SAVEZNI SEKRETARIJAT ZA NARODNU ODBRANU
UOMJ-210
VOJNA TAJNA
INTERNO
ILUSTROVANI PRIRUCNIK
UZ
PRAVILO GADANJA
NAORUZANJEM OMJ
VINC
- BEOGRAD, 1991. -
Autori
Pukovnik V1T0MIR GRUJIC - ideja i strucna obrada
Porucnik LJUBISA FURUNDZlC - likovna obrada (ilustracije)
Izdavac
UPRAVA OMJ I VINC
Biblioteka
VOJNOSTRUCNA LITERATURA
knjiga devetsto sezdeset cetvrta
Glavni i odgovorni urednik
Pukovnik MILISAV BORDEVIC
Urednik
Major ALEKSANDAR ARDELJAN
Recenzenti
Pukovnik DRAGOSLAV COSlC
Potpukovnik MILIJAN BOGlCEVlC
Jezicki redaktor
Profesor MIRJANA SoSlC
STAMPA: VOJNA STAMPAR1JA - BEOGRAD, GENERALA ZDANOVA 40b
GENERAL§TAB oruzanih snaga sfrj
ZAMEN1K NACELNIKA GENERALStABA ZA KoV
UPRAVA OKLOPNIH I MEHANIZOVANIH JEDINICA
Ini. br. 1067-2
Od 10. 12. 1991. godine
Na osnovu tacke 17, 19, 27 i 36 pod f), Uputstva za izradu i
koriscenje vojnostrucne literature, izdanje Saveznog sekretarijata za
narodnu odbranu - IV uprava, int. broj 1578 od 22.11.1982. godine
ODOBRAVAM
da se knjiga „ILUSTROVAN1 PRIRUCNIK UZ PRAVILO GADA-
NJA NAORUZANJEM OMJ“ moze koristiti za borbenu obuku i
vaspitanje u oklopnim i mehanizovanim jedinicama OS SFRJ.
NACELN1K
general-major
Dragoljub Arandelovic, s.r.
UDK [623.438:623.552](094.7)
GRUJ1C, Vitomir
Ilustrovani prirudnik uz Pravilo gadanja naoruzanjem OMJ I [autori
Vitomir Grujid, LjubiSa Furundzic] ; [propisao] Savezni sekrctarijat za
narodnu odbranu, [Generalstab oruzanih snaga SFRJ, Zamenik nadelnika
Generalstaba za KoV, Uprava oklopnih i mchanizovanih jedinica]. -
Beograd : Vojnoizdavadki i novinski ccntar : Uprava OMJ, 1991 (Beograd
: Vojna stamparija). - 128 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Bibliotcka Vojnostrucna
literatura ; knj. 964)
Podaci о odgovomosti delimicno preuzeti sa preliminarija. - Vojna tajna;
Intcrno. - Tiraz 2000 primeraka. - UOMJ-210.
1. Furundzic, Ljubisa
a) Mehanizovane jedinice - Naoruzanje - Pravila
Ilustrovani prirudnik uz Pravilo gadanja naoruzanjem OMJ sastoji se od
ilustracija prema odrcdenim sadrzajima i tackama Pravila gadanja naoruZa-
njcm OMJ. Pored toga, sadrzi i manji broj ilustracija koje nisu vezane za
sadrzaje Pravila gadanja naoruzanjem OMJ, ali se uklapaju u namenu
ilustrovanog prirucnika.
Namenjen je vojnicima, pitomcima, staresinama OMJ i svim imaocima
oklopnih borbcnih sredstava u oruzanim snagama van sastava OMJ.
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Centralna biblioteka JNA
SADRZAJ
Strana
PREDGOVOR ......................................... 7
1.	OPSTE ODREDBE ................................ 10
NEPOSREDNO GABANJE NAORUZANJEM OMJ
1.	NACINI NEPOSREDNOG GABANJA..................... 17
2.	PRIPREMA GABANJA .............................. 22
3.	IZVOBENJE GABANJA ............................. 62
1)	Gadanje iz topa i mitraljeza .............. 62
2)	Gadanje helikoptera topom................... 62
3)	Gadanje protivavionskim mitraljezom . . . :. 95
4)	Gadanje rudnim bombama iz borbenog vozila . 100
5)	Gadanje protivoklopnom raketom ............ 102
PR1LOZI
1.	POBESAVANJE NISANSKIH SPRAVA.................. 118
2.	ZAKLONI ZA BORBENA VOZILA .................... 120
3.	TENKOVI....................................... 123
4.	BORBENI HEL1KOPTERI .......................... 124
i

PREDGOVOR
„§Т0 CUJEM - ZAB0RAV1M
STO VIDIM - ZAPAMTIM
§T0 URADIM - ZNAM“
Resavajuci problem vece ociglednosti и obuci, a time brzeg
usvajanja pocetnih znanja, vestina i navika, smanjenje procesa
zaboravljanja i trajnosti znanja, dosli smo na ideju da napravimo
ilustrovani prirudnik koji ce kroz ilustracije prikazati najbitnije
sadrzaje Pravila gadanja naoruzanjem OMJ, kao i neke druge
sadrzaje vezane za prakticnu primenu oklopnih borbenih vozila.
Ilustrovani prirucnik je raden na osnovu sadrzaja Pravila
gadanja naoruzanjem OMJ i iskustava stecenih и dosadasnjoj
nastavnoj praksi и procesu obucavanja tenkista. Uraden je и
Skolskom centru OMJ „Petar Drapsin“ angazovanjem staresina
Katedre vatrene obuke. Bilo Ы vrlo korisno da ga daroviti
ilustratori iz trupe dopune i naprave slican prirucnik iz takticke
obuke.
Namenjen je vojnicima, pitomcima i staresinama и oklopnim
i mehanizovanim jedinicama, kao i neposrednim izvodacima obu-
ke. Moze se koristiti za brze razumevanje novih nastavnih sadrzaja,
kao podsetnik Hi kao ideja и resavanju takticko-vatrenih zadataka
i situacija, bilo и izvornom Hi dopunjenom obliku preslikan na
nastavni list, termofoliju i si.
Autori
7


10
11
12
DALDINAR
sn VtUS-dACd
15


17
18
19

21
Gbukvdlcv
1. IZBOR I UREBENOE
VATRENOG POLO>AOA
2. OSMATRANOE BOOI^TA
I OTKRIVANOE OLOEVA
S.OPREBIVANOE DAL3INE
PRAVCA I BRZINE
KRETANUA CILIA
4. POKAZIVAN3E CIL3A
5. IZBOR C1LOA- ORUBA-ORL
L3AAA.
«•IZBOR NA&INA <a<2£>ATKA
TlQPREBIVANOE PRAVGAI
BRZINE KRE1AN3A
SOPSTVENOG OBV
e.OOREDIVAN3E I ZZAJZIMA-
NOE POPRAVKI ZBOG
ODSTURANOA USLO\A,
<SrA£AN3A OP TABUCNIH
USLOVA
2.ODREBNANOE POiETNIH
ELEMENATA I
1.	NlSANOENOE
2.	OPALOENOE МЕТКА
3.	OSMATRANOE
PEOSTA PRCOEKTILA
NA CIL3U
4.	KOREKTURA
/РО POTRffil/
-ftlZCAVANOE KOMANDE
ZA GAEANOE
22
23
24
25
26

U OKMIRU O5NOVNOG-
feKTOR^-ZONE OSMATRAN3A.
°°ЯЕ©иэи $E I
I КОКЕТЕ QROENTim .
SEKTORA. OSMAnRAN^A I
QZitB&NOA:
tAK^E POKAZIVANOE-
UOCENU4 OUDEVA.
BRZO I ТАйЫО QDREBl-
^□E DAUBNE Ю CIU3-
ОРКЕРТУАЫЭЕ PRZSVCA.
PR1 KRETZbNOU U nAj^DU
I M^OCELISHOIJMQE
UPRA\>UJAN3E VATRQtA.

29
POKIO
30
Р6Ы
31

рем
33
34
S£
<SWJt-^'©f©
36
37
8£
39
40
ZAQOTbK.

ЗОкгп/h
OCENOEN^ DAEQIHA DO С113Д
SE PR1 KOSQM KRETANDU CIL3A
POPRAVU3A ZA
ТЕК AKO OE BRZNZ^ С1ША PREKO
20 КГГТ/И A Ml OtASAMO SPOROE
41
42
43

4b
46
РбМО
47
48
4^
Ю

о

51
52
53
54

•' ov- VNizag ••
1 ч/vum	•• ОЗ-SV-ot~si
н nona>o VN ONtzaa зссск^азсп ovzoa
гиэзхсм о......30>*7wox 034 3C<iQ WhZK
О".
PRI IZVODENOU GAEAN3A	_
DOLAZI DO OOSTURANOA OV*M USUC^A ( PA
□E POTREBNO ZAUZIMAO ODRE^ENE
57
58
xa jafc "bocni veiaTv
---NAsv^KlH 51У!)|ЙPAL3IME GABANUA
- ^АК,И ЭХШйм
MA SVAK1H J^lYjYii'iDZSLniNE- QAfiw^NDA
jgIc HU
40
09
61
62

•,zvod> $етдко stq se юйгхк:	мекали гд
VEUCINU OSWCyKSkOa SKRGTZiNSZi PrQOcKUlA 03
C1L3A
USL0V • PALDINXA PO CILDA SE NE МЕНЗД H_l
SE №Ы££ПЧО MEN3A
^т^Шг-q ^cRajza^
64
65
кшгжктошгс
66


68
69
OL
©
и

72




76
77
78
79
co

Ooium	i
poiprt •
82
c*j
00

в 17а
PR1ZEMNIM BALKCMKA I FCPRUMSK1M
PROZORIMA. .
RAZ.I 1

-	ZarVQRlTl POKLOPCE MA UA/
-	РООАСАЭ ОбМАГЯАЫОЕ _	_
-	BEZ PCTR^E NET OTVARAO POKLOPCE
- BUPI SPREMAN PA SPREGtKUnM MfTTRAUJEZOM
£VE CILDEVE PRODVNIKA КОЭ1 SS PENDU NA
su^ewo Vv
- NE PKILAZJ SUSEPNOM Ь/v ISPOP <SRANlCS
ГЧЕПЙ5ЕМО€г/MRTVO^jZ PROSTORA.
OCgKUp Z&SEN5
зирЯИКОЭ бШДКЙ
NATRGQMIMa I и
1 РО SREPSTV^ МА
теаА A MIMOBAQACE
ЙАККОУНЛА
,z. ZZaVOR»»» PROSTORraA
nauboui u6inci SE rosniu	.JnARMBRUST
KADA SE <ScA£>AN3E JZVON TRENUTNO- /Г4’'1	J
FUGASN1M PRO^EKTLIMA PODE$ENIM J \
NA FUGcASNO OEOSTVO.	J
85
PGM
86
87

NAPOMENZk-
SOPSTVSNIH OSDINIQJ,
89
ю
о
/Р6М0МЗ
М56
NAPOMENA :
ZBOG POLO^JENOSn PU1ANOE P*t PROOEKTILA
(зтА&ДНЭЕ PREKO G,LAVA SORSIVENI4 OEDINIQA
SE IZVOD1 VRLO RE7KO 3ER ЭЕ TESKO
OBEZBEDm UGcAO BEZBEDNOSTl .
1ГбШ
AL
BVF>/p*r KlTjij л г!
PPJ
ИД НД5В OEP1NICE змюи ВГП
ндэмдыэе- зоо m QD b/v.
UGAO BEZBEDNOSTI SE
ОРЛЕШЭЕ ТАКО §ТО SE 1Z
TABLICA	ZA
OOREOENU VR5TU PRCOEKHLA
PROMAOE NA3MAN3A 0A13INA
КОЗА OPGWARATABUCNOA
UGLU OP Q-6Q (ZATOPJ
О-1Б H|L3AD?TIM (кА МПКАЮЕ2
91
ТОбК1(?ЕМ ZA ZAJUZl МАМОН &ДС31ЫЕ
МА SKAU DAUQINH ZAUZETI
РСЮБОК О. ’
VRHOM GiLAVNH STREUCE HANlSANm
MA C1U3 C POMEKAOUdl ORU2U3E ~
CRUSH PO PRA/CJU I VlSlNl A
ZAHM
92


95

97
98
40
'JZIlLitJJ-?
CILOEV^i U V^ZW^NOM
PROSTORU
or-a
•1500
ELEMENT! K.OMANDE	PRIMER
POZIV	soko 21
POKAZIVANOE CIL3A	oifeHbmR^a HEUKOPTW NISKO Л500
PRETTCAN3E U FRBTICANCO BRZJN1	Soo
FIGiURAMA	Ю EIGrURA
VRSTA VATRE	PRZSTEdOM
du2na RAFALA	SREPN01M
VREME OTVARAbraA. VATRE	РДЦ
о
о
/Р6М о>
И€6-
POSTUPAK *.
- ucCi pok/^ZANi С1ГЗ
-• UZfAl BOMBU IZ TORBICH
“ CHVORI POKLPPixC NZS KUPOU
- BRZO OPREV1 меето I PRZ&Z^C BA.CAMOZX
— popN) SC St^DlSTE^
BOMBU iz BORBENOa VOZILA wMO€rU
BACAT1 KOMAMMR I NEKO OP SLANOVA
POSAPE - ODEUJEhJO* Ip SAMO KOMAWP1R
КОР ЫЕК1Н OBV-£ M*-84| BVP).
NZSdELNO, VOZAd BOMBU ME BACA .
PfflLIKOM BACBN3A RUCMIH BOMB» IZ.
BORBEN1H \PQZ1LA MORA SE OBEZBEDm
POTVUMA BEZBEDMOST CLANOVA pqsape-
CPEVOENDA I SOfcSTVENIH OEMNICA KAO
i bezbednost fi/V.
KOKANClA ZA BACANOE RU&NE BOMBE
<&LAS1  POZ1V .. .
BOMBOM ,
PESNO-LEVQ^
PEBAMOA
UNlSn 4o
BACANOe BCOEVIM Ru6hBM BOMAl
IZ BORBEM1H VOZILA UMIRU^B’
ME 1ZVOPL	1
101
102
i
103
104
105

107
о
00
омеза-олзп
аь эочэеол''—
vcvaaun оа зшмхта
acNVcoisva aCNWicvN
9
orted,
В 19
о
D/STUM 1ZRAPE
РОТПЗ
загтл пиз?
VN as iSObKTN I	VNlNA
-vasN i usONacNonx^ ‘©oezAvtruo
эстгже i эсггтагтиэо apnrow эснч
за® ^AlSCSQ ПУО1М35 n
оза эс жхютна

ELEMENTS ZA QABANOE OP REBUDE OPERATOR POSLE
POBWANDA KOMANpE ZA (StABANOE ( POKAZANOGr OLDA),
OPNOSNO FCSLE OPLUKE PA <StA©A ODREBEN1 OLD (AKO
SAM OPLUSlKJEO QAPANOU OU3A).
PALDINA PO CILDA U METRIMA, VREME LEVA RAKETE
| МОМЕМАГ UV0BEN3A U UNraU N&AN0EN3A .
PR1&u£aN PXAVAC 1 BKZJNA KRETANDA СИЛА I MA
OSNCK/U -ПО^А ТАЙКА ZA USMERAZAM3E NS OURBlNA.
ТАЙКА NJSANOENOA
WOMEN AT LANSIRANOA.
IZVOPE KOMANPIRI VOPOVA , QDEEOSKJA , $ЕП= KAPA
RUKUOU VATROM . IZUZETNO KOMANDIRf MOGU SAMO
POKAZAT C1L0 OPERATORU IU MU PREPUSTITI PA
SAMOSTALNO OPUJCUOE О QAfiANOU CIL3A.
KOMAMPA ZA GrAPANHE SAPR±I
-	POZIV
«- POKAZNANpE СПДА
-	NA£\N «АЙАМЭАТаКО SE <S(AEANDE iZVOPl SA ZASTANKA^
- lansirad	J
ZA POLK
1*00
113
1

иОЙАУД rOKAZANl C1L3 NA
00 OL-iA OPRE-
'D'JSE VREws LETA RAKETE I
MOM6NAT UVOPENOA U UNiOU N1£A~
гч«лхг<^£ь »

□SMERAVA PURBIN UTZ^KU ZA
□SMERAVAN3E PURBINA .
B1RA ТАЙКО N&AN3EN3A
**»»= <AKO «=<
KONCHWTRiSe ЛЕ I ПРИЕМА za
LANSlRANOE I .
IZVQPI LANSARANOE I VODI RAKETU
114
115
116


118

OZl
/Р<5М(
PR.BR.
121
pueiwzb = 12. m Лв1
ULAZNA
DEBLOINA «SiRUDOBfcZ^NZb =
ш2’о	ктьпслаэа
vNZvin
LUsV ~ VNlfcHd
-cgZuna	65SKV/
'BBZINZk 6О<гп/к
-гдмэиа oeosmx

ьлорц^л*^
— -г? а25п-л-
— M.i’W-^EZ. 3 X7.G£ пг/п/ЛООСижг/
— ЕЛ'4 -’S/z гглп/гсонтохд) z
— Ь/К 4-^ ^Т.КА '
Н£Л1^А>Г^
_-ог ASS’ mm
- гстчлсзрз. 'i х 7,^7 twk.
- ?д.к '’2 7
—	40’ нсгткл
- ь/К 42меткд
124

„	vb
(?txy)a^><ab*>> r/ axn*i**v*-
•ii эг-оя v- г1*г/9Хв/етп-е*/лБолвом-
n ^i.V> тяс-’^-v nv'ic-
3>VStUtVb>	VjG" OVNnWjfA—
WSZ’V ^Л-	у*31Л V№« V^SVJ»*-
lu^1, 05Ф wrsu VSTjni—	— •—
vz- iw
или 9э *? XZN-3>qi-»i/oO9'. 6«iei/6xJj3oM$oN-
TJOt< '•‘лбах jto<9. — uao?8	игпос-
. ШОООЭ ^^пнхл
SOWS^OVIN -
W^’S	VN-ЯЛ -
Ul9S»\V VJftaL VST?ft4 -
3
•z Nin=inva " w sse vs
OKVAoMiMo*
Vr<vni4 vs Mixvciavx -
tawss SrtN36-
ni Zs/г. VZaCiViDM z-
H 3¥M'^1 •* 3>-
3CHV714toVTJ
U>96'2 VN»SfA —
W9T5 SI. v<n»u —
wS4t£ XZ1S1 ovxhMVA-
4>x«S9? wzae х^инла&гк-
P9S VNIZ^S ХГЙ-
6» 08К <*фР WH-
CVS AOX ixULcOX-аН IN^Ixnc IfOWOS-
(q^> “ЖУН ^PTTg u УО9-НП
WS'lt
V^OP -V
^6ooff • • • • бвго/бк) jicwicN -
, -.S^- ^JSSSz
o*000fi VNf^ai xvx -
_	<T>Q1 ЦО4 П» V
WIXX •VNFJ'»:-
-scvn vksokso	caisw w?4 л'”с1и&сэа
vz адииСЫПЗН 1ЬгЗЭДОЗ 1Я&КЭЖ7Ю$'Л INSNaaWS
VW.HSCMOaJMOi' л
.iKUTZrtyov* ojonaxis П1
"aaid-еч « ni
•Л1	g -
дспттимо'гя -
lu'Zl tr	VNlSlA^
w^s'ev ’Sitvu. wrjno-
?/oow <xnei/at.)xsoAf9ON-
,Uft<-!rd9	4SU>1-
. '"SAVE oiai ovsnwax—
SAu*CS3 VNfZwr vpottttsax-
4<xM-a9a VNcnsxvh-
&<oo£i’ VNirpi vcw->
‘ HTt39k waid w> i<Oazcx • ruSiCOfl vn vjtuj. гкздед
vz H3CX51WN ^аыэхлзн IhQSXQfl-
^'Тйзоэ лапн" ‘Эр- hv
Э*«Лс6 ^V^jfcoAjsoN-
unxgAg	ДЯТ04-
’Ойп a'wtwjK.-
4/W*£gb VMrZM V^SXT-SSX-
-UM HE vxizajxvK-
6*009? VbJjBU/IOi'HVH^
VC»VNIS4o>
n> UW199 yzu К Ши /<Pei-*»/jso.Ma>N -
'ЛЗМТЭ|Г\'~Г.<и aaiV urtoss 7	jSw-
UIC/J^ 7za№JK7
OCN^FMOVK_ Ч^«озг ФЧ1ЗДЯ'гдогабХс-
Л9.г ww- v^od?
£b 8u vitsu. vbqsjfl -
G>' “asoo9Now“63t-v