МИНИСТЕРСТВО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, СРЕДСТВ
АВТОМАТИЗАЦИИ И СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
ЛИВЕНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
"ПРОМПРИВОР'О '	' .
РОТАМЕТРЫ СО СТЕКЛЯННОЙ РОТАМЕТРИ1

КОЙ
ТРУБКОЙ И МЕСТНЫМИ ПОКАЗАНИЯМИ ТИПА РИ
ПАСПОРТ
4Е0.283.046ПС

МИНИСТЕРСТВО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ
И СИСТЕЦ УПРАВЛЕНИЯ
ЛИВЕНСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ "nPObEH®)?"
РОТАМЕТРЫ СО СТЕКЛЯННОЙ РОТАМ8ТРИЧЕСКОЯ ТРУБКОЙ
И КЕСТЖШ ПОКАЗАНИЯМИ ТИПА W '
ПАСПОРТ
4K0.203.0AG0C
\
/

-r-
C О Д E P E A H И E
4* РАЭЯёйя	Наяменозааие раздела	Стр.
I.	Назначение изделия	1
2.	Технические характеристики	2
3.	Комплект носишки	7
4.	УстроЗство и принцип работы	7
5.	Указание мер безопасности	т-1
U	Техническое обалупиваняе	S
7.	Свидетельство о приемке	9
8.	ГароптеЗнкс обязательства	/3
9.	Сведения о рекламациях	13
10.	Сведения о консервации. упаковке, транспортировании и храпении	ft
II,	Проверка технического состояния	
12.	Свидетельство о консервации	15
13.	Свидетельство об упаковке	15
	Гисупхи	ж
Pzc.I.	Об^иЛ вдд ротаметра HZ-П Габаритные размеры	м
Pec.2.	0б«дк2 вид ротаметра ИНУ Габаритные размера	f?
Fac.3.	Общий вдд ротаметра И5-А-1 Габарптние размеры	а
Pzc.4.	Схема проверки вертЕкадъкостп установки ротаметра в техполо- гичвекум ЛЕГКИ	
PBC.5.	Схема подсоедщекЕя ротаметра	го
	Даст регистрации изменения.	г!
I
i *i
-2 -
\l._ НАЗНАЧЕНИЕ
1.1.	Ротеиэтри co стеклянной ротамвтряческой трубкой л
ыостннмп показаниями тала PU предназначены для измерения объемно-
го расхода пиавкоыеняадахся однородных потоков и слабозахрязнан-
яых жидкостей и газов с диспероныин вилпчеяиямн янородных частиц,
нейтральных к штеркалам, приведенным в табл.2.*
Ротаметра предназначены дая вксплуатадаи з дажрокликатнча-
ских районах о умеренным климатом У и категорией размещения 3,
но дня работы при температурах от паюс 5 до плюс 50 °C и отиссн-
тельной влажности окружающего воздуха до 00% прн’20 °C.
Пример записи обозначения ротаметра при его заказе:
I)	ротаметр для изиэрении расхода жидкости с веркшга преде-
лом измерения 0,16 м3/ч : TW-0.I6Z УЗ ТУ 25-02.070213-32;
2)	ротематр дал измерения расхода rasa с верхним пределом
измерения 2,5 м3/ч : П5-2.5Г УЗ ТУ 25-02. £70213-82;
3)	ротаметр дай намерения расхода гэдаости о верхним преде-
лом измерения 0,004 и3 А : П4-А-0,0042 УЗ ТУ 25-02.070213-62.
2.	ТЕМЖЧЕСХЗЗ ХАРАКЖЖТНПЙ
2.1.	В зависимости от расхода измэряемых срзд ротамвтрн
выпускаются заводом изготовителей в трех базовых модалях.
2.2.	Какдал базовая модель имеет унзфхцЕфоваяпую коняяеску»
стеклгсмуэ трубку.
Пределы измерения расходов для данных моделей получаются
установкой соответствувдего поплавка.
2.3.	Основные параметра приведены в тебл.1
Таблица I
Основные параметры	Норма
___________________________________ад ..1... BHZ,. .1., -ЛЬЛпХ
1.	12кала условная раяаомераая
2.	Рабочее давление, МПа
по ГОСТ 5366-73
0,6
- 3 -
Продолжение табл.I
Основные параметры  Норма
РМ-ПРМ-1У PM-A-I
3.	Потеря давления, МПа	0,01
4.	Температура измеряемой среда	от плюс 5
°C	до плюс 50
5.	Материал поплавка	табл.2
6.	Материал внутренней арма-	Сталь 12И8НЭТ	Латунь ЛС59-1
туры	'	ГОСТ 5632-72	[ГОСТ 15527-70
7.	Материал уплотнения Резина кислотощелочестойкая
ГОСТ 7338-77
8.	Допускаемая основная пог-
репкость измерения, %
9.	Ротаметры должны выдержи-
вать вибрацию
частота, Гн
амплитуда, мм
10.	Верхние пределы измерения,
м3/^
2,5 I 4
де 25
0,1
табл.2
II.Присоединение ротаметра в 1)ниппельное		фланцевое	резьбовое
линию	под шланг с внутренним диаметром 6мм 2)стуцерное резьбовое MI0xI-8<j		к 1/8 Г0СТ6Ш-62
12.Масса, кг, не более	0,3	2,4	0,28
13.Габаритные размеры,мм 14.Средний срок службы, лет, не менее	рис.1	рис.2 6	рис.З
15.Ротаметры относятся к восстанавливаемым,
канальным. одаофунгазюнальннм издел.им.
ремонтируемым, одао-
16.	Вероятност- безотказной работы ротаметров за 200С ч наработки
нс менее 0,95.
Примечание: Изменения показаний ротаметров, внзваинка отклонением
температуры скрузаяцего воздуха от норгальинх значе-
ний до любой темпэратурн в пределах от плюс 5 до плюс
50 °C не должны превнюать 0,5 предела допускаемой ос-
новной погрэзности на каждые 10 °C тя дано кия темнерв-
тури
Таблица 2
Обоз. - чение базовой модели	Обозначение ротамэтра	Верхний предал измерения, ж3 Л		Материал Условный поплавка проход, мы	
		по воде пс	воздуху		
	РМ-0,016М УЗ	0,016	•	Д1 Г0СТ4784-74	
	Ч.М,025И УЗ	0,025		Сталь 12Х18ВЭТ ГОСТ 5632-72	
	РМ-0,041 УЗ	0,040		Сталь 12П889Т ГОСТ 5632-72	
РЫ-С	НЮ.25Г УЗ		0,25	Эбонит А ГОСТ 2743-7'7	6
	РМ-0.4Г УЗ		0,40	АГ—W ГОСТ 20437-75	
	РМ-0.63Г УЗ		0,63	Д1 ГОСТ4784-74	
	Н^-0,16 I УЗ	0,16		Д1 Г0СТ4784-74	
	РМ-0,251 УЗ	0,25		Сталь 12П8Н9Т ГОСТ 5632-72	
	PM-0.4J УЗ	0,40		Сталь 12П8НЭТ ГОСТ 5632-72	
РМ-1У	РМ-2.5Г УЗ		2,5	Эбонит А ГОСТ 2748-77	15
	IU-4T УЗ		4,0	Эбонит А ГОСТ 2748-77	
	PU-о.ЗГ УЗ		6,3	Д1 Г0СТ4784-74	
- 5 -
Лродслкение табх.2
Обозна- чение базовой додали	Обозначение ВерхнеЭ предел 		изюзоения. 1Г/Ч .			. Матеря?»л	Условный поплавка	лрогэд,	
	уитоечтра — п<	> воде пс	воздуху		
	РК-^.-0,00252 УЗ	0,0025		Д1 ГОСТ 4784-74	
	НМ-0,004г УЗ	0,0040		Сталь 12П8И9Т ТОСТ 5632-72	
	ИмА-О.СОбЗК УЗ	0,0063		Сталь 12X185491 ХОСТ 5632-72	
F2-4-I	И4-А-0,063Г УЗ		0.063	ЛГ-4В ГОСТ 20437-75	3
	НН1-0.1Г УЗ		0,100	JJ. ГССТ4784-74	
	РМ-А-О.16Г УЗ		0,160	Сталь 12П8Я9" ГОСТ 5632-72-	
	Й*-А-О,25Г УЗ		0,250	Сталь 12П8В9Т ГОСТ 5632-72	•
Примечание. Допускаемое отклонение верхних пре дедов измерения ро-
таметров не должно превышать 10^.
2.4.	Градуировка ротаметров - индивидуальная, производится
заводом-изготовителем. В зависмюсти от заказа хфадуировка может
производиться по воде, по воздуху или по воде и воздуху.
2.5.	Для определения расхода с нормированной погрешностью
к паспорту прибора прилагается график значений расхода, построен-
ный по результатам градуировки (см. табл. 3, 5).
2.6.	При измерении расхода жидкости, имеющей отличные от во-
ды значения вязкости и плотности, необходимо провести пересчет
расхода с вода на данную намеряемую жидкость согласно МУ 44-75
"Методические указания по пересчету градуировочных характеристик
расходомеров постоянного перепада давления" и приложить таблицу
дожорщеентоя сопротивления поплавка Сх к настоящему паспорту
(для ротаувгров доверяющих расход жидкости).
2.7.	Пересчет градуировочных характеристик о вода па изме-
- 6 -
ряемую хидкооть проводится на месте гксплуатации.
2.8.	По полученным данным строится в паспорте ротаметра
график расхода для измеряемой жидкости (см. табл. 4.)
2.9.	При использовании ротаметра с градуировочной характе-
ристикой по воздуху па газах, отличных по плотности, а также при
изменении давления а температуры измеряемого тазе от указанных в
паспорте, с целью более близкого приближены к действительней ве-
личине расхода из:«ряемого газа, целесообразно произвести пере-
счет градуировочной характеристики ротаметра по одной из следую-
(,)
ВД! Ql ~Q>.
. Ql - расход измеряемого газа в рабочих условиях;
Qi - расход воздуха по градуировочному графику;
_f)H - плотность воздуха в нормальных условиях;
-	плотность измеряемого газа в нормальных условиях;
Pi - абсолютное давление измеряемого воздуха при градуиров-
ке;
Pt - абсолютное давление измеряемого газа в рабочих услови-
ях;
7/ - температура измеряемого воздуха при градуировке по
□кале Кельвина;
-	температура измеряемого газа в рабочих условиях по
□кале Кельвина;
-	плотность измеряемого воздуха при градуировке;
J\ - плотность измеряемого газа в рабочих условиях.
2.16. Пересчет градуировочных характеристик с воздуха
на измеряемые газы проводится на месте эксплуатации.
2.II. По полученным данным строится в паспорте ротаметра
гра-рик расхода для измеряемого газа (см. табл.5).
- 7 -
3/КОИШХГПОСТАВКИ
3.1. В комплект поставки входит:
ротамэтр - I пт. (по сЕвцайЕкацнк заказа);
паспорт - I экз.‘ (объединенный о технический списанием и инструк-
цией по эксплуатации)
4. УСТРОЙСТВО И ПРИЩИП РАЕОТЫ
4.1. Основными элементами ротаметра (ряс.1, 2, 3) являются
ротаиетряческая трубка I, поплавок 2. Уплотнение по наружному ди-
амэтру трубки в верхнем в никнем концах достигается за счет рези-
новых прокладок 3.
Для ограничения хода поплавка в верхнем и нихнэм концах
трубки предусмотрены упори 4 (рис. I, 3) или диафрагмы 4 (роо.2).
4.2. Принцип действия ротаметра основан на восприятии поп-
лавком , перемедахвдмея в ротамэтгнчооксЯ трубке, динамического
напора жидкости или газа проходящего снизу вверх.
При подъеме поплавка проходной зазор мевду миделем (наи-
большим диаметром) поплавка и внутренним диаметром трубки увели-
чивается, перепад давления на поплавке уменьшается, при давлении
равном весу поплавка, приходящему на единицу площади его попереч-
ного сечения, наступает равновесие, каждому положении поплавка
соответствует определенное значение расхода.
. 5. указание МЕР БВЭСШСНОСта
5.1.	Необходимо постоянно следить за герметичности} к проч-
ностью ротаметрпческих трубок',’ а такие надежным креплением рота-
метров при монтаже на объекте.
5.2.	Запрещается устранять дефекты ротаметров, присоединять
и отсоединять их от Магистралей, подводящих измеряемую среду, при
- 8 -
нал*£ии давления в магистралях.
5.3.	Эксплуатация ротаивтров должна осуществляться при да-
лпчин инструкции по технике безопасности, утвержденной руководи-
гелем предприятия-потребетеля.
6. дак-гаскоЕ ОЕСШИВШЕ
6.1.	Разборка ротаметра, не бнкэего в эксплуатации, запре-
тна.
Ротаметр следует устанавливать вертикально по отвесу (рпс.4)-
6.2.	Неправильна? установка ротаметра вокенает его показа-
ния и ухудшает устойчивость поплавка.
6.3.	Ротаметр не следует устанавливать в трубопроводах под-
ве рте иных сильные вибрациям, пуевкшаадие значения указанные в п.9
тайа.1.
Длина прямого участка трубопровода перед ротаметром долина
бнть но менее ПЩу, а после ротаметра - но иенее 5Ду.
При установке ротаметре рекомендуется предусмотреть обвод-
нут) линию (рис.5), позволяющую отключить ротаметр для чистки.
Перед установкой в трубопро-
вод ротаметра РМ-С.4 КУЗ модели РЫ-1У необходимо снять верхние
диафрагму 4 (рго.2), вложить поплавок й ротаметр п закрепить
диафрагму. Во избежании разрушения трубки поплавком не рексиевду-
ется резко изменять горизонтальное полоиенао ротаметра на верти-
кальное.
В процессе эксплуатации ротаметра при визуальном обнаружь-
нии загрязнений внутренней полости трубки или поплавка (появление
налета, ведгвюго невооруженным глазом) ротаметр должен быть снят
я прохит водой или спиртом ГОСТ 11547-4'6 до удаления налета. Про- *
хагику производить путем заполнения шшоловкну Полост г трубки лад-
костью с последуюсЕИМ взбимыьаияеи.
- 9 -
Поплавок при этом должен быть арретирован в крайнем положе-
нии трубки с пожила ватного тампона.
Включение' ротанэтра в работу производится плавным открытием
вентиля, нсклвпаюцнм резкий удар поплавка о стенки трубки.
При негерметичности уплотнения запорной игла вентиля рота-
метра типа H4-A-I подтянуть накидную гайку f (рис.З)
7.1. Ротаметр с местными показаниями Hi i/f& % У
с ротекетрической стеклянной трубкой й j) С •	
заводской помор < ' Yсоответствует техническим
10-
Та&ииаЪ
Таблица и график опребгления расхааа
ПО боде
Отчетна шкалы	О	20	оо	60	80	/оо
наал ед Ъоды,						
КрсггериЪ л*							♦
Л-Юпностъ ______________ttyt*
Вяз*о&пь бо^Л-------------А%
Объем логмд&'д У__________м3
Средняя лао/пнос.'гх, манперисмд
поплавка, Р _____________л^л
Д абленае, Р/ __________мп а
/енпература &>1?ы °C

-12-
...	....... Тобпича 5
Таблица и tpatpux Определения расхода по
ЬйЪдiOKH (газу)	*	.,
Тен пера гпара Ьоздахад^ ‘с
Нтноссрериое даъпение mw Па
Избыточное дарение Sтрубо-
проводе перед ротонетр'он_нм
OmHlmioo итопы	0	го	40	so	SO	400
	(^Y		{///	(А		
4/W '						
Расход iobd*Kat
- 13 -
7.2.1. Ротаметр Hi
на осиованик результатов гооударзтвгкюй
генами Госстандарта СССР, признан годкам
;кбй номер /Же
®кп, проведенной ор-
экепдуамда.
0. ГАРАЗПЙЯНВ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8	.J. Изготовитель гарантирует соответствие ротаметров тре-
бованиям ТУ 25-02. (770213-82 при соблюдения потребителем условий
транспортирования, хранения и эксплуатаций.
8	.2. Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода
ротаметров в эксплуатацию.
9.	СПЕ.ЩКИЯ 0 РЕКЛАМАЦИЯХ
9.1.	Порядок предъявления рекламаций определяется "Инструк-
цией о порадае прземки прсдукплл лроизводсттенло-техпэтсского
назначения и товаров народаого потребления по качеству” утверк-
декчей постановлением Госарбптрака при Совете Министров СССР от
25 апреля 1966г. й П-7 с дополнениями и изменениями, внесенными
постановлением Госарбитража СССР от 14 ноября 1974г. JS 98.
9.2.	Отзывы о качестве и работоспособности ротаметра
отправлять по адресу, 303800 г.Ливны, Орловской обл., ПО "Пром-
прпбор"
9.3.	Сведения о репзимапиях завосятея в табл,6 паспорта
вацелия	Таблки» б
Краткое описание рсгламацпл
Принятые меры
- 14 -
10.	СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ, УПАКОВКЕ, •
ТРАНГЗОРТИРСВАНИИ И ХРАНЕНИИ
10.1.	Сведения о консервации .
Наружные неокрашенные поверхности ротаметра законсервированы
по ГОСТ 9.014-78 консервацпонинм маслом KI7 ГОСТ 10677-76.
Вариант временной защиты B3-I.
10.2.	Сведения об упаковке
Ротаметры упаковываются в тару, не допускащу» позмикность
механического повреждения при транспортирегании н хранении.
Вариант внутренней упаковки ВУ-1 во ГОСТ S.014-78.
10.3.	Сведения о транспортировании
Транспортирование ротаметров разрешается любым видом транс-
порта с обязательной защитой от ударов и непосредственного воздейст-
вия атмосферных осадков.
Условия транспортирования ротаметров додано соответствовать
условиям хранения 4 по ГОСТ 15150-69.
10.4.	Сведения о хранении
Хранение ротаметров додано соответствовать условиям I по
ГОСТ 15150-69.
В зимнее время года ящики следует распаковывать в отапливае-
мом помещении.
Во избегании выпадания конденсата ящики следует открывать
через 2-3 часа после внесения их в помещение.
П. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
IL I. Проверка технического состояния ротаметра додана прово-
диться согласно ГОСТ 8.122-74 “Государственная спотема обеспечения
единства изиа рений. Ротаметры. Метода в средства поверки*.
II.2. Вида поверок и кх периодичность - по ГОСТ 8.002-71.
- 15 -
12. CHUlETEJIbCTBO О КОНСЕРВАЦИИ
Ротаметр с местными показаниями РМ
заводской номер : ? 7 S <	подвергнут консервации соглас-
но требований 13 25-02.070213-82
Дата консервации
Срок консервации 7 ле п
Консервацив произвел _____________
Изделие после консервации пркйял_
13. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
Ротаметр о местными показаниями РМ
заводской номер 7^>	11 упакован Ливенским ПО "Промпрн-
бор" согласно требованиям, предусмотренным конструкторской доку-
ментацией.
Дата упаковки ____
Упаковку произвел
Изделие после упаковки
/подпись/
D&uuu 'ид ротанenwa Рм-g
O'
а) ниппельное исполнение, д>ш1уцерное pe*&foe Nto*f-fy
исполнение
f-трубка ртиаметрическае 2~поллабок: 3 - лрюлла^гсЧ;
Ч-упор; S- Одоима  S-'eaninct накидная
Общий вив ротаметра PM-w
Габаритные размеры
49S
1-трубка ротаметрииеская• 2“поплавок,
3-прокладка; U-диафрагма, S-корпус ;
6-(рланец.
Рис. 2
Общим биб ротан'етра РН-Й-I
Габаритные раъкеры
ио
к
ГГсуб^о рота не прическа я  г-Поппавок.
3-Прокладка ; Ь'-Упор; 6-topnvci 6-5ainyujK.a
1- Гойнса насидчая
5

Сино подсоединений ротаметра
/вентиль д'О^одцап линиР поьЪсляюичай
временна отслл?«л/тк ротаметр 5-ротаметр
Рис -5

	-л^гео^а	ахгиаса		ruaJ		Всего ОСЮсб		Sxo-^UfL^		
-.ан	о^/лгл м&х	Вг^ЛгА. Иб/Л	- . р М)5&л	осСЪн- fff'x	vc^xtB1- /гел-лА4<	/ЖЬкун	Апелвио гарагупя. iL&uua—	CoBa	4>тя
									
									
									
									
									
									
							•		
									
									
									
									
									
									
•									
								t	
-		 —		—	—	—т	•» • '	-• 				 . _	_	-  ’ -	m :		i
									
									
									
									- .
						-			
				—  — -	—							 _			 _		••’•-
			•						
				•