Наталья Балаян Иллюстрации Екатерины Белявской
ТАИ Н Ы ЦВЕТОВ МИФЫ . СКАЗКИ • ЛЕГЕНДЫ
ТАИ Н Ы ЦВЕТОВ МИФЫ •СКАЗКИ •ЛЕГЕНДЫ
Наталья Балаян
Иллюстрации Екатерины Белявской
ТАЙ Н Ы ЦВЕТОВ МИФЫ • СКАЗКИ • ЛЕГЕНДЫ
МОСКВА
2 0 2 3
СОДЕРЖАНИЕ
Ирис
Незабудка
Вереск
Цитрон пальчатый
Хризантема
Иван-да-марья
Борец, или Аконит
Артишок
Репейник, или лопух большой
Рудбекия
Лилия
Фиалка трехцветная, или Анютины глазки
Полынь
Папоротники
Психотрия
Азалия Подсолнечник Нарцисс Физалис
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
Такка Шантрье, или Китайский мышецвет	92
Сирень	96
Вьюнок	100
Сакура	104
Тюльпан	108
Подснежник	112
Мак	116
Яблоня	120
Орхидеи	124
Пион	128
Кактусовые	132
Роза	136
Крапива	140
Непентес, или Кувшиночник	144
Раффлезия	148
Лотос	152
Ромашка	. 156
Гиднора	160
Росянка	'	164
Колокольчик	168
Одуванчик	172
Дорогой читатель!
Б своих руках вы держите уникальные, собранные со всего мира сказки, легенды и мифы, связанные между собой принадлежностью к удивительной и прекрасной части нашего мира — цветам
В сорока двух красочных историях цветы помогают богам вершить правосудие, людям — одерживать победу добра над злом, а влюбленным — никогда не расставаться.
Перед тем, как написать эту книгу, я посетила более 80 стран Я изучила уникальные культуры разных народов и работала в мехсдународных проектах, целью которых было социальное обогащение, установление коммуникаций и взаимопонимания между людьми во всем мире, за что была удостоена Regal British Award (Королевская Британская награда).
Людям всегда было свойственно заглядывать в тайну, познать то, что так интересно и загадочно.
Неслучайно наши предки огромное внимание уделяли сказаниям: пересказанным из уст в уста историям, в которых хранится мудрость человечества
Книга «Тайны цветов» поможет вам взглянуть по-новому на героев известных мифов, узнать много интересных научных фактов и насладиться красотой и романтикой сказочных повествований в культурах разных стран.
Листая страницы книги, вы отправитесь, словно в волшебной машине времени, путешествовать в прошлые века и побываете в Древней Руси, Древней Греции, Риме, высокогорном Тибете, на Филиппинских островах, в Японии, Китае,
Древнем Египте, Индии, Шумерском царстве, Шотландии и во многих других странах
Особенно интересны будут короткие сказочные истории младшему поколению, а красивые иллюстрации помогут юным зрителям развивать воображение.
Красочные и в то же время поучительные легенды и мифы с хорошим жизненным уроком в содержании всегда пойдут на пользу
Дети могут придумывать свои собственные продолжения историй, разглядывая иллюстрации, и рассказывать вам,
взрослым
Такие совместные обсуждения помогут еам лучше понять своего ребенка, узнать его страхи, его идеалы, а также сильные и слабые стороны характера.
Вы также можете научить юного слушателя выделять основную мысль сказки или легенды, в конце беседы закрепляя ваше общение одним советом из сказки на будущее по вашему выбору и одним — по выбору ребенка.
Обязательно спросите его, как он понял услышанное, что
считает важным и что. по его мнению, нужно запомнить из
этой сказки, легенды или мифа
Слушая точку зрения малыша и демонстрируя уважение
к его мнению, вы будете закладывать хороший фундамент
для дальнейших дружеских отношений с ребенком.
Уверена, что некоторые цветы взрослые и дети увидят в первый раз и это будет отличной демонстрацией уникальности природы нашей планеты, а также возможностью осознать, что мир практически безграничен в своем многообразии
ИРИС
Ирис (лат. Iris) — Многолетнее корневищное растение, семейство Ирисовые (Iridaceae). Распространен на всех континентах. Род включает более 800 видов, отличающихся богатейшим разнообразием форм и окрасок, поэтому название растения происходит от греческого слова «радуга» (др.-гречНа стене Кнос-ского дворца на Крите изображен жрец, окруженный цветами ириса. Этой фреске более 4000 лет.
Японская сказка
— Я сделала его для тебя, — она смущенно наклонила голову, — вернее, мы с отцом.
Девушка протянула юноше стальной меч, который был так же изящен, как лист ириса.
— Я не могу принять его, ведь я уже стал мужчиной А это значит, я должен быте самостоятельным во всем. И в выборе оружия тоже.

Он гордо встал и, слегка поклонившись, развернулся и зашагал прочь,
«И даже она считает меня слабым и никчемным Она, в глазах которой я хочу выглядеть самым смелым воином за всю историю моей страны», — подумал он.
Уходя прочь, он даже не повернулся на прощанье, чтобы горечь обиды ускользнула от взора той, которую он любил больше всего на свете
«Он даже не хочет моей помощи . Он, ради которого я готова отдать свою жизнь, ведь я так люблю его», — подумала она, долго и печально глядя ему вслед.
На следующий день вся деревня пришла посмотреть на поединки молодых воинов,которые проводились по древней японской традиции в знак того, что достойные и ловкие мальчики могли после состязаний называться мужчинами
Он бился как великий воин, как настоящий самурай Но меч его был уже надломлен к тому моменту, когда объявили заключительный бой на звание самого блестящего и смелого молодого воина
Она с дрожащим сердцем осознала, что именно сейчас ее помощь нужна ему больше всего Девушка бросила к его ногам на землю большой букет ирисов, среди которых был спрятан острый и тонкий меч ее отца — лучшего мастера по изготовлению самурайского оружия
Звон металла привлек его внимание, еще мгновенье, и в его руке заблестело тонкое острие
Противник был побежден, поединок выигран.
В будущем он стал великим самураем, известным на всю Японию
И с тех пор каждый год в этот день он преподносил ей букет синих ирисов и вкладывал туда оригами в виде двух летящих журавлей
К)
НЕЗАБУДКА
Незабудка (лат. Myosotis — мышиные уши) — травянистое растение, семейство Бурачниковые (Boraginaceae). Встречается на всех континентах. Интересно, что на всех европейских и некоторых неевропейских языках название цветка обозначает примерно одно и то же
11ольская сказка
Ангел и земная девушка полюбили друг друга Но как быть? Девушка не могла стать жителем неба, ведь она гсего лишь человек, и тогда ангел решил покинуть родные просторы, чтобы никогда не разлучаться с любимой. Они сели в лодку и решили начать свою жизнь там, где никто не узнает об их существовании
— Ты никогда не пожалеешь, что покинул небеса, потому что я сотворю их для тебя на земле Я знаю место, где тебе будет так же хорошо, как на небе.
Лодка мирно двигалась по поверхности воды, унося их дальше и дальше от суетного мира Девушка прижалась к ангелу, и тот нежно сложил над ней свои крылья
— А я обещаю всегда любить тебя Я бессмертный и смогу сохранить нашу любово в бесконечности времени всей Вселенной
— Значит, мои цветы тоже будут цвести и через тысячу лет и даже через десять тысяч лет?
— Конечно! 'олько покажи мне, любимая, чтобы я знал, как они выглядят7
— Смотри1
Девушка протянула руку и показала на голубой, переливающийся всеми оттенками от темно-синего до белого цветочный ковер • переди. В этот момент лодка причалила к берегу, и они оказались на краю поля, усыпанного незабудками
— Здесь мы будем жить — здесь, где в голубых незабудках отражается небо и Земля становится мягким воздушным небом для тебя! Прикоснись к этим цветам! В мягкости своей они подобны облакам, в нежности своей они подобны нашей любви, в трепетности своей они подобны парящему воздуху
Мечта влюбленных быть вместе сбылась, ведь Воздушные Мечты, если очень захотеть, тоже отражаются в реальной жизни, словно небо в незабудковом поле
ВЕРЕСК
Вереск (лат. Calluna) — цветковое растение, семейство Вересковые (Ericaceae). Один из самых важных медоносов северных регионов, холодостоек и нетребователен к почвам, цветет с июля по октябрь. Национальный цветок Норвегии. В гомеопатии используется настойка из вереска
г
Шотландская легенда
«Где растет вереск,там и человек сможет жить»
Старинная шотландская легенда гласит, что Бог, сотвориЕ? великое множество растений, задумался, какие из них поселить на пустых скалах, продуваемых сильными ветрами.
И решил Господь пригласить на пустынные холмы благоухающие золотистые цветы жимолости — чтобы подарили они свою красоту голым скалам Но жимолость отказалась, потому что заметила только негостеприимный и холодный край.
Царственная роза была следующей, к кому обратился Бог. Но изнеженная красавица пожалела свои лепестки и не пожелала подставлять их суровым ветрам и непрерывным дождям.
Очень был огорчен Господь каждое растение, к которому он обращался, находило вескую причину для отказа в его просьбе Даже сильный дуб сомневался в своей стойкости. Бог уже намеревался покинуть край таким, какой он получился, но обратил внимание на маленький скромный кустарник с крохотными цветочками Бог спросил и его — может, именно вереск согласится оживить безжизненные холмы7
Вереск не отказался попробовать свои силы в столь непригодных для существования условиях.
За отвагу Бог наградил вереск мощью дуба (кора его крепче,чем у любого другого кустарника или дерева), гибкостью ивы и тончайшим ароматом жимолости
Рассказывая этот миф своим детям, викинги верили, что человек, обладающий достоинствами вереска: отважностью, благородством, решительностью и храбростью, — всегда получит поддержку Бога.
1<Ч
ЦИТРОН ПАЛЬЧАТЫЙ
Цитрон пальчатый (лат. Citrus medica var. sarcoddctylis) — разновидность цитрона, народное название — «Рука Будды». Главная особенность — плоды, наделенные отростками, походящими на пальцы человека. В таких плодах практически нет мякоти. Считается, что это связано с генетическими особенностями растения
20
Индийская сказка
В древней Индии росло дерево, которое не приносило плодов, зато имело раскидистую крону и сочную, обильную листву Как ни мечтало дерево плодоносить — ничего не получалось, и постепенно это желание заполнило зсе его естество, от корней до верхушки
В знойный день в тех краях гулял Будда и вдруг почувствовал, что должен погрузиться в медитацию Он сел в тень зеленых ветвей, и дерево, поскольку оно было добрым, сгустило над Буддой все свои сочные листья и мощные ветви, чтобы дневной зной не нарушил священного транса Будда счастливо погрузился в связь со всем миром и вдруг почувствовал, что дерево, которое укрывало его, буквально изнывает от желания приносить плоды.
Открыв глаза после медитации. Будда сощурился, глядя на яркое солнце
— Ты старалось и закрыло меня от палящих лучей, — Будда прикоснулся к мощному растению, приложив --сю ладонь, и ласково погладил прохладную кору
— Ты не позволило полуденному зною нарушить мой покой Если кто-то действует с чистой душой, счастье следует за ним словно тень Я хочу в знак благодарности подарить тебе то, что сделает тебя счастливым, — словно тень для путника, то, что прекратит твои страдания
—	Позволь мне дарить миру плоды и в них видеть свое продолжение
—	Пусть будет так.
Будда удалился, а дерево с тех пор стало плодоносить диковинными, чудесными плодами, по форме так похожими на ладонь того, кто исполнил его желание, едва коснувшись шершавого ствола

ХРИЗАНТЕМА
Хризантема (лат. Chrysanthemum — златоцветный) — род травянистых растений, семейство Астровых (Asteraceae). Произрастает в северной и умеренной зонах земного шара, в основном в Азии. По традиции хризантему изображают на монетах Японии,также одна из высших наград страны носит название ордена Хризантемы.
Бирманская сказка
Ледяной дракон долго прикидывал, куда же прыгнуть7 Где зацепиться задними лапами, чтобы наконец вонзить когти передних в пылающий, но такой манящий шар7 Прыжок вышел идеальным. Когти сомкнулись на кромке сияния и прошли сквозь шар Дракон упал вниз, не осознавая того, что поджимает опаленные, тающие передние лапы Как же он мог так просчитаться7 Как мог понадеяться, что избегнет смертельного жара?
Чешуя под бинтами саднила так, что хотелось плакать, но ледяной дракон, не умеющий этого делать, просто лежал на циновке в хижине старого мудреца, поджав под себя лапы.
— Ты же сам символ мудрости. Зачем ты это сделал? Зачем вообще тебе понадобилось хватать солнце?
— Даже воплощенной мудрости иногда нужен взгляд со стороны, старик Я не мог по-другому Солнце не только ведь обжигает
Оно еще и манит своим блеском Оно завораживает своим золотистым светом. Лед внутри меня так хочет растаять в его лучах Я и боюсь этого, и хочу больше всего на свете
— Мне казалось, ты просто хочешь украсть солнце, чтобы позлить людей, уничтожающих ледники
— Мне плевать на людей. Солнце нужно мне одному. Как мне достать его с неба, старик?
— Никто не может сотворить такое
— Скажи мне, что ты просто зрешь
— Ты ведь знаешь, я говорю правду. Иногда воплощенной муд рости действительно нужен взгляд со стороны И вот что я вижу своими старыми, но зоркими глазами Тебе нужно не солнце Тебе нужен мир в душе
— Одного без другого для меня нет.
— Есть Лед в тебе не нужно растапливать, тебе нужно просто немного тепла для равновесия Позволь себе почувствовать тепло, когда ты совсем замерз. Замерз — согрейся. Опять замерз так, что жесткая броня холода сковала тебя до кончиков когтей, — снопа разреши себе наполниться теплом Это даст тебе чувство жизни, чувство времени
— Уж не у твоего ли очага в качестве домашней собачки ты предлагаешь мне греться? — горько ухмыльнулся дракон опаленной пастью
— Боюсь, я не найду для тебя столько мозговых косточек Все гораздо проще В моем саду расцвели иветы, которые воплощают в себе маленькие осколки солнца. Видишь те желтые хризантемы9 Сорви их Они заколдованы и будут греть тебя столько, сколько ты захочешь, — отсветами солнечных лучей.
Дракон лежал в своей пещере, зажившими, но навсегда изуродованными лапами обнимая букет хризантем Он спал, и из его глаз подтекал растаявший лед. Ему больше не хотелось неистово рваться к солнцу
Впрочем, надолго ли9
Пока волшебные хризантемы цветут в старом саду, согревая его солнечным светом Пока не завял букет, в измученной душе дракона царит хрупкий, как лепесток, мир
ИВАН-ДА-МАРЬЯ
Иван-да-Марья — неофициальное наименование некоторых травянистых растении. Общий их признак — контрастная окраска цветков, чаще всего желтая и фиолетовая. Такие цветы срывали в ночь Ивана Купалы, им приписывались магические свойства

Русская сказка
В вольном городе Новгороде жили были Иван да Марья, муж и жена, И была их жизнь счастливой, размеренной, полной любви и заботы. Пошли они однажды в лес, за лисичками да за сыроежками.
День был жаркий и душный, но в сосновом бору было прохладно и пахло смолой Супруги не заметили, как крохотное облачко на чистом-чистом небе разрослось и превратилось в огромную, набухшую черным тучу
Минуту в бору стояла тревожная тишина, а готом сверкнула молния, да так близко, что почти сразу за ней ударил оглушительный раскат грома.
Рассыпая из корзины яркие сыроежки и желтенькие лисички, Марья с плачем бросилась на землю ничком Подбежавший к ней Иван скинул свою накидку, накрь1Л любимую и крепко окал в объятиях. Слезы на лице Марии высохли, дрожь, охватившая ее тело, исчезла, и Мария с любовью посмотрела на Ивана, а лотом без страха взглянула на небо Так и просидели они всю грозу, обнимая друг друга Когда кончился ливень, Иван взял ее за руку и повел домой Оглядываясь на лес. Марья тихо и виновато сказала
—	Мне цыганка нагадала в детстве, что я умру от разряда молнии Вот я и боюсь.
—	Знаешь, милая, мы теперь с тобой одно целое и все дурные предсказания уже не действуют. Мы никому и ничему не дадим разлучить нас.
Иван еще крепче обнял жену До деревни оставалось совсем немного
На следующий день, когда они решили все-таки собрать рассыпанные грибы, Иван и Марья увидели, что на месте, где они пережидали грозу, выросла красивая травка с необычными цветами синими и желтыми на одном стебле Над желтыми цветками зонтиком расположились ярко-синие листочки, которые их словно заботливо прикрывали.
Жители селения, прознав об этой истории, стали называть растение И ван-да-Марья Этот неразлучный союз двух цветов на одном стебле стал олицетворять любовь и верность
30
БОРЕЦ, ИЛИ АКОНИТ
Борец, или Аконит (лат. Aconitum) — ядовитый травянистый многолетник, семейство лютиковые (Ranunculaceae). Народное название — прострел-трава 1алльские и древнегерманские воины натирали экстрактом аконита наконечники стрел и копии, используемых затем на охоте, благодаря чему аконит также именуют в народе волчьим корнем, волкобоем или песьим зельем.
1реческий миф
—	Мне страшно .. — сказала Геката,
—	Ноные боги приходят и хотят власти Они уже окрепли и набрались сил, они могут стать сильнее, чем мы. титаны. Мне страшно их уничтожить, они молоды и несут надежду в этот Мир
Она укуталась в свой хитон и наклонила голову к огню Тот рыжими всполохами отразился в ее золотых волосах Два пса преданно лежали у ее ног, и в их спокойствии и мирном дыхании она находила тот ритм, который пускала в свое сердце
—	Я великая Геката. Я должна сразиться с возомнившими себя новыми хозяевами Мира.
32
г

С великой горы разливался ночной свет, которым освещала Геката заснувшую Грецию, и помогала ей в этом Луна.
— Ты великая и самая могущественная, дочь титана Перса и внучка бога Гелиоса. как можешь ты сомневаться в том, что уничтожить новое есть достойное божественное деяние? — сама себя спрашивала она
В этот момент вдалеке, на пороге ее огромного каменного храма, поросшего аконитом, показалась фигура Зевса.
Собаки зарычали, резко обнажив свои острые клыки
— Я пришел, чтобы выразить свое почтение, великая Геката
- И?
— Завтра будет великая битва с титанами, и даже если мы проиграем, то наши битвы продлятся очень долго Мы молодые боги и мы готовы дать этому Миру новое, ранее непознанное, нужное для людей и их процветания
— Ты ставишь меня перед очень сложным выбором' остаться у власти и быть из рода титанов самой могущественной из всех небожителей или уступить дорогу молодым богам и поделиться с ними своим опытом и сферами властвования
— Для этого ты сама ответь себе — какая цель твоего существования во Вселенной?
Задумалась могущественная дочь титана Перса.
Любимые ее цветы — акониты — склонили свои головки, подобные шлемам отважных воинов, к земле. Увидела Геката,что и цветы просят ее встать на сторону людей, населяющих землю, и не препятствовать молодым богам
На следующее утро могущественная дочь Перса не вступила в бой Титаны проиграли битву молодым богам Олимпа
А Геката навсегда осталась почитаемой молодой плеядой богов и людьми наследницей титанов, поступившейся своими амбициями ради новой эры процветания человечества
31
Артишок (лит. Супага) — растение, семейство Астровые (Asteraceae). Родина — Средиземноморский регион. В пищу употребляют нераскрывшиеся цветы, которые жарят, запекают или консервируют, сочетая с оливковым маслом. В Австралии и Южной Америке артишок считается злостным сорняком.
Треческая легенда
Бог Зевс всегда был не сдержан в своих страстях и желаниях, но тем и привлекал к себе женскую любовь Попалась в его любовные сети и прекрасная Кинара
В тот день Зевс гостил у своего брата Посейдона, в море у берегов Кефалонии, а красавица Кинара гуляла по берегу. Увидела могучего, окруженного божественным сиянием мужа — и влюбилась, и страсть их была взаимной. Да вот беда, Зевс был уже давно женат на богине Гере, ревнивой и строгой Много времени продолжались свидания, прежде чем Зевс пошел на неслыханное: предложил Кинаре взойти с ним на Олимп и стать равной богам, такова была сила ее красоты.
Но что такое стать равной богам7 Это значит жить по их законам, оторваться от мира смертных и признать его, Зевса, вождем и господином Кинара, конечно, согласилась
В ее последний вечер на Кефалонии, когда она расчесывала волосы перед зеркалом, к ней в покои вошла ее мать и сказала’
— Диля Я отпускаю тебя с благословением, но сердце мое не на месте Верховный бог привык подчинять и повелевать. Как будешь ты, привыкшая к вольному морскому воздуху, жить с ним7
— Матушка, он будет добо и мягок со мной, тому залогом моя красота.
— Нет, Кинара, — покачала головой мать — Сила — это его сущность, он таков, каков есть, и другим бы ты его не полюбила
Кинара вознеслась на Олимп и ждала Зевса в своих покоях каждый вечер, как тьма спускалась на вершину Олимпа. Так продолжалось долго, но однажды она поняла, что тоскует по родной Кефалонии и маме Кинара решила ненадолго, всего на полдня, спуститься в мир смертных и обнять родных
Как сладко было погулять с мамой за руку по берегу! Как хорошо снова слышать ее голос! На беду, их увидел Посейдон и сообщил Зевсу
Этим же вечером, когда Кинара ждала его в своих покоях, Громовержец ворвался туда, и лицо его было чернее тучи.
— Ты посмела ослушаться моей воли! Ты спустилась в мир смертных! Ты предала!
Кинара хотела рассказать ему, как ей одиноко целыми днями в ожидании, и как она скучает по родным, и что она совсем не хотела выказать пренебрежения, но Зевс, не слушая оправданий, толкнул ее в грудь, и девушка, легкая как перышко полетела с Олимпа прямо на Землю Через некоторое время Зевс, глядя вниз, прошептал:
— Не хочу смотреть на то, во что ты превратилась Я все еще люблю тебя, но очень зол, поэтому превращу тебя в растение, но не в прекрасный цветок, а в то, что люди будут рассматривать с недоумением. но ценить за вкус, ведь твоя любовь была упоительно сладкой.
Так появилось растение артишок.
Поглаживая колючие листочки, мама сидела прямо на жаркой, сухой земле
— Знаю, детка, знаю, что другой был бы не по тебе — только сильный, только главный, другого ты бы не полюбила

РЕПЕЙНИК, ИЛИ ЛОПУХ БОЛЬШОЙ
Репейник, или лопух большой (лат. Arctium leippa) — травянистое растение, семейство Астровые (Asteraceae). Часто растет вблизи человеческого жилья Применяется в народной медицине и является отличным медоносом Именно репейник вдохновил швейцарца Жоржа де Местраля на изобретение текстильной застежки — «липучки»
1О
Русская сказка
Жили-были где-то в Поволжье муж с женой Хорошо жили, дружно. да вот беда злые духи все время забирали их детишек оовно в тот момент, как те появлялись на свет Муж и жена молились всем, кому только могли, но радости в доме становилось все меньше Были в семье и любовь, и мир, а счастья — не было, и решил их домовой Тимофей сжалиться и помочь
Как-то вечером пришел он к хозяйке и сказал
— Сердце у меня не выдерживает смотреть, как вы год за годом отчаиваетесь Того и гляди, бед натворите, любовь из семьи уйдет, а там и семьи, и дома не станет Не могу я того допустить С кем тогда жить стану''* Привык я к вам, не чужие, чай Поэтому дам тебе совет. Сделаешь, как я сказал, все у вас будет.
Жена, снова беременная, молча, устало покачала головой, а Тимофей продолжал
— Растет в поле трава репейник Как она есть самая липучая в мире, раз прицепится — не отцепишь сто лет, боятся ее злые духи и шарахаются от нее Вышей репейник на распашонках и пеленках будущего ребенка и на своей одежде. Не посмеет нечисть к вам подойти тогда* А у входа в дом сложи снопик из репейника, его еше дедком зовут. Он в дом духов не пустит, да и мне, греховоднику старому, будет, с кем в карты перекинуться вечерами.
Тимофеи ухмыльнулся в клокастую бороду, подмигнул жене и исчез за печью, как его и не было Ничего не сказала жена, но с того дня взялась за нитки и иглу, и вскоре запестрел везде яркий орнамент
Через несколько месяцев родился у них чудесный, здоровый мальчик, а в следующие годы — еще два мальчика и две девочки, и каждый раз мать вышивала приданое малыша репейником, да и дедка не забывала обновлять.
Счастья в доме все прибавлялось и прибавлялось Тимофей все шире улыбался в свою клочковатую бороду, хоть и продувал иногда дедкам в карты вечерами, успокаивая себя тем, что они почти наверняка мухлюют.
РУДБЕКИЯ
Рудбекия (лат. Rudbeckia) — травянистое растение, семейство Астровые (Asteraceae), включает около 40 видов Было введено в культуру при освоении Северной Америки В настоящее время широко используется в озеленении Самый популярный сорт рудбекии рассеченной — «Золотой шар». Народное немецкое название — «Солнечная шляпа».
1 реческая сказка
Устоять на золотом шаре было непросто, да еще когда ты с завязанными глазами
Люди думают, что богам все дается легко Но так ли это на самом деле?
Маленькой девочкой богиня Фортуна училась балансировать на неустойчивом шаре с завязанными глазами
11
Б те долгие часы обучения равновесию она украдкой отодвигала повязку с глаз и с восхищением смотрела на молодого Туллия — полубога-получеловека. Ему было проще, он делал свои упражнения, имея под собой твердую опору в виде тяжелого каменного куба.
— Во взрослой жизни тебе придется крутить колесо Фортуны с завязанными глазами и раздавать людям удачу так, чтобы каждому досталось хоть по чуть-чуть, — говорила ее нянька.
Она тренировалась и тренировалась А он любовался ей и улыбался
Прошли годы...
— И все-таки я хочу дарить удачу больше хорошим людям, чем плохим, — сказала Фортуна своему возлюбленному Туллию, когда пришла пора ей взяться за божественные дела. - Но как я пойму, кто из них кто7 Кто больше других из людей достоин моей милости? Ведь я с завязанными глазами...
Тогда Туллий, а он был богат, рассыпал по Римской земле золотые монеты, и те, ударяясь о землю, тут же превращались в золотые шары.
— Ты поймешь по тонкому запаху рудбекии — цветка в сЬорме золотого шара Она будет расти в садах только хороших людей Тебе не надо будет видеть, надо только почувствовать. .Так ты сможешь повелевать судьбами, но в то же время выносить свой справедливый божественный приговор в виде послания счастья или неудачи людям по их заслугам.
С тех пор золотые шары так охотно растут в садах добрых людей.
Ю
лилия
Лилия (лат. Lflium) — многолетнее травянистое растение, семейство Лилейные (Liliaceae). Имеет луковицы, состоящие из мясистых низовых листьев. Растение часто упоминается в Библии, в частности, в Песне Песней. Многие виды лилий токсичны для кошек, и контакт с ними может привести к тяжелейшему отравлению животного
Французская легенда
Хлодвиг Меровинг, король франков, был женат на красавице Клотильде, которая была христианкой Он любил жену достаточно, чтобы позволять ей хранить свою веру, но недостаточно, чтобы отказаться ради нее от своей. Впрочем, это не мешало им пребы-
вать в согласии и счастье
г
И жить бы им так до глубокой старости, если бы однажды в Клотильду не влюбился король Конфлат из Конфлана, давний враг Хлодвига. Конфлат безуспешно добивался от Клотильды взаимности. а когда понял, что не преуспеет, замыслил страшное’ убить Хлодвига, чтобы жениться на его вдове
Так. однажды Хлодвиг получил от Конфлата вызов на поединок. С тяжелым сердцем принял его Хлодвиг, зная, что почти неизбежно потерпит поражение от более сильного противника Заранее попрощался с Клотильдой, хотел отослать в дальний замок — не поехала, умоляла позволить остаться.
В день же поединка приказал Хлодвиг принести ему доспехи и увидел на месте привычного герба лазурное поле и три белоснежных лилии на нем Четыре раза приносили ему разные смены доспехов — лилии были везде.
— Я горжусь тобой, муж мой, — здруг услышал он голос Клотильды, стоявшей в дверях. —Ты согласился на поединок, зная, что противник превосходит тебя и скорее всего убьет Так велит честь Я люблю тебя. И не могу позволить умереть. Я молилась все эти дни и ночи, и мне явился ангел и сотворил чудо — начертал на твоих доспехах новый герб, который принесет тебе победу и жизнь Так сказала не я, так сказало небо. Езжай на поединок и возвоа-щайся ко мне скорее.
Поединок был тяжелый, но Хлодвиг, воодушевленный словами жены, напряг все силы и выиграл его Не только он — многие сочли это чудом, и никто не удивился, что из благодарности Меровинг принял христианство. Они с Клотильдой были вместе до глубокой старости. Он прославился как великий король и родоначальник целой династии, а она так никогда и не показала ему банки с красками на дне одного из своих сундуков
.50
ФИАЛКА ТРЕХЦВЕТНАЯ, ИЛ1i АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ
Фиалка трехцвётная, или Анютины глазки (лат. Viola tricolor) — травянистое растение, семейство Фиалковые Анютины глазки могут быть однолетними, двухлетними или многолетними Популярны среди садоводов, отличаются ранним цветением Растение воспето Уильямом Шекспиром в пьесе «Сон в летнюю ночь».
Итальянская сказка
Римская богиня красоты и плодородия Венера была столо же прекрасна, сколь и мудра. Поэтому она всегда любила равных себе Бош ею обласкан всемогущий, грозный бог войны Марс. Благородному и бесстрашному даоданскому царю Анхису она, воспылав страстью, подарила свою нежность на вершине горы Иды, где тот играл на кифаре Чеоез десять месяцев принесла она их сына Энея, будущего великого героя
Ни одного недостойного не подпускала к себе гордая богиня, но однажды произошло страшное
Стоял жаркий день, и и полдень Венера, по обыкновению, пошла купаться в чистом лесном ручье Чувствуя, как тело омывают холодные струи, она хотела было закрыть глаза от наслаждения, как вдруг заметила что-то в кустах
С сожалением выйдя из ручья, она резко раздвинула ветви и увидела трех стариков, которые бесцеремонно подглядывали за ее омовением То не были великие, отмеченные славой мужья, а лишь неопрятные простаки из тех, кто никогда не поднимается выше самых низменных забав и самого отборного хамства. Испугались они, попытались бежать, но богиня не позволила им этого, сказав
— Вы имели наглость смотреть на мою наготу, хотя я дозволяю это лишь тем, кого выбираю сама. Я должна наказать вас за недостойное поведение. Но как же?
Если бы у стариков были хвосты, они бы их поджали, а богиня продолжала
— Кажется, я знаю, как мне быть За свою жизнь вы не добились ничего, а значит,смотря на мою красоту, замахнулись на нечто гораздо выше вас — а человеческим мужчинам этого делать никогда нельзя. Значит, я превращу вас в полевые цветы1 С них какой спрос? Им. тихо растущим на берегу ручья, позволено смотреть на меня, ведь они безвинны А в память о том, как вы подглядывали, я дарую вам тоненький стебелек, который будет гнуться, и людям будет казаться, что вы все время хотите сунуться туда, куда не следует
Венера, довольная собой, щелкнула пальцами, и берег ручья усеяли пестрые цветочки, которые выглядели так, будто очень хотят сунуть любопытные головки в чужие дела
БЕССМЕРТНИК
Бессмертник (лат. Helichrysum) — травянистое или кустарниковое растение, семейство Астровые (Алteraceae). Другие названия: гелихризум, златоцвет, иммортель, желтянка. Букеты, составленные из него, могут не увядать годами.
. Х5
Шумерский миф
Только на шестой день решился Гильгамеш похоронить своего лю бимого друга Энкиду Лишь увидев червей в его теле, поверил, что названый брат мертв
С того черного дня прославленный воин Шумерского царства Гильгамеш не мог больше спокойно жить. Он, не боявшийся львов в горах, не боявшийся Хумбабу из кедрового леса и волшебного быка, обитавшего на небе, вдруг понял, что боится смерти так, что не может больше спокойно спать.
И решил Гильгамеш отправиться к своему предку Утнапиштиму, единственному, кому боги даровали бессмертие Много опасностей ждало его на пути: и хищники в ночных лесах, и скорпионы с головами людей, и разгневанные боги, но он все преодолел и предстал перед предком
Долго испытывал его Утнапиштим, давая одно невыполнимое задание за другим, но Гильгамеша хватало на все В конце концов Утнапиштим сжалился над героем и показал ему растение, которое не меняется, если его сорвать и высушить, — именно его сок и дарует бессмертие
Обрадованный Гильгамеш двинулся домой, под одеждой скрывая волшебный цветок
Но на самом подъезде к родному Уруку он увидел чудесный бассейн, выложенный белоснежными камнями, и решил смыть с себя пыль дороги и липкую жару
Пока он купался, хитрый волшебный змей выполз из норы и украл магический бессмертник.
Увидев это, Гильгамеш восемь дней проливал жгучие слезы, оплакивая свое утраченное бессмертие.
Змей тем временем дополз до жилища Утнапиштима
—	Я все сделал, как ты просил. Хоть мне и претит воровать
—	Ты все сделал правильно Ты спас этот мир от гибели
—	Я знаю. Но мир тут не при чем. Я думаю, важнее было спасти от вечной жизни людей. . Они найдут верный способ стать поистине бессмертными — совершать подвиги и благие дела, которые никогда не позволят потомкам забыть их.
I юлынь
Полынь {лат. Artemisia) — род травянистых (в некоторых случаях полукустарниковых) растений, семейство Астровые (Asteraceae). Используется в ландшафтном дизайне, косметологии, траволечении. Ряд насекомых не переносит запаха полыни, и отвар из нее исполозу ют для их отпугивания.
г
Калмыкская сказка
Есть древняя калмыцкая легенда о Джангаре, старшем сыне хана Дарсена, который взял войско и отправился стяжать боевую славу в битвах с Ногайской ордой.
Долго воевал Джангар и так много одержал славных побед, что в конце концов забыл дорогу домой Купаясь в лучах славы, он все реже вспоминал о доме Лица местных красавиц казались ему све -жее лиц его жен, мясо на пирах — сочнее дичи из родных степей
Заела хана Дарсена тоска по сыну, и решил он послать гонца с приветным письмом Гонец вернулся ни с чем Джангар терпеливо выслушал его, напоил и накормил за пиршественным столом и отослал назад с вежливым поклоном, но без ответа Все чаще горе накрывало полой своего бешмета хана и его домочадцев.
Не выдержал хан второй раз и послал гонца с грозным письмом. Гонец вернулся назад и привез с собой богатые дары, вежливые поклоны, но не сына хана Все чаще приходило горе в семью хана Дарсена
В самый черный час не выдержали жены и, посоветовавшись, отправились в степь собирать полынь Набрали пучок, высушили, сложили в полотняный мешочек и сказали гонцу
— Езжай к Джангару, отдай ему этот мешочек и ничего не говори, просто возвращайся
Так и сделал гонец. Как только сын хана открыл мешок и почувствовал запах родных степей, он разрыдался, собрал войско и отправился домой.
На этой легенде — и на многих других, похожих, — основана трогательная традиция космонавтов В каждый полет они берут с собой веточку полыни, чтобы ее терпкий аромат напоминал им о родной земле — такой, какая она есть, такой настоящей, иногда сладкой, а иногда горькой, но такой родной
ПАПОРОТНИКИ
Папоротники (лат. Polypodiophyta) — отдел сосудистых растении, включающим как ссвоеменные папоротники, так и древние. Последние появились около 405 млн лет назад в девонском периоде палеозойской эры Древовидные папоротники являлись одной из самых распространенных форм флоры в палеозойской и мезозойской эрах. Листья современных папоротников таковыми не являются, это целый комплекс ветвей, которые расположены в одной плоскости.
Болгарский хмиф
Летний Солнцеворот, ночь Ивана Купалы, широко праздновался языческими предками славян. В праздник Ивана Купалы самая короткая ночь и самый длинный световой день
Славяне верили, что в эту ночь вся нечистая сила покидала водоемы и можно было купаться, не боясь быть утопленными. По берегам рек жгли костры, которые символизировали соединение огня и воды Разжигать «живой» купальский костер нужно было трением вручную, огонь от него потом несли домой, чтобы заново разжечь домашний очаг
Обязательно плели венки из диких цветов и трав, и чем разнообразней они были, тем лучше Ведь каждое растение, использованное в венке, в зависимости от его природных целебных свойств, наделяло своего хозяина определенной силой. Многие искали цветущий папоротник t ночь И^ана Купалы Мифический цветок, по легенде, помогал его владельцу найти клады, открывал тайны мира и даровал ясновидение
Согласно легенде, ровно в полночь надо сорвать цветок папоротника. зажать в ладони, чтобы света его яркого никто не видел, и быстро идти домой, не оглядываясь назад! А оглянуться захочется, потому что за спиной будет раздаваться стон и вой, топот копыт и лай собак, ветра свист да совы уханье.
Кто оглянется, тот сгинет со света белого навсегда.
В реальной жизни папоротник никогда не цветет Найти цветок и обрести благополучную жизнь — легкий путь, обещанный нечистой силой. Но не каждому такой лихой путь под силу, да и стоит ли его выбирать? Ведь «сплести счастье» можно и своими руками, (лаеное — приложить старание
(5(5
Психотрия (лат. Psychotria), или Биляр — род растений, семейство Мареновые (Rubiaceae). Все представители рода являются небольшими деревьями, произрастающими в тропических лесах Многие виды находятся под угрозой вымирания из-за активной вырубки лесов Южной Америки.
Южноамериканская сказка
В давние-давние времена росла на земле индейцев маленькая психотрия Цветок этот был неприметный: белый с мелкими листочками
И вот однажды заметила психотрия юношу, который был хорош собой, но обладал легкомысленным нравом Каждый раз видела она его в лесу с новой подружкой, но это не помешало психотрии полюбить его всем своим крошечным сердцем,
К несчастью, юноша не замечал ее.
Тогда психотрия распустилась для него двумя сочными пухлыми красными лепестками, словно губы красавиц, которые так любил целовать юноша
Но он все равно не обратил внимания на цветок.
Тогда психотрия стала цвести ярче по вечерам, в то время, когда появлялся молодой повеса в ее уголке леса в объятиях красоток Она перебралась из травы на дерево, чтобы цвести там — высоко над землей, где он скорее заметил бы ее Но все было тщетно
Тогда она научилась взращивать яркие синие ягоды в своем цветке, чтобы были похожи они на бусы, обрамляющие шеи юных деревенских красавиц, — тех, которые так нравились ее возлюбленному
Но и теперь не задержал он на ней свой взгляд
Время шло, и психотрия поняла, что жизнь ее подошла к концу, чедь был ее цветочный век короток, а она так и не познала настоящей любви
И психотрия дала себе слово, что в следующей жизни она раскроет свои губы только тому, кто крепко и преданно будет любить ее
70
СТРАСТОЦВЕТ, ИЛИ ПАССИФЛОРА
Страстоцвет, или Пассифлора (лат. Passiflora) — двудольное растение, представитель семейства Страстоцветы bie (Passifloraceae). Существует более 500 видов страстоцвета. Аоеал большей их части — тропическая Америка, Бразилия, Перу. В 1610 году религиозный деятель Джакомо Босио описал цветок пассифлоры как наглядное воплощение Страстей Христовых..
1 Турецкая легенда
В семье богатого турецкого вельможи оос единственный сын Али, и родители так тряслись над наследником, что. против традиций. ограждали его от невзгод внешнего мира Мальчик жил в окружении мозаичных стен дворца, под звуки джуры и печальные напевы чогура Целыми днями он изучал труды поэтов и мудрецов, согнувшись над строками вязи, и знал о горестях этого мира лишь понаслышке Впрочем, нельзя сказать, чтобы это прибавляло радости ему
Пришло время, и женился Али на прекрасной Гузель, дочери друга отца, и родился у них сын Много цветов несли счастливые родственники новорожденному, и среди них цветок пассифлоры, цветок страсти Взглянул Али на цветок, на маленький сверток в колыбели и подумал: «Ты теперь — одна моя страсть Я хочу для тебя самой счастливой жизни, которая возможна Я не буду ограждать тебя от большого мира, как это делали мои родители, ибо это, я знаю по себе, — путь к несчастью Но как мне сделать этот мир лучше, когда я умею держать в руках лишь древние манускрипты7»
Понял он, что пора перестать прятаться за стенами дворца и выйти в мир. чтобы сделать его лучше и оставить сыну, ведь ради его счастливого будущего стоит изменить и свою жизнь
Али взял цветок с собой и вышел на дорогу, ведущую в город, и пошел по ней, доверившись судьбе Долго шел он и много видел лачуги, нищих, больных на дороге, а когда поднялся на высокий холм, стал оглядываться, поворачиваясь вокруг своей оси Постепенно начал он кружиться все быстрее и быстрее, ногами все сильнее попирая пыльную землю, а головой стремясь к небу, и пока он кружился, ему открывалась мудрость, которую невозможно высказать словами Он поднял одну руку к небу, а другую направил в сторону земли, чтобы соединить земное знание и небесное
Очнулся Али и понял, что путь его отныне лежит в орден Мев-леви, где суфийские монахи медитируют, кружась, и стремятся к единению с Богом, чтобы так улучшать мир Достал Али из дорожного мешка цветок страстоцвета, взглянул на него и произнес: «Ты всегда будешь напоминать мне, что земная любовь усиливает жизненность и теплоту небесной любви, а любовь небесная делает этот мир подобным раю».

АЗАЛИЯ
Азалия (лат. Azalea) — вид цветковых растении, род Рододендрон (Rhododendron). Крайне декоративны, широко используются в озеленении. Родина растения — Япония, Китаи, Индия. Культивировать растение начали в Англии в начале XIX века. На данный момент существует около 12 000 сортов азалии
I I1ведская сказка
Отец Астрид надолго уходил в плаванье в дальние страны. В детстве она с нетерпением ждала его возвращения, каждый день гуляя по берегу холодного моря
Девочка подросла и превратилась в прекрасную девушку. Однажды она уговорила отца взять ее с собой, слишком хотелось ей побывать в диковинных заморских краях
, (5

Долго плыл корабль, много разных народов и стран увидела Астрид.
И вот приплыли они в страну, по которой гиены бегали, как собаки, а крокодилы кишели в воде рек, как рыба в ее родном северном море
И тут она увидела юношу, прекраснее которого она никогда не встречала. Его звали Лардэ. Их взгляды встретились, и темнокожий юноша уже не мог ни о ком другом думать — только о белокурой красавице
Пока корабль стоял на якоре, парень и девушка проводили вместе все время Настал час расставания
Астрид бросилась к отцу с просьбой оставить ее на земле африканской, чтобы она могла жить вместе с возлюбленным. Отец сжалился над дочерью и сказал, что вернется через год.
Он сдержал слово, вернулся
Астрид поведала родителю, что тоска по дому снедает ее и хочет она возвратиться домой,только с Лардэ, потому что не мыслит жизни без него
Так и порешили
Но и в холодных краях сложно жилось молодым.
Слишком не похож был Лардэ на северных людей скандинавских земель.
Задумали влюбленные пойти к волшебным эльфам в горы с просьбой разрешить им жить с ними в лесных землях Эльфы согласились Они сделали Астрид и Лардэ совсем маленькими и подарили им цветок азалию, который стал их домом — чудесным убежищем для прекрасной любви
Влюбленным большего и не нужно было Ведь главное — это чувствовать ласковые объятия друг друга.
И по сей день азалия считается символом взаимной любви в счастливом доме
ООО
о О О ООООо о о оо о оо ооо оо о оОО ОООО оо о О ООО
ПОДСОЛНЕЧНИК
Подсолнечник (лат. Helidnthus dnmtus) — травянистое растение, род Подсолнечник, семейство Астровые (Asteraceae). Второе (народное) название — подсолнух. Одна из важнейших в мире масличных культур Семена подсолнечника употребляли еще древние индейцы. Кроме того, растение является каучуконосом, и резины, полученные из него, отличаются гипоаллергенностью.

Греческий миф
Нимфа Клития помнила, как бог Гелиос называл ее любимой Тогда мир озарялся великолепным сиянием, и Клития чувствовала, что весь свет ее жизни находится перед ней
Но однажды Гелиос при встрече забыл прижать ее к сердцу и постепенно стал скуп на слова нежности. Где-то в глубине души нимфа всегда знала, что так и произойдет, ведь бессмертные боги не умеют быть постоянными.
В душе Клитии все еще тлела надежда.что чувства Гелиоса засияют снова, и он еще раз прижмет ее к груди Но однажды она увидела возлюбленного с Левфокоей, дочерью владыки Ахемении Та смеялась, льнула к богу солнца и, казалось, ^есь свет ее жизни находится перед ней.
Клитию как будто пригвоздили к месту, как бабочку, прямо в грудь булавкой. С этой минуты она больше никогда не могла есть и пить, и лишь капли дождя иногда смачивали ее губы
Когда она поняла, что умирает, она стала просить небеса только об одном, и ей не отказали Она превратилась в цветок гелиотроп, еще называемый подсолнухом Этот цветок поворачивает головку вслед за солнцем,чтобы всегда- всегда видеть самое прекрасное и лучезарное, что было и есть в его жизни.
pi ——4 f-tfl" - —1* П" Hl~.f ‘ ^П“—	" ~Г"~	ар • *  ЛИ чаи
НАРЦИСС
Нарцисс (лит. Narcissus) — однодольное растение, семейство Амариллисовых (Amarylliddceae). Цветы имеют сильный, приятный запах. Широко культивируется садоводами несмотря на то, что все виды этого растения содержат алкалоидный яд ликорин, а раздражение после работы со срезанными растениями даже имеет профессиональное название у флористов — «зуд нарцисса».
I реческая сказка
Когда у античного речного бога Кефиса и нимфы Лириопы родился сын Нарцисс, мудрец предсказал младенец будет жить долго, «коль сам себя не увидит» Мальчик рос на редкость красивым, как будто его светлый лик был высечен из розовою паросского мрамора, и работал над ним искуснейший скульптор Родители ограждали любимого сына и от зеркал, и от луж и баловали, боясь за его жизнь, поэтому к пятнадцати годам Нарцисс превоатился в холодного и гордого юношу и втайне считал себя самым прекрасным. Думаете, легко жить, считая себя самым прекрасным из всех, кто есть на земле9

Нарцисс видел, как его товарищи влюбляются и удивлялся — как это возможно, чтобы твои мысли занимал кто-то, кроме тебя самого?
Многие пленялись красотой юноши, но сильнее всех его полюбила горная нимфа Эхо В ответ на признание Нарцисс молча развернулся и ушел, и с этого дня Эхо стала чахнуть, и в конце концов от нее остался один лишь голос. Впрочем, Нарцисса это нисколько не тронуло.
Видя это, Эхо, а точнее оставшийся от нее голос воззвал к богине мести Немезиде:
— Он погубил меня зря) Сделай так, чтобы он тоже полюбил всем существом, но не смог обладать предметом любви1
Немезида скорбно покачала головой:
— Он не может полюбить никого другого, пожалей его Впрочем, я знаю одну подходящую чащу
На следующий день Нарцисс отправился охотиться и зашел в густой лес Долго шел Нарцисс по жаре и очень хотел пить, как вдруг между деревьев ему открылась зеркальная гладь лесного озера. Юноша нагнулся над водой, чтобы промочить иссохшее горло и увидел в зеркальной воде самое прекрасное, что было для него в мире, — свое отражение.
Так и не смог Нарцисс уйти от озера. До осени лежал на берегу и смотрел на свое точеное лицо, отражающееся в глади воды, пока не умер от истощения и голода.
Так бы никто и не узнал о том, где он нашел покой, если бы не юная наяда, выплывшая из озера
— Мне тебя очень жалко, — погладила она его по охладевшей голове — Ты ведь так и не смог полюбить никого, кроме себя
ГН
aX2oc
ФИ ЗАЛИС
Физалис (лит. Physalis) — многолетнее (некоторые виды — однолетники) травянистое растение, представитель самого крупного рода семейства Пасленовые (Solanaceae). Характерная особенность всех видов физалиса — их плод заключен в оболочку из сросшихся чашелистиков, которая напоминает китайский фонарик. Название растения произошло от греческого слова, означающего «пузырь».
етская сказка
Люди, живущие на суровых склонах Тибета, не знают, что такое маяк, потому что никогда не видят моря.
Однако в семье Лхаце. живущей на самом краю маленького поселка, бытовал добрый обычаи каждую ночь, когда темнота опускалась на склоны Гандисышаня, мама во1ходила на крыльцо и затепливала небольшую лампаду, которая светила всю ночь, Какое расточительство! Но демоны часто наводят морок на путников в горах, и многих эта лампада спасла, приведя к человеческому жилью Некоторые приходили к их дому, чтобы поблагодарить за спасительный свет и рассказать новости из долин
Время шло. Мама стала стара и не вставала уже с кровати, а Лхаце сбивалась с ног, пытаясь ухаживать и за ней, и за домом, и за скотиной. Деньги таяли, и однажды Лхаце поняла, что на следующий день у нее не получится купить масла для лампады. Обидно, немыслимо не зажигать живого огня в помощь путникам, но ведь в долг уже не дают, а взять больше неоткуда. Лхаце плакала и молилась, пока руки сами делали тяжелую домашнюю работу
А потом упала спать, уже глубоко ночью Проснувшись затемно, она увидела небывалое — в окно дома бил яркий, нездешний свет Пока она спала, у крыльца выросли живые фонарики, переливающиеся красным и оранжевым, и с тех пор уже они светили путникам темными и холодными ночами
90
ТЛККЛ ШАНТРЬЕ, ПЛИ КИТАЙСКИЙ МЫШЕЦВЕТ
Такка Шантрьё, или Китайский мышецвёт (лат. Тасса chantrieri) — однодольное цветковое растение, семейство Диоскорейные (Dioscoreaceae). Распространено в континентальной части Юго-Восточной Азии. Молодые листья и соцветия используются в кулинарии. Из них изготавливают карри.
Испанская сказка
Средневековый испанский рыцарь отправился на поиски чудовищ Ведь он был влюблен А как еще доказать даме своего сердца, что ты пылаешь к ней любовными чувствами, как не убив свирепого врага в ее честь?
Но чудовищ было мало, а влюбленных рыцарей много И вот, через несколько дней странствий, рыцарь осознал, что подвиг его в честь возлюбленной стоит под вопросом.
Он искал и искал свирепого врага даже в самых далеких краях, но тщетно
Однажды, доведенный до отчаяния, рыцарь долго и пристально вглядывался в лесную чащу и увидел смотрящие на него глаза огромной летучей мыши
«Вот ее-то я и убью», — подумал герой и, выставив вперед себя копье, поскакал вглубь леса.
Но. к его сожалению, он увидел всего лишь цветок, так похожий на крылатое чудовище
«Как же я теперь вернусь домой и покажусь на пороге дамы своего сердца7» — воскликнул рыцарь
— Сорви меня и принеси ей как голову побежденного чудовища Я вижу,ты готов умереть от горя из-за неразделенной любви.
Рыцарь так и сделал Вернувшись домой,он упал на одно колено перед дамой своего сердца и преподнес ей цветок, своим устрашающим видом так похожий на голову свирепого врага
Дама улыбнулась. Она поставила цветок в воду. Тот расправил свои огромные листья и с благодарностью закачался в ответ
— Уничтожить чудовище — конечно, храбрый поступок, — сказала дама, — а вот сделать чудовище своим другом — поистине великий подвиг.
Так и не понял незадачливый рыцарь: а любит ли его прекрасная дама7
91
СИРЕНЬ
Сирень (лат. Syringa) — кустарник, семейство Маслиновые (Oleaceae). Известно более 30 видов дикорастущей и более 2300 сортов культурной сирени. Куст сирени может прожить около 100 лет, а рекорд долгожительства — 130 лет. Вопреки расхожему мифу, сирень не полезно обламывать, так как это может привести к инфекциям дерева.
1 1орвежская сказка
Маленький дом Фреи от внешнего мира закрывали огромные кусты сирени.
Особенно сейчас, когда весна вступила в свои права и жизнь расцветала на глазах, ей хотелось укрыться от внешнего мира за охапками мелких душистых цветков с острыми лепестками.
В то утро Фрея, как всегда, сидела на крыльце и мысленно ловила солнечных зайчиков, которых тут и там разбрасывало солнце Она не могла ходить, но врачи обещали, что смогут ей помочь, rot только надо было накопить еще немного денег ..
90

—	Ты что, совсем тут одна7 — спросил мальчик с лихой челкой, ища в кустах сирени закатившийся мяч
—	Да, — тихо ответила она, — я не могу ходить.
Он внимательно посмотрел на плед, закрывавший ее ноги
—	Скоро, очень скоро я поправлюсь Вот только дедушке надо будет продать кое-что. . это для лечения
Вечером он принес ей целую горсть пятилистников — цветов сирени с пятью лепестками По преданию, проглотив каждый, можно было загадать желание.
—	Как их много!
—	Да, целый ворох желаний!
—	Но у меня только одно желание
Она тихо вздохнула.
К концу следующей недели Фрея заметила, что ее сиреневый сад стал редеть, и ее окно уже не заслоняли тяжелые ветки цветов
Много веток было сломано, но это не огорчало ее Теперь ей стало хорошо видно двор и бегающих по улице ребят и иногда его — мальчика с лихой челкой.
Еще через несколько дней вечером пришел он и положил на стол целую пачку денег.
—	Я продавал твою сирень на рынке. И она пользовалась огромной популярностью
Он рассмеялся
—	Теперь у тебя есть деньги на лечение, и ты будешь здорова Твоя сирень исполнила твое желание, как я и говорил
Уже через год они долго целовались в новых распустившихся цветах сирени, а потом шли встречать рассвет, крепко держась за руки.
ТХ1И1Д1ХХЛ
rtfw	W # ж ж к
вьюнок
Вьюнок (лат. Convolvulus) — травянистое или кустарниковое растение, семейство Вьюнковою (Convolvulaceae). Стебли некоторых видов завиваются вокруг других растений Особенность вьюнка породила народную примету если цветки его закрываются — близок дождь, если распускаются в пасмурную погоду — скоро наступят солнечные дни.
I Гемецкая сказка
Виноторговец Ганс возвращался с ярмарки в сумерках, хорошо продав айсвайн и набив кошелек тяжелыми монетами. Стояла поздняя осень, и дороги Баварии размыло дождями. Вдруг телега его накренилась и провалилась передним колесом в глубокую  глубокую лужу.
Зарыдал Ганс, понимая, что поздним вечером одинокого путника могут ограбить, а то и лишить жизни лихие люди В тот момент он жалел лишь о том, что не успел осуществить мечту — жениться на какой-нибудь доброй девушке, потому что слишком усердно
IOO
и много работал Думал Ганс, что он совсем один посреди тракта и спасения нет
Тем страннее было увидеть на дороге путницу Одетая в разноцветные лохмотья и замотанная теплыми платками, она казалась нищенкой, и большое сердце Ганса сжалось от жалости к ней. Не знал он, что сама Богородица переоделась бродяжкой, специально измарала светлый лик сажей и пошла испытывать людей в любви к ближним.
Поравнявшись с Гансом, она улыбнулась приветно.
—	Не нальешь ли ты мне стаканчик вина, если не жалко7 Устала я, боюсь, не дойду до деревни
Ганс грустно улыбнулся
—	Охотно! Немного осталось после ярмарки. Только вот стакана у меня нет Во что бы тебе налить7 Разве что. в цветок вьюнка.
Путница ласково покачала головой.
—	Давай хоть так Холод нынче, да, кажется, не весь он отцвел. А меня и малый глоток согреет.
Беленький нежный цветочек нашелся на кусте, растущем неподалеку. Женщина выпила с уважением, не торопясь А потом подошла к застрявшему колесу, легонько подтолкнула его ладонью, и телега как будто сама выехала на сухую дорогу1
Богородица повернулась к ошарашенному Гансу и сказала ему с теплотой в голосе.
—	Милый юноша. Глядя на тебя, я вижу, что хорошие люди в мире есть Я специально переоделась нищенкой, чтобы найти их и испытать. За то, что ты поступил милосердно, я хочу наградить тебя. Видно мне. что сильнее всего на свете ты мечтаешь жениться на доброй, сердечной девушке. Сегодня, возвращаясь в родное селение, ты увидишь ее — она предложит тебе чашку чая Знай, я заранее благословляю ваш союз
Так и случилось. Ганс женился на благонравной соседке, и у них родилось много детей, а потом и внуков — и каждого Ганс учил доброте и состраданию, потому что знал, что хороших людей на земле должно быть больше, чем плохих
102
СЛКУPA
Сакура (ян. £>) — собирательное название деревьев подсемейства Сливовые; (лат. Prunoideae), наиболее часто так называют вишню мелкопильчатую (Primus serrulata). Многие виды сакуры исполозуются с декоративными целями, их плоды несъедобны. В Японии цветы сакуры являются символом эфемерности жизни.
Японская легенда
Нелегко быть возлюбленной вулкана, тем более, если ты стала ей не по своей воле
Прекрасная Иоши покоряла мужские сердца с раннего возраста. Она была красива, умна и скромна, с добрым сердцем и нежной душой.
IO1

Увидев ее, великии Фудзияма решил соединиться с ней и поглотил, даже не дав попрощаться со своими родными.
Но девушка не разделила кипящую страсть вулкана, ведь она была влюблена в другого
Со временем ее тоска стала подобна тлеющим углям, которые постоянно напоминают о минувшем огне любви и наводят грусть
Вулкан поинтересовался, что так печалит его возлюбленную Иоши была умна и не стала выдавать истинную причину своей грусти Зато своим ответом смогла добиться позволения Фудзиямы выходить на землю и тайно встречаться с возлюбленным.
—	Моя любовь к цветущей сакуре не дает мне покоя С тех пор как я с тобой, я ни разу не видела ее цветение
—	Хорошо, любовь моя, я дам тебе зозможность насладиться этим прекрасным зрелищем. В то время, когда цветет сакура, я буду отпускать тебя на землю
На склонах вулкана Фудзияма сакура цвела недолго, ведь период ее цветения не больше недели, поэтому вулкан так легко отпустил Иоши.
Он был огромной горой и не сходил с места тысячи лет Не знал Фудзияма, что свое цветение сакура начинает на юге Японии в конце февраля и постепенно продолжает благоухающее праздное движение к северу страны, где заканчивает радовать людские взгляды своей красотой только в мае
Каждый год Иоши выходила на землю в конце зимы, когда распускались первые цветочки сакуры, и, перемещаясь с юпз на север, она почти четыре месяца проводила в объятиях возлюбленного, под прикрытием пышных, как облака, веток распустившихся цветов сливы.
А вулкану пришлось держать свое слово, хоть он и страдал от разлуки с Иоши. И поэтому люди в округе часто слышали его недовольное бурчание и видели клубы сердитою дыма, выпускаемого им на поверхность земли
106
ТЮЛЬПАН
Тюльпан (лат. Ttilipa) — многолетнее травянистое луковичное растение, семейство Лилейные (Liliaceae). Родина — Иран, Памиро-Алтай и Тянь-Шань На данный момент большинство культурных сортов тюльпанов выращивается в Нидерландах (ежегодный объем производства — 4,3 млрд товарных луковиц).
11ерсидск11й миф
R древней Персии, где правил царь Ферхад, жила танцовщица Ширин. Шелку были подобны ее волосы, и движения были плавными, как волны легкой ткани на ветру. Многие горели страстью к танцовщице, но никого она не подпускала близко, предпочитая танцевать в праздники поклонения огню
Однажды гонец принес ей приглашение в царский дворец. Великая честь — танцевать для жрецов, но еще большая — усладить взор самого царя, посланника богов на земле С поклоном принимая приглашение, Ширин почувствовала, как сердце ее сжимается в тревожном предчувствии
Танец был подобен ветру меж ветвей дерев, первому солнечному лучу, пробивающемуся скгз озь тучи, лунной дорожке на воде Вельможи сидели, не произнося ни звука, ошарашенные, но Ширин их не видела — она смотрела только на того, кто был порождением богов на земле. И почему-то не могла оторвать взгляда, как ни старалась
На Персеполис опустилась ночь, когда двое дюжих охранни ков повели Ширин к ее носилкам, чтобы сопроводить домой, как вдруг от колонны отделилась черная фигура
Юб
Г"
—	Я смотрел на тебя весь вечер Ты — сама красота, что танцевала сегодня перед моими глазами. Я больше не смогу почувствовать себя живым без тебя
Ширин опустила глаза и прошептала:
—	Правду говорят, мой господин, когда боги создают царя, каждый отдает самое лучшее, что у него есть.
С тех пор царь Ферхад и танцовщица Ширин стали видеться каждый вечер, и время их катилось быстро и незаметно для влюбленных Как вдруг Ширин пропала
Царь Ферхад не находил себе места, мечась по дворцу. Его визирь отправил лучших стражников искать танцовщицу, но она не появилась даже через месяц. Замучился царь Ферхад Понял: не ошибся, когда сказал, что не может больше чувствовать себя живым без своей Ширин.
Тем временем Ширин сидела у окна высокой глухой башни в дальнем поместье визиоя и тосковала о возлюбленном, украденная злодеем, не сумевшим поотивостоять искушению присвоить красавицу себе Ночами Ширин смотрела на небо и пела красивую, горькую песню о своей несчастной любви, посылая ее прямо во дворец, к царю. Песня завораживала дэвов, и на пути ее к Ферхаду вырастали черные тюльпаны — символ несчастной любви Гак дэвы решили помочь красавице, сумевшей тронуть их души
Однажды царь увидел дорожку из черных тюльпанов, уходящую далеко в степь, и сразу понял, что это его Ширин зовет на помощь. Сел Ферхад на коня, взял верного слугу и понесся быстрее ветра, через сутки доскакал до конца тропинки — и сразу понял, кто украл его любовь и счастье
Крикнул слуге'
—	Скачи во дворец. Прикажи накрепко привязать визиря к лошади и отпустить ее в степь, на все четыре стороны
Вывел он красавицу Ширин на волю, посадил на коня, и поскакали они обратно во дворец. Хотите верьте, хотите нет, но от их счастья черные тюльпаны под копытами коня меняли цвет и становились красными, розосыми, желтыми и пурпурными — радостными цветами взаимной любви
ПО
ПОДСНЕЖНИК
Подснежник (лат. Galanthus) — многолетняя трава, семейство Амариллисовые (AmaryLLidaceae). Включает 19 видов, некоторые из которых внесены в Красную книгу Латинское название расшифровывается как «молочный цветок»
II?

11ортугальская сказка
В небольшом португальском городке на окраине жил художник
Он был иконописцем И особенно ему удавался сюжет из библейской истории про Адама и Еву, про их изгнание из рая Каждый раз, рисуя новую картину по заказу церковного духовенства, он печально думал о своей тайной любви — юной девушке по имени Кларелис
Она была из богатой семьи, и художник знал, что отец никогда бы не согласился на такую никчемную партию для дочери.
Да и предложить богатого изобилия и роскошной жизни, к которой Кларелис привыкла, он не мог.
На своих картинах он всегда рисовал подснежники как символ надежды на лучшее будущее. По древним легендам, именно этот цветок вырос на том месте, где упали слезы раскаяния Евы, когда она уже отчаялась найти теплое пристанище и почувствовать ласковые солнечные лучи
Однажды художник набрался смелости, нарвал букет первых весенних цветов и перешагнул порог дома своей возлюбленной.
—	Я очень долго скрывал свои чувства, но понял, что не могу так больше Ты должна знать, я люблю тебя
Девушка зачарованно смотрела на художника — ведь она тоже давно любила его
Он протянул ей подснежники.
—	Возможно, ты будешь изгнана из рая своего отеческого дома, но я обещаю тебе настоящую жизнь, полную любви и страсти Жизнь, в которой будут рождаться наши дети и мы в старости будем вместе качать колыбели наших внуков
Кларелис заплакала, но не от горя, а от радости
Ее слезы упали на букет подснежников
Цветы подняли свои белоснежные головки к влюбленным и нежно зазвенели живыми и радостными голосами
111
Мак (лат. Papaver) — травянистое растение, семейство Маковые (Papaveraceae). Выделяет млечный сок белого или желтоватого цвета В Российской Федерации с 2004 года запрещено возделывать некоторые виды мака, в частности Papaver somniferum L. (и другие), это предусматривает статья 231 УК РФ. Запрет связан с потенциальным содержанием в растении психоактивных веществ.
Монгольская легенда
В степях Монголии жили-были два брата близнеца — дружно и хорошо Да вот беда: близнецам ведь вечно нужно делать все одинаково, вот и полюбили они одну и ту же девушку — ладную, скромную и добрую Что же делать9 Не идет она у братьев из головы Не веселятся, не ездят в степь охотиться, ходят, как тучи в небе перед грозой. Да и девушка не может выбрать, кого из двоих в мужья взять, оба ей милы
Н(5
Порешили все честные дела вершатся состязанием, ус~роим гонку на лошадях Чей конь первый придет — тому и будет девушка женой. Помолились духам степи, заседлали коней — тут бы братьям и вскачь пуститься, да не могут они, едут тихим шагом Слишком любят друг друга, и каждый норовит брату победу уступить. Что делать? Как состязаться честно? Переглянулись братья и тут же подумали одну мысль на двоих, а затем спрыгнули со своих коней да и обменялись ими
Тут уж и понеслись братья, под каждым из которых был конь другого, а значит, и победа — другого. Долго скакали они очертя голову сквозь степь, укрытую красным цветущим ковром Так неистово били копыта коней о землю, что разбудили духов сна, живущих в цветах мака Рассердились духи и решили посмотреть, что за наглецы их тревожат, но когда увидели, в чем дело и что за большая любовь поразила смертных, — смягчились и решили помочь
Брат, чей конь пришел первым, ввел молодую жену в свою юрту, и стали они жить. Да только близнец его не смог с собой справиться и стал чахнуть: целый день не ел, не спал, а просто лежал на ковре в больном забытьи Горевал брат, горевала его молодая жена, но ничем помочь не могли, как вдруг к ним явились духи сна, похожие на старых всадников, окутанных дымом костров
— Мы поможем тебе, женщина, спасти обоих мужчин, которых ты любишь, — сказали духи чуть слышно — Мы дадим тебе твоего двойника, который будет приходить к брату твоего мужа, когда ты будешь спать Так мы позволим вам жить, если ты будешь соблюдать одно правило, твоя явь по времени должна быть равной твоему сну.
Облегченно закачал муж головой, радуясь, что брат не умрет. Скромно опустила голову жена в знак согласия.
С этого времени зажили они втроем счастливо, и жена каждый день молилась духам сна, чтобы они даровали ей дрему, когда приходило время, ведь только так она могла сохранить жизнь и любовь мужчин, между которыми когда-то не смогла выбрать.
11<°>
ЯБЛОНЯ
Яблоня (лат. Mains) — род листопадных деревьев или кустарников, семейство Розовые (Rosaceae). Яблоня домашняя, как вид, наиболее распространена. Существует более 10 тысяч сортов яблок. Родиной одомашненной яблони считается южный Казахстан и Киргизия, где до сих пор произрастает дикий вид — предок яблони В Таиланде популярны розовые яблоки Чомпу, которые принято есть с солью
!?()
Русская сказка
По древнерусской легенде, каждое лето из райского сада прилетают к яблоням две птицы — Сирин и Алконост. Сирин — дева-птица, олицетворяющая темные силы, и встреча с ней не сулит ничего хорошего
Песни Сирин губительны для людей, они печальны и полны горя Мифическая птица напоминает людям, что жизнь быстротечна и полна страданий, а богатства, власть, роскошь — тленны. Ее сладкий голос заставляет людей забыть обо всем на свете — очень уж коварно ее пение, и люди от него падают замертво
Волшебная птица смахивает на плоды яблонь мертвую росу со своих крыльев
Поэтому нельзя срывать яблоки раньше срока, человек будет наказан болезнью или даже смертью за свою жадность
Сирин очень боится громких звуков, и люди, завидев ее, специально поднимают шум — стреляют из пушек, звонят в колокола И таким образом отгоняют птицу.
Вслед за Сирин прилетает райская светлая дева-птица Алконост Это птица бога солнца Хорса необыкновенной красоты, имеющая одновременно и руки, и крылья Лик у нее женский,тело же птичье, а голос сладок, как сама любовь. Голову ее украшает корона Алконост прилетает к яблоням на Яблочный Спас, смахивает с крыльев живую росу — теперо плоды наполнят силой и здоровьем всех, кто их попробует.
Так, с незапамятных времен сложилось поверье коли семья хочет ребятишек, да побольше — нужно жене первое яблочко после праздника Яблочный Спас откушать, тогда можно пополнение ждать
Коли хочет жена красивое дитя родить, то надо за веточки яблони почаще держаться да ее цветами и плодами любоваться
ГС'УГТГТТТГТГГГГГГ’-^Г'Д'Т’ТТГ
ОРХИДЕИ
Орхидеи (лат. Orchidaceae) — самое крупное семейство однодольных растений. Появились в позднемело-вую эпоху. Единственная орхидея, культивируемая
с сельскохозяйственными целями, — это ваниль.
Повоз ела i аде кая с ка з ка
У вождя маори была дочь, и была она мечтательница с флейтой Вечно витала в облаках, вместо того чтобы крепко стоять на земле И замуж идти отказывалась — сущее наказание отцу Говорила «Как небо и земля не могут пока встретиться,так и я пока своего любимого не встретила. Пока небо и земля не соединятся, и мы не соединимся»
Старухи племени причитали останешься одна, завянешь, пропадешь зря Дочь вождя только усмехалась в ответ: чтобы мне? и пропасть? Ведь земля знает, что небо есть Так и я знаю, что любовь моя где-то по свету ходит
Сели старухи думать, как бы девочку убедить И решили ей рассказать прекрасную старую легенду о том, что раньше между небом и землей был прекрасный радужный мост, созданный солнцем. Его разрушили злые духи, и он раскололся на тысячи драгоценных осколков, ставших драгоценными орхидеями Так и не встретиться теперь небу и земле, а раз так, то и девочке не стоит голову себе морочить, а надо послушаться отца и идти замуж.за кого скажет
Хоть и мудрые, но просчитались здесь старухи Услышав легенду, дочь вождя еще больше уверилась в своей правоте;
— Что разбито, можно собрать заново Я соберу все орхидеи на свете и восстановлю мост, чтобы небо и земля снова могли быть вместе.
Покидала в мешок пару печеных клубней батата и флейту, села в свою вака и отплыла путешествовать В поселении ее больше не видели, но приплывавшие на острог, путешественники рассказывали, что видели девушку, которая странствует по миру и собирает самые разные орхидеи.а еще — складывает прекрасные песни о своих странствиях, веселые и печальные, и, кажется, этим абсолютно счастлива
Пион (лат. Paednia) — травянистый многолетник, единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae). Встречаются также древовидные пионы, представляющие собой кустарники. Растения широко культивируются более 2000 лет. Б Китае из лепестков пионов делают традиционное сладкое лакомство.
I
I реческий миф
Все знают, что Геракл, совершив свои двенадцать подвигов, победив гидру и льва, поймав лань и вепря, очистив Авгиевы конюшни, возомнил себя чуть ли не богом и решился на невозможное: спасти царицу Алкесту, по своей воле сошедшую в царство мертвых вместо любимого супруга
Но также все знают, что Аид, владыка загробного мира, так просто своей добычи не отдает Случилась битва. Геракл, считающий себя богом, нашел и вывел царицу, но, что самое неслыханное, — ранил Аида в бедро Бессмертного! Брата самого Зевса1
Аид не смел признаться в этом никому Боги должны быть невредимо!, недосягаемы и непобедимы, иначе они растворяются в небытии, как пена, пару мгновений кипящая за кормой корабля.
Бедро болело, гноилось и не давало покоя Тот, кто победил гидру и льва, убил стимфалийских птиц, умел ранить
Аид метался, но молчал И все могло бы закончиться плохо, если бы не Персефона
В мудрости своей она вспомнила о враче, ученике самого бога медицины Асклепия Врача звали Пеон, и он собирал млечный сок горных растений, чьи цветы оглушительно пахли
Правдами и неправдами, пригрозив уходом, пролив немало слез, Персефона уговорила мужа подпустить Пеона к себе Богу, привыкшему вершить чужие судьбы, страшно было доверить себя смертному, но бедро болело все сильнее
Пластырь с млечным соком помог почти сразу Можно было не метаться, а поспать блаженные полночи подряд, можно было снова почувствовать себя всемогущим
Чудесный врач потом много лет лечил олимпийских богов, а целебный цветок с благодарностью стали называть в честь него — того, кому доверяли даже те, кто сам привык вершить чужие судьбы
130

КАКТУСОВЫЕ
Кактусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых растении. Существует более 1500 видов кактусов. Естественный ареал обитания — засушливые районы Северной и Южной Америки. Кактусы могут иметь не только колючки, но и листья. Также встречаются опушенные виды кактусов
К32
11еруанская сказка
На склонах Кордильер, под палящим солнцем Перу рос высокий кактус, чья мякоть была особенно сладкой и сочной
Зная это, животные обожали лакомиться ею в жаркий день Раздираемый зубами и копытами, кактус мечтал только о том, чтобы никто не причинял ему боль.
Как-то лиса и камень поспорили, кто быстрее спустится с горы
Легкие лапы несли рыжую прямо по склону, и сначала ей прыгалось легко и весело Но вскоре она почувствовала, как начинает спотыкаться Камень же, поначалу катившийся медленно и неуклюже, начал разгоняться, и вот уже почти нагнал ее Но не такова была лиса, чтобы сдаться. Пробегая мимо кактуса, она выпалила «Задержи камень своими листоями, и я подарю тебе когти, как у меня!»
Кактус расправил сочные листья и чуть не поймал ими камень, как в ловушку Камню пришлось его огибать, а в это время лиса убежала вперед и смогла выиграть спор
В этот же момент кактус покрылся когтями-колючками, которые с тех пор защищали его от тех, кто привык лакомиться его сочной мякотью
Сладкий и мягкий внутри, кактус никогда не царапает других первым, но и не подпускает близко к себе.
131
РОЗА
Роза (лат. Rosa) — дикорастущее и культивируемое растение рода Шиповник. Розы начали выращивать еще в античности Сейчас существует несколько тысяч сортов роз, которые могут иметь самые разные цвета, от классических красных оттенков до зеленого, черного и голубого.
Легенда Древнего Египта
В саду Меритатон, дочери египетского фараона Эхнатона и царицы Нефертити, росли розы, которые она любила всем сердцем и возделывала сама.
Никому не рассказывала Меритатон тайной истории. Однажды ночью, когда она была ребенком, будущей царице Египта явилась сияющая золотым светом женщина, чей головной убор напоминал рога коровы Девочка сразу поняла — это Исида. Мать матерей.
Та сказала ласково
— В течение жизни тебе нужно собрать букет из роз Запомни разноцзетный букет Я буду тебе помогать.
Боги послали Меритатон любовь на всю жизнь — достойного Сменхкару, ставшего ее мужем Всю жизнь Меритатон отчетливо
130
помнила момент, когда в груди ее стало тепло от любви к Сменх-каре,— в тот миг она протянула ему розовый цветок из своего сада
В ночь перед свадьбой Меритатон увидела во сне лучезарную богиню
—	А вот и первый цветок твоего букета, — богиня протягивала ей розовую розу. — Это любовь-влечение
Через год родилась Меритатон-младшая. Глядя на маленькие шелковою ножки, царица трепетала от счастья Прикорнув рядом с дочерью под утро, Меритатон снова увидела Исиду.
—	А вот и второй цветок для букета, — на этот раз роза была красной. — Это жертвенная, бескорыстная любовь.
Все баловали малышку, особенно ее родная тетя Макетатон, младшая сестра и лучшая подруга царицы Тем горше было Меритатон оттого, что ту, как и многих, в один черный год съела чума. В ночь после захоронения тела, нарыдавшись, Меритатон забылась кратким сном, и Исида гладила ее по голове, приговаривая
—	Не жалей о ней, а лучше помни, сколько счастливых часов вы провели вместе. Прибавь к своему букету желтую розу в память о вашей любви-дружбе
С того мрачного дня Меритатон стала все чаще позсолять себе удаляться в дальние покои, где обычно курились благовония, дающие забвение Как-то раз в полусне, в окружении юношей и девушек, одурманенная, она увидела богиню, и та была зла
—	Решила пополнить букет черной розой7 Любовью-одержимостью? Не ожидала.
С того дня Меритатон устыдилась и вернулась к прежней жизни
Когда настал час, царица умерла Перед смертью она написала завещание, попросив похоронить себя с букетом разноцветных роз. «Собирать этот букет всю жизнь и было смыслом моего существования», — мудро приписала она.

КРАПИВА
Крапива (лат. Urt(ca) — цветковое растение, семейство Крапивные (Urticaceae). Покрыто волосками, способными наносить ожоги. Существует около 50 видов крапивы. Ожоги от большинства из них безвредны и служат защитой от травоядных животных, но существует тропическая крапива, чей ожог может быть летален для человека.
11ешская сказка
В давние времена жили в одной моравской деревушке Иштван и Драгомира. Родители их умерли, когда они были совсем крохами. но брат с сестрой продолжали жить дружно и весело
Иштван был старше, и вот пришло ему время жениться. Много хороших девушек было в их селении, а Иштван взял самую красивую Да вот только сердце у нее было холодное и колючее.
ИО
г-
Невзлюбила молодая хозяйка Драгомиру Одна?кды пропали у нее сережки И не дорогие вовсе, красные стеклянные бусины, но. Плакала целый вечер при Иштване, промакивая рукавом красивые голубые глаза Плакала и жаловалась, что Драгомира очень этим сережкам завидовала, значит, она и украла Сестра молчала, не зная, как возразить на такой наговор. В конце концов, конечно, сережки нашлись На следующий день, когда Иштван отодвинул тяжелый сундук, то алели они каплями крови в пыли
Много было такого Вроде ничего страшного и не происходило, но каждая ссора подтачивала мир в семье, как капли воды точат камень.
А потом Драгомира пропала. Ушла зимним вечером из дома, а тело нашли только весной Как нашли — стали головы ломать.отчего умерла молодая девушка9
Дело разрешила деревенская знахарка. Строго оборвала досужих болтунов
— Болела она В сердце ее грусть и тоска пробрались А где грусть да тоска, там и другие хвори быстро селятся Ко мне приходила, я, пока могла, медвежьим жиром ее пользовала Не помог Надо было в город ехать, медикуса искать, да кто бы ее повез-то9 Братец со своей ночной кукушкой? Вог и ушла в лес, чтобы не мучиться
Драгомиру всем было жалко — решили на месте, где ее нашли, часовню поставить
У Иштвана с женой не заладилось, охладел он к злой красавице да и завербовался в армию на двадцать пять лет. А жена та со временем ушла со двора, никто не знает куда, и место, где некогда стоял счастливый дом, заросло высокой, в человеческий рост, крапивой.
НЕПЕНТЕС,
ИЛИ КУВШИНОЧНИК
Непентес, или Кувшйночник (лат. Nepenthes) — хищное растение, семейство Непёнтовые (Nepenthaceae). Научнее название рода образовано от названия легендарной древнегреческой травы забвения — непенф. В кувшинчиках калимантанских непентесов проводят период размножения борнеоские узкоротые квакши (лат. Microhyla borneensis), чье латинское название расшифровывается как «житель непентеса» Непентес Аттенборо назван в честь сэра Дэвида Аттенборо, знаменитого британского телеведущего и натуралиста.
Филип пинская сказка
В давние времена на Филиппинах жили два соседствующих племени, которые друг друга не очень-то жаловали. Впрочем, старые аожди племени прекрасно понимали, что худой мир гораздо лучше, чем любая вражда А вот молодежь одного из племен жаждала хорошей драки.
Повадились молодые воины одного племени прибегать к поселению другого, высовываться из-за кустов при виде людей и орать во все глотки
111
— Вы1 Bui трусливые черепахи без панциря1 Вы безмозглые обезьяны, способные только выкусывать насекомых друг у друга!
И еще корчили рожи и кидались гнилыми фруктами. И спрашивается, кто после этого обезьяны7
Вроде бы и не причиняли особого вреда, но выводили бедных жителей поселения из себя. Вожди встретились. Тот, чьи молодые воины дразнились, конечно, качал головой и обещал их урезонить, но сам — поверьте это уж было видно по глазам, — сам плохо скрывал удовлетворение
Неделю развлекались молодые парни своими дразнилками — не надоело Две недели. Жители поселения начали <рустнеть — никому ведь не приятно, если его дразнят голой черепахой без панциря или обезьяной. Пришлось вождю пойти к шаману Старый колдун хмыкнул, нахмурился и сказал, что вернется из джунглей через четыре дня
Вернулся! И посадил у ограды поселения невиданные растения, которые выглядели, как огромные живые кувшины Похожие кувшинчики Непентес люди иногда видели в джунглях, но те были намного меньше — видно, шаман заколдовал травку.
На следующий день молодые парни из соседнего племени опять пришли дразниться, но почувствовали опьяняющий запах, который манил их к новой живой изгороди. Парни решили влезть в кувшины и посмотреть, что там... да таки застряли. Попытаешься выдернуть руку — увязнет нога Почти вытащишь ногу — застрянет вторая Полдня не могли они выкрутиться из липких кувшинчиков, но молчали и помощи не просили. Наконец старшие войны соседнего племени пришли за молодняком, но у них тоже не получилось освободить незадачливых парней. Только когда местное племя предложило помощь, порядком потрепанную, но живую добычу удалось отобрать у хищных цветов С тех пор присмирели парни, а два племени стали больше уважать друг друга и иногда ходить друг к другу в гости.
1Ю
РАФФЛЕЗИЯ
Раффлезия (лат. Rafflesia) — цветоковое паразитическое растение, семейство Раффлезиевые (Rajflesiaceae). Ареал обитания — острова Суматра, Ява, Калимантан, а также Филиппины Раффлезия — паразит, большую часть жизни растение проводит в тканях хозяев-лиан из семейства Виноградовые (Vitaceae). Растения примечательны огромными цветками, которые могут достигать более 1 м в диаметре и более 10 кг веса
11<°>

Индонезийская сказка
Был в одном индонезийском племени старый шаман, которому пришло время уходить к духам Решил он выбрать преемника, да вот незадача — все три его ученика были и талантливы, и достойны. Кому же передать бубен7 Придумал шаман испытание и сказал ученикам.
— Я научил вас всему лечить травами, предсказывать будущее с их помощью,творить чудеса Все вы достойны бубна. Но я выберу того, кто не просто покажет мне старые знания, а удивит меня, явив что-то новое Только тот сделает шаг вперед и станет следующим великим шаманом племени
Ученики поклонились и ушли в джунгли Прошел месяц, и каждый из них вернулся.
Первый принес растение, получившееся от скрещивания двух уже известных цветов Шаман осмотрел траву, пожал плечами, но ничего не сказал
Второй принес крошечный зеленый зародыш, не распознав в нем знакомого всем папоротника
А третий — третий притащил из леса невиданное Огромный — цветок или лист7 Если поставить его на «ребро», ростом он с десятилетнего ребенка Такие видели иногда в джунглях, и над ними всегда вились мухи и стоял отвратительный смрад Люди думали, что это места, где злые духи дышат из-под земли, и старались туда не ходить Юноша же не побоялся изучить новое растение и нашел его полезные свойства.
Шаман был удивлен
— Раз тебе открылись тайные знания единожды, значит, они будут открываться тебе и впредь Ты не просто сохранишь и передашь собственным ученикам мои секреты — ты создашь и свои на благо людей
С поклоном он отдал бубен третьему ученику и спокойно ушел к духам
130
a JST, IT л.=.д, J.3 ад
Д.Я.ДЛ.Ж.!

лотос
Лотос (лат. Nelumbo) — водное многолетнее травянистое растение, единственный представитель семейства Лстосова1е (Nelumbonaceae). Корневище лотоса может достигать 3 метров в длину. Лотос изображен на флаге Калмыкии, а также в основании герба Монголии
Китайская сказка
В тихом озере жила русалка-цзяожень, покрытая золотистой чешуей, с прекрасным девичьим лицом и голосом, похожим на флейту Однажды она увидела юношу-монаха, медитирующего на берегу озера Настолько светлым, чистым и мудрым он показался ей, что русалка стала приплывать и любоваться им каждый день Сначала она просто смотрела на него скзозь водоросли, но однажды осмелела и вынырнула Спрятавшись за прибрежным рогозом, смотрела она на мудреца, застывшего в умиротворении. Вдруг, то ли случайно, то ли намеренно, она задела сухие стебли, и громкий шорох донесся до монаха
Юноша тут же открыл глаза и молча улыбнулся русалке
— Не бойся меня. — она раскрыла ладонь в приветственном жесте. — Я просто люблю смотреть, как ты медитируешь. Я думаю, ты — самое красивое и возвышенное, что есть в моей жизни
— А я и не боюсь, — ласково успокоил ее монах. — Я все время чувствую твое присутствие, несмотря на закрытые глаза, ведь ты — самое волшебное и таинственное, что есть в моей жизни
Так они поняли, что любят друг друга
Они стали встречаться каждый день, чтобы просто увидеть друг друга, подержаться за руки. Цзяожень не могла выйти к монаху на сушу, а монах — сойти к ней под воду, но им хватало их встреч. После них влюбленные погружались каждый в свою стихию, но все равно чувствовали, что вместе
Век их был долог, и они много странствовали: монах — по суше, русалка — за ним по воде С тех пор на месте их встреч растут лотосы — цветы чистоты и мудрости, которые способны хсить в обеих стихиях и сохранять при этом свою красоту Лотосы — цветы, способные в период своего цветения, как и взаимная любовь, освещать землю завораживающим светом.

Ромашка (лат. Matricaria) — многолетнее цветковое растение семейства Астровые (Asteraceae). Широко известна ромашка аптечная (Matricaria chamomilla), которую широко используют в медицинских и косметических целях Ромашка произрастает не только диким образом — также ее культивируют на специальных плантациях для получения лекарственного сырья
Английская сказка
Мари была благонравна, хорошо воспитана и умела складно говорить по-французски благодаря одной из бабушек, родившейся по ту сторону Ла - Манша.
Благодаря этому посчастливилось ей наняться горничной в одну прославленную семью, жившую в старинном замке близ Ливерпуля. Новой же госпожой ее стала благородная леди Мэри Бэ-бингтон.
13(5
Г"



Много людей трудилось в Бэбингтон-хаус, и среди них — садовник мистер Клэпхем, который был удивительно хорош собой для простолюдина.
Мари, до тех пор державшая себя в строгости, почувствовала, что влюблена Девушка страдала очень сильно и долго и наконец решилась. Как-то, проходя мимо домика садовника, она оставила в дверной ручке букет ромашек, надеясь, что тот, кто ухаживает за садом, знает, что на языке цветов ромашки означают светлые чувства и душевную симпатию
Ее робкое признание осталось без ответа. Девушка стала грустна, и утром у нее из рук падали гребни для прически ее хозяйки Но однажды мистер Клэпхем преградил ей дорогу в коридоре
— Почему вы не отвечаете на мои послания, дорогая Мари7
— Я не получала никаких посланий, мистер Клэпхем, — голос Мари предательски задрожал.
— Ах, полно, Мари, я видел, как вы оставили мне чудесный букет, и я написал вам о том, что наша симпатия глубоко взаимна и я жажду объясниться с вами tete-a-tete!
Смущенная Мари хотела было юркнуть в покои леди, как вдруг услышала ее тихий, беспечный смех:
— Так вот кому были адресованы эти письма! Милый мистер Клэпхем, простите меня Я увидела надпись «Дорогой Мари», подумала, что кто-то написал мое имя на французский лад, вскрыла одно письмо и ничего не поняла букеты, чувства меня это так позабавило, но, как вы знаете, мой жених, сэр Джеймс, давно объяснился со мной и повторять свои признания ему нет нужды. Ах, Мари, не смотрите так испуганно, я буду последней, кто осудит вашу смелость1
Выходя из часовни, молодая миссис Клэпхем держала в руках букет из полевых белых ромашек — символа любовной привязанности и синих фиалок — символа преданности своей любви Ведь в часовне она дала обет — быть верной своим искренним, нежным чувствам до конца жизни.
13<”>

ГИДНОРА
Гиднора (лит. Hydnora) — травянистое паразитное растение, семейство Кирказоновые (AnstoLochiaceae). Распространена в пустынях и полупустынях Африки и Аравийского полуострова. Корневища имеют специальные наросты-гаустории, которыми и прикрепляются к хозяину.
Афр
иканская сказка
— Я хочу быть самым красивым цветком на свете, — мечтала маленькая гиднора, с трудом пробиваясь из-под твердой сухой земли на свет. Благодаря своей толстой и грубой коричневой оболочке она могла раздвигать даже небольшие камни, чтобы оказаться на поверхности, но это отнюдь не делало ее прекрасным нежным цветком
1(50
«Как я могу узнать, как выглядит самый красивый цветок на свете? — задумалось африканское растение. — Ведь вокруг нет ничего живого, растущего из земли»
Тогда она придумала остроумную выходку: она расспрашивала жуков и мух, пролетающих мимо, какие же цветы из тех, которые они видели,самые красивые на свете?
И самое интересное было то, что каждое насекомое называло ей разные имена цветов Для каждого самым прекрасным был свой цветок
«Так как же мне стать самой красивой, на кого мне нужно равняться7» — спросила гиднора у старого большого жука, который, если верить его рассказам, пролетел над половиной земли
— А ты найди то, что есть самое красивое для тебя, — брезгливо жужжа, как бы показывая, что гиднора и сама могла додуматься, ответил жук.
В этот момент пошел сильный дождь. В африканских странах это поистине чудо
Гиднора от восторга раскрыла свои лепестки, помахав жуку на прощанье. В этот момент она посмотрела вверх и увидела разноцветную радугу, переливающуюся оранжевым отсветом выглянувшего солнца
«Вот это — самое прекрасное на свете, что я когда-либо видела»,— сказала гиднора и окрасила в ярко-оранжевый цвет с разноцветными оттенками свои крупные, раскрывшиеся лепестки.
С тех пор гиднора считает себя самым привлекательным цветком, и это так и есть. Ведь от мух, жуков и даже животных, которые хотят пробраться в ее яркую, вкусную, привлекательную сердце-вину, нет отбоя
102
РОСЯНКА
Росянка (лат. Drosera) — плотоядное растение, семейство Росянковые (Droseraceae). Род росянок распространен практически повсеместно, на всех типах почв Все представители рода росянок плотоядны Одно насекомое росянка может переваривать целую неделю.
Североамерикаыская сказка
Аяш из племени индейцев-гуронов не умела ни таниевать лучше листьег на ветру, ни петь слаще, чем птицы. Все, что она умела, — очаровывать
Много мужчин из поселений по соседству были захвачены в плен одним лишь видом ее тонкого стана, взглядом раскосых лисьих глаз и блеском длинных черных волос. Добиваясь ее расположения, они несли свои дары: вышитые пояса, искусно сделанные серьги, ожерелья с монетами.
Старухи из племени гуронов только качали головами и говорили
— Много сердец она погубит, достойных сердец Не способна она полюбить живую душу, а лишь монисто, да колечки, да браслеты, которые ей приносят бесстрашные воины нашего племени Эх..
Так и вышло Много гуронов мучились из-за неразделенной любви к холодной красавице Аяш
А она никого не слышала и не видела, лишь по вечерам перебирала свои сокровища — одно это и приносило радость, и то до поры до времени
Однажды, когда в лесах сходил снег, Аяш поняла, что не радуется, открывая сундук с подарками Да и выглянувшее после долгой зимы солнышко не греет душу. Стала Аяш угасать и, чтобы не пропасть совсем, пошла к шаману племени, да и рассказала все, что на душе
Прищурил шаман один глаз, а вторым долго рассматривал ее, в конце сказав
— Чахнешь ты потому, что живешь не в том теле Ты — не девушка Аяш, иначе бы давно полюбила живого человека. Ты — хищный цветок, который растет на болотах, сладким запахом приманивает глупых мушек и потом съедает Зачем ты скрывалась так долго? Зачем погубила столько достойных воинов7 Зачем копила ненужные каменья, золото и серебро? Я верну тебе твою истинную сущность
Сделал шаман так, что Аяш заснула, стоя на ногах, отвел ее на болото и превратил в крошечную травку, способную приманивать только глупых мушек.
С тех пор и по сей день индейцы говорят сколько ни скрывай свою хищную сущность, всегда найдется тот, кто явит твой истинный облик
1(5(5
колокольчик
Колокольчик (лат. Campanula) — род травянистых растений, семейство Колокольчиковые (Campanulaceae). Род включает более 400 видов. К сожалению, некоторые из них находятся на грани исчезновения из-за активного сбора на букеты и разрушения мест обитания
1Темецкая сказка
В древней Саксонской земле был замок Бергхаузен. Хоть и стоял он на горе, совсем неприступным не был. Толстые стены понемногу ветшали, но жители все еще надеялись на них и по ночам выставляли совсем не много часовых.
Так было, пока над Бергхаузеном не стали собираться тучи с востока все чаще войска иноверцев тут и там нападали на соседей. Жители молились и готовились к встрече с врагом, как могли. Мужчины начищали старое оружие, женщины запасали еду впрок
Все это чуть не оказалось напрасным В одну ночь часовые,стоявшие на посту, стали особенно сильно клевать носом, а потом и просто крепко уснувшие попадали на землю — все, кто на ужин поел похлебки из одного чана.
Замок спал, и ворота его были открыты, ведь они со временем тоже обветшали и легко поддавались захватчикам И вдруг ночной воздух наполнился оглушительным, высоким, переливчатым звоном Это под ногами иноземных воинов, погибая, звонили полевые цветы — колокольчики, звонили, предупреждая людей. Столько их было на окрестных лугах, что не заставишь молчать, не затопчешь, не вырвешь с корнем!
Жители замка проснулись и успели дать достойный отпор врагу Со временем вокруг старого замка вырос красивый городок, радующий глаз красными черепичными крышами и синими-сини-ми колокольчиками на гербе
170
ОДУВАНЧИК
Одуванчик (лат. Taraxacum) — травянистый многолетник, семейство Астровые (Asteraceae). Наиболее распространен одуванчик лекарственный, известный еще древним египтянам. Молодые листья растения исполо-зуются в пищу, для приготовления салатов и супов. Из сушеных корней изготавливают «одуванчиковый кофе», а из цветков — варенье и вино


Серос кая сказка
Есть легенда на Карпатах о том, как появился одуванчик,
Жил был юноша-пастух, и умел он играто на свирели прекрасные мелодии Влюбился он в девушку из своей деревни Крепко злюбился. из головы выкинуть ее никак не мог. Стал он приходить каждый день под ее окна и играть на свирели свои песни в надежде, что она выглянет хоть разок и полюбит его в ответ.
Девушку ту очень любила ее мама, тетка Сычиха, и все никак не хотела отпускать ее гулять по вечерам с молодежью, боясь, что какой-нибудь парень разобьет дочке сердце Не выдержав звуков свирели, выбежала тетка Сычиха во двое, сдернула с веревки мокрое полотенце и собралась огреть парня по горячей головушке, а он азял да и бросился наутек
— Я тебя, охальника, сейчас отхожу по спине, будешь моей доченьке голову дурить1 — кричала Сычиха, гоняясь за парнем — Я тебе сейчас покажу, как на свирели играть, неделю сесть не сможешь1 Спасу от твоей свирели нет, голова болит! Б рот ее себе засунь, да так и ходи, как индюк1
Долго гоняла Сычиха парня по полям, вся красная стала,пот градом с нее лил! И в каждом месте, где он все-таки получал полотенцем по голове, вырастали желтые красивые цветы — одуванчики, которые лучше других цветов умеют преодолевать сложности и распространяться по всей земле.
Сжалилась над ухажером дочка, высунулась в окно и закричала
— Не трогай его, мама! Он мне мил1
Тут и парень перевел дух, да и пал в ноги сычихе, говоря, что любит ее дочь без памяти
Ну что уж тут поделать9 Сыграли свадьбу, жили долго и счастливо Родили много детишек, и все они любили летом делать цветочных «куколок» в желтых коронах и сдувать пух с белых головушек на толстых стеблях А одуванчики с тех пор расселились по всей земле и радуют и старых и малых


Балэян, Наталья.
Тайны цветов Мифы, сказки, легенды / Наталья Балаян ; иллюстрации Екатерины Белявской. — Москва : Эксмо. 2023. — 176 с.: ил. — (Мифы и легенды народов мира).
Во все времена и в самых разных уголках Земли люди любовались красотой цветов. I- которой была магическая притягательность и тайна. Цветы — символы любви, жизни и непостоянства. Их ускользающая красота всегда будоражила воображение. Люди наделяли цветы магическими свойствами, посвящали им поэмы, создавали о них мифы и легенды. Эта книга — сборник мифов сказок и легенд, посвященных самым разным цветам и растениям Любимые нашему сердцу незабудки и анютины глазки, роскошные розы из наше! о сада и экзотические цветы тропических лесов раскрывают вам свои тайны Почему подсолнух всегда поворачивает головку к солнцу? Чем питается росянка? Что означает ромашка на языке цветов? В книге есть ответы на эти и многие другие вопросы.
Эти увлекательные истории, собранные со всего мира искусствоведом и психологом, автором арт-терапевтических методик Натальей Балаян, и красивейшие иллюстрации художника Екатерины Белявской подарят вам незабываемые встречи с самыми прекрасными обигагелями земли
УДК 133
ББК 86 42
© Белявская Е., иллюстрации, 2023 ISBN 978-5-04- 172145-9	© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Все права защищены Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме в виде фотокопии записи в намято ЭВМ. репродукции или каким лиОо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя копирование, воспроизведение и иное использование книт и или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную административную и ‘оажданскую ответственность
Издание для досуга
МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ НАРОДОВ МИРА
Балаян Наталья
ТАЙНЫ ЦВЕТОВ
МИФЫ. СКАЗКИ ЛЕГЕНДЫ
Иллюстрации Е. Белявской
Главный редактор Р Фасхутдинов Ответственный редактор М Винот радоаа Художественный редактор Г Булгакова Младший редактор А. Сокко Корректор Н Махинко
Страна происхождения Российская Федерация Шытарылган eni: Ресей Федерациясы
ООО «Изджтольегоо-Эксмо-123308 Восене, городМоо»!. утмца Зорге. дом 1 -троена* 1 згжж 20. каб. 300.
Тол »<49б)4П-68-8в Homa page '*#* okamo.ru Е-таЯ' rtoWofcsmoJV бндфуим ЭКСМО АКБ
123Э0Б. йоссА. мио Москоу Зорге «миесЕ 1 уР 1 гимарот. 20м6от офис 200 ж.
Тол. 3<495)4И-€8 8в
Ното рода мм*» «fcsmo.ru Е-та*	гц
ТауарвснгЮ -Эюомо-
№«гормот могванм vMW.book34j’u
Имтермет-магажмм w*w осмж24 kz
Интернет души ммБс*эк24 kz
• PwrryOwry Казахе*»* ТОО - ЧШ.-Аганатм* Клтмуттч Ресгтубймтжжещагы иыпортпгушы -РДЦАякмгы- ЖЮС Д ктрмО*ж> > «> и лрадстао»т»«нк нр приму тремюнА на лрддукч** • Роелубмме камжетви ТОО *41U-Адмвтм-
Кджмигтан №спуАл*жсында лмстр»^ыотор жеш ены (Узйншл арытплагтпар** МвыАДйуш^мпокл РДЦАгемпы- ЖшС
Алматы «.. Домброеслояй wi,, З***. литер Б. Офис I Тал 8(ТЭТ) 251 -59-90/91/9(2: Е-moi. ЙОС АМШуРтйотоли вмМн npMVHiw; мерам! шрктолмвгон.
Сереифкжашм гура.»* акларе* caer«a wwwr efcamo гц/сагМсаеол
wwwafcVHo лдРотШсавол бндрген мемАфквт Rkoa. Сортчмаелхнйамагам
Дата изготовления / Подписано в печать 13 10 2022 Формат 70x108’/,в.
Печать офсешая. Усл. печ л 15 4 Тираж экз. Заказ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ'
мы ь соцсетях
С eKsmo
О eksmo ги
«Кзгг.о «и
book 24.ru
ЛитРес:
СЧИТАЙ- ГОРОД
ЛУЧШИЕ КНИГИ О БИЗНЕСЕ С ЛОГОТИПОМ ВАШЕЙ КОМПАНИИ? ЛЕГКО!
Удивить своих клиентов, бизнес-партнеров, сделать памятный подарок сотрудникам и рассказать о своей компании читателям бизнес-литературы? Приглашаем стать партнерами выпуска актуальных и популярных книг.
О вашей компании узнает наиболее активная аудитория
ПАРТНЕРСКИЕ
ОПЦИИ:
•	Специальный тираж уже существующих книг с логотипом вашей компании.
•	Размещение логотипа на суперобложке для малых тиражей (от 30 штук)
логотип НА КОРЕШКЕ
ЛОГОТИП ВАШЕЙ КОМПАНИИ ОБЛОЖКЕ
•	Поддержка выхода новинки, которая ранее не была доступна читателям (50 книг в подарок).
ПАРТНЕРСКИЕ
ВОЗМОЖНОСТИ:
•	Рекламная полоса о нашей компании внутри книги
•	Вступительное слово в книге от первых лиц компании-партнера.
•	Обращение первых лиц на суперобложке
•	Отзыв на обороте обложки вложение информационных материалов о вашей компании (закладки, листовки, мини-буклеты).

ТЕКСТ ДЛЯ КЛИЕНТОВ НА ОБЛОЖКЕ
У вас есть возможность обсудить свои пожелания с менеджерами корпоративных продаж. Как?
Звоните:
+ 7 495 411 68 59.доб. 2261
Заходите на сайт:
eksmo.ru/b2b


ISBN 978-5-04-172145-9
785041
721459
ЧЕМ ПИТАЕТСЯ РОСЯНКА?
ЧТО ОЗНАЧАЕТ РОМАШКА НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ?
ПОЧЕМУ ПОДСОЛНУХ ВСЕГДА ПОВОРАЧИВАЕТ ГОЛОВКУ К СОЛНЦУ?
В книге есть ответы на эти и многие другие вопросы.
Эта книга — сборник мифов, сказок и легенд, посвященных самым разным цветам и растениям. Любимые нашему сердцу незабудки и анютины глазки, роскошные розы из нашего сада и экзотические цветы тропических лесов раскрывают вам свои тайны.
Во все времена и в самых разных уголках Земли люди любовались красотой цветов, в которой была магическая притягательность и тайна. Цветы — символы любви, жизни и непостоянства. Их ускользающая красота всегда будоражила воображение. Люди наделяли цветы магическими свойствами, посвящали им поэмы, создавали о них мифы и легенды.
Эти увлекательные истории, собранные со всего мира искусствоведом и психологом, автором арт-терапев-тических методик Натальей Балаян, и красивейшие иллюстрации художника Екатерины Белявской подарят вам незабываемые встречи с самыми прекрасными обитателями земли.