Оглавление, Книга 2,
Кафисма 05
Нд Дн
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт

5
6

Пс.
ЦС
032
033а
034
035
036а

Пс.
Евр
033
034а
035
036
037а

Каф.

Кф=05
Кф=05
Кф=05
Кф=05
Кф=05

Стр.
3
7
12
18
21

Кафисма 06
Нд Дн
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт
Вт

7
8

Пс.
ЦС
037
038
039
040
041
042
043
044
045

Пс.
Евр
038
039
040
041
042
043
044
045
046

Каф.

Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06
Кф=06

Стр.
29
33
36
40
43
47
48
53
57

Кависма 07
Нд

Вт
Вт
Вт
Вт
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср

Дн
9

10

Пс.
ЦС
046
047
048
049
050
051
052
053
054

Пс.
Евр
047
048
049
050
051
052
053
054
055

Каф.

Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07
Кф=07

Стр.
60
62
65
70
74
77
79
81
83

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 1 из 111

Кафисма 08
Нд

Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср

Дн
10
11

Пс.
ЦС
055
056
057
058
059
060
061
062
063

Пс.
Евр
056
057
058
059
060
061
062
063
064

Каф.

Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08
Кф=08

Стр.
87
90
93
96
100
103
105
108
110

Пояснения

036=Псалом составлен так, что каждый второй стих открывается
следующей буквой еврейскою алфавита.
038=Читают во время поста.

044=Песнь, составленная к свадьбе. Жених и невеста описываются как царь и
царевна. Достоинства жениха - скромность и честность,
невесты - ее красота и готовность стать хорошей супругой.
Этот псалом читают как символическое описание прихода Машиаха.
046=Этот псалом исполняли в праздники Начала месяца (Рош ҲаXoдеш),
а в наше время его читают в Рош ҲаШана (Начало года).
Эту песнь исполнят в день воцарения царя Машиаха.
060=Этот псалом, который читали полководцы в час тяжелого положения.

063=Читал пророк Даниил, когда его по наговору министров бросили в
яму со львами.

Пояснения

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 2 из 111

032=Псалом (33 evr)

,йерве у насипдан ен ,удиваД моласП

.‫ְת ִהלָּה‬

‫ נָא ָוה‬,‫ בַּ יהוָה; לַיְ שָׁ ִרים‬,‫צַ ִדּיקִ ים‬

.АЛИҲЕТ

АВАН

МИРАШЙАЛ

.алавхоп
теабодоп
!огЕ ьтялавхсов мыншудомярп

.‫ לוֹ‬-‫ז ְַמּרוּ‬
.ОЛ

.умЕ

,ЙАНОДАБ

мыварп
теабодоп

,‫ﬠָ שׂוֹר‬

УРЕМАЗ

.АУРТИБ

ЬЛЕВЭНЕБ

.АНУМЭЕБ

.ЦЕРААҲ

.ялмез
.ялмез

Пс=32, Стр=22

.ерев в
.копутсоп

НЭГАН

,ииндеварп ,ясетйудаР
,еындеварп
,етйоП

,РОНИКЕБ

‫הוֹדוּ‬

ЙАНОДАЛ

УДОҲ

,хелсуг в иведопсоГ ясетйадевопсИ
,ентюл ан
адопсоГ
етирадогалБ

УВИТЕҲ

ербод
онйортс

,ШАДАХ

РИШ

,увон
,юнсеп

ОЛ

УРИШ

ьнсеп умЕ етйопсоВ
юувон умЕ
етйоП

,‫ מַ ﬠֲשֵׂ הוּ‬-‫ יְ הוָה; וְ כָל‬-‫יָשָׁ ר ְדּבַ ר‬
УҲЭСААМ

огЕ алед
огЕ йобюл

‫ מָ לְ אָ ה‬,‫יְ הוָה‬
АЕЛАМ

УНЕНАР

,‫יטיבוּ ַנ ֵגּן‬
ִ ֵ‫ ִשׁיר חָ דָ שׁ; ה‬,‫ לוֹ‬-‫ִשׁירוּ‬

:меинацилксов ос умЕ етйоп
.ыбурт в
етибурт

.‫בֶּ אֱ מוּנָה‬

МИКИДАЦ

,едопсоГ о
;удопсоГ

етйоп
меннуртсотясед иритласп ов
!ефра йоннуртситясед ан умЕ етйарги

.‫ִבּ ְתרוּﬠָ ה‬

‫ַרנְּ נוּ‬

‫לַיהוָה ְבּכִ נּוֹר; ְבּנֵבֶ ל‬

РОСА

.‫הָ אָ ֶרץ‬

Кафисма 05

ЙАНОДА

ЬЛОХЕВ

,ЙАНОДА

РАВЕД

ясв и ,ендопсоГ
нерев и ,адопсоГ

оволс
оволс

‫וּמ ְשׁפָּ ט; חֶ סֶ ד‬
ִ

ДЭСЭХ

РАШЯ

ИК

оварп
окя
омярп ьдеВ

‫ְצדָ קָ ה‬

,ТАПШИМУ

-‫כִּ י‬

АКАДЕЦ

,‫אֹ הֵ ב‬
ВЭҲО

ьнлопси индопсоГ итсолим ,ьдопсоГ дус и
юнытсолим
тибюЛ
анлоп адопсоГ йоторбод
,ноказ и ьтсовилдеварпс тибюл нО

;‫ַנﬠֲשׂוּ‬

,УСААН

,ясашидревту
,асебен

‫שָׁ מַ יִ ם‬

МИЙАМАШ

.‫ְצבָ אָ ם‬

.МААВЕЦ

.хи алис
.овтсниов хи

асебен
ынадзос

-‫כָּל‬

ЬЛОК

;‫הַ יָּם‬

.МЯАҲ

,яиксром
,яром ыдов

.‫ְתּהוֹמוֹת‬

ясв
есв

ыдов
,унетс

.ТОМОҲЕТ

.ындзеб
.ындзеб имадов

ЙАНОДА

3

4

5

РАВДИБ

миндопсоГ моволС
адопсоГ моволС

,‫פִּ יו‬

огЕ тсу
– тсу огЕ

ЭМ

2

,‫ִבּ ְדבַ ר יְ הוָה‬

ВИП

‫מֵ י‬

1

22

,‫כַּ נֵּד‬

ДЭНАК

ַ‫וּברוּח‬
ְ

ХАУРВУ

мохуд и
меинахыд и

‫כֹּ נֵס‬

СЭНОК

хем окя
как ,нО

йяарибоС
теарибоС

ТОРАЦОЕБ

НЭТОН

‫ְבּאוֹצָ רוֹת‬

6

‫נֹ תֵ ן‬

7

хащиворкос в
йяагалоп
ащилинарх теянлопан

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 3 из 111

;‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫כָּל‬

Пс=32, Стр=22

,ЦЕРААҲ

,ялмез
,ялмез

.‫תֵ בֵ ל‬

.ясашадзос и
.олкинзов и

‫יִ ְיראוּ‬

ЙАНОДАЕМ

УЕРИЙ

ясв
адопсоГ
ястиобу аД
ясв модопсоГ дереп тещеперт ьтсуП

-‫כָּל‬

ЭВЕШЁ

.йеннелесв оп
,арим

.ДОМАЯАВ

ЬЛОК

‫יֹ ְשׁבֵ י‬

.ЬЛЭВЕТ

.‫ַו ַיּﬠֲמֹ ד‬

,‫מֵ יְ הוָה‬

,‫יָגוּרוּ‬

ЬЛОК

‫ִממֶּ נּוּ‬

УРУГЯ

УНЭМИМ

иищувиж
исв ястуживдоп ад ежогеН то
илетатибо есв огЕ
ясташартсу

,‫ ִצוָּה‬-‫הוּא‬
АВИЦ

;‫כִּ י הוּא אָ מַ ר ַויּ ִֶהי‬

УҲ

,елевоп
– лелевоп

,ИҲЕАВ

РАМА

УҲ

йоТ
,ашыб и
,ечер
нО ,ьсолишревс и – лазакс

;‫ גּוֹיִ ם‬-‫ﬠֲצַ ת‬
,МИЙОГ

РИФЕҲ

.‫מַ ְח ְשׁבוֹת ﬠַ ִמּים‬

.йезянк ытевос театемто и

,йедюл
.водоран

;‫תַּ ﬠֲמֹ ד‬

,ДОМААТ

,теавыберп
,тиотсу

.‫וָדֹ ר‬

.РОДАВ

.дор и
.еинелокоп в

;‫אֱ הָ יו‬

,ВАҲОЛЭ

,оге гоБ
,гоБ

.‫לוֹ‬

.ОЛ

.МАДААҲ

.яиксечеволеч
.хиксечеволеч

.ебеС
.леду

ТОВЕШХАМ

ЙАНОДА

ьдопсоГ
ьдопсоГ

,‫הֵ נִ יא‬

илсым еж театемто
ыналп
теашурзар

МАЛОЕЛ

ЙАНОДА

‫ﬠֲצַ ת‬

ТАЦА

кев ов ьнедопсоГ еж тевоС
адгесван
адопсоГ лесымаЗ

‫לְ דֹ ר‬

,‫לִ בּוֹ‬

РОДЕЛ

‫מַ ְח ְשׁבוֹת‬

ОБИЛ

дор в огЕ ацдрес
яинелокоп зи
– ацдрес

яинелшымоп
огЕ икмудаз

‫ יְ הוָה‬-‫ אֲ שֶׁ ר‬,‫הַ גּוֹי‬
РЕША

ьдопсоГ ьтсе ежуме
– ьдопсоГ огороток у

‫לְ ַנ ֲחלָה‬

АЛАХАНЕЛ

ыныс
воныс

ЬЛОК

ясв
хесв

ТЭ

11

ТОВЕШХАМ

ЙОГАҲ

‫אַ ְשׁ ֵרי‬

ЭРША

,кызя
нежалБ
,доран вилтсачС

‫ בָּ חַ ר‬,‫הָ ﬠָ ם‬
РАХАБ

12

МААҲ

еиделсан в
арбзи ежя ,идюл
в ебеС ларбыв нО йыроток ,доран

‫ ְבּנֵי‬-‫ כָּל‬-‫ אֶ ת‬,‫ ִה ִבּיט יְ הוָה; ָראָ ה‬,‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

ЭНЕБ

10

ИНЕҲ

‫ לְ עוֹלָם‬,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

9

‫ הֵ פִ יר‬,‫יְ הוָה‬

ТАЦА

.МИМА

ИК

йоТ окЯ
нО оби

,вокызя
ытевос
теярозар
,немелп ылсымаз теавиартссар

.‫הָ אָ דָ ם‬

8

ААР

едив
тидив

,ЙАНОДА

ТИБИҲ МИЙАМАШИМ

,ьдопсоГ ерзирп
,ьдопсоГ тиртомс

есебеН С
себен С

13

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 4 из 111

.‫הָ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРААҲ

.илмез ан
.елмез ан

‫ יֹ ְשׁבֵ י‬-‫ אֶ ל כָּ ל‬-- ַ‫ִה ְשׁגִּ יח‬
ЭВЕШЁ

ЬЛОК ЬЛЭ

яыщувиж
ясв
имищувиж имесв

ан
аз

‫ ִשׁ ְבתּוֹ‬-‫ִמ ְמּכוֹן‬

ХАИГШИҲ

ОТВИШ

ерзирп огеовС ащилиж огавотог тО
тиделс
илетибо
йеовС зИ

.‫ מַ ﬠֲשֵׂ יהֶ ם‬-‫ כָּ ל‬-‫ אֶ ל‬,‫לִ בָּ ם; הַ מֵּ ִבין‬
.МЭҲЕСААМ

.хи алед
.икпутсоп хи
Пс=32, Стр=22

ЬЛОК ЬЛЭ

ясв
есв

;‫חָ יִ ל‬

НОХЕМИМ

НИВЕМАҲ

‫יַחַ ד‬

,МАБИЛ

‫הַ יֹּ צֵ ר‬

ДАХЯ

РЭЦЁАҲ

ан йяавемузар ,хи ацдрес ениде ан
йывадзоС
теаминоп
,хесв хи ишуд йишвировтос ,нО

,ЬЛИЙАХ

,юолис
,ьрац

-‫ְבּ ָרב‬

‫נוֹשָׁ ע‬

ВОРЕБ

АШОН

.ХАОК

-‫ְבּ ָרב‬

ВОРЕБ

.яеовс итсоперк мовтсежонм
.ьрытагоб
ястеасапс

ХЕЛЭМАҲ

‫ יִ נָּצֵ ל‬-‫ל ֹא‬

ЬЛЭЦАНИЙ

ястесапс
йолис

;‫לִ ְתשׁוּﬠָ ה‬

,АУШТИЛ

.ТЕЛАМЕ

.ястесапс
.киндасв теелецу

ОЛ

ен

ОЛ

16

нилопси и
йокилев ен

ьнок
теасапс отч

ОЛЕХ

еН
еН

РОБИГ

,‫הַ סּוּס‬

,‫חֵ ילוֹ‬

НЭ

,‫גִּ בּוֹר‬

СУСАҲ

,еинесапс ов
;ьнок

.‫ל ֹא יְ מַ לֵּט‬

15

, ‫ הַ מֶּ ֶל‬-‫אֵ ין‬

юогонм
ьрац
ястесапс
теаджебоп аксйов огеовс юьтсоннелсичогонм

. ַ‫כֹּ ח‬

14

‫שֶׁ קֶ ר‬

РЕКЕШ

жоЛ
,ьжоЛ

‫וּברֹ ב‬
ְ

17

ВОРВУ

ен яеовс ылис еж евтсежонм ов
ен
елис оге
йесв ирп

;‫ יְ ֵראָ יו‬-‫ אֶ ל‬,‫ִהנֵּה ﬠֵ ין יְ הוָה‬
,ВАЕРЕ

,огЕ ясяыщяоб
,миН дереп хищущеперт

ЬЛЭ

ЙАНОДА

ан индопсоГ
ан – адопсоГ

.‫לְ חַ ְסדּוֹ‬

.ОДСАХЕЛ

.‫בָּ ָרﬠָ ב‬

.ВААРАБ

.‫הוּא‬

.огЕ ьтсолим ан
,уторбод огЕ ан

,‫נַפְ שָׁ ם; וּלְ חַ יּוֹתָ ם‬
МАТЁАХЬЛУ

.далг в
я итатиперп и
.адолог уроп в ьнзиж хин в ьтажреддоп и

.УҲ

.ьтсе

‫וּמָ גִ נֵּנוּ‬

УНЭНИГАМУ

,МАШФАН

‫ִממָּ וֶת‬

шан ьлетитищаЗ и
кинщомоП окя
.атищаз ашан и ьщомоп ашан – нО

ичо
око

еС
тоВ

‫ל ְַמ ַיחֲלִ ים‬

МИЛАХЯЪМАЛ

‫לְ הַ ִצּיל‬

ЬЛИЦАҲЕЛ

,хи ышуд итремс то
итивабзИ
ушуд хи итремс то итсапс ыботч

,ЙАНОДАЛ

,адопсоГ
;адопсоГ

18

яыщюавопу
ясхищюедан ан

ТЭВАМИМ

‫ִחכְּ תָ ה לַיהוָה; ﬠֶ ז ְֵרנוּ‬
УНЕРЗЭ

НЭ ЭНИҲ

АТЕКИХ

,‫נַפְ שֵׁ נוּ‬

УНЕШФАН

теач ашан еж ашуД
аладж
ашуд ашаН

19

20

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 5 из 111

Пс=32, Стр=22

:‫לִ בֵּ נוּ‬

‫יִ ְשׂמַ ח‬

,УНЭБИЛ

ХАМСИЙ

,ешан ецдрес ястилесевзов
,ецдрес ешан
ястеударзов

.‫בָ טָ ְחנוּ‬

.УНХАТАВ

.мохавопу
.меавопу ым

:‫ﬠָ לֵינוּ‬

,УНЕЛА

,сан ан
,ьдопсоГ

,‫ בוֹ‬-‫כִּ י‬

‫קָ ְדשׁוֹ‬

ОШДАК

ОВ

ИК

меН о окЯ
умЕ ьдеВ

‫ְבשֵׁ ם‬

МЕШЕВ

‫כִּ י‬

21

ИК

огЕ еотявс
ями ов
и
ями еотявс огЕ ан ьдев

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

‫חַ ְס ְדּ‬

АХЕДСАХ

-‫יְ ִהי‬
ИҲЕ

яовТ ьтсолим
,идопсоГ
,идуБ
,сан ан аторбод яовТ тедуб аД

. ‫ָל‬

.ХАЛ

.яТ ан
.ябеТ ан

‫יִ חַ לְ נוּ‬

УНЬЛАХИЙ

мохавопу
ыджедан йешан

,‫ַכּאֲ שֶׁ ר‬

22

РЕШААК

ежокя
ерем оп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 6 из 111

033=Псалом (34 evr)
В алфавитном порядке. "вав" в середине 6 стиха

,‫ טַ ﬠְ מוֹ‬-‫אֶ ת‬

Пс=33, Стр=23

ОМАТ

еовс ецил
мынмузеб

‫ְבּשַׁ נּוֹתוֹ‬

ТЭ

ОТОНАШЕБ

. ‫ַו ֵיּ ַל‬

,‫אֲ ִבימֶ ֶל ; וַיְ ג ְָרשֵׁ הוּ‬

,УҲЕШЕРАГЙАВ

,едиъто и
.яслыркс и

;‫ﬠֵ ת‬

,ТЭ

,ямерв
,анемерв

-‫ְבּכָל‬

ЬЛОХЕБ

еокясв ан
есв ов

юлволсогалБ
ьтялволсогалБ

.‫ְבּפִ י‬

Да́-лэт

АМЕМОРНУ

ЬЛЕЛАҲТИТ

ЙАНОДАБ

ястилавхоп едопсоГ О
ястивалсорп модопсоГ

‫ֲﬠנָוִ ים‬

;‫ִא ִתּי‬

,ИТИ

.епукв огЕ ями месензов и
юонм ос
.ямИ огЕ
етсемв месензоверп ,йонм ос етсемв

,ИНАНАЕВ

,ям ашылсу и
енм литевто нО и

.‫ִה ִצּילָנִ י‬

.ИНАЛИЦИҲ

.ям ивабзи
.ливабзи янем

(1)

ДИМАТ

уныв
умЕ алавх

3

‫ב יִ ְשׁ ְמעוּ‬
УЕМШИЙ

иыцторк
ястюударзов

;‫וְ ﬠָ נָנִ י‬

,‫א תָּ ִמיד‬

огЕ алавх
адгесв

МИВАНА

.ястялесевзов и
.еыннеримс

2

‫ ִתּ ְתהַ לֵּל‬,‫בַּ יהוָה‬

.‫וְ יִ ְשׂמָ חוּ‬

.‫רוֹממָ ה ְשׁמוֹ י ְַחדָּ ו‬
ְ ְ‫וּנ‬

АХЕРАВА

ОТАЛИҲЕТ

,яом ашуд
,ашуд яом

.УХАМСИЙЕВ

ТЭ

‫ְתּ ִהלָּתוֹ‬

,ИШФАН

Бэт

дерп
дереп

адопсоГ
адопсоГ удуб

ЙАНОДА

1

23

ЭНФИЛ

‫אֲ בָ ְרכָ ה‬

;‫נַפְ ִשׁי‬

ОМЕШ

,ХЕЛЭМИВА

‫לִ פְ נֵי‬

‫ יְ הוָה‬-‫אֶ ת‬

.хиом хетсу ов
.хатсу хиом ан

.ВАДХЯ

моласП
янсеП

,оге итсупто и ,мохелемивА
,нангзи лыб и мохелемивА

.ИФЕБ

Ги́-мэль

ДИВАДЕЛ

инемзи адгенв ,удиваД
яслировтирп но адгок ,адиваД

.ХАЛЕАВ

Алэф

--‫לְ דָ וִ ד‬

‫לַיהוָה‬

(2)

ташылсу ад
,вашылсу ,и

‫ַגּ ְדּלוּ‬

ЙАНОДАЛ

УЛЕДАГ

адопсоГ етичилевзоВ
адопсоГ етьчилевзоВ

4

‫ג‬

(3)

‫ יְ הוָה‬- ‫דָּ ַר ְשׁ ִתּי אֶ ת‬

ЙАНОДА

адопсоГ
,адопсоГ

ТЭ

я

ИТШАРАД

хаксызВ
лаксИ

5

‫ ְמגוּרוֹתַ י‬-‫וּמכָּל‬
ִ ‫ד‬
ЙАТОРУГЕМ ЬЛОКИМУ

(4)

хиом йеброкс хесв то и
вохартс хиом хесв то и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 7 из 111

;‫וְ נָהָ רוּ‬

Хэй

,УРАҲАНЕВ

.УРАПХЕ

; ַ‫שָׁ מֵ ﬠ‬

ен

ЙАНОДАВ

ашав ацил и
хацил ан олыб ен и

‫ﬠָ נִ י‬

ИНА

,‫צָ רוֹתָ יו‬

.и есапс
.йитсачсен

;‫סָ ִביב לִ ֵיראָ יו‬
,ВАЕРИЛ

ВИВАС

.хи тивабзи и
,огЕ ясхищяоб
.хи теасапс и миН дереп хищущеперт

,ЙАНОДА

ЭЗ

;ьдопсоГ
;ьдопсоГ

.‫בּוֹ‬

галб
рбод

,‫ְוּראוּ‬

‫טַ ﬠֲמוּ‬

окя ,етидив и
отч ,етидиву и

етисукВ
етисукВ

УЪРУ

ЕСЕХЕ РЕВЭГАҲ

.ьнаН
теавопу ежи
.огеН ан ясйищюагалоп

:‫קְ דֹ שָׁ יו‬

,ВАШОДЕК

,огЕ иитявс исв
,еытявс огЕ

ЭНОХ

легнА ястичлопО
легна
тижурК

-‫ ֶיחֱסֶ ה‬,‫הַ גֶּבֶ ר‬

.ОБ

‫חֹ נֶה‬

ЙАНОДА ХАЪЛАМ

ИК

.ВАЕРИЛ

.огЕ ясмыщяоб
.миН дереп хищущеперт у

8

‫ח‬

(8)

9

‫ט אַ ְשׁ ֵרי‬
ЭРША

нежалб
вилтсачс

ТЭ

УРЕ

10

,‫ אֵ ין מַ ְחסוֹר‬-‫י כִּ י‬
РОСХАМ

(9)

‫יְ ראוּ‬

,адопсоГ
ясетйоБ
,модопсоГ дереп етищеперТ

.‫לִ ֵיראָ יו‬

(7)

УМААТ

,жум
,жум

‫יְ הוָה‬- ‫אֶ ת‬

ЙАНОДА

7

хесв то и
оге ливабзи и

‫ יְ הוָה‬- ַ‫מַ לְ א‬

ВОТ

(5)

(6)

ЬЛОКИМУ

оге йеброкс
хесв то

;‫ טוֹב יְ הוָה‬-‫כִּ י‬

‫ה‬
‫ו‬

-‫וּמכָּל‬
ִ ‫ז‬

ВАТОРАЦ

тсерко ьнедопсоГ
гурков
адопсоГ

6

‫ֶז ה‬

ьдопсоГ и ,авззов
йищин йеС
ьдопсоГ и ,лавззов йыннелодзебо тоВ
.ОИШОҲ

Йод

,‫וּ פְ נֵיהֶ ם‬

,АРАК

.‫הוֹשׁיעוֹ‬
ִ

Тэт

етипутсирП
илертомС
МЭҲЕНФУ

‫ וַיהוָה‬,‫קָ ָרא‬

,и ашылсу
лашылсу

.МЭЦЕЛАХЙАВ

умеН к
– огеН ан

ЬЛА

.ястядытсоп
.адытс

,ЯЭМАШ

.‫וַיְ חַ לְּ צֵ ם‬

УТИБИҲ

.‫ י ְֶחפָּ רוּ‬-‫אַ ל‬

Вав

За́-йин

‫ִה ִבּיטוּ‬

ВАЛЭ

,ясетитевсорп и
,иляис и

Пс=33, Стр=23

Хэт

‫אֵ לָיו‬

НЭ

ИК

(10)

яинешил ьтсен окя
иктавхен
тен оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 8 из 111

,‫יְ הוָה‬

Каф

‫וְ דֹ ְרשֵׁ י‬

,ЙАНОДА

;‫וְ ָרﬠֵ בוּ‬

ЕШЕРОДЕВ

,УВЭАРЕВ

адопсоГ еж иищюаксызв
адопсоГ
еищущи он

.‫טוֹב‬

Пс=33, Стр=23

.ВОТ

.агалб
.егалб

Ла́-мэд

‫ ָרשׁוּ‬,‫כְּ פִ ִירים‬
УШАР

,ашаклазв и ашащинбо
,тюадолог и ястюаджун

-‫כָ ל‬

УРЕСХЯ

;‫ לִ י‬-‫ִשׁ ְמעוּ‬

.МЭХДЕМАЛА

.сав учуан
.модопсоГ дереп

.ВОТ

.‫ִמ ְרמָ ה‬
Нун

Са́-мэх

А́-ийн

?игалб
?огалб

.АМРИМ

,товиж
,инзиж

‫הֶ חָ פֵ ץ‬

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

ен
ен

-‫לְ כוּ‬

УХЕЛ

ТАЪРИЙ

,‫הָ ִאישׁ‬

ШИАҲ

ИМ

кеволеч ьтсе отК
,кеволеч
вокаК

.и инежоп и
.оге йуделсерп и

ВЭҲО

;‫מֵ ָרע‬

АХЭТАФСУ

ְ‫לְ שׁוֹנ‬

,АРЕМ АХЕНОШЕЛ

‫נְ צֹ ר‬

РОЦЕН

ШЭКАБ

,ВОТ

,‫מֵ ָרע‬

ЕСААВ

,АРЕМ

‫ס וּר‬

РУС

,арим ищызВ .огалб ировтос и
алз то ясинолкУ
арим
ищи ,орбод ировт и огонруд то ьсиладтО

.хи увтилом
.ебьлом

ЬЛЭ

(13)

итедив
инд
йябюл
ьтедиву ыботч ,юителоглод к ясйищямертс

.‫ שַׁ וְ ﬠָ תָ ם‬-‫ אֶ ל‬,‫ צַ ִדּיקִ ים; וְ אָ ְזנָיו‬-‫ אֶ ל‬,‫ﬠֵ ינֵי יְ הוָה‬
.МАТАЪВАШ

13

‫מ אֹ הֵ ב‬

МИМЯ

.‫ טוֹב; בַּ קֵּ שׁ שָׁ לוֹם וְ ָר ְדפֵ הוּ‬-‫ַו ֲﬠשֵׂ ה‬
МОЛАШ

(12)

-‫ִמ י‬

.итсьл италогалг ен еже ,иовт ентсу и
,алз то йовт кызя
ижредУ
.йечер
хывижл то атсу иовс и яиволсолз то кызя йовс йищугереБ

.УҲЭФДАРЕВ

12

‫ל יִ ְראַ ת‬

,‫י ִָמים‬

ТОЪРИЛ

(11)

юндопсоГ
ухартс
ьтатеперт сав учуан я

йятох
йищуджаж

‫לִ ְראוֹת‬

ОЛ

,адач ,етидиирП
,ыныс ,етидирП

ЦЭФАХЕҲ

‫ ִמדַּ בֵּ ר‬, ‫וּשׂפָ תֶ י‬
ְ

РЭБАДИМ

МИНАВ

етйашулсоп
етйашулс

.‫אֲ לַמֶּ ְדכֶם‬

МИЙАХ

,‫בָ נִ ים‬

УЪМИШ

;‫חַ יִּ ים‬

11

‫ י ְַח ְסרוּ‬-‫כ ל ֹא‬

ЬЛОХ

,енем
– янем

.‫טוֹב‬

иитагоБ
атявьЛ

огакясв
ясташил
мокак в ин актатсоден тюатыпси

,ИЛ

Мэм

МИРИФЕК

ВАНЗОЕВ

,МИКИДАЦ

в огЕ ишу и ,яындеварп
хи к – ишу огЕ и ,хындеварп

ЬЛЭ

ЙАНОДА

ЭНЭ

ан индопсоГ
ичо
ан – адопсоГ азалГ

14

‫נ‬

(14)

15

‫ס‬

(15)

16

‫ע‬

(16)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 9 из 111

;‫ָרע‬

Пэй

‫ְבּעֹ שֵׂ י‬

,АР

ЭСОЕБ

,яалз
,олз

‫מֵ אֶ ֶרץ‬

.МАРХИЗ

.‫ִה ִצּילָם‬

,‫צָ רוֹתָ ם‬

.хи ивабзи
.хи ливабзи

хи йеброкс
деб

МАТОРАЦ

,ВЕЛ

ЕРЕБШИНЕЛ

ЙАНОДА

,мецдрес
хыннешуркос
мецдрес мыннешуркос к
.ЯИШЁ

.‫יְ הוָה‬

.ЙАНОДА

‫י ִַצּילֶנּוּ‬

УНЕЛИЦЯ

,‫וּמ ֻכּלָּם‬
ִ

.тесапс
.теасапс

ьдопсоГ
ьдопсоГ

ХАУР

мохуд
мохуд

.‫נִ ְשׁבָּ ָרה‬

.АРАБШИН

Тав

.‫י ְֶאשָׁ מוּ‬

.УМАШЕ

.ташергерп
.еиназакан тусеноп

‫צַ ִדּיק‬

КИДАЦ

.ястишуркос
.ьсаламолс

‫וְ שֹׂנְ אֵ י‬

ЭЕНОСЕВ

ВОРАК

зилБ
козилБ

ТОАР

ЬЛОК

и
и

ТОБАР

игонМ
огонМ

‫שֹׁ מֵ ר‬

РЭМОШ

ясв ьдопсоГ тинарХ
есв
нО тежереБ

‫ ל ֹא‬,‫מֵ הֵ נָּה‬
ОЛ

ен

;‫ָרﬠָ ה‬

,ААР

19

АНЭҲЕМ

(19)

ТЭЕВ

‫ ָרעוֹת‬,‫ַר בּוֹת‬

;‫ ﬠַ ְצמוֹתָ יו‬-‫כָּ ל‬
,хи итсок
,итсок оге

‫קָ רוֹב‬

яыннеримс
хишвапу

,КИДАЦ

,ВАТОМЦА

(18)

хесв то и
хесв то и

ЕЕКАД

.ьдопсоГ я тивабзи хи хесв то и ,мындеварп
иброкс
.ьдопсоГ оге тивабзи
хесв то и ,огондеварп у йинечюлколз

Шин

-‫וּמכָּל‬
ִ ‫צ‬

-‫ דַּ כְּ אֵ י‬-‫ק וְ אֶ ת‬

ַ‫רוּח‬

;‫צַ ִדּיק‬

МАЛУКИМУ

18

ЬЛОКИМУ

-‫ לְ נִ ְשׁ ְבּ ֵרי‬,‫יְ הוָה‬

. ַ‫יוֹשׁיﬠ‬
ִ

Рэш

,УКААЦ

ьдопсоГ и ,ииндеварп ашавззоВ
ьдопсоГ и
,илипозов инО

.МАЛИЦИҲ

;‫לֵב‬

,‫צָ ﬠֲקוּ‬

ЙАНОДАВ

,хи ашылсу
,лашылсу

Коф

ТИРХАҲЕЛ

(17)

итибертоп еже
ьтеретс ыботч

‫וַיהוָה‬

,ЯЭМАШ

17

‫פ לְ הַ כְ ִרית‬

илмез то
хин о ьтямап

; ַ‫שָׁ מֵ ﬠ‬

Ца́-ди

ЭНЕП

,ендопсоГ еж ециЛ
– адопсоГ киЛ оН

ЦЕРЭЕМ

.хи ьтямап
.елмез ан

‫פְּ נֵי‬

ЙАНОДА

яыщяровт ан
мищяровт к

.‫זִכְ ָרם‬

Пс=33, Стр=23

,‫יְ הוָה‬

‫אַ חַ ת‬

20

‫ר‬

(20)

21

‫שׁ‬

(21)

ТАХА

хин то
хин зи

аниде ин
андо ин

АШАР

ТЭТОМЕТ

‫ְתּ מוֹתֵ ת ָרשָׁ ע‬

огандеварп иищядиванен и
,атюл вокиншерг
ьтремС
огондеварп еищядиванен и ,олз еж оге огончороп тивтремУ

22

‫ת‬

(22)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 10 из 111

;‫ﬠֲבָ דָ יו‬

Пс=33, Стр=23

,ВАДАВА

.‫בּוֹ‬

.ОБ

.огеН ан
.огеН ан

,хиовС бар
,вобар хиовС

‫ נֶפֶ שׁ‬,‫יְ ה ָוה‬
ШЕФЭН

ышуд
ушуд

‫ הַ חֹ ִסים‬-‫כָּל‬
МИСОХАҲ

иищюавопу
еищюавопу

ЬЛОК

,исв
есв

ЙАНОДА

‫פֹּ דֶ ה‬

ЭДОП

ьдопсоГ тивабзИ
ьдопсоГ типукыВ

‫וְ ל ֹא י ְֶא ְשׁמוּ‬
УМЕШЕ

ташергерп
ырак тунгебзи

23

ОЛЕВ

ен и
и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 11 из 111

034=Псалом (35 evr)=6 день месяца
Пс=34, Стр=28

;‫ יְ ִריבַ י‬-‫ אֶ ת‬,‫יְ הוָה‬
ЙАВИРЕ

ТЭ

,ям яыщядибо
,йонм ос хищююов виторп

‫ִריבָ ה‬

ЙАНОДА

:‫לְ דָ וִ ד‬

АВИР

ДИВАД-ЕЛ

,идопсоГ
,идуС ,удиваД моласП
,ьдопсоГ ,унйов ан ьсиминдоП .адиваД автилоМ

.‫חֲמָ י‬

-‫אֶ ת‬

.ЙАМАХОЛ

.ям яыщюроб
.янем виторп ясхищюажарс ан

.‫ְבּﬠֶ ז ְָר ִתי‬

,‫וְ קוּמָ ה‬

.ИТАРЗЭ-ЭБ

;‫וְ ִצנָּה‬

АМУК-ЭВ

.юом ьщомоп в
.ьщомоп ан енм

АНИЦ-ЭВ

ЙАФЕДОР

.ям хищяног
.йелетаводелсерп

.‫אָ נִ י‬

.ИНА

.зА ьмсе
.”еинелвабзи

:‫נַפְ ִשׁי‬
.‫ָרﬠָ ִתי‬

.ИТААР

.яалз
.олз

,юом ушуд
,ушуд юом

МАХЕЛ

‫הַ ֲחזֵק מָ גֵן‬

НЭГАМ КЭЗАХАҲ

ТАРКИЛ

ֵ‫יְ שֻׁ ﬠָ ת‬

еовт еинесапс
еовТ – Я“

ЕШКАВЕМ

,‫וְ יִ כָּלְ מוּ‬

ТИНАХ КЭРАҲ-ЭВ

,ьчем
еьпок

инусзИ
ижанбО

ИШФАН-ЕЛ

РОМЭ

:йеом ишуд
:ешуд йеом

УМЕЛАКИЙ-ЭВ

им иищялсым
ястядытсоп и
янем виторп еищюялшымаз тудуб ынелвалссебо и

ХАУР

-‫לִ פְ נֵי‬

ЕНФИЛ

ыцР
ижакС

‫יֵבֹ שׁוּ‬

РОХА

‫יִ סֹּ גוּ‬

.ЭХОД

4

УГОСИЙ

ьтяпсв ястятарвзов ад
ьтяпсв
ястугебзар

‫כְּ מֹ ץ‬

ЦОМ-ЕК

,‫יִ ְהיוּ‬

ЮЪҲИЙ

,артев мецил дерп
харп окя тудуб аД
,уртев
ан аникям как
тунатС

.‫דּוֹחֶ ה‬

3

УШОВЕ

--‫אָ חוֹר וְ י ְַחפְּ רוּ‬

; ַ‫רוּח‬

‫אֱ מֹ ר‬

ястямарсоп и
ястядытсоп аД
ынерозопо и тудуб ынелмарсоП

УРЕПХЯ-ЭВ

2

‫וְ הָ ֵרק‬

,‫לְ נַפְ ִשׁי‬

ХЭТАУШЕ

иищущи
еищюуделсерп

ЭВЕШОХ

РОГС-У

виторпос ичюлказ и
то янем йоркирп и

‫ְמבַ קְ שֵׁ י‬

,‫חֹ ְשׁבֵ י‬

,‫וּסגֹ ר‬
ְ ‫חֲנִ ית‬

1

28

иробоп
йоб в иди

инатсов и
,тищ и
еижуро имиирП
ьсиминдоп йогучьлок и мотищ оС

;‫לִ קְ ַראת רֹ ְדפָ י‬

ИШФАН

ТЭ

,‫לְ חַ ם‬

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

.хи яялброксо ьнедопсоГ
.хи теессар
адопсоГ

ַ‫וּמַ לְ א‬

5

ХАЪЛАМ-У

легнА и
легна и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 12 из 111

;‫ַו ֲחלַקְ לַקֹּ ת‬

Пс=34, Стр=28

ֶ‫ חֹ שׁ‬,‫דַ ְרכָּם‬

ТОКАЛКАЛАХ-АВ

ХЕШОХ

,козлоп и
,йокзьлокс и

.‫רֹ ְדפָ ם‬

амт
йонмет

МАКРАД

ИҲЕ

хи ьтуп тедуб аД
тедуб агород хИ

,‫יְ הוָה‬

.МАФЕДОР

-‫יְ ִהי‬
ַ‫וּמַ לְ א‬

ЙАНОДА

6

ХАЪЛАМ-У

:хи йяяногоп ьнедопсоГ
легнА и
.адопсоГ
легна хи ьтаводелсерп тедуб и

;‫ שַׁ חַ ת ִר ְשׁתָּ ם‬,‫לִ י‬
МАТШИР

,яеовс итес
,йомя йечвол дан

ТАХАШ

ИЛ

убугап
ьтес

им

.‫לְ נַפְ ִשׁי‬

-‫טָ ְמנוּ‬

‫ ִחנָּם‬-‫כִּ י‬

УНЕМАТ

МАНИХ

ИК

ашыркс
енут окя
илунятан ино ыничирп зеб обИ

‫חָ פְ רוּ‬

.ИШФАН-ЕЛ

УРЕФАХ

,‫ִחנָּם‬

7

МАНИХ

.йеом ишуд
ашисоноп
еусв
.ешуд йеом укшувол иливотогу адовоп зеб

:‫יֵדָ ע‬

-‫ל ֹא‬

АДЕ

,‫שׁוֹאָ ה‬

ОЛ

АОШ

,ьтсев
ен ежю
– адеб яаннаджен

;‫ִתּלְ כְּ דוֹ‬

ОДЕКЬЛИТ

‫ טָ מַ ן‬-‫אֲ שֶׁ ר‬

,ыркс
, иливатссар

.‫בָּ הּ‬

.АБ

.ОТАУШИ-Б

.огЕ иинесапс о
.иинелвабзи огЕ в

,‫בַּ יהוָה; תָּ ִשׂישׂ‬
СИСАТ

ястилесевзов
теукилзов

: ‫ִמי כָמוֹ‬
АХОМАХ

ИМ

?ебеТ небодоп отк ,идопсоГ ,идопсоГ
,ебеТ онбодоп ,отк
,ьдопсоГ“

,оге хишьлперк
,ееньлис отк

ОТШИР-ЭВ

-‫יִ פָּ ל‬

8

,‫ְבּשׁוֹאָ ה‬
АОШ-ЕБ

тедапв ад
тудап

ьтес в и
ьлебигоп ан

ЬЛИГАТ

ИШФАН-ЭВ

,‫וְ נַפְ ִשׁי‬

,едопсоГ о ястеударзов яом еж ашуД
,удопсоГ ястеударзов ашуд яом А

ЙАНОДА

УНЭМИМ

‫וְ ִר ְשׁתּוֹ‬

ежю ,автивол и
юуроток
,ьтес в

‫תָּ גִ יל‬

ЙАНОДА-АБ

,‫יְ הוָה‬

;‫ִממֶּ נּוּ‬

РЭША

ЬЛАПИЙ

.юн в
.еен в

.‫ִבּישׁוּﬠָ תוֹ‬

УҲЭОВЕТ

,ьтес уме тедиирп аД
хин ан тедирП

НАМАТ

,и темиъбо ад
,ястудапоп

‫ְתּבוֹאֵ הוּ‬

9

--‫ תּ ֹאמַ ְרנָה‬,‫כָּ ל ﬠַ ְצמוֹתַ י‬
АНРАМОТ

:тукер
:тусензиорп

‫מֵ חָ זָק‬

КАЗАХ-ЭМ

ЙАТОМЦА ЬЛОК

яом итсок ясВ
итсок иом есВ

,‫ﬠָ נִ י‬

ИНА

‫מַ ִצּיל‬

ЬЛИЦАМ

10
(1)

икур зи
ащин йяялвабзИ
,огот то огоннелодзебо
теасапс

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 13 из 111

.‫ִמגֹּ זְלוֹ‬

Пс=34, Стр=28

,‫וְ אֶ ְביוֹן‬

.ОЛЕЗОГ-ИМ

НЁЪВЭ-ЭВ

.оге хищюащихсар то
”?ялетибарг то

ЭДЭ

,ииндеварпен елетедивс
;илетедивсежл

.ИШФАН-ЕЛ

.йеом ишуд
.ушуд юом

‫ְשׁכוֹל‬

ешватсоВ
ьсиляндоП

ОЛ

РЕША

ИТАДЯ

ЬЛОХЕШ

:‫טוֹבָ ה‬

‫תַּ חַ ת‬

,яагалб
,орбод

зов
аз

АВОТ

еидачзеб и
тябуг

--‫שָׂ ק‬

КАС

,ещитерв ов
,унивокшем в

ТАХАТ

‫בוּשׁי‬
ִ ְ‫ל‬

,хядев
,ладев

.ВУШАТ

.яститарвзов
.яститарвзов

ен
ен

,‫ָרﬠָ ה‬

ААР

яавакул
молз

(2)

‫אֲ שֶׁ ר‬

11

ежя
и я меч о

‫יְ שַׁ לְּ מוּנִ י‬

ИНУМЕЛАШЕ

им ашадзоВ
енм тяталП

12

‫ בַּ חֲלוֹתָ ם‬,‫וַאֲ נִ י‬

ИШУВЕЛ

МАТОЛАХ-АБ ИНА-АВ

ясхачалбо ,им ухажутс ино адгенв ,еж зА
яславедо
,илелоб ино адгок
,я А

;‫ֵיתי בַ צּוֹם נַפְ ִשׁי‬
ִ ‫ﬠִ נּ‬
ИШФАН

.‫תָ שׁוּב‬

10

НУМУКИ

ям ан

.‫ יִ ְשׁאָ לוּנִ י‬,‫ יָדַ ﬠְ ִתּי‬-‫ל ֹא‬

.‫לְ נַפְ ִשׁי‬

,ащин и
огондеб а

‫ ﬠֵ דֵ י‬,‫יְ קוּמוּן‬

САМАХ

.ям ухашорпов
.янем то тюуберт

ИНА-ЭВ

агобу и
– огещин и

:‫חָ מָ ס‬

.ИНУЛАЪШИ

‫וְ ﬠָ נִ י‬

‫ חֵ יקִ י‬-‫ﬠַ ל‬
ИКЕХ

еом орден
енм

;‫ִה ְתהַ לָּכְ ִתּי‬
ИТХАЛАҲТИҲ

,юом ушуд
,ушуд юовс

МОЦ-АВ

ЬЛА

ИТЭНИ

мотсоп хяримс и
мотсоп лярунзи

,‫וּתפִ לּ ִָתי‬
ְ

ИТАЛИФТ-У

в
яом автилом и
ок хин о автилом яом ьтсуп ьрепет он

,‫לִ י‬

‫כְּ אָ ח‬

ИЛ

- ַ‫כְּ ֵרﬠ‬

ХА-ЕК

АЕР-ЕК

,хаджогу окат ,умешан утарб окя
,уменжилб окЯ
,лидох я
– тарб или гурд йом нелоб отдуБ

.‫חוֹתי‬
ִ ַ‫שׁ‬

.ИТОХАШ

.ясхяримс окат
.йишкиноп

:‫וְ נֶאֱ סָ פוּ‬

УФАСЭЕН-ЕВ

:ясашарбос и
,ьсилиплотс и

13

‫קֹ דֵ ר‬

РЭДОК

,‫אֵ ם‬

МЭ

,яутес и
,йынчарм – ,иретам оп

‫שָׂ ְמחוּ‬

УХЕМАС

-‫כַּאֲ בֶ ל‬

14

ЬЛЕВА-АК

ачалп окя
йищяброкс как

,‫וּבצַ לְ ﬠִ י‬
ְ
ИЪЛАЦ-В-У

ясашилесевзов
ям ан И
ьсилаводарбо ино ,яслипутсо я адгок оН

15
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 14 из 111

Пс=34, Стр=28

;‫יָדַ ﬠְ ִתּי‬

ИТАДЯ

,ханзоп
,ланз

‫וְ ל ֹא‬

,‫נֵכִ ים‬

ОЛ-ЭВ

‫ﬠָ לַי‬

МИХЕН

ЙАЛА

.‫ דָ מּוּ‬-‫וְ ל ֹא‬

‫ַל ֲﬠגֵי‬

.ОМЭНИШ

.имиовс ыбуз
.имабуз

‫חָ רֹ ק‬

ЙАЛА

КОРАХ

‫כַּמָּ ה‬

АМАК

;‫ָרב‬

ВАР

,езонм
,адоран

МЭҲЭОШ-ИМ

ИШФАН

‫ְבּקָ הָ ל‬

ЬЛАҲАК-ЭБ

.АКЕЛЕЛАҲА

.яТ юлавхсов
.ябеТ юлавхсов

‫אֹ יְ בַ י‬

РЕКЕШ

ЙАВЕО

УЦЕРКИ

17

йортсУ
ьвабзИ

, ‫אוֹד‬
ְ
АХЕДО

‫ָﬠצוּם‬

‫ְבּﬠַ ם‬

МУЦА

18

МА-ЭБ

хецжят
хедюл в
йедюл автсежонм идерс

‫לִ י‬

ИЛ

,ондеварпен
им иищюуджарв енм о
,игарв еынничирпсеб иом енм оп

-‫יִ קְ ְרצוּ‬

АВИШАҲ

ивкрец в
ебеТ ясмевопсИ
иинечетс ирп ябеТ ьтирадогалб удуБ

. ָ‫אֲ הַ לְ לֶךּ‬

.НИЙА

ЙАНОДА

;‫ ִמשֹּׁ אֵ יהֶ ם‬,‫הָ ִשׁיבָ ה נַפְ ִשׁי‬

вел то ,хи автсйедолз то юом ушуд
вокинщих то
,ушуд юом илебиг то

.‫ﬠָ יִ ן‬

,‫אֲ דֹ נָי‬

?иширзу
адгок
,идопсоГ
?ьтертомс ьшедуб елокод ,акыдалВ йоМ

МИРИФЕК-ИМ

16

ям ан
ашатежерксоп
янем ан тущежеркс умотоп а

ЭЪРИТ

;‫שֶׁ קֶ ר‬

ЭФНАХ-ЕБ

‫ﬠָ לַי‬

:‫ִתּ ְראֶ ה‬

.юом юундорониде
!янем исапс

‫ְבּחַ נְ פֵ י‬

ям ашинжардоп ,ям ашисуксИ
йонм одан ястюахемсан
и тятсьЛ

.‫ִשׁנֵּימוֹ‬

,‫ִמכְּ פִ ִירים‬

(2)

УЕРАК

ЭГААЛ

,меиненжардоп
,агорип косук аз

15

ен и
,ясашиледзар
ен и йонм одан ястюемс отч

‫מָ עו‬

ГОАМ

‫קָ ְרעוּ‬

ОЛ-ЕВ

.ясашилиму
.ясьтивонатсо тугом

.ИТАДИХЕ

УФСЭЕН

ен и
,ынар
ям ан ясашарбос
ен я а ,еыннечурду отдуб ,янем гурков ьсиларбос
.УМАД

.‫יְ ִחידָ ִתי‬

‫נֶאֶ ְספוּ‬

,‫ִחנָּם‬

МАНИХ

-‫ יִ ְשׂ ְמחוּ‬-‫אַ ל‬
УХЕМСИЙ

ЬЛА

ястюударзов ен аД
ястюударзов ен аД

‫שֹׂנְ אַ י‬

19

ЙАЕНОС

.амичо иищюазимоп и
енут
ям иищядиванен
.отч аз ин янем еищядиванен ястунгимереп ен ад

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 15 из 111

:‫יְ דַ בֵּ רוּ‬

Пс=34, Стр=28

,‫ל ֹא שָׁ לוֹם‬

УРЭБАДЕ

.‫ַיחֲשֹׁ בוּן‬

,‫ִמ ְרמוֹת‬

.НУВОШАХЯ

ЭРВИД

ЦЭРЭ

.ухялшымоп
итсел
тюялшымаз автсвакул зеб

‫ַויּ ְַר ִחיבוּ‬

ЙАЛА

УВИХРЯ-АВ

‫ָראֲ תָ ה‬

;‫הֶ אָ ח‬

АТААР

‫ הֶ אָ ח‬,‫אָ ְמרוּ‬

ХАЕҲ

ашедив
иледив

ХАЕҲ

ШАРЕХЕТ

ЬЛА

.ишичломерп
;ми ичломс

.‫ִממֶּ נִּ י‬

,умеом удус
;дус йом ан

,йом ежоБ
,гоБ йом

ЙАНОДА

КАХРИТ

ЬЛА

ен
ен

АЦИКАҲ-ЭВ

.ИВИР-ЕЛ

ЙАҲОЛ-Э

АТИАР

‫ ִתּ ְרחַ ק‬-‫אַ ל‬

,‫וְ הָ קִ יצָ ה‬

.‫יבי‬
ִ ‫לְ ִר‬

‫יְ הוָה‬

‫ָר ִאיתָ ה‬

ЙАНОДА

.енем то
ипутсто
,янем то ясйяладто

ИТАПШИМ-ЕЛ

УРЕМА

ен ад ,идопсоГ
,исе ледиВ
ен ,ьдопсоГ ,хи ледив ыТ

.ИНЭМИМ

;‫לְ ִמ ְשׁפָּ ִטי‬

21

,ежогалб ,ежогалб
:ашер
ым
,агА“ :илировог

;‫ תֶּ ח ֱַרשׁ‬-‫ אַ ל‬,‫יְ הוָה‬

;‫אֱ הָ י‬

ЬЛА-ЕВ

,яовс атсу ям ан аширишзаР
,ытр иовс янем ан
илавезаР

.УНЭНЭ

!акыдалВ йом

‫וְ ﬠַ ל‬

20

венг
ан и
елмез ан хищувиж виторп и

МЭҲИП

.ишан ичо
.”!имазалг имиовс

ИК

енм окЯ
ен обИ

ЭЪГИР

:‫ פִּ יהֶ ם‬,‫ﬠָ לַי‬

.‫ﬠֵ ינֵנוּ‬

ОЛ

яанрим обу
морим

‫ ִדּ ְב ֵרי‬--‫ אֶ ֶרץ‬-‫ִרגְ ﬠֵ י‬

ТОМРИМ

.инзок

МОЛАШ

ухалогалг
,тяровог ино

‫כִּ י‬

.юом юрп ан
.янем аз ьсизарс

,‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

,идопсоГ

‫הָ ﬠִ ָירה‬
АРИАҲ

имнов и ,идопсоГ ,инатсоВ
ишепсоп и
ьсидуборП

‫וַאדֹ נָי‬

ЙАНОДА-АВ

,йом идопсоГ и
,акыдалВ и

, ְ‫כְ ִצ ְדק‬

АХЕКДИЦ-ЭХ

‫אֱ הַ י‬

.ИЛ

23

ЙАҲОЛ-Э

йом ежоБ
гоБ йом

‫שָׁ פְ טֵ נִ י‬

ИНЭТФОШ

идопсоГ
,йеовТ едварп оп ,идопсоГ ,им идус
,ьдопсоГ ,итсовилдеварпс йеовС оп
янем идуС

.‫לִ י‬

22

-‫ יִ ְשׂ ְמחוּ‬-‫וְ אַ ל‬

24

УХЕМСИЙ ЬЛА-ЭВ

.енм о
ястюударзов ен ад и
.юонм одан ино ястюударзов ен ад
2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 16 из 111

Пс=34, Стр=28

;‫נַפְ שֵׁ נוּ‬

‫הֶ אָ ח‬

УНЕШФАН

,‫ְבלִ בָּ ם‬

ХАЕҲ

‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫ י‬-‫אַ ל‬

МАБИЛ-ЭВ

УРЕМЁ

,йешан ишуд ежогалб ,ежогалб :хиовс хацдрес в
.”!ешуд оп ман отЭ
!арУ“ хацдрес хиовс в

ЬЛА

тукер ен аД
тужакс
еН

.‫ ִבּ ַלּﬠֲנוּהוּ‬,‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫ י‬-‫אַ ל‬
.УҲУНААЛИБ

.оге мохоржоп
”!оге илитолгорп ыМ“

:‫ָרﬠָ ִתי‬

ИТААР

,миом молз
,едеб йеом

УРЕМЁ

‫ ְשׂמֵ חֵ י‬--‫י ְַחדָּ ו‬
ЭХЕМЕС

.ЙАЛА

УШОВЕ

‫ הַ מַּ גְ ִדּילִ ים‬--‫בֹ שֶׁ ת וּכְ לִ מָּ ה‬

-‫יִ לְ ְבּשׁוּ‬

епукв
ястямарсоп и ястядытсоп аД
есв ынелмарсоп тудуб и
ястядытсУ

МИЛИДГАМ-АҲ

.ям ан
.йонм одан

АМИЛХ-У

иищюучерелев
ясеищюачилев

:‫ִצ ְדקִ י‬

ИКДИЦ

,яеом ыдварп
,итсовилдеварпс автсежрот

;‫יְ הוָה‬

‫יֵבֹ שׁוּ‬

УРЕПХЯ-ЭВ

ясиищюудар
ясеищюудар

.‫ﬠָ לָי‬

ЬЛА

:тукер ад ежин
:тужакс
еН

,‫וְ י ְַחפְּ רוּ‬

ВАДХЯ

ЙАНОДА

‫חֲפֵ צֵ י‬

ЭЦЕФАХ

иищятох
еищуджаж

марс и
,розоп и

25

ТЕШОВ

26

УШЕБЬЛИ

дутс в ястукелбо ад
дытс в
ястукелбо

,‫וְ יִ ְשׂ ְמחוּ‬

‫יָרֹ נּוּ‬

УХЕМСИЙ-ЕВ

УНОРЯ

ястялесевзов и ястюударзов аД
ясьтилесев и
ьтеп тудуБ

‫יִ גְ דַּ ל‬

ЬЛАДГИЙ

,‫תָ ִמיד‬

‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫וְ י‬

ДИМАТ

УРЕМЁ-ЕВ

,ьдопсоГ
ястичилевзов ад
:уныв
тукер ад и
,ьдопсоГ ястичилевзов ьтсуП“ :ьтировог тунатсерп ен и

.‫ְשׁלוֹם ַﬠ ְבדּוֹ‬
.ОДВА

.огЕ убар
”!убар умеовС

; ֶ‫ִצ ְדק‬

АХЭКДИЦ

,йеовТ едварп
,итсовилдеварпс йеовТ о

МОЛЕШ

‫תֶּ ְהגֶּה‬

,‫הֶ חָ פֵ ץ‬

ЦЭФАХ-ЭҲ

арим
иищятох
арим йищюалеж

ЭГҲЕТ

,‫וּלְ שׁוֹנִ י‬

ИНОШЬЛ-У

ястичуоп
йом кызя И
теадевоп кызя йом адгоТ

. ֶ‫ְתּ ִהלָּת‬

.АХЭТАЛИҲЕТ

.йеовТ елавх
!ябеТ ьтивалс тедуб

27

,‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּ ל‬
МЁ-АҲ

ьнед
ьнед

28

ЬЛОК

ьсев
ьсев

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 17 из 111

035=Псалом (36 evr)

.‫לְ דָ וִ ד‬

Пс=35, Стр=13

‫ יְ הוָה‬-‫לְ ﬠֶ בֶ ד‬

.ДИВАД-ЕЛ

ЙАНОДА

,удиваД
.адиваД

;‫לִ ִבּי‬

ИБИЛ

, огончороп

‫ְבּקֶ ֶרב‬

юндопсоГ
,адопсоГ

ВЕРЭК-ЭБ

:ебес в
аволс

.‫ﬠֵ ינָיו‬

.ВАНЭ

.оге амичо
.гоБ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ДЭВЭ-ЕЛ

,‫ל ָָרשָׁ ע‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

укорто
,ценок В
абар то – арох юлетидовокуР

‫פֶּ שַׁ ע‬

АШАР-АЛ

АШЭП

,‫אֱ ִהים‬

ДЭГЭН-ЕЛ

МИҲОЛ-Э

дерп
оген

яижоБ
ялд

;‫אֵ לָיו ְבּﬠֵ ינָיו‬
ВАНЭ-ЭБ

мин
,огот од – хазалг

.‫לִ ְשׂנ ֹא‬

.ОНСИЛ

ВАЛЭ

дерп
оге в

‫ﬠֲוֹנוֹ‬

13

-‫נְ אֻ ם‬
МУЭН

иташергос йынноказзеберп телогалГ
ынпутсерП :ецдрес меовс в я ламудоП

‫לְ ֶנגֶד‬

1

‫ פַּ חַ ד‬-‫אֵ ין‬
ДАХАП

2

НЭ

ахартс ьтсен
нешартс
ен

‫ הֶ חֱלִ יק‬-‫כִּ י‬
КИЛЕХЕҲ

ИК

итсьлу окЯ
окдалг есв обИ

‫לִ ְמצ ֹא‬

ОНОВА

3

ОЦМИЛ

.итедиванензов и еовс еиноказзеб
итсербо
.оге тидиванензов и херг екеволеч в тижуранбо как

;‫וּמ ְרמָ ה‬
ִ

‫אָ וֶן‬

АМРИМ-У

НЕВА

,‫ פִ יו‬-‫ִדּ ְב ֵרי‬
ВИФ

ЕРВИД

,ьтсел и еиноказзеб оге тсу ылогалГ
,ывижл и
ынравок – тсу оге
ичеР

.‫יטיב‬
ִ ֵ‫לְ ה‬

.ВИТЕҲЕЛ

.итижалбу еже
.ииняаксар о

‫לְ הַ ְשׂכִּ יל‬

ЬЛИКСАҲЕЛ

.‫יִ ְמאָ ס‬

‫ל ֹא‬

.аводоген
.алз

ен

.САЪМИЙ

ОЛ

ЬЛА

:меовс ижол
,овтсйедолз

ан
но

,‫ טוֹב; ָרע‬-‫ל ֹא‬
АР

еж еболз о
ястеашунг ен

ВОТ

,угалб

ОЛ

,‫אָ וֶן‬

ВОШХЯ

НЭВА

илсымоп
еиноказзеБ
теялшымаз ежол меовс аН

‫ דֶּ ֶר‬-‫ ﬠַ ל‬,‫יִ ְתיַצֵּ ב‬

ХЕРЭД

АХЭДСАХ

яовТ ьтсолим
,аторбод яовТ

5

ЬЛА ВЭЦЯЪТИЙ

ен
итуп умокясв
,ьтуп йырбоден
ан

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

ЬЛАДАХ

итемузар етохсов ен
ьтамуд и но латсереп

:‫ ִמ ְשׁכָּ בוֹ‬-‫ ﬠַ ל‬--‫י ְַחשֹׁ ב‬
ОВАКШИМ

‫חָ דַ ל‬

4

атсдерп
театсв

‫ ְבּהַ שָּׁ מַ יִ ם‬,‫יְ הוָה‬

МИЙАМАШАҲ-ЕБ

ЙАНОДА

исебеН ан ,идопсоГ
ястеаритсорп себен од ,ьдопсоГ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 18 из 111

.‫ ְשׁחָ קִ ים‬-‫ﬠַ ד‬

Пс=35, Стр=13

.МИКАХЕШ

;‫ְתּהוֹם ַרבָּ ה‬

.агонм
;андзеб яакилев как

ַ‫תוֹשׁיﬠ‬
ִ

МИҲОЛ-Э

,ежоБ
!гоБ о

.‫ֶיחֱסָ יוּן‬

, ‫כְּ נָפֶ י‬

.НЮАСЕХЕ

.МЭКШАТ

.я ишиопан
.далсу хиовС

АХЭФАНЕК

.туми яситяедан
.веьлырк хиовТ

‫וּבהֵ מָ ה‬
ְ

яовТ ыбьдус
дус йовТ

‫אָ דָ ם‬

АМЕҲВ-У

МАДА

ытокс и икеволеЧ
унитокс и ,акеволеч и

, ‫חַ ְס ְדּ‬

‫ יָּקָ ר‬-‫מַ ה‬

АХЕДСАХ

РАКЯ

АМ

,юовТ ьтсолим исе лижонму окЯ
,аторбод яовТ аннецогард каК

‫ְבּצֵ ל‬

ЬЛЭЦ-ЭБ

7

--‫אָ דָ ם‬

МАДА

‫וּבנֵי‬
ְ

8

ЭНВ-У

юеовТ улирк
еворк в иитсечеволеч еж евоныс
инет в ястюавырку еиксечеволеч
ыныС

‫ﬠֲדָ נֶי‬

АХЭНАДА

‫וְ נַחַ ל‬

; ֶ‫בֵּ ית‬

ЬЛАХАН-ЕВ

.‫אוֹר‬

-‫נִ ְראֶ ה‬

.тевс
.тевс

мирзу
мидиву ым

ЭЪРИН

, ‫אוֹר‬
ְ ‫חַ יִּ ים; ְבּ‬
АХЕРО-ЭБ

меовТ етевс ов
етевс меовТ в

‫ִמדֶּ שֶׁ ן‬

АХЭТЕБ НЕШЭДИМ

яеовТ итсодалс
мокотоп и ,огеовТ умод
акотоп зи хи ыТ ьшиопан и ,амод огеовТ
.РО

АХЭТАПШИМ

андзеб
,кобулг

,ишесапс
,ьшесапс ыТ

:‫אֱ ִהים‬

, ‫ִמ ְשׁפָּ טֶ י‬

МОҲЕТ

ЯИШОТ

.идопсоГ
.ьдопсоГ

АХЕТАКДИЦ

ырог окя
,яовТ адварП
еичугом как ,ьтсовилдеварпс яовТ
АБАР

.ЙАНОДА

6

(2)

, ‫ִצ ְדקָ ְת‬

ЕРЕРАҲ-ЭК

,яижоБ
,ырог

.‫יְ הוָה‬

АХЕТАНУМЭ

од
яовТ анитси и
од – ьтсонрев яовТ

-‫כְּ הַ ְר ֵרי‬

ЬЛЭ

.‫תַ ְשׁקֵ ם‬

ДА

.калбо
.йонсебен исыв

--‫אֵ ל‬

, ‫אֱ מוּנ ְָת‬

МИЙАХ

АХЭЕДЁ-ЕЛ

‫ ְמקוֹר‬, ‫ ﬠִ ְמּ‬-‫כִּ י‬
РОКЕМ

АХЕМИ

, ‫חַ ְס ְדּ‬

АХЕДСАХ

.ВЕЛ

-‫לְ יִ ְשׁ ֵרי‬

ЕРШИЙ-ЕЛ

.мецдрес
мыварп
.мыншудомярп к – ьтсовилдеварпс

ИК

ебеТ у окЯ
ябеТ у обИ

яТ мищудев
юовТ ьтсолим
ябеТ имищюанз к еинеловогалб еовС

.‫לֵב‬

НЮЕВРИЙ

акут то ястюипУ
мокут ястятысаН

,атовиж кинчотси
,инзиж кинчотси

; ‫לְ יֹ ְדﬠֶ י‬

,‫יִ ְרוְ י ֻן‬

9

10

ֹ‫ְמשׁ‬

ХОШЕМ

иваборП
иртсорП

, ‫וְ ִצ ְדקָ ְת‬

11

АХЕТАКДИЦ-ЭВ

юовТ удварп и
юовС и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 19 из 111

;‫גַּאֲ וָה‬
Пс=35, Стр=13

‫ֶרגֶל‬

АВААГ

,‫ְתּבוֹאֵ נִ י‬

ЬЛЕГЭР

,иныдрог
,огонремокосыв

.‫ְתּנִ דֵ נִ י‬

.ИНЭДИНЕТ

.енем тиживдоп
.янем тенташоп

;‫אָ וֶן‬

ИНЭОВЕТ

агон
енм тедиирп
употс янем ан идевирп
ЬЛА

.МУК

ен аД
еН

МИАШЕР

ДЯЭВ

‫ פֹּ ֲﬠלֵי‬,‫נָפְ לוּ‬

‫שָׁ ם‬

ен ад
ен ьтсуп

ЕЛАОП

‫ יָכְ לוּ‬-‫וְ ל ֹא‬
УЛЕХЯ

тугомзов
тугомс

ОЛ-ЭВ

12

ачиншерг акур и
хынчороп акур и

:еиноказзеб иищюалед исв
,еиноказзеб
еищяровт

.итатс
.ясьтяндоп

ЬЛА

-‫ אַ ל‬,‫ ְרשָׁ ﬠִ ים‬-‫וְ יַד‬

НЕВА

.‫קוּם‬

-‫אַ ל‬

УЛЕФАН

ашодап
тудап

МАШ

омаТ
каТ

,‫דֹּ חוּ‬

13

УХОД

ен и ,ашыб иневонирзи
ен и
ытибс тудуб
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 20 из 111

036=Псалом (37 evr)

;‫בַּ ְמּ ֵרﬠִ ים‬

Алэф

МИЕРЕМ-АБ

‫ ִתּ ְתחַ ר‬-‫אַ ל‬
РАХТИТ

,мыщюунвакул
,имяедолз ос

йунвер
ясйазятсос

.АЛВА

УЛАМИЙ

ЭНАКЕТ

ЬЛА

‫ ְמהֵ ָרה‬,‫כֶחָ ִציר‬

‫כִּ י‬

АРЕҲЕМ

,тушсзи
,тунхужоп и ,ынешокс тудуб ино

орокс
,аварт как

.‫יִ בּוֹלוּן‬

ЕСА-АВ

.АНУМЭ

. ֶ‫לִ בּ‬

.яе евтстагоб в
.йорев

.АХЭБИЛ

‫ִמ ְשׁאֲ ת‬

ировт и
ировт и

.ЭСАЯ

:тировтос
.теаледс
Ги́-мэль

‫וְ הוּא‬

АХЕЛ НЕТИЙ-ЭВ

УҲ-ЕВ

ВАЛА

ХАТВ-У

ЙАНОДА-Б

.МИАРОҲОЦ-АК

АХЭТАПШИМ-У

‫ְבּ טַ ח‬

ХАТЕБ

адопсоГ ан йавопУ
адопсоГ ан йавопУ

ОЛ

.огЕ
;иинелмот в

(2)

НОХЕШ

ЙАНОДА ЬЛА ГАНАЪТИҲ-ЕВ

АХЭКРАД

; ֶ‫ִצ ְדק‬

АХЭКДИЦ

ясидалсаН
ясйаджалсаН

‫ יְ הוָה‬-‫ﬠַ ל‬

ЙАНОДА

удопсоГ
удопсоГ

‫ָכאוֹר‬

РО-АХ

ЬЛА

‫גּ וֹל‬

ЬЛОГ

ок йырктО
ьревВ

‫הוֹציא‬
ִ ְ‫ו‬
ИЦОҲ-ЭВ

,юовт убьдус и
юовт удварп ,тевс окя
,тедевзи и
атоварп яовт и ,ьтсондеварп юовт теорксар тевс как нО И

:‫לוֹ‬

3

-‫ב ְשׁכָ ן‬

;‫ יְ הוָה‬-‫וְ ִה ְתﬠַ נַּג ﬠַ ל‬

йавопу и йовт ьтуп
йавопу и ьтуп йовс

.‫ כַּצָּ ה ֳָריִ ם‬, ֶ‫וּמ ְשׁפָּ ט‬
ִ

еилез окя
йынелез как

ЦЭРЭ

‫וּבטַ ח‬
ְ ; ֶ‫דַּ ְרכּ‬

йоТ и ,огеН ан
нО и – огеН ан

.ендулоп окя
.ьнедлоп как теяиссов

Да́-лэт

,‫ﬠָ לָיו‬

КЕРЕЪХ-У

,‫בַּ יהוָה‬

.огеовТ ацдрес
яинешорп
ит
тсад и ,иведопсоГ
.ецдрес еовт теалежоп отч ,есв ебеТ тсад нО и ,модопсоГ

.‫ַיﬠֲשֶׂ ה‬

2

ясишесапу и
,юлмез
илесан и
йымеатип ,елмез ан ьтавыберп ыботч

, ְ‫ ל‬-‫וְ יִ תֶּ ן‬

ТОЛАЪШИМ

‫וּכְ י ֶֶרק‬

,‫אֶ ֶרץ‬

ЭЪР-У

(1)

ИК

аварт окя енаЗ
,ортсыб обИ

акалз
йоняварт

;‫ טוֹב‬-‫ַוﬠֲשֵׂ ה‬
‫ְוּרﬠֵ ה‬

РИЦАХ-ЕХ

ЕШЭД

.тудапто орокс
.воркоп

.‫אֱ מוּנָה‬

1

40

идиваз ежин
йудиваз
ен

,‫דֶּ שֶׁ א‬

.НУЛОБИЙ

,юнытсогалб
,орбод

еН ,удиваД моласП
еН .адиваД моласП

мищяровт
мищяровт

;‫יִ מָּ לוּ‬

ВОТ

ДИВАД-ЕЛ

ЭСО-ЭБ

.еиноказзеб
.херг

Бэт

ЬЛА

‫ ְבּעֹ שֵׂ י‬,‫ ְתּקַ נֵּא‬-‫א אַ ל‬

.‫ﬠַ וְ לָה‬

Пс=36, Стр=40

:‫לְ דָ וִ ד‬

-‫ וְ ִה ְתחוֹלֵל‬--‫לַיהוָה‬

ЬЛЕЛОХТИҲ-ЭВ

илому и
огЕ идж и

ЙАНОДА-АЛ

,‫דּ וֹם‬

МОД

иведопсоГ
ясинивоП
модопсоГ дереп ирмаЗ

4
5

‫ג‬

(3)

6
7

(1)

‫ד‬

(4)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 21 из 111

;‫דַּ ְרכּוֹ‬

Пс=36, Стр=40

ַ‫ְבּמַ ְצלִ יח‬

ОКРАД

ХЯИЛЦАМ-ЕБ

,меовс итуп в
,итуп оге ан

АМЕХ

ЬЛА

йунвер
ясйазятсос

‫עֹ שֶׂ ה‬

.ТОМИЗЕМ

.еинелпутсерпоноказ
.инзок

;‫חֵ מָ ה‬

еН
ен

,‫ְבּ ִאישׁ‬

ЭСО

ЬШИ-ЭБ

‫ ַוﬠֲזֹ ב‬,‫מֵ אַ ף‬

ВОЗА-АВ

.ЯЭРАҲЕЛ

‫הֶ ֶרף‬

ФА-ЭМ

ХА

.итавонвакул
.дерв ов отэ

;‫יִ כָּ ֵרתוּן‬

ФЕРЭҲ

.ЦЭРА

.юлмез
.юлмез

тяделсан
тюуделсану

АМЭҲ

;‫ָרשָׁ ע‬

.‫וְ אֵ ינֶנּוּ‬

.УНЭНЭ-ЭВ

.ишещярбо ен и
.мат оге тен и

,‫ ְמ ֵרﬠִ ים‬-‫כִּ י‬

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

‫וְ אֵ ין‬

НЭ-ЭВ

ИК

‫וְ קֹ וֵי‬

,оге отсем
– отсем еолыб оге в

еж иищяпрет
н ясеищюедан а

,‫ְמﬠַ ט‬

ТАЕМ

‫וְ עוֹד‬

ДО-ЕВ

.МОЛАШ

.арим
.морим

УШЕРИЙ

‫ רֹ ב‬-‫ﬠַ ל‬

евтсежонм
микилев

(6)

ЬЛА АТНАНОБТИҲ-ЕВ

ишещызв и
ясьшидялгв

‫ַו ֲﬠ ָנוִ ים‬

МИВАНА-АВ

юлмез тяделсан еж иыцторК
юлмез тюуделсану еикторк А
ВОР

10

ָ‫ו וְ ִה ְתבּוֹנַנְ תּ‬

;‫ אָ ֶרץ‬-‫יִ ְירשׁוּ‬
ЦЭРА

9

ЭВОК-ЕВ

‫ ְמקוֹמוֹ‬-‫ﬠַ ל‬
ОМОКЕМ

(5)

ен
ен

,акиншерг тедуб ен и
,олам
еще И
,огончороп
тен и – огонмен еще ьдеВ

.‫שָׁ לוֹם‬

8

ЬЛА

иищюунвакул енаЗ
ынечесто тудуб обИ

иит
,адопсоГ
ино – адопсоГ

АШАР

йунвер
,йудиваз

МИЕР-ЕМ

,ястябертоп
,иедолз

УШЕРИЙ

РАХТИТ

еже
оби

НУТЕРАКИЙ

-‫הֵ מָּ ה יִ ְירשׁוּ‬

‫ד‬

(4)

- ַ‫ א‬,‫ ִתּ ְתחַ ר‬-‫ה אַ ל‬

. ַ‫לְ הָ ֵרﬠ‬

.‫אָ ֶרץ‬

7

(2)

умещяровт
,укеволеч
мищяровт ,мокеволеч с

,ьтсоря
иватсо и авенг то инатсерП
;итсончярог то ьсижакто и авенг то
ьнытсО

Хэй

Вав

РАХТИТ

умещюепс
мывилчаду с

.‫ְמזִמּוֹת‬

Да́-лэт

,‫ ִתּ ְתחַ ר‬-‫אַ ל‬

,‫וְ ִה ְתﬠַ נְּ גוּ‬

11

ЬЛА УГЕНАЪТИҲ-ЭВ

о

ястядалсан и
ястядалсан и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 22 из 111

;‫לַצַּ ִדּיק‬

Пс=36, Стр=40

,‫ָרשָׁ ע‬

КИДАЦ-АЛ

АШАР

.‫ִשׁנָּיו‬

.‫יוֹמוֹ‬

.ОМЁ

.оге ьнед
.ьнед оге
Хэт

:‫קַ ְשׁתָּ ם‬

‫ וְ דָ ְרכוּ‬--‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

ИК

ААР

,йовс кул
– кул

-‫יִ ְשׁ ֵרי‬

ЕРШИЙ

яыварп
.хыншудомярп

.АНРАВАШИТ

.ясташуркос ад
.ястимолереп

.‫ַר ִבּים‬

.МИБАР

.агонм
.мынчороп

ИК

УХЕРАД-ЕВ

МИАШЭР

ашогярпан ,ыциншерг
илунятан и
чем

, ַ‫וְ אֶ ְביוֹן; לִ ְטבוֹח‬
ХАОВТИЛ

КАХСИЙ

ЙАНОДА

италказ
ьтивтрему

ашокелвзи
илижанбо

ьчеМ
иедолЗ

УХЕТАП

ВЕРЭХ

14

‫ ﬠָ נִ י‬,‫ח לְ הַ פִּ יל‬
ИНА

;‫ְבלִ בָּ ם‬

МАТОТЕШАК-ЕВ

МИАШЕР

,‫חֶ ֶרב‬

13

(8)

ЬЛИПАҲЕЛ

,ащин и
агобу итижолзин
,огещин и огоннелодзебо
ьтизарс

,‫וְ קַ ְשּׁתוֹתָ ם‬

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

‫פָּ ְתחוּ‬

НЁЪВЭ-ЕВ

,‫מֵ הֲמוֹן‬

НОМАҲ-ЭМ

хыншерг автстагоб ечап
мигонм еоньлибози меч

‫ תָּ בוֹא‬,‫חַ ְרבָּ ם‬
МАБРАХ

15

--‫ לַצַּ ִדּיק‬,‫ ְמﬠַ ט‬-‫ט וֹב‬

16

МАБИЛ-ЕВ

хи ыцул и ,хи ацдрес в
кул хи а ,ецдрес хи в

КИДАЦ-АЛ

.‫יְ הוָה‬

.ЙАНОДА

.ьдопсоГ
.ьдопсоГ

ТАЕМ

,укиндеварп
еолам
,укиндеварп еогонмен

‫זְרוֹעוֹת‬

МИАШЕР

,ясташуркос
,хывитсечен

ОВАТ

тединв ад хи ьчеМ
ястизнов чем хИ

;‫ ִתּשָּׁ בַ ְרנָה‬,‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬
АНРАВАШИТ

Йод

ОЛ

‫אֲ דֹ נָי‬

тедиирп окя ,теаризорп еназ
,уме ястеемсоп еж ьдопсоГ
тедирп отч
,тидив оби ,мин дан
ястеемс
ьдопсоГ

.‫ִתּשָּׁ בַ ְרנָה‬

Тэт

ьнан тещежерксоп и
оген ан
тещежеркс и

,‫ ָראָ ה‬-‫ כִּ י‬:‫ לוֹ‬-‫יִ ְשׂחַ ק‬

ОВЯ

(7)

КЭРОХ-ЭВ

‫ ָיב ֹא‬-‫כִּ י‬

МАТШАК

. ‫דָ ֶר‬

ВАЛА

.имиовс ыбуз
.имабуз

12

‫ז וְ חֹ ֵרק‬

‫ﬠָ לָיו‬

.ВАНИШ

.мецдрес

МЭМОЗ

огандеварп
йыншерг
теаризаН
огондеварп виторп олз йынчороп теялшымаЗ

За́-йин

.ХЕРАД

‫זֹ מֵ ם‬

ВОТ

ешчуЛ
ешчуЛ

ТООРЕЗ

‫כִּ י‬

МИКИДАЦ

яындеварп
теавижреддоп

ֵ‫וְ סוֹמ‬

ЭМЕ

,хынчоропен итуп
,хынчоропен инд

17

ХЕМОС-ЕВ

еж теаджревту
вокиндеварп а

;‫ימם‬
ִ ‫ יְ מֵ י ְת ִמ‬,‫י וֹדֵ ﬠַ יְ הוָה‬
МИМИМЕТ

(9)

ИК

хыншерг
ыцшым енаЗ
ыропо тудуб ынешуркос обИ

‫צַ ִדּיקִ ים‬

‫ט‬

ЙАНОДА

ЯЭДЁ

ьдопсоГ ьтсеВ
ьдопсоГ теадеВ

18
(1)

‫י‬

(10)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 23 из 111

.‫לְ עוֹלָם ִתּ ְהיֶה‬

Йод

.ЕЪҲИТ

.тедуб
.икеван

;‫ָרﬠָ ה‬

Пс=36, Стр=40

ААР

МАЛО-ЕЛ

МАТАЛАХАН-ЕВ

кев в
тедуберп

‫ְבּﬠֵ ת‬

ТЭ-ЕБ

,еотюл
сач

,‫וְ ַנ ֲחלָתָ ם‬

ямерв ов
йолз в

.‫יִ ְשׂבָּ עוּ‬

.УАБСИЙ

хи еиняотсод и
леду хи и

,‫יֵבֹ שׁוּ‬

,ястятысан
.долог

‫י‬

(10)

ОЛ

ястядытсоп
еН
ынелмарсоп тудуб еН

‫וּבימֵ י‬
ִ

НОВАЕР

(2)

-‫ל ֹא‬

УШОВЕ

‫ְרﬠָ בוֹן‬

18

19

ЭМИ-В-У

адалг
хенд ов и
инд в ястятысан и

,‫ י ֹאבֵ דוּ‬,‫כִּ י ְרשָׁ ﬠִ ים‬
УДЭВЁ

Каф

.тунбигоп
,тунигс

;‫ָכּ ִרים‬

‫כִּ יקַ ר‬

МИРАК

РАКИ-К

‫בֶ ﬠָ שָׁ ן‬

.УЛАК

МЕЛАШЕ

,титарвзов
,ястеавичалпсар

ОЛ-ЕВ

,юлмез
,юлмез

окя
А

‫וְ אֹ יְ בֵ י‬

ЭВЕО-ЭВ

,индопсоГ еж изарВ
адопсоГ игарв и

‫כָּ לוּ‬

20

‫כ‬

(11)

УЛАК

,‫ָרשָׁ ע‬

‫וֶה‬

АШАР

ЭВОЛ

ен и
йыншерг
телмеаЗ
ен и йывитсечен ымйазв тереБ

.‫חוֹנֵן וְ נוֹתֵ ן‬

.НЭТОН-ЭВ

ЦЭРА

ИК

мыд окя
ещюазечси
,ястюессар ,ыдзевз еиннерту как

;‫וְ ל ֹא יְ שַׁ לֵּם‬

;‫אָ ֶרץ‬

,‫יְ הוָה‬

НАША-ЭВ

.ашозечси
.мыд как

Ла́-мэд

ыциншерг
еынчороп

ЙАНОДА

,яситсензов и ми яситивалсорп онпук
,тунзечси

.‫כָּלוּ‬

МИАШЕР

НЭНОХ

,‫וְ צַ ִדּיק‬

21

‫ל‬

(12)

КИДАЦ-ЕВ

.теад и тирдещ еж йындеварп
.тирад и теелаж
йындеварп а

‫יִ ְירשׁוּ‬

УШЕРИЙ

,‫ְמבֹ ָרכָיו‬

ВАХАРОВЕМ

‫כִּ י‬

ИК

тяделсан огЕ иищяволсогалб окЯ
тюуделсану мИ еынневолсогалб обИ

.‫יִ כּ ֵָרתוּ‬

.УТЭРАКИЙ

,‫וּמקֻ ָלּלָיו‬
ְ

22

ВАЛАЛУКМ-У

.ястябертоп огЕ еж иищунелк
.ынелбертси тудуб – мИ еытялкорп а

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 24 из 111

;‫כּוֹנָנוּ‬

Мэм

УНАНОК

,ястюялварпси
,ажум

‫גֶבֶ ר‬

РЕВЭГ

укеволеч
игаш

.ОДЯ

ֵ‫סוֹמ‬

ХЭМОС

.оге укур теялперкдоп
.укур аз оге теавижреддоп

ЕДАЪЦИМ ЙАНОД-А-ЭМ

ыпотс адопсоГ тО
теялварпан
ьдопсоГ

.‫י ְֶחפָּ ץ‬

,‫ יְ הוָה‬-‫כִּ י‬
ЙАНОДА

ОКРАД-ЕВ

ЬЛАТЮ

‫ יִ פֹּ ל‬-‫כִּ י‬

ОЛ ЬЛОПИЙ

ьдопсоГ окя
,ястеибзар
ьдопсоГ ьдев ,туникоп тедуб

ен
ен

,ясхератсос
,яслиратсос

;‫ֶנ ֱﬠזָב‬

ВАЗЭЕН

‫ צַ ִדּיק‬,‫יתי‬
ִ ‫ ָר ִא‬-‫וְ ל ֹא‬
ИТИАР

,анелватсо акиндеварп
мыннелватсо акиндеварп
.МЕХАЛ

.ыбелх
.абелх

;‫וּמַ לְ וֶה‬

РААН

,хыб йишйенЮ
ню
я лыБ

КИДАЦ

.‫לָחֶ ם‬

24

,‫ַנ ﬠַ ר‬

ИТИЙАҲ

оби
и

ИК

,тедап адгЕ
,тедапу илсЕ

:‫ זָקַ נְ ִתּי‬-‫ גַּם‬--‫יתי‬
ִ ִ‫הָ י‬
МАГ

(13)

оге итуп и
теярбодо

:‫ יוּטָ ל‬-‫ל ֹא‬

ИК

23

‫מ וְ דַ ְרכּוֹ‬

.олез тещохсов
.ьтуп оге

ИТНАКАЗ

Нун

,‫מֵ יְ הוָה‬

.ЦАПХЕ

Пс=36, Стр=40

.‫יָדוֹ‬

-‫ִמ ְצﬠֲדֵ י‬

хедив
ледив

-‫ְמבַ קֶּ שׁ‬

ШЕКАВЕМ

ОЛ-ЕВ

ен и
ен он

,‫וְ ז ְַרעוֹ‬

25

‫נ‬

(14)

ОЪРАЗ-ЕВ

ащясорп
имищясорп

оге инемес ежин
,йетед оге и

‫ חוֹנֵן‬,‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּ ל‬

ЭВЬЛАМ-У

НЭНОХ

,йындеварп теад миазв и
теулим
,ымйазв теад и ьтсолим тировт но

МЁ-АҲ ЬЛОК

.‫לִ ְב ָרכָה‬

ьнед
ьнед

ьсеВ
ьсеВ

,‫וְ ז ְַרעוֹ‬

.АХАРВ-ИЛ

26

ОЪРАЗ-ЕВ

.тедуб еиневолсогалб ов
оге ямес и
.еиневолсогалб – мовтсмотоп оге дан и

;‫טוֹב‬

-‫ ַוﬠֲשֵׂ ה‬,‫מֵ ָרע‬

,огалб
– орбод

ировтос и
йалед и

ВОТ

Са́-мэх

ЕСА-АВ

.‫לְ עוֹלָם‬

.МАЛО-ЕЛ

.акев кев в
.икевов

АР-ЕМ

‫ס וּר‬

РУС

алз то ясинолкУ
алз то ьсиладтО

27

‫וּשׁכֹ ן‬
ְ ‫ס‬

(15)

НОХШ-У

ясилесв и
ьшедуберп адгот

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 25 из 111

Пс=36, Стр=40

,‫ ח ֲִסידָ יו‬-‫ ַיﬠֲזֹ ב אֶ ת‬-‫ וְ ל ֹא‬,‫ אֹ הֵ ב ִמ ְשׁפָּ ט‬,‫כִּ י יְ הוָה‬
ВАДИСАХ

ТЭ

,хиовС хынбодоперп
– вецнежревирп хиовС

ВОЗАЯ ОЛ-ЭВ

тиватсо
теялватсо

ТАПШИМ

ВЭҲО

ен и
дус тибюл ьдопсоГ окЯ
ен и еидусоварп тибюл ьдопсоГ обИ

;‫נִ ְשׁמָ רוּ‬

УРАМШИН

,ястунежзи еж ыцинноказзеБ

.ТАРХИН

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

А́-ийн

.йен ан
.адгесв

;‫חָ כְ מָ ה‬
,итсордумерп
,юьтсордум

.‫אֲ שֻׁ ָריו‬

.ВАРУША

.оге ыпотс
.игон оге

Ца́-ди

.дус
.ыноказ

‫ִת ְמﬠַ ד‬

ДАЪМИТ

ястунпаз
ястяпутсо

‫ל ֹא‬

ОЛ

ен и
ен

.оге итивтрему еже
.итремс оге

ШЭКАВМ-У

‫ע וְ יִ ְשׁכְּ נוּ‬

акев кев в
йен ан

‫י ְֶהגֶּה‬

,‫ צַ ִדּיק‬-‫פִּ י‬
КИДАЦ

ИП

ястачуоп огандеварп атсУ
ынлоп огондеварп атсУ

телогалгзов

,оге ецдрес в
,ецдрес оге в

КИДАЦ-АЛ

ОДЯ-ЭВ

оге кызя и
– оген у екызя ан а
ВАҲОЛ-Э

оге агоБ
агоБ

,‫ָרשָׁ ע‬

АШАР

‫ ַי ַﬠזְבֶ נּוּ‬-‫ל ֹא‬
УНЭВЗАЯ

,оге укур в
оге тиватсо
укур оге в огондеварп тсадерп

(17)

ОНОШЬЛ-У

;‫תּוֹרת אֱ הָ יו ְבּלִ בּוֹ‬
ַ
ОБИЛ-ЕБ

30

,‫פ וּלְ שׁוֹנוֹ‬

‫ְתּדַ בֵּ ר‬

РЭБАДЕТ

(16)

ястялесв и
тудуберп и

ТАРОТ

31

‫צ וֹפֶ ה‬

32

нокаЗ
ароТ
ЭФОЦ

тещи и огандеварп йыншерг
теяртамС
тещи и акиндеварп цевитсечен теагеретсдоП

;‫ְביָדוֹ‬

29

?нет?

ДА-АЛ УНЕКШИЙ-ЭВ

ЭГҲЕ

.‫ ַלה ֲִמיתוֹ‬,‫וּמבַ קֵּ שׁ‬
ְ ;‫לַצַּ ִדּיק‬
.ОТИМАҲАЛ

МИКИДАЦ

‫לָﬠַ ד‬

.АҲЕЛА

.ТАПШИМ

АРЭЗ-ЕВ

тяделсан еж ыциндеварП
тюуделсану
икиндеварП

. ָ‫ﬠָ לֶיה‬

.‫ִמ ְשׁפָּ ט‬

‫וְ ז ֶַרע‬

‫צַ ִדּיקִ ים‬

УШЕРИЙ

АМХОХ

28

хывитсечен
ямес и
хынчороп еж овтсмотоп

;‫ אָ ֶרץ‬-‫יִ ְירשׁוּ‬
юлмез
юлмез

МАЛО-ЕЛ

МИАШЕР

.ястибертоп
.ястибертси
ЦЕРА

‫לְ עוֹלָם‬

.ястянархос
кев ов
;ыминарх тудуб ончев

.‫נִ כְ ָרת‬

Пэй

ЙАНОДА ИК

ОЛ

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

ен еж ьдопсоГ
ен
ьдопсоГ

‫צ‬

(18)

33
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 26 из 111

.‫ְבּ ִהשָּׁ פְ טוֹ‬

,‫י ְַר ִשׁיﬠֶ נּוּ‬

.уме тидус адге
.едус ан

,оге тидусо
ьтинивбо тсад

Пс=36, Стр=40

.ОТЕФАШИҲ-ЭБ

,‫דַּ ְרכּוֹ‬

‫וּשׁמֹ ר‬
ְ

ОКРАД

РОМШ-У

,огЕ ьтуп
,ьтуп огЕ

;‫אָ ֶרץ‬

Коф

ЦЕРА

,юлмез
– юлмез

УНЭИШРЯ

адопсоГ
адопсоГ

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

.иширзу
.ьширзу

мокиншерг
хынчороп

МИАШЕР

;‫ﬠָ ִריץ‬

ясащясонзоверп
,яедолз

.‫ַר ֲﬠנָן‬

.АЦМИН

.оге отсем ясетербо
.лижуранбо

‫ְבּ ִהכּ ֵָרת‬

ен и
ен и

‫ק‬

(19)

яситялбертоп адгенв
ьлебиг

‫ָרשָׁ ע‬

,‫יתי‬
ִ ‫ָר ִא‬

АШАР

ИТИАР

огавитсечен
-атопсед

хедиВ
я ледиВ

35

,‫וּמ ְתﬠָ ֶרה‬
ִ ‫ר‬
ЭРАЪТИМ-У

(20)

ырдек окя
,ясащясыв и
еотсивтев как ,ясогешвинероку

УҲЕШКАВА-АВ

,оге хаксызв и
– оге лакси Я

:‫יָשָׁ ר‬

,утоварп
,омярп

34

ТЭРАКИҲ-ЭБ

‫ וְ ל ֹא‬,‫וְ ִהנֵּה אֵ ינֶנּוּ; וָאֲ בַ קְ שֵׁ הוּ‬

РАШЯ

Шин

АХМИМОРИ-В

ХАРЗЭ-ЭК

.яикснавиЛ
.оверед еещутевц

ОЛ-ЕВ

ЭВАК

, ‫ירוֹמ ְמ‬
ִ
ִ‫ו‬

‫כְּ אֶ ז ְָרח‬

.НАНААР

(2)

‫קַ וֵּה‬

итиделсан еже
,ят тесензов и
лаводелсан ыт ыботч ,ябет тесензов нО и

.‫ִתּ ְראֶ ה‬

33

ипретоП
ан ясйедаН

ТЭШЭРАЛ

ЦИРА

.‫נִ ְמצָ א‬

ежин
ен и

ЬЛЭ

‫ל ֶָרשֶׁ ת‬

.ЭЪРИТ

Рэш

ОЛ-ЕВ

,‫ יְ הוָה‬-‫אֶ ל‬

ЙАНОДА

инархос и
инарх и

‫וְ ל ֹא‬

,‫ַו ַיּﬠֲבֹ ר‬

УНЭНЭ ЭНИҲ-ЭВ

,еб ен
!оге тен

‫ְוּראֵ ה‬
ЭЪР-У

РОВАЯ-АВ

ес и ,ходи омим И
,тов и – лунигс оН

,‫ תָּ ם‬-‫ְשׁ מָ ר‬
МАТ

ьджив и
еиболзен
иртомс и ьтсонсуксызеб

.‫שָׁ לוֹם‬

.МОЛАШ

.унрим
.имынрим

‫לְ ִאישׁ‬

ШИ-ЕЛ

укеволеч
имьдюл

36

РОМЕШ

инарХ
игереБ

37

‫ אַ ח ֲִרית‬-‫שׁ כִּ י‬
ТИРАХА

конатсо ьтсе
аз еещудуб

ИК

(21)

окя
оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 27 из 111

;‫י ְַחדָּ ו‬

Пс=36, Стр=40

‫נִ ְשׁ ְמדוּ‬

ВАДХЯ

УДЕМШИН

:епукв
ястябертоп
,мозар ынежотчину тудуб

,‫וּפֹ ְשׁﬠִ ים‬

МИЕШОФ-У

еж ыцинноказзеБ
икинпутсерп А

.‫ְרשָׁ ﬠִ ים נִ כְ ָרתָ ה‬
.АТАРХИН

.ястябертоп
.ьтунбигоп

;‫מֵ יְ הוָה‬

Тав

ЙАНОДА-ЕМ

,адопсоГ то
,хындеварп

МИАШЕР-ЕМ

,киншерг то
,тивабзи и хынчороп то

хывитсечен
– хынчороп

,‫צַ ִדּיקִ ים‬

МИКИДАЦ

хындеварп
еинелвабзи

.‫צָ ָרה‬

‫ְבּﬠֵ ת‬

.иброкс
.яивтсдеб

ямерв ов
ямерв ов

.АРАЦ

,‫מֵ ְרשָׁ ﬠִ ים‬

МИАШЕР

ТЭ-ЕБ

‫יְ פַ לְּ טֵ ם‬

:‫וַיְ פַ לְּ טֵ ם‬

хи темзи и
тесапс

,хи тивабзи и
,хи тесапс и

МЭТЕЛАФЕ МЭТЕЛАФЙАВ

.‫בוֹ‬

.ОВ

.огеН ан
.ьсилагалоп ино

‫אַ ח ֲִרית‬

38

ТИРАХА

еж ыцнатсо
готи

‫וּ ְת שׁוּﬠַ ת‬
ТАУШТ-У

еж еинесапС
адопсоГ тО

39

,‫ת מָ עוּזָּם‬
МАЗУАМ

(22)

ьтсе хи ьлетитищаЗ и
ьтсоперк хи нО

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

‫ַויַּﬠְ ז ְֵרם‬

МЭРЕЗЯ-АВ

,ьдопсоГ ми тежомоп И
ьдопсоГ ми тежомоп И

‫ חָ סוּ‬-‫ כִּ י‬--‫יוֹשׁיﬠֵ ם‬
ִ ְ‫ו‬
УСАХ

ашавопу
огеН ан

ИК

окя
оби

40

МЭИШЁ-ЕВ

,хи тесапс и
, тивабзи и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 28 из 111

037=Псалом (38 evr)

.‫לְ הַ זְכִּ יר‬

Пс=37, Стр=23

‫לְ דָ וִ ד‬

.РИКЗАҲЕЛ

,етоббус о еинанимопсов в
.адиваД

;‫תוֹכִ יחֵ נִ י‬

ИНЭХИХОТ

.АХЭДЯ

.юовТ укур
.акур яовТ

ЛА

ЙАНОДА

юеовТ юитсоря ен ад ,идопсоГ
евенг в ен ,ьдопсоГ

‫וּבַ חֲמָ ְת‬

‫ו ִַתּנְ חַ ת‬

миовТ мовенг ежин
итсоря в ен и

;‫נִ חֲתוּ ִבי‬

ТАХНИТ-АВ

ИВ

, ‫ ִחצֶּ י‬-‫כִּ י‬

УТАХИН

АХЭЦИХ

ИК

енм ан исе лидревту и ,енм ов
ашозну яовТ ылертс окЯ
янем
аливадирп ,янем в ьсилизнов ылертс иовТ тоВ

; ֶ‫זַﬠְ מ‬

АХЭМАЗ

,огеовТ авенг
,авенг огеовТ

.‫אתי‬
ִ ָ‫חַ טּ‬

.ИТАТАХ

‫ִמפְּ נֵי‬

ЭНЕП-ИМ

ЭНЕП-ИМ

.хиом херг
.ахерг огеом

,‫ִבּ ְבשָׂ ִרי‬

ИРАСВ-ИБ

МОТЕМ

НЭ

ацил то
аз-зи

;‫ֹאשׁי‬
ִ ‫ר‬

ИШОР

,‫ שָׁ לוֹם בַּ ﬠֲצָ מַ י‬-‫אֵ ין‬

ЙАМАЦА-АБ

хиом хетсок в
мятсок миом

‫ָﬠ ְברוּ‬

УРЕВА

МОЛАШ

арим
арим

.ИНЭМИМ

ьтсен
тен

,‫כִּ י ﬠֲוֹנֹ תַ י‬

ЙАТОНОВА

.‫ִאוַּלְ ִתּי‬

.ИТЬЛАВИ

.огеом яимузеб
.итсопулг йеом

‫ יִ כְ ְבּדוּ‬,‫כָ בֵ ד‬

УДЕБХИЙ

,‫ ִמפְּ נֵי‬:‫ חַ בּוּרֹ תָ י‬,‫נָמַ קּוּ‬
ацил то
аз-зи

ЙАТОРУБАХ

УКАМАН

ИК

.хаджох
.йынчарм

РЭДОК

яутес
ужорб

МЁ-АҲ

ьнед
ьнед

ЬЛОК

‫כְּ מַ שָּׂ א‬

ДОЕМ

ьсев
,ацнок
ьсев ,яслунгос

ДА

ямерб окя
иливадирп

‫ִה ְב ִאישׁוּ‬

УШИЪВИҲ

‫ֵיתי שַׁ חֹ ִתי‬
ִ ‫ַנ ֲﬠו‬

ИТОХАШ

5

АСАМ-ЕК

яом ынар ашингос и ашедремсзоВ
ынар иом
ястачос
,ястяонГ

.‫ קֹ דֵ ר ִהלָּכְ ִתּי‬,‫ הַ יּוֹם‬-‫ ְמאֹ ד; כָּ ל‬-‫ﬠַ ד‬
.ИТХАЛИҲ

ДЭВАХ

.енм ан ашетогято еокжят
.мотенг
микжят
янем

ЭНЕП-ИМ

4

НЭ

,юом увалг
ашодызверп
яом яиноказзеб окЯ
,йоволог с янем илыркан яинелпутсерп иом обИ

.‫ִממֶּ נִּ י‬

3

‫ ְמתֹ ם‬-‫אֵ ין‬

ацил то йеом итолп в яинелецси ьтсеН
аз-зи атсем оговиж
енм ан
теН

‫ִמפְּ נֵי‬

2

АХЕТАМАХ-АВ-У

.енем ишежакан
.йавызакан

ЙАЛА

моласП
яантямаП

1

23

ְ‫ ְבּקֶ ְצפּ‬-‫ אַ ל‬--‫יְ הוָה‬

.ИНЭРЕСЯЕТ

‫ﬠָ לַי‬

РОМЗИМ

,удиваД
янсеп

.‫ְתי ְַסּ ֵרנִ י‬

. ֶ‫יָד‬

‫ִמזְמוֹר‬

ДИВАД-ЕЛ

АХЕПЦЭК-ЭБ

,енем ишичилбо
янем йялватсан

Кафисма 06

ИТЭВААН

од ясхокялс и хадартсоП
месвос ,я киноП

6

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 29 из 111

;‫נִ קְ לֶה‬

Пс=37, Стр=23

‫מָ לְ אוּ‬

ЕЛКИН

,‫ כְ סָ לַי‬-‫כִּ י‬

УЕЛАМ

ЙАЛАСЕХ

ИК

,йинагуроп ясашинлопан
яом яивдял окЯ
,менго
ынечавхо итсоннертунв иом обИ

.‫ִבּ ְבשָׂ ִרי‬

,‫ְמתֹ ם‬

.ИРАСВ-ИБ

МОТЕМ

‫וְ אֵ ין‬

.йеом итолп в
яинелецси
.итолп йеом ан атсем оговиж

.‫לִ ִבּי‬

.ИБИЛ

.огеом ацдрес
.ацдрес огеовс

‫ ִמ ַנּהֲמַ ת‬,‫ ְמאֹ ד; שָׁ אַ גְ ִתּי‬-‫ֵיתי ﬠַ ד‬
ִ ‫וְ נִ ְדכּ‬

ТАМАҲАНИМ

яинахыдзов то
анотс то

ИТГААШ

хакыр
увер

ДОЕМ

ДА

,алез
,балсо

;‫תַּ אֲ ו ִָתי‬

од

ИТЭКДИН-ЭВ

ИТАВААТ

‫נֶגְ ְדּ‬

ЬЛОХ

еом еиналеж
,итсартс иом

АХЕДГЕН

.АРАТСИН

‫ִמ ְמּ‬

‫פוּגוֹתי‬
ִ
ְ‫נ‬

ИТОГУФЕН

ен

ЙАНОДА

ебеТ то еом еинахыдзов и
тыркс ен
нотс йом и

‫ ֲﬠזָבַ נִ י‬,‫ְסחַ ְרחַ ר‬

ИНАВАЗА

.ИТИ

;‫ַיﬠֲמֹ דוּ‬

УДОМАЯ

,ашатс и
,йелоб

.юонм ос
.залг

‫נִ גְ ﬠִ י‬

‫ אֵ ין‬,‫הֵ ם‬
НЭ

ьтсен
хиом

ИЪГИН

МЭҲ

йот и

‫ִמ ֶנּגֶד‬

ДЕГЭН-ИМ

РАХРАХЕС

‫לִ ִבּי‬

ИБИЛ

-‫ﬠֵ ינַי גַּם‬
МАГ

ЙАНЭ

,юеом
тевс

-‫וְ אוֹר‬

юичо
янем

тевс и
луникоп и

ЙАЕР-ЕВ

ЙАВАҲО

--‫וְ ֵרﬠַ י‬

.УДАМА

ашатс
.ьладооп

‫מֵ ָרחֹ ק‬

КОХАР-ЕМ

енем ечеладто
тяотс

,‫ְמבַ קְ שֵׁ י נַפְ ִשׁי‬
ИШФАН

,юом ушуд
,ушуд юом

ЕШКАВЕМ

11

РО-ЕВ

,‫אֹ הֲבַ י‬

ясашижилбирп енм омярп иом ииннеркси и иом изурД
хиом то еноротс в
тяотс
еикзилб и яьзурд иоМ

.‫ﬠָ מָ דוּ‬

10

ИТАХНА-ЕВ

,яом алис
ям иватсо
,ясетямс еом ецдреС
,алис яом янем аливатсо ;иинетямс в ецдрес еоМ

.‫ִא ִתּי‬

9

,‫אֲ דֹ נָי‬

,‫וְ אַ נְ חָ ִתי‬

ОЛ АХЕМИМ

.ясиату
.ябеТ то

ИХОХ

ьтсен и
тен и

есв юобоТ дерп
,идопсоГ
есв юобоТ дереп ,акыдалВ йоМ

.‫ נִ ְסתָּ ָרה‬-‫ל ֹא‬

;‫כֹ ִחי‬

НЭ-ЭВ

ясхиримс и хыб нелболзО
месвос и
я тибзаР

-‫כָל‬

8

,‫וּקְ רוֹבַ י‬

12

ЙАВОРК-У

иом иинжилб и
еындор иом и

,‫וַיְ נַקְ שׁוּ‬

УШКАНЙ-АВ

иищущи
ясухаджун и
еищущи янем ан тюатссоВ

13
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 30 из 111

;‫הַ וּוֹת‬

Пс=37, Стр=23

‫ ִדּ ְבּרוּ‬,‫ָרﬠָ ִתי‬

ТОВАҲ

УРЕБИД

ИТААР

яантеус
ухалогалг
;ыцилыбен енм обо тюавызакссар

.‫י ְֶהגּוּ‬

енм яалз
иищущи и
алз енм еищюалеж и

МЁ-АҲ

.ясухачуоп
.инзок

ьнед
тюялшымаз

.‫ פִּ יו‬-‫ ל ֹא יִ פְ תַּ ח‬,‫ל ֹא אֶ ְשׁמָ ע; וּכְ ִאלֵּם‬
ХАТФИЙ

ОЛ

.хиовс тсу йяазревто
.атр юавырксар

МЕЛИ-ЪХ-У

АМШЭ

ен
мен окя и
ен ,йомен как ,и

ОЛ

хашылс
ушылс

; ַ‫ שֹׁ מֵ ﬠ‬-‫ל ֹא‬
ЯЭМОШ

.‫אֱ הָ י‬

.ЙАҲОЛ-Э

.йом ежоБ
!гоБ йом

.‫תָ ִמיד‬

.ДИМАТ

‫נֶגְ ִדּי‬

ИДГЕН

.уныв ьтсе юонм одерп
.адгесв юонм одереп

‫ﬠָ לַי‬

ЙАЛА

ИВОЪХАМ-У

ְ‫ ל‬-‫כִּ י‬

АХЕЛ

ИК

,идопсоГ ,яТ ан окЯ
,ьдопсоГ ,ябеТ ан ьдеВ

,‫אַ תָּ ה תַ ֲﬠנֶה‬
ЭНААТ

16

АТА

,ишишылсу
,ьшитевто

ыТ
ыТ

-‫ פֶּ ן‬,‫ אָ מַ ְר ִתּי‬-‫כִּ י‬
НЕП

адгок ен ад
ен ьтсуП“

,‫ַרגְ לִ י‬

ИЛГАР

ям ан ,миом магон
хи то
агон яом

‫אוֹבי‬
ִ ְ‫וּמַ כ‬

15

НЭ-ЭВ

ЙАНОДА

идопсоГ
,акыдалВ йом

изарв яс им тюудароп
илелодо отч ,ястюудар

.ашавечерелев
.”яинавокил

ИҲЭ-АВ

‫וְ אֵ ין‬

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

УХЕМСИЙ

14

хиовс хетсу ов
йыми ен и
тен хатсу хиьч ан

‫אֲ דֹ נָי‬

-‫יִ ְשׂ ְמחוּ‬

.УЛИДГИҲ

еж зА
,я А

ВИФ-ЕБ

,хавопу
– ясляедан я

.‫ִהגְ ִדּילוּ‬

‫וַאֲ נִ י‬

,‫ְבּפִ יו‬

ИТЬЛАХОҲ

:иом
,янем

,‫כְ חֵ ֵרשׁ‬

ШИ-ЕК

;‫הוֹחָ לְ ִתּי‬

ИЛ

ьсев мынвитсьл и
ьнед
ьсев

ен
кеволеч окя
хыб И
ен йыроток ,кеволеч как ,латс я И

.яинечилбо
.вокерпу

(2)

,‫ כְּ ִאישׁ‬--‫וָאֱ ִהי‬

РЕША

.ТОХАХОТ

13

ТОМРИМ-У

ен
хулг окя
ен ,йохулг отдуб

.‫תּוֹ ָכחוֹת‬

;‫לִ י‬

ЬЛОК

ШЭРЕХ-ЕХ ИНА-АВ

‫אֲ שֶׁ ר‬

ОЛ

йашылс
,тишылс

ЕШЕРОД-ЕВ

‫ הַ יּוֹם‬-‫ כָּל‬,‫וּמ ְרמוֹת‬
ִ

.УГҲЕ

.ВИП

‫וְ דֹ ְרשֵׁ י‬

;‫נָכוֹן‬

НОХАН

ИТРАМА

ИК

:хер окЯ
:я лазакс обИ

‫ְבּמוֹט‬

17

ТОМ-ЕБ

яситаживдоп адгенв и
ястенташоп илсе

‫ לְ צֶ לַע‬,‫ אֲ נִ י‬-‫כִּ י‬

АЛЭЦ-ЕЛ

яом ьнзелоб и
,вотог
ынар ан
ьлоб яом и ,ясьтакытопс онечанзандерп

ИНА

ИК

за окЯ
енм ьдеВ

18

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 31 из 111

.‫אתי‬
ִ ָ‫מֵ חַ טּ‬
.ИТАТАХ-ЕМ

.меом есерг о
.мохерг миовс

,‫אֶ ְדאַ ג‬

;‫אַ גִּ יד‬

ГАЪДЭ

‫ ﬠֲוֹנִ י‬-‫כִּ י‬

ДИГА

ИНОВА

ИК

ясукепоп и
ущевзов за
еом еиноказзеб
нечурду ,ьсюудевопси я итсонниворп йеовс в

;‫חַ יִּ ים ﬠָ צֵ מוּ‬

Пс=37, Стр=23

УМЭЦА

,енем ечап ясашиперку и
,лис ыненлопси

.‫שָׁ קֶ ר‬

.РЕКАШ

окЯ
ьдеВ

19

,‫וְ אֹ יְ בַ י‬

МИЙАХ

ЙАВЕО-ЕВ

тувиж иом еж изарВ
,тувиж игарв иом А

‫שֹׂנְ אַ י‬

‫וְ ַרבּוּ‬

ЙАЕНОС

20

УБАР-ЕВ

.ыдварп зеб ям иищядиванен ясашижонму и
.онничирпсеб янем еищядиванен
ьсилижонму

,‫ יִ ְשׂ ְטנוּנִ י‬--‫ תַּ חַ ת טוֹבָ ה‬,‫ָרﬠָ ה‬
ИНУНЭТСИЙ

,ям ухаглобо
янем тядовзи

АВОТ

яагалб
– орбод

ТАХАТ

зов
аз

‫וּמשַׁ לְּ מֵ י‬
ְ

ААР

ЭМЕЛАШЕМ-У

яалз
им иищюадзоВ
молз енм еищяталп – ино И

.‫טוֹב‬

-‫ָר ְדפִ י‬

.ВОТ

.‫ִממֶּ נִּ י‬

.ИНЭМИМ

!гоБ йом

.енем то
,янем то

ИФЕДАР

.юнытсогалб
.урбод к

‫ ִתּ ְרחַ ק‬-‫ אַ ל‬,‫אֱ הַ י‬
КАХРИТ

ипутсто
ясйяладто

ЬЛА

.‫ְתּשׁוּﬠָ ִתי‬

ен
ен

.ИТАУШЕТ

.огеом яинесапс
!еинесапс еом – ыТ

ЙАҲОЛ-Э

,йом ежоБ

,‫אֲ דֹ נָי‬

:‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

хяног
еинелмертс

‫תַּ חַ ת‬

ТАХАТ

еназ
еом аз

‫ תַּ ﬠַ זְבֵ נִ י‬-‫אַ ל‬
ИНЭВЗААТ

идопсоГ ,енем иватсо
,ьдопсоГ ,янем ьватсо

ЙАНОДА

:‫לְ ﬠֶ ז ְָר ִתי‬

ИТАРЗЭ-ЕЛ

21

ЬЛА

еН
еН

‫חוּשָׁ ה‬

АШУХ

идопсоГ ,юом ьщомоп в
имноВ
,акыдалВ йом ,ьщомоп ан енм ишепсоП

22

23

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 32 из 111

038=Псалом (39 evr) 7 день месяца

.‫לְ דָ וִ ד‬

Пс=38, Стр=14

‫ִמזְמוֹר‬

.ДИВАД-ЕЛ

:‫ִבלְ שׁוֹנִ י‬

.юонм одерп
.”юонм одереп

.‫נֶﬠְ כָּר‬

.РАКЕН

‫מֵ חֲטוֹא‬

‫ָרשָׁ ע‬

ЙАХАРЕД

ДО-ЕБ

ВОТИМ

,‫לִ ִבּי‬

.ИНОШЬЛИБ

ИТРАБИД

ШЭ

халогалГ
кызя йом

‫בַּ הֲגִ יגִ י‬

РАЪВИТ

ИЦИК

.‫אָ נִ י‬

?за
.”ненешревосен

‫ וְ חֶ לְ ִדּי‬--‫יָמַ י‬

ИДЬЛЕХ-ЕВ

ЙАНОДА

‫חָ דֵ ל‬

ЬЛЭДАХ

ясюашил
я

ЙАМЯ

-‫מֶ ה‬
ЭМ

.АЛЭС

ВАЦИН

.йывиж
.абьдус оге и

‫הוֹדיﬠֵ נִ י‬
ִ

ИНЭИДОҲ

,‫אָ דָ ם‬

МАДА

-‫כָּל‬

ЬЛОК

,‫אֵ ְדﬠָ ה‬

5

АЕДЭ

отч ,юемузар аД
ьлокс ,юанзу адгоТ

‫ נָתַ תָּ ה‬,‫ִהנֵּה ְטפָ חוֹת‬
АТАТАН

,юобоТ дерп ежотчин окя йом ватсос и ,яом инд
исе лижолоп
,юобоТ дереп
янем тен отдуб как и
,инд лиремто енм ыТ

‫נִ צָּ ב‬

4

ИГИГАҲ-АБ

олсич и юом уничнок ,идопсоГ
,им ижакс
урем и
ценок йом ,ьдопсоГ ,енм йорктО“
.ИНА

.‫סֶ לָה‬

-‫חַ ם‬

МАХ

--‫ קִ ִצּי‬,‫יְ הוָה‬

ЙАМЯ ТАДИМ-У

НИЙА-ЕХ

3

.ьнго ястирогзар меом иинечуоп в и
,ьного яслерогзар
хялсым в

‫וּמדַּ ת יָמַ י‬
ִ

еок ,хиом йенд
авокак – йенд хиом

АХЭДГЕН

хеменО
,я леменО

ИБИЛ

,‫ אֵ שׁ; ִדּבַּ ְר ִתּי‬-‫ִת ְבﬠַ ר‬

:миом мокызя
:сензиорп

‫כְ אַ יִ ן‬

хижолоп
мокмаз

,енм ов еом ецдрес
ясяергоС
,ецдрес
енм ов ьсоличярогзаР

.‫ִבּלְ שׁוֹנִ י‬

2

АРЕМШЭ

ЯИМУД ИТМАЛЭЕН

хачлому и ,ясхиримс и
лачлом
,хитаз

ИБРИК-ЕБ

; ֶ‫נֶגְ דּ‬

ИФЕЛ

ИТЕШЕХЕҲ

--‫ְבּקִ ְר ִבּי‬

?ьтсе
?ано

‫אֶ ְשׁ ְמ ָרה לְ פִ י‬

;‫יתי ִמטּוֹב‬
ִ ֵ‫ הֶ חֱשׁ‬,‫דוּמיָּה‬
ִ
‫נֶאֱ ל ְַמ ִתּי‬

ИВЭЪХ-У

АМ

ИТРАМА

юнархос
:хеР
ьсугеретсО“ :я лазакС

,олинарх миом мотсу
,атсу иовс
юорказ

.ясивонбо яом ьнзелоб и
,галб то
.ьсалялугзар
ьлоб яом он ,мешорох о ежад

ИҲ

АРЕМШЭ

МОСХАМ

умоншерг итатсов адгенв
йынчороп
адгок

‫וּכְ אֵ ִבי‬

1

14

,‫ אֶ ְשׁ ְמ ָרה ְד ָרכַי‬--‫אָ מַ ְר ִתּי‬

‫ ְבּעֹ ד‬--‫מַ ְחסוֹם‬

АШАР

;‫ ִהיא‬-‫מַ ה‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

ьнсеп
,умуфидИ
,ценок В
янсеП .нутудИ адор зи арох ялетидовокур ялД

им иташергос ен еже
,яом итуп
ьтишерг ен ыботч ,итуп меовс ан

.‫לְ נֶגְ ִדּי‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

НУТУДИ-Л

ОТАХ-ЕМ

:миом мокызя
;мокызя
.ИДГЕН-ЕЛ

РОМЗИМ

,удиваД
.адиваД

ИНОШЬЛИВ

,‫לִ ידוּתוּן‬

‫הֶ בֶ ל‬

ЬЛЕВЭҲ

ТОХАФЕТ

идяп
,имядяп

-‫כָּל‬

ЬЛОК

ЭНИҲ

еС
,тоВ

ַ‫א‬

6

ХА

кеволеч
кясв
атеус яаксечясв ечабо
кеволеч йыджак – онжотчин
есв
он

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 33 из 111

;‫ֶיהֱמָ יוּן‬

НЮАМЕҲЕЙ

:ястетям
;хяинеледжов оге в
Пс=38, Стр=14

.‫ִהיא‬

.ИҲ

‫ הֶ בֶ ל‬- ַ‫ א‬--‫ ִאישׁ‬- ‫יִ ְתהַ ֶלּ‬

ЬЛЕВЭҲ

ХА

ХЕЛАҲТИ

еусв ечабо ,кеволеч
атеус окьлот ,кеволеч

.‫אֹ ְספָ ם‬

МЕЛЭЦ-ЕБ

ИМ

.я теребос
.ястеузьлопсов

умок
отк

ְ‫ ל‬,‫תּוֹחַ לְ ִתּי‬

АДЕ

,ьтсев
,теанз

--‫אֲ דֹ נָי‬

ИТЬЛАХОТ

ХА

тидох
мозарбо обУ
тедерб ,карзирп как ,оН

-‫ יֵדַ ע ִמי‬-‫וְ ל ֹא‬

.МАФЕСО

АХЕЛ

ШИ

,‫ ְבּצֶ לֶם‬- ַ‫א‬

ЙАНОДА

,‫יִ ְצבֹּ ר‬

ОЛ-ЕВ

РОБЦИЙ

ен и ,теувтсщиворкос
ен и
теарибос

‫יתי‬
ִ ִ‫ קִּ וּ‬-‫מַ ה‬
ИТИВИК

‫וְ ﬠַ תָּ ה‬

АМ

АТА-ЕВ

.ьтсе ебеТ то йом ватсос И ?ил ьдопсоГ ен ,еом еинепрет отк
енын И
!ьсюедан
я
ябеТ ан ,акыдалВ йоМ ?ясьтяедан енм отч ан ,ьрепет А

;‫הַ ִצּילֵנִ י‬

‫פְּ שָׁ ﬠַ י‬

ИНЕЛИЦАҲ

ЙААШЕП ЬЛОК-ИМ

.‫ ְתּ ִשׂימֵ נִ י‬-‫אַ ל‬
. ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

.АТИСА

.исе лировтос
.лаледс отэ

‫כִּ י אַ תָּ ה‬
АТА

.хозечси
.унбиг

лад

ИК

, ‫י ְָד‬

ИНА

АХЕДЯ

,‫נָבָ ל‬

ЬЛАВАН

ИП

ХАТФЭ

ШИ

акеволеч
,херг аз

ָ‫יִ סַּ ְרתּ‬

,‫ ﬠָ וֹן‬-‫ﬠַ ל‬
НОВА

;‫חֲמוּדוֹ‬

ОДУМАХ

ЬЛА

о
ыТ

МАДА

ЬЛОК

кясв
йобюл

‫הָ סֵ ר‬

РЭСАҲ

‫כָּﬠָ ש‬

10

11

‫ְבּתוֹכָחוֹת‬

ТОХАХОТ-ЭБ

хиинечилбо оВ
имяинадартС

ША-АК

‫ אָ דָ ם‬-‫כָּל‬

хеменО
,я леменО

енем то иватстО
янем то итарвтО

:оге ушуд ,уничуап окя
;ьтолп оге ,илом то как
.кеволеч
.кеволеч

ИТМАЛЭЭН

АХЭЪГИН ЙАЛА-ЭМ

исе лазакан ииноказзеб
акеволеч ьшеавызакан

.АЛЭС

ОЛ

; ֶ‫מֵ ﬠָ לַי נִ גְ ﬠ‬

ТАРГИТ-ИМ

АТРАСИЙ

.‫סֶ לָה‬

ТАПРЕХ

хозревто ен и
юавыркто
ен

‫ִמ ִתּגְ ַרת‬

9

умонмузеб еинешоноп
еинагуроп ан йавадерп ен

за яеовТ икур об итсоперк то :яовТ ынар
я
икур йеовТ
араду то ,урак юовС

--‫ִאישׁ‬

‫חֶ ְרפַּ ת‬

:‫ פִּ י‬-‫ ל ֹא אֶ פְ תַּ ח‬,‫נֶאֱ ל ְַמ ִתּי‬

ыТ окя ,хиом тсу
ыТ ьдев
– атр

.‫יתי‬
ִ ִ‫אֲ נִ י ָכל‬
.ИТИЛАХ

ЬЛА

.исе ям
.уцвитсечен

8

-‫ִמכָּל‬

,ям ивабзи
хиом йиноказзеб хесв тО
,янем исапс йинелпутсерп хиом хесв тО

.ИНЭМИСЕТ

7

‫הֶ בֶ ל‬

ЬЛЕВЭҲ

‫וַתֶּ מֶ ס‬

СЕМЭТ-АВ

,исе ляатси и
,теелтси и

ַ‫א‬

12

ХА

еусв
ечабо
– акмыд ьшил огесв

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 34 из 111

Пс=38, Стр=14

--‫הַ אֲ זִינָה‬

‫ וְ שַׁ וְ ﬠָ ִתי‬,‫יְ הוָה‬

АНИЗААҲ

ИТАЪВАШ-ЕВ

,ишунв
;илменв

ЙАНОДА

еом еинелом и
юлпов умеом и

:‫ תֶּ ח ֱַרשׁ‬-‫ אַ ל‬,‫ִדּ ְמﬠָ ִתי‬

.‫ אֲ בוֹתָ י‬-‫ כְּ כָל‬,‫תּוֹשָׁ ב‬
.ЙАТОВА ЬЛОХ-ЕК

исв
есв

.‫וְ אֵ ינֶנִּ י‬

.ИНЭНЭ-ЕВ

ИТАЛИФЕТ

ВАШОТ

ежокя
как

‫אֵ ֵל‬

ХЕЛЭ

:ичломерп
,мазелс миом

; ָ‫ﬠִ מּ‬

ХАМИ

,целширп и
,ценелесоп

АЪМИШ

,идопсоГ ,юом увтилом ишылсУ
,ьдопсоГ ,увтилом юом ьшылсУ

ШАРЕХЕТ

.иом ыцто
.ыцтоарп иом

‫ִשׁ ְמﬠָ ה ְתפִ לּ ִָתי‬

ЬЛА

ен
к

ИТАЪМИД

хиом зелс

‫אָ נֹ כִ י‬

ИХОНА

ебеТ у ьмсе за
,йобоТ дереп

‫ ְבּטֶ ֶרם‬--‫וְ אַ ְבלִ יגָה‬

МЕРЭТ-ЕБ

.удуб ен умотк и ,удиъто ен ежад еджерп
.еитыбен в
лунак
ен я акоп

-‫אֶ ל‬

АГИЛВА-ЭВ

,юичоп ад
,унярпсов и

ЬЛЭ

хулг ьдуб ен

‫גֵר‬

РЭГ

‫כִּ י‬

13

ИК

киньлесерп
целеширп

окя
я оби

ИНЭМИМ

АШАҲ

‫הָ שַׁ ע ִממֶּ נִּ י‬

,им ибалсО
янем ьвабзИ

14

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 35 из 111

039=Псалом (040 evr)

.‫ִמזְמוֹר‬

Пс=39, Стр=18

‫לְ דָ וִ ד‬

.РОМЗИМ

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ДИВАД-ЕЛ

,удиваД
.янсеп

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп
,ценок В
адиваД .арох ялетидовокур ялД

;‫יְ הוָה‬

‫יתי‬
ִ ִ‫קִ וּ‬

ЙАНОДА

,ынит
ынисярт

ТИТ-ИМ

яинерб то и
йокобулг зи

.ЙАРУША

,яом ыпотс
.ыпотс иом

:‫לֵא הֵ ינוּ‬
УНЭҲОЛЭЛ

.адопсоГ ан
.адопсоГ ан

.яанжол
.мывижл и

,увон
,юнсеп

тюавопу и
ьтавопу тунатс и

ендопсоГ
еинавопу

.ВАЗАХ

ШАДАХ

УХЕТВИЙ-ЕВ

,оге еинавопу
адопсоГ ан

ЙАЛЭ

,им
тянв и
енм ок яслинолкс нО и

,‫ַו ַיּ ֲﬠלֵנִ י‬

РОБ-ИМ

ИНЕЛАЯ-АВ

авор то
ям едевзов И
йокпот зи янем ляндоп нО И
АЛЭС

‫ַויָּקֶ ם‬

ЬЛА

МЕКЯ-АВ

,‫ְבּפִ י‬

‫וַיִּ תֵּ ן‬

;‫ַר ִבּים וְ יִ ָיראוּ‬

‫יִ ְראוּ‬

‫ִשׁיר‬
РИШ

ИФЕБ НЭТИЙ-АВ

ьнсеп яом атсу ов ижолв и
юувон атсу иом в лижолв И
УАРИЙ-ЕВ

,ястяобу и
,тущепертаз и

РЕША

ями ьтсе ежуме
теагалзов
йыроток

‫ וְ שָׂ טֵ י‬,‫ ְרהָ ִבים‬-‫אֶ ל‬

ЭТАС-ЕВ

яинелвотсиен и
мынремокосыв к

МИВАҲЭР

ытеус
юьщомоп

ЬЛЭ

в
аз

3

иватсоп и
ливатсоп и

МИБАР

УЪРИЙ

4

изонм тярзУ
тярзу еигонм

‫ שָׂ ם‬-‫ אֲ שֶׁ ר‬--‫הַ גֶּבֶ ר‬
МАС

2

ТЕ-АВ

,иом езон инемак ан
,улакс ан
игон иом

,‫וְ יִ ְב ְטחוּ‬

ЙАНОДА

‫ַויֵּט‬

‫ִמבּוֹר‬

ЙАЛГАР

‫ ְתּ ִהלָּה‬--‫חָ דָ שׁ‬

,‫יְ הוָה‬

ОВАК

;‫ סֶ לַע ַרגְ לַי‬-‫ﬠַ ל‬

иварпси и
лидревту

;‫ִמ ְבטַ חוֹ‬
.‫ָכזָב‬

,йетсартс
,ымя

НЭНОК

.умешан угоБ
еинеп
– агоБ огешан юущюялвалсорп
.ЙАНОДА-АБ

НОАШ

‫כּוֹנֵן‬

АЛИҲЕТ

.‫בַּ יהוָה‬

ашылсу и
лашылсу и

‫ ִמ ִטּיט‬--‫שָׁ אוֹן‬

.‫אֲ שֻׁ ָרי‬

ОХАТВИМ

АМШИЙ-АВ

.юом увтилом
.ьлпов йом

НЕВЯ-АҲ

ИТИВИК

‫ וַיִּ ְשׁמַ ע‬,‫אֵ לַי‬

.ИТАЪВАШ

:‫הַ ָיּוֵן‬

‫קַ וֹּ ה‬

,адопсоГ
хепретоп
,япреТ
,адопсоГ ан я яслагалоп меинавопу С

.‫שַׁ וְ ﬠָ ִתי‬

1

18

РЕВЭГ-АҲ

‫אַ ְשׁ ֵרי‬

ЕРША

,жум
нежалБ
,жум вилтсачС

‫ פָ נָה‬-‫וְ ל ֹא‬

АНАФ

ерзирп
ястеащарбо

5

ОЛ-ЕВ

ен и
ен и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 36 из 111

--‫אֱ הַ י‬

Пс=39, Стр=18

-- ‫אֵ לֶי‬

АХЕЛЭ

:ебеТ
!ебеТ

‫יְ הוָה‬

ЙАҲОЛЭ

‫אַ תָּ ה‬

ЙАНОДА

,йом ежоБ
!гоБ йом

АТА

,идопсоГ
,ьдопсоГ

НЭ

ястибодопу отк
огонбодоп

.‫ִמסַּ פֵּ ר‬

АТИСА

, ‫וּמַ ְח ְשׁבֹ תֶ י‬

УНЕЛЭ

ьтсен
теН

миовТ
меинелшымоп и
,сан ялд – ылсымаз иовТ и

;‫וַאֲ דַ בֵּ ָרה‬

-- ָ‫ חָ פַ ְצתּ‬-‫ל ֹא‬

,‫וּמנְ חָ ה‬
ִ

УМЕЦА

ТОБАР

‫נִ פְ לְ אֹ תֶ י‬

АХЭТОВЕШХАМ-У АХЭТОЕЛФИН

,‫ﬠָ ְצמוּ‬

.РЭПАСИМ

‫ַרבּוֹת‬

,ыТ исе лировтос
агонМ
,ыТ
лишревос еокилеВ

ֹ‫ ﬠֲר‬,‫ אֵ ין‬:‫אֵ לֵינוּ‬

ХОРА

, ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

АРЭБАДА-АВ

яовТ аседуч
аседуч иовТ

6

‫אַ גִּ ידָ ה‬
АДИГА

.алсич ечап
ясашижонму
,халогалг и
хитсевзов
.закссар йобюл тядохсоверп еж ино ;ьтавызакссар и ьтащевзов удуб хин о
АТЦАФАХ

,исе летохсов
,лалежоп

ОЛ

АХНИМ-У

ен
ен ыТ

.АТЬЛААШ

.‫ﬠָ לָי‬

.ЙАЛА

‫ָכּתוּב‬

.исе лаксызв
.лавоберт

ВУТАК

:енм о ьтсе онасип
”!игинК
ективС в

,‫סֵ פֶ ר‬

РЕФЭС

ХАВЭЗ

яинешонирп и
ывтреЖ
ворад и йинешонирповтреЖ

;‫לִּ י‬

ИЛ

. ָ‫שָׁ אָ לְ תּ‬

‫זֶבַ ח‬

,исе им
;лыркто

‫ל ֹא‬

ָ‫כּ ִָרית‬

,‫אָ ְזנַיִ ם‬

АТИРАК

МИЙАНЗО

лишревс
ыТ

еж олет
ишу иом он

,‫ַוחֲטָ אָ ה‬

ОЛ

‫עוֹלָה‬

ААТАХ-АВ

ен
ен янем с

АЛО

есерг о и
йинежжосесв
херг аз увтреж и яинежжосесв увтреж

-‫ ִבּ ְמגִ לַּת‬:‫אתי‬
ִ ָ‫ ב‬-‫ ִהנֵּה‬,‫אָ מַ ְר ִתּי‬
ТАЛИГМ-ИБ

ИТАВ

енжинк
ензивалг в ,удиирп
енм онасипдерп как ,леширп

;‫חָ פָ ְצ ִתּי‬

ИТЦАФАХ

‫אֱ הַ י‬

ЙАҲОЛЭ

ЕНИҲ

ИТРАМА

ес
:хер
я тоВ“ :лазакс я

ְ‫ְרצוֹנ‬

АХЕНОЦЭР

‫אָ ז‬
ЗА

адгоТ
адгоТ

.‫מֵ ﬠָ י‬

.ЙАЕМ

ВАР

‫ְבּקָ הָ ל‬

.огеом аверч
.енм

ЬЛАҲАК-ЕБ

‫ְבּתוֹ‬

8

-‫ַלﬠֲשׂוֹת‬

ТОСААЛ

,хетохсов ,йом ежоБ ,юовТ юлов
итировтос еже
,гоБ йом ,юлов юовТ ьтинлопси учох Я

--‫ָרב‬

7

, ‫תוֹר ְת‬
ָ ְ‫ו‬

ХОТЕБ

АХЕТАРОТ-ЕВ

,‫צֶ דֶ ק‬

‫ִבּשַּׂ ְר ִתּי‬

9

едерсоп йовТ ноказ и
ов – ароТ яовТ и

КЕДЭЦ

ИТРАСИБ

,йецилев
ивкрец в
удварп хитсевогалБ
,хигонм иинарбос в итсовилдеварпс йеовТ о я лащевзоВ

10
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 37 из 111

. ָ‫יָדָ ﬠְ תּ‬

‫אַ תָּ ה‬

.АТАДЯ

АТА

.исе лемузар
!ьшеанз

:‫אֶ כְ לָא‬

,идопсоГ
,ьдопсоГ

:юнарбзов
,иледуксо

ЙАНОДА

ыТ
ыТ

--‫לִ ִבּי‬

Пс=39, Стр=18

,‫יְ הוָה‬

ИБИЛ

ХОТЕБ

,меом
,ецдрес

ЬЛАҲАК-ЕЛ

.агонм
.йедюл

хыркс
лавыркс

.ям етипутсаз ад
.адгесв

--‫ִמ ְספָּ ר‬
РАПСИМ

АЛХИТ

‫תָּ ִמיד‬

.‫חוּשָׁ ה‬

.АШУХ

,итерз
;ьтедив

АХЕТАНУМЭ

юовТ унитси
ябеТ в ерев о

‫ כִ חַ ְד ִתּי‬-‫ל ֹא‬
ИТДАХИХ

хыркс
я лавиату

‫ יָכֹ לְ ִתּי‬-‫וְ ל ֹא‬

ИТЬЛОХЯ

хогомзов
угом

‫וְ לִ ִבּי‬

ИБИЛ-ЕВ

еом ецдрес и
ецдрес еом и

‫לְ ﬠֶ ז ְָר ִתי‬

ИТАРЗЭ-ЕЛ

.имнов им ищомоп еже ов
!ьщомоп ан
енм ишепсоп

ен
ен

яовТ анитси и
анитси яовТ и

,яалз
– ыдеб

ЙАЛА

ИШОР

,яеом ывалг
,еволог ан

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

,идопсоГ
,ьдопсоГ

11

ен
ен

‫אַ תָּ ה‬

АТА

‫חַ ְס ְדּ‬

12

АХЕДСАХ

яовТ ьтсолим
орбод еовТ

‫ ﬠָ לַי‬-‫אָ פְ פוּ‬

УФЕФА

‫כִּ י‬

ИК

ям ашажредо окЯ
янем илипутсбо ьдеВ

,‫ﬠֲוֹנֹ תַ י‬

ЙАТОНОВА

ен и ,яом яиноказзеб
ен и
– ихерг иом

,‫ֹאשׁי‬
ִ ‫ר‬

(2)

ОЛ

,идопсоГ ,еж ыТ
,ьдопсоГ
,ыТ

АХЕТИМА-АВ

ТОАР

ОЛ-ЕВ

ЙАНОДА

, ‫וַאֲ ִמ ְתּ‬

‫ אֵ ין‬-‫ ﬠַ ד‬,‫ָרעוֹת‬

ьтсен ежми
ьтатичсос
ен

ТОЪРИЛ

.ям иватсо
.янем оливатсо

уныв
тюянархо янем
ДА

ОЛ

иладу
йашил

ДИМАТ

НЭ

,алсич
,хи

‫אֱ מוּנ ְָת‬

‫ ִתכְ לָא ַרחֲמֶ י‬-‫ ל ֹא‬--‫יְ הוָה‬

.ИНУРЕЦИЙ

.ИНАВАЗА

‫וּתשׁוּﬠָ ְת‬
ְ

юовТ унитси и
юовТ ьтсолим
ынитси йеовТ и яинеловогалб огеовТ

.‫יִ ְצּרוּנִ י‬

10

ен
юовТ удварП
ен я ьтсовилдеварпс юовТ

АХЕДСАХ

:енем то хиовТ тордещ
– яидресолим огеовС
янем

ес
ьдев

АХЕТАКДИЦ

‫חַ ְס ְדּ‬

АХЭМАХАР

ЭНИҲ

‫ִצ ְדקָ ְת‬

ОЛ

, ‫וַאֲ ִמ ְתּ‬

ИНЭМИМ

.‫ֲﬠזָבָ נִ י‬

миом мантсу
атсу иом

еовТ еинесапс и
,ябеТ то мещядохси ,иинелвабзи бо и

;‫ִממֶּ נִּ י‬

;‫לִ ְראוֹת‬

ен
ен

АХЕТИМА-АВ

амнос то
автсежонм то

ЙАТАФЕС

АХЕТАУШТ-У

,хер
,ладевоп я

.ВАР

ОЛ

ИТИСИХ

ецдрес в
меовс в

ИТРАМА

‫לְ קָ הָ ל‬

АЛХЭ

,‫ִהנֵּה ְשׂפָ תַ י‬

‫ ְבּתוֹ‬,‫יתי‬
ִ ‫ כִ ִסּ‬-‫ל ֹא‬

;‫אָ מָ ְר ִתּי‬
.‫ָרב‬

‫ל ֹא‬

‫ִמשַּׂ ﬠֲרוֹת‬

;‫ לְ הַ ִצּילֵנִ י‬,‫יְ הוָה‬

ИНЭЛИЦАҲЭЛ

:ям итивабзи
;янем итсапс

ИНУГИСИҲ

ям ашогитсоп
янем илгитсан

ТОРААС-ИМ

салв ечап
солов меч

‫ִה ִשּׂיגוּנִ י‬

13

‫ﬠָ ְצמוּ‬

УМЕЦА

ясашижонму
,ешьлоб хи

ЙАНОДА

‫ְרצֵ ה‬
ЭЦЕР

,идопсоГ ,иловогалБ
,ьдопсоГ ,йалежзоВ

14

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 38 из 111

:‫לִ ְספּוֹתָ הּ‬

,‫ ְמבַ קְ שֵׁ י נַפְ ִשׁי‬--‫ יַחַ ד‬,‫וְ י ְַחפְּ רוּ‬

АТОПСИЛ

ИШФАН

ЕШКАВЕМ

УРЕПХЯ-ЭВ

УШОВЕ

--‫ וְ יִ כָּלְ מוּ‬,‫אָ חוֹר‬

‫יִ סֹּ גוּ‬

,ю итяъзи юом ушуд
иищущи
,ьтибугоп ее ыботч ,ишуд йеом еищущи есв

.‫ָרﬠָ ִתי‬

.ИТААР

.яалз им
.алз енм

.‫הֶ אָ ח‬

,‫חֲפֵ צֵ י‬

ЭЦЕФАХ

ДАХЯ

‫יֵבֹ שׁוּ‬

епукв ястямарсоп и ястядытсоп аД
тудуб ынерозопо и
ястядытсУ

УМЕЛАКИЙ-ЕВ

иищятох
ястядытсоп и
еищюалеж тудуб ынелмарсоп и

РОХА

УГОСИЙ

ьтяпсв ястятарвзов ад
тунярпто

‫ הֶ אָ ח‬,‫ הָ אֹ ְמ ִרים לִ י‬--‫ ﬠֵ קֶ ב בָּ ְשׁתָּ ם‬-‫ﬠַ ל‬

.ХАЕҲ

ХАЕҲ

ИЛ

МИРЕМОАҲ

МАТШОБ

.ежогалб ,ежогалб
:им иищюлогалг
.”!агА
!агА“ :енм
еищяровог

йовс дутс
адытс

: ‫ ְמבַ קְ שֶׁ י‬-‫ כָּ ל‬-- ‫ְבּ‬
АХЕШКАВЕМ ЬЛОК

,идопсоГ ,ебеТ иищущи
,ябеТ еищущи

--‫יְ הוָה‬

Пс=39, Стр=18

ЙАНОДА

АХЭБ

ВЕКЭ

еиба

ЬЛА

,‫וְ יִ ְשׂ ְמחוּ‬

,‫יָשֹׁ מּוּ‬
УМОШЯ

тумиирп аД
то
тюеменО

УХЕМСИЙ-ЕВ

‫יִ גְ דַּ ל‬

ЬЛАДГИЙ

,‫תָ ִמיד‬

ДИМАТ

. ֶ‫ְתּשׁוּﬠָ ת‬

‫י ִָשׂישׂוּ‬

УСИСЯ

‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫י‬

УРЕМЁ

тукер ад и
еищябюл

,‫אֹ הֲבֵ י‬

.АХЭТАУШЕТ

ИЛ

.‫ְתּאַ חַ ר‬

.енм о
.енм обо

.РАХАЕТ

.инсоказ
!йадзопо

ВОШАХЯ

ен
ен

ЭВАҲО

‫ אֲ דֹ נָי‬--‫וְ אֶ ְביוֹן‬

ЙАНОДА

НЁЬВЭ-ЕВ

‫ ﬠָ נִ י‬,‫וַאֲ נִ י‬

ИНА ИНА-АВ

ястечепоп
ьдопсоГ
,гобу и ьмсе щин
йамудоп ,акыдалВ йом ,нелодзебо и
щин
ЙАҲОЛЭ

,йом ежоБ
,йом гоБ

17

.еовТ еинесапс
иищябюл
”!ьдопсоГ ястичилевзоВ“

-‫ אַ ל‬,‫ אֱ הַ י‬:‫אַ תָּ ה‬
ЬЛА

16

исв ебеТ о ястялесевзов и ястюударзов аД
есв
ебеТ
ясьтаводар и ясьтилесев тудуБ

,ьдопсоГ ястичилевзов ад
:уныв
:ьтировог
тунатсерп ен еинелвабзи еовТ

:‫ לִ י‬-‫ַיחֲשָׁ ב‬

15

АТА

‫וּמפַ לְ ִטי‬
ְ

ИТЬЛАФМ-У

еж зА
яА

‫ﬠֶ ז ְָר ִתי‬

18

ИТАРЗЭ

,ыТ исе йом ьлетитищаЗ и
йом кинщомоП
,еинесапс еом и ьщомоп яом – ыТ
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 39 из 111

040=Псалом (041 evr)

.‫לְ דָ וִ ד‬

Пс=40, Стр=14

‫ִמזְמוֹר‬

.ДИВАД-ЕЛ

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

РОМЗИМ

,удиваД
.адиваД

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп
,ценок В
янсеП .арох ялетидовокур ялД

;‫ דָּ ל‬-‫מַ ְשׂכִּ יל אֶ ל‬
ЬЛАД

ЬЛЭ

,агобу и ащин
,огоннелодзебо

ан

,‫אַ ְשׁ ֵרי‬

ЬЛИКСАМ

ЭРША

йяавемузар
йищюаминоп

нежалБ
вилтсачС

.‫ יְ מַ לְּ טֵ הוּ יְ הוָה‬,‫ְבּיוֹם ָרﬠָ ה‬

.ЙАНОДА

;‫בָּ אָ ֶרץ‬

ЦЕРА-АБ

УҲЭТЕЛАМЕ

.ьдопсоГ
.ьдопсоГ

‫וְ אֻ שַּׁ ר‬

оге тивабзи
оге тивабзи

--‫וִ יחַ יֵּהוּ‬

РАШУ-ЕВ

ААР

УҲЭРЕМШИ

‫ְבּנֶפֶ שׁ‬

ЙАНОДА

.оге вогарв
.вогурден

:оге инзелоб
,агуден

.‫ְבחָ לְ יוֹ‬

.ЁЬЛАХ-ЕВ

.оге инзелоб в
.йокоп оге ьсев

СЕРЭ

ердо
ежол

оге тсадерп
оге ьшадто

ЬЛА

УНЭДАЪСИЙ ЙАНОДА

ан
ан

,ям йулимоп
.йонм одан ясйулимс

уме тежомоп ад ьдопсоГ
оге тижреддоп ьдопсоГ

ָ‫הָ פַ כְ תּ‬

,‫ִמ ְשׁכָּ בוֹ‬

ОВАКШИМ

-‫כָּ ל‬

ЙАНОДА

,идопсоГ
,ьдопсоГ“

ИТАТАХ

ЬЛОК

оге ежол
юьнзелоб

есв
адгок

ИТРАМА

ИНА

ИК

:хер
:я

зА
лазакС

,‫ְרפָ אָ ה נַפְ ִשׁי‬
ИШФАН

илецси
илецсИ

ИЛ

ЙАВЕО

‫אמרוּ ַרע‬
ְ ֹ‫י‬
АР

:яалз
енм
:йоболз ос енм обо

УРЕМЁ

ашер
тяровог

5

ААФЭР

.иТ
хишергос окя ,юом ушуд
.”юобоТ дереп
лишергос я ы оби ,ушуд юом

;‫לִ י‬

4

‫ יְ הוָה‬,‫ אָ מַ ְר ִתּי‬-‫אֲ נִ י‬

. ‫אתי ָל‬
ִ ָ‫ חָ ט‬-‫כִּ י‬

.ХАЛ

ен ад и
ен ыТ и

,‫ יִ ְסﬠָ דֶ נּוּ‬--‫יְ ה ָוה‬

исе литарбо
неортссар тедуб

ИНЭНОХ

3

ЬЛА-ЕВ

икур в
елов

АТХАФАҲ

;‫חָ נֵּנִ י‬

-‫וְ אַ ל‬

УҲЭНЕТИТ

;‫ ﬠֶ ֶרשׂ ְדּוָי‬-‫ﬠַ ל‬
ЙАВЕД

ьдопсоГ
ьдопсоГ

,‫ִתּ ְתּנֵהוּ‬

.ВАВЕО ШЕФЭН-ЕБ

МЁ-ЭБ

,‫יְ הוָה‬

,илмез ан оге тижалбу ад и ,оге тивиж и оге тинархос ад
,елмез ан но тедуб невалС .оге тивижо и
оге тинархос

.‫אֹ יְ בָ יו‬

2

тюл ьнед в
ыдеб ьнед в

‫יִ ְשׁ ְמ ֵרהוּ‬

УҲЕАХИ-В

1

14

--‫אוֹיְ בַ י‬

иом изарВ
игарв иоМ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 40 из 111

.‫ְשׁמוֹ‬

Пс=40, Стр=14

,‫לִ בּוֹ‬

ОБИЛ

,оге ецдрес

.‫יְ דַ בֵּ ר‬

.РЭБАДЕ

.епукв

‫וְ אָ בַ ד‬

.ОМЕШ

,‫יָמוּת‬

ДАВА-ЕВ

ТУМЯ

?оге ями тенбигоп и
”?ями оге ястедубаз и

--‫יְ דַ בֵּ ר‬

‫שָׁ וְ א‬

РЭБАДЕ

терму
адгок
терму но еж адгоК“

ТОЪРИЛ

АБ

ешалогалг
еусв
,итедив
,тюувтсвучос онремецил ,янем ьтадивоп

‫לוֹ; יֵצֵ א‬

ЦУХАЛ

ЙАТАМ

,‫בָּ א לִ ְראוֹת‬

ВАШ

‫לַחוּץ‬

‫מָ תַ י‬

ЭЦЕ

-‫וְ ִאם‬
МИ-ЕВ

ешаджохв И
тядохирп илсе И

‫אָ וֶן‬

ОЛ

-‫יִ קְ בָּ ץ‬

НЕВА

-‫ כָּל‬,‫יִ ְת ַלחֲשׁוּ‬

ЙАЕНОС

ЬЛОК

ЦАБКИЙ

.‫לִ י‬

.ИЛ

.енм
:янем виторп

;‫בּוֹ‬

ОБ

‫ ﬠָ לַי‬--‫יַחַ ד‬

УШАХАЛТИЙ

,иом изарв
исв
,икинтсиванен иом есв

ЙАЛА

ухатпеш
енм обо

‫ָרﬠָ ה‬

ААР

яалз
еолз

‫יָצוּק‬

ям аН
ястучпеШ

‫י ְַח ְשׁבוּ‬

УВЕШХЯ

ухялшымоп

.‫לָקוּם‬

.МУКАЛ

--‫בוֹ‬
ОВ

,яслагалоп я

?итунсерксов
.”тенатсв ен

-‫ְדּבַ ר‬

ЬЛАЯИЛЕБ

РАВЕД

‫בָּ טַ ְח ִתּי‬

ИТХАТАБ

,хавопу
огороток ан

.ми
.ми

‫וַאֲ שַׁ לְּ מָ ה‬

АМЕЛАША-АВ

ФИСЁ

.еинанипаз
.янем виторп

;‫ַוהֲקִ ימֵ נִ י‬

ИНЭМИКАҲ-АВ

ОЛ

ен
от

РЕША

ежоген ан ,огеом арим
,кинзюос
ЙАЛА

ЬЛИДГИҲ

ям ан ичилевзов
инзок
лижонму

аде
жу зар и

‫ ִאישׁ‬-‫גַּם‬
ШИ

МАГ

кеволеч обИ
йом ежаД

;‫אוֹכֵ ל ל ְַח ִמי‬
ИМХАЛ

,яом ыбелх
,белх йом
ЙАНОДА

мадзов и
ям иватсзов и
ям йулимоп ,идопсоГ
учалпто я и ,янем иминдоп и йонм одан ясйулимс ,ьдопсоГ

10

ЬЛЭХО

йыдя
йишве

‫ חָ נֵּנִ י‬,‫וְ אַ תָּ ה יְ הוָה‬

ИНЭНОХ

9

РЕША-АВ

йяпс
,гелс но

ИМОЛЕШ

‫ִהגְ ִדּיל‬

‫וַאֲ שֶׁ ר‬

ВАХАШ

-‫ אֲ שֶׁ ר‬,‫לוֹמי‬
ִ ‫ְשׁ‬

.‫ﬠָ לַי ﬠָ קֵ ב‬
.ВЭКА

оволС
лешоВ“

‫יוֹסיף‬
ִ
-‫ ל ֹא‬,‫שָׁ כַ ב‬

тижолирп
ешьлоб

--‫ﬠָ לַי‬

8

ям ан
еишвялшымаз

,‫ְבּלִ יַּﬠַ ל‬

КУЦЯ

ДАХЯ

ЙАЛА

:ям ан
ашижолзов еонпутсерпоноказ
,гуден йыньлетишурзар
оген в

.МЭҲАЛ

7

ешалогалг и
нов ешаджохси ,ебес еиноказзеб
арбос
.тачадус и – нов тядохыв инО .олз теавилпакан ецдрес хи а

;‫שֹׂנְ אָ י‬

.‫לָהֶ ם‬

6

(2)

АТА-ЕВ

,еж ыТ
,ыТ оН

11

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 41 из 111

:‫ִבּי‬

ָ‫חָ פַ ְצתּ‬

ИБ

Пс=40, Стр=14

,исе ям
,енм ок

АТЦАФАХ

.‫ﬠָ לָי‬

-‫ כִּ י‬,‫יָדַ ﬠְ ִתּי‬
ИК

ИТАДЯ

летохсов
окя
ьшиловогалб ыТ отч

,ханзоп
,юанзу

‫אֹ יְ ִבי‬

.ЙАЛА

ИВЕО

АИРЯ

ИБ

ָ‫תָּ מַ כְ תּ‬

ИМУТ-ЕБ

ляирп
еиболзен аз
,лажреддоп ыТ ьтсонсуксызеб юом аз

.МАЛО-ЕЛ

‫לְ פָ נֶי‬

АХЭНАФЕЛ

.кев в
юобоТ дерп
.адгесван моциЛ миовС дерп

:акев
.вокев

од и

МАЛО-АҲ-ЕМ

акев то
икев ов

ЬЛЭАРСИЙ

велиарзИ
,ялиарзИ

ОЛ

12

ИК

ен окя
отч

ЙАҲОЛЭ

гоБ
гоБ

ИНА-АВ

еж енеМ
янем А

‫וַתַּ ִצּיבֵ נִ י‬

13

ИНЭВИЦАТ-АВ

исе ям лидревту и
ливатсоп и

:‫ וְ ﬠַ ד הָ עוֹלָם‬,‫ מֵ הָ עוֹלָם‬--‫ אֱ הֵ י יִ ְשׂ ָראֵ ל‬,‫יְ הוָה‬
МАЛО-АҲ ДА-ЕВ

мес В
оготэ зИ

,‫ ְבּתֻ ִמּי‬--‫וַאֲ נִ י‬

АТХАМАТ

.‫לְ עוֹלָם‬

ТОЗ-ЕБ

ַ‫ י ִָריﬠ‬-‫כִּ י ל ֹא‬

.енм о
йом гарв ястеударзов
.йонм одан теувтсежротсов ен
гарв йом

;‫ִבּי‬

‫ְבּז ֹאת‬

ЙАНОДА

‫בָּ רוּ‬

ХУРАБ

ьдопсоГ неволсогалБ
,ьдопсоГ неволсогалБ

.‫וְ אָ מֵ ן‬

.НЭМА-ЕВ

‫אָ מֵ ן‬

14

НЭМА

.идуб
,идуб
!кат тедуб ад И !кат тедуб аД

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 42 из 111

Книга 2 = псалмы с 41 по 70 (в еврейском варианте)
041=Псалом (42 evr) 08 день месяца

Пс=41 Стр=12

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,ценок В
.арох ялетидовокур ялД

.‫ קֹ ַרח‬-‫לִ ְבנֵי‬

.ХАРОК

,йерве у насипдан ен ,удиваД моласп

--‫מָ יִ ם‬

-‫אֲ פִ יקֵ י‬

МИЙАМ

ЕКИФА

,яындов
,макотоп

икинчотси ан
мындов оп

.‫אֱ ִהים‬

.МИҲОЛЭ

.ежоБ
.гоБ

:‫חָ י‬

ЙАХ

:умовиЖ
.оговиж

. ‫אֱ הֶ י‬

.АХЭҲОЛЭ

?йовт гоБ
”?гоБ йовт

музар в
амуД

‫תַּ ﬠֲרֹ ג‬

,‫כְּ אַ יָּל‬

ЬЛЯА-ЕК

теалеж мозарбо ежмИ
ястимот
анрес каК

‫נַפְ ִשׁי‬

ГОРААТ

ИШФАН

яом ашуд
ястимот

1

12

теалеж
ашуд яом

‫כֵּ ן‬

2

НЕК

ецис
кат

‫ לְ אֵ ל‬--‫ לֵא ִהים‬,‫צָ ְמאָ ה נַפְ ִשׁי‬

ЬЛЭ-ЕЛ

МИҲОЛЭ-ЕЛ

,умокперК
агоБ

‫יוֹמָ ם‬

МАМЁ

МЁ-АҲ

ИШФАН

угоБ к
,агоБ

ЭНЕП

ЭАРЭ-ЕВ

уцил
кил

ОВА

ясюлвя и
уживу и

удиирп
удирп

,‫לִּ י ִד ְמﬠָ ִתי לֶחֶ ם‬
МЕХЕЛ

ЬЛОК

кясв ан
ьнед

ИТАЪМИД

яом ызелс
илатс

ИЛ

‫אֵ לַי‬

ЙАЛЭ

,юом ушуд
– ашуд

ям ан
енм ов

хяилзи и
теат и

3

ЙАТАМ

адгок
адгоК

-‫הָ יְ תָ ה‬

АТЕАҲ

ашыБ
ызелс иоМ

‫בֶּ אֱ מֹ ר‬

4

енм яситалогалг адгенв
енм
тядревт адгок

‫ וְ אֶ ְשׁפְּ כָה ﬠָ לַי‬,‫אֶ זְכְּ ָרה‬
АХЕПШЭ-ЕВ

‫מָ תַ י‬

РОМЭ-ЕБ

--‫נַפְ ִשׁי‬

ЙАЛА

АЕМАЦ

яом ашуд адажзоВ
ашуд яом теджаЖ

‫ פְּ נֵי‬,‫אָ בוֹא; וְ אֵ ָראֶ ה‬

ьнед
белх енм
менд мобелх енм

ьтсе едг
:ьнед
еж едГ“ :телорпан

ИШФАН

ЬЛИКСАМ

воныс
йевоныс

‫תַ ﬠֲרֹ ג‬

‫ אַ יֵּה‬,‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּ ל‬
ЕА

ЕНВ-ИЛ

ГОРААТ

ьнеле

,ебеТ к
,ебеТ оп

?юижоБ
?агоБ

,ьщон и
,юьчон и

ЬЛА

АХЕЛЭ

.МИҲОЛЭ

АЛЙАЛ-АВ

-‫ﬠַ ל‬

‫אֵ לֶי‬

.‫אֱ ִהים‬

;‫ָולָיְ לָה‬

,хывоероК
.ахароК

‫מַ ְשׂכִּ יל‬

АРЕКЗЭ

‫אֵ לֶּה‬

ЕЛЭ

хунямоп
яиС
мотэ бо юанимопсВ

5

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 43 из 111

:‫אֱ ִהים‬

‫בֵּ ית‬

МИҲОЛЭ

ТЭБ

,яижоБ
агоБ

‫אֶ דַּ דֵּ ם‬

ДА

, ָ‫בַּ סּ‬

МЭДАДЭ

‫כִּ י אֶ ﬠֱבֹ ר‬

ХАСАБ

РОВЭЭ

умод од ежад ,анвид яинелес
отсем в
умод
к
йедюл автсежонм идерс

.‫חוֹגֵג‬

‫הָ מוֹן‬

.ГЭГОХ

;‫וְ תוֹדָ ה‬

НОМАҲ

.огащюундзарп
.ыплот

яинадевопси и
итсонрадогалб и

‫וַתֶּ ה ֱִמי‬

ЙАЛА

--‫נַפְ ִשׁי‬

ИМЕҲЕТ-АВ

?ям

‫ִרנָּה‬

АДОТ-ЕВ

амуш
йещюундзарп

:‫ﬠָ לָי‬

Пс=41 Стр=12

-‫ﬠַ ד‬

ИШФАН

ишеащумс юуксв И
– ьшенотс и

удйорп окя
я лешорп как

ДО

,умЕ ясмевопси
еешдеширп аз огЕ юлвалссов

,‫ִתּ ְשׁתּוֹח ֲִחי‬

-‫מַ ה‬

,исе анброксирп
,алкиноп

юуксВ
ыт еж отЧ

окя
яи

-‫ ﬠַ ל‬:‫נַפְ ִשׁי ִת ְשׁתּוֹחָ ח‬

НЭК

.РАЪЦИМ

.яылам
.рациМ

АМ

МИҲОЛЭ-ЕЛ

идар
отч

ЬЛА

‫מֵ הַ ר‬

ХАХОТШИТ

огес
умотоп

.‫פָּ נָיו‬

РАҲ-ЕМ

ырог то
ырог с

МИНОМРЕХ-ЕВ

6

‫יְ שׁוּעוֹת‬

ТОУШЕ

,огеом ацил
.еинелвабзи

еинесапс
огеН то

,‫ ﬠָ לַי‬--‫אֱ הַ י‬

ИШФАН

ЙАЛА

:ясетямс яом ашуд умомас енм оК
,ашуд яом
алкиноп

,‫וְ חֶ ְרמוֹנִ ים‬

ИЛИХОҲ

,агоБ ан йавопУ
,агоБ ан ясйедан

.ВАНАП

--‫כֵּן‬

(2)

яинаводар
есалг ов
яинавокил имасалгзов с

ИК

еще

5

ЬЛОК-ЕБ

--‫ עוֹד אוֹדֶ נּוּ‬-‫ כִּ י‬,‫הוֹחלִ י לֵא ִהים‬
ִ
УНЭДО

.‫ִמ ְצﬠָ ר‬

-‫ְבּקוֹל‬

АНИР

ИХАХОТШИТ

?яом ешуд
,ашуд яом

ИК

;‫מֵ אֶ ֶרץ י ְַרדֵּ ן‬

ЙАҲОЛЭ

.йом гоБ и
,гоБ йоМ

НЭДРЯ ЦЕРЭ-ЭМ

, ‫אֶ זְכָּ ְר‬

7

АХРОКЗЭ

,иксмииномрЕ и икснадроИ илмез то
яТ хунямоп
,аномреХ и
анадроИ илмез с – ебеТ о юанимопсв

; ‫נּוֹרי‬
ֶ ‫ִצ‬

АХЭРОНИЦ

,хиовТ йибялх
,вокотоп хиовТ

.‫ﬠָ בָ רוּ‬

.УРАВА

.ашодиерп
.йонм одан

‫לְ קוֹל‬

,‫קוֹרא‬
ֵ

ЬЛОК-ЕЛ

‫ ְתּהוֹם‬-‫ אֶ ל‬-‫ְתּהוֹם‬

ЭРОК

МОҲЕТ ЬЛЭ

есалг ов теавызирп
ундзеб
момуш йондзеб с ястеакилкереп

‫ﬠָ לַי‬

ЙАЛА

енм ан
илшорп

, ‫וְ ַגלֶּי‬

АХЕЛАГ-ЭВ

яовТ ынлов и
ынлов и

,‫חַ ְסדּוֹ‬

ОДСАХ

,юовС ьтсолим
,еинеловогалб еовС

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

ьдопсоГ
теялвяорп

‫ִמ ְשׁבָּ ֶרי‬

АХЭРАБШИМ

яовТ ытосыв
ылав иовТ

МОҲЕТ

андзеБ
андзеБ

-‫כָּ ל‬

ЬЛОК

ясв
есв

‫ יְ צַ וֶּה‬,‫יוֹמָ ם‬
ЭВАЦИ

ьтсевопаз
ьдопсоГ

8

МАМЁ

ьнед В
менД

9

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 44 из 111

.‫חַ יָּי‬

.ЙЯАХ

.огеом атовиж
.инзиж йеом
Пс=41 Стр=12

‫ לְ אֵ ל‬,‫ ְתּפִ לָּה‬--‫ﬠִ ִמּי‬

ЬЛЭ-ЕЛ

угоБ
угоБ к

:‫כַחתָּ נִ י‬
ְ ‫ְשׁ‬

ИНАТХАХЕШ

?исе лыбаз
?енм обо лыбаз

.‫אוֹיֵב‬

.ВЕО

?гарв
”?могарв

;‫צוֹר ָרי‬
ְ

ЙАРЕРОЦ

АЛИФЕТ

.АХЭҲОЛЭ

?йовт гоБ
"?гоБ йовт

:‫ﬠָ לָי‬

ЙАЛА

?ям

ИМИ

автилом
автилом

ОРИШ

,енем то
– йонм ос

‫לָמָ ה‬

огЕ ьнсеп
янсеп огЕ

АЛЙАЛ-АВ-У

ИЬЛАС

ям отчоп ,исе йом кинпутсаЗ
ыТ еж отЧ“
:еныдревт йеом

‫ ְבּלַחַ ץ‬-- ‫אֵ ֵל‬

ЦАХАЛ-ЕБ

ХЕЛЭ

теялброксо адгенв
йыминсет

ЬЛЭ-ЕЛ

:угоБ
,угоБ

РЭДОК

ЕА

МЁ-АҲ

ИМЕҲЕТ

ишеащумс
?ьшенотс

,‫ְבּ ֶרצַ ח‬

ХАЦЭР-ЭБ

-‫כָּל‬

‫אֵ לַי‬

ЬЛОК

‫ְבּאָ ְמ ָרם‬

ЙАЛЭ

11

МАРМО-ЕБ

енм ми италогалг адгенв
енм
ядревт

-‫ וּמַ ה‬--‫ נַפְ ִשׁי‬,‫ִתּ ְשׁתּוֹח ֲִחי‬
АМ-У

10

АМАЛ

,миом метсок
яситашуркос адгенВ
,итсок иом ташурк мокнилк отдуБ

ьтсе едг
:ьнед кясв ан
еж едГ“ :менд аз
ьнед

‫תֶּ ה ֱִמי‬

укеР
ужакС

,уджох
яутес юуксв И
,ужох йынчармус
еж отЧ

ЙАТОМЦА-ЕБ

‫ אַ יֵּה‬,‫הַ יּוֹם‬

9

(2)

АРЕМО

‫ קֹ דֵ ר‬-‫לָמָּ ה‬

‫ חֵ ְרפוּנִ י‬--‫ְבּﬠַ ְצמוֹתַ י‬
ИНУФЕРЕХ

юищон и
юьчон и

--‫ לְ אֵ ל סַ לְ ﬠִ י‬,‫אוֹמ ָרה‬
ְ

АМАЛ

,иом изарв
им ухашоноп
,игарв янем тярозоп адгок

. ‫אֱ הֶ י‬

‫ ִשׁירֹ ה‬,‫וּבַ לַּיְ לָה‬

ИШФАН

ИХАХОТШИТ

-‫מַ ה‬
АМ

юуксв И ?яом ешуд ,исе анброксирп
юуксВ
отч и ,ашуд яом
,алкиноп ыт еж отЧ

--‫ עוֹד אוֹדֶ נּוּ‬-‫ כִּ י‬,‫הוֹחילִ י לֵא ִהים‬
ִ
УНЭДО

,умЕ ясмевопси
– огЕ юрадогалбзов

ДО

ИК

окя
еще я и

.‫וֵא הָ י‬

ЙАҲОЛЭ-ЭВ

.йом гоБ и
!агоБ огеом и

МИҲОЛЭ-ЕЛ

,агоБ ан
,агоБ ан

,‫פָּ נַי‬

ЙАНАП

,огеом ацил
ялетисапс

ИЛИХОҲ

йавопУ
ясйедаН

12

‫יְ שׁוּעֹ ת‬

ТОУШЕ

еинесапс
огеом

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 45 из 111

042=Псалом (043 evr)

,йерве у насипдан ен,удиваД моласП

--‫יבי‬
ִ ‫ִר‬

Пс=42, Стр=5

‫וְ ִריבָ ה‬

ИВИР

АВИР-ЕВ

,юом юрп
идусзар и
ропс в янем аз ьсипутсв и

,‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

;‫ חָ ִסיד‬-‫ל ֹא‬
ДИСАХ

,анбодоперп
,модоран

.‫ְתפַ לְּ טֵ נִ י‬

‫וְ ﬠַ וְ לָה‬

.ИНЭТЕЛАФЕТ

АЛВА-ЕВ

.ям ивабзи
.ьвабзи янем

:‫ְזנ ְַחתָּ נִ י‬

авитсьл и
хынпутсерп и

‫לָמָ ה‬

ИНАТХАНЕЗ

АМАЛ

?исе ям лунирто
,янем ливатсо ыТ

.‫אוֹיֵב‬
.ВЕО

?гарв
?могарв

юуксв
еж умечоП

--‫מָ עוּזִּ י‬

ИЗУАМ

,яом ьтсоперК
.ищом йеом

;‫יַנְ חוּנִ י‬

‫הֵ מָּ ה‬

атсиватсан
.янем тудевоп

ям ат
ино

.АХЭТОНЕКШИМ

.яовТ яинелес
.илетибо

АМЭҲ

ЬЛЭ-ЭВ

‫ִמגּוֹי‬

ЙОГ-ИМ

акызя то
мынтсолажзеб с

1
5

‫מֵ ִאישׁ‬
ШИ-ЭМ

андеварпен
хывижл

акеволеч то
йедюл то

‫ אֱ הֵ י‬,‫ אַ תָּ ה‬-‫כִּ י‬

ЙАҲОЛЭ

АТА

,ежоБ
гоБ

, ‫וַאֲ ִמ ְתּ‬

АХЕТИМА-АВ

,юовТ унитси и
– унитси юовС и

-‫הַ ר‬

АХЕШДОК

,им идуС
,янем идуссаР

АМРИМ

,уджох
,йынчарм

, ‫קָ ְד ְשׁ‬

ИНЭТФОШ

‫ִמ ְרמָ ה‬

ХЕЛАҲТЭ

теялброксо адгенв
йыминсет

. ‫ ִמ ְשׁכְּ נוֹתֶ י‬-‫וְ אֶ ל‬

ен

‫ ְבּלַחַ ץ‬, ‫אֶ ְתהַ ֵלּ‬

ЦАХАЛ-ЕБ

ИНУХНЯ

ОЛ

‫שָׁ פְ טֵ נִ י‬

РАҲ

ИК

,исе ыТ енаЗ
– ыТ обИ

‫קֹ דֵ ר‬

-‫לָמָּ ה‬

РЭДОК

2

АМАЛ

яутес
ужох я

юуксв И
еж умечоп

‫אוֹר‬
ְ
-‫ְשׁלַח‬

АХЕРО

ХАЛЕШ

йовТ тевс
илсоП
тевс йовС ьварпаН

-‫אֶ ל‬

‫יְ ִביאוּנִ י‬

ЬЛЭ

3

ИНУИВЕ

в и юовТ юутявс
урог
в ям атсодевв и
йеовТ к
,урог юутявс юовТ ан янем тудевирп инО

--‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

,юижоБ
,агоБ

ИЛИГ

.ЙАҲОЛЭ

.йом ежоБ
!гоБ йом

,юом ьтсоню
,яинавокил огеом

‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,церовТ

ХАБЗИМ

укинневтреж
укинневтреж

:‫גִּ ילִ י‬

.‫אֱ הָ י‬

‫ ִמזְבַּ ח‬-‫ אֶ ל‬,‫וְ אָ בוֹאָ ה‬
ЬЛЭ

к
к

АОВА-ЭВ

удинв И
удирп я И

‫ ִשׂ ְמחַ ת‬,‫ אֵ ל‬-‫אֶ ל‬
ТАХМИС

умещялесев
итсодар

--‫ְבכִ נּוֹר‬

РОНИХ-ЕВ

,хелсуг в
,ябеТ ьтялавхсов удуб

ЬЛЭ

угоБ
угоБ

ЬЛЭ

к
к

‫אוֹד‬
ְ ְ‫ו‬

4

АХЕДО-ЕВ

ебеТ ясмевопси
ентюл ан и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 46 из 111

:‫ﬠָ לָי‬

ЙАЛА

Пс=42, Стр=5

?ям

‫ תֶּ ה ֱִמי‬-‫וּמַ ה‬
ИМЕҲЕТ

ишеащумс
?ьшенотс

--‫נַפְ ִשׁי‬

АМ-У

ИШФАН

юуксв И
отч и

--‫אוֹדֶ נּוּ‬

?яом ешуд
,ашуд яом

УНЭДО

,умЕ ясмевопси
– огЕ юрадогалбзов

,‫ִתּ ְשׁתּוֹח ֲִחי‬

ИХАХОТШИТ

-‫מַ ה‬
АМ

,исе анброксирп
юуксВ
,алкиноп ыт еж отЧ

‫ עוֹד‬-‫ כִּ י‬,‫הוֹחילִ י לֵא ִהים‬
ִ
ДО

еще

.‫וֵא הָ י‬

.ЙАҲОЛЭ-ЭВ

.йом гоБ и
!агоБ огеом и

ИК

окя
яи

МИҲОЛЭ-ЕЛ

,агоБ ан
,агоБ ан

,‫פָּ נַי‬

ЙАНАП

,огеом ацил

ИЛИХОҲ

йавопУ
ясйедаН

‫יְ שׁוּעֹ ת‬

5

ТОУШЕ

еинесапс
ялетисапс огеом
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 47 из 111

043=Псалом (44 evr)

.‫מַ ְשׂכִּ יל‬

Пс=43, Стр=27

:‫לָנוּ‬

УНАЛ

ман

.ЬЛИКСАМ

,музар в
.ахароК

‫ קֹ ַרח‬-‫לִ ְבנֵי‬
ХАРОК

,хывоероК
йевоныс

ЕНВ-ИЛ

УНЕЭТОВА

УНАМАШ

ашитсевзов ишан ыцто и ,мохашылсу
илавызакссар ыцто ишан – илашылс ым

.‫קֶ דֶ ם‬

‫ ִבּימֵ י‬,‫ִבימֵ יהֶ ם‬

.хинверд
.еылыб

хенд ов
инд в

.МЕДЭК

ЕМИ-Б

МЭҲЕМИ-В

,хи хенд ов
,инд хи в

ХЯЭЦАНМ-АЛ

воныс
,ценок В
амуД .арох ялетидовокур ялД

-‫ ֲאבוֹתֵ ינוּ ִספְּ רוּ‬--‫שָׁ מַ ﬠְ נוּ‬
УРЕПИС

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

‫ ְבּאָ ְזנֵינוּ‬,‫אֱ ִהים‬
УНЭНЗО-ЕБ

амишан амишу
имашу имиовс

,исе я лидасан и
– линероку хи а

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

ָ‫פָּ ﬠַ לְ תּ‬

‫פֹּ ﬠַ ל‬

АТЬЛААП

АТШАРОҲ

ЬЛАОП

‫י ְָד‬

МИЙОГ

,‫אַ תָּ ה‬

АХЕДЯ

АТА

,ибертоп икызя
яовТ
акуР
,ыдоран лангзи юокур юеовС ыТ

.‫ו ְַתּשַׁ לְּ חֵ ם‬

,‫לְ אֻ ִמּים‬

.МЭХЕЛАШЕТ-АВ

‫תָּ ַרע‬

МИМУ-ЕЛ

.я исе лангзи и
.лангзи и

,‫אָ ֶרץ‬

АРАТ

идюл исе либолзо
ыдоран
гревоп ыТ

УШЕРЯ

МАБРАХ-ЕВ

ОЛ

,юлмез
ашиделсан миовс мечем
,юлмез илаводелсану мочем миовс

:‫ לָּמוֹ‬-‫הוֹשׁיﬠָ ה‬
ִ
-‫ל ֹא‬
-- ‫פָּ נֶי‬

АИШОҲ

‫וְ אוֹר‬

АХЭНАП

,хи есапс
,алсапс

РОЕВ

ОЛ

ен

, ‫וּזְרוֹ ֲﬠ‬

,‫וּזְרוֹﬠָ ם‬
МАОРЗ-У

хи ацшым и
хи цшым алис ен и

ְ‫ יְ ִמינ‬-‫כִּ י‬

,АХАОРЗУ

АХЕНИМЕ

.‫ְר ִציתָ ם‬

.МАТИЦЕР

.ВОКАЯ

.ялвокаИ
!увокаЯ

‫יְ שׁוּעוֹת‬
ТОУШЕ

,‫אֱ ִהים; צַ וֵּה‬
ЭВАЦ

яинесапс йяадевопаз
еинесапс
йадевопаз

МИҲОЛЭ

ИК

об еН
ен И

,огеовТ ацил еинещевсорп и ,яовТ ацшым и ,яовТ ацинсед
,ацил огеовТ
тевс и ,ацшым яовТ и ,ацинсед яовТ

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

3

‫ י ְָרשׁוּ‬,‫כִּ י ל ֹא ְבחַ ְרבָּ ם‬

ЦЕРА

ОМАЛ

2

исе лаледос еже
,олед
юобоТ хыннешревос ,хяиняед о

;‫ ו ִַתּטָּ ﬠֵ ם‬-- ָ‫הוֹר ְשׁתּ‬
ַ
‫גּוֹיִ ם‬
МЭАТИТ-АВ

1

27

4

ИК

он
он

‫כִּ י‬

ИК

.хин в исе лиловогалб
окя
!мин к лиловогалб ыТ оби

‫מַ לְ כִּ י‬

ИКЬЛАМ

,йом гоБ и
йом ьраЦ
,идопсоГ ,акыдалВ йом

‫ הוּא‬-‫אַ תָּ ה‬
УҲ

маС исе

АТА

ыТ
– ыТ

5

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 48 из 111

, ‫ְבּ ִשׁ ְמ‬

Пс=43, Стр=27

АХМИШ-ЕБ

меовТ инеми о и
менемИ миовТ с

; ַ‫נְ ַנגֵּח‬

ХАЭГАНЭН

,игор медобзи
,вогарв хишан

‫צָ ֵרינוּ‬

УНЭРАЦ

.ИНЭИШОТ

. ָ‫ה ֱִבישׁוֹת‬

.АТОШИВЕҲ

.исе лимарсоп
.лимарс

.енем тесапс
.янем тесапс

‫ל ֹא‬

ОЛ

.‫קָ מֵ ינוּ‬

.ын ан яыщюатсов
.сан ан ясхишвяндоп

ИБРАХ-ЕВ

‫וּמשַׂ נְ אֵ ינוּ‬
ְ

УНЭЪНАС-М-У

ХАТВЭ

мижичину
мечпотсар
ОЛ

;‫ ִמצָּ ֵרינוּ‬,‫הוֹשַׁ ﬠְ תָּ נוּ‬

;‫ הַ יּוֹם‬-‫כָל‬
МЁ-АҲ

ЬЛОХ

ьнед
,ьнед

ьсев
ьсев

‫נוֹדֶ ה‬

ЭДОН

.кев ов
– мирадогалб

УНАТАШОҲ

езоБ О
ым агоБ

, ‫וְ ִשׁ ְמ‬

МАЛО-ЕЛ

АХМИШ-ЕВ

, ָ‫ָזנ ְַחתּ‬

-‫אַ ף‬

АТХАНАЗ

ФА

исе лунирто
еж еныН
лялватсо ыТ адгок ежад

,‫ תֵ צֵ א‬-‫וְ ל ֹא‬

.УНЭТОЪВИЦ-ЕБ

ЭЦЕТ

.хишан халис в ,ежоБ ,ишедызи
.моксйов мишан с дохоп в
лапутсыв

ирп
могарв

.‫לָמוֹ‬

.ОМАЛ

.ебес
.сан

9

ясымевопси меовТ инеми о и
икевов
ямИ еовТ и

.‫ְבּצִ ְבאוֹתֵ ינוּ‬

,хишан хезарв
– ьтяпсв

8

МИҲОЛЭ-ЭБ

‫לְ עוֹלָם‬

,сан исе лимарсоп и
сан лирозоп и

ИНИМ

ИК

7

‫ ִהלַּלְ נוּ‬,‫בֵּ א ִהים‬

ясмилавхоп
мивалс

УНЭМИЛХАТ-АВ

;‫ צָ ר‬-‫ִמנִּ י‬

‫כִּ י‬

сан исе об лсапС
сан ласапс ыТ оН

УНЬЛАЛИҲ

;‫וַתַּ כְ לִ ימֵ נוּ‬

РАЦ

ИК

,юавопу йом об кул
ан еН
,юавопу
кул йовс ан ен ьдеВ

НЭРАЦ-ИМ

6

СУВАН

ИТШАК-ЕВ

сан хищядиванен и ,ман хищюажутс то
вокинтсиванен хишан и
вогарв то

.АЛЭС

‫נָבוּס‬

,‫כִּ י ל ֹא ְבקַ ְשׁ ִתּי אֶ ְבטָ ח; וְ חַ ְר ִבּי‬

ен йом ьчем и
ен чем йом и

.‫סֶ לָה‬

АХЕБ

яшан игарв
ебеТ О
менмос йобоТ С

.УНЭМАК

.‫תוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ

, ‫ְבּ‬

,‫אָ חוֹר‬

РОХА

ОЛ-ЕВ

ен и
ен и

‫ְתּ ִשׁיבֵ נוּ‬

УНЭВИШЕТ

ьтяпсв сан исе литарвзоВ
дереп
сан лащарбо ыТ

‫שָׁ סוּ‬

УСАШ

10

,‫וּמשַׂ נְ אֵ ינוּ‬
ְ

11

УНЭЪНАС-М-У

ухащихсар
сан иищядиванен и
илибарг икинтсиванен ишан и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 49 из 111

.‫ֵז ִריתָ נוּ‬

.УНАТИРЕЗ

.исе ын ляесзар
.ляессар сан

,‫וּבַ גּוֹיִ ם‬

МИЙОГ-АВ-У

;‫מַ אֲ כָ ל‬

‫כְּ צ ֹאן‬

ЬЛАХААМ

НОЦ-ЕК

;‫ הוֹן‬-‫ְבל ֹא‬
НОҲ

ОЛ-ЕВ

,ынец
конецсеб

.‫ִבּ ְמ ִח ֵיריהֶ ם‬

зеб
аз

.МЭҲЕРИХМ-ИБ

.хишан хиинацилксов в
.огонм

;‫לִ ְשׁ ֵכנֵינוּ‬

УНЭНЕХШ-ИЛ

АХЕМА

яовТ идюл исе ладтО
доран йовС лавадорП

, ָ‫ ִר ִבּית‬-‫וְ ל ֹא‬

,‫חֶ ְרפָּ ה‬

ШОР

.хедюл в
.анемелп

.‫כִּ סָּ ְתנִ י‬

.ИНТАСИК

ям ыркоп
оцил еом

-‫ְמנוֹד‬

ДОН-ЕМ

ОЛ-ЕВ

‫ְתּ ִשׂימֵ נוּ‬

АПРЕХ

.сан тсерко мыщус
.сан мищюажурко

УНЭМИСЕТ

,‫וָקֶ לֶס‬

сан исе лижолоП
сан ладто ыТ

СЕЛЭК-АВ

еинагуроп и
еиняемсо и

;‫ בַּ גּוֹיִ ם‬,‫מָ שָׁ ל‬

‫לַﬠַ ג‬

‫וּבֹ שֶׁ ת‬

еиненжардоп
еинелмулг ан

‫ְתּ ִשׂימֵ נוּ‬

МИЙОГ-АБ ЬЛАШАМ

ЙАНАП

ТЕШОВ-У

;‫נֶגְ ִדּי‬

УНЭМИСЕТ

‫ כְּ לִ מָּ ִתי‬,‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּ ל‬

ИДГЕН ИТАМИЛЕК

огеом ацил
дутс и ,ьтсе юонм одерп
алыркоп адытс аксарк
;юонм одерп

.‫וּמ ְתנַקֵּ ם‬
ִ
,‫אוֹיֵב‬

.МЭКАНТИМ-У

.огащяногзи и
.ялетитсм и

ВЕО

яижарв
агарв

‫ִמפְּ נֵי‬

ЭНЕП-ИМ

;‫וּמגַדֵּ ף‬
ְ

йом марс
розоп йом

ФЭДАГМ-У

МЁ-АҲ ЬЛОК

‫ְמחָ ֵרף‬

ьнед ьсеВ
ьнед ьсеВ

,‫ִמקּוֹל‬

ФЭРАХЕМ

ЬЛОК-ИМ

ацил то ,огащюатевелко и огащюашоноп асалг то
аз-зи
,хищунялк и
хищямарс акирк то

; ‫ְשׁ ַכחֲנוּ‬

АХУНАХАХЕШ

,ебеТ мохыбаз
ябеТ илыбаз ен

‫וְ ל ֹא‬

ОЛ-ЕВ

.АХЭТИРВ-ИБ

.меовТ етеваз в
.илгревто ен

15

16

17

,‫ ז ֹאת בָּ אַ ְתנוּ‬-‫כָּ ל‬
УНТААБ

ен и ,ын ан ашодиирп
ым он
,сан ан олширп

. ֶ‫ִבּ ְב ִרית‬

14

ГААЛ

ывалг юинавикоп
,хецызя ов учтирп в сан исе лижолоП
йоволог тюавичакоп – водоран ялд йечтирп сан лаледс ыТ

‫פָּ נַי‬

13

овтсежонм еб ен и
сан аз лавишарпаз
ен и

.‫לִ ְס ִביבוֹתֵ ינוּ‬

,‫ר ֹאשׁ‬

РОКМИТ

АТИБИР

.УНЭТОВИВС-ИЛ

12

‫ ﬠַ ְמּ‬-‫ִתּ ְמכֹּ ר‬

,мишан модесос
еинешоноп
, мядесос мишан еинагуроп ан

.МИМУЪЛ-АБ

УНЭНЕТИТ

хецызя ов и
,иденс ыцво окя
сан исе лаД
водоран идерс и еинедеъс ан ,цево как ,сан лавадто ыТ

Пс=43, Стр=27

.‫בַּ לְ אֻ ִמּים‬

,‫ִתּ ְתּנֵנוּ‬

ТОЗ

ясв
отэ

ЬЛОК

яиС
есВ

,‫ ִשׁקַּ ְרנוּ‬-‫וְ ל ֹא‬
УНРАКИШ

мохаводварпен
теваз йовТ

18

ОЛ-ЕВ

ен и
и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 50 из 111

;‫לִ בֵּ נוּ‬

Пс=43, Стр=27

‫אָ חוֹר‬

УНЭБИЛ

‫ נָסוֹג‬-‫ל ֹא‬

РОХА

ГОСАН

,ешан ецдрес
ьтяпсв
,ацдрес ишан юунтяпоп ан

. ֶ‫ ִמנִּ י אָ ְרח‬,‫אֲ שֻׁ ֵרינוּ‬
.АХЭХРО

ИНИМ

.огеовТ итуп
.итуп огеовТ

ОЛ

ипутсто ен И
илшоп
еН

‫וַתֵּ ט‬

УНЭРУША

19

ТЭТ-АВ

то
ашан изетс исе линолку и
с ыпотс ишан силинолку ен и

;‫תַּ נִּ ים‬

‫ִבּ ְמקוֹם‬

МИНАТ

,‫ִדכִּ יתָ נוּ‬

МОКМ-ИБ

,яинелболзо
,ылакаш тюатибо едг

‫כִּ י‬

УНАТИКИД

ИК

етсем ан сан исе лиримс
окЯ
,етсем в сан лисорб ыТ ятох И

.‫ְבצַ לְ מָ וֶת‬

‫ﬠָ לֵינוּ‬

.ТЕВАМЬЛАЦ-ЭВ

‫ו ְַתּכַס‬

УНЕЛА

20

САХЕТ-АВ

.яантремс
ьнес ын ыркирп и
,юьнет йоньлетремс сан лыркоп и

;‫שֵׁ ם אֱ הֵ ינוּ‬
УНЭҲОЛЭ

.‫זָר‬

огешан агоБ
агоБ огешан

МЕШ

ЬЛЭ-ЭЛ

.умеджуч
?макжоб

угоб к
мижуч к

:‫ז ֹאת‬

ТОЗ

УНХАХАШ

ями
ямИ

‫לְ אֵ ל‬

.РАЗ

,‫כַחנוּ‬
ְ ָ‫ שׁ‬-‫ִאם‬
мохыбаз
илыбаз ым

,‫ַכּפֵּ ינוּ‬

.ВЕЛ

.ацдрес
?ацдрес

МЁ-АҲ

-‫ַיחֲקָ ר‬

‫תַּ ֲﬠלֻמוֹת‬

ТОМУЛААТ

,ьнед
,онвенд

СОРФИН-АВ

,‫ֲהל ֹא אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

, ַ‫יֹ דֵ ﬠ‬

ил гоБ
гоБ

ЯЭДЁ

яанйат
ьтсев об
икинйат йищюанз

ЬЛОХ

21

ашан икур мохедзов еща и
инодал ишан
илретсорп и

РАКАХЯ

;‫ הַ יּוֹם‬-‫כָל‬

ещА
евзар

‫וַנִּ פְ רֹ שׂ‬

УНЭПАК

?хис
тещызв
,отэ ыб ланзопсар ен

.‫לֵב‬

МИ

ОЛАҲ

еН
евзаР

‫ הוּא‬-‫כִּ י‬
УҲ

йоТ
нО

22

ИК

‫ הֹ ַרגְ נוּ‬, ‫ ﬠָ לֶי‬-‫כִּ י‬

УНГАРОҲ

АХЕЛА

ИК

ьсев ясмеялвщрему идар ебеТ енаЗ
есв
сан тюавибу
ябеТ аз ьдеВ

.‫כְּ צ ֹאן ִט ְבחָ ה‬
.АХВИТ

НОЦ-ЕК

.яинелоказ ыцво окя
.яиналказ ялд
имацво

,‫נ ְֶחשַׁ ְבנוּ‬

23

УНВАШХЕН

ясмохинемв
тюатичс

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 51 из 111

;‫ִתישַׁ ן אֲ דֹ ָני‬

Пс=43, Стр=27

ЙАНОДА

?идопсоГ
!?акыдалВ йом

‫לָמָּ ה‬

НАШИТ

АМАЛ

,‫עוּרה‬
ָ

АРУ

,ишипс
юуксв
,инатсоВ
,ьшипс ыТумечоп ,ьсидуборП

.‫ ִתּ ְזנַח ָלנֶצַ ח‬-‫ אַ ל‬,‫הָ קִ יצָ ה‬

.ХАЦЭН-АЛ

ХАНЗИТ

.ацнок од инирто
!адгесван йадикоп

;‫תַ ְס ִתּיר‬

РИТСАТ

ЬЛА

АЦИКАҲ

ен и инсерксоВ
ен ,ьсидуборП

‫פָ נֶי‬

АХЭНАФ

-‫לָמָּ ה‬

АМАЛ

?ишеащарвто еовТ ецил
юуксВ
,оцил еовС ьшеавыркс ыТ еж отЧ

.‫וְ ַלחֲצֵ נוּ‬

.УНЭЦАХАЛ-ЕВ

.‫ִבּ ְטנֵנוּ‬

.УНЭНТИБ

.ашан аборту
.юлмез в

?ушан ьброкс и
!?ынетенгу и

‫ﬠָ נְ יֵנוּ‬

‫ִתּ ְשׁכַּח‬

ушан утещин
ынелодзебо ым отч

ишеавыбаЗ
,ьшеавыбаз

УНЕЪНА

‫לֶﬠָ פָ ר נַפְ שֵׁ נוּ; דָּ ְבקָ ה לָאָ ֶרץ‬

ЦЕРА-АЛ

илмез
ьсолажв

АКЕВАД

УНЕШФАН

РАФА-ЕЛ

УНАЛ

ман
ман

‫ﬠֶ ז ְָרתָ ה‬

АТАРЗЭ

‫כִּ י שָׁ חָ ה‬
АХАШ

ИК

.АХЭДСАХ

.огеовТ
!юинеловогалб

‫לְ מַ ﬠַ ן‬

НААМЕЛ

26

,‫קוּמָ ה‬

АМУК

изомоп ,идопсоГ ,инсерксоВ
ьщомоп ан
ьнатсВ

. ֶ‫חַ ְסדּ‬

25

ХАКШИТ

епьлирп ,ашан ашуд ьтсреп в
ясиримс окЯ
олет и ашуд ашан
харп в ьсалинолкс ьдеВ

;‫לָּנוּ‬

24

,‫וּפְ דֵ נוּ‬

27

УНЭДФ-У

идар енеми сан ивабзи и
умеовС оп
ичурыв и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 52 из 111

;‫קֹ ַרח‬

ХАРОК

,мывоероК
.ахароК

044=Псалом (045 evr)

-‫לִ ְבנֵי‬

,‫ שֹׁ שַׁ נִּ ים‬-‫ﬠַ ל‬

ЕНВ-ИЛ

МИНАШОШ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЬЛА

моныс
хымеянемзи
йевоныс амуД .”минашош“ ан яиненлопси

ХЯЭЦАНМ-АЛ

о
,ценок В
ялд ,арох ялетидовокур ялД

.‫יְ ִדידֹ ת‬

Пс=44, Стр=18

‫ִשׁיר‬

.ТОДИДЕ

РИШ

,меннелбюлзов о
.ивбюл

--‫טוֹב‬

ЬЛИКСАМ

ьнсеп
янсеП

‫דָּ בָ ר‬

ВОТ

,‫מַ ְשׂכִּ יל‬

,музар в

,‫לִ ִבּי‬

РАВАД

1

18

‫ָרחַ שׁ‬

ИБИЛ

ШАХАР

,огалб
оволс
еом ецдрес унгыртО
,аволс еырбод ацдрес огеом зи
ястувР

; ‫לְ מֶ ֶל‬

‫ מַ ﬠֲשַׂ י‬,‫אָ נִ י‬

ХЕЛЭМ-ЕЛ

ЙАСААМ

:иверац
яом алед
– мерац дереп яинеровт иовс

.‫מָ ִהיר‬

.РИҲАМ

; ‫ְבּ ִשׂפְ תוֹתֶ י‬

АХЭТОТФИС-ЕБ

,хиовТ хантсу ов
,ичер иовт

.ацсипорокс
.ацсип

,‫הוּצַ ק חֵ ן‬
НЕХ

‫סוֹפֵ ר‬

РЭФОС

акинжинк
огонроворп

--‫אָ דָ ם‬

КАЦУҲ

МАДА

‫אֹ מֵ ר‬

ИНА

РЭМО

за
я

юлогалг
ушалгзов

ТЭ

ИНОШЕЛ

‫ ﬠֵ ט‬,‫לְ שׁוֹנִ י‬

ьтсорт йом кызя
уреп небодоп кызя йом

‫ִמ ְבּנֵי‬

, ָ‫יָפְ יָפִ ית‬

ЭНЕБ-ИМ

АТИФЯЪФЁ

ьтадогалб ясяилзи ,хиксечеволеч воныс ечап
юоторбод несарК
итселерп
ынлоп ,хиксечеволеч воныс зи йишйенсаркерп – ыТ

.‫לְ עוֹלָם‬

‫אֱ ִהים‬

.МАЛО-ЕЛ

МИҲОЛЭ

.кев ов
.анемерв есв ан

гоБ
гоБ

--‫גִּ בּוֹר‬

ְ‫בֵּ ַרכ‬

АХЕХАРЕБ

ят иволсогалб
ябет ливолсогалб

‫ י ֵָר‬-‫ﬠַ ל‬

РОБИГ

ХЭРЯ

.еньлиС ,йеовТ ердеб
,ьрытагоб ыт
– мочем

ЬЛА

оп

ВАХЕР

идар

огес
умотэоп

3

ЬЛА

-‫חֲגוֹר‬
РОГАХ

йовТ ьчем
ишяоперП
ацинсяоп яовт анасяопереП

,юеовТ юоторбод и
.еичилев и
ХАЛЕЦ

-‫ﬠַ ל‬

АХЕБРАХ

. ‫ַוהֲדָ ֶר‬

‫ְצלַח‬

‫כֵּן‬

НЭК

‫חַ ְר ְבּ‬

.АХЭРАДАҲ-АВ

--‫ְרכַ ב‬

2

, ‫הוֹד‬
ְ

4

АХЕДОҲ

юеовТ юотосарК
атосарк – юобот с

, ‫ַוהֲדָ ְר‬

АХЕРАДАҲ-АВ

йувтсрац и
,йавепсу и
,ыцялан и
ецинселок ан йищюадессов ,отыркто еипелокилев еовТ

5

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 53 из 111

;‫צֶ דֶ ק‬

Пс=44, Стр=18

-‫ וְ ﬠַ נְ וָה‬,‫אֱ מֶ ת‬

КЕДЭЦ

АВНА-ЕВ

,ыдварп и ,итсоторк и
.итсондеварп
йокторк и

. ‫יְ ִמי ֶנ‬

.АХЭНИМЕ

;‫יִ פְּ לוּ‬

УЛЕПИЙ

тудап
,вогурден

.яовТ ацинсед
.аседуч еынзорг

‫ תַּ ְחתֶּ י‬,‫ﬠַ ִמּים‬

АХЭТХАТ

юобоТ доп
хиксрац

ТЭМЭ

ТОАРОН

онвид
теашревос

:‫ְשׁנוּנִ ים‬

.АХЭТУХЬЛАМ

.огеовТ яивтсраЦ
.автсрац огеовт

, ‫ִחצֶּ י‬
АХЭЦИХ

,‫ְבּלֵב‬

ЭВЕО

МАЛО

гарв
тудап

ыцдрес в
ыдоран

ֲ‫כִּ ְסא‬

МИҲОЛЭ

кев в
икеван

‫שֵׁ בֶ ט‬

АХАЪСИК

,ежоБ ,йовТ лотсерП
агоБ то – лотсерп йовТ

,‫ִמישֹׁ ר‬

ТЕВЕШ

РОШИМ

лзеж
,итсоварп
ртепикс – итсондеварп

-‫ו ִַתּ ְשׂנָא‬

,‫צֶּ דֶ ק‬

АНСИТ-АВ

6

ВЕЛ-ЕБ

‫ עוֹלָם‬,‫אֱ ִהים‬

КЕДЭЦ

‫שֵׁ בֶ ט‬

7

ТЕВЕШ

лзеж
ртепикс

ָ‫אָ הַ ְבתּ‬

АТВАҲА

исе ледиванензов и
удварп исе либюлзоВ
ьшидиванен и ьтсовилдеварпс ьшибюл ыТ

, ‫אֱ הֶ י‬

‫אֱ ִהים‬

йовТ гоБ
,гоБ йовт

,ежоБ
,гоБ

АХЭҲОЛЭ

МИҲОЛЭ

‫כֵּן ְמשָׁ ֲח‬

АХАХАШЕМ

НЭК

. ‫מֵ חֲבֵ ֶר‬

.хиовТ кинтсачирп ечап
.яинавокил молсам вазамоп

--‫שָׂ שׂוֹן‬

то
тюахуогалб

ЬЛА

НОСАС

,итсодар
,имяьзурд

ТОИЦЕК

аиссак и
моладнас и

8

‫שֶׁ מֶ ן‬

НЕМЕШ

мееле
имиовт дан

-‫ כָּל‬,‫וַאֲ הָ לוֹת קְ ִציעוֹת‬
ЬЛОК

-‫ﬠַ ל‬

,яТ азамоп идар
огес
ябет лисывзов
умотэоп

.АХЭРЕВАХ-ЕМ

,хиовТ зир
,ыджедо иовт

яТ тиватсан и
ацинсед яовТ

МИНУНЕШ

.хыверац
.юобот дереп

. ֶ‫מַ לְ כוּת‬

АХЭТОДГИБ

‫תוֹר‬
ְ ְ‫ו‬

5

(2)

АХЕРОТ-ЭВ

. ‫אוֹיְ בֵ י הַ מֶּ ֶל‬

:акев
,вокев

; ‫ִבּגְ דֹ תֶ י‬

ЬЛА

еидюл ,еньлиС ,ынерщози яовТ ылертС
ецдрес в ястязнов ,ынечотто ылертс иовТ

ДЭ-АВ

,еиноказзеб
,короп

ынитси
ынитси

‫נוֹראוֹת‬
ָ

МИМА

;‫וָﬠֶ ד‬

АШЭР

РАВЕД

идар

.ХЕЛЭМ-АҲ

:‫ֶרשַׁ ע‬

-‫ ְדּבַ ר‬-‫ﬠַ ל‬

ТОЛАҲА-ЭВ

-‫מֹ ר‬
РОМ

иткатс и анримС
мерибми ,морриМ

9

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 54 из 111

Пс=44, Стр=18

. ‫ִשׂ ְמּחוּ‬

‫ִמנִּ י‬

.АХУХЕМИС

,‫שֵׁ ן‬

ИНИМ

.яТ ашилесевзов
.ябет

НЕШ

ежхин зи
тюудар

; ‫ְבּיִ קְּ רוֹתֶ י‬

.РИФО

МИХАЛЕМ

, ְ‫ימינ‬
ִ ִ‫ל‬

МЕТЭХ-ЕБ

йетсежят
иготреч

,‫ְמלָכִ ים‬

,йеовТ итсеч в
– ябет тюащеван

‫ְבּכֶ תֶ ם‬

ЕЛЕХЭҲ

,хывонолс
итсок йовонолс

АХЭТОРЕКИЕБ

.‫אוֹפִ יר‬

‫ הֵ יכְ לֵי‬-‫ִמן‬
НИМ

то

‫ְבּנוֹת‬

ТОНЕБ

йерац
еиксрац

ирещД
иречоД

ЬЛАГЕШ

АВЕЦИН

‫נִ ְצּבָ ה שֵׁ גַל‬

АХЕНИМИ-Л

9

(2)

10

.анерщепсиерп аняедо хыннещалзоп хазир в
,ебеТ юунседо
ацираЦ атсдерп
.арифО зи мотолоз яаннешарку ,ябет то аварпс тиотс яаннелбюлзов
яовТ

; ‫אָ ְז ֵנ‬

ХЭНЗО

,еовТ оху
, оху еовс

‫וְ הַ ִטּי‬

,‫ בַ ת ְוּר ִאי‬-‫ִשׁ ְמﬠִ י‬

ИТАҲ-ЕВ

ИЪР-У

ТАВ

. ‫וּבֵ ית אָ ִבי‬
.ХИВА

, ֵ‫ﬠַ מּ‬

ТЭВ-У

ХЭМА

.огеовТ ацто мод и ,яовТ идюл
.мод йичто йовс и доран йовс

: ‫יָפְ ֵי‬

ХЕЪФЁ

.‫לוֹ‬

.ОЛ

.умЕ
.мин дереп

:яеовТ ыторбод
;ытосарк йеовт

-‫וְ ִה ְשׁתַּ חֲוִ י‬

ясишинолкоп и
ьсинолкс

‫הַ מֶּ ֶל‬

ХЕЛЭМ-АҲ

ьраЦ
ьрац

, ִ‫אֲ דֹ נַי‬

ИВАХАТШИҲ-ЕВ

11

ИХХИШ-ЕВ

идубаз и
ьдубаз и

‫וְ יִ ְתאָ ו‬

ВАЪТИЙ-ЭВ

теалежзов И
лалежзоВ
УҲ

12

ИК

йовТ ьдопсоГ ьтсе йоТ еназ
,нидопсог
йовт – но

,‫ְבּ ִמנְ חָ ה‬

:‫צֹ ר‬

РОЦ

,ырад с
имарад с

‫ﬠ ֲִשׁ ֵירי‬

.МА

‫וְ ִשׁכְ ִחי‬

‫ הוּא‬-‫כִּ י‬

ХИЙАНОД-А

АХНИМ-ЕБ

.‫ﬠָ ם‬

ИЪМИШ

инолкирп и ,ьджив и ,ищД
,ишылС
инолкс и ,имйоп и ,ьчод ,йашулС“

ЕРИША

авориТ
– ,ароЦ

--‫יְ חַ לּוּ‬

УЛАХЕ

-‫וּבַ ת‬
ТАВ-У

ищд И
ьчод ,ыТ

ִ‫פָּ נַי‬

13

ХИЙАНАП

.иитсдюл
иитагоб ястяломоп умеовТ уцил
.ябет ьтедиву итсонжомзов ьтакси тудуб адоран зи еишйетагоб

;‫פְּ נִ ימָ ה‬

АМИНЕП

‫מֶ ֶל‬

ХЕЛЭМ

,ьртунв ывераЦ
,атыркс – иречод

-‫ כְּ בוּדָּ ה בַ ת‬-‫כָּ ל‬
ТАВ

ерещД
йоксрац

АДУВЕК

авалс
авалс

ЬЛОК

ясВ
оН

14
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 55 из 111

.‫לְ בוּשָׁ הּ‬

Пс=44, Стр=18

‫זָהָ ב‬

.АШУВЕЛ

‫ִמ ִמּ ְשׁ ְבּצוֹת‬

ВАҲАЗ

аняедо имыталз
.”аджедо яовт анешарку

: ‫לַמֶּ ֶל‬

.ебеТ
.тядовдоп хи

ястудевирп
ебет к

.ХАЛ

ТОАВУМ

-- ָ‫ ֵרעוֹתֶ יה‬, ָ‫ְבּתוּלוֹת אַ ח ֲֶריה‬
АҲЭТОЕР

АҲЭРАХА

яе яиннеркси
– ,игурдоп ее

ЬЛИГ-АВ

,иинаводар и
,меинавокил и

. ‫מֶ ֶל‬

.ХЕЛЭМ

.вераЦ
.готреч

:иовт евоныс
,яьвоныс иовт

.‫הָ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРА-АҲ

.илмез
.енартс

;‫וָדֹ ר‬

РОД-АВ

.‫וָﬠֶ ד‬

.ДЭ-АВ

.акев кев ов и
.вокев

.едор и
,хяинелокоп

‫לְ עֹ לָם‬

МАЛО-ЕЛ

кев в
икев ов

‫דֹּ ר‬

РОД

едор

-‫ְבּכָל‬

ЬЛОХ-ЕБ

йесв оп
йесв оп

-‫ְבּכָל‬

ЬЛОХ-ЕБ

мокясв ов
хесв ов

, ‫יְ הוֹדוּ‬

АХУДОҲЕ

15

ТОЛУТЕБ

,яе делс в
,икшувед

ывед
йен аз

‫ ִבּ ְשׂמָ חֹ ת‬,‫תּוּבַ לְ נָה‬

ТОХАМС-ИБ

АНЬЛАВУТ

иилесев в
меьлесев с

ястудевирП
хи тудевирП

ЬЛАХЭҲ-ЕБ

АНЭОВЕТ

‫ְבּהֵ יכַ ל‬

,‫ְתּבֹ אֶ ינָה‬

марх в
йиксрац в

; ‫ יִ ְהיוּ בָ נֶי‬, ‫אֲ בֹ תֶ י‬

АХЭНАВ

(2)

ТОМАКР-ИЛ

ястудевирП
.анерщепсиерп и
ее тудевдоп хаджедо хытишсар В

;‫וָגִ יל‬

14

,‫לִ ְרקָ מוֹת‬

ЬЛАВУТ

юраЦ
,юрац к

‫מוּבָ אוֹת‬

ынсяр
мотолоз

‫תּוּבַ ל‬

ХЕЛЭМ-АЛ

. ‫ָל‬

ТОЦЕБШИМ-ИМ

ЮЪҲИЙ

ашыб
тянемс

ястудевв
тудевирп

АХЭТОВА

‫תַּ חַ ת‬

ТАХАТ

хиовт цето отсемВ
воцто хиовТ

,‫לְ שָׂ ִרים‬

МИРАС-ЕЛ

изянк
имакинтсеман

, ‫ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

‫ְתּ ִשׁיתֵ מוֹ‬

МИМА

ебеТ ястядевопси
еидюл
ыдоран ябет тудуб ьтивалс

17

ОМЭТИШЕТ

я ишиватсоп
хи ьшиватсоп

‫אַ זְכִּ ָירה‬

АРИКЗА

еовТ ями
унямоП
ями еовт юаледс мынтсевзИ

‫ﬠַ ִמּים‬

16

‫כֵּ ן‬

НЭК

идар

-‫ﬠַ ל‬

18

ЬЛА

огеС
умотэоп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 56 из 111

045=Псалом (46 evr)

--‫קֹ ַרח‬

Пс=45, Стр=12

ХАРОК

,хывоероК
.ахароК

-‫לִ ְבנֵי‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЕНВ-ИЛ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

хеныс о
,ценок В
йевоныс янсеП .арох ялетидовокур ялД

.‫ ֲﬠלָמוֹת ִשׁיר‬-‫ﬠַ ל‬
.РИШ

моласп
.”томала“ ан

;‫וָעֹ ז‬

;‫אָ ֶרץ‬

ЦЕРА

ялмез
ялмез

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

,хеброкс в
,едеб в

,‫ירא‬
ָ ִ‫ נ‬-‫ל ֹא‬
АРИН

.яаксром
.ханибулг

.огЕ юитсоперк
.йовалс огЕ

МИРАҲ

ен
ен

‫ ְבּלֵב‬,‫הָ ִרים‬

ВЕЛ-ЕБ

ацдрес в
хиксром в

УШАЪРИЙ

гоБ
– гоБ

‫ֶﬠז ְָרה‬

‫כֵּ ן‬

кинщомоП
ьщомоп

НЭК

-‫ﬠַ ל‬
ЬЛА

идар
огеС
ым умотэоП

‫וּבמוֹט‬
ְ

МИҲОЛЭ

:йижоБ
– агоБ

РИ

дарг
дорог

ырог ястюагалерп и
ырог
тажордаз и

‫י ְֶח ְמרוּ‬

ВАМ-ЕМ

УРЕМХЕ

‫יְ שַׂ ְמּחוּ‬

УХЕМАСЕ

‫ֶיהֱמוּ‬

УМЕҲЕ

.НОЙЬЛЭ

.йиншыВ
.огеншывесВ

4

,‫ פְּ ָלגָיו‬--‫נָהָ ר‬
ВАГАЛЕП

РАҲАН

тялесев яинелмертсу яанчеР
тялесевзар
икотоп еынчеР

.‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

3

ТОМ-В-У

ырог ясашотямс ,хи ыдов ясашотямс и ашемушзоВ
ырог ястусяртос
,ыдов
тяпиксв
,тямушаЗ

;‫ אֱ ִהים‬-‫ﬠִ יר‬

2

АРЗЭ

МИРАҲ

‫מֵ ימָ יו; יִ ְרﬠֲשׁוּ הָ ִרים ְבּגַאֲ וָתוֹ‬

ОТАВААГ-ЕБ

ОЛ

ястеащумс адгенв
,ясмиобу
тещепертаз адгок ,ясмеагупси
.МИМЯ

ман
ешан

ТОРАЦ-ЕВ

.олез ын хиштербо
.адгесв
яамеатербо

.‫י ִַמּים‬

МИҲОЛЭ

,‫ְבצָ רוֹת‬

АЦМИН

РИМАҲ-ЕБ

УНАЛ

ещижебирП
еитырку

‫נִ ְמצָ א‬

‫ְבּהָ ִמיר‬

ЬЛА

,хынйат
о
яиненлопси ялД

ЭСАХАМ

,алиС и
,алис и

.ДОЭМ

12

‫ מַ חֲסֶ ה‬,‫אֱ ִהים לָנוּ‬

ЗО-АВ

.‫ְמאֹ ד‬

ТОМАЛА

1

‫ִמ ְשׁכְּ נֵי‬

ЭНЕКШИМ

,‫קְ דֹ שׁ‬

5

ШОДЕК

еовС еинелес ьтсе литявсо
йелетибо зи юутявс юумас

;‫ ִתּמּוֹט‬-‫ בַּ ל‬,‫אֱ ִהים ְבּקִ ְרבָּ הּ‬
ТОМИТ ЬЛАБ

:ястиживдоп ен и
,ястенташоп ен но

АБРИК-ЕБ

,оге едерсоп
– мен в

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 57 из 111

.‫ לִ פְ נוֹת בֹּ קֶ ר‬,‫אֱ ִהים‬

Пс=45, Стр=12

.РЕКОБ

ТОНФИЛ

.артуаз
орту
.арту огеннар с

;‫מַ ְמלָכוֹת‬

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

УТАМ

.‫סֶ לָה‬

‫ַיﬠֲקֹ ב‬

.адгесван

.ьлвокаИ
авокаЯ

.АЛЭС

ВОКАЯ

ОЛОК-ЕБ

НАТАН

‫ לָנוּ אֱ הֵ י‬-‫יְ הוָה ְצבָ אוֹת ﬠִ מָּ נוּ; ִמ ְשׂגָּב‬

ЭҲОЛЭ

УНАЛ

ВАГСИМ

УНАМИ

гоБ
шан кинпутсаЗ
гоБ сан ялд мотолпо

,иман с
,иман с

--‫ִמפְ ﬠֲלוֹת יְ הוָה‬
,яижоБ
,адопсоГ

ТОЛАЪФИМ

.‫בָּ אָ ֶרץ‬

ЭЦЕК

,илмез
,илмез

ценок
яарк

.‫ יִ ְשׂרֹ ף בָּ אֵ שׁ‬,‫חֲנִ ית; ֲﬠגָלוֹת‬
ФОРСИЙ

тежжос
енго в

ТОЛАГА

ытищ и
тежжос

.ЦЕРА-АБ

.илмез ан
.”елмез ан

УЗАХ

ТОМАШ

аседуч

ТИНАХ

ДА

МАС

од
од

‫וְ קִ צֵּ ץ‬

;‫ אָ נֹ כִ י אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬
ИХОНА

:гоБ ьмсе зА
,гоБ
–Я

‫אָ רוּם‬

МУРА

ясусензов
удуб несензоверп

УХЕЛ

ИК

ижолоп
ежя
лишотсупо йыроток

,‫יְ שַׁ בֵּ ר‬

РЭБАШЕ

тишуркос
,кул

,‫וּדעוּ‬
ְ

‫מַ ְשׁ ִבּית‬
ТИБШАМ

УЪД-У

‫קֶ שֶׁ ת‬

МИЙОГ-АБ

,хецызя ов
,водоран идерс

10

ТЕШЭК

кул
теамолс

‫הַ ְרפּוּ‬
УПРАҲ

окя ,етйемузар и ясетиндзарпУ
отч
,етйанз и ьсетиримС“

,‫בַּ גּוֹיִ ם‬

9

РЕША

инарб
ялмеъто
ынйов нО титаркерП

ЦЭЦИК-ЕВ

8

-‫לְ כוּ‬

‫ שָׂ ם‬-‫אֲ שֶׁ ר‬

ТОМАХЬЛИМ

,еижуро
тимолс и
,еьпок тимолереп и

МИҲОЛЭ

.‫בָּ אָ ֶרץ‬

,‫חֲזוּ‬

‫ קְ צֵ ה‬-‫ ﬠַ ד‬,‫ִמלְ חָ מוֹת‬

ЦЕРА-АҲ

ЙАНОДА

лис ьдопсоГ
втсниов ьдопсоГ

‫שַׁ מּוֹת‬

:илмез ан
.юлмез

:‫הָ אָ ֶרץ‬

ТОАВЕЦ

алед
етидив и етидиирП
яиняед ан етиртомсоп
,етидИ

.ЦЕРА-АБ

.менго
:ыцинселок

‫נָתַ ן‬

7

ясеживдоп ,йиншыВ йовС салг
едад
алкямзар и
,солог йовС ладоп нО

ЙАНОДА

.ШЭ-АБ

УМАҲ

,‫ְבּקוֹלוֹ‬

ГУМАТ

6

(2)

‫הָ מוּ‬

,ыцызя ясашотямС
,ыдоран илемушаЗ

‫תָּ מוּג‬

.ялмез
.ялмез

уме тежомоп
уме теагомоп

МИЙОГ

:яивтсрац ясашинолку
– автсрац ьсилаташаз

.ЦЕРА

АҲЭРЕЗЯ

‫ מָ טוּ‬,‫גוֹיִ ם‬

ТОХАЛМАМ

.‫אָ ֶרץ‬

ָ‫יַﬠְ ז ְֶרה‬

‫אָ רוּם‬

11

МУРА

ясусензов
удуб несензоверп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 58 из 111

;‫ְצבָ אוֹת ﬠִ מָּ נוּ‬

Пс=45, Стр=12

УНАМИ

.‫סֶ לָה‬

‫ַיﬠֲקֹ ב‬

.адгесван

.ьлвокаИ
авокаЯ

.АЛЭС

ВОКАЯ

,иман с
,иман с

‫אֱ הֵ י‬

ЭҲОЛЭ

ТОАВЕЦ

лис
втсниов

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

ьдопсоГ
ьдопсоГ

‫ לָנוּ‬-‫ִמ ְשׂגָּב‬

УНАЛ

12

ВАГСИМ

гоБ
шан кинпутсаЗ
гоБ сан ялд
мотолпо
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 59 из 111

046=Псалом (047 evr)

.‫ִמזְמוֹר‬

Пс=46, Стр=10

Кафисма 07

‫ קֹ ַרח‬-‫לִ ְבנֵי‬

.РОМЗИМ

ХАРОК

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЕНВ-ИЛ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп ,хывоероК хеныс о
,ценок В
.ахароК
йевоныс
янсеП .арох ялетидовокур ялД

;‫כָף‬

ФАХ

,имакур

.‫ִרנָּה‬

УЪКИТ

МИМА-АҲ

етищелпсов
,етищелпокур

ЬЛОК-ЕБ

,нешартс
,йиншывесВ

‫הָ ִריעוּ‬

.‫ַרגְ לֵינוּ‬

.УНЕЛГАР

:яшан игон
.магон мишан

‫תַּ חַ ת‬

‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

‫ יְ הוָה‬-‫כִּ י‬

НОЙЬЛЭ

ЙАНОДА

йиншыВ
,ьдопсоГ

ЬЛОК

йесв
йесв

ЬЛА

МИМУЪЛ-У

доп
икызя и
к анемелп тедевирп и

ман
ыдоран

,еовС еиняотсод
– ледан

.АЛЭС

.енбурт
.арафош

МИМА

;‫ ַנ ֲחלָתֵ נוּ‬-‫אֶ ת‬

.‫סֶ לָה‬

.РАФОШ

йилев
акыдалВ

УНЭТХАТ

УНЭТАЛАХАН

.‫שׁוֹפָ ר‬

ЬЛОДАГ

оп

‫אָ הֵ ב‬

ВЭҲА

.адгесван

‫ְבּקוֹל‬

ЬЛОК-ЕБ

есалг ов
меинелбурт

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

ьдопсоГ
– ьдопсоГ

-‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

ТЭ

ИК

ьдопсоГ
незорг

,‫ﬠַ ִמּים תַּ ְחתֵּ ינוּ; וּלְ אֻ ִמּים‬

ТАХАТ

2

УИРАҲ

.‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫ כָּ ל‬-‫ ﬠַ ל‬,‫גָּדוֹל‬
.илмез
.илмеЗ

исВ
есВ

угоБ етинкилксов
угоБ
етйоп

;‫נוֹרא‬
ָ

АРОН

ЬЛОК

ыцызя
ыдоран

МИҲОЛЕЛ

.яинаводар
мосалг
– имасолог имищюукил

.ЦЕРА-АҲ

10

-‫ ִתּקְ עוּ‬,‫ הָ ﬠַ ִמּים‬-‫כָּ ל‬

‫ ְבּקוֹל‬,‫לֵא ִהים‬

.АНИР

1

окЯ
ьдев

‫מֶ ֶל‬

ХЕЛЭМ

ьраЦ
йикилев

‫י ְַדבֵּ ר‬
РЭБДЯ

идюл
ирокоП
ман к тинолкс нО

‫לָנוּ‬

УНАЛ

4

-‫יִ ְבחַ ר‬

РАХВИЙ

ман
арбзи
ман ларбзи нО

‫אֶ ת גְּ אוֹן ַיﬠֲקֹ ב‬
ВОКАЯ

3

НОЕГ

5

ТЭ

.ибюлзов
ежю ,юлвокаИ уторбод
ми йымибюл
– авокаЯ ьтсодрог

;‫ ִבּ ְתרוּﬠָ ה‬,‫אֱ ִהים‬
АУРТ-ИБ

,ииневонкилксов в
,бурт хакувз ирп

МИҲОЛЭ

‫ﬠָ לָה‬

АЛА

гоБ
едызВ
гоБ нелвалссоВ

6

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 60 из 111

.‫זַמֵּ רוּ‬

.УРЭМАЗ

.етйоп
!етйоп

‫לְ מַ לְ כֵּנוּ‬

УНЭКЬЛАМ-ЕЛ

,умешан ивераЦ
,екыдалВ умешан

‫זַמֵּ רוּ; ז ְַמּרוּ‬

УРЕМАЗ

‫ז ְַמּרוּ אֱ ִהים‬

УРЭМАЗ

етйоп
етйоп

МИҲОЛЭ УРЕМАЗ

,етйоп
,етйоп

,умешан угоБ
,угоБ

.‫ ז ְַמּרוּ מַ ְשׂכִּ יל‬--‫ הָ אָ ֶרץ אֱ ִהים‬-‫כָּל‬
.ЬЛИКСАМ

.онмузар
!еырдум

УРЕМАЗ

МИҲОЛЭ

етйоп
,етйоП

ЦЕРА-АҲ

,гоБ
.гоБ

илмез
– илмеЗ

МИЙОГ

.‫קָ ְדשׁוֹ‬

ЭСИК

.милмаарвА
могоБ
,амаарвА агоБ удоран

.‫ַנ ֲﬠלָה‬

.АЛААН

.ясашосензов
!йиншывесВ

МА

--‫נֶאֱ סָ פוּ‬

УФАСЭЕН

тидес
лессов

,‫ﬠַ ִמּים‬

МИМА

олез
килев

ЦЕРЭ

илмез
– илмеЗ

-‫ מָ גִ נֵּי‬,‫לֵא ִהים‬
ЕНИГАМ

иинважред
атищаз

9

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

‫נְ ִדיבֵ י‬

ЭВИДЕН

с
ясашарбос
иитсдюл
изянК
к ьсилинидеосирп немелп хыни зи еындеварП

‫ ְמאֹ ד‬--‫אֶ ֶרץ‬
ДОЭМ

ан
ан

ВАШЯ

8

ХАЛАМ

гоБ
ясирацоВ
гоБ яслирацоВ

ЬЛА

7

‫מָ ַל‬

МИҲОЛЭ

дан
дан

.меовС метявс елотсерП
.итсотявс йеовС
лотсерп

‫ אֱ הֵ י‬,‫ﬠַ ם‬

ИК

‫ כִּ סֵּ א‬-‫ יָשַׁ ב ﬠַ ל‬,‫אֱ ִהים‬

.ОШДОК

ЭҲОЛЭ

ХЕЛЭМ

‫כִּ י‬

яесв
ьраЦ окЯ
йесв акыдалВ ьдеВ

ЬЛА

,икызя
,имадоран

МАҲАРВА

ЬЛОК

;‫ גּוֹיִ ם‬-‫ ﬠַ ל‬,‫אֱ ִהים‬

Пс=46, Стр=10

:‫אַ ְב ָרהָ ם‬

‫מֶ ֶל‬

етйоП
етйоП

МИҲОЛЭ-ЕЛ

‫כִּ י‬

10

ИК

иижоБ
окЯ
агоБ то оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 61 из 111

047=Псалом (048 evr)
Пс=47, Стр=15

.‫קָ ְדשׁוֹ‬

.ОШДОК

.огЕ йетявс
.ерог йотявс

,ытоббус яыротв

.‫ קֹ ַרח‬-‫לִ ְבנֵי‬
.ХАРОК

ЕНВ-ИЛ

,хывоероК
.ахароК

УНЭҲОЛЭ

РИ-ЕБ

:‫הָ אָ ֶרץ‬

-‫כָּ ל‬

ЦЕРА-АҲ

.‫ָרב‬

.ВАР

‫מֶ ֶל‬

ХЕЛЭМ

.огакилеВ
яраЦ
.икыдалВ огокилев

.ВАГСИМ-ЕЛ

.и теапутсаз адге
.воцровд оге

.епукв
.етсемв

СОС-ЕМ

‫נוֹדַ ע‬

АДОН

.ясашогивдоп
.ьтяпсв илишепсоп

йилеВ
килеВ

,ьтсе ьмеанз
мелетинарх

УДАОН

‫נִ ְבהֲלוּ‬

,‫ ִציּוֹן‬-‫הַ ר‬
НЁИЦ

‫אֱ ִהים‬

оге хетсежят в
имесв нанзирп

гоБ
гоБ

МИҲОЛЭ

,‫ ִהנֵּה הַ ְמּלָכִ ים‬-‫כִּ י‬

МИХАЛЕМ-АҲ

ЭНИҲ

иитсмез еирац
ирац

УҲАМАТ

.‫כַּיּוֹלֵדָ ה‬

.АДЕЛЁ-АК

.яищюаджар окя
.уцинежор как

.‫אֳ נִ יּוֹת תַּ ְר ִשׁישׁ‬

,‫שָׁ ם; ִחיל‬
ЬЛИХ

инзелоб
,ьжорд и

ТЁИНО

МАШ

омат
мат

‫ כֵּן‬,‫הֵ מָּ ה ָראוּ‬

НЕК

УАР

илбарок
ишишуркос
илбарок ьшишурк ыТ

--‫ָר ִאינוּ‬

‫כֵּ ן‬

мохедив и
– ьсоличулс и

окат
кат

УНИАР

НЕК

АМЭҲ

ииТ
инО

‫ אֲ חָ זָתַ ם‬,‫ְרﬠָ דָ ה‬

МАТАЗАХА

:я тяирп
хи литавхо

,‫ ְתּשַׁ בֵּ ר‬--‫קָ ִדים‬
РЭБАШЕТ

ИК

ес окЯ
тов
И

,ясашотямс ,ясашивиду ,окат ешведив
екинап в ,ынежароп и
– иледиву

.яиксйисраФ
.ашишраТ

3

РАҲ

, ָ‫ְבּאַ ְר ְמנוֹתֶ יה‬

;‫תָּ מָ הוּ‬

УЛАҲВИН

.ШИШРАТ

2

‫יְ פֵ ה‬

мыннерокогалБ
:див
непелокилеВ

ЭТЕКРЯ

15

ЭФЕ

ЯЭТОНЕМРА-ЕБ

ясашодинс ,ясашарбос
илшодоп
,ьсилшос

.УЗАПХЕН

ьдопсоГ
ьдопсоГ

1

дарг ,аворевес
арбер ,яиксноиС ырог
адорог еноротс йонревес ан
,ноиЦ арог

УРЕВА

.‫נ ְֶחפָּ זוּ‬

ЬЛОДАГ

ФОН

‫י ְַרכְּ תֵ י‬

НОФАЦ

‫נוֹﬠֲדוּ; ָﬠ ְברוּ‬

.ВАДХЯ

ЙАНОДА

‫ ְמשׂוֹשׂ‬,‫נוֹף‬

яесв меинаводар
йесв
ьтсодар

ТЯЬРИК

РИШ

‫גָּדוֹל יְ הוָה‬

нелавх и
невалс и

,‫צָ פוֹן; קִ ְריַת‬

.‫לְ ִמ ְשׂגָּב‬

.‫י ְַחדָּ ו‬

‫וּמ ֻהלָּל‬
ְ

олез

ЬЛОК

:илмез
,илмез

РОМЗИМ

ДОЭМ ЬЛАЛУҲМ-У

ерог в ,огешан агоБ едарг ов
огЕ ан ,агоБ огешан едорог в

‫ִשׁיר‬

воныс
инсеп ,моласП
йевоныс еинепонсеП

-‫ הַ ר‬,‫ ְבּﬠִ יר אֱ הֵ ינוּ‬--‫ְמאֹ ד‬
РАҲ

,‫ִמזְמוֹר‬

МИДАК

АДАЕР

теперТ
теперТ

ַ‫ְבּרוּח‬

ХАУР-ЕБ

мынруб
мохуД
мортев мынчотсоВ

,‫ַכּאֲ שֶׁ ר שָׁ מַ ﬠְ נוּ‬
УНАМАШ

,мохашылс
,ьсиляедан

РЕША-АК

ежокЯ
ым каК

4

5

6

7

8
9

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 62 из 111

:‫אֱ הֵ ינוּ‬

‫ְבּﬠִ יר‬

,‫ְצבָ אוֹת‬

,огешан агоБ
.агоБ огешан

едарг ов
едорог в

,лис
,втсниов

Пс=47, Стр=15

УНЭҲОЛЭ

.‫סֶ לָה‬

:ОЛЭС

.еынчев

РИ-ЕБ

‫ יְ הוָה‬-‫ְבּﬠִ יר‬

ТОАВЕЦ

‫ עוֹלָם‬-‫ﬠַ ד‬
МОЛО

ДА

.кев в
икев ан

-- ֶ‫חַ ְסדּ‬

и
оге

АХЭДСАХ

юовТ ьтсолим
,еинеловогалб еовТ ан

ЙАНОДА

адопсоГ
адопсоГ

ָ‫יְ כוֹנְ נֶה‬

,илмез
.илмеЗ

ЕВЦАК

хацнок
веарк

ЬЛА

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

ан яовТ алавх и
од – ебеТ авалс и

. ‫יְ ִמי ֶנ‬

окат

.АХЭНИМЕ

АНЬЛЭГАТ

ястюударзов ад и
ястюударзов

. ‫ִמ ְשׁפָּ טֶ י‬

. ָ‫ִמגְ דָּ לֶיה‬

.АҲЕЛАДГИМ

.оге хеплотс в
.иншаб оге

,‫ִספְ רוּ‬

УРФИС

етидевоп
етйатичсос

УНИМИД

,мохяирП
,ым илавопУ

,‫ְבּקֶ ֶרב‬

‫מָ לְ אָ ה‬

НЁИЦ

яаксноиС
,ноиЦ

АХМИШ-ЕК

,‫צֶ דֶ ק‬

КЕДЭЦ

,‫יִ ְשׂמַ ח‬
ХАМСИЙ

арог ястилесевзов аД
арог тедуб ясьтилесеВ

,‫ לְ מַ ﬠַ ן‬:‫ְבּנוֹת יְ הוּדָ ה‬
бедус
миовТ

11

ыдварп
юьтсовилдеварпС

РАҲ

НААМЕЛ

10

‫כְּ ִשׁ ְמ‬

,ежоБ ,умеовТ инеми оП
,гоБ ,инемИ умеовТ оП

--‫הַ ר ִציּוֹן‬

.идопсоГ ,хиовТ идар
.мадус

‫ִדּ ִמּינוּ‬

МИҲОЛЭ

АЕЛАМ

.АХЭТАПШИМ

гоБ
гоБ

едерсоп
ясеещюавырксар

.яовТ ацинсед
ьнлопси
.ыцинсед йеовТ то ялмеЗ аненлопан

,‫תָּ גֵלְ נָה‬

9

(2)

ВЕРЭК-ЕБ

, ‫ כֵּ ן ְתּ ִהלּ ְָת‬--‫אֱ ִהים‬
НЕК

МИҲОЛЭ

‫אֱ ִהים‬

.хиовТ йедюл
.ещилитявС меовТ в

АХЕТАЛИҲЕТ

‫אֱ ִהים‬

авонсо
тидревту

.АХЕЛАХЕҲ

ЦЕРЭ

едарг ов
едорог в

АҲЭНЕНОХЕ

. ‫הֵ י ָכ ֶל‬

;‫ אֶ ֶרץ‬-‫ קַ ְצוֵי‬-‫ﬠַ ל‬

РИ-ЕБ

АДУҲЕ

12

ТОНЕБ

яиксйедуИ ирещд
ыдуеЙ иречод

; ָ‫ וְ הַ קִּ יפוּה‬,‫ִציּוֹן‬
АУФИКАҲ-ЕВ

,оге етимыбо и
,юонетс оге етижурко и

НЁИЦ

‫סֹ בּוּ‬

УБОС

ноиС етидыбО
ноиЦ етидйобО

13

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 63 из 111

: ָ‫אַ ְר ְמנוֹתֶ יה‬

АҲЭТОНЕМРА

Пс=47, Стр=15

,огЕ ымод
,воцровд

‫ פַּ ְסּגוּ‬--‫לְ חֵ ילָה‬

УГЕСАП

етиледзар и
оге утосыв

.‫אַ חֲרוֹן‬

.НОРАХА

.мони
,юинелокоп

;‫וָﬠֶ ד‬

ДЭ-АВ

АЛЕХ-ЕЛ

огЕ улис в

‫לְ דוֹר‬

,акев кев в и
кев ов
,вокев икев ан

шан гоБ
гоБ шан

.‫ מוּת‬-‫ﬠַ ל‬
.икев
.ончев

УТИШ

‫לְ מַ ﬠַ ן‬

14

НААМЕЛ

етсевоп
ад окя
ьтазакссар илгомс ыв ыботч

УНЭҲОЛЭ

.ТУМ

‫ִשׁיתוּ‬

ашав ацдрес етижолоП
,ылав оге етьтемтО

УРЕПАСЕТ

‫ עוֹלָם‬--‫אֱ הֵ ינוּ‬
МАЛО

МЭХЕБИЛ

,‫ְתּסַ פְּ רוּ‬

РОД-ЕЛ

едор в
умещудярг

,‫לִ ְבּכֶם‬

ЬЛА

ов

‫אֱ ִהים‬

,‫כִּ י זֶה‬

,гоБ

ьтсе йоТ окЯ
отэ отч

МИҲОЛЭ

‫יְ ַנ ֲהגֵנוּ‬

УНЭГАҲАНЕ

сан тесапу
иман ьтиварп

ЭЗ ИК

‫הוּא‬

15

УҲ

йоТ
тедуб нО

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 64 из 111

048=Псалом (049 evr) = 9 день месяца
Пс=48, Стр=21

.‫ִמזְמוֹר‬

.РОМЗИМ

моласп
.ахароК

‫קֹ ַרח‬

-‫לִ ְבנֵי‬

ХАРОК

ЕНВ-ИЛ

,мывоероК
йевоныс

ЕВЕШЁ

еж и
и

УЪМИШ

яис етишылсУ
,етйашулС

-‫כָּל‬

,‫הַ אֲ זִינוּ‬
етишунв
,етилменв

‫ְבּנֵי‬

МАДА

-‫גַּם‬

ЭНЕБ

ииндоронмез
,идюл
еытсорп

.‫ﬠָ ִשׁיר וְ אֶ ְביוֹן‬
.НЁЪВЭ-ЕВ

.гобу и
.кяндеб и

;‫חָ כְ מוֹת‬

ТОМХОХ

РИША

МАГ

и

,‫יַחַ ד‬

тагоб
,чагоб и

епукв
– етсемв

РЭБАДЕ

ИП

‫יְ דַ בֵּ ר‬

‫לִ ִבּי‬

.ТОНУВЕТ

.‫ִחידָ ִתי‬

.ИТАДИХ

.еом еинанаг
.удесеб юовс удевоп

.‫יְ סוּבֵּ נִ י‬

.ИНЭБУСЕ

,‫ְבּכִ נּוֹר‬

РОНИХ-ЕБ

иритласп ов
интюл

‫ﬠֲקֵ בַ י‬

ЙАВЕКА

ИБИЛ

.музар
.икобулг

‫אֶ פְ תַּ ח‬

ХАТФЭ

,‫פִּ י‬

;‫אָ זְנִ י‬

4

ТУГАҲ-ЕВ

ИНЗО

‫לְ מָ שָׁ ל‬

ЬЛАШАМ-ЕЛ

учтирп в
оху еовс

‫ ﬠֲוֹן‬--‫ִבּימֵ י ָרע‬

.ям тедыбо
яеом ытяп еиноказзеБ
.тюажурко янем ,латпот я еыроток
,ихерГ

‫וְ הָ גוּת‬

огеом ацдрес
еинечуоп и
– ацдрес огеом яинелшымоп и

узревто
,еом оху
икувз доп ,ечтирп к

НОВА

3

ДАХЯ

,ьтсордумерп тюлогалгзов яом атсУ
,итсордум аволс
тюадевоп атсу иоМ

.‫ְתבוּנוֹת‬

2

УНИЗААҲ

исв
есв

,‫אָ דָ ם‬

МАГ

ТОЗ

ЬЛОК

иищувиж
илетатибо

-‫ ְבּנֵי‬-‫גַּם‬

евоныс

исв
есв

‫יֹ ְשׁבֵ י‬

:йеннелесв оп
– илмез йоншерг

ЕНЕБ

ЬЛОК

,ыцызя
,ыдоран

.ДЕЛАХ

,иитсечеволеч
;еынтанз

1

21

;‫ הָ ﬠַ ִמּים‬-‫ כָּל‬,‫ ז ֹאת‬-‫ִשׁ ְמעוּ‬

.‫חָ לֶד‬

ШИ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моныс
,ценок В
янсеП .арох ялетидовокур ялД

МИМА-АҲ

--‫ִאישׁ‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

АР

?тюл
?ыдеб

ЕМИ-Б

‫אַ טֶּ ה‬

ЭТА

юнолкирП
юнолкерП

,‫ירא‬
ָ ‫לָמָּ ה ִא‬
АРИ

АМАЛ

ьнед в
,ясюоб юуксВ
инд в енм оншартс огечтО

5

6

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 65 из 111

.‫יִ ְתהַ לָּלוּ‬

.УЛАЛАҲТИЙ

,ясиищялавх
,мовтстагоб

‫ﬠָ ְשׁ ָרם‬

‫וּברֹ ב‬
ְ

МАРШО

ВОР-В-У

огеовс автстагоб
микилев миовс

Пс=48, Стр=21

;‫ חֵ ילָם‬-‫ﬠַ ל‬
МАЛЕХ

‫יִ פְ דֶּ ה‬

ШИ

ЭДФИЙ

.‫ָכּפְ רוֹ‬

.ОРФОК

ОДАФ

‫וְ חָ דַ ל‬

.МАЛО-ЕЛ

.ыбугап
?ылигом

‫לֵא ִהים‬

‫יִ ְראֶ ה‬

ЭЪРИ

тирзу
ьтедиву

ХАЦЭН-АЛ

--‫יָמוּתוּ‬

УТУМЯ

тарб
евзар

‫ יִ תֵּ ן‬-‫ל ֹא‬

НЭТИЙ

ОЛ

,‫וְ יֵקַ ר‬

РАКЕ-ЕВ

яинелвабзи
пукыв

унец и
город ьдеВ

-‫יחי‬
ִ ִ‫ו‬

ДО

ИХ-ИВ

тедуб
виж И
ьтиж кеволеч тежом евзаР

‫חֲכָ ִמים‬

,‫יִ ְראֶ ה‬

МИМАХАХ

8

тсад
еН
ьтиватсодерп

‫עוֹד‬

,ацнок од
,ончев

ХА

ен
етежомс

НЁЪДИП

,яеовс ишуд
,ушуд аз

‫ָלנֶצַ ח; ל ֹא‬

ен
ен ыботч

ОЛ

‫פִּ ְדיוֹן‬

МАШФАН

ясидурту и
город

ОЛ

угоБ
угоБ

7

‫ ל ֹא‬--‫אָ ח‬

МИҲОЛЕЛ

;‫נַפְ שָׁ ם‬

ЬЛАДАХ-ЕВ

.кев в
.мижитсоден и

.ТАХАШ-АҲ

,тивабзи
ьтипукыв

,яс аз ынемзи
?пукыв оген аз

.‫לְ עוֹלָם‬

МИХЕТОБ-АҲ

ан
ясиищюедаН
ан еищюавопу ,ыВ

‫פָ דֹ ה‬

?кеволеч ил тивабзи
,атарб
огеовс

.‫הַ שָּׁ חַ ת‬

ЬЛА

евтсежонм о и юовс улис
ясеищюялавхоп ,улис юовс

;‫ִאישׁ‬

‫הַ בֹּ ְט ִחים‬

ЭЪРИЙ

9

10

‫כִּ י‬

ИК

,яыщюариму яырдумерп
тидиву адгЕ
,тюариму
ыцердум :тидив йыджак обИ

;‫י ֹאבֵ דוּ‬

‫וָבַ ﬠַ ר‬

УДЭВЁ

‫כְּ ִסיל‬

РААВ-АВ

ЬЛИСЕК

тунбигоп нелсымсен и
,тюазечси
ыджевен и

.‫חֵ ילָם‬

.МАЛЕХ

.еовс овтстагоб
.овтстагоб еовс

немузеб
ыцпулг

‫לַאֲ חֵ ִרים‬

МИРЕХА-АЛ

миджуч
тюялватсо

--‫ לְ עוֹלָם‬,‫בָּ תֵּ ימוֹ‬
МАЛО-ЕЛ

ОМЭТАБ

‫יַחַ ד‬
ДАХЯ

епукв
а

‫וְ ﬠָ זְבוּ‬

УВЕЗА-ЭВ

тяватсо и
мигурд и

‫קִ ְרבָּ ם‬

МАБРИК

,кев ов хи ащилиж
хи иборг И
,ынчев
хи амод :ябес орп тюамуД

;‫וָדֹ ר‬

РОД-АВ

‫לְ דוֹר‬

РОД-ЕЛ

11

,‫ִמ ְשׁכְּ נֹ תָ ם‬

МАТОНЕКШИМ

12
(1)

,дор и
дор в
хи яинелес
,еинелокоп в яинелокоп зи тудйереп ащилиж хи
2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 66 из 111

.‫ֲﬠלֵי אֲ דָ מוֹת‬

Пс=48, Стр=21

.ТОМАДА

,‫ִב ְשׁמוֹתָ ם‬

ЙЕЛА

.хялмез
.ыледан

ан
иовс

;‫יָלִ ין‬

НИЛЯ

МАТОМШ-ИВ

-‫בַּ ל‬

,‫ִבּיקָ ר‬

‫נִ ְמשַׁ ל‬

ЬЛАШМИН

.ми ясибодопу и мыннелсымсен мотокс
.мынтовиж
мынсалгзеб

ОМАЛ

.АЛЭС

УЦРИЙ

МЭЪРИЙ

,я тесапу
,хи тержоп

‫מָ וֶת‬

нзалбос
,вецмузеб

‫ְבּפִ יהֶ ם‬

УТАШ

ьтремс
ьтремс

,ьтус инежолоп
;ино ынечербо

--‫לַבֹּ קֶ ר‬

,‫יְ שָׁ ִרים‬

,артуаз
.етевссар ан

МИРАШЕ

‫ִמזְּ בֻל‬

ЬЛУВЕЗ-ИМ

,‫וְ אַ ח ֲֵריהֶ ם‬

ИШФАН

!адгесван

‫לִ ְשׁאוֹל‬

хис оп и
икмотоп и он

,‫כַּ צּ ֹאן‬

ЬЛОЪШ-ИЛ

НОЦ-АК

еда ов
ьлебиг ан

ыцво окЯ
,ыцво каК

‫וַיִּ ְרדּוּ‬

‫בָ ם‬

МАВ

ЬЛОЕШ

УДРИЙ-АВ

,‫צוּרם‬
ָ ְ‫ו‬

ТОЛАВЕЛ

15

МАРУЦ-ЕВ

теаштебо хи ьщомоп и
теингс килбо хи А

‫ יִ פְ דֶּ ה‬--‫ אֱ ִהים‬- ַ‫א‬
ЭДФИЙ

юом ушуд
ушуд юом

тивабзи
типукыв

ИНЭХАКИЙ

ИК

‫יִ קָּ חֵ נִ י‬

14

МЭҲЕРАХА-ЕВ

;‫לְ בַ לּוֹת ְשׁאוֹל‬

,‫נַפְ ִשׁי‬

.АЛЭС

ЭЗ

ииварп
ими
тюадалбо и
икиндеварп имин дан тюувтсежротсов и

.ашыб иневонирзи яеовс ывалс то
,еда ов
.мещижебу ми ано тедуб ен – йендопсиерп в

.‫סֶ לָה‬

‫זֶה‬

хи ьтуп
йеС
ьтуп вокаТ

МЭҲИФ-ЭБ

--‫שַׁ תּוּ‬

ТЭВАМ

РЕКОБ-АЛ

.ОЛ

МАКРАД

.тяловогалб
хиовс хетсу ов
.”юьтсордум“ хи ясьтагротсов тюатсереп ен ончев

:‫יִ ְרﬠֵ ם‬

.‫לוֹ‬

,ми

13

ясижолирп
небодоп но

‫ כֵּסֶ ל‬,‫דַ ְרכָּם‬

ЬЛЕСЭК

(2)

МАДА-ЕВ

ТОМЕҲЕБ-АК

;‫לָמוֹ‬

12

‫וְ אָ דָ ם‬

РАКИ-Б

‫כּ ְַבּהֵ מוֹת‬

.УМДИН

‫יִ ְרצוּ‬

ашокеран
тюавызан

ен йыс итсеч в кеволеч И
ен
акеволеч еичилев оН

.‫נִ ְדמוּ‬

.‫סֶ לָה‬

УЪРАК

яовс анеми
иманеми имиовс

ЬЛАБ

,емузар
,ичон тевижереп

‫קָ ְראוּ‬

‫כִּ י‬

МИҲОЛЭ

:‫ְשׁאוֹל‬

ХА

гоБ ечабО
гоБ
оН

ЬЛОЕШ

.ям телмеирп
адге
,ывода
янем темирп нО оби ,йендопсиерп

-‫ִמיַּד‬

16

ДЯИМ

икур зи
то

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 67 из 111

:‫ִאישׁ‬

Пс=48, Стр=21

‫ ַיﬠ ֲִשׁר‬-‫ כִּ י‬,‫ירא‬
ָ ‫ ִתּ‬-‫אַ ל‬

ШИ

РИШАЯ

кеволеч теетагобзар
,кеволеч
теетагоб

.‫כְּ בוֹד בֵּ יתוֹ‬
.ОТЕБ

ИК

АРИТ

адге
адгок

ДОВЕК

,ясйобу
,йудиваз

‫יִ קַּ ח‬

ЬЛОКАҲ

,‫יִ ְרבֶּ ה‬

-‫כִּ י‬

‫ל ֹא‬

‫כִּ י‬

ЭБРИЙ

,‫ְבמוֹתוֹ‬

ХАКИЙ

ОТОМ-ЕВ

,ясв темзов ен
,огечин но темьзов ен

.оге авалс
.овтстагоб оге

; ‫יְ בָ ֵר‬

ХЭРАВЕ

. ‫ָל‬

.ХАЛ

.атевс
.атевс

тирзу
тирзу

.уме
.ябес

тединс
тедйос

ОЛ

ежин
ен

ОШФАН

оге ашуд
окьлот

ИК

ИК

окЯ
обИ

, ‫וְ יוֹ ֻד‬

АХУДЁ-ЕВ

ен
ен

акев од
икевов

;‫י ִָבין‬

ДА

ВАТОВА

РОД

ДА

ОВАТ

ежад ,хиовс цето адор од ежад тединВ
,мацто оге к ашуд
оге тедирП

НИВЯ

,емузар
,ишоксор

.‫נִ ְדמוּ‬

.УМДИН

‫וְ ל ֹא‬

ОЛ-ЕВ

19

адге ,ебеТ ястсевопси
илсе ,тявалсорп еж ябет

‫ ל ֹא‬,‫ נֵצַ ח‬-‫ דּוֹר אֲ בוֹתָ יו; ﬠַ ד‬-‫ ﬠַ ד‬,‫תָּ בוֹא‬
ХАЦЭН

18

‫ ְבּחַ יָּיו‬,‫ נַפְ שׁוֹ‬-‫כִּ י‬

‫יטיב‬
ִ ֵ‫ ת‬-‫כִּ י‬

ишировтосогалб
ьшишчулу

ДЭРЕ

мин с
мин аз

ВЯАХ-ЕБ

ВИТЕТ

‫ י ֵֵרד‬-‫ל ֹא‬

ВАРАХА

:ястиволсогалб
оге етовиж в
,еиневолсогалб мен ан олыб инзиж ирп

ОЛ

17

ИК

,уме итерму адгенв окя
,яариму
,ьдев

.ОДОВЕК

УЪРИЙ

ИК

ОЛ

.‫אַ ח ֲָריו כְּ בוֹדוֹ‬

.РО

еН
еН

:оге умод
авалс ястижонму адге или
;амод оге ьшоксор ястеажонму
адгок

;‫הַ כֹּ ל‬

.‫ אוֹר‬-‫יִ ְראוּ‬

ЬЛА

,‫ִבּיקָ ר‬

РАКИ-Б

‫אָ דָ ם‬

МАДА

ен
йыс итсеч в кеволеч И
в йищувиж онмудзеб ,кеволеЧ

‫כּ ְַבּהֵ מוֹת‬

ТОМЕҲЕБ-АК

.ми ясибодопу и мыннелсымсен мотокс
.мынтовиж
мынсеволссеб

20

‫נִ ְמשַׁ ל‬

21

ЬЛАШМИН

ясижолирп
небодоп
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 68 из 111

;‫ אָ ֶרץ‬-‫וַיִּ קְ ָרא‬
ЦЕРА

юлмез
– елмеЗ к

049=Псалом (050 evr)

АРКИЙ-АВ

авзирп и
лавызв и

‫ ִדּבֶּ ר‬--‫יְ הוָה‬
РЭБИД

алогалг
лировог

‫ אֱ ִהים‬,‫ אֵ ל‬:‫ לְ אָ סָ ף‬,‫ִמזְמוֹר‬

ЙАНОДА

ьдопсоГ
ьдопсоГ

Пс=49, Стр=23

МИҲОЛЭ

ЬЛЭ

вогоБ
,вогоБ

.‫ ְמבֹ אוֹ‬-‫ﬠַ ד‬
.ООВЕМ

. ַ‫הוֹפִ יﬠ‬

.АИФОҲ

.гоБ

--‫יֹ פִ י‬

.огЕ
ястеоркто

ытосарк
,ытосарк

ИФЁ

:‫ ֶיח ֱַרשׁ‬-‫וְ אַ ל‬
ШАРЕХЕ

ЬЛА-ЕВ

:тичломерп
;ясьтавижредс тедуб

,уфасА
.афасА

РОМЗИМ

моласП
янсеП

,‫ שֶׁ מֶ שׁ‬-‫ִמ ִמּז ְַרח‬

од
од

‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

ДА

.дапаз
.оге атаказ

ФАСА-ЕЛ

ШЕМЕШ

ХАРЗИМ-ИМ

-‫ִמכְ לַל‬

‫ִמ ִצּיּוֹן‬

ацнлос
ацнлос

котсов то
адохсов то

ЬЛАЛХИМ

еипелогалб
автснешревос

,‫אֱ הֵ ינוּ‬

НЁИЦ-ИМ

аноиС тО
,аноиЦ тО
ОВЯ

,шан гоБ ,тедиирп евя гоБ
гоБ шан
тедирП

;‫תּ ֹאכֵ ל‬

‫ לְ פָ נָיו‬-‫אֵ שׁ‬

ЬЛЭХОТ

ВАНАФЕЛ

ШЭ

,ястирогзов
миН дерп ьнго
,миН дереп йищюарижоп ьного

.‫נִ ְשׂﬠ ֲָרה ְמאֹ ד‬
.ДОЕМ

.‫ﬠַ מּוֹ‬

.ОМА

.яовС идюл
.доран йовС

.аньлез
.ируб

‫ ל ִָדין‬,‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫מֵ ﬠָ ל; וְ אֶ ל‬
НИДАЛ ЦЕРА-АҲ

итидусзар
юлмез
ьтидус – юлмез

ЬЛЭ-ЕВ ЬЛАЕМ

и
и

АРАЪСИН

ВАВИВС-У

яруб
ирхив

огЕ тсерко и
огеН гурков а

‫ הַ שָּׁ מַ יִ ם‬-‫אֶ ל‬

‫יִ קְ ָרא‬

АРКИЙ

обеН
тевозирП
асебен нО теавызирП

--‫ח ֲִסידָ י‬

ЙАДИСАХ

.ХАВАЗ

.хавтреж
”.имяинешонирповтреж

ЕЛА

о

:‫ִצ ְדקוֹ‬

ОКДИЦ

,огЕ удварп
,итсовилдеварпс огЕ

4

‫ לִ י‬-‫ִא ְספוּ‬
ИЛ

УФСИ

,огЕ яынбодоперп
умЕ етиребоС
,хындеварп хиоМ енМ ок етиребоС“

.‫ זָבַ ח‬-‫ֲﬠלֵי‬

3

,‫וּס ִביבָ יו‬
ְ

МИЙАМАШ-АҲ ЬЛЭ

ешывс
ухревс

2

‫ָיב ֹא‬

УНЭҲОЛЭ

ен и
ен и

1

23

‫יתי‬
ִ ‫ְב ִר‬

‫כֹּ ְרתֵ י‬

ИТИРЕВ

ЭТЕРОК

‫שָׁ מַ יִ ם‬

‫ַויַּגִּ ידוּ‬

5

огЕ теваз яыщюащеваз
юонМ ос зюос хишвиперкс
МИЙАМАШ

асебен
бо тюувтсевоп

УДИГЯ-АВ

тятсевзов И
асебен И

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 69 из 111

.‫סֶ לָה‬

Пс=49, Стр=23

‫ שֹׁ פֵ ט הוּא‬,‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

.АЛЭС

УҲ

.ьтсе

.ончеван

ТЭФОШ

МИҲОЛЭ

яидус
яьдус нО

--‫וַאֲ דַ בֵּ ָרה‬

,‫ﬠַ ִמּי‬

АРЭБАДА-АВ

ИК

гоБ
– гоБ

окя
оби

6

(2)

‫ִשׁ ְמﬠָ ה‬

ИМА

АЪМИШ

,мав юлогалгзов и ,иом еидюл ,етишылсУ
;ьтировог удуб Я и ,доран йоМ
,илменВ“

: ָ‫בּ‬

ХАБ

:ебет
– юобот дереп

‫וְ אָ ﬠִ ידָ ה‬

,‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

‫אֱ הֶ י‬

‫אֱ ִהים‬

АДИА-ЕВ

юувтсьлетедивсаз и
юувтсьлетедивс Я

.‫אָ נֹ כִ י‬

.ИХОНА

АХЭХИХО

.‫תּוּדים‬
ִ ַ‫ﬠ‬

.МИДУТА

.волзок
.волзок

ИДГЕН-ЕЛ

.уныв ьтус
.юонМ одереп

.еволов и
.рог

;‫פָ ר‬

АХЭТОЕЛХИМ-ИМ

.‫ﬠִ מָּ ִדי‬

‫ית‬
ְ ֵ‫ִמבּ‬

РАФ

АХЕТЕБ-ИМ

.ИДАМИ

.ьтсе юонМ ос
.иоМ

;‫ יָﬠַ ר‬-‫חַ יְ תוֹ‬

ТОМЕҲЕБ

,‫שָׂ דַ י‬

РАЯ

итокс ,иинварбуд
токс
,еынсел

ЙАДАС

яаньлес
– иревз

ОТЙАХ

ЗИЗ-ЕВ

атосарк и
еывелоп и
ХАЛ

МИРАҲ

,яынсебен
,цитп

‫ אֹ מַ ר‬-‫ל ֹא‬
РАМО

-‫כָל‬

еиревз
иревз

‫הָ ִרים; וְ זִיז‬

: ‫ָל‬

ЬЛА

ОЛ

о
о

еН
еН

‫וְ עוֹ תֶ י‬

8

АХЭТОЛО-ЭВ

хиовт датс то ежин
,воцьлет огеовТ умод то
воногаз хиовт зи ,амод огеовт зи
акыб

харог в
ечясыт ан

‫ל ֹא‬

юонМ одерп яовТ еж яинежжосесв
адгесв илыб ыботч ,хяинежжосесв о ен и

, ‫ִמ ִמּכְ לְ אֹ תֶ י‬

ЕРЕРАҲ-ЭБ

,гоБ
,гоБ

, ‫ זְבָ חֶ י‬-‫ﬠַ ל‬

‫לְ נֶגְ ִדּי‬

.‫ אָ לֶף‬-‫ ְבּהַ ְר ֵרי‬,‫ְבּהֵ מוֹת‬
.ФЕЛА

йовт гоБ
гоБ йовт

хиовт хавтреж
хяинешонирповтреж хиовт

.‫תָ ִמיד‬

7

МИҲОЛЭ

АХЭХАВЕЗ

,ят училбо
ябет ьтялватсан удуб
.ДИМАТ

,юлиарзИ
,ьлиарзИ

АХЭҲОЛЭ

.зА ьмсе
!Я

; ֶ‫אוֹכִ יח‬

ЬЛЭАРСИЙ

ОЛ

ЬЛОХ

исв
есв

‫ אֶ קַּ ח‬-‫ל ֹא‬
ХАКЭ

ОЛ

умиирп
умьзов

еН
еН

‫ לִ י‬-‫כִּ י‬
ИЛ

ИК

ьтус иом окЯ
иоМ обИ

‫ עוֹף‬-‫ כָּל‬,‫יָדַ ﬠְ ִתּי‬
ФО

ыцитп
хынрог

ЬЛОК

ИТАДЯ

ясв
хесв

ханзоП
юанз Я

ВАЪРЭ

МИ

,‫אֶ ְרﬠַ ב‬

-‫ִאם‬

:ебет
укер
ен
,учлазв
ещА
,ябет у ыб лисорп ен от ,ясладологорп Я ыб илсЕ

9

10
11
12
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 70 из 111

.‫וּמ אָ הּ‬
ְ

Пс=49, Стр=23

,‫תֵ בֵ ל‬

.АОЛМ-У

.‫אֶ ְשׁתֶּ ה‬

‫תּוּדים‬
ִ ַ‫ﬠ‬

.ЭТШЭ

МИДУТА

?юип
?юьп

ЬЛЭВЕТ

.яе еиненлопси и
.илетатибо ее и

волзок
волзок

‫וְ דַ ם‬

;‫ְבּשַׂ ר אַ ִבּ ִירים‬

МАД-ЕВ

МИРИБА

ЙАКУХ

яоМ яинадварпо
ыноказ иоМ

, ‫אֲ חַ לּ ְֶצ‬

АХЦЕЛАХА

,ят умзи и
– ябет усапс Я

РЭПАСЕЛ

ишеадевоп
ьтялсичереп

, ְ‫לּ‬

.АХЭРАХА

.ьтяпсв
.ябес то

‫ְדּבָ ַרי‬

ЙАРАВЕД

яоМ асеволс
аволс иоМ

;‫צָ ָרה‬

ыт
юуксв
ебет мечаз уН “

. ‫פִ י‬

-‫ֲﬠלֵי‬

ЕЛА

?имиовт
?атеваз

ИНЭАРК-У

ьнед в
ьнед в

яМ ивозирп И
янеМ ьшевозирп И

‫וַתַּ ְשׁ ֵל‬

ХЕЛШАТ-АВ

ытсу
огеоМ

МИҲОЛЭ

;‫מוּסָ ר‬

РАСУМ

исе лгревто и
еиназакан
ьшеавысарбто и йинелватсан

;‫ﬠִ מּוֹ‬

ОМИ

‫ו ִַתּשָּׂ א‬

ИТИРЕВ

ишелмеирпсов и
имиовс ьтировог и

ָ‫שָׂ נֵאת‬

АТЭНАС

‫ ו ִַתּ ֶרץ‬,‫ַגנָּב‬

,мин с
исе лкет
,умен к лиловогалб от

ВАНАГ

. ֶ‫חֶ לְ ק‬

.АХЭКЬЛЭХ

.исе лагалоп еовт еитсачу
.ондоаз лыб

16

АСИТ-АВ

исе ледиванензов
ьшипрет ен

ЦЕРИТ-АВ

15

АШАР-АЛ-ЕВ

ечер еж укиншерГ
гоБ умончороп оН

йоМ теваз
аволс иматсу

14

,‫וְ ל ָָרשָׁ ע‬

РАМА

:гоБ
: лазакс

‫יתי‬
ִ ‫ְב ִר‬

‫וְ שַׁ לֵּם‬

,‫וּקְ ָראֵ נִ י‬

-‫ מַ ה‬,‫אָ מַ ר אֱ ִהים‬
АМ

иржоП
йувтреЖ

ьджадзов и
дерп ытебо иовс и

МЁ-ЭБ

,яеовт иброкс
;ыдеб

13

МЕЛАШ-ЕВ

‫ְבּיוֹם‬

АРАЦ

АХЕЛ

.АХИФ

. ‫אַ ח ֲֶרי‬

НЁЪЛЭ-ЕЛ

(2)

ХАВЕЗ

ивогоБ
угоБ

‫לְ ﬠֶ לְ יוֹן‬

12

‫זְבַ ח‬

МИҲОЛЕЛ

.яовТ ывтилом
уменшыВ
.йянлопси миншывесВ

‫לְ סַ פֵּ ר‬

ЬЛАХО-АҲ

;‫לֵא ִהים תּוֹדָ ה‬

.АХЭРАДЕН

;‫חֻקָּ י‬

яоМ
оби

ьворк или
ачню
асям
мя адЕ
ьворк и вокыб хичугом мосям ьсюатип Я евзаР

. ‫נְ דָ ֶרי‬

.яМ ишивалсорп и
.”ьшитчоп янеМ ыт и

ИК

,‫הַ אוֹכַ ל‬

РАСЕБ

ылавх увтреж
ьтсонрадогалб в

.ИНЭДЕБАХТУ

ИЛ

яаннелесв ьтсе об
ялмеЗ
– иоМ

АДОТ

.‫וּת ַכ ְבּדֵ נִ י‬
ְ

‫ לִ י‬-‫כִּ י‬

,ятат
,аров

,‫וְ אַ תָּ ה‬
АТА-ЕВ

еж ыТ
ыт ьдеВ

17

ָ‫ ָר ִאית‬-‫ִאם‬
АТИАР

МИ

исе ледив ещА
ледив ыт адгоК

‫ְמנָאֲ פִ ים‬

‫וְ ﬠִ ם‬

18

МИФААНЕМ МИ-ЕВ

меедобюлерп
имяедобюлерп

си
си

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 71 из 111

.‫ִמ ְרמָ ה‬

‫ תַּ ְצ ִמיד‬, ְ‫וּלְ שׁוֹנ‬

.АМРИМ

ДИМЦАТ

.яинещьл
.юьжол

АХЕНОШЬЛ-У

ешателпс
с яскывс

;‫ְב ָרﬠָ ה‬

ָ‫שָׁ ל ְַחתּ‬

ААР-ЕВ

АТХАЛАШ

йовт кызя и
,уболз
йовт кызя а ,ииволсолз в

;‫ְתדַ בֵּ ר‬

Пс=49, Стр=23

РЭБАДЕТ

.нзалбос
.ыняъзи

АХЕМИ

исе лагалоп
ьшеавиксиыв

яеовт еретам
иретам йеовс

--‫וְ הֶ ח ֱַר ְשׁ ִתּי‬

, ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

ИТШАРЕХЕҲ-ЕВ

АТИСА

,хачлому и
– лачлом Я а

АХОМАХ

.небодоп ебет
.ебет небодоп

ТЕЁҲ

удуб окя
Я отч

,еиноказзеб

. ‫לְ ﬠֵ ינֶי‬

.яовТ ихерг

‫וְ אֶ ﬠֶ ְרכָה‬

.АХЭНЭ-ЕЛ

миовт мецил дерп
.хазалг ан ябет у

: ַ‫אֱ לוֹהּ‬

АҲОЛЭ

,агоБ
,агоБ

.‫מַ ִצּיל‬

.ЬЛИЦАМ

исе лировтос
,лалед ыт

-‫הֱיוֹת‬

ЕЪҲЭ

19

‫ ְבּאָ ִחי‬,‫תֵּ שֵׁ ב‬

, ‫ִא ְמּ‬

НЕТИТ

; ‫אֶ ְהיֶה כָ מוֹ‬

яовТ атсУ
атсу иовС
ВЕШЕТ

огеовт атарб ан
,ядеС
ьшеавиравоган ,ьшидиС

-‫ִתּתֶּ ן‬

.ИФОД

АХИП

ашижонму
литсупсар

АХИХА-ЕБ

исе латевелк
,атарб огеовс ан

.‫דֹּ פִ י‬

, ‫פִּ י‬

юлватсдерп и
учодяропу

‫וְ אֵ ין‬

НЭ-ЕВ

аныс ан и
аныс у

‫אֵ לֶּה‬

ЕЛЭ

яиС
отэ есВ

, ָ‫ִדּ ִמּית‬

АТИМИД

21

‫אוֹכִ י ֲח‬

АХАХИХО

ят училбО
,ябет ункерпу Я

‫ שֹׁ כְ חֵ י‬,‫נָא ז ֹאת‬

иищюавыбаз
еишвыбаз

НЕВ-ЕБ

исе лавещпензов
,ьсолазакоп ебет

АХРЭЭ-ЭВ

ЭХЕХОШ

-‫ְבּבֶ ן‬

20

ТОЗ

,яис
,отэ

АН

-‫ִבּינוּ‬

УНИБ

обу етйемузаР
еж етимйоП

,‫אֶ ְטרֹ ף‬

ФОРТЭ

-‫פֶּ ן‬

22

НЕП

.йяялвабзи
теуб ен и
,титихоп адгок ен ад
.тесапс ен откин и ,ыназретсар етедуб
ечани

:‫יְ ַכ ְבּדָ נְ נִ י‬

ИНЕНАДЕБАХЕЙ

,яМ тивалсорп
,янеМ титчоп

.‫אֱ ִהים‬

.МИҲОЛЭ

.еоМ
.”агоБ то

‫ְבּיֵשַׁ ע‬

АШЕ-ЕБ

еинесапс
еинесапс

,‫תּוֹדָ ה‬

АДОТ

ַ‫זֹ בֵ ח‬

ХАЭВОЗ

ылавх
автреЖ
увтреж юунневтсрадогалб йищясонирП

,‫ אַ ְראֶ נּוּ‬-- ‫דֶּ ֶר‬
УНЭЪРА

уме юлвя ежми
– ужакоп

ХЕРЭД

,ьтуп
ьтуп

‫וְ שָׂ ם‬

23

МАС-ЕВ

омат и
умештербо а

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 72 из 111

050=Псалом (051 evr)
3 день недели

.‫ִמזְמוֹר לְ דָ וִ ד‬

Пс=50, Стр=21

.ДИВАД-ЕЛ

РОМЗИМ

,удиваД
адиваД

НАТАН

,укорорп
,евеШ таБ к

унафаН
лешов

-‫ בַּ ת‬-‫אֶ ל‬

.АВАШ

-ТАБ

ЬЛЭ

,евеирУ енеж ,иивасриВ
.натаН
корорп

; ֶ‫כְּ חַ ְסדּ‬

.‫טַ ה ֲֵרנִ י‬

итсичо
иртос

‫נֶגְ ִדּי‬

.ДИМАТ

.уныв ьтсе
.йонм одереп

;‫מֵ ﬠֲוֹנִ י‬

ИНОВА-ЕМ

ИТАТАХ-ЕВ

АДЭ

, ‫ְבּﬠֵ ינֶי‬

ИТИСА

АРАҲ-ЕВ

,хировтос
юобоТ дерп еовакул и
– лировтос хазалг хиовТ в
еолз и

‫ִתּזְכֶּה‬

.АХЭТФОШ-ЕВ

адге
умен к и

‫חָ נֵּנִ י‬
‫כְּ רֹ ב‬

увтсежонм оп и
умокилев оп

,‫הֶ ֶרב‬

ВЕРЭҲ

ям йымо
ечапиаН
янем с юьтсонлоп йомС

,‫ פְ שָׁ ﬠַ י‬-‫כִּ י‬
ЙААШЕФ

ЭКЗИТ

АХЕДАВЕЛ

-- ‫ְבּדָ ְב ֶר‬

АХЭРВОД-ЕБ

.ИМИ

.яом итам
.ьтам яом

‫ֶיחֱמַ ְתנִ י‬

ИНТАМЕХЕ

,‫וּבחֵ ְטא‬
ְ ;‫חוֹלָלְ ִתּי‬
ТЭХ-В-У

ям идор
хесерг ов и
янем алачаз юинеджулбаз оп и

ИТЬЛАЛОХ

4

5

ְ‫ל‬

АХЕЛ

,хишергос
умонидЕ ебеТ
я лишергос миндо йобоТ дереП

‫ ִתּ ְצדַּ ק‬,‫לְ מַ ﬠַ ן‬

6

КАДЦИТ НААМЕЛ

.иТ итидус адгенв ,ишидебоп и хиовТ хесеволс ов ясишидварпо
.едус ан
йадварпо
,моволс миовС
йадварпо

.‫ִא ִמּי‬

ИК

за еом еиноказзеб окЯ
я копутсорп йовс оби

ИТАТАХ

3

ВОРЕК

‫ וְ הָ ַרע‬,‫אתי‬
ִ ָ‫ חָ ט‬, ‫לְ בַ ְדּ‬

АХЭНЭ-ЕБ

. ֶ‫ְבשָׁ פְ ט‬

РЕША-АК

ИНЭСЕБАК

ИНА

2

ИНЭНОХ

‫כַּ ְבּסֵ נִ י‬

юонм одерп
йом херг и
юанз
адгесв еинеджулбаз еом и юанзирп

:‫יתי‬
ִ ‫ﬠָ ִשׂ‬

-‫כַּאֲ שֶׁ ר‬

единв
лидохирп

‫אתי‬
ִ ָ‫אֲ נִ י אֵ דָ ע; וְ חַ טּ‬

ИДГЕН

АБ

итинв адгенв
,огот елсоп

, ‫ַרחֲמֶ י‬

.ям итсичо
огеом ахерг то и ,огеом яиноказзеб то
,янем ьтсичо яинеджулбаз огеом то и
херг йом

.‫תָ ִמיד‬

,‫בָּ א‬

хиовТ тордещ
юидресолим умеовС

ИТАТАХЕМ-У

ОВ-ЕБ

умен к
но как

АХЭМАХАР

‫אתי‬
ִ ָ‫וּמֵ חַ טּ‬

.ИНЭРАҲАТ

ВАЛЭ

,ежоБ
,ям йулимоП
,гоБ ,йонм одан ясйулимС

.‫ְמחֵ ה פְ שָׁ ﬠָ י‬

1

21

-‫ְבּבוֹא‬

МИҲОЛЭ

,йеовТ итсолим йецилев оп
,еторбод йеовС оп

.еом еиноказзеб
.копутсорп йом

к

‫אֱ ִהים‬

АХЭДСАХ-ЕК

ЭХЕМ

,ценок В
.арох ялетидовокур ялД

‫ נָתָ ן‬,‫אֵ ָליו‬

ИВАН-АҲ

.ЙААШЕФ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп
янсеП

--‫הַ נּ ִָביא‬
.‫שָׁ בַ ע‬

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ад окя

‫ ְבּﬠָ ווֹן‬-‫הֵ ן‬
НОВА-ЕБ

НЭҲ

,ьмсе тачаз хииноказзеб в об еС
неджор я
ехерг в ьдеВ

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 73 из 111

;‫בַ טֻּחוֹת‬

Пс=50, Стр=21

ָ‫חָ פַ ְצתּ‬

ТОХУТАВ

,‫אֱ מֶ ת‬

АТЦАФАХ

-‫הֵ ן‬

ТЭМЭ

НЕҲ

яантсевзеб ,исе либюлзов
унитси
,ыдварп
йонневоркос ьшеджаж ыТ

.‫תוֹדיﬠֵ נִ י‬
ִ

‫חָ כְ מָ ה‬

.ИНЭИДОТ

об еС
ьдеВ

,‫וּבסָ תֻ ם‬
ְ

АМХОХ

8

МУТАС-В-У

.исе им ливя яеовТ итсордумерп
яанйат и
.ладевоп енм ыТ
ьтсордум юутыркс и

;‫וְ אֶ ְטהָ ר‬

‫ְבאֵ זוֹב‬

РАҲТЭ-ЕВ

‫ְתּחַ ְטּאֵ נִ י‬

ВОЗЭ-ЕВ

ИНЭЕТАХЕТ

,ясущичо и
,мопосси
,тсич удуб и – мопосси отдуб

‫אַ לְ ִבּין‬

ям ишипоркО
янем итсичО

‫וּמשֶּׁ לֶג‬
ִ

.НИБЬЛА

,‫ְתּכַ ְבּסֵ נִ י‬

ГЕЛЕШ-ИМ-У

ИНЭСЕБАХЕТ

.ясюлебу агенс ечап и
.агенс еелеб
унатс и

;‫וְ ִשׂ ְמחָ ה‬

,ям ишеымо
– янем йомо

‫שָׂ שׂוֹן‬

,‫תַּ ְשׁ ִמיﬠֵ נִ י‬

,еилесев и ьтсодар исад
,ьтсодар и
еьлесев

умеом ухулС
ьтитущо енм йаД

АХМИС-ЕВ

НОСАС

ИНЭИМШАТ

. ָ‫ﬠֲצָ מוֹת ִדּכִּ ית‬
.АТИКИД

.‫ְמחֵ ה‬
.ЭХЕМ

‫ﬠֲוֹנֹ תַ י‬

ТОМАЦА

,‫תָּ גֵלְ נָה‬

10

АНЬЛЭГАТ

.яыннеримс
итсок ястюударзов
.йобоТ еыннешуркос ,итсок иом тунярпсов и

-‫וְ כָל‬

;‫מֵ חֲטָ אָ י‬

ЙАТОНОВА ЬЛОХ-ЕВ

.итсичо яом яиноказзеб
.иртос
ихерг иом

9

, ‫פָּ נֶי‬

ЙААТАХ-ЕМ

АХЭНАП

‫הַ ְסתֵּ ר‬

РЭТСАҲ

ясв и
,хиом херг то еовТ ецил итарвтО
есв и ,йинеджулбаз хиом то оцил еовС инревтО

;‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

‫ לִ י‬-‫ ְבּ ָרא‬,‫טָ הוֹר‬
ИЛ

,ежоБ ,енм ов
,гоБ ,енм ов

АРЕБ

иджизос
ировтос

РОҲАТ

.ИБРИК-ЕБ

.йеом еборту ов
.енм ов

ШЭДАХ

‫לֵב‬

ВЕЛ

отсич ецдреС
ецдрес еотсиЧ

.‫ חַ דֵּ שׁ ְבּקִ ְר ִבּי‬,‫נָכוֹן‬

ַ‫וְ רוּח‬

худ и
худ и

; ‫ תַּ ְשׁלִ יכֵ נִ י ִמלְּ פָ נֶי‬-‫אַ ל‬

,огеовТ ацил то
ябеС то

12

НОХАН ХАУР-ЕВ

ивонбо
варп
ивонбо ынитси

АХЭНАФЕЛ-ИМ

11

ИНЭХИЛШАТ

енем ижревто
янем йалысто

ЬЛА

еН
еН

13
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 74 из 111

.‫ִממֶּ נִּ י‬

Пс=50, Стр=21

.ИНЭМИМ

.‫ִת ְס ְמכֵ נִ י‬

‫נְ ִדיבָ ה‬

.ИНЭХЕМСИТ

‫ ִתּקַּ ח‬-‫אַ ל‬
ХАКИТ

.енем то
имыто
.янем у йаминто

ַ‫וְ רוּח‬

АВИДЕН

ХАУР-ЕВ

, ‫קָ ְד ְשׁ‬

ЬЛА

ַ‫וְ רוּח‬

АХЕШДОК

ХАУР-ЭВ

ен огатявС огеовТ
ен итсотявс йеовС

ахуД и
худ и

; ֶ‫ ְשׂשׂוֹן יִ ְשׁﬠ‬,‫הָ ִשׁיבָ ה לִּ י‬

АХЭЪШИЙ

НОСЕС

ИЛ

АВИШАҲ

.ям идревту минчыдалВ
мохуД и ,огеовТ яинесапс ьтсодар им ьджадзоВ
.енм ов ижреддоп
худ йындорогалб и
яинелвабзи ьтсодар енм
инреВ

; ‫ְדּ ָרכֶי‬

АХЭХАРЕД

,миовТ метуп
,мятуп миовТ

.‫יָשׁוּבוּ‬

‫פֹ ְשׁﬠִ ים‬

МИЕШОФ

.УВУШЯ

:‫ְתּשׁוּﬠָ ִתי‬

ИТАУШЕТ

АХЕЛЭ

.ястятарбо
.ястятарвзов

ебеТ к
ебеТ к

‫ אֱ הֵ י‬--‫ אֱ ִהים‬,‫ִמדָּ ִמים‬
ЭҲОЛЭ

,огеом яинесапс
.яинесапс огеом

ежоБ
гоБ

МИҲОЛЭ

МИМАДИМ

,ежоБ
,гоБ

,‫לְ שׁוֹנִ י‬

.АХЭТАКДИЦ

. ֶ‫ְתּ ִה ָלּת‬

.АХЭТАЛИҲЕТ

.юовТ улавх
.увалс юовТ

‫יַגִּ יד‬

ИНОШЕЛ

.йеовТ едварп
.ьтсовилдеварпс юовТ

ДИГЯ

,‫וּפִ י‬

ИФ-У

,‫וְ חַ טָּ ִאים‬
МИАТАХ-ЕВ

иивитсечен и
еишдулбаз и

‫הַ ִצּילֵנִ י‬

ИНЕЛИЦАҲ

‫ְתּ ַרנֵּן‬

АНЭТЭ-ЕВ

16

НЭНАРЭТ

ЙАТАФЕС

,‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

тятсевзов яом атсу и ,ишезревто иом ентсу
,идопсоГ
тятсевзов атсу иом и ,ыбуг иом инкмозар ,акыдалВ йоМ

;‫וְ אֶ תֵּ נָה‬

15

йом кызя ястеударзов
кызя йом
теопсоВ

;‫ְשׂפָ תַ י ִתּפְ תָּ ח‬
ХАТФИТ

14

АДЕМАЛА

,йеворк то ям ивабзИ
,итремс то нем ьвабзИ

. ֶ‫ִצ ְדקָ ת‬

(2)

‫אֲ ל ְַמּדָ ה‬

яынноказзеб
учуаН
хыншерг ьтачубо удуБ

‫אֵ לֶי‬

13

‫זֶבַ ח‬

ХАВЭЗ

‫ תַ ְחפֹּ ץ‬-‫ ל ֹא‬,‫כִּ י‬
ЦОПХАТ

ОЛ

ИК

,обу хыб лад
,ывтреж исе летохсов ыб еща окЯ
,еинешонирповтреж сенирп я ыботч
,ьшеалеж ен ыТ ьдеВ

.‫ִת ְרצֶ ה‬

‫ל ֹא‬

,‫עוֹלָה‬

.ишиловогалб
.ьшеалеж

ен
ен ыТ

яинежжосесв
яинежжосесв

.ЭЦРИТ

17

ОЛ

18

АЛО

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 75 из 111

Пс=50, Стр=21

:‫נִ ְשׁבָּ ָרה‬

ַ‫רוּח‬

АРАБШИН

ХАУР

,нешуркос
худ
.худ йыннешуркос

.‫ִת ְבזֶה‬

.ЭЗВИТ

.тижичину
.тенгревто

;‫ִציּוֹן‬

НЁИЦ

,аноиС
,ноиС

,‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

ен
ен

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

-‫אֶ ת‬

ТЭ

ЭХВИЗ

угоБ
автреЖ
– угоБ еинешонирповтреЖ

‫ ל ֹא‬,‫ אֱ ִהים‬--‫וְ נִ ְדכֶּה‬
ОЛ

‫ז ְִבחֵ י‬

‫נִ ְשׁבָּ ר‬

ЭКДИН-ЕВ

РАБШИН

, ְ‫ִב ְרצוֹנ‬

‫יטיבָ ה‬
ִ ֵ‫ה‬

АХЕНОЦР-ИВ

АВИТЕҲ

миовТ меинеловогалб
,идопсоГ ,ижалбУ
юиналеж умеовс оп йувтсьлетедогалбО
.МИАЛАШУРЕ

.яиксмиласуреИ
.амиласуреИ

КЕДЭЦ

ВЕЛ

19

оннеримс и
оннешуркос ецдрес
ецдрес еоннечурду и еокторК

.‫חוֹמוֹת יְ רוּשָׁ ָל ִם‬

,‫צֶ דֶ ק‬

-‫לֵב‬

-‫ז ְִבחֵ י‬

ТОМОХ

ынетс
ынетс

,‫ִתּ ְבנֶה‬

ЭНВИТ

ястуджизос ад и
йортсто

‫תַּ ְחפֹּ ץ‬

ЕХВИЗ

20

ЦОПХАТ

‫אָ ז‬
ЗА

,ыдварп
увтреж ишиловогалб
адгот
,итсондеварп яинешонирповтреж ьшеалежзов ыТ адгоТ

;‫וְ כָלִ יל‬

‫עוֹלָה‬

ЬЛИЛАХ-ЕВ

.‫פָ ִרים‬
.МИРАФ

.ыцьлет
.кинневтреж йовТ ан

АЛО

:яамеагежосесв и еинешонзов
;мокилец еымисонзов ,яинежжосесв

‫ ִמזְבַּ ֲח‬-‫ﬠַ ל‬

АХАХАБЗИМ

йовТ ьратло
вокыб

ЬЛА

ан

‫ַיﬠֲלוּ‬

‫אָ ז‬

тажолзов
тусензов

адгот
адгот
:авалС

УЛАЯ

21

ЗА

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 76 из 111

051=Псалом (052 evr) 1 Царств = 22, 9-10

.‫לְ דָ וִ ד‬

Пс=51, Стр=11

‫מַ ְשׂכִּ יל‬

.ДИВАД-ЕЛ

ЬЛИКСАМ

,удиваД
адиваД

:‫לְ שָׁ אוּל‬

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

амузар
,ценок В
амуД .арох ялетидовокур ялД

‫ ַו ַיּגֵּד‬--‫דּוֹאֵ ג הָ אֲ דֹ ִמי‬

ЬЛУАШ-ЕЛ

ДЭГЯ-АВ

,улуаС
юлуаШ

ититсевзов и
ладевоп и

ИМОДА-АҲ

ТЭБ

,вохелемивА
."ахелемихА

мод
мод

ЬЛЭ

;‫הַ גִּ בּוֹר‬

‫ בָּ א‬--‫לוֹ‬

ДИВАД

в
в

АБ

диваД
диваД

‫ַויּ ֹאמֶ ר‬

ОЛ

ищер и
лазакс и

‫ִתּ ְתהַ לֵּל‬

ААР-ЭБ

ЬЛЕЛАҲТИТ

?еньлис
,еболз ов
– ,йорег ,мовтсйедолз

.ьнед
!онвыбзиен

ЬЛОК

ьсев
агоБ

; ‫לְ שׁוֹ ֶנ‬

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

‫צֶ דֶ ק‬

КЕДЭЦ

‫ִמדַּ בֵּ ר‬

РЭБАД-ИМ

АМ

‫חֶ סֶ ד‬

‫עֹ שֵׂ ה‬

еиноказзеБ
еидресолим

,‫הַ וּוֹת‬

ВОШХАТ

ТОВАҲ

,‫ְמלֻטָּ שׁ‬

ЭСО

‫כְּ תַ ﬠַ ר‬

ШАТУЛЕМ

РЕКЕШ

;‫ִמטּוֹב‬

‫ָרּע‬

ВОТ-ИМ

увтирб окя
,нечотто но

АР

ָ‫אָ הַ ְבתּ‬

АТВАҲА

.удварп италогалг ежен
удварпен ,инытсогалб ечап уболз исе либюлзоВ
.ыдварп
еелоб ичер еывижл
,арбод еелоб
олз ьшибюЛ

.‫ִמ ְרמָ ה‬
.АМРИМ

.витсьл
.ижл

‫לְ שׁוֹן‬

НОШЕЛ

;‫ בָ לַע‬-‫ִדּ ְב ֵרי‬
АЛАВ

кызя ,яынпотоп
кызя – еиволсолз

:‫ָלנֶצַ ח‬

ХАЦЭН-АЛ

ЕРВИД

ылогалг

-‫כָ ל‬

ЬЛОХ

,ацнок од
ят тишурзар
,адгесван ябет тижотчину

ָ‫אָ הַ ְבתּ‬

АТВАҲА

ясв исе либюлзоВ
ыт либюлзоВ

‫ יִ תָּ ְצ‬,‫אֵ ל‬

АХЦОТИЙ

4

РААТ-ЕК

исе лировтос
унерщози
ьтировт ыботч ,автирб как

,‫שֶׁ קֶ ר‬

3

ДЕСЭХ

,йовт кызя
илсыму удварпеН
,кызя йовт теялшымаз
инзоК

.‫ְר ִמיָּה‬

.ьтсел
.намбо

ЬЛЭ

‫תַּ ְחשֹׁ ב‬

АХЭНОШЕЛ

.ЯИМЕР

-‫מַ ה‬

ясишилавх
отЧ
ясьшеялавхоп ыт отЧ

.‫ הַ יּוֹם‬-‫ כָּ ל‬,‫אֵ ל‬
.МЁ-АҲ

2

РЕМЁ-АВ

едиирп
:уме
леширП " :уме

,‫ְבּ ָרﬠָ ה‬

РОБИГ-АҲ

ОВ-ЕБ

укиоД
итиирп адгенв
гэоД леширп адгок ,сач в

. ‫ בֵּ ית אֲ ִחימֶ ֶל‬-‫ אֶ ל‬,‫דָ וִ ד‬
.ХЕЛЭМИХА

,‫ְבּבוֹא‬

ГЭОД

,уксйемудИ
имодЭ

1

11

ЬЛЭ

-‫גַּם‬

МАГ

гоБ идар огеС
гоБ
И

5

6
7

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 77 из 111

;‫מֵ אֹ הֶ ל‬

Пс=51, Стр=11

ЬЛЕҲО-ЕМ

огеовт яинелес то
,арташ зи

‫חַ יִּ ים‬

.‫סֶ לָה‬
.АЛЭС

.УКАХСИЙ

:тукер и

.ОТАВАҲ-ЕБ

.юеовс юотеус
.”имянзок имиовс

7

(2)

йовт ьнерок и
тинерокси

‫צַ ִדּיקִ ים‬

МИКИДАЦ

ииндеварп
,еындеварп

‫וְ יִ ְראוּ‬

УЪРИЙ-ЕВ

тярзУ
тядиву И

8

‫ ל ֹא‬--‫ִהנֵּה הַ גֶּבֶ ר‬
РЕВЭГ-АҲ

ижолоп ен ежи
йишваледс
ен

ЭНИҲ

,кеволеч
ес
,йорег тоВ “

‫ְבּרֹ ב‬

ОРШО

ВОР-ЕБ

,‫וַיִּ ְבטַ ח‬

9

ХАТВИЙ-АВ

,огеовс автстагоб овтсежонм ан
авопу он
,овтстагоб еошьлоб еовс ан ясйишвижолоп он

;‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

‫ְבּבֵ ית‬

--‫ַר ֲﬠנָן‬

умод в
емод в

ативодолп
яащюенелез

ТЭВ-ЕБ

,иижоБ
,агоБ

.‫וָﬠֶ ד‬

НАНААР

‫ עוֹ ָלם‬,‫אֱ ִהים‬

.ДЭ-АВ

МАЛО

.акев кев в и
.вокев

; ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

кев ов
икев ов

АТИСА

,исе лировтос
,лишревос ыТ

.имиовТ имынбодоперп
.вокиндеварп хиовТ

АХШЕРЕШ-ЕВ

илмез то
ынартс зи

ОЛ

;‫ﬠָ ְשׁרוֹ‬

ежомзов и
йыньлис

.АХЭДИСАХ

МИСЯ

агоБ
агоБ

ЗОЯ

. ‫ח ֲִסידֶ י‬

‫י ִָשׂים‬

МИҲОЛЭ

,‫יָעֹ ז‬

ЦЕРЭ-ЭМ

,ястяобу и
.тущепертсов и

:‫ מָ עוּזּוֹ‬,‫אֱ ִהים‬

.‫ְבּהַ וָּתוֹ‬

‫וְ שֵׁ ֶר ְשׁ‬

УАРИЙ-ЕВ

ястюемсзов
мен о и
:ястюемсоп мин дан А

,ебес акинщомоП
,йоропо йеовс

‫מֵ אֶ ֶרץ‬

ят тилесерп и ,ят тенгротсов
ябет тиладу и ябет тибертси

;‫וְ יִ ָיראוּ‬

ВАЛА-ЕВ

ОЗУАМ

АХЕТХЯ

.хывиж
хывиж

‫וְ ﬠָ לָיו‬

‫י ְַח ְתּ‬

АХАХАСИЙ-В

МИЙАХ

.ончеван

.‫יִ ְשׂחָ קוּ‬

‫וְ יִ סָּ ֲח‬

‫ֶנגֶד‬

ДЕГЭН

дерп
ялд

‫כִּ י‬

МИҲОЛЭ

юижоБ
адопсоГ

ИК

‫כְּ זַיִ ת‬

ТИЙАЗ-ЕК

,‫וַאֲ נִ י‬

ИНА-АВ

анилсам окя
,анилсам

еж зА
как ,я А

ДЕСЕХ-ЕВ

ИТХАТАБ

-‫בָּ טַ ְח ִתּי ְבחֶ סֶ ד‬

ьтсолим ан
еидресолим ан

,‫לְ עוֹלָם‬

МАЛО-ЕЛ

хавопу
лавопу

‫אוֹד‬
ְ

АХЕДО

окя
,кев ов ебеТ ясмевопсИ
отч ,от аз ябеТ ьтирадогалб
удуб ончеВ

,‫ טוֹב‬-‫כִ י‬
ВОТ

огалб
– огалб

ИХ

окя
оби

‫ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

,еовТ ями
,ямИ еовТ ан

10

‫ַו ֲאקַ וֶּה‬

ЭВАКА-АВ

11

юлпрет и
ясьтяедан и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 78 из 111

052=Псалом (053 evr)

.‫לְ דָ וִ ד‬

.ДИВАД-ЕЛ

,удиваД
.адиваД

‫מַ ְשׂכִּ יל‬

,‫ מָ ֲחלַת‬-‫ﬠַ ל‬

ЬЛИКСАМ

ТАЛАХАМ

амузар
,ефелеаМ
амуД .”талахам“ иинеджоворпос

;‫אֱ ִהים‬

Пс=52, Стр=7

‫אֵ ין‬

МИҲОЛЭ

.‫טוֹב‬

-‫אֵ ין עֹ שֵׂ ה‬

.ВОТ

ЭСО

.еогалб
.орбод

НЭ

МАДА

,яиксечеволеч
,хиксечеволеч

.‫ אֱ ִהים‬-‫אֶ ת‬
.МИҲОЛЭ

?агоБ
?агоБ

ТЭ

ЕНЕБ

ыныс
воныс

ЬЛА

о
,ценок В
В .арох ялетидовокур ялД

ШЭРОД

йяаксызв или
йищущи

‫נָבָ ל‬

ЬЛАВАН

--‫וְ ִה ְתﬠִ יבוּ ﬠָ וֶל‬
ЬЛЕВА

ФИКШИҲ МИЙАМАШ-ИМ

йяавемузар
,йынмузар нидо

:‫נֶאֱ לָחוּ‬

УХАЛЭЕН

--‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

есебеН с
себен с

гоБ
ьдопсоГ

‫ֲהיֵשׁ‬

,‫לִ ְראוֹת‬

ШЕ-АҲ

ьтсе еща
,итедив
ил ьтсе – теавиртамсыв

‫י ְַחדָּ ו‬

,‫כֻּלּוֹ סָ ג‬

ГАС ОЛУК

епукв ,ясашинолку
есв и ынещарвзи

.‫ אֶ חָ ד‬-‫ גַּם‬,‫ טוֹב; אֵ ין‬-‫עֹ שֵׂ ה‬
.ДАХЭ

.оганиде
!огондо

МАГ

НЭ

од
ин

ьтсен
тен

:‫אָ וֶן‬

НЕВА

ВОТ

,еогалб
,орбод

ЭСО

йяровт
хищяровт

-‫ פֹּ ֲﬠלֵי‬,‫י ְָדעוּ‬
ЕЛАОП

УЕДЯ

,еиноказзеб иищюалед исв тюемузару
,еиноказзеб
ташрев отч
,иланз

;‫לֶחֶ ם‬

МЕХЕЛ

,абелх
,белх

‫אָ כְ לוּ‬

УЛЕХА

,‫ﬠַ ִמּי‬

ИМА

исВ
есВ

‫אֵ ין‬

ьтсен
тен

‫ֲהל ֹא‬

ОЛ-АҲ

ил иН
ьдеВ

‫אֹ כְ לֵי‬
ЕЛЕХО

.УАРАК

.ашавзирп
.удопсоГ к

‫ל ֹא‬

ОЛ

ен
ьсилитарбо

4

НЭ

ьденс в яом идюл
иищюаденс
тяде как ,доран йом иларижоп еыроток ,ет

.‫קָ ָראוּ‬

3

ТОЪРИЛ

ВАДХЯ

,ашыб инбертопен
– ьсилитарвос

2

ашелтсар
,илашурзаР

‫ ִה ְשׁקִ יף‬,‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

ЬЛИКСАМ

ечеР
лазакС

УТИХШИҲ

ясашизремо и
илашревос

--‫מַ ְשׂכִּ יל‬

7

РАМА

,‫ִה ְשׁ ִחיתוּ‬

УВИЪТИҲ-ЕВ

1

‫אָ מַ ר‬

ьтсен :меовс ецдрес в
немузеб
теН" :ецдрес меовс в цевитсечен

ан
ечинирп
в ястеавыдялгв

,‫דֹּ ֵרשׁ‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

ОБИЛ-ЕБ

йяровт ьтсен ,хииноказзеб в
хищяровт
тен
– итсозрем

:‫ אָ דָ ם‬-‫ ְבּנֵי‬-‫ﬠַ ל‬

ЬЛА

,‫ְבּלִ בּוֹ‬

НЭ

,гоБ
."!агоБ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

5

,‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

адопсоГ
ен и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 79 из 111

Пс=52, Стр=7

:‫ פָ חַ ד‬-‫הָ יָה‬
ДАХАФ

ЯАҲ

,хартс
,илавытыпси

; ‫חֹ ָנ‬

ХАНОХ

:вокиндогуокеволеч
,ябет хишвидасо

-‫ ל ֹא‬--‫פַ חַ ד‬
ОЛ

‫ﬠַ ְצמוֹת‬

ЬЛЭАРСИЙ

;‫ﬠַ מּוֹ‬
ОМА

,хиовС йедюл
,адоран огеовС

.‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙ

.ьлиарзИ
!ьлиарзИ

УДАХАП

МАШ

,‫ פִּ זַּר‬--‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

ТОМЦА

РАЗИП

итсок
итсок

МИҲОЛЭ

апысзар
теессар

.‫ אֱ ִהים ְמאָ סָ ם‬-‫כִּ י‬

.хи ижичину
.тенгротто хи

?овелиарзИ
!юлиарзИ

ДАХАФ

еб ен ежеди ,ахартс ясашишартсу омаТ
ен огокак
,сажу
хи титавхо адгоТ

.МАСАЕМ

:‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

‫ פָּ חֲדוּ‬,‫שָׁ ם‬

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

‫יְ שֻׁ עוֹת‬

‫ְשׁבוּת‬

ТУВЕШ

еиненелп
вокиннелп

НЁИЦ-ИМ

аноиС то
аноиС то

,‫אֱ ִהים‬

‫יִ ְשׂמַ ח‬

ХАМСИЙ

ястилесевзов и
ястеударзов

окя
оби

,‫ה ֱִבשֹׁ תָ ה‬

6

АТОШИВЕҲ

окя ,ясашедытсоп
ьдев – хи тимарсоп

,‫ִמ ִצּיּוֹן‬

ТОУШЕ

еинесапс
яинелвабзи

ИК

гоБ
ьдопсоГ

ИК

МИҲОЛЭ

гоБ
ьдопсоГ

,‫ַי ֲﬠקֹ ב‬

ВОКАЯ

‫יִ תֵּ ן‬

НЭТИЙ

тсад
тудирп

‫ִמי‬
ИМ

отК
ьдеВ

‫ְבּשׁוּב‬
ВУШ-ЕБ

титарвзов адгенВ
титарвзов адгоК

‫ָיגֵל‬

7

ЬЛЭГЯ

вокаИ
ястеударзов
,вокаЯ тедуб ьтавокил

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 80 из 111

053=Псалом (054 evr)

,‫ִבּנְ גִ ינֹ ת‬

Пс=53, Стр=9

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ТОНИГН-ИБ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

хенсеп в
,ценок В
.вотнемуртсни хыньлакызум иинеджоворпос В .арох ялетидовокур ялД

.‫לְ דָ וִ ד‬

‫מַ ְשׂכִּ יל‬

.ДИВАД-ЕЛ

ЬЛУАШ-ЕЛ

УРЕМЁ-АВ

:иволуаС
:юлуаШ

.‫ﬠִ מָּ נוּ‬

.им идус
.янем аз итсмото

,юом ушуд
,ишуд йеом

ЕРМИ-ЕЛ

ылогалг
мачер

‫ִבּקְ שׁוּ‬

УШКИБ

ашаксызв
илакси

.ИШФАН

ишунв
илменв

МИЦИРА-ЕВ

.‫סֶ לָה‬

иыцперк и
ытопсед и

ЭХЕМОС-ЕБ

--‫ﬠָ לַי‬

ЙАЛА

ям ан
янем ан

.юобос дерп
йобос с модяр
ЙАНОДА

ашатсов
ьсиляндоп

МИҲОЛЭ

ИЛ

агоБ
агоБ

‫עֹ זֵר‬

РЭЗО

,им теагомоп
,енм теагомоп

.МЭТИМЦАҲ

ЙАРЕРОШ-ЕЛ

.хи ибертоп
.хи тибертси

АХЕТИМА-АБ

ишылсу
ьшылсу

УМАК

‫אֱ ִהים‬

,‫לִ י; אֲ דֹ נָי‬

, ‫בַּ אֲ ִמ ְתּ‬

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ О

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ О

‫ קָ מוּ‬,‫ז ִָרים‬

.йеом ишуд
кинпутсаЗ
ьдопсоГ и
.ушуд юом тюавижреддоп отк ,имет с акыдалВ йом

.‫הַ ְצ ִמיתֵ ם‬

ил ес ен
ьдеВ"

‫ ְבּ ִשׁ ְמ‬,‫אֱ ִהים‬

АМЕШ

МИРАЗ

ииджуч
икажуч
УМАС

ашижолдерп
илащущо

юеовТ юонитси
,миом могарв
йонитси йеовС ,вогарв хиом ан

АР-АҲ

гоБ
гоБ

4

ИК

окЯ
обИ

5

ОЛ

ен и
ен

,‫ִהנֵּה אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

3

‫כִּ י‬

‫ל ֹא שָׂ מוּ‬

;‫ לְ שֹׁ ְר ָרי‬,‫הָ ַרע‬

2

ОЛ-АҲ

диваД
диваД

еовТ ями ов
менеми миовС

,юом увтилом
,увтилом юом

МАДГЕН-ЕЛ

‫ְבּסֹ ְמכֵי‬

ДИВАД

АХМИШ-ЕБ

ИТАЛИФЕТ

‫לְ נֶגְ דָּ ם‬

.адгокин

‫ֲהל ֹא‬

;‫ ְשׁמַ ע ְתּפִ לּ ִָתי‬,‫אֱ ִהים‬

АНИЗААҲ

,‫יצים‬
ִ ‫וְ ﬠָ ִר‬

.АЛЭС

.‫נַפְ ִשׁי‬

,ям исапс
ичурыв янем

.‫ פִ י‬-‫ לְ ִא ְמ ֵרי‬,‫הַ אֲ זִינָה‬

.хиом тсу
.тсу хиом

ИШФАН

ясыркс
ястеавыркс

ИНЭИШОҲ

йеовТ елис в и
мовтсещугом миовС и

.ИФ

;‫נַפְ ִשׁי‬

РЭТАТСИМ

‫בוּר ְת‬
ָ ְ‫וּבג‬
ִ ;‫הוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ

АХЕТАРУВГ-ИВ-У

ОВ-ЕБ

‫ ִמ ְסתַּ תֵּ ר‬,‫דָ וִ ד‬

;сан в
."сан у

.ИНЭНИДЕТ

‫ְבּב ֹא‬

,меефиЗ
итиирп адгенв
иефиз илширп адгок ,сач в

.УНАМИ

.‫ְת ִדינֵנִ י‬

амузар
амуД

МИФИЗ-АҲ

ищер и
илазакс и

9

ЬЛИКСАМ

,удиваД
,адиваД

:‫ֹאמרוּ לְ שָׁ אוּל‬
ְ ‫ ַויּ‬,‫הַ זִּ יפִ ים‬

1

ЭНИҲ

об еС
ьдеВ

‫י ִָשׁיב‬

ВИШЯ

яалз
титарвтО
олз нО титарбО

6

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 81 из 111

; ‫ָלּ‬

Пс=53, Стр=9

ХАЛ

.‫טוֹב‬

.ВОТ

.‫ָראֲ תָ ה ﬠֵ ינִ י‬
.ИНЭ

.еом око
.залг йом

АТААР

-‫כִּ י‬

ИК

,огалб
окя
.огалб – ыТ оби

,‫וּבאֹ יְ בַ י‬
ְ

ЙАВЕО-ЪВ-У

,ебеТ
,ывтреж

‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

-‫אֶ ז ְְבּחָ ה‬
АХЕБЗЭ

‫ִבּנְ דָ בָ ה‬

АВАДН-ИБ

уржоп
юелоВ
еыньловорбод ебеТ усенирП

‫ִשּׁ ְמ‬

‫אוֹדֶ ה‬

АХМИШ

8

ЕДО

,идопсоГ ,умеовТ инеми
ясмевопси
,ьдопсоГ
ямИ еовТ ьтялвалсорп удуб

;‫ִה ִצּילָנִ י‬

ИНАЛИЦИҲ

ерззов
яом игарв ан и ,исе ям ливабзи
ледив вогарв еинежароп и
янем ласапс

,‫צָ ָרה‬

АРАЦ

илачеп
ыТ ыдеб

-‫ִמכָּל‬

ЬЛОК-ИМ

яикясв то
йобюл зи

‫כִּ י‬

ИК

окя
ьдеВ

9

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 82 из 111

054=Псалом (055 evr)
10 день месяца

,‫ִבּנְ גִ ינֹ ת‬

Пс=54, Стр=24

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ТОНИГН-ИБ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

хенсеп в
,ценок В
.вотнемуртсни хыньлакызум иинеджоворпос В .арох ялетидовокур ялД

.‫ִמ ְתּ ִחנּ ִָתי‬

,‫ִתּ ְתﬠַ לַּם‬

.огеом яинелом
.ыбьлом йеом то

ирзерп
ясйавыркс

.ИТАНИХЕТ-ИМ

.‫וְ אָ ִהימָ ה‬

.АМИҲА-ЭВ

ЬЛА-ЕВ

‫אָ ִריד‬

ИХИС-ЕБ

.ясхотямс и
– ьлпов и

юеом юилачеп
хеброксзов
нотс хаволс хиом В

.‫יִ ְשׂ ְטמוּנִ י‬

.ИНУМЕТСИЙ

.‫ﬠָ לָי‬

.ЙАЛА

.ям ан
.янем ан

‫נָפְ לוּ‬

.амьт
.хартс

.АНОКШЭ-ЕВ

?юичоп и
.йокоп лербо и

‫אָ עוּפָ ה‬

АФУА

.АЛЭС

.адгесван

АНИЗААҲ

,ишунВ
,илменВ

‫הַ קְ ִשׁיבָ ה‬

АВИШКАҲ

ВЕО

то и
то

,‫ﬠָ לַי אָ וֶן‬
НЕВА

УТИМЯ

ИНЭСАХЕТ-АВ

ЬЛИХЯ

ИВ

РЕВЭ

‫בַּ ִמּ ְדבָּ ר‬

РАБДИМ-АБ

.инытсуп в
енытсуп в

,‫לִ ִבּי‬

ИБИЛ

‫ יָב ֹא‬,‫יִ ְראָ ה ו ַָרﬠַ ד‬
ОВЯ

ДААР-АВ

ям ыркоп и
ям ан едиирп теперт и
янем ляъбо и ,илитавхо
янем ьжорд и
АНЁ-АК

ИК

енм ов
ясетямс еом ецдреС
,енм ов тещеперт ецдрес еоМ

;‫ִבי‬

:‫ כַּיּוֹנָה‬,‫אֵ בֶ ר‬

-‫כִּ י‬

АЪРИЙ

хартС
теперТ

‫ לִ י‬-‫יִ תֶּ ן‬-‫ ִמי‬--‫וָאֹ מַ ר‬
ИЛ НЕТИЙ

им
енм

ИМ

РАМО-АВ

тсад отк
:хер И
тсад отК“ :лазакс я И

‫ אַ ְר ִחיק נְ דֹ ד; אָ לִ ין‬,‫ִהנֵּה‬
НИЛА

4

ям ан ашинолку
окя
енм тюяничирп ино оби

ТОМЭ-ЕВ ИБРИК-ЕБ

,‫ו ְַתּכַסֵּ נִ י‬

3

ЬЛОК -ИМ

‫י ִָמיטוּ‬

ЙАЛА

2

‫ִמקּוֹל‬

яижарв
асалг тО
,агарв вокирко аз-зи

‫י ִָחיל ְבּקִ ְר ִבּי; וְ אֵ ימוֹת‬

,ущелоп И ?енибулог окя ,елирк
летелу ыб Я ?ябулог у как ,яьлырк

.‫סֶ לָה‬

амузар
амуД

им
имноВ
енм ок ясйашулсирП

ЭНЕП-ИМ

итремс
ьнзяоб и
сажу йыньлетремс и

.‫פַּ לָּצוּת‬

ИЛ

:ям ишылсу и
.енм ьтевто и

евенг ов и еиноказзеб
онтсоря и
олз

.ТУЦАЛАП

.‫וְ אֶ ְשׁכֹּ נָה‬

‫וּבאַ ף‬
ְ

ТЕВАМ

едапан
лапан

‫לִּ י‬

ИНЭНА-ЭВ

ТАКА

,‫מָ וֶת‬

УЛЕФАН

,ежоБ
,гоБ

;‫ַו ֲﬠנֵנִ י‬

яинежутс
атенг

ФА-ЪВ-У

.им ухаводжарв
.тядиванен янем

МИҲОЛЭ

ЬЛИКСАМ

‫ ﬠָ קַ ת‬,‫ ִמפְּ נֵי‬--‫אוֹיֵב‬

АШАР

,ачиншерг
,огончороп

‫הַ אֲ זִינָה‬

,уфасА
.адиваД

юом увтилом
евтилом йеом

ДИРА

:‫ָרשָׁ ע‬

;‫ ְתּפִ לּ ִָתי‬,‫אֱ ִהים‬

.ДИВАД-ЕЛ

ИТАЛИФЕТ

ен и
ен и

‫יחי‬
ִ ‫ְבּ ִשׂ‬

‫מַ ְשׂכִּ יל‬

моласп

-‫וְ אַ ל‬

МАЛАЪТИТ

.‫לְ דָ וִ ד‬

1

24

ДОДЕН

ясхировдов и
яагеб
ыб яслилесоп ,екеладв

КИХРА

ЭНИҲ

ясхиладу
еС
лавечок ыб я тоВ

5

6
7

8

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 83 из 111

.‫ִמסָּ ﬠַ ר‬

‫סֹ ﬠָ ה‬

.ируб то
.”ыдогопен

и

.РААС-ИМ

ַ‫ מֵ רוּח‬--‫לִ י‬

АОС

ХАУР-ЕМ

ИЛ

яишудолам то
йещюушуб то
МАНОШ-ЕЛ

ТАЛФ-ИМ

‫פַּ לַּג‬

АШИХА

,‫אֲ דֹ נָי‬

ГАЛАП

:хи икызя
,икызя хи

‫אָ ִחישָׁ ה‬

ям огащюасапс
,агоБ хяаЧ
ябес
итсапс ыб лишепсоП

:‫לְ שׁוֹנָם‬

Пс=54, Стр=24

‫ִמפְ לָט‬

‫בַּ לַּע‬

ЙАНОДА

АЛАБ

иледзар и
,идопсоГ
,ипотоП
иледзар ,акыдалВ йом ,хи ибертсИ

.‫בָּ ﬠִ יר‬

‫וְ ִריב‬

.РИ-АБ

‫יתי חָ מָ ס‬
ִ ‫ ָר ִא‬-‫כִּ י‬

ВИР-ЕВ

САМАХ

ИТИАР

.едарг ов еинакерерп и еиноказзеб
.едорог в
ирпсар и
еилисан

9

хедив
ледив я

10

ИК

окя
оби

; ָ‫ חוֹמֹ תֶ יה‬-‫סוֹבבֻהָ ﬠַ ל‬
ְ ְ‫ י‬--‫יוֹמָ ם ָולַיְ לָה‬
АҲЭТОМОХ

ЬЛА

.оге манетс оп и
,манетс оге оп

АҲУВЕВОСЕ АЛЙАЛ-АВ

тедыбо
оге тядохбо

.‫ְבּקִ ְרבָּ הּ‬

.АБРИК-ЕБ

.‫וּמ ְרמָ ה‬
ִ

оге едерсоп
.оген иртунв

ֹ‫תּ‬

,‫מֵ ְרחֹ בָ הּ‬

.ьтсел и авхил
.намбо и инзок

оге нготс то
цилу оге с

.АМРИМ-У

ХОТ

АВОХЕР-ЕМ

:‫וְ אֶ שָּׂ א‬
АСЭ-ЕВ

.‫ִממֶּ נּוּ‬

.УНЭМИМ

.оген то
.яслыркс

,обу хыб лепретерп
,сенс я ыб отэ

‫וְ אֶ סָּ תֵ ר‬

РЕТАСЭ-ЕВ

МАМЁ

юищон и
юьчон и

‫וְ ﬠָ מָ ל‬

ЬЛАМА-ЕВ

менД
менД

‫וְ אָ וֶן‬

НЕВА-ЭВ

дурт и
еиноказзеБ
ьжол и еиноказзеб он

‫ י ִָמישׁ‬-‫ְבּקִ ְרבָּ הּ; וְ ל ֹא‬
ШИМЯ

едуксо
тядохс

ОЛ-ЕВ

,‫יְ חָ ְרפֵ נִ י‬

ен И
ен и

ИНЭФЕРАХЕ

,им лисоноп
– янем теялброксо

;‫ִהגְ ִדּיל‬

ЬЛИДГИҲ

‫ﬠָ לַי‬

‫הַ וּוֹת‬

АБРИК-ЕБ

ТОВАҲ

.адварпен и
,мен в
ероГ

‫אוֹיֵב‬

ВЕО

гарв
гарв

-‫ל ֹא‬

ОЛ

ИК

ыб еща окЯ
ен ьдеВ

-‫ל ֹא‬

;‫אֱ נוֹשׁ כְּ ﬠֶ ְרכִּ י‬

‫וְ אַ תָּ ה‬

ИЪНАС-ЕМ

12

‫כִּ י‬

,‫ְמשַׂ נְ ִאי‬

ЙАЛА

11

13

ОЛ

яс хыб лырку ,лавечерелев
ям ан ям йядиванен ыб еща и
оген то ыб я – йонм одан ястеашывзов
кинтсиванен
ен

.‫וּמיֻדָּ ﬠִ י‬
ְ

.ИАДЮЪМ-У

,йом йымеанз и
,гурд йом и

;‫סוֹד‬
ДОС

,‫אַ לּוּפִ י‬

ИФУЛА

ИКРЭ-ЕК

йом окыдалв ,еншудонвар
ьлетичу йом ,енм йынвар

‫נ ְַמ ִתּיק‬

КИТМАН

ШОНЭ

ечеволеч
,кеволеч

,‫י ְַחדָּ ו‬

ВАДХЯ

,нешарб юонм ос исе ясладжалсан
онпук
,меинанз мынневоркос
ьсиладжалсан етсемв ым мыроток

АТА-ЕВ

,еж ыТ
,ыт оН

‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

ежи
с

14

15
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 84 из 111

.‫ְבּ ָרגֶשׁ‬

Пс=54, Стр=24

‫נְ הַ ֵלּ‬

.ШЕГАР-ЕБ

ХЕЛАҲЕН

.меинелшымониде
.еплот йоксдюл в

:‫ְשׁאוֹל חַ יִּ ים‬
МИЙАХ

УДЕРЕ

мохидох
агоБ

ОМЕЛА

да ов тудинс ад и
тудйос
имывиж

,ян ан

.‫ְבּקִ ְרבָּ ם‬

.ИНЭИШЁ

.ям ашылсу
.янем тесапс

ЙАНОДА-АВ

,ущевзов и
,ьтавызв и

,мевоп
ьтилом удуб

МИҲОЛЭ

угоБ
,угоБ

-‫ִמקְּ ָרב‬

ИЛ

ВОРЕК-ИМ

,енм
,янем ан

ясхищюажилбирп то
хищюапутсан то

АЛЭС

.кев
.ончеван и

.‫אֱ ִהים‬

ИШФАН

юом ушуд
ушуд юом

.МИҲОЛЭ

.агоБ
,и ,агоБ

‫וְ יֹ שֵׁ ב‬

МЕДЭК

ВЕШЁ-ЕВ

УЕРЯ

ясашяобу
ястяоб

ЬЛЭ

ИНА

к
зА
к увоззов Я

ОЛ-ЕВ

ен
ен

ОМАЛ

окя
ино А

ВЕРЭ

‫וַיִּ ְשׁמַ ע‬

тишылсу и
тишылсу нО и

‫פָּ דָ ה‬
АДАП

МИБАР-ЕВ

езонм ов
еигонм

--‫ וְ ַי ֲﬠנֵם‬,‫אֵ ל‬
МЭНАЯ-ЕВ

‫חֲלִ יפוֹת‬

ТОФИЛАХ

18

АМШИЙ-АВ

.‫ הָ יוּ ﬠִ מָּ ִדי‬,‫ ְב ַר ִבּים‬-‫כִּ י‬
ЮАҲ

17

‫ﬠֶ ֶרב‬

морим
тивабзИ
типукси морим с нО

еджерп
йыС
,я тиримс и
елвердзи йищувиж ,нО – хи теаракоп и

‫לָמוֹ; וְ ל ֹא‬

ИК

,‫אֲ נִ י‬

МОЛАШ-ЕВ

ухяб

16

овтсвакул окя
овтсйедолз оби

‫ְבשָׁ לוֹם‬

.юонм ос
.илижурко янем

,‫קֶ דֶ ם‬

‫י ְָראוּ‬

ТОАР

.‫קוֹלִ י‬

.ИДАМИ

:‫סֶ לָה‬

‫ ָרעוֹת‬-‫כִּ י‬

ендулоп и ,артуаз и
речеВ
ьнедлоп в и ,морту и ,моречеВ

,‫נַפְ ִשׁי‬

(2)

ИШЯ

АХИСА МИЙАРОҲАЦ-ЕВ РЕКОВ-АВ

.йом салг
.солог йом

15

‫י ִַשּׁי‬

,‫וָבֹ קֶ ר וְ צָ ה ֳַריִ ם‬

.ИЛОК

:‫לִ י‬

умод в
илидох

‫ אֱ ִהים‬-‫אֶ ל‬

,хавззов

‫אָ ִשׂיחָ ה‬

ЭМЕҲЭ-ЕВ

,хи хащилиж в
хащилиж хи в

АРКЭ

;‫וְ אֶ הֱמֶ ה‬

ТЭВ-ЕБ

ьтремс
еж тедиирп аД
,ьтремс хин ан нО тедеваН

;‫אֶ קְ ָרא‬

ьдопсоГ и
ьдопсоГ и

‫ְבּבֵ ית‬

ТЕВАМ

МАРУГМ-ИБ

.хи едерсоп
.химас хин в и

,‫וַיהוָה‬

иижоБ
мод в

‫גוּרם‬
ָ ‫ִבּ ְמ‬

.МАБРИК-ЕБ

.‫יוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ

МИҲОЛЭ

‫ י ְֵרדוּ‬--‫ ﬠָ לֵימוֹ‬,‫מָ וֶת‬

ЬЛОЕШ

,ивиж
,ююндопсиерП в

,‫אֱ ִהים‬

ЬЛЭ

ИК

окя
оби

‫יִ ְשׁמַ ע‬

АМШИЙ

гоБ тишылсУ
гоБ тишылсУ

‫אֵ ין‬
НЭ

19

‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

20

,яиненемзи
ми об ьтсеН
.немереп тен мороток в
,нО

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 85 из 111

Пс=54, Стр=24

.‫ְבּ ִריתוֹ‬

‫ִבּ ְשׁ מָ יו; ִחלֵּל‬

.ОТИРЕБ

ЬЛЕЛИХ

.огЕ теваз
.ровогод еж йовс

:‫לִ בּוֹ‬
ОБИЛ

,хи ацдрес
,анйов

-‫וּקְ ָרב‬

.ылертс
.ынравок

: ‫יְ כַלְ כְּ ֶל‬

АХЕЛЕКЬЛАХЕ

ьтус ат и
ино он

.КИДАЦ-АЛ

йоТ и ,юовт ьлачеп
нО и
,ушон юовс

авенг то ясашиледзаР
алсам
ежалГ

‫ְדבָ ָריו‬

ВАРАВЕД

,‫ יְ הוָה‬-‫ﬠַ ל‬

ЙАНОДА

адопсоГ
адопсоГ

ТОМ

ывлом
ясьтунташоп

‫לִ ְבאֵ ר‬

РЭЪВ-ИЛ

ценедутс ов
юуньлигом в

МАЛО-ЕЛ

хи ишедевзин
хи ьшедевзин

МИҲОЛЭ

‫ ֶיחֱצוּ‬-‫ ל ֹא‬,‫וּמ ְרמָ ה‬
ִ
УЦЕХЕ

.хиовс йенд
тяволоперп
.йенд хиовс ыниволоп тунгитсод

ОЛ

ен
ен

АМРИМ-У

‫הַ ְשׁ ֵל‬

ХЕЛШАҲ

-‫ל ֹא‬

. ָ‫ בּ‬-‫אֶ ְבטַ ח‬

.яТ ан
!ябеТ ан

23

ОЛ

,ежоБ
,гоБ

‫וְ אַ תָּ ה‬
АТА-ЕВ

,еж ыТ
,ыТ И

‫אַ נְ שֵׁ י דָ ִמים‬
МИМАД

ЕШНА

итсьл и
йеворк еижум
еывижл и еындажоворк идюл

.ХАБ

22

тсад
ен
тсад ен адгокин

‫תּוֹרדֵ ם‬
ִ
,‫אֱ ִהים‬
МЭДИРОТ

УКАР

ан изревзоВ
ан ижолзоВ

НЭТЙИ

кев в

‫ַרכּוּ‬

ашункяму
еенжен

ЬЛА

--‫יִ תֵּ ן לְ עוֹלָם מוֹט‬

.укиндеварп
.укиндеварп

,яинелтси
– умя

УКЕЛАХ

,аеле ечап хи асеволс
,ичер хи
яеле

АХЕВАҲЕ

21

,‫חָ לְ קוּ‬

ТОАМХАМ

НЕМЕШ-ИМ

-- ‫יְ הָ ְב‬

УҲ-ЕВ

.‫לַצַּ ִדּיק‬

МЭҲЕМЕ

ВИП

АМЭҲ-ЕВ

,театиперп ят
,ябет тижреддоп

ТАХАШ

юовс укур
ертсорП
укур вуняторп

‫ִמשֶּׁ מֶ ן; וְ הֵ מָּ ה‬

‫וְ הוּא‬

ХАЛАШ

--‫מַ ְחמָ אֹ ת פִּ יו‬

ясашижилбирп и ,огЕ ацил
– ецдрес хи в он
,атсу хи

.‫פְ ִתחוֹת‬

‫שָׁ לַח‬

ВАДЯ

ашинревксо ,еиняадзов ан
тюашуран
,морим с

.ТОХИТЕФ

;‫יְ מֵ יהֶ ם‬

ВАМОЛШ-ИБ

ВОРК-У

--‫שַׁ חַ ת‬

,‫יָדָ יו‬

ХАТВЭ

юавопу
юавопу

24

,‫וַאֲ נִ י‬

ИНА-АВ

,идопсоГ ,еж зА
яА
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 86 из 111

055=Псалом (56 evr) = 1 царств (21, 12)

--‫ְרחֹ קִ ים‬

МИКОХЕР

,хыннеладу
.”енибжуч

‫יוֹנַת אֵ לֶם‬
МЕЛЭ

Кафисма 08

-‫ﬠַ ל‬

ТАНЁ

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЬЛА

ХЯЭЦАНМ-АЛ

хытявс то ,хедюл
о
,ценок В
ан ебулог монсеволссеб О“ .арох ялетидовокур ялД

:‫ִמכְ תָּ ם‬

‫לְ דָ וִ ד‬

МАТХИМ

,еинасипоплотс в
удиваД
,модиваД еоннежолс ,еинепонсеП

.‫ְבּגַת‬

Пс=55, Стр=14

ДИВАД-ЕЛ

‫פְ לִ ְשׁ ִתּים‬

.ТАГ-ЕБ

‫אוֹתוֹ‬

МИТШИЛЕФ

моласп ,ефеГ в
.етаГ в

‫בֶּ אֱ חֹ ז‬

ОТО

ыциннемелпони
оге илитавхаз

ЗОХЭ-ЕБ

и ашажреду
ыцнитселап

адгенв
адгок

;‫ ְשׁאָ פַ נִ י אֱ נוֹשׁ‬-‫ כִּ י‬,‫אֱ ִהים‬
ШОНЭ

,кеволеч
,янем тюарипоп

ИНАФАЕШ

ям арпоп
идюл

ИК

.‫יִ לְ חָ צֵ נִ י‬

‫ חֵ ם‬,‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּ ל‬

МЭХОЛ

.им ижутс
.янем тянсет

МЁ-АҲ

‫מָ רוֹם‬

,ьнед
,ьнед

.МОРАМ

.ытосыв с
!йиншывесВ

.‫אֶ ְבטָ ח‬

.ХАТВЭ

.яТ ан
,ябеТ ан

яроб
юонйов

-‫ כָּל‬,‫שׁוֹר ַרי‬
ְ
ЬЛОК

ЙАРЕРОШ

ьсев иом изарв
йылец игурден

‫לִ י‬

.ИЛ

?ьтолп
?кеволеч

‫ ַיּﬠֲשֶׂ ה בָ שָׂ ר‬-‫מַ ה‬
РАСАВ

енм
енм

ЭСАЯ

тировтос
теаледс

АМ

МЁ-АҲ

ИЛ

МИМАХОЛ

ям
,юонм ос

иищюроб
ястюажарс

ьнед
ьсев
ьнед йылец

‫שָׁ אֲ פוּ‬
УФААШ

ям ашарпоП
янем тучпоТ
МИБАР

ИНА

юавопу
юавопу

еж за
я

:‫ְדּבָ רוֹ‬

,яом асеволс
.удуб ьтялвалсорп

ЬЛЕЛАҲА

юлавхоп
оволс еьч

;‫ירא‬
ָ ‫ ל ֹא ִא‬,‫בָּ טַ ְח ִתּי‬
АРИ

отч
,ясюобу
отч – ьсушартсу

ОЛ

ен
ен

ИК

АРИ

‫יוֹם‬

МЁ

,ясюобу ен ьнед В
ахартс ьнед В

‫אֲ הַ לֵּל‬

ИТХАТАБ

,хавопу
,юавопу

3

изонм окя
еигонм оби

‫ אֵ לֶי‬,‫ אֲ נִ י‬--‫ירא‬
ָ ‫ִא‬

АХЕЛЭ

2

ЬЛОК

‫ ַר ִבּים ח ֲִמים‬-‫כִּ י‬

ОРАВЕД

.‫לִ י‬

ИНЭНОХ

,ежоБ
,ям йулимоП
,гоБ ,йонм одан ясйулимС

.ИНЭЦАХЬЛИЙ

:‫הַ יּוֹם‬

‫חָ נֵּנִ י‬

МИҲОЛЭ

окя
оби

1

14

4

,‫בֵּ א ִהים‬

МИҲОЛЭБ

езоБ О
,агоБ ан

‫בֵּ א ִהים‬

5

МИҲОЛЭБ

агоБ ан
агоБ аН

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 87 из 111

;‫יְ ﬠַ צֵּ בוּ‬

Пс=55, Стр=14

‫ ְדּבָ ַרי‬,‫הַ יּוֹם‬

УВЭЦАЕ

ЙАРАВЕД

,ясухашунг
– аволс иом

МЁ-АҲ

хиом севолс
хи тутенг

.‫ל ָָרע‬

ьнед
ьсеВ
имянд имылеЦ

МАТОВЕШХАМ

.олз ан хи яинелшымоп
.ьтидерван енм как
,ылсымоп
ЙАВЕКА

АМЭҲ

,тянархос
юом утяп
ыделс иом тюавиртамсыв

.‫נַפְ ִשׁי‬

.ИШФАН

.‫אֱ ִהים‬
.МИҲОЛЭ

,ежоБ
!гоБ

ясв
хи

УНОПЦИЙ

иит

.юом ушуд
.ушуд

‫קִ וּוּ‬

УВИК

ашепретоп
юом ан

МИМА

.ишедевзин
идюл
,ыдоран ингревзин

ФА-ЕБ

мовенг
евенг в

‫ִשׂימָ ה‬

АМИС

ОМАЛ

,‫ֲהל ֹא‬

.АХЭТАРФИС-ЕБ

ОЛ-АҲ

.меовТ иинавотебо ов
.ябеТ у ынатичсос

УРУГЯ

,‫ַכּאֲ שֶׁ ר‬

ежокя
еджедан в

‫ אָ וֶן‬-‫ﬠַ ל‬

ЙАВЕО

хитсевзов
йом товиж
маС ыТ яинатикс иоМ

; ֶ‫ְבנ ֹאד‬

‫יָשׁוּבוּ‬

‫ִד ְמﬠָ ִתי‬

яом ызелс
ызелс иом

‫אָ ז‬

УВУШЯ

ЗА

аД

АРКЭ

.ыТ
.гоБ

9

ИТАЪМИД

;‫אֶ קְ ָרא‬

.ИЛ

8

ИДОН

,ьтяпсв иом изарв ястятарвзов
тяпутсто игарв иом
.ьтяпсв

.‫לִ י‬

ЬЛА

,‫נֹ ִדי‬

АТРАФАС

АХЭДОН-ЕВ

7

РЕША-АК

НЕВА

и окя
,юобоТ дерп
ино ьдев – хем йынажок в

,‫אוֹיְ בַ י אָ חוֹר‬
РОХА

,‫יָגוּרוּ‬

:‫ אָ תָּ ה‬-‫סָ פַ ְרתָּ ה‬

,ебеТ
,лилсичси

. ֶ‫ְבּ ִספְ ָרת‬

ям ан
есв

,я ишенирто ежмосеч о
иН
,хи
ьнирто овтсйедолз хи аЗ

АТА

исе лижолоп
иребос

ТЕЛАП

6

ЙАЛА

,тюыркс и ястялесВ
,ястяат ,ястядохС

‫הוֹרד‬
ֵ
‫ ﬠַ ִמּים‬,‫ לָמוֹ; ְבּאַ ף‬-‫פַּ לֶּט‬
ДЭРОҲ

‫ﬠָ לַי‬

ЬЛОК

‫ ﬠֲקֵ בַ י‬,‫ הֵ מָּ ה‬--‫יִ ְצפּוֹנוּ‬

УРОМШИЙ

ЬЛОК

‫ מַ ְח ְשׁבֹ תָ ם‬-‫כָּל‬

.АР-АЛ

:‫יִ ְשׁמֹ רוּ‬

-‫כָּ ל‬

,яТ увозирп
,ебеТ к увоззов

‫ְבּיוֹם‬
МЁ-ЕБ

ьнед еща ежьнов
я адгок ,ьнед В

10

‫ אֱ ִהים‬-‫ כִּ י‬,‫ ָידַ ﬠְ ִתּי‬-‫זֶה‬
МИҲОЛЭ

исе йом гоБ
йонм ос

ИК

окя
отч

ИТАДЯ

ЭЗ

,ханзоп
ес
,юанзу адгоТ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 88 из 111

.‫דָּ בָ ר‬

‫אֲ הַ לֵּל‬

.РАВАД

,‫בַּ יהוָה‬

ЬЛЕЛАҲА

.оволс
,юялвалсорп я

;‫דָּ בָ ר‬

ЙАНОДА-АБ

юлавхоп
оволс еьч

РАВАД

‫ אֲ הַ לֵּל‬,‫בֵּ א ִהים‬

ЬЛЕЛАҲА

едопсоГ о
,логалг
юлавхоп
,адопсоГ ан ,юялвалсорп я оволс еьч

МИҲОЛЭБ

езоБ О
,агоБ аН

.‫ ַיּﬠֲשֶׂ ה אָ דָ ם לִ י‬-‫ ל ֹא ִא ָירא; מַ ה‬,‫בֵּ א ִהים בָּ טַ ְח ִתּי‬
.ИЛ

?кеволеч
?кеволеч

. ‫ָל‬

МАДА

енм
енм

.ХАЛ

ЭСАЯ

АМ

тировтос
теаледс

‫תּוֹדֹ ת‬

АРИ

ОЛ

отч
,ясюобу
отЧ !ьсушартсу

ТОДОТ

‫אֲ שַׁ לֵּם‬

МЕЛАША

,яеовТ
ылавх
мадзов ежя
.имавтреж имынневтсрадогалб ебеТ учалпто

--‫ִממָּ וֶת‬

Пс=55, Стр=14

ИТХАТАБ

ен
,хавопу
ен – юавопу я

; ‫נְ דָ ֶרי‬

АХЭРАДЕН

,ывтилом
,ытебо иовТ

ТЕВАМ-ИМ

,итремс то юом ушуд
ушуд юом итремс то

:‫ִמדֶּ ִחי‬

ИХЭД-ИМ

,яиневонзлопоп то
игон иом и

.‫הַ חַ יִּ ים‬

.МИАХ-АҲ

,‫ ְבּאוֹר‬--‫אֱ ִהים‬

.хывиж
.инзиж

РО-ЕБ

етевс ов
етевс в

МИҲОЛЭ

медопсоГ
могоБ

,‫ַרגְ לַי‬

агоБ аН
агоБ ан

‫ﬠָ לַי אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

ЙАЛА

,ежоБ ,енм оВ
,гоБ ,енм аН

,‫נַפְ ִשׁי‬

ИШФАН

МИҲОЛЭБ

ָ‫ִהצַּ לְ תּ‬

АТЬЛАЦИҲ

исе ливабзи
сапс ыТ

ЙАЛГАР

ЭНФИЛ

12

13

‫כִּ י‬

ИК

окя
обИ

‫ֲהל ֹא‬

ОЛ-АҲ

иом езон и ,зелс то иом ичо
,даргерп то

‫לִ פְ נֵי‬

11

14

, ‫לְ ִה ְתהַ ֵלּ‬

ХЕЛАҲТИҲЕЛ

дерп
уджогуогалб
дереп енм ьтидох ыботч

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 89 из 111

056=Псалом (57 evr) = 1 царств (24, 1-15)

--‫ִמכְ תָּ ם‬

‫לְ דָ וִ ד‬

МАТХИМ

,еинасипоплотс в
,адиваД

Пс=56, Стр=12

:‫נַפְ ִשׁי‬

ИШФАН

,‫ תַּ ְשׁחֵ ת‬-‫אַ ל‬

ДИВАД-ЕЛ

ТЭХШАТ

удиваД
еинепонсеП

ЯАСАХ

,‫ שָׁ אוּל‬-‫ִמפְּ נֵי‬

ЕНЕП-ИМ

ОХРОВ-ЕБ

, ‫כִּ י ְב‬

--‫ חָ נֵּנִ י‬,‫אֱ ִהים‬

‫חָ נֵּנִ י‬

ЬЛУАШ

,урещеп в
.урещеп в

АХЕВ

аволуаС
ялуаШ

ИК

МИҲОЛЭ

.еиноказзеб
.ыдеб

.‫ﬠָ לָי‬

,‫ ﬠַ ד‬--‫אֶ ְחסֶ ה‬

РОВАЯ

ДА

‫גֹּ מֵ ר‬

.ЙАЛА

,‫לָאֵ ל‬

РЭМОГ

ЬЛЭ-АЛ

.енм умешвяедогалб
.енм еоннащебо умещюянлопси

,угоБ
,угоБ

.‫וַאֲ ִמתּוֹ‬

,юовС унитси и
.унитси юовС и

:‫ה ֲִטים‬

МИТАҲОЛ

,нещумс хапсоП
,инемалп идерс

МИЙАМАШ-ИМ

МИЦИХ-ЕВ

,ылертс и
,ылертс и

ТИНАХ

3

‫יִ ְשׁלַח‬

ХАЛШИЙ

‫שֹׁ אֲ פִ י‬

‫חֵ ֵרף‬

ИФАОШ

ФЭРЕХ

,ям яыщюарипоп еинешоноп в едад
;янем хищучпот то
,яинагуроп то
ОДСАХ

‫ אֶ ְשׁכְּ בָ ה‬--‫לְ בָ ִאם‬

;‫חֲנִ ית וְ ִח ִצּים‬

увоззоВ
увоззоВ

есебеН с
алсоП
угомдоп себен с телшоп нО

юовС ьтсолим
еидресолим еовС

.вонмикс
я третсорпсар

АРКЭ

,уменшыВ
угоБ к
– угоБ уменшывесВ к

‫ חַ ְסדּוֹ‬,‫אֱ ִהים‬

АВЕКШЭ

ьнес ан и
инет в и

МИҲОЛЕЛ

,‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

2

ЬЛЕЦ-В-У

‫ לֵא ִהים‬,‫אֶ קְ ָרא‬

НЁЪЛЭ

,ям есапс и
янем тесапс адгесван и
АЛЭС

АХЭФАНЕК

;‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

ИНЭИШЁ-ЕВ

.ОТИМА-АВ

‫ כְּ נָפֶ י‬-‫וּבצֵ ל‬
ְ

,ясюедан
юеовТ улирк
,ьсюорку веьлырк хиовТ

--‫יוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ ְ‫ו‬
;‫סֶ לָה‬

ИНЭНОХ

,ежоБ
ям йулимоП
,гоБ ,юонм одан ясйулимС

ЭСХЭ

тедйерп ежеднод
тюуним ен
акоп

‫ְבּבָ ְרחוֹ‬

1

12

ацил то итагебто уме адгенв
то
лажеб но адгок

ИНЭНОХ

‫ַיﬠֲבֹ ר‬

.ТОВАҲ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

.‫בַּ ְמּﬠָ ָרה‬

,яом ашуд
авопу
яТ ан окя ,ям йулимоп
,ашуд яом ьсалагалоп ябеТ ан оби ,янем йулимоп

.‫הַ וּוֹת‬

ЬЛА

,ишилтсар ен ад
,ценок В
.”!ибугоп
еН“ .арох ялетидовокур ялД

.АРАЕМ-АБ

‫חָ סָ יָה‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

МИАВЕЛ

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

‫ְבּתוֹ‬

‫יִ ְשׁלַח‬

ХАЛШИЙ

алсоп
енм тивя

ХОТЕБ

,‫נַפְ ִשׁי‬
ИШФАН

ыдерс то юом ушуд
ивабзи и
,вовьл
идерс – ашуд яоМ

,‫ִשׁנֵּיהֶ ם‬

МЭҲЕНИШ

4

--‫ אָ דָ ם‬-‫ְבּנֵי‬
МАДА

ЕНЕБ

5

(1)

яижуро
хи ыбуз ,иитсечеволеч евоныс
яьпок – хыроток ыбуз
,йедюл идерс

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 90 из 111

.‫חַ דָּ ה‬

Пс=56, Стр=12

. ֶ‫כְּ בוֹד‬

‫חֶ ֶרב‬

.АДАХ

,‫וּלְ שׁוֹנָם‬

ВЕРЭХ

МАНОШЬЛ-У

.ртсо
чем
.ичем еыннечотто

хи кызя и
– икызя а

‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫ הַ שָּׁ מַ יִ ם אֱ ִהים; ﬠַ ל כָּ ל‬-‫ﬠַ ל‬

.АХЭДОВЕК

ЦЕРА-АҲ

.яовТ авалс
.авалс яовТ

ЬЛОК

илмез
йелмез

:‫נַפְ ִשׁי‬

,ежоБ
,гоБ

‫כָּ פַ ף‬

ИШФАН

АХОТЕВ

.юн в
илапу

,асебеН
,имасебен

--‫לִ פְ ﬠָ מַ י‬

ФАФАК

.‫ְבתוֹכָהּ סֶ לָה‬
.ончеван

МИҲОЛЭ МИЙАМАШ-АҲ

йесв оп и
йесв дан

,юом ушуд
;ушуд юом

.АЛЭС

ЬЛА

ЙАМАЪФ-ИЛ

ашокялс и
ьтирокоп ыботч
УЛЕФАН

АМУР

ан
ясисензоВ
дан несензов ыТ А
УНИХЕҲ

ЙАНАФЕЛ

,илсуг и
– янтюл и

ьтеС
ьтеС

‫כָּ רוּ‬

7

УРАК

НОХАН

овотог
онрев

,‫אֱ ִהים‬

‫לִ ִבּי‬

МИҲОЛЭ

ИБИЛ

‫הַ נֵּבֶ ל‬

ЬЛЕВЭН-АҲ

‫נָכוֹן‬

,ежоБ ,еом ецдрес
,гоБ ,ецдрес еом

.‫וַאֲ זַמֵּ ָרה‬

овотоГ
,онреВ

юопсов
ьтеп удуб

,‫עוּרה‬
ָ --‫בוֹדי‬
ִ ְ‫כ‬

‫עוּרה‬
ָ

ИДОВЕХ

АРУ

юритласп
инатсов ,яом авалс
инатсоВ
афра ьсетидуборп ,ашуд яом ,ьсидуборП

. ‫שָּׁ חַ ר‬

.РАХАШ

;‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

‫אָ ﬠִ ָירה‬

.онар
.юраз ююннерту

‫בָ ﬠַ ִמּים‬

МИМА-АВ

.МИМУЪЛ-АБ

,хецызя ов
.манемелп

9

АРИА

унатсов
я ужубзар

‫אוֹד‬
ְ

АХЕДО

,идопсоГ
,хедюл в
ебеТ ясмевопсИ
,акыдалВ йом ,водоран идерс ябеТ ьтялвалсорп удуБ

.‫בַּ לְ אֻ ִמּים‬

8

АРИША

.йеом евалс ов юоп и
.ябеТ ялд ьтарги и
АРУ

НОХАН

,‫אָ ִשׁ ָירה‬

.АРЭМАЗА-АВ

РОНИХ-ЕВ

ТЕШЭР

умя миом мецил дерп
ашапокси
– умя
йонм одереп илапокыв ино

;‫נָכוֹן לִ ִבּי‬

;‫וְ כִ נּוֹר‬

6

‫ הֵ כִ ינוּ‬,‫ֶרשֶׁ ת‬

‫לְ פָ נַי‬

АХИШ

ашодапв и
еен в и

,еом ецдрес
,ецдрес еом

ЬЛА

миом магон
ашавотогу
,магон миом ино иливотогирп

‫ִשׁיחָ ה; נָפְ לוּ‬

ИБИЛ

‫רוּמָ ה‬

5

(2)

, ‫אֲ זַמֶּ ְר‬

10

АХРЕМАЗА

ебеТ юопсов
ябеТ юопсов

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 91 из 111

; ֶ‫ שָׁ מַ יִ ם חַ ְסדּ‬-‫ﬠַ ד‬
АХЭДСАХ

Пс=56, Стр=12

,яовТ ьтсолим
аторбод яовТ

МИЙАМАШ

себеН
– себен

. ֶ‫אֲ ִמתּ‬

.АХЭТИМА

. ֶ‫כְּ בוֹד‬

.АХЭДОВЕК

.яовТ авалс
!авалс яовТ

‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫כָּל‬
ЦЕРА-АҲ

илмез
йелмез

ЬЛОК

йесв
йесв

‫ גָדֹ ל‬-‫כִּ י‬

ДА

ЬЛОДАГ

од ясичилевзов
од
– акилев

‫ְשׁחָ קִ ים‬

МИКАХЕШ

.яовТ анитси
калбо
.анитси яовТ – йесыв хынсебен

‫ שָׁ מַ יִ ם אֱ ִהים; ﬠַ ל‬-‫ﬠַ ל‬

ЬЛА

оп и
дан

МИҲОЛЭ МИЙАМАШ

,ежоБ
,гоБ

,асебеН
,имасебен

ЬЛА

ИК

окя
об

-‫וְ ﬠַ ד‬

ДА-ЕВ

11

од ежад и
од иИ

‫רוּמָ ה‬

АМУР

ан
ясисензоВ
дан ыТ несензоВ

12

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 92 из 111

057=Псалом (58 evr)

.‫ִמכְ תָּ ם‬

.МАТХИМ

,еинасипоплотс в
адиваД

;‫ְתּדַ בֵּ רוּן‬

НУРЕБАДЕТ

Пс=57, Стр=12

,етелогалг
?удварп

‫ לְ דָ וִ ד‬,‫ תַּ ְשׁחֵ ת‬-‫אַ ל‬

ДИВАД-ЕЛ

ТЭХШАТ

ЬЛА

удиваД ,ишилтсар
еинепонсеП .”!ибугоп

,‫צֶ דֶ ק‬

МАНМУ-АҲ

обу
уннитсиов ещА
отч ,ичер рад иляретоп ыв илежуеН

.‫אָ דָ ם‬

‫ ְבּנֵי‬,‫ִתּ ְשׁפְּ טוּ‬

.МАДА

ЭНЕБ

.иитсечеволеч
?хиксечеволеч

‫מֵ ישָׁ ִרים‬

УТЕПШИТ

евоныс
воныс

МИРАШЕМ

‫עוֹ ת‬

НУЛАЪФИТ

,‫ ְבּלֵב‬-‫אַ ף‬

ТОЛО

ВЕЛ-ЕБ

ФА

етеалед
еиноказзеб ецдрес в обИ
еиноказзеб ,инзок етиортс ыв хацдрес в
А

.‫ְתּ ַפלֵּסוּן‬

,‫יְ דֵ יכֶם‬

.НУСЕЛАФЕТ

.тюателпс

МЕХАР-ЕМ

.ужл
.ьжол

,униимз
.иемз

.‫אָ זְנוֹ‬

.ОНЗО

,иовс ишу
,ишу иовс

САМАХ

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

‫זֹ רוּ‬

УРОЗ

ыциншерг
ясашиджучО
ьсилитарвос иретам ыборту тО

‫דֹּ ְב ֵרי‬

,‫ִמבֶּ טֶ ן‬

‫תָּ עוּ‬

ашалогалг
,аверч то
еищяровог ястюаджулбаз

ашидулбаз
аверч то

ЭРЕВОД

;‫ נָחָ שׁ‬-‫חֲמַ ת‬
ШАХАН

МЭХЕДЕ

МИАШЕР

,нсежол то
,еынчороп

.ВАЗАХ

‫חֲמַ ס‬

3

ашав икур
удварпен
.имакур имиовс етеянартсорпсар

;‫מֵ ָרחֶ ם‬

.‫ָכזָב‬

2

,етидус
яаварп
етидус ил онтсартсирпсеБ

--‫ בָּ אָ ֶרץ‬:‫ִתּפְ ﬠָ לוּן‬
,илмез ан
елмез оп

1

12

--‫הַ אֻ ְמנָם‬

МЕЛЭ

удварп
етеанзирп ен

ЦЕРА-АБ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

ен ад
,ценок В
еН“ .арох ялетидовокур ялД

‫אֵ לֶם‬

КЕДЭЦ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ТАМАХ

удя

НЕТЭБ-ИМ

огащюакытаз и
яащюакытаз

;‫ְמ ַלח ֲִשׁים‬

МИШАХАЛЕМ

,хищюавабо
,агам – ялетанилказ

УАТ

‫ כִּ ְדמוּת‬,‫ לָמוֹ‬-‫חֲמַ ת‬
ТУМД-ИК

юибодоп оп
небодоп

ОМАЛ

‫ י ְַאטֵ ם‬,‫חֵ ֵרשׁ‬
МЭТЯ

4

ШЭРЕХ

хи
дя

ТАМАХ

ьтсорЯ
хИ

‫ פֶ תֶ ן‬-‫כְּ מוֹ‬

НЕТЭФ ОМЕК

ахулг
адипса
охулган ,арбок как

окя
,инО

‫ לְ קוֹל‬,‫ יִ ְשׁמַ ע‬-‫אֲ שֶׁ ר ל ֹא‬

ЬЛОК-ЕЛ

асалг
асолог

АМШИЙ

5

тишылсу
ьташылс

ОЛ

РЕША

ен
ежи
ен ыботч

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 93 из 111

.‫ְמחֻכָּם‬

Пс=57, Стр=12

‫חֲבָ ִרים‬

.МАКУХЕМ

МИРАВАХ

.ардумерп то

;‫ְבּפִ ימוֹ‬

ЦОТЕН

УХЕЛАҲТИЙ

,яащукетомим
тунзечси

.‫יִ ְתמֹ לָלוּ‬

‫כְּ מוֹ‬

.УЛАЛОМТИЙ

ОМЕК

.тугомензи
.ястюессар

яынвонелч
еынивьл

ОМЕХ

УСААМИЙ

адов
,едов в

,‫ִחצָּ ו‬

7

‫יִ מָּ אֲ סוּ‬

окя ястажичинУ
как ,ястяровтсаР

ֹ‫יִ ְדר‬

8

ХОРДИЙ

ежеднод
,йовс кул
тежярпан
ино и – ылертс иовС хин ан ьшиварпан ыТ

; ‫ַי ֲה‬

‫תֶּ מֶ ס‬

,ястумиъто
,тунбигоп и

вяатсар
тюатси

‫חָ זוּ‬

.ацнлос
.ацнлос

МИЙАМ

ТОЕТЬЛАМ

ВАЦИХ

ХОЛАҲЯ

.ШЕМАШ

гоБ
,гоБ

вовьл
икылк

-‫ יִ ְתהַ לְּ כוּ‬,‫ מַ יִ ם‬-‫כְ מוֹ‬

.ино

.‫שָׁ מֶ שׁ‬

тишуркос
ишуркос

МИРИФЕК

.ьдопсоГ ьтсе лишуркос
.ьдопсоГ
,йамолс

ОМАЛ

МИҲОЛЭ

‫ נְ תֹ ץ‬,‫מַ לְ ְתּעוֹת כְּ פִ ִירים‬

.ЙАНОДА

;‫לָמוֹ‬

САРАҲ

хи ыбуз
ыбуз

.‫יְ הוָה‬

6

(2)

‫ ה ֲָרס‬--‫אֱ ִהים‬

ОМЭНИШ

,хи хетсу ов
– хятсап хи в

РЭВОХ

ястеавабо ьмеавабо
.ебжоров в огонсукси

‫ִשׁנֵּימוֹ‬

ОМИФ-ЕБ

‫חוֹבֵ ר‬

СЕМЭТ

-‫בַּ ל‬

УЗАХ

ЬЛАБ

ашедив
ен и
ьтедиву йишвепсу ен

;‫אָ טָ ד‬

ЬЛУЛБАШ

,‫אֵ שֶׁ ת‬

ксов
,азудем

ТЕШЭ

МЭХЕТОРИС

.УНЭРАЪСИЙ

НОРАХ

МАКАН

,еинещмто
,ьтсем

‫ חָ זָה‬-‫כִּ י‬
АЗАХ

тидиву
ледиву

ИК

окЯ
каК

‫נֵפֶ ל‬

9

‫ י ִָבינוּ‬,‫ְבּטֶ ֶרם‬
УНИВЯ МЕРЭТ-ЕБ

,‫ חָ רוֹן‬-‫כְּ מוֹ‬

.я тержоп
евенг ов
яруб яантсоря .хи тетемс

;‫נָקָ ם‬

ОМЕК

ЬЛЕФЭН

,анмар огешав яинрет итемузар еже
,икчюлок еынжен
ястятарверп иинрет в меч

.‫יִ ְשׂﬠָ ֶרנּוּ‬

‫כְּ מוֹ‬

хин ан ьнго
едап
,ынищнеж шыдикыв как

‫ִסּירֹ תֵ כֶם‬

ДАТА

,‫שַׁ ְבּלוּל‬

ОМЕК

еджерП
,еджерП

‫ חַ י‬-‫כְּ מוֹ‬
ЙАХ

окя ,ывиж

,‫צַ ִדּיק‬
КИДАЦ

адге ,киндеварп
оби ,киндеварп

10

ОМЕК

окя

‫יִ ְשׂמַ ח‬

ХАМСИЙ

ястилесевзоВ
ястеударзоВ

11
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 94 из 111

.‫הָ ָרשָׁ ע‬

Пс=57, Стр=12

.АШАР-АҲ

;‫לַצַּ ִדּיק‬

КИДАЦ-АЛ

,укиндеварп
,умондеварп

.акиншерг
.яедолз

‫פְּ ִרי‬

ИРЕП

долп
еинеджарганзов

.‫בָּ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРА-АБ

.илмез ан
.”!елмез ан

‫ְבּדַ ם‬

МАД-ЕБ

,‫יִ ְרחַ ץ‬

‫פְּ ﬠָ מָ יו‬

ЦАХРИЙ

иворк в
иворк в

ВАМАЕП

теыму
теомо

иовс ецур
ыпотс иовс

11
(2)

- ַ‫ א‬,‫וְ י ֹאמַ ר אָ דָ ם‬
ХА

ьтсе обу еща
ьтсЕ“

‫שֹׁ פְ ִטים‬

МИТЕФОШ

ми ядус
яьдус

МАДА

РАМЁ-ЭВ

:кеволеч
течер И
:идюл тужакс И

,‫ אֱ ִהים‬-‫יֵשׁ‬
МИҲОЛЭ

гоБ
– гоБ и

ШЕ

ьтсе

ַ‫א‬

12

ХА

обу
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 95 из 111

058=Псалом (059 evr)

:‫ִמכְ תָּ ם‬

‫לְ דָ וִ ד‬

МАТХИМ

ДИВАД-ЕЛ

,еинасипоплотс в
,адиваД

.‫ַלה ֲִמיתוֹ‬

удиваД
еинепонсеП

.ОТИМАҲАЛ

,оге итивтрему еже
.ьтибу ыботч

.‫ְתּשַׂ גְּ בֵ נִ י‬

.ИНЭВЕГАСЕТ

,‫ תַּ ְשׁחֵ ת‬-‫אַ ל‬
ТЕХШАТ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЬЛА

,ишилтсар
.”!ибугоп

ХЯЭЦАНМ-АЛ

ен ад
,ценок В
еН“ .арох ялетидовокур ялД

,‫ הַ בַּ יִ ת‬-‫שָׁ אוּל; וַיִּ ְשׁ ְמרוּ אֶ ת‬

ТИЙАБ-АҲ

,оге мод
,амод оге

ТЭ УРЕМШИЙ-АВ

ежертс и
илгеретс

елзов

‫קוֹממַ י‬
ְ ‫אֱ הָ י; ִמ ִמּ ְת‬

ЙАМЕМОКТИМ-ИМ

ЙАҲОЛЭ

.ям ивабзи
ям ан хищюатсов то и
.исензов янем ан ясимишвяндоп дан

ַ‫ִבּ ְשׁ ח‬

ЬЛУАШ

ХАОЛШ-ИБ

,луаС
алсоп адгенв
ялуаШ ыцналсоп адгок

‫מֵ אֹ יְ בַ י‬

ЙАВЕО-ЕМ

;‫אָ וֶן‬

‫ִמפֹּ ֲﬠלֵי‬

НЕВА

еиноказзеб
еиноказзеб

.‫הוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ

.ИНЭИШОҲ

ЕЛАОП-ИМ

ям ивабзИ
янем ьвабзИ

‫וּמֵ אַ נְ שֵׁ י‬

МИМАД

ЕШНА-ЕМ-У

,‫ִהנֵּה אָ ְרבוּ‬
УВЕРА

;‫ﬠַ זִּ ים‬

ес
тов

‫ﬠָ לַי‬

МИЗА

‫כִּ י‬

ЭНИҲ

,юом ушуд
ашиволу
,ушуд юом ино тюагеретсдоп

.идопсоГ ,йом херг
.ьдопсоГ ,оньловен

3

йеворк
жум то и
ьворк хищюавилорп то и

ИШФАН-ЕЛ

ЙАЛА

ИК

окЯ
обИ

‫יָגוּרוּ‬

УРУГЯ

,иыцперк
ям ан
ашодапан
– еыньлис янем виторп ястюарибос

.‫אתי יְ הוָה‬
ִ ָ‫ חַ טּ‬-‫וְ ל ֹא‬

2

ИНЕЛИЦАҲ

хищюалед то
хищашрев то

--‫לְ נַפְ ִשׁי‬

ИТАТАХ

ИНЕЛИЦАҲ

,‫הַ ִצּילֵנִ י‬

,‫דָ ִמים‬

.ям исапс
.янем исапс

.ЙАНОДА

‫הַ ִצּילֵנִ י‬

,ежоБ ,хиом гарв то
ям имзИ
,гоБ йом ,вогарв хиом то янем исапС

Пс=58, Стр=18

1

18

4

‫ פִ ְשׁﬠִ י‬-‫ל ֹא‬

ОЛ-ЕВ

ИЪШИФ

ОЛ

ежин
,еом еиноказзеб ежин
ин ,оннелшыму ин имин дереп я лишергос ен он

;‫וְ יִ כּוֹנָנוּ‬

УНАНОКИЙ-ЕВ

‫יְ רֻ צוּן‬

,‫ ﬠָ וֹן‬-‫ְבּלִ י‬

НУЦУРЕ

НОВА

,хиварпси и
хокет
яиноказзеб
– ястявотог и ястюагебс ынив йеом йокясв

.‫ְוּראֵ ה‬

.ЭЪРУ

.ьджив и
!янем ан

‫אתי‬
ִ ‫לִ קְ ָר‬

ИТАРКИЛ

ИЛЕБ

зеБ
озеБ

‫עוּרה‬
ָ

5

АРУ

еом еинетерс в
инатсов
иртомсоп и ьсидуборп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 96 из 111

--‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

ЬЛЭАРСИ

,велиарзИ
,ялиарзИ

‫ אֱ הֵ י‬,‫ְצבָ אוֹת‬
ЭҲОЛЭ

ТОАВЕЦ

ежоБ
гоБ

.‫סֶ לָה‬

‫אָ וֶן‬

.АЛЭС

.‫ﬠִ יר‬

.РИ

.дарг
.удорог оп

ДОКФИЛ

‫בֹּ גְ דֵ י‬

-‫כָּ ל‬

ЕДЕГОБ

ЬЛОК

.еиноказзеб
яыщюалед
юиноказзеб к ясхишвинолкс зи

‫יסוֹבבוּ‬
ְ ִ‫ַכ ָכּלֶב; ו‬
УВЕВОСИ-В

тудыбо и
тажурк и

имнов
,ьсидуборп

УМЕҲЕ

‫ תָּ חֹ ן‬-‫אַ ל‬

НОХАТ

УВУШЯ

речев ан ястятарвзоВ
,уречев к ястядохс инО

‫י ִַבּיעוּן‬

МЭҲИФ-ЕБ

НУИБЯ

,имиовс ытсу
тюащевто
,атсу хи ,тяволсонревкс ытр

. ַ‫ ִמי שֹׁ מֵ ﬠ‬-‫ כִּ י‬:‫ְבּ ִשׂפְ תוֹתֵ יהֶ ם‬
?ашылс
?тишылсу

ИК

отк окя
отк

ЬЛА

‫יָשׁוּבוּ‬

ВЕРЭ-АЛ

--‫ְבּפִ יהֶ ם‬

ИМ

МЭҲЕТОТФИС-ЕБ

,хи хантсу ов
:тюамуд оби

,‫ִהנֵּה‬

ЭНИҲ

иит еС
хи тоВ

,‫ח ֲָרבוֹת‬

.‫גּוֹיִ ם‬

.МИЙОГ

.исе йом кинпутсаЗ
.толпо йом

.‫ְבשֹׁ ְר ָרי‬

.ЙАРЕРОШ-ЕВ

.хиом хезарв ан
.вогурден хиом

МИҲОЛЭ

,ежоБ
– гоБ

‫ י ְַראֵ נִ י‬,‫אֱ ִהים‬
ИНЭЪРЯ

енм тивя
теанзопсар

МИҲОЛЭ

8

ТОВАРАХ

чем и
,ичем как

КАХСИТ

ЙАНОДА

АТА-ЕВ

,ми ясишеемсоп ,идопсоГ
,ыТ И
,имин дан ясьшеемсоп ,ьдопсоГ ,ыТ оН

.ИБАГСИМ

7

;‫ לָמוֹ‬-‫ ִתּ ְשׂחַ ק‬,‫וְ אַ תָּ ה יְ הוָה‬
ОМАЛ

.‫ ִמ ְשׂגּ ִַבּי‬,‫אֱ ִהים‬

6

ясв иширдещу ен ад
огокин
идащ
ен

,сеп окя ,тучлазв и
,ысп как
,тюал

.ЯЭМОШ

,ыт И
,ыТ

АЦИКАҲ

‫ ֶיהֱמוּ‬,‫לָﬠֶ ֶרב‬

ВЕЛАК-АХ

АТА-ЕВ

,‫הָ קִ יצָ ה‬

ясв
ититесоп
есв ьтазакан ыботч

НЕВА

.икеван

идопсоГ
,ьдопсоГ

‫לִ פְ קֹ ד‬

ЬЛОК

,икызя
,ыдоран

ЙАНОДА

ежоБ
гоБ

-‫כָּל‬

МИЙОГ-АҲ

-‫וְ אַ תָּ ה יְ הוָה‬

МИҲОЛЭ

,лис
,втсниоВ

;‫הַ גּוֹיִ ם‬

Пс=58, Стр=18

‫אֱ ִהים‬

.икызя
.имадоран

-‫לְ כָל‬

ЬЛОХ-ЕЛ

,ыТ окя
оби

ГАЪЛИТ

ясв
ишижичину
имесв дан ьшедуб ясьтахемсан

-‫ כִּ י‬:‫אֶ ְשׁמֹ ָרה‬
ИК

,‫ִתּלְ ﬠַ ג‬

9

АРОМШЭ

,юнархос
,ьсюорку

;‫יְ קַ ְדּמֵ נִ י‬

ИНЭМЕДАКЕ

‫אֵ לֶי‬

АХЕЛЭ

,‫ﬠֻזּוֹ‬
ОЗУ

ебеТ к юом уважреД
ябеТ у
– нелис нО

‫חַ ְס ִדּי‬

ИДСАХ

‫אֱ הֵ י‬
ЭҲОЛЭ

,йом гоБ
,ям тиравдерп огЕ ьтсолим
,йом гоБ
гоБ ,енм ок тишепсоп нО – яинеловогалб огеом гоБ

10

11

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 97 из 111

--‫ﬠַ ִמּי‬

Пс=58, Стр=18

‫יִ ְשׁכְּ חוּ‬

ИМА

УХЕКШИЙ

,йовТ ноказ
.едоран меом в

.‫אֲ דֹ נָי‬

тудубаз
ястедубаз

УНЭНИГАМ

.идопсоГ
.акыдалВ йом

МАНОЪГ-ИВ

УДЕХАЛИЙ-ЕВ

--‫וְ י ְֵדעוּ‬

.илмез
илмеЗ веарк

ЭСФА-ЕЛ

ыцнок и
хесв од и

‫יסוֹבבוּ‬
ְ ִ‫ו‬

УВЕВОСИ-В

,‫ל ֹא יִ ְשׂ ְבּעוּ‬
УЕБСИЙ

.тущпороп и
.тюов

,ястятысан
,ьсишвитысан

АХЭДСАХ

РЕКОБ-АЛ

: ֶ‫חַ ְסדּ‬

оволс
ичер аз

‫וּמכַּחַ שׁ‬
ִ

‫כַּ לֵּה‬

ЕЛАК

,‫לַבֹּ קֶ ר‬

,йеовТ итсолим о
артуаз
,уторбод юовТ ьтавепсов удуб

ОЛ

– ибертси

,хи тсу
,вотр хи

херГ
херг аЗ

‫וּמֵ אָ לָה‬

13

АЛАЕМ-У

,‫ְבחֵ מָ ה‬

‫כַּ לֵּה‬

АМЕХ-ЭВ

ЕЛАК

,ыничнок евенг оВ
,итсоря в ибертсИ

ЬЛЕШОМ

МИҲОЛЭ

мовокаИ теувтсечыдалв
мовокаЯ дан теувтсалв

;‫ַכ ָכּלֶב‬

ТАТАХ

‫ מֹ שֵׁ ל‬,‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

ВОКАЯ-ЕБ

‫ ֶיהֱמוּ‬,‫לָﬠֶ ֶרב‬

ВЕЛАК-АХ

тудыбо и
тажурк и

ОМИП

ижл и
ывтялк то и
хатеван хи бо ьтичадус тунатс

тудуб ен и
!хи тенатс ен и

‫ְבּ ַיﬠֲקֹ ב; לְ אַ פְ סֵ י הָ אָ ֶרץ‬
ЦЕРА-АҲ

РАВЕД

ОМЭНЭ-ЕВ

,тядеву и
,тюанзу И

.УНИЛЯ-АВ

ОМЭИНАҲ

ШАХАК-ИМ-У

:‫וְ אֵ ינֵמוֹ‬

УЕДЕ-ЕВ

.‫ַויָּלִ ינוּ‬

12

юеовТ юолис
я ичотсар
йолис йеовС хи иминдоп оН

,хи нетсу
тсу хи

.УРЭПАСЕ

.дарг
.удорог оп

‫הֲנִ יﬠֵ מוֹ‬

АХЕЛЕХ-ЕВ

ОМЭТАФЕС

.еничнок в ястятсевзов
.хачер хынремецил и

.РИ

еН
еН

‫ וְ יִ לָּכְ דוּ‬:‫ ְשׂפָ תֵ ימוֹ‬-‫ ְדּבַ ר‬,‫ פִּ ימוֹ‬-‫חַ טַּ את‬
.‫יְ סַ פֵּ רוּ‬

.‫ﬠִ יר‬

ЬЛА

,хи йибу
,хи йавибу

, ְ‫ְבחֵ יל‬

,я идевзин и
,ьнирзин и

,йеовс иныдрог в тудуб ад итя и
;итсоннемдан йеовс в ынечавхс тудуб

.адгесван

МЭГРАҲАТ

адгок ен ад
отэ оби

ОМЭДИРОҲ-ЭВ

,йом ечинтищаЗ
,кинтищаз шан

;‫ִבגְ אוֹנָם‬

.АЛЭС

НЕП

‫ מָ גִ נֵּנוּ‬:‫הוֹרידֵ מוֹ‬
ִ ְ‫ו‬

.ЙАНОДА

.‫סֶ לָה‬

‫ פֶּ ן‬,‫ תַּ הַ ְרגֵם‬-‫אַ ל‬

УМЕҲЕ

,сеп окя ,тучлазв и
,ысп как
,тюал

-‫ִאם‬

гоБ
гоБ

ВЕРЭ-АЛ

ИК

окя
отч

‫וְ יָשֻׁ בוּ‬

УВУШЯ-ЭВ

,речев ан ястятарвзоВ
,уречев к ястядохс инО

--‫ יְ נִ יעוּן לֶאֱ כֹ ל‬,‫הֵ מָּ ה‬

МИ

ЬЛОХЭЕЛ

НУИНЕ

АМЭҲ

ен еж ил ещА
.ится ястудызар
ен
,и ,ищип хаксиоп в тюаксыр

‫וַאֲ ַרנֵּן‬

14

ииТ
инО

15

16

-- ‫ אָ ִשׁיר ֻﬠ ֶזּ‬,‫וַאֲ נִ י‬

НЭНАРА-АВ

АХЕЗУ

ясюударзов и
юовТ улис
арту с и овтсещугом еовТ

юопсов
юопсов

;‫לִ י‬

‫ִמ ְשׂגָּב‬

йом
йоропо

кинпутсаЗ
йеом

ИЛ

РИША

ВАГСИМ

ИНА-АВ

еж зА
яА

ָ‫ הָ יִ ית‬-‫כִּ י‬

АТИЙАҲ

ИК

17
(1)

исе лыб окя
лыб ыТ оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 98 из 111

.‫לִ י‬

Пс=58, Стр=18

.ИЛ

.яеом
.яивтсдеб

-‫ְבּיוֹם צַ ר‬
РАЦ

иброкс
огеом

МЁ-ЕБ

.ИДСАХ

.яом ьтсолим
.ыторбод йеом

‫אֱ הֵ י‬

ЭҲОЛЭ

СОНАМ-У

ьнед в
ьнед в

:‫אֲ זַמֵּ ָרה‬

АРЭМАЗА

.‫חַ ְס ִדּי‬

,‫וּמָ נוֹס‬

:юоп ебеТ
,ьтеп удуб ебеТ

еом ещижебирП и
мещижебу и

‫אֵ לֶי‬

,‫ﬠֻזִּ י‬

,исе йом
,алис

кинщомоП
яом – ыТ

АХЕЛЭ

,‫ִמ ְשׂגּ ִַבּי‬

ИБАГСИМ

,йом ежоБ ,исе йом кинпутсаЗ
гоБ
,толпо йом

17
(2)

ИЗУ

‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬
МИҲОЛЭ

гоБ
– гоБ

18

ИК

окя
оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 99 из 111

059=Псалом (060 evr) = 2 Царств (8, 13), 1 Пара (18, 12)

;‫ﬠֵ דוּת‬

11 день месяца

ТУДЭ

,хищятох
.овтсьлетедивС
Пс=59, Стр=14

‫שׁוּשַׁ ן‬

-‫ﬠַ ל‬

НАШУШ

ЬЛА

АВОЦ

,юуксьлавоС
,авоЦ

.‫לְ לַמֵּ ד‬

:еинечуан в
,яинелватсан ялд еоннежолс

‫ אֲ ַרם‬-‫ וְ אֶ ת‬--‫ַנה ֲַריִ ם‬
МАРА

юириС
марА

ТЭ-ЕВ МИЙАРАҲАН

--‫ מֶ לַח‬-‫ְבּגֵיא‬
ХАЛЭМ

йелоС
ехалеМ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

яситинемзи
о
,ценок В
.”нашуш“ ан иинеджоворпос В .арох ялетидовокур ялД

‫לְ דָ וִ ד‬

.ДЭМАЛЕЛ

:‫צוֹבָ ה‬

ЕГ-ЕБ

ирбед в
йеГ в

и
си

ДИВАД-ЕЛ

МОДЭ

амодЕ

ТЭ

еинасипоплотс в
еинепонсеП

‫אֶ ת אֲ ַרם‬

,‫ְבּהַ צּוֹתוֹ‬

ТЭ

,еоксйириС еичеродерс
миарааН
-марА

ОТОЦАҲ-ЕБ

ежжос адгенв
с лавеов но адгок

‫ ַו ַיּ‬,‫יוֹאָ ב‬

ХЯ-АВ

.‫לָנוּ‬

.УНАЛ

.АТАМ

.ясеживдоп
.ано ьсалитсупо

-‫כִ י‬
ИХ

ָ‫ְשׁבָ ֶריה‬

ЯҲЭРАВЕШ

.сан
.ман к

‫ְרפָ ה‬

АФЕР

2

‫ְשׁנֵים ﬠָ שָׂ ר‬
РАСА

,щясыт
.вецйемодэ чясыт

,сан исе лижолзин и
,сан лишуркос ыТ

ВОШЯ-АВ

,ваоИ яситарвзов и
,ваоЙ яслитарвзов и

.‫אָ לֶף‬

УНАТЦАРЕФ

‫ַויָּשָׁ ב‬

ВАЁ

изароп и
лизароп и

;‫פְ ַר ְצתָּ נוּ‬

1

14

МАТХИМ

,удиваД
,адиваД

МАРА

‫ אֱ דוֹם‬-‫אֶ ת‬

‫ִמכְ תָּ ם‬

.ФЕЛА

.‫מָ טָ ה‬

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

МЭНЕШ

ьтяседанавд
ьтацданевд

‫ ְזנ ְַחתָּ נוּ‬,‫אֱ ִהים‬

УНАТХАНЕЗ

исе ын лунирто
,ливатсо сан ыТ

‫ְתּשׁוֹבֵ ב‬

ВЭВОШЕТ

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

, ָ‫אָ נַפְ תּ‬

3

АТФАНА

исе лирдещу и ,исе яславенгзар
ьситарвзов – яславенгзар ыТ

;‫ִה ְרﬠַ ְשׁתָּ ה אֶ ֶרץ פְּ צַ ְמתָּ הּ‬
АТМАЦЕП

окя ,яе еинешуркос илецси ,ю исе литумс и
оби
,ымолзар ее илецси – ее лолоксар

;‫קָ שָׁ ה‬
АШАК

ЦЕРЭ

АТШАЪРИҲ

‫ﬠַ ְמּ‬

ָ‫ִה ְר ִאית‬

юлмез
,юлмез
АХЕМА

исе лсяртС
сяртос ыТ
АТИЪРИҲ

,яакотсеж миовТ медюл исе лазакоП
,укур юулежят юовС удоран умеовС лазакоп ыТ

.‫תַּ ְרﬠֵ לָה‬

.АЛЭЪРАТ

.яинелиму
.монив

‫יַיִ ן‬

НИЙЯ

монив
мытиводя

4

,‫ִה ְשׁקִ יתָ נוּ‬

5

УНАТИКШИҲ

сан исе лиопан
сан лиопан

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 100 из 111

,‫נֵּס‬

Пс=59, Стр=14

‫לִּ ֵיראֶ י‬

СЕН

.‫סֶ לָה‬

‫נָתַ תָּ ה‬

АХЭЕР-ИЛ

АТАТАН

,еинеманз
ебеТ ясмыщяоб
,яманз йобоТ дереп мищущеперт

‫קֹ שֶׁ ט‬

.АЛЭС

,‫ִמפְּ נֵי‬

ТЕШОК

.ынитси

--‫לְ ִה ְתנוֹסֵ ס‬

ЭНЕП-ИМ

.акул
идар

ацил то
ми

; ‫יְ ִדידֶ י‬

АХЭДИДЕ

.ИНЭНА-АВ

итажебу еже
ясьтисывзов ыботч

‫יֵחָ לְ צוּן‬

ястявабзи
илыб ынесапс

ְ‫יְ ִמינ‬

АХЕНИМЕ

.ям ишылсу и
!енм ьтевто и

НААМЕЛ

ад окЯ
ыботЧ

‫הוֹשׁיﬠָ ה‬
ִ

,‫אֱ ִהים‬

РЭБИД

метявс ов алогалгзов
йеовС в
лировог

гоБ
гоБ

‫סֻכּוֹת‬

.юремзар
.токкуС

щилиж ьлодю и ,умикиС юледзар и
ясюударзов
унилод юремзи и
мехШ юледзар ,ьсюударзов Я И“

ТОКУС

;‫ְשׁכֶם‬

МИҲОЛЭ

.‫אֲ מַ דֵּ ד‬

.ДЭДАМА

‫וְ ﬠֵ מֶ ק‬

КЕМЭ-ЭВ

,‫וְ אֶ פְ ַריִ ם‬

МИЙАРФЭ-ЭВ

МЭХЕШ

,‫ְמנַשֶּׁ ה‬

ЕШАНЕМ

– мерфЕ и ,йиссанаМ ьтсе йоМ и
– миарфЭ и
,ешанеМ
йом и

.‫ ְמחֹ קְ קִ י‬,‫יְ הוּדָ ה‬

.ИКЕКОХЕМ

;‫ַנﬠֲלִ י‬

ИЛААН

,йоМ гопас
,камшаб йовС

.йоМ ьрац
.ьлетадоноказ йоМ

‫ אַ ְשׁלִ י‬,‫ אֱ דוֹם‬-‫ﬠַ ל‬
ХИЛША

уртсорп
ушорб

МОДЭ

юемудИ
модЭ

ЬЛА

‫אֲ חַ לְּ קָ ה‬

АДУҲЕ

– адуИ
– адуеЙ

ДАЬЛИГ

‫לִ י‬

ИЛ

,даалаГ ьтсе йоМ
далиГ
йоМ

;‫ֹאשׁי‬
ִ ‫ר‬

ИШОР

‫מָ עוֹז‬

ИЦХАР

ЗОАМ

‫ ִסיר‬,‫מוֹאָ ב‬
РИС

ВАОМ

ан ,огеоМ яинавопу
бонок – ваоМ
ан ,яинавыму ялд ьнахол яоМ – ваоМ
.ИАОРТИҲ

9

,яеоМ ывалг ьтсоперк
,еволог йеоМ
аропо

--‫ַר ְח ִצי‬

.‫ִה ְתרוֹﬠָ ﬠִ י‬

8

АКЕЛАХА

‫ וְ לִ י‬,‫גִ לְ ﬠָ ד‬

ИЛ-ЕВ

7

исапс
йеовС исапс

‫ִדּבֶּ ר‬

ОШДОК-ЕБ

:меовС
:итсотявс

,‫לְ מַ ﬠַ ן‬

АИШОҲ

юеовТ юецинсед
йецинсед

:‫ אֶ ﬠְ זָה‬--‫ְבּקָ ְדשׁוֹ‬
АЗОЛЭ

6

СЭСОНТИҲЕЛ

НУЦЕЛАХЕ

,иовТ ииннелбюлзов
– йобоТ еымибюл

.‫ַו ֲﬠנֵנִ י‬

исе лаД
лад ыТ

‫ פְּ לֶשֶׁ ת‬,‫ﬠָ לַי‬

ТЕШЕЛЕП

.ясаширокоп ыциннемелпони
.”тешелеП
неничдоп

10

ЙАЛА

енМ
енМ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 101 из 111

;‫מָ צוֹר‬

‫ﬠִ יר‬

РОЦАМ

,‫ִמי יֹ ִבלֵנִ י‬

РИ

ИНЕЛИВЁ

?яинеджарго
дарг ов
ям тедевв
,дорог йыннелперку в янем тедевирп

Пс=59, Стр=14

.‫ אֱ דוֹם‬-‫ﬠַ ד‬
.МОДЭ

‫נָחַ נִ י‬

ДА

?иемудИ
?амодЭ

ИНАХАН

МИҲОЛЭ

?сан йывунирто
,ежоБ
,гоБ ,сан луникоп

.‫ ְבּצִ ְבאוֹתֵ ינוּ‬,‫אֱ ִהים‬
.‫ְתּשׁוּﬠַ ת אָ דָ ם‬
.МАДА

.оксечеволеч
.акеволеч то

.‫צָ ֵרינוּ‬

.УНЭРАЦ

.ман яыщюажутс
.йелетинсетирп

?хишан халис в
?моксйов мишан с

ТАУШЕТ

еинесапс
еинесапс

‫יָבוּס‬

,‫וְ שָׁ וְ א‬

ВАШ-ЕВ

МИҲОЛЭ

СУВЯ

тижичину
иман дереп тинолкс

УҲ-ЕВ

йоТ и
нО и

отк или
отк

АТА

,ил ыТ
ыТ

ОЛ-АҲ

еН
евзаР

‫ תֵ צֵ א‬-‫וְ ל ֹא‬
ЭЦЕТ

,ежоБ
ишедызи
,гоБ ,ьшеапутсыв

РАЦ-ИМ

ТАРЗЭ

ьщомоп
виторп

;‫ חָ יִ ל‬-‫ַנﬠֲשֶׂ ה‬

ЬЛИЙАХ

ЕСААН

УНАЛ

12

ОЛ-ЕВ

ен И
ен и

;‫ לָּנוּ ﬠֶ ז ְָרת ִמצָּ ר‬-‫הָ בָ ה‬

онтеус и ,иброкс то
онжол оби
,агарв

,‫וְ הוּא‬

11

‫ אַ תָּ ה אֱ ִהים‬-‫ֲהל ֹא‬

УНАТХАНЕЗ

.УНЭТОЪВИЦ-ЕБ

‫ִמי‬
ИМ

од ям тиватсан
од янем тедевод

;‫ְזנ ְַחתָּ נוּ‬

ИМ

отК
отК

АВАҲ

ман ьджаД
ман игомоП

‫בֵּ א ִהים‬

МИҲОЛЭБ

,улис мировтос
езоБ О
,увтиб ан
медйыв могоБ с етсемВ

13

14

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 102 из 111

060=Псалом (061 evr)

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

Пс=60, Стр=9

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп
.адиваД

.‫לְ דָ וִ ד‬

.йеом евтилом
.евтилом йеом

ТАНИГЕН

,удиваД
,хенсеп
янсеП .вотнемуртсни хыньлакызум иинеджоворпос

,‫הַ קְ ִשׁיבָ ה‬

.ИТАЛИФЕТ

ИБИЛ

‫ נְ גִ ינַת‬-‫ﬠַ ל‬

.ДИВАД-ЕЛ

.‫ְתּפִ לּ ִָתי‬

;‫לִ ִבּי‬

,ценок В
.арох ялетидовокур ялД

;‫ ִרנּ ִָתי‬,‫אֱ ִהים‬

АВИШКАҲ

ИТАНИР

‫ בַּ ﬠֲטֹ ף‬--‫אֶ קְ ָרא‬
ФОТА-АБ

АРКЭ

,еом ецдрес
ыну адгенв
– мецдрес мыннешуркос с

.‫תַ נְ חֵ נִ י‬

,хавззов
ебеТ к

.ИНЭХНАТ

‫ִממֶּ נִּ י‬

АЪМИШ

,ежоБ
,ишылсУ
,гоБ ,ясйашулсирП

‫ אֵ לֶי‬,‫הָ אָ ֶרץ‬

АХЕЛЭ

ЦЕРА-АҲ

ебеТ к
юавызв

‫יָרוּם‬

ИНЭМИМ

илмез
илмез

МУРЯ

9

в
В

‫ִשׁ ְמﬠָ ה‬

МИҲОЛЭ

имнов ,еом еинелом
илменв ,енсеп йеом к

ЬЛА

1

2

‫ִמקְ צֵ ה‬
ЭЦК-ИМ

ценок тО
яарк тО

-‫ְבּצוּר‬

3

РУЦ-ЕБ

.исе ям ливатсан ,исе ям лсензов
ьнемак ан
.янем
исензов
улакс юунпутсирпен ан

;‫מַ ְחסֶ ה לִ י‬
ИЛ

.‫אוֹיֵב‬

‫ִמפְּ נֵי‬

ЭНЕП-ИМ

.яижарв
.могарв

ацил то
дереп

;‫עוֹל ִָמים‬

МИМАЛО

,икев ов
,ерташ меовТ в

.АЛЭС

ЭСХАМ

,еом еинавопу
,янем ялд мещижебу

.ВЕО

.‫סֶּ לָה‬

ָ‫ הָ יִ ית‬-‫כִּ י‬

‫כְּ נָפֶ י‬

АХЭФАНЕК

.хиовТ лирк
.лырк хиовТ

,‫עֹ ז‬

АТИЙАҲ

ИК

исе лыб окЯ
лыб ыТ ьдеВ

ЗО

-‫ִמגְ דַּ ל‬

4

ЬЛАДГИМ

итсоперк
плотс
йеншаб йоннелперку

, ְ‫ְבאָ הָ ל‬

АХЬЛОҲА-ЭВ

‫גוּרה‬
ָ ָ‫א‬
АРУГА

меовТ иинелес в
ясюлесВ
ончеван ьсюлесоП

‫ְבסֵ תֶ ר‬

РЕТЭС-ЕВ

еворк в
юьнес доп

‫אֶ חֱסֶ ה‬

5

ЭСЕХЭ

ясюыркоп
ьсюорку адгесван

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 103 из 111

Пс=60, Стр=9

;‫לִ נְ דָ ָרי‬

ָ‫ שָׁ מַ ﬠְ תּ‬,‫ אַ תָּ ה אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

ЙАРАДН-ИЛ

АТАМАШ

,яом ывтилом исе лашылсу
,ытебо иом
лашылс

. ֶ‫ְשׁמ‬

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

‫יִ ְראֵ י‬

.АХЭМЕШ

;‫תּוֹסיף‬
ִ

ФИСОТ

ясмыщяоб
мищущеперт

‫מֶ ֶל‬

ХЕЛЭМ

,ишижолирп ыверац
ястялд ьтсуп
,ярац

.‫וָדֹ ר‬

‫דֹ ר‬

.РОД-АВ

РОД

.адор и
!еинелокоп в

адор

ָ‫נָתַ תּ‬

,могоБ
;могоБ

.‫יִ נְ ְצרֻ הוּ‬

.УҲУРЕЦНИЙ

?тещызв
.оге илянархо

--‫לָﬠַ ד‬

ЭНФИЛ

дерп
дереп

‫מַ ן‬

еиняотсод исе лад
еиделсан лаворад

-‫ יְ מֵ י‬-‫י ִָמים ﬠַ ל‬
ЕМЕ

инд
мянд ок

ЬЛА

ан
инд

ОМЕК

.енд то
.ьнед в

инД
ьвабоД

ВАТОНЕШ

енд од
яинелокоп зи

7

оге ател
ыдог оге

‫יֵשֵׁ ב‬

МАЛО

ВЕШЕ

кев в
тедуберП
ончев но тидис ьтсуП

,‫וֶאֱ מֶ ת‬

‫חֶ סֶ ד‬

ТЭМЭ-ЕВ

8

ДЕСЭХ

отк
огЕ унитси и ьтсолим
ыботч ,ьчанзан унитси и
орбод

‫אֲ ז ְַמּ ָרה ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

,икев ов умеовТ инеми
,ончев
ямИ еовТ
.МЁ

МИМЯ

-‫ כְּ מוֹ‬,‫ְשׁנוֹתָ יו‬

НАМ

ДААЛ

.‫יוֹם‬

6

ТАШУРЕ АТАТАН

;‫ לִ פְ נֵי אֱ ִהים‬,‫עוֹלָם‬
МИҲОЛЭ

ИК

,ыТ окЯ
,ыТ ьдеВ

,‫יְ רֻ שַּׁ ת‬

ЭЪРИЙ

.огеовТ енеми
.менемИ миовТ дереп

АТА

‫יוֹם‬

АРЕМАЗА

‫כֵּ ן‬

НЕК

юопсов
окаТ
ьтавепсов удуб И

,‫נְ דָ ַרי‬

‫לְ שַׁ לְּ ִמי‬

ьнед яом ывтилом
янд ози
ытебо иовс

им итадзов
яянлопси
:авалС

МЁ

9

ЙАРАДЕН ИМЕЛАШ-ЕЛ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 104 из 111

061=Псалом (062 evr)

.‫ ִמזְמוֹר לְ דָ וִ ד‬--‫ יְ דוּתוּן‬-‫ﬠַ ל‬

Пс=61, Стр=13

.ДИВАД-ЕЛ

,удиваД
.адиваД

.‫יְ שׁוּﬠָ ִתי‬

‫ אֶ מּוֹט‬-‫ל ֹא‬
ТОМЭ

.ечапиан ясуживдоп
.адгокин ьсунташоп

:‫כֻלְּ כֶם‬

ЬЛА

,емуфидИ
.анутудеЙ

о

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,ценок В
арох ялетидовокур ялД

‫דּוּמיָּה‬
ִ
,‫ אֱ ִהים‬-‫אֶ ל‬

ИШФАН

об огоТ тО
огеН то

ЯИМУД

МИҲОЛЭ

?яом ашуд ястенивоп
,ашуд яом
телменв

,‫ִמ ְשׂגּ ִַבּי‬

ОЛ

НУТУДЕ

;‫ַנפְ ִשׁי‬

УНЭМИМ

.еом еинесапс
.еинелвабзи

.АБАР

моласп
янсеП

,‫ִממֶּ נּוּ‬

.ИТАУШЕ

.‫ַרבָּ ה‬

РОМЗИМ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ИБАГСИМ

ил угоБ
угоБ

;‫וִ ישׁוּﬠָ ִתי‬

ЬЛЭ

еН

,ыв исв
,есв

ИТАУШИ-В

ИРУЦ

УҲ

УХЕЦОРЕТ

ШИ

етеавибУ ?акеволеч
етедап ыВ !?акеволеч

ЬЛА

,‫גָּדֵ ר‬

.ЯУХЕД-АҲ

АНА

;‫נָטוּי‬

ЙУТАН

утолпо и ,ененолкерп
ясяашвинеркан как
,анетс

‫כְּ קִ יר‬

ВАЗАХ

енетс окя
ясяашвинолкан как

,‫ִמ ְשּׂאֵ תוֹ‬

.‫סֶ לָה‬
.АЛЭС

.ончеван

.‫אֶ מּוֹט‬

.ТОМЭ

.ясюлесерп
!ьсунташоп

‫ל ֹא‬

ОЛ

,иджаж в
– ьтунамбо

-‫יְ קַ לְ לוּ‬

УЛЕЛАКЕ

юом унец
ииремокосыв моксйедолз меовс в

ַ‫א‬

ХА

ечабО
оН

‫יִ ְרצוּ‬

-- ַ‫לְ הַ ִדּיח‬

ашокет
тятох

,итунирто
ашащевос
,оге ьтисорбс ино тюялшымаз

УЦРИЙ

ХЯИДАҲЕЛ

,‫וּבקִ ְרבָּ ם‬
ְ

МАБРИК-В-У

4

РИК-ЭК

ОТЭЕС-ИМ

:‫ָכזָב‬

3

ДА

етижелан
елокоД
ьтаводелсерп етедуб ыв елокоД

РЭДАГ

.уневонирзов
.адарго

.еом еинепрет
.ьсюедан я

ХА

,‫ אָ נָה‬-‫ﬠַ ד‬

УТЕТОҲЕТ

ан

2

окьлоТ

,‫צוּרי‬
ִ ‫ הוּא‬- ַ‫א‬

‫ ְתּ ָר ְצּחוּ‬--‫ ִאישׁ‬-‫הוֹתתוּ ﬠַ ל‬
ְ ‫ְתּ‬

.‫הַ ְדּחוּיָה‬

.ИТАВКИТ

ХА

ен ,йом кинпутсаЗ
,йом сапС и
йом гоБ йоТ
обИ
ен
– толпо йом ,еинелвабзи еом и яныдревт яом – нО окьлоТ

МЭХЕЛУХ

.‫ִתּקְ ו ִָתי‬

ַ‫א‬

1

13

‫ָיﬠֲצוּ‬
УЦАЯ

;‫יְ בָ ֵרכוּ‬

5

‫ְבּפִ יו‬

УХЭРАВЕ

ВИФ-ЕБ

.ухянелк миовс мецдрес и ухялволсогалб имиовс ытсу
тюанилкорп
ешуд в а ,тюялволсогалб
иматсу

,‫ִממֶּ נּוּ‬

УНЭМИМ

огоТ то
огеН ан

-‫ כִּ י‬:‫נַפְ ִשׁי‬
ИК

ИШФАН

окя ,яом ешуд
оби ,ашуд яом

,‫ִמ ְשׂגּ ִַבּי‬
ИБАГСИМ

‫דּוֹמּי‬
ִ

ИМОД

,ясинивоп
телменв

;‫וִ ישׁוּﬠָ ִתי‬

ИТАУШИ-В

,‫לֵא ִהים‬

МИҲОЛЕЛ

ַ‫א‬

ХА

ивогоБ
ечабО
угоБ окьлоТ

,‫צוּרי‬
ִ
‫ הוּא‬- ַ‫א‬
ИРУЦ

ен ,йом кинпутсаЗ
,йом сапС и
йом гоБ
ен
– йом толпо ,еинелвабзи еом и яныдревт яом

УҲ

ХА

йоТ
обИ
– нО окьлоТ

6

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 105 из 111

;‫בוֹדי‬
ִ ְ‫וּכ‬

Пс=61, Стр=13

‫ יִ ְשׁﬠִ י‬,‫ אֱ ִהים‬-‫ﬠַ ל‬

ИДОВХ-У

ИЪШИЙ

,яом авалс и еом еинесапс
.авалс яом и еинесапс еом

.‫בֵּ א ִהים‬

.МИҲОЛЕБ

.агоБ ан
.егоБ в

;‫לְ בַ ְבכֶם‬

МЭХВАВЕЛ

,ашав ацдрес
.ецдрес еовс

ШИ

иитсечеволеч
.йиксечеволеч

ЬЛА

езоБ
агоБ

,‫מַ ְח ִסי‬

О
тО

‫ ﬠֻזִּ י‬-‫צוּר‬

ИСХАМ

ИЗУ

‫ לְ פָ נָיו‬-‫ ִשׁפְ כוּ‬--‫ ﬠָ ם‬,‫ ﬠֵ ת‬-‫ְבכָ ל‬

РУЦ

‫בוֹ‬

‫ִבּ ְטחוּ‬

миН дерп етйяилзи ,йедюл
мнос
ьсев огеН ан
миН дереп етйавилзи ,идюл ,ямерв еокясв ов огеН ан

етйавопУ
етйавопУ

ВАНАФЕЛ

УХФИШ

МА

ТЭ

.‫סֶ לָה‬

-‫ְבּנֵי‬

‫ָכּזָב‬

ЕНЕБ

ЬЛОХ-ЕВ

УНАЛ

.шан
ашан

МАДА

.епукв
.етсемв

:‫תֶּ ְהבָּ לוּ‬

УЛАБҲЕТ

‫ מֵ הֶ בֶ ל‬,‫הֵ מָּ ה‬

ЬЛЕВЭҲ-ЕМ

-‫אַ ל‬

ЬЛА

.етйалеж
,ьсетитеус

.‫לֵב‬

.ВЕЛ

.ацдрес
.ушуд отэ в

ен
ен

‫אֱ ִהים‬

ЕСАХАМ

кинщомоп
атищаз

ЕНЕБ

гоБ окя
– гоБ

, ַ‫א‬

ЬЛЭВЭҲ

ХА

евоныс интеус ечабО
ыныс – акмыд окьлоТ

‫ְבּמ ֹא ְזנַיִ ם‬

иит ,итаводварпен еже
акмыд
– ьтижолоп хи

хелирем в
ысев аН

ЬЛЭЗАГ-В-У

,‫ ִתּ ְב ְטחוּ ְבעֹ שֶׁ ק‬-‫אַ ל‬
КЕШО-ЕВ

УХЕТВИТ

еинещихсов ан и удварпен ан
етйавопу
мыннелбарган с и
жебарг ан ьсетйагалоп

‫ תָּ ִשׁיתוּ‬-‫אַ ל‬

етйагалирп
етйавыдалкв

ЬЛА

--‫ יָנוּב‬-‫כִּ י‬
ВУНЯ

ен
,течет
ен ,ьсолижонму

:‫ זוּ שָׁ מָ ﬠְ ִתּי‬-‫ ְשׁתַּ יִ ם‬--‫אֱ ִהים‬
ИТАМАШ

,хашылс
:оготэ зи лашылсу

УЗ

яис
я

10

ТОЛААЛ МИЙАНЕЗОМ-ЕБ

‫וּב ָגזֵל‬
ְ

УТИШАТ

9

МИҲОЛЭ

;‫ַלﬠֲלוֹת‬

АМЭҲ

ытеус то
ино есв

УХТИБ

--‫ אָ דָ ם‬-‫הֶ בֶ ל ְבּנֵי‬

евоныс
ивижл ,иитсечеволеч
дор – ьтсомидив окьлот ,еиксечеволеч
.ДАХЯ

ОВ

‫ לָּנוּ‬-‫מַ חֲסֶ ה‬

!ончеван

ВАЗАК

.‫יָחַ ד‬

8

еом еинавопу и ,яеом ищомоп
гоБ
– еитырку еом и
елис йеом аропО

.АЛЭС

:‫ִאישׁ‬

МИҲОЛЭ

МИЙАТЕШ

яовд
ищев евд

МИҲОЛЭ

ИК

еща
оно

ЬЛА

еН
еН

‫חַ יִ ל‬

ЬЛИЙАХ

овтстагоБ
ыботч

‫ ִדּבֶּ ר‬,‫אַ חַ ת‬

РЭБИД

ТАХА

,гоБ алогалг юонидЕ
– гоБ
лазакс
ондО

.‫לֵא ִהים‬

,‫כִּ י עֹ ז‬

,яижоБ
,агоБ у

аважред еназ
окьлот алис отч

.МИҲОЛЕЛ

11

ЗО

12

ИК

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 106 из 111

:‫חָ סֶ ד‬

Пс=61, Стр=13

ДЕСАХ

.‫כְּ מַ ﬠֲשֵׂ הוּ‬

.УҲЭСААМ-ЕК

.оге молед оп
.малед оге оп

‫אֲ דֹ נָי‬

- ְ‫וּל‬

ЙАНОДА

АХЬЛ-У

,ьтсолим ,идопсоГ
,яовТ и
– еинеловогалб ,акыдалВ ,ябеТ то отч и

‫לְ ִאישׁ‬
ШИ-ЕЛ

‫ אַ תָּ ה ְתשַׁ לֵּם‬-‫כִּ י‬

МЕЛАШЕТ

оджумок
исадзов
огоджак ьшеаджарганзов

АТА

ыТ
ыТ

ИК

13

окя
ьдев

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 107 из 111

062=Псалом (063 evr) = пустыня Зиф

.‫יְ הוּדָ ה‬

.АДУҲЕ

,йетсйедуИ
.енытсуп

--‫ נַפְ ִשׁי‬, ְ‫ל‬
ИШФАН

,яом ашуд
,ашуд яом

АХЕЛ

ебеТ
ябеТ

‫צָ ְמאָ ה‬

АЕМАЦ

‫ְבּ ִמ ְדבַּ ר‬

,‫ִבּ ְהיוֹתוֹ‬

РАБДИМ-ЕБ

ОТЁЪҲИБ

АКЭРАХАША

АТА

ИЛЭ

ְ‫ל‬

,яом ьтолп
ьтолп яом

‫וְ ﬠָ יֵף‬

ИЛЕБ

.ендовзеб
.йондовзеб

АХЕЛ

ебеТ
ебеТ к

ФЕА-ЕВ

юовТ улис
ьщом юовТ

. ְ‫יְ שַׁ ְבּחוּנ‬

.АХНУХЕБАШЕ

.яТ етилавхоп
.ябеТ ьтивалс тудуб

ТОЪРИЛ

‫ְשׂפָ תַ י‬

моласП
янсеП

АХИТИЗАХ

,ежоБ
,гоБ

‫כָּ מַ הּ‬

АМАК

юецижонм ьлок
ястевр

ЙАТАФЕС

ЯИЦ

ЦЕРЭ-ЕБ

‫בַּ קֹּ דֶ שׁ‬

илмез в
елмез в

ШЕДОК-АБ

, ‫חַ ְס ְדּ‬

МИЙАХ-ЕМ

,‫כֵּ ן‬

НЕК

‫ טוֹב‬-‫כִּ י‬

АХЕДСАХ

ВОТ

иом ентсу ,товиж ечап яовТ ьтсолим ишчул
атсу иом – аторбод яовТ
инзиж ешчул

;‫ְבחַ יָּי‬

ְ‫אֲ בָ ֶרכ‬

ЙЯАХ-ЕВ

АХЕХЕРАВА

,меом етовиж в
яТ юлволсогалб
,юьнзиж йеовс йесв удуб ябеТ ьтялволсогалб

.‫כַ פָּ י‬

.ЙАПАХ

.иом ецур
.икур

;‫נַפְ ִשׁי‬

ИШФАН

‫אֶ שָּׂ א‬

.ИП

.яом атсу
.тор йом

ИК

окЯ
обИ

3

4

‫כֵּ ן‬

НЕК

окаТ
каТ

, ‫ְבּ ִשׁ ְמ‬

АСЭ

5

АХМИШ-ЕБ

ужедзов
меовТ инеми о
унедзов инемИ огеовТ увалс ов

‫ִתּ ְשׂבַּ ע‬

,‫כְּ מוֹ חֵ לֶב וָדֶ שֶׁ ן‬

АБСИТ НЕШЭД-АВ

,яом ашуд ястинлопси ад
;ашуд яом
ястеащысан

.‫פִּ י‬

2

‫ ִציָּה‬-‫ְבּאֶ ֶרץ‬

итедив ,ебеТ ясхивя
метявс ов окаТ
ледив ,ещилитявС в ябеТ лащущо я каК

;‫מֵ חַ יִּ ים‬

1

12

,‫אֱ ִהים‬

и ,ендохорпен и
етсуп
и
йоннелапо ,йоннытсуп

, ְ‫ לִ ְראוֹת ﬠֻזּ‬-- ‫ִית‬
ִ ‫ֲחז‬
АХЕЗУ

РОМЗИМ

МИҲОЛЭ

ебеТ к
,йом ежоБ
ущи ,гоБ йом – ыТ

ИРАСЕВ

.МИЙАМ

.юовТ увалс и
.увалс юовТ и

‫אֵ לִ י‬

;‫ְבשָׂ ִרי‬

.‫ מָ יִ ם‬-‫ְבּלִ י‬

.АХЭДОВХ-У

,удиваД
,адиваД

: ָ‫ אֲ שַׁ ח ֲֶרךּ‬--‫אַ תָּ ה‬

Пс=62, Стр=12

. ֶ‫וּכְ בוֹד‬

ДИВАД-ЕЛ

инытсуп в уме итыб адгенв
йоксйедуИ в
лыб но адгок

адажзов
,ююнерту
теджаЖ .итсолим йеовТ

;‫ִמזְמוֹר לְ דָ וִ ד‬

-‫יְ הַ לֶּל‬

ЬЛЕЛАҲЕ

яТ тялавхсов
теялвалсорп

ВЕЛЭХ ОМЕК

итсам и акут то окЯ
мокут и мориж отдуБ

,‫ְרנָנוֹת‬

ТОНАНЕР

‫וְ ִשׂפְ תֵ י‬

6

ЭТФИС-ЕВ

итсодар амантсу и
,тюоп
атсу иом

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 108 из 111

Пс=62, Стр=12

--‫יְ צוּﬠָ י‬

-‫ﬠַ ל‬

. ָ‫בּ‬

-‫אֶ ְהגֶּה‬

ЙАУЦЕ

ЬЛА

,йеом илетсоп
,ебеТ о юнмоп

ан
я

.ХАБ

.‫אֲ ַרנֵּן‬

.НЭНАРА

.ясюударзов
.ьтеп удуб

. ‫יְ ִמי ֶנ‬

.АХЭНИМЕ

.яовТ ацинсед
.ацинсед яовТ

.‫הָ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРА-АҲ

,илмез
,илмез

ЬЛЭЦ-В-У

юеовТ улирк
веьлырк хиовТ

‫תָּ ְמכָה‬

АХЕМАТ

еж енем
теавижреддоп

‫ ְבּתַ ְח ִתּיּוֹת‬,‫יָבֹ אוּ‬
ТЁИТХАТ-ЕБ

яяндопсиерп в
ынибулг в

.ЮЪҲИЙ

.тудуб
.тунатс

,йом
,енм

мовосил
волакаш

ָ‫ הָ יִ ית‬-‫כִּ י‬

АТАРЗЭ

АТИЙАҲ

кинщомоП
лагомоп

АХЭРАХА

,ебеТ оп
,йобоТ аз

ИШФАН

тудинв
,юом ушуд
тудйос – ,ешуд йеом

МИЛАУШ

ТОРУМША-ЕБ

исе лыб
ыТ

‫נַפְ ִשׁי‬

ИК

окЯ
обИ

‫דָּ ְבקָ ה‬

ИШФАН

АКЕВАД

яом ашуд
епьлирП
ашуд яом ястеялмертсУ

;‫ יְ בַ קְ שׁוּ ַנפְ ִשׁי‬,‫ לְ שׁוֹאָ ה‬--‫וְ הֵ מָּ ה‬

УОВЯ

.‫שֻׁ ﬠָ לִ ים יִ ְהיוּ‬

,‫ְבּאַ ְשׁ ֻמרוֹת‬

‫ﬠֶ ז ְָרתָ ה‬

,‫אַ ח ֲֶרי ; ִבּי‬
ИБ

тяирп
янем

ИЛ

еворк в и
инет в и

МИ

ещА
аН

УШКАВЕ

ашакси
ьлебиг

АОШ-ЕЛ

еусв
еищущи

‫ חָ ֶרב; ְמנָת‬-‫ יְ דֵ י‬-‫ﬠַ ל‬

ТАНЕМ

итсач
йечыбод

ВЕРАХ

,яижуро
,ачем

:‫בֵּ א ִהים‬

МИҲОЛЭ-ЕБ

:‫בּוֹ‬

ОБ

,мИ
мИ

.‫שָׁ קֶ ר‬

.РЕКАШ

.яандеварпен
.ьжол

7

ясхачуоп
хиннерту ан
ьчон юсв ебеТ о юялшымзар

‫וּבצֵ ל‬
ְ ;‫לִּ י‬

АХЭФАНЕК

АХИТРАХЕЗ

яТ ханимоп
ежол меовс

ЕГҲЭ

.яТ в
.телорпан

‫כְּ נָפֶ י‬

‫ ְזכ ְַר ִתּי‬-‫ִאם‬

ЕДЕ

икур

ЬЛА

‫יִ ְשׂמַ ח‬

ЕРЕВОД

ЬЛОК

хищюлогалг
хищюакерзи

ИП

11

еж ьраЦ
тедуб ьрац А

-‫כָּל‬

‫פִּ י‬

УҲУРИГЯ

10

ХЕЛЭМ-АҲ-ЕВ

ясйынелк
кясв
ясйищунялк йыджак тедуб

-‫דוֹב ֵרי‬
ְ

,‫יַגִּ ירֻ הוּ‬

9

, ‫וְ הַ מֶּ ֶל‬

,езоБ о ястилесевзов
– угоБ
ясьтаводар

АБШИН-АҲ

еж ииТ
– ,ино А

в ястядадерп
то
тудап

ХАМСИЙ

‫הַ נִּ ְשׁבָּ ע‬

АМЭҲ-ЭВ

8

,‫יִ ְתהַ לֵּל‬

ЬЛЕЛАҲТИЙ

ястилавхоп
нелвалсорп

,‫יִ סָּ כֵר‬

РЭХАСИЙ

атсу ясашидаргаз
атсу
ытунктаз

12

‫כִּ י‬

ИК

окя
и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 109 из 111

063=Псалом (064 evr)

.‫ִמזְמוֹר לְ דָ וִ ד‬

Пс=63, Стр=11

.ДИВАД-ЕЛ

РОМЗИМ

,удиваД
.адиваД

моласп
янсеП

;‫יחי‬
ִ ‫ְב ִשׂ‬

ИЛОК

,ебеТ к яс им итилом адгенв ,йом салг
– ывтилом йеом усолог к

.‫חַ יָּי‬

.НЕВА

.удварпен
.еиноказзеб

ЕЛАОП

хищюалед
хищяровт

,ценок В
.арох ялетидовокур ялД

.юом ушуд
.ьнзиж юом

АМЕШ

,ежоБ
,ишылсУ
,гоБ ,ясйашулсирП

,‫אוֹיֵב‬

РОЦИТ

‫ִמפַּ חַ ד‬

ТАШГИР-ЕМ

МИЕРЕМ

ахартс то
ахартс то

‫ ִמסּוֹד‬,‫תַּ ְס ִתּ ֵירנִ י‬
ДОС-ИМ

ИНЭРИТСАТ

автсежонм то ,хищюунвакул
амнос то ям йыркоП
ащиробс то
,веедолз аровогаз то янем йоркУ

;‫לְ שׁוֹנָם‬

‫כַחֶ ֶרב‬

МАНОШЕЛ

ВЕРЭХ-АХ

‫דָּ בָ ר‬

.РАМ

РАВАД

3

‫אֲ שֶׁ ר שָׁ נְ נוּ‬

УНЕНАШ

,яовс икызя ,ьчем окя ,аширтсози
,икызя иовс ,ичем как ,иличотто

.‫מָ ר‬

2

ВЕО ДАХАП-ИМ

имзи
яижарв
инархос могарв дереп

,‫ְמ ֵרﬠִ ים; מֵ ִרגְ שַׁ ת‬

1

11

-‫ְשׁמַ ע‬

МИҲОЛЭ

‫ִתּצֹּ ר‬

.ЙЯАХ

‫פֹּ ֲﬠלֵי‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

‫אֱ ִהים קוֹלִ י‬

ИХИС-ЕВ

.‫אָ ֶון‬

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

,‫ִחצָּ ם‬

МАЦИХ

РЕША

ежИ
инО

‫דָּ ְרכוּ‬

4

УХЕРАД

,укьрог
ьщев
,йовс кул ашогярпан
,аволс еыннелварто – ылертс иовс
илунятан

;‫בַּ ִמּ ְסתָּ ִרים תָּ ם‬
МАТ

МИРАТСИМ-АБ

,анчоропен
.огончоропен в

.‫יִ ָיראוּ‬

.УАРИЙ

,‫יְ סַ פְּ רוּ‬

.ястяобу
.ясташартс

УРЕПАСЕ

ашадевоп
,ястюавиравогс

.‫ לָּמוֹ‬-‫יִ ְראֶ ה‬
.ОМАЛ

?хи
”? тидиву

АР

,еовакул
,имачер

ЭЪРИЙ

тирзу
сан

‫ִמי‬

ИМ

‫וְ ל ֹא‬

отк
отК“

ТОРИЛ

хынйат в
итялертсос
ьтилертсыв ыдасаз зи ыботч

ОЛ-ЕВ

--‫ָרע‬

‫לִ ירֹ ת‬

,‫יֹ רֻ הוּ‬

УҲУРЕ

‫פִּ ְתאֹ ם‬

5

МОЪТИП

ен и
оге тюялертсос упазенв
ен и – оген в ино тюялертс онпазенВ

‫דָּ בָ ר‬

РАВАД

оволс
имылз

,‫לָמוֹ‬

ОМАЛ

:ашер
:тяровог

УКЕЗАХЕ

ебес
ашидревтУ
ябес тюавигетсдоП

,‫מוֹקְ ִשׁים; אָ ְמרוּ‬
УРЕМА

-‫יְ חַ זְּ קוּ‬

МИШЕКОМ

,ьтес
,икшувол

‫לִ ְטמוֹן‬

НОМТИЛ

6

итыркс
ьтыркс едг

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 110 из 111

;‫ְמחֻפָּ שׂ‬

САПУХЕМ

,яинатыпси
;меинащт с

‫ חֵ פֶ שׂ‬,‫תַּ ְמנוּ‬
СЕФЭХ

УНМАТ

иищюатыпси ашозечси
тюапок

.‫ﬠָמֹ ק‬

Пс=63, Стр=11

.КОМА

.‫מַ כּוֹתָ ם‬

.МАТОКАМ

,хи ывзя
.тудуб ино

ашыб
ынежарс

ецдрес и
окобулг и

МОЪТИП

ЦЭХ

.хи ыцызя
,кызя

.‫בָ ם‬

.МАВ

,хи
.хи

;‫פֹּ ﬠַ ל אֱ ִהים‬
,яижоБ
,агоБ

ЬЛАОП

алед
яиняед

ШИ

,кеволеч
акеволеч

‫ חֵ ץ‬:‫אֱ ִהים‬

;‫לְ שׁוֹנָם‬

МИҲОЛЭ

.гоБ
гоБ

‫ﬠָ לֵימוֹ‬

ОМЕЛА

ян ан
йынневтсбос

‫ רֹ אֵ ה‬-‫כָּ ל‬
ЭОР

иищядив
еищядив

ЬЛОК

МАДА

ашитсевзов и ,кеволеч
тятсевзов и
,идюл

ЬЛОК

.‫ִה ְשׂכִּ ילוּ‬

ОВ

‫ וְ חָ סָ ה‬,‫בַּ יהוָה‬

АСАХ-ЕВ

,огеН ан теавопу и
;ещижебу меН в тедйан и

.‫לֵב‬

.ВЕЛ

.мецдрес

ЙАНОДА-АБ

ВЕРЭК-ЕВ

,‫וַיֹּ ֵרם‬

МЭРЁ-АВ

ястесензов и
телшоп оН

8

‫ַויַּכְ ִשׁילוּהוּ‬

УҲУЛИШХЯ-АВ

ашогомензи и
хи тедевдоп И

,‫יִ ְתנֹ ְדדוּ‬

9

УДЕДОНТИЙ

,‫וַיִּ ְיראוּ‬

УЕРИЙ-АВ

‫וּמַ ﬠֲשֵׂ הוּ‬

10

УҲЭСААМ-У

.ашемузар огЕ яинеровт и
.огЕ алед
тумйоп и

‫צַ ִדּיק‬

КИДАЦ

‫יִ ְשׂמַ ח‬

ХАМСИЙ

едопсоГ о киндеварп ястилесевзоВ
удопсоГ киндеварп ястеударзоВ

-‫ יִ ְשׁ ֵרי‬-‫כָּ ל‬
ЕРШИЙ ЬЛОК

ииварп
.еыншудомярп

7

типутсирп
иртунв

кясв
ясяобу и
есв тущепертсов И

.УЛИКСИҲ

;‫בוֹ‬

‫וְ קֶ ֶרב‬

исв
ясашитумС
есв хин то ястунташто

,‫ ַויַּגִּ ידוּ‬:‫ אָ דָ ם‬-‫כָּל‬

УДИГЯ-АВ

УСЕПХЯ

,‫ִאישׁ‬

ВЕЛ-ЕВ

МАНОШЕЛ

МИҲОЛЭ

ТОЛО

‫וְ לֵב‬

ценедалм ылертС
онпазенв – улертс

‫י ְַחפְּ שׂוּ‬

,еиноказзеб
ашатыпсИ
,ыдовоп тюавиксиыВ

,окобулг
.ецдрес в

,‫ הָ יוּ‬--‫פִּ ְתאוֹם‬
ЮАҲ

--‫עוֹ ת‬

,‫וְ יִ ְתהַ לְ לוּ‬

УЛЕЛАҲТИЙ-ЕВ

11

исв
ястялавхоп и
есв тудуб ынелвалсорп и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 02, Кафизма 05-08, стр. 111 из 111