Теги: газета карпато-русское слово  

Год: 1937

Похожие

Изъ записокъ по русской грамматике. Томъ 2. Составные члены предложенія и ихъ замены въ русскомъ языке

Изъ записокъ по русской грамматике. Томъ 1. Введеніе. Томъ 2. Составные члены предложенія и ихъ замены

Бѣлградскій пушкинскій сборникъ

Славяне, ихъ взаимныя отношенія и связи. Томъ 3. Славянская идея въ политическихъ и культурныхъ сношеніяхъ Славянъ до конца XVIII века. Часть 1. Западные славяне

Текст 
                    ВСѢ ВѢТВИ РУССКОГО народа соединяйтесь въ одинъ АНТИБОЛЬШЕВИТСКІИ МОЩНЫЙ ОБЩЕРУССКІЙ СОЮЗЪ!

CARPATHO-RUSSIAN WORD
267 EAST lOth ST.

SINGLE COPY 5 CENTS.

Vol. З № 42. February 15, 1937.

“Entered as Second Class Matter September 3, 1935 at the Post Office
at .New York, New York, under the Act of March 3, 1879 ’.

VSI NA KARPATORUSSKIJ

NARODNYJ

KONGRESS

12 — 13 FEBRUARA, 1937, V NEW YORKU.

Kongress sostojitsja v velikom Auditorium “Public
School № 64”, IQth St. and Avenue “B”. Vchod s 10-oj
ulicy.
Kongress načnetsja o 9-oj hodini ráno.
Na Kongressi budut maty právo holosa toFko toty
delegáty, kotorych polnomočija priznajet mahdatnaja
Komissija i prezidium.
Na Kongressi mohut prisutstvovaty i nedelegaty, no
toliko jak hosťi i ne majut prava holosa.
Sovišěanija Kongressa rozďileny na tri častý:
I. Referáty i diskusiji o ďijateFnosti Karpatorusskoho Sojuza; programma daFšej ďijateFnosti K. R. Sojuza; výbor pravlenija.
II. Referáty i diskusiji o učastiji Amerikanskoj Rusi
v amer. politiki; ďijatePnosť Karpatorusskoj Diviziji vo
vremja posFidnych vyborov prezidenta S. š.; programma
daFšoho učastija karpatorussov v amerikanskoj politiki.
III. Referáty i diskusiji v dil’i Avtonomiji Karpat­
skoj Rusi. RezoFuciji.
V čest’
4^ěg3T0V. l^edsida^
Diviziji i Predsidatelej Karpatorusskich bratskich organizacij, a takže
koncert i tancy.
Banket, Koncert i Tancy sostojatsja v Arlington
Halí ( v dvoch hal’ach), 23 St. Marks Plače (8 til.) meždu 2 & 3 Avenue, New York.
Vstup na tancy 35 ^. Tikety na Banket, Koncert i
Tancy $2.00.
HaFi otkryty dFá hostej o 8-oj hodini večer.
Do tancov budet prihravaty izvistna Rádio Orkestra.
Kto chočet poznakomitisja s delegatami Kongressa,
— kto chočet posluchaty referatov i diskussij delegatov,
— kto interesujetsja suďboj Karpatskoj Rusi naj nepreminno prichodit na Kongress.
Kto chočet posluchaty političnych rečej izvistnych
politikov jak sekr. počty Charles A. Farlej, predsidatel’ aldermanov horoda New Yorku W. Brunner, assemblyman St. Jarema, senátor Wagner i dr., kto chočet po­
sluchaty choraFnych, solovych i muzikařnych pisnopinij i
i posmotrity tancy ďitej naj idet v menšu haFu na bahket.
Kto chočet veselo potancovaty i zabavytysja so svo- jimy znakomymy i prijateljamy naj prichodit v boFšuju ;
haFu na tancy.
i

интересный новости
• Населеніе Мадрита въ
1934 году числило, 1,048,000 жителей. Въ послѣд­
ствіе революціи населеніе
значно умеяьшилося. На
дняхъ червоное правитель­
ство роспочало эвакуацію
всѣхъ старшихъ, къ воен­
ной службѣ неспособныхъ
ст ар ш и хъ м уж ч инъ. ж е н щинъ и дѣтей, всѣхъ около 300,000.
• Предсказуют ЧТО ННССлешіе Ною Іорка 'резъ 100
лѣтъ, въ 2037 будетъ чис­
лити 70,000,00 человѣкъ.
• Въ декабрѣ 1036 году
въ полы кихъ арестахъ на­
ходилося сверх 60,000 аре­
стантовъ. ВЪ ЮМЪ чисіѣ
сверхъ 5ч 90 Жсшлин ь.

NEW YORK, N. Y.

KONGRESS
čto za šum raznositsja,
Jaka to tolpá Ijudej?
čto to postojanno holosil

ОРГАНЪ В. О. КАРПАТОРУССКОГО СОЮЗА
ЦѢНА НОМЕРА 5 сент.
..

Февраль 15. 193/.

№ 4^.

o.li>

PRIVITSTVIJE NA KONGRESS
ОТ JUHOSLAVSKICH KARPATOROSSOV, V KOCURI,
BRATJAM V AMERIKI.
Dorohije braťja i sestry-

Čilými desjatkami dnej?

Suďba nas, jak i Vas zahnala v dalekuju čnzynu.
No
my
200 Fit ostalisja otorvannymi, ot našoho korná,
Ili to vojna nastupajet,
ot
nasej
clorohoj ďidovsščiny — Karpastkoj Rusi. ToFTli vzorvalasja revoljucija?
ko
пулі,
kohda my osvobodilisja ot maďař i živém v
Ili druh druha ubivajet,
nacionarnoj
Juroslavii. dopomoh nam Hpspoď op jat
čtoby zminilasja konstitupritti,
v
kontakt
s Karpatskoj Rusju.
cijá?
Nyňi Karpatskaja Rus’, boretsja za osuščestvlenije
N’ít! То hotovitsja Крп- svoich avtonomnych prav. Nam zalko, čto do nastojaščegress. ho vremeni čechi avtonomiju ne osuščestvili. Nas bolit
Kroki nasej svobody;
rovno, jak i Vas, čto naš russkij národ mučitsja 1 stračtoby naš národ voskres
dajet pod Karpatami.
I sto jal hdji druh i národy.
My uznali, čto v Ameriki podhotovFajetsja. v misjaci fevrali Karpatorusskij Kongress, na kotorom Vy
Potomu bratja
rišili okončateFno vzjatisja za suďbu Karpastkoj Rusi.
Přivit svoj skladaju,
My toFko privitstvujem Vas s etimi načinanijami. Vy
I v borbi zá národ —
soihrali hlavnuju rol’ v prisojedinenii k č. S. R., buďte
Sčastja j/ želaju.
l’ubezny, postarajtesja i pomahajte nam dobiti jej i prinadležaščija prava.
Dosta bylo uže
4
Národu straďati,—:
vsicfi'oíňos^^
Vam na pomoci.
Nynji třeba i nám
Kongressu želajem polnoho uspicha, čtoby pravda uze
Svoj holos podnjatt
i Karpatorossam uvinčalasja uspichonl. Ne zabuvajte i
na nas Juhoslavskich russkich. My stonemo v rabstvi
Во jak nepojdeme
ukrainstvujuščoho duchovenstva. Podajte nam vašu poRus našu spasatі,
močnuju ruku. Ne zabyvajte i nas upomjanuty na Kong­
Tohda budem dalše
ressi.
U jařmi stohnati.
S uvažajemym počten i jem!
Simeon Poldruhi, Ljubpmir šarik, Sima Striber. Nes­
Zato bratja mili
tor šarik, Nestor šanta, Petro Santa, Petro Fejsa, Jakov
Do kupy vstavajme,
Timko, Djura Capp, Nikolaj Novák, Vlada šenta, Tomas
I našu svobodu
Jovgen.
Siloj dobivajme.

Naj na našich nikách
Mozol ji zacvinut.
A na našich očach
Chot slezy vyplynut.
My to vse přijmeme
S sčirymi serdcami,
No svobodu vydobjeme
Chotja iz ppastjami.

НАЦІОНАЛЬНЫЙ СОЮЗЪ
НОВАГО ПОКОЛѢНІЯ
БЕЛГРАД, ЮГОСЛАВІЯ.

КАРПАТОРУССКОМУ КОНГРЕССУ
Нью—Іоркь.

Отъ имени новаго поколѣнія Россіи, объединен­
наго въ Національно-Трудовой Союзъ Новаго ПокоZato vsji na Kongress
V New Jork Donahljajme, лѣнія, шлемъ Карпаторусскому Конгрессу’ нашъ горячій привѣтъ и пожеланія успѣшной работы.
I svobodu našil
• Пос чя статистичл кихъ Tjažeňko hljadajme.
Трудно наше русское дѣло, враждебенъ ему окр Vданньілт, найбольше хл кжаюшій міръ, — намъ приходится разсчитывать тольба съѣдаютъ французы. Въ I dokažme svitu,
ко на самихь себя, на свои силы и свою спайк
Франціи одинъ человѣкъ čto my šče žijeme.
Вамъ,
нашимъ братьямъ карпаторусскимъ, мы желаемъ
I
naš
bidnyj
národ
съѣдаетъ денно около пол­
отъ всей души* найти въ себѣ эти силы и развить ихъ
тора фунта хлѣба. Другое S bidy vytjahneme.
создать и укрѣпить нашу спайку, возжечь пламенную
мѣсто занимаютъ Канада Naj on ráscvitajet
вѣру въ наше общее дѣло. Возжечь ту вѣру и горѣніе
Австралія и Болгарія. Въ< Hodami , dňami.
духа, что рождаютъ подвижничество,
толкуютъ на
тыхъ краяхъ одинъ чело- А Boh miIoserdnvi
жертвы и подвиги.
вѣкъ съѣдаетъ около фунт. Vsehda budet s namL
Богъ Вамъ въ помощь.
хлѣоа денно. Наибольшей
Kolja Laborčanin.
Предсѣдатель B. Байдалаковъ
хлѣба продуктовала царСекретарь M. Георгіевскій.
ска Россія и Индіи, но на­
роды тѣхъ краевъ съѣдают
при F розкопах
меньше хлѣба якъ народы • Въ' Китаѣ,
^ ^JJ
‘и |і ЖЕРТВЫ НА ПЕЧАТНЫЙ ФОНДЪ “К. Р. СЛОВА
другихъ цивилизованныхъ L
найдену
іи
_______________
человѣка, который жилъ,
;
$5.00.
якъ твердятъ археологи Павелъ М. Фекула, Бруклинъ,
$5?
- $2.50
• Германія
открывай т ъ предъ милліона годами ; Стефанъ Федорчакъ, Клифтонъ —
$1.00
а ка демі ю а ві яці и. Чле на м и Учены пишутъ. что чело ! Димитрій Варна, Кливлэндъ,--------$1.00
и профессорами могут бы­ ! вѣкъэ которого кости от- і Екатерина Дычкевичъ, Н. I. —
ти только тѣ, кто отличиъ ; копано, былъ однимъ изъ і
Кто слѣдующій?
ся изобрѣтеніями и нау- ■ прародителей человѣчест
Carpatho-Russian Word, 267 Е. lOth St., New York City
кой по авіяціи.
ва.


КАРПАТО РУССКОЕ СЛОВО

2

Онъ изображенъ на голову выше своихъ мизерныхъ
РЕЛИГІЯ ВЪ РОССІИ
соблазнителей. Хвала и честь ему, если это такъ
было. Но мы ни на секунду не вѣримъ злостной кор­
ПОБУЖДАЕТЪ
респонденціи, изображающей русскихъ архіереевъ,
какъ шпіоновъ и перекупщиковъ чужой совѣсти
Въ семъ году корреспон­
Подъ такимъ заглавіемъ въ “Нов. Р. Словѣ”
Писалъ это извѣстіе несомнѣнно іезуитъ чистѣйшей денты американскихъ га­
печатана 29 января с. г. статья епископа Леонтія
марки, самъ даже не замѣчая, насколько въ немъ зетъ не писали о томъ, якъ
совершенно невозможномъ прямо неприличномъ то- подлая душонка.... ”.
р у с с к іи православны й нанѣ И СТИЛ'Іѣ. Авторъ потерялъ способность владѣть
Въ этой статьѣЕ. Л. нарушены не только церков­ родъ въ Россіи праздновал
собою. Только
с во и м и к а ч єства м і •
ныя приличія, но даже простые литературные нравы. праздникъ Рождества Хри­
вымъ заглавіемъ статья обратила наше вниманіе.
Не забудемъ, что замѣтка — бомба напечатана не гдѣ
Что же такое взволновало еп. Л. Какая клевета либо, а въ той газетѣ постояннымъ сотрудникомъ стова. Однакъ корреспон­
и съ какой стороны поразила его и почему именно которой Е. Л. является. Замѣтка безъ подписи и не денты европейскихъ газетъ
онъ одинъ рѣшилъ взять на себя роль защитника имѣетъ никакой редакціонной оговорки, слѣдователь­ писали о Рождественскихъ
архіерейской чести? По правиламъ такія выступленія но совершенно очевидно, что писалъ ее человѣкъ хо- праздникахъ въ Россіи об­
приличествуютъ только старшему епископу. Разсмот­ рошо извѣстный редакціи и редакція принимаетъ ширно. Примѣромъ коррес­
рѣніе обстоятельствъ, вызвавшихъ критику Е. Л., написанное имъ и печатаемое на свою отвѣтствен- пондентъ французской га­
необыкновенно интересно. Изложимъ все дѣло по по­ ность. Слѣдовательно всѣ выраженія о іезуитизмѣ, зеты “Танъ” писалъ:
“Вечеромъ 6-го января,
рядку, тѣмъ болѣе, что мы посторонніе во всей этой “подлая душонка” и пр. цѣликовъ относятся къ ре­
по
случаю православного
странной передрягѣ.
дакціи. Далѣе. Необходимо предположить, что Е. Л. сочельника, церкв-и были
Е. Л. усмотрѣлъ клевету на архіереевъ въ крат­ обращался, со своей статьей въ свою газету и ему
кой и совершенно незначительной замѣткѣ, напеча­ отказала въ печатаніи его статьи. Если это не такъ, переполнены. У всѣхъ хра­
танной въ “Свѣтъ”, сотрудникомъ которой Е. Л. явля­ то еще болѣе странно, что Е. Л. сразу пустился въ мовъ стояли толпы вѣрую­
ется. Съ опредѣленнымъ умысломъ Е. Л. не приво­ общую, чужую печать, .т е. сразу бухнулъ во всѣ ко- щихъ, не имѣвшихъ воз­
проникнуть въ
дитъ замѣтку цѣликомъ, дабы ввести читателя въ локола, пожалуй что и не посмотрѣвъ въ святцы.... можности
церковь.
Преобладали
жен­
заблужденіе, и передавай ее своими словами извра­ Ибо не подождалъ и не выяснилъ дѣло досконально щины, но было не мало
и
щаетъ ее. Приведемъ ее полностью:
прежде, чѣмъ печатать свою статью. Вѣдь если ока­ молодыхъ людей.
“Рождественскія церковныя новости.... 6. На хи­ жется, что сообщеніе “Свѣта” вымышлено или какъ
Въ нынѣшнемъ году пра­
ротонію Еп. Григорія въ Канчахъ приглашенъ изъ выражается Е. Л. — провокація, то право нѣтъ смысла вительство
обнаружило осо
Ниццы и Архіепископъ Владиміръ. Онъ съ радостью способствовать этой провокаціи и раздувать разныя бую терпимость.
согласился было принять участіе, но потомъ полу- выдумки, тѣмъ болѣе, что заключая церковное' пере­ анти р ел игі озныхъНикакихъ
демон­
чилъ отъ АЛитроПолита Евлогія запрещеніе участво- миріе всѣ стороны обязались воздержаться отъ поле­ страцій не было. Среди вѣ­
вать. Все же митрополитъ Анастасій, Архіепископы мики. А Е. Л. не просто полемику началъ, а открылъ рующихъ чувствуется боль­
Серафимъ и Феофанъ посѣтили въ Ниццѣ архіеп. сразу террористическій походъ.
шая увѣренность, чѣмъ
Владиміра, любовно съ нимъ бесѣдовали и молились
Что скажетъ газета “Свѣтъ” и скажетъ ли что раньше. По всему видно,
въ его Николаевскомъ соборѣ”. (“Свѣтъ”, 21 щнв. №3). мы еще увидимъ. Е. Л. въ условной формѣ обругалъ что правительство пытает­
Вотъ и вся замѣтка. Мы на нее не обратили даже не только свою газету, но и русскихъ архіереевъ са­ ся сплотить вокруг власти
вниманія, настолько она проста и обыденна. Но вотъ мыми послѣдними и самыми невозможными словами. всѣ категоріи населенія”.
для еп. Л. она сказалась настоящей бомбой. Въ чемъ Надо спросить Е. Л. какъ назвать его выступленіе:
Подобно описуетъ Рож­
же дѣло. Не бываетъ дыма безъ огня. Послушаемъ “обстоятельной ли клеветой” на русскихъ архіереевъ дественскіе праздники корписаніе взволнованнаго защитника русскихъ эрхіееревъ. въ Европѣ или “провокаціей чистѣйшей марки”....
респондетъ лондонской га­
Хиротонія Епископа Григорія была назначена Со­ зеты “Дейли Телеграми”.
'Е. Л. прежде всего не называетъ именъ архіереевъ
“Въ день православного
для того, чтобы въ своей замѣткѣ безнаказанно обру­ боромъ Архіереевъ, и тѣмъ же соборомъ разрѣшены
гать ихъ, а затѣмъ онъ въ своемъ изложеніи гово­ совмѣстныя служенія представителей разныхъ к рис- Рождества, пишетъ коррес­
ритъ не о трехъ архіереяхъ, а только о двухъ. Для дикцій, въ томъ числѣ и подчиненныхъ м. Евлогію. пондентъ, церкви въ Моск­
чего эти выдумки?.... “Сообщеніе это намъ представ­ Слѣдовательно три упоминаемыхъ въ замѣткѣ архіе­ вѣ прямо осаждались вѣ­
ляется нелѣпою необстоятельною клеветою, а (развѣ рея никакъ, ни съ какой стороны, не нарушили ни ка­ рующими: люди, ждали
есть еще обстоятельная клевета спросимъ мы Е. Л.), ноновъ ни правилъ церковныхъ. Наоборотъ, самъ Е. подъ снѣгомъ очереди ча­
на нашихъ русскихъ' архіереевъ проживающихъ въ Ев­ Л. болѣе чѣмъ нарушаетъ эти правила и каноны, вы­ сами. Я пробовалъ зайти
ропѣ.. Какая гнусная роль приписывается этим не­ ступая въ- печати съ бранью противъ тѣхъ архіеревъ, въ 8 церквей, но мнѣ уда­
вѣдомымъ корреспондентомъ нашимъ двумъ русскимъ съ которыми соединился и въ защиту м. Евлогія, ко­ лось проникнуть только въ
архіереямъ, (не двумъ, а трем^ж
мы....). торый все 'единеніе ^разоряетъ и покровительствуетъ одну, и то лить Передъ СПВѣдь это значило бы ставить ихъ двухъ ^иже въ мо­ ереси. Тяжкимъ нарушеніемъ со стороны Е. Л. я®лж жмъ концомъ ' службы.'
ральномъ отношеніи, по сравненію съ іудейскими пер­ ется и то, что чуждаго церкви митрополита онъ ИМЄПравда, надо принять во
восвященниками, Изображенными
въ св. Евангеліи. нуетъ предстоятелемъ церкви во Франціи, каковымъ вниманіе, что теперь служ­
Тѣ іудейскіе первосвященники оказались бы куда тотъ неявляется и Соборомъ не признается. Во Фран- ба идетъ всего въ 26 церк­
выше сихъ двухъ (не двухъ, а трехъ вновь исправ­ цій существуетъ двѣ епархіи параллельно, какъ это вахъ, тогда какъ въ старой
ляемъ мы.. ) они только приняли услугу Іуды, а кор­ было въ Америкѣ.
Москвѣ было 513 церквей
респондентъ “Свѣта” приписываетъ злостно двумъ
Необходимо напомнить, что не такъ давно самъ и 880 часовень.
(не двумъ, а тремъ) христіанскимъ іерархамъ гнус­ Е. Л. совершенно незаконно участвовалъ въ хиротоніи
Однако, возрожденіе ре­
ную цѣль обмануть этого (одного...) изъ ближайшихъ сирійскаго епископа вопреки волѣ Антіохійскаго Пат­ лигіознаго чувства не под­
къ первоіерарху Православной церкви во Франціи, ріарха. И съ такими-то бревнами въ своихъ глазахъ лежитъ сомнѣнію. Въ церк­
для чего изображаетъ ихъ идущими на визитъ къ Е. Л. рѣшается выступать въ печати противъ другихъ вахъ было много молоде­
нему. Это похоже уже на дѣйствія Ирода, изыскива­ архіереевъ, у которыхъ онъ не имѣетъ возможности жи. Люди молились чрез­
ющаго способъ убить не отрочати даже; а душу пре­ доказать наличія даже сучка въ глазахъ....
вычайно истово. Старымъ
старѣлаго высокопочтеннаго іерарха Русской церкви.
Воистину надо воскликнуть: О времена! о нравы!.. священникам помогали мо­
Что за подлое поведеніе приписываетъ этотъ коррес­
Между прочимъ Е. Л. въ своей статьѣ сообщаетъ лодые дьяконы, явно про­
пондентъ этимъ двумъ (.не двумъ, а тремъ) іерар­ такія свѣдѣнія, которыхъ замѣтка “Свѣта” не давала, летарскаго
происхожде­
хамъ. Развѣ они съ прожженной совѣстью?.... Развѣ а именно онъ говоритъ, о возможности замѣщенія нія”.
они не имѣютъ обыкновеннаго человѣческаго стыда”... митрополита Евлогія Архіепископомъ Владиміромъ...
Съ того ясно, что всѣ‘
“Писалъ очевидно человѣкъ, хорошо усвоившій на­ Это дѣйствительно большая новость, она повиди­
усилія коммунистовъ—без­
уку, что “цѣль оправдываетъ средства”. Мыслимо ли мому и взволновала Е. Л.....
допустить, чтобы два (не два, а три) русскихъ ар­
Уяснимъ себѣ значеніе этой неприличной статьи божниковъ уничтожить ре­
хіерея, могли говорить третьму (четвертому...) ста­ Е. Л. Онъ принадлежить къ американскому округу со­ лигію и русскую національ­
рѣйшему, тоже архіерею такія рѣчи... Развѣ они дѣти? единившемуся съ соборомъ архіереевъ въ Сербіи и ность напрасны. Святая
Развѣ неясно, что такою рѣчью предлагается измѣна представителемъ Америки тамъ является Еп. Макарій. Русь возрождается въ мо­
своему первосвятителю... Вѣдь будь это правда,, то Митрополитъ Евлогій протоколы о церковномъ мирѣ гучую православную, рус­
куда до нихъ Великому Инквизитору изъ Достоев­ подписалъ, но затѣмъ отъ нихъ отказался и нахо­ скую націю, которая проскаго. Тотъ говорилъ Христу ясно и просто: “уйди дится внѣ церковнаго объединенія. Е. Л. именно это­ женетъ изъ русской земли
съ пути. Ты намъ не надобенъ, излишенъ”. А вѣдь го посторонняго соединенной заграничной церкви мит­ коммунистическихъ банди­
эти два, (не два, а три../) предлагаютъ архіерею' Бо­ рополита Евлогія и воспѣваетъ и защищаетъ. Что товъ.
жію хамство: “нагадь своему первосвятителю. Войди же это такое: значитъ ли, что Е. Л. только номиналь­
въ нашу противную ему компанію... устроимъ все такъ, но (“іезуитски” какъ онъ пишетъ) принадлежитъ къ
Кливланзъ, Огайо.
что онъ только ' руками разведетъ”. Развѣ это не объединенію, а фактически, и душею ич тѣломъ пре­
хамы, кои осмѣливаются насмѣяться надъ старѣйшимъ, дался митрополиту Евлогію.... Но это' еще не все.
Посылаю 1.50 на предубѣленнымъ сѣдинами митрополитомъ. Что за хамъ Митрополитъ
‘
Евлогій уклонился отъ имъ предложен­ плату и 1.00 на Печатный
самъ корреспондентъ, который смѣетъ безъ стыда наго церковнаго мира потому, что ближайшаго сот­ фондъ. Притомъ прошу,
приписывать хамскія дѣйствія русскимъ іерархамъ рудника, а точнѣе его вдохновителя протоіерея Бул­ абы въ К. Р. Словѣ было
хотя и бѣженцамъ и страдающимъ, но можно думать гакова соборъ архіереевъ осудилъ какъ еретика и пе­ больше новостей про Рос­
не потерявшимъ еще христіанской совѣсти... Наше .ренесъ это дѣло на обсужденіе всѣхъ патріарховъ. сію. Мы видиме, же въ
мнѣніе, что все это сообщеніе чистѣйшая провокація, Ересь
!
же Булгакова весьма близка сердцу Е. Л. И Россіи зле, але зле и въ
съ цѣлью показать насколько дескать морально упа- ;такимъ образомъ настоящій случай мы регистрируемъ другихъ краяхъ. Зле было
ли русскіе архіереи въ Европѣ, если они могутъ какъ змѣинное шипѣніе софіанской ереси въ Америкѣ и намъ бо мы оставили
пускаться на открытый сговоръ, какъ первосвящен- Можно
■
думать, что здѣсь нѣтъ достаточной почвы свой край и ѣхали до Аме­
ники съ Іудой, на измѣну Учителю. Конечно, болѣз­ для открытой проповѣди этой ереси, потому Е. Л. и рики. Я вѣрю, что и въ
ненный Владыка архіеп. .Владиміръ рисуется въ за- 'его друзья вынуждены прибѣгать къ писанію подоб- Россіи съ часомъ зло мине
мѣткѣ въ благородномъ свѣтѣ. Онъ не оказался “хри- ]ныхъ барабанныхъ статей.
и настане лѣпше и нова
стопродавцемъ”, не прельстился обѣщаніемъ какихъ
Россія дастъ помочь нашо­
“Брань на вороту — какъ сказано — не виснетъ”. му карпаторусскому наро­
либо серебренниковъ за участіе въ незаконномъ дѣлѣ,
не пошелъ на возможность получить высшій титулъ Въ
] данномъ случаѣ она просто остается на устахъ того, ду. Съ Богомъ.
ее изобрѣлъ.
О. Г.
согнавши съ перваго мѣста своего первосвятителя, кто
і
Димитрій Варна.

ПО ПОВОДУ КЛЕВЕТЫ НА РУССКИХЪ АРХІЕРЕЕВЪ
ВЪ ПЕЧАТИ.


КАРПАТО РУССКОЕ СЛОВО

ЧОМУ Я НЕ СОСТОЮ въ
ЛЕМКО-СОЮЗЪ
Мене часто спрошуютъ
лично и письменно о томъ,
чому я выступил съ ЛемкоСоюза. Въ томъ-жс дѣлѣ
получилъ на дняхъ письмо
отъ моего пріятеля, въ
которомъ онъ мене упрека­
етъ, чому я не належу до
Лемко-Союза.
М о е м у п р і я т с леви о т в ѣ чаю: — Павле не горячися,
бо прійде часъ, же и ты
охолоднешъ якъ и я, КОЛИ
переконається, что ты для
главарей Л. С. только эксплоатаційный матеріял. Ты
о Л. С. только недавно
довѣдался, а я знаю о немъ
отъ первого дня. Я былъ
членомъ першого отдѣла,
а также 16 отдѣла, нале­
жалъ я до уряду отдѣла,
былъ я также членомъ карпаторусского совѣта и до­
бивался того, чтобы на
мирну конференцію была
послана лемковска делега­
ція, и чтобы издати точну
м а п у Л е м к ѳ ѣщ ины, чтобы
тымъ способомъ указати
тымъ, кому належитъ, где
находится земля Лемковской Руси.
За моимъ поводом, былъ
съ о р г а н и з о в а н ъ л е м к о в с к і й
печатный комитетъ, цѣлью
которого было издавата
русску газету на Лем. Руси.
Тымъ дѣломъ малъ занятися г. Выслоцкій, который
въ томъ часѣ жилъ въ его
родномъ селѣ Лабовѣ. Однакъ Выслоцкій отказался
потрудитися на добро сво­
его .народа. Днесь онъ пред
ставляется пріятелемъ ро­
бочого народа, но ему мо­
жетъ повѣрити только тот,
кто его блисше не знаетъ.
Днесь онъ критикує дру­
гихъ, что ничого не ро­
бятъ для бѣдного селян­
ства на Лем. Руси, а онъ
самъ горшій тыхъ кого
критикує. Выслоцкій въ ча­
сѣ мирной конференціи ни­
чого не дѣлалъ. Мы посла­
ли на мирну конференцію
делегатовъ и хотяй они не
добилися того, что мы жа­
дали, но все таки наша де­
легація была зареєстро­
вана и призвана передъ
мир. конференцію и котрой
предложила наши требова­
нія. И такъ съ нашой сто­
роны было сдѣлано все,
что можна было сдѣлати.
Мы указали, что на Лем.
Руси жіетъ русскій народъ
и тотъ народъ добивается
принадлежныхъ ему правъ
и свободы. Доказатель­
ствомъ того есть тот факт,
что въ наши русскій села
была съ Парижа послана
спеціальная комиссія, кото­
рая по поворотѣ предста­
вила положеніе русского
селянства въ горахъ Лем.
Руси. Послѣ того въ наши
села былъ посланъ провіянтъ для голодающого
русского населенія.
'Когда съ Парижа прибыл въ Америку д-ръ Мар­
ковій, я былъ за тымъ, что­
бы созвати жарпаторусскій
конгрессъ и на конгрессѣ и
по конгрессѣ стоялъ за
тымъ, чтобы въ карторус­
скій совѣтъ избрати чле­
новъ походящихъ съ Лем.
Руси. Того я не добился 00
мене закричали сами лемки.
Найбарже кричалъ противъ
мене товарищъ Я. Кобанъ.

Онъ выемѣ валъ мене, и пуб рабомъ польского шляхти­
лично кричалъ, что дурный ча, яке есть теперь рабомъ
я человѣкъ, бо оповажую- совѣтскаго комиссарства.
ся выступали съ такыма
Въ Клифтонъ, Н. Дж., мы
требованіями, якій пони­ мали 16-й отдѣлъ Л. С.
жаютъ довѣріе до такыхъ подъ» именемъ Русско-Амевысокихъ пановъ якъ д-ръ ри к анс к і її Лемк о - К л у б ъ.
Марковъ, Бергунъ, Церохъ
Под, тымъ именемъ клу­
и др. По конгрессѣ проф. ба, Выслоцкій не хотѣлъ
^ергѵнъ написалъ въ ііри- напечатати наши оголоше­
карпатской Руси” статью ній лемъ протое, же напе­
подъ заглавіемъ “Посланіе редѣ мы писали русскій и
делегатамъ”. Въ томъ пос­ амереканскій. Онъ довелъ
ланію проф. Бергунъ гань- до того, что нашъ отдѣлъ
билъ и высмѣвалъ делега­ роспался, бо Выслоцкій пи­
товъ, же не начинаютъ нія- салъ приватно декоторымъ
кой народной роботы. Я членамъ, чтобы в ы к и ну т и
отвѣтилъ н.а тое “посла­ съ названія клуба слова —
ніе”. Въ моемъ отвѣтѣ я русскій и американскій, —
просилъ проф. Бергуна: — а оставити лемъ названіе
отъ кого онъ ожидаетъ на­ — лемко клубъ. На роччатія народной роботы? Чо­ ный митингъ собралися де­
го они тутъ къ намъ пріѣ­ якій лемканѣ, начали кри­
хали? За что нобираютъ чати, чтобы имена — рус­
платню? Моя отповѣдь скій и американскій — вы­
моцно догнѣвала пановъ, кинути. Я видячи до чого
они на засѣданью совѣта провадить Выслоцкій лег­
Діредложили мое письмо ковѣрныхъ членовъ клуба,
для обсужденія и осудили, зрекся предсѣдателльства и
чтобы мое письмо переда­ съ тым членства Л. С. Чле­
ти Кобанови, чтобы онъ номъ Л. С. я не буду до
предложилъ его на митин­ того часу, пока въ той русгу нашего товарищества. • ской организаціи Выслоц­
Кобанъ прочиталъ мое пис кій и Пыжъ будутъ поши­
мо и затребовалъ, чтобы ряти коммунистичныи идеи
мене выключити- съ товари­ и убивати въ ней русскій
щества за то’, что я осмѣ­ де м о кр аточн ы й духъ.
лился такъ грубо критико­
Прійде часть, что и Ты
вати такыхъ высокихъ лю­ Павле переконається, что
дей.
■ Выслоцкій не такій другъ
Изъ тыхъ нѣсколько выс- робочого народа, яким онъ
ше приведенныхъ фактовъ, себе представляє. Если ты
Ты, Павле, можешь приз­ робить по его командѣ и
нати, чтоя стоялъ и теперь его корысть, то все добре,
стою за принадлежны пра­ а если ты скажешь ему
ва и справедливость Лем. правду въ очи, то онъ тебе
Руси, но коли я переконай­ буде гацьбити и ненавидѣ­
ся, что Выслоцкій сходитъ ти. Таку “награду” якъ я
съ дороги нашой русско- получили многій отъ Выслемковской программы, то лоцкого, а прійде часъ по­
я и противъ него началъ лучишь и Ты Павле.
протестовати и писати ему
С. Федорчакъ.
письма и статьи но и онъ,
подобно якъ ѣеликы па­ КОММУНИСТЫ РОЗСТРІ­
нове” Кобана, не напечи- ЛЯЛИ ВЪ ИСПАНІИ 110
талъ мои статьи, а начали
ТЫСЯЧЪ МУЖНІ,
мене и тыхъ, кто не согла­
ЖЕНЪ И ДѢТЕЙ.
шался съ его программомъ
— высмѣвовати и называли
Ген. Франко, вождь наці­
‘ к ен о в ан ым и патріотами”. ональной арміи въ Испа­
Онъ въ отвѣтъ на мои пис- ніи. офиціально опублико­
ма писалъ, же мы плачеме валъ въ газетахъ, что ком­
за “русскостьомъ якъ тур­ мунисты въ Испаніи, отъ
ки за червеномъ шапкомъ” начала революціи, розстрѣи же “назва Русь то прок­ ляли и звѣрски замордова­
лятья и заглада для насъ”. ли сверхъ 110,000 мужчинъ,
Онъ началъ хвалити укра- женъ и дѣтей, который сошцев и представляти намъ, всемъ не принимали ѣчаякъ они пошли высоко, ко­ і стія въ революціи и не по­
ли отрекайся отъ русского магали ни одной ни дру­
имени.
гой воюючой сторонѣ и
Такъ - то подумай Павле, повинувались
приказамъ
кто съ насъ правъ. Я стою червоного правительства.
за именемъ того роду съ Чтобы указати культурно­
которого я вышолъ, — я му міру и грядущимъ поко­
помоимъ силамъ стараюсь лѣніямъ, якихъ страшныхъ
помагати тому русскому ро звѣрствъ допускаются ком­
ду которого я есьмъ сы­ мунисты въ Испаніи надъ
номъ, той идеи придержо- населеніемъ, которое не
вался и Выслоцкій, якъ о принимаетъ участія въ ре­
томъ свѣдчатъ нимъ напи­ волюціи, ген. Франко назсаны календари и книжон­ начаючи спеціальную ко­
ки до того часу, пока не миссію, которая собираетъ
снюхался' съ интерНаціо- имена замордованныхъ ком
налами-коммунистами, ко- мунистами въ часѣ револю­
тсры маютъ на цѣли нищи­ ціи испанцевъ. При собира­
ти національный и религій- нію именъ, комиссія спины идеалы и дати въ руки суетъ отъ свидѣтелей то,
власть коммунистической что они видѣли въ часѣ
партіи, якъ то видимъ въ страшныхъ розбоевъ вы­
Россіи. Съ такомъ програм­ копанныхъ о з в Ѣ Р и В111 и м и
момъ я никогда не согла- коммунистами. Ниже печа­
шуся. Мы повинни піддер­ таемъ одинъ изъ описовъ
жувати демократичное уст­ репортера французской га­
ройство жизни поодини- зеты съ которого чита­
ких націй, якое маеме тутъ тель можетъ представити
въ Соед. Штатахъ, а не себѣ страшную Голгофу,
насильственное, якое за­ по которой испанскому на­
вели большевики въ Россіи роду, подобно якъ русско­
и якое было въ старой му, приходится переходи­
Польши, где робочій былъ ти подъ режимомъ ком­

мунистовъ.
“Я видѣлъ, пишетъ кор­
респондентъ, таку страш­
ную сцену: Бъ парку Каса
де Кампо, въ большой ямѣ
огороженной кольчатымъ
дротомъ, стояло около 250
людей.Фыли то жителѣ го­
рода. ^ВН плакали. Околло
15-лѣі%ая дѣвчина тулилась кѣ старшой женщинѣ,
вѣроятно матери, плакала?
старшій мужчина молился,
мужчины стояли съ опущен
ными Столбцами. Коло
к о л ь чат е й о г р ады сто ял и
червень^ вояки. Скоро при­
были войны съ пулеметами.
Среди несчастныхъ жертвъ
рознесся ■ страшный крикъ.
Воины свернули поспѣшно
п у л е м є Т Ыѣ ^ находя щ и х с я
ВЪ ЯМѢ и открыли огонь.
СкОрО КрИКЪ утихъ. Всѣ
жертвы коммунистического
террора ^полягли, только
червена кровь потекла по
ихъ одеЖи.
Нѣкоторые тяжко вздохали, давай знаки, что не
убиты. Тоѣ страшное зрѣ­
лище, перерывали крики
вояковъ: їомпа, компа, (съ
дороги) ’ Прибылъ тяжкій
дрокъ съ дгафтомъ. Нафту
поспѣшно, выляли на уби­
тыхъ и пораненныхъ и за­
палили. Итакъ въ поломѣъіяхъ сгорѣли убиты и ра­
нены”. Подобного рода масакры
въ Испаніи бываютъ часты.
Особенна с т р а ш н ы м - м у намъ коммунистовъ подпадае въ . Испаніи духовен­
ство. Еел и к о м м у н иста м ъ
попадетъ'въ руки священ­
никъ, то онъ живымъ съ
ихъ рукъ не выйдетъ.
Добавити слѣдуетъ, что
между палачами въ Испа­
ніи есть много палачей-ка­
товъ съ сов. Россіи, кото­
рый такихъ звѣрствъ якъ
въ Испаніи, допускалися и
допускаются въ Россіи.
Итымъ озвѣрѣлымъ лю­
дямъ, коммунисты съ Лем­
ко-Союза посылаютъ жерт­
вы. Для нихъ товаришка
Кобанъ коллектуетъ жерт­
вы...

Прикарпатской Руси, а то
и въ Бѣлой Руси, и по
у копченію войны, подле­
житъ гоненіямъ со стороны
тЬхъ, кто сталъ свободным
па крови доблестныхъ у но­
скихъ воиновъ.
I Іо уконченію спектакля
па эстрадѣ выступилъ А- А.
Вонсяцкій и произнесъ ила
менную рѣчь призывая соратнмковвь ставать въ ря­
ды борцовъ съ поработи­
телями Россіи. Рѣчь ора­
тора была встрѣчена гром­
кими рукоплесканіями.
Замѣтить слѣдуетъ, что
на входныхъ билетахъ бы­
ло опредѣлено сказано,
что “билеты выдаются по
рекомендаціи члена Д. НР. и передачи другому ли­
цу не подлежатъ”,
од.
накъ во время спектакля и
рѣчи г. Вонсяцкого. въ га­
ли находился извѣстный въ
своемъ времени соціалистъ
и коммунистъ Ш- который
внимательно наблюдалъ за
всѣмъ, что происходитъ въ
залѣ.
инироды

Новый 1937 годъ ознаме­
новалъ себе великими бѣд­
ствіями.
Всякій свѣтловиды и пред
сказатели будущого, предсказовали, что 1937 Годъ
будетъ снѣжный и мороз­
ный. но показуется на обо­
ротъ. До теперь снѣгъ па­
далъ только въ сѣверной
зимной полосѣ, а въ умѣркованной и теплой полосѣ
снѣгу майже не было. Не
было до теперь и мэрозов.
Но за тое были уливны
дожди, якій въ середныхъ
и южныхъ штатахъ запричинили огромный шкоды,
якихъ никто не памятаѣтъ.
Рѣки Миссиссипи, Огайо и
другій выляли съ своихъ
береговъ и заляли всѣ городы, мѣсточка и фармы
положены на ровнинахъ.
Вода унесла десятки тысяч
домовъ, оставила безъ даховъ и поживы около мил­
ліонъ повеней охваченныхъ
изъ которыхъ
ЖИВАЯ КАРТИНА БОЛЬШЕ, жителей,
около 500 нашли предвчасную смерть въ зимной во­
ВИТОКОГО ТЕРРОРА
дѣ. Шкоды запричинены по
Стараніемъ Об-ва Друз я ! веней выносятъ около полъ
Національной Россіи въ ! милліарда долларовъ. Та­
Нью Іоркѣ, 23-го января кой огромной повени до
былъ поставленъ замѣча­ 1 теперь не было въ Соед.
тельный спектакль — Сла­ Штатахъ.
Въ томъ самомъ часѣ,
ва Россіи. — Картина на­
когда
въ середныхъ шта­
писана на тлѣ того, что
происходитъ въ Россіи при тахъ падали уливныи дожрежимѣ большевиковъ: аре дьи, на западѣ, въ штатахъ
сты. пытки, разстрѣлы. Бъ Калифорнія, Нью Мексико
послѣдней сценѣ представ­ и Вашингтонъ, потисли та­
ленъ актъ переворота. Ког­ кій сильный морозы, якихъ
да будетъ больше ви т с к а я тоже не памятаютъ. Моро­
власть сброшена; русскій зы снищили овочи якій ронародъ станет свободнымъ снутъ въ теплыхъ краяхъ
и очиститъ русскую землю якъ помаранчи, цитрины,
отъ большевмтского тиран- грейпфруты и др., а также
огородовину. Шкоды запри
стваСпектакль — Слава Рос­ чинены морозами выносятъ
сіи — во многомъ пригаду- якъ пишутъ газеты, сверхъ
етъ наши карпаторусскіе 60 милліоновъ долларовъ.
спектакли съ временъ ве­ Снова приплывшій съ Ев­
ликой войны, когда австрій ропы пароходы не р е ііл ы скія власти насильственно вали страшный бури про­
арестовали-, вѣшали, раз­ несшійся над Атлянтикомъ.
стрѣливали и насильно гна­ Многимъ пароходамъ бури
ли въ концентраційные ля- запричинили ушкоженья, а.
геря въ Талергофѣ, Тере- нѣсколько малыхъ товар­
зинѣ и др. Разница в томъ, ныхъ пароходовъ потонули
что русскій народъ въ Рос­ съ цѣлою прислугою. Силь
сіи, послѣ грядущей рево­ на буря пронеслась Hfj тоіьлюціи станетъ свободнымъ ко надъ Атлянтическнмѣ
и проженетъ своихъ пала­ океаномъ, но и надъ цѣлой
чей. а русскій народъ въ запад. Европой


1

КАРПАТО РУССКОЕ СЛОВО

тяйбы поодинокихъ чле­
новъ сов. правительства, то
го въ больше случаяхъ
издаетъ
урядниковъ — то чехи, слѣ
Бѣградъ. — Давно уже на насущную потребность* сов. власть безъ суда караКарпаторускій Національ­ довательно, чехи податка­
ный Комитетъ въ Нью Іорку ми русского народа удер­ говорилось о томъ, что еп. этого Устава для жизни[ етъ, а если поставитъ пеМукачевско - Пряшевской Карпаторусской Правосл.■ редъ судъ, то обвиняемый
Газета Выходитъ 1-го и 15 жують чеховъ.
Школы въ Карп Руси Епархіи Д-ръ Дамаскинъ Церкви, все же правитель­ передъ судомъ должен го­
каждого мѣсяца.
Предплата на годъ $1.50 находятся въ плачевномъ покинетъ Подкарпатскую ство до сихъ поръ оттяга­ ворити то, что ему сгоры
До Европы и Канады $2.00 СОСТОЯНІЮ. Лектор)’ прій- Русь‘ Въ послѣднее время етъ санкцію этого Устава. прикажутъ обвинители.
Все это несомнѣнно не­
—о—
Вотъ примѣромъ оскар­
шлось учити русскихъ дѣ­ эти слухи очень распрост­
благопріятно
дѣйствовало жень! въ державной измѣ­
ранились.
Недавно
мы
узна
CARPATHORUSSIAN
тей въ хатѣ, въ которую
WORD
въ часѣ дождья лилась во­ ли изъ достовѣрных источ­ на столь энергичнаго и са­ нѣ чиновники сов. прави­
267 East 10th Street,
да, полъ безъ досчокъ и въ никовъ. что еп. Дамаскинъ моотверженнаго борца за тельства, якъ судили въ
New York, N. Y.
школѣ отъ броженія дѣтей дѣйствительно рѣшился по оправданныя права правос­ Москвѣ говорили, что они
Published Ist and 15th
сробилось болото. Снова кинуть Карпатскую Русь лавнаго карпаторусскаго на находилися въ связи съ
every month by the
чешскій школы въ кото­ и уѣхать въ Югославію. рода, какимъ показался Троцкимъ, что съ ним пла­
Carpatho Russian National рыхъ учатся дѣти урядни­ Какими именно мотивами владыка Дамаскинъ. Онъ новали подѣлъ сов. Россіи,
Committee
ковъ — чеховъ, жидовъ и еп. Дамаскинъ принужденъ приложилъ всѣ свои дип­ что пляновали войну меж­
of New York, N. Y.
другихъ суть модерно по- покинуть Карп. Русь, до ломатическія способности ду Германіей и Японіей
сихъ поръ не извѣстно. тому, чтобы улучшилось противъ Сов. Союза и прч.
Subscription----------- $1.50 будованы.
Но
знающій нынѣшнее по­ положеніе нашей Епархіи, Троцкій рѣшительно че­
$2.00
Canada
Русское населеніе чехи
подѣлили на численный ложеніе Православной Кар­ чего результатомъ и явля­ резъ газеты заявляетъ, что
паторусской Церкви не мо­ ется новопостроенная епис­ онъ не былъ въ контактѣ
ЛЕКЦІЯ Н. А. ГОРНЯКА партіи, который въ часѣ жетъ
не примѣтить фактъ, копская резиденція въ Му- съ оскарженными. То - же
выборовъ голосуютъ на
ВЪ НЬЮ ІОРКЪ
враговъ русского народа, чтоправославные едва по- качевѣ. масса перешедших было и приросправѣ мижидовъ, молдавановъ и че­ лучаютъ отъ государства студентовъ въ православіе. нувшого года, коли глава­
Якъ извѣстно, 7-го янва­ ховъ. На партіи роздѣлены минимумъ ТОГО, ЧТО ИМЪ ; конгруа и т. д- Но все ри большевиковъ оскаржи­
ря с. г. въ Соед. Штаты переважно старшій, а мо­ подлежитъ и по Божьему І это только минимумъ то- ли организаторовъ рево­
пріѣхалъ извѣстный моло­ лодежь группируется въ ав и по человѣческому зако- | го. что православный! при- люціи въ Россіи — Зино­
дый общественный дѣятель тономной партіи во главѣ ну. Между тѣмъ уніяты, ' надлежитъ.
вьева, Каменева и 14 актив­
Николай Андреевичъ Г о р - съ д-ръ Фенцикомъ. Часть католики и др- получаютъ ? При полученіи нами это- ныхъ членовъ коммунонякъ, съ цѣлью чтенія лек- молодежи поддержуетъ по­ даже премного. Православ­ і го извѣстія о отъѣздѣ изъ большевитской партіи и
цій о пилитическомъ и ЭКО- литику депутата Бродія. ные даже принуждены бы­ і Карп. Руси владыки Да­ всѣхъ оскарженыхъ засу­
цій о политическомъ и эко- Лекторъ замѣчаетъ, что ли отдать свои церкви, по­ маскина насъ предупрежда ди на кару смерти черезъ
, 11 ат о рус ск ого на рода |въ еслибы д-ръ Фенцикъ сое­ строены кровью и потомъ, ютъ быть осторожными и I розстрѣлъ и всѣх “спрята­
Карпатской Руси и Югос­ динился съ д-томъ Бро- уніатамъ. Къ большому со- наоруженными ожидать вы ли” за тое, что они поемѣ-*
лавіи.
діемъ, то они малибы на желанію все это скандалоз- ходъ этого необыкновенно ли критиковати абсолю­
До сихъ поръ г-нъ Гор­ своей сторонѣ всю карпа-!ное отношеніе компетент- важного дѣла. Что это зна­ тизмъ, Сталина и его принякъ прочиталъ, съ боль­ торусскую молодежь и сту- і иыхъ къ незащитнымъ пра- читъ, трудно сказать. Одна­ слушниковъ.
вославнымъ случается въ ко не является невозмож­
шимъ успѣхомъ, рядъ лек­ денчество.
Тотъ коммуно - большеславянскомъ
демократичес­ ностью, чтобы опять на­
цій, въ карпаторусскихъ ко­
Ужгородскій епископъ
лоніяхъ въ штатахъ Нью Стойка есть мадьярономъ комъ государствѣ. По тѣмъ чалъ мутить чи стуку воду витскій абсолютизмъ, Ста­
Джерзи, Нью Іоркъ и Кон­ и враждебно относится къ несуществующимъ законам пражскій архіеп. Савватій линъ и его довѣренный ко­
нектикутъ.
русскому
національному Чехословацкой Республики — чехъ, ибо его жажда за миссаръ провозгласили III
Въ воскреснье, 24 января, движенію. Ненавистъ меж­ въ Подк. и Пряшевской Ру­ Карпаторусской Епархіей интернаціоналомъ, или же
г. Горнякъ прочиталъ за­ ду православными и унія­ си отобрано отъ правос­ еще не утолилась. Того до­ диктатурой пролетаріата,
мѣчательную лекцію въ за­ тами въ Карп. Руси посте­ лавныхъ десятки прекрас­ бивается и Савватій, того стремящимся уничтожити
лѣ карпаторусской церкви пенно пропадаетъ, только ныхъ храмовъ и изложено добивается и чешское пра­ свободу человѣка. Тое не­
при Истъ 10 ул., въ Нью нѣкоторый священники уні­ опасности времени въ то вительство. Такимъ обра- однократно ствердилъ Ста­
Іоркѣ.
яты подстрекиваютъ унія- время, какъ православные зом> всюду на Карп. Руси линъ въ своихъ рѣчахъ къ’
Лекторъ въ краткости овъ противъ православ­ принуждены молиться Бо­ были бы чехи на ведущихъ студентамъ и кадетамъ, где
гу на своей землѣ подъ от­ мѣстахъ и тогда отъ иско­ опредѣленно угрожая, что1
указалъ на организацію .по ныхъ.
крытымъ^ небомъ w-же ни русская землЯг-^w-cyрозвалѣ: Австро-Венгріи на­
Чехи представляй^
родныхъ Радъ въ Пряше- пато русскій .народъ мало­ избитыхъ отъ досокъ ма­ ществованія которой мно­ который посмѣетъ čynpo*
вѣ, Ужгородѣ и Хустѣ.
культурнымъ, полу-дикимъ. ленькихъ капличкахъ- Кро­ го крови пролили наши от­ тивитися въ чомъ нибудь
Когда стало извѣстнымъ, Доходит до того, что чеш­ мѣ того, владыка Дамас­ цы. сталась-бы чешской ко­ сов. власти будетъ строго
что карпатороссы въ Аме­ скій колонисты оповажи- кинъ постоянно добивался лоніей, чехи въ ней газды наказанъ. Обращаючись къ
рикѣ высказались за при­ лися называти бѣдныхъ подтвержденія Устава Прав. а Карпатороссы ихъ покор- кадетамъ которыхъ произ­
Карп. Церкви, но не смотря ные рабы
- - къ. ведено въ офицеры, Ста­
ключеніемъ Карп. Руси къ верховинцевъ оленями.
линъ
начать свою рѣчь
новой чехословацкой рес­
Найсильнѣйшой партіей
словами:
“Безпартійцы спе
публикѣ, то за присоедине­ въ Карп. Руси есть партія
цы,
помните,
что сов. армія
НАЦІОНАЛЪ-ФАШИЗМЪ
И
ИНТЕРНАЦІОНАЛЪніе высказались и старо- чешскихъ аграріевъ—фарне изъ коммунистовъ а безкраевы Рады. Въ Прагу бы­ меровъ. КОММУНИЗМЪ
партійцевъ”. Съ того яс­
За аграрами идутъ соціла послана 100-членовая
но, что Сталинъ и его ко­
(Продолженіе).
делегація якую чехи прини алъ-демократы, народ, со­
миссары внушаютъ моло­
мали съ почестями и обѣ­ ціалисты, которыхъ не мож
дымъ
офицерамъ рабство,
щали. что въ Карп. Руси на прировнати къ совѣт­
скоро будетъ введена приз­ скимъ и другимъ коммуниКоммунизмъ и его дѣти­ всѣ костелы... гдѣ только слѣпое повиновеніе той со* вѣтской власти, которая са
нана мир. конференціей ав- '’ стамъ, ибо ходятъ въ цер­ ще большевизму, то идеи могутъ.
ма
себе называетъ партій­
ковь, молятся, ненавидятъ созданы вѣками политикутономія.
Въ безнаціональномъ и
ной
коммуно - большевитОднакъ такъ не сталося. безбожниковъ. Коммунис­ ющимъ еврействомъ. Глав­ безбожномъ духѣ идетъ
ской.
Договоръ не выполненъ. тами только длятого назы­ ны цѣли коммунизма — воспитаніе дѣтей въ -шко­
Карпатскую Русь роздѣли- ваютъ себе ибо бѣдны.
разрушеніе національного лахъ Сов. Союза: Родичам (Продолженіе слѣдуетъ).
ли. Склалося такое поло­
Пропаганда галицкихъ патріотизма и христіанской забороняютъ крестити дѣ­
женіе, что восточную часть украинцевъ, спровадженых религіи. Экспериментъ раз­ тей, учити молитвы, приво­
отъ Ужа Карп. Руси чехи- въ К. Русь чехами, посте­ рушенія національныхъ и дити въ церковь и говори­
НОВЫЙ РОКЪ.
зуют чехи, а западную Пря пенно устаетъ ибо моло­ религійныхъ христіаскихъ ти о религіи.
шевщину,
словакизуютъ дежь, а особенно студенты, идеаловъ производится въ
Еврео-коммунистическая Новый рочокъ южея ми­
словаки.
освѣдомляютъ народъ о наши дни уже 19 лѣтъ въ политика уничтоженія на­
нулъ.
Теперешній губернаторъ томъ, кто придумалъ Укра­ Россіи и съ начала минув- ціональныхъ и религійныхъ Якъ молоды лѣта,
Карп. Руси патеръ Грабаръ ину и для якихъ цѣлей.
года въ Испаніи. Тамъ на­ идеаловъ проводится въ Минулъ январь, февраль
Вообще лекція г. Горня­ ціональны русскій идеалы Россіи под руководствомъ
совсемѣ не старается о узанасталъ,
конненіе автономіи, а дѣла­ ка о Карп. Руси поучитель­ совершенно искореняютъ. диктатора ’ Джугашвили- Южъ иде до лѣта.
етъ то, что хотятъ чехи. на, искренна, основана на Кто посмѣетъ назвати себе Сталина. Онъ въ своихъ рѣ
Въ новомъ, якъ и въ ста­
При томъ о.* Грабаръ зани­ правдивыхъ фактахъ и слу­ русскимъ въ значенію -на­ чахъ говоритъ только о на­
ромъ року,
мается
торговлей
вина шатель съ вниманіемъ слу- ціональномъ или русско­ родахъ Сов. Союза, о лю­
Треба памятати,
якое назвалъ губернатор­ хаетъ рѣчь молодого лек­ державномъ, того строго ка । дяхъ, который не маютъ
Же газету К. Р. Слово,
скимъ и на спродажи вина тора плывучую изъ рус­ раютъ, арестантскими тяж­ національности и политич­
Треба предплачати.
заробляетъ грубый гроши. ского сердца къ русскому кими работами а то и смер­ ныхъ партій, якъ тое ма­ Новый рокъ, нова радость,
Въ дѣлахъ политичныхъ сердцу.
тью .— на висѣльници и ютъ люди проживающій въ А ле лемъ для*того,
Грабаръ совѣщается толь­
розстрѣлами. Съ діяволь- другихъ державахъ. По на­ Кто исправит грѣхы стары,
Другую часть лекціи лек­ скимъ
ко съ мадьярами и жидами.
ожесточеніемъ, боль укѣ Сталина и властвую­ Не скривдитъ ближного.
Экономическое положеніе торъ посвятилъ русскимъ шевитская власть нищитъ щихъ въ Россіи коммуниКто лемъ добры дѣла
на Карп. Руси горшое якъ поселенцамъ въ Бачкѣ въ христіанскій храмы, убива­ стовъ-большевиковъ, наро­ а і
робить,
было при мадьярахъ. На Югославіи, гдѣ живетъ ихъ етъ безпощадно духовен- ,ды Россіи не смѣютъ приз­ • Не жадатъ чужого,
сверхъ
50,000.
О
той
дру
­
Верховинѣ народъ бѣдуетъ гой части напишемъ на ство, высмѣваетъ христіан­ наватися до ніякой народ­
Злобныхъ мыслей не до­
и голодаетъ. Голоднымъ слѣд.
ское вѣроисповѣданіе и ности
.
и не можутъ принад­
пуститъ,
разъ.
гдекуда спродали згнилую
поддержуетъ организацію лежати до ніякой политич­
До сердця своего.
тендерицу - кукурудзу, отъ
Карпатороссы и вообще безбожниковъ, во главѣ ко ной партіи. Кто посмѣетъ Кто молится щиро Богу
которой тѣ, кто ей ѣлъ, русскіе! Посѣщайте лекціи торой стоитъ еврей Ярос­ подняти вопросъ о оппо­ Уникає грѣха,
похорѣлись. Чехи кричатъ, г. Горняка ибо на лекціяхъ лавскій. Въ Испаніи комму- зиціи
:
противъ сов. больше- Тотъ прожіетъ въ супоню
что больше выдаютъ на К. почуете много такого, о нисты безпощадно убива­ витскои власти, или кто На многая лѣта.
Русь якъ получаютъ подат- чомъ вы не читали.
ютъ духовенство и палятъ посмѣетъ критиковати хоПетро Телѣга.

«ТОРУССКОЕ

ковъ, но фактъ тотъ, что ОТЪЬЗДЪ ЕП. ДАМАСКИНА ИЗЪ КАРПАТСКОЙ РУСИ
СЛОВО въ
Карп. Руси сверхъ 70%


КЛРПЛТО РУССКОЕ слово

S

BUDITELI KARPATORUSSKOHO MITING PREDKONGRESSOVOHO Otec Joann Obleťilov dal
zapros h. Sabovu, ci zasida*
nije K. R. S. v Homestead,
NARODA
KOMITETA
Episkop Andrej Bačinskij, rod. v 1732 h. Protiv­
ník latinizaciji.
Joannikij Bazilovič (1742
— 1821) — pervyj karpatorusskíj istorik.
Joann čurgovič (1791 —
1862), propovidy na cerk.
slav, s dopuščeniíem russk.
liter slovarja.
J. Iv. Venelin — Guča —
buditel’ Bolharskoho Náro­
da (1802 — 1839).
Episkop Vasilij Popovič
(sered. 19 vika) okazyval
podderžku Duchnoviču, Dobrjanskomu i dr.
M. A. Baludjanskij (1769
— 1847). Kodifikator russkich zakonov.
І. I. Rakovskij (1815 —
1885), pervyj sekretar O-va
Sv. Vasilija Velikaho.
Joann Duliškovič
(rod.
1815 h.) Krupnyj istorik.
A. F. Kralickij (1835 1894), pisatel’, istorik, žur­
nalist.
V. F. Kimak (1840 —
1900), publicist, znatok russkoho lit. jazyka.
A. A. Mitrak (1837 —
1913), sostavitel’ prekrasno"
ho slovarja.
I. A. SiFvaj (1838 — 1904), pisatel’ s krupnym darovanijem.

А. V. Duchnovič (24. IV
1803 — ЗО III 1865).
A. Iv. Dobrjanskij (31.
XII. 1817 — 19Ш. 1901).
Evg. A. Fencik (1844 —
1902), izvistnyj pisatel’ i
izdatef.
J. I. Stavrovskij — Popradov
(1850 — 1899),
poet.
А. I. Pavlovic (1819 —
1900, “pivec Makovicy” —
poet.
K. A. Sábov (sered 19 ví­
ka), sostavitel’ gramatiky
russk. 1’it. jazyka (1865).
I. F. Kizak (1856 — 1929), sostavitel’ russkich učebnikov.
Archidiakon Evmenij Iv.
Sabov (1. X. 1859 — І. XI.
1934), pervyj i požiznennyj
predsidatel’ O-va Duchnoviča v Užhoroďi.
Samootverž^nnosť, tverdosť, mužestvo i vysoko patriotyceskaja rabota tych
lučšich synov karpatorusskoho naroda,
našich nezabvennych predkov, nechaj
budet postojannym primirom i oduchotvorjajuščim
dvihatelem dl’a nas, karpatorusskich patriotův.

O NARODNOM KARPATQ - RUSSKOM KONGESSI
Teper, koli naš KarpatoRusskij Narodnyj Kongress
vže za plečami, — rozneslisja sluchi, čto dekotorym
panam iz Karpatorusskaho
Sojusa tot naš Kongres ne
na djaku. No čoho, — toho
oni ne hovorjat. Byti možet lem proto, čto spodijutsja, že utratjat honory
lurjadnikov kotory ničeho
ne robili v narodnych dilach.

Toje linivstvo urjadnikov
zastavilo nas sozvati Kon­
gress ibo my vidili, čto sta­
rý urjadniki ne interesujutsja narodnymi dilami a
taj no vedut politiku madjarskoho revisionizma.
My dobři poznájeme tych
dvoličnikov, kotory valjajut
kolodu pod nohi čestných
narodnych truženikov.
Dorohi bratja i sestry.
Prišol čas, aby my vsi družno stali do borby za avtonomiju našych bratej v starom krajů. Kto protiv Kongressa tot voroh našoho na­
roda.
Ze pri dobroj voli i ochoti my možeme mnoho zdilati toje my pokazali v časi nedávných vyborov Pre­
sidenta, koli naša KarpatoRusska Divizija udostoilasja blahodarnosti ot samoho
presidenta i zvernuli na
sebe vnimanije vsích nacicnafnostej
rabotajučych
razom z námi v časi vybo­
rov. — Tak i teper, pri
dobroj ochoti i želániju my
zmožeme pověsti borbu za
prava i svobodu našoho na­
roda v Karp. Rusi.
Toto priznanije,
jakoje
my polučyli teper, mohlo
byti dávno, no ne bylo ko­
mu o něho postaratisja, bo
stara garda lem kričala a
ničoho ne robila. — My toty, čto robili pri organizaciji

Divisiji, po našim silám i
možnosti potrudimsja čestno i aktivno i za avtonomiju
našoho naroda, — každýj
po svoim sposobnostjam i
Bohom danom jemu talanti.
Toti, čto protivljatsja
Kongressu naj prihadajut
sobi přičtu Spasitela o hospodini ustroivšom hostinu
dla svoich prijatelej, a ko­
li prijateli ne přišli to při­
kázal bídných hostiti. Tak
i tut. Kongress prihotovanyj, hosti - delegáty na­
prošeny i kto ne prijniet
zaprošenija, toho osudit je­
ho sovist i národ. No ja
viruju čto slova Spasitela:
mnoho zvaných a málo izbrannych, naš Karpatorusskij národ ne budet ignoro­
vat i.
Znajeme my o tom, čto
na našu robotu očekujet naš
národ z neterpenijem bo
znajet, čto našoje rišenije
v dili priklučénija K/r. Ru­
si k cechoslovakij i uznali
vsi sojuzny deržavy za rišytefnoje i oni nadijutsja,
že jak my i teper rišytel’no i družn.o staneme do
borby za Avtonomiju, to my
jej vyboreme sposoby bor­
by my uplanujeme na Kon­
gress i.

Tož vsi na Kongress!
Komitét po sozyvu Kongressu vyznačil odpovídni
dni: 12 Februara, amerikanskij prázdník — Den
roždenija LinkoFna, fabriki
ne budut robit i, v subotu,
13 feb. — tóze, jak zvyčajno, fabriki ne robljat, odže
jest vozmožnosť dla každoho prinjati účastije v
Kongressi.
loann Dubivsky
člen Sokolov i trostist
org. Svobody.

Jan. 31, 1937 h. v hali 288
E. 10 St., N. Y. C. Predsidatel’ Petr Guzley doložil, čto
v nikotorych gazetách pojavilisja sviďinija za pod­
pisem “Karus” v kotorich
skazano, čto kongress sozyvajet tolko kučka íudej
i čto na sostojavšomsja 21
jan. v Pittsburgi zasidaniju
členov Korpatorusskoho Sojuza, prinjato rezoluciju v
kotoroj skazano, čto kon­
gress ne jest svojevremennym. Přitom h. Guzley zajavil, čto Kongress budet
poderžan bez ohljadu na oppoziciju. A takže:
Doki Gerovskij byl v Evropi, to nikto ňe protestoval
protiv sozvanija kongressa,
až jak Gerovskij přibyl na­
zad z Evropy, to sejčas podrichtoval protest protiv kon­
gressa”.
V. P. Hladick ukazal na
tot fakt, čto prizyvy o kon­
gress pečatali vsi karpatorusskiji gazety za dolšij čas,
sozyv kongressa odobril
Predsidatel’ Ispolnitefnaho
komiteta o. Mioh. Stavrov­
skij, jakij prisutstvoval na
sobraniju 20 sept., 1936 na
kotorom postanovleno bylo
sozvaty Karpatorusskij Kon­
gress. Sozyv Kongressa odob
ril i h. Joann Sekerak, kotoryj 1-ho janvara s. h.
zajavil o. Dolhómu v Bridgeport, Conn., čto lično prijmet učastije v Kongressi.
H-n Mahonec vyskazal sožafinija, čto sredy karpatorusskoho naroda snachodjatsjafudi, kotoryji zlonamirenno vedut propagandu
protiv čestnoj narodnoj ro­
boty. On pojasnil, čto sobranije Karpatorusskoj Divi­
zi ji to otdil’na časť kongres­
sa, v kotoroj ne budut zatronuty karpatorusskij i' nacionafnyji voprosy ni tut, ni
v starom' krajů, a na tom
sobraniju budetsja hovoryty
iskl’učitel’no o amerikanskoj
polityki v kotoroj karpatorussy do posl’idnych vybo­
rov presidenta ne prinimali
organizacijno učastija.
O tych, kto starajetsja
pomišaty čestnoj narodnoj
roboti h. Mahonec vyskazal
sja jak o 1’udjach kotoryji
bofše dbajut o svoji ličnyji
interesy jak o blaho svojeho národ:.

rMjch.
.

Logojda vyskazal
svoje mninije, čto jemu ždajetsja, čto v kongressi, po
jeho mniniju, ďilo avtonomnoj Karpatskoj Rusi sl’idujet perenesti čerez odnoho
představiteli deržavy podpisavšej San - Germain-skij
dohovor, do meždunarodnoho suda. On podobno jak nikotory členy K. R. S. priznajet sozyv kongressa ne
svojevremennym.
Georgij Sabov vyskazalsja snová protiv sozyva Kongressa.” Vy zrobili chybu. Třeba bylo pro­
šiti o pozvolenije na sozyv
Kongressa pravlenije K. R.
S. ibo Vostočnyj Okruh jest
jeho otďilenijem.” Pri tom
skazal, čto u něho nachoditsja rezoFucija prinjata na
mitingi členov K. R. S. v
kotoroj skazano, čto Kon­
gress ne jest svojevremen­
nym.
H. Mahonec otvitil Sabovu, čto teper uže pozdno
hovoryty o otloženju Kon­

gressa i Kongress sostoitsja v naznačenyj čas.
Stefan Pacolt skazal, čto
Kongress sklikan dl’a toho
ibo doteperišnoje pravlenije
K. R. S. ničoho ne robilo v
d’il’i Avtonomiji Karpatskoj
Rusi. Okrem toho pro rišeniju sozyva Kongressa Vostočnym Okruhomj K. R.
S. prisutstvoval predsidatel’
e. Stavrovskij i byli razoslany pisma členam; pravlenija, Pri tom otčital zamitku “Karusa” napečatanu v “Novom Russ. Slovi”
hde skazano, čto Kongress
sozyvajeť “kučka 1’udej”. On
pojasnil, čto za anonimom
“Karus” kryjetsja dr. Ge­
rovskij kotoromu Kongress
mišajet jeho tajnoj politiki.
H-n Kačmar vyskazal mninija, čto toty, kto protivitsja
kongressu ďilajet toje iz
zavisty. Zavisnyky vse tol’ko
blofujut pered narodom ra­
dy svojich ličnych interesov.
“Tam hde nit dobrých i ščirych predvoditelej, tam ne
možet byti progressu”.
Michail Bibko ukazal or­
gan izacijnosť jevrejev s kotorych my dolžny braty primir. Stefan Džurbala před­
ložil, ci ne vozmožno bylo by
nazvaty kongress preduhotovitefnym dl’a sl’id. kon­
gressa.
V. P. Hladick otvičajet,
čto toje ne myslimo, ibo v
tom slučaju prinjaty na kon­
gressi rezoluciji ne mali by
prinadležnoho značenija.
Joann Vyslockij zajavil,
čto kto chočet poškodity
kongressu naj robit čto
chočet, národ uznajet kto
idet po dorohi pravdy, a kto
obmanom.
Georgij Sabov predlahajet,
čtoby o. Dolhij pojichal do
Pittsburga do Pačutj' i Sekeraka i perehovoril s nimi
otnositefno kongressa.
Josif Dzubak, zajavil, čto­
by tiji, kto protivitsja kon­
gressu pokazati pričinu čom
oni ne sohlašujutsja s kon­
gressu pokazali pričinu čom
vorohov naroda h. Dzubak
porovnal s červakami, čto
točat zdorovoje derevo.

dalo komu nebuď polnomočije pomiščaty takiji zajavlenija *v gazetách, jak pomistil “Karus”.
Georgij Sabov otvičajet,
čto zasidanije nikomu takoho polnomočija ne davalo.
Otec loann Obleťilov ho­
vořit, čto mložet byti čto
my ne vse sďilali jak by(
nalézalo sďilaty, no my vse
dilali, v dobrom namirenipň
Vpročem jak mohut kričaty,
čto kongress ne podhotovlen,
kohda oni ne učastvujut na
zasidanijach predkongressovoho komiteta. On tože ska­
zal, ož. jakoje právo majet
Gerovskij
reprezentovaty
karpatorussov v Evropi ili v
Washington, jesli on ne dajet spravozdanij so svoich’
pojizdok v Evropu i voobšče
so svojej skrytoj ďijateTnosty.

Georgij Sabov pojasnil,
čto na zasidaniju v Home­
stead h. Sekerak zaprosil
Gerovskoho v pakom ďifi
jizdil v Evropu i Gerovskij
skazal, čto v cerkovnorn ďil’i; kotoroje ne kasajetsja
Karpatorussov. V tom ďifí
Gerovskij mal poslaty h. Sekeraku kopiju pisma upolnomačivajučoho Gerovskoho
vesty perehovory v cerkovnych ďilach.

(No v protokol’! zasidanija
K. R. S. v Homestead, kotoryj sam G. Sabov rozoslal v
nikotoryja gazety skazano,
čto Gerovskij sďilal doklad
na zasidaniju po ďilu Avto­
nomiji Karpatskoj Rusi i
čto meždu pročim on uznal
ot dipiomatov, čto Čechy
Karpatskoj Rusi ne dadut
avtonomiji. — Primič. Naborščika).
Otec Obleťilov předložil,
čtoby h. Sekeraku napisati
ot imeni predkongressovoho
komiteta písmo s předlože­
ni jem, čtoby pojizdku v Wa­
shington otložity posl’i Kon­
gressa. Predloženije jelinodušno bylo prinjato.

Posl’i prodolžitefnoj diskusiji Predsidatel’ Guzley
objavil miting zakrytým.

Vsi na front za prava i svobodu
Kamatsko; Rusi
Kohda čitaju naši karpa­
torusskij i gazety, kotoryji
izdajut naši bratskiji orga­
nizaciji, o nasej narodnoj
žizni tut i v starom krajů,
to rádujusja, čto v našom
naroďi buditsja soznanije i
stremlinije k avtonomnoj sa-.
mostojatefnosty i prosviščeniju.
Aby dostihnuty polnoj av­
tonomnoj samostojatefnosty, našoj svjatoj povinnostiju jest sojedinitisja i pozabyty na stariji raspry i
partijnyji i religijnyji ďilenija, kotoryji rozrušali naš
narodnyj front i pomáhali
našim voroham provodyty
ich piany ukládány na rozbitije našich russko-narodnych sil.
My vidíme, čto dnes mno­
ho zminilosja ot 1918 roku.
Tohda neodin s nas málo
znal o; političnych, ekonomičnych i sociarnych problemach karpatorusskoho na­
roda, no teper posfi devjat-

nadcaťl’itnoj školy, my uže
rozumijeme, čto nam pravno
naležitsja i kto faktične jest
vorohom svobody našoho na­
roda v Karpatskoj Rusi.
Teper my ne povinny ot ni­
koho prošity o priznanije
prinadležnych nam prav, my
massovo trebujme aby čsí
pravitefstvo ispolnilo svoji
objazannosti. Ja naďijiusja,
čto predstojaščij Kongress
russkij Kongress prijmet
vsi miry i sposoby k tomu,
čtoby kul’turnyj mir uznal
o tich křivdách, jakiji priči-

• Стоимость земли остро­
ва Мангаттанъ на которой
стоитъ центръ города Нью
Іорка, въ минувшомъ году
была оцѣнена на 6,058,643,144 дол. въ золотѣ. Въ
1624 году землю тую покупилъ голяндскій морякъ
за .4 долларовъ, и то не
за готовый гроши, а за
склянныи пацерки, ножи,
полотно и горѣлку.


6

КАРПАТО РУССКОЕ СЛОВО

njajet čsl. pravitePstvo rus-daty nynišnemu. sobraniju, Vatykanskij Sobor i Rič Katoličeskokomu národu na jeho iskony serďečnyj russkij přivit, ot
ho Episkopa J. G. Štrošsmajera
russkbj zemli v Karpatach. mnohotysjačnoj korpatorusČtoby rišeníja Kongressa skoj molodežy doma i za(Okončanije)
byli vsemirno uslyšany, to hranicej.
Rus
Matuška
botna.
Stra
­
my, bratja i sestry, sojedi“Joann XII
(956), iz-: nam Bohom ďPa uvráčevaňajmesja druh ko druhu i dajet ona, dorohaja, Ot di- branýjpapoju na osémnad nija istinnoj viry?
stavajme na front do borby. koho tiranstva, nachatnoho catom hodu svojeho vozras“VospoPžujemsja im, moji
Toty naši “provodyre” ko- kommunizma. Moja rodina, ta. po vlijaniju pridvornych, bratja; vooružimsja svjatoril-i lem kričati znajut, a Karpatskaja Rus — stonet byDniskpTko ňe luěše svo­ toju revnosťiju; sďilajme
ničoho ne robFat naj ostav- tóze pod udarami čužich. jeho predšestvennika. Mni , sitnoje i blahorodnoje uši­
Fat peredovy pozici ji tym, Garantírovannaja nam avto- sovistno,
dostopočtennyj e li je; vozvratimsjá. ko uče­
kto želajet potruditisja čest- nomija ne byla osuščěstvle- bratja, oskvernjaty
vaš ni j и apostoPskomu, potom и
na i my ostalisja uniženny- sluch takimi merzostjami.
no dPa svojeho naroda.
jprenebrehajemymí. Ja umalčivaju ob Aleksandrí čto bez něho my imijem odni
K Kongressu prihotoPvaj- mi
Jak
iz
odnoho,
tak iz vto- VI, otců i Ijubovniku Luk- toPko zabluždenija, ťmu i
mesja vsi. I ne lem k Konložnýja predanija. VospoPressu, no i po Kongressi vsi roho vidíme, čto rušskij ná­ reciji, i otvraščajusja ot zujemsja naším razumom i
stavajme družno na boj za rod povsjudu, hde by on Joanna ----- II (1316), koto- umstvennymi silami dPa to­
svobodu i prava russkoho ne žil stradajet. No virju, ryj otverhal
bezsmertije ho, čtoby přizná vaty jepridet čas, čto Hospoď smi- duši, i byl.nizložen
naroda v Karpatach,
soborom diinstvenno nepohrišimymi
lujetsjag
ňad
námi
.
podasť
P. A Zakutianskij.
Konstanskim.
učiteljami v ďiPi našeho
Gary, Ind. nam uže svobodno otdochnu“
Mni,
požaluj,
vozrazjat,
spasenija
apostolov i proty.
čto
tot
sobor
byl
toPko
prirokov.
Tverdyje
i nepokoMy, karpatorossy, byli
Na Juhi Evropy osvoboždeny i z jarma Av- vatnyj; nechaj .budet, — lebímyje na kamni bohono jesli vy otverhajete avto- duvhnovennaho svjaščennastro-Madjariji russkoj kro- ritet
O. Janko - Joann Vyslavsjeho, to, po zakonam ho Pisanija, my s polnoju
prav< slavnyj
Pervyj Vecerok v Kucuri. vju. Karpaty pokryly mohi- logiky, dolžny priznaty ne- vírojи pojdem před lícom kij, pervyj
svjaščennik
sredi
juhoslaVečerom v 8 časov po- lamí russkich vojinov. My zákonným,
i by vše„je na nemi míra, i, podobno apoštolu
v
•osvoboždennymi.
vjanskich
Karpatcrossov.
miščenije čitaPni bylo pe- stali^-a
izbraníje Martina V (1417). * Pavlu, v prisutstviji voPnoO. J. Vyslavskij narodilrepolneno. V rjaďach pub- chotja ne v polnom smysli čto sďilajetsja tohda s pap- dumcev, my budeme znaslova,
a
vy
dorohije,
pálí
sja
v semji zemlid Cca. v
liki vidím i vrahov russkaskim prejemstvom? Možete ty jedinoho lisusa Christa,
Russkom Keresturi, v Juho dviženija. Sobravšichsja ■ žertvoj kommunizma.
li
vy
najty
nitku
jeho?
i
seho
raspjata.
My
oderSuďba obdařila nas čužiprivitstvoval seFanm Simeon
“Ja ne hovorju o volné- žym pobidu propoviďiju, jak goslavijD Posti ukorčenija
Poldruhij. Ričy proiznesli । noj. I my v borbi za lučšeje nijach i raskolach, kotoryje Pavel pobidil učených Ги- načaFnoj školy postupu v
ja, Vasilij Tudošij, E. Ivan- buduščeje sojedhiimsja . v besčestili tohda Cerkov. V dej Greciji i Říma, i rims- gimnaziju, v Záhřeb o Otčov i predsidatel’ serbskich odin tábor. Tut v Jugosla- biji nečastnyje dni rimskij. kaja Cerkov budet imity sjudova oyl vyslányj ukrainstvujuščim
ерЬфрот
hacionaPnych' studentov O- viji živet, niskoPko tysjač prestol byl zanimajem dvu- svoj slavnyj 89 hod.
Niradijem
vo
LXa
', hde
. metan MiFič.
Nyní Milič karpatorossov, pereselivšich- mja, a inohda tremja so(Burnije křiky:
doloj!
javFajetsja
predsidatelem sja sjuda siloj vlastej 200 pernikami papami otrazu.1 Von protestanta! Von kaP- obučalsja v gr. kat bohoslovskoj semmariji Tam
studentov organizaciji Ma- Fit tornu nazad. Ti jí Fudi Kto iz nich byl istinnyj pa­• vinista!)
loj Antanty. Pošlí ričej nachodjatsja v rabstvi uk- pa?
“Vaši křiky, monsiďory, probyl dva hoda i ostavil
naši studenky spily nis- rainstvujuščoho unijatskoho
“
Povtorjaju
ješče
raz:
: ne strašat mene. Jesli moji L’vov, ibo ne chotii terpity
kotko russkich. piseiť,
a duchovenstva, kotoroje si­ jesli vy opreďiljajete ne-• slova horjači, to «um cholod- ukrainstvujuščuju ; olitiku.
SrbivGje Milič yr_ soprovož- loj terrorizujet i hnet ko pohrišimosť
teperišnoho। nyj. Ja ni Uuterov, ni KaP- Vozvratilsja v Jugcslaviju,
demji gitary spíl niskotko mohl ti rabšt va, tot dobry j rimskoho episkopo, to dolž- vinov, ni Pavlov, ni Apol- prinjal pravoslavije i prorusskíj národ.
dolžal svope teolog íeskoje
serbskich
Druzja! Vy, jak siFnij- ny príznaty nepohrišimosť losov, a Christov.
obrazovanije.
na bohoslovsPosli toho Nikolaj čoban
vsích
jeho
predšestvenni(Novyje křiky: anáfema,
kom fakuPteti v BilhradL
pozval hostej na času vina šaja vitva mohuščoho. rus- kov, bez vsjakoho iskPuče- anafema otstupniku!).
Poslje okončanija byl ru(čoban
v dhjsťvitetnosty koho kornja, podajte brat- nija.
“Anafema,
monsirfory, kopoložen
i naznačen v šeb
nazyvajetsja Horniak, no v skuju ruku pomoáči slabšo“
No
možete
li
vy
sďilaty
anafema
!
Vy
chorošo
znaJuhoslaviji jest stotko Hoi\ mu bratu karpatorossu, čto­ toje, kohda istorija, s jas- jéte, čito protestujete ne Kucura, hde po nyňie je. ;
makový čto dolžny
imity by takim sposobom sposob- nostiju solnečnoho svitla, protiv sviatyčh apostolov, nastojatelem prav, prichoc и
i drunoje іад^
jest ja- tvovaty ko razrušeniju rab- , podtverždajet, čto papy za- pod krovom kótorych na- On javljajetsja pervym j
rkoje dokazateffštvo toho, stva, pchájúščáhbsja k nam bluždajutsja v svojem uče­ choditsja sv. Cerkov. Ach, hoslavjanskim Karpatoro ’čto bačvanskije Rusiny pro- so storony unijatskoho^ uk- niji? Možete li vy sďilaty jeslí by, pokrytyje sava- som, svjaščennikem pit
íschodjat iz Karpatskoj Ru­ • rainst vu juščaho duchovens­ toje i dokazaty, čto koristo- namy, oni mohli vyjty iz njavšim pravoslavije.
tva.
O. loann jest redaktore/ o
si.
V zakFučeniji skažu, čto ГЛсу, krovosmišately, ubij- svojich hrobnic, uželi oni gazety “Praveslavnyj VistU Cobana hostí zábavPacy, svjatokupcy — papy by­ skazali by čto-libo" inoje,
lisja do rannjaho utra. ToP- . jesli my pojmem druh dru­ li namistnikami lisusa Chri­ nesohlasnoje s mojeju ri- nik”, kotoraja izdajetsja v
ko kohda načalo svitaty, ha, ókažutsja sirnymi toh­ sta?
čju? čto skazali by my im, Novom Sadu.
otošli otdochnuty, čtoby da naši rjady. A ja kripko
Dokaž у vat у
podobnuj и kohda-b oni svojimi pisaniNaša Redakcija želajet o.,
. sPidujnščim dnem otdatisja virju. čto v skorom vremeny čudoviščnosť bylo by mno­ jami dokázali vam, čto pap- loannu
uspicha v jeho čestnaša
tjazeloj, predstpjaščej ra- voskresnet matuška
ho horše, čím predatePstvo stvo uklonilosja ot Jevan- nom trudí dia russkoho na­
Rossíja
a
iz
voskresenijem
boti.
lisusa Christa Judoju: to helíja Syna Božija, vozvi- roda i vostočnoj pravoslavLekcija v Starom Ver- jeja. zasvityt solnce svobo­ značilo by kidaty hrjaziju ščenoho imy i tak samoot- noj
cerkvy.
dy
i
našemu,
uhnetennomu
basi i sobranije NacionaFv Jeho lico.
verženo zapečatlennaho ich
.
stoFitijamy
karpatorusskoAdres “Pravoslavného Vinoho Sojuza No váho Poko(Křiky: Doloj s katedry! kroviju? Neuželi vy osmili- stnika”: Vladyčij Dvoř, No­
Finija za Rossiju v Novom mu národu. Vo skoro je voslisja
by
skazaty
im:
my
kresenije mateři Rossiji, vn Skorije zahradíte ústa jeVerbasi.
predpočitajem vašemu uče­ vy j Sad, Jugoslavia.
rjat
ďity Karpatsko.] Rusi. retika!).
Studenty ušli. Robotu vseni ju našich sobstvennych
Podpiska v Amerik! na
Na moj přivit otviiyl mni
že mni přišlešja znova pro“Dostopočtennijšije bra- pap, našeho Bellarmina, na­ hod $1.00
h-n
Ťomaševskij,
kotoryj
ďovžaty. I uže v sPidujučuju
tja”! Vy pokryvajete vop- šeho Ihnatija Lojolu?
imít?i*ywi^>r^^^
neďiPu narodnyj universitet zajavil:
Гату moj holos; no bylo by
“Nit, nit, tysjaču raz nit,
.
—
:
Kohda
ozdorovijet
mov Starom Verbasi přihlásil
mnoho dostojnijše vas zvamene pročitatytekcšju. Lek- huščaja Rossija, ne zabu- žyty moji osnovanija i mo­ jesli fotko vy ne zabludili vaty. Ja vže skazal i da
vašeho slucha, čtob ne slu- pómožet mní Boh.
cija scstojalasja v škoPi, dem tych, kotoryje teper o ji dokazateKstva v vidu spor šať,
ne zakryli vašich očej,
nej
pamjatajut
i
dPa
nej
VTij; poslkdniji slova”,
hde pomiščajetsja narodnyj
noho voprosa. Po viřte mni, čtoby ne vyďity, ne prytu- zamičajet žurnál, byli pritrudj
ats
]
a.
R
u
ssk
i
j
Naroď
universitet. Na Pekciji priistoriju nevozmožno pere- pili vašeho uma, čtoby ne njaty s takimi znakami nesutsvovali, jak pravoslav- posmotrit tohda na mlad- vernuty po svojemu; ona rozumity!..
Ach, jesli *Vse- odobrenija i šumá,
jak
šoho
svojeho
brata
'
karpanyje, tak i greko-katoliky.
jest i ostanesja na viky saPosti Pekciji,
koťoraja torosa, i my na něho ne- mym energičeskim prote- vyšnij Car želajet nakaza- buďto vse toje prcischodilo
ty nas, — nechaj desnica na teatri, a ne na sobori.
protj anulasj a pólnych dva zabudem.
stom protiv dohmata pap- Jeho tak že tjaželo padet Vsi otcy vstalý mnohiji
Na
sobraniji
prisutstvovočasa, vystupali s korotkima
nepohrišimosti. Vy možete
Mnchíje iz
ricami o. Janko Vyšlavskij lo mnoho tutejšich karpato­ provozhlasyty tot dohmat na nas, jak kohda-to pala ostavili žalu.
na
Faraóna.
Jemu
ne
nužrossov.
-w;
italiancev.
amerikanecv,
i
i Michail šarik, bohoslov.
jedinodušno, no ja nikohda no dfa toho dozvolity solda- nikotoryje iz francuzov i
Nikolaj
A.
Hornjak.
SPidujučim dnem v 4None podám, za něho svojeho tam Garibaldi, čtoby izhna- angličan, — okružili smivom Verbasi
sostojalosja
holosa.
ty nas iz toho vičnoho ho- loho oratora, i družesky
hodicncie sobranije “NaЭлмайра, H. I.
“Monsiňory! Istino virujuš- roda: Jemu stojit toPko do- požimaja jemu ruky, svk
cionaPnoho Sojuza N o váho
Почтенная Редакція!
pokoPínija za Rossiju.”
Посылаю Вамъ предпла- čije katolíky obraščajut k pustyty im obohotvoryty ďitePstvovaly svoje poInoje
Nas tóze zaprosili. PosFi ту на 1937 годъ въ сѵммѣ ňam svoji vzory._ožidaja ot Píjá IX, jak my obohotvo- s nim sohlasije”.
Presvjatuju Djivu, —
obodrennych dokladov To- $1.50 и прошу посэдати nas choťa jakohó-nibuď Pi- rili
i
dovoPno.
maševskoho, Tretjakova i якъ до сего часу, потому karstva dPa izličenija bezROZPROSTRANJAJTE
“Oslavte, ostavte, dosdr. ja peredal přivit sobra- что Вашу газету дуже люб- čislennoho zla, kotoroje bezčestit katolickuju Cerkov; topočtennyje
bratj a, vaši
níju ot KorpatorusskoJ mo- лючитати.
KARPATO-RUSSKOJE
lodežy.
Желаяю Вамъ многая и uzel i vy obmanete ich na- uhrožajuščije kulaki! SpaSLOV© Z CHATY D©
Mílyje druzja! Stražduš- благая лѣта — дай Вамъ deždy? Jakaja budet naša site Cerkov ot hrozjaščej
Čije syny russkoj zemti! Боже много силъ въ Ва­ otvitstvennosť před Bohom, jej hibely- Iščite liš v svja- CHATY—Z RUK DO RUK
PozvoPte mni, dorohije dru­ шихъ тяжелыхъ трудахъ. jesli my ostavím bez vsja- ščennom Pisaniji to pravyzja, jak vašemu mladšemu
koho vnimanija
tot tor- lo viry, po kotorbmu my SOBYRAJTE žERTVY NA
Съ почтеніемъ,
bratu, karpatorossu; pere-1
Ева Гранила. žestvennyj slučaj, poslanyj I dolžny virovaty i ispovidyPŘESS-FOND


КАРПАТО РУССКОЕ СЛОВО

К ČITATELAM

ПОЛИТИЧЕСКІЙ ОБЗОРЪ

Kto čita jet “K. R. Slovo” tot naj sejčas prisylajet;
ГЕРМАНІЯ
predplaíu-dolh.
I
Eořšinstvu predplatnikov “K. R. Slova”, predplata' Вождь нѣмецкого народа
končajetsja na Novyj Hod, tak prosíme každého vypob! Адольфъ Гитлеръ, былъ
nyty svoju objazannosť i pryslaty předplatil v summi i по.-новно единогласно из4 года главой и
$1.50, čtoby ne třeba bylo priostanovFaty vysylku gazety;
вождемъ нѣмецкого нароtym, clo ne uplatili.
REDAKCIJA
да. По случаю переизбрані я, Гитлеръ выголосилъ
neblahodarnyj oni zavedut І въ нѣмецкомъ
райстагѣ
i bez tebe. PosFi celibata ka- ; сензаційную рѣчь въ коkalendar bude “next”. No Ггорой заявилъ, что ГермаTot podlyj “Charlie” u nam. ne chočetsja virity:, нія не будетъ дальше призmikisportskoj “ZasFipi” uže čtoby u holovi prostoho ví-1 навати Версальского догоdopisalsja do višeFakovoho rujuščoho karpatorussa voz- j вора. Онъ заявилъ: “Мы не
motuza” i jest nadija, čto roďilasja taka dumka. Tot! взяли ничого отъ жадной
on skoro na n’om povisitsja, Kutchak abo sam rimokato- 'націи и мы не сдѣлали жадibo torks zdradnik, kotoryj lik slovak, abo jemu tot ной .націи ничого злого.
Wjšol na dorohu judy mo- dopis napisal kalvinista —
Тая часть мирного догоžet tak pisatv.
pleban celibátjarskoho du­ вора, якая лишила нашу
__ e_
'націю отъ равенства съ
cha.
Každyj kuftumyj čelovik
і другими націями дошла до
žna jet, čto vsi sekty povsta­
Toty temny ovečky čto či- • свого природного конца”.
ly nazapadi potomu, čto na- tajut “Zasřipu”
Германія, твердитъ Гитneznajut
tvorila jich papskaja ne- daže toho, čto Isus Christos і леръ, находится въ дружес­
•spravedlivosť. Všitky bap­ prišol do Jerusalima práz­ кихъ отношеніяхъ съ Польtisty, — štundisty, — Tu- dno vaty tohda jerejskuju і шей, Австріей, Мадьяріей,
terany. — kaFviny i dr., to paschu i tam “celibatnik I Югославіей, Болгаріей, Гре
suť rimokatóriky otorvav- Juda” prodal Christa jev- 1 ціей. Италіей и фашист­
šijesja s protestem ot.rim- rejam na raspjatije i poto­ ской Испаніей. Съ Японіей
skoj nespravedlivoj tiraniji. mu Russk. Pascha prazdnu- 'Германія заключила догоjetsja sejčas posFi jevrej- I вор для борьбы съ коммуNi odna iz nazvannych skoj, a vaš novyj kalendar 1 низмомъ. Нѣмецка держа­
sekt ne jest plod Vostoč­ takij “akuratnyj” čto v po- ва, сказалъ Гитлеръ, бази­
noj Cerkvy i ani jednoj i z jednych rokoch rimokatoliky руется на расовой крови,
nich naš národ ne znal, do- majut Voskresenije Chri- якую “далъ намъ Богъ”.
kFa ne prijšol do Ameriky, stovo páru tyžnej pered Революцію Націозалъ-Соibo oni v starom krajů ne tim, pokřa Isus Christos po- ціалистчной партіи въ Гер­
mali dostupá meždu russkij javilsja v Jerusalimi na маніи Гитлеръ назвал “пер­
národ, až tut v Ameriki sek- prazdnovanije. Tak i toho вой и единственной рево­
tanskiji .doFary
natvorili roku (1937) budet. Katolíky люціей, которая прошла
tneždu karpatorossami raz­ otprazdnujnt svoju “VePku почти без кровопролитія”.
ných propovidnikov, bada- Noč” v neďiřu, a v misjac Притомъ добавилъ, что ре­
čov i druhoj svoloči. No i posři toho prijdet tot čas волюція въ Испаніи до те­
to ne jest hlavna příčina kohda Christa mučili vo Je­ перь позбавила жизни 170
^ektanstva a hlavnoj pri- rusalimi. Ta hde tota pra- тысячъ человѣкъ и. если­
čmoj sektanstva meždu kar- viřnosť rimo-katolikov ?
бы подобная революція
^torosami jest Takačovska
произошла въ Германіи то
^inizaci^a д xelitotjars typ;
она въ сравненію населенія
^Ameriki; a v starom krajů
Гермати, убила бы 400
^tinizatorstvo j ukrainizm Мнгоуваж. Г-нъ Гладикъ! до 500 тысячъ человѣкъ.
Засылаю Вамъ предплату Себе Гитлеръ назвалъ вож­
■biskupa Sojki.
на К. Р: Слово отъ себе и демъ “изъ народа для .на­
Vid’ meždu Takačovskimi отъ А Маціовского. и про­ рода”.
celibatnikami
madjaro- шу посылэти на дальше по
Относительно коммуниз­
□даті jest i teper plebany тымъ самымъ адресамъ
ма Гитлеръ сказалъ: “БольЖелаю Вамъ доброго шевитскіи идеи то ядови­
Kalvinisty, a oni nigda ne
prinadležali do Vostočnoj здоровья, чтобысте и на тая отрава. Моимъ жела­
Pravcslavnoj Cerkvi. Oni дальше — якъ до теперь ніемъ есть, чтобы ани один
ne vcstcčnjaki i ne přišli трудилися на пользу рус­ нѣмецъ не заразился ней
ku nam zos Vostoka, a ского народа.
Якій нибудъ договоръ с теСъ почтеніемъ,
toFko přišli ku nam zos riперѣшной большевитской
mokatolickoho zapadu.
Андрей Пелехачъ. Россіей, не будетъ мати вар
тости для Германіи”. По
Rimska stolica oficiařno
мнѣнію Гитлера “большеПѢСНЯ РУССКОЙ
Vystupajet teper protiv jevвитская военная сила надъвчины
rejskoho kommunizma i boFмѣрена вторгнутися въ заševizma, a Takačovski ce- Русске я дѣвчатко
Европу черезъ
падную
libatniky — kal’vinisty ra- Бо съ русского роду,
шлюзу —- ворота, вѣроятно
dujutsja v “Zastipi”, čto По русски спѣваю
Чехословакію... Мы намѣ­
•část russkoho naroda ostala И молюся Богу.
рены защищати себе въ
4V rabstvi Sovjeto v”, a dru­
Германіи и отъ заразы яка
Въ недѣлю до церкви
пробує сдѣлати съ нашей
ha časť “bezdomnymi skiИду я раненько.
tařcami” po sviťi.
державы
такую пустыню
Спѣвамъ въ хорѣ
якъ въ Испаніи, она нача­
Набожно красненько.
Trjasutsja ot strachu “ba- Люблю отца маму.
лась у насъ съ розстрѣловъ
broše ot ZasFipy” bo hdes- Люблю всю родину,
заложниковъ, подобно якъ
ka barz ne zdorovo. Jak Люблю русскій народъ.
въ Испаніи. Національный
Homestead majet rozPati- Молоду дружину.
Соціализмъ не идетъ въ
sja vulkán i horjača lava,
Россію, чтобы прійти въ
Вы мои подруги,
контактъ съ большевиз­
a to pre cilibatskich kaПрошу я васъ щиро.
valerov majet byti jakosмомъ.
однакъ еврейскій Ин
Учимся любити —
ka barz ne zdorovo, jak
тернаціоналъ въ Москвѣ
Что родичамъ мило.
toFko Boh dasť zdorovFa Бо где щира любовь,
пробовалъ вникнути въ Гер
манію и еще пробуетъ”.
hovornu urjadu v Sojedine- Тамъ Богъ пребывае.
niju, to tota horjača lava Любовь щира мила,
Долгая рѣчь Гитлера была
iz homesteadskoho vulká­ Тамъ всѣхъ обнимае.
передана по радіо не толь­
nu zatopit všistkich madjaко населенію Германіи, но
Такъ то си спѣвае
ronov z jich rimskim celibaи
всему культурному міру.
Русская дѣвчинка.
tjarstvom, a zos Vostoka
За то мене любитъ
ФРАНЦІЯ.
zasvítit jasnoje solnce i voz . Моя мамуненька.
duch pročistitsja ot smerВъ Франціи поширюется
Петро Телѣга:
djačich kalVinistov.
быстро ‘антикоммунисти­
ческое движеніе. Подъ влія
Jakisy temnjak vo “ZaВсѣ “чеки” и “моней- ніемъ того движенія, полуsFipi” chočet prošiti Takača ордери” просимо выписо- -коммунистич^ское прави­
i Rim, čtoby zavelí do Rus- вати только такъ:
тельство Блума, выступило
skoj Cerkvy latinskij Ka­ Carpatho Russian Word.
съ заявленіемъ, что не бу­
lendář. čekaj Kus ty rabe 267 Е. 10 St., New York, детъ дальше поддержовати

коммунистовъ въ Испаніи
и не разрѣшитъ черезъ
Францію переѣзджати доб­
ровольцамъ ѣдучи въ Ис­
панію въ ряды червоной
или бѣлой армій. При томъ
французскій соціалисты и
коммунисты требуютъ, что­
бы Германія и Йталія пе­
рестали поддержовати ар­
мію ген. Франко. — Люди,
что внимательно слѣдят за
партійной борьбой в Фран­
ціи, предсказуютъ, что ули­
цы Парижа будутъ засте­
лены трупами, и что прави­
тельство Блума будетъ
сброшено и въ Франціи до
силы и власти прійдетъ пар
тія .націоналъ-фашистовъ.
ПОЛЬША.
Американскій, а особен­
но еврейскій газеты пишут, что въ Польши бракъ
'Хлѣба, народъ голодаетъ, а
до того тамъ сильно ши­
рится инфлуэнза. На дняхъ
телеграмма изъ Варшавы
принесла вѣсть, что толь­
ко въ одной Варшавѣ отъ
инфлуэнзы захоровало 130
тысячъ человѣкъ. Евреи въ
Америкѣ роспочали сборъ
пожертвованій, чтобы да­
ти помощь евреямъ въ
Польши. Въ призывахъ аме
риканскихъ рабиноввъ го­
ворится, что въ Польши го­
лодаетъ почти все еврей­
ство.
Къ недостатку хлѣба
Польшѣ угрожаетъ война
съ Германіей, которая по­
стоянно требуетъ отъ Поль
ши отказа отъ корыдора,
якій роздѣляет Восточную
Пруссію отъ Германіи. О
небезпекѣ Польши со сто­
роны Германіи говоритъ
нѣмецкій профессор Лешъ,
якій тф»ТЖ науйу л№
цію въ Берлинѣ въ кото­
рой между прочимъ ска­
зано: “Война съ Польшей
незбѣжна. Будетъ то тяже­
лая война, ибо Польша най
детъ союзниковъ. Съ дру­
гой стороны Польша сама
создаетъ себѣ враговъ въ
самой Польшѣ черезъ ла­
тинизацію русской правос­
лавной и уніатской церквей
и насильное перетяганіе
православныхъ и уніятовъ
въ римо-католицизмъ.
Польша сновь затягла
огромную пожичку в Фран­
ціи. Пожичка выноситъ 2
милліарды и 600 миллиіо-1
новъ франков, или понадъ
1 милліардъ польских зло­
тыхъ. Половину той суммы
дадутъ Польши въ воен­
ныхъ матеріалахъ. За го­
товку якую получитъ Поль­
ша намѣрена будовати желѣзну дорогу между Гды­
ней и Шлезіей. Отъ пожич<и французы будутъ брати
6 процентъ. Есть то новый
тягэръ на населеніе Поль­
ши, якое въ податкахъ-будетъ примушено складати
милліоны злотыхъ на про­
центы французамъ.

Ватерлитъ, Н. L
Многоуважаемый Г-нъ
Редакторі» “К. Р. Слова”!
При семъ прилагаю $1.50
яко подписку на 1937 годъ.
Продолжайте п и с а н ы м ъ
словомъ просвѣщать нашъ
бѣдный народъ а исторія
скажетъ Вамъ спасибо.
Съ совершеннымъ почт.,
Свящ. Іосифъ Банитъ.

7

СУДОВА РОЗПРАВА АД­
ВОКАТА КАЦЕДАНА СЪ
“НОВЫМЪ МІРОМЪ”.
Въ Іоркѣ, въ высшомъ
судѣ розбирается справа
к а р п а т о р у с с к о г о адвоката
въ Бостонѣ, Василія Кацедана оскаржившого органъ
к ом муни стич ес к ой па ртіи
“Новый Міръ”, за тое, что
тая газета въ минувшимъ
году напечатала нѣсколько
статей, въ которыхъ безосновно названо Б. В. Кацедана
“бѣлогвардейскимъ
розбишакой”,
“катомъ”,
“погромщикомъ”, “бѣло­
гвардейской собакой” и т.
п. Въ одной изъ статей ска­
зано, что он, Кацеданъ бу­
ду чи бѣлымъ офицеромъ,
былъ однимъ съ тѣхъ, кто
на челахъ комиссаровъ ев­
реевъ и офицеровъ червенной арміи, вырѣзовал звѣ­
зды.
Адвокатъ Кацеданъ удо­
стовѣрилъ, что онъ былъ
капитаномъ въ 136 таган­
рогскомъ полку, но ни онъ
самъ, ни никто изъ офи­
церовъ и солдатъ, въ сре­
дѣ которыхъ было больше
яюь 50% крестьянъ, не? до­
пускался подобныхъ насильствъ надъ евреями, въ
якихъ обвиняетъ “Новый
Міръ”.

На запросъ адвоката
Бродского: “Вы будучи
офицером бѣлой арміи "во­
евали противъ русскихъ”?
“Нѣтъ отвѣтилъ г. Кацеданъ. Мы воевали противъ
червеной арміи, которая въ
часѣ боевъ на югѣ Россіи,
складывалась съ инород­
цевъ латышей, китайцевъ,
грузиновъ и др.
Свидѣтель В. П. Гладикъ
сказалъ, что г. Кацеданъ
есть членомъ Об-ва Рус­
скихъ Братствъ, товарище­
ства “Галичъ” въ Нью Іор­
кѣ, принимаетъ участіе въ
политичныхъ и русско-на­
ціональныхъ дѣлахъ. Сре­
ди карпатороссовъ и вооб­
ще русского народа поль­
зуется достойнымъ уваже­
ніемъ. Онъ, якъ и каджый
лояльный гражданинъ, есть
ярымъ анти-коммунистомъ
и защитникомъ Конститу­
ціи. и флага С. Штатовъ.
Свидѣтель Яковъ Одудкс
изъБостона ствердилъ, что
г. Кацеданъ есть секрета­
ремъ благотворительно™
общества “Наука” въ Бо­
стонѣ и среди некоммунис­
товъ есть высоко уважае­
мымъ.
Коли наша газета идетъ
въ прессу, справа не за­
кончена. Въ слѣд. номерѣ
напишемъ результатъ той
интересной росправы.
НЕСЧАСТЬЕ СЪ СТА­
РЫМЪ ЭМИГРАНТОМЪ,

Теодоръ Сѣракъ. кото­
рый жилъ долги роки въ
Бруклинѣ и былъ якобы
опекуномъ
приѣзжающимъ изъ стараго краю, а
передъ больше якъ 20 ро­
ками переѣхалъ на фарму
до Коннектикутъ.
Будучи при чисткѣ лѣ­
са, загорѣлося
на немъ
убранье а такъ сильно по­
налился, что черезъ пару
дней померъ.
Похороны состоялися въ
недѣлю 7-го февраля.
Вѣчная ему память!


8
г-=

КАРПАТО РУССКОЕ Слово

ВСЕРОССІЙСКІЙ НАЦІО­ формированія о дѣятель­
ПРОТЕСТЫ ПРОТИВЪ
КРАТКІЯ НОВОСТИ URJAD VOSTOčNOHO ОТНАЛЬНЫЙ КРЕСТЬЯН­ ности Русскихъ Національ­
Д-РА ГЕРОВСКОГО
D’ILA KARPATORUSSKOныхъ Организацій въ Аме­ Въ Питтсбургскомъ “Вѣс­
СКІЙ СОЮЗЪ ВЪ
НО SOJUZA
АМЕРИКЪ.
рикѣ въ теченіи 1936 года тникѣ” съ 4-го февраля на­ и* Посля недавно оголоше- Joann Рорр — Predsidatď
было отправлено 1,05й?эк- печатана передовая статья, ной статистки Соед. Шта­
743 Arctic Street,
Денежный Отчетъ за время земпляровъ русскихъ га­ подъ заглавіемъ: “Кто та­ ты маютъ 2,700 военныхъ
Bridgeport, Conn.
аэроплановъ
и
3,250
лет
­
съ 1 января 1936 г. по
зетъ: “Россія”, “Карпато- кій д-ръ Геровскій, которая
чиковъ, который приспо­
1 января 1937 года.
Русское Слово”, “Свѣтъ”, начинается словами:.
Mistopredsidately:
Приходъ 853 дол. 30 сент. “Русскій Вѣстникъ” и друг.
“Сего человѣка потреб­ соблены къ воздушной во­
Peter Guzley
енной
службѣ.
На
военную
Расходъ 850 дол. 23 сент.
Газеты были разосланы но представити во его на­
28-41
— 44th Street,
Остатокъ на 1 января представителям Православ­ готѣ передъ лицемъ амери- авіяцію Соед. Штаты вы­
Astoria, L. I., N. Y.
даютъ
годично
120,300,000
1937 года 3 дол. 7 сентовъ. наго Духовенства, Органи­ канского русского народа,
В М. Broda
Примѣчаніе: Въ числѣ заціямъ, Общественнымъ чтобы каждый зналъ, же дол. Первое мѣсто въ во­
123
Avenue А,
суммъ прихода показанъ дѣятелямъ и редакторамъ кто онъ такій, а потому енной аій^цігі занимаетъ
New York, N. Y.
Франція.
Она
маетъ
5,400
л
остатокъ отъ прошлою газетъ: въ Финляндіи, Эс­ хранился отъ него якъ отъ
воєн, аэроплановъ и около
1935 года 2 доллара.
тоніи, Латвіи, Литвѣ, Поль­ злого духа...”.
George Sabov, sekretář
Дальше въ пом. статьи 55,600 войска приспособПредсѣдатель Союза,
шѣ, Германіи, Франціи,
248 East 13th Street,
А. Гнѣвшинъ. Бельгіи, Румыніи, Чехосло­ сказано, что Геровскій на ленного къ службѣ на аэ­
New York, N. Y.
Казначей Союза,
вакіи, Югославіи, Болгаріи. конвенціи Соединенія въ ропланахъ. Россія’, маетъ |Е. P. Konik, Pismovoditef
4,150
воєн,
аэроплановъ.
В. Прозоровъ. Палестинѣ, Китаѣ, Южной Вилкесъ-Барре, Па. былъ
7Ѳ1 Donald Ave.
Финансовый Секретарь, Америкѣ и Австраліи.
въ постоянномъ контактѣ с • Англія есть третей дер- . Perth Amboy, N. J.
(
жавой
въ
Европѣ
по
чис
­
Н. Шаровъ.
о. Ставровскимъ, старымъ
Правленіе.
M. Rybníčky, Kassijer
Югасомъ и Бела Сморомъ, ленности своей арміи. ПерОтъ
Редакціи:
Редакція
530 Jacques Street,
АКТЪ:
газеты не можетъ со своей которы не хотѣли допусти­ шое мѣсто занимаетъ сов.
Perth Amboy, N. J.
Ревизіонная Комиссія Все­ сторны не отмѣтить того, ти законныхъ делегатовъ( Россія, а другое Германія.
Kontrollery:
россійскаго Національнаго что активная дѣятельность, русского народа на Конвен­ По новѣйшимъ даннымъ,
Josif
Dzubak
Крестьянскаго Союза въ проявленная Крестьянским цію. “Др-ъ Геровскій имъ Англія маетъ подъ ору­
44 East 36th Street,
Америкѣ, на засѣданіи сво­ Союзомъ въ дѣлѣ снабже- помагалъ подчасъ цѣлой жіемъ 670,000 воиновъ, въ
Bayonne, N. J.
емъ 22 января 1937 года женія информаціей широ­ конвенціи и работалъ про­ томъ 140.000 территоріаль­
Michael
Mahonec
ныхъ
войскъ.
провѣряла приходо - рас­ кихъ круговъ Русскаго За­ тивъ русских интересовъ”.
304
East
8th
Street,
ходную книгу Всероссій­ рубежья вызвала повсюду — За Гл. Ред. Амер. Русс. • Американскимъ амбасNew
York,
N
.Y.
скаго Національнаго Кре­ многочисленные отклики и Вѣстника хотѣлъ постави­ садоромъ для Сов. Союза
Stefan Dolina .
стьянскаго Союза, за вре­ способствовала до извѣст­ ти мадьярона Бела Смора назначенъ Джосепъ Е. Дей­
328 Easts 70th Street,
мя съ 1-го Октября 1936 ной степени объединенію и брыдко агитовалъ про­ висъ. Новый амбассадоръ
New York, N. Y.
пріѣхалъ
уже
въ
Москву
со
года по 1 января 1937 года, Зарубежья по многимъ су­ тивъ Всеч. о. Стефана Варсо всѣми оправдательными щественнымъ вопросамъ, зали. — “Въ теченіе кон­ своей женой и прислугой.
документами, при чемъ на­ вы дв даутым ъ с о б ы ті я м и венціи онъ давалъ инфор­ • Въ Китаю принятъ за­ V., Р. Hladick, Organizátor
403 East 72nd Street,
шла, что всѣ статьи при­ прошлаго года.
маціи каждого дня мадьяр­ конъ. который строго заNew York, N. Y.
хода и расхода сходятся
скимъ газетамъ въ Амери­ бороняетъ уживати отрав­
ляющій
средства
якъ
опі
­
съ означенными записями
кѣ и'въ мадьярорсагу”.
LokaFny Organizátory:
и документами.
“Д-ру Геровскому разъ умъ. кокайнъ морфинъ и
Stefan
Skimba, Michail
Поступило съ 1 января Дорогій Русскій Братья и навсе нужно сказати, что­ др. Тѣхъ, кто не повинует­
Perry, Michail Dubivsky,
ся
тому
закону,
судъ
пере
­
1936 года по 1 января 1937
бы забрался изъ среды рус
Сестры проживающій
Stefan Zachárkov, G. Onisгода 853 д. 30 с. Израсхо­
ского народа и всѣм тымъ, даетъ на розстрѣлъ на пуб­ ko, Joann štěkla, Peter
за океаномъ!
довано съ 1 января 1936 по
которы еще теперь съ ним личныхъ мѣстахъ. Ужива- Danisher, Josif Kruško,
1 января 1937 г. 850 д. 23 с.
Правленіе читальни им. сношаются и заступаютъ нье отравляючихъ орга­ Peter Tsap, Stefan Fedorнизмъ наркотиковъ строго
•Наличность кассы на 1 ян­ Михаила Качковского въ его”.
čak i Joann Kanja.
варя 1937 года 3 д. 7 сент., селѣ Ляцке Велике уѣзда
О томъ что д-ръ Геров­ заборонено во всѣхъ кракаковые деньги находятся Золочевъ, въ имени рус­ скій не желаетъ правдой *яхъ. Найбольше ихъ упот­
Specijalnyj Komitét DPa
у Казначея В. Прозорова.
ского населенія села обра­ и честью послужити карпа- ребляли китайцы, черезъ
Sozýva Korigressa
Денежна отчетность че­ щается къ Вамъ съ прось­ торусскому народу гово что они народъ^ слабый и
Petr
Guzlej, Chairman
резъ каждые три мѣсяца бой помочь намъ доверши­ ритъ.тое, что пока онъ был умственно малорозвиненый.
Komitét:
провѣрялась избранной Ре- ти начатое дѣло построй­ въ Европѣ, то противъ со­ • Американскій летчика
O.
Irinej
Dolhy
визіонной Комиссіей, кото­ ки своего собственною Чи- зыва Карпаторусского Кон­ Говартъ Гюсъ побилъ" всѣ
O.
Joann
Obletilov
рая послѣ каждой провѣр­ тальняного дома.
гресса никео не протесто­ рекорды скорыхъ полетовъ
Michail Mahonec
ки составляла въ книгѣ
Главнымъ препятствіемъ валъ, а якъ повернулъ, пос­ черезъ континентъ отъ Па- Stefan Skimbó.
актъ результатовъ провѣр­ въ народномъ житью села пѣшно созвалъ своихъ цифика до Атлянтика. Онъ
пространство
ки.
— особенно молодежи — прислушниковъ давай кри­ пролетѣлъ
Приходо - расходные оп­ было и есть бракъ своего чати, что конгрессъ не сво­ между Лосъ Анджелосъ на
равдательные документы на собственного дома, где евременный и выбирати де­ берегу Тихого океана и
Изъ Карпатской Руси
ходятся въ полномъ поряд­ можно былобъ устроювати легацію до Вашингтона пе­ Ньюарковъ, Н. Дж., при
ВАСИЛІЙ КАРЛЯКЪ
берегу
Атлянтика
—
2,490
кѣ.
редъ
созывомъ
конгресса
Представленія, Вечеринки.
535 East 17th Street
Приходо-расходная кни­ Товарищескія забавы, Лек­ въ котору и самъ вопхался. миль за 7 часовъ 28 мин.
New York, N, Y.
и
27
сек.
Пересѣчно
за
га пронумерована, удосто­ ціи и т п.
Понятно, что такій по­
годину
пролѣталъ
332
ми
вѣрена подписями: Предсѣ­
ступокъ
не
можна
назвати
Дорогій Земляки! Якъ
на складѣ старокраеву
Желѣзнодорожнымъ має
дателя, Вице-предсѣдателя, разъ теперь есть подходя- чеснымъ, идейнымъ, пат­ ли.
бриндзу.
Высилае на за­
Казначея, Секретаря Союза іцій домъ за 1,600 зл., но ріотичнымъ, а только хит­ экспрессомъ съ Нью Іорка казъ поза Нью Іоркъ въ
въ
Лосъ
Анджелосъ
треба
и приложена мастичная пе­ мы по своей бѣдности не рой сатанинской интригой,
дѣжечкахъ не менше 6
чать Союза. Приходо- рас; въ состояніи такой суммы противъ честного патріо­ ѣхати три дни и три ночи.
фунтовъ.
ходные документы подши­ собрати, але надѣемся, что тичного народного дѣла.
ты въ установленные папки съ помощію Бога и Вашей
въ хронологическомъ по­ Дорогій Русскій Люди, мы
Лайкенсъ, Па. TANEC - BALL
Park Restaurant
рядкѣ, пронумероваіны и довершимъ .начатое дѣло и
Waltz Kontest Ustrojujet
удостовѣрены тремя под­ дамо нашему селу выглядъ Почт. Ред. К. Р. Слова!
and Grill
Повѣдомляю Васъ, что KARPATQRUSSKIJ
писями съ приложеніемъ русского культурного села,
NAAugust
Vazac, prop.
картку получилъ и сейчасъ
печати.
RODNYJ DOM
несмотря на пропаганду из­ посылаю Вамъ предплату
Imported & Domestic Beers,
Правильность своими под­ мѣнниковъ русского наро­
Wines and Liquors
писями удостовѣряемъ.-- да мазепинцевъ и ихъ опе­ за себе, якъ тоже и нового V Hali Sv. Otca Nikolaja 108 Avenue В, cor. E. 7 St.,
Предсѣдатель Ревизіон­ куновъ украинскихъ попи­ предплатника г. М. Стро­ 288 E. 10 St., New York
New York Citv
гана. Прошу посылати нам
(Corner Avenue “A”)
ной Комиссіи Ив. Стойловъ ковъ.
Branch
—E. 3rd St., N. Y. C.
газету на поданы адреса.
•Члены Ревизіонной Ко­
Budet hrati pervoklassna Jest to pervoklassna slavЖелаю
Вамъ
успѣха
въ
Не забудьте дорогій, что
миссіи: Ив. Булавко и П.
janska restaracija i salon,
orkestra.
мазепинцы еще не затрои- Вашей работѣ на 1937 годъ
Шевченко.
hde
možná smacno najistyNačalo
8
časov
večer.
ли своей пропагандой всѣх и поздоровляю Васъ сер­
sja
i vypity jak starokrajeVstup
40
0.
Михаилъ Сасси
русскихъ сел и во многихъ дечно.
Prosíme vsich Karpato- vy tak i amerikansky piva
Всероссійскимъ
Націо­ мѣстностяхъ
народъ
памяi pálenky.
russkich
Fudej i jich druна л ь н ы м ъ Кре с т ь я н с ки м ъ тае. что мы всѣ одной Руси
Союзомъ въ Америкѣ, для дѣти, только бѣдность .не Михаила Качковского, въ zej z New Yorkskoj okó- U Vazaka vstritite vse znakomych i slavjan, bo
lici pridti na našu zabaVu
Ляцке Велике.
широкаго освѣдомленія: о
пустити рус­ селѣ
i podderžaty russkoje na- Vy zblyska су zdaleka.
Василій
Сняданко.
предс.
Церковномъ и Національ­ позволяетъ
патріотическую робо­
Ярославъ Муринъ, секр. rodneje ďilo. My Karpato- Vsi hostjatsja u Vazaka.
номъ Объединеніи Зарубе- скую
ту
полнымъ
ходомъ.
Димитрій Хаваръ, касс. russy dolzny postupaty za
жомъ, о положеніи Правос­
\
Просимъ всѣхъ нашихъ Ляцке Велике, Почта Кня­ druhima narodami, ibo jesli
лавной Церкви въ сов. Рос­
ІОАННЪ СЕНЬКО
сіи, о голодѣ въ сов. Рос­ односельчанъ як и другихъ же. Повѣтъ Золочевъ, Га­ my sami pre sebe dačto ne
русскій погребникъ
pridbajenYe, to nam čužij
сіи, о гоненіях на Правос­ членовъ Братствъ и Клу­ личина.
nikto ne dasť. Prava i svo­
лавную Церковь въ Поль­ бовъ въ Нью Іорку и око­
137 North 7th Street,
Комитетъ помощи селу bodu třeba sobi vyboroty
шѣ, объ оказаніи Помощи лицы. помогчи намъ сколь­
Brooklyn, N. Y.
Русскимъ Военнымъ Инва­ ко кто можетъ, за что бла­ Ляцке Велике устраиваетъ Jak budeme organizovaný,
лидамъ въ Зарубежьи, объ годарити Вамъ будемъ не Вечеринку, въ Русскомъ jak i druhi národy robřat. Въ потребѣ удавайтесь
оказаніи помощи Монасты­ только мы. но и паши бу­ Клубѣ, 208 Истъ 10-ая ул.. to pomozeme sobi i tut, i
до свого
рямъ, Обителям и Кельямъ дущій поколѣнія.
Нью Іоркъ, въ Субботу ве­ v starom, krajů.
i Phone: EVergreen 8-4416 І
на Св. Горѣ Аѳопѣ и инПравленіе читальни им. черъ 20-го февраля, 1937 г. Komitét Narodnoho Domu. I