ЛАБИРИНТ!
РИСОВАНИЕ!
КОНКУРС!
oYoVc
ВЕРТУШКА
В ПОДАРОК!
РАСКРАСКА!
РЕБУСЫ!
СУДОКУ!
771995
814002
- Ничего не понимаю!
Что значит «конничива»?
Кака я-та кая сакура?
И подпись странная!
Канитива -
игрушечный мишка.
Конничива -
здравствуйте.
Комичева - фамилия
Пони Машка
получила
красивую
открытку.
Маша решила
заглянуть в
энциклопедию.
Помоги ей
разобраться!
некоторых девочек.
Сокура -
неизвестно что.
Сакула - акула,
на которой
нарисована буква С.
Сакура - дерево с
красивыми розовыми
цветочками.
Такао - популярное
японское имя.
Какао - напиток.
Кабояси - японская
фамилия.
С - Это очень интересно!
Я отправляюсь в Японию!
Помоги Маше добраться до
(Японии. На чём ей нужно ехать? ।
Москва - Екатеринбург
поезд № 1123
Екатеринбург - Красноярск
автобус № 76
Екатеринбург - Владивосток
самолёт № 54
Владивосток - Хабаровск
электричка № 5
Владивосток - Пекин
автобус № 2
Пекин - Санкт-Петербург
самолёт № 986
Пекин - Токио
самолёт № 87
OKUO
О
_ Я не хочу кушать то, у
чего есть щупальца. У меня
аллергия на огурцы. Суши
с икрой слишком дорогие.
Что будет кушать Маша?
- Ой! Они маленькие
такие - эти суши. Как
тут лошадке наесться?
Закажу ещё рис и чай!
Но в я Японии рис едят только
палочками. Помоги Маше
найти на рисунке две палочки.
Посмотри на кружки на столе.
Какой чай в них налит?
- фуууух, дорога
дальняя.Я так
проголодалась!
чаи
зеленый

Разгадай название острова,
на котором живёт Такао Кабояси.
Помоги Маше X
добраться до
этого острова.
Не забывай - пони ------------------------
может перепрыгнуть только через 1 «морскую»
клеточку, зато по суше может передвигаться
сколько угодно.
- Привет, Машенька! Спасибо, что приехала!
Сейчас мы с тобой побежим гулять.
Только сначала нужно найти в моей комнате
вот эти вещи: ролики, кепку, сумку, кошелёк,
воду, ключи, телефон.
- У нас в Японии всё очень хитро! Например, каж-
дый раз, когда я выхожу из дома, я решаю судоку.
СУДОКУ
Это настоящая японская головоломка!
Правила такие: нужно заполнить все свободные клетки
цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каж-
дом столбце и в каждом малом квадрате 3 на 3 клетки
каждая цифра встречалась бы только один раз.
Помоги Маше и Такао справиться
Маша и Такао отправились
смотреть, как цветёт сакура
Но вдруг на тропинку
выскочил... тигр!
atf - Маша, прячься, '
я спасу тебя! Вот только
самурайский меч найду...
Найди меч, который подойдёт
_ для ножен Такао. /—
Звери испугались тигра и
попрятались. Найди на рисунке
8 спрятавшихся животных.

10
Наконец друзья добрались до сакуры. Л
Вот это красота!
Сколько минут друзья просидели под сакурой, если
каждую минуту с дерева падало по 2 цветка?
Сколько птиц летит к морю, а сколько - к берегу?j
Помоги друзьям
найти путь к дому.
- Давай отправимся
домой!
- С удовольствием!
А то тут тигры бродят!
- А-а-а! Я туфельку
потеряла!
f - Маша! Давай остановимся и по-
k можем девочке найти туфельку.
- Давай. Только обувь у неё
какая-то странная!
У Все японские девочки специально
I носят такие туфельки, чтобы нож-
\ ка оставалась маленькой, не рос-
( ла. Это считается очень красивым.
I Где вторая туфелька?
7 Дорисуй такие же туфельки всем
остальным девочкам.

- А хочешь, я научу тебя писать по-японски? Каждый
такой значок называется «иероглиф». Он обозначает
не одну букву, а целое слово! Вот этот знак перево-
дится как «радость» или «веселье». Правда, красиво?
Перерисуй
иероглиф
по клеточкам.

				
				
				
				
				
				
-
ь-
- Ну, мне домой пора!
- Я тебя провожу! Только давай сначала мультик < I
посмотрим. У меня два телевизора, включим оба! < I
Найди на картинках 10 отличий.

мтерм кеккурел
Саша Кудряшова,
г. Санкт-Петербург
Арсений
Есаулов,
г. Апатиты
Дима Усманов,
г. Барнаул
Варя
Худолей,
г. Самара j
Даша
Симонова,
г. Вязники
Коля Эльсин,
г. Саратов
Ваня
Ерофеев,
г. Москва
Саша Шерстюгов,
с. Ильино .
Филипп Фатеев,
г. Тейково
Все
победители
’ получают
магнитики
с пони Машкой!
Славик
Ибатуллин,
г. Оренбургу
КОНКУРС
Зашифруй в ребусе слово
ЯПОНИЯ и пришли по адресу:
127254, Москва,
а/я 42, «ПониМашка»,
с пометкой «Япония».
Авторы лучших ребусов
получат подарки от журнала!
ПОДПИСКА
Хотите, чтобы журнал
«ПониМашка»каждую неделю
приносили вам прямо домой?
Подпишитесь в любом
почтовом отделении!
Подписные индексы в каталогах:
45833 - «Пресса России»
79239 - «Почта России»
Страница 3
• Окинава.
Страница 4
Страница 12
Страница 5
Страница 10
6 минут.
К морю летит 5 птиц,
а к берегу - 7.
Страница 11
Татьяна Коробкова
Художник
Нана Сергачбва
Вёрстка
Ольга Войтова
Литературный редактор, корректор
Ирина Масалкина
Коммерческий директор
Татьяна Филина
Директор по маркетингу
Елена Сыбачина
Менеджер по маркетингу
Анна Шкред
Отдел распространения
(495) 725-47-85 xpress@osp.ru
Адрес редакции:
123056, Москва,
Электрический пер.,
д. 8, кор. 3
Телефон: (495) 253-75-72
Факс: (495) 253-92-04
E-mail: class@osp.ru
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я42,
-ПониМашка»
© 2009 ЗАО Издательство
-Открытые системы»
Все права защищены.
Учредитель и издатель:
ЗАО “Издательство
«Открытые системы»
109072, Москва.
ул. Серафимовича, д. 2, к. 3
Генеральный директор
Галина Герасина
Президент
Михаил Борисов
Журнал зарегистрирован
Государственным комитетом РФ
по печати. Свидетельство
ПИ Ns ФС77-28997 от 26.07.2007.
Гигиенический сертификат
No 77.99.60.953.Д.009930.09.08 от 15.09.2008.
Журнал для младшего школьного возраста.
Подписано в печать 03.03.2009.
Тираж 50 000 экз.
Заказ No 179.
Отпечатано
в ООО «Богородский
полиграфический комбинат»
142400, Московская область,
. Ногинск, ул. Индустриальная, д. 406.
Цена свободная.
Журнал выходит один раз в неделю.
Страница 14
Третья
обложка
На память Маше подарили две одинаковые
японские фигурки, которые называются «нэцке».
>	Найди их!
Вырежи цветной квадратик. Сложи его, как
показано на рисунках. Возьми палочку и кан-
целярскую кнопку. Попроси взрослых при-
крепить вертушку к палочке при помощи
кнопки. Её нужно воткнуть в центр вертушки.
Теперь попробуй подуть на вертушку.
Она крутится!	1