УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ!

Кассетный магнитофон «ПАРУС-301» представляет собой
аппарат для любительской записи и воспроизведения звука,
работающий от автономных источников питания.

Кассетный магнитофон позволяет записывать монофониче-
ские программы с микрофона, радиоприемника, радиотрансля-
ционной сети, электропроигрывателя, радиолы, телевизора или
любого магнитофона и воспроизводить записанную программу
через встроенный громкоговоритель или выносную акустиче-
скую систему.

Работа с магнитофоном требует выполнения определенных
правил, поэтому перед эксплуатацией магнитофона вниматель-
но изучите настоящее руководство по эксплуатации.

В процессе эксплуатации магнитофона могут возникнуть
неисправности, причиной которых является некачественная
кассета. Претензии к качеству кассет направляйте в адрес их
завода-изготовителя.

Подключение магнитофона к электросети
1 2 7/220 В через розетку Ш 4 кабелем № 3
приводит к выходу его из строя, т. к. кабель
№ 3 предназначен для подключения магнитофона к внешнему
источнику ПОСТОЯННОГО тока напряжением В.

Заводской номер нанесен на шасси магнитофона и виден
при открытой крышке кассетного отсека и снятой кассете.

Зак. ЬЗЛ.
1.	ВНИМАНИЕ!

При покупке магнитофона требуйте проверки его на работоспособность.

Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на магни-
тофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп про-
давца и дата продажи.

Помните, что при потере гарантийного талона Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт магнитофона. Проверьте сохранность пломб на маг-
нитофоне и его комплектность.

После перевозки магнитофона в зимних условиях надо Дать ему про-
греться до комнатной температуры в течение 3 часов.

Перед включением магнитофона в сеть переменного тока необходимо
убедиться в том, что положение переключателя напряжения на блоке пи-
тания соответствует напряжению сети.

Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку из розетки
электросети.

Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в электросеть,
это приводит к перегреву блока питания.

Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоя-
щим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением ор-
ганов управления и розеток для внешних соединений. Для выключения
магнитофона нажмите клавишу «Останов».

Не нажимайте клавишу «Запись», если не установлена кассета с лен-
той!

Во избежание выхода магнитофона из строя категорически запреща-
ется подключение внешней акустической системы с сопротивлением менее
4 Ом.

2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ

1.	Магнитофон кассетный «ПАРУС-301»	»	.	. 1

2.	Блок питания ....................................1

3.	Кассета для элементов ...... 1

4.	Кассета унифицированная, типа МК-60 с лентой без
записи (в футляре) ..................................1

5.	Кассета унифицированная, типа МК-60 с лентой с де-
монстрационной записью (ц футляре)	. 1

6.	Микрофон.......................................  1

7.	Кабель № 1	..................... . 1

8.	Кабель № 2	.	.	.	.	.	.	.	. 1

9.	Кабель № 3	    i

10.	Элемент 343 или А343	 6

И.	Предохранитель ПМ-0,15	  2

12.	Предохранитель ПМ-0,5...........................2

13.	Пассик резиновый ...............................i

14.	Руководство по эксплуатации.....................1

15.	Коробка упаковочнвя в .	.	.	.	,	. 1

8
Схема подключения магнитофона к стандартной радиоаппаратуре
3. краткое описание

Магнитофон соответствует требованиям ГОСТа 20838-75 и
предназначен для магнитной записи звука на ферромагнитную
ленту типа А 4203-3 или аналогичную ей с последующим вос-
произведением.

Магнитофон позволяет производить запись с микрофона, ра-
диоприемника, магнитофона, телевизора, радиотрансляцион-
ной линии, радиолы или электропроигрывателя. Уровень за-
писи можно контролировать с помощью стрелочного индика-
тора.

К магнитофону можно подключить внешний усилитель с
акустической системой (например, усилитель радиоприемни-
ка) и таким образом использовать вместе с магнитофоном бо-
лее высококачественные системы воспроизведения.

Розетки для внешних электрических соединений магнито-
фона установлены на выходной колодкё, находящейся на пра-
вой боковой стенке (рис. 1). Переключатель напряжения сети
находится в блоке питания. Блок питания выпускается с заво-
да включенным на напряжение 220 В. Для подключения маг-
нитофона к электросети напряжением 127 В необходимо пе-
реключатель на блоке питания поставить в положение «127».

Рис. 1
Рис. 2. Внешняя вид магнитофона «Парус-361»
1. Розетка Ш4	— предназначена для подклю- чения внешнего источника постоянного тока напряже- нием 9 +| В (внутренний источник питания при этом автоматически отключа- ется) .
2. Розетка ШЗ	— предназначена для подклю- чения к другому магнито- фону при перезаписи, к внешнему усилителю, а также к внешней акусти- ческой системе с сопротив- лением 40м.
3. Розетка Ш2	— предназначена для подклю- чения радиоприемника и ра- диотрансляционной линии при записи.
4. Розетка Ш1	— предназначена для подклю- чения микрофона и звуко- снимателя радиолы или электропроигрывателя при записи, а также для дистан- ционного управления пус- ком и остановкой магнито- фона при подключенном ми- крофоне.
5. Регулятор гром- кости	— служит для установки уров- ня громкости при прослу- шивании фонограммы.
6. Регулятор тембра и уровня записи	— служит для регулировки тембра в режиме воспроиз- ведения и для установки уровня записи в режиме за- писи.
7. Индикатор	— служит указателем уровня записи в режиме записи, а при воспроизведении по- казывает напряжение ис- точника питания.
8.	Клавиша
«Запись»

9.	Клавиша «Пере-
мотка назад»

10.	Клавиша «Пере-
мотка вперед»

11.	Клавиша «Вос-
произведение»

12.	Клавиша «Оста-
нов»

13.	Клавиша «Подъ-
ем кассеты»

14.	Кассета

15.	Крышка

<й

служит для переключения
универсального усилителя в
режим записи.

— служит для перемотки лен-
ты назад.

— служит для перемотки лен-
ты вперед.

— служит для включения маг-
нитофона в режим воспро-
изведения.

— служит для выключения
магнитофона.

— служит для откидывания
крышки над кассетой и
подъема кассеты.

— служит для размещения в
ней магнитной ленты.

— служит для предохранения
кассеты от внешних воздей-
ствий.

Основные технические характеристики

Питание магнитофона осуществляется:

а)	от шести элементов 343 или А343;

б)	от внешнего источника постоянного тока напряжением
91'В;

в)	от сети переменного тока напряжением 127/220 В± 10%
частотой 50 Гц с помощью блока питания, входящего в комп-
лект магнитофона. Блок питания устанавливается в корпус
магнитофона в специальный отсек взамен кассеты с элемента-
ми. На корпусе блока питания установлен переключатель
напряжения сети с предохранителем.

Ток, потребляемый магнитофоном от источника питания
при работе на внутренний громкоговоритель при выходной
мощности 0,3 Вт, не более 150 мА. Расход элементов в значи-
тельной степени зависит от громкости, с которой ведется вос-
произведение. Продолжительность работы магнитофона при
питании от элементов 343 или А343 не менее 10 часов.

Звуконоситель — ферромагнитная лента типа А 4203-3
или аналогичная ей.
Количество дорожек записи и воспроизведения — 2.
Скорость движения ленты — 4,76 см/с±2%.

Коэффициент детонации —не более ±0,35%.

Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых час-
тот— 63—^— 10000 Гц.

Время записи и воспроизведения с кассетой МК-60 —
2X30 мин.

Диапазон регулировки тембра по высоким частотам — не
менее 10 дБ.

Количество громкоговорителей — 1 шт. 0,5ГД-30.

Максимальная выходная электрическая мощность при ра-
боте на внутренний громкоговоритель — не более 1 Вт, при
работе на внешний громкоговоритель с сопротивлением 4 Ом
при питании от сети переменного тока — не более 2 Вт.

Относительный уровень помех канала записи-воспроизве-
дения — 42 дБ.

Коэффициент гармонических искажений — не более 4%.

Габаритные размеры — 281X257X78 мм.

Масса — не более 3 кг.

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И РАБОТА С МАГНИТОФОНОМ

Подключение источника питания

На задней стенке магнитофона откройте крышку отсека
источника питания. Установите блок питания в отсек. Если это
кассета с элементами, то предварительно установите в нее
шесть элементов типа 343 или А343. Расположение элементов
изображено на схеме, нанесенной на донышке корпуса кассе-
ты. После установки кассеты с элементами или сетевого блока
питания в отсек закройте крышку последнего. Магнитофон
готов к работе. В режиме воспроизведения стрелка индикато-
ра должна находиться в красном секторе. Если в этом режиме
она находится в зеленом секторе, то необходимо заменить
комплект элементов.

Подключение внешнего источника питания

При подключении к магнитофону аккумулятора или дру-
гого источника постоянного тока пользуйтесь кабелем № 3.
Вилку кабеля с тремя штырьками включите в розетку магни-
тофона с индексом () п-Однополюсные вилки подключите
8	. Hh
к внешнему источнику питания, соблюдая при этом поляр-
ность, обозначенную на вилках.

ВНИМАНИЕ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПОЛЯРНОСТИ ПРИ
ПОДКЛЮЧЕНИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ
МАГНИТОФОНА ИЗ СТРОЯ.

Установка кассеты

Нажмите клавишу «

»> при этом откроется крышка

кассетного отсека. Направив кассету на оси подкатушечных
узлов, движением вперед и вниз установите ее на место (при
этом отверстия для головок в кассете должны быть направле-
ны в сторону клавишей, как показано на рис. 3). Закройте
крышку до щелчка. Прослушав запись или записав новую на
одной дорожке, переверните кассету на другую сторону.
В этом случае будет производиться запись или воспроизведе-
ние на второй дорожке. Чтобы снять кассету, необходимо на-

жать клавишу «

» до упора — крышка кассетного

отсека откидывается, кассета поднимается. Конструкция кас-
сеты позволяет предохранить ценную для Вас запись от слу-
чайного стирания. С этой целью на тыльной стороне кассеты
имеются углубления, защищенные блокировочными язычками.
При желании сохранить запись язычок кассеты обламывается
слева, если смотреть на кассету со стороны, которую Вы хоти-
те предохранить от стирания. В этом случае при установке
кассеты клавиша «ЗАПИСЬ» блокируется. Для снятия дейст-
вия защитного устройства соответствующее углубление запол-
няется кусочком пластмассы, резинки и т. п.

Включение магнитофона

Магнитофон включается для прослушивания записи на-
жатием клавиши «Воспроизведение», для произведения запи-
си —- нажатием клавишей «Запись» и «Воспроизведение», для
перемотки ленты — нажатием клавишей «Перемотка вперед»
или «Перемотка назад». Для временной остановки ленты в ре-
жиме записи необходимо, удерживая нажатой клавишу «За-
пись», нажать клавишу «Останов» магнитофона.
Рис. 3. Установка кассеты в магнитофон
Запись с микрофона

Расположив микрофон на расстоянии 0,5—1,0 м от источ-
ника звука, включите вилку микрофона в розетку магнитофо-

на с индексом « Q, И » • Кнопка на микрофоне должна
быть установлена так, чтобы в окне корпуса микрофона бы-
ла видна красная точка. Нажмите клавишу «Запись». Регу-
лятором уровня записи установите нормальный уровень запи-
си. Для этого необходимо, чтобы стрелка индикатора при на-
иболее громких звуках не заходила в красный сектор шкалы.
При слишком большом или недостаточном уровне записи ка-
чество записи будет низким. Нажмите клавишу «Воспроизве-
дение», придерживая клавишу «Запись». Тут же начнется дви-
жение ленты и будет производиться запись. Пользуясь кноп-
кой на микрофоне, можно по желанию управлять движением
ленты: для остановки ее необходимо кнопку передвинуть в
сторону решетки микрофона. Во избежание возникновения
генерации регулятор громкости при записи с микрофона дол-
жен находиться в положении минимальной громкости.

По окончании записи нажмите клавишу «Останов», при
этом стрелка индикатора должна возвратиться в исходное по-
ложение.

Если необходимо стереть запись, не производя новой, то
регулятор уровня записи поверните против часовой стрелки
до упора и нажмите одновременно клавиши «Запись» и «Вос-
произведение».

Запись с радиоприемника и телевизора

При записи с радиоприемника и телевизора пользуйтесь
кабелем № 2. Одну вилку его включите в розетку магнитофо-
на с индексом « - сЬ », а другую — в соответствующее гнез-
до радиоприемника или телевизора. Нажмите клавишу «За-
пись», установите нормальный уровень записи и нажмите кла-
вишу «Воспроизведение», придерживая клавишу «Запись».

Ручкой регулятора громкости при всех видах записи уста-
навливают уровень громкости для слухового контроля,

11'

I
Запись со звукоснимателя

При записи со звукоснимателя электропроигрывателя или
радиолы пользуйтесь кабелем № 1. Одну вилку его включите
в розетку магнитофона с индексом « q », а другую —
в гнездо электропроигрывателя или радиолы, предназначен-
ное для записи на магнитофон. Дальнейшая последователь-
ность операций та же, что и при записи с радиоприемника.

Кабель № 2 для записи с радиоприемника или телевизора

Перезапись фонограммы с другого магнитофона

При перезаписи фонограммы с другого магнитофона поль-
зуйтесь кабелем № 1. Одну вилку его включите в розетку маг-
нитофона с индексом « Q », а другую — в соответствую-
щую розетку второго магнитофона. Дальнейшая последова-
тельность операций та же, что и при записи с радиоприем-
ника.

Кабель № 1 для записи со звукоснимателя, перезаписи фонограммы с дру-
гого магнитофона, для подключения внешнего усилительного устройства

ВНИМАНИЕ! В РОЗЕТКУ МАГНИТОФОНА ВКЛЮ-

ЧАЙТЕ ВИЛКУ с пятью ШТЫРЬКАМИ.

12
Запись с радиотрансляционной линии

При записи с радиотрансляционной линии пользуйтесь ка-
белем № 3. Вилку с тремя штырьками включите в розетку
магнитофона с индексом «	», а однополюсные вилки —

в розетку радиотрансляционной линии. Включение однопо-
люсных вилок можно производить в произвольной полярно-
сти. Дальнейшая последовательность операций та же, что и
при записи с радиоприемника.

Кабель № 3 для записи с радиотрансляционной линии и подключения
внешнего источника питания .

,	Воспройзведение записи	___

Чтобы воспроизвести запись, нажмите клавишу «Воспроиз-
ведение». Регуляторами громкости и тембра выберите наибо-
лее приятное звучание данной записи.

К магнитофону можно подключить внешнюю акустическую
систему. Для этого кабель, входящий в комплект системы,
включите в розетку магнитофона с индексом «	». При

этом внутренний громкоговоритель автоматически отключа-
ется.

Воспроизведение записи через внешнее усилительное
устройство

Для воспроизведения записи через любой усилитель низ-
кой частоты, например, усилитель низкой частоты радиопри-
емника или телевизора, пользуйтесь кабелем № 1. Вилку ка-
беля с пятью штырьками включите в розетку магнитофона с

индексом « О"" », а другую вилку — в соответствующее
гнездо радиоприемника или телевизора. Дальнейшая последо-
вательность операций та же, что и в предыдущем пункте.
Ускоренная перемотка ленты

Если Вам необходимо быстро перемотать ленту с одной ка-
тушки кассеты на другую, выключите магнитофон, нажав кла-
вишу «Останов». Затем нажмите клавишу «Перемотка впе-
ред» или «Перемотка назад» в соответствии с выбранным на-
правлением перемотки. Полная перемотка ленты с одной ка-
тушки кассеты на другую займет не более двух минут (для
ленты типа А 4203-3 или аналогичной ей). Переход с режима
перемотки вперед на режим перемотки назад (или наоборот)
осуществляйте через клавишу «Останов».

Склейка магнитной ленты

Оборванную магнитную ленту можно склеить липкой лен-
той ЛТ-40, наложив ее на нерабочую сторону концов магнит-
ной ленты, предварительно обрезанных под углом примерно
45° и сложенных встык.

Технические данные некоторых узлов

1.	Индуктивность фильтра-пробки и контура коррекции.

Марка провода .... ПЭВ-1
Число витков............800

Диаметр провода . . . 0,06 мм

2.	Силовой трансформатор блока питания.

Марка провода	Обмоточные данные			
	Номер обмотки	Число витков	Диаметр Провода	Напряжение на обмотке
ПЭВ-2 . .	I	4800 (отвод от  2800-го витка)	0,12 мм	127/220 В
ПЭВ-2 . .	II	230	0,47 мм	10,5 В±8%
3.	Катушка трансформатора генератора стирания и под-
магничивания.

Марка провода	Обмоточные данные		
	Номер обмотки	Число витков	Диаметр провода
ПЭВ-2 . .	I	90 (отвод от 45-го и 80-го витка)	0,2 мм
ПЭВ-2 . .	II	20	0,2 мм

Уход за магнитофоном

Магнитные головки, ведущий вал и прижимной ролик тре-
буют особого ухода. Через каждые 50—100 часов работы маг-
нитофона протирайте рабочие поверхности головок, ведущего
вала и прижимного ролика марлей, смоченной в спирте.

Содержите Ваш магнитофон в чистоте, периодически про-
тирайте наружные части магнитофона сухой и чистой флане-
лью или ватой. Заводская смазка трущихся частей лентопро-
тяжного механизма обеспечивает нормальную работу на про-
тяжении 300 часов, после чего необходимо произвести смазку
лентопротяжного механизма в ремонтной мастерской (за счет
владельца) или самостоятельно. В этом случае надо смазы-
вать ось ведущего вала, ось прижимного ролика, ось ролика
подмотки, подшипники электродвигателя. Для смазки следует
употреблять только чистое швейное масло (ГОСТ 973—50),
вводя на каждую ось по одной капле. При этом необходимо
следить за тем, чтобы масло не попало на обрезиненные по-
верхности прижимного ролика и подкассетного диска.

В нерабочем состоянии магнитофон должен быть отключен
от сети. Микрофон требует особо бережного обращения.
Оберегайте его от ударов, воздействия влаги, резких перепа-
дов температуры. Кассеты с магнитной лентой должны хра-
ниться в футлярах при комнатной температуре. Оберегайте
их от воздействия электрических и магнитных полей и резких
колебаний температуры и влажности.

Примечания:

1.	В магнитофоне могут применяться отдельные узлы или детали, от-
личные от указанных в схемах, не ухудшающие работу аппарата.

2.	При смазке руководствуйтесь кинематической схемой.
Схема кинематическая магнитофона «ПАРУС-301»
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлет-
воряет требованиям стандарта.

Гарантийный срок на магнитофон «ПАРУС-301» исчисля-
ется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в
гарантийных и отрывных талонах отметки торгующей орга-
низации срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении со-
хранности пломб на аппарате претензии к качеству работы
аппарата не принимаются и гарантийный ремонт не произво-
дится.

В случае неисправности аппарата владелец имеет право на
его бесплатный ремонт в период гарантийного срока. После
ремонта отрывной талон остается в мастерской.

Техническое обслуживание и ремонт производятся ремонт-
ным предприятием, обслуживающим район, в котором прожи-
вает владелец. Информацию о мастерских, производящих га-
рантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине
радиотоваров. Заключение ремонтного предприятия о необхо-
димости ремонта аппарата в ремонтном предприятии является
обязательным для владельца, и в случае его невыполнения
бесплатный ремонт аппарата не производится.

При обнаружении в аппарате неисправностей производст-
венного характера владелец имеет право на его замену в те-
чение гарантийного срока. Обмен магнитофонов производится
в соответствии с действующими в союзных республиках прави-
лами обмена промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети.

Приложения:

1.	Схема электрическая принципиальная магнитофона.

2.	Схема расположения элементов на печатной плате.

Примечания: 1. Замеры режимов транзисторов по постоянному
току, указанные на схемах расположения элементов на печатных платах,
проводились ампервольтомметром Ц4312 при отсутствии сигнала.

2.	Замеры режимов транзисторов по переменному току, указанные на
схеме расположения элементов на печатной плате магнитофона, проводи-
лись вольтметром B3-13:

а)	на транзисторах 14 и Т7 в режиме записи при подаче на вход маг-
нитофона, предназначенный для записи со звукоснимателя, сигнала часто-
той 400 Гц напряжением 150 мВ;

б)	на остальных транзисторах в режиме воспроизведения при входной
мощности 0,15 Вт на частоте 400 Гц.
Схема электрическая принципиальная стабилизатора скорости вращения
электродвигателя магнитофона «ПАРУС-301»

Схема расположения элементов на печатной плате стабилизатора скорости
вращения электродвигателя магнитофона «ПАРУС-301» (вид со стороны
в	-	—	ч печатных проводников)

Js
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

(Товарный знак
завода-изготовителя)

Цена 140 руб.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
л /С С/

Магнитофон «ПАРУС-301» №
(наименование аппарата)

Дата выпуска «

> УНМ-12
(тип аппарата)
_______197<?)г. j

Адрес для предъявления претензий к качеству:

410040, г. Саратов, пр. 50 лет Октября, клуб «Знамя труда»,
мастерская гарантийного обслуживания магнитофонов «ПА-
РУС-301», от к.

Представитель ОТК завода изготовителя

Заполняется в магазине

п ОТК)

г.

Дата продажи «»

Продавец________.____—_________

(подпись разборчиво или штамп)

Штамп магазина

197

Заполняется на ремонтном предприятии

Поставлен на гарантийное обслуживание

(наименование, ремонтного предприятия)
Гарантийный номер_____________________________.__________

20
Корешок отрывного талона на первый гарантийный ремонт
течение первого года гарантии

Действителен по заполнении

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ
ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ

Кассетный магнитофон «ПАРУС-301», УНМ-12
(вид, торговое названи&<*Яп (шифрЪчашпарата)

КоО /У^Й^пуска

Представитель ОТК завода' {

(подпись и jifraiffi)/

Дата продажи________(________________________

(число, месяц,’ год)

Продавец_______________________________

(подпись)

Штамп магазина

линия отреза

Заполняется торговым	Заполняется заводом-

предприятием	изготовителем
Действителен по заполнении

Регистрационный номер аппарата 

Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки: 

Дата ремонта____________________________

(число, месяц, год)

Подпись лица, производившего ремонт 

Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт

Штамп ремонтного предприятия

с указанием города

Заполняется ремонтным предприятием
Корешок отрывного талона на гарантийный I Корешок отрывного талона на гарантийный
___________________ремонт ______________ (______________________ремонт

Действителен по заполнений

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ

Кассетный магнитофон «Парус-301», УНМ-12

Дата продажи

Продавец ___

Штамп магазина \

	линия отреза

Действителен по заполнении

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ

Заполняется торговым Заполняется заводом- Заполняется торговым Заполняется заводом-
предприятием	изготовителем	предприятием изготовителем

Кассетный магнитофон «Парус-301», УНМ-12

(число, месяц, год)

Продавец __________________________

(подпись)

Штамп магазина
Действителен по заполнении

Регистрационный номер аппарата 

Порядковый номер аппарата 

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и харак-
тер дефектов монтажа, сборки и настройки:

Дата ремонта___________________

(число, месяц, год)

Подпись лица, производившего ремонт ________

Подпись владельца аппарата, подтверждающая
ремонт _______________________________________

Штамп ремонтного предприятия с указанием города

Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата 
Порядковый номер аппарата 

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и харак-
тер дефектов монтажа, сборки и настройки------

Дата ремонта___________________

(число, месяц, год)

Подпись лица; производившего ремонт___________

Подпись владельца аппарата, подтверждающая
ремонт _________________________________________

Штамп ремонтного предприятия с указанием города

Заполняется ремонтным предприятием	Заполняется ремонтным предприятием


♦

812 Г

06
200,0*
*108

^.02

0,022

3

7мД>

07 5.25

012

72 /727.4

71 7/271};

I-’

10,0*
x/08

0,017

8815*

86-1

с“,7го
// тажзмй

- 30, л

U-

81-6



r~l 851

817

55' 620

ж

/?/

ГММ

~!^Л' ГП ^Xr

5,6*

20,0

15,0*

001

536

807 1*

220

+

033

*/5B

360

355

16

81-7 .
II

n 833

838
150k

853

550

81-5

2?

813

021

3,3*

036

1,0*

Ш
5,6*

18 17

-° ?

028

ЦЙ4
2003>
*108

/ов

T8 '
МП068

856*\yi

710

МЛ0М
150

' Д2 „
д8М

ГП 808

1,5*

22*

518

22к

I ~ГЗ\

 &

’ 25,0* Д
*108

^/58	1о37

Г71 ю*

KJ 838

Т 33*

76 LJ
НП208

тз m/A

855

81-8

515 470

0,/5A

dpi

Tp6

Tp6

83

Щ5

500,0
*68

035
100,0*
*68

821

5,6*

822
17k

K*1

-98

826 \	-

1* / “

Г~\ЯЯ
// 150.<
/	77 *73155

820 -i-

5,8* //



X/08 <>



76
МП01А

523
lOqOx

®-

i:-

C5 /$$$	$

+

4-

4-

4-

I L2

81-2

223 75*

010
70270*
*68

\813

\ 560

5 7/0
10,0*^
x/08

80 r~l

017
100, и-
м

1 M

/5 1ч

020 330

B5

202

+

021

87 20*

ШЗ

22* \_

70 M72O0?

-e-

	

013
200*108

011 3300

823 33к

' 2

83

6*

Д6 №

5о*
*155

830 J6
15г
/12

WBavsaOI
' 5800 ff 5

		й/ш.
Ммрзфм	бх.тглаж	6
	ЗТрмузе	2
З/рШ-ЛМ/Ч.	8х.шгпм	3
iw/яга **а		0
	*М>-	6

		Ша
	Вх. мгшл	6
		2
	вк.а/гяа*	3
		0
		Д

ДПм*	релб	Кмм
Внешн. г/ммк.	бык. сигнал.	1
	/слм/с	3
8*и.5з/хо8	вне. ними.	3
Ы?м/И?6		1
Иа/л'мл'еб		
им —<		
	йЛ7Ь	Вент.
		1
8*аш.//&п.	Зсрщк	2
$7/2/7777.	/Ъ/ЗТ/ЯГ/Ш?/--)	3
		7
		о

.836
220

ВАЗ
\122к

tAlp

	т i^J  W /,	
	
	

86-1

13

С13
51175

——е.

815

3J*

11

, С25
'100,0
*ев

		
(мт.	1/екь	Горек
+	67m*vmv	+
	Тжпмхл?	—

028

“] 861

п

/27
10,0*108





866

220 Г-

711
M/73M

862

713
770036



73 \
/6806

030
1500



-J 5,Sc

33

'тоя прищишьт
пагнипдо/роно	ПАРУ С *30 <

6м* тлтаАШЛ
zk * Ш8

lii

ОЛТЫ

2208 6

Пр2

0,5A

l Пзремючатмь 61 показан 6 положении
.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. "

2.	Переключатели 83, 89 и 85 являюш контактами,
блокировки розеток ШЗ, ША и Ш1 соотбетственно.

3.	Резисторы: 86,863 типа СПЗ ~АЬМ, 89,822,830,838
типа СПЗ -66; 86/ типа СТЗ-/7 ' остальные - типа
6С-0,/25а.

1 Ронбенсаторы: С/, 27,216,7/5,220,722,730,034 типа
8/0-78-, 22, 28,29, 2/6, 7/5 типа 6М-2; 7/3типа7761-2;
Остальные- типа 850-6.

5. Го лобка 23 типа 0,5 СД-30'/25.

6. ЗлектроЗВигатель Мтипа 6/55/9/6.

1. в схеме принты сокращения:„Гх. "-Сходной' „ДиатГ-
дистанционное; „ Опр. управление;,, Здукосним. "-зЗуко-
сниматепь; „ 5нешн. -внешний; „7ромк"-громкогоборитель;

„ вых. - выходной; „ Лин",-линейный; и внешн "-внешний;
„Ист. - источник.

8.	Функциональное назначение подстроечных резисторов:
89-Шипение, 822-„ Подмагничивание;" 830-„Калибровка
индикатора записи;" 838 ~ „ Калибровка индикатора. “

9.	81 - стабилизатор скорости вращения злектродви-
гателя.

Ю. .Элементы, отмеченные ж, поддиран/тся при регули-
ровании.

Л & магнитосроне могут применяться отдельные
узлы или Атал и, отличные от указанных в схемах,
схема расположения элементов
на печатной плате магнитофона „парус-301
(вид со стороны печатных проводников)