Теги: оптические приборы
Год: 1995
Текст
44 7141 1000
УТВЕРВДЕН
БУТИ.2012II.401 ТО-ЛУ
1995
с ЖР^НИЕ
Nt докум.
Н. ксктр.
•ЦЧ
Подп.
JC&a*
Лист
I. Введение 5
2. Назначение 6
3. Технические данные 7
4. Состав изделия 9
5. Устройство и работа издепия 12
6. Устройство и работа составных частей изделия 17
6.1. Псевдобинокуляр 17
6.2. Оголовье 20
6.3. Маска 20
6.4. Патроп осушки 20
6.5. Насадка 24
6.6. Преобразователь напряжения низковольтный 24
6.7. Кассета 29
6.8. Устройство переходное 29
6.9. Кабель 29
6.10. Переходник 32
6.II. Устройство подзарядное 32
6.12. Салфетка 36
6.13. Футляр 36
Я103-35
in hi я_______
БУТИ.2012П.401ТО
/yjj
Изделие 1ПН74
Техническое описание и ин "
струкция по эксплуатации
Янг. Лист Листов
1 bi— . 62—
LkwiM. НИВ. M Mi 03. №
6. 4 . -Vм- u. 38
С. I. ;и>ро'»ка 38
С. IG. Jv. *.човкч и »:;<?ли« 1IIH74 38
7. У.^ркированио и пломбирование 42
8, Обцие указания 43
9, Указание мер безопасности 45
10. Подготовка к работе 46
10.1. Подготовка к работе изделия при
питании от автономного источника питания 46
10.2. Подготовка к работе изделия при
питании от бортовой сети транспортного средства 50
10.3. Подготовка к работе изделия с
устройством переходном 50
10.4. Подготовка к работе изделия с насадкой
при питании от автономного источника питания 51
II. Порядок работы 53
12. Проверка технического состояния 55
13. Возможные неисправности и способы
их устранения 56
14. Техническое обслуживание 59
15. Правила хранения. Консервация 63
16. Транспортирование 66
17. Указания по использованию комплекта
группового ЗИП 68
17.I. Общие указания 68
17.2. Замена изделия ЭМП-42Г 70
17.3. Замена кольца 72
17.4. Замена крышки 73
17.5. Замена маски 73
17.6. Замена оголовья 73
..
L U-.. - • <
БУТИ.2012П.401ТО
ГЛ 7. Вотировка и проверки псевдобинокуляра
изделия после замены составных частей 73
17.8. Нормы расхода материалов на одно
техническое оослуживание 75
Приложение I. Инструкция по подзарядке
аккумулятора 77
Приложение 2. Перечень иллюстраций 81
{loan, и пата
Подл.
Ддта
БУТИ.2012П.401Т0
4
Копировал
I. B:KW
1.1. Технически* описание и инструкция по эксплуатации
изделия 1ПН74 предназначено для изучения изделия, правильной
его эксплуатации и полного использования его технических воз-
можностей. Оно содержит описание устройства изделия и принципа
его действия, технические характеристики и другие сведения,
необходимее для обеспечения полного использования технических
возможностей изделия и поддержания его в постоянной готовности,
1.2. Принятые сокращения:
АРЯ - автоматическая регулировка яркости
ВИП - встроенный источник питания
ЕНО - естественная ночная освещенность
ЗИП - комплект запасных частей, инструмента, принадлежнос-
тей
ПК - инфракрасный
КО - контрольный осмотр
ПНН - преобразователь напряжения низковольтный
Сб. ед. - сборочная единица
ТеО - техническое обслуживание
ТО-1 - техническое обслуживание > I
ТО-2 - техническое обслуживание > 2
УП - устройство переходное
УПЗ - устройство подзардцное
ЭОП - электронно-оптический преобразователь
(изделие ЭШ1-42Г)
2 ?>
'б' г за.*! ЛГГ
I32 V.' \ Лист докум. 11 >пгц Длт..
Лист
БУТИ.2012П.401Т0
2. 106-5 а
Кот* повал
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Изделие IHH74 ,продета«л w,ее собой ночное очки L)
Нлгла.зник”, предназначено для наблюдении и ориентирования
на местности, вождения авто транспорта, работы с документами,
проведения ремонтных и инженерных работ в условиях естественной
ночной освещенности.
2.2. При работе с текстовыми документами и топографическими
каргами, а также при проведении ремонтных и инженерных работ в
условиях, когда освещенность недостаточна для работы в пассивном
режиме, в изделии предусмотрено использование встроенного ИК ис-
точника подсветки.
2.3. Изделие работает в диапазоне температур от минус 50
до 50 °C. Для продления времени непрерывной работы от автоном-
ного источника питания при пониженных температурах рекомендуется
использование УП, входящего в состав комплекта изделия.
2.4. Питание изделия осуществляется оъ автономного источ-
ника питания: двух аккумуляторов ИКГЦ Q/45 I ТУ
ИКШЖ 563.342.001-01ТУ (далее в тексте - аккумулятор-ПКГЦ-0,4^"1),
двух дублирующих элементов A3I6 ТУ16.729-125-78 (далее в тексте -
элемент A3I6), размещаемых непосредственно в корпусе ночных оч-
ков или в УП, а также от бортовой сети транспортного средства
через ПНН (с использованием при необходимости кабеля, переходни-
ка или их последовательного соединения).
2.5. В соответствии со своим назначением ночные очки •’Наг-
лазник” имеют многоцелевое применение.
2.6. Дня наблюдения удаленных объектов на местности преду-
смотрено использование съемной телескопической насадим, входящей
5
в комплект изделия.
|Лмст|
Гб!
БУТИ.2012П.401Т0
.г
1 11> >.1'1. it Дата
35ЧЧ
с
I
О
'8
у )v>
'с
[ X- докум. | ч 'S
Р Р У 0
? ч 2> k rL
3 5 е? н-ч ГЗ ьч § н о
-3 ; l/Ixr-rl
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1. Технические цанные указаны в табл. 3.1
Таблица 3.1
Наименование технических данных Номинальное значение Допустимое значение
ночные очки ночные очки с насадкой ночные очки ночные очки с насадкой
I. Дальность опознавания ростовой фигуры при
ЕНО. =5‘ТО^лк в нормированных согласно
ОСТ 3.21-70 условиях, м 200-250 300-350
2. Угол поля зрения изделия, град, не менее 40'3 10
3. Увеличение изделия, крат I 2,5 0,9-1,I 2,3-2,7
4. Пределы диоптрийной наводки, дптр -(3,5-4,5) -(3,5-4,5)
5. Регулировка по базе глаз, мм 58-72 58-72
б. Фокусировка объектива на резкость
в пределах дальностей, м 0,25-со 10- со
7. Электрическое питание изделия:
от автономного.истрчника питания (двух аккумуляторов элементов
АЗ16), В, в пределах 2,2-3,2 2,2-3,2
через преобразователь напряжения низко- 22-29 22-29
вольтный от бортовой сети. В, в пределах •> 10,8-13,2 10,8-13,2
Инк № подл. Попп. и дпта Волн. и ив. N Инв. л* дуба. Подп. и дата
333^
) Q
о
I N» докум. j
I Подо. |
1 Днто]
БУТИ.20121Т.401Т0
CD Диет
Наименование технических данных
8. Время работы изделия до замены автономного
источника питания (без осветителя):
при положительных температурах до 50 °C, ч
не менее
при отрицательных температурах до
минус 50 °C, ч, не менее
9. Габаритные размеры изделия, мм, не более
10. Масса изделия, кг:
в рабочем положении
в сумке
в футляре
Продолжение табл» 3.1
Номинальное значение Допустимое значение
ночные очки ночные очки с насадкой ночные очки ночные очки с насадкой
18 18
4 4
217x185x105 265x185x105
0,8 1.0
1.5 1.8
6,0 6,5
4. С лагав изделии
4.1. Состав изделия 1ПН74 БУ ГИ.201211.401». должен соот-
ветствовать указанному в табл Л.I и показан на рис. 4.1.
Таблица^!
Обозначение Наименование Кол. Примечание
Сборочные единицы
АГГ3.803.006 Псевдобинокуляр I
АГГ6.834.008 Оголовье I
АГГ6.838.005 Маска I
Комплект запасных частей
АГГ5.390.002 Патрон осушки I
Комплект сменных частей
АГТ5.927.004 Насадка I
с АГГ4.073.033 Комплект инструмента и
§ X принадлежностей
1 к>дп- АГГ5.121.121 Преобразователь напря-
жения низковольтный I
АГТ6.212.010 . Кассета I
Л АГге.645.303 Устройство переходное I
т АГГ6.645.186 Кабель. I
с X АЦ6.272.0Ю Переходник I
АГГ5.121.064ТУ Устройство подзарядное I
« АГГ8.846.016 Аккумулятор»НКГц 0^45 I- 3
1 & ТУ16-88
=•
ИКШЖ 563.342.001-0НУ 6
БУГИ.2012П.401Т0
9
Продолжение табл .4:1
Обозначение Наименование Кол. Примечание
< Элемент A3I6 ТУ16.729.125-78 4
АПЧ .161.002 Комплект укладочных средств Футляр I
АПЧ. 165.002 Сумка I
АГГ6.876.096 Коробка I
АПЧ. 170.046 Упаковка изделия 1ПН74 I
АГГ4.171.055 Ящик I
АПЧ. 171.055-1 Ящик I
Инп. Н» подл. Подп. и дата Взам. инв> N Инв. Hr ду&к Подп. и Дота
533^ £4.02 ЯЗЗ"' _______
БУТИ.2012П.401Т0 Лист] "iol
Изм Лист Н» дохум. Подп. Дата
Состав изделия 1ПН74
I - псевдобинокуляр; 2 - оголовье; Ъ-ы&хял/ -
4 - патрон осушки; 5 - аккумулятор НКГЦ-Ю,4о-1-;
6 - кабель; 7 - преобразователь напряжения низковольтный;
8 - переходник; 9 -УПЗ ;
10 - устройство переходное; II - салфетка;
,12 - элемент A3I6; 13 - футляр; Г4 - сумка;
15 - коробка; 16 - упаковка изделия 1ПН74 ; 17 - кассета.
18 - насадка
Рис. 4.1
5
,4ГГЦ-М
Лист № докум. Поди, Дата
БУТИ.2012П.401Т0
Лист
____________ГтГ
Фскжмгг А 4
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
5.1. Изделие 1ПН74 представляет собой пассивные ночные очки 0
с встроенным ИК источником подсветки (осветителем), построенные
по псевдобинокулярной схеме: с одним объективом, одним ЭОП и раз-
водкой изображения с экрана ЭОП на два глаза наблюдателя с по-
мощью окуляра, выполненного в вице компактного бинокулярного мик-
роскопа, состоящего из коллиматорного объектива, разделительной
призмы и двух одинаковых телескопических систем.
Принцип действия ночных очков основан на усилении яркости и
преобразовании спектрального состава изображения наблюдаемых
объектов с помощью малогабаритного бипланарного ЭОП.
Структурная схема изделия 1ПН74 приведена на рис. 5.1. 5
Схема структурная изделия UIH74
|к>цп. и дата | Взам. ннл. <\| Инр. Х> дубл.| Нодч. и дата
I - объектив; 2 - ЭОП (вакуумный блок 'изделия ЭМП-42Г)
3 - коллиматорный объектив (лупа); 4 - разделительная
призма; 5 - телескопическая система; б - ВИП;
7 - автономный источник питания; 8 - УП; 9 - ПНН;
10 - кабель; II - переходник; 12 - насадка (съемная)
Рис. 5.1
БУТИ.2012П.401Т0 Лист
* д 5лИ 4ГГ 2л-95" .4'6 л 12
Лис- V- док уч». Поли. Дптп
5.2. Объектив I формирует изображение объектов и местности I
на фотокатоце ЗОП 2. Усиленное по яркости и преобразованное по I
спектральному составу это изображение воспроизводится на экране I
ЭОЛ и рассматривается наблюдателем через окуляр изделия с по- I
мощью лупи 3, разделительной призмы 4 и двух телескопических I
систем 5, которые могут сдвигаться относительно призмы или раз- I
двигаться в зависимости от величины глазной базы наблюдателя. I
5.3. В конструкцию изделия ЭМП-42Г входят I
вакуумный блок и ВИП 6, который имеет устройство АРЯ экрана I
(в зависимости от освещенности на местности) и схему защиты ЗОП |
от световых перегрузок. Для обеспечения работы ВИП и осветителя I
используется автономный источник питания 7 или бортовая сеть I
транс^^т^о^^едства. При автономном питании изделия аккумуля- I
торы -НКГЦ-Оэ4Ь-1~ (элементы A3I6) размещаются в специальном отсе- I
ке в корпусе ночных очков или в УП 8, которое рекомендуется при- I
менять при отрицательных температурах для увеличения времени pa- I
боты изделия без замены источников питания. При питании изделия I
от бортовой сети через ПНН 9 при необходимости могут использо- I
ваться кабель 10, переходник II или их сочетание. I
5.4. Общий вид изделия 1ПН74 показан на рис. 5 2. Конструк- I©
тивно изделие выполнено в виде псевдобинокуляра I, который кре- I
пится на голове наблюдателя с помощью маски 2 и оголовья 3. I
5.4.1. Изделие имеет три ручных регулировки: I
фокусировку объектива 4 на резкость изображения,
формируемого на фотокатоде ЗОП;
диоптрийную установку окуляра 5 на резкость изобра-
жения, наблюдаемого на экране ЗОП;
регулировку окуляра (выходных компонентов телеско-
$
пических систем) по базе глаз наблюдателя.
[Лист
[ЗОЛ ЛГГ 23'36 bcv'jj
ЙзмИигт
N* докум. I Поли. |Длтл
БУТИ 20I2II.40IT0
Изделие IIIH74
'>гл. I I и Дата I Взам. иип. <^1 **чв. М» дубл» Г Поли.
I - псевдобинокуляр; 2 - маска; 3 - оголовье;
4 - объектив; 5 - окуляр; б - корпус; 7 - ручка;
8 - линза ; 9 - патрон осушки;
10 - крышка; II - насадка
Рис. 5.2
БУТИ.2012П .40IT0
bin. N> n<uui. Ilunn. иплтл IVvim. nun. N Инп. bh gy&i. Ik.nn.
S65W W 02 /2 $5
5.4.2. Фокусировка объектива осуществляется за счет его под-
вижки вдоль оптической оси при вращении оправы объектива.
5.4.3. Диоптрийная наводка окуляра производится одновремен-
но для двух глаз за счет перемещения объектива вместе с ЭОП вдоль
оптической оси и обеспечивается вращением корпуса 6.
5.4.4. Регулировка окуляра по базе глаз осуществляется пе-
ремещением в параллельном ходе лучей телескопических систем в
направлении^разцелительной призмы или к ней (см. рис. 5.2) и
обеспечивается вращением ручки 7.
5.4.5. Для работы с документами, топографическими картами,
а также при проведении инженерных и ремонтных работ при осве-
щенности, недостаточной для работы в пассивном режиме, или в пол-
ной темноте, допускается использование осветителя, световой поток
которого в ИК области спектра направляется на рассматриваемый
объект через линзу 8, выполняющую одновременно функцию защитного
стекла осветителя.
5.4.6. Конструкцией изделия предусмотрено использование
съемной насадки II, входящей в комплект сменных частей изделия,
присоединяемой к объективу 4 для увеличения его фокусного рас-
стояния при наблюдении удаленных объектов на местности.
5.4.7. Влагоэащищенность внутренней полости псевдобиноку-
ляра вместе с кольцевыми уплотнителями и защитными стеклами,
вклеенными в корпус окуляра, обеспечивается патроном осушки 9.
5.4.8. Для защиты объектива изделия от засветок (предохра-
нения ЭОП) и механических повреждений имеется крышка 10, кото-
рая надевается на оправу объектива. Отверстие в крышке обеспе-
чивает возможность проверки работоспособности изделия при нор-
мальной (дневной) освещенности.
5.4.9. В комплекте изделия предусмотрено УПЗ 9 (см. рис.4.1)
с помощью которого осуществляется подзарядка аккумуляторов
ШЯЙ ,45 I.
5.4.10. Комплект изделия при его переноске и перевозке раз- I
мещается в футляре 13 (см. рис. 4.1). Для транспортирования из- I
делия в комплекте служит упаковка изделия 1ПН74 16 (см. рис. 4.1). р
5.4 II. Материалы, гальванические и лакокрасочные покрытия I
изделия 1ПН74Эобеспечивают защиту наружных поверхностей изделия I
и его принадлежностей при обработке их рабочими растворами. I
5.4.12. В состав эксплуатационной документации на изделие I
1ПН74Э входят: I
I. Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуа- I
тации БУТИ.201211.40IT0.
2. Формуляр БУТИ.201211.401Ф0.
И,„ч !* подл. ПОДИ, и дета Взам. и кв. N Пив. N. дубл- Поап. дет»
ЗЗЗ'Н' 02-М5 -______________________
БУТИ.2012П.401Т0
I Ivan и лита | IUm. инь. ♦'[ Инп. N, Q)u. I ih>»n.
6. УСТРОЙСТВО И РАБОТА СОСТАВНЫХ
ЧАСТЕЙ издания
6.1. Псевдобинокуляр
6.I.I. Псевдобинокуляр представляет собой носимый наблюда-
тельный прибор пассивного типа со встроенным ИК источником
местной подсветки, обеспечивающий возможность наблюдения объек-
тов и местности в ночное время за счет использования ЭОП.
6.1.2. Псевдобинокуляр, показанный на рис. 6.1, имеет мо-
дульную конструкцию, в основу которой положена схема электрон-
но-оптического канала наблюдения, состоящего из объектива I,
изделия ЭМИ-42Г 2 и окуляра 3.
। 6.1.3. Перефокусировка объектива обеспечивается вращением
его оправы 4, диоптрийная установка окуляра - вращением корпу-
са 5. Регулировка окуляра по базе глаз производится вращением
ручки 6.
6.1.4. Автономный источник питания устанавливается в отсе-
ке на корпусе 7 и закрывается крышкой 8.
6.1.5. В псевдобинокуляр встроен осветитель 9, представля-
ющий собой самостоятельную сб. ед., главными элементами которой
являются ИК диод 3J1I37A 10, линза II, формирующая энергетиче-
ский пучок излучения ИК диода и переключатель режима работы 12.
6.1.6. Для переноски псевдобинокуляра на шее наблюдателя
имеется съемный ремень 13.
6.1.7. Принципиальная электрическая схема изделия 1ПН74Э,
монтаж которой выполнен внутри псевдобинокуляра, приведена на
рис. 6.2.
Схема предназначена для питания ЭОП AI и ИК диода VD1 от
автономного источника питания G1. Ток ИК диода VP1 устанавли-
вается резистором Ri .
Питание ЭОП и ИК диода может осуществляться от бортовой сети
БУТИ.2012П.401Т0 Лист
Мм МТ //Л' Т7
Лист V покум. 1 l••'nn. Дптл
2. 1о<5~5а Копировал ^7 Формат А4
Псевдобинокуляр
Han. * подл. ' Поли. и дата Взам. ни». К Ин». М> Д>бя-_ Иоап. и а»™.
55i4S MUSS' 1_____________
I - объектив; 2 - изделие ЭМП-42Г ; 3 - окуляр;
4 - оправа объектива; 5 - корпус; 6 •ручка; 7 • корпус;.
8 - крышка; 9 - осветитель; 10 - ИК диод 3J1I37A; II-линза;
12 - переключатель; 13 - ремень
Рис. 6.1
Лист N° докум.
Подл.
Дата
БУТИ.2012П .40IT0
Лист
ТеГ
Схема электрическая принципиальная
изделия 1ПН74
AI - изделие "Калитка"
Рис. 6.2
ИэмГ1ист{ N* до кум.
БУТИ .201211.40ГГО
Лист
йг
транспортного средства через ПНН. Включение питания ЭОП и освети-
теля производится поворотным переключателем режима работы SAf .
6.2. Оголовье
6.2.1. Оголовье, показанное на рис. 6.3, предназначено для
закрепления маски с псевдобинокуляром на голове наблюдателя.
Фиксация маски с псевдобинокуляром осуществляется при помо-
щи ремней 1-4.
6.3. Маска
6.3.1. Маска, изображенная на рис. 6.4, предназначена для
размещения псевдобинокуляра на лице наблюдателя.
Маска крепится к псевдобинокуляру с помощью двух идентичных
скоб I, и к оголовью с помощью двух типов ремней Z (2 шт.) и 3 (4 шт.), имеющих пряжки 4. Прокладки 5-7 служат для уменьше- Н ' I S I ния давления маски на лицо. g I 6.4. Патрон осушки о I С I £ I 6.4.1. Патрон осушки, изображенный на рис. 6.5, предназначен п I * I для поглощения влаги в случае её попадания во внутреннюю полость : псевдобинокуляра. с Конструктивно патрон осушки состоит из втулки I, в которую j I насыпают силикагель-индикатор 2, оправы 3, колпачка 4, кольца 5, £ 1 ° герметизирующего соединение патрона осушки с корпусом псевдобино- куляра. * <1 Ненасыщенный силикагель имеет синеватую окраску. По мере | *?] насыщения влагой окраска силикагеля меняется и при полком насы- щении имеет бледно-розовый или грязно-белый цвет. Состояние си- § I 1
% БУТИ.2012П.401Т0 Лист|
й 1 < Азм 4ГГ 25 ' -2> ЗС W 20~|
— Из^* Лист ,\г докум. Подо. Дата
- 1 л, Кг. ФорМвТ А4 _
Оголовье
Ичп. № иодл. 11<’лп. ндлгл Ним. пьв. N Пил. № пу(*л. Погш. к дата
"7Ж7 МОИМ :
Маска
И„в. Попп- и дата В мм, икп, л| Ими. .4 ду&т. Пж
НЗ'.'У I__________
I - скоба; 2 - ремень; 3 - ремень; Ч - пряжка;
5 - прокладка; б - прокладка; 7 - прокладка
Рис. 6.4
БУТИ.2012П.401Т0
г зам
; 1 Лист N- покум. Попп. Дата
Лист
22
Патрон осушки
Инн. N* подл. Полги и дата Вэлм. инв. N Инв. № дуба. Подп.
S33W /Ztf 0?/233
4змУ1ист
-индикатор
втулка; 2 - силикагел’&Г 3 - оправа; 4 -
5 - кольцо; 6 - стекло смотровое
Рис. 6.5
колпачок;
Н» докум.
Дата
БУТИ.201211.40IT0
" ...........
„.в, N. ПОДЛ. | юпп.идвта I ВзамГии». М Ин». N> Д>6л- Подо. , дета
S33W ____________________
ликагеля можно контролировать через стекло смотровое 6. I
6.5. Насадка I
6.5.1. Насадка предназначена для наблюдения удаленных объек-
тов на местности и образует вместе с ночными очками малогабарит- I
ный наблюдательный прибор с увеличением 2,5х.
Конструктивно представляет собой отдельную сб. ед., показан- I
ную на рис. 6.6, которая устанавливается перед объективом изделия I
(см. рис. 5.2) и крепится к нему с помощью резьбового соединения. I
, Насадка состоит из корпуса I, в котором закреплены линзы 2-6. I
Влагозащищенность соединения насадки с объективом обеспечивается I
резиновым уплотнительным кольцом 7. В нерабочем положении насадка I
закрыта предохранительными крышками 8 и 9. I
Допускается использовать крышку 8 для предохранения ЭОП от
засветок в дневное время при установленной насадке. I
6.6. Преобразователь напряжения низковольтный I
6.6.1. Преобразователь напряжения низковольтный предназначен I
для питания изделия от бортовой сети транспортного средства. I
ПНН является стабилизированным источником питания, который преоб- I
разует напряжение бортовой сети транспортного средства I
(12+1,2) В или (27-|) В в постоянное напряжение (З^^ф*^) В, необ- I
ходимое для питания изделия. I
6.6.2. Общий вид ПНН представлен на рис. 6.7 I
Вилка 5 служит для обеспечения питания ПНН от бортовой сети |
транспортного средства, вилка 17 для подключения к изделию. I
Подключение к изделию осуществляется с помощью контакта 9 I
и гайки 10^ Детали и сб. ед. ПНН размещены в корпусе I и на крыш-
ке 2.
| | | I I |лмст[
I | I ~| БУТИ. 201211.401 ТО |24
Насадка
in, N» ihvi. Iкэ/iru и дпта LkviM. инл. N Hnn, N» дубл. П >лп. и дата
7>33W XX 02/233
I * корпус; 2-6 - линзы; 7 - кольцо;
8 - крышка; 9 - крышка
Рис. 6.6
БУТИ. 201211.40 ITO
Преобразователь напряжения низковольтный
Иодп. и дата Вим. инв. К Инв. .4 дубя. Подп. и дата
XX '02./2S3
I - корпус; 2 - крышка; 3 - винт; 4 - шнур;
5 - вилка; 6 - переключатель; 7 - колпачок;
8 - провод; 9 - контакт; 10 - гайка; II - устройство
входное; 12 - устройство преобразовательное;
13 - винт; 14 - винт; 15 - винт;
16 - гайка; 17 - вилка .
Рис.-6.7
БУТИ.2012П.401Т0
Элемзнтн схемы, за исключением переключателя 6, размечтаются
на двух функционально разделенных платах Al, А2.
На плате А! размещено устройство выходное II, на плате А2
размещено устройство преобразовательное 12.
Плата А1 крепится на крышке винтами 14, плата А2 крепится к
корпусу винтами 13. Крышка крепится винтами 3 к корпусу.
От прямого попадания влаги внутрь ПНН между корпусом и крыш-
кой проложен шнур 4.
Переключатель 6 находится на корпусе, на котором гравированы
режимы работы ПНН "12 В" и "27 В". От случайного переключения пе-
реключатель закрывается колпачком 7.
6.6.3. Схема электрическая принципиальная ПНН представлена
на рис. 6.8 и представляет собой стабилизатор напряжения, выпол-
ненный на базе гибридно-интегральной микросхемы DZI/, напряжение
на выходе которой регулируется резистором R4 при настройке.
На входе микросхемы включена цепочка стабилитронов VD2 и
VB3 и резисторов R1*R3 9 служащая для защиты от импульсов по-
вышенного напряжения 70 В длительностью 3 мс, возникающих в бор-
товой сети 27 В транспортного средства.
Диод VDi обеспечивает защиту от перегйюсовки входного нап-
ряжения питания. Стабилизированное напряжение 3,0 В на выходе
микросхемы DAI , установленное резистором R4, поступает на вы-
ход ПНН. На входе и выходе микросхемы установлены фильтрующие
конденсаторы СЗ, С4 и -фазокорректируюгций конденсатор CI.
'На выходе ПНН, для повышения стабильности работы и снижения
пульсаций от изменяющейся токовой нагрузки ВИП ЭОП ЭМП-42Г ус-
тановлен фильтрующий конденсатор С2.
С целью защиты схемы ПНН от короткого замыкания, которое мо-
жет произойти на выходе, предусмотрено аварийное автоматическое
отключение микросхемы с помощью резисторов
БУТИ.2012П.401Т0 . . Лист) 271
г .им
1ист Поди. Дате
Схема электрическая принципиальная
преобразователя напряжения низковольтного
&
h
Г
6
г
AI - устройство входное
А2 - устройство преобразовательное
Рис. 6.8
БУТИ.2012П.401ТО
6.7. Кассета
. „ , „ т„ №№Ц-£Н45;Ц
6,7.1. Кассета 17 предназначена для размещения аккумулятора^Ъ
в У113 9 (см. рис. 4.1).
Г
>
-)
с
6
г
□
Ина. N. подл-| 1к>лп. н лота I В-мм. инь. N Ина. Ni дубл. 1Ьдп. и дотд
S3 5^ Ш 02-ЯЗЗ -____________________| _________
6.8. Устройство переходное
6.8.1. Устройство переходное предназначено для работы с изде-
лием при пониженных температурах окружающего воздуха и применяет-
ся только при работе от автономного источника питания.
Конструктивно представляет собой отдельную сб. ед., показан-
ную на рис. 6.9, состоящую из корпуса I, в который устанавливается
автономный источник питания, и кабеля приборного 2. С помощью кон-
такта 3 и гайки 4, расположенных на конце приборного кабеля, УП
подключается к изделию.
Автономный источник питания, установленный в корпус УП, зак-
рывается крышкой 5.
Для крепления УП в кармане наблюдателя предусмотрена плоская
пружина 6.
Включение изделия при питании от автономного источника пита-
ния, установленного в корпусе УП, производится переключателем 12
(см. рис. 6.1).
6.9. Кабель
6.9.1. Кабель, показанный на рис. 6.10, предназначен для
подключения УПЗ и ПНН к бортовой сети транспортного средства в
местах, где прямое подключение невозможно.
Конструктивно кабель представляет собой отдельную сб. ед.,
БУТИ.201211.40 ГГО
Лист
29"
Устройство переходное
И кв. N» поди. Подп. и дета Взам. ина. N Ина. М дуба. Поди, к дата
5ззи оо&зз .___________________________________________________________________.
I - корпус; 2 - кабель приборный; 3 г контакт;
4 - гайка; 5 - крышка; б-пружина
Рис. 6.9
1зм Лист докум. Подо, ДШ.
БУТИ.2012И.401Т0
Лист
30
Кабель и переходник
Пив. i'on.1. Попп, и дата Взам. инв. N Нив, ЬЬ дубя. Подл, и дата
___________________________________________________________ ______________________
I - вилка штепсельная; 2 - колодка; 3 - провод;
4 - пружина; 5 - переходник; б - пружина
Рис. 6.10
БУТИ.2012П .40IT0 1 Лист "зГ
Изм Лист докум. Подп. Дата
состоящую из вилки штепсельной I и колодки 2, соединенных между
собой проводом 3. Пружина 4 обеспечивает фиксацию колодки на вил-
ке 8 (см. рис. 6.II) или вилке 5 (см. рис. 6.7).
6.10. Переходник
6.I0.I. Переходник предназначен для подключения УПЗ или ПНН
через кабель к бортовой сети транспортного средства, имеющей вы-
ход байонетного типа.
Переходник 5 (см. рис. 6.10) представляет собой отдельную
сб. ед., для надежного контакта с вилкой штепсельной I имеется
пружина 6.
6.II. Устройство подзарддное
|Инв. N» п«>дл. I Поди. и дата I Вэам. ина. N| Инп. N> дубл. | Подп. и даю | Г XX 1 1 i 1 6.11.1. ^с^^йс^во^одзар^ное предназначено для подзарядки аккумуляторов 10£ГЦ-ВЛ&=1 от бортовой сети транспортного средства до напряжения 1,5 В. УПЗ представляет собой стабилизатор тока, коммутируемый схе- мой переключения. 6.II.2. Конструкция УПЗ представлена на рис. 6.II. Все детали и сб. ед. УПЗ размещаются в пластмассовой коробке, состоящей из корпуса I и крышки 2, закрепленной четырьмя винтами 3. От прямого попадания влаги внутрь УПЗ между корпусом и крыш- кой проложен шнур 4. На внешней стороне крышки размещены два светодиода 5, снаб- женные надписями "СЕТЬ" и "ЗАРЯД ОКОНЧЕН". На противоположной стороне корпуса УПЗ размещен переключа- тель 6 режимов работы УПЗ, снабженный надписями "12 В" и "27 В". От случайного переключения переключатель закрывается колпачком 7.
БУТИ.2012П.401Т0 Ласт 32
2. 11зм 106- Лист -5а дохум. Поди. Дата
Устройство подзарядное
Инн» N* подл. Подп. и дата Взам. ина. N Инв. Nt дубл. Подл, и дата
53J44 W 0Р&93 :
I - корпус; 2 - крышка; 3 - винт; 4 - шнур;
5 - светодиод; б - переключатель; 7 - колпачок;
8 - вилка; 9 - крышка; 10 - втулка; II - обогреватель;
12 - винт
Рис. 6.II
Поли.
БУТИ.2012П.401Т0
Лист
33
3
t!
4
5
g
£
i
I
Подключение УПЗ к бортовой сети транспортного средства осу-
ществляется с помощью вилки 8.
Элементы электрической схемы УПЗ размещены на трех печатных
платах, закрепленных на крышке 2 винтами 12.
Заряжаемый аккумулятор устанавливается во втулку 10, которая
закрывается крышкой 9.
В корпусе I установлен обогреватель II, обеспечивающий нор-
мальные условия заряда аккумулятора при температуре ниже минус 3 °C.
6.II.3. Схема электрическая принципиальная УПЗ представлена
на рис. 6.12.
Напряжение бортовой сети ”27 В" подается на микросхему DA 1 •
напряжение на выходе (выводе 13) которой устанавливается резисто-
ром R4. На входе DA 1 включена цепочка стабилитронов VD1 - VD4
и резисторов R1 — R3 t служащих .для защиты от импульсов повышен-
ного напряжения 70 В длительностью 3 мс, возникающих в бортовой
сети ”27 В”.
Диод VD 6 обеспечивает защиту от переголосовки входного напря-
жения питания УПЗ.
Напряжение бортовой сети "12 В" с выхода DА1 подается на
вход микросхемы ВА2 t включенной по схеме стабилизатора тока.
В схеме УПЗ предусмотрена^^ожность получения режима под-
заряда аккумуляторов -Ьтоком 70-100 мА.
^^^^т^ом^Э устанавливается заданный на аккумулятор
1ПСГЦ'-=Э\45=-1 зарядный ток 90 мА.
При включении УПЗ в бортовую сеть на крышке корпуса загора-
ется светодиод VD5" "СЕТЬ".
Напряжение на выводе 2 микросхемы DA4 t установленное ре-
зистором R13 , при настройке величины напряжения прерывания срав-
нивается с опорным напряжением, подаваемым на вывод 3.
БУТИ.201211 40IT0
Схема электрическая принципиальная
устройства подзарядного
Пив. Н> ПОЛЛ. Подп. и дата Взам. мик N Пив. Я дубл. Подп, » дата
____________________________________________________________________________________
Рис. 6.12
Изм Лист N» покум. Подп. Дата
БУТИ.2012П.401ТО
Ллст
зь
IZ------_
При достижении на аккумуляторе напряжения подзаряда сигнал
с вывода 2 достигает такой величины, что происходит срабатывание
микросхемы JDA^t . Напряжение на выводе 7 увеличивается, что приво-
дит к загоранию светодиода VD8 "ЗАРЯД ОКОНЧЕН" . Напряжение с вы-
вода 7 микросхемы DA4 подается на вывод 6 микросхемы DA2 и
она выключается, ток через аккумулятор прекращается, подзаряц ак-
кумулятора окончен.
После выключения микросхемы DA2 и прекращения тока подза-
ряда через аккумулятор напряжение на нем снижается и уменьшает
сигнал на выводе 2 микросхемы РА А • она возвращается в исход-
ное состояние, напряжение на выводе 7 снижается, микросхема ГА 2
включается и снова начинается подзаряд аккумулятора.
В этом режиме свечение светодиода VB8 имеет прерывистый
характер (мигание), что свидетельствует об окончании поцэаряда ак-
кумулятора.
Поди, и дата
Режимы работы "12 В" и "27 В" устанавливаются микротумбле-
ром ЗА 1 .
6.12. Салфетка
6.12.I. Салфеткой II (см. рис. 4.1) удаляют пыль, влагу и
грязь с наружных поверхностей изделия.
. 6.13. Футляр
6.I3.I. Футляр, показанный на р$с. 6.13, предназначен для
размещения комплекта изделия при его переноске, перевозке и хра-
нении. В футляре предусмотрены гнезда для укладки: сумки с изде-
лием I, коробки с одиночным ЗИП 2, кабеля с переходником 3, ПНН 4,
УПЗ 5, УП , салфеток и кассеты Футляр закрывается с помощью
БУТИ.2012П.401Т0
:| 2 № *гг2>-$5
•'•т Попп. Литл
Футляр
HihJ'.V поц.1. | 'Поди. и датп | Ралм" йнп. ,n| linn. № дубл. I Подл.
I - гнездо сумки с изделием; 2 - гнездо коробки с одиноч-
ным ЗИП; 3 - гнездо кабеля с переходником; 4 - гнездо ПНН;
5 - гнездо УПЗ; 6 - гнездо УП,салфеток и кассеты 6;
7 - замок; 8~ крючок; 9 - ручка
Рис. 6.13
2 jaw
|Ьм Лист N» докум. Подп. Д«та-
БУТИ.2012П.401Т0
1
фг-г>и*т А 4
замков 7 и крючков £, переносится за ручку 9 .
На крышке футляра указано наименование изделия и его заврд-
ской номер.
6.14. Сумка
6.I4.I. Сумка, представленная на рис. 6.14, предназначена
для переноски изделия.
В^умке^ предусмотрены карманы I для размещения двух аккуму-
< 2 для размещения афокальной насадки. Для
ремень 3 и лямку 4, выполненные из мягкой
ляторов Ж-ГЦч^ав-х
переноски сумка имеет
брезентовой ткани.
6.15. Коробка
Подп. и дпта | Вздм. ина, Инв. hfe дубл» I Подп. и дата
6.I5.I. Коробка,
размещения одиночного
корпуса 2. В корпусе .
аккумуляторов
осушки.
показанная на рис. 6.15, предназначена для
ЗИП. Конструктивно состоит из крышки I и
адютс^ ячейки для хранения: четырех штук
fe-4-, четырех штук элементов A3I6 и патрона
6.16. Упаковка изделия 1ПН74
6.I6.I. Упаковка изделия 1ЛН74 , общий вид которой представ-
лен на рис. 6.16, предназначена для транспортирования изделия лю-
бым видом транспорта. Упаковка производится в ящики I, изготовля-
емые на одно или два изделия, уложенных соответственно в один или
два футляра. На стенках упаковки изделия 1ПН74 нанесены манипу-
ляционные знаки по ГОСТ 14192-77 "ВЕРХ НЕ КАНТОВАТЬ”, "БОИТСЯ
.СЫРОСТИ", "БОИТСЯ НАГРЕВА", "ОСТОРОЖНО, ХРУПКОЕ" и информационные
надписи "ВЕС БРУТТО", "ВЕС НЕТТО", "1ПН74Э”. Надписи наносят чер-
ной нестираемой краской.
2
БУТИ.2012П.401Т0
Сумка
Ин n. N» подл. | Подо. и дата I Взам. ина. Af Инв. Лй дуол.
2 Зям
I - карманы (2 шт.); 2 - карман; 3 - ремень; 4 - лямка I
Рис. 6.14
БУТИ.2012П.401ТО
Коробка
Ин в.’А подл. Поли, и лоте Взам. инв. Л Инв. № дубл. Подп. и дата
S33W ог^гзз -
I - крышка; 2 - корпус; 3 - ячейки
Рис. 6.15
ИзчдЛист
№ докум.
Подп.
Дата
БУТИ.201211.40IT0
Лист
То"
♦осмат А4
Упаковка изделия 1ПН74
Или. подл. Полги и дата Взам. инв. N Имв. Н» дуби. Подп.
535^ 02/2*3
I - ящик
Рис. 6Л6
БУТИ.2012П.401Т0 Лист 41
1зм Лист N° докум. Подп. Дата
1п,;ля Копировал Формат АФ
7. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
7.1. Сверху на левой стороне корпуса псевдобинокуляра нане-
сено условное обозначение изделия, а сверху на правой стороне
корпуса - заводской номер изделия (см. рис. 5.2).
7.1.1. На составных частях и принадлежностях изделия воз-
можно нанесение технологических номеров.
7.2. Футляр и упаковка изделия пломбируются пломбами.
7.2.1. При поставке с предприятия-изготовителя пломбы пред-
ставителя заказчика и ОТК устанавливаются на замках футляра и на
упаковке.
7.2.2. На стенках упаковки маркируются основные, дополни-
тельные манипуляционные знаки.
7.3. Распломбирование и последующее пломбирование футляра
и упаковки производится лицами, ответственными за эксплуатацию,
хранение и транспортирование изделия.
н
с
а
X
Ihb. ,** подл. Чодп. и дата Взам. чнв. N Пив, N» дубл. Иодп.
yjW . луд?/?-?/
БУТИ.2012П.401Т0
8. ОЩ’ЛЕ УКАЗАНИЯ
8.1. Изделие 1ЛН74 предназначено для работы в ночное время
суток.
8.I.I. Надежная работа изделия в течение длительного срока
обеспечивается правильной его эксплуатацией, бережным обращением,
своевременным техническим обслуживанием и правильным хранением.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
8.2. Включать изделие при дневном свете без защитной крышки
на объективе или насадке (если используется), допускать длительное
нахождение в поле зрения ярких источников света. .
8.3. Протирать поверхности оптических деталей изделия грязны-
ми и масляными салфетками и ветошью.
8.4. Прикасаться к оптическим деталям изделия пальцами.
8.5. Перевозить футляр незакрепленным. При перевозках фут-
ляр должен быть установлен в положении крышкой вверх.
ВНИМАНИЕ?
л
8.6. Прежде чем приступить к работе, необходимо внимательно
изучить настоящее техническое описание и инструкцию по эксплуата-
ции.
8.7. В процессе эксплуатации изделия необходимо вносить в
формуляр сведения о его работе, техническом обслуживании, хране-
нии, ремонте.
8.8. Необходимо предохранять ивделие от длительных засветок.
Включать изделие для проверки работоспособности можно при осве-
щенности не более I лк (при освещенности I лк можно с трудом чи-
тать газетный текст после адаптации глаз при этой освещенности
БУТИ.20121I.40170
4
а
<5
£
Ьг докуке
в течение 5-10 минут) или при нормальной комнатной освещенности
с закрытой защитной крышкой на обьективе или насадке (если исполь-
зуется).
8.9. Необходимо помнить, что работающий осветитель демаскиру-
ет оператора. Поэтому не следует направлять его в сторону удален-
ных наблюдаемых объектов и необходимо выключать сразу же после
окончания работ.
8.10. Перец вводом изделия в эксплуатацию необходимо провести
расконсервацию и контрольный осмотр. Для этого необходимо выпол-4
нить следующие операции:
8.I0.I. Снять пломбы с замков футляра, открыть его, проверить
комплектность изделия.
8.10.2. Извлечь из гнезда укладки футляра сумку, открыть её,
извлечь из сумки изделие в полиэтиленовом чехле.
8.10.3. Извлечь изделие из чехла и провести расконсервацию
изделия и его принадлежностей. Для этого необходимо удалить сухой
салфеткой консервационную смазку, протереть салфеткой, смоченной
бензином или уайт-спиртом, поверхности, с которых удалена смазка,
и протереть еще раз насухо чистой салфеткой.
8.10.4. Провести контрольный осмотр изделия согласно табл.12.I.
Подп.
Д*та
БУТИ.2012П.401ТО
9. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
9.1. Конструктивное исполнение изделия 1ПН74Э обеспечивает
безопасность оператора в процессе эксплуатации. Поэтому особых
требований по технике безопасности при работе с изделием нет.
9.1.I. При консервации и расконсервации обтирочные концы,
ветошь хранить в металлических ящиках.
9.1.2. Воспрещается подходить к месту проведения работ с
огнём.
9.1.3. Помещения, где проводятся работы, должны быть обору-
дованы средствами противопожарной безопасности в соответствии с
ГОСТ 12.4.009-83.
I
9.1.4. При работе по подзарядке аккумулятора следует руковод-
ствоваться указанием мер безопасности,.изложенным в приложении I
к настоящему техническому описанию.
у,япи-ЦРо..'~-у9Хр»;-»и'Й'х-«"И-пупз| РХУСМ-1Ш0Ц |-ил...~
Лисп
БУТИ.2012П.40ГГ0
ИЗДЕЛИЕ 1ПН74
Дополнение к техническому описанию и инструкции по
эксплуатации
БУТИ.201211,401 ТО
В настоящей комплектации изделия 1ПН74 используется новое оголовье
(маска), отличающееся улучшенными эргономическими показателями:
более надежной фиксацией на голове и удобством в работе (см. рис. 5.2)
/ыс sz л
1 - псевдобинокуляр; 2 - маска; 3 - ремни оголовья;
4 - объектив;5 - механизм регулировки окуляров по базе глаз;
6 - кольцо диопт-рийной установки; 7 - переключатель;
8 - встроенный ИК осветитель; 9 - крышка объектива;
10 - механизм откидывания; 11 - крепление ремней
переноски; 12 - отсек источников питания; 13 - патрон
осушки; 14 - наглазники; 15 - кронштейн; 16 - ручка
фиксации; 17 - кнопка быстрого съема; 18 - кнопка
откидывания; 19 - ремень фиксации на подбородке.
10. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
(дополнения и изменения)
10.1.5.1. Отстегнуть замки на липучке ремней оголовья (3) и
(19), пряжки фиксации на затылке маски (2).
10.1.6.2. Надеть маску на голову, и регулируя длину ремней,
зафиксировать маску на голове, застегнув замки ремней и пряжки.
Ремень фиксации на подбородке (19) при предварительной
регулировке можно не пристегивать.
10.1.7.2. Установить псевдобинокуляр (1) на маске (2) ,
надвинув кронштейн (15) на направляющую механизма
откидывания (10). При этом ручку фиксации (16) следует
вывернуть в крайнее левое положение (против часовой стрелки).
10.1.8.3. Перемещением псевдобинокуляра (1) по
направляющей механизма откидывания (10) подобрать наиболее
удобное удаление окуляров от глаз. При необходимости
повторить п. 10.1.6 в части фиксации маски (2) на голове. При
этом левой рукой следует придерживать корпус
псевдобинокуляра (1) . Пристегнуть ремень фиксации на
подбородке (19). Поворотом ручки (16) зафиксировать выбранное
удаление окуляров от глаз.
Дальнейшая работа с изделием см. п. 10.1.6.
Дополнения:
10.1.9. При необходимости быстро освободить поле зрения
оператора от блока псевдобинокуляра (1), следует нажать кнопку
(18), и удерживая ее нажатой, перевести свободной рукой
псевдобинокуляр (1), в вертикальное положение. Кнопку (18) -
отпустить. Возврат изделия в рабочее положение выполняется в
обратном порядке. При необходимости, эту операцию можно
выполнять одной рукой.
10.1.10. При необходимости снять псевдобинокуляр (1),
сохраняя маску в рабочем положении, следует отвернуть ручку
фиксации (16), нажать кнопку (17) и удерживая ее, снять
псевдобинокуляр.
Установка псевдобинокуляра (1) производится в обратном
порядке (см. пункт 10.1.7).
10. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
10.I.Подготовка к работе изделия пои питании от автоном-
ного источника питания
10 Л Л. Перед началом работы необходимо выполнить следую-
щие подготовительные работы:
10Л.2. Из футляра сумку, и УПЗ, извлечь из сумки
изделие и два аккумулятора HKfuX) ,45»! или два элемента АЗ 16
из коробки.
10.1.3. Зарядить аккумуляторы ИК-ЯЬ0;45-1 по инструкции,
изложенной в приложении I "Инструкция по подзарядке аккумулято-
ров 4иицЦ),4о-1п .
ЮЛ.4. Отвернуть крышку 8 (см. рис. 6.1) и последовательно
вставить заряженные аккумуляторы или элементы A3I6 положитель-
ными выводами (со знаком *♦") внутрь отсека на псевдобинокуляре
изделия.
Завернуть крышку до упора по часовой стрелке.
10Л.5. Надеть изделие на голову и закрепить его с помощью
оголовья 3 (см. рис. 5.2). Правильное закрепление изделия пока-
зано на рис. ЮЛ и рис. 10.2. Для правильного закрепления сле-
дует выполнить следующие операции:
I0.I.5.I. Отпустить на максимальную длину ремни 1-4 ого-
ловья (см. рис. ЮЛ и рис. 10.2).
10.1.5.2. Прижать изделие к лицу маской и, удерживая его
поочередно то левой, то правой рукой, затянуть ремни 1-4 ого-
ловья с помощью ремней 5 - Ю маски, имеющих пряжки (см. рис.Ю.1
и рис. 10.2).
ЮЛ.5.3. Застегнуть ремни 5 - 10 с пряжками (см. рис. ЮЛ
и рис. 10.2), обеспечивая плотное прилегание прокладок II - 15
маски к лицу наблюдателя и следя за симметричным расположением
БУТИ.201211.40IT0
46
Поди.
Правильное закрепление изделия 1ПН74
на голове наблюдателя
(вид справа)
Ин!>. hi п->дл. { Плл. и длта| Валм йкв. Ин». N? дуби. | Подп.
I - ремень оголовья; 2 - ремень оголовья; 3 - ремень
оголовья; 4 - ремень оголовья (на рис. 10.2); 5 - ремень
маски; 6 - ремень маски; 7 - ремень маски (на рис.10.2);
8 - ремень маски (на рис. 10.2); 9 - ремень маски;
10 - ремень маски (на рис. 10.2); II - прокладка;
12 - прокладка; 13 - прокладка; 14 - прокладка (на
рис. 10.2); 15 - прокладка (на рис. 10.2)
Рис. 10.I
2 3QM ъгг2Ъ-95
Подп,
Дата
2. 1 06—5 а
БУТИ.2012П.401Т0
Копировал Jr-r Формат А4__
Правильная закрепление изделия 1ПН74
на голове наблюдателя
(вид слева)
л — рсмспв игиливол, а, • ремень оголовья• о — ремень
оголовья (см. рис. 10.I); 4 - ремень оголовья;
5 - ремень маски (см. рис.10.I); 6 - ремень маски (см.
рис.10.I); 7 - ремень маски; 8 - ремень маски;
9 - оемень маски (см. рис.10.1); 10 - ремень маски;
II - прокладка; 12 - прокладка (см. рис.10.I); 13 - про-
кладка (см. рис.10.1); 14 - прокладка; 15 - прокладка
Рис. 10.2
' э за* firriY^S О-Дгн
’ нгт Лист N° До к ум. Поап. Дата
БУТИ.2012П.401Т0
Диет
48 >
Инв. noon. I Поди, и лптл Г LkwM. ин в. Ь>| t'i л. Л* лу uji. I 11 >дп. и Дн гл
оголовия ни голове наблюдателя (см. рис. 10.1 и рис. 10.2).
После выполнения указанных операций наблюдатель не должен
испытывать неудобства, такие, как давление маски с изделием на
переносицу, чрезмерно затянутые ремни на голове, быстрая уста-
лость шейных мышц.
10.I.о . Включите изделие, установив переключатель 12
(см. рис. 6.D из нейтрального подо-кения в первое по часовой
стрелке. При этом наблюдатель должен видеть жилто-зеленое свече-
ние экрана Зой в обоих каналах окуляра изделия.
10.1.7 . При необходимости работы с осветителем включить пи-
тание гП{ диода, установив переключатель в последующее положение
по часовой стрелке.
10.1.8 . Произвести диоптрийную наводку окуляра, для чего
вращением корпуса □ (см. рис. 6.1) добиться наилучшего видения
микроструктуры светящегося экрана, при этом оператор должен раз-
личать микроструктуру экрана ненапряженным глазом.
10.1.9 . Вращением оправы объектива 4 (см. рис. 5.2) осущест-
вить фокусировку на резкость изображения наблюдаемых объектов,
находящихся на удалении 3 - 5 м и более от наблюдателя. В дневных
условиях на объектив изделия надета защитная крышка 8 ( см. рис.
6.1). В кршлко имеется отверстие для работы с изделием в дневное
время (или в сумерках) при освещенности не выше 50 лк.
I0.I.I0 . Установить изделие по базе глаз, раздвигая или
сдвигая телескопические системы окуляра с помощью ручки 6
(см. рис. 6.1). При этом должно наблюдаться единое поле зрения
изделия без разрывов и перекрытий.
после проведения указанных операций можно начинать работу
с изделием (без насадки).
БУТИ.201211.40ITO л» Л
2 зам vr 13-е $• 'И-
Изм Лист докум. 1 loan. Дате
10.2. Подготовка к работе с изделием от бортовой сети
транспортного средства
10.2.I. Извлечь из футляра сумку и ПНН. Из сумки вынуть из-
делие.
10.2.2. Отвернуть крынку 8, закрывающую отсек на псевдобино-
куляре изделия для автономного источника питания (см. рис. 6.1)
и убрать её в сумку.
10.2.3. Вставить в отсек изделия контакт 9 ПНН (см. рис.6.7),
завернуть гайку 10.
10.2.4. Поставить переключатель 6 ПНН в положение ”12 В”
либо "27 В” в зависимости от напряжения бортовой сети транспорт-
ного средства.
10.2.5. Вставить вилку 5 ПНН в бортовую сеть транспортного
средства.
10.2.6. Выполнить операции, перечисленные в пгь
10.1.5 - I0.I.I0. После проведения указанных операций можно начи-
нать работу с изделием.
10.2.7. При невозможности непосредственного подключения
ПНН к бортовой сети транспортного средства следует выполнить эту
операцию с использованием кабеля (см. рис. 6Л0) или переходника
> (см. рис. 6.10), а в необходимых случаях - с помощью последова-
тельного соединения этих сб. ед.
10.2.8. Следует помнить, что после 2 часов работы с ПНН
необходим перерыв не менее 30 минут.
10.3. Подготовка к работе изделия с устройством переходным
10.3.1. ’Из футляра вынуть сумку, УПЗ.^^тм^^о ^^ехо^юе,
извлечь из сумки изделие и два аккумулятора^НКГЦ-Or^I или два
до к ум*
БУТИ.2012П.4О1Т0
Поди. |/1лтя
10.3.2,
изложенной в
элемента АЗЬ> из коробки. ЛЛ
Зарядить аккумуляторы НК ГЦ I по инструкции,
приложении I.
10.3.3. Вставить последовательно в корпус I (см. рис. 6.9)
устройства пароходного заряженные аккумуляторы или элементы A3I6
положительными выводами (со знаком "♦") внутрь. Отвернув крыш-
ку 8 (см. рис. 6.1), закрывающую отсек на псевдобинокуляре изде-
лия для автономного источника питания, установить её на устрой-
ство переходное и завернуть до упора по
10.3.4. Вставить в отсек контакт 3
завернуть гайку 4 (см. рис. 6.9).
10.3.5. Положить корпус устройства
карман одежды, закрепив плоской пружиной 6 (см. рис. 6.9).
10.3.6. Выполнить операции, перечисленные в пл.10.1.5, 10.1.6.
10.3.7. Выполнить операции, перечисленные в пп.Ю.1.7-10.1.10.
После
часовой стрелке.
устройства переходного
переходного во внутренний
проведения указанных операций можно начинать работу
(без насадки).
с изделием
10.4.
Подготовка к работе изделия с насадкой при питании от
автономного источника питания.
L1 (D | МКН ’N.lfl I PIUHH 'ИГ'
10.4.I. Выполнить операции, перечисленные в пп.10.1.1-10.1.4.
10.4.2. Снять с изделия маску 2 и оголовье 3 (см. рис. 5.2).
10.4.3. Извлечь из сумки насадку и снять с неё защитные крыш-
ки 8 и 9 (см. рис. 6.6).
10.4.4. Присоединить насадку к изделию, ввернув её по резьбе
в оправу объектива (см. рис. 5.2) до упора по часовой стрелке.
10.4.5. Выполнить операции, перечисленные в пп.10.1.6,10.1.8.
10.4.6. Вращением корпуса I насадки (см. рис. 6.6) осущест-
вить фокусировку на резкость изображения наблцдаемюс объектов,
Лис
БУТИ.2012П.401Т0 •
находящихся на удалении 10 м и более от наблюдателя.
10.4.7. Выполнить операции, перечисленные в п. I0.I.I0.
После проведения указанных операций можно начинать работу
с изделием, укомплектованным насадкой.
При необходимости электропитание изделия с насадкой можно
осуществить от бортовой сети транспортного средства через ПНН
или с помощью переходного устройства от автономного источника
питания.
г
л Ям 55/'ЭГ
Из\« Лтст N» докум. Подп. Дата
1
БУТИ.2012П.401ТО
----------------
Лист
II. П0ШД9К РАБОТЫ
II.I. Условия работы с изделием имеют особенности, требую-
щие определенных навыков, так как изображение местности и объек-
тов, видимое через изделие, одноцветно и малоконтрастно.
II.2. При засветках изделия яркими источниками света необ-
ходимо отводить поворотом головы объектив в сторону настолько,
чтобы изображение источников света выходило из поля зрения изде-
лия.
П.З. Осветитель следует использовать для работы с тексто-
выми документами, топографическими картами, а также при проведе-
нии ремонтных и инженерных работ при недостаточной освещенности
или в полной темноте.
II.4. Насадку следует использовать для наблюдения (изучения)
удаленных объектов на местности. Наблюдение в изделие с насадкой
ведется с рук (оголовье и маска сняты, изделие с помощью съёмно-
го ремня надето на шею). Допускается работа с изделием, надетым
на голову и укомплектованным насадкой. При этом изделие необхо-
димо поддерживать свободной рукой.
II.5. При пониженных температурах рекомендуется пользовать-
ся переходным устройством для увеличения времени работы автоном-
ного источника питания, при запотевании защитных стекол окуляра
необходимо снять изделие с головы и протереть насухо поверхности
защитных стекол салфеткой из комплекта ЗИП.
II.6. При длительном ношении изделия (без насадки) происхо-
дит утомление шейных мышц, появляются намины на лице в местах
соприкосновения с маской и оголовьем. В связи с этим после двух
часов работы требуется перерыв не менее 10-15 минут.
II.7. После окончания работы с изделием необходимо выполнит!
следующие работы:
-Л
л
БУТИ.201211.40IT0
I) извлечь аккумуляторы или элементы A3I6
из отсека на корпусе псевдобинокуляра изделия, из устройства пере-
ходного (если использовалось) и уложить их в сумку или коробку ЗИП;
2) очистить (при необходимости) изделие и его принадлеж-
ности от пыли и грязи, следов влаги при его запотевании салфетками
из комплекта ЗИП;
3) уложить изделие и насадку (если использовалась) в
сумку;
4) уложить сумку, используемые принадлежности изделия в
укладочные гнезда футляра;
5)закрыть футляр при помощи замков на крючки.
БУТИ.2012П.40ГГ0 , . - \ Лист
2 34М АГГ2}-^ 54
' Г 1 .Чист X- локум. Попп. Дят*
1?. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
12.I. Перечень основных проверок технического состояния
изделия и «1'о принадлежностей (контрольный осмотр) приведен в
табл. 12.1.
Таблица 12.I
Что проверяется и при помощи какого инструмента, приборов и оборудования. Методика проверки Технические требования
I. Внешний вид изделия и его принадлежностей, комп- лектность поставки Проверка производится внеш- ним осмотром и сличением с разделом "Комплектность" фор- муляра изделия 2. Проверка работоспособ- ности изделия и его принад- лежностей Методика проверки подробно изложена в разделе 10 настоя- щей инструкции На наружных поверхностях из- делия и его принадлежностей не должно быть трещин, вмятин, следов коррозии и других дефек- тов. На линзах объектива,насад- ки и защитных стеклах окуляра не должно быть трещин, жировых пятен и грязи При включении изделия (от ав- тономного источника питания, через устройство переходное, от бортовой сети транспортного средства через ПНН) должно наб- людаться свечение экрана ЭОП, а после наведения на резкость - в поле зрения должны быть видны близлежащие и удаленные (при использовании насадки) предметы
Инп. .4’ (к БУТИ.2012П.4С1Т0 Лист
Изм Лист N- аохум. Подп. Дата
2. Ю6-5а Колиповая Фог>мв-г А4
>8
r\j
о X. 5
•<. ц 0 < |ЛГГ 2V95 |
□ р ? 0 $
й* ч э
БУТИ.2О12И.401Т0
56 I
13. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНХТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
13.I. Признаками нормальной работы изделия 1ПН74 являются:
свечение экрана ЭОП при наблюдении через окуляр изделия;
наблюдение через изделие близлежащих предметов.
13.2. Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей приведен в табл.13.I.
^Таблица 13.1
Наименование неисправ- ности, внешнее прояв- ление и дополнитель- ные признаки Вероятная причина Способ устранения Примечание
I. Не работает ЭОП. Не работает освети- тель I. Разрядились или неисправны аккумуля- торы или элементы I. Зарядить аккумуляторы по методике, изложенной в прило- жении I к настоящему техничес- На месте
* ч A3I6 2. Неисправен ЭОП кому описанию, или заменить аккумуляторы или элементы A3I6 на исправные, находящиеся в составе одиночного ЗИП 2. Заменить ЭОП как указано эксплуатации В ремонтном
в разделе 17 органе
Икп. N поал. Попп, и дата Взам. и к в. К Инд. Nt дубя. Подп. и дата
S33W хХ ОЗ./ЗЗЗ
. БУТИ.2012П.401ТО
Наименование неисправ- ности, внешнее проявле- ние и дополнительные признаки Вероятная причина
* 3. При установке ак- кумуляторов или эле- ментов A3I6 перепутана полярность
2. При работе изде- лия наблюдается све- чение экрана ЭОП по- ниженной яркости !• Вовнутрь изделия проникла влага
Продолжение табл. 13.I
Способ устранения Примечание
3. Извлечь аккумуляторы или элементы A3I6 из отсека на псевдобинокуляре изделия или из УП. Установить их правильно, соблюдая порядок, изложенный в п.10.1.4 и п.10.3.3 настоя-
щего технического описания I. Заменить патрон осулки 9 (см. рис. 5.2), предварительно проверив цвет силикагеля-инди- катора. Замену произвести, когда силикагель приобрел си- реневую или розовую окраску. Если неисправность не устране- В ремонтном
на, отправить изделие в ремонт- ный орган для продувки внутрен- ней полости изделия сухим воздухом органе
1О6-5а Копировал JlL, Формат А4 г- --
Z 1 1 2 ЦЛМ |4 Продолжение табл. 13.I
|*-г/П| -UDOU | ->\Л'ЯОО I i 3 —< О -♦ Гь □ i ’ Наименование неисправ- ности, внешнее прояв- ление и дополнительные признаки Вероятная причина Способ устранения Примечание
3. Изображение наблю- даемых объектов недос- таточно четкое 13.3. В табл. 13.I одиночного ЗИП. I. Загрязнены наруж- ные поверхности опти- ческих сб.ед.(объек- тива, защитных стекол окуляра) изделия 2. Несфокусирован объектив изделия (объектив изделия вместе с насадкой). Не произведена ди- оптрийная установка окуляра изделия приведены способы устране I. Протереть наружные поверх- ности оптических сб.ед.(объек- тива, окуляра) изделия салфет- кой II (см. рис. 4.1), входя- щей в состав одиночного ЗИЛ 2. Добиться четкости изобра- жения наблюдаемых объектов вращением оправы объектива 4, (корпуса насадки II ( с?4. рио. 5.2), наводкой окуляра ( см. ртте. 6.1 ). ния возможных неисправностей с исп На месте эксплуатации На месте эксплуатации юльзованием
14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
14.I. Техническое обслуживание является составной частью
эксплуатации и »делия. От правильности проведения технического
обслуживания зависит постоянная готовность изделия к использованию,
а атакже назначенный ресурс, назначенный срок службы и допустимый
срок хранения изделия.
14.2. Техническое обслуживание заключается в периодическом вы-
полнении мероприятий, направленных на поддержание постоянной готов-
ности изделия к использованию, обеспечение его безотказной работы,
а также своевременное выявление и устранение возможных неисправнос-
тей.
14.3. Для поддержания изделия IIIH74 в постоянной готовности к €
использованию предусмотрены следующие виды технического обслуживания:
контрольный осмотр;
текущее обслуживание;.
техническое обслуживание М I;
техническое обслуживание № 2.
14.4. Контрольный осмотр предназначен для подготовки изделия к
эксплуатации.
..,13. I Поли, и длтл { EkwiM. мнп. Инр. М дубл. , 1 А I I j 14.4.I. При КО проводятся следующие проверки (см. раздел 12): осмотр внешнего вида; проверка комплектности изделия; проверка работоспособности изделия и его принадлежностей. 14.4.2. Перед вводом изделия в эксплуатацию до начала КО про- изводится его расконсервация. 14.4.3. КО проводят личным составом отделения. 14.5. Текущее обслуживание предназначено для систематического ухода за изделием при его эксплуатации. I 14.5.I. При ТеО проводятся следующие проверки:
к Лист
с БУТИ.2012П.401Т9 59
И Ли'~т ДОКум • Попп. Дет я
проверки при КО;
проверка чистоты наружных оптических поверхностей.
14.5.2 . При необходимости проводится чистка наружных оптичес-
ких поверхностей изделия чистой салфеткой из одиночного ЗИП.
Сильно загрязненную оптику следует чистить следующим образом:
намотать немного ваты на конец деревянной палочки;
смочить вату спиртом, эфиром или их смесью, после чего уда-
лить излишки жидкости легким встряхиванием;
протереть несколько раз стекло ватой, не касаясь оправ;
сменить вату и, проводя кругообразные движения от центра к
краю, закончить чистку.
Необходимо помнить, что во время чистки оптических поверхнос-
тей изделие должно быть выключено. Одновременно, при необходимости,
следует очистить от пыли, грязи и т.д. маску, оголовье, корпус,
принадлежности изделия.
14.5.3 . ТеО проводят в предусмотренные распорядком дня часы
ухода за техникой личным составом отдаления после использования
изделия по своему прямому назначению.
14.5.4 . ^явленные при проверках неисправности следует устра-
нить с помощью одиночного ЗИП.
14.6 . Техническое обслуживание > I предназначено для поддер-
жания работоспособности изделия и его принадлежностей при эксплу-
атации и кратковременнбм хранении.
14.6.I . При ТО-1 проводятся следующие проверки:
проверки при ТеО;
проверка состояния силикагеля в патроне осушки;
проверка годности аккумуляторов и элементов A3I6.
14.6.2 . В случае, если силикагель при осмотре имеет бледно-
розовый или грязно-белый цвет (состояние насыщения), то следует
произвести замену патрона осушки, для чего вывинтить из корпуса
псевцобинокуляра изделия патрон осушки с насыщенным силикагелем
БУТИ.2012П.401Т0
и сразу веинтлть новый, взятый из одиночного ЗИП.
Нзопеннмй влагой силикагель-индикатор ГОСТ 8984-75 можно
регенерировать при температуре 120 °C > 3 °C, для чего следует:
отвернуть колпачок 4;
вывернуть втулку I с силикагелем из оправы 3;
высыпать силикагель-индикатор 2 из втулки I в металлический
сосуд, который поместить на источник тепла (электроплитку, при-
мус и т.д.).
Температуру измерять термометром непосредственно на дне ме-
таллического сосуда.
Соприкосновение силикагеля-индикатора с пламенем не допуска-
ется.
Замену патрона осушки производить в сухом помещении. Новый
патрон осушки разрешается держат^
14.6.3 , Замену аккумулятор^?
е более 1-2 минут.
7 /Ж
1 следует проводить
по истечении S лет, включая время эксплуатации или после 500
циклов заряда.
14.6.4 . Замену элемента A3I6 следует проводить по истечении
срока гарантии - 9 месяцев без учета месяца изготовления или
по мере разряда элемента.
5
14.6.5 . При необходимости проводится чистка оптики и других
загрязненных поверхностей изделия, как указано в п. 14.5.2.
14.6.6 . ТО-1 проводят силами подразделений технического об-
служивания.
14.6.7 . Выявленные при проверках неисправности следует
устранять с помощью одиночного ЗИП, который при необходимости по-
полняется из состава группового ЗИП.
14.6.8 . При необходимости проводится чистка оптики и других
загрязненных поверхностей изделия, как указано в п. 14.5.2.
14.7 . Техническое обслуживание > 2 предназначено для поддер-
БУТИ.2012П.401ТО Лист "бГ
Ц2 X !А
' Из . i:i€T V 3OKV4, I loan. Длта
2. 10б-5а Копировал Д? ~ Форхт А4
жания исправного состояния изделия и замени деталей и сб.ед. при
его эксплуатации и длительном хранении.
14.7.1 . При ТО-2 проводятся следующие проверки:
проверки при ТО-1;
проверка предела разрешения и качества изображения.
14.7.2 . Проверка предела разрешения и качества изображения»
наблюдаемого в изделие, проводится в ремонтном органе на установке
УКНП-IM в соответствии с техническим описанием и инструкцией по
эксплуатации на эту установку.
14.7.3 . ТО-2 проводят силами подразделений технического обслу-
1 живания.
14.7.4 . Выявленные при проверках неисправности следует устра-
* нять с помощью одиночного и группового ЗИП, который при необходи-
мости пополняется из состава ремонтного ЗИП.
14.7.5 . При необходимости проводится чистка оптики и других
загрязненных поверхностей изделия, как указано в п. 14.5.2.
14.8 . Сведения по периодичности, продолжительности, расходу
ресурса и трудозатратам на техническое обслуживание изделия приве-
дены в табл. 14.1.
14.9 . Техническое обслуживание допускается проводить в поле-
вых условиях при отсутствии выпадаемых и конденсированных атмос-
ферных осадков (дождь, снег, туман).
14.10 . При проведении технического обслуживания необходимо
выполнять указания мер безопасности, изложенных в разделе 9 настоя-
щего технического описания и приложении I к нему.
Таблица 14.1
Периодичность обслуживания Расход ресурса, ч Трудо- затраты, чел.ч
ТеО ТО-1 ТО-2 ТеО ТО-1 ТО-2 ТеО ТО-1 ТО-2
Не чаще I раза в 2 нецели,если изделие не испол ьэовало Не реже I ра- зя в гоп и при постанов- ке на кратко- свэ. хранение Не реже I ра- за в 3 года и при постанов- ке на длите- льн. хранение 0,2г 0,5 1.0 0,25 0,5 1,6
Лист
БУТИ.2012П.401ТО АО
1з\« Лист докум. Поди, Ос
+с**лагт А4
15. ПРАВИЛА ХРАНШИЯ. КОНСЕРВАЦИЯ
Hub. N> поал. Поли, и патл Еким. иил, N Пил. Ей a>G.i. I|одч. и дта
JC* 02'235 ________
15.1. Сохраняемость изделий 1ПН74 в течение допустимого сро-
ка хранения io лет обеспечивается подготовкой изделий к хранению
с применением средств и методов комплексной защиты по
ГОСТ ВД9.014-8Э, выполнением требований к условиям хранения по
ГОСТ В9.003-И), своевременным проведением технического обслужива-
ния изделий в период хранения, а также контролем технического
состояния изделий.
15.2. Изделия хранить в отапливаемых хранилищах, в которых
в течение всего периода хранения 10 лет температура воздуха
должна быть от 5 до 40 °C, относительная влажность 80 % при тем-
пературе 25 °C.
15.3. Ня хранение в специализированные хранилища ставить
только осмотренные, исправные, чистые изделия.
15.4. Изделие должно хранится в футляре в соответствии с
требованиями, предъявляемыми к отапливаемым хранилищам.
15.5. Аккумуляторы хранить в разряженном состоянии.
15.6. Для предохранения футляров с изделиями от повреждений
необходимо избегать резких ударов и толчков.
15.7. Хранение изделий возле печей и других нагревательных
приборов запрещается.
15.8. Хранение кислот, щелочей в одном помещении с изделия-
ми не допускается.
15.9. Помещения хранилища должны быть изолированы от про-
никновения в него газов (хлора, паров аммиака и т.д.).
15.10. Изделие хранить комплектно, в хранилище организовать
учет объектов хранения, по которому можно установить.длительность
хранения каждого.
15.II. В зависимости от продолжительности хранения устанав-
Изм1 Лист Ы докум. Поди. Дета
БУТИ.2012П.401Т0
ливают два видя хранения: кратковременное (до I года); длительное (более I года). Техническое обслуживание в период хранения изделий подробно рассмотрено в разделе 14 настоящей инструкции. 15.12. Изделия в футлярах крышкой вверх размещать на сталлажах. Стеллажи должны быть расположены так; от наружных стен не менее чем на 0,5 м; от отопительной системы не менее 1,5 м. На стеллажи с изделиями не должны попадать прямые солнечные лучи. 15 ЛЗ. С^едует^помнить, что в сотав изделия входят аккумуля- торы НКГЦ»0,4о*1 м элементы A3I6 с меньшими по сравнению с издели- ем сроками службы. По истечении гарантийных сроков указанные источники питания следует заменять на новые (5 лет для аккумуляторов или 500 циклов заряда, 9 месяцев без учета месяца изготовления для элементов A3I6). 15.14. Изделие перед укладкой на хранение должно подвергаться консервации. 15.15. Участки консервации должны располагаться с учетом огра- ничения или исключения проникновения агрессивных газов и пыли. Температура воздуха в помещении должна быть не ниже 15 °C и :относительная влажность не более 70 %. Допускается увеличение влаж- ности до 80 % в течение времени, когда перепады температуры в по- мещении не превышают 5 °C. 15.16. При консервации неокрашенные металлические детали из- делия (головки винтов и т.д.) смазать пластичной смазкой Г0И-54п ГОСТ 3276- 89. Протереть поверхности деталей перёд смазкой салфеткой из одиночного ЗИП изделия, слегка смоченной в бензине, и просушить при комнатной температуре. . •
I I [лвот
£ 9э k/rJ БУТИ.2012П.401ТО ПТ"
Пэм Лист Хг докум. Поли. |.Патл1
||(П. v ri'ifLl. Ноши ИДПТв LkwiM. I'Hfl. Ипл. N» дубл. Полги и д/v
лх 02/235
После просушки на поверхности» подлежащие консервации, нанести
кистью из щетины равномерный слой 0,2 - 0.5 мм смазки Г0И-54п.
15.17. При протирке поверхностей деталей не допускать излишнюю
смачиваемость их в бензине, в противном случае возможны подтеки бен-
зина в места, не подлежащие промывке.
15.18. При нанесении смазки следить за тем, чтобы она не попа-
дала на оптические, резиновые детали, окрашенные поверхности.
15.19. По истечении 7 лет с момента консервации изделие под-
лежит переконсервации.
При этом все смазанные металлические детали изделия необходимо
> протереть чистой салфеткой, слегка смоченной бензином, затем после
* просушки законсервировать изделие вышеуказанным способом.
• 15.20. Допускается хранение изделий 1ПН74 в неотапливаемых
) помещениях в условиях, установленных ГОСТ 15150-69. Изделия могут
храниться в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, рас-
_ положенных в макроклиматических районах с умеренным и холодным
климатом.
БУТИ.2012П.401Т0
Ли
|й
16. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
16.1. Футляр с комплектом изделия 1ПН74 перед транспортиро-
ванием уложить в упаковку изделия 1ПН74 , в которой изделия могут
перевозиться любым видом транспорта, в том числе авиатранспортом
в негерметизированных отсеках, без резких ударов и толчков при
температуре окружающего воздуха от минус 60 °C до 65 °C без огра-
ничения расстояний.
16.2. Упаковывание производить в следующей последовательности.
16.2.I. Футляр или несколько футляров с комплектом изделия,
каждый в отдельности обернуть в обертку и уложить в упаковку из-
делия 1ПН74 (ящик), уплотнив прокладками. Категория упаковки - $
КУ-3, при морских перевозках - КУ-4 по ГОСТ В9.001-72.
16.2.2. Одиночный комплект ЗИП уложить в специальные гнезда
в футляре.
16.2.3. В упаковку положить упаковочный лист, а в футляр -
техническое описание и формуляр изделия.
16.2.4. Упаковочный лист обернуть в обертку.
16.2.5. Свободные перемещения футляров внутри ящика не допус-
каются.
16.2.6. Комплекты ЗИП групповой и ЗИП ремонтный упаковывают-
ся в отдельных ящиках и поставляются отдельно от изделия.
16.2.7. При транспортировании морским путем каждый футляр и
упаковочный лист упаковать в чехлы. Швы чехлов сварить, обеспечи-
вая герметичность.
16.2.8. При перевозках на открытых автомашинах и платформах
упаковку изделия 1ПН74 следует обязательно закрывать водонепро- 5
ницаемым материалом, крепить рейками и увязывать.
16.3. При погрузке, перевозке и выгрузке изделий запрещается
бросать и опрокидывать упаковку изделия 1ПН74 , транспортировать €
S3 3^
Мэм Лист докуки Подп. Дата
БУТИ.201211.40IT0
Ласт
ббГ
её в незакрепленном виде, вскрывать вне специализированных храни-
лищ, производить погрузку и выгрузку упаковки непосредственно на
снег, мерзлую или мокрую землю. Необходимо подкладывать деревянный
настил.
16.4. Упаковка изделия 1ПН74 пломбируется пятью пломбами.
16.5. К выполнению погрузочно-разгрузочных работ допускаются
лица, прошедшие курс обучения и проверку знаний по безопасности
труда в соответствии с ГОСТ 12.0.004-90.
liun. .4. подл. Ikmn. и дата Цзам. ине. N Пив. .4 д>Гщ. Ноте и дата
3’55« лХ о?'235 -_________________________
БУТИ.2012П.401Т0 .
17. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КОМПЛЕКТА ГРУППОВОГО ЗИП
17.I. Общие указания
I7.I.I . Комплект ЗИП групповой АПЧ.073.030 (далее в тексте
комплект ЗИП) предназначен для проведения технических обслужива-
ния и устранения неисправностей 10 изделий 1ПН74 путем замены вы- д
шедших из строя деталей и сб.ед. (составных частей), а также по-
полнения одиночных комплектов ЗИП изделий 1ПН74 .
17,1.2 . Состав комплекта ЗИП приведен в паспорте
БУТИ.305653.401ПС (Комплект ЗИП групповой на 10 изделий 1ПН74 ). 0
17.1.3 . В процессе замены деталей и сб.ед. необходимо соблю-
дать общие указания, указания мер безопасности и правила, изложен-
ные в разделах 8, 9, 14, настоящего технического описания соответ-
ственно.
17.1.4 . При выполнении работ по п.17.1.3 необходимо дополни-
тельно руководствоваться настоящим техническим описанием и ин-
струкцией по эксплуатации изделия УКНП-1 (индекс ID6^
АЛ2.768.000ТО, имеющегося в эксплуатирующих и ремонтных органах.
17.1.5 . После выполнения работ по п.17.1.3 необходимо допол-
нительно сделать соответствующие записи в паспорте
БУТИ.305653.401ПС о расходе ЗИП и в формуляре изделия 1ПН74
БУТИ.201211.401Ф0 о проведенной замене.
17.1.6 . Работы по п.17.1.3 производить в помещении при темпе-
ратуре (25 - 10) °C и влажности воздуха не выше 85 <Х. При разборке
изделия необходимо предохранять его внутреннюю полость от попада-
ния пыли и грязи, закрывая его подпергаментом П-3 ГОСТ 1760-85.
При необходимости следует заменить неисправные винты исправ-
ными, имеющимися в ремонтной мастерской.
17.1.7 . Составные части, покрытые смазкой, перед установкой в
533ЧЧ
БУТИ.2012П.40ГГ0 Лист 68"
•» *ГГ 25-95 \О(<
Лист ЛЬ по к ум. Подп. Алгл
Формат А4
В мч. имв. Л| Инь.
изделие прот'ч^ть салфеткой или влажным тампоном, смоченным в неф-
расе - С50/170 ГОСТ 8505-80, и просушить на воздухе в течение не
менее 20 минут.
17.1.8 . Для отв»1нчиьмния винтов следует использовать отверт-
ки, имеющиеся в ремонтной мастерской.
17.1.9 . При выполнении работ по п.17.1.3 необходимо использо-
вать материалы, указанные в п.17.8.
I7.I.I0 . Чистку линз объектива и окуляра производить как ука-
зано в разделе 14 настоящего технического описания.
I7.I.II . Чистку ЭОП (изделие ЭМП-42Г ) ^^ГРт433244. .70 /1^ I
его фотокатодного и экранного защитных стекол производить беэ-
ворсной тканью, смоченной спиртом этиловым техническим
ГОСТ 17299-78, а затем сухой безворсной тканью.
17.1.12 . При выполнении операций при замене изделия Э'4П-42Г
не допускается его засветка прямыми солнечными лучами, а также
длительное (более I часа) облучение рассеянным светом при освещен-
ности более 200 лк.
I7.I.I3 . При выходе из строя следующих принадлежностей аз
состава одиночного ЗИП изделия 1ПН74 : кабеля АГТ6.645.186, кассе-
ты АГГ6.212.0Ю, переходника АЦ6.272.0Ю, преобразователя напряже-
ния низковольтного АГГ5.121.121, устройства переходного
АГГ6.645.303, устройства подэарядного АГГ5Л21.064 заменить их на
исправные из комплекта ЗИП.
Остальные составные части, входящие в комплект ЗИП (кроме пат-'
рона осушки АПЪ.390.002, идущего на пополнение одиночного ЗИП из-
делий 1ПН74 , использовать для замены вышедттих из строя в соответ- I
ствии с указаниями, изложенными в пп.17.2-17.6.
I7.I.I4 . При соблюдении правил хранения, консервации и транс-
портирования комплекта ЗИП-руководствоваться указаниями, изложен- J
ними в разделах 15, 16 настоящего технического описания.
БУТИ.201211.40IT0 Лк 69
2 5/7 23 -9S 2^7
Лист № докум. Подп. Датя
2. 106—5 а_________ __________________Копировал 1> __ Формат А4
17.2. Замена изделия ЭМП-42Г.
17.2.I. Ослабив гайки I (рис.17.I), снять псевдобинокуляр I
с маски 2 (см. рис.5.2).
17,2.2. Отвернув винты 2, отсоединить корпус 3 (рис. 17.I).
17.2.3. Отпаять провода питания изделия ЭМП-42Г от контактов,
распрложенных в корпусе 3.
17.2.4. Отвернув винт 4 (рис.17.I) с помощью специального
ключа АГГ6.468.014 из комплекта ЗИП, разобрать корпус 3.
17.2.5. Вывинтить резьбовое кольцо 5 из корпуса 6, освободив
изделие Э2П-42Г 7 (рис.17.1).
17.2.6. Осторожно извлечь из корпуса 6 изделие ЭМП-42Г 7.
17.2.7. Заменить неисправное изделие ЭМП-42Г на исправное
САГР.433244.701ТУ из комплекта ЗИП.
17.2.8. Протереть посадочное место под изделие ЭМП-42Г спир-
том этиловым техническим ГОСТ 17299-78.
17.2.9. Почистить изделие ЭМП-42Г как указано в п.17.1.11.
17.2.10. Выполнить в обратном порядке операции, указанные
в пп. 17.2.2-17.2.6, обеспечивающие сборку псевдобинокуляра.
17.2.II. При необходимости объектив 8 выставить в положение
на "бесконечность" как указано в л.17.7.12, предварительно ослабив,
а затем зафиксировать стопорные винты 9 (рис.17.I).
17.2.12. Перед сборкой трущиеся поверхности смазать тонким
слоем смазки ЦИАТИМ 221 ГОСТ 9433-80.
17.2.13. В процессе сборки винты 2, 9, кольцо 6 ставить на
анатерм 10 бесцветный ТУ6-01-1214-79. винт 4 - на герметик УТ-34
черный ГОСТ 24285-80. Провода паять П0С61 ГОСТ 21930-76.
17.2.14. В процессе сборки провода питания изделия ЭМП-42Г
крепить к его торцу каплей герметика 51-Г-13 ТУ38.Ю51242-84 в мес-
те их выхода, предварительно пригнав к торцу.
БУТИ.2Э12П.401Т0 Лист то”
Л2М iC> 14
>1Ьм Лист hr докум. Подп.
Псевдобинокуляр
в разрезе
Инп. N. man-I Поль и дота БллГ^ьТ * ДУЬ-. Поди, и дата
533ЧЧ Ф^ИИ.ЗС. I ------------------------
I - гайка; 2 - винт; 3 - корпус; 4 - винт;
5 - кольцо резьбовое; 6 - корпус; 7 - изделие ЭМП-42Г
8 - объектив; 9 - винт стопорный;
10 - кольцо; II - крышка
Рис. 17.I
Т зол
Изм Лист Xfe докум.
БУТИ.2012Ц.401Т0
Подл. |Длта
17.2.15. Проверить предел разрешения и качество изображения
оптико-электронного канала лсевдобинокуляра как указано в
п.17.7.10.
17.2.16. Проверить пределы диоптрийной наводки окуляров как
указано в п.17.7.II.
17.2.17. Закрепить псевдобинокуляр на маске.
17.3. Замена кольца
17.3.I. Выполнить операции по пп.17.2.1, 17.2.2, 17.2.4.
17.3.2. Снять кольцо 10 (рис.17.I) и заменить его новым коль-
цом АТТ8.241.176-01 из комплекта ЗИП, которое предварительно сма-
зать тонким слоем смазки ЦИАТИМ 221 ГОСТ 9433-80.
17.3.3. Установить кольцо в проточку корпуса б, предварительно
протерев посадочное место спиртом этиловым техническим
ГОСТ 17299-78.
17.3.4. Выполнить в обратном порядке операции по пп.17.2.2,
17.2.4, обеспечивающие сборку псевдобинокуляра.
17.3.5. Перед сборкой трущиеся поверхности смазать тонким
слоем смазки ЦИАТИМ 221 ГОСТ 9433-80.
17.3. $« В процессе сборки винта 2 ставить на анатерм 10 бес-
цветный ТУ6-01-1214-79, винт 4 - на герметик УТ-34 черный
ГОСТ 24255-80.
17.3.7. Закрепить псевдобинокуляр на маске.
Примечание. При производстве работ по пп.17.2, 17.3 при необ-
ходимости проводят осушку полости псевдобинокулл-
ра путем выдержки его при температуре (30 - 5) °C
в течение 4 часов со снятым патроном осушки.
Ллст
БУТИ.2012И.401Т0
72
Изм Лист N» докум.
Подп.
Дата
Иин. ir<HVI I ilo.vi. и лиги |В.ич. нив. М Инь. N-луГы.] и лнт/i
17.4. Замена крышки
17.4.1. Снять неисправную крышку II с объектива 8 (рис.17.I)
и заменить её на исправную АПВ.057.129 из комплекта ЗИП.
17.4.2. Надеть исправную крышку на объектив.
17.5. Замена маски
17.5.1. И*л«уть ремни оголовья 1-4 (см.рис. 6.3) из пряжек
маски 4 (см. рис. 6.4).
17.5.2. Ослабив гайки I (рис. 17.I), снять псевдобинокуляр
с маски и заменить её на новую маску АГГ6.838.005 из комплекта
ЗИП.
17.5.3. Завернув гайки I, закрепить псевдобинокуляр на маске.
17.5.4. Вставить ремни оголовья в пряжки маски.
17.6. Замена оголовья
17.6.I. Выполнить операции по п.17.5.1.
17.6.2. Заменить неисправное оголовье на исправное
АГГ6.834.008 из комплекта ЗИП.
17.6.3. Заправить ремни оголовья в пряжки маски.
17.7. Юстировка и проверки псевдобинокуляра изделия после
замены составных частей
17.7.I. Юстировку и проверки псевцоОинокуляра изделия произ-
водить на коллиматоре АЛ2.766.003» входящим в состав изделия
УКНП-1, используя кронштейн АГГ6.139.025 из состава комплекта ЗИП.
17.7.2. Юстировку и проверки производить в затемненном поме-
2 Зам Hj Л
Изм Лист hr ЛОКУМ. 1 loan. Днтв
БУТИ.2012П.401Т0
Дж’
73
щении при внешней освещенности 2-3 лк с обеспечением защиты ЭОП
от посторонних засветок * при адаптации глаз наблюдателя в течение
не менее 10 минут.
17.7.3. Подготовить стол коллиматора к работе как изложено в
разделе 13 технического описания изделия УКНП-1 АЛ2.768.000Т0.
17.7.4. Установить кронштейн АГГ6.139.025 на столе коллиматора,
совместив посадочные штыри кронштейна с ответными отверстиями стола
коллиматора. Закрепить кронштейн на столе с помощью специальных
винтов, расположенных рядом с посадочными штырями.
17.7.5. Установить псевдобинокуляр на установочные поверхности
кронштейна и закрепить его с помощью гаек.
17.7.6. Выполнить необходимые работы, предусмотренные разделом
14 АЛ2.768.000ТО.
17.7.7
аккумуляторами
проверки производить со свежезаряженными
4или исправными элементами A3I6.
17.7.8. Юстировку и проверки производить при оптимальной для
глаз наблюдателя освещенности на тест-объекте, при этом освещен-
ность на тест-объекте, должна быть не более 1,0 лк.
17.7.9. Юстировку и проверки производить с выставленным на
"бесконечность" объективом (ввернутым до упора внутрь).
17.7.10. Для проверки предела разрешения и качества изображе-
ния установить тест-объект (штриховую миру с частотой 27 мм~Ъ в
коллиматоре, осуществить наводку на резкость диоптрийной
подвижкой окуляров.
Результаты проверки считают положительными, если наблюдатель
различав» все четыре направления штрихового элемента тест-объекта
(т.е. псевдооинокуляр имеет предел разрешения не менее 27 мм*^ на
фотокатоде ЭОП) и в поле зрения отсутствуют видимые дефекты, меша-
S53W
MT21-9S
БУТИ.2012П.401Т0
Изм Лист N» докум.
Поди.
Дата
ЗЛ и
Лист
74
ющие наблюдение.
17.7.II. Для проверки пределов диоптрийной наводки настроить
диоптрийную трубку из состава изделия УКНП-1 по глазу наблюдателя
и произвести измерение пределов диоптрийной наводки окуляров при
крайних положениях как указано в разделе 14 АЛ2.768.000Т0.
Результаты проверки считав! положительными, если величина пре-
делов диоптрийной наводки соответствует -(4,0 - 0,5) дптр и переме-
щение окуляров происходит плавно, без заеданий.
17.7.12. Для того, чтобы выставить объектив псевдобинокуляра
на "бесконечность", необходимо установить на шкале коллиматора
• изделия УКНП-1 отсчет 10,0 (что соответствует "бесконечности") и,
1 перемещая объектив, добиться максимально четкого изображения
тест-объекта (миры, указанной в п.17.7.10).
I 17.7.13. После проведения юстировки и проверок псевдобинокуляр
необходимо выключить и закрыть объектив защитной крышкой.
17.8. Нормы расхода материалов на одно техническое обслужива-
ние.
Инн. .4 1Ю11Л IVuin. нцлт« Н-*лм. мни N Инн. Nt п><»п. (loan, и пота
ММ _______'
17.8.I. Нормы расхода материалов на одно техническое обслужи-
вание приведены в таблДЦб.
Таблица 17.5
Наименование материала Характеристика материала i Норма расхода на один ре- монт одного прибора
Марка Номер стандарта
I. Анатерм 2. Батист (250x250) 10, бес- цветный Артикул 1402 ТУ6-01-1214-79 ГОСТ 6474-80 0,02 кг I шт
Изм^Лист 5* докум. Попп.
БУТИ.201211.40IT0
Лист
75
Продолжение табл. 17.5
и Ы ^именование [ате риала Характеристики материала Норма расхода на один ре- монт одного прибора
Марка Номер стандарта
• и С1 к '1 2 С Л "•Г" И У о k о '.I 1 МЧ I I I < ( t h I I h Вата хлопчато- бумажная для опти- ческой промышлен- 1ОСТИ 1. Герметик >. Герметик 5. Нефрас 7. Подлергамект 3. Припой 9. Смазка 10. Спирт этиловый технический II. Фланель отбе- ль^ная > 5 (250x250) 51-Г-13 УТ-34, черный C50/I70 П-3 Л0С61 ЦИАТИМ- -221 ТУ 17 РСФСР 63-9022-1» ТУ38Ю51242-84 гост 24285 -во ГОСТ 8506-80 ГОСТ 1760-86 ГОСТ 21930-76 ГОСТ 9433-60 ГОСТ 17299-78 ГОСТ 22298-92 0,080 кг 0,01 кг 0,01 кг 0,04 кг 0,130 кг 0,01 кг 0,100 кг 0,040 кг I шт.
Лист БУТИ.2012П.401Т0 . . . "тб"
2 4П-Д5-5^ ю <<#
w“) Изм Лист N» док ум. Подп. Дето
’ 1 OR. —е'я Копипожал ФррНИТ АФ
Иши S’ п-un. Ilvan. u аотл IVwim. инн. S tlnn,
533^ i>-e & « 55"._________________
. ПРИЛ0Ш1ИЕ I
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДЗАРЯДКЕ АККУМУЛЯТОРА 11КРЦ-0,Ч5-1
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Аккумулятор предприятие-изготовитель поставляет в раз-
ряженном состоянии.
1.2. К раоотам с аккумулятором допускать лиц, изучивших нас-
тоящую инструкцию.
1.3. Все раооты с аккумулятором проводить в строгом соответ-
ствии с настоящей инструкцией.
1.4. В процессе хранения и эксплуатации не замыкать аккуму-
лятор накоротко.
1.5. Срок службы аккумулятора не менее 5 лет, включая хране-
ние аккумулятора в разряженном состоянии.
В течение всего срока службы наработка аккумулятора состав-
ляет 500 циклов.
1.6. В случае, если аккумулятор хранится в заряженном состоя-
нии оолее I месяца, то его необходимо разрядить током 0,09 А до
напряжения 1,0 В, затем вновь зарядить током 0,09А в течение
7 часов при температуре (25 - 10) °C от упз.
1.7. Подзаряд одного и того же аккумулятора в УПЗ допускает-
ся не более двух раз подряд, после чего следует разрядить током
0,09 А до напряжения 1,0 В, затем вновь зарядить током 0,0$ А
в течение 7 часов при температуре (25 - 10) °C.
1.8. Подзарядить изъятый из изделия 1ПН74Э аккумулятор от УПЗ
следует после его разряда.
Разряд аккумулятора следу®т производить от источника постоян-
ного или выпрямленного тока (кроме однополупериодного).
БУТИ.2О12П .40IT0 Лие "77
3^
. 1ИС7 N- aoKVM. Попп. Длтя
Формат А4
2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. К работе по подзарядке аккумуляторов допускать лиц не
моложе 18 лет, прошедших инструктаж по технике безопасности в
соответствии с ’’Правилами техники безопасности при эксплуатации
электроустановок до 1000 В”.
2.2. Во избежание несчастного случая запрещается во время
подзаряда аккумулятора прикасаться к любым неизолированным элемен-
там аккумулятора и УПЗ.
2.3. Установка и извлечение аккумулятора из УПЗ производить
при отключенной бортовой сети транспортного средства.
3. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
3.1. Перед включением УПЗ необходимо установить величину
напряжения в бортовой сети, а затем установить переключатель на-
пряжения питания в положение ”12 В” или ”27 В” в зависимости от
- величины напряжения в бортовой сети.
3.2. При включении УПЗ в бортовую сеть следует соблюдать
полярность. Правильность включения следует контролировать по за-
горанию индикатора сигнала включения "СЕТЬ**, указывающего наличие
на УПЗ питающего напряжения. При неправильном включенжи УПЗ в
бортовую сеть индикатор ’’СЕТЬ" светиться не будет.
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4.1. Перед использованием по назначению аккумулятор необхо-
димо приводить в рабочее состояние.
4.2. Приведение аккумулятора в рабочее состояние следует
производить от УПЗ (подэаряд)или источника по п.1.8 (разряд). г
БУТИ.201211.40IT0 . - % Пяст
2^.
Лист V докум. Подп.
При зтэм температура окружающей среды должна быть (25 - 10) °C,
относительная влажность воздуха (45 - 80) %, относительное давле-
ние (64 - 107) кПа или (630 - 800) мм рт.ст. В случае нахождения
аккумуляторов при отрицательной температуре (до минус 50 °C) их
необходимо перец зарядом выдержать при температуре (25 - 10) °C не
менее 12 часов.
4.3. Приведение в раоочее состояние включает в себя:
I) заряд током 0,09 А в течение 7 часов;
2) разряд током 0,09 А до напряжения на каждом аккумуляторе
1,0 В. При более глубоком разряде аккумулятора возможна перета-
совка, что мо*ет привести к разрыву аккумулятора.
4.4. Если неизвестна степень разряжелности аккумулятора, то
его необходимо перед зарядом доразрядить током 0,09 А до напряже-
ния 1,0 В.
4.5. Для подготовки к подзаряду необходимо отвинтить
крышку 9 УПЗ и вставить аккумулятор положительным электродом во-
внутрь втулки 10 УПЗ (см. рис. 6.11). Плотно завинтить крышку УПЗ.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ
5.1. Включить >713 с установленным аккумулятором в бортовую
сеть и произвести его подэаряд.
5.2. При невозможности непосредственного подключения УПЗ к
сортовой сети необходимо выполнить эту операцию с использованием
кабеля или переходника, а в необходимых случаях - с помощью их
последовательного соединения.
5.3. Внимание! Время подзаряда не должно превышать 7 часов.
До истечения указанного времени окончанием подэаряда следует счи-
тать мигание или загорание индикатора "ЗАРЯД ОКОНЧЕН**.
5.4. После окончания работ по подзарядке аккумулятора необ-
л.
2 ^/Г 23-55 БУТИ.2012П.401Т0 ~
Попп. Да то
хоцимо отвинтить крышкуt извлечь аккумулятор из УПЗ и использовать
его по назначению.
5.5. Завинтить крышку УПЗ.
Инн. > подл. Подп и цлта
З'ЗЗЫ О2./г35
БУТИ.2012П.401Т0 Ласт 60
Изя Лист Xfc дохум. Подп. Дата
♦шом*т А4
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛ К! ГРАЦИЙ
( 1 Номер рисунка Наименование рисунка Лист ТО
11 4.1 Состав изделия 1ПН74 II
5.1 Схема ст рук турно-функциональная
изделия 1ЛН74 12
5.2 Изделие 1ПН74 14
6.1 Псевдобинокуляр 18
6.2 Схема электрическая принципиальная
изделия 1ПН74 19
м 6.3 Оголовье 2Г
6.4 Маска
6.5 Патрон осушки 23
6.6 Насадка 25.
6.7 Преобразователь напряжения низковольтный 26
с I 6.6 Схема электрическая принципиальная
с 1 а I преобразователя напряжения низковольтного 28
ж 1 6.9 Устройство переходное 30
6.10 Кабель и переходник 31
6.П . Устройство подзарядное 33
6.12 ! Схема электрическая принципиальная
£ 1 устройства подэарядного 35
с 1 , 6.13 Футляр 37
— 1 6.14 Сумка 39
с I 6.15 Коробка 40
6.16 Упаковка изделия 1ПН74 41
S 10.1 Правильное закрепление изделия 1ПН74
— । на голове наблюдателя (вид справа) 47
С 10.2 Правильное закрепление изделия 1ПН74
С на голове наблюдателя (вид слева) 48
: 17.1 Псевдобинокуляр в разрезе 71
J
5
£ 5 . |Лис
1 . 4 ~ I 1 БУТИ.2012П.401ТО .:<• 'ч£''Пм
VbvJiwr-rl XS' | П 1 Пп^с!
Лкк.т риистрдиии ИЛЧЕШНИА
Подл, а длта | ЕУэдм. rw\, н | Имж, Ч дутбл.
1 Номера л же то* (странна) Всего лист о* ( стра ял q ) В AOKJTM. М Хкоаум. Вход вадм| >4 СОЩ-ОЛОД» тельяого ао жум. дата Подп. 5
1иэмамеы- иых ха макам— ых оаьа акхулж- роаеммых £Ur«
/ 2 4ГГ16-ЗЧ
2 iUitiiu
'IMtlW.
,’t ч>:" /?-
J? я
u>*v e>S7/^
?*'.?»-??. МТ.21-М 50t<9v
3 / ^/U ^96 •i, vt
ч ~,1 ff.J-ri.
о .3 3«
*> гим.-**
S4 &iV /0-36 Сч-о •3jr9C,
Cj
—
•
-
ft, г> го гэг |
БУТИ.201211.40IT0 «... J\eci
1
• '—*< ХЬ on г ум. Подл. -lata