© THE WALT DISNEY COMPANY

Асти с Алладином на волшебном ковре!
Тучный претендент на руку Жасмин по имени Толстяк-зад',
заявился из далекой страны Сыровонии. Вы встретитесь с них
на ...................................................................................стр. 3
Злобный старикашка пытается силой заставить Жасмин
выйти за него замуж. О том, что произошло дальше, ты
узнаешь на...................................стр.	8
7
Обыкновенное купание неожиданно становится настоящим
кошмаром. Яго начинает каменеть. Прочтите об это у
на ........................................стр. И
Уличная бродяжка Садира влюбляется в Алладина и
пытается завоевать его расположение. О том, кто ей
помогает, ты узнаешь на............................................стр. 19
к	I Пророчество предостерегает Алладина от морского
W	путешествия за золотом, ведь .оно завершится его
U | гибелью... Можно ли изменить будущее?.................стр. 24
Держись подальше от сумасшедших изобретателей.
Алладина вовлекают в удивительное путешествие по воде
и под водой. Открой........................стр.	30
UJU5
Яго из-за своей жадности вновь попадает в беду. На этот раз 6
безжизненной пустыне неподалеку от Аграбы. Выясни, что же
случилось, на .................................................................стр. 35
6Г7 #
© THE WALT DISNEY COMPANY

зловонный гость
В Запретном Оазисе есть скала, 6
которую замуровано золотое кольцо.
Яго мечтает разбогатеть... Он уго-
варивает своего друга Абу, и они
отправляются за кольцом. Вот
только растения в Оазисе плотоядны
- маленьким птицам и обезьянам здесь
не место. Л в Аграбу тем временем
въезжает Толстяк-заде - гость из
далекой страны Сыровонии. Он
слезает со спины здоровенного и на
редкость вонючего яка. Едва
спустившись на землю, гость
предлагает Жасмин руку и сердце.
Жасмин любезно приглашает гостя во дворец. Толстяк-заде
преподносит султану в подарок любимое лакомство своего народа
- кусок зловонного сыра. Ревнуя Жасмин к незваному гостю,
Алладин решает, что самое время вызвать соперника на поединок.
Он обращается к Джинну за помощью. Тот предлагает устро-
ить боксерский поединок, после чего взять в руки оружие из
арсенала звездных войн. Но Жасмин категорично заявляет: “Ты
не завоюегиь мое сердце грубой силой, только добротой!”
г
Алладин прибегает к хитрости. Он
говорит, что готов потерять
принцессу, и предлагает поведать Толе-
тяку-заде о самых редких обычаях
Аграбы. Алладин рассказывает, что
за обеденным столом следует появ-
ляться с рыбой на голове и выливать
вино на человека, который произно-
сит тост.
Яго идет на обман и, когда Толстяк-
заде возвращается вечером в свой
шатер, голосом Алладина советует не-
уклюжему гостю преподнести принцес-
се букет цветов из Запретного Оазиса.
Когда Жасмин и Алладин узнают о проделке Яго, они набрасы-
ваются на него. Ведь Толстяк-заде, отправившись за цветами,
рискует своей жизнью. Джинн превращается в радар; Алладин и
принцесса летят на ковре-самолете выручать Толстяка-заде из
Алладин и Жасмин прилетают в
Оазис. Растения уже сплелись вокруг
яка и тащат животное в заросли. Ал-
ладин бросается на выручку и
волшебным ятаганом, который ему
дал Джинн, обрубает корни и освобож-
дает яка.
беды.
_________________________________
Алладин, чувствуя неладное, вскаки-
вает на ковер-самолет и бросается
спасать друзей, которые висят на зо-
лотом кольце, болтающемся в носу чу-
довища.
Толстяк-заде вырывает растения
прямо с корнями, как сорняки в саду.
Путь расчищен - Яго и Абу бросаются
к скале, где висит большое золотое
кольцо. Стоило им ухватиться за него
и потянуть... скала дрожит и, прежде
чем воришки успевают убежать, из
земли поднимается гигантское чело-
векоподобное растение с кольцом в
носу и с широко раскрытой пастью,
готовой проглотить непрошеных гос-
тей!
/
б
Огромая тварь вытягивает руки-корни и пытается схватить
волшебный ковер. “Большому растению - большого садовника!”
- говорит Джинн, достает огромные ножницы для подрезания
ветвей, но все напрасно. Джинн не в силах противостоять
напору чудовища.
Алладин предлагает накормить
растение сыром. Чудовище пробует
зловонный сыр, на его ужасном лице
появляется гримаса боли, и оно
начинает вянуть. Алладин и Жасмин
смотрят друг на друга влюбленными
глазами, Толстяк-заде понимает, что
ему пора в обратный путь. Друзья про-
щаются. Толстяк-заде вешает золотое
кольцо на шею яка.
7
ВОЛШЕБНЫЕ
ПРЯНОСТИ
Алладин услышал легенду о
древнем городе. И вот из на-
половину засыпанного песком
колодца появляется Джинн в
костюме аквалангиста и с
сундуком в руках. Но внутри
не драгоценные камни, а пря-
ности! Да, это вам не драго-
ценности! Джинн не долго
думая предлагает...
...открыть мексиканскую закусочную.
Но никто не смеется над его шуткой.
Алладин принимает решение внима-
тельнее изучить содержимое сундука
и на самом его дне находит...
ожерелье!

“Прекрасный подарок для Жасмин!” - радуется
Алладин, не подозревая о злых силах, которые он вы-
свободил, открыв сундук. Алладин дарит ожерелье
принцессе. Восхищению Жасмин нет границ, она
бежит по ступеням, чтобы показать подарок отцу.
Но внизу ее ждет загадочное облачко кружащихся
звездочек, из которого ей навстречу шагает
отвратительный старик.
Он кланяется и целует ей руку. Меня зовут Аиям-оглы, и я
возьму тебя в жены”. Раджа, преданный друг принцессы,
бросится на старика, но мрачный гость, посмотрев на тигра,
одним-единственным взглядом запросто парализует бедного
Раджу!
Старик смеется и благодарит
Алладина за то, что он снял с него
заклятие! “Волшебное ожерелье за-
ставляет любую женщину, надевшую
его, становиться моей женой. В по-
следний раз оно досталось колдунье, и
она закрыла меня в сундуке”. Алладин
бросается к своей любимой Жасмин,
но молния сбивает его с ног.
Дворцовая стража спешит принцессе на помощь, но Аиям
вызывает свою армию скелетов, которые хватают Алладина,
а затем бросают его с высокого балкона.
ю
К счастью, коврик успел подхватить Алладина прежде, чем
тот разбился. А на рынке Аграбы странного вида купец про-
дает пряности, наделенные волшебной силой. Он уверяет, что
они возвращают лысому густые волосы, а верблюда
превращают в пустынный "вездеход” о шести горбах. Это
Джинн! Яго уговорил его помочь как можно выгоднее продать
пряности. Тем временем принцесса Жасмин следит за...
тот
mu.
Яго продает остатки пряностей,
Алладин и Джинн с ужасом следят за
строительством “темницы” для Жас-
мин. Надо что-то придумать! Если пря-
ности удерживали Айяма в сундуке,
значит, в них заключена волшебная сила,
способная снять с принцессы заклятие.
Единственная загвоздка - Яго должен вы-
купить все пряности у своих клиентов с
базара! Алладин помогает Яго, а Джинн
пытается выиграть время, заговаривая
Ай яму зубы байками о предсвадебных
подвигах, таких как тысячеметро-
вые прыжки или разбивание головой
горшков. Но его выдумка не сработа-
ла. Алладин возвращается в
момент, когда молодожены входят
в новый дом, где их поджидают гос-
Алладин в отчаянии... Но тут он слышит голос Жасмин: “Я
здесь, любимый!” Тогда что за трепещущая невеста держится
за руку Айяма? Это Джинн превратился в Жасмин и занял ее
место. Алладин видит выбегающего из дома Айяма и бросает
в Жасмин пригоршню пряностей. Ожерелье мгновенно падает
к ногам принцессы. Абу хватает его и бросает в сундук, а...
...следом пряности засасывают Айя-
ма. Как удачно для Жасмин заверши-
лось зто приключение!
13
ДЕНЬ, КОГДА ОКАМЕНЕЛА ПТИЦА
Яго решает искупаться по-королев-
ски и, пока султан спит, тайком
пробирается в ванну и ныряет в пену.
Он горько раскается в своем опромет-
чивом поступке!
Вскоре во дворец прибывает гонец и сообщает,
что вода в ванне отравлена. Человек, приняв-
ший ванну, через несколько часов должен окаменеть. Два
профессиональных злодея Ашен Плох и Гу род владеют проти-
воядием, которое они готовы поменять на город Аграбу.
Султан облегченно вздыхает: никому
не угрожает опасность... Но почему
окаменел хвост Яго? Джинн
предлагает Яго исполнить любое
желание в его последний день!
Яго не прельщает перспектива стоять
каменным изваянием в фонтане - он
решает обратиться к Ашену за
противоядием, которое получают из чешуи очень редкого зверя
- каменного ифрита. Ашен предлагает Яго поменять
противоядие на лампу с Джинном. Без Джинна и ребенок
запросто захватит Аграбу. Яго обуревают сомнения, которые
исчезают, как только кончики крыльев окаменевают. Джинн и
Алладин направляются к колдунье, которая продаст им
волшебную трубу, приманивающую ифрита.
1
Алладин проверяет волшебный
инструмент, Ифрит - жуткая помесь
птицы с собакой - проламывает по-
толок и оказывается в пещере.
Алладин запрыгивает на ковер-само-
лет и улетает! Но от ифрита
не так-то просто скрыться! Джинн пытается остановить ифрита, но тер-
пит неудачу. Алладин врезается в стену, а ифрит - в колонну. В суматохе
Алладин отрывает у ифрита одну чешуйку.	;
16
Но не слишком ли поздно? Яго оставляет друзьям покаянное
письмо, а лампу несет Ашену. Возле убежища злодеев Яго меня-
ет решение, но Ашен выхватывает у него из клюва лампу со
спящим Джинном. Алладин приходит на помощь другу, но сам
попадает в плен. Теперь друзья полностью в руках злодеев, -
кажется, с ними покончено. Особенно с несчастным Яго, тело
которого, за исключением одной ноги, стало каменным.
Последним усилием Яго удается спихнуть вол-
шебную лампу, и спящий Джинн вываливает-
ся из нее. Полностью проснувшись, Джинн
предлагает Ашену поменять Яго на трубу,
приманивающую ифрита.

Без противоядия Ашен Плох очень скоро полностью
Ашен Плох размышляет:
" Ифрит поможет мне покорить
всю страну!” Жадный до влас-
ти Ашен не задумываясь
хватает рог и трубит в него.
Ифрит разрывает цепи, кото-
рыми его сковал Алладин. Ашен
понимает, что совершил
ошибку, и спасается бегством,
но ифрит кусает его за мягкое
место, которое тут же стано-
вится каменным.
окаменеет... поэтому он бросается за ифрипюм. Все смеются,
даже Яго, который с помощью противоядия вновь стал птицей
из костей и перьев.
СРАЖЕНИЕ С ПЕСЧАНЫМ ЗВЕРЕМ
Сцена погони на базаре Аграбы - привычное явление. Обычно
стражники гонятся за карманником или неудачливым мошенни-
ком, но сейчас - за красивой молодой девушкой. К счастью для
девушки, Жасмин вытащила на базар Алладина, который
неподалеку терпеливо ждет принцессу. Когда Алладин видит,
что девушку поймали, он спрашивает, в чем дело.
Оказывается, она украла арбуз. Что-
бы спасти девушку, Алладин придумы-
вает, что она - королевский инспек-
тор по фруктам! Стражники ничего
не знают об инспекторе по фруктам,
но они боятся рассердить султана и...
отпускают девушку. Ее зовут Садира,
она смотрит на Алладина огромными,
полными обожания глазами. Совершен-
но ясно, что она влюбилась в него по
уши.
Сердитая Жасмин видит беседующих Садиру и Алладина. Она уже
знает, что произошло на базаре, и нарочито громко говорит: '‘Не
существует никакого королевского инспектора!”
Стража возобновляет погоню,
Садира прячется в заброшенном
доме. Когда ей кажется, что все
позади, пол проламывается и
она летит ...

...в подвал, в центре которо-
го лежит ожерелье. Садира
надевает его и читает
старинный свиток. Вместе
с последним произнесенным
словом перед ней появляется
огромное чудовище из песка.

*
Во дворцовом саду Жасмин
рассматривает Алладина в его
новом наряде. Неожиданно земля
дрожит и с жутким воем
раскалывается... Песчаный Зверь
появляется из-под земли, хватает
принцессу, бросает себе в пасть и...
глотает!
“Я зверь, рожденный уничтожать! -
рычит монстр. - Ты освободила меня,
и я готов выполнить любое твое же-
лание! ” Садиру поразила скрытая в
амулете сила, и она серьезно
задумывается над словами монстра.
Она не собирается причинять кому-
либо серьезного вреда, но... решает по-
хитить Жасмин и держать ее в
“тайнике” до тех пор, пока Алладин
не поддастся на ее заклинания.
Зверь возвращается к Садире и настойчиво просит разрешить
ему что-нибудь уничтожить, ведь он создан не для того, что-
бы похищать невинных девушек! Садира приказывает Зверю
сидеть смирно, но монстр так рассержен, что хватает амулет
Садиры и глотает его! Теперь никто не контролирует Зверя.
Зверь решает уничтожить принцессу и ее друзей. Садира
обращается к Алладину за помощью: необходимо остановить
чудовище прежде, чем оно натворит бед. Но друзьям требуется
время, чтобы подумать... “Как насчет новой прически?” - пред-
лагает Джинн, переодевшись в модного парикмахера.
Джинн вспоминает, что Зверь
состоит из песка, превращается в
гигантское сито и просеивает чудовище!
Зверь просачивается в виде
отдельных песчинок сквозь
сито, но амулет остается на
дне. Садира хватает его и
приказывает Зверю исчез-
нуть. Садира спасена. Она
понимает,что сердце Аллади-
на принадлежит прекрасной
Жасмин.
ПРЕДСКАЗАНИЯ
Алладин не уверен в том, можно ли заглянуть в
будущее. Неуверенность усиливается после бесе-
ды с загадочным стариком на базаре Аграбы. “Тебе
предстоит защищать очень тонкого друга. Ко-
рабль выйдет в море, но среди камней тебя будет
поджидать смерть. Помни - внешность...
1 Во дворце Джинн делает Жас-
мин маникюр. А волшебный
коврик неожиданно видит...
прекрасную девушку-коврик.
Да, это поистине любовь с пер-
вого взгляда, но, к сожалению,
это лишь хитроумный трюк,
который придумали Ашен Плох
и Гурод, решившие украсть вол-
шебный коврик.
... обманчива! ” И старик исчез,
как растворился. Но что же все-
таки значат его слова?
Чтобы знать наверняка, что ковер
послушен. Ашен запугивает его
полным горшком голодной моли, для
которой коврик - лакомый кусочек.
Как только Алладин замечает
исчезновение друга, он бросается в
погоню вместе с Жасмин...
...на Джинн-повозке. Но злодеи Ашен и Гуродуже на борту своего
корабля. Остается одно - нанять корабль и плыть за ворами.
Пока Алладин и его друзья пытаются найти корабль, Гу род
придумывает хитрость. Он хватает волшебный ковер и...
пришивает его к парусу.
Потом он вновь угрожает ему горшком
с молью и заставляет взлететь в небо
вместе с кораблем. Когда двое злодеев
оказываются над кораблем Алладина,
Ашен разрезает веревку и следит с вос-
хищением за тем...
...как якорь летит вниз. Катастрофа!
Корабль Алладина разваливается на
части, и друзья оказываются в воде
среди обломков! А потом Алладина и
Жасмин...
...как рыбу выуживают сетью и бросают 6 трюм корабля, где
они узнают о безумном плане Ашена, намеревающегося похи-
тить сокровища замка Дрожум!
26
Замок Дрожум плавает на
острове... в облаках, вот для
чего Ашену Плоху нужен
летающий корабль! О хо-
зяине замка ходит множество слухов: говорят, что он великан
с ужасной внешностью и с одним-единственным глазом,
выстреливающим огненные молнии! За свои многочисленные злые
дела он был превращен в каменную статую. Корабль подлетает
к острову в облаках, Джинн, превратившись в маленькую пчелу,
летит к Алладину, но Гурод замечает его, ловит и запихивает в
горшок.
Корабль опускается на остров, Ашен,
Гурод и Жасмин отправляются на по-
иски сокровищ, Яго следит за ними.
На корабле Абу освобождает ковер,
а Алладин сам находит лаз из трю-
ма.
В тот же миг гигантская статуя
Дрожума оживает и бросается за
Алладином. Вытянув огромную руку,
он сбивает Алладина, тот падает на
пол и лежит без движения.
Оказавшись на свободе, Алладин
летит к замку. Жадный до со-
кровищ Ашен замечает велико-
лепный камень-глаз статуи Дро-
жума. Все еще не насытившись
несметными богатствами, он
карабкается по статуе, чтобы
вынуть крайне опасное оружие -
камень, способный уничтожать!
Ашен хватает его, но летящий
на ковре Алладин выхватывает
камень прямо из рук злодея.
Помните, что сказал старик?Алла-
дин лежит среди камней, но он
отнюдь еще не мертв. Когда смерто-
носный глаз Дрожума выстреливает
молнию, Алладин прячется за щитом,
луч отражается и разбивает статую
на кусочки.
Ашен и Гурод используют свой последний шанс
- у них в руках заложник. Но Абу ловко выкрал
горшок - тот самый, в котором Джинн сидит
вместе с молью... и вот теперь моль свободна!
Ашен и Ру род убегают, краснея от стыда,
поскольку моль съела почти всю их одежду!
29
ПОХИЩЕНИЕ В МОРЕ
Море закипает, гигантские щупальца
обвивают и ломают корабли. Эту
печальную историю...
...поведал султану напуганный моряк с торгового корабля. Он
вез в Аграбу золото, но корабль затонул при загадочных
обстоятельствах в печально известном “ Треугольнике Непту-
на”. Султан приказывает отважному капитану Аль-Батросу
выяснить все о судьбе пропавшего корабля. Алладин хочет
присоединиться к капитану и отправиться с ним в
путешествие.
Алладин старается произвести на капитана впечатление и
появляется на корабле в костюме настоящего “морского волка”,
с попугаем-Джинном на левом плече, так как Яго отказался.
Алладин получает первое задание - вытащить якорь. Но в итоге
падает вместе с якорем обратно в море.
зо

И вот корабль в “Треугольнике
Нептуна”. Джинн создал для Аль-Бат-
роса и Алладина шлемы, 6 которых
можно дышать под водой и опускаться
на самое дно.
Вскоре они находят обломки корабля, и Джинн
вытаскивает на палубу сундук с золотом. Но при-
ключения только начинаются. Яго резвится на
куче золота, а ныряльщиков хватают два огром-
ных щупальца и втаскивают внутрь загадочного
устройства.
3!
Все мы слышали о безумных изобре-
тателях, Умникус - один из них!
Поймав Алладина и Аль-Б атроса, он
выкладывает им свой безумный план:
Умникус хочет затопить землю мор-
ской водой, из которой извлечет соль.
Пол под ногами пленников исчезает,
и они падают на огромные запасы
соли, которые уже накопил Умникус.
А на борту корабля Джинн обеспокоен тем, что капитан и
Алладин долго не возвращаются. Он ныряет вместе с Абу и
сопротивляющимся Яго. В воде косяки рыб, некоторые столь
красивы, что Джинн, позабыв о цели путешествия, начинает
учить рыбу подводной жизни! Он говорит до тех пор, пока
троих друзей не всасывает в себя опресняющая машина Умникуса.
32
Друзья опять вместе. Удастся ли им вырваться из соленой
тюрьмы? Запросто! Они откручивают крышку клапана, со-
единяющего солехранилище с накопителем очищенной воды, и,
когда соль растворяется, вода вытекает обратно в море вместе
с узниками тюрьмы.
Друзья возвращаются на корабль. Умникус в бешенстве -
пленники сбежали! Он поднимает чудовищную машину на по-
верхность. Железный монстр напоминает голову в шлеме, а
щупальца так и крутятся над водой. Умни-
кус включил их, и смертонос-
ные щупальца обвили корабль
fa '•	и начали тянуть его в глубь
моря.
зз
Все летят за борт, Джинн превращается 6 огромную утку-
спасателя, Умникус одним из щупальцев хватает Аль-Батро-
са. Алладин спешит на помощь: взбирается по огромному
механизму и через ноздрю попадает внутрь помещения, где на-
ходится кнопка самоуничтожения. Безумный изобретатель
неосмотрительно показал ее Алладину. Кнопка нажата - меха-
низм затрясся и заскрежетал, затем серия взрывов ознамено-
вала гибель мечты Умникуса. И вот Джинн-моторная лодка
подплывает, чтобы доставить всех в Аграбу.
тем, как течет золотая пыль и
...повесить новую люстру, и просит его просверлить дыру в потолке,
которая окажется в центре тайника. Яго с восхищением следит за
встает под "ручей". Жасмин
отчитывает Яго, но уже слишком поздно. Яго укусила золотая муха,
и он решает, что ему предначертано судьбой проповедовать людям
добродетель алчности!
Жадность - болезнь с опас-
ными последствиями. Об
этом узнает и Яго, когда
попадет в беду. Он всюду
совал свой клюв и нашел
карту, которая точно указы-
вала место секретного тай-
ника султана... Мириады
пылинок золота! Яго говорит
Джинну, что собирается...
"Я - Мистер Алчность! Кланяйтесь
мне низко в лапы!” - выкрикивает Яго
на базаре Аграбы. Рассвирепевшие
люди поворачиваются, видят
покрытого золотом попугая и
бросаются на него. А больше всех
стараются Ашен Плох и Гу род.
Чтобы спрятаться от обезумевшей
толпы, пытающейся ощипать его, Яго нырнул в бочку с водой, откуда его и
выловил Алладин. После купания Яго полностью преобразился, он поменял
свои взгляды и проповедует: “Алчность - ужасный монстр! Я приношу кля-
тву верности нищете!
36
Яго ничему не научили его собствен-
ные ошибки. Он возвращается на базар
с принадлежащими Алладину серебром
и драгоценными камнями. “Бедность
- источник богатства!”, - вопит Яго
и раздает сокровища оторопевшим от
такой щедрости людям.
Лампа Джинна у Яго. Он обзывает одного из торговцев скря-
гой, и тот начинает выщипывать из него перья. Алладин по-
является на базаре в тот момент, когда бывший грабитель
Отбар заступается за птицу, объявляя, что проповедь Яго в
корне изменила его жизнь!
37
Яго, по-прежнему не сделав для себя надлежащих выводов, в
сопровождении своего новоявленного друга Отбора, который
отныне считает себя образцом добропорядочности, направля-
ется к пользующейся дурной славой таверне, чтобы начать
проповедовать там! Яго тащит с собой мешок с
драгоценностями. Но тем самым он только навлекает на свою
голову кучу неприятностей.
Между тем два злодея, Ашен и Гурод, решили,
что Яго - Золотая Птица Бабаханоя. Согласно
легенде, только сия птица знает, где спрятаны
сокровигца Бабаханоя. Так что им остается
только придумать, как заставить Яго стать их
проводником. А разве можно придумать что-
нибудь надежнее, чем похитить его лучшего друга
Абу и держать в качестве заложника!


Ситуация складывается не 6 пользу Яго. Кто только за ним не
Когда
208
каньон.
гонится! И группа рассерженных торговцев, которых он обвинял
в алчности, и толпа из таверны, которая охотится за
сокровищами, и Алладин, который потерял его след... А теперь
еще и стражники султана, поскольку попугаи стал причиной
беспорядков в городе.
все сложилось хуже
некуда, Ашен и Гурод пригрози-
ли, что отрубят Абу голову,
если Яго откажется отвести их
к сокровищам! Проблема Яго в
том, что он ничего не знает о
сокровищах, но, чтобы
выиграть время, он ведет пре-
следователей в отдаленный
39
Когда они добираются до
огромного балуна, Яго указы-
бает на него и сообщает:
“Сокровища наверху!” Пока
Ашен и Рурод лезут на
верхушку скалы, Яго
освобождает Абу. Стражни-
ки султана замечают их и
бросают копья, которые по-
падают в уступ скалы, из
которого...
...совершенно неожиданно хлынула вода: это от ударов копий
вскрылся источник - настоящее сокровище для страдающей
от постоянной засухи Аграбы. И Яго из преступника мгновен-
но превращается 6 национального героя, так что в итоге все к
лучшему, ну... почти все. Отбар решил, что остатки коллек-
ции Алладина следует раздать бедным, а лампу вернуть
хозяину! Что ни говори, а это лучше, чем ничего!
• СПРОИГРЫШНАЯ ИГРА
Издательство ТЕКС предлагает вам новую
беспроигрышную игру
ЗА. СОКРОВИЩАМИ - С ААААДИНОМ,,
Все. кто прислал 100 пакетиков из-под наклеек,
ановятся участниками игры.
Розыгрыш - раз в три месяца (до 31 марта 1997 г.).
В каждом из них вас ждут призы:
-	2 поездки в Евродиснейленд для всей семьи
-	очень большой детский конструктор для приславшего
-аибольшее количество уголков;
-	видеомагнитофоны, видеоигры, фотоаппараты
и самые разнообразные игрушки для всех участников;
-	и ещё мягкая игрушка с тебя ростом для того,
чьё письмо и рисунок окажутся лучшими.
L '
Самое главное!
Дети и родители!
В розыгрыше участвуют пакетики и альбомы
только на русском языке.
Официальный дистрибьютер в России и СНГ
издательство - ТЕКС-
Саих ( Петербург