ISSN 2077-3145

Я готов!
А ты?
Я боюсь
крокодилов!
Замбези -
необыкновенная
kpokog
Там ты
найдёшь
4 отдельные
странички
головоломкам
j раскрасками
Где это мы?
Животное-звезда
Своими руками
Зоркий глаз
Весёлые соседи
Кто там?
Сказка
vr4
Ушки на макушке
В следующем
выпуске
• •
Крокодильчик
www.madagascar-mag.ru
^у^Р^ОО>КалоДать]опять... 8 Африку!
Мы побываем у могучей [реки ^амбези|
где Живёт много разных зверей,
в том числе зубастый нильский
нами?
гл< [Поехал и
та U
EAGLEMOSS
COLLECTIONS
«Мадагаскар. Путешествие
с животными - К» 18
Россия
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной службы
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций
Российской Федерации
ПИ№ ФС77-38447 от 14.12.2009 г.
вредитель и издатель:
ООО •«ДжИ Фаббри Эдишинэ»
Адрес издателя и редакции:
105064, г. Москва,ул. Земляной Вал, д. 8;
теп.: (+7-495) 666 44 85, факс: (+7-495) 666-44-87;
e-mail: fabbriOprimaeditore.com
Главный редактор: Наталья Волкова
Рекомендуемая цена: 139 руб.
Распространение: ЗАО «Издательский дом "Бурда”»
Украина
Свидетельство о государственной
регистрации печатного средства массовой
информации Министерства юстиции
КВ№ 15777-4249ПРот 26.10.2009г.
Учредитель и издатель:
ООО ' Дж11 Фаббр: Ед:шенз
Адрес издате ля и редакции:
01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10,
офис 21; телефакс: (+380-44) 239-73-04;
e-mail: daneOprimaeditore.com
Адрес для писем; 01054, г. Киев, а/я 84
Главный редактор: Андрей Сапожников
Распространение: ДП «Бурда-Украина»,
г. Киев; тел.: (+380-44) 494-07-92
Рекомендуемая цена: 22,95 грн
Казахстан
Распространение: ТОО КГП "Бурда-Алатау Пресс”»,
г. Алматы; тел.: (+7-727) 311-12-41
Импортёр и дистрибьютор в РБ: ООО РЭМ- ИНФО»,
220037. Республика Беларусь, г. Минск,
переулок Козлова, д. 7 г; тел.: (+375-17) 297-92-75
Отпечатано в типографии
О Univest Print
Л ООО «Чомпахии .Юиквест ’Лцжтиг.
0’05«,г Iwnn,yr Цмитрие.смн.44 6
Тираж: 60 000 ома.
Сдано в печать 08.09.2011 г.
Права пользования принадлежат Eaglemoss Ltd.
Madagascar О & 0 2011 DreamWorks
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
P367-N
Магнит является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно!
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста.
МОТО-МОТО HE
•<
СКАЖИ КОРОННУЮ
ФРАЗУ МОТ04ЛОТО:
Этот крепыш очень
популярен среди
бегемотих... Но
больше всех ему
нравится Глория!
МОЖЕШЬ
КАК МОТО-МО10 •
IET
РОМАНТИЧЕСКУЮ
СЕРЕНАДУ
,--------ГЛОРИИ.
А ТЫ УМЕЕШЬ ПЕТЬ’
ПОПРОБУЙ!
В Замбези водится много
крокодилов. Узнай, как
не попасть в беду!
Крокодилы
илааают почти
У самой поверхности
₽одн так что видны
только их ноздри
и глаза, поэтому
следи за рекой!
ПОСПЕШИ НА СТР 6 там -л
mZSSS
Держись подальше
от крокодилов Они
редко нападают
на людей, если только
нечувст&уют
опасность.
ип!иЛМ кро,<одил
!*ийм м р
^«ИЙК плавает
намного
быстрее тебя!
НА РЕКУ ЗАМБЕЗИ!

г

*
9
ф,
9
9
•
9
Замбези.
9
•••
*9
•<
<
«


В мире нет двух
зебр с одинаковым
рисунком полос!
9

АНГОЛА
Крокодилы нападают
на антилоп и зебр.
«
•l
Эта огромная река - четвёртая
по протяжённости В Африке.
Она протекает по территории
шести стран!

«
9

Король народа лози
носит причудливую
одежду и красную
шляпу.
'*3
река
Замбези
Иероглифовый питон -
самая большая змея
в Африке.
pogonag Виктория
9
9
♦
Окрас антилопы топи
красно-коричневого
цвета.
Кожа бегемотов
НАМИБИЯ I выделяет особую жидкость,
которая защищает их
от солнечных лучей.
|ботсбана|
*
9
9
9
9
9
9
братья!
Африканский
слон - самое крупное
наземное животное
в мире!
Один из самых
гигантских
водопадов в мире.
9



*


Присмотрись
к карте, и узнай
название самой
большой змеи
в Африке.	s
Африканские ябиру
питаются рыбой,
лягушками и крабами



/ Розовый пеликан
\ ловит рыбу в мешок,
; находящийся в нижней
:	части клюва.
[ЗАМБИЯ]
♦

Водопад Виктория на реке
Замбези - это потоки воды,
стекающие в трещину
на поверхности Земли
глубиной 120 м
Стада африканских
буйволов насчитывают
до 1 000 особей.
Кожа водяного козла
выделяет жидкость
с резким запахом.
плотина Кариба


е

• государственная
\ . граница
Львицы предпочитают
охотиться группами
из нескольких самок.
плотин
Одна из самых крупных
в мире. (
4
Самки пятнистой
гиены намного крупнее
самцов.





Жирафам
приходится
расставлять ноги,
чтобы напиться.
[зимбабре]



..-Полосатые шакалы
: следуют за львами
\ по пятам, чтобы
.Подобрать за ними
объедки.
*•
Кустарниковые
свиньи имеют
очень яркую
окраску.



Акула-бык может жить
и в море, и в реках.
« СЛОВАРЬ
Плотина -
сооружение,
преграждающее
течение реки.
МОЗАМБИК
Гепард - самое быстрое
наземное животное.
i

♦
: Голубой гну получил
своё название из-за
серебристо-голубого
отлива шерсти.
*
Мозамбикский
канал
Ежегодно река Замбези
переполняется, из-за
чего соседние равнины
оказываются под водой.
Небольшие холмы
превращаются в островки
среди затопленной суши.

ЖИР0ТН0Е-ЗРЕЗДД
согревая рептилию
ОТВЕТЬ
расположены В верхней
части морды. Благодаря
этому хищник моЖет
дышать, находясь
й У крокодила
супермощные челюсти:
из захлопнувшейся пасти
\ почти невозможно
4 ^^вырваться!
какой длины
нХТкий КРОКОДИЛ



60-100 ЛЕТ
РЫБУ И КРУПНЫХ
житных <з
(НАПРИМЕР, ЗЕБР)
КРОКОДИЛЫ ОТКЛАДЫВАЮТ
ЯЙЦА, КАК ПТИЦЫ!
Думаю,
я достаточно
насмотрелся!
ЖИВОТНОЕ: НИЛЬСКИМ
КРОКОДИЛ
звере
кадмии
Крокодил моЖет
отталкиваться <
| от земли и быстро
бегать на короткие
^расстояния.
* СЛОВАРЬ
Рептилия -
холоднокровное
животное с чешуёй
л Сильный
* «мгш* / длинный
хвост помогает
рептилии быстро
‘ ц г плавать.
Длина Взрослого
крокодила от головы
до хвоста достигает
6 м! Это почти как %
четыре ванны!

IWliVb£S
Когда они маленькие
mo кажутся
симпатичными!
Крокодилы не только кровожадные
хищники, но и заботливые родители
Огромные рептилии трогательно
они издают чирикающие звуки.
Чтобы помочь деткам избавиться
от скорлупы, родители осторожно
перекатывают яйца в пасти.
Раз в один-два года самка крокодила
выкапывает ямку для гнезда на берегу
реки и откладывает туда около 60 яиц.
Когда малыши готовы вылупиться,


XX
РАСПОРЯДОК
ДНЯ КРОКОДИЛА
4f С утра хорошенько погреться
на солнышке
Поймать пару рыбин
Цс Спрятаться а реке, поджидая
добычу покрупнее
Схватить зазевавшуюся зебру!
Полакомиться с сородичами
мяском
Почти всю ночь проспать
на мелководье
hr
«Ж
Крокодилы добывают пищу,
прячась в воде и нападая
на зверей, которые приходят
на водопой. Рептилии лопают
всё, что им удастся поймать!
лишь ры<
по вкусу
« СЛОВАРЬ
Вылупиться
выйти из яйца
Крокодилы выделяют специальную
жидкость для очистки глаз,
поэтому кажется, будто они плачут.
Не дай им себя обмануть!




СВОИМИ РУКАМИ
Из зелёного картона вырежи деталь
чуть больше круглой части ложки.
Наклей поверх прищепки - это будет
нижняя челюсть крокодила.
Покрась ложку зелёной краской.
Когда она высохнет, к передней
части ложки приклей прищепку
(см. на фото).
Преврати дереВянную '
лоЖку В зубастого
крокодильчика!

ТЕБЕ ПОНАДОБЦТСЯ
< Деревянная ложка
Зелёная краска
Деревянная прищепка
для одежды
•	Клей
« Зелёный картон
•	Ножницы
*	Белый картон

L
да
юб
ikp

На зелёном картоне нарисуй
и вырежи гребень и ноги крокодила.
Детали должны быть с припусками.
Приклей их, как показано на фото.
Нарисуй зубы и глаза с припусками.
Вырежи детали и загни припуски.
Приклей глаза к голове, а зубы -
к челюсти. Лишний картон обрежь.
Вкусный
крок-тейль!
Приготовь аппетитный
зелёный напиток.
Я Налей яблочный сок в стакан,
выжми в него половинку лайма.
Попроси взрослого вырезать
голову крокодила из огурца.
Сзади сделай небольшую
прорезь, надень на стакан.
В глазницу вставь изюминку.
Приятного аппетита!
От этих
страничек
у меня мурашки
но коже!




Как тут
оживлённо!
На берегах Замбези кипит
Жизнь. Каких Животных
ты там найдёшь?
ЗОРКИМ ГЛАЗ

Сможешь отыскать?
5 крокодилов
6 пеликанов
5 бегемотов
15 ябиру
h ВЕСЕЛЫЕ СОСЕДИ
Эбитатели водоёмой>

к
»»
Розовые пеликаны собираются
в огромные стаи, чтобы порыбачить
на мелководье. Они ловят рыбу
огромными клювами, а потом
проглатывают её целиком!
Куда подевались \
мои приятели?
л*
Отсюда всё
выглядит таким
забавным!
МММ1 1

Шл гфХч,.
Пятнистые гиены живут стаями
до 90 особей. Вожак стаи - самка.
Гиены - необыкновенно быстрые
едоки: 30 животных могут слопать
зебру (с костями!) всего за полчаса.


СЛОВАРЬ
Название пеликан
произошло от
греческого слова
«топор» из-за того,
что клюв птиц похож
на этот инструмент.

В реке живут бегемоты,
которые собираются
в группы до 100 животных
Там они прячутся
от африканского
солнышка.


-:^J,
Ж*


Шлён!

Ж




у* 3§Г
?v
L^4<-	£•
.<Ж.
'"*т'ЛТУмтЙч
**<лш.
Когда раз в год река Замбези

.. бегемот с^ят
Зачем jzfi9
а) спа^Гпам^ьс«
6) ’$’гр&отся АЛ
от жаРы
разливается, сюда приходят
слоны, чтобы пожевать травки на
образовавшихся островках. Слонята
стараются держаться ближе до мам,
чтобы их случайно не сбили с ног.
1
Во время Куомбоки эта лодка везёт
короля лози мимо затопленных
равнин в его второй дворец,
расположенный на более высоком
месте. Короля называют Литунга,
что означает «Хранитель Земли».
Когда река Замбези залиВает землю, народ
лози. Живущий В Замбии, переезжает на
новое место. Но лози из-за этого не унывают
и даЖе устраивают праздник Куомбока
В честь разлива реки!
Знакомые
колоски!


г Алексу эти
шляпы с львиной
гривой вряд ли
к понравятся! ,
51 легко
могу выучить
язык лови!
СКАЖИ-КА!
Выучи несколько
фраз на языке лози!
Как тебя зоВут? =
Киве на манг?
Сколько? =
Ku 8о кайи?
Добрый день! =
Мулумела!
Я тоже
не расстраиваюсь
из-за наводнения!
Гребцы носят алые шляпы,
украшенные мехом из гривы
льва. Они гребут под барабанные
удары, слышимые на многие
километры!
Разливы реки,
р из-за которых
людям приходится
переезжать,
не расстраивают
лози - они радуются
паводкам, ведь после
них можно собрать
богатый урожай.
, /А - S __
Лози ловят рыбу в реке Замбези
и занимаются сельским хозяйством
А ещё они плетут из растений
коврики и корзинки (как на этом
фото) и продают их туристам.



Л СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ


Загадочное яйцо
xwr и*	-wj#
г ПингВины находят яйцо. Смогут
Н ли они узнать, чьё оно?



Путешествие пингвинов шло
не по плану, и теперь весь отряд
изнемогал от зноя на берегу
огромной реки. Шкипер
повернулся к самому опытному
спецу по картам: «Доложите
обстановку, Ковальски.
Немедленно!»
Ковальски перевернул карту,
пытаясь понять, в какой части
Антарктиды они оказались:
«Трудно сказать, Шкипер,
подозреваю, что мы немного
сбились с курса!»
«Немного? - иронически
рассмеялся Рядовой,
обмахиваясь плавниками,
чтобы было не так жарко. -
Если это Антарктида, то я -
горилла!»

13
Шкипер грозно зыркнул
на чересчур разговорчивого
подчинённого: «Молчать,
Рядовой! Ковальски самый
опытный специалист по карте,
какого мне только доводилось
встречать!»
Но даже если это и правда,
никто не мог не согласиться
с тем, что место, куда они
попали, - явно не Антарктида.
СТРАННАЯ НАХОДКА
Сверившись с положением
солнца и выбрав нужную карту,
Ковальски наконец понял, что
они оказались у африканской
реки Замбези. (Наверное,
в этом ему помог огромный
указатель на речном берегу!)
Местность здесь так и кишела
живностью, но пингвины
не знали, с чем им придётся
столкнуться.
«Берегись! Граната!» -
закричал Рядовой, когда
Ковальски споткнулся обо
что-то твёрдое и круглое.
«Это не граната, - успокоил
всех Шкипер, постучав по
гладкой поверхности странного
предмета, - это яйцо».
«А какая птица там внутри?» -
спросил Рядовой. Он огляделся
по сторонам, но никто не
спешил к незнакомцам, чтобы
отобрать потерянное яйцо.
«Неизвестно, - пожал
плечами Шкипер, - но я не
позволю бедному малышу
из яйца расти сиротой.
Рассредоточьтесь вдоль реки
и отыщите его родителей!»
БЕСЕДА С ЯБ1/1РУ
Пингвины бросились
на поиски того, кто мог бы
пртерять яйцо. Наверное, оно
выкатилось из чьего-нибудь
гнезда неподалёку.
Ковальски вежливо спросил
у встретившегося ему
африканского аиста ябиру,
который бродил по реке:
«Вы не теряли яйцо?»
ПЕРЕДЕРИИ СТР ! >  15

Яркий ябиру злобно взглянул СМЕШЛИВАЯ СЕМЕЙКА
на него: «Ты что, издеваешься?
Я целую неделю разносил
младенцев, а сегодня мой
единственный выходной!»
Ой, похоже, Ковальски, сунул
клюв не туда, куда надо!
А в это время Рико наткнулся
на розового пеликана, который
ловил рыбу каким-то странным
клювом-сачком. К сожалению,
тот тоже ничего не знал о яйце:
«У меня нет времени на
семью, я слишком занят
рыбалкой». После этих слов
птица вытащила из воды целую
стайку рыб и тут же проглотила
весь улов!
Рядовой поинтересовался
у забавной семейки животных,
живущей у реки: «Вы не теряли
малыша? Он примерно вот
такого росточка, круглый,
но ещё не вылупился».
«Ещё не вылупился? -
захихикал странный зверь. -
Я что, по-твоему, похож на
птицу? Не смеши меня!» Он
оскалил острые зубы и начал
хохотать ещё громче. Конечно,
Рядовому следовало бы знать,
что гиены не несут яйца!
К концу дня пингвины
расспросили едва ли не каждую
птицу на берегу реки (и одну
гиену!), но ни одному живому
существу яйцо было без
надобности. Дело казалось
безнадёжным.
ТРЕЩИНА!
Рядовой покачал головой,
глядя на гладкий белый овал
на песке: «Бедный малыш!
Наверное, мы так никогда
и не отыщем твоих родителей».
Неожиданно яйцо
«Хорошо, что мы не нашли
его родителей, - задыхаясь,
пробормотал Рядовой. - Они
бы нас точно слопали!»
«Хватит болтать, давайте
убираться отсюда! - отрезал
Шкипер. -1/1, Рядовой...»
«Да, сэр?» - откликнулся
Рядовой.
«На этот раз ты будешь
выбирать, куда нам бежать!»
зашевелилось, затем на его
поверхности появилась
трещина. «Он вылупляется! -
закричал Рядовой. - Наконец-то
мы узнаем, кто там сидит!»
Пингвины молча смотрели,
как трещина становилась всё
шире и шире, пока от яйца
не откололся кусок скорлупы.
«Это цапля, - прошептал
Рядовой, заглянув в щель. -
Нет, утка... нет, пингвин?»
Ещё кусок скорлупы отпал,
и из дыры показался длинный
клюв. Но что это? В «клюве»
виднелись два ряда острых
зубов, а дальше шло длинное,
чешуйчатое тело и узкий хвост.
Это была не птица, а крокодил!
1/1, похоже, голодный!
«Он не полетит, ребята! -
закричал Шкипер. - Бежим!»
Птицам не нужно было
повторять. Они рванули со
всех лап, а за ними, щёлкая
челюстями, гнался голодный
крокодильчик, выбравшийся
из скорлупы.


и СЛЕДУЮЩЕМ »ЫПУС« ;
РЕЧНОЙ
ЛАБИРИНТ
Сможешь доплыть
к королю лози, чтобы
забрать его с собой?
НЕДОСТАЮЩИЕ КУСОЧКИ
Соедини цифры с недостающими
фрагментами картинки.
СОСЧИТАН ЗЫБКИ
У какого крокодила
больше зубов?
(1УШКИ НА МАКУШКЕ	I
Игры у реки
финиш
Ответы на стр. 23.
JiulUUl
Забавный
малый!
Неимоверные факты
про орангутанов
Странные насекомоядные
растения
Сыграй в тропическую
настольную игру!
еликолепный
Магнит
орангутаном.


------ Z Мт,геы*.....-т. -
ошты
Стр. 6
Ответь-ка!
6) 6 м
Стр. 12-13
Охота на реке
Стр. 15
Ответь-ка!
а) спасаются от жары
СТРАНИЧКИ ВСТАВКИ
Живая загадка
ПЕЛИКАН, КРОКОДИЛ,
БЕГЕМОТ, ЯБИРУ
Словопад
ГИЕНА
Стр. 22
Сосчитай зубки
Больше зубов
у крокодила Б - 12.
У крокодила А - 10,
а у В - 11.
Речной
лабиринт
Недостающие
кусочки
1	= Б
2	= Г
3	= А
4	= В
Фото: © обложка: Pichugin Dmitry/
Shutterstock; стр. 5 Charles Outcalt/
Dreamstime и Agapl3/Dreamstime;
стр. 6-7 Tom Brakefield/Thinkstock;
стр. 8 Trevor Kelly/Shutterstock;
стр. 9 Dirk Freder/iStock, Shem
Compion/FLPA, и Johan Swanepoel/
iStock; стр. 14 Beverly Joubert/
Getty и Cuboimages/Photolibrary;
стр. 15 Craig Lovell/Eagle Visions
Photography/Alamy и Smellme/
Dreamstime; стр. 17 Alistair Scott/
Alamy и David Else/Lonely Planet;
стр. 24 Wildlife GmbH/Alamy
Иллюстрации: Dave Semple.
Andrew Painter
Сказка: Rik Hoskin
Поделки: Hannah Rae Alton

НАПИШИ И РАСКРАСЬ!
РАСКРАСЬ-КА!
Нарисуй крокодилу зубы
и рыбку, которой он мог
бы полакомиться, а потом
сделай картинку яркой!

Пора веселиться!
КАНМПЕЛ
ботмгее
Momo-Momo подарил Бегемотихе
чудесный Букет цВетоВ, чтобы
покорить её сердце. Как
Выглядят цВеты?
Распутай слоВа - названия
обитателей Замбези.
Словопад
Зачеркни повторяющиеся букВы
а оставшиеся поменяй местами
чтобы узнать название —
прибреЖного	II
охотника. / ш
за падка
ИИ