепусковое
сообщение с данными измерений
PLM Prelaunch Monitor устройство
для предпускового контроля
PLMB Plumbing система
трубопроводов; трубопровода
PLN (Flight) Plan план полета
PLN уел Flight Plan Message
сообщение, содержащее план полета
PLNADD уел Additional Flight Plan
пла'н полета на дополнительный
рейс
PLNCHART уел Charter Flight Plan
план полета на чартерный рейс
PLNCHG уел Non-Scheduled Flight
449
Plan план полета на рейс вне
расписания
PLNG Planning планирование
PLNSPEC уел Special Flight Plan
план полета на специальный -рейс
PLNTECHN уел Technical Flight Plan
план полета на технический рейс
PLO Pacific Launch Operations
пуски на Тихоокеанском ракетном
испытательном полигоне
PLONG Present Longitude текущая
(географическая) широта
PLOO Pacific Launch Operations
Office отдел пусков ракет с
Тихоокеанского ракетного испытательного
полигона
PLOP Pressure Line of Position линия
положения при изобарической
навигации
PLOT Plotting построение на
планшете; прокладка (маршрута); гра-
фопостроение
PLPS Propellant Loading and Pressu-
rization System система заправки и
вытеснения ракетного топлива;
система заправки и наддува баков
ракеты
PLR Propellant Loading Ratio
относительный вес топлива
PLR Psychological Laboratories
лаборатории психологических
исследований
PLS Propellant Loading Sequencer
задатчик последовательности
операций по заправке 'ракетным
топливом
PLS Propellant Loading System
система заправки ракетного
двигателя топливом
PLSS Personal Life Support System
индивидуальная система
жизнеобеспечения
PLSS Portable Life Support System
портативная [переносная] система
жизнеобеспечения
PLSS Position Location Strike System
система определения
местоположения цели и нанесения удара
PLSS Prelaunch Status Simulator
установка для моделирования
предпускового состояния
PLSTC Plastic пластик;
пластмассовый
PLT Pilot летчик, пилот
PLT Plot планшет; схема; график;
диаграмма
PLTOFF Бр, Кан Pilot Officer
летчик— лейтенант авиации
PLTSTRG Pilots Training
подготовка летчиков
PLTTNGWG Pilot Training Wing
учебно-тренировочное крыло по
подготовке летчиков
PLU Propellant Loading and
Utilization заправка и вырабатывание
ракетного топлива
PLX Propellant Loading Exercise
учебная заправка (ракеты)
топливом
PLYBK Playback воспроизведение
PLZT Plumb, Lanthanum, Zirconium
and Titanate материал из свинца,
лантана, циркония и титаната (для
остекления кабин летчиков боевых
ЛА)
РМ Parachute Mine парашютная
мина
РМ Permanent Magnet постоянный
магнит
РМ Phase Modulation фазовая
модуляция
РМ Photomultiplier фотоумножитель
РМ Point Mugu полигон Пойнт-Мугу
(шт. Калифорния)
РМ Post Meridiem после полудня, во
второй половине дня
РМ Pounds per Minute фунтов в
минуту
РМ Preventive Maintenance
профилактическое техническое
обслуживание; регламентные работы
РМ Procedures Manual наставление
по действиям и правилам
РМ Program Management
руководство программой (работ)
РМ Pulse Modulation импульсная
модуляция
РМ Pulse Modulator импульсный
модулятор
РМА Parts Manufacturing Approval
разрешение на производство
деталей [частей]
PMAG Program Management
Assistance Group группа оказания
помощи в руководстве программой
работ
PM&R Parachute Maintenance and
Repair техническое содержание и
ремонт парашютов
PMC Precise Measurements Company
фирма «Присайс межерментс ком-
пани»
PMC Premission Calibration
предпусковая тарировка приборов
PMD Projected Map Display проек-
29 Зак. 262
450
циокный картографический
индикатор
РМЕ Photomagnetoelectric
фотомагнитоэлектрический
РМЕ Precision Measuring Equipment
прецизионная измерительная
аппаратура
РМЕ Professional Military Education
(Program) программа
профессиональной военной подготовки
PMEL Precision Measurement
Equipment Laboratory лаборатория
точных измерительных приборов
[прецизионной измерительной
аппаратуры]
PMF-PAC Polaris Missile Facility,
Pacific база подводных лодок с
ракетами «Поларис» на
тихоокеанском побережье США
РММР Permissible Mean Maximum
Pressure допустимое среднее
значение максимального давления
PMN Program Management Network
сетевой график руководства
программой работ
PMNT Permanent постоянный
РМОС Pioneer Mission Operations
Center центр управления полетом
КЛА «Пионер»
PMOS Permanent Manned Orbital
Station постоянная пилотируемая
орбитальная 'станция
PMOS Physical Movement of
Spacecraft физическое перемещение КЛА
РМР Premodulation Processor
устройство для предмодуляционной
обработки данных
РМР Program Management Planning
планирование руководства
программой
РМР Pump насос
PMR Pacific Missile Range
Тихоокеанский ракетный испытательный
полигон
PMR Polymerization of Monomer
Reactants термостойкий
полиамидный материал на базе полимеризо-
ванных мономеров
PMR Preventive Maintenance Recorder
самописец эксплуатационных
параметров, используемый для
профилактического обслуживания
PMR Propellant Mass Ratio массовое
соотношение компонентов
ракетного топлива
PMRF; PMRFAC Pacific Missile
Range Facility оборудование
Тихоокеанского ракетного
испытательного полигона
PMRM Periodic Maintenance
Requirements Manual наставление по
регламентным работам
PMRR Pacific Missile Range
Representative представитель
Тихоокеанского ракетного испытательного
полигона
PMRTF Pacific Missile Range
Tracking Facility оборудование для
слежения за полетом ракет на
Тихоокеанском ракетном испытательном
полигоне
PMS Physiological Monitoring
System система физиологического
контроля
PMS Preventive Maintenance Service
регламентные работы; служба
регламентных работ
PMS Probability of Mission Success
вероятность успешного выполнения
задания [полета]
PMS Program Management System
система мероприятий по
руководству программой работ
PMSFN Planetary Manned Space
Flight Network сеть станций
слежения за планетарными КЛА с
экипажем
PMSN Permission разрешение
PMSS Precision Measuring (Sub)
system высокоточная измерительная
(под) система
РМТ Permit разрешать
РМТ Photomultiplier Tube фотоумно-
жительная трубка
РМТС Pacific Missile Test Center
Тихоокеанский ракетный
испытательный центр
PMTS Precision Missile Tracking
System высокоточная система
сопровождения ракеты
PMU Portable Memory Unit
портативное запоминающее устройство
[блок памяти]
PMU Pressure Measuring Unit
измеритель давления
PMVR Prime Mover
тягач-буксировщик (Л А)
PMW Photo Mapping Wing
авиационное крыло аэрофотосъемки
PN; P/N Part Number номер детали
PN Pilot-Navigator летчик-штурман
P/N Pilot's Name фамилия летчика
P/N Pin Number номер штырька (в
разъеме)
451
PN Pneumatic пневматический
PN Pneumatics пневматика
PN Positive-Negative
положительный — отрицательный
PN Prior Notice Required требуется
предварительное уведомление
PN Proportional Navigation
пропорциональное наведение, наведение по
методу пропорционального
сближения
PNCP Pilot's Navigation Control
Panel щиток летчика для управления
на в ига ци о н н о й си с т е м о й
PND Pictorial Navigation Display
панорамный навигационный
индикатор
PNDB Perceived Noise Decibel шум в
физиологических децибелах
PNEU Pneumatic пневматический
PNF Pilot Not Flying непилотирую-
щий летчик
PNL Panel панель; щиток; пульт
(управления); доска (с приборами)
PNL. Perceived Noise Level уровень
шума в физиологических децибелах
PNR Passenger-Name Recording
регистрация фамилий пассажиров
PNR Point of No Return пункт
запрещения возврата (по запасу
топлива)
PNR Primary Navigation Reference
основной навигационный ориентир
PNT Point точка; пункт
PNVD Passive Night Vision Device
пассивный прибор ночного видения
PNVS Pilot Night Vision System
система ночного видения для летчика
(вертолета)
PNYA Port of New York Authority
управление нью-йоркских
аэропортов
Ро уел Ambient Pressure давление
окружающей среды
РО уел Average Roll Rate средняя
угловая скорость крена
РО Parking Orbit орбита ожидания
РО Patent Office патентное бюро
Р/О Phase-Out снятие с вооружения
РО Ер, Кан Pilot Officer летчик —
лейтенант авиации
РО Planetary Orbit орбита планеты
РО Polarity полярность
РО Post Office почтовое отделение
РО Power-Off при отключенном
питании
РО Power Output выходная мощность
РО Pressure Oscillation колебание
[пульсация] давления
РО Program Objective задача [цель]
программы
РО Project Office проектное бюро
РО Project Officer ведущий инженер
проекта
РО Purchase Order приказ на закупку
(изделий)
РОА Pacific Ocean Area зона [район]
Тихого океана
POADS Portland Air Defense Sector
Портлендский сектор ПВО
РОАЕ Port of Aerial Embarkation
аэропорт погрузки
РОВ Persons on Board (количество)
человек на борту (ЛА)
РОС Proceed on Course продолжайте
полет по курсу следования
РОС Production Operational
Capability боевые [тактико-технические]
характеристики серийного образца
РОСС Payload Operation Control
Center центр управления операциями
с полезными нагрузками (МВКА)
РОСО Position Computer
вычислитель координат [местоположения]
КЛА
POD Pod (Engine) двигатель на
пилоне
POD Port of Debarkation (аэро)порт
выгрузки
POD Preflight Operations Division
отДел предполетных операций
POD Processing of Data обработка
данных
PODLIM Pod (-Engine) Limits
ограничения для боковых двигателей
(трехдвигательного Л А)
PODS Passive Orientation and
Damping System система
пассивной ориентации и демпфирования
РОЕ Pneumatically Operated
Equipment оборудование с
пневмоприводом
РОЕ Port of Embarkation (аэро)порт
погрузки
POESID Position of Earth Satellites
in Digital Display определение и
индикация траекторий спутников с
помощью ЦВМ
POFD Port of Debarkation (аэро)-
порт выгрузки
POGO Polar Orbital Geophysical
Observatory полярная орбитальная
геофизическая обсерватория «Пого»
POI Parking Orbit Injection вывод
на орбиту ожидания
POI Program of Instruction програм-
29*
452
ма инструктирования (экипажей
Л А)
POIL Pressure of Oil давление масла
POISE Panel on Inflight Scientific
Experiment рабочая группа по
проведению научного эксперимента в
полете
POISE Pointing and Stabilization
Element стабилизированный
лазерный указатель с телевизионной
камерой «Пуаз»
POL Petroleum, Oil and Lubricants
горючее и смазочные материалы
POL Polarization поляризация
POL Problem-Oriented Language
проблемно-ориентированный язык
POLO Polar Orbital Lunar
Observatory обсерватория «Поло» на
полярной лунной орбите
POMAR Position Operational,
Meteorological Aircraft Report
кодированное метеорологическое сообщение с
борта ЛА
POMP Poseidon Modification Program
программа усовершенствования
ракет «Посейдон»
POMS Panel on Operational
Meteorological Satellites рабочая группа по
проблемам эксплуатационных
метеорологических спутников
P.OPI Бр Post Office Position
Indicator радиомаяк для указания
местонахождения почтового отделения
(для сбрасывания авиапочты)
POPS Бр Pants Only Pilots жаре
летчики-новички
POR Pilot Opinion Rating балл по
оценке летчика
POREP Position Report донесение о
месте ЛА
POREPS Post-Flight Pilot Reports
послеполетные доклады летчиков
PORT Photo-Optical Recorder Tracker
кинотеодолит
PORT Portable портативный,
переносный
POS Permanent Orbital Station
постоянная [долговременная]
орбитальная станция
POS Position положение; место (Л А)
POS Positive положительный
POS Pressure-Operated Switch пнев-
мореле
POS Probability of Survival
вероятность выживания
[сохранения.жизни]
POSC уел Oscillating Roll Rate
Amplitude амплитуда колебаний
угловой скорости крена
POSIND Position Indicator указатель
положения
POSIP Portable Ship's
Instrumentation Package компактная
корабельная система слежения и приема
телеметрических данных
POSN Position положение; место
(ЛА)
POSS Passive Optical Satellite
Surveillance пассивное оптическое
наблюдение за спутниками
POSS Photo-Optical Surveillance
System фотооптическая система
обнаружения или наблюдения
POSS Precision Optical Surveillance
System точная оптическая система
обнаружения или наблюдения
POSS Prototype Optical Surveillance
System экспериментальная
оптическая система обнаружения или
наблюдения (объектов на больших
расстояниях)
POST Passive Optical Seeker
Technique электронно-оптическая головка
самонаведения
POSV Pilot-Operated Solenoid Valve
управляемый летчиком
электромагнитный [соленоидный] клапан
РОТ Potential потенциал;
потенциальный
РОТ Potentiometer потенциометр
POTS Photo-Optical Terrain Simulator
фотооптический имитатор местности
POV Peak Operating Voltage
пиковое рабочее напряжение
POW; POWD Powder порошок; порох
POWERSAT Power Satellite спутник
«Пауэрсат» для электроснабжения
Земли (по УКВ-линии)
POWNO уел Power Supply Failure
отказ источника питания;
прекращение питания
POWOK уел Power Supply Restored
питание восстановлено
РР уел Descent through Cloud
снижение с пробиванием облаков
РР Partial Pressure парциальное
давление; высотный компенсирующий
(о костюме)
РР Pathfinder Pilot летчик самолета
наведения
РР; Р/Р Peak to Peak
междупиковый; связанный с размахом
колебаний
РР Pilotless Plane беспилотный
самолет
453
PP Pinpoint точный ориентир
РР Pitch Programmer программник
тангажа
РР Polypropylene полипропилен
РР Power Package блок питания
РР Power Panel силовой щиток;
панель питания
РР Powerplant силовая
[двигательная] установка
РР Preprocessor устройство для
предварительной [первичной] обработки
(данных)
РР Preprogramed
запрограммированный, с заранее заданной
программой
РР Present Position текущие
координаты; текущее место ЛА
РР Pressure-Proof герметический,
выдерживающий [сохраняющий]
перепад давлений
РР уел Procurement закупка
(изделий)
РР Propulsion and Powerplant
двигатель и силовая установка
РР Pusher Plane самолет с
толкающим винтом
РР Push-Pull двухтактный
РРА Production and Programing
Agency производственно-плановое
управление (ВВС)
РРВ Preliminary Parts Breakdown
предварительная разбивка частей
[деталей]
РРВТ Бр Pinpoint Bombardment
прицельное бомбометание (по точечным
целям)
РРС Patrol Plane Commander
командир патрульного самолета
РРС Program Planning and Control
планирование и управление
программой (работ, исследований)
РРСН Pilot Pouch планшет [сумка]
летчика
РРСО Phillips Petroleum Company
фирма «Филлипс петролеум компа-
ни»
PPDD Plan Position Data Display
индикатор кругового обзора с
отображением данных
PPEPL Plasma Physics and
Environmental Perturbation Laboratory
лаборатория физики плазмы и
направленного воздействия на
окружающую среду
PPG Propulsion and Power
Generation реактивное движение и
генерация энергии
РРН Pounds per Hour фунтов в час
РРН Pulses per Hour импульсов в час
PPH/LB Pounds per Hour per Pound
фунтов (топлива) в час на фунт
тяги
PPI Pictorial Position Indicator
панорамный навигационный индикатор
PPI Plan Position Indicator
индикатор кругового обзора
PPI Present Position Indicator
указатель текущих координат
PPIL Production Preflight Inspection
Letter (письменное разъяснение по
проведению предполетного осмотра
на серийных изделиях
PPINA уел Radar Weather Report
Not Available данных
метеорадиолокатора нет
PPINE уел Radar Weather Report No
Echoes Observed по данным
метеорадиолокатора засветки
эхо-сигналами нет
PPI NO уел Radar Weather Report
Equipment Inoperative Due to
Breakdown метеорадиолокатор не
работает из-за неисправности
РРЮК уел Radar Weather Report
Equipment Operation Resumed
метеорадиолокатор возобновил работу
PPIOM уел Radar Weather Report
Equipment Inoperative for
Maintenance, метеорадиолокатор не
работает вследствие технического
обслуживания
PPL Plasma Propulsion Laboratory
лаборатория плазменных
движителей
PPL Power Plant Laboratory
лаборатория силовых установок
PPL Preferred Parts List перечень
предпочитаемых деталей [частей]
PPL Private Pilot's Licence
свидетельство летчика-любителя
PPM Parts per Million миллионных
долей, частей на миллион
PPM Pounds per Minute фунтов в
минуту
PPM Pulse Phase [Position]
Modulation фазово-импульсная модуляция
PPM Pulses per Minute импульсов в
минуту
PPO Prior Permission Only только до
получения разрешения
РРР Payload Positioning Platform
поворотная платформа для
крепления блоков полезной нагрузки
(орбитального КЛА)
РРР Peak Pulse Power пиковая
мощность в импульсе
454
PPR Prior Permission Required
требуется предварительное разрешение
PPR Program Progress Report отчет
о ходе выполнения программы
PPR Purchase Parts Request заявка
на закупку деталей [частей]
PPS Post-Production Service
эксплуатация по окончании серийного
производства
PPS Pounds per Second фунтов в
секунду
PPS Primary Propulsion System
основная двигательная установка
PPS Programable Pressure Source
'Программируемый источник
давления
PPS Propose предлагать;
предполагать
PPS Pulses per Second импульсов в
секунду
PPSN Present Position текущее
положение; текущее место ЛА
РРТ Preproduction Test предсерийное
испытание (перед серийным
производством)
РРТ Punched Paper Tape бумажная
перфолента
PQC Production Quality Control
управление качеством серийных
изделий
PQP Preliminary Qualification
Procedures порядок проведения
предварительной аттестации
PQT Preliminary Qualification Test
предварительные аттестационные
испытания
PR Parachute Rigger укладчик
парашютов
PR Pen Record запись пером
PR Photoreconnaissance
фоторазведка
PR Pilot Rating квалификация [класс]
летчика
PR Position Report донесение о
месте ЛА
PR Prandtl Number число Прандтля
PR Pressure давление
PR Pressure Recorder самописец
давления
PR Pressure Recovery восстановление
давления
PR Printing Request заявка на
печатание
PR Procurement Request запрос
[требование] на закупку
PR Production and Processes
производство и технологические
процессы
PR Production Repair
производственный [заводской] ремонт
PR Pulse Rate частота импульсов
PR Purchase Request заявка
[требование] на закупку
PR Pyrolitic Release прибор для
анализа продуктов пиролиза (на
Марсе)
PRA Pitch and Roll Attitude углы
тангажа и крена
PRA Popular Rotorcraft Association
Ассоциация любителей
винтокрылых аппаратов
PRA Precession Axis ось прецессии
PRAC Practice практика; тренировка;
тренировочный
PRADOR Pulse Repetition Frequency
Ranging Doppler Radar доплеров-
ская РЛС «Прадор»
PRB Pacific Radar Barrier
тихоокеанская система РЛС для наблюдения
за КЛА
PRBM Political Range Ballistic
Missile баллистическая ракета
политического значения
PRC Planning Research Corporation
фирма «Плэннинг ресерч
корпорейшн»
PRC Propulsion Research Corporation
фирма «Пропалигн ресерч
корпорейшн»
PRCHST Parachutist парашютист
PRCHT Parachute парашют
PRCP Power Remote Control Panel
пульт дистанционного управления
тягой (двигателя)
PRCR Protective Cover защитный
чехол
PRCTN Precaution предосторожность
PRD Period период
PREAMP Preamplifier
предварительный усилитель
PRECD Precede предшествовать
PRED Predicted расчетный, предвы-
численный; прогнозируемый
PREDICT Prediction of Radiation
Effect by Digital Computer
Techniques методика для прогнозирования
воздействия излучений с помощью
ЦВМ
PREF Propulsion Research
Environmental Facility оборудование для
исследования воздействия внешних
условий на двигательные установки
PRELIM Preliminary
предварительный
PRELORT Precision Long-Range
Tracking (Radar) точная РЛС
455
«Прелорт» для сопровождения на
больших дальностях
PRES Preparation for Solo (Flight)
подготовка к самостоятельным
полетам
PRES Present текущий (о положении,
параметре)
PRES Pressure давление
PRESFR Pressure Falling Rapidly
давление быстро падает
PRESOLO Preparation for Solo
(Flight) подготовка к
самостоятельным полетам
PRESPOS(IT) Present Position
текущие координаты; текущее место ЛА
PRESPRF Pressure-Proof
выдерживающий давление
PRESRR Pressure Rising Rapidly
давление быстро возрастает
PRESS Pacific Range Electromagnetic
Signature Studies программа
«Пресс» исследования
электромагнитных характеристик головных
частей баллистических ракет на
Тихоокеанском ракетном
испытательном полигоне
PRESS Pressure давление
PRESS уел Pressure Indicator
манометр
PRESS Pressurization наддув,
создание избыточного давления; ркт
вытеснение (топлива)
PRESSALT Pressure Altitude
барометрическая высота
PRESSAR Presentation Equipment for
Slow Scan Radar система
отображения данных «Прессар» для РЛС
с медленным сканированием
PRESSIND Pressure Indicator
манометр
PRESSN Pressurization наддув,
создание избыточного давления; ркт
вытеснение (топлива)
PRESSREG Pressure Regulator
регулятор давления
PRESSRR Pressure Rising Rapidly
давление быстро возрастает
PRE/ST ркт Prestart
предварительный старт
PRESTO Program for Rapid Earth-to-
Space Trajectory Optimization
программа «Престо» по ускоренной
оптимизации траектории полета
КЛА
PREVLV Prevalve предварительный
клапан, клапан предварительной
ступени
PRF Parachute Refurbishment
Facility здание для ремонта парашютов
(системы спасения первой ступени
МВКЛ)
PRF Pulse-Recurrency [-Repetition]
Frequency частота повторения
импульсов
PRG Purge продувка
PRGD Proving Ground
испытательный полигон
PRGPNL Purge Panel щиток
продувки
PRI Precision Instrument точный
прибор
PRI Pressure-Ratio Indicator
указатель перепада давления
PRI Primary первичный; основной,
главный
PRI Pulse-Rate Indicator индикатор
частоты импульсов
PRIC Parts Reliability Information
Center центр информации о
надежности деталей
PRIF Priority Information File досье
первоочередной информации
PRIM Primary первичный; основной;
первоначальная (летная)
подготовка; главная цель (атаки,
бомбометания)
PRIME Precision Recovery Including
ManeuVerable Entry программа
исследований возможности создания
МВКА с несущим корпусом
PRIME Primer шприц, заливочное
устройство (для пуска двигателя)
PRIMTRA Primary Training
первоначальная (летная) подготовка
PRIN Principal принципиальный,
главный, основной
PRINAIR Puerto 'Rico International
Airlines пуэрториканская
авиатранспортная компания «Пуэрто-
Рико интернэшенл эрлайнз»
PRINCE Parts Reliability Information
Center информационный центр
«Принс» по надежности деталей
ракет-носителей
PRIND Present Indications Are
текущими показаниями являются ...
PRIOR Program for In-Orbit(al)
Rendezvous противоспутниковая
система «Прайор»
PRIP Parts Reliability Improvement
Program программа повышения
надежности деталей
PRIS Pacific Range Instrumentation
Satellite приборный спутник
«Приз», запускаемый с Тихоокеан-
456
ского ракетного испытательного
полигона
PRISERVOPRESS Primary Servo
Pressure давление в основной бус-
терной системе (управления ЛА)
PRISM Program Reliability
Information System for Management
система «Призм» для обеспечения
руководителей программы данными о
надежности
PRJMP Pressure Jump скачок
давления
PRL Personnel Research Laboratory
лаборатория научных исследований
проблем личного состава ВВС
PRLX Parallax параллакс
PRM Pulse Rate Modulation
модуляция по частоте импульсов
PRMA Procurement Review Meeting,
Avionics совещание по вопросам
закупки бортового оборудования
PRMTRS Parameters параметры
PRO Pen Recorder Output выходные
данные перьевого самописца
PRO Procedure процедура, порядок
действий и правила
PRO Prototype опытный образец,
прототип
PROAR уел Area Forecast прогноз по
району
PROB Probability вероятность
PROC Procedure процедура, порядок
действий и правила
PROC Processing обработка (напр.
данных); технология
PROC Procurement закупка
PROCDR Procedure процедура,
порядок действий и правила
PROD Production производство
PROF Proficiency (Check)
аттестация, проверка уровня
квалификации
PROFAC Propulsive Fluid
Accumulator орбитальный (космический)
танкер
PROFI уел Flight Forecast прогноз
ло маршруту полета
PROG Prognosis прогноз
PROG Program программа
PROG Progress прогресс; ход работ
[испытаний]
PROJ Project проект; план; тема;
программа (работ) ¦
PROJ Projectile снаряд;
неуправляемая ракета
PROM Programable Read-Only
Memory программируемое
запоминающее устройство с системой
считывания данных
PROM Program, Resources, and
Objectives Management руководство
программой, ведание ресурсами и
определение задач
PROP Program for the Refinement of
Orbital Parameters программа
расчета параметров орбиты
PROP Propellant ракетное топливо;
компонент ракетного топлива
PROP Propeller воздушный винт
PROP уел Propeller Control
управление воздушным винтом; регулятор
воздушного винта
PROP Proposal предложение; план
PROP Propulsion (реактивное)
движение; силовая [двигательная]
установка; двигатель
PROP Propulsion Analysis Portion of
the Program раздел программы по
анализу да'нных силовой установки
(ЛА)
PROPA Propagation прохождение,
распространение (напр, радиоволн)
PROPAI Propeller Anti-Icing ттроти-
вообледенительная защита
воздушного винта (предотвращающая
обледенение)
PRQPDI Propeller De-Icing противо-
обледенительная защита
воздушного винта (для удаления
образовавшегося льда)
PROPO уел Route Forecast маршрут- -
ный прогноз погоды
PROPSYNC Propellers
Synchronization синхронизация воздушных
винтов
PROPVLV Propellant Valve клапан
ракетного топлива, топливный кла-
1пан
PRORO уел Route Forecast
маршрутный прогноз погоды
PROSI Procedure Sign позывной
(индекс), предусмотренный правилами
PROSIG(N) Procedure Signal сигнал,
предусмотренный правилами
PROSINE Procedure Sign позывной
(индекс), предусмотренный
правилами
PROTCT Protective защитный
PROTN Procedure Turn стандартный
разворот
PROTO Prototype опытный образец,
прототип
PROX Proximity неконтактный (о
взрывателе)
457
PRPLN Propulsion (реактивное)
движение; силовая [двигательная]
установка; двигатель
PRR Program Revision Report отчет
о пересмотре программы
PRR Pulse Repetition Rate частот
повторения импульсов
PRS Pacific Rocket Society
Тихоокеанское ракетное общество
PRS Pattern Recognition System
система распознавания образов
PRSD Pressed прессованный
PRSNL Personnel личный состав
PRSQN Photographic Reconnaissance
Squadron фоторазведывательная
эскадрилья
PRT Part деталь; часть
PRT Pulse Repetition Time время
повторения импульсов
PRU Photoreconnaissance Unit
фоторазведывательное подразделение
PRU Pneumatic Regulation Unit пнев-
морегулятор
PRV Paraglider Research Vehicle na-
рашютночпланирующий
исследовательский ЛА
PRV Peak Reverse Voltage пиковое
обратное напряжение
PRV Pressure Reducing Valve
редукционный клапан
PRVD Provide обеспечивать
PS Packing Sheet упаковочная
ведомость [лист]
PS Passenger Service пассажирская
служба; обслуживание пассажиров
PS Payload Specialist специалист по
полезной нагрузке (МВКА)
PS Performance Specification
тактико-технические требования
PS Permanent Site стационарная
пусковая установка
PS Personnel Subsystem подсистема
комплекта снаряжения экипажа
PS Phase Shift сдвиг фаз
PS Pilot Simulator пилотажный
тренажер
P-S Pitot-Static (System) система
полного и статического давлений
PS Planetary Surface поверхность
планеты
PS Plus плюс; плюсовой;
положительный
PS Polystyrene полистирол
PS Power Servos сервопривод
PS Power Surplus избыток мощности
PS; P/S Power Supply источник
питания
PS Pre-Series предсес "'ный,
головной серии
P-S Pressure Sensitive
чувствительный к давлению
PS Pressure Switch реле [контактный
датчик] давления
PS Primary Structure несущая
[основная] конструкция, силовой каркас
PS Probability of Success вероятность
успешного выполнения задания
PS Production Standard
промышленный [производственный] стандарт
PS Proof Stress расчетное
напряжение (с учетом запаса прочности)
PS Propulsion System силовая
[двигательная] установка
PS Pull Switch вытяжной
переключатель
Ps Specific Power удельная
мощность
PSA Pacific Southwest Airlines
авиатранспортная компания «Пасифик
Саутуэст эрлайнз»
PSA Passive Space Array
спутник-ретранслятор с пассивной
отражающей решеткой
PSA Post-Separation Arming
взведение взрывателя после отделения
PSA Power Servo Amplifier силовой
сервоусилитель
PSAC President's Science Advisory
Comntittee научно-консультатив'ный
комитет при президенте США
PS&T Purchase, Storage, and
Transportation закупка, хранение и
перевозка
PSAR Pneumatic System Automatic
Regulator автомат регулирования
давления в пневмосистеме
PSAT ркт Perturbation
Self-Alignment Technique метод автономной
выставки (системы наведения) в
возмущенном положении
PSB Pitch Steering Bar командная
планка тангажа (на авиагоризонте)
PSBL Possible возможный
PSBLS Permanent Space Based
Logistics System постоянная система
материально-технического
обеспечения с помощью космических баз
PSCRT Passive Satellite
Communications Research Terminal
исследовательская станция по проблемам
связи с помощью пассивных
спутников
PSCS Public Service Communications
Satellite связной спутник для
обслуживания населения
458
PSD Phase-Sensitive Demodulator фа-
зочувствительный демодулятор
PSD Power Spectral Density
плотность силового спектра
PSDF Propulsion System Development
Facility комплекс оборудования для
испытаний двигательных систем
PSE Passive Seismic Experiment
программа (пассивных сейсмических
измерений (на поверхности планеты)
PSF Payload-Structure-Fuel (Ratio)
соотношение весов полезной
нагрузки, конструкции и топлива
PSF Pounds per Square Foot фунтов
на квадратный фут
PSF Pressure Safety (Valve)
предохранительный клапан избыточного
давления
PSG Passage пролет; проход
PSG Passing прохождение
PSG Post-Stall Gyration вращение
после сваливания (самолета)
PSG Pulse Signal Generator
импульсный сигнал-генератор
PSGR Passenger пассажир
PSH Preselected Heading заранее
выбранный курс ЛА
PSI Pacific Semiconductors,
Incorporated фирма «Пасифик семикондак-
торз инкорпорейтед»
PSI Pilot Steering Indicator
пилотажный индикатор (вертолета)
PSI Plan Speed Indicator индикатор
кругового обзора с радиальной
индикацией скорости цели
PSI Pounds per Square Inch фунтов
на квадратный дюйм
PSI Project Security Instruction
инструкция по обеспечению режима
секретности при работе над
проектом
PSIA Pounds per Square Inch,
Absolute фунтов на квадратный дюйм
(абсолютное давление)
PSID Pounds per Square Inch,
Differential перепад давлений в фунтах
на квадратный дюйм
PSIG Pounds per Square Inch, Gauge
фунтов на квадратный дюйм
(избыточное давление)
PSL Physical Science Laboratory
лаборатория физических наук
PSL Pipe Sleeve рукав; муфта
трубопровода
PSM Power/Subsystems Module блок
энергетической и других подсистем
(КЛЛ)
PSMR Pneumatic System Manual
Regulator ручной регулятор давления
¦в пневмосистеме
PSN Position положение; место (Л Л)
PSNAL; PSNL Personal личный,
индивидуальный
PSNL Personnel личный состав
PSNR Power Signal-to-Noise Ratio
отношение сигнал — шум
PSNRP Position Report донесение о
месте ЛА
PSO Pad Safety Officer офицер,
ответственный за безопасность
предпусковых операций
PSP Patrol Seaplane патрульный
гидросамолет
PSP Pierced Steel Plank стальная
перфорированная плита (сборно-
разборного аэродромного покрытия)
PSP Prestart Panel пульт
предварительного старта
PSP Proton Shielding Program
программа исследования протонной
защиты (КЛЛ)
PSPP Proposed System Package Plan
проект компоновки системы
PSR Packed Snow on Runway
уплотненный снег на ВПП
PSR Pilot Supply Regulator
регулятор подачи кислорода летчику
PSR Procurement Status Report отчет
о состоянии закупок
PSR Program Status Report отчет о
состоянии программы
PSR Program Study Request заявка
на исследование по программе
PSR Project Summary Report
сводный отчет о работе по проекту
PSRE Propulsion System Rocket
Engine ракетный двигательный отсек
{головной части МБР)
PSS Pad Safety Supervisor лицо,
ответственное за безопасность
предпусковых операций
PSS Passive Spin Stabilization
пассивная стабилизация вращением
PSSC Parachute Subsystem Sequence
Controller прибор управления
последовательностью срабатывания
подсистем парашютной системы
спасения
PST Pacific Standard Time
тихоокеанское стандартное время
PSTE Personnel Subsystem Test and
Evaluation (Program) программа
испытаний и оценки подсистем
комплекта снаряжения экипажа
459
PS U Pennsylvania State University
университет шт. Пенсильвания
PSU Power Supply Unit блок
питания
VSV Probability of Success of Vehicle
вероятность успешного завершения
полета ЛА
РТ Pacific Time тихоокеанское
поясное время
РТ Paper Tape бумажная лента
РТ Бр Parachute Troop парашютный
взвод
РТ Part деталь; часть
РТ Partially Tested испытано
частично
РТ Performance Test испытания с
целью определения технических
характеристик
Pt Platinum платина
РТ Pneumatic Tube пневмотрубопро-
вод
РТ Point точка; пункт
РТ Powered Trajectory траектория
активного полета
РТ Pressure Test испытание (под)
давлением
РТ Pressure, Tire давление в
пневматике (колеса шасси)
РТ Pressure, Transducer датчик
давления
РТ Pretest предварительное
испытание
РТ Primary Target основная цель
РТ Primary Task основная цель
[задача]
РТ Primary Trainer учебный самолет
для первоначальной летной
подготовки
РТ Procedure Turn стандартный
разворот
РТ Propellant Transfer перекачка или
подача ракетного топлива
РТ; Р/Т Prototype опытный образец,
прототип
РТ Pulse Timer импульсный
временной механизм
РТ Pulse Train цепочка [серия]
импульсов
РТ Punched Tape перфолента
РТА Post-Turbine Augmentation
форсирование (тяги) за турбиной
РТА Proposed Technical Approach
предложенный технический подход
PTBL Portable портативный,
переносный
РТС Pitch Trim Compensator
компенсатор продольной балансировки
РТС Plan to Clear рассчитывайте
освободить ... (место, пространство)
РТС Portable Temperature Controller
портативный регулятор
температуры
РТС Positive Temperature Coefficient
положительный температурный
коэффициент
РТС Preparatory Technical Committee
подготовительный технический
комитет
РТС Propellant Tanking Console
пульт заправки баков ракетным
топливом
PTCCS Polaris Target Card
Computing System перфокартная
система машинного программирования
управления ракетами «Поларис»
PTCHY Patchy местами (о сгущении
тумана)
PTCR Pad Terminal Connection Room
помещение для соединительных
коробок систем стартовой площадки
PTCS Propellant Tanking Computer
System вычислительная система
для расчета заправки топливом
PTDP Preliminary Technical
Development Plan предварительный план
технической разработки
РТЕ Portable Test Equipment
переносна^ испытательная аппаратура
PTFE Polytetrafluorethylene
политетрафторэтилен
PTFM Platform платформа
PTGT Primary Target главная цель
РТН Phenylthiohydrant фенилтиогид-
рант
PTI Preturbine Injection впрыск
(жидкости) перед турбиной
PTI Product Techniques, Incorporated
фирма «Продакт текникс, инкорпо-
рейтед»
Ptj уел Jet Total Pressure полное
давление в струе
PTJA Plan to Join Airways
рассчитывайте выход на воздушную
трассу
PTL Patrol патрульный
PTLY Partly частично
РТМ Pulse-Time Modulation время —
импульсная модуляция
PTN Portion часть
PTN Procedure Turn стандартный
разворот; разворот при заходе на
посадку
РТО Power Takeoff отбор мощности
460
PTP Point-to-Point между пунктами,
от пункта к пункту
РТРА Peak-to-Peak Amplitude
двойная амплитуда
PTPS Propellant Transfer Pressuriza-
tion System система вытеснитель-
ной -подачи ракетного топлива
PTR Paper Tape Recorder
записывающее устройство на бумажной
ленте
PTR Preliminary Technical
Requirements предварительные
технические требования
PTR Printer печатающее устройство
PTRC Personnel and Training
Research Center центр исследований
проблем подготовки личного
состава ВВС
PTS Payload Transfer System
ракетный блок для перевода полезной
нагрузки на другую орбиту,
межорбитальный буксир
PTS Production to Target Sequence
этапы последовательного
продвижения ракеты в процессе
производства
PTS Propellant Transfer System
система подачи или перекачки
ракетного топлива
РТТ Press to Transit нажать для
передачи
РТТ Push to Talk нажать для
переговоров
PTV Parachute Test Vehicle ЛА для
испытания парашютных систем
спасения
PTV Propulsion Test Vehicle ЛА для
испытания двигателей
PU Pickup датчик-измеритель;
подхват
PU Pluggable Unit вста!вной блок
PU Polyurethane полиуретан
PU Power Unit блок питания
PU Propellant Utilization
вырабатывание ракетного топлива (из
баков)
PU Propulsion Unit двигательная
установка
PU Pump Unit насосный агрегат
PUAC Propellant Utilization Acoustic
Checkout акустический контроль
вырабатывания ракетного топлива
PUCS Propellant Utilization Control
System система регулирования
вырабатывания ракетного топлива
PUDD Programable Universal Direct
Drive (System) программируемая
универсальная система
моделирования с непосредственным приво-
дом
РШ Pilot Under Instruction
обучаемый летчик
PUL Pulley ролик
PUOS Peaceful Uses of Outer Space
мирное использование космического
пространства
PUP Pick(-)up подхватывать
PUR Purifier очиститель; фильтр
PUS Propellant Utilization System
система вырабатывания топлива
PV Payload Vehicle ЛА с полезной
нагрузкой
PV Plan View вид в плане
PV Pressure-Velocity давление —
скорость
PV Private-Venture разрабатываемый
на собственные средства
PV Product Verification испытание
изделия на соответствие
требованиям
PVB Polyvinyl Butyral поливинилбу-
тирал
PVC Polyvinylchloride поливинилхло-
рид
PVC Position and Velocity Computer
вычислитель места и скорости
PVD Paravisual Director парави-
зуальный директорный прибор
PVD Plan Video Display плановый
индикатор воздушной обстановки
(в системе УВД)
PVD Plan View Display плановый
индикатор
PVGGND Proving Ground
испытательный полигон
PVI Parameter Variation and
Inspection контроль и изменение
параметров моделирования
PVL Prevail преобладать
PVLT Prevalent преобладающий
PVOR Precision VHF Omnidirectional
Range всенаправленный УКВ-ра-
диомаяк повышенной точности
PVP Production Verification Program
программа контрольно-серийных
испытаний (МБР «Минитмен»)
PVR Precision Voltage Reference
эталон напряжения
PVS Panoramic Vision System стенд
для исследования обзора летчика
(из кабины ЛА); система
панорамного обзора
PVSE Primary Vehicle System
Engineer инженер по основным
системам ракеты
461
PVT Pressure-Volume-Temperature
давление — объем — температура
PVT Private частный,
индивидуального пользования или владения
PW Pulse Width длительность
[ширина] импульса
PWA Кан Pacific Western Airlines
авиатранспортная компания «Паси-
фик уэстерн эрлайнз»
PWA Pratt & Whitney Aircraft фирма
«Пратт энд Уитни эркрафт»
PWB Pilot Weather Briefing
метеорологический инструктаж летчика
PWBS Program Work Breakdown
Structure схема разбивки работ по
программе
PWC Pulse-Width Coded
кодированный по ширине импульсов
PWD Powder порошок; порох
PWD Practice Weapon Dispenser
гранатомет для учебных боеприпасов
PWE Pulse-Width Encoder устройство
для кодирования по ширине
импульсов
P-WEB Plate-Web с плоской стенкой
(о конструкции лонжерона)
PWI Pilot Warning Indicator
[Instrument] сигнализатор летчика
PWI Proximity Warning Indicator
сигнализатор опасных сближений
(самолетов в полете)
PWI Proximity Warning Indication
сигнализация опасных сближений
(самолетов в полете)
PWM Pulse-Width Modulation широт-
но-импульсная модуляция
PWP Plasticized White Phosphorus
пластифицированный белый фосфор
PWP Prelaunch Wind Profile профиль
ветра по высотам перед пуском
ракеты
PWR Power мощность
PWRAMPL Power Amplifier
усилитель мощности
PWRMON Power Monitor устройство
контроля мощности или тяги
PWRNO уел Power Failure
прекращение энергоснабжения [питания]
PWROK уел Power Restored
энергоснабжение [питание] восстановлено
[возобновлено]
PWRPLT Powerplant силовая
установка
PWRSUP Power Supply
энергоснабжение; источник энергии [питания]
PWT Propulsion Wind Tunnel
аэродинамическая труба для испытания
двигательных установок
РХ уел Position Report донесение о
месте [местонахождении] (ЛА)
РХ уел Pressure Transmitter датчик
давления
PXIN уел время прибытия [прилета]
PXOUT уел время вылета
PYR Pitch-Yaw-Roll тангаж —
рыскание— крен
PYRO Pyrotechnic пиротехнический
Q
Q уел добротность
Q уел Drone (Aircraft) беспилотный
(телеуправляемый) ЛА
Q уел Dynamic Pressure скоростной
напор, динамическое давление
Q уел Fuel Flow расход топлива
Q уел Incompressible Dynamic
Pressure скоростной напор несжимаемой
жидкости
Q уел Instrument Volume объем
прибора
Q уел Mass Airflow Rate массовый
расход воздуха
Q уел Mass Flow массовый расход
Q уел Moment of Area статический
момент поверхности
Q уел Pitch (ing) Rate угловая
скорость тангажа
Q Quantity количество
Q Quiet малошумящий, с низким
уровнем шума
Q уел Stick Force per g усилие на
ручке управления на единицу
перегрузки
Q уел Target (воздушная) мишень
Q уел Torque крутящий момент
Q уел Torque Pressure давление в
датчике крутящего момента
Q уел Transfer Function
передаточная функция
QA Quality Assurance гарантия
качества
QA Quick-Acting
быстродействующий
QAD Quick Attach/Detach
быстродействующий разъем
QAG Quality Assurance Group
группа гарантии качества
462
Q&RA Quality and Reliability
Assurance гарантия качества и
надежности
QAO Quality Assurance Officer
руководитель группы гарантии качества
QAP Quality Assurance Program
программа обеспечения качества
QAR Quality Assurance
Representative представитель службы
обеспечения качества
QAR Quick Access Recorder
самописец данных для экспресс-анализа
QB Quick-Burning быстрогорящий
QBI уел плохая видимость
QC Quality Control контроль
качества
QC Quick-Change(able)
быстросменный, быстрозаменяемый; быстропе-
реоборудуемый (о самолете)
QC Quick-Conversion [-Convertible]
быстр опереоборудуемый (о
самолете)
QC&T Quality Control and Test
испытание и контроль качества изделия
QCC Quality Conformance
Characteristics качественное соответствие
заданным характеристикам
QCD Quality Control Division отдел
контроля качества
QCE Quality Control Engineering
приборы [техника] контроля
качества изделия
QCSEE Quiet Clean Short-Haul
Experimental Engine экспериментальный
малошумный ТРДД с малым
загрязнением окружающей среды,
предназначенный для самолетов с
небольшой дальностью полета
QC ENGR Quality Control Engineer
инженер по контролю качества
QCO Quality Control Officer
начальник службы контроля качества
QCP уел Equipment Control Panel
панель управления оборудованием
QCP Quality Control Program
программа контроля качества
QCT Quality Control Technology
технология контроля качества
QD Quick-Detachable быстросъемный
QD Quick Disconnect быстроразъем-
ное соединение,
быстродействующий разъем
QDACS Quantized Data
Attitude-Control System система ориентации с
использованием квантизованных
сигналов
QDM уел сигнал запроса по
международному Q-коду радиосвязи:
Укажите магнитный курс полета к
вам при отсутствии ветра
QDR уел сигнал запроса по
международному Q-коду радиосвязи:
Каков мой магнитный пеленг
относительно вас?
QEA Авст Qantas Empire Airways
авиатранспортная компания «Кван-
тас эмпайр эруэйс»
QEC Quick Engine Change быстрая
смена [замена] двигателя
QECU Quick Engine Change Unit
подразделение быстрой смены
[замены] двигателя
QF Quality Factor добротность
QF Quick-Firing скорострельный
QFE уел установка высотомера по
давлению над точкой земной
поверхности; текущее значение
атмосферного давления на уровне
аэродрома
QFF уел атмосферное давление,
приведенное к среднему уровню моря
QFI Qualified Flight Instructor
квалифицированный летчик-инструктор
QFN Qualification квалификация;
аттестация
QFU уел Magnetic Direction of
Runway to Be Used магнитный курс
посадки
QG Qualification Group
аттестационная группа
QI Quiet Ionosphere спокойная
ионосфера
QK Quick быстрый
QKFL Quick Flashing (Light)
проблесковый огонь (с укороченными
периодами горения и) с большой
частотой проблесков; 'быстромигаю-
щий огонь
QLAP Quick Look Analysis Program
программа оперативного анализа
полученных данных
QLRC Quick Look Recorder Console
пульт экспресс-анализа и записи
данных
QLTY Quality качество
QM уел радионавигационная система
«Декка»
QMH уел перейдите для передачи и
приема на частоту ...; если связь
не установится в течение 5 минут,
то возвратитесь на прежнюю
частоту
QMI уел запрос или ответ о
вертикальном разрезе облачности по
наблюдениям с самолета
463
QMR Qualitative Material
Requirement качественные требования к
материальной части
QN Question вопрос
QNE уел установка барометрической
шкалы высотомера на стандартное
давление; стандартное
атмосферное давление
QNH уел установка высотомера по
давлению на среднем уровне моря;
атмосферное давление, приведенное
к уровню моря
QNTY Quantity количество
QOMAC Quarter-Orbit Magnetic
Attitude Control «четвертьвитковая»
магнитная система ориентации
QOR Qualitative Operational
Requirements качественные
тактико-технические требования (к системе
оружия)
QP Qualification Plan план
проведения аттестации
QR Quality and Reliability качество
и надежность
QRA Quality-Reliability Assurance
гарантия качества и надежности
QRA Quick Reaction Alert
быстродействующий сигнал тревоги
QRAMP Quality, Reliability,
Assurance and Maintainability Program
программа обеспечения качества,
надежности и ремонтопригодности
QRB Quick-Release Box
быстродействующий замок привязной
системы (парашюта)
QRC Quick Reaction Capability
быстрота реакции, способность к
быстрой реакции
QRC Quick Reaction Contract
контракт на срочную работу, срочный
контракт
QRI Quick Reaction Interceptor
высокоманевренный скоростной
(истребитель-) перехватчик
QRY Quality and Reliability Year год
обеспечения качества и
надежности изделий
QSF Quiet Short Field (Aircraft)
малошумный самолет с коротким
разбегом и пробегом
QSH Quiet Short-Haul (Aircraft)
малошумный самолет малой
дальности
QSR Quick Strike Reconnaissance
разведка с данными для быстрого
нанесения удара (с обработкой
данных в реальном масштабе
времени)
QSRA Quiet Short-Haul Research
Aircraft экспериментальный
малошумный ЛА малой дальности
QSTOL Quiet Short Takeoff and
Landing (Aircraft) малошумный
ЛА короткого взлета и посадки
QT Qualification Test
квалификационная проверка
QT Quart кварта, четверть галлона
QTOL Quiet Takeoff and Landing
(Aircraft) ЛА с низким уровнем
шума на взлете и посадке
QTR Quarter четверть; квартал
(года)
QTY Quantity количество
QTY уел Quantity Indicator
указатель количества жидкости;
указатель топливомера [масломера,
кислорода, воды]
QTZ Quartz кварц (эталон частоты)
QUAD Quadrant квадрант
QUAL Qualification квалификация
QUAL Quality качество
QUAL ^Quality and Reliability
Assurance Laboratory лаборатория
гарантии качества и надежности
QUANT Quantity количество
QUASER Quantum Amplification by
Stimulated Emission of Radiation
квазер, квантовомеханический
генератор
QUESTOL Quiet Experimental STOL
(Aircraft) малошумный
экспериментальный самолет короткого
взлета и посадки
QUFT Qualification Flight Test
квалификационные летные испытания
QUH уел фактическое атмосферное
давление на уровне моря в
заданное время
QVT Quality Verification Test
испытание на подтверждение качества
QW Quick Wind (ing) быстрая
перемотка
R
уел Acknowledge Receipt получение
подтверждения
R уел Acoustic Resistance
акустическое сопротивление
464
R уел Angle of Reflection угол
отражения
R уел Angular Velocity about Z-Axis
угловая скорость вращения
относительно нормальной оси; угловая
скорость рыскания
R Aspect Ratio относительное
удлинение
R уел Distance расстояние, дальность,
дистанция
R уел Distance of Body from Center
of Earth расстояние тела от
центра Земли
R уел Electric Resistance
электрическое сопротивление
R (Expendable-) Recoverable
спасаемый (после использования)
R уел Fuel Mixture Ratio качество
горючей смеси
R уел Gas Constant газовая
постоянная
R уел Length of Control Stick длина
ручки управления (Л А)
R уел Linear Burning Rate of Solid
Propellant линейная скорость
горения твердого ракетного топлива
R уел Mass per Unit Volume
плотность, масса на единицу объема
R уел Perfect Gas Constant газовая
постоянная для идеального газа
R уел Propeller Force Normal to Disk
тяга воздушного винта,
составляющая силы тяги винта по нормали
к ометаемому диску
R Radar (Contact) радиолокационная
видимость
R Radial радиус; луч (радиомаяка)
R уел Radial Distance радиальное
расстояние
R Radio радио; радиостанция;
радиотехнический
R Radius радиус
R уел Radius of Control Wheel радиус
штурвала управления
R уел Radius of Duct радиус
кольцевого канала
R уел Radius of Propeller Slipstream
радиус поперечного сечения потока
за воздушным винтом
R Rain дождь
R Ram скоростной напор;
динамический (о давлении)
R Range дальность; полигон
R Rate быстрота; (угловая) скорость;
частота
R Ratio (со) отношение, пропорция;
степень; коэффициент
R Reaction реакция; реактивный
R Ready готов (ый)
R Rear хвостовая часть (ЛА);
хвостовой; задний
R Reaumur температурная шкала
Реомюра
R Received принято (подтверждение
приема)
R Recessed утопленный,
заглубленный заподлицо
R Reconnaissance разведка;
разведывательный
R Recovery возвращение на Землю;
безопасное снижение; спасение
R Red (Light) красный (огонь)
R Regenerative регенеративный (об
охлаждении)
R Relative относительный
R уел Relative Humidity
относительная влажность
R Reliability надежность
R Repair ремонт; ремонтировать;
ремонтный
R Repairman (техник-) ремонтник
R Replaceability заменяемость,
сменность
R Replenishment пополнение;
восполнение; ркт подпитка
R Report донесение, сообщение;
рапорт; доклад; отчет
R Rescue Party спасательный отряд
R Research исследование; НИР;
экспериментальный, исследовательский
(о Л А)
R 'Reserve резерв, запас
R Reset возвращать в исходное
положение
R Resistance сопротивление
(параметр)
R Resistor сопротивление
(радиодеталь)
R Restricted Area ограниченный
'район
R Resultant Force равнодействующая
или результирующая сила
R Retarder замедлитель
R Returned возвращен (ный);
возвратился
R Reverse реверс; реверсировать;
обратный; реверсивный
R Reynolds Number число Рейнольдса
R Right правый
R Ring кольцо; шпангоут
R Riser вертикальный трубопровод;
соединительная лямка (подвесной
системы парашюта)
R Rocket (неуправляемая) ракета,
реактивный снаряд; ракетный
двигатель
465
R Roentgen рентген
R уел Rotor Radius радиус несущего
•винта
R Route маршрут
R Rubber резина; резиновый
R Runway (Lighting) освещение
ВПП
R уел Specific Gas Constant
удельная газовая постоянная
R уел Thermal Resistance тепловое
сопротивление
R (With) Reheat с форсажной
камерой
R уел Yawing Velocity угловая
скорость рыскания
R7 Red Airway Number 7 «красная»
воздушная трасса № 7 (пример
обозначения полетов в западном
направлении)
RA; R/A-Radar Altimeter
радиолокационный высотомер
RA Radar Altitude высота по
радиовысотомеру
R/A Radioactive радиоактивный
RA; R/A Radius of Action радиус
действия
RA Rain дождь
RA Raised убранный (о шасси,
закрылке)
RA выч 'Random Access случайная
выборка
RA уел Range (Adcock, Vertical
Radiators, Power 150 Watt or More)
радиомаяк (с вертикальными
излучателями) мощностью 150 ватт или
|более
RA Rate Action действие по первой
производной (в системе
регулирования)
RA Redstone Arsenal Редстоунский
арсенал
RA Reliability Analysis анализ
[расчет] надежности
RA Right Ascension прямое
восхождение (светила)
RAAF Royal Australian Air Force
ВВС Австралии
RABA уел No Radio Winds Aloft
Observation, No Balloon Available
радиозондирование не
производилось из-за отсутствия
шаров-зондов
RABAL Radiosonde Balloon шар-зонд
T*ABAL Radiosonde Balloon Wind
Data сведения о ветре по данным
шара-зонда
KABAR Radiosonde Balloon Release
запуск шара-зонда
W Зак. 262
RABAR Raytheon Advanced Battery
Acquisition Radar
усовершенствованная РЛС обнаружения «Рабар»
фирмы «Рейтеон» для ракетных
батарей
RABH Reported Altitude Block Height
сообщенная с борта самолета
средняя высота над местностью на
данном участке полета (при заданной
высоте над уровнем моря)
RABNO уел Radio Range [Frequency]
and Voice Communications on
Range Frequency Not Operative
радиомаяк на частоте ... не работает и
телефонная связь на этой частоте
отсутствует
RABOK уел Radio Range [Frequency]
and Voice Communications on
Range Frequency Resumed Operation
радиомаяк на частоте ...
возобновил работу и установлена
радиотелефонная связь на этой частоте
RABOM уел Radio Range [Frequency]
and Voice Communications on
Range Frequency Shut Down for
Maintenance радиомаяк на частоте ...
прекратил работу и
радиотелефонная связь на этой частоте
прекращена в связи с проведением
регламентных работ
RAC Radiometric Area Correlation
(System) автономная радиоизмери-
тельная навигационная система для
коррекции инерциальных систем
наведения ракет
RAC Radiometric Area Correlator pa-
диоизмерительная система
зонального наведения
RAC Ram Air Cushion воздушная
подушка от скоростного напора
RAC Reflective Array Compressor
устройство сжатия отражательного
типа
RAC Reliability Analysis Center центр
анализа надежности
RAC Republic Aircraft Corporation
фирма «Рипаблик эркрафт
корпорейшн»
RAC Request Altitude Change
потребуйте изменения высоты полета
RAC Research Analysis Corparation
фирма «Ресерч аналисиз
корпорейшн»
RAC уел Rules of The Air and Air
Traffic Services правила полетов и
службы УВД
466
RACC Radiation and Contamination
Control контроль уровня радиации
и степени зараженности
RACE Random Access Computer
Equipment вычислительное
устройство с произвольной выборкой
информации на магнитных картах
RACE Rapid Automatic Checkout
Equipment быстродействующая
автоматическая
контрольно-проверочная аппаратура
RACE Request Altitude Change En-
route потребуйте изменения высоты
[эшелона] в полете по маршруту
RACE Restoration of Aircraft to
Combat Efficiency восстановление
боевой пригодности ЛА
RACEP Random Access Correlation
for Extended Performance
мобильная дуплексная широкополосная
система для радиотелефонной
связи с произвольной выборкой
информации и корреляцией для
улучшения характеристик
RACFI уел Radio and
Communications Facilities Not Operative Until
Further Notice радиотехническое и
связное оборудование не работает
впредь до последующего
уведомления
RACFO уел Radio and
Communications Facilities Operative
радиотехническое и связное оборудование
работает
RACI Reported Altitude Change
Indicator указатель изменения эшелона
по докладам летчика
RACIC Remote Areas Conflict
Information Center информационный
центр по воздушной обстановке в
районе фронтовых аэродромов
RACN Request for Advance Change
Notice просьба об изменении
уведомлять заранее
RACO уел No Radio Winds Aloft
Observation, Communications out of
Order радиозондирование
атмосферы не производилось из-за
неисправности средств связи
RACOM уел NOTAM Concerning
Radio Aid(s) to Air. Navigation
извещение летчикам о радиосредствах
самолетовождения
RACOM Random Communication
связь через спутники на
произвольных орбитах
RACON Radar (Responder) Beacon
радиолокационный маяк-ответчик
RACON Radio Beacon радиомаяк
BACS Remote Automatic Calibration
System дистанционная система
автоматической калибровки
[тарировки]
RAD Radar радиолокационная
станция; радиолокационный
RAD Radial луч (УКВ-всенаправлен-
ного радиомаяка); радиальный
RAD Radial (Engine) звездообразный
(двигатель)
RAD Radiation излучение;
лучеиспускание; радиация
RAD Radiator радиатор,
теплообменник
RAD Radio радио; радиостанция;
радиотехнический
RAD Radio Astronomical Observation
спутник для радиоастрономических
исследований
RAD уел Radio Control блок
управления радиоаппаратурой
RAD Radius радиус
RAD Requirements Action Directive
директива о вводе требований в
действие
RAD Research and Advanced
Development научно-исследовательские
и перспективные опытно-канструк-
торские работы
RAD Research and Development
научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы
RADA Radioactive радиоактивный
RADA Random Access Discrete
Address система скрытной военной
широкополосной связи с произвольной
выборкой информации и
дискретными адресами
RADAC Rapid Digital Automatic
Computing (System)
быстродействующая цифровая автоматическая
вычислительная система
RADAG Radar Guidance
радиолокационное наведение
RADAG Radar Area-Correlation
Guidance радиолокационное наведение
по карте местности
RADALTM Radio Altimeter
радиовысотомер
RADAN Radar Doppler Automatic
Navigator самолетная
радионавигационная станция, работающая
совместно с доплеровской РЛС
RADANT Radome, Antenna
обтекатель антенны
RADAR Radio Detection and Ranging
радиолокация
467
RADARC Radially Distributed Annular
Rocket Combustion (Chamber)
ракетный двигатель с радиальным
расположением кольцевых камер
сгорания
RADAT Radar Data Transmission
передача данных РЛС
RADAT Radiosonde Observation Data
данные измерений с использованием
шара-зонда
RADC Radar Alphanumeric Display
System знаковая система
отображения данных РЛС
RADC Radar Countermeasures
радиолокационное противодействие,
борьба с РЛС
RADC Rome Air Development Center
научно-исследовательский центр
ВВС Ром
RADCAP Research and Development
Contribution to Aviation Progress
группа (специалистов) по
изучению результатов НИОКР
применительно к прогрессу в области
авиации
RADCM Radar Countermeasures
радиолокационное противодействие,
борьба с РЛС
RADEF Radiological Defense защита
от радиоактивных излучений,
радиологическая защита
RADEP Radar Departure вылет
[отлет! под контролем (диспетчерской)
РЛС
RADEX Radar Extractor (Equipment)
аппаратура автоматического
радиолокационного сопровождения
(воздушных целей)
RADEXRAY Radar at X-Ray
рентгеновский локатор (для ближней
навигации в космическом
пространстве)
RADFAC Radiating Facility (for
Aircraft Flight Line Testing)
испытательная установка для ускоренной
аэродромной проверки бортовой
радиоэлектронной аппаратуры ЛА
RADFO Radiological Fallout
радиоактивные осадки; выпадение
радиоактивных осадков
RADHAZ Radiation Hazards onac-
- ность (радиоактивного) излучения
RADI Radiographic Inspection
рентгенографический контроль
RADiAC Radiation Detection,
Identification and Computation (System)
(автоматизированная) система об-
30*
наружения, определения и расчета
(доз) радиации
RADIAC Radioactive (Detection and
Measurement) программа
обнаружения и измерения уровня
радиоактивности
RADINT Radio Intelligence
радиоразведка; радиоперехват
RADIST Radar Distance (Indicator)
радиолокационный индикатор
дальности
RADL Radial радиус; радиальный
луч; радиальный
RADL Radiological радиологический;
радиоактивный
RADLO Regional Air Defense Liaison
Officer офицер связи с районной
ПВО
RADLSAFE Radiological Safety
безопасность в условиях
радиоактивного излучения
RADLWAR Radiological Warfare
военные действия с применением
радиоактивного оружия
RADMAN Radar (in) Manual (Mode)
РЛС в ручном режиме
RADN Radiation радиация, излучение
RADNO уел Report Missing Account
Radio Failure донесение о
прекращении радиосвязи
RADNPRESS Radiation Pressure
давление излучения
RADOME Radar.Dome обтекатель
радиолокационной антенны
RADON Radar Beacon
радиолокационный маяк-ответчик
RADOP Radar-Doppler (Missile
Tracking System) радиолокацион-
но-доплеровская система слежения
за полетом ракет
RADOP Radar Operator оператор
РЛС
RADOP Radar/Optical радиолока-
ционно-оптический; воздушная
мишень с радиолокационными
отражателями
RADOPR Radio Operator радист
RADOT Real Time Automatic Digital
Optical Tracker автоматическая
лазерная цифровая установка для
оптического слежения за
спутниками в реальном масштабе времени
RADPAC Radar Package модульная
РЛС
RADREL Radio Relay радиорелейная
станция или линия
RADRON Radar Squadron эскадрилья
468
(самолетов) радиолокационного
дозора
RAD/S Radians per Second радиан в
секунду
RADS Radius радиус
RADS Ryukyu Air Defense System
система автоматизированного
управления средствами ПВО на
островах Рюкю (Япония)
RADSAT Radiation Satellite спутник
для регистрации
ультрафиолетового и гамма-излучения
RADSKY Radar Screen
радиолокационный индикатор
RADVS Radar Altimeter and Doppler
Velocity Sensor радиолокационный
высотомер и доплеровский
измеритель скорости
RADWAR Radiological Warfare
военные действия с применением
радиоактивного оружия
RAE Radio Astronomy Explorer
радиоастрономический спутник серии
«Эксшюрер»
RAE Range, Azimuth and Elevation
дальность, азимут и угол места
RAE Royal Aircraft Establishment
королевский авиационный НИИ
Великобритании
RAES Royal Aeronautical Society
авиационное общество
Великобритании
RAF Royal Air Force ВВС
Великобритании
RAFB Randolph Air Force Base
авиационная база ВВС Рандольф (шт.
Техас)
RAFCC Royal Air Force Coastal
Command береговое командование
ВВС Великобритании
RAFD Rome Air Force Depot
авиационный склад ВВС Ром
RAFES Royal Air Force Escaping
Society общество военнослужащих
ВВС Великобритании, спасшихся
благодаря катапультированию
RAFI уел Radio Winds Aloft
Observation Not Filed результаты
радиозондирования атмосферы в дело не
подшивались
RAFL Rainfall ливень
(метеосообщение)
RAFRZ уел Radiosonde Observation,
Lowest Freezing Level at по
результатам радиозондирования
низшая высота обледенения
составляет ...
RAFT^Reentry Advanced Fuzing Test
испытание усовершенствованной
абляционной теплозащиты спускаемых
аппаратов
RAFTC Royal Air Force Transport
Command военно-транспортное
командование ВВС Великобритании
RAG Ragged неровный, шероховатый
RAG Replacement Air Group
авиационная группа пополнения
RAG Requirements Advisory Group
консультативная группа по
техническим требованиям
RAGOK уел Radio Range [Frequency]
Resumed Operation радиомаяк
возобновил работу на частоте ...
RAHE уел No Radio Winds Aloft
Observation, No Gas Available
радиозондирование атмосферы не
производилось из-за отсутствия
газа для шаров-зондов
RAI Remote Attitude Indicator
дистанционный авиагоризонт
RAIC Redstone Arsenal Information
Center информационный центр Ред-
стоунского арсенала
RAICG уел Radiosonde Observation
Icing at no наблюдениям с
помощью шаров-зондов обледенение
происходит на высоте ...
RAIL Runway Alignment Indicator
Lights огни обозначения створа
ВПП
RAILS Remote Area Instrument
Landing System система
инструментальной посадки для фронтовых
аэродромов
RAILS Runway Alignment Indicator
Lights System система огней
обозначения створа ВПП
RAIO уел No Radio Winds Aloft
Observation, Instrument Trouble
наблюдения с помощью шаров-зондов
•не производились из-за
неисправности измерительных приборов
RAISE Reliability Accelerated In-Ser-
vice Echelon (Program) программа
ускоренных испытаний на
надежность вертолетов сухопутных войск
RAJAM Radar Jamming постановка
противорадиолокационных помех
RAL Ram Airbreathing Laser лазер
с аэродинамической накачкой
скоростным напором
RAL Rough Area Landing посадка в
условиях гористой [пересеченной]
местности
469
RALACS Radar Altimeter Low
Altitude Control System система
управления полетом (ДПЛА) на малых
высотах с использованием
радиовысотомера
RALACS Radar Low Altitude Control
System радиолокационная система
управления полетом на малых
высотах
RALBCN Runway Alignment Beacon
светомаяк в створе осевой линии
ВПП
RALT Radio Altimeter
радиовысотомер
RALT Range Light лампа индикации
дальности
RALT Regardless of Altitude
независимо от высоты, безотносительно к
высоте (полета)
RALT Reported Altitude высота по
докладу летчика
RAM Radar Absorbing Material
материал для противорадиолокационных
покрытий
RAM Radio Attenuation Measurements
программа исследования влияния
плазменных образований на
радиосвязь возвращаемых КЛА с Землей
RAM Random Access Memory память
[запоминающее устройство] с
произвольной выборкой
RAM Rapid Area Maintenance
ускоренное обслуживание и ремонт
авиационной техники в районе
боевых действий
RAM кем Research and Applications
Module модуль (ный отсек) для
фундаментальных и прикладных
исследований
RAM Research Aviation Medicine
программа исследования
медицинских проблем полетов воздушно-
космических аппаратов с экипажем
RAM Revenue Aircraft-Miles
коммерческих [доходных] самолето-миль
RAM Review and Authorization
Meeting совещание по
рассмотрению и одобрению
RAMA Rome Air Material Area Ром-
ский район
материально-технического обеспечения ВВС
RAMARK Radar Marker радиолока-
' ционный маркер
RAMC Rome Air Materiel Center
Ромский центр
материально-технического обеспечения ВВС
КА/МСС Restricted Area/Military
Climb Corridor ограниченный
район — коридор набора высоты
для военной авиации
RAMD Radio-Active Missdistance
(Indicator) радиоизотопный указатель
[измеритель] промаха
RAMD Random Access Memory
Device запоминающее устройство с
произвольной выборкой данных
RAMIS Rapid Automatic Malfunction
Isolation System система
автоматического отыскания и устранения
неисправности
RAMIS Repair, Assembly, Maintain,
Issue and Supply ремонт, сборка,
техническое обслуживание, выпуск
и поставка
RAMIT Rate-Aided Manually Initiated
Tracking (System) система
слежения (за целью) с ручным вводом и
сопровождением по угловой
скорости
RAMP Radiation Airborne
Measurement Program программа
измерения (ИК-) излучения .ракет с
помощью бортовой аппаратуры
RAMP Rate and
Acceleration'Measuring Pendulum (System)
маятниковая система измерения скорости и
ускорения
RAMP Raytheon Airborne Microwave
Platform микроволновая
исследовательская летающая лаборатория
«Рэмп» фирмы «Рейтеон»
RAMP Reentry Aerodynamic
Maneuvering Program программа
исследования входа в плотные слои
атмосферы с использованием маневра
за счет аэродинамических сил
RAMPART Radar Advanced
Measurements Program for Analysis of
Reentry Techniques РЛС для
опознавания 'боевых частей ракет
RAMS Random Access Measurement
System система измерений е
произвольной выборкой данных
RAMS Remote Area Mobility Study
исследование мобильных систем
(инструментальной посадки) для
фронтовых аэродромов
RAN Regional Air Navigation
аэронавигация в определенном районе,
региональная аэронавигация
RAN Royal Australian Navy ВМС
Австралии
RANAS Rear Admiral, Naval Air
Stations контр-адмирал —
командующий авиационными базами ВМС
470
RANCOM Random Communication
связь с помощью спутников на
произвольных орбитах
RAND Research and Development
(Corporation) корпорация «Рэнд»
R&A Research and Analysis
исследование и анализ
R&D Research and Development
научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы
R&DT Research and Development
Tests исследования и доводочные
испытания
R&E Research and Engineering
исследования и проектирование; научно-
технический
R&I Receiving and Inspection приехМ-
ка и осмотр
R&M Reliability and Maintainability
надежность и ремонтопригодность
R&M Repairs and Maintenance
ремонты и техническое обслуживание
R&M Reports and Memoranda отчеты^
и памятные записки
R&P Rules and Procedures 'правила и
процедуры [порядок действий]
R&QA Reliability and Quality
Assurance гарантия надежности и
качества
R&QC Reliability and Quality Control
-контроль надежности и качества
R&R Refueling and Rearming
дозаправка топливом и пополнение
боекомплекта
R&R Remove and Replace удалять и
'заменять
R&R Rendezvous and Recovery
встреча на орбите и возвращение на
Землю
R&R Repair and Retrofix ремонт и
доработка
R&R Rules and Regulations правила
и инструкции
R&RR Range and Range Rate
дальность и скорость изменения
дальности
R&RR Range and Range-Rate
(Station) наземная станция слежения
с определением дальности и
скорости изменения дальности
R&S Range and Safety дальность и
безопасность
R&T Research and Technology
научно-технический
R&TD Research and Technology
Division научно-технический отдел ВВС
RANOT уел Radio Range [Frequency]
Not Operative радиомаяк на
частоте ... не работает
RANT Reentry Antenna Test
испытание антенны на участке входа в
плотные слои атмосферы
RAO Radio-Astronomical Observatory
радиоастрономическая
обсерватория; спутник для
радиоастрономических исследований
RAOB(S) Radiosonde Observations
радиозондирование, наблюдения с
помощью шаров-зондов
RAP Rapid быстрый; скоростной
RAP Reliability Assurance Program
программа обеспечения надежности
RAP Review and Authorization
Procedure порядок рассмотрения и
одобрения
RAP Rocket-Assisted Projectile
реактивный снаряд; ракетно-артилле-
рийский снаряд
RAPCAP Radar Picket Combat Air
Patrol боевой воздушный патруль
радиолокационного дозора
RAPCON Radar Approach Control
радиолокационное управление
заходом на посадку
RAPCON Remote Approach Control
управление заходом на посадку с
большого удаления
RAP EC Rocket-"Assisted Personnel
Ejection Catapult комбинированный
стреляющий механизм
катапультного кресла
RAPID Real-Time Acquisition and
Processing of In-Flight Data
система накопления и обработки
полетных данных в реальном времени
RAPID Rocketdyne Automatic
Processing of Integrated Data система
фирмы «Рокетдайн» для
автоматической обработки комплексных
данных
RAPID -Ryan Automatic Plot
Indicator Device автоматический планшет
фирмы «Райан»
RAPPI Random Access Plan Position
Indicator индикатор кругового
обзора с произвольной выборкой
целей
RAPR Radar Processor устройство
для обработки радиолокационных
данных
RAPT Reusable Aerospace Passenger
Transport воздушно-космический
пассажирский корабль
многократного использования
471
RAR Radio Acoustic Ranging
радиоакустическое измерение дальности
RAR Repair As Required ремонт по
состоянию [по потребности]
RARAD Radar Advisory
радиолокационное наблюдение
RARAF Royal Arab Air Force BBC
Иордании
RARAU уел Radio Range [Frequency]
Appears Unreliable сигналы
радиомаяка на частоте ... кажутся
ненадежными
RARDE Royal Armament Research
and Development Establishment
НИИ вооружения Великобритании
RARE Ram Air Rocket Engine
комбинированный прямоточно-ракетный
двигатель
RAREP Radar (Weather) Report
метеорологическое сообщение РЛС
метеорологического бюро США
RARF Radome, Antenna and Radio
Frequency (Circuitry Program)
программа исследований по созданию
фазированных антенных решеток с
пространственным 'питанием для
многофункциональных бортовых
|РЛС
RAS Radar Advisory Service служба
радиолокационного наблюдения
RAS Radar Altimeter Selector
переключатель радиовысотомера
RAS Radio Astronomy Satellite
радиоастрономический спутник
RAS Бр Rectified Air Speed земная
индикаторная скорость
RAS Remote Access System
(вычислительная) система с возможностью
дистанционного обращения
RAS Бр Royal Aeronautical Society
авиационное общество
Великобритании
RASC Rome Air Service Command
Ромское командование авиационно-
технического обслуживания
RASCAL Random Access Secure
Communications Antijam Link система
скрытой помехоустойчивой связи с
подключением большого
количества абонентов
RASCORE Radar Scorer
радиолокационный регистратор результатов
- (стрельбы, бомбометания)
RASER Radio (Frequency)
Amplification (by) Stimulated Emission (of)
Radiation разер, квантовый
генератор радиодиапазона
RASH Request Accounting Status and
History (Subsystem) подсистема
учета и обработки
информационных запросов
RASN Rain and Snow дождь и снег
(метеосообщение)
RASO Rear Airfield Supply
Organization служба снабжения тыловых
аэродромов
RASO Royal Air Force Senior Officer
старший офицер ВВС
Великобритании
RASSR Reliable Solid-State Radar
(Program) программа создания
нового поколения бортовых
твердотельных РЛС с фазированной
антенной решеткой
RASTA Radiation Special Test
Apparatus радиационная установка для
моделирования аэродинамического
нагрева при входе в плотные слои
атмосферы
RASV Reusable Advanced Space
Vehicle усовершенствованный
(одноступенчатый) МВКА
RAT Radar Azimuth Track курсовой
угол по РЛС
RAT Ram Air Temperature
температура воздуха при воздействии
скоростного напора
RAT Ram Air Turbine турбина,
приводимая набегающим потоком
воздуха
RAT Ratio (со) отношение;
коэффициент
RAT Reliability Assurance Test
испытание на надежность
RAT Rocket-Assisted Torpedo ракета-
тоопеда
RATAN Radar and Television Aid to
Navigation радиолокационно-теле-
визионная навигационная система
RATCC Radar Air Traffic Control
Center радиолокационный центр
УВД
RATE Remote Automatic Telemetry
Equipment автоматическая
радиотелеметрическая аппаратура
RATEL Radiotelephone
радиотелефонная система связи; радиотелефон
RATG Radiotelegraph
радиотелеграфная система связи: радиотелеграф
RATIO Radiotelescope in Orbit
радиотелескоп орбитального ЛА
RATO Rocket-Assisted Takeoff взлет
с ракетным ускорителем; стартовый
ракетный ускоритель
472
RATS Remote Area Terminal System
система управления посадкой на
тыловом аэродроме
RATSCAT Radar Target Scatter
(Site) установка для определения
радиолокационных сечений (ЛА)
RATT Radio Teletype радиотелетайп
RATT Reliability Assurance Through
Test гарантирование надежности
путем проведения испытаний
RAUXAF Royal Auxiliary Air Force
вспомогательные ВВС
Великобритании
RAVE Radar Acquisition Visual
Tracking Equipment аппаратура
визуального сопровождения цели,
обнаруженной РЛС
RAVEC Radar Vector
радиолокационное наведение
RAVEN Ranging and Velocity
Navigation навигация по данным
дальности и скорости
RAVES Rapid Aerospace Vehicle
Evaluation System система быстрой
оценки характеристик
(конструкции) ЛА
RAVU Radiosonde Analysis and
Verification Unit подразделение
анализа и подтверждения результатов
радиозондирования
RAWE уел No Radio Winds Aloft
Observation, Unfavorable Weather
радиозондирование атмосферы не
производилось из-за
неблагоприятной погоды
RAWI уел No Radio Winds Aloft
Observation, High and Gusty Winds
радиозондирование атмосферы не
производились из-за сильного и
порывистого ветра
RAWIN Radar Wind (Sounding)
радиолокационное измерение скорости
и направления ветра
RAWIND Radar Wind ветер,
измеряемый радиолокационным способом
RAWINDS Radar Wind Sounding
радиолокационное измерение скорости
и направления ветра
RAWINSONDE уел Radiosonde and
Radar Wind Sounding исследование
верхних слоев атмосферы с
помощью аэростатных радиозондов с
радиолокационным сопровождением
или с радиопеленгацией
RAWS Radar Altimeter Warning
System радиовысотомерная система
сигнализации о минимальной
высоте полета
RAWX Returned Account Weather
возвратился из-за неблагоприятной
погоды
RAY-СОМ Raytheon Communications
(Equipment) аппаратура связи
фирмы «Рейтеон»
RAZEL Range, Azimuth and
Elevation дальность, азимут и угол
места
RAZON Range and Azimuth Only
управляемая авиационная бомба
«Разон»
RB Radar Beacon радиолокационный
маяк
RB Radar Beam луч РЛС
RB Radar Blackout подавление РЛС
помехами
RB; R/B Radio Beacon радиомаяк
RB Rated Boost номинальный наддув
RB Read Back повторите
RB Reconnaissance Bomber
бомбардировщик-разведчик
RB Reentry Body тело, входящее в
плотные слои атмосферы; ркт
головная часть; возвращаемый КЛА
RB Relative Bearing курсовой угол;
бортовой [относительный] пеленг
RB Removable Block съемный блок
RB Repeated Back повторено
RB Rescue Boat спасательная лодка
RB Resonant Burning резонансное
горение
RB Rocket Branch ракетное
отделение
RB ркт Rough Burning неустойчивое
[пульсирующее] горение
RB Rubber Base каучуковая основа
Rb Rubidium рубидий
RBA Radar Beacon Antenna антенна
радиолокационного маяка
RBC Radio Beacon радиомаяк
RBC Rotating Beam Ceilometer
облакомер с вращающимся лучом,
вращающийся потолочный прожектор
RBCNO уел Rotating Beam Ceilometer
Inoperative вращающийся
потолочный прожектор не работает
RBDE Radar Bright Display
(Console) Equipment радиолокационная
аппаратура с ярким свечением
экрана индикатора
RBDP Rocket Booster Development
Program программа разработки
ракеты-носителя
RBE Relative Biological Effectiveness
относительная биологическая
эффективность
473
RBG Restricted Burning Grain
бронированная шашка твердого
ракетного топлива
RBGS Radio Beacon Guidance System
радиомаячная система наведения
RBI Rocketborne Instrumentation
бортовое приборно-измерительное
оборудование ракеты
RBIG Reentry Body Identification
Group группа по разработке
методов прорыва ПРО (противника)
RBN Radio Beacon радиомаяк
RBS Radar Beacon System система
радиолокационных
маяков-ответчиков
RBS Radar Bomb Scoring
определение результатов бомбометания
наземными радиолокационными
средствами
RBS Radar Bombsight
радиолокационный бомбардировочный прицел
RBS Random Barrage System
заградительная система противоспутни-
ков на произвольных орбитах
RBS Recoverable Booster System
ракета-носитель многоразового
использования
RBS Regional Briefing Station
районная метеостанция с
метеоинструктажем (летного состава)
RBSS Recoverable Booster Space
System космическая ракетная
система многоразового использования
RBV Return Beam Vidicon видикон
с обратным лучом
R/C (Leading-Edge) Radius-to-Chord
(Ratio) относительный радиус
скругления (передней кромки)
RC Radial Compressor центробежный
компрессор
RC Radio Code радиокод
R/C Radio Command радиокоманда
RC Radio Compass радиокомпас
RC Radio Components радиодетали
R/C Radio Control радиоуправление
RC Range Command командование
полигона
RC Range Correction поправка
дальности
RC Rate of Change скорость
[быстрота] изменения
RC; R/C Rate of Climb вертикальная
скорость набора высоты
RC Rate of Change быстрота
изменения
R/C Rate of Climb (Indicator)
вариометр, указатель вертикальной
скорости
R/C Rate of Closure скорость
сближения
RC Reception Center приемный центр
RC Reconnaissance разведка;
разведывательный
RC Recovery восстановление;
спасение, безопасное возвращение;
вывод (из опасного положения)
RC 'Regenerative Cooling
регенеративное охлаждение
RC Regulatory Council совет по
нормативам (федерального
авиационного управления)
RC Reinforced Concrete
армированный бетон
RC Remote Control дистанционное
управление, телеуправление
RC Resistance-Capacitance цепочка из
сопротивления и емкости; резистив-
но-емкостный
RC Reverse Course обратный
[противоположный] курс
RC Reverse Current обратный ток
RC Ride Control снижение
перегрузок [ослабление воздействия
порывов] при полете в турбулентной
атмосфере
RC Rotorcraft винтокрылый ЛА;
вертолет
RC Route Charts маршрутные карты
RCA Radio Corporation of America
фирма «Рэдио корпорейшн оф
Америка»
RCA Reach Cruising Altitude
набирайте крейсерскую высоту
RCA Request for Corrective Action
требование о внесении исправлений
RGADV Reverse Course and Advise
измените курс на обратный и
сообщите
RCAF Royal Canadian Air Force
ВВС Канады
RCAFA Royal Canadian Air Force
Association Ассоциация ВВС
Канады
RCAG Remote Center Air Ground
(Communication Channels) система
связи периферийных центров УВД
с летчиками [пилотами] самолетов
RCAG Remote Controlled Air/Ground
(Facility) станция телеуправления
ЛА с земли
RCALT Reach Cruising Altitude
набирайте крейсерскую высоту
RC/ALTM Rate of Climb/Altimeter
комбинированный указатель
скороподъемности и высоты, вариометр-
высотомер
474
RCASV Remote Controlled Air Strike
Vehicle ДПЛА-штурмовик,
ударный ДПЛА
RCAT Radio-Controlled Aerial Target
радиоуправляемая воздушная
мишень
RCC Range Control Center центр
управления полигоном, КП
полигона
RCC Recovery Control Center центр
управления спуском и спасением
(КЛЛ)
RCC Reinforced Carbon-Carbon
теплозащита на основе
композиционного материала углерод-углерод с
покрытием из двуокиси кремния
RCC Reinforced Carbon Composite
композиционный материал,
армированный углеволокном;
композиционный углепластик
RCC Remote Communications Central
периферийный узел связи
RCC Remote-Control Complex
комплекс средств дистанционного
управления
RCC Rescue Control Center центр
управления спасательными
операциями
RCC Rescue Coordination Center
центр координации спасательных
операций
RCC Rocket Combustion Chamber
камера сгорания ракетного
двигателя
RCC Rough Combustion Cutoff
прекращение пульсирующего горения
RCCS Rate Command Control System
система управления с выдачей
команд по первой производной
RCD Radar Cloud Detection
радиолокационное измерение высоты
облаков
RCD Range Control Division отдел
управления полигонами
RCD Record (ing) запись
RCDC Radar Course-Direction Center
пункт радиолокационного указания
курса следования
RCDC Radar Course-Direction Control
радиолокационное указание курса
¦следования
RCDNA Radar Cloud Detection Report
Not Available нет донесения о
радиолокационном измерении высоты
облаков
RCDNE Radar Cloud Detection
(Report) No Echoes (Observed) в
донесении о радиолокационном
измерении высоты облаков нет сведений
об отраженных сигналах облаков
RCDNO уел Radar Cloud Detector
Inoperative due to Breakdown
(until ...) радиолокационный
измеритель высоты облаков неисправен
(до ...)
RCDOM Radar Cloud Detector
Inoperative due to Maintenance
радиолокационный измеритель высоты
облаков не работает вследствие
технического обслуживания
RCE Rapid Changing Environment
быстроменяющиеся окружающие
[внешние] условия
RCE Reliability Control Engineering
технические средства обеспечения
надежности
RCF Remain on Company Frequency
не переключайтесь с частоты связи
авиакомпании
RCG Reaction Cured Glass
теплозащитное покрытие, получаемое
оплавлением тетраборида кремния
в реакции с двуокисью кремния
RCG Receiving прием (сигналов)
RCG Recovery Control Group группа
управления спасательными
операциями
RCGS Radio-Command Guidance
System радиокомандная система
управления [наведения]
RCGT Regenerative Cycle Gas
Turbine газовая турбина с регенерацией
тепла
RCH Reach достигать
RCHG Reduced Charge уменьшенная
нагрузка
RCHOLD Rate of Climb Hold
стабилизация вертикальной скорости
RCI Electronic Countermeasures
Intercept перехват сигналов системы
радиоэлектронной борьбы
RCJ Reaction Control Jet струйный
руль
RCK Radio Check радиоконтроль
RCK Ramp Check проверка на
перроне аэровокзала [на стоянке]
RCKT Rocket ракета; ракетный
RCL Radio Command Link
радиокомандная линия
RCL Reclearance повторное
(диспетчерское) разрешение
RCL Runway Centerline осевая линия
впп
RCLS Runway Centerline Lights
System система огней осевой линии
ВПП
475
RCM Radar Countermeasures
радиолокационное противодействие,
борьба с РЛС
RCM Radio-Controlled Mine
радиоуправляемая мина
RCM Radio Countermeasures
радиопротиводействие
RCM Range Change Method метод
определения местоположения (ЛА)
путем измерения приращений
дальности
RCM Reentry Control Module отсек
управления спуском [входом в
плотные слои атмосферы]
RCMD Recommend рекомендовать
RCNLR Long-Range Reconnaissance
дальняя разведка
RCNMR Medium-Range
Reconnaissance разведка на средних
дальностях
RCNSQ Reconnaissance Squadron
разведывательная эскадрилья
RCNSQVLRWEA Reconnaissance
Squadron Very-Long-Range Weather
эскадрилья дальней
метеорологической разведки
RCO Radar Control Officer офицер
радиолокационной службы
наведения
RCO Remote Communication Outlet
необслуживаемая станция связи
(системы УВД)
RCO Rendezvous Compatibility Orbit
орбита встречи КЛА
RCOM Route Communications связь
в маршрутном полете
RCP Reconnaissance Control Panel
панель управления
разведывательным оборудованием
RCP Recovery Command Post КП
спасательных операций
RCPT Receipt прием, получение
RCR Runway Condition Reading
показатель состояния поверхности
ВПП (характеризующий
коэффициент сцепления)
RCRD Record запись; записывать,
регистрировать
RCRNR Runway Condition Reading,
No Report нет данных о
коэффициенте сцепления поверхности ВПП
RCS Radar Cross Section
радиолокационное сечение
*^CS Radio Command System радио-
командная система
RCS Бр Radio Control Specialists
(Limited) фирма «Рэйдио контрол
спешиалистс, лимитед»
RCS Rate-Control System система
регулирования по скорости [по
первой производной]
RCS Reaction Control System
система реактивного управления
RCS кем Reentry Control System
система управления спуском
RCS Remote Control System система
дистанционного управления
RCS Ride-Control System система
снижения воздействия
турбулентности в полете на малых высотах
RCS Rocket Command System
система управления с использованием
ракет
RCS Roll-Control System система
поперечного управления
RCSCM Rate Controller on Stabilizer
Control Module регулятор по
угловой скорости на блоке управления
стабилизатором
RCSS Random Communication
Satellite System система спутников
связи на произвольных орбитах
RCSTN Radio Compass Station pa-
диопеленгаторная станция
RCTL Resistance Coupled Transistor
Logic логическая схема на
транзисторах с резистивной связью
RCU Reaction Control Unit блок
реактивного управления (КЛА)
RCU Relay Control Unit релейная
коробка [блок] управления
RCU Rocket Countermeasure Unit
подразделение радиоэлектронной
борьбы с ракетами
RCV Receive принимать
RCVANT Receiving Antenna
приемная антенна
RCVG Receiving прием; приемный,,
принимающий
RCVG уел Replacement Carrier
Fighter Group авиационная группа
пополнения палубных истребителей
RCVNO уел No Receiving Capability
прием невозможен
RCVNO уел Radio Receiving Facilities
on All Frequencies [Frequency]
Not Operative радиоприемное
оборудование на всех частотах или на
частоте ... не работает
RCVOK уел Radio Receiving Facilities
on All Frequencies [Frequency]
Resumed Operation
радиоприемное оборудование на всех частотах
или на частоте ... возобновило
работу
RCVR Receiver приемник
476
RCVRGAIN Receiver Gain
коэффициент усиления приемника
RCVV Rear Compressor Variable-
Angle Vanes регулируемые
лопатки направляющего аппарата
компрессора высокого давления
RCVY Recovery возвращение на
Землю; безопасное снижение; спасение
RD Radar Data радиолокационные
данные
RD Radar Display радиолокационный
индикатор
RD Radarman оператор РЛС;
специалист по радиолокационной
технике
RD Radiation излучение;
охлаждаемый излучением
RD Radiation Detection обнаружение
излучения
RD Random Drift случайный уход
[дрейф]
R/D Rate of Descent (вертикальная)
скорость снижения
RD Readiness Date дата готовности
RD Red красный (о цвете)
RD Reduction of Data уменьшение
объема данных
RD Relative Density относительная
плотность
RD Reliable Data достоверные
данные
RD Research and Development
научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы
RD Round снаряд
RDA Reliability Design Analysis ана-
ллз надежности конструкции
RDAF Royal Danish Air Force ВВС
Дании
RD&E Research, Development and
Engineering НИОКР и технические
работы
RDAR Reliability Design Analysis
Report отчет с анализом результатов
расчета надежности
RDARA Regional and Domestic Air
Route Area район воздушных трасс
регионального и местного
сообщения ¦
RDB Radar Decoy Balloon
аэростатная ложная цель для РЛС
RDB Research and Development Board
комитет по НИОКР
RDC Radar Data Correlator
коррелятор радиолокационных данных
RDC Reduce уменьшать, понижать
RDC Research and Development
Contract контракт на выполнение
НИОКР
RDE Research and Development
Effectiveness эффективность НИОКР
RDF Radar Direction Finding
радиолокационная пеленгация,
радиолокация
RDF Radio Direction Finder
радиопеленгатор
RDF Radio Direction Finding
радиопеленгация
RDF Reflection Direction Finding
радиолокационная пеленгация,
радиолокация
RDG Ridge гребень высокого
давления; горный хребет
RDGL Radiological радиологический
RDGY Radiology радиология
RDI Radio, Doppler, Inertial
радиотехнический, доплеровский, инер-
циальный (о навигационной
системе)
RDL Radiological Defense Laboratory
лаборатория радиоактивной
защиты
RDL Rocket Development Laboratory
лаборатория по разработке
ракетных двигателей
RDM Radarman оператор РЛС;
специалист по радиолокационной
технике
RDM Retrieval Delay Module блок
резервного обеспечения (полезной
нагрузки межорбитального
буксира) при возвращении
RDN Reduction уменьшение,
сокращение, понижение; обработка и отбор
(данных)
RDO Radio радио; радиостанция;
радиотехнический
RDOBG Radio Bearing радиопеленг
RDOD Research and Development
Operations Director руководитель
НИОКР
RDOINT Radio Intelligence
радиотехническая) разведка
RDOSERV Radio Service
радиослужба
RDOSTN Radio Station
радиостанция
RDP Radar Data Processing
обработка радиолокационных данных
RDP Radar Detector Processor
процессор [блок обработки] сигналов
поисковой РЛС
RDP Research and Development
Project научно-исследовательский
проект
477
RDPC Radar Data Processing Center
центр обработки радиолокационных
данных
RDPS Radar Data Processing System
система обработки
радиолокационных данных
RDR Radar радиолокация;
радиолокатор; радиолокационный
RDR Бр Radar Display Room пункт
обора и отображения данных РЛС
RDR Raw-Data Reduction/Recording
предварительные отбор и
регистрация данных
RDR Reliability Diagnostic Report
отчет по определению уровня
надежности
RDRSMTR Radar Transmitter
радиолокационный передатчик;
передающая часть РЛС
RDS Radius радиус
RDSD Research and Development
Support Division отдел
обеспечения НИОКР
RDSG Redesignate изменять
обозначение
RDS/M Rounds per Minite снарядов
в минуту
RDSU Radar Display Subsystem Unit
блок 'подсистемы радиолокационной
индикации
RDT&E Research, Development, Test
and Engineering НИОКР,
испытания и технические работы
RDTE Research, Development, Test
and Evaluation НИОКР, испытания
и оценка
RDTEBP Research, Development, Test
and Evaluation Budget Procedures
процесс подготовки бюджета на
НИОКР, испытания и оценку
RDTEPP Research, Development, Test
and Evaluation Program Procedure
процесс разработки программы по
НИОКР, испытаниям и оценке
RDTET Research, Development, Test
' and Evaluation Task задача
НИОКР, испытаний и оценки
(системы оружия)
RDTL Resistor-Diode-Transistor Logic
резисторно - диодно - транзисторная
логическая схема
RDTR Research Division Technical
Report технический отчет научно-
исследовательского отдела
HDVU Rendezvous встреча; сбор; мес-
то сбора (самолетов)
KDWE Rotating Detonation Wave
Engine ракетный двигатель с
вращающейся детонационной волной
RDY Ready готово; готовый
RE Random Error случайная ошибка
RE Reciprocating Engine поршневой
двигатель
R/E Reentry вход в плотные слои
атмосферы; кем спуск
RE Reference эталон; система
отсчета; ориентир; исходный; эталонный
RE Republication переиздание
RE Research Effort
.научно-исследовательские работы
Re Reynolds Number число Рейнольд-
са
RE Rocket Engine ракетный
двигатель
REA Reentry Angle угол входа в
плотные слои атмосферы
REAC Reeves Electronic Analog
Computer электронная аналоговая
вычислительная машина фирмы
«Ривз»
READ Radar Echo Augmentation
Device усилитель отраженных
радиолокационных сигналов
READ Real-Time Electronic Access
and Display электронная выборка
данных и отображение в реальном
масштабе времени
READI Rocket Engine Analyzer and
Decision • Instrument прибор для
анализа состояния ракетного
двигателя и принятия решения о
дальнейшей работе
RE&R 'Research, Engineering and
Reliability исследование,
конструирование и техническая надежность
REAP Reliability Engineering,
Analysis and Planning планирование и
технический анализ надежности
REAP Rocket Engine Advancement
Program программа
усовершенствования ракетного двигателя
REB Reentry Body Building здание
для работ со спускаемым
аппаратом (КЛА) или головной частью
(МБР)
REBE Recovery Beacon Evaluation
(Program) программа оценочных
испытаний аварийного маяка
REBECCA уел Radar Responder
Beacon радиолокационный
маяк-ответчик «Ребекка»
REC Receive принимать
REC Receiver приемник
REC Record запись; записывать,
регистрировать
478
REC Recorder самопишущий
[регистрирующий] прибор, самописец
REC Recovery спасение; безопасное
возвращение; вывод (из опасного
режима)
REC Request for Engineering Change
заявка на внесение технических
изменений
REC Rosemount Engineering
Company фирма «Роузмаунт энджиниринг
компани»
RECAT Reduced Energy Commercial
Air Transport (Program)
программа создания высокоэкономичного
транспортного самолета
RECAT Reduced-Energy-Consumption-
Aircraft Technology (Studies)
исследования по созданию
высокоэкономичного самолета
RECCE Reconnaissance разведка;
разведывательный
RECCESQ Бр Reconnaissance
Squadron разведывательная эскадрилья
RECD Received принятый
RECG Radioelectrocardiograph
радиоэлектрокардиограф
RECIP Reciprocate осуществлять
возвратно-поступательное движение
RECIRC Recirculate циркулировать в
замкнутом контуре; рециркулиро-
вать; перезаписывать
(информацию)
RECMF Бр Radio and Electronics
Component Manufacturers'
Federation федерация фирм-изготовителей
радиоэлектронных деталей
RECOG Recognition опознавание
RECON Reconnaissance разведка;
разведывательный
RECONSTR Reconstruction
реконструкция; перестройка;
переоборудование
RECOV Recovery восстановление;
упругая деформация; вывод, выход
(из штопора, из маневра);
возвращение (на Землю)
RECP Receptacle разъем; розетка
(разъема)
RECP Reciprocating поршневой (о
двигателе);
возвратно-поступательный
RECPT Reception прием; получение
RECSTA Receiving Station приемная
[принимающая] станция
RECT Receipt прием
ЙЕСТ Rectangular прямоугольный
RECT Rectifier выпрямитель
RECY Recovery спасение; безопасное
возвращение; вывод (из опасного
положения)
RED Radio Equipment Department
отдел радиооборудования
RED Reduction уменьшение;
обработка и отбор (данных); редукция
REEG Radioelectroencephalograph ра-
диоэлектроэнцефалограф
REF Range Error Function функция
ошибки по дальности
REF Reference эталон; система
отсчета; ориентир; исходный;
эталонный
REF Refer to отсылать [обращаться]
к ...
REFL Reference Line линия начала
отсчета
REFL Reflectance отражательная
способность
REFL Reflector отражатель;
рефлектор
REFR Refraction преломление,
рефракция
REFR Refractory тугоплавкий,
жаропрочный
REFR Refrigeration охлаждение;
холодильный
REFRD Refrigerated охлажденный;
охлаждаемый
REFRG Refrigeration охлаждение
REFUEL Refuelling дозаправка
топливом
REG Radioisotope Electrogenerator
радиоизотопный электрогенератор
REG Region район, регион
REG Regular регулярный
REG Regulation регулирование
REG Regulator регулятор
REG Rheoencephalograph реоэнцефа-
лограф
REGAF Regular Air Force
регулярные BBC
REGAL Range and Elevation
Guidance for Approach and Landing
система всепогодной посадки с
управлением по дальности и углу места
REGEN Regeneration • регенерация;
восстановление
REGLN Regulation регулирование
REGOFADM Regulations of the
Administrator правила федерального
авиационного управления
REGT Regiment полк
REIC Radiation Effects Information
Center центр сбора и
распределения информации о поражающих
479
факторах радиоактивного
излучения
REIL Runway End Identification
Lights огни обозначения конца
ВПП
REINF Reinforce усиливать;
упрочнять; подкреплять
REINFD Reinforced усиленный;
упрочненный; подкрепленный
REINFG Reinforcing усиление;
упрочнение; подкрепление
REINFM Reinforcement усиление;
упрочнение; подкрепление
REINS Radar-Equipped Inertial
Navigation System инерциальная
навигационная система с
радиолокационной коррекцией
REJ Rejection исключение (отдельных
символов с экрана
электронно-лучевого индикатора)
REL Radio Engineering Laboratories
радиотехнические лаборатории
REL Relative относительное число;
индекс; относительный; нвг
курсовой (об угле)
REL Relay реле
REL Release отпускание,
освобождение; отцепка; сброс; выпуск
REL Reliability надежность
REL Relief рельеф; облегчение,
разгрузка, освобождение
RELBL Reliable надежный
RELCT Relocate изменять
местоположение; передислоцировать
RELET Reference Letter исходное
письмо
RELIAB Reliability надежность
RELOC Relocation изменение
местоположения; передислокация
REL-R Reliability Report отчет по
надежности
REM Range-Evaluation Missile
экспериментальная ракета для оценки
точности измерительных средств
полигона
REM Removable съемный
REMAD Remote Magnetic Anomaly
Detection (Resonator)
дистанционный резонатор-генератор для
обнаружения магнитной аномалии
REMBASS Remotely Monitored
Battlefield Area Sensor System дистан-
Ционно-контролируемая система
Датчиков в районе боевых действий
"EMCOV Removable Cover съемный
чехол или обтекатель; удаляемое
покрытие
REMES Reference Message исходное
сообщение
REMG Radioelectromyograph радио-
электромиограф
REMOV Removable съемный
REMP Rapid Eye Movement Period
период быстрого движения
глазного яблока
RENE Rocket Engine/Nozzle Ejector
ракетный двигатель с эжектирую-
щим соплом
RENOT Regional Office Notice
извещение регионального бюро
REOC Report When Established on
Course сообщите о выходе на курс
следования
REON Rocket Engine Operations —
Nuclear ядерный ракетный
двигатель
REP Range Error Probable
вероятная ошибка по дальности
REP Recovery and Evacuation
Program программа спасения и
эвакуации
REP Reentry Physics (Program)
программа исследований физических
явлений при входе в плотные слои
атмосферы
REP Rendezvous Exercise Pod
отделяемый экспериментальный
контейнер с оборудованием для встречи
на орбите
REP Repair ремонт
REP Repeater повторитель,
дублирующий прибор
REP Repetition повторение
(импульсов)
REP Report отчет; донесение,
сообщение; рапорт; доклад
REP Reporting Point пунк?
обязательного донесения
REP Represent представлять
REP Representative представитель
REP Rocket Engine Propellant
топливо (для) ракетного двигателя
REPAML Reply by Air Mail ответ
авиапочтой
REPL Replace заменять
REPL Replacement замена
REPLN Replenish пополнять;
дозаправлять; подпитывать
REPMES Reply by Message ответ
путем донесения
REPML Reply by Mail ответ почтой
REPMN Repairman специалист по
ремонту, ремонтник
480
REPPAC Repetitively Pulsed Plasma
Accelerator импульсный плазменный
двигатель
REPTWX Reply by Teletypewriter
Exchange ответ по телетайпу
REQ (Operates on) Request работает
'по требованию
REQ Request требование; заявка;
требовать; подавать заявку
REQ Requirement требование
REQD Required потребный;
требуемый
REQID Request if Desired'требуйте,
если необходимо
REQMAD Request Mailing Address
требуйте почтовый адрес
REQON Request Consideration
требуйте рассмотрения
REQRCM Request Your
Recommendation требуйте свою рекомендацию
REQT Requirement требование
RES Rapid Evaluation System
быстродействующая система контроля
RES Research исследование; НИР
RES Research Project
исследовательский проект
RES Reserve резерв; резервный
RES Reservoir резервуар, емкость,
цистерна
RES Residual остаточный; невыраба-
тьгваемый (о топливе)
RES Resistance сопротивление
RES Resistor резистор
RES Resolver решающий прибор;
прибор для разложения векторов
на составляющие
RES Restraint System система
фиксации, привязная система
RESA Research Society of America
Американское
научно-исследовательское общество
RESC Rescue спасение; спасательные
операции
RESCAN Reflecting Satellite
Communication Antenna антенна для
связи с помощью пассивного спутника
RESCAP Rescue Combat Air Patrol
самолеты прикрытия спасательно^
операции (при спасении экипажей
сбитых в бою самолетов)
RESCU Rocket-Ejection Seat
Catapult, Upward катапультируемое
вверх кресло с комбинированным
стреляющим механизмом
RES ЕР Reentry System
Environmental Protection защита от внешних
воздействий системы возвращения
в плотные слои атмосферы
RESER Reentry Systems Evaluation
Radar РЛС для исследования
входа головных частей баллистических
ракет в плотные слои атмосферы
RESETCORRNORM Resetting
Correction Normal коррекция настроена
нормально
RESIC Restricted (Distribution)
ограниченное распределение
RESID Residual остаточный; невыра-
батываемый (о топливе)
RESILRIG Resilience and Rigidity
упругость [эластичность] и
жесткость
RESNT Resonant резонансный
RESOJET Resonant Pulse Jet
резонансный ПуВРД
RESP Regulated Electrical Supply
Package блок электропитания с
регулированием параметров тока
RESP Response (ответная) реакция;
частотная характеристика
RESS Radar-Echo Simulation System
система имитации отраженных
радиолокационных сигналов
REST Radar Electronic Scan
Technique метод электронного
сканирования луча РЛС
REST Reentry Environment and
Systems Technology проект
исследования устойчивости, аэродинамики
и теплозащиты головных частей
баллистических ракет
REST Reentry System Test (Program)
программа испытания спускаемых
аппаратов
REST Representative Scientific Test
показательный научный
эксперимент
REST Restriction ограничение;
сужение
RESTA Reconnaissance, Surveillance
and Target Acquisition разведка,
наблюдение и обнаружение целей
RESVR Reservoir резервуар; бак
RET Radar Elevation Track угол
наклона траектории по данным РЛС
RET Reliable Earth Terminal
автоматическая наземная станция
высокой надежности для спутниковой
системы связи
RET Retain сохранять, удерживать,
стопорить
RET Retard замедлять, тормозить,
задерживать
RET Retract убирать (напр, шасси)
RET Retracting уборка (напр, шасси)
481
RET Return возврат; обратный;
возвратный
RETF Rocket-Engine Test Facility
стенд для испытания ракетных
двигателей
RETL Rocket-Engine Test Laboratory
лаборатория испытаний ракетных
двигателей
RETMA Radio, Electronics, and
Television Manufacturers' Association
Ассоциация радиотехнической,
радиоэлектронной и телевизионной
промышленности
RETR Retract убирать (напр, шасси)
RETR Retractable убирающийся;
убираемый
RETR Retraction уборка (напр.
шасси)
RETRG Retracting уборка (напр,
шасси)
RETRO Retro Rocket тормозной
ракетный двигатель [двигательная
установка]
RETROF Retrofire включение
тормозной двигательной установки
RETS Reconfigurable Electrical Test
Set (Laboratory) лаборатория с
универсальным оборудованием для
испытаний электросистем МВКА
(в центре имени Джонсона)
REU Rear Electronic Unit задний
электронный блок (в хвостовой
части Л А)
REV Reentry Vehicle кем спускаемый
аппарат; ркт головная часть
REV Reverse реверс; реверсировать;
обратный, реверсивный
REV Reverser реверсер (тяги)
REV Reversible реверсивный;
поворотный
REV Revision ревизия, пересмотр
REV Revolution вращение;
обращение; виток; оборот
REV Rotor Entry Vehicle спускаемый
аппарат с тормозящим несущим
винтом
REVCUR Reverse Current обратный
ток
REVMIN Revolutions per Minute
оборотов в минуту
REVP Reverse Pitch отрицательный
шаг (воздушного винта)
REVR Receiver приемник
REVS Rotor-Entry Vehicle System
система для спуска аппаратов с
тормозящим несущим винтом
REWRC Report When Established
Well to Right of Course сообщите,
31 Зак. 262
когда уклонитесь вправо от курса
следования
REX Radio Exploration (Satellite)
спутник для радиотехнических
исследований
REX Real-Time Executive (Routine)
управляющая программа для
работы в реальном масштабе времени
REX Reduced Exoatmosphere Cross-
Section программа изучения
способов уменьшения
радиолокационного сечения головных частей
баллистических ракет при полете за
пределами атмосферы
REXS Radio Exploration Satellite
спутник для радиотехнических
исследований
RF Radial 'Flow радиальное течение;
центробежный
RF Radio Facility радиосредства
RF Radio Finding радиопеленгация
RF Radio Frequency радиочастота;
радиочастотный
RF Range Finder дальномер
RF Range Finding измерение
дальности
RF Reception Fair (радио) прием
отличный
RF Reconnaissance-Fighter
истребитель-разведчик
RF Recreational Flying
развлекательные полеты
RF Resonant Frequency резонансная
частота
RF Resultant Force
равнодействующая или результирующая сила
RF Ripple Fire стрельба или пуски
очередью
RFA Radio Frequency Amplifier
усилитель высокой частоты
RFA Recommendation for Acceptance
рекомендация по приемке
RFA Request for Alteration заявка
[требование] на изменение [замену]
RFA Request Further Airways
требуйте дальнейших воздушных трасс
RFACA Royal Federation of Aeroclubs
of Australia Федерация
австралийских аэроклубов
RFC Radio Facility Chart карта
[схема] расположения
радионавигационных средств
RFC Radio Frequency Chart карта
радиочастот
RFC Royal Flying Corps авиация
сухопутных войск Великобритании
RFCO Radio Frequency Checkout
проверка радиочастот
482
RFCO Range Facility Control Officer
офицер, ответственный за наземное
оборудование и сооружения
полигона
RFCP Radio Frequency Compatibility
Program программа определения
совместимости радиосредств
RFD Reactor Flight Demonstration
демонстрация реактора в полете
RFD Reentry Flight Demonstration
демонстрация в полете со входом
в плотные слои атмосферы
RFDS Royal Flying Doctor Service of
Australia австралийская
авиационная служба срочной медицинской
помощи
RFDT Reliability Failure Diagnostic
Team бригада по надежности и
диагностике отказов
RFG Rate and Free Gyroscopes
скоростной и свободный гироскопы
RFI Radio Frequency Interference
радиопомехи
RFI Ready for Issue к выпуску готов
RFL Refuel дозаправлять топливом
RFL Refueling дозаправка топливом
RFM Refueling Mission задача
[самолето-вылет, полет] на дозаправку
топливом в полете
RFNA Red Fuming Nitric Acid
красная дымящая азотная кислота
(окислитель)
RFO Reason for Outage причина
прекращения радиосвязи
RFP Request for Proposals заявка на
предложения
RFQ Request for Quotation запрос о
цене
RFS Radio Frequency Surveillance
контроль радиочастот (станцией
радиоэлектронной борьбы)
RFS Refuse отказывать (ся)
RFS Response Feedback System цепь
обратной связи
RFS Right Fuselage Station правый
фюзеляжный узел (подвески)
RFS/ECMS Radio Frequency
Surveillance/Electronic Countermeasures
System система контроля
радиочастот и радиоэлектронной борьбы
RFSS Radio Frequency System
Simulator имитатор радиочастотных
сигналов
RF/TFX Reconnaissance
Fighter/Tactical Fighter Experimental
экспериментальный истребитель-разведчик
и тактический истребитель
RFTO Ready for Takeoff готов к
взлету
RG Radar Guidance
радиолокационное наведение [управление]
R/G Radiation Guidance наведение по
излучению цели
RG Radio Guidance радиоуправление,
радионаведение
RG Range дальность; полигон
RG Rate Gyroscope скоростной
[прецессионный] гироскоп
RG Reception Good хороший прием
(запись в бортовом радиожурнале)
RG Recording Unit блок записи
RGA Rate Gyro Assembly блок
скоростных [прецессионных] гироскопов
RGA Residual Gas Analyzer
анализатор остаточных газов
RGD Ragged неровный; шероховатый
RGE Range дальность; полигон
RGH Rough неравный; грубый;
шероховатый
RGI Rocket Gas Ingestion (System)
система защиты ТРД от попадания
выхлопных газов ракетного
двигателя
RGLR Regular регулярный;
правильный
RGM Recorder Group Monitor блок
контроля группы самописцев
RGN Region район; область; зона
RGP Rate Gyro Package блок
скоростных [прецессионных] гироскопов
RGR Rigger сборщик; укладчик
парашютов
RGS Radio Guidance System система
радиоуправления [радионаведения]
RGT Right правый
RGTTFC Right Turn Traffic
движение с правым кругом (при взлете
и посадке)
RGWS Radar Guided Weapons
System система радиолокационного
наведения (авиационных) ракет;
система оружия с
радиолокационным наведением
RH Radar Homing радиолокационное
самонаведение
RH Radar Horizon
радиолокационный горизонт
RH Radiation Homing самонаведение
на источник излучения
RH Radio Horizon радиогоризонт
RH Reentry Hour время вхождения
в плотные слои атмосферы
RH Relative Humidity относительная
влажность
483
RH Right-Hand правый,
правосторонний; правого вращения
RH Right Hydraulic (System) правая
гидросистема
RH Rockwell Hardness твердость по
Роквеллу
RH Round Head круглая головка
[головная часть]
RHAF Royal Hellenic Air Force ист
ВВС Греции
RHAW Radar Homing and Warning
приемник предупреждения о
радиолокационном облучении
RHAWS Radar Homing and Warning
System система предупреждения
(летчика) о радиолокационном
облучении
RHB Radar Homing Beacon
приводной радиолокационный маяк
RHB Radar Homing Bomb бомба с
радиолокационным наведением
' RHC Range-Height Converter
преобразователь «дальность — высота»
RHC Right-Hand Console правый
(бортовой) пульт
RHCTL Right-Hand Control правое
управление
RHDI Radio Heading/DME Indicator
совмещенный индикатор
радиокомпаса и радиодальномера
RHDR Right-Hand Drive привод
правого вращения
RHEO Rheostat реостат
RHFEB Right-Hand Forward
Equipment Bay правый передний отсек
оборудования
RHFS Radar Height Find Selector
переключатель радиолокационного
измерителя высоты
RHI Radar Height Indicator
радиолокационный индикатор высоты
RHI Range-Height Indicator
индикатор дальности и рысоты
RHI Relative Humidity Indicator
указатель относительной влажности
RHINO Range-Height Indicator Not
Operating не работает индикатор
дальности и высоты
RHN Rockwell Hardness Number
твердость 'по Роквеллу
RHOGI Radar Homing Guidance
(Interceptor System) система
перехвата боевых частей МБР с
использованием радиолокационных головок
самонаведения
RHOUTBD Right-Hand Outboard
правый консольный (крыльевой) (об
узле подвески)
31*
RHP Rated Horsepower расчетная или
номинальная мощность в л. с.
RHR Reheater подогреватель;
регенератор
r/hr Roentgens per Hour рентген в час
RHS Right-Hand Side правая
сторона
RHSC Right-Hand Side Console
правый боковой пульт управления
RHTR Reheater подогреватель
RI Radar Illumination
радиолокационная подсветка (цели)
RI Radar Intercept перехват с
помощью РЛС
RI Radiation, Incorporated фирма
«Рздиэйшн инкорпорейтед»
RI Radio-Inertial радиоинерциальный
RI Radio Intelligence радиоразведка;
радиоперехват
RI Radio Interference радиопомеха
RI Range Instrumentation полигонные
.измерительные средства
RI Receiving Inspection осмотр при
лриемке
RI Rejected Item забракованное
изделие
RI Reliability Index показатель
надежности
RI Report of Investigation отчет по
НИР
RI Rockwell International фирма
«Рокуэл интернэшенл»
RI Rubber Insulation резиновая
изоляция
RIAA Recording Industry Association
of America Американская
ассоциация промышленности
регистрирующих приборов
RIAL Runway Identifiers and
Approach Lighting огни обозначения
ВПП и огни приближения
[подхода]
RIAS Research Institute for Advanced
Studies научно-исследовательский
институт перспективных
исследований
RIB Ribbed ребристый
RIC Radar Intercept Calculator
вычислитель для перехвата с
помощью РЛС
RIC Range Instrumentation
Conference конференция по полигонным
измерительным средствам
RICS Range Instrumentation Control
System система управления
полигонными измерительными
средствами
484
RID Range Instrumentation Division
отдел полигонных измерительных
средств
RID Receiving Inspection Department
отдел приемочных испытаний
RIDD Range Instrumentation
Development Division отдел разработки
полигонных измерительных средств
RIF Radar Identification (Set)
станция радиолокационного
опознавания
RIFI Radio-Interference Field
Intensity аппаратура для измерения
напряженности поля, создаваемого
радиопомехами
RIFT Reactor in Flight Test
испытываемый в полете ядерный реактор
RIG Radio Inertial Guidance радио-
инерциальное наведение
RIGS Radio Inertial Guidance System
радиоинерциальная система
«введения
RIGS Runway Identifiers with Glide
Slope огни обозначения ВПП и
индикации глиссады
RIL Radio Interference Level уровень
радиопомех
RIL Red Indicating Lamp красная
индикаторная лампа
RIM Radar Intelligence Map
радиолокационная разведывательная
карта
RIM Receipt, Inspection and
Maintenance приемка, осмотр и
техническое обслуживание
RIM Repair, Inspection and
Maintenance ремонт, осмотр и
техническое обслуживание
RIME Radio Inertial Monitoring
Equipment аппаратура контроля
радиоинерциальных систем
RINS Rotorace Inertial Navigation
System инерциальная
навигационная система фирмы «Роторейс»
RINT Radiation Intelligence
радиационная разведка; обнаружение
излучений
RIO Radar Intercept Officer оператор
бортовой РЛС перехвата
RIOMETER Relative Ionospheric
Opacity Meter измеритель
относительной непрозрачности ионосферы
RIP Request for Instrumentation Pre-
flight заявка на предполетную
проверку приборно-измерительного
оборудования
RIPS Radar Impact Prediction
System радиолокационная система
предвычисления точки падения
ракеты
RIPS Radio Isotope Power System
радиоизотопная система питания
RIPS Range Instrumentation Planning
Study изучение проекта
измерительного оборудования полигона
RIRTI Recording Infrared Tracking
Instrument прибор для
сопровождения и регистрации траектории
(летящего объекта) с
использованием ИК-излучения
RIS Range Instrumentation Ship
плавучая телеметрическая станция
ракетного полигона
RIS Reconnaissance Interface System
система согласующих устройств
разведывательного оборудования
(ЛА)
RIS Reports Identification Symbol
обозначение для опознавания
донесений
RISE Research in Supersonic
Environment программа исследования
температур и давлений на
сверхзвуковых ЛА
RISE Rocket in Space Environment
(Program) программа разработки
методов сохранения топлив в
космических условиях
RISP Recoverable Interplanetary
Space Probe спасаемый межпланетный
КЛА
RISS Range Instrumentation and
Support System система
измерительных и вспомогательных средств
полигона
RIT Radio (Frequency) Ion Thruster
ионный электроракетный двигатель
с высокочастотными ионными
источниками
RIT Rocket Interferometer Tracking
интерферометрическое
сопровождение ракеты
RITA Reusable Interplanetary
Transport Approach (Vehicle) повторно
используемый межпланетный
транспортный КЛА
RITE Radio-Isotopes for Thermal
Energy радиоизотопный
нагреватель
RITE Rapid Information Technique
for Evaluation система оперативно-
справочной информации
RITE Right правый
RITE WM-WS Radio-Isotopes for
Thermal Energy, Waste
Management, Water System комплексная
485
система радиоизотопного обогрева,
переработки отходов и регенерации
воды
RITS Reconnaissance Intelligence
Transmission System система
передачи разведывательной
-информации
RIV Rapid-Intervention Vehicle
быстродействующая
аварийно-спасательная аэродромная машина
RIV Rivet заклепка
RJ Ramjet прямоточный воздушно-
реактивный двигатель
RJA Ramjet Addition
дополнительный ПВРД
RJAF Royal Jordanian Air Force ВВС
Иордании
RJE Ramjet Engine прямоточный
воздушно-реактивный двигатель
RJS Reaction Jet System система
реактивного [струйного] управления
RKG Radioelectrocardiograph
радиоэлектрокардиограф
RKT Rocket (неуправляемая) ракета;
реактивный снаряд; ракетный
двигатель
RKTLCHR Rocket Launcher ракетная
пусковая установка
RKTR Rocketeer специалист по
ракетной технике, ракетчик
RKTSTA Rocket Station ракетная
станция [база]
RL Rail рельс; рельсовый
RL уел Range (Loop Radiators),
Power 150 Watts or More
радиомаяк (с рамочными антеннами)
мощностью 150 ватт и более
RL Red Light красный (аэродромный
или бортовой) огонь
RL Report (Immediately Upon)
Leaving об отлете немедленно
доложите
RL Resistor Logic резисторная
логическая схема
RL Retractable Launcher
убирающаяся 'пусковая установка
RL Retro Launching обратный пуск
(пуск ракеты в сторону,
противоположную движению
самолета-носителя)
RL Rocket Launcher ракетная
пусковая установка; реактивный
гранатомет
RL Rocket Light (Tube) установка
Для сбрасывания осветительных
ракет
RLA Relay реле; ретранслировать;
релейный
RLAF Royal Lao Air Force ист ВВС
Лаоса
RLANO Relay Equipment Not
Operative ретранслятор не работает
RLAOK Relay Equipment Resumed
Operation ретранслятор возобновил
работу
RLB Reliability надежность
RLB Reliable надежный
RLBG Relative Bearing
относительный пеленг
RLBM Rearward-Launched Ballistic
Missile баллистическая ракета,
запускаемая в сторону,
противоположную движению
самолета-носителя
RLC Ranger Lunar Chart карта
Луны для КЛА «Рейнджер»
RLC
Resistance-Inductance-Capacitance (Circuit) резистивно-индуктивно-
емкостная цепь
RLCE Request Level Change Enroute
запросите разрешение «а изменение
эшелона в полете по маршруту
RLCS Radio Launch Control System
система радиоуправления на
стартовом участке
RLD Rhumb Line Distance
локсодромическое расстояние
RLD Rolled роликовый; катаный
RLE Research Laboratory for
Electronics научно-исследовательская
лаборатория no электронике
RLETFL Report Leaving Each
Thousand Flight Level сообщайте
об изменении эшелона на каждую
тысячу футов
RLHTE Research Laboratory of Heat
Transfer in Electronics
научно-исследовательская лаборатория по
проблемам теплопередачи в
электронике
RLM Rearward-Launched Missile
ракета, выстреливаемая назад
[против направления полета самолета-
носителя]
RLMM Research Laboratory for
Mechanics of Materials
научно-исследовательская лаборатория по
механике материалов
RLS Release освобождать;
расцеплять; выпускать (документ)
RLS Remote Launch Site вынесенная
стартовая позиция
RLS Reusable Launch System ракета-
носитель многоразового
использования
486
RLSTN Relay Station
ретрансляционная [релейная] станция
RLT Radionavigation Land Test
наземные испытания
радионавигационной системы
RLT Red Light красный
(аэродромный или бортовой) огонь
RLTK Rhumbline Track
локсодромический маршрут следования
RLTS Radio-Linked Telemetry System
радиотелеметрическая система
RLTT Rear Loading Tactical
Transport тактический
военно-транспортный самолет с задней грузовой
дверью [погрузочной платформой]
RLTV Relative относительный
RLU Relay Logic Unit релейный
логический блок
RLV Relieve облегчать; уменьшать;
освобождать; снимать (нагрузку)
RLV Roving Lunar Vehicle луноход
RLY Relay реле; релейный
RM Radarman оператор РЛС;
специалист по радиолокационной
технике
RM Radar Mapper навигационная или
разведывательная РЛС
RM Radar Missile ракета с
радиолокационным наведением
RM Radioman радист, радиооператор;
радиоспециалист
RM Radio Marker (Beacon)
маркерный радиомаяк, радиомаркер
RM Range Marks отметки дальности
RM Reactive Metals фирма «Риэктив
металз»
RM Readied Missile боеготовая
ракета
RM Reduced Mass приведенная
масса
RM Redundancy Management
контроль и сигнализация состояния и
уровня резервирования (системы)
RM Reference Mark начало отсчета;
репер; контрольная отметка
R/M Reliability and Maintainability
надежность и эксплуатационная
технологичность
RM Rocket Motor ракетный
двигатель
RM Routine Maintenance
регламентные работы; профилактическое
[планово-предупредительное]
техническое обслуживание
RMA Radio Manufacturers'
Association Ассоциация
радиопромышленности
RMAF Royal Malaysian Air Force
ВВС Малайзии
RMAX Range Maximum
максимальная дальность
RMC Raytheon Manufacturing
Company фирма «Рейтеон мэньюфекчу-
ринг компани»
RMC Remote Control дистанционное
управление
RMD Repair and Modification
Directive директива на ремонт и
доработку
RMDI Radioactive Miss Distance
Indicator радиоизотопный измеритель
дистанции промаха
RMDI Radio Magnetic Deviation
Indicator радиомагнитный индикатор
с указателем отклонения (Л А)
RMF Real Model Following (Control)
(автоматическое) управление с
отслеживанием по реальной модели
RMG Radar Monitoring Group группа
контроля РЛС
RMI Radio Magnetic Indicator
радиомагнитный индикатор,
совмещенный указатель дистанционного
гиромагнитного компаса и
автоматического радиокомпаса
RMI Reaction Motors, Incorporated
фирма «Риэкшн Моторз инкорпо-
рейтед»
RMI Reliability Maturity [Matrix]
Index метод контроля за
выполнением требований надежности путем
установки «индексов выполнения
надежности»
RMICBM Road Mobile
Intercontinental Ballistic Missile
межконтинентальная баллистическая ракета,
перевозимая 'по автодорогам
RMIS Remote Multiplexing
Instrumentation System вынесенная
система коммутации датчиков
измерительного оборудования (КЛА)
RMJ Ramjet прямоточный воздушно-
реактивный двигатель
RML Radar Microwave Link
микроволновая радиорелейная линия
RMO Radio [Radar] Material Office
отдел радиотехнических материалов
RMOC Recommended Maintenance
Operations Chart карта
рекомендуемых операций по техническому
обслуживанию
RMP Rated Maximum Pressure
номинальное давление
RMP Rate Measuring Package блок
датчиков угловой скорости
487
RMP Reentry Measurement Program
программа измерений при входе в
плотные слои атмосферы
RMP Rocket Motor Propellant
(твердое) ракетное топливо
RMRK Remark обозначать вновь;
менять маркировку
RMS Radiation Monitoring Satellite
спутник для контроля радиации
RMS Range Measurement System
система измерения дальности
RMS Reentry Measurement System
система измерений при входе в
плотные слои атмосферы
(применяемая при испытаниях
экспериментальных РЛС для систем ПРО)
RMS Remotely Manned System
дистанционно управляемая
оператором система
RMS Remote Manipulator System
система дистанционного управления
[манипулирования]
RMS Root-Mean-Square (Error) сред-
неквадратическая ошибка
RMSE Root-Mean-Square Error сред-
неквадратическая ошибка
RMSTT Remote Manipulator System
Task Trainer тренажер для
отработки операций с дистанционным
манипулятором
RMTE Remote отдаленный, дальний;
вынесенный; дистанционный
RMU Remote Maneuvering Unit
маневрирующий аппарат с
дистанционным управлением
RMU Remote Measuring Unit
аппарат для дистанционного
опознавания (неизвестных спутников)
RMU Remote Multiplexing
(Instrumentation) Unit вынесенный блок
коммутации датчиков
измерительного оборудования (КЛА)
RMV Reentry Measurement Vehicle
экспериментальный спускаемый
аппарат для исследований условий
входа в плотные слои атмосферы
RMV Remove снимать, удалять
RMVBL Removable съемный
RN Radar Navigator
штурман-оператор РЛС (член экипажа)
RN Radio Navigation
радионавигация; радионавигационный
~RN Reception Nil приема нет (запись
в бортовом радиожурнале)
RN Reynolds Number число Рейнольд-
са
RN Royal Navy ВМС
Великобритании
RNA Ribonucleic Acid
рибонуклеиновая кислота
RNA Royal Navy Aircraft самолет
авиации ВМС Великобритании
RNA Royal Nepal Airlines
авиатранспортная компания «Ройял Непал
эрлайнз»
RNAF Royal Naval Air Force
авиация ВМС Великобритании
RNAF Royal Norwegian Air Force
ВВС Норвегии
RNAS Royal Naval Air Service
авиация ВМС Великобритании
RNAS Royal Naval Air Station
авиационная база ВМС
Великобритании
RNATE Royal Naval Air Training
Establishment летная школа ВМС
Великобритании
RNAV уел Area Navigation
зональная навигация
RNAW Royal Naval Aircraft Workshop
авиационная мастерская ВМС
Великобритании
RNAY Бр Royal Naval Aircraft Yard
авиационный завод ВМС
RNC Route Numbering Concept
принцип нумерации маршрутов
(полета)
RNETHAF Royal Netherlands Air
Force ВВС Нидерландов
RNFL Rainfall дождевые осадки
RNG уел Radio Range зональный
радиомаяк
RNG Range дальность; полигон
RNGCOMP Range Computer
вычислитель дальности
RNGSA Royal Naval Gliding and
Soaring Association Планерная
ассоциация ВМС Великобритании
RNM Radio Noise Measurements
измерения радиошумов (Галактики)
RNORAF Royal Norwegian Air Force
ВВС Норвегии
RNS Radio Navigation (al) System
радионавигационная система
RNWY; RNY Runway
взлетно-посадочная полоса
RNZAF Royal New Zealand Air Force
BiBC Новой Зеландии
RO Radar Observer оператор РЛС —
наблюдатель
RO Radar Operator оператор
(бортовой) РЛС
RO Radio Observer
радист-наблюдатель
RO Radio Operator (борт)радист
RO Range Officer офицер полигона
488
RO; R/O Range Only только
дальность [по дальности] (об
управлении)
RO Range Operations .работа
полигона; полигонные испытания
RO; R/O Readout считывание; отсчет
(показаний); воспроизведение
(записи)
RO; R/O Receive Only будьте на
приеме
RO Recovery Operations
спасательные операции, операции по
безопасному возвращению на Землю
RO Regional Office региональное бю-
•ро [отдел]
RO Reliability Office отдел
надежности
RO Runout выбег (гироскопа)
ROA Radio Operator's Aptitude (Test)
психотехнические испытания
радистов
ROA Rules of the Air правила
полетов
ROAMA Rome Air Material Area
Ромский (район
материально-технического обеспечения ВВС
ROB Radar Order of Battle боевое
'расписание РЛС
ROBEPS Radar Operating Below
Prescribed Standards РЛС
работает хуже требуемых норм
ROBIN Rocket Balloon Instrument
система исследования атмосферы,
состоящая из шара-зонда с
измерительными приборами,
запускаемого с 'Высотной зондирующей
ракеты
ROC Range Operations Center
оперативный центр полигона
ROC Range Operations Conference
конференция по полигонным
испытаниям
ROC Rate of Climb вертикальная
скорость набора высоты
ROC iRequired Obstruction Clearance
потребное превышение над
препятствием
ROC Required Operational Capability
тактико-технические требования
ROC Reusable Orbital Carrier
орбитальная ракета-носитель
повторного использования
ROCAT Rocket Catapult катапульта
для пуска ракет; комбинированный
стреляющий механизм
катапультного кресла; катапультное кресло с
комбинированным стреляющим
механизмом
ROCC Range Operations Control
Center центр управления работой
полигона; оперативный КП полигона
ROCC Region Operations Control
Center региональный оперативный
центр управления системы ПВО
«Сейдж»
ROCKOON Rocket (Launched from)
Balloon запускаемая с аэростата
исследовательская ракета
ROCP Radar out of Commission for
Parts РЛС не работает из-за
отсутствия запасных частей
ROCR Remote Optical Character
Recognition дистанционное оптическое
распознавание или опознавание
ROCS Range Only Correlation System
система коррекции (траектории
полета головной части ракеты) по
дальности
ROD Range Operations Department
отдел полигонных испытании
ROD Range Operations Directive
указание по полигонным испытаниям
ROD Rate of Descent вертикальная
скорость снижения
ROD Repair and Overhaul Directive
директива на текущий и
капитальный ремонты
RODA Regardless of Destination
Airport независимо от аэропорта
назначения
RODO Range Operations Duty Officer
дежурный офицер отдела
полигонных испытаний
ROE Reflector Orbital Equipment
орбитальный коллектор (солнечных
лучей)
ROFOM уел Radio Range [Frequency]
Shut Down for Maintenance
радиомаяк с частотой ... прекратил
работу в связи с проведением
регламентных «работ
ROFOR; ROFOT Route Forecast
прогноз погоды по маршруту полета
ROFT Radar-Off Target цель, не
обнаруженная РЛС
ROG Radrus of Gyration радиус
инерции
ROG Rise(-) off Ground отрыв от зем-
л'и, взлет; отрываться от земли,
взлетать
ROG уел Roger принято и понято
ROINST Range Operations
Instructions инструкции по полигонным
испытаниям
ROK Received Okay принято правиль-
489
ROK уел Rockwell International
Corporation фирма «Рокуэлл интернэ-
шенл корпорейшн»
ROKAF Republic of Korea Air Force
ВВС Южной Кореи
ROLET уел Reference Letter from
Our Office ссылайтесь на наше
письмо
ROLS Recoverable Orbital Launch
System спасаемая орбитальная
ракета-носитель
ROM Reciprocal Outer Marker
дальний радиомаркер с
противоположного конца ВПП
ROMAC Range Operations Monitor
Analysis Center центр контроля и
анализа работы полигона
ROMACC Range Operational
Monitoring and Control Center центр
оперативного контроля и
управления полигоном
ROMBUS Reusable Orbital Module
Booster and Utility Shuttle
возвращаемая транспортная орбитальная
ракета многократного применения
ROMEMO Reference Our
Memorandum ссылайтесь на наш
меморандум
ROMES уел Reference Message from
Our Office ссылайтесь на наше
сообщение
ROMET Route Meteo сводка погоды
по маршруту полета
ROMOTAR Range-Only Measurement
of Trajectory and Recording
(System) дальномерная система для
внешнетраекторных измерений
RON Receiving Only только прием
RON Remaining Overnight (самолет)
остается на ночь
RONLY Receiving Only только прием
ROO Range Operations Officer
офицер отдела полигонных испытаний
ROOST Reusable One-Stage Orbital
Space Track возвращаемый
одноступенчатый орбитальный
транспортный КЛА
ROP Rotating Observation Platform
вращающаяся платформа для
наблюдений
ROP Runway Observing Position
обозначенное положение (старта) на
ВПП
ROPS Range Operations Performance
Summary сводный отчет о работе
¦полигона
ROPU Radar Overheat Protection
Unit устройство защиты РЛС от
перегрева
ROR Range-Only Radar
радиолокационный дальномер
ROR Rocket on Rotor ракетные
ускорители взлета вертолета
(устанавливаемые на концах лопастей
несущего винта)
ROS Range Operations Supervisor
офицер службы контроля
полигонных испытаний
ROT Radar on Target цель,
обнаруженная или сопровождаемая РЛС
ROT Rate of Turn угловая скорость
разворота
ROT Reusable Orbit Transport
многоразовый орбитальный
транспортный КЛА
ROT Rotary вращательный
ROT Rotate вращать (ся)
ROTAB Rotary Table вращающийся
стол
ROTE Range Optical Tracking
Equipment оборудование для
оптического сопровождения (целей) на
полигоне
ROTEL уел Reference Telegram from
Our Office ссылайтесь на нашу
телеграмму
ROTG Rotating вращающийся
ROTI Recording Optical Tracking
Instrument оптический прибор для
сопровождения и регистрации
траектории (летящего объекта)
ROTS Reusable Orbital Transport
System орбитальная транспортная
система многократного применения
ROTWX Reference Our TWX
ссылайтесь на наше телетайпное
сообщение
ROV Report Over сообщайте по ...
RP Radioplane Company фирма «Рей-
диоплейн компани»
RP Rally Point пункт сбора
RP Ram Pressure скоростной напор
RP Range (to Aiming) Point
расстояние до точки прицеливания
RP Rate Package блок датчиков
угловой скорости
RP Reception Poor слабый прием
(запись в бортовом радиожурнале)
RP Recovery Phase фаза
восстановления; этап возвращения (на
Землю)
RP Reference Point ориентир;
расчетная [исходная] точка
RP Refilling Point заправочный пункт
490
RP Reinforced Plastics армированный
пластик
RP Release Point точка сброса
[отцепки]
RP Reliability Program программа
обеспечения (технической)
надежности
RP Replacement Pilot заменяющий
летчик, летчик сменного экипажа,
летчик-дублер
RP Report (Immediately Upon)
Passing сообщите немедленно после
пролета
RP Reporting Post пункт оповещения
RP Restricted Propellant
бронированный твердотопливный заряд
RP Right (Traffic) Pattern полет(ы)
с правым кругом
RP Rocket Projectile
(неуправляемая) ракета; реактивный снаряд
RP Rocket Propellant .ракетное
топливо; компонент ракетного
топлива; рабочее тело (ядерной ракеты)
RP-1 Rocket Propellant 1 керосиновое
ракетное горючее
RPA Remotely Piloted Aircraft
дистанционно-пилотируемый ЛА
RPA Request Present Altitude
требуйте сообщить данные о высоте
RPAODS Remotely Piloted Aerial
Observer/Designation System система
воздушного наблюдения и
целеуказания с использованием ДПЛА
RPB Research Pilots Branch
отделение летчиков-испытателей
RPBS Reinforced Prefabricated
Bituminous Surfacing усиленное
[армированное] сборно-разборное
покрытие из битумированной ткани
RPC Radar Prediction Center центр
радиолокационного
прогнозирования [предвычисления]
RPC Radar Processing Center центр
'обработки радиолокационных
данных
RPC Rectangular to Polar Converter
преобразователь прямоугольных
координат в полярные
RPC Reliability Policy Committee
комитет по технической политике в
области надежности
RPC Remote Position Control
дистанционное позиционное управление
RPD Rapid быстрый; скоростной
RPD Research Projects Division отдел
исследовательских проектов
RPE Range Probable Error вероятное
отклонение по дальности
RPE Бр Rocket Propulsion
Establishment научно-исследовательский
институт ракетных силовых
установок
RPF Radio Position Finding
радиопеленгация
RPG Rocket-Propelled Grenade
противотанковый -реактивный снаряд
RPG Rounds per Gun число
выстрелов на орудие (о боезапасе)
RPH Remotely Piloted Helicopter
дистанционно-пилотируемый
вертолет
RPI Rocket Power, Incorporated
фирма «Рокет пауэр инкорпорейтед»
RPIA Rocket Propellant Information
Agency информационное агентство
по ракетным топливам
RPIE Real Property Installed
Equipment установленное на изделиях
ВВС оборудование, принадлежащее
правительству
RP-J Rocket Propellant J керосиновое
ракетное топливо
RPL Radiation Physics Laboratory
лаборатория радиационной физики
RPL Replace заменять
RPL Rocket Propulsion Laboratory
лаборатория ракетных двигателей
RPLC Replace заменять
RPM Reliability Performance
Measure метод оценки надежности
систем, подсистем и компонентов
путем установления «мер
надежности»
RPM Revenue Passenger Miles
доходных пассажиро-миль (показатель
рентабельности воздушного
транспорта)
RPM Revolutions [Rotation] per
Minute оборотов в минуту
RPMB Remotely Piloted Miniblimp
дистанционно-пилотируемый мини-
дирижабль мягкой конструкции
RPMD Repeater Projected Map
Display дублирующий
проекционный картографический индикатор
RPMG Rounds-per-Minute Gauge
тахометр, указатель числа оборотов
RPMI Revolutions-per-Minute
Indicator тахометр, указатель числа
оборотов
RPMN Repairman специалист по
ремонту, ремонтник
RPO Range Planning Office плановый
отдел полигона
491
RPOC Report Proceeding on Course
докладывайте о полете по курсу
-следования
RPP Reliability Program Plan план
обеспечения программы надежности
RPP Request Present Position
требуйте координаты текущего места ЛА
RPPA Repetitively Pulsed Plasma
Accelerator ускоритель плазмы с
•повторными импульсами
RPPI Remote Plan Position Indicator
дистанционный [вынесенный]
индикатор кругового обзора
RPR Repair ремонт; ремонтировать
RPRA Remotely Piloted Research
Aircraft исследовательский ДПЛА
RPRT Report доклад; донесение;
(технический) отчет
RPRV Remotely Piloted Research
Vehicle исследовательский ДПЛА
RPS Remote Pilot Station пульт
летчика-оператора дистанционной
системы управления (Л А)
RPS Revolutions per Second
оборотов в секунду
RPS Rounds per Second снарядов в
секунду
RPT Repeat повторять
RPT Report доклад; донесение;
(технический) отчет
RPT Rocket Propulsion Technician
техник по ракетным двигателям
RPV Remotely Piloted Vehicle дистан-
ционно-управляемый ЛА
RQ Rain Squall шквал с ливнем
RQ Request требование; заявка
RQCL Request Clearance прошу
(диспетчерского) .разрешения
RQMT Requirement требование
RQN Requisition требование; заявка
RQP Request Permission прошу
разрешения
RQR Require требовать
RQR Requirement требование
RQRP Request Reply прошу ответа
RQTAO Request Time and Altitude
Over прошу сообщить время и
высоту над ...
RR Radar Resolution разрешающая
способность РЛС
R/R Radio/Radar радиотехнический/
радиолокационный
RR Radio Relay радиорелейная связь
RR Railroad железная дорога;
железнодорожный
RR Recurrence Rate частота
повторения (импульсов)
RR Redundancy Reduction снижение
уровня резервирования
RR Refuel Receiver
топливозаправочное приемное устройство, топливо-
приемник
RR Reliability Requirement
требование к надежности
R/R Remove and Replace удалять и
заменять
RR Rendezvous Radar РЛС
обеспечения встречи (на орбите), РЛС
сближения КЛА
RR Repetition Rate частота
повторения (импульсов)
RR уел Report Immediately upon
Reaching сообщите немедленно по
достижении ...
RR Research Report
научно-исследовательский отчет
RR Respiration Rate частота дыхания
RR Retro Rocket тормозной ракетный
двигатель [двигательная установка]
RR Бр Rolls-Royce Limited фирма
«Роллс-Ройс лимитед»
RR Royal Air Force Regiment полк
наземной обороны аэродромов ВВС
Великобритании
RRC Regional Radar Center
региональный радиолокационный центр
RRC Rocket Research Corporation
фирма «Рокет ресерч корпорейшн»
RRCM Rudder Ratio Control Module
блок управления передаточным
отношением в системе путевого
управления
RRCVR Remote Receiver отдаленный
[вынесенный] приемник [приемная
станция]
RRDA кем Rendezvous, Retrieval,
Docking and Assembly сближение,
возвращение, стыковка и сборка
RRDE Бр Radar Research and
Development Establishment
научно-исследовательский институт
радиолокации
RRE Бр Royal Radar Establishment
научно-исследовательский институт
радиолокации
RRF Retro-Rocket Fire включение
[работа] ракетной тормозной
двигательной установки
RRG Roll Reference Gyroscope гиро-
датчик угла крена
RRI Range Rate Indicator индикатор
скорости изменения дальности
RRI Rocket Research Institute
ракетный научно-исследовательский
'институт
492
RRL Rocket Research Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория ракетных двигателей
RRM Rendezvous and Radar Module
отсек встречи с аппаратурой
обеспечения и РЛС
RRS Radiation Research Society
общество по исследованию радиации
RRS Reaction Research Society
общество по исследованию
реактивной техники
RRS Refueling and Rearming Strip
аэродром подскока (для
дозаправки топливом и пополнения
боекомплекта)
RRS Restraint Release System
система освобождения привязных
ремней
RRS Retro-Rocket System ракетная
тормозная двигательная установка
RRS Rotor Recovery System
роторная система возвращения [спасения]
RRT Radar Range Track радиолока-'
ционная дальность вдоль линии
пути
RRT Rendezvous Radar Transponder
РЛС 'и ответчик для обеспечения
встречи иа орбите
RRTE Reroute изменять маршрут;
измените маршрут
RRU Remington-Rand Univac фирма
«Ремингтон — Рэнд юнивак»
RRV Reusable Reentry Vehicle
возвращаемый ЛА многократного
применения
RS Radar Simulator
радиолокационный тренажер
RS Radio Set радиоустановка,
радиостанция, рация
RS Radio Station радиостанция
RS Rain with Snow снег с дождем
RS; R/S Range Safety безопасность
работ на полигоне
RS Range Selector переключатель
[селектор] дальности
RS уел Rate of Descent вертикальная
скорость снижения
RS Ready Service готовый к
эксплуатации
RS Ready Storage хранилище первой
готовности
RS Receiver Station приемная
станция
RS Reconnaissance Squadron
разведывательная эскадрилья
RS Reconnaissance Strike ударно-раз-
ведьгвательный (самолет)
RS Бр Reference Sheet перечень
документов по стандартизации,
вспомогательный стандарт
RS Refusal Speed скорость в момент
прерывания взлета
RS Remote Station периферийная
станция
RS Repair Shop ремонтная
мастерская
RS Research исследование; научно-
исследовательские работы;
экспериментальный
RS Resolver (счетно-) решающее
устройство
RS Retrograde Section отсек
тормозных двигателей
RS Right Side правый борт [сторона];
правосторонний
RS Rocket Sled ракетная тележка
RSA Range Safety Approval
утверждение мероприятий по
обеспечению безопасности на полигоне
RSA Redstone Arsenal Редстоунский
арсенал
RSAF Royal Saudi Air Force ВВС
Саудовской Аравии
RSAF Royal Swedish Air Force BBC
Швеции
RSAFRE Royal Swedish Armed
Forces Research Establishment
научно-исследовательский институт
вооруженных сил Швеции
RSALT Running, Signal and Anchor
Lights бортовые
аэронавигационные, сигнальные и стояночные огни
(гидросамолета)
RSB Range Safety Beacon маяк
системы обеспечения безопасности на
полигоне
RSBS Radar Safety Beacon System
система радиолокационных маяков
для обеспечения безопасности
RSC Range Safety Command
подразделение службы безопасности
полигона
RSC Range Safety Control
обеспечение безопасности испытаний на
полигоне
RSC Rescue Subcenter
вспомогательный центр по обеспечению
спасательных операций
RSC ркт Restart Capability
возможность повторного запуска
[включения]
RSC Runway Surface Condition
состояние поверхности ВПП
RSCS Range Safety Command
System система передачи команд для
493
обеспечения безопасности на
полигоне
RSCS Rate Stabilization and Control
System система управления и
стабилизации по скорости [по первой
•производной]
RSCSS Range Safety Command
Shutdown System командная система
выключения двигателей ракеты для
обеспечения безопасности на
полигоне
RSCU Rescue спасение; спасательные
работы
RSDS Range Safety Destruct System
система подрыва [ликвидации]
ракеты, обеспечивающая безопасность
на полигоне
RSEP RPV Simulation/Evaluation
Program машинная программа
моделирования полета и оценки
работы бортового оборудования
' ДПЛА
RSET Reset возврат в исходное
положение; сброс показаний
RSF Refurbishment and Subassembly
Facility здание для ремонта,
технического обслуживания и
агрегатной сборки (МВКА)
RSG Ranges and Space Ground
полигоны и наземное оборудование для
обеспечения космических полетов
RSG Research Satellite for Geophysics
спутник для геофизических
исследований
RSG Rising подъем; поднимающийся
RSGS Ranges and Space Ground
Support полигоны и наземное
оборудование для обеспечения
космических полетов
RSI Radar Scope Interpretation
осмысливание изображения на
экране индикатора РЛС
RSI Radiation Systems, Incorporated
фирма «Рэдиейш'Н системз инкор-
порейтед»
RSI Rationalization, Standardization
and Interoperability
рационализация, стандартизация и
взаимоприменяемость
HSI Research Studies Institute
научно-исследовательский институт
RSI Reusable Surface Insulation
повторно используемое теплозащитное
покрытие
RSIC Redstone Scientific Information
Center Редстоунский центр научной
информации
RSIGG Rocket, Signal, Green зеленая
сигнальная ракета
RSIGR Rocket, Signal, Red красная
сигнальная ракета
RSL Radio Standards Laboratory
лаборатория радиотехнических
стандартов
RSLA Range Safety Launch Approval
разрешение на пуск, получаемое от
службы обеспечения безопасности
полигона
RSM Reconnaissance Strategic
Missile разведывательная
стратегическая ракета
RSM Rescue Mission вылет для
проведения спасательной операции
RSO 'Radar Systems Operator
оператор РЛС
RSO Radiosonde Observation
наблюдения с помощью радиозонда,
радиозондирование
RSO Range Safety Officer офицер
службы безопасности полигона
RSO Range Safety Operations
операция по безопасности на полигоне
RSO/MFSO Range Safety Officer/
Missile Flight Safety Officer
офицер службы безопасности на
полигоне и офицер службы
безопасности полетов ракет
RSOP Range Safety Operational Plan
рабочий олан обеспечения
безопасности на полигоне
RSOPN Resumed Operation
возобновил работу
RSP Range Support Plan план
обеспечения работ на полигоне
RSP Rate Sensing Package блок
датчиков угловой скорости
RSP Responder (Beacon)
маяк-ответчик
RSP Roll Stabilized Platform
платформа, стабилизированная по кре-
RSPL Recommended Spare Parts List
перечень рекомендуемых запасных
частей
RSQ Rescue спасение; спасательные
работы
RSQ Rescue Squadron спасательная
эскадрилья
RSQGRU Rescue Group спасательная
(авиационная) группа
RSR Enroute Surveillance Radar
маршрутная обзорная РЛС
RSR Range Safety Report отчет по
обеспечению безопасности на
полигоне
494
RSR Relay-Set Receiver приемник с
релейными выходами [с релейной
группой на выходе]
RSR Request for Scientific Research
заявка на проведение научных
исследований
RSRA Rotor System Research Aircraft
экспериментальный винтокрылый
ЛА
RSS Range Safety Switch тумблер
включения средств обеспечения
безопасности на полигоне
RSS Range Safety System система
[служба] обеспечения безопасности
на полигоне
RSS Reactants Supply System
система подачи реагентов [компонентов
топлива]
RSS Refanned, Super-Stretched с
новым турбовентиляторным
двигателем и значительно удлиненным
фюзеляжем (о самолете)
RSS Relaxed Static Stability
уменьшенная статическая устойчивость
RSS Resource Survey Satellite
спутник для разведки природных
ресурсов Земли
RSS Ride Smoothing System система
демпфирования воздействия
турбулентности (на ЛА и летчика)
RSS Root Sum of Square среднее
квадратическое
RST Research Study Team
научно-исследовательская группа
RST Reset возврат в исходное
положение; повторная установка,
перестановка .
RST Restrict ограничивать
RST Right Store правая подвеска
RSTR Restrict ограничивать
RSTRT Restart повторный запуск,
перезапуск
RSTS Recovery Systems Track Site
рельсовая трасса для испытаний
тормозных систем (применяемых
при безопасном возвращении КЛА)
RSTU Reliability Search Test Unit
установка для испытаний на
надежность
RSU Runway Supervisory Unit
стартовый диспетчерский пункт {на
ВПП)
RSV Reserve резерв; резервный
RSV Resupply Vehicle КЛА для
доставки предметов. снабжения;
возвращаемый КЛА
RSVN Reservation резервирование,
сохранение в запасе; бронирование
(мест); оговорка
RSVP Restartable Solid, Variable
Pulse РДТТ многократного включения
с регулируемым импульсом
RSVR Reservoir резервуар; бак
RSVR Resolver (счетно-) решающее
устройство
RT Radio Telephony радиотелефонная
связь
RT Range Time (единое) время на
полигоне
RT Range Tracking сопровождение
•по дальности
RT Rate угловая скорость; скорость
изменения; темп; частота
RT Reaction Time время подготовки
ракеты к пуску; время реакции
[срабатывания]; запаздывание;
время для «анесения ответного удара
RT Reaction Turbine реактивная
турбина
RT; R/T Real Time реальный
[истинный] масштаб времени
RT Receiver-Transmitter
приемопередатчик
RT Receive-Transmit прием —
передача; приемно-передающий
RT Refuel Tanker топливозаправщик
RT Resistance Thermometer
термометр сопротивления
R/T Rho/Theta угломерно-дальномер-
ная навигационная система
RT Right правый
RT Right Turn (after Takeoff)
правый разворот после взлета
RT Rocket Target ракета-мишень;
цель для ракеты
RT Room Temperature комнатная
температура
RT Round Trip полет по замкнутому
маршруту
RT Routine Test регламентные
испытания
RT Runup and Taxi опробование
двигателей и руление
RTA Receiver/Transmitter Antenna
приемно-передающая антенна
RTAC HACA Research and
Technology Advisory Council
научно-исследовательский и технический
консультативный совет
RTAF Royal Thai Air Force ВВС
Таиланда
RTAG Range Technical Advisory
Group консультативная
техническая группа полигона
495
RT&D Research, Tests and
Development НИОКР, испытания и доводка
RTB Return to Base возвращение на
базу
RTB Rocket Test Base ракетная
испытательная база
RTC Radar Tracking Center центр
радиолокационного сопровождения
RTC Real-Time Command команда в
реальном масштабе времени
RTC Real-Time Computer ЭВМ,
работающая в реальном масштабе
времени
RTC Real-Time Control управление в
реальном масштабе времени
RTCA Radio Technical Commission
for Aeronautics радиотехническая
авиационная комиссия
RTCC Real-Time Computer Complex
вычислительный комплекс,
работающий в реальном масштабе
времени
RTCL Reticle сетка (прицела)
RTCLDEPR Reticle Depression
опускание сетки (прицела)
RTCS Real-Time Computer System
система ЭВМ, работающая в
реальном масштабе времени
RTD Real-Time Display индикация
данных в реальном масштабе
времени; блок отображения данных в
реальном масштабе времени
RTD Reliability Technical Directive
техническая директива по вопросу
надежности
RTD Research and Technology
Division научно-технический отдел ВВС
RTDAS Real-Time Data Automation
System автоматическая система
обработки данных в реальном
масштабе времени
RTDD Real-Time Data Distribution
распределение данных в реальном
масштабе времени
RTDHS Real-Time Data (Handling)
System система обработки данных
в реальном масштабе времени
RTE Regenerative Turboprop Engine
регенеративный ТВД
RTE Reliability Test Evaluation оцен-
ка 'Надежности в ходе испытаний
"ТЕ Research Test Engineer
инженер-испытатель
К » Е Route маршрут
RTEiW Radar Tracking Error
Measurement измерение [определение]
ошибки сопровождения РЛС
RTF Radiotelephone радиотелефон;
радиотелефонная связь;
радиотелефонный
RTF Rocket Test Facility
оборудование для испытания ракет [ракетных
двигателей]
RTG Radioisotope Thermoelectric
Generator радиоизотопный
термоэлектрический генератор
RTG Radiotelegraph радиотелеграф;
радиотелеграфная связь;
радиотелеграфный
RTGYRO Rate Gyroscope скоростной
[прецессионный, демпфирующий]
гироскоп
RTI Range Time Interrupter
прерыватель полигонного времени
RTL Rail-Type Launcher
железнодорожная пусковая установка
RTL Resistor-Transistor Logic резис-
торно-транзисторная логическая
схема
RTLS Return to Launch Site
возвращение (МВКА) на стартовый
комплекс
RTLTP Radio Teletype радиотелетайп
RTM Reconnaissance Tactical Missile
разведывательная тактическая
ракета
RTM Recording Tachometer
самопишущий тахометр
RTM Running Time Meter измеритель
текущего времени
RTMA Radio and Television
Manufacturers' Association Ассоциация
радиотехнической и телевизионной
'промышленности
RTMS Radar Target Measurement
System радиолокационная система
измерения параметров цели
RTMTR Remote Transmitter
вынесенный [периферийный] передатчик
[передающая станция]
RTN Return возвращение, возврат;
обратный
RTN Return to Neuter возвращение к
нейтральному положению [к
нейтрали]
RTN Routine обычный порядок;
обычный
RTO Real Time Operation работа в
реальном масштабе времени
RTO Refused Takeoff прерванный
взлет
RTO Report Time Over сообщите
время пролета над ...
RTOL Reduced Takeoff and Landing
укороченный взлет и посадка
496
RTOP Rapid Takeoff Panel панель
экстренного взлета
RTOW Regulated Takeoff Weight
ограничиваемый (условиями или
требованиями) взлетный вес
RTP Real-Time Position положение в
реальном масштабе времени
RTP Refused Takeoff Performance
характеристики прерванного взлета
RTP Reinforced Thermoplastic(s)
армированный термопластик
RTP Reinforced Thermosetting Plastic
армированная термореактивная
пластмасса
RTP Remote Transfer Point
дистанционный пункт передачи (данных)
RTP Requirements and Test
Procedures требования и методика
испытаний
RTR Reliability Test Requirements
требования к испытаниям на
надежность
RTR Returning to Ramp возвращение
на стоянку аэровокзала
RTRD Retard тормозить (ся),
замедлять (ся)
RTRN Return возвращение; возврат;
обратный
RTS Radar Target Simulator
имитатор радиолокационной цели
RTS Radar Tracking Station станция
радиолокационного сопровождения
RTS Range Time Signal сигнал
единого времени на полигоне
RT/S Refrigeration
Technician/Specialist техник — специалист по
системам охлаждения
RTS Replacement Training Squadron
учебная эскадрилья, эскадрилья
переучивания (летно-подъемного и
наземного состава)
RTS Research Technology Satellite
исследовательский технологический
спутник
RTS Research Test Site место
[площадка, комплекс] для исследований
и испытаний
RTS Returned to Service вновь
введен (ный) в эксплуатацию
RTT Radiation Tracking Transducer
датчик системы слежения по ИК-
излучению
RTT Radioteletypewriter
радиотелетайпный аппарат
RTT Real-Time Telemetry
радиотелеметрическая станция, работающая
в реальном масштабе времени
RTTDS Real-Time Telemetry Data
System система обработки
телеметрических данных в реальном
масштабе времени
RTTV Real-Time Television
телевидение [телевизионная передача] в
реальном масштабе времени
RTV Reentry Test Vehicle аппарат
для исследований условий входа в
плотные слои атмосферы
RTV Research Test Vehicle
экспериментальный ЛА для научных
исследований
RTV Rocket Test Vehicle опытная
ракета
RTW Round-the-World кругосветный
RTX Report Time Crossing сообщите
время пересечения ...
RU Reproducing Unit блок
воспроизведения, воспроизводящее
устройство
RU Rescue Unit
аварийно-спасательное подразделение
RUB Rubber резина; резиновый
RUBD Rubberized обрезиненный
RUD Rudder руль 'направления
RUDAEE Report of Unsatisfactory or
Defective Airborne Electronic
Equipment донесение о неисправном
бортовом электронном оборудовании
RUDAOE Report of Unsatisfactory or
Defective Aviation Ordnance
Equipment донесение о неисправном
авиационном вооружении
RUD/ELEVAUX Rudder/Elevator
Auxiliary (Hydraulic System)
резервная гидросистема управления
рулями направления и высоты
RUD/ELEVMAIN Rudder/Elevator
Main (Hydraulic System) главная
[рабочая] гидросистема управления
рулями направления и высоты
RUDI Report of Unsatisfactory or
Defective Instrumentation отчет
[донесение] о неудовлетворительно
работающей или неисправной приборно-
измерительной аппаратуре
RUDM Report of Unsatisfactory or
Defective Material донесение о
неисправности материальной части
RUDPEDADJ Rudder Pedals
Adjustment регулировка педалей
путевого управления
RUF Rough неровный; грубый
RULNO уел Runway Lights Not
Operative огни ВПП не горят
RULOK уел Runway Lights Resumed
Operation огни ВПП включены
497
RUT уел Standard Regional Route
Transmitting Frequencies
стандартные частоты для передачи на
отрезке маршрута в данном районе
RV Radar Vector радиолокационное
наведение (с земли)
RV Rated Voltage номинальное
напряжение
R/V Rear View обзор назад [задней
полусферы]; вид сзади
RV; R/V Reentry Vehicle спускаемый
аппарат; головная [боевая] часть
баллистической ракеты
RV Relief Valve дыхательный клапан
(резервуара); перепускной клапан;
предохранительный клапан
RV; R/V Rendezvous встреча; сбор;
место сбора (самолетов)
RV Rescue Vessel спасательное судно
RV Research Vehicle
экспериментальный ЛА; исследовательская ракета
RV Runway Visibility дальность
видимости огней ВПП
RVA Reliability Variation Analysis
анализ изменений надежности
RVDT Rotary Variable Differential
Transformer вращающийся
регулируемый дифференциальный
трансформатор
RVH Required Velocity Head
потребный скоростной напор
RVMS Research Vehicle Motion
Simulator стенд для моделирования
движения кабины исследуемого ЛА
RVO Runway Visibility by Observer
видимость на ВПП по данным
наблюдателя
RVP Reid Vapor Pressure упругость
паров по Рейду
RVR River река (ориентир)
RVR Runway Visual Range дальность
видимости на ВПП
RVRM уел Ten Minute Mean Runway
Visual Range средняя за 10 минут
дальность видимости на ВПП
RVRMNO уел Ten Minute Mean
Runway Visual Range Not Available
нет данных о средней за 10 минут
дальности видимости на ВПП
RVRNO уел Runway Visual Range
Not Available нет данных о даль-
- ности видимости на ВПП
RVS Reentry Vehicle Separation
отделение головной части (МБР) при
входе в плотные слои атмосферы
RVS Revise пересматривать,
ревизовать
32 Зак. 262
RVTO Rolling Vertical Takeoff
вертикальный взлет после разбега
RVTS Reentry Vehicle Test Set стенд
для полуавтоматической проверки
электроцепей головных частей
RVV Runway Visibility Value
видимость огней ВПП
RVVNO уел Runway Visibility Value
Not Available нет данных о
видимости огней ВПП
RVX Reentry Vehicle, Experimental
экспериментальная головная часть
{МБР)
RW Radiation Weapon лучевое
оружие
RW Radiological Warfare боевые
действия с 'применением
радиоактивных веществ
RW Radiological Warhead боевая
часть с радиоактивными
веществами
RW уел Rain Showers ливневые
дожди
RW Ramo-Wooldrige фирма «Рамо —
Вулдридж»
RW Reaction Wheel реактивный
маховик
RW Relative Wind относительный
ветер
R/W Right of Way право
первоочередности
RW Rotary Wing (Aircraft) вертолет;
винтокрылый ЛА
RW Runway взлетно-посадочная
полоса
RWD Right Wing Down правый крен,
правое крыло опущено
RWG Reliability Working Group
рабочая группа по надежности
RWH Right Wing Heavy под правым
крылом более тяжелая подвеска
RWINGDN Right Wing Down
правый крен, правое крыло опущено
RWR Radar Warning Radome
обтекатель РЛС защиты хвоста
RWR Radar Warning Receiver
приемник системы оповещения (экипажа)
о радиолокационном облучении
(противником)
RWR Rear Warning Radar РЛС
защиты хвоста
RWRC Remain Well to Right of
Course оставайтесь справа от курса
следования на достаточном удалении
RWS Radar Warning System
радиолокационная система
предупреждения [обнаружения и оповещения]
498
RWS Reaction Wheel System система
с маховым колесом
RWU Right Wing Up левый крен;
правое крыло поднято
RWY Runway взлетно-посадочная
полоса
RX Receiver приемник
RX Reception прием
RX уел Report Crossing сообщите о
пересечении ...
RX уел Rush бросок; спешный,
срочный
RYANAV Ryan Automatic Navigation
(System) автономная доплеровская
навигационная система фирмы
«Райан»
S уел несущая способность покрытия
ВПП для самолета с
одноколесными опорами шасси
S уел противолодочный (о самолете)
S уел Antisubmarine Aircraft
противолодочный самолет
S Area площадь
S уел Area of Stream Tube площадь
струйки тока
S уел Cross-Section Area площадь
поперечного сечения
S уел Displacement перемещение;
отклонение
S уел Distance расстояние, дальность,
дистанция
S уел Distance Along Flight Path
расстояние вдоль траектории
полета
S уел Entropy энтропия,
теплосодержание
S уел Flame Speed скорость пламени
S уел Gross Wing Area площадь
крыла с тюдфюзеляЖ'Ной частью,
полная плошадь крыла
S уел Horizontal Distance
горизонтальное расстояние (при взлете или
посадке)
S уел Horizontal Separation of Rotor
Centers горизонтальный разнос
несущих винтов (на вертолетах
продольной схемы)
S уел Length длина
S Satellite (искусственный) спутник
S Saturation насыщение
S уел Saturn Configuration вариант
ракеты-носителя «Сатурн»
(обозначается арабскими цифрами)
S уел Saturjn Stage ступень ракеты-
носителя «Сатурн» (обозначается
римскими цифрами)
S уел Scale Factor масштабный
коэффициент
S уел Scattering Coefficient
коэффициент рассеяния
S Scientific (Experiment) научный
(эксперимент)
S Search поиск; поисковый
S Second секунда; второй (летчик)
S Secondary вторичный;
дополнительный; вспомогательный
S Semispan полуразмах
S (Message) Sent донесение
отправлено
S Shaft вал
S Side боковой
S Silver серебро; серебряный
S Simply без приборного
оборудования (о ракете)
S уел Simultaneous Range, Homing
Signal and/or Voice одновременная
передача сигналов маяка и
приводных сигналов и [или] телефонных
сообщений
S Single одиночный; одноканальная
[одинарная] система
(автоматического управления)
S Slipstream поток за воздушным
винтом, спутная струя винта
S (Path) Slope угол наклона
траектории (к горизонту)
S Slow медленный (о коррекции)
S Snow снег
S Soft 'незащищенный (от действия
ядерного взрыва)
S Solid твердый
S уел Solid Propellant твердое
ракетное топливо; твердотопливный; на
твердом ракетном топливе (о
двигателе)
S Solubility растворимость
S Sound звук; звуковой
S South юг; южный
S Southern Latitude южная широта
S Space пространство; космос:
космический
S Special специальный, особый (о
назначении, боевой задаче JIA)
499
S уел Specific Surface удельная
поверхность
S Speed скорость
S Spin вращение (вокруг продольной
оси)
S уел Stagnation Point точка
полного торможения потока, критическая
точка
S Starboard правый борт; правый
S Static статический
S уел Straight-In Landing Minimum
метеорологический минимум для
посадки с прямой
S Strategic стратегический
S Stratus слоистые облака
S Stringer стрингер
S Supplementary дополнительный (о
частоте)
S уел Surface Area Aft of Hinge Line
площадь рулевой поверхности
позади оси шарниров
S Switch переключатель
S Synchronizer синхронизатор
S уел Total Enthropy полная
энтропия
S уел Wing Area площадь крыла
S-3 уел Small Secondary Satellite
малый дополнительный спутник
S3 уел Small Standard Satellite
небольшой стандартный спутник для
исследования магнитосферы Земли
SA; S/A Saturn-Apollo КЛА
«Аполлон» с ракетой-носителем «Сатурн»
SA Secondary Airport
вспомогательный аэропорт
SA Sectional Area площадь
поперечного сечения
SA Semiautomatic
полуавтоматический
SA Sensible Atmosphere достаточно
плотная атмосфера
SA Shock Attenuation ослабление
скачка уплотнения
SA Signal Attenuation ослабление
[затухание] сигнала
S/A Spacecraft Adapter переходный
отсек между КЛА и
ракетой-носителем
SA Spectrum Analyzer анализатор
спектра
SA Spin Axis ось вращения; ось
ротора (гироскопа)
SA Stability Augmentation
повышение устойчивости;
автостабилизация
SA Standard Approach стандартный
заход на посадку
32*
SA Standard Atmosphere
стандартная атмосфера
SA Steerable Antenna управляемая
антенна
SA Storage Area площадка для
хранения, складская площадка
SA; S/A Surface-to-Air зенитный,
класса «поверхность [земля,
вода] — воздух»
SA System Alteration изменение
системы
SA System Approach системный
метод
SA Systems Analysis системный
анализ
SAA South African Airways
авиатранспортная компания «Саут Аф-
рикэн эруэйс»
SAAC Simulator for Air-to-Air
Combat стенд для моделирования
воздушного боя; тренажер 'воздушного
боя
SAAD San Antonio Air Depot
авиационный склад Сан-Антонио
SAAF South African Air Force BBC
Южно-Африканской Республики
SA/ALC San Antonio Air Logistics
Center центр
материально-технического обеспечения ВВС Сан-Анто-
¦нио
SAAMA San Antonio Air Materiel
Area район
материально-технического обеспечения ВВС
Сан-Антонио
SAAMC San Antonio Air Materiel
Center центр
материально-технического обеспечения ВВС
Сан-Антонио
SAAP Saturn/Apollo Application
Program программа применения КЛА
«Аполлон» ¦: ракетой-носителем
«Сатурн»
SAAP South Atlantic Anomaly Probe
ракета для исследования аномалии
(распространения волн) в зоне
Южной Атлантики
SAB Scientific Advisory Board
научно-консультативный комитет
SAB Solid Assembly Building здание
для сборки РДТТ
SAB Space Applications Board
комитет прикладных космических
исследований
SABAR Satellites, Balloons and
Rockets спутники, аэростаты и
ракеты
SABCS Scientific Advisory Board to
the Chief of Staff (USAF) консуль-
500
тативный комитет при начальнике
штаба ВВС
SABH уел ненаправленный
радиомаяк с ограниченным применением
для самолетовождения
SABMIS Seaborne Antiballistic
Missile Intercept System система ПРО
морского базирования
SABRE SAGE Battery Routing
Equipment аппаратура целеуказания
батареи системы ПВО «Сейдж»
SABRE Secure Airborne Radar
Equipment самолетная радиолокационная
аппаратура скрытной связи
SABRE Self-Aligning Boost and
Reentry самонастраивающаяся
система «Сейбр», работающая на
активном участке и при входе в
плотные слои атмосферы
SABU SAGE Backup система ПВО,
дублирующая систему «Сейдж»
SAC Science Advisory Committee
научно-консультативный комитет
SAC Semiautomatic Coding
полуавтоматическое кодирование
SAC Яп Space Activities Commission
комиссия по космическим
исследованиям
SAC Standard Aircraft Characteristics
стандартные характеристики ЛА
SAC Strategic Air Command
стратегическое авиационное
командование ВВС
SAC Supplemental Air Carrier
вспомогательная авиатранспортная
организация
SAC Synchronous Astrocompass
синхронный астрокомпас
SACAD Strategic Air Command
Addressee Designator указатель
адресатов для систем стратегического
авиационного командования ВВС
SACCOMNET Strategic Air Command
Communications Network сеть
связи стратегического авиационного
командования ВВС
SACCON Strategic Air Command
Communications Control Network
(автоматизированная) система
связи стратегического авиационного
командования ВВС
SACCS Strategic Air Command Com-
. munications System система связи
стратегического авиационного
командования ВВС
SACCS Strategic Air Command
Control System (автоматизированная)
система управления частями
стратегического авиационного
командования ВВС
SACCSD Strategic Air Command
Control System Department отдел по
разработке (автоматизированной)
системы управления частями
стратегического авиационного
командования ВВС
SACDIN Strategic Air Command
Digital Network сеть цифровых
каналов связи в системе управления
вооруженными силами
стратегического авиационного командования
ВВС
SACE Semiautomatic Checkout
Equipment аппаратура
«полуавтоматической проверки (радиоэлектронного
оборудования)
SACEUR НАТО Supreme Allied
Commander, Europe верховный
главнокомандующий объединенными
вооруженными силами в Европе
SACHQ Strategic Air Command
Headquarters штаб стратегического
авиационного командования ВВС
SACLANT НАТО Supreme Allied
Commander, Atlantic верховный
главнокомандующий
объединенными вооруженными силами на
Атлантике
SACLANTCEN НАТО SACLANT
Antisubmarine Warfare Research
Center научно-исследовательский
центр по проблемам ПЛО при
верховном командовании
объединенными вооруженными силами на
Атлантике
SACLO Strategic Air Command
Liaison Officer офицер связи со
стратегическим авиационным
командованием ВВС
SACLOS ркт Semiautomatic Command
to Line of Sight (System) система
полуавтоматического командного
¦наведения вдоль линии
визирования прицеливания]
SACM Strategic Air Command
Manual устав стратегического
авиационного командования ВВС
SAC/M Strategic Air Command
Missiles ракеты стратегического
авиационного командования ВВС
SACOM Senior Aircraft
Communicator старший авиационный связист
SACOPS Strategic Air Command
Operations Planning System система
планирования операций стратегиче-
501
ского авиационного командования
ВВС
SACP Strategic Air Command Project
(Office) бюро проектов
стратегического авиационного командования
ВВС
SACR Strategic Air Command
Regulations правила стратегического
авиационного командования ВВС
SACSLFCS Strategic Air Command
Survivable LF Communications
System защищенная система
длинноволновой связи стратегического
авиационного командования ВВС
SACVT Кан Society of Air Cushion
Vehicle Technicians общество
технических специалистов по
аппаратам на воздушной подушке
SAD Safety and Arming Device
предохранительно-взводящее устройство
(взрывателя)
SAD Strategic Aerospace Division
стратегическая
воздушно-космическая дивизия
SAD Support Air Direction наведение
авиации поддержки
SADAR уел Satellite Data Reduction
Processor System вспомогательная
процессорная система обработки
данных спутника
SADAS Sperry Airborne Data
Acquisition System бортовая система
«Садас» фирмы «Сперри» для
регистрации данных
SADFRAD Synthetic Aperture Dual-
Frequency Radar двухчастотная
РЛС бокового обзора с
синтезированной апертурой
SADGE SAGE Data Generator
генератор данных системы ПВО
«Сейдж»
SADIC Solid-State Analog-to-Digital
Computer аналого-цифровое
вычислительное устройство на твердых
телах
, SADIE Semiautomatic Decentralized
Intercept Environment
децентрализованная полуавтоматическая
система ПВО «Сэди»
SADR Six-Hundred-Megacycle Air
Defense Radar РЛС «Садр»
системы ПВО, работающая на частоте
J500 Мгц
SADRAM Seek and Destroy Radar
Assisted Mission
поисково-прицельная РЛС «Садрам»
SADTC SHAPE Air Defense Technical
Center технический центр ПВО
верховного командования
объединенными вооруженными силами НАТО
в Европе
SAE Society of Automotive Engineers
общество инженеров
самодвижущегося транспорта
SAEB Spacecraft Assembly and
Encapsulating Building здание для
сборки и капсулирования КЛА
SAEF Spacecraft Assembly and
Encapsulation Facility сооружение для
сборки и капсулирования КЛА
SAESIP Saturn-Apollo Electrical
Systems Integration Panel панель
объединения электрических систем
ракеты-носителя «Сатурн» и КЛА
«Аполлон»
SAF Safety безопасность
SAF Secretary of The Air Force
министр ВВС
SAF Spacecraft Assembly Facility
сооружение для сборки КЛА
SAF Spanish Air Force ВВС Испании
SAF S-trategic Air Force
стратегические ВВС, стратегическая авиация;
стратегическая воздушная армия
SAF Swedish Air Force ВВС Швеции
SAFB Scott Air Force Base
авиационная база ВВС Скотт (шт.
Иллинойс)
SAFCC Semiautomatic Flight Control
Center центр полуавтоматического
управления полетами
SAFE Safeguard система ПРО «Сейф-
гард»
SAFE Space and Flight Equipment
(Association) Ассоциация
авиационно-космической техники
SAFE Straits Air Freight Express
новозеландская авиатранспортная
компания «Стрейтс эр фрейт
экспресс»
SAFE Survival and Flight Equipment
(Association) Ассоциация по
спасательному оборудованию и летному
обмундированию
SAFECOM Safeguard Communications
связь в системе ПРО «Сейфгард»
SAFECOMA Safeguard
Communications Agency управление связи
системы ПРО «Сейфгард»
SAFECONS Safeguard Construction
Supervision руководство
строительством системы ПРО «Сейфгард»
SAFELOGC Safeguard Logistics
Command командование материально-
технического обеспечения системы
ПРО «Сейфгард»
502
SAFELOGS Safeguard Logistics
Support материально-техническое
обеспечение системы ПРО «Сейфгард»
SAFESCOM Safeguard System
Command командование системы ПРО
«Сейфгард»
SAFESEA Safeguard System
Evaluation Agency управление по
испытаниям и оценке системы ПРО
«Сейфгард»
SAFESM Safeguard System Manager
руководитель программы
«Сейфгард»
SAFESO Safeguard System Office
управление системы ПРО
«Сейфгард»
SAFET Safeguard Training
подготовка личного состава для системы
ПРО «Сейфгард»
SAFGC Secretary of the Air Force
General Council совет по общим
вопросам при министре ВВС
SAFI Semiautomatic Flight Inspection
полуавтоматическая (полетная
инспекция (радионавигационных
средств)
SAFI Senior Air Force Instructor
старший инструктор ВВС
SAFIE уел Secretary of the Air Force,
Special Assistant for Installations
специальный помощник министра
ВВС по сооружениям
SAFIN уел Secretary of the Air Force,
Special Assistant for Intelligence
специальный помощник .министра
ВВС по разведке
SAFIS Secretary of the Air Force,
Information Services помощник
министра ВВС по службе
информации
SAFLOG Safeguard Logistics
(Command) командование материально-
технического обеспечения системы
ПРО «Сейфгард»
SAFMA Secretary of the Air Force,
Materiel помощник министра ВВС
по материально-техническому
обеспечению
SAFMP Assistant Secretary of the Air
Force, Manpower and Personnel
помощник министра ВВС по людским
резервам и личному составу
SAFMS Secretary of the Air Force,
Missile and Satellite (Systems)
помощник министра ВВС по системам
ракет и спутников
SAFOC Semiautomatic Flight
Operations Center полуавтоматический
центр УВД (тактической авиации
сухопутных войск)
SAFPC Secretary of the Air Force
Personnel Council совет по
личному составу при министре ВВС
SAFRD Secretary of the Air Force,
Research and Development
помощник министра ВВС по НИОКР
SAFS Secondary Air'Force Speciality
дополнительная военно-учетная
специальность в ВВС
SAFSCOM Safeguard Systems
Command командование системы ПРО
«Сейфгард»
SAG Single-Axis Gyro гироскоп с
одной степенью свободы
SAGCI Semiautomatic Ground
Control of Interceptors
полуавтоматическое наведение (истребителей-) -
перехватчиков с земли
SAGE Semiautomatic Ground
Environment (System)
полуавтоматическая наземная система управления
средствами ПВО «Сейдж»
SAGE Stratospheric Aerosols and Gas
Experiment (Satellite) спутник для
исследования аэрозольного и
газового состава стратосферы
SAGGE Synchronous Altitude Gravity
Gradient Experiment исследование
гравитации на синхронной орбите
SAGS Semiaotive Gravity Gradient
System полуактивная
гравитационная система стабилизации
SAGW Бр Surface-to-Air Guided
Weapon зенитная управляемая ракета
SAH Semiactive Homing
полуактивное самонаведение
SAHARA Synthetic Aperture High
Accuracy Radar Antenna
радиолокационная антенна высокой
точности с синтезированной апертурой
SAHF Semiautomatic Height Finder
полуавтоматический измеритель
высоты
SAHR Secondary Attitude and
Heading Reference резервная
централь тангажа, крена и курса
SAHRCP Secondary Attitude and
Heading Reference Control Panel
щиток управления резервной
централью тангажа, крена и курса
SAHRS Secondary Attitude and
Heading Reference System
вспомогательная система измерения и
индикации углов тангажа, крена и
курса
503
SAIL Shuttle Avionics Integration
Laboratory лаборатория комплек-
сирования радиоэлектронного
оборудования МВКА
SAILS Simplified Aircraft Instrument
Landing System упрощенная
инструментальная система посадки
самолетов «Сейлз» для фронтовых
аэродромов
SAIMS Selected Acquisitions,
Information and Management System
система выборочного сбора данных,
информирования и планирования
работ министерства обороны
SAINT Satellite Inspector
спутник-инспектор «Сейнт»
SAINT Satellite Interceptor спутник-
перехватчик (спутников)
SAIRUN Snow and Ice on Runways
снег и лед на ВПП
SAIS South African Interplanetary
Society Южноафриканское
общество межпланетных сообщений
SAISAC Ship's Aircraft Inertial
System Alignment Console пульт
управления инерциальной системы
и контроля 'выхода самолета в
створ посадочной палубы
SAL Supersonic Aerophysics
Laboratory лаборатория исследования
проблем аэрофизики при
сверхзвуковых скоростях
SALES Ship and Aircraft Locating
Equipment System
радиотехническая система регистрации
траекторий движения кораблей и
самолетов
SALM Society of Airline
Meteorologists общество метеорологов
авиатранспортных компаний
SALON Satellite Balloon надувной
сферический спутник
SALS Short Approach Light System
система огней приближения для
укороченной посадки
SALT Strategic Arms Limitation Talks
переговоры по ограничению
стратегических вооружений
SALV Salvage спасение,
спасательные работы; обломки (ЛА)
SALVOJETT Salvo Jettisoning сброс
залпом
-SAM Safety and Arming Mechanism
предохранительно-взводящее
устройство
SAM School of Aerospace Medicine
школа авиационно-космической
медицины
SAM School of Aviation Medicine
школа авиационной медицины
SAM Selective Automatic Monitoring
селективный [выборочный]
автоматический контроль
SAM Society of Airline Meteorologists
общество метеорологов
авиатранспортных компаний
SAM Solar Array Module модульный
блок панелей с солнечными
элементами
SAM Special Air Mission
специальное полетное задание; полет по
специальному заданию
SAM Surface-to-Air Missile зенитная
управляемая ракета
SAM Survival Air Model модель
системы спасения экипажа ЛА
SAMA Sacramento Air Materiel Area
район материально-технического
обеспечения ВВС Сакраменто
SAMA Southeastern Airport
Managers' Association Ассоциация
владельцев [управляющих] аэропортов
в юго-восточных штатах
SAMAE Southern Air Materiel Area,
Europe южный район материально-
технического обеспечения ВВС в
Европе
SAMAP Southern Air Materiel Area,
Pacific южный район материально-
технического обеспечения ВВС в
зоне Тихого океана
SAMBIS Seaborne Antiballistic
Missile Intercept System морская
система ПРО перехвата баллистических
ракет на среднем участке
траектории
SAMBO Strategic Antimissile
Barrage Objects система ПРО «Самбо»
SAMD; S/AM-D Surface-to-Air
Missile Development перспективная
ракетная система ПВО сухопутных
войск
SAME Society of American Military
Engineers общество американских
военных инженеров
SAMECH Safety Mechanism
предохранительный механизм
SAMFCC Surface-to-Air Missiie Fire
Coordination Center центр
координации пусков ЗУР
SAMI Speed of Approach
Measurement Indicator указатель скорости
сближения или захода на посадку
SAMID Ships Antimissile Integrated
Defense комплексная корабельная
система ПРО
504
5AMMI Signature Analysis Methods
for Mission Identification
программа исследования характеристик
излучения ракет для определения их
назначения
SAMOC Spacecraft Attitude
Maneuvering Orbital Control (System)
система оптимального управления
ориентацией и маневрами КЛА
SAMOS Satellite and Missile
Observation System разведывательный
спутник «Самос»
SAMP Sample проба; образец;
экземпляр
SAMP Sampling взятие [отбор] проб
SAMPE Society of Aerospace Material
and Process Engineers общество
инженеров по материалам и
процессам обработки, применяемым в
авиационно-космической технике
SAMPLER Stanford Advanced Mars
Project for Life Detection,
Exploration, and Research проект Стан-
фордского университета «Сэмплер»,
предусматривающий создание КЛА
для обнаружения жизни на Марсе
и для научных исследований
SAMPS Subdivision and Mapping
Plotter System картографическая
система «Сэмпс» с построителем
линии пути
SAMS Satellite Automonitor System
система «Сэме» для
автоматического контроля спутника
SAMS Synchronous Altitude
Meteorological Satellite метеорологический
спутник на синхронной орбите
SAM-SAC Specialized Aircraft
Maintenance-Strategic Air Command
специализированное техническое
обслуживание самолетов
стратегического авиационного командования
ВВС
SAM/SAT South America/South
Atlantic (Region) район Южной
Америки и Южной Атлантики
SAMSO Space and Missile Systems
Organization отдел космических и
ракетных систем (управления
систем оружия ВВС)
SAMSQN Surface-to-Air Missile
Squadron эскадрилья ЗУР
SAMT Simulated Aircraft
Maintenance Trainer тренажер для обучения
техническому обслуживанию ЛА
SAMTEC Space and Missile Test
Center ракетно-космический
испытательный центр ВВС (на базе Ван-
денберг)
SAN Sanitary санитарный
SAN School of Air Navigation школа
авиационных штурманов
SANA State, Army, Navy, Air
правительство, сухопутные войска, ВМС
и ВВС
SANACC State-Army-Navy-Air
Coordinating Committee
координационный комитет представителей
правительства, сухопутных войск, ВМС
и ВВС
SAND уел Sandia Corporation фирма
«Сэндиа корпорейшн»
SAND Sandstorm песчаная буря
S&A Safety and Arming (Device)
предохранительно-взводящее
устройство
S&C Stabilization and Control
стабилизация и управление
S&D Scheduling and Distribution
планирование и распределение
S&FM Space and Flight Missions
космические полеты
S&I Storage and Inspection хранение
и осмотр
S&I Surveillance and Inspection
наблюдение и инспекция
S&IB Systems and Instrumentation
Branch отделение систем и тгрйбор-
но-измерительного оборудования
S&ID Space and Information Systems
Division отдел космических и
информационных систем
S&L Supply and Logistics снабжение
и транспортные операции
S&P Systems and Procedures
системы и методы
S&R Send and Receive приемно-ттере-
дающий
S&SA Staging And Support Area
район стыковки ступеней и
материально-технического обеспечения
S&T Scientific and Technical научно-
технический
S&TI Scientific and Technical
Information научная и техническая
информация
SANDW Sandwich слоистая
конструкция с наполнителем
S&W Smith and Wesson фирма «Смит
энд Вессон»
SAO Smithsonian Astrophysical
Observatory Смитсоновская
астрофизическая обсерватория
SAO Support Air Observation
вспомогательная воздушная разведка
505
SAO System Analysis Office
управление системного анализа
SAP As Soon As Possible как можно
быстрее
SAP Semi-Arraor-Piercing
полубронебойный
SAP Sintered Aluminum Powder
спеченный алюминиевый порошок
SAP Supplementary Aerial
Photography дополнительный
аэрофотоснимок
SAPC Self-Adaptive Performance
Criterion критерий качества
самонастройки
SAPCHE Semiautomatic Program
Checkout Equipment
полуавтоматическая аппаратура программного
контроля
SAPL Shuttle Atmospheric Physics
Laboratory лаборатория
атмосферной физики на борту МВКА
SAPO Space Applications Programs
Office отдел прикладных
космических программ
SAPO Special Aircraft Project Office
специальное авиационное
проектное бюро
SAPPSAC Spacecraft Attitude
Precision Pointing and Slewing
Adaption Control (Program) программа
испытания системы ориентации
спутника с использованием данных
наземной ЦВМ
SAPR Semiannual Progress Report
полугодовой отчет о ходе
разработки (системы оружия)
SAPST Special Assistant to the
President for Science and Technology
специальный помощник президента
по науке и технике
SAR Search and Rescue поиск и
спасение
SAR Semiactive-Radar (Homing) no-
луактивное радиолокационное
самонаведение
SAR Solar Aircraft Company фирма
«Солар эркрафт компани»
SAR Special Aeronautical Requirement
специальное требование к авиа-
Ционной технике
SAR Specific Air Range заданная
[расчетная] воздушная дальность
S-AR Support Air Request заявка на
авиационную поддержку
SAR Synthetic Aperture Radar РЛС
с синтезированным раскрывом
bARAC Steerable Array for Radar and
Communications антенная решетка
с управляемой диаграммой
направленности для радиолокационных
систем и систем связи
SARAH Search and Rescue and
Homing (Beacon)
поисково-спасательный приводной маяк «Сара»
SARAH Semiautomatic Range,
Azimuth, and Height
полуавтоматическая система «Сара» для
определения дальности, азимута и высоты
SARCALM Synthetic Array Radar
Command Air-Launched Missile
синтезированная антенная решетка
радиолокационной командной
системы управления пуском
авиационных ракет
SARCAP Search and Rescue-Combat
Air Patrol группа боевого
прикрытия поисково-спасательных
операций
SARCC Search and Rescue Control
Center центр управления поисково-
спасательными операциями
SARCOM Search and Rescue
Communicator поисково-спасательная
радиостанция «Сарком»
SARD Sea-Air Rescue Duties
корабельное обеспечение спасательных
операций при полетах над морем
SARD Special Airlift Requirement
Document документ со специальными
требованиями к стратегическим
воздушным перевозкам
SARDA State and Regional Defense
Airlift военно-транспортные
операции в стране и регионе
SARG Synthetic Aperture Radar
Guidance РЛС наведения с
синтезированным раскрывом антенны
SARI Small Airport Runway Indicator
система «Сари» для обозначения
ВПП небольших аэропортов
SARIE Selective Automatic Radar
Identification Equipment
аппаратура автоматического
радиолокационного опознавания
SARP Signal Automatic Radar
Processing (System) система
автоматической обработки
радиолокационных данных
SARP Sophisticated Automatic Radar
Processing (System)
усовершенствованная система автоматической
обработки радиолокационных
данных
SARPS Standards and Recommended
Practices стандарты и
практические рекомендации
506
SARS Single-Axis Reference System
одноосная система отсчета
SARSAT Search and Rescue
Satellite (-Aided System) спутниковая
поисково-спасательная система
SARSAT Synthetic Aperture Radar
Satellite спутник «Сарсат» с РЛС
с синтезированным раскрывом
антенны
SART Subcommittee on Advanced
Research and Technology (сенатский)
подкомитет перспективных научно-
технических исследований
SARTAC уел Search Radar Device
поисковая РЛС «Сартэк»
SARUS Search and Rescue Using
Satellites спутниковая
поисково-спасательная система «Сарус»
SAS Scandinavian Airlines System
объединенная авиатранспортная
компания скандинавских стран
«С ас»
SAS Smali Astronomy Satellite
малый астрономический спутник «Сас»
для обнаружения источников
излучений на небесной сфере
SAS Society for Applied Spectroscopy
общество по прикладной
спектроскопии
SAS Stability Augmentation System
система автоматического
повышения устойчивости
SAS Supersonic Attack Seaplane
сверхзвуковой ударный
гидросамолет
SASAG Special Air Safety Advisory
Group специальная
консультативная группа по безопасности
полетов
SASI Society of Air Safety
Investigators общество специалистов по
исследованию безопасности полетов
SASO Бр Senior Air Staff Officer
старший офицер штаба авиации
SASO Senior Air Surveillance Officer
старший офицер воздушной
разведки
SASS Strategic Alerting Sound
System звуковая система общей
тревоги (на базах стратегического
авиационного командования)
SASSC Senate Aeronautical and
Space Sciences Committee сенатский
комитет по
авиационно-космическим наукам
SASSE Synchronous Altitude Spin-
Stabilized Experiment исследование
проблемы стабилизации вращением
на синхронной орбите
SAST Society for the Advancement of
Space Travel общество содействия
космическим полетам
SASTA Small Aerial Surveillance and
Target Acquisition ведение
воздушной разведки на малых высотах,
обнаружение и сопровождение
целей
SAT Self-Alignment Technique метод
автономной выставки (системы
наведения)
SAT Stabilization Assurance Test
испытание на стабилизацию
SAT Static Air Temperature
статическая температура воздуха
SAT System Acceptance Tests
приемочные испытания системы
SATAF Site Activation Task Force
оперативная группа ввода в строй
стартовых комплексов
SATAN Satellite Active Nullifier npo-
тивоспутник «Сейтэн»
SATAN Satellite Automatic Tracking
Antenna приемная антенна для
РЛС системы автоматического
слежения за спутниками
SATAN Self-Contained Automatic
Tactical Air Navigation (System)
автономная автоматическая
система навигации для тактической
авиации
SATAN Sensor for Airborne Terrain
Analysis датчик бортовой системы
воздушной разведки местности
SATAR Satellite for Aerospace
Research исследовательский спутник
SATCO Senior Air Traffic Control
Officer старший офицер [оператор]
УВД
SATCO Signal Automatic Air Traffic
Control (System) система связи
для автоматического УВД
SATCOM Satellite Communications
спутниковая связь
SATCOMA Satellite Communications
Agency управление спутниковой
связи сухопутных войск
SATE Semiautomatic Test Equipment
полуавтоматическое испытательное
оборудование
SATEL Satellite (искусственный)
спутник
SATELLAB Satellite Laboratory
орбитальная лаборатория
507
SATF Strike and Terrain Following
нанесение удара и облет
препятствий
SATFOR Special Air Task Force
специальная группа авиации ВМС
SATFY Satisfactory
удовлетворительный
SATI Scientific and Technical
Intelligence научно-техническая разведка
SATIC Scientific and Technical
Information Center центр
научно-технической информации
SATIF Scientific and Technical Infor-
, mation Facility комплекс научно-
технической информации
SATIN SAGE Air Traffic Integration
экспериментальная система УВД с
использованием системы ПВО
«Сейдж»
SATIN Satellite Inspector спутник-
инспектор «Сэтин»
'SATK Strike Attack удар по
наземной цели
SATL Satellite (искусственный)
спутник
SATO South American Travel
Organization Южноамериканская
организация путешествий
SATOBS Satellite Observations
спутниковые наблюдения
SATPATT Satellite Paper Tape
Transfers передачи с бумажной ленты
на борт спутника
SATPRESS Saturation Pressure
давление насыщения
SATR So as to Reach так, чтобы
достигнуть
SATRAC Satellite Automatic Terminal
Rendezvous and Coupling (System)
автоматическая система встречи и
стыковки спутников на орбите
SATRACK Satellite Tracking
(System) спутниковая система внеш-
нетраекто'рных измерений (при
испытаниях ракет)
SATS Short Airfields for Tactical
Support (System) сеть аэродромов
с короткими ВПП для самолетов
тактической авиации непосредствен-
ной поддержки
SATS Short Airfield Tactical Support
(System) аэродромная
кислородная станция для самолетов
тактической авиации
^ATS Small Applications Technology
Satellite небольшой универсальный
спутник для прикладных
исследований
SAUDIA Saudi Arabian (Airlines)
авиатранспортная компания «Сау-
ди эрэбиен эрлайнз»
SAV Space-Air Vehicle спускаемый
аппарат
SAVASI Simplified Abbreviated
Visual Approach Slope Indicator
упрощенный визуальный индикатор
посадочной глиссады
SAVER Stowable Aircrew Vehicle
Escape Rotoseat складывающийся
винтокрылый
аварийно-спасательный аппарат для членов экипажа
SAVES Sizing of Aerospace Vehicle
Structures программа по
определению оптимальных размеров
конструкции ЛА
SAW Strategic Aerospace Wing
стратегическое воздушно-космическое
крыло
SAW Surface Acoustic Wave
поверхностная акустическая волна
SAWC Special Air Warfare Center
центр специальных методов
ведения воздушной войны
SAWE Society of Aeronautical Weight
Engineers общество инженеров по
взвешиванию авиационной техники
SAWMARCS Standard Aircraft
Weapons Monitor and Release Control
System стандартная система
контроля и управления сбросом
авиационного оружия
SAWRS Supplementary Aviation
Weather Reporting Station
вспомогательная станция передачи
авиаметеосводок
SAWS Satellite Attack Warning
System система предупреждения о
нападении на спутник
SAWS Special Airborne Weapon
Subsystem специальная бортовая
подсистема оружия
SAWS Submarine Acoustical Warfare
System акустическая система ПЛО
SAWTC Senior Airway Traffic
Controller старший оператор службы
УВД; старший авиадиспетчер
воздушной трассы
SB Scientific Breakthroughs важные
научные открытия
SB Scout-Bomber бомбардировщик-
разведчик
SB Service Bulletin бюллетень по
техническому обслуживанию
(изделий авиатехники)
SB Side Band боковая полоса
(частот)
508
SB Simulation Branch отделение
моделирования
SB Slow-Burning медленногорящий
SB Solid Body твердое тело
SB Space Booster космическая
ракета-носитель
SB Space Branch отдел космических
исследований
SB Splash Block шлюзный блок
SB Standby положение боевой
готовности; резервный, запасный
SB Supply [Support] Base база
снабжения
SBA Standard Beam Approach
(System) стандартная система захода
на посадку по лучу курсового
радиомаяка
SBAC Society of British Aerospace
Companies общество британских
авиационно-космических компаний
SBAEDS Satellite Based Atomic
Energy Detection System система
обнаружения ядерных взрывов с
помощью спутников
SBAMA San Bernardino Air Materiel
Area Сан-Бернардинский район
материально-технического
обеспечения ВВС
SBAS Бр Standard Beam Approach
System стандартная система
захода на посадку по лучу курсового
радиомаяка
SBASF Sea-Based Air Strike Forces
ударная авиация палубного
базирования
SBBMD Sea-Based Ballistic Missile
Defense ПРО морского
базирования
SBC Spectral Ballistic Camera
спектральная баллистическая
фотокамера
SBFC Standby for Further Clearance
готовность к получению
дальнейшего (диспетчерского) разрешения
SBFS Special Board of Flight
Surgeons специальный комитет
авиационных врачей
SBGP Strategic Bomber Group
группа стратегических
бомбардировщиков
SBI Satellite-Borne Instrumentation
бортовое приборно-измерительное
оборудование спутника
SBI Short-Baseline Interferometer ко-
роткобазный интерферометр
SBM Submersible погружаемый;
погружной; утапливаемый
SBMU Sea-Based Missile Unit
ракетная часть морского базирования
SBND Southbound в южном
направлении
SBP Single Base Propellant нитро-
целлюлозное ракетное топливо
SBR Selective Beacon Radar
избирательный радиолокационный маяк
SBR Standby Reserve аварийный
запас
SBR Styrene-Butadiene Rubber сти-
ролбутадиеновый каучук
SBS Service Bulletins
информационные бюллетени по техническому
обслуживанию (Л А)
SBS Standby Status состояние
горячего резерва (готовности к
действию)
SBT Surface Barrier Transistor
поверхностно-барьерный транзистор
SBTC Search, Bomb and Terrain
Clearance (System) система
поиска, бомбометания и
предотвращения столкновения с
возвышенностями
SBX уел S-Band Transponder
ответчик, работающий в диапазоне
частот S
SBY Standby положение
боеготовности; резервный, запасный
SC Sandia Corporation фирма «Сан-
диа корпорейшн»
SC Scale шкала; масштаб
SC Scavenge откачивать
SC Score оценка; отметка
SC Screaming Combustion
неустойчивое горение
SC Searchlight Control управление
прожектором
SC Sector Commander начальник
сектора ПВО
SC Self Check самоконтроль
SC Self-Contained автономный,
независимый
SC Senior Controller старший
оператор; старший авиадиспетчер
SC Sequence Chart карта
последовательности операций
SC Service Ceiling практический
потолок (самолета); динамический
потолок (вертолета)
SC Shaped Charge кумулятивный
заряд
SC Signal Conditioner согласующее
устройство, блок преобразования
сигналов
SC Signal Conditioning
преобразование сигнала
509
SC Signal Corps войска связи
SC Situation Console пульт
отображения обстановки
SC Sky Condition состояние [балл]
облачности
SC Smooth Contour плавное
очертание [обводы]
SC Solar Cell элемент солнечной
батареи
SC Solar Constant солнечная
постоянная
SC; S/C Spacecraft космический ЛА
SC Spacecraft Communicator связное
устройство КЛА
SC Special Committee специальный
комитет
S/C Speed Command управление
скоростью; команда управления
скоростью
SC Standard Conditions нормальные
условия
SC Storage Capacity емкость
хранилища или памяти
SC Stratocumulus слоисто-кучевые
облака
SC Sub Carrier поднесущая
(частота)
S/C Subcontract субконтракт
S/C Supercharged (двигатель) с
наддувом
SC Supercirculation суперциркуляция
SC Supplemental Contract
дополнительный контракт
SC Sweat Cooling пористое
охлаждение
SC Symbolic Code символика,
символическое обозначение
SC System Concept концепция
системы
SCA Satellite Communications Agency
управление по спутниковой связи
SCA Бр Scottish Airways
авиатранспортная компания «Скоттиш эру-
эйс»
SCA Shuttle Carrier Aircraft самолет-
носитель для второй ступени МВКА
SCA; S/CA Spacecraft Adapter
переходник [переходный отсек] между
КЛА и ракетой-носителем
SCA Subcontract Authorization
разрешение на заключение
субконтракта
SCAD Subsonic Cruise Armed Decoy
дозвуковая крылатая
ракета-ловушка с боевой частью
SCAD Supersonic Cruise Armed
Decoy сверхзвуковая крылатая
ракета-ловушка с боевой частью
SCADS Scanning Celestial Attitude
Determination System система
определения астрономического
положения спутника
SCADS Sioux City Air Defense Sector
сектор ПВО Су-Сити (шт. Айова)
SCAFB Suffolk County Air Force Base
авиационная база ВВС Саффолк
(шт. Нью-Йорк)
SCALE Space Checkout and Launch
Equipment оборудование для
предстартовой проверки и щуска КЛА
SCAM/D Subsonic Cruise Armed
Missile/Decoy дозвуковая
управляемая ракета —ловушка «Скэм-Д»
класса «воздух — поверхность
[земля, вода]»
SCAMP Supersonic Cruise and
Maneuver Program программа
исследований высокоманевренного
истребителя со сверхзвуковой скоростью
крейсерского полета
SCAN Scanning сканирование
SCAN Self-Contained Automatic
Navigation (System) автономная
система автоматической навигации
SCAN Self-Correcting Automatic
Navigator система автоматической
навигации с автономной коррекцией
SCAN Surface Condition Analyzer
анализатор состояния поверхности
(аэродрома)
SCAN System for Collection and
Analysis of Near-Collision (Reports)
система сбора и анализа донесений
об угрозе воздушного столкновения
(ЛА)
SCANO уел Automatic Scanning Unit
Inoperative автоматическое
сканирующее устройство не работает
SCAOK уел Automatic Scanning Unit
Operative автоматическое
сканирующее устройство работает
SCAPE Self-Contained Atmosphere
Protective Ensemble защитный
костюм с автономной системой
жизнеобеспечения
SCAR Subcaliber Aircraft Rocket
авиационная неуправляемая ракета
небольшого калибра
SCAR Supersonic Cruise Aircraft
Research (Program) программа
исследований самолета со
сверхзвуковой крейсерской скоростью полета
SCAS Spacecraft Adapter Simulator
устройство для моделирования
переходника [переходного отсека]
между КЛА и ракетой-носителем
510
SCAS Stability and Control
Augmentation System система повышения
устойчивости и улучшения
управляемости (ЛА)
SCASS Senate Committee on
Aeronautics and Space Sciences
сенатский комитет по
авиационно-космическим наукам
SCAT Security Control of Air Traffic
обеспечение безопасности
воздушного движения
SCAT Space Communications and
Tracking (System) система
космической связи и слежения [сопро-
(вождения]
SCAT Spectral Color Analysis
Technique метод цветоспектрального
анализа
SCAT Speed Command of Attitude
and Thrust (System) система
индикации команд по тангажу на
авиагоризонте и по тяге — на
указателе скорости
SCAT Speed Control, Approach and
Takeoff система автоматического
регудирования скорости полета при
заходе на посадку и на взлете
SCAT Supersonic Commercial Air
Transport сверхзвуковой
гражданский транспортный самолет
SCAT Supersonic Cruise Air
Transport транспортный самолет со
сверхзвуковой крейсерской
скоростью полета
SCATANA Security Control of Air
Traffic and Air Navigation Aids
правила УВД и использования
аэронавигационных средств в
случае объявления чрезвычайного
положения
SCATCC Scottish Air Traffic Control
Center шотландский центр УВД
SCATER Security Control of Air
Traffic and Electromagnetic
Radiation обеспечение безопасности
воздушного движения и
электромагнитного излучения
SCATHA Spacecraft Charging at High
Altitude спутник «Скейта»» для
изучения электризации корпуса в
орбитальном полете
SCATS Simulation, Checkout, and
Training System
тренажер-имитатор контрольно-проверочных работ
SCAV Scavenge откачивать
SCB Stage Checkout Building здание
проверки ступеней (ракеты)
SCC SAGE Control Center центр
управления системой ПВО «Сейдж»
SCC Satellite Control Center центр
управления спутниками
SCC Stability and Control
Coefficients коэффициенты устойчивости
и управляемости
SCC Standard Computer Corporation
фирма «Стандард компьютер
корпорейшн»
SCCA Subcontract Change
Authorization разрешение на изменение
субконтракта
SCCC SPASUR Command and
Control Center центр управления
системой «Спасур» для наблюдения за
космическим пространством
SCD Satellite Control Department
отдел управления спутниками
SCD Schedule расписание; график;
план
SCD Scheduled запланированный;
программируемый, программный
SCD Screen Door сетчатая створка
или дверь
SCD Subject Captain's Discretion
личное решение первого летчика
[командира экипажа]
SCDR Sandia Corporation
Development Report отчет об ОКР фирмы
«Сэндиа корпорейшн»
SCE Schedule Compliance Evaluation
оценка выполнения плана (табло
для отображения хода выполнения
плановых расчетов по всем
работам в области надежности)
SCE Signal Conditioning Equipment
согласующая аппаратура,
аппаратура для преобразования сигналов
SCE Бр Standing Committee on
Engineering постоянный технический
комитет по (авиационной)
стандартизации
SCEL Signal Corps Engineering
Laboratory техническая лаборатория
войск связи
SCEO Satellite Control Engineering-
Office отдел систем управления
спутниками
SCEP Study of Critical Environmental
Problems программа по изучению
критических проблем окружающей
среды
SCEPTRON уел Spectral
Comparative Pattern Recognizer прибор на
волоконной оптике «Скептрон» для
распознавания сложных звуковых
сигналов
511
SCET Satellite Control Earth
Terminal наземная станция управления
спутниками
SCF Satellite Control Facility центр
управления спутниками военного
«азначения
SCF Sequence Compatibility Firing
опытный пуск для испытания
совместимости последовательности
операций с заданной программой
SCF Single Catastrophic Failure
единичный катастрофический отказ
SC/FC Solar Cell/Fuel Cell элемент
солнечной батареи и топливный
элемент
SCFH Standard Cubic Feet per Hour
стандартных кубических футов в
час
SCFM Standard Cubic Feet per
Minute стандартных кубических футов в
минуту
SCFM Subcarrier Frequency
Modulation частотная модуляция поднесу-
щей
SCFS Standard Cubic Feet per Second
стандартных кубических футов в
секунду
SCGP Self-Contained Guidance
Package устройство [блок] автономного
введения
SCH Schedule расписание; график;
план
SCHAVMED School of Aviation
Medicine школа авиационной
медицины
SCH ED Schedule расписание; график;
план
SCHEDARR Scheduled Arrival время
прибытия [прилета] по расписанию,
расчетное время прилета
SCHEDDEP Scheduled Departure
время взлета по расписанию,
расчетное время вылета
SCHEM Schematic схематический
SCHFLT Scheduled Flights
регулярные полеты [рейсы]; полеты [рейсы]
по расписанию
SCHG; SCHGR Supercharger
нагнетатель
SCI Scientific Computer, Incorporated
фирма «Сайентифик компьютер ин-
корпорейтед»
_SCI Ship-Controlled Intercept
перехват при наведении с корабля
SCIA Signal Corps Intelligence
Agency разведывательное управление
войск связи
SCICS Semiconductor Integrated
Circuits полупроводниковые
интегральные схемы
SCIF Supersonic Cruise Interceptor
Fighter истребитель-перехватчик со
сверхзвуковой крейсерской
скоростью полета
SCIP Self-Contained Instrument
Package автономный приборный
контейнер
SCL Signal Corps Laboratory
лаборатория войск связи
SCM Simulated Command Module
моделируемый отсек экипажа КЛА
SCM Strategic Cruise Missile
стратегическая крылатая ракета
SCM Subcarrier Modulator
модулятор лоднесущей частоты
SCMOD Scale Model масштабная
[уменьшенная] модель
SCMR Surface Composition Mapping
Radiometer радиометр для
картирования поверхности с различением
структуры участков
SCN Satellite Control Network сеть
станций управления спутниками
SCN Specifications Change Notice
уведомление [извещение] о
внесении изменений в
(тактико-технические) требования
SCNA Sudden Cosmic Noise
Absorption внезапное поглощение
космического радиоизлучения
SCNAWAF Special Category Navy
with Air Force личный состав ВМС,
приданный ВВС
SCND Second секунда; второй
SCO Scientific Officer начальник
¦научного отдела
SCO Secure Communication Office
управление обеспечения скрытной
связи
S/CO Spacecraft Observer
наблюдатель КЛА
SCO Squadron Command Officer
командир эскадрильи
SCO Subcarrier Oscillator генератор
<поднесущей (частоты)
SCO Sustainer Engine Cutoff отсечка
[выключение] маршевого двигателя
SCOB Scattered Clouds or Better
рассеянные облака или безоблачно
(метеосообщение)
SCOBO Satellite Collection of Buoy
Observations проект сбора данных
с плавучих противолодочных буев
с помощью спутников
SCOMO Satellite Collection of
Meteorological Observation проект «Ско-
512
мо» сбора метеорологических дан-
«ых с помощью спутников
SCON Set Configuration заданная
[определенная] конфигурация
SCOOP Scientific Computation of
Optimum Procurement научный
подход к расчетам оптимальных
закупок и заготовок для ВВС
SCOR Self-Calibrating Omnirange
всенаправленный маяк с автоном-
•ной калибровкой
SCORE Satellite Computer-Operated
Readiness Equipment
вычислительное устройство для проверки
готовности спутника
SCORE Signal Communication by
Orbiting Relay Experiment спутник
связи «Скор»
SCOT Satellite Communications
Terminal станция спутниковой связи
SCP Safety Control Program
программа контроля безопасности
(полетов)
SCP SAGE Change Proposal
предложение об изменении в системе ПВО
«Сейдж»
SCP SAGE Computer Program
программа вычислительной машины
системы «Сейдж»
SCP Secondary Control Panel
дублирующий пульт управления
SCP Sector Command Post КП
сектора ПВО
SCP Semicritical Path подкритиче-
ский путь
SCP South Celestial Pole южный
[пониженный] полюс мира
SCP Specification Change Proposal
предложение об изменении
технических требований
SCPA Stabilization and Control
System Control Panel щиток
управления системой стабилизации и
ориентации
SCPL Senior Captain Pilot License
свидетельство старшего летчика —
командира самолета
SCPL Senior Commercial Pilot's
License свидетельство старшего
пилота гражданской авиации
SCPT SAGE Computer Programing
Training ©бучение
программированию вычислительных машин
системы «Сейдж»
SCR Selective Chopper Radiometer
•радиометр с ограничителем
избирательного действия
SCR Signal Conditioner согласующее
устройство, блок преобразования
сигналов
SCR Signal Corps Radio
радиостанция войск связи
SCR Silicon Controlled Rectifier
(Module) выпрямительный блок с
силиконовым регулятором
SCR Solar Corpuscular Radiation
солнечное корпускулярное излучение
SCR Strip Chart Recorder ленточный
самописец
SCR Subcontractor вторичный
подрядчик, субподрядчик
SCRA Stanford Center for Radar
Astronomy Станфордекий центр по
•радиолокационной астрономии
SCRAM Selective Combat-Range
Artillery Missile тактическая
артиллерийская ракета «Скрэм»
SCRAM Space Capsule Regulator and
Monitor система регулирования и
контроля условий в космической
капсуле
SCRAM; SCRAMJET Supersonic
Combustion Ramjet ПВРД с горением
в сверхзвуковом потоке
SCRN Screen экран, защита
SCRR Supercircular Reentry Research
исследование входа в плотные слои
атмосферы со скоростью,
превышающей первую космическую
SCS Satellite Communication System
глобальная система спутников
связи
SCS Satellite Control Satellite
спутник для управления другим
спутником
SCS Scientific Control Systems
фирма «Сайентифик контроул системз»
SCS Single Channel Simplex однока-
нальный симплексный (о связи)
SCS Space Cabin Simulator
установка для моделирования условий ло-
лета космической кабины
SCS Space Command Station
космическая станция управления
SCS Spacecraft Control System
система управления КЛА
SCS Speed Control System система
управления скоростью; система
регулирования скорости
SCS Stabilization and Control System
-система стабилизации и
управления
SCS Stabilization Cabin Simulator
установка для моделирования
стабилизации кабины
513
SCSG SAGE Computer Support Group
группа обеспечения
вычислительного центра системы ПВО «Сейдж»
SCSM Spacecraft Systems Monitor
устройство для контроля систем
КЛА
SCT Scanning Telescope
сканирующий телескоп
SCT Scattered рассеянный (об
облаках)
SCT Sub-Zero Cooled and Tempered
охлажденный до отрицательных
температур и термообработанный
SCTC Spacecraft Test Conductor
испытательный кабель, подключенный
к КЛА
SCTCA SAC Channel and Traffic
Control Agency отдел управления
полетами стратегического
авиационного командо!ва'ния ВВС
SCTD Scattered рассеянный (об
облаках)
SCTF Safeguard Central Training
Facility главный учебный комплекс
системы ПРО «Сейфгард»
SCTF Santa Cruz Test Facility
испытательное оборудование на о. Сан-
та-Крус
SCTR Sector сектор
SCTT Satellite Communications
Tactical Terminals оконечные станции
спутниковой связи тактического
назначения
SCTY Security скрытность,
секретность; безопасность
SCU Secondary Control Unit блок
вспомогательного управления, блок
вторичной системы управления
SCU Signal Conditioning Unit
согласующее устройство, блок
преобразования сигналов
SCU Static Checkout Unit блок
проверки в статическом режиме
SCU Suit Cooling Unit блок
охлаждения скафандра (космонавта)
S-CUBED уел Small Standard
Satellite небольшой стандартный
спутник
SCVE Spacecraft Vicinity Equipment
вспомогательное оборудование
КЛА
-SCW Supercritical Wing
сверхкритическое крыло
SCWS Space Combat Weapon System
космическая боевая система
оружия
SD; S/D Secretary of Defense министр
обороны
33 Зак. 262
SD Selenium Diode селеновый диод
SD Self-Destroying [-Destruction] с
самоподрывом, с самоликвидатором
SD Shutdown выключение,
остановка, отсечка (двигателя)
SD Sightline Datum линия
юстировки прицельного устройства
SD Situation Display индикатор
[планшет! воздушной обстановки
SD Slowdown замедление
SD Space Division отделение
космической техники, голо-вной завод по
МВКА отделения «Спейс дивижн»
фирмы «Рокуэлл интернэшенл»
SD Spike Diffuser диффузор с
коническим телом
SD Spray Dome купол распыла
SD Stability Derivatives производные
устойчивости
SD Standard Day стандартный день
SD Standard Deviation стандартное
отклонение
SD Storm Detection обнаружение
бури [шторма]
SD Structural Damping
конструктивное демпфирование
SD Structural Detail конструктивная
деталь
SD Subsonic Diffuser дозвуковой
диффузор
SD Supersonic Diffuser
сверхзвуковой диффузор
SD Surveillance Drone
разведывательный ДПЛА
SD Suspension Device подвес,
устройство для подвески
SDA Shaft Drive Axis ось приводного
вала
SDADS Satellite Digital and Analog
Display System индикатор
спутниковых цифроаналоговых данных
SDAT Spacecraft Data Analysis Team
группа анализа данных с борта
КЛА
SDB Strength and Dynamics Branch
отдел прочности и динамики
SDBY Standby положение
готовности; запасный, резервный
SDC SAGE Direction Center центр
наведения средств ПВО в системе
«Сейдж»
SDC Self-Destruct Circuit цепь
самоподрыва [самоликвидации]
SDC Space Data Corporation фирма
«Спейс дейта корпорейшн»
SDC Space Defense Center центр про-
тивокосмической обороны
514
SDC Space Development Corporation
фирма «Спейс дивелопмент
корпорейшн»
SDC Subsystem Design Criterion
основной конструктивный критерий
подсистемы (в системе оружия)
SDC System Development Corporation
фирма «Систем дивелопмент
корпорейшн»
SDCS Spaceborne Data Conditioning
System бортовая система
преобразования инфорхмации
SDD Selective Dissemination of
Documents выборочное распределение
документов
SDD Spatial Disorientation
Demonstrator установка для
демонстрации пространственной
дезориентации (летчика)
SDE Self-Destruction Equipment
аппаратура самоликвидации
SDE Senior Design Engineer
старший инженер-конструктор
SDF Safing and Deservicing Facility
комплекс для пассивации и
демонтажа оборудования
SDF Self-Defense Forces
вооруженные силы Японии
SDF Simplified Directional Facility
упрощенный курсовой маяк
инструментальной системы посадки
SDF Single Degree of Freedom одна
степень свободы
SDFC Space Disturbance Forecast
Center центр прогнозирования
аномалий [возмущений] в космическом
пространстве
SDFG Single-Degree-of-Freedom
Gyroscope гироскоп о одной степенью
свободы
SDG Strap-Down Gyroscope
бескарданный гироскоп
SDHE Spacecraft Data Handling
Equipment оборудование для
обработки данных с борта КЛА
SDI Selective Dissemination of
Information выборочное
распространение информации
SDI Specially Designated Interceptor
специальный перехватчик
SDL Software Development
Laboratory лаборатория математического
обеспечения ЭВМ (в центре
имени Джонсона)
SDL Space Disturbances Laboratory
лаборатория по исследованию
аномалий [возмущений] в космическом
пространстве
SDL System Design Laborotory
лаборатория проектирования систем
SDL System Development Laboratory
лаборатория по разработке систем
SDM Space Division Multiplexing
мультиплексирование с
пространственным разделением каналов
SDO Squadron Departure Officer
[Operator] оператор контроля
взлета самолетов эскадрильи
SDP Signal Data Processor
устройство для обработки данных
SDP Supply Dropping Point пункт
сбрасывания грузов
SDP Systems Definition Phase этап
определения требований к
бортовым системам (ЛА)
SDPL Servomechanisms and Data
Processing Laboratory лаборатория
сервомеханизмов и обработки
данных
SDPO Space Defense Project Office
бюро проектирования средств ПКО
SDPO Бр Stores Depot базовый
склад ВВС
SDR Site Defense Radar РЛС
системы ПРО боевых позиций ракет
SDR Stopping Distance Ratio
коэффициент увеличения дистанции тор-
мвжения (при увлажнении ВПП)
SDR System Development
Requirement требование к разработке
системы
SDRNG Sound Ranging звукометрия;
гидролокация
SDRS Satellite Data Relay System
спутниковая система ретрансляции
данных
SDRS Space Data Relay Subsystem
космическая подсистема
ретрансляции данных
SDS Safeguard Defense System
система ПРО «Сейфгард»
SDS Satellite Data System
спутниковая система связи и ретрансляции
данных
SDS Scientific Data System система
сбора и обработки научных данных
SDS Scientific Data Systems фирма
«Сайентифик дейта системз»
SDS Site Defense System система
ПРО стартовых позиций
SDS Space Defense System система
ПКО
SDS Space Documentation Service
служба космической докухментации
SDS Special Delivery Service служба
специальных поставок
515
SDS Splash Detection System
гидроакустическая система определения
места падения частей ракет
SDS Systejn Design Specifications
тактико-технические требования к
системе оружия
SDSS Self-Deploying Space Station
саморазвертывающаяся
космическая станция
SDT Space Detection and Tracking
обнаружение и сопровождение
космических объектов
SDU Signal Distribution Unit блок
распределения сигналов
SE Service Equipment оборудование
для обслуживания
SE Single-Engine однодвигательный
SE South-East юго-восточный
SE Space Efforts космические
исследования
SE Space Exploration исследование
космического пространства
SE Special Equipment специальная
аппаратура
SE Stable Element
стабилизированная платформа
SE Standard Error стандартная
ошибка
SE Storage Element модуль
запоминающего устройства
SE Straight Edge прямая кромка
SE Sustainer Engine маршевый
двигатель
SE System Engineering системная
техника
SEA Southeast Asia (Region) район
Юго-Восточной Азии
SEA Stored Energy Actuator
пружинный замок бомбодержателя с
электромагнитным управлением
SEAAF South-East Asia Air Force
ВВС в Юго-Восточной Азии
SEADRM Seadrome гидроаэродром
SEADS -Seattle Air Defense -Sector
сектор ПВО Сиэтл
. SEAL Signal Evaluation Airborne
Laboratory бортовая лаборатория
оценки сигналоз
SEAM Sidewinder Expanded
Acquisition Mode (System) система «Сим»
для увеличения дальности и
улучшения характеристик захвата цели
-ракетой «Сайдуиндер»
SEAOP Southeast Asia Operational
Requirement тактико-технические
требования к ЛА, действующим в
Юго-Восточной Азии
SEAPAC Sea-Actuated Parachute,
Automatic, Crew система
автоматической отцепки парашюта от члена
экипажа ЛА при аварийном
приводнении в море
SEAS Selected Effects Armament
System система оружия селективного
действия
SEAS AT уел Sea Satellite for Oceano-
graphic Research спутник для
метеорологических наблюдений и
океанографических исследований
SEB Standardization Evaluation
Board отдел стандартизованной
проверки боевых расчетов ракет
SEC Second секунда; второй
SEC Secondary вторичный;
дополнительный; вспомогательный
SEC Section сечение, разрез; секция;
отделение
SEC Sector (Light) секторный огонь
SEC Southern Electronics Corporation
фирма «Саутерн электронике
корпорейшн»
SEC Space Environmental Chamber
(термобаро) камера для
имитирования условий космического
пространства
SEC Sunsat Energy Council совет по
спутникам для энергоснабжения
Земли с преобразованием
солнечной энергии
SECAC Sectional Aeronautical Chart
секционированная
аэронавигационная карта
SECAF; SECAIR Secretary of the Air
Force министр ВВС
SECD Secondary вторичный;
дополнительный; вспомогательный
SECDEF Secretary of Defense
министр обороны
SECMR Section Manager
руководитель сектора
SECO Secondary Electron Conduction
Orticon ортикон [телевизионная
трубка] со вторичной электронной
проводимостью
SECO Sustainer Engine Cutoff
отсечка [выключение] маршевого
двигателя
SECOR Sequential Collation of
Range геофизический спутник «Секор»
SECOR Sequential Correlation
последовательная корреляция
SECRA Secondary Radar
радиолокационный ответчик; вторичная
радиолокация
33*
516
SECS Space Environmental Control
System система регулирования
параметров окружающей среды в
условиях космического 'полета
SECT Section секция, часть; сечение,
профиль
SECTPOS Sector Position положение
сектора развертки (на индикаторе
РЛС)
SED Space Environment Data
(Center) центр приема и обработки
спутниковых данных об
окружающей среде
SED Space Environment Division
отдел изучения условий космического
пространства
SED Strain-Energy Density плотность
энергии напряжений (в
конструкции)
SEDAS Spurious Emission Detection
Acquisition System система
обнаружения и наведения на источники
случайного излучения
SEDD Systems Evaluation and
Development Division отдел оценки и
разработки систем
SEDS Space Electronic Detection
System космическая электронная
система обнаружения
SEE Senior Electronic Engineer
старший инженер по электронному
оборудованию
SEE Small Evader Experiment
программа экспериментов с
малогабаритной маневрирующей головной
частью
SEE Бр Society of Environmental
Engineers общество инженеров по
охране окружающей среды
SEE Space Environmental Facility
оборудование для моделирования
условий космического пространства
SEEC Simulation Equipment,
Electronic Countermeasures имитатор
электронных помех
SEED Supply of Essential
Engineering Data программа «Сид» по
улучшению представления
технических данных при закупках новых
систем авиационного оружия
SEER Supervisory Electronic Engineer
инженер-инспектор по
электронному оборудованию
SEEX System Evaluation Experiment
эксперимент по оценке систем
SEF Single-Engined Fighter однодви-
гательный истребитель
SEF Space Education Foundation
фонд для поощрения изучения
космического пространства
SEFT Single Engine Flight Training
обучение полетам с одним
работающим двигателехМ; летная
подготовка я а однодвигательном
самолете
SEG Segment сегмент
SEG System Engineering Group
инженерно-техническая группа по
системам ВВС
SEG Systems Evaluation Group
группа оценки систем (оружия)
SEIP Strategy for Exploration of the
Inner Planets стратегия
исследования внутренних планет солнечной
системы
SEIT Supervisory Electronic
Installation Technician техник-инспектор
по электронному оборудованию
SEL Selection выбор
SEL Selective селективный,
избирательный, выборочный
SEL Selector переключатель;
селективный, выборочный; селекторный
SEL Stanford Electronic Laboratory
Стэнфордская лаборатория по
электронике
SEL Systems Engineering
Laboratories фирма «Системз энджиниринг
лэборатриз»
SELCAL Selective Calling (System)
система селективного вызова
SELF Short Expeditionary Landing
Field десантируемый комплект
аэродромного покрытия «Селф»
SELFPROP Self-Propelled
самодвижущийся, самоходный
SELJETT Selective Jettison (ing)
выборочный (принудительный) сброс
SELM Simulated Electronic Launch
Minuteman электронный тренажер
пуска ракеты «Минитмен»
SELN Selection выбор
SELR Selector переключатель;
селективный, выборочный; селекторный
SELS Selsyn сельсин
SELS Severe Local Storm сильная
местная буря [гроза]
SELSL Space Environment and Life
Science Laboratory лаборатория по
исследованию жизнедеятельности и
физических условий в космическом
пространстве
SELSYN Self-Synchronous
самосинхронизирующийся
SEM Space Environment Monitor при-
517
бор для контроля космической
среды
SEM Standard Electronic Module
стандартный электронный модуль
SEMA Special Electronic Mission
Aircraft ЛА для специальных задач с
применением радиоэлектронного
оборудования
SEMIMONO Semimonocoque полумо-
нокок
SEMLAM Semiconductor Laser
Amplifier полупроводниковый
лазерный усилитель
SEMMS Solar Electric Multiple-
Mission Spacecraft многоцелевой
КЛА с ионным электроракетным
двигателем на солнечной энергии
SEMP System Engineering
Management Process процесс технического
руководства системой
SEMS Severe Environment Memories
запоминающие устройства,
рассчитанные на тяжелые внешние
воздействия
SEMS Space Environment Monitoring
System комплект датчиков для
регистрации и контроля солнечного
излучения с борта ЛА
SEN Sensor чувствительный элемент,
датчик
SENAVAV Senior Naval Aviator
старший летчик авиации ВМС
SENSEA Sentinel System Evaluation
Agency управление оценки системы
ПРО «Сентинел»
SEO Satellite for Earth Observation
спутник для наблюдений Земли
SEO Synchronous Equatorial Orbiter
синхронный спутник на
экваториальной орбите
SEOCS Sun-Earth Observatory and
Climatology Satellite спутник для
исследования излучений в
пространстве Солнце — Земля в
климатологических целях
SEOS Strategic Earth Orbit System
стратегическая орбитальная
система «Сеос»
SEOS Synchronous Earth
Observatory Satellite стационарный спутник
«Сеос» для изучения динамики
изменения факторов окружающей
среды
SEP Separation разделение,
отделение; эшелонирование; интервал
эшелонирования
SEP Solar Electric Propulsion элек-
грореактивное движение с
использованием солнечной энергии;
электроракетный двигатель на
солнечной энергии
SEP Space Electronics Package
космический контейнер с
радиоэлектронной аппаратурой
SEP Specific Excess Power удельная
избыточная мощность [тяга]
SEP Surface Electrical Properties
прибор для изучения электрических
характеристик лунной поверхности
SEP Sylvania Electric Products
фирма «Сильвания электрик продактс»
SEPAK Suspension of Expendable
Penetration Aids by Kite метод
•подвешивания одноразовых средств
радиоэлектронной борьбы на
надувных змеях-аэростатах
SEPD Separated отделенный,
разделенный; эшелонированный
SEPE Surface Electrical Properties
Experiment экспериментальная
установка «Сипи» для измерения
электропроводности поверхности
лунного грунта
SEPN Separation отделение,
разделение; эшелонирование; интервал
эшелонирования
SEPS Solar Electric Propulsion Stage
ракета «Сэпс» с ионным
двигателем и гелиобатареями для
дополнительного разгона межпланетных
КЛА
SEPS System Equipment Parameters
параметры оборудования,
входящего в систему
SEPST Solar Electric Propulsion
System Technology
научно-технические достижения в области
электроракетных двигателей на
солнечной энергии
SEPV System Element Parameter
Values значения основных параметров
элементов системы
SEQ Sequence последовательность
SEQ Sequencer за датчик
последовательности (операций)
SER Serial серийный
SER Series ряд; серия;
последовательность
SER SNAP Experimental Reactor
экспериментальный ядерный реактор
«Снэп»
SER Solar Extinction Radiometer
(спутниковый) радиометр для
изучения ослабления солнечного
излучения
518
SERE Survival, Escape, Resistance,
and Evasion выживание, аварийное
покидание, сопротивляемость и
уклонение
SERF Sub-Element Redundant Fault-
Tolerant (Computer) БЦВМ «Серф»
с повышенной надежностью за счет
резервирования входящих в нее
модулей
SERJ Supercharged Ejector Ramjet
комбинированный реактивный
двигатель «Сердж», образованный ТРД
и ПВРД с эжектором
SERNO Serial Number серийный
номер
SERT Space Electric Rocket Test
программа испытания электрических
ракетных двигателей в космосе
SERT Spinning Satellite for
Environmental Test спутник «Серт» для
исследования условий
космического пространства
SERV Service служба; род
вооруженных сил; обслуживание;
вспомогательный
SERVCLG Service Ceiling
практический потолок (самолета);
динамический потолок (вертолета)
SERVO Servomechanism
сервомеханизм
SES Space-Environment Simulation
(Chamber) установка для
моделирования условий космического
пространства
SES Space Environment Simulator
установка для моделирования
условий космического пространства
SES Standards Engineers Society
общество инженеров по стандартам
SES System Effectiveness and Safety
эффективность и безопасность
систем
SESA Society for Experimental Stress
Analysis общество специалистов по
экспериментальным методам
определения прочности
SESCO Secure Submarine
Communication (System) система скрытной
связи между самолетами и
подводными лодками
SESCO Severe Environment Systems
Company фирма «Сеско»
SESL Self-Erecting Space Laboratory
космическая лаборатория
самораспрямляющейся конструкции
SESL Space Environment Simulation
Laboratory лаборатория
моделирования условий космического
пространства
SESP Space Experiments Support
Program программа обеспечения
космических экспериментов
SESTC System Effectiveness and
Safety Technical Committee
технический комитет по эффективности и
безопасности систем
SET Sensory Evaluation Test
программа исследования
эффективности разведывательного
оборудования при сверхзвуковых скоростях
полета
SET Setting установка; задаваемое
положение или значение
SET Solar Energy Thermionic
(Conversion System) солнечный
термоэлектрогенератор «Сет»
SET Specific Energy of Turn
удельная энергия разворота
SETAC Sector TACAN (System)
секторная система «посадки «Сетак» с
использованием станций «Такан»
SETE Secretariat to the Electronic
Test Equipment (Coordination
Group) секретариат
координационной группы по электронной
испытательной аппаратуре
SETG Setting установка
SETI Search for Extraterrestrial
Intelligence поиск внеземных
цивилизаций
SETOLS Surface Effect Takeoff and
Landing System система взлета и
посадки с использованием
воздушной подушки
SETP Society of Experimental Test
Pilots общество летчиков-иопытате-
лей опытной авиационной техники
SETS Solar Energy Thermionic
Conversion System система
термоэлектронного преобразования
солнечной энергии
SEV Scout Evaluation Vehicle
экспериментальная ракета-носитель
«Скаут» '
SEV Severe сильный, интенсивный
(о турбулентности атмосферы или
обледенении)
SEV Small Evader Vehicle
малогабаритная маневрирующая головная
часть
SEW Space Early Warning
космическая система дальнего
обнаружения [раннего предупреждения]
SEWS Satellite Early Warning
System спутниковая система дальнего
519
обнаружения [раннего
предупреждения]
SEWT Simulator for Electronic
Warfare Training тренажер для
операторов систем радиоэлектронной
борьбы
SEXT Sextant секстант
SF Safety Factor коэффициент
безопасности
SF Salvo Fire залповый пуск
SF Scale Factor масштабный
коэффициент, коэффициент подобия
SF Static Firing статическое
[стендовое] огневое испытание (ракетного
двигателя)
SF Supply Fan подающий
[нагнетающий] вентилятор
SFA Short Field Aircraft самолет с
коротким разбегом и пробегом
SFA Simulated Flight-Automatic
имитируемый полет с автоматическим
управлением
SFA Single Frequency Approach
заход на посадку с использованием
унифицированной радиочастоты
SFADS San Francisco Air Defense
Sector сектор ПВО Сан-Фраициско
SFAF Systems Function Analysis
Form форма анализа функций
систем (при проектировании системы
оружия)
SFAR Sound Fixing and Ranging
(System) гидроакустическая
система определения места падения
частей ракет
SFAR System Failure Analysis Report
отчет об анализе отказов системы
SFB Semiconductor Functional Block
полупроводниковый
функциональный блок
SFC Side Force Control управление
боковой силой
SFC Solar Forecast Center центр
прогнозирования солнечной
активности
SFC Space Flight Center центр
космических -полетов
SFC Special Flight Chart специаль-
^ ная полетная карта
SFC Specific Fuel Consumption
удельный расход топлива
"SFC Split Flap Control управление с
помощью щелевых щитков
SFC Surface поверхность;
поверхностный; наземный
SFCS Safety Flight Control System
система контроля безопасности
полетов
SFCS Simplified Fire Control System
упрощенная система управления
огнем
SFCS Бр Smith's Flight Control
System система управления (ЛА)
фирмы «Смит»
SFCS Survivable Flight Control
System система управления ЛА
повышенной живучести
SFD Бр Solid Fuel Depot склад
твердого топлива
SFE Solar Flare Effects эффекты сол-
«ечных вспышек
SFER Space and Flight Equipment
Association Ассоциация по
космической бортовой аппаратуре
SFERICS Atmospherics атмосферные
помехи [статические разряды]
SFF Solar Forecast Facility станция
(прогнозирования солнечной
активности
SFG Side Force Generator устройство
для создания боковой силы
SFI Space Flight Instrumentation
приборно-измерительная
аппаратура КЛА
SFIA San Francisco International
Airport международный аэропорт
Сан-Франциско
SFIR Specific Force Integrating Re-
solver интегрирующий измеритель
удельной силы, интегрирующий
акселерометр
SFL Sequence Flashing Lights
«бегущие» проблесковые огни
SFM Simulated Flight Manual
имитируемый полет с ручным
управлением
SFNA Stabilized Fuming Nitric Acid
дымящая азотная кислота со
стабилизирующими присадками
SFO San Francisco (International
Airport) международный аэропорт
Сан-Франциско
SFO San Francisco Oakland
(Helicopter Airlines) авиатранспортная
компания «Сан-Франциско Окленд хе-
ликоптер эрлайнз»
SFO Simulated Flameout имитация
заглохания (двигателя)
SFO Single Frequency Outlet однока-
нальная станция связи (системы
УВД с самолетами)
SFO Space Flight Operations
космические полеты
SFOC Space Flight Operations Center
центр управления космическими
полетами
520
SFOD Space Flight Operations
Director руководитель космических
полетов
SFOF Space Flight Operations
Facility центр управления полетами КЛА
(в дальнем космосе)
SFOHA San Francisco Oakland
Helicopter Airlines авиатранспортная
компания «Сан-Франциско Окленд
хеликоптер эрлайнз»
SFOM Space Flight Operations
Memorandum памятная записка по
'проблемам космических полетов
SFOP Space Flight Operations Plan
план космических полетов; план
операций по обеспечению
космических полетов
SFP Simulated Flight Plan
имитированный план полета
SFP Space Flight Project
перспективная программа космических
полетов
SFP Sustainer Fuel Pressure
давление горючего, подаваемого к
маршевому двигателю
SFPCA Society for the Preservation
of Commercial Aircraft общество по
сохранению коммерческих
самолетов и созданию музея воздушных
перевозок
SFPRF Semifireproof с пониженной
огнестойкостью
SFR Safety of Flight Requirements
требования к безопасности полетов
SFR Selective File Retrieval (System)
автоматическая система
избирательного поиска информации
SFR System Failure Rate частота
отказов системы
SFRJ Solid Fuel (led) Ramjet ПВРД
на твердом топливе
SFS Бр Smith Flight System
система пилотажных приборов фирмы
«Смит»
SFS Space Flight Systems системы
для космических полетов
SFTL Sonic Fatigue Test Laboratory
лаборатория для испытаний на
акустическую усталость
SFTS Synthetic Flight Trainer
System комплекс пилотажных
тренажеров
SFY Satisfactory удовлетворительный
SG Service Group группа
обслуживания
SG Signal Generator генератор
сигналов
SG Slaved Gyro гироскоп с
(магнитной) коррекцией
SG Smoke Generator дымогенератор
SG Snow Grains снежная крупа
SG Specific Gravity плотность
SG Spheroidal Graphite
сфероидальный графит
SG Star Grain шашка с
звездообразным каналом
SG Strain Gage тензометр
SG Symbol Generator генератор
символов
SG&C Stabilization, Guidance and
Control (Systems) системы
стабилизации, наведения и управления
SGC Space General Corporation
«Спейс-Дженерал корпорейшн»
(филиал фирмы
«Аэроджет-Дженерал корпорейшн»)
SGC Бр Sperry Gyroscope Company
фирма «Сперри джайроскоп компа-
ни»
SGCA Spacecraft Ground-Controlled
Approach система наземного
управления заходом КЛА на посадку
SGD Signed подписанный
SGEMP System-Generated
Electromagnetic Pulse моделируемый в
лабораторных условиях импульс
электромагнитного излучения
(имитирующий условия ядерного
взрыва)
SGFNT Significant значительный
SGG Sustainer Gas Generator
газогенератор маршевого двигателя
SGL Signal сигнал
SGLE Single одиночный,
единственный
SGLS Space-Ground Link System
система связи «космос — земля»
SGP Satellite Geophysics Project
программа спутниковых геофизических
измерений
SGS Supply Ground Service служба
наземного снабжения
SGS Symbol Generator and Storage
(Unit) блок генерирования и
хранения символов
SH Semiactive Homing полуактивное
самонаведение
SH Shower ливень, ливневый дождь
SH Strouhal Number число Струхаля
SHA Sidereal Hour Angle (западный)
часовой угол точки весеннего
равноденствия, звездное время
SHABS Shock Absorber амортизатор
SHAD Small Hardened and Dispersed
(Missiles) капсулированные раке-
521
ты, расположенные на
рассредоточенных подземных' [подводных]
позициях
SHADOC НАТО Supreme
Headquarters, Allied Powers, Europe, Air
Defense Operations Center
оперативный центр ПВО при штабе
верховного главнокомандующего
объединенными вооруженными силами в
Европе
SHAFB Sheppard Air Force Base
авиабаза ВВС Шеппард (шт.
Техас)
SHAOB Strategic High-Altitude
Orbital Bomber стратегический
высокоорбитальный бомбардировщик
SHAPE Supersonic High Altitude
Parachute Experiment (Program)
испытания парашюта при
сверхзвуковом полете на больших высотах
SHAPE НАТО Supreme Headquarters,
Allied Powers, Europe штаб
верховного главнокомандующего
объединенными вооруженными силами
в Европе
SHCRT Short Circuit закороченная
[замкнутая] цепь; короткое замыка-
ние
SHD Shroud кожух; дв бандаж(ный
обод)
SHEDS Ship/Helicopter Extended
Delivery System система дальнего
привода корабельных вертолетов
SHF Single Heading Flight полет с
постоянным курсом
SHF Super-High Frequency
сверхвысокая частота, частота
сантиметрового диапазона волн
SHG Semiactive Homing Guidance
полуактивное самонаведение
SHIELD Sylvania High Intelligence
Electronic Defense электронная
аппаратура радиоэлектронной борьбы
фирмы «Сильвания электрик про-
дактс» для защиты
бомбардировщиков от управляемых ракет
SHIPBD Shipboard бортовой;
палубный; корабельный
SHIRAN S-Band High-Accuracy
Ranging and Navigation точная
дальномерно-навигационная
система, работающая в частотном
диапазоне S
SHL Shell оболочка; снаряд
SHLD Shoulder плечо; боковая
полоса безопасности; плечевой
SHLW Shallow пологий; мелкий;
мелкосидящий (о гидросамолете)
SHODOP Short-Range Doppler доп-
леровская РЛС ближней навигации
SHORADS Short-Range Air Defense
System система ближней ПВО
SHORAN Short-Range Navigation
(System) радионавигационная
импульсная дальномерная система
среднего и ближнего действия
«Шора н»
SHP Shaft Horsepower мощность на
валу (в л. с.)
SHP Standard Hardware Program
'Программа разработки стандартных
схемных модулей ЦВМ
SHP Standard Holding Procedure
стандартные правила ожидания (в
воздухе)
SHP Sustainer Hydraulic Pressure
давление в гидравлической системе
маршевого двигателя
SHPT Shipment груз, партия;
отгрузка, отправка; транспортировка
SHRT Short короткий
SHRTLY Shortly вскоре
SHRTWV Short-Wave коротковолно-
SHT Sheet лист; слой
SHT Solution, Heat Treated термооб-
работанный раствор
SHTDN Shutdown выключение
(двигателя); закрытие; отсечка
SHTHG Sheathing образование
оболочки
SHTR Shutter заслонка; створка
(сопла); затвор (фотокамеры)
SHWR Shower ливень, ливневый
дождь
SI Scientific Instrumentation научные
измерительные приборы
SI Service Inspection технический
осмотр
SI Smithsonian Institute Смитсонов-
ский институт
SI Spark Ignition воспламенение
[электрическое зажигание]
запальной свечой
SI Specific Impulse удельный
[единичный] импульс; удельная тяга
SI Speed Indicator указатель
скорости
SI Stability Index показатель
устойчивости
SI Standing Instruction команда на
установку; постоянно действующая
инструкция
SI уел Straight-In Approach заход на
посадку с прямой
522
SI; S/I System Integration
объединение [комплексирование] систем
SI (International) System of Units
(международная) система единиц
«Си»
SIA Singapore Airlines
авиатранспортная кохмпания «Сингапур эр-
лайнз»
SIA Specific Impulse, Air удельный
импульс тяги ВРД
SIA Standard Instrument Approach
стандартный заход на посадку по
приборам
SIA Stereo Image Alternator
(System) система построения -стерео-
модели местности по цветным
аэроснимкам
SIA Strategic Industries Association
Ассоциация работников
стратегических отраслей промышленности
SIAM Self-Initiating Antiaircraft
Missile самонаводящаяся ЗУР
SIAM Society of Industrial and
Applied Mathematics общество
промышленной и прикладной
математики
SIAO Smithsonian Institute Astro-
physical Observatory
астрофизическая обсерватория Смитсо'новского
института
SIAP Standard Instrument Approach
стандартный заход на посадку по
приборам
SIAP Straight-In Approach заход ча
посадку с прямой
SIBS Stellar Inertial Bombing System
астроинерциальная навигационно-
бомбардировочная система
SIC Satellite Information Center центр
обработки спутниковой информации
SIC Scientific Information Center
центр научной информации
SIC Second Pilot in Command
второй летчик — командир ЛА
SIC Semiconductor Integrated
Circuitry комплексные электрические
схемы на полупроводниках
SIC Silicon Integrated Circuit
кремниевая интегральная схема
SIC Standard Industrial Classification
стандартная промышленная
классификация
SICBM Small Intercontinental
Ballistic Missile малогабаритная МБР
SID Situation Display индикатор
[планшет] воздушной обстановки
SID Space and Information Systems
Division отдел космических и
информационных систем
SID Standard Instrument Departure
стандартная методика вылета
[отлета] по приборам (в сложных
метеоусловиях)
SID Sudden Ionospheric Disturbances
внезапные возмущения ионосферы
SID System Integration
Demonstration показ комплексирования систем
(при испытаниях)
SIDS Stellar Inertial Doppler System
астроинерциальная доплеровская
навигационная система
SIDS Sudden Ionospheric
Disturbances внезапные возмущения
ионосферы
SIE Science Information Exchange
обмен научной информацией
SIE Society of Industrial Engineers
общество промышленных
инженеров
SIE Southwest Industrial Electronics
(Company) фирма «Саутуэст ин-
дастриэл электронике компани»
SIF уел Safety in Flight Tests
безопасность в летных испытаниях
SIF Selective Identification Feature
аппаратура индивидуального
радиолокационного опознавания
SIFR Simulated Instrument Flight
Rules имитируемые условия полета
по приборам
SIG Signal сигнал
SIG Signature сигнатура,
комплексная характеристика (цели)
SIGCLD Significant Clouds
значительная облачность
SIGD Simplified Inertial Guidance
Demonstration демонстрация
(опытной) упрощенной инерциальной
системы «наведения
SIGINT Signal Intelligence
сигнальная разведка, сбор, анализ и
оценка излучаемых сигналов;
радиоэлектронная разведка
SIGMET Significant Meteorological
(Information) метеорологическое
сообщение об опасных явлениях
SIGMET уел Weather Advisory
Service консультативная служба
погоды
SIGN Strapdown Inertial Guidance
and Navigation (System)
бесплатформенная инерциальная система
навигации и управления
523
SIGS Simplified Inertial Guidance
System упрощенная инерциальная
система наведения
SIGS Stellar-Inertial Guidance
System астроинерциальная система
наведения
SIGSTRN Signal Strength уровень
сигнала
SILS Shipboard Impact Location
System корабельная система
определения точки падения (ракеты)
SIM School of Industrial Management
школа промышленного руководства
SIM Scientific Instrument Module
модуль (яый отсек) с научной
аппаратурой
SIM Similar подобный
SIM Simulate моделировать;
имитировать; воспроизводить в
лабораторных условиях
SIM Simulated Approach
имитированный [моделируемый] заход на
посадку
SIM Simulation моделирование;
имитация
SIM Simulator установка, стенд;
тренажер; имитатор
SIMA Scientific Instrument
Manufacturers' Association of Great Britain
Ассоциация фирм — изготовителей
научных приборов Великобритании
SIMCEN Simulation Center центр
моделирования
SIMFAC Simulation Facility
моделирующее оборудование
SIMICOR Simultaneous Multiple
Image Correlation оптический
метод корреляции данных
SIML Similar подобный
SIML Simulated Launch
моделирование пуска
SIMR Simulator установка, стенд;
тренажер; имитатор
SIMU Stellar-Inertial Measuring Unit
измерительный блок астроинер-
циальной системы управления
SIMUL Simultaneous одновременный
SINPFFMO Signal Strength,
Interference, Noise, Propagation,
Frequency of Fading, Modulation, Overall
(Rating) уровень [сила] сигнала,
- помехи, шум, прохождение, частота
замирания, глубина модуляции,
общая разборчивость
SINPO Signal Strength, Interference,
Noise, Propagation, Overall
(Readability) уровень [сила] сигнала,
помехи, шум, прохождение, общая
разборчивость
SINS Satellite Inspector спутник —
инспектор
SINS Ship Inertial Navigation
System корабельная инерциальная
навигационная система «Сине»
SINS Stellar Inertial Navigation
System астроинерциальная
навигационная система
SINTRAC Sperry Instrumentation
Tracker (наземная) аппаратура
сопровождения фирмы «Сперри Рэнд»
SIO Staged in Orbit стыкуемый на
орбите
SIOP Single Integrated Operational
Plan единый комплексный
оперативный план
SIP SAGE Improvement Program
¦программа усовершенствования
системы ПВО «Сейдж»
SIP Satellite Interceptor Program
программа создания
спутников-перехватчиков
SIP Solar Instrument Probe ракета с
приборами для исследования
солнечного излучения
SIP Standard Inspection Procedure
стандартная методика проведения
осмотра
SIP Standardization Instructor Pilot
летчик-инструктор службы
авиационной стандартизации
(контролирующий подготовку летного
состава по единой методике)
SIPO Spacecraft Integration Project
Office отдел комплексного
проектирования КЛА
SIPRE Snow, Ice, and Permafrost
Research Establishment
научно-исследовательский институт по
изучению снега, льда и вечной мерзлоты
SIR Search and Interrogation Radar
РЛС поиска и опознавания
(принадлежности) целей
SIR Silo Installation Refurbish
восстановление пусковой шахты
SIR Snow and Ice on Runways ВПП
покрыты снегом и льдом
SIR Strip, Inspect and Rebuild
демонтировать, осмотреть и установить
на прежнее место
SIR Supersonic Infantry Rocket
сверхзвуковая ракета для сухопутных
войск
SIRA Safety Investigation
Regulations правила расследования (лет-
524
ных) происшествий и предпосылок
к ним
SIRA Бр Scientific Instrument
Research Association
исследовательская ассоциация ло научным
приборам
SIRCS Shipboard Intermediate Range
Combat System корабельная
система ракетного оружия средней
дальности; зенитный ракетный
комплекс для защиты кораблей от
низколетящих самолетов и ракет
SIRE Satellite Infrared Experiment
программа экспериментальных
исследований в космических
условиях работы ИК-датчиков для
обнаружения относительно холодных
космических объектов
SIRS Satellite Infrared Spectrometer
устанавливаемый на спутнике ИК-
спектрометр (для вертикального
зондирования атмосферы)
SIRTF Shuttle Infrared Telescope
Facility ИК-телескоп для установки
на МВКА
SIS SAGE Interceptor Simulator
тренажер для моделирования действий
(истребителя-) перехватчика в
системе ПВО «Сейдж»
SIS Satellite Intercept System
система спутникое-лерехватчиков
SIS Space Intercept System система
ПКО
SIS Stage Interface Simulator
установка для моделирования
стыковочных поверхностей ступеней
SIS Standard Indexing System
система стандартной индексации
[классификации информации]
SIS Strategic Interplanetary System
стратегическая межпланетная
система
SISD Space and Information Systems
Division отдел космических и
информационных систем
SISP Sudden Increase of Solar
Particles внезапное нарастание потока
солнечных частиц
SISS Submarine Integrated Sonar
System объединенная
гидроакустическая система для подводных лодок
SIT Spontaneous Ignition
Temperature температура самовоспламенения
(топлива)
SIT Stevens Institute of Technology
технологический институт имени
Стивенса
SITE Satellite Instructional Television
Experiment международная
программа использования спутников
для телевизионной трансляции
учебных передач
SITE Spacecraft Instrumentation Test
Equipment оборудование для
испытания приборно-измерительной
аппаратуры КЛА
SITREP Situation Report донесение
об обстановке
SITS SAGE Intercept Target
Simulation моделирование перехвата
цели системой ПВО «Сейдж»
SITS System Integration Test Station
испытательная станция комплекси-
рования бортовых систем ЛА
SITVC Secondary Injection Thrust
Vector Control управление
вектором тяги путем дополнительного
введения жидкости
SIWL Single Isolated Wheel Load
(приведенная) нагрузка по
изолированному колесу
SIXATAF НАТО Sixth Allied Tactical
Air Force 6-е объединенное
тактическое авиационное командование
SJ Slip Joint скользящее соединение
SJ Spot Jamming прицельная помеха
SJAC Society of Japanese Aerospace
Companies общество японских
авиационно-космических компаний
SJAC Society of Japanese Aircraft
Constructors общество японских
авиационных конструкторов
SJB Selective Jettison Button кнопка
принудительного сброса по выбору
SJP Standard Jet Penetration
стандартное пробивание облаков
реактивным ЛА
SJS Selective Jettison Switch
переключатель принудительного сброса
SK Service Kit комплект для
обслуживания
SI< уел Sky Cover облачность
SK Socket розетка (разъема)
SKC Singer-Kearfott's Computer ЭВМ
фирмы «Зингер — Кирфотт»
SKC Sky Clear небо ясное
[безоблачное]
SKD Schedule расписание; график;
план
SKE Station Keeping Equipment
аппаратура выдерживания места в
строю [в групповом полете]
SKED Schedule расписание; график;
план
525
SKED Scheduled рейсовый,
регулярный; по расписанию; по графику;
по плану
SKEL Skeleton каркас
SKILL Satellite Kill поражение
[уничтожение] спутника
SKLT Station Keeping Light
сигнальная лампа готовности подвески
SKN Singer-Kearfott's Navigation
(System) навигационная система
фирмы «Зингер — Кирфотт»
SKT Skirt юбка (ракеты);
конический обтекатель
SL Seal уплотнение, герметизация;
уплотнитель; изолирующий слой
SL Sea Level уровень моря
SL Searchlight прожектор
SL Section Leader ведущий звена;
командир звена
SL Shelf Life долговечность или срок
годности при хранении
SL Short Landing короткая посадка,
посадка с коротким пробегом
SL Side Load боковая нагрузка
SL Soft Landing мягкая [безударная]
посадка (КЛЛ)
SL Sound Locator звукопеленгатор;
звукоулавливатель
SL South Latitude южная широта
SL; S/L Space Laboratory
космическая лаборатория
SL Бр Squadron Leader командир
эскадрильи; майор авиации
SL Star Line линия визирования
звезды
SL Surface Laboratory лаборатория
или комплект научного
оборудования для исследований на
поверхности планеты
SL Surface Launch пуск с
поверхности (земли, воды)
SLA Saturn Lunar (Module) Adapter
переходник [переходный отсек]
между ракетой-носителем «Сатурн» и
лунным модулем
SLA Sequential Launch Adapter
прибор последовательного пуска
нескольких ракет (без
дополнительной подготовки)
SLA Sierra Leone Airways
авиатранспортная компания «Сьерра Леоне
эруэйс»
SLA Spacecraft-LEM Adapter
комбинация КЛА «Аполлон» и
переходного отсека лунного
экспедиционного модуля
SLA Special Libraries Association
Ассоциация специальных библиотек
SLA Supply Landing Airfield
аэродром снабжения десантных войск
SLAE Society of Licensed Aircraft
Engineers общество
дипломированных авиационных инженеров
SLAE Standard Lightweight Avionic
Equipment бортовая связная
аппаратура для легких вертолетов
сухопутных войск
SLAEA Society of Licensed Aircraft
Engineers, Australia Австралийское
общество дипломированных
авиационных инженеров
SLAET Бр Society of Licensed
Aircraft Engineers and Technologists
общество дипломированных
авиационных инженеров и техников
SLAG Safe Launch Angle Gate
диапазон безопасных углов пуска
SLAM Strategic Low-Altitude Missile
стратегическая низколетящая
ракета «Слэм»
SLAM Submarine-Launched Airflight
Missile лодочная ЗУР; лодочная
ракета для поражения надводных
кораблей с воздушным участком
траектории
SLAM Submarine-Launched Air
Missile (System) лодочная ракетная
система малой дальности для
действий против надводных кораблей
и вертолетов
SLAM Supersonic Low-Altitude
Missile сверхзвуковая низколетящая
ракета «Слэм» с ядерным ПВРД
SLAM Surface-Launched Air Missile
(System) корабельная ракетная
система малой дальности для
действий против надводных кораблей
и вертолетов
SLANT Simulator Landing
Attachment for Night Landing Training
приставка к тренажеру для
обучения способам посадки -в ночных
условиях
SLAOB Strategic Low-Altitude
Orbital Bomber стратегический
низкоорбитальный бомбардировщик
SLAR Side-Looking Airborne Radar
бортовая (разведывательная) РЛС
бокового обзора
SLAR Slant Range наклонная
дальность
SLASM Surface-Launched Antishipp-
ing Missile противокорабельная
управляемая ракета класса
«поверхность [земля, вода] — корабль»
526
SLATE Small Lightweight Altitude
Transmission Equipment легкая
компактная система «Слейт» для
передачи данных о высоте полета
SLB Side-Lobe Blanking подавление
паразитного [бокового] излучения,
подавление боковых лепестков
SLBM Satellite-Launched Ballistic
Missile запускаемая со спутников
баллистическая ракета
SLBM Sea-Launched Ballistic Missile
корабельная баллистическая
ракета
SLBM Submarine-Launched Ballistic
Missile лодочная баллистическая
ракета
SLBMDS Sea-Launched Ballistic
Missile Detection System система
обнаружения запусков корабельных
баллистических ракет
SLBMW Submarine-Launched
Ballistic Missile Warning оповещение о
пуске лодочных баллистических
ракет; (радиолокациенное)
обнаружение лодочных баллистических ракет
SLC Searchlight Control управление
прожекторными установками
SLC Side-Lobe Cancellation
подавление паразитного [бокового]
излучения, подавление боковых лепестков
SLC Simultaneous Lobe Comparison
дифференциальная система
сопровождения по равноситнальной зоне
SLC Space Launch Complex
космический стартовый комплекс КЛА
SLC System Life Cycle жизненный
цикл системы
SLC Systems Laboratories
Corporation фирма «Системз лэборатриз
корпорейшн»
SLCC Saturn Launcher Computer
Complex вычислительный и
пусковой комплекс ракеты-носителя
«Сатурн»
SLCC Soft Launch Control Center
не защищенный (от действия
ядерного взрыва) центр управления
пуском ракет
SLCM Sea-Launched Cruise Missile
крылатая ракета морского
базирования
SLCM Submarine-Launched Cruise
Missile лодочная крылатая ракета
SLCT Select выбирать; переключать,
устанавливать
SLD Sealed уплотненный;
герметизированный
SLD Sliding Door сдвижная дверь
SLD Slowdown замедление,
уменьшение скорости
SLD Solid твердый; сплошной
SLDS Scanning Laser Doppler
System' лазерная доплеровская
система со сканирующим лучом
SLDVS Scanning Laser Doppler Ve-
locimeter System лазерная
доплеровская система измерения
скорости со сканирующим лучом
SLE Subsonic Leading Edge
дозвуковая передняя кромка
SLED Space Laser Experiment
Definition (Program) программа
анализа возможности создания
лазерного космического оружия
SLEP Service Life Extension Program
программа продления срока
службы (Л А)
SLEWC Бр Standby Local Early
Warning and Control (Center)
резервный центр раннего
предупреждения и управления (ПВО)
SLGM Surface-Launched Guided
Missile управляемая ракета
наземного или надводного базирования
SLGT Slight легкий; незначительный;
небольшой
SLICBM Sea-Launched
Intercontinental Ballistic Missile корабельная
МБР
SLIM Submarine-Launched Inertial
Missile лодочная ракета с инер-
циальной системой наведения
SLIM Surface-Launched Interceptor
Missile ЗУР «Слим»
SLIRBM Sea-Launched Intermediate
Range Ballistic Missile корабельная
баллистическая ракета средней
дальности
SLM Ship-Launched Missile
корабельная ракета
SLM Space Laboratory Module отсек-
лаборатория КЛА
SLMA Saturn Lunar Module Adapter
переходник [переходный отсек]
между ракетой-носителем «Сатурн» и
лунным отсеком
SLMM Simultaneous Compass
Locator at Middle Marker приводная
радиостанция, совмещенная со
средним радиомаркером
SLMS Saturn-Launched Meteoroid
Satellite спутник для исследования
метеоритов, выводимый на орбиту
ракетой-носителем «Сатурн»
527
SLMS Ship-Based Long-Range
Missile System корабельная ракетная
система большой дальности
SLO Slow медленный, с малой
скоростью
SLOB Strategic Low-Orbit Bomber
стратегический низкоорбитальный
бомбардировщик
SLOM Simultaneous Compass
Locator at Outer Marker приводная
радиостанция, совмещенная с
дальним радиомаркером
SLOMAR Space Logistics,
Maintenance and Repair пилотируемый КЛА
«Сломар» для снабжения и
технического обслуживания орбитальных
аппаратов
SLOS Star Line of Sight линия
визирования звезды
SLP Sea-Level Pressure атмосферное
давление на уровне моря
SLP Slope склон; уклон
SLP Speed Limit Point пункт
ограничения скорости полета
SLR Sideways-Looking Radar РЛС
бокового обзора
SLR Slush on Runway слякоть на
ВПП
SLR Solar солнечный
SLRAP Standard Low-Frequency
Range Approach стандартный заход на
посадку по низкочастотному мая-
ку
SLRPWS Ship-Launched Rocket
Probe Weapons System опытовая
корабельная ракетная система
вооружения
SLRR Sideways-Looking
Reconnaissance Radar разведывательная РЛС
бокового обзора
SLRV Surveyor Lunar Roving Vehicle
луноход КЛА «Сервейор»
SLS Sea-Level Speed скорость
(полета) на уровне моря
SLS Sea-Level Standard на уровне
моря при стандартных условиях
SLS Sea Level, Static на уровне
моря в статических условиях
SLS Side-Lobe Suppression
подавление паразитного [бокового]
излучения, подавление боковых лепестков
SLS Spacelab Simulator тренажер
_ для отработки операций в
орбитальном блоке «Опейслэб»
SLS Strategic Lunar System
стратегическая система лунного
базирования
SLSM Ship-Launched Strategic
Missile корабельная стратегическая
ракета
SLST Sea-Level Static Thrust
статическая тяга (двигателя) у земли
[на уровне моря]
SLT Searchlight прожектор
SLT Skylight свечение неба
SLT Sleet дождь со снегом; слякоть
SLTF Silo-Launch Test Facility
шахтный экспериментальный стартовый
комплекс
SLTR Service Life Test Report отчет
о ресурсных испытаниях
SLU Stabilized Laser Unit
стабилизированный лазерный прибор
SLV Satellite Launching Vehicle ра-
'кета-носитель спутника
SLV Sleeve рукав; муфта
SLV Soft Landing Vehicle КЛА с
мягкой посадкой
SLV Space Launcher Vehicle ракета-
носитель КЛА
SLV Standardized Launch Vehicle
стандартная ракета-носитель
SLW Slow медленный, с малой
скоростью
SM (Flight) Simulator (пилотажный)
тренажер
SM Semimonocoque полумонокок
SM Service Member член наземной
бригады обслуживания
SM; S/M Service Module модульный
отсек систем (КЛА)
SM Servomechanism сервомеханизм
SM Servomotor сервомотор
SM Shear Modulus модуль сдвига
SM Shop Maintenance техническое
обслуживание в ремонтных
мастерских
SM кем Short Module короткий
модуль [отсек]
SM Simulated Missile имитируемая
ракета
SM Small небольшой, малый
SM Space Medicine космическая
медицина
SM Stage Manager руководитель
(разработки) ступени (ракеты)
SM Standard Missile стандартная
ракета
SM Statute Mile статутная миля
SM Stoichiometric Mixture стехио-
метричеокая топливная смесь
SM Strategic Missile стратегическая
ракета
SM Supply and Maintenance
снабжение и техническое обслуживание
528
SM Supply Manual наставление по
снабжению
SM Surface Missile ракета наземного
или надводного базирования
SMA Squadron Maintenance Area
техническая позиция ракетной
эскадрильи
SMAB Solid Motor Assembly Building
здание сборки РДТТ
SMAC Scene-Matching Area
Correlator система наведения на конечном
участке с коррелятором для
сличения с ландшафтом (для ракет
«Томагавк»)
SMAC Special Mission Attack
Computer вычислитель специального
назначения для системы
наступательного оружия
SMADS Sault Sainte Marie Air
Defense Sector сектор ПВО Су-Сент-
Мари
SMAE Service Maintenance Appraisal
Exercise зачетное упражнение по
войсковому техническому
обслуживанию
SMAE Бр Society Of Model
Aeronautical Engineers общество
авиационных инженеров-моделистов
SMAL Stabilized Mirror Automatic
Tracking Laser Designator
лазерная станция целеуказания и авто-
сопровождения со
стабилизированным зеркалом
SMAMA Sacramento Air Materiel
Area район
материально-технического обеспечения ВВС
Сакраменто
SMART Satellite Maintenance and
Repair Techniques программа
разработки технических средств
обслуживания и ремонта КЛА в
космическом полете
SMART Sequential Mechanism for
Automatic Recording and Testing
система «Смарт» для
автоматической записи параметров и
испытаний
SMART Space Maintenance and
Repair Techniques программа
разработки технических средств
обслуживания и ремонта КЛА в
космическом полете
SMART Supersonic Military Air
Research Track рельсовая установка
«Смарт» для аэродинамических
исследований при сверхзвуковых
скоростях в интересах министерства
обороны
SMAW Second Marine Aircraft Wing
2-е авиационное крыло морской
пехоты
SMC SAGE Maintenance Control
руководство техническим
обслуживанием системы ПВО «Сейдж»
SMC SAR [Search and Rescue] Mission
Coordinator руководитель поисково-
спасательных операций
SMC Space Management Center центр
руководства космическими
исследованиями
SMC Squawk Mode Code код в
режиме бедствия; код радиоответчика
SMC Standard Mean Chord средняя
геометрическая хорда
SMC Structural Mode Control
активное демпфирование колебаний (при
полете на малой высоте в
турбулентной атмосфере)
SMC Surface Movement Control
регулирование аэродромного
движения
SMCCC Special Main Computer
Checkout Console специальный пульт
проверки основной ЭВМ
SMCE Scanning Modulation Collima-
tor Experiment эксперимент по
определению характеристик
источников рентгеновского излучения с
использованием модуляции при
сканировании коллиматоров
SMCS Structural Mode Control
System система активного
демпфирования колебаний при полете в
турбулентной атмосфере (напр, на
малых высотах)
SMCU Special Manual Control Unit
специальный блок ручного
управления
SME Sky Mapping Experiments
эксперименты по картографированию
небесной сферы
SME Society of Military Engineers
общество военных инженеров
SME Solar Mesosphere Explorer
спутник серии «Эксплорер» для
изучения солнечной мезосферы
SME Standard Medical Examination
регулярный медицинский осмотр
SMEC Strategic Missiles Evaluation
Committee комитет по оценке
стратегических ракет
SMESS Santa Monica Experimental
Sage Sector экспериментальный
сектор системы ПВО «Сейдж» Сан-
та-Моника
529
SMF Solar Magnetic Field
создаваемое Солнцем магнитное поле
SMFP Systems Maintenance Field
Party группа полевого
обслуживания систем
SMGP Strategic Missile Group rpyn-
,па стратегических ракет
SMI Statute Mile статутная миля
SMICBM Semimobile Intercontinental
Ballistic Missile полумобильная
МБР
SMK Smoke дым; дымка
SMKGEN Smoke Generator дымоге-
нератор
SMKLS Smokeless бездымный
SML Small небольшой, малый
SMLS Seamless бесшовный
SMM Solar Maximum Mission
(Satellite) спутник для исследования
Солнца в период максимальной
активности
SMMR Scanning Multichannel
Microwave Radiometer спектрозональный
сканирующий микроволновый
радиометр
SMMS Small MMS малый спутник
серии MMS [EOS]
SMO Supplementary Meteorological
Office вспомогательное
метеорологическое бюро
SMOE уел Reciprocal of the Square
Root of Sigma отношение единицы
к корню квадратному из
относительной плотности воздуха
SMOG Smoke Fog смог, дымный
туман
SMPTE Society of Motion Picture and
Television Engineers общество
инженеров кино и телевидения
SMR Statute Mile Radius радиус в
статутных милях
SMR Surface Movement Radar РЛС
управления аэродромным
движением
SMRB Strategic Missile Review Board
комитет по проблемам
стратегических ракет
SMRD Spin Motor Rate Detector
датчик скорости двигателя системы
стабилизации вращением
SMRD Spin Motor Running Detector
датчик регистрации выработки
топлива двигателем системы стабили-
зации вращением
SMRP Satellite and Mesometeorology
Research Project проект спутника
и мезометеорологических
исследований
34 Зак. 262
SMRY Summary краткое изложение,
резюме; сводка; заключительный
SMS Service Module Simulator
имитатор отсека систем (КЛА)
SMS Ships Motions Simulator
имитатор корабельной качки
SMS Shuttle Mission Simulator
тренажер космонавта МВКА
SMS Small Maneuvering Subsatellite
небольшой маневрирующий
вспомогательный спутник
SMS Standard Meteorological Station
стандартная метеорологическая
станция
SMS Standard Modular System (of
Package) способ компоновки из
стандартных модулей
SMS Stores Management System
система управления сбросом
наружных подвесок
SMS Strategic Missile Squadron
эскадрилья стратегических ракет
SMS Strategic Missile System
стратегическая ракетная система
SMS Subcommittee on Manned Spa-
ceflight (сенатский) подкомитет по
полетам КЛА с экипажем
SMS Sunfall Monitor System
система контроля интенсивности
солнечного облучения
SMS Surface Missile System
ракетная система наземного или
надводного базирования
SMS Synchronous Meteorological
Satellite синхронный [стационарный]
метеорологический спутник
SMS Systems Maintenance Sector
сектор технического 'обслуживания
систем
SMSA Strategic Missile Support
Agency отдел обеспечения
стратегических ракет
SMSA Strategic Missile Support Area
район обеспечения стратегических
ракет
SMSB Strategic Missile Support Base
база обеспечения стратегических
ракет
SMSC Safeguard Materiel Support
Command командование
материально-технического обеспечения
системы ПРО «Сейфгард»
SMSE Systems Maintenance Sector,
Electronics сектор технического
обслуживания электронных систем
SMSF Strategic Missile Support
Facility вспомогательное оборудование
для стратегических ракет
530
SMSP Surface Missile Systems Project
проект наземных или надводных
ракетных систем
SMSQ Strategic Missile Squadron
эскадрилья стратегических ракет
SMSS Strategic Missile Support
Squadron эскадрилья технического
обслуживания стратегических
ракет
SMSSA Strategic Missile Squadron
Support Area техническая позиция
эскадрильи стратегических ракет
SMT Selection of Moving Targets
селекция движущихся целей
SMT Small Missile Telecamera
миниатюрная бортовая телекамера
ракеты
SMT Square Mesh Track
сборно-разборное покрытие из металлической
сетки с квадратными ячейками
SMT Submit подставлять
SMTA Shuttle Modal Test and
Analysis (System) система для
виброиспытаний МВКА
SMTH Smooth главный; ровный,
гладкий
SMTI Selective Moving Target
Indicator селективный индикатор
движущихся целей
SMTM Sometime иногда, время от
времени
SMU Self-Maneuvering Unit
индивидуальный [ранцевый] ЛА
SMW Strategic Missile Wing крыло
стратегических ракет
SMWG Space Meteorology Working
Group рабочая группа по
спутниковой метеорологии
SMWHT Somewhat что-то, что-либо
SN Saturn Nuclear ракета-носитель
«Сатурн» с ядерным двигателем
SN Secretary of the Navy министр
ВМС
SN; S/N Serial Number серийный
номер (изделия)
SN; S/N; S : N Signal-to-Noise
отношение «сигнал — шум»
SN Snow снег; снежный
SN Sonic Nozzle сопло Лаваля
SN Sortie Number количество
самолето-вылетов
SN Strategic Navigation
стратегическая навигация
S-N Stress-Number of Cycles
отношение «напряжение — количество
циклов»
SN Subsonic Nozzle дозвуковое
сопло
SNA Student Naval Aviator курсант
авиационной школы ВМС
SNAP Satellite Navigation Alert
Plotter (графо)построитель
навигационного положения спутника
SNAP Space Nuclear Auxiliary Power
вспомогательный ядерный источник
«Снэп» для питания систем КЛА;
спутник «Снэп» с вспомогательной
ядерной силовой установкой для
'питания ионного двигателя
SNAP Systems for Nuclear Auxiliary
Power системы вспомогательных
ядерных источников питания «Снэп»
SNAPTRAN SNAP Transient
программа «Снэптрен» по испытанию
ядерных реакторов «Снэп» в аварийном
режиме (для оценки опасности
радиоактивного заражения)
SNARE Sandia Nuclear Assembly for
Reactor Experiment ядерное
устройство фирмы «Сандиа» для
испытаний ядерных реакторов
SNBNK Snowbank сугроб, снежный
нанос
SNC Specialist Navigation Course
курсы штурманов высшего класса
SND Sand песок; песчаный
SND Sound звук; звуковой
SNDPR; SNDPRF Soundproof
звуконепроницаемый; звукоизолирующий
SNEC Saxton Nuclear Experimental
Corporation фирма «Сэкстон нью-
клиар экспериментал корпорейшн»
SNFLK Snowflake хлопья снега
SNGL Single единичный; одиночный
SNOE Smart Noise Equipment
аппаратура 'постановки уводящих
помех
SN01 NCR Snow Depth Increase in
Past Hour увеличение толщины
снегового покрова за прошедший час
SNORT Supersonic Naval Ordnance
Research Track рельсовая трасса
для испытаний вооружения ВМС
при сверхзвуковых скоростях
SNORUN Snow on Runways снег на
впп
SNP Satellite Navigation Program
спутниковая навигационная
программа
SNPM Standard and Nuclear
Propulsion Module отсек с ядерным
двигателем и стандартным
оборудованием
SNPOA Space Nuclear Propulsion
Office, Albuquerque отдел ядерных
531
двигателей КЛА в Альбукерке (шт.
Нью-Мексико)
SNPOC Space Nuclear Propulsion
Office, Cleveland отдел ядерных
двигателей КЛА в Кливленде (шт.
Огайо)
SNPON Space Nuclear Propulsion
Office, Nevada отдел ядерных
двигателей КЛА в шт. Невада
SNR Signal-to-iNoise Ratio отношение
«сигнал — шум»
SNRS Sunrise восход солнца
SNSE Society of Nuclear Scientists
and Engineers общество ученых и
инженеров по исследованию и
применению ядерной энергии
SNSR Sensor чувствительный
элемент, датчик
SNST Sunset заход солнца
SNW Snow снег; снежный
SNW Strategic Nuclear Weapon
стратегическое ядерное оружие
SNWFL Snow Fall снегопад
SO Safety Officer офицер службы
обеспечения безопасности
(испытаний)
SO Satellite Orbit орбита спутника
S-0 Shut-Off отсечка, выключение
SO Signal Officer офицер
сигнальной команды (авианосца)
SO Specialist Officer
офицер-специалист
SO Stationary Orbit стационарная
орбита, орбита стационарного
[синхронного] спутника
SO Subcritical Operation работа
двигателя на докритическом режиме
SO System Operation работа
системы
SO System Override работа «в
обход» [помимо] системы
SOA Speed of Advance
поступательная скорость
SOAD Staff Officer, Air Defense
штабной офицер ПВО
SOAF Sultanate of Oman's Air Force
ВВС Омана
SOAP Self-Optimizing Automatic
Pilot самонастраивающийся
автопилот
SOAP Spectrographic Oil Analysis
" Procedure порядок проведения
спектрографического анализа
масла
SOAPD Southern Air Procurement
District южный заготовительный
округ ВВС
34*
SOAR Simulation of Airlift Resources
моделирование обеспечения
ресурсов воздушных перевозок ВВС
SOAV Solenoid-Operated Air Valve
соленоидный пневмоклапан
SOB Souls on Board жарг человек
[модель] на борту
SOB Space Orbital Bomber
орбитальный космический бомбардировщик
SOC Satellite Operations Center центр
управления спутниками
SOC Satellite Orbit Control
управление спутником в орбитальном
полете
SOC Sector Operations Center
оперативный центр сектора ПВО
SOC Socket розетка (разъема)
SOC Space Operations Center центр
космических полетов
SOC Squadron Officer Course курс
подготовки командиров эскадрилий
SOC Start of Contract начало
действия контракта
SOC Surveyor Operations Chief
руководитель полетов КЛА «Сервейор»
SOCF Spacecraft Operations and
Checkout Facility оборудование
обеспечения функционирования и
проверки КЛА .
SOCKO Systems Operational Checkout
(Program) программа «Соко> для
проверки функционирования
[работоспособности] систем
SOCM Standoff Cluster Munitions
управляемые ракеты в кассетах,
сбрасываемых с самолета вне зоны
досягаемости средств ПВО
SOCOM Solar Communications
(System) солнечная система связи
SOCOM Solar Optical
Communications солнечно-оптическая связь
SOCS Spacecraft-Orientation-Control
System система ориентации и
управления КЛА
SOD Support Orbital DockiHg
обеспечение стыковки на орбите
SODP Saturn Orbiter Dual Probe
КЛА с двумя зондами для вывода
на орбиту вокруг Сатурна
SOEP Solar-Oriented Experiment
Package контейнер с приборами,
ориентированными на Солнце
SOERO Small Orbiting Earth
Resources Obs-ervatory легкая
орбитальная обсерватория для
исследования земных ресурсов
SOF Supervisor of Flying
руководитель полетов
532
SOFAR Sound Fixing and Ranging
эхолокатор «Софар»; система
звукометрической разведки «Софар»
SOFCS Self-Organizing Flight
Control System самонастраивающаяся
система управления ЛА
SOFFT School of Flying Training
школа летной подготовки
SOFLW School of Land Air Warfare
школа подготовки специалистов по
организации взаимодействия авиа-
ции с сухопутными войсками
SOFNET Solar Observing and
Forecasting Network сеть станций
наблюдений и прогнозирования
солнечной активности
SOFT Signature of Fragmented Tanks
(Program) программа регистрации
характера разлета осколков
топливных баков (ракеты)
SOFTT School of Technical Training
школа технической подготовки
SOHR Solar-Hydrogen Rocket
солнечно-водородный ракетный двигатель
(двигательная установка с
истечением водорода из сопла при его
нагреве сфокусированными
солнечными лучами)
SOI Space Object Identification
опознавание космического объекта
SOL Small Orbital Laboratory
небольшая орбитальная лаборатория
SOL Solar солнечный
SOL Solenoid соленоид,
электромагнит
SOL Solid твердое тело; твердое
ракетное топливо; твердый
SOLARIS Submerged Object Locating
and Retrieving Identification
System система «Соларис» для
обнаружения, опознавания и опасения
затонувших частей ракет
SOLLAR Soft Lunar Landing and
Return мягкая посадка на Луну и
возвращение
SOLMAR Space Logistics
Maintenance and Rescue транспортно-спаса-
тельный КЛА «Солмар»
SOLO Selective Optical Lock-On
оптический прицел «Соло» для наведе-*
ния тактических ракет
SOLRAD Solar Radiation спутник
«Солрэд» серии «Эксплорер» для -
исследования излучений Солнца
SOLWIND Solar Wind солнечный
ветер; спутник «Солуинд» для
прогнозирования взаимодействия
солнечного ветра с землей
SOM See Our Message смотрите
наше донесение
SOM Start of Message начало
сообщения
SOM Suborbital Mission
суборбитальный полет
SOMS Space Operations Management
System система управления
космическими операциями
SONAR Sound Navigation and
Ranging (System) гидролокационная
[гидроакустическая] станция
SONCM Sonar Countermeasures npo-
тивогидролокационные помехи
SONO Sonobuoy гидроакустический
буй
SONOAN Sonic Noise Analyzer
анализатор -акустических шумов
SOO Senior Operations Officer
старший специалист оперативного
отдела
SOOSG Suborbital Offense Systems
Group группа суборбитальных
систем наступательного оружия
SOP уел South Pacific Air Navigation
Region Южнотихоокеанский
аэронавигационный район
SOP Standard Operating Procedure
стандартный порядок действий
SOP Standing Operating Procedure
постоянно действующая инструкция
SOP Strength Optimization Program
программа оптимизации прочности
SOR Schedule of Requirements
график выполнения требований
SOR Special Operational Requirements
специальные эксплуатационные
требования
SOR Specific Operational
Requirements конкретные
эксплуатационные [тактико-технические!
требования
SOR Start of Record начало записи
SOR Statement of Requirements
изложение требований
SOR System Operational Requirement
эксплуатационное требование к
системе
SORAP Standard Omnirange
Approach стандартный заход па
посадку с использованием всенаправлен-
ного радиомаяка
SOREL Solar Orbiter for Relativity
исследовательский КЛА для
уточнения теории относительности в
пределах солнечной системы
533
SORO Support of Range Operations
обеспечение полигонных операций
SORT Structures for Orbiting Radio
Telescope схемы орбитального
радиотелескопа
SORTI Satellite Orbital Track and
Intercept система спутников
слежения и перехвата «Сорти»
SORTI Star-Oriented Real-Time
Tracking Instrument электронно-
механическая система оптического
сопровождения «Сорти» с
астроориентацией и отсчетом данных в
реальном масштабе времени
SOS Space Ordnance Systems фирма
«Опейс орднанс системз»
SOS Squadron Officers School школа
офицеров войсковых частей
[эскадрилий]
SOS Strategic Orbital System
стратегическая орбитальная система
SOS Synchronous Orbit Satellite
спутник на синхронной [стационарной]
орбите, стационарный спутник
SOSS Satellite Optical Surveillance
Station станция оптического
наблюдения за спутниками
SOSS Strategic Orbital System Study
исследование стратегической
орбитальной системы
SOSTEL Solid State Electric Logic
твердотельная логическая схема
для электросистем ЛА
SOSTEL Solid State Electronic Logic
(System) твердотельная
электронная логическая система
SOSTI Space Object Surveillance,
Tracking and Identification
обнаружение, слежение и опознавание
космических объектов
SOT Spatial Orientation Trainer
тренажер для вырабатывания'
пространственной ориентации (у
летчиков)
SOTAS Stand-Off Target Acquisition
System вынесенная система
целеуказания; система обнаружения и
захвата цели до входа в зону ПВО
противника
SOTD Stabilized Optical Tracking De-
_vice стабилизированный оптический
прицел для ;вертолетов
SOTIM Sonic Observation of the
Trajectory and Impact (Predictor)
звукометрическая система «Сотим»
Для определения.точки падения
ракеты
SOTS Synchronous Orbiting Tracking
Station станция слежения за
космическими объектами на
стационарных орбитах
SOUSAFE Status of USAF Equipment
состояние оборудования ВВС США
SOV Shut-Off Valve отсечный клапан
SOV Solenoid Operated Valve
соленоидный [электромагнитный]
клапан
S-OVLV Shut-Off Valve отсечный
клапан
SOWS Strategic Offensive Weapon
System система стратегического
наступательного оружия
SOX Solid Oxygen твердый кислород,
кислород в твердом состоянии
SP Seaplane Port гидроаэропорт
SP Self-Propelled самодвижущийся;
самоходный
SP Senior Pilot старший летчик
SP Sequence Programmer
программный механизм
SP Signal Processor блок обработки
сигналов
SP Single Phase однофазный
SP Single Pole однополюсный
SP Single Propellant одноосновное
ракетное топливо
SP Single Purpose одноцелевой
SP Smokeless Powder бездымный
порох
SP Smokeless Propellant бездымное
твердое ракетное топливо
SP Snow Pellets снежные зерна
[крупа]
SP Solar Probe солнечный зонд, КЛА
для исследования Солнца
SP Solid Propellant твердое ракетное
топливо
SP South Pole Южный полюс
SP Space пространство; космос;
космический
SP Space Probe исследовательская
беспилотная космическая ракета;
космический зонд
SP Space (Taxi) космическое такси;
пилотируемый аппарат для
орбитальных транспортных и
спасательных операций
SP Spare запасная часть; запасной
SP Spare Part запасная деталь
SP Spares Planning планирование
производства, поставки и расхода
запасных частей
SP Spark искра; запальная свеча
зажигания
534
SP Special Performer ЛА с
повышенными [улучшенными] техническими
или летными характеристиками
SP Special Project специальный
проект
SP Special Purpose специального
назначения
SP Specification техническое
требование [условие]; спецификация
SP Speed скорость
SP Splashproof брызгозащищенный
SP Splitter разделительная
перегородка (для отвода пограничного
слоя)
SP Spool каскад, компрессор
(низкого или высокого давления);
барабан (аэродромной тормозной
установки); дв ротор
SP Spotter самолет-корректировщик
SP Stable Platform устойчивая
платформа (напр, для пуска ракет)
SP Standard Holding Pattern
стандартный маршрут ожидания
SP Standard Pressure нормальное
давление
SP Standard Procedure стандартная
методика или порядок действий
SP Start Point начальная точка
SP Static Pressure статическое
давление
SP Station Pressure давление в
данном пункте
SP Student Pilot летчик-курсант
SP Supply снабжение; подача;
питание; поставка; источник питания
SPA Servo Power Assembly узел
сервоприводов
SPA Short Pulse Altimeter коротко-
импульсный радиовысотомер
SPA Spectrum Analyzer анализатор
спектра
SPA Sportsman Pilots' Association
Ассоциация летчиков-спортсменов
SPAC Space Program Advisory
Council консультативный комитет по
космическим 'программам
SPACCS Space Command and
Control System система управления
КЛА
SPACE Self-Programing Automatic
Checkout Equipment самопрограм-
мирующаяся аппаратура для
автоматической проверки
SPACE Spacecraft Prelaunch
Automatic Checkout Equipment
оборудование для автоматической
предпусковой проверки КЛА
SPACECOM Space Communications
космическая связь; средства
космической связи
SPACELAB Space Laboratory
космическая лаборатория
SPACETAC Space and Tactical
System Corporation фирма «Спейс
энд тэктикал систем корпорейшн»
SPACETRACK Space Tracking
(System), система слежения за
космическими объектами
SPACON Space Control контроль
космического пространства
SPAD Satellite Position Prediction
and Display (Equipment) система
предвычисления и индикации
положений спутников
SPAD Satellite Protection for Air
Defense боевой спутник ПРО «Спад»
SPAD Space Patrol for Air Defense
космический патруль систем ПРО
SPADAT Space Detection and
Tracking обнаружение и сопровождение
КЛА
SPADATS Space Detection and
Tracking System система «Спа-
датс» обнаружения и
сопровождения космических объектов
SPADATSC Space Detection and
Tracking System Center центр
управления системой «Опадатс»
SPADATSS Space Detection and
Tracking System Sensors посты
(обнаружения и сопровождения)
системы «Gnадате»
SPADE уел Single-^Channel-per-
Carrier PCM Multiple-Access
Demand-Assigned Equipment система
уплотнения частотных каналов
связи с многостанционным доступом
«Спейд» с отдельными несущими
каждого канала, с кодово-импульс-
ной модуляцией
SPADE Space Defense противокосми-
ческая оборона
SPADE SPARTA Acquisition Digital
Equipment система «Олейд» приема
и накопления цифровых данных
при проведении программы
исследований ПРО «Спарта»
SPADE Бр Sperry Air Data
Equipment система воздушных сигналов
фирмы «Сперри»
SPADOC Space Defense Operations
Center оперативный центр ПКО
SPADS Spokane Air Defense Sector
сектор ПВО Спокан
535
SPAL Stabilized Platform Automatic
Tracking Laser Designator
лазерная станция целеуказания и
автосопровождения на
стабилизированной платформе
SPAM Ship Position and Attitude
Measurement (Equipment)
аппаратура для точной установки судна
[плавучей станции] слежения за
КЛА
SPAMS Ship Position and Attitude
Measurement System система
установки судна [плавучей станции]
слежения за КЛА
SPAN Solar Particle Alert Network
сеть оповещения о солнечной
радиации
SPAN Space Communication Network
сеть станций связи с КЛА
SPAN Space Navigation (Center)
центр космической навигации ВВС
SPAN Stored Program Alpha
Numerics (System) система УВД с
буквенно-цифровым отображением
данных и программами, хранимыми
в запоминающем устройстве
SPANDAR Space Range Radar РЛС
«Спэндар» для измерения
космических расстояний
SPANNET Space Navigation Network
система космической навигации
SPAR Satellite Position Adjusting
Rocket ракетный двигатель
системы ориентации спутника
SPAR Space Processing Applications
Rocket программа «Спар»
проведения экспериментов в невесомости
на высотных ракетах
SPAR Structural Performance and
Resize пакет машинных программ
оптимизации расчета на прочность
и перераспределения размеров
SPAR Super-Precision Approach
Radar посадочная РЛС высокой
точности «Спар»
SPARC Space Air Relay
Communications воздушно-космическая
(радио) релейная связь
SPARC Space Research Capsule
космическая научно-исследовательская
капсула
SPARCS Solar-Pointing Aerobee
-Rocket Control System система
управления (ракетой «Аэроби» для
исследования солнечной радиации
bPARM Solid-Propellant Augmented
Rocket Motor комбинированный ра-
кетно-.прямоточный двигатель на
твердом топливе
SPARM Sparrow Antiradiation
Missile противорадиолокационная
ракета типа «Спэрроу»
SPARMO Solar Particles and
Radiations Monitoring Organization
организация по контролю солнечных
частиц и радиации
SPARS Space Precision Attitude
Reference System система космической
навигации «Спарс» с
использованием оптических и визуальных
средств
SPARTA Special Antimissile Research
Test in Australia проводимая в
Австралии программой «Спарта» по
экспериментальным исследованиям
систем ПРО
SPAS Shuttle Pallet Satellite
модульный спутник-платформа, выводимый
MB К А на орбиту
SPASEC Space Track Sensor
Computer задающая вычислительная
машина «Спасек» системы
контроля космического пространства
SPASUR Space Surveillance система
наблюдения за космическим
пространством
SPATC South Pacific Air Transport
Council совет по воздушному
транспорту в южной части Тихого
океана
SPB Seaplane Base база
гидросамолетов
SPC Science Program Committee
комитет по научным программам
SPC Specific Propellant Consumption
удельный расход ракетного
топлива
SPC Static Pressure Compensator
корректор статического давления
(в системе измерения ' воздушной
скорости и числа М)
SPCHGR Supercharger нагнетатель
SPCLY уел Especially особенно
SPD Seaplane Depot (Ship) плавучая
база гидросамолетов
SPD Speed скорость
SPD System Program Director
директор программы создания системы
оружия ВВС
SPD System Program Division отдел
программ систем оружия ВВС
SPE Special-Purpose Equipment
аппаратура специального назначения
SPEAR Squadron Performance
Effectiveness Analytic Representation
536
аналитическое представление
эффективности летных качеств
эскадрильи
SPEC Special (Flight) специальный
рейс
SPEC Specification спецификация,
перечень
SPECDEVCEN Special Devices
Center центр специальных устройств
SPECS Spacecraft for Environmental
Control Studies КЛА для
исследований систем регулирования
физических условий
SPECTRUM Solar Probe Experiment
Created for Technological Research
by the University of Michigan
экспериментальная (космическая)
ракета «Спектрум», разработанная
Мичиганским университетом для
технических исследований Солнца
SPEEDBK- Speed Brake (Control)
управление аэродинамическими
тормозами
SPEQ Special Equipment
специальное оборудование [аппаратура]
SPERON Special Service Squadron
эскадрилья специального
назначения
SPET Solid-Propellant Electric
Thruster РДТТ малой тяги с
электроуправлением
SPGE Special Purpose Ground
Equipment наземное оборудование
специального назначения
SPGG Solid Propellant Gas Generator
газогенератор на твердом ракетном
топливе
SPGR Specific Gravity удельный вес
SPGS Secondary Power Generation
System вспомогательная силовая
установка для генерирования
энергии; бортовая энергетическая
установка
SPH Space Heater обогреватель
кабины КЛА
SPH Spheroid (of Operations)
рабочий сфероид (надпись)
SPHER Spherical сферический
SPHINX Space Plasma High Voltage
Interaction Experiment спутник для
изучения воздействия космической
¦плазмы на (высоковольтные
системы
SPHT Specific Heat удельная
теплоемкость
SPHT Super Pressure-High
Temperature избыточное давление; высокая
температура
SPI Society of Plastics Industry
общество представителей
промышленности пластмасс
SPI Sun-Position Indicator солнечный
датчик, датчик направления на
Солнце, солнцеориентатор
SPIA Solid Propellant Information
Agency информационное агентство
по твердым ракетным топливам
SPIA-LPIA Solid and Liquid
Propellant Information Agency
информационное управление по жидким
и твердым ракетным топливам
SPICE Spacelab Payload Integration
and Coordination (Group) in
Europe европейская группа
специалистов по комплексному применению
и координации работ над полезной
нагрузкой для орбитальной
лаборатории «Спейслэб»
SPIL Spin Prevention and Incidence
Limiting (System) система
предотвращения сваливания в штопор и
выхода на закритические утлы
атаки
SPINVESWG Special Investigation
Wing авиационное крыло
специальных исследований
SPIRAL Sperry Inertial Radar
Altimeter инерциально-радиолокацион-
ная высотохмерная система
«Спираль» фирмы «Сперри»
SPIRBM Solid Propellant
Intermediate-Range Ballistic Missile
твердотопливная баллистическая ракета
средней дальности
SPIRE Sensor Performance in
Radiation Environment проект «Спайр»
¦по изучению характеристик
оптических датчиков [приемников] в
условиях ядерного излучения
SPIRE Spatial Inertial Reference
Equipment инерциальная система
«Спайр» для определения
пространственного положения
SPKL Sprinkle разбрызгивать
SPKR Speaker громкоговоритель
(надпись)
SPL Single Propellant Loading
заправка единственным компонентом
ракетного топлива
SPL Sound Pressure Level величина
[уровень] звукового давления
SPL Space Physics Laboratory
лаборатория космической физики
SPL Space Program Language
(машинный) язык для программирова-
537
ния задач космических
исследований
SPL Spare Parts List перечень
запасных частей
SPL Special специальный, особый
SPL Бр Student Pilot's Licence
свидетельство летчика-курсанта
SPL Supplementary Flight Plan
Message дополнительное
сообщение по плану полета
SPLR Spoiler интерцептор
SPLR уел Wingspoiler Control рычаг
управления интерцепторами крыла
SPLT Speed Light лампа индикации
скорости
SPLWPN Special Weapon
специальное оружие
SPM Shots per Minute выстрелов в
минуту
SPM Solar Polar Mission (Program)
программа создания КЛА для
исследования полярных областей
Солнца
SPM System Program Management
руководство программой
разработки системы
SPMM System Program Management
Manual наставление по
руководству программой разработки
системы
SPO Saturn Project Office бюро
проектирования ракет-носителей
«Сатурн»
SPO Special Project Office отдел
специальных проектов ВМС
SPO System Program Office
управление обеспечения программы
разработки системы
SPOC Single Point of Contact
единственная точка контакта
SPOC Single Point Orbit Calculator
вычислитель орбиты по одной
точке
SPOC Spacecraft, Oceanography КЛА
для океанографических
исследований
SPOIL Spoiler интерцептор
SPORT Space Probe Optical
Recording Telescope оптический
записывающий телескоп
исследовательского КЛА
SPOT Satellite Positioning and
Tracking система навигации с
помощью спутников
SPOT Speed, Position and Track
скорость, местоположение ЛА и
маршрут полета
SPOT уел Spot Wind местный ветер
SPP Scientific Passenger Pod
контейнер с научной аппаратурой
(устанавливаемый на ракете)
SPP Solar Photometry Probe
солнечный фотометрический зонд
SPP System Package Plan план
компоновки системы (по блокам)
SPPA Single-Pumped Parametric
Amplifier параметрический усилитель
с накачкой на одной частоте
SPPAP Space Program in the Post-
Apollo Period программа
космических исследований после
завершения программы «Аполлон»
SPPH Split Phase расщепленная
фаза
SPR Single Point Refueling
одноточечная [централизованная]
заправка топливом (на земле)
SPR Solid Propellant Rocket ракета
с РДТТ; ракетный двигатель
твердого топлива
SPR ркт Sprinkler спринклерная
установка
SPRAG Spray Arrester Gear
аэродромное задерживающее
устройство с водяным
тормозом-распылителем
SPRC Space Policy Review Committee
комитет по анализу политики в
области космических исследований
SPRD Spread распространять(ся),
расширять(ся)
SPRE Solid Propellant Rocket Engine
ракетный двигатель твердого
топлива
SPRF Space Propulsion Research
Facility установка для исследования
двигателей КЛА
SPRINT Selective Printing система
выборочного печатания (данных)
SPRINT Solid Propellant Rocket
Interceptor твердотопливная
противоракета «Спринт»
SPRITE Solid Propellant Rocket
Ignition and Evaluation (Program)
программа исследования систем
воспламенения [зажигания] РДТТ
SPRL Spiral спираль; спиральный
SPRNOZ Spray Nozzle
распылительное сопло; форсунка
SPS Samples per Second опросов в
секунду
SPS Satellite Power System бортовая
энергетическая система спутника
SPS Secondary Power System
вспомогательная система
энергоснабжения
538
SPS Secondary Propulsion System
вспомогательная двигательная
установка
SPS Service Propulsion System
система управления вектором тяги с по-
мощью ракетного двигателя
SPS Shuttle Procedure Simulator
имитатор операций на МВКА
SPS Simplified Processing Station
малогабаритная мобильная
станция упрощенного типа для
обработки информации в спутниковой
системе обнаружения запусков
МБР
SPS Solar Power Satellite
орбитальная электростанция на солнечной
энергии
SPS Solar Power System гелиоэнер-
гетическая система (КЛА)
SPS Solar Probe Spacecraft КЛА
для исследования солнечного
излучения
SPS Spacecraft Propulsion System
двигательная установка КЛА
SPS Space Power System бортовая
энергетическая система КЛА
SPS Standard Pressed Steel
Company фирма «Стандард преет стил
компани»
SPSE Society of Photographic
Scientists and Engineers общество
ученых и инженеров — специалистов
по фотографии
SPSGN Supersonic Splitline Gimbaled
Nozzle сверхзвуковое поворотное
сопло в карданном подвесе со
щелевым соединением
SPSP Small Power System Program
программа разработки
маломощных бортовых систем
электропитания
SPT Бр School of Physical Training
школа физической подготовки
(ВВС)
SPT Support поддержка; опора;
обеспечение
SPTE Special Purpose Test
Equipment испытательная аппаратура
специального назначения
SPTSQ Support Squadron эскадрилья
поддержки
SPTV Supersonic Parachute Test
Vehicle сверхзвуковой ЛА для
испытаний парашютных систем спасения
SPU Self-Propelled Underwater
(Missile) самодвижущаяся
подводная ракета-торпеда
SPU Symbol Processor Unit
процессор системы символов
SPUD Solar Power Unit
Demonstrator экспериментальная солнечная
турбогенераторная энергетическая
установка «Спад»
SPUR Space Power Unit Reactor
космическая ядерная бортовая
силовая установка «Спур»
SPURT Spinning Unguided Rocket
Trajectory траектория
вращающейся неуправляемой ракеты
SPW Special Warfare война [боевые
действия] с использованием
специальных методов
SPWPN Special Weapons
специальные виды оружия
SQ Snow Squall снежный шквал
SQ Squadron эскадрилья
SQ Square квадратный
SQAL Squall шквал
SQC Statistical Quality Control
статистический контроль качества
SQCM Square Centimeter квадратный
сантиметр
SQDN Squadron эскадрилья •
SQEX Squadron Executive начальник
штаба эскадрильи
SQFT Square Foot квадратный фут
SQ(H) Squadron, Heavy эскадрилья
тяжелых бомбардировщиков
SQIN Square Inch квадратный дюйм
SQKM Square Kilometer квадратный
километр
SQLN Squall Line линия шквалов
SQN Squadron эскадрилья
SQNLDR Бр Squadron Leader майор
авиации
SQT Skill Qualification Test
профессиональная аттестация
SR Reconnaissance Squadron
разведывательная эскадрилья
SR Safety Recommendation
рекомендация по обеспечению безопасности
(полетов)
SR Scanning Radiometer
сканирующий радиометр
SR Scientific Research научное
исследование
SR Search and Rescue поиск и
опасение; поисково-спасательный
SR Send and Receive приемно-nepe-
дающий
SR Short-Range ближнего действия;
малой дальности
SR Slant Range наклонная дальность
SR Snow and Rain дождь со снегом
539
SR Solar Radiation солнечная
радиация [излучение]
SR Solar Radiation (Satellite)
спутник «Эсар» для исследования
солнечной радиации
SR Solid Rocket ракета с РДТТ;
ракетный двигатель твердого топлива
SR Sounding Rocket зондирующая
[исследовательская] ракета; ракета
для исследования верхних слоев
атмосферы
SR Sound Ranging гидролокация;
звукометрия; звукометрический
SR Specialized Repair
специализированный ремонт
SR Special Regulations специальные
правила
SR Speed Recorder самописец
скорости
SR Speed Regulator регулятор
скорости
SR Sperry Rand Corporation фирма
«Сперри Рэнд корпорейшн»
SR Spotter Reconnaissance
разведчик-корректировщик
SR Stagnation Region область
торможения
SR Standard Range Approach
стандартный заход на 'посадку по
радиомаяку
SR Standard Repair стандартный
ремонт
SR Stationary Request постоянная
заявка
SR Status Report отчет о состоянии
(разработки)
SR Strategic Reconnaissance
стратегическая разведка; стратегический
разведчик
SR Structure Ratio коэффициент
совершенства конструкции
SR Study Regulation инструкция по
проведению изучения
SR Subsonic Region дозвуковая
область
SR Sunrise восход солнца
SR Surveillance Radar обзорная или
разведывательная РЛС
SR Surveillance Receiver панорамный
приемник
SR System Reliability надежность
системы
S"R System Requirement требование к
системе
SRA Specialized Repair Area район
специализированного ремонта
(компонентов стратегических ракет)
SRA Spin Reference Axis ось
вращения
SRA Surveillance Radar Approach
заход на посадку с помощью
обзорной РЛС
SRA System Review and Approval
программа системного анализа для
исследования и проектирования ЛА
SRAAM Short-Range Air-to-Air
Missile управляемая ракета малой
дальности класса «воздух — воздух»
SRAC Support Reconnaissance
Aircraft самолет тактической разведки
SRAD Steradian стерадиан
SRAM Short-Range Attack Missile
управляемая ракета класса
«воздух — земля»
SRAMN Senior Airman старший
рядовой ВВС
SR&DE Бр Signals Research and
Development Establishment
научно-исследовательский институт связи
SRAP Standard Range Approach
стандартный заход на посадку по
радиомаяку
SRARAV Senior Army Aviator
старший специалист авиации
сухопутных войск
SRATS Яп Solar Radiation and Ther-
mospheric Structure (Satellite)
спутник для исследования солнечной
радиации и температурного пояса
Земли
SRB Solid Rocket Booster
твердотопливный ракетный ускоритель,
ускоритель [разгонный аппарат] с РДТТ
SRBDM Short-Range Bomber Defense
Missile ракета малой дальности
для обороны бомбардировщиков
SRBF Solid Rocket Booster Facilities
комплекс зданий для приема,
обслуживания и хранения
твердотопливных блоков первой ступени
(МВКЛ)
SRBM Short-Range Ballistic Missile
баллистическая ракета малой
дальности
SRC Sample Rock Container
контейнер для образцов (лунного)
грунта
SRC Бр Science Research Council
научно-исследовательский совет
SRC Sperry Rand Corporation фирма
«Сперри Рэнд корпорейшн»
SRCC Simplex Remote
Communications Central одноканальный
вынесенный центр связи
540
SRCC Space Research Coordination
Center координационный центр по
исследованию космического
пространства
SRCH Search поиск; поисковый
SRD Spacecraft Research Division
отдел исследований КЛА
SRD Specific Range Deviation
отклонение удельной дальности
SRD Standard Reference Data
стандартные справочные данные
SRDC Standard Reference Data
Center центр стандартных справочных
данных
SRDE Бр Signals Research and
Development Establishment
научно-исследовательский институт связи
SRDESENG Senior Design Engineer
старший инженер-конструктор
SRDL Signals Research and
Development Laboratory
научно-исследовательская лаборатория связи
SRDS Standards Reference Data
System справочно-информационная
система по стандартам
SRDS Systems Research and
Development Service
научно-исследовательская и опытно-конструкторская
служба по системам федерального
авиационного агентства
SRE Search Radar Element
поисковая РЛС, РЛС кругового обзора
(как часть более крупной системы)
SRE Senior Reliability Engineer
старший инженер по надежности
SRE Society of Reliability Engineers
общество инженеров по
надежности
SRE Surveillance Radar Element
обзорный радиолокатор
(обеспечивающий подход к аэродрому
посадки)
SREL Space Radiation Effects
Laboratory лаборатория космических
излучений
SRET Satellite for Research in
Environmental Technology спутник для
исследований работоспособности в
условиях космического
пространства
SRFB Space Research Facilities
Branch отдел сооружений и служб
по обеспечению исследования
космического пространства
SRFG Surveillance Radar Functional
Group функциональная подсистема
[группа] обзорной РЛС летающего
[воздушного] КП
SRFLTENG Senior Flight Engineer
старший бортинженер
SRG Short Range ближнего действия;
малой дальности
SRG Statistical Research Group
группа статистических исследований
SRGR Short-Range Guided Rocket
управляемая ракета ближнего
действия
SRGS Survivable Radio Guidance
System спасаемая система
радиоуправления или радионаведения
SRGW Small-Range Guided Weapon
управляемая ракета ближнего
действия
SRI Segment Receipt-Inspection
•приемка и осмотр секций (РДТТ)
SRI Segment Receipt-Inspection
(Building) здание для приемки и
осмотра секций (РДТТ)
SRI Кан Space Research Institute
институт космических исследований
SRI Stanford Research Institute Стан-
фордский научно-исследовательский
институт
SRI System Readiness Index
показатель готовности систем аварийной
эвакуации из ЛА (отношение числа
пригодных маршрутов эвакуации к
количеству выходов)
SRIS Safety Research Information
Service служба информации в
области исследований безопасности
(полетов)
SRL Scientific Research Laboratory
научно-исследовательская
лаборатория
SRL Seeler Research Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
имени Зилера
SRM Selective Range Missile
тактическая ракета с изменяемой
дальностью пуска
SRM Short-Range Missile ракета
малой дальности, pa-кета ближнего
действия
SRM Solid Rocket Motor ракетный
двигатель твердого топлива
SRM Standard Repair Manual
руководство по стандартному ремонту
SRM Strategic Reconnaissance
Missile стратегическая
разведывательная ракета
SRML Short-Range Missile Launcher
пусковая установка для ракет
ближнего действия
SRMU Space Research Management
Unit подразделение руководства
541
исследованиями космического
пространства
SRN Short-Range Navigation
(System) радионавигационная система
ближнего действия
SRND Surround окружать
SRO Supervisor of Range Operations
офицер для наблюдения и
контроля за деятельностью полигона
SROB Short-Range Omni-Directional
Beacon всенаправленный радиомаяк
малой дальности
SRP Safety Rules and Practices
правила техники безопасности и
порядок их выполнения
SRP Scientific Research Proposal
предложение по научному
исследованию
SRP Solid Rocket Plant завод по
производству твердотопливных
ракет
SRPD System Research and Planning
Division отдел исследований систем
и планирования
SRR уел Search and Rescue Area
район поиска и спасения
SRR Short-Range Radar РЛС
ближнего действия
SRR Short-Range Recovery
спасательные работы в море на
небольшом удалении от побережья
SRR Strike, Reconnaissance and
Rescue ударный, разведывательный и
спасательный
SRRB Search and Rescue Radio
Beacon поисково-спасательный
[аварийный] радиомаяк
SRRR Syncom Range and Range Rate
измерение дальности и радиальной
скорости спутников связи «Синком»
SRS Segment Ready Storage
хранение готовых секций РДТТ ракеты-
носителя
S«RS Segment Ready Storage
(Building) здание для хранения готовых
секций РДТТ ракеты-носителя
' SRS Small Research Satellite
небольшой исследовательский спутник
SRS Solar Radiation Satellite
спутник для исследования солнечного
излучения
SRS Strategic Reconnaissance
Squadron эскадрилья стратегической
разведки
SRSD Space and Reentry Systems
Division отдел космических аппаратов
и систем спуска КЛА
SRSQ Strategic Reconnaissance
Squadron эскадрилья
стратегической разведки
SRS/S Surveillance Radar Stations/
Sites радиолокационные
посты/станции обнаружения
SRT Supporting Research and
Technology вспомогательные
[обеспечивающие] НИОКР
SRT System Reaction Time время
реакции системы
SRTAAM Short-Range Tactical Air-to-
Air Missile тактическая ракета
ближнего действия класса
«воздух — воздух»
SRU Self-Recording Unit самописец
SRV Space Rescue Vehicle аварийно-
спасательный КЛА
SRV Stopped Rotor Vehicle самолет-
вертолет с останавливаемым и
складывающимся несущим винтом
SRVAMPL Servo-Amplifier
сервоусилитель
SRVVLV Servo-Valve сервоклапан
SRW Strategic Reconnaissance Wing
авиационное крыло стратегической
разведки
SS Safety Supervisor офицер службы
контроля безопасности
SS Samples per Second опросов в
секунду
SS Second Stage вторая ступень
SS Secret Service секретная служба
SS Separation System система
разделения [отделения]
SS Service Squadron эскадрилья
обслуживания
SS Servo-System следящая система
SS Set Screw установочный винт
SS Shear Strength прочность на срез
или сдвиг
SS Side by Side рядом, в одном ряду
(о расположении кресел в Л Л)
SS Signal Strength сила
[напряженность] сигнала
SS Single-Seat одноместный
SS Single-Shot одноразового
применения, одноразовый
SS Single-Signal односигнальный
SS Skid Strip тормозная полоса
SS Solar System солнечная система
SS Solid-State твердотельный, на
твердых схемах
SS Sonic Speed скорость звука
SS Space Sciences космические науки
SS Space Shuttle многоразовый
воздушно-космический аппарат
542
SS Space Simulator установка для
моделирования условий
космического пространства
SS Space Station космическая
станция
SS Spin Stabilization стабилизация
вращением
SS Spin-Stabilized стабилизируемый
вращением
SS Stabilization System система
стабилизации
SS Stainless Steel нержавеющая
сталь
SS Standard Frequency Station
радиостанция, работающая на
стандартной частоте
SS Static Source источник [приемник]
статического давления
SS Static Stability статическая
устойчивость
SS Stationary Satellite стационарный
спутник, спутник на стационарной
орбите
SS Steady State установившийся
режим
SS Subsystem подсистема; часть
системы
SS Sum of Squares (of Errors)
суммарная среднеквадратическая
ошибка
SS кем Sun Seeker солнечный ориен-
татор; датчик солнечной
ориентации
SS Sunset заход солнца
SS Supersensitive
сверхчувствительный
SS Supersonic сверхзвуковой
SS Support Squadron эскадрилья
поддержки
SS; S/S Surface-to-Surface класса
«поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]» (о
ракете)
SS Surveillance Station
разведывательная станция; станция
обнаружения
SS System Survivability живучесть
системы
SSA Silo Subassembly узел пусковой
шахты
SSA Small Search Area небольшой
район поиска
SSA Soaring Society of America
Американское общество планеристов
SSA Space Suit Assembly комплект
скафандра космонавта
SSA Space System Activity
деятельность по разработке космических
систем
SSA Supply and Services Agency
управление снабжения и
обслуживания
SSALS Simplified Short Approach
Lights System упрощенная система
огней приближения для
укороченного захода на посадку
SSAR Spin-Stabilized Aircraft Rocket
стабилизируемая вращением
авиационная ракета
SSAV Self-Sealing Aerospace Vehicle
самогерметизирующийся воздушно-
космический аппарат
SSB уел Fleet Ballistic Missile
Submarine ракетная подводная лодка
SSB Single-Sideband на одной
боковой полосе
SSB Soft Service Building здание для
обслуживания (ракет), не
защищенное от действия ядерного
взрыва
SSB Space Science Board комитет по
научным проблемам освоения
космического пространства
SSB Space Simulator Building здание
с установкой для моделирования
условий космического пространства
SSB Space Systems Board
управление космических систем
SSBN уел Nuclear Powered Fleet
Ballistic Missile Submarine атомная
ракетная подводная лодка
SSBS уел Surface-to-Surface Strategic
Ballistic Missile System система
стратегических баллистических
ракет класса «поверхность [земля,
вода] — поверхность [земля, вода]»
SSC SAGE Sector Commander
начальник сектора системы ПВО
«Сейдж»
SSC Senate Space Committee
сенатский комитет по космическим
исследованиям
SSC Sensor Signal Conditioner
согласующее [преобразующее]
устройство датчика
SSC Shipboard Satellite
Communications (Terminal) корабельная
станция спутниковой связи
SSC Solid-State Circuit
твердотельная схема
SSC Space Systems Center центр
космических систем
SSCBM Shipping and Storage
Container, Ballistic Missile контейнер
543
для хранения и транспортировки
(по воздуху) баллистической
ракеты
SSCC Space Surveillance Control
Center центр управления системой
наблюдения за космическим
пространством
SSCS Satellite and Space
Communications Systems фирма «Сэтэлайт
энд спейс комьюникейшнз системз»
SSCS Space Suite Communications
System личная система связи
космонавтов
SSCS Synchronous Satellite
Communications System система связи с
помощью стационарного спутника
SSCU Special Signal Conditioning
Unit специальный блок
согласования [преобразования] сигналов
SSCU System Status and Control
Unit блок контроля состояния и
управления системой
SSD Single Station Doppler допле-
ровская система внешнетраектор-
ных измерений
SSD Space System Division отдел
космических систем ВВС
SSD Strategic Systems Division
отдел стратегических систем оружия
SSD Supplementary Safety Device
дополнительное средство
обеспечения безопасности
SSDF Space Science Development
Facility наземное оборудование для
научных исследований
космического пространства
SSDR Satellite Situation Display
Room КП с табло обстановки в
космосе
SSE Solid State Electronics
твердотельная электроникл
SSE Spacecraft Simulation Equipment
оборудование для моделирования
КЛА
SSE Special Support Equipment
специальное вспомогательное
оборудование
SSECO Second-Stage Engine Cutoff
отсечка [выключение] двигателя
второй ступени
SSEP Submarine Surveillance
Equipment Program программа создания
средств обнаружения подводных
лодок
SSEP System Safety Engineering
Plan план технического
обеспечения безопасности систем
SSF Single-Seated Fighter
одноместный истребитель
SSF Space Simulation Facility
установка для моделирования
(условий) космического полета
SSF Stress Severity Factor
коэффициент интенсивности напряжений
SS/FD Signal Selection Failure
Detection выбор сигнала и
обнаружение отказа
SSFF Solid Smokeless Fuel
Federation Федерация по твердым
бездымным топливам
SS/FM Single Sideband Frequency
Modulation на одной боковой
полосе с частотной модуляцией
SSG уел Guided Missile Submarine
подводная лодка с управляемыми
ракетами
SSG Special Study Group группа
специальных исследований
SSG System Safety Group группа
обеспечения безопасности систем
SSGN уел Nuclear Powered Guided
Missile Submarine атомная
ракетная подводная лодка
SSGS Standardized Space Guidance
System стандартная система
управления ракетами и спутниками
SSGW Surface-to-Surface Guided
Weapon управляемая ракета
класса «поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]»
SSHP Single-Shot Hit Probability
вероятность поражения (цели) одной
ракетой
SSI Second-Stage Ignition
воспламенение двигателя второй ступени
SSI Sector Scan Indicator индикатор
с секторной разверткой
SSIP Subsystem Integration Plan
план комплексирования подсисте-
м(ы)
SSKP Single-Shot Kill Pprobability
вероятность поражения (цели)
одной ракетой
S-Slot Single-Slotted однощелевой,
щелевой
SSLS Standard Space Launch System
стандартная система запуска КЛА
SSLS Subsurface Launch Structure
шахтная пусковая установка
SSLT Starboard Side Light правый
бортовой аэронавигационный огонь
(зеленого цвета)
SSLV Standard Space Launch Vehicle
стандартная космическая ракета-
носитель
544
SSM Satellite System Monitoring
контроль систем спутника
SSM Scientific Survey Module отсек
КЛА для научных исследований
SSiVl Second Surface Mirrors
трехслойное .покрытие панелей
солнечных батарей
SSM Ship-to-Ship Missile
управляемая ракета класса «корабль —
корабль»
SSM Single Sideband Modulation
модуляция на одной боковой полосе
SSM Single-Stage Missile
одноступенчатая ракета
SSM Solar Synoptic Mission полет с
целью синоптических исследований
Солнца
SSM Spacecraft Systems Monitor
установка для контроля систем
КЛА
SSM уел Space Station Mission
Simulation Mathematical Model
математическая модель имитации
полета космической станции
SSM Spread Spectrum Modem модем
сигналов с расширенным спектром
SSM Surface-to-Surface Missile
ракета класса «поверхность [земля,
вода] — поверхность [земля, вода]»
SSM System Support Manager
руководитель обеспечения разработки
системы
SSMC Strategic Standoff Missile
Carriage доставка стратегической
ракеты для пуска за пределами зоны
ПВО [ПРО] противника
SSME Space Shuttle Main Engine
главный двигатель МВКА
SSMRS Surface-to-Surface Missile
and Rocket Systems системы
управляемых и неуправляемых ракет
класса «поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]»
SSMS Solid-State Mass Spectrometer
твердотельный масс-спектрометр
SSN уел Nuclear-Powered Submarine
ядерная подводная лодка
SSO Saturn Systems Office бюро
систем ракеты-носителя «Сатурн»
SSO Savings in Space Operations
спасательные работы при проведении
космических операций
SSO Search and Surveillance
Operator оператор системы поиска и
наблюдения (член экипажа)
SSO Senior Signals Officer старший
специалист по связи
SSO Spacecraft Systems Officer
офицер отдела систем КЛА
SSO Space Science Office управление
космических наук
SSO Space Shuttle Orbiter
многоразовый орбитальный ЛА
SSO Space Station Office отдел
космических станций
SSO Staff Safety Office охдел
безопасности штаба [группы
руководства]
SSO Steady-State Oscillations
установившиеся колебания
SSOC Space Surveillance Operations
Center центр наблюдения за
космическим пространством
SSOS Severe Storm Observatory
[Observing] Satellite спутник для
наблюдений за ураганами
SSP Scouting Seaplane
разведывательный гидросамолет
SSP Silo Support Plan план
материально-технического обеспечения
подземных стартовых сооружений
SSP Single-Shot Probability
вероятность поражения (цели) одной
ракетой
SSP Space Summary Program
итоговая программа исследований
космического пространства
SSP Supplemental Standard Practice
дополненная стандартная
методика
SSPDMS Sea Sparrow Point Defense
Missile System корабельная
система ПВО с ракетами «Си Спэрроу»
SSPS Satellite Solar Power Station
орбитальная гелиоэлектростанция
SSPS Space-Based Solar Power
System космическая гелиоэнергетиче-
ская система
SSR Satellite Situation Report
донесение о состоянии спутника
SSR Secondary Surveillance Radar
вторичная обзорная РЛС
SSR Spin-Stabilized Rocket ракета,
стабилизируемая вращением
SSR System Study Requirements
требования к изучению системы
SSRC Secondary Stall Recognition
System вторичная система раепо-
знавания срыва [сваливания]
SSRS Supplementary Stall
Recognition System сирена системы
сигнализации о приближении к
сваливанию
545
SSS Satellite Surveillance System
спутниковая система- наблюдения
или разведки
SSS Simplified Space Station
упрощенная космическая станция
SSS Small Scientific Satellite
небольшой научно-исследовательский
спутник
SSS Small Secondary Satellite малый
дополнительный спутник
SSS Space Surveillance System
система наблюдения за космическим
пространством
SSS Strategic and Space Systems
стратегические и космические
системы
SSS Strategic Satellite System
система спутников стратегического
назначения
SSS Strategic Support Squadron
эскадрилья стратегической
поддержки
SSS A Subcommittee on Space Sciences
and Applications (сенатский)
подкомитет по исследованию и
использованию космоса
SSSB Systems Source Selection Board
объединенный комитет ВВС по
выбору головных
фирм-разработчиков систем оружия
SSSES Space Systems Survivability
Enhancement Study программа
исследований по повышению
живучести космических систем оружия
SSSR SAGE System Status Report
донесение о состоянии системы
ПВО «Сейдж»
SSSS Satellite Strategic Surveillance
System стратегическая спутниковая
система наблюдения
SSSS Space Shuttle and Space
Station (System) система МВКА и
космических транспортных средств
многократного использования
SST Single Sideband Transmission
передача на одной боковой полосе
SST Single Systems Trainer тренажер
для отработки отдельных систем
SST Spacecraft Systems Test
испытание систем КЛА
SST Stainless Steel нержавеющая
сталь
SST Standard Serviceability Test
стандартное испытание на
пригодность к эксплуатации
SST Supersonic Transport
сверхзвуковой транспортный самолет
35 Зак. 262
SSTA Support System Task Analysis
анализ задачи системы обеспечения
SSTF Space Simulation Test Facility
испытательная установка с
моделированием условий космического
полета
SSTM SAGE System Training Mission
учебное задание для системы ПВО
«Сейдж»
SSTO Second Stage Tail-Off
догорание топлива двигателя второй
ступени
SSTO Single-Stage-to-Orbit (System)
одноступенчатая система вывода
(объекта) на орбиту
SSTS Space Shuttle Transportation
System многоразовая воздушно-
космическая транспортная система
SSTV Sea-Skimming Test Vehicle
экспериментальный экраноплан [волно-
лет]; опытная авиационная
противокорабельная ракета
SSU Solenoid Switching Unit блок
переключения соленоидных
элементов (автопилота)
SSU Subsequence Unit блок
управления последовательностью
вспомогательных операций
SSUS Spinning Solid Upper Stage
стабилизируемая вращением
твердотопливная верхняя ступень; меж-
орбитальный буксир для спутников,
выводимых МВКА
SSUS-A Space Shuttle Upper Stage —
Atlas межорбитальный буксир для
полезной нагрузки класса «Атлас»
SSUS-D Space Shuttle Upper Stage —
Delta межорбитальный буксир для
полезной нагрузки класса «Дельта»
SSV Space Shuttle Vehicle
многоразовый воздушно-космический
аппарат
SSV Static Source (Selector) Valve
клапан переключения источников
[приемников] статического давления
SSW Surface-to-Surface Warfare
война с применением оружия класса
«поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]»
S/T Search/Track поиск и
сопровождение
ST Self-Testing самопроверка
ST Service Test войсковое испытание
ST Shock Tube ударная труба
ST Shock Tunnel ударная
аэродинамическая труба
546
ST Shuttle (Ig) Trainer тренажер
для экипажей МВКА в условиях
земного притяжения
ST Sidereal Time звездное время
ST Space Technology космическая
техника
ST Special Test специальное
испытание
ST Special Tool специальный
инструмент
ST Specific Thrust удельная тяга
ST Stagnation (Region) область
полностью заторможенного потока,
критическая область
ST Stagnation Temperature
температура торможения
ST Stanton Number число Стэнтона
ST Start старт; пуск; взлет
ST Starting Tank пусковой бачок;
бак с пусковым топливом
ST Starting Time время взлета
[старта]
ST Star Tracker астроориентатор,
датчик астроориентации
ST Static Test статическое испытание
ST Static Thrust статическая тяга
ST Steam пар; паровой
ST Store запас; хранилище;
наружная подвеска; запоминающее
устройство
ST Stratus слоистая облачность
St Strontium стронций
ST Strut стойка; подкос
ST Systems Technology (Program)
программа технической разработки
систем ПРО
ST Systems Test испытание систем
STA Яп Science and Technology
Agency управление научных и
прикладных исследований
STA Shuttle Training Aircraft самолет
для подготовки экипажей МВКА
STA Static Test Article образец для
статических испытаний
STA Station место; станция; база;
пункт
STA 480 Station 480 шпангоут на
удалении 480 дюймов A2,2 м) от
носовой точки фюзеляжа
STA Stationary стационарный
STA Stator статор; направляющий
аппарат
STA Straight-In Approach заход на
посадку с прямой
STA Structural Test Article образец
(ЛА) для прочностных испытаний
5TAAS Surveillance Target Aerial
Acquisition System бортовая
система воздушной разведки
STAB Stability устойчивость;
стабильность
STAB Stabilization стабилизация
STAB Stabilizer стабилизатор
STABAMP Stabilizing Amplifier
стабилизирующий усилитель
STABAUG Stability Augmentation
(System) система автоматической
стабилизации [повышения
устойчивости]
STABMAGCOMP уел Magnetic
Direction Indicator, Gyroscopically
Stabilized гиромагнитный компас
STABTRIM Stabilizer Trim
(Indicator) указатель угла установки
стабилизатора
STADAN Satellite Tracking and Data
Acquisition Network сеть станций
слежения за спутниками и
получения данных
STAFF Stellar Acquisition Feasibility
Flight полет с целью исследования
астроинерциальных систем
наведения (на ракете «Поларис»)
STAG Special Task Air Group
авиационная группа специального
назначения
STAI STOL Tactical Aircraft
Investigation (Program) программа
исследований тактического СКВП
STAIR Standard Air воздух при
нормальных условиях
STAIRCOM Satellite Airborne
Communications (System) проект
спутниковой системы связи «Стайрком»
STALLWARN Stall Warning
(Instrument) сигнализатор срыва
[сваливания]
STALO Stable Local Oscillator
стабильный местный генератор
[гетеродин]
STAM Submarine Tactical Attack
Missile тактическая лодочная
ракета
STAMPS Stabilized Translation and
Maneuvering Propulsion System
двигательная установка
стабилизированного перемещения и
маневрирования (при опознавании
неизвестных спутников)
STAN Summed Total and Nosegear
(System) система определения
центровки самолета по нагрузке на
опоры шасси
STANAG Standardization Agreement
соглашение о стандартизации
547
STANDEV Standard Deviation
стандартное отклонение
STAPL Ship-Tethered Aerial Platform,
Lifting палубный
дистанционно-пилотируемый вертолет-разведчик
«Степл»
STAR Satellite Telecommunications
Automatic Routing (System)
система дальней спутниковой связи с
автоматической коммутацией
STAR Scientific and Technical
Aerospace Reports реферативный
журнал «Стар» по научно-технической
авиационно-космической литературе
STAR Self-Testing and Repairing
экспериментальная вычислительная
машина «Стар» с автоматическим
обнаружением отказов и
устранением их воздействия на точность
вычислений
STAR Ship(-Deployable) Tactical
Airborne RPV корабельный ДПЛА
тактического назначения
STAR Ship Tactical Airborne RPV
тактический корабельный ДПЛА
STAR Ship-Tended Acoustic Relay
корабельная гидроакустическая
система определения точки падения
головных частей ракет
STAR Small Thermal Airship by
Raven легкий дирижабль «Стар»
фирмы «Рейвн» с подогревом
подъемного газа [воздуха] в оболочке
STAR Space Technology and
Advanced Research космическая
техника и перспективные
исследования
STAR Space Terminal Auxiliary
Reactor программа «Стар» по
разработке маломощных ядерных
источников электропитания (для
спутников); ядерный термоэлектронный
генератор «Стар» для питания
бортовой аппаратуры КЛА
STAR Speed Through Aerial Resupply
метод беспосадочного
десантирования грузов «Стар»
STAR Standard Terminal Arrival
Route стандартный маршрут входа
в зону аэродрома
STAR уел Star and Stellar Systems
" Advisory Committee
консультативный комитет по системам
астроориентации
STAR Steerable Array Radar РЛС
«Стар» с управляемой антенной
системой
STAR Stellar Attitude Reference
система астроориентации
STAR Support Through Aerial Re-
supply снабжение по воздуху
STARAD уел Special Radiation
Measuring Satellite специальный
спутник для измерения излучений
STARAD Starfish Radiation спутник
для изучения поясов радиации,
образующихся при взрыве ядерного
устройства по проекту
STARAN Stellar Attitude Reference
and Navigation (System) система
астроориентации и навигации
STARDAC Star Analog Digital
Computer звездное аналого-цифровое
вычислительное устройство
STARE Steerable Telemetry Antenna
Receiving Equipment приемная
телеметрическая станция с
управляемой антенной
STARS Satellite Telemetry Automatic
Reduction System система
автоматической обработки спутниковой
телеметрической информации
STARS Sperry Three Axis Reference
System 'комбинированная система
«Старс» фирмы «Сперри» для
отсчета курса и углов
пространственного положения
STARS System Test and Astronaut
Requirements Simulation
программа испытания систем и
моделирования окружающих космонавта
условий
START Spacecraft Technology and
Advanced Reentry Test программа
разработки КЛА и испытаний
усовершенствованных способов входа
в плотные слои атмосферы
START Space Transport and Reentry
Tests (Project) проект «Старт»
применения твердотопливного
ракетного ускорителя для разгона
головных частей ракет, входящих в
плотные слои атмосферы
STASS Surveillance and Target
Acquisition System система оперативно-
тактической воздушной разведки и
обнаружения целей
STAT Static статический
STATE Simplified Tactical Approach
and Terminal Equipment
упрощенная всепогодная система захода на
посадку самолетов тактической
авиации
35*
548
STATICCORROFF Static Correction
Off коррекция статического
давления отключена
STATPORT Static Port отверстие для
отбора статического давления
STB Space Thermodynamics Branch
отделение космической
термодинамики
STB Stable устойчивый; стабильный
STBD Starboard правый борт;
правый
STBL Stable устойчивый; стабильный
STBY Stability устойчивость;
стабильность
STBY Standby положение боевой
готовности; запасный; резервный
STBY Standby (System) резервная
система
STC SAGE Test Committee комитет
по проведению испытаний системы
ПВО «Сейдж»
STC Satellite Test Center центр
испытаний спутников
STC Satellite Tracking Committee
комитет по слежению за спутниками
STC Scientific and Technical
Committee научно-технический комитет
STC Sensitivity Time Control
регулирование чувствительности по
времени
STC Short Time Constant малое
запаздывание; небольшая постоянная
;времени
STC Spacecraft Test Conductor
испытательный кабель КЛА
STC Space Test Center центр
испытаний КЛА
STC Бр Standard Telephone and
Cables фирма «Стандард телефон энд
кейблз»
STC Structural Test Center центр
прочностных испытаний (ЛА)
STC Supplemental Type Certificate
вспомогательный [дополнительный]
сертификат типа
STC System Test Complex комплекс
для испытаний системы
STCLB Start Climb начинайте набор
высоты
STD Spacecraft Technology Division
технический отдел по КЛА
STD Standard стандарт; стандартный
STD Systems Test Division отдел по
испытанию систем
STD System Technology
Demonstrator демонстрационный образец
системы
STDATM Standard Atmosphere
стандартная атмосфера
STDB Starboard правый борт;
правый
STDBY Standby положение боевой
готовности; запасный; резервный
STDN Spaceflight Tracking and Data
Network сеть наземных станций
слежения и приема данных с борта
КЛА
STDS Standards (Laboratory)
лаборатория стандартов
STDST Start Descent начинайте
снижение
STDY Steady установившийся
STE Service Test Equipment
сервисная испытательная аппаратура
STE Special Test Equipment
специальное испытательное
оборудование
STE Suitability Test and Evaluation
испытание и оценка пригодности
STE System Test Engineer инженер,
ответственный за испытание систем
STEDI Space Thrust Evaluation and
Disposal Investigation программа
«Стеди» оценки тяги двигателей
спутников ПКО и исследования
способов уничтожения спутников
STEDLEC Study Turbofan Engine
Designed for Low Energy
Consumption экспериментальный
турбовентиляторный двигатель с низким
расходом топлива
STEER Steering управление;
управление в горизонтальной плоскости
(на земле); изменение траектории
полета (ракеты)
STELLAR Star Tracker for
Economical Long Life Attitude Reference
экономичный звездный датчик
системы ориентации КЛА с
длительным сроком эксплуатации
STEM Stay Time Extension Module
(пилотируемая) капсула для
длительного пребывания на
поверхности Луны
STEM Stellar-Tracker Evaluation
Missile экспериментальная ракета
для оценки точности астроориента-
торов
STEM Storable Tubular Extensible
Member телескопический
трубчатый выдвижной элемент
конструкции (КЛА)
STEM Storable Tubular Mast and
Antenna выдвижная трубчатая мачта
с антенной
549
STEMS Small Terminal Evasive
Missile System портативная ракетная
система с маневрированием на
конечном участке траектории полета
STEP Satellite Telecommunication
Experiment Project проект
экспериментальной системы спутниковой
связи (Индия)
STEP Space Terminal Evaluation
Program программа разработки
обитаемой космической станции с
экипажем до 50 человек
STEPS Solar Thermionic Electric
Power System бортовая солнечная
силовая установка с
термоэлектронным преобразователем
STER кем Sterilize стерилизовать
STEVI Sperry Turbine Engine
Vibration Indicator индикатор вибраций
(ГТД) фирмы «Сперри»
STF Stratiform слоистый
' STFNR Stiffener элемент жесткости,
упрочняющий элемент
STFR Stratus Fractus разорванно-
слоистые облака
STFRM Stratiform слоистый, слоисто-
образный (напр, об облаке)
STG Space Task Group специальный
комитет по космосу
STG Stage ступень (ракеты); отрезок
(маршрута)
STG дв Starting запуск
STG Storage склад; хранение;
хранилище; память (вычислительной
машины)
STG Strong сильный; прочный
STGB Staging Base промежуточная
авиационная база; 'передовой
аэродром; аэродром подскока
STGE Special to Type Ground
Equipment специальное для данного типа
(ЛА) наземное оборудование
ST/GEN Starter-Generator
стартер-генератор
STGG ркт Staging разделение ступе-
• ней
STGR Stringer стрингер
STI Standing Telecommunication
Instructions постояннодействующие
инструкции но дальней связи
STIAP Standard Instrument Approach
стандартный заход на посадку по
-приборам
STICTION Static Friction трение
покоя
STID Scientific and Technical
Information Division отдел
научно-технической информации
STIFF Stiffener элемент жесткости,
упрочняющий элемент
STINFO Scientific Technical
Information научно-техническая
информация
STINGS Stellar Inertial Guidance
System астроинерциальная система
наведения
STK Strake (фюзеляжный) гребень
STL Space Technology Laboratories
фирма «Спейс текнолоджи лэбо-
ратриз»
STL Steel сталь; стальной
STLE Senior Test Laboratory
Engineer старший инженер
испытательной лаборатории
STLR Semitrailer полуприцеп
STLT Satellite (искусственный)
спутник
STJW Short Term Memory
оперативная память
STM Silo Test Missile ракета,
используемая для испытания пусковых
шахт; опытная ракета, запускаемая
из nycKOiBoft шахты
STM ркт Steam парогаз; поток;
течение; струя
STM Storm буря, шторм
STJW Structural Test Model -модель
для испытаний на прочность
STMGR Station Manager
руководитель станции [базы]
STMPS Stabilized Translation and
Maneuvering Propulsion . System
двигательная установка для
стабилизированного перемещения и
маневрирования
STN SAC Telephone Network
телефонная сеть связи стратегического
авиационного командования ВВС
STN Satellite Tracking Network сеть
станций слежения за спутниками
STN Station место; станция; база;
пункт
STNR Stationary стационарный
STO Short Takeoff короткий взлет,
взлет с коротким разбегом
STO System Test Objectives цели
испытаний системы
STOICH Stoichiometric стехиометри-
ческий
STOL Short Takeoff and Landing
короткий взлет и посадка; с коротким
взлетом и посадкой (о самолете)
STOLAND STOL Landing (System)
система 'посадки СКВП
STOL/VCD Short Takeoff and
Landing/Vertical Climb and Descent вер-
550
тикальный взлет после короткого
разбега и вертикальная посадка с
последующим коротким пробегом
STOP Stable Ocean Platform
устойчивая океанская платформа (для
размещения станций слежения за
космическими объектами)
STOP Supersonic Transport
Optimization Program программа
оптимизации траектории полета
сверхзвукового транспортного самолета
STOR Storage хранение; хранилище;
память (вычислительной машины)
STORTIME Storage Time
длительность послесвечения
STOVL Short Takeoff Vertical Landing
короткий взлет и вертикальная
посадка
STOW Stowage размещение; уборка
в походное положение
STOW System for Takeoff Weight
система определения взлетного веса
и центровки самолета
STP SAGE System Training Program
программа подготовки личного
состава системы ПВО «Сейдж»
STP Space Test Program
объединенная группа министерства обороны
по проведению космических
экспериментов; программа космических
экспериментов в интересах
министерства обороны
STP Special Technical Publication
специальное техническое издание
STP Special Test Program программа
специальных испытаний
STP Standard Temperature and
Pressure стандартные температура и
давление
STP Stop остановка
STP Systems Technology Program
программа технической разработки
систем ПРО сухопутных войск
STP System Temperature and
Pressure температура и давление в
системе
STP System Test Plan план
испытаний системы
STP System Test Procedure порядок
проведения испытаний системы
STPD Standard Temperature and
Pressure, Dry стандартная
температура, стандартное давление,
сухой воздух
STPS Standard Test Pack Spacecraft
спутник для обслуживания
спутников на орбите и возвращения их
на Землю; КЛА со стандартным
комплектом испытательного ооору-
дования
STPSS Space Test Program Standard
Spacecraft стандартный КЛА для
проведения программы космических
экспериментов в интересах
министерства обороны
STR Sea Test Range морской
испытательный полигон
STR Straight прямой; прямо
STR Strainer фильтр
STR Strength прочность
STR Structural структурный;
конструктивный
STR Strut стойка; распорка
STR Sustained Turn Rate
установившаяся угловая скорость разворота
STR Systems Technology Radar РЛС
для технической разработки систем
ПРО
STRAD Signal Transmission
Reception and Distribution (System)
система приема и обработки
телеграфных сообщений для службы
УВД
STRADAP Storm Radar Data
Processor быстродействующая система
«Страдал» для обработки данных
метеорологической РЛС
STRAFPOA Strategic Air Force,
Pacific Ocean Area стратегические
ВВС в зоне Тихого океана
STRANGE SAGE Tracking and
Guidance Evaluation (System) система
«Стрейндж» для оценки
результатов слежения и наведения системы
ПВО «Сейдж»
STRAP Star Tracking Rocket Altitude
Positioning (System) система
управления ракетой по высоте и
астронаведения
STRAT Strategic стратегический
STRATAD Strategic Aerospace
Division отдел стратегических
воздушно-космических аппаратов
STRATCOM (Worldwide) Strategic
Communication (System)
командование стратегической связи
STRATO Stratosphere стратосфера
STRAW Strategic Air War
стратегическая воздушная война
STRCH Stretch удлинять, вытягивать
STRESS Satellite Transmission
Effects Simulations программа
«Стресс» по изучению воздействия
ядерных взрывов на спутниковую
связь
551
STRG Steering управление
движением [направлением движения]
STRICOM Strike Command ударное
командование
STRINGS Stellar Inertial Guidance
System астроинерциальная система
наведения «Стрингс»
STRN Strength прочность
STRNGR Stringer стрингер,
продольный подкрепляющий элемент
STRNR Strainer фильтр
STROBE Satellite Tracking of
Balloons and Emergencies слежение за
аэростатами и прием сигналов
бедствия с помощью спутников
STRT Start старт; пуск; взлет
STRUCT Structure конструкция;
структура
STS Satellite-to-Satellite класса
«спутник — спутник»
STS Satellite Tracking Station
станция слежения за спутниками
STS Space-Technology Satellite
спутник для испытания элементов
космической техники
STS Space Transportation System
система космических перевозок
STS Special Test System система
специальных испытаний
STS Special Treatment Steel
специально обработанная сталь
STS Stall Tip Speed скорость
появления концевого срыва (на
лопасти несущего винта вертолета)
STS Static Test Stand стенд для
статических испытаний
STS Supersonic Target System
система сверхзвуковых мишеней
STSC Space Track Sensor Computer
задающая вычислительная машина
слежения за космосом
STSI Space Telescope Science
Institute научно-исследовательский
институт по руководству и координации
исследований с помощью
солнечного телескопа на спутнике
STSV Satellite-to-Space Vehicle
космический аппарат, стартующий со
спутника
STTE Special to Type Test Equipment
специальная для данного типа
- (ЛА) испытательная аппаратура
STTF Systems Technology Test
Facility экспериментальный комплекс
для технической разработки систем
ПРО
STTN Standard Technical Training
Notes стандартные заметки по
техническому обучению
STU Signal Transfer Unit блок
переноса сигнала
STV Satellite Test Vehicle
экспериментальный образец спутника
STV Separation Test Vehicle аппарат
для испытания процесса разделения
[отделения]
STV Space Test Vehicle
экспериментальный КЛА
STV Structural Test Vehicle ЛА для
испытаний на прочность
STV Supersonic Test Vehicle ЛА для
испытаний на сверхзвуковых
скоростях
STVC Space Thermal Vacuum
Chamber термобарокамера,
моделирующая условия космического
пространства
STV/S Structural Test Vehicle,
Strategic стратегическая (крылатая)
ракета для летно-конструкторских
испытаний
STW System for Takeoff Weight
(автоматическая электронная) система
для определения веса (самолета
перед взлетом)
STWD Steward бортпроводник,
стюард
STWS Stewardess бортпроводница,
стюардесса
STWY Stopway концевая полоса
безопасности
SU Supersonic сверхзвуковой
SU Supported Unit поддерживаемая
часть [подразделение];
обеспечиваемая часть [подразделение]
SU Surface-to-Underwater класса
«поверхность [земля, вода] —
подводная цель»
SU Syracuse University Сиракьюс-
ский университет
SUA State Universities Association
Ассоциация университетов штатов
США
SUBAD Submarine Air Defense ПВО
подводных лодок
SUBASSY Subassembly узел, часть
агрегата
SUBFIX уел We Forward Subject to
Correction направляем специалиста
для исправления
SUBJ Subject субъект
SUBQ Subsequent последующий
SUBROC Submarine Rocket лодочная
ракета-торпеда «Саброк»
552
SUBSEC Subsection часть секции;
подраздел (документа)
SUBSTR Substructure узел [часть]
конструкции
SUBSYS Subsystem подсистема;
часть системы
SUCT Suction всасывание; отсос
SUDAAR Stanford University,
Division of Aeronautics and Astronautics
отделение аэронавтики и
астронавтики Стэнфордского университета
SUDAE Stanford University Division,
Aero Engineering авиационно-тех-
ническое отделение Стэнфордского
университета
SUEDE Surface Evaluation and
Definition определение и оценка
(аэродинамической) поверхности
SUEL Sperry Utah Engineering
Laboratory техническая лаборатория
фирмы «Сперри Юта»
SUF Sufficient достаточный
SUG Suggest пред(по)лагать
SUI Sta4e University of Iowa
университет штата Айова
SUM Summator сумматор,
суммирующий блок
SUM Surface-to-Underwater Missile
корабельная противолодочная
ракета, ракета класса «корабль —
подводная цель»
SUMC Space Ultrareliable Modular
Computer бортовая сверхнадежная
модульная ЦВМ для КЛА
SUP Supply питание, снабжение
SUP Support обеспечение; опорная
стойка; направляющая
SUPARCO Space and Upper
Atmosphere Research Committee комитет
по научным исследованиям
космического пространства и верхних
слоев атмосферы
SUPCHG Supercharge нагнетать,
создавать избыточное давление на
входе
SUPER Support Program for
Extraterrestrial Research программа
обеспечения исследований космического
пространства
SUPHTD Superheated перегретый
SUPP Support поддержка; опора;
обеспечение
SUPPL Supplement приложение,
дополнение; дополнительный
SUPPL Supplemental дополнительный
SUPPR Suppression подавление;
устранение
SUPPS уел Regional Supplementary
Procedures дополнительные
региональные методы [правила]
SUPR Superior высший, лучший;
превосходящий
SUPR Suppress подавлять
SUPRN Suppression подавление
SUPTG Supporting поддержка:
обеспечение
SUPTK Supply Tank расходный
[питающий] бак
SUPV Supervisor инспектор;
представитель надзора [контрольного
органа]
SUR Surface поверхность; площадь
SURCAL Space Surveillance System
Calibration тарировка системы
наблюдения за космическими
объектами
SURCAL Surveillance Calibration
Satellite спутник, используемый для
калибровки средств наблюдения за
космическим пространством
SURE Sensor Update and
Refurbishment Effort программа
модернизации разведывательного
оборудования самолетов типа «Фантом»
SURF Surface поверхность; площадь
SURFPOS (Control) Surfaces
Position положение рулей
SURGE Sorting, Updating, Report
Generating, etc. система «Сердж»
для сортировки, обновления данных
и составления отчетов
SURV Surveillance наблюдение;
разведка
SURV Survey наблюдение; разведка
SURV Survive выживать
SURVR Survivor спасшийся, выжив-
щий, переживший катастрофу
SURVSATCOM Survivable Satellite
Communication (защищенная)
спутниковая связь с высокой
живучестью
SURVSATCOM Survivable Satellite
Communications (Program)
программа ВВС США создания
трудноуязвимых спутников связи
SUS Sustainer маршевый двигатель
SUSENG Sustainer Engine маршевый
двигатель
SUSP Suspend подвешивать
SUSP Suspension подвеска
SUT System Under Test
испытываемая система
SUU Suspension Unit подвесной
контейнер
553
SV Safety Valve предохранительный
клапан
SV; S/V Space Vehicle космический
ЛА
S/V Survivability/Vulnerability
живучесть — уязвимость
SV уел Survival Clothing and
Equipment аварийно-спасательное
обмундирование и оборудование
SVA Service Volume Area
диспетчерское воздушное пространство с
системой авиационных маршрутов
SVACS Shuttle Vehicle Assembly and
Checkout Station станция сборки и
проверки МВКА
SVBT Space Vehicle Booster Test
испытание ракеты-носителя КЛА
SVC Service служба; обслуживание
SVC Service (Message) служебное
сообщение
SVCBL Serviceable работоспособный;
действующий
SVCG Servicing обслуживание
SVD Space Vehicles Division отдел
КЛА
SVE Space Vehicle Electronics
электронное оборудование КЛА
SVFR Special Visual Flight Rules
особые правила визуального
полета
SVO Servo сервосистема;
сервопривод; бустер; рулевая машина
(автопилота)
SVR Severe суровый
SVR Slant Visual Range наклонная
визуальная дальность
SVRL Several несколько
SVS Space Vehicle Simulator
тренажер КЛА
SVS Space Vehicle System система
КЛА
SVS Stage Vehicle System
двухступенчатый разгонный блок
S/VTOL Short/Vertical Takeoff and
Landing короткие или
вертикальные взлет и посадка
SVTP Sound, Velocity, Temperature,
Pressure звук, скорость,
температура, давление
SVTSV Space Vehicle-to-Space
Vehicle класса «КЛА — КЛА»
Sj7 (Reference) Wing Area
(условная) площадь крыла
SW Salt Water соленая вода
SW Shock Wave ударная волна
SW Short-Wave коротковолновый
SW Slender Wing крыло малого
удлинения
SW Snow Shower (s) снегопад(ы)
SW Southwest юго-западный
SW Special Weapon специальное
оружие
SW Specific Weight плотность
SW Spot Weld точечная сварка
SW Strategic Weapon стратегическое
оружие
SW Switch переключатель; тумблер
SWACS Space Warning and Control
System система оповещения и
контроля космического пространства
SWAD Special Warfare Aviation
Detachment авиационный отряд для
ведения боевых действий с
применением специальных видов оружия
SWAL Яп Southwest Airlines Co, Ltd
авиатранспортная компания «Сау-
тузст эрлайнз»
SWAMI Stall Warning and Margin
Indicator указатель запаса по
срыву и сигнализатор срыва
[сваливания!
SWAP Severe Weather Avoidance
Plan план обхода зоны
неблагоприятной погоды
SWARMS Small Warhead and
Reentry Multiple System программа
разработки головной части
баллистической ракеты с небольшими
маневрирующими боеголовками
SWB Short Wheelbase короткая база
(колесного) шасси
SWBD Switchboard клавиатура
переключателей; доска переключений
SWC Special Warfare Center центр
разработки методов ведения
боевых действий с применением
специальных видов оружия ВВС
SWC Special Weapons Center центр
специальных видов оружия
SWCKAFB Special Weapons Center,
Kirtland Air Force Base 1научно-ис-
следовательский центр специальных
систем оружия, авиабаза ВВС
Киртленд (шт. Нью-Мексико)
SWD Senior Weapon Director
старший наводчик оружия
SWD Special Weapon Depot склад
специальных видов оружия
SWDB Special Weapons Development
Board комитет по разработке
специальных видов оружия
SWE Society of Women Engineers
общество женщин-инженеров
SWESS Special Weapons Emergency
Separation System система
аварийного сброса специального оружия
554
SWF Special Weapons Facility база
специальных видов оружия ВМС
SWFT Shuttle Wide-Field Telescope
телескоп с широким полем зрения
для установки на МВКА
SWG Standard Wire Gauge
стандартный сортамент проволоки
SWGR Switchgear коммутационная
аппаратура; переключающее
устройство
SWI Stall Warning Indicator
сигнализатор сваливания (самолета)
SWIEEECO Southwestern Conference,
Institute of Electrical and
Electronics Engineers юго-западная
конференция института инженеров-
электриков и электроников
SWIP Superweight-Improvement
Program программа снижения
избыточного веса (самолета)
SWIPE Simulated Weapon Impact
Predicting Equipment система пред-
вычисления точки попадания
боеприпасов при имитации атаки цели
с воздуха
S'WISE Spanwise по размаху,
расположенный вдоль размаха (крыла)
SWL Safe Working Load безопасная
рабочая нагрузка
SWORD Strike* and Weapon
Ordnance Delivery (System) система
нанесения удара и доставки оружия к
цели
SWORDS Standard Work Ordering
and Reporting Data System
(автоматическая) система обеспечения
текущей информацией об операциях
по военным заказам
SWP Safe Working Pressure
безопасное рабочее давление
SWP Special Weapons Panel пульт
управления специальным оружием
SWP Special Weapons Project проект
разработки специального оружия
SWP Sweep развертка; сканирование
SWR Standing-Wave Ratio
коэффициент стоячей волны
SWRI Southwest Research Institute
юго-западный
научно-исследовательский институт (Сан-Антонио,
шт. Техас)
SWS Space Weapon System система
космического оружия
SWS Special Weapon System система
специального оружия
SWS Strategic Weapon System
стратегическая система оружия;
стратегический ракетный комплекс
SWSS Special Weapon Storage Site
пункт хранения специального
оружия
SWT Supersonic Wind Tunnel
сверхзвуковая аэродинамическая труба
SWV Swivel вращающийся (о
кресле)
SWY Stopway концевая полоса
безопасности
SX Stability Index показатель
устойчивости
SXN Section секция; отсек; часть
SXNAC Sectional Aeronautical Chart
аэронавигационная карта масштаба
1 : 500 000
SXT Sextant секстант
SXT Space Sextant секстант для
космонавтов
SYADS Syracuse Air Defense Sector
сектор ПВО Сиракьюс
SYM Symbol символ
SYM Symbology символика, система
символов (на прицеле, индикаторе)
SYM Symmetrical симметричный
SYM System система
SYMB Symbol символ
SYN Synchronous синхронный
SYN Synoptic синоптический
SYN Synthetic синтетический
SYNAC Synthesis of Aircraft
программа синтезирования ЛА с
помощью ЭВМ
SYNC Synchronization
синхронизация
SYNC; SYNCR Synchronizer
синхронизатор
SYNC Synchronizer Control
управление синхронизацией (чисел
оборотов); синхронизация
SYNCOM Synchronous
Communications Satellite стационарный
связкой спутник «Синком»
SYNCS Synchronous синхронный
SYNOP Synoptic синоптический
SYNPHASE Synchro-Phaser синхро-
фазирующее устройство
SYNS Synopsis синопсис
SYNSCP Synchroscope синхроскоп
(прибор для контроля
синхронности вращения)
SYS System система
SYSCON Systems Control управление
или контроль [проверка] систем
555
Т уел Kinetic Energy кинетическая
энергия
Т уел Maximum Thickness of Wing
максимальная толщина крыла
Т minus 30 уел тридцать минут до
пуска
Т уел Oscillation Period период
колебаний
Т уел момент старта
Т уел несущая способность покрытия
ВПП для самолетов со спаренными
колесами шасси
Т уел Absolute Temperature
абсолютная температура
Т уел Ambient Temperature
температура окружающей среды
Т уел Drag of Parachute лобовое
сопротивление парашюта
Т уел Rotor Thrust тяга несущего
винта
Т Tail хвост, хвостовая часть;
хвостовое оперение
Т уел Tail Load нагрузка на
хвостовое оперение; нагрузка на
стабилизатор
Т уел Takeoff Minimum
метеорологический минимум для взлета
Т Tank бак; резервуар
Т Тар кран; патрубок
Т Target цель; мишень
Т уел Target Angle курсовой угол
цели
Т Technical технический
Т Technological (Experiment)
технический (эксперимент)
Т Tee тройник; (посадочное) Т
Т Telemetering телеметрия, телемет-
рирование; телеметрический
Т Temperature температура
Т Tension напряжение
Т Terrain (Height) геометрическая
высота, высота над местностью
Т Test испытание; исследование
Т уел Test Value экспериментальное
[полученное при испытании]
значение
Т Thermometer термометр
Т Thickness толщина
Т Threshold Lighting освещение
[система огней] входной кромки ВПП
Т Throat критическое сечение,
горловина
Т Thrust тяга, сила тяги
Т уел Thrust of Propeller тяга
воздушного винта
Т Thunderstorm гроза
Т Time время
Т— Time Prior to Launch время до
пуска
Т Timer временной механизм
Т Toggle триггер; переключать
Т Тор вершина; верхняя точка
Т Torque крутящий момент
Т Total полный, суммарный
Т Trainer учебно-тренировочный
самолет; тренажер
Т Training (боевая) подготовка;
обучение; тренировка; учебный,
тренировочный
Т Transformer трансформатор
Т Transponder ответчик
Т Transport перевозка,
транспортировка; транспортное средство
Т Transportation перевозка,
транспортировка
Т Transverse поперечный
Т Trichlorethylene трихлорэтилен
Т Tropical тропический (о воздушной
массе)
Т уел Tropical Air тропическая
воздушная масса
Т True истинный
Т True Direction истинный азимут
Т Truss ферма
Т Tug межорбитальный буксир
Т Turbine турбина
Т Turboprop турбовинтовой
двигатель
Т Turn виток
Т+ уел Time After Launch время с
момента пуска
— Т уел время до пуска
ракеты-носителя
Т— уел точное время пуска ракеты-
носителя
°Т Degrees True истинный угол в
градусах
Тс Chordal Thickness толщина по
хорде
Тс Critical Temperature критическая
температура
Тх Axial Thickness осевая толщина
ТА Table of Allowances таблица
поправок
ТА Tangent Angle угол
прицеливания, угол с касательной
Та Tantalum тантал
ТА Таре лента
556
ТА Таре Advance продвижение
ленты
ТА Target цель; мишень
ТА Target Acquisition обнаружение
цели
ТА Target Aircraft самолет-мишень
ТА Target Area район цели; площадь
цели
ТА Technical Advisor советник по
техническим вопросам
ТА Technical Assistant помощник по
технической части
ТА Temperature of Air температура
воздуха
ТА Terrain Avoidance
предотвращение столкновений с препятствиями
на местности; обход препятствий
ТА Test Accessory вспомогательный
агрегат для испытаний
ТА Thrust-Augmented с увеличенной
тягой
ТА Tilt Angle программный угол
тангажа
ТА Time of Arrival (время прибытия
ТА Total Aboard всего на борту
ТА Transient Alert дежурная
команда для обслуживания транзитных
ЛА
ТА Transition Altitude переходная
высота
ТА Transportation Authorization
разрешение на транспортировку
[перевозку]
ТА True Altitude абсолютная высота
ТА Type Approval одобрение типа
(самолета)
ТАА Авст Trans-Australia Airlines
авиатранспортная компания
«ТрансАвстралия эрлайнз»
TAADC Theater Army Air Defense
Command командование ПВО
сухопутных войск на театре военных
действий
TAALS Tactical Army Aircraft
Landing System система посадки
самолетов сухопутных войск на
фронтовые аэродромы
ТААМ Tomahawk Airfield Attack
Missile ракета «Томагавк» для
нанесения удара по аэродромам
TAAS Three Axis Attitude Sensor
трехосный датчик ориентации
[пространственного положения]
TAB Tabulator табулятор
TAB Tactical Air Base база
тактической авиации
TAB Technical Abstract Bulletin
технический реферативный бюллетень
TABALT Tabulated Altitude
табличная высота (светила)
TABCASS Tactical Air Beacon
Command and Surveillance System
воздушная система наблюдения и
управления системой тактической
ПВО
TABMS Thin Antiballistic Missile
System ограниченная система ПРО
TABSTONE Target Against
Background Signal-to-Noise Evaluation
программа «Тэбстоун» по
исследованию инфракрасного, видимого и
ультрафиолетового излучений
ракет и фона
TABWS Tactical Air Base Weather
(Station метеорологическая станция
авиационной базы тактического
командования ВВС
ТАС Tachometer тахометр,
измеритель [указатель] числа оборотов
ТАС Tactical тактический
ТАС Tactical Air Coordinator офицер
воздушного поста наведения
тактической авиации на наземные
цели
ТАС Tactical Airlift Center центр
тактических воздушных перевозок ВВС
ТАС Tactics тактика
ТАС Technical Activities Committee
технический комитет
ТАС Technical Advisory Committee
технический консультативный
комитет (министерства обороны)
ТАС Technical Assistance Committee
комитет технической помощи
ТАС Бр Teddington Aircraft Controls
фирма «Теддингтон эркрафт кон-
троулз»
ТАС Time to Amplitude Converter
преобразователь «время —
амплитуда»
ТАС Tracking Accuracy Control
регулирование точности сопровождения
ТАСА Tactical Air Coordinator,
Airborne офицер воздушного поста
наведения тактической авиации на
наземные цели
TACAIR Tactical Aircraft ЛА
тактической авиации
TACAN Tactical Air Navigation
(System) радионавигационная система
«Такан»
TACAN-DME Tactical Air Navigation
Distance Measuring Equipment pa-
диодальномерное оборудование
радионавигационной системы
среднего и ближнего действия «Такан»
557
ТАСС Tactical Air Command Center
центр тактического авиационного
командования
ТАСС Tactical Air Control Center
центр управления тактической
авиацией
TACCONGP Tactical Control Group
группа управления тактической
авиацией
ТАССР Tacan Control Panel щиток
управления станцией «Такан»
TACCS Tactical Air Command
Control System система управления
тактического авиационного
командования
TACDACS Target Acquisition and
Data Collection System система
обнаружения целей и сбора данных
TACDEN Tactical Data Entry ввод
тактических данных
TACDEN Tactical Data Entry
(Device) устройство ввода тактических
данных
ТАСЕ Turbine Automatic Control
Equipment аппаратура
автоматического регулирования турбины
TACFIRE Tactical Fire-Control
(System) (автоматизированная)
тактическая система управления огнем
TACG; TACGRU Tactical Air Control
Group группа наведения
тактической авиации
TACG Transonic Aircraft Control
Group группа по системам
управления околозвуковых самолетов (в
Массачусетском технологическом
институте)
TACH Tachometer тахометр,
измеритель [указатель] числа оборотов
TACH Tachometer Generator тахоге-
нератор
TACLAN Tactical Landing (System)
система посадки тактической
авиации
TACLAND Tactical Instrument
Landing (Program) программа
создания автономной системы
всепогодной посадки самолетов тактической
авиации
TACMAR Tactical Multifunctional
Array Radar тактическая РЛС
«Та км ар» (в противоракетном
комплексе «Ника-Икс»)
~TACNAV Tactical Navigation
тактическая навигация
ТАСО Tactical Air Control Officer
офицер центра управления
тактической авиацией
TACOL Thinned Aperture Computed
Lens расчетный объектив с
небольшой апертурой
ТАСОМ Tactical Communication
(Satellites System) тактическая
система спутников связи
ТАСОММ Tactical Communications
тактическая связь
TACOMSAT Tactical Communications
Satellite спутник тактической
связи
TACOR Threat Assessment and
Control Receiver приемник сигналов с
оценкой угрозы и выдачей команд
ТАСР Tactical Air Control Party
команда [группа] управления
тактической авиацией
ТАСР Tactical Air Control Post пост
управления тактической авиацией
TAC/R Tactical Reconnaissance
тактическая разведка
TACRAC Tactical Reconnaissance
Aircraft тактический разведывательный
ЛА
TACREACT Tactical Reconnaissance
Reaction Aircraft тактический
разведывательный реактивный ЛА
TACRECCE; TACRCN Tactical
Reconnaissance тактическая разведка
TACRON; TACS Tactical Air Control
Squadron эскадрилья наведения
тактической авиации
TACS Tactical Air Control System
система управления тактической
авиацией
TACS Transtage Attitude Control
System система ориентации,
размещенная в переходнике между
ступенями
TACSAT Tactical Satellite спутник
тактического назначения
TACSATCOM Tactical Satellite
Communications (System) система
тактической спутниковой связи «Так-
сатком»
TACSI Tactical Air Control System
Improvement усовершенствованная
автоматизированная система
«Такси» управления действиями
тактической авиации
TACT Transonic Aircraft Technology
(Program) программа
исследования суперкритического крыла в
области трансзвуковых скоростей
TACTL Tactical тактический
TAD Tactical Air Direction наведение
тактической авиации
558
TAD Tactical Air Division
тактическая авиационная дивизия
TAD Target Acquisition Data данные
обнаружения (и сопровождения)
цели
TAD Target Area Designation
указание района цели
TAD Target Area Designator
указатель района цели
TAD Technical Acceptance Date дата
технической 'Приемки
TAD Technical Acceptance
Demonstration показ технических
возможностей (системы)
TAD Technical Approval
Demonstration демонстрация (изделия) с
целью одобрения технических
решений
TAD Test Acceptance Document акт
приемки на испытания
TAD Thrust-Augmented Delta ракета-
носитель «Дельта» с повышенной
тягой двигателей
TADAR Tactical Area Defense Alerting
Radar РЛС системы оповещения
района войсковой ПВО
TADAS Tactical Air Defense Alerting
System РЛС системы оповещения
войсковой ПВО
TADC Tactical Air Direction Center
центр наведения тактической
авиации
TADP Tactical Air Direction Post
пост наведения тактической
авиации
TADS Target Acquisition and Data
System система обнаружения и
целеуказания с индикацией данных
TADS Target Acquisition and
Designation System система
обнаружения и целеуказания
ТА4Е уел Takeoff and Acceleration
All Engines Operating
характеристики взлета и разгона самолета со
всеми (четырьмя) работающими
двигателями
ТАЕМ Terminal Area Energy
Management управление энергией (ЛА)
в зоне захода на посадку
TAF уел Aerodrome Forecast in
Abbreviated Form сокращенный
прогноз погоды в зоне аэродрома
TAF уел Meteorological Code
метеорологический код сокращенного
прогноза
TAF Tactical Air Force тактическая
воздушная армия; авиация
поддержки ВМС; Бр тактические ВВС
TAF Temporary Aviation Facility
временное авиационное сооружение
TAF Third Air Force 3-я воздушная
армия
TAF Time and Frequency время и
частота
TAFAD Task Force Air Defense ПВО
оперативной группы войск
TAFB Tyndall Air Force Base база
ВВС Тиндалл (шт. Флорида)
TAFC Takeoff Acceleration and Flare
Characteristics характеристики
взлета и разгона самолета
TAFDS Tactical Airfield Fuel
Dispensing System система топливоза-
правки самолетов тактической
авиации на фронтовых аэродромах
TAFG Two-Axis Free Gyroscope
свободный гироскоп с двумя
измерительными осями
TAFHQ Tactical Air Force
Headquarters штаб тактической воздушной
армии
TAFIES Tactical Air Force
Intelligence Exploitation System оперативная
система тактической разведки ВВС
TAFOR уел Aerodrome Forecast
(полный) прогноз погоды в зоне
аэродрома
TAG Transport Air Group
транспортная авиационная группа
TAGEM Tactical Air-to-Ground
Effectiveness Model модель для
имитации эффективности тактических
ракет «воздух — земля»
TAGIS Tracking and Ground
Instrumentation System система
контрольно-измерительных приборов
слежения за воздушными и
наземными целями
TAGS Tactical Aircraft Guidance
System тактическая система
пилотирования вертолетов
TAIC Technical Air Intelligence
Center технический центр воздушной
разведки ВМС
TAID Thrust Augmented Improved
Delta ракета-носитель «Дельта» с
повышенной тягой двигателей
TAIL Tail Wind попутный ветер
TAILWHLLOCK Tail Wheel Lock
стопор хвостового колеса
TAINS TERCOM Aided Inertial
Navigation System инерциальная
навигационная система «Тейнс» с
коррекцией от системы отслеживания
рельефа местности «Терком»
559
TAL Total полный; общий;
суммарный
TALAR Tactical Landing Air Radio
радиосистема управления заходом
на посадку самолетов тактической
авиации
TALAR Tactical Landing Approach
Radar РЛС управления заходом
на посадку самолетов тактической
авиации
TALCM Tomahawk Air Launched
Cruise Missile авиационный
вариант крылатой ракеты «Томагавк»
TALO Tactical Air Liaison Officer
офицер связи тактической авиации
ТАМ Tactical Air Missile тактическая
ракета ВВС
TAMIRADS Tactical Midrange Air
Defense Study исследование
тактических средств ПВО среднего
радиуса действия
TAMP Tactical Antimissile
Measurement Program программа
измерений при испытаниях тактической
противоракеты
TAN Tandem продольное
расположение; тандемный, продольно
расположенный
Т&В Top and Bottom верхний и
нижний
T&DA Tracking and Data Acquisition
сопровождение и получение данных
Т&Е Test and Evaluation испытание
и оценка
Т&Е Time and Events время и
события
T&EREC Time and Events Recorder
регистратор времени и событий
T&G Tracking and Guidance
сопровождение и наведение
Т&Н Transportation and Handling
транспортировка и обработка
(грузов)
T&MPNL Triggering and Monitoring
Panel пульт включения и контроля
T&R Transmit and Receive передача
и прием; приемно-передающий
T&R Transmitter and Receiver
приемопередатчик
T&S Transport and Supply транспорт
и снабжение
TANG Tangential тангенциальный
-TANS Tactical Air Navigation System
тактическая радионавигационная
система (типа «Декка»)
TANS Tactical Application ©f
Navigation Satellites тактическое
использование навигационных спутников
TANS Terminal Area Navigation
System система навигации в зоне
аэропорта
TAO Tactical Air Command Overseas
тактическое авиационное
командование на заморском театре
военных действий
ТАОС Tactical Air Operations Center
центр управления боевыми
действиями тактической авиации
TAOS Tactical Air Operations System
система управления боевыми
действиями тактической авиации
ТАР Tapping отбор; отвод (от
трубопровода); отводной штуцер,
штуцер для отбора (воздуха, газа)
ТАР Technical Assistance Program
программа (оказания) технической
помощи
ТАРЕ Tactical Air Power Evaluation
оценка боевых возможностей
тактической авиации
ТАРЕ Technical Advisory Panel for
Electronics техническая
консультативная группа по электронике
TAPR Toxic Altitude Propulsion
Research исследование ракетных
двигателей на токсичных компонентах
в высотных условиях
TAPS Terminal Area Plotting System
бортовой автоматический планшет
с картами обстановки в зоне
аэродрома посадки (для экипажей
вертолетов и легких самолетов)
TAPS Trajectory Accuracy Prediction
System система повышения
точности наведения (головных частей
МБР)
TAR Tactical Air Reconnaissance
тактическая воздушная разведка
TAR Technical Action Request
требование о техническом
вмешательстве
TAR Terminal Area Radar
радиолокатор диспетчерского района; РЛС
аэродрома
TAR Terminal Area Surveillance
Radar обзорная РЛС аэродрома
TAR Terrain Avoidance Radar РЛС
для предотвращения столкновений
с наземными препятствиями
TAR Thrust-Augmented Rocket
ракета с повышенной тягой двигателей
TARABS Tactical Air Reconnaissance
and Aerial Battlefield Surveillance
тактическая воздушная разведка и
наблюдение за полем боя с
воздуха
560
TARAN Tactical Air Radar and
Navigation комбинированная
радиолокационная система тактической
навигации и управления огнем
«Таран»
TARAN Test and Repair As Necessary
испытание и ремонт по состоянию
TARC Tactical Air Reconnaissance
Center центр тактической разведки
ВВС
TARE Telemetry Automatic Reduction
Equipment система автоматической
обработки телеметрических данных
TAREWS Tactical Air
Reconnaissance and Electronic Warfare Support
система тактической воздушной
разведки и поддержки средствами
радиоэлектронного противодействия
TARN Turn Around подготовка
самолета к следующему вылету
TARNO уел Transmitting and
Receiving Facilities [Frequency] Not
Operative приемно-передающие
станции на частоте ... не работают
TAROK уел Transmitting and
Receiving Facilities [Frequency]
Resumed Operation
приемно-передающие станции на частоте ...
возобновили работу
TARP Test and Repair Processor
процессор контроля и ремонта (блоков
ЦВМ)
TARPS Tactical Air Reconnaissance
Pod System контейнерная система
тактической воздушной разведки
TARS Tactical Air Reconnaissance
School школа тактической воздуш-
' ной разведки
TARS Tactical Air Research and
Survey (Office)
научно-исследовательское бюро тактического
авиационного командования
TARS Terrain Avoidance Radar
System радиолокационная система
для обхода наземных препятствий
(в полете на малых высотах)
TARS Three Axis Reference System
трехосная система координат; трех-
компонентный инерциальный блок
TARS Transportation Aircraft Repair
Shops авиаремонтные мастерские
транспортной авиации сухопутных
войск
TAS Tactical Air Squadron
тактическая авиационная эскадрилья
TAS Takeoff Airspeed скорость
отрыва, взлетная скорость
TAS Target Acquisition System
система обнаружения целей
TAS Three-Axis Stabilization
стабилизация относительно трех осей
TAS Яп Tokyo Air Service фирма
«Токио эр сервис»
TAS Track Acquire Select выбор
автоматически выдерживаемого
маршрута
TAS Transmit Antennas System
система передающих антенн
TAS True Air Speed истинная
воздушная скорость
TASA The Aircraft Service Association
Ассоциация вспомогательных
авиационных служб
TASE Tactical Air Support Element
подразделение тактической
авиационной поддержки
TASES Tactical Airborne Signal
Exploitation System система «Тейзис»
обнаружения излучающих целей и
наведения на них истребителей-
бомбардировщиков
TASF Tactical Air Strike Force
ударная тактическая воздушная армия
TASFTP Trident Atlas Supplemental
Flight Test Program
дополнительная программа летных испытаний
ракет «Атлас F» в увязке с
программой «Трайдент»
TASIND True Air Speed Indicator
указатель истинной воздушной
скорости
TASK True Airspeed in Knots
истинная воздушная скорость в узлах
TASR Terminal Area Surveillance
Radar обзорная РЛС зоны аэропорта;
РЛС наблюдения в районе
конечного пункта полета
TASS Tactical Air Support Section
секция управления тактической
авиационной поддержкой
TASS Tactical Avionics System
Simulator имитатор бортовой
электронной системы самолетов тактической
авиации
TAST Tactical Assault Supply
Transport тактический
транспортно-десантный самолет
ТАТ Tactical Armament Turret ту-
рельная установка системы
тактического вооружения
ТАТ Target Aircraft Transmitter
-бортовой передатчик самолета-мишени
ТАТ Technical Acceptance Team
бригада технической -приемки
561
TAT Thrust-Augmented Thor ракета
«Top» с повышенной тягой
двигателей
ТАТ Total Air Temperature
температура полного торможения
ТАТ Touraine Air Transport
авиатранспортная компания местных
воздушных линий «Тат»
ТАТ True Air Temperature истинная
температура воздуха
ТАТ Turn Around Time
продолжительность подготовки к
следующему вылету, оборачиваемость
ТАТВ Theater Air Transportation
Board совет по воздушным
перевозкам на театре военных действий
ТАТС Terminal Air Traffic Control
УВД в зоне аэродрома
TATCS Terminal Air Traffic Control
System система УВД в зоне
аэродрома
TATER Tabs, Terrier, Recruit
трехступенчатая твердотопливная
ракета «Тэтер» с использованием ракет
«Тэлос», «Терьер» и «Рекрут»
TAVE Thor-Agena Vibration
Experiment эксперимент по измерению
вибраций ракетной системы «Тор —
Аджена»
TAW Tactical Assault Weapon
тактическая штурмовая ракета
TAW Tactical Atomic Weapon
тактическое ядерное оружие
TAW Яп Toa Air Way Company
авиатранспортная компания «Toa эр
уэй компани»
TAWC Tactical Air Warfare Center
центр по боевому применению
тактической авиации
TAWCS Tactical Air Weapons Control
System система управления
тактическим авиационным оружием;
тактическая система управления
средствами ПВО
TAXILT Taxi Light рулежная фара
-ТВ Target Bombing прицельное
бомбометание
ТВ Telemeter Band телеметрическая
полоса частот
ТВ эл Terminal Block клеммная
колодка
ТВ Torpedo Bomber торпедоносец
ТВ Torpedo Bopbing торпедометание
ТВ Transportation Branch
транспортное отделение
ТВ True Bearing истинный пеленг;
астр азимут
ТВ Turbulence турбулентность
36 Зак. 262
ТВА То Be Added подлежит
дополнению
ТВА То Be Agreed подлежит
согласованию
ТВА То Be Announced должно быть
сообщено
TBAI Temporary Base Activation
Instruction инструкция по
временному введению базы в действие
ТВС The Boeing Company фирма
«Боинг компани»
TBD Time Between Defects наработка
между появлением дефектов
TBD To Be Declassified подлежит
рассекречиванию
TBD To Be Determined подлежит
определению
TBD To Be Done подлежит
исполнению
TBDS Test Base Dispatch Service
диспетчерская служба
испытательной базы
TBF Tail Bomb Fuze хвостовой
взрыватель авиационной бомбы
TBF Time Between Failures
наработка между отказами
TBG Time Base Generator генератор
временных сигналов
TBGR Tactical Bomb Group группа
тактических бомбардировщиков
TBI Target Bearing Indicator
указатель пеленга цели
TBI Time Between Inspections время
между проверками [осмотрами]
TBI Turn and Bank Indicator
указатель разворота и крена
TBL Table стол; пульт; таблица;
табель (имущества)
TBL Terminal Ballistics Laboratory
лаборатория конечной баллистики
(Абердин, шт. Мериленд)
ТВМ Tactical Ballistic'Missile
тактическая баллистическая ракета
ТВМ Theater Ballistic Missile
оперативно-тактическая баллистическая
ракета
ТВМАА Travel by Military Aircraft
Authorized полет на военных
самолетах разрешен
ТВМХ Tactical Ballistic Missile
Experiment экспериментальная
тактическая баллистическая ракета
ТВО Terrestrial Bodies" Orbiter
орбитальный аппарат для исследования
небесных тел земного типа
ТВО Time Between Overhaul
межремонтный период
ТВОХ Torsion Box кессон
562
TBR Torpedo Bomber Reconnaissance
(Aircraft) торпедоносец-разведчик
TBS Tactical Bomb Squadron
эскадрилья тактических
бомбардировщиков
TBS Test Bed Simulation стендовое
моделирование
TBSG Test Base Support Group
группа обеспечения испытательной базы
ТВТ Turbine Blade Temperature
температура лопаток турбины
TBW; TBWG Tactical Bomb Wing
авиационное крыло тактических
бомбардировщиков
ТВХ Tactical Ballistic Missile,
Experimental экспериментальная
тактическая баллистическая ракета
ТВХ Tactical Bomber, Experimental
экспериментальный образец
тактического бомбардировщика
ТС уел Critical Temperature
критическая температура
ТС Tail Control управление
хвостовым оперением
ТС Target Contract контракт типа
«плановой цены»
ТС Technical Characterictics
технические характеристики
ТС Technical Circular технический
циркуляр
ТС Technical Committee технический
комитет
ТС Telemeter Channel
телеметрический канал
ТС Temperature Coefficient
температурный коэффициент
ТС Test Center испытательный центр
ТС Test Conductor испытательный
провод(ник)
ТС Test Console испытательный
пульт
ТС; Т/С Thermocouple термопара
Т/С Thickness-Chord (Ratio)
относительная толщина профиля
ТС; Т/С Thrust Chamber ракетный
двигатель; камера ракетного
двигателя
ТС Time Constant постоянная
времени
ТС Timing Channel канал
синхронизации по времени
ТС Top Center верхняя мертвая
точка
ТС Tracking Camera кинокамера или
кинотеодолит системы слежения
ТС Tracking Console пульт
управления системой слежения
ТС Training Center учебный центр
ТС Training Circular циркуляр по
вопросам боевой подготовки
ТС Training Command учебное
командование, командование
подготовки личного состава; Бр учебно-
тренировочное авиационное
командование
ТС Transition Curve линия перехода
ТС Transportation Company
(Aircraft) авиационная транспортная
рота (сухопутных войск)
ТС Troop-Carrier
военно-транспортный (о самолете)
ТС True Course истинный курс
ТС Turbocharged (Engine)
(поршневой) двигатель с
турбокомпрессором [турбонагнетателем]
ТС Type Certificate сертификат типа
(ЛА)
ТСА Telemetering Control Assembly
блок управления телеметрической
системой
ТСА Terminal Control Airspace
воздушное пространство аэродромной
службы УВД
ТСА Terminal Control Area
диспетчерская зона аэродрома
ТСА Thrust-Chamber Assembly
ракетный двигатель
ТСА Кан Trans-Canada Air Lines
авиатранспортная компания
«ТрансКанада эр лайнз»
ТСА Trans-Carribbean Airways
авиатранспортная компания «Транс-Ка-
риббиэн эруэйс»
TCALS Traffic Control, Approach and
Landing System система УВД,
заходом на посадку и приземлением
ТСАТ Яп Tokyo City Air Terminal
токийский городской аэровокзал
ТСВМ Transcontinental Ballistic
Missile трансконтинентальная
баллистическая ракета
ТСС Tactical Control Center центр
управления тактической авиацией
ТСС Tactical Control Computer ЭВМ
тактического управления
ТСС Tactical Control Console пульт
управления тактической авиацией
ТСС Telecommunications Coordinating
Committee координационный
комитет по радиосвязи
ТСС Test Control Center центр
управления испытаниями (космической
техники)
ТСС Thiokol Chemical Corporation
фирма «Тиокол кемикал
корпорейшн»
563
ТСС Troop-Carrier Command
транспортно-десантное авиационное
командование
TCD Task Completion Date дата
выполнения задачи
TCD Tentative Classification of
Defects временная классификация
дефектов
TCEA Training Center for
Experimental Aerodynamics учебный центр по
экспериментальной аэродинамике
TCFP Thrust-Chamber Fuel Purge
колебания [пульсация] давления
горючего, подводимого к камере
ракетного двигателя
TCF Troop Carrier Force
транспортно-десантная воздушная армия
TCG Time Controlled Gain
регулируемое по времени передаточное
число или коэффициент усиления
TCG Track-Command Guidance
командная система наведения
TCH Threshold Crossing Height
высота пересечения [пролета] порога
[входной кромки] ВПП
TCI Terrain Clearance Indicator
указатель высоты над местностью,
радиовысотомер
TCIS Turbine Condition
Instrumentation System система контроля
состояния ГТД
ТСК Track линия (фактического)
пути; маршрут; траектория
ТСК Tracking слежение,
сопровождение (цели)
TCL Бр Tentacle подвижный пост
связи с авиацией
TCL Transistor-Coupled Logic
логическая схема с транзисторной связью
TCLS Traffic Control and Landing
System система УВД и посадки
ТСМ Telemetry Code Modulation
телеметрическая кодовая модуляция
ТСО Tactical Control Officer офицер
управления огнем ракетной
батареи; офицер тактического
управления
ТСО Test Control Officer офицер
управления испытаниями;
начальник отдела управления
испытаниями
ТСОР Thrust-Chamber Oxidizer
Purge колебания [пульсация] давления
-окислителя, подводимого к камере
ракетного двигателя
TCP Tanking Control Panel щиток
управления заправкой баков
(ракеты)
TCP Task Change Proposal
предложение по изменению основной
задачи
TCP Technical Change Proposal
предложение о внесении технических
изменений
TCP Temporary Change Procedure
временный порядок внесения
изменений
TCP Thrust-Chamber Pressure
давление в камере ракетного двигателя
TCP Transport Command Pilot летчик
транспортной авиации
TCPPI Terrain Contour Plan
Position Indicator плановый
навигационный индикатор с отметками
рельефа местности
TCR Tactical Control Radar РЛС
тактического управления
TCR Tracer трассер
TCRAF Бр Transport Command, Royal
Air Forces военно-транспортное
авиационное командование ВВС
TCRG Temperature-Controlled
Gyroscope гироскоп с температурной
компенсацией
TCS Tactical Control Subsystem
подсистема оперативного управления
тактической авиацией
TCS Tanking Control System система
управления заправкой баков
(ракеты)
TCS Telemetry and Command Station
станция радиотелеметрической
оперативной связи
TCS Temperature Control System
система терморегулирования
TCS Thermal Control System система
терморегулирования
TCS Traffic Control Squadron
эскадрилья регулирования движения
транспорта
TCS Transportation and
Communications Service служба транспорта и
связи
TCSP Tactical Communications
Satellite Program программа
тактической спутниковой связи
TCSQ Troop Carrier Squadron
эскадрилья транспортно-десантной
авиации
TCT Traffic Control Tower командно-
диспетчерский пункт
TCTL Transistor Coupled Transistor
Logic логическая схема на
полупроводниковых триодах с
транзисторной связью
36*
564
TCTO Time Compliance Technical
Order техническое предписание с
указанием времени проведения работ
TCU ркт Topping Control Unit блок
регулирования подпитки
[дозаправки]
TCU Towering Cumulus башенкооб-
разные кучевые облака
TCV Temperature Control Valve тер-
морегулирующий клапан, клапан
регулирования температуры
TCV Terminal Configured Vehicle
самолет с оптимизированной для
захода на посадку и взлета системой
управления
TCVR Transceiver приемопередатчик
TCW Troop Carrier Wing
транспортно-десантное авиационное крыло
TCYC Tropical Cyclone тропический
циклон
TD Tabular Data табличные данные
TD Target Drone беспилотная
(телеуправляемая) летающая мишень
TD Task Description описание
основной задачи
TD Task Directive указание основной
задачи
TD Teardrop маршрут выхода на
посадочный курс отворотом на
расчетный угол
TD Technical Data технические
данные
TD Technical Demonstration
технический показ, демонстрация
технических характеристик
TD Technical Development
техническая разработка (проекта)
TD Technical Directive техническое
указание
T/D Telemetry Data телеметрические
данные
TD Test Data экспериментальные
данные; данные [результаты]
испытаний
TD Test Directive указание о
проведении испытания
TD Testing Device испытательный
прибор
TD Thor-Delta (Launch Booster)
ракета-носитель «Тор-Дельта»
TD Thorium-Dioxide двуокись тория
TD Time Delay временная задержка
TD Touchdown приземление; точка
приземления
TD Track Data данные слежения; ркт
данные внешнетраекторных
измерений
TD Track Display (визуальное)
устройство отображения данных
слежения
TD Turbine Drive привод турбины
TD Turbine-Driven с турбоприводом,
приводимый от турбины
TDA Target Docking Adapter аппарат
для стыковки с КЛА
TDA Яп Toa Domestic Airlines
авиатранспортная компания «Тоа
доместик эрлайнз»
TDA Tracking and Data Acquisition
слежение [сопровождение] и
получение данных
TDA Tunnel Diode Amplifier
усилитель на туннельных диодах
TDAS Tracking and Data Acquisition
System система сопровождения и
получения данных
TDC Target Designation Control
управление системой целеуказания
TDC Time Data Card карта с
временным графиком
TDC Time Delay Command команда
на задержку по времени
TDC Time Distribution Card карта
распределения времени (по
операциям)
TDC Top Dead Center верхняя Mepi-
вая точка
TDCC Trident Digital Control
Computer БЦВМ системы управления
пуском ракеты «Трайдент»
TDCSP Tactical Defense
Communications Satellite Program программа
тактической спутниковой военной
связи
TDCU Target Data Control Unit блок
управления данными о цели
TDD Target Detecting Device
устройство для обнаружения целей;
радиолокационный взрыватель (без
предохранительно - исполнительного
механизма)
TDD Telemetry Data Digitizer
цифровой преобразователь
'телеметрических данных
TDDL Time Division Data Link
система передачи данных с разделением
по времени
TDFG Three-Degree-of-FreedGm
Gyroscope гироскоп с четырьмя
степенями свободы (включая свободу
вращения ротора), свободный
гироскоп
TDFG Two-Degree-of-Freedom
Gyroscope гироскоп с тремя степенями
565
свободы (включая свободу
вращения ротора), свободный гироскоп
TDG Tactical Drone Group
тактическая авиационная группа ДПЛА
TDH Total Dynamic Head полный
скоростной напор
TDHS Tape Data Handling System
ленточная программа обработки
данных (летных испытаний)
TDL Target Development Laboratory
лаборатория разработки мишеней
TDL Telemetry Data Link
телеметрическая линия передачи данных
TDL Tunnel Diode Logic логические
схемы на туннельных диодах
TDM Tandem продольное
расположение; тандемный, продольно
расположенный
TDM Telemetric Data Monitor
устройство контроля телеметрических
данных
TDM Test Data Memorandum
памятная записка с данными испытаний
TDM Time-Division Multiplex
временное уплотнение каналов связи,
мультиплексирование с временным
разделением каналов
TDM Trouble Detection and
Monitoring обнаружение неисправностей и
контроль
TDMA Time Division Multiple Access
временное уплотнение несущих
частот связи с многостанционным
доступом
TDO Technical Development
Objectives задачи технической разработки
TDO Tornado торнадо, смерч
TDOA Time Difference of Arrival
временной интервал прихода сигналов
TDP Target Director Post пост
наведения тактической авиации на цель
TDP Technical Development Plan
план ОКР
TDP Technology Demonstrator
Program программа разработки
демонстрационного образца нового
изделия
TDP Teledata Processing обработка
телеметрических данных
TDP Tracking Data Processor
устройство для обработки данных
слежения
TDR Teardown (Deficiency) Report
донесение о поломке [разрушении!
TDR Test Data Report отчет с
данными испытаний, отчет по
результатам испытаний
TD/R Test Disable/Reset эксперимент
не состоялся, возврат к исходному
состоянию
TDR Time Delay Relay реле
задержки времени
TDR Tracking and Data Relay
(Satellite) спутник слежения и
ретрансляции данных
TDRE Tracking and Data Relay
Experiment эксперимент по
использованию стационарного спутника для
слежения и ретрансляции данных
TDRLY Time Delay Relay реле
задержки времени
TDRS Tracking and Data Relay
Satellite спутник для слежения и
ретрансляции данных
TDRSS Tracking and Data Relay
Satellite System спутниковая система
слежения и ретрансляции данных
TDS Tactical Data System система
тактической информации
TDS Tactical Display System
тактическая система индикации
TDS Technology Demonstration
Satellite спутник для отработки и
демонстрации приборов в реальных
условиях орбитального полета
TDS Time, Distance, Speed время,
расстояние, скорость
TDS Track Data Simulation
моделирование данных слежения
TDS Track Data Storage
запоминающее устройство для данных
слежения
TDS Translation and Docking
Simulator имитатор причаливания и
стыковки
TDS Triplex — Duplex — Simplex
трехканальный — двухканальный —
одноканальный (о системе с
резервированием)
TDS Triplex—'Duplex — Simplex
(System) система с работой в
строенном, дублированном и недублиро-
ванном вариантах
TDT Target Destination Transmitter
передатчик в конечном пункте
маршрута цели [мишени]
TDT Translation and Docking Tracker
тренажер для отработки техники
причаливания и стыковки (КЛА)
TDV Technology Development
Vehicle ЛА для отработки новых
технических решений
TDV Touchdown Velocity скорость
приземления, посадочная скорость
566
TDX Torque-Differential Transmitter
дифференциальный датчик с
крутящим моментом
TDY Temporary Duty временные
обязанности
TDZ Touchdown Zone зона
приземления
ТЕ Table of Equipments таблица
видов аппаратуры [оборудования];
табель имущества
ТЕ Technical Evaluation оценка
технических характеристик
Те Tellurium теллурий
ТЕ Test Equipment испытательная
аппаратура
ТЕ Testing испытания
ТЕ Thermal Efficiency термический
[тепловой] кпд
ТЕ Thermal Element нагревательный
элемент
ТЕ Thermoelectric термоэлектрический
ТЕ; Т/Е Trailing Edge задняя кромка
ТЕ Transport Erector транспортер —
установщик (ракеты), транспортно-
заряжающая машина
ТЕ Transverse поперечный;
пересекать
ТЕ Twin Engine с двумя
двигателями
TEA Task Equipment Analysis анализ
оборудования для выполнения
основной задали
TEA Technical Engineers Association
Техническая ассоциация инженеров
TEA Trans European Airways
(бельгийская) авиатранспортная
компания «Транс-юропиен эруэйс»
TEA Triethylaluminum триэтилалю-
миний
TEAL Tasman Empire Airways
новозеландская авиатранспортная
компания «Тасман эмпайр эруэйс»
TEAM Test and Evaluation of Air
Mobility испытание и оценка
мобильности авиации
TEAMS Tactical Evaluation and
Maintenance System тактическая
система «Тимз» для технического
обслуживания и оценки
работоспособности электронного оборудования
TEAS Threat Evaluation and Action
Selection (Program) программа
ВВС по оценке угрозы нападения
и выбору ответных мер
ТЕВ Triethylborane триэтилбор
ТЕВ Twin-Engined Bomber двухдви-
гательный бомбардировщик
TEC Temporary Engineering Change
временное техническое изменение
TEC Test Equipment Committee
комитет по испытательному
оборудованию
TEC Total Estimated Cost общая
расчетная [сметная] стоимость
TEC Training Extension Course
курсы повышения квалификации
(экипажей)
TEC Turn Error Compensation
компенсация поворотной ошибки
TECH Technical технический
TECH Technician техник
TECH Technology техника;
технология
TECHEVAL Technical Evaluation
техническая оценка
TECHMEMO Technical Memorandum
технический меморандум
TECHN Technical (Flight)
технический рейс
TECHN Technician (технический)
специалист, техник
TECHNOL Technological
(научно-) технический; технологический
TECHON уел Technical Control
Display and Control' (Subsystem)
подсистема по управлению и
отображению данных технического
обслуживания (в системе ПРО)
TECHREP Technical Report
технический отчет
TECHSAT Technology Satellite
спутник для отработки технических
решений
TECHTAF Technical Training Air
Force воздушная армия по
подготовке технического состава
ТЕСОМ Test and Evaluation
Command командование по испытаниям
и оценке боевой техники
TED Test, Evaluation and
Development испытание, оценка и
доработка [доводка]
TED Trailing Edge задняя кромка
TED Trailing Edge Down задняя
кромка опущена
TED Training Equipment
Development разработка учебного
оборудования
TED Turbine Engine Division отдел
газотурбинных двигателей
TEDAR Telemetered Data Reduction
уменьшение объема телеметрируе-
мых данных
567
TEDS Tactical Electronic Decoy
System система постановки
тактических уводящих электронных помех
TEDS Tactical Expendable Drone
System система дешевых
дистанционно-пилотируемых ЛА одноразового
действия тактического назначения
TEE Test Equipment Engineering
технические проблемы испытательного
оборудования
TEFLON Tetrafiuoroethylene тетра-
фторэтилен, тефлон
TEG Thermoelectric Generator
термоэлектрический генератор
TEJ Transverse Expansion Joint
поперечный расширительный шов
TEL Telescope телескоп
TEL Transporter-Erector-Launcher
транспортно-подъемная и пусковая
установка
TELATS Tactical Electronic Locating
and Targeting System тактическая
система обнаружения и
целеуказания РЛС
TELECOM Telecommunications
(радио) связь; средства (дальней)
связи
TELEDAC Telemetric Data Converter
преобразователь телеметрических
данных
TELEPAK Telemetering Package
контейнер с телеметрической
аппаратурой
TELERAN Television Radar
Navigation (System) телевизионная
бортовая навигационная система «Те-
леран»
TELES Telescope телескоп
TELESAT Telecommunications
Satellite спутник (дальней) связи
TELS Turbine Engine Loads
Simulator имитатор нагрузок на
(вращающиеся части) ГТД
TELSATS Telecommunication
Satellite System спутниковая система
связи
TELSCOM Telemetry, Surveillance,
Communications универсальная
антенна «Телеком» для связи,
слежения за ракетами и приема
телеметрических данных
TELTRAC Telemetry Tracking
(System) система дальнего слежения
«Телтрек»
TEMP Temperature температура
TEMP Temporary временный
TEMPBULB Temperature Bulb
датчик температуры; датчик
термометра
TEMPDRP Temperature Drop
падение [снижение] температуры
TEMPIND Temperature Indicator
указатель температуры, термометр
TEMPO Technical Military Planning
Operation военно-техническое
планирование
TEMPO Temporary временный
TEMS Transport Environment
Monitoring System система «Теме» для
контроля условий наземной
транспортировки полезных нагрузок
(КЛА)
TEND Trend тенденция, стремление
TENS Tension напряжение;
натяжение
TENSTR Tensile Strength предел
прочности на растяжение
TENT Tentative временный
TEOSS Tactical Emitter Operational
Support System тактическая
система для обнаружения излучающих
целей
TEPI Training Equipment Planning
Information информация о
планировании обеспечения учебным
оборудованием
TEPU Technical Publication
техническое издание
TER Tower вышка; башня; мачта
TER Triple Ejection Rack тройной
бомбодержатель с принудительным
сбросом бомб
TERCOM Terrain Contour Matching
(Equipment) аппаратура обзорно-
сравнительной навигации
TERCOM Terrain Contour Matching
(System) система отслеживания
рельефа местности (в полете Л А на
предельно малых высотах); радио-
локацио'нная система
обзорно-сравнительного метода наведения
головных частей МБР
TEREC Tactical Electronic
Reconnaissance (System) система
обнаружения с воздуха наземных
источников электромагнитного излучения
TEREL уел Terrain Elevation at
Interception Point высота местности
над уровнем моря в пункте
перехвата
TERLS Thumba Equatorial Rocket
Launching Station экваториальная
станция для пуска (зондирующих)
ракет в Тумба (Индия)
568
TERM Terminal конечный пункт;
аэровокзал; аэропорт посадки; выч
терминал; эл клемма; конечный
TERN Terminal and Enroute
Navigation (System) система внетрассо-
вой навигации с оптимизацией
профиля полета посте взлета и перед
посадкой
TERP Turbine Engine Reliability
Program программа повышения
надежности ГТД
TERPS Terminal Instrument
Procedures методы захода на посадку по
приборам
TERREL Terrain Elevation высота
местности над уровнем моря
TERS Triple Ejector Rack строенный
узел принудительного сброса
подвесок (вооружения, грузов)
TES Telemetering Evaluation Station
станция телеметрической оценки
TES Tripartite Evaluation Squadron
объединенная эскадрилья трех
стран для войсковых испытаний
(Л А)
TESTENGR Test Engineer инженер-
испытатель
ТЕТ Test Equipment Team бригада
(специалистов) по испытательному
оборудованию
ТЕТ Test Equipment Tooling
контрольно-испытательное
оборудование
ТЕТ Tetrachloride тетрахлорид
ТЕТ Tetrahedron тетраэдр;
аэродромный ветроуказатель
ТЕТ Turbine Entry Temperature
температура газов перед турбиной
TETNO Tetrahedron Not Operating
аэродромный ветроуказатель не
работает
ТЕТОК уел Tetrahedron Resumed
Normal Operation аэродромный
ветроуказатель возобновил работу
TETR Test and Training (Satellite)
спутник для проверки и опытной
эксплуатации сети станций
управления полетами КЛА с экипажем
TETRA Terminal Trajectory
(Telescope) телескоп сопровождения
(используемый на конечном участке
трассы ракетного полигона)
TEU Trailing Edge Up задняя
кромка поднята
TEU Transducer Excitation Unit
возбудитель датчика
TEW Tactical Early Warning дальнее
обнаружение в тактической зоне
TEWDS Tactical Electronic Warfare
Deception System тактическая
система постановки уводящих
радиоэлектронных помех
TEWR Thrust-to-Earth Weight Ratio
отношение тяги к весу [тяговоору-
женность] на земле
TEWS Tactical Electronic Warfare
Support (Forces) подразделения
самолетов — постановщиков
радиоэлектронных помех при
тактических операциях ВВС
TEWS Tactical Electronic Warfare
System комплекс бортовых средств
радиоэлектронной борьбы для
самолетов тактической авиации
ТЕХ Tumbling Explorer (Project)
проект создания лунохода
TEXUS уел Technological
Experiments Under Zero Gravity with
Sounding Rockets технологические
эксперименты в невесомости с
использованием зондирующих ракет
TF Tactical Fighter тактический
истребитель
TF Tail Fuze хвостовой [донный]
взрыватель
TF Temporary Fix временная
доработка
TF Terminal Fixing управление
маневром на конечном участке
(траектории полета)
TF Terrain Following огибание [облет]
рельефа местности (в полете на
малой высоте)
TF Test Facility испытательное
оборудование
TF Test Flight испытательный полет
TF Test to Failure испытание до
наступления [появления! отказа
TF Time Fuze дистанционный
взрыватель
TF Time of Flight время нахождения
в полете
TF Trainer-Fighter учебно-боевой
истребитель
fF Training Facility учебно-трениро-
|Вочная стартовая позиция; учебно-
тренировочный комплекс; тренажер
TF Transfer Function передаточная
функция
TF Turbofan (Engine)
турбовентиляторный двигатель
TF Turbulent Flow турбулентный
поток
TF Type of Flight тип [вид! полета
TFA Transfer Function Analyzer
анализатор передаточной функции
569
TFC Traffic (воздушное) движение,
полеты
TFCN НАТО Task Force Commander,
North-Norway командующий
вооруженными силами в Северной
Норвегии
TFCP Technical Facility Change
Procedure порядок внесения
технических изменений в наземное
оборудование
TFD Top Flow Diagram схема
первоочередности при проведении
подробного анализа (проекта
системы оружия)
TFD Total Frequency Deviation
полное отклонение частоты
TFDM Tactical Fighter Defense
Munition вооружение тактического
истребителя
TFE Test Facilities and Equipment
испытательные сооружения и
оборудование
TFE Tetrafluoroethylene тетрафтор-
этилен, тефлон
TFE Time from Event время с
момента наступления события
TFE Turbofan Engine
турбовентиляторный двигатель
TFF Авст Tactical Fighter Force
тактическая истребительная авиация
TFGP Tactical Fighter Group группа
тактических истребителей
T/FIP Test/Failure Identification
Panel панель проверки и
идентификации отказов
TFL Test Failure Load разрушающая
испытательная нагрузка
TFMA Technical Facility
Modernization Authorization разрешение на
техническую модернизацию
наземного оборудования
TFR Terrain Following Radar РЛС
облета препятствий [огибания
.рельефа местности]
T/FR Top of Frame верх кадра или
шпангоута
TFR Total-Fuel-Remaining
(Indicator) указатель суммарного остатка
топлива
TFR уел Transfer of Control Message
передача диспетчерского
сообщения
TFR Trouble and Failure Report
донесение о неисправности и отказе
TFRDR Terrain Following Radar РЛС
облета препятствий [огибания
рельефа местности]
TFS Tactical Fighter Squadron
эскадрилья тактических истребителей
TFS Technical Feasibility Study
анализ технической осуществимости
TFT Threshold Failure Temperature
пороговая температура отказа
[разрушения, выхода из строя]
TF/TA Terrain Following/Terrain
Avoidance облет и обход
препятствий
TFW Tactical Fighter Wing
авиационное крыло тактических
истребителей
TFWC Tactical Fighter Weapons
Center центр по испытанию оружия и
отработке действий тактических
истребителей
TFX Tactical Fighter, Experimental
экспериментальный тактический
истребитель
TFZ Traffic Zone зона воздушного
движения, зона (интенсивных)
полетов
TG уел Rotor Thrust in the Ground
Cushion тяга несущего винта в
воздушной подушке у земли
TG Tail Gear хвостовое шасси
TG Target цель; мишень
TG Terminal Guidance наведение на
конечном участке траектории
полета
TG Tidal Gravimeter гравиметр
приливного типа
TG Time-to-Go остаток времени,,
остающееся время
TG Timing Gate временной импульс
TG Tracking and Guidance
сопровождение и наведение
TG Transducer Gain коэффициент
усиления датчика [преобразователя]
T-GAM Training — Guided Aircraft
Missile учебная управляемая
авиационная ракета
TGG Third Generation Gyroscope
гироскоп [гироприбор] третьего
поколения
TGL Touch and Go Landing взлеты и
посадки, (учебные) посадки с
немедленным взлетом
TGLVQ Terminal Guidance for Lunar
Vehicles управление лунными КЛА
на конечном участке
TGS Telemetry Ground Station
наземная телеметрическая станция
TGS Triglycine Sulfate триглицин-
сульфат
TGS True Ground Speed истинная
путевая скорость
570
TGSE Test Ground Support
Equipment оборудование наземного
обеспечения испытаний
TGSiW Terminally-Guided Submissile
головная часть (бронебойной)
ракеты с наведением на конечном
участке траектории
TGT Target цель; мишень
TGT Turbine Gas Temperature
температура газов в турбине (между
ступенями турбины)
TGTOPP Target of Opportunity
подходящая [удобная для атаки] цель
TGTSTOR Target (Data) Storage
запоминание [хранение в памяти]
данных о цели
ТН Tail Heavy перетяжелен на хвост
ТН Terrain Height высота над
местностью, геометрическая высота
(полета)
ТН Thermal термический, тепловой
Th Thorium торий
ТН Threshold порог; входная кромка
ВПП
ТН Throat критическое сечение
(канала, сопла)
ТН Training Helicopter учебный
вертолет
ТН True Heading истинный курс
THD Thread резьба; резьбовой
THD Thunderhead голова грозового
шквала
THDG True Heading истинный курс
THDI Thread Die нарезной штамп
THDR Thunder гроза; грозовой шквал
ТНЕО Theodolite кинотеодолит
THEOR Theoretical теоретический
THERMO США Thermal and Hydro-
dynamic Experiment Research
Module in Orbit орбитальный
исследовательский аппарат для термо- и
гидродинамических экспериментов
THERMO Thermodynamics
термодинамика
THERMO Thermostat термостат
THERMODYN Thermodynamics
термодинамика
THERP Techniques for Human Error
Rate Prediction методика предвы-
числения [прогнозирования] ошибок
человека
THGA Thread Gauge резьбовой
калибр
THHD Thunderhead голова грозового
шквала
THIR Temperature and Humidity
Infrared Radiometer ИК-радиометр
для определения температуры и
влажности
ТНК Thick толстый
THN Thin тонкий
THOR Transistorized High-Speed
Operations Recorder транзисторный
быстродействующий самописец
THORAD Thor Advanced
усовершенствованная баллистическая ракета
«Тор»
ТНР Thrust Horsepower потребная
мощность для (установившегося
прямолинейного) горизонтального
полета, тяговая мощность (в л. с.)
THR Threshold порог; входная
кромка ВПП
THR Thrust тяга, сила тяги
THRCHA Thrust Chamber камера
ракетного двигателя
THRES Threshold порог; входная
кромка ВПП
THRM Thermal термический,
тепловой
THROT; THROTT Throttle дроссель;
рычаг управления двигателем
THUD Thorium, Uranium, Deuterium
торий, уран, дейтерий
THY Thyratron тиратрон
TI Target Identification опознавание
цели; целеуказательный (о ракете)
TI Technical Inspection технический
осмотр
TI Technical Intelligence техническая
разведка
TI Temperature Indicator указатель
температуры
TI Texas Instruments, Incorporated
фирма «Тексас инструменте инкор-
порейтед»
TI Time Index отметка времени
Ti Titanum титан
TIA Trans International Airlines
авиатранспортная компания «Транс ин-
тернэшенл эрлайнз»
TIA Type Inspection Authorization
разрешение производить типовой
осмотр и проверку (ЛА)
TIAC Technical Information Advisory
Committee консультативный
комитет по технической информации
TIAS Target Identification
Acquisition System система опознавания
и сопровождения цели
(применяемая для пуска противолокационных
ракет с самолета)
TIAS True Indicated Air Speed
истинная приборная скорость
571
TIB Technical Information Bulletin
бюллетень технической
информации
TIB Бр Technical Information
Bureau бюро технической инфэрма-ции
TIBOE Transmitting Information by
Optical Electronics лазерная
система передачи информации
TIC Target Intercept Computer
счетно-решающее устройство системы
перехвата цели
TIC Technical Information Center
центр технической информации
TID Technical Information
Department отдел технической
информации
TID Technical Information Division
отдел(ение) технической
информации
TIDAR Time Delay Array Radar РЛС
«Тидар» с применением временной
задержки в многоэлементной
антенне
TIES Tactical Information Exchange
System система обмена
тактической информацией
TIES Transmission and Information
Exchange System система передачи
и обмена информацией
TIF Technical Information File досье
технической информации
TIFS Total In-Flight Simulator
летающая комплексная
моделирующая установка (для
моделирования самолета с изменяемой
устойчивостью)
TIGRIS Televised Image of Gaseous
Regions in Interplanetary Space
проект «Тигрис» для получения
телевизионного изображения
газовых областей в межпланетном
пространстве
TILS Tactical Instrument Landing
System система посадки самолетов
тактической авиации по приборам
TIM Test-ilnstrumented Missile
ракета с испытательным приборным
оборудованием
TIM Time Meter измеритель [прибор
для измерения] времени
TIMDIS Time (and) Distance (To Go)
-время полета и расстояние до
заданного пункта маршрута
TIMM Thermionic Integrated
Micromodule встроенный
термоэлектронный микромодуль
TIMR Test-Item* Measurement
Requirements требования к измерениям
на испытываемом образце
TIP Transit Improvement Program
программа «Тип» по повышению
живучести спутников «Транзит» в
условиях ионизирующей радиации
TIP Until Past до пролета ...
(пункта)
TIPI Tactical Image Processing and
Interpretation средства обработки и
дешифрирования фотоснимков
TIPI Tactical Information Processing
and Interpretation (System)
система обработки и анализа
тактической информации
TIPI Target Image Processing and
Interpretation (Facility)
оборудование для обработки и анализа
данных о цели
TIPS Telemetry Impact Prediction
System телеметрическая система пред-
вычисления точки падения ракеты
TIPS Telemetry Integrated Processing
System телеметрическая
интегральная система обработки данных
TIR Target-Illuminating Radar РЛС
облучения цели
TIR Total Indicator Reading полное
отклонение стрелки прибора
TIR Total Internal Reflection полное
внутреннее отражение
TIR Tracking and Interrogation
Radar РЛС сопровождения
[слежения] и опознавания
(принадлежности) целей
TIREC TIROS Ice Reconnaissance
ледовая разведка с помощью
метеорологических спутников «Тирос»
TIROS Television and Infrared
Observation Satellite спутник «Тирос»
для телевизионного наблюдения в
ИК-лучах
TIS Tern Island Tracking Station
станция слежения на о. Терн
TIS Test Information Sheet лист с
информацией об испытании
TIS Test Instrumentation System
система приборов, применяемых при
испытаниях
TIS Transit Injection Station станция
передачи информации на
навигационный спутник «Транзит»
TISEO Target Identification System,
Electro-Optical
электронно-оптическая система опознавания целей на
больших дальностях
TIT Turbine Inlet Temperature
температура газов на входе в турбину
572
TIU Time Indicator Unit блок
индикации времени; индикатор времени
TIV Two-in-View (System) система
навигационных спутников с
одновременным присутствием в зоне
видимости не менее двух спутников
Tj уел Jet Pipe Total Temperature
полная температура газов в
реактивном сопле
TJ Turbojet турбореактивный
двигатель
TJ уел Turbojet Aircraft самолет с
турбореактивным двигателем
TJC Tower Jettison Command
команда на отбрасывание фермы
(системы аварийного спасения)
TJC Trajectory Chart карта
траекторий
TJD Trajectory Diagram схема
траектории
TJE Thermal Jet Engine воздушно-
реактивный двигатель
TJE Turbojet Engine
турбореактивный двигатель
TJM Tower Jettison Motor ракетный
двигатель для отбрасывания
фермы (системы аварийного спасения)
TJP Turbojet Propulsion
турбореактивная силовая установка;
турбореактивный двигатель
TJS Tactical Jamming System
система радиоэлектронной борьбы для
самолетов тактической авиации
ТК Tank бак; резервуар
ТК Track линия заданного пути,
заданный маршрут
ТК Track (Angle) истинный путевой
угол
ТКЕ Track (Angle) Error угловое
отклонение от линии заданного пути
TKF Takeoff взлет, старт
TKG Tanking заправка баков
TK/GS Track (Angle)/Ground Speed
истинный путевой угол и путевая
скорость
TKGSEQ Tanking Sequencer прибор
управления операциями по
заправке баков
TKOF Takeoff взлет, старт
TKR Tanker самолет-заправщик
TL Test Link линия связи для
испытаний
TL Thrust Line линия (действия
вектора) тяги
TL Time Length промежуток
времени, временной интервал
TL Time Limit временной предел
TL Total Load полная нагрузка
TL Transition Level переходный
эшелон
TL Transmission Line линия
передачи; фидер (антенны); передающая
линия; резонансная линия
TLA Кан Trans-Labrador Airlines
авиатранспортная компания
«ТрансЛабрадор эрлайнз»
TLCC Training Launch Control Center
учебный центр по подготовке
стартовых расчетов
TLE Test Laboratory Engineer
инженер испытательной лаборатории
TLF Terminal Launch Facility
оборудование стартовой позиции (ракет);
ракетная стартовая позиция
TLF Thrust for Level Flight тяга для
горизонтального полета
TLFO Telephone телефон; телефонный
TLG Tail Landing Gear хвостовое
шасси
TLI Translunar Injection [Insertion]
вывод на залунную орбиту
TLM Telemeter телеметрировать,
передавать по радиотелеметрической
линии
TLM Telemetering телеметрия; теле-
метрирование
TLM Telemetry телеметрия •
TLMCTLPNL Telemetry Control
Panel пульт управления
телеметрической системой
TLMG Telemetering телеметрия; те-
леметрирование
TLMPNL Telemetering Panel
телеметрический пульт
TLN Tactical Loran Navigation
(System) тактическая
радионавигационная система с использованием
системы «Лоран»
TLO Technical Liaison Officer офицер
связи по техническим вопросам
TLP Tabular List of Parts таблица с
перечнем частей [деталей]
TLP Trouble Location Problem
проблема отыскания неисправности
TLR Trailer прицеп
TLS Tactical Landing System
система (обеспечения) посадки
самолетов тактической авиации;
микроволновая система посадки со
сканирующими лучами для самолетов
авиации сухопутных войск
TLS Telescope телескоп
TLS Terminal Landing System
система приземления
TLTP Teletype телетайп
573
TLV Threshold Limit Value
максимально допустимая концентрация
(паров топлива); пороговое
значение
TLWD Tailwind попутный ветер
ТМ Tactical Missile тактическая
ракета, ракета ближнего действия
ТМ Takeoff Mass взлетная
[стартовая] масса
ТМ Tandem Missile ракета с
последовательным соединением ступеней
ТМ Team бригада; экипаж; команда,
расчет
ТМ Technical Memorandum
техническая записка
ТМ Technician-Mechanic
техник-механик
ТМ Telemetering телеметрия; теле-
метрирование
ТМ; Т/М Telemetry телеметрия
ТМ Temperature Meter термометр, из-
' меритель температуры
ТМ Test Model модель [образец] для
испытании
ТМ Thematic Mapper камера для
картирования с классификацией (при
исследовании земных ресурсов со
спутника)
ТМ Thrust Misalignment
эксцентриситет тяги
ТМ Time Meter часы, измеритель
времени
ТМ Time Modulation фазово-импульс-
ная модуляция
ТМ Tone Modulation тональная
модуляция
ТМ Training Mission учебный полет
ТМ Trial Modification опытная
модификация; модификация для
проведения испытаний
ТМА Target Motion Analyzer
анализатор движения цели
ТМА Terminal Area контролируемая
воздушная зона аэродрома
ТМА Terminal Control Area диспет-
- черская зона аэродрома
ТМА Terminal Movement Area
диспетчерская зона аэродрома
ТМА Бр Trans-Mediterranean
Airways авиатранспортная компания
«Транс-Медитеррейниен эруэйс»
ТМАВ Temporary Missile Assembly
Building временное здание сборки
ракет
ТМАС Бр Transmeridian Air Cargo
(Limited) авиатранспортная
компания «Трансмеридиен эр карго»
ТМВ Trimethyloxideboronoxide триме-
тилоксидбороксид (огнегасящая
жидкость)
ТМС The Marquardt Corporation
фирма «Маркуардт корпорейшн»
ТМС The Martin Company фирма
«Мартин компани»
ТМС Time and Materials Contract
контракт с оплатой стоимости
затрат рабочего времени и
материалов
ТМС Total Manufacturing Cost
общая сумма издержек производства
ТМСА Titanium Metals Corporation
of America фирма «Титаниум ме-
талз корпорейшн оф Америка»
ТМСОМР Telemetry Computation
вычисления на основе
телеметрических данных
TMCR Technical Manual Change
Request требование об изменении
технического руководства
TMD Telemetered Data телеметриро-
ванные данные
TMD Theoretical Maximum Density
теоретическая максимальная
плотность
TMD Timed с выдержкой времени;
синхронизированный
TMD Time Division Multiplexed
коммутированный
[мультиплексированный] с разделением по времени
TMDE Test, Measurement and
Diagnostic Equipment аппаратура для
испытаний, измерений и
диагностики
TMG Tactical Missile Group группа
тактических ракет
TMG Timing система отсчета
времени
TMG Track Made Good прямая
линия фактического пути (между
пунктом вылета и последним
пунктом с известными координатами);
хорошо выдержанный маршрут
TMGS Terrestrial Magnetic Guidance
System система наведения с
использованием геомагнитного поля
TMKPR Timekeeper хронометр;
хронометражист
TML Titanium Metallurgical
Laboratory лаборатория металлургии
титана
TMMD Tactical Moving Map Display
индикатор с движущейся картой
для самолетов тактической авиации
TMN True Mach Number истинное
число М
574
TMP Temperature температура
ТМР Test Methods and Procedures
методы проведения испытаний и
последовательность их проведения
ТМР Theodolite Measuring Point
кинотеодолитная станция
TMPRLY Temporarily временно
TMPROC Telemetry Processing
обработка телеметрических данных
TMPRY Temporary временный
TMR Timer таймер, часы
специального назначения; счетчик времени;
временной механизм
TMR Triple Modular Redundancy
тройное резервирование с
использованием стандартных блоков
[модулей]
TMR Triple Modular Redundant
(System) строенная модульная
резервированная система
TMRBM Transportable Medium-Range
Ballistic Missile транспортабельная
баллистическая ракета средней
дальности
TMRC Technical Manual Record Card
регистрационная карточка
технического руководства [наставления] -
TMS; T/M/S Type, Model, and Series
тип, модель и серия
ТМТ Transonic Model Tunnel
околозвуковая аэродинамическая труба
для испытания моделей
TMTD True Mean T- 'oerature
Difference фактическая средняя
разность температур
TMTR Thermistor термистор
TMTR Transmitter передатчик;
датчик
TMU Time Measurement^ Unit прибор
измерения времени
TMW Tactical Missile Wing крыло
тактических ракет
ТМХ Tactical Missile, Experimental
экпериментальная тактическая
ракета
TN уел Stewardsman бортпроводник
TN Technical Notes технические
заметки
Тп уел Temperature at Any Engine
Station температура в любой
точке двигателя
TN Test Number номер эксперимента
TN Thermonuclear термоядерный
TN Track Number номер маршрута
TN Train цепь; передача; серия;
обучать, подготавливать
TN True North истинный север
TNA Tetranitroaniline тетраншроани-
лин
TNA Time of Nearest Approach время
сближения по кратчайшей линии
TNDCY Tendency тенденция
TNDS Tactical Navigational Display
System (корабельная) система
отображения тактической
обстановки
TNG Training обучение, подготовка
TNGSQN Бр Training Squadron
учебно-тренировочная эскадрилья
TNK Tank бак; резервуар
TNL Tunnel канал; туннель;
(аэродинамическая) труба
TNM Tetranitromethane тетранитро-
метан
TN-ML Ton-Miles тонна-хмили
TNR Trainer учебно-тренировочный
самолет; тренажер
TNS Tank Nitrogen Supply
заполнение бака азотом; подача азота в
бак
TNT Transient Nuclear Test
испытания ядерного реактора на
переходном режиме [на режиме разгона]
TNT Trinitrotoluene тринитротолуол,
тротил, тол
TNTV Tentative временный (о
стандарте или нормах)
TNW Tactical Nuclear Weapon
тактическое ядерное оружие
ТО; Т/О; Т-0 Takeoff взлет, старт
ТО Technical Order наставление
[инструкция] по технической
эксплуатации (ЛА)
ТО Test Operation испытание; ход
испытания; операция в ходе
испытания
Т-0 Time of Launch время пуска
ТО Time Over время пролета (над
заданным пунктом)
ТО Tracking Officer офицер службы
слежения [сопровождения]
ТОА Time of Arrival время прихода
(сигнала) или прибытия (ЛА в
пункт назначения)
ТОА Time of Arrival (Equipment)
аппаратура для обнаружения
излучений РЛС ПВО путем измерения
разности времени приема сигналов
РЛС двумя или несколькими
самолетами
ТОА Time Over Area время
пребывания над заданным районом или
целью
575
TOAT True Outside Air Temperature
истинная температура наружного
воздуха
ТОС Tactical Operations Center центр
управления боевыми действиями,
тактический центр управления
ТОС Technical Order Compliance
соответствие наставлению по
технической эксплуатации
ТОС Time of Crash момент
катастрофы [удара о землю, столкновения,
аварии]
ТОС Timing Operations Center центр
управления операциями по времени
TOD Takeoff Distance длина разбега
TOD Technical Objective Directive
директивное письмо с указанием
технических задач
TOD Time of Delivery срок выпуска
(самолета с завода); срок доставки
TOD Time of Departure время вылета
TODA Takeoff Distance Available
располагаемая взлетная дистанция
TOE Table of Organization and
Equipment табель организации и
оборудования
TOF; TOFF Time of Flight время
[продолжительность] полета
TOFO Time of Origin время начала
(операции); время отправления;
период издания (документа)
TOGO Time to Go остающееся время
(полета)
TOGW Takeoff Gross Weight полный
взлетный вес
TOI Technical Operations,
Incorporated фирма «Текникал оперейшнз
инкорпорейтед»
TOIL Temperature of Oil
температура масла
TOJ Track on Jamming слежение за
источником радиопомех,
сопровождение источника радиоэлектронных
помех
TOL Takeoff and Landing взлет и
посадка
TOL Time of Launching время пуска
TOL Tolerance допуск; зазор
TOLCAT Takeoff and Landing Clear
Air Turbulence турбулентность при
ясном небе в зоне взлета и
посадки
TOLNO Tower Obstruction Lights Not
"Operative заградительные огни ча
вышке [мачте] не горят
TOLOK уел Tower Obstruction Lights
Resumed Operation заградительные
огни на вышке [мачте] включены
TOLT Towing Light буксировочный
огонь
ТОМА Technical Order Management
Agency отдел подготовки
наставлений [инструкций] по эксплуатации
материальной части
TON Time-Only Network временной
сетевой график
ТОО Time of Origin время начала
(операции); время отправления;
период издания (документа)
TOP (Cloud) Top верхняя кромка
облачности
TOP Torque Oil Pressure (Sensor)
датчик крутящего момента
TOP Trajectory Optimisation Program
пакет программ оптимизации
траекторий полета ЛА различного
назначения
TOP Two-Axis Optical Pickoff
двухосный оптический датчик
TOPS The Operational PERT System
операционная система «Перт»
TOPS Thermoelectric Outer Planet
Spacecraft КЛА для исследования
внешних планет с
термоэлектрическим преобразователем энергии
ядерной энергоустановки
TOPS EC Top Secret высшая степень
секретности
TOPSI Topside Sounder, Ionosphere
спутник для исследования
ионосферы
TOR Tactical Operations Room пункт
управления боевыми действиями
TOR Takeoff Run разбег (при взлете)
TOR Tentative Operational
Requirements предварительные
оперативные (оперативно-тактические)
требования
TOR Torque крутящий момент
TOR Torsion кручение
TORA Takeoff Run Available
располагаемая длина разбега
TORM Torquemeter измеритель
крутящего момента
TORN Tornado торнадо, смерч
TORP Torpedo торпеда
TORPEX Torpedo Exercise учебное
торпедометание (с Л А)
TORPRON Torpedo Squadron
эскадрилья самолетов-торпедоносцев
TORQMTR Torquemeter измеритель
крутящего момента
TOS Tactical Operations Squadron
оперативно-тактическая эскадрилья
TOS Time of Service срок службы
576
TOS Time-on-Station время
пребывания (ЛА) в заданном районе
TOS Tiros Operational System
система эксплуатационных
метеорологических спутников «Тирос»
TOSS Tiros Operational Satellite
System система эксплуатационных
метеорологических спутников
«Тирос»
ТОТ Time of Transmission время
передачи
ТОТ Time over Target время пролета
над целью
ТОТ Total полный
ТОТ Turbine Outlet Temperature
температура газов за турбиной [на
выходе из турбины]
TOVC Top of Overcast верхняя
кромка облачности
TOVS Tiros Operational Vertical
Sounder прибор вертикального
зондирования атмосферы по программе
исследований с помощью
эксплуатационного метеорологического
спутника «Тирос»
TOW Takeoff Weight взлетный вес
TOW Tube-Launched, Optically
Tracked, Wire-Guided (Missile)
противотанковая ракета «Toy»,
управляемая по проводам с применением
оптических средств слежения
TOWA Terrain and Obstacle Warning
and Avoidance система
предотвращения столкновений с
препятствиями на местности
TOWT Takeoff Weight взлетный вес
ТР; Т/Р Tailplane хвостовой
стабилизатор
ТР Tandem Propeller (s) воздушные
винты с последовательным
расположением
ТР Task Plan план (выполнения)
основной задачи
ТР Technical Publication техническое
издание
ТР Telemetry Processor устройство
для обработки телеметрических
данных
ТР Telephone телефон; телефонный
ТР Temperature Probe датчик
[приемник] температуры
ТР Temperature Profile профиль
температур
ТР Test Panel испытательный пульт
ТР Test Pilot летчик-испытатель
ТР Test Plan план проведения
испытания
ТР Test Point узел [точка] проверки
ТР Test Procedure методика
[порядок] проведения испытания
ТР Thaler's Project проект Тейлера
(РЛС для обнаружения пусков
ракет и ядерных взрывов на
расстоянии 8—10 тыс. км)
ТР Thermal Protection термическая
[тепловая] защита
ТР Thermoset Plastic
термореактивный пластик
ТР Thiokol Corp's Propellant твердое
ракетное топливо фирмы «Тиокол»
ТР Three-Phase трехфазный
ТР Time Pulse временной импульс
ТР Тор вершина; верхняя точка
ТР Total Pressure полное давление
ТР Transfer Pump перекачивающий
насос
ТР Transport Pilot летчик
транспортного самолета
ТР True Position истинное положение
ТР True Profile истинный профиль
ТР Turbine Propellant топливо для
газотурбинных двигателей
ТР Turboprop турбовинтовой
двигатель
ТР Turbopump турбонасос (ный
агрегат)
ТР Turn Point точка разворота,
поворотный пункт маршрута
ТР Two-Seater Pursuit двухместный
истребитель
ТР Type (of Aircraft) тип (ЛА)
ТРА Test PlaHS and Analysis планы
испытаний и анализ (результатов
испытаний)
ТРА Traffic Pattern Altitude высота
полета по кругу над аэродромом,
высота круга
ТРА Turbopump Assembly турбона-
сосный агрегат
TPAR Tactical Penetration Aid Rocket
¦неуправляемая ракета-постановщик
радиоэлектронных помех для
обеспечения действий тактической
авиации
ТРВ Three-Point Bend изгиб в трех
точках, трехколенный изгиб
ТРС Transport Plane Commander
командир военно-транспортного
самолета
ТРЕ Turboprop Engine
турбовинтовой двигатель
TPG Thread Plug Gauge шаблон для
резьбовых пробок
TPG ркт Topping подпитка;
дозаправка (топливом)
577
TPI Target Position Indicator
указатель положения цели
TPL Test Parts List перечень
испытываемых деталей [частей] -
ТРМ Telemetry Processor Module
модуль (ный блок) устройства для
обработки телеметрических данных
TPNG ркт Topping подпитка;
дозаправка (топливом)
ТРО Technical Planning Objectives
задачи технического планирования
ТРО Totalized Power Output
суммарная [полная] выходная мощность
или тяга
ТРРС Total Package Procurement
Concept принцип заключения
комплексных контрактов на разработку,
производство и поставку систем
оружия
TPPD Technical Program Planning
Division отдел планирования
технических программ
TPPD Technical Program Planning
Document документ по
планированию технических программ
TPR Telescopic Photographic Recorder
кинотелескоп (для траекторных
измерений на ракетном полигоне)
TPR Temperature Profile Recorder
самописец профиля температур
TPR Transponder, Radar
радиолокационный ответчик
TPRB Technical Progress Review
Board комитет по контролю
[наблюдению] за ходом технических работ
TPS Tank Pressure Sensing замер
датчиком давления в баке
TPS Test Pilot School школа
летчиков-испытателей'
TPS Test Preparation Sheet лист
[перечень] операций по подготовке к
испытанию
TPS Thermal Protection System
система теплозащиты
TPS Track Presentation System
система отображения данных
TPS Translunar Propulsion Stage
двигательная ступень для вывода на
залунную орбиту
TPSI Torque Pressure in Pounds Per
Square Inch давление измерителя
_крутящего момента в фунтах на
квадратный дюйм
ТРТ Transport транспорт; военно-
транспортный самолет;
транспортный
TPTD Test Pilot Training Division
отдел подготовки
летчиков-испытателей
TPUI Test Pilot Under Instruction
обучаемый или инструктируемый
летчик-испытатель
TQC Time, Quality, Cost время —
качество — стоимость
TR; T/R Tactical Reconnaissance
тактическая разведка
TR Tape Recorder ленточный
самописец
TR Taper Ratio (относительное)
сужение (напр, крыла)
TR Technical Regulation техническая
инструкция [наставление]
TR Technical Report технический
отчет
TR Temperature Recorder самописец
температуры, термограф
TR Test Request заявка на испытание
TR Test Requirement требование к
испытанию
TR Test Routine (обычный) порядок
проведения испытания
TR Time-Delay Relay реле с
временной задержкой
T/R Time of Rise время подъема;
время набора высоты
TR Time to Retrofire время до
включения тормозной двигательной
установки
TR Torpedo Reconnaissance (Aircraft)
торпедоносец-разведчик
TR Trace след; трасса; рлк
развертка; прослеживать; отыскивать
(неисправность)
TR Track линия (фактического) пути;
маршрут; траектория
TR Tracking Radar РЛС слежения
[сопровождения]
TR Trainer учебно-тренировочный
самолет; тренажер
TR Training Route маршрут учебных
полетов
TR Transfer передача; переход
TR; T-R; T/R Transformer-Rectifier
трансформаторно - выпрямительный
блок
TR Transition Point точка перехода
TR; T/R Transmit-Receive прием —
передача-; приемно-передающий
TR Transmitter передатчик; датчик
TR; T/R Transmitter-Receiver
приемопередатчик
TR Trim балансировка,
уравновешивание; равновесное положение
TR Trimmer триммер (подстроенный
конденсатор)
37 Зак. 262
578
TR Trouble Report донесение о
неисправности
TR True Range истинная дальность
TRA Teledyne Ryan Aeronautical
(Company) фирма «Теледайн Райан
эронотикл»
TRA Thrust Reverser Aft приставка
для реверса тяги
TRA Triaxial Recording Accelerometer
трехкомпонентный акселерограф,
акселерограф с тремя
измерительными осями
TRAAC Transit Research and Attitude
Control спутник для отработки
систем стабилизации навигационных
спутников «Транзит»
TRAC Telescoping Rotor Aircraft
вертолет с телескопическим несущим
винтом (с выдвижными лопастями)
TRAC Telescoping Rotor Aircraft
Concept схема вертолета с
телескопическим несущим винтом (с
выдвижными лопастями)
TRAC Transportable Air Traffic
Control (System) транспортабельная
система УВД
TRACALS Traffic Control, Approach
and Landing Systems системы УВД,
управления заходом на посадку и
приземлением
TRACE Tactical Readiness and
Checkout Equipment оборудование
«Трейс» для (автоматического)
контроля технического состояния и
боеготовности тактических
управляемых ракет к пуску
TRACE Tape-Controlled Recording
Automatic Checkout Equipment
оборудование для автоматического
контроля с записью данных на лен-
TRACE Test Equipment for Rapid
Automatic Checkout and Evaluation
испытательное оборудование для
быстрого автоматического
контроля и оценки
TRACE Time-Shared Routines for
Analysis, Classification and
Evaluation программы с разделением
времени обращения для анализа,
классификации и оценки
TRACE Tracking and Communication,
Extraterrestrial слежение и связь с
объектами во внеземном
пространстве
TRACE Transportable Automated
Control Environment мобильная
полуавтоматическая система ПВО
«Трейс» с повышенной живучестью
(пригодная для условий ядерной
войны)
TRACON Terminal Radar Control
(Facility) оборудование
радиолокационного УВД в аэродромной
зоне
TRADAC Trajectory Determination
and Acquisition Computation расчет
параметров траектории
TRADAT Transit Data Transmission
(System) быстродействующая
система передачи данных на спутник
«Транзит»
TRADEX Target Resolution and
Discrimination Experiment (Radar)
РЛС «Трейдикс» для одновремеч-
* ного сопровождения нескольких
целей по углу места и дальности
TRADEX Tracking Radar,
Experimental экспериментальная РЛС
слежения [сопровождения]
TRADIC Transistor Digital Computer
ЦВМ «Трэдик» для «авигационно-
бомбардировочных систем
сверхзвуковых самолетов
TRADOC (US Army) Training and
Doctrine Command командование
учебно-боевой подготовки
сухопутных войск США
TRAJ Trajectory траектория
TRAM Target Recognition and Attack
Multisensor (System) система
целеуказания и атаки «Трэм» с
несколькими приборами обнаружения
целей
TRAM Test Reliability and
Maintainability испытания на надежность в
эксплуатации
TRANET Tracking Network сеть доп-
леровских станций слежения за
геодезическими спутниками
TRANS Transfer передача; перекачка
(топлива); перелет (на другую
орбиту)
TRANS Transit транзит; перемещение
TRANS Transmittance прозрачность;
коэффициент пропускания
TRANS Transmitter передатчик
TRANS Transport транспорт;
транспортный
TRANS Transportation
транспортировка, перевозка
TRANSALT Transition Altitude
переходная высота
TRANSATEL Transportable Satellite
Telecommunications спутник
дальней связи «Трансател»
579
TRANSCEIVER Transmitter and
Receiver приемопередатчик
TRANSF Transformer трансформатор;
трансформировать,
преобразовывать
TRANSFDESENGR Transformer
Design Engineer инженер по
проектированию трансформаторных
устройств
TRANSFRECT Transformer-Rectifier
трансформаторно - выпрямительный
блок
TRANSL Translation перемещение;
поступательное движение
TRANSLEV Transition Level
переходный эшелон
TRANSM; TRANS'N Transmission
передача; трансмиссия; привод
TRANSP Transparency прозрачность;
остекление (кабины)
TRANSPONDER Transmitter-Respon-
der (Beacon) радиомаяк-ответчик
TRANS-RECT Transformer-Rectifier
трансформаторно - выпрямительный
блок
TRANSRON Transport Squadron
транспортная эскадрилья
TRANSV Transverse поперечный
TRANSYN Transport Synthesis
система автоматизации
предварительного проектирования самолетов
TRAP Terminal Radiation Airborne
Program программа исследования
с самолетов ИК-излучения тел на
конечном участке полета
TRAPATT Trapped Plasma Avalanche-
Triggered Transit лавинно-пролет-
ный диод с захваченной плазмой
TRASLOC Transportable Loran-C
транспортабельная
радионавигационная система дальнего действия
«Лоран-С»
TRAWG Transport Wing
транспортное авиационное крыло
TRBL Trouble неисправность,
повреждение
TRC Technical Research Group
группа научно-технических
исследований
TRC Test Readiness Certificate
сертификат готовности к испытаниям
TRCCC Tracking Radar Central
Control Console центральный пульт
управления РЛС слежения
[сопровождения]
TRCVR Transceiver
приемопередатчик
TRD Test Requirements Document
сборник требований к испытаниям
TRD Thread резьба
TRDET Trouble Detection
обнаружение неисправностей [повреждений]
TRDTO Tracking Radar Data Take-
Out система съема
радиолокационных данных слежения для
определения вида траектории и
опознавания цели
TRE Бр Telecommunications Research
Establishment
научно-исследовательский институт связи
TREAT Treatment обработка
T/RECCE Tactical Reconnaissance
тактическая разведка
TRECOM Transportation Research
Command научно-исследовательское
транспортное командование
TRED Transmitting and Receiving
Equipment Development (Program)
программа разработки приемно-пе-
редающей аппаратуры
TRF Technical Reference File
технический справочный каталог
TRF Tuned Radio Frequency
настроенный на радиочастоту
TRFCS Temperature Rate Flight
Control System система управления
полетом по скорости нагрева
TRG Technical Research Group
фирма «Текникл ресерч груп»
TRG Trailing выпускной (об
антенне); буксируемый; находящийся
позади [в следе]
TRG Training (боевая) подготовка;
обучение; тренировка; учебный,
тренировочный
TRGP Tactical Reconnaissance Group
группа тактической разведки
TRGT Target цель; мишень
TRI Яп Technical Research Institute
институт технических исследований
TRIA Telemetry Range
Instrumentation Aircraft самолетный
измерительный пункт с (приемно-передаю-
щей) телеметрической станцией
TRIC Tri-Camera (Mount) строенная
аэрофотоустановка
TRI-CAM Trimetrogen Camera
строенная аэрофотоустановка
TRIG Trigger триггер; ручка
выстрела (кресла)
TRIM Trails/Roads Interdiction Multi-
sensor (Aircraft) самолет с
телевизионным и ИК-оборудованием для
борьбы с противником на путях
снабжения войск
37*
580
TRIMCONTR Trim-Tab Control
управление триммером
TRIMCSVS TRIM Combined Sensor
Vehicle System комбинированная
самолетная система датчиков
обнаружения и сопровождения цели в
ночное время
TRIPLTEE True Temperature Tunnel
аэродинамическая труба для
моделирования реальных
аэротермодинамических условий полета гипер-
звуковых аппаратов
TRIPOD Transit Injector Polaris-De-
rived платформа для запуска
навигационных спутников «Транзит» на
базе ракетной системы «Поларис»
TRIST Travelling Image Storage Tube
трубка для фиксирования
движущегося изображения, снимаемого
бортовой станцией разведки
TRK Track линия (фактического)
пути; маршрут; траектория
TRK Trunk магистраль;
магистральная воздушная линия
TRKCTL Track Control управление
слежением [сопровождением]
TRKG Tracking слежение,
сопровождение (цели)
TRL Thermodynamics Research
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория термодинамики
(Пенсильванского университета)
TRL Thrust-Reversal Landing
посадка с реверсом тяги
TRL Transistor-Resistor Logic резис-
торно-транзисторная логическая
схема
TRLP Transport Landplane
транспортный самолет (морской
авиации), базирующийся на наземный
аэродром
TRLR Trailer прицеп
TRML Terminal аэровокзал; зона
аэропорта; конечный
TRN Transfer передача
TRN Transposition текущие
координаты
TRNBKL Turnbuckle стяжная муфта,
тандер
TRNE Trainee курсант; обучаемый
TRNG Training (боевая) подготовка;
обучение; тренировка; учебный,
тренировочный
TRNLT Turn Light световой
указатель поворота
TRNR Trainer учебно-тренировочный
самолет; тренажер
TRNS Transition переучивание;
переподготовка
TRODI Touchdown-Rate-of-Descent
Indicator указатель вертикальной
скорости снижения при
приземлении
TROMEX Tropical Meteorological
Experiment (Program) программа
«Тромекс» проведения
метеорологических экспериментов в
тропических условиях
TRP уел Tropical Air Mass
тропическая воздушная масса
TRPCARRWG Troop Carrier Wing
транспортно-десантное авиационное
крыло
TRPCO Tropical Continental
тропический континентальный (о
воздушной массе)
TRPCO уел Tropical Continental Air
Mass тропическая континентальная
воздушная масса
TRPMA уел Tropical Maritime Air
Mass тропическая приморская
воздушная масса
TRPPA уел Tropical Pacific Air Mass
тропическая тихоокеанская
воздушная масса
TRPT Transition Point точка
перехода
TRQ Torque крутящий момент
TRQ Total Requirements полные
требования
TRRA Tilt Rotor Research Aircraft
экспериментальный ЛА с
поворотным несущим винтом
TRRCS Temperature Rate Flight
Control System система управления
полетом по скорости нагрева
TRRN Terrain местность
TRRS Tactical Reconnaissance
Reaction Study программа
исследований по созданию системы
тактической разведки
TRS Tactical Reconnaissance
Squadron эскадрилья тактической
разведки
TRS Teleoperator Retrieval System
телеуправляемая возвращаемая
ступень
TRS Tetrahedral Research Satellite
исследовательский спутник в
форме тетраэдра
TRS Time Reference System система
отсчета времени
TRS Transmitted Reference System
(оптическая) система связи с
передачей опорного сигнала
581
TRSA Terminal Radar Service Area
аэродромный район
радиолокационной диспетчерской службы
TRSB Time Reference Scanning Beam
(System) система со сканирующим
лучом и измерением временных
интервалов приема сигналов
TRSP Transport Seaplane
транспортный гидросамолет
TRSR Taxi and Runway Surveillance
Radar РЛС наблюдения за
рулежными дорожками и ВПП
TRSSGM Tactical-Range Surface-to-
Surface'Guided Missile тактическая
управляемая ракета класса
«поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]»
TRSSM Tactical Range Surface-to-
Surface Missile тактическая ракета
класса «поверхность [земля, вода] —
поверхность [земля, вода]»
TRT Takeoff Rated Thrust взлетная
тяга
TRT Time-Reference Technique метод
измерения временных интервалов
между приемами сигналов при
сканировании в прямом и обратном
направлениях, пропорциональных
положению самолета в
соответствующей плоскости
TRT Total Rescue Time полное
время спасения, полная
продолжительность операции по спасению
TRTY Territory территория
TRU Test Replaceable Unit
заменяемый в испытаниях блок [узел,
прибор]
TRU Transformer-Rectifier Unit
трансформаторно - выпрямительный
блок
TRU Transportable Radio Unit
транспортабельная радиоустановка
TRUMP Target Radiation
Measurement Program программа ВВС
«Трамп» по измерению излучений
оптического диапазона волн от
МБР
TRUMP Target Radiation Ultraviolet
Measurement Program программа
измерения излучений
ультрафиолетового диапазона волн от МБР
TRUN Trunnion цапфа
TRUPLN Through Flight Plan план
полета до аэродрома назначения с
промежуточной посадкой
TRUST Transportable Units and Self-
Sufficient Teams проект «Траст»,
предусматривающий поддержание
круглосуточной боевой готовности
инженерно-технических команд,
снабженных средствами
переброски по воздуху
TRW Tactical Reconnaissance Wing
авиационное крыло тактической
разведки
TRW Thompson Ramo Wooldridge
фирма «Томпсон Рамо Вулдрндж»
T/S Target Seeker головка
самонаведения; координатор цели
TS Team Size численный состав
бригады
TS Technician-Specialist техник по
специальности (по определенной
системе)
TS Telemetering System
телеметрическая система
T/S Telescopic Sight телескопический
прицел
TS Temperature Switch
термовыключатель
TS Tensile Strength прочность на
растяжение [на разрыв]
TS Test Set испытательная установка
TS Test Stand испытательный стенд
TS Tethered Satellite спутник на
тросе (выпускаемом из МВКА)
TS Third Stage третья ступень
TS Thunderstorm гроза
TS Time Sealer счетчик времени
TS Time Sharing распределение
времени
TS Tip Speed окружная скорость
концов лопаток [лопастей]
TS Top Secret высшая степень
секретности
TS Tracking System система
слежения [сопровождения]
TS Training Squadron
учебно-тренировочная эскадрилья
TS Transient State переходное
состояние
TS Transonic трансзвуковой,
околозвуковой
TS Turboshaft (Engine) турбоваль-
ный (двигатель)
T/S Turn and Slip (Indicator)
указатель поворота и скольжения
TSA Two-Segment Approach двухсег-
ментный заход на посадку
TSA Two-Step Antenna
двухступенчатая антенна
TSAF Telebriefing System for Air
Force система связи ВВС
TS&S Technical Staffs and Services
технические штабы и службы
582
TS&SCP Task, Schedule and Status
Control Plan план контроля
основной задачи, графика работ и
состояния выполнения работ
TSAR Throttleable Solid Augmented
Rocket твердотопливная ракета с
увеличенной и регулируемой тягой
двигателя
TSARCOM Troop Support and
Aviation Materiel Readiness Command
командование
материально-технического обеспечения сухопутных войск
и их авиационной техники
TSATLC Transatlantic
трансатлантический
TSAZ Target Selector-Azimuth
селектор цели по азимуту
TSB Technical Support Branch
отделение технического обеспечения
TSB Twin Sideband с двумя
боковыми полосами частот, на двух
боковых полосах частот
TSC Tactical Satellite
Communications тактическая система
спутниковой связи
TSC уел Transportable
Communication System транспортабельная
система связи
TSC Transportable Satellite
Communications (Terminal) передвижная
станция спутниковой связи
TSC Transportation Systems Center
центр по системам перевозок
министерства транспорта
TSC Triple Store Carrier тройной
держатель для наружных подвесок
TSC Two-Stage Compressor
двухступенчатый компрессор
TSCA Target Satellite Controlled
Approach управляемое сближение со
спутником-целью
TSCLT Transportable Satellite
Communications Link Terminal
транспортабельная станция приема
данных со связного спутника
TSCP Tactical Satellite
Communications Program программа создания
тактической системы спутников
связи
TSDI Tactical Situation Display
Indicator индикатор тактической
обстановки
TSE Test Support Equipment
вспомогательное оборудование для
испытаний
TSEG Tactical Satellite
Communication Executive Steering Group
группа исполнительных приборов
управления тактической системы
спутниковой связи
TSEL Target Selector-Elevation
селектор цели по углу места
TSF Tactical Strike Fighter
тактический истребитель-бомбардировщик
TSF Turbulent Shear Flow
турбулентный поток [течение] вязкой
жидкости
TSF Two-Seater Fighter двухместный
истребитель
TSFC Thrust Specific Fuel
Consumption удельный расход топлива в
килограммах на килограмм тяги в час
TSFP Time-to-System Failure Period
время наработки системы на отказ
TSFR Transfer переход; передача;
перенос; перекачка
TSFRM Transform превращать;
трансформировать;
преобразовывать
TSGT Technical Sergeant
техник-сержант ВВС
TSHWR Thundershower грозовой
ливень
TSI Technical Systems, Incorporated
фирма «Текникл системз инкорпо-
рейтед»
TSI True Airspeed Indicator
указатель истинной воздушной скорости
TSIR Total Systems Integration
Responsibility (Concept) принцип
полной ответственности основной
организации-исполнителя за комплекси-
рование систем
TSKT Test Kit комплект
испытательных приборов [инструментов]
TSM Two-Stage Missile
двухступенчатая ракета
TSMT Transmit передавать
TSMTG Transmitting передача;
передающий
TSMTR Transmitter передатчик
TSO Target Selection Officer офицер
группы целеуказания, офицер по
выбору целей
TSO Technical Standard Order
стандартизованные технические
требования
TSO Thrust Section Observer
наблюдатель за двигательным отсеком
TSO Time Since Overhaul наработка
[время наработки] после переборки
[капитального ремонта]
TSOR Tentative Specific Operational
Requirements временные
специальные тактико-технические требования
583
TSP Technical Support Panel группа
технического обеспечения
TSP Temporary Standard Procedure
временная стандартная методика
TSP Torpedo Seaplane гидросамолет-
торпедоносец
TSP Transmitter-Responder (Beacon)
радиомаяк-ответчик
TSP Transport Seaplane
транспортный гидросамолет
TSPEC Test Specification техническое
требование к испытаниям
TSPT Transport транспорт;
транспортный
TSQLS Thundersqualls грозовые
шквалы
TSR Tactical Strike and
Reconnaissance тактический ударный и
разведывательный (о самолете)
TSR Technical Summary Report
итоговый технический отчет
TSR Test Schedule Request заявка на
составление программы испытаний
TSR Torpedo-Spotter
Reconnaissance торпедоносец-корректировщик-
разведчик
TSRE Tropospheric Scatter Radio
Equipment аппаратура
тропосферной радиосвязи
TSRI Thermal Shock Resistance Index
показатель стойкости к тепловому
удару (остекления Л А)
TSRL Total Support Requirements
List полный перечень требований к
обеспечению (программы работ,
испытаний)
TSS Tactical Strike System
тактическая система нанесения удара
TSS Timesharing System система с
разделением времени
TST Tactical Support Transport
транспортный ЛА тактической
поддержки
TST Test испытание; исследование
TST Transsonic Transport
трансзвуковой транспортный самолет
TST Trouble Shooting Time время
обнаружения неисправности
TSTFLT Test Set Fault отказ
испытательной установки
TSTM Thunderstorm гроза
TSTPRM Test Parameter измеряемый
- при испытаниях параметр
TSTR Transistor транзистор
TSTS Tail Section Test Stand стенд
для испытаний хвостовой части
(ракеты)
TSTS Thrust Structure Test Stand
стенд для испытаний рамы
крепления двигателя
TSTS Tracking System Test Set
установка для испытания системы
слежения
TSU Technical Service Unit часть или
подразделение технического
обслуживания
TSU Telescopic Sight Unit
телескопический прицел
TSW Test Switch тумблер включения
испытательной цепи [системы]
TSX Telephone Satellite, Experimental
экспериментальный спутник
радиотелефонной связи
ТТ Technical Test техническое
испытание
ТТ Technical Translation технический
перевод
ТТ Teletype телетайп
ТТ Teletypewriter телетайп
ТТ Terminal Trajectory конечный
участок траектории
ТТ Testing Time время
[продолжительность] испытаний
ТТ Texas Tower вынесенная в океан
РЛС дальнего обнаружения
ТТ Thrust Termination отсечка тяги,
прекращение действия силы тяги,
включение ракетного двигателя
ТТ Total Time общий [суммарный]
налет или наработка (в часах)
ТТ Towed Target буксируемая
мишень
ТТ Tracking Telescope следящий
телескоп
ТТ Tricycle & Tail (Skid)
трехколесное шасси с хвостовой
предохранительной пятой
ТТ Troop Test войсковые испытания
ТТ True Track фактический истинный
путевой угол; истинный курс
ТТ Twin-Tandem несущая
способность покрытия ВПП для
самолетов с колесными тележками шасси
с двумя парами колес на каждой
ТТА Trans-Texas Airways
авиатранспортная компания «Транс-Техас
эруэйс»
ТТА Travel Time Authorized
утвержденное время полета
TTAF Technical Training Air Force
воздушная армия по подготовке
технического состава
ТТ&С Tracking, Telemetry and
Control слежение, телеметрия и
управление
584
TTAS Trinidad and Tobago Air
Services авиатранспортная компания
«Тринидад энд Тобаго эр сервисез»
ТТС Technical Training Center центр
технической подготовки
специалистов ВВС
ТТС Test and Training Center
автоматическая установка для
предполетной проверки
радиоэлектронного оборудования противолодочных
самолетов
ТТСА кем Thrust Translation Control
Assembly двигательная установка
системы управления перемещением
TTD Technical Test Direction
техническое руководство испытаниями
TTDR Tracking Telemetry Data
Receiver приемник телеметрических
данных слежения
ТТЕ Temporary Test Equipment
временная испытательная аппаратура
ТТЕ Thrust Termination Equipment
ограничитель тяги (двигателя)
ТТЕ Time to Event остаток времени
до наступления события
ТТЕ Total Time Enroute общее
полетное время на маршруте, общая
продолжительность полета по
маршруту
TTF Test to Failure испытание до
появления, отказа
TTG Time to Go остающееся время
(полета)
TTI Time Temperature Indicator
указатель времени и температуры
T-TIME уел Elapsed Time from First
Motion on Trajectory траекторное
время (с момента начала движения
по заданной траектории)
TTL Transistor-Transistor Logic
транзисторно-транзисторная логическая
схема
TTLS Team-Training Launch Station
учебная станция для подготовки
стартовых расчетов; учебная
стартовая позиция
ТТМ Two-Tone Modulation
двухтональная модуляция
ТТО Transmitter Turn-Off
выключение передатчика
TTOL Tangential Takeoff and Landing
взлет и посадка по-самолетному
(с разбегом и пробегом)
TTR Target Tracking Radar РЛС
сопровождения цели
TTR Time Temperature Recorder
самописец изменения температуры по
времени
TTS Technical Training Squadron
эскадрилья технической подготовки
TTS Test and Training Satellite
спутник для моделирования, отработки
аппаратуры и обучения персонала
сети станций обеспечения полетов
КЛА с экипажем
TTS Thrust Termination System
система отсечки тяги
TTS Time to Station время (полета)
до станции [радионавигационной
точки]
ТТТ Time to Target время сближения
с целью
ТТТ Turbulence, Time, and
Temperature турбулентность, время и
температура
ТТТЕ Tornado Tri-National Training
Establishment центр [база]
подготовки летных экипажей Англии,
ФРГ и Италии для самолетов
«Торнадо»
TTU Triple Transducer Unit
строенный блок датчиков
TTV Teleoperator Transfer Vehicle
межорбитальный автоматический
буксир для перевода (КЛА на
другую орбиту) и дистанционного
обслуживания
TTY Teletype телетайп
TU Tanking Unit устройство
заправки баков
TU Бр Thermal Unit тепловая
единица
TU Timing Unit реле времени;
программное устройство; блок
синхронизации
TU Transfer Unit агрегат перекачки
TU Turbo Union Limited фирма
«Турбо юнион лимитед»
TUB Tubing система труб
[трубопроводов], трубопроводка
TUC HACA Technology Utilization
Center центр внедрения
технических достижений
TUC Time of Useful Consciousness
время активного сознания (при
внезапном прекращении
кислородного питания)
TUD HACA Technology Utilization
Division отдел по внедрению новой
техники
TUG Towed Universal Glider
буксируемый универсальный планер
TUNG Tungsten вольфрам
TUO HACA Technology Utilization
Officer специалист по внедрению
новой техники
585
TUOC Tactical Unit Operations
Center центр управления боевыми
действиями частей [подразделений]
TUP НАСА Technology Utilization
Program программа по внедрению
новой техники
TUR Turret турель(ная установка);
вращающаяся пусковая установка
TURB Turbine турбина
TURB Turbulence турбулентность
TURB Turbulent турбулентный
TURBC Turbulence турбулентность
TURBENG Turbine Engine
газотурбинный двигатель
TURBOALT Turbo Alternator
турбогенератор переменного тока
TURBOCOMPR Turbocompressor
турбокомпрессор
TURBOGEN Turbogenerator
турбогенератор
TURBOPROP Turbine Propelled с тур-
боприводом
TURBOSCHGR Turbosupercharger
(Control) управление
турбонагнетателем
TURBPMP Turbopump турбонасос-
(ный агрегат)
TURBSTART Turbine Starter пневмо-
турбостартер; газотурбинный
стартер
TURBJ Turbulent турбулентный
TURNOVR Turnover переворот
TV Target Vehicle ЛА-цель; ЛА-ми-
шень
TV Television телевидение;
телевизионный
TV Terminal Velocity конечная
скорость; скорость на конечном
участке траектории
TV Test Vehicle экспериментальный
ЛА; испытательная тележка; ЛА
для проведения испытаний,
летающая лаборатория
TV Thrust Vectoring управление
вектором тяги
TV Transport Vehicle транспортный
ЛА
TVBS Television Broadcasting
Satellite спутник для телевизионного
вещания
TVC Thiokol Chemical Corporation
фирма «Тиокол кемикл
корпорейшн»
TVC Thrust Vector Control
управление вектором тяги
TVCS Thrust Vector Control System
система управления вектором тяги
TVD Terminal Velocity Dive
критическая скорость пикирования
TVDS Toxic Vapor Detection System
система обнаружения ядовитых
паров
TVE Test Vehicle Engine двигатель
испытываемого или
экспериментального ЛА
TVG Time Variation of Gain
изменение коэффициента усиления
[передаточного числа] по времени
TVG Time Varied Gain изменяемый
по времени коэффициент усиления
[передаточное число]
TVI Television Interference помехи
телевизионному приему
TVIG Television and Inertial
Guidance телевизионно-инерциальное
наведение
TVIST Television Information Storage
Tube (System) телевизионная
система «Твист» с запоминающей
трубкой для записи
видеоинформации
TVL Travel перемещение,
передвижение
TVM Thrust Vectoring Motor
двигатель с отклонением вектора тяги
TVM Track via Missile наведение
«через ракету» (система
управления ЗУР с помощью наземной PJIC
и бортового программника)
TVM Transmission via Missile
(радио) передача с помощью ракеты
TVOR Terminal VHF
Omnidirectional Range аэродромный всенаправ-
ленный УКВ-радиомаяк
TVQ Top Visual Quality высшее
качество для визуального применения
TVS Telemetry Validation System
система оценки телеметрической
информации
TVSAT Television Satellite спутник
телевизионного вещания,
телевизионный спутник
TVSO Television Space Observatory
телевизионная космическая
обсерватория
TVSU Television Sight Unit
телевизионный прицел
TVTO True Vertical Takeoff строго
вертикальный взлет
TVX Target Vehicle Experimental
экспериментальный ЛА-мишень
TW Tail Warning защита хвоста,
предупреждение атаки с задней
полусферы
TW Tail Wind попутный ветер
586
TW Takeoff Weight взлетный вес
TW; T/W Taxiway рулежная
дорожка
TW Test Wing испытательное
авиационное крыло
T/W Thrust-to-Weight Ratio тяго-
вооруженность, отношение тяги к
весу
TW Total Weight общий вес
TW Training Wing учебное
авиационное крыло
TW Traveling Wave бегущая волна;
с бегущей волной
TW Twin двойной; сдвоенный;
спаренный
TW Twist крутка (крыла, лопасти);
шаг винта; переворот через крыло
(без потери высоты)
TW Twisted скрученный,
закрученный; покоробленный
TWA Trans-World Airlines
авиатранспортная компания «Транс-уорлд эр-
лайнз»
TWA Traveling-Wave Amplifier
усилитель (на лампе) бегущей волны
TWAC Tactical Weather Analysis
Center тактический синоптический
центр ВВС
TWCRT Travelling-Wave Cathode
Ray Tube катодно-лучевая трубка
бегущей волны
TWEAD Tactical Weapon Delivery
доставка тактического оружия
TWERLE Tropical Wing Energy
Conversion Reference Level Experiment
эксперимент по исследованию
циркуляции атмосферы в верхней
тропосфере тропических широт и ее
взаимодействия с циркуляцией
атмосферы на средних широтах
TWK Traveling-Wave Klystron
клистрон бегущей волны
TWM Traveling-Wave Maser мазер
на лампе бегущей волны
TWMBK Traveling-Wave Multiple-
Beam Klystron многолучевой
клистрон бегущей волны
TWO Traveling-Wave Oscillation
генераторная лампа бегущей волны
TWOATAF Second Allied Tactical Air
Force 2-е объединенное
тактическое авиационное командование
TWP Traveling-Wave Phototube
фотоумножитель бегущей волны
TWPA Traveling-Wave Parametric
Amplifier параметрический
усилитель бегущей волны
TWR уел Aerodrome Control Tower
вышка аэродромного КДП,
аэродромный КДП; диспетчерский пункт
посадки
TWR Thrust-to-Weight Ratio тяго-
вооруженность, отношение тяги к
весу
TWR Tower вышка; башня; мачта
TWR Traveling-Wave Resonator
резонатор бегущей волны
TWS Tactical Warning System
тактическая система обнаружения и
предупреждения
TWS Tactical Weather Station
метеорологическая станция в
тактической зоне
TWS Tail Warning Set РЛС защиты
хвоста
TWS рлк Track-while-Scan слежение
на проходе
TWT Transonic Wind Tunnel
трансзвуковая [околозвуковая]
аэродинамическая труба
TWT Traveling-Wave Tube лампа
бегущей волны
TWTA Traveling-Wave Tube
Amplifier усилитель на лампе бегущей
волны ,
TWU Transport Workers Union союз
транспортных рабочих
TWX уел Telegraph телеграф
TWX уел Teletype телетайп
TWX Teletypewriter Exchange
телетайпная двусторонняя связь;
телетайпный обмен (сообщениями)
TWY Taxiway !рулежная дорожка
ТХ Experimental Bomb
экспериментальная бомба
ТХ Telex телекс, телетайп
ТХ Torque Transmitter датчик
крутящего момента
ТХ Transmission передача
ТХ Transmit передача; передавать
ТХ Transmitter передатчик
ТХ Triethylamine Xylidine триэтил-
аминксилидин
TXRX уел Transmitter-Receiver
приемопередатчик
TXWY Taxiway рулежная дорожка
TY Total Yield общая мощность
{ядерного заряда)
TYN Tyndall (Field) аэродром Тин-
долл (шт. Техас)
TYP Typical типичный;
символический
TYPH Typhoon тайфун
TYPOK уел Teletype Communications
Resumed Operation телетайпная
связь возобновила работу
587
и
U уел Component of Velocity along
X-Axis составляющая скорости в
направлении оси X
U уел Gust Velocity скорость
воздушного порыва
U уел Intensity Unknown
интенсивность неизвестна (о метеоявлении)
U уел Linear Velocity Along X-Axis
линейная скорость вдоль оси X
U Micro микро-
U уел Overall Coefficient of Heat
Transfer полный коэффициент
теплопередачи
U уел Potential Energy
потенциальная энергия
U уел Radiant Energy энергия
излучения, лучистая энергия
U уел Reaction Velocity скорость
реакции
U уел Speed Ratio степень изменения
скорости
U уел Total Flow Normal to the
Rotor Disc суммарный расход в
направлении, нормальном к диску
несущего винта
U уел Total Internal Energy полная
внутренняя энергия
U Ullage свободный объем бака (с
топливом)
U Ultra-High Frequency
ультравысокая частота, частота дециметрового
диапазона волн
U Unclassified не имеющий грифа,
несекретный
U Uncooled неохлаждаемый (о
ракетном д&игателе)
U уел Underwater Launched
запускаемый из подводного положения
U Unit блок; агрегат; единица; часть,
подразделение
U Unpaved Surface поверхность без
искусственного покрытия
U Upper верхний
U Uranium уран
U Utility (Version) общего
[вспомогательного] назначения (о JIA)
U уел Velocity Component in Free-
Stream Direction составляющая
скорости в направлении набегающего
потока
UA уел Microammeter микроампер-
метр
UA Microampere микроампер
UA Unipole Antenna ненаправленная
антенна
UA United Aircraft Corporation
фирма «Юнайтед эркрафт корпорейшн»
UAA United Arab Airlines
(Organization) авиатранспортная
организация «Юнайтед Араб эрлайнз»
UAA University Aviation Association
Университетская авиационная
ассоциация
UAB Until Advised by до получения
уведомления от ...
UAC Utility Airplane Council совет
по самолетам общего
[вспомогательного] назначения
UACL Кан United Aircraft of Canada,
Limited фирма «Юнайтед эркрафт
оф Канада лимитед»
UADPS-ICPS Uniform Automatic
Data Processing System for Inventory
Control Points автоматическая
информационная система управления
материально-техническим
обеспечением
UADV Until Advised до получения
уведомления
UAL Unit Area Loading удельная
нагрузка (на единицу площади)
UAL Unit Authorization List
технический паспорт на каждый
действующий узел
UAL United Airlines
авиатранспортная компания «Юнайтед эрлайнз»
UAM Underwater-to-Air Missile
ракета класса «подводная лодка —
воздух»
UAP United Aircraft Products фирма
«Юнайтед эркрафт продактс»
UAP Upper-Atmosphere Phenomena
явления в верхних слоях
атмосферы
UAR Upper Air Route маршрут
полета в главном районе
диспетчерской службы (в верхнем
воздушном пространстве)
UAR Upper-Atmosphere Research
исследования верхних слоев
атмосферы
UARRSI Universal Aerial Refuelling
Receptacle Slipway Installation
универсальная система заправки
топливом в полете с приемной
горловиной и направляющим
устройством
UARS Upper Atmosphere Research
588
Satellite спутник для исследование
верхней атмосферы
UAS Unmanned Aerospace
Surveillance разведка с беспилотного КЯА
UASS Unmanned Aerial Surveillance
System беспилотная система
воздушной разведки
UAT Until Advised by the Tower до
получения уведомления от КДП
UATP Universal Air Travel Plan
универсальный план полетов
UAU Underwater-to-Air-to-Underwa-
ter класса «подводная лодка —
воздух — подводная цель»
UAUM Underwater-to-Air-to-Under-
water Missile ракета класса
«подводная лодка — воздух —
подводная цель»
UAW United Auto and Aerospace
Workers объединенный профсоюз
рабочих автомобильной и
авиационно-космической промышленности
UBA Union of Burma Airways
объединение [союз] бирманских
авиатранспортных компаний
UBAF Union of Burma Air Force BBC
Бирманского Союза
UC ркт Umbilical Cable отрывной
кабель (наземного питания)
UC Undercarriage шасси
UC Under Construction в стадии
постройки
UС Undercurrent минимального тока
(о реле или автомате)
UC Unit Cooler охлаждающее
устройство блока
UCA Unitized Component Assembly
узел из унифицированных
компонентов
UCAD Universal Contact Analog
Display универсальный индикатор с
совмещением изображения (с
картиной реальной обстановки)
UCC Ultimate Operational Capability
предельная боеготовность (ЛЛ)
UCC Upper Control Center главный
районный диспетчерский пункт
UCC Utility Control Console пульт
управления электропитанием
UCCS Universal Camera Control
System система управления всеми
аэрофотоаппаратами (на борту Л Л)
UCI Unit Construction Index
показатель прочности покрытия ВПП
UCI Universal Controls, Incorporated
фирма «Юниверсал коитроулз ин-
корпорейтед»
UCLT Until Cleared to Land Tower
до получения разрешения КДП на
посадку
UCP Unit Construction Principle
блочный принцип конструирования
UCR Unsatisfactory Condition Report
донесение о неудовлетворительном
состоянии
UCRET Undercarriage Retraction
уборка шасси
UCRL University of California
Radiation Laboratory лаборатория
излучений Калифорнийского
университета
UCTL Up Control руль отклонен
вверх
UD Unidirectional однонаправленный
UDC Universal Decimal Classification
универсальная десятичная
классификация (документации)
UDE Unsymmetric Diethylenetriamine
несимметричный диэтилентриамин
UDMH Unsymmetrical Dimethylhydra-
zine несимметричный диметилгид-
разин
UDOFT Universal Digital Operational
Flight Trainer универсальный
пилотажный тренажер с ЭВМ
UDOP UHF Doppler (System) доп-
леровская система дециметрового
диапазона волн
UDS Urban Defense System система
ПВО или ПРО крупных городов
UE Ultimate Elongation критическое
удлинение
UE Unit Equipment комплекс
оборудования
UEE Unit Essential Equipment
основное оборудование части
[подразделения]
UEL Ultra Electronics, Ltd. фирма
«Ультра электронике лимптед»
U ЕР University Explorer Program
университетская программа
разработки спутников серии «Эксплорер»
U ERA ркт Umbilical Ejection Relay
Assembly релейный блок
отбрасывания кабель-мачты
UF Microfarad микрофарада
UF Ultrasonic Frequency
ультразвуковая частота
UF Utilization Factor коэффициент
использования, коэффициент отдачи
UFA Until Further Advised до
получения последующего уведомления
UFC Unified Fuel Control
объединенный топливный регулятор
UFN Until Further Notice до
получения последующего уведомления
589
UFO Unidentified Flying Object
неопознанный летающий объект
UFRG Unheated Floated Rate
Gyroscope свободный поплавковый
прецессионный гироскоп с
механической компенсацией температуры
UFT User Field Test полевые
испытания в строевых частях
UFTAS Uniform Flight Test Analysis
System единая система анализа
данных летных испытаний
UG Microgram микрограмм
UG Unbalanced Gyroscope
несбалансированный гироскоп
UG Underground подземный
UG Upgraded усовершенствованный;
повышенного качества
UGM Underwater-Launched Guided
Missile лодочная управляемая
ракета, управляемая ракета с
подводным запуском
UGND Underground подземный
UG3RD Upgraded Third (Generation)
усовершенствованная система
третьего поколения
UH Microhenry микрогенри
UH Unit Heater обогреватель блока
UH Utility Helicopter многоцелевой
вертолет
UHA Ultrahigh Altitude очень
большая высота
UHF Ultrahigh-Frequency
ультравысокая частота, частота
дециметрового диапазона волн; УКВ
UHF/DF Ultrahigh-Frequency/Direc-
tion Finding УКВ-пеленгация
UHFRCS Ultrahigh-Frequency Rocket
Command System резервная
система управления и УКВ-связи с
использованием ракет
UHRD Unheard неслышимый; не
услышан
UHS Ultrahigh Speed сверхвысокая
скорость
UHT Ultrahigh Temperature
ультравысокая температура
UHT Umbilical Handling Technician
техник, управляющий кабелем
наземного питания
UHT Unit Horizontal Tail цельнопо-
воротный [управляемый]
стабилизатор
UHV Ultrahigh Vacuum
ультравысокий вакуум
UHV Ultrahigh Voltage
ультравысокое напряжение
U/I Unidentified неопознанный
UIA Union of International
Associations Союз международных
ассоциаций
UIAL University of Illinois Antenna
Laboratory лаборатория Иллиной-
„ ского университета по разработке
антенн
UIEO Union of International
Engineering Organizations Союз
международных инженерно-технических
организаций
UIN Microinch микродюйм
UIR Upper Information Region
главный район диспетчерской службы
UIT фр Union Internationale des
Telecommunications Международный
союз дальней связи
UJB ркт Umbilical Junction Box
соединительная коробка кабель-
мачты
UJT Unijunction Transistor однопере-
ходный транзистор; двухразовый
диод
UKATS United Kingdom Air Training
Schools авиационные школы ВВС
Великобритании
UKMO United Kingdom
Meteorological Office английское
метеорологическое управление
UKMT United Kingdom Ministry of
Technology английское
министерство техники
UKSRC United Kingdom Science
Research Council английский научно-
исследовательский совет
UKVG United Kingdom
Variable-Geometry (Fighter) английский
истребитель с изменяемой геометрией
UL Ultimate Load предельная
нагрузка
UL Underground Launcher подземная
пусковая установка
U/L Unlimited неограниченный
ULAA Ultra Light Aircraft
Association of Australia Австралийская
ассоциация сверхлегких самолетов
ULC ркт Unitary Launch Concept
единый принцип старта [пуска]
ULF Ultralow Frequency
ультранизкая частота
ULG Ullage свободный объем
(топливного) бака
ULLV Unmanned Lunar Logistics
Vehicle беспилотный лунный
транспортный аппарат
ULMS Undersea Long-Range Missile
System подводная ракетная
система дальнего действия
ULN Unlaunchable незапускаемый
590
ULPR Ultralow Pressure Rocket
ракетный двигатель с очень низким
рабочим давлением в камере
UL/S Ultrasonic and Sonic
ультразвуковой и звуковой
ULS Upload Station станция
передачи данных через спутник
ULT Ultimate предельный;
разрушающий (о нагрузке)
ULTRA Ultra Light Transmissive
Array (Radar) перспективная
многофункциональная бортовая РЛС с
облегченной фазированной
антенной решеткой
ULTWPN Ultimate Weapon наиболее
грозное оружие
ULW Ultra Low Volume сверхмалый
объем
UM Unscheduled Maintenance
внеплановое техническое обслуживание
UMA Ultrasonic Manufacturers'
Association Ассоциация фирм —
изготовителей изделий с использованием
ультразвука
U MAGE уел Universal Automatic
Map Computation оборудование для
автоматической обработки данных
аэрофотосъемки для производства
карт
UMBL ркт Umbilical отрывной
разъем или кабель (наземного
питания)
UMC Universal Match Corporation
фирма «Юниверсал мэтч
корпорейшн»
UMM Universal Mission Module
универсальный модуль (для
выполнения различных задач)
UMR Unsatisfactory Materiel
Report (s) донесение о недостатках
материальной части
UMWS Unmanned Weapons
Simulator установка для моделирования
беспилотных боевых ракет
UN Unified унифицированный
UN Union штуцер; ниппель;
патрубок; муфта
UN Unit блок; агрегат; единица;
часть, подразделение
UNACO United North Atlantic
Charter Organizers консорциум
организаторов чартерных авиакомпаний в
Северной Атлантике
UNAMACE Universal Automatic Map
Compilation Equipment
универсальная автоматическая аппаратура
разработки [составления] карт
UNB Universal Navigation Beacon
универсальный навигационный хмаяк
UNC Undercurrent минимального
тока (о реле или автомате)
UNC United Nuclear Corporation
фирма «Юнайтед ньюклиер
корпорейшн»
UNCG Uncage разарретировать
UNCL; UNCLAS Unclassified че
имеющий грифа, несекретный
UNCLTD Uncontrolled
неуправляемый
UNCONT Uncontrollable
нерегулируемый; неуправляемый
UNCOPUOS United Nations
Committee on Peaceful Uses of Outer
Space комитет ООН по мирному
использованию космического
пространства
UNCORR Uncorrected неисправ(лен)-
ный; нескорректированный
UND Under под, ниже
UNDFLG Underflooring
находящийся под полом
UNDGRD Underground подземный
UNDLD Undelivered не
доставленный)
UNDNTH Underneath нижний,
находящийся ниже или внизу; под
(поверхностью)
UNDTFD Unidentified не
опознанный)
UNDW Underwater подводный
UNICOM Universal Integrated
Communication (System)
универсальная объединенная система связи
UNI-FREDI Universal Flight Range
and Endurance Data Indicator
универсальный индикатор дальности и
продолжительности полета
UNIHEDD Universal Head-Down
Display универсальный (электронный)
индикатор на приборной доске
UNILAC Universal Linear Accelerator
универсальный линейный
ускоритель
UNISIST Universal System for
Information in Science and Technology
универсальная система
научно-технической информации
UNIV Universal универсальный
UNK(N) Unknown неизвестный
UNL Unlimited неограниченный
UNLGTD Unlighted не освещенный^
без системы огней
UNLIM Unlimited неограниченный
UNLKD Unlocked незапертый; неза-
стопоренный
591
UNLTD Unlighted неосвещенный
UNMRKD Unmarked не
обозначенный, без обозначений [отметок]
UNPS Universal Power Supply
универсальный источник питания
UNRDBL Unreadable не
поддающийся считыванию
UNRSTD Unrestricted
неограниченный
UNSATD Unsaturated ненасыщенный
UNSBL Unseasonable несезонный
UNSERV Unserviceable непригодный
к эксплуатации; неисправный
UNSND Unsound дефектный,
недоброкачественный
UNSTBL Unstable неустойчивый,
нестабильный, нестойкий
UNSTDY Unsteady
неустановившийся
UNSUC Unsuccessful с
неблагополучным исходом
UNSVC Unserviceable непригодный к
эксплуатации; неисправный
UNSYM Unsymmetrical
несимметричный
UNT Undergraduate Navigator
Training первоначальная подготовка
штурманов
U NTS Undergraduate Navigator
Training Simulator тренажер для
первоначальной подготовки
штурманов
U NTS Undergraduate Navigator
Training System система
первоначальной подготовки штурманов
UO Used-On использованный;
отработанный
UOC Ultimate Operational Capability
боевые возможности системы при
войсковой эксплуатации
UOHM Microhm микроом
UOL Underwater Object Locator
локатор подводных целей
UP Unrestricted Propellant
небронированное ракетное топливо
,UP Unrotative Projectile невращаю-
щийся снаряд
UPFL Upflow восходящий поток
UPIR Unifile Photo Interpretation
Report разведывательное донесение
по материалам аэрофотосъемки <:
унификацией для хранения
UPPE Ultraviolet Photometric Pola-
rimetric Explorer спутник серии
«Эксплорер» для фотометрических
и поляриметрических исследований
ультрафиолетового излучения
UPR Ultraportable Radar
ультрапортативная РЛС
UPR Ultrasonic Paramagnetic
Resonance ультразвуковой
парамагнитный резонанс
UPR Upper верхний
UPRRA Usable Parts Removed from
Rejected Assemblies пригодные
детали, снятые со списанных
[изношенных] узлов
UPS Uninterruptible Power System
система электроснабжения (центров
УВД), сохраняющая
работоспособность при прекращении
энергоподачи из основной электросети
UPS Universal Polar Stereographic
универсальный полярный
стереографический (о картографической
проекции)
UPSP Universal Pierced Steel Plank
перфорированная стальная плита
универсального покрытия
UPT Undergraduate Pilot Trainer
тренажер для первоначальной
подготовки летчиков
UPT Undergraduate Pilot Training
¦первоначальная подготовка
летчиков
UPV Unmanned Precursor Vehicle
беспилотный прототип
пилотируемого ЛА
UPWT Unitary Plan Wind Tunnels
аэродинамические трубы,
сооруженные по единому плану
UR Unsatisfactory Report донесение
о неисправности материальной
части
UR Updating Report сообщение о
коррекции (данных, траектории)
UR Uprange в направлении к месту
старта вдоль трассы полигона
UR Urinal мочеприемник
URBM Ultimate Range Ballistic
Missile баллистическая ракета с
неограниченной дальностью полета
URNL Urinal мочеприемник
URNWYO Use Runways Only
используйте только ВПП
URP Upper Reversal Point верхний
предел отклонения от
оптимального режима полета
URS Universal Regulating System
универсальная система
регулирования
US Microsecond микросекунда
US Ultimate Strength предел
прочности
US Underspeed пониженная скорость
592
US Underwater-to-Surface класса
«подводная лодка — поверхность
[земля, вода]»
US Unserviceable не пригодный к
эксплуатации; неисправный
US Upstream-of-Shock перед скачком
уплотнения, до скачка уплотнения
US Utility Satellite многоцелевой
спутник
USAAAVS United States Army
Agency for Aviation Safety управление
по безопасности полетов авиации
сухопутных войск США
USAAB United States Army Aviation
Board комитет авиации сухопутных
войск США
USAABELCTBD United States Army
Airborne and Electronics Board
комитет по авиационным и
электронным системам сухопутных войск
США
USAADB United States Army Air
Defense Board комитет ПВО
сухопутных войск США
USAADCDA United States Army Air
Defense Combat Developments
Agency оперативное управление
ПВО сухопутных войск США
USAADCEN United States Army Air
Defense Center центр ПВО
сухопутных войск США
USAADEA .United States Army Air
Defense Engineering Agency
инженерное управление ПВО
сухопутных войск США
USAADMAC United States Army
Aeronautical Depot Maintenance.
Center центр обслуживания
складов авиационной техники
сухопутных войск США
USAADS United States Army Air
Defense School школа ПВО
сухопутных войск США
USAAEFA United States Army
Aviation Engineering Flight Activity
летно-технический отдел авиации и
сухопутных войск США (на базе
ВВС имени Эдвардса)
USAAESWBD United States Army
Airborne, Electronics and Special
Warfare Board комитет сухопутных
войск США по бортовым
электронным системам и специальным
методам ведения боевых действий
USAAF United States Army Air
Forces ВВС сухопутных войск США
USAAFIO United States Army
Aviation Flight Information Office
центральный пункт сбора сведений о
полетах авиации сухопутных войск
США
USAAMC United States Army
Artillery and Missile Center центр
зенитной артиллерии и зенитных ракет
сухопутных войск США
USAAMC United States Army
Aviation Materiel Command
командование авиационной техники
сухопутных войск США
USAAMCA United States Army
Advanced Material Concepts Agency
управление сухопутных войск США
по разработке концепций
перспективных материалов
USAAMRDL United States Army Air
Mobility Research and Development
Laboratory лаборатория НИОКР
по повышению мобильности
сухопутных войск США с
использованием авиации
USAAMS United States Army
Artillery and Missile School школа
зенитной артиллерии и управляемых
ракет сухопутных войск США
USAAJRL United States Army Aero-
medical Research Laboratory
научно-исследовательская лаборатория
авиационной медицины сухопутных
войск США
USAARL United States Army
Aeronautical Research Laboratory
авиационная научно-исследовательская
лаборатория сухопутных войск
США
USAARU United States Army Aero-
medical Research Unit
научно-исследовательский отдел
авиационной медицины сухопутных войск
США
USAASC United States Army Aerial
Support Center центр обеспечения
авиационной поддержки сухопутных
войск США
USAASC United States Army Airlift
Support Command командование
сухопутных войск США по
обеспечению воздушных перевозок
USAATA United States Army
Aviation Test Activity испытательный
центр авиации сухопутных войск
США
USAATCA United States Army Air
Traffic Control Activity центр УВД
авиации сухопутных войск США
USAATCO United States Army Air
Traffic Coordinating Office отдел
593
координации воздушных перевозок
сухопутных войск США
USAAVCOM United States Army
Aviation Materiel Command
командование материально-технического
обеспечения авиации сухопутных
войск США
USAAVLABS United States Army
Aviation Materiel Laboratories
лаборатории авиационной техники
сухопутных войск
USAAVNBD United States Army
Aviation Board авиационный
комитет сухопутных войск США
USAAVNC United States Army
Aviation Center центр авиации
сухопутных войск США
USAAVNCDA United States Army
Aviation Combat Development
Agency оперативное управление авиации
сухопутных войск США
USAAVNHRU United States Army
Aviation Human Research Unit
отдел по исследованию проблем
подготовки и использования личного
состава авиации сухопутных войск
США
USAAVNS United States Army
Aviation School авиационная школа
сухопутных войск США
USAAWTA United States Army.
Aviation Test Activity
испытательный центр авиации сухопутных
войск США
USAAVNTB; USAAVNTBD United
States Army Aviation Test Board
комитет по испытаниям
авиационной техники сухопутных войск
США
USAAVRADCOM United States Army
Aviation Research and Development
Command командование по НИОКР
авиации сухопутных войск США
USAB United States Air Base
авиационная база США
USABAAR United States Army Board
for Aviation Accident Research
комитет по расследованию летных
происшествий авиации сухопутных
войск США
USAC United States Air Corps ист
авиационный .корпус США
USAC United States Aircraft самолет
или вертолет США
USACDCADA United States Army
Combat Developments Command
Air Defense Agency управление
ПВО оперативного командования
сухопутных войск США
USACDCAVNA United States Army
Combat Developments Command
Aviation Agency авиационное
управление оперативного
командования сухопутных войск США
USAEC United States Atomic Energy
Commission комиссия по атомной
энергии США
USAERDA United States Army
Electronic Research and Development
Agency управление по НИОКР в
области радиоэлектроники
сухопутных войск США
USAF United States Air Force
военно-воздушные силы США
USAFA United States Air Force
Academy училище ВВС США
USAFACS United States Air Force
Air Crew School школа по
подготовке летных экипажей ВВС США
USAFADC United States Air Force
Aerospace Defense Command коман-
_ дование воздушно-космической
обороны ВВС США
USAFAMRL United States Air Force
Aerospace Medical Research
Laboratory лаборатория авиационно-
космических медицинских
исследований ВВС США
USAFAPC United States Air Force
Airframe Production Contract
контракт на производство
авиационных конструкций для ВВС США
USAFAPS United States Air Force
Air Police School школа полиции
ВВС США
USAFBMS United States Air Force
Basic Military School школа
основной военной подготовки ВВС США
USAFBS United States Air Force
Bombardment School
бомбардировочная школа ВВС США
USAFCP United States Air Forces
Construction Program программа
строительства объектов ВВС США
USAFE United States Air Forces in
Europe ВВС США в Европе
USAFECI United States Air Force
Extension Course Institute институт
усовершенствования
военнослужащих ВВС США
USAFETPS United States Air Force
Experimental Test Pilot School
школа летчиков-испытателей
экспериментальных самолетов ВВС США
38 Зак. 262
594
USAFFGS United States Air Force
. Flexible Gunnery School школа
воздушных стрелков ВВС США
USAFHD United States Air Force
Historical Division исторический
отдел ВВС США
USAFHEDCOM United States Air
Forces Headquarters Command
штабное командование ВВС США
USAFI United States Armed Forces
Institute институт вооруженных сил
США
USAFIFC United States Air Force
Instrument Flight Center центр
документации и подготовки к
полетам по приборам ВВС США
USAFIT United States Air Force
Institute of Technology
технологический институт ВВС США
USAFLANT United States Air Forces,
Atlantic ВВС США в зоне
Атлантики
USAFNS United States Air Force
Navigation School штурманская
школа ВВС США
USAFOCS United States Air Force
Officer Candidate School школа
кандидатов в офицеры ВВС США
USAFPAC United States Air Forces,
Pacific ВВС США в зоне Тихого
океана
USAFPS United States Air Force
Pilot School школа летчиков ВВС
США
USAFR United States Air Force
Reserve резерв ВВС США
USAFRS United States Air Force
Recruiting Service вербовочная
служба ВВС США
USAFSAM United States Air Force
School of Aerospace Medicine
школа авиационно-космической
медицины ВВС США
USAFSAWC United States Air Force
Special Air Warfare Center центр
подготовки авиационных частей
специального назначения ВВС
США
USAFSC United States Air Force
Systems Command командование
систем оружия ВВС США
USAFSE United States Air Force,
Southern Europe ВВС США в
Южной Европе
USAFSO United States Air Forces
Southern Command Южное
командование ВВС США
USAFSS United States Air Force
Security Service служба безопасности
ВВС США
USAFSTRIKE United States Air
Force Strike (Command) ударное
командование ВВС США
USAFTAWC United States Air Force
Tactical Air Warfare Center центр
подготовки частей тактического
назначения ВВС США
USAFTS United States Air Force
Technical School техническая
школа ВВС США
USAGETA United States Army
General Equipment Test Activity
испытательный полигон для средств
общего назначения сухопутных войск
США
USAIRA United States Air Attache
военно-воздушный атташе США
USAIRE (Association of) United
States of America Aerospace Industries
Representatives in Europe
Ассоциация представителей авиационно-
космической промышленности США
в Европе
USAIRMILCOMUN United States
Air Force Representative, United
Nations Military Staff Committee
представитель ВВС США в военно-
штабном комитете ООН
USAM Unified Space Applications
Mission (Concept) принцип
проектирования унифицированных
спутников многоцелевого назначения
USAMBDA United States Army
Advanced Ballistic Missile Defense
Agency управление перспективных
работ в области ПРО сухопутных
войск США
USAMC; USAMICOM United States
Army Missile Command ракетное
командование сухопутных войск
США
USANDL United States Army Nuclear
Defense Laboratory лаборатория
противоядерной защиты
сухопутных войск США
USANWCG United States Army
Nuclear Weapon Coordination Group
координационная группа по
вопросам ядерного оружия сухопутных
войск США
USAOGMS United States Army
Ordnance Guided Missile School
школа управляемых ракет сухопутных
войск США
595
USAORRF United States Army
Ordnance Rocket Research Facility
научно-исследовательский центр
артиллерийских ракет сухопутных
войск США
USAPHS United States Army
Primary Helicopter School вертолетная
школа первоначального обучения
сухопутных войск США
USARADBD United States Army Air
Defense Board комитет по ПВО
сухопутных войск США
USARADCOM United States Army
Air Defense Command
командование ПВО сухопутных войск США
USARADSCH United States Army Air
Defense School школа ПВО
сухопутных войск США
USAS Unified Space Application
Satellite унифицированный
многоцелевой спутник для прикладных
целей
USASADEA United States Army
Signal Air Defense Engineering
Agency техническое управление связи
ПВО сухопутных войск США
USASATCOMA United States Army
Satellite Communications Agency
управление спутниковой связи
сухопутных войск США
USASATSA United States Army
Signal Aviation Test Support Activity
группа обеспечения испытаний
авиационных средств связи
сухопутных войск США
USASCA United States Army Satellite
Communications Agency управление
спутниковой связи сухопутных
войск США
USASI United States of America
Standards Institute институт
стандартов США
USASRDL United States Army Signal
Research and Development
Laboratory научно-исследовательская
лаборатория связи сухопутных войск
США
USATATSA United States Army
Transportation Aircraft Test and
Support Activity группа
обеспечения испытаний транспортных
самолетов сухопутных войск США
USATCAD United States Army
Training Center, Air Defense
учебный центр ПВО сухопутных войск
США
USATEA United States Army
Transportation Engineering Agency
управление транспортной техники
сухопутных войск США
USATSARCOM United States Army
Troop Support and Aviation
Readiness Command командование
обеспечения войск и готовности
авиационной материальной части
сухопутных войск США
USAWC United States Army Weapons
Command командование
вооружения сухопутных войск США
USB Upper Sideband верхняя
боковая полоса
USB Upper Surface Blowing сдув
пограничного слоя с верхней
поверхности крыла
USBI United Space Boosters,
Incorporated фирма «Юнайтед спейс
бустерз инкорпорейтед»
USBS Unified S-Band System
унифицированная система связи в
диапазоне частот S
USCAL University of Southern
California, Aeronautical Laboratory
авиационная лаборатория
Южнокалифорнийского университета
USCGAD United States Coast Guard
Air Detachment авиационный отряд
береговой охраны США
USCGAS United States Coast Guard
Air Station авиационная база
береговой охраны США
USCS Unified Soil Classification
System единая система
классификации грунтов
USD Ultimate Strength Design расчет
на предельную прочность
USD United States Drone
беспилотный телеуправляемый ЛА США
USDOD United States Department of
Defense министерство обороны
США
USEC Microsecond микросекунда
USGPO United States Government
Printing Office издательство
правительства США
USGRDR United States Government
Research and Development Reports
реферативный журнал по
материалам' правительственных НИОКР
США
USGS United States Geological
Survey геологическая служба США
USGS Universal Space Guidance
System универсальная система инер-
циального наведения
38*
596
USGW Undersea-Launched Guided
Weapon лодочная управляемая
ракета
US HE Upstream Heat Exchanger
первичный теплообменник
USHGA United States Hang Gliding
Association Ассоциация по
дельтапланеризму США
USM Underwater-to-Surface Missile
ракета класса «подводная лодка —
поверхность [земля, вода]»
USMAC United States Marine Air
Corps авиация морской пехоты
США
USMCAS United States Marine Corps
Air Station авиационная база
морской пехоты США
USMCSIAP United States Manual of
Criteria for Standard Instrument
Approach Procedures руководство
США по установлению критериев
для стандартных методик захода
на посадку по приборам
USN United States Navy
военно-морские силы США
USNAB United States Naval Air Base
авиационная база ВМС США
USNADC United States Naval Air
Development Center центр
разработки авиационного вооружения
ВМС США
USNAF United States Naval Avionics
Facility центр авиационного
электронного оборудования ВМС США
USNAMI United States Naval
Aerospace Medical Institute институт
авиационно-космической медицины
ВМС США
USNAS United States Naval Air
Station авиационная база ВМС США
USNATC United States Naval Air
Training Center учебный центр
авиации ВМС США
USNMTC United States Naval Missile
Test Center ракетный
испытательный центр ВМС США
US NO United States Naval
Observatory обсерватория ВМС США
USNOMTF United States Naval
Ordnance Missile Test Facility
ракетный испытательный полигон ВМС
США
USNWL United States Naval Weapons
Laboratory лаборатория оружия
ВМС США
USOFAF Under Secretary of the Air
Force заместитель министра ВВС
USRA Universities Space Research
Association Университетская
ассоциация по космическим
исследованиям
USRL Underwater Sound Reference
Laboratory лаборатория
разработки подводных акустических
приборов
USRS United States Rocket Society
ракетное общество США
USS Ultimate Shear Strength предел
прочности на срез [сдвиг]
USS Undersea Surveillance System
система подводного наблюдения
USSAC United States Strategic Air
Command стратегическое
авиационное командование США
USSAF United States Strategic Air
Force стратегическая авиация США
USSBS United States Strategic
Bombing Survey группа изучения
результатов бомбометания
стратегической авиации США
USSFIM United States Standard
Flight Inspection Manual
руководство США по стандартной
полетной проверке (наземных
навигационных средств)
USSTAF United States Strategic and
Tactical Air Forces стратегическая
и тактическая авиация США
USSTRICOM United States Strike
Command ударное командование
США
USTOL Ultra-Short Takeoff and
Landing взлет и посадка с очень
коротким разбегом и пробегом
USW Ultra-Short Wave(s)
ультракороткие волны
USWB United States Weather Bureau
метеорологическое бюро США
UT Ullage Tank расширительный бак
UT Ultrasonic Nondestructive Test
ультразвуковой неразрушающий
метод испытания
UT Umbilical Tower башня питания
(ракеты перед пуском)
UT Universal Time мировое
[всемирное] время
UT User Test эксплуатационные или
войскрвые испытания
UT Utility общего назначения
UTA уел Upper Control Area главный
район диспетчерской службы
UTAL Upper Transition Altitude
высота верхнего края переходного
слоя (при смене эшелона)
UTC United Technology Center центр
разработки ракетных двигателей
597
(отделение фирмы «Юнайтед эр-
крафт корпорейшн»)
UTC United Technology Corporation
фирма «Юнайтед текнолоджи
корпорейшн»
UTIA Кан University of Toronto,
Institute of Aerophysics
аэрофизический институт Торонтского
университета
UTIAS Кан University of Toronto,
Institute for Aerospace Studies
институт воздушно-космических
исследований Торонтского
университета
UTIL Utility общего назначения
UTIL Utilization использование,
применение
UTLP Upper-Atmosphere Life Probe
зонд для поисков жизни в верхних
слоях атмосферы
HTM Universal Transversal Mercator
(Projection) универсальная
поперечная меркаторская проекция
UTP Utility Tape Processor
универсальный ленточный процессор
UTRON Utility Squadron эскадрилья
общего назначения
UTS Ultimate Tensile Strength
предел прочности на разрыв [на
растяжение]
UTS Underwater Telephone System
подводная телефонная система
UTSI University of Tennesses Space
Institute институт космических
исследований университета шт.
Теннесси
UTT Utility Tactical Transport
транспортный ЛА общего назначения
UTTAS Utility Tactical Transport
Aircraft System многоцелевой
военно-транспортный вертолет «Юттас»
UTWG Utility Wing авиационное
крыло общего назначения
UU Micromicro микромикро-, пико-
(Ю-12)
UU Micromicron микромикрон
UUE Use Until Exhausted
использовать до полного вырабатывания
(напр. о топливе)
UUF Micromicrofarad
микромикрофарада, пикофарада
UUH Micromicrohenry микромикро-
генри, пикогенри
U UM Underwater-to-Underwater
Missile ракета класса «подводная
лодка — подводная цель»
UUT Unit Under Test испытываемый
блок [прибор, агрегат]
UV Microvolt микровольт
UV Ultraviolet ультрафиолетовый
UV Undervoltage недостаточное
[пониженное] напряжение
UV Unloading Valve сливной клапан
UVAS Ultraviolet Astronomical
Satellite астрономический спутник для
исследования ультрафиолетового
излучения
UVASER Ultraviolet Amplification by
Stimulated Emission of Radiation
квантовомеханический генератор
ультрафиолетового диапазона, ува-
зер
UVD Undervoltage Device устройство
для пониженного напряжения
UVFLT Ultraviolet Floodlight
ультрафиолетовый прожектор
UVS Ultraviolet Spectrometer
ультрафиолетовый спектрометр
UW Microwatt микроватт
UW Ultrasonic Wave ультразвуковая
волна
U/W Used with используемый со-
-вместно с ...
UWAL University of Washington,
Aeronautical Laboratory
авиационная лаборатория Вашингтонского
университета
UWB Underwater Burst подводный
взрыв
UWC Undersea Warfare Center центр
разработки подводного оружия
UWC Underwater Coating
водонепроницаемое покрытие
UWL Undersea Warfare Laboratory
лаборатория проблем ведения под-
1ВОДНОЙ ВОЙНЫ
UWRES Underwater Weapons
Research and Engineering Station
научно-исследовательская
инженерная станция подводного оружия
UWSRD Underwater Weapons
Systems Reliability Data данные о
надежности подводных систем
оружия
UWTR Underwater подводный
UXB Uxiexploded Bomb
неразорвавшаяся бомба
UXO Unexploded Ordnance
неразорвавшиеся боеприпасы
UXPLD Unexploded (Bomb)
неразорвавшаяся бомба
UYP Upper Yield Point верхний
предел текучести
598
V уел Airplane Velocity скорость
полета самолета
V уел Component of Velocity Along
Y-Axis составляющая скорости в
направлении оси У
(англо-американской системы осей координат)
V уел Control Valve управляющий
[распределительный] клапан
V уел Electric Potential
электрический потенциал
V уел Linear Velocity линейная
скорость
V уел Linear Velocity Along Y-Axis
линейная скорость вдоль оси У
V уел Resultant Velocity
результирующая скорость
V уел Sidewash Velocity скорость
потока при боковом скосе
V уел «Specific Volume удельный
объем
V уел Staff штабной (о самолете)
V уел Tangential Velocity of Gases
тангенциальная скорость газов
V уел Total Volume полный объем
V уел True Airspeed истинная
воздушная скорость
V Vacuum вакуум
V уел Vacuum Cleaning Line линия
вакуумной очистки
V Valve клапан
V Vanadium ванадий
V Vapor пар; парообразный
V Variable переменная (величина);
изменяемый; регулируемый
V Variation магнитное склонение
V Varnish-Treated пропитанный
[покрытый] лаком
V Vectoring управление вектором
(тяги)
V Velocity скорость
V Vent отверстие, сообщающееся с
атмосферой; дренажное или
вентиляционное отверстие; выходное
[выпускное] отверстие
V Ventilator вентилятор
V Vertical вертикальный
V Vertical Lift
вертикально-стартующий (о ракете)
V Video видео-
V Volt вольт
V Voltage (электрическое)
напряжение
V Voltmeter вольтметр
V Volume объем; громкость
V Vortex вихрь; вихревой
VA уел штурмовая эскадрилья
(авиации ВМС)
VA Valuation Assumptions данные
для ориентировочной оценки
VA Value величина, значение;
оценивать
VA Variance Analysis вариационный
анализ
VA Video Amplifier видеоусилитель
V-A Viper-Arrow метеорологическая
ракета «Вайпер-Эрроу»
VA Visual Aid визуальное средство
VA Voltammeter вольтамперметр
VA Volt-Ampere вольт-ампер
VAAW уел эскадрилья всепогодных
самолетов-штурмовиков (авиации
ВМС)
VAB Vertical Assembly Building
здание для вертикальной сборки
VABM Vertical Angle Bench Mark
репер [нивелирная марка]
вертикального угла
VAC Vacant незанятый, свободный
VAC Vacuum вакуум
VAC Vector Analog Computer
аналоговый вычислитель вектора
скорости
VAC Volts, Alternate Current
напряжение переменного тока в вольтах
VACPMP Vacuum Pump вакуумный
насос
VAD Voltmeter with Analog-to-Di-
gital (Converter) цифровой
вольтметр
VADE Vandenberg Automatic Data
Equipment оборудование
автоматической обработки данных Ванден-
бергского ракетного
испытательного полигона
VAFB Vandenberg Air Force Base
авиационная база ВВС Ванденберг
(шт. Калифорния)
VAH уел эскадрилья тяжелых
самолетов-штурмовиков (авиации ВМС)
VA(HM) уел тяжелая минно-торпед*
ная эскадрилья (авиации ВМС)
VAI Variable Air Inlet [Intake]
регулируемый воздухозаборник
VAL In Valleys в долинах
VAL уел Light Attack Aircraft легкий
штурмовик (авиации ВМС)
VAL Value величина, значение;
оценивать
599
VAL Variable-Angle Launcher
пусковая установка с изменяемым углом
возвышения
VALID Validation утверждение
VALT VTOL Approach and Landing
Technique методика захода на
посадку и приземления СВВП
VAM Variable Aerobee Motor
двигатель ракеты «Аэроби» с
регулируемой тягой
VAM Vector Airborne Magnetometer
бортовой векторный магнитометр
VAM Visual Approach Monitor
прибор визуального контроля захода
на посадку
VAM Voltammeter вольтамперметр
VAN у ал Runway Control Van
фургон с постом управления у ВПП
VAN Variable Area Nozzle
регулируемое сопло
V&AT Vibration and Acoustic Testing
вибрационные и акустические
испытания
V&H Vertical and Horizontal
вертикальный и горизонтальный
V&SDB HACA Vehicle and Systems
Dynamics Branch отделение
динамики ЛА и их систем
VANT Vibration and Noise Tester
испытатель вибраций и шума
VAOR VHF Aural Omnirange всена-
правленный УКВ-радиомаяк со
звуковой индикацией
VAP Vapor пар; парообразный
VAPI Visual Approach Path
Indicator визуальный индикатор
глиссады
VAPPRF Vaporproof
паронепроницаемый
VAPS V/STOL Approach System
система захода на посадку для СВВП
и СКВП
VAR Variable переменная (величина);
изменяемый; регулируемый
VAR Variance расхождение;
несоответствие
VAR Variation магнитное склонение
VAR Various различный;
разнообразный
VAR Varying меняющийся,
изменяющийся; различный
VAR V-H-F Directional Range
направленный УКВ-радиомаяк
VAR Visual-Aural (Radio) Range
радиомаяк с визуально-звуковой
индикацией
VAR Volt-Ampere, Reactive
реактивный вольтампер
VAR Volunteer Air Reserve
добровольческий резерв ВВС
VARAD Varying Radiation
изменяющаяся радиация
VARICAM Variable Camber
переменная кривизна (профиля)
VARISTOR Variable Resistor
регулируемый резистор; варистор
VARITRAN Variable-Voltage
Transformer трансформатор переменного
напряжения
VARNO VHF Visual-Aural Range
Frequency Not Operating УКВ-
маяк с визуально-звуковой
индикацией на частоте ... не работает
VAROK уел VHF Visual-Aural Range
Frequency Resumed Operation
УКВ-маяк с визуально-звуковой
индикацией на частоте ...
возобновил работу
VART Volunteer Air Reserve Training
подготовка добровольческого
резерва ВВС
VARTU Volunteer Air Reserve
Training Unit учебное подразделение
[часть] добровольческого резерва
ВВС
VAS уел Visible Infrared Spin Scan
Radiometer Atmospheric Sounder
зондирующий атмосферу радиометр
видимой и ИК-частей спектра со
сканированием благодаря
вращению (спутника)
VASCA Бр уел Electronic Valve and
Semiconductor Manufacturers'
Association Ассоциация фирм —
производителей электронных ламп и
полупроводников
VASCAAR Variable Area, Sweep,
Camber and Aspect Ratio с
изменяемыми площадью,
стреловидностью, кривизной профиля и
относительным удлинением (о крыле)
VASI Visual Approach Slope
Indicator визуальный индикатор
глиссады
VASIS Visual Approach Slope
Indicator System система визуальной
индикации глиссады
VAST Versatile Avionic Shop Tester
универсальная наземная установка
для проверки комплексных систем
бортового электронного
оборудования
VAST Versatile Avionic Shop Test
(System) универсальная система
проверки бортового оборудования
600
VATE Versatile Automatic Test
Equipment универсальное
автоматическое испытательное оборудование
(для проверки систем управления
баллистических ракет)
VATLS Visual Airborne Target
Locator System бортовая визуальная
система обнаружения и
целеуказания (с вертолета)
VATOL Vertical Attitude Takeoff and
Landing (вертикальные) взлет и
посадка при вертикальном
положении фюзеляжа
VATS/SNAP Video Augmented
Tracking System/Single-Seat Night
Attack Program программа
модификации прицельной системы
одноместного истребителя «Фантом»
VAX уел Aircraft Attack,
Experimental экспериментальный образец
самолета-штурмовика ВМС
VB уел бомбардировочная
эскадрилья (авиации ВМС)
VB Valve Box клапанная коробка
VB Vibration вибрация;
вибрационный
VBL Voyager Biological Laboratory
биологическая лаборатория КЛА
«Воиджер»
VBRA Vehicle Builders and Repairs
Association Ассоциация
предприятий по выпуску и ремонту
транспортных средств
VBX Valve Box клапанная коробка
VC уел смешанная эскадрилья
(авиации ВМС)
VC Vertical Circle вертикал
VC Voice Channel речевой
[телефонный] канал (связи)
VC Volume of Compartment объем
отсека
VCAS Бр Vice-Chief of the Air Staff
первый заместитель начальника
штаба ВВС
VCASS Visually Coupled Airborne
Systems Simulator установка для
моделирования бортовых систем с
визуальным отображением
[индикацией]
VCC Vandenberg Control Center
центр управления ракетного
полигона Ванденберг
VCC Vehicle Crew Chief командир
экипажа ЛА
VCCO Voltage-Controlled Crystal
Oscillator кварцевый генератор-,
стабилизированный по напряжению
VCD Variable-Capacitance Diode
параметрический диод, варикап
VCE Variable-Cycle Engine двигатель
с изменяемым (термодинамическим)
циклом
VCG Vertical Line through Center of
Gravity вертикальная линия,
проходящая через центр силы тяжести
VCG yertical Location of Center of
Gravity вертикальное (рас)
положение центра тяжести
VCK Variable Camber Krueger
носовой щиток Крюгера (орган
механизации крыла)
VCM Vacuum вакуум
V-CM Visual Countermeasures
помехи визуальным средствам
(наблюдения), средства ослепления
(наблюдателей противника)
VCNDPOS Vertical Canard Position
угол отклонения [положение]
переднего вертикального оперения
VCNTY Vicinity окрестность
VCO Vernier Engine Cutoff
выключение [отсечка] корректирующего
ракетного двигателя
VCO Voltage Controlled Oscillator
генератор колебаний с
регулированием напряжения
VCP Vehicle Collecting Point место
встречи КЛА (на орбите)
VCPS Velocity Control Propulsion
System двигательная установка
для коррекции скорости полета
VCS Vice-Chief of Staff первый
заместитель начальника штаба
VCS Visually Coupled System
система с визуальной связью
VCS Voltage Calibration Set
установка для калибровки напряжения
VC/SAF Vice-Chief of Staff, Air Force
первый заместитель начальника
штаба ВВС
V/CTOL Vertical/Conventional
Takeoff and Landing вертикальные или
обычные взлет и посадка
VCU Voltage Control Unit регулятор
напряжения
VCXO Voltage-Controlled Crystal
Oscillator кварцевый генератор
колебаний, стабилизированный по
напряжению
Vd Vanadium ванадий
VD Vent Duct вентиляционный канал
VD Vertical Drive вертикальный
привод
VD Voltage Detector детектор
напряжения
601
VD Voltage Divider делитель
напряжения
VDD Visual Display Data данные
визуальной индикации
VDF Very High Frequency Direction
Finder УКВ-(радио) пеленгатор
VDF Very High Frequency Direction-
Finding (Station) УКВ-радиопелен-
гаторная станция
VDF Video Frequency видеочастота
VDG Vertical and Directional
Gyroscope гировертикаль и курсцен-
траль
VDI Vertical Display Indicator пило-
тажно-проекционный индикатор
VDI Visual Display Indicator
визуальный индикатор
VDIG Vertical Display Indicator
Group группа индикаторов
обстановки з вертикальной плоскости
VDLF Variable Depth Launch
Facility оборудование для пуска (ракет)
с различной глубины
VDP Visual Descent Point точка
начала визуального снижения по
глиссаде (на минимальной
безопасной высоте)
VDPI Vehicle Direction and Position
Indicator указатель курса и места
ЛА
VDR Variable Diameter Rotor
несущий винт переменного диаметра
VDS Variable Depth Sonar
гидролокатор с изменяемой глубиной
погружения
VDS Visual Docking Simulator
визуальная установка для
моделирования стыковки КЛА
VDT Video Data Terminal терминал
видеоданных
VDU Visual Display Unit блок
визуальной индикации
VDUCT Ventilation Duct
вентиляционный канал
VE Ventilating Equipment
вентиляционное оборудование
VE ркт Vernier Engine
корректирующий двигатель
VECO Vernier Engine Cutoff
выключение [отсечка] корректирующих
ракетных двигателей
VECOS Vehicle Checkout Set
установка для автоматической
проверки бортовых систем ракет
VEECO Vacuum Electronics
Engineering Company фирма «Вакуум
электронике энджиниринг компани»
VEH Vehicle транспортное средство;
ЛА; ракета
VEL Velocity скорость
VELG Velocity Gain выигрыш в
скорости
VENT Ventilation вентиляция
VER Vernier корректирующий
(ракетный) двигатель, двигатель
малой тяги
VER Version вариант
VER Vertical вертикаль;
вертикальный
VERIF Verification проверка,
контроль
VERLORT Very-Long Range Tracking
(Radar) наземная РЛС «Верлорт»
для сверхдальнего сопровождения
космических объектов
VERN yernier корректирующий
(ракетный) двигатель, двигатель малой
тяги
VERNAV Vertical Navigation
навигация в вертикальной плоскости;
система автоматического взлета и
посадки
VERT Vertical вертикаль;
вертикальный
VERTCAM Vertical Camera
плановый аэрофотоаппарат
VERTCMD Vertical Command
команда управления в вертикальной
плоскости
VERTIJET Vertical Takeoff and
Landing Jet реактивный СВВП
«Вертиджет»
VES Vehicle Ecological System
экологическая система КЛА
VETS Vertical Engine Test Stand
вертикальный стенд для испытания
двигателей
VEWS Very Early Warning System
система сверхдальнего
обнаружения воздушных целей
VF уел истребительная эскадрилья
(авиации ВМС)
VF уел Flutter Speed критическая
скорость флаттера
VF Vector Field векторное поле
VF Video Frequency видеочастота
VF Visual Field поле зрения или
обзора
VF Visual Flight визуальный полет
VF Voice Frequency частота
речевого диапазона
VFA Visual Flight Attachment стенд
для моделирования визуального
полета
602
VFAW уел эскадрилья всепогодных
(самолетов-) истребителей (авиации
ВМС)
VFAX Variable-Geometry Fighter
Attack Experimental
экспериментальный
истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой
геометрии
VFC Video-Frequency Carrier
несущая видеочастоты
VFC Video-Frequency Channel канал
видеочастоты, видеоканал
VFC Voice-Frequency Carrier
несущая речевой частоты
VFC Voice-Frequency Channel канал
речевой частоты, речевой канал
VFC Volts/Frequency Converter
преобразователь «напряжение —
частота»
VFO Variable Frequency Oscillator
генератор колебаний переменной
частоты
VFOAR Vandenberg Field Office of
Aerospace Research полевое
управление авиационно-космических
исследований ракетного
испытательного полигона Ванденберг
VFR Vestibular Functions Research
(Satellite) спутник для
исследования на животных функций
вестибулярного аппарата
VFR Visual Flight Rules правила
визуального полета
VFRADV Visual Flight Rule Advisory
Service консультативная служба по
визуальным полетам
VFRAP Visual Flight Rules Approach
заход на посадку по правилам
визуальных полетов
VFS Visual Flight Simulator
тренажер для условий визуального
полета
VFY Verify проверять;
удостоверяться); подтверждать
VG уел Gust Design Speed расчетная
скорость (воздушного) порыва
VG Variable Geometry изменяемая
геометрия; крыло изменяемой
геометрии; самолет с крылом
изменяемой геометрии
VG Velocity Gravity перегрузка;
сила, возникающая при воздействии
ускорения
V,g уел Vertical Acceleration
нормальное ускорение (вдоль вертикальной
оси)
VG Vertical Gyro (scope)
гировертикаль
VGA Variable Gain Amplifier
усилитель с изменяемым коэффициентом
усиления
VGH Velocity, Vertical Acceleration
and Altitude скорость,
вертикальное ускорение и высота
VGI Vertical Gyroscope Indicator
указатель гировертикали
VGPI Visual Glide-Path Indicator
визуальный указатель глиссады
VGSI Visual Glide-Slope Indicator
визуальный индикатор глиссады
VGV Variable Geometry Vehicle ЛА
с изменяемой (в полете)
геометрией
VGW Variable Geometry Wing крыло
изменяемой геометрии
VGWA Variable Geometry Wing
Aircraft самолет с крылом изменяемой
геометрии
VH уел эскадрилья вертолетов
(авиации ВМС)
V/H Velocity/Height скорость/высота
VH Vent Hole вентиляционное
отверстие
VH Very Heavy сверхтяжелый
VH Very High очень высокий,
высотный
VH Vickers Hardness твердость по
Виккерсу
VHA Velocity Head Added с
добавлением скоростного напора
VHA Very High Altitude очень
большая высота
VHAA Very High Altitude Abort
аварийное прекращение полета на
очень большой высоте
VHB Very Heavy Bombardment
бомбометание со сверхтяжелых
бомбардировщиков; сверхтяжелая
бомбардировочная авиация
VHB Very Heavy Bomber
сверхтяжелый бомбардировщик
VHB Very High Bombardment
бомбометание с очень большой высоты
VHF Very High Frequency очень
высокая частота, частота метрового
диапазона волн
VHF/DF Very High Frequency
Direction Finding УКВ-пеленгация,
радиопеленгация в метровом
диапазоне волн
VHN Vickers Hardness Number
твердость по Виккерсу
VHP Very High Performances очень
высокие характеристики
VHP Very High Pressure очень
высокое давление
603
VHR Very High Resolution очень
высокая разрешающая способность
VHRR Very High Resolution
Radiometer радиометр с очень высокой
разрешающей способностью
VHS Very High Sensitivity очень
высокая чувствительность
VHT Very High Temperature очень
высокая температура
VI Variable-Incidence с изменяемым
углом установки, управляемый (о
стабилизаторе)
VI Velocity, Inertial скорость в инер-
циальной системе
VI Viscosity Index показатель
вязкости
VI Visual Identification визуальное
опознавание (Л А)
VIATLS Visual Airborne Target
Locator System бортовая локаторная
система с визуальным наблюдением
целей
VIB Vertical Integration Building
сооружение для вертикальной
сборки (ракет)
VIВ Vibrate вибрировать
VIB Vibration вибрация, колебание;
колебательное движение
VIBG Vibrating вибрирование
VIBIW Vibration Meter
виброизмеритель, виброметр
VIВ N Vibration вибрация
VIC Variable Instruction Computer
ЦВМ с изменяемой логикой
VID Video (Signal) видеосигнал
VID Virtual Image Display
электронно-лучевой индикатор
VIDAT Viability Data Acquisition
System имитирующая система
исследования физиологических реакций
космонавта в земных условиях
VIDAT Visual Data визуальные
данные
VIDGAIN Video Gain усиление
видеоканала
VIFCS VTOL Integrated Flight
Control System комплексная система
управления полетом СВВП
VIFF (Thrust-)Vectoring in Forward
Flight управление вектором тяги в
горизонтальном полете (СВВП)
VIGS Visual Glide Slope (Indicator)
визуальный индикатор глиссады
VIL Very Important Launch очень
важный пуск
VIN Vinyl винил, винилопласт
VINS Velocity Inertial Navigation
System инерциальная навигационная
система с измерением скорости
VIO уел Heavy сильный (о помехах
радиоприему)
VIO Violet фиолетовый
VIP Vehicle Instrumentation Program
программа оснащения ракет
приборами
VIP Versatile Information Processor
универсальная
радиотелеметрическая система
VIP Visual Image Processor
процессор с видимым изображением
VIPP Variable Information Processing
Package (стандартный) блок
обработки переменной информации
VIPRE Visual Precision точность
наблюдения
VIPS Verbal Instruction Programmed
System система речевого ввода
программных команд
VIPS Voice Interruption Priority
System система речевой аварийной
сигнализации с установлением
очередности сообщений
VIRNS Velocity Inertial Radar
Navigation System инерциальная
радиолокационная навигационная
система с измерением скорости
VIRU Viking Inertial 'Reference Unit
бесплатформенная инерциальная
система для КЛА «Викинг»
VIS Visibility видимость
VIS Visible видимый
VIS Visual визуальный
VIS Visual Instrumentation System
измерительная телевизионная
камера с программным управлением
«Виз»
VISALOG Visual Analog бионическая
машина «Вижалог» для
моделирования функций человеческого глаза
(с целью получения информации,
необходимой для выполнения
посадки)
VISC Viscosity вязкость
VISC Viscous вязкостный
VISSR Visible/Infrared Spin-Scan
Radiometer радиометр с
вращающейся разверткой в видимой и ИК-час-
тях спектра
VISTA Visual Information for
Satellite Telemetry Analysis визуальная
информация для анализа
спутниковых телеметрических данных
VIT Vitreous стекловидный
604
VITP Variable-Incidence Tailplane
управляемый хвостовой
стабилизатор
VJ уел фоторазведывательная
эскадрилья (авиации ВМС)
VJ Velocity of Jet скорость истечения
струи
VKF Von Karman (Gas Dynamics)
Facility газодинамическая
установка имени Кармана (Бельгия)
VKIFD Von Karman Institute for
Fluid Dynamics институт динамики
жидкости имени Кармана
(Бельгия)
VL Vertical Ladder вертикальная
лестница
VL Vertical Landing вертикальная
посадка
VLA Very Large Array (Radio
Telescope) радиотелескоп с очень
большой антенной системой
VLA Very Low Altitude очень малая
высота
VLBI Very Long Baseline
Interferometer интерферометр с очень
большой базой
VLBI Very Long Baseline Interfero-
metry применение интерферометрии
с очень большой базой
VLC Viking Landing Craft
посадочная ступень КЛА «Викинг»
VLCACT Very Low Cost Air Combat
Trainer дешевый самолет для
обучения воздушному бою
VLCE Visible Laser Communication
Experiment эксперимент по
оптической лазерной связи
VLCEHV Very Low Cost Expendable
Harassment Vehicle дешевый неспа-
саемый отвлекающий ДПЛА
VLCHV Very Low Cost Harassment
Vehicle дешевый отвлекающий
ДПЛА
VLF Vertical Launch Facility
оборудование для вертикального пуска
VLF Very Low Frequency очень
низкая частота, частота
десятикилометрового диапазона волн
VLFIM Very Low Frequency Impulse
Measurements подсчет числа
импульсов радиоизлучений в
диапазоне очень низких частот
VLM Vortex Lattice Method метод
вихревой решетки
VLN уел учебно-тренировочный
планер (авиации ВМС)
VLR уел транспортный планер
(авиации ВМС)
VLR Very Long Range очень
большая дальность; с очень большой
дальностью
VLS Vapor-Liquid-Solid
парообразный, жидкий, твердый
VLS Visible Light Sensor датчик,
работающий в видимой части спектра
VLT V/STOL Light Transport легкий
транспортный СВВП или СКВП
VLTG Voltage напряжение
VLV Vacuum Landing Vehicle ЛА,
рассчитанный на посадку в
условиях вакуума
VLV Valve клапан
VLY Valley долина
VM Velocity Meter измеритель
скорости
VM Velocity Modulation изменение
[регулирование] скорости
VM Voltmeter вольтметр
V/m Volt per Meter вольт на метр
VMA уел штурмовая эскадрилья
(авиации морской пехоты)
VMA Vehicle Maintenance Area
площадка обслуживания [техническая
позиция] ракет
V-MAT Versatile Multiaimer Trainer
универсальный тренажер для
группы стрелков-операторов
VMC уел смешанная эскадрилья
(авиации морской пехоты)
VMC Visual Meteorological
Conditions визуальные метеорологические
условия
VMF уел истребительная эскадрилья
(авиации морской пехоты)
VMFAW уел эскадрилья всепогодных
самолетов-истребителей (авиации
морской пехоты)
VMH уел эскадрилья вертолетов
(авиации морской пехоты)
VMI Virginia Military Institute
военный институт шт. Виргиния
VMJ уел фоторазведывательная
эскадрилья (авиации морской
пехоты)
VMO уел
разведывательно-корректировочная эскадрилья (авиации
морской пехоты)
VMP Valley Metallurgical Processing
Company,* Incorporated фирма
«Вэлли металлурджикал проеес-
синг компани инкорпорейтед»
VMR уел транспортная эскадрилья
(авиации морской пехоты)
VMS Vertical Motion Simulator
моделирующий стенд с вертикальным
605
перемещением (кабины
вертолетного типа)
VMS Vibration-Measuring System
система виброизмерений
VMS Visual Motion Simulator
моделирующий стенд с подвижной
кабиной и визуальной индикацией
VMT уел учебная эскадрилья
(авиации морской пехоты)
VN уел учебная эскадрилья
(авиации ВМС)
V-NAV Vertical Navigation
навигация в вертикальной плоскости
VO уел
разведывательно-корректировочная эскадрилья (авиации ВМС)
VO Voice голос; речевой (о
самописце)
VOB Vacuum Optical Bench
вакуумный оптический стенд
VOCODER Voice-Encoder устройство
для кодирования речи
VOCOM Voice Communication
телефонная [речевая] связь; телефонная
система скрытой связи с
автоматической коммутацией
VOD Velocity of Detonation скорость
детонации
VOD Vertical On-Board Delivery
транспортировка грузов
вертолетами между авианосцами и
береговыми базами
VOD Vertical Onboard Delivery
(Aircraft) палубный транспортный
вертолет или СВВП
VODACOM Voice Data
Communications (System) система речевой
связи
VOGAD Voice Ground Air Defense
наземная телефонная связь
системы ПВО
VOIR Venus Orbiting Imaging Radar
РЛС для получения изображений
Венеры в орбитальном полете
VOIS Visual Observation
Instrumentation Subsystem
фотооборудование КЛА «Сервейор» для
картографирования поверхности Луны
VOL Volume объем; громкость
VOLFRE Volume Frequency Scanning
программа разработки и испытаний
бортовой РЛС для самолетов В-1
VOLINC Volume Increase увеличение
громкости
VOLMET уел Meteorological
Information for Aircraft in Flight
метеорологическая информация для
пролетающих самолетов
VOM Volt-Ohmmeter вольтомметр
VOM Volt-Ohm-Milliammeter аво-
метр
VOR VHF Omnidirectional Radio
Range всенаправленный УКВ-ра-
диомаяк
VORDAC VOR/DME for Area
Coverage угломерно-дальномерная
навигационная система обслуживания
района диспетчерской службы
VOR-DME VHF Omnidirectional
Range-Distance Measuring Equipment
совмещенные всенаправленный
УКВ-радиомаяк и дальномерная
станция
VOR-DME/T уел Co-Located VOR
and DME Portion of TACAN
совмещенные всенаправленный
УКВ-радиомаяк и дальномерная
аппаратура системы «Такан»
VORLOC VOR Localizer
всенаправленный УКВ-радиомаяк,
совмещенный с курсовым радиомаяком
системы инструментальной посадки
VORTAC Co-Located VOR and
TACAN совмещенные
всенаправленный УКВ-радиомаяк и станция
системы «Такан»
VOSE Vacuum Operation of
Spacecraft Equipment эксплуатация
оборудования КЛА в условиях
вакуума
VOT VHF-Omni Test (Facility)
маломощный контрольный
всенаправленный УКВ-радиомаяк
VOT VOR Test (Signal System) си-
стема проверки параметров
сигналов всенаправленных
УКВ-радиомаяков
VP уел патрульная эскадрилья
(авиации ВМС)
VP Vacuum Pump .вакуумный насос
VP Vapor Pressure давление пара
VP Variable Pitch изменяемый шаг;
изменяемого шага (о воздушном
винте)
VP Variable-Pitch Propeller
воздушный винт изменяемого шага
VP Variable Procedure изменяемый
порядок [правила, процедуры]
VP Variplotter прибор для
построения траектории
VP Velocity Pressure динамическое
давление, скоростной напор
VP Vent Pipe вентиляционный
[дренажный! трубопровод (для
сообщения с наружной атмосферой)
V/P Vertical Polarization
вертикальная поляризация
606
VPB уел патрульный
бомбардировщик (авиации ВМС)
VPD Vertically Polarized Dipole
вертикально поляризованный диполь
VPI Virginia Polytechnic Institute
политехнический институт шт.
Виргиния
VPLCC Vehicle Propellant Loading
Control Center центр управления
заправкой ракет топливом
VPM Vibrations per Minute
колебаний в минуту
Vpm Volts per Meter вольт на метр
VPR Vapor пар; парообразный
VPS Vernier Propulsion System
система корректирующих ракетных
двигателей
VPS Vibrations per Second (число)
колебаний в секунду
VPX уел Navy Patrol Aircraft,
Experimental экспериментальный
[опытный] патрульный самолет ВМС
VQ уел эскадрилья радиоэлектронной
борьбы (авиации ВМС)
VR уел транспортная эскадрилья
{авиации ВМС)
V/R Vectoring and Reversing
управление вектором и реверсом (тяги)
VR Videotape Recorder
видеомагнитофон с записью на ленту
VR Visual Reconnaissance
визуальная разведка
VR Visual Route маршрут для
визуальных полетов
VR Voice Recorder речевой
самописец
VR Voltage Regulator регулятор
напряжения
VR Voltage Relay реле напряжения
VRB VHF Recovery Beacon
аварийно-спасательный УКВ-радиомаяк
VRBL Variable переменная
(величина); изменяемый; регулируемый
VRC уел эскадрилья тактической
поддержки флота (авиации ВМС)
VRCP Voice Recorder Control Panel
пульт управления речевым
самописцем
VREF уел Speed, Recommended
рекомендованная скорость полета
VRG Veering изменение направления
VRG Vibratory Rate Gyroscope
вибрационный прецессионный гироскоп
VRL Vertical Reference Line
вертикальная линия отсчета
VRL Vibration Research Laboratory
лаборатория исследования вибра-
ш*й (Станфордского университета)
VRN Vernier корректирующий
(ракетный) двигатель, двигатель
малой тяги
VRP Velocity of Radio Propagation
скорость распространения
радиоволн
VRPS Voltage-Regulated Power
Supply источник питания с
регулируемым напряжением
VRS Video Recording System система
видеозаписи
VRS Visual Reference System
система визуальных ориентиров
VRU Vertical Reference Unit
(центральная) гировертикаль, блок
отсчета углов тангажа и крена
VS уел противолодочная эскадрилья
(авиации ВМС)
VS Vapor Seal паронепроницаемое
уплотнение
VS Variable Speed переменная
скорость
VS Variable Sweep переменная
развертка; изменяемая стреловидность
(крыла)
VS Vector Space векторное
пространство
VS Vent Stack вентиляционный
патрубок
VS; V/S Vertical Speed вертикальная
скорость
VS Vibration Spectra спектры
вибраций
VSA уел By Visual Reference to the
Ground путем наземной визуальной
ориентировки
VSA Variable Stator Angle угол
поворота лопаток регулируемого
направляющего аппарата
VSAC Vehicle Synthesis for High-
Speed Aircraft (Program) пакет
программ для систем машинного
проектирования скоростных
самолетов
VSB Vestigial Sideband
телеметрическая система с частично
подавленной боковой полосой
VSB Visible видимый
VSBY Visibility видимость
VSCE Variable-Stream Control
Engine двухконтурный ТРД с
независимым регулированием потоков
основного и вентиляторного контуров
VSCF Variable-Speed,
Constant-Frequency (System) система
стабилизации частоты при изменении числа
оборотов генераторов, приводимых
от двигателей
607
VSD Vertical Situation Display
индикатор обстановки в вертикальной
плоскости
VSD Visual Situation Display
визуальный индикатор обстановки
VSFI Vertical-Scale Flight
Instruments пилотажные приборы с
вертикальными шкалами
VSFR Visibility Forecast прогноз
видимости
VSI Vertical Speed Indicator
указатель вертикальной скорости,
вариометр
VSM Vestigial Sideband Modulation
модуляция при частично
подавленной боковой частоте
VSP Vertical Speed вертикальная
скорость
VSR Very Short Range очень малая
дальность; с очень малой
дальностью
VSRBM Very Short Range Ballistic
Missile баллистическая ракета очень
малой дальности
VSRR Vehicle/Systems Readiness
Review программа системного
анализа для исследований и
проектирования самолетов ВВС
VSS Variable Stability System
система с изменяемой устойчивостью
VSS Vertical Support Ship авианосец
с СВВП непосредственной
поддержки
VST Variable Stability Trainer
летающий тренажер с изменяемой
устойчивостью
V/STOL Vertical/Short Takeoff and
Landing вертикальный или
короткий взлет и посадка; самолет
вертикального или короткого взлета и
посадки
V/STOLVL Vertical/Short Takeoff and
Vertical Landing вертикальный или
короткий взлет и вертикальная
посадка
VSTP Visual Satellite Tracking
Program программа визуального
слежения за спутниками
VSTT Variable Speed Training Target
летающая мишень с широким
диапазоном скоростей полета
VSW Variable Sweep Wing крыло
изменяемой стреловидности
VT Vacuum Tube радиолампа
VT Vaportight паронепроницаемый
VT Variable Thrust изменяемая тяга
VT Variable Time (Fuze) взрыватель
с временным механизмом
VT Vectored-Thrust с отклоняемой
тягой; подъемно-маршевый, с
регулируемым вектором тяги (о
двигателе)
V-T Velocity-Time скорость и время
VT Vertical Tail вертикальное
хвостовое оперение
VTAS Visual Target Acquisition
System система визуального
обнаружения цели
VTC Vacuum Thermal Chamber
термобарокамера
VTL Variable Threshold Logic
логические схемы с переменным
порогом
VTL уел V/STOL Light Transport
легкий транспортный СВВП или
сквп
VTO Vertical Takeoff вертикальный
взлет; вертикально-взлетающий
VTOHL Vertical Takeoff and
Horizontal Landing вертикальный взлет
и горизонтальная посадка
VTOL Vertical Takeoff and Landing
вертикальные взлет и посадка
VTOVL Vertical-Takeoff/Vertical
Landing вертикальный взлет и
вертикальная посадка
VTP Vandenberg Test Procedure
порядок испытаний на авиационной
¦базе ВВС Ванденберг
VTP Vandenberg Test Program
программа испытаний на авиационной
базе ВВС Ванденберг
VTPR Vertical Temperature Profile
Radiometer радиометр для
измерений температурного профиля
атмосферы на различных высотах
VTR Video Tape Recorder
видеомагнитофон
VTS Vandenberg Tracking Station
станция слежения на авиационной
базе ВВС Ванденберг
VTS Vertical Test Site площадка для
вертикального испытания ракеты
VTS Vertical Test Stand
вертикальный испытательный стенд (для
ЖРД)
VTVM Vacuum Tube Voltmeter
ламповый вольтметр
VTX уел Navy Trainer, Experimental
опытный учебно-боевой самолет
ВМС
VTX Vortex вихрь; вихревой
VU уел вспомогательная эскадрилья
(авиации ВМС)
V/UHF Very/Ultra-High-Frequency
ультракоротковолновый
608
VULNER Vulnerability уязвимость
VV Velocity Vector вектор скорости
VV Vent Valve дренажный клапан
VV Vertical Velocity вертикальная
скорость
VVI Vertical Velocity Indicator
указатель вертикальной скорости,
вариометр
VVS Vertical Velocity Sensor датчик
вертикальной скорости
VW уел эскадрилья дальнего
радиолокационного обнаружения
(авиации ВМС)
VX уел экспериментальная
эскадрилья (авиации ВМС)
VZ уел эскадрилья дирижаблей
(авиации ВМС)
w
W уел Aircraft Weight вес ЛА
W уел Center-of-Gravity Velocity
Relative to Body скорость
перемещения центра тяжести относительно
тела
W уел Component of Velocity Along
Z-Axis составляющая скорости в
направлении оси Z
(англо-американской системы осей координат)
W уел Downwash Velocity скорость
потока при скосе вниз
W уел Flow Rate (весовой) расход
W уел Linear Velocity Along Z-Axis
линейная скорость вдоль оси Z
W уел Linear Yaw Velocity линейная
скорость рыскания
W уел Tungsten вольфрам
W Wake спутная струя, след (за Л А)
W Warning предупреждение;
оповещение; (аварийная) сигнализация
W Waste отходы; отработанный
W Water вода; водяной
W Watt ватт
W Wattmeter ваттметр
W Waveguide волновод; волноводный
W Weather погода;
метеорологический
W Weather Instrument Flight полет
по приборам в облаках
W уел Web Thickness толщина свода
(заряда ракетного топлива)
W Weight вес
W Welding сварка
W West запад
W Western (Longitude) западная
долгота
W Wetted смоченный (о поверхности
ЛА); влажный (о ВПП)
W Wheel колесо
W White (Light) белый (огонь)
W Wide широкий
W Width ширина; длительность
(импульса)
W Wind ветер
W Wing крыло
W уел Wing Loading нагрузка на
крыло
W Wire провод, проволока;
проволочный
W уел Without Voice Facilities on
Range Frequency без передачи
речевых радиосообщений на частоте
маяка
W Work работа
WA Western Airlines
авиатранспортная компания «Уэстерн эрлайнз»
WA Wright Aeronautical Corporation
фирма «Райт аэронотикал
корпорейшн»
WAACS Western Airways and Air
Communications Service западная
служба авиатрасс и средств
авиационной связи
WAADS Washington Air Defense
Sector Вашингтонский сектор ПВО
WAAF Бр Women's Auxiliary Air
Force женская вспомогательная
служба ВВС
WAAFS Бр Women's Auxiliary Air
Force Service женская
вспомогательная служба ВВС
WAAM Wide Area Antiarmor
Munitions противотанковые кассетные
боеприпасы с широким разлетом
поражающих элементов
WAAMAC Weight, Alignment and
Mass Center Determination
Equipment аппаратура для определения
веса и центровки (ЛА)
WAAS World Academy of Art and
Science Всемирная академия
искусства и науки
WAC Wake Analysis and Control
(Vehicle) аппарат для исследования и
контроля ионизированного следа
WAC Weapon Aiming Computer
вычислитель прицельной системы
609
WAC World Aeronautical Chart
аэронавигационная карта мира
WACCC Worldwide Air Cargo
Commodity Classification
международная (всемирная) классификация
воздушных грузовых перевозок
WACV Wake Analysis and Control
Vehicle аппарат для исследования
и контроля ионизированного следа
WAD С Western Air Defense Command
западное командование ПВО
WADC Wright Air Development
Center авиационный
научно-исследовательский центр на авиабазе Райт-
Паттерсон (шт. Огайо)
WADD Wright Air Development
Division авиационный
научно-исследовательский отдел на авиабазе
Райт-Паттерсон (шт. Огайо)
WADF Western Air Defense Force
западная армия ПВО
WADS Washington Air Defense
Sector Вашингтонский сектор ПВО
WAF Women in the Air Force
женский вспомогательный корпус ВВС
WAF В Whiteman Air Force Base
авиационная база ВВС Уайтмен
(шт. Миссури)
WAFB Wright-Patterson Air Force
Base авиационная база ВВС Райт-
Паттерсон (шт. Огайо)
WAG Бр Wireless Operator and Air
Gunner воздушный стрелок-радист
WAL Western Air Lines
авиатранспортная компания «Уэстерн эр
лайнз»
WAML Wright Aeromedical Laborato-
ty лаборатория авиационной
медицины на авиабазе Райт-Паттерсон
(шт. Огайо)
WAMS Weapon Aiming Mode
Selector переключатель режима
наведения [прицеливания] оружия (ЛА)
WANAP Washington National Airport
вашингтонский национальный
аэропорт
WAO Wing Artillery Officer офицер
связи от артиллерии при
авиационном крыле
WAPD Western Air Procurement
District западный округ закупок ВВС
WARHD Warhead боевая часть
[головка]; боевой заряд
WARM Weapon Assignment Research
Model научно-исследовательская
модель целераспределения
WARN Warning предупреждение;
оповещение; (аварийная)
сигнализация
WARNBELL Warning Bell
сигнальный звонок
WARNGONG Warning Gong
сигнальный гонг
WARNHORN Warning Horn
сигнальная сирена
WAS Бр World Aerospace Systems
журнал «Уорлд аэроспейс системз»
WASCAL Wide Angle Scanning Array
Lens широкоугольная
сканирующая линзовая решетка для
бортовой многофункциональной РЛС
WASH Washer шайба
WASP Weather-Atmospheric Sounding
Projectile исследовательская
метеорологическая ракета «Уосп» для
зондирования верхних слоев
атмосферы
WASP Weightless Analysis Sounding
Probe ракета для исследования
проблем невесомости
WASPC War Air Service Pattern
Committee комитет планирования
воздушных перевозок
гражданскими транспортными самолетами в
военное время
WAT Wave Acquisition and Tracking
поиск и слежение за (радио)
сигналами
WAT Weight-Altitude-Temperature
зависимость «вес (самолета) —
высота (аэродрома) — температура
(окружающего воздуха)»
WATA World Association of Travel
Agencies Всемирная ассоциация
туристских агентств
WATERINJ Water Injection (Control)
управление впрыском воды в
двигатель
WATJACK Water Jacket водяная
рубашка
WATO With Assisted Takeoff взлет
с помощью ракетного ускорителя
WAVE Weather, Altimeter, Voice
Equipment автоматическая
аэродромная система речевого
оповещения экипажей ЛА о
направлении и скорости ветра и давления
для установки шкалы
барометрического высотомера
WAYPT Waypoint (поворотный)
пункт маршрута
WB Water Ballast водяной балласт
WB Weather Bomber самолет
разведки погоды (на базе
бомбардировщика)
39 Зак. 262
610
WB Weather Bureau бюро погоды
WB Westbound в западном
направлении
WBAN Weather Bureau, Air Force
and Navy бюро погоды ВВС и ВМС
WBAR уел Lighted Wingbars on
Either Side of the Runway огни
светового горизонта,
расположенные по обеим сторонам ВПП
WBAS Weather Bureau Airport
Station метеорологическая станция
бюро погоды при аэропорте
WBB Weights and Balance Building
здание для взвешивания и
центровки (пилотируемых КЛА)
WBDL Wide-Band Data Link
широкополосный канал передачи данных
WBHA Washington-Baltimore
Helicopter Airways авиатранспортная
компания «Вашингтон — Балтимор
хеликоптер эруэйс»
WBND Westbound в западном
направлении
WBO Weather Bureau Office отдел
бюро погоды
WB'SE Wheelbase база шасси
WC War Communications военные
линии связи
WC Water-Cooled с водяным
охлаждением
WC Weapon Carrier ракетоносец;
носитель (ракетного) оружия
W/C Wing Commander командир
авиационного крыла; Бр, Кан
подполковник авиации
WC Wing Control управление
поворотными консолями крыла
WC Written Component списанная
часть [деталь]
WCDB Wing Control During Boost
управление поворотными
консолями крыла на активном участке
траектории
WCDPC War Control Data Processing
Center центр обработки данных по
управлению боевыми действиями
WCEMA West Coast Electronic
Manufacturers' Association Ассоциация
электронной промышленности
западного побережья США
WCF Weight Conversion Factor
коэффициент пересчета веса
WCLD Water Cooled с водяным
охлаждением
WCMR Western Contract
Management Region западное окружное
управление заказов
WCOMM Wing Commander
командир авиационного крыла; Бр, Кан
подполковник авиации
WCP Weapon Control Panel щиток
управления вооружением (ЛА)
WCP Wing Chord Plane плоскость
хорд крыла
WCP Wing Command Post КП
авиационного крыла
WCR Watercooler водяной
теплообменник
WCS Warning and Control System
(самолетная) система
предупреждения и управления
WCS Within Capability of System
в пределах возможности системы
WCT Wing Carry-Through
центроплан
WCU Water Cooler Unit водяной
теплообменник
WD Weapon Delivery доставка
оружия к цели; бомбометание;
стрельба; пуск ракет
WD Weapons Director оператор
наведения ракет
WD Wind Direction направление
ветра
WD Wiring Diagram монтажная или
коммутационная схема
WDC Бр Weapons Development
Committee комитет по разработке
вооружения
WDC World Data Center (for Rockets
and Satellites) всемирный центр
сбора данных (по ракетам и
спутникам)
WDD Western Development Division
западное опытно-конструкторское
отделение
WDG Winding обмотка; наматывание
WDI Wind Direction Indicator
ветроуказатель
WDL Western Development
Laboratories западные опытно-конструк-
торск-ие лаборатории
WDM Weapon Delivery Model модель
системы доставки оружия (к цели)
WDO Window иллюминатор; люк;
просвет (в облаках); удобное
время (для пуска)
WDS Weapon Delivery System
система доставки оружия (к цели)
WDS Weapon Direction System
система наведения оружия
WDW Window иллюминатор; люк;
просвет (в облаках); удобное
время (для пуска)
WE уел Weber Number число Вебера
611
WE Weight Empty вес пустого ЛА
WEA Weather погода;
метеорологический
WEAA Western European Airports
Association Ассоциация
западноевропейских аэропортов
WEAAC Western European Airport
Authorities Conference
конференция руководителей
западноевропейских аэропортов
WEAFAX Weather Facsimile
(Equipment) факсимильное оборудование
для передачи метеорологических
данных
WEAGP Weather Group
метеорологическая группа
WEAPD Western Air Procurement
District западный округ закупок
ВВС
WEARECRON Weather
Reconnaissance Squadron эскадрилья разведки
погоды
WEARON Weather Squadron
эскадрилья разведки погоды
WEASEL Weapon Selection выбор
оружия
WEASQ Weather Squadron
эскадрилья разведки погоды
WEAT Weathertight защищенный от
(неблагоприятных) климатических
|в6здействий
WEB Webbing перемычка; переборка;
перегородка
WEBROCK Weather Buoy Rocket
ракета для сбора данных с
метеорологических буев
WEC Westinghouse Electric
Corporation фирма «Вестингаус электрик
корпорейшн»
WECO Western Electric Company
фирма «Уэстерн электрик компани»
WECO Westinghouse Electric
Corporation фирма «Вестингаус электрик
корпорейшн»
WEDAC Westinghouse Digital
Airborne Computer БЦВМ фирмы
«Вестингаус»
WEF уел Effective from вступает в
силу с ...
WEF Weapons Evaluation Facility
центр испытания и оценки оружия
(ВМС)
WEFT Wings, Engine, Fuselage, Tail
крыло, двигатель, фюзеляж и
хвостовое оперение
WEL Weapons Effects Laboratory
лаборатория испытаний (сиетем)
оружия на воздействие
поражающих факторов (ядерного взрыва)
WEMA Western Electronic
Manufacturers Association Ассоциация
фирм — производителей
электронного оборудования западных
штатов
WESCO Westinghouse Electric
Corporation фирма «Вестингаус
электрик корпорейшн»
WESCON Western Convention on
Military Electronics западная
конвенция по военной электронике
WESCON Western Electronics Show
and Convention западная выставка
и конвенция по электронной
аппаратуре
WESO "
Weapons Engineering
Standardization Office управление по
технической стандартизации
(систем) оружия
WESTAF Western Transport Air
Force западная транспортная
воздушная армия
WESTAR Waterways Experiment
Station Terrain Analyzer Radar
импульсная РЛС «Уэстар» для
определения проходимости местности
путем измерения характеристик
почвы с самолета
WETRON Weather Squadron
эскадрилья разведки погоды
WEX уел самолет задерживается
из-за погоды
WF Water Filter водяной фильтр
WF Weight Flow весовой расход
WF Wind Force сила ветра
WFE Weekly Fuel Expenditure
недельный расход топлива
WFG Wave Form Generator
генератор колебаний
WFNA White Fuming Nitric АсИ
белая дымящая азотная кислота
W/G; W-G Water Glycol водно-глико-
левый (о смеси)
WG Waveguide волновод; волновод-
ный
WG Western Gear Corporation
фирма «Уэстерн гир корпорейшн»
WG Wing крыло
WG Working Group рабочая группа
WGCDR; WGCR Wing Commander
командир авиационного крыла; Бр,
Кан подполковник авиации
WGER Working Group on
Extraterrestrial Resources рабочая
группа по исследованию
внеатмосферных ресурсов
39*
612
WGHQ Wing Headquarters штаб
авиационного крыла
WGL Weapon Guidance Laboratory
лаборатория систем наведения
ракет
WGT Weapons Guidance and Tracking
наведение и слежение за полетом
ракет
WGT Weight вес
WGT Western Greenwich Time
западное гринвичское время
WH; W/H Warhead боевая часть
[головка]; боевой заряд
WH White белый (об огне)
WHD Warhead боевая часть
[головка]; боевой заряд
WHIP Wideband High-Intercept
Probability (Receiver)
широкодиапазонный приемник радиотехнической
разведки с высокой вероятностью""
перехвата сигналов
WHL Wheel колесо
WHR Waste Heat Rejection отвод
отработанного тепла
WHR Watt-Hour ватт-час
WHS White Sands, New Mexico
ракетный испытательный полигон
Уайт-Сэндс, шт. Нью-Мексико
WHT White белый (об огне)
WIDOWAC Wing Design
Optimization with Aeroelastic Constraints
программа машинной оптимизации
конструкции крыла с учетом
ограничений по аэроупругости
WIE уел Effective Immediately
вступает в силу немедленно
WIFNA White Inhibited Fuming
Nitric Acid ингабированная белая
дымящая азотная кислота
WIG Wing in Ground (Effect
Vehicle) экранолет, экраноплан
WIL White Indicating Lamp белая
индикаторная лампа
WIMC Whom it May Concern тем,
кого это касается
WIN Weapon Interception перехват
ракеты
WIP Weight Improvement Program
программа снижения (избыточного)
веса
WIP Work in Progress работа
проводится
WIS Wallops Island Station
исследовательская ракетная станция на
о. Уоллопс
WISE Women in Space Earliest
первые женщины в космическом
пространстве
WISP Wide-^Range Imaging
Spectrometer широкодиапазонный
индикаторный спектрометр
WITC Wallops Island Test Center
ракетный испытательный центр на
о. Уоллопс
WITS Weather Information
Telemetering Signal телеметрический
сигнал с метеорологической
информацией
WJ Water Jacket водяная рубашка
WJCC Western Joint Computer
Conference западная объединенная
конференция по вычислительным
машинам
WK Weak слабый
WK Week неделя
WK Work работа
WKN Weaken ослаблять, слабеть
WKN Weakening ослабление
WKS(H); WKSHP; WKSP Workshop
цех; мастерская
WL; W/L Warning Light сигнальный
огонь; сигнальная лампа
WL; W/L Water Line ватерлиния
WL; W/L Wavelength длина волны
WL; W/L Weapon Loading подвеска
вооружения (на Л А)
WL Weapons Laboratory
лаборатория вооружения
WL West Longitude западная
долгота
WL White Light белый огонь
WL Wind Load ветровая нагрузка
WL Working Load рабочая нагрузка
WLAC Watson Laboratories, Air
Materiel Command Уотсонские
лаборатории командования материально-
технического обеспечения ВВС
WLBM Wings-Level Bombing System
система бомбометания с
горизонтального полета (без крена)
WLD Welding сварка
WLI Water Landing Impact толчок
'[удар] при приводнении
WLONG West Longitude западная
долгота
WLT White Light белый огонь
WM Wattmeter ваттметр
WM Weather Map метеорологическая
[синоптическая] карта
WM Wire Mesh проволочная сетка
W/M Words per Minute слов
[кодовых групп] в минуту
WMC Weapons Monitoring Center
центр управления средствами ПВО;
центр слежения за полетом боевых
ракет
613
WMEC Western Military Electronics
Center западный центр военной
электроники
WMO Wing Maintenance Officer
(старший) офицер крыла по
техническому обслуживанию
WMO World Meteorological
Organization Всемирная
метеорологическая организация
WMPA Wet Maximum Power
Available максимальная располагаемая
мощность при впрыске воды
[водно-спиртовой смеси]
WMR White Sands Missile Range
ракетный испытательный полигон
Уайт-Сэндс
WMR Авст Woomera Missile Range
ракетный испытательный полигон
Вумера
WMS World Magnetic Survey
глобальная [всемирная] магнитная
съемка
WMSS Westinghouse Microscan
System микросканирующая система
фирмы «Вестингаус»
WMU Weapon Main Unit главный
блок системы вооружения
WN Winch лебедка
WND Wind ветер
WNG Warning предупреждение;
оповещение; (аварийная)
сигнализация; (аварийно-) сигнальный
WNGCDR Wing Commander
командир авиационного крыла; Бр, Кан
подполковник авиации
WNR Western NORAD Region
западный округ объединенного
командования ПВО Североамериканского
континента
W/O Washout промывка
WO Wave Off уход на второй круг
(для палубных самолетов)
W/O Бр Wireless Operator радист
W/O Without без
WO Work Order наряд или приказ на
работу
WO Written-Off списан
WO/AG Бр Wireless Operator/Air
Gunner воздушный стрелок-радист
W/OATO Without Assisted Takeoff
взлет без ракетного ускорителя
WOC Without Compensation без
компенсации
WOCP Weapon out of Commission
for Parts оружие не готово к
боевому применению из-за отсутствия
запасных частей
WOD Wind Over Deck (встречный)
ветер над палубой (авианосца)
WOE Without Equipment без
оборудования
W/OE&SP Without Equipment and
Spare Parts без оборудования и
запасных частей
WOFS Weather Observing and
Forecasting System система
метеорологического наблюдения и прогноза
погоды
WOG Water, Oil and Gas вода, масло
¦и газ
WOM Бр Wireless Operator Mechanic
авиационный радиотехник
WOO НАС A Western Operations
Office западное бюро операций
WOP Бр Wireless Operator радист
WOP/AG Бр Wireless Operator and
Air Gunner воздушный
стрелок-радист
WOPE Without Personnel and
Equipment без личного состава и
оборудования
W/OPTR Бр Wireless Operator радист
WOR Wear-Out Rate быстрота износа
WOT Weather ever Target погода над
целью
WOU Бр Wireless Observer Unit
подразделение радиотехнической
разведки
Wp уел Propulsion Weight вес
двигательной установки
WP Waterproof водонепроницаемый
WP Water Propeller гребной винт
WP Water Pump водяной насос
WP уел Weapons Systems Equipment
оборудование систем вооружения
WP Weather Permitting при
благоприятной погоде
WP Weatherproof защищенный от
метеорологических воздействий
Wp уел Weight of Propellants вее
компонентов ракетного топлива
WP White Phosphorus белый фосфор
WP Wind Profile профиль ветра (по
высотам)
WP Working Pressure рабочее
давление
WPAFB Wright-Patterson Air Force
Base авиационная база ВВС Райт-
Патте.рсон (шт. Огайо)
WPFG; WPG; WPING Waterproofing
водонепроницаемость; обеспечение
водонепроницаемости
WPM Words per Minute слов
[кодовых групп]в минуту
WPN Weapon оружие; ракета
614
WPNCARR Weapon Carrier носитель
(ракетного) оружия
WPNSYS Weapon System система
оружия
W'PROOF Waterproof
водонепроницаемый
WPS Words per Second слов
[кодовых групп] в секунду
WPT Waypoint (поворотный) пункт
маршрута
WPU Weapon Programing Unit
программное устройство системы
вооружения (ЛА)
WR Wave Recorder самописец
колебаний или радиосигналов
WR Weather Report
метеорологическое сообщение
WR Wet Runway влажная ВПП
WR Williams Research фирма
«Уильяме ресерч»
WR Wire провод, проволока;
проволочный
WR Бр Wireless Reply ответ по
радио
WR Work Request заявка на работу
[работы]
WRA Weapon-Replaceable Assembly
сменный блок [узел] системы
вооружения
WRAMA Warner Robins Air Materiel
Area район
материально-технического обеспечения ВВС Уорнер-Ро-
бинс
WRE Авст Weapons Research
Establishment научно-исследовательский
институт вооружения
WREBUS Wreckage Break-Up
System система подрыва [ликвидации]
ДПЛА в полете
WRECISS Бр Weapons Research
Establishment Camera, Instrumen-
tion, Single Shot измерительная
фотокамера с покадровой съемкой,
разработанная НИИ вооружения
WRESAT Авст Weapons Research
Establishment Satellite спутник,
разработанный НИИ вооружения
WRG Weather Reconnaissance Group
группа разведки погоды
[метеорологической разведки]
WRL Wing Reference Line линия
отсчета (координат) крыла
WRPC Weather Records Processing
Center центр обработки и записи
метеорологических данных
WRS Weapon Response Simulator
моделирующая установка для
исследования быстроты действия
(системы) вооружения
WRS Weather Reconnaissance
Squadron эскадрилья разведки погоды
WRS Weather Relay Squadron
эскадрилья передачи метеорологических
данных
WRV Winged Reentry Vehicle
крылатый ЛА для входа в плотные слои
атмосферы
WRW Weather Reconnaissance Wing
авиационное крыло разведки
погоды
WS Wallops Station ракетная
испытательная станция на о. Уоллопс
WS Warlike Stores военные склады
WS Water Supply водоснабжение
WS Weapon System система оружия
WS Weather Station
метеорологическая станция
WS Wetted Surface смачиваемая
[омываемая потоком] поверхность
WS Wind Shear сдвиг [градиент]
ветра
W/S Windshield лобовое стекло
WS Wind Speed скорость ветра;
скорость воздушного потока
W/S уел Wing Loading удельная
нагрузка на крыло
WS Wing Span размах крыла
WS Wing Sweep стреловидность
крыла
WS Бр Wireless Set [Station]
радиостанция
WS Work Stoppage прекращение
работ
WS&D Wind Speed and Direction
скорость и направление ветра
WSAO Weapons System Analysis
Office управление анализа систем
оружия
WSAS Weapon System Acceptance
Schedule график приемки системы
оружия
WSAWD White Sands Air Weather
Detachment авиационный
метеорологический отряд ракетного
испытательного полигона Уайт-Сэндс
WSCC Weapon System Configuration
Control изменение конфигурации
системы оружия
WSCS Weapon System
Communication System система связи в
системе оружия
WSD Weapon System Development
разработка системы оружия
WSD Weapon System Director
директор по системе оружия
615
WSD Wind Speed and Direction
скорость и направление ветра
WSDA World Storage, Documentation
and Abstracting (Service)
Всемирная служба документалистики,
реферирования и хранения научно-
технической информации
WSDC Weapon System Design
Criteria критерии проектирования
системы оружия
WSD/TD Weapon System
Demonstration/Test Directive директива
[указание] по демонстрационным
испытаниям системы оружия
WSECL Weapon System Equipment
Component List перечень блоков
оборудования системы оружия
WSED Weapons System Evaluation
Division отдел оценки систем
оружия
WSEG Weapon Systems Evaluation
Group группа оценки систем
оружия
WSEIAC Weapon System
Effectiveness Industry Advisory Committee
промышленный консультативный
комитет по эффективности систем
оружия
WSEM Weapon System Evaluator
Missile ракета для оценки системы
оружия
WSFC Wallops Space Flight Center
центр космических полетов на
•о. Уоллопс
WSFO Weather Service Forecast
Officer синоптик-прогнозист
метеорологической службы
WSGE Workshop Ground Equipment
наземное оборудование мастерских
WSHLD Windshield лобовое стекло
WSHLDAI Windshield Anti-icer
средство предотвращения обледенения
лобового стекла
WSHLDDI Windshield Deicer
средство удаления льда с лобового
стекла
WSHLDWIPER Windshield Wiper
стеклоочиститель лобового стекла
WSI Бр Wireless Signalling
Instruction инструкция по радиосвязи
WSL Weather Seal герметическое
уплотнение, защищающее от
атмосферных воздействий
WSM Weapon System Manager
руководитель работ по системе оружия
WSM Weapon System Manual
руководство для конструкторов систем
оружия (свод требований к
проектированию)
WSMAC Weapon System Maintenance
Action Center центр по
техническому обслуживанию систем оружия
WSMR White Sands Missile Range
ракетный испытательный полигон
Уайт-Сэндс
WSO Weapon Systems Officer
оператор систем оружия (член экипажа
ЛЛ)
WSOC Weapon System Operational
Concept концепция применения
системы оружия
WSPACS Weapon System Program
and Control System система
управления программой работ по
системе оружия
WSPE Wisconsin Society of
Professional Engineers Висконсинское
общество профессиональных
'инженеров
WSPG Weapon System Purchasing
Group группа закупок по системе
оружия
WSPG White Sands Proving Ground
ракетный испытательный полигон
Уайт-Сэндс
WSPO Weapon System Project Office
управление проектов систем
оружия
WSR Weather Surveillance Radar
метеорологический радиолокатор,
метеорологическая РЛС
WSS Warfare Systems School школа
боевых систем ВВС
WSS Weapon System Specifications
технические требования к системе
оружия
WSSA Weapon System Support
Activities обеспечение работ по системе
оружия
WSSA White Sands Signal Agency
отдел связи ракетного
испытательного полигона Уайт-Сэндс
WSSC Weapon System Support
Center центр обеспечения работ по
системе оружия
WSSM Weapon System Support
Manager, руководитель отдела
обеспечения работ по системе оружия
WSSS Weapon System Storage Site
складская площадка для системы
оружия
WSST Weapon System Specification
Tree «дерево» технических
требований к системе оружия
616
WST Waste Storage Tank резервуар
[емкость] для хранения отходов
WST Weapon System Trainer
тренажер системы оружия
WST Weapons Systems Test
испытание систем оружия
WSTA Weapon System Task Analysis
анализ основной задачи системы
оружия
WSTGE Workshop Test and Ground
Equipment наземное и
испытательное оборудование мастерских
W'ST'GHOUSE Westinghouse фирма
«Вестингаус»
WSTGHSE Westinghouse Electric
фирма «Вестингаус электрик»
WSU Wing Service Unit
подразделение обслуживания авиационного
крыла
WT Water Tank водяной бак;
водяная цистерна
WT Watertight водонепроницаемый
WT Weight вес
WT Wind Tunnel аэродинамическая
труба
WT Winterization Test испытание на
пригодность к зимней
эксплуатации
WT; W/T Бр Wireless Telegraphy
радиотелеграфная связь
WT Бр Wireless Telephony
радиотелефонная связь
W-TAI Wing and Tail Anti-Icing
предотвращение обледенения
крыла и хвостового оперения
WTCI Western Telecommunications
Incorporated фирма «Уэстерн теле-
коммюн'икейшенс инкорпорейтед»
WTD Watertight Door
водонепроницаемая дверь
W/TDF Бр Wireless Telegraph
Direction Finder радиопеленгаторная
станция
W-TDI Wing and Tail Deicing
удаление льда с крыла и хвостового
оперения
WTH Width ширина
WTHP Weight Horsepower мощность
(в л. с.) на единицу веса
WTL Wind Tunnel аэродинамическая
труба
WTM Wind Tunnel Model модель для
испытаний в аэродинамической
трубе, трубная модель
WTO World Tourism Organization
Всемирная организация по туризму
WTP Weapons Testing Program
программа испытания оружия
WTR Western Test Range западный
ракетный испытательный полигон
WTRPRF Waterproof
водонепроницаемый
WTRZN Winterization подготовка к
зимней эксплуатации
WTS Wallops Test Station
испытательная станция на о. Уоллопс
WTS Бр Wireless Telegraphy Station
радиотелеграфная станция
WTSPT Waterspout водяной смерч
WTSTN Weather Station
метеорологическая станция
WTT Wi-nd Tunnel Test испытание
[продувка] в аэродинамической
трубе, трубное испытание
WTV Wind Tunnel Velocity скорость
(воздушного) потока в
аэродинамической трубе
WU Warm up прогревать
WV Wave волна
WV Weather Vane метеорологический
флюгер
W/V Weight/Volume отношение веса
к объему
W/V Wind Vector вектор скорости
ветра
WV Wind Velocity (направление и)
скорость ветра
WVAS Wake Vortex Avoidance
System система предотвращения
попадания в спутную струю [след] ЛА
WVL Wave Length длина волны
WVR Within Visual Range в
пределах дальности визуального
наблюдения, в пределах видимости
WW Weather Wing авиационное
крыло разведки погоды
WW Whirlwind вихрь; смерч
WW уел Wild Weasel противорадио-
локационные операции авиации
«Уайлд уизл»
WWF Wind-Weighting Factor
поправка на ветер
WWMCCS Worldwide Military
Command and Control System
глобальная система управления
вооруженными силами
WWW World Weather Watch
Всемирная служба погоды
WX уел Weather погода;
метеорологический
WX уел Weather Station
метеорологическая станция
WX-AM уел Weather and Air
Movement погода и перемещение
воздушных масс
617
WXD уел Meteorological Radar
Station метеорологическая РЛС
WXR уел Radiosonde Station
станция запуска радиозондов
WXSQ уел Weather Squadron
эскадрилья разведки погоды
WXSTN уел Weather Station
метеорологическая станция
WY Warhead Yield мощность боевой
части
WYPT Waypoint (поворотный) пункт
маршрута
WYPTCHG Waypoint Change
изменение (координат) поворотного
пункта маршрута
х
X уел точное время пуска
X уел Aerodynamic Force Along
X-Axis аэродинамическая сила,
действующая в направлении оси X
X уел Air Distance воздушная
дистанция
X уел Body Axis связанная (с телом)
ось координат X
X уел Displacement перемещение,
отклонение (вдоль оси X)
X уел Drag Force сила лобового
сопротивления
X уел Experimental
экспериментальный [опытный] образец
X уел Extra добавочный,
дополнительный
X уел Force in X-Direction сила,
действующая в направлении оси X
X уел Intersection пересечение
X уел Longitudinal Range
продольное расстояние, дальность
X уел Net Exhaust Thrust чистая
тяга на выхлопе
X уел Reactance реактивное
сопротивление
X уел Research исследование;
научно-исследовательские работы;
экспериментальный
X уел Space Axis пространственная
ось координат X
X уел X-Axis ось X
ХА уел Auxiliary Amplifier
вспомогательный усилитель
ХА уел Experimental Attack Plane
экспериментальный
самолет-штурмовик
ХААМ уел Experimental Air-to-Air
Missile экспериментальная ракета
класса «воздух — воздух»
ХАС уел Exact точный
ХАМ уел Examination обследование;
экспертиза
XARM уел Crossarm траверса;
поперечина
XASM уел Experimental Antiship
Missile экспериментальная
противокорабельная ракета
ХВ уел Experimental Bomber
экспериментальный бомбардировщик
XBAND уел Crossband поперечина;
траверса
XBAR уел Crossbar поперечина;
поперечная балка
XBAR уел Crossbar of an Approach
Light System поперечная линия
огней приближения [подхода]
ХС уел Experimental Cargo
экспериментальный [опытный]
транспортный самолет
ХСН; XCHG уел Exchange обмен
XCIT уел Excitation возбуждение
XCLV уел Exclusive исключительный
XCNGR уел Exchanger
теплообменник
XCONN уел Cross Connection
перекрестная [взаимная] связь
ХСР уел Except исключая, кроме
XCVR уел Transceiver
приемопередатчик
XDR уел Transducer
датчик-преобразователь
XDS Xerox Data Systems фирма
«Ксерокс дейта системз»
ХЕ уел Experimental Engine
экспериментальный двигатель
XF уел Experimental Fighter
экспериментальный истребитель
XFER уел Transfer перенос,
передача; перелет (с одной орбиты на
другую); перекачка (топлива)
XFMR уел Transformer
трансформатор
XFORM- уел Transformation
преобразование, трансформация
XGAM уел Experimental Guided Air
Missile экспериментальная
авиационная управляемая ракета
ХН уел Experimental Helicopter
экспериментальный вертолет
618
ХН уел Extra Heavy сверхтяжелый
ХН уел Extra High очень высокий
XHROB уел Six Hourly Observation
шестичасовое наблюдение
XHST уел Exhaust выхлоп;
выхлопные газы; выхлопной
XHV уел Extreme High Vacuum
крайне глубокий вакуум
XHVY уел Extra Heavy
сверхтяжелый
XING уел Crossing пересечение; пе-
ресекание
XLNT уел Excellent отличный
XLR уел Experimental Liquid Rocket
экспериментальный ЖРД
XLWB уел Extra Long Wheelbase
очень большая база шасси
ХМ уел Experimental Missile
экспериментальная ракета
ХМ уел Extra Marker
дополнительный маркер
XMFR уел Transformer
трансформатор
XMIT уел Transmit передавать;
посылать; пропускать
XMIT уел Transmitter
(радио)передатчик; преобразователь; датчик
XMS(S)N уел Transmission передача
ХМТ уел Transmit передавать;
посылать; пропускать
XMTG уел Transmitting (радио)
передача; передающий; пропускающий
XMTR уел Transmitter (радио)
передатчик; преобразователь; датчик
XMTRANT уел Transmitting Antenna
передающая антенна
XMTREC уел Transmit-Receive
прием — передача
ХО уел Crystal Osillator кварцевый
генератор
ХРС уел Expect ожидать
XPDR уел Transponder (радио)
ответчик
XPDT уел Expedite быстрый,
незатрудненный; ускорять, упрощать
XPL уел Explosive взрывчатое
вещество; взрывчатый
XPN уел Expansion расширение
XPNDR уел Transponder приемоот-
ветчик
XPS уел Express выражать
XRL уел Extended Range Lance
оперативно-тактическая управляемая
ракета «Ланс» с увеличенной
дальностью стрельбы
XSAM уел Experimental Surface-to-
Air Missile экспериментальная
зенитная ракета
XSECT уел Crosssection поперечное
сечение
XSL уел Experimental Space
Laboratory экспериментальная
космическая лаборатория
XSM уел Experimental Strategic
Missile экспериментальная
стратегическая ракета
XSPV уел Experimental Solid-Pro-
pellant Vehicle экспериментальная
твердотопливная ракета-носитель
XST уел Experimental, Stealth,
Tactical (Program) программа
исследований проекта экспериментального
тактического самолета, трудно
обнаруживаемого противником
XSTR уел Extra Strong особопроч-
ный
XSTR уел Transistor транзистор
XTD уел Extend простирать (ся);
удлинять (ся)
ХТК уел Cross Track
перпендикулярно линии заданного пути, поперек
маршрута; боковой (об уклонении)
ХТК уел Cross Track (Distance)
линейное уклонение от линии
заданного пути
ХТК уел Cross Track Error линейное
боковое уклонение от линии
заданного пути
XTLO уел Crystal Oscillator
кварцевый генератор
XTRM уел Extreme крайний;
чрезвычайный
XTSN уел Extension удлинение,
распространение
XVERS уел Transverse поперечный
XW уел Experimental Warhead
экспериментальная боевая часть
XWS уел Experimental Weapon
Specification перечень требований к
экспериментальному образцу оружия
У уел ЖРД для последней ступени
ракеты-носителя «Сатурн С-5»
Y уел Admittance полная
проводимость
619
Y уел Aerodynamic Force Along
Y-Axis аэродинамическая сила,
действующая в направлении, оси Y
Y уел Body Axis связанная (с телом)
ocbY
Y уел Cross-Wind Force боковая
аэродинамическая сила
Y уел Displacement перемещение,
отклонение (вдоль оси Y)
Y уел Force in Y-Direction сила,
действующая в направлении оси Y
Y уел Prototype Model опытный
образец
Y уел Space Axis пространственная
ось координат Y
Y Yaw рыскание
Y уел Yaw Force боковая сила
(создающая рыскание)
Y уел Y-Axis ось Y
Y Yellow (Light) желтый (огонь)
Y уел Young Modulus of Elasticity
модуль упругости Юнга
YAG Yttrium Aluminium Garnet итт-
риево-алюминиевый гранат
YAP Yaw and Pitch рыскание и
тангаж
* YAPS Yaw and Pitch Sensing
измерение углов скольжения и атаки
YAWDAMP; YAWDMPR Yaw
Damper демпфер рыскания (надпись)
YAWSTAB Yaw Stabilizer автомат
пути
YCV уел Aircraft Transportation
Lighter лихтер для перевозки
самолетов
YCZ уел Yellow Runway Lights over
the Length of the Caution Zone
желтые огни ВПП в опасной зоне
[в конце ВПЩ
YD Yard ярд
Y/D Yaw Damper демпфер рыскания
YD Y-Dimension в направлении
оси Y; по ординате
YDY Yesterday вчера
YE уел система полетов по
приводному лучу
YEL Yellow желтый (об огне)
YES Yankee Escape System система
аварийного спасения летчиков
«Янки»
YESTY Yesterday вчера
YIL Yellow Indication Lamp желтая
индикаторная лампа
YLDSTR уел Yield Strength предел
текучести
YLT Yellow Light желтый огонь
YM уел Prototype Missile опытный
образец ракеты •
YM Yawing Moment путевой момент,
момент рыскания
Y-R Yaw-Roll рыскание и крен;
боковой (о канале управления)
YR Year год
YS Yardstick of Sufficiency критерий
достаточности
YS Yield Strength предел текучести;
мощность взрыва (ядерного бое-
припаса)
YSD уел Seaplane Wreckage Derrick
плавучий кран для подъема
поврежденных гидросамолетов
YSM уел Prototype Strategic Missile
опытный образец стратегической
ракеты
YTS Yuma Test Station
испытательная станция Юма
YV уел Drone Aircraft Catapult
Control Craft судно для запуска и
управления ДПЛА
Z уел азимут, азимутальный угол
Z уел Aerodynamic Force Along
Z-Axis аэродинамическая сила,
действующая в направлении оси Z
Z уел Azimuth азимут
Z уел Body Axis связанная (с телом)
ось Z
Z уел Displacement перемещение,
отклонение (вдоль оси Z)
Z уел Force in Z-Direction сила,
действующая в направлении оси Z
Z уел Greenwich Mean Time
гринвичское среднее время
Z уел Height of Rotor высота
несущего винта
Z уел Impedance импеданс, полное
сопротивление
Z уел Lift Force подъемная сила
Z уел Modulus of Section осевой
момент сопротивления еечевия
Z уел Space Axis пространственная
ось координат Z
Z уел VHF Station Location Marker
at a LF Range Station УКВ-радио-
маркер (расположенный у
длинноволнового радиомаяка)
620
Z уел VHF Station Marker (at RNG
or NDB) УКВ-радиомаркер
(расположенный у радиомаяка или
приводной станции)
Z Zero нуль
Z уел Zero Meridian Time
гринвичское (среднее) время
Z Zone зона
ZAR Zeus Acquisition Radar РЛС
обнаружения целей противоракетной
системы «Ника — Зевс»
ZD Z-Dimension в направлении оси Z;
по аппликате
ZD Zenith Distance зенитное
расстояние
ZD; Z-D Zero Defects отсутствие
дефектов; бездефектный
ZD Zonal Defense зональная оборона
ZDC Zeus Defense Center центр ПРО
с использованием противоракет
«Ника — Зевс»
ZDP Zero Defects Program
программа бездефектного изготовления и
сдачи продукции
ZDP Zero Delivery Pressure нулевое
давление подачи
ZDR Zeus Discrimination Radar РЛС
целеуказания противоракетной
системы «Ника — Зевс»
ZEL Zero Launch пуск с установки
без направляющих
ZEL Zero-Length Launcher пусковая
установка без направляющих
ZELL Zero-Length Launching пуск с
установки без направляющих
ZF уел Free Ballon свободный
аэростат
ZF Zone of Fire зона огня [обстрела]
ZFW Zero-Fuel Weight вес
(самолета) без топлива
ZHIEL уел Freezing at Higher Levels
обледенение на больших высотах
ZK уел Barrage Balloon аэростат
заграждения
ZK Nike-Zeus at Kwajalein
противоракетная система «Ника — Зевс» на
о. Кваджелейн
ZL уел Freezing Drizzle
замерзающая морось
ZL Zero Launcher пусковая
установка без направляющих
ZL Zero Line нулевая линия;
основное направление
ZLD Zero-Lift Drag сопротивление
при нулевой подъемной силе
ZLL Zero-Length Launcher пусковая
установка без направляющих
ZLT Zero Lift Trajectory траектория
нулевой подъемной силы
ZLTO Zero-Length Takeoff взлет без
разбега (по траектории, круто
наклоненной к горизонту)
ZM Nike-Zeus at Point Mugu
противоракетная система «Ника — Зевс»
в Пойнт-Мугу (шт. Калифорния)
ZM Z-Marker зонный радиомаркер
ZMAR Zeus Multifunction Array
Radar многоцелевая РЛС с
многоэлементной антенной для
противоракетной системы «Ника — Зевс»
ZN уел величина бокового сноса
геострофическим ветром (при
изобарической навигации)
Zn уел True Azimuth истинный
азимут
ZN Zone зона
ZNA Zenit-Nadir Axis ось зенит —
надир
ZNN уел Nonrigid Training Airship
учебный дирижабль мягкой
конструкции
ZNP уел Nonrigid Patrol Airship
патрульный дирижабль мягкой
конструкции
ZOFA Zone of Action зона (боевых)
действий
ZOFI Zone of Interior
континентальная часть США
ZOMCOT Zone of Maximum
Concentration of Temperature зона
наибольших температур
ZOTS Zoom Optical Tracking System
имитатор проекционного типа с
трансфокатором
ZPA Zeus Program Analysis анализ
программы разработки
противоракетной системы «Ника — Зевс»
ZPI Zone Position Indicator
индикатор зоны; зональный указатель
местонахождения
ZPO Zeus Project Office управление
по разработке противоракетной
системы «Ника — Зевс»
ZPT Zero Power Test испытание без
двигателя
ZR Freezing Rain ледяной
[замерзающий] дождь
621
ZST Zone Standard Time поясное
стандартное время
ZT Zebra Time (среднее) гринвичское
время
ZT Zone Time поясное время
ZURF Zeus Uprange Facility
противоракетный стартовый комплекс
«Ника — Зевс»
ZW Nike-Zeus at White Sands
противоракетная система «Ника — Зевс»
на полигоне Уайт-Сэндс
Мурашкевич А. М., Владимиров О. Н.
М91 Англо-русский словарь сокращений по авиационной
и ракетно-космической технике. Около 30 000 сокращений.
М.: Воениздат, 1981. —621 с.
В пер.: 5 р. 20 к.
Словарь содержит около 30 000 сокращений с их расшифровкой и
переводом на русский язык и охватывает следующую тематику: конструкции и
специальное оборудование летательных аппаратов, технология самолето- и ра*
кетостроения, авиационные и ракетные топлива, аэродромное и стартовое обо-*
рудование, воздушная и космическая навигация, руководящие органы и научно-
исследовательские организации по проектированию объектов авиационной и
ракетно-космической техники. В словаре представлены также наиболее
употребительные в данной области техники сокращения из аэродинамики, автоматики,
радиоэлектроники, вычислительной техники, связи, метеорологии и т. п.
70105-041 ББК 81.2Англ-4
068@2)-81 *™**™™»- 4И(А„гл.)@3)
Анатолий Михайлович Мурашкевич
Олег Николаевич Владимиров
АНГЛО-РУСОКИЙ СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ ПО АВИАЦИОННОЙ
И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКЕ
Редактор | Б. В. Савин |
Редактор-лексикограф Н. В. Черемухина
Художник Т. Ф. Елагина
Художественный редактор Т. А. Тимофеева
Технический редактор Я. Я. Богданова
Корректоры Л. И. Брюквина, О. П. Шмелева
ИБ № 650
Сдано в набор 28.06.79. Подписано а печать 29.08.80.
Формат 60X90/16. Бумага тип. № 1. Литерат. гарн.
Высокая печать. Печ. л. 39. Усл. печ. л. 39. Усл. кр. отт. 39. Уч.-изд. л. 48,780
Тираж 9000 экз. Изд. N° 11/3343. Зак. 262. Цена 5 р. 20 к.
Воениздат
103160, Москва, К-160
1-я типография Воениздата
103006, Москва, К-6, проезд Скворцова-Степанова, дом 3