2008
ISSN 0208-1563
156304
770208
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
У быка большие ноги.
У быка характер строгий.
Действительно, характер у Быка - символа 2009 года - строгий. А ещё Бык -
воплощение силы, мощи. Древние люди считали, что Земля держится на четырёх
быках: чёрном, соловом, белом и красном. Вот какую силу приписывали Быку!
Бык - очень трудолюбив, упорен, немного медлителен и терпелив. А в гневе бык
- страшен.
Учитывая эти качества Быка, в 2009 году всем придётся развивать в себе
физическую силу и силу воли, хорошо трудиться, проявлять упорство в достиже-
нии своих целей. И, конечно, не злить Быка плохим поведением, неаккуратностью
и несобранностью.
Чаще смотрите на созвездие Быка на вечернем небе, и удача будет сопутство-
вать вам весь год!
Каждому знаку Зодиака будет покровительствовать свой Бык.
ОВЕН.
Крупный дикий бык тур, предок домаш-
него быка подарит Овнам интересные
приключения, встречи и новых друзей.
Они будут участвовать в дискуссиях,
где будет необходимо отстоять соб-
ственное мнение.
БЛИЗНЕЦЫ.
Бизон американский или буффало,
неуклюжий на вид, но двигающийся так
легко и быстро, что не всякая лошадь
может обогнать его, да ещё умеющий
отлично плавать, не даст Близнецам
скучать. Они будут участвовать в
спортивных соревнованиях и играх и
всегда побеждать. Бык научит Близне-
цов наводить порядок в мыслях, а не
только на столе.
ТЕЛЕЦ
Гаур или бык джунглей со спокойным
характером поможет Тельцам найти
новые увлечения, интересные занятия
и откроет новые таланты. Тельцы будут
попадать в такие ситуации, где необ-
ходимо выполнять правило: «Не лезь в
чужие дела, а занимайся своими.
РАК.
Домашний бык, спокойный и сильный
принесёт успех Ракам. Покровитель
года поможет найти верное решение.
Раки смогут победить робость и раз-
вить в себе смелость.
ДЕВА.
Овцебык очень ловко умеет лазать по
скалам, позволит Девам многое успеть,
узнать, проявить упорство и находчи-
вость. Девы удивят своих друзей нео-
быкновенными рассказами о самых
необычных в мире вещах.
СКОРПИОН.
Африканский буйвол, у которого почти
нет врагов, так как это самый опасный
дикий зверь, надежно защитит Скор-
пионов от врагов, они смогут развить
необыкновенную силу, ловкость, вынос-
ливость и терпение, что очень поможет
преодолевать трудности и одерживать
победы.
КОЗЕРОГ.
Зубр или европейский бизон, занесен-
ный в Красную книгу, самый тяжёлый и
крупный бык, наделит Козерогов силой
воли, стойкостью и активностью. Бык
поможет Козерогам преодолеть застен-
чивость, встретиться с интересными
людьми и узнать много нового.
ЛЕВ.
Дикий бык бантенг, самый красивый
из всех диких быков. Его большие тём-
но-коричневые глаза выказывают ди-
кую отвагу. Он поможет Львам добить-
ся успехов в творческих конкурсах и
получить красивые призы и подарки.
Рисунки и поделки Львов будут радо-
вать всех своей красотой. Бык помо-
жет Львам решать споры применяя силу
ума.
ВЕСЫ.
Горный широколобый бык гаял, силь-
ный, смелый и необыкновенно краси-
вый, умеющий ловко карабкаться по
крутым склонам, позовёт Весов в увле-
кательнейшие поездки, исполнит их са-
мые заветные желания. Бык напомнит
Весам, что, делая уроки, не нужно вклю-
чать ТВ, радио и музыкальный центр.
Купрей или дикий серый бык, зане-
сённый в Красную книгу, живёт в лесу.
С его помощью Стрельцы прочитают
очень интересные книги, блеснут сво-
ей эрудицией перед друзьями и полу-
чат новые полезные знания. Бык при-
несёт Стрельцам успехи в учёбе.
РЫБЫ.
ВОДОЛЕИ.
Горбатый бык зебу, очень выносливый
дикий бык, заставит Водолеев как сле-
Як или хрюкающий бык, очень силь-
ный и свирепый, с прекрасно разви-
тым обонянием, поможет Рыбам. Их
ждут приятные знакомства и новые
встречи. Не позволяйте яку хрюкать,
ведь он хрюкает только тогда, когда
дует потрудиться, проявить свои луч-
шие качества. Водолеев ожидают ув-
лекательные экскурсии и неожиданные
встречи.
Нина СТОЖКОВА
СЧИТАЛКА ДЕДА МОРОЗА
Если знали бы вы, братцы,
Как устал он пробираться
К вам под Новый год тайком
С переполненным мешком!
Незаметно, втихомолку
Класть подарки вам под ёлку,
Точно зная наперёд,
Кто какой подарок ждёт.
Раз — сюрпризы,
Два — мешок,
Три — волшебный порошок.
Посыпаю всё вокруг.
С Новым годом!
Спи, мой друг!
СНЕЖИНКА
Снежинка, откуда, скажи, ты взялась?
— Когда-то я каплей в реке родилась,
Но вскоре, лишь солнце
немного пригрело,
Привстала на цыпочки и... полетела.
Ух, как было холодно там, наверху!
Я пряталась в туче, как в тёплом меху.
Там тысячи капель,
прижавшись друг к другу,
Летели со мною от севера к югу.
Но туча однажды сказала: «Пора!
Устала без снега скучать детвора.
Скорее, снежинки, на землю летите,
Повыше сугробы везде наметите!».
Я храбро шагнула тогда с вышины
И вдруг закружилась, как кружатся сны...
Но в самый разгар белоснежного бала
Снежинкой тебе на ладошку упала.
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОИ
ГОСТЬ
Устилая путь к порогу,
Снег ложится на дорогу,
И с началом зимних дней
Кто-то мчится к нам по ней.
Он везёт мешок чудесный.
Что в нём скрыто? Неизвестно.
Книга новая? Игра?
Тайны нашего двора?
Может, лыжные походы
Или пёс смешной породы?
Может, клюшек громкий стук
Или просто новый друг?
... Снег ложится на дорогу.
Сколько можно ждать, ей-Богу!
Может, вовсе не придёт?
Вот он! «Здравствуй, Новый год!

Семиклассник Дима Кудряшов в
облике космического героя догонял
межпланетного злодея, что-то недо-
вольно пробормотал и нехотя оторвал-
ся от клавиатуры.
— Алё!..
В трубке раздалось сопение, а по-
том — голос второклассника Серёжки
Баренцева с девятого этажа:
— Ди-им, а-а, Ди-йМр проситель-
но затянул он. — Я к тебе сейчас приду,
можно?
Кудряшов тяжело вздохнул. Серёж-
ку приходилось терпеть из-за его стар-
шей сестры Лёльки, которая, если чес-
тно, давно нравилась Диме. А млад-
ший брат шёл в качестве «нагрузки».
Баренцев стоял за дверью с каким-
то непривычно пухлым животом. Войдя
в квартиру, он задрал майку и... выт^
щил дневник. В самой его серёдк&
напротив аккуратно выведенного «ма-
тематика» красовалась большая крас-
ная двойка. Серёжка сморщил нос и
заявил:
— Ты должен мне помочь!
Шмыгнул и добавил:
— ...Ради Лёльки.
— Ну, и чё я должен сделать? —
мрачно поинтересовался Кудряшов. —
Решить за тебя задачу?
— Не! — помотал головой Серёжка.
— Это слишком просто. Я и сам решу.
Ты должен найти Деда Мороза, чтобы
он исправил мою двойку. Новый год
ведь скоро! Я же должен попросить у
него что-нибудь!
— Ну и попроси... — Кудряшов за-
думался. — Компьютер, например.
— Не! — возразил Сережка, -тДо-
роговато для старичка. Знаешь, какие
5
Рисунки Елены АРТЮХ
сейчас цены! Лучше пусть двойку исправит.
— Ну, и где я его тебе найду?! — возмутился Кудряшов.
— Как где? В Интернете! Там есть всё, даже по телевизору об этом
говорят. Значит, и Деды Морозы водятся! — заявил Серёжка. — Подумал
и добавил. — Я потом Лёльку попрошу, она тебя поцелует.
Димка вздохнул, открыл Яндекс и в графе «Найти» написал: «Дед
Мороз». Выскочило тринадцать страниц ссылок. Димка понял: «Час, не
меньше искать». Ещё раз вздохнул и прочёл вслух:
— «Сто двадцать пять Дедов Морозов готовы сегодня...»
— Целых сто двадцать пять! — восхитился Сережка. — А где их найти,
не написано? Слушай, а у них там специализации никакой нет? — завол-
новался вдруг Баренцев. — Может, надо какого-нибудь специального
Деда Мороза-гипнотизёра искать, чтобы он Людмилу Ивановну загипно-
тизировал, а она мне двойку, исправила?
Кудряшов написал: «Дед Мороз-гипнотизер», подвёл белую стрелку
к надписи «Найти» и щёлкнул клавишей мыши. Спустя полминуты
пьютер выдал: «Найдено: О».
— Таких нет, — пояснил Димка.
— Ну и хорошо, — успокоился Баренцев. — Значит, на такое спос
любой Дед Мороз, даже самый плохонький. Ты давай, адрес узна
На запрос — «Дед Мороз, адрес» — компьютер выдал: «Лаллан,
— А это где? — упавшим голосом поинтересовался Баренцев.
— Где-то на севере, — неуверенно проговорил Кудряшов. —
моему, даже за границей.	И
Значит, пиши «Лапландия», — распорядился Серёжка.
Под номером «34» в списке ссылок значилось какое-то «VTM
ниже было написано: «Дед Мороз проживает в Лапландии...»
— О! — обрадовался Сережка. — Там должен быть точный адрес.
Открывай!
ком-
обен
й!
1 ИЯ».
по-
рч а
Компьютер долго молчал, а потом выдал:
— «Север недоступен».
Баренцев подумал немного и выдал в пространство:
— Ну да, понятное дело! Зима ведь. Замёрзло всё.
Он ещё немного подумал и заволновался:
— Слушай, Дим, а если Север недоступен, то как мы тогда про Дедов
6
Морозов узнаем, а?
Кудряшов назидательно сказал:
— Не «Север», а «сервер». Ты вообще-то читать умеешь?
В дверь позвонили. Серёжка пошёл открывать. Обернувшись, Кудря-
шов онемел. На пороге комнаты стояла Лёлька Баренцева.
— А что это вы тут делаете? — удивилась Лёлька. — Серёжа, я тебя
везде ищу, уже у всех соседей побывала.
— А... мы... это... вот! — с довольно длинными промежутками выдал
Дима.
— Да! — подтвердил Серёжка. — Лёль, ты не знаешь, Деды Морозы
двойки исправляют? — спросил он сестру.
— Что-о-о?
Баренцева подумала немного, улыбнулась и сказала:
— Ну... Если они их получают, значит, должны исправлять.
— Да не, Лёлька, ты не поняла! — встрял Серёжка. — Если кто-то
двойку получил, они могут её исправить?
Баренцева почему-то сразу стала серьезной, отвесила брату подза-
тыльник и сказала:
— Марш домой!
— Я же это... ну... только теоретически... вот! — обиделся Серёжка.
Серёжка хлюпнул носом, заправил под футболку дневник и поплёлся
в коридор, повторяя возмущенно: «Недоступен твой север!» Внезапно он
вспомнил что-то, повернулся и сказал громко:
Лё-ё-ёль! Диму поцелуй. Я ему обещал...
#4— Ты обещал, ты и целуй! — крикнула девочка вслед брату. А потом,
смущённо взглянув на Димку, попросила:
— Дим, а можно я что-нибудь у Деда Мороза попрошу?
— Ты, Баренцева? — опешил Димка. — Ты ведь уже дылда здоровая,
семиклассница... А что ты хочешь попросить у Деда?
— Чтобы он мне подарил билеты на каток.
— Вот что, Баренцева, ни к чему ради такой ерунды «электронку»
Деда Мороза замусоривать. У меня вот деньги на завтраки остались.
Так что билет и я тебе могу купить. Может, и сам детство золотое вспом-
ню, прокачусь с тобой кружок.
Лёлька, просияв, подскочила к Димке и от души чмокнула его в
щёку.
— Ура! Сервер Деда Мороза заработал! Мечты сбываются — пробор-
мотал Димка и рванул к компьютеру.
сэ
Ш 7
готовим ВМЕСТЕ с «muujeu»)=
САЛАТ ИЗ МОРКОВИ И ЗЕЛЁНОГО
ГОРОШКА
Четыре сырые моркови и три яблока
помыть, почистить, нарезать соломкой.
Сложить в салатник, добавить пять сто-
ловых ложек зелёного горошка, полста-
кана майонеза или сметаны, посолить
по вкусу, перемешать. Украсить доль-
ками яблока или кусочками моркови.
МОРКОВНО-МЕДОВЫЙ САЛАТ
Две сырые моркови помыть, почистить
и натереть на мелкой тёрке, полить
тремя столовыми ложками мёда и по-
сыпать тремя столовыми ложками на-
резанных орехов.
КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ
Шесть-семь картофелин очистить, от-
варить, остудить, мелко порезать, до-
бавить порезанную луковицу и горсть
петрушки, посолить, перемешать, по-
Рисунки Елены АРТЮХ
8
( машины истории ).....
Купили соседи индюка. Вышел он во двор — холодно. Снегу по колено
намело. Стоит, как шар белый раздулся, лапы красные поджимает.
Папа посмотрел в окно, удивился:
— Индюк — такая птица нежная, а они его на морозе держат!
Тут ещё снегопад начался. Снег так и валит, запорошил индюка со-
всем.
Подошёл к индюку мальчик Федя, спрашивает:
— Индюк, говорят, ты птица — нежная, к теплу привык. Не холодно
тебе?
Отвечает индюк:
— Это я когда на юге жил, тогда нежным был, а здесь в снежного
превратился.
— Как же ты в снежного превратился?
— Когда на меня снежинки падают, я шепчу тихонько: «Я — снеж-
ный...Я — снежный...»
И в снежный ком превращаюсь.
Смотрит Федя — правда, совсем индюка не стало, лежит большой
белый ком. Походил, походил Федя кругом. Дай-ка, думает, я ещё один
ком скатаю, чтобы индюку одному не скучно было. Снег сырой, хорошо
лепится. Быстро Федя снежный ком скатал и рядом с индюком поставил.
Стоят два снежных кома, одинаковые совсем. Где настоящий индюк — не
догадаешься.
9
о
о
О
Тут сосед во двор вышел, закри-
чал своей жене:
— Эля! К нашему индюку ещё один
прилетел!
Выбежала Эля.
— Что ты болтаешь! Индюки ле-
тать не умеют!
Стала она звать своего индюка:
— Пыря, Пыря... Кушать пора.
Вдруг один снежный ком зашеве-
лился, лапы красные показались. Раз
— и превратился в индюка.
— Здорово! — обрадовался Федя.
— Как это ты, индюк, обратно в на-
стоящего превратился?
— Да ты разве не слышал? — от-
вечает индюк. —Хозяйка волшебные
слова сказала: «КУШАТЬ ПОРА!»
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Ой, кажется, Миша и его приятель задумали что-то интересное... Прочитай-
те, переведите текст и узнаете, как друзья собираются готовиться к Новому
С «Мишей» путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Марина БАЙКОВА
году и от чего они решили отказаться.
NOUS FAISONS DECORATION
POUR L’ARBRE DE NOELE
Pierre: Tu sais, Micha, Noel est bientot la.
Micha: Oui,je sais.
P. Tou le mond s’attend deja a cette fete.
M. Mais comment?
P. Faisons la decoration pour 1’arbre de Noel.
M. Est-ce que nous pouvons ?a?
P. Pourquoi pas? D’abord nous allons faire
une grande etoile d’or.
M. C’est beau. Nous pouvons peindre les
noix en or.
P. C’est une bonne idee. Et faisons une chaine
de papier en argent.
M. Je voudrais faire un petit Santa Claus.
P. Non, ?a tu па рейх pas. C’est trop difficile.
Nous allons acheter un Santa Claus.
WE MAKE DECORATION FOR
THE CHRISTMAS TREE
Ben: Do you know, Misha, Christmas
comes soon!
Misha: Yes, I know.
B. People look already forward to it. We
must prepare to it.
M. But how?
B. Let’s make decoration for the Christmas
tree!
M. Can we do it?
B. Why not? First of all we’ll make a big
golden star.
M. Very well. We can also paint golden
the nuts.
B. A good idea. And let’s make a silver
paper chain.
M. I would like to make a little Santa Klaus.
B. No, you can’t do it. It’s too difficult.
We must buy it.
WIR MACHEN SCHMUCK FUR
DEN WEIHNACHTSBAUM
Klaus: Misha, weiBt du, Weihnachten
kommt bald.
Mischa: Ich weiB, ich weiB.
K. Alle freuen sich schon darauf. Wir
miissen uns darauf vorbereiten.
M. Aber wie?
K. Machen wir Schmuck, fur den
Weihnachtsbaum.
M. Konnen wir das?
K. Warum nicht? Erst machen wir einen
grofien goldenen Stern.
M. Schon. Wir konnen auch Niisse gold
bemalen.
K. Eine gute Idee. Und machen wir eine
silberne Papierkette.
M. Ich mochte einen kleinen
Weihnachtsmann machen.
K. Nein, das kannst du nicht. Das ist zu
schwer.
M. Wir miissen einen Weihnachtsmann
kaufen.
(иЗНАВАй и идивляйся)---	—
Маленькие модницы часто получа-
ют на Новый год в подарок детский
одеколон или детскую туалетную воду.
Между тем ещё не так давно, в восем-
надцатом веке, секрет душистой воды
хранился под строжайшим секретом,
причём в одной-единственной италь-
янской семье — Фарино.
А изобрёл душистую воду, которая
произвела настоящую сенсацию, глава
семьи, Джованни Мари Фарино. Этот
парфюмер однажды поселился в не-
мецком городе Кёльне и открыл там
парфюмерную лавочку. За «чудодей-
ственной водой» сразу стали выстраи-
ваться очереди. В то время люди ду-
мали, что при помощи сильных запа-
хов можно избежать многих опасных
заболеваний, а гигиену, мол, можно и
без мытья соблюдать: побрызгался во-
дой — и порядок! Ошибались, конечно,
но, как говорится, реклама модной
жидкости уже была сделана. А в нача-
ле девятнадцатого века семье Фарино
повезло ещё раз. Император Франции
Наполеон не любил и даже презирал
духи. Именно он и приказал заменить
их водой Фарино. Тогда же эта «вода»
получила название «одеколон» — имен-
но так звучала по-французски «кёльнс-
кая вода».
Конкуренты семейства Фарино дол-
го не могли разгадать рецепт приго-
товления одеколона, на это у них ушло
почти два века! А, открыв, удивились:
это же так просто! Оказалось, что Фа-
рино и сыновья готовили свою «воду»
на виноградном спирте, который при-
13
возили из Италии. Никакие душистые
масла и другие добавки не допуска-
лись. Но, главное, одеколон, как вино,
выдерживался в подвале десятилети-
ями, причём в специальных бочках.
В двадцатом веке уже появилось
множество марок одеколонов и лучшие
из них делались на бергамотном, ли-
монном и розмариновом маслах с до-
бавлением настоя цветов померанце-
вого дерева. Вот и в наши дни каждый
год разрабатываются новые названия.
И, между прочим, секрет состава мод-
ных одеколонов хранится в наши дни
на фирмах не менее тщательно, чем
когда-то секрет «воды Фарино».
Ирина ШИРОКОВА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Мишины стини
Нина ГРОЗОВА
Только, братцы, всё это
Просто детский сад,
Мультики весёлые,
Сказки для ребят.
Оживают мумии,
Привиденья мстят,
И, страшны в безумии,
Монстры в дверь стучат
Ничего не выучил, j
Всё перезабыл,
А Иван Вампирович
(Тьфу, Иван Васильевич!)
Двойку мне влепил.
И мурашки бегают
По моей спине,
Если банду беглую
Ловят по стране.
Я люблю ужастики
И боевики.
Это вам не классики
И не поддавки!
Вот вчера контрольная
Шла — и вдруг звонок.,
Ужаса невольного
Я сдержать не мог.
Рисунок Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Чтобы получилась книжка-малыш-
ка, необходимо вынуть централь-
ный разворот из журнала, разре-
зать его по синим линиям, согнуть
по красным. Вложите одну часть в
другую так, чтобы не нарушать пос-
ледовательности страниц, и сшей-
те листочки между собой.
Книжка готова!
•фо «фо «фо «фо «фо •
Наташа БОРИСОВА
КОШЕЧКА
Чёрненькая кошечка села
на окошечко,
Посмотрев в окошечко
Чёрненькая кошечка
Улеглась в лукошечко.
Арина СОЛОВЬЁВА
13
В этой книжке стихи и рисунки читате-
лей Детской библиотеки № 46
им. А.С. Грибоедова г. Москвы. А помо-
гали им художники журнала «Миша»
Владимир УБОРЕВИЧ-БОРОВСКИЙ, Сер-
гей БОГАЧЁВ, Олег КРАМОРЕНКО.
КАНИКУЛЫ
Мы сегодня не гуляем,
А сидим — чаи гоняем.
Ведь на улице мороз,
Кот мой в лапы прячет нос.
1
Никита СОБОЛЕВ
Скоро к нам весна примчится,
Засмеётся детвора.
Всё! Заканчивай учиться,
Ведь каникулы!
Ура!
Валерия АЛИМОВА
14
МОЙ ДРУЖОК
У меня живёт щенок
Под названием Дружок.
Он хороший, очень милый
Кашу ест и творожок.
Я люблю играть с Дружком!
Бегать, прыгать кувырком.
Веселиться и резвиться
Очень здорово с щенком!
Диана БАГДАСАРЯН
3
12
Диана УМАРОВА
5
КОТИК КОК
Тёплый комок, острые ушки,
Серые глазки, пятно на макушке.
Добрый, весёлый, пушистый зверёк
Маленький котик по имени Кок.
Коком назвали его почему?
Очень уж нравится кухня ему!
Арина СОЛОВЬЁВА
10
ОСЕНЬ
Падают листья с деревьев,
Словно солдаты в строю.
Ветер их поднимает,
Шапку срывает мою.
ГРУСТНО...
Дождь в окно стучится звонко,
Муха дремлет на стене.
Я сижу, учу уроки,
До чего же грустно мне.
Валерия АЛИМОВА
А журавли, улетая,
Как будто курлычут вслух:
«Прощайте, любимые дали,
Мы улетаем на юг!»
Серафим ЗЛАТКИН
7
8
Илья ВЛАСОВ
Аня ДАЛЁКАЯ
9
ПРО книжки
Стоят на полке книжки,
Не новые совсем.
Читают их мальчишки
И весело им всем.
И радость в них, и горе,
Но победит добро.
Мой папа, брат и дедушка
Прочли их все давно.
Елена КУЗНЕЦОВА
Лена АДАМЧУК
4
1 1
НОЧЬ
Перекрашу квартиру в розовый цвет,
В спальне будет ночь,
а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки,
Открою все двери взмахом руки.
Но ляжет в ладони тёмная ночь,
И сон унесёт меня из дому прочь.
Елизавета ХАДЖИ
Нурик АЛИЕВ
6
19
ПОЧТА «MUIL1U»
Лена
Эля АХМЕТГОЛИЕВА
Миша и Стёпа ДАЛЬНЕВЫ
*
га
н
х
О
*
X
ш
Я учусь в 6 классе. Зовут меня Аня ЧИС-
ТЯКОВА. В свободное от занятий время
люблю сочинять стихи.
МОРОЗ
Просыпаюсь утром рано
И гляжу скорей в окно
На красивую дорогу,
Через снежное стекло.
Иней серебрится,
Белый снег кружится.
У крыльца стоят салазки
И зовут катиться в сказку.
Долго-долго я каталась,
Но замёрзла и устала.
Одолел меня мороз,
Щиплет щёки, щиплет нос !
УВАЖАЕМЫЕ ПОДПИСЧИКИ!
Редакция журнала «Миша» приносит Вам свои изви-
нения за задержку выхода номеров журнала во вто-
ром полугодии в связи с финансовым кризисом. На-
деемся, что в 2009 году мы не подведём своих под-
писчиков, и благодарим за поддержку всех, кто под-
писался на наш журнал.
20
Настало время твоей бумажной подружке почувствовать себя
феей из сказки. На новогоднем балу-маскараде она всех зат-
мит своим бальным платьем, а волшебные аксессуары помо-
гут перенестись в удивительный мир зимних грёз.
удожник-модельер Оксана КОРНЕЕВА
21
^шитки мишитки)-
Мальчишки хвастаются.
— У меня нос отца и глаза
матери, — говорит один.
— А у меня лоб дедушки и
уши дяди, — заявляет дру-
гой.
— А у меня... А у меня
штаны брата! — выпали-
вает третий.
Мама спрашивает Петю:
— В буфете было два кус-
ка торта, а сейчас один.
Можешь ты это объяс-
нить?
— Конечно! Было темно,
и я не заметил второй
кусок.
J
Приходит пациент к вра-
чу и говорит:
— Дайте мне лекарство
от жадности да поболь-
— Юра, почему ты прихо-
дишь в школу с грязными
руками?
— А у меня других нет!
Ребята кидают мо-
нету:
— Если «решка» —
идём в кино.
— Если «орёл» —
бежим на футбол.
— Ну а уж если на
ребро упадёт — тог-
да в школу.
ше.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
(изнАвпи и идивляися^
Если долго не можешь найти в доме
какую-то вещь, а точно знаешь, что она
где-то здесь, надо сказать: «Домовой,
домовой, поиграй-поиграй, да отдай!»
И вещь найдётся.
Конечно, вряд ли кто в наше время,
переезжая в новую квартиру, ставит в
старом жилье лапоть и просит домово-
го поехать вместе с хозяевами на но-
вое место жительства: «Хозяин, от нас
не отбивайся, пойдём с нами в новый
дом!». Так было в незапамятные вре-
мена. Мы же об этом забавном суще-
стве, которого никто не видел, знаем
от бабушек и дедушек, а те — от своих
предков. Вера в существование рядом
с миром людей иных существ, часто
злых и опасных, пришла к нам от древ-
них славян. Несмотря на принятие Ру-
сью христианства, которое отрицало до-
мовых, леших и прочую нечисть, отка-
заться от языческих пережитков до кон-
ца наши предки не смогли, особенно -
от домового. Он был в представлении
людей самым доброжелательным, хотя
и шаловливым. Жил он, а многие про-
должают верить, что живёт и сейчас, за
печью, на чердаке, а то и в подвале. И
не просто жил, а оберегал дом от напа-
стей. Когда хозяев не было дома, до-
мовой гулял по дому, наводил поря-
док, даже мыл посуду и поил живот-
ных, а если бывал доволен своими хо-
зяевами, то даже заплетал лошадям
гриву. Но для этого хозяева должны
были быть работящими и трудолюби-
выми, иначе домовой будет сердиться
- разбрасывать посуду, кричать и то-
пать по ночам.
Версий происхождения домового
множество. Одна из самых древних
23
напоминает о главном боге восточных славян - Роде. Он считался глав-
ным над всеми богами и повелителем над всем живым на Земле. Это он
давал жизнь природе и заботился обо всём и обо всех. Именно от него
происходит слово Родина. Но вот состарился Род, и забыли его (види-
мо, это совпало с появлением новой религии - христианства). Вот тогда
спустился он на Землю с неба и размножился на домовых, которые
поселились в каждом доме.
Однако некоторые историки считают, что своей заботой о животных
и волосатым обликом домовой ведет своё начало от другого языческого
бога - покровителя животных Велеса. Славяне часто называли дедуш-
кой-кормильцем последний сжатый сноп, который, перевязав ленточ-
кой, хранили до нового урожая, но также часто называли и домового.
Может быть, этот сноп был предком домового? Есть ещё одно мнение,
оно связано с древним культом ужа. Раньше ужей держали в доме,
поили молоком и почитали священным животным, покровителем дома и
огорода. Причём этот культ существовал у болгар, сербов, чехов, бело-
русов, украинцев, греков. Так вот, русские называли ужа домовиком.
Но, откуда бы ни взялся домовой, относились к нему с теплотой:
называли дедушкой-доможилом, хозяином, домовишком, суседушкой,
а еще прибаутником, запечником и сверчковым заступником, оставляли
ему хлеб, посыпанный солью, молоко и даже чарку водки. Домовой
платил за это добром, и верхом уважения хозяев была вылазка на чужой
двор за сеном для своей лошади. От этого происходили драки с сосед-
скими домовыми.
Начинались отношения домового со своими хозяевами, как только
дом был построен. Ведь какой домовой без дома? В новый дом надо
было идти с иконой и хлебом-солью. Видите, как тесно переплелось на
Руси христианство с язычеством? В красный угол — икону, а к печке —
хлеб с солью для домового, чтобы пришёл невидимый хозяин заботить-
ся о доме и беды-напасти отводить. И подношение ему надо было при-
носить серьезно, с почтением, а то домовой почувствует насмешку и
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
24
отомстит. А уж если семья переезжала
на новое место, надо было обязатель-
но домового с собой пригласить, ина-
че в старом доме он может умереть от
тоски. Вот только встречи с дедушкой-
доможилом никто не искал, да он и сам
сторонился хозяев, к тому же счита-
лось, что увидеть его - к смерти.
Хозяйство у славян постепенно ста-
новилось больше, во дворах возводи-
лись новые постройки, и домовой не
успевал уследить за всем. Вот так и
появились у него помощники — тоже
домовые, но рангом пониже. Банники,
дворовые, овинники, гуменники и са-
райники, всех и не перечесть. У каждо-
го были свои обязанности и своё мес-
то жительства. Дворовый, например,
жил во дворе, дружил с собакой и коз-
лом, а остальных животных недолюб-
ливал. А мужичок с радужными глаза-
ми — банник жил в бане, пока её не
топили, но как только в неё приходили
мыться, сразу исчезал.
С таким количеством помощников
домовые становились важными, но дело
своё не бросали и за хозяйством про-
должали присматривать. Люди не ос-
тавались в долгу и платили за добро
добром. Поэтому и установили для «хо-
зяина» день рождения - 7 февраля. В
этот день православная церковь отме-
чает день святого Ефрема Сирина. Вот
так опять христианство переплелось с
язычеством. В день рождения домово-
го надо было обязательно кормить ка-
шей. Но был ещё один день в году - 12
апреля, когда домовой «бесился» до
первых петухов. Но эти шалости ему
прощались. Ведь пользы то от него,
считалось, больше.
Конечно, в современных квартирах
нет печек и чердаков, поэтому люди
часто забывают о домовых. Вспомним
же мы этих добрых сказочных существ
накануне Нового года.
(тебе в коллекццю)
Ребята, в этом году вы собрали коллекцию самых разнообразных стра-
шилищ и чудовищ, живущих в сказках и легендах народов разных стран.
Вот мы и добрались до загадочных человечков-инопланетян, о которых
современные писатели-фантасты сочиняют увлекательные истории. Мно-
гие из них вы читали и в «Мише». Этих странных человечков пока никто из
землян собственными глазами не видел. А то, что люди принимали за их
летающие тарелки, впоследствии оказывалось изменениями в атмосфе-
ре, следом кометы или космической ракеты. «Миша» уверен, что когда вы
станете взрослыми, человечество сможет разобраться, существуют на
самом деле инопланетяне или нет. А те из вас, кто займутся наукой,
помогут человечеству в поиске истины.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
26
( РАССКАЗ^)
Илья БУТМАН
Уходя утром на работу, мама ска-
зала Ире:
- Доченька, видишь эту шкатул-
ку? Так вот, ни за что её не открывай.
Ни за злато, ни за серебро, ни за «Ор-
бит» без сахара. Какие бы яства тебе
ни предлагали, какие бы богатства ни
сулили, всё равно не открывай.
Как только мама ушла, девочка тут
же бросилась к шкатулке. Она подняла
крышку, но ничего интересного там не
обнаружила. Только на самом дне ле-
жала записка: «Ирочка, не забудь вы-
нести мусор и сходить за хлебом».
— Петров, сколько будет четыре раз-
делить на два?
— А что делить, Нина Владимиров-
на?
— Ну, допустим, четыре яблока.
— А между кем?
— Ну пусть между тобой и Сидоро-
вым.
— Тогда три мне и одно Сидорову.
— Почему это?
— Потому, что одно яблоко Сидоров
мне должен.
— А сливу он тебе не должен?
— Нет, сливу не должен.
— Ну вот, сколько будет, если четы-
ре сливы разделить на два?
— Четыре. И все Сидорову.
— Почему четыре?
— Потому, что сливы я не люблю.
— Опять неправильно.
— А сколько правильно?
— А вот сейчас я поставлю тебе от-
метку, ты взглянешь на неё и увидишь
правильный ответ.
27
Русская сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
Жили царь с царицею, и были у них
сын да дочь — Дмитрий-царевич и
Марья-царевна. До того царевна была
пригожа, что как увидел её портрет
царевич Иван из другого государства,
в ту же минуту влюбился и посватался.
Стал собираться Дмитрий-царевич с
сестрой к жениху в гости, снарядили
два корабля: на одном брат плывёт, на
другом — сестра, а при ней нянька с
дочкою.
Как выехали ко-
рабли посерёд
моря синего, лег-
ла царевна
спать, платье
драгоценное ски-
нула—тут нянька
ударила её слег-
ка по белому телу,
и сделалась Ма-
рья-царевна се-
рой утицею,
взвилась-полете-
ла с корабля. А
нянька нарядила
свою дочь в ца-
ревнино платье.
28
Приехали в землю Ивана-царе-
вича; тот выбежал навстречу
гостям и портрет Марьи-царев-
ны с собой захватил. Смотрит,
а невеста на портрет не похо-
жа! Разгневался Иван и велел
Дмитрия-царевича посадить в
темницу.
Подошло время к полуночи,
серая утица с моря полетела к
родимому братцу — всё цар-
ство собой осияла. Подлетела
к темнице, крылышки на гвоз-
дик повесила, сама к брату
пошла.
Поплакали, погоревали вместе; ранним
утром улетела утица на синее море.
Доложили об этом Ивану-царевичу. На
следующую ночь, как прилетела утица,
побежал он к темнице, смотрит: на окне
лежат крылышки, велел спалить их на огне,
а сам приложил ухо и слушает, что гово-
рят братец с сестрицею.
«Родимый мой братец! — говорит Ма-
рья-царевна. — Тебе тошно в темнице
сидеть, а мне того тошнее по морю пла-
вать! Сгубила нас злая нянюшка, наря-
дила в моё платье свою дочку... Ой, бра-
тец, что-то гарью пахнет!»
Иван-царевич вошёл в темницу, броси-
лась Марья к окошечку, видит — крылы-
шек нет. Ухватил её Иван-царевич за
белы руки, а она стала оборачиваться
разными гадами.
Наконец, оборотилась Марья-царевна
веретеном, переломил царевич верете- /
но надвое, один конец бросил вперёд,
другой назад и говорит: «Стань передо
мной — красна девица, а за мной белая
берёза!» Так все и получилось.
Иван-царевич выпросил себе прощения у
Дмитрия-царевича, и все трое во дворец
пошли. На другой день женился Иван-ца-
ревич на Марье-царевне, а няньку с доч-
кой отослали в такое место, чтоб о них ни
слуху ни духу не было!
30
ЛЕСНОЙ
ДЕТЕКТИВ
Сергей МАКЕЕВ
иж\
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Волк Сыроедов воображал себя
астрономом, потому что по ночам
часто выл на луну. Сыщик Топ решил проверить познания волка в астрономии.
31
Эх, ты, серость бес-
просветная! Всё не так
соединил!
А вот — созвездие
Девы.
А ВЫ СУМЕЕТЕ, РЕБЯТА, РАЗ-
ГЛЯДЕТЬ КИТА В ЭТОЙ ГРУП-
ПЕ ЗВЁЗД?
L Топ безуспешно попытался втолко-
I вать хвостатому двоечнику, что лю-
» бой начинающий астроном должен
i иметь богатое воображение.
Вот созвездие
Стрельца.

А это Рак.
а с
Поставь на место недоста
ющие фрагменты и рас
крась их.
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
Найди две одинаковые
снежинки.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «ИИА «ЕВРАЗИЯ +»»
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,
Сущёвский вал, д.5, стр.2
телефон редакции: (495) 609-28-53
Рисунок на первой обложке
Ирины Шумилкиной
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 01010 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 - книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати«.
Подписано
в печать
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ обл.
Тираж 32 тыс. экз.
Учредитель
ООО «ИИА «ЕВРАЗИЯ*»».
Отпечатано в ОАО «Смоленский
полиграфический комбинати
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигиенический сертификат
№ 77.99.60.953 Д 002613.03.06
от 26.03.2008г.
E-mail:
mishajournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
о
L.
ф
ф
Ф
О
ф
2
О
О
Ф
Ф
О
Ф
СО
си
со
ф
ф
о
ф
о
ф
ф
2
ф
X
о
ф
2
ф
ф
*
ф
CAMOjkEAKA
Художник-конструктор
Елена МАТУСЕВИЧ
О
С
S
О
S
&
о
VO
о
L.
о
*
о
*
ф
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»