) ! Ніг
Ж

Ш

А

Ш

Ж

А

въ

a c t J /

К О І І С Т А И Т Ш І О П О Л Ѣ
и
М О Р Е Ѣ

(і8а5-і826),
и ли

ИСТОРИЧЕСКІЕ
МАХМУДА,

ЯНЬІЧАРЪ,

ОЧЕРКИ

НОВЬІХЪ

ВОЙСКЪ,

И Б Р А Г И М А - П А Ш И , С О Л И М А Н А - Б Е Я , и пѵоч.

COZ. К.

Ііереводъ

flf.

съ французского

А. О.

С А Н К Т Ъ - П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ ,
II К Ч Л Ï А Я О ВЪ ТИПОГРАНИ

1828.

ВДОВЫ

П.ІЮШ А 14.

f t

ПРЕДИСЛОВІЕ СОЧИНИТЕЛЯ.

ПОЗВОЛЯЕТСЯ

ПЕЧАТАТЬ

съ т ѣ м ъ , ч т о б ы по оіппечашаніи представлены
были въ Цензурный Комипіетъ т р и экземпляра.
С т . П е т е р б у р г а , Іюля 3 о го дня 1S2S года.
Цснзорь П. ГАЕВСКШ.

Госуд«р< таенная
ОРГАНА Ламѵяа
имкотш cccF
ММ. в. и. ЛЕВИНА
Т Щ о щ Г

Много было писано о нравахъ и обычаях?, Турокъ; много бгдеитъ еще писано
и предмеіпъ сей все еще не исшощтппся,
потому ч т о народъ, у коіпораго литераторы рѣдки , который презираешь
кнпгопечаіпаніе, и коего правительство
ищешь тьмы и тайны , никогда не можешь быть влолнѣ узнанъ. II я въ свою
очередь сообщаю публикѣ плоды моихъ
наблюдетй. Впрочеэтъ, я должеиь сказать,
ч т о есть сочиненія, копгорыя ни сами
по себѣ, ии по намѣренію авторовь, не
имѣють иикакаго литератур наго достоинства , и никогда бы не увидѣли
свѣіпа9если бы сшеченіе обсшоятельствъ
не сдѣлало ихъ на время предметом!, жива го любопытства. Таково предлагаемое
швореніе; оно не отличается ни глубокими видами, ни возвышеннымъ слогомъ.
Ч и т а т е л и не найдутъ здѣсь одной изъ
тѣхъ блесшящихъ ігіиіпическихь каршшгь , въ которыхъ искусство художника выказывается иногда на спеть исіпи-

ны ; эіпо собраніе замѣчаній о Турціи и
Мореѣ, когпорыя я недавно посѣщалъ, о
нравахъ , обычаяхъ жителей Востока ;
вѣрный и простой разсказъ достопамятныхъ произшесгпвій, случившихся въ Константинополь и множество собьппій,
касающихся до кровопролитной борьбы,
к о т о р а я привлекаетъ на себя взоры всей Европы. По сему надежду на благосклонность публики основываю я не на внутренность достоинствь шворенія ; но я
смѣю думать, ч т о сочиненіе мое долженствующее разлить новый свѣіпъ на
Турцію и Европу, короче познакомить
читателей съ гдавнѣйшими лицами, играющими тамъ важныя роли и показать дѣятельное у ч а с т і е , принятое ими въ недавнихъпереворотахъ, избѣгнегпъ критики и будеіпъ принято большею частію
публики съ снисходителыюстію и даже
съ благосклонностію , въ т а к о е время,
когда все, касающееся до сихъ сіпранъ,
должно быть занимательно для друзей
искусслпвъ и свободы, и пробуждать всѣ
благородныя и великодушным с т р а с т и .

ДВА ГОДА
въ

КОНСТАНТИНОПОЛЬ
и

М О Р Е Ѣ

(1Ö25-1826.)

Г Л А В А
ОТ ЪÏ 3дъ

изо.

ФРАНЦІИ.

р.

— Мило. —

ТРОЛПСКАЛ

ДОЛИНА.

КОНСТАНТИНОПОЛЬ.

Я покинулъ Францію въ 1826 году; не скажу j ч т о б ы я уѣхалъ безъ сожалѣнія; но въ
юномъ сердцѣ с т р а с т ь къ путешествілмъ мож е т ъ согласоваться съ любовію къ отчизнѣ и
я признаюсьj ч т о надежда посѣтишь земли о т даленныя, казалась мнѣ достапючнымъ вознагражденіемъ за мое пожертвованіе. Страны, въ
которыя я ѣхалъ, всегда возбуждали во мнѣ живое
любопытство ; никакое Государство не казалось
мнѣ с т о л ь занимательнымъ. Греція и Турція
с у т ь , нѣкоторымъ образомъ, земли совершенно
особенныя ; въ нихъ ни ч т о не походит ь на іпо,
ч т о видимъ мы въ остальной ч а с т и свѣша ;
нравы, законы, обычаи, Архитектура и даже
самые костюмы носятъ на себѣ печать ориги-

нальносши. II ч т о можешъ б ы т ь сшраннѣе и даже не п о н я т н ѣ е сосдиненія подъ однимъ с к и п е т ромъ или лучше с к а з а т ь подъ однимъ мечемъ,
двухъ народовъ с т о л ь различныхъ между собою;
одного,

основывающаго

свое благосостояніе

и

могущество на невѣжествѣ и в а р в а р с т в ѣ ,

пре-

т в о р я ю щ а г о людей въ скопювъ для т о г о ,

что

бы и м ѣ т ь рабовъ и с т а в я щ а г о себя, уже многіе
вѣкн сколько изъ Фанатизма с т о л ь к о и изъ политики,

внѣ всякаго

просвѣщенія ; и другаго,

с т р а с т н а г о къ изящнымъ искуссшвамъ и свободѣ,
сіяющаго отблесками древней

своей славы и съ

силою ошчаянія ведущаго борьбу для т о г о ,

что

бы снова с т а т ь на с т е п е н ь , съ коей свергли его
т р и с т а л ѣ т ъ нищеты и рабства!

Мудрено-ли

же, ч т о при обозрѣніи т е а т р а сей кровопролитной войны,

воспомиианія т о л п о ю т ѣ с н я т с л въ

душу п у т е ш е с т в е н н и к а ; воображеніе переносить
его

во времена

Милышадовъ и Ѳемиепюкловъ ;

онъ сравниваешь сихъ героевъ древней Греціи съ
героями

Греціи

возраждающейся и пораженный

многими чертами с х о д с т в а , не з н а е т ъ когда у дивллться ей болѣе, т о г д а ли какъ она

оттал-

кивала и о т т ѣ с н я л а въ Лзію колоссальное могущ е с т в о Ксеркса, или т о г д а , когда она, какъ бы
пробудившись о т ъ смертнаго сна,
ніемъ

взираетъ

на

свои

цѣпи и

съ

негодова-

неустраши-

мо подвизается прогпиву своихъ палачей и іпирановъ при кликахъ

м е с т и и свободы. Таковы,

по крайней мѣрѣ, были мысли меня волновавшія,
чувсгпвовапія , к о т о р ы я ощущалъ я въ сихъ с т р а нахъ,

гдѣ деспотнзмъ

и варварство давно уже

борлтея съ независимостію и просвѣщеніемъ
Я получилъ позволеніе о т п р а в и т ь с я на Королепскомъ Фрегагаѣ Галатстъ. Благопріяіпный вытерт, скоро перенесъ иасъ къ берегамъ Сициліи;
чрезъ иѣсколько

дней увпдѣли

мы

небольшой

островъ Мило, иедалекій о т ъ острововъ Каидіи,
Пароса и ІТаксоса, с т о л ь славныхъ въ древности.
Дурная погода заставила насъ и с к а т ь піамъ убѣжища. Въ Архипелагѣ, противные в ѣ т р ы весьма
опасны ; т а м ъ нельзя лавировать и подвигаться
впередъ, т а к ъ с к а з а т ь обманывая бури. На морѣ,
усѣянномъ островами и подводными камнями , надобно у к р ы т ь с я в ъ гавани или подвергаться опаснос т и разбиться о скалы или с т а т ь ночыо намѣль.
IIa С. В. о т ъ Мило л е ж и т ъ о с т р о в ъ Серебряной (l'Argentière.) Имя сіе дано ему п о т о м у ,
на немъ найдены были
онъ не ч т о иное,

что

серебряныл руды; нынѣ

какъ не обитаемая скала. Не

далеко о т т у д а с т о я л ъ на якорѣ Греческій Ф л о т ъ ,
кораблей въ ш е с т ь д е с л т ъ ,
аули,

гіодъ командою

Мі-

одного изъ отличиѣйшихъ Греческихъ Ад-

мираловъ.
Ile разъ имѣлъ я случай замѣгаишь энтузіазмъ,
одушевлявшійсихъ моряковъ ; вечеромъ , при с в ѣ т ѣ
л у н ы , украшающей ч и с т о е н е б о Г р е ц і н , они собирались въ кружокъ на палубѣ и оглашали воз2

духъ своими пашріошическими пѣснями. По временамъ пѣсни внезапно прекращались и со всѣхъ
сторонъ раздавались клики: да здравствуешь свобода. Было ч т о т о электрическое въ семь эншузіазмѣ народа, к о т о р ы й едва избѣгнувь о т ъ
своихъ п р и т е с н и т е л е й , съ жадностію наслаждался не прочной свободою, доставленной ему
водами Океана.
Мы пробыли на Мило ш е с т н а д ц а т ь
корабли обыкновенно б е р у т ъ

тутъ

ж и т е л и его
Средизем-

номъ морѣ. Городъ, называющійся но имени о с т р о ва , весьма малолюденъ, ч т о безъ сомпѣнія долб о л о т ь е г о окру-

жающихъ; городъ, к о т о р ы й ж и т е л и

предпочи-

т а ю п і ъ , с т о и т ъ на в е р т и н ѣ одной изъ самыхъ
.высокихъ горъ и Прованеальскіе моряки назвали
его СиФуромъ, по имени деревни, построенной на
одной изъ
Тулона.

безллодныхъ

г о р ъ , лежащихъ около

въ равной вѣрѣ у жителей.

Одни о т п о с я т ъ его ко времяиамъ Героическимъ
и г о в о р л т ъ , ч т о т и р а н ы Милосскіе вырыли его
для т о г о , ч т о бы з а к л ю ч а т ь въ немъ своп жерт в ы ; другіе п о ч и т а ю т ъ его произведеніемь природы и д у м а ю т ъ , ч т о

онъ н а з ы в а е т с я Зопиро-

вался въ ономъ послѣ своего разбитія.
Пещера

теплыхь

водь

называется

такимъ

образомъ п о т о м у , ч т о въ ней е с т ь два или т р и
бассейна минеральныхъ водъ. Въ нихъ можно куп а т ь с я и ж и т е л и приписываюпгь имъ цѣлебныя
свойства,

которыхъ,

однако же,

ип кгпо изъ

насъ не захошѣлъ и с п ы т а т ь .
IIa Мило въ первый разъ видѣлъ я ж е р т в ы
нынѣшнихъ иереворотовъ и быль
ихъ страданій.

Читатели

свидѣтелемъ

въ поелѣдствіи уви-

дяшъ, ч т о э т о зрѣлище елншкомъ ч а с т о представлялось глазамъ моимъ. Г р е к и , о

которыхъ

говорю я здѣсь, родились не на эпіомъ осгпровѣ,
они были прогнаны съ Кандіи войсками Канудана-Паши, к о т о р ы е сдѣлали т а м ъ высадку и на-

Особеннаго примѣчанія заслуживают* на Мило
Гроть Зопира

грота

побежденный и преслѣдоваииый Аѳниянами скры-

чрезвычайно бѣдны. Гавань его одна изъ прекрас-

жно приписать нездоровости

два мнѣнія,

сего

Гречсскихъ

и м ѣ е т ъ въ окружности около п я т н а д ц а т и миль.'

ней т и х ъ и б е з о пас иѣ й ш и х ъ во всемъ

есть

О происхожденіи

вымъ, п о т о м у , ч т о какой т о Царь сего имени,

кормчихъ, к о т о р ы е проводятъ ихъ по Архипе-

и потому

р а т ь с я ползкомъ.

дней;

лагу. Мило, называвшійся въ древности Мелосомъ,
Опъ весьма безплоденъ

роге узкой, извилистой, по коей надобно проби-

и Пещера

е с т ь пространное

теплыхъ водь. Первый

углубленіе,

льзл п р о н и к н у т ь иначе,

въ

которое не

какъ по подземной до-

чинали

разорять

б л я т ь жителей

Греческія

оныхъ.

завалены женщинами,

деревни

и

истре-

Пещеры на Мило были

дѣтьми,

с т а р и к а м и , ко-

т о р ы е привезены т у д а на Греческихъ корабляхъ.

О

,

Z

"

на
ИСПуСКаЛ

землѣ)

"

Л"Ца
ІЯ
впа
: : : ^ » »
*УД°иа ИХЪ Ч ~ >
скоро „с С у д с т 1 ) в а

2

т

- и

ъ

ь

слабые

°лічаянія. Ел Ьдныл „

»»
- е показывало,
с в . ь т ѣ :
«о „

^

е щ е

зараженные

ссго ар�лищан ?.далплс

z : : : r r
д а Г ч т

o

ч

™

С,ПОЛГ

ШГО

J

и

ч ш о

™

и

J

и х ъ

™

:

г

_

-

отличались о т ъ н и х т
„„,
чгрупы о п . г : ; а : : л ; : г
искра ж н з н и . я

мало

~

Р™

с в о и х ъ

о ы м
врыхъ

К

извеможешіь

Я

ие

а

'

-

изпо

;

-

*- — ; : г
—
Признаков
удержать слезь С В 0 П Х Ъ . л

СИЛЬНОЙ

С

Благотворительность ч а с т о с т а н о в п т с я рлСЪ
— о л у ч і е м ь . Я почитаю себя с ч а с т - о ь п ч ь , ч т о могу о а с в „ д , т е л ь с т в о в а т ь „реГь
Д0МЪ

Г " 1 С'Т" Ъ
—
с
Г. Б р е с т а , ф р Г
цузскаго Вице-консула на О. Мнло Достойный
представитель Короля, д р у г а » e c 4 J a ™
„Z
не преставаль подавать злополучным* пособіл
самьт дорогія „ самыл Сезкорь.стньт.
Мы подняли „аруса „

чреаь несколько дней
какП:

Л™

4 0 0 1

- "

с а ,тся

:

времена Виргилія можемъ мы назвать его
slatio
malefida
carinis.
Въ Теиедосѣ и ѣ т ъ гавани ; корабли, принужденные с т а т ь предъ снмъ оетровомъ
на якорѣ б ы в а ю т ъ подвержены порывамъ вѣшра
и легко м о г у т ъ разбиться о берегъ.
IIa морскомъ берегу показывали мнѣ несколько остроконечных/» возвышеній, похожихъ на
т ѣ , которыл древніяназывали tumuli:
говорит!»,
ч т о э т о могилы героевъ } павшихъ в ь б н т в а х ъ ,
воспѣтыхъ двумл величайшими въ древности
поэтами. Я вндѣлъ т а к ж е , не безь ч у в с т в а огорчепія осшавляемаго въ душе мечтами разрушенными, Сішоисъ, который каіпнлъ прежде щит ы и шлемы, a ныиѣ бедный ручеекъ, въ кошоромъ п а с т у х ъ п о и т ъ стада свои. Видь сен с т р а ны имѣетъ для путешественника прелесть не
изъяснимуіо. Украшенный обольсішппелыіостііо
воображенія, онъ возбуждастъ т ы с я ч и восгюминаній, т ы с я ч и с м у т н ы х ъ мыслей, когпорыя несколько времяии, поглоіцаютъ все душевныя
способности. Я приветствовал!» издали отечест в о Пріама и Гектора и вершина горы Иды
исчезла уже изъ глазъ нашихъ, а я повторялъ еще великія имена Ахилла, Улисса и Агамемпона.
Съ Фрегата Галатеи перешслъ я на Французскую Габарру la Truite,
которая перенесла меня
прямо къ м ѣ с т у моего назначенія. Известно, ч т о не
довѣрчивоспіь Султана воспрещаетъ всякому воен-

ному кораблю входъ въ гавань Константинопольскую. Посему, проходя мимо Дарданельскихъ эамковъ, мы принуждены были с п р я т а т ь пушки свои
въ трюм ь ; Офицеры одѣлись въ партикулярное
платье; однимъ словомъ мы приняли всѣ предосторожности для т о г о , чпіо бы корабль нашъ
быль почтень купеческимъ.
Первые лучи зари освѣтили прибытіе наше
въ Константинополь. (*) Представьте себѣдома,
кіоски, блестящіе тысячею разноцвѣтиыхъ красокъ, сады, кладбища, осѣненные вѣчно-зелеными
кпЛарнсами, воздушные минареты, возвышающіеся на Сулшанекихъ мечешяхъ; насупропіивъ
сего обширнаго города, Скутари (древній Хризополисъ) и зеленѣющіеся берега Азіи ; прибавьте
къ эшимъ красотамъ единствеинымъ, находимымъ только на Восшокѣ , пространную гавань,
изъ которой возвышается лѣеъ мачтъ , воды, по
которыми бѣгупіъ во всѣ стороны легкія ладьи;
С) Турки иазыпаюпть Константинополь Иста.ибололіъ
или
Исламболо.иъ;
пошл, произхожденіс сихъ имспъ. Когда Мусульмане
завоевали сой городі., занятый Греками, они часто слышали, чіпосін
лослѣдніс говорашъ исъ тинъ полит,
что зиачнигь въ
города,-пойдс.иъ въ городъ , палю исъ тинъ полипъ и проч. Воображая, что
это имя Консшаптннополл, они приняли сін слова въ свои лзыкъ
и стали -произносишь нхъ Истамболъ.
Но выюслѣдствін,Улемьг,желая
придашь городу имя, относящееся къ ихъРелигіи снова переиначили
слово Истамболъ
и переменили его на Ислалеболъ,
что значить
полный
Мусулъліаналш
н составлено т ъ Исламъ,
Исламнзмъ
или народы ему слѣдующіс, и болъ, полный.

Мусульманскую одежду столь хорошо согласующуюся своею еіпранносгпію съ восточною етранносіпію С И Х Ъ мѣстъ и вы едва с о с т а в и т е себѣ
идею о вели кол Ішиѣйшемъ въ мірѣ зрѣлищѣ.
Мы бросили якорь въ т у минуту, когда муэззынъ, крикунъ мечепш, съ вершины минарета
иризывалъ правовѣрныхъ на молипіву ; солнце
едва встало и первые лучи его прибавляли еще
новой блес.къ красотѣ картины, которая передъ
нами разстнлалась.
ІІо обольщеніе, производимое видом ъ Константішополя снаружи, скоро исчезаешь н очарование прекращается какъ скоро войдешь во внутренность города. Противоположность сіядаже
т а к ь велика, чтно какое т о уныиіе нападаешь
на душу и овладеваешь ею, когда, проходя въ
первый разъ по городу, видишь улицы узктя,
грязныя, извилистыя и дурно вымощениыя ; дома деревянные или каменные, не правильно выстроенные, некрасивые и непрочные. Движеніе
иародоиаселеиія, столь живое и разнообразное въ
наших ь большпхъ городахъ, тамъ т а к ъ лѣноотно
и монотонно, ч т о печалитьвоображепіе. Физіономіл Турокъ вообще важна п безпокопна ; смѣхъ,
кажется , имъ не извѣстенъ ; они не поэволяюшъ
себѣ движеііій, облпчающнхъ мысль: видно людей, привыкшихъ къ деспотизму. Здѣсь приличнѣе
нежели гдѣ нибудь, поместить анекдот?» объ
одномъ богатомъ ЛордЬ, который путешество-

валъ для своего ѵдовольсшвія. Подойдя къ Кон-

ц ѣ , преемпикѣ К о н с т а н т и н а , она была разруше-

стантинополю

на землстрясеніемъ и вновь в ы с т р о е н а при

на корабль,

этошъ

странный

человѣкъ остановился, съ часъ или часа два смо-

стиніанѣ

знаменитымъ

Архитекторомъ

Аное-

т р ! , л ь внимательно на живописные к р а с о т ы го-

міемъ въ т о м ъ видѣ,

рода и его о к р е с т н о с т е й ,

нынѣ. Государь сей желая с д ѣ л а т ь изъ нее гіре-

потомъ

велѣлъ под-

н я т ь паруса и возвратился въ Англію.

въ какомъ

Іу-

существуешь

краснѣйшій храмъ во всемъ мірѣ,

Разделенный на двѣ ч а с т и морскнмъ рукавомъ,

велѣлъ приве-

с т и изъ Пароса драгоцѣиный мраморъ, у к р а с и т ь

два

новое зданіе яшмовыми и порфировыми колонна-

болыиіе города. Входя въ гавань, видишъ на лѣво

ми, мозаиками, барелеьФами и г о в о р я т ъ , ч т о по

Костаитшюполь

составляешь,

кажется,

Турецкіе к в а р т а л ы ; на право в о з в ы ш а ю т с я ам-

окончаніи строенія онъ воскликнуль : Я

Фишеашромъ предмѣстія, въ к о т о р ы х ь ж и в у т ъ

шелъ Салолюна!

Райи и Франки. Райи с у т ь Греки, Армяне, Жи-

По в з я т г и

Ды, всѣ к т о будучи подданными П о р т ы ,
шяшъ

хараджь

или поголовную подать.

плаПодъ

имеиемъ Франковъ р а з у м ѣ ю т ъ Европснцовъ, кот о р ы е не з а в и с я т ъ огаъ Султана.
Древняя Впзаншія, основанная во времена Героическія Визасомъ, предводителемъ колоніи Арг и в я н ъ и Мегарянъ, возвышалась т а м ъ , гдѣ т е перь стоипіъ Сераль. Еще и по нынѣ видны зубчаіпыя с т ѣ и ы древняго города.
На оконечности мыса построены красивыя бѣсѣдки въ к о т о р ы х ъ живешь Махмудъ и его жены. Другія строенія з а н я т ы его чиновниками,
служителями, с т р а ж е ю и не большая церковь
Св. Ирины превращена теперь въ рабочую, въ
которой чека H л т ъ м о н е т у .
Церковь Св.

СОФІИ

с т о и т ь не по далеку о т ъ

Султанскаго дворца. Построенная при К о н с т а н -

Константинополя

года) Мухаммедъ II.
СОФІИ

и сдѣлалъ изъ

которую
молиться.

Султаны

осквернилъ

превзо-

(29 Маія 1455
алтари с в я т о й

э т о й церкви м е ч е т ь ,
всякую

пятницу

Христіанс проникнуть

въ

ходлтъ

т у д а не мо-

гуіпъ и Посланники в п у с к а ю т с я въ оную т о л ь ко по особенной милости Султана.
Другое древнее строеиіе т а к ж е заслуживаешь
вниманіе :

это

водохранилище котораго

поддерживаются колонами.

своды

Воды въ нсмъ п ѣ т ъ

и потому его можно о с м а т р и в а т ь в н у т р и .
Изъ числа Коистантинопольскихъ площадей,
не

миогочиеленныхъ и весьма

неправильныхъ,

особенно замѣчателеиъ Гипподромъ, с т о л ь славный

во

время

Византійскихъ

на него нринесенъ быль
Турки

Имперапторовъ :

въ ТріумФѣ Велнсарій,

не перемѣнили ни имени, ни

назначенія
3

его ( * ) ; площадь сія и по нынѣ служишь для
лошадиных* скачекь. На ней с т о и т ь обелиск*,
перевезенный изъ Е г и п т а одиимъ изъ В о с т о ч ныхъ Императоровъ. Древній сей ламятникъ иэпещренный множествомъ гіероглиФическихъ знак о в * , утвержден/, наоенованіи, состоящем* изъ
огромнаго куска Паросскаго мрамора, украшеннаго съ четырехъ сторонъ превосходными барельефами. За т р и д ц а т ь шагов* о т ъ сего обелиска видны о с т а т к и мѣдной змѣи, кошорыя некогда возвышалась на сей площади и которой
т е п е р ь половина отломана. Одиимъ словом* въ
Константинополе и его окресшносшяхъ, п у т е шественник* везде в с т р е ч а е т е памятники, кот о р ы е напоминают*, ч т о въ сей земле жил*
народ* образованный и любившій искуспіва. Как*
же могла н а с т у п и т ь эпоха, когда варварство
восторжествовало
над* завоеваыіями просвѣщенія !
Съ одной стороны Гипподрома находится
м е ч е т ь Султана Ахмета величайшая изъ в с е х *
въ Константинополе ;
с* другой зверинец*,
въ к о т о р о м * , при мне, было два льва и т р и
тигра.
Несколько подалее,
дом* сумасшедш и х * : заметим* здесь, ч т о Турки и м е ю т * к *
ним* большое уваженіе. Богачи ж и в у т * въ част и города, ближайшей к * Сералю. Дома ихъ
(*) °

п н

называют* ее Ага-мсйдавиь (лошадиная площадь!)

разделяются на

двѣ половины: Селамлым

или

покои мущинъ, к о т о р ы е всегда п о ч т и б ы в а ю т *
въ нижнем* э т а ж ѣ и Гарем*

или жилище жен-

щин* въ среднем*.
Мы уже говорили, ч т о

предместія, въ ко-

т о р ы х ъ ж и в у т * Райи и Франки в ы с т р о е н ы на
супротив* Турецких* частей города, на другой
с т о р о н е Порта. Жиды, Греки и Армяне свободно о т п р а в л я ю т *

обряды

своей религіи въ сво-

их* особых* предмѣстіяхъ, гдѣ у нихъ выстроены храмы и гдѣ пребываешь ихъ духовные начальство : у жидовъ великій Раввине, у Грекорн,
Греческій Патріархъ а у Армянъ, Патріархъ Армянские Предмесшія, въ к о т о р ы х ъ ж и в у т ъ Франки называются Г а л а т а и Пера.
Л.

с т я щ а я и живая ч а с т ь Константинополя. ПроГ Л А В А

тивоположность господствующей шамъ веселос-

II.

т и съ обычною скукою Мусульмаискихъ ч а с т е й
города т а к ъ поразительна,

К В А Р Т А Л Ы

Ф Р А Н К О В * .

Аудівиціи,

-

ДАВАВМЫЯ

ДИПЛОМАТИЧЕСКИ!
СУЛТАНОМ*

Корпус*

-

ПОСЛАННИКАМ*.

кварталы Г а л а т а и Пера разделены между собою башнею построенною во время
Генусзцевъ, которая называется Галатскою. Съ
э т о й башни видны весь Константинополь, БосФоръ и Мраморное море. Въ Г а л а т ѣ ж и в у т ъ
Франкскіе купцы, т у ш ь ихъ к о н т о р ы , т р и церкви и прежде было училище, которое содержали І е з у н т ы . Пера мѣстопребываиіе посланниковъ,
они ж и в у т ъ т у т ъ зимою, a лѣшо проводить
одни въ Терапіи, a другіе въ Буюкдере, деревнлхъ пріятно pa з пол о жен н ы хъ на Европейскомъ
береге Босфора при усшьѣ Чернаго моря. Наши
Европейскіс Посланники в с д у т ъ въ К о н с т а н т и нополе жизнь самую веселую; они д а ю т ъ пиры,
балы, на ко т о р ы хъ собираются человѣкъ двес т и и т р и с т а . Э т и дипломатическія забавы т ѣ м ъ
болѣе лріягпны, ч т о ими наслаждается въ земле
чуждой, далеко опіъ с т р а н ы , коей обычаи они
напоминаютъ. По сему я ни где не видалъ, ч т о бы имъ предавались съ т а к о ю охотою. Веселость
сія распространяется даже на внешность; Турки сами признаются, ч т о Пера е с т ь самая блеФРАНКСКІЕ

что

служишь какъ

бы пограничною чертою между ними. Кажется,
ч т о т у ш ь дышишь воздухомъ чистейшимъ , нежели въ остальной ч а с т и города;

т а к ъ сильно

различное дейсіпвіе на правы варварства и просвещен і л.
Излишне было бы с к а з ы в а т ь , чіпо никогда
ни одииъ Турокъ не является въ общесшвахъ
Фра и ко въ. Свободная атмосфера для шіхъ ядовит а и т а м ъ , какъ и вездѣ, мы въ ііхъ глазахъ
христісшскіл собаки.
При Оттоманской П о р т е находятся послы
Французскій, (*) Англійскій , Россійскій и Голландскій ; А вс ni pi я имВетъ въ Константинополе Интериунція, Пруссія и ІІІвеціл Иолномопныхъ Мин и с т р о в ъ , Неаполь и Даііія ГІоверешіыхъ въ дЬлахъ. Все сіи посланники разиыхъ державъ имѣю т ъ с т р а ж у , к о т о р у ю даетъ имъ Порта и кот о р а я предшествуешь имъ, когда они куда нибудь и д у т ъ . Стража сія состояла прежде изъ
Янычаровъ, которые о д е т ы были совсемъ иначе какъ іпЬ, кои жили въ казармахъ; они нодвергалиссь презреиію и не нависти своихъ со(") Французской дворец*
Генриха IV.

въ Псрѣ

выстроен* при посланник*

брашій за mo, ч т о унижались до т о г о , ч т о
служили за деньги невѣрнымъ ; но со времени
нова го преобразованы , Янычары сіи зам енены
другою стражею.
Не надобно д у м а т ь , ч т о б ы иностранные посланники и м 1» л H частый и свободный доступе
къ Султану. Онъ не д у м а е т е , подобно нашимъ
Государямъ, ч т о бы благосклонность была въ
числѣ Царственных^ добродѣтелей, не умнож а е т е , какъ они, пріемовъ вслкаго рода и на прогливъ, онъ п о ч и т а е т е ихъ униженіемъ своего
достоинства и совершенно бы ихъуничтожилъ,
если бы э т о не противно было политике.
Посланники видятъ Султана только два раза во все время своего посольства, по пріѣздѣ и
при отъезде. Все дела производятся чрезъ Драгомаповъ или толмачей принадлежащим* къ разнымъ миссіямъ. Два или т р и раза въ неделю
они занимаются съ Оттоманскими Министрами.
Первая аудіеіщія, которую Султанъ даетьпосланнику, бываешь торжественна. Гра«і>ъ Гилльемііно представлялся за долго до прибышія моего въ Турцію, и потому я не могъ этого вид е т ь , но воспользовался аудіенціею Голландскаго
посланника, которому угодно было пригласить
меня съ собою.
Въ тогпъ день, когда Посланнике долженъ
представить Султану свою кредитивную грам о т у , Порта посылаете къ нему отряде вой-

с к а в ъ т р и с т а или

четыреста

человеке :

о б ы к н о в е н і е в е с ь м а древнее. Ч е с т ь с і я
влена была Яиычарамъ,

первому

это

предоста-

войску в ъ Им-

п е р і и ; они о х о т н о ее п р и н и м а л и п о т о м у ,
за э т у

почетную

службу

всегда

что

получали на-

граду.
Въ п я т ь

часовъ у т р а многочисленные

ды Янычаръ въ
у дверей

нолиыхъ

Голландскаго

пошли впереди;

мундирахъ,

дворца

и въ

за ними ѣ х а л ъ

собрались
Перѣ.

купцы, все

Они

посланнике,

к р е т а р и е г о , переводчики и главнейшіе
скіе

отря-

се-

Голланд-

в е р ь х а м и . Т а к и м ъ образомъ

съ-

е х а л и м ы до м о р с к а г о б е р е г а в ъ Г а л а ш е ;

піутъ

ожидали

и мы

насъ

хорошо

убранный

каики

п е р е е х а л и на н и х ъ в ъ Т у р е ц к у ю ч а с т ь

Топги-Паши
сколько

(начальнике

города.

Каноійіровъ) и

не-

офицеров?», к о ш о р ы х ъ С у л т а н ъ в ы с л а л ъ

н а м ъ на в с т р е ч у , ожидали н а с ъ на б е р е г у ; н а м ъ
подали

богато

убранныхъ

лошадей

и

такимъ

образомъ п р и б ы л и м ы к ъ С е р а л ю , г д ѣ в в е л и н а с ъ
въ

кіоскъ, въ

к о т о р о м ъ

назначено было п р и н я т ь

насъ.
Чрезъ н е с к о л ь к о м и н у т ь явился Великій

Ви-

з и р ь , п е р в ы й М и н и с т р е С у л т а н а ; онъ занялъ м Ь с т о
свое на большомъ д и в а н е , г д е сидели
ку о ш ъ него ,
Ага-Паша,
ствіи

и

Муфіпи

о котором?»
Ічучукъ-Паша,

или
я

Глава

б у д у

неподале-

духовенства,

говоришь впослед-

правитель

Азіашекихъ

пропинцій, лежащихъ
Мраморпаго моря,

по Серегамъ Босфора

„

У Т у р о й м и л о с т и не соразмеряются со снут р е ш т м ъ достоинсшвомъ человека ; но, чего у
другнхъ народовъ п е т ь и „ р „ м ѣ р о п ъ , 0 „ е „ о к у .
л а ю т с я иногда беэчестіемь. К„къ-Паша
оояаань важнымъ м ѣ с т о м ъ , к о т о р о е онь занимаешь,
постыдной своей угодливости гнусной с т р а с т и
Беликаго Визиря.
День раздачи Янычарам* жалованья, назначен*
Р І е м а Посланников*. С у л т а н * хот е л * т а к и м * образом* в ы к а з а т ь свои б о г а т с т в а
и п о х в а с т а т ь с я т о ч н о с т і ю , с * к о т о р о ю плат и л * о н * своим* войскам*. Э т и н е с ч а с т н ы е
с о л д а т ы и не воображали себе, ч т о т о г д а ш н я я
раздача жалованья б у д е т * предпоследняя.
ІЛЪ

И

ДЛЯ

П

Принесли
мѣшковъ,

несколько

тысячь

наполненных*

„е

деньгами.

больших*
Деньги

в*

м ѣ ш к а х * были п е р е с ч и т а н ы сначала перед* Beликим* Визирем*, а пошом* пред*
Агою,

или начальником*

Лнычар*

Янычаров*;

-

потом*

« х * положили перед* беседкою, где мы находились; подали знак* „ о т р я д ы ,

коим* следовало

жалованье и к о т о р ы е с * нетерпѣніем* ожидали
его

в*

яѣкотором*

рззстоянш,

бросились

къ

мѣшкамъ б е г о м * , т о ч н о днкіе звери на свою добычу. Деньги унесли въ казармы и гаамъ разделили между Янычарами.
Насмешники гоЁорягаъ, ч т о б у д т о б ы , когда

Посланник* п о д х о д и т * къ дверям*

Император-

с к а я дворца, один* изъ М и н и с т р о в *

является

къ Его В ы с о ч е с т в у и говоришь: „ Великін Государь, собака Глуръ,
милости :

он*

(неверный) м о л и т *

голоден*." —

тебя о

Султан*

отве-

ч а е т * : , , — - Накормить е г о — О н * х о ч е т * п и т ь . —
Н а п о и т ь его. — О н * у м и р а е т * съ холоду.— О д ѣ т ь
его.
Ile со в с е м * вѣря э т и м * разсказамъ,

я

дол-

жен* п р и з н а т ь с я , ч т о о б с т о я т е л ь с т в а , посдѣдовавшія за с т р а н н о ю церемоніею раздачи Я н ы чарам*

жалованья,

таковы,

что

м о г у т * под-

т в е р д и т ь э т и слухи. Церемоніалыіый обѣдъ подан* нам* быль въ т о м * же самом* КіоскЬ, гдѣ
мы уже с т о я л и на ногах* ш е с т ь

часов* сряду,

в с е , исключая Посланника, к о т о р ы й по прибышіи Велика го Визиря получил* позволеніе с е с т ь .
Подносы п о с т а в л е н ы были на т а б у р е т а х * , около к о т о р ы х ъ н а с * поместили. За каждым*

из*

с и х * небольших* с т о л о в * п р е д с е д а т е л ь с т в о в а л *
назначенный для сего

М и н и с т р * или Придвор-

ный чиновник*.
Мне случилось с и д е т ь за с т о л о м *

Тефтер-

Ъарл, Министра Финансов* ; он* подчивалъ пас*
съ большею п р і я т н о с т і ю . Сначала подали
р и с * , приготовленный по т у р е ц к и или
который

нам*

ІІилавъ,

мы ели черепаховыми ложками;

при

других* я с т в а х * , мы по экономическому обыкновенію в о с т о ч н ы х * народов*,

принуждены

были
4

у п о т р е б л я т ь о д „ и свои пальцы. 06t,дъ с о с т о я л ъ
изъ осьми „ л „ д е с я т и кушаньевъ, „зъ конхъ
каждое подавалось „а блшдѣ. Е д „ а м ы у с и ѣ і ! „ , „
о т в е д ы в а т ь поданное, какъ блюдо уже уносили;
и т о г д а начиналась борьба между невольниками,
к о т о р ы е отнимали о д „ „ ъ у д р у г а г о о с т а т к и
отъ

стола,

что

совсем* не согласовалось

съ

лѣпенъ ; они сыновья з н а т н ѣ й ш и х ъ

с т в е чиновниковъ и сами должны со временемъ
занимать важныя должности.

церемонія

угощен ія

была

самая

л ы х ъ эвнуховъ съ

наъ д„ 0 -

лицами безбородыми, блѣдны-

ми и морщиноватыми.
Наконецъ в в о д я т ь наеъ къ С у л т а н у , кошораго я видѣлъ
въ

После KO.cc, мы перешли „а один*

Въ другихъ видѣ-

ли мы множество чиновниковъ и цѣлый рой бѣ-

в а ж н о с т і ю , приличною при министерском* обеД*. Вообще
странная.

въ Государ-

тогда

комнатѣ,

и сидѣлъ,

въ первый

убранной

разъ. Онъ былъ

превосходными

поджавъ ноги, на

тронѣ,

шалями
осыпан -

ровъ Сераля, где разложены были подарки, при-

номъ драгоценными каменьями и сгпоящемъ подъ

сланные Голландіею С у л т а н у .

блестящемъ

Подарки

сіи

со-

балдахиномъ.

IIa немъ была шуба

с т о я л и изъ нескольких,, кусковъ красиаго сукна

изъ зеленой м а т е р і и , опушенная мѣхомъ Русской

лревогходиаго ружья,

черной

лисицы;

ландскаго съ алмазными украшеніями и н е к о т о -

жалъ,

украшенный бриліантами

р ы х ъ другихъ вещей. Наеъ з а с т а в и л и с н я т ь съ
себя оружіе и мы надели длшшыя „ ш и р о і с і я

держиваемое кучею бриліаншовъ, украшало вели-

шубы,

и сшашеиъ ; ч е р т ы лица его грубы ; глаза жи-

который

н о р т р е т а Короля Нидер.

розданы

были плм ь у дверей

п е р в ы х * с е н е й , „опюмъ двое нридворныхъ „ » и ц е
РОВЪ с х в а т и л и

наеъ за обе р у к и ;

одетые

та-

кимъ образомъ и окруженные с т о л ь с т р а н н ы м и
п р е д о с т о р о ж н о с т я м и , мы вошли въ „окон Султапа.
Ничего не можешь б ы т ь
и красивѣе

залъ,

прілпінѣе,

чрезь к о т о р ы я

„амь

богаче
должно

было п р о х о д и т ь , ч т о бы д о с т и г н у т ь до комнаты

Султана. Въ первой были в ы с т р о е н ы в ъ л и -

ш ю Ичогланы или Ііажи. К о с т ю м ъ

ихъ

велико-

колепную

за поясомъ былъ

у

него кин-

и перо,

чалму его. Махмудъ велпкъ

под-

росшомъ

вые , взлядъ смѣлый, видъ гордый и важный.
При входѣ нашемъ въ пріемпую залу, онъ даже не удосшоилъ обернуться. Какъ скоро ему доложили, ч т о Послаіпшкъ Короля Нидерлаидскаго
пришелъ ему

п р е д с т а в и ш ь с я , онъ какъ бы в ы -

шелъ изъ своей разсѣяшюспш и сдѣлалъ легкіи
знакъ головою; и э т и м ъ у с и л і е м ъ , к о т о р о е , видн о , было для него весьма т р у д н о ,
вся его у ч т и в о с т ь .

ограничилась

Тогда т о увидѣлъ я съ

не-

годованіемъ, ч т о Сулшаискій Чиновникъ съ

на-

s

силгемъ сгибалъ Посланника, ч т о б ы
его поклониться какъ можно ниже.

заставить

» Посланники, г о в о р и т ь ТурнеФоръ, цѣловали
прежде руку С у л т а н а , но э т у церемонію о т м е нили с ъ т ѣ х ъ поръ, когда какой-то несчастный,
желая о т м с т и т ь смерть Государя своего, Деспот а Сербскаго, поразилъ кинжаломъ Амурата 1-го,
сына Орканова. Несколько времени после того'
целовали длинный рукавъ, который нарочно для
сего привязывали къ каФтану Императора. Э т у
ч е с т ь имели Французскіе Посланники Г. де Сези и Г . де Маршевилль; но и э т о обыкновеніе
не давно уничтожено и ныне Посланники т о л ь к о
кланяются.»
После э т о г о поклона Посланникъ произнесъ
речь на Фраицузскомъ языке. Драгоманъ П о р т ы (*)
перевелъ ее по турецки С у л т а н у , к о т о р ы й , с т р а шась, конечно, унизить свое д о с т о и н с т в о , в с т у .
пивъ въ разговоръ съ Христіанииомъ, приказалъ
Великому Визирю о т в е ч а т ь за него.
Ответь

Министра

былъ

Онъ сказалъ Посланнику,

весьма корошокъ.

ч т о Его

Высочество

весьма радъ дружбе Голландіи и расположенъ со()

ІІыпііштн

воображаспгь ссби,

Драгоматп.
ч

„,о

П о р т ы Жидь-Ренегать,

хорошо з н а е т .

который

Францрскій

говорит. „а „см. весьма дурно. До революціи важное сіс мѣсто запитали

Греки нзъ зиатпѣйтихъ

ПОСЛІІДПІН

в.

изъ Грсческнхъ Драгоманов,

э т и м . Ж ндомъ.

ІѵодстапшшЮполѣ
быль казнен.

*аи„лій.

„ замЫцед.

х р а н я т ь ее. За симъ люди, которые во всю аудіенцію, продолжавшуюся м и н у т ы съ т р и , крепко держали насъ за руки, вытолкнули

насъ за

дверь и мы возвратились въ Перу.
В о т ъ , какъ мне к а ж е т с я ,

весьма

странный'

и даже, весьма унизительный прісмъ для Посланника Короля Голландскаго. Оиъ одинаког.ъ и для
веехъ другихъ

Посланиковъ.

Что

же

это

за

народъ, которого Государь почитаешь предосторожности с т о л ь

не іірисіпойныя необходимыми

для своей безопасности и славу свою поставляешь
въ невежественной грубости I

ГЛАВА
О

ТуРКАХЪ

III.
в о о в щ к.

какъ и люди, имѣюшъ свои о т л и чишельныя ч е р т ы , который ихъ характеризую т ^ Французе живъ, легкомыслепъ, о с т р о у менъ; Англичанине разсудителеиъ, Флегматике;
Иѣмецъ важенъ, холоденъ; Итальяиецъ сладос т р а с т е н ъ и любитъ удовольствія.
НАРОДЫ,

О т т ѣ н к и ein, весьма замѣіпные въмассахъ, въ
народахъ,
смешиваются и сглаживаются въ
лицахъ.
Однако лее при внимательиомъ разсмошрѣніи ихъ всегда можно разобрать. Природа всегда одинакова и если въ иныхъ случаяхъ она, к а ж е т с я , не о т к р ы в а е т с я , т о э т о
происходить о т ъ н е д о с т а т к а проницательности.
Справедливость сихъ замѣчаній имѣлъ я случай и с п ы т а т ь въ Константинополе на самомъ
дѣлѣ. Забывая огпвращеніе, происходящее о т ъ
предразеудковъ, и судя по многим?, иеключеніямъ,
человѣкъ, который занимается изучеиіемъ Турецкаго народа, иногда подумаете, ч т о народе
сей был?» иными писателями не понять и оклев е т а т ь . Надобно сказать правду, Мусульманы
имѣюшъ некоторыя нравспівелныя к а ч е с т в а , и

у ннхъ, какъ у другихъ людей, вы найдете черт ы величія души; но скоро принуждены будете
сознаться, ч т о если прежде судили ихъ не справедливо и но прсдубежденію, т о несправедлив о с т ь стл падаете на очень не многихъ и ч т о
Турецкаго народа вообще не льзя описать красками слишкомъ черными. Турокъ жесток?, по
склонности, изувѣръ и суеверъ до невежества,
высокомерен?, до грубости. Онъ предается разв р а т у съ бешенством?,, лѣносши и безпечиости
съ наслаждеиіемъ. Еслибы э т о изображеніе имело нужду ВТ, доказательствах?,, если бы оно
не согласно было с,ъ общимъ мнѣніемъ о прит е с н и т с л я х ъ Грековъ, т о лЬіпописи О т т о м а н ской Имперіи, представляющіе одни длинные
списки осужденных?, на казнь, могли бы служ и т ь несомнѣннымъ ручательсіпвомъ въ вернос т и онаго.
«
Ж е с т о к о с т ь Оішпомановъ доказана мне множествомъ звѣрскихъ поступковъ, которыхъ я
быль свидетелемъ; но болЬе всего она является
во всемъ своемъ с в е т ѣ и во всей гнусности въ публичных?, казняхъ, которыя бываютпъ весьма час т о и всегда сопровождаются о б с т о я т е л ь с т в а м и
ужасными. Правда, ч т о у всехъ народов?, чернь,
къ сожалѣнію, смотрит?» казни съ большим ь
ліобопытствомъ : мечь законовъ никогда не раз и т е въ п у с т ы н е ; но по крайней мѣрѣ ч у в с т в и т е л ь н о с т ь ие т е р я е т ъ праве своихь и палачи

не раз* виділи слезы. Въ Турціи приготовленія
къ казни к а ж у т с я началом* празднества, ч а с т о
несчастливца обреченная на смерть в с т р е ч а ю т * оскорбительными воплями ; с т о н ы , исторгаемые у него неслыханными муками обращаются ему въ посмелніе и какой т о адскій и единодушный смех* возвещает* по временам*, ч т о
жертва т е р п и т * еще одно новое мученіе.
Я был* однажды очевидцем* жестокой казни
сажаніл на кол*. Пронзенный на сквозь остроконечною железною полосою, страдалец* оглашал* народную площадь ужасными своими воплями; он* съ громким* криком* заклинал* в с е х *
Богом* и Мухаммедом*, ч т о б ы ему дали п и т ь ; (*)
и не чувствительные къ сему зрелищу, двое палачей съ зверскими лицами смотрели на свою
жертву и насмехались над* ея бѣдствісмъ, а
любопытные зрители, собравшись толпою вок р у г * , не только не чувствовали ни малейшей
жалости, но еще, к а ж е т с я , наслаждались ея
спіраданіями.
Мнѣ случилось еще в и д е т ь другое зрелище
не с т о л ь ужасное, но также доказывающее свир е п о с т ь Турок*. Купец* обвешивал* своих* покупщиков*. Полицейский чиновник* с х в а т и л * его,
и без* в с я к а я суда, предал* въ руки с т р а ж и ;

С ) К а ж е т с я , ч т о всякое питье немедленно причиняешь смерть
чслопік/, находящемуся въ семъ ішачсшюмъ состолпіи.

несчастному намазали голову и лице медом*,
ч т о бы привлечь мух* и т ѣ м ъ умножить его
мученія; потом* пригвоздили ему у5со къ дверям* лавки и гнусный Полицейскій ушелъ, о с т а вив* страдальца в * сем* ужасном* положеніи.
Я бы мог* привесть множество примеров*
сего рода, но воображение мое возмущается при
одном* воспоминаніи об* оных* и перо о т к а з ы в а е т с я описывать э т и ужасы.
Все з н а ю т * обыкновеніе Турецких* военачальников* посылать Султану после каждой победы нанизаннмя на веревках* уши непріятелей,
к о т о р ы я и в ы с т а в л я ю т с я у в о р о т * Сераля.
Весь народ* собирается с м о т р е т ь ихъ , съ удовольствием* ихъ с ч и т а е т * и зверская радость
его всегда соразмеряется съ числом* жалкой сей
добычи.
При последнем* возмущеніи, зрелище сіе представлялось безпрерывно. Подобные трофеи висели всякой день у дворца С у л т а н с к а я и народ*
всякой день съ повою жадностію приходил* смот р е т ь на них*. При семъ случае, я не могу не.
разсказать следующая анекдота.
Овладев* Миссолонги, Ибрагим* - Паша дал*
н е к о т о р ы м * из* пленных* печальное поручепіе
солить уши своих* единоземцев*, отправляемые
къ Султану ; ч е т ы р е бочки были ими наполнен ы ; но Ибрагим*, думая, ч т о этаго мало для
т о г о , ч т о б ы подать Султану высокое понятіе
5

объ его побѣдѣ, велѣлъ о т р ѣ з а т ь уши Турокъ,
убишыхъ подъ сшѣнами к р е п о с т и и положишь
оныя в м е с т е

съ

прочими. Пленные , желая об-

н а р у ж и т ь э т о т ъ обмане, написали на многихъ
запискахъ

слѣдующія

слова:

« По длинтъ этих*

ушей видно, %то они не Греъескіе: » Турецкте т а моженные п р и с т а в ы въ К о н с т а н т и н о п о л е ч и т а л и
э т и записки, разсказали

объ э т о м ъ другимъ и

т а к и м ъ образомъ слухъ сей дошелъ и до меня.
И з у в е р с т в о совершенно ослепляетъ

избранными и д у м а ю т ъ , ч т о все другіе народы
с у т ь племена безбожныя, обречениыя на вечную
они пишаюшъ

къ нимъ

вращеиіе непреодолимое. Женщины
насъ еще болѣе,

от*

ненавидятъ

нежели мужчины и в о с п и т ы -

в а ю т ъ д е т е й своихъ въ ненависти къ Христіанамъ,

которыхъ представляютъ

имъ

прокля-

т ы м и , собаками и проч. П у т е ш е с т в е н н и к у част о приходится и с п ы т ы в а т ь на себе иепріятныя
послѣдствіл сихъ правиле.
лось, ч т о

с в и т ы пліоиулъ

Сколько разъ случа-

когда я осмашривалъ ч а с т и города,

отдолепныя о т ъ т о й , въ которой ж и в у т ъ Франки, на меня нападали т о л п ы женщине и дѣіпсй
и не т о л ь к о ругали меня, но еще бросали въ меня каменьями! Говоряшъ, ч т о л ѣ т ъ за двадцать
предъ с имъ оскорбление важнѣе э т а го нанесено
было одному Посланнику, к о т о р ы й получилъ позволеніе о с м о т р е т ь в м ѣ с т ѣ со всѣмъ своимъ по-

Св.

К т о т о изъ

СОФІИ.

къ

боясестпву. Тоіпчасъ

блюдателей,

его

въ мечети ; а Мусульмане по-

ч и т а ю т ъ э т о знакомь величайшаго
напала

неуваженія

на л ю б о п ы т н ы х ъ
толпа,

на-

превосходившая

ихъ въ числе и прибила ихъ ; многіе даже были тлясело ранены. Одинъ изъ свидетелей сего
происшествія

и т е п е р ь еще въ К о н с т а н т и н о -

поле.

Турокъ.

Они иочіігпаіогпъ себя единственными Божескими

муку и п о т о м у

сольсшвомъ храмъ

Посредетвомъ религіи изъ Турокъ можно сдел а т ь все ч т о угодно. Еще и въ последнее время
какое

средство

употребилъ Сулшанъ,

чтобы

в о с т о р я с е с т в о в а т ъ надъ Янычарами ? Онъ велѣлъ
выставить

на

площади знамя Мухаммедово

и

призывалъ всѣхъ правовЬрныхъ подъ сей священный с т я г ъ .

Народе сбежался на голосъ своего

Государя и намѣреніе Султана исполнилось.
Поговоривъ

объ и з у в е р с т в е

Турокъ, я дол-

женъ с к а з а т ь несколько словъ и объ ихъ

суеве-

рии Оно доведено у нихъ до высочайшей с т е п е ни;

я самъ зналъ въ К о н с т а н т и н о п о л е людей,

к о т о р ы е почитали себя несчастными.,

потому,

ч т о мнимые колдуны предсказали имъ злополучіе.
В т о р н и к е п о ч и т а е т с я у Турокъ дурнымъ днемъ.
Они при т о м ъ чрезвычайно в Ь р я т ъ въ предопредѣленіе и слово Кисметъ,

к о т о р ы м ъ они его

н а з ы в а ю т ъ всегда у нихъ на уме (*). Оіш благоС) Въ Кораііѣ сказано. « Избранный и осужденный предопределены
къ тому съ лона матерняго.»

д а р я т ъ Кисліетъ за добро, которое съ ними случается

и у т ѣ ш а ю т с я имъ въ несчасгпіи.

нелепое

Это

вѣрованіе, доведенное до безумія, под-

держиваешь въ нихъ самые пагубные предразсудки. По с е й - т о причине не предпришшаюпіъ они
ни какихъ предосторояшостей ни противъ пожаровъ, ни противъ заразы, зла еіце ужаснѣйшаго,
которое всегда бы должны у д а л я т ь о т ъ Константинополя счастливое его міістоположеніе и прекрасный климатъ. Карантины
вестны,
дить

въ Турціи неиз-

или локраиней мере не х о т я т ъ

учре-

ихъ. По сему язва производить т а м ъ ве-

личайшія огіуетошспія и распространяется т ѣ м ъ
скорее, ч т о друзья и родственники заралсенныхъ
приближаются къ нимъ и х о д я т ъ за ними безъ
боязни. Если болезнь имъ сообщается,

то

это

приписывають не безразсудносгпи, но Кисмету.
Я зналъ одного молодаго человека, к о т о р ы й
палъ

ліертвою

сего улсаснаго бича.

Страдавъ

ч е т ы р е дня, онъ умеръ; н и к т о не смелъ къ нему ириближиться и незнали какъ с н е с т и его на
кладбище,

какъ вдругъ я в л я е т с я

Турецкій носилыцикъ, берется

Халіалъ

или

за д е с я т ь пія-

сшрсвъ схоронить его и т о т ч а с ъ его у н о с и т ъ .
И п о в е р я т ь л и ? . . . . Э т а безрассудность не имела для него никакихъ пагубныхъ последствш.
Пожары, какъ мы улсе сказали, т а к ж е происх о д и т ь о т ъ Кисмета.
суевѣрію Турокъ,

За т о

части

благодаря э т о м у

Константинополя

и

цѣлые города ч а с т о превращаются въ развалины. Сколько б о г а т с т в ъ ,
соделываются

сколько

ежеминутно

памятниковъ

лсертвою пламени!

Сколько семействъ повергается въ уя«аснейшую
н и щ е т у ! Но на э т о Мусульмане г о в о р я т ъ : Если
уяге определено, ч т о б ы

въ

домъ нашъ сгорелъ, т о

такое-то

время,

никакія усилія не о т -

в р а т я т ъ н е с ч а с т і я , намъ угролсающаго : какъ не
с т р о й , изъ камня,

или изъ дерева, все равно,

судьба о т ъ э т а г о не переменится.
По

сему

законъ

именно

запрещаешь

с т р о и т ь дома каменные. Турки

имъ

уілверлсдаютъ,

ч т о п о с т у п а т ь іпакимъ образомъ значишь в с т у п а т ь въ спорь съ судьбою; за э т о Богь п о ш л е т ь
беды еще уясаснейшія и
сгоришь домъ,

когда у

кого нибудь

т о хозяинъ вскрикиваешь :

Бее

хорошо , лишь бы Пророкъ быль доволенъ.
Христіане,

живущіе

въ

должны в ы п р о с и т ь фирманъ

Константинополе,
для т о г о ,

чтобы

п о с т р о и т ь домъ каменный. Э т и постройки возб у ж д а ю т ъ недоверчивость Турокь;

они вообра-

лгаюшъ, ч т о каменные домы к р е п о с т и ,

кото-

рыя мы после можемъ у п о т р е б и т ь для

того,

ч т о б ы подавить ихъ.
Ни одинъ народъ не имѣешъ т а к ъ мало лричииь быпіь гордымь и меяеду

пгЬмь нѣшъ ни

одного народа надменнее и высокомернее Турецкаго. Х о т я онъ ниже всехъ

другихъ

иародовъ,

но п и т а е ш ь къ нимъ величайшее презрѣніе.

ВІТО-

с л ѣ д с т в і и я означу пышныя г п и т л а ,

когпорыя

придаешь себе

называлъ

Султанъ.

Онъ всегда

себя раздавателемъ коронъ ; по сему когда въ последнее

время

Гусскій

Поверенный въ

дѣлахъ

иодавалъ Махмуду н а с т о я т е л ы і ы я н о т ы по деламъ Молдавіи и Валлахіи,

одинъ Турокъ смело

сказалъ м н е : Мы зпаемъ о т ъ чего
НИКОЛАЙ

ИМПЕРАТОР*

х о ч е т ъ в з б у н т о в а т ь с я противъ на-

шего С у л т а н а ; ошъ т о г о , ч т о онъ еще пе далъ
ему иозволеніл н о с и т ь корону.
Иеизлишнимъ п о ч и т а ю

сказать

при о т о м ъ

с л у ч а е , ч т о Русскнхъ въ Коистаыітшополѣ ненавидяіпъ.
Богъ,

Турокъ

говорил?, мне однажды: Дай

ч т о б ы посредствомъ

С у л т а н ъ обучаешь т е п е р ь

войскъ,

когпорыхъ

по Европейски,

мы

в о з т о р ж е с т в о в а л и надъ Русскими , злейшими нашими непріяшелями !
Могу т а к ж е

уверить,

ч т о и Англичане

не

въ милости у О т т о м а и о в ъ , но надобно с к а з а т ь ,
ч т о они сами какъ бы нарочно с т а р а л и с ь привлечь на себя ихъ ненависть.
выше,

что

Султанъ

не

Я

уже

гопорилъ

позволяешь никакому

иностранному военному судну в х о д и т ь въ Конс т а н т и н о п о л ь с к у ю гавань; с л у ч а е т с я одиакоже,
ч т о онъ д а с т ъ на о т о особое дозволеніе, если на
корабле едстпъ Посланник?, или жена Посланника ,
но т о г д а надобно,

чтобы

въ наружности

ко-

рабля не з а м е т н о было ничего военнаго.
Съ годъ назадъ Англичане нарушили сей обы-

чай, когда Г-жа С т р а т Ф о р д ъ - К а н н и н г ъ , жена Брит а н с к а г о Посланника, пріехала в?, К о н с т а н т и н о поль на ихъ габаррѣ. Проходя Дарданеллы, пушки
спрятали

и

оФпцеры

надѣли

партикулярное

п л а т ь е , но по выходе из?, пролива пушки о п я т ь
были

поставлены

на м е с т о ,

офицеры

опять

надели мундиры и т а к и м ъ образомъ пришли въ
К о н с т а н т и н о п о л ь . С у л т а н ъ быль взбешеиъ, но
гнев?, его еще увеличился через?, несколько дней
после т о г о , п о т о м у , ч т о когда Г. СгпрапгФордъКанниигъ къ нему

представлялся,

на

габарре

в ы с т а в и л и все Флаги и м а т р о с ы на реях?, н е сколько

разъ кричали:

да

здравствуетъ Король

Апгліискіи !
ГІоведеиіе

Англіи

вероятно

не

понравилось

П о р т е и т о г д а , когда Лорду Кокрену позволено
было помогать Грекамъ.
Следующая ч е р т а еще лучше покажет?, мнет е Турокъ о Британском?, к а б и н е т е .
По истребленіи большей ч а с т и Яиычаръ, АгаПаша, предводительствуя вооруженно юшайкою,
ходил?, по улицамъ К о н с т а н т и н о п о л я и искал?,
н е с ч а с т н ы х ? , , обречениыхъ на смерть. Однажды
встречается

ему

человек?»

в?,

Европейском?,

п л а т ь е . Ты к т о ? — сказалъ Ага-Паша ; т ы верно Амглійскій -шгііонъ?— Прусакъ,
восходительство,

Ваше

Пре-

Прусакъ, о т в ѣ ч а л ъ т о т ? » съ

низкими поклонами, и Паша пошелъ далее.
Такой вогіросъ, сделанный въ подобиыхъ

об-

с ш о я т е л ь с т в а х ъ и человеком*
ясно п о к а з ы в а е т *

на

кого

значительным*,

падали подозрѣнтя

Порты.
Давно уже замечено, ч т о

климат*

имѣетъ

не посредственное вліяніе на нравы. Э т о й причине надобно приписать врожденную наклонность
Турок*

и вообще в с е х * В о с т о ч н ы х *

народов*

къ неге и ч у в с т в е н н ы м * удовольствіямъ. У н и х *
н ѣ т ъ ничего
следы

обыкновеннѣе

страсти,

съ сожалѣніемъ в с т р е ч а е м *

писателей ;
скрывать

и они не т о л ь к о
своего

разврата,

не

которой

у древних*
стараются

но кажется

еще

т щ е с л а в я т с я им*.
О т * изступленной склонности к * р а з в р а т у ,
въ к о т о р о м * они безпрерывно погружены,
исходить

недеятельность

и безпечность,

провъ

коих* Турок* упрекаюіпъ. Высочайшее благополучіе ихъ с о с т о и т *

въ т о м * ,

чтобы

целый

день л е ж а т ь на диване, куря т р у б к у и перебирая въ руках* ч е т к и изъ Американских* зерен*,
пли какого иибудь другаго вещества. (*) Впрочем*
ч е т к и с л у ж а т * им* в м е с т о
Я не скрыл*

детской игрушки.

ни одного изъ пороков* и не-

(*) Четки люден богомольныхъ с о с т о я т ь изъ девяноста девяти
зереігь и еще одного но болііс другнхх. Дошрогнваясь до маленькаго
зерна надобпо произнесши одно изъ словъ означающнхъ
принадлежности;

а доходя до сопіаго сказать

Э т и четки называются Тссбихъ

> похвала.

Божсскія

имя Алла (Богь).

д о с т а т к о в * Турок* ; спѣшу о т д а ш ь справедлив о с т ь ихъ похвальным* качествам*.
- Первая из* ихъ добродетелей е с т ь величайшая ч е с т н о с т ь . Всѣ знающіе сей народ*, совершенно въ э т о м * согласны. І І л у т о в ъ , воров* п
обманщиков* т а к ж е мало въ Турціи, к а к * много
во в с е х * других* с т р а н а х * Европы. Можно заб ы т ь часы, кошелек* въ кофейном* домѣ , или
во всяком* другом* публичном* м ѣ с т ѣ ; приход и т е п о т о м * через* день, через* несколько дней
и вам* в о з в р а т я т * ихъ въ цѣлоспш. Я говорю
э т о по собственному о п ы т у .
Следующая ч е р т а
ней упомянуть.

стЬитъ того,

чтобы о

Франк* шел* однажды вечером* въ отдаленной ч а с т и Константинополя и в с т р е т и л * солд а т * , которые ходили дозором*. Т ы знаешь,
сказал* ему начальник* патрули , ч т о Франкам*
не позволено х о д и т ь ночью без* Фонаря. Ты нарушил* предписаніе, следственно я должен* т е бя в з я т ь и о т в е с т и въ т ю р ь м у , и т ы просидишь т а м * до завтра.
Франк* х о т е л * было возражать, но Турок*
сказал* ему: о т д а й мне кошелек* свой и я о т пущу тебя. Бедняк*, желая лучше заплатишь
с т о піястровъ, иежели и т т и ночевать въ т ю р ь му , о т д а л * ихъ и пошел* далее.
Через* полгода послѣ эшаго произшествія,
он* в с т р е ч а е т * на улицѣ т о г о же самаго Тур6

ка,

и шогаъ,

к ъ величайшему

ударивъ его по пЛечу,

его

удивленно,

г о в о р и т ь ему: Помнишь

ли т ы меня и т ѣ с т о п і я с т р о в ъ , к о т о р ы е я у
т е б я о т н я л ъ ? Признаюсь т е п е р ь , ч ш о я с д ѣ л а л ъ
дурно, но я т о г д а былъ въ плохихъ о б с т о я т е л ь с т в а х ъ ; т е п е р ь дѣла мои поправились и . . . . (сказалъ онъ, вынимая кошелекъ) в о т ъ т в о и деньги ;
я давно уже ищу т е б я , ч т о б ы гпсбь о т д а ш ь ихъ.
И они разстались друзьями.
Та к имъ образомъ у эшаго
ная

честность

поправила

человека врожден-

то,

что

заставила

с д е л а т ь нужда.

улицамъ

целыми

стадами. Правоверные не до-

лускаюшъ ихъ у м и р а т ь съ голода ; богомольные
люди ихъ к о р м я т ъ , х о д я т ъ за ними, когда онѣ
больны и даже иногда о с т а в л я ю т ъ въ наследс т в о и з в е с т н у ю сумму, назначенную именно на
э т о богоугодное дело.
Корысгполюбіе было бы не и з в е с т н о въ Турціи если бы оно не водилось у людей должностных!,. Имъ заражены и С у л т а н ъ

и гостепріимны какъ

Арабы. Трудно было бы согласишь э т и добродет е л и съ ихъ ж е с т о к о с т і ю , если бы one не предписаны были имъ Кораномъ. Надобно о т д а т ь имъ

Начальники

Провинций, к о т о р ы е , какъ и з в е с т н о ,
шимъ

ужаснѣй-

образомъ г р а б я т ъ овоихъ подчиненныхъ,

но оно не д о с т и г а е т ! ,

Турки благодетельны

и

до народа. Чеешолюбію

Турки предаются редко; они вообще не знаюпіъ,
ч т о з н а ч и т ь добиваться почестей. Правда , ч т о
побудительная

причина сей умерениости б ы т ь

можешь жалкая: они безпрссщаиио в и д я т ъ ,

справедливость, ч т о въ свонхъ благошвореніяхъ,

богатыхъ

и силыіыхъ

что

грабятъ и убиваютъ и

они оказываюшъ с т о л ь к о же рвенія, но не с т о л ь -

п о т о м у они р е ш а ю т с я п р о в е с т и всю жизнь въ

ко т щ е с л а в і я , какъ наши раздаватели м и л о с т ы -

н е и з в е с т н о с т и и п о с р е д с т в е н н о с т и , ч т о б ы из-

ни Попечшпелыіыхъ К о м м н т е т о в ъ . Они помога-

б е г н у т ь о т ъ меча и

ю т ъ подобнымъ себе въ нужде, но производят!»

КОИФИСКЭЦІИ.

ІІи ч т о не можешь сравнишься съ ихъ ува-

э т о большею часшію съ т а к о ю п р о с т о т о ю и ес-

женіемъ къ своему Государю;

шествениостію, ч т о кажется дѣлаютъ

его образомъ Бога на земли и исполиителемъ во-

mo не

по долгу, но по склонности.
Б л а г о т в о р и т е л ь н о с т ь д о х о д и т ь у и ихъ даже
до излишества.

Они п р о с т и р а ю т ! » оную на са-

мыхъ собакъ, к о т о р ы х ъ у б и в а т ь запрещено имъ
законом!». Въ Турецкнхъ городахъ онѣ х о д я т ъ г ю

они

ночитаютъ

ли его. По сему всякой Турокъ повинуется
съ величайшею покориостііо,
весьма у в а ж а ю т с я Муфти,
Дервиши

Въ Турціи

или Священники.

Наконецъ я долженъ з а м е т и ш ь ,
часто

также

Глава д у х о в е н с т в а ,

или Монахи , Имамы

изъ высшаго класса,

ему

что

оказывают!,

Турки
умъ

самый здравый. Въ т р у д н ы х * о б с т о я т е л ь с т в а х * ,
они иногда з а б ы в а ю т * врожденную свою жесток о с т ь и ж е р т в у ю т * строжайшей справедливост и желаніемъ личной м е с т и , оправдываемой и
нравами и предразсудками и х * народа. Следующий
анекдот* не нов*, но мало и з в е с т е н * и п о т о му я въ нескольких* словах* опишу его.
Сыпь великаго Визиря влюбился въ молодую
и прелестную Армянку, которая только ч т о
вышла за мужъ; он* т щ е т н о старался обольс т и т ь ее и еще более воспламенился безпрерывными отказами. Мужъ узнав* о его намѣрсніи,
думал*, ч т о дабы избежать безчестія всего лучше у б и т ь его и съ согласія Армянки заколол*
его. Труп* был* т щ а т е л ь н о с п р я т а н * и ни малый т а го подозренія не пало на с и х * убійц*.
Э т а Армянка была Католической религіи,
т а к * как* и многіе другіе Армяне, живущіе въ
Константинополе. Терзаемая раскаяніемъ она пошла къ Армянскому Католическому священнику ,
къ которому имела полную доверенность и призналась ему въ своем* пресгпупленіи. Э т о т *
гнусный человек*, зная т а й н у с т о л ь важную,
грозил* несчастной, ч т о он* все о т к р о е т * Визирю, если она не д а с т * ему известной суммы.
Но э т о г о еще мало ; корыстолюбіе было не единственною с т р а с т ь ю сего изверга. Он* д е л а е т *
ещеейпреступныя предложенія, но въ э т о т * раз*
получает* о т к а з * . Я могла, г о в о р и т * она, запла-

т и т ь за т в о е молчаніе деньгами, ноне безчест і е м ъ моим*.
Между т е м ь Великій Визиръ, безпокоясь об*
о т с у д с т в і и сына, велѣлъ народным* крикунам*
о б ъ я в и т ь , ч т о он* д а с т * важное награжденіе
т о м у , к т о д о с т а в и т * ему какое нибудь извѣст і е о нем*. Корыстолюбивый священник* т о т час* воспользовался сим* случаем*,
чтобы
о т м с т и т ь за себя ; он* является къ Визирю и
предает* ему н е с ч а с т н ы х * супругов*. Привод я т * Армянку и мужа ея, которые п о ч и т а ю т *
смерть свою уже неизбежною ; ихъ допрашиваю т * и они подтверждают* показаніе доносчика. Несчастный о т е ц ъ , не объявляя еще своего
рѣшенія, посылает* къ Армянскому Патріарху,
о т ъ коего з а в и с я т * Католическіе священники
сего народа, спросить какое наказаніе заслужив а е т * священник* , изменившей своей к л я т в ѣ и
у з н а в * , ч т о за э т о положено преступника пред а т ь огшо, осуждает* доносчика на э т у казнь ;
п о т о м * призываешь н е с ч а с т н ы х *
супругов*
и говорит* им* со слезами: я был* отцемъ, но
я справедлив* ; с ы н * мой был* виновен* и я вас*
прощаю. Сверх* т о г о он* велелъ своему казначею в ы д а т ь Армянкѣ т а к у ю сумму, какую заплатила она священнику за его молчаніе.
Подобный п о с т у п о к * выше всяких* похвал*
и м о ж е т * б ы т ь поставлен* въ сравненіе со

всѣмъ, ч т о только е с т ь въ Ислюріи прекрасного
въ э т о м ъ роде; но къ сожалѣнію я должснъ сказ а т ь , ч т о т а к и х ъ примеровъ въ Турціи всшрѣч а е т с я не много.

ГЛАБА

IY.

Вхронсповгдлліг. Турокъ. — М Ѵ Х Л М М Е Д Ъ .
Монлхи

ИЛИ

—

КОРЛИЪ,

—

Д Е Р В И Ш И .

ПАТРІОТИЗМЪ,
добродетель душъ высокихъ,
источнике ч е с т и и славы, который быдъ побудительного причиною геройскихъ дѣяній временъ
древнихъ и новѣйшихъ, не и м ѣ е т ъ даже и названія на Турецкомъ языке. Его заменяешь вера или лучше с к а з а т ь изуверство. Движимые
сею побудительною причиною, О т т о м а н ы способны на все; но въ воннскихъ своихъ прсдпрілт і я х ъ , они и м ѣ ю т ъ цѣль иную, нежели другіе
народы. Они извлекаютъ мечь не для т о г о , ч т о бы сражаться, но ч т о б ы умерщвлять и помышляюгаъ т о л ь к о объ нстреблеиіи враговъ своего
закона.

«Въ Государсіпвахъ Мухаммеданскихъ, говор и т ь Монтескьё, (*) уваженіе народовъ къ ихъ
тіравителямъ происходить ч а с т і ю о т ъ ntpoiicповѣдаиія. Религія исправляешь несколько Турецкое законоположение. Подданные, к о т о р ы х ъ чеспіь
не заставляешь пещись о славе и величіи
С) О разумѣ законов.. Кн. V. Гл. XIV.

лГ
1

.
^
—-

s

J
енинл

л

Г о с у д а р с т в а , привязаны къ нимъ по силѣ и правилам* религіи. »
Религія Турокъ одна изъ самых* с т р а н н ы х * ,
и между шѣмъ она и м ѣ е т ъ , м о ж е т * б ы т ь ,
лее последователей,

бо-

нежели какая либо другая.

Закону Мухаммедову покоряются въ Европе Турки,
въ Азіи т ы с я ч и

Турокъ,

Персіяпъ,

Арабовъ и

другихъ народов*, въ Африке Варварійцы, Египт я н е , и проч.

Коран*.

Чтобы

внушить

болѣе уваженія къ

своему гпворенію, онъ прибегнул* къ чудесному ,
с р е д с т в у , которое всегда сильно д е й с т в у е т * на
народ*. Онъ разсказывалъ, б у д т о Архангел* Г а вріиль я в л я е т с я ему всякую ночь и
но

нескольку г л а в * .

приносить

Народное преданіе,

кото-

рое ныне въ большой в е р ѣ , г о в о р и т * , ч т о

не-

бесный д у х * являлся ему въ виде голубя и

что

Мухаммедъ написал* священную свою книгу пе-

Причины б ы с т р а г о и удивительнаго распро-

ром*

изъ его крыла.

Чтобы

придать

своимъ

с т р а н е н і я сей религіи н ы н е уже и з в е с т н ы . Раз-

выдумкамъ иѣкопіорое иравдоподобіе, онъ провоз-

смоійрѣвъ главны я ея правила,

глашалъ себя избраннымъ пророкомъ Божіимъ и

увидим*,

в ы п о л н я т ь ихъ не т р у д н о и далее п р і я т н о ,
тому,

что

они

благопріяпіствуютъ

дозволяюпгь излишество

что
по-

лени и

въ чувегпвенныхъ

составилъ свою генеалогію по образцу

Христо-

вой ; наконец* он?» т а к * возпламенил* у м ы , ч т о

на-

первые ученики его, въ энтузіазмѣ своем* , вѣрили

слажденіяхъ. Мухаммедъ былъ великій политик?, :

или по крайней мѣрѣ у в е р я л и , ч т о рожденіе ихъ

онъ виделъ, ч т о ему нѣгаъ инаго средства при-

у ч и т е л я сопровождалось чудесами и ч т о выходя

д а т ь цену своимъ обманамъ,

на с в е т * , онъ вскричал* : л пророкъ

и поступал'* соо-

бразно съ симъ ; какъ бы т о ни было , но онъ
былъ одинъ изъ самыхъ

оептроумныхъ ,

самыхъ

в к р а д ч и в ы х * , самыхъ ловкихъ людей, какіе т о л ь ко когда либо с у щ е с т в о в а л и ; прозаикъ и п о э т ъ ,
исполненный блеспіящаго воображенія, воинъ искусный и не успсрашимый, человекъ

способный

и к ъ с о в е т у и к?, исполнению; однимъ

словомъ

геній велнчайшій.
И з в е с т н о , ч т о онъ родился въ Мекке,

Божій.

Много л е т * занимался Мухаммедъ разематриваніемъ религій народовъ древних* и т е х * ,
торые

существовали

шенно знал*

ко-

въ его время. Онъ совер-

ученіе Моисея, древних* Персон*,

Греков* и Іисуса-Христа. Изо всѣхъ сихъ испов Ьданій с о с т а в и л ъ
всем*,

что

онъ

могло

одно

сделать

свое, украсив*
его

его

привлекатель-

ным*. Дозволеніе многоженства непременно долчерезъ

жно было нравиться народу с т о л ь пылкому к а к *

5 7 8 л ѣ т ъ послѣ P. X. и за 53 года до эгиры.

Арабы;

Онъ былъ ужъ не молодъ, когда далъ Арабам*

бы э т а

но мудрый Мухаммедъ с т р а ш а с ь , ч т о наклонность

не усилилась и предвидя,
г

ч т о В о с т о ч н ы е народы предавались бы величайшим* излишествам* , если бы привыкли къ пьянс т в у , з а п р е т и л * им* употребленіе вина и веѣхъ
крѣпкихъ н а п и т к о в * .
Я не с т а н у разсказывать подробностей жизни сего

необыкновенного

человека,

ни б е г с т в а

его изъ Мекки, съ к о т о р а г о начинается Мусульманская эра или Эгира, ни б л и с т а т е л ь н ы х * поб е д * , коими он* обязан* пламенному религиозному рвенію, которое умел* в н у ш и т ь своим* последователям* ; но скажу несколько слов* о Коране и его предписан іях*.
С о в е т у ю всем* п р о ч е с т ь э т у оригинальную
книгу. И з в е с т н о , ч т о Коран* писан* с т и х а м и и
прозою ; о н * с о с т о и т * изо с т а ч е т ы р н а д ц а т и
г л а в * , разделенных* на с т и х и .
Въ Коране г о в о р и т с я объ а д е , жилище скорби, огненной безднѣ, въ к о т о р у ю б у д у т * низвергн у т ы грешники; но говорится т а к ж е и о раѣ,
м е с т е блаженства и иаслажденія , въ к о т о р о м *
верные закону Божію н а й д у т ъ все чтЬ м о ж е т *
б ы т ь им* п р і я т н о . Т о т ъ , к т о б у д е т * въ него

ной и вѣчно д е в с т в е н н ы х * ; млечныярѣки с т р у я т с я по благословенным* полям* рая, гдѣ т а к же в о з в ы ш а ю т с я

горы,

пилава.

Надобно

заме-

т и т ь , ч т о В о с т о ч н ы е ж и т е л и чрезвычайно люб я т * э т о кушанье.
Правоверные должны молиться п я т ь раз* въ
день (*) и ч а с т о омываться.
Въ продолженіи Рамаззана надобно
ся, т .

постить-

е. к у ш а т ь т о л ь к о до восхожденія и по

захожденіи

солнца.

Въ э т о

время п о с т а и мо-

л и т в ы им* не позволяется даже к у р и т ь днем*
т р у б к у , и даже всякія благовонія запрещены.
Всякой правоверный должен* по крайней мере один* раз* въ жизни п о б ы в а т ь въ священномь
городѣ МеккЬ.
Всякой

правоверный

должен*

быть

обре-

зан*.
Свинина, вино и все крѣгікіе напитки запрещены.
• Пятница должна б ы т ь
венію и хвал Ь Бога : э т о

посвящена

отдохио-

Воскресенье

Турок*.

в п у щ е н * , п о л у ч и т * въ свое распоряжение д е с я т ь
шысячь ш а т р о в * , б л е с т я щ и х * з о л о т о м * и драгоценными каменьями ; в * каждом* из* д е с я т и т ы сяч* ш а т р о в * будешь д е с я т ь шысячь покоевъ, въ
каждой

изъ д е с я т и шысячь к о м н а т * ,

шысячь к р о в а т е й и около с и х * д е с я т и

десять
шысячь

к р о в а т е й , д е с я т ь т ы с я ч ь дѣвъ, к р а с о т ы небес-

(*) Смѣшно в и д ѣ т ь , когда Мусульмапинъ молится. Сначала онъ
кладешь ііа землю коврикъ, к самъ на него с т а н о в и т с я , иногда ложится,

бросается па колѣни, ударяешь лбомъ о землю а обни-

маешь ее.
Турки

воображаіотъ, ч т о когда они молятся, т о по бокамъ

ихъ с т о я т ь два Ангела; по сему они бсзпрсрывно нмъ кланяются,
т о на право, т о на лѣво ; при коицѣ молитвы, дѣлаютъ нмьзнакъ,
чтобы они ушли, складываюшъ свой коврикъ, и молсиіс кончена

«Накоиецъ, г о в о р и т ь Мухаммедъ въ ^лавѣ т р и д ц а т о й , нѣгаъ друга го и с т и н н а г о закона, кроме
Исламизма; т о т ъ , к т о предалъ ему свое сердце,
обнялъ с т о л б ъ непоколебимый и оперся на Бога,
конецъ всѣхъ вещей. »

Таково, въ немногихъ словахъ, ученіе Мухамимѣюшъ къ нему

чрезвычайное

уваженіе, они п о ч и т а ш т ъ его с в я т ы м ъ изъ свят ы х ъ (*); начиная ч и т а т ь Коранъ, всегда подымаюшъ его сначала надъ головою ; наконецъ, они
весьма т о ч н о в ы п о л н я ю т ъ всѣ предписанія,

со-

дсржаіціяся въ сей священной книгѣ. Они не рабошаютъ

въ п я т н и ц у ,

обмываются всегда , когда предписано ; на главн ы х ъ дорогахъ сд Ьланы колодцы для т о г о ,

что-

бы п у т е ш е с т в е н н и к и могли исполнять сію обязанность. Однажды въ жизнь, Т у р о к ъ , к о т о р ы й

Въ т о й же главѣ онъ слѣдующимъ образомъ
описываешь безконечное м о г у щ е с т в о
Божте :
«Когда бы всѣ деревья были перья, когда бы семь
океановъ вмѣсшѣ к а т и л и волны чериилъ, шо
эшаго было бы еще мало, ч т о б ы изобразишь
чудеса Всевышияго, ибо онъ премудръ и всемогущъ. »

медово. Турки

п о с т ъ Рамаззанъ с о д е р ж а т ь они весьма с т р о г о ( * ) ;

которую

почиташтъ

священнымъ днемъ, потому ч т о Мухаммедъ былъ
выгнанъ изъ Мекки въ п я т н и ц у (22-го І Ю Л я 6 2 2 ) ;

здоровъ , х о д и т ь на богомолье въ Мекку,; но Мусульмане не т а к ъ с т р о г о воздерживаются
запрещеішыхъ напишковъ, и ч а с т о

ошъ

совершенно

забываюшъ з а в ѣ т ъ пророка.
Мусульмане х о д я т ъ въ мечешь каждый депь,
особенно при захожденіи солнца. Муэззынъ, зашкиувъ уши пальцами, начинаешь п ѣ т ь м о л и т ву

и повторяешь

стороны.

Голосъ

ее обращаясь на всѣ ч е т ы р е
его,

посреди т и ш и н ы ,

цар-

с т в у ю щ е й во всей природѣ. и м ѣ е т ъ ч т о - т о магическое.

Я

ие могу

изобразить

которое онъ производишь.
е с т ь четыре

или п я т ь

впечашлѣнія,

На м е ч е т и

Ахмеша

мипарешовъ ; въ

часы

посвященные молишвѣ , на каждой с т о и ш ь Муэззынъ (въ мечешь С у л т а н а А х м е т а опредѣляюшъ
пѣвцовъ самыхъ искусныхъ). Они н а ч и н а ш т ъ вмѣс т ѣ и п о ю т ъ хоромъ м о л и т в у .
Въ К о н с т а н т и н о п о л ь чрезвычайно много Тепесовъ или б р а ш е т в ъ монаховъ, к о т о р ы х ъ Т у р -

(*) Мусульмане вѣряпгь пришествію Пророков* Исаіи, Моисея
и знаіопгь Іисуса-Христа. Они п о ч и т а ю т * и х * избраплыми Божьими, к о т о р ы х * он* по временам* посылал* на землю,
нмѣли нужду въ и х * совѣтахъ; по они воображают*,

когда люди

с у т ь Дервиши

кружащіеся

Примѣчательнѣйшіе
и Дервиши

воющге.

ч т о Мухам-

медъ лучшій изъ Пророков* и ч т о послѣ его другихъ уже лвллтьел не будешь.

ки называютпъ Дервишами.

С ) Когда

Турокъ ие выполнить Ра.иаззана,

т о опъ должен*

заменить его другнмъ п о с т о м ъ , чрезвычайно строгимъ и долгими

Давно уже

хошѣлось мнѣ п о с е т и т ь одно изъ

сихъ б р а т с ш в ъ ; наконец* случай

представился

и я съ радосшію и м * воспользовался.
вился въ м о н а с т ы р ь Дервишей

Я

отпра-

кружащихся,

на-

ходящійся между Перою и Га д а т о ю .
Сначала о с м о т р е л * я кельи монахов*. В * н и х *
н е т * ничего примѣчательнаго.

Это

комнаты

маленькія, въ к о т о р ы х * в м е с т о мебели с т о и т *
т о л ь к о дурная к р о в а т ь , т а б у р е т * и кружка.
О т т у д а отправился я въ з а л у , въ к о т о р о й монахи по в т о р н и к а м * и п я т н и ц а м * п р е д а ю т с я своимъ богоугодным* упражненіямъ. Зала сія е с т ь обширная р о т о н д а , окруженная красивою галлереею.
Тут*

я былъ с в и д е т е л е м * с ц е н ы , съ к о т о -

рою н е й д у т * въ сравнение самые смешные фарсы.
Вскоре после т о г о , к а к * монахи вошли, началась
музыка. До т е х * пор* я не смѣялся, х о т я удерживался съ чрезвычайным* т р у д о м * ; заглушённая моя в е с е л о с т ь разразилась т е м ь с * большею
силою и я

захохотал*

во

все горло. Я не въ

с о с т о я н і н в ы р а з и т ь какой соблазн* э т о

произ-

вело между окружавшими меня Турками;

одна-

кожъ погрозив*

мне т е м ъ , ч т о в ы в е д у т * меня

в о н ъ , они наконец* умилостивились, видя, ч т о
я о п я т ь принял* серьезный и важный видь.
Священный о р к е с т р * с о с т о я л * изъ ч е т ы р е х *
или п я т и

мандалинъ,

любимаго

инструмента

Т у р о к ъ , нескольких* т а м б у р и н о в * и осьми или
д е с я т и зурнасъ или сельских*

дудочек*,

кото-

р ы х * пронзительные и рѣзкіе звуки м о г у т * нравишься

т о л ь к о ушам* Мусульманским*.

Тут*,

к а к * и въ т е а т р е играли сначала у в е р т ю р у , кот о р а я продолжалась два часа.
Тогда
сорок*,

Дервиши, человѣкъ
сидевшіе во время

тридцать

серенады на

или
полу,

в д р у г * вешали всѣ в м е с т е и о б р а т я с ь къ М е к к е ,
м ѣ с ш у , к о т о р о е Мусульмане п о ч и т а ю т * т а к ж е
какъ мы Іерусалимъ, поверглись ницъ,
ч т о - т о сквозь зубы съ чрезвычайно

бормоча

набожным*

видом*; начальник* ихъ сѣлъ въ углу на к о в е р * ;
Дервиши сияли длинныя

свои маншіи и начали

одииъ за другим* в е р т е т ь с я в о к р у г * всей залы :
музыка сопровождала сей религіозный вальс*.
У меня голова
наго

того,

что

ч у т ь не закружилась о т * одя

только

смотрел*

в е р т я щ і е с я Флюгера. Между т е м * в *

на

эти

залѣ цар-

с т в о в а л о глубокое молчаніе.
Часа через* полтора вальсированья, двое или
трое

изъ сихъ

несчастных*

д у м а л * , ч т о они умерли,
въ б е з п а м я т с т в е .

Ихъ

в д р у г * упали ; я

но они были т о л ь к о

сильно т р я с л и ,

но они

не подавали ни малейшаго признака жизни. Након е ц * ихъ привели въ ч у в с т в о , давая имъ н ю х а т ь
разныя соли ; ихъ подняли и мало по малу они
снова начали в е р т е т ь с я , между т ѣ м ъ к а к ъ другіе въ свою очередь падали и съ ними начинали
д е л а т ь т о ж е , ч т о и съ т е м и .
Наконец* начальник* м о н а с т ы р я велѣлъ

му-

аыкѣ п е р е с т а т ь и она сей ч а с * умолкла. Дервиіии остановились,

обратились какъ при началѣ

церемоніи, къ т о й с т о р о н ѣ , гдѣ Мекка ; в с ѣ , кот о р ы е еще сохранили употребленіе своихъ способностей , произнесли м о л и т в у ко Всевышнему,
каждый взялъ свою маншію и важный президента*
объявил*, ч т о
Монахи

присудствіе кончилось.

сіи в о о б р а ж а ю т * ,

время какъ л и ш а ю т с я

что

чувств*,

какъ

они въ т о
отделяются

въ древніе

времена

Аполлон* въ ДельФахъ Пиѳіи, означало им* обяз а н н о с т и , кои должно исполнять для т о г о , ч т о бы у г о д и т ь ему.
ло свое еще со времен* Мухаммеда.
что

Пророк*

Мусульмане

ихъ не раз* в е р т е л с я

около Кілбы или Меккскаго храма.
Выйдя изъ монастыря Дервишей , я о п я т ь над е л * свои башмаки, к о т о р ы е снял*

при в х о д е ,

сообразуясь в ъ э т о м * съ обыкновеніем* Мусульм а н * , к о т о р ы е всегда скидаюпіъ обувь свою при
входѣ въ храм* или даже въ к о м н а т у и

пере-

с т у п а ю т * . через* порог* въ одних* уже саФьлнныхъ т у ф л я х * .
Дервиши

въ э т о время во все

горло имя Бога и другія слова, к о т о р ы х ъ я не
мог* разобрать. О т *

э т о г о можно еще скорѣе

лишиться

нежели о т * вальса

шей

чувств*,

кружащихся.

Воющіе

также

Дерви-

как* и они,

ким*

образом* сообщаются съ божеством*.

Въ Турціи

е с т ь еще и другіе Дервиши, ко-

т о р ы е не в а л ь с и р у ю т * и не в о ю т * , но х о д я т *
по деревням* и п р о с я т * милостыни. Т у р к и , о т *
природы б л а г о т в о р и т е л ь н ы е , всегда о к а з ы в а ю т *
им* пособіе;

но они, большею часшію, т у н е я д -

н о с т и с к р ы в а ю т * пороки самые п о с т ы д н ы е .
Е с т ь и еще монахи, к о т о р ы х ъ я не видал*.
Они всячески у м е р щ в л я ю т * п л о т ь свою, ж г у т *
себѣ т ѣ л о разка ленным* желѣзомъ, и нѣкогпорые
даже п р о т ы к а ю т *

себѣ руки и ноги горячими

булавками. Сіи варварскіе обряды, по моему мнізн і ю , д о с т а т о ч н о д о к а з ы в а ю т * смѣшное
ріе сего безумнаго народа;

а между

живешь въ землѣ прекраснѣйшей во
и порабощает*

еебѣ п о т о м к о в *

суевѣ-

шѣмъ о н *
всем*

народа

мірѣ
самаго

обраэованнаго и остроумного, какой т о л ь к о ког-

воющіе

шогоже суевѣрія,

права на лѣво, крича

сверху вниз* и

ц ы , к о т о р ы е под* покровом* иищепіы и набож-

Б р а т с т в о Дервишей кружащихся в е д е т * начаговорят*,

съ

ч т о б ы м а х а т ь головою

п а д а ю т * въ обморок* и в о о б р а ж а ю т * , ч т о т а -

о т * земли и сообщаются съ божеством* , к о т о рое , подобно т о м у ,

шомъ,

находятся

под*

о к о т о р о м * уже

Въ С к у т а р и е с т ь м о н а с т ы р ь эіпичъ

вліяніемъ

говорил* я.
монахов*;

я однажды ходил* т у д а . Дело и\ь с о с т о и т * въ

да либо с у щ е с т в о в а л * .

публичныя м ѣ с т а о т в о р е н ы и во всю ночь продавцы гшроговъ, шербета и лакомещвъ ходяшъ

ГЛАВА

J.

по улицамъ Константинополя и о г л а ш а ю т ъ ихъ
своими криками. За т о сколько ночей безъ сна

>'А

v

П Р А З Д Н И К И

И

РЕЛНГІОЗНЫЕ

О В Р Я Д Ы

Мусульмлнг.

Въ предыдущей главе с т а р а л с я я п о д а т ь н е которое понатіе о религіи Мухаммедовой и означндь главные д о г м а т ы оной. Ч т о б ы о к о н ч и т ь
э т о изображеніе, надобно еще поговорить объ
у с т а но алей і я хъ Пророка или его благочестнвыхъ
толкователей.
ПримечателенЬйшія въ Мусульманском ь году
Эпохи с у т ь : Раліазат, Байраліъ и Курбапъ-Байралѵь.
J
Какъ скоро у в и д а т ь съ вершины Олимпа луну Рамазана, топічасъ посланные возвѣіцаютъ о
т о м ъ М у Ф т и и Муэззыпы

провозглашают!» но-

в о с т ь сію всенародно. Съ э т о й м и н у т ы все правоверные , молодые я с т а р ы е , мужчины и женщины должны воздерживаться о т ъ еды съ восхождения до захожденія солнца;

но за э т о

они воз-

награждаютъ себя ночью, у т о л я я въ полной мер е свой голодъ. КоФейные домы, рестораціи, все
О Мѣсяцы Мусульмапскаго года называются слѣдуюіцимъ обра-

зомъ: Могаррсмъ,

Сеферъ,

Рсби уль-Эеосль, Реби-уль-Ахаръ, Джу

лазіѵулъ-Эевель , Джумази-улъ-Ахаръ, Реджебъ, Щаабапъ, Рамаза/а, Шееваль, Зулькосде, ЗульгехЬже.

проводятъ н е с ч а с т н ы е
мазана!....

Христіанс во время

Въ послѣдніе д е с я т ь дней

Ра-

Мусуль-

мане обязаны больше подавать м и л о с т ы н и а чаще х о д и т ь въ м е ч е т ь . Всякаго, к т о нарушаешь
законъ п о с т н и ч е с т в а , е с т ь или к у р и т ь публично, с а ж а ю т ъ

на месяцъ

или на два въ

домъ

съумасшедшихъ, где оць п л а т и т ь заключеніемъ
за и р о с т у и о к ъ , к о т о р ы й Мусульмане п о ч и т а ю ш ъ
дѣйствіемъ безумія.
Въ первый день мѣсяца Шсвваля,

пушечный

в ы с т р ѣ л ъ возвещаешь о начащіи Байрама.

Празд-

ннкъ с е й , одинъ изъ самыхъ большихъ у Мусульман ь и слѣдуепіъ не посредственно

за Рамаза-

номъ, т а к ъ какъ у Христіянъ Пасха за великимъ
постомъ. Во время Байрама Турки взаимно другъ
друга поздравляютъ ; Министры С у л т а н а желаюіпъ ему всякаго

благополучія;

коФейные

освещенные

дома,

даюшъ пиры;
разноцветными

шкаликами, наполнены плясунами и трубадурами; весь городь въ радости.
Черезъ семдесяшь дней после праздника, о когооромъ я говорю, н а с т у п а е ш ь Курбанъ Байраліъ.
Во всякомъ доме закалываюшъ ягненка и ѣ д я т ь
, его целымъ семействомъ, въ воспоминание

жер-

іпвоириношенія Авраамова. Самъ С у л т а н ь

своею

рукою закалываешь ягненка, подавая т а к и м ъ образомъ своимъ подданнымъ примѣръ повиновенія
законам* в е р ы .
Надобно т а к ж е с к а з а т ь несколько слов* об*
обрядах*, у п о т р е б л я е м ы х * Турками при рождеиіи,
обрѣзаніи, ж е н и т ь б е и с м е р т и .
Повивальныя бабки въ Турціи и м ѣ ю т ъ с т р а н ное обыкновение, т о т ч а с * по рожденіи

ребенка,

дѣлаіпь ему б р и т в о ю большіе разрезы на спинѣ
и н о г а х * . Кровь т е ч е т * и операцтясія, по еломам* и х ъ , избавляет*новорожденна™ о т ъ
болезни, к о т о р а я у д е т е й с л у ч а е т с я
то,

Акру.
час-

и обыкновенно с в о д и т * ихъ въ гробъ, а если

в ъ молодости и п р о х о д и т ь , т о все п р и ч и н я е т *
и м * долгія с т р а д а н і я
Живушіе

и всегдашнюю х в о р о с т ь .

в ъ К о н с т а н т и н о п о л е Франки

первые

с о о б р а з у ю т с я с * сим* обычаем*.
Акруліъ Тіроизходитъ
т а к * какъ луговигнал

от*

климата

Турціи,

болтъзпъ въ Алепе о т ъ ma-

мошняго к л и м а т а . Сія последняя не щ а д и т * ни
туземца

ни иностранца , и огромный

нарыв*,

к о т о р ы й обыкновенно б ы в а е т * на лицѣ , безобраз и т ь его целый год*. (*)
В ъ Турціі, не т о л ь к о у р о д у ю т *

дѣтей;

но

еще в ы в о р а ч и в а ю т * им* ноги: т а м ъ т а к ж е смешно х о д и т ь носками врозь, какъ у насъ в м е с т е .

Имя новорожденному назначается съ согласія
всего

семейства,

послѣ Чего о т е ц ъ ,

древнему обыкновенію,

идет*

по весьма

къ колыбели ре-

бенка и г о в о р и т * ему на у х о : Т ы будешь называться

Ахметомъ,

Селимом*,

М у с т а Ф о ю (или

каким* нибудь другим* именем*) ; т а к *

хочет*

Мухаммедъ . . . . Года через* ч е т ы р е или л ѣ т ъ через* п я т ь мальчика о б р е з ы в а ю т * . Э т у онерацію
в * Константинополе
цирульник*

обыкновенно п р о и з в о д и т *

посредством*

острой

всегда въ присудствіи Илгалга.

бритвы

При э т о м *

и

про-

и з ш е с т в і и всегда б ы в а е т * семейный праздник* ,
и всякой п р и х о д и т * поздравлять иовообрѣзаннаго
съ с о с т о я н і е м ъ ,

которое

всегда

будешь о т л и -

ч а т ь его о т ъ невѣрныхъ. После э т о й церемоніи
ребенку въ первый раз* б р е ю т * голову.
Я уже говорил* в ы ш е , ч т о многоженство в ъ
Турціи

позволено. По з а к о н у ,

Турокъ

имеет*

право ж е н и т ь с я на ч е т ы р е х * женах* и д е р ж а т ь
с т о л ь к о невольниц*, сколько м о ж е т * прокормить
ихъ. Онѣ обыкновенно б ы в а ю т * дареныл , дочери
невольинцъ, родивтіеся у него въ доме, или пок у п а ю т с я на р ы н к е . Въ т о время какъ я пишу ,
сколько молодых* Г р е ч а н о к * , о т о р в а н н ы х * о т ъ
родителей

и

о т е ч е с к а г о дома,

проданных*

съ

публичнаго т о р г а на р ы н к а х * и осужденных* на
ужаснѣйшее р а б с т в о , принуждены у д о в л е т в о р я т ь

(*) Для лсчеиія сой болѣзии употребляютъ въ Алспѣ одна только померанцовыс лнешьл, прикладывая нхъ па рану.

с л а с т о л ю б і ю своихъ т и р а н о в ь!
Угожденія,

нежны я

услуги,

естественные

предшественники

брачнаго

совершенно неизвѣсіпііы :

союза,

въ

Турціи

т а м ъ совсѣмъ не зна-

ю г а ъ , ч т о з н а ч и т ь и с к а т ь любви дѣвушки. Будущіе супруги никогда другъ съ

другомъ не го»

т а м ъ жены своей, к о т о р о й еще пе зиалъ. Я уже
воображалъ,
здравить

ч т о буду и м ѣ т ь удовольствіе по-

молодую

и

прнсудствовать

вмѣстѣ

при пріемѣ, к о т о р ы й мнѣ чрезвычайно х о т ѣ л о с ь

в о р я т ъ , даже ни когда не видяшъ одинъ другаго

видѣшь,

до самой свадьбы и они о б н и м а ю т с я , предвари-

силъ меня в ы д т и в о н ъ , п о т о м у

тельно

жену не п о к а з ы в а ю т ъ . Я иредставлялъ е м у , ч т о

не познакомясь.

Турокъ,

к о т о р ы й хо-

но новобрачный

весьма у ч т и в о попро-

ч е ш ь ж е н и т ь с я , с у д и т ь по довѣренности о кра-

э т о пустой

с о т ѣ или безобразіи своей певѣспіы.

свою просьбу и я принужденъ былъ с о г л а с и т ь с я .

Его м а т ь

и д е т ь в ъ баню, разсматриваешъ ч е р т ы лица и

предразеудокъ,

Въ углу к о м н а т ы ,

но

ч т о въ Турціи
ОІІЪ

повторилъ

подъ навѣсомъ,

стояла

Формы дѣвушки и онъ р ѣ ш а е т с я , судя по т о м у ,

соФа ; ш у т ъ же лежало пѣсколько шалей и мно-

какъ она о н е в ѣ с т ѣ

ж е с т в о мелкихъ вещицъ.

отзывается.

Если

онъ со-

г л а ш а е т с я на бракъ, т о родные договариваются
между собою. Надобно з а м ѣ т и т ь ,

ч т о изслѣдо-

ваніе ни сколько не к а с а е т с я до хорошихъ

или

Тутъ

мужъ въ первый разъ видишь

с в о ю , к о т о р у ю обыкновенно приводить
близкій

родетвенникъ.

Она п о с т у п а е ш ь въ гаремъ л ѣ т ъ

четырнадцати

не с т а в я г а ъ ни вочшо : — необходимое послѣдсш-

или п я т н а д ц а т и ,

віе униженія и р а б с т в а , въ к о т о р о м ъ женщины

шамъ существоваиіе самое однообразное

содержатся во всю жизнь.

ну , уличенную въ прелюбодѣяиіи,

имяна новобрачныхъ и время ж е н и т ь б ы ;
совершаешь бракосочеташе

Ималѵб

и когда вс$ сіи це-

ремонии к о н ч а т с я къ большой радости молодыхъ,
к о т о р ы е желаюшъ

познакомишься,

супругу во-

д у т ъ подъ покрываломъ къ мужу и онъ
маспгь

ее въ нарочно

убранной

приші-

для сего ком-

натѣ.
Однажды

я

Мусульманина,

взошелъ
моего

въ

брачную

прглпіеля.

Онъ

комнату
ожидалъ

нибудь

отецъ,

дурныхъ н р а в с т в е н н ы х ъ с в о й с т в ъ женщины. Ихъ

Кади записываешь въ своемъ р е э с т р ѣ имѣніе,

м а т ь или какой

жену

и до конца жизни проводить
Женщи-

с а ж а ю т ъ въ

мѣшокъ и бросаюіпъ въ воду. Законъ даешъ сулругу варварское право подвергать за невѣрность
жену свою сей казни.
Когда Турокъ

умрешь , его о б м ы в а ю т ъ вну-

т р и и снаружи;

прыекпюшъ его духалш и на-

т и р а ю т ъ ему ноги, колѣпа, р у к и ,

посъ и лобъ

камфарою. Пошомь Срѣюшъ ему

голову,

вляя

Въ роіпъ кла-

дутъ

пучекъ
ему

волосъ на маковки.

маленькую

монету,

которую

остаонъ

должен ь о т д а т ь привратнику рая ; п подл h его

кладут* чистую

салфетку,

чтобы

ему

было

чішъ о б т е р е т ь с я послѣ омовеніл при входѣ т у д а .
Тѣло о б е р т ы в а ю т *

въ бѣлой саван* и кла-

д у т * въ гроб* т а к о й же Формы какъ наши, но
т о л ь к о длиннѣе и шире;
сут*

его на п л е ч а х *

четыре

человѣка не-

и леремѣняютъ м ѣ с т а ,

т а к * , ч т о б ы б ы т ь постепенно у каждаго угла
гроба.
По прибытги на кладбище,

Ижажъ

пробор-

м о ч е т * нѣсколько с т и х о в * изъ Корана и м е р т веца к л а д у т * въ могилу ;

но не покрывая еще его

землею, з а к р ы в а ю т * гроб* досками т а к и м * образом*, ч т о б ы между им* и землею о с т а л с я промежуток*,

в*

котором*

бы мог* п о м ѣ с т и т ь -

ся человѣкъ, с т о я щ і й на колѣняхъ

съ

опущен-

ною головою ; э т о м ѣ с т о назначается для Гавріила. Ангел* сей, въ первые т р и дни послѣ погребенія , я в л я е т с я покойнику,

п о д ы м а е т * его за

остальной пучекъ волос* и т р е б у е т * о т *

него

о т ч е т а въ дѣлахъ его. Тогда п а м я т ь его освЬж а е т с я и о н * вспоминает* всѣ прежнія дѣла свои.
Говоря о похоронах* я должен*

с к а з а т ь нѣ-

сколько слов* и о Турецких* гробницах*. Не множко земли п о к р ы в а е т *

тѣхъ,

которые

бѣдны ; велнколѣпіе, с о п у т с т в у ю щ е е

были

богатым*

при жизни , у к р а ш а е т * и гробницы и х ъ ; онѣ обыкновенно б ы в а ю т * мраморныя
шешками. Там* гдѣ л е ж и т *
возвышается

п о з о л о т о ю , п о к р ы т ы й надписями , н а ч е р т а н н ы ми большею цаегпію леспіію и увѣнчамный каукожъ
или чалмою, к о т о р а я о з н а ч а е т * з н а т н о с т ь покойника: в * н о г а х * л е ж и т * другой камень понияге перваго и т о ж е п о к р ы т ы й надписями.
Нѣкоторые б о г а т ы е Турки в е л я т * х о р о н и т ь
себя в * Азіи,

въ

той

Европы принадлежит*

уверенности

ч т о земля

невѣрнымъ ;

что

Турки

с т о я т ь т а м * лагерем* и ч т о прежиіе в л а д е т е ли снхъ мѣсшъ снова ихъ з а в о ю ю т * .
Въ К о н с т а и т и н о п о л ѣ кладбищ*

чрезвычайно

много ; Мусульмане на н и х * г у л я ю т * : других* садов* и ѣ т ъ во всем* городе. Тишина с и х * м ѣ с т *
г а р м о н и р у е т * съ мрачным* х а р а к т е р о м * О т т о манов*

и по

т о м у они

IIa кладбищах* много
вычайно
с т и къ

л ю б я т * х о д и т ь піуда.

КОФСЙНЫХ* ДОМОВ*,

привлекательных*
нѣгѣ.

Сверх*

шупіъ прелестною

чрез-

для ихъ наклонно-

т о г о они

наслаждаются

с в ѣ ж е е т і ю под*

т ѣ н і ю ки-

парисов*, к о т о р ы х * г у с т ы я в ѣ т в и не пропускаю т * солнца. (*) Горлицы безпрерывио п о р х а ю т *
на сихъ деревьях*,

к о т о р ы е с л у ж а т * им* убѣ-

жищемъ; ихъ запрещено у б и в а т ь ; и на улицах*
К о н с т а н т и н о п о л ь с к и х * ч а с т о цѣлыя с т а и сихъ
п т и ц * и щ у т * корма.

и окружены рѣголова

камень украшенный

покойника,

живописью и

(*) Вѣра запрещаешь Туркамъ ломашь вѣшви кипарисовъ
шущихь ііа кладбищахъ.

рос-

Не подалеку о т ъ Иеры е с т ь два обширныя
кладбища, называемый малыжь и большим* полеліъ ліертвыхъ. Т у т ъ ч а с т о собираются Райи
и Франки и за н е д о с т а т к о м ъ Лучшаго гульбища
д о в о л ь с т в у ю т с я эшимъ.

ГЛАВА Y I .

Ни ч т о

ОБЫЧАИ

Т У Ï ОК І.

не можешъ

быть

однообраонѣе и

монотоинѣе жизни Турка. Онъ в с т а е т ъ на разсвѣшѣ,

идешъ въ

занимается
знакомыхъ

баню или въ кофейной домъ,

своими дѣлами,

посѣщаеіпъ

или о т п р а в л я е т с я

своихъ

въ мечешь.

По-

шомъ возвращается домой, куришь т р у б к у , лож и т с я на диванъ на всю о с т а л ь н у ю

ч а с т ь дня

и проводить ее въ п у с т ы х ъ заняшіяхъ и совершенномъ бездѣлти, и на з а в т р а и всякой день
начинаешь п о ч т и т у ж е самую жизнь.
Скажемъ нѣсколько
тяхъ

Мусульманъ.

очень много
своей;

словъ о баняхъ и мече-

Бань въ

Констаипшнополѣ

и онѣ замечательны

но

но ненадобно д у м а т ь , ч т о б ы

чистотѣ
въ э т и х ъ

заведенілхъ, какъ въ нашихъ, всякой имѣлъ особую горенку. Сначала входишь въ обширную залу,
вокругъ коей, на возвышеніи, расположено множ е с т в о постелей. Тушъ раздѣваешся и завертпываешся въ голубую х о л с т и н у ; пошомъ баньщикь
в е д е т ъ васъ въ другую залу гораздо меньше первой, въ которой жаръ с т а н о в и т с я уже ч у в с т в и шеленъ. О т т у д а

переходишь въ ш р е т ы о ,

гд*

т е м п е р а т у р а еще выше , л о т о м * в * ч е т в е р т у ю
иногда въ п я т у ю , я т у т * у ж * жар* ужаснейшій.
Въ сихъ последних* залах* возлѣ с т ѣ н ъ

по-

с т а в л е н ы не большіе мраморные бассейны ; над*
каждым* по два крана, один* для горячей, другой ДЛЯ холодной воды. Т о т * к т о х о ч е т * м ы т ь с я , помещается возле одного изъ эшихъ бассейнов*. Т у т * баныцикъ т р е т ь его пекотораго рода скреб,«щей, о т ъ которой вся кожа сходишь,
п о к р ы в а е т * его мыльной пеной и наконец* купает*,

выливал ему на голову большіе

воды. В о т *

ушаты

чіпб называется Турецкою

банею.

Я забыл* с к а з а т ь , ч т о еще перед* э т и м и церемошями слуга сильно ж м е т * вам* руки и ноги ,
так*,

что

все

составы

х р у с т я т * ; это

де-

л а е т с я для т о г о , ч т о б ы п р и д а т ь членам* гибкость.

После бани в х о д я т *

с н я т ь въ первую

залу, о д е в а ю т с я и л ь ю т ъ коФе.
М е ч е т е й въ К о н с т а н т и н о п о л е

около

шести

с о т ъ ; на каждой изъ н и х * в о з в ы ш а е т с я

куполъ

И о д н и * или два м и н а р е т а . ВЪ б о л ь ш і е п р а з д н и ки галлереи сихъ м и н а р е т о в * б ы в а ю т *
ны,

что

освеще-

п р о и з в о д и т ь в о с х и т и т е л ь н ы й видь но-

среди ночнаго мрака.
Пъ Турецких*

мечетях*

чайшая

простота.

стоить

Коранъ,

ц а р с т в у е т ъ вели-

Углубленіе,

всегда обращено

въ

котором*

къ с т о р о н е

Мекки, на с т ы і а х ъ храма н а ч е р т а н ы имя Божіе

его принадлежности и правила вѣры. Иліаліы въ
нихъ

проноведуюгпъ и о б ъ я с н я ю т *

евящеиное

писаніе.
Не клевеща на Турокъ можно с к а з а т ь ,
они о х о т н е е п о с е щ а ю т *

КОФСЙНЫЙ

что

домъ, неже-

ли м е ч е т ь . Ленивый х а р а к т е р * превозмогаешь въ
нихъ набожность, а т а м ъ они съ иаслаждеиіемъ
предаются неге.
ногами,

Сидя на соФе съ

какъ наши п о р т н ы е ,

поджатыми

они по ц е л ы м *

часамъ т о л к у ю т * о религіи, п о л и т и к е , а чаще
о пустполіъ, и между т е м * к у р я т ъ т р у б к у

или

наргиле.
Чубукъ Турецкой т р у б к и б ы в а е т *

обыкно-

венно вишневый, длиною въ т р и , ч е т ы р е , иногда и въ ш е с т ь Ф у т о в ъ ; мундшгпукъ я н т а р н ы й ,
к о т о р ы й богачи у к р а ш а ю т * рубинами, изумрудами, алмазами, а самая т р у б к а бываешь обыкновенно

глиняная.

Изъ

многочисленных*

сор-

т о в * Восточна го т а б а к у , Македонский предпочит а е т с я другим* , но всехъ лучше Латакійскій
изъ Сирін.
Наргиле обыкновенно куряшъ въ Персіи, но въ
него можно к л а с т ь

только

толібекъ или ГІер-

сидскій т а б а к ъ , к о т о р ы й совершенно о т л и ч е н ъ
о т ъ других?» и по виду и по вкусу. Дымъ, проходящий сквозь воду , весьма п р і я т е н ъ и не сообщаешь р т у никакаго

запаха. Въ Алепе

наргиле

ч а с т о к у р я т ь женщины.
Таким* образомъ человек* съ состояніемъ весь

день проводишь въ пѣгѣ. Передъ захожденіемъ
солнца ходяшъ въ мечешь, и въ восемь часов*
двери во всѣхъ домахъ уже з а п е р т ы .
Теперь посмотрим*

на жизнь какую

прово-

д я т * в * Турціи женщины. Ихъ на В о с т о к ѣ поч и т а ю т * за рабынь,

посланных* на землю для

удоволъствій мужчины , и сам* Мухаммед* сказал*,

что

женщина земля, к о т о р у ю

мужчина

м о ж е т * п а х а т ь какъ ему угодно.
Я уже говорил*, ч т о мужчины д е р ж а т * ихъ
дома в з а п е р т и ;
ревность

там*

и между ими

т е р з а е т * ихъ взаимная
часто свнрѣпствуютъ

бури , производи мыл э т о ю

с т р а с т і ю . Цѣль ихъ

привлечь къ себѣ благорасположеніе
дина;

ихъ

госпо-

въ э т о м * с о с т о и т * и с ч а с т і е и т о р ж е -

с т в о ихъ. Работу онѣ н е н а в и д я т * ; бѣлье и п л а т ь е
ш ы о т * им* не дома;

одни наряды ыхъ занима-

ю т * и онѣ всячески с т а р а ю т с я в о з в ы с и т ь
кусшвомъ

прелести ,

которыми

ис-

и х * надѣлила

природа; оиѣ и м ѣ ю т ъ странное обыкновеніе расп и с ы в а т ь брови черною краскою, а н о г т и красн о ю , и ч а с т о р у м я н я т * лице.
Въ окнах* гарема

сдѣланы ілолсшыя р ѣ ш е т -

к и , и потому женщины м о г у т * все в и д ѣ т ь не
показываясь сами, и в *

этом*

изъ главнѣйшихъ ихъ з а н л т і й .

состоит*

одно

Нѣкоторыя

из*

них*,

самыя л ю б о п ы т н ы й , придѣлываюіпъ къ

окнам*

съ обѣихъ с т о р о н *

ленін. Три или ч е т ы р е раза въ недѣлю
они въ баню,

но всегда чрезвычайно

ходяшъ
рано. Въ

Константинополѣ бани назначаются ч е т ы р е

дня

въ недѣлю для мужчин* и т р и для женщин*.
Въ первой залѣ, гдѣ одѣваются и раздѣваюшся,
Турецкія женщины, разумѣется
принадлежат*

людям*

гаѣ,

богатым*,

кошорыя
предаются

всему своему к о к е т с т в у , надѣваютъ лучшее свое
платье,

в ы к а з ы в а ю т * свои наряды,

с т а р а е т с я других*

и каждая

у д и в и т ь : э т о т * ч а с * дня

для н и х * самый пріяшнѣйшій. (*)
Выходя изъ дому , женщины обыкновенно зимою и л ѣ т о м ъ п о к р ы в а ю т с я о т * головы до ног*
широким* суконным* плащемъ ; и два куска кисеи з а к р ы в а ю т * один* ихъ голову, а другой бороду, р о т ъ , ч а с т ь носа и соединяется съ шѣмъ
который

на головѣ. Таким*

образом* у н и х *

о с т а ю т с я свободными одни т о л ь к о глаза и они
чрезвычайно в ы р а з и т е л ь н ы , какъ я

не раз* и-

мѣлъ случай з а м ѣ т и т ь . Ч а с т о мужъ в с т р ѣ ч а е т ъ
жену свою и не у з н а е т * ее.
Е г и п т я н к и з а к у т ы в а ю т с я въ кусок* полосатой

холстины

на манер*

Ш о т л а н д с к и х * ма-

терий.
Спектакли, балы, к о н ц е р т ы в * Турціи совершенно иеизвѣсшны. Надобно при пюмт. с к а з а т ь ,

маленькгя зеркала,

ч т о б ы в и д ѣ т ь все, ч т о происходит* въ о т д а -

(*) Неумѣрепное употребление бань въ несколько лѣтъ совершенно уничтожаешь евѣжсспіь жепщшгь.

ч т о и уши у Турокъ не музыкальные; изъ „ис т р у м е н ш о в ъ у „ „ х ъ е с т ь т о л ь к о мандолина,
тамбуринъ и сельская дудка.
Кажется,

ч т о гармонія у Турокъ подчинена

со всѣмъ не т ѣ м ъ законамъкакъ у наеъ; „ѣсень
у нихъ не много: О т т о м а н ы не з н а ю т ъ
Даже положить э т у музыку на н о т ы
шу,

было

нотъ.

какъ на-

бы довольно т р у д н о , п о т о м у ,

что

мера въ ней не определенная, неровная, прерываемая н е п р і я т н ы м и паденіями, исключая иѣкошоры api и ,

въ

коихъ

она я в с т в е н н а и подчи-

нена размѣру с т и х о в ъ , к о т о р ы я п о ю т ъ съ т о ч н о с т н о скаидуя ихъ и проходя не многія с т е п е ни гаммы. Но сін два рода п ѣ и і я , безъ всякой
перемѣны т о н а ,

к а ж е т с я способны,

по своему

однообразно, т о л ь к о для выраженія одной и т о й
лее идеи.
Всего болѣе поразило меня въ э т о й музыке
т о , ч т о въ ней п о ч т и всегда у п о т р е б л я ю т с я
гаммы люльныл. Я ч а с т о слышалъ, какъ Турки
поюіпъ, играя на мандолине и редко различалъ
пассажъ въ т о н е Ъфрнольъ. Со времени учрежденія
низалгъ - джедида передъ полками ходяпгъ музык а н т ы . Каково было мое удивленіе, когда я однажды услышалъ, ч т о и г р а ю т ъ vive Henri
IVI
Ч и т а т е л и д о г а д а ю т с я каково э т а арія была
разыграна.
Кара-гёзъ
ственный

или К и т а й с к і я т е н и ,

с у т ь един-

т е а т р а л ь н ы й представленія Мусуль-

Мань и т о они бываюшъ публичными т о л ь к о въ
н е к о т о р ы е праздники.
Если Турокъ ж е л а е т ъ пошѣшишь друзей свои х ъ , т о собираешь ихъ въ свой Селаліликъ и посылаешь за Кара - гсзаліи.

На одной с т о р о н е за-

л ы п р о т я г и в а ю т ъ белый занавесь и з а г а ш а ю т ъ
все о г н и , исключая т е х ъ к о т о р ы е за заиавЬсомъ;
т о г д а п р е д с т а в л я ю т с я сцены с т о л ь же с м е т н ы й
какъинеблагоприсшойныя , в ь коихъ д ѣ й с т в у ю щ і я
лица ие нмѣютъдругого краснорѣчія , кромѣ языка
Фокусника , к о т о р ы й ихъ показываешь. Не худо зам е т и т ь , ч т о женщины н е п р и с у т с т в у ю т ъ никогда
при сихъ представленіяхъ. И з в е с т н о , ч т о имъ не
позволяется показываться
Въ

постороннимъ.

числе нрочихъ забавь Мусульмановъ, на-

х о д я т с я ш а х м а т ы , шашки, т р и к т р а к ъ . Они иногда

играютъ

и въ

карты,

Мухаммеда запрещающему

вопреки

все а з а р т н ы я

закону
игры,

II про и грыва ю т ъ много денегъ; но ни въ Константинополе,

ни въ другихъ Турецкихъ горо-

дахъ нѣгаъ публичныхъ нгорныхъ домовъ.
Какъ

бы

ни р ѣ ш и т е л е н ъ

былъ

характеръ

народа, но онъ все по временамъ ему изменяешь.
Я не рѣдко виделъ, ч т о О т т о м а н ы о т р ы в а ю т ся о т ъ своей глубокой неги и предаются

удо-

вольствіямъ д е я т е л ы і ы м ъ и даже силыіымъ. В ь
э т и х ъ припадкахъ д е я т е л ь н о с т и они всему другому

предпочитаютъ

джиррида

верховую

и с т р е л я н і е изъ лука.

езду,

меташе

Лошади въ Турціи красивы, п ы л к и , не дороги , и большая чаешь в о с т о ч н ы х * жителей езд и т ь верхом* мастерски.
Джирридъ п о ч т и т о л ю самое, ч т о во Франціи называется

игрою des

barres.

Множество

молодых* людей верхом* и о д ѣ т ы х ъ легко,

со-

с т а в л я ю т * на обширной долине два противоположные лагеря и п р е с л е д у ю т * одни д р у г и х * , бросая другъ другу въ грудь или въ спину длинныя
палки, когаорыя по т у р е ц к и н а з ы в а ю т с я
ридъ.

Искуство

отразить

состоит*

брошенную

д е р ж у т ъ въ р у к а х ъ ,

въ - т о м ъ ,

палку

тою,

джирчтобы

которую

или и з б е г н у т ь удара, на-

гнувшись Ііа седле; и надобно сей часъ с к а к а т ь ,
чтобы

ударишь

ездока

обезоруженнаго,

кото-

рый с п е ш и т ь у к р ы т ь с я въ свосмъ лагерѣ. Парпил выигривается

или проигрывается по

в е с т н ы м * правилам*.
и потому

из-

Э т а забава весьма опасна

при больших*

джирридахъ

несча-

с т н ы е случаи не редки.

Арбы

суть

длинныя

живописью и позолотою

телеги,

покрытыя

съ верхом* изъ ц в е т -

наго сукна для з а щ и т ы о т ъ солнца ; е з д я т ъ въ
нихъ на волахъ , а иногда на буйволах*. Въ обыкновенной Арбтъ м о ж е т * п о м е с т и т ь с я о т ъ осьми до
десяти человек*;

они с и д я т ъ не на лавочках*,

какъ въ наших*

экипажах*,

но на м а т р а с а х * .

Зимою ихъ о к у т ы в а ю т * огромным*
лом* ,

так*

что

покрыва-

one п о х о д я т * на движущееся

кровати. Въ Арбтъ можно п р о е х а т ь

милю

часа

въ два. Въ самом?» Константинополе э т и х * т ѣ л е г ъ
не у п о т р е б л я ю т * ,

п о т о м у , ч т о улицы слиш-

ком* узки, но въ ішхъ ездят?» загород*. Франки
т о ж е иногда пользуются этим?» удовольствіемъ.
Ничто

не м о ж е т *

быть

легче и красивее

Каикъ или длинных* лодокъ, которыл , съ искусными гребцами,

реюгпъ во все стороны по во-

дам?» БосФора. Турки лучше л ю б я т * е з д и т ь въ

Одинъ или два раза въ годъ, С у л т а н ъ пріезж а е т ъ па Долълга-баше,

родъ Марсова поля , ле-

жащій неподалеку

Перы , и

отъ

К а р е т ъ въ К о н с т а н т и н о п о л е н ѣ т ъ ; one зам е н я ю т с я арбами и лодками.

заставляет*

своихъ ч е р н ы х * евнухов* маневрировать такимъ
образомъ. Онъ с м о т р и т ъ на игру съ возвышеніл
и р а з д а е т * награды отличившимся.
Сшреляніемъ изъ лука забавляются Султанъ ,
з н а т н ы е и Паши.

Каикахъ нежели въ Арбахъ, потому ч т о въ перв ы х * не т р п с е т ъ .
Султанская лодка украшена драгоценными каменьями. Пріягпно вид Ьшь, как?» она съ б ы с т р о тою

бѣжитъ

по пенящимся

волнам*,

т ѣ м ъ к а к * человек* сорокъ гребцов*,

между

одетых*

одинаково, р а з е е к а ю т ъ воду длиниыми и широкими своими веслами, к о т о р ы х * концы разішсаны разными ц в е т а м и

н украшены

золотом?» и

серебром*. С у л т а н * с и д и т * на СОФѢ П О Д * небольшою палаткою , и каиков* двадцать съ людьми его с в и т ы всегда с л ѣ д у ю т * за Императорскою
лодкою.
Я не с т а н у
рок*,

потому

говорить здѣсь объ одеждѣ Тучто

всякой

ее видѣлъ.

Скажу

т о л ь к о , ч т о мода, прихотливое божество, царс т в у ю щ е е въ наших* Европейских* землях*, не
имѣетъ

никакой в л а с т и

Легкомысліе

на берегах*

и вѣтренность

врожденных* к а ч е с т в *

„е

Босфора.

составляют*

Турок*. Они одѣваются

нынче т а к ж е какъ одѣвались д в ѣ с т и л ѣ т ъ назад* , и через* двѣслш лѣгаъ одежда ихъ б у д е т *
иѣроятно т а к а я же к а к *

и нынче. Д ѣ т и

бога-

т ы х * людей н о с я т * на головѣ шапочку, около
которой н а ш и т * длинный ряд* з о л о т ы х * монет*.
Обувью Турки о т л и ч а ю т с я в * К о н о т а н т и нополѣ огнь Райевъ. Мусульмане н о с я т *
папуш
ж е л т ы я ; Армяне красныя ; Греки черныя; а Жиды синія. Райя, осмѣлившійся н а д ѣ т ь п л а т ь е с л и т ком* с в ѣ т л а г о ц в ѣ т а , сей час* подвергается палочным* ударам*. Палкою б ы о т ъ обыкновенно
по п я т а м л.
Греки , Армяне и Жиды м о г у т * н о с и т ь п л а т ь е
т о л ь к о черное, синее или какаго нибудь другаго
темнаго ц в ѣ т а . Дома ихъ должны б ы т ь выкрашены снаружи черным* цвѣшомъ.
Зеленый цвѣіп* Турки п о ч и т а ю т * цвѣтомъ

Пророка. По сему если Хрисшіанинъ надѣнешъ
п л а т ь е зелеі^аго ц в ѣ т а , т о мальчишки закидаю т * его каменьями. Подобное приключеніе случилось и со мною.
Вскорѣ послѣ т о г о , к а к * я пріѣхалъ в * Конс т а н т и н о п о л ь , увлеченный л ю б о п ы т с т в о м * , я
гулял* по далеким* о т * Перы ч а с т я м * города.
Каково же было мое удивленіе какъ вдруг* на
меня со всѣхъ с т о р о н * посыпались каменья и я
не знал* за ч т о ! Напрасно бѣжал* я , ч т о б ы избавиться о т * э т и х * нападеній, к о т о р ы я на
каждом* шагу возобновлялись ; и я не знаю чѣмъ
бы э т о кончилось, если бы один* великодушный Г р е к * не принял* меня въ свой дом*. Тогда
узнал* я , ч т о э т и м * не множко Турецким* пріемом* обязан* я ц в ѣ т у моего платья. По с о в ѣ т у
Грека , я принужден* был* с н я т ь его, завернул*
его въ п л а т о к * , взял* подъ-мышку , и т а к и м *
образом* дошел* домой без* дальнейших* приключений.
Двѣ знакомыя мнѣ дамы переходили через*
улицу въ шляпках* съ зелеными лентами. Турецкія женщины бросились на н и х * съ л р о с т і ю ,
сорвали съ них* шляпки, и с т о п т а л и ихъ ногами, а н е с ч а с т н ы х * дам* обругали и нацарапали
им* все лице.
Турки

чрезвычайно

чистоплотны,

потому

ч т о часіпыя омовенія предписаны им* законом* ;
но дома свои д е р ж а т * они не хорошо.

Въ н и х *

никогда не бываешь красивыхъ

мебелей;

обы-

кновенно въ к о м н а т е с т о и ш ь т о л ь к о несколько
шабуретовъ, сундуковъ и дивановъ, на к о т о р ы х ъ
они с и д я т ъ

днемъ и с п я т ь

ночью.

Простыни

способе с о г р е в а т ь с я

нмѣешъ два

главныя неу-

добства. Ошъ него ч а с т о с л у ч а ю т с я
чадъ огпъ горящаго

пожары и

угля причиняете головныя

свои они с ш и в а ю т ъ съ одѣяломъ.

боли.

Столовъ Турки никогда не у п о т р е б л я ю т ъ .
Они е д я т ъ на подносахъ, с т о я щ и х ъ на земли и
около коихъ они с а д я т с я , поджавъ ноги.

номъ : позволяется срисовывать т о л ь к о деревья

Въ

Турцти кушаюпіъ

надцать

часовъ у т р а

Роскошь при

обыкновенно въ один-

и по захожденіи солнца.

эгаомъ совершенно не

известна

и п о с т ы д н ы х ъ излишествъ не бываешь. Турки
презираютъ

поваренное

искуетво,

доведенное

у насъ до т а к о й степени совершенства,
вольствуются

не

болыпимъ

числомъ

и досамыхъ

п р о с т ы х ъ кушаньевъ. Они п о ч т и не е д я т ъ говядины , но л ю б я т ъ мяса ягндшъ и овецъ.
Законъ , запрещающій употребленіе вина т а к ъ
спірогъ, ч т о правоверный не смѣешъ п и т ь его
даже и во время болезни. Оно заменяется
бетомъ,

шер-

напиткомъ составлениымъ изъ меда и

плодовъ.
Каминовъ въ домахъ ихъ не б ы в а е т ъ . Зимою
они г р ѣ ю т с я у тандуровъ.
Тандуръ е с т ь большой четвероугольный с т о л ъ ,
окруженный

СОФЭМИ,

подъ к о т о р ы м ъ

стоить

жаровня,

называемая

по Турецки мангаль.

По-

крывало ,

положенное на с т о л е и соФахъ, ме-

шаешь т е п л о т е расходиться. Ясно , ч т о эшошъ

Рисовать

людей, лошадей, запрещено

и другія р а с т ѣ н і я .
только

По сему въ

Турціи

закоесть

маляры. Въ домахъ не видно ни одной

картины,

но

они ч а с т о

бываютъ

украшены

в н у т р и и снаружи розами , ФІялками, лилеями и
ч а с т о т ы к в а м и , Армянскими огурцами и а р т и шоками.
Въ иныхъ

домахъ, к о т о р ы х ъ

хозяева люди

богомольные, ч а с т о видишь несколько с т и х о в ъ
изъ корана, написаиныхъ на бумажке съ з о л о т ы ми закраинами и вставленной въ рамку.
Турки всегда п и ш у т ь на коленяхъ и у п о т р е б л я ю т ъ лощеную бумагу и т р о с т н и к е , очинённый какъ перо. И з в е с т н о , ч т о они п и ш у т ъ о т ъ
правой с т о р о н ы къ лѣвой.

сшаншинопольскихъ

ГЛАВА
Н лук и ,

И с к у СТ в л

Рукописи п о л ь з у ю т с я на В о с т о к !
уваженіемъ,

ТОРГОВЛЯ.

у Турокъ доселѣ н а х о д я т с я во мла-

денчеств!,.

Причиною э т а г о

должно

полагать

презрѣніе жителей В о с т о к а къ книгопечатанію.
Употребленіе шипограФскаго с т а н к а , которому
долго противились

предразеудки

Мусульман*

введено въ Консшаншинополѣ уже въ царствование Ахмеіпа III.

Первая гпипограФІя

управляема

была Р е н е г а т о м * Босмаджи Ибрагимом* , к о т о р ы й
учредил* оную

под* п о к р о в и т е л ь с т в о м *

Вели-

каго Визиря Ибрагима ІІаши и МуФіпи АбдуллагъСіе нововведеніе было освящено всѣми

ЕФФЫІДИ.

законными

обрядами и процвѣтало

при жизни

т ! х ъ , к о т о р ы е были виновниками онаго ; но оно
скоро пришло въ упадок* и было оставлено. Однако же впослѣдствіи при С у л т а н а х * Абдулъ-ХамиДѣ и Селим! I I I оно снова оживилось,
ки,
но

Работни-

покровительствуемые и ободряемые,

лались искуснѣе ;
у Турокъ

может*.

литеры

ничто

отливались

чапіанія не сделало

сдѣ-

лучше;

усовершенствоваться

Съ эшаго времени и с к у с т в о

не

но

ц!на

большим*

и х * чрезвычайно высока.

Ч т о б ы переписать сочиненіе с т р а н и ц * въ д в ! сти

НАУКИ

весьма

правильны.

TIL
и

и Скушарскнхъ

не

книгопе-

ни мадѣйших* уснѣхов* ; и

по ныиѣ изданія , выходящія из* типограФІЙ Кон-

или т р и с т а ,

потребны по крайней

м!р!

п я т ь м!сяцевъ или полгода; по сему одни т о л ь ко б о г а т ы е люди м о г у т * п о к у п а т ь рукописи и
пріобр!тать н!которыя

позианія, а народ* ос-

т а е т с я въ совершенном* иев!жесгпв!.
Писателей у Турокъ весьма не много.

Одни*

изъ примѣчательнѣйшихъ е с т ь ВассііФЪ-Еффенди,
ИсторіограФ*

Имперіи,

к о т о р ы й при Абдулъ-

Хамид! управлял* типографіею.
ли бы и с к а т ь

у них*

Напрасно с т а -

драматических*

иій и не нужно с к а з ы в а т ь ,
ни одной эпической поэмы.

сочинс-

ч т о у инхъ иѣпіъ
Никогда изъ головы

Турка не в ы х о д и т * стихоіпворепіе большое. В с !
піитическія б о г а т с т в а и х * с о с т о я т * въ н ескольк и х * п ! с н я х ъ и гимнах*.
Арабы и Персіяне, одаренные
бол!е ж и в ы м * ,

воображением*

бол!е усп!ли въ науках*.

не з н а е т * Тыслгаиодіюй

ноги,

Кто

сказок* иаписан-

ныхъешоль п р і я т н о и съ т а к о ю заманчивоюоригнн а л ы ю с т і ю . Поэма Ыртьпгы и птицы , переведенная
на Француаскій я з ы к * Г , Гарсснь де Тасси , предс т а в л я е т * на всякой с т р а н и ц ! блестящія мысли
и піитнческія аллегоріи.
прозаик*

отличный.

Гарири б ы л *

поэт* и

ІГулистаиъ или Садь розъ,
11

е с т ь персидское швореніе, въ к о т о р о м * прелесть
слога соединена съ большою с в ѣ ж е с т і ю воображенія. Наконец* Арабы занимаются Астроном и ю , Медициною, науками Физическими (*) и
к т о не знаешь, ч т о мы о т ъ нихъ заимствовали
ЦИФрм и с т о л ь п р о с т у ю нынешнюю с и с т е м у
счислеиіл.
Турецкий

язык*

может*

быть

почитаем*

однимъ изъ самыхъ б о г а т е й ш и х * ; языки

Араб-

ский и Персидский с л у ж а т * ему вспомогательными. ІІо э т о смешанное наречіе, блестящее и благородное , у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о двором*, Пашами и з н а т н ы м и ; въ провинціяхъ и народ* говор я т * на

чистом*

т у р е ц к о м * языке.

Онъ осо-

бенно въ большом* употребленіи около горы Тавруса , первоначальной о т ч и з н ы Турокъ.
В ь Турціи не т р у д н о б ы т ь т ѣ м ъ , ч т о мы
называем* человеком* знающим*. Для э т а г о надобно т о л ь к о у м е т ь ч и т а т ь и п и с а т ь , поним а т ь кой-как* с т и х и Корана и з н а т ь немножко
Исторіи и ГсограФІи. Другія науки т а м * совершенно н е и з в е с т н ы , однакоже н е к о т о р ы е Турки
х в а л я т с я ілѣмъ, ч т о з н а ю т ъ М а т е м а т и к у н
п р е п о д а ю т * ее въ Ишкенериомъ училище, учрежденном* въ К о н с т а н т и н о п о л е ; но э т о п у с т о е
х в а с т о в с т в о и мнимые М а т е м а т и к и величайшіе невежды.

Физика Аристотеля переведена на Арабскій лзыкъ.

Турки наиболее

и часто

всю жизнь занима-

ю т с я изученіемъ Корана, въ к о т о р о м * заключаю т с я ихъ духовные и гражданскіе законы. Книга
сгя, не с м о т р я на множество к о м м е н т а т о р о в * ,
осталась т е м н о ю и еще и ныне
к у е т * с т и х и ея

всякой

тол-

какъ кому вздумается. Сулшапъ

даже содержит* особое сословіс JKісмовъ, к о т о рых*

обязанность

с о с т о и т * въ т о м ъ ,

чтобы

всякое его повеленіе о с н о в ы в а т ь на какой инбудь
с т а т ь е Корана и они всегда н а х о д я т * какой нибудь с т и х * , кошораго е с т е с т в е н н ы й или т о л к о ванный смысл* прішаровляется к ь о б с т о я т е л ь ствам*.

За э т о

платяіпъ

дорого

и Султаны,

уверенные въ т о м ъ , ч т о противоборство У явлюсь было бы для нихъ не выгодно, всегда с т а рались приобрести преданность соеловія , уважаемого всеми О т т о м а н а м и .
потворству

духовной

ІІо сему-іпо гнусному

власти

деспотизму, Ту-

рецкіе Государи ненаказанно совершаюціт.

ужас-

нѣйшія злодеяпія. У л е ж ы сугпь первые судьи въ
Государстве

и п о л ь з у ю т с я н е к о т о р ы м и преи-

муществами.

Однакоже

Султанъ

имеет*

падь

ними право жизни, и с м е р т и , т о ч н о т а к ж е какъ
над*

Шуфти и

Кадіялги ;

кровь хранителей

закона

т о л к у т * въ серебряной

но какъ
запрещено,

иготп,

проливать
то

нарочно

ихъ

назна-

ченной для сего благороднаго употреблеиія.
В ъ н е к о т о р ы х * Медрсссе или училищах* принадлежащих* м е ч е т я м * , Ходжи

(преподаватели)

уча.пь депіей ч и т а т ь и п и с а т ь .

По окончаніи

сего перваго у ч е н і я , которое въ Турціи т р у д н е е
нежели у н а с ъ , имъ д а ю т ь въ руки Коранъ. Зам ѣ т и м ъ здесь, ч т о его ч и т а ю т ь не обыкновеннымъ образомъ, НО на распевъ.
Турки с т о л ь же мало склонны къ и с к у с т в а м ъ
какъ и къ
пятствия

наукамъ и два
будутъ

непреодолимый

еще долгое время

л и т ь с я успѣхамъ въ семь роде.

пре-

сопротнв-

Во первыхь они

воображаготъ, ч т о они народъ-Царь, ч т о другіе
народы созданы для р а б о т ы , а о н и , Т у р к и , должны т о л ь к о о т д ы х а т ь и спокойно наслаждаться промышленностію и н о с т р а н н о ю ; во в т о р ы х ъ
всякое нововведение запрещено Мухаммедомъ какъ
Дѣло беззаконное. Еще не давно С у л т а н а Махмуда просили дозволить у ч р е д и т ь пароходы, к о т о рые были бы весьма полезны въ Дарданельскомъ
и Константипопольскомъ каналахъ : онь посовет о в а л с я съ Муфти и т о т ъ объявилъ, ч т о

это

нововведеніс противно Религіи.
множество

нению превосходнее

пашихъ.

Ружья въ

Турціи

всегда п о ч т и односпіволыіыя и чрезвычайно грубы. Ш т ы к ь у п о т р е б л я е т с я т а м ъ т о л ь к о со времени нспіреблеиія Яиычаръ.
Турки , иародъ самъ но себе слабый , обязаны
сущесгпвованіемъ

своимъ

въ Европе

которое они з а н и м а ю т ъ .

мѣстомъ,

К о н с т а н т и н о п о л ь по

своему положенію чрезвычайно удобенъ для т о р говли, ибо оиъ с е т ь ключь Чернаго и Средиземна го морей и представляешь пространное и безопасное якорное м е с т о

для кораблей

родовъ. Оиъ и во миогихъ другихъ
яхъ и м ѣ е т ъ

выгоды

немъ беспрерывно
южными

ветрами,

переменно.

безцѣнныя.

Температура

на-

ошиошені-

Атмосфера въ

возобновляется
которые

всѣхъ

северными и

дуютъ тамъ

пріяпша

по-

н здорова ;

почва земли чрезвычайно плодородна. Въ о к р е с т ностяхъ

Константинополя

нѣшъ ни прудов ь ,

ни б о л о т п е т ы х ъ м ѣ с т ъ . Воды въ немъ с т р е м и -

Дела nie ковровъ, шалей, духовъ и вышиваиіе
занимаютъ

мана мъ возможность в ы д е л ы в а т ь оружія не срав-

Турокъ н э т и

ремесла

шельио ш с к у ш ь въ Мраморное морс и унося все
нечистоты,

производять шѣмъ еамымъ благо-

у нихъ весьма у в а ж а ю т с я . И з в е с т н о , ч т о л у ч -

творное вліяиіе на атмосферу. Однимъ словомь,

ине ковры д е л а ю т с я въ Салонпхѣ и СмирнЬ. Они

если бы въ К о н с т а н т и н о п о л е жилъ иародъ обра-

о т л и ч а ю т с я прочностью

зованный, люблщій р а б о т у и и с к у с т в а , т о онъ,

Сукна т у р е ц к и х ъ
ся не долго.

и живостію

Фабрикъ н е п л о т н ы

Красный и ж е л т ы й

красокъ.
и Носят-

безъ сомнЬиія, скоро содѣлался бы еамымъ

цвѣ-

КОИ-

іпущимъ и богатейшимъ городомъ во всей Европе ,

сщантииопольскій весьма хорошъ н с т а л ь Дамас-

и можно безъ парадокса с к а з а т ь , ч т о сама природа

ская , лучшая какая т о л ь к о е с т ь , доепіъ О т т о -

назначила сему городу б ы т ь столицею всего с в е т а .

СЗФЬЯНЪ

%

Торговля Турціи была въ ц в е т у щемъ с о с т о .
яши до начала войны , которая свирѣпствуеіпъ
ныне „а В о с т о к е . Между т е м ъ какъ Мусульма:
не предавались пріяшно.му спокойствію, Греки
возделывали свои земли и развозили во все Европейскія гаваии произведеиія земли своей. Мало по
малу морскія силы ихъ значительно увеличились ,
и промышленность доставила имъ б о г а т с т в а
несметный. Но б о г а т с т в а сіи сделались для
нихъ пагубными. Паши омывались въ ихъ крови,
дабы воспользоваться ихъ добычею. Они сделались лредметомъ всѣхъ притѣсненій корыссполюбія ненасытнаго, всехъ жесп.окостеій деспоіпизма неограниченнаго.
Земледѣльцамъ о с т а вались на пропитан,е едва п я т а я ч а с т ь произведены земли ихъ и Греки не т о л ь к о не видели
въ будущемъ конца своихъ бедствий, но напроіпивъ все предсказывало имъ, ч т о оковы ихъ
день о т ъ дня б у д у т ъ становишься тяжелее.
Т о г д а - т о , выведенные изъ терпѣпія рабствомъ
с т о л ь жестокимъ, они подняли знамя возмущенія.
Поля Греціи были въ т о

время

тминомъ,

дрокомъ, богородицкою

травою

розмариномъ, была любима пчелами,

и

кошорыя

складывали т у ш ъ воскъ н медъ , собираемые многочисленными Калоерами,

мирными о б и т а т е л я -

ми сей горы. Оливковое дерево,

подаренное А т -

т и к е Ічскропсомъ, доставляло ей большое колич е с т в о прекрасного масла;

наконецъ

Греки

во-

зили еще въ наши земли шелкъ, смолы, лимон ы , апельсины.
Большая
цвѣтущихъ,

часть
ныне

полей еихъ,
разорена

Арабові» и представляешь

прежде

столь

ордами Турокъ

разеелнные

н

обломки

зданій или с т р а ш н у ю н а г о т у . Везде видишь одни развалины или кровавые следы войны и с т р е бительной. Цѣлые города преданы были пламени,
и путешествениикъ,

который,

удивляясь про-

изведеніямъ и с к у с т в ь , приходилъ т у д а

совето-

в а т ь с я съ хранителями минувшей славы, в и д н т ъ
тамъ

одни

почернѣвшіе

обломки,

плачевные

о с т а т к и , к о т о р ы е пламя ие могло пожечь. Нужно-ли с к а з ы в а т ь , ч т о с т р а н а , доведенная до
сего плачевнаго сосшолнія, безпрерывио о п у с т о -

покрыты

шаемая огнемъ и мечемъ, въ которой народона-

хлебомъ, деревьями и расгаѣніямн. Изъ Ѳессаліи,

селеніс и с т р е б л я е т с я саблею Мусульзіанъ, въ ко-

Фокмды и В і о т і и получались ш е р с т ь и большое'

торой н и щ е т а ежедневно возрастаешь ужаснымъ

количество хлеба; Македонія снабжала весь Вос-

образомъ,

ие можетъ

производить

торговли,

т о к ъ превосходным ъ табакомъ и тамошняя хлоп-

процвѣтающей

ч а т а я бумага продавалась на рынке Салоникскомъ.

Греки занимаются нынѣ однизіъ только оружі-

К т о не знаегаъ,

ч т о гора Гиммешъ, покрытая

t

только посреди мира. Но сему

емъ. Торговый сиошенія ихъ по всюду прерваны.

Они д у м а ю т * уже не о т о м * , ч т о б ы п р ю б р ѣ т а т ь
б о г а т с т в а , но ч т о б ы цѣноіо крови искупить
свою независимость.
Лишенная р у к * сего промышленная) народа,
Турція не производит* п о ч т и ничего, и торговля Турокъ, находится нынѣ въ весьма дурном*
состоянии Европейскія суда б е р у т * в * Консіпаитинополѣ и Смирнѣ, д в у х * самых* т о р г о в ы х * городах* во всей Имперіи , т о л ь к о шерсть и хлопч а т у ю бумагу, лрнвознмыя из* внутреиныхъ
частей Азіи караванами.
Товары, доставляемый въ Турцію Европейцами с о с т о я т * большею ч а с т і ю изъ часов*, зол о т ы х * вещей, х о л с т о в * , кисеи, сукоиъ, с т е к ла, привозимых* наибол ее изъ Тріеста и Ливорно
и из* пушных* т о в а р о в * . Торговлею сего послед н я я рода занимаются йаиболѣе Русскіе; природа , наделившая всѣ с т р а н ы своими дарами, обог а т и л а самую холодную въ Европе землю прекраснейшими мѣхами. Въ Турцію привозятся
т а к ж е и колоніяльные товары.

ГЛАВА
С

V Л Г \ ІГЬ ,

Д

В О РЪ

УІІІ.
ЕГО

H

M

И II H С Т Р Ы .

незапамятных* времен* имѣіотъ
право жизни и смерти над* своим и подданными ;
малѣйшее неповиновение ихъ повелѣніям* всегда
наказывалось смерпіію и в с ѣ , за исключеніемъ
Селима I I I , о т л и ч а в ш а я с я мудроспіію и человѣколюбіемъ, тиранствовали над* своими народами. Во все времена, каково бы ни было положеніе Турціи, они всегда почитали себя первыми Государями во всем* свѣіпѣ.
СУЛТАНЫ

СЪ

О высоком* мнѣніи, которое они о себе имею т * , можно судппіь по ихъ т и т у л а м * . Султ а н * всегда именуется слѣдующим* образом*:
« Я , но превосходству безконечныхъ милостей
В с е в ы ш н я я и по великости чудесь, совершенн ы х * благословеніемъ Главы Пророков* (коему
да б у д е т * иоклоненіе великое, равно к а к * семейс т в у и товарищам* его), С у л т а н * славных* Султ а н о в ь, Император* могущественных* Императ о р о в * , раздаватель вѣпцевъ Государям*, сидящим* на п р е с т о л а х * , т ѣ н ь Бога на земли, служитель знаменитых* городов* Мекки и Медины,
12

мѣстъ

свлщениыхъ,

молитвы

къ кошорымъ

Мусульман!,;

шель свяшаго

стремятся

покровитель

Іерусалима;

и облада-

Государь

ликих!, городовъ : К о н с т а н т и н о п о л я ,

шрехъ веАндринопо-

ля и Б р у с с ы , равно какъ и Дамасса, запаха рая,
Триполи,

Сиріи,

Египта,

знаменитаго

своею

ігріяшносшію; всей Аравіи, Греціи, Г о с у д а р с т в ъ
Варварійскихъ ( т у т ъ следуешь изсчисленіе многихъ городовъ и провинций его Имперіи) , наконецъ,
Владетель

множества

крепостей,

кошорыхъ

имена излишне было бы здесь и з ч и с л я т ь и возвеличивать;

я,

прибежище

справедливости

Царь Царей, средоточіе победы.»
ный т и т у л ъ всегда

и

Эпюшъ пыш-

п и ш е т с я вначале

скихъ повелѣній и даже договоровъ,

Султанзаключае-

мыхъ съ иностранными державами.
Въ Турціи с к и п е т р ъ никогда не

переходить

изъ рукъ въ руки безъ кровопролитнаго перевор о т а : с т у п е н и т р о н а всегда бываюгпъ окровавлены.
въ

Нынешній С у л т а и ъ ,
17 84

году

одолженъ

Махмудъ,

родившійся

своею в л а с т н о

убій-

с т в у б р а т а его МусшаФы, к о т о р ы й самъ былъ
убійцею

несчастнаго Селима. С у л т а и ъ сей сое-

диняешь

съ умомъ глубокимъ большую

дость

характера и с м е л о с т ь

твер-

и с п ы т а н н у ю . Въ

иродолженіе смяшеній, предшествовавшихъ смерт и Селима и последовавших!, за нею,
следнее
чудесную.

время,

явилъ

Узнавъ,

и въ по-

онъ силу души,

почти

ч т о Янычары б у н т у ю ш ъ и

ч т о сословіе

сіе,

могущественнейшее во всемъ

Г о с у д а р с т в е , намеревается подашь зиакъ возмущенія, онъ вскричалъ въ б е ш е н с т в е : « Все они
б у д у т ъ исшреблсны, или соха пройдешь по развалинамъ К о н с т а н т и н о п о л я . » И з в е с т н о , какъ онъ
исполнилъ э т у

угрозу.

Но главиыя ч е р т ы его характера с у т ь жадность и жестокость,
взаимно

две

страсти,

которыя

одна другую п и т а ю п і ъ и к о т о р ы я ни-

когда не б ы в а ю т ъ шакь о п а с н ы , какъ когда оне
в м ѣ с т е . Нельзя с к а з а т ь ионавидятъ ли его Турки. ІІародъ сей , униженный деспогпнзмомъ, знаеіпъ
т о л ь к о или, по крайней м е р е , изъявляешь т о л ь ко одно ч у в с т в о с т р а х а . При шомъ , ч т о же можно п р о т и в о п о с т а в и т ь н е и с т о в с т в у Государя въ
стране,
действія

где оиъ не о т в е ч а е ш ь никому за свои
и где

Махмудъ е с т ь

воля

его

имеешь силу закона.

кровожадный идолъ;

дворъ

его

с о с т о и т ъ изъ палачей , и оиъ имеешь право всякой
день,

по своей п р и х о т и

и безъ всякаго

предавать имъ ч е т ы р н а д ц а т ь
Трудно в ы р а з и т ь

съ какою

суда,

жертвъ.
яростію

поль-

з у е т с я онъ э т и м ъ неелыханнымъ правомъ. Одиакоже оиъ не безъ разечета предается своей ж е с т о к о с т и . Турки редко б ы в а ю т ъ жертвами его кровожадныхъ веленій и они большею часшію падаюшъ т о л ь к о на Райевъ,

т . е. Армянъ, Жидовъ, и

Грековъ, ему п о д в л а с т н ы х ъ .
Да позволено миѣ б у д е т ъ п р и в е с т и несколь-

г

ко примеров* въ подтверждение вышескпзанваго.
Огіи п о д а д у т * еще весьма неполное поняшіе о
о в ѣ р е т в ѣ его х а р а к т е р а .
Три или ч е т ы р е года назад*, т р о е
Дузъ-Оглу,

братьев*

Армянскіе Б а н к и р ы , наслаждались въ

К о н с т а н т и н о п о л е з н а ч и т е л ь н ы м * имѣніемъ. Ихъ
обширныл владѣиія и множество прислуги въ дом а х * ихъ показывали

их/, б о г а т с т в о .

будило ж а д н о с т ь С у л т а н а .

Э т о воз-

По совѣіпу

Галстпъ-

ЭффенЪи, одного изъ с в о и х * М и н и с т р о в * , онъ велел*

схватить

ихъ

ночыо

и

п р и т а щ и т ь въ

оковах* въ один* изъ павильонов* Сераля ; т у т *
и х ъ задушили. Г о в о р я т * , ч т о одни* изъ н и х ъ ,
ВТ, м и н у т у казни , проклинал* ужаснейшим* образомъ т и р а н а и Турецкій народ*. « Дай Б о г ъ , сказалъ онъ въ заключеніи,

чтобы

мечь Р у с с к и х *

и с т р е б и л * в с е х * в а с * , ч т о б ы Хрисшіанскіе народы обратили К о н с т а н т и н о п о л ь въ землю , пок р ы т у ю развалинами и к о с т я м и ! » Имѣиіе сихъ
т р е х * б р а т ь е в * было конфисковано и чрезъ несколько м е с я ц е в *

после

того

Галетъ-ЭффеиЪи,

обвиненный въ п р е д а т е л ь с т в е , т а к ж е былъ удавленъ по гіовелѣиію С у л т а н а .
Но не о с т а н а в л и в а я с ь

на п р и м е р а х * ,

кото-

р ы х * л не мог* б ы т ь с в и д е т е л е м * , я могу разс к а з а т ь ч и т а т е л я м * множество подобных* произшествій,

случившихся

въ т о время,

какъ я

былъ въ К о н с т а н т и н о п о л е .
Однажды былъ

я въ Арнаутъ-Кеи,

деревне,

лежащей на берегу Босфора и населенной большею ч а с т і ю Райлми. У в о р о т * одного дома собралась

толпа

народа ;

я

подхожу т у д а

л ю б о п ы т с т в а и вижу м е р т в о е т ѣ л о ,

изъ

лежат,ее

на земле. Я з а т р е п е т а л * , узнавъ г.ъ нем* человека,

который

за несколько

дней до т о г о гу-

лял* при мне по БосФору ВЪ лодке с о в с е м * с в о имъ с е м е й с т в о м * .
То былъ Х а и т , Ж и д ъ ,

Бапкиръ изъ самыхъ

з н а ч и т е л ь н ы х * въ К о н с т а н т и н о п о л е .
всеми Евреями,

Любимый

онъ былъ и х ъ подпорою, Анге-

ломъ-Храиителемъ и никогда н е с ч а с т н ы й не ухЪдилъ о т ъ него без* помощи п у т ѣ ш е н і я . Iïo онъ
былъ б о г а т * ; и э т о его погубило.
Не за долго

пред* шемъ

были

изтреблены

Я н ы ч а р ы и приведете въ исполнеиіе цоваго преобразоваиія требовало большой суммы денег*. Бог а т с т в о Хати

, простиравшееся до п я т н а д ц а т и

милліоновъ піясшровъ,

возбудило корыешолюбіе

Махмуда и онъ послал* къ нему своего
Ъжи-Бсаии

Чиновник*
Офицерами,

Бостан-

съ кровавым* повеленіемъ.
сей съ

несколькими

является

къ

Серальскими

несчастному

Еврею.

Тогда была пягпшща и онъ г о т о в и л с я т о р ж е с т в о в а т ь с в я т о й день с у б б о т у .
ности,

въ к о т о р о й

Не воображая опас-

находился,

Хапчи благода-

р и т ь ихъ за неожиданную ч е с т ь , к о т о р у ю они
ему делаюгпь и р а д у е т с я ихъ посѣщенію ;

при-

нимаешь ихъ чрезвычайно у ч т и в о и в е л и т ъ по-

д а т ь т р у б к и , коФе и варенья; приказанія его въ
м и н у т у исполняются и слуги у х о д я т ъ .
Черезъ ч е т в е р т ь часа , после разговора самаго
васслаго, Востанджи-Ваши

и его помощники в с т а -

ю т * , б р о с а ю т с я , какъ бѣшеные,
между т ѣ м ъ ,
рукою,

на Хапги,

какъ один* з а ж и м а е т * ему

и

рот*

другой н а д ѣ в а е т * ему на шею шнурок*

и у д а в л и в а е т * его посредством* з а в е р т к и , прикрѣпленной

къ

шнурку.

Хапги

скоро испус-

к а е т * последнее дыхаиіе и т ѣ л о его выбрасываю т * на набережную. Все его имѣніе, все дома его
сдѣлались добычею С у л т а н а .
Но болѣе всего деспотизм*

Султана

тяго-

т е е т * над* несчастными Греками. По возмущеніи
Янычар*,

потушенном*

столь

необычайным*

образом*, о чем* мы скоро будем* г о в о р и т ь , сост а в л е н ы были списки осужденным* на
Один*

Густа

(Полковник*

виновный или невинный,

смерть.

Янычарскаго

полка)

б ы л * внесен*

въ сіи

роковые списки и его повсюду искали.
Я н ы ч а р * , боясь,

чтобы

единоземцы

не из-

мѣнили ему, если о н * с т а н е т * просить у н и х *
помощи, обратился къ Христианину.

Он*

вѣрно

предвидел*, ч т о н а й д е т * у Х р и с т і а н ъ более человек олюбія , и с о б ы т і е не обмануло его надежды.
Вассилаки,

молодой Г р е к * ,

п р и н и м а е т * его

къ

т а н с к і е чиновники и о б ъ я в л я ю т * , ч т о должны
V

с д е л а т ь въ его домѣ,обыскъ. Каков* был* с т р а х *
молодая Грека! и к а к о в * долженствовал*
страх*

несчастная

осужденная,

быть

спрятанная

въ сундуке, въ к о т о р о м * он*едва мог* д ы ш а т ь !
Уже

обыск*

Турокъ,

приходил* къ концу,

наущенный

каким*

х о м * , о т п е р * сундук* :

Густа

когда один*

нибудь злым* дубыл*

схвачен*,

приведен* в * К о н с т а н т и н о п о л ь и казнен*.
Но не думаете-ли ч т о , Г р е к т ,
преступление состояло въ

к о т о р а я все

великодушіи, спасся

о т * м е с т и С у л т а н а ? . . . Раздраженный п р о т и в *
сего н е с ч а с т н а я народа , о н * велел*

схватить

его и предать палачам*.
Разскажу

и другой случай : они п р и х о д я т *

мне на у м * т о л п о ю .
Лфсидули,

одно изъ

ских* семейств*,

п о ч т е н н е й ш и х * Грече-

жили зимою въ

Куру-Чскліе,

п р і л т н о м * ссленін на Европейском* берегу Босфора, a л ѣ т о м ъ въ загородном* доме на Княжес к и х * о с т р о в а х * . Они были б о г а т ы и жили въ
большом* согласіи между собою ; варварство деспот а . ж а ж д у щ а я крови и золота , скоро начало иск а т ь ж е р т в * между ними.
О т е ц * сего с е м е й с т в а , почтенный

старик*,

себе и п р я ч е т * , к а к * т о л ь к о можно , въ надеж-

оказал* уже многія важны/» услуги С у л т а н у ; по

д е , ч т о д о с т а в и т * ему случай у й т и . Чрез* не-

какую цену и м е ю т * заслуги въ глазах* челове-

делю после у б і й с т в ъ ,

ка , м у ч и м а я

являются

къ нему Сул-

жаждою корыстолюбія и не ща-

дящаго, для исполненія преспіупныхъ своихъ намѣреній, ни лѣіпъ, ни пола, ни добродетели ?
Афендули были на Кнлжескихъ о с т р о в а х ъ , не
предвидя ужасной у ч а с т и имъ угрожавшей, какъ
однажды

С у л т а и ъ потребовалъ къ себе о т ц а и

обо ихъ сыновей. Едва они вошли въ Сергіль, какъ
были

схвачены

кромѣшниками,

бсзгірестаішо

окружающими т р о н ъ С у л т а н а , о т в е д е н ы въ ихъ
домъ въ Куру-Чекме

и брошены въ самый глубо-

кій прудь ихъ сада. Именіе сіе т о т ч а с ъ конфисковано.
Между

іпѣмъ

прочіе

члены

сего

семейства

находились въ ыеиэобразимомъ безпокойствѣ ; т ы сячи догадокъ наполняли у м ы , сердца бились сильно и если сознаніе своей невинности могло ихъ
уелокошпь, т о и з в е с т н а я ж е с т о к о с т ь и несправ е д л и в о с т ь Махмуда ослабляли э т у причину надежды. Наконецъ явилел посланный опіъ С у л т а на. Едва онъ показался, какъ Елена, одна изъ дочерей Афендули,
и вскричала

выбежала на порогъ своего дома

голосомъ

о т ч а я н і я : какую

вѣсть

прииесъ т ы ? говори ! . . . Радуйся, о т в е ч а л ъ злодей, прсрвавъ ее съ ужасною насмѣшкою ; радуйс я . ^ . . С у л т а и ъ оказалъ о т ц у и братьямъ т в о имъ величайшую м и л о с т ь . Т ы желаешь

узнать

ее, неиравда-ли ? Подари же мнѣ ч т б нибудь, т о гда я скажу.
Ложь ci я ,

внушенная

корыстолюбіемъ , воз-

вращаешь на несколько минугпъ спокойствие се-

му несчастному семейству. Султанскому чиновнику

тотчасъ

время, какъ

подано

ОІІЪ

было угощеніе и въ т о

сиделъ за с т о л о м ъ , ему подне-

сли в ы ш и т у ю ш а л ь , въ 1200 п і а с т р о в ъ .
Разсыпаясь въ

благодареніяхъ

симъ

женщи-

н а м ъ , онъ в с т а е т ъ и г о в о р и т ь : Афендули умерли,

Государь

велЬлъ

о т о б р а т ь ваше имѣніе и

э т о т ь домъ уже не вашъ. Г І о т о м ъ ,

спокойный,

какъ б у д т о объявилъ н о в о с т ь самую обыкновенную , онъ возвращается въ Сераль и о с т а в л я с т ъ
в ъ ужаснѣйшемъ положеніи п я т ь женщинъ,

ко-

т о р ы я и поиынѣ о п л а к и в а ю т ь с м е р т ь ближайшихъ своихъ р о д с т в е ш ш к о в ъ ,

умерщвленныхъ

с т о л ь гнуснымъ образомъ.
Черезь два дня после сего явились чиновники
и выгнали
дома.

семейство

Мать

Афендули

изъ загороднаго

и дочери покинули ІІенаптовъ,

ко-

т о р ы е долгое время были свидетелями ихъ блатополучія
остатки

и сохранивъ
о т ъ большаго

шли п р о с и т ь
іпелышцы,

только

самые

малые

своего и м у щ е с т в а ,

убежища и хлеба у одиой

попрія-

к о т о р а я не о с т а в и л а ихъ въ злопо-

лучіи.
Но жена с т а р и к а Афендули была женщина съ
характеромъ.
сама въ

Она , вскоре после э т а г о , пошла

Константинополь,

смѣло явилась

къ

С у л т а н у и сказала е м у : Государь, т р о н ь с я слезами п я т и и е с ч а с т н ы х ъ жешцинъ : если т ы насъ
оставишь,

то

мы погибнемъ

отъ

бедности,
ІЗ

п у с т ь все прочее имѣніе наше принадлежишь
т е б ѣ , о с т а в ь намъ по крайней мере домъ на
осшровахъ
Не скажу, ч т о б ы
ея словами,
ступка,
чить

С у л т а и ъ былъ т р о н у т ь

но онъ в е р о я т н о разечелъ,

которой

ч т о у-

она п р о с и т ъ , ничего не зна-

въ сравненіи съ имѣнісмъ, к о т о р о е онъ

добылъ своимъ преступленіемъ, и п о т о м у склонился на ея просьбу. Она удалилась съ дочерями
въ

свой загородной домъ. Тамъ добродетели и

детская

привязанность

сихъ

девушекъ

еще и

поныне,

если не засшавляюшъ сію героическую

женщину з а б ы т ь свои н е с ч а с т і я , mo по крайней
мере о б л е г ч а ю т ъ

ихъ т я ж е с т ь и уменьшаюшъ

горечь ея скорби.
ГІрпведемъ еще одну ч е р т у : Султаиъ былъ
однажды въ Долма-Вакге

на ДоісирриЪтъ, к о т о -

рый давали ему его черные евнухи ; вдругъ раздался не-подалеку
ружье, к о т о р о е
привели

къ

выстрелы

Грекъ

пробовалъ

недавно купплъ. Его

Султану

и

удавили

сего подозрительнаго т и р а н а ,

тотчасъ

по повеленію

который утвер-

ждалъ, ч т о э г а о т ъ человекъ х о т е л ъ у б и т ь его.
Онъ былъ Грекъ и с л е д с т в е н н о , въ глазахъ Ма-

Пашей для т о г о ,

чтобы завладеть

ихъ сокро-

вищами, э ш о т ъ корыстолюбивый человекъ испорт и л ъ еще м о н е т у , прибавивъ въ з о л о т ы х ъ и серебряныхъ деньгахъ более

шрехъ д е с я т ы х ъ ли-

г а т у р ы . (*) Такимъ образомъ разорилъ оиъ большую ч а с т ь своего народа ; ибо , по причине уменьшенія д о с т о и н с т в а м о н е т ы , все, ч т о Турки покупаюшъ о т ъ иностранцевъ , приходится
имъ вдвое дороже прежняго:

другіе народы мо-

г у т ъ принимать э т у монету не иначе, какъ по
ея внутренней ц е н н о с т и .

По сему Махмудъ на-

несъ роковой ударъ т о р г о в л е
стантинополе

Турокъ и въ Кон-

все вздорожало ,

кромѣ

съест-

н ы х ъ припасовъ.
Но э т о не одно с р е д с т в о , которое С у л т а н е
употребляешь для умножения своихъ сокровищъ;
онъ имеешь свои особенные доходы,

состоящіе

изъ шаможешіаго сбора, изъ поголовной п о д а т и ,
собираемой съ подданныхъ не-Мусульмаиъ,
налоговъ,

платимыхъ

ными П о р т е , каковы
и на

провинціями,

изъ

подвласт-

с у т ь Молдавія и Валахія

конецъ изъ подати

вносимой Пашами (*)

При назначеніи въ правители

какой нибудь об-

хмуда, виновенъ.
По приведеннымъ мною примерамъ можно суд и т ь о х а р а к т е р е ныпешияго Султана.
вольствуясь

шѣмъ,

что

ограбилъ

Не до-

богатыхъ

Райевъ и о т р е ш и л ъ о т ъ должности множество

(*) Было время, когда турецкій піаспіръ, состояіцш изъ сорока парь,

СПІОІІЛЪ

сорок* или даже п я т ь д е с я т * су (2 руб.

или 2 { .

5 0 коп.) ньшче оиъ с т о и т * опгь сомн с * половиною до осьмн с у .
(37'коп. или 40 коп.) Турсцкія монеты, стоившія прежде тридцать
шастровъ, с т о я т * иыиѣ вдвое болѣе противу того.
С) Доходы Су.шіаиа с о с т а в л я ю т * 200. ООО ,000 храпков*.

л а с т и , они плагпятъ своему Государю значит е л ь н у ю сумму денегъ и сверхъ т о г о обязываются
присылать ему ежегодно нѣірколько милліоновъ,
смотря по обширности и б о г а т с т в у земли, кот о р о ю они управляют». Съ т ѣ х ъ поръ, они
предаются т ы с я ч е г р а б и т е л ь с т в ъ , для т о г о ,
ч т о б ы къ концу года скопить сумму, к о т о р у ю
надобно у п л а т и т ь своему Государю и сверхъ
т о г о , еобираютъ значительиыя суммы и для
себя, т а к ъ ч т о деспотизмъ Султана въ Коис т а ш т ш о п о л ѣ , возобновляется въ провинціяхъ
Пашами, которые не о т д а ю т ъ никому о т ч е т а въ своемъ поведеніи. Слѣдуюіцая ч е р т а можешь подать некоторое поняшіе о сихъ подчииенныхъ тиранахъ.
Одна Греческая Княгиня спокойно жила въ
Терапін съ двумя своими дочерьми, изъ коихъ
с т а р ш а я была помолвлена за искуснаго англипскаго медика , котораго я зналъ въ К о н с т а н т и нополе. Во время революціи, она, подобно множ е с т в у ея соотечествешшковъ, испытала на
себе дѣйствія ярости Махмуда; мужъ и т р о е
сыновей ея были казнены , имЬніе ея конфисковано; оставленная большею ч а с т і ю своихъ пріят е л е й , бѣжавшихъ изъ Константинополя , ч т о бы избавиться о т ъ меча Султанова, она о с т а валась съ двумя дочерьми, на которыхъ обращалась вел ея нежность.
\
Добродетели, даровалія, п р і я т н о с т и , все да-

ла имъ природа, которая

казалась х о т е л а со-

б р а т ь въ нихъ все возможный качества.
та

Красо-

ихъ была поразительна : и она причинила

имъ еще новыя несчаспіія.
Ибрагимъ, Паша БосФорскій, услышалъ о ихъ
прелестяхъ

и радуясь нріяшному

открыпіію,

т о т ч а с ъ отправляется къ ннмъ и с к а т ь вѣрной
добычи.
— Покажи мне дочерей своихъ, говорить опъ
устрашенной матери, которая уже предчувствовала свое несчастіе ; покажи мне дочерей своихъ ,
я хочу ихъ видѣть. — Ихъ уже ігЬтъ здесь,
о т в е ч а л а она; несколько мѣсяцевъ иазадъ оиѣ
вышли за мужъ за иностранцевъ и они увезли
ихъ въ свою землю. — Ты не правду говоришь,
отвечалъ Паша, оне з д е с ь , я э т о знаю и если
т ы сей часъ не приведешь и х ъ , т о заплатишь
жизнію за свое нсиослушаиіе.
- Принужденная повиноваться, несчастная Княгиня призываешь дочерей своихъ. Э т а годится
для моего Гарема, сказалъ т о г д а извергъ съ наГѵіостію указывая на с т а р ш у ю ; нойдемъ девушка со мною . . . . Она упала въ обморокъ.
Скоро после т о г о она сделалась больна, лишилась ума и умерла въ эгаомъ жалкомъ положеіііи. Сестра ея черезъ несколько времени за
нею последовала; скорбь, причиненная у т р а т о ю
с т о л ь горестною, была причиною ея смерти.
Такимъ образомъ изъ всего сего семейства, же pin-

вы ужаснѣйшаго и ж е с т о ч а й ш а я деспотизма,
осталась одна т о л ь к о м а т ь . Нужно-ли с к а з ы в а т ь ,
ч т о жизнь ей въ т я г о с т ь : она проливает* неизсякаемыя слезы, въ ожиданіи кончины, к о т о рая одна м о ж е т * п р е к р а т и т ь ея страданія. Но
возвратимся къ Султану.
В * самой потаенной ч а с т и дворца его, е с т ь
несколько к о м н а т * , в * к о т о р ы х ъ он* п р я ч е т *
свои сокровища. Железны я двери з а щ и щ а ю т *
вход* въ н и х * ; one наполнены множеством* огромныхъ сундуков* съ драгоценными вещами,
золотом* и серебром*, которые С у л т а н ы уже
несколько веков* к о п я т * .
С у л т а н * ходишь
т у д а один* или два раза в * год* и слуги н е с у т *
перед* ним* кучи з о л о т а , назиачешіыя для увеличен/я сего безполезнаго сокровища. По сему, в *
несчастный времена, ч а с т о с л у ч а е т с я , ч т о Государь п л а в а е т * въ изобиліи, а подданные его
не и м ѣ ю т ь куска хлеба.
С у л т а н * м о ж е т * и м е т ь семь законных* жен* ,
к о т о р ы я называются Султаншами и столько
невольниц*, сколько х о ч е т * . Сги последніл наз ы в а ю т с я Одалыкаліи ; имя сіе происходит* о т *
слова Ода, к о м н а т ы , въ которыхъ ихъ запирают*.
Въ каждрй к о м н а т е надзирает* особая Кадупь
и все Кадунь, с о с т о я т * под* начальством* Кадунъ-Клйи или главной надзирательницы Гарелса.
Я не могу сообщить больших* подробностей
о Султанском* Гаремть, потому ч т о в и д е т ь

его ни к т о не может*. Я знаю т о л ь к о , ч т о жены Махмуда красавицы, ч т о большая ч а с т ь
Одалыкъ Гречанки, Грузинки и Черкашеики, и
ч т о ихъ м у ч и т * ревность. Всякой вечер* оне
собираются в * большой зале. Одѣтыл легко, оне
пляшут*
пред* Султаном* сладострастиыя
пляски и он* с * в ы с о т ы своего пірона бросает*
в ы ш и т ы й п л а т о к * на голову т о й , которая ему
понравилась и которая должна разделять его
ложеТ е х * женщин*, к о т о р ы я ему уже более не
нрпвлтея. оні. о т с ы л а е т * въ Эски-Серай, т . е.
въ с т а р ы й сераль, где оне ж и в у т * до самой
смерти.
Когда С у л т а н * е з д и т * въ мечеть , его сопровождают* множество дворцовых* чиновников*
и более п я т и д е с я т и Игоглаповъ или Пажей, кот о р ы е , идя пЬшкомъ и с * высокими белыми перьями на голове , о к р у ж а ю т * его лошадь и скрываю т * ее, т а к * ч т о одно только туловище его видно над* облаком* ослепительной бѣлизны, составляемом* сими перьями. Народ* съ почтеніемъ п а д а е т * ниц* ; и по временам* Хазнадарь
или казначей, идущій перед* С у л т а н о м * , брос а е т * въ т о л п у несколько парь для показанія
щедрости Государя.
Прежде, когда он* ездил* въ мечетг,, за ним*
следовали Янычары. После истребленія ихъ они

заменены солдатами изъ ново-образовашіаго войска.
Зимою С у л т а н ъ ж и в е т * въ своемъ К о н с т а н тинопольском* дворце,

a л ѣ т о м ъ переѣзжаетъ

въ одинь изъ загородных* домов* своих* и веѣмъ
прочим* п р е д п о ч и т а е т * Бешихташъ ,

стоящій

на Босфоре, на полмили о т ъ Сераля. Туда перев о д я т * его женъ,

Пажей и несколько хорошень-

ких* мальчиков*,

которых*

вся

обязанность

с о с т о и т * въ т о м ъ , ч т о б ы з а б а в л я т ь его своими плясками; Махмуд*, болѣе нежели к т о либо
изъ его подданных*

предан* гнусной

страсти

Мусульман*.
Ч а с т о , у т о м л е н н ы й удовольствтями, м о ж е т *
б ы т ь угрызаемый тсрзаніями с о в е с т и , онъ призываешь къ себе нескольких* к а р л * ,
содержат*

во дворцѣ для его забавы.

которых*
Обезьян-

с т в о и смешной вндъ э т и х * карлъ иногда возбуждает*

на лице

его улыбку ; но

говорят*,

ч т о большую ч а с т ь для п р о в о д и т * онъ въ молчаши и размышленіи ;
мые

подле него с п і о л т ъ н е -

и п р и с л у ж и в а ю т * ему во время обеда. Ка-

кой странной видь должен* п р е д с т а в л я т ь дворъ ,
въ к о т о р о м * уродливость,

обезображеніе и

те-

лесные н е д о с т а т к и с у т ь к а ч е с т в а , сближающія
съ Государем* людей, к о т о р ы е о т ъ нихъ с т р а ждут* !
У Махмуда былъ с ы н * ч е т ы р н а д ц а т и л ѣ т ъ ;
онъ родился

6 Апреля

І 8 І І

года и назывался

АбЪулЪ-Халіидомъ ; онъ умеръ о т ъ оспы, свирепс т в о в а в ш е й въ 1826 году въ Серал Ь ; и с м е р т ь
сего ребенка,
любил* ,

котораго

Султанъ

чрезвычайно

сдѣлала нравъ его еще бол Ье зверскимъ.

У него е с т ь еще другой с ы н ъ ,
останется

въ ж и в ы х * ,

который,

будет*

если

наследником*

т р о н а , и м о ж е т * б ы т ь его пороков*.
Оканчивая главу сію, скажем* несколько слов*
о М и н и с т р а х * С у л т а н а и г л а в н ы х * чиновникахъ
Сераля.
В ъ Диване обыкновенно п р е д с е д а т е л ь с т в у е т *
Великій Визирь,

главный

М и н и с т р * и главный

Начальник* войска, со времени Селима I I ,
в е к а сластолюбиваго,

чело-

которому п р і я т н ѣ е было

о с т а в а т ь с я в ъ своемъ Серале, нежели предводит е л ь с т в о в а т ь войсками, какъ дѣлали его предшественники. За о т с у т с і п в і е м ъ Великаго Визиря ,
м ѣ с т о его занимаешь
ника

Каймаканъ,

или помощ-

*

Другіе

в

Министры

сушь:

Калудат-Паша,

Морской

М и н и с т р * и Великій Адмирал* ;

Рсйс-

Еффенди,

М и н и с т р * И н о с т р а н н ы х * Дѣлъ ;

Кълл-

Бей,

Министр* Внутренних* Дел* ; и

Муфти,

М и н и с т р * Духовных* Дѣлъ и Начальник*

Уле-

лювъ. Онъ и м е е т * большую в л а с т ь над* умом*
Султана и прилагает*

свою п е ч а т ь

ко всѣмъ

его повеленіямъ.
Кизллръ-Ага
сторожей

женъ.

есть

начальник* Е в н у х о в * или

Начальник*

белых*

Евнухов*
- 14

Пли С у л т а н с к и х »

камердинеровъ,

называется

Капу-Ага.
Чаушъ-Баши е с т ь великій церемоніймейстеръ,
онъ в в о д и т » посланников».
Начальник» придверниковъ или Капиджи
Капиджи-Баши.

ГЛАВА

IX.

есть

Они н о с я т » шнурок» къ шѣмъ,

О

Я И Ы Ч А Р А Х Ъ

ДО

ИХЪ

ИОСДѢДНЯГО

ВОЗМУЩЕП.Я.

кого С у л т а н » осудил» на с м е р т ь .
Бостаиджи>Баши

надзирает»

надъ садами

увеселительными домами Государя ;

и

оиъ ч а с т о

съ ним» г у л я е т » и помогаешь ему с а д и т ь с я на
лошадь. Онъ т а к ж е иногда бываешь его Триста•

ВРЕМЯ,

ВЪ

к о т о р о е я былъ въ К о н с т а н т и н о -

поле, е с т ь одна изъ иримѣчашельнѣйших» эпох»

ноліъ • Пусть гнникожб.

в ъ л ѣ т о п и с я х ъ О т т о м а н с к о й Импсріи. Два вели-

Дальбендаръ-Ага н о с и т ь Сулшанскій т ю р б а н ъ ,
а Селиктаръ-Ага его мечь , украшенный каменьями.

значили ей важное м ѣ с т о на с т р а н и ц а х » Импо-

При в с т у п л е н і и на п р е с т о л » ,

Султаиъ

дишь въ Еюбскую м е ч е т ь . Тамъ начальник»
влевисовъ или Дервишей

вертящихся

езMe-

опоясывает»

кія произшествія содѣлали ее знаменитою и нарт:

первое,

уничшоженіе Я н ы ч а р » , и в т о р о е ,

учреждение новаго войска, образованная по-Европейски,

вопреки

к и х » нововведеній

отвращенію

Турокъ ошъ вся-

и особенно ошъ т а к и х » ,

его саблею ; и э т а церемонія, производящаяся съ

торый

большею п ы ш н о с т і ю ,

скими.
О т ъ е з ж а я изъ Франціи, я совсѣмъ не вообра-

рядъ коронованія.

з а м е н я е т » у Турокъ об-

сближаюшъ ихъ

ко-

съ народами Х р н с т і я н -

жал» , ч т о буду с в и д е т е л е м » подобных»

произ-

ш е с т в і й ; можно даже с к а з а т ь , ч т о они были вне
всѣхъ
мог»

человеческих»
подумать,

опыт»

Селима,

вероятностей.

Кто

бы

ч т о , не с м о т р я на

гибельный

Махмуд» р е ш и т с я

поставить

п р е с т о л » и жизнь свою на удачу прошив» невѣрнаго успеха

въ

таком»

отважномъ

предпрія-

ш і и , к о т о р о е по прежним» роковьшъ неудачам»

казалось неудобоисполнимымъ ? Однако лее онъ р е шился на ш о ; „ в ъ э т о м ъ с л у ч а ѣ н е л ь з
'
к л л т ь с я его непоколебимой р е ш и м о с т и . Корпусе
Янычаръ,
В03м

выкипи

столь

могущественный по б е з „ о р Я д .

УШеніямъ, ИМЪ производимьшъ, при-

царствовать

посредствомъ

мятежа

и

в л а д ы ч е с т в о в а т ь надъ самимъ д е с п о т о м ъ , палъ
со всемъ своимъ могуществомъ предъ
волею одного человека;
скипешръ

тве

рдОЮ

они угрожали с к и п е т р у

подави л ъ

„хъ !

Ужаснымъ

убій-

с т в о м ъ „скуплены были „ х ъ прежнія т о р ж е с т в а
и м е ч ь , „ а к о т о р о м ъ о „ „ основывали свое могуЩесшво, соделался орудіемъ „ х ъ гибели.
Не п р и с т у п а я еще к ъ описанію кровопролитнаго п е р е в о р о т а , к о т о р а г о я былъ евндешелемь,
несколько
^

'

,,е

раЗЪ

словъ о

Япычарахъ и револю-

"Роизведеішыхъ „ми въ Имперіи

Корпусе Янычаръ образовать былъ Амурашомъ'
, сьпюмъ Оркапа. Въ
имели

т о время Турки

еЩ

е

„е

владѣній въ Европе , и Іоаннъ Палеологъ

Царсшвовалъ въ К о н с т а н т и н о п о л е .
Во время первыхъ С у л т а н о в е

Мусульмански

войска с о с т о я л и изъ бродяге, привлечепныхъ подъ
Царское знамя не любовію къ о т ч и з н е ,
Деждою добычи.

„о

на

А м у р а т ъ истребилъ э т о пагуб,

нос зло. Сначала онъ роздалъ т е м е

изъ

подданныхъ,

и верность

кошорыхъ

храбрость

своихъ

были имъ и с п ы т а н ы , земли въ с т р а н а х ъ завоеванных!,;

на ецхъ Феодальныхъ владѣльцевъ воз-

ложеиа была обязанность

в ы с т а в л я т ь во время

войны и з в е с т н о е число людей и лошадей. Сверх!,
т о г о онъ выбралъ

множество молодыхъ

людей

сильныхъ и храбрыхъ , большею ч а с т і ю военнопленныхъ,

которыхъ

онъ з а с т а в и л ъ

принять

Мусульманскую религію, пріучилъ ихъ къ у п о т р е блеиію о р у ж і я , собствеинымъ примером!, придалъ
имъ с м е л о с т ь , даровалъ имъ разныя
ства ,

обещалъ д а т ь

эшошъ

пехотный

преимуще-

постоянное жаловапье , и

корпусе,

который

каждый

день значительно умножался, соделался могущественнейшим!, сословіемъ во всей Имперіи.
П о л и т и к а внушила Амурашу верное с р е д с т в о
дашь ссму учрежденію основаніе прочное. По его
приказанію дероишъ, уважаемый по своему религіозному э и т у з і я з м у и глубокой м у д р о с т и ,
жи Бектаіиъ,

Хад-

объявилъ новообразованному войску,

ч т о ему предназначено б ы т ь з а щ и т ш і к о м ъ в е р ы ,
назвалъ сихъ воииовъ Іени-чери

(Янычарами) m ,

е. новыми солдатами и однажды, о т р ѣ з а в ъ кусокъ
своего войлочнаго плаща, кииулъ имъ и вскричалъ:
Янычары!

т а к о в ы должны

б ы т ь ваши шапки,

и непріятели не в ь ш е с у т ъ воззрВнія на нихъ.
Возбуждаемые и з у в е р с т в о м ъ

и

необузданною

любовію къ с л а в е , воины сіи д е я т е л ь н о помогали
Амурашу. Оиъ скоро распространилъ далеко пределы своей Имиеріи и б ы с т р ы е успехи его изумили

всю

Ѳракіею,

Европу.

Онъ овладѣлъ

Македоніею,

Албаніею, з а с т а в и л ъ Греческого Кон-

ешантинопольскаго Императора, т р е п е т а т ь на

дишь всякаго рода безпорядки, возмущенія и до-

своем* шронѣ, принудил* его п л а т и т ь дань; по-

шли

т о м * перенес* побѣдоносныя свои знамена на бе-

Константинопольскими Султанами , какъ прежде

рега Дуная, победил* Дал м а т о в * ,

Преторіяне слишком* слабыми Императорами.

Венгерцев* и

В а л а х о в * , к о т о р ы м и предводительствовал* Князь
Сербский и по с т о л ь с л а в н ы х *
съ оружіемъ въ руках* ,

у с п е х а х * погиб*

о с т а в и в * т р о н * сыну

своему Б а я з е т у .
Говорить

ли о победах* Амуратова сына ?

Скажу т о л ь к о , ч т о оиѣ были с т о л ь же б л и с т а т е л ь н ы , какъ и победы

оіпца его и ч т о одна

т а , к о т о р у ю оиь одержал* над* Сигизмундомъ,
Королем* Венгерским*, д о с т а т о ч н а уже для т о г о ,
ч т о б ы о б е з с м е р т и т ь имя его. Сигизмуидъ, союзн и к * Эмануила Палеолога,

командовал* въ э т у

кампанію с т о тысячами ч е л о в е к * , войском* превосходнейшим* въ числѣ п р о т и в * Турецкаго; и
в * экспедиціи участвовали т а к ж е д е с я т ь

тысяч*

человек ь под* начальством* Іоанпа Бургонскаго,
Герцога

Неверскаго. Все э т о

ю н о ш е с т в о было

п о ж а т о мечем* О т т о м а н о в * .
Успехом* с т о л ь важным* Баязешъ б ы л * наиболѣе обязан* Я н ы ч а р а м * ;

одним* словом*,

возможно иэсчилить з а с л у г * ,
воинами, к о т о р ы е

тогда

оказанных*

были

верны

несими

своим*

Госудярлмъ и покорны начальникам*.
ІІо

со временем*,

войско сіе

сначала появилось въ рядах*

его

испортилось;
непослушаніе,

п о т о м * м я т е ж * ; наконец* они начали

произво-

ч

до

того,

что

совершенно

Янычары, которыхъ

повелевали

было чрезвычайно мно-

но, разделялись на Орты или полки, с о с т о я в шіе изъ т ы с я ч и п я т и с о т * или д в у х * шысячь
человек*,

коими командовал* Густа,

или пол-

ковник*. Яныч'аръ-Ага, главный начальник* сего
войска,

ж

и

л

*

в ъ

были во в с е х *

К о н с т а н т и н о п о л е , Янычары же
городах* Имперіи, в * К о н с т а н -

т и н о п о л е , Смирне, Скугаари, Адринополѣ, Алене

II проч. С у л т а н * почитался первым*

Яны-

чаром* своей Имперіи.
Но главное зло въ э т о м *

корпусе было не

н е д о с т а т о к * дисциплины, но огромныя издержки,

к о т о р ы м и содержаніе

его обременяло Госу-

дарство.
Не все Янычары были под* ружьем* и г о т о в ы всякую м и н у т у л е т ѣ т ь ,
на

защиту

отечества ;

въ случае нужды,

вооруженных?»

было

т о л ь к о двадцать или двадцать п я т ь т ы с я ч ь въ
Константинополе и пятнадцать

или двадцать

т ы с я ч * въ г л а в н ы х * городах*. Прочіе занимались
различными ремеслами, не жили въ казармах* и
даже не носили мундира, но получали жалованье;
т а к и м * образом* П р а в и т е л ь с т в о содержало людей , к о т о р ы е

не приносили ему ни

малейшей

пользы. С ы н * Янычара б ы л * уже Янычаром* по

праву. Никогда не принимались въ эшоіпъ корп у с * Мавръ, Араб* или Христіанинъ.
Я н ы ч а р ы , занимавшиеся ремеслами,

никогда

не были склонны въ возмущенілмъ, п о т о м у ,

т а в ш і е с я священными , были предметом* вееобщаго уваженія.
Г о в о р я т * , ч т о въ первую войну Турокъ про-

что

т и в * Р у с с к и х * , сіи послѣдиіе з а х в а т и л и ночью Я-

при всяком* перевороте могли л и ш и т ь с я всего

нычарскіи к о т е л * и бросили его, о с т а в и в * въ нем*

своего и м у щ е с т в а ; опасны были т о л ь к о т е ,

знаки своего презрѣнія.

торые

ко-

жили въ казармах* и вели т а м * жизнь

Невозможно

изобразить

м е с т и , воспылавшей въ сердцах* с о л д а т * , оскор-

совершенно праздную. Соединенные между собою

бленных* въ

томъ,

узами т е с н ы м и , они имѣли свои девизы;

цѣинейшагО;

взбешенные сею насмѣшкою,

выка-

лывали себе на р у к а х * и на ногах* символическіе
знаки и образовали т а й н ы я о б щ е с т в а , въ к о т о рых*

обыкновенно

составлялись заговоры про-

т и в * Главы Имперіи или п р о т и в * важнейших*
Г о с у д а р с т в е н н ы х * чиновников*.

Правительство

знало какъ опасны э т и о б щ е с т в а , но с т р а х * зас т а в л я л * с м о т р е т ь сквозь пальцы на ихъ существованіе.

они

дрались какъ львы при первой в с т р е ч е .
Ничего не было

забавнее

торжесшвеннаго

хода кошловъ по улицам* К о н с т а н т и н о п о л я . В ъ
ушки , иридѣланныя къ ихъ краям* продевалась
палка,

к о т о р у ю несли двое Янычар* и т а к и м ъ

образомъ они шли по парно т о р ж е с т в е н н о и съ
большим* с т у к о м * .
дат*

Одежда сихъ с о л д а т * отличалась о т * обыкнове-

ч т о для иихъ было драго-

спинѣ,

За коіпломъ следовал* сол-

съ кожаииымъ т р е у г о л ь н ы м * мешком* на
в?, к о т о р о м * лежали хлѣбъ и несколько

наго Турецкаго п л а т ь я т о л ь к о убором* головы :

маленьких* посудин* ; а впереди шел* человѣкъ,

Янычары носили шапку,

держа въ правой руке большую и т о л с т у ю

съ верхушки

которой

в и с е л * длинный к у с о к * т о л с т а г о войлока, дохо-

к у , длиною въ

дившій им* до пояса , в е р о я т н о для гіредохране-

т о р а я лежала у него вдоль спины и доходила до

нія ихъ о т ъ сабельных* у д а р о в * , а спереди шап-

икоръ.

ки былъ вызолоченной

Футляр*,

закрывавшій

половину лба : въ э т о т * Ф у т л я р * клали ложку,
к о т о р о ю они ели пилавъ.
Казаны

или к о т л ы ,

четыре

лож-

или п я т ь Ф у т о в * ,

Если к т о в с т р е ч а л с я на дороге,

ко-

т о онъ у-

жаснымъ голосом* кричал* : берегись котла/

и

ежели къ н е с ч а с т і ю прохожій не успѣль сойгпи
варился

съ дороги, т о сей час* получал* ужасный ударъ

п и л а в ъ , служили Янычарам* в м е с т о знамен* и

ложкой, о т ъ чего ч а с т о делались онасныя раны.

ихъ брали съ

въ к о т о р ы х *

собою на войну. К о т л ы сіи почн-

Меня увѣряли, ч т о не за долго до моего пріез15

да въ К о н с т а н т и н о п о л ь ,
щина,

которая

одна н е с ч а с т н а я жен-

была г л у х а , шла но дорогѣ по

коей несли священный кодпелъ и не слыхала крика Корифея ; она получила за э т о т а к о й ударъ
ложкой, ч т о умерла на м ѣ с т ѣ .
Н и ч т о не можешь б ы т ь ужаенѣе заговоров*,
к о т о р ы е будучи

с о с т а в л е н ы въ т а й н ы х * Яны-

Векш

полиеніе э т и м и людьми,

наклонными къ граби-

и смершоубійству.

Если

некоторые

пожар* б ы л * въ Г а л а т е . Я т о т ч а с *

в с т а ю и бѣгу къ т о м у м е с т у где горело ,
того,

чтобы

подать

для

помощь знакомым* мне

Французским* купцам*. Къ с ч а с т і ю пожар* б ы л *
далеко о т * ихъ жилищъ, у к р ы т ы х * о т * она го
каменными домами.
Пламя разгорелось сильно о т * ж е с т о к а го ве-

чарских* о б щ е с т в а х * , всегда приводились въ нстельству

(*);

т р а и поглотило уже более т р е х * c o m * домов*
и

два корабля,

которых*

экипажи

не успѣли

и з * н и х * имели нужду въ д е н ь г а х * , т о они со-

обрубить к а н а т ы ; голсвин зажигали дома,

бирались и советовались о своих*

действіях*.

даленные

Р е з у л ь т а т * совѣщанія б ы л * п о ч т и

всегда про-

какъ

о т * м е с т а , где загорелось

вдруг*

от-

сначала ,

увидел* я человека, к о т о р ы й

по

э к т * пожара. Если, говорили они, ночью будешь

платью

сильный в е т е р * ,

целое семейство и н е с ч а с т н ы е ein со слезами на

то

мы подожгемъ в * т а к о й -

т о ч а с т и города и пользуясь безпорядкомъ,

походил*

на

Армянина. Его

окружало

до-

глазах* подымали руки къ небу и молили его о

будем* ч т о нам* нужно. Какъ скоро подымался

з а щ и т е . Дом* , единственное ихъ имѣніе, должен*

благопріятный

был*

ветер*,

тот*

час*

начинался

пожар* въ каком* нибудь б о г а т о м * предмеетіи
(бѣдиыя ч а с т и города

п о ч т и никогда

не

выга-

рали, п о т о м у ч т о Янычарам* не было бы о т *
того
они

ни какой прибыли) и между т ѣ м ъ ,
з а х в а т ы в а л и имущество

какъ

погоревших*, по-

жарная команда, состоявшая п о ч т и изъ одних*
Я н ы ч а р * , наполняла т р у б ы маслом* или водкою,
когда можно было д о с т а т ь ее,

и т а к и м * обра-

зом* не п о т у ш а л а , но усиливала пожар*.
Месяца съ два уже б ы л * я въ Коисшантшюп о л е , к а к * однажды ночью разбудил* меня крик*

загореться

черезь ч е т в е р т ь

ему не п о д а д у т * скорой помощи,

часа,

если

и пламя

раз-

пространлвшеесл съ ужасной б ы с т р о т о ю ,

еже-

минутно къ нему приближалось.
В д р у г * п о д х о д и т * къ ним* Янычар* съ двумя пожарными трубами
въ

пыли и п о т е

и съ д е с я т к о м * людей

и г о в о р и т * Армянину : Дай

мнѣ сей час* д е с я т ь т ы с я ч ь п і а с т р о в ъ и я о т с т о ю дом* т в о й .
(*) Бали
чтобы

сушь люди, которыхъ должность состоишь въ томъ,

возвііщагаь о пожарахъ;

они нослшъ

палку съ желѣзнымъ концомъ и с т у ч а т ь опою

въ рукахъ длшшую
мостовую, а сами

между піѣмъ кричать во все горло, чтобы разбудить жителей.

- Д о б р о й человізкъ,

ошвѣчалъ Армлнинъ,

у

» с с ' " " теперь т р и т ы с я ч и „ я т ь
с о т ъ піастровъ ; „о „ прибавлю къ э т о м у всю
м о т мебель и отдамъ т е б ѣ все мое имущество,
е с л и . . , . — Мало, сказалъ Янычаръ; больше „е
даешь?
II ушелъ. М и н у т ь черезъ двадМеНЯ

ІПОЛЬКО

ц а т ь домъ аагорѣлся и я видѣлъ какъ онъ обрушился въ г у с т о м ъ облакѣ дыма.
Я иослѣдовалъ за жестокимъ и к о р ы с т о л ю Оивымъ Янычаромъ, Который все шелъ впередъ,
т о р г у я с ь со владѣльцами домовъ; в с т р е ч а е т с я
ему Жидъ и оиъ т о т ч а е ъ спрашиваешь : Д а ш ь
д е с я т ь т ы с я ч ь т а с т р о в ъ , т а к ъ домъ т в о й бу.
д е т ь цѣлъ. Ж и д ъ , будучи богаче неечастнаго
Армянина, сей часъ ааплатилъ деньги и пожарт л е принялись за р а б о т у ; съ иомощіт „Ъкотор ы х ъ „зъ своихъ товарищей они сначала разломали топорами зданія , ошдѣллвшія домъ э т а г о
Жида о т ъ пожара и к о т о р ы я аагоръвшпеъ сами
непременно бы сообщили огонь и ему; т р у б ы
довершили остальное.
Коварный намѣренія Янычаръ не безъизвѣстны
С у л т а н у и онъ всегда пріѣзжалъ прежде на пожарь,

дабы

обуздывать ихъ н е и с т о в с т в о ;

но

съ пгвхъ пор* какъ на пожар* въ Топгане, кошорыи разрушил* более двадцати т ы с я ч ь домовъ
въ него в ы с т р е л и л и „зъ п и с т о л е т а , онъ уже'
са^ъ „с в д а е т с я въ опасность и п о с ы л а е т * вм*ч т о себя Вели каго Визиря.

Во время существованія

Янычаръ,

поджоги

бывали всякую недѣлю въ какой нибудь
Константинополя

и

ото

части

почиталось

ежели цѣлой мѣсяцъ не слышно

чудом*

было пожара;

ныне э т и и е с ч а с т і я с л у ч а ю т с я реже.
Янычары совещались между собою вшайнѣ не
всегда для т о г о , ч т о б ы с ы с к а т ь случай къ граб и т е л ь с т в у ; ч а с т о они съ общаго согласія т р е бовали головъ Ми и и с т р о в ы і чиновников*, к о т о рые им* не нравились и С у л т а н ы рѣдко им* въ
э т о м ъ отказывали. Онасеніе всеобщаго возстанія
и переворота заставляло

их*

му необузданному

собственными своими

войску

жертвовать

се-

друзьями.
ГІо ни ч т о не можешь сравниться съ неист о в с т в а м и , произведенными въ 1807 и 1808 годах*.
Абдулъ Хаммидъ умер*
наследовал* Селим* I I I ,

въ

1789

году;

ему

Государь съ умом* здра-

в ы м * , сердцем* прямым* и исполненным* ч е с т и .
Видя , ч т о ужасная система сія должна довести
О т т о м а н с к у ю Имперію до погибели , если какой
нибудь

Государь не у т в е р д и т *

это

зданіе на

основаніи прочнейшем*, Селим* рѣшнлея произв е с т и полное гіреобразованіе. Глубокомысленнее
своихъ предшественников*,
дарешвенныя

постановленія

онъ изучил*

Госу-

разных*

Европей-

ских* земель и иадѣялся со временем*

даровать

іпаковыя же своему народу , когда найдешь его

Достойным* т о г о .

0 н ъ >

С Е е р х ъ т о г о >

ал

_

с д ѣ л а т ь в * слоем* Г о с у д а р с т в * разный „одезВЫЯ

учрежденія

„ между

прочим*

карантин*

( ч т о совершенно противно мнВніям* Мусульман*)
дабы т а к и м * образом*

избавит*

сначала К о н е т а н т и и о п о л ь ,
рода своей „ „ n e p i „

о г а ъ

мало „о малу

а п о т о м * „ во* гоfl3Bblj

н с ш

„

ю

учрежденіе, противное ихъ
н я т ымъ

обычаямъ.

религіи и общепри-

ІІегодоваиіе

ихъ день

дня увеличивалось по мѣрѣ щедрости и покровительства ,

оказываемых»

Султаном»

ихъ х р а б р о с т ь и дисциплину.

Солдаты

правдалн доброе о нихъ мнѣніе Селима,
шись

п р и с т у п а я еще к * п р и в е д е т « в * исполнение
с . « * предначертаний в т о р о с т е п е н н ы х * , о н * о-

Жанъ-д'Акра ; они т а к ж е разсѣяли

брздовалъ регулярное войско, к о т о р о е бы могло

гарію и Румелію

~

=

е

м

*

его мудрости и причине,о его

ВО время посольства
году

Французские

Обер-Дюбайе, в *

Офицеры

полки Низамъ-ДжеЪида.

новым»

войскам» j копторыя онъ безпрестаино хвалилъ за

ежегодно до т р и д ц а т и т ы с я ч * человѣк*. Но не

п е р е в в ш и в а т ь м о г у щ е с т в о Я н ы ч а р * . Учреждение
Н и Ы . А ж е д и д а или цоваго войска J i o <

ото

въ

179S

году

при

сіи

о-

отличив-

славной з а щ и т е

Сен-

миогочислен-

ныя т о л п ы Горцев», к о т о р ы я о п у с т о ш а л и Бул.и которыхъ

не могли

побе-

дишь миогіе Паши , иропшвъ нихъ посыланные.
Скоро неумолимая н е н а в и с т ь Яиычарь обнаружилась явно : съ ними раздѣлили ее и
или Табіллусы,

солдаты

занимавшіе

Лмаки

укреплен-

5

ные

замки при усшьѣ Чернаго Моря. Наконец»,

образовали первые

она

достигла

І 7 0

Корпус* Топчи „ л „ ка-

высочайшей с т е п е н и ,

лим» предложил»

имъ

когда

Се-

н а д е т ь муидиръ н о в ы х »

"оннров* едѣлался корпусом* весьма важным* „

войск». Яліаки умертвили г.ъ Буюкдере

не с м о т р я на сопротивленіе Я н ы ч а р * , удержался

которому поручено было о б ъ я в и т ь имъ С у л т а н -

ДО сего времени.

С у л т а н * Селим* п о с т р о и л *

Для н и х * огромную и великолепную к а з а р м у
она была в ы с т р о е н а и з * дерева и / д и н ы „ рас.'
положена „о
с т о и т * на

образцу

^

Парижского
^
^

Л у в р а ; она
£
;

ОФііцера,

ское иовеленіс.
ІІо скоро н е и с т о в с т в о ихъ вышло изъ граиицъ.
Кабакчи-Оглу , продавец» т ы к в ы , человѣкъ исполненный н е у с т р а ш и м о с т и
обыкновенно я в л я ю т с я

и зверства,

каковыя

въ бурныя времена Им-

франкской ч а с т и города.

перій ,

Сел имъ не раз» с т а р а л с я з а с т а в и т ь Янычар»
записаться в ь полки Низам«-Д>кедида,
по они
J ^

сударя , врага своей религіи, своего народа и гю-

Да

ііхъ за нимъ с л е д о в а т ь , п р и х о д и т ь съ ними въ

отъ

того

отказывались,

ненавидя

это

в ы с т а в л я е т » Ямакамъ Селима , какъ Го-

становленій , освященных» вѣками, у г о в а р и в а е т »

К о н с т а н т и н о п о л ь и о с т а н а в л и в а е т с я на Гипподромѣ. Множество народа къ нему присоединяется ; Я н ы ч а р ы , возбуждаемые жаждою м е с т и , ирин о с я т ъ къ Кабакчи свои к о т л ы и т о л п ы б у т п о в щпковъ с т а н о в я т с я безчисленными. Л ю т ы й Каймакан*

п р е д а е т е имъ Минисшровъ, привержеи-

н ы х ъ къ новому порядку вещей и головы ихъ и
многихъ

почстныхъ

граждане,

падаютъ

подъ

мечами Ямаковъ и Янычаръ
Между т ѣ м ъ ,

какъ б у н т о в щ и к и

шаковыя н е и с т о в с т в а ,

совершали 1

н е с ч а с т н ы й Селимъ въ

глубине дворца своего размышлялъ о средсшвахъ
у т и ш и ш ь возсшаиіе, возраставшее ежеминутно
и угрожавшее и т р о н у его и жизни ;

наконецъ

онъ издалъ следующее новелеиіс :
«Побуждаемый желаніемъ б ы т ь полезнымъ моему народу, я учредилъ Низамъ-Джедидъ.
УбВдясь
н ы н ѣ , ч т о образованіе сего войска для ІІмпсріи
погубно, я его у н и ч т о ж а ю и объявляю, ч т о все
б у д е т е по с т а р о м у , »
Снисхожденіе Селима не спасло его. Одаренный
слишкомъ
чтобы

прекрасными

царствовать

свергнуть

качествами

надъ

Турками,

для т о г о ,
онъ

былъ

съ престола и мятежники объявили

Суліпаиомъ б р а т а его МуспіаФу.
Между т е м ь Б а й р а к т а р ъ ,

Военный Губерна-

т о р е Ту щука и другъ Селима, к о т о р ы й осы па лъ
его благоделніями и ложаловалъ въ званіе т р е х ъ бунчужнаго

Паши,

Байрактаръ

решился

воз-

с ш а н о в и т ь сего Государя на т р о п е огпцовъ его.
Предводительствуя
составлявшими

войсками своего

отъ

Пашалыка,

семи до осьми т ы с я ч ь че-

л о в е к е , онъ пришелъ въ о к р е с т н о с т и С к у т а р и ,
гдѣ былъ домъ Кабакчи , окружилъ оный, о т п р а вилъ къ нему ночью
шелъ въ его

посланного,

который

Карежь съ несколькими

во-

солдатами

и Кабакчи получилъ заслуженное имъ иаказаніе;
онъ былъ з а к о л о т ь посреди жеиъ своихъ.
П о т о м ъ Байрактаръ пошелъ въ К о н с т а н т и нополь и предложилъ снова в о ц а р и т ь

Селима.

Онъ конечно бы успѣлъ въ свосмъ предпріятіи ,
но

жестокій

МустаФа

не думалъ,

ч т о б ы бра-

т о у б і й с т і ю было слишкомъ дорогою п л а т о ю за
верховное могущество. Сверженный съ престола
Сулпіанъ былъ умерщвленъ по его приказанію ;
с м е р т н ы й приговоре объявленъ былъ ему въ т о
время , какъ онъ подиявъ

глаза къ небу молилъ

Всевышияго о благодепствіи своего народа н гнусный Кизляръ-Ага съ несколькими

Балътаджи(*)

убилъ несчастиаго Селима.
Такъ окончилъ жизнь свою одинъ изъ величайшихъ

Государей, к о т о р ы е

ствовали

въ Турціи.

когда либо цар-

Французский

народе

онъ

предпочнталъ всемъ прочимъ и ч а с т о намъ э т о
доказыволъ.
Между т ѣ м ъ Б а й р а к т а р ъ ,
(*) Бальтаджп суть

въ г о р е с т и

ликторы Сулпіаиа.

и

л-

росши, вознамерился

отмстить

смерть его и

назначил* цену за голову МусшаФЫ.
б р а т * сего Государя,

Махмуд*,

вошел* на п р е с т о л * ,

ве-

л е л * у м е р т в и т ь МустаФу и сделал* Байракта-

ГЛАВА

ра своимъ Великим* Визирем*.
М и н и с т р * сей в т о р и ч н о с т а р а л с я

учредить

регулярное войско. Но скоро разъяренные Янычары зажгли домы въ о к р е с т н о с т я х *
большая ч а с т ь с о л д а т * его
сам* оиъ,

от*

пожара,

пламени въ небольшой башне,

По пѣскольскихъ у б і й с т в а х ъ , о к о т о р ы х * гоДжедидъ

здесь

я п о ч и т а ю излишним*, Низаліъ-

б ы л * совершенно у н и ч т о ж е н * и Яныча-

ры возвратили всю прежнюю в л а с т ь свою,

ко-

т о р о ю они вполне пользовались до самаго своего
истребленія.
Я описал* в к р а т ц е возмущенія,
ныя с т р а ш н ы м *

с т р к Б л Е H I К

Я І І Ы Ч А Р

Ъ,

дворца е г о ;

в * которой он* укрылся.
ворить

И

были перерезаны и

не могши и з б е г н у т ь

погиб* посреди

X.

могуществом*

произведен-

Янычар*.

Раз-

сказ* сей необходимо должен* был* предшествов а т ь изображеиію кроваваго переворота,

кото-

рый с о с т а в и т * п р е д м е т * следующей главы.

БЕЗПОРЯДКИ,

произведенные

Янычарами,

въ

начале сего с п т о л е т і я , заставили С у л т а н а Махмуда , при самом* возшесшвіи его па п р е с т о л *
помышлять о сильных* мерах* п р о т и в * войска
испоршившагося, к о т о р о е должно было рано или
поздо п о г у б и т ь Имперію.

О н * предвидел* след-

с т в і я подобнаго предпріятія ; с м е р т ь ,
неудастся и т о р ж е с т в о

полное,

у в е н ч а е т с я успехом*. Въ

если оно

если дело

сіе

182G году он* испол-

нил* свое намѣреніе съ редким* с ч а с т і е м ъ ; рана
была и глубока и опасна; оиъ не у с т р а ш и л с я
о т с е ч ь зараженный член* и какъ велика болѣзнь,
т а к * совершенно было излеченіе.
Государь сей, с т о л ь же х и т р ы й какъ и жестокій,

осьмнадцать

лѣтъ

замышлял*

перево-

р о т ъ сей, но всегда о т л а г а л ъ исполненіе оиаго.
Э т о доказывается

тѣмъ,

что

т о і п ч а с ъ по у-

мерщвленіи МусгпаФЫ , оиъ велѣлъ собрать оружіе и т а ш к и

Низамъ-Джедидовъ

и

тщательно

с п р я т а л ъ ихъ въ Серальскнхъ магазинах* ; и за

т р и мѣсяца до великаго побоища п я т ь д е с я т ъ
т ы с я ч ь ружей, привезенных*изъ Лиішпиха ,были
т а й н о сложены т а м * же.

к о т о р ы й ежеминутно у г р о ж а е т * разверзнуться,

Махмуд* ожидал* т о л ь к о благопріятнаго слу-

шихся происшествій. Мы не знали до какой с т е -

чая и сам* осмѣлился породить его.
ТІо смерти Селима, имя Низаліъ-Джсдида

сде-

лалось ненавистным* всему народу и было проклинаемо во всей Турецкой Имперіи, к а к * н ы н е
проклинается въ К о н с т а н т и н о п о л е имя Янычаръ.
Махмуд*

первый

собраніи Улемовъ,

осмѣлился произнести его въ
созванных*

им* для совѣща»

нія о новом* преобразованіи , по сему с л у х * об*
ономъ, иеутвержденный еще ни каким*

Еатти-

шерифоліь или Императорским* гювелѣніемт. разнесся въ народе;

но умные люди почитали его

неосновательным*, не думая,

чтобы

Махмуд*,

наученный плачевною судьбою Селима, осмелился подвергнуться ненависти Янычаръ.
Но онъ скоро сбросил* съ себя личину; издано было

Императорское

повеленіе ;

образованіе

войска на Европейской образец* т о т ч а с *

нача-

лось въ Столице и множество посланных* повезли

Пашамъ

повеленіе

набирать новые

полки.

Съ т е х * пор* мы ожидали революціп, к о т о р у ю
столь

внезапное решеиіе соделывало,

казалось,

неизбежною. Мирные граждане, к о т о р ы е во время Кабакчи и Байракпіара , испытали
ярость

междоусобных*

войн*,

уже всю

страшились

за

свою жизнь и за свое имущество ; а мы въ квар-

т а л е Франков*, видя ч т о находимся на волканѣ ,
были со всѣмъ не спокойны на с ч е т *
пени м о ж е т * д о с т и ч ь
наго войска;

неистовство

должно было

готовивнеобуздаи-

опасаться,

ч т о оно

о б р у ш и т * на насъ ненависть свою къ учрежденію , долженствовавшему сблизишь его оъ кашими нравами и обычаями ; и въ с л у ч а е ,

если бы

огіасеиіе наше исполнилось, мы не имели бы ни как и х * с р е д с т в * з а щ и т ы . Известно, ч т о иностранные

военные корабли въ

Константинополь не

в п у с к а ю т с я , a купеческіе суда и м е ю т *
по

два или по т р и

только

орудія весьма малаго ка-

либра.
і5™ Іюня увидели м ы , ч т о опасепія наши не
без* основания.
Въ два часа по полуночи въ Пере

разнесся

с л у х * , ч т о , копілы снесены на Этліайданъ и ч т о
Янычары съ громкими криками т р е б у ю т * п я т и
голов* : своего Аги

или . главного

начальника ;

Гусссіпіа-Паши, бывшаго Агн Янычаръ;
ба-ЕфФендн,

присланного

зачинщика образования,
мог*

видеть

отъ

МуФіли. Говорили,

Мсхемеда-Али

которого

въ Е г и п т е ;

Неджи-

выгоды

Великаго

и

оиъ

Визиря и

ч т о мятежники предавались

уже самым* п о с т ы д н ы м * н е и с т о в с т в а м * . Придя
къ своему A r e , ч т о б ы у б и т ь его, они не нашли
его дома и поступили

весьма дурно съ его же-

нами и сыномъ

и ограбили

дворецъ его. Домъ

Неджиба-Еффенди

былъ т а к ж е разграбленъ ; Яны-

чары разсыпались по улицамъ К о н с т а н т и н о п о л я
и слышны были т о л ь к о одни
крики :

смерть

Султану

Да

здрав-

Прочь Низамъ-Дже-

дидъ! Да здравствуюпіъ д е т и Хаджи-Бекташа !
Во время сего
былъ

въ

лерваго

возстаиія

Султане

своемъ загородномъ доме Бешикшашѣ.

Султанскихт,

садовъ (Бостпанджи)

т о надобно приписать

и ему

главную ч е с т ь одержан-

ной надъ бунтовщиками победы.

возмутительные

Махмуду !

с т в у е т е сыне его А х м е т ъ !

камъ

Я р о с т н ы й Янычаръ во время Селима,
веке

сей,

соединяющий

въ

себе

чело-

неустраши-

м о с т ь льва съ л ю т о с ш і ю шигра , былъ въ числе
тѣхъ,

к о т о р ы е помогли братоубійце М у с т а Ф е

свергнуть

своего б р а т а съ престола.

Полити-

ческія его правила изменились в м е с т е съ о б с т о -

Узнавъ о семъ п і ю и з ш е с т в і и , онъ т о т ч а с ъ ири-

я т е л ь с т в а м и ; и со времени послѣдияго

скакалъ въ свой Константинопольскій Сераль въ

щеиіл, доставившаго т р о н ъ Махмуду, онъ

сопровождении

гда былъ предаігь

большой ч а с т и

н ы х * . Если бы Я н ы ч а р ы ,

своихъ

придвор-

к о т о р ы х ъ было т ы -

милость

ралемъ, сундуками въ к о т о р ы х ъ х р а н я т с я Сул-

чарскимъ

что

сокровища и некоторыми

имъ легко было

сделать,

батареями,

то

они, безъ

сомнеиія, успели бы въ своемъ предпріятіи ; но
вместо т о г о ,
щее

время,

ч т о б ы обезпечить себя на будуони предавались

разиымъ безчин-

сгавамъ: привыкнувъ всегда п о в е л е в а т ь , они не
могли вообразить себе,

чтобы

лился имъ п р о т и в и т ь с я и э т а

Султане

осме-

неблагоразумная

надежда была причиною ихъ погибели,
ходился т о г д а близъ Константинополя.

своему Государю и слѣпо ыс-

Султана,

который

Агою и ношомъ

сделалъ его Янытрехъ-бунчужнымъ

Пашею. Бывъ началышкомъ Янычаръ , онъ у т у шилъ

несколько

мятежей и мнолюство

головъ

срубилъ собственной своей рукою. Его ненавидели и боялись и п о т о м у

голова его была одна

изъ первыхъ , которой бунтовщики требовали.
Прибывъ въ К о н с т а н т и н о п о л ь , Гуссейнъ-Паша,
иначе Ага-ІІаша, поспешно отправился въ Сераль ,
явился къ С у л т а н у и сказалъ
ты

Гуссейпъ-Паша, бывший Янычарскій A r a , на-

все-

полнялъ его волю ; э т и м ъ привлекъ онъ на себя

сячь двадцать или двадцать п я т ь , овладели Сеіпаискія

возму-

голову

мою Янычарам ь ,

ему :

Выдашь-ли

или рука моя бу-

д е т е защищать троиъ твой ?

Онъ съ

Пришло время и с т р е б и т ь враговъ п р е с т о л а ,

несколькими солдатами, известными ему по сво-

о т в е ч а л ъ ему С у л т а и ъ : на т е б я возлагаю м е с т ь

ей храбрости и в е р н о с т и , помогалъ Канонщтмъ

мою. Т у т ъ онъ прибавилъ т о ,

( ТопшJ, Бомбардирамъ (Кулібараджи),

велъ прежде: «Янычары в с е будушъ истреблены

прислужыи-

ч т о я уже при-

или соха пройдешь по развалинам*
нополя.»
Мятежники, не получал о т *
в е т а , опрокинули свои к о т л ы .
Тогда Санджакъ-Шерифь
медово,

КонстантиСултана о т -

(*) или знамя Мухам-

которое я в л я е т с я т о л ь к о

обстоятельствах*,

т . е. когда

о п а с н о с т и , Санджакъ-Шерифъ,

в * важных*

Государство в *
на к о т о р ы й не

с м е е т * в з г л я н у т ь ни"один* Христіанинъ, был*
вынесен* изъ Сераля, и Муфти , окруженный J ^ r e -

лшлш,

Каділми и начальниками Дервишей,

триж-

ды произнес* слѣдующія слова:
«Во имя Бога Всевышняго, во имя Мухаммеда,
величайшаго изъ Пророков*, и по повелѣнію непобѣдимаго Султана Махмуда, Янычары
гаются

отвер-

законом*. Смерть всѣмъ м я т е ж н и к а м * ,

здравіе и благоденсіпвіе

всѣмъ

тѣмъ,

кон с т а -

н у т * под* священным* знаменем*!»
Скоро по всѣмъ улицам*

Константинополя

раздались голоса площадных* крикунов*,

читав-

ш и х * следующий Гаттишерифь :
(*) Орифламма сія покрыта другнмъ зпамепемъ, которое особенно употреблял*

ХЭЛИФЪ

Омар* н сорока таФтяными обертками ;

все это лежит* въ чехлѣ изъ зеленаго сукна. Въ сихъ

обертках*

спрятаны маленькая книга Корана, писанная, какъ полагают*, рукою Омара, и серебряный ключъ.отъ евлщениаго мѣсша

К/лбы,

іпоіпъ самый , который ШсриФЪ Мекки подал* Сслиму I въ знак*
вѣрпостн и поддапсіпва. На древкѣ сего знамени, длиною Футов* въ
двенадцать, прндѣланъ серебряный чеигыреугольпый ящичскъ, въ котором* лежит* Коранъ, писанный рукою ХалііФа Османа.
СалЪжакъ-Шерифъ

выносится изъ Сераля только тогда, когда

«Каждый Мусульманин*, вѣрный своему закон у , да в о з ь м е т * оружіе и я в и т с я къ священному знамени, близь мечети С у л т а н а Ахмепіа!»
Прнказаиіе

сіе было

повторено Муэззынами

съ вершины минаретов* ; т о т ч а с *

всякой сби-

р а е т с я исполнить гювелѣніе своего Государя

и

за исключеиіемъ женщин* и д ѣ т е й , ж и т е л и каждаго квартала

идут*,

со своим*

Шмалюліъ,

сам* Султан* или Велнкій Визирь предводительствуют* армісю,

къ Гнпподрому. Тоже повелѣліе объявлено было

посланною против* непріяшеля. Тогда его с т а в я т * въ особой вели-

въ Скушари и других* деревнях*

колепной палатке па подиожіи изъ чернаго дерева,

которое в т ы -

к а ю т * въ землю и около котораго сдѣланы серебряный кольца для
того, чтобы въ них* продѣватг. знамя. По окончанін кампанін знамя
снимают* съ древка и также какъ въ Сералѣ, кладут* въ богатый
сундук*. Э т о производится съ большими церемошями,

при чем*

ч и т а ю т * молитвы и всякой день курят* алоэ и амброю. Съ про-

Босфора и число з а щ и т н и к о в * т р о н а скоро сделалось весьма великим*,

так*

было с т р а ш и т ь с я

мятежников*.

Съ сею хорошо, х о т я иа-скоро вооруженною
чериыо,

выбранные изъ корпуса Серальскихъ

іпыслчь канонеров*, Ага-Паша

называются

Сандска

Опи

арами.

(Д'Оссопъ. Картипа Отитом. Импер. Часть II.)

ч т о уже нечего

/

ілсдшаго столетія зпамл сіе носят* по-перем-Ышо четыре человека,
Гаремг-КануЪжилеровъ.

по берегам*

перед* коею

шли восемь или д е с я т ь
явился на Этлшй-

данть и велѣлъ с т р е л я т ь . Я н ы ч а р ы , изумленные
иападсніемъ с т о л ь внезапным*, защищались од17

накоже мужественно и съ помощію нескольких*
пушекъ, заряженных* к а р т е ч ь ю , долго оспаривали победу; но войско Лги Паіии
безпрерывно
увеличивалось и борьба сделалась неровною ;
боясь, ч т о б ы ихъ не окружили, мятежники начали о т с т у п а т ь и укрылись въ огромной казарм е , где надеялись сражаться съ большею выгодою ; но э т а предосторожность была безполезна
и только ускорила ихъ погибель.
Ага-Паша приходит* къ дверям* главной казармы и найдя ихъ запертыми , разбивает* ихъ
двумя пушечными ядрами. Т о т ч а с * въ осаждающих* начали с т р е л я т ь картечью изъ шести
пушекъ, а изъ окон* производили по ним* сильную ружейную пальбу.
Тогда Султанъ Махмуд*, который был* въ
своемъ Серале, а не перед* войскомъ, какъ част о говорили, Султанъ Махмуд*, которому гонцы , скакавшіе во всю п р ы т ь по улицам* Константинополя, каждую минуту привозили изв е с т і я , велѣлъ Агѣ-Пашѣ зажечь казарму. Гуссейнъ, дыша однимъ убійствомъ, немедленно
исполнил* приказ* Султана и зданіе было зажжено со всех* ч е т ы р е х * коицевъ.
Янычары, занятые своею защитою, не с т а рались п о т у ш и т ь пожар* и потохчу онъ въ несколько м и н у т * ужасно распространился; тогда '
выгнанные изъ своего жилища жаром*, дымом*
и обваливавшимися балками , они в ы х о д я т * на

большой двор*. Сіе новое убежище было для нихъ
стольже пагубно, какъ и первое; т у т * ихъ безпощадно губили картечыо изъ пушекъ, поставленныхъ для сего у каждых* дверей казармы.
Напрасно уговаривали они каноиеровъ перейти
на ихъ сторону; напрасно называли ихъ друзьями, товарищами; вмѣсто о т в е т а , Топги посылали имъ смерть. Напрасно просили они пощады , имъ отказывали и все они погибли, одна
о т ъ огня, другіе о т ъ картечь. Если некоторым* изъ нихъ и удалось у б е ж а т ь , т о и гаѣ
были т о т ч а с ъ захвачены войсками Султана и
безжалостно заколоты кинжалами. Никогда солнце не освѣщало убійспгва ужаснѣйшаго.
Между т е м * загорелись дома , стоявшіе возле
казармы и хозяева оныхъ начали р о п т а т ь . Но
ихъ скоро усмирили обьявлсніемъ, чгпо С у л т а н *
вознаградишь ихъ за все издержки.
ІІо еще не все Янычары были истреблены ;
оставались двѣ или т р и казармы , недалекія
о т ъ первой и не с т о л ь болынія. Устрашенные
мятежники скоро были побеждены войсками, кот о р ы х * недавній успех* воспламенял* мужес т в о м * ; они были ч а с т і ю побиты картечью ,
ч а с т і ю изрублены, за исключеніемъ не многих* ,
которые убежали въ Азію или укрылись въ Белградском* лѣсу за семь миль о т ъ Константинополя. Сіи послѣднія казармы также были разрушены. Такимъ образомъ въ одни с у т к и совср-

шенно истреблено было ужаснейшее къ Турецкой Имперіи войоко. Скоро Янычары уже не существовали ; пощадили т о л ь к о человек» двадц а т ь начальников», к о т о р ы е съ самаго начала
присягнули Агть-Пашть въ верности.
Г о в о р я т » , ч т о какъ скоро МуФши объявил»,
ч т о Янычары о т в е р г н у т ы законом», главный
ихъ начальник», коіпораго головы мятежники
т р е б о в а л и , сбросил» съ себя Янычарскую шапк у , тогішалъ ее ногами и заменил» тюрбаном».
Въ эгпомъ важном» ДІІЛѢ канонеры дрались
какъ львы. Они еще при Селимѣ составляли полки и при Махмуде продолжали свой Талыліъ или
ученье ; в о т » причина соперничества , бывшаго
между ними и Янычарами, к о т о р ы м » С у л т а н »
умѣлъ воспользоваться.
Ага-Пагиа получил» д о с т о и н с т в о Хала,
кот о р о е ставило его даже выше Воликаго Визиря
и сверхъ т о г о С у л т а н » сделал» его СсраскнръПашею, Главнокомандующим» всеми Турецкими
войсками, Махмуд» лично благодарил» всѣхъ о т личившихся при недавно одержанной победе и
сам» далъ имъ названіе Аскеръ-Мухалілгсда, войскъ
Мухаммеда.
Между т ѣ м ъ

онъ не дремал» въ т о р ж е с т в е

своемъ и принял» меры для истребленія зла въ
самом» его корнѣ. По его приказанію Великій
Визирь,

окруженный

палачами,

раэположилея

под» палаткою на дворе мечети Султана Ахме-

т а , где развевался победоносный Caнджакь-Шерифъ, между т е м » какъ АгаЯІаша съ тремя или
четырьмя спаши человек» ходил» по всему городу , останавливал» граждан» и спрашивал» ихъ :
Мусульмаиинъ-ли т ы или Я н ы ч а р » ? . . . . Большая ч а с т ь о т в е ч а л а поспешно и незапииаясь
Я Мусульманин». Б ы л и , однакоже, и т а к і е , кот о р ы е предпочитая смерть показаиію, несогласному съ ихъ ч у в с т в а м и , о т в е ч а л и , ч т о они
Янычары и гордятся т ѣ м ъ . Нужно - ли прибавишь, ч т о ихъ немедленно влекли на Гипподромъ
и предавали смерти. Къ вышеприведенным» вопросам», Ага-Паша присовокуплял» еще следующія : какъ т е б я зовупіъ? и какого т ы званія ? т е ,
кои о т в е ч а л и неудовлегтюригпелыю, были приводимы пред» судилища , устроенный на - скоро и т а м ъ предъявляли свои бумаги, представляли известыыхъ свидетелей и доказывали
прежнюю свою в е р н о с т ь Государю и Религіи.
Один» х и т р ы й поступок» Аги-Паши с т о и т ь
т о г о , ч т о б ы упомянуть о немъ. Г о в о р я т » , ч т о
во время прогулок» своихъ по Конеташшшонол ю , онъ улиалъ посреди т о л п ы народа, Янычарскаго Густпу, к о т о р ы й переоделся Армянином»
для т о г о , ч т о б ы не б ы т ь узнанным». « Пріят е л ь , сказал» оиъ ему, какой т ы Армяиииъ,
Э р е т и к ь или К а т о л и к » ? — К а т о л и к ъ , о т в е чал» н е с ч а с т н ы й , смутившись. — Если
гаакь,
т о п р о ч т и же мне символ» в е р ы . . , . Янычаръ не

могъ с к а з а т ь ни слова. Теперь т ы попался, сказалъ т о г д а А г а-Паша : т ы Г у с т а і 4 г о полка ;

и

онъ велѣлъ о т в е с т и его на казнь.
Сіе ужасное убійство продолжалось слишкомъ
двѣ недѣли. Умерщвляли не т о л ь к о попадавшихся Янычаръ и людей, к о т о р ы е

были

уличены

въ шомъ, ч т о разделяли ихъ мнѣнія, но и т ѣ х ъ ,
к о т о р ы е принимали у ч а с т і е въ возмущеніи прот и в ъ Селима и к о т о р ы х ъ списокъ былъ у
Паши,

Лги-

служившаго въ т о время Янычаромъ. Въ

числе ихъ были люди съ седыми

волосами,

но

о т о право на состраданіе нисколько ни помогло
имъ и они все были безжалостно преданы смерт и . Болѣе т ы с я ч и человеке погибало ежедневно
въ Константинополе разными казнями. Руки палачей утомились и уиыніе было въ высочайшей
степени.
Подавленное сначала с т р а х о м ъ , всеобщее негодованіе скоро обнаружилось. Сколько человеке пострадало о т ъ сихъ жестокихъ меръ ! Овдовевшія
жены , с т а р ц ы лишенные подпоры сыновей свои х ъ , д е т и оставшіяся сиротами, т а к о в ы были
погубныя последсшвія оныхъ для большей ч а с т и
жителей Константинополя.

Но особенно друзья

Янычаръ, негодуя на сіи убійсгава,

замышляли

в т а й н е и искали случая о т м с т и т ь за себя.
главнымъ

дверямъ

Эски-Серал

Къ

(Стараго-Сераля)

прибита была бумага съ четырьмя с т и х а м и , въ
к о т о р ы х ъ было сказано :

« У ч а с т ь палача Махмуда будешь хуже Селимовой. Узнаеш ь онъ, ч т о Янычары живущѣе mpaы в пырейника. »
Э т о т о л ь к о раздражило Султана и онъ присоединил!, еще несколько ж е р т в ъ къ т ѣ м ъ , за с м е р т ь
которыхъ

его упрекали.

Те,

кого подрзревали

въ сочиненіи сихъ с т и х о в ъ , были сей часъ схвачены и безъ суда преданы смерти.
Достойно примечанія, ч т о во все э т о время,
порядокъ въ к в а р т а л а х ъ Франковъ нарушенъ

не

былъ. Полиція действовала превосходно. II днемъ
и ночыо ходили по улицамъ патрули. Вечеромъ,
по приказанію н а ч а л ь с т в а ,

всякой зажигалъ у

дверей свонхъ Фонарь, а въ день возмущеніл лодочникамъ запретили

перевозить

кого бы

то

ни было изъ турецкой ч а с т и города въ к в а р т а лы Франковъ.
Черезъ ч е т ы р е дня после сего, я лошелъ ira
mo м е с т о , где перебиты были Янычары. Никогда не вндалъ я о т в р а т и т е л ь н е й ш а г о

зрелища.

Развалины главной казармы еще дымились,

по-

среди ихъ валялись т р у п ы , испускавшіе заразительное зловоніе. Всего более поразилъ меня видъ
несчастной женщины, которая не х о т ѣ в ъ о с т а вишь своего мужа,

нашла

въ казарме

смерть.

Она лежала съ распоротымъ правымъ бокомъ и
ребенокъ виселъ еще у груди ея.
Но ч у в с т в о удовольствія сменило на м и н у т у т я г о с т и ы я мои ощущенія, когда я увидѣлъ Римскую

колонну, которая величественно возвышалась
изъ сихъ развалин*. Она одна выдержала пожарь
и с т о я прямо, посреди всеобщаго р а з р у т е и і я ,
казалось , свидетельствовала о превосходстве народа, ее построившаго пред* піѣмъ, кошораго
вся я р о с т ь пе могла се разрушить.
О т т у д а пошел* я на берег* Мраморнаго моря ; но я т о л ь к о переходил* о т ъ оной ужасной
сцены къ другой;

с м е р т ь повсюду

лась глазам* моим*. Собаки,

представля.

я с т р е б ы и коршу-

ны оспаривали друг* у друга т р у п ы , выброшенные волнами на б е р е г * ,

и при возвращеніи мо-

ем* дорога была загромождена д е с я т ь ю огромными т е л е г а м и ,

которыя

были нагружены чело-

веческими головами и запряжены

черными буй-

волами. Когда л проходил* по Этмайдану, комме
вдругъ подходить какой-то изувер* н г о в о р и т ь
м н е : «Дай мне Бог* и Пророк* у в и д ѣ т ь въ э т о м *
состояпіи и т е б я и в с е х * н е в е р н ы х * ! »

Этот*

комплимент* показался мне очень откровенным*
и я спешил* удалиться не останавливаясь, ч т о бы поблагодаришь за

него.

Вес приходило въ порядок* и Султанъ
111 илъ образовать

новое войско,

какъ

сиѣ-

однажды

подложили огонь въ ч е т ы р е х * ч а с т я х * Копстгштинополя ; очевидно, ч т о поджигатели были каKie нибудь приверженцы Янычаръ и Султанъ почувствовал*,
что

что

ему еще рано о т д ы х а т ь и

опасность еще не миновалась. Захватили

п я т е р ы х * ж е н щ и н * , к о т о р ы я кричали: Прогь Султана. ! Прогь Низажъ Джедидовъ ! Да здравствуют'6
Янъиары!
Ихъ посадили въ мѣшки и бросили

въ

БОСФОР*.

Иламя поглотило слишком* двадцать т ы с я ч ь
домовъ и пожар* былъ пошушенъ уже у в о р о т ъ
Сераля. Потери были ужасныя и г о в о р я т * , ч т о
уже целый в е к * не видывали с т о л ь ужаснаго
песчастія. Базар*, иа котором* продавались сукна
и шали и лучшіе Конаки , или постоялые домы въ
К о н с т а н т и н о п о л е , сгорѣли. Пожар* былъ с т о л ь
продолжителен* о т ъ сильна™ в Ь т р а и о т ъ нед о с т а т к а въ пожарной команде. Она большею
часгаію состояла изъ Янычаръ, к о т о р ы е веѣ были п е р е б и т ы , и п р а в и т е л ь с т в о еще не усггЬло
Сформировать новый корпус*.
П о ч т и через* месяц* послѣ э т а г о подожгли
въ Сну,пари и при семь случае ч у т ь было не егорела казарма, назначенная для новаго войска. Въ
т р е т і й раз* подожгли казарму, с т о я в ш у ю не
подалеку о т ъ Сераля и к о т о р а я была п о ч т и вся
разрушена.
По истребленш Янычаръ, всѣ кофейные домы
были з а п е р т ы по приказанію С у л т а н а ,

кото-'

рый в е р о я т н о боялся, ч т о б ы въ нихъ не с о с т а вляемы были заговоры. Н е к о т о р ы е изъ нихъ были месяца два после т о г о о п я т ь о т к р ы т ы ; но
большая ч а с т ь сихъ убежищ* праздности о с т а лись затворены

потому,

говорили одни,
18

что

ѵ

они были сборнымъ мѣстомъ Янычаръ или пот о м у , какъ полагали другіе, ч т о Махмудъ, дыша однимъ оружіемъ и ученьемъ на Европейский
манеръ, х о т ѣ л ъ , ч т о б ы Мусульманское юношество,

вместо т о г о ,

нахъ и куришь

ч т о б ы валяться на дива-

трубку,

занималось

полезными

воинскими упражненіями.
Хамалы,

или носильщики , к а с т а ,

шая изъ самыхъ р а з в р а т н ы х ъ людей,

состоявподпали

опалѣ в м е с т е съ Янычарами и подверглись т о й
же у ч а с т и . Одни были у б и т ы

въ

рядокъ вещей, противный и религіи и обычаямъ
Турецкаго народа? не должно ли п о л а г а т ь , ч т о
правленіе,

которое все состоиіпъ въ

дышъ неизбежна го разрушенія?

какъ ни униже-

ны Турки, но верно придешь время , когда они
Цересшанутъ б ы т ь въ отношенін къ своему Государю

стадомъ,

которое

онъ рѣжешъ

вздумается.

Константи-

нополе; другхе, изгнанные в ъ А з і ю , нашли т а м ъ
с м е р т ь по приказанію п р а в и т е л ь с т в а .
ли умерщвлены

Они бы-

или отравлены ядомъ Пашами,

начальствовавшими въ провинціяхъ. После сихъ
новыхъ у б і й с т в ъ , постановили, ч т о впередъ Турецкихъ Хамаловъ

не будешъ п ихъ заменили

Армянами. Изъ нихъ же начали в ы б и р а т ь пожарную команду,

въ к о т о р у ю

«-ОФО-

Турки уже не при-

нимались.
Таковы удивительныя

перемены,

ныл въ несколько дней въ с т о л и ц е
ской Имперіи. Давно уже казалось,
подверженный

часшымъ

на зыбкомъ нескѣ;

совершенОттоман-

ч т о шронъ,

потрясеніямъ,

сшоялъ

но сила болѣзни у с т у п и л а

д е й с т в и т е л ь н о с т и лекарства и Махмудъ у т в е р дилъ свое могущество.
Теперь п р е д с т а в л я е т с я следующій вопросъ :
долго-лн можешь

могущес-

т в е палачей, заключаешь въ самомъ себе заро-

с у щ е с т в о в а т ь сей новый по-

*

когда

нравится и онп с т а р а ю т с я у с о в е р ш е н с т в о в а т ь с я ,
но надобно признаться, ч т о нѣгпъ ничего смѣш-

ГЛАВА

О Б Р А З О В А Н ! *

ПОВАГО

ВОЙСКА.

нѣе ихъ. Х о т я

XI.

—

не

много

Геомегпріи, ч т о б ы провести прямую линію, но

М О Р С К І Л

«

они никакъ не м о г у т ъ выровняться и не будучи

силы.

одарены о т ъ природы музыкальнымъ ухомъ , не
у м ѣ ю т ъ х о д и т ь въ н о г у :
дить

НЕОГРАНИЧЕННЫЙ

властелинъ своей Имперіи и

освобожденный убійствомъ Янычаръ о т ъ

веяка-

го сопротивленія, Махмудъ , к а ж е т с я , не с т р а ш и т с я болѣе ни какихъ внутреннихъ непрілтелей; и идя твердыми шагами въ исполненіи своихъ предпріяшій,

онъ занимается образованіемъ

своего новаго войска. Гордясь т ѣ м ъ , ч т о и м ѣ е т ъ
т а к и х ъ солдатъ , онъ почишаетъ

ихъ первыми

воинами во всей Европѣ , любишъ смошрѣть какъ
они у ч а т с я
дяхъ,

часто

на Константииоиольскихъ площадаешъ имъ награжденія и ч т о б ы

доказать народу свою
юношеству,

привязанность

къ

сему

самъ падѣлъ мундиръ Полковника

Низамъ-Джедидовъ,

к о с т ю м ь легкій и красивый,

совершенно

отличный

чрезвычайно

тяжелой

дяпгь толпами

ошъ обыкновенной

его,

одежды. Мусульмане хо-

на талъичъ (ученье) и судя по

удивленному виду, съ к о т о р ы м ъ они смогарятъ
Другъ на друга,
для иихъ

весьма

кажепісй,
странно.

надобно познаній въ

что это
Солдатамъ

зрѣлище
ученье

безпорядокъ

отъ

этаго

происхо-

H неправильность движений,

удивительно забавныя. Но э т а г о еще мало : одни
изъ иихъ н о с я т ъ ружье на правомъ плечѣ , другіе на лѣвомъ ; при всякой командѣ исиолненіе ,
в м ѣ с т о т о г о , ч т о б ы б ы т ь одновременным^ всегда бываешь послѣдовательнымъ и даже п р о т и воположнымъ. Сверхъ т о г о р о т ы с о с т о я т ь изъ
сорока человѣкъ въ т а к о м ъ в о з р а с т ѣ ,

ч т о мо-

г у т ъ н о с и т ь оружіе и ш е с т и д е с я т и д ѣ т е й , кот о р ы е едва держать ружье. Однимъ словомъ, все,
въ этомъ несчастномъ

войскѣ,

скоро , кажется каррикатурою

набраиномъ па
войскъ Европей-

скихъ.
По крайней мѣрѣ т а к о в о было состояніе Низамъ-Джедида,

когда

я выѣхалъ изъ

столицы

О т т о м а н с к о й Имперіи , т . е. въ Сентябрѣ мѣсяцѣ 1826 года; и командиры сихъ с о л д а т ъ были т а к і е же неучи,

какъ и т ѣ ,

к о т о р ы х ъ они.

должны были обучать. Они увѣряли,
чились
сказать,

ч т о выу-

ружью при Селимѣ, но я смѣло
что

они никогда э т а г о незнали

совершенно забыли.

Съ нетерпѣніемъ

могу
или

ожидали

офицеров* Европейских* и Е г и п е т с к и х * ;

теперь

они в ѣ р о я т и о въ К о н с т а н т и н о п о л ѣ .

к о в * ; нынче число с о л д а т * , обученных* по Евро-

П ѣ х о т н ы е полки, т а к ж е какъ и при Селимѣ,
раздѣлены на д е с я т ь р о т * ,

шинополя, у С у л т а н а было т о л ь к о т е с т ь пол-

и з * коихъ въ каждой

пейски, должно п р о с т и р а т ь с я до д в а д ц а т и или
т р и д ц а т и т ы с я ч ь человѣкъ, не с ч и т а я полков*

по с т у или по с т у д е с я т и человѣкъ ; и въ сихъ

которые Патн

полках*,

Все Мусульманское ю н о ш е с т в о принуждено запи-

какъ и в ъ н а ш и х * , е с т ь Полковники,

К а п и т а н ы , Поручики, одним* словом* офицеры
всѣхъ чинов*.
Одежду п р о с т ы х * с о л д а т * с о с т а в л я ю т * короткая куртка,

п о я с * , исподнее п л а т ь е , широ-

кое до колѣнъ и узкое до половины ноги,
сапожки и шапка

въ

вид*, дыни съ

полу-

золотыми

У Поручиков* мундир* т а к о й же какъ у солони о т л и ч а ю т с я

т о л ь к о ш е с т ь ю боль-

шими, круглыми серебряными бляхами,
т ы м и на передней

части куртки:

чиков* т о л ь к о ч е т ы р е

с ы в а т ь с я въ

полки ;

разносчиков*

тоже

Правительство

бродяг* и большую ч а с т ь
з а с т а в и л и ы а д ѣ т ь мундир*.

з а х в а т и л о т а к ж е лодочников* ,

к о т о р ы е в с * люди здоровые и с и л ь н ы е ; они взяли

ружье

Райлліъ.

и ташку

и уступили

мѣсто

Все з а с т а в л я е т * д у м а т ь , ч т о

свое

Султан*

х о ч е т * образоватьармію сильную. Въ К о н с т а н т и -

полосками сверху до низу.
дат*;

Ф о р м и р у ю т * въ провинціяхъ. —*

бляхи,

приши-

у Подпору-

а у Сержантов*

д в * . На ученьи Подпоручики и С е р ж а н т ы ,

вмѣ-

с т о шпаги д е р ж а т * въ р у к * длинную палку.
Мундир* Полковников* чрезвычайно
У н и х * на голов* и на пояс*

тали;

красив*.
у

лѣваго

нополѣ и о к р е с т н о с т я х * онаго с п ѣ ш а т ъ построеніемъ многих* казарм* : въ каЗармѣ
за двѣ мили о т * города,
до д е с я т и

тысячь

может*

человѣкъ,

Даудь-Паши,
помѣсшится

казарма

Скушар-

ская , к о т о р а я , по сверженіи съ п р е с т о л а Селима
была разрушена

Янычарами,

вновь

и казарма Аевендъ- Чифпгликскал,

за

выстроена;
три

мили

ошъ К о н с т а н т и н о п о л я , по дорог* в ъ Б у ю к д е р е ,
скоро будешь окончана.

бока в и с и т * большая сабля ; к у р т к а ихъ выши-

Но моровая язва и пожары всегда б у д у т * ве-

т а з о л о т о м * ; шалвары (исподнее п л а т ь е ) крас-

ликими п р е п я т с т в і я м и новому образованію. Еже-

ныя

по

ли первое изъ сихъ бичей з а б е р е т с я въ казарму ,

с т о р о н а м * ; они н о с я т * п л а щ * изъ краснаго бар-

т о и с т р е б и т * м н о ж е с т в о народа; а если к о т о -

сукоыныя

съ

золотыми

позументами

х а т а и ж е л т ы е сапоги и ѣздящъ на лошадях* бо-

рая нибудь изъ н и х * з а г о р и т с я (они веѣ б у д у т *

г а т о убранных*.

деревянныя ) т о н*сколько т ы с я ч ь с о л д а т * в д р у г *

В ъ т о время,

когда я у * х а л *

изъ К о н с т а н -

о с т а н у т с я без* убѣжища. Но не с т а н е м * предуп р е ж д а т ь произшествій.
Другіе корпуса, с о с т а в л я ю щ і е п ѣ х о т у Султ а н а с у т ь Гоши, Кужбараджи,
Ямаки, С/глги и
войска Пашей.
Мы уже

говорили о

'Гоши,

или канонерахъ.

Полки ихъ образованы еще при СелимВ I I I . Прежде они учились т о л ь к о с т р е л я т ь изъ п у ш е к ъ ,
а н ы н е , какъ и Низажъ-Джедиды

учатся также

и ружью.
П у ш к и , к о т о р ы я Турки употребляли прежде
для з а щ и т ы к р ѣ п о с т е й , были огромыаго

калиб-

ра и ихъ заряжали большими г р а н и т н ы м и ядрами;

т а к і я пушки

е с т ь еще и т е п е р ь въ неко-

т о р ы х * Дардапельскихъ замках*. Г о в о р я т * ,
однимъ изъ э т и х ъ

ядер* убило п я т д е с я т ъ

что
че-

л о в е к * , когда во время п о с о л ь с т в а Генерала Себ а с т ь я н и при Селимѣ , Англіискій
шій К о н с т а н т и н о п о л ю

ФЛОШЪ,

грозив-

бомбардированіемъ,

хо-

т е л * в о з в р а т и т ь с я въ Архипелаг* под* огнем*
Т у р е ц к и х * батарей. Полевал Артыллерія О т т о манов* была л е г ч е , но все еще слишком* т я ж е ла при Форсированных* маршахъ. Селим* усоверш е н с т в о в а л * А р т и л л е р і ю ; Французскіе ОФицсры
у с т р о и л и въ К о н с т а н т и н о п о л е л и т е й н ы е заводы
и с о л д а т ы начали у ч и т ь с я п а л и т ь изъ пушекъ.
Кужбараджи,

или бохмбарднры, с о с т а в л я ю і п ъ

корпус* въ т р и или ч е т ы р е т ы с я ч и
которыми командует*

человек*,

Ямаки,

к о т о р ы х * т а к ж е называюшъ.Табіялу

( о т ъ Табіе к р е п о с т ь )
щее у к р е п л е н і я ,
было около двухъ

въ

суть

солдаты

занимаю-

БосФорскихъ замках* ;

т ы с я ч ь человек*.

они при Селимѣ соединились
б у н т о в а л и в м е с т е съ ними,

съ

ихъ

Такъ какъ

Янычарами и

т о боялись,

что-

бы они не сделали т о г о же самаго и при последнем* возмущеніи ; для о т в р а щ е н і я сей о п а с н о с т и ,
Ага-Паша

п о с т а в и л * по дороге къ Бутокдере т р и

или ч е т ы р е т ы с я ч и Тотгги, к о т о р ы е ихъ и удерживали. По истребленіи Я н ы ч а р ъ , онъ т о т ч а с ъ
лошелъ съ двумя полками Низамъ-Джедидовъ

къ

БосФорскимъ замкам*, в е л е л * ихъ с д а т ь и м ъ , а
Яліакоеъ о т п р а в и л * въ Азію.
С/гаги с у т ь

кавалеристы

мш ; ихъ очень много,

Оттоманской

но новое

ар-

образованіе до

нихъ еще Het коснулось. Лошадей въ Турціи очень
много и о не с и л ь н ы ; Мусульманы весьма

искус-

н ы въ у по т р е б л ені и бѣлаго оружія (*) и п о т о м у
С у л т а н у не т р у д н о было бы

сформировать хо-

рошую кавалерію.
Наконец* Войска Пашей

с у т ь шайки разбой-

н и к о в * , к о т о р ы я безпрерывно г р а б я т *

провин-

ЦІИ. У нихъ с т а р а ю т с я в в е с т и дисциплину.
Таковы О т т о м а н с к і я с у х о п у т н ы я силы ; оне
еще весьма несовершенны,

какъ видно изъ все-

г о , ч т о сказано вшою о нихъ в ы ш е , но все не-

Кужбараджи-Ваши.
(*) Турки у ч а т с я рубить головы надъ глиняными куклами.

19

сравнение лучше прежних» и со временем» , при
лопеченіи п р а в и т е л ь с т в а , м о г у т » с д е л а т ь с я хорошими войсками.
Перейдем» къ морским» силам».
При первых»

Султанах»,

Турки совсѣм» не

имели морской силы. Мухаммед» I , воспользовавшись лесами

Виѳішійскими, первый

построил»

несколько судовъ въ поршахъ Малой Азіи. Мухаммед» I I , для исполненія о т в а ж н ы х » своихъ нредпріяілій, добылъ эскадру, с о с т о я в ш у ю изъ т р е х »
com»

гребных»

судовъ,

которыя

онъ ввѣрилъ

кормчимъ Генуэзским» и Веыеціянскимъ , славившимся въ т о

время своимъ мореходным» искус-

с т в о м » , прошелъ пролив» Галлиполійскій и овладел»

троном»

Баязете

II,

Греческих»

Турки

взяли Л е п а н т ъ ;

съ

Императоров».

При

помощію

своего Ф л о т а

но Отгпомаискія

морскія силы

сделались с т р а ш н ы м и не прежде , какъ при Солимане ; Государь сей оказывал» морякам» свое пок р о в и т е л ь с т в о и возвысил» КапуЪ ana-Пашу

над»

важнейшими въ Имперіи чиновниками. И з в е с т н о ,
ч т о онъ был» современником» Карла V и Франциска

I. Французскій

союз»:

Король заключил»

съ

нимъ

онъ первый изъ Европейских» Государей

вошел» въ связи съ Турецким»

Императором» ,

но ІІапа еще прежде подал» пример» т о м у . Солимаыь, вспомощеспівуемый своими морскими силами , овладел» Мореею и островом» Родосом» , кот о р ы й мужественно защищали Рыцари Св. Іоан-

на Іерусалимскаго , под» начальством ь Велика го
М а г и с т р а своего Виллье де-Лиль-Адама. Опи поселились т у т » при Филиппе Прекрасном» и при
своемъ Великом» Магистрѣ Фулькѣ де Вилларе.
Но непостоянная Фортуна не оказывала Селиму I I

т о г о п о к р о в и т е л ь с т в а , к о т о р ы м » удо-

с т о и в а л а предшественника его, Солимапа. Селимъ
II

лишился при Лепантскомъ

сраженіи

двухъ

согаъ кораблей, на к о т о р ы х ъ было болѣе тридцати

тысячь

человек» и Мусульмане

долго чув-

ствовали э т у п о т е р ю . Наконец», победа,

одер-

жанная Русскими въ Чесменском» п о р т ѣ ,

нане-

сла послѣдній ударь О т т о м а н с к о й Имперіи.
Посмотрим»

въ каком» состояніи турецкий

Ф л о т » н а х о д и т с я нынѣ и сравним» его съ греческим». Первый виделъ я въ К о н с т а н т и и о п о л е
и

ІІаваринѣ, в т о р о й

въ п о р т е

Милосскомъ

и

предлагаю здесь плоды моих» наблюденій.
Природа наделила Турецкую Имиерію всѣмъ ,
ч т о нужно для постройки и вооружеиія кораблей,
а потому Туркам» не т р у д н о было бы завеспш
Ф л о т » могущественный.

Леса

на горѣ Таврусѣ

и по берегам» Чернаго моря, д о с т а в л я ю т » дерево хорошее, а б о г а т ы е
близ» Требизонда,

рудники,

находящіеся

м о г у т » снабжать медью для

обшивки кораблей.
Все Турецкія воениыя суда с т р о я т с я на верьФЯХЪ

Коистаішіииопольскихъ

ботниками.

У

Султана

европейскими

есть,

может»

ра-

быть ,

*

ОКОЛО

двадцати кораблей

двух,.

и

т р е х ъ

б

_

" Ы Х Ъ ' М П О Ж С С т в о ф р е г а т о в ъ „ около шестндее а т и су Д О В ъ меиьшихъ. Корабли сіи прочны, обш и т ы и обдѣланы медью, „о большая чаешь изъ
т а . т я ж е л ы и ходяшъ медленно, можешь б ы т ь
о т ъ т о г о , ч ш о м а ч т ы и снасти сдЪлаиы д у р н о
На лннеиныхъ кораблях,, бываешь обыкновенно
по т ы с я ч и ч е т ы р е с т а или по „олушоры шысячи человѣкъ.
Гречсекіе военные корабли были прежде с у , а .
ми купеческими. При „ервомъ слух* о всеобщемъ
в о з с т а ш и , Греческіе т о р г о в ц ы , отбросив.виды
частной вь.годы, „освятили корабли свои свяШейному д*лу з а щ и т ы о т е ч е с т в а ; ихъ вооружили по-военному и образовали из,. п н х , . эскадру
Ихъ всего ш е с т д е с я т ъ или восемдесятъ и „а
каждомъ не болЪс осьми , двенадцати, четыриад.
Цати „ли шестнадцати „ушекъ : о т , , чего же
Греки со с т о л ь малыми средствами т а к ъ ч а с т о
торжествовали надъ страшными морскими си» г а н о в ъ ? . . . . я надѣюсь объяснить
причины слабости „а море Турокъ и силы ихъ
лроіпивниковъ.
ЛаМИ

Отто

До революціи, Греки, народ* д ѣ я т е л ы ш й и
промышленный, производили важную торговлю ;
оуда

их*

( )

п л а в а л и

п о

в о д а м ъ

С р е д и з е ш і а г о м о

ря и Океана и посѣщали значишельнѣйшіс
О,Ш0бГН0ВеНИ0СтР0ИЛИСЬ " а И д р ѣ
сспюо
островов* вообще п о ч и т а ю т с я л , ч и ш м п въ

_

пор-

т ы обоих* свѣшов*. Экспедиціи сіи , поевлщенныя единственно торговле , содержали на морѣ
болѣе десяти т ы с я ч * человѣкъ. ГІо сему не удивиіпелыіЪ , ч т о Греки сдѣлались искусными мореходцами. При т о м * они могли усовершенствов а т ь с я примером* народов*, которые наиболее
с т а в я т с я своими Флотами, и съ которыми опн
находились въ безпрерывныхъ сііошенілхъ.
Мусульмане, с т о л ь же лѣнивые какъ Греки
дѣлгпелыіы, л ю б я т * сидѣть на мѣсшѣ; колоній
у них* н ѣ т ъ , природа досшавляешъ им* все нужное для нронитанія и потому они мало занимаются торговлею и мореплавапіемъ, которое
предоставили Грекам*. До револіоцін Ф Л О П І Ъ
п о ч т и весь был* въ руках* сихъ последних* ;
они покинули его при первом* возстаніи и о с т а вили Турок* въ критическом* положеиіи.
Ныпѣ турецкими кораблями командуют* несколько Каиитаиовъ, всѣ величайшіс невежды ;
им* помогают* лоцманы, большею частіш Ilmaліянцы , бродяги, которые продали себя Туркам*
потому ч т о п о л у ч а ю т * о т * них* жалованье
болѣе т о г о , которое давали им* на кораблях*
Итальянских*, Чшо касается до экипажей, (*)
т о они с о с т о я т * изъ всего , ч т о въ провинціяхъ
е с т ь самаго гнуснаго : разбойников*, людей, убежавших* изъ т ю р е м * , вообще всѣхъ т ѣ х ъ у ко-

"
Греціи моряками.
(*) Моряки называются

Галіонджи.

го нѣшъ ни кола ни двора, Турокъ, Армянъ, Жидовъ
и проч. всѣ они п о с ы л а ю т с я на

ФЛОШЪ И

остают-

ся т а м ъ на всегда. Даже въ А з і а т с к и х ъ горахъ зах в а т ы в а ю т ъ людей, к о т о р ы е никогда не видывали
моря и еажаюшъихъ на суда. Можно вообразиться
какой безпорядокъ ц а р с т в у е т ъ на Турецкихъ корабляхъ при т а к о м ъ с т р а н н о м ъ образованіи. Невѣжесіпво начальниковъ и дурной выборъ матросовъ, должны , безъ сомнѣнія , и м ѣ т ь самыя жалкія послѣдсгавія : за т о , сколько судовъ погибло при послѣднихъ
п р о и з ш е с т в і я х ъ ! . . . Я еамъ былъ свидѣтелемъ одно
го изъ сихъприключеній, ежедневно случающихся,
Одно отдѣленіе шурецкаго Ф л о т а ,

подъ ко-

мандою Капу дана-Паши было в ъ Греціп и восемь
или д е с я т ь большихъ судовъ подняли якорь, ч т о бы присоединишься къ оному. Сидя на морскомъ
б е р е г у , я с м о т р ѣ л ъ на э т о зрѣлище, какъ вдругъ
самой большой корабль, т о т ъ на кошоромъ былъ
самъ начальникъ Ф л о т и л і и , с т а л ъ на мѣль у берега,

близь С к у т а р и

и насупрошивъ

Султан-

скаго дворца. Онъ о с т а в а л с я т у т ъ д е с я т ь дней
в ъ ш и н ѣ , посреди скалъ и служилъ посмѣшищемъ
Капитанамъ и матросамъ купеческихъ кораблей,
между шѣмъ какъ Махмудъ проклиналъ

виновни-

ка сего несчасгаія, a т у р е ц к і й народъ, к о т о р ы й
суевѣрнѣе

всѣхъ

прочихъ,

лочишалъ

э т о при-

ключеніе дурнымъ предзнамѣнованіемъ.
Ыаконецъ С у л т а и ъ
съ мѣлн или разломать

приказалъ с и я т ь корабль
его.

Турки

уже исгао-

щили ш щ е т н ы я усилія, какъ

одипъ

иностран-

ный К а п н т а н ъ принялъ на себя э т о дѣло за больш у ю сумму д е н е г ъ ,

к о т о р а я была ему обѣщана

и онъ сдержалъ свое слово, Турецкаго же командира судна , не

умѣнію коего приписывали э т о

в е с ч а с т і е , велѣно было п о с а д и т ь н а к о л ъ , н е г о
казнили.
В ъ военное время Е г и п е т ъ и Варварійскія Г о с у д а р с т в а обязаны в ы с т а в л я т ь и з в ѣ с т н о е число
снаряженныхъ караблей, к о т о р ы е в м ѣ с т ѣ съ Султанскими с о с т а в л я ю т ъ

ФЛОПІЪ

, находящійся подъ

начальсгавомъ Капудаиа-Паши
Я говорилъ о Ф л о т ѣ п р а в и т е л ь с т в а ; т е п е р ь
надобно с к а з а т ь нѣсколько словъ о купеческомъ.
Онъ с о с т о и т ъ изъ нѣсколькихъ небольшихъ кораблей, к о т о р ы е рѣдко выходили изъ Череаго и
Мраморнаго моря, по берегамъ

коихъ

они обы-

кновенно х о д я т ъ . Они у з к и , в ы с о к и , дурно оснащены и каждый н а х о д и т с я подъ командою
или Капитана.

Рейса

Онъобыкновенно совсЬмъ не умѣ-

е т ъ у п р а в л я т ь кораблемъ , п л а в а е т ъ безъ пособія
компаса и ежели, з а с т и г н у т ы й бурею, н е м о ж е т ъ
в о й т и въ г а в а н ь , т о м о л и т с я Хидиру,

покрови-

т е л ю мореплавателей , ожидаешь с о б ы т и й ,
ч е р т а н н ы х ъ въ
опредѣлеыіе

на-

кцигахъ судебъ и вѣра въ иред-

заставляет!»

его безсшрашно под-

в е р г а т ь с я величайшимъ опасностямъ.

ГЛАВА
Поіздки

по

ОКРЕСГПОСТЯМЪ

XII.

К О Н С Т А Н Т И Н О П О Л Я .

к о т о р ы х » я был» с в и д е т е лем» в» столице Оттоманской Имперіи з а с т а вили меня принимать прискорбное у ч а с т і е въ
судьбе сего народа, котораго одна половина им ѣ е т ъ , к а ж е т с я , одно т о л ь к о з а н я т і е , р е з а т ь
ДРУГУИ> половину. Размышленія, внушаемы я мнѣ
снмъ предметом», были, конечно, мрачны и печальны и п о т о м у , ч т о б ы разсеягпь впечатление, произведенное во мнѣ ужасными явленілми,
происходившими при моих» глазах», я ч а с т о ходил» по окрестостямъ Константинополя. Чувствования мои были т о г д а совсѣмъ другаго рода.
Не одинакими глазами смотришь на т е к у щ у ю
кровь себе подобных» и на воды реки, на площади, устланныя трупами и ноля, испещрениыя
цветами. Одна печальная мысль, мѣшавшался
иногда съ удовольствием», доставленным» мне
сими сельскими прогулками была т а , ч т о с т р а на с т о л ь прекрасная находится въ руках» у народа, который менѣе всЬхъ прочих» достоин»
обладать оною.
ПРОИСШЕСТВІЯ,

О к р е с т н о с т и Константинополя не ровны.
Природа, к а ж е т с я , съ удовольствіемъ разсыпала
т у т » т ы с я ч и холмов», перерѣзанныхъзеленеющимися долинами; одни изъ сихъ возвышеній
и м е ю т » вид» пирамид», коихъ коническія вершины п о к р ы т ы зеленыо ; другія поднимаются
п о ч т и нечувствительно на широком» основаніи
и оканчиваются обширными о т л о г о с т я м и , на
которыхъ с т о и т » множество домов». На каждом»
шаге встречаешь живописные виды и горизонт» ,
рисующийся въ дали не правильноюлиніею, образуемою поверхностно холмов», представляет» ч т о т о Фантастическое восхищенным» глазам» путешественника. Въ э т о й с т р а н е атмосфера всегда пріятна, небо всегда ч и с т о и яено ; звезды,
к а ж е т с я , бросают» здесь с в е т » живѣйшій, нежели во всѣхъ других» м е с т а х » и море, к о т о рое п о ч т и никогда не теряешь изъ виду, само
по себе прекрасное, присоединяется ко всѣмъ
симъ красотам» и придает» имъ ч т о - т о величественное.
Начнем» съ Азіятскаго берега. ІІасупрогпнвъ
Константинополя, на восточном» берегу Босфора, было некогда Царство Виѳинійское. Многочисленный развалины с в и д е т е л ь с т в у ю т » о величіи
народов», которые жили на земле сей; т у т »
горесгпиыя чуветвованія т е с н я т с я въ душу пут е ш е с т в е н н и к а и онъ при виде стольких» памятников» , о т ъ коихъ осталось только несколь20

ко сѣроваптыхъ

камней,

размышляешь о брен-

н о с т и всего земного*
Входя въ залив*

a послѣ до в з я т і я К о н с т а н т и н о п о л я ,

столицею

всей О т т о м а н с к о й Имперіи.

Николіедійскій,

онъ в и д и т ъ

Брусса , о т с т о я щ а я на т р и д ц а т ь

миль опіъ

городъ, носившій прежде сіе имя и к о т о р ы й Му-

К о н с т а н т и н о п о л я , л е ж и т * на в ы с о т е и влады-

сульмане

чествуетъ

называют*

Исмитомъ.

Построенный

над*

полями,

к о т о р ы я все хорошо

на с к а т е холма Никомедомъ, онъ былъ украшен*

возделаны и у с е я н ы деревнями.

Императором* Діоклитіяиомъ, к о т о р ы й у п о т р е -

ея с о с т а в л я е т * в о с е м ь д е с я т * т ы с я ч ь душ*. Изъ

бил*

Бруссы видна гора Олимп* , коей вершина всегда

огромныя

суммы

на сооруженіе

зданій ,

коими украсилъ онъ сей городъ. Там* и по нынѣ
видны о с т а т к и водопровода.
Комедіи въ

На дорогѣ изъ Ни-

Халкедонъ е с т ь деревушка, с о с т о я -

Народонаселеніе

п о к р ы т а снегом*.
Поговорим* о берегах* БосФора.

Тысячи

ав-

т о р о в * писали о к р а с о т е сего канала и огшсаніл

жи-

ихъ никогда не доходили до и с т и н ы . И е т ъ , ни-

в е т * несколько бѣдняковъ. К т о бы сказалъ , ч т о

когда не видалъ я ничего в о с х и т и т е л ь н е е эглаго

э т и жалкія

морекаго рукава , извивающагося между берегами,

щая изъ немногих* хнжинъ,

Либиссы,

въ к о т о р ы х *

мазанки построены на развалинах*

где б ы л * погребен*

На несколько часов*

великій Аннибалъ.

о т ъ Либиссы с т о и т *

оіпъ башии Леандровой, возвышающейся насупро-

Ис-

т и в * Сераля , до о с т р о в о в * Кіанейскихъ въ у с т ь е

н и х ъ , древняя Никея, славная по держанному т а м *

Чернаго моря. Съ обеих* с т о р о и ъ в о з в ы ш а ю т с я

собору и п о обращеніяічъ, совершенным* Св. Гри-

амфитеатром*

горіемъ.

зеленяющіяся

Въ Иснихѣ

домовъ т ы с я ч и

четыре.

Городъ

сей с т о и т * на берегу озера , называема™ н ы н е
Озероліъ Иснихскиліъ
роліъ

Асканіл

и называвшагосл прежде Озе-

и к о т о р а г о окружность

соста-

в л я е т * д в а д ц а т ь п я т ь миль.
Наконец*
дрсвнлго

примечательнѣйшій

царства е с т ь

Брусса,

городъ

сего

получившая на-

зсаніе свое оіпъ имени Царя Прузіаса ; при семь
Государе

она была главным* городом* Виѳииіи ,

которых*

пригорки,
сады,

опушенные

дворцы и Кіоски,

видишь в а ж н ы х *

вольников*;

лесом*,

съ обеих*

у дверей

господ* и рои

не-

с т о р о н * я в л я ю т с я кра-

снвыя б у х т ы , наполиекныя Фелуками , кораблями
и судами, прекрасной Формы. На обоих* берегах*
стоит*
тут*

множество

Кади-Кёй,

т а м ъ , Бугурлу,

деревень.

Въ

Азіи

на м ѣ с т е древняго Халкедона,
деревню, близ* коей А б б а т * Де-

лил* любил* м е ч т а т ь подъ т ѣ н ы о дуба ;
Ііандили
ишкташъ,

видишь

и Пнджиръ-Кёй.
Балталиліапъ,

далее

Въ Европе спіолшъ БеКуру- Чекліе,

Орта-Кёйі

Бебекъ, Ienu-Këu,
Калсндоръ, Терапіл,
Jfogfeei.
J f e » , Буюкдере , Саріари, села, въ к о т о р ы х ъ народонасеніе весьма значительно. Греческге Князья
имѣли т у ш ь великолѣпные дворцы. Замки сіи
были конфискованы Султаномъ и обращены нынВ въ казармы.
Посланники Европейскихъ державъ ж и в у т ъ лѣт о м ъ въ Буюкдере

и Терапіи. Сіи деревни, близ-

кія одна о т ъ другой, о т С т а я т ъ на п я т ь миль
о т ъ Константинополя. Неподалеку о т ъ Буюкдере
пространный л у г ъ , лежащій между двумя горами
и окончивающійся у с а м а г о м о р я , п р е д с т а в л я е т ъ
прекрасные виды ; п і у т ъ
ручьи, несколько

есть также

кустарниковъ,

саѣтлые

большая пла-

т а н о в а я роща , подъ т ѣ н і ю коей наслаждаешься
прелестною

свѣжестію :

живущіе въ

Буюкдере

часто ходить туда гулять.
Белградъ за семь миль о т ъ К о н с т а н т н н о п о л я , во в н у т р е н н о с т и земель, мѣсшо совершенно
дикое. Въ э т о й деревнѣ живушъ большею часшію
Греки , и Франки имѣюшъ т у ш ъ нѣсколько загородныхъ домовъ; но воздухъ ш у т ъ нездоровъ, „о
лричмнѣ окружающихъ сіе мѣсшо б о л о т ъ , и пот о м у въ Белградѣ можно ж и т ь т о л ь к о гари діѣслца въ году.
Неподалеку о т ъ Белграда

находится

обшир.

ный лѣсъ т о г о же имени. Т у т ъ е с т ь несколько
хижинъ, развалины бендооъ или резерпуаровъ, въ
к о т о р ы х ъ собирается пресная вода, т е к у щ а я съ

горъ. Воды сіи шакимъ образомъ скопляются и
посредством!» водопроводовъ

текушт» въ много-

численные Константипольскіе колодцы.
Бъ гюслѣдній разъ, какъ я былъ въ Белграда»,
видѣлъ я іпамъ Султанскаго чпиовника, к о т о р ы й
сидѣлъ неподалеку ошъ деревни на богашомъ ков р ѣ , окруженный несколькими стражами ; оиъ пріѣхалъ сбирать подаши.

К р е с т ь я н е , и ие самые

бѣдные , повергались Передъ нимъ ницъ , цѣловали
лолъ его шубы и клали къ ногамъ

его

требуе-

мый иалогъ, плодъ ихъ долгихъ работъ и т ы с я чи лишен ій.
У дороги изъ Консшантииополя
с т о и т ь деревня,

въ

Белградъ

называемая Коатпана. Она по-

строена на берегу рѣчки , к о т о р у ю древніе называли Барбиссесомъ. Барбиссесъ соединяется съ
Кидарнсомъ и воды обѣихъ сихъ рѣчскъ текугпъ
въ Констаншшіопольскій поршъ.
Сулгпанскихъ лошадей пускаюгпъ на т р а в у на
лугъ,

чрезъ к о т о р ы й

с т р у и т с я Барбиссесъ. IIa.

лѣвомъ берегу сего ручья е с т ь кіоскъ, въ к о т о рый Султаиъ пріѣзжаетъ иногда забавляться.
Сентъ-Стефаио селеніе, въ кошоромъ н ѣ к о т о рые Европейцы ж и в у т ъ лѣтомъ. Оно лежишь на
берегу Мраморнаго моря за ш е с т ь миль ошъ города въ пространной долшіѣ , въ которой множес т в о дичи. Тамъ еещь зайцы, множество куропат о к ъ и я зиалъ искусныхъ о х о т и и к о в ъ ,
рые въ одинъ день бивали по с о т н ѣ

кото-

переиелокъ.

Насупротив» Сентъ-Стефаио, при входе в ъ
залив» Никомедійскій, за п я т ь миль о т » Константинополя , возвышаются Княжескія острова. Ихъ
всего п я т ь : Прота, Антигони, Халки,
Принкиіго, Островъ кроликовъ.
На Проти н ѣ т ъ других» жилищ», кроме мон а с т ы р я Х р и с т а Спасителя ( Христосъ-Сотиросъ)
въ котором»

живет»

своим» прислужником».

Греческій священник» со
Они ж и в у т »

т а м ъ въ

совершенном» уединеши, занимаясь молитвою и
воздѣлываніемъ сада, котораго плоды с о с т а в л я ю т » всю ихъ пищу.
На о с т р о в е Антигони е с т ь бѣдиая деревушка.
IIa Халки в ы с т р о е н о , кромѣ т р е х ъ м о н а с т ы рей, Панайл

(Пресв. Богородицы) Св. Георгія и

Троицкаго, большое селеніе, въ котором»

неко-

т о р ы е Франки проводят» л е т о .
Принкигюсамой большой изъ всех» п я т и о с т р о вов». Онъ называется т а к и м » образомъ ,

пото-

му ч т о былъ некогда мѣспгопребываніемъ одного
Греческаго Князя.
На Островтъ кроликовъ ж и в у т »
ж и в о т н ы я , опіъ к о т о р ы х »

только

одни

онъ получил» свое

имя.
На о с т р о в е Принкигю е с т ь т р и м о н а с т ы р я :
Св. Николая, Спаса и Св. Георгія. Сей послѣдній
в ы с т р о е н » на горѣ, самой высокой на всем» о с т р о ве.

Оттуда

видны

Мраморное

море,

деревни

Малыпепе, Харталими, Пандиги , Аретсу въ Азіи

и Константинополь со своими куполами и минаретами я в л я е т с я на последнем» планѣ к а р т и н ы .
Я

часто

о с т а в л я л » общество важных» Му-

сульман» и какъ на Княжеских» о с т р о в а х » жив у т » одни Греки,

т о я любил» х о д и т ь

туда.

В с е х » больше любил» я островъ Принкипо и проводил» т а м ъ

иногда довольно долгое время, по-

т о м у , ч т о знаком» былъ съ н а с т о я т е л е м »

мо-

н а с т ы р я Св. Георгія. Въ э т о м » монастыре лечили больных» и помешанных». Не возможно опис а т ь усердных» сшараній калоеровъ о сих» нес ч а с т н ы х » . Они выше всякой похвалы. Довольно
с к а з а т ь , ч т о с о с т р а д а т е л ь н о с т ь б ы в а е т » всегдашнею подругою истиннаго благочестія.
IIa с т е н а х » часовни в и с я т » серебреные и золот ы е сердца и к р е с т ы , приносимые т е м и , к о т о рые въ монастыре были вылечены. Т у т » денно
и нощно г о р и т » лампада. У дверей часовни е с т ь
к а р т и н а грубой р а б о т ы ,

изображающая Св. Ге-

оргия , побгъждающаго дракона.
Н а с т о я т е л ь былъ человек» уже пожилой, но
о т п е ч а т о к » сильных» страданій душевных» опередил» въ нем» обыкновенное дѣйствіе с т а р о с т и .
Во взгляде

его было

в м е с т е ч т о - т о живое и

к р о т к о е и въ его глазах»

можно было

прочи-

т а т ь скорбь, смешанную съ преданностью судьбе своей;
длинная

скромный,
борода,

нем» изменился,

хотя

которой
что-іпо

важный
цвепіъ

вид»
со

его,

време-

паіпріархальное,

раз-

л и т о е во всей его
и учасшіе.

ФИЗІОІІОМІИ

внушали уважсніе

Онъ имел* ко мнѣ доверенность и однажды
разсказалъ мне исторію своих* иесчастій. О т е ц *
его, напрасно обвиненный в * учасшіи въ заговоре,
б ы л * у б и т * ; и сколько раз* проливал* онъ слез ы , произнося э т о милое сердцу его имя!
Разсказавъ мне о в с е х * притеснениях* , к о т о рыя Греки т е р п я т * въ Константинополе,, онъ
прибавил*: Варвары оскорбили т а к ж е и нашу
с в я т у ю Религію; они осмелились поднять руки
на алтарь Бога, которому мы служим*. Патріархъ н а ш * , образец* всѣхъ добродетелей, был*
вырван* изъ а л т а р я , привлечен* къ жестокому
Махмуду, предан* палачу и кровавое т е л о его,
брошенное въ БосФоръ, соделалось добычею живошиыхъ.
«А мы, бѣдиые а н а х о р е т ы , какое престунленіе сделали мы въ э т о й п у с т ы н е , чЬмъ заслужили мы ярость деспота. Однажды мы съ ужасом* увидели множество с о л д а т * , шедших* къ
нашему монастырю. Они ограбили нашу церковь,
похитили благочесшивыя прииошенія правоверн ы х * , попрали ногами мощи с в я т ы х * угодников* и увлекли нашего настоятеля. Тщепшо въ
э т у м и н у т у старались мы удержать его; ч т о
могли мы прошив* силы ; через* два дня услышали м ы , ч т о онъ казнен*. Онъ родился въ Moрее и въ э т о м * состояло все его пресшупленіе.

«Но наш* Бог* правосуден*. Онъ низлагает* сильнаго и в о з в ы ш а е т * слабаго. Придет* время когда
небо покарает* наших* тиранов* и избавит* опіъ
ихъ ига н е с ч а с т н ы х * моих* соотечественников*.
А х * , если бы привелось мне б ы т ь свидетелем*
т о р ж е с т в а и х * , я бы ничего более не желал*
и мне оставалось бы только умереть.
Таковы были слова сего святаго мужа въ последней раз*, какъ я его видеіъ : они долго не
изгладятся изъ моей памяти»

ГЛАВА
О т ъ ѣ з д ъ изъ

К

о пет

А ПТ И

ХІО.

XIII.

и он о л я. —

СМИРНА. —

М Е Т Е Л Ш І Ѣ Ь

— I i АНД I я.

Я знал* свирѣпаго Махмуда и захошѣлъ познакомиться т а к ж е съ достойнымъ его последователем* Ибрагимомъ-Пашею. По сему я решился п о с е т и т ь города Морей, з а н я т ы е Арабами и Турками. Но прежде х о т е л о с ь мне посмот р е т ь Смирну , один* изъ самых* древнейших*
городов* па В о с т о к е и изъ самыхъ важнейших*
по своей торговле. Я выѣхалъ изъ с т о л и ц ы
О т т о м а н с к о й Имперіи въ Сентябре 1826 г о года.
Я отправился въ Смирну на Английском*
бриге Джонъ-Дугань;
надобно о т д а т ь справедлив о с т ь купеческим* судам* сего народа : на них*
всегда ц а р с т в у е т * величайшій порядок* и чист о т а и въ э т о м * они совершенно отличны о т *
наших* Провансальских* кораблей, которые ход я т * на В о с т о к * . К а п и т а н * нашего брига был*
человѣкъ , жившій въ лучшем* обществе , н а с т о ящей ДжеНтплеліенъ ; съ ним* на корабле были
два сына и жена. Сія последняя, совершенно посвятившая себя хозяйству , давно уже следовала

за мужем* по волнам* Океана и Средиземнаго
моря и разделяла с * ним*, на ш а т к о й доскѣ , все
нсудовольствія и опасности ; а сыновья были
одинъ матросом*, другой юнгомъ, пріучались къ
трудному и с к у с т в у мореходному и всегда первые
принимались за работу.
Пройдя Мраморное море f P r o p o n t i s J и канал*
Дарданельскій CHellespontusJ
приветствовав*
развалины Сестоса и Абидоса , где некогда жили
Геро и Леандр*, мы вошли въ Архипелаг*. Я снова увидел* Тенедосъ , Симоисъ , Троянскую долину и по благополучном* плаваніи, продолжавшемся т о л ь к о ч е т ы р е дня, мы бросили якорь
перед* Смирною.
Не говоря о времени основанія Смирны, города славна го въ древности (*) я скажу т о л ь к о ,
ч т о она л е ж и т * въ Анатоліи и построена въ
конце б у х т ы . Гавань ея всегда наполнена кораблями в с е х * націй и въ нынешнее время она
с л у ж и т * сборным* мѣстомъ эскадр*, посланных*
на В о с т о к * разными державами,
Въ Смирнѣ, которую Турки н а з ы в а ю т * Пслшръ, н а ч а л ь с т в у е т * ГІаша. Там* с ч и т а е т с я
около п о л у т о р а с т а т ы с я ч ь жителей , в * т о м *
числе восемьдесят* т ы с я ч ь Турокъ, д е с я т ь т ы сячь Жидов* , т р и т ы с я ч и Европейцев*, остальную же чаешь народонаселения с о с т а в л я ю т * Ар(*) Смотри Павэаиія и Страбопа. Ч. II.

мяне и Греки. Сіи послѣдніе, в * начале революции ,

были

большая

подвержены

чаешь изъ нихъ

тысяче

оскорбленій;

была истреблена

и

т о л ь к о твердое и благородное поведение Г. Давида, Генеральная Французская Консула въ Смирн е , спасло множество других* ж е р т в * .
Франков* въ Смирнѣ у в а ж а ю т * гораздо более,
нежели въ Константинополе. Чернь въ сем* последнем* городе вообще злѣе и изувѣрнѣе, нежели во всехъ других* м е с т а х * . Въ Смирнѣ я спокойно осматривал* к в а р т а л ы Турокъ и меня никогда не оскорбляли, никогда не бросали въ меня каменьями.
Въ предмѣстіи Франков*, лежащем* на берегу

моря, ж и в у т *

купцы и консулы и п о ч т и

в с е съ семействами. Там* ц а р с т в у е ш ь совершенное оогласіе и д у х *
там*

жить

общественности,

весьма лріятно. Л ѣ т о

въ Бурнабтъ, въ Бужть, въ Седи-Кёй

почему

проводят*

и въ других*

деревнях*, лежащих* около Смирны,

а зиму въ

городе, где ч а с т о б ы в а ю т * собраитя и блесптя идге балы

въ Казино,

Италілнскихъ.

устроенном* на

Главная зала cçro

манер*

Казино велика

и украшена со вкусом* ; е с т ь и другія к о м н а т ы
не с т о л ь

болыиія, въ к о т о р ы х *

биліярдѣ, въ
ким*

и г р а ю т * на

э к а р т е , ч и т а ю т * журналы. Та-

образомъ

путешественник*

на

берегах*

Мелеса м о ж е т * наслаждаться т ѣ м и же самыми
удовольсіпвіями ,какъ на берегах* Сены или Тем-

зы.

найдет* т а м * даже и Фраицузкуіо Ака-

ОІІЪ

демтго,

заведенную за несколько

симъ. Г. Давид*

былъ

лѣшъ

пред*

основателем* и первым*

Президентом* оной.
Неподалеку о т ъ

дома Солимана-Аги, Турка,

к о т о р ы й изъ еамаго н и з к а я сосгпоянія возвысился до важная званія, видны Гроты Ожира. Имя
сіе дано имъ по с х о д с т в у входа въ сіи г р о т ы съ
изображением*, которое чеканилось на

древних*

Смирискихъ м о н е т а х * , называемых* Ожиргонажи.
Городъ сей, при т о м ъ ,

е с т ь один*

которые

честь

оспоривают*

изъ т е х ? . ,

бышг»

родиною

славнейшая въ древности п о э т а и еще и поныиѣ
одно семейство в?» Смнрнѣ носит?»

имя сего ве-

ликаго человека и с ч и т а е т * его въ числѣ своихъ
предков*.
Недалеко опт* Ожировыхъ гротовъ находятся
Діанины

бани. О т ъ

нихъ е с т ь еще н е к о т о р ы е

о с т а т к и и между прочим* большой мраморный
бассейн*. Недалеко от?» сихъ бань
ручей, омывающіп

сшѣны

одни принимают* за Мелссъ,

вытекает*

города и

который

другіе за Калеонъ,

Смирнская Академіл, конечно, со временем?», решить

вопрос* сей.

Небольшой моешъ на сем*

ручье называется Шостожъ Караѳановъ.
Я жил* в?» СмнрнЬ весьма пріятно и никогда
не забуду ласковая пріема , мне т а м * сделанная.
Я пробыл?» там?» две недѣлн и п о т о м * сѣлъ на

Прованса льскій корабль, к о т о р ы й
въ Морею.
Мы пустились пъ п у т ь

отправлялся

съ т р и д ц а т ь ю

ку-

печескими судами разныхъ иацій въ сопровожден^
гоэлетшы

и большаго военнаго

брига. Въ сихъ моряхъ э т а

австрійскаго

предосторожность

необходимая, иначе подвергаешься опасности б ы т ь
ограбленнымъ Греческими корсарами. Не возможно о п и с а т ь

варварства

э т и х ъ людей ; они не

т о л ь к о б е р у т ъ все, ч т о понадаетъси имъ подъ
руку,

но оскорбляюідъ женщинъ,

гюступающъ

самымъ гнуснымъ образомъ съ мущинами и убиваюгаъ ихъ если они п р о т и в я т с я .
Фелуки сихъ разбойниковъ, ужасъ веѣхъ плава гощихъ по Архипелагу безъ конвоя, н а з ы в а ю т ся мистиками
ныя

и носяшъ однѣ т о л ь к о шреуголь-

парусы , ошъ

чего

чрезвычайно

легки на

ходу.

Греческія корсарскія суда и м ѣ ю т ъ сверхъ

того

два весьма важный преимущества

ііредъ

купеческими кораблями. Во первыхъ на каждомъ
мистиктъ бываешь обыкновенно болѣе сорока человѣкъ хорошо вооруженныхъ , между піѣмъ какъ
на куиеческихъ

судахъ весь экипажъ

состоитъ

изъ двѣпадцаши или пяшнадцаши человѣкъ;

во

впторыхъ на разбойничыіхъ корабляхъ е с т ь весла
и они м о г у т ъ подходишь къ судамъ въ

тихую

погоду, т о г д а какъ сіи иосдѣдніе должны о с т а *
вашься на мѣсгаѣ.
Корсары всегда о с т а н а в л и в а ю т с я въ малыхъ

б у х т а х ъ длЛ т о г о , ч т о б ы ихъ было не видно ;
и между т ѣ м ъ какъ одни с т е р е г у т ъ Фелуку, другіе,

взобравшись на скалы и г о р ы , г л я д я т ъ на

море, ища добычи. Какъ скоро завидяшъ корабль,
испускаютъ радостные крики, б ѣ г у т ъ къ своимъ
шоварищамъи съ удивительною с к о р о с т і ю и д у т ъ
къ кораблю,
шросовъ

овладѣваютъ

имъ, обираютъ ма*

и Капиліаиовъ и предаются н е и с т о в -

сшвамъ, о к о т о р ы х ъ я говорилъ выше.
Э т и грабительства
возстановили

противъ

и ж е с т о к о с т и миогихъ
Греческаго народа. Осо-

бенно Марсельскіе к у п ц ы ,

которымъ

причинили важныя п о т е р и ,
д у ю т ъ на него ; н о ,
Можно ли

пираты

чрезвычайно

смѣю с к а з а т ь ,

него-

напрасно.

сердишься на цѣлый народъ, за гра-

бежи нѣсколькихъ разбойниковъ, к о т о р ы х ъ онъ
отвергаешь? Ибо совершенно несправедливо, будто

греческое п р а в и т е л ь с т в о

покровительствуешъ

имъ. Для

ихъ т е р п и т ъ

и

доказательства

э т а г о говоряшъ, ч т о оно ихъ не и с т р е б л я е т ъ ;
но можно ли и т р е б о в а т ь , ч т о б ы оно посылало
Флогаъ свой преследовать
онъ

недосшапюченъ

всякой

день

дерется

разбойниковъ,

для войны, и когда
съ

Оттоманскими

когда
онъ
ко-

раблями ? Неоспоримымъ доказашельсшвомъ т о г о ,
ч т о греческое

правительство имъ не

покрови-

т е л ь с т в у е ш ь , служат!» спірогія предписания Адмираламъ и с т р е б л я т ь мистики,
всшрѣшили.

гдѣ бы ихъ не

Канарисъ пошопилъ ихъ слишкомъ

д в а д ц а т ь , какъ увѣрялъ меня одинъ ОФицеръ, Филеллннъ, мой п р і я т е л ь (*), к о т о р ы й т а к ж е весьма друженъ съ греческим»

Адмиралом». Въ по-

следнее время, какъ я былъ въ Смирнѣ,

грече-

ское п р а в и т е л ь с т в о послало къ командирам» разн ы х » эскадр» на

Востоке

н о т у съ уведомлени-

е м » , ч т о два подозрительныя судна вышли изъ
Идры и ч т о ихъ надобно о с т е р е г а т ь с я . Чего же н у жно болѣе для оправданія Греческаго Правительс т в а въ обвиненіяхъ, к о т о р ы х » оно слишком» чает о было предметом»?
Насупротивъ острова Метелина в с т р е т и л »
нас» противный в е т е р » и мы вошли въ гавань.
Метелинъ е с т ь древиій Лесбос», где родились
Аріонъ и Термандръ, СаФо , знаменитая своим»
піитическимь т а л а н т о м » , еще более знаменитая
любовію къ Фаону и н е с ч а с т і я м и , к о т о р ы я были
последствием» оной.
Портъ ліаслинъ, въ к о т о р о м » мы остановились , получил» свое имя ошъ г у с т а г о леса масл и н » , его окружающаго. Э т о глубокая б у х т а ,
представляющая хорошее якорное м ѣ с т о . Мет е л и ц » , главный город» о с т р о в а сего имени,
п о с т р о е н » на развалинах» древиихъ Митиленъ.
Паша Меіпелинскій производить важный т о р г »
маслом».
IIa ю г ъ о т ъ Метелина л е ж и т » островъ Хіо,
( ") Г . Mapiii Вольгмутъ. Храбрый сои ОФицеръ „ я т ь разъ быль
раисиъ, сражаясь въ рлдахъ Грековъ npoiiisii.j исвѣрмыхъ.

который

оспоривает»

у

Смирны

ч е с т ь бытг»

родиною Омира. Онъ длиною въ ч е т ы р н а д ц а т ь ,
а шириною въ семь миль ; на немъ т о л ь к о и видн ы дикія горы и высокія скалы ; но долины онаго плодоносны и наполнены померанцовыми, л и монными,

ФИГОВЫМИ,

Фисташковыми деревьями,

изь коихъ получается м а с т и к а , миртами и шеребентинами.

Хіо с л а в и т с я т а к ж е своим» шел*

ком» и медом».
Хіо е с т ь одно изъ м ѣ с т ъ , въ когпорыхь Греки наиболее и с п ы т ы в а л и

дѣйствія

варварства

Мусульман». По примеру своихъ с о о т е ч е с т в е н никовъ,

Хіосцы

сбросили свои цепи ;

звѣрскій

'Капуданъ-Паша овладѣлъ ихъ о с т р о в о м » ,
роятно,

ч т о б ы угодить Султану,

на нихъ свои

орды,

которыя

и ве-

выпустил»

произвели ужас-

нейшее у б і й с т в о : все погибло, исключая нескольких» несчастных»,

скрывавшихся

въ пещерах»

гор» ; пощажены были т о л ь к о маленькія д е т и и
девушки.

Они были в в е р г н у т ы

въ

рабство и

развезены по разным» ч а с т я м » Турецкой Нмперіи.
Очевидец»

уверял» меня,

что

было более д е с я т и т ы с я ч ь ; целыя

невольниц»
суда были

нагружены ими и ихъ продавали по т р и и до чет ы р е п і а с т р а за каждую.
Одинъ изъ пріягпелей моих»

зналь въ Кон-

с т а н т и н о п о л е несчастнаго Хіосца, к о т о р ы й не
былъ на своем» о с т р о в е во время разоренія онаго. Далеко

отъ

родины узнал» оиъ объ и с т р е 22

блеиіи всего своего с е м е й с т в а , съ к о т о р ы м * не
м о г * даже въ поелѣднт раз* простишься.
Но каково

было

его уДивленіе,

когда

оиъ

узнал* ч т о дочь его, принадлежавшая одному изъ
офицеров* шурецкаго Ф л о т а , привезена въ Конс т а н т и н о п о л ь . Оиъ т о т ч а с * осведомляется гдѣ
живет*

этот*

ОФицер*

идет*

и

къ нему с *

большею суммою д е н е г * ; но жестокій не соглашается

продать свою невольницу.

вращается

къ нему

Отец*

воз-

на другой день съ суммою

еще большею; онъ у е х а л * въ Бруссу.
Э т о т * Г р е к * оказал* н е к о т о р ы л услуги т а мошнему Паше. Надеясь, ч т о т о т * б у д е т * ему
благодарен*,

онъ л е т и т *

къ

нему;

разсказы-

в а е т ъ ему свои плачевныя о б с т о я т е л ь с т в а и задобриваетъ его двумя т ы с я ч а м и піастровъ. Наша

обещает*

употребить

в л а с т ь свою ; но уже

ІІОЗДО

девушка два раза старалась
своего

притеснителя;

въ
!

пользу его всю
н е с ч а с т н а я сія

у б е ж а т ь изъ дому

во в т о р о й раз* о н ъ , въ

б е ш е н с т в е , заколол* ее кинжалом*.
Не с м о т р я на свою вЬру въ предопредѣленіе.
Т у р к и , подобно другим* народам*, ч а с т о почи-.
тают*

несчастный

ственным*
скоро

лроис.шествія

дѣйсгавіем*

раскаялись

въ

Божескаго

ужасных*

непосредгнева.

Они

делах* своих*;

при пожаре (*) , поглотившем* двадцать т ы с я ч ь
х

. ( ) Пожаръ о* Топганѣ.

Оиъ случился всісорѣ послѣ

разорспія

домов* въ К о н с т а н т и н о п о л е , они кричали:« Мы
заслужили э т о наказаиіе ; небо к а р а е т * н а с * за
ж е с т о к о с т ь , которой мы предавались на Хіо. »
Х'реки сами славно за себя о т м с т и л и . Через*
т р и или ч е т ы р е дня после кровавагозлосчастія ,
Канари подошел* на брандере къ Адмиральскому
кораблю и Капудане-Паша, виновник* сего убийс т в а , нашел* с м е р т ь посреди пламени.
Ныне Хіо , главный городъ острова ссго имени,
представляешь одие развалины. В * ц е л о с т и о с т а лись т о л ь к о н е к о т о р ы й большія зданія, в ы с т р о енный Генуэзцами, владевшими некогда сим* городом*.
Через* день после о т ъ е з д а съ Хіо, мы увидели Тин* и Сиру. Большая ч а с т ь Г р е к о в * , живущих* на сихъ о с т р о в а х * , и с п о в е д у ю т * РимскоКатолическую веру. Столица Тина, называвшаяся прежде

Теносоліъ н ы н е

именуется городом*

Св. Николая ; столица Сиры , ирежній Сиросъ , наз ы в а е т с я ныне

также

как* и остров*,

н а з ы в а ю т * его ліаленъкиліъ Парижсліъ,
но потому ,
тут*

Греки
вероят-

ч т о все у д о б с т в а и удовольспівія

собраны.

Пройдя мимо множества о с т р о в о в * , которыми
Архипелаг* у с е я н * , мы увидѣли гору Иду,

воз-

вышающуюся посреди о с т р о в а Кандіи, древнлго
Крита.

На э т о й

славной горе Ю п и т е р *

был*

в о с п и т а н * Корибаитами и у подошвы горы Иды
происходил* суд* Париса.

Осгпровъ

Кандія е с т ь

самый

большой изъ

осшрововъ Архипелажскихъ , ибо онъ имѣешъ въ
окружности миль двѣсши. Города на немъ с у т ь :
Канділ. — Жителей двенадцать т ы с я ч ь . —
П о р т ь дурной. — Городъ сей, по словамъ нѣкошорыхъ писателей, в ы с т р о е н ъ на м ѣ с т ѣ древней Гераклеи.
Канел.
пейскіе.

Здѣсь ж и в у т ъ консулы и купцы Евро-

Ретилю,

д у ю т ъ по ея т е м н ы м ъ извилинамъ при
Фонаря.

.Когда мы'прошли осшровъ Кандію, поднялась
ужасная буря и мы скоро остались одни. Буря
продолжалась всю ночь и половину
дня.

Я никогда

не видывалъ зрѣлища

величе-

сшвеннѣйшаго и ужаснѣйшаго : все небо было въ
о г н е , вой в ѣ т р а смешивался съ шумомъ волнъ, и
плавая на бренныхъ доскахъ, мы шо в з л е т а л и

древняя Ретимна,

далеку о т т у д а т е ч е т ъ Л е т а , т и н и с т ы й ручей.
Г о р т и н ы были, судя по развалинамъ, городъ великолепный. Тамъ уже произведены

нВкоторыя

разыскания, имѣвшія счастливый успВхъ ; но они
были остановлены Пашею Кандтйскимъ, к о т о р ы й
противится

всѣмъ

предпріяшіямъ

гались въ пропасть. Наконецъ, буря у т и ш и л а с ь ;
облака украсились радугою,

еще прекратилось, но корабль нашъ,

Христіанъ.

поз во лен іе; я увѣренъ, чщо и г о р с т ь золоща зас т а в и л а бы замолчать его совѣсщь,
ошъ развалинъ

Гортииъ,

подъ

высокою горою е с т ь пропасть ужасной глубины,
раздѣленная на просшранныя

залы

и длинные

к о т о р а я , по мнѣнію нѣкошорыхъ ,

е с т ь славный К р и т с к і й лабиринтъ, о коемъ гов о р и т ь древніе писатели, Туда ходяшъ съ н и т прикрепленною у входа въ пещеру и слѣ-

управляе-

мый искуснымъ кормчимъ, скоро прилепгВлъ къ
берегамъ Меосеніи.

д р е в н о с т и , если бы захотѣли з а п л а т и т ь ему за

Неподалеку

предвестницею по-

годы благопріяшной ; и хошя волненіе не совсѣм ь

Тамъ, безъ сомнѣнія, о т ы с к а л и бы любопышныя

кою,

слѣдуюіцаго

къ небу на вале, высокомъ какъ гора, т о низвер-

На Кандіи видны развалины Г о р т и н ы : непо-

корридоры ,

свете

1

ружьями,

Мушкетами, окружили н а с ъ ,

пристать

не смея

къ нашему кораблю и продолжая ду-

м а т ь , ч т о судно наше военное.
Г Л А В А

О т к у д а вы ? закричал* намъ громким* голо-

XIY.

сом* один* Италіянецъ. — Изъ Смирны. — К т о
Ц А В А Р И П Ъ

—

П О Ѣ З Д К А

въ

в ы ? — Французы

Модой*,

Ночь облекала уже море и землю своими покровами, когда

мы

пришли къ Наварину,

где

с т о я л а чаешь Оішпоманскаго Флота. Мы подняли белый Флагъ , но эща предосторожность намъ
ни къ чему не послужила. Каково было наше удивленіе и иашъ с т р а х ъ , когда мы услышали громъ
пушекъ съ Наваринской цитадели и съ пловучей
б а т а р е и , на другой с т о р о н е п о р т а ! Къ с ч а с т і ю
небу угодно было, ч т о б ы э т и ядра бросали люди неискусные; одни изъ оиыхъ падали въ воду,
не д о л е т е в ъ до н а с ъ ; другія пролетали надъ нашими головами; мы бы погибли, если бы Турки
с т р ѣ л я л н но лучше.
Ile могши о т д а ш ь другой

галсъ но причине

с и л ь н а я п р о т и в н а я в е т р а , мы легли въдрсЙФъ
и ожидали приказаний начальника эскадры.
Э т о намъ помогло и было причиною нашего
спасепія.

Огонь прекратился и тогпчасъ более

ш е с т и д е с я т и л о д о к * , изъ коихъ на каждой было
человек* по п я т и д е с я т и вооруженных* саблями,

гих*

вопросов*,

нам*

на п а л у б у ,

и после нескольких* дручеловек*

сорок* вскочили

осмотрели

тщательно

к*
всю

в н у т р е н н о с т ь судна и между гпѣмъ , какъ насъ
караулили, несколько Турокъ поѣхали пересказать
наши о т в е т ы начальнику эскадры. Прождав* часа два, мы наконец* получили позволеиіе в о й т и
въ п о р т * и намъ назначили м е с т о , где мы должны были б р о с и т * якорь. Насъ поставили между двумя огромными Фрегатами, со множеством*
пушекъ,
такова

которыя

намъ безпрестанно грозили; -

была недоверчивость

лучше с к а з а т ь ,

сихъ людей,

ихъ г л у п о с т ь , :

или

они видѣли все

своими глазами, а все еще боялись,

ч т о б ы ихъ

не обманули.
На другой день, заря едва начинала позлащ а т ь зубцы Наварица и вершину горы

Иеома ,

какъ подъехала къ намъ лодка. На ней былъ ОФИцеръ, к о т о р ы й приказал* нашему К а п и т а н у немедленно

явиться

на

Адмиральской корабль: я

поехал* съ ним* вмѣстѢ.

Корабль б ы л * девлно-

cmo-пушечный съ т ы с я ч у т р е м я
век*,

самая

сшами

о в р а т и т е л ь н а я вида;

корабля с о о т в е т с т в о в а л о

экипажу.

чело-

убранство

Невольникъ доложил» о нашем» прибышіи
Капуданъ-Бею, который сей час» принял» насъ
въ к а ю т ѣ , украшенной великолепным» диваном»
и золотой резьбою. Борода у сего человека была
черная ; Ф И З І О Н О М І Я его выражала надменность и
зверство. Впрочем» онъ былъ довольно у ч т и в » ;
попросил» нас» с е с т ь на поданных» намъ т а б у р е т а х » и подчивалъ насъ какъ обыкновенно.
Италіянецъ, который накануне насъ допрашивал», вошел» т о г д а въ к а ю т у , сняв» башмаки у дверей; онъ упалъ въ ноги Адмиралу, поцеловал» полу длинной его шубы и пожелал»
ему добраго у т р а самым» подлым» и низким»
образом». Я былъ приведен» въ негодованіе т а ким» униженіемъ въ Христіанине.
Адмиралъ сказал» намъ: эгаогаъ человек» донес» мне, ч т о вы Французы и по утверди т е л ьномъ нашем» о т в е т е , прибавил»: К а п и т а н ы ,
в ы должны п о ч и т а т ь себя счастливыми, ч т о я
помиловал» васъ вчера вечером» ; безъ меня , васъ
бы не было уже на с в е т е ; ваш» корабль потопили бы и т е , которые попытались бы спаст и с ь б е г с т в о м » , были бы безпощадно зарезаны
на берегу. Таковы данныя мне приказан ія . . . . —
Но доброе сердце, возвышенныя ч у в с т в а Его
Превосходительства, сказал» льстивый Италіяпецъ . . . . Мы недали ему договорить и поблагодарили коменданта.
Через» ч е т ы р е часа разговора саМаго пошла-

го, который пересказывать здесь ненужно, Адмирал» в с т а л » и велел» намъ и т т і і , позволив»
о с т а т ь с я въ Наваринѣ сколько мы хотим». Мы
возвратились на свой корабль, вне себя о т » рад о с т и и благодаря небо, избавившее насъ о т ъ
потогіленія и о т » Турокъ.
Такое неожиданное снисхожденіе приписывали
мы минутному хорошему расположению духа коменданта; ибо нельзя д у м а т ь , ч т о б ы онъ пос т у п и л » с т о л ь же великодушно во всяком» дру.
гомъ случае и въ т е ч е н і е полугода, когда это
отделеніе Турецкаго Флота стояло въ гавани
Наваринской, сколько купеческих» судов» были
может» б ы т ь , потоплены, когда ихъ считали
жертвою кораблекрушенія ?
Судно наше должно было п р о с т о я т ь два месяца въ э т о м » п о р т е и потом» о т п р а в и т ь с я
во Франц,ю; я воспользовался э т и м » временем»
ч т о б ы п о с е т и т ь некоторые города Мессешщ
з а н я т ы я Турками.
Мне чрезвычайно х о т е л о с ь проникнуть дал е е в » сію с т р а н у , обильную историческими
воспомшіаніями, обозреть ее съ в ы с о т ы горы
Иоома, потом» направить с т о п ы мои къ Эврошасу и развалинам» Лакедемона ; но по Греціи
не возможно е з д и т ь , неподвергаясь
большим»
опасностям», по причине многочисленных» шаек» Греков», к о т о р ы е скрываясь въ пещерах»
г о р » , с т е р е г у т » путешественников» и грабят»
23

и убиваютъ

безъ разбора . Христіапъ и Турокъ.

Я удовольствовался т ѣ м ъ ,

ч т о осмотрѣлъ На-

варинъ, Модонъ, Коронъ и о к р е с т н о с т и сихъ городовъ, и намѣренъ описать мои поѣздки.
Поговоримъ, сначала, о Наваринѣ. Поршъ гпамошній е с т ь

одинъ изъ лучшихъ и простраи-

нѣйшихъ во всей Греціи : длиною онъ въ милю ,
а самая большая ширина оиаго составляешъ полмили ; входъ въ пего довольно узокъ. На право видѣнъ новый ІІаваринъ, берегъ, покрытый зеленью и
горы, коихъ вершина , кажется, т е р я е т с я въ облакахъ.

На лѣво, напротивъ города,

островъ Сфактергл;

находится

на немъ устроена батарея

въ д е с я т ь лушекъ, защищающая входъ въ гавань;
далѣе крупіыя скалы,

осшанавливающія морскія

волны и защищающія

рейдъ

вершинѣ одной

отъ

вѣшровъ. На

изъ сихъ скалъ взоръ усматри-

ваешь з у б ч а т у ю к р ѣ п о с т ь , называемую
и владычествующую

Цаихіо

надъ всею б у х т о ю ;

она

была построена Венецілнами на развалипахъ с т а раго Наварина:

посреди п о р т а

находится

не-

большой необитаемый островъ.

н о с т и , посшроенъ на холмѣ посредственной веонъ

окруженъ спіѣною,

уешавлеиною

пушками , и защищается довольно крѣпкою цит а д е л ь ю . Укрѣпленія сіи построены Венеціаиами,
к о т о р ы е долгое время занимали э і п о т ь

городъ

іуібмъ

году. Я осмашривалъ т а к ж е в н у т р е н н о с т ь города.
Дома въ немъ малы и н е ч и с т ы , ж и т е л и
одѣваются по Албански , за исключеніемъ т о л ь к о
Ибрагимовыхъ солдатъ ; веѣ они имѣюіпъ вид ь
звѣрскій и оіпврапі и т е л ь н ы й . Впрочемъ въНаваринѣ нѣшъ ничего примѣчательиаго. Посреди
города с т о и ш ь высокое зданіе ; оно прежде было
Греческими храмомъ; нынѣ х р а н я т с я въ немъ
порохъ и ядра. Одннмъ словомъ Наваринъ показался мнѣ не с т о л ь к о городомъ, сколько разбойничьими вертепомъ.
Онъ вначалѣ

возешанія

былъ

въ рукахъ у

Грековъ, к о т о р ы е , къ сожалѣнію долженъ я сказать,

побуждаемые месіпію , предавались

тамъ

иеисшовствамъ, возмущающими человѣчество и
достойными ж е с т о к о с т и ихъ гпирановъ. Произведя ужасное кровопролнтіе

между мужчинами ,

они собрали женщииъ и д ѣ т е й турецкихъ посреди порта на о с т р о вѣ , о которомъ я говорили
и оставили ихъ т у ш ь безъ пищи, безъ одежды,
между

Городъ ЬІаваринъ, въ одну милю въ окружличины;

и сдали его Туркамъ не прежде какъ въ

тѣмъ

какъ вооруженные с о л д а т ы с т о -

яли день и ночь на берегу на караулѣ, дабы сдѣлашь бѣгсіпво невозможными.
Можно

вообразить

какое ужасное

зрѣлнще

представляли э т и н е с ч а с т н ы е , испускавшіе жал о с т н ы е вопли, протлгивавшіе умоллющія руки
свои іпо къ небу, т о къ палачамъ своимъ , прося

ИХЪ о помиловании. Но неумолимые
чали:

Греки кри-

Смерть нашилгъ приттъснителлмъ !

Все погибло:
стями,

скала сія п о к р ы т а одними ко-

плачевными

остатками,

щажены хищными птицами,
дроганіемъ

ходил*

к о т о р ы е по-

Съ душевным* со-

л по симъ

человѣческимъ

развалинам*. Неправильное и насильственное положена н е к о т о р ы х *

„зъ сихъ о с т а в о в ъ ,

пред-

с т а в л я л о возмущенному моему воображенію ужасиыя

содроганія, причиненныя голодом* „ кон-

вульсш,
ной.

предшествовавшія с м е р т и долго ждан-

Въ т о время какъ Наваринъ б ы л * во в л а с т и
Г р е к о в * , Турецкія войска не раз* п ы т а л и с ь овладеть

онымъ,

по они всегда были отражаемы

храбрыми Суліотами до т о й роковой

минуты

когда Ибрагимъ-ГІаша, вспомощеотвуемый Турецким* Ф л о т о м * , овладел* городом* после осады
продолжавшейся несколько месяцев*; при этомъ'
он* понес* весьма значительную потерю. Греки
убили

множество

Арабских* с о л д а т * ,

и Капу-

даиъ-Паша т а к ж е перебил* множество изъ нихъ
выстрелами

съ кораблей,

направленными про-

т и в * к р е п о с т и , но ч а с т о попадавшими въ осаж-

Ибрагима-Паши,

По его с о в е т у

сделан*

былъ

пролом* двенадцатью орудіями большая калибра, поставленными на возвышеніи н а с у п р о т и в *
города , въ с т о р о н е , прошиволожной морю.
Посредством* водопровода, п о с т р о е н н а я Венеціавами, проходила въ городъ ч и с т а я вода изъ
ключа , в ы т е к а ю щ а я изъ близлежащей горы. Водопровод* сей п о ч т и совершенно разрушен* Арабами и городъ, лишепный воды,

должен* былъ

сдашься чрезъ несколько дней.
Я описал* положеніе с т а р а я Наварина. О І І Ъ ,
т а к ж е к а к * и новый Наваринъ, быль з а н я т *
Греческими войсками, к о т о р ы я сдали его Арабам*
и начальствовавшему т о г д а над* ними СодимануБ с ю , бросивъ прежде въ море все, ч т о было у
нихъ драгоценнейшая.
Посѣтивъ
виться

оба Наварина, я решился о т п р а -

въ Модонъ. Въ сем*

городе

находится

ныне главная квартира Египетской арміи, с о с т о ящей подъ начальством* Ибрагима-Паши. Одно
о б с т о я т е л ь с т в о сгюсобсшвова ло исполнении моего
намѣрснія : я познакомился с ь однимъ молодым*
человеком*,

Канцлером* Авсгарійскаго

агента

давших*. Ибрагим* не пощадил* ни кого и зна.

въ Модоне. Онъ несколько дней уже находился

мя к р е с т а ,
довымъ.

вишься въ обыкновенное м е с т о своего иребыва-

Взлтіемъ

было

заменено знаменем* Мухамме-

Наварина

Неаполитанцу,

Турки

Г . Ромео,

обязаны

одному

Инженеру въ службе

въ Наваріше,

но скоро должен* былъ

отпра-

ніл. Я т е м ь более былъ рад* познакомиться съ
ним* но короче , ч т о
умный , веселый,

ОІІЪ

былъ человек* весьма

любезный и чрезвычайно уч-

шивый. Оиъ прекрасно учился въ одном* изъ
лучших* Германских* У н и в е р с и т е т о в * ; долгія
пушешесшвія и размышленія еще увеличили круг*
его понятій.
Зо-го Октября въ 6 часов* у т р а выѣхали мы
изъ Модона. Поле было покрыто росою , небо
яснѣло и солнце готовилось подняться изъ среди вод*.
Сколько воспоминаній толпилось в * умѣ моем*, когда я попирал* ногами сію классическую
землю генія и славы ! Я сообщил* моему т о в а рищу мысли, меня волиовавшія и он* отвѣчалъ
миѣ: « ІІынѣшніе Греки оказались с т о л ь же храбрыми, какъ и древніе Мессенійцы ; одинакая причина возбуждала ихъ къ сраженію : они искали
свободы. Но смерть часто б ы в а е т * едішственною наградою мужества; они почти всѣ погибли. Иемногіе , к о т о р ы х ъ желѣзо пощадило, еще
с у щ е с т в у ю т * ; они т о м я т с я теперь въ т ю р ь мах* Модонскихъ.»
Покуда онъ говорил* , небольшой памятник* ,
столвшій на камиѣ , обратил* на себя наше вішманіе. Мы взошли на э т о возвышеиіе и увидѣли
древиій жертвенник*.
Спустившись въ долину, по которой и д е т *
дорога въ Модой*, я удивился плодоносности
сей почвы, которая безо всякаго воздѣлыванія ,
покрывается расшѣніями и цвѣтами. Здѣеь рост у і п ъ апельсинныя и лимонныя деревья, т а м *

ц в ѣ т ы , пестрѣющіс т ы с я ч ь ю о т т ѣ н о к ъ соспіавв л я ю т ъ прекрасный « в ѣ т н и к ъ , далѣе м и р т * и
олеандр* у к р а ш а ю т * берега чистаго источника
и соловей , вѣрный о б и т а т е л ь сихъ м ѣ с т ъ зап у с т е л ы х * , одииъ прельщает* слух* своими
пѣснями. Ііо какую противоположность представляли съ другой стороны поля опустошенныя ,
слѣды кровавых* хищеній и развалины цѣлыхъ
деревень, разрушенных* Арабами! Таково зрелище , представляющееся глазам* путешественника
о т * ІІавариііа до Модона.
Жалкій вид* сихъ опустошеній и мысль о
безчислеиныхъ убійсшвахъ, съ оными не разлучн ы х ъ , печалили мое воображеніе; но явлеиіе еще
горестиейшсе поразило мои взоры. Турокъ гнал*
около двадцати женщин* и безжалостно бил*
ихъ к н у т о м * , когда онѣ шли т и ш е , какъ будт о вел* стадо с к о т и н ы . ІІесчастиыя, всѣ уже
довольно с т а р ы я , принуждены были собирать на
горѣ валежник* и носить его въ городъ.
Изъ какой т ы провинціи ? спросил* я одну
изъ них*.
— Чужеземец* , отвѣчала она мнѣ , с т ѣ н а я ,
мы были в з я т ы въ плѣнъ въ Миссолонги и съ
т о г о времени терпим* все, ч т о въ рабсшвѣ е с т ь
ужаснѣйшаго. На ночь запирают* нас* въ зловонное м ѣ с т о , гдѣ мы спим* на камнях*, выгон я ю т * нас* о т т у д а еще до разсвѣпіа и мы цѣлый день занимаемся трудною работою въ э т и х *

\

горахъ, подвержены и суровости воздуха и жест о к о с т и звѣрскаго надсмотрщика.
Я спросил» ее, какова ихъ пища: Трава,
отвечала она, а иногда черный хлеб». Прощай,
молодой человек», моли небо, ч т о б ы оно облегчило нашу у ч а с т ь . Прощай.
Я вынуле изъ кармана несколько піастровъ,
надеясь облегчить х о т я на несколько часовъ
плачевное ея соыпояніе, но она сказала м н е :
о с т а в ь у себя э т и деньги; благодарю т е б я ; Турокъ (она говорила о своемъ госоодиие) у меня
ихъ о т н и м е т » .
Я пожелалъ ей счастливейшей у ч а с т и и , опечаленный всем», ч т о видел», продолжал» п у т ь
мой; но меня ойшдало новое печальное зрелище.
Черезъ несколько шагов» о т т у д а увидЬлъ я у
дороги с т а р у ш к у , лежавшую на земле. Другой
надсмотрщик» бил» ее палкою за т о , ч т о больная и у с т а л а я , она не могла ипппи далее и о н а
оглашала воздух» своими криками, которые прерывались одними рыданіями.
Молодой человек»! молодой человек»! вскричала она, увидев» меня.
Я началъ кричать Мусульманину: п о с т о й ,
п о с т о й , я т е б е дам» денег»; неужели т е б е не
жаль э т о й несчастной? Но она уже получила
сильный удар» палкою и лице ея облилось кровію.
Тогда убійца, видя, ч т о она не может» более
р а б о т а т ь , покинул» ея , сказав» съ выраженіемъ

в о з м у т и т е льнаго з в е р с т в а : Околевай т е п е р ь ,
неверная с т а р у х а ; т ы уже ни на ч т о негодишься.
Я оставался несколько времени подле сей несчастной жертвы : она скоро испустила последнее дыханіе.
Солнце протекло уже половину своего поприща , когда мы увидели зубцы Модона, древней
Меооніи. Мы скоро т у д а прибыли.

«е-ВИЮѵ-

Наварина, п о ч т и вдвое более его. Она была зан я т а Венеціянами,

ГЛАВА

iG8G г о д у ;

XT.

іб

Осман» и въ

которые

Августа

овладели оного въ

1715

взял» се Топал»

1770 году она уже

окончательно

у с т у п л е н а Туркам». Укрѣпленія въ ней построеМодонъ.-Рынокъ,

„А

КОТОРОМЪ

К ОБЪ,

H

П Р О Д А Ю * *

H £ Б О Л Ь II |{-

ПРОЧ.

ны т а к ж е Венецтянами.
У к р е п и т ь Модонъ было не т р у д н о ,

окружен» со в с е х » с т о р о н » морем» и соединяется съ т в е р д о ю

Г . С К А С С И , австрійскій А г е н т ъ въ Модоиѣ,
принял» меня чрезвычайно ласково и предложил»
мне ж и т ь у „его въ доме. Я принужден» быль
с о г л а с и т ь с я на э т о в» городе, въ к о т о р о м »
н е т » ни одной г о с т и н н и ц ы , ни дурной, „ „ хорошей.
Домъ

Г . Скасси

былъ

деревянный и с т о я л »

неподалеку о т ъ города, на берегу моря;
всего было т р и

небольших»

комнаты.

у него
Наруж-

н о с т ь сего дома была весьма скромна, ч т о б » не
сказать

более,

и между

тѣмъ

онъ почитался

самым» большим» и прекрасным» во всей

этой

с т р а н е . По э т о м у можно в и д е т ь каковы должны
б ы т ь прочіе.
Мы пріехали въ Модой» въ два часа но полудни и п о т о м у я еще
город». В о р о т а
часов».

ибо онъ

имѣлъ время

осмотреть

запирались вечером» въ ш е с т ь

К р е п о с т ь с і я , о т с т о я щ а я на т р и мили ошъ

землею

ным» м о с т о м » ,

шагов»

одним» т о л ь к о деревянвъ п я т ь д е с я т » шири-

ною. Если бы укрепленіл Модона были въ хорошем» с о е т е я н і и , т о в з я т ь его было бы довольно т р у д н о , но Турки не у м е ю т »

ни поддержи-

в а т ь , ии поправлять ; они у м е ю т » т о л ь к о разрушать.
давияго

Твердыни и укрепленія
уже времени

Модонскія

съ

с т о я т » въ развалинах» и

пушки не г о д я т с я къ употребленію.
Съ в о с т о к а город» защищен» двойною , съ запада п р о с т о й ,

но

игл оной с т о я т »
разбиваются

большою с т е н о й ;
крутыя

волны.

ким» Флагом»,

скалы,

Высокая

у

основа-

о которыя

башня съ Турец-

з а щ и щ а е т » его съ севера,

а съ

ю г а , кроме пороховаго завода видна еще башня,
стоящая

на мысе

и служащая

т ю р ь м о ю для

пленных». Т у т » начинается п о р т » , называемый
Мандраки

и оканчивается у другаго неболыиаго

мыса, лежащаго насупротив» первого. О с т р о в ъ ,
по имени Сапіенца , возвышающейся къ югу , образ у е т » бассейн» ; но о т к р ы т ы й къ в о с т о к у и за-

паду, онъ подвержен* всей яроспти вѣщровъ , кот о р ы е потопили в * нем* множество кораблей.
Но этой причинѣ п о р т * Наваринской предпочит а е т с я Модонскому.
О внутренности города могу я сказать не
много. Пройда м о с т * и ворота первой и второй
с т Ь н ы , выходишь на довольно большую площадь.
Т у т * на право видишь прежній дворец* Модонскаго Губернатора , а нынче Ибрагимов*. На лѣво
рыночная улица. Она длшшѣе и шире всѣхъ прочих* въ город* и оканчивается у пороховаго магазейна. Съ обѣих* сторон* рыногной
улицы,
начинаются другія улицы, или переулки, шемныл ,
нечистыя, образу смыл полуразрушенными хижинами, которыя вс* наполнены Турками и Арабами,
Одинъ изъ первых* кого я видѣлъ, по пріѣздѣ моем* въ Модонъ, был* один* мой школьный
лріягпель. Я т а к * был* удивлен* э т и м * , ч т о
остановился на м ѣ с т ѣ и не мог* выговорить ни
слова. Я едва вѣрил* глазам* своим*. Э т о я, сказал* он*, подходя ко мнѣ, И поел* дружеских*
обыиманій, мы начали осынащь один* другаго
вопросами о нашем* положении. Когда он* узналъ,
ч т о я намѣрсваюсь прожить несколько временн
вь Модой*, т о т а к * уговаривал* меня перейти
ж и т ь къ нему, ч т о я боялся огорчить его , если не соглашусь на его предложен іе. Я л отел ъ
къ Г. Скасси и разсказавъ ему о .моей счастли-

вой встрѣчѣ, просил* его прииять искреннюю
мою благодарность за гостепріимство, которое
предложил* оиъ мнѣ съ т а к и м * радушіемъ.
ІІрежній товарищ* мой, Г. Л. производил*
довольно значительную торговлю съѣстными
припасами. Эщо покажется неудивительным* ,
когда у з н а ю т * , чшо въ э т и х * мѣсшахъ царствовал* почти голод*. Въ Модоиѣ, также какъ
и вь Наваринѣ, был* большой н е д о с т а т о к * даже въ хлѣбѣ и в * самых* нужнѣйших* вещах*,
потому ч т о Турки согласились бы екорѣе умер е т ь съ голода , нежели обработыватг, поля. (*)
Одни только Паша и начальники войска не чувствовали всеобщаго недостатка и сіполъ их*
всегда былъ изобилен*,
Рѣдкость денег* еще увеличивала бѣдствіе, о т я гощавшее страну сію. Арабы были въ Море* уже
год* и восемь м*сяцевъ и во все э т о время не
получали жалованья; а какъ имъ назначено по
большому испанскому піасшру въ мѣсяць, т о
Паша должен* былъ каждому из* них* но двадцати колонна m ь. Сверх* т о г о , у них* не было
и одежды. Одни ходили въ рубашк*, другіе обертывались куском* ковра, иные каким* нибудь
лоскутом* х о л с т а , иные наконец* носили женское Греческое п л а т ь е , похищенное въ какой нн(*) Фуннгь чериыѵь сухарей продавался по 4иіаошра(о.пъ I р. 50 к.
до 175 к.) яйцо но 5 піаспіра (по 1 р. ила 1 р. 15 коп.) курица по
12 ніасшроБЬ (елншком'ь 5 р.)

(

будь деревиѣ. Всѣ проклинали Пашу и каждый
день нѣсколько солдашъ не являлись на перекличку и уже не возвращались. Одними словомъ, всеобщая нищета и ужасиыя явленія, к о т о р ы х ъ я
ч а с т о былъ евидѣтелемъ, оставили въ душѣ
моей т я ж к і я воспоминанія о Модоиѣ.
Зрѣлище самое плачевное и произведшее ' на
меня самое т я г о с т н о е впечатлѣніе, было зрѣлище рынка, на которомъ продаютъ невольниковъ.
Я ходили т у д а на другой день по пріѣздѣ. Никогда не видалъ я ничего жалостнѣе э т а г о и не
могши удержать слезъ своихъ, далъ имъ полную
волю. Авсіпрійекій канцлеръ и мой п р і я т е л ь ,
бывщіе в м ѣ с т ѣ со мною , раздѣляли печаль мою ;
но болѣе привыкнувъ къ этими ужасными явлениями, они умѣли удержать свою ч у в с т в и т е л ь н о с т ь . Чшожъ касается до Арабовъ и Турокъ ,
т о они были совершенно бесчувственны и не
могли п о н я т ь , о чемъ я печалюсь. Каковы должны б ы т ь народы, для коихъ жалость загадка ! . . .
Невольники, к о т о р ы х ъ т о г д а продавали, были большею ч а с т і ю женщины всякнхъ л ѣ т ъ : было т а к ж е и нѣсколько д ѣ т е й , всѣ моложе ш е с т надцати л ѣ т ъ ; ибо невольниковъ с т а р ш е э т а го убивали или заключали въ т ю р ь м ы . (*)
Э т и невольницы и молодые невольники родились въ Миосолонги, о т к у д а увезены гнусными
П Гречанки, к о т о р ы х * продавали на Модонскомърыикѣ, одѣт ы были но-Сульотски.

Арабами, изъ побужденій с л а д о с т р а с т і я ,

а еще

болѣе корысти. Сколько я видѣлъ молодыхъ дѣвицъ, прекрасныхъ, какъ Граціи, к о т о р ы х ъ изображали Греки; сколько дѣшей съ Ангельскими лицами ! но я немогу помыслить объ этомъбезъ т р е п е т а : сколько изъ иихъ были уже жертвами гнуснаго сладосшрасгаія своихъ побѣдителей ! Я видѣлъ
т у ш ь т а к ж е и несколько иожилыхъ женщннъ ;
ихъ продавали но весьма низкой цѣнЬ и покупали для т о г о ,

чтобы

у п о т р е б л я т ь какъ вьюч-

ный скошъ.
Большая ч а с т ь молодыхъ дѣвушекъ была подъ
покрывалами и купцы , кошорымъ онѣ принадлежали, .шли нередъ ними, крича : эгпастоишь восемь
сошъ

иіастровъ,

эта

полшоры т ы с я ч и ;

она

шесшьнадцати л ѣ т ъ , придите, посмотрите...' (*)
Капитанъ (**), сказалъ мнѣ одинъ изъ нихъ подходя; не к у п и т е ли эпіу молодую Сульогаку? хорошая покупка ; о с т а н е т е с ь довольны
Иришворясь будто хочу купишь ее я сказалъ
ему : Мнѣ бы хошЬлось посмошрѣть ,

годится

ли она для меня. Онъ т о ш ч а с ъ сорвалъ съ нея
покрывало и я увидѣлъ

молоденькую

дѣвушку,

рѣдкой к р а с о т ы ; лице ея было истомлено горестію

и покрыто

чрезвычайною

блѣдносппю :

(*) Были женщины всяких* цѣн*, смотря по доброшѣ товара.
(**') Мусульмане въ Константинополь и во всѣхъ других* городах*, называют* Каппш/шми Капитанами] шФхъ, которые х о д н т *
во ^раикскоіі одежд*.

бѣдилжка плакала

Я поспѣшилъ надѣть на

нее покрывало, ч т о б ы не видать слезъ ея и т о т час* ушелъ,
Я скоро оставил* м ѣ с т о где все возбуждало
во мнѣ горесть и негодованіе и пошел* съ моими товарищами на морской берег*. Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь моя должна была повергнуться т у т * новым* испытаніямъ. Мы едва подошли къ морю,
какъ волнами прибило къ берегу у наших* ногъ
болѣе двадцати голов*, недавно о т р у б л е н н ы х * ,
и прохожій хладнокровно сказал* намъ, ч т о э т о
головы нескольких* невольников*, казненных*
въ тюрьмѣ.
Скоро после т о г о подошли къ намъ челов е к * с т о невольников*, провожаемых* Неграми.
Лица сихъ невольников* были п о к р ы т ы смертною блѣдностію и на спинѣ и на руках* ихъ зам е т н ы были следы полученных* ими ударов*
п л е т ь ю . Такъ будил* ихъ звѣрскій надсмотрщ и к * , когда сонъ, усладивший на время ихъ печали, препятствовал* имъ с л ы ш а т ь голос* ихъ
тюремщика.
Т е , о к о т о р ы х * я говорю, несли куда-то на
плечах* т о л с т ы й бревна. Проходя мимо голов*,
лежавших* на пескѣ , они взглянули на нихъ, посмотрели несколько времени , затрепетали и побледнели: и имъ, б ы т ь м о ж е т * , угрожала т а
же самая у ч а с т ь . . . . Не надобно д у м а т ь , ч т о бы всѣ э т и пленники были захвачены съ ору-

жй-мъ въ руках*. Они, большею ч а с т і і о , были
п р о с т ы е п а с т у х и , пасшіе с т а д а свои въ горах*
и к о т о р ы х * Арабы взяли для т о г о , ч т о б ы обремеиить ихъ цѣпями.
За два піастра мне позволили о с м о т р е т ь
башню невольников*. Они лежали т у т * , не на
соломе, но въ грязи, образованной морской водою ,
проникавшею скозь трещины въ с т е н а х * . М е с т о
сіе было зловонно, т е м н о , и я мог* различить
ч е р т ы н е с ч а с т н ы х * т у т * заключенных*, не
иначе какъ при с в е т е лампы.
Таковы были печальный мои занятія на другой день по прибытін въ Модонъ. Третий былъ
посвящен* посещенію лагеря Арабов*, разположеннаго за городом*. Въ следующей главе изложу я последствия моих* наблшденій.

м\і и разными

образами г р а б и т »

его. Так» на-

пример», предоставил» онъ себѣ мопополію въ
т о р г о в л е ш е р с т ы о и х л о п ч а т о ю бумагою,

ГЛАВА

по-

купая ихъ по весьма низкой цѣнѣ у туземцев»

XVI.

и продавая дорого Европейским» купцам». За т о
Е г и п т я н е его ненавидят» и ( ч т о с о с т а в л я е т »

II Ь Р А Г И M Ь - ГІA Ш А.

А Г A L LI.

прекрасную похвалу для народа , къ которому я
имею ч е с т ь принадлежать) они съ удовольсшві• емъ вспоминают»

Иы'лгимовы

ІІегры и м е ю т » видъ гиуснын и

отвратительный.
них»

живые,

Они р о с т о м » малы;

головы

с ж а т ы я ; они

глаза у

походят»

на диких» зверей съ к о т о р ы м и деляпгь палящіл
с т о п и Африки.
Вызванные изъ ІІубіи и Абиссиніи , земель подв л а с т н ы х » Египетскому П а ш е ,

они были обу-

чены несколькими Европейскими офицерами , обольщенными золотом» Мехеметъ-Али.

Сей по-

следили, по всей в е р о я т н о с т и , намеревается свергнуть

с»

себя иго С у л т а н а

и онъ конечно ис-

п о л н и т » со временем» э т о предпріятіе,

кото-

рос Махмуд» с и л и т с я разрушить , с т а р а я с ь под»
разными предлогами привлечь Мехемета-Аліі
К о н с т а н т и н о п о л ь , где роковой шнурок»

въ

скоро

избавил» бы С у л т а н а о т ъ онаснаго непріятеля ;
но Егішсшскій Паша,

не вдаваясь въ с е т и , без-

прерывно с т а р а е т с я с д е л а т ь успѣхъ своего предпріяшіл

более

верным»,

и чгпобы

увеличить

свои сокровища, оиъ обременяет» народ» палога-

то

время,

когда

Французы

были въ Е г и п т е и ж а л е ю т » о времени ихъ владычества. Э т о т » энілузіазмъ м о ж е т »

служить

нам» порукою въ у с п е х е , если бы мы захотѣли
предпринять ч т о нибудь въ с т р а н е , где воины
наши вырезали имена свои па пирамидах»,

где

все г о в о р и т » о нашей славѣ.
Какъ бы т о пи было, но Мехемету-Али было
еще т р у д н е е образовать
образец»,

войска на Европейский

нежели Махмуду, потому

Турки и весьма ограниченны,
жели Негры

что хотя

по все мепѣе, не-

Ссннаарскіе, к о т о р ы е

никогда не

видали ІИІ малѣйшей образованности. Они часійо
бунтовали

против»

Европейских»

образоватс-

лей , п о т о м у ч т о э т и новые с о л д а т ы ни как»
не могли п р и в ы к н у т ь къ новиновенію , по бунт ы ихъ

всегда были

усмиряемы

Египетским»

д е с п о т о м » , к о т о р ы й грозил» имъ у ч а с т ь ю Мамелюков». Наконец» ш е с т ь полков», каждый* въ
ч е т ы р е т ы с я ч и человек», были отправлены въ
Морею. ІІо изъ с т о л ь зиачишельнаго числа лю-

дей, въ пто время какъ я былъ въ Модоне, о с т а валось т о л ь к о семь или восемь т ы с я ч ь . Болезни,
непомерные т р у д ы , н е д о с т а т о к * въ пищѣ, мечь
нспріятелей, истребили

всех*

прочих*. Да и

т е , к о т о р ы е оставались въ живых* , походили
на о с т о в ы . Я уже говорил* выше о чрезвычайной ихъ бедности. Она была т а к * велика, ч т о
негодованіе начинало

уже я в л я т ь с я въ с т р а ш -

ном* виде. Ибрагиму грозили возмущеніемъ ; но
У недовольных* пе было начальника и потому

Французских* и

Италіянскихъ.
По сему я въ Модонѣ жилъ посреди соотечественников*. Они рады были в и д е т ь Француза
и мы не разъ пили въ ч е с т ь прекрасной

Фран-

ціи, въ к о т о р у ю я возвращался. Пріятио на чужой земле обращать взоры къ родине. Я ч а с т о
видЬлъ,

что

многіс изъ нихъ плакали и неко-

т о р ы е уверяли меня, ч т о по окончаніи кампаніи

оно все было откладываемо далее и все съ не-

непременно в ы д у т * изъ службы неверных*.

піерпѣніемъ ожидали Египетскаго Ф л о т а , к о т о -

Один* изъ них* представил* меня ИбрагимуПаше. Онъ принял* меня въ л а л а т к ѣ , стоившей за городом* насупротив* Арабскаго лагеря,
и довольно ласково ; посадилъ подле себя и вел е л * подать мне т р у б к у и коФе, Мы разговаривали довольно долго. Я хвалил* образование его
войска и онъ съ участіемъ слушал* разсказъ об*
нстреблепіи Янычаръ и нововведеыіяхъ въ Константинополе.

р ы й , к а к * т о г д а думали, вышел* уже изъ Алекса ндріи.
Дурное положение с о л д а т * не мешало однакоже неутомимому Ибрагиму у ч и т ь ихъ ежедневно.
Я былъ несколько раз* на ученьях* и они мне
понравились. Полкй былн Сформированы

совер-

шенно по Европейски; каждым*командовал* Полковнике и под* его начальством* находились батальонные
и другіе

Командиры,
ОФицеры.

Капитаны,

Поручики

Барабанщиками

управляли

тамбур*-мажоры ; п о у т р у и ввечеру били зорю.
При каждом* полке состояли п я т ь или ш е с т ь
Европейских* образователей,

одетых*

по-ту-

рецки. Они получали жалованья по т ы с я ч и и по
и о л у т о р ы т ы с я ч и Турецких* піастровъ въ мѣслцъ,

смотря

по чину. Больные

( т ы с я ч у две-

с т и п я т н а д ц а т ь человек*) находились подъ над-

J

зоромъ врачей и с м о т р и т е л е й

Ибрагим* р о с т о м *

мал*,

весьма

толст*,

лице у него широкое, нос* приплющенный, глаза
блеспіящіс; на всезгь лице его видно зверство.
Он* совсем* не с ы н *

Мехемета-Паши,

как*

многіе думали , но иріемышъ его. Мусульмане поч и т а ю т * его з н а т н е е Мехемета , потому ч т о
онъ первый Паша во всей Имперіи, т . е. Паша
святых*

мест*.

возмутились,

Когда города Мекка и Медина

онъ привел* ихъ въ повиновеиіе,

ястребипъ т а м ъ множество народа и продавъ
женщинъ и дѣшей.
. :
Храбрость Ибрагима не подверясена ни какому
сомнѣиііо. Некоторые изъ Европейекихъ образователен увѣряли меня, ч т о онъ всегда первый
въ огнѣ и съ рѣдкою неустрашимостію подверг а е т с я ядрамъ и мечамъ непріятелей. Оиъ нападаешь па пнхъ , гдѣ бы ни встрѣшилъ и какъ
скоро сраженіе началось, онъ съ несколькими
офицерами сшаиовишся позади полковъ и рубишь
с о л д а т ъ , которые ошступаюшъ. Арабы з и а ю т ъ ,
ч т о позади ихъ смерть неизбѣжная, и потому
идушь впередъ и ч а с т о противъ воли одсржнв а ю т ъ побѣду.
ІІо Морейскіе Греки никогда не вегпупаюшъ
въ правильныя б и т в ы съ сими регулярными войсками. Зная, ч т о въ шакомъ случаѣ преимущес т в о о с т а н е т с я всегда на сшоропѣ сихъ поелѣдішхъ , они прячутся въ горныя пещеры, скрыв а ю т с я за стремнинами и потоками, однимъ
словомъ выбираютъ всегда позиціи, к о т о р ы я
а т а к о в а т ь ие возможно, и Ьная, ч т о напасть
на нихъ нельзя, они посылаюшъ о т т у д а къ иепріяпіелю шучн пуль. Ибрагимъ ч а с т о ходилъ въ
горы, но э т и предпріятія всегда оставались безъ
успѣха и особенно горы Маинскія содѣлались могилою множества Арабовъ. (*)
(*) Манігоніы п о ч и т а ю т с я храбрѣішиши людьми во вссіі Грсціп.
ОНИ проноходяшъ о т * Лакедемонян*, съ которыми и пмѣюш* их-

Говоришь,

что

Ибрагимъ и Колокошропн

одиаяѵды т а м ъ встрѣшились и разговаривали между собою, будучи ошдѣленыодинъошъ другаго пронасшію. Сдайся, сказалъ Ибрагимъ, и я осыплю
т е б я богатствами. •—• Свобода моего о т е ч е с т в а ,
гордо отвѣчалъ Греческій герой, дороже для меня т в о и х ъ сокровищъ. Сказалъ, выстрѣлилъ нзъ
ружья , убилъ одного изъ ІІбрагимовыхъ Арабовъ
и скрылся.... V
Я улсе говорилъ выше, ч т о Ибрагимъ можетъ
б ы т ь сравііенъ съ Махмудомъ. Бъ самомъ дѣлѣ
глав ныл ч е р т ы характера сихъ двухъ человѣкъ,
сушь корысшоліобіе и ж е с т о к о с т ь . Въ Модонѣ
сказывали миѣ, ч т о О І І Ь накопилъ уже вь своей
хазне (казнѣ) болѣс пятьиадцаши шысячь мѣшковъ (*). Э т о довольно вѣролшио, судя по его
постыдному поведеиію.
Ile входя въ подборное описаніе его хищеній,
я разекаяіу только два примѣчапгельные случая.
Однажды велѣлъ онъ з а х в а т и т ь весь крупный и мѣлкій е к о т ъ , бывшій въ Модоиѣ и въ
окрестііоспіяхъ его. Хозяева сихъ сгпадъ требовали ихъ назадъ п жаловались на т о , ч т о у
иихъ отняли пропигпаніе и надежду вѣриой прибыли. Паша велѣлъ имъ в ы д а т ь по ш е с т и піакоторое

сходство в * Характер*. Они по всѣ времена отличались

неумолимою ненавистью къ Туркам*, которые т щ е т н о
покорить их*.
(*) Мѣшокъ содержишь въ ecu* п я т ь с о т * шастров*.

старались

А

сшровъ за быка и по баргуду

или но т р и

піа-

сшра за барана. ІІріобрѣпія , т а к и м ъ образом* всѣ
стада,

онъ в е л ѣ л * п р о д а в а т ь мясо ихъ по т р и

піастра

за

оккъ (*) и

д о с т а т ь мяса,

какъ

иначе нельзя было

т о всѣ принуждены были поку-

п а т ь его по э т о й ц ѣ н ѣ , или совсѣмъ о т *
отказаться.

Мясо

него

все было разпродано и Ибра-

г и м * получил* б а р ы ш * ужасный.
въ Модонѣ умер*

М е х е м е т ъ А л и - А г а , дядя Ибрагима и один* и з *
начальников* арміи. У него было въ гаремѣ осмнадцашь ж е н щ и н * ,
двѣнадцать

взятых*

Греческих*

дѣтей

въ Миссолонги
от*

десяти

и
до

п я т н а д ц а т и л ѣ т ъ , к о т о р ы е служили ему пажами.
Его пользовал*

во время болѣзни, Англинскій

врачь, рѣдкій молодой человѣкъ, соединявший въ
себѣ ошличныя дарованія съ превосходными нравс т в е н н ы м и к а ч е с т в а м и . Пріѣхавъ въ Миссолонги
съ Лордом* Б а й р о н о м * ,

онъ пережил* его ,

по-

пался

въ плѣиъ, когда иевѣрные овладѣли горо-

дом*

и ему даровали жизнь нодъ условіемъ слу-

ж и т ь Ибрагиму.
вомъ
то,

Онъ занимался своимъ и с к у с т -

съ большим*
чшо

находился

успѣхомъ,

но не с м о т р я на

въ м и л о с т и ,

и с к а л * случая у б ѣ ж а т ь

этими

невольниками ,

съ э т и м и

со всѣми

несчастными

дѣшьми? В о з в р а т и т е им* свободу;

это

будет*

дѣло богоугодное.
Больной согласился , сказал* об* э т о м *

пле-

мяннику своему Ибрагиму и чрез* нѣсколько час о в * гіослѣ т о г о , умер*.

Следующая ч е р т а еще гнуснѣе.
Во время пребыванія моего

Видя, ч т о Мехеметъ-Али-Ага уже у м и р а е т * ,
онъ спросил* его: « чшо в ы сдѣлаеше

опъ

о т * Арабов*

т и т ь с я въ свое о т е ч е с т в о .

только

и возвра-

Но Ибрагим*

и не подумал*

слѣднюю его волю.

исполнишь

по-

Греческія женщины и дѣши

были, по его приказанию, схвачены, выведены на
Модоискій р ы н о к *
говорил*

онъ,

и проданы

законный

въ его пользу. Я ,

наслѣдникъ

умершаго

моего родственника.
Я привел*

примѣры

корыстолюбія

Ибраги-

мова, т е п е р ь разскажу нѣсколько с л у ч а е в * , доказ ы в а ю щ и х * его ж е с т о к о с т ь .
При осадЬ Наварила , о н * однажды подошел*
т а к * близко къ с т ѣ н а м ъ крѣпосши, чпіо ядра и
пули л е т а л и в о к р у г * него. К н я з ь ,

сказал*

ему

бывшій съ ним* ОФицеръ, в ы в ъ о п а с н о с т и ; непріяшели с т р ѣ л я ю ш ъ по в а с * ! . . . . — Т ы ш р у с ъ ,
ошвѣчалъ Ибрагим*, т а к * умри ж е !

и раз-

рубил* ему голову.
По ирибышіи

въ Модой*

онъ

слишком* много домов* з а н я т о

нашел* ,

что

въ городѣ

Гре-

ками и в е л ѣ л * гіерерѣзать в с ѣ х * с и х * н е с ч а с т н ы х * , х о т я обѣщалъ не т о л ь к о пощаду жизни,

С О Окпъ

ракнлспісл двумъ «-ушпамъ съ половиною.

но и свое п о к р о в и т е л ь с т в о , за т о чшо они сда26 '

лись.
были
зом*
дѣти

Въ одну ночь въ условленный часъ все они
перебиты Арабами, к о т о р ы е такимъ обрадостали себе к в а р т и р ы ; однѣ женщины и
были на другой день проданы на рынке.

Однажды привели къ Ибрагиму Греческаго
пленника. Онъ спросил*, где непріятели, и пленник* о т в е ч а л * : я не нарушу к л я т в ы , данной
моим* товарищам*. — «Я убыо т е б я , если т ы
не исполнишь моего приказанія.»—Плѣнникъ пов т о р и л * т о т * же о т в е т * . Тогда Паша бросил*
свою т р у б к у , вскочил* въ б е ш е н с т в е , плюнул*
въ лице герою, с х в а т и л * карабин* и застрѣлилъ
несчастнаго Грека.
Через* п я т ь или ш е с т ь дней после т о г о , къ
Египетскому т и г р у привели другаго пленника ;
т о былъ бедный п а с т у х * . Ибрагим* сей часъ начал* к р и ч а т ь : Джуха ! джуха! джуха ! (кличь Греков* при виде Турсцкаго войска) и после разных*
неблагопристойных* р у г а т е л ь с т в * , онъ велѣлъ
ему с т а т ь на колени и н а г н у т ь голову. Несчас т н ы й п а с т у х * повиновался и п о ч и т а л * смерть
свою уже неизбежною.
Вынь., саблю, сказалъ Ибрагим* маленькому
Арабченку , л ѣ т ъ ш е с т и , котораго оиъ очень
л ю б и т ь , отруби голову этому неверному и принеси мне ее.
Мальчик* выколол* ему глаза , рубил* лице ,
о т с е к * ухо, бил* его несколько раз* по голове,
но не мог* ее о т р у б и т ь . Несколько бывших*

т у т * I Французских* образователен выпросили
пленнику помилованіе. Его увели, но он* через*
два или т р и часа умер* о т ъ ранъ.
Наконец* я сам* былъ несколько раз* свидет е л е м * его зверских* поступков*. Я видѣлъ собственными глазами, какъ пред* с т а в к у Ибрагима
привели человек* п я т ь д е с я т ъ земледельцев* ,
раздѣли и х ъ , заклеймили горячим* железом*, и
бросили п о т о м * въ зловонную т ю р ь м у , где они
должны были валяться въ грязи, пока ихъ повез у т * на корабле въ Е г и п е т * , с т р а н у отдаленную о т ъ милой земли о т е ч е с т в а , и к о т о р у ю
они должны были обливать п о т о м * и слезами ,
работал на Мехемета - Али. Я видел* священников* р а с п я т ы х * , привязанных* къ маслинам* и
созженныхт» медленным* огнем*, я видЬлъ...'. но
э т о г о уже слишком* много.
Мне о с т а е т с я сказать несколько слов*, ч т о б ы
окончить изображение Ибрагима: онъ п о ч и т а е т *
себя однимъ изъ героев* нашего века и сравнив а е т * себя съ Наполеоном*. Оиъ іш за ч т о не
сердился т а к * , какъ за т о , ч т о въ журналах*
н а з ы в а ю т * его варваром?», глупцом*, невѣждою.
Онъ все ихъ п о л у ч а е т * посредством?» кораблей,
приходящих* въ Наваринъ , Модонъ и Занпіъ и
толмачь его Г. Абро, переводит* ему оные.

Г . Сев» обязан» б ы л ь э т и м » уважеиіемъ, не т о л ь к о
своим» воинским» дарованіямъ,

Г Л А В А

въ науках» и и с к у с т в а х ь .

XVIL

Француз»,/ сказал» ему Паша, если т ы хочешь
п р и с я г н у т ь мнѣ

С О Л И М А П Ъ - Б Е Й .

K o r

о н ъ .

О

Т Ъ І З Д Ъ

D O

Ф Г А Н Ц П О .

въ в е р н о с т и и с о д е й с т в о в а т ь

въ преобразованы

моего

войска ,

т е б я Князем» (Беемъ) и ты
первым»
я уже ч е т ы р е дня
1 . Л.

былъ

въ Модонѣ ,

когда

и а в с т р і й с к і й Канцлер» предложили мнѣ

л р е д с т а в и т ь с л къ Солиману-Бею,

с» к о т о р ы м »

они были к о р о т к о знакомы. Я принял» и х » пред.
ложеніе и очень рад» былъ с л у ч а ю п о з н а к о м и т ь с я
съ одним ь ИЗ» о т л и ч н е й ш и х » людей, игравших»
важныя роли в » сей войне. И з в е с т н о , ч т о Солим а н ь - Б е й Французскій р е н е г а т » , по имяни Сев».
Онъ б ы л ь А д ы о т а ш п о м ъ
ших» наших»

генералов»

но и познаніемъ

у одного из» славнейи отличался

в»

раз-

н ы х » кампаніяхь и особенно в » Русской; но, после

полком»

моим».

то

я

сделаю

будешь к о м а н д о в а т ь
Но т ы

должен» о т -

речься о т ъ своей религіи и п р и н я т ь исламизм»;
если т ы

не будешь Мухаммеданиномъ, т о Арабы

не з а х о т я т » т е б е
Эти
Сева ;

выгодиыя

повиноваться.
предложения

соблазнили

Г.

оиъ надѣлъ чалму, (*) и , переменив» свое

имя ыа имя Солиманъ-Бея, былъ осыпан» великолепными подарками

и въ к а ч е с т в е

Полковника

получил» по/ю.ооо п і а с т р о в ь (около i S . o o o j5y6.)
въ год» жалованья.
Полк» Солимана-Бея с т о я л » лагерем» вне города,

но домъ его былъ

въ Модоне

на большой

ііаденія Наполеона, он» поехал» в » Е г и п е т » ис-

рыиоглой

к а т ь заиятія

У в о р о т » его с т о я л о человѣкъ д е с я т ь саперов». Когда м ы имъ сказали, ч т о х о т и м » в и д е т ь
Полковника, они поклонились у ч т и в о и в п у с т и л и
насъ.

по своему вкусу

и котораго

онъ

не мог» уже н а й т и во Франціи.
Въ э т о время
вести

Мехеметъ-Али

въ исполыеніе

сбирался

при-

намЬреніе свое о б р а з о в а т ь

Е г и п е т с к і л войска по-Евронейски. Г . Сев» предложил» ему свои услуги „ Паша, приняв» и х » ,
наскучали ему своими

Солиманъ еще нѣжился

на широкой п о с т е л ѣ ,

от-

личил» новопрнбывшаго о т » всѣхъ бродяг», которые

улицѣ.

ласкательствами.

С) Г . Ссвъ торжественно отрѣксл о т ъ Христіанской рсллгіи
въ одной изъ главныхъ Александрійскихъ мечетей, но опъ не обрѣаанъ.

хогпя уже было

одиннадцать

часовъ у т р а . Онъ

Crater os magno s statuunt}

просилъ и з в и н и т ь , ч т о п р и н и м а е т * н а с * т а к и м ъ
образомъ; но извинялся т ѣ м ъ , ч т о
себя нездоровым*

о т ъ большой

чувствует*

усталости.

Я

сказалъ е м у , ч т о пріѣхалъ въ Морею съ намѣреніемъ п о с е т и т ь въ ней н е к о т о р ы е города и ч т о
отправляясь

скоро

во Ф р а н ц і ю ,

я

не

хопгЬлъ

у е х а т ь не предложив* ему услугъ, к о т о р ы я , по
случаю

возвращеніл

моего

въ о т е ч е с т в о

могу

о к а з а т ь ему. Крайне в а м * благодарен*, о т в е ч а л *
онъ мнѣ, весьма у ч т и в о , и съ величайшим* удов о л ь с т в і е м ъ принимаю ваше предложсніе.
средственныя

сношеніл между Франціею

ч а с т і і о Морен редки
ятно , что

могу

и потому

написать

мне

Неггои сею

очень прі-

съ вами к ъ моим*

пріятелямъ. Кроме т о г о , если п о з в о л и т е , дам*
вам* письмо к ъ о т ц у моему: п о т р у д и т е с ь перес л а т ь его къ нему или , если можно , д о с т а в ь т е
сами; онъ ж и в е т * въ Ліонѣ. П о т о м * , после мип у т н а г о молчаиія,

оиъ

сказалъ р а з т р о г а н н ы м ъ

голосом*: я въ жизнь мою любил* т о л ь к о
человек* , п о т о м у ,

что

только т р и

трех*

человека

делали мне добро : о т ц а моего, Наполеона и Мехемегпа-Али.
Маленькій Негръ, невольник* Солимана подал*
нам* т р у б к и
ванье,

и коФе,

но э т о

Турецкое подчи-

къ великому моему у д о в о л ь с т в і ю ,

заменено было угощеніемъ совершенно
ским*.

скоро

Француз-

Вопреки
закону,
и

слишком*

et ѵігга

coronant.

с т р о г о м у пророку и его

шампанское полилось въ большіе

трое

которые

или

четверо Египетских*

піутъ

были,

не

кубки

оФицеровъ,

посовестились

осу-

ш и т ь несколько б у т ы л о к * .
Любовь къ о т е ч е с т в у

т а к ъ сильна,

ч т о не

возможно о т ъ нее избавиться. Солиманъ, несмотря

на свое

Французом*;

отверженіе , о с т а л с я ,

по с е р д ц у ,

онъ предложил* в ы п и т ь въ ч е с т ь

нашего о т е ч е с т в а и при семь драгоценном* воспоминаніи слезы полились изъ глазъ его. Мы съ
удовольствісмъ о т в е т с т в о в а л и на т о с т *
Поговоривъ

съ

и имъ

Константинополе

и

о

несколько

сей.

времени о

полнтическихъ

делах*

Франціп , въ к о т о р ы х * онъ казалось принимал*
большее у ч а с ш і е ,

я о т к р о в е н н о признался е м у ,

ч т о мне очень бы х о т е л о с ь п о с м о т р е т ь гарежъ
его. Полковник*, сказалъ я , прозьба моя не должна к а з а т ь с я в а м * с т р а н н о ю . Я здесь не у Турка, по у Француза.
Египетскіе

ОФііцеры ушли и т р и

женщины

изъ Солиманова гарема явились перед* нами. Одна
изъ нихъ называлась П а н а і о т о ю , а две другія были с е с т р ы между
любезными

собою. В с е т р и соединяли съ

качествами

ума,

прелести

пірогашельиыя ; но особенно Хрисоула,
изъ

двухъ

сестеръ,

была

красоты

т е л ь н о й . Она была высокаго р о с т а ,

самыя

старшая
обворожи-

ФИЗІОНОМІЮ

имѣла к р о т к у ю

и какая

то

меланхолія

была

р а з л и т а по всему лицу ея, блиставшему бѣлизною лиліи и румянцем*
луба го ц в ѣ т а

розы. Глаза небесно-го-

составляли

разительную проти-

воположность с * волосами, совершенно черными
Всѣ т р и были о д ѣ т ы прекрасно и великолѣпно,
что

еще возвышало

ихъ прелести.

Онѣ были

Гре ческі я не во л ышц ы .
Хриеоула, которой едва исполнилось осьмнадц а т ь лѣшъ, была любимицею Солимана-Бея. Он*
с т р а с т н о любил* ее и она , какъ я имѣлъ случай а а м ѣ ш и т ь , при ч а с т ы х * посѣщеніяхъ гарема
Г. Сева, о т в ѣ ч а л а ему т ѣ м ъ же. В * домѣ Солимана, изъ за ошой самой Хрисоулы произошла однажды сцепа, к о т о р а я ч у т ь было не сдѣлалась т р а гическою и еще увеличила нѣжиость ея къ нему.
Негритянка,

рѣдкой к р а с о т ы по имени Ар-

сана, к о т о р у ю

Сол и май* привел* изъ Е г и п т а ,

владѣла сердцем*

его, пока не прельстила его

прекрасная Хриеоула. П о к и н у т а я Арсаиа уже не
разъ изъявляла досаду

свою словами и слезами,

какъ за два дня до пріѣзда моего въ Модой*, она
вошла въ спальню Солимана
дѣла т а м * ?
бовником* !

и чшо же уви-

Хрисоулу еъ невѣрнымъ ея лю-

Э т о зрѣлище довело я р о с т ь ея до высочайшей степени. Злодѣйка! вскричала она, т ы уже
слишком* долго

наслаждалась

своим*

торже-

с т в о м * и с т ы д о м * моим*. Она съ бѣшенствомъ

бросается на свою соперницу,

с х в а т ы в а е т * ее

за волосы, ц а р а п а е т * ей лице и вырвала бы ей
глаза, если бы не о с т а н о в и л *

ее разгнѣванный

Солиманъ; оиъ о т д а л * ее своим* саперам* и вслѣлъ к а з н и т ь при себѣ же.
Услышав* э т о т * приговор*,

Арсана не

мо-

лила о пощадѣ. І І Ѣ т ъ , сказала она, нѣшъ , Солиманъ , т ы не осудил* меня на казнь, т ы не хочешь моей с м е р т и ;
тебѣ;

ты

Арсана слишком* еще мила

не можешь жаждать моей крови.

если даже,

забыв* взаимную любовь н а ш у ,

И
ты

захочешь, неблагодарный, принести меня въ жерт в у моей соперницѣ, т о я умру без* сожалѣнія,
потому ч т о смерть и з б а в и т * меня ошъ иеиавистнаго ея вида

Она осыпала

Хрисоулу руга-

т е л ь с т в а м и и Солиманъ п о в т о р и л * свое лриказаиіе. Арсана
прежнему

не

своей

оробѣла,
ярости

она предавалась

и проклинала

по

все ее

окружающее.
Роковой т о п о р * уже былъ занесен* и скоро голова Арсаны упала бы къ ногамъ т о р ж е с т в у ю щ е й ел
соперницы,

какъ

вдруг*

пришли

Фраицузскіе

образователи, пріятели Полковника ; Арсаиа обязана была жизнію и х * просьбам*; но ее па всегда выгнали изъ дома Солимапова.
Всѣ т р и жены Г . Сева были у пего еще т о л ь ко т р и
Арабски.

мѣсяца, а уже
Греки

необыкновенною

начинали

во всем*

говорить

таковы.

лроішцашелыюсшііо,

по

Одаренные
они ,,<>27

сшнгаюшъ въ м и н у т у т о ,

ч т о другимъ надобно

и з у ч а т ь . Я иачалъ г о в о р и т ь
ски. Имъ,

кажется,

съ ними

было весьма п р і я т и о с л ы -

ш а т ь свой я з ы к ъ о т ъ Ф р а н к а ,
ними

никогда

по-Грече-

чего

прежде съ

не случалось , и м ы скоро позна-

комились по короче.
Между нами завелся было уже веселый разговоръ,
который

казалось

непріятенъ былъ

Солиману,

п о т о м у ч т о онъ не понималъ е г о , когда м ы принуждены были у й т и .

При п р о щ а н ь и , онъ взялъ

съ наеъ слово п р и д т и к ъ нему въ т о т ъ же день
обѣдать.
Въ

самаго д ѣ т с т в а ,

м ы жили с ъ

ц е ю в ъ небольшемъ домѣ, близь Триполицы , к о г да Арабы напали на н а ш е

жилище и разграбили

его. Наеъ взяли в ъ п л ѣ н ъ , привели къ Солиману
и

онъ осшавилъ

т о й , которая
она у б ѣ ж а л а ;

наеъ

себѣ.

Что

касается

до

пеклась о нашемъ д ѣ п і с г а в ѣ ,
чрезъ

несколько дней послѣ

то
того

была захвачена въ г о р а х ъ , продана за безцѣиокъ
и осуждена н о с и т ь воду. Но м ы б ы л и т а к ъ
стливы,

что

сча-

в с т р ѣ і л и л и ее однажды у в о р р т ъ

часа

той

же

м ы явились
комнатѣ,

по его приглав ъ к о т о р о й онъ

ли 'домой,
манъ,

п р о с и т ь объ

который

ея освобожденіи ;

дѣлаешъ в с е ,

принималь наеъ п о у т р у , с т о я л ъ к р у г л ы й с т о л ъ

жешь б ы т ь намъ п р і я т н о ,

совсѣмъ не в о с т о ч н о г о вида,

перь о б х о д и т с я с ъ нею

потому ч т о

былъ

г г о к р ы т ъ с к а т е р т ь ю и у с т а в л е и ъ б у т ы л к а м и . За
с т о л ъ сѣли т р о е

Европейскихъ

образователен,

двое моихъ п р і я т е л е и и Солиманъ ; я сидѣлъ между

родственни-

э т о ю

Модонскихъ. Внѣ себя о т ъ р а д о с т и , м ы побежа-

Въ ч е т ы р е
шенію.

мнѣ Хрисоула, н а ш а т е т к а . Б у д у ч и с и р о т а м и съ

двумя с е с т р а м и .

Въ коицѣ с т о л а были

три

пожилыя ж е н щ и н ы , довольно дурно о д ѣ т ы я .
Разговоръ шелъ объ Е г и п т ѣ , о Т у р ц і н и Ф р а н ции, а я между гпѣмъ наслаждался

удовольствіемъ

т о л к о в а т ь съ моими любезными сосѣдками. Разговоръ съ гарелюкими

дамами для п у т е ш е с т в е н н и к а

т а к а я л р і я т н а я н а х о д к а , к о т о р а я въ Турціи в с т р ѣ ч а е т с я не ч а с т о и т ѣ м ъ еамымъ еще заманчивѣе. Я
спросилъ к т о эпіи т р и пожилыя ж е н щ и н ы , о к о т о р ы х ъ я говорилъ в ы ш е . Одна изъ иихъ , сказала

что

Соли-

т о л ь к о мо-

выкупилъ ее, и т е -

т а к ж е милостиво

какъ

и съ нами.
•—Хорошо ли вамъ ж и т ь у Бея ?
— О и ъ чрезвычайно к р о т к а г о х а р а к т е р а , всегда
въ одинакомъ

разположеніи духа и м ы б ы л и б ы

совершенно с ч а с т л и в ы ,

если б ы

видь н е с ч а с т -

ныхъ

нашихъ

соотечественниковъ,

обременен-

ІІЫХЪ

цѣпями , не о т р а в л я л ъ в с ѣ х ъ нашихъ на-

слаждеиій.
Но неужели в ы всегда б у д е т е в ъ неволѣ ?
— Б е й в о з в р а т и л ъ намъ свободу. И она показала
M Ht» с в о ю о т п у с к н у ю , написанную р у к о ю самаго
Полковника.
Тогда я иачалъ х в а л и т ь Г . Сева за его чело-

вѣколюбіе

и оиъ о т в е ч а л *

м н ѣ : Я перемѣнилъ

р е д н г і ю , но х а р а к т е р а своего не измѣнялъ и въ
душѣ я всегда буду Французом*. В с е
щины

молодыя

и ешарыя

эти

возвратятся

жениослѣ

войны в ъ свои домы. Кроме и х ъ у меня ж и в у т *
восемь Г р е к о в * , в з я т ы х * съ оружіемъ въ рукахъ
и к о т о р ы х * я избавил* о т ъ

смерти.

Между т ѣ м ъ на с т о л ъ с т а в и л и одно за друг и м * м н о ж е с т в о разнаго кушанья съ кухни самаго
Паши. За д е с е р т о м * снова полилось шампанское.
Тогда в е с е л о с т ь наша сделалась еще живѣе ,

не-

жели сначала обеда. Срлимаиъ, двое моих* ирглт е л е й , Французские образователи, прежиіе Бонапартовекіе ОФицеры,

пели попеременно В а к х и -

ческія п е с н и , к о т о р ы х * п р и п е в * мы п о в т о р я л и
хором*. Каждый изъ насъ разсказывалъ забавпые
а н е к д о т ы и х о т я другіе сидевшіе за с т о л о м ъ не
понимали языка на к о т о р о м ъ мы говорили ,
в е с е л о с т ь наша была іпакъ сообщителыіа ,

но
что

скоро сделалась всеобщею. Т о г д а - т о могъ я замет и т ь , ч т о какъ скоро с о й д у т с я несколько Франц у з о в * , т о они всегда п р е д а ю т с я искренней вес е л о с т и , н е и з в е с т н о й другим* ыародамъ.
Мы сидели за с т о л о м ъ до се$ш часовъ. Тогда
подали т р у б к и

и разговор* нашъ продолжался ,

но вдругъ былъ прерван* криками, выходившими
изъ ближней к о м н а т ы .

Там*

кричалъ ребенок*

семи или осьми м е с я ц е в * , к о т о р а г о Солиманъ восп и т ы в а л * у себя въ доме. Онъ нашелъ его подъ

деревом*, даль ему имя Колокотрони

и любил*

его какъ сына. Онъ т а к ж е в о с п н т ы в а л ъ девочку
лѣшъ д в у х * или т р е х ъ , к о т о р у ю назвалъ Боболипою. По моей просьбе, принесли обоих* д е т е й .
У нихъ т а к ж е

были

отпускиыл.

Я почелъ э т у

п р е д о с т о р о ж н о с т ы і е о б х о д и м о ю , сказалъ мнѣ Солиманъ; без* э т а г о , въ с л у ч а е моей скоропостижной с м е р т и , э т і і х ъ д е т е й з а х в а т и л и б ы и продали.
Мы распрощались съ Полковником* ; я прожил*
въ Модоие еще недѣли две, ч а с т о съ ш ш ъ видался
и не могу н а х в а л и т ь с я ласками Г . Сева.
Не надобно

думать,

чтобы

оиъ

отказался

о т ъ в с е х ъ благородных* ч у в с т в * , п о т о м у

что

принял* религію Турокъ и с р а ж а е т с я в м е с т е съ
ними п р о т и в у Х р и с т і я и ъ .

Смело могу с к а з а т ь ,

ч т о ежели онъ н а ч а л ь с т в у е т * Е г и п т я н а м и ,

то

э т о скорее с ч а с т і е нежели злополучіе для Эллинов*. Въ самом* деле сколько городов* сиасъ онъ
о т ъ расхищеніл! Сколько Г р е к о в * избавил* о т ъ
меча Арабов* ! Сколько р а з * удерживал* с о л д а т *
своихъ, готовившихся
H д е т е й ! Въ э т о м *

на оскорбленіе
уверяли

женщинъ

меня двое моих*

пріягпелей , австрийский а г е н т * в ь Модоне и множество

других*

особ*,

не

имевших*

никакой

нужды меня о б м а н ы в а т ь .
Все нмѣиіе Г. Сева было доселе посвящено во
первых*

на вспоможеніе его родным* живущим*

въ Ліоне „ а п о т о м * на пособіе н е с ч а с т н ы м * . У

в о р о т » его всегда т о л п и т с я множество бѣдныхъ,
которыхъ
Греками,

онъ кормишъ

и домъ его

прославляющими

сам» б ы л ь с в и д е т е л е м »

его

наполнен»

добродѣтели. Я

многих»

добрых»

дел»

его и не могу не о т д а ш ь здѣсь справедливости
его человѣколюбію.
Я простился с » моими знакомыми, повидался
въ послѣдиій раз»
х а л » изъ Модона

съ Солимаіюмъ Беем» и в ы е на Арабской лошади, к о т о р у ю

онъ в е л е л » д а т ь мнѣ.

Пятьдесят»

хорошо во-

оруженных» Негров» шли передо мною, а за мною
ѣхали ч е т в е р о слуг». Съ т а к о ю п ы ш и о с т і ю пріѣ х а л ь я въ Наваринъ. Египешскій

ФЛОШЪ,

кото-

раго уже съ полгода ждали , г о т о в и л с я бросишь
т а м » якорь.
Корабль наш» должен» былъ п р о с т о я т ь

еще

несколько дней въ семь п о р т е и я воспользовался
сим» временем» , ч т о б ы

с ъ е з д и т ь въ

Корон»,

древній Колонне».
Город» сей , п о с т р о е н н ы й при б у х т е сего же
имени , о т с т о и ш ь

на ш е с т ь миль о т ъ Модона

и на п я т ы і а д ц а ш ь ошъ древней С п а р т ы . Въ нем»
іііішъ ничего примѣчательнаго

и з д е с ь , какъ и

в » других» м е с т а х » , видѣлъ я Арабских» с о л д а т » ,
умирающих»
только с у т к и

с » голоду.

Я

пробыл» т а м » одни

и думал» все о Лорде Байроне и

Корсерть, коего м е с т о дѣйсгавія безсмеріпный его
геиій п о м е с т и л » въ Коронѣ.
Мы вышли из»Наварила, но ш т и л ь з а с т и г »

насъ въ море, на ч е т ы р е мили о т » п о р т а и мы
стояли

посреди д е с я т к о в » д в у х » военных» Гре-

ческих»

судовъ.

Флотиліи

Я ѣздилъ

и познакомился

къ начальнику

сей

на его корабле

с»

двумя молодыми воинами : Греческим» Князем»
съ о с т р о в а Хіо и с » сыном» одного Спартанскаго
Генерала.
Общее песчасгпіе сдѣлало еще т ѣ с н ѣ е узы дружества ,

соединявшая

ихъ

съ самаго

детства.

П о ч т и всѣ родственники ихъ были умерщвлены
на Хіо и они оба поклялись никогда

не разлу-

ч а т ь с я и с р а ж а т ь с я всегда одинъ подле другаго.
Скоро вЬшер» начал» в о з д ы м а т ь волны ,
дул» паши парусы

на-

и мы скоро увидели Лампе-

д у з ъ , древній о с т р о в ъ Калипсы, нынѣ п о к р ы т ы й
дикими маслинами. П о т о м » глазам» нашим» предс т а в и л а с ь земля Кароавенская , с т р а н а знаменит а я великими дѣяніями и жесшокосіпію Римлян»,
еще знаменитейшая смершію Св. Людовика, павшаго піушъ со славою.
Наконец» я прибыл»
піешествіе

на м е с т о

и хотя

пу-

мое было т а к » благополучно , к а к »

можно т о л ь к о ж е л а т ь , но я рад» б ы л ъ , ч т о оно
кончилось.

ГІо біеиію

моего сердца

почувство-

вал» я, ч т о Франція одна на с в е т е и ч т о прекраснейшее небо , е с т ь небо нашего
К О Н Е Ц

Ъ.

отечества.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Глава.
I Ошъѣздъ изъ франціи. - Островъ Мило.
Равнина Троянская. — Константинополь .
II. Кварталы Франков*. Дипломатическій
—Аудіенціи, даваемыя Султаном*

Crnp

і

к о р п у с * .

14

посланникам*
III. О Турках* вообще
IV. Вѣроисповѣдпніс Турокъ. — Мухаммед*. —
Коран*. — Монахи или дервиши
V. Праздники и духовные обряды Мухаммеданъ
VI. Обычаи Турок*
•VII. Науки, искуства и торговля
ѴІП. С у л т а н * , двор* его и министры . . . .
IX. О Янычарах*, до ихъ послѣдняго возму-

2

4'
52
Gl

83
- ІОІ

ІЦСІІІЯ
|17
X. ІІстреблсніс Япмчаръ
XI. Образованіе новых* войск*. Морскія силы і 3 4

XII. Прогулки по окрестностям?» Константинополя
ХШ. Опіьѣздъ изъ Константинополя. Смирна.
Мешелинъ. — Хіо. — Кандія
XIVi ІІаваринъ. — Ноѣздка въ Модонъ . . . .
XV. Модонъ. — Рынок*, на котором* продают?, невольников*, и проч
XVI. Арабы. — Ибрагим г,-Паша
XVII. Солиманъ-Бей. — Коронъ. — Ошъѣздъ
во Фраицію

1 Г)6

іС)8
і8о
і88
>98