/
Текст
СОДЕРЖАНИЕ
Паспорт
трансформатора
.
Схемы соеДJIнеНIIЯ обмоток
трансформаторов
демонтируемых
•
.
.
на время
Перечень узлов и деталей,
траНСПОр4
ТИрОВКII
.
.
Габаритпые
размеры
трансфОРМаТОРОВ T.\1-160/l0,
TM-250/10
TM-400/l0-64
"
.
Габаритные
размеры трансформатора
TM-630/l0-64
.
Габаритные
размеры
трансформатора
TM-IООО/lОА .
Габаритные
размеры трансформатора
ТМФ-IООО/IО
Габаритные
размеры трансформатора
ТМ-6300/35.
.
.
.
.
Инструкция по монтажу трансформаторов
и введению их в эксплуатацию
.
Инструкция по пользованию
газовым реле типа ПГЗ-22
11нструкция по пользованию
реечным переключагелем
.
Инструкция
по пользованию
строенными
переключагелями
типа
ПТЛ-6 170/35, ПТЛ-6 170/10 .
Инструкцпя
по эксплуатации
термосифонных
фильтров
Инструкция
по пользованию
встроенным воадухоосушителем
Инструкция
по пользованию
вынесенным воздухоосушителем
.
.•..
-_i· _I''-~r'(
"""_r'\"./"".....r"'.J-_
,........./"'-~-.."-,-.._I"""\...Г'_Г'\_,
.(
-\,.f'_r"
_г\.,-..
,..._,-,_"rv-_,-_,-\".Г"'
<
не связана
4
5
6
7
8
9
13
15
16
17
18
19
(
"
г~
Выемная часть трансформатора
('
3
/>:» ...•
·..•.
/'-...Г}
В Н И М А Н И Е!
.~
1
2
с крышкой.
j,
1"
('
(
;
,(
Перед подъемом выемной части
"
(
<~
нужно снять изоляторы и крышку.
)
·' r-...~_r-..../~'-.....~""""~I"'..J-._~-.....r""'_
,,~'-
_ _
~,,_,~~
-'- ,-......,,~-..
!"'..../'_~~J(I
-'
ЦЕНТРАЛЬНОЕ
-----
Хабаровскан
БЮРО
-
типография
тгхничвскоп инеоямшии
-
-
-
NQ 1. Типаж
-
----
12 000 экз.
---------
З,ШЗЗ
NQ 6833.
!о
ПАСПОР
Паспорт трансформатора
является основным документом, удостоверяющим, что трансформатор изготовлен в соответствии с чертежами, техническими условиями или ГОСТом.
принят ОТК завода и призван годным
а спяуатации
..f/lWP
7Jt
.t'SIf$
N!! трансформатора
Уа гота,
ква
.\10ЩНОСТЬ,
ТИП
'1(1
.JJ-
IIt
становка
наружная
J II~,
треfiFrftя
Охлаждение:
eCTeCTBell-
ное, масляное
I
11
.\БС
'Н
Линейное
CiI--~~t7I!1
N
холостого хода
напряжение
v
аве
НН
ин
а
ток
Номинальный
а
Схема
,)\;'!!
11
группа соединения
СХС.1Ысоединения
обмоток
обмоток
Резуаыаты
испытан
11'
I
I
Тек холостого хода
Потери холостого хода
Напряжение
короткого
эамыквния
Потери короткого замыкания
при
%
вт
1
при 75 С
0
+ 75 С
%
I
0
01
СОПРОТjlВ.lе~~бмоток
при температур ';!J. . ос
Линейнос
Изоляция
обмоток испытана в течение I мин.
напряжение
1
постоянному
приложеиным
T01\~'
•О
частотой
индуктированным
нн
ом
ин
кв
НН
кв
lЦ
со стороны НН частотои
в
100 гц
м
Соп
отпвление
.. ос
Н·Ю
11111111об
готок
при
нн
вн -
гсмпсрнгуре
P1,'
Тр ансформатор
залит
трансформаторны
1
корпус
мгом
НН
мгом
гаслом
ГОСТ-r~.~
Электрическая прочность масла в стандартном
гаслопробойннке д.111 трансформаторов
с высшим напряжением
Трансформатор
.:10
20 кв
3,5 кв
не ниже 30 кв
не ниже 40 кв
-------1
соответствует
19в6:·,
t.
ОТК
~~jCn~~~-
танция
------------------------~-------
----~------~~----~
~
I
l'
\1
схена v I А
O;;'''OI71KO
схепо мг А
ВН
Овнотко
СоеtlUlfelше
ЗОЖШ108 (7е~1U7Ю"(17'f!/l.?
I 112- IlJ,
Ii IIз- д4,
в, - 'i'J.
!li
12
У
С2
В:/ -8.,
-
Соединение
Сз.
C~ - С4.
I
!!
С} - С&.
С6 -
Jг
леев-
IrЛЮ'«(1теля
с. - св ;
IlS, 8. -85.
А5 - 11&. 8s - 86 .
А6 - 117.
8& - В"
д.'
8ft
ЗGЖШ10В
с,.
1!J
!J
.f
VC
х, -
::1, _
Х2 - У2
Хз - УЗ
Х4 - ':1. Xs - !fs -
1,
i.z
1з
l.
ls
Ь k7.
а
•
8-4
,
г
I
Сг
!
Bs
&
8;
j
I
I
~
С.,
I
Ys
~
YJ
у,
Jf
I
L_
Скена
.N
Схема .N ~ L::.
Обмотка нн
3 ) <!)
Обмотка НН
Рис. 1. Схема соединения
обмоток
трансформаторов.
1.1
1.
у
l;г
г,
узлов И ДЕТАЛЕй,
ТРАНСПОРТИРОВКИ
ПЕРЕЧЕНЬ
ДЕМОНТИРУЕМblХ
ТРАНСФОРМАТОРОВ
НА ВРЕМЯ
Тип трансформатора
ММ
п. п.
Колич.
На~менование
1
Термометр
2
Оправа
3
Прокладка
метр
4
и назначение
+
термометра
для
резиновая
Предохранитель
Воздухоосушитель
6
Патрубок
7
Прокладка
о
Болт М12Х35
9
Гайка
10
Скоба
1*
ГОСТ 7798·62
М12 ГОСТ 5915·62
+
+
+
+
+
+
+
6
6
+
2
+
+
7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
13
Пластина
4
14 Пластина
8
Болт МI6Х50
мм
14
ГОСТ 7798·62
28
Гайка М16 ГОСТ 5915-62
14
16 ГОСТ 6957-54
1**
реле
манометрический
сиг-
нальный
20
Стекло
21
Прокладка
,",'
Винт М6Х14
"'.
ТМ-6300/35Л
фильтр
Л=1880
19 Термометр
+
+
тме-юсоло
+
+
+
+
Радиатор
Газовое
+
ТМ-Н О flОЛ
под термо-
12
18
10-64
реЗlIновая
11 Термосифонный
17 Шайба
тм-в"о/
от перенапря-
5
16
ТМ-250/1О
ТМ-4ЩIU
ртутный
жений с колпаком
15
тм-геоло
на один
тр-ор
выхлопной трубы
резпновая
1
3
3
Пр 11 М е ч а н и я: 1. Поз. 6--10 - для монтажа воздухоосушителя,
поз. 13-17 монтажа
радиатора.
2. Знак «+» обозначает, что в данном типе трансформаторов
демонтируются указанные узлы и детали.
3. Знак «-» обозначаег, что в данном типе трансформаторов
указанные узлы и
детали не демонтируются.
4*. Пробивной предохранитель устанавливается
на трансформаторы
с напряжением
обмотки НН 0,69 кв. Трансформаторы
с напряжением обмотки НН O,2~~!I 0,4 кв должны снабжаться
пробивным предохранителем
по требованию эакаэчика.
для
5**' Трансформаторы
мощностыо
Трансформаторы
мощностью 400 ква
ванию заказчика.
1000 ква Jl выше снабжаются
630 ква снабжаются
газовым
!I
J
газовым реле.
реле по требо-
rcтdojJlIn7H6Ie /XlЗ/'fе.,Ры
Тип
т-оа
н
fI,
TI1-160;10
/600
//75
745
2820 10/0 /2/5
T/'f- 250/;0
17СО
/275
805
2980 105'0 1310
900
ЗП0
Нг
T/'f-400//0 1880 /420
9
I
в I'fr-f
Веса
L
8
Нз
1080 /5Э!J
в го:
масго
I861еl'fная
Тип ТР-Р(]
06щ.вес
TI'1-/60/l0
1070
335
471
ТН-250/!о
/400
380
6Зб
T/f-400/I0
/850
465
890
'1С7СТ6
I
I
Эскиз лоdьеl1С! оыемноu
ЧCJсml/
~I
~!
-~_.---i
I
t
tvYI±i
~4
.
I
!
I
'
1I
!
i
1~1
I
li I
II~i
~
,!
111
t
I
I
I
j[tt
W
i--
Рис. 2. Габаритные
размеры
и веса трансформаторов
TM-400jIО-64.
типа
ти-гволо,
~
{fi
t
•.
1
550
ТМ-250/10
I
и
1 _ масляный затвор; 2 - маслоуказатель;
3 - маслорасширитель:
4 - воздухоосушптель; 5 - ввод ВН (А, В, С); 6 - ввод НН (а, в, с, d); 7 - ртутный термометр;
8 - кран радиаторный
2"; 9 - крюк подъемный: 10 - пробка ДЛЯ спуска грязи;
11 - кран 2"; 12 - переключатель; 13 - пробка ДЛЯ взятия пробы масла; 14 - болт
для заземления;
15 -- пробка для доливки масла; 16 - предохранитель;
17 - фильтр
термосифонный;
18 - радиатор; i9 - выемная часть.
При .1 е ч а н н е: Трансформаторы
TM-I60jlО, Т,\1.-250/1О и T1i1.-400jlО, представленные ОДНIIМ эскизом, от личаются количеством 11 расположением
радиаторов,
расположением гермосифонного фильтра 11 др. деталей.
4
Эскиз пааьема
8bIeNHOU
_с=..
L::.l
Ч{]СТЦ
/!!
I
.,-
го _
11
I
I
""t::::r
ТДБЛИЦЛ
ОСНО/JlfЫ.х весов,
вес 8ble!'fHoJi чаан
Вес jtfдсло
Обll.(КН 15М
.
7РДНСФОРl"tОТОРА
Рис. 3. Габаритные
размеры
и вес трансформатора
ТМ-630/10-64.
1 - масляный затвор; 2 - мвслоуказатель;
3 - маслорасширитель:
4 - возпухоосушитель; 5 - ввод ВН (А, В, С); 6 - ввод НН (а, в, с); 7 - ртутный термометр,
8 - крюк подъемный; 9 - пробка для взятия пробы масла; 10 - пробка для спуска грязи; 11 - кран 2"; 12 - радиатор: 13 - пробка для доливки масла; 14 - болт
для заземления:
15 - фильтр термосифонный;
16 - переключатель;
17 - кран радиаторный; 18 - предохранитель;
19 - скоба для подъема выемной части; 20 - выемная часть; 21 - ввод нн (О).
5
/(Г
/.f./S
770
~!_j
-
/1\
JI
~
~
'С
~
~
)1
f
»:
~
~
'С
ь-~
~
7~
/с 70
2/
•
/адпоаа
основных весов /(;
пес
8ые,.,IiОИ '-'О'СТ{/ 2000
9/0
/540
масаа
вгс 50/(1.1 с орнатурон
в ес
tr-u
l-..-------
Вес
КРЫШКИ с nОIl70ЖОН РОСfIIирuтеЛR l/ трубоu
23
06щuu Вес то-од
2660
Рис. 4. Габаритные
размеры
и вес трансформатора
TM-tОООjlО-А.
1 - выемная часть; 2 - бак; 3 - термометрический
сигнализатор;
4 заводской
щиток; 5 - крюк подъемный; 6 - ПрНВОДпереключателя
7 - ввод «О» С пробивным
предохранителем: 8 - ввод ВН; 9 - ввод НН: 10 - предохранительная
труба; 11 маслоукааатель:
12 воэдухоосушигель,
13 - термосифонный
фильтр; 14 кран
для отсоединения фильтра; 15 - кран 2" для слива масла И3 фильтрпресса;
16 - кагок; 17 - болт заземления; 18 - кран для взятия пробы масла; 19 - пробка для
спуска остатков масла; 20 - кран для фильгрпресса; ~'1 - скоба для подъе+ з крышки; 22 - крышка; 23 - расширитель: 24 - газовое реле; 25 - прсбка ДJlA доливки
масла.
N?
4690
5
r
/0
C\~
4
3
llt..
l
1,.---12
..
~_.
-
ь,
yVl;U"'"
,
I
~
~
<\J
,
13
0001
~
!Q
~
t---!-J
~
~
I
I
I
.,
1/
2/
-
[" /JГ"
I е
~
I
~
11
'/-+ ++++
~
'~+
~~II'--ч,~.IН
r-+-t-.•••
c..,;::;1.3. +,.-
I
S1I
I~
+ +..~+
-+- t-
+ J.t.1III
•••. + cj llW!Ji
r
n
71.+
/
.
+ t- +
ф!:о
ail
/9.
~;
~"It/
'<:1 ~ul
~
~
I
:;....;:
~-....
-
/
/~U/
"'-J
сир-
г-:
'Рu_теля
/(рышки С
и вес трансформатора
(f
)-.~! I
t
, _
-
С',
/~
7
<,4
~ t
•
1
_
ТМФ-1000/10.
1 - ввод НН; 2 пробка для взятия пробы масла; 3 - термосифонный
фильтр;
4 - гермоспгнализатор;
5 - ушко Д,lЯ подъема крышки; 6 - выхлопная труба; 7 _
монтаь
сширителя: 8 - маслоуказатель,
9 - газовое реле; 10 - крышка; 11 - выемная часть; 12 - заводской щиток; 13 - крюк подъемный; 14 - болт для заземления; 15 - пробка для спуска остатков масла; 16 -- ПР"ВОд перенлючателя,
17ввод ВН; 18 - кран для фильгрпресся19 - соединительная
коробка.
rаt
I
l/_TPY60N ~82.:
фОР/-fС!ТОРCl
размеры
I
j.nn"
~
!'f(JЮl:1JrrО~рсс///{/-
IО!JЩШ/ вес тюнс
?26'8
Рис. 5. Габаритные
IJdff{f
атооом
~ec
20/5
I/.iOO!
/'f{/Т$'оИ Н Pdgu-
о
11 .;s
Vi7C/l7U
8ес пасло
18~
L
i'/cD
КГ
Вес 6blt!ft.fOVIIОН
~"'...R-.
::st::. 1:1
./'
L
~~~+
I ~
'r
'!' + ;..
-+- + + +,.
111 .g;;
I ./.........II
OC/lOBlfblX fЗUао~
,.-
+ 1'" ~
•
+ 1~+
II
тu5.17ОЦс!
/7
+-
-~,
""
JR
+
/0
+ln-.. ..••..
~
1м1.;1JE;аа%zzz~---j .. -'
~~+O + '),-n. It:,
+
/Н""'
/1
1] '! ~
с'
-rol'
1'- , ..", .•'
Ji\
--
/3
iI
/4
11
I
)1
~
~
\(
~
I
's
/6
::JI
~
~ ~
~
'С
U
/7
Ir
~
'!1
c'f
J5
I
11
22
Д
4230
2}
РОЗIff!Р
11
Ролики г.лQgкие
~лшrt/ ереOPQo".,u
/5.94-
/524
таблица
весов, кг
8ь/еIfНОЯ часою
с
и
/'(РЬ/ШlrОН
mру&tJи
8/00
вес вахо с OPl1dТY-
4000
Рои l/ POtJUOTOPRl'tlJ
Вес мосао
flолны/J вес
ОТnРl11l0ЧНЫU вес
ТР-,DO с I"1tYСЛО/"f
Вес
часгго,
Л1/еl'16l,х
Вес
1'10СЛ(J
«аае)»
OTnPAt/·
отдельно
и вес трансформатора
TM-630{)j35.
1 - кран для фнльгрпресса
2 - воздухоосушитель;
3 - радиатор;
4 - газовое реле; 5 - маслоуказатель;
6 - расширптель,
7 - предохранительная
труба: 8 - ввод
ВН; 9 - ввод НН; 10 - бак; 11 - кран Д.1Я радиатора
11 термосифонного
фильтра;
12 - термосифонный
фильтр; 13 - серьга Д.1Я подъема выемной части; 14 - выемная часть; 15 - термометрическии
сигн алиэатор;
16 - заводской
шпток; 17 - крюк
попъемпый:
18 - кран д.1Я слива масла: 19 - пробка дЛЯ СПУСК1\ остатков
масла;
20 ролик; 21 - пластина для крепления радиаторов;
22 кран для слива масла;
23 - ввод «О»; 24 - привод переключагеля.
8
/2/50
2700
nog.ле·
не »осгаваяется )
размеры
/5S00
9йЛlJ8ке
(3080901'1
Рис. 6. Габаритные
4800
2050
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МОНТА){(У
ТРАНСФОРМАТОРОВ
ИХ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Настоящая
ИНСТРУКЦИЯраспространяется
на
силовые масляные
трансформаторы
мощностью от 100 до 6300 ква, напряжением
до 35 кв
включительно.
вается в това росопроводигельных
документах.
По прибытии трансформатора
на место уста новки следует убедиться
в отсутствии
повреждений,
тщательно
осмотреть и проверить
состояние упаковки
и наличие всех деталей,
перечисленных
в ведомости
демонтажа.
Подъем
трансформатора
осуществляется
при помощи стальных канатов за четыре крюка, рассчитанных
на подъем полностью
собранного и залитого маслом трансформатора.
Угол направления
канатов
с вертикалью
не
должен превышать 300.
ПОСЛе выгрузки
трансформатора
следует
проверить его состояние и подготовить
к монтажу и включению ИЛИ для длительного
хранения.
1. ОСНОВНЫЕ
КОНСТРУКТИВНЫЕ
ОСОБЕННОСТИ
ТРАНСФОРМАТОРОВ
НОВОй
СЕРИИ
Трансформаторы
новой серии отличаются от
существующих
применяемыми
материалами
и
конструкцией
отдельных
узлов. Магнитопроводы изготовляются
из холоднокатанной
стали, без отверстий в позициях стержней и ярем.
В трансформаторах
1600--6300 ква прессовку
стержней
осуществляют
стальными
бандажами.
Обмотки в трансформаторах
3-го габарита
не лакируются.
Надежность
в этом случае
обеспечивается
наличием прессующих колец и
дополнительных
реек по наружным
образующим.
В трансформаторах
общего назначения
до
630 ква включительно
и в трансформаторах
дЛЯ КТП типа ТМФ-l000/l0
применяются
баки с навесными
радиаторами
из овальных
труб, а в трансформаторах
1600--6300 ква -из круглых труб.
Для продольного
и поперечного передвижения на трансформаторах
общего назначения
предусматривается
перестановка
катков, а на
трансформаторе
ТМ-6300/35 -- поворотные каретки.
Трансформаторы
снабжаются
съемными
вводами. Их конструкuия
приспособлена
для
удобной замены в эксплуатационных
условиях поврежденного
фарфорового
изолятора
(без подъема выемной части).
Применение
съемных вводов позволяет
отказаться
в трансформаторах
1--3-го габаритов от механической
связи крышки бака с выемной частью. Поэтому перед подъемом выемной части необходимо
снять изоляторы
и
крышку.
11. ТРАНСПОРТИРОВКА
И ВВЕДЕНИЮ
111. ХРАНЕНИЕ
И ПОДГОТОВКА
К МОНТАЖУ
Длительное
хранение трансформатора
может быть допущено лишь в том случае, когда
он полностыо
(ДО соответствующей
температурной отметки на маслоуказателе
расширителя) залит сухим маслом.
Защита масла от увлажнения
осуществляется воадухоосушителем,
уставовленным
на время ~ранения и работы трансформ~тора
и заполненным
в соответствии
с инструкцией
по
пользованию
воздухоосуш!!те.1ем.
.
Необходимо,
чтобы при заливке и доливке
масла и при вскрытии трансформатора
в хоЛОДНОМсостоянии, когда ПРОИСХОДИТсоприкосновение его внутренних частей с атмосферой,
разность температур
между трансформатором
и маслом или трансформатором
и окружаюшей средой была как можно меньше и не превышала
50с.
При хранении все детаnи трансформатора
должны быть защищены
от механических
повреждений,
загрязнения
и атмосферных
осадков, могущих вызвать их пор чу.
Перед началом
монтажа
трансформатора
необходимо:
а) подготовить
достаточное
количество
сухого масла для доливки и чисты,", бак для
слива части масла на время осмотра выемной части;
б) подготовить
пути и средства передвижения трансформатора
к месту его установки
на фундамент;
в) в соответствии
с размерами
и весом
трансформатора
подrотовить
стальные
канаты для подъема
активной
части, а также и
И ВЫГРУЗКА
Трансформаторы
транспортируются
в собранном виде, залитые маслом, но отдельные
части, могущие
повредиться
при перевозке
(газовые реле, стекло выхлопной трубы, термометр и т. п.), пемонтируются.
Перечень деталей и узлов, отправляемых
отдельно, указы9
таблице 1. Продолжительность
пребывания активной части на воздухе приведена
в таблице 2.
2. Отбор пробы масла, испытание масла на
сокращенный
анализ с обязательным
определением проБИЕНОЙ прочности, кислотного
числа, отсутствия
воды.
3. Измерение сопротивления
изоляции обмоток мегометром
с определением
величины
Rбо/R!5 (при температуре не ниже + 10 С).
4. Условия включения
трансформатора
без
сушки:
а) уровень
масла в расширителе
должен
быть не ниже отметки маслоуказателя,
соответствующей
температуре
масла в момент
проверки: пломбы на кранах и пробке для отбора пробы должны быть целы;
б) пробивное
напряжение
масла
должно
быть не ниже 30 кв в стандартном
маслопробойнике для трансформаторов
с высшим напряжением
20 кв и 40 кв для трансформаторов с высшим напряжением
35 кв; в масле не
должно быть следов воды;
в) величина R60/R!5 обмоток при температуре +10+30 С должна быть не ниже 1,3;
г) если условия пункта «а» не выполнены,
но обмотки и переключагель
покрыты маслом,
или если условия пункта «6» не выполнены,
но пробивное
напряжение
масла снижено в
сравнении с требуемым
не более чем на 5 кв,
то дополнительно
измеряется
величина
tg6
обмоток в масле; если производится ревизия
со сливом масла, то измеряется
Д с/с активной
части без масла; значения tg6 или д с/с должны отвечать нормам, приведенным
в таблице 3.
для подъема, если это окажется необходимым,
всего трансформатора;
г) на предохранительную
(выхлопную)
трубу установить стеклянную диафрагму
на резиновых прокладках.
покрытых
для большей
непроницаемости
бакелитовым лаком;
д) проверить
состсяние и работу газового
реле согласно прилатаемой
инструкции;
е) проверить состоянив
и работу прибора
контроля
температуры;
ж) смазать тавотом оси катков для передвижения
трансформатора.
Правильное хранение трансформатора
и его
частей, своевременное
выполнение перечисленных выше подготовительных
операций значительно сокращают срок монтажных работ.
0
IV_ ОЦЕНКА
ВЛАЖНОСТИ
ИЗОЛЯЦИИ
ТРАНСФОРМАТОРА
ПЕРЕД
ВВОДОМ
.
В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
И УСЛОВИЯ
ВКЛЮЧЕНИЯ
ЕГО БЕз СУШКИ
Проверка
состояния изоляции трансформатора при монтаже производится
в следующем
порядке
и объеме:
1. Внешний
осмотр и проверка
наличия
пломб на кранах и пробке для отбора пробы
масла, а также проверка уровня масла в расширителе.
Осмотр
активной части должен
проиэволиться,
как правило, в по гещении, но
допускается
и вне помещения.
В последнем
случае должны быть приняты меры по защите
активной части трансформатора
от пыли, внезапного ДОЖДЯ,
выпадения
росы или инея
и т. п. Условия, при которых может производиться осмотр активной части, приведены
в
0
Таблица
I
Температура окружающего
воздуха
Относительная
глажностъ
воздуха
В помещении
Вне
помещения
Независимо
Равна
от влажн,
Трансформаторы
мощностью до 6300 ква
класса до 35 кв, транспортируемые с маслом
Прогрев
верхних
слоев
масла
до+200
То же
То же
I
Неэависимо
от температуры
Ниже 00
i
До 3.)
кв,
мощность
до 6 :JOО ква
I
24 час.
до 75%
I Менее
от
температуры
75%
Дождь,
туман
Без прогрева
Температура помещения
или активной части
должна быть не менее
чем на 100 выше положитель ной температуры
окруж. воздуха .
То же
То же
Не разрешается
При
соответствии
нормам трансформатор
без сушки.
2
При отпосительной влажности
окружающ го воздуха
до 65%
и более
Независимо
Прогрев. Температура
аКТIIВIIОЙчасти должна
превышать температуру
окружающей
среды в
продолжение всего осмотра не менее чем на
• 100е.
Таблица
Класс,
напряжение
75%
+200 и
более
выше 7 % или
ПР" температуре окружающего
воздуха
ниже о-с
I
12 час.
16 час.
~----~-------------10
1
значений
может
tg6 или д с/с
быть включен
При м е ч а и и е. В случае, если tgб обмоток не соответствует
нормам, то производится
иэмерсние
tgб
масла, которым залит трансформатор.
При этом, если
tgб масла превышает 0,6% при 20"С, то следует исключить его влияние при измерениях
tgб обмоток трансформатора
(снизить tgб масла, заменить масло). Если
снизить tgб масла пли заменить маС.10 не представляется возможным, то следует произвести
иамерение
t1. с:/с на активной
части без масла или произвести
измерение ..Сгор/Схол при контрольном
про гр еве,
При соответствии
указанных
характеристик
нормам
трансформатор
может быть включен без сушки, если
остальные
характеристики
также
отвечают
нормам;
достаточным
для включения трансформатора
без сушки
является
соблюдение
одной из следующих
комбннвций:
1) а, б, в; 2) б, в, г; 3) а, в, г. При несоблюдении
указанных
условий трансформатор
подлежит
контрольному прогреву в масле или сушке активной части.
Таблица
'Гемпература,
ос
Трансформаторы
класса
напряжения
до 35 кв,
мощность до 6300 ква,
tgb %
t1. с/с в %
Величина
в конце ревизии
V. ПРОВЕРКА
СОСТОЯНИЯ
ТРАНСФОРМАТОРА,
ЗАЛИВКА
ЕГО МАСЛОМ
Проверку состояния трансформатора
необходимо производить в соответствии с условиями, указанными в разделе 111. При этом температура в помещении не должна быть ниже
+ 10°С, так как псе измерения, связанные с
последующей
проверкой
изоляции обмоток
трансформатора
в холодном состоянии, а также заливка маслом должны
производиться
при температуре трансформатора
и масла не
ниже + 10°С. Более низкая окружающая температура затрудняет как это, так и все остальные работы по проверке и сборке трансформатора.
При осмотре устраняются все обнаруженные повреждения. Особое внимание следует
обратить на состояние прессовки обмоток и.
если это окажется необходимым, произвести
подпрессовку их (в зависимости от конструкции трансформатора)
ПОДТЯЖКОЙ
прессующих
шпилек или расклиновкой просушенными прокладками из электрокартона.
Проверить псе
болтовые крепления выемной части, аамеченные ослабления устранить ПОДТЯЖКОЙ гаек.
Проверить состояние переключагеля.
Произвести замер сопротивления изоляции
всех доступных прессующих шпилек на магнитопроводе. Проверить состояние заземления
нажимных колец для прессовки обмоток, если
они предусмотрены
конструкцией
трансформатора.
Проверить
целостность
всех деревянных
креплений отводов.
По окончании ревизии активной части рекомендуется промыть ее струей чистого сухого
масла.
До заливки трансформатора
маслом, но после того, как его активная часть будет опущена в бак, установить термометры для замера
температуры внутри трансформитора
и затем
произвести следующие измерения:
а) сопротивления изоляции обмоток (Rnn:
RIS) при пятнапцати и шестидесяти секундной
продолжительности
замера при температуре
трансформатора
не ниже + 10°С. Замер производить при незаземленных свободных обмотках по схемам, указанным в паспорте;
б) пробивное напряжение масла до заливки им трансформатора.
Заливка должна производиться без вакуума и ДЛПТЬСЯ не более 8 часов. Не ранее чем
через 10 часов после окончания заливки проверить пробивное
напряжение и отсутствие
следов влаги в масле. Пробивное напряжение
масла не должно быть ниже 30 кв в стандарт11
3
1,5
2,0
2,6
3,4
4,6
13
2{)
30
45
75
6,0
8,0
ном маслопробойнике для трансформаторов
с
высшим напряжением до 20 кв и 40 кв для
трансформаторов
с высшим
напряжением
35кв.
VI. СУШКА
Трансформатор должен быть подвергнут сушке, если не были соблюдены требования раздела по оценке влажности изоляции трансформаторов и условия включения их без сушки.
В зависимости от степени увлажнения изоляции сушка трансформатора
может быть произведена одним из следующих способов.
1. В собственном баке с маслом (контрольная подсушка) ;
2. В специальной камере (без вакуума).
Сушка в собственном баке с маслом
(контрольная подсушка )
Сушка увлажненных трансформаторов,
гребующая нагрева масла до температуры порядка 100°С, во избежание порчи масла запрешается. Чтобы избежать этого, разрешается
производить
лишь
контрольную
подсушку
трансформаторов
при температуре масла не
выше 80-90 С
с выдержкой (без применения
ваакума) не более 48 часов.
Подсушка масла производится лишь в тех
случаях, когда нет основания
предполагать
значительного
увлажнения
трансформатора.
Подсушку в масле можно рекомендовать:
1) если при ревизии активная часть находилась на воздухе более сроков, предусмотренных инструкцией по оценке влажности изоляции трансформаторов,
но не более 48 часов;
2) если пробивное
напряжение
масла
в
трансформаторе оказалось ниже допустимого.
До начала подсушки в этом случае масло следует довести до нормы;
3) если при нагреве произошло снижение
пробивного напряжения
масла более чем на
15% без значительного ухудшения изоляции.
До начала подсушки масло нужно довести до
нормы.
Ускорить процесс подсушки можно путем
создания вакуума (как при заливке трансформатора маслом, так и в процессе всей его
подсушки) и равномерного
прогрева трансформатора по всей его высоте до максимально допустимой температуры, не угрожающей
порчей масла. Следует считать сушку законченной, когда характеристики изоляции трансформатора будут соответствовать требованиям
раздела по оценке влажности изоляции транс0
форматоров
перед вводом в эксплуатацию
и
УС,10ВИЯМвключения их без сушки.
Если подсушка
в масле не дала положительных рэаультатов,
то трансформатор
подлежит сушке без масла.
ся окончательная
сборка
трансформатора
и
заливка
его маслом с замером сопротивления
изоляции.
Сушка без вакуума в специальной камере
После выполнения
всех описанных выше работ производится
окончательная
сборка трансформатора
и доливка его сухим, предварительно испытанным
маслом.
Сначала
заполняется один расширитель
(не менее половины его емкости)
для того, чтобы масло освободить от попавшего
в него воздуха.
Затем
маслом из расширителя
осторожно
заполняют
бак трансформатора
при открытом
кране на
крышке, на КОТОрЫЙ предварительно
устанавливается
трубка
высотой
1,5 М с ворон кой
(для последующей
проверки герметичности
бака и всех его уплотнений).
Уровень масла в
трансформаторе
должен быть установлен
неСКОЛЫ<Овыше отметки, соответствующей
температуре
масла в трансформаторе.
Проверка
уплотнений
избыточным
давлением столба масла высотой 1,5 М производится
в течение трех часов.
После окончания
сборки и заливки
маслом
трансформатор
устанавливают
на собственный
фундамент
с подъемом его со стороны расширителя на 1-1,5°.
Перед включением
трансформатора
в работу производят
испытания
в следующем
объеме и по нормам:
1. Испытание
масла после заливки и отстоя
в течение не менее 6-10
часов на пробой,
химанализ
его и определение
тангенса
угла
потерь tgб по ГОСТ 982-56
и п. 4 раздела II!
настоящей
инструкции.
2. Проверка
коэффициента
трансформации
на всех ступенях
переключения
(допуски
на
коэффициент
трансформации
по ГОСТ 401-41).
3. Измерение
сопротивления
изоляции обмоток на бак и между собой. Величина сопротивления изоляции
перед включением
трансформатора не должна быть ниже 70 % значения,
измеренного
на заводе при такой же температуре.
4. Измерение
сопротивления
обмоток постоянному току на всех ответвлениях.
Значения
сопротивлений
обмоток разных фаз не ДОЛЖны отличаться
друг от друга и от заводских
измерений
более чем на 2%, за исключением
случаев,
оговоренных
в паспорте
трансфер-
УН. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ
Сушка активной части трансформатора
горячим воздухом
при атмосферном
давлении
может быть произведена
в специальной
камере. Размер
камеры должен
быть минимальным с расстоянием от трансформатора
до стенок ка мерь не более 200 М.М. Применять
для
утепления
мешковину,
строительный
войлок,
опилки, стружки и другие легковоспламеняющиеся материалы
категорически
воспрещается.
На время сушки должен
быть установлен
. пожарный пост со всеми необходимыми
противопожарными
средствами.
Курение в помещении, где производится
сушка, категорически
воспрещается,
так как при сушке выделяются
пары масла.
Трансформатор
устанавливается
на прочной подставке высотой около 40 СМ в ванну из
кровельного
железа с бортами около 100 М.М
дЛЯ сбора и удаления
выделяющегося в процессе сушки из изоляции масла.
При нагреве воздуха электропечами
следует
строго контролировать
температуру
воздуха и
принять меры против возможности
образования и попадания
в камеру искр от нагревательных
печей.
На воздуходувке
необходимо
установить
фильтры для задержания
пыли, искреуловители, металлические
сетки. Температура
нагнетаемого воздуха регулируется
переключением
электропечей,
а температура
в камере - открытием шибера. Температура
выходящего
из
камеры
воздуха поддерживается
в пределах
85-90 с.
ДЛЯ обеспечения
указанных
условий сушки
трансформатора
количество воздуха, прогоняемого в минуту через камеру, определяется
по
формуле
(объем камеры дм''}:
Q= 1,5 дмЗ/мuн.
Л10ЩНОСТЬ электропечей
для подогрева
этого количества
воздуха примерно будет равна:
С
P=0,36·Q·'Y
(t2-tl)
квт.
удельная
теплоемкость
воздуха
(принимаемая
равной 0,31);
tl - температура
окружающего
воздуха,
ОС;
t2 - температура
горячего воздуха, ОС.
Конец сушки определяется
характером
изменения КрИВОЙ сопротивления
изоляции после
того, как в течение последних
восьми часов
при температуре
трансформатора
100-105°С
они останутся постоянными.
По окончании
СУШКИ, не разбирая
камеры,
производят
постепенное охлаждение
активной
части трансформатора
до +50+40 С.
Затем
она для пропитки ИЗО.1ЯЦИИпогружается
в собственный бак с маслом, предварительно
подогретом до +50+40 С,
выдерживается
в нем не
менее трех часов и вынимается
для осмотра.
После осмотра активной части производит-
где: у -
И ИСПЫТАНИЕ-
матера.
5. Проверка
группы
соединения
обмоток
(на соответствие
паспорту).
6. Замер потерь холостого хода при малом
возбуждении
в однофазном
режиме (по методике и нормам ГОСТ 3484-55).
7. Испытания
изоляции повышенным
напряжением, при наличии
испытательного
трансформатора
(величина
прикладываемого
напряжения
не должна превышать
90 % от указанного
в паспорте).
0
0
СБОРКА
Пр 11 М е ч а н и е. Испытание по пп. 2, 3, 4 и 6 рекомендуется
провести также предварительно,
до окончания сборки трансформатора
и заливки
маслом, с
целью своевременного
обнаружения
возможных
дефектов.
12
напряжением
(до 130% номинального)
в течение трех минут при холостом ходе обязательно, если ранее производилось
испытание
повышенным
напряжением
главной изоляции.
После снятия напряжения,
изменив установку действия максимальной
защиты, прОПОДЯТ
3-5 включений трансформатора
толчком на
полное номинальное
напряжение
для проверки действия установленной
защиты от влияния броска намагничивающего
тока.
При удовлетворительных
результатах
пробного включения
трансформатор
может быть
включен под нагрузку и сдан в эксплуатацию.
у всех трансформаторов,
включенных
согласно данной инструкции
без сушки, надлежит в течение первого месяца работы брать
пять проб масла (три в первой половине месяца и две - во второй) для измерения пробивного напряжения,
чтобы убедиться в отсутствии выделения влаги из изоляции.
Если пробивное напряжение
масла в течение этого месяца снизится более чем на 15 %,
то его следует довести до нормы, если же снижение пробивного
напряжения
масла превысит 30 %, то трансформатор
подлежит
сушке.
VI1l. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕ
И НАГРУЗКУ
Перед включением
трансформатора
в сеть
производится
проверка действия всех предусмотренных проектом защит (газовой, мансимальной
и др.).
Проверяются
также показания термосигнализатора или термометра,
уровень масла в
расширителе
и его сообщаемость
с баком,
отсутствие
воздуха в газовом реле, соответствие указателя положения переключателя,
отсутствие посторонних предметов на трансформаторе, заземление
бака и отсутствие
течи
масла.
Включение трансформатора
под напряжение
следует, КЭ!< правило, производить со стороны
питания и там, где установлена
защита, чтобы при наличии неисправности
в трансформаторе он мог бы отключиться.
При наличии газовой защиты следует подключить для этой
цели цепь сигнальных
контактов газового реле, а максимальную
защиту установить с нулевой выдержкой
времени.
Включение трансформатора
на полное номинальное
напряжение
разрешается
толчком
с выдержкой
не менее 30 мин, с тем, чтобы
произвести
тщательное
прослушивание
и наблюдение за состоянием его при этом испыгании. В тех случаях, когда представляется
возможность,
следует
производить
включение
трансформатора
подъемом
с нуля, так как
этим способом ряд дефектов может быть обнаружен на более ранней стадии развития повреждения.
Испытание
изоляции
витков повышенным
oetJlIflllel71C./l с
I~ ПРОБИВНОИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
И ЗАЗЕМЛЕНИЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ
Для защиты сети низкого напряжения
от
появления в ней высокого потенциала
(в случае пробоя с обмотки ВН на обмотку НН)
все трансформаторы
снабжаются
пробивными
предохранителями
(рис. 7).
Пробивной
предохранитель
состоит из фарфорового корпуса и фарфоровой
головки, контакты которых отделены друг от друга тонкой
слюдяной пластинкой
с отверстиями.
Один из
контактов соединяется
с одним ИЗ выводов обмоток низкого напряжения,
другой - посредством стальной
скобы с баком трансформатора.
Бак трансформатора
должен
обязательно
заземляться.
Для этого в нижней его части
имеется болт, предназначенный
для присоединения заземляющей
шины.
В случае появления
на обмотке НН повышенного потенциала
воздушные
промежутки
в отверстиях
слюдяной
пластинки
пробиваются, обмотка НН заземляется.
Таким обраЗО1\1устраняется
опасность
для обслуживающего персонала и для низковольтной
аппаратуры. После каждого пробоя с.1ЮДЯНУЮпластинку необходимо
заменить
пластинкой
той
же толщины, предварительно
очистив контактные поверхности.
ы
Рис. 7. Пробивноii предохранитель.
инструкция.
ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
ГАЗОВЫМ
РЕЛЕ ПГЗ-22
УСТРОйСТВО И ПРИНЦИП
НАЗНАЧЕНИЕ
ДЕИСТВИЯ
Чугунный
кожух реле устанавливается
по
пути движения
масла в трубопроводе,
сселипяющем трансформатор
с расширителем,
таким образом, что выделяюшиеся
в трансформаторе пузырьки
газов при своем движении
к расширителю
попадают в верхнюю часть ре-
Газовое поплавковое реле типа ПГЗ-22 применяется
для защиты силовых трансформаторов с масляным охлаждением
при внутренних повреждениях,
вызывающих выделение газов, или при понижении уровня масла в трансформаторе.
13
ле, где и накапливаются, снижая уровень Масла в кожухе реле.
В кожухе расположены
один над другим
два поплавка А и Б (рис. 8). Каждый поплавок несет на себе ртутный контакт В с нормально разомкнутыми
контактами.
Контакт верхнего поплавка А - сигнальный, он замыкается при опускании поплавка в
случае снижения уровня масла до определенного предела. Контакт нижнего поплавка Бвыключающий, он замыкается при дальнейшем снижении уровня масла в реле, а также
. при бурном выделении газов, когда масло в
трубопроводе приобретает значительные скорости.
Поплавки имеют регулировочные устройства
в виде грузов. Верхний поплавок снабжен гру·
зом Г, нижний - грузом Н. Перемещая груз
верхнего поплавка, можно изменять его плавучесть (в небольших пределах) и тем самым
изменять чувствительность срабатывания
контакта в зависимости от количества выделившегося газа под крышкой реле или снижения
уровня масла.
Перемещением груза Н на нижнем поплавке по кольцу Е из крайнего левого положения
в крайнее правое можно регулировать чувствительность срабатывания
реле в зависимости от скорости движения масла по трубе маслопровода.
А
8
Б
8. Схема газового реле П Г3-22.
В -ртутный
контакт; Г 11 Н - грузы;
РИС.
А
1I
Б -
ТЕХНИЧЕСКИЕ
поплавки;
ДАННЫЕ
1. Реле типа ПГЗ-22 может быть установлено для защиты трансформаторов
с диаметром трубы маслопровода 2 и 3 дюйма.
2. Смотровое стекло реле имеет шкалу с
указанием объема выделившихся газов в кубических сантиметрах. Шкала имеет градуировку в делениях 250-300-400-450-500550-600-650
С.М3.
3. Чувствительность. Верхний поплавок (сигнальный) регулируется заводом на срабатывание (замыкание контакта) при объеме выделившегося газа 250-300
см3• Нижний поплавок (отключающий)
может регулироваться на срабатывание, в зависимости от мощности защищаемого трансформатора,
по скорости движения масла, которая должна быть не
менее 0,5-0,6 млсек.
4. Изоляция. Реле должны выдержать испытательное напряжение 2000 в, 50 герц в течение одной минуты.
5. Герметичность. Реле испытывается внутренним да влением в 1,5 ат.М подогретого до
+90 С трансформаторного
масла.
6. Контакты. Контакты - ртутные, они могут замыкать и размыкать цепь постоянного и
перемениого тока и нагрузкой до 1 а при напряжении до 220 в.
7. Габариты (см. рис. 9).
8. Вес - около 9,5-1 О кг,
0
МОНТАЖ
Е -
кольцо.
РЕЛЕ НА ТРАНСФОРМАТОРЕ
Поплавковую систему газового реле необходимо вынуть из корпуса, освободить от ваты или другого мягкого материала и шпагата.
укреплявших поплавковую систему на время
транспортировки, а также освободить фланцы
корпуса от заглушек.
После выверю! корпуса газового реле, на
фланцах корпуса газового реле, фланец патрубка, идущего от крышки, и плоском кране
нанести риски его правильного положения. Затем, сняв корпус газового реле, установить в
него поплавковую систему и окончательно, по
имеющимся рискам, закрепить газовое реле
с поплавковой системой.
Корпус газового реЛе (без поплавковой системы) укрепляется в соединительном патрубке. Смотровое окно располагается
на стороне, удобной для наблюдения на время эксплуатации трансформатора.
После установки внутренняя часть патрубка и корпуса реле очишается от грязи и промывается чистым трансформаторным маслом.
Соединительный патрубок с корпусом (без
системы поплавков)
устанавливается
и присоединяется к фланцу на расширителе
и к
крышке
трансформатора
на уплотняющих
прокладках.
Верхний фланец реле должен
иметь после установки горизонтальное
положение (с проверкой ватерпасом).
После проверки установки корпуса и окон·
14
/18
160
Рис. 9. Общиii
вид и габаритные
чательного укрепления соединительного патрубка устанавливается
система поплавков в
корпус таким образом,
чтобы стрелка на
крышке указывала
правильное направление
движения масла (от бака трансформатора)
к
расширителю. Для уплотнения крышки реле
следует применять клингеритовую или пробковую прокладку.
смазанную бакелитовым
или глифталевым лаком.
До заливки маслом проверяется открытие
и закрытие крана на соединительном патрубке, а также исправность поплавков и контактов механизма реле. Перед заливкой маслом
размеры
газового
реле
ПГЗ-22.
поплавки должны быть опущены вниз, а контакты при этом должны быть замкнуты.
После заливки маслом и выпуска воздуха
из верхнего краника реле оба поплавка должны всплыть и их контакты при этом должны
быть разомкнуты.
НЕИСПРАВНОСТИ
О всех неисправностях
газового реле, обнаруженных при монтаже и эксплуатации, необходимо сообщить на завод-изготовитель
с
указанием номера реле и года выпуска (выбиты на щитке, укрепленном на крышке реле).
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
РЕЕЧНЫМ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ
НА ПЯТЬ СТУПЕНЕй
НАПРЯЖЕНИЯ
(±2,5)/оХ2)
ДЛЯ ТРАНСФОРМАТОРОВ
ТИПА: ТМ-160/10; TM-250/10;
TM-630il0-64;
гм-юочо,
гме-юоочо
1. Переключагель
предназначен
для переключения ступеней напряжения трансформатора без нагрузки. Поэтому перед переключением необходимо отключить трансформатор
как со стороны высокого, так и со стороны
низкого напряжения.
2. Стрелка колпака привода в рабочем положении должна обязательно находиться против одной из цифр: «1» (+5%), «11» (±2,5%),
«111» (номинал напряжения ВН, который ука-
зан на щитке трансформатора),
«IV» (-2,5 %)
или «У» (-5 %); при этом напряжение на стороне НН остается неизменным.
3. Первключение с одной ступени на другую производится при повороте колпака привода, соединенного через муфту с барабаном.
При помощи реечного
зацепления повороту
барабана соответствует передвижение
рейки
(планки) с подвижными контактами.
При переводе
переключагеля
на другую
15
~MH
P~li/(O
\
/l(J{;'ОLI.JICJVl7Л
\
Рис. 10. Перек п.очатель реечный.
ступень необходимо отвернуть
бою (фиксатор), крепящий
колпак к фланцу. После поворота колпака до показания
стрелкой требуемой ступени положение переключагеля
снова фиксируется;
только в этом случае подвижные контакты устанавливаются
правильно
на
неподвижных
контактах.
4. В случае течи масла в сальнике
И.1И в
уплотнении,
расположенном
между переключателем и крышкой бака, следует отвернуть
болт (фиксатор)
и винт, расположенный
на
колпаке,
снять колпак и подтянуть
находящуюся под ним гайку сальника
или гайку,
крепящую переключагель
к крышке бака, затем снова закрепить
колпак на своем месте.
5. Для очистки контактной
системы
переключагеля
от окислов и шлама рекомендуется
не реже одного раза в год производить
«прокручивание»
переключагеля
по 10-15 раз в
ту и другую сторону.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
СТРОЕННЫМИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМИ
ТИПА ПТЛ-6 170/35, ПТЛ-6 170/10
НА ПЯТЬ СТУПЕНЕй
НАПРЯ)КЕНИЯ
(±2,5Э/оХ2)
ДЛЯ
ТРАНСФОРМАТОРОВ
ТИПА: TM-I000/10A И
Т M-6300/35A
1. Переключагель предназначен
для переключения
ступеней напряжения
трансформатора без нагрузки. Поэтому перед переключением неоБХОДIIМО отключить
трансформатор
как со стороны
высокого, так 11 со стороны
низкого напряжения.
2. Стрелка
колпака привода в рабочем положении должна обязательно находиться
против одной из цифр: «1», «11», «III», «IV», или
«У», отлитых на фланце привола. При ЭТО.1
положение
«I» соответствует
максимальному
(+5%), положение «II» соответствует
+2,5%,
положение
«111» - номинальному,
положение «1V» - 2,5% и положение «y,~- минимальному
(-5%)
напряжения
на стороне ВН,
указанным
на щитке трансформатора,
при неизменном напряжении
на стороне НН.
3. При переводе
переключагеля
на другую
ступень необходимо
отвернуть
болт (фиксатор), крепящий
колпак к фланцу, затем повернуть колпак до показания
стрелкой требуемой ступени и снова привернуть
его к фланцу болтом. ТО.1ЬКО В этом случае и при одновременном
соблюдении
п. 2 наСТОЯЩЕ:Й инструкции контакты - л а м ели переключателя
устанавливаются
правильно.
4. В случае течи в сальнике следует отвернуть стопорный
болт и винт, расположенный
на колпаке, снять колпак и подтянуть
находящуюся под ним гайку сальника,
после чего
снова закрепить колпак на своем месте.
5. ДЛЯ ОЧИСТКИ контактной
системы переключагеля
от ОКИСЛОВи шлама рекомендуется
не реже одного раза в год производить
прокручиванне переключагеля
по 10-15 раз в ту
и другую сторону.
JG
110dБUЖNОО
ЛРUООd
'I(ОЛI'f1С!К/7J
t ~
tfвпоdt"/f'C!'Ibil/
-
'.:, ~
irош7;о,'r1'f1
'~V'ol1l ГIТ
U+J'
VvWV
о
з
4
Рис. 11. Перекяючатель
5
'-
-
7
строенный
ПТА-5.
инструкция
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕРМОСИФОННЫХ
3. Термосифонный
фильтр представляет
собой заполненный
сорбентом
(поглошающим
веществом)
цилиндр.
4. Вследствие разности температур
верхних
и нижних С.10ев масла в баке работающего
трансформатора
происходит
конвекционная
циркуляция
масла через фильтр по направле-
1. Термосифонные
фильтры предназначаются для увеличения срока службы трансформаторного масла и устанавливаются
на трансформаторах с естественным и дутьевым охлаждением.
2. Термосифонные
фильтры
присоединяются к баку трансформатора
согласно рис. 12.
/l,
ФИЛЬТРОВ
1(pal1 ЬеР.хнего
аля спуска
возама
00/([/
/
~
t
ПС1Л7ру6ХI7
СШ1u/(огель
.:;..;::.;.;.~.;.;;;.;....;;..;....;;;~~-L о...!
е:
r::=o
Бак
...L. ~
.я.: 0"'::- ~
OmcrrIOl.: tfU!(
•
ТрОi1СфОрf10тора
•
--.--_.~j
ПРООК(!
атсюонока
Рис. 12. Термесифонный
17
фильтр.
7. Включении термосифонных фильтров:
а) разобрать фильтр, очистить внутренние
поверхности фильтра и соединительных
патрубков от загрязнения и промыть их чистым
сухим трансформаторным
маслом;
5. Термосифонные
фильтры могут заполняться сорбентом следующих видов:
б) отсеять сухой сорбент от пыли и засыа) силикагелем марки «КСК» (крупный си- пать его в фильтр;
ликагель
крупнопористый)
дробленым
или
в) термосифонные
фильтры емкостью до
гранулированным,
ГОСТ 3956-54;
50 кг силинагеля
установить на патрубках
трансформаторов
(при закрытых промежуточб) активной окисью алюминия сорта A-I;
ных кранах). Открыть воздушный
кран на
Величина зерен сорбента должна быть в колпаке фильтра и при незначительно открытом кране нижнего патрубка заполнить фильтр
пределах 2,7-7
ии.
маслом из бака трансформатора.
При появВозможно также использование ископаемых
лении масла в спускном воздушном кране засорбентов: отбеливающих земель, земель из крыть промежуточный кран нижнего патрубопок, бокситов и др., но только под наблюдека и дать отстояться
фильтру
в течение
нием лаборатории масел, ОРГРЭС или других
часа.
специализированных
организаций.
После этого спустить часть масла из отстойРасчетное количество сорбента и объем терника фильтра через спускную пробку. Открыть
мосифонного фильтра определяется исходя из
верхний и нижний промежуточный
краны и
нормы: 0,75-1,25%
от веса масла в баке,
заполнить фильтр и патрубок маслом полнорадиаторах и расширитеЛе
трансформатора
стью, закрыть воздушный кран. Долить масло
при насыпном весе сорбента - 0,5 кглдм».
в расширитель до установленной отметки;
6. Сорбенты, получаемые в исправной герг) засыпанный
в термосифонные
фильтры
метической железной таре (в железных запаемкостью более 50 кг силикатель промыть чиянных ба рабанах),
могут применяться без
стым 11 сухим трансформаторным
маслом с
сушки. В этом случае вскрытие тары должно
очисткой масла при помощи фильтрпресса.
производиться непосредственно перед засып8 Перезарядку
фильтра производить
ПрЕ
кой сорбента в фильтр.
достижении
кислотного
числа 0,1-0,15
кг
Сорбенты, доставляемые внегерметической
КОН.
упаковке (в ящиках, бумажных мешках и
Отбор проб масла из бака трансформатора
проч.), перед засыпкой в фильтр необходимо
производить
в соответствии с ПТЭ (Правила
просушить. Сушку производить прокаливанитехнической эксплуатации).
ем при 140 С в течение 8 часов или при 300 С
в течение двух часов. Хранение просушенных
9. Наличие циркуляции масла через термосорбентов, во избежание их повторного увлажсифонный фильтр подтверждается
несколько
нения, производить в герметической таре в су- большим нагревом верхней части фильтра по
сравнению с нижней его частою.
хом месте.
нию сверху вниз. Сорбент отбирает из масла
влагу, шлам, кислоты и перекисные соединения, ускоряющие процесс старения масла и
твердой изоляции обмоток трансформатора.
0
С
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
ВСТРОЕННЫМ
ВОЗДУХООСУШИТЕЛЕМ
Воздухоосушитель предназначен для предохранения трансформаторного
масла от соприкосновения с атмосферой.
Перед подготовкой трансформатора
к длительному хранению или после его монтажа
воздухоосушитель заполнить силинагелем так,
чтобы нижняя часть (колпак) была заполнена силинагелем - индикатором марки ШСМ
по ГОСТ 89~4-59, а труба - силякагелем гранулированным марки КСК по ГОСТ 3956-54.
Воздухоосушитель (рис. 13) состоит из следующих основных частей: масляного затвора,
трубы с патрубком, силикагеля для осушения
воздуха, силикагеля-индикатора
и смотрового
колпака.
При установившейся температуре трансформатора масло и находящийся в верхней части
расширителя осушенный воздух отделены от
наружного воздуха масляным затвором, состо18
ящим из крышки 1, корпуса 2 и трансформаторного масла, залитого в корпус до определенной отметки.
При изменении температуры нагрева трансформатора уровень масла в расширителе изменяется, вследствие чего воздух или засасывается в расширитель из атмосферы (при снижении температуры масла) или вытесняется
в атмосферу
(при увеличении температуры
масла) .
Засасываемый и вытесняемый воздух проходит между патрубком 5 и трубой 3, через слой
силикатель-индикатора
8 и силикагеля-осушигеля 4 и через масляный затвор. Если воздух
засасывается в расширитель, то под его давлением уровень масла, находящегося между корпусом 2 и крышкой затвора, понижается до
уровня нижнего края крышки, а уровень мас-
~If~
t _
4
ла, находящегося между трубой 3 и крышкой
затвора, повышается. При этом на своем пути воздух проходит через слой масла, очищаясь от механических примесей, и слой силика-·
геля, который, поглощая влагу, осушает воздух. При движении воздуха в обратном направлении, т. е. из расширителя в атмосферу.
уровень масла, находящегося между трубой 8
и крышкой 1 затвора, понижается, а уровень
масла, находящегося между крышкой 1 и корпусом 2 затвора, повышается.
Воздух, пройдя через слой масла, выходит
в атмосферу.
t1
- ~
-~
~ ~
~
-.---
.___2
-
3
I't!
1:~
i
f~
\I
~
5---...
ь
гт
~
~
'1
)1;.
r-...k..
.,
)-00
r"I'"f
I
~
~
\
Увлажненный силикатель
новым или просушить.
1
~I.j;j
11
При эксплуатации трансформаторов
с воздухоосушителями нужно следить за степенью
увлажнения силинагеля и степенью загрязнения масла в затворе.
•••
Ь
i
)1 •••
1''fI~
c~
u
Б--
~
••
JМ
"'......,
7----
о оОС (
О·
•О
о
• 0 оа
• о .0
0.00
о , : 0'8J
~
~
-
8
Рис. 13. Воздухоосушитель:
1 - крышка масляного затвора; 2 - корпус З(Iтвора; 3 - труба воздухоосушителя;
4 - силинагель: 5 - патрубок; 6 - фланец; 7 - колпак;
8 - силикагель-инцикатор.
инструкция
ВЫНЕСЕННЫМ
заменить
СУШКУ производить
проналиванием
при
140°С в течение 8 часов или при 300°С в течение двух часов.
Степень увлажнения
силикагеля-осушителя
определяется по изменению цвета силикательиндикатора с синего или светло-голубого
до
бежевого.
~
i1
!(-<
следует
Для замены силикагеля
нужно отвернуть
болты,
крепящие фланец 6, снять фланец с
колпаком 7 и высыпать силикагель. Затем со
брать воздухоосушитель и засыпать новый силикагель или просушенный. Сначала в труб_
засыпают силикагель-индикатор,
а затем силикагель-осушитель.
Если масло в масляном
его нужно заменить.
затворе загрязнено.
ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
ВОЗДУХООСУШИТЕЛЕМ
Воздухоосушитель предназначен для очистки от влаги и промышленных загрязнений воздуха, поступающего в трансформатор при температурных колебаниях уровня масла.
Воздухоосушитель
представляет
собой цилиндр, наполненный
силинагелем
марки КСМ
гранулированным,
ГОСТ 3956-54, пропитанным хлористым кальцием.
По количеству содержащегося в воздухоосушителях силинагеля
они делятся на четыре
типа: В-О,5; вг,о. В-2,5 и В-5,0.
В нижней части воздухоосушителя помещен
масляный затвор, работающий по принципу
сообщающихся сосудов. Этот затвор предотвращает свободный доступ воздуха в воздухоосушитель и очищает его от посторонних
примесей, В верхней части цилиндра устанавливается патрон, заполненный индикаторным
силикагелем. Патрон имеет смотровое отверстие, закрытое стеклянным диском.
Воздухоосушитель В-05, содержащий 0,5 кг
силикагеля, не имеет индикаторного патрона.
Допускается его заполнение целиком индикаторным силинагелем.
По мере увлажнения, силикагель в патроне
меняет свою окраску с голубой на розовую
Крепится воздухоосушитель
на расширителях трансформаторов
мощностью до 1600 ква
включительно. На более мощных трансформаторах воздухоосушитель
крепится на бакс
так, чтобы смотровое стекло воздухоосушителя находилось на уровне глаз человека - примерно на 1600 МА! от земли.
Воздухоосушитель связан с воздушным пространством расширителя трубопроводом.
Для зарядки воздухеосушителя
следует:
а) разобрать
воздухоосушитель,
очистить
его внутренние поверхности от загрязнений 11
просушигь:
б) заполнить патрон индикаторным силикагелем и установить стекло в смотровом окне;
в) заполнить воэдухоосушигель
сухим силикагелем таким образом, чтобы под крышкой
оставалось свободное пространство 15-25 .ММ;
засыпка должна производиться под колпаком
вытяжной вентиляции;
г) залить полость масляного затвора чистым сухим трансформаторным
маС.1ЮМчерез
19
СоеОlJнuтелЬныи
КО
ЛУС
верхнии
паТРУБОК
Сl10ТРОВОе
ОКНО
Колпак
КОРПУС
ни:нсниu
пасляныи
ОI<НD
зат оо
паспои каза+е
Рис.
14. Возиухоосуши
'робку сбоку цилиндра до установ~енной
оттетки.
Осушительный
силикагель
приготовляется
следующим
образом:
а) на 10 весовых частей просеянного
силикагеля
марки
кем с насыпным
весом
0,5 кг/дм3 с размерами
зерен от 2,7 до 7 мм
взять 4 весовых части хлористого кальция;
б) растворить
4 весовые части хлористого
кальция в 8-ми весовых частях воды;
в) в полученный раствор засыпать 10 весо, ых частей силинагеля
и выдержать
до ПО.1ного впитывания
им всего раствора;
г) прокалить
приготовленный
силикагель
при температуре
400
в течение трех часов,
предварительно
просушив его при температуре боое в течение 5 часов. Высота слоя силикагеля в обоих случаях не должна превышать
150 мм.
ДЛЯ приготовления
индикаторного
силика. еля следует.
е
0
Г/:-;
гель,
а) на 100 весовых частей просеянного
СН:Шкагеля взять 40 весовых
частей
хлористого
'';:3 тьцпн
If 3 весовые
части
хлористого
КОбальта:
б)
растворить 40 весовых частей х.10!ШСТОГ
в 80 весовых частях 1301,Ы:
ка.1Ы~ИН
13) растворить
01 ношении
1: 1;
г) сл
ИТЬ
хлористый
вм есте
оба
коба
1ЬТ
в воле в
раствора:
д) в полученный раствор засыпать 100 веса
вых частей силикагеля
11 выдержать
до по. ного впитывания
11:\1 всего
раствора;
е) сушить приготов.тенный
сплинагель
Прll
температуре
100-120oe
в течение 15-20 часов
до приобретения
им ровной яркоголубой
окраски.
Если сушка индикаторного
снлиь агеля производится
В металлической
посуде, то дно 11
стенки ее ДО.1ЖНЫ быть выложены
каРТОНО1\!
для полного исключения соприкосновения
ИН~икаторного
силикагеля
с металлом .
ВЕДОМОСТЬ
дата
осмотра
ОСМОТРОВ
ТРАНСФОРМАТОРОВ
Результат осмотра
Подпись
J
-
ЗАВОД
СИЛОВЫХ
ТРАНСФОРМАТОРОВ
Г. Биробиджан
ПАСПОРТ
.и
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
К ТРАНСФОРМАТОРУ
UБТИ
Хабаровск
-
t 966