iiiiiii o+
4 *607092’441856' 11 "
*607092*441 ВэУ
НОВАЯ МОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ШКОЛЬНЫХ РЮКЗАКОВ ОТ BABBIE"
В МАГАЗИНАХ «ДЕТСКИЙ МИР»
КОМФОРТНЫЕ
БЛИНКА И ЛЯМКИ
АНАТОМИЧЕСКОЙ
ФОРМЫ--------.
ЛЕГКИЙ ВЕС
ЯРКИЙ
МОДНЫЙ ДИЗАЙН
barbie.com/ru-ru [О] ^barbie
ч< barbie Jun
Barbie Россия
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ШТ ЗАХОЧЕШЬ
I	-  А
КРАСОЧНЫХ ПОСТЕРД\
Мы в социальных сетяг;
1Э^)П
Присоединяйтесь!
вв
71елиЛ
Фильм
Идём на пляж!
СТИЛЬНАЯ ШЛЯПКА
ДЛЯ КУКЛЫ
В поисках
клада
дорогая моя подружка!
ЖАРКОЕ ЛЕТО И КАНИКУЛЫ В САМОМ РАЗГАРЕ!
В ЭТОМ НОМЕРЕ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ, КАК МЫ С ПОДРУГАМИ
ПРОВОДИМ ВРЕМЯ НА ПЛЯЖЕ. СЛЕДУЙ МОИМ СОВЕТАМ, И ТЫ
СМОЖЕШЬ СМАСТЕРИТЬ ЧУДЕСНУЮ ШЛЯПКУ ДЛЯ СВОЕЙ КУКЛЫ.
-	_____ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО! ТВОЯ БАРБИ.
Barbie'" and associated trademarks and trade dress are owned by and used under
Перевод с англлнйского Елены Стрельцовой. Корректор Екатерина Перфильева.
license from Mattel. Inc. ©2017 Mattel. Inc. All Rights Reserved.	.	Верстка Елены Кононенко. Печать офсетная Бумага мелованная.
Журнал «Играем с Барби» №8 (233) август 2017.	vl/ / /sy	17-2245. Подписано в печать 26.06.2017.
Название издания на языке оригинала: «Barbie».	/ / / £«И_ЖУРнал зарегистрирован в Государственном комитете РФ по делам печати.
Издание для досуга. Издание для детей старшего дошкольного возраста.  /.	--* ‘/^-Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016 г.
Текст предназначен для чтения взрослыми детям.	Редакция нс отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
Учредитель и издатель: АО «Эгмонт Россия Лтд.» Адрес: РФ. 127006.	Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ. 109548,г. Москва,
г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. I
Для писем и обращений: 119071. Россия, г. Москва. 2-й Донской проезд, д. 4.
www.egmont.ra. info@egmont.ro
Периодичность! раз в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.
Главный редактор периодических изданий Етена Владимировна Милютенко.
Редактор журнала Екатерина Солодянкина.
ул. Шоссейная, дом 4Д. Дата печати: июнь 2017. Цена свободная.
Тираж 48 000 экз Распространение в Республике Беларусь: ООО • Росчерк»,
г. Минск, ул. Сурганова. 57Б. офис 123, тел.: +375(17) 331-94-27(41).
Размещение рекламы: тел: (495)933-72-50, Юлия Герасимова.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.
ЕНЕ
Маем
гаяж
БАРБИ
мне надо
переодеться
Q3J02 обожает
проводить время
на пляже вместе
с подругами, j
НИККИ
лэиси
РАФ
ТЕРЕЗА
БАРБИ
КТО ГОТОР
к ЗАПЛЫРУ?
Я ГОТОВА'
А ТЫ?
Барби любит
путешествовать
по красивым местам
Куда бы она могла
поехать на машине?
>4hHeuoirm и имьо
:лэахо
'Раскрась
На пляже подружки
увидели, что у них
есть одинаковые
вещи. Какие?

НИККИ
дарай скорее
НЫРНЁМ'
Сколько \
нажартинке досок
для сёрфинга?
Будь внимательна!
Отыщи эти предметы
на картинке. Как
только найдёшь
предмет, поставь
галочку!
Раскрась
Сосчитай!
что-то
СЛУЧИЛОСЬ7
ничего»
ЭТО ТОЧНО1
АЛЛО' ЭТО
I - ТЕРЕЗА'
г что может >
ььпь прекраснее,
чем сидеть
< на пляже? у
г ЬАРЬИ' Т
мне нужна троя
ПОМОЩЬ'
<ШШ£С
I
« 1ШНШ
в-»ф	>»
^2?7Еле«ом
Доктащ
серьёзно?
щенячьи гонки?
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
МЫ ХОТИМ СОБРАТЬ
денег для ухода
ЗА БЕЗДОМНЫМИ
ЖИВОТНЫМИ'
ВСТРЕТИМСЯ
УГРОМ У ТЕБЯ
ДОМА'
ты же знаешь
ответ» конечно,
ПОМОГУ!
не ЗНАЮ. ЗАВТРА
УВИДИМ'
отлично*
жду не дождусь.
А ЗАВТРА СОСТОЯТСЯ
щенячьи гонки» ты
ПОМОЖЕШЬ?
через несколько минут...

чуть позже...
РОЗГЛАРИТЬ НАШУ ГОНКУ»
А РОТ И МЫ!
И НАША ТЭФФИ!
МЫ Кб-ТАКИ
не ОПОЗДАЛИ!
на скутере?
отлично*
тере ресело,
ТЭФФИ?
ЗНАЧИТ,
ры сможете...
РАРРИ!
НИККИ* Я ТАК
РОЛНОРАЛАСЬ*
ЧЕЛСИ
ХАНИ
ОБЪЕДИНИМ
НАШИ СИЛЫ!
БАРБИ -
РАДУЖНАЯ
ПРИНЦЕССА
и радужные
принцессы
объединили свою
магию, чтобы
освободить
Крылатого
Единорога
из плена дождевых
капель.
БАРБИ

12
'Раскрась
КРЫЛАТЫЙ
ЕДИНОРОГ
ПРИНЦ
нотто
как же
ЭТО Я ПОПАЛСЯ
з /юрушку?
Сколько радужных s
принцесс ты видишь
на картинке?
Раскрась
Раскрась
радугу,
используя
подсказки.
13
БАРБИ
хочет оказаться
на пляже раньше подруг,
чтобы устроить
им сюрприз.


€>2017 Mattel, Inc. All Rights Reserved.


Ты не пропустишь
ни одного номера!
Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016
ЗАГАДКИ
ЫМИЧЕСКОГОЖЛМНЙ'
2017 года
С любого номера
В любом почтовом отделении
На любое количество номеров
W XII
БАРБИ
НИККИ
КИМ
МЫ ЬУДЕМ
ПО те&€ СКУЧАТЬ1
Никки бежала
по платформе
и кое-что потеряла
Что же это?
ВДйДЗ уезжает в гости
к бабушке. Никки и Ким
пришли на вокзал
проводить подругу
в путь. х-х
БАРБИ
Какая вещь
не понадобится Барби
в путешествии?
Раскрась
чемоданы Барби
в самые яркие
цвета. 1
T)ejuuyrnaK
• • •а ф • •
СМЫЛЬНО» «и^ИИ^С^
' flMJMlL.
Смастери для своей куклы
замечательную шляпку,
чтобы ЕЕКЗЗ могла укрыться
от палящего солнца. J
пластмассовое яйцо,
пряжа или толстые
нитки, клей, краска,
кисточка, ножницы,
фольга. .-'I
^'Мастерица
БАРБИ
ПОПРОСИ •
У ВЗРОСЛЫХ!
Используй нижнюю часть
пластмассового яйца как основу
для будущей шляпы.


Приклей
конец пряжи
к донышку
шляпы и
начинай очень
аккуратно
и плотно
обматывать её
вокруг основы.
На следующий день
аккуратно отклей
фольгу и вытащи
половинку
пластмассового
яйца. Теперь
у твоей куклы есть
чудесная шляпка
из пряжи!
Накрой её фольгой
и плотно обтяни, остальную
часть фольги разровняй
на поверхности стола,
как на картинке.
С помощью клея закрепи
пряжу на донышке
и оставь на некоторое
время, чтобы клей как
следует высох.
г 9 Теперь намажь
' клеем плоскую
ч. часть фольги.
Делаем поля шляпы:
приклеивай нитки
плотно друг к другу
по кругу (вокруг
основания)пока
не получишь поля
- желаемого размера.
т •
С помощью
кисточки
аккуратно
нанеси клей
на донышко
шляпы.

<Вес£ЛО&
L
---Г
БАРБИ
I
БАРБИ
ты риделл
МОЮ ПОДАЧУ?
и Стейси любят
спортивные игры на пляже.
Присоединяйся к девочкам
и разгадай увлекательные
загадки!
Во ЧТО
играют
сёстры?
а. пляжный
волейбол
б. пляжный
баскетбол
е:1ЭЯ1Л
я р росторге»
СТЕИСИ
Нарисуй яркий и красивый
свисток для Стейси.
Соедини линиями
одинаковые предметы,
которые можно увидеть
на пляже. У какого
предмета нет пары?
Раскрась
Добавь
мячику
цвета.
Ответ: фен для волос.
ВНИМАНИЕ!! ТВОРЧЕСКИЙ! К0НКУЖ
<tg BARBIE] ТЫ) МОЖЕШЬ; БЫТЬ;
КЕМ) ЗАХОДЕ ШЬЬ
Дизайнер одежды - популярная и творческая профессия,
которая не теряет актуальности, ведь люди всегда хотят хорошо
выглядеть и носить красивую одежду.
Дизайнер придумывает оригинальные
и неповторимые наряды, которые потом
продаются в магазинах одежды.
Барби всегда выглядит
стильно, потому что у неё
хороший вкус, и она
знает всё о мире моды.
Барби открыла ателье,
где вместе с подругами
придумывает эскизы
новых платьев
и костюмов. Подруги
всегда обращаются
к ней за советом, ведь
Барби отлично знает,
как правильно сочетать
одежду и подобрать
подходящие украшения,
обувь и сумочку.
А КЕМ ХОЧЕШЬ
БЫТЬ ТЫ?

СОБЕРИ ВСЮ КОЛЛЕКЦИЮ ИЗ 12-ТИ КУКОЛ БАРБИ!
ПРИМИ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ!
Барби пригласили поучаствовать в модном показе. Нарисуй для своей любимицы роскошное вечернее
платье, в котором она будет блистать на подиуме. Мы выберем лучшие работы, и 3 победительницы
получат в подарок куклу «Барби - дизайнер» и костюм для Барби!
Присылай рисунок на адрес электронной почты info@egmont.ru. Укажи название
конкурса «Барби - дизайнер», имя, фамилию, почтовый адрес (не забудь про индекс)
и обязательно полные Ф.И.О. одного из родителей.
Результаты конкурса будут опубликованы в № 11 /2017.
Рассылка осуществляется только по территории России.
Поздравляем победителей конкурса «Барби - футболистка»! Ими стали:
1.	Саша Пономарёва, г. Нефтеюганск
2.	Вика Мансуровская, г. Тейково
3.	Даша Верба, г. Краснодар
В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЖЕМ О БАРБИ-ДОКТОРЕ И РАЗЫГРАЕМ НОВУЮ КУКЛУ БАРБИ.
гаф.фи
Л ЩЕНКИ
9 МУЛЬТФИЛЬМЕ «ЬАРЬИ И ЩЕНКИ
В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ» МЫ НАШЛИ 9 АОМЕ,
ВАБУЩКИ СЕКРЕТНУЮ КАРГУ И ОТПРАВИЛИСЬ
ТЕПЕРЬ В НАШЕМ ДОМЕ ЖИВУТ
милые щенки'
ИЛЬМ 1Г“


и ее сестры иска
на чердаке старые игруш
Челси, а вместо них они
нашли древнюю карт^
сокровищ.
СМОТРИТЕ'
СТАРАЯ КАРГА'
ДОГОГАЯ МОЯ ПОДРУЖКА'
НА ПОИСКИ КЛАДА- ОИ, Я ЗАВЫЛА
РАССКАЗАТЬ ЕЩЁ КОЕ-ЧТО -
Отыщи эти
фрагменты на
картинке.
Сосчитай!
ккиппей
БАБУШКА1
ДИДЖЕИ
К-ТЕИСИ
Добавь цвета
этим щенячьим
ошейникам.
Сколько щенков
ты видишь
на картинке?
ОНА ПРИНАДЛЕЖАЛА
НАШЕМУ
дедушке.
WAWAVA’
Можешь отыскать
на картинке эти
предметы? Как
только найдёшь
предмет,
поставь галочку
в кружочек. 4
Девочки с помощью
отважных щенков
обнаружили древние
сокровища.
иль.и В поискМ
^Помощь
Финиш
:iaaio
Щенкизаблудились в подземных
корйдорах. Барби и её сёстры
спешат на помощь малышам.
И ЩЕНКИ	X
ВПОИОсах
ильм
/lafiupmun
✓ Помоги 1
Барби и её
сёстрам найти
щенков, пока
те не убежали
ещё дальше
в подземелье.
Журнал «Играем с Барби- №8 (233), август 2017. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста.
ТРТС 007/2011. Печать офсетная. Бумага мелованная. Издательство: АО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ, 127006, Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом 4Д. Дата печати: июнь 2017. Для писем и обращений: РФ, 119071. Москва, 2-й Донской пр., д. 4. www.egmont.ru,
info@egmont.ru. Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке.