Раскраски
Истории
Волшебство продолжается на www.disney.ru
>Уголок
природы
Отыщи все
снежинки, ко-
мы спрятали
тебя на страь
журнала!
Новый год! Присоединяйся к друзьям,
которые уже готовятся к праздникам!
Но сначала раскрась ёлочку!
ЭГМОНТ
Журнал -Винни и его друзья- № 1 (174) январь 2013. Название издания на языке оригинала -Winnie the Pooh- Copytlghi й 2013 О«»пву
Based on the ‘Winnie the Pooh" works try A A. Milne ano E H Shepard. An rights reserved. Издание развлекательно-развнваощее
Для детей, ио достигших возраста шести лот учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.-. Периодичность 1 раз о месяц. Издается с августа 1996 года
Главный редактор периодических изданий Елена Мипютеико. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Воронкиной. верстка Игоря Харчен. о
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ ЬР 071834 Подписано в печать 08.11.2012 Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадис-веш»—»=
• СМИ Свидетельство о регистрации СМИ' ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г Издательство ЗАО-Эгмонт Россия Лтд ». Адрес: 127006 Москва, ул. Дог-горукопская д. 27 ::‘с
Для корреспонденции 119021 Москва, Олсуфьевский пер. д 8. стр. 6. www.egmont.ru, m1o8*egmont.ru. Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс»
123022 Москва. Столярный пер. 3/34. Нона свободная. Размещение рекламы: ООО .РИС» Тел. (495) 510-58-32. (495) 681-28-15. Распространение в Республике Белвруг.
ООО -РЭМ-ИНФО», г Минск, пер. Козлова, д. 7г, теп. (017) 297-92-75. Редакция не несет оптегстпенности за содержание рекламных материалов
Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий
Подарки
к празднику
ф В канун праздника Винни
и Хрюня наведались
к Филину. Он рассказал им
про того, кто под Новый год
приносит всем подарки.
«В разных странах его
называют по-разному:
Дед Мороз, Санта Клаус...
...Святой Николай...»-перечислял
Филин. Винни тем временем лакомился
сгущённым молоком, а Хрюня, устроившись
в уютном кресле, дремал. Вдруг за дверью
послышался незнакомый низкий голос:
«Привет, Филин! Счастливых
Q Друзья открыли дверь, но там
никого не было. «Смотрите,
подарок!» - воскликнул Винни, указав
на большую коробку с надписью:
«Филину».
Винни и Хрюня разглядывали
следы на снегу. «Какие
они большие! Больше, чем у
Кристофера Робина», - сказал
Хрюня. «И направляются к твоему
дому», - добавил Винни.
Хрюня задумался. Он представил
себе, как незнакомец разносит
подарки поочерёдно всем друзьям.
«Если пройти коротким путём через
лес к норе Кролика, - заключил
Хрюня, - мы увидим его... Того, кто
приносит нам подарки».
Друзья пошли по следам и вскоре
добрались до дома Хрюни.
На пороге лежал подарок с ярлычком
«Хрюне». Поросёнок был в восторге.
«А следы теперь направляются к твое*-
дому, Винни», - заметил он.
Винни и Хрюня поспешили
к норе Кролика. «Думаешь,
это и правда Дед Мороз?» -
спросил Хрюня. «Возможно, -
ответил медвежонок. - Хотя у нас
в лесу его, наверное, зовут
по-другому. Помнишь, Филин
нам объяснял?»
И узнали, что разносчика
подарков зовут...
Кристофер Робин. «Привет,
привет! Весёлых праздников! -
произнёс он уже знакомым
низким голосом. - До чего
забавно было притворяться
Дедом Морозом!»
ф Друзьям не терпелось
узнать, кто же это на самом
деле. И вдруг они услышали,
как кто-то пробирается сквозь
кусты с другой стороны. Затаив
дыхание, Винни и Хрюня стали
ждать.
Ко*е^
!Ш) Хрюня спросил
Кристофера Робина,
как он сумел оставить
такие большие следы.
«Я получил сапоги в
подарок, - объяснил
мальчик. - Они мне пока
что велики, но это не
беда. Я подрасту, и они
будут впору». Друзья
осторожно подкрались
к норе Кролика и оставили
у входа подарок. Затем изменили
голоса и дружно прокричали: «Привет,
Кролик! Счастливых праздников!» - после чего убежали.
Кристофер Робин пожелал
Винни и Хрюне весёлых праздников,
и они разошлись по домам. Винни
обнаружил у порога подарок и,
конечно, сразу же развернул
свёрток. «Ну что ж! - улыбнулся он
при виде большого горшка мёда. -
Год начинается очень сладко!»
исчезли маленькое голубое ёлочное украшение и картина
со стены, корона Филина стала зелёного цвета, а молоко 1 J ‘'
Винни - розового, на полу появился новогодний колпак.
Лхноиогп
Antfo чэосЬоос!
'ЭИНИ1Д0 OHtfO
ягпшэюое хох
'sod niqtfxD»
jHVMDXHHidDX ыл/Aatf hwhie Atfxow
иики1/£ос1 qibu ntfkiDH oimcIoioh oiAHqi/eioxeuaA
qtfAgnH-oiAxDX WBqcAdtf qiDEDXDDod aoioj otfj9?a ниииф
Ениииф awotf g

Зимние гости
Видишь, какие,
они разные!
Аэто-
лазоревка
Это большая
синица.
В зимние дни птицы любят наведываться в наши
сады или скверы. Иногда там осмеливаются
появляться и другие дикие животные.
Поздоровайся с ними при встрече!
Если у тебя в саду есть
скворечник или кормушка
для птиц, синицы
' и снегири станут твоими
постоянными гостями.
калька белок
на снегу?
Ответ: Hwags
Птицы обходятся без
носков и валенок! Их лапки
устроены так, что они
не замерзают на холодном
снегу! Тельце птиц покрыто
перьями. Они-то
и удерживают тепло.
Главное, чтобы у птиц
было достаточно еды,
тогда никакой мороз им
не страшен.
А вот на таких оленях
ездит Санта Клаус!

Сколько
но картинке
подарков?
Ответ aoxdotfou LL
Краски праздника
Новогодние торжества - это пора веселья и ярких
красок. Вот и ты раскрась картинку поярче,
чтобы друзьям стало ешё веселее! _
Снеговики
S'
Тигруля и Кролик устали кидаться
снежками и захотели взглянуть
на Винни и его снеговика. «По-моему,
уши ему надо сделать длиннее», -
предложил Кролик.
о
О Большой Лес завалило
пушистым снегом, и все
друзья вышли поиграть.
Винни захотел слепить
снеговика.
Тигруля и Кролик затеяли
сражение в снежки. Хрюня
и Ру катались с горки так быстро,
что дух захватывало. А Ушастик
развлекался тем, что ловил
снежинки языком.
«Уши у него в самый
раз, - возразил
Тигруля. - А вот чего этому
снеговику не хватает, так
это полосок!» Но Винни
нравился его снеговик
таким, какой он получился.
Тогда Тигруля
и Кролик сами
принялись лепить
снеговиков. Хрюня и Ру
увидели, что все лепят
снеговиков, и тоже стали
лепить своих. А Ушастик
по-прежнему пробовал
снежинки на вкус.
ф Тигруля счёл, что
снеговику Хрюни
не помешал бы длинный
хвост. А Ру показалось, что
снеговик Кролика вообще
-е похож на снеговика.
Винни вдруг задумался.
И почему все только
и делают, что дают друг
дружке советы?
И тут ему пришла в голову
идея. А почему бы не
слепить всем вместе одного
необыкновенного снеговика9
Так они и поступили. Вот это
было веселье!
«Какой замечательный
получился снеговик!» -
восхитился Тигруля.
«Спасибо Винни, ведь это он
придумал!» - сказал Ушастик.
Коней
гмонт
Еслшебство продолжается Hawww.disney.ru
Накупай красочные
книги со стикером
Участвуй в конкурсе
«Сказки Disney»
выигрывай призы!
Приз: комплект
«волшебная ручка» -
интерактивная
развивающая книга!
Конкурс проводится
на сайте ююю.egmont.ru
Г*Купи ,
г книгу’-
•Учаспг
L вконк’
Новогодний конкурс
А .^«Сказки Disney»!
Для детей от трёх лет.
Подробнее на сайте www.egmont.ru
Кто надел
красный
шарф?
~ Сколько
снежков слепил
Тигруля?
Веселое сражение
Винни и его друзья налепили снежков
и принялись бросать друг в друга!
А ты пока ответь на вопросы.
Гога
Ответы BHOtdx и хихэогтц 'Hngoj дэфоюидх xni/od>| (j •£ ц
Раскрась
шарф
Кристофера
Робина.
Кто в команде
у Винни?
Можешь отыскать такой
фрагмент на этих двух
страницах?
Отыщи ровное
открытое место,
покрытое снегом.
0
Положи на снег друг
возле друга кусок
чёрной ткани и фольгу.
Из чего сделан снег?
Так здорово, когда в Новый год идёт снег!
Попробуй показать друзьям вот такой фокус
со снегом в солнечный день!
Тебе понадобятся:
• кусок чёрной ткани
• кусок алюминиевой фольги
• солнечный день
.снег
Как это сделать:
Через некоторое время
переверни оба кусочка
и посмотри, что будет
под ними.
Под чёрной тканью снег подтаял,
а под фольгой - нет. Дело в том,
что чёрная ткань вобрала в себя
тепло солнца и растопила снег.
А серебристая фольга отразила
солнечные лучи и потому осталась
холодной.
Забавные марки
Чтобы отправить поздравительные открытки, надо
наклеить на них марки. Помоги Винни сложить числа,
чтобы найти для каждой открытки свою марку!
Ответы bi/Adjni - tf 'миюот/ - j 'ниииф - в 'xni/od> - 9 'ьно»бх - о
Подарок для Хрюни
Винни готов отправиться к Хрюне, чтобы вручить
ему подарок. Помоги ему пройти по лабиринту
дорожек в снегу!

, Цена одного
стартового комплекта
2399 руб.-
Цена каждой
дополнительной книги
249 руб/
Компьютерная игра, перенесенная на бумагу,
надолго увлечет ребенка и позволит ему
самостоятельно развивать навыки
\ чтения, воображение и логику.
Каждая книга содержит истории
и разнообразные задания.
Туч А?ЮЧКА **
«ВОЛШЕБНАЯ РУЧКА»
ЭГМОНТ
СТАРТОВЫЙ НАБОР (книга и Волшебная ручка)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КНИГИ (без Волшебной ручки)**
Закажите любые книги серии «Волшебная ручка»: отметьте нужные книги, поставив галочку
в белых квадратах, заполните купон, вырежите страницу и пришлите её нам по почте!
•• Для чтения кгниг серии необходимо специальное устройство - Волшебная ручка, входящее в стартовые комплекты.
Ручка позволяет читать все книги серии. Для чтения достаточно навести Ручку на логотип в начале книги. Более подробную
информацию Вы можете получить на нашем сайте www.egmont.ru/magicpen или по телефону 8 (495) 933-7250.
Купон заказа
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия»
Опиату гарантирую (подпись одного из родителей)
Не полностью заполненные купоны
(в т. ч. без подписи родителей) не принимаются
«Винни и его друзья* 01-2013
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
. Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом.
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия».
’ Заказ оплачивается при получении книг на почте.
Обязательно проверяйте комплектацию бандероли
согласно вложенной описи и в случае расхождения требуйте
составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
* Цена стартовых наборов и книг указана без учёта доставки
При заказе от 1 до 3 книг стоимость доставки - 320 руб.
При заказе 4 - 7 книг - 380 рублей.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей
и контактным телефоном.
Веселье для всех
ф Большой Лес засыпало
снегом. Кристофер Робин
оставил санки у порога своего
дома, чтобы друзья могли на них
покататься. Тигруля с малышом
Ру обрадовались и сразу
захотели съехать с горки.
Очень опасное занятие», -
заявил Ушастик.
«Что ты! Это так весело: вж-жик -
и несёшься вниз! Попробуй сам!»-
предложил Винни. «Нет желания! -
фыркнул Ушастик. - Да к тому же не все
умеют веселиться».
Q Винни хотел было
возразить, что веселиться
может каждый, если этого
захочет. Вдруг санки
-с полном ходу врезались
эо что-то и остановились,
з Ру и Тигруля с размаху
•годили в сугроб.
Кенга усадила Ру в сумку,
чтобы согреть, а потом
перевязала хвост Тигруле. «Ничего
страшного, - улыбнулась она. -
Скоро заживёт». Тигруля сразу
повеселел. Тут подоспели Винни
с Ушастиком.
Кенга, увидев, что случилось,
сразу бросилась на помощь.
Она вытащила сынишку из сугроба,
отряхнула его и поставила на ноги.
«Ой, м-мам, к-как з-здор-рово
м-мы лет-тели», - едва выговорил
Ру, стуча зубами. «А у меня хвост
болит!» - пожаловался Тигруля.
________'I'	If
ф «Могло быть гораздо хуже, -
проворчал ослик. - Хорошо,
что не врезались в нас». Винни
огляделся по сторонам. «Что-то
я санок не вижу, - сказал он. -
Должно быть, они где-то под снегом».
И они с Ушастиком взялись
за поиски.
Ушастик ходил и осторожно
опускал одну ногу глубоко
в снег. На третий раз он упёрся
во что-то твёрдое. Ушастик
нажал сильнее, и тут из-под
снега выскользнули санки.
От резкого движения ослик
потерял равновесие.
ф Ушастик не удержался
и плюхнулся вниз -
прямо на санки! И вот уже он
заскользил вниз. Всё быстрее
и быстрее!
о
Ослик пролетел мимо Винни
и Кенги. Они видели, как он
с трудом встал, упёрся всеми
лапами в доски, но спрыгнуть
побоялся. «Бедный Ушастик!
Он же сказал, что совсем не
любит кататься!» - воскликнула
Кенга. «Бежим за ним!» -
предложил медвежонок.
Кенга и Винни
помчались с горки
вдогонку за осликом. Они
боялись, что ослик будет страшно
недоволен. Но это оказалось
совсем не так!
ф «Мне понравилось! - заявил Ушастик. -
Хочу снова!» Он зажал в зубах верёвку от
Сложи картинку!
Помоги Винни собрать кусочки вместе, чтобы получилась
весёлая картинка, на которой Ушастик несётся
по снегу на санках!
Новогодняя открытка
Тебе понадобятся:
• зелёный и синий картон
• ватные диски
• ножницы с закруглёнными концами
• клей
Открытка может стать чудесным новогодним
подарком! Узнай, как её сделать!
Вырежи ёлочку из зелёного
картона и наклей её на открытку.
Мастерим:
Сложи прямоугольный
лист синего картона
пополам. Это будет
основа твоей открытки
Нарежь маленькие кружочки из ватных
дисков. Наклей их на ёлочку и на голубой
картон, чтобы казалось, будто падает снег

Найди
здесь три
снежинки.
Большом подарок
Раскрась этот подарок в яркие, праздничные цвета.
Где какой цвет использовать - смотри подсказку внизу!
Подсказка:

Кто несёт
подарок
в зелёной
упаковке?
Ответ: -хихэопц
Яркие свёртки
В Новый год принято дарить и получать подарки
Рассмотри портреты друзей и их подарки,
а потом найди их на увеличенных картинках!
Путаница с адресами
Конверт оказался плотным, на
нём было надписано какое-то
слово, начинающееся на букву
«В». А может, и на «X» - Винни был
«Усаживайся поудобнее,
дружок, - сказал
медвежонку Кристофер
Робин, - и я расскажу тебе
забавную новогоднюю
историю...»
Винни уютно расположился в
кресле и задремал. Ему снился
большой горшок с мёдом... Но тут,
сквозь сон, медвежонок услышал
какой-то шорох.
Винни открыл глаза, огляделся
по сторонам и увидел на полу
у двери конверт. Теперь стало
понятно: конверт шуршал, когда
его подсовывали под дверь,
и этот звук разбудил медвежонка.
не уверен. Хрюня читал гораздо
лучше, и медвежонок решил
спросить его.
Поскрипывая снежком, Винни
быстро добежал до дома Хрюни.
Постучал в дверь, но ответа не
последовало. Винни задумался,
как быть. «Подсуну-ка я конверт
ему под дверь, - решил он. - Если
письмо не ему, то, значит, мне,
и Хрюня его вернёт».
Возвратившись домой, Винни
был очень удивлён, обнаружив
ещё два конверта на полу у двери.
На каждом из них стояло слово,
начинающееся
с той же буквы,
что и первое
письмо.
украшал и надписывал - не без
помощи Хрюни - поздравления
Филину и Кролику.
Вечером Винни разнёс
конверты друзьям.
Поздравления были очень
хороши, только ни Филин,
ни Кролик не могли взять
в толк, почему открытка
Филина досталась Кролику,
а поздравление, адресованное
Кролику, получил Филин.
Но мы-то знаем, что Винни
не очень хорошо умел читать
и писать!
Медвежонок уже собрался было
снова отнести конверты Хрюне, как
вдруг услышал стук в дверь. Винни
открыл и увидел Хрюню, который
принёс первый конверт.
- Я сунул его тебе под дверь, -
сказал он. - А он почему-то вернулся
ко мне.
Винни распечатал конверт и нашёл
там поздравительную открытку от
 рюни. Затем вскрыл два других
•.энверта: там тоже были открытки -
от Филина и Кролика.
«А Хрюня тоже получил
поздравление?»
«Конечно! И был очень
доволен!»
«Тогда всё в порядке.
Спокойной ночи!»-
зевнул медвежонок.
«Приятных снов, дружок», -
улыбнулся Кристофер
Робин.
КонеА
Винни поставил их на камин.
Остаток дня он провёл
за приятным занятием:
Winnie
-Winnie
гея только по территории РФ.
ж
мной
Объявляется конкурс!
Нарисуй картинку на одну из заданных тем. Пришли её письмом
в редакцию. Лучшие работы будут отмечены замечательными призами
от LEGO® DUPLO*!
LEGO и логотип LEGO являются зарегйстр’йровоуиыКлй'
товарными марками ЛЕГО Групп. © 2012 The LEGO Group
Письма с ответами высылай
не позднее 1 февраля 2013 года!
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер.,
д. 8, стр. 6, журнал
«Винни и его друзья».
Обязательно сделай
на конверте пометку: «КОНКУРС
Рисунков. Винни в Большом Лесу».
А вот и названия тем:
1) Дом медвежонка Винни.
2) Прогулка Винни и его друзей
по Большому Лесу.
3) Пикник друзей в Большом Лесу.
Призы рассыл(
На скользком льду
В яркий зимний день Винни, Хрюня и Тигруля отправились
кататься на коньках! Раскрась эту картинку поярче!

Почта Винни
Александр Кан, г. Тольятти
Таня Ярушина,
г. Златоуст
София Куликова,
г. Отрадный
119021 Москва,
“ лсуфъевский пер.,
д. 8, стр. 6. Журнал
«Винни и его друзья».
ПОЧТА ВИННИ
Или электронная
т:тта: info@egmont.ru
Анна Храмова, с. Спасское,
Оренбургская обл.
Андрей Миронов,
г. Сочи
Женя Толдыкина,
г. Тула
Спасибо всем, кто прислал
рисунки в редакцию!
Винни ждёт новые работы!
Огромный снеговик
Винни с друзьями лепят большущего снеговика!
Соедини линиями кружки и их место
на большой картинке!
Ответ i-g'z-9'£-
Истории
В продаже
с 11 января
4Уголок г
природы
Весёлые истории
о зимних забавах
в Большом Лесу!
Загадки и раскраски
Мастерская
Делаем игрушку-
медвежонка!
Мир природы
Какого цвета язык
у полярного
медведя?
Винни и его
друзья ждут
тебя снова
в Большом Лесу!
BuhHu
„ него >
В следующем
номере:
Загадки