Не читателям-ребятам
Сказка мной сочинена:
Людям взрослым и женатым
Предназначена она.

СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ
„Художник РСФСР“
Ленинград. 1961

Жил-был Кот. Жила-была Кошка. Познакомились Кот и Кошка
крыше, возле трубы, понравились друг другу и решили пожениться.

Свадьба пышная была—
И шумна и весела!

Распушив свои хвосты,
Пели кошки и коты:
,,Тра-та-та! Тра-та-та!
Вышла Кошка за Кота.
За Кота Котовича,
За Петра Петровича!"

Кот и Кошка справили свадьбу и стали жить вместе.
й
Как-то раз домой в обед
Кот принес большой портрет.
На большом портрете том
Кошка рядышком с Котом,
Лапка с лапкою сплелись—
Перед свадьбой так снялись!
КОТ
Слушай, Мурка! Наш портрет
Мы поставим на буфет!
КОШКА
Что ты, Петя, на буфет!
На буфете места нет!

КОШКА	КОТ
Не поставлю никогда!	Говорю в последний раз!
КОТ
КОШКА
Мяу-мяу! Скройся с глаз!
Я хозяин! Я велю!

е%%9
Кошка спать легла одна—
Раз война, так уж война!
Мрачный Кот прилег в углу
Без подушки на полу.
Рассердился Кот на Кошку. Обиделась Кошка на Кота. Обед на столе
остыл, так н нему никто и не притронулся. Наступил вечер.

I
Утром Кошка поднялась
И слезами залилась:
„Мяу-мяу! Нет Кота—
Ни усов и ни хвоста!
Засыпала—дома был,
А проснулась—след простыл!“
:1

Пошла Кошка искать Кота
Нет Кота на чердаке,
Нет на старом сундуке.
И на лавке нет Кота,
И под лавкой нет Кота,
И в кладовке нет Кота—
Дверь в кладовку заперта!

Вышла Кошка во двор.
А соседи тут как тут—
Разговор уже ведут.
КУРЫ (квохчут)

ШАВКА (лает)
Г ав-гав-гав!
У нотов ужасный нрав!

УТКИ (крякают)
Кря-кря!
Кошка вышла замуж зря!

Села Кошна на крыльце. Сидит, лапкой слезы утирает.
КОШКА (плачет)
Убежал,
Даже лапки не пожал!
Ах, зачем в тот страшный час
Я сказала: „Скройся с глаз!“

Не успела Кошка так подумать, как послышались знакомые шаги.
Кошка, сидя на крыльце,
Изменилась вдруг в лице:
Неужели это Кот!
И откуда он идет?
КОШКА (строго)
Где ты был?
Где ты время проводил?
Я не ела, не пила—
Целый день тебя ждала!
КОТ
Я ходил ловить мышей.
Сам наелся до ушей
И тебе десятка два
Дотащил едва-едва!

КОШКА
Почему не разбудил
Когда рано уходил?
Больно -крепко ты спала,
Очень поздно спать легла!
КОШКА
Будешь рано уходить,
Обещай меня будить!
Ладно, ладно! Погляжу!
Может быть, и разбужу.
Застели-ка мне кровать!
Час-другой хочу поспать

Залез Кот под пуховое одеяло, положил голову на подушну и сразу
заснул как убитый. А Кошка села-у него в ногах и замурлыкала.
КОШКА
Мяу-мяу! Мур-мур-мур!
Подразню я утром кур!
Пусть не квохчут: „Ко-ко-ко!“
Что ушел ты далеко!
Мурлыкала, мурлыкала Кошка, да и сама заснула . .

Вышла Кошна за Кота,
За Кота Котовича,
За Петра Петровича!

Хорошо семья живет,
В дом к себе гостей зовет,
Поназать гостям хотят
Замечательных котят!

Не читателям-ребятам
Сказка мной сочинена:
Людям взрослым и женатым
Предназначена она,
Как простое назиданье,
И для тех людей в укор,
Что находят основанье
Для пустых семейных ссор!

О ХУДОЖНИКЕ ЭТОЙ книги
Давно известно, что юмор — дело не шуточное. Вовсе
не просто быть юмористом, в частности юмористом-
художником. Писать и рисовать так, чтобы зрителю
было скучно, удается многим Гораздо меньше мы знаем
художников, обращающихся к сложной области сатиры
и юмора и тем более — успешно в ней работающих.
Владимир Александрович Гальба принадлежит
именно к этой последней категории. Он сатирик и юмо¬
рист по призванию, по всему складу своего дарования
и характера. Когда думаешь о нем, вспоминается кры¬
латое изречение:	«Стиль — это человек». Острослов
и жизнелюб, натура темпераментная и динамичная,
Гальба вносит эти качества и в свое искусство. Трудно
сказать о нем, что он любит шутить, как трудно сказать
о рыбе, что она любит жить в воде: шутка — его стихия,
вне которой он немыслим. Но ни задорный и щедрый
юмор, бьющий через край в его произведениях, ни уме¬
ние подмечать занятное и смешное не превращаются
у Гальбы в самоцель. Содержание его творчества
глубже и значительнее. Пытливое внимание к действи¬
тельности наших дней, жадный интерес ко всему, что
происходит вокруг, нетерпеливое желание вмешиваться
в жизнь, активно помогать ее созиданию — вот что дви¬
жет рукою художника, когда он берется за карандаш
или кисть.
Среди различных видов изобразительного искусства
Гальба для себя выбрал графику и остается верен ей на
всем протяжении своего творческого пути. Излюбленная
его техника — карандаш, тушь, акварель. Рисует он
легко и свободно, с удивительной непринужденностью
и быстротой, экспромтом создавая сложные композиции,
полные остроумных деталей. Но за этой легкостью
таятся годы труда, накопления жизненного опыта, овла¬
дения тайнами ремесла — иным и не может быть путь
к мастерству. Гальба много учился: в мастерской худож¬
ника Н. И. Кравченко,, затем у одного из основателей
журнала «Сатирикон» А. А. Радакова. С начала двадца¬
тых годов он постоянно сотрудничает в качестве кари¬
катуриста и иллюстратора во многих журналах и газе¬
тах Ленинграда и Москвы. На персональной выставке,
устроенной в 1958 году в связи с пятидесятилетием ху¬
дожника (хотя она была далеко не исчерпывающей),
можно было убедиться в том, как многообразны его
творческие возможности, как широк диапазон сделан¬
ного им за долгие годы работы.
Произведения Гальбы ни с чьими не спутаешь: у него
собственный почерк, собственная манера выражения,
острая и доходчивая. Гальба умеет заразить зрителя
своим настроением, вызывая у него то улыбку, то гром¬
кий смех. И очень часто этот смех окрашивается тонами
иронии, язвительной насмешки, гневного сарказма —
юмор художника приобретает разоблачительную силу.
Гальба предстает тогда перед нами не просто юмори¬
стом, а сатириком, обличителем, борцом. Таким мы
знаем его в плакатах «Окон ТАСС» и «Боевого каран¬
даша» времен Великой Отечественной войны, когда ху¬
дожник остро отточенным оружием своего искусства
помогал бить врага, приближая победу; таким он пред¬
стает и в многочисленных политических карикатурах,
обращенных против недругов Советской страны, круп¬
ных и мелких, и в сатирических рисунках, высмеиваю¬
щих все то отжившее, косное, нелепое, что еще мешает
нашему движению вперед. Это — публицистика худож¬
ника, направление главного удара его творчества.
Но Гальба известен не только как автор многочислен¬
ных политических и бытовых карикатур. В последние
годы он все больше внимания отдает иллюстрации,
с особым увлечением работает над рисунками для детей.
В своей автобиографии он пишет: «Вызвать радостную
улыбку на лице ребенка — лучшая награда для худож¬
ника». И это ему удается! Сколько радости приносят
маленьким читателям выполненные им рисунки в жур¬
нале «Веселые картинки», иллюстрации к «Пропаже»
Е. Серовой, «Петухам» И. Демьянова, к любимой книге
нашей детворы — «Приключения Чиполлино» Джанни
Родари. А многим взрослым читателям, конечно, зна¬
комы его рисунки к «Повести о Ходже Насреддине»
Л. Соловьева: причудливый и пестрый мир экзотичес¬
кого Востока, озорник и мудрец Ходжа нашли в лице
Гальбы превосходного изобразителя.
К этой же группе работ примыкает и книжка, которую
вы сейчас держите в руках. Гальба выступает здесь
в содружестве с поэтом Сергеем Михалковым.
Надо сказать, что сочетание это получилось чрезвы¬
чайно удачным. Гальба сопроводил стихи Михалкова
рисунками, которые не только сообщают наглядность
образам «героев» шуточного повествования, но и допол¬
няют действие множеством подробностей, присочинен¬
ных художником. Из каких-нибудь двух-трех строчек
текста он создает целую самостоятельную сценку.
Сколько здесь уморительной выдумки! Так и кажется,
что художнику приходилось задумываться не над тем,
чтобы украсить рисунок еще какой-нибудь комической
деталью, а наоборот — сдерживать себя, чтобы не пере¬
борщить. Взгляните, как много смешных мелочей рассы¬
пано по всем страницам: тут и антенна телевизора
в виде кошачьих усов, и специальный сорт конфет
«Мышка на севере», и надпись на почтовом ящике у со¬
бачьей будки «Для галет» вместо «Для газет». С какой
веселой изобретательностью придуманы будильник-
петух, кошкины домашние туфли в форме пучеглазых
мышей, особой вместительности коляска для ее потом¬
ства. А «физиономии» сплетниц-уток и модниц кур, а
картины свадебной пирушки — разве они вам ничего
не напоминают?.. Трудно удержаться от улыбки, рас¬
сматривая эти рисунки и каждый раз находя что-то но¬
вое, не замеченное раньше.
Мы знаем и Михалкова и Гальбу как мастеров бое¬
вого публицистического жанра. На сей раз они высту¬
пают в ином качестве: они здесь никого не бичуют и
не клеймят, не громят пороки и не искореняют общест¬
венное зло. «Семейная хроника», предназначенная «лю¬
дям взрослым и женатым»,— всего лишь веселая шутка,
забавная побасенка о котах, рассказанная поэтом и ху¬
дожником без всяких скучных поучений, без преслову¬
того «указующего перста». Но — внимание! — нечто
назидательное, кое-какую перекличку с человечьими де¬
лами в этой кошачьей истории все же разглядеть
нетрудно. И нехитрую ее мораль, право же, не одним
только четвероногим стоит намотать себе на ус.
Б. Сурис
Стихи Сергея Владимировича Михалкова.
Рисунки Владимира Александровича Г альба.
Редактор И. Н. Липович. Художественный редактор Ю. Э. Фрейдлина. Корректор Е. Е. Ротманская.
Подписано к печати 14| 11-1961 г. Бумага 60х921|$. Печ. л. 2,5. Уч.-изд. л. 3,7. Тираж 50000. Изд. № 62559. Зак. 147.
Цена 30 коп.
.Художник РСФСР“. Ленинград, ул. Якубовича, 2/3.
1-я фабрика офсетной печати УПП Ленсовнархоза. Ленинград, Кронверкская, 9.

Электронный вариант книги
Скан, обработка, формат: тап|'ак1961