/
Текст
HOE?
• ГОСУДАРСТВЕ
<НДУЧНО-ПРОИЗВО.
ПРЕДПРИЯТИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
Б АЗ А Л
Анатолии ОБУХОВ,
лауреат Ленинской премии,
генеральный конструктор и
генеральный директор
ГНПП «Базальт»,
академик РА РАН
Anatoly OBI KHOV,
General Designer and Director
General of the Bazalt State
Research and Production
Enterprise, Academician
of the Russian
xAeademy of Rockel
and Artillery Sciences,
D. Sc. (Technology), Professor,
winner of the Lenin Prize and
L'SSR Council of Ministers prize
in science and technology
Головной разработчик неуправляемых авиационных средств поражения, гранатометных
средств ближнего боя, ручных гранат, минометных выстрелов, выстрелов к артиллерийским ору-
диям «Нона», «Вена», противодиверсионны гранатометных комплексов.
За тжа жзага 0гжй лзужиалтжз
jwa&iuW) чВзжй ла зедэайаиэ а вааааиа а аааааааа жузззжггзз
Ззд'Э'Э 333 (ШЩадзз зазшшжа шазаачазш.
ГНПП «Базальт» имеет сложившийся коллектив высокопрофессиональных конструкторов, тех-
нологов и ученых и тесно связан с учеными высшей школы и академической науни.
Наличие е составе предприятия опытно-механического завода, сборочной, снаряжателышй и
испытательной баз, оснащенных современным оборудованием, позволяет вести широкий экспери-
ментальный поиск не только новых конструкций, но и технологий их производства, самостоятель-
но выпускать малые серии изделий и передавать крупносерийным заводам полностью отработан-
ную конструкторскую и технологическую документацию.
С целью повышения могущества и уровня боеготовности отечественной авиации ГНПП «Ба-
зальт» разработана в едином калибре (500 кг), на принципах многофакторного поражающего дей-
ствия, новая перспективная модульная система авиабомб, включающая образцы, которые по сво-
им тактико-техническим характеристикам превосходят лучшие зарубежные аналоги. В состав си-
стемы входят 6 моноблочных авиабомб и унифицированная разовая бомбовая кассета (РБК) в сна-
ряжеиии бетонобоиными самоприцеливающимися, осколочными, кумулятивными и зажжатель-
ными боевыми элементами.
Дальнейшее развитие противотанковых гранатометных компленсов идет в направлении повы-
шения точности и эффективности стрельбы, оснащения новых образцов гранатометного е млпке-
ния более совершенными оптическими прицелами и автоматизированным прибором управления
огнем (в дневных и ночных условиях), обеспечивающими повышение вероятности попадания в 2.5
раза по сравнению со штатными системами.
Разработка перспективного противотанкового гранатометного вооружения ведется на основе
блочно-модульного принципа нонструирования, предусматривающего использование инвариант-
ных блоков-модулей различной иерархии и назначения.
Существенно расширяется круг решаемых задач за счет оснащения боеприпасов боевыми ча-
стями многофакторного действия (осколочно-фугасными, зажигательными, дымовыми освети-
тельными и др.).
Изделия разработки ГНПП «Базальт» хорошо известны и пользуются высокой репутацией в ми-
ре, так как по своим тактико-техническим характеристикам многие из них превосходят научно-
технический уровень аналогичных зарубежных разработок, а целый ряд изделий благодаря оря г и
нальным конструктивно-физическим решениям не имеет мировых аналогов.
Зззщмзззз) ТМ зшжзтзз аз зждаужа -3]
w® даа. Лщэззсга аз шоэвйэзйвтзз 3] зада азззтшоаззз авралзлз)
указу чаа з лззааз з ажиап зззлзаз ззвдз ззззлаэ вз ла
лззазвзлз’Ш
СЕГОДНЯ ГНПП «БАЗАЛЬТ» ПРЕДЛАГАЕТ ЗАРУБЕЖНЫМ ПАРТНЕРАМ:
★ проведение заказных или совместных работ в интересах инозаназчиков по созданию (мо-
дернизации) образцов вооружения;
★ изготовленные партии образцов сооружения, передачу лицензий, технической документации,
«ноу-хау» на производство образцов вооружения и оказание технического содействия в ор-
ганизации этого производства;
* передачу методик и программного обеспечения, проведение исследований, проектирования
и испытаний неуправляемых авиационных бомбовых средств поражения и гранатометных
комплексов;
★ оказание услуг в подготовке (стажировке) специалистов инозаказчика по передаваемой на-
учно-технической продукции;
★ проведение демонстрационных испытаний изделий на территории инозаказчика и в Росси.
It is a leading developer of unguided air weapons, close support antitank grenade weapons, hand
grenades, mortar shells, rounds for the Nona and Vena artillery pieces and antlsaboleur grenade launchers.
Moi' вз дайте, йэ вшушжЛзэ iBdobjoa ош тежте, sm&i
те шм шэйэв дайшшУЗшш вз шж те жм штешшМшш
Bazait boasts a well-knit staff of highly professional designers, process engineers and scientists and
maintains close links with scientists from higher educational establishments and rosearch institutes.
The enterprise comprises an experimental mechanical plant, assembly, filling and testing facilities
lilted with modern equipment, which allow It to perform extensive experimental searches for new struc-
tures and technologies, Issue smaii batches of items and transfer the completely developed design and
process documentation to mass-production plants.
To heighten the ievel of combat readiness and increase the might of domestic aviation, Bazait has
developed a new advanced modular system of 500-kg size air bombs operating on the principle of multi-
ple destructive effect. The system includes items which surpass in terms of performance characteristics
the best foreign counterparts. It comprises six singie-warhead air bombs and a unified cluster bomb filled
with concrete-piercing, self-aiming, fragmentation, shaped-charge and incendiary submunitions.
Antitank grenade weapons are further developed to increase the fire accuracy and effectiveness, out-
fit new models of grenade weapons with upgraded optical sights and automated fire control devices [for
day and night firing) ensuring a 2.5-foid increase In hit probability compared to standard systems.
Advanced antitank grenade weapons are based on the unit-and-moduie design principle contemplat-
ing the use of invariant modular units of different purposes and designation.
Fire missions can be better accomplished by outfitting rounds with multiple effect warheads (HE frag-
mentation, incendiary, smoke, Illuminating, etc.).
The items developed by Bazait are indisputably recognized and acclaimed as many of them surpass
foreign counterparts in terms of characteristics, while a number of items are unrivaled in the world owing
to their unique design features.
7ЙО аштеО nijj АтеЗтеа i© зшаазз азо Ош пйо эштезшад шз йз
ВЭШШМО& [рзошшвзоэш лввште вз 3J шэз шЗ шштешОУОшш едЗ йэош
йтеШэа Уш зшшзэ Уйшш Уош ®jwa вйшшУ 53 юашшЗашУшзОшш
уйшшУв шцюзаУШа
TODAY THE BAZALT STATE RESEARCH AND PRODUCTION ENTERPRISE
OFFERS TO FOREIGN PARTNERS:
★ le carry out work as ordered by the customer or jointly develop/modemize ordnance items;
★ manufacture ordnance items, hand over licenses, technical documentation and know-hew fer the
manufacture of ordnance items and render technical assistance In the organization ef their pro-
duction;
★ hand over methods and software for the research, design and testing of unguided air bombs and
grenade iauncher systems;
★ render services to train/train on probation foreign customer specialists In line with scientific and
technical products transferred;
★ carry out demonstration tests of items on the foreign customer’s territory or In Russia.
ГНПП ’‘БАЗАЛЬТ’
России, 105058, Москва,
ул. Вельяминовская, д. 32
Тел.: (095) 369-01-22
Факс- (095) 369-24-18
BAZALT SRPE
32 Velyaminovskaya SI..
Moscow 105058, Russia
Phone: (095) 369-0122
Fax: (095) 369-2418
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL PURPOSE BOMBS
FAB-25OTS HIGH EXPLOSIVE BOMB
This bomb is intended to demolish field and urban
structures with reinforced concrete overhead covers up
to 1 m thick.
It is dropped from altitudes of 50 to 15,000 m at a
speed of 500 to 1,500 km/h
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-250ТС
Предназначена для поражения сооружений полевого и го-
родского типа с железобетонными перекрытиями толщи-
ной до 1 м.
Применяется с высот 50 - 15000 м при скоростях 500 -
1500 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 300 Диаметр, мм 300
Length, mm 1,500 Длина, мм 1500
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 256 бомбы 256
explosive 61.4 ВВ 61 4
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
4
GENERAL
рингов BQMBS
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
FAB-250M-54 HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-250М-54
The bomb is designed to engage military industrial facilities,
field fortifications, soft-skinned materiel and manpower
It is dropped from altitudes of 500 to 12,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h, or altitudes of 50 to
500 m at a speed of 500 to 1,000 km/h if the drag sys-
tem (DS) is used.
Предназначена для поражения военно-промышленных
объектов военно-полевых сооружений а также легкоуяз-
вимой техники и живой силы
Применяется с высот 500 - 12000 м при скорости 500 -
1200 км/ч, а также с тормозным устройством (ТУ) с высот
50 - 500 м при скорости 500 - 1000 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики-
Diameter, mm 325 Диаметр мм 325
Length (without fuze) with DS mm 1,795 Длина (без взрывателя) с ТУ. мм 1795
Weight, kg: Масса, кг:
bomb with DS 268 бомбы с ТУ 268
explosive 97 ВВ 97
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
5
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
OCHOBHOi О НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
FAB-250M-62 HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-250М-62
This bomb is designed to engage lightly armored and
soft-skinned materiel, military industrial facilities, field
fortifications and manpower.
It is dropped from altitudes of 500 to 12,000 m at a
speed of 500 to 2,200 km/h.
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, военно-промышленных объек-
тов, военно-полевых сооружений и живой силы.
Применяется с высот 500 - 12000 м при скорости полета
500 - 2200 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm 300
Length (without fuze), mm Weight, kg: 1,924
tX)mb 227
explosive 100
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs
Диаметр, мм 300
Длина (без взрывателя), мм 1924
Масса, кг:
бомбы 227
ВВ 100
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
6
FAB-500M-54 HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-500М-54
This bomb is designed to engage lightly armored and
soft-skinned materiel, military industrial facilities, field
fortifications and manpower.
It is dropped from altitudes of 500 to 16,500 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h or altitudes of 50 to 500 m
at a speed of 500 to 1,150 km/h if the drag system
(DS) is used.
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, военно-промышленных объектов,
военно-полевых сооружений и живой силы
Применяется с высот 500 - 16500 м при скорости полета
500 - 1200 км/ч, а также с тормозным устройством (ТУ) с
высот 50 - 500 м при скорости 500 - 1150 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450 Диаметр, мм 450
Length (without fuze) with DS, mm 1,790 Длина (без взрывателя) с ТУ, мм 1790
Weight, kg: Масса, кг:
bomb with DS 528 бомбы с ТУ 528
explosive 201 ВВ 201
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
7
——
8
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЬ
GENERAL
PURPOSE вомеь
FAB-500T HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-500Т
This bomb is designed to engage military industrial
facilities, railway nodes, lightly armored and soft-
skinned materiel and manpower.
It is dropped from altitudes of 800 to 12,000 m at a
speed of 500 to 2,500 km/h.
Предназначена для поражения военно-промышленных
объектов, железнодорожных узлов, легкобронированной
и легкоуязвимой техники, живой силы
Применяется с высот 800 - 12000 м при скорости 500 -
2500 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 400 Диаметр, мм 400
Length, mm 2,425 Длина, мм 2425
Weight, kg Масса, кг:
bomb 477 бомбы 477
explosive 191 ВВ 191
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
9
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
FAB-500ShN HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-500ШН
This bomb is intended to inflict damage upon positions
of ballistic missiles, atomic and heavy artillery, runways,
highways, bridges, crossings, railway nodes, industrial
and urban structures, naval bases, warships, transport
vessels, fuel-oil and ammunition depots.
It is dropped from altitudes of 30 to 500 m at a speed
of 770 to 1,300 km/h
Предназначена для поражения позиций баллистических
ракет, атомной и тяжелой артиллерии, взлетно-посадоч-
ных полос аэродромов, автострад мостов и переправ
железнодорожных узлов, промышленных и городских со-
оружений, военно-морских баз, военных кораблей, тран-
спортных судов, складов ГСМ и боеприпасов
Применяется с высот 30 - 500 м при скоростях 770 -
1300 км/ч.
FAB-500ShL HIGH EXPLOSIVE BOMB
ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ФАБ-500ШЛ
This bomb is intended to engage military industrial
facilities, railway nodes, easily vulnerable and lightly
armored materiel and manpower.
It is dropped from altitudes of 30 to 1,000 m at a speed
of 550 to 1,100 km/h
Предназначена для поражения военно-промышленных
объектов, железнодорожных узлов, легкоуязвимой и лег-
кобронированной техники и живой силы.
Применяется с высот 30 - 1000 м при скорости 550 -
1100 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450 Диаметр, мм 450
Length, mm 2,220 Длина, мм 2220
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 515 бомбы 515
explosive 221 ВВ 221
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
10
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
GFAB-100-120 HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
This bomb is designed to engage lightly armored and
soft-skinned materiel as well as manpower
It is dropped from altitudes of 500 to 15,000 m at a
speed of 500 to 1,150 km/h or altitudes of 50 to 500 m
at a speed of 500 to 1,150 km/h if the drag system
(DS) is used.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ АВИАЦИОННАЯ
БОМБА ОФАБ-100-120
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, а также живой силы.
Применяется с высот 500 - 15000 м при скорости полета
500 - 1150 км/ч, а также с тормозным устройством (ТУ) с
высот 50 - 500 м при скорости 500 - 1150 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter mm 273 Length (without fuze) with DS, mm 1,300 Weight, kg: Диаметр, мм 273 Длина (без взрывателя) с ТУ, мм 1300 Масса, кг:
bomb with DS 133 explosive 42 бомбы с ТУ 133 ВВ 42
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
11
GENERAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
OFAB-250T HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
This bomb is intended to engage battlefield and tacti-
cal missiles, positions of SAMs and artillery of all cal-
ibers, aircraft, communications facilities, motor vehi-
cles, armored personnel carriers, railway trains and
manpower.
It is dropped from altitudes of 500 to 12,000 m at a
speed of 500 to 2,500 km/h.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ BOMBA ОФАБ-250Т
Предназначена для поражения комплексов тактических и
оперативно-тактических ракет, позиций ЗУРС и артилле-
рии всех калибров, самолетов, средств радиосвязи, ав-
тотранспорта, бронетранспортеров, железнодорожных
составов, живой силы.
Применяется с высот 500 - 12000 м при скоростях 500 -
2500 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 300 Диаметр, мм 300
Length, mm 2,050 Длина, мм 2050
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 239 бомбы 239
explosive 92 ВВ 92
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные боцбы
12
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
НОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
OFAB-250-270 HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОФАБ-250-270
This bomb is designed to engage military industrial
facilities, lightly armored and soft-skinned materiel as
well as manpower.
It is dropped from altitudes of 500 to 12,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
Предназначена для поражения военно-промышленных
объектов, легкобронированной и легкоуязвимой техники,
живой силы.
Применяется с высот 500 - 12000 м при скорости 500 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325 Диаме р мм 325
Length, mm 1,456 Длина, мм 1456
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 266 бомбы 266
explosive 97 ВВ 97
GROUP 13 AMMUN TION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
13
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
OFAB-250ShN HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
This bomb is designed to engage lightly armored and
soft-skinned materiel, military industrial facilities and
manpower.
It is dropped from altitudes of 25 to 500 m at a speed
of 530 to 1,200 km/h.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ BOMBA ОФАБ-250ШН
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, военно-промышленных объектов
и живой силы.
Применяется с высот 25 - 500 м при скорости 530 -
1200 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm 325
Length, mm 1,966
Weight, kg:
bomb 268
explosive 93
Диаметр мм 325
Длина, мм 1966
Масса, кг:
бомбы 268
ВВ 93
OFAB-250ShL HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
This bomb is designed to engage soft-skinned materiel,
unsheltered or entrenched manpower, lightly armored
materiel and military industrial facilities.
It is dropped from altitudes of 30 to 1,000 m at a speed
of 550 to 1,200 km/h.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ BOMBA ОФАБ-250ШЛ
Предназначена для поражения легкоуязвимой техники и
живой силы, открытой либо укрытой в простейших фор-
тификационных сооружениях, а также для поражения
легкобронированной техники и военно-промышленных
объектов.
Применяется с высот 30-1000 м при скорости 550 - 1200
км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325
Length, mm 1,991
Weight, kg:
bomb 266
explosive 92
Диаметр мм 325
Длина, мм 1991
Масса, кг:
бомбы 266
ВВ 92
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
14
GENERAL
PURPOSE BOf.lbS
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
OFAB-500ShR HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION BOMB
This bomb is intended to engage aircraft at open park-
ing spots, field missile launch sites, batteries of SAMs
and artillery as well as motor vehicles and railway
trains.
It is dropped from altitudes of 50 to 500 m at a speed
of 750 to 1,300 km/h.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОФАБ-500ШР
Предназначена для поражения самолетов на открытых
стоянках, стартовых позиций ракетных установок полево-
го типа, батарей ЗУРС, артиллерии автотранспорта, же-
лезнодорожных составов.
Применяется с высот 50 - 500 м при скоростях 750 -
1300 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter mm 450 Length, mm 2 500 Weight, kg: bomb 509 explosive 125 Диаметр мм 450 Длина, мм 2500 Масса кг: бомбы 509 ВВ 125
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
15
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
GENERAL
OFAB-500U UNIVERSAL
HIGH EXPLOSIVE FRAGMENTATION BOMB
This bomb is intended to engage lightly armored and
easily vulnerable materiel, military industrial facilities,
railway nodes, field fortifications and manpower. It
ensures above-surface, instantaneous, low delay and
delay action.
It is dropped from altitudes of 50 to 5,000 m at a speed
of 500 to 1,200 km/h.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОФАБ-500У
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, военно-промышленных объектов
железнодорожных узлов, войсковых фортификационных
сооружений, живой силы. Обеспечивает надповерхност-
ное мгновенно-контактное, малозамедденное, замедлен-
ное действие.
Применяется с высот 50 - 5000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
Основныетактико-технические
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter mm 400 Диаметр, мм 400
Length, mm 2 300 Длина, мм 2300
Weight, kg: Масса, кг
bomb 515 бомбы 515
explosive 159 ВВ 159
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
16
ZAB-100-105 INCENDIARY BOMB
ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ЗАБ-100-105
This bomb is intended to set on fire urban and country
buildings, fuel-oil and ammunition depots, oil storage
tanks, railway stations and other similar targets.
It is dropped from altitudes of 300 to 12,500 m at a
speed of 600 to 1,400 km/h.
Предназначена для поражения огнем строений городско-
го и сельского типов, складов ГСМ и боеприпасов, неф-
техранилищ, железнодорожных станций и других подоб-
ных целей
Применяется с высот 300 - 12500 м при скоростях 600 -
1400 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 273 Length, mm 1,065 Weight, kg: bomb Ю6.9 pyrotechnic compound 28.5 Number of thermite cartridges 9 Диаметр, мм Длина, мм 1065 Масса, кг: бомбы 106.9 пиротехнического состава 28 5 Количество термитных патронов, шт.
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
17
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
ZAB-250-200 INCENDIARY BOMB
ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ЗАБ-250-200
This bomb is intended to set on fire industrial, urban,
storage facilities, wooden buildings and other similar
targets.
It is dropped from altitudes of 200 to 15,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
Предназначена для поражения огнем промышленных го-
родских, складских зданий, деревянных строений и дру-
гих подобных объектов.
Применяется с высот 200 - 15000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325 Диаметр мм 325
Length, mm 1,500 Длина мм 1500
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 202 бомбы 202
burning mixture 60 огнесмеси 60
ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ БАК ЗБ-500ШМ
ZB-500ShM INCENDIARY TANK
This tank is intended to destroy by fire manpower,
buildings with light ceilings and light materiel at any
season of the year at a temperature as low as -30 °C
and snow cover of 10 to 15 cm.
It is dropped from altitudes of 30 to 1,000 m at a speed
of 500 to 1,000 km/h
Предназначен для поражения огнем живой силы стро-
ений с легкими перекрытиями, легкой техники в любое
время года при температуре до -30сС и снежном покрове
10 - 15 см.
Применяется с высот 30 - 1000 м при скорости 500 -
1000 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm
Length, mm
Weight, kg:
tank
burning mixture
500
2,500
317
260
Диаметр, мм
Длина, мм
Масса, кг:
бака
огнесмеси
500
2500
317
260
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
18
GENERAL
PURPOSE tJOMfiS
I
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
ZB-500GD INCENDIARY TANK
ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ БАК ЗБ-500ГД
This tank is intended to defeat with fire manpower on
the ground and water surface as well as light materiel
and buildings with light ceilings at any season of the
year at a temperature as low as -30 °C and snow cover
of 10 to 15 cm.
It is dropped from altitudes of 30 to 1,000 m at a speed
of 500 to 1,200 km/h.
Предназначен для поражения огнем живой силы на суше
и водной поверхности, а также легкой техники, строений
с легкими перекрытиями в любое время года при темпе-
ратуре до -30гС и снежном покрове 10 - 15 см.
Применяется с высот 30 - 1000 м при скорости 500 -
1200 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm 500
Length, mm 2,500
Weight, kg
tank (depending on burning mixture type) 270-340
burning mixture 218 - 290
Диаметр, мм 500
Длина, мм 2500
Масса, кг:
бака (в зависимости от типа огнесмеси) 270 - 340
огнесмеси 218 - 290
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
19
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЕ
GENERAL
PURPOSE ВОМЬЬ
FZAB-500M UNIVERSAL
HIGH EXPLOSIVE INCENDIARY BOMB
This bomb is designed to engage oil refineries, oil-fuel
depots and military industrial facilities.
It possesses blast, incendiary and fragmentation effect
and is capable of penetrating a 200-mm reinforced
concrete slab.
It is droped from altitudes of 200 to 22,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
ФУГАСНО-ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
УНИВЕРСАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ ФЗАБ-500М
Предназначена для поражения нефтеперерабатывающих
заводов, складов и хранилищ горюче-смазочных матери-
алов, военно-промышленных объектов.
Обладает фугасным, зажигательным и осколочным дейст-
вием. Пробивает 200-мм железобетонную плиту
Применяется с высот 200 - 22000 м при скорости 500 -
1200 км/ч
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 400 Диаметр, мм 400
Length, mm 2 500 Длина, мм 2500
Weight, kg. Масса, кг:
bomb 500 бомбы 500
explosive 86 ВВ 86
burning mixture 49 огнесмеси 49
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
20
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
r*URHObE ВОМГ'
OFZAB-500 HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION INCENDIARY BOMB
This bomb is intended to engage lightly armored and
easily vulnerable materiel, fuel-oil depots and other tar-
gets via combined action of an air blast wave, fast
speed fragments and high temperature thermal field.
It is dropped from altitudes of 300 to 20,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНО-ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОФЗАБ-500
Предназначена для поражения легкобронированной, лег-
коуязвимой техники складов ГСМ и других целей за счет
поражения комбинированным воздействием воздушной
ударной волны, высокоскоростными осколками и высоко-
температурным термическим полем.
Применяется с высот 300 - 20000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
498 г
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter mm 450 Диаметр, мм 450
Length, mm 2.500 Длина, мм 2500
Weight, kg Масса, кг
bomb 500 бомбы 500
filler 250 состава 250
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
21
GENERAL
PURPOSE BOMBS
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО H-
500-KG SIZE ODAB-500PM
AEROSOL EXPLOSIVE BOMB
This bomb is designed to engage vulnerable materiel
and manpower and clear antipersonnel and antitank
minefields.
Its blast effect inflicts casualties on entrenched and
unsheltered manpower and damage to lightly armored
materiel.
It is dropped from altitudes of 200 to 1,000 m at a
speed of 500 to 1,100 km/h.
ОБЪЕМНО-ДЕТОНИРУЮЩАЯ АВИАЦИОННАЯ
БОМБА КАЛИБРА 500 кг ОДАБ-500ПМ
Предназначена для поражения легкоуязвимой техники,
живой силы, разминирования противопехотных и проти-
вотанковых минных полей.
Поражает фугасным действием живую силу в окопах и
на открытой местности, а также легкобронированную
технику.
Применяется с высот 200 - 1000 м при скорости 500 -
1100 км/ч.
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы I
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
22
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 500 Диаметр, мм 500
Length, mm 2,280 Длина, мм 2280
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 520 бомбы 520
filler 193 состава 193
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
23
GENERAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
500-KG SIZE BetAB-500
CONCRETE-PIERCING BOMB
This bomb is designed to damage reinforced concrete
shelters for materiel, runways, dams, ship locks, railway
bridges and warships.
It can penetrate reinforced concrete overhead covers
up to 1 m thick and earth covers up to 3 m thick.
It is dropped from altitudes of 30 to 5,000 m at a speed
of 600 to 1,200 km/h.
БЕТОНОБОЙНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
КАЛИБРА 500 кг БетАБ-500
Предназначена для поражения железобетонных укрытий
техники, ВПП аэродромов, плотин, шлюзов, железнодо-
рожных мостов, военных кораблей.
Пробивает железобетонные перекрытия толщиной до 1 м,
укрытые слоем грунта толщиной до 3 м.
Применяется с высот 30 - 5000 м при скорости 600 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
7 !~ L~! _
г -1-
"Г~ г т
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 350
Length, mm 2.200
Weight, kg:
bomb 477
explosive 76
Диаметр, мм
Длина, мм
Масса, кг:
бомбы 477
BB 76
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
24
GENERAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
----------------]Я
500-KG SIZE BetAB-500ShP
CONCRETE-PIERCING BOMB
This bomb is designed to damage runways, taxiways,
highways and reinforced concrete shelters for aircraft.
It can demolish reinforced concrete runway surfaces at
an area of up to 150 sq. m.
It is dropped from altitudes of 170 to 1,000 m at a
speed of 700 to 1,100 km/h.
БЕТОНОБОЙНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
КАЛИБРА 500 кг БетАБ-500ШП
Предназначена для поражения ВПП аэродромов рулеж-
ных дорожек, автострад, железобетонных укрытий само-
летов.
Разрушает железобетонные покрытия ВПП площадью до
150 м2.
Применяется с высот 170 - 1000 м при скорости 700 -
1100 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325
Length, mm 2,500
Weight, kg:
bomb 380
explosive 77
Диаметр, мм 325
Длина, мм 2500
Масса, кг:
бомбы 380
ВВ
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
25
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ОСНОВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
GENERAL
PURPOSE BOMBS
PLAB-250-120
ANTISUBMARINE BOMB
This bomb is designed to destroy submarines by blast
effect.
It is dropped from altitudes of 50 to 8,000 m at a speed
of up to 1,000 km/h.
ПРОТИВОЛОДОЧНАЯ АВИАЦИОННАЯ
БОМБА ПЛАБ-250-120
Предназначена для поражения подводных лодок. Облада-
ет фугасным действием.
Применяется с высот 50 - 8000 м при скорости до
1000 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 240 Length, mm 1,500 Weight, kg : bomb 123 filler 61 Диаметр, мм 240 Длина, мм 1500 Масса, кг: бомбы 123 состава 61
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
26
CLUSTER BOMBS
РАЗОВЫЕ
БОМБОВЫЕ КАССЕТЫ
РАЗОВЫЕ БОМБОВЫЕ КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
500-KG SIZE RBK-500U OFAB-50UD
UNIFIED CLUSTER BOMB LOADED
WITH HIGH EXPLOSIVE FRAGMENTATION
BOMBLETS
This bomb is intended to engage lightly armored and
easily vulnerable materiel, manpower, ammunition
dumps, field fortifications, military industrial facilities
and lines of communication.
It ensures two types of effect at the target (depending
on setting): above-surface or penetrating.
It is dropped from altitudes of 200 to 20 000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
УНИФИЦИРОВАННАЯ РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ
КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг В СНАРЯЖЕНИИ
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНЫМИ АВИАБОМБАМИ
РБК-500У ОФАБ-50УД
Предназначена для поражения легкобронированной и
легкоуязвимой техники, живой силы, полевых складов
боеприпасов, войсковых фортификационных сооружений,
военно-промышленных объектов и коммуникаций.
Обеспечивает 2 вида действия по цели (в зависимости от
произведенной установки): надповерхностное или прони-
кающее
Применяется с высот 200 - 20000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
27
РАЗОВЫЕ
CLUSTER BOMBS
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm 450 Диаметр, мм 450
Length, mm 2,500 Длина, мм 2500
Weight, kg 520 Масса, кг 520
Number of bomblets 10 Количество бомб в кассете, шт. 10
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
28
CLUSTER BOMBS
5i
РАЗОВЫЕ
EКАССЕТЫ
500-KG SIZE RBK-500 AO-2.5RTM
CLUSTER BOMB LOADED WITH
FRAGMENTATION BOMBLETS
This bomb is designed to engage vulnerable materiel,
unsheltered and entrenched manpower.
The submunitions are exploded above the surface. It is
dropped from altitudes of 300 to 25,000 m at a speed
of 500 to 1,200 km/h.
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг
В СНАРЯЖЕНИИ ОСКОЛОЧНЫМИ АВИАЦИОННЫМИ
БОМБАМИ РБК-500 АО-2.5РТМ
Предназначена для поражения легкоуязвимой техники и
живой силы на открытой местности, в окопах и траншеях.
Производит надповерхностный подрыв боевых элемен-
тов. Применяется с высот 300 - 25000 м при скорости
500-1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450 Диаметр, мм
Length, mm 2,500 Длина мм
Weight, kg 504 Масса, кг 504
Number of bomblets 108 Количество бомб в кассете, шт. 108
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
29
500-KG SIZE RBK-500U OAB-2.5RT
UNIFIED CLIUSTER BOMB LOADED
WITH FRAGMENTATION
SUBMUNITIONS
This bomb is intended to engage easily vulnerable
materiel as well as entrenched and unsheltered man-
power, with submunitions exploding in the air
It is dropped from altitudes of 100 to 20,000 m at a
speed of 500 to 2,000 km/h.
УНИФИЦИРОВАННАЯ РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ
КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг В СНАРЯЖЕНИИ
ОСКОЛОЧНЫМИ БОЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
КАЛИБРА 2,5 кг РБК-500У ОАБ-2.5РТ
Предназначена для поражения легкоуязвимой техники и
живой силы, находящейся в окопах траншеях и на откры-
тых участках местности. Обеспечивается надповерхност-
ный подрыв боевых элементов.
Применяется с высот 100 - 20000 м при скоростях 500 -
2000 км/ч.
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
30
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450 Диаметр, мм 4о0
Length, mm 2,500 Длина, мм 2500
Weight, kg 500 Масса, кг 500
Number of submunitions 126 Количество боевых элементов в кассете, шт. 126
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
31
РАЗОВЫЕ
CLUSTER BOMBS
500-KG SIZE RBK-500 BetAB
CLUSTER BOMB LOADED WITH
CONCRETE-PIERCING SUBMUNITIONS
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг
В СНАРЯЖЕНИИ БЕТОНОБОЙНЫМИ БОЕВЫМИ
ЭЛЕМЕНТАМИ РБК-500 БетАБ
This bomb is designed to damage modern airfield run-
ways and taxiways as well as highways.
It can make 12 runway craters, each sizing up to
4 sq. m.
It is dropped from altitudes of 300 to 10,000 m at a
speed of 500 to 1,000 km/h.
Предназначена для поражения взлетно-посадочных по-
лос, рулежных дорожек современных аэродромов и ав-
тострад.
Создает 12 очагов поражения ВПП площадью до 4 м каж-
дый.
Применяется с высот 300 - 10000 м при скорости 500 -
1000 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450 Диаметр, мм 450
Length mm 2,500 Длина, мм 2500
Weight, kg 525 Масса, кг 525
Number of submunitions 12 Количество боевых элементов в кассете шт 12
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
32
РАЗОВЫЕ
ВЫЕ КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
500-KG SIZE RBK-500U BetAB-M
UNIFIED CLUSTER BOMB LOADED
WITH CONCRETE-PIERCING SUBMUNITIONS
УНИФИЦИРОВАННАЯ РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА
(РБК) КАЛИБРА 500 кг В СНАРЯЖЕНИИ БЕТОНОБОЙ-
НЫМИ БОЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ РБК-500У БетАБ-М
This bomb is intended to damage runways and main
taxiways on all types of airfields.
It is dropped from altitudes of 300 to 5,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
Предназначена для поражения взлетно-посадочных полос
и магистральных рулежных дорожек всех типов современ-
ных аэродромов.
Применяется с высот 300 - 5000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
33
РАЗОВЫЕ
IE КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
BASIC CHARACTERISTICS Diameter, mm 450 Length, mm 2,495 Weight, kg 480 Number of submunitions 10 Основные тактико-технические характеристики: Диаметр, мм 450 Длина, мм 2495 Масса, кг 480 Количество боевых элементов в кассете, шт 10
GROUP 13 AMMUNITION ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ AND EXPLOSIVES И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Class 1325 Bombs Класс 1325 Авиационные бомбы
34
РАЗОВЫЕ
БОМБОВЫЕ КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
4
I
500-KG SIZE RBK-500 PTAB-1M
CLUSTER BOMB LOADED WITH HEAT
SUBMUNITIONS
This bomb is designed to penetrate the top armor of
tanks and other armor materiel while in offensive com-
bat formations, at concentration areas or on the
march.
It is dropped from altitudes of 300 to 20,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг
В СНАРЯЖЕНИИ ПРОТИВОТАНКОВЫМИ
КУМУЛЯТИВНЫМИ БОЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
РБК-500 ПТАБ-1М
Предназначена для поражения верхней проекции танков и
другой бронированной техники, находящейся в боевых
порядках в наступлении, в местах сосредоточения и на
марше.
Применяется с высот 300 - 20000 м при скорости 500 -
1200 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm 450
Length, m 1,954
Weight, kg 427
Number of submunitions 268
Min armor penetration, mm 200
Диаметр мм
Длина, м
Масса кг
Количество авиабомб в кассете, шт.
Бронепробиваемость, мм
450
1954
42"
268
не менее 200
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
35
РАЗОВЫЕ
КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
500-KG SIZE RBK-500U-PTAB
UNIFIED CLUSTER BOMB
LOADED WITH HEAT SUBMUNITIONS
This bomb is intended to defeat tanks, infantry combat
vehicles, APCs, SP artillery mounts and other armored
materiel in combat formations, concentration areas and
on the march.
It is dropped from altitudes of 80 to 20,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
УНИФИЦИРОВАННАЯ РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ
КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг В СНАРЯЖЕНИИ
ПРОТИВОТАНКОВЫМИ КУМУЛЯТИВНЫМИ
БОЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ РБК-500У-ПТАБ
Предназначена для поражения танков, БМП, БТР, САУ и
другой бронированной техники, находящейся в боевых
порядках, местах сосредоточения и на марше.
Применяется с высот 80 - 20000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
36
РАЗОВЫЕ
БОМБОВЫЕ КАССЕТЫ
CLUSTER BOMBS
37
РАЗОВЫЕ
CLUSTER BOMBS
500-KG SIZE RBK-500 SPBE-D
CLUSTER BOMB LOADED
WITH HOMING ANTITANK
DUAL-MODE IR COORDINATOR
SUBMUNITIONS
This bomb is designed to defeat all modern tanks and
other armor materiel in clutter and jamming environment.
It can simultaneously defeat up to six tanks. It is
dropped from altitudes of 400 to 5,000 m at a speed of
500 to 1,200 km/h.
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 500 кг
В СНАРЯЖЕНИИ САМОПРИЦЕЛИВАЮЩИМИСЯ
ПРОТИВОТАНКОВЫМИ БОЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ. ОС-
НАЩЕННЫМИ ДВУХРЕЖИМНЫМИ ИК
КООРДИНАТОРАМИ ЦЕЛИ РБК-500 СПБЭ-Д
Предназначена для поражения всех современных танков
и другой бронированной техники в условиях воздействия
естественных и искусственных помех.
Одновременно может поражать до 6 танков. Применяется
с высот 400 - 5000 м при скорости 500 - 1200 км/ч.
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
38
РАЗОВЫЕ
CLUSTER BOMBS
БОМБОВЫЕ
39
РАЗОВЫЕ
CLUSTER BOMBS
250-KG SIZE RBK-250 ZAB-2.5M
CLUSTER BOMB LOADED WITH INCENDIARY
SUBMUNITIONS
This bomb is intended to set on fire railway trains, open
equipment and fuel-oil depots, light ceiling buildings,
as well as forests during the dry season.
It is dropped from altitudes of 300 to 16,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 250 кг
В СНАРЯЖЕНИИ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫМИ БОЕВЫМИ
ЭЛЕМЕНТАМИ КАЛИБРА 2,5 кг РБК-250 ЗАБ-2.5М
Предназначена для поражения огнем железнодорожных
составов, открытых складов имущества и ГСМ. строений
с легкими перекрытиями, а также лесных массивов в су-
хое время года
Применяется с высот 300 - 16000 м при скоростях 500 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325 Диаметр, мм 325
Length mm 1,492 Длина, мм 1492
Weight, kg 195 Масса, кг 195
Number of bomblets 48 Количество боевых элементов в кассете, шт. 48
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
40
RBK-500 ZAB-2.5 CLUSTER BOMB
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) РБК-500 ЗАБ-2,5
This bomb is designed to set ablaze railway trains,
open oil-fuel and equipment depots, buildings and
automotive equipment
It is dropped from altitudes of 70 to 22,000 m at a
speed of 500 to 1,200 km/h.
Предназначена для поражения огнем железнодорожных
составов, открытых складов имущества и ГСМ, строений
автомобильной техники.
Применяется с высот 70 - 22000 м при скорости 500 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 450
Length, mm 1,954
Weight, kg 480
Number of submunitions 297
Fire seat coverage area, sq. m 20,000-80,000
Диаметр, мм 450
Длина, мм 1954
Масса, кг 480
Количество боевых элементов в кассете, шт. 297
Площадь накрытия горящими очагами, м2 20000 - 80000
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
41
100-KG SIZE RBK-100 PLAB-10K
CLUSTER BOMB LOADED WITH
ANTISUBMARINE BOMBLETS
This bomb is intended to defeat submarines and pos-
sesses a combined high-explosive and cumulative
effect.
It is dropped from altitudes of 250 to 2,000 m at a
speed of 300 to 900 km/h.
РАЗОВАЯ БОМБОВАЯ КАССЕТА (РБК) КАЛИБРА 100 кг
В СНАРЯЖЕНИИ МАЛОКАЛИБЕРНЫМИ
ПРОТИВОЛОДОЧНЫМИ АВИАБОМБАМИ
РБК-100 ПЛАБ-10К
Предназначена для поражения подводных лодок Обла-
дает комбинированным (фугасным и кумулятивным)
действием.
Применяется с высот 250 - 2000 м при скоростях 300 -
900 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 240
Length, mm 1,585
Weight, kg 125
Number of bomblets 6
Диаметр, мм 240
Длина, мм 1585
Масса, кг 125
Количество авиабомб в кассете, шт. 6
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
42
БЛОКИ К КОНТЕЙНЕРАМ
ЛОГАБАРКТНЫХ ГРУЗОВ
BOMB LOAD UNITS
’в
БЛОКИ К КОНТЕЙНЕРАМ малогабаритных грузов
УНИВЕРСАЛЬНЫМ ДЛЯ ФРОНТОВОЙ АВИАЦИИ
BOMB LOAD UNITS
FOR DISPENSERS
BKF ODS-OD EXPENDABLE
AEROSOL EXPLOSIVE UNIT
This unit is intended to defeat soft skinned materiel and
manpower as well as to clear antitank and antiperson-
nel mine fields.
It is carried in a submunition dispenser and dropped
from altitudes of 100 to 1,000 m at a speed of 700 to
1,100 km/h.
БЛОК ОДНОРАЗОВОГО ДЕЙСТВИЯ
ОБЪЕМНО-ДЕТОНИРУЮЩИЙ БКФ ОДС-ОД
Предназначен для поражения легкоуязвимой техники, жи-
вой силы, разминирования противопехотных и противо-
танковых полей. Доставляется в контейнере малогабарит-
ных грузов универсальном (КМГУ).
Применяется с высот 100 - 1000 м при скоростях 700 -
1100 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры блока, мм:
length 345 длина 345
width 257 ширина 25"
height 395 высота 395
Weight, kg. Масса, кг:
unit 36 блока 36
fuel 10 горючего 10
Number of units in dispenser 8 Количество блоков в КМГУ, шт. 8
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
43
БЛОКИ К КОНТЕЙНЕРАМ
МАЛОГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ
BOMB LOAD UNITS
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры блока, мм:
length 346 длина 346
width 256 ширина 256
height 373 высота 373
Weight, kg 46 Масса, кг 46
Number of: Количество, шт.:
bomblets in unit 12 авиационных бомб в блоке 12
units in dispenser 8 блоков в КМГУ 8
44
БЛОКИ К КОНТЕЙНЕРАМ
МАЛОГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ
BOMB LOAD UNITS
FUH DISHENSEBS
BKF РТАВ-1М EXPENDABLE UNIT
LOADED WITH 1-KG SIZE HEAT
BOMBLETS
This unit is intended to defeat tanks, infantry combat
vehicles, APCs, self-propelled artillery mounts and
other armored materiel. It is carried in a submunition
dispenser and dropped from altitudes of 50 to 1,000 m
at a speed of 700 to 1,100 km/h.
БЛОК ОДНОРАЗОВОГО ДЕЙСТВИЯ
С ПРОТИВОТАНКОВЫМИ КУМУЛЯТИВНЫМИ
АВИАЦИОННЫМИ БОМБАМИ
КАЛИБРА 1 кг БКФ ПТАБ-1М
Предназначен для поражения танков, БМП, бронетран-
спортеров, самоходных артиллерийских установок и дру-
гой бронированной техники. Доставляется в контейнере
малогабаритных грузов универсальном (КМГУ).
Применяется с высот 50 - 1000 м при скорости 700 -
1100 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Overall dimensions, mm:
length
width
height
Weight, kg
Number of:
bomblets in unit
units in dispenser
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
Габаритные размеры блока, мм:
257 длина 257
338 ширина 338
372 высота 372
49 Масса, кг 49
Количество, шт.:
31 авиационных бомб в блоке 31
8 блоков в КМГУ 8
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
45
БЛОКИ К КОНТЕЙНЕРАМ
МАЛОГАБ - 1ТНЫХГ- 'УЗОВ
BOMB LOAD UNITS
BKF РТАВ-2.5 EXPENDABLE UNIT
LOADED WITH 2.5-KG SIZE
HEAT FRAGMENTATION
BOMBLETS
This unit is intended to defeat tanks, self-propelled
artillery mounts, lightly armored materiel and manpow-
er. It is carried in a submunition dispenser and dropped
from altitudes of 30 to 1,000 m at a speed of 700 to
1,100 km/h.
БЛОК ОДНОРАЗОВОГО ДЕЙСТВИЯ
С ПРОТИВОТАНКОВЫМИ КУМУЛЯТИВНО-
ОСКОЛОЧНЫМИ АВИАЦИОННЫМИ БОМБАМИ
КАЛИБРА 2,5 кг БКФ ПТАБ-2,5
Предназначен для поражения танков, самоходных артил-
лерийских установок, легкобронированной техники и жи-
вой силы. Доставляется в контейнере малогабаритных
грузов универсальном (КМГУ)
Применяется с высот 30 - 1000 м при скорости 700 -
1100 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры блока, мм:
length 346 длина 346
width 256 ширина 256
height 373 высота 373
Weight, kg 41 Масса, кг 41
Number of: Количество, шт.:
bomblets in unit 12 авиационных бомб в блоке 12
units in dispenser 8 блоков в КМГУ 8
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
46
47
AUXILIARY
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
СТЕЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
SAB-250T THERMOSTABLE FLARE BOMB
ВСП
ТЕРМОСТОЙКАЯ СВЕТЯЩАЯ АВИАЦИОННАЯ
БОМБА САБ-250Т
This bomb is intended to ensure aimed bombing and
visual reconnaissance at night.
It is dropped from altitudes of 2,500 to 25,000 m at a
speed of 700 to 2,500 km/h.
Предназначена для обеспечения прицельного бомбоме-
тания и визуальной разведки в ночных условиях.
Применяется с высот 2500 - 25000 м при скорости 700 -
2500 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm
Length, mm
Weight, kg
Number of flares
Light intensity, mln cd
Burning time, min
325
2,400
215
7
at least?
at least 5
Диаметр, мм
Длина, мм
Масса, кг
Количество факелов, шт.
Сила света авиабомбы, млн. св.
Время работы факела, мин.
325
2400
215
7
не менее 7
не менее 5
DOSAB-100T
THERMOSTABLE DAY MARKING BOMB
ТЕРМОСТОЙКАЯ ДНЕВНАЯ ОРИЕНТИРНО-
СИГНАЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА ДОСАБ-ЮОТ
This bomb is designed to designate targets, landing
areas and set up signal points on the ground during
daytime.
The range of visibility and flare color discernibility is up
to 20 km. The flare can produce red, black or white
smoke.
It is dropped from altitudes of 200 to 20,000 m at a
speed of 500 to 2,500 km/h.
Предназначена для обозначения целей, мест высадки
воздушных десантов и создания сигналов на земле в
дневное время.
Обеспечивает дальность видимости и различимости цве-
та факела до 20 км. Цвет дыма факела: красный, черный,
белый.
Применяется с высот от 200 до 20000 м при скорости 500
- 2500 км/ч.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter, mm
Length, mm
Weight, kg
Min smoke generation time, min
240
1,560
120
10
Диаметр, мм
Длина, мм
Масса, кг
Время эффективного дымообразования, мин.
240
1560
120
не менее 10
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
48
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
ГЕЛЬНОГО НАЭНАЧЕ
AUXILIARY
PURPOSE
NOSAB-ЮОТМ
THERMOSTABLE NIGHT MARKING BOMB
This bomb is designed to set up signal points on the
ground at night to provide orientation for attack aircraft
crews.
The range of visibility and flare color discernibility is 50
to 90 km.
The flare color is green, red or yellow.
It is dropped from altitudes of 130 to 20,000 m at a
speed of 500 to 2,500 km/h.
ТЕРМОСТОЙКАЯ НОЧНАЯ ОРИЕНТИРНО-
СИГНАЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА НОСАБ-100ТМ
Предназначена для создания на земле в ночных условиях
сигнальных точек, ориентирующих экипажи ударных авиа-
ционных групп.
Обеспечивает дальность видимости и различимости цве-
та факела от 50 до 90 км
Цвет огня факела: зеленый, красный, желтый.
Применяется с высот 130 - 20000 м при скорости 500 -
2500 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 240
Length, mm 1,500
Weight, kg 115
Flare burning time, min at least 10
Диаметр, мм 240
Длина, мм 1500
Масса, кг 115
Время горения факела, мин. не менее 10
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
49
OMAB-25-12D MARINE
MARKING BOMB
ОРИЕНТИРНАЯ МОРСКАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОМАБ-25-12Д
This bomb is designed to mark a reference point as a
spot clearly discernible on the water surface in daytime
It is dropped from altitudes of 200 to 8,000 m at a
speed of up to 550 km/h.
Предназначена для создания на водной поверхности в
дневное время хорошо видимого ориентира в виде пятна
Применяется с высот 200 - 8000 м при скорости до
550 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 153
Length, mm 870
Weight, kg 12
Exposure time, min 75
Reference point visibility range, km up to 26
Диаметр, мм 153
Длина, мм 870
Масса, кг 12
Время действия, мин. 75
Дальность видимости ориентира, км до 26
OMAB-25-8N MARINE
MARKING BOMB
ОРИЕНТИРНАЯ МОРСКАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА ОМАБ-25-8Н
This bomb is designed to mark a reference point as a
light signal clearly discernible on the water surface at
night.
It is dropped from altitudes of 200 to 8,000 m at a
speed of up to 550 km/h.
Предназначена для создания на водной поверхности в
ночное время хорошо видимого ориентира в виде свето-
вого сигнала.
Применяется с высот 200 - 8000 м при скорости до
550 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 140 Диаметр, мм 140
Length, mm 872 Длина, мм 872
Weight, kg 9.2 Масса, кг 9,2
Exposure time, min 60-80 Время действия, мин. 60-80
Reference point visibility range, km up to 58 Дальность видимости ориентира, км до 58
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
50
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
SPECIAL
РЦ
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
SPECIAL PURPOSE BOMBS
500-KG SIZE OAB-SOO SMOKE BOMB
This bomb is intended to lay smoke screens and inter-
fere with the operation of enemy target acquisition and
control systems.
It is dropped from altitudes of 50 to 15,000 m at a
speed of 500 to 1,400 km/h.
ДЫМОВАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
КАЛИБРА 500 кг ДАБ-500
Предназначена для постановки дымовой завесы в целях
создания помех системам поиска целей и управления зе-
нитными средствами противника.
Применяется с высот 50 - 15000 м при скорости 500 -
1400 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 400 Length, mm 2 490 Weight, kg: bomb 435 smoke generating composition 170 Smoke screen duration mm 15 Dimensions of smoke screen in video-frequency and IR bands, m: length 1,000 - 1,500 height 10 - 100 Диаметр мм 408 Длина мм 2490 Масса кг: бомбы 435 дымообразующего состава 170 Время существования дымовой завесы мин не менее 15 Размеры непрозрачной завесы в видимом и ИК диапазонах, м: по длине 1000 - 1500 по высоте 10-100
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
51
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
SPECIAL
IPOSE Bi
100-KG SIZE FOTAB-100-80
PHOTOFLASH BOMB
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ АВИАЦИОННАЯ BOMBA
КАЛИБРА 100 кг ФОТАВ-100-80
This bomb is intended to illuminate terrain during night
air photography. It is dropped from altitudes of 500 to
10,000 m at a speed of 600 to 1,000 km/h.
Предназначена для освещения местности при ночном
воздушном фотографировании
Применяется с высот 500 - 10000 м при скорости 600 -
1000 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характе истики:
Diameter, mm 280 Диаметр, мм 280
Length, mm 1,052 Длина, мм 1052
Weight, kg 80 Масса кг 80
ight intensity, bln cd 22 Сила света млрд.св. 22
FOTAB-100-140 THERMOSTABLE PHOTOFLASH BOMB АВИАБОМБА ТЕРМОСТОЙКАЯ ФОТАВ-100-140
This bomb is designed to illuminate terrain during air
photography at night.
The minimum altitude of release is determined by the
employed photo equipment. It is dropped from alti-
tudes of up to 15,000 m at a speed of 500 to 2,500
km/h.
Предназначена для освещения местности при ночном
воздушном фотографировании
Минимальная высота применения определяется типом
используемой фоторегистрирующей аппаратуры.
Применяется с высот до 15000 м при скорости 500 -
2500 км/ч
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm
Length, mm
Weight kg
Light intensity, bln cd
240
1,500
140
86
Диаметр, мм
Длина, мм
Масса, кг
Сила света млрд. св.
240
1500
140
86
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
52
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
SPECIAL
PURPOSE BOMB
50-KG SIZE P-50-75 PRACTICE BOMB
This bomb is intended to train flight personnel in bomb-
ing.
It is dropped from altitudes of 250 to 16,000 m at a
speed of 600 to 1,200 km/h.
ПРАКТИЧЕСКАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
КАЛИБРА 50 кг П-50-75
Предназначена для обучения летного состава бомбомета-
нию.
Применяется с высот 250 - 16000 м при скорости 600 -
1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 203 Диаметр, мм 203
Length, mm 1,064 Длина, мм 1064
Weight, kg 75 Масса, кг 75
Duration, s: Время, с:
daylight cloud visibility 22 видимости облака днем 22
night flash visibility 3 видимости огня ночью 3
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
53
SPECIAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
P-50Sh PRACTICE BOMB
I ПРАКТИЧЕСКАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА П-50Ш
This bomb is intended to train flight
personnel in bombing.
It is dropped from altitudes of 30 to
500 m at a speed of up to 1,200 km/h.
Предназначена для обучения летного
состава бомбометанию штурмовыми
авиационными бомбами.
Применяется с высот 30 - 500 м при
скорости до 1200 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 203 Диаметр, мм 203
Length, mm 1,097 Длина, мм 1097
Weight, kg 49 Масса, кг 49
Flare light intensity, mln cd 1 Сила света факела, млн св 1
Flare burning time, s 30 Время горения факела, с 30
Characteristic time variation range, s 22-40 Диапазон изменения характеристического времени, с 22-40
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1325 Bombs ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1325 Авиационные бомбы
54
SPECIAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
Р-50Т THERMOSTABLE PRACTICE BOMB
This bomb is designed to train flying personnel in
bombing at any time of day or night. It is dropped from
altitudes of 200 to 25,000 m at a speed of 500 to 2,500
km/h.
ТЕРМОСТОЙКАЯ ПРАКТИЧЕСКАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА П-50Т
Предназначена для обучения летного состава бомбомета-
нию.
Может использоваться в любое время суток.
Применяется с высот 200 - 25000 м при скорости 500 -
2500 км/ч.
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
55
SPECIAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 203
Length, mm 1.044
Weight, kg 50
Signal duration time, s:
light 16
smoke 35
Диаметр, мм 203
Длина, мм 1044
Масса, кг
Время видимости сигнала, с:
светового 16
дымового 35
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
56
SPECIAL
АВИАЦИОННЫЕ БОМБЫ
UPLAB-50 TRAINING ANTISUBMARINE BOMB
This bomb is designed to train ASW aircraft crews in
torpedo dropping and bombing.
It is released from altitudes of 150 to 2,000 m at a
speed of up to 850 km/h.
УЧЕБНАЯ ПРОТИВОЛОДОЧНАЯ
АВИАЦИОННАЯ БОМБА УПЛАБ-50
Предназначена для обеспечения боевой подготовки под-
разделений противолодочной авиации в торпедометании
и бомбометании по подводным лодкам.
Применяется с высот 150 - 2000 м при скорости
до 850 км/ч.
।
L
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 240 Диаметр, мм 240
Length, mm 1,065 Длина, мм 1065
Weight, kg 45 Масса, кг 45
Light-and-smoke flare burning time, min 8 - 10 Время горения светодымового факела, мин. 8 - 10
250-KG SIZE AgitAB-250-85
LEAFLET BOMB
This bomb is intended to scatter leaflets from aircraft in
enemy dispositions and rear.
It is dropped from altitudes of 500 to 9,000 m at a
speed of 500 to 800 km/h
АГИТАЦИОННАЯ АВИАЦИОННАЯ БОМБА
КАЛИБРА 250 кг АгитАБ-250-85
Предназначена для сбрасывания с самолетов агитацион-
ной литературы в войсках и тылу противника.
Применяется с высот 500 - 9000 м при скорости
500 - 800 км/ч.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Diameter, mm 325 Диаметр, мм 325
Length, mm 1,500 Длина, мм 1500
Weight, kg: Масса, кг:
bomb 93 бомбы 93
leaflets 45.5 агитлитературы 455
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1325 Bombs
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1325 Авиационные бомбы
57
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ
HAND GRENADES AND ROUNDS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
HAND GRENADES AND ROUNDS FOR GRENADE LAUNCHERS
RGO DEFENSIVE HAND GRENADE
The grenade is designed to combat manpower in
defensive combat.
The grenade feature: impact time fuze.
РУЧНАЯ ГРАНАТА ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ РГО
Предназначена для поражения живой силы в оборони-
тельном бою.
Отличительная особенность гранаты - наличие ударно-
дистанционного запала.
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter (caliber), mm
Weight, kg
Throwing range, m
Основные тактико-технические характеристики:
60
0.53
30
Диаметр (калибр), мм
Масса, кг
Дальность метания, м
60
0,53
30
RGN OFFENSIVE HAND GRENADE
РУЧНАЯ ГРАНАТА НАСТУПАТЕЛЬНАЯ РГН
The grenade is designed to combat manpower in offen-
sive and defensive actions.
The grenade feature: impact time fuze, body without
steel jacket.
Предназначена для поражения живой силы в наступатель
ных и оборонительных действиях.
Отличительная особенность гранаты - наличие ударно-
дистанционного запала, корпус - без стальной рубашки.
BASIC CHARACTERISTICS
Diameter (caliber), mm
Weight, kg
Throwing range, m
Основные тактико-технические характеристики:
60 Диаметр (калибр), мм
0 31 Масса, кг
35 Дальность метания, м
60
0,31
35
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1330 Гранаты
GROUP 13 AMMUNITION
AND EXPLOSIVES
Class 1330 Grenades
58
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
РАНАТО/ ЗРЕДСГВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
F0
PG-7V ANTITANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
This round is intended to fight tanks and other armored
materiel, neutralize weapon emplacements and man-
power in brick and concrete buildings and structures.
The rocket-assisted principle of grenade propulsion
and rotation in the bore is applied.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-7В
К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7
Предназначен для борьбы с танками и другой брониро-
ванной техникой, подавления огневых точек и живой силы
в зданиях и сооружениях из кирпича и бетона.
Применяется активно-реактивный принцип метания гра-
наты и оригинальный принцип ее проворота в стволе
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
85 Калибр мм 85
2 .2 Масса, кг
500 Дальность прицельной стрельбы м
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от /5 ии до 125 ыи
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
59
HAND GRENADES AND ROUNDS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
PG-7VM ANTITANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
This round is intended to fight tanks and other armored
materiel, neutralize weapon emplacements and manpow-
er in brick and concrete buildings and structures. It pos-
sesses increased wind resistance.
Use is made of the standard grenade launcher and its
sighting equipment without rework.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-7ВМ
К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7
Предназначен для борьбы с танками и другой брониро-
ванной техникой, подавления огневых точек и живой силы
в зданиях и сооружениях из кирпича и бетона Обладает
повышенной ветроустойчивостью.
Используется штатный гранатомет и его прицельное ос-
нащение без доработок.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
70.5
2
500
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы м
70,5
2
500
PG-7VS ANTITANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
This round is designed to combat tanks and other
armor materiel and suppress weapon emplacements
and manpower in brick and concrete buildings and
structures It possesses increased wind resistance.
The feature of the round: use of the organic grenade
launcher and its sighting equipment without modifications.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-7ВС
К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7
Предназначен для борьбы с танками и другой брониро-
ванной техникой, подавления огневых точек и живой силы
в зданиях и сооружениях из кирпича и бетона. Обладает
повышенной ветроустойчивостью.
Отличительная особенность выстрела - использование
штатного гранатомета и его прицельного оснащения без
доработок.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
Penetration m
brick
reinforced concrete
72
2
500
at least 1.5
at least 1
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
Толщина пробиваемой преграды м:
кирпичной
железобетонной
72
2
500
более 1 5
более 1
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1310 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 30 ми до 75 ми
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1310 Ammunition,
over 30 mm up to 75 mm
60
HAND GRENADES AND ROUNDS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
PG-7VL ANTITANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
The round is designed to combat all types of modern
tanks and other armor materiel, suppress weapon
emplacements and manpower in brick and concrete
buildings and structures.
The round feature: use of unmodified organic RPG-7
grenade launcher.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-7ВЛ
К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7
Предназначен для борьбы с современными танками всех
типов и другой бронированной техникой, подавления ог-
невых точек и живой силы в зданиях и сооружениях из
кирпича и бетона.
Особенность выстрела - использование штатного грана-
томета РПГ-7 без доработок.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
Penetration, m:
brick
reinforced concrete
93
2.6
300
at least 1.5
at least 1.1
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
Толщина пробиваемой преграды, м:
кирпичной
железобетонной
93
26
300
более 1 5
более 1 1
PG-7VR ANTITANK ROUND
FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
The round is designed to combat all types of tanks,
including those provided with explosive reactive armor,
and suppress manpower located in brick and concrete
buildings and structures. It is capable of penetrating rein-
forced concrete and brick barriers at least 1.5 m thick.
The round feature: use of organic RPG-7 grenade
launcher with modified sighting equipment (RPG-7V1
grenade launcher). Warhead is of a tandem type.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-7ВР
К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7В1
Предназначен для борьбы с танками всех типов, в том
числе оснащенными динамической защитой, подавления
живой силы в зданиях и сооружениях из кирпича и бето-
на, пробивает железобетонные и кирпичные преграды
толщиной более 1,5 м.
Особенность выстрела - использование штатного грана-
томета РПГ-7 с доработкой прицельного оснащения (гра-
натомет РПГ-7В1). Боевая часть - тандемного типа.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактике-технические характеристики:
105
4.5
200
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
105
4.5
200
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 мм до 1 и*
61
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
, FDR, GRENADE LAUNCHERS
TBG-7V ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
ВЫСТРЕЛ ТБГ-7В К ГРАНАТОМЕТУ РПГ-7В1
This round is intended to engage manpower, in field
fortifications including, lightly armored and soft-skinned
materiel.
It can incapacitate manpower in buildings, trenches and
bunkers, including cases where a grenade explodes at
a distance of up to 2 m from a trench or embrasure.
Use is made of a standard RPG-7V1 grenade launcher.
Предназначен для поражения живой силы в том числе в
укрытиях полевого типа, легкобронированной и неброни-
рованной техники.
Обеспечивает выведение живой силы из строя в помеще-
ниях, окопах, бункерах, а также при разрыве гранаты на
расстоянии до 2м от окопа или амбразуры. Используется
штатный гранатомет РПГ-7В1.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm 105 Калибр, мм 105
Weight, kg 4.5 Масса кг 4,5
Flat fire range, m 200 Дальность настильной стрельбы, м 200
Max range, m 800 Максимальная дальность, м 800
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 ми до 125 им
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
62
HAND GRENADES AND ROUNDS
FJh GRENADE LAUNCHERS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ
I и
РАНАТОМЬГНЫЕ СРЕДСТВА
PG-9VS ANTITANK ROUND FOR SPG-9M
MOUNTED GRENADE LAUNCHER
This round is designed to combat tanks and other
armor materiel and suppress weapon emplacements
and manpower located in brick and concrete buildings
and structures.
The feature of the round: use of the organic grenade
launcher and its sighting equipment without modifications.
ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ВЫСТРЕЛ ПГ-9ВС
К СТАНКОВОМУ ГРАНАТОМЕТУ СПГ-9М
Предназначен для борьбы с танками и другой брониро-
ванной техникой, подавления огневых точек и живой силы
в зданиях и сооружениях из кирпича и бетона.
Отличительная особенность выстрела - использование
штатного гранатомета и его прицельного оснащения без
доработок.
BASIC CHARACTERISTICS
Основые тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
Penetration, m:
brick
reinforced concrete
73
4.4
1,300
at least 1.5
at least 1
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
Толщина пробиваемой преграды, м:
кирпичной
железобетонной
73
44
1300
более 1 5
более 1
OG-9VM1 FRAGMENTATION ROUND FOR SPG-9M
MOUNTED GRENADE LAUNCHER
This round is designed to combat manpower, suppress
individual targets and deliver fire at troop concentra-
tions, military bases, airfields and railway nodes.
High-grade cast iron is used to increase warhead frag-
mentation.
ВЫСТРЕЛ С ОСКОЛОЧНОЙ ГРАНАТОЙ ОГ-9ВМ1
К СТАНКОВОМУ ГРАНАТОМЕТУ СПГ-9М
Предназначен для поражения живой силы, подавления
одиночных целей, стрельбы по скоплениям войск, воен-
ным базам, аэродромам, железнодорожным узлам.
Для повышения осколочности боевой части применен вы-
сокопрочный чугун.
BASIC CHARACTERISTICS
Основые тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
73
5.35
4,500
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1310 Ammunition,
over 30 mm up to 75 mm
Калибр, мм 73
Масса, кг 5 35
Дальность прицельной стрельбы, м 4500
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1310 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 30 мм до 75
63
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOR GRENADE LAUNCHERS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
RPG-29 HAND-HELD ANTITANK GRENADE LAUNCHER
WITH PG-29V ROUND
The grenade launcher is designed to combat all types
of tanks, including those provided with explosive reac-
tive armor, and other armored materiel and suppress
weapon emplacements and manpower located in brick
and reinforced concrete buildings and structures as
well as log pillboxes.
The grenade launcher can be fired more than 300
times and is folded for travel. It is provided with an iron,
optical and night sight and fitted with an electric gen-
erator to fire a round The barrel guiding portion is
plastic. The warhead is of a tandem type.
РУЧНОЙ ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ГРАНАТОМЕТ
РПГ-29 С ВЫСТРЕЛОМ ПГ-29В
Предназначен для борьбы с танками всех типов, в том
числе оснащенными динамической защитой, и другой
бронированной техникой, подавления огневых точек и жи-
вой силы в зданиях и сооружениях из кирпича и железо-
бетона, деревоземляных укрытиях.
Гранатомет многоразового применения (более 300), в по-
ходном положении складывается. Оснащен механичес-
ким, оптическим и ночным прицелами, укомплектован
электрогенератором для производства выстрела. Направ-
ляющая часть ствола пластмассовая Боевая часть вы-
стрела - тандемного типа.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber of grenade launcher and grenades, mm 105
Weight, kg:
grenade launcher 11 5
round 6.7
Accurate firing range, m 500
Penetration, m:
reinforced concrete and brick at least 1 5
log and dirt at least 3.7
Калибр гранатомета и гранат, мм 105
Масса, кг:
гранатомета 11 5
выстрела 6 7
Дальность прицельной стрельбы, м 500
Толщина пробиваемых преград, м.
железобетонных и кирпичных более 1 5
деревоземляных более 3 7
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1015 Артиллерийское вооружение калибра
от 75 мм до 125 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1015 Guns,
over 75 mm up to 125 mm
64
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOH GHENAUE LAUNCHERS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
65
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOR GRENADE LAUNCHERS
66
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOR GRENADE LAUNCHERS
RPG-22 ANTITANK ROCKET GRENADE
РЕАКТИВНАЯ ПРОТИВОТАНКОВАЯ ГРАНАТА РПГ-22
This grenade is designed to combat tanks and other
armor materiel and suppress manpower in bunkers,
pillboxes, log emplacements and brick structures.
The RPG-22 is a non-organic soldier’s weapon. The
single-shot grenade launcher is made telescopic to be
transported by a paratrooper and provide safety in fir-
ing. It also serves as a container for the storage of the
grenade.
Предназначена для борьбы с танками и другой брониро-
ванной техникой, подавления живой силы в бункерах, до-
тах, дзотах, кирпичных сооружениях.
РПГ-22 - нештатное средство вооружения солдата Грана-
томет однотрубный с дульным телескопическим удлинни-
телем для безопасности при десантировании парашюти-
стов и при стрельбе, одноразового применения, является
контейнером для хранения гранаты.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
Max barrier penetration, m:
brick
reinforced concrete
72.5
2.8
200
1.2
1
Калибр, MM
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
Толщина пробиваемых преград м
кирпичной
железобетонной
725
2,8
200
не более 1.2
не более 1
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
от 30 мм до 75 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1010 Guns,
over 30 mm up to 75 mm
67
HAND GRENADES AND ROUNDS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
РЕАКТИВНАЯ ПРОТИВОТАНКОВАЯ ГРАНАТА РПГ-26
RPG-26 ANTITANK ROCKET GRENADE
The grenade is designed to combat tanks at any course
angles of motion, suppress manpower in bunkers, for-
tified and log emplacements, light fortifications and
brick structures.
The RPG-26 is the non-organic weapon of every sol-
dier. It is carried on a paratrooper. It has a minimum
number of operations (3) to change it over from the
traveling to the firing position and back. It is provided
with an all-way fuze. It can be fired with protective cov-
ers capped.
This single-use grenade launcher is a container used to
store the round.
Предназначена для борьбы с танками при любых курсо-
вых углах движения, подавления живой силы в бункерах
дотах, дзотах, легких укрытиях полевого типа, кирпичных
сооружениях.
РПГ-26 - нештатное средство вооружения каждого солда-
та, при десантировании находится непосредственно на
парашютисте. Имеет минимальное количество операций
(3) по приведению из походного положения в боевое и
обратно всюдубойность взрывателя
Может вести стрельбу с закрытыми защитными крышками
Гранатомет одноразового применения, одновременно яв-
ляется контейнером для хранения выстрела.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm 72.5 Калибр, мм 72,5
Weight, kg 2.9 Масса, кг 2,9
Accurate firing range, m 250 Дальность прицельной стрельбы, м 250
Penetration, m: Толщина пробиваемых преград, м:
reinforced concrete at least 1 железобетонных более 1
brick at least 1.5 кирпичных более 1,5
GROUP 10 WEAPONS ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Class W10 Guns, Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
over 30 mm up to 75 mm от 30 мм до 75 мм включительно
68
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
HAND GRENADES AND ROUNDS
E
RPG-27 ANTITANK ROCKET GRENADE
РЕАКТИВНАЯ ПРОТИВОТАНКОВАЯ ГРАНАТА РПГ-27
The grenade is designed to combat all types of tanks,
including those provided with explosive reactive armor,
and suppress weapon emplacements and manpower
located in brick and reinforced concrete buildings and
structures and log pillboxes.
The RPG-27 is the non-organic weapon of every sol-
dier. It has a minimum number of operations (3) to
change it over from the traveling to the firing position
and back. Its warhead is of a tandem type. It can be
fired with protective covers capped.
This single-shot grenade launcher serves as a contain-
er for the storage of the round.
Предназначена для борьбы с танками всех типов, в том
числе оснащенными динамической защитой, подавления
огневых точек и живой силы в зданиях и сооружениях из
кирпича и железобетона, деревоземляных укрытиях
РПГ-27 - нештатное средство вооружения каждого солда-
та. Имеет минимальное количество операций (3) по при-
ведению из походного положения в боевое и обратно, бо-
евая часть - тандемного типа.
Может вести стрельбу с закрытыми защитными крышка-
ми.
Гранатомет одноразового применения, одновременно яв-
ляется контейнером для хранения выстрела.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm 105
Weight, kg 8
Accurate firing range, m 200
Penetration, m:
reinforced concrete and brick at least 1.5
log and dirt at least 3.7
Калибр, мм 105
Масса, кг 8
Дальность прицельной стрельбы, м
Толщина пробиваемых преград, м:
железобетонных и кирпичных более 1 5
деревоземляных более 3 7
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1015 Артиллерийское вооружение калибра
от 75 мм до 125 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1015 Guns,
over 75 mm up to 125 mm
69
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOR GRENADE LAUNCHERS
DP-61 HAND-HELD ANTISABOTEUR
ROCKET GRENADE LAUNCHER
This grenade launcher is designed to protect ships,
surface facilities, ports and coastal structures from
frogmen and mark their location.
It is a single-barrel grenade launcher used to fire high
explosive GR-55M and marking GRS-55 grenades.
РУЧНОЙ ПРОТИВОДИВЕРСИОННЫЙ
РЕАКТИВНЫЙ ГРАНАТОМЕТ ДП-61
Предназначен для защиты кораблей, надводных объек-
тов, портов и береговых сооружений от боевых пловцов,
а также для обозначения места нахождения пловца.
Гранатомет одноствольный, для стрельбы фугасной
ГР-55М и сигнальной ГРС-55 гранатами.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber mm 55
Weight, kg 6
Firing range, m 500
HE grenade killing depth, m 40
Time to designate target with marking grenade, s 50
Калибр, мм 55
Масса, кг 6
Дальность стрельбы, м 500
Глубина поражения фугасной гранатой, м 40
Время обозначения цели сигнальной гранатой с 50
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
от 30 мм до 75 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1010 Guns,
over 30 mm up to 75 mm
70
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
РАНАТОМЕГНЫЕ СРЕДСIВА
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOR GRENADE LAUNCHERS
DP-65 SMALL-SIZE REMOTELY CONTROLLED
GRENADE LAUNCHER MOUNT WITH GR-55M
HIGH EXPLOSIVE AND GRS-55 MARKING GRENADES
The mount is designed to protect ships, surface facili-
ties, ports and coastal structures from frogmen.
It is a multibarrel mount capable of salvo and single fir-
ing.
Fire control (laying, firing) is remote, unattended.
МАЛОГАБАРИТНАЯ ДИСТАЦИОННО-УПРАВЛЯЕМАЯ
ГРАНАТОМЕТНАЯ УСТАНОВКА ДП-65 С ФУГАСНОЙ
ГР-55М И СИГНАЛЬНОЙ ГРС-55 ГРАНАТАМИ
Предназначена для индивидуальной защиты кораблей,
надводных объектов, портов и береговых сооружений от
боевых пловцов.
Установка многоствольная, стрельба возможна как зал-
пом, так и одиночными выстрелами.
Управление стрельбой (выстреливание, наведение) - ди-
станционное, без присутствия людей.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber of grenade launcher and grenades, mm
Weight, kg:
grenade launcher mount
grenade
Number of barrels (grenade launchers)
Firing range, m
Depth of engagement with high explosive grenade, m
Time to designate target with marking grenade, s
55
132
0.93
10
500
up to 40
at least 50
Калибр гранатомета и гранат, мм
Масса, кг:
гранатометной установки
гранаты
Количество стволов (гранатометов)
Дальность стрельбы, м
Глубина поражения фугасной гранатой, м
Время обозначения места цели сигнальной гранатой, с
55
132
0,93
10
500
до 40
более 50
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
от 30 мм до 75 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1010 Guns,
over 30 mm up to 75 mm
71
HAND GRENADES AND ROUNDS
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
MRG-1 MULTIBARREL ROCKET GRENADE LAUNCHER
WITH GR-55M HIGH EXPLOSIVE AND GRS-55
MARKING GRENADES
The grenade launcher is designed to protect ships, sur-
face facilities, ports and coastal structures from frog-
men
It is a multibarrel grenade launcher capable of salvo
and single firing. A dangerous zone is created behind
the grenade launcher on firing because the barrel
breech ends are open.
МНОГОСТВОЛЬНЫЙ РЕАКТИВНЫЙ ГРАНАТОМЕТ
МРГ-1 С ФУГАСНОЙ ГР-55М И СИГНАЛЬНОЙ
ГРС-55 ГРАНАТАМИ
Предназначен для индивидуальной защиты кораблей,
надводных объектов, портов и береговых сооружений от
боевых пловцов.
Гранатомет многоствольный может стрелять как залпом,
так и одиночными выстрелами. Позади гранатомета при
выстреле создается опасная зона, так как стволы имеют
открытую казенную часть.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber of barrels and grenades, mm 55
Weight, kg:
grenade launcher in firing position 53
grenade 0 93
Number of barrels 7
Firing range, m 500
Depth of engagement with high explosive grenade, m up to 40
Time to designate target with marking grenade s at least 50
Калибр стволов и гранат, мм 55
Масса, кг:
гранатомета в боевом положении 53
гранаты 0 93
Количество стволов, шт
Дальность стрельбы, м 500
Глубина поражения фугасной гранатой, м до 40
Время обозначения места цели сигнальной гранатой с более 50
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
от 30 мм до 75 мм включительно
GROUP 10 WEAPONS
Class 1010 Guns,
over 30 mm up to 75 mm
72
HAND GRENADES AND ROUNDS
FOB GRENADE LAUNCHERS
I
РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ И
ГРАНАТОМЕТНЫЕ СРЕДСТВА
J
DP-64 HAND-HELD ANTISABOTEUR GRENADE
LAUNCHER WITH FG-45 HIGH EXPLOSIVE
AND SG-45 MARKING GRENADES
The grenade launcher is designed to protect ships, sur-
face facilities, ports and coastal structures from frog-
men and mark their location.
It is a two-barrel grenade launcher with closed breech
end, which allows firing from any place on a ship,
including cabins. Its endurance is more than 1,000
shots.
РУЧНОЙ ПРОТИВОДИВЕРСИОННЫЙ ГРАНАТОМЕТ
ДП-64 С ФУГАСНОЙ ФГ-45 И СИГНАЛЬНОЙ
СГ-45 ГРАНАТАМИ
Предназначен для защиты кораблей, надводных объек-
тов, портов и береговых сооружений от боевых пловцов,
а также для обозначения места нахождения боевого
пловца.
Гранатомет двухствольный, с закрытой казенной частью
что позволяет вести стрельбу с любого места корабля в
том числе из кают, живучесть - более 1000 выстрелов
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber of grenade launcher and grenades, mm 45
Weight kg.
grenade launcher 10
grenade 0 65
Accurate firing range, m 400
Depth of engagement with high explosive grenade m up to 40
Time to designate target with marking grenade s at least 50
Excess pressure in killing zone, kgf/cm; 16
Калибр гранатомета и гранат, мм 45
Масса, кг:
гранатомета 10
гранаты 0 65
Дальность прицельном стрельбы м 400
Глубина поражения фугасной гранатой, м до 40
Время обозначения места цели сигнальной гранатой с более 50
Избыточное давление в зоне поражения, кгс/смг 16
---------------------------------------------------------------------
GROUP 10 WEAPONS
Class 1010 Guns,
over 30 mm up to 75 mm
ГРУППА 10 ВООРУЖЕНИЕ
Класс 1010 Артиллерийское вооружение калибра
от 30 мм до 75 мм включительно
73
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm 73 Калибр, мм 73
Weight, kg 3.5 Масса, кг 3,5
Accurate firing range, m 1,300 Дальность прицельной стрельбы, м 1300
Penetration.m: Толщина пробиваемой преграды м:
brick at least 1.5 кирпичной более 1,5
reinforced concrete at least 1 железобетонной более 1
74
ROUNDS FOR BMP-1 ICV CANNON
ВЫСТРЕЛЫ К ОРУДИЮ БМП-
OG-15VM1 FRAGMENTATION ROUND
ВЫСТРЕЛ ОГ-15ВМ1 С ГРАНАТОЙ ОСКОЛОЧНОЙ
This round is designed to combat manpower and sup-
press individual targets (artillery pieces, launchers,
machine gun nests, etc.).
High-duty cast iron is used to increase warhead frag-
mentation.
A quick-disconnect joint between the grenade and
charge makes the round fixed.
Предназначен для поражения живой силы и подавления
одиночных целей (артиллерийские орудия, пусковые ус-
тановки, пулеметные гнезда и т. д.)
Для повышения осколочности боевой части применен вы-
сокопрочный чугун.
Унитарность выстрела определяется наличием быстро-
разъемного узла соединения гранаты с зарядом
Основные тактико-технические
BASIC CHARACTERISTICS
73
4.55
4,500
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность прицельной стрельбы, м
73
4.55
4500
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1310 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 30 мм до 75 ми
Caliber, mm
Weight, kg
Accurate firing range, m
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1310 Ammunition,
over 30 mm up to 75 mm
75
ВЫСТРЕЛЫ К САМОХОДНОМУ
АРТИЛЛЕРИЙСКОМУ
ROUNDS FOR 2S9
SELF-PROPELLED
ВЫСТРЕЛЫ К САМОХОДНОМУ
АРТИЛЛЕРИЙСКОМУ ОРУДИЮ CAO 2С9
ROUNDS FOR 2S9
SELF-PROPELLED CANNON
120mm HIGH EXPLOSIVE ANTITANK ROUND
120-мм ВЫСТРЕЛ С КУМУЛЯТИВНЫМ СНАРЯДОМ
This round is designed to defeat tanks, self-propelled
artillery mounts, infantry combat vehicles and armored
personnel carriers. The projectile body is rifled to spin
it in the barrel.
Предназначен для поражения танков, CAO, боевых машин
пехоты, бронетранспортеров.
Корпус снаряда с нарезами для проворота в стволе.
Основные тактико-технические характеристики:
BASIC CHARACTERISTICS
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range, m
120
13.2
40 - 1,000
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность стрельбы, м
120
13,2
40 - 1000
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 мм до 125 мм
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
76
ROUNDS FOR 2S9
SELF-PROPELLED
ВЫСТРЕЛЫ К САМОХОДНОМУ
АРТИЛЛЕРИЙСКОМУ
120mm HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION ROUND
This round is designed to combat manpower, soft-
skinned and lightly armored materiel and demolish
defensive installations.
The projectile body is rifled to spin it in the barrel.
120-мм ВЫСТРЕЛ С ОСКОЛОЧНО-
ФУГАСНЫМ СНАРЯДОМ
Предназначен для поражения живой силы небронирован-
ной и легкобронированной техники, разрушения оборони-
тельных сооружений.
Корпус снаряда с нарезами для проворо а в стволе
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характерхе^ВИК^
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range, m
120
19.8
1,000-8,850
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность стрельбы, м
120
19 8
1000-8850
120mm ROUND WITH HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION ROCKET-ASSISTED PROJECTILE
This round is designed to combat manpower, soft-
skinned and lightly armored materiel and demolish
defensive installations.
The projectile body is rifled to spin it in the barrel. A
rocket motor, operating in flight, increases the firing
range.
120-mm ВЫСТРЕЛ С ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНЫМ
АКТИВНО-РЕАКТИВНЫМ СНАРЯДОМ
Предназначен для поражения живой силы, небронирован-
ной и легкобронированной техники, разрушения оборони-
тельных сооружений.
Корпус снаряда с нарезами для проворота в стволе. На-
личие реактивного двигателя, работающего на траекто-
рии, увеличивает дальность стрельбы.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range, m
120 Калибр, мм
19.8 Масса, кг
13,000 Дальность стрельбы, м
120
198
13000
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 мм до 125 ил
77
MORTAR ROUNDS
МИНОМЕТНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ
МИНОМЕТНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ
MORTAR ROUNDS
120mm HIGH EXPLOSIVE
FRAGMENTATION MORTAR ROUND
This round is designed to combat manpower, soft-
skinned materiel and shelters. High-duty cast iron is
used to enhance warhead fragmentation.
120-mm МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНОЙ МИНОЙ
Предназначен для поражения живой силы, небронирован-
ной техники и укрытий.
Для повышения осколочности боевой части применен вы-
сокопрочный чугун.
BASIC CHARACTERISTICS
Caliber mm
Weight, kg
Fring range, m
120
16.8
450 - 7 000
Основные тактико-технические характеристики:
Калибр мм 120
Масса, кг 16,8
Дальность стрельбы, м 450 - 7000
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстреты калибра от 75 мм до 125 мм
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
78
МИНОМЕТНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ
MORTAR ROUNDS
120mm SMOKE-GENERATING
MORTAR ROUND
This round is designed to blind observation posts and
interfere with the operation of optronic equipment.
The round produces a cloud of smoke that is impene-
trable for visual and near infrared wave bands.
120-мм МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ДЫМОКУРЯЩЕЙСЯ МИНОЙ
Предназначен для ослепления наблюдательных пунк-
тов, создания помех в работе оптико-электронной ап-
паратуры
Выстрел создает дымовое облако не просматриваемое в
видимом и ближнем инфракрасном диапазоне волн.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range, m
Obscuration time, s
Smoke screen dimensions m:
height
length
120
16.7
1,000 -6,800
120
at least 10
at least 200
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность стрельбы, м
Время эффективного действия (дымообразования), с
Дымовая завеса, м:
высота
длина
120
16,7
1000 - 6800
120
более 10
более 200
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрегь калибра от 75 мм до 125 мм
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
79
120mm ILLUMINATING
MORTAR ROUND
120-мм МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ МИНОЙ
This round is designed to illuminate targets and terrain
and set up light reference points.
Предназначен для освещения целей и местности, поста-
новки световых ориентиров.
BASIC CHARACTERISTICS____________________________________
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range m
Illumination time, s
Light intensity, cd
120
16.8
1,000 - 5,300
45
1.5 x 106
Калибр, мм 120
Масса, кг 16,8
Дальность стрельбы м 1000 - 5300
Время эффективного действия с 45
Сила света, кд 15x10е
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 мм до 125 мм
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
80
MORTaR rounds
МИНОМЕТНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ
2
120mm INCENDIARY
MORTAR ROUND
120-мм МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ЗАЖИГАТЕЛЬНОЙ МИНОЙ
This round is designed to create seats of fire. To
increase their number, use is made of several incendi-
ary submunitions.
Предназначен для создания очагов пожара Для увеличе-
ния их количества применяется несколько боевых зажига-
тельных элементов.
BASIC CHARACTERISTICS
Основные тактико-технические характеристики:
Caliber, mm
Weight, kg
Firing range, m
Burning time, s
120
16.8
450 - 5,700
60
Калибр, мм
Масса, кг
Дальность стрельбы, м
Время эффективного действия (горения), с
120
16.8
450 - 5700
60
ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ, БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ
И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА
Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрелы калибра от 75 мм до J 25 мм
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES
Class 1315 Ammunition,
over 75 mm up to 125 mm
81
82
MORTAR ROUNDS
МИНОМЕТНЫЕ ВЫС
82mm ILLUMINATING MORTAR ROUNC
82-мм МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ МИНОЙ
This round is designed to illuminate targets and terrain.
Предназначен для освещения целей и местности.
Основные тактико-технические характе истики:
BASIC CHARACTERISTICS
Caliber mm 82
Weight, kg 3.6
Firing range, m 125 - 4 000
Illumination time, s 35
Light intensity, cd 0.3 x 106
Калибр, мм 82
Масса, кг 3 6
Дальность стрельбы, м 125 - 4000
Время эффективного действия (освещения) с
Сила света, кд 0,3 х iff
82mm SMOKE MORTAR ROUND
This round is designed to place smoke screens and
provide target designation.
82-mm МИНОМЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ
С ДЫМОВОЙ МИНОЙ
Предназначен для постановки дымовых завес и целеука-
зания.
BASIC CHARACTERISTICS Основные тактико-технические характеристики:
Caliber mm 82 Weight, kg 3.5 Firing range, m 125 - 4,000 Obscuration time, s 30 Smoke screen dimensions, m: Калибр мм 82 Масса, кг 3.5 Дальность стрельбы м 125 - 4000 Время эффективного действия, с 30 Дымовая завеса, м:
height Ю length 20 высота 10 длина 20
GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition, over 75 mm up to 125 mm ГРУППА 13 БОЕПРИПАСЫ БОЕВЫЕ ЧАСТИ РАКЕТ И ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА Класс 1315 Боеприпасы и артиллерийские выстрела калибром от 75 мм до 125 мм
83
32 Veil
Mosco
Phone
mminovfkaya Si
J 105 58, Russia
6(095) 369-0122
(095) 369-2418
1МЛЬТУ
Москва, к
JBOKakl, д. 32 V