Текст
                    

Министерство образования и науки Российской Федерации Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. А.Х. Аскарова, Н.И. Тарасова ЕМС1Л5Н ГОК ЕМС1ЫЕЕШГ4С АДО ТЕСНРЮЬОСУ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНЖЕНЕРНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Учебное пособие Саратов 2015
УДК 811.1 11’373(072.8) ББК 81.2 Англ-3 я73 А 90 Рецензенты: Кандидат филологических наук, доцент Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского Т. А. Спиридонова Кандидат филологических наук, доцент Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского Н. И. Иголкина Одобрено редакционно-издательским советом Саратовского государственного технического университета Аскарова А.Х. А 90 Английский язык для инженерных специальностей: учеб, пособие / А.Х. Аскарова, Н.И. Тарасова. Саратов: Сарат. гос. техн, ун-т, 2015. 72 с. 18ВХ 978-5-7433-2964-9 Учебное пособие по техническому английскому содержит контрольные задания по программе английского языка. Пособие создано с использованием текстов, заимствованных из аутентичных источников, и ставит целью помочь студентам овладеть навыками чтения, развития смысловой и языковой догадки, а также выработку приемов анализа и элементов перевода оригинальной литературы по технической специальности. Для студентов неязыковых специальностей вузов и студентов заочного отделения. УДК 811.111’373(072.8) ББК 81.2 Англ-3 я73 18ВК 978-5-7433-2964-9 © Саратовский государственный технический университет, 2015 © Аскарова А.Х., Тарасова Н.И., 2015
ВВЕДЕНИЕ Основной целью обучения иностранному языку студентов заочного отделения в вузе является формирование знаний, умений и навыков, которые после завершения курса обучения предоставят им следующую возможность: - читать оригинальную литературу по специальности для получения необходимой информации; - передавать эту информацию в виде перевода на русский язык или в виде реферата-перевода; - принимать участие в общении на иностранном языке в рамках ограниченных тем и ситуаций. В связи с этим основная цель пособия - систематизировать основные грамматические и лексические навыки студентов, необходимые для умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью получения необходимой информации. Задача грамматических и лексических упражнений состоит в том, чтобы за короткий промежуток времени систематизировать языковые знания студентов. Особое внимание уделяется грамматическим явлениям, терминам и терминологическим сочетаниям, которые характерны для стиля письменной речи и могут представлять трудности для понимания текстов по специальности; это - пассивные конструкции, модальные формы, предлоги, артикли и проч. Тексты уроков и упражнений имеют познавательное значение и подводят студентов к возможности самостоятельного чтения более обширных материалов по той же тематике.
Цш< 1. 18 Еп§шеепп§;? А. Кеайнщ, УосаЪи1агу, I, Кеа(1 1ке 1ех1 апй йесШе I/ 1ке/оНотп^ $еп1епсе$ аге 1гие (Т) ог /а1$е (Е): 1. Тке 1пуеп11оп оЕ а хукее! 18 ап ехатр!е оЕ апслепг епцтеепп^. 2. Гке хуопЗз “еп§те” апс! “еп^мпеег” арреагед а: опе апд 1ке вате Нте. 3. Тке хуогс! “еп^пеег” каз а тПйагу оп§т. 4. Еп$теегт§ апб зс!епсе аге Схуо 1егтз (= хуогдз) Еог опе апс! 1ке ваше 1кт§. 5. Мохуадауз еп^теепп^ 18 еуегухукеге. Н18ТОКУ ОГ ЕГССШЕЕКШС Тке сопсер! оЕ еп^теепп^ Наз ех1з1ед 51псе апсиепГ Нтез аз китапз гИои§Ь1 ир Еипдатеп1а1 туепйопз зиск аз а хукее!. Еаск оЕгкезе туепНопз 18 сопз181еп1 хукк 1ке тодет деЕтШоп оЕ еп§теепп§, ехр1оШп§ Ьаз1с тескатса! рппс1р1ез 1о деуе!ор изекл! 1оо1з апд ок]ес1з. Тке 1егт еп^теепп^ кзе1Е каз а тиск тоге гесеп1 е1уто1о§у, делут^ Егот 1ке хуогс! еп^теег, хуЫск кзе1Е с1а1ез Ъаск 1о 1325, хукеп ап еп&теег (Н1ега11у. опе хуко орегаГез ап еп^те) оп§та11у геЕеггед 1о “а сопз1гис1ог оЕ тПкагу еп^тез.” Тке хуогс! “еп§те” кзе1Е 13 оЕ еуеп оШег оп&т, с!епут§ Егот 1ке Ьайп “т^етит” , театп§ “тпа1е циа1ку, езрестаПу теп1а! рохуег. Ьепсе а с1еуег туепНоп.” Иохуадауз еп^’теепп^ 18 а 1аг&е Е1е1с1 хуЫск с1еа1з хУ11к ргоЫет зо!ут§ ргосезз Еог 1ке &оос! оЕ тапктск И 18 с!озе1у соппесгед хуйк ске зслепсе, Ьи1 Й’з по! 1ке зате. И 18 т с!озе т1егасйоп ху11к зиск сПзс^ркпез аз тесксте, Ыо1о^у, аг1, сотриНп§ апд тапу о1кег зос1а1 агеаз оЕНЕе. II. Неа(1 /Не 1ех,1 апй/III 1п 1ке 1ке/Ыкуипп^ ууог(1з: еп§теепп§ еп^теег таШетакса! с1ез1§п скзс1рГте
АУН АТ18 ЕМОПЧЕЕШЫО? Еп$1пеепп§ 18 (ке (1) , аг1 апс! ргоГеззюп о Г изт$ (есктса!, 8С1епНйс, апс! (2) кполу1ес!&е Ю с!ез!^п апс! ри! т(о ргасНсе та1епа1з, з^гискагез, тасЫпез, с!еу1се8, зузгетз, апс! ргосеззез (ка( заГе!у геаНге а дезкес! оЬ]есНуе ог туепНоп. Тке Атепсап Еп&теегз* СоипсП Гог РгоГеззюпа! Оеуе1ортеп( (ЕСРО) Наз (ЗеГтес! (3)аз ГоПохуз: “Тке сгеайуе аррксакоп оГ зс1епНГ1с ргтс1р1ез (о (4) ог деуе1ор зТгисШгез, тасктез, аррагаШз, ог тапиГасШпп^ ргосеззез апс! (о Гогесаз! 1ке1г Ьекауюг ипдег зрестйс орегакп§ сопдкюпз”. Опе ууко ргасйсез еп^теепп^ 18 са11ед ап (5). Еп^теегз тау кауе тоге Гоппа! дез^пакопз зиск аз РгоГеззюпа! Еп^теег, СкаЯегес! Еп§1пеег. 1псогрога(ед Еп§теег, ог Еигореап Еп^пеег. Тке Ьгоад д1зс!рИпе оГ еп^пеепп^ тс1идез а гап^е оГ тоге зреиаНхес! зиЬ-д18С1рИпез. Еаск оГ Гкезе зиЬ-сНзаркпез каз а тоге зрссШс етрказтз оп сеПат ПеМз оГ аррксакоп апс! раП1си1аг агеаз оГ 1ескпо1о§у. Ш. ГШт (кенара 1п 1ке 1ех1 Ъеклч \\>Ик 1ке/оИо^т^ н>огЖ: кпо\у1ес!&е зетсе аЬПку та(кетайсз ргодисе дез1^п зоШНопз Еп^пеегз арр!у 1ке заепсез оГ ркузюз апс! (6)1о Гтс! зиИаЫе (7) 1о ргоЫетз ог Ю таке 1тргоуетеп1з Ю 1ке зГаГиз цио. Моге 1кап еуег, еп^теегз аге по\у гецшгед 1о кауе (8)оГ скГГегеп!: ге!еуат зс1епсез Гог 1кек дез1§п ргсдесГз, аз а гезик, Шеу кауе Ю кеер оп 1еагпт§ пе\у та!епа! 1кгои§кои1 Гке>г сагеег. 1Г тиШр!е орНопз ех181, еп^пеегз Йлпк оГ сИГГегеп! с1ез1&п ско!сез апс! (кек адуап(а^ез (ог р!изез) апс! скоозе (ке зо!и(юп (ка( Ьез1 та(скез (ке гечшгетеп(з. Тке тоз( 1тро11ат апс! итцие (азк оГ (ке еп^теег !з (о МепкТу, ипёегзГапс!, апс! Гогесаз! (ке розз!Ые кЛиге гезик оГ а с!е81§п т огдег (о (9) а зиссеззГи! ргос!ис(. И 18 изиаку по( епои^к (о ЬшШ а (есктсаку зиссеззГи! ргос!ис(; 11 тиз( а!зо тее( ГиПкег гецшгетеп!з. Еп^пеегз зкои!с! Гогезее с!1ГГегеп( ауакаЫе гезоигсез, ркузгса!, !та§1пакуе ог (есктса! Пткакопз, Йех1Ь1П(у Гог ГиШге тосНПсайопз апс! аскНйопз, апс! о(кег
ГасЮгз, зиск аз гецшгетепГз Гог созГ, заГеГу, тагкеГаЬШГу, ргодис!1Ь1ПГу, апё (10). Ву ипдегзГапдтп^ Гкезе Гасгогз, еп^теегз (11) зресШсаНопз Гог гке НгтГя \уйкт уЛпсЬ а зиссеззГи! зузГет тау Ье ргодисед апд орегаГед. IV. Ап^ег Иге цие$Нопх аЬои1 еп&пеешц*'. 1. \^ЪаГ13 Еп^пеегт^? 2. \УкаГ доез Гке \уогд “еп^теег” теап? 3. \Уку до ещрпеегз кауе Го ксер оп 1еатт§ а!1 Гкеи Пуез? 4. \УкаГ15 1трогГапГ т еп^теегт^ т огдег Го ргодисе а зиссеззГи! ргодисГ? В. Веас1т§, УосаЬи1агу, \Угй1п§ I. Кеай Нге (ех1 аги!/Н1 гп Нге $ар$ ъ>1Нг Нге/о11отп§ ыог(1$: сНзарКпе Ге8Г.т§ зо1ийопз кпо\у!ед§е еуа!иаГе Гтд кпо\уп РВОВЕЕМ-8ОЬУШС РКОСЕ88 Еп^теегз изе Гке1г (1)оГ заепсе, таГкетаЬсз, апд арргорпа1е ехрепепсе Го (2)зикаЫе зо1иГ1опз Го а ргоЫет. Еп§теепп§ 18 сопз1дегед а Ьгапск оГ аррНед таГкетаГ1сз апд заепсе. Сгеайп§ ап арргорпаСе таШетайса! тоде! оГ а ргоЫет а!1о\уз 1кет 1о апа!уге 14 (зотеНтез деЛпк1Уе!у), апд Го ГезГ роГепйа! (3). ЫзиаПу Гкеге тау Ье зеуега! геазопаЫе яо1иНопз, зо еп&теегз тиз1 (4) 1Ье ЛГГегеШ дез1§п ско1сез оп Гкеи тегкз апд скоозе Ше зо1и11оп ГкаГ ЬезГ тееГз 1Ье1г гецт'гетепГз. Еп^пеегз 1ур1са11у аГГетрГ Го ргесНсГ ко\у \уе!1 ГЬе1г дез1§пз \уП1 регГогт Го ГЬе1г зресШсаГюпз рпог Го Ги11-зса1е ргодисНоп. ТЬеу изе, атоп§ оГЬег Гкт&з: ргоГоГурез, зса1е тоде1з, 81ти1аПоп8, деяГгисдуе ГезГз, попдезГгисдуе ГезГз, апд зГгезз ГезГз. (5)епзигез ГкаГ ргодисГз \уШ регГогт аз ехресгед. Еп&теегз аз ргоГезз1опа1з Гаке 8епоиз1у ГЬек гезропз^ЬШГу Го ргодисе дез^пз ГкаГ \У111 регГогт аз ехресГед апд \уП1 поГ саизе иптГепдед капп Го Гке риЬНс аг 1аг§е. Еп^теегз ГурюаПу тс1иде а ГасГог оГ заГегу т Гкеи дез1§пз Го гедисе Гке б
пзк оГ ипехрес(ед ГаПиге. Нохуеуег, (Ье &геа(ег (Не заГе(у Гас(ог, (Ье 1ез8 еГйс1еп( (Не дез1§п тау Ье. ТЬе з(иду оГ ГаПед ргос!ис(8 18 (6)аз Гогепзк еп$теепп§, апд сап Ье1р (Не ргодис( дез1§пег 1п еуа1иаНп§ Ыз ог Ьег Лез^п т (Ье Н§Ь( оГ геа1 сопсННопз. ТЫз (7) 18 оГ §геа(ез( уа!ие айег сНза8(егз, зисЬ аз Ьпс1§е соПарзез, \уИеп сагеГи! апа1уз18 18 пеедед (о ез(аЬНзИ (Не саизе ог саизез оГ (Не ГаПиге. II. Апнууег Иге циеМгопх аЪоШ Нге ргоЫет-8о1у1п§ ргосею: 1) АУЬа( зЬоиИ ап еп^пеег Ло 1Г (Неге аге тапу розз1Ые зо1и(1опз Гог а ргоЫет? 2) Но\у сап розз1Ые зо1и(1опз Ье еуа!иа(е(1? 3) 5МЪу 18 (ез(т§ зо 1трог(ап(? 4) Иоез (Ье Ы§Ь ск^гее оГ заГе(у а1АУауз теап (Ье еГЛЫепсу оГ(Ье дез^п? III. Кеай Нге/оиг раг1я о/Нге 1ех1 “Турез оГ Еп^теепп^” (А, В, С апН Л) ап(1 ри/ Нгепг 1п1о Нге соггес1 огНег (I, 2, 3 апс! 4). Во по1 рау аНепНоп 1о Нге %ар8: РаП А. АУЬеп уои Ьауе ЛесИес! хуЫсИ агеа уои аге т(егез(ед т апд (Иои§Ь( геаНз(1са11у аЬоиг \уЬа( зог( оГ регзоп уои аге, (Ьеп уои сап Лес1с1е \уИа( зог( оГ еп§теегт§ уои \уап( (о Ье. РаП В. ЕасЬ оГ (Незе (Ьгее тат агеа сап Ье Ыу 1Лес1 а§ат т(о зрес1а11з( зиЬ)ес(з: ЫуП еп§теепп& соуегз ттт§ апс!Ьш!с1т& тесИатса! еп§теепп& соуегз аегопаиНса! апд еп$теепп§, е!ес(пса1 еп§теегт§ соуегз апс!. Раг1 С. ТЬеге аге 1о(з оГсНГГегеп( (урез оГ еп§тееп‘п§. ТЬе опе (Ып§ (Неу Ьауе т соттоп 18 (Ьа( (Неу а!1 изе Ма(Из апд 8с!епсе (о 1тргоуе тдиз(гу апб тапи(ас(ипп§. ТЬе \уЬо!е зс1епсе оГ еп^теепп^ сап Ье ЬгоасНу сНуЫед т(о (Ьгее тат агеаз (ог ПеМз): • С1У11 епётеепп§ (,, е(с.) • тесЬатса! еп§теепп§ (.) • е1ес(пса! епётеепп|> (,, е(с.)
Раг1 В. С1еаг!у Шеге к а Ы& дИГегепсе ЬеЬуееп Ьш1дт& а гоад апд де81§пШё а сотригег зузГет зо Ше Ьез! асМсе Гог з!идеп1з 18: Штк сагеГиНу аЬои! мЫск агеа оГ еп§теегт§ т1егез1з уои тоз!. 1118 ШГйсиН ю з!иду 1Г уои аге пог т1егез!ед - апд уои тау до Ше ]оЬ ип1П уои аге 60 уеагз о!д. ТЫпк акои! хукас зог! оГ регзоп уои аге. \А* 1 2 3 4 5 6 7Ш уои Ье Ьарр1ез1 \уогкт§ т ап оГПсе, т а Гас1огу, ог ои!доогз? Во уои т!пд §ейлп§ сИгИу? Во уои у/ап! 1о \уогк \У1Ш оШег реор1е ог а1опе? 1Г уои Пке \уеагт§ Ы^к кеек апд ЬеаиИГи! с!оШез, уои тау по! Ье Ьарру оп а ЬиПдт§ зке. IV. Ьоок а1Ше ра^а§е о/ Ше 1ех1 “Турез о/Еп^теепп^” Ъе%1птп§ уу1Ш “Ткеге аге ...”. ГШ Ш (Не %ар$ у\>1Ш Ше/о11оуу1п§ ууогск: 1оо1з, е1ес1г1сНу, Ьи11сИп%$, гоаск, Н%кИп& тасЫпез. V. 1Уоуу Шок а1Ше ра^а^е Ье§1пп1п§ у\>1Ш “Еаск о Г Шезе ... ” ГШ 1п Ше §ар5 у»1Ш Ше/о11оъпп$ ууог(1$'. е1ес1пс ’иу зепегаиоп, ЬгШ^е, аи1отоЫ1е, уу1г1п%. VII Ап^ег 1ке циеайопя аЬоШ (Н//егеп11уреа о/ еп^теепп§ о \Ука1 аге (Не 1урез оГ еп^теепп^? о \Мка118 Ше опе йип^ Шеу а11 кауе т соттоп? о А^ку до аП 1урез оГ еп^пеепп^ изе МаШз апд 8с1епсе? о АУка! аге Ше тат агеаз оГ еп§теепп§? о \Ука1 аге Ше ехатр1ез оГ см! еп^теепп^? о \Ука1 аге Ше ехатр!ез оГ е!ес1пса! еп^теепп^? о \Ука1 аге Ше ехатр!ез оГтескатса! ещрпеепп^? VIII Тгапа1а1е Ше/оНотп^ хеп1епсе$ т1о Еиая1ап. Тгап$1а1е Ше Шеа, (1о по(§1ге а у\>огс1 /ог ууон! 1гап&1аИоп: 1. Гт 1п1егез1ед т а сотрШег дез!§п ргосезз. 2. Лге уои т1егез1ед т е!ес1пса! еп^теепп^? 3. \Ука1 аге уои !п1егез1ед т? 4. Уои тиз! з!иду кагд 1о 1тргоуе уоиг кпо\у!ед§е. 5. МаШз апд 8с1епсе 1тргоуе тдиз1гу апд тапиГас1ипп§. 6. АУка! сап уои до 1о !тргоуе уоиг тетогу? 7. Во уои Нке луогкт§ ои!доогз?
8. №1 еуегуЪоду Нкез хуогкт^ оШдоогз. 9. АУогкт§ тдоогз сап Ье1р уои 1тргоуе уоиг кеакк. 10. С1У11 еп§1пеепп§ соуегз ттт§ апд Ьпд^е Ьш1дт§. 11. Уоиг циездоп соуегз тапу 1ор1сз (о Йппк аЬои!. 12. Мескатса! еп^теепп^ 18 опе оЕ(кгее (урез оЕ еп^теегт^. С. Сгаттаг Еоси8 /. А (1(1 Иге соггес!/огт я/Ъе ог кауе. 1. А зтаП рго!ет то!еси1е____а то1еси1аг \уе1§к( оЕ аЪои( 10, ООО. 2. Ыёк(____а зреед оЕ 186, 000 тПез рег зесопд. 3. Ткеге зеуега! ктдз оЕ укаттз. 4. 500 роипдз(ке тах1тит \уе1§к11ка1 (к18 горе сап зиррогк 5. ЬаЬогаГогу ецшртеп!изиаНу таде оЕ ругех §1азз. 6. (Зоод з(егео зуз^етз а Егециепсу гап^е оЕЗО 1о 18,000 срз (сус1ез рег зесопд). 7. 6о1д сотз изиаПу а сотрозкюп оЕ 90% &оМ (Аи) апд 10% соррег (Си). 8. Сепексз гке зШду оЕ 1ке уапакоп т кегедку. 9. Аккои^к 81тПаг т кетоё!оЫп, ск!огорку11 та&пезшт га(кег коп аз 1ке сеп(га! а1от. Ю.Егаскопа! д18Н11а1!опз те1кодз оЕ зерагадп^ рогкопз оЕ д1ЕЕегеп( Уо1аН1ку Егот а Нцшд. II. Сотр1е1е Иге 1псотр1е1е зегйепсех тИг Иге арргоршИе/огт о/Ъе ог Ьауе. Ехатр1е: Адик китап Ьет^з 32 (ее(к. Апз^уег: Адик китап Ьет^з Ьауе 32 (ее(к. 1. Тке ЬоП1п§ рокк оЕ\уа(ег 212 ° Р. 2. Сагкоп топохШе апд зикиг ох1дез (ке тоз1 соттоп ро11и(ап1з.
3. ТпуегТеЬгаТез по ЬаскЬопез, 4. Вепгепе 81х сагЪоп аТотз апс! 81х ку<ко§еп аТотз. 5. Оиг зо1аг зузТет пте р!апеТз. 6. $С1епНГ1с ТехТкоокз цике ехрепз1Уе. 7. Ра1еопго1о§у Тке зТиду оГ ГоззПз апд оТкег Гогтз оГ НГе. 8. коп апс! роТаззшт ЬоТк Теп 1зоТорез. 9. Ап еуег^гееп Тгее 1еауез а!1 уеаг гоипск НЕ И^гИе Нге соггес! /огт о/ Нге гегЬ 1п Иге Ыапк. 1. \Уасег (ЬоИ)аТ100° С. 2. Ап азТгопотег (окзегуе)Тке итуегзе Ткгои§к орТ1са1 апд гас1ю Те1езсорез. 3. Вес! Ыоод сеПз (с1гси!аТе)т Тке с1гси1аТогу зузТет. 4. Тке СОГГО51ОП оГзПуег (ргосТисе)зПуег $и!рк1с1е. 5. А гкеозТаТ (уагу)Тке сиггепТ т а сксшТ. 6. Тке зТотаТа ш а 1еаЕ (ореп)апд (с1озе)то а!1о\у Тке ехскап^е оГ оху&еп Гог сагкоп скохМе. 7. СкИдгеп изиаПу (гезетЫе)Ткек рагепТз. 8. А ууеН-еяшрред 1аЬогаТогу (зирр!у)\уаТег, ак, апд зТеат. 9. Мапу ьпТегпаТюпа! зТидепТз (та]ог т)Тескпо)о§1са1 йеИз. Ю.Т ке пегуоиз зузТет (Ье)а тескатзт Ьу \х к1ск ап атта! (регсе^уе)апд (гезропк То)1Тз епукоптепТ. /И Ри1 Нге гегк 1п Нге хеп1епсе$ 1п Нге соггес! 1еп$еу Рге$еп1 $1тр1е ог Рге$еп1 Рго^ге^згге. 1. Мз. Эау18(Теаск) МаТкз. 2. СПаззез(зТагТ) аТ пте о’ с1оск.
3. А1ес(1аке) ап НКО соигзе. 4. Не(81ис1у) а! Те! Гоге! Со11е&е уеаг. 5. Оп ТиезПауз,Ье (зШду) 1П 1ке ИЬгагу. 6. Не(хуап!) го Ье а СМ1 Еп^пеег. 7. Не(хуогк) оп а рго]ес1 аЬои! а пеху Ьнс!&е. 8. А 1о1 оГ 1оса1 реор1е(поЪ'Нке) Ше ргороза!. ЦпИ 2. С1У11 Еп§шеег1п§ А. Кеас11п§, УосаЬи1агу, УУгШп§ I. Кес(1 1Ие 1ех1 апй /1п(1 1ке кеу 1егт$ /ог (Н//егеп1 раН$ о/ а $ку$сгарег. 8кузсгарег Соп$<ги<кюп 8кузсгарегз з1ап а уегу !аг§е ко!е т (Не §гоипд хук’ск хуШ соп!а!п 1ке/оипдаНоп, зеуега! Поогз, апд розз!Ыу еуеп а те1го ог зиЬхуау зГаНоп. ТЬе (уре оГ ГоипдаНопз с!ерепс! оп Ше паШге оГ Тке §гоипс1. НзиаПу Ткеу аге тас!е Ьу с!пШп§ паггоху, деер ко!ез апс! ГП1т§ Ткет хукк ге1п/огсес1 сопсге1е То Гогт рИез. АпоТкег теТкос! 18То дпуе зТее! рПез, аз тиск аз ТхуепТу теТегз т 1еп§Тк. тТо Тке §гоипс!. А Тк1ск гай оГ сопсге1е 18 1а1с1 оп 1ор оГ 1Ье ркез. УегНса! 81ее1 со!итпз аге Ьокес! 1о 1ке Гоипдакопз. ЕасЬ со!итп гез18 оп а р1а1Гогт оГ 81ее1 1о зргеас! ±е 1оа<1. 81ее1 %1гс1ег8 аге йхед Ьоп2оп1а11у Ггот со1итп 1о со!итп Ьу 81ее1 Егеск>гз 1о Гогт а з1гоп§ /гатеууогк. Ме!а! Лескт^ 18 1а1с! асгозз Ше §кс!ег8 апс! ЛПес! хукк 11§к1\уе1^к1: Нцшс! сопсгеге \ук1ск 18 ритрес! ир Ггот Ше ^гоипс!. УУЬеп к 8е18, к Гогтз 1ке Поогз. Бис1з аге 1пз1а11ес! Ье1оху 1ке Поогз 1о саггу а!1 зепчсез: е1ес1пску, хуа1ег, скатз. АП ехрозед те(а1мюгк 18 ГкергооГес!. 1Г а Яге каррепз, к 18 1тро11ап1 1ка11ке зкпсШге сап хуккз1апс1 Ы&к ТетрегаШгез хуккои! Ьисккп^. Тке зате ргосезз 18 гереа^ес! аз 1ке Ьш1сПп§ пзез. 1п зоте сопзкископ тегкодз, епНге Поогз аге Ьшк а! ^гоипс! 1еуе1 апс! ко!з!ед тго розкюп Ьу сгапез. Тке с*и!81де оГ 1ке ЬиПсПп^ 18 соуегес! т с1аскНп%. Тк18 сопз1з18 оГ рге/аЬпса1е(1 рапе1з оГ та1епа!з зиск аз з1ат1ез8 з!ее1, а1иттгит, апс! §1азз.
II. Ри1 Же з!а§ез Ж Же сопз1гисйоп о/а зкузсгарег Ж Же соггес1 огс!ег. а.МеТа! дескт§ са11е<1/7оог/огтегз аге 1а1с1 ЬеПуееп 1Ъе Ьеатз То Гопи а зЬаПоу/ рап. Ь.ОиТег луаПз, саНес! с1аМЖ& аге Пйед тТо розЫоп Ьу сгапе. с._______СппЗегз аге Ьо11ес1То ТЬе со!итпз То Гогт ТЬе Яоогз оГ ТЬе Ьш1(1т§. ск ___1__ТЬе ЕоипёаНопз аге 1а1с1. е._______Ицик! сопсгеТе 18 рогес! ото ТЬе Гогтегз. Т Пискз аге тзХаПес! ЬепеаТЬ еасЬ Йоог То сапу саЫез апс! р!рез. ё-_______ТЬе уегаса! зТее! со1итпз ТЬаТ Гогт ТЬе Ьа$е оГТЬе ЬшкКп^’з тат Ггате аге Яхес! То ТЬе ГоиМаТюпз, Ь. ТЬе ргосезз 18 гереаТеё Яоог Ьу Йоог ипТП ТЬе зкузсгарег 18 сотр!еТес1. III. Сотр1е1е Же жЫе Ьу /1п(Ип§ от Ж/огтаНоп аЪот Же 1а11еМ Ъи11(1Ж§ Ж у оиг соиШгу, аз м>е11 аз Же 1еп 1а11ез1 Ъи'МЖ^з Ж Же у^огШ. Изе ТЬезе 81Тез То Гшс! ТЬе песеззагу тЕогтаТюп: • ху\УлуЛтуип.сот/пихс1Ь • \у\улу.8кузсгарегра§е.согп В. Кеайт§, УосаЬи1агу, \Уг1Нп§ I. 81ис1у Же (1езсг1р11оп о/Же соигзе о/а 1есИпо1о§у зтс1еп1 /гот 8соИапс1, апй апзу^ег Же/оИоъипв ^иез^^опз:
1. Ноху 1оп& доев !Ье соигзе 1 аз1? 2. \УЬа! ]оЬз сап а з!ис1еп1 с!о айег Ье сотр!е!ез Ше соигзе? 3. \УЬа1 (Зоез НЬЮ з!апс! Гог? 4. \УЬа! доез НМС з!ап<1 Гог? С1У11 еп§теепп§, КПЧВ . \УЬаГ Ь ап НТО апд ап Н1ЧС? А Н1§Ьег >айопа1 Вкркнпа (НМВ) 18 а \уогк-ге1а1ед соигзе ргоуИек Ьу Ы^Ьег апд ГиНЪег екисаНоп соПе§ез т !Ье ЦК.... - АссоипЬп§ - Визтезз апд Ртапсе - Визтезз Мапа^етеп! - СКП Еп^тееппЕ - Сопз1гис11*оп - Е1ес1пса1 Еп§1пеепп§ - Еп§теепп§ - ОгарЫс Оез^п... 1Г уои’ге по! зиге !Ьа! уои хуап! 1о ^о !Ье хуИо!е Ьо§ хуИЬ а де^гее, уои пи&И! хуап! ю сопзИег ап НЬЮ ог ап РГЫС. Во!Ь соигзез аге ипдег&гадиаТе циаПЯсаНопз (Ике а де^гее) Ьи1 !Ьеу 1аке 1езз Нте !о сотр1е!е. ТЬеу аге ойеп дез^пед Ю ргераге уои Гог а зреете сагеег зисИ аз АссоипНп^ - Визтезз апд Ртапсе - Визтезз Мапа^етепГ, Тгауе! & Тоипзт, СМ1 Еп§теепп§ - Сопз1гисИоп - Е1ес!пса1 Еп§теегт§ - Еп§1пеег1п§ - ОгарЫс Оез^п. Н1§Иег №Нопа1 В1р1ота, Н\В а сНр1ота &1уеп Гог уосаНопа! 1гатт& гЬа! ргерагез Ше з1идеп! Гог а сагеег т а рагНсЫаг агеа. Оп сотр1е!т§ а соигзе, &оос1 зШс!еп18 тау рго§гезз !о а соигзе 1еадт§ 1о а де^гее. • Пигайоп Тхуо уеагз Ги11-1лте, з^аПт» т 8ер!етЬег • Оуегг1е^ ТЬе сопзГгисИоп тдизйу пеедз \уе11-!гатес1 апс! циаИПез тапа^егз, 1есЬпо1о&181з, апс! 1есЬп1С1апз. ТЫз соигзе 13 дез1§пед ю ТеасЬ уои !Ье зкШз песеззагу Гог а тапа^епа! го!е т Ше тдизй-у. Той \уП1 1еагп !Ье 1а!ез1 сопз1гис1юп ргасНсез апд Ье §1уеп 1Ье орроПипку 1о зрес1аПхе т опе агеа. • Соигзе соп(еп( Уои зШду соге ипкз 1п: С АО СоттитсаНопз СопзГгисНоп тапа^етеп! Сопзкисйоп 1есЬпо1о$у Сопз1гис!1оп зигуеут^
СМ! еп^тсспп^ та1епа!з Ога\ут§ ап<1 ёез^п • Той сап 1аке аМИ1опа1 ипИз гп: АсКап сед зШисШга! дез1$п Н1ёЬ\уау еп§теегт§ риаШу аззигапсе А Еогет^п 1ап^иа^е • Шш1 сап уои йо пех1? Оп зиссеззЕи! сотр1е11оп оЕ Ше соигзе, уои тау рго&гезз 1о а гап&е оЕ (Зе$гее~1еуе1 соигзез. 8оте зШдепХз рго^гезз 1о етр1оутепС аз С1У11 еп§теепп§ 1есЬп1с1ап8ЛесИпо1о^п815. II. 1п ^кгск о/ 1ке соге ипгК нчП 1ке$е 1ор1са Ье согегес/? 1. Ше ргорегйез оЕ сопсгеШ 2. сотрШег аррПсайоп зоЕКуаге 3. Еогсез оп а зШисШге 4. са1си1из 5. герот! \уп11п§ С. Сгаттаг Еосиз I. Скоо^е Иге г1$к( 1епае (Рге$еп1 81пгр1е ог Ргеаеп! Рго&гсайге) 1. ТИе 1еатп§ 1о\уег оЕР1за (по1 Га11), Й (гоП). ТИе Тоиег (з1а11) 1о тоде зоиШиагд т 8ерГетЬег ашЗ Ш18 (сопНпие) ипШ Запиагу, 2. ТЪе <1еЬа1е аЬои! Ше СЫпезе Шпозаиг Шзсоуегу зНП (^о оп). 3. 8с1еп11818 (деЬа1е) Ио\у оМ Шпозаиг ЕоззПз аге, \У1Ш езНпШез гап&т§ Шот агоипд 120 тП1юп уеагз (о аЪои! 140 тППоп ог оШег. 4. Ргюг гезеагсИ (зи^ез!) Ша( апсезШгз оЕЫгдз Ье1оп^ес11о Ше зате с!азз оЕ Шпозаигз Ша1 ЗтозаигорШгух оссир‘1ез. 5. Моз1 соНе^ез (ЬоИ) геШке ехаттайопз 1\У1се а уеаг, т Затиагу апс! т Зипе. 6. ТИе дер1е1ед охопе 1ауег аЬоуе Ше Ап1агсйс апё АгсНс (Шапзтй) Еаг тоге икгаую1е1-В гасПайоп Ю Ше зиггоипдт^ зеаз.
7. ТЬе (\уагт) аССЬе ассе!егаСед гаСез ргед1ссед Ьу СЬе 1РРС (1пСег§оуеттепСа! Рапе! оп СПтаСе СЬап^е) аз сопсепСгаСгопз оГ сагЬоп дюх1де апд оСЬег ^геепЬоизе ^азез §о оп ЬиПдт§ ир т Ше аСтозрЬеге. 8. ВгШзЬ пе&оНаСогз (герогС) ТЫгд АУог1д пабопз ге^агд ассезз Со ХУезСет епу1гоптепСа11у-Гпепд1у СесЬпо1о^1ез ‘Аз оГ а1тоз1 едиа! 1тро11апсеСо Гтапс1а1 гезоигсез’. И. Ри1 1п 1ке г1§к1 ргеьеШ 1еп$е гегЬ/огт$. 1. ТЬе зипН^ЬС (ЬеаС) опе 81де оГШе Соууег’з ехСета! \уа!1, сЬап§т§ Ше уо!ите о Г Ше Ьпскз. 2. РаСепСз аге пптепзе1у 1трогСапС т Ше §1оЬа! ЫоСесЬпоШёу 1пдизС1у СЬаС (деуе!ор) оуег Ше раз! 20 уеагз. 3. Оиг’т^ 1оп§ зрасе гтззюпз Шеге (Ье) а Ы§Ь пзк оГсЬе дИТегепС еГГесСз оГ зСга!п ассити1аНп§. АзСгопаиСз (Ьауе) уегу НШе гесоуегу Ьте, Шеу (\уогк) уегу 1оп§ Ьоигз, ЬиС еуеп \уЬеп Шеу (Гш18Ь) Шетг \уогк, Шеу аге по! аЫе Со \У1Шс1гауу Ггот гЬе \уогк епукоптеп!. 4. ТЬе 8ип (Ье1оп§) Со СЬе зесопд ^епегаИоп оГзСагз Со Ье ргодисед зтсе Ше ТЗтуегзе Ье^ап. 5. АС Ше тотепС, СЬе Ытуегзе (ехрапд), апд (Ье) 90 рег сепС аз Ь1§ аз 1С ууШ еуег Ье. ТЬе оп!у оЦесСз \уе (поС зее) аге СЬе Ге\у ШаС Не ЬеС\уееп 98 апд 102 ЬПНоп П^Ьс уеагз а\уау, Ьесаизе 1Ье!г П^Ьс (поС Ьауе) уеС Нте Со геасЬ из. 6. ТЬе ауега^е Атепсап (сопСпЬиСе) С\уепСу итез тоге Со Ше ^геепЬоизе еГГесС Шап СЬе ауега&е 1пд1ап. 1п ГасС, СЬезе хуезСегп соипСпез хуЬо Ьауе Ьееп 1ттога1 т епуиоптепСа! Сегтз пор/ (ргеасЬ) Со СЬозе хуЬо (Ье) Гги^а! апд зрапп^. 7. .1. 8атзЬигу5 а зирегтагкег Нгт, (1оок Гог) а пе\у зке т Ше агеа апд 18 гитоигед Со Ьауе Из еуе оп СЬе р!ос. 8. Ыо\у тед!а Ьизтезз, апд езрес!а11у Се1еУ18юп (Ьесоте) тсгеазт§1у тиШпадопа!.
III. Скоохе Иге соггес11епхе: 8гтр1е Рах1 о г РгехегМ Рег/ес1. I. КергезепШ!уез оГ 1ке соипГпез, со11ескуе1у кпохуп аз Аппех 1 соипГпез (кауе а§геед/а§геед) а! Гке ЕагШ $иттк т Кдо (Зе Запеню т 1992 Гпаг Гке ГкгеаГ розес! Ьу Гке епкапсед ^геепкоизе еГГесг (у/аз зепоиз /каз Ьееп зепоиз) епои§к Гог 1кет 1о кеер 1ке1г ^геепкоизе -§аз епкззюп аГ 1990 1еуе1з. Моз! (кауе ГаПес! /ГаПес!) Го до зо. 2. 1Мо\у, М1скеу Моизе (Ьесате/каз Ьесоте) а зутЬо! оГ Гке тПиепсе Гке 1)тГес1 8Га(ез каз оп §1оЬа1 теска. 3. (ЗоуеттепГз (кауе поГ ГозГегес1/д1д поГ Гозгег) Гке §1оЬакхакоп оГ теска. 1пзГеад, еуеп тоге Гкап т (кек тсклзГпез, Гкеу гез!зГ Гоге!§п !пуезГтепГ. 4. 1п Гке 1980з тиШскаппе! Гекдизюп (каз Ье&ип /Ье^ап) Го зргеад агоипд Гке хллог1с1. 5. ВеГоге Гке ЫгГк оГ тиШскаппе! Ге1еУ1зюп, Атепсап Г11тз (ка\е доттаГед /доттаГед) луогШ стета. ВиГ зтсе Гке 1970з Атепсап ГПтз (кауе а!\уауз Ьееп/а!\уауз \уеге) тоге зиссеззГи! аГ 1аррт§ а §1оЬа! тазз тагке! 1кап апу о1кегз. 6. А11ке ЬаЬоиг Раг1у сопГегепсе Гке скапсеПог (аПаскед/ каз аКаскед) ОхГогд апс! СатЬпдёе Гог 1акт§ ка1 Г оГ 1ке!г зШдеШз Ггот рпуаГе зскоок. 7. Ткозе \уко а&гее \укк 1ке скапсеПог’з У1е\уз 1ка1 ОхГогд апд СатЬпс^е аге Ыазед Гоууагдз сккдгеп, едисаХед т ехрепз!уе рпуаГе зскоо1з зотектез с!а!т 1ка1 гке ргорогОоп оГ ОхГогсГз тике Ггот рпуа1е зскоо1з (каз §опе/\уеп1) ир Ггот 18% 1п 1970 ир Го 49% по\у. ВиГ Гк!з 15 пмз1еаскп§. Тке ргорогкоп оГзГидепЬ Ггот зГаГе зскоо1з, полу 42% (каз кагску скап^ед / кагску скап^ед) зтсе 1970. IV. А(1(1 Иге соггеа/огпг о/Игерахзгуе/огт аихШагу Ье 1о Иге/оНоумпр хетепсех. Ехатр1е: СИазз таде Ггот запд. Апзхуег: 61азз 18 таде Ггот запск
1. Акшшпшп ргоскгсесЗ Ггот Ьаихйе. 2. ТЬе Г1г$11осотоНуе8 ро\уегес! Ьу з1еат. 3. НипдгесГз оГ реор!е к! 11 ед Ьесаизе оГ зХогтз 1Ыз \ут1ег. 4. А 1о1 оГ соГГее §го\уп т 8ои1Ь Атепса. 5. ТЬе 8о1аг зуз^ет Гогтед арргох!та1е1у 4.5 ЫПюп уеагз а§о. 6. ТЬе Ьгат сЬегтса! (ЬаГ ге§и!а1ез §го\\4Ь гесепНу зупШезиед. 7. ТЬе пех! зрасе тоди1е зеШ 1о Уепиз. 8. ТЬе рогез т а 1еаГ саПед 81ота1а. 9. М1сгосотри1егз изед тоге апс! тоге т 1Ье ГиШге. 10. А роипс! оГ ро1а(оез пеедед Гог 1Ье ехрептспк V. НИ 1ке Ыапка ъ?Ик /кергероыНопз Ьу, ууЬЬ, ог Ьу теапз оГ. 8отеИте$ тоге (кап опе ап&юег к рохыЫе. 1. ТЬе 1итЬег \уаз 1гапзрог1ес1 1гат. 2. Сиггеп! сап Ье уапед т а сксий а гЬеоз1а1. 3. ЕапЬциакез аге изиаПу саизед 1Ье тоуетеп! оПЬе сопЬпеп1а! р!а!ез. 4. ТЬе а&е оГГЬе затр!е \уаз деХегттед 1Ье сагЬоп 14 даНп^ те1Ьос1. 5. 81ее1 зшТасез сап Ье рго1ес1ес!а Опп соаНп§ оГ тасЫпе 011. 6. ТЬе со1оигз оГ аигога ЬогеаНз аге §епега1ес1 1Ье еГГес! оГ зо!аг рагЬс1ез оп Ше уапоиз аЬпозрЬепс ^азез. 7. ТЬе рптЖуе сооПп^ еаПЬ \\аз дагкепед Гог сеп!ипез Ьо1, с!епзе с1оис18. 8. ТЬе сЬгесНоп оГ §го\у(Ь оГ а р1ап! 18 сопГгоПед П^Ы (рЬо1о1гор1зт). 9. ТЬе Ьос1у (етрегаШге оГ а Ы^Ьег татта! 18 ге&иЫес! Ше Ьуро1Ьа1атиз.
Цпй 3. Ргорегйез оГ Ма^епак А. КеасНкщ, УосаЬиЬгу, \УгШп§ I. К вас! Иге /оИоюиц» 1ех1 ци1ск1у ат! та!сИ Нге кеасПп^я /гот Нге Ъох Ъе!оъ> /о Ияраг!я (А, В, ... Н). р!аяНс Ьгаяя сПатопс! те1а!я &1аяз 1гоп а11оуя сетей! II, КеаН Нге 1ех! а§тп ат! /III т Нге %аря у>И!г а яиИаЫе умом!/гот Нге Ьохея !п яесНопя А, В, С, ат! О. А.____________________ ргорегПея е!етеп1я орадие сИегтса! реп о сП с гия! сопНиая та1епа!я РНОРЕПТ1Е8 ОЕ МАТЕЯ1АБ8 ТЫз (1)__________е1етеп118 а §оод сопдисШг оГЬоШ е1ес(пску апд Ьеа(. 1п сЬет18(гу, Ш18 (Агклегй Огеек тё1а!1оп, цетакХоу) 18 ап е1етеп1 ог аПоу Ша( (2)е1есСпску. 1п Ш18 е!етеп(, а(отз геадПу 1озе е1ес(гопз (о Гогт розШуе юпз. ТИозе юпз аге зиггоипдед Ьу де1осаПхсд е1ес1гопз, хуЫсЬ аге гезропз1Ые Гог Ше сопдисйуИу. Ме(а1з оссиру тоз( оГ Ше репосНс 1аЫс, хуЬПе поп-те(аШс (3) сап оп!у Ье Гоипд оп Ше п§Ы-Ьапд-81де оГ Ше (4)ТаЫе оГ Ше Е1етеп(8. А Ша^опа! Нпе дгахуп Ггот Ьогоп (В) ю ро!отит (Ро) зерагаШз Ше те1а18 Ггот (Ье поп-теЫз. Мо8( е1етеп(8 оп Ш18 Нпе аге те(а11о1(18, зотейтез саПес! зегтсопдисШгз. ТЫз 18 с!ие (о Ше Гас( Ша1 Шезе е1етеп(8 Ьауе е!ес(пса1 (5)__согптоп (о ЬоШ сопдисШгз апд ’тзиЫогз (е1етеп(8 Ша( допЧ саггу е1ес1псИу). Е1етеп(8 (о Ше 1о\уег !ей оГ Ш18 Шухзюп Ппе аге са11ед те(а18, \уЬ11е е1етепи» (о (Ье иррег п§Ь1 оГШе Шу1810п Нпе аге са11ед (6). Ме(а1з аге уегу соггоз1Уе - Шеу (7)____т соп(ас( хуИЬ \уа(ег. РатНп§ (ог апу оШег Гогт оГ соуепп^) 18 а §оод \уау (о ргеуеШ Ше1г соггозюп. Ме1а1з т ^епега! Ьауе Ь1^Ь е1ес(пса1 сопдисНуНу, Ше аЫН(у (о Ье деГогтед ипдег зГгезз. ОрНсаПу зреакт^, те(а1з аге (8)_____(Ша( теапз 4по( с1еаг’), зЫпу апд 1из(гоиз. ТЬе 1аг$е питЬег оГ Ггее е1ес(гопз 1п апу (ур!са1 те(аШс е1етеп( ог аПоу 18 гезроп81Ые Гог Ше Гас( Ша( Шеу сап пеуег Ье саге^опхед аз (гапзрагеп! (9) .
в.________________________ ргорегИез изе те1а1з е1етеп( кагс1ег оху^еп гиз! ТЫз 18 а те(аПк сЬетка! (10)\уйЬ Ше зутЬо! Ге (Ьапп: Геггит) апд а!отк питЬег 26. И 18 а §гоир 8 апд репод 4 е!етеп! оГШе Реподк ТаЫе оГ Ше ЕктепСз апд 18 ШегеГоге с!аззШед аз а (гапзк1оп те!а1. ТЫз ектеп! апд кз аИоуз (81ее1з) аге Ше тоз( соттоп те!а!з апд Ше тоз! соттоп Геггота^пеСк та(ег1а1з т еуегудау (11). Риге коп 18 а тега! Ьи! 18 гаге1у Гоипд т (Ыз Гогт оп Ше зигГасе оГ Ше еагШ Ьесаизе 11 ох1д12ез !п Ше ргезепсе оГ (12)апд то!з(иге. РгезЬ 1гоп зигГасез аге зкуегу-^геу т со1ог, Ьи! ох1д1хе т ак ю Гогт а гед ог Ьгохуп соа!1п§ оГ Гете ох!де ог (13) . Риге 81пё1е сгуз(а18 оГ коп аге зой (зоЙег Шапа1шттит). ТЬе (14)оГ коп сап Ье тодйкд Ьу а11оут& И \укЬ уапоиз оШсг (15) (о Гогт з!ее1з. А11оут$ коп уукЬ арргорпахе зтаП атоипСз (ир !о а Ге\у рег сеп!) оГ оШег те(а!з ргодисез з!ее1, ууЫсЬ сап Ье 1,000 Утез (16) Шап риге коп. коп 18 а песеззагу ектеп! изед Ьу а1тоз! аП Нуш§ ог&атзтз. С.______________________ скагас1епзИсз аИоуз ргороШоп ргаскса! аИоуз е1етешз ргочкЗе кагсИег е1еапса! ТЫз 18 а гтхСиге оГ (ууо ог тоге (17)т хуЫсЬ Ше та]ог сотропеп! к а те!а1. Моз! риге теСак аге !оо зой ог сЬеткаПу геаейуе Гог (18)____________изе. СотЫпт§ д1ГГегеп! гадоз оГ теСак аз аИоуз тод!Г1ез Ше ргорегИез оГ риге те!ак !о ргодисе дезкаЫе (19)______________. ТЬе а!т оГ такт& аПоуз 18 §епега11у Со таке Шет 1езз ЬгйС1е, (20) , гезкСап! со соггозюп, ог Ьауе а тоге дезкаЫе со1оиг. ОГ а!1 Ше те1аШс (21)т изе 1одау, Ше аИоуз оГ коп (з!ее1, з1а1п1езз 81ее1, саз! коп, 1оо1 з1ее1, аПоу з!ее]) таке ир (Ье 1аг§ез( (22)________ЬоШ Ьу циапШу апд соттегс!а! уа!ие. коп аПоуед \уйЬ уапоиз ргорогдопз оГ сагЬоп ё^уез 1о\у, гтд апд Ы§Ь сагЬоп з!ее18. ТЬе аддйюп оГ зШсоп \У111 ргодисе саз! 1ГОП8. ОШег з^тйсап! те!аШс аИоуз аге Шозе оГ акттшт, Скатит, соррег апд та^пезшт. Соррег аИоуз Ьауе Ьееп кпохуп зтее ргеЫзСогу—Ьгопге &ауе Ше Вгопге А§е кз пате—апд Ьауе тапу аррНсайопз !одау, тоз! 1трог!ап!1у 1п (23)\укт§. ТЬе (24)________________________оГ Ше оШег Шгее те!а1з Ьауе Ьееп деуе!оред ге1а!1уе1у гесеп!1у; дие !о Шегг сЬетка! геаейуйу Шеу гецике е1есйо1у!к ех!гас!юп ргосеззез. ТЬе аИоуз оГ акттшт, (катит апд та^пезшт аге уа!иед Гог Шек Ь1§Ь 5!гепё(Ь-(о-\уе1|>Ь! гайоз; та^пезшт сап а!зо (25)е1ес!гота§пе(к рго!ес(!оп. ТЬезе таСепак аге 1деа1 Гог
зкиайопз хукеге Ы§к з!геп§!к-1о-хуе1§к! га!ю 18 тоге 1трог!ап! !кап таХепа! 0081, зиск аз т аегозрасе апс! зоте аикипойуе аррПсаНопз. АНоуз зрес!а11у дез1§пед Гог к^^Ыу-детапскп^ аррксакопз, зиск аз ]еГ еп&тез, тау соп!ат тоге !кап !еп е!етеп!з. I).________________________ соррег ргорегйез со1оиг Жаре ЛесогаИоп 1б1к Ьгазз ргорегИез 1пз1гитеп!з пйггог ТЬ1з 13 ап а!1оу оГ соррег апс! апс. ТЬе ргорогНопз оГ хтс апс! соррег сап Ье уанед; !Ыз сгеа!ез а гап^е оГ Ьгаззез ххкк уапоиз (26) ___________________. 1п сотрапзоп, Ьгопхе 18 рппараПу ап аПоу оГ соррег апс! 1т. Вгазз 18 а зиЬз1киНопа! аПоу. II 18 изес! Гог (27)_______________Гог кз Ьп§к! §о!с!-Нке арреагапсе; Гог аррксакопз хукеге 1оху ГпсНоп 18 гедшгес! зиск аз 1оскз, ^еагз, Ьеапп^з, скюгкпоЬз, аттипкюп, апс! уакез; Гог р1итЫп$ апс! е!ес!пса1 аррксакопз; апс! ех!епзке!у т тиз!са1 (28)_________________ зисЬ аз котз апс! ЬеПз Гог кз асоизНс (29)_____________. II 1з а!зо изес! т хгррегз. Весаизе к 18 зокег !кап тоз! охкег те!а!з т §епега1 изе, Ьгазз 18 ойеп изес! 1п зкиаНопз хукеге к 13 1трог!ап1 !ка! зрагкз по! Ье з!гиск, аз т ЯШп^з апс! !оо!з агоипс! ехр!озке &азез. Вгазз каз а уеПоху (30)______________, зотехука! з!гт!аг !о &о1ск И 18 ге!а!ке!у гсз1з1ап1!о 1ат1зкт$, апс! 18 ойеп изес! аз (ЗесогаНоп апс! Гог сотз. 1п апНцику, роНзкед Ьгазз хуаз ойеп изес! аз а (31), Гогтз оГ Ьгазз кауе Ьееп т изе зтсе ргек!з1о1у. Ви! 1ке сНгесГ аПоу оГ (32) апс! гтс те1.а! хуаз т1гос!исес! 1о Еигоре т Ше (33) ____________сеп1игу. Вгазз каз &оос! таНеаЬПку (к теапз к 18 еазу 1о зкаре) апс! асоизНс ргорегНез, аз к хуаз тепНопес! аЬоуе. К 18 изес! т тапу тизюа! тзкитепСз, зиск аз котЬопе, ШЬа, 1гитре1, согпе!, еиркопшт, 1епог когп, апс! !ке Ргепск когп. Еуеп 1кои§к ске захоркопе 18 с1азз1Г1ес1 аз а хуоосКушс! 1’пз!гитеп1 апс! 1ке кагтотса 15 а Ггее геес! аегоркопе, Ьо!к аге а!зо оГгеп таде Ггот Ьгазз. 1п ог^ап р!рез оГ !ке геес! Гатку, Ьгазз з1прз (саПес! !оп§иез) аге изес! аз 1ке геедз, хуЬ1сЬ Ьеа! а^атз! Гке зкаПо! (ог Ьеа! ’Чкгои^к” !ке зкаПо! т Хке сазе оГ а ’Тгее” геес!). Вгазз каз к1^кег та11еаЫ1ку !кап соррег ог апс. Тке ге1аНуе1у 1оху теИт& рот! оГ Ьгазз (900 !о 940°С, с!ерепс!т& оп сотрозкюп) апс! кз Яоху скагас!епз11С8 таке к а ге!а!ке!у еазу та!епа1 !о (34) ___________________. Ву уагут§ гке ргорогкопз оГ соррег апс! апс, !ке ргорегкез оГ !ке (35)сап Ье скап^ес!, а11оуут§ кагс! апс! зок Ьгаззез.
ТоПау а!тоз190% оГ а!1 Ьгазз аПоуз аге гесус!ес1. А1ит1пшт такез Ьгазз з!гоп§ег апс! тоге соггозюп гез1з1ап1. А1иттшт а1зо саизез а Ы&Ыу ЬепеГкла! каМ 1ауег оГ Ыштпшт ох!с!е (А12О3) !о Ье Гогтеё оп 1ке зигГасе 1ка118 1кт, капзрагепГ апс! зе!Г кеаИп§. Тт Наз а з!тПаг еГГесЛ апс! Гтдз кз изе езрес!а11у т зеа \уа!ег аррПсаиопз (пауа! Ьгаззез). СотЫпаПопз оГкоп, а1иттшт, зШсоп апс! тап&апезе такс Ьгазз хуеаг апс! 1еаг гез1з1апС В. КеаШпе, УосаЬи1агу, \Угкт§ 1. Квай (Не/оИопиц* хеШепсез Ье1ою (1-3). УРка! Доел Иге чюгй ‘зтагС теап т еаск о/ 1ке леп1епсез: ‘скуег’, ‘ГазЫопаЫе’, ог ‘ГогтаР? 1. Не хуоге а лтаг1 зик 1о 1ке теекп^. 2. 8ке’з 1ке лтаг1е$1 ^к! т 1ке с!азз. 3. ТЬеу з1ауес! 1п а лтагТ ко!е1 т №ху Уогк. II. а) Ьоок а( 1ке 1Ше о/ 1ке 1ех1. Во уои 1Ыпк Иге та1епа1л аге скуег, ГазМопаЫе, ог Гогта!? Ь) Кеа(11ке 1ех1 апА скеск. 8МАПТ МАТЕЮАЬЗ 8таг! - ог зкаре тетогу - та1епа!з аге ап туепкоп Ска! Ьаз скап&ес! 1ке хуог!с! о Г епётеепп^. Ткеге аге 1хуо Сурез: те1а! аПоуз апс! р!азНс ро1утегз. ТЬе те!а! аПоуз \уеге тас!е ПгзТ апс! (Ьеу аге изиаПу ап ехрепз1Уе пмхШге оГ (катит апс! тске1. 8Ьаре тетогу та1епа!з аге саПес! ‘зтагР Ьесаизе 1Ьеу геасг 1о сЬап§ез т 1Ьек епукоптеп!:, Гог ехатр!е: • р1азЬсз 1ка1 ге1ит 1о (кек оп$та1 зЬаре хуЬеп (Ье 1етрега1иге сЬап&ез. Опе изе 18 т зиг^егу хукеге р1азПс 1кгеас!з ‘гететЬег 1ке зкаре оГ а кпо1, геас1 Ю 1ке раПепРз Ьос!у 1етрега1иге апс! таке (кетзекез 1п1о зПккез; • те1а! аПоуз Шаг кауе а ‘тетогу’ апс! сап геШгп Ю Гкегг оп^та! зкаре. Ткеу аге изес! т тескса! 1тр1ап1з 1ка! аге сотргеззед зо 1кеу сап Ье ри! 1пз1с1е 1ке раПепГз Ьос!у 1кгои§к а зтаП си1. Тке 1тр1ап11кеп ехрапПз Ьаск 1о 11з оп^та! зкаре. Моге еуегуНау изез аге Гог Нех!Ые зрес1ас!е Ггатез апс! 1ее1к Ьгасез; • зоПНз гка! Пагкеп 1п зипИ^к!, Ике 1ке 1епзез т зоте зип^аззез; • 11яи!с! сгуз1а1з 1ка! скап&е зкаре апс! со!оиг. Ткезе кауе Ьееп изес! т с1!тЬт§ горев 1ка1 скап^е со!оиг 1Г 1кеге 18 (оо тиск з!гат апс! хуе!^к1
оп Шет. ТЬе ГиШге оГ Шезе та1епа1з апд Ше1г розз^Ые изез 18 Нткес! оп!у Ьу Ьитап ата^табоп. Опе с!еуег Иеа 18 Ша1 Исагз \уеге гладе оГ зтаг1 те1а1, а пппог асстдеп€ сои1д Ье гера!гед Ьу 1еаут& Ше саг т Ше зип! * (Иге 1ехг 18/гот: “Еп%теег1п&” ЬУогкзкор Ьу Ыпскеу МЪИе, О1/Р; 1М1 6, Р&7, ех.2) III. РгпИиг Нге 1ех1 Иге ецшучНепК ууИИ Нге/оПо^гпд теапт§$ 1п Киышт*. • .. .появились первыми... * .. .дорогостоящая (смесь)... * .. .изначальная форма... * .. .температура человеческого тела... * ... помещать внутрь... * ...небольшой надрез... * ...возможные способы использования... * ...человеческое воображение... * .. .незначительное повреждение... IV. КеаН Нге 1ех1 а§аиг апч! сНоозе Иге соггес1 апзумегз /ог ([иеМгопз (1- 4) Ъе1о\м. 1. 8таП та1епа18 сЬап^е хуЬеп а Ше хуеаШег сйап^ез. Ь зотеШт^ аПесГз Шет. с Ше 18 з\уксЬеб оп. 2. Р1а8бс Шгеаск аге изед Гог а зе\ут§. Ь зШс1пп§. с ктИт§. 3. МеШса! 1тр1ап18 таде Егот зкаре тетогу аПоуз аге §оос! Ьесаизе а Шеу зауе Иуез. Ь Шеу скап^е со!оиг. с Шеу аге еазу 1о ри1 т.
4. СПтЫп§ горев луЬЬ Нци1д сгуз1а1з сЬап^е со1оиг го а \уагп уои. Ь атизе уои. с таке уои Ьеауу. И. Сотр1е1е 1ке с1е/нййоп$ (1-8) Ье1(УИ> юИк !ке кг§кИ§к1е(1 юогск 1п 1ке (ех(. 1. Ап - а Ьеагг 18 зотегЫп^ тесПса! 1Ьа€ 18 риг тзИе гЬе Ьоду, Еог ехатр!е уаке. 2. Уои пеес! а §оос! 1о 1Ыпк оЕ пе\у апс! т1егез1т& 1с1еа8. 3. ТЬе 4 ’ теапз 1Ье Г1гз1 ог еагНезЕ 4. аге тагепак таде Егот т1хт§ 1луо те1а!з. 5. То 4 ’ теапз го Ьесоте Ы&дег. 6. То 4 ’ теапз го сЬап^е Ьесаизе зотегЫп^ е!зе Ьаррепз. 7. ТЬе 18 еуегу1Ып§ агоипд а регзоп ог гЫп&. 8. То4 ’ теапз 1о таке зтаПег. VI, Кеа(11ке/о11онпп§ 1ех1 апс!/III 1п 1ке $арх и$1П§ 1ке понк; %1уеп т Ъохе$: 1етрега1иге та!ег1а18 1урех та^пеНс ргорегйез 8МАКТ МАТЕК1АБ8 (1) 8шаг1 та!епак аге (1)__1Ьа1 Ьауе опе ог тоге (2) ________гЬаг сап Ье 81&тГюапг1у сЬап^ед т а соп1го11ед таппег Ьу ехТета! 8Ьти1аНоп, зисЬ аз зггезз. (3), то1з1иге, рН, е1ес1пс ог (4)йе!дз. ТЬеге аге д1ЕЕегеп! (5)оЕзтаг! та1епа1з, зоте оЕ\уЫсЬ аге а!геаду соттоп. 8оте ехатр1ез аге аз Ео11о\ут§: епу1гоптеп1 ргодисе скап^ез /еИ /гот зкаре
Р1егое1ес1нс тагепак аге тагепак 1ка1 (6) _________________а уока&е хукеп зйезз к аррНеё. 8икаЫу дез1§пес1 з1гис1игез таде (7) _____________________(Незе тагепак сап Ьеп1, ехрапд ог сопггас! хукеп а уока^е к аррНеск Зкаре тетогу аИоуз апд зкаре тетогу ро!утегз аге Шегто- гезропзхуе тагепак хукеге деГогтадоп сап Ье зееп т сазе оГ 1етрега1иге (8). Ма^пеИс зкаре тетогу аПоуз аге тагепак 1Ьа1 скап&е Шек (9) т гезропзе го а зцрШсапг скап^е т Ше та§пе11с (10) рН-зепзШге ро1утегз аге тагепак хуЫсЬ соПарзе хукеп Ше рН оГ Ше (11)скап&ез. ТетрегаШге-гезропзме ро1утегз аге тагепак хук1ск скап§ез дерепд оп (етрегаШге. ргеззиге те1а! орасИу со!оиг зипИ%к1 гезропзе е1ес1пса! На1оскгоийс тагепак аге соттоп!у тагепак Ша1 скап^е Шек со!оиг аз а гезий оГ скап^п^ аадку. Опе зи^езгед аррПсаНоп к Гог ратк Ша1 сап скап^е (12)_го тсНсаге соггозюп т Ше (13)ипдетеагк Шет. Скгото^етс зуз1етз скап^е со1оиг т гезропзе го (14)________, оркса! ог Шегта! сШап^ез. Ткезе 1’пс1иде е1ес1госкгот1с таГепак, \ук1ск скап^е Шек со!оиг ог (15)________оп Ше аррксакоп оГ а уоИа&е (е.&. Нцшд сгуз1а! Шзр1ауз), Шегтоскготю тагепак скап&е т со1оиг (ЗерепШщ* оп 1кек 1етрега1иге, апд ркоЮскгот^с тагепак, хуЫск скап^е со!оиг т гезропзе 1о - Гог ехатр!е, Н&к! зепзШуе зип&кззез дагкеп хукеп изед т Ьп§кг (16). Р^оп-^е^отап /1иН\з а Ндшд хукюк скап^ез 11з уксозку 1п гезропзе к> ап аррпед зкеаг га1е (1о зкеаг = го Ьесоте гхукгед ог Ьгеак ипдег ргеззиге). 1п о!кег хуогск 1ке Нцшд хуШ скап^е 11з уксозку 1П(77) 1о зоте зог1 оГ Гогее ог (18) Рко1отескатса1 Ма(ег1а1з скап^е зкаре ипдег ехрозиге 1о к^кг. VII. Кеа(11ке 1ех1 ии(1 /III 1п 1ке %арз. Изе 1ке ъ>ог(1з $1кеп т 1ке Ьох: зоИс! с1ез1$п аИоуз скап%ес1 зрес1а! зкаре 1ескпо1о§у ргорегИез 1уре зтап
8МАЯТ МАТЕШАБ8 (2) 8с1епсе апд (1) Ьауе гладе атахт^ деуе!ортеп(з т (Ье (2) оГ е!ес(гоп1сз апд тасЫпегу изт& з(апдагд тагепак, луЫсЬ до по( Ьауе рагНси1аг1у (3) ргорегдез (Ее. з(ее1, а1штппит, §о1д). 1та$те (Ье гап^е оГ ро881Ы1к1ез, \уЫсЬ ех1з( Гог зрес1а! тагепак (Ьа( Ьауе ргорегНез зстепНзк сап татри1а(е. 8оте зисЬ тагепак Ьауе (Ье аЬНку (о сЬап^е (4)ог 812е 81*тр1у Ьу аддт§ а И((1е Ы( оГЬеа(, ог (о сЬап^е Ггот а Пцшд (о а (5)а!тоз( 1пз(ап(1у \уЬеп пеаг а та§пе(. ТЬезе та(епак аге саНед (6) тагепак. 8таг( тагепак Ьауе опе ог тоге ргорегНез (Ьа( сап Ье сЬап^ед. Моз( еуегудау тагепак Ьауе рЬуз1са1(7), хуЫсЬ саппо( Ье 81&тЯсап(1у акегед; Гог ехатр!е 1Г оП 18 Ьеа(ед к \уП1 Ьесоте а ПШе (Ьтпег, хуЬегеаз а зтаг( та(епа! ууйЬ уапаЫе утзсозку тау (ит Ггот а Ли1д \уЫсЬ Ло\уз еазПу (о а зоНд. О1ГГегеп( зтаг( тагепак акеаду ех18(, апд аге Ьет§ гезеагсЬед ех(епз1уе!у. ТЬезе тс!иде р1ехое1ес(пс тагепак, та§пе(о-гЬеоз(а(1с тагепак, е1ес(го-гЬеоз(а(1С та(епак, апд зЬаре тетогу (8) ________. 8оте еуегудау кетз аге акеаду тсогрогаНп^ зтаН тагепак (соГГее рок, сагз, (Ье 1п(егпа(1опа1 8расе 8(аНоп, еуе§1а8зез) апд (Ье питЬег оГ аррИсадопз Гог (Ьет к §го\ут& з(еадку. ЕасЬ 1пд1У1диа1(9}оГ зтаП та(епа1 Ьаз а д1ГГегеп( ргорег(у \уЫсЬ сап Ье 81&тГ1сап(1у акегед, зисЬ аз У18С081(у, уо1ите, апд сопдисНуку. ТЬе ргореПу (Ьа( сап Ье (10)тЛиепсез \уЬа( (урез оГ аррНсадопз (Ье зтаг( та(епа! сап Ье изед Гог. С. Сгаттаг Госиз /. ГШ Ше Ыапк8 Ше соггес! 81тр1е Ра^1 /огт о/Ше уегЬ. ТЬе В1г(Ь оГ АхдаЛоп Ау1а(1оп (Ье) геаНу Ьот оп (Ье запд дипез а( Кл((у Налук, Ыог(Ь СагоНпа, \уЬеп ОгуШе АМл§Ь( (сга\у!) Ье(\уееп (Ье \У1п$з оГ (Ье Ыр1апе (Ьа( Ье апд Ьк Ьго(Ьег (Ьауе) ЬиП(, (ореп)(Ье (Ьго((1е оГ (Ьен* Ьотетаде 12 Ьогзе ро\уег еп§те, апд ((аке)(о (Ье ак. Не (соуег) 120 Гее( т 12 зесопдз. Ьа(ег (Ьа( дау (8ер(етЬег 17, 1903), 1п опе оГГоиг Л 1&Ьк, ^ПЬиг (з(ау)ир 39 зесопдз апд (Яу)852 Гее(. 1п 1904, ОтПе (таке) (Ье Г1Г8( (ит \уйЬ ап а!гр1апе; Нус дауз 1а(ег Ыз Ьго(Ьег АУПЬиг
(ассотрИзЬ)(Ье Пгз! сотр!е(е с!гс1е. 1п 1905. ОгуШе (кеер)Ыз сгай ир 33 тти(ез апс! 17 зесопёз. ТЬе Г1гз( попзГор (гапзаг1ап(!с Я1§Ь( (оссиг) Зиме 15-16, 1919 Ггот Ке\\Тоипд1апс!(о 1ге1апс1. /Л Скооье Гке соггесГ асПге ог разяуе/огт о/гке гегЬ. Ве зиге Гке \>егЬ 1$ т Гке соггесГ Гепзе. 1. ЕпсГюп (гедисе) Ьу (Ье аррНсаНоп оГ 011. 2. Х-гауз (сПзсоуег) Ьу Коеп^еп т 1895. 3. ТЬе Н^Ы (Ьа( уои зее Ьеге зЬо\уз (Ьа( (Ье 1азег Ьеат (геНес!) Ггот (Ье тооп Ьаск Го (Ье еагГЬ а( (Ыз тотепТ 4. РЬуз1С1з(8 (гесепйу Гтд) (гасез оГ (Ье зиЬа(от!с рагНс!е кпо\уп аз “XV”. 5. ТЬе е]ес(!оп оГ уо1сатс (1ис( т(о (Ье а(тозрЬеге (зН§Ь(1у 1о\уег) §1оЬа1 ГетрегаГигез т (Ье пех( (е\у уеагз. 6. А гтсгозсоре (изиаНу сотрозе) оГ ап оЬ]ес(1‘уе, а зрсс1теп з(а^е, апс! а Н§Ы зоигсе. 7. Е1ес(гоп!с еп^теегз (сиггепПу туезН^аГе) (Ье Геаз!ЫЫу оГ(Ьгее сПтепзюпа! 1е1еу1зюп. 8. ТЬапкз (о заГеПЬе рЬо(о$гарЬз, (Ье еапЬ’з аигога (зЬо\у) (о Ье пеаг!у гоипск 9. Огауйу (кеер) 1Ье Мооп т огЬЬ. Ю.Е1оодз (гит) 1Ье сгорз. 11 .ТЬе со!оиг оГ зо1ийоп (сЬап§е) Ьу аск!т§ асИ. 12 .Ыис1еаг ро\уег (^епегаГе) е1сстса1 епег^у. 13 .Р1оос1 сопТго! рго]ес1з (ргоГесГ) уа11еу гез^епГз. 14 .8рес1гозсору (1псЬса1е) 1Ье е1етеп!з т а з!аг. НЕ Узе Гке гегЬз 1п гке ЪгаскеГэ 1п Гке разз^е/опп, 1. ЕасЬ уеаг, 1аг§е атоипГз оГ сагЬоп топохИе (ехре!) т!о (Ье ап Ьу аи!отоЬ11ез апс! Гас1опез. 2. ТЬе \уе!ёЫ оГ(Ье р!апе!з (са1си!а(е) Ьу Ке\у(оп аз а уоип§ тап. 3. АУаСег (сИзсоуег) ипс!ег 1Ье 8аЬага ВезсгЬ 4. Соа! (ргос!исе) Ьу р!апГ таМег оГргеЫзГопс йтез. 5. Зоар (тапиГас(иге) Ьу ЬоШпд уе^еГаЫе ог атта! Га( хуЬЬ зосПит ог ро1аззшт Ьус!гох!с1е. 6. Нитап зреесЬ (соп(го1) Ьу а раг! оГ(Ье Ьгат са11ес! (Ье сегеЬгит.
7. Пае Ьудго^еп ЬотЬ (саП) а (Ьегтопис1еаг ЬотЬ Ьесаизе ех(гете!у Ы&Ь (етрега(игез (пееф (о 8(аП (Ье Гизюп ргосезз. 8. ОоИ (по( (о аГГес!) Ьу то1з(иге. 9. ТЬе еп^те 18 изиаПу геГеггед (о аз ап т(егпа1 сотЬиз(1оп еп§1пе Ьесаизе Гие! (Ьигп) хукЫп кз суПпёегз ог сотЬизНоп сЬатЬегз. Ю.ТЬе ецшртеп! (деПуег) Ьу (гиск. 11 . А хутд §епега(ог (рохуег) Ьу \У1пд. 12 .5Уа(ег соттоп1у (рип(у) Ьу сН8(П1т§ к. ЦпИ 4. Коай ТгаГйс апд Саг 1пс1и81гу А. КеасНп^, УосаЬи1агу, \УпНп§ Кеа(11ке 1ех1 ап(1 Иге ап&юегз 1о (Не/оИоют^ диезйопз. 1. \УЬа( до уои (Ьтк А8У теапз? 2. \УЪа( аге (Ье а1тз оГ (Ье дез^пегз оГЙиз саг? 3. Ноху 18 (Ыз саг д1Дегеп( Ггот а (ур!са! саг оГ (одау? А8Уз Коад (гаРПс 18 тсгеазод хуоНдххчде. ТЬ!з тсгеазе Ьгт^з ргоЫетз: гоад асс!деп(з, соп^езкоп, апд роПиНоп. Нохуеуег, еп^теегз аге хуогкт^ оп Лдуапсед заГе(у уеЫс!ез (А8Уз) хуЫсЬ хуШ Ье тисЬ заГег Гог дпуегз, о(Ьег гоад изегз зисЬ аз сусНзЬ, апс! Гог рес1ез1папз. Ткеу аге а!зо \уогк1п& оп пе\у еп^тез хуЫсЬ изе с!еапег Йле1з. А8Уз \У111 Ье ецшрред \укЬ е!ес1пс зепзогз 1о ргеуеп1 асс1с!еп15 апд 1о таке к заГег Гог реор1е иЬеп ассМеп^з до Ьарреп. Опе зепзог \У111 з1ор (Ье дпуег Га111п$ аз!еер. ОгЬегз \У111 \уат дпуегз хуЬеп (Ьеу аге Юо с!озе 1о о(кег уеЬ1с!ез. ТЬе саг оГ (Ье (и(иге т1§Ь( Ье е1ес(пс. Е1ес(пс тоЮгз аге хегу еГЯс1еп( апд ргодисе по ро11и(юп, Ьи( (Ьеу пеед Ьеауу Ьа((епез апд (Ьек гап^е 18 Нткед хукЬ сиггеп! (есЬпо1о$у. НуЬпд сагз Ьауе Ьо(Ь а ре(го! еп^те апд ап е!ес(пс то(ог. ТЬеу зауе аЬои( 15 % оГ Гие!. ТЬеу пеед ЬаКепез Ьи( (Ьеу с!оп’( Ьауе (о Ье сЬаг^ес! оуегп1$Ь( аз (Ье шо(ог ас(8 аз а &епега(ог хуЬеп (Ье саг Ьгакез. ГлциеНед ре(го!еит §аз (ЬР6) Ь а!геаду изес! аз а Ше1. Сагз сап Ье сопуег(ед еазИу Ьи( ЬР6 оп!у си(з дохуп роПиИоп а 1к(1е. Нудго^еп Тие! сеНз тау Ье (Ье 1оп§ (егт апзхуег. ТЬеу ргоу!де с!еап рохуег Ьи( еасЬ с$)1 18 уегу ехрепз1Уе.
7/. Яеа(1 (Не 1а$( рага^гарН о/ (Не (ех( а§а(п апй по(е (Не а(1уап(а^е8 ап(1 (Гшк^апиг^ез о/(Не/оппз о/ром>ег 1п (Не (аЫе. Айуап1я§е8 1)1§ас1уата$е8 1. е!ес1пс 2. куЬпс! (ре1го! апд е1ес1пс) З.ЬРС 4. ку<1го§еп Гие1 се!1 III. Сотр1е(е (Не $еп(епсе$ 1шп§ \уШ, тау / пн^Ы, ог (Не1г пе^аНге /огт. ТНе рНгазез т Ьгаске($ п>Ш Не1р. 1. иве ре1го! ел^тев т (Не йЛиге. Ткеге аге Ьейег акегпаНуев. (Гт сенат.) 2. Нудго&еп Гие! сеНв§е1 скеарег ав 1ескпо1о§у 1тргоуев. (Гт сеНат.) 3. А куЬпс! саг Ье 1ке Ьев1 скоте. И доевпЧ ргодисе тиск роПикоп. (1Гв ровв1Ые.) 4. 8о1аг-ро\уегед уеЫс1ев_Ье 1ке апвхуег !о оиг капвроН ргоЫетв. Тке сеПв аге уегу теЖаепк (1Гв уегу ипНке!у.) 5. Сагв Ьесоте тиск ваГег лукк 1ке аскННоп оЕтапу вепвогв. (Гт сенат.) 6. Ву 2020 тоге реор1е т Еигоре 1гауе11о \уогк Ьу 1гат 1кап Ьу саг. (1Гв ров81Ыс.) 7. Ав \уог!д 011 вирркев с!гу ир, реГго!&е1 тоге апс! тоге ехрепв1уе. (Гт сенат.) 8. Весаиве ку^го^еп-ГиеНед сагв аге вПепХ, 1кеу_тоге дап^егоив (кап сагв \укк рейго! еп§тев. (1Гв ровв1Ые.) /И 8еагсН (Не $1(ез/ог (1е(а115 о/сагх ъ>Н1сН (1о по( Наге сопуеп(1опа1 ре(го1 ог сНе^е1 егц/тея. Сору (Не (1е(аИ81п(о (Не (аЫе/ог еасН то(!е1. Маке Моде! Рпсе Еп^те 1уре СОз ет18§1оп$ 1 хуулу.Ьту.сот уау\у.1огс1.согп
• \у\у\у.тегсес1ех~Ьепх.сот • уухууу.зихикксот • \у\у\у.ТоуоТа.сот • \у\у\у.уо!уо.согп И Сотр1е1е (Не $еп1епсе$ Ъе1оъ> изиц* (Не соггес1 /огт о/ (Не сиЦесйгеа 1п (Не Ьох. сотЕогТаЫе ехрепз1Уе ЕазТ кеауу ПО18у роууегЫ заЕе зрасюиз заЕе ЕазТ _____________________Макиу* сотрапзопз_____________ Ехатр1ез: Тке УАУ РаззаТ 18 скеарег Ткап Тке АисН А4 Тке саг 18 ТЬе сЬеарезТ оЕТке Ткгее. А МегсесТез 18 ЬеаУ1ег Ткап а 8тагТ. Тк18 тоде! 18 Тке ИеаУ1езТ саг т оиг гап§е. Му пе\у саг 18 тоге есопотка! Ткап Тке оИ опе. Тке кепаик 18 Тке шобТ есопотка! оЕТке саг$ I 1оокед аТ. 1. Тке АисН ТТ каз а Тор зреес! оЕ 250 трк. 1Т18 тиск 1кап а Р1аТ Рапда. 2. КоПз-Коусе такез зоте оЕТке сагз т Тке ууогИ. 3. АП пе\у сагз поуу кауе акЬа^з аз зТапдагд зо Ткеу аге Ткап сагз у/еге уеагз а§о. 4. А сНезе! еп^пе 18 зТП1 Ткап а реТго! еп§те еуеп Ткои^к Ткеу аге тиск цшеТег Ткап Ткеу изес! То Ье. 5. Уо!уоз кауе Тке гериТаНоп оЕЬет§ зоте оЕТке сагз оп Тке тагкеТ. 6. Тке тТепог оЕ а ВепТ1еу 18 апс! 1ихипоиз Ткап а ВМАУ 7- зепез. 7. Тке Рогзске Сауеппе \уе1§кз Т\уо апд а ка!ЕТопез. 1Т18 Ткап Тке ВМ\У Х5. 8. Тке ЬатЬог^кпн В1аЫо 15 опе оЕТке сагз т Тке хуогМ.
9. А саг еп^ше \укк 1дуе1уе суИпдегз 18 1Ьап опе \укЬ 81х суИпдегз. 10. ТЬезе 1еа1Ьег зеаХз аге 1Ье зеаЕз Туе еуег за11п! VI. УУка/ сагз аге та(1е о/ юка! та1ег1аГ? Ма1епа1 Саг раН($) Ма1епа1 Саг раг((8) а1игтпшт КиЬЬег Тоат 8Ьее1 те!а1 й1азз $1ее1 Ьеа(Ьег ТехШе Ма&пезшт \уоод Р1аздс В. Кеадш^, УосаЬи1агу, \Упйп§ Л КеайНге 1ех1 “А Нан (1т а Не Саг1' ап(1/те! Нге апзи>егз (о Нге ([иезНопз: а. Науе уои еуег Ьеагд аЬои! а Ьапдтаде саг? Ь. Во уои кпоуу у^Ьеге к 18 тапиГасШгед? с. Но\у 1оп& доез к гаке 1о \уак 1о Ьиу к? II. Ьоок а! Нге ууогНз Ье1он>. Скеск Нгегг театп§ ъпНг Нге §1оззагу ог умИк а (НсНопагу. сга/1зтеп кгу/Ну-зкШес! зкШз 1гасННопа1 итдие III. КеаН Нге 1ех( а§агп апН сотр1е1е И наНг Нге ууогДз/гот аЬоге. АНА^ОМАПЕСАП ТЬе Мог^ап 13 а (1)саг: к 18 таде т Вгкат Ьу а ГатИу-о\упес1 сотрапу апс! к 18 Ьапс1тас1е. ЕасЬ Мог^ап 18 таёе тсПуИиаПу. Модегп та!епа1з апд ир-1о-да!е тапиГас!ипп§ 1есЬпо1о^у аге сотЬтед \укЬ 100-уеаг-о1д (2). ТЬеге аге по аззетЫу Ппез Ьесаизе еасЬ з1а§е оГ 1Ье тапи€асШпп& 18 допе Ьу (3) сгакзтеп. Тог ехатр!е, 1Ье хуоодеп Ггате 18 гладе 1п 1Ье зате \уау
аз Ше Г1гз1 Мог^ап т 1909, ирко1з1егег8 таке Ше 1еаШег зеа!з, апд зкее! теЫхуогкегз таке Ше рапе! Ьу капд. 1п соШгаз! 1о а!1 Шезе (4)______. зкШз, Мог§ап еп^теегз таке ргеазюп тескатса! сотропеШз из!п§ тодет СотрЩег Ышпепса! СопТго! (СМС) тасктегу зо а Мог^ап дпуег каз а з1а1е-оГ-Ше-аг1 еп^те т а ГгадйлопаПу-таде саг. И 1акез а 1оп§ Нте 1о таке а саг Ьу капе!. Тке Мог&ап ГасТогу ргодисез аЬои! 500 сагз а уеаг. Виуегз ри! Шек пате оп а \уаШп§ кз! апд Шеп ууаИ Гог Ше ЕасЮгу 1о 1е11 Шет Ша1 Шек саг 18 йтзкед. Тке зкопез! \уак 18 аЬои! 1луо уеагз - апд зотедтез Ше \уак 18 Нуе уеагз. Ыке ргоид рагеп1з4о-Ье, реор!е оп Ше у/аШп& Из! сап У18к Ше Гас1огу Ю зее Шек саг Ьет§ таде апд 1о 1а1к То Ше (5) дот& Ше \уогк. IV. Кеш! (Не (ех( а&ип ап(1 /1пс1 (Не ецшга1еп(х (о (Не/о11о\м1п§рНгааез 1п (Не (ех(: • .. .компания семейного бизнеса...; • .. .современная технология производства.. • ...первоклассные мастера.. ♦ .. .тем же способом...; • ...в противовес...; » .. .супер-современный двигатель...; . ...это занимает много времени...; • ...самый короткий срок...; • ... будущие родители.... V. Кеш1 (Не (ех( а^шп ап(1 (1ес1(1е 1/(Не зегМепсез (1-5) Ье1(ги> аге (гие (Т) ог/аЫе (Г). 1 Тке Мог^ап !з таде Ьу тасктез. Т г 2 О1д апд пе\у 1деаз аге изед 1о таке Мог^апз. Т р 3 Мог^ап сагз агепЧ таде оп ап аззетЫу Нпе. Т р 4 Мог^ап еп&тез аге о1д-Еазкюпед. т р 5 Уои сап ууа!к *т1о Ше Мог&ап ЕасГогу, Ьиу а саг апд дпуе к коте. т р 11. Пп(1 ехатр!е8 о/Раз&уе 1п (Не (ех( ап(1 сотр!е(е (Не (аЫе:
$1тр1е СопНпиоиз РегГесГ Ргезеп! Раз! ЕЧПиге VII. Кеа(1(Не (ех( аш( /III 1п (Не §ар$ н4(Н (Не мюгск 1п (Не Ъох: тас1е Сотрапу де^п м>лу тапи/ас(игег ргосНлсНоп /оипс1е(1 еп%1пе$ Ргос1ис(юп 1952 ТНЕ МОКСА^ САК ТЬе Мог^ап Мо1ог (1)______________(ММС) 18 а ВгЫзЬ ггкЯог саг (2). ТЬе сотрапу хуаз (3)______________________*т 1909 Ьу Н.Г.8. Мог^ап апд хуаз гип Ьу Ыт ип1П 1959. Ре(ег Мог^ап, зоп оГН.Г.8., гап (Ье сотрапу ипЫ а Геху уеагз ЬеГоге Ыз деа(Ь т 2003. ТЬе сотрапу 18 сиггепду гип Ьу СЬаНез Мог^ап, (Ье зоп оГРе(ег Мог^ап. Н.Г.8. Мог^ап’з Г1гз( саг (4)_________хуаз а зт§1е-зеа((Ьгее-хуЬее1ед уеЫс!е хуЫсЬ хуаз (5)___________Гог Ыз регзопа! изе т 1909. 1п(егез( т Ыз уеЫс1е 1ед Ыт (о ра(еп( Ыз дез1§п апд Ье§т (6)___________. Не 1пШа!1у зЬохуед зт^е-суНпдег апд (хут-суИпдег уегзюпз оГЫз уеЫс!е а! (Ье 1911 О1утр1а Мо(ог ЕхЫЬЫоп. А! (Ыз ехЫЬЫоп Ье хуаз сопутсед (Ьа( (Ьеге хуои1д Ье §геа(ег детапд Гог а (хуо-зеа( тоде1. Н.Г.8. Мог&ап ЬиП( Ыз сагз’ гериГадоп Ьу (акт§ раг! т сотреддопз. Опе оГЫз гаст§ сагз \уоп 1Ье 1913 Сус1есаг Огапд Рпх а1 Агтепз т Егапсе. ТЫз Ьесате гЬе Ьаз1з Гог Ые Огапд РпхЛподе! оГ 1913 1о 1926, Ггот хуЫсЬ 1Ье Аего, 8ирег 8рог1з, апд 8рог1$ тоде!з арреагед. ТЬезе тоде!з изед а1г-соо!ед ог ПцЫд-сооЫд уапайопз оГ то1огсус1е (7) . ТЬе еп§те хуаз р1асед аЬеад оГ 1Ье ах13 оГ гЬе Ггоп1 у/Ьее1з т а сЬаззтз таде оГ з1ее! ЫЬез. Ве§тЫп§ т 1932, а пе\у зепез оГМог^ап 1Ьгее-\уЬее1егз Ье§ап \укЬ Ше “Р-4”. ТЬе “Р-4’\ апд 1Ье “Р-8ирег”и5ев аргеззед-з1ее1 сЬаззтз апд гЬе Гоиг-суНпдег Еогд 81деуа1уе еп^те 1Ьа1 хуаз изед т (Ье Мос1е1 V. (8)оГ (Ье Гогд-еп^тед (Ьгее-хуЬее1егз хуоЫд сопдпие ипЫ 1952. Мог^ап'з Йгз( Гоиг-хуЬее1ег хуаз (Ье “4-4” тос1е1 (хуЬЬ Гоиг-суИпдег еп^те апд Гоиг хуЬее!з). ТЬе Г1гз( 4-\уИее1ес1 Мог^ап (9)таде т 1936 апд 18 кпохуп аз (Ье Мог^ап “4-4 8ег1е$ 1 ”. ТЬгее-ууЬее1ег ргодисдоп
-----------------------------------------------------------------------------1 сопдпиед а1оп$81де (Ье “4-4” тоНе! ипШ (10). сга/1$теп 1гасИйопа110 к1$к1у-зк111ес1 сагз тккПе ипгдие 1п1гос1исес1 капНтаНе Пз1 ТЬе “Мог%ап +4" \уаз (11)(о (Ье риЬПс т 1950 аз а 1агёег-еп^1пед ("р1из’’) саг ((Ьап (Ье “4-4”). Ьа(ег (Ье “+4+” \уаз таде т (Ье (12)____________оГ (Ье 60-з \У1(Ь а соп(етрогагу Г1Ьег§1азз соире Ьоду. ТЬе 11$Ь( \уе!§Ь( апд гедисед дга§ сЬагас(епз(1с8 1тргоуед (Ье регГоппапсе | । оГ (Ье “+4+ " оуег (Ье ге§и)аг “+4” т еуегу аз|эес(. Ноиеуег, (Ье (13) Мог^ап \уаз 1оуед Ьу реор1е тоге. 8о, оп!у 26 “+4+ ”сагз \уеге ЬиП(. А1зо а питЬег оГ о(Ьег тоде1з луеге дез^пед. Рог ехатр1е, Мог&ап (14)_______________сап Ье Гоипд т тапу агеаз оГ то(огзрог(, 1пс1ид1п§ (Ье Ье Мапз 24Ь гасе. Лпо(Ьег (15)Мог&ап гасе-саг дуаз (Ье “Лего 8 ОТ" (Ьа( (оок раг( т 2008 Вп(саг 24Ь гасез а( 8Пуегз(опе. Мог^ап 18 Ьазед т МаКет Ьтк, ап агеа оГМа1ует, АУогсез(егзЫге. Оп1у 163 (16)_____________етр1оуеез хуогк Гог (Ье сотрапу. АП (Ье сагз аге 8(Ш (17). ТЬе (18)до (Ье1г Ьез( (о ргоуе (Ье Чиа11(у оГ (Ье саг. ТЬе \уакт§ (19)Гог а саг 13 арргох‘1та(е1у опе (о (\уо уеагз. а!(Ьои§Ь 1( Ьаз Ьееп аз Ы§Ь аз (20)уеагз т (Ье раз!. • : Оп1у 640 сагз \уеге ргодисед Ьу (Ье сотрапу т 2007. VIII. Квас! Нге 1ех1 апс! та!ск Нге ууогНх/гот Нге Ъох оп Нге 1е/1 (1-12) Нге Не/гпгНопз оп Нге (а-т). С1еуег сагз (акш§ Й1е гоай Уои соиШ Пу (о (Не тооп 1п а1тоз( апу тодегп саг... т (Ьеогу а( 1еаз(. ТЬе атоип( оГргосеззгп^ роу/ег т (Ье ауега^е за!ооп Гаг ои(\уе1§Ьз (Ьа( оГ(Ье Аро11о 11 ^шдапсе сотри(ег (Ьа( Ье1ред ри( тсп оп (Ье тооп. Оп ауега^е а тодет саг \уП1 Ьауе тоге (Ьап 20 зерага(е ргосеззгп^ ит1з опЬоагд - еасЬ опе оГ ууЫсЬ соиМ 1еауе (Ье Аро11о сотриГег з(апсНп§. 1псгеазт$1у сагз аге зейт^ (Ье расе \У1(Ь (Ье атоип( оГ сотргйег ро^ег апд сгаттед т(о а зтаП зрасе. К изед (о Ье оп1у (ор о( (Ье Нпе тоде!з (Ьа( Ьад а11 (Ье ех(газ, зисЬ аз У1део р!ауегз, (Ьа( (итед а саг пде Ггот а скоге т(о а тоЫ1е Пу1п§ гоот. Апд ип(П гесеп(1у аддт§ зисЬ ех(газ (о а з(апдагд уек1с!е теап( а ргепйит оп (Ье дпуе-а\уау рпсе.
В и! Ьаск-зеаТ етйегТаттепТ сопзо1ез, пау1§аИоп зузТетз апс! мпге1езз 1ескпо1о%1ез аге То Ье оГГегес! аз зТапдагд ецигртеп! Ьу а1тозТ 75% оГ ТЬе 38 саг такегз циезНопед Ьу ТЬе 11$ Те1етаТ1сз ЯезеагсЬ Сгоир (ТКО). Кеаг-зеаТ епТеПатптепТ, \уЫсЬ тс1и<1е8 ОУП р!ауегз, §атез сопзо1ез апс! тиз1с зузТетз, аге Ьесотт§ тсгеазт§1у зТапдагд оп И1§Ь-Уо1ите уеЫс!ез. (Ву Магк XV аге! ТесЬпо1оёУ СоггезропсТепк ВВС Ке\у$ хуеЬзке) а. А рагиси1аг Туре оГргодисТ ТЬаТ а сотрапу такез ог зеПз 7. Ргосезз К Ь. МегЬоёз, зузТетз апс! деу!сез уЛйсЬ аге ТЬе гезик оГзстептЖс кпо\у!ед§е изед Гог ргасиса! ригрозез 2. 8а1ооп с. А Тазк ТЬаТ уои тизТ до ЬиТ ТЬаТ уои Гтд ипр1еазапТ ог Ьопп$ 3. 12пИ 4. регГогт таТЬетаНса! апд 1о§1са1 орегайопз оп (даТа) ассогсНп^ Го рго§гаттед тзТгисНопз т огдег То оЬТат ТЬе гецийед тГоппаТюп 4. (Зас^е! 5. Ыпе е. А пе\у, ойеп ехрепзгуе, апд ге!аТ1уе1у ипкпоууп Ьагскуаге деу1се ТЬаТ такез уоиг НГе еаз>ег ог тоге егцоуаЫе 6. МоЪПе Г. ТесЬпо1о§у изез гадю ууауез гаТЬег (Ьап еГесТпску апд (ЬегеГоге доез поТ гецшге апу уупез 7. Уек1с1е 7. Сото1е \УЬеп зошеопе т а саг десШез \уЬа! гоадз Ше саг зЬоиШ Ье дпуеп а!оп§ т огдег То §ег зотехуЬеге 8. М3ге1е$з Ь. А саг хуйЬ зеаТз Гог Гоиг ог тоге реор!е, а Пхед гооГ, апд а ЬооТ I зерагаТез Гог ТЬе геаг зеаТз 9. Тескпо1о§у 10. Ецшртпеп! 11. НалЗ^айоп 1. ап тзТгитепТаНГу пеедед Гог ап ипдеПакт^ ог То регГогт а зегу1се у А тасЬте зисЬ аз а саг, Ьиз, ог Тгиск хуЫсЬ Ьаз ап еп§те апд 18 изед То саггу реор1е Ггот р1асе То р!асез 12. Скоге к. А зта11 тасЫпе хуЫсЬ Ьаз а рагисиТаг ГипсТюп 1. А рапе! \у!тЬ а питЬег оГ зхуйсЬез ог кпоЬз изед (о орегаТе а тасЬте т. ЗотеТЬте; 1аг$е хуЫсЬ сап Ье тоуед Ггот р!асе То р!асе
С. Сгаттаг Еоси§ 7. Сотр1е1е 1ке 8еп1епсе8 и$1п§ ууШ, тау / т1§Ы, ог 1ке1г пе^аИге /огт. Тке ркгааех 1п Ьгаске1$ н>Ш ке1р. 1. ХУе изе реТго! еп§тез т Ше ГиШге. Ткеге аге ЬеПег акетаИуез. (Гт сенат.) 2. НуШо§еп Гие! сеПз§е! скеарег аз гескпо!о§у 1тргоуез. (Гт сегТат.) 3. А куЬпд саг Ье Ше Ьез1 скснсе. И коезпТ ргокисе тиск роПиНоп. (И’з розз1’Ые.) 4. 8о1аг-ролуегес1 уеЫс1ез_____Ье Ше апз^ег 1о оиг Ггапзрог! ргоЫетз. Тке сеПз аге уегу теГГклеШ. (И’з уегу ип11ке1у.) 5. Сагз Ьесоте тиск заГег \У1Ш Ше асИШоп оГ тапу зепзогз. (Гт сеПат.) 6. В у 2020 тоге реор1е т Еигоре Пауе!1о хуогк Ьу Пат Шап Ьу саг. (И’з розз^Ые.) 7. Аз луог1с1 ок зирркез <1гу ир, реИо!§е1 тоге апс! тоге ехрепз1уе. (Гт сенат.) 8. Весаизё кус!го§еп-Гие11ес1 сагз аге зИепХ, Шеу . тоге дап^егоиз сч Шап сагз у4Ш реПо! еп^тез. (И’з роз81Ые.) II. Ри11ке соггес1 Рге$еп1 Рег/ес1, $1тр1е раМ, ог 8нпр1е Рге$еп1 Асйче ог Ра881Ув уегЬ/огт т 1ке Ыапк8. 1. Тке го!е оГЫоос! скйз т кеаг! аПаск (по1 уе! <1е1егтте) . Ви1 зтсе а с!о1 (Ыоск)Ыоос! По\у 1о а раг1 оГ Ше кеаг1 тизс1е, ШегеЬу кШт§ к, гезеагскегз коре Ша1 гетоут§ а с1о! лу1Шш Ше Лгз! коиг \У111 (гезирр!у)Ше агеа ху1Ш ЫооШ 2. Тке ои1ег зигГасез оГ 1аг^е теТеогкез (тек) гарИ1у. АЙег раззт§ ак зПеатз (з\уеер)Ш18 НциМ госк а\уау, а пе\у соо! 1ауег оГ та!епа! (ехрозе). Тке токеп Нцик (сгеак)Ше Ыагт§ 1гак хуккк (зее)____________________Ггот Ше еагШ. 3. Тке еагШ’з т!егпа1 Гогсез оГ иркй аге тоге асИ’уе т Ше \уез(ет Г1.8. Шап т Ше еазГет раП. ЕгирНопз (оссиг)т Ш18 агеа Гог сепШпез. Моип1 Не1епз (егир1)т 1980. Тке Ва1Шут НП1з агеа оГ Ше Ьоз Ап§е1ез Р1ат (зкасШу ризк)
ирххагд а!Ше га!е оГ Шгее Гее! еуегу 100 уеагз. ТЬеге (Ье)а!зо сопз!ап1 зНррт^ а!оп§ Зап Апдгеаз Гайк. 4. Ыо1 оп!у пишЬегз Ьи1 а!1 сЬагас!егз (соде)1п Ыпагу хуЬеп Шеу (Ггапзтк) 1о Ше сотрШег. ТЬе тасЫпе (§1Уе)а Из! оГ ецшуа1еп1 ехргеззюпз 1о гергезеп! Шезе зутЬо1з. ТЬе сеп!га! ргосеззт^ ипк (дез1§п) 1о гесо^тхе Шезе Ыпагу питЬегз. ТЬе рго^гаттег, Ьохуеуег. (тиз! ог§ап12е) апд зерага1е Ше тГогтаГюп Ше сотрЫег пеедз апд тзкисдопз к (тиз! ехеси1е) т огдег 1о оЫат ассигаТе гезикз Гог Ше рго&гат. 5. Ра1еоп1о1 о^1з1з (д1зсоуег)хуЬа! (ЬеПеуе)!о Ье Ше о!дез1: Гогт оГ НГе оп еагШ. ЫГе, т Ше Гогт оГ ЬасШпа! се118, (ех181)3.5 ЫШоп уеагз а§о, оп1у опе ЫШоп уеагз акег Ше еагШ (Гогт). ТЬе ГоззШхед Ьас1епа (д!зсоуег) Ьу ехатпип^ о1д зед1теп1агу госкз (Гтд)т АизкаНа. АЬои! Нуе дИТегеп! Гогтз оГ Ьас1епа (1депЫу) Ша! аге а!тоз1 1депдса1 !о Шек тодет-дау соизтз. ТЬе д^зсоуегу (ризЬ)Ьаск Ше оп§т оГ ИГе 1.2 ЫШоп уеагз еагкег Шап (ргеуюиз1у Штк). III. Тгап$1а!е Иге $еп1еисех 1п1о Ки&мап. Рау аПепИоп 1о 1ке ИаНс'иес! ууогйз. 1. Аз а1иттшт 18 Н$к1 к 18 ху1де1у изед т аксгай сопзкисдоп. 2. ТЬеге 18 по т Ш18 сотдог аз Шеге аге по хутдохуз. 3. ТЬе гоот хуаз Н§к1 апд с!еап ху!Ш р!еп!у оГГгезЬ ак. 4. Уои сап саггу Ше Ьох - к 18 цике Н§к1. 5. ТЬе §гатте 18 а ипИ оГ хуе1§Ы. 6. ТЬе (кгИНпз ипк тизХ Ье сЬап§ед. 7. ТЬе Ьоок соп1а1пе(1 тисЬ изеГи! тГогтагюп. 8. ТЫз 18 а тПк соп1а1пег. 9. 9УЬа1 до уои теап Ьу 6 % ? 10. Вод хуа1ег Ъу аИ теапх. 11. \Уе ехргезз регсеп1а&е Ьу теапз о/Ше 81^п %. 12. ТЫз 18 Ше^иге 5. 13. ТЬе зциаге 18 а &еоте1пса1 /1%иге- 14. Еоок аг/1$иге 5, 8Ьоху1п§ Ше рппЫра! раг1$ оГШ18 ипк. 15. ТЬе пеед!е Ьаз а зЬагрро1п1.
16. ТЬе соггес! хуау Хо геад Ле питЬег 3.5 18 41Ьгееропг1 Нуе.” 17. Н18 8181ег Ьаз а 1оуе1у чогсе. 18. Сзе Ле Раззгуе Уогсе т ХЫз зепХепсе. 19. 1п 1917 т Кизз1а Ле ууогкегз апд реазапХз 1оок очегроучег. 20. Е1есХпс роучег 18 изед т тоз! р!апХз апс! ЕасХопез. 21. Мапу е!есХпс роучег зХаиопз хуеге ЬЛ11т 81Ьепа. 22. АУЬаХ 13 Ле роучег зирр!у оЕ1Ыз деуюе? 23. \МШ уои Ьгт§ а р1а1е оЕ зоир? 24. ТЬе уо11а!С се11 сопзтзХз оЕ Ххуо р1а1е§, опе соррег апд Ле оХЬег хтс. 25. АУП1 уои соте Хо зее оиг пеху/7л/? 26. ТЬе/7д/ зигЕасе оЕЛе Ьоду хуаз ратХед §гееп. IV, Пе/те Иге теап1п% о/$тсе т 1ке$е зешепсех. 1. ЗоЬп Ьаз Пуед т ХЬе зате Ьоизе зтсе 1962. 2. 81псе тасЫпез саппоХ П1Хег оиХ ипххапХед саПегз, ХЬеу аге Ьет& тсгеазт§1у с1о§§ед ир \У1ХЬ ипзо11С1Хед адуегХ1зт§. 3. 8тсе 1970 ХЬе уеЫс1ез’ аппиа! тсгеазе Ьаз ауега§ед 4.7 регсепХ Гог сагз апд 5.1 регсепХ Гог Ьизез. 4. ТЬе геуо1иХ1опагу паХиге оЕХЬе Х11Х сои1д Ьауе Ьееп дедисед тоге ХЬап е^Ьх десадез а§о, зтсе теазигетепХз хуеге Ье^ип т 1911. И ПИ гп иге Ыапк$ учкк зтсе ог Гог. 1. ТЬе ап11ЫоХ1с решсПНп Ьаз Ьееп ауаПаЫе 1938. 2. ЫГе оп еагХЬ Ьаз ех1з1:ед арргорпаХе!у 3.5 ЫШоп уеагз. 3. ТЬе АХопис А$е Ьаз ех1зХед ХЬе ЬгзХ аХот ЬотЬ ХезХ оп Ди1у 16, 1945, аХ 5:30 а.т. 4. ТЬе Ьудго^еп Хие! зирр!у оЕ ХЬе зип хх4111азХ апоХЬег 5 ЫШоп уеагз. 5. ТЬе е!т Хгее рорЫаНоп оЕХЬе хуог1д Ьаз §геаХ1у диттзЬед ХЬе Г)иХсЬ е!т д1зеазе арреагед. 6. ТЬе “В1§ Вап§” Леогу зХаХез хЬаХ ХЬе итуегзе Ьаз ех18Хед Из ехр!оз1Уе Ье^тптц 15 ЫШоп уеагз а§о. 7. ТЬе дтзтХе&гаХюп оЕигапшт 235 сопХтиез ЫШоп оЕуеагз. 8. МоипХ 81. Не1епз, хуЫсЬ Ьесате асдуе т 1980, Ьад по! егирХед 127 уеагз. 9. ТЬе зиЬ]есХ’з ЬеаП гаХе Ьаз Ьееп аЬпогта!уезХегдау. Ю.ТЬе А^еоЕКерЫез 1аз1ед 135 тИЬоп уеагз.
(Тпй 5, ТесЬтса! Вгалут§ апй Сотри1ег-А1<1е(1 Ве§1§п А. КеаШпд, УосаЬи1агу, \УгШп§ I, КеайНге 1ех1 апс!скоозе !ке соггес!апмуегх 1о диехйопз 1-4 Ье1оъ>: 1. \Ука118 Ше 1ех1 аЬои1? а Сотри1ег а8818Гед дез1§п Ь \Уогкт§ ху1Л сотрЛегз 2. \Ука! 18 рага<*гарк А аЬои1? а Тке ЫзЛгу апд ГиШге оГ САВ 8уз1етз Ь Тке соппесдоп ЬеГхуееп 1есктса1 дга\ут§ апд САВ 3. \\Ъа! 18 рага^гарк В а 1181 оГ? а Тке ргоЫетз оГ изт^ сотри1егз т дез!§п Ь Тке адуап!а§ез оГ изт§ сотриХегз т дез1$п 4. \Ука1 доез рага^гарк С дезспЬе? а Ноу/ САВ 18 изед т дез^пт^ тасЫпез 1 Ь Ноху САВ 18 изед т де81§птё котез ТЕСНМСАЬ ВКАУУтС А. 1п Ле раз!, 1есктса1 дгахут§8 Гог тдизйу апс! агсккесШге хуеге дгахуп Ьу капе!, ке. реор!е \уогкед а! дгаху’п^ Ьоагдз ху1Л дгахут^ едшртеп!. Ткезе капд-дгахуп (На§гат$ ргоУ1дед с!еаг {есктса! тГогтаНоп Ви! хуеге з1оху апс! ехреп81уе Ю таке. Ькжадауз, хуогкт^ дга\ут§5 аге с!опе оп сотри1егз, хуЫск 18 тиск цшекег. В. Сотри1егз сап а!зо: 1. зауе, скап^е, апс! гесус!е Ле дгахут^з; 2. таке ЗВ 1та^ез; 3. таке дгахут&з Ы§§ег ог зтаИег; 4. кеер ап е!ес1гоп1с НЬгагу оГ 81апс1агс! раг!з; 5. Маке зуттеЫса! нпа&ез оГ сотропеп1з; 6. таке ассига(е апд соп8181еп1 дгахуш§8.
С. А §оод \уау 1о ехр!ат Тке адуапТа^ез 18 То Тктк аЬоиТ агскйесТига! дга\У1п§. РеаШгез зиск аз учпдохуз апд доогз сап Ье тоуед ипЫ Тке агскпесТ Нкез Тке Ьийдт§. Тта&ез оГТке гоотз аге сгеаТед 1п ЗБ 80 Тке У1е\уег сап “^а1к” Ткгои^к Тке гоотз. Без^пегз сап а!зо ехрептепТ мТк сШТегепТ аггап^етепТз оГ Гигпкиге апд со1оигз. 1 III, КеайНге 1ех1 а§сип апс!/тН Иге Еп^Пзк е(рика1еп1$ (о Нге /о11(ун>1П§ ууогНз апс1 ехрге$ыоп$: * ... чертежи... • ...вручную... • ... обеспечивали ясность проекта... • ... дорогостоящий... • .. .зеркальные отражения ... • ... составные части... • ... преимущества... • .. .экспериментировать с... • ... подбор мебели и цвета... IV Пейс! рагаргарк В арат. МсНск еаск ро!п1 (1-6) т Нге 1ех1 тНг а Ьепе/И/гот Нге П$1 (а-Н) Ье1оъ>: Вепе/М$: а) Уои сап дга\у 50%, Ткеп таке а пнггог 1та§е. Ь) Уои доп’Т \уазТе кте дга\У1п§ Ткт^з а^ат апд а§ат. с) Уои таке Гехуег пизТакез. Ф Уои зее Тке йтзкед зкаре т ЗБ. IV Сотр1е1е Нге Не/тШопз (1-8) Ъе1о\у мгНг Нге к1ркНрк1еН ууогйа 1п Нге 1ех1, 1. ‘’ теапз каут§ Тлуо какез Тке зате зкаре апд 81хе. 2. ‘’ теапз таде Ьу а регзоп. 3. ‘’ теапз То изе зотеТЫп^ а§ат. 4. А 18 а регзоп 1оокт^ а! зотеТкт§. 5. ‘’ теапз соггес! т еуегу деТаП, \уйк по гтзТакез. 6. аге ргсТигез ог дга\У1п^8. 7. Ап 18 а регзоп \уко дез^пз Ьш1дт§з.
8. 4’ теапз а!\уауз Ше зате. V. Ма1ск 1ке ууогйв ыИк 1ке1г (1е/пййоп$. 1та%е, агскИес!, Иапс1, 1о хаче хутте1пса! ецшртеШ чгемег, аск^ап1а§е, (1ех1^пег, 1о гесус!е, с1гаху1п% Ьоагс1, с1га\ч1п& 1о ргоу!с1е 1 То до зотеШт^ \У1Ш оЬ]есТз т огдег То изе Шет а&ат ; \уе до 1Ыз \У1Ш р1азТ1с ЬоШез. сапз, еТс. 2 Ап оГ гергезепдп^ оЬ]есТз Ьу Ппез \У1Ш а репсП, ска!к, еТс. 3 МепТа1 р1с1иге ог 1деа сгеаТед т уоиг ттд; а сору ог а р1сШге о Г а регзоп. 4 То кеер зотеШт^ заГе (ех. ...топеу, ...тГогтаТюп, .. .гериТадоп). 5 ЕуегуШт^ уои пеед Гог а рагНси1аг ригрозе, ]оЬ, Тазк (ех. тодегп.... оГПсе тесНса!..., еп^пеепп^ ...). 6 А раг! оГ уоиг Ьоду аТ Ше епд оГуоиг апл у/ЫсИ Ьаз 5 Гт&егз. 7 То ё^е зотеШт^ То зотеЬоду рЪузюаПу ог упШаПу (ех. ... Ше апз\уег,... а зокйюп). 8 А Ы$ ЯаТ Ьоагд То уТвсЬ а рарег 15 Пхед оп \уЫсЬ а дгаичп^ 18 таде. 9 Р1изез оГзотеШ1п§ оуег зотеШт^. 10 А регзоп \уЬо сгеаТез 1та§ез, дга\ут§з. И А регзоп \\Ьо дез^пз ЬиПШп&з. 12 ХУИеп Тую Ьакез (рагТз) оГ ап оЬ)есТ аге Ше зате 81хе апд зЬаре. 13 А регзоп \уИо 18 1оокт§ аТ зотеТЫп^ ог ууаТсЫп^ зотеШт^. VI. Маке ах тоге ууогй ркгахех мНк 1ке умогДх 1П а) аз уои сап. Ло !ке хате учкк 1ке \иог(1х т Ъ)
а) ргохШе нпа%е 1п/огтаНоп Иапс1 с!гахУ1п% ехрепяюе 1о заче еп^теег ас^ап1а§е 1ескп1са1 с1еаг с1га\нп Ьу едшртеШ яутте1пса1 Ь) ассигсйе ехрептеп! с1гаучт§ ЬоагД ю ргочМе 1о учогк а1 ас1уап1а%е ехрепыуе сотропеШз зутте1пса1 агсЫ(ес1ипа%е Ьу капе! 1о скап^е 1о с1гоуу т/огтакоп с1пгл’'т% У1е\чег едгйртеШ 1ескп1са1 VII. Тгапа1а1е 1ке/оПоур1п% зегМепсез 1п1о Кизыап. Тгап$1а1е 1ке и1еа, по( а ууог(1 /ог нуог(1: Ьап(1,1о капд 1. Тке 1еПег ^аз Ьгои^к! Ьу калек 2. 8ке капдес! гке дгаичп^ 1о 1ке Ьо88. 3. Тке оп§ша1 р1ап луаз дгахуп Ьу Иапс1. 4. И’з 81о\у апд ехрепзке Ю таке 1есктса1 ёгахут^з Ьу капе! с!га>ут§ 5. Не гладе а с1га\у1п% оГ 1ке оЕцесТ 6. 8ке 18 §оод а! с1гампп%. 7. Не 18 тСегезхед т Гесктса! (1гаху1п§. 8. Моууадауз 1ескп1са1 (1гау^1п^ аге допе оп сотриигз. (ескгнса! 9. Не каз ,§о11ескп1са1 едисаНоп. 10. Той зкои!д кауе 1ескп1са1 диакйсаиоп Иуои \уап! То §е1 (Ыз ]оЬ. 11. Не У1814ед зоте 1ескп1са1 с1а88ез 1аз1 уеаг Ьи1 д1дпЧ §е1 апу сегНГ1са(с. 12. \Уои1д уои Ике (о еп!ег а 1ескп1са1 соИе^е? 13. Тке 1гат сате 1а1е Ьесаизе оЕ зоте 1ескп1са1 ргоЫетз. еди1ртепС
14. \Уе Ьауе акеаду §оГ а!1 Ше песеззагу ецигртеп!. 15. То Ш1Г111Ш18 1азк \уе пеед зоте зрес1а1 едгиртегм. 16. УУкаГ13 Ьаз1с дгахут^ едгпртепЯ 17. ТЫз сотрапу ргоуИез §оод е1ес1пса1 едигртеп!. рпмде 18. Тке тапа&етепГ \уШ ргочгНе уоиг §гоир \У1Ш Гоод апд дппк. 19. \Уогкегз а! ГасХопез аге ргоч1с1ес1 \У1Ш юо!з. 20. ЕцшртепГ каз акеаду Ьееп ргочИеН. 21. Тке §гоир оГуоип§ еп^теегз каз ргочМеН Ше сотрапу \У1Ш а с!еаг апд геазопаЫе зоШНоп. 22. 81идеп1з аге ргоу/б7е<У\У1Ш соигзе-Ьоокз. зауе 23. Р1еазе, заче Ш18 доситепг т ту Го1дег. 24. АП 1тро!1ап1 тГогтадоп зкои!д Ье зачес!. гесус1е 25. \Уе сап гесус1е р1аздс ЬоШез апд сапа. 26. Тке ргосезз (ЛгесусГт^ 18 гаШег сотр1ех. зутте^пса! 27. Р1еазе таке а зутте!г1са11та§е оГШ18 оЬзесТ 28. Тгу 1о таке Ш18 дга\ут§ тоге зутте!пса1. 1та^е 29. Тке 1та%е оГШ’18 пе\у саг 18 хуопдегГиН 30. УЛ^е пеед Го таке а 30 ппа^е оГШ18 оЬ]ес1. УШ. Ке(н1 Нге !ех! аги!/И! !п Нге §арз учШ Нге/оИоучт# учогс!$: Тесктса! сНзарИпе с!еаг!у
1есИтса! с!га№1п%$ ^гарЫс соттитсаНоп рГ0У1(1е8 Иеа с1га/1ег (1га\ут% СотрШег А'иЛес! еп^теегт^ <3га\ут^ с1е81%п еп&пеегх /огт ТЕСНМСАЬ ВЯАХУЖС ‘ТесЬЫса! дга\ут§’ 18 Ше (1)________________оГ сгеаНп^ 81апдагд1хед (2) ___________Ьу агсЫ1ес1з, САВ дгайегз, (3)_________________, апд оШег ргоГе881Опа18. ТесЬп1са! дгалуш^ тсЮдея Ше уапоиз ЯеГдз апд ШсЬпо1о^1*ез (зисЬ а8 е1ес1гоп1сз), \уЫсЬ Ьаз т Шт геуо1идоп1хед Ше аП \У1Ш пе\у Шо1з 1п Ше Гогт оГ (4). ТЫз зузШт 18 кпохуп аз САО. А ШсЬтса! дгаичп§ ог (5)_____________13 а 1уре оГ (6)___________апд Гогт оГ (7)__________, изед т Ше ШапзГогттё ап (&)_______________________т1о рЬуз1са1 (9)___________. ТЫз 1уре оГ дгалут^ 18 изед Ш Ги11у апд (10) деГте гецШгетеЫз Гог еп^теегед кетз, апд 18 изиаПу сгеаШд т ассогдапсе жШ з1апдагдиед сопуепдопз Гог 1ауои1, потепс1аШге, тТегргеШюп, арреагапсе (зисЬ аз (уреГасез апд Ппе 81у1ез), 81хе, еГс. ТЬе ргосезз оГ сгеадп§ а ШсЬЫса! дгауЛп^ 18 саПед дгаШп^. А регзоп \уЬо доез дгаШп^ 18 кпохуп аз а (11)__________. Зотедтез €Ыз регзоп 18 саПед а дгаШп§ 1есЬп1С1ап ог а дгаЛзрегзоп. А (12)__________дИГегз Ггот а соттоп дгалутё Ьу Ьо\у к 18 тШгргеСед. А соттоп дга\ут& сап Ьо1д тапу ригрозез апд театп^з, \уЫ1е а 1есЬтса1 дга\У1п§ (13)_________а с!еаг ипдегз1апд1п& оГ а11 8рес1Г1садоп8 оГ ап оЬ]ес1 ог оЬ)ес1з. /X Кеа(1 (Не 1ех1 апс!/III гп 1Ие §ар8 1ке/о11отп§ рго<1ис1 Рл>о сИтепз'юпх Сотри1ег А1с1ес1 Ое$1$п (Ага\У1П^5 сотргаег 1ескпо1о%у йга/Нп^ еп&пееппк с1гслуп соттитсаНоп !кгее сНтепзюпз гтргоуе В. Кеад!п§, УосаЬи1агу, \Упйп§ СОМРБТЕК АЮЕЭ ОЕ8КЖ (САГ)) Тодау, Ше тесЬатсз оГдгаШп§ Ьаз 1аг§е1у Ьееп аиШта(ед апд ассе1ега1ед Шгои^Ь Ше изе оГ (1)______зузТетз. Сотри1ег-а1дед дез^п 18 Ше изе оГ (2)1п огдег 1о (3)Ше дез1^п оГ а (4)
И18 Ьо(Ь а У1зиа1 (‘дгауут^’) апд зутЬо1-Ьазед те(Ьод оГ (5) атоп§ ргоЕезз1опа1з. (6)___________сап Ье допе т Пуо хуауз: (7)апд (8), кпохуп аз “20” апд “30”. ОгаЛт& 18 по( оп!у (Ье хуау оГ соттитсадоп Ьу (есЬп1са! ог (9) _________дгахут&з Ьи( 18 а!зо (Ье тди8(па1 аг(. 1п гергезепдп^ сотр!ех, (Ьгее-дттепзюпа! оЬ]ес(з т (хуочПтепзюпа! (10) ___________, (Ьезе оЬ]ес(з Ьауе (гадШопаПу Ьееп (11) Ьу (Ьгее рго]ес(ед улехуз а( ап§1ез. ПК Исае! Же 1ех1, /1п(1 Же ъ>ог<1$ (1 -10), апй ^ие$$ Же1г театп$/гот соп!ех1, Аге Жеу поипз, гегЬь, шЦесйгея ог аскегЬь? №г11е п, V, аф ог айу пех! 1о еасИ ууог(]. 1. рег/огт V, • х^ог(1 ргосемог • опПпе • (1о^п1оас1 • ЪиШ-т • (И^Ка1 • $1оге • /тапс1а1 • топИог • (1а1а ТЬе В1§Иа1 А§е \Д/е аге поху Иу1П§ т хуЬа1 зоте реор!е саП Ше д1§ка1 а§е, театп|* Ша€ сотри!егз Ьауе Ьесоте ап еззепда! раП оГ оиг Нуез. Уоип§ реор1е хуЬо Ьауе §гохуп ир хуЬЬ РСз апд тоЫ1е рЬопез аге ойеп са11ед (Ье д^ка! ёепега^оп- Сотри(егз Ье1р зШдепи (о регГогт (1) та1ЬетаИс$1 орегадопз апд 1тргоуе (Ье1г та(Ьз зкШз. ТЬеу аге изед (о ассезз (Ье 1п(ете(, (о до Ьаз1с гезеагсЬ апд (о соттип1са(е ХУ1(Ь о(Ьег з(идеп(з агоипд (Ье хуоНд. ТеасЬегз изе рго]ес(огз апд т(егас(1Уе хуЬйеЬоагдз (о §^е ргезеп(а(1опз апд (еасЬ зс1епсез, ЫзЮгу ог (ап^иа^е соигзез. РСз аге а!зо изед Еог
адпптзГгаПуе ригрозез - зскоо1з изе \уог<1 ргосеззогз (2) Го \угке 1еГГегз, апд даГаЬазез Го кеер гесогдз оГ згидепГз апд Геаскегз. А зскоо1 луеЬзке а!1о\уз Геаскегз Го риЬкзк ехепязез Гог зГидепГзГо сотр!еГе опНпе (3). 8ГидепГз сап а1зо епго1 Гог соигзез У1а гке у/еЬзке апд рагепГз сап до\уп!оад (4) оГГ1С1а1 герогГз. МоЫ1ез 1еГ уои таке уогсе са118, зепд ГехГз, етаП реор!е апд до\уп!оад 1о§О8, пп^Гопез ог §ате8. АУкк а ЬиПГ-т (5) сатега уои сап зепд рюГигез апд таке учдео еаНз т Гасе-Го-Гасе тоде. №\у зтагГркопез сотЬте а Ге1еркопе дукк ууеЪ ассезз, У1део, а &атез сопзо1е, ап МРЗ р!ауег, а регзопа! дцрГа! (6) азз18ГапГ (РИА) апд а 6Р8 пау^адоп зузГет, а!1 т опе. 1п Ьапкз, сотриГегз зГоге (7) тГогтаГюп аЬоиГГке топеу ке!д Ьу еаск сизГотег апд епаЫе зГаГГ Го ассезз 1аг§е даГаЬазез апд Го саггу оиГ Гтапаа) (8) Ггапзасдопз аГ зреед. ТЬеу а1зо сопГго! Гке сазкротГз, ог АТМз (аиГотадс Ге11ег тасктез), ууЫск дгзрепзе топеу Го сизГотегз Ьу Гке изе оГа РГЫ-ргоГесГед сагд. Реор!е изе а Ск1р апд РГЫ сагд Го рау Гог §оодз апд зегугсез. ГпзГеад оГ изт§ а 81§пагиге Го уепГу раутепГз, сизготегз аге азкед Го епГег а Гоиг-д1§1Г регзопа] гдепГШсаГюп питЬег (Р1Т4), Гке зате питЬег изед аГ сазкротГз; Гк18 зузГет такез ГгапзасГюпз тоге зесиге. \У1Гк опкпе Ьапк1’п& сНепГз сап еазПу рау ЬП1з апд ГгапзГег топеу Ггот Гке сотГогГ оГ Гкегг котез. А1гНпе рПоГз изе сотриГегз Го ке!р гкет сопГго! гке р!апе. Рог ехатр!е, тошГогз (9) д1зр1ау даГа (10) аЬоиГ Гие! сопзитрГюп апд ууеаГкег сопдШопз. 1п а1фогГ сопГго1 Гохуегз, сотриГегз аге изед Го тапасе гадаг зузГетз апд ге§и!аГе ак ГгаШс. Оп Гке ^гоипд, аккпез аге соппесГед Го Ггауе! а§епс1ез Ьу сотриГег. Тгауе! а^епГз изе сотриГегз Го Гтд оиГ аЬоиГ Гке ауакаЫНГу оГ Ш^кГз, рпсез, Г1тез, зГороуегз апд тапу оГкег деГаПз. IV. Ма1ск (Не могск 1п 1кергеу1ои$ ехегсме (1 -10) 1Ие соггес! теашгцр (а-]): 1. а. кеер, зауе 2. Ь. соПесПоп оГ ГасГз ог Г^игез 3. с. ехесиГе, до 4. д. дезспЬез тГогтаГюп ГкаГ 18 гесогдед ог тоЫ1е ог ЬгоадсазГ изт& сотриГегз 5. е. топеГагу 6. Г. зсгееп 7. рго^гат изед Гог ГехГ татри1аГюп 8. к. тГе^гаГед
9. 1. сору П1ез Ггот а зегуег То уоиг РС 10. ]. соппесТед То Ше ТпТетеТ И Узе соНосаНопз т 1Не Ъох 1о сотр1е1е Ткезе зеп1епсез\ ассезз Ше 1п1егпеТ, регГогт орегаТюпз, с!о гезеагск, таке саНз, зепд ТехТз, сНзр1ау дата, млгке 1еИегз, зТоге тГогтаНоп, сотр!еТе ехеплзез, саггу оиТ ТгапзасНопз 1. ТЪапкз То ДУьГл, к’з пои еазу То Ггот саГез, ЬоТекз, рагкз апс! тапу оШег риЪНс р!асез. 2. Опкпе Ьапк1ш> 1е!з уои ЬеТиееп уоиг ассоипТз еазПу апс! зесиге!у. 3. 8куре 18 а 1ескпо1о§у ШаТ епаЫез изегз То о\ег Ше 1пТегпеТ Гог Ггее. 4. 1п тапу шиуегзЖез, зшёепТз аге епсоига^ед То изт§ РоиегРотТ т огдег То таке Ше!г Та1кз тоге у!зиа11у айгасНуе. 5. Тке \УеЬ каз геуоШТютхед Ше иау реор!е- икк зкез зиск аз 6оо^1е апс! \У1к1ресНа. уои сап Гтс! Ше тГогтайоп уои пеес! т зесопдз. 6. Соок!ез а!1о\у а иеЬзке То оп а изег’з таскте апс! 1аТег геТлеуе к; икеп уои У181Т Ше иеЬзке а§ат, к гететЬегз уоиг ргеГегепсез. 7. \У1Ш Ше 1а!ез1 тоЫ1е ркопез, уои сап\У1Ш тиЖтеШа айасйтеШз - р1с1игез, аиШо, еуеп уЖео. VI. СИоозе 1Ие ^ог(1з/гот 1ке Ьох 1о/III 1п 1ке 1ех1: з1оге, ргосезз, еп1ег, кагс1 с1г1\->е, с1а(а, зауе, рго^гат, ^гаркгсз, 1при1, кеуЬоагс!, тетогу, СР-КОМ,/1орру сНзк А сотри1ег сап_______апс!__________тГогтаНоп. ТЫз тГогта!юп 18 саПес!_________апс! сап Ье \уогдз, питЬегз ог_________, То ргосезз дай, Ше сотри!ег изез а, у/ЫсЬ 18 а зе1 оГ тз^гисНспз зкэгед оп Ше сотрШег’з. То да1а, уои сап к изт§ Ше. 1Г уои иап! 1о зюге Ш18 даТа, уои_________к т Ше сотрШег’з___________ог оп!о а . Ьаг§е атоип1з оГ тГогтаНоп, зиск аз Ьоокз, сап Ье зТогед оп а
VII. 1УНа( до уои (Ыпк (егт$ 1-4 теап? Кеад (Не (ех( апд %гие (Не апзюегз. 1. САО 2. САМ З.С1М 4. СМС Сошри€ег Бее т 1ке Саг ГпдизГгу Аи1ошоЬ11е ргодисГз Ье§т ап 1 с!еа. 1п Ше раз!, саг дез^псгз хуогкед йгзГ оп рарег. А! а 1а(ег зГа^е тос1е1з \уеге таде 1п ууоосГ ог Г1Ьег§1азз. Мо\у еуегуШт^ 18 допе изт§ САО (СотриГег-акед дез1§п) рго^гатз. ТЬезе рго§гатз аПоху дезт^пегз (о \уогк т Г\уо ог Шгее Штепзюпз (2-0 ог 3-0) ЬиГ тозг пе\у дез1^п8 аге сгеаГед из1п§ а зоНд тоде1т§ рго^гат \уЫсЬ аИохуз Ше тоде! (о Ье У1е\уед Ггот апу ап§1е. I! сап а!зо Ье У1е\уед Ьу еп&теегз апд ехесиНуез апу\уЬеге т Ше \уог1д. ТЬе то(1е1з Ьауе ассигаГе Штепзюпз апд Ше дез^п Н1ез сап Ье зеп! (о гар1д тодеПп§ деукез (о ргодисе а ргоГоГуре. ВеГоге а зт§1е сотропепГ 18 ргодисед, рго^гатз \уП1 Ьауе хуогкед ои( Ше Гогсез ас(т§ оп к. СгазЬ сопдШопз сап Ье з1ти1а(ед Го ГезГ Ше заГеГу ГеаШгез оГ Ше саг. АззетЫу сап Ье 81ти!а!ед Го хуогк ои( Ше ЬезГ \уау о Г ЬиНШп§ Ше саг. ТШз зауез 11 те апд топеу. Рог сотропепГз зисЬ аз еп§те ра14з, \уЬеп Ше дез1§п 18 сотр1е(е, Ше Г11е 15 1троПед т(о а САМ (СотриГег-акед тапиГасГипп§) рго^гат. Неге, а!1 тасЫп1п§ орегаПопз аге рГаппед. ТЬе Где 18 Шеп зепГ (о а розЬргосеззог \уЫсЬ сопуеНз Ше да!а 1п1о а зе! оГ тзЬгюНопз т а Гогт \уЫсЬ сап Ье геад Ьу СотрШег питепса! соШгоПед (СМС) тасЫпе 1оо1з. ТЬезе 1пз1гис!юпз аге Гед 1о а СМС соШгоПег \уЫсЬ сотго1з Ше тасЬте 1оо1з зЬарт§ Ше ЛтзЬед ргодиск 1п сотр!е!е Сотри!ег-т!е$га!ед тапиГасШпп& (С1М), сотрШегз соп!го1 Ше аззетЫу Нпе апд топког Ше зирр!у оГ та!епа1з, огдепп§ псу,' зиррЬез \уЬеп пеедед. ТЬеу сап са1си!а!е \уЬеп 1оо1з пеед 1о Ье гер!асед. СотрШегз а!зо регтк сЬап^ез 1п а ргодис! Го Ье таде еазПу. Огдегз сап Ье сизШпнгед Го теег Ше пеедз оГ а рагЬсШаг сПепГ. 48рес1а1 едкогз’ оГ сагз сап Ье ргодисед Го аГГгасГ пе\у сизГотегз Го а тоде!, Гог ехатр!е Ше ВМ\У МЫ. Оп Ше аззетЫу Нпе, сотриГег-сопГгоПед гоЬоГз аге изед Гог Газкз зисЬ аз \уеШ1п§ апд ратГт^. КоЬоГз уу1Ш зепзогз сЬеск (Ье ГЫзЬед уеЫс!е Гог деГесГз. Рог ехатр!е, Шеу сап сЬеск Ше рат( (Ыскпезз апд Ьо\у \уе!1 Ше доогз Ш. С. Сгаттаг Госиз I. Сотр1е(е (Не (ех( аЬои( деге1ортеп(81п пкНо апд (е1е\г181оп. Ри( (Не гегЬ^ ж Ьгаске(8 1п (Не соггес(/огт, Рах( 81тр1е ог Рге5еп( Рег/ес(.
1п ]из! оуег а кипдгед уеагз, гадк(деуе!ор) т1о а та] о г Гогт оГ епкгХаттеп! апд соттитсадоп. Магсот (1пуеп1) а уйгекзз 1е1е§гарк зузкт т 1896. ТЫз(Ье) 1ке ЫгГИ оГ гадк. Уоке капзпнззкп(з1аП) т 1909 Го11оху1п§ 1ке туепИоп оГ 1ке уаКе. 8ет!сопдис1огз(таке) И роззкк 1о деуекр тиск зтаПег, рог1аЫе гадкз. Тке ткодисдоп т гесепГ уеагз оГ ск&ка! гадкз(аПоху) из 1о еп)оу тиск ЬеПег зоипд диак!у. Ткеге(Ье) тапу скап^ез т 1е1еу1зюп 1оо. 1п 1ке СК, 1ке ВВС (з1аг1) даНу ТУ Ьгоадсаз1з т 1936. Со1оиг Ьгоадсазк (Ье^т) т Тке 1аГе 1960з. зтсе Тке 1970з за1е1Н1е Ьгоадсазкп^(аПоху) укхуегз а \У1дег сЬоке оГ рго^гаттез. Тке гесепТ тТгодископ оГ Ш§ка1 ТУ (теап) ЬеПег ркТиге апд зоипд диа!ку. МапиГасТигегз поху (деуекр) епТегЫптепТ зузктз хуккк тс1иде 1е1еУ1310п, гадк, ОУБ гесогдег / р1ауег, апд сотриТег. Тке Тпкте! (таке) И розз5Ые 1о еп)оу гадк апд к:1еу18!оп Ггот агоипд Тке хуог!д оп оиг РСз. П. Тгапякйе 1п1о Кияя1ап. Рау аНепНоп Ю 1ке НаНскей ууог(1я. Ое/те Иге раг1 о/ярееск о/ 1ке ИаНскей/огт, 1. Тке а1г 1$ а гтхПие оГ §азез. 2. А1г 1ке гоот, рказе. 3. А 1оп§ 1иЬе 13 Г111ед \У11к тегсигу. 4. Тке Ьгокеп §1аяя тиз! Ье гетоуед. 6. Тке тегсигу т 1ке 1иЬе (1горя. 6. Тке дгорз оГ\уа!ег зкте \укк д1ГГегеп! со!оигз. 7. Медка! саге 13/гее т 1к1з соиЫгу. 8. Не зе! Гке Ыгд/гее. 9.1 допН саге. 10. А дагк скид !з а я1^п оГ пип. 11. уоиг пате. 12. Скап^ея оГЬаготеМс ргеззиге ргедк! 1ке ууеаШег. 13. Оо уои 1ктк 1ке \уеа1кег XVIII скап§е? 14. Той тау кауе а скап^е а( КозТоу. Н1, А(Ш 1ке арргорпа(е то(1а1 тау, зкоиШ, тиз1, ог зка11 Ю 1ке Ыапкя. 1. Кезеагскегз сопс!идед 1ка1 §аз зкуез адедиак уепШакоп. Ье изед хуккои!
2. Со1с1 Ьох ХетрегаХигез т ХЬе зресШед геГп^егаНоп ит!Ье ЬеХхуееп - 40° апд - 80° Р. 3. Рог ап ехас! дезспр!1оп оПЬе созХ са1си1аХ1опз, хЬе геадег сопзик ХЬе аррепсКх. 4. Меи!Нс зодшт Ье а11о\уед Хо соте тХо сопХасХ \У1ХЬ у/аХег; оХЬегуизе, 11XVIII геасХ Ую1епХ1у. 5. ТЬе сопХгазХ аХ апу ротХ оп Хке зсгееп Ье деГтед аз ХЬе гаХю о!'ХЬе ГгасХюпа! сЬап^е т ШиттаХюп Хо хНе §епега! ШиттаХюп. 6. IX Ье поХед ХЬаХ ХЬе деЛесХюп оГХЬе П§Ьх гау 18 а теазиге оГ ХЬе ауега^е депз1Ху §гад'1епХ 1пХе§гаХед оуег ХЬе X соогдтаХе. 7. УегХ1са1 Ьгаст§Ье зо аггап^ед ХЬаХ ХЬе епХке хмдХЬ о!' ‘а!1 хуа!к\уау агеа Ьауе а ттппит с!еаг уеплса! оретп§ оГ 7 ГееХ. IV. 11$е а(п) ог опе т Иге Ыапк. 1. ТЬе зиг^еоп пеедз зса!ре1. 2. А Випзеп Ьитег 15_____ехсеПепХ зоигсе оГЬеах т ХЬе 1аЬогаХогу. 3. ЗХидепХз аге гедшгед Хо геад сЬарХег \уеек. 4. Уои Ьауе тапу §оод 1деаз, Ьи! \уе тизХ соте ир ху1ХЬ_дез!§п Гог ХЫз ГасХогу. 5. А тауЯу Ьаз ап ауега§е НГезрап о Г__дау. 6. ТЬе зХеат еп^те 18____1трогХапХ зоигсе оГ рохуег. 7. А Ьапапа Хгее ргодисез____ЬипсЬ оГ Ьапапаз апд ХЬеп д1ез. 8. Ап еп§теег изиаПу еатз аХ 1еазХ $35, 000____уеаг. 9. ЕасЬ е!етепХ Ьаз сЬагасхепзХю зресХгит. И ЕШ 1ке Ыапкх Ьу апЛ (хукЬ)т. 1. ТЬе 6о1деп §аХе Ьпд^е \уаз сотр1ехе^ 1937. 2. ТЬе ехр1оз1оп Хакез р!асе а ГгасХюп оГ а зесопд. 3. 8оте дергеззед раХ^епХз Хее! ЬеХХег ХЬе дауХ1те. 4. ТЬе \уоо!у таттохЬ \уаз ехХтсХ 10, 000 В.С. 5. ХЬе Нте ХЬе геасХог \уаз Ьгои^ЬХ ипдег сопХго!, тозХ оГ ХЬе пис1еаг Еие! \уаз ипсоуегед. 6. АП ХЬе ГгшХ тизХ Ье ЬагуезХед ХЬе ЯгзХ ХгозХ. 7. ТЬе атЬи!апсе гизЬед ХЬе ипсопзсюиз тап Хо ХЬе Ьозр1ха1 1езз хЬап 8 ттиХез.
8. ТЬе йпа1 р!апз Гог ГЬе Ьш1дт§ аге дие 8 а.т. Мопдау тот1п§. 9. ТЬе теШсте зЬои!д Ье гакед^псе(Ье тогтп§ апд опсе (Ье еуеп1п§. Цпк 6. Сотри(ег8 аге СЬап§т§ Охе УУогШ А. КеасПп^, УосаЬи1агу, \Упйп§ /. Кеа(1 (Не/о11оччп§ 1ех1з (А ап(1 В) ап<1 /III т 1ке§арз м’В/г 1ке/о11аи>1п§ \иогс1з: з1ерз с11%Иа1 сотрШег питепса! соп1го11ес1 ргос1ис1юп рап Степса! Соп1го! зуз1етз с1ез1§п сотропеп! огцрпа! ргос1исе КЦМЕМСАЬ СОЬП’КОЬ А. (1) (ЫС) геГегз Го (Ье аиГотаГюп оГ тасЫпе Гоо1з ГЬаГ аге орегаГед Ьу аЬзГгасПу рго&гаттед соттапдз. ТЬе ПгзГ ЫС тасЫпез \уеге таде т ГЬе 1940$ апд 50з. Ех1зГ1п§ Гоо!з у/еге тод1Г1ед \уйЬ тоГогз. ТЬезе еаг!у тесЬатзтз у/еге дез^пед 1пГо (2)_______сотриГегз, апд сгеаГед (Ье тодегп С1ЧС - (3)тасЫпе Гоо1з - ГЬаГ Ьауе геуоЫдотгед ГЬе (4)________ргосезз. ]п тодегп СЫС (5)________, епд-Го-епд сотропепГ дез1§п 13 Ы§Ыу аиГотаГед изт& САВ/САМ рго^гатз. ТЬе рго^гатз (6)_____а сот^иГег Где ГЬаГ 13 тГегргеГед Го §1уе ГЬе соттапдз пеедед Го орегаГе а рагГ1си1аг тасЫпе, апд ГЬеп 1оадед тГо ГЬе СЫС тасЬтез Гог (7)_____. 8тсе апу рагдсиЬг (8)________т!§ЬГ геципе ГЬе изе оГ а питЬег оГ дИТегепГ Гоо1з - дп11з, зау/з, еГс. - тодегп тасЫпез ойеп сотЬте тиШр1е Гоо1з тГо а зт^де ”се!Г'. 1п оГЬег сазез, а питЬег оГ дИГегепГ тасЬтез аге изед \уЬЬ ап ехГегпа! сопГгоНег апд Ьитап ог гоЬодс орегаГогз ГЬаГ тоуе ГЬе сотропепГ Ггот тасЫпе Го тасЫпе. Тп еИЬег сазе ГЬе сотр1ех а1^огйЬт оГ (9)___пеедед Го ргодисе апу (10)18 Ы^Ыу аиГотаГед апд ргодисез а рап ГЬаГ с!озе1у таГсЬез । гЬе (11)САВ дез1$п. В. Сотри1ег-а1с1ес1 тапи/ас1ипп% Миз1г1ез сотропеп1з САМ ЬснЗу Аез!§п еп§'теегз
рго^гатз пшпи/асШг1п% (1)___________(САМ) 18Гке изе оГ сотриГег-Ьазед зоГГхуаге Гоо1з Гка! 385181: (2)апд тасЫп1з!з \х\(3)__________________ог ргоГоГурт^ ргодисГ (4)__________(ог раПз). САМ 18 а рго§гатт1п§ Гоо!ГЬаГ такез к роз81Ые Го тапиГасГиге ркузтса! тоде!з изт$ сотриГег-атдед дез1§п (САО) (5). САМ сгеаГез геа! ИГе уегзюпз оГ сотропепГз дез^пед хукЫп а зойхуаге раскате. САМ хуаз Гиз! изес! т 1971. ТЬе ЯгзГ соттепла! изе оГ (6)хуаз т 1аг§е сотратез т Гке аегозрасе (7)___________________, Гог ехатр1е апд аи!отоГ1уе, Гог ехатр!е “Кепаик” Гог саг (8)апд ГооПп^. Л Рог гоЬоК Ю /ипсИоп 1ем Ике тасктез апс! тоге Ике китапз, Гкеу леей 1о Ье сочегей 1п агН/сиН ог зуШкекс зкт. КеаЛ Нге (ех1, апс! (1еси1е учк1ск/еа1игез о/китап зкт (1оез гоЬо1 зкт пее(1 /о сору? Скоозе/гот а-4. а. зепзЖуе Го Гоиск Ь. зепзк1Уе Го кеаГ с. зГгеГскаЫе д. а!1 оГ (Незе ЕоЬо! 8к1п КоЬоГз аге уегу аГ дот§ Гке зате Газк т Гке зате р!асе оуег апд оусг а&ат. 1п Гас1опез апд пис!еаг рохуег зГадопз тоге Гкап а тППоп гоЬогз Ьскауе иЬ 1Ыз хуау еуегу дау. Рог гоЬоГз Го хуогк ху1Гк реор!е, Гог ехатр!е, сапп§ Гог гке о!д, Гкеу пеед Го Ье тиск тоге Пке китапз апд адар! Го пеху р!асез. Ткеу а!зо пеед Го Ье тоге зепзШуе Го Гоиск апд ГетрегаГиге. 1п китапз к 18 зкт хуЫск рпллдез (трогГапГ тГогтаГюп оп ргеззиге апд кеаГ. Еп^теегз аГ Гке Птуегзку оГТокуо кауе деуе!оред ап агГ1Яс1а1 зкт Гог гоЬоГз хуЫсЬ 18 зепз1Г1Уе Го ргеззиге апд ГетрегаГиге гкапкз Го а 1аг§е питЬег оГ зепзогз. 1п аддШоп, Ьесаизе 1Г изез а тезк ог пег зГгисГиге к сап Ье зГгеГскед Ьу ир го 25 % апд 8Г111 геГат Гке зепзкМГу. ТЫз теапз к сап Ье изед Го соуег тоут§ рагГз Нке ]отГз. Тке Е-зкт орепз Гке хуау Гог тиск тоге зепзк1уе гоЬоГз. Рог ехатр!е, хуа1к!п§ гоЬоГз сои!д изе ГеедЬаск Ггот ГИегг Гее! Го ад]из! Го д1ГГегепГ зигГасез. КоЬоГз т ШГиге тау Ье аЫе Го §газр д1ГГегепГ Гоо1з апд изе Гкет аз китапз до. Оотездс гоЬоГз сои!д р1ск ир апд ЬаГке а ЬаЬу хуккоиГ киг!т§ к. Ткеу хуои1д а!зо Ье 1езз Нке1у Го дата^е Гкетзекез. А 1о! гетатз Го Ье допе. Е-зкт ху111 ргоугде тиск тоге тГогтаГюп Гкап Гке гоЬоГ гецшгез аГ апу опе дте. Нитап Ьгатз сап зе!есГ оп!у Гке 1трогТапг
ШГогтаПоп. ВеГоге гоЬо!з сап асг Ике Ьитапз, Шеу пееед Ю Ьауе Ьгатз Ике Ьитапз. II. Исай Нге 1ех1 а^ат 1о/1пН Нге апяууегя (о Нгеяе циеякопя: 1. \УЬа18011 оГ 1азкз аге гоЬо1з §00(1 Гог? 2. Тур1са11у. \уЫсИ тдизйчез таке изе оГгоЬо1з? 3. У/Ьа1 до гоЬо!з пеед т огдег 1о июгк \уйЬ реор1е? 4. Но\у доез Е-зкт з1ге1сЬ? 5. \УЬу 18 з1ге1сЬаЫ1йу 1троЛап1? 6. Но\у сои1д \уа1к1п§ гоЬоГз изе тГогтаНоп Ггот Е-зкт т Ше1г Гее1? 7. Нолу сои!д Е-зкт Ье1р ке1р гоЬоГз поГ 1о дата§е Шетзекез? 8. У/Ьа1 Пуо ГеаШгез оГ Е-зкт \уои!д Ье 1трог1ап1: т ЬаШт§ а ЬаЬу? В. КежКп§, УосаЬиквгу, /. Кеа(1 Нге 1ех1 апН скооае Нге соггесЛ аИетаПуе: 1. А сотрШег 18 а ктд оГ а соипГт% таскте / а {уреургИег / а 1аЫе зате. 2. Сотри1ег сои!д Ье изед 1о р!ау затея/яо!уе (Н$егеп1 ргоЫетя / яауе топеу. З. ТЬеге аге уегу тапу //ею, /гуе тоз11трог1ап1 ра11з оГа сотршег. 4. ТЬе зтаПег Ше сотрШег 18. Ше я1оюег / ЬеПег //ая1ег 11 сап \уогк. 5. СотриГегз аге Ьесотт§ скеарег / 1аг%ег / тоге рори1аг. Сотри^егз аге сЬап§т§ Ше ууогШ ЕуегуЬоду а§геез Ша1 а сотрШег 18 геа11у а уегу зрес1Яс ктд оГ соипйп§ тасЫпе. И сап до апШтеНс са1си1аЯоп тисЬ ГазХег Шап апу регзоп аНуе, апд апз\уег апу яиездоп т а Ге\у зесопдз. И зГогез Ше тГогтаЬ’оп т Из тетогу ипШ й 18 пеедед. 8оте сап до оп!у опе ]оЬ. ТЬеу аге Ше “Ы§ Ьгатз” Ша1 сап зоке Ше тоз! дИЯсик ргоЫетз оГ зс1епсе. Апд й у/аз а сотрШег Ша1 сЬап§ед Ше \уог!д апд Шткт§ ргосезз. Оиг §гапдрагеп(з изед 1о Штк оГ а сотри1ег аз а 1аг§е тасЬте ШаС Юок ир Ше \уЬо1е гоот. Ви1 Юдау сотриГегз аге Ьесотт§ зтаПег апд тоге рори1аг. ТЬеге аге зеуега! адуап1а§ез т такт§ сотрШегз аз зтаП аз опе сап. 8отеЯтез \уе1§Ь1 18 раМ1си1аг!у 1троПап1. Ви1 й’з по1 Ше оп!у Гас1ог. ТЬе зтаПег Ше сотрШег 1з, Ше Газ1ег й сап луогк. ТЬе 81§па1з §о 1о апд Гго а1 а уегу Ы§Ь Ьи1 а1тоз1 сопз1ап( зреед. А сотрШег сопз1з1з оГ 5 раЛз. Зоте оГ Ше Нгз1 сотригегз соз1 тППопз оГ доПагз, Ьи1 реор!е цшск1у 1еагпед Ша1 Й \уаз сЬеарег 1о 1е1 опе ехрепз1Уе сотриТег таке Ше песеззагу са!си1а1юпз Шап
1о Ьауе а Ьипдгед с!егкв дот§ сЬе вате ]оЬ. Ав СЬе5г рори!апСу §ге\у СЬе питЬег оГ ГасСопев ргодист^ Шет а!во §ге\у а!1 оуег Ше \уог1д. II. Сотр1е1е Мх сиМотег гечгею /гот а м>еЬ$Ие Ъу 1ур1п§ 1п Иге ууогсЬ /гот (Не Ьох: регГогт \уогд ргосеввог опНпе до\уп!оад д)§ка! ЬшИ-т вСоге регвопа! топког даСа 4 о/4 реор1е/оипН Иге/оИоууш# геугеуу ке1р/и1!!! 5 оШ о/5 Магз: Тке Ъез1 рго/езз1опа1 1ар1ор оп Иге тагкеШ! 12 ЕеЬ 2008 I Ьои^ЬС а пе\у Мас Воок Рго 1авС топШ, апд Гуе Ьееп уегу Ьарру \уйЬ к во Гаг. ТЬе 1пСе1 Соге 2 Ойо ргосеввог 18 а геа! Ьопив, а11о\ут§ Ше сотриСег Со (1) Савкв ГавСег Шап еагПег Мас Воок тоде1в; Ше 1606В Ьагд дпуе 15 1аг§е епои^Ь Со___(2) а!1 оГ ту тив1с, рЬоСов апд У1деов; апд 1 д1дп’С еуеп пеед Со Ьиу ап ехСета!(3) - СЬе ичдевсгееп 17” д1вр!ау 1в еаву Со Шок аС, еуеп Гог 1оп§ реподв оГ Скпе. АпоШег §геаС ГеаСиге 18 СЬе_(4) 181§ЬС сатега; к сап Ье изед Гог \уеЬ сЬаСв, Со таке У1део родсавСв, ог еуеп ] изС Со Саке_(5) рЬоСов. ЗоЙлуаге ирдаСев аге еаву, Соо: ИуоиТе(6) - )ивС 5шТт§ СЬе АУеЬ ог сЬескт^ етаИ - апд ап ирдаСе Ьесотев ауаПаЫе, а Ьох арреагв авкт& 1Гуои \уапС Со(7) СЬе ирдаСе. Уои }ивС сПск ОК, апд к’в допе. I доп’С еуеп Ьауе Со \уоггу аЬоиС весипсу екЬег. Еуегу дте 1 Сгапвтк (8) Ггот ту сотриСег оп СЬе ТпСетеС, Арр1е’в ЗаГап луеЬ Ьгоу/вег ргоСесСв ту(9) тГогтаСюп, висЬ ав Ьапк деСаПв апд сгедк сагд питЬегв, ивт§ а Йге\уа11. ТЬе оп!у спС1С1вт I Ьауе 15 СЬе 1аск оГ а §оод(10), висЬ ав МкговоЙ: У^огд. I Ьад Со Ьиу а сору оГ МШговоГС ОГйсе 2008 т СЬе епд, \уЫсЬ совС ап ехСга ^99.95 - апд сЬаС’в \У1СЬ а вСидепС д1всоипс! III. а) КеаН Иге (ех1 ап(1 $1ш1у Иге (Иа^гат Ье1оуу. \УЬа118 а сотриСег? СотриСегв аге е1есСготс тасЫпев ууЫсЬ сап ассерС даса т а сегСат Согт ргосевв СЬе даСа апд &1уе Ше гевикв оГ СЬе ргосеввт^ т а вресШед ГоггпаС ав тГогтаСюп. ТЬгее Ьав^с вСерв аге туоКед т СЬе ргосевв. РквС, даСа 18 Гед тСо Ше сотриСег’в тетогу. ТЬеп, \уЬеп сЬе рго^гат 18 гип, СЬе сотриСег регГогтв а веС оГ твСгисСюпв апд ргосеввев СЬе даСа. Гта11у, \уе сап вее СЬе гевикв (СЬе оиСриС) оп СЬе всгееп ог т рппСед Гогт (вее СЬе дха^гат Ье!о\у).
1пГогтаХюп т ХЬе Гогт оГ даХа апд рго^гатз 15 кпохуп аз зойхуаге, апд ХЬе е!есХгоп1с апд тесЬатса! рагХз 1Ьа1 таке ир а сотриХег зузХет аге саПед Ьагд\уаге. А зХапдагд сотриХег зузХет сопзХзХз оГ ХЬгее тат зесдопз: ХЬе сепХга! ргосеззт^ ипк (СРП), ХЬе тат тетогу апд ХЬе репрЬега1з. РегЬарз 1Ие тозХ тйиепда! сотропепХ 13 ХЬе сепХга! ргосеззт^ итх. Из Гипсдоп 13 Хо ехесиХе рго^гат 1пзХгисХ1опз апд соогдтаХе ХЬе асХМХ1ез оГ аП Ше оХНег ип1Хз. 1п а \уау, й13хЬе ’Ьгат' о Г ХЬе сотриХег. ТЬе тат тетогу Ьо!дз ХЬе тзХгисХюпз апд даХа ууЫсЬ аге сиггепХ1у Ьет& ргосеззед Ьу ХЬе СРП 1Ъе репрЬега!з аге ХЬе рЬузюа! итХз аХХасЬед Хо ХЬе сотриХег. ТЬеу тс!иде зХога^е деуХсез апд три!/оиХриХ дехчсез. $Хога§е деу1сез (Лорру, Ьагд ог орХ1са1 д!зкз) ргсмде а регтапепХ зХога§е о!’ ЬоХЬ даХа апд рго^гатз. О1зк дпуез аге изед Хо Ьапд1е опе ог тоге Лорру д!зкз. 1приХ деугсез епаЫе даХа Хо §о тХо ХЬе сотриХег'з тетогу7. ТЬе тозХ соттоп триХ деугсез аге ХЬе тоизе апд ХЬе кеуЬоагд. ОиХриХ деУ1сез епаЫе из Хо ехХгасХ ХЬе йтзЬед ргодисХ Ггот ХЬе зузХет. Рог ехатр!е. ХЬе сотриХег зЬоууз ХЬе оиХриХ оп ХЬе тотХог ог рппХз ХЬе гези1Хз опХо рарег Ьу теапз оГ а ргтХег. Оп ХЬе геаг рапе! оГ ХЬе сотриХег хЬеге аге зеуега! рогхз тХо \уЫсЬ \уе сап р!и& а \у»де гап§е оГрепрЬега!з - тодетз, Гах тасЫпез, орХгса! дпуез апд зсаппегз. ТЬезе аге ХЬе тат рЬуз!са1 итХз оГ а сотриХег зузХет. ^епегаПу кпоу/п аз ХЬе сопЛ&игаХюп. (Пр1Л Ргосеззог Ои(ри< Ехрепмя (е.в- рауюИ зеплсез. рмЬИсау) ЙеаиН оп и» топИог ог 1п рпМес! <огт 1псоте (е.®. за*». 51ОСЙ5, о«и Ь) 1/яе (Не ип/оппайоп 1п (ке 1ех1 апс! !ке (На^гат аЬоге (о ке!р уои та!ск 1ке !егш8 !п !ке Ьох т!к 1ке арргорг!а!е ехр!апа!!оп ог с!е/1пИ1оп Ье1оъ>:
а) зо/Нкаге Ь) репркега! с1еу1сез с) топИог я’)Лорру сНзк е) к агЖ» аге /) 1при1%) роП к) ои1ри11) сеп1га1 ргосеззт^ ипИ 1. Тке Ьгат оГ Ше сотриХег. 2. Рку81са! рагХз Ша! таке ир а сотри!ег зуз!ет. З. Рго^гатз хук!ск сап Ье изед оп а рагксЫаг сотри!ег зуз!ет. 4. Тке тГогта!юп хуЫск 18 ргезеШед !о 1ке сотриХег. 5. Кези1!з ргодисед Ьу а сотриХег. 6. Нагдхуаге ецшртеп! а!!аскед !о Ше СРП. 7. У1зиа1 ск8р1ау ипк. 8. 8та11 деучсе изед !о зЮге тГогтайоп. 8ате аз ’дтзкеПе*. 9. Апу зоске! ог скаппе! т а сотри!ег зуз!ет 1п!о хуЫск ап три!/ои!ри! деУ1‘се тау Ье соппес!ед. С. Огат та г Госи» I. Тгапз1а/е /Не/о11оъпп§ зеп/епсез ап(1 рау аНепГюп /о /Не сощипсйопз о/сотрапзоп: аз ... аз (так/такой же ..., как ...), по! зо ... аз (не так /такой..., как), (ке ... 1ке (чем ..., тем ...), 1кап ... (чем), тиск тоге 1трог1ап1 (наиболее важно): 1. ТЫз сотриТег 18 по! зо ехрепз1уе аз ЫаГ опе. 2. Тодау’з сотриГегз аге тиск скеарег Ыап 10 уеагз а§о. 3. 8ке доезпТ \уогк а! кег Еп^Пзк аз зке сГЫ 1аз1 уеаг. 4. Скепмзйу 18 по! зо 1п1еге8Гт§ Гог те аз таЫетаМся. 5. Тке тоге \уе з!ис1у, 1ке тоге \уе кпо\у. 6. Тке 1езз \уе кпоху 1ке 1езз \уе Гог&еС 7. ТЫз ргоЫет 18 тиск тоге 1трог!ап1 !о Ыт. 8. Еп^Нзк 18 1ке тоз! рори!аг 1ап$иа§е т !ке хуогЫ. 9. Тке тоге ехрепз1уе ргосеззогз Ше Газ!ег Шеу сап пт. 10. Еп^Пзк 18 еаз!ег Шап Кизз1ап. 11. СотрШегз до Ше са1си1а0опз тиск Газ1ег Шап реор!е. 12. Ро И аз дЫск1у аз розз1Ые.
II. ГпиНке 8еп1епсе$ т уук1ск гегкз (о Ье аш1 (о Ьауе аге 1гап$1а1ес1 ая “должен, обязан 1. СотриГег Наз йуе та5п ипкз. 2. Тке тат Газк оГ ГЫз агГ1с!е луаз Го зко\у Гке гезикз оГоиг ехрептепГз. З. Тке 1есГиге \уаз Го Ье^т а! 10 р.т. 4. Тке рагТ1с1рапГз оГЙпз сопГегепсе аге Го агпуе Готогго\у тогтп§. 5. Оиг 1ак аз81зГапГ каз Го ГезГ 1к1з деу1се а! опсе. 6. Не каз допе ГЫз \уогк. 7. АУкаГ ат I Го до? 8. Эо уои кауе апу циеякопз? 9.1 \уШ кауе Го до ГЫз хуогк. 10. Не каз по сотриГег а! коте. III. Кеас1 апб 1еагп 1ке ргопипыабоп о/ 1ке питегаЬ т 1ке Ъох: Митегак МитЬегз 21/21я* 995/ 995,ь 4.200 2, 046,328 Г\уепГу опе/ Гке йуепГу ЯгзГ тпе кипдгед тпеГу Г1Уе/ Гке тпе кипдгед тпеГу Г1Й11 (оиг Гкоизапд апд Г\уо кипдгед Г\уо тккоп ГогГу з!х Гкоизапд Гкгее кипдгед апд ГхуепГу е!§кГ ОаГез 2008 1996 1п 1905 1600 Мау, 9 1945 Г\уо Гкоизапд апд е1§кГ тпеГееп тпеГу 81х т птеГееп о [ои] Яуе 81хГееп о, о [ои, ои] Мау Гке птГк птеГееп ГогГу Луе ЕгасНопз Уг кт /зГ На1Г а кИотеГег Опе Гк1гд оГ а Гоп
0.5 Ро1п( Яуе 3. 141 ТЬгее рот! опе Гоиг, опе 1.5 СЬ Опе апд а Ьа1Г С1§аЪу(е IV. Кеас11ке/о11оуми§ зегНепсех рау1п§ аНепйоп 1о 1ке питегак: 1. Оиг Отуегзйу \уаз Гоипдед ш 1967. 2. И Ьесате 1пдерепдеп( т 1974. 3. Оиг дераг(теп( питЬегз 300 реор!е. 4. XV е се1еЬга(ед (Ье Птуегзку дау оп (Ье 61Ь оГ Ос(оЬег. 5. !4 о Г згидепГз 8(аГГ доев по( рау Гог з(идут§. 6. ТЬеге аге 4 ог 3 8(идеп(8 т еасЬ Ьоз(е1 гоот. 7. \Уе аге 30 т (Ье §гоир. 8. ЕасЬ тз(ки(е Ьаз 2 дераг1теп(з \уИЬ (Ье деап а( (Ье Ьеад. 9. ТЬе 1е88опз йтзЬ а( 2 р.т. 10. Оиг 11п1уег81(у ПЬгагу соп(атз (Ьоизапдз оГЬоокз оп дШегеп! 8рес1а1(1е8. 11. ТЬе з(идепГз 8(аГГ 18 аЪои( 6.000 регзопз. 12. XV е аге Г1гз(-уеаг з(идеп(з. 13. Му Гпепд \У111 §гадиа(е Ггот оиг Огнуегзйу т 2009. 14. ТЬеу еп(егед оиг Сотри(т§ дераг(теп( т 2000. 15.1 Цуе аЬои( 0.5 кт а\уау Ггот (Ье Отуегзку. И 1п(Нса1е 1/1ке ипйегИпей юогй & а соигМ ог а попсоиШ поип. 1 • ХУещЬ( 18 а Гипсдоп оГ §гау1(у. 2. ТЬе теазигед а и е^Ь! оГ 45 &гатз. 3. А Ы§Ь-сагЬоп з(ее! оГГегз тоге гез1з(апсе (о соггозюп. 4. 8(ее118 тапиГас(игед т (Ье еазгегп 11.8. 5. 8оте цгатз саппо( §го\у т соо! сНта(е8. 6. Огат 18 изед, атоп§ о(Ьег (Ып^з, (о Геед Нуез(оск. 7. 8(опе хуаз (Ье Г1гз( та(епа1 изед Гог (оо1з. 8. 8(опез \уеге (Ье йгз( оЬ]ес(з изед Гог 1оо1з. 9. ТЬе ра(1еп( Ьад ап тГесдоп т Ьег еуе.
ЮЛпГесНоп 18 изиаПу саизед Ьу ЬасСепа. VI. СИооье Иге соггеа/огт о/(Не (1иа1 поип. 1$ гке гета1тп§/ог соитИ ог попсоипг? 1. ТЬе §ео1о^18С ГоипЛ (сПаглолд/а (Яатопд) т Ыз роскеС. 2. А Нге 18 гладе оГ (гиЪЬег/а гиЬЬег). 3. ТЬе зил ргоу1дез из \У1СЬ (И^ЬС /а П§Ы). 4. (Коре /А горе) 18 1глроПед Ггот СЬе РЫПрртез. 5. А Иут& ЬеагС Ьаз (зоипд/а зоипд) Нке а дгит. 6. (Рарег/А рарег) 18 тапиГас^игед Ггот \уоод ри1р. 7. ТЬе 1аЬога1огу сПд (апа1уз18 /ал ала1уз18) оГ 1Ье Ыоод затр!е. 8. (Роо1Ьа11/А Гоо1Ьа11) 18 рори!аг а11 оуег 1Ье \уог1д. 9. То сотр!е1е 1Ье сксик, соппес! (мге/а \У1ге) го СЬе ЬаИегу.
Цпк 7. Рстег Еп$рпеепп§ апд Еогш» оГЕпег^у А. Кеадш^, УосаЬи!агу, ХУпНп§ II. Ном> тиск йо уои кпоум аЬои1 пис1еаг епег$у? Апзюег 1ке /оИоумтд циехИопз. 1)ДА/ЫсИ соипТгу ргодисез (Не то81 игапшт Гог 1ке \уог!д тагкеС? а. К.и881а Ь. 138А с. Сапада 2) \УЫсЬ соип!гу ^епега!ез 75 % оГЛз е!ес1псйу оп Ше Ьаз18 оГпис!еаг ро\уег? а. Егапсе Ь. 11К с. Оегтапу 3) 1п \уЫсЬ уеаг сПс! Ше асс1деп1 оссиг т (Не ТЬгее МПе Iз!апд пис1еаг рохуег р!аШ? а. 1979 Ь. 1986 с. 1992 4) Но\у тапу пис1еаг геас1огз аге орегаЫ т Зарап Гог Ше ригрозе оГ §епега1т§ е1ес1пс11у? а. 35 Ь. 45 с. 55 5) 1п ууЫск соип1гу аге Шеге по пис1еаг ро\уег 81а11опз т орегаНоп? а. Р1п1апд Ь. Аиз1па с. СхесЬ КериЫю 6) \УИеп апд т \уЫсИ соипйу \уаз Ше хуогЫ’з Г1гз1 Ги11-8са1е соттегШа! пис1еаг р!ап( сотгтззюпесГ? а. 1951 1п Ше 138А Ь. 1956 т Ше13К с. 1962 т Ше Гогтег 1388К II. Ехргем уоиг орийоп а1юи1 Иге аг^итеп^/ог татипптя пис1еаг роууег. Ка1е уоиг апзм>еп оп а $са1е о/1-3 (1 = Vе^у IтроПап1; 2 = 1троНап1; 3 = по^ 1трог1ап1). Мис1еаг роууег зкоиШ Ье тавп^атед Ьесаизе КаИпй 1 1г заГе^иагдз {оЬз т Ше роу/ег ШдизСгу. 2 II ргезегуез ехрегйзе т пис!еаг 1есЬпо1о^у. 3 И18 ШГЯсиП: к) гер1асе Ше ргорогНоп оГ ро\уег ^епега!ед Ггот пис1еаг Гие1.
4 II гедисез дерепдепсу оп ГоззП Гие1з. 5 ТЬе 1аг$е1з оГ Ше Куо1о Рго1осо1 хуШ Ье те! 1Г пис1еаг ро\уег 18 рЬазед оик 6 ТЬе рЬазт§ Ои! оГ пис1еаг рохуег 18 ротЙезз аз Ше \уаз!е ргодисед Ггот Ше раз! 8!П1 Ьаз !о Ье Шзрозед оГ. 7 I! сап Ье изед аз а “Ьпд^е” ип!П пеху !есЬпо1о§1ез аге деуе!оред т Ше Ш!иге. 8 ТЬе есопоту \уои1д &о т!о гесеззюп \У1Шои! к Ьесаизе Ше к\УЬ рпсе \уоиШ тсгеазе. 9 ТЬе \уог!д тагке! рпсе оГ игапшт 18 по! аз уо!а!ке аз оШег Гие1з. 10 ТЬе соз! оГ десотт 1881отп$ апд д1зтап!1т§ р1ап!з 18 Гаг !оо Ы§Ь еуеп 1Г епег^у сотратез Ьауе ргоУ181ОП8 Гог !Ыз ригрозе. НЕ Нон> до уои хее 1ке/иШге о/ пис1еаг ромег? Кеа(1 Иге пенярарег аг(1с1е аЬои1 пис1еаг/имои аги1 (Нзсию (ке циехИопъ. 1) Во уои !Ыпк пис!еаг Гизюп сап Ье деуе!оред зиссеззГиПу? 2) §Ьои1д соип!пез соорега!е Ю деуе1ор пей- !есЬпо1о$1е8 сопсегпт^ епег&у ргодис!1оп? 3) Во уои !Ыпк Ше топеу 1пуез!ед т Ше 1ТЕК рго]ес! зЬои!д Ье зрел! е1зе\уЬеге? 4) Во уои а^гее Ша1 гепехуаЫе Ьауе а ргоуеп !гаск гесогд? 1Чис1еаг Гизюп - Ше \Уау Гопуагд? ТЬе сЬа11еп§е Гог Ше пис!еаг рохуег тдизйу 18 !о таке Ше !есЬпо1о$у аз заГе апд зесиге аз роззтЫе. Айег аП, тоз! реор!е Ьауе Ьеагд оГ Ше са!аз!горЫс еГГес!з оГ Ше асадеп! а! СЬегпоЬу! т 1986 - Ше герегсизз1опз оГ хуЫсЬ сап $!111 Ье зееп !одау, \У1Ш гасНоасНуе Га11ои! соп!атта!т§ 1аг§е агеаз оГ Цкгате, Кизз1а? Ве1агиз. ТЬеге 18 а1зо Ше сопГепйоиз 1ззие оГ деаНп§ \укЬ Ше \уаз!е Ггот Ше пис1еаг Пззюп ргосезз, хуЫсЬ Ьаз $1111 по! Ьееп адециа!е!у деак \укЬ т тоз! соип!пез. ТЬе циезНоп апзез: сап зисЬ \уаз!е Ье ауотдед т Ше Лгз! р!асе? Ко! к \уои!д зеет \У1Ш пис1еаг Лззюп, Ьи! пис!еаг Гизюп сои!д Ье Ше апзхуег 1Г к 18 еуег зиссеззГиИу дсуе!оред. 1п Ш1з ргосезз 1зо1орез оГ Ьудго$еп-деи!епит апд !гкшт - Ьауе !о Ье Ьеа1е<1 ир 1о оуег 100 тПИоп °С. ТЬе аТотз аге ШегеЬу Гизес! 1о§еШег Шиз ге!еазтё епогтоиз атоиШз оГ Шегта! епег^у, \уЫсЬ соиИ Шеп Ье Ьатеззес! 1о ргодисе е1ес!пску. ТЬеге аге а питЬег оГ ЬепеШз. Ко ^геепЬоизе &азез аге ге!еазед, уегу Ни1е гаШоасНуе Ауаз1е 18
ргодисед - аз 15 Ше сазе дукк пис!еаг Яззюп - апд ЕигШегтоге Ше рптагу Еие! 15 аЬипдапТ1у ауакаЫе оп еагТк. ТЫз Тескпо!о§у, коу/еуег, 15 зТШ ш Из тЕапсу. Тке Е11, 18А, СЫпе, 1пска, Киззта, 1арап апс! 8оиШ Когеа кауе зе! ир а рго]есТ саПес! 1ТЕК (Тке 1пТегпа11опа! Ткегтопис1еаг ЕхрептепТа! ЯеасТог), у/Ыск тс!идез ап ехрептепта! геасТог т Садагаске, Ггапсе. Тке §оа! оЕ Ше ргсуес!18 То таке Еизюп соттегЫаПу У1аЫе. ВиТ ехрегТз зау к \уП1 Таке а!1еазТ 30 уеагз То асЫеуе Ше Таг§еТ апд Шеге 18 а!зо по §иагапТее оЕапу зиссезз. 1ТЕК каз оШег спНсз Тоо. 8оте епукоптепТа! §гоирз с!акп Шаг Ше топеу 1пуез1ед т Ше рго]есТ - агоипд 10 ЫШоп еиго- зкои!д Ье изед 1о деуе!ор гепеу/аЫе епег&у, Йгз11у Ьесаизе к 18 ауаПаЫе Тодау апд зесопд!у Ьесаизе к каз а ргоуеп 1гаск гесогд. IV. Ма1ск 1ке$е (11//егеп1 ропег р1ап!з 1о 1ке1г йехспрНопа. 1. кудго рохуег р!апТ 2. зо!аг роу/ег р!апТ I 3. пис!еаг роиег р!апТ ; 4. у/тд роууег р!ап! 1 5. ^аз-Пгед ро\уег р!ап! ' 6. гип-сЕ-пуег роу/ег р1ап! а. а Шадкюпа! 1уре оГ роу/ег р!ап! ууЫсЬ Ьигпз а зокд, Ыаск Гоззк Ше! Ь. а ро\уег р!ап! \уЫск ритрз \уа!ег каск ирЫП тТо 1 а гезегуок дипп§ реподз оГ 1олу детапд с. а р!ат ууЫск изез Ше Яоуу оЕ \уа1ег Егот а гезегуок То ^епегаТе е!есТпску д. а ро\уег зТаТюп идНхт& Ше паШга! Ноу/ оЕ ууаТег • ; 7. соа!-Г1гед рои'ег р!ап! 1 8. кепке Тиед роу/ег р1ап! 9. ршпр-з1:ога§е рохуег р!ап! 1 1 I — 1 т а пуег Еог ^епегайп^ ро\уег е. Туре оЕрохуег р!апТ ШаТ изез игатит аз кз рптагу Еие! Е. а роууег р!апТ \уЫск изез Тке паТига! Е1о\у оЕ ак То ^епегаТе е!есТпску < ё- а Еозз11 Еие! ро\уег р!ап I хуЫск Ьигпз а зокд. дагк Ьго\уп Еие! к. а ро\\ег р!апт ШаТ ^епегаТез е!есТпску иТШхш^ епег§у Егот Тке зип । 1. а роууег зТаТюп \уЫск Ьигпз §аз аз кз рптагу Еие! »• 1 V. Скоозе Иге соггес! учог(1 /гот 1ке Ъох (о сотр!е1е Нге зеп1епсез. 1.18 зотеТЫп§ Шгои^к хуЫск е!есТлску сап разз. 2. Ап е!естпса!зирркез ро\уег т оиг коте.
3. Тке е1ес1гота§пеНс ПеШ а Гогсе оп 1ке раП1с1ез. 4. То рохуег уои пеес! а у^ау 1о соп1го! е!ес1пс11у. 5. ЫогтаПу, е!ес1пс11у 18 сатей 1кгои&к котез Ьу. 6. 1з 6 о’с!оск а Нте Гог уоиг тееНп§? 1. А сопдис1ог В та^пе! С 81айс 2. А Ьи!Ь В сштеп! С рагйс1е 3. А ри1 В ехе11е<1 С арркед 4. А аПгас1 В ехеН С $епега1е 5. А \У1 ге з В скаг^ез С Гогсез 6. А сотГоЛаЫе В Г1Шп§ С сопуетет И/, а) Ма1сИ Нгеяе монк ъ>НИ Игегг Ие^пШопз 1. 1оор А по1 ргоид 2. еп11ге1у В гоипё зкаре 3. дехчсе С тасЫпе 4. тоёез! И сотр!е1е!у 5. соаск Е уеЫс1е ри11ед Ьу когзе 6. з1а1из Г геуо1уе, §о гоипд 7. го1а1е 6 розШоп Ъ) Ма(сН Нге ъюнк 1о таке рИгаяея 1. гесе1уе А ехрептепи 2. аПепд В а]оЬ 3. оГГег С е1ес1псйу 4. Ье Г> опаТоиг 5. 8° Е (охуогк 6. саггу ои(. Р ап едисаЬоп 7. зе1 С оГ зоте1Ып§ 8. ЬиПд Н 1есШгез 9. §епега1е I а с!еУ1се 10. таке изе I 1о\уЬот
с) Магск Иге а(Цес1г»ез 1о Иге поипз 1. 1еадт§ А то!ог 2. зс1епдЛс В сиггет 3. е1ес!пса1 С Пе1д 4. е!ес!пса1 Р рку81С15! 5. та^педс Е соттипку VII Тке ипНегПпеИ м'огдз аге гп 1ке уугоп# зеп1епсез. Ри1 еаск и>огс1 гпЮ Иге соггес1 зеп(епсе. 1. То го!а!е роиег уои пеед 1о Ье аЫе Ю соп1го! е!ес1пску. 2. А деу1се 18 ргодисед аз Шс зесопдагу гезик о Г а ргосезз. 3. А таШегпадса! зШетеп! зкохучп^ 1луо ехргеззюпз аге ециа! 18 а(п) Ьу-ргодисЬ 4. Е1ес!пску раззез агоипд Ьикдт&з Шгои&к дагк таНег. 5. Ы^к!18 по! аЬзогЬед ог етк!ед Ьу удгез. 6. Сотргеззед теапз каУ1‘п§ ке1§к!, \у|д!к апд дер!к. 7. То &епега!е теапз !о !игп агоипд оп ап ах!з. 8. А(п) едиайоп 18 а зепез оГеуеп!з. 9. Тке та!епа1 \уаз (ЬгеечКтепзюпа! аз к Над Ьееп ризЬед !1§к!1у !о§е!кег. 10. ТЫз 18 Ше зедиепсе \ле аге §от» !о изе !о саггу ои! Ше ехреп'теШ. VIII С1гс1е Иге соггес( м>ог</ гп Иге Не/гтйопз Ье1оуц. 1.1 Г уои аге сипоиз /&(гап^е /оНН, уои лап! !о Гтд ои! тГогтадоп аЬои! зотедмп^. 2. \УЬеп аргорег /з1пс1 //огта! айетр! 18 таде, к 18 допе оГПсхаПу. 3. И зотедйп^ оссигз ^гаНиаНу /згМеп1у/гаге1у, к каррепз оуег зоте дте. 4. \Укеп 1\уо 1тп§з ге1а1е /1п1егас1 /Не1егтте, !кеу геас! 1о опе апо!кег. 5. Тке \уогд зресфс /с1е1аг1ес1 / 1когои%к теапз ехаск 6. 1Г Гкеге 18 геарреагапсе /оссиггепсе / гереНИоп, 1ке зате 1кт& 18 допе тапу дтез. 7. А $ке11 / пис1еаг /сйот 181ке кагд ои!ег раг! оГ зотеГЕт^ !ка! рго!ес!з \ука! 18 Ш81де. 8. И зотеЬоду ргесИсК / поПсез / 1тргеззез зотеИипё, 1кеу зау иЪа! !кеу 1к1пк XVIII карреп т Ше Ги!иге. 9. И уои аге сИзсоуегеН/ ЬазеН/ гтргеззеНЪу зотеопе, уои адгтге Шет.
В, ЯеасПгщ, УосаЬи1агу, УУгШп§ I. Яеай Ше €ех1 апд ап8\?ег Ше диезНоп$. Гогш8 оГЕпег^у Епег^у 18 Гоипд т д1ГГегеп1: Гогплз, зиск аз кеа(, зоипд апд тойоп. Ткеге аге тапу Гогтз оГ епег^у, Ьи1 (Неу сап аП Ъе ри11п1о Ьуо саШ&опез: к'тейс апд рсИепНа!. КШЕТ1С Е№ЕКСУ Ктейс епег^у 18 тодоп—оГ\уауез, е1ес1гопз, аклтз, то1еси1ез, зиЬз^апсез, апд оЬ]ес1з. Е1ес1пса1 Епег^у 18 Иле тоуетеп1 оГ е1ес1пса! скаг^ез. ЕуегуШт$ 18 таде оГ йпу рагПс1ез саПед аШтз. А1отз аге таде оГ еуеп зтаПег рагЛс1ез саПед е!ес1гопз. ргоЮпз, апд пеШгопз. Арр1ут§ а Гогсе сап таке зоте оГШе е1ес1гопз тоуе. Е1ес1пса! скаг^ез плоуш§ Шгои^к а \У1ге 18 саПед е1ес1пс11у. Ы§к1тп§ 18 апоШег ехатр1е оГ е1ес1пса1 епег^у. Кад1ап1 Епег^у 18 е1ес1гота^пе11с епег^у 1ка11гауе1з т йгапзуегзе \уауез. Кад1аШ епег^у тс1идез У181Ые х-гауз, ^атта гауз апд гад’ю хуауез. 1л§к118 опе 1уре оГ гад1ап1 епег&у. 8о1аг епег&у 18 ап ехатр!е оГ гадхапГ епег^у. Ткегта! Епег^у, ог кеа1,18 Ше т1ета! епег&у т зиЬзипсез—Ше уШгайоп апд тоуетеп! оГ Ше аШтз апд то1еси!ез у/ккт зиЬз1апсез. беоШегта! епег&у 18 ап ехаплр!е оГ Шегта! епег^у. МоНоп Епег^у 18 Ше тоуетеп! оГ окдесТз апд зиЬзШпсез Ггот опе р!асе к> апоШег. ОЬ]ес1з апд зиЬзктсез тоуе \укеп а Гогсе 18 арркед ассогдт^ 1о Ме\у1оп’з Ьа\уз оГМодоп. АУтд 18 ап ехатр!е оГтоНоп епег^у. Зоипд 18 Ше тоуетепГ оГ епег&у Шгои^к зиЫапсез т 1оп§кид1па1 (сотргеззюп/гагеГасдоп) \уауез. 8оипд 18 ргодисед \укеп а Гогсе саизез ап окдес1 ог зикз1апсе 1о У1Ьга1е—Ше епег^у 18 ШапзГеггед Шгои^к Ше зиЬзШпсе т а \уауе.
РОТЕМТ1АЬ Е^КСУ РоХепХга! епег^у 18 зХогед епег&у апс! Хке епег^у оГ роз!Хюп—§гау!ХаХюпа! епег§у. Ткеге аге зеуега! Гогтз оГ роХепХ!а! епег§у. СЬетка! Епег^у 1з епещу зХогед!п хке Ьопдз оГаХотз апд пю1еси1ез. И 18 Хке епег^у ХкаХ ко!дз Хкезе рагХккз Хо^еХкег. Вютазз, реХго1еит, паХига! §аз. апд ргорапе аге ехатркз оГ зХогед скегтса! епег^у 8€огед Мескапка! Епег^у 18 епег^у зХогед т оЬуесХз Ьу Хке аррПсаХюп оГ а Гогсе. Сотргеззед зрпп^з апд зхгеХскед гиЬЬег Ьапдз аге ехатркз оГ зХогед тескатса! епег^у. 1Чис1еаг Епег§у 18 епег&у зХогед т хке пискиз оГ ап аХот—Хке епег^у ХкаХ ко!дз Хке пискиз Хо&еХкег. Тке епег^у сап Ье геказед \укеп Хке писк! аге сотЫпед ог зрПХ арагХ. Мискаг рохуег р!апХз зрНХ Хке писк! оГ игапшт аХотз !п а ргосезз саПед Гкзюп. Тке зип сотЫпез Хке писк! оГкудго^еп аХотз !п а ргосезз саПед Гизюп. 8скпХ!зХз аге \уогк!п§ оп сгеаХт^ Гизюп епег^у оп еагХк, зо ХкаХ зотедау Хкеге гт^кХ Ье Гизюп ро\уег р!апХз. а. АУЪаХ аге Хке тат саХе^опез апд Гогтз оГепег^у? Ь. Гтд апд ипдегкпе Хке тат дкГегепсез ЬеХ\уееп ктеХк епег^у, ексХпса! епег^у, гад!апХ епег^у, Хкегта! епег^у, апд тоХюп епег§у? с. ХУкаХ до \уе саП ексХпску? д. Ртд ап ехатрк оГ Хкегта! епег^у. е. 6!уе ап ехатрк оГ тоХюп епег^у. Г. \УкаХ такез оЬ]есХз апд зиЬзХапсез тоуе? \УкаХ аге Хке тат с1аззез оГ роХепХ1а1 епег^у? к. \УкаХ 18 хке тат дИГегепсе ЬеХиееп скетка! епег^у апд тескатса! епег^у? 1. Етд Хке дектХюп Гог ‘^188'юп апд ^/изюп" соппесХед удхк пискаг епег&у. С. Сгаттаг Еосиз I, Тг(1па1а1е 1Ие $еп1епсе$. Рау аИепИоп 1о Иге теапгп^ о/ИаПсией 1. \Уе кауе Vа^^ои!^ сискз т оиг Хесктса! зскоо!. 2. Тке скагХ оГХке уапаЫея оЫатед т Хке ехрептепХ \уаз изед 1п Хке!г суогк. 3. Тке
гезиКз гапей §геа(1у. 4. А §геа( гапе1у оЕ (урез \уаз 1е81е<1. 5. ТЬе (ор согег 18 таде оЕ 8(ат1ез8 8(ее1. 6. Согег (Ье Ьох \уйЬ а зЬее( оЕ 1гоп. 7. АУЬа( д1д уои (Изсогег дигт§ (Ье ехрептеп(? 8. АУЬа(18 (Ье (Н//егепсе ЬеПуееп (Ьезе (\уо (Ьегтоте(егз? 9. Но\у сап уои теазиге д1//егепИа1 ргеззиге? 10.1 Пке тиз1с апд Ьауе тапу гесогдз. 11. ТЬе 1пз(гитеп( гесогдз (Ье сЬап^ез оЕ (етрега(иге. 12. ТЬе тоде! ргоУ1дез ап ассига(е гесогд оЕ (Ье ргосезз. 13. Кесог(Ип% §аи§ез аге \у!де1у изед т тдиз(гу. 14. ТЬе ргеззиге оЕ ак <Изр1асез (Ье Пцшд т (Ье (иЬе. 15. А ргеззиге &аи$е тау Ье изед Еог ииНсаГюп по! оп!у оЕ ргеззиге Ьи((Ье дер(Ь оЕ \уа(ег т пуегз аз у/еП. 16. А ргеззиге §аи$е тау ииИса1е (Ье 1еуе1 апд дер(Ь аз \уе11. 17. ТЬе Епт ргодисез (Ьегтоте(егз, д1ЕЕегеп( (урез оЕЬаготе(егз апд гесогдегз. 18. Ке§и1а(е (Ье аи зирр1у. 19. ТЬоизапдз оЕ реор!е изе (Ье те(го еуегу дау. 20. ТЫз (оо1 Ьаз тапу изез. 21. ТЬе зе( оЕ (оо!з \уаз уегу изе/и1. //. А(1(1 1ке арргорг'иде тода1 тау, зЬои!д, ти§(, ог зЬаП 1о /Не Ыапкз. 1. КезеагсЬегз сопс1идед (Ьа( &аз з(оуез Ье изед \У1(Ьои( аде^иа(е уеп(На(юп. 2. Со1д Ьох (етрегаШгез т (Ье зресчЯед геЕп^егадоп ипк Ье Ье1луееп - 40° апд - 80° Р. 3. Рог ап ехас! дезспрдоп оЕ 1Ье соз! са!си1адопз, 1Ье геадег сопзик 1Ье аррепдгх. 4. Ме1а1Пс зодшт Ье а11о\уед Ю соте т1о соп1ас! \укЬ \уа!ег; о1Ьепу1зе, к \уШ геасг У1о1еп11у. 5. ТЬе соп!газ1 а! апу рот! оп 1Ье зсгееп Ье деГтед аз (Ье гадо оЕ(Ье Егасиопа! сЬап^е т Шиттадоп (о 1Ье ^епега! Шиттадоп. 6. К Ье по(ед (Ьа( (Ье деПесдоп оЕ(Ье П$Ь( гау 18 а теазиге оЕ (Ье ауега&е депзку ёгад1еп( т(е^га(ед оуег (Ье X соогдта(е. 7. УеШса! Ьгаст§Ье зо аггап^ед (Ьа( (Ье еп(ие \У1д(Ь оЕ аП \уа1к\уау агеа Ьауе а гтттит с1еаг уегдса! орепт^ оЕ 7 Еее(. НЕ НИ 1п 1ке Ыапкз ууНИ ууЬозе, \уЬеге, ог луЬеп. 1. Регзопз Ыоод ргеззиге 18 Ы§Ь зЬои!д по( еа( (оо тисЬ Еоод соп(атт$ зодшт.
2. ТЬе “Ь1§ Ьап§” Шеогу дезспЬез Ше тотеп( тпе ЫШоп уеагз а§о Ше итуегзе Ье§ап. 3. Тке гоо(18 Ше зес(юп оГ а р1ап(\уа(ег апс! тШегак аге аЬзогЬед. 4. Ро\уег, (Ье га(е оГ до1п§ \уогк, 18 дезспЬед Ьу ециайоп Р^Л9 XV = иогк допе апд / = дте (акеп. 5. ТЬе еагШ 18 а р!ап(соге 18 а т!х(иге оГ пчэп апд П§Ь(ег е!етеп(з (е.§. зиИиг апд оху^еп). 6. ТЬе репод зоте татта1з з1еер дипп§ Ше \ут(ег 1*з кпоу/п аз ЫЬетадоп. 7. Вепхепе 18 а то!еси1е з(гис(иге 1’з т Ше Гогт оГа гт§. 8. А зупарзе 18 а рот(Ше ахоп оГа пегуе се11 сотез с!озез( (о а депдп(е. 9. ТЬе ЬкПап руШоп 18 а зреслез оГ зпаке ех18(епсе 18 Шгеа(епед. /И Асйте ограяюе? Скоояе 1ке п^Ы МгисШге. 1. ТЬе геадт^ дезкз м?///ее(1/хмИ1 Ье/е(1 Ьоокз а( зреед Ьу а сотрШепгед ге(пеуа1 зузШт. 2. ТЬе Ьш1дт§ ж7/ сопкип/юШ Ье сопКппей (Ье Кт§’з ЬШгагу, Ше оп^та! Ьециез(, т а д1зр!ау оГ 1еаШег Ьтдт^з. 3. А &гоир оГзс1еп(1з(8 аг&иез (Ьа( &1оЬа1 \уагтт§ 18 )из( ап Шизюп апд 1( хуоп Ч карреп /у»оп Ч Ье каррепес! апуууау. 4. ТЬезе 18зиез т11 (1еЬа!е/ т11 Ье (1еЬа1ес1 а( (Ье Куо(о С11*та(е СЬап^е СопГегепсе. 5. 1п тоз( согпегз о Г (Ье \уог!д, (Ье пате Мюкеу Моизе ж// Ье еНскес! еИсИ а ^Нттсг оГ гесо§п1(1оп. 6. ТЬе АУеЬ ТУ Р1из Ьохез, аз у/е11 аз $епега11п(ете( ассезз, м>/7/ Ье о//егес1 /юШ о//ег Ше аЬШ(у (о тег^е соп(еп( Ггот ууеЬ 81(ез \у1Ш сопуепдопа! (е!еу1зюп. 7. Тотогго\у, Ше Воок оГ §епез18 т11 геюгНе/ъ>Ш Ье геюгШеп. А §гоир оГ 1п(ета(1опа1 С1У11 зегуап(з ж7/ Ье с1ес'и1е(1 /хаШ (1есШе хуЬеШег Нуш^ атта!з аге раг( оГ Ше па(ига1 июг!д ог луЬеШег Шеу сап Ье аг(еГас(з. 8. Ри(иге зрасе пиззюпз ууШ Ье сопяМес!/т11 соп$1$1 оГ уегу д1ЕГегеп( рЬазез. 1п а Магз ппззюп, а Ггапдс (аке о(Т Ггот еагШ \уШ Го11о\у / XVIII Ье ГоПодуед Ьу а (\уо-уеаг сгшзе.
9. 8оте сеп1га! 1йеаз ууШ Ье хиттапъеН /ууШ яиттагке регзоп8 а8 8ос1а1 ргойис(з, ог регзопз аз а зос!а1 ргойисегз. И ПН Нге Ыапкз умИИ йипп^, (Ьгои^ЬоиС, ог оуег. 1. УМоКез з(ау хукк опе та(е(кек НГеЛте. 2. Впйа! Ра!1з т Уозетке Кайопа! Рагк хуаз Гогтей(ке 1се А$е. 3. Тке уо!сапо соп(!пией (о егир( титййепйу(ке пех( зеуега! хуеекз. 4. Ио опе XVI11 Ье аПохуей (о еп(ег (ке з(ийю(ке гесогйт^ зеззюп. 5. Зоте (итогз йеуе!ор репойз оГ зеуега! уеагз. 6. 1се сап Йеуе!ор оп (ке хут^з оГ р!апез со!й хуеа(кег. 7. КасНоасйуе ехрозиге Ьай&ез тиз( Ье хуогп(ке (ез( ргосейиге. 8. Оиг р!апе( хуаз Гогтей тШюпз оГуеагз Ггот (ке зате рптопка! та1епа! аз (Ье зип. 9. Р!ап(з гецшге зипН&к!(кек $гохуш§ репойз. VI. ПИ Нге Ыапкь у^ИИ Нге арргорпа1е ргерозШоп о/ Нте/гот Нге И&1 Ье1оум. Ггот ипй! Гог йипп§ (о Ье(хуееп ... апй Ьу (кгои^кои! (кгои^к зтсе (хукк)т оуег 1. ТЬе ЗаЬага ЙМ по( Ьесоте а йезеП(Ье епй оГ (кс 1аз( 1се А§е. 2. ТЬе Г1е1й зЬои!й Ье р!охуей апй геайу Гог р!ап(т§еаг!у Мау. 3. ТЫз раНеп( Ьаз Ьай а рат т Ьтз 1охуег Ьаск ап аи(отоЫ1е асс!йеп( зеуега! уеагз а^о. 4. Ргойис(з аге сЬескей(Ье ргойисйоп ргосезз, по( ]из( хуЬеп (Ье ргойис( 18 ТтзЬей. 5. ТЬипйег 18 изиаПу Ьеагй а Геху зесопйз оГа И$Ь(тп& ЛазЬ. 6. Тке §ез(агюп репой оГ ап е!еркап( 18 510 730 йауз.
7. ГЬе !апд у/аз 1аг§е1у ИГе1е88 1Ье Ьохуег СатЬпап ±е Сррег Оеуогпап зиЬрепойз оГ 1Ие Ра1еохо1с Ега. 8. А 8т§1е 1ауа 8атр1е 18 1пзиГйс1еп1; затр!ез тизг Ье 1акеп__а репой оГ зеуега! йауз. 9. 81агз гасНа1е епогтоиз епег^у Ше ргосезз оГГогтайоп.
ЯЕГЕКЕМСЕ8 1. Вопату В. Тес1т1са1 Еп^Изк. Реагзоп, 2008. 2. СатрЬеП 8. Еп^НзИ Гог Ше Епег^у 1пдиз1гу. ОхГогЦ Стуегзку Ргезз, 2009. 3. 61епсНптпё Н. ТесЪпо1о$у. ОхГопЗ Глнуегзку Ргезз, 2007. 4. МастШап (Зшде 1о 8с1епсе / Е. Кохкагзкауа, К. МсК1сйо1аз, А. Вапзхз, Ы. Копз1апкпоуа, 1. 81оитага. 2008. 5. МШке Ь. Еп^теепп^. ^огкзкор. ОхГогд Итуегзйу Ргезз, 2003. 6. Кауапа§к М. Еп&Пзк Гог АШотоЪПе 1пдиз1гу. ОхГогд Втуегзку Ргезз, 2007. 7. ВВС Кте\уз хуеЬзке 8. ИПр://роз1Ьпуку.уп1и.е(1и.иа/ЕпйН8Ь 9. Ьйр:/Лу\ууу.едтГот1аНс8.сот/таШ_5С1епсе/акета11Уе- епег§у/1урез_оГ_епег§у
СОХТЕМТ8 Введение........................................................3 Цпк 1. УУЬа! 18 Еп^теепп^?......................................4 А. 1<еасГ1п§, УосаЬШагу, АУгкш§................................4 В. Кеадт^, УосаЬи1агу, ........................................6 С. Сгаттаг Росиз...............................................9 Цпк 2. Ст! Еп^теепгщ............................................ц А. ЯеасНп§, УосаЬШагу, 5УпЬп§.................................11 В. В.еаШп§, УосаЬШагу, \УгШп&.................................12 С. Сгаттаг Росиз..............................................14 Цпк 3. Ргорегкез о Г Ма<епа!$..................................18 А. кеадгп^, УосаЬи1агу, 5Угкт$................................18 В. кеасНп§, УосаЬШагу, 5Угкт$ ................................21 С. Сгаттаг Росиз .............................................25 ЦпЙ 4. Кож! ТгаШс аги! Саг 1п(!и8<гу...........................27 А. кеаШп^, УосаЬШагу, УУпкп^..................................27 В. кеаШп§, УосаЬШагу, УУпНп^ .................................30 С. Сгаттаг Росиз............................................ 35 Цпк 5. ТесЬтса! Огаит^ агн! С(>три(ег-Л|<1е€! 38 А. кеад’т^, УосаЬШагу, \Упйпё.................................38 В. кеаШп§, УосаЬШагу, АУгШп&..................................44 С. Сгаттаг Росиз..............................................48 Цпк 6. Сотри(ег8 аге СЬап^пщ (Не \Уогк!........................51 А. кеаШп§, УосаЬШагу, АУпЬп§..................................51 В. кеаШп§, УосаЬШагу, АУпНп^..................................53 С. Сгаттаг Росиз ........................................... 56 Цпк 7. Роууег Еп§теепп§ апс! Еогтз оГ Епег^у...................59 А. КеаШп§, УосаЬШагу, АУпЬп^..................................59 В. КеаШп^, УосаЬШагу, АУпйп^ ............................... 64 С. Сгаттаг Росиз..............................................66 ВеГегепсез........................................................