/^Подсчитай количество символов рядом4
со своими ответами, и посмотри, в
какую категорию знатоков вампиров ты
попадаешь.
5-7 символов:
Ты не узнаешь вампира, даже когда он
вопьется тебе в шею. Так что держи ухо
востро!	о
eOJOHHBdi?
iAi ж oih - О1янон
ЭИjAdtf 'W9Htf ЮЧ1ИИЭ398
lOieiMhoutfodu инУо
•нэвь леи 'i^Eioged
внитвм иолэдэюен
8 :oHHediD чнэьо
8-12 смволов: 4
Ты узнаешь вампира только тогда, когда
он покажет зубы. Но, хотя вампиры
хитры, ты тоже не лаптем щи хлебаешь.
OHAi/ewdoH oie
'wedabaa ou кивяиейхэЛ
Btfjooe HXHMddhde '01эь у
•В1Э8Э ОЮНЬЭНИОЗ
1ВЭОН1Ч8 ЭН ИНО '90Hd98BH
и езмбя чИАдин-ввлел
РИЕЭ1Г0 Лнитем е '1эжон
ээа и 108 '«qiMoeduee
1ЭЕ8гчдв£ tfwdde
938 OlDOdU ено ‘1ЭН
Нет, так не годится! Далеко не каждый
человек, выглядящий необычно,
оказывается вампиром. Внимательней
относись к приметам!^^^^^^^^м
^хиненЕ oie oih ‘exoiewAo etfjoia
хин A ueddhds ou e 'охих чнэьо
ндаз xAtfas иУаэоэ иоах иэнН
£01€ И1/ OHHPdlD ЭН
•ионигпек d
iqwairgodu эшннкохзои
iqwew ИЭ081 д
;8оми эинэШоц
чэжонои и KDinaedHOu
|1В80НИ8 WB3 НО ЛЕХ
- иннИэид чвэхиьА
ИЮЭ V ‘0140149 WED К ЛОЗ
£&idaittu энн ihseidou но
£Bd ииП1о<Л^аиэ а 'хэжон iEtf/
^новоэ ni4HtfedjOHH8 wiquaedM
oxa 1чх ии чтихзохд ‘нэУэвд
4нэьо еНхэзе чиэхиьА ион i
чнэьо но - 90H8cirj £виээниди
ее озон Л охи 'вПинЕвб келен v
-ииНвэлиф иончкиэ twaj и ooi/oe irirtf
ЕЯЕ1Г HtTIOWOU HdU OJOX€ Ю1ЭВ8И9О& hq
’9XtfHdOU 8 ЭН 0J9H Л ЭИНЭ0£
svk 'хэжон e 'euExdaE 1ан ewotf озэн д
;ээня1голиби otfcedo?
kqAe 3MHHEdn oja 'Аиэои-оц
•1ЭВ81Ч9 ЭН OJOHEj
lEHhO XNHWai а и WOHddh 8 etfjaog
^охс
149 охэь з -wogiqtf
1Н0ХЭ etfJ938 14301/08
ввинэзеинонИо
ojaoaxд
•|4tf£98£-000 B310iB89tf0
etfj9D9 nei oih '9ЭК09 wai
'4H9deu HO-iAdn но 'оньэно)| J
r tdxtfudou а нин э ии эзд
•ияьо Э1чннэх хизон и aoHdah а
1 нзхэеааНо еУхэза чиахвиби иовх
И1 iedMuiAiea/,;
иичгпэвнед
Л И ЛИЙСКИЙ С МИККИ
ДОНАЛЬД ДАК
Вторая натура
стр. 14
ДОНАЛЬД ДАК
Не выпускайте
джинна из бутылки!
стр. 2
стр. 31-32
ПРОДЕЛ КИ-
стр. 12-13

<£> Disney Зсе права защищены.
Журнал кокмксов «Микки Маус», № 04 (115)2001 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд» Москва, 121099,1-й Смоленский пер., 9.
Подписной индекс - 73270. ЛР № 090172 от 21.04.97. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Рет. №01267 от 29 08.95. Тираж 105п>с.зкз.Зэк. №2240.
Перевод Елены Стрельцовой, А. Филонова (стр. 12-13). Редактор Мария Артемьева.
Налоговая льгота—общероссийский классификатор продрсции СК-005-93 том 2:952000
Подписано в печать 21.122000. Гигиенический сертификат № 77.99.6.963 Л.87662.00от 11.022000 г.
Отпечатано с готовык диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Министерства РФ гю делам печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций 141800. г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3.

Уверен?
Сегодня явно не мой день! Лучше я тихо
посижу, посмотрю телевизор!
Хуже уже не будет...
что?:
Ох! Может, безопаснее будет на улице?
Скоро.
И погода, похоже,
отличная...
Надо поддержать
его, пока он не
упал! .
Гм... Накрылся боевик!
Наверное, был слишком крутой
Ого! Кажется, у мистера
Джонса тоже денек
неудачный... Уж больно
хлипкая у него лесенка..
Отлично! То, что надо:
Солнышко светит,
птички поют, кругом
красота!
3
4
Но хватит об этом!
Я свободен!
А значит, загадывай
желание!
Я думал, джинны живут
только в лампах!
Какие же вы все глупые! Это только
джинны высшей категории
живут в лампах! .------—. j.—
^Простым же джиннам, вроде
меня, приходится ютиться
А во всяких банках!
5
Все! Счастья тебе привалило...
Сколько хочешь! А мне пора подкрепиться!
Не ел сто лет!
б
Вас ждут чудесные призы!
Поздравляем! Вы
стали миллионным
посетителем!
Не волнуйтесь, сэр!
Я - главный управляющий
магазина! А вы - наш
самый счастливый клиент!
Р-----------------------
Вы получаете запас
консервов на год, сто
банок томатной пасты и
десять чайников!
Скоро...
Я помогу вам! Ну, вы и счастливчик!
-------------------------S
Гм... Что ж... Я обожаю
спагетти с томатом!
И запьем их чайком!
7
Я готов:
Сейчас Дональд Дак наденет наушники... Потом
включится звук... И...
Если Дональд Дак угадает, он получит
наш главный приз! j
Есть!!! Совершенно верно!
Фантастика! Миллионы зрителей
увидят, как вам будут вручать главный
приз!
8
О, нет!
Только не это!
Ээээ... Нет! Не
сейчас! Мне надо
домой!
9
Ммммм! Они меня раздавят! Какой кошмар! Они
Аааа!
10
11
п^|Ж  Ж^И ЖЖ	Судья: "Что написано в вашем
 ЖвУ^^. письме сообщникам?
иН Ж Ж	Ж
^ЖЬ ж№ ЖЖ Ш
|Ж^	ж w
К * S Ж Ж Л^Ж ЖВ Ж	"Пять лет
В жж	Ш
Ж^^	В	^^И^Ж Ж^Н	"Судебная тайна!"
Вот это да
Рентгеновский взгляд
Озорные проделки
Скрудж поставил на стол три абсолютно одинаковых
пластиковых стаканчика.
Билли, Вилли и Дилли кладут Два других стаканчика
под один из них монету. (без монеты) меняют местами.
Что в этом рисунке
забавного? Ясно,
что скамейка
на самом деле
не свежеокрашена,
а лифт прекрасно
работает.
Таблички -
фальшивые.
Мы советуе
устраивать
такие розыгрыши
только с хорошими
друзьями,
обладающими
чувством юмора!
Иначе можно
и схлопотать...
Снаружи ничего не видно, но Скрудж
своим "рентгеновским" взглядом видит,
под каким стаканом лежит монета!
Тайна "ренгеновского’ взгляда: на среднем стаканчике
сделана почти невидимая карандашная пометка,
но это знает только Скрудж. Ему остается только
поглядеть, где оказался стаканчик с меткой:____________
Стаканчик с меткой посередине. Монета под ним.
Стаканчик с меткой поит слева. Монета под правым стаканчиком.
Стаканчик с меткой стоит справа. Монета под левым стаканчиком.
В налоговой инспекции: "Я хочу заплатить налог на собак!" - Имя?" - "Рекс!
"Где вы скорее всего окажетесь, если на вас наедет машина?” - "Под машиной!"
Эксперименте Винтом
Хладнокровие!
Посчитай пульс на запястье.
(Если не знаешь, как это
делается, спроси у
кого-нибудь!) Теперь опусти
руку на минуту - ни в коем
случае не больше! -
в миску с ледяной
водой.
Что утка ест на завтрак? Крякеры!
На каком инструменте играет утка в оркестре? -,На крякордеоне!
Где утки учатся? - В крякадемии!
Теперь снова посчитай пульс. Он участился!
Почему? Потому что в холодной воде сосуды сужаются,
и твое сердце должно работать куда сильнее,
чтобы закачать в них кровь.
Во дают!
Головастая
обезьяна
Макака-резус
и налево.
[жонни, живущая на ферме в Австралии,
поворачивать направо
С ума сойти!
( Ну и ну! ) Безголовый
император
Императоры в Древнем Риме приходили и уходили.
для каждого из них, римляне поставили безголовые статуи,
и с приходом нового кесаря просто ставили на статуи новые
головы!
53 3
У большинства птиц скелет весит меньше, чем перья
Где можно увидеть
солнце, заходящее
над Атлантикой,
и восходящее в Тихом
океане?
В Панамском канале!
ЛАК
Вторая натура
Р9»227
Есть в нашей жизни вещи,
которые никогда
не меняются:
солнце, звезды и
...Дональд Дак!
/ А вот и я, дядюшка!
/ Как насчет того; чтобы
—' одолжить немного денег
бедному безработному родственнику?
Вы же самый добрый и щедрый дядя!
Напрасно теряешь время!
Ты же знаешь мое золотое
правило! Никогда никому
ни пенса в долг!
Вот же...
Ну ладно!
Уговорил! Готов дать тебе пять
долларов, если выполнишь кое-какую
работу!
Так-так!
Одни развлечения!
А никогда не думал
заработать хотя бы
цент?
Но мне ОЧЕНЬ нужно! Вечером у меня
свидание с Дейзи, мне нужно
пять долларов!
Придется напрячься!..
Сначала освободим диванчик...
15
и не только больше
Эй! Что ты там прячешь?
Цветы? Они такие дорогие!
Счет, сэр! Надеюсь,
вы всем довольны?
Дональд в своем
обычном репертуаре.
Не волнуйся! Это просто журнал
"Даксбургские сплетни"!
Донни! Я жду тебя почти час!
И должна бы обидится... Но я.
Счет? Э... А.
Где же у меня
Дорогуша, я потратился на журнал,
и мне немного не хватает...
Не сердись! Добавишь?
ответственности, но и повышение,
и денег больше! Дональд! Ты меня
слушаешь?!
Ты только
посмотри!
Последняя
модель "ДМВ'
Вот бы мне..
Привет, дорогая! Ну и денек!
Я согласился помочь дяде Скруджу привести
в порядок офис, и он загонял меня
до смерти!	г-
Ты самый большой эгоист
из всех моих знакомых!
Думаешь только о себе!
16
Святые угодники!
Марш посреди ночи!
Это ненормальный Джонс
проверяет новую систему!
17
18
Я тут кое-что приготовил... Как насчет
мороженого с двойным шоколадом,
карамелью, клубникой
и мятным сиропом?
Прекрати,
Кому еще,
детки?
Ну и вкуснотища! ] / Совсем подменили
дядю Дональда!
Уже бегу,	д]
ангелочки мои!
хппп Добавка
Ты нас
убиваешь
своей
добротой!
Куда девался наш старый ворчун и крикун?
Мы его так любили! _________
19
Как?
Вот это здорово!
Бодрый марш
и бодрящий
холодный морс!
Конечно, нет! Еще
никто не был так
любезен со мной!
Спускайтесь, выпьем
по стаканчику морса!
Я там сделал
надпись!
А для начала я вставлю вам новое стекло,
вместо разбитого мной!
Сосед! Я признаю, что был вчера
не в себе!Забудем об этом!
В залог нашего примирения
примите мой подарок!
И хороший друг!
Мы же теперь друзья
На всю жизнь!
Вот это да!
'Будем жить в мире'
А твой подарок всегда буде-
на самом почетном месте!
Чтобы все видели!
Пока я на лестнице, может, я заодно помою окна?
Нет возражений?
20
каждую
минуту!
Но...
Мы бы увиделись
через пару
часов...
Цветы?! Мне?
цветов
Боже мой! Что тут такое происходит?! Это не мой офис!
триллион долларов
Как это приятно!
вообще '
не Дональд!
Новый день - новый
И это только начало,
конфетка моя! Ты достойна
бриллиантов, а не простых
И я решил
тут немного
прибраться..
Дональд!
Твои букеты уже
некуда ставить!
Это для тебя,
птичка моя!
Я знаю, я недостойно вел себя вчера
Я хочу отработать пять долларов,
что вы мне одолжили, дядя! г
21
Он купил
нам новые
самокаты
Дядя Дональд...
Он... Мы
беспокоимся!
Он совсем
на себя
не похож!
Да! Он на нас не ругается! Он нас
балует! Это уже серьезно!
Я вас понимаю! Он не отпускает меня ни
на секунду! Все время рядом!
Он меня задарил цветами!
Я живу в оранжерее!
23
24
25
26
Вот такого дядю Дональда
мы любим!
Ох! Дональд
вернулся!
Ну, соседушка, я так и думал,
что это твои шуточки! Если по-твоему
так себя ведут соседи - я готов!
Я такое устрою!.. Война до конца!
Ох! Я знал,
все хорошее
кончается...
> Ленивый, С
эгоистичный,
бестолковый, шумный
Донни!

27
Ирине


<е’е"Xo^.oeft
. лЗ че** а
Всем привет!
Я хочу переписываться с
девчонками и мальчишками
11-12 лет. Я очень люблю
кошек, собак и хомячков
Я хожу в кружок
рисования. Пишите
Тане, отвечу всем!
Мой адрес:
143000, г. Одинцово,
Можайское шоссе,
д. 22, кв. 30, р
Пахомовой Тане.

ЖЛ
п Л11л Привет!
«55X~?S".S:=t
ss=s=a'”“
И Мж	1
Один горожанин приехал	/
в деревню на отдых s'
и утром пошел на рыбалку. '
Подходит к маленькому
озеру и спрашиваем ।
'у встречного:	)
- Здесь можно ловить? Г
- Конечно.
* Д'если я что-то поймаю, 1 <
это не будет вредительством? )
~ Да нет, это будет чудом...
Старый охотник делимся опытом с начинающим:
- Запомни, лучше всего охотиться с собаками:
сколько бы ты ни ходил, ни блуждал, а домой г
они дорогу всегда найдут, когда проголодаются.^/
Но уж тогда поводок из рук не выпускай.	г
Кончились у рыбака черви. Что делать?
Нашел щепку и написал на ней: "красный червяк".
' Прицепил к крючку, только забросил — клюет.
^ыбак напрягается, ташит, тащит,
а это бревно, и на нем написано: "огромный лещ".-
Любитель голубей показывает
своих питомцев посетителю.
' кЪыл здесь я скрещиваю
почтовых Голубей с попугаями.
* Зачем?
* £сли он заблудится, то,
по крайней мере,	)
" ukqv/лгл спросить дорогу. \
На улице плачет потерявшийся
маленький мальчик. К нему
подходит милиционер
и спрашивает:
- 1ебя как зовут?
* Как папу.
- Аг как зовут папу?
-1очно так же, как и меня!
* Аг как же зовут вас обоих?
- Один-а-ково-о-о!!!
Фгаи и яии
Сын приходит домой
и стучит в дверь.
Подходит мать: (
- Кто там? /
- Мама, это я!	I
* Не-е-е-ет, сынок, \
мама * это я!	s'
ЗДШИ }
Новый русский звонит
своему другу и хвалится:
'Представь, братан,
вот купил себе	с'
конструктор Л£ГО, \
там было написано
от 5 до 5 лет, так я его
за ^месяца собрал!!!"
Сидит на скамейке в парке Зовочка.
» Подходит к нему старенькая бабушка
и спрашивает:
- Знучек, как найти площадьПушкина?
Мальчик призадумался. Молчит минуту,
другую и вдруг говорит:
- Ага, вспомнил! Нужно длинуПушкина
помножить на ширинуПушкина!!!
I -
Отец-бизнесмен спрашиваем
* Сколько будем дважды два?
-Шесть.
* Неправильно, f
сынок, четыре
- Я знаю, просто f
В жизни (а тем более - в искусстве) так часто
бывает: смотришь на что-нибудь, а это вовсе
не то, что тебе кажется... А вот талантливый
повар просто обязан уметь делать так, чтобы
то, что есть, не было таким, какое оно есть,
Eg/ а каким надо съесть! И чтобы ели не то,
что было, а то, что есть!... Короче говоря,
настоящие мастера поварского искусства умеют
это делать. Так что сегодня мы
будем готовить замечательную вещь:
Пемидвры с сюрприз ,м
Uf Яйца чуть-чуть
посоли, поперчи и посыпь \
сверху нарезанной петрушкой. \
Накрой помидоры срезанными ,
"крышечками".
• Поставь сковородку в
духовку, разогретую до 180°,
примерно на 20 минут.
Готовые
помидооы подавать
с хлеоом, намазанным
маслом.

Если ты знаешь хороший
рецепт, не жадничай -
поделись со всеми!
Присылай свой рецепт
Микки и Дональду по адресу:
121099, г. Москва, 1-й
Смоленский переулок, д. 9,
журнал «Микки Маус».
Сделай пометку на конверте:
«Школа поваров».
\
Рецептом поделился Саша Сидорук из Москвы.

strips - здесь: тряпки
ПРИЗЫ!
НОВИНКА!
Твой ответ на вопрос 1:
Твое имя и фамилия:
Твой возраст:
Адрес и телефон:
Купон и свой рисунок отправь по адресу:
121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер., 9,
жУРнал «Микки Маус».На конверте сделай
пометку: «Красная Планета».
Микки Маус *4,2001
1№Л
ЖИЗНЬ НЙ МЙРСЕ
7313
Защитник
Красной
Г/314
Механик
Рекон RP
7317
Техноцентр
Красной
Планеты
ГВ конкурсе
Г участвуют
’только купоны
с правильными
ответами!
ЗАДАНИЕ КОНКУРСА:
1. Какая по счету от Солнца
планета Марс?
2. Нарисуй, какой ты представляешь
себе жизнь обитателей Марса?
Выиграй один
из трех призов серии
«Жизнь на Марсе»!
ОИ
0» В
ЙИИИИВЙ
4 w кмссичесш дисиееесш книжки
е переои посылке
® В каждой
следуют” пос
8 0сРВой Лос 1
Ю сле^а KH4,h
РУб. 4 ;оьио/ ««не «
57<>*1МОСТ* Р.^У 90 КОп
1| _ сть вставки ;
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Дис-
нея - мир волшебных сказок и приключений!
Книги Диснея - замечательный подарок любому ребёнку!
Они доставят ему много радости и привьют любовь к чтению!
В первой посылке вы получите
две книги по специальной цене
45 руб. + 10 руб. 90 коп. стоимость доставки.
Стоимость каждой следующей посылки составит всего
39 руб.+ 10 руб. 90 коп.
стоимость доставки; там будет находиться новая
красочная книга и подарок-сюрприз
для вашего ребёнка. Книга будет
приходить к вам один раз в месяц.
Ваш ребёнок сможет принять участие
во всех занимательных
конкурсах, проводимых
Книжным Клубом,
и выиграть
замечательные призы.
Как стать членом Книжного Клуба
1.	Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его
должен подписать кто-нибудь из взрослых
2.	Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099. Москва, а/я 348, "Эгмонт Россия".
3.	Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за её пределами попросите своих родственников
или друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя.
4.	Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-15% от цены в зависимости от региона) и
авиатарифа для удаленных районов.

КУШН-ЗЛКАЗ
Наш адрес 121099, Москва, 'Эгмонт Россия", а/я 348.
Фамилия и имя вступающею в клуб	Год рождения
Фамилия, имя и отчество одного из родителей шаш	Подпись
Почтовый адрес и индекс

Микки Маус, №4 2001
cZA)