Берндт Бёмер. Вальтер Воханкаот болезней и вредителемиллюстрированныйКОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ
И ПЛОДОВО-ОВОЩНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Берндт Бёмер / Вальтер ВоханкаИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ АТЛАСПО ЗАЩИТЕ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ
И ПЛОДОВО-ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР
ОТ БОЛЕЗНЕЙ И ВРЕДИТЕЛЕЙ574 цветные иллюстрации
УДК 632
ББК 28.5/40.4
Б 45Советы, копшрш Оинчпсп в шшй книге, подготовлены и проверены квалифицированным
авторским коллеипшчпи. ООпако, учитывая индивидуальные особенности климатических
условии и предприятии, праииинЬицих .химические препараты, ни автор, ни издательство
ис принимают па сеГш никои либо личной, профессиональной или имущественной
ошве/папвеппаппи ш рпулшаты применения препаратов.
СодержаниеН Комнатные растенияЛптуриум 10Аралиевые: фатсия, дизиготека,фатсхедера, шеффлера, и ароидные:мо[ ic'iepa, филодендрон 13Бегония 15Кактусы 18Камелия 22Цнссус 23Кротом, кодиеум 24Цикламен 26Дпффепбахия 30Драцена 32Мпличам 3311Ч1кус 38I	lam >ротнмкн: адиантум, аеплениум,цмртомпум, птсрис, блехнум,исфролепне 40It/lhKoma, еолейролия 42П|0иекус, китайская роза 42Ишменп'рум, амариллис 43П)|ТОШИ '14Кшпхоя >|о
орхидеи <17Пальмы: хамедорся, говея,мнкроцелюм, фи пик 51(in I in (дни, уэимбарская фиалка 51Крестонник 44См,пифия/пом 56|( ж ка 5НКалла Ы)Н Цветочные культурыАконит 61
Штокроза 61
Алиссум 62
Анемона, истреиица 62
Львиный зев 65
Резуха 66Астра однолетняя 67
Маргаритка 69
Луковичные: гиацинты, лилии,
нарциссы, тюльпаны 71
Кальцеолярии 78
Хризантема 79
Георгина Н7Шпорник, дельфиниум 88
Пюздика 89
Эрика 94
Фуксия 97
Подсолнечник 99
Морозник 100
Бальзамин, недотрога 102
Кермск 104
Лобелия 105
Незабудка 106
Пион 107Пеларгония, герань 109
Петуния 115
Флокс 116Примула, первоцвет 118
Фиалка, анютины глазки 124
Цинния 1285
■1 Деревья и кустарникиКлен 131
Самшит 133
Кипарисовик 134
Клематис 136
Ракитник 137
Бересклет 138
Форзиция 140
Плющ 141
Зверобой 143
Падуб 144
Можжевельник 144
Лавр 146
Магомия 147
Мирт 148
Олеандр 149
Азалия, рододендрон 151
Роза 159
Сирень 166
Туя 168
Барвинок 169Плодовые и овощные
культурыЯблоня 171
Груша 177
Вишня 180
Слива 183
Персик, абрикос 185
Земляника 185
Малина 188
Ежевика 190
Смородина 191
Крыжовник 192
Фундук 193
Грецкий орех 193
Виноград 194
Фасоль 197
Горох 199
Валерианелла 2016Огурец 201
Капуста 203
Морковь 206Сладкий перец, паприка 208Редис, редька 209Салат 211Сельдерей 213Спаржа 214Шпинат 215Томат 216Луковые: луки, порей, чеснок 218Н Советы по борьбе
с вредителями
и возбудителями болезнейБорьба с вирусамии микоплазмами 221
Борьба с бактериальными
заболеваниями 221
Борьба с обычными грибными
заболеваниями 222
Борьба с часто встречающимися
вредителями 223
Выбор биологических мер борьбы
с вредителями 226Указатель латинских названий 227
Указатель русских названий 231Содержание
Введение.■■)тот <•Иллюстрированный атлас по
защите комнатных растений и пло-
Оово-оиощных культур от болезней и
(федителет создавался как полезное
справочное руководство для всех энту¬
зиастов садового дела. Нго цель — на
практике помочь каждому в быстром
определении причин заболеваний рас¬
тении, где бы они ни росли — в комна¬
те, па балконе или в саду. «Иллюстриро¬
ванный атлас» предназначен не только
для i адоводов-любителей, но и для про¬
фессионалов - работников растсние-
иодчееких хозяйств, а также учащихся.Представленные в книге фотогра¬
фии пораженных растений и краткие
описания симптомов у конкретных
культур дают читателю представление о
возможных причинах заболевания и
ноэиолиют поставить растению предва¬
рительный диагноз. Описание каждой
куЛИРуры завершается списком болез¬
ней И прсдителей, которые реже встре¬
чаются НИ этим растении или уже по¬
дробно рассматривались в описании
другой кулеры. К последнем случае да¬
ней перекрестная ссылка.Описания болезней и вредителей,
поражающих каждое конкретное расте¬
ние, встречающиеся па нем неинфекци-
оппые (физиологические) нарушенияразвития, а также краткое перечисление
основных требований ухода призваны
помочь читателю в выборе подходящих
культур, особенно при повторных по¬
садках па местах выпадов.В сложных случаях имеет смысл об¬
ращаться за консультацией в службу за¬
щиты растений нашего региона.Приведенные в «Иллюстрированном,
атласе* рекомендации по борьбе с бо¬
лезнями и вредителями ориентированы
не на растениемодческие хозяйства, а на
домашнее использование, предполагаю¬
щее отказ от химических средств защи¬
ты растений. Если заболевание охвати¬
ло массовые посадки, необходимо ис¬
пользовать соответствующие агротех¬
нические, биологические или химичес¬
кие способы борьбы, о которых лишь
вкратце говорится в настоящей книге.
Химические препараты упомянуты
лишь в качестве примера. Правила при¬
менения средств защиты растений ме¬
няются очень быстро; соответствующие
санитарные нормы и требования безо¬
пасности приводятся в инструкции к
препарата Прочтите ее внимательно,
прежде чем обрабатывать растения. По
возможности используйте нехимичес-
кпе средства борьбы с вредителями и
болезнями растений.7
Иногда перед применением техниче¬
ских, биологических или химических
средств больные растения уничтожа¬
ют - не столько по причине экономиче¬
ской целесообразности, сколько из со¬
ображений гигиены. Во многих случаях
эта мера помогает предупредить даль¬
нейшее распространение болезни. Не¬
которые заболевания можно предупре¬
дить, вовремя срезая увядшие цветки,
прореживая зшущенные кроны деревь¬
ев или проводя обрезку кустарников.
Большинство садоводов-любителей ста¬
раются посадить на ограниченной пло¬
щади сада как можно больше растений.
Однако для здорового развития все рас¬
тения нуждаются не только в клочке
земли, но также в солнечном свете и
воздухе.Перед посадкой внимательно осмот¬
рите приобретенные растения: не видно
ли па них вредителей, симптомов забо¬
левания или иных повреждений. Выбор
места посадки и гигиенические меро¬
приятия - следующий шаг на пути к здо¬
ровому растению. Слишком густые или
редкие посадки благоприятствуют раз¬
витию болезней, как и слишком скудные
или неумеренные поливы и подкормки.
Однако даже очень яркое солнце после
долгих пасмурных дней может ослабить
растение и способствовать появлению
на нем вредителей. Выбор надежных и
подходящих для вашего сада сортов -
важнейшее условие успеха.Очень благоприятно действует на
растения правильное применение ком¬
поста. Компост не только улучшает
структуру почвы, ее вентиляцию и вла-
гоемкость, но также способствует раз¬
витию почвенных организмов и соот¬
ветственно разложению питательныхвеществ и естественному подавлению
активности вредителей и возбудителей
болезней..Уплотнение почвы и нарушение дре¬
нажа, зачастую ничем не проявляющие¬
ся па поверхности, со временем приво¬
дят к заболеваниям растений. Поэтому
почву необходимо сразу же перекапы¬
вать па достаточную глубину.Желательно создать благоприятные
условия для естественных врагов садо¬
вых вредителей. Скворечники привле¬
кут в сад птиц, компостные кучи - ухо¬
верток и златоглазок, а кучи камней,
хвороста и листвы - ежей, землероек и
ящериц.Привлечение полезных животных
для борьбы с вредителями возможно да¬
же в комнате или зимнем саду. О биоло¬
гических мерах защиты растений гово¬
рится как в общем разделе книги, так и в
специально посвященной им главе.ДиагностикаПредпосылка успешной борьбы с болез¬
нью или вредителями - правильное оп¬
ределение причины недуга. Хороший
наблюдатель визуально, с помощью лу¬
пы, сумеет распознать большинство
возбудителей и вылечить растение. Од¬
нако опыт показывает, что многие бо¬
лезни растений имеют неипфекцион-
ную природу. Если при визуальном ос¬
мотре возбудителей обнаружить не уда¬
ется, то не пытайтесь всеми силами их
разыскать, а лучше задайтесь вопросами
о неблагоприятном местоположении,
ошибках агротехники и неправильном
уходе. Этот путь скорее приведет вас к
цели. Кроме того, важную роль в диа-8Введение ■■
гностике играег распределение боль¬
ных растений в посадках и сам ход за¬
болевания.Для подтверждения поставленного диа¬
гноза очень важно иметь максимально
точное описание картины заболевания.
Приведенные в «Иллюстрированном
атласе■> описания не только наведут вас
на мысль о возможном диагнозе, но и
помогут при получении консультации..Внимание!Препараты, отмеченные звездочкой
(*) пс рекомендованы для применения в
личных подсобных хозяйствах («Спи¬
сок пестицидов, разрешенных к приме¬
нению в личных подсобных хозяйствах
на территории Российской Федера¬
ции^ приложение к журналу «Защита
и карантин растений* № 12, 2002 г,-
<•Список пестицидов и агрохимикатов,
разрешенных к применению на терри¬
тории Российской Федерации, 2003 г.»,
приложение к журналу«Защита и ка¬
рантин растений» № 4,2003 г.).)Вопросы для первичной
диагностики:Iибнут ли растения / части
растений?гниют, вянутОбесцвечиваются ли растения /
части растений?листья, черешки,
сосуды, цветкиОбесцвечиваются / гибнут ли
корни?кончики корней, отдельные
корни, вся корневая системаВидны ли признаки аномального
роста?угнетенный
или уродливый ростЕсть ли ш растениях налет
или выделения?на всем растении
или на его части, легко
смывается или нетПовреждены ли ткани
растения, есть ли ранки?проколы, погрызы, разрывыВведение
Болезни и вредители
комнатных растенийАнтуриум — AntlwriumАнтуриум - растение довольно тепло¬
любивое и лучше всего растет при тем¬
пературе почвы 18-20°С. Субстрат дол¬
жен быть легким, рыхлым, кислым (pH4,5-5,5). В неблагоприятных условиях у
растения вначале слегка желтеют, а за¬
тем буреют листья и загнивают корни.
Антуриум нуждается в светлом местопо¬
ложении, но не переносит прямых сол¬
нечных лучей. Сухость воздуха способ¬
ствует появлению щитовок, паутинных
клещиков и трипсов.Оспа (непаразитарное заболевание)<з> На поверхности листьев появляются
округлые выпуклые желтовато-зеленые
образования ф и желтоватые кольце¬
видные пятна.С) Причинами этого явления могут
быть постоянная высокая влажность
воздуха при низкой температуре, нере¬
гулярные подкормки или повреждения
корней.Энацтп'1 (непаразитарное заболевание)
<а> Листья покривляются, неравномер¬
но растут, на них появляются наростыО Причина этого явления пока неясна;
возможно, оно связано с сильными пе¬
репадами температуры и влажности.10Аигуриум
Вирус бронзовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<з> Поверхность листа частично обсс-
цнсчивастся, появляются мелкие дыроч¬
ки. Листья местами огрубевают и смор¬
щиваются ©.О Пораженные растения уничтожают.
Профилактика состоит в борьбе с трип-
сами, которые разносят вирус.Стеблевая гниль(Myrotbecimn roridum)<s> Па побегах, а иногда и па листьях по¬
являются водянистые черные пятна гни¬
ли @. Побеги отмирают'. На поражен¬
ных местах иод лупой видны мелкие
спорангии, вначале белые, затем черне¬
ющие.О Пораженные растения уничтожают.
В помещении снижают' влажность возду¬
ха и устраняют протечки. В теплицах
помимо этого растения регулярно оп¬
рыскивают препаратами Ровраль* или
(’айрол ь*.Фузариозное увядание(I'lisarinm axysponim)Листья увядают, желтеют1 и опадают. В
зоне корневой -шейки образуется бело¬
вато-розовый налет ©. Споры гриба
разносятся с поливной водой. В теплом
и влажном помещении заболевание бы-
■ I К) распространяется.О Р (ффективпых средств борьбы с этим
грибом не существует. Профилактикой
служит (ОйШОДенпе гигиены, в частнос¬
ти использование чистых цветочных
горшком и ЩЗЯражепнои земляной сме-
| и. <!м. стр, 7.Антуриум
Кориевля гниль(Pythium splendens)<® Листья становятся бледно-зелеными
и матовыми ф. Они желтеют и увядают.
Корни мягкие, гнилые. Оболочка корня
отделяется от сердцевины, так что кор¬
ни выглядят обтрепанными (2). Споры
гриба рассеиваются только во влажной
среде. Распросгракению болезни спо¬
собствует низкая кислотность почвы.С) Растение содержат как можно суше;
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты.Септориозная пятнистость
листьев (Septoria anthurii)<з> На листьях появляются серые пятна
неправильной формы, обведенные уз¬
кой желтой каймой (3). Под лупой на
пятнах видны крохотные черные точки
спорангиев.С) Сильно пораженные и опавшие лис¬
тья удалить. Снизить влажность воздуха.
Избегать частого увлажнения надзем¬
ных частей растения. Нормализовать со¬
держание питательных веществ в почве
и избавиться от вредителей. Чтобы пре¬
дотвратить распространение болезни,
массовые посадки можно обработать
препаратами Оксихлорид Меди, Бордос¬
кая смесь или Сапроль*.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Щитовки - см. стр. 20.Трипсы - см. стр. 14.12р	Антуриум
Аралиевые - АгаНасеас: фат сия,
дизиготека, фатсхедера,
Шеффлера, и сероидные:
монстера, филодендронЭти растения предпочитают богатую гу¬
мусом слабокислую (pH 6,0) почву и по¬
стоянную кл.эжноеть, однако от избытка
воды иногда сбрасывают листья. Летом
требуют защиты от прямых солнечных
лучей. Излишняя сухость воздуха спо-
спбсшуег лоявлению паутинных клещей
и трипсов. Аралиевые хорошо растут в
прохладных помещениях; при низких
температурах желательно изолировать
земельный ком снизу.Кольцевой узор на шеффлереПричина этого явления пока неясна;
возбудителя обнаружить не удалось.
Возможно, это физиологический ответ
растения на крайне неравномерный ре¬
жим полива и подкормок ®.Антракноз на фнлодеидроке(Colletotrichum sp.)® На листьях, чаще всего по краям, по¬
являются темно-бурые вдавленные пят-
па с концентрическими кругами (5).О Больные растения удаляют, снижают
шиш и)сп> воздуха. Массовые посадки об¬
рабатывают препаратом Кумулюс, чтобы
ЦЩМтнрати'гь распространение гриба.Шушиный клеш (Tetranychus urticae)
<® Па листьях появляются желтоватые
Критики ПП позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Мелкие
(0.2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди паутины.О Появлении клещей способствует вы¬
сокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.13
14Разнокоготксише клещи(liirsonemidae)•£> Листовые жилки отиердевают, ис¬
кривляются; листья не растут, нередко
скручиваются по краям. Мелкие, около
0,3 мм, стеклянисто-белые клещи появ¬
ляются при высокой температуре и
влажности ®.О МаточЙые растения регулярно осма¬
тривают на предмет появления клещей.
Химические способы борьбы приведе¬
ны на стр. 226.Трипсы на монстере (Thysanoptera)<а> Участки листьев приобретают нерав¬
номерную желтсваго-белую окраску (2).
Темные выделения, особенно на нижней
стороне листьев, указывают на присут¬
ствие трипсов. Эти мелкие, продолгова¬
тые желтоватые или бурые насекомые
обычно сидят на нижней стороне листь¬
ев. Их появлению способствуют высокая
температура и влажный воздух. При
сильном поражении листья сохнут и
опадают.С) Для защиты массовых посадок раз¬
вешивают клейкие синие ловушки. Для
полного уничтожения трипсов необхо¬
димо раннее и неоднократное примене¬
ние инсектицидов. См. стр. 226.Нематоды на фатсхедере(Aphelenehoides fragame
и A ritzemabosi)<а> На листьях между жилками появля¬
ются угловатые, вначале желтые, затем
буреющие пятна ®. Нематоды живут в
ткани листа и при частом опрыскива¬
нии быстро распространяются по листу
и по всему растению.С) Пораженные части растения удаляют
и уменьшают полив. Полностью прекра¬
щают опрыскивание. Не использоватьАралиевые
для размножения никакие части пора¬
женных растений.Другие болезни и вредители:Шитовки - см. стр. 20.Бегония - BegoniaДля выращивания бегоний подходят
слабокислые (pH 5,0-6,0) торфяные суб¬
страты. Требования к температурному
режиму сильно разнятся в зависимости
от вида бегонии. Все бегонии светолю¬
бивы, однако горшечные растения вес¬
ной и летом нуждаются в защите от пря¬
мых солнечных лучей.Вирус брошовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<*> Светлые пятна неправильной формы
и мраморный узор на листьях ®.С) См. стр. 221.Сосудистый бактериоз(Jhttltbomonas campeslris pv. begoniae)*	I lo краям листьев появляются зеле-
исщто-желияс пятна, которые затем бу¬
рлит, На пятнах против света видны
глкис крапины с маслянистым отли-
®iM Д Листовые жилки на пораженных
y*i " 'Украшены в черный цвет. Воз-
нурн ли '1щсгерии - распростраияют-
ш при че|)с1Цю1шии больных растений.
ТЫШ‘!к,| для укоренения черенков - на-
(гошднм раиадиик заболевания.О Поряженные части растений немед¬
ленно удал я 10 г. Нож для черенкования
. .шпфицируют,Бегание
Бурая гниль (Ehizcctonia solani)<а> На всходах появляются вдавленные
коричневые пятна гнили. При высокой
влажности воздуха на поверхности суб¬
страта, особенно под опавшими листья¬
ми, видны длинные светло-коричневые
нити грибницы ф.С) Всходы опрыскать препаратом Ров-
раль'Фнтофторозная гниль основания
стебля (Pbytophthora cryptogea)<а> Основания стеблей становятся чер¬
но-коричневыми, стебли гниют и свиса¬
ют через край горшка (2). Заболеванию
чаще подвержены взрослые, готовые к
продаже растения.О Иольные растения уничтожить; ос¬
тальные полить препаратами Ридомил
1Ьлд* или Альет" и сократить полив до
минимума.Корневая гниль(Thielaviopsis basicola)<® Листья желтеют, затем становятся ко¬
ричневыми, начиная с краев. Корни бу¬
реют вследствие сухой гнили; на них ча¬
сто бывают видны короткие белые ко¬
решки (см. стр. 27).	"
О Проверить содержание соли в почве.
При малой концентрации - удобрить.
Поливать чаще, но не слишком обильно.Настоящая мучнистая роса(Oidium begoniae)<а> На верхней и нижней стороне листь¬
ев образуется белый мучнистый налет
ф. Заболевание поражает и цветки. Тка¬
ни растения под налетом имеют корич¬
невую окраску.О Выбирайте устойчивые к мучнистой
росе сорта. Химические способы борь¬
бы приведены на стр. 222.16Бегония
Серая гниль (Botrytis cinerea)<а> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет®.С) Старые листья и другие отмирающие
ткани растений удаляют. В зимние меся¬
цы снижают влажность воздуха. Расте¬
ния содержат сухо, не опрыскивают и не
дают выпадать росе. Химические спосо¬
бы борьбы приведены на стр. 223.Разнокоготковые клещи(Thrsonemidae)<а> На черешках листьев и цветоножках
образуется коричневая короста ©. Лис¬
товая ткань твердеет, искривляется; лис¬
тья не растут, края зачастую загибаются
вниз. Появлению мелких (0,3 мм) стек¬
лянисто-белых клещей способствуют
тгпло и сырость.0	Маточные растения постоянно осма¬
ливать на предмет появления клещей.
Химические способы борьбы описыва¬
ются па стр. 226.Личинки грибных комариковiSi'Igrldae)•	Эти СТеклянисто-белые личинки с1	])||()[) ГОЛОВОЙ (около 7 мм длиной)
<«< дают корпи и основания стеблей се¬
ти» и СП) У '«гренков они выедают стеб-
пн ИШуфИО Hi оды и черенки сразу после появ-
||№11ИЯ/1Ш(ШИШШия полить препаратом,
■гадержащим патогенные для насекомых
Нематоды 1 Mi livwtihi feltiae, например
.Эксийит ViT), | концентрации 250 ты-
«1ч нематод пи 1 m'iя я Бегония
Западный цветочный трипе(FranklinieUa occitientalis)<*> Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена. Цветки с пятна¬
ми; лепестки по краям буреют ф. В
цветках, особенно в районе тычинок, ак¬
тивно размножаются трипсы ф.О Для профилактики в теплицах разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные часекомые, Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
примените инсектицидов. См стр. 226.Листовые нематоды(Apbelenchoides fragariae
uAritzemabosi)<я> Листья вначале бледнеют затем при¬
обретают буроватую окраску. Поражен¬
ная часть листа обычно четко ограниче¬
на жилками ©.О Пораженные части растения удаляют.
Посадочный материал берут только со
здоровых маточников.Другие болезни и вредители:Корпев,1я гниль (Pythium) - см. стр. 12.Кактусы - - CacteaКактусы нуждаются в рыхлом песчаном
субстрате, слабокислом или нейтраль¬
ном (pH 5,0-7,0) в зависимости от вида.
Не переносят застойной сырости. Мяг¬
кие, быстрорастущие кактусы весной
nocrei ichho приучают к яркому солнцу.18Кактусы
Опробковение стебля<а> Опробковенмс стебля может быть
следствием избыточной влажности воз¬
духа, нарушений в питании растения
или внезапного вынесения на палящее
солнце не приученных к нему экземпля¬
ров ®. Похожее явление наблюдается и
при нападении паутинного клеща!Стеблевая гниль (Drechslera cactivora)
<а> Мокрая гниль появляется в основа¬
нии стебля и быстро распространяется
вовнутрь растения (§).С) Действенных способов борьбы с
этим грибом пока не существует. Про¬
филактикой служит соблюдение мер ги¬
гиены, в частности использование чис¬
тых контейнеров и незараженного суб¬
страта. См. стр. 7.Фузариолное увядание опунции(Fusarium oxysporum f. sp. opuntiarum)
«*> Вначале отдельные стебли теряют
блеск, блекнут и вянут. В дальнейшем
увядает и все растение ©.Проводящие сосуды стебля окрашены в
красновато-бурый цвет ©. Гриб легко
распространяется при черенковании
больных расгеннй, а также через зара¬
женные посадочные контейнеры, субст¬
рат и поливную воду.О Для борьбы с фузариозом пока не су¬
ществует действенных мер. Профилак¬
тикой служит соблюдение гигиены, в
первую очередь использование чистых
контейнеров и незараженного субстра¬
та. См. стр. 7.719
Ржавчина на рипсалидопсисе<®> На листовидных члениках появляют¬
ся мелкие бугорки, которые затем буре¬
ют, лопаются и рассеивают многочис¬
ленные споры гриба ф. Споры перено¬
сятся по воздуху.О Больные членики оборвать и выбро¬
сить. Пораженные растения изолиро¬
вать от остальных. Химические способы
борьбы приведены на стр. 222.Паутинный клещ(Tetranychus urticae)<х> На стеблях появляются беловато¬
желтые крапинки, позднее - обширные
бледно-зеленые пятна, которые при
сильном поражении высыхают и стано¬
вятся ржаво-коричневыми ®. Клещи
обычно прячутся среди колючек.О Появлению клещей способствуют
высокая температура и сухой воздух.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Корневой червец (Rhizoecus sp.)<з» На корнях и подземной части стебля
видны беловато-серые черведы и вато¬
образные восковые выделения ®.О Пораженные растения уничтожить.
Остальные внимательно осмотреть на
предмет присутствия вредителей. Цен¬
ные растения, пораженные червецом,
обильно пролить препаратом Актара',
Унден* (во влажный грунт) или окунуть
земляной ком в раствор этих препара¬
тов или внести в почву гранулирован¬
ный Базудин.20Кгэтусы
Щитовки И ЛОЖНОЩИ[ТОВКИ(I loccidae)<я> На поверхности стеблей видны бело-
натые или золотисто-коричневые бугор¬
ки ®. Обычно насекомых удается отко¬
вырнуть иголкой.О Удалить вредителей с одиночных
растений можно старой зубной щеткой,
а затем протереть стебли ватным тампо¬
ном, смоченным в керосине. Насекомые
задыхаются под керосиновой пленкой.
Если растений много или они сильно
поражены, их обрабатывают инсектици¬
дом, например минеральным маслом.
См. стр. 225.Симфила (Symphyla)<а> Выедает отверстия в нижних листо¬
видных члениках на уровне земли. В от¬
мирающих тканях по краям отверстий
возникают вторичные грибные инфек¬
ции (5). На поврежденных частях расте¬
ния видны продолговатые многоножки
около 5 мм длиной, с двенадцатью пара¬
ми ног и длинными усиками ©.О Пораженные растения удаляют. Хи¬
мические способы борьбы (пролив пре¬
паратом Актара*) имеют смысл только
на молодых растениях.Другие болеани и вредители:
fcfijflllgffiW гниль (Pythlum splendens) по¬
ражает сеянцы и избыточно увлажнен¬
ные растении см. стр. 223.стебли гншот от основания, обычно по¬
ражает ссяицы и черенки - см. стр. 36.
Червены см, стр. 25.Кактусы21
Камелия - CamelliaПредпочитает рыхлый слабокислый (pH4,0-4,5) субстрат и полив мягкой (дож¬
девой) юдой. Бутоны образуются летом
при температуре выше 15°С и созревают
зимой при температурах ниже 12°С. Зи¬
мой камелию лучше содержать в свет¬
лом помещении при температурах
5-1041Слишком высокая температуря, особен¬
но с резкими колебаниями, сухость зем¬
ляного кома, застойная сырость, нерегу¬
лярные подкормки, сухой воздух и не¬
благоприятные условия освещения не¬
редко приводят к сбрасыванию бутонов.Желтая пятнистость<а> Отдельные побеги или листья покры¬
ваются светло-желтыми пятнами непра¬
вильной формы ®. Это явление бывает
обусловлено генетическими причинами
или вирусным заболеванием.С) В любом случае, единственный спо¬
соб борьбы заключается в тщательном
подборе маточников. Растения >: малей¬
шими признаками желтой пятнистости
удаляют.Филлостиктоз(Pbyllosticta cameliae)<з> На листьях появляются бурые пятна
неправильной формы (§). Распростране¬
нию этой грибной инфекции способст¬
вуют высокая влажность воздуха и по¬
вреждения листьев.О Пораженные части растений по воз¬
можности удаляют. Чтобы листья скорее
просохли, снижают влажность воздуха.
Осенью растениям дают как следует
подготовиться к зиме. Химические спо¬
собы борьбы приведены на стр. 222.22Камелия
Долгоносик-скосар i>(Otiorrbynchus sidcatus)<®> О присутствии скосаря свидетельст¬
вуют выеденные по краям листья ©. Но
основные вредители - его личинки, ко¬
торые повреждают корни. Это белые
изогнутые червячки до 12 мм длиной, с
коричневой гололотрубкой.О Для борьбы со скосарем успешно
применяют препарат Базудин гранули¬
рованный или инсекто патогенных не¬
матод (Steinemema carpocapsae или
Heterorhabditis sp.). В зависимости от
численности вредителей на 1 м2 почвы
вносят от 250 до 500 тысяч нематод, то
есть около 4000 нематод на литр субст¬
рата. При этом необходимо поддержи¬
вать температуру почвы не ниже 13°С и
регулярно поливать.Другие болезни и вредители;Шитовки нередко повреждают молодые
побеги - см. стр. 20.'фипсы - см. стр. 14.Циссус - CissusЦиссус нуждается в светлом местополо¬
жении, защищенном от прямых солнеч¬
ных лучей, Он растет при очень широ¬
ком диапазоне температур. Оптималь¬
ная кислотность субстрата лежит в пре¬
дана* pH V5 -6,5. В результате застойной
сырости, пересушивания корней или из¬
лишней сухости воздуха растение не¬
редко сбрасывает листья.Угловатая шипи' гость
(непаразитарное гсболевание)На листьях появляются четко очерчен¬
ные желтоватоОурые просвечивающиеАпятна ®. Причина этого явления - не¬
благоприятны! условия содержания.Настоящая мутансгая роса(Oidium sp^«> На листьях сверху и снизу, а также на
черешках образуется белый мучнистый
налет ©. Ткань листа под ним имеет ко¬
ричневую окраску.О Способы борьбы указаны на стр. 222.Циссус23
Паутинный клещ(.Tetranychus urticae)<а> На листьях появляются беловатые
крапинки, а позднее - обширные светлые
участки, после чего листья засыхают ®.
О Появлению клещей способствуют
высокая температура, редкий полив и су¬
хой воздух. Способы борьбы приведены
на ар. 226.Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<a> Листья на верхушках побегов не рас¬
тут, грубеют и нередко закручиваются
вниз (§). Черешки покрываются бурой
коростой. Появлению стеклянисто-бе¬
лых клещей (0,3 мм длиной': способству¬
ют тепло и сырость.О Маточники нужно регулярно осмат¬
ривать на предмет появления вредите¬
лей. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 226.Другие болезни и вредители:Корневая гнгмь (Pythiumsplendens) - см.
стр. 12.Тли - см. стр. 56.Кротон, кодиеум - CodiaeumКротон довольно теплолюбив; при 30°С
его листья приобретают роскошную ок¬
раску. Температура зимнего содержа¬
ния - не ниже 18°С. Некоторые сорта
выдерживают и более низкие температу¬
ры, но при 5“С растение сбрасьшаег лис¬
тья. Кислотность почвы должна быть в
пределах pH 6,0-7,0.Аптрашюз (Glcmrella cingulata)«> На листьях появляются пепельно-се¬24	Кротон
рые пятна ®. Гриб прорастает в жилки
листьев и черешки.С) Необходимо проводить регулярные
подкормки маточников, поддерживать
низкую нлажность воздуха и быстро
просушивать политые растения. Пора¬
женные растения удаляют, а остальные
неоднократно опрыскивают препара¬
тами Кумулюс, Эупарен* или Ровраль’.Щитовки и ложнощитовки(Cocciclae)® На листьях появляются светлые пят¬
на - места, где кормятся щитовки. Под
коричневыми щитками рождаются мно¬
гочисленные личинки ф. При сильном
поражении на листьях заметен клейкий,
прозрачный налет, на котором поселя¬
ется сажистый грибок
О Сильно пораженные растения удаля¬
ют. Листья аккуратно протирают ватным
тампоном, смоченным в растительном
масле, или обрабатывают растения пре¬
паратами на основе минерального мас¬
ла. См. стр. 225.Червецы (Pseudococcidae)® На листовых жилках и черешках по¬
являются белые восковидные выделения,
в которых живут колонии червецов (5).
О Пораженные растения удаляют. При
опрыскивании листвы минеральным
маслом (см. стр. 225) червецы задыхают¬
ся под масляной пленкой. Такую обра¬
ботку проводят при защите от солнца и
не слишком часто.Другие болезни и вредителя:Корневая гниль (Pythim splendens) - см.
стр. 12.Паутннные и р.инпшготкоиые клетгги -
см. стр. 13,14.Кротон	25
Цикламен - CyclamenЦикламены, или альпийские фиалки, со¬
держат при температуре 14-2ГС. Зимой
влажность воздуха должна быть невысо¬
кой, чтобы избежать выпадения росы.
Летом растениям требуется тенистое ме¬
стоположение. Субстрат торфяно-глини¬
стый, слабокислый (pH 5,0-6.0). Цикла¬
мен не выносит засоления почвы, поэто¬
му удобрять его нужно очень умеренно.Неинфекционная гниль клубней<а> Листья вянут и желтеют. Клубни мес¬
тами мягкие, гнилые, побуревшие; внут¬
ри видна беловатая гниющая масса. Шо-
еродные бактерии (Envinia carotovora)
вторично инфицируют уже поврежден¬
ные клубни. На подсушенных клубнях
процесс прекращается, остаются лишь
буро-коричневые пустоты ф.О Больные растения уничтожают. Уста¬
новить оптимальное значение рН-субст-
рата и режим подкормки. Как можно ре¬
же увлажнять клубни, особенно при вы¬
соких температурах. Не сажать слишком
глубоко.Вирус брокзовссти листьев(Tomato spotted wilt virus)<г> Признаки: уродливый рост, деформи¬
рованные листья, некрозы листовых жи¬
лок и тканей (чаще всего вблизи череш¬
ков), пестролепестность. В начале забо¬
левания на листьях появляется бурый
узор «дубовых листьев» (2).О Больные растения удаляют, в посад¬
ках развешивают клейкие синие ловуш¬
ки для трипсов, которые и распростра¬
няют этот вирус.26Цикламен
Антракноз (Cryptoditie cyclaminis)<a> Цикламен не выпускает новых листь¬
ев и бутонов; в середине куста образует¬
ся пустота. Молодые части растения -
истонченные, бурые и высохшие ®.О Рассаду регулярно осматривают и
при первых признаках заболевания об¬
рабатывают препаратами Кумулюс, Эу-
парен*. Профилактикой антракноза слу¬
жит своевременная борьба с серой гни¬
лью (Botrytis cinerea) с помощью препа¬
рата Эупарен*.Корневая гниль(Thielaviopsis basicola)<в> Листья желтеют, затем становятся ко¬
ричневыми, начиная с краев. Корни бу¬
реют вследствие сухой гнили; на них ча¬
сто видны короткие белые корешки ®.
О Проверить содержание соли в почве.
При малой концентрации - удобрить.
Поливать чаще, но не слишком обильно.Корневая гниль(Cylindrocarpon destructans)<з> На клубнях, особенно молодых, появ¬
ляются бурые вдавленные пятна (§).
Клубни приобретают цилиндрическую
форму, более старые - трескаются.О Бороться с этим грибом имеет смысл
только на молодых растениях. Их обра¬
батывают препаратом Ровраль’.Фузариоэное уииданно цигсшгсна(Fusarium oxysporum f. sp. cyclaminis)<a> Вначале вянут и желтеют листья, за¬
тем погибает все растение ©. Проводя¬
щие сосуды клубня начинают буреть от
корня, что хорошо видно на срезе.О При выращивании цикламенов сле¬
дует избегать высоких температур и кис¬
лых почв, поскольку именно эти условияЦикламен
наиболее благоприятны для размноже¬
ния гриба. При содержании растений
необходимо строго соблюдать требова¬
ния гигиены. См. стр. 7.Серая гниль (Botrytis dnerea)® Ткани растения становятся мягкими
и водянистыми, при высокой влажности
воздуха появляется серый плесневый на¬
лет. Цветки иногда за одну ночь покры¬
ваются крапинами (Т).С) Удалить старые листья и отмираю¬
щие ткани растения. Содержать посадки
как можно суше, особенно зимой. Про¬
ветривать для снижения влажности воз¬
духа, чтобы ночью не выпадала роса.
Химическая борьба с грибком играет
второстепенную роль по сравнению с
культурно-гигиеническими мероприя¬
тиями. Посадки рекомендуется опрыс¬
кивать препаратами Зуларен', Ровраль*
или Ронилан*.Корневые галловые нематоды(Meloidogyne incognita)<® Растения заметно отстают в росте.
На корнях образуются, узловатые взду¬
тия, похожие на бусы (2).О Пораженные растения уничтожают.
В открытом грунте уменьшают плот¬
ность посадок или переходят на контей¬
нерную культуру.Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<® Молодые листья огрубевают и де¬
формируются. Цветоножки ломкие, по¬
крыты коростой. На цветках образуются
белонато-бурые уплотнения (§).О Регулярно осматривать растения на
предмет вредителей. Больные экземпля¬
ры сразу уничтожают. Химические спо¬
собы борьбы приведены на стр. 226.
Личинки грибных комариков(Sciaridae)<*> Стеклянисто-белые личинки около
7 мм длиной, с черной головой ©, пита¬
ются на корнях и клубнях молодых рас¬
тений.С) Перед посевом семян и пикировкой
рассады полить почву препаратом, со¬
держащим патогенные для насекомых
нематоды (Steinemema feltiae, например
Эксибит* F27) в концентрации 250 ты¬
сяч нематод на 1 м2 или внести в почву
Актару* или Базудин гранулированный.Долгоносик-скосарь(Otiorrijynchus sulcatus)<а> Присутствие скосаря выдают вы¬
еденные по краям листья. Но основные
вредители - его личинки, которые по¬
вреждают корни. Это белые изогнутые
червячки до 12 мм длиной, с коричне¬
вой головотрубкой (§).О Для борьбы со скосарем успешно
применяют препарат Базудин гранули¬
рованный или инсектопатогенных не¬
матод (Steinemema carpocapsae или
Heterorhabditis sp.^. В зависимости от
численности вредителей на 1 мг почвы
вносят от 250 до 500 тысяч нематод, то
есть около 4000 нематод на литр субст¬
рата. При этом необходимо поддержи¬
вать температуру почвы не ниже 13°С и
регулярно поливать.Западный
цветочный трипе(Frankliniellaoccidentalis)<®> Молодые листья © и
цветки ® деформиру¬
ются, точка роста ис¬
кривлена. Цветки с пят¬
нами; лепестки по краям
буреют. В цветках, особенно в районе ты¬
чинок, активно размножаются трипсы.С) Для профилактики в теплицах разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их мотуг изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов. См. стр. 226.Другие болезни и вредители:Корневая гниль (Pythium splendens) - см.
стр. 12.Бурая гниль (Rhizoctonia) иногда пора¬
жает молодые сеянцы - см. стр. 36.Тли - см. стр. 56.Диффенбахия - DieffenbachiaМолодые диффенбахии содержат при
температуре около 20°С Взрослые эк¬
земпляры хорошо чувствуют себя и при
более низких температурах, главное -
не переохладить корни. Растение свето¬
любиво, однако не переносит прямых
солнечных лучей. При высокой влажно¬
сти воздуха (80%) диффенбахия лучше
развивается, но при этом возрастает
риск распространения грибных и бакте¬
риальных инфекций. Растение предпо¬
читает богагую органикой слабокиотугс
(pH 5,5-6,0) почву с высоким содержа¬
нием калия, который вносят с подкорм¬
кой. Удобряют понемногу, но регулярно.Мягкая гниль(Brwinici chrysanthemi)<а> Рост замедлен, листья становятся
бледно-зелеными, нередко повисают;
старые листья желтеют. В основании
стебля появляются трещины, из которых30	Дифенбахия
выступает желтовато-бурая слизистая
гниль ®.О Больные растения уничтожают. Для
черенкования используют только здо¬
ровые маточники. Нож после каждого
среза дезинфицируют (например, в ду¬
ховке).Бактериальная пятнистость(Pseudomotm cidxnii)
а> На листьях, чаще всего по краям, по¬
являются желтые гниющие пятна с мас¬
лянистой каймой (2).О См. стр. 222.Фитофтороз(Phytophtora sp^Отдельные части растения вянут и
засыхают (§). Шиль распространяется от
основания стебля в листья.О Больные растения уничтожают, ос¬
тальные содержат по возможности сухо.Антракноз(Colletotrichum gloesporioides)<а> На листьях появляются темные, мок¬
нущие пятна гнили, в середине которых
развиваются плодовые тела гриба ф.О Больные части растения удаляют,
снижают влажность воздуха. Посадки
большой площади обрабатывают препа¬
ратами Кумулюс, Зупарен', чтобы пре¬
дотвратить распространение гриба.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Щитовки и дояшошитопки - см. стр. 20.
Черветш - см. стр. 25.Паутинные клеши - см. стр. 13.Трипсы - см. crp. 14.31
Драцена - DracaenaДрацена светолюбива, но нуждается в за¬
щите от прямых солнечных лучей. Пред¬
почитает температуры 18-24°С, хотя
драцены канарская (D. draco) и душис¬
тая (D.fragrans) растут и при 12—1б°С.
Почва должна быть среднегяжелая, бога¬
тая гумусом. Оптимальная кислотность
субстрата - pH 5,0-6,0.Вирус кольцевой пятнистости<з> На листьях появляются светло-жел¬
тые пятна типичной кольцевой формы
ф.О Больные растения удаляют. Вирус
распространяют сосущие насекомые.
Способы борьбы приведены на стр. 221.Фузариозная гниль (Fusarium spj
<з> Листья становятся черными начиная
от основания (§).С) Пораженные части растения обре¬
зать до здорового места.Капаиопмй пилильщик(Opogona sacchari)*а> Молодые побеги вянут, ствол размяг¬
чается, от него легко отслаивается кора.
Под корой кормятся личинки этого не¬
взрачного мотылька. Там же они окукли¬
ваются и остаются до вылупления взрос¬
лых особей (3).С) Пораженные стебли уничтожают. В
теплицах развешивают лампы-ловушки.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Чернены - см. стр. 25.Паутинные клети - см. стр. 13.Трипгы - см. стр. 14.32	Драценэ
Пуансеттия и другие молочаи -
EuphorbiaЦветущие пуансеттии содержат в поме¬
щении с комнатной температурой и не
слишком сухим воздухом. Они плохо пе¬
реносят росу, выпадающую из-за избы¬
точной влажности воздуха или сильных
перепадов дневной и ночной темпера¬
тур. Не следует ставить горшки на хо¬
лодный пол. Пуансеттии нуждаются в
равномерно влажном субстрате и уме¬
ренных подкормках От застойной сы¬
рости у них зашивают корни и опадают
листья. Оптимальная кислотность поч¬
вы - pH 5,5-6,5. Молочаи чувствительны
к засолению почвы.Энаций (выросты)<а> На поверхности листьев появляются
уродливые выросты ®. Причина этой
аномалии пока не известна; возможно, к
ней приводят резкие колебания клима¬
тических условий, нерегулярные поливы
и подкормки.Пятнистость<® На окрашенных кроющих листьях
(брактеях) появляются хаотичные белые
шгпи ®.С) I^положительно это явление
оАушшепо резкими колебаниями тем¬
пературы й/или влажности воздуха, не¬
регулярными подкормками или недо¬
статком uici а.Засоление почин<а> Листья по краям желтеют, буреют и за¬
сыхают ®. Растение сбрасывает листву.
О Сильное засолеиие почвы или слиш¬
ком резкие колебания содержания со¬
лей. Снижать убыточную концентра¬
цию солей нужно постепенно.Молочай33
Недостаток молибдена<® Листья сужаются, искривляются в сто¬
роны, иногда образуются дыры ф.О Установить кислотность почвы на
уровне pH 5,5-6,5. Регулярно вносить под
растения микроэлементы (5 г Мо на 1м2).Потертости<® На окрашенных кроющих листьях
(брактеях) видны светлые участки (2).
Эти повреждения возникают при тре¬
нии о другие листья или упаковку.О Для длительной транспортировки
выбирайте устойчивые сорта.Химеры<st> Молодые листья деформированы, ис¬
тончены, зачастую покрыты белыми
пятнами (§).Причина: мутации клеточной ткани при
черенковании.Неравномерная окраскаКроющие листья (бракгеи) местами
зеленые, неравномерно окрашенные @.
О В период окрашивания брактеев под¬
держивайте постоянную температуру.
Вирус мозаики пуаисетгии(poinsettia mosaic virus)<я> Па листьях появляется светлая моза¬
ика (5). Симптомы заболевания обычно
шметны только при одновременном ин¬
фицировании растения 1фиптическим
вирусом пуансетгии.О См. стр. 221.Корневая гниль(Thielaviopsis basicola)<*> Листья желтеют, старые листья буре¬
ют начиная с краев. Корни имеют бурую
окраску вследствие поражения сухой
Гиилыо; на них видны короткие белые
корешки. См. фото (D на стр. 27.О Пронерить содержание соли в почве.
При малой концентрации - удобрить.
Поливать чаще, но не слишком обильно.Южный фитофтороз(Hytophthora nicotianae)® Листья вянут и желтеют ©. Корни
мягкие, гнилые. Фитофтороз трудно от¬
личит!) от гнили, вызываемой грибами
рода Pylhium. Для молодых растений
требуется лабораторное исследование.
О Растения содержат как можно суше;
иолппают редко, но обильно. Использу¬
ют груоозернистые субстраты. См. стр.Когшсйая н стеблев;ы гниль(fythlumtiitimum)® Листья Вйнуг и желтеют. Корни мяг¬
кие, гнилые. (Молочка корня отделяется
от сердцевины, так что корни выглядят
обтрепашЩЩ ®.Споры гриба |9iiCL1 устраняются только
во влажной среде. Распространению бо¬
лезни способствует низкая кислотность
почвы.Молочай
С) Растение содержат как можно суше;
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты.Бурая гниль (Rinzoctonia solani)<а> Поражает в основном сеянцы и че¬
ренки в возрасте нескольких дней или
недель. Основание стебля буреет и ис¬
тончается ф. Под опавшими листьями
развиваются длинные нити грибницы.С) Черенки сразу после посадки опрыс¬
кать препаратом Ровраль’. Сеянцы не
высаживать слишком глубоко. После по¬садки опрыскать под низким давлением,
чтобы хорошо увлажнилось основание
стебля.Серая гниль (Botrytis cinerea)<® Отдельные побеги вянут и отмирают.
При высокой влажности воздуха на по¬
темневших стеблях образуется серый
плесневый налет.<а» На кроющих листьях видны светлые
крапины, затем бурые пятна; кроющие
листья постепенно отмирают.<х> На соцветиях образуется серый налет
спорангиев; с них гниение распростра¬
няется на кроющие листья
«*> Сбесцзечизаютсл молодые побеги
всего в несколько миллиметров дайной
в пазухах листьев. С них гриб прораста¬
ет в стебли, которые также обесцвечива¬
ются и позднее отмирают.С) Серой гнили особенно подвержены
загущенные и затемненные посадки в
августе - сентябре, когда ночью уже вы¬
падает роса, а также цветущие растения
при слишком низких ночных темпера¬
турах. См. стр. 223.
Сажистые грибы<*> На клейких выделениях насекомых
образуется вначале светлый, затем чер¬
неющий грибной налет ©.С) Профилактикой служит борьба с на-
ажомыми-вредителями. особенно бело-
крылками.Западный цветочный трипе(Franklinielia occidentals)<*> В листьях видны проколы; вокруг по¬
врежденных мест поверхность листьев
искривляется и скручивается ©.О Трипсьг прилетают на пуансеттию с
соседних культур или остаются в земле
от предыдущих посадок. На этом моло¬
чае они не размножаются. См. стр. 226.Фузариозное увядание молочая
блестящего (Fusarium oxysporum)<*> Отдельные побеги буреют изнутри,
затем становятся почти черными и от¬
мирают ®.О Немедленно удалить пораженные ча¬
сти растения. Чтобы предотвратить
дальнейшее распространение гриба, по¬
садки обрабатывают препаратами Бак-
тофит или Текто*. Регулярно осматри¬
вать маточники.Ршоловая гниль (Rhizopus stolonifer)
<*> Надземные части растения покрыва¬
ются черно-серой гнилью и отмирают
®. При высокой влажности воздуха гни¬
ющие ткани затянуты белой «паутиной»
гриба.С) Это грибное заболевание чаще всего
встречается в теплицах, при высокой
влажности воздуха. Профилактикой слу¬
жит своевременная борьба с серой гни¬
лью и регулярный осмотр маточников.Молочай
Тепличная и табачпаи белокрылкн(Trialeurodes vaporariorum
и Bemisia tabaci)<® На нижней поверхности листьев вид¬
ны взрослые белокрылые насекомые
длиной 2-3 мм и их бескрылые бледно¬
желтые личинки ®. У табачной бело-
крылки крылья сложены «домиком», а у
тепличной - более плоско (2). При силь¬
ном поражении листья желтеют. На них
заметны клейкие выделения.С) См. стр. 226.Личинки грибных комариков(Sciaridae)<а> Стеклянисто-белые личинки около
7 мм в длину, с черной головой. Живут в
сырой, богатой гумусом почве и оттуда
проникают в стебли растений ©• Чаще
всего от них страдают сеянцы и укоре¬
ненные черенки в возрасте 2-3 недель.
О См. стр. 225.Другие болезни и вредители:На другие виды молочаев периодически
нападают Червены. Тли и Щитовки -
см. стр. 25, 56,224.Фикус - FicusРастения этого рода очень светолюби¬
вы, но нуждаются в защите от прямых
солнечных лучей. Разные виды фикусов
содержат при температурах не ниже
1б-20°С. Температуру почвы желательно
весь год поддерживать на уровне 20°С.
Кислотность богатого гумусом торфя¬
ного или торфяно-глинистого субстрата
должна лежать в пределах pH 5,5-6,5.3зьФикус
Вирус броизовости листьев(Tbmato spotted wilt virus)<*> Листья неравномерно окрашены, по¬
верхность местами огрубевает ©.О Больные растения удаляют, в посад¬
ках развешивают клейкие синие ловуш¬
ки. Вирус распространяют трипсы.Ьактериальный ожог сирени(1‘scudomonas syringae)® Обычно листья буреют от основанияII	в конце концов засыхают; так отмира¬
ют целые побеги ©.О Больные части растения срочно уда¬
ляют. Нож для черенкования меняют и
дезинфицируют. Влажность и высокая
температура (при укоренении черен¬
ков) способствуют развитию инфекции.
См. также стр. 221.Трипсы (Thysanoptera)<а> Участки листьев приобретают нерав¬
номерную желтовато-белую окраску ©.
Темные выделения, особенно на нижней
стороне листьев, указывают на присут¬
ствие трипсов, Эти мелкие, продолгова¬
тые желтоватые или бурые насекомые
обычно сидят на нижней стороне листь¬
ев. Их появлению способствуют высокая
температура и влажный воздух. О появ-ФикусПаутинный клещ(Tetranycbus urticae)<а> На листьях появляются желтовато¬
белые крапины ©, позднее - обширные
обесцвеченные и высохшие участки.
Мелкие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на
нижней стороне листьев среди тончай¬
шей паутины.С) Появлению клещей способствуют
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.
лении трипсов можно узнать, развесив в
теплице клейкие синие ловушки.О Регулярная борьба с трипсами важна
еще и потому, что они распространяют
вирусы. См. стр. 221.Другие болезни и вредители:Антракноз - см. стр. 31.Листовые нематоды - см. стр. 18.
Шитовки и ложношитовки - см. стр. 20.
Разнокоготковые клеши - см. стр. 14.Папоротники - Filices:
адиантум, асплоииум,
циртомиум, птерис,
блехнум, нефролеписПапоротники с трудом привыкают к яр¬
кому освещению. Ночные температуры
не должны опускаться ниже 1б-18°С
Влажный воздух при хорошей вентиля¬
ции благоприятен для этих растений, а
вот застойная сырость приводит к раз¬
витию грибных заболеваний и распро¬
странению нематод. Папоротники пред¬
почитают богатую гумусом почву с низ¬
ким содержанием солей (менее 1г/л) и
кислотностью в пределах pH 4,5-5,5.Неинфекционное нобурение листвы<а> Вначале на листочках папоротника,
чаще всего адиантума, появляются бу¬
рые черточки, затем целые листочки бу¬
реют и засыхают ф.О Избегать резких перепадов темпера¬
туры, зимой содержать при температу¬
рах не ниже 15°С, поддерживать кислот¬
ность почвы на уровне 5,5-6,5, не вно¬
сить обильных подкормок, избегать за¬
стойной сырости.Вирус бронзовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<a> На листьях, чаще от края листочков,
появляются коричневые пятна (2).О Больные растения удаляют, в теплице
развешивают синие ловушки для разно¬
счиков вируса - трипсов.Щитовки и ложношитовки(Coccidae)<в> На листьях появляются светлые пят¬
на - места, где кормятся щитовки. Под
коричневыми щитками рождаются мно¬
гочисленные зеленые личинки, которые40Папоротники
затем прикрепляются вдоль листовых
жилок и тоже покрываются бурыми
щитками ф. При сильном поражении
па листьях заметен клейкий, прозрач¬
ный налет, на котором поселяется сажи¬
стый грибок.С) Листья аккуратно протирают ватным
тампоном, смоченным в растительном
масле, под масляной пленкой щитовки
задыхаются. Не применять слишком час¬
то и на открытом солнце. Обрабатывают
растения препаратами Актеллик, Карбо¬
фос, Фуфанон.Земляничные нематоды(Apbelenchoicles fragariae)<а> Листовая ткань между жилками ста¬
новится желтоватой или коричневой ©.
Окрашенные участки четко ограничены
жилками. Если опустить пораженные
вайи в тепловатую воду, нематоды (око¬
ло 1 мм длиной) покидают листья и хо¬
рошо видны на темном фоне.О Пораженные вайи удаляют. Растения
хорошо просушивают. Предотвращают
выпадение росы.Слизни и улитю(Deroceras laeve и др.)<и> Вначале эти мелкие коричневые
слизни выедают на листьях бороздки и
окошки, а затем проедают листья наск¬
возь @.О В теплицах снижают влажность воз¬
духа. Если растений немного, улиток
просто собирают; при сильном пораже¬
нии используют метальдегвд, доломито¬
вую муку или механические ловушки.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Паутинные клеши - см. стр. 13.Трипсы - см. стр. 14.Папоротники
Гельксика, солейролия-Helxine, SoleiroliaЭти неприхотливые растения предпочи¬
тают слабокислую почву. Их нужно регу¬
лярно проветривать во избежание выпа¬
дения росы, иначе серая или бурая гниль
могут привести к полной гибели поса¬
докБолезни и вредители:Серая гниль (Botrytis cinerea) и бурая
гниль (Rhizoctonia solani) - см. стр. 36.
Всяокрьмп - см. стр. 43.Гибискус, китайская роза -
HibiscusЭти требовательные к питанию расте¬
ния предпочитают богатую гумусом
почву с кислотностью около pH 6,0-6,5.
Лучше всего они растут при 18-20°С, но
при проветривании и достаточном по¬
ливе переносят и тридцатиградусную
жару. Зимой выдерживают понижение
температуры до 16°С, Шбискусы очень
светолюбивы.Вирус бропзошспг листьев
(Ibmaio spotted wilt virus)<a> Листья покрываются желтыми пятна¬
ми и мелкими разрывами, местами гру¬
беют и сморщиваются (Т).О Больные растения удаляют, в теплице
развешивают синие клейкие ловушки
для трипсов, которые распространяют
этот вирус.Вирус кольцевой пятнистости(Hibiscus chlorotic ringspot virus)<з> На листьях появляются желтые, зача¬
стую кольцевидные пятна (2).О Не использовать больные растения
для черенкования. При сильном пораже¬
нии растения уничтожают. См. стр. 221.42Гельксина, гибискус
Тепличная (Trialeurodes vapomriorum)
и табачная (Bemisia tabaci)
белокрылки«в> На нижней поверхности листьев вид¬
ны взрослые белокрылые насекомые
длиной 2-3 мм (3) и их бескрылые блед¬
но-желтые личинки. У табачной бело¬
крылки крылья сложены «домиком*, а у
тепличной - более плоско. При сильном
поражении листья желтеют. На них за¬
метны клейкие выделения.О	См. стр. 226.Другие болезни и вредители:Вурая гниль (Rhizoctonia solani) - см.
стр. 36.Тли - см. стр. 56.Щитовки и червепы - см. стр. 25.
Паутинные клеши - см. стр. 13.Гиппоаструм, амариллис -
HippeastrumШппеаструм выращивают при темпера¬
турах не ниже 1б°С. Мощная корневая
система развивается только при темпе¬
ратуре почвы выше 20°С. Растение пред¬
почитает торфяно-глинистый субстрат
или садовую землю кислотностью в пре¬
дела* pH 6,0-7,0.Красный ожог(Г'рио Smtiospom curtisii ® или лукович¬
ный клещ Wmwotarsonemus laticeps ©I	la чегауях луковиц, цветоносах и ли¬
стьях появляются карминово-красныс
«мозолистые* пятна. Цветоносы пере¬
стают расти и искривляются (3), (5).С) Пораженные растения уничтожают.
Остальные луковицы замачивают и вы¬
держивают минимум два часа в теплой
воде (около 4б°С).Гиппеаструм43
Другие болезни и вредители:Большая нарциссовая муха.
Чернены - см. стр. 25.Гортензия - HydrangeaПредпочитает торфяно-глинистые суб¬
страты с большим содержанием гумуса.
Сорта с голубыми цветками сажают в
кислую почву (pH 3,5-4,5), а с розовы¬
ми - в почти нейтральную (pH 5,5—6,5).
Температура содержания зависит от вре¬
мени года. Чтобы осенью вызрели буто¬
ны, температуру понижают с 18 до 1б°С,
а зимуют гортензии при 5°СВирус кольцевой пятнистости(Hydrangea ringspot virus)<а> На листьях появляются кольцевид¬
ные пятна, поверхность местами смор¬
щивается ®, не закладываются бутоны.
С) Тщательно отбирать маточники. См.
стр. 221.Вирус брон,юности листьев(lomato spotted wilt virus)<®> Ткань листа частично обесцвечкзает-
ся, появляются мелкие дырочки. Листья
местами огрубевают и сморщиваютсяО Пораженные растения уничтожают.
Профилактика состоит в борьбе с трип-
сами, которые разносят вирус.Позеленение лепестков(микоплазменное заболевание)**> Цветки зеленые, зачастую мелкие
одиночные; иногда бывают .«тронуты
целые цветущие ветви.О Строго отбирать маточники.44Гортензия
Фнллостиктоз(Phyllosticta hydrangea)<я> На листьях появляются темные ок¬
руглые пятна с коричневой серединой.
Пораженные ткани рвутся при дальней¬
шем росте листа ©.О Немедленно обсушить растение. Эф¬
фективны препараты на основе меди:
Оксихлорид меди, Медный купорос,
Бордосская жидкость.Септориозная пятнистость листьез(Septoria bydrangeae)<и> На листьях появляются коричневые
пятна неправильной формы с красной
каймой ®.О Немедленно обсушить растение. Рас¬
тения чаще всего заболевают в период с
июня по август. При угрозе септориоза
посадки обрабатывают препаратами ме¬
ди, например Оксихлоридом меди, Мед¬
ным купоросом.Настоящая мучнистая роса(Microsphaera polonica)<а> На листьях образуются жеятовато-зе-
леные, позже красно-коричневые четко
очерченные пятна. С нижней стороны
пятна покрыты редким серовато-белым
или фиолетовым налетом гриба (5),О Растения чаще всего заболешот ро¬
систыми летними ночами или во время
черенкования. В теплицах для профи¬
лактики распыляют серу. Пораженные
растения опрыскивают. См. стр. 222.Стеблевые нематоды(Ditylenchm dtpsaci)<з> Стебель утолщенный, искривленный
и ломкий (§). Листья обычно мелкие,
уродливые.О Пораженные растения удаляют. Тща¬
тельно отбирают маточники.Горткиэия	45
Другие болезни и вредители:Серая гниль (Botrytis) - см. стр. 17.
Тли - см. стр. 56.Клопы - см. стр. 68.Паутинные клеши - см. стр. 13.
Рззнокоготковые клеши - см. стр. 47.Каланхоэ - KalanchoeКаланхоэ нуждается в обилии света и
свежего воздуха. Большинство сортов
завязывает бутоны при продолжитель¬
ности светового дня 11-12,5 часа. Летом
растения содержат при iCMnepaiype
18-25°С, зимой - не ниже 15-!б'С. Оп¬
тимальная кислотность торфяного суб¬
страта лежит в пределах pH 5,5-6,5. Низ¬
кие температурь: и резкие колебания
влажности воздуха и почвы нередко
приводят к появлению спробковевших
наростов на листьях, стеблях и цветках.Вирус кольцевой пятнистости
листьев (Kalanchoe top spotting virus)
На листьях видны светлые кольце¬
видные пятна ®. Рост угнетен.С) См. стр. 221.Аномальный рост (Kalanchoe virus)<а> Молодые листья - светлые, старые -
огрубевшие, выпуклые, уродливые (2).С) См. стр. 221Позеленение лепестков(микоплазменное заболевание)<а> Пепестки цветков мельчают и зелене¬
ют®.О См. стр. 221,	V46Каланхоэ
Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<а> На листьях и черешках образуется
коричневая короста ®. Листовая ткань
твердеет, искривляется; листья не растут,
края зачастую загибаются вниз.
Появлению мелких (0,3 мм) стеклянис¬
то-белых клещей способствуют тепло и
сырость.О Маточные растения постоянно осмат¬
ривать на предмет появления клещей. Хи¬
мические способы борьбы см. на стр. 226.Другие боле:ши и вредители:Настоящая мучнистая роса - см. стр. 16.
Серая гниль (Bofrytis) - см. стр. 17.
Стеблевая гниль (Myrothedwn) - см. стр. 11.
Фитофтороз - см. стр. 56.Тли - см. стр. 56.Червены - см. стр. 25.Орхидеи - OrchidaceaeОрхидеи сажают в грубозернистый и
богатый гумусом субстрат, содержание
солей в котором не должно превышать
0,7 r/л. Оптимальная кислотность почвы
для разных орхидей варьирует в преде¬
лах pH 5,0-6,0.Вирусные заболевания (вирус коль¬
цевой пятнистости одонтоглоссума и
вирус мозаики цимбидиума) на каттлее
<в> На листьях и лепестках цветков появ¬
ляются коричневые пятна (§).О Больные растения удаляют.Пятнистость листьев (рабдовирусы)
<в> На листьях появляются вначе желтые,
затем буреющие удлиненные пятна (§).
О См. стр. 221.47Орхидные
Вирус бронзовосга листьев (Tomato
spotted wilt virus) на фаленопсисе
<at> Уродливый рост, листья деформиру¬
ются, местами i ;тубеют. На поверхности
видны хаотичные бурые пятна ф.О Больные растения удаляют, в тепли¬
цах развешивают синие ловушки. Этот
вирус разносят трипсы.Гниль основания стебля(Fusarium saccbari var. etongatum)
на одонтоглоссуж
<а> Псевдобульба приобретает белую ок¬
раску и гниет (2).С) Больные растения удаляют.Фузариозная гниль(Fusarium oxyspomn)<а> Отдельные листья блекнут и затем
желтеют. На корневой шейке виден бе¬
ловато-розовый грибной налет (3).
Споры разносятся водой при опрыски¬
вании. В тепле и сырости гриб растет
очень быстро.О Действенных средств борьбы с этим
грибом не существует. Профилактикой
служит соблюдение гигиены, в частнос¬
ти использование чистых цветочных
горшков и незараженной земляной сме¬
си. См. стр. 7.Антракноз(Colletotrichum gloeosporioides)<а> На листьях появляются темно-бурые
вдавленные пятна ®, иногда в результа¬
те повреждения, например воздействия
холода.О Больные растения удаляют, снижают
влажность воздуха. Массовые посадки
обрабатывают препаратами Кумулюс,
Эупарен*, чтобы предотвратить распро¬
странение гриба.48Орхидные
Пятнистость листьев
(Selenophoma sp.) на масдсьаллшг
<а> На пораженных листьях видны мел¬
кие черно-коричневые пятна, листья
желтеют (5).С) Больные части растений удаляют. Не¬
медленно обсушить растение.Серая гниль (Botrytis cinerea)<® Цветки иногда за одну ночь покрыва -
ются крапинами ©. Ткани растения ста¬
новятся мягкими и водянистыми, при
высокой влажности воздуха появляется
серый плесневый налет.О Удалить старые листья и отмираю¬
щие ткани растения, Содержать посадки
как можно суше, особенно зимой. Про¬
ветривать для снижения влажности воз¬
духа, чтобы ночью не выпадала роса.Другие болезни и вредители:Бактериальные гнили (Египта sp. и
Pseudomonas sp.) поражают разные ви¬
ды орхидей; при этом блекнут и гниют
листья (способы борьбы приведены на
стр. 221)Фичпфтороз (Phytophthora sp.) - см.
стр. 52.Бурая гниль (Rhizoctonia) - см. стр. 36.
Шитовки - см. стр. 40.Слизни и улитки - см. стр. 41.
Паутинные клеши и трипсы см. стр. 39-
Клопы и галлипы - см. стр. 85.Орхидные4S
50Пальмы
Пальмы - Агесасеае:
хамедорея, говея,
микроцелюм, финикПальмы предпочитают среднетяжелую
дерновую почву кислотностью pH5,5-6,5. Чистые торфяные субстраты не
годятся. Поливать нужно регулярно, что¬
бы земельный ком не пересыхал. После
соответствующей закалки пальмы зиму¬
ют при 10°С и выдерживают кратковре¬
менные понижения температуры до 4вС.Увядание побегов(Gliocladium vemoeseni) на кентик
<а> В основании ствола образуются ко¬
ричневые пятна гнили, покрытые белым
налетом спор ф. Пораженные растения
вянут и погибают.С) См.: Фузариозное увядание побегов.Фузариозное увядание побегов(Fusarium sp.J<а> Отдельные побеги становятся блек¬
ло-зелеными, вянут и отмирают. Корни
не затронуты, на гнилом основании
ствола при высокой влажности воздуха
появляется красноватый налет споран¬
гиев (2).О Больные растения удаляют, кадки и
садовый инструмент дезинфицируют,
поливают обеззараженной водой.Алтоакниз (Coniothyrium sp, Graphiola
sp., Exosporum sp.)<a> На листьях образуются мелкие свет¬
лые, позже буреющие пятна с выпуклым
краем, окруженные желтой каймой. Пят¬
на расположены хаотично, при сильном
поражении сливаются ®.О Снизить влажность воздуха и не оп¬
рыскивать пальмы. Сильно пораженные
растения удаляют. Остальные опрыскива¬
ют препаратами Ровраль* или Эупарен’.Тринсы (Thysanoptera)<з> Участки листьев приобретают нерав¬
номерную желтовато-белую окраску (4).
Темные выделения, особенно на нижней
стороне листьев, указывают на присут¬
ствие трипсов.Эти мелкие, продолговатые желтоватые
или бурые насекомые обычно сидят на
нижней стороне листьев. Их появлению
способствуют высокая температура и
влажный воздух. О появлении трипсов
можно узнать, развесив в теплице клей¬
кие синие ловушки,О Для защиты массовых посадок разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Для
полного уничтожения трипсов необхо¬
димо раннее и неоднократное примене¬
ние инсектицидов. См. ар. 226.Другие болезни и вредители:Шитопки и ложнгапитовки -см.стр. 25.Сенполия - SaintpauliaСенполия, или узамбарская фиалка, не
выносит прямых солнечных лучей, од¬
нако для Образования бутонов ей требу¬
ется хорошее освещение. Фиалка пре¬
красно развивается при температуре
20-24‘С и влажности воздуха 70-95%.
Она предпочитает рыхлый, богатый гу¬
мусом субстрат с кислотностью pH6,0-7,0. Поливная вода должна быть мак¬
симум на 5°С холоднее окружающего
воздуха.51
Скручипаине листьев<а> При слишком высокой кислотности
Ч'бсграта листья фиалки закручиваются
кверху®.Недостаток света<а> Листья бледные, мелкие, нередко с
загнутым кверху краем, на длинных че¬
решках ©.Пятна от воды<а> На листьях образуются светлые,
обычно вдавленные крестообразные
пятна (§).Причина: полив очень холодной водой
или слишком сильное солнечное излу¬
чение.Вирус бронзопосш листьев
(Tomato spotted wilt virus)<*> Уродливый рост, листья частично де¬
формированы. На поверхности сначала
в боковом свете, а позднее при любом
виден бурый узор «дубовые листья» ®.
С) Больные растения удаляют, в тепли¬
цах развешивают синие клейкие ловуш¬
ки. Этот вирус распространяют трипсы.Мягкая гниль (Египта chrysanthemi)<а> Пораженные фиалки отстают в росте,
становятся матово-серыми и вянут. Че¬
решки листьев гниют от основания (5).С) Больные растения удаляют. См. стр. 7.Фитофторозная гниль основания
стебля (Phytopbtbora nicotianae var.
parasitica, P. cryptogea)<®> Листья становятся матово-серыми,
фиалка вянет ®, корни и корневая шей¬
ка гниют. ГИиль распространяется вверх
на листья.Сенполия
О Больные растения уничтожают, ос¬
тальные поливают препаратами Ридо-
мил 1Ьлд* или Ал bet*.Настоящая мучнистая роса(Oidium sp.)<и> На цветках и листьях виден мучнис¬
тый налет ©.■О Избегать сквозняков и резких коле¬
баний температуры. В теплицах в каче¬
стве профилактики распыляют серу. Хи¬
мические способы борьбы приведены
на стр. 222.Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)®> Самые молодые листья сильно опу¬
шены. Листовая ткань грубеет, искрив¬
ляется; листья не растут, становятся
ломкими. При сильном поражении
цветки покрываются пятнами и дефор¬
мируются ®,Появлению мелких (0,3 мм) стеклянис¬
то-белых клещей способствуют тепло и
сырость.О Маточные растения постоянно осма¬
тривать на предмет появления клещей.
Химические способы борьбы описыва¬
ются на стр. 226.Западный цветочный трипе(Frankliniellci occidmtalis)<з> Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена (см. фото ф на
стр. 54). Цветки с пятнами, усыпаны
пыльцой ©; лепестки по краям бурые. В
цветках, особенно в районе тычинок, ак¬
тивно размножаются трипсы.О	Для профилактики в теплицах раз¬
вешивают клейкие синие ловушки. Это
особенно важно для молодых растений,
так как их могут изуродовать даже еди-Сенполия
ничные насекомые. Для борьбы с трип-
сами необходимо раннее и неодно¬
кратное применение инсектицидов. См.
стр. 226.Другие боле «ни и вредители:Серая гниль (Botrytis) и коричная гниль
(Cylindrocctrpon) - см. стр. 27, 28.Бурая гниль (Rhizoctonia) - см. стр. 36.I	[ематоды и таи - см. стр. 64,65.Крестовник - SeneoioЧтобы крестовник завязал бутоны, его
на три-шесть недель ставят в прохлад¬
ное (6-12°С) место, а затем повышают
температуру до 15-18°С. Растение ус¬
пешно зимует при температурах 6-8°С,
но гювррвдется уже при 0°. Предпочи¬
тает торфяно-компостную земеляиую
смесь кислотностью pH 6,0-7,0.Вирус бронзовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<a> Окраска листьев бледнеет, жилки не¬
редко чернеют ®, листья скручиваются,
вянут и погибают.С) Вирус распространяют трипсы, но
его можно занести и с семенами. См. стр.
221. 'Фитофторозная гниль основания
стебля (Phytophthora cinmmomt,P. cryptogea)<a> Растение вянет, корни и корневая
шейка гниют. Шиль распространяется
вверх от основания стебля, нижние лис¬
тья буреют (§).О Больные растения уничтожают, ос¬
тальные поливают препаратами Ридо-54Крестовник
мил Пэлд* или Альет* и содержат как
можно суше.Алыернарпоз крестовника(Altemaria senecionis)<з> Между листовыми жилками появля¬
ются хаотичные бурые пятна с темной
каймой ©, которые позже сливаются
вместе.С) Больные растения уничтожают, сни¬
жают влажность воздуха и реже опрыс¬
кивают посадки. Химические способы
борьбы включают полив препаратами
Ровраль ‘ или Баймат".Ложная мучнистая роса(Bremia lactucae)<в> На листьях, точно между жилками,
появляются светлые пятна, а с нижней
стороны виден грязно-белый налет спо¬
рангиев ©.О Снизить влажность воздуха, предот¬
вращать выпадение ночной росы, реже
увлажнять листву.Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Чтобы предотвратить рас¬
пространение болезни, растения не-Кресговник	55
сколько раз опрыскивают препаратами
Ридомил 1Ьлд* или АльетЛЛистовые минеры (Liriomyza
huidobrensis, Pbytomyza atricomis)<*> На листах видны светлые проеден¬
ные ходы минеров; у южноамериканско¬
го листового минера (Liriomyza) -
обычно вдоль жилок (Т).О Пораженные листья уничтожают, в
геплицал развешивают желтые клейкие
лопушки. Важно определить род минера.Тли (Aphididae)<а> Листья курчавятся, желтеют, при
сильном поражении на них видны клей¬
кие выделения тлей (2).О На одиночных растениях тлей смы¬
вают водой; биологические и химичес¬
кие способы борьбы приведены на стр.
224.Другие болезни и вредители:Настоящая мучнистая роса - см. стр. 53.
Антракноз (Ascochyta).Ржавчина (Coleosporium).Глоксиния, синнингия -
см. Сенполия
Спатифиллюм - SpathiphyllumНуждается в светлом местоположении.
От недостатка света черешки и цветоно¬
сы удлиняются, на ярком свету бледнеет
окраска листьев. Предпочитает богагую
гумусом слабокислую (pH 4,0-5,0) почву
с умеренным содержанием питательных
веществ.Гниль основания стебля(Cylindrocladium spathiphylli)®> Отдельные листья желтеют и отмира¬
ют (3). Шиль распространяется вверх от
основания стебля, чаще с одной сторо¬
ны, и растение погибает. Корни понача¬
лу еще белые.О	Строгое соблюдение гигиены при
размножении растений. Зараженные
горшки и инструмент обязательно дез¬
инфицируют.56Спатифиллюм
Корневая гниль(Pythium splendetis)<а> Листья становятся бледно-зелеными
и матовыми, затем желтеют и увядают.
Корни мягкие, гнилые ®. Оболочка
корня отделяется от сердцевины, так что
корни выглядят обтрепанными. Зооспо¬
ры гриба распространяются только во
влажной среде. Распространению болез¬
ни способствует низкая кислотность
почвы.С) Растение содержат как можно суше;
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты.Фитофторозная гниль основания
стебля (Phytopbthora sp.)<® Гниль распространяется от корневой
шейки на все растение ©.С) Больные растения уничтожить, ос¬
тальные полить препаратами Ридом ил
Голд* или АльетЛ Содержать как можно
суше.Другие болезни и вредители:Банановый пилилыиик - см. стр. 32.
Паутинные плеши - см. стр. 13.Спатифиллшм	57
Юкка - YuccaПредпочитает субстрат с добавкой гли¬
ны, pH в пределах 5,0-6,5. Избыточное
содержание в почве солей и питатель¬
ных веществ нередко приводит к побу-
рению кончиков листьев.Желтая крапчатость (вирусная)<а> Листья, особенно на кончиках, по¬
крываются желтыми крапинами ф.О Больные растения уничтожают и бо¬
рются с тлей - переносчиком этого ви¬
руса. См. стр. 221.1	Антракноз (Coniotbyrium coiicentricum)
<я> На листьях появляются мелкие бурые
пятнышки с выпуклым краем и желтой
каймой. Пятна расположены хаотично и
затем сливаются ©.О Снизить влажность воздуха и не оп¬
рыскивать листья. Сильно пораженные
растения удаляют. Из химических мер
борьбы применяют опрыскивания пре¬
паратами Ровраль * или Сапроль*.Галловые клещи(Cecidophyopsis bendersomi)<®> Поверхность листьев высветлена, под
лупой видны беловатые цилиндричес¬
кие клещи. Края пораженных листьев
буреют ©.О Сильно пораженные растения удаля¬
ют. Одиночные экземпляры время от
времени выставляют под дождь или об¬
ливают из шланга. Если растения стоят
не на солнце, их можно обработать пре¬
паратами на основе минерально] X) мас¬
ла. Обширные посадки опрыскивают
препаратами Фитоверм или Роди*.58Юкка
Щитовки и ложнощитовки(Coccidae)<а> На листьях появляются светлые пят¬
на - места, где кормятся щитовки. Под
коричневыми щитками рождаются мно¬
гочисленные зеленые личинки, которые
затем прикрепляются вдоль листовых
жилок и тоже покрываются бурыми
щитками ®. При сильном поражении
на листьях заметен клейкий прозрач¬
ный налет, на котором появляются чер¬
ные пятна сажистого грибка.О Листья аккуратно протирают ватным
тампоном, смоченным в растительном
масле. Под масляной пленкой щитовки
задыхаются (не применять слишком ча¬
сто и на открытом солнце), или препа¬
ратами Акгара, Актеллик, Карбофос и
Фуфанон.Трипсы (Thysanoptera)<а> Участки листьев приобретают нерав¬
номерную желтовато-белую окраску.
Темные выделения, особенно на нижней
стороне листьев, указывают на присут¬
ствие трипсов ®.Эти мелкие, продолговатые желтоватые
или бурые насекомые обычно сидят на
нижней стороне листьев. Их появлению
способствуют высокая температура и
влажный воздух. О появлении трипсов
можно узнать, развесив в теплице клей¬
кие синие ловушки.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Юкка59
Калла - ZantedeschiaКаллы выращивают в рыхлом, плодород¬
ном субстрате (pH 5,5-6,5) при темпёра-
туре 15-18°С.Желтая пятнистость и
желтая полосчатость (вирусные)<*> Цветки деформированы, листья кур¬
чавые, покрыты светлыми, иногда коль¬
цевыми пятнами. На цветоносах - свет¬
лый штриховой узор ®.О Вирус распространяют трипсы. Для
снижения их численности в теплицах
развешивают синие клейкие ловушки.
Способы Гюрьбы приведены на стр. 221,
226.Бактериальная мокрая гниль(Erwinia carotovorum)<а> Черешки листьев и цветоносы гниют
на уровне земли и обламываются (2).
Корни мокнущие, гнилые; на клубнях -
вдавленные бурые пятна.О Клубни тщательно осматривать и са¬
жать только здоровье. Больные расте¬
ния немедленно удалять из посадок. См.
стр. 7.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 56.Паутинные клеши - см. стр. 13.60Калла
Болезни и вредители
цветочных культурРжавчина мальвы(Puccinia malvacearum)<*> На листьях появляются светлые
вдавленные пятна, а с обратной сторо¬
ны - желтоватые, впоследствии ржаво¬
бурые подушечки (2). Споры гриба рас-
прострагаются по воздуху.Аконит - AconitumАконит нуждается в плодородной, бога¬
той гумусом почве кислотностью pH6,0-7,5; лучше растет на солнце или в
полутени. Молодые растения подкарм¬
ливают очень умеренно.Вирус полосчатой мозаики<а> На листьях образуются светло-зеле¬
ные, впоследствии буреющие, пятна и
полосы ф.О Пораженные растения удаляют. Ви¬
рус распространяют тли. См. стр. 221.Настоящая мучнистая роса(Erysiphe pofygoni)<а> На обеих сторонах листьев, на че¬
решках, а позже и на цветках образуется
белый мучнистый налет. Ткани растения
под ним имеют коричневую окраску. Для
сравнения см. фото ® на стр. 70.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Золотистая гниль аконита.Штокроза - AlthaeaШтокроза лучше всего растет на плодо¬
родной, богатой гумусом почве, опти¬
мальная кислотность которой лежит в
пределах pH 5,0-6,0. Предпочитает от¬
крытые, солнечные, сухие места. Наи¬
лучшее местоположение для нее - ра¬
батка у стены дома.Аконит, штокроза61
О Больные листья немедленно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
. ведены на стр. 222.Паутинный клещ(Tetranychus urticae)<з> Листья покрываются беловатыми
крапннами, затем обесцвеченными пят¬
нами и засыхают ф. Мелкие (0,2-0,5 мм)клещи обитают на нижней стороне лис¬
тьев среди тончайшей паутины.О Появлению клещей способствуют
высокие температуры и сухой воздух.
Способы борьбы принедены на стр. 226.Алиссум - AlyssumАлиссум предпочитает рыхлую, камени¬
стую, известковую почву и теплые, сухие
места на самом солнцепеке. Хорошо
растет по верху стен, в швах между пли¬
тами дорожек, на посыпанных гравием
площадках, а также в контейнерах.Белая ржавчина(Albugo Candida)® На верхней стороне листьев появля¬
ются зеленовато-коричневые пятна, а
снизу, по мере развитий болезни, - бело¬
ватожелтые сосочки ©.О Больные рас гения удаляют. Осталь¬
ные обрабатывают препаратами Топаз,
Оксихлорнд меди, Стрсбн. Развитию
гриба способствует сырой воздух в загу¬
щенных посадках.Другие болезни и вредители:Ложная мучннстая роса - см. стр. 63.Анемона, ветреница - AnemoneАнемона прекрасно растет в легкой по¬
лутени около деревьев и стен, среди от
прямых солнечных лучей. Почва должна
быть плодородной, богатой гумусом.
Оптимальная кислотность лежит в пре¬
делах pH 6-7.Алиссум. анемона
Ннрусы<а> Вирусы вызывают на анемонах раз¬
личные заболевания: пятнистость листь¬
ев, побурение, мозаичные узоры, замед¬
ление роста, аномалии роста, позелене¬
ние лепестков, пестролепестность (3).О Больные растения уничтожают. См.
стр. 221.Склеротиниоз(Sclerotinia luberosa)<а> у анемон сгнивает корневая шейка,
и они гибнут целыми гнездами. При
дальнейшем развитии заболевания в
почве вокруг растений образуются чер¬
ные вегетативные тела гриба - склеро-
ции.О Пораженные растения аккуратно
удаляют вместе с землей вокруг корней.
Чтобы предотвратить дальнейшее рас¬
пространение гриба, посадки поливают
препаратом Ровраль*.Антракиоз(Colletotricbum aculalum)<а> Гриб вызывает отставание в росте,
аномалии роста, курчавость листьев. Мо¬
лодые побеги угнетенные или уродли¬
вые ®, из-за чего кусты имеют воронко¬
видную форму. Прирост обычно истон¬
ченный, усохший или даже побуревший.
О Тщательно осматривают рассаду, и
при первых признаках поражения обра¬
батывают препаратами Кумулюс и Эупа-
рен*. Профилактикой этого заболевания
служит своевременная борьба с серой
гнилью.Ложная мучшитая роса(Plasmopara pygmaea)<а> На листьях сверху появляются беле¬
сые пятна, а снизу - грязно-белый налет
спорангиев.О П теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Огашюрид меди, Ридо-
мил Голд' или Нревикур*.63
Серая гниль (Boirytis cinerea)*	Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев ф. Заболевание чаще
встречается осенью и весной, когда по¬
сле холодов наступает теплая, сырая по¬
года.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы снижают влажность воздуха.
Растения содержат сухо, не опрыскива¬
ют и не дают выпадать росе. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Тли (Aphiciidae)«г> Листья курчавятся, желтеют, при
сильном поражении на них видны клей¬
кие выделения тлей ©.О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Южноамериканский листовой
минер (Liriomyza huidobmisis)<а> На листьях появляются мелкие жел¬
тые проколы, позднее ■ светлые ходы
вредителей. Темно-коричневые куколки
минеров лежат на листьях и затем пада¬
ют на землю ®.О При покупке рассады тщательно ос¬
мотрите растения на предмет вредите¬
лей. Пораженные растения сразу удаля¬
ют, пока из куколок не вышли насеко¬
мые. В теплицах с минерами успешно
справляются наездники (Dacnusa,
Diglyphus). Можно использовать препа¬
раты Акгеллик, Карбофос, Фуфанон.64Анемона
Листовые нематоды 1(Apbelencboides fragariae,A ritzemabosi)
<a> На листьях появляются желтые, поз¬
же буреющие угловатые пятна, четко
разделенные жилками ®. Нематоды жи¬
вут внутри листьев и при опрыскивании
быстро распространяются по листьям и
по всему растению.С) Пораженные растения удаляют, ос¬
тальные переводят на более сухое содер¬
жание. Не опрыскивать листву. Не ис¬
пользовать больные растения для раз¬
множения.Другие болезни и вредители:Тли и трипсы - см. стр. 85,86.Белокрыл ки см. стр. 98.Львиный зев - AntirrhinumЛьвиный зев предпочитает плодород¬
ную, богатую гумусом почву практичес¬
ки с нейтральной реакцией (pH 6-7).
Его сажают пи светлых, по защищенных
от ветра местах, иначе растение поля¬
жет. Молодые растения удобряют очень
умеренно,Ложная мучнистая роса(Perompom antirrblni)<ш> На листьях сверху появляются беле¬
сые участки, а снизу - беловатый или ко¬
ричневатый налет спорангиев (5).С) В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного иыпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках Обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Оксихлорид меди, Ридо¬
мил 1Ьлд’ или Превикур*.Львиный зев65
Ржа «чина (fuccinia antirrhini)<а> Па листьях появляются светлые
вдавленные пятна, а с обратной сторо¬
ны желтоватые, впоследствии ржаво¬
бурые подушечки ф, Листья вянут и по¬
гибают,Споры гриба распространяются по воз¬
духу.С) Больные листья немедленно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Настоящая мучнистая роса - см. стр. 89.
Фнллосгиктиоз - см. стр. 22.Корневая гниль (Pythium) - см. стр. 97.
Бурая гмгль (ризокнониоз) - см. стр. 36.Резуха -ArabisЭто растение предпочитает плодород¬
ные, рыхлые и сухие известковые почвы
на ярком солнце или в полутени. Опти¬
мальная кислотность лежит в пределах
pH 6-7. Резуха хорошо растет по верху
стен, в швах между плитами и в контей¬
нерахЛожная мучнистая роса(Penospora parasitica)<з> На листьях сверху появляются беле¬
сые участки, листья загибаются книзу. С
нижней стороны виден грязно-белый
налет спорангиев (2). Пораженные стеб¬
ли утолщенные, деформированные.О В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Фонганил Нью* или Преви-
кур' (выпускаются только в крупной та¬
ре). Если инструкция не просматрива¬
ет такого использования, проведите
пробное опрыскивание!Белая ржавчина (Albugo Candida)<» На верхнеи стороне листьев появля¬
ются белесые пятна, которые затем ста¬
новятся бурыми или фиолетовыми. Сни¬
зу, по мере развития болезни, образуют-66Резуха
ся беловато-желтые сосочки (3). Расте¬
ния теряют окраску и погибают.О Больные растения удаляют. Осталь¬
ные обрабатывают препаратами Топаз,
Оксихлорид меди или Строби. Развитию
гриба способствует влажный воздух в за¬
гущенных посадках.Почковые галлицы(Dasyneura alpestris)<а> На концах побегов сильно набухают
почки. Молодые листочки деформиро¬
ваны, сидят близко друг к другу и густо
опушены.С) Питы аккуратно обрывают и унич¬
тожают.Другие болезни и вредители:Листовые нематолы - см. стр. 65.Астра однолетняя - CaHistephusПредпочитает яркое солнце и плодород¬
ные, богатые гумусом известковые поч¬
вы. Есть также сорта, пригодные для за¬
сушливых мест.Вирусы<® Астры болеют различными вирусны¬
ми заболеваниями, которые проявляют¬
ся в пятнистости листьев, пожелтении
листовых жилок и листьев, а также в
аномалиях ростаО Больные растения удаляют. Перено¬
счиками вируса нередко являются цика¬
ды. См. стр. 221.Признаки поражения вирусом пятнистого не¬
кроза бшыамнна (The lmpatiens necroticsported
virus, IN8V)Фузариозное увядание астры{Fusarium oxysponm f. sp. callistepht)<a> Листья вянут и желтеют, затем поги¬
бает и все растение ((§). На поперечном67
срезе хорошо видно, что сосуды стебля
постепенно буреют, начиная от корней.
С) Для развития гриба особенно благо¬
приятны высокие температуры и кислая
среда. Выбирайте устойчивые к этой бо¬
лезни сорта. Астры на местах выпадов
сажают не раньше чем через 5-6 лет.Настоящая мучнистая роса(Erysiphecichoracearum)На обеих сторонах листьев, на че¬
решках, а позже и на цветках образуется
белый мучнистый налет ф. Ткани расте¬
ния под ним имеют коричневую окраску.
С) Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Тли (Aphididae)<а> Листья курчавятся, желтеют, концы
побегов деформированы (2). При силь¬
ном поражении на них видны клейкие
выделения тлей.0 Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.т Клопы (Lygus spp.)'*> На листьях появляются мелкие жел¬
тые, позже буреющие пятна - места, где
кормятся клопы. При дальнейшем росте
листьев образуются отверстия, морщины;
верхушки побегов деформированы ®.С) Химические способы борьбы целе¬
сообразно применять только при силь¬
ном поражении в растениеводческих
хозяйствах. На приусадебном участке
растения обрабатывают калийным мы¬
лом, а также препаратами Акгеллик, Кар¬
бофос или Фуфанон. Обработку прово¬
дят прохладным утром, когда клопы еще
малоподвижны.68Астра однолетняя
Слизни и улитки<*> Вначале слизни выедают на листьях
бороздки и окошки, а затем проедают
листья насквозь ®.С) В теплицах снижают влажность воз¬
духа. Если растений немного, слизней
собирают вручную, лучше ночью; при
сильном поражении используют препа¬
рат Мета, доломитовую муку или меха¬
нические ловушки.Другие болезни и вредители:Вертиииллезное увядание, листовые не¬
матоды. тли, паутинные клеши, трипсы -
см. стр. 82,84-86.Совки - см. стр. 128.Разнокоготкопые клети - см. стр. 121.Азалия - см. Рододендрон -
RhododendronМаргаритка - BeilisМаргаритки хорошо растут на ярком
солнце и плодородных, суглинистых
почвах. Посевы держат в тени до появле¬
ния всходов. Молодые растения посте¬
пенно приучают к солнцу.Вирус бронзовости листьев
(Tomato spotted wilt virus)<з> Ткань листа частично обесцвечива¬
ется, появляются мелкие дырочки. Лис¬
тья местами огрубевают и сморщивают¬
ся (5). Цветочные корзинки деформиро¬
ваны, выглядят растрепанными ®.С) Пораженные растения уничтожают.
Профилактика состоит в борьбе с трип-
сами Frankliniella occidentalis, которые
распространяют вирус.Маргаритка
Настоящая мучнистая роса(Oidium sp.)<® На листьях сверху и снизу, а также на
черешках образуется белый мучнистый
налет ф. Ткань листа под ним имеет ко¬
ричневую окраску.С) Способы борьбы приведены на стр.
222.Бурая пятнистость (Entyloma sp.)
эр На листьях появляются светлые, как
пергамент, пятна, которые быстро рас¬
пространяются и покрывают все расте¬
ние®.С) Срочно обсушить растение. Сажать
маргаритки в рыхлую почву. В теплицах
на ранних стадиях заболевания приме¬
няют препараты Оксихлорид меди и Ро-
враль*.Серая гниль (Botrytis cinerea)<а> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой влаж¬
ности воздуха образуется серый налет
спорангиев ф. Заболевание чаще встре¬
чается осенью и весной, когда после хо¬
лодов наступает теплая, сырая погода.С) Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы снижают влажность воздуха.
Растения содержат сухо, не опрыскива¬
ют и не дают выпадать росе. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Ржавчшга (Pucciniaperennis)<з> На листьях появляются светлые
вдавленные пятна, а с обратной сторо¬
ны - желтоватые, впоследствии ржаво¬
бурые подушечки ®. Споры гриба рас¬
пространяются по воздуху,С) Больные листья немедленно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.70Маргаритка
Паутинный клещ(Tetranycbus urticae)<®> На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки ©. Мел¬
кие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на ниж¬
ней стороне листьев среди тончайшей
паутины.О Появлению клещей способствует
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Гусеницы<а> На листьях появляются выгрызы, не¬
редко видны черные испражнения гусе¬
ниц.О Растения периодически осматрива¬
ют, особенно по вечерам, и собирают гу¬
сениц. В массовых посадках иногда це¬
лесообразно применять средства защи¬
ты растений. См. стр. 225.Другие болезни и вредители:'филсы - см. стр. 86.Совки - см. стр. 128.Луковичные: гиацинты, лилии,
нарциссы, тюльпаныЛуковичные предпочитают рыхлую, же¬
лательно песчаную почву с кислотнос¬
тью pH 6,0-6,5. Следует избегать застой¬
ной сырости, поскольку она, наряду с
неперепревшими остатками растений,
приводит к загниванию луковиц. Увяд¬
шие цветоносы по возможности удаля¬
ют и подкармливают растения, чтобы
образовывались новые бутоны. Для за¬
щиты посадок от мышей используют
проволочную сетку с мелкими ячейками
или другие аналогичные материалы.Луковичныр
О Зачастую причины этих заболева¬
ний кроются в несоблюдении темпера¬
турного режима во время подготовки,
транспортировки и хранения луковиц, а
также в период роста.ВирусыЛ уковичные страдают от целого ряда ви¬
русных заболеваний, при которых обес¬
цвечиваются листья, желтеют листовые
жилки, буреет поверхность листьев, на
листьях и цветках появляются мозаич¬
ные узоры, деформируются и отстают в
росте молодые побеги ©.Выкопанные луковицы хранят в сухом,
прохладном, хорошо проветриваемом
помещении. Луковицы, хранившиеся
при слишком высоких температурах, за¬
цветают позднее или не зацветают вовсе.Неннфекционные заболевания
У гиацинтов иногда обламываются
цветоносы ф, засыхают и опадают от¬
дельные цветки, зеленеют лепестки, уп¬
лощаются цветоносы, а на луковицах об¬
разуются стекловидные или обызвеств¬
ленные участей.У .и I и и в результате физиологических
нарушений деформируются, лопаются
или рвутся чашечки цветков, засыхают и
опадают бутоны, укорачиваются цвето¬
носы и буреют кончики листьев.У нарциссов и качестве неинфекцион¬
ных заболеваний описаны нераскрыва-
ние бутонов и пустоцветы.У тюльпанов к непаразитарным забо¬
леваниям относятся обызвествление лу¬
ковиц, истечение камеди, опробковение,
остановка роста, излом стеблей, а также
поведение или позеленение кончиков
лепестков.72Луковичные
О Больные растения удаляют. Перено¬
счиками вирусов часто бывают насеко¬
мые. См. стр. 221.Желтая болезнь гиацинтов(Xantbomonas campestris pv. hyacintbt)<ь- На листьях появляются темные, мок¬
нущие полосы, кончики листьев вянут.
Внутренние чешуи луковицы гниют, на-
шная с донца ©.О Луковицы перед посадкой хорошо
осмотреть. Пораженные луковицы вы¬
браковывают.Белая гниль(Erwinia carotovora)»> Кончики листьев желтеют, основа¬
ния листьев и цветоносов поражены
мокнущей гнилью.<) Почвенные бактерии попадают в лу¬
ковицы через ранки в чешуях.Фузариозная гниль донца луковиц(Fusarium oxysporum)<а> На наружных чешуях видны светло¬
коричневые пятна, которые впоследст¬
вии засыхают и затвердевают. На них
развивается краснсэато-белый налет
спорангиев. Донце луковицы растрески¬
вается Пораженные луковицы тюль¬
панов имеют кисловато-плодовый запах.
У гиацинтов и нарциссов мягкая гниль
луковиц проходит без всяких внешних
симптомов. По мере развития заболева¬
ния гниль переходит с луковицы на кор¬
ни. Больные растения вянут.С) Луковицы осматривают, больные вы¬
браковывают. В растениеводческих
хозяйствах рекомендуется вымачивать
посадочный материал в антисептике.Луковичные73
74Корневая гниль(Pyihium ultimum и др.)<® Листья становятся бледно-зелеными
и матовыми, затем они желтеют и увяда¬
ют. Корни мягкие, гнилые. Оболочка
корня отделяется от сердцевины, так что
корни выглядят обтрепанными. У тюль¬
панов мумифицируются цветки, а при
сильном поражении сгнивает изнутри
луковица (см. фото (D, стр. 73).
Зооспоры гриба рассеиваются только во
влажной среде. Распространению болез¬
ни способствует низкая кислотность
почвы.О Растение содержат как можно суше;
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты.Луковичные
Пенициллез (Penicillium corynibiferum)
<a> На корнях образукяся мелкие жел¬
то-коричневые пятна, от донца лукови¬
цы распространяется гниль. Под по-
кровнымн чешуями луковицы виден го¬
лубовато-серый налет плесени ®.С) Луковицы тщательно осматривают,
пораженные выбраковывают. В растени¬
еводческих хозяйствах рекомендуется
вымачивать посадочный материал в ан¬
тисептике.Склероциоз (Sclerotium sp.)<а> Луковица изнутри красновато-серая.
На шейке видны коричневые пятна гнили
с белым налетом спорангиев © и черные
вегетативные тела гриба - склероции.Стагиоспороз (Stagnospora curtisii)<а> Этот гриб поражает нарциссы и ама¬
риллисы. На кончиках, а позже и на всей
поверхности листьев образуются крас¬
новато-коричневые пятна ®. На лукови¬
цах видны темно-коричневые, масляни¬
стые на вид пятна гнили.О Борьба с этим заболеванием чаще
всего безрезультатна. Больные луковицы
удаляют.Склеротиниоз (Sclerotinia sp.)<®> Основание листьев и луковица - се¬
ро-черные, мягкие, гнилые. Меэду чешу¬
ями луковицы виден белый войлочный
мицелий, а в нем - черные вегетативные
тела гриба У нарциссов также обра¬
зуются мелкие мокнущие, позже подсы¬
хающие и буреющие пятна на лепестках
и чашелистиках.О Пораженные растения аккуратно
удаляют вместе с комом земли. В массо¬
вых посадках при первых признаках
склеротинии применяют препараты
Максим и Ровраль’.Черная гниль (Sclerotium wakkeri)<а> Стебель сгнивает' у основания и пе¬
реламывается; чешуи луковицы покрыты
черными пятнами. Между чешуями ви¬
ден серовато-белый мицелий с черными
склероциями,С) Пораженные растения аккуратно уда¬
ляют имеете с комом земли. В массовых
посадках при первых признаках заболе¬
вай™ применяют npenapav Ровраль’.Серал ГНИЛ1 (Botrytis sp.)® Кончики листьев вянут и засыхают,
при высокой влажности воздуха на лис¬
тьях образуется серый плесневый налет.
Чешуи луковицы покрыты светло-ко¬
ричневыми пятнами со светло-коричне¬
вым мицелием. У тюльпанов деформи¬
руются ростки, на листьях образуются
разрезы, отверстия; они становятся фи¬
олетовыми. Болезнь быстро распрост-Лукппичкме75
раняегся и поражает также цветки ф.О Больные части растения удаляют.
В массовых посадках при первых при¬
знаках заболевания применяют препа¬
рат Ровраль*.Бурая гниль (Rbizoctonia solani)
ъ> На кончиках листьев видны желто¬
коричневые вдавленные пятна, цветки
загнивают, начиная с самого верхнего
на цветоносе (2).О Больные части растения удаляют. В
массовых посадках при первых призна¬
ках бурой гнили применяют препараты
Максим и Ровраль*.Стеблевая нематода(Ditylenchus dipsaci)<аг> При сильном поражении на донце
луковицы видны белые нематоды. Лис¬
тья чаще всего уродливые, укороченные
и скрученные. Со временем на них появ¬
ляются удлиненные желтые или бурые
пятна. Цветоносы нередко укороченные,
с одним-единственным чахлым соцвети¬
ем. На поперечном срезе луковицы вид¬
ны коричневые кольца - пораженные
сухой гнилью чешуи ©.76Луковичные
О Пораженные растения удаляют, ос¬
тальные луковицы через три недели по¬
сле уборки прогревают в теплой воде.Луковый клещ(Rhizoglyphus echinopus)® Растения отстают в росте. На донце
луковицы и между чешуями появляют¬
ся коричневые пятна. В бурой трухе
живут стеклянисто-белые клещи длиной
0,7 мм ®.О Пораженные растения удаляют, ос¬
тальные луковицы через три недели по¬
сле уборки прогревают в теплой воде.Луковичный клещ(Steneotarsonmus laticeps)<*> Пораженные луковицы становятся
мягкими, дают слабые, уродливые рост¬
ки; бутоны зачастую не раскрываются.
На чешуях луковиц появляются желто¬
бурые ^мозолистые» пятна. Между чешу¬
ями обитают стекляннсто-белые клещи
около 0,2 мм длиной ®.() Пораженные луковицы выбраковыва¬
ют. Для борьбы с клещами луковицы про¬
гревают два часа в теплой (43,5°С) воде.Тли (Aphididae)<я> Тли поражают ростки, как только
они появляются из луковицы ©. Осо¬
бенно сильно страдают луковицы во
время хранения. В период цветения тли
наносят лишь незначительный ущерб.О Растения осматривают, когда на них
еще нет бутонов. С тлями необходимо
бороться, особенно если цветы выращи¬
ваются на срезку.Лилейная трещалка (lilioceris lilii)<в> На лилиях и рябчиках в марте - ап¬
реле появляются ярко-красные жуки
около ' мм длиной ©, с темными нога¬Луксшичные77
ми и черной головой. Жуки проедают
отверстия в лиаьях. С начала мая от-
рождаются личинки, которые скелети-
руют листья, а позднее проедают их на¬
сквозь или обгрызают по краям. В тече¬
ние года развиваются два, а иногда и три
поколения.() Как правило, бороться с трещхтеами
нет необходимости. Если жуков немно¬
го, листья с кладками яиц (на нижней
стороне) можно собрать вручную.Кальцеолярия - CalceolariaКальцеолярии выращивают на слабо¬
кислых (pH 5,5-6,5), богатых гумусом
почвах, содержащих некоторую долю
глины. Они страдают от застойной сы¬
рости и избытка удобрений, особенно
пока как следует не укоренятся. В тепли¬
цах и зимних садах температуру весной
повышают очень постепенно, по мере
удлинения светового дня.Фитофторозная гниль основания
стебля (Phytopbthora cactorum)® Растения вянут. Шиль охватывает ос¬
нование стебля ф, а иногда и нижние
листья.О Больные растения удаляют вместе с
большим комом земли. На этом месте
больше не сажают восприимчивые к фи-
тофторозу культуры. Хорошо пролить
почву водой и дать ей стечь в дренаж.
При первых признаках заболевания об¬
работать посадки препаратами Ридомил
Голд' или Альет*.Тли (Aphididae)<® Листья курчавятся, желтеют, при
сильном поражении на них видны клей¬
кие выделения тлей (2).78Кальцеолярия
О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Листовые нематоды(Aphelenc!x>ides fragariae,Aritzemabosi)
<э> На листьях, четко между жилками,
появляются угловатые, вначале желтые,
затем буреющие пятна ®.Нематоды живут в ткани листа и при ча¬
стом опрыскивании быстро распростра¬
няются по листу и по всему растению.С) Пораженные части растения удаля¬
ют и уменьшают полив. Полностью пре¬
кращают опрыскивание. Не использо
вать для размножения никакие части по¬
раженных растений.Другие болезни и вредители:Вирусные заболевания и трипсы - см.
Хризантема (Cinysanthemum).Слизни и улитки - см. стр. 124.
Белокрылки - см. стр. 98.Вереск - Calluna -
см. Эрика - Erica
Хризантема - Chrysanthemum,
Dendranthema, Argyranthemum,
Leucanthemum, TanacetumХризантемы лучше всего растут на пло¬
дородных суглинистых почвах с практи¬
чески нейтральной реакцией (pH около
6,5), на которых не застаивается вода.
Солнцелюбивы.Вирусы<а> Вирусные»заболевания хризантемы
вызывают обесцвечивание листьев, по-Поражсние хризантемы вирусом браствссти
листьеп (Tomato spotted wilt virus, TSW)желтеиие листовых жилок, псбурение
листьев, аномалии роста, пестролепест-
ность, а также деформацию цветков ®.
О Больные растения удаляют. Вирус¬
ные заболевания часто переносят цика¬
ды. См. стр. 221.79
Мягкая гниль (Erwinia cbrysantbemi)<а> Отдельные растения вянут. У них
черные, мягкие на ощупь стебли, кото¬
рые нередко разламываются вдоль ф.
Сосуды стеблей окрашены в бурый цвет.
Это заболевание чаще всего поражает
хризантемы, которые держат летом под
пленкой.С) Больные растения немедленно унич¬
тожают. Не допускать высокой влажнос¬
ти воздуха при высокой температуре.Бактериальный рак(Agrobacterium tumefaciens)<я> На стеблях, реже также на листьях
образуются опухоли.Бактериоз (Rbodococcusfascians)<а> На корневой шейке образуются на¬
росты, похожие на цветную капусту. По¬
беги мясистые, с деформированными
листьями (§).С) Опухоли удаляют. Возбудитель -
почвенная бактерия.Гниасршлмшн: ожог сирени(Pseudomonas syringae)<а> Листья покрываются быстрорасту¬
щими черно-коричневыми пятнами.
Они зачастую появляются лишь в конце
лета или даже осенью, но при теплой,
сырой погоде болезнь может нанести
посадкам серьезный ущерб (3).С) Больные растения срочно удаляют.Фомоз (Photna cbrysanthemicola)<а> Листья постепенно блекнут, желтеют
и, наконец, буреют в направлении снизу
вверхС) Пораженные растения уничтожают,
высаживают более устойчивые к фомозу
сорта. Не высаживать хризантемы на ме¬
стах выпадов.80Хризантема
Стсблепля гниль(Pythium ultimum)<а> Растения увядают, основание стебля
имеет бурую или черную окраску. С кор¬
невой шейки гниль переходит на ниж¬
ние листья (5). Стебель изнугри корич¬
невый.С) Больные растения уничтожают.
Обеспечивают хороший дренаж, чтобы
в почве не застаивалась вода. При угрозе
стеблевой гнили посадки обрабатывают
препаратами Бактофит, Триходермин
или Фонгилан*.Белая гниль(Sclerotinia sclerotiorum)<а> Растения увядают, на стеблях образу¬
ются бурые пятна, внутри - белый вой¬
лочный мицелий с черными вегетатив¬
ными телами - склероциями ®.С) Поражен!гые растения удаляют. Мас¬
совые посадки обрабатывают препара¬
том Ровраль*.Хризантема81
Вертициллезнос у издание(Verticillium alboatrum)<з> Листья увядают, затем засыхают и
остаются висеть на стебле ф. На срезе
стебля видны коричневые сосуды. Кор¬
ни не повреждены.О Пораженные растения уничтожают.
На месте выпадов больше не сажают
подверженные вертицнллезу растения.Аскохитоэлая гниль(Mycosphaerella ligulicote)<*> На цветках, листьях и стеблях очень
быстро появляются серо-коричневые
или черные пятна гнили. Расположен¬
ные выше побеги вянут. Пораженные
растения вскоре погибают (2).О Тщательно осматривать рассаду на
предмет поражения Больные растения
уничтожают. Исключают посадку хри¬
зантем на местах выпадов.Шстонши» мучнистая роса(Oidium clnysantbemi)<з> На листьях сверху и снизу, а также на
черешках образуется белый мучнистый
налет (§). Листья деформируются, почки
засыхают. 'Псань листа под налетом име¬
ет коричневую окраску.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.82
Ложная мучнистая росаЧаще всего поражает хризантемы рода
Argyrantbemum.®> На листьях сверху видны белесые
пятна, снизу - грязно-белый налет спо¬
рангиев (3).	.С) В теплицах снизить влажность воз¬
духа, предотвращать выпадение ночной
росы, реже увлажнять листву. В саду са¬
жать не слишком густо, чтобы растения
проветривались.Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Чтобы предотвратить рас¬
пространение болезнл, растения не¬
сколько раз опрыскивают препаратами
Ридомил 1Ьлд* или Превикур*.Серая гниль (Bolrytis cinerea)®> Вначале лепестки хризантемы по¬
крываются бурыми крапинами, цветки
гниют от основания. Ткани растения
становятся мягкими и водянистыми, при
высокой влажности воздуха появляется
серый плесневый налет (§). Встречается
чаще всего осенью, при теплой и сырой
погоде.С) Удалит!, старые листья и отмираю¬
щие ткани растения. Содержать посадки
как можно суше, особенно зимой. Про¬
ветривать для снижения влажности воз¬
духа, чтобы ночью не выпадала роса.Рамуляриоз (Ramularia sp.)<а> На листьях образуются светло-жел¬
тые или коричневатые пятна. Чаще всего
поражает Argyrantbemum ©■С) Пораженные растения уничтожают,
остальные срочно обсушивают. Массо¬
вые посадки для профилактики пооче¬
редно обрабатывают препаратами Са-
проль* и Ровраль*.Хризантема
Септориознаи пятнистость листьев(Septoria chrysanthemeUa)<а> На листьях образуются округлые,
четко ограниченные темно-серые или
черные пятна ф.О Пораженные растения удаляют. Не
сажать слишком тесно, особенно круп¬
нолистные сорта; в плохую погоду для
профилактики обрабатывать препарата¬
ми Окснхлорид меди, Медный купорос
Сапроль Нью' или Дитан Ультра*.Белая ржавчина хризантем(Puccmia horiana)<зе> Сверху на листьях появляются вы¬
пуклые светлые пятна, снизу - белые
восковндные спорангии, расположен¬
ные кругами. Зрелые спорангии окраше¬
ны в цвет корицы (2).() Не сажать слишком тесно. Поражен¬
ные листья удаляют; для улучшения цир¬
куляции воздуха обрывают и нижние ли¬
стья. Этот гриб быстро приспосаблива¬
ется к химикатам, поэтому обговорите
меры борьбы с ним непосредственно в
Службе защиты растений.Паутинный клещ(.Telranychm urtkae)На листьях появляются желтозатые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Мелкш
(0,2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди тончайшей пау¬
тины ®.О Появлению клещей способствует вы¬
сокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.34	Хризантема
Хризантема	85Южноамериканский листовой
минер (Liriomyza huidobrensis)<а> На листьях появляются мелкие жел¬
тые проколы, позднее - светлые ходы
вредителей ©. Темно-коричневые ку¬
колки минеров лежат на листьях и затем
падают на землю (5).О При покупке рассады тща¬
тельно осмотрите растения на
предмет вредителей. Пора¬
женные растения сразу удаля¬
ют, пока из куколок не вышли
насекомые. В теплицах с мине¬
рами успешно справля ются на¬
ездники (Dacmisa, Diglypbus).Тли (Aphididae)® Листья курчавятся, желтеют, при
сильном поражении па них видны клей¬
кие выделения тлей (6).О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Клопы (Lygus spp.)<я> На листьях появляются мелкие жел¬
тые, позже буреющие пятна - места, где
кормятся клопы. При дальнейшем росте
листья рвутся, сморщиваются @, стано¬
вятся дырчатыми.О Химические средства целесообраз¬
но применять только при сильном пора¬
жении в массовых посадках или при вы¬
соком прессе насекомых извне, с полей.
На приусадебном участке растення об¬
рабатывают калийным мылом, а также
препаратами Акгеллик, Карбофос, Фу-
фанон. Обработку проводят прохлад¬
ным-утром, когда клопы еще малопо¬
движны.	.
> II .1 I> r1
* V-ч. v t,
r rhi -*»v .4 ' £>• <|TЛ'.4* -HY
1 .■ i./ ■>* *Хризантемовый галловый комарик(DiaHhronomyitia chrysanthemi)<® При сильном поражении побеги и
цветоносы деформируются. На листьях,
реже на черешках видны овальные опу¬
шенные галлы 2-3 мм дайной ф. В них
сидят оранжевые личинки.О Пораженные части растений удаля¬
ют.*	Западный цветочный трипе(Frankliniella occidentaiis)® Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена. Цветки с пятна¬
ми; лепестки по краям буреют (2).
В цветках, особенно в районе тычинок,
активно размножаются трипсы (§).О Пораженные растения уничтожают.
Доя профилактики в теплицах развеши¬
вают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов (см. стр. 226).Листовые нематоды(Aphelenchoides spp.)<а> По листьям снизу вверх распростра¬
няются желтые, позже буреющие углова¬
тые пятна, четко разделённые жилками
(§). Нематоды живут внутри листьев, и
при частом опрыскивании быстро рас¬
пространяются по листьям и по всему
растению.О Пораженные растения удаляют, ос¬
тальные переводят на более сухое содер¬
жание. Не опрыскивать листву. Не ис¬
пользовать больные растения для раз¬
множения.Другие болезни и вредители:Снмфила - см. стр. 21.Хризантема
Георгина - Dahliaйоргины предпочитают солнечное мес¬
тоположение и рыхлые, плодородные
почвы.Уборку клубней проводят осенью, в су¬
хую погоду. Их аккуратно очищают от
земли и растительных остатков и рас¬
кладывают на просушку. Больные кдубни
выбраковывают, здоровые стараются не
повредить. Если в помещении слишком
сухо, клубни рекомендуется хранить в
ящиках с торфом. Температура хране¬
ния 5-1(ГС.Вирусы<®> Вирусные заболевания георгин вы¬
зывают обесцвечивание листьев, пожел¬
тение листовых жилок, побурение лис¬
тьев, а также замедление роста ©.О Больные растения удаляют. Вирусы
нередко распространяются через зара¬
женный инструмент при садовых рабо¬
тах или срезке цветов; основными пере¬
носчиками являются тли и трипсы. См.
стр. 221.Мягкая гниль хризантемы(Erwinia chrysanthemi)<а> Отдельные растения или побеги вя¬
нут. У них черные, мягкие на ощупь стеб¬
ли, которые нередко разламываются
вдоль. Сосуды стеблей окрашены в бу¬
рый цвет. Клубни поражены мокнущей
гнилью и неприятно пахнут.О Больные растения немедленно
уничтожают. Осенью обязательно вы¬
браковывать больные и поврежденные
клубни. Не вымачивать клубни в воде.
Зимой хранить как можно суше.Белая гниль(Sclwlinia sclerotiorum)<*> Растения или отдельные побеги увя¬
дают и высыхают, на стеблях образуют¬
ся бурые пятна (D, внутри - белый вой¬
лочный мицелий с черными вегетатив¬
ными телами - склероциями. Сравните с
фото © на стр. 81.О Пораженные части растений срочно
удаляют. Массовые посадки обрабатыва¬
ют препаратом Ровраль*.Георгина87
1Пятнистость листьев(Entybma dahliae)<а> На нижних листьях появляются не¬
четкие, бесформенные желто-зеленые
пятна, которые со временем становятся
серо-коричневыми с темно-коричневым
краем ©.С) Пораженные растения удаляют. Пе¬
ред уборкой клубней ликвидируют все
остатки растений. Пересадить георгины
на другое место и обеспечить хорошую
вентиляцию. Меньше других страдают
от этого гриба иомпонные георгины.Клопы (Lygus spp.)<*> На листьях появляются мелкие жел¬
тые, позже буреющие пятна - места, где
кормятся клопы. При дальнейшем росте
листья рвутся, сморщиваются, становят¬
ся дырчатыми ф.О Химические средства целесообраз¬
но применять только при сильном пора¬
жении н массовых посадках или при вы¬
соком прессе насекомых извне, с полей.
На приусадебном участке растения об¬
рабатывают калийным мылом, а также
пиретрином или пиперонил бутокси-
дом. Обработку проводят прохладный
утром, когда клопы еще малоподвижны.Другие болезни и вредители:Серая гниль (Botrytis) - см. стр. 96.Бурая гниль (Rfoizoctonia) - см. стр. 36.
Трипсы и тли - см. стр. 85,86.Корневые нематоды - см. стр. 101.Шпорник, дельфиниум -
DelphiniumШпорник предпочитает яркое солнце и
плодородные, богатые гумусом почвы.
Обрезка побегов сразу после цветения
стимулирует повторное цветение осе¬
нью.8G	Шпорник
Бактериальная пятнистость(Pseiidomonas delphinii)<а> Листья и стебли покрываются быст-
роувеличивающимися черно-коричне¬
выми пятнами, которые нередко распо¬
ложены между жилками (3). Зачастую
появляются лишь в конце лета или даже
осенью, но при теплой, сырой погоде
болезнь может нанести посадкам серь¬
езный ущерб.() Больные растения срочно удаляют.Настоящая мучнистая роса(Erysiphe polygoni)<а> На обеих сторонах листьев, на че¬
решках, а позже и на цветках образуетсябелый мучнистый налет ®. Ткани расте¬
ния под ним имеют коричневую окраску.
О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222,Филлостиктоз (Phyilosticta ajacis)<а> На листьях появляются округлые
черные пятна.Распространению этой грибной инфек¬
ции способствуют высокая влажность
воздуха и повреждения листьев.О Пораженные части растений по воз¬
можности удаляют. Чтобы листья скорее
просохли, снижают влажность воздуха.
Осенью растениям дают как следует
подготовиться к зиме. Химические спо¬
собы борьбы приведены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Тли - см, ар. 85.Есенины - см. стр. 114.Гвоздика - DianthusБольшинство гвоздик нуждается в сол¬
нечном местоположении и рыхлой пес¬
чано-суглинистой почве с добавлениемГвоздика
извести. Не переносят застойной сырос¬
ти и заглубления посадок Для профи¬
лактики заболеваний гвоздики не сажа¬
ют несколько лет подряд на одном и том
же месте.Вирусы«*> Вирусные заболевания гвоздики вы¬
зывают обесцвечивание листьев, пожел¬
тение листовых жилок, пестролепест-
ность, а также замедление роста ®.О Больные растения удаляют. Вирусы
нередко распространяются через зара¬
женный инструмент при садовых рабо¬
тах или срезке цветов; основными пере¬
носчиками являются тли и трипсы. См.
стр. 221.90Бактериальное увядание гвоздики(Pseudomonas сагуорЬуЩ
«*> Пораженные растения отстают в
росте, верхушки побегов становятся ма¬
тово-серыми и вянут. Верхние листья
сморщиваются (2), корневая система от¬
мирает. Сосуды стебля имеют бледно-ко-
ричневуго окраску.С) Больные растения удаляют. См. стр.
221.Фиалофороз гвоздики(Phialopbora cinerescem)<в> Целые растения постепенно увядают
и желтеют, начиная снизу ф. Отдельные
листья имеют красноватую окраску. Кор¬
ни вначале здоровые. На срезе стебля:
видны бурые крапины или кольца.С) Больные растения удаляют; на мес¬
тах выпадов не сажают гвоздику.Гвоздика
Фузариозное увядание гвоздики{Fusarium oxysporum f. sp. dianthi)<a> Вначале у гвоздики вянут и желтеют
листья, затем растение высыхает до со¬
ломенного цвета и погибает (§). На сре¬
зе стебля хорошо видны бурые сосуды в
нижней, высохшей части. Стебли полые,
с трухой внутри. На них образуются
красноватые спорангии.() Высокие температуры и кислые поч¬
вы благоприятны для развития гриба. Та¬
ких условий содержания следует избе¬
гать и обязательно соблюдать требова¬
ния гигиены (см. стр. 7).Фузариозная гниль стеблей(Fusarium roseum)<® В пазухах листьев, на корневой шей¬
ке или в местах повреждений образуют¬
ся серо-коричневые пятна гнили (5).
Гриб проникает в растение не через кор¬
ни, а через ранки или слабые места, осо¬
бенно в условиях сырости.О Пораженные побеги обрезают. Неза¬
медлительно обсушить растения.Гвоздика91
Бурая гниль (Rbizoctonia solani)<s> На молодых растениях появляются
бурые вдавленные пятна гнили. При вы¬
сокой влажности на почве, особенно
под опавшими листьями, видны длин¬
ные, блестящие, бетоватые нити грибни¬
цы®.О При первых признаках заболевания
посадки опрыскивают или поливают из
лейки препаратом Ровраль*.Белая гниль (Sclerotinia sclerotiorum)<»> Побеги или целые растения увядают,
на стеблях образуются бурые пятна, вну¬
три - белый войлочный мицелий с чер¬
ными вегетативными телами - склеро-
циями (2).() Пораженные растения удаляют. Мас¬
совые посадки обрабатывают препара¬
том Ровраль*.Альтернариоз гвоздики(Altemaria diantbi)<® Между листовыми жилками появля¬
ются хаотичные пепельно-серые пятна с
темной каймой по краю и оливково-бу¬
рым налетом спорангиев в середине
Позже пятна сливаются вместе. Поражен¬
ные листья, цветки и побеги отмирают.О Больные растения уничтожают, сни¬
жают влажность воздуха и реже опрыс¬
кивают посадки. Химические способы
борьбы включают полив препаратами
Ровраль* или Баймат*.Чеоиь шшдики(Cladosporium ecbimdatum)<а> На листьях образуются округлые се¬
ро-коричневые пятна с красно-коричне¬
вым или фиолетовым ободком (J).О Больные части растения удаляют. Са¬
жают гвоздику на солнечных местах, где
растения быстрее обсыхают.Г воздика
Ржавчина(Uromyces dianthi, Puccinia arenariae)<&> На листьях и стеблях образуются
вдавленные светлые пятна, а с обратной
стороны - вначале желтоватые, затем
бурые подушечки (5). Споры гриба рас¬
пространяются по воздуху.С) Нижние больные листья немедленно
обрывают. Химические способы борьбы
приведены на стр. 222.Паутинный клещ (Tetranycbus wticae)
<as> На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Мелкие
(0,2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди тончайшей пау¬
тины ®.С) Появлению клещей способствует
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Листовой минер (Liriomyza trifolii)На листьях появляются мелкие жел¬
тые проколы, позднее - светлые ходы
вредителей ®. Светло-коричневые ку¬
колки минеров лежат на листьях и затем
падают на землю.О При покупке рассады тщательно ос¬
мотрите растения на предмет вредите¬
лей. Пораженные растения сразу удаля¬
ют, пока из куколок не вышли насеко¬
мые. В теплицах с минерами успешно
справляются наездники (Dacnusa,
Diglyphiis).Яровая муха (Pborbia brunescens)
Побеги в центре куста становятся мато¬
во-серыми И дряблыми; они ЖЫХЯЮТ И
сгнивают ®. Внутри стеблей прогрыза¬
ют ходы белые личиики 5-8 мм длиной.Гвоздика
Трипсы(Frankliniella ocddentalis, Thrips tabaci)
<a> Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена. Цветки с пятна¬
' ми ®; лепестки по краям буреют. В цвет¬
ках, особенно в районе тычинок, актив¬
но размножаются трипсы.О Пораженные растения уничтожают.
В теплицах развешивают клейкие синиеловушки. Это особенно важно для моло¬
дых растений, так как их могут изуродо¬
вать даже единичные насекомые. Дня
борьбы с трипсами необходимо раннее
и неоднократное применение инсекти¬
цидов (см. стр. 226).Другие болезни и вредители:Настоящая мучнистая роса - см. стр. 126.
Серая тиль (Boirytis) - см. сгр. 96.
Гусеницы - см. стр. 114.Эрика - EricaЭрика лучше всего растет на кислых, бо¬
гатых органикой почвах не склонных
к застаиванию воды, но и не слишком
сухих. Летом нуждается в достаточно
влажном, а зимой - в сухом содержании.
Растение не переносит засоления поч¬
вы. Хорошо отзывается на легкие под¬
кормки физиологически кислыми удоб¬
рениями.Солнечный ожог<з> Цветки с одной стороны буреют (2).
Такие повреждения нередко происходят
в очень жаркие солнечные дни после
дождя или опрыскивания цветущих рас¬
тений.Корневой рак(Agrobacterium tumefadens)<а> Растения отстают в росте, побеги
приобретают желтонагую окраску. На
корнях видны наплывы и наросты
которые у горшечных растений сосре¬
доточены вблизи дренажного отверстия.
С) При пикировке сеянцев или пере¬
садке не оставлять корневую систему
растений надолго без почвы. Больные
растения сразу пыбржовывают.94Эрика
Фитофторозная гниль корней(Phytopbthora cmnamomi)<а> Вначале увядают отдельные побеги,
а затем и все растение. Оно становится
матово-серым, засыхает и буреет. Корни
гниют, начиная с кончиков; постепенно
вся корневая система приобретает бу¬
рую окраску. В начале болезни на корне¬
вой шейке еще нет следов гнили
О Больные растения уничтожают вме¬
сте с большим комом земли. На местах
выпадов не сажают восприимчивые к
фитофторозу растения. Важно обеспе¬
чить хороший дренаж. При угрозе фито-
фтороза посадки поливают препара¬
тами Ридомил Шлд’ или Фонганил Нью’.Гниль основания стебля(Cylindrocladium scoparium)<з> Отдельные побеги увядают, буреют и
погибают. №иль распространяется вверх
от основания стебля, чаще с одной сто¬
роны, и растение погибает ©. Корни по¬
началу еще белые, тогда как на корневой
шейке видны бурые пятна. Для сравне¬
ния cmj Фитофторозная гниль корней.О Строгое соблюдение требований ги¬
гиены при размножении растений. За¬
раженные горшки и инструмент обяза¬
тельно дезинфицируют. При первых
признаках заболевания посадки обраба¬
тывают препаратом Спортак* (прове¬
рить на переносимость!).Стеблевая гниль(GlomereUa cingulata)
в> Укороченные побеги отмирают, на¬
чиная от места обрезки. У вересков ино¬
гда буреют и целые, необрезанные побе¬
ги ®.О После обрезки хорошо просушить
растение. Пораженные части растений
сразу удаляют. При угрозе пораженияЭрика
свежеобрезанные растения обработать
препаратом Эупарен*.Серая гниль (Botrytis cinerea)<®> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев ®. Заболевание чаще
встречается осенью и весной, когда по¬
сле холодов наступает теплая, сырая по¬
года.О Опавшие листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. Отцвет¬
шие растения регулярно обрезают. В
зимние месяцы снижают влажность воз¬
духа. Растения содержат сухо, не опрыс¬
кивают и не дают выпадать росе. Хими¬
ческие способы борьбы: приведены на
стр. 223.Настоящая мучнистая роса(Oidium ericinum)<а> Нижние листья становятся красно¬
ватыми; на листьях и черешках образу¬
ется белый мучнистый налет (2). Гриб
поражает и цветки. Под налетом ткань
имеет бурую окраску.Гриб зимует на растениях, поэтому для
предотвращения его распространения
зараженные посадки еще в апреле обра¬
батывают фунгицидом.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Тли и трипсы • см. стр. 85,86.
Долгоносик-скосарь и разнокогртковые
клеши - см. стр. 121.Эрика96
Фуксия - FuchsiaФуксин предпочитают полутень и нуж¬
даются в свежем воздухе, чтобы быстрее
просыхать после дождя. Посадки нужно
регулярно освобождать от слабых побе¬
гов, увядших цветков и желтых листьев.
Фуксии выращивают на рыхлых, бога¬
тых гумусом нейтральных (pH 6-7) поч¬
вах и умеренно подкармливают.Корневая гниль(Pythium sp.)<as> Листья становятся бледно-зелеными
и матовыми, затем они желтеют и увяда¬
ют. Корни мягкие, гнилые (3). Оболочка
корня отделяется от сердцевины, так что
корни выглядят обтрепанными.
Зооспоры гриба рассеиваются только во
влажной среде. Распространению болез¬
ни способствует низкая кислотность
почвы.О Растение содержат как можно суше;
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты.Серая гниль(Botrytis cinerea)® Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми, При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев ($). Заболевание чаще
встречается осенью и весной, когда по¬
сле заморозков наступает теплая, сырая
погода.С) Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы растения содержат сухо, в сол¬
нечные дни помещения хорошо провет¬
ривают. Снижают влажность воздуха и
поддерживают ночную температуру в
теплице выше точки росы. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Фуксия	97
Ржавчина(Pucciniastrum epilobii)На листьях снизу образуется налет
из тесно расположенных мелких лимон¬
но-желтых пузырьков ф. Листья желте¬
ют снизу и опадают. Споры гриба рас¬
пространяются по воздуху.С) Больные листья своевременно уда¬
ляют. Сводят до минимума колебаниятемпературы. Химические способы
борьбы приведены на стр. 222.Белокрылки(Trialeurodes vaporariorum)<*> На нижней поверхности листьев
видны взрослые белокрылые насекомые
длиной 2-3 мм и их бескрылые бледно¬
желтые личинки (2). При сильном пора¬
жении листья желтеют. На них заметны
клейкие выделения.О См. стр. 226.Листовые нематоды(Apbelenchaides fragariae,A ritzemabosi)
® На листьях между жилками появляют¬
ся угловатые, вначале желтые, затем буре¬
ющие пятна ®. Листья быстро опадают.
Нематоды живут в ткани листа и при ча¬
стом опрыскивании быстро распростра¬
няются по листу и по всему растению.98	Фуксия
О Пораженные части растения удаля¬
ют и уменьшают полив. Полностью пре¬
кращают опрыскивание. Не использо¬
вать для размножения никакие части по¬
раженных растений.Другие болезни и вредители:1Усенииы - см. стр. 114.Паутинный клеш - см. стр. 62.Подсолнечник - Hel/anthusРастение нуждается в солнечном место¬
положении и довольно рыхлой почве с
нейтральной реакцией (pH 6,5-7,2). Ле¬
том растения обильно поливают, зимой
защищают от сильных морозов слоем
торфа или компоста. Не все виды под¬
солнечников достаточно морозостойки.Белая гниль(Sclemtima sclerotionim)<а> Растения увядают, на стеблях образу¬
ются бурые пятна, внутри - белый вой¬
лочный мицелий с черными вегетатив¬
ными телами - склероциями ©.О Пораженные растения удаляют. Мас¬
совые посадки обрабатывают препара¬
том Ровраль'.Альтернариоз подсолнечника(Altemaria belianthi)<®> На листьях появляются хаотичные
пепельно-серые пятна с темной каймой
по краю и оливково-бурым налетом спо¬
рангиев в середине. Позже пятна слива¬
ются вместе. Стебли покрыты черными
пятнами (3). Пораженные листья, цветки
и побеги отмирают.Подсолнечник99
С) Больные части растений уничтожа¬
ют, снижают влажность воздуха и реже
опрыскивают посадки. Химические спо¬
собы борьбы включают полив препара¬
тами Ровраль* или Баймат*.Ложная мучнистая роса(Plasmopara halstedii)®> На листьях сверху появляются беле¬
сые пятна, а снизу - грязно-белый налет
спорангиев ф.() В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Оксихлорид меди, Ридо-
мил 1Ълд* или Презикур*.Другие болезни и вредители*Настоящая мучнистая рос.г - см. стр. 126.
Увядание - см. стр. 80-82.Клопы - см. стр. 85.Морозник - HclleborusМорозник довольно требователен к ус¬
ловиям выращивания. Почва должна
быть глубоко вскопанной, очень рых¬
лой, среднетяжелой, богатой гумусом и
бедной солями. Кислогность должна ле¬
жать в пределах pH б,5-7,2. Для мороз¬
ника непригодны заболоченные и пес¬
чаные почвы.Вирус кольцевой пятнистости<3> На листьях появляются характерные
желтые пятна и кольца (2).О Больные растения удаляют. Способы
борьбы с вирусными заболеваниями
приведены на стр. 221.Ложная мучнистая роса(Peronospora pulveracae)<а> Молодые листья не растут, деформи¬
руются, Сверху на листьях появляются
бурые пятна, а снизу - грязно-белый на¬
лет спорангиев (3).О Для размножения использовать
только здоровые маточники. Реже опры¬
скивать растения. Не загущать посадки.
Больные части растений удаляют. Мас¬
совые посадки при первых признаках100Морозник
заболевания несколько раз опрыскива¬
ют препаратами Оксихлорид меди, Ри-
домил Голд' или Превикур*.Антракноз морозника(Coniotbyrium hellebori)<з> На листьях, нередко начиная от кра¬
ев, появляются хаотичные черно-корич¬
невые пятна с невыраженным кольце¬
вым узором ф.() Больные листья обрывают, нормали¬
зуют кислотность субстрата, при необ¬
ходимости дают умеренную азотную
подкормку.Пораженные посадки несколько раз об¬
рабатывают препаратами меди, лучше
всего Пздроксидом меди.“ Корневые нематоды(Pratylenchus sp.)®> Морозник отстает в росте, дает сла¬
бые, деформированные побеги.С) Больные растения аккуратно удаля¬
ют вместе с большим комом земли. Об¬
разцы почвы сдают на анализ в лабора¬
торию. Не сажают на местах выпадов не¬
стойкие к нематодам растения.
Некоторую защиту от нематод обеспе¬
чивают смешанные посадки с бархатца¬
ми (Tagetes).Стеблевые нематоды(Ditylenchiis dipsaci)<зг> Листья грубеют, сморщиваются; лис¬
точки уродливые, местами пожелтевшие
(5). Нематоды живут внутри листьев и
при опрыскивании быстро распростра¬
няются по листьям и по всему растению.
О Пораженные части растения удаля¬
ют и переводят посадки на более сухое
содержание. Не опрыскивать листву. Не
использовать больные растения для раз¬
множения.Морозник
Слизни и улитки<а> Слизни выедают в листьях бороздки и
окошки, а затем сквозные отверстия ф.О В теплицах снижают влажность воз¬
духа. Если растений немного, вредите¬
лей собирают вручную; при сильном
поражении применяют метальдегид, до¬
ломитовую муку или механические ло¬
вушки.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 85Бальзамин, недотрога -
ImpatiensБальзамин, или недотрога, предпочита¬
ет рыхлую почву кислотностью в преде¬
лах pH 5,5-6,5. Содержание солей не
должно превышать 1,5 г/л. Пересушива¬
ние земеляного кома пригодит к подсы¬
ханию краев листьев или сбрасыванию
бутонов. Для наилучшего роста и цвете¬
ния бальзамину летом требуется полу¬
тень и влажный воздух.Вирус (муречной мозаики(Cucumber mosaic virus)<а> Бальзамин отстает в росте, листья
волнистые, с редкими желтыми пятнами
неправильной формы и дырками ®.О Больные растения удаляют. Вирус
распространяют тли. См. стр. 221.Вирус б]юшовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<a> Этот вирус вызывает замедление
роста и деформацию листьев. Ткань лис¬
та частично обесцвечивается, появляют¬
ся мелкие дырочки. Листья местами ог¬
рубевают и сморщиваются ®.102
С) Пораженные растения уничтожают,
в теплицах развешивают клейкие синие
ловушки. Вирус распространяют трипсы
FranklinieUa occidentalis. См. стр. 221.Вирусная мозаика(Turnip mosaic virus)<а> Рост крайне угнетен, листья волнис¬
тые, с желтыми пятнами ®.Паутинный клещ (Tetranychus urticae)
® На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки (§). Мел¬
кие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на ниж¬
ней стороне листьев среди тончайшей
паутины.С) Пораженные части растений удаля¬
ют. Появлению клещей способствует вы¬
сокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<ss> Листья отвердевают, искривляются,
не растут, нередко скручиваются по кра¬
ям ®. Мелкие, около 0,3 мм, стеклянис¬
то-белые клещи появляются при высо¬
кой температуре и влажности.С) Маточные растения регулярно осма¬
тривают на предмет появления клещей.
Химические способы борьбы приведе¬
ны на стр. 226.Западный цветочный трипе(Frankliniella occidentalis)<® Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена ©. Цветки с
пятнами; лепестки по краям буреют. В
цветках, особенно в районе тычинок, ак¬
тивно размножаются трипсы. Этот
трипе - переносчик вируса бронзовости
листьев.Бальзамин
О Пораженные части растений унич¬
тожают. Для профилактики в теплицах
развешивают клейкие синие ловушки.
Это особенно важно для молодых расте¬
ний, так как их могут изуродовать даже
единичные насекомые. Для борьбы с
трипсами необходимо раннее и неодно¬
кратное применение инсектицидов.
См. стр. 226.Другие болезни и вредители:Бурая гниль (Rhizoctonia) - см. стр. 36.
Тли - см. стр. 82.Вертипиллс.шсе упмыиие - см. стр. 85.
Белокрыл ки - см. cip. 98.Кермек - LimoniumУ кермека стержневой корень, поэтому
землю перед посадкой глубоко перека¬пывают. Растение предпочитает богатые
гумусом супесчаные почвы с pH 6,4-7,2;
на щелочных, склонных к застою воды
почвах оно часто болеет. Хорошо растет
на ветреных местах, где листья быстро
просыхают после дождя.Фузариозное увядание(Fusarium oxysporum)<а> Растение отстает в росте. Верхушки
листьев краснеют, затем листья засыха¬
ют и сгнивают. Стебли местами чернеют,
затем также засыхают и сгнивают. Цве¬
тоносы засыхают. Сосуды корней имеют
бурую окраску.О Для борьбы с этим грибом пока не
сушествуег действенных мер. Профи¬
лактикой служит соблюдение мер гигие¬
ны, в первую очередь использование чи¬
стых контейнеров и незараженного суб¬
страта. См. стр. 7.Серая гниль(Botrytis cinerea)<® Цветоносы буреют, сморщиваются и
поникают ф.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы растения содержат сухо, в сол¬
нечные дни помещения хорошо провет¬
ривают. Снижают влажность воздуха и
поддерживают ночную температуру в
теплице выше точки росы. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Филлостиктоз (,Phyllosticta sp.)<® На листьях появляются бурые, не¬
правильной формы пятна с желтым
ободком.Распространению этой грибной инфек¬
ции способствуют высокая влажность
воздуха и повреждения листьев.с	гг104Кермек
() Пораженные части растений по воз¬
можности удаляют. Чтобы листья скорее
просохли, снижают влажность воздуха.
Осенью растениям дают как следует
подготовиться к зиме. Химические спо¬
собы борьбы приведены на стр. 222.Ржавчина (Uromyces limonii)<а> Весной на листьях появляются пят¬
на с пурпурным ободком, а летом - ко¬
ричневые, позже черные подушечки ®.
Споры гриба распространяются по воз¬
духу.О Больные листья своевременно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.Листовые нематоды(Aphelencboides Jragariae)<а> На листьях между жилками появля¬
ются угловатые, вначале желтые, затем
буреющие пятна (3).Нематоды живут в ткани листа и при ча¬
стом опрыскивании быстро распростра¬
няются по листу и по всему растению.С) Пораженные части растения удаля¬
ют и уменьшают полив. Полностью пре-Лобелилкращают опрыскивание. Не использо¬
вать для размножения никакие части по¬
раженных растений.Другие болезни и вредители:Вирусная мозаика - см. стр. 35.
Настоящая мучнистая осса - см. стр. 126.
Шуганные клеит - см. стр. 62.Трипс ы - см. стр. 86.Лобелия - LobeliaЛобелию высевают на рассаду не позже
середины января. Учтите, это теплолю¬
бивое растение. Подросшие сеянцы
пинцируют, чтобы кустики получились
пышнее. На постоянное место лобелию
высаживают в рыхлую, среднетяжелую,
богатую гумусом почву с pH 6,5-7,0.
Вирус бронзовости листьев(Tomato spotted wilt virus)<® Этот вирус вызывает замедление
роста и деформацию листьев. Ткань лис¬
та частично обесцвечивается, появляют¬
ся мелкие дырочки. Листья местами ог¬
рубевают и сморщиваются ®.О Пораженные растения уничтожают,
в теплицах развешивают клейкие синие
ловушки. Вирус распространяют трипсы
FranklinieUa occidentals. См. стр. 221.Листовой и стеблевой бактериозы(Xantbomonas campestris)® Листья лобелии эринус «Richardii»,
начиная от жилок или от края листа,
приобретают окраску от желтой до
красноватой. На стеблях появляются
вдавленные пятна, которые впоследст¬
вии становятся желтовато-бслыми (2).
Пораженные растения гибнут.О Больные растения срочно удаляют,
иначе инфекция погубит все посадки.
Способы борьбы приведены на стр. 221,Незабудка - MyosotisНезабудки предпочитают рыхлый, бога¬
тый гумусом слабокислый (pH 5-6) суб-
арат. Их нельзя сажать слишком тесно,
иначе от недостатка света пожелтеют и
опадут нижние листья. Кроме того, в за¬
чтенных посадках повышается влаж¬
ность воздуха и, следовательно, риск
развития грибных заболеваний.Ложная мучиигтая роса (Peronospora
myosotidis)® На листьях сверху появляются беле¬
сые пятна, а снизу - грязно-белый налет
спорангиев (3).106Незабудка
О В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Оксихлорид меди, Ридо-
мил Голд' или Превикур’.Настоящая мучнистая роса(Erysiphe cicboracearum)<а> На обеих сторонах листьев, на че¬
решках, а позже и па цветках образуется
белый мучнистый налет '©. Ткани расте¬
ния под ним имеют коричневую окраску.
О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Серая гниль (Botrytis sp.j - см. стр. 223.Пион - PaeoniaПионы нуждаются в богатой гумусом
суглинистой почве кислотностью pH
6-7,5. Перед посадкой землю глубоко
перекапывают. Корни сажают не слиш¬
ком глубоко и не мульчируют сверху ни
навозом, ни торфом. Ростовая почка
должна находиться не глубже 3-5 см
под землей, иначе пион вырастет сла¬
бым и будет плохо цвести.Вирус кольцевом шшшстости
пиона (Peony ringspot virus)<а> На листьях появляются светлые коль¬
ца, черточки и пятна (§). Бутонов образу¬
ется мало, цветки не раскрываются.Пион
С) Больные растения удаляют. Для раз¬
множения берут только абсолютно здо¬
ровые пионы. См. ар. 221.Серая гниль пионов(Botrytis paeoniae)<а> Отдельные побеги вянут, только по¬
явившись, и полегают ф. Стебель пере¬
гнивает чуть ниже уровня земли. В сы¬
рую погоду гриб также поражает взрос¬
лые побеги и бутоны: они буреют и от¬
мирают (2).О Больные части растений удаляют.
Выбирают для пионов места посадки,
которые весной быстро просыхают.
Азот вносят очень умеренно. При замо¬
розках, особенно в период роста, жела¬
тельно для профилактики опрыскать
молодые растения препаратом Эупарен’.Пятнистость листьев(Cladosporium paeoniae)® По краям и на кончиках листьев об¬
разуются большие светло-коричневые
или сине-фиолетовые пятна. С нижней
стороны они покрыты буроватым нале¬
том спорангиев (§).С) Способы борьбы с этим грибом - та¬
кие же, как с септориозной пятнистос¬
тью листьев (см. ниже).Ржавчина(Cronartium paeoniae)<® На листьях образуются продолгова¬
тые бурые пятна с фиолетовым сбодком,108Пион
а снизу - светло-коричневые подушечки
©, из которых к концу лета вырастают
темно-коричневые столбчатые споран¬
гии. Споры гриба распространяются по
воздуху. Гриб зимует на сосновой коре.
О Нижние, пораженные листья свое¬
временно обрывают. Химические спосо¬
бы борьбы приведены на стр. 222.Сепгориозная пятнистость лисгьеь(Septoria paeoniae)<я> На листьях образуются округлые,
четко ограниченные темно-серые или
черные пятна с пурпурным ободком. На
них ясно видны черные плодовые тела
гриба.О Пораженные растения удаляют. Не
сажать слишком тесно, особенно круп¬
нолистные сорта. Не перекармливать
азотом. При угрозе поражения массовые
посадки в плохую погоду обрабатывать
препаратами Сапроль Нью* или Дитан
Ультра*.Другие болезни и вредители:Увядание - см. стр. 80-82.Листовые и корневые нематоды - см.
стр. 101.Пелагоргония, герань -
PelargoniumПеларгонию выращивают в рыхлом
субстрате кислотностью pH 5,5-6,6, со¬
держащем дерновую землю и торф. Осе¬
нью оставляют только здоровые расте¬
ния. Зимой земляному кому не дают пе¬
ресыхать; при этом влажность воздуха
должна быть низкой, чтобы молодые по¬
беги не пострадали от серой гнили
(Botrytis sp.).Опробковение(неинфскционное заболевание)<а> Снизу на листьях появляются бурые
пробковые наросты (§). Внимание похо¬
жую картину поражения оставляют
трипсы.О Причинами заболевания бывают:
высокая влажность воздуха при посто¬
янно сырых корнях; сильные перепады
влажности воздуха и содержания пита¬
тельных веществ в почве; а также напа¬
дение трипсов, паутинных или разноко-
готковых клещей.Пеларгония109
fлВирус бронзовости листьев ф, вирус кольце¬
вой пятнистости ®Вирус пестролепестности пеларгонии (Вирусы<а> Вирусные заболевания пеларгонии
вызывают обесцвечивание листьев, по¬
желтение листовых жилок, побурение
листьев, пестролепестность, а также за¬
медление роста ф, ©, (3).С) Больные растения удаляют. Перед
тем как срезать черенки и ставить пе¬
ларгонии на зимовку, подозрительные
растения выбраковывают. Вирус чаще
всего переносится при черенковании.
См. стр. 221.Стеблевой и листовой бактериозы(.Xanthomonas campestris pv. pelargpnii)
<ж> В солнечные дни увядают отдельные
листья, хотя земляной ком достаточно
увлажнен. Затем эти листья желтеют и
весь побег погибает. Его основание по¬
ражено черной гнилью ®. Другой симп¬
том встречается реже и в основном на
более старых растениях; на листьях по¬
являются сквозные маслянистые пятна,
которые затем приобретают золотисто¬
коричневую окраску.С) Больные растения немедленно уда¬
ляют. Не использовать их для черенкова¬
ния. См. стр. 221.Пеларгония
Бактериоз(R})odococcus fascians)<a> На стебле, часто ниже уровня земли,
образуются мясистые светлые наросты
(D. Они почти не влияют на здоровье
растения.С) Наросты удаляют. Не брать черенков
с пораженных растений. Не использо¬
вать субстрат и контейнеры из-под них
для выращивания пеларгоний.Корневая и стеблевая гниль(Pytbium sp.)<а> Стеблевая гниль: корневая шейка у
сеянцев и черенков становится зелено¬
вато-черной, мокнущей и сгнивает ©.
<ш> Корневая гниль: листья становятся
бледно-зелеными и матовыми. Они жел¬
теют и увядают. Корни мягкие, гнилые
Оболочка корня отделяется от сердце¬
вины, так что корни выглядят обтрепан¬
ными. Зооспоры гриба рассеиваются
только во влажной среде. Распростране¬
нию болезни способствует низкая кис¬
лотность почвы.Вертициллезное увядание(Verticillium ciahliae)<®> Заболевание чаще всего поражает
крупноцветковые пеларгонии. Вначале
вянут листья, причем иногда только по¬
ловинки или сектора. Листья засыхают и
остаются висеть на стебле ©. На срезе
стебля видны побуревшие сосуды. Кор¬
ни не повреждены.О Больные растения уничтожают вме¬
сте с субстратом и контейнерами.Пятнистость листьев(Macrosporium pelargonii,Altemaria sp.)
<а> На листьях появляются темио-зеле-
ные, впоследствии буреющие округлые
пятна с темным, чуть приподнятым кра¬Пеларгония111
ем и оливково-бурым налетом споран¬
гиев в центре ф. Заболевание чаще по¬
ражает гибриды пеларгонии зональной
и крупноцвегковые пеларгонии, особен¬
но в дождливые годы в саду или при вы¬
сокой влажности воздуха в теплице.С) Больные листья обрывают, снижают
влажность воздуха, реже опрыскивают
листву. При сильном поражении можно
полить препаратами Rovral или Baymat.Серая гниль (Botrytis cinerea)<а> Пораженные листья и цветоносы
покрываются бурыми, мокнущими пят¬
нами гнили. При высокой влажности
воздуха образуется серый налет споран¬
гиев ©. Заболевание чаще встречается в
теплую, сырую и пасмурную погоду.С) Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы растения содержат сухо. В теп¬
лице снижают влажность воздуха и под¬
держивают ночную температуру выше
точки росы. Химические способы борь¬
бы приведены на стр. 223.Ржавчина пеларгонии зональной(Puccinia pelargonii-zonalis)<а> На листьях сверху появляются свет,-
лые пятна, а снизу - коричневые поду¬
шечки, расположенные кругами (3).
Споры гриба распространяются по воз¬
духу. Для прорастания им нужна юдг;С) Больные листья своевременно уда¬
ляют. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.С) Растение содержат как можно суше,
поливают редко, но обильно. Использу¬
ют грубозернистые субстраты,Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<» Листья на верхушках побегов не рас-112Пеларгония
тут, грубеют и нередко закручиваются
вниз ®. Черешки и нижняя сторона ли¬
стьев покрываются бурой коростой.
Появлению стеклянисто-белых клещей
(0,3 мм длииой) способствую-! тепло и
сырость.О Маточники нужно регулярно осмат¬
ривать на предмет появления вредите¬
лей. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 226.Личинки грибных комариков(Sciaridae)<а> Черенки не укореняются и погибают
от гнили основания стебля @. В стеблях
видны стеклянисто-белые личинки око¬
ло 7 мм в длину, с черной головой. Они
живут в сырой, богатой гумусом почве и
оттуда проникают в стебли растений.
Чаще всего от них страдают сеянцы и
черенки в возрасте двух-трех недель.С) Всходы и черенки сразу после появ¬
ления/высаживания полить препаратом,
содержащим патогенные для насекомых
нематоды (Steinemema feltiae, например
Exhibit F27), в концентрации 250 тысяч
нематод на 1м2.Западный цветочный трипе(FranklinieUa ocddentalis)<х> На нижней стороне листьев появля¬
ются пробковые наросты ©. Молодые
листья деформируются, точка роста ис¬
кривлена. Цветки с пятнами; лепестки по
краям буреют, В цветках, в районе тычи¬
нок, активно размножаются трипсы.О Для профилактики в теплицах разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов (см. стр. 226).ПеларгонийТли (Aphididae)® Листья курчавятся, желтеют, при
сильном поражении на них видны
клейкие выделения-тлей (см. фото ®
на стр. 114).С) Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.113
Гуссшщы<а> На листьях появляются выгрызы ©,
нередко видны черные испражнения гу¬
сениц.О Растения периодически осматрива¬
ют, особенно по вечерам, и собирают гу¬
сениц. В массовых посадках иногда це¬
лесообразно применять средства защи¬
ты растений. См. стр. 225.Тепличная (Trialeurodes vaporariorum)
и табачная (Bemisia tabaci)
белокрыл rcrr<а> На нижней поверхности листьев
(чаще всего у пеларгонии крупноцвет¬
ковой) видны взрослые белокрылые на¬
секомые длиной 2-3 мм © и их бескры¬
лые бледно-желтые личинки. У табачной
белокрылки крылья сложены над брюш¬
ком «домиком», а у тепличной - более
плоско. При сильном поражении листья
желтеют. На них заметны клейкие выде¬
ления.О В массовых посадках развешивают
клейкие желтые ловушки. См. стр. 226.
Петуния - PetuniaПетуния предпочитает плодородные,
богатые гумусом и равномерно влажные
почвы с практически нейтральной реак¬
цией (pH 6-6,5). Чтобы увеличить при¬
живаемость черенков петунии, нужно
тщательно соблюдать меры гигиены и
дезинфицировать инструмент.Вирусы<®> Вирусные заболевания петунии вы¬
зывают обесцвечивание листьев ®, по¬
желтение листовых жилок и листьев, а
также замедление роста.С) Больные растения удаляют. Вирус
чаще всего переносят тли. См. стр. 221.Бактериоз (Rhodococcus Jascians)<я> На стебле, часто ниже уровня земли,
появляются мясистые светлые наросты
(5). Они почти не влияют на здоровье
растения.() Наросты удаляют. Не брать черенков
с пораженных растений. Не использо¬
вать субстрат и контейнеры из-под них
для выращивания петуний.Настоящая мучнистая роса(Oidium sp.)<*> На верхней и нижней стороне лис¬
тьев образуется белый мучнистый налет
®. Заболевание поражает и цветки. Тка-'
ни растения под налетом имеют корич¬
невую окраску.() Выбирайте ус тойчивые к мучнистой
росе сорта. Химические способы борь¬
бы приведены па стр. 222.Западный цветочный трипе(Franklinielld Occidentalis)®> Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена ®. Цветки сПетуния115
Флоксы хорошо растут на плодородных
слабокислых или нейтральных (pH
5,5-7) почвах. Любят дождливую погоду
и постоянно влажный субстрат. В перио¬
ды засухи почву вокруг флоксов часто
рыхлят и поливают.Курчавость (Tobacco necrosis virus)<з> Листья курчавые, с мозаичными
светлыми узорами и редкими темными
пятнами. Листовые жилки бурые. Сте¬
бель утолщен, сдавлен, с продольными
полосами и разрывами. Общая картина
напоминает поражение стеблевыми не¬
матодами.О Больные растения удаляют. См. стр.
221.пятнами; лепестки по краям буреют.
В цветках, особенно в районе тычинок,
активно размножаются трипсы.О Для профилактики в теплицах разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов. См. стр. 226.Другие болезни и вредители:Серая гниль (Botrytis) - см. стр. 96.
Фитофторозная гниль основания
стебля - см. стр. 119.Тли - см. стр. 85.Слизни и улитки - см. стр. 124.Фомоз (Phoma phlogis)<*> Основания побегов становятся серо¬
коричневыми, на них вырастают черные
плодоные тела гриба. Пораженные побе¬
ги отмирают.С) Больные растения уничтожают.Флоксь	г—-—з ■■Ч't11в
Вертициллезное увядание(Verticillium alboatrum)<а> Отдельные листья увядают, затем за¬
сыхают и остаются висеть на стебле. На
срезе стебля видны коричневые сосуды.
Корни не повреждены.О Пораженные растения уничтожают.
На месте выпадов больше не сажают
подверженные вертициллезу растения.Аскохитоз (Ascoctyta sp.)<а> Стебли желтеют и отмирают. Пятна
на листьях - такие же, как при септори-
озе. Общая картина заболевания напо¬
минает поражение стеблевыми немато¬
дами.О Рассаду тщательно осматривают. По¬
раженные растения уничтожают. На ме¬
стах выпадов больше не высаживать
флоксы.Настоящая мучнистая роса (Erysiphe
cichoracearum)<а> На листьях сверху и снизу, а также на
черешках образуется белый мучнистый
налет (Г). Ткань листа под ним имеет ко¬
ричневую окраску.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Септориозная пятнистость листьев(Septoria phlogis)<а> На листьях появляются красно-фио¬
летовые пятна с размытым краем. Они
подсыхают и бледнеют ©. На пятнах
хорошо заметны черные плодовые тела
гриба.О Пораженные растения удаляют. Не
сажать слишком тесно и не перекармли¬
вать азотом. Массовые посадки при уг¬
розе поражения или в плохую погоду
можно обработать препаратами Са-
проль Нью' или Дитан Ультра*.Листовые и стеблевые нематоды(Aphelencboides fragariae,A ritzemabosi,
Ditylenchus dipsaci)<a> Флоксы отстают в росте. Стебли де¬
формируются, загибаются, на них появ¬
ляются продольные трещины. Листья
волнистые, курчавые и очень узкие ф.
При нападении листовых нематод флок¬
сы перестают расти, верхушки побегов
скрючиваются, желтеют и отмирают.
Нематоды живут в тканях листьев и стеб¬
лей и при частом опрыскивании быстро
распространяются по всему растению.О Пораженные части растения удаля¬
ют и уменьшают полив. Полностью пре¬
кращают опрыскивание. Не использо¬
вать для размножения никакие части по¬
раженных растений.Флокс5 Ди	117
Другие болезни и вредители:Ложная мучнистая роса - см. стр. 63.
Корневые нематоды - см. стр. 101.Примула, первоцвет - PrimulaПримулы любят светлые, прохладные
места и свежий воздух, однако страдают
от холода и застоя воды. Хорошо растут
на богатых гумусом нейтральных (pH
6-7) почвах. Не стоит злоупотреблять
свежим компостом. Примула не перено¬
сит засоления почвы, поэтому удобря¬
ют - очень умеренно - только хорошо
укоренившиеся растения.Неинфекционные заболевания<а> На листьях между жилками, чаще
всего у края, появляются светлые пятна
ф. Причины: холод, слишком сырое ме¬
стоположение.<з> Растения желтеют или белеют. Лис¬
тья по краям становятся бурыми.
Причины: засоление почвы или крат¬
ковременное пересыхание земельного
кома.Вирусы<а> Вирусные заболевания примулы вы¬
зывают обесцвечивание листьев, пожел¬
тение листовых жилок, крапчатость, не¬
крозы, а также замедление роста ®.О Больные растения удаляют. Вирус
часто переносят насекомые, а также
почвенные грибы. См. стр. 221.Позеленение лепестков(микоплазменное заболевание)®> Цветки карликовые, зеленые. Расте¬
ние желтее; (§).О Пораженные растения удаляют. За¬
болевание нередко переносят насеко¬
мые. См. стр. 221.118.к	:	о	Примула
Фитофторозная гниль основания
стебля (Phytophtbora primulae)® Растение увядает. С корневой шейки
гниль распространяется на всю корне¬
вую систему ®.О Больные растения уничтожают вме¬
сте с большим комом земли. Обеспечить
хороший дренаж. Массовые посадки
при первых признаках поражения по¬
лить препаратами Ридомил Пзлд* или
Альет'.Корневая и стеблевая гниль(Mycocentrospora acerina)<а> Вначале желтеют наружные листья, а
вскоре и все растение ©. При дальней¬
шем развитии болезни сгнивает корне¬
вая шейка, растение внезапно увядает и
погибает. На корнях заметны покрасне¬
ния. Гриб распространяется еще зимой,
при довольно низких температурах, а
симптомы проявляются только весной,
когда начинает пригревать солнце.О Больные растения срочно удаляют.
Поменять место посадки, контейнеры
больше не использовать под примулы.Серая гниль (Botrytis cinerea)<*> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев ®. Заболевание чаще
встречается осенью и весной, когда по¬
сле заморозков наступает теплая, сырая
погода.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы растения содержат сухо, в сол¬
нечные дни помещения хорошо провет¬
ривают. Снижают влажность воздуха и
поддерживают’ ночную температуру в
теплице выше точки росы. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Примула
Овуляриозная пятнистость листьев(Ovularia primulae)<®> Заболевание близкородственно ра-
муляриозу, но отличается от него нали¬
чием белого налета спорангиев на лис¬
тьях (Г).С) Пораженные растения уничтожают,
остальные срочно обсушивают. Массо¬
вые посадки для профилактики пооче¬
редно обрабатывают препаратами Са-
проль Нью’ и Ровраль*.Рамуляриозная пятнистость
листьев (Ramulana primulae)<*> На листьях появляются серо-корич¬
невые пятн; с желтым ободком (§). При
высокой влажности на нижней стороне
образуется белый налет спорангиев.О Способы борьбы см. Овуляриозная
пятнистость листьев.Корневые нематоды(Pratylencbus pratensis)<а> Наблюдается уродливый рост, новые
побеги - слабыеС) Больные растения аккуратно удаля¬
ют вместе с комом земли. Почву сдать в
лабораторию на предмет присутствия
корневых нематод @. Не сажать на мес¬
тах выпадов 11естойкие к нематодам рас¬
тения. Некоторую защиту от нематод
обеспечивают смешанные посадки с
бархатцами (Tagetes).Южная галловая нематода(Meloidogyne incognita)<*> Растения болеют, на корнях видны
узловатые вздутия, похожие на бусы (§).
О Пораженные растения уничтожают.Не сажать на их месте
нестойкие к нематодам
растения.Примула
Паутинный клещ(Tetranychus urticae)<а» Листья блекнут, желтеют, буреют и
засыхают. На них видны желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки (6), Мел¬
кие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на ниж¬
ней стороне листьев среди тончайшей
паутины.О Пораженные растения удаляют. По¬
явлению клещей способствует высокая
температура и сухость воздуха. Способы
борьбы приведены на стр. 226.Разнокоготковые клещи(Tarsonemidae)<а> Листья на верхушках побегов не рас¬
тут, деформируются, грубеют © и не¬
редко закручиваются вниз. Черешки по¬
крываются бурой коростой.Мелкие, около 0,3 мм, стеклянисто-бе¬
лые клещи размножаются при высокой
температуре и влажности. Чаще всего
поражаются молодые растения.О Маточные растения регулярно осма¬
тривают на предмет появления клещей.
Химические способы борьбы приведе¬
ны на стр. 226.Долгоноснк-скосарь(Otiorrfyynchus sulcatus)<а> О присутствии скосаря ® свиде¬
тельствуют листья, выеденные по краям.Примула	в-121ЛН6——I	1———Яг-	—
Но основные вредители - его личинки,
которые повреждают корни. Это белые
изогнутые червячки до 12 мм длиной, с
коричневой головотрубкой.С) Для борьбы со скосарем успешно
применяют инсектопатогенных нематод
(Steinemema carpocapsae или Heteror-
habditis sp.). В зависимости от численно¬
сти вредителей на 1 м! почвы вносят от
250 до 500 тысяч нематод, то есть около
4000 нематод на литр субстрата. При
этом необходимо поддерживать темпе¬
ратуру почвы не ниже 13°С и регулярно
поливать.Совки (Noctuidae)<а> На листьях, черешках и корневой
шейке появляются выгрызы ф, на лис¬
тьях нередко видны черные испражне¬
ния гусениц.О Растения периодически осматрива¬
ют, особенно по вечерам, и собирают гу¬
сениц. В массовых посадках иногда це¬
лесообразно применять средства защи¬
ты растений. См. стр. 225.* Корневые тли (Pemphigus sp.)<*> Примула отстает в росте, отдельные
листья желтеют. На корнях видны серые
тли ®.О Сильно пораженные растения унич¬
тожают. Ценные экземпляры можно по¬
лить препаратами Актара' и Унден* (на
увлажненный земляной ком).Личинки долгоножек(Tipula paludosa)<® Грязно-белые цилиндрические ли¬
чинки поедают корни и основания стеб¬
лей ®. На заднем конце личинок видны
шесть типичных мясистых дыхалец.() Личинок собирают. Долгоножки сле¬
таются откладывать яйца в свежевско-122Примула
панные, богатые органикой почвы; их
можно защитить сеткой.Южноамериканский листовой
минер (Liriomyza huidobrensis)<а> На листьях вначале появляются мел¬
кие желтые уколы, позднее - светлые хо¬
ды вредителей ®. Темно-коричневые
куколки минеров лежат на листьях и за¬
тем падают на землю.С) При покупке рассады тщательно ос¬
мотрите растения на предмет вредите¬
лей. Пораженные растения сразу удаля¬
ют, пока из куколок не вышли насекомые.
В теплицах с минерами успешно справ¬
ляются наездники (Dacnusa, Diglypbus).Западный цветочный трипе(Frankliniella occidentalis)<® Цветки покрываются мелкими свет¬
лыми крапинами - это места, где кор¬
мятся насекомые; лепестки по краям бу¬
реют (5). В цветках, особенно в районе
тычинок, активно размножаются трипсы.
О Пораженные растения уничтожают.
Для профилактики в теплицах развеши¬
вают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, таккак их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов. См. стр. 226.Листовые нематоды(Aphelenchoides fragariae)<а> На листьях между жилками появля¬
ются угловатые, вначале желтые, затем
буреющие пятна ®.Нематоды живут в ткани листа и при ча¬
стом опрыскивании быстро распростра¬
няются по листу и по всему растению.Примула123. *
С) Пораженные части растения удаля¬
ют и уменьшают полив. Полностью пре¬
кращают опрыскивание. Не использо¬
вать для размножения никакие части по¬
раженных растений.Слизни и улитки<з> Слизни выедают на листьях борозд¬
ки и окошки, а затем проедают их наск¬
возь ®. На листьях остается серебрис¬
тая слизь.О В теплицах снижают влажность юз-
духа. Если растений немного, вредителей
собирают вручную; при сильном пора¬
жении испсшьзутог металвдегид, доломи¬
товую муку или механические ловушки.Другие болезни и вредители:Корневая гниль - см. стр. 125.Тли - см. стр. 85.Белокрылки - см. стр. 98.Фиалка, анютины глазки -
ViolaФиалки неприхотливы. Они растут на
любых почвах (pH 6-7), кроме очень тя¬
желых и сырых. Подкармливают их уме¬
ренно, особенно молодые растения.Вирус огуречной мозаики(Cucumber mosaic virus)<а> Растения отстают в росте, листья
курчавятся, местами желтеют, образуют¬
ся разрывы. Цветки уродливые, с пест¬
рыми лепестками ф.С) Больные растения удаляют. Вирус
распространяют тли, чаще всего теплой
осенью. См. стр. 221.Бакгернальмзд пятнистость(Pseudomonas sp.)<а> На листьях вначале появляются мел¬
кие желтые маслянисто-прозрачные
пятна, затем черно-коричневые с масля¬
нисто-прозрачным краем ф, которые
быстро разрастаются. Они зачастую по¬
являются лишь в конце лета или даже
осенью, но при теплой, сырой погоде
болезнь может нанести посадкам серь¬
езный ущерб. Бактериальную пятнис¬
тость можно перепутать с пятнистостью,
вызываемой грибом Mycoceritrospcro.124Фиалка
О Больные растения срочно удаляют.
Для снижения численности бактерий
осенью и весной после сильных дождей
можно опрыскивать посадки Оксихло-
ридом меди.Корневая гнильСTbielaviopsis basicola)® Листья желтеют, старые листья ста¬
новятся коричневыми, начиная с краев.
Корни буреют вследствие сухой гнили
(D; на них нередко видны короткие бе¬
лые корешки. Болезнь чаще всего пора¬
жает горшечные растения.О Поражению способствуют плохая
структура и кислотность почвы. Прове¬
рить содержание солей в почве. При ма¬
лой концентрации - удобрить. Поливать
чаще, но не слишком обильно.Корневая и стеблевая гниль(Mycocentrospora acerina)<а> На листьях появляются округлые ис-
синя-черные пятна ©, которые буреют,
начиная от центра. Можно перепугать с
бактериальной пятнистостью (Pseud-
omonas).О Больные растения срочно удаляют.
Поменять место посадки, контейнеры
продезинфицировать. Вегетативные те¬
ла гриба могут сохраняться в почве не¬
сколько лет.Фиалка	125
Флтофчороанан гниль основания
стебля (Phytophtbora cactorum)<® Нижние листья желтеют или стано¬
вятся голубоватыми. Растения увядают.
Шиль распространяется от основания
стебля ф.О Больные растения уничтожают вме¬
сте с большим комом земли. На этом ме¬
сте больше не сажают восприимчивые к
фитофторозу культуры. Необходимо
обеспечить хороший дренаж. При пер¬
вых признаках заболевания обработать
посадки препаратом Альетт.1 1К.'1' ж': ' £<■1ш ■ | *it;. , ляш "т' ' >" , 1.1 ■Ш :"jt-у тт j.i a / '■»* ■tji1 r* -ЯНастоящая мучнистая роса(Erysiphe sp.)® На обеих сторонах листьев, на че¬
решках а позже и на цветках образуется
белый мучнистый налет (2). Ткани расте¬
ния под ним имеют коричневую окраску.
() Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Ложная мучнистая роса(Pemnospora violae)<а> На листьях сверху появляются беле¬
сые пятна ®, иногда с огрубевшей тка¬
нью, а снизу - грязно-белый налет спо¬
рангиев.О В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращения
ночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее проветривание.
Больные части растений по возможнос¬
ти удаляют. Массовые посадки на ран¬
них стадиях заболевания опрыскивают
препаратами Оксихлорид меди, Ридо-
мил 1Ьлд* или Превикур*.126Фиалка
Серая гниль(Bolrytis cinerea)<*> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев @.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы в теплице снижают влажность
воздуха. Растения содержат сухо, не оп¬
рыскивают и не дают выпадать росе. Не
выкапывать растения в дождь и не загу¬
щать посадки. Химические способы
борьбы приведены на стр. 223.Рамуляриозная пятнистость(Ramularia sp.)<® На листьях образуются светло-жел¬
тые или коричневатые пятна. Они быст¬
ро увеличиваются, становятся светло-бу¬
рыми, «пергаментными» и покрывают
всю поверхность листа ©.О Пораженные листья уничтожают,
растения срочно обсушивают. Массовые
посадки при угрозе поражения пооче¬
редно обрабатывают препаратами Са-
проль Нью и Ровраль*.Паутинный клещ(Tetranychiis urticae)а> На листьях появляются желтоватые
крапинки ©, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Мелкие
(0,2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди тончайшей пау¬
тины.О Появлению клещей способствую'!
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Фиалка
* Листовая галлицаСивки(Agrotis и др.)<и> Толстые, неопушенные серо-корич¬
невые гусеницы совок длиной 4-5 см
живут в земле ф. По ночам они объеда¬
ют листья и черешки Иногда затаскива¬
ют в землю молодые растения.О Гусениц собирают вручную. Массо¬
вые посадки при первых признаках по¬
ражения опрыскивают препаратами Ак-
теллик, Искра, Инта-Вир, Карбофос, Фу-
фанон.Липовые галлицы(Dasyneiira affinis) ф
®> Молодые листья свернуты и запол¬
нены бледно-зелеными галлами (2). Гйл-
лы становятся ломкими, буреют и сгни¬
вают.О Галлы обрывают. Массовые посадки
при первых признаках поражения обра¬
батывают инсектицидом.Другие болезни и вредители:Корневая гниль (Pytbium) - см. стр. 97.
Ржавчина - см. стр. 61.Тли - см. стр. 85.Слизни и улитки - см. стр. 12.Цинния - ZinniaЦинния предпочитает рыхлую, равно¬
мерно влажную, богатую гумусом почву
с кислотностью в пределах pH 6-7,5.
Солнцелюбива. Требует умеренных под¬
кормок. От избытка удобрений растение
жиреет и становится хрупким.Вирусы<® Вирусы вызывают на цинниях раз¬
личные заболевания: мозаичные узоры
на листьях, хлороз, деформацию листо-128Цинния
вых жилок, псстролепестнаспз и некро¬
зы (D, ©.С) Больные растения уничтожают. Ви¬
русы чаще всего распространяют тли и
трипсы. См. стр. 221.Альтернариоз циннии(Altemaria zinniae)® На растении появляются серо-ко¬
ричневые пятна с пурпурным ободком, в
середине которых видны оливково-ко¬
ричневые споры (§). Позже пятна слива¬
ются вместе. Пораженные листья, цветки
и побеги отмирают. У пораженных сеян¬
цев сгнивает корневая шейка.С) Больные растения уничтожают, сни¬
жают влажность воздуха, реже опрыски¬
вают листья. В качестве химических
средств борьбы подходат препараты Ро-
враль* или Баймат".Гусеницы<а> На листьях появляются выгрызы, не¬
редко видны черные испражнения гусе¬
ниц®.О Растения периодически осматрива¬
ют, особенно по вечерам, и собирают гу¬
сениц. В массовых посадках иногда це¬Цинния129
лесообразно- применять средства защи¬
ты растений. См. стр. 225.Белая гнил* (Sclerotinia sclerotiomm)<а> Растения увядают, на стеблях образу¬
ются бурые пятна ф, внутри - белый
войлочный мицелий с черными вегета¬
тивными телами - склероциями.О Пораженные растения удаляют. Мас¬
совые посадки обрабатывают препара¬
том Ровраль*.Другие болезни и вредители:Бурая гниль (Rbizoctonia) - ■ см. стр. 36.
Тли и трипсы - см стр. 85,86.Слизни и улитки - см. стр. 124.
Паутинные клеши - см. стр. 62.^ЗСЦинния
Болезни и вредители
декоративных древесных породКлен - AcerМногочисленные виды и садовые фор¬
мы клена предъявляют очень разные
требования к условиям содержания.
К примеру, неприхотливый клен остро¬
листный (A platanoides) растет почти
везде, а капризный клен японский
(A paltnatum) - только на рыхлой, пло¬
дородной, кислой почве и в полутени.
Заранее выясните, подходит ли облюбо¬
ванный вами вид для того места, кото¬
рое вы ему отвели.Неинфекционные заболевания<а> Листья буреют, начиная с краев,
скручиваются и засыхают. Чаще других
заболевает клен остролистный ф.
Причина: засоление почвы или нерегу¬
лярный полив.Пятнистость листьев(Diplodia acerina)®> На листьях появляются округлые
светло-коричневые пятна.Пятнистость листьев(Didymosporina aceris)<а> На листьях, в том числе по краям, об¬
разуются хаотичные бурые пятна. Не¬
кротическая ткань рвется.Смолистая пятнистость(Rhytisma acerina)<а> На листьях появляются желтоватые
пятна, затем - черные блестящие кляксы
с желтым ободком ©.131КленО Пораженные листья уничтожить.
Обеспечить растениям достаточно све¬
та и воздуха. Проредить загущенные по¬
садки.
Пятнистость листьев явора(Pleuroceras pseudoplatani)<*> На листьях появляются светло-ко¬
ричневые пятна с темным ободком и вы¬
растают до 2-5 см в диаметре. Листозые
жилки темнеют ф. На них видны мел¬
кие плодовые тела.О Гриб быстро распространяется при
высокой влажности воздуха и поврежде¬
ниях листьев. Пораженные части расте¬
ний по возможности удаляют. Чтобы ли¬
стья скорее просохли, снижают влаж¬
ность воздуха. Осенью растениям дают
как следует подготовиться к зиме. Хими¬
ческие способы борьбы приведены на
стр. 222.Вертициллезнос. увядание(VerttcHUum alboatrum)<я> На отдельных ветвях унядают листья.
На срезе стебля видны коричневые сосу¬
ды (|). Корни не повреждены.О Пораженные растения уничтожают.
На месте выпадов больше не сажают
подверженные вертициллезу растения.Коралловая пятнистость(Nectria cimabarina)<а> На ветвях и стволах появляются ро¬
зовые или киноварно-красные плодовые
тела размером с булавочную головку (§).
Гриб поселяется на отмершей ткани (на¬
пример, в трещинах коры), вызывает от¬
мирание соседних тканей и постепенно
проникает в глубь растения,О Отмершие ветви удаляют, обязатель¬
но убирают из-под деревьев образовав¬
шийся мусор. Места спилов замазывают
садовым варом. При частых вспышках
заболевания рекомендуется осенью, по¬
сле листопада, оирыскшать деревья пре¬
паратами меди.Клен
Другие болезни и вредители:Настоящая мучнист роса - см. стр. 1б1.
Паутинные клеши - см. стр. 162.Тли- см. стр. 139.Галловые клеши - см. стр. 138. ,Самшит- BuxusСамшит высаживают для уплотнения
между крупными деревьями, используют
в кадочной культуре и для живых изго¬
родей,^ растет практически на любых
почвах, кроме очень тяжелых и щелоч¬
ных. Солнцелюбив, но переносит и тень.Ржавчина {Pucdnia sp.)<а> На листьях, вначале снизу, а затем и
сверху, появляются бурые подушечки (2).
Споры гриба распространяются по воз¬
духу.О Больные листья немедленно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.Самшитовые галлицы(Monarthropalpus buxi) ©<®> На листьях сверху появляются жел¬
товатые, выпуклые пятна, а снизу - узло¬
ватые вздутия. В галлах живут оранже¬
вые личинки около 2,5 мм длиной. При
сильном поражении листья опадают.О Удалить пораженные части растения
и опавшую листву. При сильном пораже¬
нии посадки обрабатывают инсектици¬
дом с середины мая до середины июня,
когда из куколок выходят насекомые.Самшит •
Самшитовые листобло] iikh(Psylla buxi)<а> Листья белесые, загнуты ложкой.
Под восковым налетом и клейкими вы¬
делениями живут личинки ®.С) Пораженные части растений удаляют.
При сильном поражении молодые побе¬
ги опрыскивают минеральным маслом.Галловый клещ(Acerina unguiculata)<з> Почки вздуваются и обрасгают се¬
рыми опушенными галлами ©. Отраста¬
ющие листья покрыты вздутиями.С) Пораженные части растений удаляют.
При сильном поражении молодые побе¬
ги опрыскивают минеральным маслом.Другие бол езни и вредители:Некроз побегов (Volutella) - требуется
лабораторное исследование.Шитовки и ложношитовки - см. стр. 148.
Паутинные клеши - см. стр. 162.■■ 1 1Кипарисовик - ChamaecyparisЭто неприхотливое дерево растет в засу¬
шливых и сырых местах, на супесчаных,
каменистых или глинистых почвах с
кислой или щелочной реакцией. Не под¬
ходят только чистые пески и тяжелые
глины. Плохо переносит засоление поч¬
вы. Страдает от сухости воздуха и земля¬
ного кома. Требует укрытия от холодных
восточных ветров.Фитофторозная гниль корней(Pbytophthora cinnamomi)<а> Вначале увядают отдельные побеги, а
затем и все растение. Оно становится ма¬
тово-серым, засыхает и буреет (§). Корни
гниют, начиная с кончиков; постепенно
вся корневая система приобретает бурую
окраску. В начале болезни на корневой
шейке еще нет следов гнили.С) Больные растения уничтожают вме¬
сте с большим комом земли. На местах134Кипарисовик
выпадов не сажают восприимчивые к
фитофторозу растения. Важно обеспе¬
чить хороший дренаж При угрозе фито-
фтороза посадки поливают препарата¬
ми Ридомил 1Ълд* или Альет*.Ожог ветвей(Kabatina thujae)<а> Пожелтение и побурение побегов,
особенно у растущих в тенистом или
сыром месте растений, нередко вызыва¬
ют грибы Kabatina и Botrytis ©. Похо¬
жую картину иногда имеют и непарази¬
тарные расстройства, например недо¬
статок магния.С) Пораженные части растения удаля¬
ют. Окружающую растительность про¬
реживают, чтобы кинарисовнк быстрее
обсыхал. Для выяснения непаразитар¬
ных причин почву сдают на анализ.Хвойный паутинный клещ(Oligottychus ununguis)На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Листья
опадают. Мелкие (0,2-0,5 мм) клещи
обитают на нижней стороне листьев
среди тончайшей паутины ©.С) Пораженные части растений удаля¬
ют. Появлению клещей способствует вы¬
сокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Кипарисовик135
ТУелая минирующая моль(Argyresthia tbuiella)Отдельные концы- побегов буреют и
легко опадают. В основании побуренших
побегов видны проточенные ходы ®.
Личинки длиной 3 мм выедают побеги
изнутри.О Бурые побеги обрезать и удалить.
При сильном поражении с середины
мая до середины июня посадки обраба¬
тывают препаратами пиретрума.Двухцветный туевый короед(Pbloeosinus aubei)<® Растение болеет и желтеет, поначалу
только с одной стороны. На стволе хо¬
рошо заметны входные отверстия, а под
корой - ходы короедов ф.О Больные растения по возможности
срочно удаляют.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 139.Шитовки и ложпошитодки - см. стр. 148.
Корневые нематоды - см. стр. 101.Клематис- ClematisДля посадки выбирают равномерно
влажную щелочью почву на солнце или
в полутени. Клематисы не переносят за¬
стоя воды. Избегайте чисто южной и се¬
верной экспозиций. На солнечных мес¬
тах желательно укрывать нижнюю часть
ствола, особенно зимой. При несоблю¬
дении культурно-технических условий
содержания клематисы погибаю! от не¬
инфекционных заболеваний.Вирус кольцевой пятнистости<а> На листьях появляются хаотичные
желтые кольца, полоски и пятна.С) Больные растения удаляют.Вилт(неинфекционное заболевшие)<а> Растения вянут и погибают ф. На
бопьных растениях часто поселяются
грибы (Coniothyrium, Fusarium или
VertidUium), которые ускоряют ход бо¬
лезни.С) Защищать основание ствола от сол¬
нечных лучей, особенно при поздних
заморозках. Выбирать устойчивые сор-136Клематис
та; заболеванию подвержены крупно¬
цветковые гибриды С, jackmanni.Аскохитоз (Ascochyta clematidina)<з> Отдельные части растения вянут и
отмирают. На стеблях и листьях заметны
бурые сливающиеся пятна.С) Больные растения удаляют. Появле¬
нию этого гриба способствуют неблаго¬
приятные условия произрастания.Настоящая мучнистая роса<® На обеих сторонах листьев, на че¬
решках, а позже и на цветках образует¬
ся белый мучнистый налет ©. Ткани
растения под ним имеют коричневую
окраску.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 139.Паутинные к.чеын см.стр. 162.Цзипсы - см. стр. 157.Корневые галловые нематоды.Ракитник - CytisusРакитник любит легкие, рыхлые почвы и
яркое солнце. Растение засухо- и газоус¬
тойчиво. Не переносит застоя воды.Бурая пятнистость(Pleiochaeta setosa)<а> На листьях, а затем на черешках и
побегах появлякпся черно-коричневые
пятна ®. Пораженные растения чахнут
и погибают.С) Пораженные части растений удаля¬
ют. Для предотвращения дальнейшего
распростри пения болезни массовые по¬
садки обрабатывают препаратами меди.Ракитник137-Ш-ь
Галлопьге клещи (Eriophydae)<® На побегах появляются многочис¬
ленные светлп-зеленые наросты ®.С) Пораженные побеги срочно удаляют.Другие болезни и вредители:Ложная мучннтя роса - см. стр. 161.
Фгмофюроз см. стр. 141.Трипсы - см. стр. 143.Хаи-см. стр. 139.Молн-мшгери - см. ар. 1б8.Ржавчина и Паутинные клеши - см. стр.
161,162.Бересклет - EuonymusБересклет - неприхотливое растение: не
подмерзает, хорошо переносит загазо¬
ванность, а благодаря обилию садовых
форм может использоваться в самых
разных местах.Настоящая мучнистая роса(Erysiphe polygoni)<®> На листьях сверху и снизу, а также на
черешках образуется белый мучнистый
чалет (§). Ткань листа под ним имеет ко¬
ричневую окраску.С) Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Паутинный клещ(Tetranychus urticae)<*> На лиаьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки ф. Мел¬
кие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на ниж¬
ней стороне листьев среди тончайшей
паутины.С) Появлению клещей способствуют
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.38		ш )Д-Бересклет
Тли(Aphis fabae)<®> Тгмно-зеленые или черные тли ф.
Листья, особенно на верхушках побегов,
курчавятся и желтеют, при сильном по¬
ражении на них видны клейкие выделе¬
ния тлей.О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Бересклетовая моль(Yponomeuta cognatellus)<*> Ветви объедены дочиста. На расте¬
ниях видны паутинки с желтыми в чер¬
ную крапину гусеницами длиной около
2 см <§). В июле выходят бабочки. Моло¬
дые гусеницы перезимовывают.() Срезать и сжечь гнезда моли.■В Бересклет139-т
140Другие болезни и вредители:Долгоносшс-сшсзпь - см. стр. 142.Форзиция - ForsythiaHa солнечных, теплых местах форзиция
зацветает раньше. Застойная сырость и
тяжелые почвы нередко приводят к за¬
гниванию ветвей.Бактериальный рак(Agrobacterium tumefaciens)На ветвях видны мелкие (несколько
сантиметров в диаметре) наросты с не¬
ровной, покрытой трещинами поверх¬
ностью ф.О Больные части растения удаляют из
сада.Бактериальный ожог сирени "(Pseudomonas syringae)<а> На листьях появляются мелкие бу¬
рые пятна со светлым ободком. При
сильном поражении листья, черешки и
ветки становятся темно-коричневыми и
засыхают ®.С) Больные части растений удаляют,
использованный инструмент дезинфи¬
цируют. Чтобы предотвратить распрост¬
ранение инфекции, массовые посадки
весной и осенью обрабатывают препа¬
ратами меди.Другие болезни и вредители:Вертинпллезное увядание - см. стр. 132.
Паутинные клсши и Клопы - см. стр.
162,163.Трипсы - см. стр. 157.Форзиция
Плющ - HederaПлющ прекрасно растет в тенистых ме¬
стах на известковых почвах. При этом
расгение должно быстро обсыхать по¬
сле затяжных дождей, иначе на нем по¬
селятся грибы - возбудители листовой
пятнистости. Застой воды способствует
развитию фигофтороза.Бактериальная пятнистость листь¬
ев (.Xanthomonas campestris pv. hederae)
<®> На листьях образуются черно-ко¬
ричневые быстро увеличивающиеся
пятна с маслянистым, прозрачным обод¬
ком (3). На побегах - трещины и напо¬
минающие рак наросты.С) Больные части растений срочно уда¬
ляют и обсушивают листву. Чтобы пре¬
дотвратить распространение бактерий в
массовых посадах, здоровые растения
обрабатывают содержащими медь пре¬
паратами.Фитофторозная гниль стеблей(Phytophthora palmivora)<а> Загннвают отдельные участки стеб¬
лей. Гниль распространяется на череш¬
ки, а затем на листья, Пораженные лис¬
тья отмирают (3).О Больные части растений срочно уда¬
ляют. Важно быстро обсушить листву и
обеспечить на месте посадки хороший
дренаж. Массовые посадки при первых
признаках болезни поливают препара¬
тами Ридомйл 1Ьлд* или Альет*.Антраккоз (Colletotrichum, Cryptocline,
Pboma, Phyllosticta)<®> На листьях появляются округлые
пятна с бурой серединой и неровным
краем ®. Пораженная ткань рвется при
дальнейшем росте листа.Плющ	141
О Быстро просушить растение. Чтобы
предотвратить распространение болез¬
ни, посадки обрабатывают препаратами
меди. Особенно эффекгивен гидроксид
меди, но после него на листьях остаются
следыПаутинный клещ (Tetranychus urticae)
<® На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки. Мелкие
(0,2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди тончайшей пау¬
тины ф.О Пораженные части растения удаля¬
ют. Появлению клещей способствуют
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Разиокоготковые клещи(Tbrsonemidae)<® Верхушки побегов оголяются, верх¬
ние листья мелкие, огрубевшие, края за¬
частую загибаются вниз ©. На черешках
листьев и цветоножках образуется ко¬
ричневая короста. Появлению мелких
(0,3 мм) стеклянисто-белых клещей спо¬
собствуют тепло и сырость.О Маточные растения постоянно ос¬
матривать на предмет появления кле¬
щей. Химические способы борьбы опи¬
сываются на стр. 226.Долгоносик-скосарь(Otiorrhynchus sulcatus)<а> 0 присутствии скосаря свидетельст¬
вуют выеденные по краям листья (§). Но
основные вредители - его личинки, ко¬
торые повреждают корни. Это белые
изогнутые червячки до 12 мм длиной, с
коричневой головотрубкой.Плюш142
О Для борьбы со скосарем успешно
применяют инсектопатогенных нематод
(Steinemema carpocapsae или Hetero-
rhabditis sp.). В зависимости от числен¬
ности вредителей на 1м2 почвы вносят
от 250 до 500 тысяч нематод, то есть
около 4000 нематод на литр субстрата.
При этом необходимо поддерживать
температуру почвы не ниже 13°С и регу¬
лярно поливать.Трипсы(Frankliniella occidental Tbrips tabacQ
<®> Трипсы отлично себя чувствует в
комнатах и зимних садах при низкой
влажности воздуха. Молодые листья де¬
формируются @, точка роста искривле¬
на. Цветки с пятнами; лепестки по краям
буреют. В цветках, особенно в районе ты¬
чинок, активно размножаются трипсы.О Пораженные растения уничтожают.
Доя профилактики в теплицах развеши¬
вают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трипсами
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов. См. стр. 226.Другие болезни и вредители:Щитовки и ложношитпвкн - см. стр. 148.Зверобой - HypericumЭто неприхотливый вечнозеленый сте-
лющнйси кустарник хорошо растет на
солнце и в полутени. Весной рекоменду¬
ется сильно укоротить побеги, так как
цветки появляются только на побегах
текущего года.Ржавчина (Melampsora hypericorum)<*> На листьях сверху появляются свет¬
лые пятна, а с обратной стороны - мно¬
гочисленные коричневые подушечки ©.
Листья нередко закручиваются вверх.
Споры гриба распространяются по воз¬
духу. Для прорастания им нужна вода.С) Больные листья немедленно обры¬
вают. Химические способы борьбы при¬
ведены на стр. 222.Зверобой143
Падуб - IlexПадуб нуждается в свежем, богатом гуму¬
сом субстрате. Любит полутень. Плохо
переносит сухость, поэтому засушливым
летом его необходимо поливать.Вирус кольцевой пятнистости<а> На листьях появляются желтые коль¬
цевые узоры ф.О Способы борьбы приведены на стр.
221.Листовые минеры(Phytomyza tticis)<*> На листьях появляются мелкие жел¬
тые проколы, позднее - светлые, хао¬
тично расположенные, выпуклые личи¬
ночные ходы ф.О Пораженные листья своевременно
удаляют. При сильном поражении с се¬
редины мая опрыскивают молодых ли¬
чинок препаратами пиретрума.Другие болезни и вредители:Тли-см. стр. 139.Шитопки и ложнгапитовки - см. стр. 148.
Пяденипы - см. стр. 168.Можжевельник - JuniperusМожжевельник растет на любых поч¬
вах - от кислых до щелочных. Устойчив;
легко перекосит жару и сухость почвы.
Зимой под тяжестью снега иногда лома¬
ются ветви, особенно у форм с откры¬
тым центром.Падуб, можжевельник
Ржавчина можжевельника(Gymnosporangium clavariaefortne)® Гриб вызывает опухоли ветвей у
можжевельника обыкновенного (J. com¬
munis) и карликового Q. папа). Позже
образуются оранжево-красные споран¬
гии ф. Летом гриб поражает листья и
плоды боярышника и ирги.О Больные части растения удаляют.
Четче разграничить летние и зимние
посадки. Химические способы борьбы
способствуют скорому выздоровлению
растений, См. стр. 222.Ожог ветвей(Kabatina juniperi)Отдельные ветви, особенно на вер¬
хушках побегов, желтеют и отмирают
@. В лупу хорошо видны темные спо¬
рангии гриба.Ожог ветвей(Phomopsis junipeivvora)<а> Отмираю!’ отдельные побеги, осо¬
бенно на верхушках ветвей. Иглы буре¬
ют, затем желтеют ©. Заболевание рас¬
пространяется на остальные ветви, и мо¬
лодые растения погибают.С) Больные части растения вырезают.
При сильном поражении удаляют расте¬
ние целиком. Обеспечить растения све¬
том и воздухом, чтобы они быстрее об¬
сыхали после дождя. Нормализовать ре¬
жим подкормки. Для предотвращения
дальнейшего расселения гриба можно
весной и осенью опрыскивать массовые
посадки препаратом Беномил'.Хвойный паутинный клещ(Oligonycbus ununguis)® Хвоинки покрываются белесыми
крапинами, затем желтеют и осыпаются.
На ветвях, среди тончайшей паутины,Можжепельник145ти~‘	ш	г
живут клещи ф. Активнее всего они раз¬
множаются в летнюю жару.О Способы борьбы приведены на
стр. 226.Можжевеловая минирующая моль(Argyresthia trifasciata)<а> Отдельные верхушки ветвей буреют
и легко осыпаются (§). В основании по¬
буревших побегов видны проточенные
ходы. Личинки длиной 3 мм выедают
побеги изнутри.О Бурые побеги обрезять и удалить.
При сильном поражении с середины
мая до середины июня посадки обраба¬
тывают препаратами пиретрума.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 139.ТУсенииы - см. стр. 168.Щ1ГГ0ИКИ i IЛОЖНОШИТОВК}. - см. стр. 164.Лавр - LaurusЛавр хорошо растет на солнечных, за¬
щищенных от ветра местах. Страдает от
сухости земяного кома и перед под¬
кормкой обязательно требует полива.
Растешиг должны хорошо вызреть к зи¬
ме, поэтому с начала августа подкормки
прекращают. Лавр зимует при 3-5°С; при
более высоких температурах необходи¬
ма хорошая вентиляция.Лавровые листоблошки(Trioza alacris)<а> На молодых побегах листья скручи¬
ваются книзу, их края утолщены. В скру¬
ченных листьях, среди восковидных вы¬
делений , живут личинки листоблошек (3).
О Пораженные части растений удаля¬
ют. При сильном поражении в начале146Лавр
мая, когда только появляются личинки,
несколько раз (с интервалом в две-три
недели) обработать посадки минераль¬
ным маслом.Щитовки(Coccidae)<® На поверхности стеблей видны бе¬
ловатые или золотисто-коричневые бу¬
горки ®. Обычно насекомых удается
отковырнуть иголкой.О Удалить вредителей с одиночных
растений можно старой зубной щеткой,
а затем протереть стебли ватным тампо¬
ном, смоченным в керосине. Насекомые
задыхаются под керосиновой пленкой.
Если растений много или они сильно
поражены, их обрабатывают инсектици¬
дом, например минеральным маслом.
См. стр. 225.Другие болезни и вредители:Тли - см. стр. 139-
Паугннные клеши - см. стр. 162.Магония - MahoniaЭтот низкорослый цветущий кустарник
очень неприхотлив. Растет как на солн¬
це, так и в тени. Хорошо переносит об¬
резку.Настоящая мучнистая роса(Erysipbe polygoni)<з> На верхней и нижней стороне лис¬
тьев, а также на черешках образуется бе¬
лый мучнистый налет (§). Заболевание
затрагивает цветки и плоды. Ткани рас¬
тения под налетом имеют коричневую
окраску.О Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.
Ржавчина (Cumninsiella mirabilissima)
<a> Весной на нижней стороне листьев
образуются желтые подушечки ржавчи¬
ны. Летом листья покрываются красны¬
ми сливающимися пятнами ®; снизу
вырастают светло-коричневые подушеч¬
ки ржавчины, которые к осени приобре¬
тают темно-коричневую окраску.О Больные части растений своевре¬
менно удаляют. Химические способы
борьбы приведены на стр. 222.Другие болезни и вредители:Пятнистость листьев (фибы) - см.
стр. 141.Мирт - MyrtusРастет только на рыхлых почвах. Зимует
в светлом, проветриваемом помещении
при 6-8°С. От холода и сырости у него
желтеют и опадают листья.Псевдоцеркоспороз мирта(Pseudocercospora myrticola)® Сверху на листьях образуются крас¬
новатые или темно-коричневые пятна, а
снизу - серовато-зеленый налет. Листья
опадают @.О Поставить растения на свет и воздух.
Пораженные листья уничтожить.Щитовки и ложнощитовки(Coccidae)«*> На поверхности стеблей видны бе¬
ловатые или золотисто-коричневые бу¬
горки ®. Обычно насекомых удается
отковырнуть иголкой.О Удалить вредителей с одиночных
растений можно старой зубной щеткой,
а затем протереть стебли ватным тампо¬
ном, смоченным в керосине. Насекомые148Мирт
задыхаются под керосиновой пленкой.
Если растений много или они сильно
поражены, их обрабатывают инсектици¬
дом, например минеральным маслом.
См. стр. 225.Олеандр - NeriumЛетом олеандр требует регулярного
обильного полива и одновременно хо¬
рошего дренажа. Растет на нейтральных
(pH 6—7,5) почвах. Зимует в максималь¬
но светлом и прохладном помещении.туберкулез маслины(Pseudomonas'syrtngae pv. savastanoi)<а> На листьях появляются черные пят¬
на с желтым ободком, на побегах - тре¬Олеандрщины и наросты ®. При сильном пора¬
жении зерхушш побегоз, цветки и соп¬
лодия становятся черно-коричневыми и
отмирают.О Больные листья немедленно удаля¬
ют. Быстро просушить растение. Чтобы
предотвратить распространение болез¬
ни, посадки обрабатывают препаратами
меди.Стеблевая гниль(Phoma sp.)<*> Листья блекнут, желтеют и засыхают
®. На срезе стебля виден побуревший
камбий.О Пораженные части растений унич¬
тожают.
f Серая гниль (Botrytis cinerea)<a> Пораженные ткани становятся мяг¬
кими и водянистыми ф. При высокой
влажности воздуха образуется серый на¬
лет спорангиев. Заболевание чаще
встречается осенью и весной, когда по¬
сле холодов наступает теплая, сырая по¬
года.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы снижают влажность воздуха.
Растения содержат сухо, не опрыскива¬
ют и не дают выпадать росе. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Тли (Aphididae)<а> Листья курчавятся, желтеют. При
сильном поражении заметны клейкие
выделения тлей, на которых вскоре по¬
селяется сажистый грибок ®.О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Щитовки и ложнощитешки(Coccidae)<а> На поверхности стеблей видны бе¬
ловатые или золотисто-коричневые бу¬
горки (3). Обычно насекомых удается
отковырнуть иголкой.О Удалить вредителей с одиночных
растений можно старой зубной щеткой,
а затем протереть стебли ватным тампо¬
ном, смоченным в керосине. Насекомые
задыхаются под керосиновой пленкой.
Если растений много или они сильно
поражены, их обрабатывают инсектици¬
дом, например минеральным маслом
(см. стр. 225).150Олеандр
Азалия, рододендрон -
RhododendronЛюбят очень рыхлую и богатую гумусом
почву. Некоторые сорта не переносят
прямых солнечных лучей. Подкармлива¬
ют азалии очень умеренно, иначе можно
вызвать ожог корней.Значение pH выше нормы<а> Растение желтеет, верхушки побегов
становятся блеклыми вследствие нару¬
шенного режима питания @.О Обеспечить кислотность почвы в
пределах pH 3,5-4,5. Удобрения вносят в
очень умеренных дозах. Чтобы не сни¬
жать кислотность почвы, необходимый
кальций вносят в виде гипса.Повреждение холодом<а> На молодых побегах листья покры¬
ваются белыми пятнами (5). В дальней¬
шем окраска листьев восстанавливается.
О Защищать молодые растения от вне¬
запных похолоданий. Вовремя прово¬
дить обрезку, чтобы молодые побеги ус¬
пели подготовиться к зиме.«Ведьмины метлы»(микоплазменное заболевание)<з> На отдельных ветвях, а иногда и на
всем растении появляется ненормально
много боковых побегов ©.О Больные части растений вырезают и
уничтожают.Фитофторознаи гниль стеблей(Pbytophthora cactorum)<а> Растения вянут. См фото Ф на стр.
152. Hi иль охватывает основание стеб¬
ля, а иногда и нижние листья.О Способы борьбы приведены в опи¬
сании фитофторозпой гнили корней.IV Азалии151
Фнтофчгорозпая гниль корней(Phytopbtbora cimiamomi)® Вначале увядают отдельные побеги,
а затем и все растение. Оно становится
матово-серым, засыхает и буреет. Корни
гниют начиная с кончиков; постепенно
вся корневая система приобретает бу¬
рую окраску (2). В начале болезни на
корневой шейке еще нет следов гнили.
О Больные растения уничтожают вме¬
сте с большим комом земли. На местах
выпадов не сажают восприимчивые к
фитофторозу растения. Важно обеспе¬
чить хороший дренаж. При угрозе фито-
фгороза посадки поливают препарата¬
ми Ридомил Голд*, Альет1.Гниль основания стебля(Cylindrocladium scoparium)<а> Отдельные побеги увядают, желтеют,
затем буреют и погибают. Случается вто¬
ричное поражение листьев ®. Шиль
распространяется вверх от основания
стебля, чаще с одной стороны, и расте¬
ние погибает. Корни поначалу еще бе¬
лые, тогда как на корневой шейке видны
бурые пятна. Для сравнения см.: Фито-
фтороз.С) Строгое соблюдение требований ги¬
гиены при размножении растений. За¬
раженные горшки и инструмент обяза¬
тельно дезинфицируют. При первых
признаках заболевания посадки обраба¬
тывают препаратом Спортак*.Фитофторозиое отмирание побегов(Phytopbtbora citricola)<а> Побеги азалий буреют и отмирают,
начиная с почек ®.С) Больные растения удаляют. Контей¬
неры, в которых находились поражен¬
ные растения, больше не использовать
для выращивания азалий.- —t
152Азалия
Пятнистость листьев(Septona azaleae, Gloeosporium,
Cercospora, Cercoseptoria)<&• На листьях образуются четко огра¬
ниченные темно-серые или черные пят¬
на с фиолетовым ободком (5). Они вы¬
сыхают и бледнеют. На них ясно видны
черные плодовые тела гриба.О Пораженные растения удаляют. Не
сажать слишком тесно, особенно круп¬
нолистные сорта. Не перекармливать
азотом. При угрозе поражения массо¬
вые посадки в плохую погоду обрабаты¬
вать препаратами Бордосская смесь, Ок-
сихлорид меди, Сапроль Нью* или Ди-
тан Ультра*.Восковая болезнь азалии(Exobasidium vaccinii vzt.japonicum)
Отдельные части листа вздуваются
©; на пораженной поверхности заме¬
тен белый налет спорангиев.() Больные листья обрывают и уничто¬
жают.f Азалия	153i
Серая гниль(Botrytis cinerea)<а> Пшют цветки и бутоны. Поражен¬
ные ткани становятся мягкими и водя¬
нистыми ф. При высокой влажности
воздуха образуется серый налет споран¬
гиев. В загущенных посадках или после
обрезки у молодых растений могут за¬
шить также листья и побеги. Заболева¬
ние чаще встречается осенью и весной,
когда после холодов наступает теплая,
сырая погода.О Старые листья и другие отмираю¬
щие ткани растений удаляют. В зимние
месяцы снижают влажность воздуха.
Растения содержат сухо, не опрыскива¬
ют и не дают выпадать росе. Химические
способы борьбы приведены на стр. 223.Увядание бутонов(Pycnostysanus azaleae)<*> Бутоны азалии увядают и буреют. На
засохших бутонах развиваются мелкие
бокальчатые спорангии ©.С) Сухие бутоны собирают, прежде чем
созреют споры. Этот гриб переносят ци¬
кады, которые откладывают яйца внутрь
бутонов. Профилактика болезни состо¬
ит в борьбе с цикадами.Гниль цветков(Ovulinia azaleae)<а> На цветках азалии появляются пят¬
нышки гнили, которые за несколько ча¬
сов разрастаются, а через два-три дня
охватывают весь цветок. Вскоре на пора¬
женной ткани вырастают черные вегета¬
тивные тела гриба (склерсции) несколь¬
ко миллиметров в диаметре ®. Болезнь
напоминает серую гниль (Botrytis), но
развивается намного быстрее.() Больные на вид бутоны сразу же уда¬
ляют, пока не образовались склероции.Азалия
Чтобы предотвратить дальнейшее зара¬
жение, посадки опрыскивают препара¬
том Ровраль’.Паутинный клещ(letranycbus urticae)<а> На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки, Мелкие
(0,2-0,5 мм) клещи обитают на нижней
стороне листьев среди тончайшей пау¬
тины ®.О Появлению клещей способствует
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Земляничные клещи(Tarsonemus sp.)<а> Отдельный побеги или целые кусты
азалии отстают в росте. Листья на вер¬
хушках побегов мельчают, утолщаются и
грубеют. При сильном поражении засы-
х?ют и буреют бутоны (5). Клещи живут
в бутонах и в почве; в тепле и сырости
быстро размножаются.О Пораженные растении уничтожают.
Чтобы предотвратить дальнейшее рас¬
пространение клещей, посадки опрыски¬
вают препаратами Фитоверм или Роди*.Дол го 11 оснк- скосарь(Otiorrhynchus sulcatus)<а> О присутствии скосаря свидетельст¬
вуют выеденные по краям листья ©. Но
основные вредители - его личинки, ко¬
торые повреждают корни. Это белые
изогнутые червячки до 12 мм длиной, с
коричневой головотрубкой.О Для борьбы со скосарем успешно
применяют препарат Базудин гранули¬
рованный или инсектопатогсиных не¬
матод (Steinemema carpocapsae или
Hetemrhabditis sp.). В зависимости отАзалии^55
численности вредителей на 1м2 почвы
вносят от 250 до 500 тысяч нематод, то
есть около 4000 нематод на литр субст¬
рата. При этом необходимо поддержи¬
вать температуру почвы не ниже 13°С и
регулярно поливать.Лзалиевая минирующая моль(Gracillaria azaleella)® Листья скручены, в ткани видны
проточенные ходы ®. Позже в листьях
появляются скелетированные окошки.О Способы борьбы приведены на стр.
225.Азалиев;ш листовертка(Acalla schalleriana)® Молодые гусеницы скелетируют, а
старые проедают насквозь скрученные
листья, лепестки и бутоны. Проточен¬
ных ходов нет (2).О Способы борьбы приведены на стр.
225.Тли (Aphididae)<а> Листья курчавятся и желтеют (3).
При сильном поражении на них видны
клейкие выделения тлей.О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологические и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.Кружевницы (Stephanitis spp.)<а> Листья покрываются бледко-зелены-
ми или желтоватыми крапинами и беле¬
сыми, позже буреюшимк пятнами
Живущие под листьями многочислен¬
ные клопы-кружевницы оставляют вяз¬
кие выделения, которые затем темнеют
и засыхают в корку (§).Азалия156
О С конца мая до начала июля посадки
тщательно осматривают. Пораженные
растения обрабатывают инсектицидами.Западный цветочный трипе(Frankliniella occidentalis)<я> Молодые листья азалий деформиру¬
ются, точка роста искривлена. Цветки с
пятнами; лепестки по краям буреют ©.
В цветках, особенно в районе тычинок,
активно размножаются трипсы.() Для профилактики в теплицах разве¬
шивают клейкие синие ловушки. Это осо¬
бенно важно для молодых растений, так
как их могут изуродовать даже единич¬
ные насекомые. Для борьбы с трппедми
необходимо раннее и неоднократное
применение инсектицидов. См. стр. 226.Ш Азалия157
Лзалиевая цикадка(Gmphocephala coccinea)«> На листьях сверху появляются блед¬
но-желтые пятна, снизу - бурые, размы¬
тые. В мае под листьями видны желтова¬
тые личинки и белые слинявшие шкур¬
ки. Взрослые насекомые прыгают по ли¬
стьям; у них зеленовато-коричневые
надкрылья с металлическим блеском ®.
Цикадки повреждают цветоножки и пе¬
реносят возбудителя почковой гнили
(Pyknostysanus).О Посадки обрабатывают калийным
мылом или препаратами пиретрума -
пиретрином или пиперонил бутоксидом.Листовые нематоды(Aphelenchoides fragariae,A ritzemabosi)
® На листьях появляются желтые, поз¬
же буреющие угловатые пятна, четко
разделенные жилками ©.Нематоды живут внутри листьев азалий
и при опрыскивании быстро распрост¬
раняются по листьям и по всему расте¬
нию.О Пораженные растения удаляют, ос¬
тальные переводят на более сухое содер-
2 жание. Не опрыскивать листву. Не ис¬
пользовать больные растения для раз¬
множения.Тепличная (Triatewodes vaporariomm)
и табачная (Bemisia tabaci)
белокрылки<®> На нижней поверхности листьев аза¬
лии видны взрослые белокрылые насе¬
комые длиной 2-3 мм и их бескрылые
бледно-желтые личинки (§). У табачной
белокрылки крылья сложены «домиком»,
а у тепличной - более плоско. При силь¬
ном поражении листья желтеют. На них
заметны клейкие выделения.О См. стр. 226.„ п	_ - . 		-158	мзалия
• ■/ •
V- S'*Роза - RosaРозы предпочитают яркое солнце и лег¬
кие или среднетяжелые почвы с нейт¬
ральной или слабокислой реакцией. Эту
культуру не стоит долго выращивать на
одном месте. Появление в почве корне¬
вых нематод приводит к замедлению
роста кустов, в массовых посадках это
происходит гнездами. Для отпугивания
нематод между розами сажают бархатцы
(Tagetes), а для борьбы с тлей - лаванду.Повреждение морозом<*> Отдельные ветви вянут, желтеют и
отмирают. На срезе видна бурая сердце¬
вина @.О Ветви подмерзли во время зимних
морозов. Отмирание побегов иногда на¬
блюдается до конца лета.Вирусы (вирус кольцевого некроза
вишни, вирус мозаики розы)® На листьях появляются желтые пят¬
на, крапины, кольцевые и мозаичные
узоры ®, изменяется окраска жилок, ли¬
стья деформируются. Больные розы от¬
стают в росте.С) Пораженные растения уничтожают.
См. стр. 221,
Бактериальный рак(Agrobacterium iumefasdens)<® На коршх и нижних ветвях розы
образуются трещины и раковые нарос¬
ты ф.С) Больные растения или части расте¬
ний удаляют.Серая гнилл(Botrytis cinerea)® В дождливую погоду цветки и буто¬
ны покрываются серо-коричневой гни¬
лью. В сырую погоду гриб также поража¬
ет стебли ©.О Больные части растений удаляют.
Выбирают для посадки места, которые
весной быстро просыхают. Азот вносят
очень умеренно. При заморозках, осо¬
бенно в период роста, желательно для
профилактики опрыскать молодые рас¬
тения препаратом Эупарен*.Настоящая мучнистая роса(Sphaerotheca pannosa var. rosae)На верхней и нижней стороне лис¬
тьев, а также на цветоножках образуется
белый мучнистый налет @. Заболевание
поражает и цветки. Ткани растения под
налетом имеют коричневую окраску.() Химические способы борьбы приве¬
дены на стр. 222.Ложная мучнистая роса(Pseudoperonospora sparsa)<®> На листьях сверху появляются лило¬
вые пятна с четкими краями (3), а снизу
при высокой влажности - гряз: ю-белый
налет спорангиев, Заболевание чаще
встречается в теплицах, но в последнее
время поражает и растения открытого
грунта.С) В теплицах и зимних садах снизить
влажность воздуха для предотвращенияночного выпадения росы, реже опрыс¬
кивать растения. При массовых посад¬
ках обеспечить хорошее прозетривание.
См. стр. 7.Ржавчина(Phragmidium mucronatum)<я> 11а листьях образуются желтовато¬
красные пятна, а с обратной стороны -
вначале желтые, а к осени черные пусту¬
лы ржавчины (§). Пораженные листья
раньше времени опадают. Споры гриба
распространяю га по воздуху.(3 Нижние больные листья своевре¬
менно обрывают. Осенью собирают и
уничтожают опавшую листву. Химиче
ские способы борьбы приведены на
стр. 222.Роза161
Черная ншннстость(Dipiocarpon rosae)<а> На листьях появляются черно-ко¬
ричневые звездчатые пятна ф. Листья
желтеют и опадают.О Пораженную листву уничтожают,
иначе гриб перезимует в опавших листь¬
ях и на будущий год снова поселится на
молодых побегах. Для новых посадок
выбирайте устойчивые сорта. Для борь¬
бы с грибом посадки несколько раз, на¬
чиная с мая, обрабатывают фунгицидом.
См. стр. 222.Грибные поражения коры(Phomopsis sp., Gnomonia sp.,
Coniothyrium sp.)<a> На коре появляются темные серо-ко-
ричлевые или красновато-коричневые
пятна, иногда с фиолетовым ободком.
Кора сохнет и трескается (2). Побеги вы¬
ше пораженного места хиреют и отми¬
рают.С) Пораженные ветви обрезают до здо¬
ровой древесины. Осенью рано прекра¬
щают калийные подкормки, чтобы рас¬
тения успели подготовиться к зиме. По¬
раженные растения весной, еще до нача¬
ла роста, обрабатывают содержащими
медь препаратами.Паутинные клещи(Tetranychus urticae и др.)<*> На листьях появляются желтоватые
крапинки, позднее - обширные обес¬
цвеченные и высохшие участки (3). Мел¬
кие (0,2-0,5 мм) клещи обитают на ниж¬
ней стороне листьев среди тончайшей
паутины.С) Появлению клещей способствуют
высокая температура и сухость воздуха.
Способы борьбы приведены на стр. 226.Роза
Восходящий (Blennocampa elongahda)
и нисходящий (Ardis brunniventris)
розлнные ишидищиш
® При поражении розанным пилиль¬
щиком побеги хиреют, вянут и отмира¬
ют. Видны бурые входные отверстия ли¬
чинок На срезе стебля видны коричне¬
вые ходы, направленные вверх или вниз.
В конце каждого хода сидит белая, 12-15
мм длиной личинка пилильщика ©.Клопы-слепняки(Miridae)<а> Почки и молодые побеги деформи¬
руются. На листьях появляются желтые,
позже буреющие пятна (§), которые
рвутся при дальнейшем росте листа. Че¬
рез некоторое время пораженные лис¬
тья становятся дырчатыми.О Химические средства (см. стр. 225)
целесообразно применять только при
сильном поражении в массовых посад¬
ках или при высоком прессе насекомых
извне, с полей. Обработку проводят про¬
хладным утром, когда клопы еще мало¬
подвижны.Тли(Aphididae)<з> На ветвях, обычно на верхушках,
видны многочисленные колонии тлей
©. Молодые побеги деформируются,
листья курчавятся и желтеют. При силь¬
ном поражении на них видны клейкие
выделения тлей.О Одиночные колонии тлей срезают
вместе с листьями или смывают водой;
биологически»: и химические способы
борьбы приведены на стр. 224.• I Роза
Розанная листовертка(Blennocampa pusilla)<х> В мае на кустах видны свернутые в
трубку листья ф. Внутри развиваются
зеленые личинки длиной 8-9 мм.<) Свернутые листья сразу же обрывают.Слизистый пилилыцик(iCaliroa aethiops и др.)<® Выедает мякоть листа, так что оста¬
ются одни жилки (2). На листьях сидят
зеленые личинки длиной 6-10 мм. В от¬
дельные годы наблюдаются пики чис¬
ленности этих насекомых.<) Пораженные части растений удаляют.Резанная орехотворка(Diplolepis rosae)<а> На ветвях образуются зеленовато¬
желтые или красноватые мохнатые гал¬
лы ф. В них сидят белые личинки 0,5 см
длиной.О Зимой галлы вырезают.Романная цикадкэ(Typblocyba rosae)<з> Листья сверху покрыты беловато¬
желтыми крапинами снизу видны
похожие на тлей личинки длиной 3 мм,
с крыльями «домиком*.О Сильно пораженные ветви удаляют.
Химические способы борьбы приведе¬
ны на стр. 225.Щитошси И ЛОЖНОЩИТОВКИ(Coccidae)<® На поверхности стеблей видны бе¬
ловатые или золотисто-коричневые бу¬
горки (©. Обычно насекомых удается
отковырнуть иголкой.О Удалить вредителей с одиночных
растений можно старой зубной щеткой,
а затем протереть стебли ватным тампо-
ном, смоченным в керосине. Насскомые
задыхаются под керосиновой пленкой.
Если растений много или они сильно
поражены, их обрабатывают инсекти¬
цидом, например минеральным маслом.
См. стр. 225.Трипсы(Frankliniella occicientalis, Thrips tabaci)
<a> Молодые листья деформируются,
точка роста искривлена ©. Цветки с
пятнами; лепестки по краям буреют.
В цветках, особенно в районе тычинок,
активно размножаются трипсы.О Для профилактики в теплицах раз¬
вешивают клейкие синие ловушки. Это
особенно важно для молодых растений,
так как их могут изуродовать даже еди¬
ничные насекомые. Для борьбы с трип-
сами необходимо раннее и неодно¬
кратное применение инсектицидов. См.
стр. 226.Другие болезии и вредители:Корневые нематоды - требуется анализ
почвы.105
Сирень - SyringaСирень предпочитает солнечное место¬
положение и плодородные слабощелоч¬
ные почвы. Осенью растения не под¬
кармливают, чтобы они успели вызреть
до наступления зимы.Вирус кольцевой мозаики<® Листья покрываются желтыми, а поз¬
же также некротическими штрихами и
кольцами. Молодые листья деформиро¬
ваны и покрыты мозаичным узором ф.
С) Способы борьбы приведены на
стр. 221.Бактериальная пятнистость
листьев (Pseudomcnas syringae)®> На молодых побегах кора покрыва¬
ется бурыми полосками, а затем темнеет.
Побеги вянут, гниют и обламываются. На
листьях образуются желтые мокнущие
пятна. Верхушки побегов и листья буре¬
ют и засыхают (2).С) Способы борьбы приведены на стр.
221.Опенок(Armillaria spp.)<а> Растение хиреет и погибает. Осенью
на приствольном круге вырастают ко¬
ричневые грибы. Корни и ствол пораже¬
ны мягкой гнилью. Под корой видны
тонкий белый мицелий или черно-ко¬
ричневые шнуровидные сплетения ги¬
фов ®.С) Больные растения удаляют вместе с
большим комом земли. Старые пни
уничтожают. На этом месте высаживают
только устойчивые растения. Чтобы
предотвратить распространение гриб¬
ницы, в землю вкапывают вертикальные
барьеры.1.66	Сирень
Аскохитоз сирени(Ascocbyta syringae)<а> Листья покрываются пепелько-се-
рыми пятнами диаметром до 2 см, с ко¬
ричневым ободком. Побуревшая ткань
высыхает и рвется ®. При попадании
гриба в молодые побеги они вянут, буре¬
ют и отмирают.О Больные части растений фазу выре¬
зают. При угрозе поражения посадки вес¬
ной обрабатывают препаратами меди.Настоящая мучнистая роса(Oidium syringae)<а> На верхней и нижней стороне лис¬
тьев, а также на черешках образуется бе¬
лый мучнистый налет ©. Ткани расте¬ния под налетом имеют коричневую ок¬
раску.<) Химические способы борьбы приве¬
дены па стр. 222.•Фитофтороз(Phytopbtbora syringae, P. cactorum)
Листья на всей кроне бледнеют и вя¬
нут. Кора и древесина в основании ство¬
ла буреют. В сырую погоду на листьях
появляются черно-коричневые пятна
(§). Чаще болеют верхушки побегов с не¬
сколькими почками. Пораженные цвето¬
ножки буреют и отмирают.О Способы борьбы приведены на стр.223.Сирень167
Пяденица обдирало(Erannis defoliaria) и пяденица
зимняя (Operophthera brumata)<а> Грызут листья и свежие побеги раз¬
личных лиственных деревьев. На листь¬
ях видны мелкие зеленые гусеницы ®.
С) При угрозе поражения на стволы в
начале ноября накладывают ловчие пояса
(имеются в продаже). На деревьях веша¬
ют скворечники. Одна пара синиц за се¬
зон гнездования собирает до 30 кг гусе¬
ниц. При сильном поражении на моло¬
дые растения вносят Bacillus tburingiensis.
См. сгр. 225.Пестрянка сиреневая(Xanthospilapteryx syringella)<а> Зеленоватые личинки моли проеда¬
ют в листьях светло-зеленые, впоследст¬
вии буреющие, ходы, i Сраженные части
листьев засыхают, истончаются и де¬
формируются ©. К осени личинки за¬
кручивают книзу необъеденные листья
и оплетают изнутри паутиной. В этих
свертках они окукливаются.О Пораженные листья по возможнос¬
ти удаляют. При появлении первых свет¬
лых ходов можно применить биологи¬ческие с|эедства защиты, в частности
Bacillus tburingiensis. См. стр. 225.Долгоносик-скосарь(Otiorrhynchus lugdunensis)®> Весной выгрызает почки сирени,
начиная с верхушки. Этот темный жук
с красно-коричневыми ногами, около
12 мм длиной, активен ночью.О Пораженные почки срезают. Жуков
собирают по ночам.Туя - ThujaТуя предпочитает рыхлые почвы со сла¬
бокислой или слабощелочной реакцией.
В целом неприхотлива, но плохо пере¬
носит сухость воздуха и почвы, капель,
сдавливание корней и посыпку дорож¬
ной солью.Туя
Туевая минирующая моль(Argyrestbia thuiella)<з> Отдельные верхушки побегов буре¬
ют и легко отваливаются (§). В основа¬
нии побуревших веточек видны вход¬
ные отверстия. Личинки длиной 3 мм
прогрызают ходы внутри побегов.О Бурые кончики побегов обрезать и
уничтожить. При сильном поражении с
середины мая до середины июня расте¬
ния обрабатывают препаратами пирет¬
рума.Туевая тля (Cmara cypressi)<а> На побегах кормятся довольно круп¬
ные тли ®. Листовые чешуйки опадают.
При сильном поражении на растении
заметен клейкий прозрачный налет, на
котором поселяется сажистый грибок.О Способы борьбы приведены на стр.224.	*Другие болсшш и вредители:Побурение хной (DidymasceUa).Ожог ветвей (Kabatina) - см. стр. 135.
Шитовки и ложношитовки - см. стр. 148.Барвинок - VincaЭто неприхотливое почвопокровное
растение хорошо растет практически
на любых почнах как па солнце, так и в
тени,Стеблевая и листовая гниль(Myrothecium rvridum)«*> На ветвях, черешках и в основании
листьев образуются черные мокнущие
пятна гнили. Вгачалс отирают отдель¬
ные побеги ®, В посадках гниль рас¬
пространяется гнездами.Ьарвинок.69
Фомоз(Phoma exigua)<я> Вначале вянут и бурсгот отдельные
побеги ®, затем отмирает все растение.
Основание стебля имеет черно-корич¬
невую окраску; от него распространяет¬
ся гниль. На пораженных местах видны
мелкие черные плодовые тела гриба.О Пораженные растения уничтожают.
На этом месте сажают другие почвопо¬
кровные,Ржавчина(Puccinia vincae)На листьях иояатяатся вдавленные
светлые пятна, а с обратной стороны -
многочисленные мелкие коричневые
подушечки. Листья деформируются и
скручиваются (2),Споры гриба распространяются по воз¬
духу.О Нижние больные листья своевре¬
менно обрывают. Дают растениям хоро¬
шо обсохнуть.Химические способы борьбы приведе¬
ны на стр. 222.170Барвинок
Болезни и вредители плодовых
растенийЯблоняЯблоня	171Правильный выбор подвоя и сортового
растения может значительно сгладить
неблагоприятное влияние климата или
почвы, (ледует избегать слишком обиль¬
ных или поздних азотных подкормок.
Важные условия здорового роста яб¬
лонь - достаточное расстояние между
деревьями и надлежащая обрезка, обес¬
печивающая приток света и воздуха
внутрь кроны.Нсдостатоь кальцияПод кожицей плодов образуются
мелкие коричневые пятна ф, которые
иногда видны и сквозь кожицу.С) Нормализовать содержание кальция
в почве (после анализа состава!). Обес¬
печить регулярныи полив и сбалансиро¬
ванные подкормки. Яблони опрыскииа-
ют хлоридом кальция.Вирус яблочной мозаики<а> Листья покрываются желтыми моза¬
ичными пятнами, кольцами или штри¬
хами (2).С) Приобретать только проверенные
на вирус саженцы. Способов борьбы не
существует (см. стр. 221).
г«Ведьмины метлы»(микоплазменное заболевание)<а> На отдельных ветвях, а иногда и на
всем растении появляется ненормально
много боковых побегов ф. Соседние
листья сильно увеличены; плоды мелкие.
С) Приобретать только проверенные
саженцы. Молодые деревья удаляют и за¬
меняют здоровыми. См. стр. 221.Бактериальный ожог(Erwinia amylovora)Цветки, а позже и листья становятся
коричнево-черными, словно обожжен¬
ными, и остаются висеть на ветвях. Вер¬
хушки побегов деформируются (2). В сы¬
рую погоду пораженные участки покры¬
ваются бактериальной слизью. Это забо¬
левание поражает также грушу, айву, бо¬
ярышник, мушмулу, пираканту и др.С) О подозрении на бактериальный
ожог обязательно извещают Службу за¬
щиты растений. Если диагноз подтвер¬
дится, пораженные растения выкорче¬
вывают или сильно обрезают. Химичес¬
ких способов борьбы не существует. См.
стр. 221.Фитофторозная гниль(Phytophthora cactomm)<а> йиль поражает кору в месте привив¬
ки и распространяется на весь штамб (3).
Дерево хиреет, сбрасывает листья, дает
низкие урожаи. Чаще болеют яблони в
возрасте 8-15 лет.С) Не заглублять место прививки и бе¬
речь его от травм. Собирать падалицу, на
которой быстро размножается гриб. Вы¬
бирать устойчивые сорта и подвои.Яблоня
Мучнистая роса яблони(Podosphaera ieucotricba)<*> Верхушки побегов и соцветия по¬
крываются беловатым мучнистым нале¬
том Листья скручиваются лодочкой
вдоль главной жилки, затем буреют и
опадают.С) Пораженные концы побегов (зимой
их распознают по неплотным почкам)
обрезают. При сильном поражении яб¬
лони несколько раз опрыскивают пре¬
паратом Вектра, Скор, Строби, Кумулус,
Тиовит Джет.Парша яблони (Venturia inaeq ualis)<® Листья покрываются ояивково-зеяе-
ными, позже чернеющими пятнами.
Пятна на плодах - мелкие, округлые,
черные или крупные, зеленовато-корич¬
невые, бархатистые ©. У рано заражен¬
ных плодов кожица по мере роста лопа¬
ется, яблоки покрываются трещинами и
опробковеншими наростами.() Выбирают устойчивые к парше сор¬
та. На приусадебном участке собирайте
опавшую листву, на которой зимует
фиб. Опрыскивания фунгицидами, на¬
пример Скор, Строби, проводят в пас¬
мурную погоду.Обыкновенный рак плодовых(Nectria galligena)<а> Кора, чаще всего вокруг ран, отмира¬
ет и отслаивается. На месте заживающей
раны образуются наплывы и наросты
©. Ветвь выше этих наросгов хиреет и в
конце концов засыхает.О Наросты аккуратно срезают или
полностью удаляют ветвь. Раны тщатель¬
но выравнивают и замазывают садовым
варом. Осенью, после листопада, для
уменьшения риска заражения опрыски¬
вают деревья препаратами меди.Яблоня
Шрькая гниль(Sclerotinia fructigena)<а> На созревающих яблоках появляют¬
ся бурые пятна гнили с концентричес¬
кими кругами бледно-розовых подуше¬
чек - спорангиев ®.О Шилые яблоки и мумифицирован¬
ные плоды удаляют. Защищают яблони
от града и насекомых-вредителей, по¬
скольку инфекция обычно проникает
сквозь раны. В исключительных случаях
опрыскивают фунгицидами Абига-Пик*,
Медным купоросом.Ппушшше клещи(Panonychus ulmi и др.)<® Листья покрываются белесыми кра¬
пинами, затем приобретают бронзовую
окраску, засыхают и осыпаются. На ниж¬
ней стороне видны мелкие, около
0,5 мм, клещи. На плодовых деревьях это
чаще всего красный яблонный клещ. Он
кирпичного цвета и почти не плетет па¬
утины. Его красные яйца зимой и ран¬
ней весной можно разглядеть в лупу в
развилках ветвей или на плодущих по¬
бегах (2).() Отказ от применения инсектицидов
широкого спектра действия обычно
приводит к росту численности естест¬
венных врагов клещей - хищных насе¬
комых, что делает ненужными дополни¬
тельные меры борьбы. При сильном по¬
ражении деревья опрыскивают препа¬
ратами Акарин, Митак, Неорон, Фито-
верм, а при большом числе зимующих
яиц - Аполло.174Яблоня
Зеленая яблонная тля (Aphispomi)<а> Молодые побеги, черешки и нижняя
поверхность листьев густо усажены зе¬
леными тлями ®. Листья скручиваются.
При сильном поражении молодые побе¬
ги отмирают. На клейких выделениях
тлей поселяется сажистый грибок Зи¬
мой на плодущих побегах и концах вет¬
вей видны черные блестящие яйца тлей.
О Обычно численность тлей сдержи¬
вают полезные насекомые, например
личинки златоглазок или божьи коров¬
ки. Если их мало, можно опрыскать де¬
ревья препаратами Децис, Кинмикс, Фу-
фанон. При большом числе зимующих
яиц побеги обрабатывают препаратами
Аполло.Яблонно-подорожниковая тля(Dysaphis plantagineus)<я> Вначале красновато-серые или чер¬
ные, позже припудренные белым тли.
Листья скручиваются, побеги хиреют,
плоды деформируются ®. При сильном
поражении молодые побели отмирают.
На клейких выделениях тлей поселяется
сажистый грибокО Способы борьбы такие же, как с зе¬
леной яблонной тлей.Красногалловая яблонная тля(Dysaphis devecta)<а> Листья сворачиваются в заметные,
вначале желтые, затем красноватые ва¬
лики ©, в которых сидят темные или
припорошенные белым тли.С) Даже при сильном поражении тли,
как правило, не наносят большого ущер¬
ба, так что бороться с ними нецелесооб¬
разно. См,: Зеленая яблонная тля.Кровяная яблонная тля(friosoma lanigerum)<а> Темные тли, сидящие под белым
мохнатым налетом (см. фото ф на стр.
176), вызывают образование намостов
на ветвях.Яблоне175
() Способы борьбы обычно не требует¬
ся благодаря присутствию афеликуса
(Aphelinus mali) - внутреннего паразита
кровяной тли. Сильно пораженные по¬
беги вырезают или опрыскивают инсек¬
тицидом, например препаратом Фуфа-
нон.Яблонный цветоед(Antbmomus ротогит)<а> Весной этот долгоносик ® всего
4 мм дайной откладывает яйца в бутоны.
Отродившиеся личинки кормятся в них,
отчего цветки не раскрываются и засы¬
хают. Летом из личинок появляются без¬
вредные жуки, которые зимуют в укром¬
ных местах и весной, в свою очередь, от¬
кладывают яйца.О На приусадебном участке с цветое¬
дом обычно не борются, поскольку не¬
которое прореживание цветков даже же¬
лательно.Яблонная плодожорка(Cydia pomonella)<з> гусеницы этой бабочки прогрызают
в мякоти яблока ходы, заполненные по¬
метом ф. Яблоки раньше времени опа¬
дают, на них видны червоточины.О Для снижения численности плодо¬
жорок применяют феромонные ловуш¬
ки и опрыскивания инсектицидами, на¬
пример препаратом Аррино, Децис, Кин-
микс, Сумиальфг, Фас, Фуфгкон, Цит-
кор., в мае - июне.Листовертки(Adoxophyes reticidana и др.)<а> Перезимовавшие листовертки кор¬
мятся на свежих побегах. 1усеницы за¬
крепляют листья к плодам с помощью
паутины ® и под ними грызут мякоть.Яблоня
(> Способы борьбы такие же, как с яб¬
лонной плодожоркой.Яблонный пилильщик(Hoplocampa testudinea)
а> Личинки выгрызают плоды изнутри
и вызывают их опадение, после чего пе¬
реходят на другие плоды (видны вход¬
ные и выходные отверстия). Молодые
личинки проделывают под кожицей яб¬
лока спиральные ходы - мины (5).О Только при повторном и сильном
поражении яблони в конце цветения оп¬
рыскивают инсектицидами (после кон¬
сультации со Службой защиты расте¬
ний).Другие болезни и вредители:Вирус: ы.Млечный блеск.Корневой рак - см. стр. 180.Пядечицы - см. стр. 181.ГрушаГруша более теплолюбива и капризна,
чем яблоня. Ее цветки нередко страдают
от весенних заморозков и холодной, сы¬
рой погоды. Подвой выбирают с учетом
типа почвы и характера роста привоя.
Большое значение для здоровья расте¬
ния имеют также правильная обрезка
кроны и умеренные, сбалансированные
подкормки,Бактериальный ожог(Египта amylovora)<as> Цветки, а затем и листья приобрета¬
ют черно-коричневую окраску. Они ви¬
сят на ветвях, будто бы обожженные ©.
Пораженные верхушки побегов нередко
загибаются крючком. При высокойГруша
влажности на них образуются вначале
прозрачные, затем янтарные капли бак¬
териальной слизи. З аболевание поража¬
ет яблоню, айву, мушмулу, пираканту, бо¬
ярышник и другие древесные растения.С) Способы борьбы такие же, как с бак¬
териальным ожогом яблони.Ржавчина груши(Gymnosporangium fuscum)<а> Листья сверху покрываются вначале
желтыми, затем темно-красными округ¬
лыми пятнами ф, а с нижней стороны -
рыжими бугорками с решетчатым ри¬
сунком. Жизнедеятельность ржавчинно¬
го гриба зависит от промежуточного хо¬
зяина - можжевельника, на котором он
зимует. Каждую весну споры гриба рас¬
сеиваются с можжевельника и заново за¬
ражают грушу.С) По возможности сажать можжевель¬
ник подальше от груши. Химические
способы борьбы обычно не требуются,
так как ущерб хоть и заметен, но неве¬
ликГрушевый галловый клещ(Eriophyes pin)® Листья густо покрываются грубыми
подушечками вначале красно-зеленого,
затем темно-коричневого цвета (2). Гал¬
ловые клещи длиной около 0,1 мм зиму¬
ют между чешуйками почек, а весной
кормятся на отрастающих молодых лис¬
точках.С) Бороться с клещами очень трудно и
обычно не нужно. Для снижения их чис¬
ленности деревья можно до цветения
опрыскать коллоидной серой.178Груша
Грушевые листоблошкн(Psylla pirisuga, Psylla pin)<a> Личинки этих вредителей (3) кор¬
мятся на молодых побегах с самой вес¬
ны. Они сосут сок и оставляют обильные
клейкие выделения, из-за которых скле¬
иваются почки и деформируются побе¬
ги. Затем на листьях поселяется сажис¬
тый грибок, и они отмирают. Побеги
отстают в росте.() При частом появлении лнстоблошек
верхушки побегов опрыскивают препа¬
ратами Дельтацид, Фуфанон. Позже
можно обработать деревья инсектици¬
дом, например препаратом Фас.Грушевая плодовая галлнца(Conlarinia pyrivora)<а> Hcjpenue плоды утолщаются, черне¬
ют и раньше времени опадают. В мякоти
кормятся белые или бледно-желтые ли¬
чинки ®. Они выходят из опавших пло¬
дов и окукливаются в земле. Весной гал-
лицы откладывают яйца в цветки.С) Пораженные плоды, особенно опав¬
шие, как можно раньше собирают и
уничтожают.IpyUH'Wtlft 1)ИЛИЛ1»ЩИК(Janus compressus)<*> Весной однолетние побеги покрыва¬
ются спирально расположенными про¬
колами со вздутыми краями. В результа¬
те верхушки побегов вянут, листья скру¬
чиваются, чернеют и погибают ©. Внут¬
ри побегов с июня по сентябрь кормит¬
ся желтоватая личинка около 1 см дли¬
ной. Там же она и зимует.О Пораженные побеги вырезают.Груша179
Другие болезни и вредители?Вирусы. Корневой рак - см. стр. 180.
Бактериальный ожог. Обыкновенный
рак плодовых - см. стр. 173.Клопы, титовки, листовертки, яблонная
плодожорка - см. стр. 176.Пяпскины - см. стр. 181.ВишняВишня предпочитает глубокие, хорошо
дренированные среднетяжелые почвы.
Лучше не сажать ее там, где есть опас¬
ность весенних заморозков. Особенно
страдают от заморозков ранние сорта.
Вишню удобряют очень умеренно.Корневой рак(Agrobacterium tumejaciens)<®> У корневой шейки или на корнях об¬
разуются наросты ф, которые препят¬
ствуют поступлению воды и питатель¬
ных веществ к растению, а также снижа¬
ют его стойкость к ветровым нагрузкам
(ветви ломаются от ветра). Это заболева¬
ние поражает целый ряд плодовых и де¬
коративных деревьев.О Удалять больные корни бесполезно;
вишню выкорчевывают. При посадке но¬
вого растения выкапывают большую яму
и заполняют ее незараженной землей.
Химических способов борьбы нет. См.
стр. 221.1S0	WВишня
Бактериальный ожог(Pseudomonas syringae)<х> Цветки чернеют и отмирают. Листья
покрываются мельчайшими пятнами,
которые затем превращаются в дырки,
как от выпрела дробью (2). Плоды де¬
формируются и покрываются темными
пятнами гнили. На молодых побегах об¬
разуются удлиненные, темные, вдавлен¬
ные «ожоги», которые иногда трескают¬
ся, особенно в сырую весеннюю погоду.
О Химических способов борьбы нет.
Выбирайте устойчивые сорта.Вилт и горькая гниль плодов(Sclerotinia laxa, S.frucUgena)<з> Внезапное побурение и гибель цвет¬
ков, затем листьев и целых ветвей, начи¬
ная с верхушек. Сухие цветки и листья
висят на ветвях все лето. Шиющие пло¬
ды покрываются серым или желтоватым
грибным налетом, гтостепенно мумифи¬
цируются © и остаются на ветвях до бу¬
дущего года (источники инфекции!).
Растения заражаются во время цветенияв сырую погоду.О Пораженные ветви обрезают до здо¬
рового места. Мумифицированные пло¬
ды удаляют. При опасности заражения
вишни опрыскивают безвредным для
пчел фунгицидом незадолго до цвете¬
ния и во время пего с промежутком в во-
семь-десять дней.Пяденицы (Qperopbtbem brumata,
Hibernia defoliate)<® Зеленые гусеницы с тремя беловаты¬
ми полосками по бокам и одной темно¬
зеленой посередине объедают почки и
бутоны, затем далетируют листья и
цветки. В плодах онн выедают дырки (J).
С) Не позже начала октября на стволы
накладывают ловчие пояса, чтобы пре-
дотвратать переход нелетающих самок
в кроны. Пояса должны прилегать очень
плотно. Весной на них обновляют клей¬
кий слой, ТЬлько при очень сильном по¬
ражении до цветения и во время него де¬
ревья спрыскивают безопасным для
пчел препаратом против молодых гусе¬
ниц (например, Лепидоцид, Битоксиба-
циллин.).Вишня
Развиваются в двух поколениях, из кото¬
рых больше вредит второе (июль - ав¬
густ).С) При сильном поражении вишни оп¬
рыскивают инсектицидами, например
Кинмиксом, Фуфанонои.Вишневая муха (Rkagoletis cerasi)<а> В мякоти плодов кормятся белова¬
тые безногие личинки до 6 мм длиной. У
нзрослых мух прозрачные крылья с тре¬
мя коричневыми поперечными полоса¬
ми (3). Они откладывают яйца под кожи¬
цу начинающих краснеть вишен. Через
неделю отрождаются личинки. Около
трех недель они кормятся мякотью пло¬
дов, выедая ее вокруг косточки, после че¬
го уходят в почву и окукливаются.С) Если мух мало, достаточно разве¬
сить на деревьях желтые клейкие ловуш¬
ки. Химические способы борьбы слож¬
ны и применяются только после кон¬
сультации в Службе защиты растений.Другие болезни и вредители:Вирусы - см. стр. 221.Узкокрылая минирующая мушка(Lyonetia clerkella)<*> На листьях видны тонкие ходы-ми¬
ны ф, в которых кормятся мелкие гусе¬
нички.С) Специальных способов борьбы, как
правило, не требуется.Вишневый слизистый пилильщик(Caliroa cerasi)® Зеленоватые или черноватые слизи¬
стые личинки ® до 1 см длиной выгры¬
зают мякоть с верхней стороны листьев,
оставляя одни жилки. Взрослые пилиль¬
щики - черные осы около 5 мм длиной.182вишня
СливаСлива неприхотливее вишни. Она лучше
всего растет под защитой от ветра на
легких, богатых гумусом почвах. Любит
обильный полив. Нуждается в регуляр¬
ной обрезке, чтобы не загущалась крона.Вирусная оспа сливы(Plum pox potyvirus)<а> На поверхности плодов появляются
оспины-шарки ®. Мякоть жесткая, как
резина. На листьях - светлые полосы
или кольца ®. Этот опасный вирус пе¬
реносят тли.О О случаях оспы следует сообщать в
Службу защиты растений. Больные дере¬
вья, как правило, удаляют и заменяют
здоровыми саженцами. См. стр. 221.«Кармашки слив» (Tapbrina pruni)<а> Плоды сливы деформируются до не¬
узнаваемости. Они удлиняются, стано¬
вятся плоскими и изгибаются, образуя
«кармашки». В мае - июне, когда созре¬
вают споры гриба, плоды покрываются
белым налетом ®.СливаО Опасность заражения существует
только при цветении в сырую погоду. В
этом случае слипы дважды - перед цве¬
тением и во время него - опрыскивают
фунгицидом (например, Оксихлоридом
меди, Медным купоросом).Ржапчина сливы(TranzscbeUa pruni-spinosae)На листьях сверху появляются жел¬
тые пятнышки, а снизу - коричневые
или черные пустулы со спорами ф. Ли¬
стья нередко буреют и раньше времени
опадают. Перезимовавший в опавшей
листве гриб весной поражает анемоны, а
затем летом - сливы.О Ущерб обычно невелик, так что хи¬
мические средства борьбы (например,
опрыскивания фунгицидом Байкор*)
применяют редко.Сливовые пилильщики (Hoplocampa
flava и Н. mmuta)<в> На опавших незрелых плодах видны
дырочки ®. Внутри кормятся беловатые
личинки, которые затем выходят и окук¬
ливаются в почве. Следующей весной из
куколок появляются взрослые пилиль¬
щики и откладывают яйца в чашечки
цветков.С) Если пилильщиков мало, мер не
принимают, если много - опрыскивают
сливы сразу после цветения препарата¬
ми Карбофос, Лепидоцид, Фуфанон.Сливовая плодожорка(Laspeyresia flmebrana)
а> На раньше зремени созревших и
опавших сливах видна дырочка с янтар¬
ными каплями. Мякоть плода выедена;
внутри, среди испражнений, кормится
красноватая личинка ф. Основной вред
наносит второе поколение (июль - ав¬
густ).О В конце июля, после консультации в
Службе защиты растений, проводят од-
но-два опрыскивания препаратами Ин-
сегар, Фуфаион.Другие болезни и вредители:Вирусы, Нягтгрипльный ггжпг. Тли - см.
стр. 224.Шитовки и ложношитовки. Паутинные
клеши - см. стр. 225.1С4Слива
Персик, абрикосПерсик и абрикос - теплолюбивые рас¬
тения. Их сажают на широте выращива¬
ния винограда, где не бывает сильных
морозов. Почва должна быть плодород¬
ной, довольно легкой и содержать из¬
весть. Персик нуждается в более обиль¬
ных подкормках, чем другие плодовые.Курчавость листьев персика(Taphrim deformans)<а> Листья покрываются вначале желто¬
ватыми, затем ярко-красными вздутиями
®, нередко засыхают и опадают. При
сильном поражении дерево ослабляется,
что приводит к снижению урожаеа
О Рекомендуется высаживать устойчи¬
вые сорта. Химические способы целесо¬
образны только перед самым раскрыва¬
нием листьевПарша персика(Venturia pruni cerasi)® На плодах появляется темный, по¬
крытый трещинами налет ©.(J Пораженные плоды удаляют. Пршс
нения химических способов борьбы, как
правило, не требуется.Другие болезни и вредители:Вирусы. Шктерналшый ожог -
см. стр. 180.Горькая гниль - см. стр. 174.Тли - см. стр. 224.Щитовки И ЛСШЮ1ДИТ0ВГШ.Плодожорки - см. стр. 184.Паутинные клеши - см. стр. 225.ЗемляникаТеплолюбивая земляника предпочитает
богатую гумусом почву, не склонную к
застою воды, Нуждается н обильном по¬
ливе. Неплотная посадка и мульчирую¬
щий слой соломы счижают риск пора¬
жения пшлыо. Желательно использо¬
вать качественную, проверенную расса¬
ду, по возможности с длительными сро¬
ками созревания ягод.Персик, абрикос земляникаi185
Серая гниль(Boftytis cinerea)<® На незрелых клубничинах появля¬
ются мягкие бурые пятна гнили. В конце
концов ягода сгнивает целиком. На по¬
раженных местах вырастает серый на¬
лет спор ф.С) Изолировать ягоды от земли слоем
соломы или стружки. Пораженные яго¬
ды вовремя убирт. При необходимос¬
ти опрыскать посадки фунгицидом, на¬
пример Эупареном*.Фитофторозная гниль(Phytophthora cactorum)<а> Растения вянут. Корневище изнутри
поражено красно-коричневой гнилью
©. Ягоды буреют, становятся плотными
или кожистыми и сгнивают без типич¬
ного для серой гнили налета.С) Не брать усов с пораженных расте¬
ний. Проводить севооборот'. Подклады-
вать под ягоды солому или стружку. Пре¬
парат Эупарен', предназначенный для
борьбы с серой гнилью, эффективен и
против фитофтсроза.Вергициллезное увядание(VerticiUium alboatrum)<э> С наступлением теплой, сухой лет¬
ней погоды начинают вянуть старые ли¬
стья. На черешках и усиках образуются
продольные темные пятна. Сосуды кор¬
невища полностью или частично буре¬
ют. Растения хиреют и зачастую погиба¬
ют®.С) Не брать усов с пораженных расте¬
ний. Проводить многолетний севообо¬
рот.186	Земляника
Мучнистая роса земляники(Sphaerotheca bumuli)<® Листья скручиваются. На нижней
стороне, а также на черешках образует¬
ся тонкий мучнистый налет ®.О Химических способов борьбы, как
правило, не требуется, поскольку расте¬
ния не страдают даже при сильном по¬
ражении. Выбирайте устойчивые к муч¬
нистой росе сорта.Белая пятнистость земляники(Mycospbaerella jragariae)<а> На листьях образуются небольшие
сероватые или бурые пятна с красным
ободком (§). При сильном поражении
они сливаются, и листья засыхают.О Химической борьбы, как правило, не
требуется, поскольку растения не страда¬
ют даже при сильном поражении. Осе¬
нью собирайте опавшую листву. Вносите
только комплексные удобрения.Кивсяк пятнистый(Blaniulus guttulatus)<*> Эти мелкие (1-2 см длиной), похо¬
жие на червей многоножки с рядами за¬
метных краснова тых точек по бокам вы¬
едают спелые ягоды земляники ©.О Изолировать ягоды от земли слоем
соломы или стружки. Пораженные яго¬
ды вовремя убирать. Используя в качест¬
ве приманки кусочки картофеля или
моркови, можно выловить кивсяков еще
до созревания ягод.Земляника187
Малинно-земляничный долгоносик(Antbonomus rubi)Жуки около 4 мм длиной подгрыза¬
ют цветоножки; они повисают, а бутоны
вянут или опадают (Т). В вянущих буто¬
нах развиваются личинки долгоносиков.
О Вянущие цветки удаляют. Инсекти¬
циды (например, Актеллик, Инавир, Фу-
фанон) применяют только при сильном
поражении.Другие болганн и вредители:Вирусы.Пятнистость листьсв (грибные
заболевания).Листовые нематоды
Слизни и уллт-ки.Листонертю].Корневые нематоды.МалинаМалина нуждается в слабокислой, бога¬
той гумусом и питательнымк вещества¬
ми глубокой почве с хорошей структу¬
рой. Для создания равномерной влажно¬
сти поверхность почвы мульчируют
ровным слоем резаной коры или друго¬
го органического материала. Малина
лучше растет на солнечных, безветрен¬
ных местах, однако плохо переносит
зной и сухость.Вирусные заболевания<а> Вирусы вызывают 7 малины отстава¬
ние в росте, снижение урожайности,
крапчатость, жилковую мозаику, дефор¬
мацию листьев (2). Переносчиками этих
вирусов являются тли, например листо¬
вая малинная тля (Nectarosipbon idaet).188Малина
() Сильно пораженные растения удаля¬
ют. Используют только проверенный на
вирусы посадочный материал. См. стр.221.Пурпуровая пятнистость малины(Didymella applanata, Leptospbaeria
coniothyrium)<a> На однолетних побегах образуются
лиловые пятна, которые быстро увели¬
чиваются и темнеют (3). В конце лета ко¬
ра растрескивается и побеги полностью
засыхают,О Пораженные побеги еще летом ко¬
ротко обрезают. Профилактикой служит
солнечное местоположение, сбаланси¬
рованные подкормки, мульчирование
почвы (компостом, соломой и т.п.).Малинный жук(Byturn tomenlom)<з> В бутонах н цветках кормятся тон¬
кие коричнеиые жуки 4-5 мм длиной.
Их жслтонатыс личинки выгрызают пло¬
ды®.О Применение инсектицидов (напри¬
мер, препараты Актошик, Фуфанон) за¬
труднительно, так как обработку надо
проводить во время цветения.Другие болезни и вредители:
Видам, корневой рак - см. стр. 180.
Серая гниль см. стр. 223.
Фитофгорознал гниль корней
Тли.Малина189
ЕжевикаЕжевика в агротехническом отношении
очень похожа на малину (см. выше).Ржавчина ежевики(Phragmidium violaceum)<а> Сверху на листьях появляются тем¬
но-красные пятна, а снизу - вначале
оранжевые, затем коричневые и черные
пустулы со спорами ®.О Как правило, специальных способов
борьбы не требуется.Ежевичный галловый клещ(Acalitus essigi)<а> Ягоды не растут; они красные час¬
тично или полностью, но невкусные ©.
Листья и побеги местами покрыты беле¬
сыми крапинками.О Растения коротко обрезают. Приме¬
нение инсектицидов затруднительно.
При длительном и сильном поражении
обратиться в Службу защиты растений.
Другие болезни и вредители:Ежевику поражают те же вредители и бо¬
лезни, что и малину - см. стр. 188—189-СмородинаСмородина лучше всего растет на бога¬
тых гумусом, рыхлых, среднетяжелых
суглинистых почвах. Полезно замульчи¬
ровать почву органическим материалом.
Особых требований к климатическим
условиям не предъявляет.Столбчатая ржавчина(Cromrtium ribicola)® Чаще поражает черную смородину. В
начале лета на верхней стороне листьев
появляются светлые пятна, а на ниж¬
ней - желтые или оранжевые пустулы со
спорами (3). В течение лета споры рассе¬
иваются и повторно заражают смороди¬
ну. Теперь на ее листьях созревают дру¬
гие споры - столбчатые. Они способны
инфицировать только веймутову сосну,
на которой тоже развивается ржавчина
®. Весной с больных сосен гриб опять
переходит на смородину.О Чтобы лишить гриб промежуточно¬
го хозяина, смородину и сосну сажают
как можно дальше друг от друга. Хими¬
ческие способы борьбы обычно нецеле¬
сообразны.Смородинная галловая тля(Cryptomyzus ribis)<а> Листья покрываются вздутиями и
наростами, чаще всего красного цвета
(5). Под ними на нижней стороне листь¬
ев видны желтовато-зеленые тли. Листья
нередко засыхают и опадают. Тли остав¬
ляют медвяную росу, на которой поселя¬
ется сажистый грибок.О ТЬлько пои постоянно высокой чис¬
ленности тлей требуется опрыскивать
смородину препаратами Актеллик, Кар¬
бофос, Фуфанон,Смородинный ночкшшй клещ(Cecidophyopsls rtbis)<а> Оставляет на смородине вздутые, по¬
хожие на капустные кочаны почки ©.
Десятки тысяч мелких (0,2-0,3 мм) кле¬
щей жипут пнутрн (^формированных
почек. Почки ис распускаются и ближе к
лету засыхают, II апреле мае клещи вы-Смородина191
ходят из почек, расселяются по ветвям и
переносятся ветром на другие растения.
Начиная с мая - июня они внедряются в
образовавшиеся почки будущего года.О Пораженные почки или целые ветви
немедленно вырезают и сжигают. При
сильном поражении кусты очень корот¬
ко обрезают, чтобы от основания пошли
новые побеги.Другие болезни и вредители:Опадение листая.Мучнищя рога крыжовника.
Серая гниль - см. стр. 223.
Клопы.Щитовки и ложношитовки.
Крыжовниковый пилильшик.
Листовертки.КрыжовникАгротехника крыжовника такая же, как у
смородины (см. выше).Американская мучнистая роса
крыжовника(Sphaerotheca mors-uvae)<® На концах побегов, а позже и на яго¬
дах образуется белый мучнистый налет
®. Со временем он становится коричне¬
вым.О Проводят обрезку верхушек побегов,
на которых зимует гриб. Не перекармли¬
вать крыжовник азотом. Выбирать более
устойчивые сорта. Для борьбы с мучнис¬
той росой применяют фунгициды, на¬
пример Строби, Топаз, Тиовит Джет.Крыжовниковые пилильщики(.ЙегопШеа ribesii, Pristiphora pallipes)<з> Зеленые, безногие личинки пилиль¬
щиков, около 2 см длиной, покрытые
черными опушеннымн сосочками, вы¬
грызают мякоть листьев, оставляя от них
одни жилки ©. С мая по август развива¬
ются в двух-четырех поколениях.С) Ягодники регулярно осматривать и
при появлении первых личинок опрыс¬
кивать инсектицидом, например препа¬
ратами Актеллик, Карбофос, Лепидоцид,
Фуфанон.192Крыжовник
Другие болезни и вредители:Бокяльчатая ржавчина.Опадение листьев.Тли.Шитовки.ФундукФундук не предъявляет особых требова¬
ний ни к почве, ни к климату. Он хуже
растет только на очень сухих местах.Долгоносик желудевый(Curculio писит)<з> Этот жук длиной 6-9 мм с длинным
хоботком прогрызает отверстии ч незре¬
лых орехах и отюодыьает в них яйца.
П оявившиеся личинки с бурой голошой
капсулой выедают орех изнутри. Орехи
раньше времени опадают; на них видна
дырочка (3).С) С этим вредителем борются только
при сильном поражении. Обработку де¬
ревьев проводят с середины мая до нача¬
ла июня после консультации в Службе
защиты растений.Другие болезни и вредители;Тли.['алловые клеши.Щитовки,Грецкий орехКапризный грецкий орех предпочитает
глубокую, теплую супесчаную почву, в
которой не застаивается вода. Дерево
теплолюбиво и хорошо растет только в
зоне виноделия на солнечных местахИстончение скорлупы(непаразитарвдс заболевание)<а> Скорлупа орехов, особенно в райо¬
не верхушки, становится предельно тон¬
кой. Нередко образуются дыры ®, кото¬
рые можно принять за иыгрызы.С) Причина этого физиологического
нарушении неизвестна. Чаще встречает¬
ся после холодного и сырого лета. Име¬
ют значение и сортовые особенности.Бактериальный ожог(Xanthomonasjuglandis)«е> На листьях, обычно после продол¬
жительных дождей, появляются углова¬
тые мокнущие пятна, которые затем за¬Фундук, Грецкий орех193
Антракноз(Marssonim juglandis)<з> На листьях сверху появляются тем¬
но-коричневые пятна неправильной
формы, а снизу - круги мелких черных
бугорков ®. Зеленые плоды покрывают¬
ся мелкими, черными, позже сливающи¬
мися пятнами. Листья и плоды раньше
времени опадают. Растения чаще болеют
в периоды затяжных дождей.() Опавшую листву уничтожают. Хими¬
ческие способы бор!бы обычно нецеле¬
сообразны.Другие болезни и вредители:Тли.Листовертки.сыхают и буреют. Листовые жилки чер¬
ные. Плоды иногда покрываются черны¬
ми пятнами ®. При сильном пораже¬
нии молодые побеги отмирают с вер¬
хушки.С) Химических способов борьбы не су¬
ществует.ВиноградВиноград предъявляет высокие требова¬
ния к климату, недаром его культивиру¬
ют в строго определенных районах. Он
лучше всего растет в очень теплых и
солнечных местах, где не бывает силь¬
ных морозов. Однако его выращивают и
в других климатических зонах, на¬
пример под защитой южных стен. Почва
должна быть рыхлой и хорошо прогре¬
ваться.Настоящая мучнистая роса(Undnula necaior)<®> На листьях, преимущественно свер¬
ху, появляются серо-белый мучнистый
налет, под которым вскоре образуются
темные пятна. Листья вянут и опадают.
Пораженные ягоды лопаются (§) и за¬
гнивают под действием вторичной ин¬
фекции.О Не перекармливать лозу азотом. Вы¬
бирать устойчивые к мучнистой росеВиноград* ДЗ
copra. При регулярном и сильном пора¬
жении посадки перед цветением опрыс¬
кивают препаратами серы.Ложная мучнистая роса	.(Plasmopam viticola)<а> Сверху на листьях образуются мас¬
лянистые пятна, а снизу несколько поз¬
же - белый фибной налет @. Сильно
пораженные листья опадают. Ягоды ста¬
новятся синевато-коричневыми и засы¬
хают.С) Гриб зимует на опавшей поражен¬
ной листве, поэтому ее собирают и сжи¬
гают. Можно проводить опрыскивания
препаратами меди, Бордосской смесью,
Оксихлоридом меди или Строби, осо¬
бенно незадолго до конца цветения.Серая гниль(Botrytis cinerea)<® Ягоды гниют в дождливую погоду
или после поражения вредителями. Они
покрываются плотным плесневым нале¬
том ©. Легкая гниль незадолго до сбора
урожая даже приветствуется, поскольку
придает вину особый привкус.О Меньше поражается ранний вино¬
град и сорта с рыхлой кистью. Для про¬
филактики кисти прореживают, чтобы
ягоды проветривались. При необходи¬
мости опрыскивают фунгицидами, на¬
пример Эупареном*.Листовертки(Eupoecilia ambiguella, Lobesia botrana)
<a> Первое поколение листоверток от¬
кладывает яйца на соцветия. Отродив¬
шиеся гусеницы кормятся в оплетенных
паутиной соцветиях. Второе поколе¬
ние - гроздевые листовертки - повреж¬
дает уже сформировавшиеся ягоды. См.
фото ® на стр. 196.Виноград
О На приусадебном участке с листо¬
вертками обычно не борются. Для борь¬
бы с гроздевыми листовертками исполь¬
зуют биологические препараты на осно¬
ве Bacillus Ihuringiensis, например Бикол,
Лепидоцид, либо химические препараты
Актеллик, Кинмикс, Циткор.Корневая тля, филлоксера(Daktylosphaira vitifoliae)<з> Этот опасный вредитель повреждает
сразу корни и листья. При сильном по¬
ражении лоза хиреет и погибает. На кор¬
нях видны светлые узелки с тлями и их
яйцами внутри. Листья сверху испещре¬
ны красными галлами, которые откры¬
ваются на верхнюю сторону листа ®.
В них желтоватые тли и их яйца.С) О появлении филлоксеры обязатель¬
но сообщают в Службу защиты растений.
Способы борьбы указывает компетент¬
ная организация.Виноградный войлочковый клещ(Sriopbyes vitis)<я> На листьях сверху появляются мел¬
кие вздутия ®, а снизу, точно под ни¬
ми, - красноватый «войлочный» налет.О Профилактические опрыскивания
коллоидной серой против мучнистой
росы эффективны и против войлочко-
вого клеща.Другие болезни и вредители:Вирусы. Антракноз.Паутинные клеши - см. стр. 225.
Долгоносики - см. стр. 155.Щитовки,Виноград
Болезни и вредители овощных
растенийФасольФасоль нуждается в тепле (температура
почвы не ниже 10— 12°С) и защите от ве¬
тра. Предпочитает среднетяжелые, бога¬
тые гумусом глубокие почвы с нейтраль¬
ной реакцией (pH 6,0-7,5). Требует
очень умеренных подкормок и обильно¬
го полива.Вирусная мозаика фасоли<з> Листья бледнеют, затем на них про¬
ступают четкие светло- и темно-зеленые
пятна (мозаика). Темные участки листьев
вспучиваются ф. Падает урожайность.<) Выбирайте устойчивые сорта. Вирус
переносят тли, поэтому профилактикой
мозаики служит систематическая борьба
с тлей. См. стр. 224.Бактериальная пятнистость(Pseudmonas syringae pv. phaseolicola)
<з> На листьях появляются мелкие ко¬
ричневые пятна со светлым ореолом. В
сырую погоду листья полностью отмира¬
ют. На стручках видны прозрачные,
обычно круглые «маслянистые» пятна (2).
О Высевать только качественные, здо¬
ровые семена. Пораженные растения
уничтожают. Не работайте с мокрыми
растениями, иначе вы разнесете бакте¬
рии по всему саду.Пятнистость фасоли(Colletotricbum lindemuthianum)<®> Семядольные листочки, листовые
жилки, стебли и стручки покрываются
коричневыми пятнами с черным обод¬ком (D. При сильном поражении расте¬
ния отмирают.() Выбирайте устойчивые сорта и каче¬
ственный, здоровый посадочный мате¬
риал.Фасоль197
Серая гниль(Botrytis cimrea)<а> Этот гриб поселяется на уже повреж¬
денных частях растения, например на
увядающих лепестках. Стручки нередко
гниют с кончика. Листья покрываются
серо-коричневыми пятнами. Вскоре на
них вырастает серый грибной налет ф.
О Не загущать посадки.Белая гниль(Sderotinia sclerotiorum)
а» Гниют стебли, листья и стручки. По¬
раженные места покрываются белым пу¬
шистым налетом ®, в котором позже
образуются черные вегетативные тел?
гриба - склероции.О Важно соблюдать многолетний се¬
вооборот. Не загущать посадки и не пе¬
рекармливать растения азотом.Паутинный клещ(Tetranycbus urticae)На верхней стороне листьев появля¬
ются желтоватые крапинки (3). Листья
буреют и опадают. На них, среди тон¬
чайшей паутины, обитают многочислен¬
ные мелкие, длиной около 1 мм, клещи.
Их появлению способствует высокая
температура и сухость воздуха.О В теплицах применяют клещей-хищ¬
ников (Ptytoseiulus persimillis). В откры¬
том грунте при угрозе массового пора¬
жения опрыскивают препаратами Ака-
рин, Фитоверм.Другие болезни и вредители:Ржавчина,Тли.Фасолевая муха.Трипсы.Фасоль
ГорохВ отличие от фасоли, горох нетребова¬
телен к теплу. Предпочитает сяабогумус-
ные нейтральные (pH 6,5-7,5) почвы,
содержащие известь. Любит равномер¬
ное увлажнение, но страдает от застоя
воды. Подкормки очень умеренные.Фузариозное увядание(Fusarium oxysporum f. sp. pisi)®> Мног очисленные расы этого гриба
поселяются на разных сортах гороха и
имеют различную картину поражения.
Например, раса 1 поражает молодые
растения. Они вянут, желтеют и отмира¬
ют. Сосуды стеблей имеют красно-бурую
окраску (3). Признаки поражения гри¬
бом расы 2 проявляются намного позже,
во время цветения или образования
стручков.() Высевать только устойчивые сорта и
вести многолетний севооборот.Антракноз(Ascocbyta pisi, Phoma medicagiiiis var.
pinodella, Mycosphaerella pinodes)® Различные грибы вызывают схожие
поражения стеблей, листьев и стручков,
известные как антракноз. Чаще всего по¬
являются коричневые или серые округ¬
лые пятна с темной каемкой (§). На них
заметны черные точечки - пикниды со
спорами,С) Использовать только качественные,
проверенные семена. На одном и том же
месте горох высевают не чаще чем раз в
шесть лет.Ложная мучнистая роса(Peronospora pisi)®> На листьях сверху светлые пятна ©,
снизу - беловатый или фиолетовый на¬лет. Стручки порываются коричнево¬
черными пятнами. Рост угнетен. Ущерб
выше при раннем заражении и постоян¬
но высокой влажности.О Гриб зимует в почве, поэтому необ¬
ходимо вести многолетний севооборот.
Заболевание чаще встречается в загу¬
щенных посадках.Горох
ГЪроховые трипсы(Kakothrips robustus и др.)<а> Эти изящные насекомые всего 1 -
1,8 мм длиной вредят на стручках.
Стручки покрываются многочисленны¬
ми серебристо-серыми пятнышками, не
растут и искривляются ф.С) Личинки трипсов зимуют в почве,
поэтому важно вести многолетний сево¬
оборот. При опасности поражения свое¬
временно проводят несколько опрыски¬
ваний инсектицидами, например Актел-
ликом.ГЪрОХОВЯЯ тля(Acyrtosiphon pisum)<а> Пораженные верхушки побегов хи¬
реют, стручков завязывается мало, пора¬
женные стручки искривляются. Крупные
светло-зеленые или красноватые тли ©
размножаются с невероятной быстро¬
той: при 20°С раз в десять дней появляет¬
ся новое поколениеО Регулярно осматривать посадки.
При первых признаках поражения го¬
рох опрыскивают инсектицидами, на¬
пример Актеллнком.Другие болезни и вредители:Настоящая мучнистая роса - см. стр.222.Корневые гннлн (возбудители - грибы).
Кщ&ШШ'.! Й долгоносик
(Sitona Umattts).Гороховяя листовертка
(Laspeyresia nigricam).
ВалерианеллаПредпочитает богатую гумусом и очи¬
щенную от сорняков почву. Не столь
требовательна к освещению, как кочан¬
ный салат. Подкармливать очень уме¬
ренно. Хорошо высевать в августе - сен¬
тябре под томаты.Ложная мучнистая роса(Peronospora valerianellae)<з> На листьях сверху черно-коричне¬
вые, частично скелетированные пятна.
Листья мельчают, становятся блеклыми.
От краев распространяется пожелтение.
С нижней стороны листья покрыты
светло-серым налетом ®.С) Выбирать устойчивые сорта. Избе¬
гать застоя воды (поливать только по ут¬
рам).Трутне болезни и вредите.гп:О.'рзя гниль - см. стр. 223.Настоящая мучнистая рост - см. стр. 222.
Тли - см. стр. 224.пятнами мозликоГ! ®, Вирус огуреч¬
ной мозаики поражает более 200 видов
растений, Его распространяют тли.С) Для консервирования выбирайте ус¬
тойчивые сорта, Выпалыпайтс сорняки.
Уничтожайте тлю (см. стр. 224). У столо¬
вых сортов удаляйте только больные
растения.ОгурецПредпочитает богатые гумусом средне¬
тяжелые почвы с нейтральной реакцией
(pH 6,0-7,3) и '«щищенные от ветра ме¬
ста. Очень теплолюбив и нуждается в
обильном поливе и подкормках. При
этом плохо переносит застой воды и за¬
соление почвы. Лучше всего чувствует
себя в теплице, в контейнерах или под
пленочным укрытием. •Огуречная мозаика(вирусное заболевание)<а> Листья и плоды деформируются и
покрываются светло- и темно-зеленымиВалернанегшл, Огурец
Угловатый бактериоз(Pseudomonas syringae var. lachrytnms)
<a> Обычно поражает растения откры¬
того грунта. На листьях, точно между
жилками, образуются желтовато-бурые
маслянистые пятна ф. В сырую погоду
выступает бактериальная слизь, которая
затем засыхает в белую корку. Такие же
пятна видны на стеблях и плодах.С) Использовать только качественный,
здоровый семенной материал. На одном
месте огурцы сажают минимум через
три года. Проветривать посадки, чтобы
они бысгро обсыхали. Не работать с мо¬
крыми растениями.Мучнистая роса(Spaerothecafuliginea,Erysiphe cichoracearum)<а> На листьях появляются белые муч¬
нистые пятна, которые быстро увеличи¬
ваются, сливаются и полностью покры¬
вают лист ©. Сильно пораженные лис¬
тья отмирают. Также поражаются стебли
и плоды.С) По возможности выбирать устойчи¬
вые сорта. При опасности поражения
огурцы несколько раз опрыскивают
фунгицидами Топаз, Тиовит Джет.Паутинный клещ(Tetranychus urticae)® Листья покрываются белесыми кра¬
пинами, затем буреют и засыхают (3).
С нижней стороны видны тонкие пау¬
тинки и многочисленные клещики дли¬
ной менее 1 мм. Для них благоприятна
сухая и теплая погода.О В теплицах очень эффективно ис¬
пользуют клещей-хищников (Phytose-
iuluspersimilis). В открытом грунте с кле¬
щиками обычно не борются.202	Огурец
Белокрылка тепличная(.Trialeurodes vaporariorum)<а> Эти мелкие, около 1 мм длиной, на¬
секомые с мучнисто-белыми крыльями
и их личинки вредят на молодых частях
растений ®. При сильном поражении,
особенно в теплицах, растения покры¬
ваются медвяной росой и сажистым
грибком.О В теплицах очень эффективно ис¬
пользуют наездников (Encarsiaformosa).
В открытом грунте с белокрылками
обычно не борются.Другие болезни и вредители:Вирусные заболевания.Алкгернариоз.Серая гниль.Аптракноз.Листовая и стеблевая гниль (Didmiella).
Ложная мучнистая роса.Фуззриозная гниль.Черная гниль корней.Шиль стеблей (Sclerotinia).Полегание стеблей.Увядание (грибные заболевания).Парта.Тли.Корневые галж >вые нематоды.КапустаПредпочитай среднюю или тяжелую
почву с шлеоким содержанием гумуса и
нейтральной шш щелочной реакцией
(pH 7,0—7,5), Нуждается в обильном по¬
липе п подкормках, Важно вести много¬
летний еспооОорот.Кила капусты(Plasmaamphot a bmsicae)<*> Корпи покрываются наростами и
вздутиями ®, Рост угнетен, листья туск¬
неют и нередко увядают.() Остатки ПОраже! шых растений (ко¬
черыжки) тщательно уничтожают. На
местах выпадов капусту сажают не рань¬
ше чем через семь лет. Риск заболевания
снижается на рыхлых почвах с хорошей
структурой и низкой кислотностью.Капуста203
Сосудистый бактериоз(Xantbomonas campestris pv. campestiis)
<s> Листья начинают желтеть с краев,
жилки чернеют ф. Пораженные участки
обычно высыхают и буреют. На срезе
стебля видны почерневшие сосуды, кото¬
рые на поздней стадии нередко замыка¬
ются в кольцо (2). У цветной капусты бу¬
тоны покрываются черными струпьями.
О Остатки растений (кочерыжки) тща¬
тельно удаляют. Ведут как минимум
трехлетний сенооборот. Используют
только качественный, здоровый посев¬
ной материал. Химических способов
борьбы нет. См. стр. 221.Ложная мучнистая роса(Peronospora parasitica)<*> На листьях сверху белесые пятна,
снизу - сероватый грибной налет (5).
Чаще всего поражаются растения под
пленкой.С) Использовать качественный, здоро¬
вый семенной материал. Не загущать и
не переувлажнять посадки. Опрыскива¬
ния фунгицидами (например, Полирам
Комби') оправданы только при сильном
поражении.Капустная муха{Delia brassicae)<®> Же.чтовато-белые личинки до 1 см
длиной вредят на корнях и корневой
шейке. Растения вянут, хиреют и иногда
отмирают. Этот вредитель ©, похожий
на комнатную муху, развивается за год в
трех поколениях и откладывает яйца на
корневую шейку капусты, чаще всего
цветной, с апреля по май.О Для профилактики укрывать посад¬
ки защитной сеткой. При большом чис¬
ле растений их обрабатывают препара¬
тами Базудин гранулированный, Почин.Капуста
Капустная тля(Brevicoryne brassicae)<а> Листья скручиваются или вздувают¬
ся. На нижней стороне сидят серовато¬
зеленые мучнистые тли ©. Листья по¬
крыты медвяной росой и сажистым
грибком.С) Не позже ранней весны удалить ка¬
пустные кочерыжки. При первых при¬
знаках поражен™ оборвать испорчен¬
ные листья. При сильном поражении оп¬
рыскать инсектицидами Актеллик, Фу-
фанон, Фьюри.Капустная совка(Mamestra brassicae)<а> Эта серо-коричневая ночная бабоч¬
ка с размахом крыльев 4-5 см оставляет
на нижней стороне листьев кладки полу¬
сферических яиц. Зеленые, позже серо¬
коричневые гусеницы до 5 см длиной
выедают мякоть листьев, а затем про¬
грызают их насквозь ©. Они проника¬
ют глубоко в кочан и загрязняют его
черными испражнениями, на которых
нередко поселяются плесневые грибы.С) Регулярно осматривать посадки и
давить кладки. При необходимости оп¬
рыскать инсектицидами, например Ак¬
теллик, Искра, Инта-Вир, Кинмикс, Фас
(препараты Bacillus thuringiensis неэф¬
фективны).Капуста■а	*
Капустная белянка (Pieris brassicae)<а> Эта белая бабочка с размахом кры¬
льев 6 см откладывает на нижнюю сто¬
рону листьев группы удлиненных реб¬
ристых яиц. Желтовато-зеленые, пятни¬
стые гусеницы вначале прогрызают лис¬
тья насквозь, затем скелетируют их (2).() Посадки укрывают защитном сеткой
и регулярно осматривают. Яйца и гусе¬
ниц давят. При сильном поражении оп¬
рыскивают препаратами Bacillus tburing-
iensis (например, Бикол, Лепидоцид).Капустная моль(Plutella xylostella)<® Этот буроватый мотылек (размах
крыльев 17 мм) откладывает яйца на
нижнюю сторону листьев. Золотисгые,
позже зеленеющие гусенички до 1 см
длиной вредят на молодых листьях, а за¬
тем выгрызают мякоть до прозрачности
®. 1усеиицы окукливаются на нижней
стороне листьев. За год развивается од-
но-два поколения.О Опрыскииэкия (см.: Капустная бе-•чДругие болезни и вредители:Вирусные заболевания.Бактериальные гнили.Атракноз (разные грибы).Серая гтш,.Черная ножка (разные грибы).
Полегание стеблей.Земляные блошки.Капустная I'vmuua (Contarinia nastiirtii),
Белокрылки.Минирующие мушки.Трипсы.Долгоносики.Клопы.МорковьМорковь выращизают на легких, глубо¬
ких, богатых гумусом почвах, которые
быстро прогреваются. Кислотность
должна лежать в пределах pH 6,0-7,5.
Морковь не переносит застоя воды и за¬
соления почвы, поэтому подкормки вно¬
сят небольшими порциями.Мягкая гниль(Erwinia carotovora var. carotovora)<a> Корнеплод изнутри быстро сгнивает
и размягчается, а кожица еще долго ос-206Морковь
тается целой (§). Гниль чаще поражает
морковь во время хранения, особенно
если есть ранки или слишком высока
температура.О Вести севооборот, вносить достаточ¬
но калия и аккуратно собирать урожай.
Хранить в сухом месте и сразу выбрако¬
вывать гнилую морковь. Химических
способов борьбы нет.Альтернариоз моркови(Altemaria dauci)<а> в сырую погоду ботва моркови буре¬
ет или чернеет, начиная с кончиков лис¬
тьев, и быстро сгнивает ®. Сеянцы зача¬
стую полностью отмирают.О Вести как минимум четырехлетний
севооборот. Для обеззараживания семе¬
на обрабатывают препаратом Тирам*.Нематоды (Pratylencbus spp.,
Meloidogyne Ьарйг и др.)<а> Эти крошечные, похожие на червяч¬
ков вредители высасывают из моркови
сок и как следствие вызывают образова¬
ние многочисченных боковых корней
©, а корневые галловые нематоды - еще
и наростов по нескольку миллиметров в
диаметре.О Важно соблюдать многолетний се-
вооборог, из которого также исключают
сельдерей. Для снижения численности
нематод среди моркови высаживают
бархатцы (Ihgetes).Морковь
Морковная муха(Psila rosae)<а> Молочно-белые личинки длиной
6-8 мм обгрызают морковь (Т). На ран¬
ках поселяются возбудители гнилей.
Взрослые насекомые - черные мухи
длиной 4-5 мм - отгладывают яйца
вглубь корнеплода. За год развиваются
два поколения.О Морковь высевают на открытых ме-
сгах и не слишком густо. Для профилак¬
тики посевы укрывают защитной сет¬
кой. Из химических средств борьбы эф¬
фективны Акгеллик, Циткор, Фас.Другие болезни и вредители:Настоящая мучнистая роса,Тли.Морковная лнгтоблошка.Морковная минирующая мушка
Гусеницы.Корневая гая.Сладкий перец, паприкаПерец очень теплолюбив, поэтому его
обычно выращивают в теплицах и под
пленкой. Предпочитает равномерную
влажность, богатую гумусом и питатель¬
ными веществами почву (любит органи¬
ческие подкормки), но страдает от засо¬
ления.Серая гниль(Botrytis cinerea)<*> На всех надземных органах расте¬
ния, в том числе на плодах, появляются
бурые пятна гнили, нередко покрытые
серым налетом ф.О Не увлажнять растения, сажать их
свободно и избегать повреждений (на¬
пример, при сборе урожая). Поражен-208Сладкий перец, паприка
ные части растений удаляют. При необ¬
ходимости опрыскивают препаратом
Эупарен*.Тли(Myzus persicae, Aphis gossypii и др.)<*> Тли - основные вредители перца,
особенно в теплице. Они высасывают из
листьев сок, чем вызывают их деформа¬
цию и общее замедление роста (3). На
клейких выделениях тлей поселяется са¬
жистый грибок. Кроме того, тли - пере¬
носчики вирусных заболеваний.О В защищенном грунте эффективны
биологические способы борьбы - с по¬
мощью личинок златоглазок (Cbryso-
perla сатеа), наездников (нагтример,
Aphictius spp.) или хищных галловых ко¬
мариков (Aphidoletes aphidimyza). На
приусадебном участке тоже можно вы¬
пустить личинок златоглазок. В качестве
альтернативного метода применяют оп¬
рыскивания препаратами Актеллик, Фи-
товерм.Другие болезни и вредители:Вирусные заболевания.Бактериальные гнили.Белая гниль (Sclerotinia).Увядание фазные грибы).Паутинные клеши - см. crp. 225.Трипсы - см. стр. 226.Белокрылки - см. стр. 226.Редис, редькаПредпочитают среднетяжелые, хорошо
разрыхленные, богатые гумусом слабо¬
кислые почвы. Нуждаются в равномер¬
ной влажности, но без застоя воды. Под-
кармка хорошо перепревшим навозом
или компостом.Черная гниль(Aphanomyces raphani)® На редисе, около боковых корней
или мелких Повреждений, появляются
черные, растущие вширь и вглубь пятна,
часто опоясывающие корнеплод ©.О Снизить кислотность почвы, реже
увлажнять посадки л не подкармливать
свежим навозом. Пораженные корне¬
плоды аккуратно удаляют. Собдодают
как минимум трехлетшй севооборот.Редис, редька209
210	Редис, редькаБурая гниль(Rhizoctonia solani)<а> у сеянцев истончаются корневые
шейки, и они полегают. На корнеплодах
на уровне земли появляются темно-ко¬
ричневые или черные вдавленные пят¬
на ®.О Регулярно рыхлить поверхность
почвы, чтобы она скорее обсыхала. Быс¬
тро устранять очаги инфекции.Ложная мучнистая роса(Peronospora parasitica)<а> Чаще поражает редис. На листьях
сверху появляются желтовато-бурые
пятна, снизу - белый налет. Гриб пора¬
жает и корнеплоды (2).О По возможности избегать застоя во¬
ды в почве. Прореживание посевов улуч¬
шает венти.'чщию и снижает интенсив¬
ность поражения.Ростковые .«ухи(Delia bra&icae. D.floralis)Желтовато-белые личинки этих мух
прогрызают ходы в кожице редиса или
редьки (3). Растения вянут, хиреют и
иногда полностью отмирают.О Для профилактики растения укрыва¬
ют защитной сеткой.Другие болезни и вредители:Земляные блошки.Ногохвостки.Симфила,
СалатХорошо растет на ярком солнце, на лег¬
ких, богатых гумусом, нейтральных (pH
б,5-7,5) почвах. Любит равномерную
влажность. Для получения ранних уро¬
жаев желательно, чтобы земля быстро
прогревалась. Салат сажают неглубоко,
иначе он загниет.Бурая гниль(Rhizoctonia solani)® Лежащие на земле листья чернеют и
сгнивают (§). ГНиль распространяется
снизу вверх в глубь кочана. На поражен¬
ных местах образуются светло-коричне¬
вые «паутинки» ■ нити грибницы - и ве¬
гетативные тела гриба (склероции).С) См.: Серая гниль.Серая гниль(Botrytis cinerea)<а> На старых листьях появляются ко¬
ричневые пятна гнили, которые затем
охватывают основание стебля и нередко
приводят к гибели растения. На пора¬
женных местах виден серый грибной
налет (§).С) Выбирать прямостоячие сорта и не
заглублять посадки. Тронутые гнилью
нижние листья по возможности удаляютСкперотшшоз(Sclerottnia sclerotiorum, S. minor)<a> Кочан салата вянет, начиная i внеш¬
них листьев ®, затем загнивает. На по¬
раженных местах образуется заметный
белый напет и черные вегетативные тела
(склероции) до 10 мм в диаметре.С) См.: Серая гниль.Салат211
Ложная мучнистая роса(Bremia lactncae)На листьях сверху, обычно между
жилками, образуются крупные светлые
:1ятна ф, а снизу - белый налет гриба.
Пораженные участки буреют.О Выбирать устойчивые сорта. Избе¬
гано высокой влажности воздуха.Салатная корневая тля(Pemphigus bursarius)<а> На корнях, среди шерстистых воско¬
вых выделений, видны желтоватые тли
©. При сильном поражении растения
увядают, кочаны почти не образуются.
Салатная тля зимует на тополях, где вы¬
зывает образование нарсстов на череш¬
ках.С) Прямых способов борьбы не суще¬
ствует. Ущерб можно снизить за счет со¬
здания оптимальных условий роста, в
первую очередь - регулярного полива.Тли (Myzuspvnicae и др.)<з> Сильно зараженные растения де¬
формированы, покрыты липкой медвя¬
ной росой и сажистым грибом. Даже
при небольшой численности тли могутСалат
нанести серьезный вред, так как они -
переносчики вирусных заболеваний (§).
О Прямых способов борьбы не суще¬
ствует.Слизни и улитки[Deroceras spp. и др.)<з> Выедают в листьях дырки и окошки.
От других грызущих вредителей их отли¬
чают по характерным следам слизи ®.
О Передвижения слизней можно огра¬
ничить посыпкой песком или опилками.
На небольших учасгках ставят электри¬
ческие изгороди, а на больших - меха¬
нические ловушки.ДрЗТне болезни и вредители:Вирусные заболевания.Увядание (Pythium).Клопы.Совки.Минирующие мушки.Корневые галловые нематоды.Корневые чернены.СельдерейТеплолюбивый сельдерей предпочитает
довольно тяжелые, богатые гумусом и
питательными веществами нейтральные
(pH 6,3-7,0) почвы. Нуждается в обиль¬
ном поливе. В отличие от других овощ¬
ных культур, сельдерей можно обильно
подкармливать.Побурение корнеплодов(недостаток бора)<а> Внутри корнеплодов вначале обра¬
зуются многочисленные бурые пятна,
затем пустоты (&, Черешки лопаютсяСельдереипоперек и покрываются коркой. В конце
концов корнеплоды поражает сухая
гниль,О Удобрите, исходя из состава почвы.
Не перекармливать кальцием, калием и
натрием. Вносить борссодержащие удо¬
брения.Сенториозная пятнистость листьев(Septoria арНсЫа)<а> На листьях и стеблях появляются бу¬
рые или серо-коричневые пятна ®, на
которые позже вырастают черные то¬
			Г	tr	£	— 	213
чечки - пикниды со спорами. В дождли¬
вую погоду ботва на сельдерее полно¬
стью отмирает.О Использовать только качественный,
здоровый посевной материал. Выбирать
устойчивые сорта. Протравить семена
препаратом Тирам* или горячей водой
(50°С) в течение 25 минут. При необхо¬
димости опрыскать фунгицидом Поли¬
рам Комби*.Морковная муха (Psila rosae)<а> Молочно-белые личинки длиной
6-8 мм объедают корни, а позже и кор¬
неплоды ф. Возможна вторичная ин¬
фекция. Морковная муха развивается в
двух поколениях - в конце мая и в нача¬
ле августа.О Муха и ее личинки нуждаются во
влаге, поэтому сельдерей лучше сажать
на ветру (способы борьбы см. Морковь).Другие болезни и вредители;Скдеротиниоя.Парша сельдерея.Тли.Клопы.Корневые таи,СпаржаСпаржа нуждается в глубоких, богатых
гумусом супесчаных почвах кислотнос¬
тью pH 6,3-7,5 и солнечном местополо¬
жении. Почвы с худшей структурой
можно улучшить внесением песка и
компоста, При посадке спаржи рекомен¬
дуется добавить компост, лучше всего с
перепревшим навозом.Спаржа
Ржавчина спаржи(Puccmia asparagi)<а> Начиная с мая в нижней части стеб¬
лей появляются мелкие оранжевые поду¬
шечки со спорами. Через две недели раз¬
вивается новая форма спор - оранжевые
бокальчики. Третья форма спор - корич¬
невые бугорки ф - отвечает за распро¬
странение гриба. Есть и четвертая фор¬
ма - зимующие споры; они иссиня-чер-
ные.О Выбирать устойчивые сорта. Сжи ¬
гать солому, в которой могут зимовать
возбудители ржавчины. Химическую об¬
работку (например, медесодержащими
препаратами) при необходимости про¬
водят через три недели после появления
всходов и несколько раз повторяют.Спаржевая муха(Platyparea poedloptera)<а> С середины апреля до начала июля
эта муха, которую легко узнать по поло¬
скам на крыльях откладывает яйца на
только что проклюнувшиеся ростки. Ли¬
чинки длиной до 1 см кормятся на побе¬
гах: те хиреют, деформируются и неред¬
ко отмирают. Больше всего страдают од¬
нолетняя и двухлетняя рассады.С) Бороться с этой мухой трудно. Про¬
консультируйтесь в Службе защиты рас¬
тений.Доугие болезни и вредители:Вирусные заболевания.Корневые гнили (разные грибы).
Фитпфторозная гниль.Стемфилиоз.Фасолевая муха.Цзешалка спаржевая.3ШпинатЭтот довольно неприхотливый овощ
предпочитает богатые гумусом, глубоко
перекопапные почвы. Быстрее растет в
тепле и сухости. Легко накапливает нит¬
раты, поэтому следует минимизировать
азотные подкормки,Ложная мучнистая роса(Peronospora farinosa f. sp. spinaciae)<*> На листьях сверху белесые, чуть
вздутые пятна, снизу - серо-фиолето¬
вый налет гриба (фото ф на стр. 216).
Обычно возникает в сырую погоду.() Высаживать устойчивые сорта. Избе ■
гать высокой влажности.Шпина215
Спеклошгшал муха(Pegomya Ijyoscyami)<*> Личинки выедают мякоть листьев
®. Сильно поврежденные листья засы¬
хают. Мухи ел кладывают яйца в начале
мая. За год развивается три-четыре по¬
коления.С) Если мух мало, выеденные листья
обрывают.Другие болезни и вредител и:Вирусные заболевания.
Актрасноз,Совки.ГоматТеплолюбивый томат любит богатые гу¬
мусом среднетоселые почвы, обильный
полив и солнечное местоположение.
Нуждается в обильных подкормках. Кис¬
лотность почв должна лежать в пределах
pH 5,5-7,0. Эту капризную культуру
предпочтительно выращивать в теплице
или под пленкой.Фитофторозная гниль(Phytophtljora infestans)<а> Этот гриб, опасный вредитель кар¬
тофеля, вызывает появление на плодах
томата серо-зеленых, затем буреющих
округлых пятен ®. Мякоть плодов огру¬
бевает. На листьях быстро разрастаются
серо-зеленые пятна, которые затем бу¬
реют и, наконец, чернеют. На нижней
стороне листьев виден беловатый налет.
Гриб обычно попадает на томаты с зара¬
женных картофельных полей.С) В дождливую погоду растения, выса¬
женные вблизи картофельных полей,
начиная с конца июня дм профилакти¬
ки обрабатываю: фунгицидам;г, напри¬
мер препаратами Купроксат, Оксихом,
Ридомил 1Ьлд.Вершин нм гниль(недостаток кальция)<з> На вершине плода образуется водя¬
нистое пятно, которое затем чернеет, за¬
твердевает и слегка вдавливается ®.О Обеспечить растения достаточным
количссиом кальция. Поддерживать оп-216Томат
тимальное значение pH. К относитель¬
ному дефициту кальция приводят несба¬
лансированные подкормки, сухость и
чрезмерное увлажнение.Белокрылки(Trialeurodes vaporariomm)<®> Эти мучнисто-белые насекомые око¬
ло 1 мм длиной вредят на молодых побе¬
гах. При сильном поражении, особенно
в теплице, растения загрязнены медвя¬
ной росой и сажистым грибком (§).О	Способы борьбы см.: Белокрылки на
огурце.Другие болезни и вредители:Вирусные заболевания.
Бактериальное увядание (вилт).
Серая гниль.Стеблевые гнили (разные грибы).
Полегание (разные грибы).
Увядание (разные грибы).
Настоящая мучнистая роса.Сухая пятнистость.Опробковение корней.
(P)rrenochaeta lycopersici).
Антракноз (Cladosporium Ши).
Тли.Совки.Паутинные клеши.Трипсы.Корневые шщне нематоды.Томат	217
218		— 			4—*-Луковые:луки, порей,чеснокРепчатый лук нуждается в прогретой
солнцем и богатой гумусом песчаной
почве. Напротив, порей и шнитг-лук не¬
требовательны к почвам и климату. Об¬
ратная картина наблюдается с потреб¬
ностью в питании. Репчатый лук под¬
кармливают очень умеренно, а порей -
обильно. Кислотность почвы должна
быть в пределах pH 6,0-7,5.В качестве мер борьбы с комплексом бо¬
лезней луковых рекомендуется обработ¬
ка посадочного материала перед посад¬
кой и закладкой на хранение препара¬
том Максим.Ложная мучнистая роса(Peronospora destructor)<а> На листьях появляются продолгова¬
тые бледно-зеленые пятна с фиолетово¬
серым налетом ф. Чаще поражаются
репчатый лук и шалот, реже - порей.
Иногда заболевание приводит к полно¬
му отмиранию листвы.() Минимум два года не сажать на этом
месте луковые. Сажать пореже, посколь¬
ку загущенные посадки медленно обсы¬
хают и чаще болеют.Белая гниль(Sclerotium cepivorum)<а> Чаще поражает репчатый лук и
шнитт, реже - порей. Сеянцы нередко
погибают. У взрослых растений загнива¬
ют корни и донце луковицы. Поражен¬
ные места покрываются густым, белым,
«ватным» налетом (D, в котором позже
развиваются вегетативные тела гриба -
склероции.О Важно соблюдать чередование куль¬
тур. Больные растения удаляют.Лукавые
Ржавчина порея(Puccinia allii)<а> Листья порея покрываются много¬
численными мелкими, округлыми или
продолговатыми пятнами ©. Кожица на
пораженных местах лопается, и появля¬
ются заметные оранжевые подушечки со
спорами. Растения чаще болеют в авгус¬
те - сентябре.() Перед весенней посадкой обязатель¬
но удаляют прошлогодние растения.Табачный (луковый) трипе(Thrips tabaci)<а> Это изящное желтовато-бурое насе¬
комое всего 1 мм длиной вредит на лис¬
тьях порея. Листья густо покрываются
серебристыми точками, расположенны¬
ми в виде полос (§). При сильном пора¬
жении порей отстает в росте и издали
кажется серебристым.О Чередование культур и тщательное
удаление растительных остатков снижа¬
ют риск поражения. Если трипсов мно¬
го, посадки опрыскивают инсектицида¬
ми Неодосан* или Децис.Луковая муха(Delia antique)<з> Этот вредитель @, похожий на
обычную комнатную муху, за год разви¬
вается в двух-трех поколениях. В апре¬
ле - мае откладывает яйца на всходы
репчатого лука. Растения вскоре вянут,
погрызенные личинками около 8 мм
длиной, и легко вытаскиваются из земли.
Личинки также выедают луковицы
взрослых растений, отчего те загнивают.
О Посадки укрывают защитной сеткой.
При сильной угрозе поражения лук оп¬
рыскивают отпугивающими средствами,
например препаратом Нексион*.Луковые—-———4—			ш~—т	в
Луковая моль(Acrolepia assedeUa)«*> гусеницы этого серо-коричкевого
мотылька (размах крыльев около 16 мм)
чаще всего поражают порей. Личинки
длиной около 13 мм, желтовато-белые в
черную точечку, с зелено-охряной голо¬
вой. Они вгрызаются в мякоть листьев и
проделывают длинные ходы-мины до
самой сердцевины растения ®. С июня
до середины августа развиваются два по¬
коления.О	При первых признаках порхкеиил
посадки опрыскивают инсектицидом,
например препаратом Децис*.Др^ткс болезни и вредители:Пирутыр чяболенанкя.Антраглоз (разные грибы).Серая гниль.Ожог лука (Urocystis серит).Стеблепьк? нематоды.Луковый долгоносик220-Шг,	4-Луковые
Советы по борьбе с вредителями
и возбудителями болезнейБорьба с вирусами
м микоплазмамиХимических средств борьбы с вирусами
и микоплазмами не существует. Вирусы
чаще всего распространяются через рас¬
саду, при садовых работах и посредст¬
вом насекомых-переносчиков, которы¬
ми обычно бывают тли и трипсы, а ино¬
гда также почвенные нематоды.Весной, при покупке рассады или при
появлении всходов, растения тщательно
осматривают. Ни в коем случае не раз¬
множайте больные растения. При обрез¬
ке и черенковании обязательно дезин¬
фицируйте инструменты, особенно если
есть угроза поражения. Очень важно во¬
время заметить первые признаки забо¬
левания и вести систематическую борь¬
бу с переносчиками, а больные растения
как можно скорее уничтожить.Борьба с бактериальными
заболеваниямиХимических средств борьбы с бактери¬
альными поражениями не существует.
Больные растения как можно скорее
уничтожают. При появлении первых
признаков бактериоза остальные расте¬
ния быстро обсушивают и защищают от
дальнейшего увлажнения.Ни в коем случае не размножайте боль¬ные растения, ведь ; ними распростра¬
няется и возбудитель заболевания. При
обрезке нескольких растений, особенно
при угрозе бактериоза, обязательно дез¬
инфицируйте рабочие инструменты в
растворе, состоящем из 70 мл 96-про¬
центного спирта и 26 мл воды.Чтобы ограничить распространение '
бактериозов, посадки опрыскивают ме¬
десодержащими препаратами. Такая об¬
работка особенно эффективна весной и
осенью после дождя. С дождем и ветром
бактерии попадают па здоровые части
растения, но благодаря налету меди не
могут на них обосноваться.Одним из самых опасных бактериозов
считается бактериальный ожог, о кото¬
ром садоводы обязаны извещать Службу
защиты растений. Поскольку бактерии -
возбудители этой болезни переносятся с
цветков больных растений насекомыми-
опылителями, то крайне важно вовремя
уничтожить пораженные посадки. Как
правило, при подозрении на бактери¬
альный ожог Служба защиты растений
бесплатно проводит соответствующую
диагностику. Чаще всего бактериальный
ожог встречается на ирге, японской ай¬
ве, кизильнике, боярышнике, айве, ябло¬
не, пираканте, груше, рябине и странве-
зии. Эти деревья необходимо регулярно
осматривать, а вблизи крупных садовод¬
ческих хозяйств и дендропитомников
их лучше юобще не сажать.Борьба с болезнями и вредителями221
Борьба с обычными грибными
заболеваниямиПятнистость листьев, антракнозЭти грибы поселяются на растениях при
частом и длительном увлажнении лист¬
вы. Заражению способствуют отсутствие
закалки, загущенные посадки и недоста¬
точные или несбалансированные под¬
кормки. Наличие сосущих насекомых
также благоприятствует появлению гри¬
бов.Зачастую признаки заболевания исчеза¬
ют сами собой при улучшении освещен¬
ности, например после прореживания
кроны больших деревьев. Чувствитель¬
ные растения можно осенью и весной
несколько раз обработать фунгицидами,
содержащими трифопин - Сапроль*
или винклозолин - Ронилан*. Для
борьбы с грибными пятнистостями так¬
же эффективны Абига Пик, Бордоская
жидкость, медный купорос.Настоящая мучнистая роса,
ржавчина и сажистые грибы
Перед тем как приобретать расчения,
склонные к заболеванию мучнистой ро¬
сой, желательно изучить устойчивость к
ней разных сортов. Новые сорта зачас¬
тую устойчивы или хотя бы менее под¬
вержены этому заболеванию. Перед по¬
купкой роз рекомендуется посетить ро¬
зарий, где, как правило, не проводя'
борьбы с вредителями и болезнями; это
прекрасный способ сравнить надеж¬
ность разных сортов
Резкие колебания температуры благо¬
приятны для развития грибов. Сухие,
теплые летние дни и росистые ночи -
идеальные условия для распространения
настоящей мучнистой росы.Для профилактики мучнистой росы чув¬222ствительные к ней растения можно раз в
неделю опрыскивать средствами, содер¬
жащими антибиотик (например, Бакто-
фит).При первых признаках поражения про¬
водят обработку препаратами, содержа¬
щими пенконазол (Топаз). Топаз эф¬
фективен также против ржавчинных и
сажистых грибов.Против настоящей мучнистой росы так¬
же хорошо действуют препараты, содер¬
жащие крезоксим-метил (Строби) и
серу (Тиовит джет).Серая гниль (Botrytis cinerea)<а> Гриб, вызывающий серую гниль, по¬
селяется как на живых растениях, так и
на растительных остатках, и рассеивает
вокруг огромное количество спор. По¬
этому огромное профилактическое зна¬
чение имеют санитарно-технические
мероприятия: уничтожение больных и
погибших растений, а также увядших
цветков.Появлению серой гнили препятствуют
светлое местоположение, хорошая цир¬
куляция воздуха и быстрое обсыхание
листвы после дождя. Подверженные за¬
болеванию растения сажают свободно и
регулярно прореживают внутреннюю
часть кроны. Перекармливание азотом
способствует появлению гриба. Хозяе¬
вам желательно удалить бутоны у роз пе¬
ред длительным отъездом, поскольку
увядшие цветки очень часто поражаются
серой гнилью и инфицируют свежие бу¬
тоны.Применять фунгициды целесообразно
только при сильном поражении и после
удаления больных растений.Против серой гнили эффективны то-
лилфлуанид (Эупарен*), тибендазол
(Текто*).грибные заболеванияI
Корневая гниль и фитофторозКорневая гниль (Pythtum sp.) чаще всего
поражает переувлажненные растения.
Переувлажнение может наступить на
почве с плотной структурой и плохим
дренажом или при слишком частом по¬
ливе.Фитофторозная гниль корней и корне¬
вой шейки (Pbytophtbora sp.) также воз¬
никает при застойной сырости, но ино¬
гда наносит серьезный ущерб и при хо¬
роших условиях содержания. Грибы
Pythium и Pbytophtbora в процессе жиз¬
недеятельности образуют снабженные
жгутиком зооспоры, которые активно
перемещаются в воде и могут заразить
здоровые растенияПри посадке важно проверить проница¬
емость почвы под посадочной ямой. Ес¬
ли она плохая, желательно устроить дре¬
наж На уплотненных почвах, например
после строительных работ, бурят отвер¬
стия диаметром несколько сантиметров
до проницаемого слоя и заполняют их
щебенкой. О стоке воды важно позабо¬
титься и при выращивании горшечных
культур.Если переувлажнения нет, растения об¬
рабатывают фунгицидами, содержащи¬
ми фосэтиг - Альет*, мефеноксам -
Ридомил 1Ьлд*, однако эти два препа¬
рата продаются только в крупной таре.Ложная мучнистая росаЭто заболевание, как правило, возникает
при довольно низких или изменчивых
температурах, недостатке солнечного
света, высокой влажное™ и плохой цир¬
куляции воздуха, вследствие которых
растения долго не обсыхают после дож¬
дя. Для борьбы с Зучнистой росой в пер¬
вую очередь улучшают условия содержа¬
ния. Поскольку гриб живет в тканях рас¬тения, пораженные участки вырезают.
При неблагоприятных условиях химиче¬
скую обработку проводят несколько раз
Обработка препаратами, содержащими
фосэтил - Альет", мефеноксам - Ри¬
домил 1Ьлд* и Оксихлорид меди,
имеет смысл только при одновременном
улучшении условий содержанияБорьба с часто
встречающимися вредителямиТлиВ период с марта по июнь существует
опасность массового размножения тлей.
Вред, приносимый этими насекомыми,
не ограничивается высасыванием кле¬
точного сока. Они выделяют клейкий се¬
крет, от которого скручиваются и блек¬
нут листья. Кроме того, тли представля¬
ют опасность как переносчики вирус¬
ных заболеваний, Борьба с тлей - неред¬
ко единственная возможность остано¬
вить распространение вируса. Выделе¬
ния тлей, особенно когда их много, по¬
крывают все части растения и почву под
ним клейким налетом - медвяной
росой, на котором селятся сажистые
грибы, отчего он приобретает черную
окраску,Из биологических средств борьбы стлей эффективно справляются хищные
галлицы (Apbidoleles), наездники
(Aphtdius, lysiphlebusj, журчалки
(Episyrpbus), златоглазки (Chrysoperla) и
божьи коровки, Эти полезные насеко¬
мые имеются и Продаже. Перед тем как
их выпускать, почитайте, как именно это
делается.Из химических средств борьбы стлей выбирайте препараты, безвредные
для других обитателей сада (см I \ >Вредители
Бок	вменению). Зачастую до¬-	/вает обработать посадкиА на основе калийного мы¬
том погибает и пихтовая тля.1	»t /ели зимой температура опуска¬
ется ниже минус 15°С, то бороться с
этой тлей, как правило, нецелесообраз¬
но. Чтобы понять, пора ли принимать
меры против тлей, подставьте под ветку
светлую картонку и встряхните ветку.В продаже есть химические средства и с
другими действующими веществами, та¬
кие, как Акарин, Акгара, Децис, Конфи-
дор, Фитоверм. Они тоже подходят для
борьбы с тлей. Для горшечных и балкон¬
ных растений, особенно рассады, под¬
ходит препарат Акгара, раствором кото¬
рого можно просто пролить почву под
растениями, а не опрыскивать их. Для
выращиваемых на гидропонике культур
также можно использовать Акгару путем
добавления в питательный раствор. В
стадии разработки находится пластырь
для растений, действующим веществом
которого является имидаклоприд
(Конфидор). Пластыри уже доказали
свою эффективность, поэтому палитра
их применения вскоре расширится, что¬
бы можно было отказаться от опрыски¬
вания в доме и на приусадебном участке.Гусеницы (личинки насекомых)Для борьбы с гусеницами чрезвычайно
важно, чтобы в саду жили птицы. Пери¬
од массового появления вредных гусе
ниц пяденицы совпадает с периодом
гнездования синиц За сезон одна пара
синиц приносит птенцам до 30 кг гусе¬
ниц. Смысл устройства скворечника в
саду становится предельно ясным
Во многих случаях гусениц бывает до¬
статочно собрать. Поскольку гусеницы
активны в основном ночьк можно вече,						224				ром обойти сад с фонариком в пуке и
собрать всех вредителей.Борьбу с гусеницами нужно начинать
как можно раньше, на первых стациях
их развития, бороться со взрослыми гу¬
сеницами сложнее. Против многих гры¬
зущих гусениц эффективны биологиче¬
ские меры борьбы, например препараты
Битоксибациллин (Bacillus tburirtgiensis),
Лепидоцид и другие. Остальных гусениц
можно при необходимости обработать
инсектицидами, содержащими пиретро-
иды Децис, Инта-Вир, Искра, Кинмикс,
Суми-альфа, циткор.Щитовки и червецыЩитовки и червецы живут под надеж¬
ной защитой своих щитков или густых,
белых, ватообразных выделений. Длин¬
ными хоботками они сосут клеточный
сок из ниже расположенных тканей рас¬
тения, а нередко и прямо из сосудов. Бо¬
роться с этими насекомыми трудно. Де¬
ло осложняется тем, что они зачастую
сидят на старых частях растений или на
нижней стороне листьев.Для биологической борьбы со щитовка¬
ми и червецами приобретают паразити¬
ческих и хищных насекомых. Этот метод
рекомендуется использовать в теплицах
или при поражении многих растений.
Полезные насекомые имеются в прод^гб
в специализированных магазинах.
Опрыскивания химическими средства?
ми защиты на основе минерального
масла дают хорошие результаты на от¬
дельных растениях с легко увлажняемой
листвой. Под масляной пленкой вредите¬
ли задыхаются. Однако эти препараты
следует применять как можно реже, по¬
скольку масло закупоривает устьица рас¬
тения. Опрыскивания проводят в пас¬
мурные дни, иначе на листьях могут по¬3 редител
явиться солнечные ожоги. В домашних
условиях против щитовок и червецов хо¬
рошо действуют спреи доя придания ли¬
стьям глянца (различные масла). Из хи¬
мических препаратов для борьбы со щи¬
товками и червецами можно использо¬
вать Актеллик, Карбофос, Фуфанон.Паутинные клещи (красные паучки)
Эти крошечные клещи длиной около0,5 мм едва различимы невооруженным
глазом. В тепле и сухости они чрезвы¬
чайно быстро размножаются и вызыва¬
ют крапчатость и пожелтение листьев.
При сильном поражении листья засыха¬
ют; на них видны тончайшие паутинки.
Если клещей мало, достаточно тщатель¬
но смыть их водой, особенно с нижней
стороны листьев. Сильно пораженные
части растений удаляют,В комнате или зимнем саду для борьбы с
паутинными клещами лучше всего ис¬
пользовать хищных клещей (Phytoseiulus
persimilis и др.), которые продаются в
специализированных магазинах.При легком поражении можно обрабо¬
тать растения калийным мылом или
минеральным маслом (см.: Тли и Щи¬
товки).При сильном поражении необходима
многократная обработка химическими
инсектицидами - Акарином, Фито-
вермом. На древесных растениях в саду
к)жно использовать те же препараты.
Для яблонь можно добавить Аполло, Ми-
так и Неорон.ТрипсыТрипсы, или пузыреножки, быстрее раз¬
множаются в тепле и сухости. Кроме то¬
го, массовый вылет трипсов обычно на¬
блюдается в период уборки зерновых
По картине поражения - светлые крапи¬ны и пожелтевшие листья трипсы на¬
поминают паутинных клещей, однако
под лупой видно, что трипсы оставляют
на листьях черные глянцевые кучки экс¬
крементовВ зимнем саду и вообще в закрытом
грунте с трипсами очень эффективно
борются хищные клещи (Ambtyseius
cucumeris и A barken). Ambtyseius barken
уничтожает и разнокоготковых клещей.
Чтобы избежать разочарований, внима¬
тельно прочтите полученную в магазине
памятку и только потом выпускайте
хищных клеще?Для защиты от трипса проводят опрыс¬
кивание препаратами Актара, Актеллик,
Фуфанон, Фитоверм. Через четыре-пять
дней обработку повторяют, поскольку
не все инсектициды действуют на всех
стадиях развития этих насекомых.Белокрыл киБелокрылки вредят преимущественно в
зимних садах и на отдельных садовых и
балконных цветах. В саду бороться с ни¬
ми целесообразно, только если расте¬
ний мало.В комнате даже при небольшом числе
белокрылок растения покрываются
очень клейкой медвяной росой
В зимних садах и небольших теплицах
можно применять биологические мето¬
ды борьбы с белокрылками, например с
помощью наездников Encarsia formosa,
которые есть в продаже в специализиро¬
ванных магазинах.Химическую обработку препаратами на
основе калийного мыла или такими
препаратами, как Акгара, Актеллик, Ис¬
кра, Инта-Вир, Карбофос, Фуфанон,. пи-
ретрина и пиперонил бутоксида
(см.: Тли) проводят несколько раз с про¬
межутками в ять семь дней.223
Выбор биологических средств борьбы с вредителямисредство -> ВРЕДИТЕЛЬХищные клещиФитосейулюс Pbytoseiulus persimilis -> Паутинные клещи
Амблисейус Ambliseius spp. -> Трипсы и клещиХищные насекомыеКриптолемус Cryptolaemus montmuzieri -> Червецы
Хищные клопы Onus spp. -> Трипсы и клещи
Галлица афидимиза Aphidoletes aphidimiza -> ТлиПаразитические перепончатокрылыеЭнкарзия Encarsiaformosa -> Белокрылки
Leptomastix dactylopii -> Червецы
Metaphycus helvolus -> Щитовки
Aphidius matricariae -> Тли
Apbelimis abdominalis -> ТлиНематодыSteinememafeltiae -> фибные комарики
Steinemema carpocapsae -> Долгоносик-скосарь—:	Я-226миологические методы бооьбы
Указатель латинских названийАAcalla sehalleriana 156
Acer 131Acerina unguicuiata 134
Aconitum 61
Acrolepia assectella 219
Acyrtosiphon pisum 200
Adoxopbyes reticulana 176
Agrobacterium tumefaciens
80,94,161,180
Agrotis 127
Albugo Candida 62,66
Alissum 62
Altemaria-	dauci 207-	dianthi 92-	helianthi 99-	senecionis 55
-zirmiae 129
Althaea 61
Amaryllis 43
Amblyseius-	barken 226-	cucumeris 226
Anemone 62Anthcmomus pomorum 176
Anthonomus rubi 188
Antburium 10
Antirrhinum S5
Aphanomyces raphani 209
Aphelenchoides 86-	fragariae 14,18,41,65,79,98,105,117, 123,158-	ritzemabosi 14,18,65,79,98,117,158
Aphelinus abdotninalis 227-	matt 175Aphididae 56,64,68,77,85,
113,150,156,163
Aphidius 209,224,227-	matricariae 227Aphidoletes 209,224,227-	aphidimyza 209
Aphis fabae 139
-gossypii 209-	/ют» 175
.draWs 664n#s bnmniventris 163
Argyrantbemum 79
Argyresthia thuiella 135,169-	trifasciata 146
Armillaria 166
Ascochyta 82,117,167-	clematidina 137-	199-	syringae 167ВBegonia 15
Beilis 69Bemisia tabaci 38,43, 114
Blaniulus guttalatus 187
Blennocampa elongatula 153-	/>аяйа 164
Botrytis 75-	сгшш 17,28,36,49,64,70,83,96,97,104,112,
119,127,150,154,161,
186,195,198,208.211,
223-paeoniae 108
Bremia lactucae 55, 212
Bremcoryne brassicae 205
Buxw> 133Byturus tomentosus 18е)СCalceolaria 78
Caliroa aethiops 164-	cerasi 182
CaUistephus 67Calhma cm. Erica
Camellia 22Cecidophyopsis hendersonii
58 '-	ribis 191
Cercoseptoria 153
Cercospora 153
Chamaecyrapis 134
Chrysanthemum 79
Chrysoperla 209,223-	camea 209
Cinara cypressi 169
Cissus 23Cladosporium 108-	ecbinulatum 92-	paeoniae 108
Clematis 136Coccidae 20,25,40,59,147,
150,164
Coccinella 224
Codiaeum 24
Colletotrichum 13,141-	acutatum 63-	gloeosporioides 31 48-	phaseolicola 197
Coniotbyrium 51-	concentiicum 58-	hellebori 101
Contarittia pyrivora 179
Cronartium paeoniae Ш8-	ribicola 19.1
Cryptocline 141-	cyclaminis 27
Cryptotaemus montrouzieri227Cryptomysus ribis 191
Curculio nucum 193
Cyclamen 26
Cydia pomonella 176
Cylindrocarpon destructans
27	*	ГУказатель латинских названий-t		227
Cylmdrocladium scopanum
' 95,152-	spatbipbylli 56
Cytisns 137DDahlia 87Daktylospbaim pitifoliae 196
Dasyneura affiuis 128-	a/pestris 67
Delia antique! 219-	brassicae 204, 210
-Jloraiis 210
Delphinium 88
Dendranthema 79
Demceras 213-	leave 41
Diantbus 89
Diarthronomyuiachiysantbemi 85
Didyniella apptanata 189
Didymospuriua aceris 131
Dieffenbacbia 30
Diplocarpon rosae 162
Diplodia acerina 131
Diplolepis rosae 164
Ditylenchus dipsaci 45, 76,‘ 101,117
Dizygotheca 13
Dracaena 52
Drechslera caclivora 19
Dysaphis deeecta 175-	plantagineus 175КEncarsia fonnosa 203,225.226
Eu/yloma dabliae 88
Episyrphus 224
Erannis defoliaria 168
Erica 94Eriopbyes pin 178-	L’ilis 196Eriosoma lanigemm 175
Erwinia amylopora 172,177-	carotovora 60, 73-	- par. carotovora 207-	chiysantbemi 30,52,87, 80
Eiysfpbe 126-	cicboraceanun 68,107,117, 202-	polygoni 61, 89.138,147
Euonymits 138
Euphorbia 33
Eupoecilia ambiguella 195
E.xobasidium vaccinii par.japonicum 153
Exosporium 51FFilices 40
Eorsythia 140Frankliniel/a occidentalis 18,
29, 37,53,86,94,103,113,
115,123, 143,157,165
Fuchsia 97
Fusarium 32. 51-	oxysponim 11, 37,48, 73,104-	f. sp. callistephi 67
-/ sp. cyclaminis 27sp. diantbi 90-	sp. opuntiamm 19
-f.sp.pisi 199-	roseum 91-	sacchari var. elongation 19
GGliocladium vennoeseni 51
Gloeosporiwn 153
Glomerella cingulata 24,95
Gracillaria azaleella 156
Grapbiola 51Grapbocephala coccinea 158
Gymnosporangium clai wi-
aeforme 144
-fuscinn 178HHedera 141
Heliantbus 99
Helleboms 100Helxine 42Hibernia defoliaria 181
Hibiscus 42
Hippeastrum 43
Hoplocampa jlava 184-	miutila 184-	lesludinea 177
Hyacintbus 11
Hydrangea 44
Hypericum 143IIlex 144
Impaliens 102
Janus coinpressus 179
Juniperus 144КKabatina juniperi 145-	tbujae 135
Kak.othrips robustus 200
Kalanchoe 46Kalanchoe top spotting rims
46Kahmchoe rims 46
LLaspeyresia funebrana 184
Laurus 146Leptomastix dactylopii 226
Leucantbemum 79
Lilioceris lilii 77
Lilium 11
Limonium 104
Liriomyza huidobrensis 56,
64 84, 123-	Irifolii 93
Lobelia 105
Lygus 68, 85, 88
Lyonetia clerkella 182I.ysiphlebus 224MMacrosporimn pelargonii 111
Mabonia 147
Mamestra brassicae 205228Указатель латинских названий
Marssonina juglandis 194
Melampsora bypericurum
143Meloidogyne bapla 207-	incognita 28,120
Metaphycus belvolus 226
Microsphaera polenica 45
Miridae 163Monarthropalpus buxi 133
Mycocentrosbora acerina119,125
Mycospbaerella fragariae 187
-pinodes 199-	tigulicola 82
Myosotis 106
Myrotbecium ’■oridum 11,169
Myrtus 148Myzus persicae 209,212
NNarcissus 71
Nectarosiphon idaei 189
Nectria cmnabarina 132
-galligena 73
Nerium 149
Nocluidae 1220Oidium 23,53,70, 115-	begoniae 16-	chrysanthemt 82-	ericimm 96-	syringae 167
Oligonychus ununguis 135,145 “
Operophthera brumata 168,
181Opogona sacchari 32
Onus 227Otiorrbynchus htgdunensis
168 ”-	sulcatus 23,29, 121, 142155Ovulariaprimulae 120
Ovulinia azaleae 154PPaeorda 107
Panonycbus ulmi 174
Pelargonium 109
Pemphigus 122
-bursarius 212
Penicillium coiymbiferum 74
Peronospora antinrhini 65-	destructor 218
-farinosa f sp. spinaciae215-	myosotidis 106-	parasitica 66,204,210
-pisi 199-	pulveracea 100-	valerianella 201-	violae 126
Petunia 115Pbialopbora cinerescens 90
Pbloeosinus aubei 136
Phlox 116
Phoma 141-	chrysantemicola 80
-exigua 170-	medicaginis var. pinodella199-	pblogis 116Pbomopsis juniperovora 145
Pborbia brunescens 93
Phragmidium mucronatum
161-	violaceum 190
Pbyllosticta 141-	ajacis 89-	cameliae 22-	hydrangea 45
Pbytomyza atricomls %-	ilicis 144Pbytopbtbora 57, 172, 186,
223-	cactorum 78, 126,151,167,172,186-	cirmamomi 54,95,134,152-	citricola 153-	cryptogea 16,52,54-	nicotianae 35-	- var.parasitica 52
-palmivora 141-	primulae 119-	syringae 167
Phytoseiulus persimilis 198,203,226
Pieris brassicae 206
Plasmodiopbora brassicae
203Plasmopara balstedii 100-	viticola 195-	pygmaea 63
Pleiocbaeta setosa 137
Pleuroceras pseudoplatam132Plum pox potyvirus 183
Plutella xylostella 205
Podosphaera leucotricha 173
Poinsettia mosaic virus 35
Pratylenchus 101,207-	pratensis 120
Primula 118
PristiphorapaUipes 192
Pseudocercospora myrticola148Pseudococcidae 25
Pseudomonas 124-	catyopbylli 90-	cicborti 31-	delphinii 88-	syringae 39,80,140,166,180,197,202-	- pv savastanoi 149-	- pv. lachrymans 202-	pv. phaseolicola 197
PSiU^peronospora sparsaPsila rosae 208,214
PsyUabuxi 133
-piri 179-	pirisuga 179
Pteronidea ribesii 192
Puccinia 133-	allii 218-	antirrhini 66Указатель латинских названий239
-	arenariae 93-	asparagi 215-	boriana 84-	maivacearum 61-	pelargonii zonalis 112-	perennis 70-	vincae 170
Pucciniastrum epilobii 97
Pycnostysanus azaleae 154
Pytbiwn 223, 111-	splendens 12, 56-	ultimum 35,73,81RRamularia 83,127-	prlmulae 120
Rhagoletis cerasi 182
Rbizoctonia solani 16, 36,76,91,210,211
Rbizoecus 20Rbizogiypbus ecbinopus 77
Rbizopus stoloiiifer 37
Rbodococcus fascians 80, 110,
115Rbytisma acerina 131
Rosa 159SSaintpaulia 51
Sciaridae 17, 29, 38, 113
Sderotinia 75-	cepivomm 218-	fructigem 174,181
-law 181-	minor 211-	sderotbrum 81,87,92,99,130, 198,211-	tuberosa 63
Sderotium wakkeri 75
Selenopboma 49
Senecio 54
Septoria mithurii 12-	apiicola 213-	azaleae 153-	cbiysantbemella 84-	paeoniae 109
-pblogis 117
Sinniiigia 56
Soleirolia 42
Spatbipbylhim 56
Spbcierolbeai fuliginea 202-	bwmtii 187-	mors-uvae 192-	pannosa vat: rosae 161
Stagnospora curtisii 43, 75
Steinemema carf>ocapsae226-	feltiae 226Steneotarsonemus laticeps 43,
77Stepbanilis 156
Symphyla 21
Syringa 166TTanacetum 79
Tapbrina defonmns 185
-pntni 183larsonemidae 14,17, 24. 28,
47,53,103,113,121, 142
Tarsonemus 155
Tetranydms urticae 13, 20,24,' 39, 62, 71, 84, 93, 103,
121, 127, 138,142, 155.
162, 198, 202
Tbidaviopsis basicola 16, 27,35,125
Tbripstabad% 143,165,
219
Thuja 168Tipula paludosa 122
Tobacco necrosis virus 116
Tomato spotted wilt vims 11,
15, 26,39,42,48,52, 54,69,102,106Tranzscbdia pruni-spinosae
183Trialeurodes vaporaiiorum
38,43,98, 114, 203,217
Trioza alacris 146
Tulipa 11Turnip mosaic virus 103
Typhtocyba rosae 164UUncinula necator 194
IIromyces diantbi 93-	limonii 105VVenturia inaequalis 173-	pntni cerasi 185
VeiHa'llium alboatrum 82,117, 132, 186-	dabiiae 111
Vinca 169
Viola 124XXantbomonas campestris 106-	- pv. begoniae 15-	pv. campestm 204-	- pv. hederae 141-	pv. byadnthi 73-	- pv. pelargonii 110-	juglandis 194
Xantbospilapteiyx syiingella168YYponomeuta cognatelius 139
Yucca 58ZZantedescbia 60
Zinnia 138230Указатель русских названий
Указатель русских названийААбрикос 185
Адиантум 40
Аконит 61
Алиссум 62Апыпернариоз 55,92,99,
111,129,207
Амариллис 43
Дмбтосейус 225
Анемона 62
Лнамлльный рост
каланхоэ 46
Антракноз 12,22,27,45,58,
84,109, 117,153,167,197,199,202,213
10Ыютины глазки см
Фиалки
Аралиевые 13Аскохитоз 82, 117, 137, 167,199Асплениум 40
Астра 67
Афидимиза 209ББактериальная мокрая
гниль 60
Бактериальнаяпятнистость 31,39,80,
88,124,141
Бактериальное увядание
52,80,90,110
Бактериальный ожог 180,
194Бактериальный рак 140,
149,161
Бактериоз сосудистый
10$ 204
Бактериоз угловатый 202
Бактериозы 106, 204,221
Бальзамин 102Указатель dvcckmxБарвинок 169
Бегония 15Белокрылка табачная 38,
43,114
Белокрылка тепличная 38,
43,98,114,203,217
Белокрылки 38,43,98,114,203,217,225
Белянка капустная 206
Бересклет 138
Биологическая борьба с
вредителями 8,223,226
БлехнумАО
Борьба с вирусами и
микоплазмами 221В'Ведьмины метлы» 151,172
Вереск см. Эрика
Вертшщллезное увядание
82, 111,117,132,186
Вершинная гниль плодов216Вилт 90,13$ 199,167
Вирус бронзовосш
листьев 11,15,26, 39,42,48,52,54,69,102,106
Вирус кольцевойпятнистости 42,44,46-	одонтоглоссуЩ 47-	пиона 107
Вирус мозаикипуансеттш 35
Вирус мозаищ рш 159
Вирус некроза табака 116
Вирус огуречной лишит
102,124,201
Вирусная оспа сливы 183
Вирусы 47,58,63,67,72,79,
87,90,109,115,118,128,
159,188
Вишня 159,180Восковая болезнь азалии153Вредители, борьба 223
ГПтица плодовая грушевая
179Птица самшитовая 133
Птицы 67,85, 133, 179,209,226
Пты 149
1Ьоздика 89
Пльксина 42
Пюргина 87
1Ьрань 109
Шацтт 71
Шбискус 42
Шгием 7
Шппеаструм 43
Птсинш 56
flttm белая 81,37,92,99,
130,198,211
Ihtuih бурая 1$ 3$ 76, 91,
210,211
Ihtm горькая 174
Ihim корневая 12,27,35,
52,56,73,80,97,111,
119,125,134, 152,l66i
223мокрая луковичных
(Нопаразитарная) 26
Ihtm ризоповая 37
Пшль серая 17,28,36,49,64,70,83,96,97,104,108,112,119,127,150,
154,161,186,195,198,
208,211,222
lUluiu стеблевая 11,32,48,
81,87,91,99,110,116,
130,141,149,161,169,170
Ibm 51231
Гниль черная 211Горох 199
Гортензия 44
Грибные заболевания 222
Грибы сажистые 37,162,222
Груша 177Гусеницы 71, 114, 127,129,225ДДельфиниум 88
Диагностика 8
Дизиготека 13
Диффенбахия 30
Долгоножки 122
Долгоносик желудевый 19?
Долгоносик малинно¬
земляничный 188
Долгоносик-скосарь 23,29,
121, 142,155,168,226
Драцена 32ЕЕжевика 190
ЖЖелтая болезнь
гладиолусов 73
Жук малинный 189
Журчалки 2233Засоление почвы 33
Застой воды 223
Зверобой 143
Земляника 185
Златоглазка 209,223
Зооспоры 223ИИстончение скорлупы 193
ККактусы 18
Каланхоэ 46
Калла 60Кальцеолярия 78
Камелия 22
Капуста 203
Капустница см. Белянка
капустная
Кармашки слив 183
Кермек 104Кивсяк пятнистый 187
Кила капусты 203
Кипарисовик 134
Китайская роза 42
Клематис 136
Клен 131Клещ виноградный
войпочковый 196
Клещ галловый 58,134,138,
190-	смородинный 191
Клещ грушевый галловый178Хпещ земляничный 155
Клещ луковичный 43,77
Клещ луковый 11
Клещ паутинный хвойный
135,145
Клещи 14,17,24,28,46,53,
58,77, 103, 112,121, 134,
138, 142, 145,155,174,
178,190,191,196,19Ь,203,225
Кпещи паутинные 13,20,24,39,62,71,84,93,	103,
121, 127, 135, 138,142,
145, 155, 162, 174, 198,
202,225, 226
Клещи разнсгкоготковые
14, 17.24.28,47,53, 103,
113,121,142
Клопы 68,85,88,163
Клопы-слепняки 163
Кодиеум 24Кольцевая пятнистость
вирусная 166
Комарик галловый
хризантемовый 85
Компост 8Короед туевый
двухцветный 136
Крестовник 54
кротон см. Кодиеум
Кружевницы 156
Курчавость листьев 63,
116,185ЛЛавр 146
Лилия 71Листоблошка грушевая179Листоблошка лавровая 146
Листоблошка самшитовая133Листоблошки 133,146, 179
Листовертка азалиевая156	'Листовертка розанная
164Листовертка сетчатая
176
Лобелия 105Ловушки феромонные 176
Лук репчатый 216
Луковичные 71
Непаразитарные
заболевания 12
Луковые 218
Львиный зев 65мМагония 147
Малина 188
Маргаритка 69
Медвяная роса 224
Местоположение 8
Микоплазмы 44,47,118,151, 172,221
Микроцелюм 51
Минер листовойюжноамериканский 56,
64,84,123
Минеры листовые 56,64,84,93,	123 '232Указатель русских названий
Мирт 148НПМожжевельник 144Наездники 203,209,226Падуб 144Мозаика огуречнаяНарцисс 71Пальмы 51вирусная 102, 124,201Недостаток бора 213Папоротники 40Мозаика пуансеттии 35Недостаток кальция 171,Паприка 208Мозаика сирени 166216Парша персика 185Мозаика фасоли 197Недостаток молибдена 34Парша яблони 173Мозаика цимбидиума /7Недостаток света 52Пеларгония 109Мозаика яблони 171Недотрога 102Пенициллез 74Мот-минеры 135,144,146,Незабудка 106Первоцвет см. Примула169,182Нематода 8(Перец сладкий 208Молочай 33■ земляничная 14,18,41,Персик 185Моль бересклетовая 13965,79,98, 105, 117,123,Пестрянка сиреневая 168Моль капустная 205158Петуния 115Моль луковая 219- хризантемная 14,18,65,Питиды 199Моль минирующая79,98,117, 158Пилильщик банановый 32азалиевая 156Нематода галнова: южнаяПилильщик грушевый 179Моль минирующая28,120Пилильщик 'можжевеловая 146Нематода стеблевая 45,крыжовниковый 192Мольмишрующая туевая76,101,117Пилильщик135,169Нематоды 28,45, 101,120,крыжовниковыйМонстера 13207бледноногий 192Морковь 206Нематоды корневые 101,Пштьщик розанныйМорозник 100120,207восходящий 163Муха вишневая 182Нематоды корневыеПилильщик розанныйМуха капустная 204,210галловые 28,120,207нисходящий 163Муха луковая 219Нефролепис 40Пилильщик сливовый 184Муха морковная 208, 214Пилильщик слизистый 164Муха ростковая 2100вишневый 182Муха яровая 93Овощи 197Пилильщик яблонный 177Мучнистая росаОвуляриознаяПион 107американская .92пятнистость 120Плодовый щътуры 171Мучнистая роса ложнаяОгурец 201Пяодожорка сливовая 18455,63,65,83,100,106,Ожог бактериальный 194Плодожорка яблонная 176126,161,195,199,201,Ожог ветвейПлющ Ml204, 210,212,215,218,можжевельника 144Подсолнечник 99223- туи 145ПозвЛвнение лепестков 44,Мучнистая росаОжог солнечный 9447настоящая 16,23,45,53,Олеандр 149Порей 21861,68,70,82,89,96,107,Опенок 166Почва 197115,117, 126,137,138,Опробковение* 109Поясаловчие 181147,161,167,194,222Орех грецкий 193рмпаМучнистая роса яблониОрехотворка- розаннаяШШЩеркоспороз мирта173164148Мушка минирующаяОрхидеи 47Птерис^ 0узкокрылая 182Оспа сливы вирусная 18я'Птицы певчие 225	*■	 •' j 		*	■	«	щг 	Указатель русских названий	233
Пуансеттия 33
Пяденица зимняя 168,181
Пяденица обдирало 168
Пяденицы 168,181
Пятнистостьбактериальная 141
Пятнистость коралтвая
132Пятнистость листьев 13,
23,31,39,45,47,51,54,
70, 75, 80, 83, 88, 104,108, 120, 124, 127, 131,
137, 141
Пятнистость листьев
септориозная 12,84,109,117,153,213
Пятнистость листьев
явора 132
Пятнистость мачииы
пурпуровая 189
Пятнистостьрамуляриозная 83,120,
127'Пятнистость смолистая
131Пятнистость угловатая 2 3
РРабдовирусы 47
Рак 140,161, 173
Рак плодовыхобыкновенный 173
Ракитник, 137
Рамуляриоз 83,120,127
Редис 209
1’езуха 66Ржавчина 20,61,66, 70,93,
97, 105, 108,112, 132,133, I 18, 161, 170
Ржавчина белая 62, 66, 84
Ржавчина иорея 218
Ржавчина сливы 183
Ржавчина спаржи 215
Ржавчина столбчатая 191
Рододендрон 151.156,158
Роза 159,222ССачат 211
Самшит 133
Сельдереи 213
Сенполия 51
Симфшш 21
Сирень 166Склеротиниоз 181, 211,
218Склероции 198
Скосарь 23, 29, 121,142,
155, 227
Скручивание листьев 5 2
Слива 183Смани и улитки 41.69,
102, 124,213
Совка капустная 205
Совки 122, 127
Солейролия 42
Спаржа 214
Снатифиллюм 56Т1ли 55, 56, 64, 68, 77, 85, 92,
99,113, 114, 129,139,
150,156,163,175, 189,
200, 205, 209, 212, 224,226Тля гороховая 200
Тля зеленая яблонная 175
Тля капустная 205
7ля корневая 122,212
Тля корневая виноградная
196Тля корневая салатная
212Тля красногалловая
яблонная 175
'Тля кровяная яблонная
175Тля малинная листовая
189Тля туевая 169
Тля яблонно¬
подорожниковая 175
Трещалка лилейная 77Трипе цветочныйзападный 18, 29, 37, 53,
86,94,103,113,115,123,
143, 157,165
Трипсы 14,18, 29, 37, 39,51,
53, 59, 86,94, 103,113.1	15, 123, 143, 157,165,
219, 225
'Туберкулез маслины 149
Туя 168
Тюльпан 71УУвядание 11,19, 27, 37, 52,
80,82,90, 104, ПО, 117,
132, 186
Улитки 41, 213ФФатсия 13
Фатсхедера 13
Фиалка 124
Фиалофороз 90
Фикус 38
Филлоксера 196
Филлостиктоз 22,45, 89,
141Филодендрон 13
Фитофтороз 16, 35,52,54,
57,78,95, 119,126, 141,
151,167,172, 186, 223
Флокс 116Фомоз 80, 116, 141, 170,199
Форзиция 140
Фуксия 97
Фундук 193XХамедорея 51
Химеры 34
Хищные клещи 227
Хищные насекомые 227
Хризантемы 79234Указатель русских названий
цЦветоед яблонный 176
Цикадка азалиевая 158
Цикадка розанная 164
Цикламен 26
Цинния 128
Циртамиум 40
Циссус 23чЧервец корневой 20
Червецы 25,224, 226
Черная гниль 209
Черная ножка 75ШШеффлера 13
Шнитт-лук218
Шпинат 215
Шпорник 88
Штокроза 61
ЩЩитовки 20,25,40,43,59,147,150,	164,203,224ЭЭнаций 10,22
Эрика 94ЮЮкка 58
ЯЯблоня 171Указатель русских названий235
Этот красочный атлас позволит
вам быстро определить причины
заболеваний растений, выращиваемых
в вашей квартире, в зимнем саду
и на приусадебном участке.В этом поможет уникальное
собрание цветных иллюстраций,
на которых представлена картина
поражений различными болезнями
основных групп растений: комнатных,
садовых летников и многолетников,
декоративных деревьев и кустарников,
а также плодовых и овощных культур.
Иллюстрации сопровождаются краткими
описаниями заболеваний, типичных
для конкретного вида растений.
Рекомендации по борьбе с болезнями
и вредителями даются с учетом
минимального применения
химических средств.В книге также представлены
культурно-технические, биологические
и химические способы защиты
растений и перечислены основные
препараты.