/
Текст
п/о «весна
телевизоры
® Весна
Ц-381
Ц-381И
Ц-381 Д
Ц-381 Д'И
Руководство по эксплуатации
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
УВАЖАЕМЫЕ ТОВАРИЩИ! При эксплуатации телевизора соблюдайте
следующие правила пожарной безопасности:
>) применяйте только стандартные предохранители, номиналы которых пре-
дусмогрень руководством по чксплуатацин;
2) не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковоспла-
меняющихся и распространяющих огонь предметов;
3) не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в мебель
иую стенку, где он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные отвер-
стия в задней стенке и в нижней части корпуса телевизора;
4) используйте для подключения вилки питания телевизора розетку, рас-
положенную в доступном месте для быстрого отключения телег тора от сети;
5) не допускайте питание телевизора от сети с повышенным напряжением;
6) не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допускайте про-
смотра телевизионных передач детьми я отсутствии взрослых. Всегда выклю
чайте телеьнзор, если вы выходите из комнаты. Обеспечьте условия, исключаю-
щие возможность самостоятельного включения телевизора малолетними детьми;
7) вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор остается
не работающим длительное время;
В) 'ели органы управления повреждены или телевизор неисправен (отсут-
ствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и т. п.), срочно
отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного предприятии;
9) в случае возникновения неисправности в работе телевизора не произво-
дите повторно включение телевизора;
10) не поручайте ремонт телевизора случайным лицам,
11) после окончания гарантийного срока, не реже 1 раза в год, рекоменду-
ется вызвать специалиста ремонтного предприятия для профилактического ос-
мотра телевизора н очистки его от пыли и загрязнений. Работы выполняются
за счет владельца телевизора в согласованные с ремонтным предприятием сроки,
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРА-
ВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ЕГО
ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ ЗАГОРАНИЮ.
Если в телевизоре произошло загорание, НЕМЕДЛЕННО:
выньте ььлку шнура питания телевизора из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через отверстия
задней стекая (при азом находитесь сбоку от телевизора);
накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекра-
тить доступ воздуха вовнутрь корпуса телевизора;
во избежание отравления продуктами горения немедленно удалите из поме-
щения всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и особенно детей;
сообщите о загорании в пожарную охрану.
После лит.аидацни загорания вызовите специалиста ремонтного предприятия,
обслуживающего ваш район.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ВНИМАНИЕ!
При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем
демонстрации изображения и звукового сопровождения. ?
Убедитесь, что в гарантийном и отрывном талонах на телевизор, в руковод-
стве по эксплуатации и в гарантийном талоне на кинескоп проставлены штамп
I магазина, разборчивая подпись илн штамп продавца и дата продажи.
| Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность.
После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в
зимних условиях его можно включить в сеть не раньше чем через 4—6 ч. пре-
f бывания при комнатной температуре.
Перед тем как включить телевизор, ознакомьтесь с настоящим руководством
по эксплуатации (далее руководство), с элементами управления телевизора и
надписями над ними.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ
ТЕЛЕВИЗОРА, А ТАКЖЕ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ НА ЭКРАНЕ ГОРИЗОН-
ТАЛЬНОЙ ПОЛОСЫ ИЛИ ЯРКОГО ПЯТНА, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖ-
ДЕНИЯ КИНЕСКОПА ИЛИ ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ СХЕМЫ, НЕМЕДЛЕН-
НО ВЫКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР И ОБРАТИТЕСЬ В РЕМОНТНОЕ ПРЕД-
ПРИЯТИЕ.
Установка, подключение телевизора к антенне и ремонт производятся специа-
листами телевизионного ремонтного предприятия вашего района.
Отрывные талоны на техобслуживание и гарантийный ремонт вырезаются
специалистами ремонтного предприятия только после того, как работа по тех-
обслуживанию или ремонту выполнена.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Телевизор 1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными тало-
нами на телевизор 1 шт.
Паспорт и гарантийный талон на кинескоп I шт.
, Схема электрическая принципиальная 1 шт.
Вилка САТ-Ш
, для телевизора «Весна Ц-381» или «Весна Ц-381-1Ь 1 шт.
1 для телевизора «Весна Ц-381 Д» 2 шт.
для телевизора «Весна Ц-381 Д-И> 2 шт.
Индивидуальная упаковочная тара 1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер изображения, мм 303X404
| Чувствительность, ограниченная синхронизацией, мкВ не хуже
i в метровом диапазоне 40
в дециметровом диапазоне 70
Разрешающая способность совмещенного черно-белого изобра-
> жения по горизонтали линий, не менее 450
Номинальная выходная мощность канала звукового сопровож-
дения, Вт, не менее 1,0
Диапазон воспроизводимых частот канала звукового сопровож-
дения, Гц 100—10000
Телевизор питается от сети переменного тока
напряжением 220 В*^ % частотой 50 Гц±2Гц
Потребляемая мощность от сети, Вт, не более 75
Габаритные размеры телевизора, мм, не более:
высота 450
ширина 643
глубина 470
Масса, кг, не более 27
Содержание драгоценных материалов, г:
золото 0,176133
серебро 1,804750
платина 0,000770
палладий 0,003484
Содержание цветных металлов и их сплавов, кг:
алюминий и алюминиевые сплавы 0,230
медь и сплавы на медной основе 0,093
Сведения о содержании цветных металлов в составных частях изделия вы-
сылаются по запросу,
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения до 25 тысяч Вольт
(25 кВ).
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается:
1) включать телевизор при снятой задней стенке, касаться монтажных про-
водов, отдельных деталей и узлов, расположенных на блоках и на цоколе
кинескопа;
2) заменять предохранители в телевизоре при включенной вилке в розетке
электросети;
3) применять самодельные нестандартные предохранители.
Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом. Необ-
ходимо предохранять его от ударов и механических повреждений. Замену кине-
скопа должен производить только специалист ремонтного предприятия.
Пользоваться индивидуальной наружной антенной рекомендуется только в
том случае, если она надежно заземлена,
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Приемники телевизионные цветного изображения «Весна Ц-381»
(ЗУСЦТ-51 -15), «Весна Ц-381-И» (ЗУСЦТ-51-15-И), «Весна Ц-381 Д»
(ЗУСЦТ-51-16) и «Весна Ц-381 Д-И» (ЗУСЦТ-51-16-И) — унифицированные
стационарные полупроводниковые интегрально-модульные телевизоры предназ-
начены для приема передач как цветного, так и черно-белого изображения и
соответствуют техническим условиям 2 025.053 ТУ.
В телевизорах «Весна Ц-381» и «Весна Ц-381 Д» применен кинескоп типа
51ЛК2Ц с размером экрана по диагонали 51 см и углом отклонения лучей 90°,
не требующий регулировки «сведения лучей», в телевизорах «Весна Ц-381-И»,
«Весна Ц-381 Д-И» применен импортный кинескоп типа 5109В22 с аналогичными
конструктивными и электрическими параметрами.
Телевизоры «Весна Ц-381» и «Весна Ц-381 И» позволяют вести прием в
метровом (с 1-го по 12-й канал) диапазоне волн.
Телевизоры «Весна Ц-381 Д» и «Весна Ц-381 Д-И» позволяют вести прием
телевизионных программ как в метровом (с 1-го по 12-й канал), так и децимет-
ровом (с 21-го по 60-й канал) диапазонах волн.
Для приема в дециметровом диапазоне волн в телевизоры «Весна Ц-381»,
«Весна Ц-381-И» необходимо установить блок ДМВ, что предусмотрено его
конструкцией. Установку приобретенного владельцем в магазине блока ДМВ
(типа СК-Д-24) должны производить работники телевизионного агелье за от-
дельную плату.
Телевизоры выпускаются в настольном исполнении. Корпхс телевизоров из-
готовлен из древесностружечной плиты, облицован пленкой синтетической,
имитирующей ценные породы дерева. Внешний вид телевизоров, расположение
элементов управления на передней панели и со стороны задней стенки телеви-
зоров показаны на рис. 1, 2 и 3.
Телевизоры обладают высокой чувствительностью и эффективно действующей
схемой автоматической регулировки усиления, что позволяет вести прием н >
значительном удалении от телевизионного центра или ретранслятора. Однако
качество изображения и звука гарантируется только в зоне уверенного приема
телевизионных передач.
Выбор телевизионных программ производится электронной системой со снего-
вой индикацией, при помощи сенсорного устройства. Для переключения на
нужную программу необходимо нажать пальцем на датчик, соответствующий
номеру программы. Каждую программу можно скоммутировать п настроить ни
любой из принимаемых каналов.
Наличие автоматической подстройки частоты гетеро т жа щ к иочает необхо
димость какой-либо его дополнительной настройки пги щр -ключении телевизора
с одного канала на другой, что способствует повышению качества принимаемого
изображения.
Внешний вид
Рис. 1.
1 — устройство сенсорного выбора программ; 2 — крышка.
Для повышения качества воспроизведения мелких деталей при приеме черно
белого изображения в схему телевизоров введено авюматическое отключение
режекторных фильтров в яркостном канале. Уменьшение влияния помех дости-
гается применением схемы автоматической подстройки частоты и фазы строчной
развертки.
Схема телевизоров предусматривает автоматическое поддержание размеров
изображения гори колебаниях питающего напряжения, а также автоматическое
размагничивание экрана кинескопа при включении телевизора.
Телевизоры собраны иэ функционально законченных блоков и модулей, ко-
торые соединены друг с другом при помощи разъемов
Телевизоры обеспечивают возможность:
1) прослушивания звукового сопровождения на низкоомные головные теле-
фоны как с включенным, так и выключенным внутренним громкоговорителем;
2) подключения магнитофона для записи звукового сопровождения телеви-
зионной передачи.
ВНИМАНИЕ! В нашем телевизоре установлен импульсный источник питания,
обеспечивающий высокую стабильность напряжения, нормальную работу телеви-
зора при изменении питающего напряжения сети в пределах от 176 до 242 В
и не требующий применения дополнительных стабилизирующих устройств.
Приемник телевизионный цветного изображения — сложное радиотехническое
устройство, требующее правильной и бережной эксплуатации в строгом соот-
ветствии с настоящим руководством.
6. ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
Порядок установки
При выборе места установки телевизора в помещении следует иметь к виду,
что расстояние наилучшего восприятия телевизионного изображения составляет
2—3 м от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте 0,7—1.2 м
от пола.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения, так как
посторонний свет, падающий прямо на экран, заставляет прибегать к установке
большей контрастности и яркости свечения экрана, что сокращает срок службы
кинескопа.
Примечание. Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте,
так как резкий переход от темноты к свету утомляет зрение.
Нормальная работа телевизора невозможна без правильно выбранной уста-
новленной и настроенной антенны. Прием качественного цветного изображения
возможен только пои подключении телевизора к антенне коллективного поль-
зования или пни использовании наружных антенн промышленного производства
Вопрос о выборе антенны следует решать со специалистом местного ремонтного
предприятия.
В телевизорах «Весна Ц-381», «Весна Ц-381-И» имеется гнездо МВ для под-
ключения антенны метрового диапазона. При установке в телевизор блока ЛМВ
устанавливается кабель с гнездом ДМВ для подключения антенны дециметро-
вого диапазона.
В телевизорах «Весна Ц-381 Д», «Весна Ц-381 Д-И» есть гнезда МВ и ДМВ
для подключения антенны метрового и дециметрового диапазона соответственно
Включение и настройка
Перед первым подключением телевизора к электросети необходимо устанозпть
кнопку включения и выключения телевизора от сети (рис. 2 поз. 1) на передней
панели телевизора в положение ВЫКЛЮЧЕНО, чему соответствует максимально
выдвинутое ее положение
Элементы управления основные и расположенные под крышкой
Рис. 2
1 — кнопка включения и выключения телевизора ют сети; 2—ручка регулировки
контрасггносги; 3 — ручка регулировки насыщенности и выключения цвета;
4 — ручка настройки программ; 5 — датчик включения программ; 6 — гнездо
подключения магнитофона; 7 — кнопка включения и выключения тембра НЧ;
8 — кнопка включения ,и выключения тембра ВЧ; 9 — кнопка включения и вы-
ключения внутреннего громкоговорителя; 10 — кнопка включения и выключения
АПЧГ; 11 — гнездо подключения телефонов; 12 — переключатель диапазонов;
13 — ручка регулировки громкости; 14 — ручка регулировки яркости.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается включать и выключать телевизор
при помощи штепсельной вилки. Штепсельную вилку включать и выключать из
розетки только при положении кнопки включения и выключения сети, соответ-
ствующей оостояннию ВЫКЛЮЧЕНО
В телевизоре установлено устройство сенсорного выбора программ, требую-
щее первичной настройки на принимаемые в данном районе программы. Эту
регулировку должен выполнять только работник телевизионного ателье.
Для подключения телевизора необходимо:
1) вставить штекер антенны в соответствующее антенное гнездо телевизора
(рис. 3 поэ. 3, 4);
2) вставить вилку шнура питания телевизора в розетку электросети;
3) ручки « .J-S »,
» и « » (рис, 2 поз. 14, 2, 3) повернуть по
часовой стрелке до упора, а ручку « » (рис. 2 поз. 13) в среднее положе-
ние;
4) убедиться, что кнопка < » (рис. 2 поз. 9) находится в отжатом
положении;
5) включить телевизор нажатием кнопки включения (рис. 2 поз. 1), три этом
должна засветиться цифра «1» индикатора включения программ (рис. 2 поз. 5).
Вид сзади
Рис. 8
1 — ручка регулировки цветового тона «пурпурный — зеленый»; 2 — ручка регу-
лировки цветового тона «желтый — синий»; 3 — гнездо подключения антенны
ДМВ; 4 — гнездо подключения антенны МВ.
Примерно через 10 с после включения на экране должно появиться изобра-
жение или светящийся растр.
Легким яажатием пальца на соответствующий датчик (рис. 2 поз. 5) вклю-
чить желаемую программу.
Если при переключении всех шести датчиков изображение и звук всех теле-
визионных программ, передаваемых вашим телецентром в данное время, не поя-
вилось, необходимо вызвать специалиста телевизионного ателье, который должен
произвести настройку устройства сенсорного выбора программ на каналы, по
которым передаются эти программы.
Настройка устройства сенсорного выбора программ
При настройке сенсорного выбора программ необходимо:
1) выдвинуть устройство, для чего нажать на его переднюю панель (рис. 1
поз. 1) до упора и резко отпустить, после чего выдвинуть до отказа;
2) ознакомиться с надписями на корпусе устройства, положением переклю-
чателя диапазонов (рис. 2 поз. 12). Распределение каналов по диапазонам при-
ведено в таблице.
Каналы
Положение переключателя
1— 5
6-12
21—60
II
III
3) включить первый датчик;
4) установить коммутатор переключателя диапазонов' первого датчика (рис. 2
поз. 12) в положение, соответствующее диапазону, где расположен канал, по
которому передается первая программа вашего телецентра;
5) нажать кнопку « [лэд » (рис. 2 поз. 10), что соответствует выключен-
ному положению АПЧГ;
6) вращением ручки настройки программ первого датчика (рис. 2 поз. 4)
получить хорошее качество изображения и звука.
Внимание! При настройке в дециметровом диапазоне (с 21-го по 60-й кана-
лы) следует обратить особое внимание на плавность вращения ручки настройки
(рис. 2 поз. 4) ввиду большой плотности расположения программ в» этих под-
диапазонах;
7) включить второй датчик и аналогичным способом настроить его иа вто-
рую программу вашего телецентра;
8) после того, как будет произведена настройка на все программы, вдвинуть
устройство в переднюю панель до щелчка;
9) отжать кнопку « ртп » (рис. 2 поз 10), что соответствует включен-
ному положению АПЧГ.
Схематическое изображение универсальной электронной испытательной таблицы
ПББГ'БББГ 1ГЛ ПХ1ШШШБ‘'ББ
1DULO;?ББ,ББ'^ББи1_1Рт ЧП
БИШ- БГГ'
•□I2ц^БИГЛБ
~ билли или
□□
аЮЕЮл'
ОБЛБО
□□□
□□Б
□□□□
□□ULJ
Ж I г
~Б ЮГ 1
д
I
Л1Ш1П111
Б
ж |
асзгда
iiiiiniiiiii
Рис. 4
Примечание. Ёсли в результате настройки не удалось настроить изобра-
жение ни на одном из настраиваемых каналов, то телевизор следует выклю-
чить во избежание его повреждения.
Дальнейшую настройку телевизоров следует производить по изображению
испытательной таблицы (рис. 4).
Получив изображение испытательной таблицы, необходимо установить ручки
< -(0’. .»и « » таким образом, чтобы воспроизводилось возможно боль-
шее число градаций.
Обозначения, принятые на рис. 4:
1) заглавные буквы обозначают цвета: Б — белый, Ж — желтый, Г — го-
лубой, 3 — зеленый; П — пурпурный, К — красный, С — синий, Ч — черный
Ч/Ч — чернее черного;
2) знак « (/) » обозначает место вписываемого цифрового кода опозна-
вания передающей станции;
3) цифры 2, 3, 4, 5 (шкала четкости) обозначают сотни штрихов' в соответ-
ствии с отметками на штриховых линиях;
4) надписи П — 3, Ж — С, К — Г обозначают штрихи; пурпурно-зеленые;
желто-синие; красно-голубые;
5) надпись «серая шкала» обозначает место расположения десяти градаций
яркости;
6) надпись «радуга» обозначает место элемента плавного изменения цвета
от зеленого до пурпурного.
При правильно установленном и отрегулированном телевизоре:
1) изображение испытательной таблицы должно занимать всю площадь экра-
на и быть правильно отцентрировано, устойчиво и хорошо сфокусировано;
2) большая окружность в центре испытательной таблицы должна быть мак-
симально правильной;
3) четкость по горизонтали не менее 400 штрихов определяется по шкале
четкости, где 2, 3, 4, 5 обозначают сотни штрихов. Количество градаций на
серой шкале не менее десяти;
4) звук должен быть чистым, громкость его должна плавно регулироваться;
5) шкала цветности должна соответствовать цветам:
Б — белый, Ж — желтый, Г — голубой, 3 — зеленый, П — пурпурный, К —
красный, С — синий, Ч — черный, Ч/Ч — чернее черного.
Настройку телевизоров следует производить при помощи основных ручек
регуляторов, которые выведены на переднюю панель.
Допускается наличие незначительных цветных пятен, не препятствующих
просмотру изображения и некоторое разведение линий по краям изображения
от 1,3 до 1,8 мм на расстоянии, не превышающем 20 мм от края растра.
После того, как вы добьетесь хорошего качества изображения, отрегулируйте
ручкой « » и кнопками « » звук и тембр по своему
желанию.
При отсутствии передачи цветной испытательной таблицы настройку телеви-
зора производить по цветному изображению.
Цветовую насыщенность принимаемого изображения по своему желанию
можно отрегулировать ручкой « ф' ».
В процессе эксплуатации может возникнуть необходимость в подрегулировке
точности настройки телевизора на принимаемые в данном районе программы.
Это может сделать владелец телевизора самостоятельно, как указывалось выше
для работников телевизионных ателье. После такой настройки телевизор Ротов
к приему цветных передач.
При наличии сильных внешних помех, при слабом сигнале на экране могут
быть искажения в виде сетки, «снега» или пропадания цвета. В этом случае
целесообразно нажать кнопку « ЕЯ? » (рис. 2 поз. 10), что соответствует
выключенному положению АПЧГ, и соответствующей ручкой плавной настройки
подстроить телевизор до получения наилучшего изображения.
Если ручкой плавной настройки не удается получить качественное цветное
изображение, то вращением ручки « » в левую сторону до щелчка можно
выключить цвет. В этом случае цветное изображенние будет воспроизводиться
как черно-белое.
Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны
и запись его на магнитную пленку
По желанию телезрителей звуковое сопровождение телевизионных передач
можно прослушивать на ниэкоомные телефоны.
Для этого необходимо вилку головных телефонов ТГ-12 вставить в гнездо
« » на передней панели под декоративной крышкой телевизора (рис. 2
поз. 11).
Для отключения громкоговорителя необходимо нажать кнопку « » на
передней панели под декоративной крышкой (рис. 2 поз. 9).
Для записи звукового сопровождения на магнитную пленку необходимо
вставить вилку входного кабеля магнитофона в гнездо « 0-0 » на передней
панели под декоративной крышкой (рис. 2 поз. 6). Регулятор громкости на
качество записи не влияет.
Пользование вспомогательными органами управление
Г
Вспомогательные органы управления — регуляторы ЦВЕТОВОЙ ТОН (рис. 3
поз. 1, 2) — расположены со стороны задней стенки телевизора.
Регуляторы цветового тона позволяют в случае необходимости отрегу-
лировать белый цвет свечения экрана при выключенном положении выклю-
чателя цвета (рис. 2 поз. 3), т. е. ручка « ф) » в крайнем (со щелчком)
левом положении. После такой регулировки выключатель цвета должен быть
установлен в положение «включено» путем вращения ручки « ф; » вправо
до щелчка.
Примечание. Настройка телевизора на заводе производится при среднем
положении ручек регулятора ЦВЕТОВОЙ ТОН.
Выключение телевизора
По окончании просмотра телепередач телевизор выключить нажатием кнопки
включения и выключения сети (рис 2 поз. 1). В дальнейшем телевизор вклю-
чать в последовательности, изложенной выше.
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА «ВЕСНА Ц-381»!
Если в вашей местности начнутся телевизионные передачи в диапазоне ДМВ,
то по вашей просьбе местное ремсипвос предприятие за дополнительную плату
установит в ваш телевизор приобретенный вами селекюр СК-Д-24 и те детали,
которые завод вышло в лдрсе ремонтного предприятия при получении прила-
гаемого талона (приложение 4)
ВНИМАНИЕ!
Отзыв о работе телевизора направлять по адресу:
320091, г. Днепропетровск, 91
ул. Ленинградская, 68, П/О «Весил \
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Перечень и содержание работ ио техническому обслуживанию (ТО) теле-
визора, которые владелец может выполнить самостоятельно без нарушения
пломб:
регулировка статического баланса белого;
точная настройка устройства сенсорного выбора программ на принимаемые
программы.
Необходимый инструмент при выполнении работы — отвертка.
7.1. Регулировку статического баланса белого необходимо производи!!, по
изображению универсальной электронной испытательной таблицы (рис. 4), при-
чем наблюдать изменение б.чтапса наиболее удобно по изображению «серая
шкала» (горизонта пь 8, рис. 1) или по градации цнегпооти (горизонталь 6, 7,
14, 15 рис. 4).
Порядок работы при регулировке баланса белого:
1) установить телевизор в положение, обеспечивающее свободный доступ к
регуляторам ЦВЕТОВОЙ ТОН, находящимся па задней стенке (рис. 3, поз. 1
и 2); выполняющему данную работу удобнее находиться со стороны задней
стенки телевизора, а изображение наблюдать в зеркало, установленное перед
кинескопом;
2) ручку « » (рис. 2 поз 3) повернуть против часовой стрелки до
щелчка, т. е. выключения цветности;
3) включить телевизор и получить па экране изображение испытательной
таблицы (рис. 4);
1 / __
4) ручками « » и « f р » (рис, 2 поз. 14, 2) установить изображение,
удобное для наблюдения, а затем этими же регуляторами уменьшить яркость
и контрастность наблюдаемого изображения так, чтобы секторы 8 (Т—Ф) 6 и
7 (Г—Ж) или 14 и 15 (Г—Ж) (рис. 4) были слабо видны на экране;
5) вращая с помощью отвертки регуляторы цветового тона ЖЕЛТЫЙ—СИ-
НИЙ (рис. 3, поз. 2) и ПУРПУРНЫЙ—ЗЕЛЕНЫЙ (рис. 3, поз. 1), добиться,
чтобы изображение указанных секторов испытательной таблицы максимально
приблизить к темно-серому без дополнительных цветовых оттенков;
6) вновь установить нормальную яркость и контрастность изображения таб-
лицы и убедиться, что по горизонтали 6, 7, 8, 14 и 15 изображение воспроизво-
дится как серая шкала, ступенями изменяясь от черного до белого без дополни-
тельных оттенков;
7) включить регулятор «
» и установить желаемую насыщенность,
7.2. Точную настройку устройства сенсорного выбора программ на принимае-
мые программы необходимо проводить в такой последовательности, как это
описано в разделе 6.
7.3. Перечень работ, относящихся к техническому обслуживанию и выпол-
няемых, при необходимости, в соответствии с действующими правилами гаран-
тийного обслуживания:
1) размагничивание кинескопа внешними устройствами;
2) регулировка размеров и центровка изображения;
3) регулировка баланса белого;
4) регулировка системы цветовой синхронности;
5) регулировка точности матрицирования;
6) точная настройка сенсорного устройства на принимаемую программу;
7) регулировка качества изображения внешними органами управления.
7.4. Работы, выполняемые при техническом обслуживании, {РЕМОНТОМ НЕ
СЧИТАЮТСЯ.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизионный приемник «Весна Ц-381» («Весна Ц-381-И», «Весна Ц-381 Д»,
«Весна Ц-381 Д-И») соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технически,
условий 2.025.053 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изло
жеиных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Весна ЕЦ38Ь>, («Весна Ц-381-И>
«Весна Ц-381 Д», «Весна Ц-381 Д-И») — 12 месяцев со дня продажи через роз
яичную торговую сеть. При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах от-
метки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска телевизора
заводом.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бес-
платное техническое обслуживание телевизора, а в случае нарушения работо-
способности — на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона.
При этом за первый ремонт или техническое обслуживание каждого года
гарантии в’ыреэают отрывной талон, соответствующий выполненной работе
Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплат-
но и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая
находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного
талона.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора производятся ремонтным
предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец, инфор-
мацию о котором можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении со-
хранности пломб на телевизоре претензии к качеству работы не принимаются
и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на телевизор,
ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не
в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет
рекомендации ремонтного предприятия по установке наружной антенны и других
рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы телевизора.
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть по
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, куплен-
ных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
ителен по заполнении
(ненужное зачеркнуть)
а 61о руб.
5 11). Цена 74
610 pro.
10
И). ЦенУ705 руб
-2615
П/О «ВЕСНА»
ается под контролем Гост та-
Телевизор «Веена Ц-381 > (ЗУСЦТ 51-15).
Прейскурант № 084ч. 1 Доп 31ЗН поз 1 —
Телевизор «Весна Ц-381 -И» (ЗУСЦТ-51-15
Прейскурант А- 084-1979/546 Нч I поз I
Телевизор «Весна Ц-381 Д» (ЗУСЦТ 51-16). Ц
Прейскурант № 084 ч. 1 Доп. 31ЗН под 1—9
Телевизор «Весна Ц-381 ДИ- (ЗУСПТ-М '
Прейскурант № 08.4-1979/506Цч1 поз 1— $512
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-иуго/горителл.
1елевизор «Весна Ц-381» (ЗУСЦТ 51-15) №.............................
Телевизор «Весна Ц-381-И» (ЗУСЦТ-51-15 И) №
Телевизор «Весна Ц-381 Д» (ЗУСЦТ-51^‘16) •№. .
ТелеВ’Н.-х.>р «Весна П
Дата выпуска
Кинескоп типа
Кинескоп типа
Представитель
51 ЛК ?Ц №
5Ю9В22 №
ОТК предприятия изготовителя
штамп ОТК
Адрес, для предъявлен ня претензий к качеству работы телевизора:
320091, г Днепропетровск, 91, ул. Ленинградская, 68. п/о «Весна-
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи .............................................................
число, месяц, год
Продавец .................................................................
подпись или штамп
И1та№П магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание ....................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
наименование ремонтного 'предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер .........................................................
13
s
ео
ts
i
П/О «ВЕСНА»
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие-изгот>
CD
>о
о
(V
Телевизор
Телевизор
Телевизор
Телевизор
«Весна
«Весна
«Весна
«Весна
kJ
Дата выпуска .
Ц-381» (ЗУСЦТ-61-15)
Ц-381-И» (ЗУСЦТ-51-15-И) №.
Ц-381 тД» (ЗУСЦТ-51-16) №..
Ц-381 ОДЬНЗУСЦТ-БШб-т X/
*' * йла: •
Представитель ОТК предприятпя-изпотовнгелйт.'
штамп нУК
&
S
Адр.с для возврата талона
320091, г. Днепропетровск,
на 'Предприятие-изготовитель:
91, ул. Ленинградская, 68, п/'о «Вссназ.
з
о
Заполняет
торговое предприятие
Дата продажи
число, месяц, год
Продавец
подпись или ппами
Штамп магазина
Л и н и я
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизор а................................
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с
действующими правилами на гарантийное обслуживание
При этом выполнены следующие регулировочные работы,
(выполненные работы подчеркнуть)
размагничивание кинескопа внешними устройствами,
регулировка размеров и центровки изображения;
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
Регулировка точности матрицирования; ,
точная настройка сенсбрного устройства на принимаемую прог-
рамму;
регулировка качества изображения внешними органами управления
Дата выполнения работ ........................................
число, месяц, год
Подпись лица, выполнявшего работу ...........................
Подпись владельца телевизора, подтверждающая техническое обслу-
живание ......................................................
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
отреза
к
к
Линия отрез а
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение
первого (второго, третьего) года гарантии
Л и ния отреза________________________________________________
П/О «ВЕСНА»
П р и л о
Действителен
ж е н и е 3
по заполнении
ОТРЫВНОЙ талон на гарантийный ремонт в течение
ПЕРВОГО (ВТОРОГО, ТРЕТЬЕГО) ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изгото&ите.
Телевизор
Телевизор
Телевизор
Телевизор
«Весна
«Весна
«Весна
«Весна
Ц-381» (ЗУСЦТ-51 -15) №/^
Ц-381-И» (ЗУСЦТ-51-15-И) №.
Ц-381 Д» (ЗУСЦТ-51-16) №.
Ц-381
.И) .№
Дата выпуска
Представитель ОТК предпрпягия-пзгоювшё)^
штамп
Адрес для возврат а талона на предприятие-изготовитель:
320091, г. Днепропетровск, 91, ул. Ленинградская, 68, п/о «Весна».
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ......................................................
число, месяц, год
Продавец .......................................................
подпись или штамп
Штамп магазина
Линия отреза
Заполняет ремонтное ftp ед пр и ятие...................
Гарантийный номер телевизора
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов:
Линия отреза
Дата ремонта ................................................
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт .........................
Подпись владельца телевизора, подтверждающая ремонт..........
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Линия отреза
ТАЛОН НА ПОЛУЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ
СК-ДМВ ДИАПАЗОНА В ТЕЛЕВИЗОРАХ «ВЕСНА Ц-381»,
«ВЕСНА Ц-381-И»
Ф. И. О. владельца телевизора ..................................
Домашний адрес .................................................
Подпись владельца телевизора ...........................................
Телеателье №........... город ..........................................
подтверждает, что местный телецентр (ретранслятор) ведет телевизионные
передачи ДМВ
Подпись представителя телеателье .......................................
Дата ....................... Штамп телеателье.........................
В комплект входят.
1. Вилка САТ-Ш, шт. 1
2. Кабель радиочастотный длиной 320 мм, шт. 1
3. Розетка САТ-Г, шт 1
Телевизоры «ВЁСЙА Ц-381», <ВЁСНА Ц-381-Й, Ц-381 Д, Ц-381 Д-И».
Руководство по эксплуатации
Составитель Резниченко Виктор Дмитриевич
Ответственный за выпуск В. Д. Резниченко
н/к. Сдано в набор 20.05.90. Подписано к печати 20.05.90. Формат 60Х86/16. Бумага типо-
графская № 1. Гарнитура литературная. Высокая печать. Усл. печ. л. 1,39. Усл. хр.-отт. 1,62.
Уч.-изд. л. 1,2. Тираж 10000 экз. Заказ № 5116. Бесплатно. Заказное.
Городская типография, 320070, Днепропетровск, ул. Серова, 7.