/
Текст
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕЛЕВИЗОРЫ
РЕКОРД ВЦ-381
1. общие УКАЗАНИЯ
А.1. При покупке Приемника Телевизионного «Рекорд ВЦ-381»
(ЗУСЦТ-51-15) или «Рекорд ВЦ-381Д» (ЗУСНТ-£»1-16) (в дальнейшем —
телевизор) требуйте проверки его работоспособности путем демонстра-
ции изображения и звукового сопровождения.
1.2. Проверьте наличие в руководстве по эксплуатации гарантийного
талона, отрывного талона на техническое обслуживание телевизионного
приемника цветного изображения, отрывного талона на гарантийный ре-
монт в течение первого года гарантии, галона на получение Комплекта
деталей для установки СК-Д-24С, схемы электрической принципиальной и
электромонтажных чертежей печатных плат, этикетки с гарантийным та-
лоном к кинескопу.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах иа телевизор и в
гарантийном талоне иа кинескоп поставлены штамп магазина, разборчи-
вая подписи или штамп продавца и дата продажи, а также, что номер
телевизора соответствует номеру, указанному в талонах.
Помните, что при утере гарантийного и отрывных талонов Вы лиша-
етесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность.
ili. 3. После хранения телевизора в холодном помещении Или после пе-
ревозки в зимних условиях перед включением в сеть необходимо выдер-
жать его в условиях комнатной температуры (18—20°С) в течение 12 ч.
1.4. Телевизоры рассчитаны на эксплуатацию в жилых помещениях при
температуре воздуха от 40 до В5°С, относительной влажности не более
80% и атмосферном давлении от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм
ртутного столба).
1.6. Телевизоры вне жилых помещений должны храниться в упакован-
ном виде. Помещение для хранения должно иметь температуру от 5 до
40°С и относительную влажность от 40 до 85% без резких изменений
1.6. Установка и ремонт телевизора и антенны производятся специ-
алистами ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
1.7. Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации и, в первую очередь, с указа
ниями по технике безопасности элементами управления и надписями на
задней стенке телевизора.
1.8. При появлении яркой полосы или пятна на экране, во избежание
прожога кинескопа, немедленно выключите телевизор и обратитесь в ре*
монтное предприятие.
. Примечание. Появление размытых цветовых пятен после выклю-
чения телевизора не является дефектом
«1.9. В связи с постоянными усовершенствованиями телевизора воз-
можны незначительные отличия электрической схемы и конструкции кон-
кретного исполнения телевизора от приведенных в руководстве по экс-
плуатации.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки входят
I) телевизор «Рекорд BU-38I* и «Рекорд ВИ-381Д». шт. i
2) руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными
талонами, экз >
3) схема электрическая принципиальная телевизора
и электромонтажные чертежи печатных плат, экз. J
4) этикетка с гарантийным талоном к кинескопу, экз I
5) предохранители (вставки плавкие) ВПТ19 2А, шт. 2
6) вилка для подключения антенны, шт.:
для телевизора «Рекорд ВЦ-381» I
для телевизора «Рекорд ВЦ-381Д» и «Рекорд ВЦ-381ДИ» 2
7) упаковочная тара, шт. 1
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Размер открытой части экрана, мм, не менее 303X404
3.2. Чувствительность канала изображения, ограниченная
синхронизацией, мкВ, не хуже.
в ме >вом диапазоне 40
в дециметровом диапазоне 70
3.3. Разрешающая способность по горизонтали, линий, не менее 450
3.4. Номинальное напряжение питания от сети частотой 50 Гц, В 220
Напряжение питания, при котором телевизор сохраняет
работоспособность. В, в пределах 170 240
3.5. Потребляемая от сети мощность, Вт, не более 75
3.6. Диапазон воспроизводимых звуковых частот, Гц,
не хуже 100 -10000
3.7. Максимальная выходная мощность канала звукового
сопровождения, Вт. не менее 2
3.8. Габаритные размеры телевизора, мм, не более 450X645X470
3.9. Масса телевизора без упаковки, кг, не более 26,5
3.10. Суммарная масса драгоценных материалов,
содержащихся в телевизоре, г:
золота 0,1988
серебра 3.0135
Примечание. Сведения о содержании драгоценных мате-
риалов в составных частях телевизора указаны в приложении
к РЭ, высылаемом предприятиям по запросу.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается
включать телевизор при снятой задней стенке.
4.2. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! В телевизоре имеются опасные для
жизни напряжения 25 кВ, 6 кВ и 220 В.
ВНИМАНИЕ! Элементы модуля питания телевизора находятся под
напряжением сети.
4.3. Перед заменой перегоревших предохранителей в телевизоре не
забудьте вынуть вилку из розетки сети.
4.4. Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кине-
скопом:
1) предохранять кинескоп от ударов и царапин;
2) перевозить и хранить кинескоп необходимо в упакованном виде:
3) замену кинескопа должен производить специалист ремонтного
предприятии.
4.5. Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при
приближении грозы надо прекратить прием, отключить антенну от теле-
визора и заземлить ее.
4.6. Пожарная безопасность.
4.6.1. ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА НЕОБХОДИМО СОБ-
ЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
1) применяйте только стандартные предохранители, номиналы которых
указаны в комплекте поставки.
2) не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от лег-
ковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов.
Не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в ме-
бельную стенку, где он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляцион-
ные отверстия задней стенки и в нижней части корпуса телевизора,
3) розетка подключения вилки питания телевизора должна находить-
ся в доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети;
4) не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допускайте
просмотра телевизионных передач детьми в отсутствие взрослых. Всегда
выключайте телевизор, если Вы вышли из комнаты.
Обеспечьте условия, исключающие возможность самостоятельного
включения телевизора малолетними детьми;
5) вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор остает-
ся неработающим длительное время (более суток);
6) если органы управления повреждены или телевизор неисправен
(отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари
и т. п.), срочно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста
ремонтного предприятия;
7) в случае возникновения неисправности в работе телевизора не
производите повторно включение телевизора;
8) не поручайте ремонт телевизора случайным лицам;
9) после окончания гарантийного срока не реже 1 раза в год обяза-
тельно вызывайте специалиста ремонтного предприятия для профилак-
тического осмотра телевизора и проведения регламентных работ. Работы
выполняются за счет владельца телевизора в согласованные с ремонтным
предприятием сроки.
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ
ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХО-
ДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ЗАГОРАНИЮ.
4.6.2. Если в телевизоре произошло загорание, немедленно:
1) выньте вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки:
2) если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через
отверстия задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора);
3) накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так. чтобы
прекратить доступ воздуха внутрь корпуса телевизора;
4) во избежание отравления продуктами горения, немедленно удали-
те из помещения всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и осо-
бенно детей;
5) сообщите о загорании в пожарную охрану.
4.6.3. После ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтного
предприятия, обслуживающего Ваш район.
К. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
5 1. Телевизор «Рекорп ВЦ-381» (ЗУСЦТ-5!-15), телевизор «Рекорд
ВЦ 381.Ч» (ЗУСЦТ-51-16) или «Рекорд ВЦ 381 ДИ» (ЗУСЦТ-51 -1611)
соответствует требованиям технических условий 2.025.094 ТУ. Унифи-
цированный, стационарный, полупроводниковый, с применением микро-
схем телевизор цветного изображения, выпускается в настольном испол-
нении с различными вариантами отделки корпуса и передней пав-ми
В телевизоре применен кинескоп типа 51ЛК2Ц или ею зарубежный
аналог с размером экрана по диагонали 51 см и углом отклонения элект-
ронного луча 90°.
Телевизор «Рекорд ВЦ-381 Д» и «Рекорд ВЦ-381 ДИ» выпускается
с установленным селектором каналов дециметровою диапазона СК-Л-24С.
Телевизор ’Рекорд ВЦ-381» выпускается без СК Д 24С, но с возмож-
ностью его установки (после приобретения в магазине) специалистом
ремонтного предприятия по желанию потреби юля за отдельную плату
5.2. Телевизор предназначен для приема телевизионных программ на
любом из каналов метрового (с 1 до 12) и Дециметрового (с 21 по (>«))
диапазонов волн в зоне уверенного приема телевизионного центра или
ретрансляционной станции (телевизор «.Рекорд ВЦ-381» обеспечивает
прием в дециметровом диапазоне волн в случае установки СК-Д-24С).
В зоне неуверенного приема качество изображения и звукового сопро-
вождения не гарантируется.
5.3. Телевизор обеспечивает:
1) возможность прослушивания звукового сопровождения на голов
ные телефоны ТГ-12 при включенном или выключенном внутреннем гром-
коговорителе;
2) возможность подключения магнитофона для «аписи звукового со-
провождения;
3) возможность установки модуля сопряжения для подключения
видеомагнитофона, работающего в режиме записи и воспроизведения по
видеочастоте;
4) регулировку цветового тона изображения;
5) автоматическое выключение канала цветности при приеме черно-
белого изображения;
6) ручное выключение канала цветности;
7) регулировку тембра по низким и высоким частотам;
8) автоматическую подстройку частоты гетеродина (с возможностью
перехода на ручную регулировку);
9) автоматическое включение первой программы при включении теле-
визора;
10) ручное выключение и включение внутреннего громкоговорителя.
Примечание. Модуль сопряжения с видеомагнитофоном
устанавливается специалистом ремонтного предприятия.
5.4. Телевизор обладает высокой чувствительностью и эффективно
действующей автоматической регулировкой усиления. Повышению каче-
ства принимаемого изображения способствует наличие автоматической
подстройки частоты гетеродина, что исключает необходимость какой-либо
дополнительной подстройки при переключении телевизора с одного ка-
нала на другой. л * >
5.5. Телевизор собран из функционально законченных блоков и моду
лей, которые соединяются друг с другом при помощи разъемов Электро-
монтаж основных блоков выполнен печатным способом.
Внешний вид телевизора и расположение элементов управления и
гнезд для внешних подключений со стороны передней панели показаны
на рис. 1.
^-40^
Внешний вид телевизора и расположение элементов
управления и гнезд для внешних подключений
со стороны передней панели
1
П---------------“О
I - ручка регулятора насыщенности цвета ; 2 - ручка регулято-
ра контрастности ; 3 - ручка регулятора яркости -(Q)- ; 4 - руч-
ка регулятора громкости ; 5 - устройство сенсорного выбора прог-
рам» » 6 - ручка регулятора тембра низких частот 17- руч-
ка регулятора тембра высоких частот ; 8 - кнопка отключения
внутреннего громкоговорителя ОТКП И (| | — громкоговоритель включен.
rzi - громкоговоритель выключен); 9 - кнопка выключения
цвета ОТКЛ Цв( Г~1 - цвет включен, i—i - цвет выключен);
и включения
10 - кнопка
выключения и включения автоматической подстройки частоты гетеродина
LZFE ( Г~1 - автоматическая подстройка,,п- ручная); II - гнездо
подключения магнитофона О О ; 12 - кнопка включения и выключения
телевизора (J) ( ИИ- телевизор выключен, 1—i - телевизор включен);
13 - заглушка для установки кнопки изменения постоянной времени цепи
автоматической подстройки частоты и фазы строчной развертки
при работе с видеомагнитофоном с антенного входа телевизора
(m - для работы с видеомагнитофоном в режиме воспроизведения,
О - для работы без видеомагнитофона и работы с видеомагнитофоном
.в режиме записи); 14 - гнездо подключения головных телефонов ()
„ О
Рис. I.
Расположение элементов управления и гнезд для внешних подклю
чений со стороны задней стенки телевизора «Рекорд ВЦ-381 Д* и «Ре
корд ВН-381ДИ» показано на рис. '2.
Расположение элементов управления и гнезд
для внешних подключений со стороны задней стенки телевизора
IIIIIHIIIH
3
2
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
МВ
I - розетка для подключения антенны метрового диапазона |Г" ;
11 ЛДВ .
2 - розетка для подключения антенны дециметрового диапазона ~|р •
3 - место для установки гнезда для подключения видеомагнитофона
4 - регуляторы цветового тона Гх.**.х1 . Слева: желтый-сш&й,
справа: зеленый-пурпурный;
Рис. 2
Примечание. В телевизоре «Рекорд ВЦ-381» элемент поз. 2
отсутствует
5.6. В телевизоре применено устройство сенсорного выбора программ
СВП 1-5, предназначенное для настройки на 6 выбранных программ,
включения любой из шести выбранных предварительно настроенных
программ и последующего переключения с программы на программх.
а также для индикации номера выбранной программы.
Устройство сенсорного выбора программ показано на рис. 3.
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
6.1 Установка телевизора
6.1.1. При выборе места для установки телевизора в помещении сле-
дует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия изображения
составляет 2,0—3,0 м от экрана. Центр изображения должен находиться
на высот,- 0,7 1.2 м от пола.
Устройство сенсорного выбора
программ
1 — указатель настройки;
2—ручка настройки программ.
3 перемычка переключателя под-
диапазонов
Рис. 3.
Не ставьте телевизор вблизи отопительных систем. Устанавливайте
телевизор в наименее освещенной части помещении, так как посторонний
свет, падающий прямо на экран, .заставляет прибегать к установке боль-
шей контрастности и яркости свечения кинескопа, что сокращает срок
службы кинескопа. Не рекомендуется смотреть передачи в полной тем-
ноте, так как резкий переход ст темноты к свету утомляет зрение.
6.1.2. Нормальная работа телевизора невозможна без правильно вы
бранной, настроенной и установленной антенны Прием качественного
изображения гарантируется только при подключении телевизора к антен-
не коллективного пользования или при использовании наружной антенны
промышленного производства, при приеме на комнатную антенну изобра-
жение может ухудшаться. Рекомендации по подключению антенны долж-
ны дать специалисты ремонтного предприятия при установке телевизора.
6.1.3. Питание телевизора осуществляется от сети переменного тока
частотой 50 Гц с номинальным напряжением 220 В. Схема телевизора
обеспечивает его работу при колебаниях напряжении питания от 170 д<>
240 В, что исключает необходимость применения дополнительного стаби
лизатора напряжения.
6.2. Включение и выключение телевизора
6.2.1. Первое включение телевизора производится в следующем по-
рядке:
1) вставьте пилку антенны в антенную розетку телевизора;
2) установите ручки регуляторов контрастности, яркости и громкости .
в среднее положение, ручку регулятора насыщенности — в положение,
соответствующее, првмерно, значению, равному 3/4 максимальной пасы
ценное ти;
Примечание: В телевизоре для регулирования громкости,
яркости, контрастности и насыщенности применены регуляторы
движкового типа. Перемещать их нужно по горизонтали плавно,
без рывков;
3) вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети;
4) нажмите (до фиксации в утопленном состоянии) кнопку включения
и выключения телевизора (см рис. 1, поз. 12), при этом на устройстве
сенсорного выбора программ засветится индикатор первой программы;
5) нажмите иа одну из шести кнопок устройства сенсорного выбора
программ (см. рис. 1, поз. 5), при этом должен засветиться индикатор
включенной программы;
6) убедитесь, что внутренний громкоговоритель включен (кнопка от-
ключения внутреннее- громкоговорителя — см. рис. I, поз. 8 отжата);
7) убедитесь, что цветность включена (кнопка выключения цвета —
см. рис. I, поз. 9 - отжата).
6.2.2. Выключают телевизор нажатием кнопки включения и выключе-
ния телевизора (кнопка отжата)
6.3. Настройка телевизора
6.3.1. Примерно через 30 с после включения телевизора на экране
должно появиться изображение или светящийся растр. Если изображе-
ние не появилось, то необходимо произвести настройку устройства сен-
сорного выбора программ на канал, по которому передается телевизион-
ная программа.
6.3.2. Настройку устройства сенсорного выбора программ необходимо
производить следующим образом:
1) нажмите (до фиксации в утопленном состоянии) кнопку выключе-
ния автоматической подстройки частоты гетеродина (см. рис. I, поз. 10);
2) выдвиньте устройство сенсорного выбора программ, для чего на-
жмите на его переднюю панель (см. рис. 1, поз. 5) до упора и резко
отпустите, затем выдвиньте до отказа;
3) ознакомьтесь с надписями на корпусе устройства сенсорного вы-
бора программ, положением перемычек переключателей поддиапазонов
и распределением каналов на поддиапазонах;
4) установите перемычку переключателя поддиапазонов (см. рис. 3.
поз. 3), находящуюся против светящегося индикатора, в положение,
соответствующее выбранному каналу;
5) вращайте ручку настройки программ (см. рис. 3, поз. 2) до появ-
ления на экране изображения.
Плавно вращая ручку настройки программ в обе стороны, а также
перемещая ручки регуляторов насыщенности, контрастности, яркости и
громкости, добейгесь наилучшего качества изображения и получите
желаемую громкость;
6) установите желаемый тембр звучания регуляторами тембра НЧ и
ВЧ (см рис. I, поз. 6. 7).
6.3.3 Настройка телевизора на другую программу производится
в той же последовательности после нажатия следующей кнопки устрой-
ства сенсорного выбора программ.
6.3.4. После настройки телевизора на все программы, на которых
ведет передачу Ваш телецентр, задвиньте устройство сенсорного выбора
программ в переднюю панель телевизора до щелчка. Кнопку выключения
и включения автоматической подстройки частоты гетеродина (см. рис. 1,
поз 10). установите в положение автоматической подстройки (кнопка
отжата).
6.3 5. Если при включении телевизора (после прогрева) отсутствует
:вук или изображение и элементами управления они не устанавливаются,
го телевизор следует выключить во избежание его повреждения.
6.3.6. При слабом сигнале или при наличии сильных помех автомати-
ческая подстройка частоты гетеродина может оказаться неэффективной.
В таких случаях предусмотрен переход на ручную настройку. Для этого
кнопку включения и выключения автоматической подстройки частоты ге-
теродина (см. рис. 1, поз. 10) необходимо установить в положение руч-
ной настройки (кнопка нажата) и вращением ручки настройки программ
добиться хорошего качества изображения.
6.3.7 Настройка телевизора может быть проведена по универсальной
электронной испытательной таблице (в дальнейшем УЭИТ), передавае-
мой телецен гром. Для этого:
Схематическое изображение универсальной
электронной испытательной таблицы УЭИТ
оСЬ гдежзиклмиопр с я? у ф к ц ч ш щ э
[O’BS
j3<.
- ВЪ^/ГШШПТЕШ
® БЕЛЫЙ (жЕУГГЫЙ ГОТ^бОЙ j ЗЕЛЕНЫЙ j1 2 3 4 5
гц || с| е | р aJ я [ ш] к |д л| д [белый|мерный
«□□пшт^лпттрэттпптурпттгпп
ЕЕпаа^==гг^Щ7 ь
|ГГНЫЙР' [ СННИЙ [ СЕРЫЙ
1М1ИМ1
В
9
|Ю
ПУРПУР-
НЫЙ
|?|
13
<4
ЧЕРНЫЙ
белый
U
к лмнопрс^
р х ц ч in щ э
МЕРНЫЙ
7
1 Цифры 2, 3. 4, 5, 4. 3, 2 на полосе 13 (шкала
четкости) обозначают сотни штрихов.
2. Буквы 311, С Ж, К Г на полосе 9 обозначают
цветовые штрихи зелено-пурпурные, сине желтые, крас-
но-голубые.
3. Полоса 8 с надписью «серая шкала» содержит
10 равных частей ступенчатого перехода от белого к
черному — 10 градаций яркости.
4. Полоса 12 с надписью «радуга» воспроизводит
непрерывные изменения цвета от зеленого к пурпур-
ному через серое.
Рис. 4.
1) получите на одной из программ изображение таблицы УЭИТ
(см рис. 4);
2) кнопку включения и выключения цвета (с.м. рис. I, поз. 9) по-
ставьте в положение, соответствующее выключенному цвету (кнопка
утоплена). В этом положении кнопки изображение будет воспроизво-
диться как черно-белое;
3) произведите подстройку телевизора, пользуясь указаниями, приве-
денными в пунктах 6.3 1, 6.3 2, при этом ручкой настройки программ
(см. рис. 3, поз. 2) получите наилучшую четкость (разрешающую спо-
собность) вертикальных штрихов в полосе 13 таблицы (см. рис. 4.
поз. 1);
4) регуляторы яркости и контрастности установите так, чтобы на
полосе 8 (серая шкала) таблицы (см. рис, 4, поз. 3) просматривалось
возможно большее число градаций яркости от черного до белого;
5) если изображение имеет окраску, отличную от серого, регулято
рами цветового тона (см. рис. 2, поз. 4) добейтесь черно-белой окраски
6.3.8. При правильно настроенном телевизоре:
1) изображение должно занимать всю площадь экрана, быть правиль-
но отцентрированным, устойчивым и хорошо сфокусированным;
2) большой круг в центре таблицы должен быть максимально пра-
вильной формы;
3) количество градаций яркости — не менее семи;
4) четкость (разрешающая способность) должна быть такой, чтобы
были хорошо различимы штрихи групп, обозначенные цифрой 4; штрихи
групп, обозначенные цифрой 5, могут воспроизводиться с пониженной
четкостью и сливаться друг с другом:
5) при наблюдении с близкого расстояния должна быть видна строч-
ная структура изображения;
6) допускаются незначительные цветовые пятна, вызванные воздей
ствием магнитных полей, а также незначительная окраска черно-белого
изображения в голубой или розовый цвет, не мешающие просмотру
изображения:
7) звук должен быть чистым, громкость должна хорошо регулиро-
ваться
6. 3.9. После того, как Вы добьетесь хорошего качества черно-белого
изображения, кнопку включения и выключения цвета поставьте в поло-
жение, соответствующее включенному цвету (кнопка отжата), ручку ре-
гулятора насыщенности (интенсивность окраски) установите в положе-
ние, соответствующее, примерно, значению, равному 3/4 максимальной
насыщенности. При этом цвета на полосах таблицы 7 и 15 должны
иметь следующую последовательность: белый, желтый, голубой, зеленый,
пурпурный, красный, синий, черный. Насыщенность на верхней полосе
меньше, чем на нижней. Регулятор насыщенности должен изменять
интенсивность окраски цветных полос.
6. 3.10. После такой настройки телевизор готов к приему черно белых
и цветных изображений без дополнительных регулировок при последую-
щих включениях.
Примечание. Цветовое изображение может воспроизво-
диться как черно-белое при плохой антенне, неблагоприятных усло-
виях приема, слабом сигнале, если настройка на принимаемый ка-
нал произведена неточно, а также при выведенном влево до упора
регуляторе насыщенности или при положении кнопки включения
цвета, соответствующем выключенному цвету.
6.4. Подключение к телевизору дополнительных устройств
6.4.1. Установка СК-Д-24С в телевизор «Рекорд ВЦ-381» производит-
ся ремонтным предприятием, обслуживающим Ваш район, по Вашей
заявке за отдельную плату.
6.4.2. Установка и подключение модуля сопряжения с видеомагнито
фоном производятся специалистом ремонтного предприятия по Вашей
заявке за отдельную плату.
Модуль сопряжения входит в комплект видеомагнитофона.
6.4.3. Для прослушивания звукового сопровождения при помощи го-
ловных телефонов соединитель кабеля головных телефонов вставьте в
гнездо для их подключения (см. рис. 1, поз. 14). При необходимости
отключение внутреннего громкоговорителя произведите нажатием до
фиксации в утопленном состоянии кнопки отключения внутреннего громко-
говорителя (см рис. 1, поз. 8).
Громкость и тембр звучания головных телефонов могут регулировать
ся регуляторами громкости (см. рис. I, поз. 4) и тембра НЧ и ВЧ
(см. рис. 1, поз. 6, 7).
6.4.4. Для записи звукового сопровождения на магнитофон включи-
те соединитель кабеля магнитофона в гнездо его подключения (см. рис. 1,
поз. II). При этом положение регуляторов громкости и тембра на каче-
ство и уровень записи нс влияет.
6.4.5. При использовании видеомагнитофона, подключаемого к антен-
ному входу телевизора, в телевизор устанавливается кнопка коммутации
постоянной времени цепи автоматической подстройки частоты и фазы
строчной развертки. Кнопка устанавливается специалистом ремонтного
предприятия, обслуживающего Ваш район, за отдельную плату.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизор «Рекорд ВЦ-381», «Рекорд ВЦ-381 Д» или «Рекорд
ВЦ-381ДИ» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям тех-
нических условий 2.025.094 ТУ при соблюдении владельцем правил экс-
плуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Рекорд ВЦ-381», «Рекорд
ВЦ-381Д» и «Рекорд ВЦ-381ДИ» 12 месяцев со дня продажи через роз-
ничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и
отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска теле-
визора предприятием-изготовителем.
В течение гаранти'” > срока эксплуатации владелец имеет право на
бесплатное техническое обслуживание телевизора, а в случае отказа
телевизора — на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона.
При этом за первый ремонт или техническое обслуживание каждого года
гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной рабо-
те. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также
бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую
карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной
стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора выполняют ремонт-
ные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине
радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нару-
шении сохранности пломб на телевизоре претензии к качеству работы
не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на теле-
визор, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуа-
тирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуата-
ции или нс выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направ-
ленных на обеспечение нормальной работы телевизора.
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть
ио предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона
в соответствии с действующими правилами обмена промышленных това-
ров, купленных в розничной торговой сети государственной и коопера-
тивной торговли.
Продукция выпускается под контролем
Государственной приемки
Действителен по заполнении
Цена
Дополнительный прейскурант № 084-1979/31 ЗИ
№ 084-1979/506Н
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор «Рекорд ВЦ-381» (ЗУСЦТ-51 -15) Н-113 ,У.>__________________
«Рекорд ВЦ Ц» (ЗУСЦТ-51-16) Н-114 У JjfyГJ &
«Рекорд ВЦ-381 ДИ» □
Г-51-16И), Н -183 №
Дата выпуска
Кинескоп типа 51ЛК2Ц №
510УУВ22ТС-01 (F) №
Представитель ОТК предприятия-изготовителя Q U * Г»
Адрес для предъявления претензий к качеству работы телевизора:
394026, г. Воронеж, ПО «Электросигнал». ОТК
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи __________________________________
число, месяц, год
Продавец____________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер___________________________________________________
Корешок отрывного талона на техническое обслужива- Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
ние телевизионного приемника цветного изображения в течение первого года гарантии
к
к
х
х
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор «Рекорд ВЦ-381» (ЗУСЦТ-51-15) j'
«Рекорд ВЦ-381Д» (ЗУСЦТ-51-16)
«Рекорд ВЦ-381Д^1» (ЗУСЦТ-51Ш5
Д ата в ы и у ска________* f
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТ
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
394026. г. Воронеж, ПО «Электросигнал», ОТК.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
число, месяц, год
Продавец
Штамп магазина
подпись или штамп
Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА
ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор «Рекорд ВЦ-381» (ЗУСЦТ-51-15) № /'“)//) fl fi
«Рекорд ВЦ-381 Д» (ЗУСЦТ-51-16) № СУ
«Рекорд ВЦ-381 ДИ^ (ЗУСЦТ-51-I6I-I) № f
Дата выпуска________________1____2_____ILLt tf-.
Представитель ОТК предприятия-изготови’гглИ' »'
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
394026, г. Воронеж, ПО «Электросигнал», ОТК.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
число, месяц, год
Продавец __________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора
Содержание ремонта Наименование и номер по схеме заме-
ненной детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца телевизора.
подтверждающая ремонт________________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Линия отреза
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соот-
ветствии с действующими правилами на гарантийное обслу-
живание. Прн этом выполнены следующие регулировочные
работы (выполненные работы подчеркнуть):
размагничивание кинескопа внешними устройствами
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования;
регулировка размеров, центровки и линейнрсти изоб-
ражения по горизонтали и вертикали;
регулировка качества изображения внешними орга-
нами управления.
Дата выполнения работ____________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, выполнявшего работу
Подпись владельца телевизора,
подтверждающая техническое обслуживание
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Л и н и я о т р е з а Линия отреза
V3
X
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ПОЛУЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА ДЕТАЛЕЙ
ДЛЯ УСТАНОВКИ СК-Д-24С
Заполняет ремонтное предприятие
Ф. 11. О. владельца телевизора
Домашний адрес
Подпись владельца телевизора «Рекорд ВЦ-381 т
Ремонтное предприятие № города
подтверждает, что местный телецентр (ретранслятор) ведет
телевизионные передачи в диапазоне ДЦВ.
Подпись представителя ремонтного предприятия
Дата Штамп ремонтною
предприятия
Линия отреза
11зд. .N? 5. Заказ 3042. Объем 1 и. л. Тир. 100 000.
г. Воронеж. РИО упрполиграфиздата. Тип. изд-ва «Коммуна».