ISBN: 978-5-907173
Текст
؆Ю
И֢аࡣ
2020
003.077
85.15(5)
39
003.077
85.15(5)
/
. , ,
; .
. !.". #
$
, %.&.
'
$
; [. (. &.&.
-
]. — ).: *** )((
(
+
«0
»,
2020. — 135
.
6
(
(
$7
$ +
8 —
$
+(9 +
+
(
(
-
(
+
$
$
7
-
#
.
( $ +(
$
9
9
+
( +
, +7<
.
#
«
»
(
+7
-
7
( ++($
,
(
9
.
6 =
.
39
ISBN 978-5-907173 -93-4
ISBN 978-5 -907173-93 -4
© *** «)((
(
-
+
«0
», +$(,
, 2020
© *** «(
$
$
», 2020
"
+$ '
'7.
!
,
"
#
«$"
% » (udzi.ru),
& ,
«' » (baimao.ru)
(
$
C 9$ 9 +
9
+
. * +
,
$
$.
9
( ($
: $8+$
7
$(
8
(11 $), 8$ $
97 +
(
+
(14 +
).
+($
$8 +
9
( -
$
+(
, ( $8+
9
.
<(
9
$7< + 9
,
+$ (+
7
7
8
, 97 9
(
8
(-
9 $ 7.
#
8 — F (
+
, 9
7 $7-
, 9 ( 7< 9G
89=
$ +-
. #
$ , 97
'
$
9=
, $ , 97
-
7, +
7
, 97
+$
7
F
7.
( $8((
9'
$ 9(
9=
-
8
7 . F
$,
8
-
+
$ $
. !(
, F 9 +
-
9
+< =
($ $8
+(
,
, 8 +
+
9
8 +
(
7.
"89G
<
+
+'7
7, (
(
< 9 $ +
$ (
7<
$. C
( ( , 97
<
$89 +
9
+$
.
H9 +
9
+(<(
8(
+$
++($ ,
8(
9
.
? C +$
8 $7
+
9 $
$. 8($
8(
'
< (
( +
-
8
$
, +F
8 — F
$=
8
$ +$
8$7
+
$
.
$
$ (
-
.
$
$8
$
«
$
8 '
<
» +
: «"8+
(
#
+-
'
$
».
78— F
$
, 7 +
-
7 (+
'
$ < 7K1) ( +
9'
,
8
-
F $
+
. ! $
+
7 +
$(
$? !
($
$7 +
7.
— F +
7
$(
7
#
8$8$+
< 7 <,
$ -
+
. 6$
+
, $$
,
+
-
97
+<
7. (
$
-
$
+
$+
< 7 $ $
1L8— F
++. M
+$
+
(
($
M
, +
= (
#
.8— *
#.
.
O&"& %P"&Q
R* R&#*% #&OO P&TQ?
*%)H #R&U#%
%P* OTV )* HR WVRX
P*M"%6%!%) #HR"&?
— F +
7
$(
7
6 +
$
+
«
» +
7
5
?
($
+
+
, 97 +
-
. T
$
8—
+
$7< $+
< 7 $. T
+
-
+
$7
8
, 97 +
'
+
. "8#
F +
$8+
(
+
, +F
7 +=
$8
-
+
, 8
$
$8+
7
$(
7 1 . 6
< +
+$
$
+$ .
W( F , 8
9
$ $= $
(,
7$
( 9 9 $
+
, -
7 +
=
+
. !+
,
'
$ 9
-
, 7
+
7 鬯 (
, «
»), ሯ (+ ,
«(
»), ᇍ (, «(
»). R 9
(
+
7
$
( , 97
7
+
$(
$.
6 +
$
+
«
» +
7
#
( +
8
9 . *
$
7
, $ 7
7
(, +$
+-
$ . F
7 +
=
$
+
9$.
$-
8 F
+
, $8
+
$(7
+
7
K2, ( ( = $
. !
$-
F + $
$ -
+
$7
7
8 $(7 +
7
,
F
87$
8— « $(». # $7 +
7 F
2L ( $(7 +
7
+($
$
,
: -
, (=
8( .8— *
#.
.
ᰕ «
»
ᴸ «»
ኡ «»
≤ «$(»
ⴞ «»
1 6$
7
$ +$
6
$
? "
( $8 , +
($ +
$(7 +
7
7 +
$
$7
$8 « $(
»
. # , +
7
$=
$$-
<
$ +
$
8 , $8 « $(
»
-
+$
$
$
+
$
7
9
,
+
'
«
»
,
7
8
, 7
8$ 7
. F
, « »
$
( « $(
».
«
» (« +
(9(
($= »)
«O
»
(« (
$
[
<]
$
<
(
»)
ljޠӝᒿNJ
lj䍔ྣᑆNJ
'
$ ($
$7<
+
$: + K3
8
+ . P= +
F
< ($<
'
+$
# + ,
+
-"+ .
# +
# + 8— F
7
($
+
$,
+
' $
$
(
<(
$
8 +
+
.
"8#
7
9
+
7
$
$
=
$8 F+< 0– " % 8 — (+
, $7-
7 +=
< +
<
8$
7<
< 2 . (
F
< (+
$ $8
$
8(
8 $+
=
.
!(+
" % $7
+
'
$ ,
-
$ (
.
"8F+< M+( +$
9=
$ 9 $
+
"
% 8— (+
, $77< 9$
$-
3 .
䠁 ("
), 7
+
$8
« », (
(
97. (
<
9
$
(䫏, # )
8
(唾,
), +F
3L"8 =
+(
+ +
(
.8"8
7
+ 8— F (
$
($
,
+
-
7
$8
' $. #
(
$
$ $8 F+< ,
+$$=
( 97
8 +
)
8
-
(
, +('
$ $8+ 7<
(
< F+<
$ ).8— *
#. .8
O&"& "R*P&Q
#&# P&M""&OX RO
!& &!Q %P* OT*"
# + 0
+ 0
+ 0
+ 0
"+
8 $ $
(+
7$ #
% 8— «(+
<
8 -
<». # # 8 — F 7 7
,
+-
$$=
$8
7< 9(<
+
=
$<, 8
8— F
( ( +
$
+
'
. (
(+
< + 9=
$
8
7
+(
, -
(
, $7
+<(
8($
.
"
% 9
$
8
$7
,
" % .
P$
(
# + $
# % , 7
97 -
$7
$ $
. C
-$ (827–782 . ( .F.) +
+
9
+
9
( (
«0
+» («#
»)
+ (
$. #8
, F +
$(
($ .
"8 +
( +$
$77 < 9 7
+
, $7 (
,8— +
-
% 4 . 1
% 8— F +
$
+
( ,
$8 7< +
7$
<
$. R $
+-
+ , $77 (
<,
'
< 9-
9K4. 1
% 97
(7 +
$8300 ( ( .F .,
<
9 ((7, 7
8
(7 +
$
"
% .
# %
8+
% $
7$
# (9=
$, 9= # ).
"8221 ( ( .F.
+
0
< 9G(
#
. %
#% ($7
$
) O
7 ( . 280 –208 . ( .F .)
-
$
+
: 97
+'7
8
$7
-
7, 8 +(7 $7 7
. "8
,
7
$
+
+$(7< O
7 , +
$-
# (7
$, # ). *
$7
+
,
+
7 $89'
$ 9G(
#
$8 +
( (
. #
. !(+
$=
7 R
=
(«R
= F=
», 5 ) +(
$
9
+
7
9
# .
+(
, $ —
O
7.
4L1
% (
$ +$
«(+
99».8 —
2
- ,
,
#.
.
# $
$
+
$ 9
2L4 %
3L4
%
4L1
%
5L«R
= F=
» («#
$=
7 R
=»)
$
#
5
3
2
4
10 $ $
+
+ 55 (
($ $
(: "
(«
+ », 6 )
86
(«<
+ », 7 ).
"
7$
(«
7
+ »). * +(-
$
9
(
+
, 7
+$
$8+
(
+$
(
. # +
(
-
( 7
( $7
+
$7<
$
$
8 +(-
(
+
, 8
+
+$
9
$
$8+$
($7<
< (<, $8
+
.
$-# + 8
$
8+
F
97 , $
+ , 7
=
-
(
+
# + . "8F
9
$(
, 8
8 — 9 +7
. )
, "
8—
F 97
+
9 +
# + .
6
$
$ "
8 7$
"
(«
$7
+ »). C
+
$8F+< .
<( "
86
+
2100 ( $ $-
M+(
. C
$
$
$8
$
$, 9(
<
$=
$
( +
+
+
+
7, 8 -
7, +$7 7
#
$ 7
8+7
.
, +
7
$8
6
, +
$
9
8
$8
$
+ .
+
+ 7$ #% + («
+
»), #%+
(«+$
+
») 8 .
ᾧ () «+$
8+-
( », «9 ».
7+ $
$8
+ $8+
(
(7
F+<
"
+
1800 (. %
$ +
<(
F+<
"F
8
. 7+
+
8 $8 =
(
8 $
( 7
, 7
+
(= $
< +
<.
"8F+< Z7<
8$7< (
$
9
$
$
. *
9
+
( +$
(
$ "F
, ( $ $
7< (
8< $
5L&
+ (
$ +$
«
+
+(
7<».
# $
$
+
$ 11
$
(
7 9 7
8— %% («
7
(
$ "F
»K6, 9 ). *
+(
$
9
(
$
7
8+
7 +
$(
+ .
"8F+<
8R + +
9 . W ,
+
(
R +$
7
(
$
7<
$, +
$-
=
< $8
+ ,
8
7< +
$(
$8F
.
8F+< $ "F
,
8R8— $
+ . "8
-
+
$(
F
< +
($ $=
%%
8%
(«
7 (
R»),
(«
+ », 8 ).
!(+
%%8— F
+ , $8 ' ''
$
+ , $
$
$
. R
+ (
. )
,
+
( 97 -
7 $ + :
$
(7 < 7
9
,
9
,
7'
$
(
. W= 7
9 +(
+ . "+ ( =
<
(
(
, +'
$8
+ ,
+ 9 .
+
+ 10 $
$8+
(
(7 +$
(
"
-
. C
<(
+
(
( +
8"+ . *
-
9
+
$8 , 7
$
(
-
7 (
9
, ( ($
(
+(,
8
7
8
7. C
$7
+
, (9 $8+
8F
. '
$
($ $
(
+ : ( 9
8+
87$
#%
(«
7
+ »), 8( 9
8
"+
87$
" («+
$
+
»). *(
( F
$
(
.
"+
"+ $
+
$8 $,
8
+ . H8
-
$
(
: #" («
$7
"+ », 11 ), "
(«(
"+ », 12 )
8"
" («
$7
"+ », 13 ).
8"8— F
+
7
$
+ . * 97
+-
$8 F+< "
. C
$
$
6L*9' $
9 $
+
( $7< (
, $
=
(
7<
9 7 $ (
$ "F
.
12 $ $
7
6
9
8
# $
$
+
$ 13
6L4
99 $7< + <
+9
$ 0
<(
7L9
«0
F 9F
»
(« 0
F»)
8L«69 9F
» (« +(
69 ») $
+
9L"F
«Q 6
»
(«M+
$$(
Q 6)
10L«O
Z = <F
O
7
»
(« O
Z : 6 % " " : 57 O
7
») $
+
7L; 6 % " " : 8— (
125 $
$
$ F+<
O,
<
$=
8$8F+< R. «* 97 $$( $
'-
$$$= = $
$
+$ 7. *9G
: 6 %
(. ; 8— “9 ”, 6 %8— “”, “”,
, +-$
(
,
: 6 %
$
$-
: "
(9 $.: 9 ).
( 9G
, F 97
8
-
,
8
9
($(
8
$,
7 7<
, 9 , + (,
($
97
$7
,
(
9 $. *
$7$
F
< 9G-
<,
: 6 % " " :
+$
“$
(
-
: "
”».
. +: <
=.. )
7
+
($
< $7< ($ ++7
(<. ).: ! , 1984. . 372 .
ljໃ⭠щ㠽ᑆNJ
«) 9
=F » (« +
,
+
»)
10
14 $ $
+ , (
7 $8
+
=
,
-
78— (, 8
+(7
.
4
" —
7
$
#", 7
8 $
$8 F+<
"
. "8F
7
$
(
-
7
8+
=
97
. P
8
$, '
-
+
(
. "8 ,
7 +
$7,
< (
( +
.
" $
$8 F+< R
8 $
$9(-
8+
( $
"
". "8F
$-
8 — F
8 ', 7 <
7,
$$<
8 $
,
-
7 (
7. 7 " 9( $7
<(
$
, +
.
6$
7
89 $
, + «
»,
-
+ «
( », 8"+ «9
».
+ ,
+
8"+
$
8 +
9
-
$8+
( +$
(
"F
8
.
«6G »
(« +
6G»)
ljь↖ᑆNJ
# $
$
+
$ 15
11L«
» («
97
+<») 0
Z $
#"
12L«7= » («&$ 9
++
»)
$
",
F+< R
13L«0 +» («#
7»)
$
"
",
F+< R
11
13
12
16 $ $
" 9
$
+
$
< +
: # -
+ ,
+ , + ,
+ , "+ .
俜俜
H+'7
:
傜 (, «
»)
䓺
H+'7
:
䖖 (, «
»)
冊
H+'7
:
劬 (, «
»)
" %
"
%
#
#
+
+
+
"+
L
"8($
$7
( +
$
97
, =, 9, =
. C
7 +( 7$-
%
. "8
9
9
7$
%
.
"7
%
(9 $.: « 7 (
9
[]») +($ 7 +( , 7 9
(7 97 $89 9
.
#
(ᄡ
)
#
,
+$
$8($
( +
, $
<-
( #
+
+
(
.
+
9
6000 (, $8 +
( 7 Q=
F+<
K8. !
<
(
<,
(7<
-
+ 7 Q=, 7 $
( $7
7
9
(
, 79,
7,
$7
.
'
$
$ $
($
.
$
$
(
$
(:
6 䖟∛ 15 ,
6 ⺜∛ 16
8 9
$
" 6 ެ∛ 17 .
#
+$ $
( , +. *97 (
-
$
+
=
9 $ . " 9
(
, 7
(7
+ =
7< +$.
"
, ($ +. 6
$
97
+ «$ =
». ( F
$7
+($
8L# Q=8 — (
< ,
'
$$$=
-
#
.
$
+ , 97 9 $81921 (
$8($ Q= ( )
+$
F. *
$7
+-
$(
$ $
=
$7 7 (
.8— *
#.-.
O&"& RP%RXQ
P!&6O% !*R
6OQ #&OO P&T
#
(ᄡ,
)\R= (໘, )\W (㓨, #
)
R=
(⹊, )\6
+
(
18 $
=
8 <$
<
$ K9. # ,
97
=
, +(
8(
$ 7
. "
(303–361),
F+<
, 9
+$
-
7
7<
$.
#9
$
( + $(
8 F
,
$8 F
<
$< 8—
(
(
8
.
R
97
(( $ ,
< (
=
8 7. ) 97 , +
,
=
7< $
($ =
: 70% =
830%8— 7, 50% =
850%8— 7. $7=
(
=
7,
9(
. #
, 7
+
'
, 7$-
: བྷⲭӁ
8 # : ѝⲭӁ8— F 9
$7
8 $
=
.
"
$
(
+
$8
$
$
8+
$7
8+(+
.
+
='
<
$
(
(བྷᾧᄡ,
«
( 9= + »), #
(ѝᾧᄡ, «
(
(
+ »)
8
(ሿᾧᄡ«
( + ») 18 . #
-
8— F
( +
$
$(
7
, #
8— (
$
$( 4–5
, 8-
8— (
$
$( 9= 2
.
%
9
+
7, 7< +$7=
$ 9= + ,
+$
-
,
510 19 . % +
7
$(
9 30
, +F
<
,
511, +
$
$
$
. C $
(
(
+
'
$-
=
.
#
(
$
( + (
$
: #
% (䮯䬻,
«(
7
»), #
% (ѝ䬻 , «
(
»),
% (⸝
䬻, «
»).
9L$
«$ =
» +$(
$ ⤬∋ (), ( +$7
«$ », 8 $
8 — «=
». -
< ,
-
,8— 哴啐⤬ (6 + ).
+ 哴啐⤬∋ (6 + ; «=
»)
( ⤬∋ ().
10LM(
7 ᯇ ( )
ᨀ (
) «+ , $=»; $
(
) (
$ +$(
«
-+ ,
- $=». #
$
+ ,
+< + .
11L>
8— $( 7
9
(
,
$+
+F
$( 30–70
.8— *
#. .
(
(
19
15 )
6
16
6
17 #9
$
" 6
19 #
19#
18 >
(«
( 9= + »),
#
(«
(
( + »)
(«
( + »)
20 $
H8
#
%
(
7
, 9=
(
-
89
($ =
,
(9 $
8+$
-
$ . H8
%
, 9=
+.
#
9
=
, +(<(
( +
<
-
$. #
#
% (
, 8
%,
8 -
, 8
#
%. C
+(<(
( +
$8
+ .
=
(
$
$$
('
7 <-
:
1.
:
97
( 97 $7,
-
7, ( ($
$
, 8 =
( 97 +-
;
2. $: (
, =
$8 (7
97 (
(
7
8
+ ( (;
3. : 9=
( 97 7, 8
$=
( 97
7,
(
97 $7+
$
;
4. +:
( 97 +
8F
7,
, (
9
9 , 8
8—
$7+
.
R= (໘, )
R=8— F
( +
8
$+
. H $8F+<
97 (
=
+
. *( (7
(-
97
7
. *
$
$
$8
$ $8 =
$
87$
(໘Ѩ«=
=
», 20 ).
R
8 +$
(
"
= +-
+
$
$
$8$
(
7< + 䲳咻໘ 21 ,
7 97
K12 +(
+$
. +
-
$
=
$
<(
$8
+( $
Z
$8+$
0
( $
$ ( +$
-
0
). F (
7$
= :
+ $
F
. <( =
$8=
< 8
7 +
F+<7
97
$8
+
$(
$ =
K13.
F+< "F
8
=
9
, +-
$
$ $7('
<
$,
$
$$=
< =.
12LR=
89=
$ $(7.
13LP
( 8
(9
$ $8
+$
8
+
$ +-
.8— *
#.
.
(
(
21
20LR= $ =
$
21L
+
22.1L«(FF
»
22.2L«<
»
22.3L«0<
»
20
21
22.1
22.2
22.3
22 $
"8 F+<
R
(
+$
F9F
8
R
8—
8
78 —
- $
7 9
$80F (
$7
( 0F
+$
&<
).
8
7, $
($, $80F
K14, =
9
$ -
. *
+
+
97 +
$(
$ =
8
-
$=
$$
$
$
, 9(
8
7
.
(
+ (
Z R O
Z
(961–975), +9$$
(
=, $7
. * +-
$
$
, $('
$
=
,
8 (
$
, =
$
+$'
(8 — O
. F
8
R
O
8O
R
. "8F+< $ =,
$ O
8
7, 97 $
=
$
8
=
$8 (-
9
. "8+
( +$
F
- =,
$
-
O
8(
,
7$
<F
=.
6 <F
=
<
7'7
7
$ ,
7
9 +
, = $+
$89.
= 9(
7 , +
8(9. "8F+<
)
8
+
$(
$ <F
=
(
$7
=
$ .
'
$
$ $
($ =
.
+
7
(
$
(: =
$
$
7,
=
$
8 =
+7=
.
$7
7 (
$
=
$
-
$
7 $
,
$=
+
$7< $ .
#8
(9$
, F
7
$7<
,
-
$'
$. R =
7'7
$ ,
$-
$8$(. % (
$8 , $
<$ 9
.
6
$
=
$
+ +
-
'
$ $, +
$, +
,
$
.
+ +
(
($<– < $
($. #8
(9$
, F
7
$7<
,
-
$'
$. H8
=
$ 7
8+
$
$,
9 .
14L*
$7
7 ( +
$(
$
=
$
,
$
$
$8
$
7. F =
+
$8+-
(9
9+
$$
$.8— *
#.
.
(
(
23
R=
+7=
+ , (9$ 8+7=
8
$'
$. C = (=$,
7
$ , 7
$ , (
9
.
= = ( 9(
('
$
$
:
1. * ( 97
, +
(
$ -
( , +
+
= (
8( .
2. # ( 97 . %
$8 =
(
,
=,
, 9(
$
.
3. * ( 9( 9
7 $
89
. O=
$
,
+( $(
$
$ $8
( =
9-
+
+
$7
9
. R <= =
87
9
.
4. R= ( 9(
$ ,
$ , 7
+-
$
+
+
$
9
=
, (
97
8<+
, 8 97.
"8
' $ ( F
$
8+'
+
+
$
7< +
+
( =.
P
+
7
$
(
=
«(FF
» («аᗇ䰱໘≱»), «<
» («ѝॾ໘≱»), «0<
» («Җ⭫໘≱») 22 .
W (㓨#
)
H $8F+< M+( $8#
'
$$ +
$(
$ 9
7< $ . 7 ($
9 9
-
$ $
9 ",
( 8 $
1957 (
+
+ < <
W ,
+
$8$
(
+$
0
. C 9 9
97
-
$
+
.
W
(
7< $
<
9
#
K15.
"8
#
( 7$
O (50–121).
O
$8F+< "
. "8105 ( +(
$
-
+
($
+
9
$
9
,
(9-
+ F-(
. "+
(
$
9,
(
O,
-
+
+ $
#
8
7$
"6 #
8— «9
15L 7 $
9
#
7$ 9, +<, +
8
+
,
9 7
8$+
(
$
+
$=
+ $
.- — *
#. .
24 $
-<»K16. *(
+
9
$
9
7< $-
'
$$ ' (
O, $8F+< M+( .
O
99'
+7
$
9
+
8
$=-
$$ <
, 9(
$
$
9
$7= $7
$.
O, 9
+, $
7
$ (
$8
$
9
$8#
.
+
( (
"F
8
$8
$
(
-
$
9
+
+
+$ ($
,
,
, 99 , +$
$
9= $7< $
($
9
.
"8F+<
8R +
$(
$ 9
(
$ . -
$
8
$ 9 F +
( +$= 9 F+< "F
8
. 7
$
7 $
( 9
$8 F+<
8R 97
-
F
9 (: #
, ᇓ㓨),
$
« $
9
». $ $
+
( F $8+$
&<
:
,
$
$
. "8(
$
-
F 9 +
$(
$8(
(&<
).
#
($ ($
8
$
8— $7
$-
'
F
9
. # +( +
9
,
-
8 —
, 8
F
< ($<
$ +(
-
+
9
$+
7$ =.
$
$
$
F
9 (
$
(: +%-
: , + :
8 + : .
W +%: ⭏ᇓ (
7, 99
F
9)
=
+
9
+
,
$
8
,
89= +($
99 .
*
9
F
9
$8 , <= $+
7$-
=
(
. "8
$
+
(
8
$+
$8
517.
W + : -⟏ᇓ — F +%: , +($ 99
97 +
,
7 . * +< $+
7$ =,
16L
O (50–121) (
$8(
(
$7
( F $8+-
$
), (
8—
. 9
+
9
$
9
($
7, 7<
, $ =
,
7< 79$7<
. +
+$
6 ( ( O
), +F 9 7$
"6 #
.8 — *
#. .
17L>
8—
$9(7
6 (
, 9'
(
-
$+
), $8
9
<
7< +( $,
$7
$
( +
7
7
=
.8— *
#. .
(
(
25
8 8(
.
+
+
'
$ (
$-
$8
K18, 8 (
$8
< + ,
+ .
W + : ॺ⟏ᇓ (
+99
F
9)8— F 9 +%: , ++
. * -
= $+
7$ =, + : , ( =
,
9 +%: .
+
$8
$ ( (
7< +
-
(+ + )
++
, 9$
8
$+
$8
K19.
F
9 (
9 (
$8
K20, 7
, +
, =
, $
. 0
9
$ +$
(
7. R
9 (
$8(
K21
8($
, (
8=
.
'
F
9 (
($ $
(: (
-
8
.
*(
9 , , , +(<(
(
$+
8
$89= .
)
9
$
$
($<, <
89
$
(
F
9
. W
8 + , -
, (
. (<(
(
8
$+
$8 + .
'
$
$ $
($
F
9
,
$7
$
(
9 , "
8 %#
"
("
9
).
8 — F
F
9,
$
8
9
7. (
$
+$
$
. R
7
7 $(, 9
+
+-
7$
7, +<
$ <+ , +F 9
87$
K22. 6
$
$
9
+-
$8
$
($ ($. C $
( 9
+(<(
( +
$ $8
+
8
$ $8
+
(
8 .
4
+(
$
9
$7
$,
=
-
F
9. #7
($ ($ $8
(
9=,
18L?
8— 7
8
$8 6 .8— *
#. .
19L
8—
$+
,
$9(,
, + 9=
+
-
( 9=
< +
$(
.8— *
#. .
20L#
(
7, $ 1/3 .
21L#
(
7, $ +
3,33 .
22L
㔥 ( ) «<+ », 8
䘎 ( ) «
(
-
7
,
$7
».
26 $
$89 . C 9 +(<(
( +
-
$ $8
"+
8
$ $8
+
(
8
.
<%# "
- — F
F
9
7, +($
9
99 .
$
8"
7 $8
9=. C
+(<(
(
8
+$
=
,
, 8 ( <
$+
=
8
$+
97
.
"
F
$
(7 9
8— +
7 9 7
F
9
$7
$. *
+(<( (
8
$+
-
. (
< %# "
+(
$
9
F
9
$7
=
$.
# 97
$7=,
$7
+
$(
$
-
F
9
$
(
$8 +$
&<
. -
$
F
9
=
$ $
#
.
W 7
(
+
$(
$ +(
+
$8+
; +
$
8$8#!P,
8 +(
.
F
9
,
(
$7-
. F
'
+$ 9 : + K23
9 K24, 7
$
$
99 $ $ .
R 9( F
8+
.
R=
(⹊, )
$
⹊ ( ) «
=». R=-
7 7$
(«+(
$ (
»), #
(«9
(
»), 6 («=
8 =»). 6
$-
=
+
7,
97 7-
,
, 97
(7
+
,
7, ,
. 7
+
7
$
7 =
-
7. "8 =
<
+
7
97
+$(
,
+F
< =
+$ .
"81950- (7 +
+ < +
W+
-
7 Q= $8
97
97 +
7 =
(
23L 9
, 7
+
$(
$8+$
F . W : + 9,
8
99 , =
$ +
$
.
24LW
8 $ . $
$
$8 +$
< T
8
.
(
(
27
=
23 . C ( 7$ , $8F+<
, +
-
=
7
(,
'
$$
7 =
7. "8
$
+$
(
=
$
$ $.
"81975 ( $8( ZF +$
9F
+
+ < 97
97 =
7
$7<
, (
7 F+<
.
$8 $ =
(
=
,
7
+$
$
8 =7
=
. R
-
($
$
=
=
. C + 7$ , $8F+<
8
=
7
:
+$
(
=
$
$ $, $8
$ (
=
.
7
7
=
+
F+<
R 97
=-
7 (« =
7
6
», 24 )
8 +% (« =
7
0F», 25 ).
=
7$ 9 1300 . *
-
$
$
$8
+( $
6
$8(
+-
$
(.
=
,
(7
+
8 $( , '+ 7
, +$(
+
9
$
$8 =, +F
=
7 +-
'
$7
.
%' (
9
=
8 — -
89
$
($ ,
+7< (
<
$
.
%
+
7
< =
$8$(,
< +$<-
( ($ +7
(7-$ $
$
( 7
, 7 $8 +
$ $
(
7< +-
$. C
7
7 7 =
7 "
6 " -+
(«(7-$ =
87 »).
R=
7 +% (
$8 0F ( H (
$-
+$
),
8
<
7$ 9 1200 .
6 $
F
< =
8— : (« =
7
H»),
% (« =
7 $8$
( ( <$
»). *
-
$ ,
$ , =
7 . R -
$ 7
, $
(
=
. "8+
-
$
=
+% 9=
+
($
$
97, +F
7.
# =
8 +%
'
(
<
$
7<
$
(. $7
<8— F =(
=
7 (« =
7
28 $
OK25», 26 ). +
' 9
$ $, 9
$ $, $-
( $8
< = +<
. 7
7
(
=
8— 6 +
, =
7
8
7
+
$8 ,
8
=
.
"
$
( =
+
$(
$89
R +$
(
$ ( O
-R
9 -
$ )
8 7$
(« =
7
R-
», 27 ). H8F
< =
, 8=7,
7
$
-
7
(
$
=
7 $ .
%' (
$
(8— #%
,
=
7
$
-
7 28 ,
(7 $8
+$
0
(
$7
(
+$
0
). R
=
7
+
-
7< $7= 7< $
($ , +
(7 $ ,
(
7 $
(7
(7
7<
. )
$
$
=
7 #%
8+
, (97 7< $ $
< +$( $ $8 TF<F, 7 +
($
, 8
9
.
"8 7<
7< +
< ($
=
7
, +% , , #%
7$
7 $
-
=
, (
7 $
=
7$ , , +% , #%
.
6
$
=
7 < 7
$
$
(㓶 «
,
»)
8
(㞫 «
7
»). (
+($
( , 99-
+$<
=
7, 8+(
8— , « ( »
=. P
$8
( = $
89
'. "
$
-
7 =
7 9( F
$
$
.
25LO8— $
$ F+<
,
+$=
$-
+$
0(.
(
(
29
23L#7 =
(
=
24LR=
25LR=
+%
26LR=
27LR=
28LR=
#%
23
24
25
28
26
27
30 $
6
+
(
"8
, =
7, =
, 9
+
8(
7.
(
<
<
ᄡᇱ 29 :
+
( , -
97
$
$8
,
<(
$
,
8+ 8—
$<.
(
$ (
" ᄡᷦ 30 : +( ( , 97
,
$7(
.
(
$ ( +
=
ᄡᤲ 31 : $=
,
+(
$
$
$
($.
T (
ᄡᑈ 32 : +
9 7
+-
7$
, $7
=
$
, +
F
< $ $8
$
- ,
(7
99 . "8
(9 <
8+
.
30
31
(
(
31
29
35
32
34
33
32 $
= ( $(7 + : ≤Ⳳ 33 :
(
$(7,
+-
+
=
.
(
ᄡ⍇ 34 :
, +(-
( +7$
.
6% ໘ⴂ:
( $(
=
, $
(
= $ $
8
$
( =;
9 $8 9 $. '
9(
(9
+
9.
"
7
$
# ∑ෛ: $ $ 9 7 +( (7$-
+(
F
9
8+
, +( ( ,
97 $+
7$ =.
-++ #% #
䭷ቪ 35 :
+
( +
($
$
9-
$ $ +
.
+
7
+
(
, 9<(
+
('
< +$
<.
( 9
$
, ( +(
$ <(
+
$(, 97 +7 ;
.
F 9
=
8
+
.
!
$8
$
$8
$(, 97
+$(
=
8
+
. R
(
+$ ( +7$
7
7
+-
= 8 —
- '
=
9 <+
9(
.
%
+
+7
7, +
-
, (
<
$
( F -
+$
($
(
7
.
+$
9 ++
< =
$8
$(.
+
<
7 $8
, 8(
8
-
(
+
$(7
8 $
.
$(
$8+( '
8+($
+(
$
+
$8
8+<(
. #
(
$7=, , 97 9<
8 +
$
. 97 +$(
'
, ($
< +
.
!
$
$8 =
= =
. %
( =
, 9$
9=
$
$(7.
+$ $ =, 8
. M
$ +
7, $7
$7
=
.
(
(
33
+
F
9,
(
, $7 <
.
O= $
<
$8
$8
+ ;
9
, 97 9 9$7$
7
8+
= ($
, + F +$
+
+
.
! <
9 $8
= $
,
(
-
8+ $ . R <
+( +7
7
,
9
<+
.
+ =
,
(
. "
( 97
7< +
8
$
=
. %
-
( ,
+
=
$8<(
$(
8 +
F
+
$. %
=
+ +$<
-
=
7,
( $7
$ 8— +$(
.
+$
=
7 +
,
= -
$
$ 7 $8
97
+
7< . )
$ <-
(
$(7, 97
$ ,
8+
F
$
+$ .
6$
(
(
9= $
,
( +$
-
(
.
7 (
+
-
$ (
$( +
, +
7<
( +
8(
$ +( . #
+
( O
=F 99'
+7 +(=
$
$ $8«
+-
9 (
+ +
»8— #
#
36 .
W=
+ <(
$8+
(«
»):
9-
= + +( $$< +( , + ,
8
+
-
(
$
8$
($
)
7,
+$
(
$ +$).
H 7
+ <(
$8+
8(«($
»): +$
+ +' $
+(
8 +
-
(
$
8 $=
(+$
)
7,
+$
$ (
+$ $). W=
+
, 8 7
8— 9 ,
8
9
(
( +
.
(
+ <(
$8+
(« »): +$
8$ -
( +
7 , 7
<$ 7$
8$=
7,
+$
$ . R
9
+7
<$ .
W77
+ <(
$8+
% («
+
$
»),
(«+»):
$
97 + + +
8
8+$
7
8( +
.
)
<(
$8+
(«+((
$ »),
(«+(-
+
»):
+ +( 977 +
8
$
+-
.
O&"& %R"%PR&Q
P&"OX!*% *O* %!%
#R P X)%
$
+
+
+
35
+
9 #
#
=
+ -
,
8 +
( (
, 7 +
=
,
+-+ (
9.
'
$ 8(
+
97 (
:
#
#
( 7<+ $7
,
+
); #
#
( <+ -
$7
, 9=
, 7
8
(
+ 7
, 977
8
-
+
);
(9=
+ +
(
-
$
8 $
7, 8 -
7 (
< + 8 —
8 $=
,
(
($
8 9
<
); "
($
+ + $
97 $
8 (
);
(+ + $
-
,
$8 ). C
+
97
+
7, +F 7 ( -
'
+$
<.
9<$
9<(
9' $
7
7:
1. "
+ 7,
, 7
+
897,
(7 ( (
, 97 ($
97
7
8F
7
.
2. O( ( 97 +
, 8 —
, 9( (-
, 97 + 7
=
, 8 ($
$9(
8 .
3. #
( 97 +( $
, 97 ($
97
97
7
8
<
+$
+
+
.
4. (+ ( + +$<
, -
(
7 9( $7
.
+
$ $8
+
+(-
+
8+
8
,
= + , 97 + -
+($
8F +$
+
. R
+
7$-
#% .
6
$ $8
# +( +
, 8
+
, +
(
+($
.
C +
7$
: («+
$
»),
(«+( +
»).
36 +
9 (
+
+
36 $ $
+
+7<
$ $8
< #%,
+ ,
"+
8 ,
8 +
$ +$<
,
97 +
89_=
<. C +
7$
: #
(« $
»).
+
+
$. %
$7 +
=
(, 9<(
9(
('
+$
:
1. $ ( 97 $+$
$$,
+
= 9
8+$<
.
2. !
( +, -
$=
$+(,
-
( +
( 8
.
3.
(7 97
+$7
8
$
9-
7
, 9 + ( ( $.
4. !
(7
<
$
$ +
: 9
+7
+,
($
7 $
,
8
$7 =
,
+( 7 $$<
8 +
- +.
97 +
(
+7
7, $
,
9( +(7 +$
:
1. ! +
$ 8
, (
$8(
9
.
2. R
$+(, (
+
=-
+
.
3. P , $ +
,
8 +, ( 97 $
,
97 97 (9 ($
.
4. +7 (7 97
$7 9
$7 +
=
+; ( +$ +
= , $7($
-
$ $+(, 97 (9 97 $ (7$
$8($
-
.
97 <= +
7, $79 7$ +
$7
( +$
+
$ $ +
, F $.
"
'
$ $
$7< . "8($-
97
(
«$
+
$ $8+
≨ (:)»
(:"
), +
7$ $
F
7 +
≨ (:, «$
») 37 .
«
9
» («#
, ( +$»)
«
» (« (
$
«R 9
»)
ljࡽ䎔䍻NJ
lj䛚䇪ᒿNJ
O&"& QR&Q
*!*"!V% %PRV
#R&U# %P* OT*"
38 $ +
4% (ח)8— ( ). "8
(
$
$
8 ,
+('
8$=
7 7. F #
,
$=
$8F+< , $8
-
«
= +» («"$(
$8
») +(9
7 «9-
$
8
$». = +
+
(
$
.
&% (ं)8—
(6%).
ं (%) «-
$ +$(». !+
F
7 +< , $
(
$
<
$ +$(, ( =(
8++
. C
, (
+
+
8—
( F , $
$ $8($
F
.
4% (ᅙ)8—
(
$$< (). *(
-
ᅙ ("%)8— « »,
«<7
». 6$
+
+
7 +< ,
=(. #
+(
-
$$<
8
( +
89; $8+$ ($
( 97 $(
.
&:% (᧐)8— (
( $$ ((
).
᧐ (:%) «
». #( +
=
(
,
$8
($
(, 8 97
8=
. $, (
+
+=,
8
$ 97
.
<
(䏟)8— ( ).
䏟 (
) «+
»,
$
( 7 $79
: ( +(
(
(, F
9
+7; +
( ($
(
97
7
8 '7, +
F ( 97
$
$8
<( +
.
4%ח
&%ं
37 «"
+
$
$ +
≨ (:)»
4%ᅙ
&:% ᧐
<
䏟
ࣚ
8% 乙
8 ୴
*
$7 7
<
$ 39
(ࣚ)8— $
(+ ).
ࣚ ( )8— F $
-
(+
)
ᕙ ( ), 7
«
89 ».
97 +
+ ,
9
9
, +<
$ . ! +
F
= +, + -
( $8
9( F
. !, 97 $8
97 $
(
$
.
8% (乙)8—
( $+$ ().
乙 (#%)
$
(
+7
, +
7$
-
. 6$
(
+$
F , 97 +
($
+
+
7 .
8 (୴)8—
( $$ ( ). #
+
$ +
7, +F ( +
$
-
୴ (#), 7
« $, $ ». ! 7 +
=
(, 8 97
$ ($
, +<
($
+
$.
%
7 $
+
$
:,
9
,
$
+(
$ $
7
-
<
$. "8 7$7< $
<
(
. 8᧐ (:%),
8୴ (#)8— F ,
=
$8 , ( (
, 8(8 — . M(
<$
7 #% (ᣈ, ). " 9
$ :"
, +
,
$7< 8
<
$ $7(
.
"8 , 8
<
$ $
$
$7< ,
7
=
«$
+
$ $8+
≨ (:)».
1.L9%,
2.L1 ,
$
3.L> ,
4.L* ,
( $$
5.L,
( $+$
6.L? ,
7.L<,
(
$$<
8.L8%,
40 $ +
(
$
( , F
7
$ $8
9 9
$
(
.
,
(#6%, (
)
( 6%,
)
,
(# + , $
'
$
, «
$
'
»)
(: #% + ,
$
,
«+($=
»)
,
(:"% , +$ )
(" "% , $ )
(+ , $
)
(# , (
)
(#
% ,
<$
)
(
, $$<)
( ,
)
*
$7 7
<
$ 41
,
( ,
( $$)
(+ , $
( $$)
(
,
( $$)
(6%#% ,
-
++
(
$$)
,
( ,
(
$+$)
(
,
( $+$)
,
(+ , $
)
(6% ,
, 7$
, «'
»)
( ,
( $+$
, 7$
% , « +»)
(
, 9 7
,
7$
:+ ,
« $$<
$+$»)
(+ , $
)
(% ,
:, « ,
9=7
+
»)
(6%#% ,
-++
,
7$
% , « ,
+<
+$'
»)
(6% ,
)
42 $ +
(%
, « , +<
<»)
,
!"
#
( ,
(
$$<)
(
,
(
$$<)
,
(6%#%,
++)
(+ #%, $
++)
( #%, )
( #%,
(
$
$$)
+ ? '
+ 8— F +
($
, +( +
-
+$
( +
(
.
+
+
$ 9<(
+
(
$
F +( ? "-+$7<, 9( +
, 8
-
7 +
$7
. "8+
$
+
(9,
8
7 9( $7( F
. "-$ 7<, +
(
$
+
($
, ( 9G(
$8(
9, 97 97 $7
8
7.
9( $7( , 9( $ -$ $
. "-
<,
($
+(
+ $
$
+
.
"89
<, + 7
(
+
7,
$
(
7$
8
+ . 6 $ , +
$7 = 8
-
+
,
+
($
+
$8 $(-
+(
$
. 8
,
8— F
, ( <-
=
$ . 6% ( 97
, 8
+ 8—
$
,
8 97
$ 6%
8 + , 7
(
+
.
F +$
, $8 +
=
78—
$ +$
+$ $,8—
.
-
$( $8+
ॱ (+
, «(
»). O(
, '
+ ,
$
+$
+
= + «ј», 8 + 6% «а», +
6%
+
+$ $. *(
+
9 +
$
$ , +
$7
+
7. #
7
-
$ +$ +
= 6%, 8+
$< $
+
= + .
, +
,
к (+, «$<»). "8
$
$
8
-
+ +$7 ( +
+ , +
9 +
O&"& 0%R&Q
W0H!X, O
*O%6*"&R%OX!*RX %PR
44 $ =
6%, 8 $
8 — (
6%. !
-
+
6%, + ( $ +(
+$
+
$8
.
8(
6%
$
,
+$
+
+ .
+
(
( +
(
6%. R (
9( $7
8
$7. #,
( $
9
8+
+$
(
6%, 8+
$< ($
7,
+
(9, 8 ( +
9(
$
$<
, 8
.
%
$ ,
'
+
, +-
+
+
എ (6 %, «$$'
»), 9( (-
, +
,
8 . "8
$
$
8
+
8 $= F ਓ ( , « »):
+
+
$, 8—
++ (6%#%). -
+
F ਓ $
: +$
+
$, $
8—
++ (6%#%).
F
6%
« 7 »
ਓ
8$8
6% « 7 » 9=
ਓ. "
+
($
$7(
:
8— $
=
. *(-
7 (
+
= F
$8
('
+
($ -
:
.
:
. C $7
+( . 6
+
F ਓ $
, 8 8 — 9=
ਓ
,
-
9 ,
9=
, 8+
. 8F +$
.
'
+ +(, $8
( 7 +$
.
1. 6%, + + .
7: ॱ (+
, «(
»),
л (, «
»),Ӆ ("
, « ( »).
2. , + .
7: Ӫ (% , «$ »),
ޛ (, «$
), ޘ (": , «$
»).
3.
$< $
.
7: й ( , «
»), ・ (
, «
-
»), オ ( , «+
»).
4.
$ +$.
7: ⊏ (" , « »), ԕ (
,
«
8+'», «+
(
$»), 㹼 (
, «<(
»).
5. ! 7
7 +
$ .
7:
ᴸ (:%, «»), ੁ (, «+$
$
»), 仾 (
%, «$ »).
6. ! 7
7 +
.
7:
䘈 (6, «'»), ᔪ (" , «
»), ࠭ (6 , « »).
7.
(
$ , + « 7 » ਓ.
7: ഭ ( ,
«
»), എ (6 %, «$$'
»), ⭠ ( , «+»).
W
=,
+
($
45
8. +
(
, + 9
+ 9 .
7:
ሿ (, «
»), ъ ( , «+
»), (#%, «+( »).
# , $8+(7<
<, 7
$
+
+
, 8
+ (9$
8(
+$
.
#( 7
+
$
$<, $8+$ (
+
=
. !+
,
+ (
Ѫ (%, «(») 9(
:
. R
9( +
($
(
$
ᯇ ( , «99»), ཤ ( , «$»).
#( 7
+
+$
$<,
+
=
+-
(
. !+
,
+ (
ᠸ ( %, « +») 9( -
:
. R
9( +
($
(
$
ᡁ (, «»), ↖ ( , «$
»).
#( 7
+
$ $
,
+
= -
+
(
. !+
,
+ (
⬖ (, «+
»)
9(
:
. R
9( +
($
(
-
$ ৹ (#, «$
»), ѹ (
, «
+$(
$
»).
%
$8
8 6%,
8 ,
+
=
6%, + . !+
,
+ (
ᐖ (" , «$7
») 9(
:
. R
9( +
($
(
$
൘ (" , +( «$»), ᆈ (" , «
'
$$ »).
+
7<
$
8+
(
$
8
8-
7
9<(
(
< 7 (
< +(-
+
. !+
,
+ (
ࠨ ( , «$7
+») 9-
(
:
. '
+ (
ࠩ:
.
'
+ 7<
$ +
$
( 7 +$
-
. !+
, +
+
ѝ (# , «
(
») (
($ +$
«
(
, + 9
+ 9 »,
8«
9
7, +
(
»: ,
,
, ѝ. R
9(
+
($
(
$ ⭣ (+% , «
»), Ѣ (# ,
«
$ »).
"8
ྣ (:, «'
»),
+$ +
=
#% « »,
6% +
=
+
(
,
+(
('
: , , $+-
( 7 +$
.
R
7, +
($
( 7<
+-
. !+
,
з ( , «(
7
»). #,
86%. )
<(
, +
$
: 嗩
ѯ.
! $8 F
+97, +
< $89 +( .
46 $ =
, +
,
⇽ ( , « »).
+ (
9(
: ,
. *(
7
, +
$-
=
7, : , , ⇽;
: , , ⇽. *9 $
+$
'
$$
.
*+
$7=
8
+ (
+ . '
+ (
+
8"+ $$
(
9
($
$+-
(
8
+ ( + , $ < (
7 9(
-
$
$
F .
78 — F
$7
,
$ 7< +(-
$
. !
(
8
8- +
, +
7 $(
:
$-
7. )9
$ 9
$ (
$7
+
$(
87
+
9
(
7
,
+
F +
7 $(
$
9
.
7 $(
:
,
, 7$
:
(«
+$
»). "8($
7
F
+
7
7 $7
$
( +
<=
<
$.
$ $8
9 F
+
7? 6 97 +
9$7
7
, ( =
, +
, ($
, (
9
, 8 (
, +$
-
$
,
$ +
8 .(. W
$7-
+ F
=
,
( F
7 7.
F
<
=$
87$
+
$(
.
6 = +
7 99'
F
+
7 $8
-
('
< + $.
! 7 ("
),
7 (+
)
% "
(«9 7
»):
+
,
(-
+$ ($
$8 +$
, +
$+
+$
7.
+$
F +
(
8F
.
+
% "
(«+
=7
»):
+
,
(
+$ ($
$8+$
,
$+('
8-
+$
7.
O&"& %6X)&Q
P%)V "%6%!Q #R Z!XW
! 7 ("
),
7 (+
)
<
(
9
)
8
%, #%
%
8
%, "%
%
:
4
, #
, "
, %
48 $
(
6 %
% +
(«9 7
=
<»): (
( ( 7,
9
, +
+(
, 7$ 9
,
8 +$ $=
$8 +$
, +
$+
$-
+$
. +
8 —
( +
7 7
+-
7
8
7
.
#
% +
(«$7
+'
»): (
( ( -
7,
9
, +
+(
, 7$ 9
,
8+$ $=
$8 +$
,
$+('
8
$7
+$
.
R +
+$
+
$
% "
8 6 %
% +
97 «
+ » $8 , F
($ +
7-
$
"
% («
+ 7
»); +
7 +
% "
8
%
+
7$
% («$7
»),
+
+$
F
< +
$ $7
$ .
<
(
9
)
<
(«
9
»,
«+(
»): $(
,
- +
+(
, 7$
9
,
=
8.
(«($
»): (
( $
,
,
'.
+
$8— F -
($
+
$
8
+
$(
+ 9.
% "
6 %
% +
+
% "
#
% +
7 $(
9
49
(
7 $
(:
, "
, #
, "
.
>
(«
$
$=
»): (-
$
$8 +$
$
8
(-
$ .
+-
$
+
=
$
,
8
$
. C +
-
+
+
+
$8
+
$8
< +$
.
4
(«
$=
»): (
$
, +
+
,
+
$
8
. C +
+ 9=
+
$8
<
+
8"+ $8
< +$
.
8
(«(
$
»):
($(
( +( -
8( (
$
. " $
$
+
='
$
8
(-
' =.
+
, (
( 9( + -
+$
.
4
(«
$
»): +
+$-
7, (
+
+
+
+(-
8+$
$
.
+
+
+
7
, $8 7
8
< +$ .
8
%, "%
%
8
% («
$7
»), F +
$
#%
% («+
»): +
($
<-
(
(
7
8+'
+
.
4%
% (« 7
»), 7$
% («
-
=7
»): +
($
<(
8+-
'
9
,
7
$
, -
' 9 $
7.
(
+$ "
)
"
(
+$
"
)
#
"
"
#
%
"%
%
50 $
(
8
%, #%
%
8
% («+$ 7
»):
+
+$-
+$ +$
$
8
$ 7
(.
8%
% («
7
»):
+
+$-
+$
$
8
$ $ 7
(.
«
+
=
»
(«
$7
$7
<
$
+ »)
#
%
#
%
#
%
#%
%
#%
%
#%
%
#%
%
lj㹼Җгᖻ䈇NJ
7 $(
9
51
:
:
(«
+'
»):
, +($
$=
$+(, $$'-
+
9
$
( ( +(9-
,
$
$
9
$8 $
.
4
, #
, "
, %
4
(«
»): +
(
; $8+
"
-
89
+
+$
(
). 4
97
+ +
+
+
+
$8
.
8
(«
»): +
, +
9
-
(9
= 8
$
)
. 8
' $
+-
+
+
$8
.
4
(«97
»): +
, +
($
97
.
%
(«
»): +
, +
($
(-
.
"
(«
»)
8 # (« 7
»), "
(«97
7
»)
8 %
(«
»)
7,
8
<
.
('
+
7
,
9 (
$ +
-
7 $(
+
+
9$7< .
6%,
1. !
+
+
%.
2. $
+
#
% (
#%
%)
$+$ $
.
(
.
3. "7+
+
( +
+(
,
9
$
)
8( $(
$+$
8
$$<.
4. "7+
+
7 #
-"
$$< +$
7.
5. (
+$ (
)
8$7+
+
.
6. W7
8
+
6 %
% $$ 7.
R<
+
7 6%
1. !
+
+
%, ( ($
-
$+$ $$<, +
+
$
.
:
:
1
4
6
5
2
3
1
2
3
4
R<
+
7 6%
52 $
(
2. *
$
,
+ +
#
"
.
3. (
+$ (
)
8$7+
+
.
4. W7
8
+
6 %
%.
1
5
2
4
3
6
1
2
4
3
R<
+
7 +
1
2
3
4
5
R<
+
7
1
2
3
4
+
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) $+$ $
.
(
'.
3. (
$
+ =
89
(#%
%)
8$(
$
.
4. (
9= + +
#
.
5. 8
7
(
7
+
.
6. (
+$ (
)
8
+
-
6 %
%.
R<
+
7 +
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) $+$ $
.
(
.
3. (
$
+ =
89
(#%
%)
8$(
$
.
4. )( ($
(%
),
+
#
%.
1. !
+
+
+
%.
2. )
8
, +
(-
.
3.
+(
,
9
$
(+
), +
#
% (
#%
%) +$
$$<.
4. M
+
6 %
%.
R<
+
7
1. !
+
+
+
%.
2. )
8
, +
(-
.
3.
+(
,
9
$
(+
), +
#
% (
#%
%) +$
$$<.
7 $(
9
53
4. (
9= + +
#
, +$ +$
$$.
5. W7
+
#
%.
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) +$ $
.
(
.
3. (
$
+ =
89
(#%
%)
8$(
$
.
4. M($
, $7+
+
#
, $7+
+
-
"
89=
+$ .
5. 8
7
$7+
+
$8 +$
$$ $
.
6. $
+
#
% (
#%
%), $7+
+
:
8
+
#
% ( +
+
# -
%
+
#
%).
R<
+
7
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) +$ $
.
(
.
3. (
$
+ =
89
(#%
%)
8$(
$+$ $
.
4. (
9= + +
#
.
5. 8
7
$7+
+
$8+$-
$+$ $
.
6. $
+
#
% (
#%
%), $7+-
+
:
8
+
#
% (
+
+
#
%
+
#
%).
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) +$ $
.
(
.
3.
+(
+
8( $(
$-
$ $
.
4. W7
($
("
),
+
#
%.
1
2
3
4
R<
+
7
1
2
3
4
6
5
1
2
3
6
4
5
R<
+
7
54 $
(
1. !
+
% $8+$
$$ $
.
2. (
+$ (
) $+$ $
.
3. (
$
+ =
89-
(#%
%)
8( $(
$+$ $
.
4. (
9= + +
#
.
5. $
(
+ +
.
6. ! +
+(
,
9
$
, +
F , ( ($
-
$+$,
+
#
% ( +
+
-
$7+
+
:
8
+
#
%).
R<
+
7
1. !
+
% $8+$
$$ $
.
2. (
+$ (
) $+$ $$< (-
+
=
«=» 7 ).
3. (
$
+ =
89 (#%
%)
8 ( $(
$+$ (
8 -
$
).
4. (
9= + +
#
.
5. $ $7+
+
(9
.
6. ! +
+(
,
9
$
, +
F , +$
$
$+$ (
$$<), (
( (%
) $7+
+
#
%
( +
+
$7+
+
:
8
+
#
%).
1. !
+
+
%.
2. $
+
#
% (
#%
%), $7-
+
+
.
3. ! +
+(
,
9
$
,
8(-
$(
$+$ $$<.
4. W7
($
("
),
+
#
%.
#%,
1. !
+
+
%.
2. $
+
#
% (
#%
%) $+$ $
, +
(
.
R<
+
7
2
1
3
4
4
5
5
2
1
3
6
6
R<
+
7
3
4
1
2
7 $(
9
55
3. ! +
+(
,
9
$
,
8(-
$(
$+$ $$<.
4. "7+
+
7 #
8"
$8 +$
$+$
$$<.
5. (
+$ (
)
8$7+
+
.
6. (
9=
$ "
8$(
$
.
7. "7+
+
,
, +
#
%
(
#%
%) +$
$$<.
8. M
+
6 %
%.
R<
+
7 #%
1. !
+
+
%.
2. (
+$ (
) +$ $
.
-
(
.
3. (
$
+ =
89-
(#%
%)
8$(
$
.
4. M($
, $7+
+
#
, $7+
+
-
"
89=
+$ .
5. 8
7
$7+
+
$8+$-
$+$ $
.
6. ! +
+(
,
9
$
,
8 ( $(
$+$.
7. M($
, $7+
+
#
, $7+
+
"
$8+$
$+$ $$<.
8. "7+
+
.
9. M
+
6 %
%.
+
$ :
8— +
(7
, (
, 97
$7(
(
8 F
. !+
, (
+
=
6%, $
9 , 8+$ +7
$9(
$ $
8 ( +( ($
$+$.
R (
+
$
($<
, 8 6%
'
$ 9-
(
< 99.
0
,
F+<
, +(9
+
7 :
( , +7-
$'
+
$
. #
F+<
Z
0 (1246–
1302)
$
:
8 , +$ , $$= $8
. C
3
1
4
7
8
5
2
R<
+
7 #%
3
1
4
7
9
8
5
6
2
56 $
(
$
+ 7$ , = $
7 +
(,
( $8($
<
+
$
.
6$
(
($
7
$
+
: -
. !+
, 9 $
, +
78— $
$
+
=
+
. ( 9
( =
$8 +
- +
,
8 F
$
+ 7$
, 8 +
$
(
8- . !9<(
7
,
+
$
8
.
6
$
: :
8— F
( + =
7=
. " $
(( $(, +
$
$ (7$ 7=,
$7 9-
+ ,
$
+
8$8 $ $+
7$-
$8. "( ($
+ +
, 8+
$
+
.
C
$
$
8 ,
8 — +
+
$< $
, 9 ($
$87
7,
$
8+,
8 (
7 9(
$7
8$7
7
. C
+
-
7
+$
$
8+
<
$(
:
.
P
$ $8
8— F
8
. R 7-
$ +
.
"8
+
7 $(
:
+$ +
$
, 8
$8— $ .
78 — F
$,
< $
$
, (
$
$
9. T (
8
, +
7
, $8
,
8
, 9(
$7( +-,
8
< $
9
.
*
$7 +$
7
$
1.
! $
!
"8+$
($
7 9( 7 $
(7 (
, $-
, ((7, $
<
. %
+(
7,
$7, $7(7 $8 +$
7< ++
<,
+(
+
$ . %
F 9
=,
-
(
7 (
9
9
+(, 7
+( -
$7.
R
8
$. %
+
,
9( +$
8$$
, 9 +-
$7
8
7.
C +$
8—
$
+
+ ( +
7<,
$7<
$.
2.
!
$!
!
!
#( , (
$
8+
8
,
$
( (. "8
+
$ ($
: +
-
$+
$
,
7 78—
,
8— 7,
O&"& "*X)&Q
RPH#RHP& %P* OT&
*
$7 +$
7
$
"
(7
7
58 $ $
$( 78 — 7, $(78 —
,
$78 — +7,
-
78 — $
7, =
8 —
, $7
8—
,
(
78—
, (
8— + 7,
8 7 7
8—
-
8 7 7
.
&8
$
? #( $8
$<
-
7$
, 8
+((
$ $<, $
8+-
$
+(
$
8(+ ( (, F 7$
-
$
.
8
(, ( $
7
+7 ('
9.
3.
!
$
C +$
9 , 97
7 97
$7
,
-
7
8 $
8 (7
:
( +
$
$8
<
. $
(
$ $89
8 — F
$7
=
+
+ F
( $
, $8
8(
-
$. %
9( 9
9 (
$
,
F +
$( 8 ,
7
9
+(7
. %
,
9 ,
$
$
8(
$ 9 9
,
7
<
7
,
$7
. C
($ (7 (+
8$-
9
$
$ ( (.
!+
, $8
+ (
8 F
7<
+(( +
+-. Q F
(709–785),
-
F+<
R, $8(+
«Q
9F
» («
Q
») +
$
7
俜 (, «=(») $8 +-
+$
38 .
Z,
$=
$8F+<
, $8«F-
7 $F» («R7
$
$8
#% +
8 "+ »,
«R7
$
, +
#% +
8"+ ») +
7
冊 (:, «79») ,
+$7 8 39 . "
$8(+
«
7 (9F
» (« $(
$8<-
7»)
7
$8
匕 (, «+
»)
6% 40 . R
(596–658)
$8(+
«)F =
9F
» («
$
)F») +
-
7
8,
8+ 41 . *
R (?–691),
F+<
R, $8 (+
«6
=
9F
»
(«
$
6
») +
7
:
$8
⚛ (6, «») 42 . R
< +
$ 97
. C
8
+$
+$
(
$ $89
.
59
38L«Q
9F
» («
Q
») Q
F
39L«8% " 7 $F»
(«R7
$
$
#% +
"+ »)
Z
40L«
7 (9F
»
(« $(
$ <
7») "
41L«)F =
9F
» («
$
)F»)
42L«6
=
9F
» («
$
6
») * R
38
41
42
39
40
«7+
»
(«$
$
0
$
+ »)
ljᾧҖඑ㘱䈝䖤NJ
60 $ $
"
(7
7
7 (
($ 9=
++7:
$7
8
$7
7.
I. !
!
%
R
7
$7 +
(
$
< .
C $
(
7 (
('
$
(
.
1)
: +
+
9<(
(
9-
8
( $
8+$
.
7: ॱ (+
, «(
»), ѝ (# , «
(
»), ኡ (+ , «»),
Ӗ (
, « »).
2) H(
: +
+
7
$
$
$7 9 $7
$
.
7: ⴞ ( , «»), ަ ("
, +
«», «»), 㙣 (%
, «<»), 䓛 (+% , « »).
3) H
: +
+
+(9
7
$
$
$7 9
.
7: ᴠ (:%, «$
»), ᐕ ( , «9 »), ⳯ (
, «
(»),
㘼 (%
,
«
»).
H(
H
61
4) !
:
7
8
$-
7 9 +
=
+( , 9<(
(
,
97 +
F
<
+$
.
7: ⇽ ( , « »), य ( ,
«»), ཅ (
, «$»), ᠸ ( %,
« +»).
5) P
( -
$
: < $
7
(7, +
( 97
$
,
7 (-
7 97 9G(
7 9'
+$
.
7: ᗳ (
, «
( »), ॅ (
, «+ »), ѻ (#
, +
-
, +$(
), ᐎ (# , «9
»).
!
P
( -
$
«Q $ »
(«)
+ «
$
$7»)
« 0
»
(«)
F+
0
»)
lj呝ཤѨᑆNJ
ljઘкযໃᘇ䬝NJ
62 $ $
II. &
!
%
7
8
($<
89 F $:
8(
<
7< (
. C $
(
7 -
(
('
=
$
(
: «
$
8
+$», «
$,
$8
(
,
+$», «
$< $
», «
$<, $8
(
,
», +-
8 .
1) «
$
8
+$»:
1. O$7
F =, +$7
: $8$ F
$-
, $8+$8—
$
, ( F
$
( +
9.
7: ؑ (
, «$
»), ᛵ ("
, «$
$»), ( , «++$-
»), ᧘ ( , « »).
2. $7
F 9=, $7
: $8$ F
$-
, $8+$8—
$
, 7
$8+$ F
( +
F
.
7: (%, «$7 »), 䠇 (#, «+7
»), ң ( , «-
»), Ҳ ( , «<
»).
3. O$7
8 +$7
F 7 $7:
$ $8 9
< F-
< +
(
$, +$7
F
( +
$7
, $7
.
7: ⿻ (":, «
»), 䕄 (
, «+ »), 䴅 (, «$
-
$ »), 䶌 ("
, «
<
»).
O$7
F =, +$7
$7
F 9=, $7
$7
$7
F 7 $7
63
4. $ '
: +$7
F $
+
$(
-
$7
, 7 $8+$ F (7 97 +
7 (
-
8$7
.
7: ᷇ (
, «
»), 㗭 (:, «+»), ㄩ (# , «99 »), ޒ ("
,
«( »).
5. O$7
F $7= +$: $7
F
$-
7, +$7
8— (+'
, 7
«+
» $
.
7: ণ ("
, «
»), ত (":%, «( »), 䜭 ( , «$
»), 䜘 ( ,
«
»).
6. $7
F $7= $: +$7
F
$-
7, $7
8— (+'
, 7 «+((
$ » +$7
F .
7: ປ ( , «+ »), ⨳ (":, «=»), ㄟ ( , « »),
ጫ (" : , «$7
», « $
7
»).
7. !
$: +$7
8$7
F 7
-
<(
(
. C
+<
, (
$7
F $7= +$. !
+
7, -
(
+$ F
, 8
$,
(
,
97 +$7
F
+
( $
8$7.
$ '
O$7
F $7= +$
$7
F $7= $
64 $ $
2) «
$, $8
(
,
+$»:
1. "
F $7.
7: ṁ (+ , «($»), 㺇 (" , «
»), 㝊 (" , «
+»),
ᄙ (% , «7
»).
7: ࡍ (# , «
»), ਉ (:, «+$
$$ »), (+ , «((»),
ं (%, «
$ »).
8.
$
: 9 F
8 , +
8$<
,
8
$( .
7: ੀ ( , «+$ »), ྲ ( , «
»), ઼ (6%,
«
»), ࣐ (" ,
«(9$ »).
+
$
«
$
8
+$» 9<-
(
(
++
, 7 97
('
:
!
$
$
"
F $7
+
F $ $
«
$
+$»
1:1
1:2
2:3
3:2
65
«O =F » («T
O»)
«ZF
»
(«* (
+
$»)
«F
» («*(
(
$ ($ F»)
«#- 7 9F
»
(« $ < #
»)
lj⍋血䍻NJ
ljᆄᆀᓉา⻁NJ
ljҍᡀᇛ䟤⋹䬝NJ
ljҀ⇵䇪NJ
66 $ $
2. O$7
F +
,
(
8+$7
8—
7: $8$
F
, 8
(
8+$7
F 7 +
-
(
$7.
7: ڊ (" , «( »), (19) (6 , «»), ࠍ (
, «
7 »), ៸ ( ,
«
9
»).
3. (
F
, $7
8+$7
8— =
:
(
F-
9= +
$,
( +
-
, ( $7
8+$7
F 7 +
(
$7.
7: 㹽 ( , «
»), ⨝ ( , «++»), 㻡 (
, «-
( =
»), 䗘 ( , «
»).
+
$
«
$, $8
(
,
+-
$» 9<(
(
++
, 7 97
.
3) «
$< $
»
1. 69
$
: $<
8
F 7 (
-
$7, + $<
F =,
.
O$7
F +
,
(
+$7
—
7
(
F
, $7
+$7
— =
+
F $ $
«
$, $
(
,
+$»
1:1:1
2:1:2
1:2:2
67
7: ᰼ (#, «+ »), ⚾ ( , «$
+
»), ཊ (, «»),
କ ( %, «
=
9 »).
2. "<
F +
,
8—
7
: $8$< F-
$
,
<
( +
9, $8
-
,
(7 97 +
7 +
8$.
7: ᴰ (" , «
7
»), ፼ (" , «+ », «
-
$ »), 䵢 ( , «+$
»), 㖸 ("
, «(»).
3. "<
F
7
,
8— +
: $8$< F-
,
+
=
+ , $8
,
(7 97 +
7 9 7
, '7
, -
97
, $<
F « 7
», 8
8— «
».
7: ྗ (, «
$7
»), (:, «+$
<(
»), (
,
«
»), ᮤ (#%, «+(
$ »).
4. *9 F +
$7 + : 9 F (7
(
$ +
$ $ $
,
$8
< .
69
$
"<
F +
,
—
7
"<
F
7
,
— +
68 $ $
7: ᙍ (, «7= »), 䴰 (:, «+ 9
»), ⮉ (:,
«
$
»), 韋 ("
, «+' »).
+
$
«
$< $
» 9<(
-
(
++
, 7 97
('
:
4) «
$<, $8
(
,
»
"<
,
(
8
F 7 (7 97
7:
$8
$
$
8 ,
$8 $<,
(
8
F-
<, $7
$
$ $
.
7: ユアン ( , «+
»), ᴬ ( , «(
»), 㘬 (
, « 7»),
ೲ (, «
»).
+
F $ $
«
$< $
»
"<
,
(
F 7
7
1:2
3:2
1:1
*9 F $7
69
+
$
«
$<, $8
(
,
-
» 9<(
(
++
.
# , +
+
$
8 (
9<(
(
++
( +$7, -
$7, $<
8
F
.
%
+
+
9(7 ++
,
+
$7.
5)
1.
, 7
: $
F
+
=
$8 , +
F ( +
8 $<
8 ( $7( $7.
+
F $ $
«
$<, $
(
,
»
2
:
2
:
3
2
:
3
:
2
3
:
2
:
2
+
F $ $
7<
<
3
:
2
2
:
2
:
3
1
:
2
1
:
1
1:2
2:3
2:3
1:2
7
+$
7
++
1:1
1:1
1
:
1
1
:
1
:
1
70 $ $
7: ਼ ( , «(
$7
»), ઘ (# , «(»), 匣 (
%,
«
»), 䮻 (, « 7 »).
2.
, 7
$<: $
F
+
=
$8 , +
F ( +
8
8 ( $7( $
'
$8$(<.
7: ࠦ (:, «
»), ࠭ (6 , « »), ᒭ (:, «-
7
»), 䊣 (
, «
$ W
»).
3.
, 7
+$: $
F
+
=
$8 , +
F ( +
8$
; -
9<(
(
, 97
97 $7
8
-
$7.
7: 㠓 (#% , «
$
»), ॑ ( , «
+$ »), ॰ (":,
«
»), ग़ (
%, «9(
»).
4.
, 7
$
8
$<: $
F +
=
$8 , +
F ( +
8$
8$<
; 9<(
(
, 97
.
, 7
$<
, 7
+$
, 7
71
7: ት (" :, «+
$ »), ᡷ (+ , «$»), ᓖ ( , «-
(
»), ⯵ (
, «9»).
5.
, 7
$
8
: $
F +
=
$8 , +
F ( +
8$
8
; 9<(
(
, 97
$7(
7.
7: 䘱 ( , «+
7 »), 䎺 (:%, «+
»), ᰝ (:, «-
7
»), ∟ ( , « $»).
6.
, 7
+$
8
$<: $
F +
=
$8 , +
F ( +
8+$
8 $<
, ( 9<(
9
=
+
-
7< .
7: ਕ (" :, «»), र (: , «$7
»), ਨ (,
«+$ »), ऽ ( , « »).
6) M
:
8(7 $
8
8$
,
8
8— $
F +
=
$8 -
, ( +
8 +$
, $
, $<
.
, 7
$
$<
, 7
$
, 7
+$
$<
72 $ $
7: ഐ (
,
+
7), പ ( , «+7
»), ഻ ( , «
-
»), ൃ (: , « 7
»).
*+
7
7
$8— F
( 7 +$
. %
($
, +
7
7 9( $7
8F
7
.
R ,
$
8
9
$, (
-
=
($
( 7 +$
. '
$
$
$
, (7
(
$
9
$,
-
$
.
9 $
-
$
8+ 7 7
,
+
7 $
(
8
7 , 97 $
$ -
$$
+$
. !+
,
$
($ $
-
ಘ ("
, «
(», « $»), +
7
.
$7
$
43 $7+ Z
0
(558–638),
F+<
R, $8(+
«#- 7 9F
» (« $8< #-
»). (
F བྷ =
8
, F 7 ਓ
8—
8 7.
"
$
44 +
(
F+-
<
O (778–865) «
9F
» (« $8 +( -
»). "8
(
F བྷ +
89(
($7
,
8
F 7 ਓ 9=
8«
+
7».
"8F
< $
< +
7 7 ++
( $<
,
(-
8
F
. # , (
($
( 7
+$
97
7. !+
, +
+
ֽ +
«
$
8
+$», $8
$7
F = +$,8—
.
+
-
, $8
$7
F
+$,8—
. *9
9(
$7
.
+
$
(
+
.
䋒
+
,
+ ++
(
7 «
$< $
» 1:28—
2:38—
89 $
9( $7( <=. C + 7$ ,
$
9=
8 +(
( 9-
97
7, $( $8+
$
+
7
7 9( «($7
»,
$7
.
M
73
43 «#- 7
9F
» (« $ <
#
»)
Z
0
44 «
9F
»
(« $ +(
»)
O
lj哴ᓝ㓿NJ
«
» («#
($»)
ljҖᮉᒿNJ
«0 =F
» (« (
$
$
R
+
»)
lj仈ޜѝຄമᒦ䎎NJ
«R
9
» («!(+
« <$
7 « ( »)
74 $ $
㹼ᾧϜҖⴁᑆϩ
«0 F» («&9 ++
( (
<») $
lj3点䠁⹊ᑆNJ
«4 "
»
(« +
=
" "
»)
lj3⁄5䱣䙊䚃ഐ⌅ᐸ⻁NJ
«6
=
9F
» («
$
6
») * R
lj䱸ᨭᑆNJ
«F O »
(« +
F O») )
T
lj㥹Җॳᆇ᮷NJ
«4+
7 $F»
(«R7
$
$
"+ »)
#+
8— F
+
( (, <(-
$ 99 $8
. #+
( (
7$
+
, 8'
8 —
9=
+
.
) +
—
#+
$
8
. "8 , -
97 +
$7
,
(
8
,
8 +
. ( 9= $
,
+( , 8 +
9
9 F
, 8 ,
(
7.
"8
8
$+
+
+
(
9= $
,
8+
-
$ (
.
+($
(
+( +
$?
+
-
$+
(
7<
<
8+-
$
( 9 +
$ (
. "8
$+
, $ $ 9 7
( ( +
$
9 +
$ $
,
87
. (9-
9$
8$8
: +
+
$ -
$ 9(7$
$
$ ( 7
897 +
$.
!
+
$(7 +
7 +
ҏ ( , « »),
7 + 7$ , 9 +
$8— F $
9=
9
$8
, 8($
89 +$
-
(
$ 9 7<
8
7<
.
O&"& 6%"QR&Q
#*) *MQ
) +
—
W= +
—
+
$(
76 $ ($
ҏ 45
8(+
«#- 7 9F
»
(« $8 < #
»): $<
F
-
+ +
8
$
8 ,
$ (
9 +-
$.
ҏ 46
8(+
+
«F-
» («*(
(
$ ($-
F»), +
* (557–641),
7
8
F+<
R: +
$7 +
, (
$
-
8
$ 9 +
$.
ҏ 47
8 (+
, $7+
-
+
«)F =
9F
»
(«
$
)F»): $<
8
F-
7 +
7 9
, 9 +
$
$ ( .
ҏ 48 «G
» (« +
$8-
G
»), +
Q F
: -
7
7, ( $
8
$ =
8(
9 +
$.
ҏ 49
«Q
9
» (« 7
+
Q »K26) F+<
"
: ( $
-
8
9= 9 +-
$.
ҏ 50
(+
«
F = -
9F
» (« $8< M+(
$' +
-
=K27»): $<
F +
, $8
$-
9= +
+
$.
26LQ
8—
$
"
,
+ -$
-
9
(
%). '
$ (, $
«Q
9
»,
$
W Z
, $8173 ., +
0
F, +
(+
«0
F
»
(«0
F
$
<$
»), $8
= 8+($
<
((=
Q 8 — Q )F$F. R( +
$
(+
( Q , $8 97
$7
$
.
27L"8#
+ , 7 $
7$
HF8— «+
$'7< +
$»: "
7
8— R
=, M+(7
8— -
=, Z7
8— F= (㺑ኡ), $7
8— F= (ᚂኡ),
7
8— =.
45
46
47
48
49
50
#+
77
(
$ 99
89 $8
-
<
+
8"+ ' 9 9.
ҏ 51
« » (« ($ +-
+
»), +
(?–192),
M-
+(
: 6%
8+
$'7,
8+-
$
7
$ 9= +
+
$.
T
+
' +
.
ҏ 52
«0F » (« +
89
-
»), +
(725–785),
F+-
<
R: 7
(
7, +F
-
$7 9 (
($
, 7,
F ,
$7 9'
7
.
ҏ 53 $8 ++
9 «R
G » («*9 7
-
R
G»)
F+<
0 (1006–1054): 6% +
+(
, $7 , 9 +
$ $8 +$
+
+
,
+< (
( .
ҏ 54
«0F
» (« +
8 +-
( $8+$
»), +
+
(
H-(
K28: 7
(
9, $8
9
($ +
7< +-
$8— $(
8 .
ҏ 55 $8 ++
9 «R
G », +
-
(1369–1415), 7
8
F+<
)
:
7 9
897 +
$ $-
9=
8 .
ҏ 56
«Z
= » («R (
8+-
+
+$
Z
»), +
"F
F
(1470–1559), <(
8
-
F+<
)
: (
(
+
+-
$ (
9'
+
$
+
9,
+
9 + 7, 8 7 7.
28L
H-(
((7
: 236–290; +$
: 266–290)8—
-
$
8+$7
+ (
.8 — *
#.-
.
51
52
53
54
55
56
78 $ ($
ҏ 57
9 7
0
«
$F
» («"89
( »)K29:
+ F
7
8+$7
, +
(
(
+ $+$ $
, + 9
7 7 +
$-
9= 9 +
$.
W= +
—
+
$(
*
7
$
= 9=
F
+
$(
, ( +
$
$
+
$(
.
$ $89=
+
8— (
7
, +-
$'
8( , $
$
+$
8+
(
. 6 F 9
$(
9-
$7
<
,
89'
7
, $
(
$8+
$(
,
8
$, <(
$7
$
,
8 7
$ -
. %
$$$
+,
$
7
+
+<.
! 9' $
+
+
$
?
1. ( +
(7<
$ $ +( 8 .
( +
7, 9<(
( 9'
+
$ $
+
$(
. ! <= $
+( 8—
(
$ (
< 7, $79 +(
(
$
8
$. R ( (
$
(7
,
+
(
$
(+
K30
8+
K31
8 (.
2. $7
( $
+
$(
.
* $ <= +
7
+$7
$8+
$-
(
, 97
$
( +
$
<
29L&$ +F78— * (1007–1072),
(
$7
(
8+F F+<
.
30L6
$ (+
+
$8,
8$8 +
$(-
8
(
$
8(
(
.
31L"8#
+
$(
,
$+
,
7 9
8+.
(
$
+
$ , +( $( +(
-
8$
$. # ,
+ +
$(
$
8F
. F + < $7
8($
7
+$
+ $, (
< $
.
57
#+
79
7<
$. * +$7
( $8$
,
8 -
( 7 +(
9 +
.
+$
+( $
8
7 +
('
<
$.
3.
F
"
.
!$ +
<= +
$(
$
,
+
, $
$ , F
"
K32. R
8"
(7
, (
9(
7
8
$7
. C
$
<
,
9
+
8"+ . )
,
F
< ($<
+
+(
F
"
.
32L4
$8
$ . * +(+
F
,
+
(
9
+
($
. P
-
«$ » (% "
)
8 «$=» ( "
) F
, 9
+(
+
. «P
$8F
$
-
< “
9+
$” +$
($ F 7 +
$
(
8+
9
(7<
8 ,
8 $
++7
$. 0($7
($7< 9 F
-
$ +
$
+
, +97$'
< 97 $8
$ “ 7<
”. , +
$7 F 7
-
<
$
<
$8
<,
9 ( +(
F+ $ $7
, 8+
$
$
< ». (9
8$
F
"
$8
.: '
=.?. C
//
#
.82016. `2. . 76–84.
. 79.
ljг㔍Ҽ俆䈇䖤NJ
«
F F=
=
»
(«$
($
$7
$
=
»)
$
+
80 $ ($
P
$
+
$(
, 7
(
$
( $8
$7 7,
7 . *(
$
$($=
, , $
F 7
$7,
$-
,
7
. ( 7 7
$7
(
< , 87 78— (
7
. #(7
-
+ (
97 +
<=, $+
9'
+$
, $
+
$(
$8
$
$+-
'
. $8F
F
"
.
!
+(
$ «7= =F» («!+
9
$ $
$
», 58 ),
(
Q F
. $7+ $8
+ , $
7
+ . #
, (
+(-
+$
:
+
8(
7,
8
,
8+7,
8
7
.
7
+7 ,
. R
9G(
7 F
"
, +
( 97 $
+
$
F +
$(
. 7
-
9
8$7
$
$
, +
<$
. 59 )
< $
«FF =
» («"7
( «" $8
», 60 )
$8
+
( R
(1045–1105),
F+<
.
"
7 +
7 +( (
$7 , ($
9-
($ +7 7
,
$7 F
"
61 .
58 «7= =F»
(«!+
9
$
$
$
») Q
F
59 #+
«7=
=F» («!+
9
$
$
$
»)
#+
81
+
« » (« +
8
(
», 62 ), +
F+<
"
(344–386), $7+ $8
"+ . W( ,
7
(
(
8(-
, F +
$(
$
+
+ K33. $8-
7<
<
$
(
, F
"
+
$(
33LB
+ 8— (
$
($
"+ ,
(7
9 7$
.
60 «FF =
» («"7
( «" $
») R
62 « » (« +
(
») "
61 #+
«FF =
»
(«"7
( «"
$
»)
63 #+
« »
(« +
(
»)
82 $ ($
($
+7$, 9( $ +$<
$(7, 8(
-
+$ + $8(
63 .
4. P
(
8 (
$,
$.
"
+9$ (
8
$
9$
8<(
$ $
8+(
<(
$7
9
+
$(
. "8
# +
(
97 9=, 8(
8— .
"8
$ +
+
$
(+
)-
(
64 F+<
M+( . "8
+
(
-
9=, 8(
, , -
+
, $8(+
« Z
< 9F
» (« Z
<», 65 )
«# 9F
» (« # », 66 ) F+<
"
.
"8
+ , $ +
%%
8%, (
-
8(
+
(
$. !+
,
«F "F- 9F
» (« F
"F-», 67 ) F+<
$-
"F
, (+
, +
Z
0
«#- 7 9F
»
(« $8 < #
», 68 ). "8
<
+
8"+
7
+
=
,
(
=
,
-
(
, , +
, +
+ $8
-
«R
=
» («
<
R
», 69 )
)
T
(1051–1107) F+<
R,
$7+7 $8
"+ ++
« =
7 » (« 7 ++
($
+F
», 70 ) (675–750),
8
F+<
R.
P
8
$7 (
$
97 $
,
(
'
$
8
. !97
=
$-
+
8
(
8
$
(
$8++
«< » («$ 7 (=
», 71 )
+
-
(
(
86
$ Q !
=
(873?–954). "8F
9
(
8(
,
9=. #+7< + $ 9=,
<,
(
$8 , $8 =
. 6
-
'7
,
$9(7
8
7
. "
7
8$7
7,
(
$+
, 9(
=
+
((, 7
$ 72 ).
5. Q
$7
8$ .
"8 +
$(
$7
, $8
8 — $
. ( $7
8$ $7(
#+
83
66 «# 9F
»
(« # »),
F+<
65 « Z
< 9F
»
(« Z
<»), F+<
67 «F "F- 9F
» («
F
"F-»), F+<
$ "F
64 R
)(
,
M+(
84 $ ($
68 «#- 7 9F
» (« $ < #
») Z
0
69 «R
=
» («
<
R
») $
+ )
T
70 « =
7 » (« 7 ++
($
+F
»)
#+
85
8+
$ $(, , $(
. *
(9$
$
+
$(
. *
9 F $8
<
+
8"+ .
F +
++
«7
» («P
8
9», 73 ), $7+
. " «ᡤޜ৸Ӂ傠∛僔» («6
-
< », «6
-
$
, $<
-
»)
ᡤ ()
($
$
+
$.
"8« <=
» (« +
8 +(
<(
+
'
$8», 74 ), +
('
0
, $8
ᐻ (#
,
«9») $ 8— + 8— 97, +
(
$
.
"8+
Q F
« F
=
» («
< $-
, +
$' F», 75 ), $7(
($
哏㠪
(O
34): (
+
+( , $
8— $. "8
哏 (
) +
( (
8 +( (<(
(
,
+
$
+$
㠪 (). -
哏 (
)8—
, $8
$7(-
'
$ .
34LO
(9 $.: «W=
»)8— F $
W
9
(+ ,
"(
$
()
==F), $($=
+
9
9
.
71 «< » («$ 7
(=
») Q !
=
72 #+
«< »
(«$ 7 (=
»)
86 $ ($
73 «7
» («P
9»)
75 « F
=
» («
< $
,
+
$'
F») Q F
76 «
"+ 7=
=
» («$
<
, +
7
9
$ $
+
"+ ») " 0F
74 « <=
»
(« +
+(
<(
+
'
$ ») 0
#+
87
6.
(
+
(
$
$
+
-
$(
.
9
$=
9 7,
( +
.
%
+
+
(
, +
(
= -
+,
9, F +
$
8 ,
$
+
$(
9( +
$(
+
$+
.
!+
,
$8
9
«
= 7= =
» («$
-
<
, +
7
9
$ $8
<
+
8"-
+ », 76 ), $ $
" 0F (1036–1093),
F+<
, +
$, F
"
$8 +7$, +-
(
㙣 (%
) +
$.
, +
, $
7<
$ «ⲮᒤṁӪ» («W
= F», «"
+
$ 8— (
< », 77 ) +
(-
$8
Ӫ (% ) 97 +
$8 < $
-
<: A, B
8C. ! $
B8—
7
+(<('
, 9( $
(+
$
8F
.
7. (+
8+
$ .
7 +
7, $8
8$8 (-
9$
$
+(+
8+
$
+
, (
+
$(
9( $=7.
$
8$
+(+
+
+ 9 +
-
.
$ $8 +(+
(
8
$-
7
, +
(7 97 =,
$
. *9
+(+
(7
+
(
8
$7
.
+(+
( (+
$
8
$ $8
$
$
8 9$
F
.
!
8
$
+(+
+
$-
(
«
+
» («
$ + (+
$8
+ », 78 ), +
(' Z
(1823–1894),
F+<
, $7(7 $8
89(
.
8W
= (1754?–1815?),
F+<
, $8 «&
+ - »
(«
$ + (+
$8
+ », 79 )
+$ $7
,
977
+
9
+
8
$
+(+
.
(
$
(:
+
#, + " -
#,
$
+(
+ ,
8 +
+ #,
$ $8
$ $8+$7
$<
.
(
($8 — +
88 $ ($
7K35.
$
$ +
,
F
$+-
8+
$
$
+
$(
.
*97
$
$
+
($<
+$: % («97 +
-
»)
8 # % («
7 +
»). ! + < %
-
7 $7
, 8
$7+ 7. "8+ < # % 9-
8 — 7
$ 9 $7+ 7 +
$
8
+$<
.
7 + < $7
$8
# +
$8+(
+ F+<
8
8
7 (+
9
8 . "8
# + $
+
-
(+
+
.
!
+
«W
=
» 80
,
$+
8$
$
W
=
(1864–1957)
# % 9=
8-
=
7. 7
ⲭ (, «97
»)
+7 $8
$
$8
,
⸣ (+
, « »)8— $8$<
. $<
35LR
+
8
-
9
, +
$
<,
9
$( .
79 «&
+ - »
(«
$ + (+
$
+ ») W
=
77 «ⲮᒤṁӪ»
(«W
= F»,
«"
+
$ — (
< »)
78 «
+
»
(«
$ +
(+
$
+ »)
Z
#+
89
+
(
8 $( 7 , +
-
$
$ 7<
,
(
$+
=
7,
$
,
8
.
! (
+
W
=
« F =» («6
», 81 )
-
# %
8 F
7, 7 + 8 $
< <
$
+7 9
8 +
,
$
8 -
$ $8
<
89=. "8 (
8+
+7 7,
8=
97 +-
,
(
8 9= $. « F =»
+$
+
+ #.
!
+(
$ + «Z(
=<» 82 — " #, +
-
('
, <(
8
$
$
H8=
(1844–1927). H8F
+
'7 7,
+$<
(9$
,
( ''
+
7
89
<
. 9 (
$7
-
,
$'
(<
7.
80L «W
=
»
W
=
81L « F
=»
W
=
82L «Z(
=<» H =
81
82
80
+
97
8
$
7$
. !
+
$(7 +
9
<
+
9$ + (
.
, +
$
#+
$
,
,8— F 9$7
+
9
,
9 $
8(
97
( . C
+
9 $8
$
+
$8#
( 9
(
, (
+
7. $,
'
$ 7
('
< (.
1) "
, +
$
7
+ =9.
C
7
F 7
(
, +
-
9
9$
= =9
$-
. !+
7 7 $ 7 (7
$+(
8
-=9. C
+
9 97 7$ 6
" 8— «+
+
7
».
2) CD
, +
$
9$(
=9.
) (
D
$ (, +
$7=.
7-
=97 7$
9
, 97 -
97 $
( =9. M
+
=
+ +
+-
'
9
.
3) 1 , +
($
.
C (
$8
(':
7 ++
7-
$
9
, '
(= +-
$7$ +
+
+'
<
$, 8 ,
+
, =
$ = 83 .
M =
$ , 9<(
+
8 , (
( +
+ +$
:
, (+
+$(
+ (
8
.
O&"& 6%QR&Q
**WV MH%!Q
#&OO P&T
, +
$
&
, $
+
$(
+
97
91
R
+
9
$
(
$7
(
'
<. * +
+
8-
9
$8
.
4) > , +
$
+ +
7
.
"8F ( (=
+ (
-
7
-=9, 8 +
8 = +
=
-
. !9
$8( ( $7(
+
84 .
+
$7$
, +
, -
'
$8 (7 97
,
8
-=9.
(97
+
(
,
8-
( + , ( '
9=
$9(7. !9<-
(
9' $
(': +
$8
-
$
$
8
-=9,
( $7<(
+(7
7.
&
, $
+
$(
"
+
$(
$8— F
+
9
+
, +
-
$79 9 (+
8+
-
$8
$
$
8F
9 . &
8 — 9 +($
-
7
(
+
$
8 . * 9
'
< 9= $
+
. H8
+
9
7 $
(
.
1) >
,
+
$
$
+
$(
.
! +
-9
9 9
8
+
, +
$
$ +
89 . "8+
9-
<(
'
(
8
. !
-
'
= $
+
+ (
,
( +
-
7
= 97
. #(7
+
ljইୡ઼䈇NJ
«F <F =
»
(«
<
, +
7 (»)
83L1
84L>
83
84
92 $ (
, $
, 97 +
7
97
-
+< 9 .
2) '%
, $
+
$(
+ +
.
) ( %
$8 , +
,
( 9 .
$
, ( $
+-
$(7 (
7 9( +
(
-
$7
8
-9
, 7 9
8+ +
+
97
. M
$
<,
97 $
(
( +
7
8 9 . C (
F
$ +$7= $7
+
.
3) 7
, $
+
$(
$8$(<.
( (
$8 , 97, (
-
-9 , + +
+
+ $8$(<. "8($-
(
+$
F ( +
-
. "
$ "F
Q (151–230), $
,
$ + (, ( +$ . Z
0
9$ +
$8
,
+
+ 8
9
$ . ) (
+$ $89
$, (9, ,
8 ( %
, 9 9$7<
$7 $
.
'
, +
F
(-
, $
$ 9( +
$8
$
$
8
9
$7
+
$7 -
, (+
+
.
4) B
, $
+
$(
7 +
.
) (
8— F $7
=
+
. C ( 9 9-
<(
$ (
7 +
89 .
% 8 — +(
8
(+
-9 . C $7
=
(
8 9$
, 7<
+
(
$
+
+
-
$
8 7< (
( (
.
)7 +
(
$
('
:
'
-
(7 $ (7$
$7
7 $8$
+
$(
.
"8
$ $
+
+
-
$8#
+$
+
+
7 ++
, 7
+ =
$
+
$8
<
8
<
-
7. "8F
< ++
<
7
7 $8 $(
" % 84
" : % 86 .
"8+$
+$(7 $
+7<
-
, 7 $
+
正 (
, «
»).
+
++
$8
" % +
+
<
, +
,
+
97
93
( ( <(
. R ( +' +
7 +$
7, $8
9
F
$,
$8 7< , , , #%.
"8++
< " : % ( $( ( ($ -
<
, 7 $
+
Ӆ ("
,
« ( »). ) $8
(
7$
# (
8+-
$(
«
( »).
+
<
, +
+(
, +
.
# " : % (9 ( , 97 +
-
$, $8 7< 6%
8+ .
R
8++
8(
$
(
, 7
+ -
$8
$ $
+ 7<
$ ( +
,
+
7. 6 +
(
+
(
-
$
( $
(.
85 #
" %
86 # " : %
lj㣡≄䈇ᑆNJ
« "
=
» (« +
< $
"
$ »)
lj䍥ᆵᑆNJ
«
» (« +
(»)
7 +
$7
8
8$(-
9$7
$7
+
$, + <-
9
8+7 +(=
$
$.
$
$8 #
$ $
. 8($
8( =
< (
$ 97
$
$-
$, 7
-
+$
$
. M(
$8
$ +
7
+
$(
+
8$8
+
8
7
8 $7
$
(-
+ .
Q F
(
)
( F
97 Q F
,
$=
$8F+< R.
Q F
, $
F, (
$8( " -
(
$7
(
, +$
0F
). "826
+
+ "
+
K36, +$
$+
(
$
-
+
, $7
(
8
$7
. *( $8753 (
- +
<
+
GK37
8+
< $8
G (
$
+$
0(), (
+ 8— +$
9
, +F
+$
Q
G. "8757 ( $
+7< +( +($-
(
$ & O=. Q F
, 9G(
$=
$
36L"7
=
+ $8
(
$7< F $ %" : ( +-
+
8+$ +
+
(
$
.8— *
#.
.
37L
(
.
O&"& *6!!&6&R&Q
* &!% %RVP% *!*"!V
P&M!*"6!*R%U #&U0H
Q F
(
)
O (:
)
* (
)
)F (#
)
*+
7<
$7< $
(
= 95
($(7 9 Q
, + 9
= (
-
$
+$
F9F
), +
$8
+<( +
$
$. Q F
+
(
%-
# K38. &
$8($
7
( $ $
9 $'
$
8( + +9(. "8 9 +
9 9
(
$
( Q.
$
$=
, Q F
+-
+$7=
8(
++
8" +
K39. R
97 +$
( )
$ O. ('
+
7$
Q O (+$
$ O Q).
"8781 ( O
,
$=
$8F
,
$ $
+-
$
+ (
R. 6F- +$
+$7
8 -
Q F
. ! O
+(
8$+-
(
$
$
.
Q F
$
9=
(
. 97 ( +(
$-
8
, 7 $79
($ < 7 9 7. *(
<8 —
F «)
» («M+
8 <
)», 87 ), (8—
«Q
9F
» («
Q
», 88 ).
7, +
7 Q F
,
8
(7,
+
7, 9
<-
9
7
$,
+7
8 =
. *
-
+
7 9=
, +
'
. 7
7,
7, +7 F
. H8
$ ,
+
$=
+
'
9, 8 7 $
+
7. W( F
7 +
9
9 -
, +
8 $
.
O (:
)
( F
97 O ,
$=
$8F+< R.
O , $
8— F , (
$8(
(
$7
( Q
+$
0F
). "828
+
+ "
+
. 97 (
" -
+ K40 +
+
+(
8 . "+
(
$
38L%# 8— 9 $.: «$
».
39L&
++ 8—
$, $(
$=
,
'
, +$-
$
$ + $
. <" +
8—
$
, 9$=
(
+
.8 — *
#. .
40L4 + («$ ,
$'
7»)8—
$
, $(
$=
$
<
8
(
< ( $
8
.-— *
#. .
96 $ (
(
87 «)
» («M+
<
)») Q F
89 «
9F
» (« $ +(
») O
88 «Q
9F
» («
Q
») Q F
90 «0F F 9F
» (« $
+% "%») O
*+
7<
$7< $
(
= 97
97 :+
K41. * 97
7 $ , 9
,
=
$
+
8$
+
(.
($ $
O
-
. )
,
8
(
,
8
$ O . *$
(, O
+$
+
('
+
.
#89 , =
9 <
'
O ,
(+
«
9F
» (« $8+(
», 89 )
8 «0F F 9F
» (« $8
+% "%K42», 90 ).
H8
O
9
:
-
+
' '
8 $7
+'
7 <. #-
( $7+
( , 8
7 +7 F-
. 7 8
,
+
$
8
8$=
7.
$
8(+
«
9F
» (+
«0F F 9F
» 9
8F
.
* (
)
( F
97 * ,
$=
$8F+< R.
* (557–641), $
8—
WF, (
$8( O
-
R (
$7
( = +$
).
* (
( (
" : %
K43
8:%+
K44 $8P( -
+ K45, +F 7$
O
F *. *
8(
$ 97 $7
7, +
$
,
(
$
, $8
9
+ . O(
$
+
7
7 9 $7
. "
* 97 7.
41L;+
8(«+$7
$
»)8—
$
, +(
$$=
(
8($$=
$ 7
+ .8— *
#. .
42L!
$
($ $
$8F+< R.
43L<" : %
8—
$
,
(
$=
+( +
(
, 8 -
7
,
,
$8
(
(
+
.8 —
*
#. .
44L:%+
(«7
»)8— 7
, 7
$(
9
( $,
+$
8
$
7,
$$ $8
+
+$'
(
.8— *
#. .
45LP(
+ ,
$F8— (
+((
+ -
, ( +( + $
$
+ +
9$
9 (7 +7
$7
=
$
$
7.
98 $ (
(
!(+
+
«F
» («*(
(
$ ($ F», 91 )
=
9 +(
$-
* .
7 $8
< +
7 ' , ,
(.
T (
,
7
,
7, 8
<
8 . ! 7
7 9( +
7 +(
8 $7( 7
,
$=
, +(-
' 9=.
)F (#
)
( F
97 )F,
$=
$ F+< Z.
)F (1254–1322), $
8 — 7 &, +$
'8 —
F, (
$8 ( (
$7
( H
+$
F ). * 97 (
$
+ (
.
+(
Z
)F (
$8
$ (,
-
8
$+
, 8$+
(
$
+
($7
$
F
($ (
+
($ (
-
Z. )F
$$ ($
8$
$-
(
Z < 9
. "81316 (
:%+
& (
8 $(
$
8(
$
< $
8 +
.
)F +
$
8
,
8 <(
,
-
9= $
$
$.
% 6=F (1262–1319) 97
$
<(
-
8
.
#89 , <
'
)F,
+-
+
«)
7
» («M+
$8 < )
7», 92 )
8 (+
«69 9F
» («
$
69», 93 ).
$
9
)F
$8 ,
7 7
8
. "
7 (+ ( (
8
-
$7 (
9
. R $8
($
97
,
+$
97
8
$7 (
8(.
T
$ F ,
',
$
8 9.
(+
«69 9F
» +
$
++
«)-
7
»
8
7'.
*+
7<
$7< $
(
= 99
91L«F
» («*(
(
$ ($
F») *
92L«)
7
» («M+
$ < )
7»)
)F
93L«69 9F
» («
$
69»)
)F
91
92
93
7 6% (
)
+ ($
)
R
+
7 #6% ((
), 6%
(
), # + («
$
'
»)
8 : -
#%+ («+($=
»).
($
+
:
й ( , «
»)
ॱ (+
, «(
»)
ᐕ ( , «9 »)
O&"& 6"%!&6&R&Q
H P& !%!Q
H+
101
൏ ( , «»)
༛ (+
, «7
»)
ᒢ ( , «
$»)
к (+, «$<»)
⦻ (, «+$
»)
↓ (#%, «+
»)
㙣 (%
, «<»)
102 $ ($(
( )
R
+
7 :"% (+$ ), " "% ($
), + ($
), # ((
), #
%-
(
8<$
),
( $$<)
8 (
).
($
+
:
л (, «$
»)
(, « »)
・ (
, «
»)
ॺ ( , «+$
»)
ᒣ (
, «$7
»)
H+
103
ޝ (:, «=
»)
㖺 (, «9»)
ᯇ ( , «99»)
⊏ (" , « »)
ަ ("
, +
«», «»)
7 (
( $$)
(
( $+$)
R
+
7 (
( $$), + ($
-
( $$),
(
( $$), 6%-
#% (
-++
8
(
), (
(
$+$)
8
(
( $+$).
104 $ ($(
($
+
:
Ӫ (% , «$ »)
ޛ (, «$
»)
ॳ (" , « 7
»)
ᯔ ("
,
(
$
,
+
$ 0,5 )
ཙ ( , «9»)
⚛ (6, «»)
H+
105
᮷ (% , «+
»)
⡚ (#, «
»)
ਇ (+ , «+ »)
䎠 (" , «
(
»)
( )
R
+
7 + ($
8 ), 6% (-
8 ), (
( $+$
8 ),
(9-
7
), + ($
8 ), %
(
8
(
$+$
8 ), 6%#%
(
-++
8 ), 6% (
-
8 )
8%
(« , +<
<»).
($
+
:
ᵘ ( , «($»)
106 $ ($(
Ѿ (6 , (
)
ᠸ ( %, « +»)
∄ (
, «
$
$ »)
ݶ (#, «+($
»)
ҍ (" :, «($ »)
ࠑ (
, «97 $7
»)
ᗳ (
, «
( »)
H+
107
∋ (, «=
»)
䱞 ( , $
(
'
+ $ 7
)
7 (
(
$$<)
#% ()
R
+
7 (
(
$$<),
(
(
$$<), 6%#% (
++-
), + #% ($
++), #% ( )
8 #% (
( $
8$$).
($
+
:
ᴸ (:%, «»)
⸣ (+
, « »)
㹰 (:%, « $»)
108 $ ($(
ᢺ (, «( $8 <»)
↔ (",
«F », «F », «F »)
䮰 (% , «$ »)
㠓 (#% , «
$
»)
ྣ (:, «'
»)
ᆄ ( , «'»)
H+
109
フッシェル゙ (:%, «+
»)
"
$
$
($
($
+
:
ਕ (" :, «»)
ݵ (# , «+ »)
ᡀ (#%, «
$
»)
ᙍ (, «7= »)
110 $ ($(
ԕ (
, «
+'», «+
(
$»)
ྭ (6, «<=
»)
⇽ ( , « »)
❑ ( , « »)
䴢 (: , «9 »)
付 (
%, «$ »)
H+
111
ᓅ (
, «(»)
䜭 ( , «$
»)
7
8
$7<
$
($
+
:
б (
, $ 7
K46)
ѝ (# , «
(
»)
ᴠ (:%, «$
»)
46L"86$ #
'
$$
< $ ( 9
(
$+
=
, 7$
? #
(« $7
8$ $
»). "8
97 ($ 9 $: «(
$$»
8(
(
(, 8«($( $ $
»8—
8($(
. #8«(
$»
б (
, IV,
8Z, ,
<
).
F
$ (
< +$($
б,
(
7< «
$=
», «
», «$(», «=
+».8— *
#.
.
112 $ ($(
ⴞ ( , «»)
㘼 (%
,
«
»)
ѻ (#
, +
)
ཅ (
, «$»)
≤ (+ , «$(»)
ᕃ ( , « »)
य ( ,
«»)
H+
113
ᐎ (# , «9
»)
䓛 (+% , « »)
7
«
$
+$»
($
+
:
ؑ (
, «$
»)
⎚ (, «$»)
ຈ (, «(9»)
114 $ ($(
(%, «$7 »)
᷇ (
, «
»)
䥛 (
, «$»)
ঠ (
, «+ »)
䜘 ( , «
»)
ࡍ (# , «
»)
H+
115
(+ , «((»)
ྲ ( , «
»)
઼ (6%,
«
»)
7
«
$, $
(
,
+$»
($
+
:
ڊ (" , «( »)
▞ (#, «$»)
116 $ ($(
(+ , «($»)
㝊 (" , «
+»)
⨝ ( , «++»)
㻡 (
, « ( =
»)
㙺 (, «9 »)
H+
117
䅍 ( , «9(
»)
䤔 (# , « 7»)
7,
«
$< $
»
«
$<, $
(
,
»
($
+
:
᰼ (#, «+ »)
ཊ (, «»)
118 $ ($(
Პ ( , «$
9'
»)
ྲཱྀ ("
, «97 $7
»)
ྗ (, «
$7
»)
ᇦ (" , «
»)
䴰 (:, «+ 9
»)
H+
119
䌓 (, «+($ »)
ᴬ ( , «(
»)
໘ (, « =»)
7, +
($
+
:
਼ ( , «(
$7
»)
ઘ (# , «(»)
120 $ ($(
࠭ (6 , « »)
ᒭ (:, «7
»)
ॐ (" , «
»)
ት (" :, «+
$ »)
⯵ (
, «9»)
䘱 ( , «+
7 »)
H+
121
䏉 (#, «
$ »)
ਨ (, «+$ »)
ഐ (
,
+
7)
഻ ( , «
»)
7
7
($
+
:
૱ (
, «$'»)
122 $ ($(
㲅 (# , «
»)
ႊ (6 , «9 »)
ၶ (, «
<»)
Ṹ ( , «
7
( »)
᪙ (, « »)
H+
123
హ (" , «+
7
»)
໌(# , «+( »)
ⴔ ( , « »)
䶐 (, «+
»)
ಘ ("
, «
(», « $»)
124 $ ($(
偠 (%, «$
»)
H+
125
#+
+
I
1. !+
=
+
鬯 (
, «
»)
8༭ (+ , «(
»)
$8 $(
89$
(
<.
($
+
:
鬯 (
, «
»)
༭ (+ , «(
»)
126 $ ($(
2. ! 9=
K47
F
9
+
=
«鬯ྲ
ᶡ⎧ˈ༭∄ইኡ» («T ( <
, = 9
=»; «
9=, "
, (
, 8Z7< »).
($
+
:
ྲ ( , «+(9»)
ᶡ ( , «$
»)
⎧ (6, «»)
∄ (
, «
$
$ »)
ই ( , «»)
47L&$ , ( $8
(
F
$(
: 2–3
,
60–90
.
H+
127
ኡ (+ , «»)
#+
+
II
1. "79
(
<
8+
=
F
9-
9 :
«ᴹᘇ㘵һㄏᡀ» («Z
F =
F»; «"$
$ +-
( 9 (
»);
«⸕䆈ቡᱟ࣋䟿» («
=
=
»; «M
8—
»);
«৻䃬ൠѵཙ䮧» («Z-
(
»; «69 (,
,
89
, 9»)K48.
($
+
:
1) ᴹ (:, «
»)
ᘇ (#
, «$»)
㘵 (#%,
9
$ « , ...»)
48LC 8—
+
$
< $
= (
+F P9
Wd
(1759–1796) “Auld Lang Syne”. !
7 . )= +$ $
« (9».-— *
#.
.
128 $ ($(
һ (+
, «(»)
ㄏ ("
, «
$ »)
ᡀ (#%, «
$
+<»)
2) ⸕ (#
, «
»)
䆈 (+
, « »)
H+
129
ቡ (" :, «
»)
ᱟ (+
, «
», «$
»)
࣋ (
, «
»)
䟿 (, «»)
130 $ ($(
3) ৻ (:, «(
»)
䃬 (
, «(9»)
ൠ (
, «»)
ѵ (" :, «(
»)
ཙ ( , «9»)
䮧 (#, «(
»)
H+
131
lj㤖ᆱ䍻NJ
«#
» (« F
< +9< 99 »)
#
'
#
ᵍԓ
ᰦᵏ
Ся༿
XXIII–XVI вв. до н.э.
Шан ୶
XVI–XII/XI вв. до н.э .
Чжоу ઘ
Запа дная Чжоу 㾯ઘ
XII/XI в. до н.э. —
771 г. до н.э.
Вос точная
Чжоу
ьઘ
Чуньцю (Вёсны
и осени)
᱕⿻ᰦԓ
770–476 гг. до н.э .
Чжаньго (Сражающи-
еся царс тва)
ᡈഭᰦԓ
475–221 гг. до н.э .
Цинь 〖
221–207 гг. до н.э .
Хань ≹
Запа дная Хань 㾯≹
206г.дон.э. —
8г. н.э.
Вос точная Хань ь≹
25–220
Саньго
(Троецарс твие)
йഭ
Вэй 兿
220–265
Шу㴰
221–263
У
229–280
Цзинь ᱻ
Западная Цзинь 㾯ᱻ
265–316
Восточная Цзинь ьᱻ
317–420
Шесть династий ޝᵍ
229–589
Южные и Север-
ные династии
ইेᵍ
Южные
динас тии
ইᵍ
Сун ᆻ
420–478
Ци喀
479–501
Лян ằ
502–557
Чэнь 䱸
557–589
Северные
динас тии
ेᵍ
Северная Вэй
े兿
386–534
Восточная Вэй
ь兿
534–550
Западная Вэй
㾯兿
534–556
Северная Ци
े喀
550–577
Северная Чжоу
ेᵍ
557–581
#
133
'
#
ᵍԓ
ᰦᵏ
Суй 䲻
581–618
Тан ୀ
618–907
Пять динас тий
ӄԓ
Поздняя Лян ਾằ
907–923
Поздняя Тан ਾୀ
923–936
Поздняя Цзинь ਾᱻ
936–946
Поздняя Хань ਾ≹
947–950
Поздняя Чжоу ਾઘ
951–960
Десять царс тв ॱഭ
907–979
Сун ᆻ
Северная Сун ेᆻ
960–1127
Южная Сун ইᆻ
1127–1279
Ляо 䗭
916–1125
СиСя㾯༿
1032–1227
Цзинь 䠁
1115–1234
Юань ݳ
1271–1368
Мин ᰾
1368–1644
Цин
1644–1911
Китайская Республика ѝॾ≁ഭ
1911–1949
Китайская Народная Республика
ѝॾӪ≁ޡ઼ഭ
с 1949
*$
(
$
....................................................................................................................... 3
*+/;/ <=;/> R* R&#*% #&OO P&TQ? *%)H #R&U#%
%P* OTV )* HR WVRX P*M"%6%!%) #HR"&?............................ j
8— F +
7
$(
7................................... 4
6 +
$
+
«
» +
7
......................................................................... 5
*+/;/ ;?@=/> #&# P&M""&OX
RO !& &!Q %P* OT*" ........................................................................... k
# + ............................................................................................................... 7
+ ........................................................................................................................10
+ ......................................................................................................................10
+ ......................................................................................................................11
"+ ......................................................................................................................11
*+/;/ ?=<?A> P!&6O% !*R 6OQ #&OO P&T ............................. mk
#
(ᄡ,
) .....................................................................................................................17
R= (໘, ) .....................................................................................................................20
W (㓨, #
) ...............................................................................................................23
R=
(⹊, ) .......................................................................................................26
6
+
(
.............................................................................................30
*+/;/ <?;<=?/> P&"OX!*% *O* %!% #R P X)% .... oj
*+/;/ >?/> *!*"!V% %PRV #R&U# %P* OT*" ................... ok
*+/;/ C<&?/> W0H!X, O *O%6*"&R%OX!*RX %PR ................... jo
*+/;/ &<AD/> P%)V "%6%!Q #R Z!XW..................................... jk
! 7 ("
),
7 (+
) ...............................................47
<
8
(
9
8
) .............................48
8
%, "%
% ..............................................................................................................49
8
%, #%
% ......................................................................................................50
:
..................................................................................................................................51
4
, #
, "
, %
.........................................................................................51
*+/;/ ;@&AD/> RPH#RHP& %P* OT& .......................................................... pk
*
$7 +$
7
$.........................................................57
"
(7
7 ..............................................................................................................60
*+/;/ <;>?/> #*) *MQ............................................................................... kp
) +
8—
.......................................................75
W= +
8—
+
$(
...........................................78
*+/;/ <&>?/> **WV MH%!Q #&OO P&T ................................qr
, +
$
........................................................................................................90
&
, $
+
$(
............................................................................................91
*+/;/ @/E/?/> * &!% %RVP%
*!*"!V P&M!*"6!*R%U #&U0H ...............................................................qj
Q F
(
) ................................................................................94
O (:
) ......................................................................................95
* (
) ..............................................................................................97
)F (#
) ...................................................................................98
*+/;/ ;</E/?/> H P& !%!Q.................................................................mrr
7 6% (
)
8+ ($
) ........................................ 100
( )....................................................................................................... 102
7 (
( $$)
8 (
( $+$)...................................... 103
( )........................................................................................................... 105
7 (
(
$$<)
8#% () ................................... 107
"
$
$
($ ............................................................................................... 109
7
8
$7<
$ ................................................. 111
7
8
«
$
8
+$» ................................................................... 113
7
8
«
$, $8
(
,
+$» ............................................. 115
7,
«
$< $
»
8
«
$<, $8
(
,
» ............................................................ 117
7, +
8
......................... 119
7
8
7
................................................... 122
#+
+
I .................................................................................... 125
#+
+
II................................................................................... 127
#
.................................................................................... 132
B
MH&%) #R&U#HZ
#&OO P&TZ
12+
P $(
(
(
* $
$7
( B
*
P(
>
# >
E
(
$7
$(
B +
#+ $
T =
*
(+
$ + 11.11 .19
T 70<108/16.
.
R
1000 F .
H
. +. . 11,9. H.-
(. . 3,4.
*** «)((
(
+
«0
»
107076, . )
$, . C $(
, (. 29,
. 1
R +7 (499) 450-97 -99
ovce@gruppashans.ru
shansbooks.ru
vk.com/gruppashans
facebook.com/gruppashans
instagram.com/shans_makes_books
* + $