/	. i
h IWW йО
г4Ж	|ХЬ Д,Л	ГИШЙ,
"ДОМ БУДУЩЕГО"
ЛОСЬОН ДЛЯ
ВОЛОС
ТАФФИ УХО,
ИЗ ДОМА
А млюке.:
Смюирн в afa!
стр. /5
Маушкд,
С4мр. 32

x^TpS Copyright © 2002 Turner Entertainment Cc.
к\11К/ TOM AND JERRY and all related characters and elements are trademarks ul and ® Turner Entertainment Co.
V/ WB SHIELD: TM & © Warner Bros.
v <s02>
Журнал комиксов -Том и Джерри», № 10/2002 г. Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099,1-Й Смоленский пер , 9. Тел.: (095) 241-05-13 (отдел распрострштеиия), (095) 241-00-70 (отдел рекламы) www.egmont.ru
Для младшего школьно»с возраст. Тираж 76 0 тыс. экз. Зак № IMO
Журнал зарегистрирован в Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и срлдстп массовых коммуникаций. Ре<. ПИ № 77-7074 от 10.01 2001
Перевод Валерия Дородницыпа. Главный редакгор периодических издании Елена Милютенко. Редактор журнала Денис Пунин.
Верстка и дизайн Алексея Маствркйвд
Подписной индекс: 34065 Налоговая лыота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписано в печать 21.08.2002 г. Гигиенический сертификат № 77.99 02.953П.000392.02.02. от 26.02.2002i.
Отпечатано с. готовых диалозитипоя на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2» Минис reficrea Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская. 3
Ручаюсь, вы позеленеете
от зависти. Хе-хе-хе!
Я начну с показа того, как
решен вопрос питания.
^Досмотрите, какэтоудобнс
Пожалуйста!
Обед готов!
...затем жду...
всего несколько
секунд!
Добро пожаловать в мой дом! Я покажу вам. \
как будет выглядеть жилище будущего. )
Г J а
f Сначала я кладу таблетку
\ любого пищевого концентрата
_\м выбор в эту особую печь...

Никогда не опаздывает!
Чудесный камердинер!
Теперь немного кипятку:
/(амердинер, прошу вас!_у
Л Вы видите поистине великое изобретение
V	на котором растут пакетики с чае

Сюда! Ко мне! Поймай-ка
его! Цапни его
у. как следует! „
Вы, конечно, понимаете, что сам я
за мышью не собираюсь гоняться.
Ещё чего! Костюм помнётся.


4 что если вытащить этот провод,
и вставить его сюда. Вот так!,
Ну-ка, посмотрим,
что это такое.
Как может он
наслаждаться жизнью,
когда у меня нет ни
одной таблетки
сыра-рокфора’

I.,,——



СТО-О-О-ОИ!
А? Так, значат, я спал?
41 не в будущем!
Это был всего лишь
дурной сон!
гмумф!^
Мумс. мумс!
к Чаек! Л
боюсь, зтот кошмар ещё
не кончился! Тррр!

Давным-давно, в далекой-
далекой Америке жила
девочка. Она очень
любила петь и танцевать
на пирсах. С тех пор ее так
и зовут - Бритни Спирса.
К главарю мафии приходят два
приятеля:
Мы слышали, что вам нужны
бывшие спортсмены?
Ну нужны, а вы кто?
Я фигурист, а это - чемпион
области по шахматам!
-"Просто удивительно, как
это на фотографиях вашего
ателье все так
непринужденно смеются?
- <Уы так не удивлялись,
если бы знали, как Выглядит
наш фотограф!
Д&а ученика разговаривают:
-Долько что мы писали
контрольную по анатомии. Саша
получил двойку.
'% что?!
' 73 шпаргалку Учительница
поЗловила его, койа он считал у
се^я ре5ра.
Когда ему исполнилось 8 лет,
родители утоляли его убежать
из дота.
- Глядя на вас, у меня
возникает два вопроса.
Первый - куда уехал цирк?
И второй - почему вы.
собственно, остались?
- Мы твой ноякик нашли!
- Спасибо! А почему вы
решили, что он мой?
- Он тупой!
Записка от учительницы к
эойителям: Уважаемые
водители! Мойте своего Селлу!
Зн плохо пахнет!'
Ответная записка:
"Уважаемая Серафима
/Хьвовна! Сему не надо
нюхать! Сему надо учить!'
МОШЕННИКИ!
Ничего не меняется!
Может быте,
\ добавить еще? у
Посмотри, что я достал,
Таффи! Лосьон для волос,
я заказал его по почте!
Давай испытаем'.
Я думаю,	),
<ас одурачили! У
Фирма гарантирует,
что волосы начнут
< расти через
\\^есколько секунд,


Теперь закрой её а ответь на вопросы, помещенные внизу.
Каким количеством колпаков жонглирует Джерри?
Какого цвета штаны у Тома?
Том считает свои прыжки. Какой номер он пропустил?
Светлеет или темнеет фон картинки по направлению книзу?
На каком из колпаков красная звезда, а на каком - жёлтая луна,
У Тома на свитере изображена буква Т. Какого она цвета?
Вверх или вниз направлен хвост Джерри?
Какого цвета у Тома ботинки - синие или красные?
7...2...3...
8...9... 10...
Ну как, Джерри, здорово
у меня получается?!
А это не опасно?
Его нигде не видно...
Скорее. ТаффиНежим!
ГАФФИ УХОДИТ
ИЗ ДОМА
Как вы смеете
таскать мою еди?
До чего же вы оса
мне надоели!


Куда же он пошёл?
Ведь он пропадёт! Он
7 такой крошечный!
Это похоже
на письмо...,
Что?
Ууу! Где ты, Гаффи,
Ой-ойГ
Всхлип!
Я его больше
не увижу!
Я не знаю. где он!
бедный мышонок!.
Это ты во всем виноват!
Он ушёл, потому что ты на^
говорил вчера столько
ужасных вещей! У тебя
очень большой рот
совсем маленько^'-?’ Af
сердце!^?? / F
Ну, успокойся'
Я уверен, он вернётся^
Что смотришь?
Раздави меня! Мне
> теперь жизнь.
. немила!).
'ожалуиста,
вернись!
Яне хочу есть!
От тебя мне
ничего
не надо!
Но если он убежал из-за
меня, я должен оазыскать
его и вернуть домой!


Я проучу тебя!
Этот трус
удирает!
Тебя кто приглашал! Как
смеешь ты появляться
\гт в моей гостиной
без стука! <


Не люблю бить других котов, но если
ты ещё хоть раз тронешь этого
мышонка, я тебе,,, все усы
повыдергаю!	,——'


не шутил.
Ещё бы
немного - ।
Предупреждаю! Я учил
боксировать самого
Мохаммеда Али!
Яне шучу!

Расставь картинки в правильном порядке,
и ты увидишь, чем заняты Том и Джерри.

3. РАКТУЗ
5. ГАТШАН
1. ВОАКОКИНП
9.	РОУБ
10.	СЫРЬ
11.	ДАСКАК
12.	ЖУКРАК
13.	РУЖКОК
15. КАБРОВ
17.	ОТОЛ
18.	ГИРА
19.	НИКАРМАНК
22. КТОАЁК
23. КМЕАРЬ
По вертикали:
1.	ТУРО
2.	НИСА
3.	БОККУА
4.	КАЗДАА
5.	ЧУКШЕВ
6.	АС КАЯ А
7.	ТУПКОПРОС
8.	ВОЖНИКЫРК
13.	ЛИКРОК
14.	МАКАИТ
15.	ДЯКБЕН
16.	РЕПААЬ
20. КАРА
21.ЕЙНИ
. иэни 43 W '03	Qt c t
•• vocty п *)мн8ожяф| g xouAixdu i -0tw ’0 c •vevxeg >	£ wj з odi/ L :иуехи1бзя оц
--;:cc gt >ожДО>| 'П w/d>| st t* -чзкм ‘01WQA’6 тинзотоц £ ’ejHBini S 'sAid8>| £ wiHOSHdoj оц :«uaio