5.S *о?.?х?.?о?л»МзУ7/11 Ин.
Когда художник рисовал эту картинку, то допустил
8 несуразностей. Постарайся их найти.
Все, чего мне хочется,
так это подремаи на
солнышке!
© Первое издание 1991 г Уолт Диснеи компани
© Перевод на русский язык "Эгмонт - ФиС". 1992



5


Нам страшно,
дядя Скрудж!
Что будем делать?
И туман
все гуще!
Чёрт побери!
Шторм
усиливается!

D-O-Ox!
D-0-0!
Ox! Никогда не чувствовал
себя так отвратительно!

12
© Первое издание 1991 г. Уолт Дисней компани
© Перевод на русский язык 'Эгмонт - ФиС', 1992
Да... Стыдно... Дядя Скрудж
слишком скуп, чтобы построить
НАСТОЯЩИЙ небоскрёб!
Чтобы сохранить капитал,
надо всегда знать
сколько и на что
потратить!
точно,
стоит
Старая
история!
Здесь есть такие вещи,
что я даже не могу
понять, для чего они!
Мой желудок
подсказывает,
что это скорее
всего ходячий
кафетерий!
Всё просто, мальчики!
Клиенты оплатят мне
все
Этот отель золотая жила! Такие доходы
мне приносил только “Водяной базар"
в Аравии!
И поверте, они ещё
будут стоять в очереди,
чтобы
Не хихикайте, а запомните! В моём отеле
могут жить только очень богатые люди!
Г°П'ТОП'.
15
16
А сейчас, если хотите, я покажу вам
Самое полезное здесь касса Макдака! Она есть
в каждом номере, и любой клиент может через мой
банк получить прямо в номере наличные деньги!
_ Чтобы уплатить за всю эту роскошь!
наши самосворачиваюшиеся на ночь
М
О
р
с
к
о
й
п
л
я
ж
17
18
Они не хотят приезжать! Говорят, что
мой отель это целый город, даже
страна! Здесь столько народу, что они
боятся заблудиться!
6-671
Эи!
У нас и так
полно денег!
Скрудж
пытался
вызвать
полицию,
но..
вы что. не понимаете,
что скоро здесь не
останется ни одного
Наплевать на них!
Мы воровали ради
развлечения! Мы не
сакие-то там паршивые
карманники!

Зря, что ли, нас в тюрьме
обучали работе с
компьютером?
Полезная вещь!
Моя
электронная
касса! Вы
сломали код!
Я разорён!

Развлеклись, и хватит! Нам пора за работу!
Надо пересчитать твои денежки, Скрудж!
Арнольд! Шарлотта! Проводите этих
господ из ном
ДЛЯ ГРЯЗНОГО
____БЕЛЬЯ____
0

20
У вас и этого можег не быть, если
мы сейчас ничего не придумаем!
Смотрите! Этот Макдак хочет украсть наши
Где же полиция?! Не дёргайся! Эта лазерная
Когда она нужна, штука для резки индейки
ее никогда нет! j. нам пригодится!
Видите? Мы в безопасности! Если
бы я волновался каждый раз,
когда терпел аварию, я бы
Прекрасно!
А теперь
болтать
21
22
23
Спустя
несколько
месяцев-.
Эй, да проснись ты!
Трое моих друзей
потерялись
в тоннеле любви!
’ИПЖВ н^ЕЕиЕисся
спешат на помощь	UIНАЬЛЬНИЬ
© Первое издание 1991 г. Уолт Дисней компани
© Перевод на русский язык 'Эгмонт - ФиС", 1992
Им же хуже! Заберём
сундук и дело с
концом!
Раз он заперт, значит,
там что-то очень
ценное!
Мама с папой всё время на работе,
и у них никогда нет для меня
времени!
Я почти всё время один!
В том сундуке — мои
лучшие друзья!
26
как у мальчика
с пальчик! Грабители
теряют по дороге
27

Теперь надо найти
что-нибудь, чтобы
их остановить !
цел время валять
дурака, Дейл! .
Э... а... я не
хотел, Чип!
29
30
31
Наверное, я слишком
того играл только
со своими
игрушками...