Табло - сигнализации
- ТС-2
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И
ИНСТРУКUИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Таб.ло сиzна.лизаuии
ТС-2
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕ-РЖА:rIИЕ
1. Бnедепме
2. Назначение
3. Технические данIJ1ые
4. Копстру1щия:
5 . :Маркироnалие и гшомбироnани~
6. Нонсервация и у,ПаI{ОВI{а
7. Ра з мещение п :монтаж
8. Эr~сrшуатация и техничесн:ое обслуживание
9. Правила хранения
10. Транспортирование
Стр.
3
3
4
4
6
6
7
9
9
10

1. ВВЕДЕНИЕ
Техничесное описание и и:шструrщия ·по эr,сплуатации на табло
сигнализации ТС- 2 является доr,ументом, обязательнъrс11 для об­
служивающего персонала.
В данном донументе изложены основные сведения,
мые для изучения устройства изделия, и реr,оме1щации
:необходи­
для пра -
вилыюй его энсплуатации.
2. НА3НА ЧЕНИЕ
2. 1 . Табло сигнализации ТС-2 предn•азпачено · для уназания
хараrпера опасного режима при помощи светнщейся надписи н:рас­
ного, желтого , зеленого, синего или белого цвета.
ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет светофильтра и содержание наднисей на табло
опред~::ляются _требованиями потребrпелей. Табло сигна­
JШ3ации может поставлнться без надписей. В этои слу­
чае оговаривается только цвет светофильтра.
При установке па объекте табло сигнашrзации
раться в общий блон: до 5 изделий. Внешний вид
приведен на рис. 1.
может наби­
т,щого блон:а
Рис . '1. Внешний BIIД бJiона таб Jrо сигнализацни ТС-2.
2. 2 . Табло сипщ Jrизации бсзотrшзпо работает в следующих ус­
ловиях:
-3-

а) ат~осферное давление, iп,r. рт. ст., не iieнee
б) темпера'Гура ОI{ружающей среды, 0С
в) относительная nлажнюсть
окру;-нающей среды , %, не более
5;
от-60 до+60;
г) вибрационные нагрузr{и с частотой от 5 до 300 гц
и усrшрением, g, не более
98;
5;
12·
10:
д) ударные нагрузки многоr{ратного действия
с усI,орением, g, не более .
е) лин•ейпые усн:оренин, g·,
не более .
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3. 1. Напряжение питания ,постоянного тоr,а, в
18-30,
3. 2. То н , потребляемый: одной ячейr,ой,
а,неболее.......
0,2.
3. 3 . Цветовьте харю,теристиr-;и табло уrшзапы в таблице 1.
Uвет
сигнала
красный
желтый
зеЛf'НЫЙ
синий
белый
Длина волны,
ммк (Тцв=2400 ° К)
от 615 до 700
ОТ 585 ДО 595
ОТ 510 ДО 540
ОТ 460 ДО 480
Чистота цвета,
% не менее
95
94
50
40
3. 4 . Равномерn•ость освещения сигнальных
надписей, не менее
3. 5. Тип лампы
3. 6 . Вес табло:
а) 1 шт., ЕГ, не более
б) 5 шт., I{Г, не более
3. 7. Режим работы
4. КОНСТРУКЦИЯ
Таблица 1.
Коэффициент сум­
марного пропуска­
ния, % не менее
16
40
12
25
1:Ю
1/2.
СМ28-4,8.
0,148;
0,5.
длительный.
Табло сигнализации (см. рис. 2) состоит из пю11ели 7 с I{ожу­
хо~ 3, в ноторый вставляется панель 11 с лаипами наr,аливания 8
и заr,рьшаетсJя ,рамой 9 со светофильтрами 1 и 2. Между свето­
филь·трами размещена триацетатная плеrша с надписями.
Рама занреплен•а с поиощыо винта 10. Клеммы табло закры­
ваются крышкой, на r,оторой имеются прорези для подвода прово­
дов r, 1шем:11ам.

\\
/
Рис. 2. Общий вид табло сигнализации ТС-2.
1; 2 - светофильтры, 3-I{ ожух, 4-1,рьшша, 5-винт , 6 - 1{рыш-
1,а, 7-паn•ель, 8-лампа на1'а Jшвания, 9-рама, 10 - винт, 1.1 - п а­
нею, .
-
5-

5. МАРНИРОВАНИЕ И nломвиРОВАН:ИЕ
5. J . На бон:овой стенн:е табJ10 сигпализю~ии нанесен тип изде­
лпя, год п месяц вьшусr,а.
5. 2. Пломбирование табло сигл1ализации пе предусмотреuо.
6. НОНСЕРВАЦИЯ И УПАIЮВКА
6. 1. I{о:нсервация и упа~ювка на срок
хранения не более 2 лет.
l-{онсервации подлежат наружные поверхности металличесних
детаJrей, не имеющие лан:он:расочных пон:рытий.
>
Для Jюнсервации применяется смазl{а УНЗ (пушечная)
ГОСТ ЗООS-51 или ПВI-{ (пушечная) ГОСТ 10586-63.
Перед у,потреблением смазн:у проверить на отсутствие в шей
влаги, щелочей и l{ИСлот.
Поверхности, подлежащие н:онсервации, предварительно очи­
щаются пт загрязнений, протираются чистой салфетr{о:й, смоченной
в беrжине, и просушиваются па воздухе.
Нопсервирующая с>:.шзrш подогревается до температуры от
+ 60 до+8О0С и наносится нистыо па поверхности деталей, под­
лежащих ъ:онсервации.
После папесепия с11шзr{и irзделия обертываются одним слоем
подпергамештной бумаги, затем двумя слоями парафи:нироваиной
бумаги, обвяны:ваются шпагатом и упаr,овываются в I{артонные
rюробни.
6. 2. Специальная 1юнсервация и упаковка.
С1 rециальная I{онсервация и упаrшвr{а при,меняется для изде­
лий, предназначенн'Ых для дл:ителыrого хранения (до 3 лет).
Изделия консервируются смазr{ОЙ и обертываются бумагой,
ню, уь:азапо в п. 6. 1 . и укладываются в r{артопn1ые r'°робю:-r.
В rшробни помещаются таюне меiпочr{и из тl{ани с сел:инаге­
лем-осушителем.
:Короб1,н шшеиваются оберточной бумагой и подвергаются па­
рафинировапш:rо.
6. 3 . Расконсервация:
Перед устаповной :изде'Лия ,подверrают·ся расl{онсервации. I{ощ- •
сервирующая c11raзr{a удаляется салфетной, смоченной в бе1юипе,
после чего поверхпости деталей протираются чистой сухой салфет­
I{ОЙ до полного удаления бензина.
-6-

7. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ
7. 1. Табло сигнализации ЩJепится на ,приборной досне вин­
та".\пr МЗ за гайют в сн:обах.
Набор табло в общий блоI{ производится по вертиr-шли. Сверху
и снизу набора устанавливаются ·сr{обы, а затем блоI{ стягивается
с помощью болта.
Габаμитные раз:меры табло епгнализации и С.I{Об приведены
па рис. 3.
Рис. 3. Габаритные размеры табло сигнализации ТС-2.
7; 2. Одиш из вариантов набора табло в общий блоI{ и размет ­
IШ под ярепление табло сигнализации приведены па рис. 4.
Размеры <<А>> и <<Б» разметн.и под нрепление •и длин•а болта
l, уI{азаны в таблице 2.

~8 = ;ОФ4,Z Jг~
~ ~~--ffl
1
г------.
-
-
--
Ll--------~ i
·
--
-•
t--------+ - --- -- -- -J
-1-- -
/Ja3nemifй щj(}11i';JM11Mt1!>
/'Пl:70110 ['Uf"h'O/?U3С1ЦU(./.
~--------,
1
,_ШУJ.2
gg
4-omd. 4 .
.1.
г----~95_ __J
Рис . 4.. Сб'орн:а nбJio сигnаш1зации ТС-2 в общий 6 J1он .
Таблица 2.
-···- ·- .
---------··------·--·- -· ---
Количество та бло
А
Б
IДJJI,1нa болта
1
Вес
сигнализащII1
ЫМ
мм
Lмм
l(Г
-
-
--
-
-
1
25
16,5
26
U,148
2
41
33
42
0,236
3
58
49,5
58
0,324
4
74
66
74
U,412
5
90
82
9l)
0,5
7. 3 . Перед устаповъ:ой изделия расr{ оnсервиро вать, тщатеш,по
ос:м:отрегь для выявления повреждений, н:оторые иогJrи nознюшуть
нрн небрежной транспортировне и ра спаг:овне.
В случае необходимости • между светофильтрами 1 и 2 (с:11.
рис. 2) вложить заготовюr с необходимыми н•адписями.
Для установки зю·отово1{ необходимо:
а) вывернуть винт 10 и вытащить его , потянув на себя;
б) вывернуть шшты 5;
-8-

в) спять нрttшн:у 4 и светофильтр 2;
г) вложить заготов11:у с падписыо;
д) постав ить па место светофИJrьтр 2, нрышj,у 4 11 завсrшуть
винты 5;
е) заверпуть винт 10.
Заготовю1 с падписямп дош1шы быть изготовлены и :, пипош1ен1-
1,и триацетатной марки l\1 3-35 . Размеры заготовоr{ 22 Х 12 '.\I'М.
7. 4 . Дшr подюrюс1ешш табло сигпали3ации пеобхедимо 1Jpи­
l\IOIIЯTЬ нро вода сеч еписм не менее 0,35 11м2 . На I{ ОIЩЫ irроводо.в ,
подrшю •~аемых 1, табло, доJrжны быть , нринаяны ПаI{онечню,и
(тппа 6194С55-3) .
8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТабJ10 сигнализации ТС-2 является просты'.\i изделием и спе­
циально го ухода в · процессе :эшшлуатации не требует, за исн:шоче­
пп е м замены ламп CM28- ,ft,8 по иере выхода их из строя.
Длп: з аы е ны J~а:мпы неоuходиi\10:
а) вывершуть винт '.10 пз панели 7;.
б) вытащить панель 11 с рамой 9 с помощью винта 10;
в) навернуть раму па 90°;
г) ,произвести за'.\1епу лампы;
д) поверн1уть раму на 90° в нреж r rее положение;
е) вставить па мест() пюrе Jть 11 с рамой 9;
ш) завернуть винт 10.
9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
9. 'l. Помещешие сrшада для храпения закопсервироваппьrх и з­
делий дошюто быть сухи'.\1, иметь вентиляцию и отоп J1ен1ие.
В снладсн:ом помещении должна поддерживаться температура
13 нределах от+ 5 до+зо 0с.
Резн:ие нолебапия температуры и влю-юrости воздуха недо­
пусти'.\-rы.
Относите J1Lная: влажность воадух:а дошюrа быть пе выше 80 %.
Не донуснается па х:ождепие в стшаде или протшrшювеппе в по­
го веществ, способных: вы:шать r;оррозию изделий.
9. 2. Издс Jшя до.шюrы хrапиться n•a стеллажах: .
И:ще 1шн, подвергпутые обычной 1,онсервации (си. п. G. 1.),
ДО JLжл•ы хранитьсн без упат{ОВЮiI.
На поJ ш:и сте.1шажа под изделин. нодюrадывае тся парафипиро­
ватшан или пеrгамептr~ан бу.мага.
По истечении одного года хранепин изделин rлсдует осыот­
реть и, в случае необходимости, возобпон:ить нопсервирующую
Cllfaзнy 11а наружных за1юшссрвиров111шых ,поверхностях.
-9-

Изделия, подвергнутые специальной н:онсервации и предназ­
наченные для длительного хранения (см. п. 6. 2.), должв1ы хра­
ниться без вснрытия ,упаr{ОВJ{И.
Нартою-rые норобни необходимо периодичесии ос1иатривать.
На их поверхностях не должно бы1.ъ нарушен,и:й слоя парафина.
ПРИМЕЧАНИЕ: В энсплуатирующих организациях изделия, подвергну­
тые специальной нонсервации (см. п. 6. 2 .) допуснается
хранить в упановне поставщина в течение трех лет в
следующих условиях:
а) место хранения-защJытое вентилируемое помеще­
ние, иснлючающее попадание атмосферных осадrшв;
б) температура онружающего воздуха от +35 до-40°С;
в) влажность онружающеrо воздуха до 80 OJn.
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Транспортирование изделий производится в специальных дере­
вятшых ЯЩИI{ах (упаIШВI{е ,поставщика) любым видом транспорта
бе~ ограничен,ия с1,орости и расстояния.
Следует строго ру1щводствоваться надписями на ящиках:
<<Верх>>, <<Но r,антовать>> .
1910-72 т. 500

i

fiредftриятие почтовый ящи1< В-8373
ГРУППОВОЙ ПАСПОРТ
на партию табло сигнализацflu
типа ТС-2 в 1,оличестве _j- uunyit
§ 1. Свидетельство о приемке
Партия табло сигнализации типа ТС-2, в количест ­
ве .. Г штук , изготовлена предприятием в соответ­
ствии с утвержденными техусловиями, проверена, при ­
нята ОТК предприятия и заказчиком, и признана годной
н эксплуатации на объекте.
--.,i........·•,
-....
·'<
·<
'·
предста)Цlт~~i ' отн'·•:.. 'j
п1rд~р и ятпя с /1
,
, :il
'
•
'
.
_,;:;- ·
',
м. п.
пр"едстаnителя
3аJЩ3 'lИК а

2
:з
4
5
6
7
8
9
§ 2. Комплектовка
Табло с11гнJлша1\ИiI ТС-'2 .
Скоб?. .
Cf<OбJ .
Болт .
Гаi,iка .
Шайба
Лампа СМ28-4,8 (зari. кuмr~лект)
Групповой паспорт .
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации.
OJ:, 237
3 l!i07 i
315.072
30581\-4 - ..
33-~ОА-4
См.§l
ПРИl\\ЕЧАl-lИЕ: 1. !(опичество элеме1поIЗ rioз. 2. 3, 4, 5 и Ь 11 длш1а
болта поз . 4 определяютсн заказом 1-1 а поставку таб­
ло сигнализации.
2. Количество элементов поз. 7-по 2 шт . на каждuе
табло.
§ 3. Крат1ше техничесrше данные
1. Напряжение питания
посто-янного тока . . . . . .
2. Ток, потребляемый каждой
ячейкой табло .
3. Тип лампы
..
4. Режим работы
.
§ 4. Регламентные работы
18-;-30 в.
.
не более 0,2 а.
. см 28-4,8.
.
длителr,ный.
Регламентные работы в течение гарантийного ресурса
не производятся за исключением замены лампы ннкалиun­
ния СМ:28-4,8 по мере выхо:~.а их из строя.
Хранение на складах
Изделия, поступившие в обычной упаковке, должны
храниться без упаковки.
Через 1 год после проведения консервации изделия ос ­
мотреть и, в случае необходимости, возобновить консер ­
вирующую смазку на наружных законсерпированных по­
верхностях.
Изделия, поставляемые по особым заказам, должны
подверrатьсп специальной 1<онсервr1п:ии с гарп1пийным сро ­
ком хрnнения 3 года. Tar<rre изде.пия до.nжны храниться
без всr<рытня упаковки.

§ 5 . Гарантии
Предттриятиf' - изгыов,нель гарантирует безотказную ра ­
боту изделий 13 течеН11е 2000 летных часов на ттротяжеюrи
7 лет, 13 число I{Оторых входят не менt>е 5 лет непосред­
ственной эr,сплуатацин изделия на объе!{ТС, а остальное­
время транспортироrзки и хране1тя на складах заказчи1сз
и потреб11те .11 я.
ПГ'ИМЕЧАНИЕ: Пр,1 отправке 1 1здел11й • а резерв на склады
упаковка их производится со сроком хранении в нор­
мальных складских условиях до 3 лет (на открытых
площадках под навесо1;I-до 2 лет) с сохра11ешIем
rаранти~"шого срока последующеr1 111спосрелстве11ной
эксплуатации 11е менее 5 лет .
При гарантии непосредстве11110/;'~ эксплуатац11и ос­
новного объекта свыше 5 лет допускается увели­
ченIJе непосред ственной эксI1луатации излелия до
6 .1ет за счет сощыщения срока хранения
1
Смазка УНЗ (пушечная) ГОСТ 3005-5]
или ПВН (пушечная) ГОСТ 10586-63.
1011-73 т. 520