С К А 3 А II I Я
СОВРЕМ ЕННИКОВ Ъ

о

ДИМИТРІИ САМОЗВАНЦѢ.
II.

С К А З А Н І Я
С О ВРЕІІЕ Н Н И К О В Ъ

о

ДИМИТРІИ САМОЗВАНЦѢ.

Ч
і

З

а п и с к и

асть

Г

II.

е о р г а

П

а е р л е

.

•mJSSBJ Sk ООИЕШ-»-----------САНКТПЕТЕТБУРГЪ.
Въ

ттіогрАФіи И мператорской

1 8 3 2.

Р осси й ск о й А к а д е м ік .

ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ,
съ т ѣ м ъ , ч т о б ы п о оптпечатпапш п р е д с т а в л с п ы Сылп

въ ТТ^ен-

с у р н ы й К -О м игпстъ т р и э к з е м п л я р а .

Санкпшстербургъ, Ноября ю дня, і83 1
Ценсоръ О. Сенковспш.

ѳ

года.

Г е о р г ъ П аерл е, G e o r g Р e y e r ie , доселѣ и звѣ стен ъ уч ен о м у св ѣ ту т о л ь к о

п о со ч и н ен іям ъ

Ш м и д та - Ф исел ьдека и К арам зи н а : п е р в ы й пом ѣ стилъ
П аерле

со к р а щ е н н у ю
в ъ своем ъ

И с т о р ію

вы писку

и зъ рукописи

О п ы т ѣ введен ія в ъ Р у с с к у ю

*),. а вт о р о й

заи м ство вал ъ

и зъ

оной

м н о гія свѣденія, о п и с ы в а я см утн о е в р е м я Самозван ц евъ **). Р д ѣ х р а н и т с я п о д л и н н и к у н е извѣстно; л у ч ш ій с п и с о к ъ н ах о д и тся в ъ б и б л іо те к ѣ
Г е р ц о га Б р а у н ш в е й гъ — В олФ енбительскаго.
П аерл е

бы лъ

ск о л ьк о м ож но

-родомъ

изъ. А у гсб у р га , и

до гад ы в аться п о его со ч и н ен н о ,

зан и м ался то р го в л е ю

въ товарищ еств^

с ъ дву­

м я единозем цам и св о и м и , А ндреасом ъ Н атан о м ъ
и

Б ерн гард ом ъ

М анлихом ъ.

он ъ п р іѣ х а л ъ в ъ М оскву
б р а к о со ч е та н ія
С ек р етар я

В м ѣ стѣ

съ

ними

з а н ѣ ско л ько дн ей до

Л ж е д и м и т р ія , п о п р и г л а ш е н ію

е г о ,, Л н а Б у ч и н с к а г о , усердн о ста-

*) V e r s u c h e i n e r n e u e n E in le it u n g in d ie R u s s i s c h e G e s c h i c h t e .
1 7 7 3 '.

Ч а е ш ь І ; с т р . 3 j 7 — 384..

**) И с т о р і я

Г о с у д а р с т в а Р о с с ій с к а г о , т о м . X I и X I I .

равш агося
зе м н ы х ъ .

зам ан и ть

Р о с с ію

купцовъ

ин о-

ГІадѣясь н а п о к р о в и т е л ь с т в о п о сл о в ъ

П ольскихъ
ца ,

въ

и ещ е бо л ѣ е н а г р а м о т у

И атанъ,

М анлихъ

Москву* д орогіе
вы годою ;

но

и

товары ,

ж естоко

и х ъ п р и б ы т іи ,

П аерле
дум ая

С ам озван­

п р и в е зл и въ
сб ы ть ихъ съ

о б м ан у л и сь: вскорѣ п о

н ар о д ъ в о зс т а л ъ н а о б м а н щ и к а

и в ъ п ы л у н егод ован ія, х о т ѣ л ъ и с т р е б и т ь в с ѣ х ъ
к л е в р е т о в ъ его.
невинны е,
купцам ъ

М н огіе и н о зе м ц ы ,

бы ли

ж ертвою

А у гс б у р ге к и м ь

виновны е и

м ести

народной;

гр о зи л а т а ж е

участь;

в и д я см ер т ь н е и з б е ж н у ю , он и р е ш и л и с ь
г о п р о д а ть свою ж и з н ь и в с т у п и л и
въ

бой н е р о в н ы й ; Б о я р е , к ъ

доро­

съ ч е р н ію

с ч а с т ію ,

сп а сл и

и х ъ ; ‘у к р о т и в ъ н а р о д ъ , о н и дал и слово к у п ц а м ъ
и н о зе м н ы м ъ в о зн а гр ад и ть и х ъ
щ ества

и

отправить

въ

за п о т е р ю

о теч еств о .

Не

иму­
вѣря

сем у о б ѣ щ аи ію , к у п ц ы , в ъ ч и с л ѣ и х ъ и П а е р ­
л е , и ск ал и п о к р о в и т е л ь с т в а п о сл о в ъ
и пробрались,

съ

о п а с и о с т ію

ж и з н и , въ и хъ

дом ъ ; в ы ш л о однако х у ж е : п о сл о в ъ
а съ

ними

и всѣхъ

и н о зем ц евъ ,

н а дворѣ п о сол ьск ом ъ .
л о 18 м ѣ ея ц ев ъ

П ольскихъ

задерж али ,
укры вш ихся

Т ам ъ они п р о б ы л и о к о ­

подъ строги м ъ

н а д з о р о м ъ ; не

р а з ъ п ы т а л и с ь б ѣ ж а т ь и з ъ ск у ч н аго п л ѣ н а , х о -

тѣли

даже

силою

вырваться

и зъ

М осквы , и

только тогда получили свободу, когда Царь Василій Ивановичъ (Ш уйскій), заклю чивъ переми­
рие съ Сигизмундомъ I I I , отпусти л ъ

въ отече­

ство пословъ Литовскихъ.
Томимый скукою неволи , П аерле записы валъ, вѣроятно отъ нечего дѣлать, в с е , ч то ни
случалось ем у видѣть и слы ш ать

въ Москвѣ о

Дим итріи Самозванцѣ и слѣдствіяхъ его дерзкаго п редпріятія ; потом ъ возвратясь

на р о д и н у ,

составилъ лю боп ы тн ое для насъ сочиненіе, подъ
заглавіемь: Отісанге пут еш ест віл Г ан са Геор­

га П аерле ? урож енца А угсбургского , съ госпо­
дам и

Апдреасожъ Пат аноліъ и Бернгардомъ

Манлихоьмъ ліладшиліЪ) изъ К ракова вь М оск­
ву

и изъ М осквы

въ К раковъ , съ і £ М арт а

іб о б года 7Ю і 5 Д е к а б р я

1608 *). Это сочи-

неніе, п о содержанию своему, раздѣляется на двѣ

*) B e sch reib u n g

d e r M o sco w itterisch en

R a y se y w elche ich

H a n s G e o rg P e y e r le von A u g sb u rg m it H e r a n A ndreasen
N a th a n und M atheo B e rn h a rd t M anlichen d e n n ;u n g e rn A dy
19 M a rtii A j

1606

von C ra c h a w a u s , a n g e fa n g e n ; u n d w as

w ir w ah rh afftig es g e h ö r t, gesehen vnd e r f a h r e n , alles aufs
k h ü r z e s t b esch rib en , bis zu e v n se re r, G o ttlo b , w id e r d a h irr
A n k u n f t den i5 D ecem bris A n n o

1608. 104.

e m p . es л и с т е .

части: въ первой Авторъ излагаетъ И сто р ію Д им и тр ія Самозванца, к отор аго признаетъ сы ном ъ
Іоанна Грознаго; разсказы ваетъ мнимое сгіасеніе
его отъ см ерти въ Угличѣ, пребы ваніе въ Польш ѣ, войну съ Годуновы мъ, в оц ар ен іе, бракъ съ
М ариною, сп ор ы съ Л итовским и послами, н ак о­
нецъ низверж еніе съ престола. Во второй части,
онъ описы ваетъ, въ видѣ Дневника, осмнадцатимѣсячное заклю ченіе п ословъ Л итовскихъ, п ер е­
гов ор ы ихъ съ Б о я р а м и ,

неустр ой ства въ Мо-

сквѣ, волненіе Государства и проч.
Въ сочиненіи П аерле н аи бол ее замѣчательн ы подробности Л ж едим итріева
с і ю : Авторъ

описы ваетъ

вѣрно

п у т ь Самозванца отъ предѣловъ

п охода въ Р о си точно

весь

П ольш и до са­

м ой Тулы; всѣ его п обѣ ды и неудачи , всѣ нам ѣрен ія и х и тр о ст и в о и н с к ія , даже мѣста , гдѣ
онъ останавливался

для

откуда заимсгвовалъ

ночлега. l i e и зв ѣ с т н о ,

П аерле

сіи

л ю б о п ы тн ы я

подробности; но сказанія его такъ опредѣлительн ы , ч т о , п о всѣмъ п р и зн д к а м ъ , онъ имѣлъ въ
рукахъ своихъ какой н и будь Польскіи Дневникъ,
и л и воспользовался д р у ж б о ю Яна Бучинскаго, и
отъ

него

узналъ

всѣ дѣііствтя

Самозванца

до

п р и б ы т ія его въ М оскву. Остальное ж е— въѣздъ

Марины, свадьбу, пиры , возстаніе народа и свою
неволю, онъ разсказы ваетъ какъ очевидецъ.
Не имѣя ум а тонкаго, наблю дательнаго, которы мъ плѣняетъ насъ М аржеретъ, не владѣя даромъ повѣствованія, столь

очаровательнымъ въ

Л ѣтописи Мартина Б е р а ,

Паерле заслуживаетъ

однако вниманія п о т о м с т в а ,
л ю боп ы тны м ъ

извѣстіямъ

какъ
о

п о многимъ

Л ж ед и м и тр іи ,

о

п ы ш н ости двора Московскаго, такъ и п о достовѣрнымъ

свѣденіямъ о политикѣ

Ц аря Василія

Іоанновича Ш уйскаго.
Сочиненіе

его

переведено

м ною

вполнѣ,

безъ малѣйш ей перем ѣны , не исклю чая ни погрѣш ностей И сторическихъ, ни лож ны хъ умствованій Автора.

Два главные недостатка наиболѣе

въ немъ зам ѣ тн ы :

неправильное п он ятіе о Са-

м озв ан ц ѣ , котораго

П аерле

признаетъ сыномъ

Ц аря Іоанна Васильевича, и злоба

на Москви­

тянъ, т. е. Р оссіянъ. Дѣло о Самозванцѣ въ на­
ш е время кончено : неоспорим ы я

свидетельства

удостовѣряю тъ к аж даго, что мнимы й Димитрій
бы лъ обм анщ икъ; а стр огіе приговоры инозем­
цевъ о гр убы хъ Москвитянахъ ХУІ и ХУП стол ѣ т ій , доказы ваю тъ

только

больш ею

частью

ихъ личность, мщ еніе за претердѣ нны я ими въ

Р о сеіи неудачи , за с т р а д а н ія ,

коимъ

верглись , вмѣш авш всь въ тогдаш ніс
сктя ея потрясенія.

М ы знаем ъ

они п о д ­
иолитиче-

наш ихъ

пред-

ковъ: знаемъ, ч то они бы л и не б езъ сл а б о ст ей ,
даж е

не безъ п о р о к о в ъ ,

свойственны хъ

н ар о­

д у малообразованному; н о отличались и д о б р о ­
дет ел я м и возпы ш еіш ы ми: непоколебим ы мъ благоч естіем ъ, безусл овн ою п ок ор н остію властям ъ ,
добр ы м и сем ейственны м и качествами, и о со б е н ­
н о безпредѣльною
рю ,

преданностью

на коей основано

Ц арю -Г осуда-

величіе и благоденствіе

Р оссіи .
Признавъ излиш ни м ъ указы вать въ прим ѣч аніяхъ на всѣ п о г р еш н о ст и Автора, очевидны *
для всякаго, кто знаком ь съ Р у сск о ю И сто р ісю , я
счелъ п ол езн ее

п ри сов ок уп и ть

къ его со чине-

н і ю : I) Р озы скъ о см ер ти Царевича Д и м и тр ія ,
составленны й

изъ Государственны х!»

современны хъ записокъ.

актоіѵь и

Въ сей статьѣ я лом ѣ-

сги лъ все , ч то говорили Современники о см ер­
т и Ц ар ев и ч а,

доселѣ

ещ е необъясненной у д о ­

влетворительно. Ч и т а т е л ь , сообразивъ
и х ъ , съ одной стор он ы
тельности

и звѣ стій

убѣ ди тся

сказанія

въ неоснова­

П аерле о Д и м и т р іи ,

др угой найдетъ довольно

пищ и

а

съ

къ р азм ы ш де-

н ію . II) Разны е докум енты наш его Архива, поясняю щ іе сочиненіе Паерле; въ числѣ оны хъ наиболѣе замѣчательны слѣдую щ іе:

1) МаниФестъ

Л жедимитрія о вступленіи на престолъ. 2) Показа­
ние Воеводы

Сендомирскаго

о знакомствѣ

его

съ Самозванцемъ. 3) П одробны й дневникъ Лжедимитріева похода въ Р оссію . 4) М анифесты

Г о­

дунова и Ш уй ск аго о родѣ и племени Лжедимитрія. 5) Письмо Самозванца къ Станиславу М нишку
о

п окорности

Царскаго

войска,

б)

Д о н ес ет е

Яна Бучинскаго о негодованіи Поляковъ на его
вы сокомѣріе. 7) Свадебный обрядъ бракосочета­
ния Самозванца съ М ар и ною , и

8) Договоръ его

съ Воеводою Сендомирскимъ объ у ст у п к ѣ Маринѣ Новагорода и Пскова.
Х отя

сіи документы

уж е

напечатаны

въ

Собраніи Государственры хъ Грам отъ, изданныхъ
ГраФомъ Румянцовымъ, но какъ он и поясняю тъ
извѣстія Паерле, то я счелъ нуж ны м ъ присовоку­
пить ихъ къ его сочиненно.
Н иколай

з-і

Октября,
іЗ Зі.

І /с т р я л о в х ,.

ГЕ О РГЪ

ПАЕРЛЕ.

ЗА П И С К И
ГЕО РГ А

П А Е РЛ Е ,
О

П У Т Е Ш Е С Т В ІИ

ЕГО И З Ъ

КРАКОВА

и и з ъ М оск в ы въ

ВЪ М О СКВУ

Краковъ,

съ 19 М арш а ібоб года по і 5 Декабря 1608.
П е р е в о д а съ Н п м е ц к о й р у к о п и с и .

ЗА П И С К И
ГЕОРГА

ПАЕРЛЕ.

Г Л А В А
И

с т о р ія

Ц

а р я

I.
Д

и м и т р т я

.

Іоаннъ Великій. Х арактеръ Ѳеодора. Замысслъ Годуно­
ва. Симеонъ спасаешъ Царевича Димишрія. Воевода Сендомирскій. Походъ Днмншрія въ Москву. ГІокореліе Моравска и
Чернигова. Осада Новагродека. Басмаиовъ. П окорность ГJyшпвля, Рылъска, Сѣвска. Б и т в а при Новѣгродекѣ. Рѣчь Димигорія. Побѣда. Казаки Запорожскіе. Удалсніс Воеводы Ссндомирскаго. Б и т в а Добрынская. Измѣна Казаковъ. Осада Рыльсір^. Замыселъ Борисовъ о т р а в и т ь Димитрія. Осада Кромъ.
Хшпросгпь Загюрскаго. Смерть Годунова, жены его и сына.
Москва встрѣчаетъ Д имитрія. Замыселъ Ш уйскаго. Посоль­
ство къ Сигизмуиду. Обручеиіе съ Мариною. Пріѣздъ ея. Рѣчь
В. Сспдомнрскаго. Свадьба Д имитрія, споры съ послами. Смерть
его. Убійсшво Поляковъ.

Въ 1 5 8 4

году умеръ свирѣпый М учитель
Іоаннь В асильевичу Великій Ічнязь М осковскій,
которы й

въ 3 4 лѣтнее

правленіе

ш елъ Нерона ж есток остію

свое превзо-

и ти р а н сгв о м ъ , Ка-

Лигулу

злодѣянгям и,

ж изнтю

J^; по см ерти сего Г осударя, именуема-

Еліогабала

н еп отр ебн ою

го въ Россіи Великимъ, остались два сы на Ѳеодор ъ и Димитрій.

С тарш ій сы нъ , Ѳеодоръ на-

слѣдовалъ п рестолъ,

но не имѣлъ

заниматься

Г осудар ств ен н ы м и ,

дѣлами

вовсе о хоты
и

все

время свое тюсвятилъ на сл уж ен іе Г осп оду Богу;
посем у

избравъ ш ури на с в о е г о ,

нова, Правителемъ

В еликаго

Бориса

Г од у­

К н я ж еств а, п о р у ­

чи лъ ему власть верховную .
Властвуя

именемъ

Ѳ еодора,

малъ , при уд об ном ъ случай ,
лом ъ : это желаніе
бол&е

въ

в а л ъ , *что

немъ

Борисъ заду-

овладѣть

п ресто-

съ каж ды м ъ дтісмъ болѣе и

усиливалось. Онъ предчувство-

слабы й

будетъ царствовать;

и

хи л ы й Ѳеодоръ

недолго

однакожь опасался неудачи

въ своемъ намѣреніи ,

если

воцарится

родны й

б р а т ь Государя , Д им и трій , какъ законны й наc. гЬдникъ ;

посем у

Годуновъ

р ѣш ился

у ст р а ­

нить сію преграду: зол отом ъ склопплъ па свою
ст ор он у нисколько М о ск в и тя н ъ , и послалъ и хъ
въ городъ Угличъ съ л ор уч еи іем ъ

тайно у м ер ­

твить живш аго тамъ Димитртя; а какъ сіе у ж а ­
сн ое дѣло не могло
Димитрісва

соверш иться

безъ согласія

н аставн ик а, именемъ

С и м еон а, т о

злоумы ш ленники старались уговорить и его къ
у ч а ст ію въ преетупиом ъ зам ы слѣ, обѣщ ая вели­
ких богатства за содѣйствіс и грозя нем инуем ою
см ер т н о вь случаѣ сопротивления. Симеонъ далъ

имъ слово , но въ то ж е время , одуш евленный
лю бовью и преданностью

къ своем у

питом цу,

принялъ столь вѣрныя м ѣ р ы , ч то съ помощіто
Б ож іею , разруш илъ коварный ум ы селъ слѣдующ имъ образомъ: предъ наступленіем ъ ночи, увІ>домивъ обо всемъ
явилъ е м у ,

юнаго К и я з я ,

ч то нѣтъ никакой

Симеонъ объ-

надежды отвра­

тить убій ств о, что они окруж ены злодѣями, к о­
т оры е

пресѣкли

всѣ п ути извѣстить Ѳеодора ;

но ч то онъ придумалъ средство , коим ъ н адеет­
ся, п ри пом ощ и Бож іей, если только Д имптрій
на оное со г л а си т ся , избавить

его

отъ

смерти.

Л олучивъ желаемое согласіе, н аст а в н и к у по волѣ Н ебесъ, взялъ отрока , весьма похож аго лицемъ и видомъ

на Д и м и тр ія ,

и въ туж е ночь

полож илъ его на постель Царевича; убійцът, ду­
м ая, что время настало и что все устроено со­
гласно съ ихъ намѣреніемъ, прокрались въ ком­
нату и умертвили отрока; Димитрія м еж ду тѣмъ
Симеонъ спряталъ , и въ сл ѣ дую щ ую

ночь от-

правилъ въ одинъ м он асты р ь, давъ ем у настав­
ление ,

ч то

дѣлать

и какъ

назы вать

себя

2);

самъ же удалился изъ Углича, опасаясь, что ко­
варный

Б орисъ

обвинить его

предъ Великимъ

Княземъ въ смерти Царевича и ка?нитъ его безъ
всякой пощ ады ; онъ тѣмъ болѣе сего страш ил­
ся , что Государь

возвелъ

Бориса

на вы сш ую

степень и во всемъ вѣрилъ ему.
Великій

К н я зь ,

свѣдавъ

о см ерти б р а т а ,

весьма горевалъ и сокруш ался ; онъ велѣлъ Б о­
р и с у згзнать немедленно, какимъ образом ъ и оті>
чего ум еръ Царевичъ. Б ор и съ х о т я зналъ очень
хор ош о причину сему, однако донесъ Государю ,
ч то Дим итрій ум ертви ль
припадкѣ

самъ себя нож емъ въ

необы кновеннаго недуга 5); причемъ

утѣш алъ

Великаго К нязя хи тр ы м и

и льстивы ­

м и р ѣ ч а м и , г о в о р я , ч то сколь н и горестн о эт о
н есч астіе, но сверхъ м ѣры кручиниться н е долж ­
н о , и что не м удр ен о, если
р окъ

самъ

себя лиш илъ

неосторож ны й от-

ж и зни ,

особенно въ

тяж кой болѣзни. Слабоумны й Ѳеодоръ легко повѣрилъ и приказалъ казнить

всѣхъ служ ителей

своего брата; Б орисъ немедленно исполиилъ это
повелѣніе весьма охотно ,

дум ая

тѣмъ удобнѣе

ск р ы ть свою изм ѣну 4). Вскорѣ послѣ того, при
пом ощ и сестры своей, суп р уги Ѳ еодора,

тайно

отравилъ сего Государя 5), а самъ овладѣлъ ире•столомъ.
М ежду тѣмъ

Димитр ій ,

п и кѣмъ

мый , въ одеждѣ инока переходил ъ
ли въ о б и т е л ь , и достигъ
П ольш и.
ниц*

наконецъ

И робы въ нисколько

въ Р усскихъ

и зъ

оби те­

цредѣловъ

времени

м онасты ряхъ ,

незнае­

на гра­

онъ явился

сперва къ благородному Г осп оди ну Адаму В и ш ­
невецкому ,

а

потом ъ

къ

знатном у

Вельможѣ

Г еоргу М ниш еку, Воеводі; страны Сендомирекой,
П равителю

Р усскаго

г и х ъ : зд ѣ с ь ,

Львова ,

рбъявивъ,

Самбора

и дру­

ч т о онъ родш лй -сынъ

Великаго К н я з я ,
преслѣдуетъ

Іоанна^ Васильевича,

измѣнникъ

что его 16 0 4 .

Б о р и с ъ , въ намѣренікг

лиш ить ж изни, и что спасенны й м и лостію Бога
и

п о м о щ ію

былъ

своего

наставни ка,

укры ться отъ злодЬя ,

отравивъ

его* брата

дѣлъ престолом ъ ;

Ѳ еодор а,
Димитрш

бы ть ему отцем ъ и убѣдить

онъ

долженъ

которы й,

тайно

беззаконно овламолилъ

Воеводу

Короля Жольскаго

къ заіцитіі и содѣйствію овладеть прародитель­
скою Державою. Воевода исполнилъ сге' желаніе;
но Король отказалъ въ п особіи , отложивъ дѣло
до еобранія Сейма
убеж даем ы й

Между тѣмъ

Д и м и т р ій ,

нѣкоторы ми Москвитянами* п о сп е­

ш ить притаествіем ъ въ п ределы Отечества безъ
всякаго замедлснія, не хотѣлъ столь долго о;ки~
дать

Королевскаго

собрать

отвѣта

тайно столько

и

просилъ

Воеводу

в о и н о в ъ , сколько было-

можно ,

объ я в и в ъ , ч то многіе единоземцы обѣ-

щ аю тъ

присоединиться

къ

нему

нем едлен н о>

какъ скоро онъ вступить въ Россхю^
Воевода, исполненны й благочестія и страха*
Божія,

такъ тронулся

усердн ою

просьбою и

жалкимъ полож еніемъ Царевича , ч то не только
нашелъ

воиновъ , но и самъ рѣш ился

провож -

дать его до предѣловъ Польш и, даже въ страну
М осковскую.
Такимъ образомъ, собравъ £ 1 0 0 Польскихъ
всадниковъ, да 500 человѣкъ п ѣ хо ть * , и енабдивъ

ихъ

всѣмъ

н еобходи м ы м ъ , Димитрій

и

1 6 0 4 . Воевода Сендомирскій отправились съ симъ слабы м ъ отрядомъ 22 А вгуста 1 6 0 4 года и зъ Самбор а къ Москвѣ

усиленны е

7) ;

на п у т и двумл

ты сячам и Казаковъ, при став ш и хъ къ нимъ подъ
начальствомъ
стигли

26

несколькихъ Атамановъ ,
О ктября

М осковской

они до­

границы и

стройно двинулись на п ер в ую Р усск у ю к р еп о сть
Моравескъ

за три м или и х ъ в стрети л и граж ­

дане сего города, привели къ Д и м и тр ію связанн ы хъ П р ав и тел ей ,

п ок орил ись ем у и признали

его законнымъ Государемъ страны М оск ов ск ой ;
не успѣвъ въ тотъ же

день

вступи ть

съ отря­

дом ъ въ М оравескъ, онъ послалъ туда Польскаго Р о т м и с т р а , давъ ему 1 5 0 в о и н о в ъ , съ повелѣніем ъ, занявъ
ж и тел ей

къ

к р еп о ст ь

п р и ся гѣ ; это

и городъ ,
повелѣніс

привести
тогда ж е

бы ло исполнено ; на у т р о сопровож даем ы й Вое­
водою и всѣми спутникам и, онъ вош елъ въ к р е ­
п ост ь и прииесъ благодареніе Б огу за столь сча­
стливое начало своего п р с д п р ія т ія , не стоивш ее
ни одной капли крови ; пробы въ здѣсь двое еуток ъ , въ третій день, онъ двинулся въ добром ъ
уст р ой ств е
от стоя щ ей

къ другой
отъ

крѣ пости,

Моравеска

слалъ впередъ 2 0 0 0

Ч ер н и го в у ,

на 12 миль , и вы-

Казаковъ.

Ещ е сей отрядъ

на ц ѣ л ую милю не дош елъ до города, какъ хк‘рниговцы , узнавъ о п рибл и ж ен ш оиаго , состави­
ли

сов етъ и начали

р а зе у ж д а т ь ,

что имъ ді>-

лать? Н аконецъ полож или: связавъ

П рав и тел ей , 1 6 0 4 .

сдать крѣпость и пок ори ться Димитргю.
Воеводы

Ч ер и и го в ск іе,

свѣдавъ о намѣре-

ніи народа, рѣш ились обороняться и вы строили
5 0 0 стрѣльцовъ съ 2 0 орудіями.
ли

принудить

и хъ

Ж ители х о т е ­

къ пок орн ости

с и л о ю ; но

бывъ отбиты отъ к рѣ пости, и не имѣя средс-твъ
овладѣтьею , пригласили на пом ощ ь 2 0 0 0 Казаковъ
и соединясь съ ними, снова пош ли на пристуш>:
тогда стрѣльцы

отворили

ворота

и впустили

гражданъ, вмѣстѣ с ъ К азак ам и , к отор ы е , схвативъ Воеводъ, послали и хъ къ Д им итрікх Обра­
дованный с е ю в ѣ ст ію , онъ немедленно иоручилъ
Польскому дворянину, Бучннекому, занять городъ
и крѣпость ; на др угой лее день самъ вступилъ
въ

Ч ер н и гов ъ ,

съ

восторгом ъ

жителями , к о т о р ы е,; призиавъ

бы лъ
его

п ри н ять

истинны мъ

Государемъ, при сягн ули ем у , какъ вѣрные п од­
данные.

П ослѣ осьмидневнаго отды ха, онъ дви­

нулся далѣе

съ своимъ

слабы мъ

отрядом ъ къ

третьей крѣпости, Малому Н овугродеку 9)^
М ежду

тѣмъ Б орисъ

овладѣлъ

Великимъ

Княжествомъ и держ алъ народъ въ страхѣ и повиновеніи.

К огда ж е

п о всей Р о ссія разнеслась

молва о Д им итріи, и въ Москяѣ узнали о покореиіи имъ двухъ к рѣ постсй, Царь выслалъ п р о ­
тивъ него

м ногочисленную

рать,

и въ т о ж е

время чрезъ посла своего, дворянина Огарева
извѣстилъ

Его

Величество

К ороля

І0),

Польска-

1 6 0 4 . го, ч то человѣкъ, назы ваю щ ій себя сы ном ъ Ве­
ликаго К нязя Іоанна В асильевича,

есть не Ца­

ревичъ Димитрій, а бѣглый монахъ и измѣнникъ,
Гриш ка Отрепьевъ ; почем у и просилъ Короля
не наруш ать взаимной др уж бы , не вѣритъ о б ­
манщ ику

и не подавать

ем у

пом ощ и

ни к аз­

н ою , ни людьми. О слѣдствіяхъ сего посольства
увидимъ ниже.
Собирая силы для бор ьбы съ Д им итріем ъ,
Борисъ
•Петра
цовъ.

немедленно отправилъ впередъ Боярина
Басманова

съ 6 0 0 М осковскихъ

стрѣль-

Сей В оев ода, прибы въ к ъ Н овугродеку и

узнавъ о приближ еніи

къ он ом у Димитртя , со-

звалъ всѣхъ городскихъ обы вателей въ крѣпость

200 стрѣль-

и заперъ ее ; городъ же приказалъ
цамъ

сж ечь

до основания,

одна к р ѣ п о с т ь ,
п одступи въ

стоявш ая

къ ней

таі;ъ, ч то уцЬлѣла
на горѣ.

на 4 м и л и ,

Д и м и т р ій ,

вмелалъ

редъ 2 0 0 Казаковъ подъ начальствомъ
чинскаго ; сей отрядъ

впе­

Яна Бу-

подош елъ къ самой к р е­

пости. М осквитяне, увидѣвъ и х ъ , начали немед­
ленно палить и бросили вверхъ ш апк и , означая
си м ъ ,

что ж елаю тъ

Б у ч и н с к ій ,

в ст уп и ть

провождаемый

въ переговоры*

1 1 вои н ам и , подъ-

ѣхалъ

къ с т ѣ н ѣ ,

тятъ?

»Чего требуеш ь т ы , стірашивалъ Басма-

»новъРл

ч тобы у з н а т ь ,

чего они хо-

»Я п р и сл а н ъ , отвѣчалъ Б уч и н ск ій , мо-

»имъ всемилостивѣйшимъ

Государем ъ,

»блаженной памяти Великаго

К н язя

сы номъ

Іоанна Ва-

»сильевича, Димитріемъ Іоанновичемъ. Н ебесны й 1 6 0 4 .
»промыслъ

сохрани лъ

его отъ с м е р т и ,

приго­

тов л ен н ой

въ Угличѣ измѣнникомъ Борисом ъ :

»онъ здравствуетъ, и чрезъ м е н я , сл угу своего,
»объявляетъ,

ч то

если

вы подобно

жителямъ

»Чернигова и М оравска, покоритесь ем у и уда»рите челомъ, какъ законному Г осударю , то бу»дете помилованы; если же не согласитесь на сіе,
»то знайте, ч то всѣхъ

васъ предастъ онъ смер-

»ти , и м уж ей и женъ ,

и стары хъ и малыхъ ;

»самымъ младенцамъ въ матерней утробѣ не бу»детъ пощады.« На сіе отвѣчалъ Басмановъ: ».Го»сударь

наш ъ и Великій

»въ Москвѣ:

Князь Борисъ теперь

онъ повелитель всей Россіи!

Тотъ

» ж е , о комъ говориш ь т ы ,

есть

измѣнникъ и

»н егодяй ; скоро онъ будетъ

на колѣ со всѣми

»его клевретами! Спѣши удалиться туда, откуда
»приш елъ

ты ,

если

хочеш ь

остаться

въ жи-

»выхъ.а
Вмѣстѣ съ симъ Москвитяне

снова

начали

пальбу;, но п ули ихъ не долетали до отряда Бучинскаго, которы й, расположивъ оны й на го р е,
откуда

все въ к р еп ости бы ло видно , самъ по-

скакалъ къ Д им итрію съ увѣдомленіемъ о слѣдствіяхъ переговоровъ.

Ц ар евич ъ ,

удаче, не р еш и л ся и тт и

узнавъ о не­

впередъ и двое сутокъ

простоялъ на одномъ м е с т е , сов етуя сь съ Вое­
водою

Сендомирскимъ и другими о с о б а м и , чтб

надлежало предпринять, ибо к р еп о ст ь не сдава-

1 6 0 4 , лась добровольно ; наконецъ п о л о ж и л и : подсту-.
пи ть к ъ ней на сл едую щ ее у т р о ,— что и бьтло
исполнено.
вить

Д и м и т р ій , велѣвъ П олякамъ поста­

ш атр ы

на городскомъ

пепелищ ѣ , отпра-

вилъ къ стѣнамъ укрѣпленія несколько дворянъ
и преданны хъ ему Бояръ М осковскихъ для п ер е­
говоровъ , обещ ая милость п ок орн ы мъ.

Но сіи

посланны е

какъ и

получили т о тъ ж е

ответь ,

п реж ніе.
Н есколько дней Д и м итр ій питалъ себя на­
деж дою

на добровольную

п ок орн ость

ж ителей

Новагродека и оставался въ бездѣйствіи ; нако­
нецъ, видя ихъ непреклонное уп орств о, бо л ее и
бол ее возраставш ее , слы ш а только брань и р у ­
гательства , онъ. приказалъ

и т т и на п р и сту п ъ ;

удачи однако не бы ло : слабы й

отрядъ его , не

им ѣвш ій достаточнаго количества о р у д ій , бы лъ
о т б и т ъ съ п отерею 5 0 воиновъ. И ослѣ того, т р и
н ед ел и онъ не п редприш ш алъ

ничего в а ж н а го ,

п о т о м у , ч то Поляки въ т о время готовили гор ю ч ія вещ ества ,

ч тобы взорвать к р е п о с т ь ; но

и сіе дѣло кончилось не т а к ъ , какъ н адѣ я л и сь :
ш п іо н ы

предостерегли Р оесія н ъ , и п о то м у , к о г­

да осаж даю щ іе вы ш ли ноч ью и зъ лагеря въ иам ер ен іи зажечь
къ

н ей ,

крѣпость

непріятель

о г о н ь , ч то и зъ

и у ж е приблизились

откр ы лъ

нихъ около

столь

сильный

ста человѣкъ пало

на м ѣ сте. П ол я к и , не успѣвъ овладѣть замкомъ
ни х и т р о е т ію , ни с и л о ю , съ великою

печалію

возвратились въ лагерь и остальное врем я ночи 1 6 0 4 .
провели въ совѣщ аніяхъ , на что имъ рѣш иться?

Наконецъ условились съ наступленіем ъ дня

отправиться во свояси. Димитрій, свѣдавъ о ихъ
нам ереніи, весьма огорчился; но сильная горесть
не могла поколебать

его великодуш ія : онъ р е ­

ш ился ожидать в р е м ен и ,

когда сч астіе

будетъ

къ нему благосклон нѣ е, и размы ш лялъ о средствахъ къ безопасном у отступл енію . М ежду тѣмъ
съ разсвѣтомъ д н я , когда Поляки

уж е

хотѣли

отъ него уд а л и т ь ся , прискакалъ одинъ Москвитянинъ съ и зв ѣ с т іе м ъ , ч то П у т и в л ь ,

главный

городъ Сѣверской области, покорился доброволь­
но и что Воеводъ онаго ведутъ уж е какъ плѣнниковъ.

Эта

ш ихъ: Поляки
гер е ; вскорѣ

радостная

вѣсть

ободрила

уныв-

снова рѣш ились остаться въ ла­
привели

связаины хъ

Правителей

Путивля и выдали ихъ Дим итрію ; около п ол у­
дня

другой

вестникъ уведом илъ е г о ,

что и

Ры льскъ, обш ирны й городъ, от сто я щ ій отъ П у ­
тивля на

12 м и л ь , покорился ем у вм естѣ съ

к репостію : тогда же привели связанньтхъ Градоначальниковъ; чрезъ часъ по захож деніи солнца,
прибы л ь т р ет ій в ес т н и к ъ , отъ коего сведали ,
что укрепленны й
скомъ

явили покорность;
100

Севскъ въ Княжествѣ Север-

и 40 к р еп ост ей

о к р ест н ы х ъ ,

всѣ

и зъ­

около полуночи явились до

М оск ви тянъ, которы е

выдали

Сѣвскихъ Воеводъ. Въ сл едую щ ее

Д им итрію

утро

прика-

1 6 0 4 . залъ онъ привести

всѣхъ вы ш еозначенны хъ са-

новниковъ и принялъ ихъ весьма благосклонно:
они ж е немедленно поклялись служ ить ем у в е р ­
но, какъ истинном у Г осударю и законному Нас л ѣ днику

Русскаго

п р е ст о л а .. Въ т отъ ж е день

Д им итрій послалъ ихъ съ нѣсколькими Поляка­
м и къ Иовугродеку

для переговоровъ

о добр о­

вольной сдаче; но и сіи посланны е возвратились
обруганны е безъ всякаго успѣха; пы лая гнѣвомъ,
онъ

приказалъ

привезти

всю

артиллерію и зъ

покоривш ихся крѣпостей, какъ м ож но п о сп е ш ­
н ее ; между тѣмъ велѣлъ р ы ть о к о п ы ; когда ж е
п о прош ествіи двухъ н едел ь , подвезли довольно
орудій , тогда

откры ли

п о крѣітости пальбу и

стрѣляли несколько сутокъ безпреры вно. Осаж­
денны е , заметивъ

непреклонность

н еп р гя тел я ,

начали опасаться и бросая вверхъ ш ап к и , дава­
ли знать о своемъ согласіи вступ и ть въ п ерего­
воры ; Димитрій

выслалъ

съ повел еніемъ узнать ,

несколько

Поляковъ

чего ж слаю тъ

Москви­

тян е, и услышавъ, что они п р ося тъ двухнсдѣльнаго п ер ем и р ія , сначала не хотѣлъ

согласиться

на сіе условте, требуя немедленной пок орн ости .
Осажденные

о бъ я в и л и ,

рем ирія

безъ

не

о скоромъ

что

причины :

п р и бы тіи

они п р ося тъ
ибо

вестн и к а

пе-

увѣдомились
съ

п и сь м а м и ,

и зъ коихъ узн аю тъ , въ ка комъ состояніи нахо­
ди тся Москва. »Это и звѣстіе, говорили Р о ссія н е,
и вамъ будетъ п о л е зн о : тогда вы л уч ш е може-

те судить, какія предпринять мѣры; если же въ 1 6 0 4 .
теченіе сего времени, мы не получимъ никакого
свѣденія, тогда предадимъ

себя милосердию

ва­

ш его Государя.« Димитрій согласился. Н о п реж ­
де окончанія двухнедѣльнаго срока, 6 0 ,0 0 0 вои­
новъ прибы ли

и зъ Москвы

на пом ощ ь крѣио-

сти , (она того только и ожидала), и располож и­
лись станомъ въ двухъ

миляхъ

отъ П ольскаго

лагеря. П ростоявъ спокойно пять д н е й , въ ш е­
сты м они двинулись на обш ирную равнину, гдѣ
бы лъ станъ Димитрія.

Поляки

сначала дрогну­

ли: силы ихъ бы ли ничтож ны

въ сравнении съ

много численнымъ воинствомъ непріятеля , а у к ­
ры ться отъ него не было никакого средства; но
р азм ы сливъ, что мужественная

битва и смерть

на полѣ ратномъ благороднѣе , славнѣе посты днаго бѣгства, они ободрились и в ы ступ и л и изъ
лагеря

на встрѣчу врагамъ.

страш имы й

Д и м и тр ій ж е, н еу­

и исполненны й радости ,

говорилъ

къ нимъ слѣдую щ им ъ образомъ;
»Наконецъ, мои добры е, вѣрные сподвижни)жи! настало время, когДк всемогущтй, милосер­
ды й
»шитъ

Богъ разсудитъ
мое дѣло ;

меня съ Борисом ъ и рѣ-

ч то ж е предпринять

»должны ли мы ст р а ш и ть ся , или

намъ ?

желать

суда

»его? Богъ— Судія правдивый и строгій; онъ лю »битъ

правду

и

см и р ен іе,

»вогу и вы сокомѣріе.

Уже

ненавидитъ

непра-

онъ обратилъ гроз-

»ный взоръ на Бориса: настало время, когда сей

1 6 0 4 . »престуиникъ

п олучитъ

в озм ездіе

за свои зло-

»дѣянія! Бож ій пром ы слъ вѣдаетъ, какимъ вѣро»ломствомъ

онъ присвоилъ

м ое наследственное

»право на Р усск ую корону, к ак ою см ертоносною
»и зм ен ою овладѣлъ м оею прародительскою Дер»жавою! Я увѣренъ— и н и к то н е буд етъ въ том ъ
»сом неваться, — ч то одинъ
»до сего

Б огъ хранилъ

в р ем ен и ; п усть Б ор и съ

меня

не признаетъ

»его правосудия и м огущ ества ; пром ы слъ
»вы ш няго располагаетъ

Все-

в сем и делам и человѣка

»и ни что не соверш ается безъ воли Бож іей. Сей
»самый промы слъ , храгш вш ій меня доселе отъ
»всякаго зла и б ѣ д ст в ія , избавивш ій

отъ смер-

»ти, к а за л о сь , н еи зб ѣ ж н о й , и разруш ивш ей ко»варный , уж асн ы й

зам ы селъ , назначилъ эт о т ъ

»день для наказанія зл о д ѣ я : все сіе не ум ъ че»ловека уст р о и л ъ , а судьбьх В севы ш няго
»опредѣлили.

Онѣ отвели о т ъ

пред-

меня стр аш н ы й ,

»убійственны й ударъ, въ чемъ будут ъ свидѣтелъ»ствовать

самыя стѣны

У глича,

обры зганны я

»кровію невинны хъ, п оги бш и хъ огъ руки см срто» у б ій ц ъ ,

на грудь мою4' у ст р ем л ен н о й ;

»кровожадная
»Богъ

душ а

разруш илъ

не наш ла

своей

ихъ замы селъ!

но и хъ
ж ертвы !

Я живъ для

»казни преступниковъ! И такъ , м ои вѣрны е то»варищ и! возмемъ ор уж іе и м уж ественно , радо»стно— съ нами Б ож ія п ом ощ ь и благодать— уда»римъ на веролом ны хъ изм ѣш ш ковъ, прези раю »щ ихъ

и

человеческое

и бож ествен н ое

право!

»He страш итесь
»битвы

множества п р оти в н и к ов ъ : поле 1 6 0 4 .

остается не за т ѣ м ъ , к то си л ьн ѣ е, но

»кто мужественнѣе и добродѣтельнѣ е,
»ходимъ
»что

м ного

вы

»опытомъ.

сами

примѣровъ
теперь

чем у на-

въ б ы т о п и с а н іи , и

узнаете

Меня не обманетъ

собственны мъ
надежда

возвра-

»тить наслѣдіе отцевъ моихъ ; а васъ ожидаетъ
»безсмертная слава — изъ всѣхъ наградъ самая
»сладостная! Она утѣш аетъ насъ въ эт о й кратко»временной ж и з н и , по см ерти ж е передаетъ вѣ»камъ память наш ихъ дѣлъ, и эт о воспоминаніе
»такъ

м огущ ественно , что съ н а м и , у ж е мерт-

»выми, потом ки будутъ бесѣдовать, какъ съ жи»выми. Слава ведетъ человѣка прям о въ небеса!«
По окончаніи сей р ѣ чи , одуш евивш ей вои­
новъ

новьш ъ мужествомъ ,

П оляки немедленно

стали вь ряды и приготовились къ битвѣ: ког­
да ж е приблизились М осквитяне, раздался т р у б ­
ны й звукъ и битва началась съ уж асны м ъ крикомъ , громомъ , трескомъ.

Поляки ударили на

толпы непріятеля съ такою яр остію , что разор­
вали его р я д ы : онъ оробѣлъ , началъ уступ ать
мужеству

в и т я зе й , покровительствуемы хъ небе­

сам и, и наконецъ обратился въ бѣгство. Димитрій, овладѣвъ полемъ б и т в ы , съ веселымъ торжествомъ возвратился въ свой лагерь.

Москви­

тяне лиш ились 4 0 0 0 человѣкъ уби ты м и , кромѣ
множества

раненны хь и плѣнны хъ ; уронъ Ди-

м итрія бы лъ не значителенъ.

1604.

На другой
м ощ ь

1 2 ,0 0 0

день

п ри ш ли

Запорож скихъ

къ нем у

на п о ­

К а за к о в ъ ,

съ 1 4

полевы ми орудіями ; изъ числа и хъ 8 0 0 0 бы ли
на коняхъ, а п роч іе пѣш іе. Д им и трій встрѣтилъ
ихъ въ довольномъ разстоян іи от ъ своего
р я и изъявилъ особен н ую

ласк у

ность; они расположились

станом ъ

к р ѣ п о с т ію ,

отды хали

два

лаге­

и признатель­
такж е п одъ

дн я и совѣтовались

съ Поляками о будущ и хъ военны хъ дѣйствіяхъ;
тѣ

и др угіе

условились

бы ло

въ сл ѣ дую щ ую

ночь доверш ить пораж еніе н еп р ія т ел я , к оторы й
снова собрался

недалеко отъ

томъ начать р еш ител ьн ую
овладѣть ею приступом ъ.
ѣхалъ

и зъ П ольш и

Королевскаго

Н ов агр одек а, п о ­

осаду к р еп о ст и или
Н о въ то время п р і-

вѣстникъ

Величества

къ

съ указами Его
Воеводѣ

и всѣмъ

П о л я к а м ъ , находивш имся

при

роль , исполняя Борисово

ж еланіе , объявленное

послом ъ

его,

о коемъ

предписалъ Воеводѣ

Д им итріи.

м ы вы ш е

возвратиться

К о­

упом инали,
въ отечество

немедленно со всѣми П оляками, п одъ опасеніем ъ
п отер и им ущ ества и самой ж изии; П оляки едва
узнали о семь п ов ел ѣ н іи ,

т отч асъ отправились

съ В оеводою в о с в о я с и , вмѣсто того, ч то б ы и т ­
ти на враговъ, и оставили Д им итрія, съ одними
Запорожцами.
ли

П о удаленіи и хъ , Казаки не смѣ-

напасть на Московски*

вмѣстѣ съ Димитріемъ

лагерь и угл убясь

въ С ѣверскую

область,

засѣли въ крѣпости С ѣвскѣ,

отстоящ ей на 12 1 6 0 5 .

миль отъ Новагродека.
Въ тр етій день по отш ествіи Воеводы , 4 0 0
Польскихъ всадниковъ возвратились
рию ,

желая

Сѣвскѣ
ходится

снова

служить

ему.

къ Димит­
П робы въ въ

8 сутокъ, безъ всякаго извѣстія, гдѣ на-,
М осковскій

Н овѣгродекѣ,

онъ

лагерь

и что дѣлается въ

вьтслалъ

500

К азак овъ , съ

повелѣніемъ развѣдать, не слы ш но ли чего либо
о непріятелѣ. Сіи Казаки, не доходя двухъ миль
до крѣиости , приблизились къ одной больш ой
деревнѣ и за четверть мили отъ н ея встрѣтили
въ кустарникѣ 30 Москвитянъ на коняхъ; схвативъ

изъ

нихъ

троихъ,

помощ гю

ударовъ и

пы тки , они свѣ дал и, что въ сей деревнѣ стоя­
ли

4 ты сячи

непріятелей ,

а главное

в о й ск о ,

оставивъ п реж ній лагерь при Н овѣ гродекѣ ,
сположилось въ

ра­

12 миляхъ отъ больш ой дерев­

ни и за нѣсколько дней

усилилось 1 3 0 ,0 0 0 че-

ловѣкъ. Казацкгй Атаманъ ,

увѣдомивъ о семъ

Д им итрія, немедленно просилъ прислать ем у на
пом ощ ь
чтобы

100

гусаръ

разсѣять

или

Польскихъ

четы рехты сячны й

стоявш ій въ деревнѣ ; Димитрій

уланъ,
отрядъ ,

отпр ави лъ. къ

нему 1 2 0 всадниковъ съ Польскимъ Хорунжіемъ;
но прежде, чѣмъ они подоспѣли, Казаки начали
битву съ Москвитянами

и уж е отступали ; од-

накожь, увидѣвъ Поляковъ, идущ ихъ на пом ощ ь,
снова ударили на враговъ, положили около

1200

L605, человѣкъ
р ею

на мѣстѣ и съ незначительною п о т е­

возвратились

Д и м и т р ій ,

въ крѣ пость

победителям и.

узнавъ теперь д о ст о в ѣ р н о ,

пріятель всѣми

силами еж едневно

впсредъ и уж е отстоитъ

что нс-

подвигается

не б о л ѣ е ,

какъ на Ъ

мили о т ъ Сѣвска, собралъ своихъ для совѣта и
разсуж далъ, что надлежало предпринять?

Долго

не знали, на ч то рѣш иться; Д им итрій наконецъ
согласился съ мнѣнхемь тѣ хъ , к отор ы е со в ето ­
вали и т т и врагамъ

на в с т р ѣ ч у ,

не

дожидаясь

и хъ приближения къ Сѣвску; и бо еслибъ они об­
л ож и л и

сію

крѣпость , сои р оти вл еп іе бы ло бы

невозмож но, п отом у что си л ою не льзя одолѣть
столь

многочислеинаго

войска ; они ж е ,

и м ея

средства преградить всѣ п у т и , усп ѣ л и бы пресѣчь
и одвазъ

яъѣстны хъ

и военны хъ

п р и п а со в ъ , и

пом орили бы осаж денны хъ голодомъ. »Лучше, говорилъ Димитрій, встрѣтить и хъ въ полѣ, и въ
•битвѣ найти славную
побѣду.«

П осем у

сл едую щ ее'
теля.

см ерть,

или

вѣроятнѣс

воины его приготовились въ

утро

в ы ступ и т ь

противъ

неприя­

На другой д е н ь , п о еоверш ен іи Бож ествен­
ной сл у ж б ы , Димитрій повелъ свое в о й с к о , со­
ст оя в ш ее изъ 1 4 ,0 0 0 человѣкъ, на лагерь Моск­
витянъ.

Но едва прош елъ онъ половину п у ти ,

какъ передовы й
дателъны и
до

.5000

отрядъ

полкъ

его встрѣтилъ наблю -

М оск в и тя н ъ ,

р атн и к ов ъ ,

и

заключавш ей

завязалъ

съ

нимъ

столь жаркое дѣло, что побивъ около 1 0 0 0 че- 1Г>05.
ловѣкъ, полонилъ двухъ знатны хъ Б ояръ и мно­
гихъ воиновъ; п рочіе ж е побѣжали въ лагерь съ
великимъ крикомъ.

Ц арскій В оев ода, узнавъ о

пораж еніи сторож еваго отряда, немедленно оставилъ лагерь, располож енны й подлѣ больш ой де­
р ев н и , вывелъ войско

на откр ы тую равнину и

устроилъ его къ битвѣ , убѣждая сразиться м у­
жественно.

Д им итрій

вступилъ

такж е

р а в н и н у , и замѣ^гивъ, ч то его друж ина

на сію
слабая

начала колебаться при видѣ столь многочисленны хъ враговъ, старался ободрить ее слѣдую іцими словами:

»Мои вѣрные д р у зь я , м ои лю без-

»ные сподв и ж н и к и ! будьте смѣлы и мужествен­
н ы ; надѣйтесь на Бога ; Всем огущ ій

съ н а м и !

»Вы это уж е видѣли: онъ насъ никогда не о ст а -.
»влялъ, онъ неизмѣнный нашъ покровитель.
»твердо у в ѣ р е н ъ , я убѣжденъ ,

ч то

Я

Богъ-судья

»безп ри стр астн ы й , ч то враги и сп ы таю тъ нынѣ
»его могущ ество и справедливость, что онъ раз»сѣетъ

и и стр еби тъ

ихъ.«

Потомъ

раздѣлилъ

свое воинство на тр и отряда: первы й, въ коемъ
онъ самъ н а х о д и л ся ,

состоялъ

изъ 4 0 0 Поля­

ковъ и 2 0 0 0 Москвитянъ, (они надѣли на латы
бѣлы я р у бахи , для различія отъ своихъ единозем ц ев ъ ); въ другомъ было 8 0 0 0

конны хъ За-

порожцевъ, въ третьемъ 4 0 0 0 Казаковѣ пѣшихъ.
Сей послѣдній отрядъ остановился въ значительномъ разстояніи отъ двухъ первы хъ за горою ,

1 6 0 5 . съ тяж елы м ъ
случаѣ

сн ар ядом ъ ,

н еу д а ч и , прочіе

для т о г о , ч то б ы въ

могли

найти оп ору и

о руд ія ми остановить непріятеля.
Когда все бы ло такимъ обр азом ъ устроено,
раздался трубны й

звукъ и би тва началась.

Ди-

м итрій , съ обнаженнымъ палаш ем ъ въ рукѣ, на
' каремъ

аргам акѣ, поскакалъ

прям о

въ толпы

враговъ , въ надеждѣ увлечь за собою друж ину.
Слѣдуя за нимъ, 4 0 0 П оляковъ и 2 0 0 0 М оскви­
тянъ устрем ились съ б ы ст р о т о ю

неимовѣрною.

И еп ріятел ь, ч тобы заманить и хъ подъ к а р теч и ,
уклонился назадъ на значительное р азстояніе, и
потом ъ раздвинувъ свои р я д ы , встрѣтилъ нападаю щ и хъ

залпомъ

длинны хъ руж ей.

и зъ

1 4 п у ш ек ъ

и 16*000

Т утъ Б огъ в сем огу щ ій явилъ

Д и м и тр ію свою н еобы кновенную , ч удесн ую ми­
лость: эт о т ъ уж асны й

залпъ

сразилъ не .<>олѣе

Ъ человѣкъ и ранилъ только пягеры хъ ! Неприя­

тель , н е видя болѣе
п ок р ы ты хъ

Д им итріевы хъ ратникові»,

ды м омъ., и п о л а г а я ,

что

всѣ они

бы ли п оби ты , ирекратилъ пальбу; м еж ду тѣмъ,
Д им и тр ій замѣтивъ, ч то облака ды ма , гоним ы я
вѣтром ъ,

ослѣпили

М оск в и тя н ъ ,

устрем ился

впередъ съ ч астію войска своего и надѣлалъ имъ
столько в р ед а ,
медленно

ч то если бы

8 0 0 0 Казаковъ не­

подали п о м о щ ь , он ъ

безъ

сомнѣнія

у д ер ж а л ъ б ы за собою п оле ср аж ен ія.; но Каза­
ни измѣнили и разбѣжались; (они бы ли п одк уп ­
лены

Борисомъ за нисколько д н е й , какъ поел В

■

открылось). Димитрій ,

не и м ея ередстпвъу безъ 160fr.

пом ощ и К азаковъ , выдержать

сильнаго* напора

и увидевъ, что ему изм енили, въ бѣгствѣ искалъ
спасенія.

Враги

бы стро

era преследовали

до

третьяго отряда, гдѣ находились п ѣ ш іе Казаки:,
которы е , останови въ ихъ пуш ечны м и в ы стр е­
лами 7 долго, мужественно сражались и многихъ
побили; наконецъ, подавленные безмѣрны ми си­
лами, всѣ бы ли

и зр убл ен ы на м есте*

Димит-

рій же ускакалъ. съ прочими воинами въ Сѣвскъг
и если бы

К а за г а

не

удержали

на время не-

пріятеля ,. онъ достал ся.бы живой или мертвы й
со всем и остальными воинам** въ р ук и п обеди ­
телей. Въ этом ъ сраженіи онъ потерялъ до 5 0 0 0
человѣкъ
бедою ,
дней

Х отя Москвитяне
возвратились

въ

довольные по­

лагерь

и. нѣсколысо

оставались въ бездѣйствіи; однакожь онъ

спѣш илъ удалиться

и зъ своего у б еж и щ а , опа­

саясь* поги бн уть съ сл абою друж иною , если вра­
ги вздумаю тъ осадить крепость; на остальныхъ
ж е 8 0 0 0 Казаковъ не смѣлъ-положиться; посему
въ туж е ночь удалился съ немногими. Поляками
въ к реп ость Рыльскъ , на 56 миль отъ. Севска,
и потомъ въ Путивль, главный

городъ

Север­

ской области» Казаки, свѣдавъ о скры тно мъ удаленіи Д ш ш трія изъ Сѣвска

немедленно п усти ­

лись по« его слѣдамъ; но подъ. стенам и Рыльска
ихъ встретил и

руж ейною

пальбою

vl

поносны­

ми словами, какъ предателей Государя Д им и тр ія

1605.

Іоан н ов и ча; получивъ

такой ж е

П утивлѣ,

со сты дом ъ

они вы ш ли

отвѣтъ

и

въ

и зъ предѣ-

ловъ М осковскихъ.
М ежду тѣм ъ н еп р ія т ел ь ,
п ри ступи л ъ
пальбу

къ

Р ы льск у

какъ п о г о р о д у ,

и

оставивъ л а г е р ь ,
началъ

такъ

сильную

и п о крѣпости.

Д им итрій, убѣж даем ы й осаж денны м и подать п о ­
мощ ь , немедленно отправилъ к ъ нимъ изъ П утивля

1 0 0 0 М осквитянъ

заковъ

и 5 0 0 0 Д онскихъ Ка­

12): сіи Казаки, въ числѣ 4 0 0 0 человѣкъ

присоединились къ н ем у

въ П угивлѣ; (они со-

ставляю тъ л уч ш ее войско Великихъ К нязей Мо­
сковскихъ; им ѣя длинны я р уж ь я , ср аж аю тся на
коняхъ и ещ е гораздо л уч ш е пѣ ш іе; ж и вутъ за
1 0 0 в ер стъ от ъ П утивля на бер егахъ Дона). Н е
доходя дв ухъ миль до Р ы л ь ск а , посланны е Дим итріем ъ

воины встрѣтили стор ож евы й отрядъ

непріятельск ій , разбили его и нѣсколько плѣнниковъ

отправили въ П у т и в л ь ; п р оч іе ж е

вра­

ги, сл асш ісся отъ п ораж енія , броси ли сь въ ла­
герь и съ уж асом ъ

объявили своим ъ ,

ч то изъ

П утивля и дутъ страш ны я сил ы , отъ к оихъ они
едва спаслися. Это случилось за 3 часа до разсвѣта.

Сія вѣсть поразила н е п р ія т е л я , п о волѣ

Н ебссъ ,

таким ъ у ж а с о м ъ ,

ч то

онъ покинулъ

свой лагерь и разбѣжался. Ры льчане, услы ш авъ
необы кновенное

волненіе въ станѣ в р агов ъ , д у ­

мали , ч т о они, п о минованіи н оч и, и ой дутъ на
п р и ступ ъ , и бросились на тверды н и , ч то б ы от-

разить ихъ; но съ разсвѣтомъ увидѣли, ч то не» 1 6 0 5 .
пріятель

скры лся, и не могли придум ать п ри ­

чины его отступления : прибы тіе вспомогатель­
н а я отряда наконецъ объяснило за г а д к у ; тогда
осажденные, вмѣстѣ съ симъ отрядомъ, устр ем и ­
лись

по слѣдамъ

н еп р ія т ел я , настигли его въ

бѣгствѣ, п оби ли около 3 0 0 0 человѣкъ, м ногихъ
взяли

въ плѣнъ

гер ь,

гдѣ

и потом ъ

наш ли

разграбивь

1 4 орудіи

его ла­

со множествомъ

съѣстны хъ припасовъ, немедленно обо всемъ, увѣдомили Димитрія: такое извѣстіе весьма e r a о б ­
радовало. П ослѣ того около 4 недѣль, никто не
зналъ, куда М осквитяне дѣвались; наконецъ прыбы лъ въ. П утивль вѣстникъ
что

они ст о я т ь

съ увѣ дом лен іем ъ,

въ 3 6 миляхъ

и весьма

дѣя-

тельно осаж даю тъ К ром ы , и что на походѣ къ
сей

крѣпости ,

безчеловѣчно

оп устош и л и

всѣ

города и села въ Сѣверскомъ Княжествѣ, п р и з­
навшее Д им итрія, не давая пощ ады ни старымъ*
ни м ал ы м ъ ,

ни

ж ен щ и н ам ъ ,

ни

мущинамъ.

Не льзя не п о д и в и ть ся , съ какою- р адостію сіи
невинные

лю ди

переносили

изтязанія и муки

за Д им итрія, котораго никогда не видали, счи­
тая самую см ерть
гибли!

блаж енством ъ, если за н его

П еро не м ож етъ

в ы р ази ть ,

съ какимъ

ж естокосердіем ъ свирепствовали Москвитяне въ
собствен н о мъ- О т еч еств а
Въ сіе время Борис ь подослалъ въ ІІутивль
трехъ Монаховъ съ грамотами къ духовенству и

1 6 0 5 . гр аж дан ам *, т р е б у я , ч т о б ы
м итр ія

со всѣми

они охватили Дии

отправили

бы ихъ въ М оск в у; за что обѣщ алъ

наградить

ихъ щ едро

приверж енцам и

и помиловать

Монахи ,

прочитавъ

стороны

убѣждали

за п р еж н ю ю измѣну.

грам оты н а р о д у , съ своей
его

не

вѣрить

том у,

к то

назы ваетъ себя Д им и тріем ъ, сказы вая, что онъ
бѣглый чернецъ , а не сы нъ блаж енной памяти
Іоанна Васильевича.

»Мы жили вмѣстѣ, говори­

ли они, въ одномъ м онасты р ѣ , и замѣтивъ, ч то
онъ
какъ

занимается

ч ародѣ й ств ом ъ ,

стар ш іе, въ намѣреніи

наказали

ртуч ить

дьявольскаго дѣла, а онъ бѣжалъ

его

отъ сего

въ П ольш у и

выдалъ себя за сына Іоанна Васильевича.

П ри­

том ъ всяком у и зв ѣ с т н о , ч то и сти н н ы й Димитр ій за нѣсколъко

лѣтъ

скончался

въ Угличѣ.«

П одобны м и рѣчами Иноки думали ослѣпить на­
родъ. Но Дим итрій тотчасъ
приказалъ

ихъ

поймать

провѣдалъ о семъ ,

и п ри в ести

м еж ду тѣм ъ прежде , нежели
велѣлъ одном у
Иваницкому ,

Польскому
надѣть

свое

къ ce 6t>;

и х ъ п р едстав и л и ,

д в о р я н и н у , именемъ
платье и

сѣсть

на

своемъ мѣстѣ. Монахи , приведенны е предъ сего
дворянина, бы ли спраш иваемы нѣкоторы м и П о ­
ляками: »Узнаете ли вы Димитрія?« »Какъ п реж ­
де говорили мы н а р о д у , отвечали о н и , такъ и
т еп ер £ повторяем ъ, ч то онъ н е т о т ъ , кѣмъ х о ­
четъ быть.« Ж елая откры ть, не и м ѣ ю т ъ л и они
другаго у м ы с л а , Д им итрій

приказалъ ихъ пы -

тать.
Но

Двое ни въ чемъ

третхй^ у ж е

не хотѣли признаться. 1 6 0 5 .

стар ец ъ ,

чаломъ и с т я за н ія ,

умолялъ

предъ

самы мъ

о пощ адѣ

иа-

и про­

силъ переговорить съ Димитріемъ наединѣ, о б е ­
щаясь

откры ть

в с е , ч то ем у

извѣстно.

Сію

просьбу немедленно исполнили; представленны й
Д и м и т р ію ,
ему въ

ноги и от ъ

слова.
безъ

Монахъ тотчасъ узналъ его , угхалъ
ужаса не могъ

сказать ни

Дим итрій велѣлъ ем у встать и говорить
всякаго

»детъ

опасенія , откровенно. —

вѣчная

хвала и благодарность,

»Да бувосклик-

»нулъ Монахъ, Творцу неба и зем ли , за милосер­
д о е спасеніе

моего Всемилостивѣйш аго Госуда-

»ря отъ смерти, въ Углнчѣ ем у приготовленной! \
»Ты

наш ъ

законны й

Царь

и наслѣдникъ всей

»Русской Державы! Тотъ ж е , кого
»видѣли

вчера

»былъ не

сидѣвшаго

Ц а р е в и ч ъ .«

м ы всѣ трое

на твоемъ мѣстѣ ,

Потомъ онъ просилъ, что-

б ѣі Димитрій приказалъ другимъ нѣсколько уда­

литься

и тщ ат ел ь н о смотрѣть , дабы н и к то не

вышелъ и зъ крѣпости. Когда сіе бы ло исполне­
но и съ Димитріемъ осталось не болѣе Ъ особъ,
Монахъ продолжалъ : »Всегіресвѣтлѣйшій Князь!
»да будетъ извѣстно твоей Княжеской м и л о с т и ,
»что

одинъ

и зъ

моихъ

товарищ ей

им ѣетъ

у

»себя разны е яды , и самый смертоносны й спря»танъ у него въ сапогѣ, между подошвами: кто
»хотя нѣсколько прикоснется къ сем у яду, тотъ
»всѣмъ

тѣломъ такъ р а сп у х н ет ъ , что въ девя-

1 6 0 5 . »ты й

день долженъ лопнуть.

Двое и зъ твоихъ

»Бояръ взялись смѣш ать оны й съ лакано мъ, ко»торы мъ

Священникъ

долж енъ

»Г осудар ь , въ церкви ; они
»сомъ,

окури ть

тебя ,

п одк уплен ы Бори-

и уж е неоднократно, п о сем у предм ету,

»пересы лали къ нем у письма; о чем ъ и дон ош у
»Ваш ему Величеству.«
Дим итрій, услы ш авъ сіи слова, благодарилъ
Бога

в сем о гу щ а го ,

оберегалъ

к оторы й

столь

милостиво

его доселѣ отъ п о г и б е л и , и въ тож е

время велѣлъ позвать обвиняем ы хъ Бояръ. Они
явились и по обы чаю ударили челом ъ
лю.

Гнѣвно

и грозно

вскричалъ

въ зем ­

на нихъ Ди~

митрій: »Вамъ ли, п р и ваш ихъ сѣ д и н а х ъ , вѣро»ломные злодѣи! бы ть измѣнниками своем у Го»сударю? такъ ли

платите мнѣ за Ц арск ую ми-

»лость, за отеческую лю бовь мою? уж е ли забы »ли вы , коварные злодѣи ! т о м и л о с е р д іе , кото»рое

оказалъ я в а м ъ , когда

граждане привели

»васъ, измѣш шковъ ? Я , по С в оем у добр одуш ію ,
»даровалъ

вамъ ж изнь

и пощ аду

и ввслъ васъ

»въ тайн ы й совѣтъ м ой; а вы доносили Б ор и су
»о всѣхъ пом ы щ леніяхъ м оихъ.

Н о Т о г ъ , К то

»всегда покровительствовал* правое дѣло , и теш ер ь обнаруж илъ чрезъ сего Монаха
» м ѣ н у : вы приняли

ваш у из-

ядъ от ъ п р ок л я ты хъ

»дей, ч т о б ы лиш ить меня ж изни.

лю -

Теперь н ѣ ть

»милосердія, безбож ны е преступ ник и! Васъ о ж и »даегъ казнь м уч и тел ьн ая,

въ стр ахъ

другим ъ

»подобными измѣнникамъ!«
нились.

Граждане,

Они во всемъ нови- 1 6 0 5 .

свѣдавъ объ ужасномъ ум ы ­

сла, просили Димитртя выдать имъ Бояръ , ж е­
лая сами

соверш ить надъ ними к а зн ь , и полу-

чивъ на сію п р осьбу его согласіе, схватили ихъ,
раздѣлн до-н ага, вывели на п л о щ а д ь , и привязавъ къ столбу, вры тому въ землю , разстрѣляли изъ луковъ
хотѣвш іе

на

и пищалей.
п ы ткѣ

ни

Два ж е Монаха, не

въ чемъ

п р и зн а ть ся ,

бы ли заклю чены въ темницу; а третьяго, за отк ры тіе изм ѣны , Дим итрій осыпалъ

милостями.

Спустя нѣсколько времени, Димитрій полу­
чилъ и зъ Кромъ и зв ѣ с т іе,

ч то враги

поступа-

ю тъ съ своими единоземцами весьма безчеловѣчно и что крѣпость намѣрена покориться непріятелю , если вскорѣ не присланы будутъ Поляки
ей на помощь: эта вѣсть весьма его опечалила,
особенно п о то м у , что у него не бы ло Польскаго войска, кромѣ сотни тѣлохранителей, и хотя
онъ ежедневно ожидалъ п рибы тія другаго отря­
да, однакожь н ер ѣ ш и л ся отпустить послѣднихъ
воиновъ.

Между т ѣ м ъ , какъ онъ не зн а л ъ , что

дѣ л ат ь , Польскіе Х орунж іе отправились въ П у ­
тивль

и привели

съ

собою

оттуда

гусаръ, да около 5 00 Пятигорцевъ

нѣсколько

і3), къ вели­

кой радости Дим итрія, котором у никогда подоб^
ное

вспоможеніе

не

бы ло

столь

н ео б х о д и м о ,

какъ въ сіе время. П о двухдневномъ о т д ы х ѣ , сей
отрядъ посланъ

бы лъ

съ Ъ тысячами Москви-

1 6 0 5 . тян ъ на помощ ь Кромскимъ
начальством*

гр аж дан а м * , подъ

благороднаго П оляка

Запорскаго.

Не доходя б миль до К ром ъ, Запорскій написалъ

отъ имени

Д им итрія

вилъ оное въ сію крѣпость

письмо

тянином ъ , давъ ем у наставленіе ,
п о ст у п а ть , если попадется
Э тотъ

М осквитянинъ,

усл угу,
Д им и тр ія

изъявилъ
самою

и отпра-

съ однймъ Москвикакъ должно

въ р ук и непріятеля.

обѣщ ая оказать важную

готовность
ж и знію

и

пож ертвовать за
скорѣе

перенесть

всевозм ож ны я м у к и , неж ели откр ы ть х о т я что
либо о своемъ Государѣ.

Въ тр ехъ миляхъ отъ

К ром ъ, онъ бы лъ ехваченъ непріятельеким ъ дозор ом ъ, и на воп росъ , откуда идетъ, смѣло отвѣчалъ: »изъ П утивля, отъ м оего Всемилостивѣйш аго Государя, Царя Д им итрія Іоан н ов и ч а, В е­
ликаго К нязя всей Р оссіи , съ гр ам отою въ Кромы.с( Услыш авъ о письмѣ, враги немедленно п е ­
реслали

его связаннаго

къ своим ъ

К нязю Г ол и ц ы н у, заним авш ем у

В оев одам ъ ,

одно

изъ п ер ­

в ы х* м ѣстъ въ Мосіѵовском* С ен а т ѣ , и
Б асм ан ов у, хр абром у

защ и тн ику

П етр у

Новагродека.

Оба сіи Вельможи , послѣ м ногихъ р а сп р о ео в ъ ,
на
н ою

к отор ы е

посланны й

н еу с т р а ш и м о с т ію ,

отвѣчалъ

съ нсизмѣн-

развернули

письмо

и

читали слѣдую іцее :
»Мы, Димитрій Ивановичъ ,

Великій Князь

»всея Р оссіи , наслѣдник* всего Великаго Княже»ства Московскаго, Царь К азанскій, Царь Астра-

»ханскій, 'посылаемъ

къ в а м ъ ,

»Кромскіе

по просьбѣ и ж еланію ва-

ж и тел и ,

лю безно-вѣрны е 1 6 0 5 .

»ш ем у, на пом ощ ь 2 0 0 0 Поляковъ и 8 0 0 0 Mo»сквитянъ. Мы сами нейдемъ лично къ вамъ съ
»симъ отрядом ъ, п о т о м у , что ежедневно ожида»емъ 4 0 ,0 0 0

Польскихъ воиновъ, которы е уж е

»не далѣе 1 6 миль сто ятъ отъ Путивля.

Впро-

»чемъ остаемся въ полной надеждѣ , что вы съ
»симъ отрядомъ , п р и пом ощ и

Бога и справед-

»ливости наш его д ѣ л а , не только отразите вра»говъ, но и причините
»въ

заклю ченіе

имъ

увѣщаваемъ

великое
васъ

бѣдствіе ;

бы ть

намъ

»столь же вѣрны ми подданными, какъ и преж де,
»и не забывать к л я т в ы , к оторою вы обязались
»не щ адить

ни ж изни , ни и м у щ ест в а ; за что

»вознаградимъ васъ въ свое время.«
- Запорскій,

написавъ сію грам оту безъ вѣ-

дома Д и м и тр ія , въ надеждѣ устраш ить и и сп у ­
гать

в раговъ ,

вовсе не

о ж и д а л ъ , ч то б ы

она

произвела столь доброе дѣйствіе, какѣ въсам ом ъ
дѣлѣ случилось: Воеводы уж асн ул и сь ,

увидѣвъ

изъ грам оты , сколь сильное войско непріятелей
приближается къ ихъ лагерю и сколь многочи­
сленна другая р а т ь , которая

вскорѣ

прибы ть

долж еиствуеть. Разсуж дая другъ съ другомъ, они
долго не знали на что рѣ ш иться, доколѣ всемо­
гущ ей

Богъ

чудеснымъ

образомъ

не

озарилъ

ума ихъ: убѣжденны е долговременнымъ совѣщаніемъ

въ

невозмож ности

соп р оти в л я ть ся ,

они

,

1 6 0 5 . признали

за лучш ее п ок ор и ться со всѣмъ вой-

скомъ. »Мы видимъ ясно , говорилъ Басмановъ ,
»что сей Государь, охраняем ы й десн иц ею Всемо»гущаго, назначен* бы ть наш и м ъ П овелителем*:
г сколь

долго мы ни преслѣдовали его г к аких*

»средств* ни употребляли м ы ,— всегда онъ по»давлял*
»планы!

н аш у с и л у ,

всегда

р азр уш ал *

наш и

Так*, онъ долженъ бы ть законны й на-

»слѣдник* Русскаго престола и Государь н а ш ъ !
»Если б ы онъ бы лъ измѣнникъ, какъ м ы доселѣ
»дум али, Богъ не помогалъ бы • ем у столь чуде»снымъ образом ъ;

посем у я сч и таю за

»ему

когда есть ещ е время полу-

п о к о р и т ь ся ,

лучш ее

»чить его милость.« Съ симъ м нѣніем ъ согласил­
ся и Голицьш ъ.

Н о опасаясь соп р о іи в л ен ія во­

иновъ, и особенно четы рехты сячнаго иноземнаго отр я да, состоявш аго и зъ л ю дей разнаго пле­
мени, наиболѣе изъ Нѣмцевъ, оба Воеводы п р и ­
звали тайно предводителя сего отряда Л ифлявгдскаго дворянина Розена , показали ем у письмо
и объявили свое намѣренте.
они х о т я т ъ

только

Р о зе н ъ , дум ая , что

и сп ы тать

предан н ость его

Борису, сперва не хотѣлъ вѣрить словамъ и хъ ;
напослѣдокъ убѣжденны й въ и стин ѣ оны хъ, со­
гласился

также передаться Д и м и тр ію съ своею

друж иною . Между »тѣмъ, какъ сіи тр и Военачаль­
ника ещ е разсуждали др угъ с * д р у г о м * , сторож евы й . о т р я д * , разбиты й
ш енн ом *

безпорядкѣ

на г о л о в у , в * совер­

при бѣж ал*

в * лагерь

и

съ ужаснымъ

крикомъ извѣстилъ

нти непобѣдимой силы

о приближе- 1 6 0 5 .

Поляковъ.

Тогда толь­

ко главное войско начало вѣрить письму. Послѣ
того

Басмановъ

приказалъ

Розе^^ ст ь ^его дру-

жинбю перейти п о м осту черезъ р а л т у ^ , на о б ­
ш ирную равнину и вы строиться въ боевы й п о­
рядокъ ; за нимъ

долженствовало

слѣдовать и

прочее войско, заклю чавш ее, по словамъ Москви­
тянъ, отъ 50 до 6 0 ,0 0 0 человѣкъ. Замѣтивъ сіе
д в и ж ен іе,

Борисовъ

братъ,

Иванъ

Годуновъ ,

стоявш ій на другой сторонѣ крѣпости съ 9 0 ,0 0 0
ратью , спюашивалъ ,
дятъ

за В ш р уТ ^ и

для

чего войска п ер ехо-

получилъ

въ о т в ѣ т ъ ,

что

Князь Голицы нъ и Басмановъ, узнавъ о приближеніи Польскихъ силъ,

приказали вы строиться

въ боевы й п о р я д о к ъ , ч то сами

они п ош л и въ

обходъ, и что войско

ихъ п ри бы тія.

ожидаетъ

Оба Воеводы не замедлили явиться. Г о л и ц ы н ъ ,
ставъ на м осту вмѣстѣ
тился

къ другом у

съ Басмановымъ, обра­

лагерю

мнимое письмо Д и м и т р ія ,

и поднявъ вверхъ
закричалъ громкимъ

голосомъ: »Воины! извѣщаемъ васъ, ч то сія гр а »мота прислана

сы номъ Великаго Князя Іоанна

»Васильевича ,

Д им итріем ъ Іоанновичемъ , кото-

»раго хотѣлъ

погуби ть измѣнникъ Борисъ : Не-

»бесное Провидѣніе спасло его!
»его нынѣ
))комъ

законнымъ

Мы признаем ъ

Государемъ и Наслѣдни-

Великаго Княжества В сер оссій ск аго! Кто

»хочетъ покориться ему , да перейдетъ

на сію

1 6 0 5 . »сторону, а кто не хочетъ , т о т ъ п у ст ь остает­
ся

измѣнннкомъ, подобно Б ор и су и клевретамъ

»его U Все войско взволновалось, началась сѣча
и нѣсколько

ты сячъ пало на мѣстѣ.

тѣли передаться Димитргю ,

Одни хо-

другхе упорствова­

ли ; н о принявш ихъ

стор он у

б о л ѣ е : они

Годунова и др уги хъ

связали

его бы ло гораздо
глав-

н ы хъ Воеводъ.
К ром скіе ж ители, узнавъ о пок орн ости все­
го войска Д им итрію , отворили и городъ и крѣп о ст ь , дозволивъ каждому при ходи ть невозбран­
но. Враги сдѣлались друзх>ями.

На др угой день

Басмановъ отправился къ Диййтрі£<5 въ Пу тивль
съ 4 0 0 0 человѣкъ , взявъ съ со б о ю Годунова и
др уги хъ плѣнниковъ.

В ъ 5 м и ляхъ отъ Кромъ,

онъ встрѣтилъ Капитана Запорскаго,
поразивъ

которы й ,

наканунѣ стор ож ев ы й отрядъ , отсту ­

пил*

на

бы ла

въ на »лучш ем *

2

мили.

Д р уж и на
п орядкѣ

сего

поелѣдняго

и

у стр ой ств *,

но т ак * малочисленна, ч то Басманов?» сты дился
своей оплош ности
подлогѣ

и только

присланной

теп ер ь

евѣдалъ о

к * н ем у грам оты .

Впро­

чем ъ, прибы въ въ П утивль и явившись к * Дим и т р ію , онъ узналъ Ц аревича, удар ил * ем у челомъ въ зем лю и молилъ о м илосердіи. Димитр ій

даровать оное, и принявъ

н ости , гіослалъ

клятву

въ вѣр-

его въ К р о м ы , съ повелѣніемъ

привёстй к * присягѣ все войско и объявить Го­
лицы ну ,

ч тобы

онъ

с * Р озен ом *

немедленно

прибы ль въ П ути вл ь; ч то
Годунова ж е

и

другихъ

и бы ло

исполнено. 1 6 0 5 .

плѣнниковъ

Д им итрій

приказалъ держ ать подъ* стражею .
Вѣсть о покорности

всего

в о й с і^ Димит-

р ію такъ перепугала Бориса, что онъ впалъ въ
болѣзнь

и вскорѣ

умеръ

і5); п о мнѣнію

мно­

гихъ, онъ самъ себя отравилъ; по крайней мѣрѣ
достоверно , ч то смерть его была ск оропостиж ­
ная. Д и м и тр ій ,

узнавъ

о столь

неожиданном*

собы тіи, оставилъ Путивль и чрезъ Кромы направилъ

п уть

къ М осквѣ; въ 36

миляхъ отъ

столи цы , въ крѣпости Тулѣ , явились

къ нему

два знатнѣйш іе

Боярина и Сенатора Князь Ѳе-

доръ Ивановичъ

Мстиславскій и Князь Василій

Ивановичъ

Ш у й с к ій : они поднесли е м у ,

какъ

законному наслѣднику всего Государства Москов­
скаго, богаты е д а р ы ,

состоявш іе

въ драгоцѣн-

ны хъ к ам ен ьяхъ , золотѣ , с е р е б р ѣ , одеждахъ, и
на другой день возвратясь въ Москву, объявили
народу, ч то сей Димитрій есть и стинны й сынъ
Іоанновъ.
Между тѣмъ
весьма сильный
вить и себя и

вдова

Борисова

я д ъ , которы мъ

приготовила
хотѣла отра­

дѣтей своихъ за об ѣ д о м ъ ; сынъ

выпилъ съ н ею см ертную ч а ш у , не зная , что
въ оной было ,

но дочь

ты )

и

замѣшкала

не успѣла принять отравы ,

которая у ж е начала
вдругъ поблѣднѣли

(дѣвица рѣдкой красо­

действовать: мать и сынъ
и

упали на з е м л ю ;

тутъ

Царевна догадалась, что эт о значило , и такимъ
образом ъ избавилась отъ см ерти

і6).

не , узнавъ о с е м ъ , взволн овались,
домъ Б р р и сов ъ , а родственниковъ

Москвитя­
разграбили

его

отчасти

н о б и л и , отчасти побросали въ т е м н и ц ы ,
ж е Ц арицы и ея сына похоронили.
Князья

Мстиславскій

и Ш уй ск ій

тѣло

П ослѣ сего

привели гра-

жданъ къ присягѣ.
На т р етій день по см ерти вдовы Годунова,

Л

нисколько

ты сяч ъ

одеж дахъ.,

вы ш ли

М осквитянъ
изъ

въ нарядны х*

ст ол и ц ы

на

встрѣчу

Д и м и тр ію , и проводили его въ .Царскія палаты.
Такимъ образомъ 50 Ію н я 1 6 0 5 года онъ всту­
пилъ на тронъ своихъ прсдковъ.

Вскорѣ послѣ

І і) Д им и трій послал* нисколько знатны хъ

того

Б ояръ за своею м а т е р ь ю ,
м оиастътрѣ, въ 56

ж и в ш ею

миляхъ

от ъ

въ одномь

столи ц ы .

Ію л я 1 6 0 5 года она пріѣхала въ М оскву:
ветрѣти лъ

ее

Воеводами и
отъ

п ы ш но
Б оя р ам и ,

со

м ногим и

28
Царь

К н я зь я м и ,

п оч ти на полчаса пути

города : тамъ онъ слезъ съ коня.

Мать и

сы нъ увидѣли другъ друга съ такою р а д о с т н о ,
ч т о не только они, но и м ногіе и зъ п р и сутств о­
вавш и х*

при свнданіи и хъ ,

лен ія

Д им итрій проводилъ ее до Д в о р ц а , и

плакали отъ уми-

жсю дор огу ш елъ подлѣ ея к ареты съ неп ок ры ­
т о ю годовоюп р едъ

всѣми

р одн ы м *

Царица нем едленно признала его
гражданами св ои м ъ

сы ном *.

и сти н н ы м *,

5 1 Ію л я онъ бъигь короно-

ванъ по Русскому обы чаю , какъ Великій Князь 1 6 0 5 .
Московскій и всея Россіи.
Чрезъ нисколько

недель п осл е

к орон ац іи ,

Князь Василій Ивановичъ Ш уйскій, началъ раз­
глашать въ народе, ч то Димитрій бы лъ не сынъ
Іоанновъ, а измѣнникъ и разстрига. Н ек отор ы е
граждане донесли о семъ Царю: п ост у п о к ъ Ш уй­
скаго показался ем у весьма странны мъ ; измѣнникъ былъ взятъ подъ страж у , найденъ виновиы мъ, и какъ Сенатомъ, такъ и народомъ, осуж денъ на смерть ; его вывели на площ адь предъ
зам к ом ъ ,

полож или

на плаху, и когда

палачъ

уж е поднялъ сек и р у или топоръ, ч тобъ отсеч ь
ему голову, вдрутгъ раздался вдали крикъ: »Стой,
стой!« П рибеж алъ изъ Дворца чиновникъ и объявилъ , что Великій Князь, по п р ось бе и жела­
нно

народа

жизнь.

Польскаго

*9 ),

даруетъ

виновному

Его сослали въ С и би р ь , но ещ е съ до­

роги воротили : Дим итрій , руководимы й врож­
денною добр отою и думая ск орее милосердіемъ,
нежели ст р огост ію заслужить лю бовь гр убы хъ ,
злыхъ Москвитянъ, довольствовался одною клят­
вою Ш уйскаго— более не замы ш лять изм ены , и
возвелъ

его

въ

стоила добром у

преж нее

достоинство.

Ц арю сія м и л о ст ь ,

Дорого

какъ уви-

дим ъ!
4 Сентября тогож е года ,
вилъ посломъ

Аѳанасія

Д им итрій отпра-

Ивановича 2°)

къ Его

Величеству К оролю Польскому съ сл едую щ и м *
*■

1 6 0 5 . порученіемъ: во первы хъ объявить К ор олю Ц ар­
ское привЬтствіе

и желаніе

б ы ть

съ нимъ въ

д р у ж б е и добромъ со сед ств е ; во вторы хъ, у в е ­
домить

Е го

В ел и ч еств о,

ч то

Б огъ,

вопреки

всем ъ козням ъ враговъ и недоброж елателей, помогъ Д им и трію взойти на прародительской п р е­
столъ , за что онъ изъявляетъ
и благодетелю

своему К оролю П ол ь ск ом у;

третьи хъ, просить
благородном у
воде

признательность

господину Г еоргу М н и ш к у ,

С ен дом ирском у, п р іех а т ь

дочерью

Панною

въ

Его Величество о дозволеніи

М ар и н ою ,

въ

Вое­

М оскву съ

на к отор ой

Царь

ж елаетъ ж ениться. Сверхъ того посолъ долженъ
бы лъ

благодарить

К ороля

за его п р и в етств іс ,

объявленное чрезъ Великаго Канцлера Литовскаго, и трактовать о разны хъ дѣлахъ тайны хъ.
А ѳанасій Ивановичъ, исполпивъ сіе п о р у ч е­
ние, поздравилъ К ороля отъ им еіш своего Г о су ­
даря съ счастливы мъ

бракосочетаніем ъ

2І) Его

Величества, и ісакъ Сигизмундъ, въ знакъ своей
радости, согласился исполнить
рия ,

то посолъ

обязанностью
празднестве
въ д а р ъ

объ я в и л ъ ,

жсланіе

что

присутствовать

онъ
на

Д им ит­
считаетъ

свадебномъ

Государя Иольскаго и иредставилъ

огром ны й

саФ И ръ,

весьма

красивый

лукъ с ъ с т р е л а м и , несколько связокъ дорогихъ
ъіеховъ собольихъ, чернолисьихъ и куньихъ.
2 0 Н оября 1 6 0 5 года въ К ракове, въ п р и ­
сутствии К о р о л я , П ринца и П р и н ц ессы

22), со-

верш илось

обрученіе Марины

съ Царсмъ

с к и м ъ , коего м ес т о заступалъ ^ ѳ а н а с ій
вичъ. Предъ началомъ
солъ

подарилъ

скихъ Вельможахъ,
ко

связокъ

обряда ,

н ев ест е ,

при

Рус- 1 6 0 5 .

Ивано­

М осковскій п о­
Королѣ и Поль­

6 связокъ соболей, н еск оль­

мѣховъ* чернолисьихъ, ры сьихъ и

вы дровы хъ, 15 золоты хъ монетъ и въ серебреномъ

я іц и к е

высокой

3

больш іе алм аза, впрочемъ не

ц ен ы и не лучш аго до ст о и н ст в а ; п о­

сл е того Кар дина лъ вывелъ ее въ др у гу ю ком­
нату

и тамъ

соверш илъ

обрядъ

обр учен ія въ

присутствіи тольіѵо Короля , Принца , П ринцес­
сы , Воеводы Ссндомирскаго и его супруги- П о­
солъ при семъ случае не снималъ перчатки съ
правой
перстня

руки

и

не

на палецъ,

хотѣлъ

надеть

а принялъ

его

невѣстина
въ б ел у ю

таФту и полож илъ въ золотой ларчикъ.
Отпраздновавъ

бракосочетаніе

Короля

съ

П ринцессою К он стан ц іею , дочерью Австрійскаго Ерцгерцога Карла, Марина и отецъ ея , Вое­
вода Сендомирскій, отправились изъ Самбора въ
Москву.

Въ следъ за ними Король посла лъ къ

Д им итрію , для присутствованія

п ри его- брако-

сочетаніи, благороднаго господина Николая Олесницкаго , Кастеляна Малаговскаго у и съ нимъ
Александра

Корвина

Г он сев ск аго ,

Воеводу Ве-

лижскаго, Камергера Двора Его Величества. Какъ
скоро Воевода Сеидомирскій съ д о ч е р ь ю , Коро­
левскими послами ж многими

Польскими Вель-

ІбО б. можами, встуіщ лъ въ Р усск іе п р едел ы , несколь­
ко

ты сяч ъ

Москвитянъ

в ы ехали

къ нимъ

на

встрѣчу

и проводили

ихъ

перваго

пограничнаго

города С м оленска: т у тъ

■Марина остановилась

съ торж еством ъ до

со м ногим и господами на

8 дней для отдыха; а отецъ ея п оехал ъ въ Мо­
скву, п ы ш н о бы лъ в стречен ъ М осковскими Б оя­
рами и получилъ отъ Великаго К нязя въ подарокъ весьма красивую лошадь съ разрезанны м и
н о зд р я м и ; (такихъ лош адей
бахм атам и

Р у сс к іе назы ваю тъ

25); вся сбр уя на н ей бы ла золотая;

стрем ена и разны я у к р а ш е н ія , слиты я и зъ чистаго золота, весили 1 0 ,0 0 0

червонцевъ. Воево­

д е отвели

въ К рем ле

обш ирны й домъ

недале­

ко отъ Ц арскаго Дворца.
Въ
Воевода

слѣдую щ ій

день

Сендомирскій

(4 М аія

1 6 0 6 года),

представлялся

Великому

К н язю въ торж ественной аудіёнціи: знатны е Б оя­
р е ввели его въ такъ назы ваем ую зол отую п а­
л ат у ; тамъ сидѣлъ Д им итрій на вы сокихъ креслахъ и зъ чистаго серебра съ п озол отою , подъ
бал дахи н ом ъ ; двуглавый орелъ съ р аспущ енны ­
ми

к р ы л ья м и ,

вы литы й

и зъ

чистаго з о л о т а ,

украш алъ сей балдахинъ ; п одъ оны мъ
бы ло

р а с п я т іе ,

такж е

зол отое

внутри

съ огром ны м ъ

восточны м ъ т о п а з о м ъ , а надъ креслами нахо,ли­
лась икона Б огом атери, осы панная др агоц ен н ы ­
ми каменьями.
литаго

В с е ук р аш ен ія трона бы ли изъ

з о л о т а ; къ нем у вели т р и с т у п е н и ; во-

кругъ его лежали 4 льва серебряны е , до поло- iGOfoвины вы золоченны е, а по обеим ъ сторонамъ на
высокихъ серебряны хъ ножкахъ стояли два гр и Ф она, изъ коихъ одинъ Держалъ Государственное

я б л о к о , а другой обнаженный мечъ ; Дим итрш
былъ въ дорогой од еж д е, унизанной ж емчугомъ
и драгоценны ми

каменьями ,

съ. алмазнымъ и

рубиновъш ъ ож ерельем ъ, на коемъ висѣлъ сма­
рагдовый крестъ; на головѣ имѣлъ онъ Импера­
торскую к о р о н у , а въ правой

руке

драгоцен­

ны й ск и п е т р ъ ; предъ нимъ т по обѣимъ сторо­
намъ , стояли по два Князя

въ бел ы х ъ

нахъ изъ серебряной

съ. зол оты м и ц е ­

парчи

каФта-

пям и, крестообразно на груди в и ся щ и м и ; каж­
ды й

изъ нихъ

держалъ

на п леч е

небольш ую

ш ирокую сек и р у , съ украш енною золотомъ и
драгоценны ми каменьями рукояткою

2+'; близъ

трона находился ещ е одинъ Князь ,. въ темной,
каштановаго

ц в ета одеж де изъ бархата и золо­

той парчи, подбитой собол я м и : обеи м и руками
онъ

держалъ обнаженный

мечъ

съ

золоты мъ

креетомъу п одл е сего Князя стоялъ сынъ, Канц­
лера въ. парчевомъ
скимъ

каФтанѣ

съ

Великокняже-

п л ат к ом ъ ; несколько вдали о гъ т р о н а ,

по правую сторону сидѣлъ въ креслахъ, покрытьтхъ черны мъ бархатомъ, Московски* П атріархъ
въ черной бархатной р я се, обш итой по краямъ,
на ладонь ш ириною , жемчугомъ и дорогими ка­
меньями ;

въ

правой

р у к е держалъ

онъ свой

1 6 0 6 . ж езлъ П атріарш ій (похож ій на косты ль), съ зо ­
лоты м ъ украш еніемъ ; подлѣ н его стоялъ служ ­
ка съ крестомъ и серебряыымъ сосудом ъ, наполненны мъ

святою

сидѣли отдѣльно
коповъ;

в о д о ю ; далѣе отъ П атріарха
семъ А рхіепискоиовъ

впереди ж е предъ

и Е пис-

троном ъ, по обѣимъ

сторонам ъ, находилось множество Бояръ и Царскихъ совѣтниковъ , изъ коихъ одни стояли , а
др угіе сидѣли; въ сторонѣ отъ н и хъ стояли Польскіе

П аны

и Генералы ,

п р и ш едш іе въ Р оссію

вмѣстѣ

съ Димитріемъ.

П ом остъ

скамьи

бы ли п ок ры ты

П ерсидским и

В ступивъ въ зол отую п ал ат у,

всей залы и
коврами.

Воевода остано­

вился среди оной , нисколько времени молча л ъ ,
потом ъ поклонился Ц арю и п рои зн есъ

слѣдую -

щ ую р ѣ ч ь :
»Видя своими глазами В аш е И мператорское
»Величество на семъ т р о н ѣ , н е знаю , не болѣе
»ли долж енъ я уди в л я ть ся ,

неж ели радоваться?

»Могу ли безъ удивленія см отрѣть на того , кто
»уже нѣсколько лѣтъ считался м ертвы м ъ, а те»перь окруж енъ такимъ величіем ъ, к то х о т я на»слаждался
»отжилъ

ж и знію ,

но для м ногихъ

для свѣта?

Давно

уж е

ум еръ и

м ы оплакали

»эту м ним ую кончину; мы проливали слезы со»страданія

при

вѣсти

о

ги бели н ев и н н а го ; а

»теперь видимъ Ваш е И м ператорское Величество
»на вы сотѣ

ечастія

и сл а в ы ! Т а к ъ ! преж няя

»жизиь Ваш а, въ сравненіи съ н астоя щ ею , была

»не жизнь, а смерть: Судьба предназначила Вамъ 1606.
»обш ирнѣйш ее Ц арство, а В ы скитались стран»никомъ въ земляхъ чуж ды хъ ! О сч а с т іе! какъ
»ты непостоянно ,

какъ т ы играеш ь

см ертны -

)>ми! Но что я говорю? Богъ, Богъ Вседержитель,
»который
»тайном ъ,

правитъ

всѣмъ

иедоступном ъ

міромъ

и въ своемъ

С овѣтѣ,

однихъ воз-

»водитъ на п р естол ы , другихъ низвергаетъ , од»нихъ

возвеличиваетъ, другихъ ун и ж аетъ , Онъ

»допустилъ коварному человѣку поднять смерто»носную р ук у на Ваш е И мператорское
»ство и распространить всеобщ ую
»шей

кончинѣ.

Но Бож ія

Величе-

молву о Ва-

милость

и помощ ь

»всегда пребывала съ Вами: злодѣй п оги бъ , по»гибъ

и сы нъ его ; а Вы ,

Государь , владѣеге

»блистательньш ъ трономъ своихъ предковъ ! Не
»буду говорить , какая радость

исполняетъ мое

»сердце: ибо можно ли сомнѣваться, ч тобы я не
»радовался сч астію того > чье

злополучіе

меня

»сокрушало? ио язы къ не въ состояніи изъяснить
»моего восхищ енія.

И т а к ъ , не находя

»для выражения 1моего восторга, я м огу
»поздравить Ваш е Императорское
»въ знакъ
»сти ,

словъ
только

Величество и

н еи зм ѣ н н ой , глубочайш ей покорно-

съ благоговѣиіемъ

облобы зать

ту руку,

»которую преж де я жалъ съ нѣжнымъ участіемъ
»хозяина къ печальному гостю . Молю Бога все»могуіцаго даровать Ваш ему Величеству

здравіе

»и миръ, во славу Его святаго имени, въ страхъ,

1 6 0 6 . »врагамъ Христианства, въ ут ѣ ш ен іе всѣмъ Госу»дарямъ Европейским ъ; да будете красою и че»стію сей могущ ественной Державы! Сердце мое
»таетъ въ неизъяснимой радости, когда подум аю ,
»что за мои попечен ія, съ перваго дня свиданія
»нашего

увѣнчанныя

»хом ъ,

Ваш е

»соединиться
»кровнаго.

столь счастливы мъ

Величество

успѣ-

изъявили намѣреніе

со мною узам и родства б л и зк а го ,

Много

доблестей

я видѣлъ

въ Ва-

»шемъ Величествѣ ; однѣ и зъ нихъ свойственны
»многимъ героямъ; другія удивляю тъ болѣе смѣ»лостію , нежели пріятностхю и пользою : жить
»въ полѣ, бить враговъ въ зи м н ю ю ст у ж у , ког»да лю ди въдом ахъ едва м огутъ согрѣться, ког»да самы е дикіе звѣри

скры ваю тся

»вою ю щ іе

о бщ ем у

»щ аю тъ

народы

по

въ норы и

праву

прекра-

негхріязненныя дѣйствія— все это безъ

»сомнѣнія доказываешь величіе духа; за т о герои
»съ подобны ми

свойствами

и великую

награду

»получаю тъ въ вѣчное воспоминаніе п о т о м с т в а ;
»посему

не удивительно ,

если кто , ж елая за-

»служ ить безем ертное и м я ,
»предпріятія.

Но

Ваше

р еш а ется на такія

В еличество

пріобрѣли

»право на такую похвалу, к отор ой ни П оэзія , ни
»И сторія не м огутъ вы разить, и к о т о р у ю одинъ
»только здравый умъ постигаетъ: осы павъ меня
»золотомъ и серебромъ, Вы и збрали себѣ суп р у­
гою

м ою д о ч ь ; ни гром кій

ти тул ъ Ц аря , ни

»высокая почесть не изм ѣнили Ваш его намѣре-

»нія.

Я

не

столь

самонадѣятеленъ

и

см ѣ л ъ , 1 6 0 б,

»чтобъ бы ть равнодуш нымъ къ таком у счастію:
»я виѣ себя отъ в о ст о р г а ; однакожь, если раз»м ы слю , какъ воспитана дочь моя , съ какимъ
»стараніемъ

отъ

самой колы бели

внушали

ей

»всѣ добродѣтели , евойственныя ея состоянию
»эта

мысль ободряетъ

м е н я , и я смѣло

»именовать Васъ моимъ зятемъ.
»р и т ь , ч то дочь моя родилась

могу

Н е б у д у гововъ Ічоролевствѣ

»свободномъ, что отецъ ея занимаетъ не послѣд»нее

мѣсто въ Королевскомъ

С овѣтѣ,

»нашей странѣ кажды й дворянинъ

что въ

м ож ет^

до^

»стигнуть вы сш ей степени достоинства tf7 поче»стей:

одна

только

добродѣтель

укрдіііаетъ и

»Вельможъ и Ц а р е й , ведетъ человѣка прям о въ
»небеса и соединяешь

его

съ

»Мнѣ остается только м ол и т ь ,

самимъ

Богомъ.

ч тобы Всевыш-

»ній благословилъ сей сою зъ во славу Его име»ни, для счастія и благоденствія обш ирной Дер»жавы Русской!«
По окончаніи сей р ѣ ч и ,
да п оклон ил ся, подош елъ
ловалъ

Господинъ Воево­

къ Царю и поцѣло-

его правую руку ; то же сдѣлали братъ

его Староста Красмотовскій, сы нъ его Староста
Саноцкій , зять его Князь Константинъ Виш невецкій и Павелъ М ни ш екъ , Воевода Луковскій ;
всѣ они стояли по лѣвую сторону Воеводы, ни­
сколько назади ; за ними представлялись Царю
зиатнѣйш іе дворяне.

1606.

Ч резъ

1 1 Маія 1 6 0 6

два дня послѣ с е г о ,

года, пріѣхали въ Москву п осл ы К оролевскіе; а
за ними имѣла

торж ественны й

въѣздъ и$невѣ-

ста Великаго К нязя; пословъ принимали Б оя р е;
ее ж е всгрѣтили слѣдую щ им ъ образом ъ: на ру­
ж ей н ы й вы стрѣлъ отъ Москвы, бы ли раскину­
т ы два прекрасны е
сланная
ж енная

Великимъ
десятью

ш а т р а ; там ъ
Княземъ

бѣлыми

пятнам и , въ богатой

стояла при­

к о л есн и ц а , запря­

коням и съ

раззолоченной

черны ми
сбруѣ изъ

краснаго бархата; каждаго коня велъ особенны й
к о н ю х ъ ; колесница была вы золочена

внутри и

снаруж и и обита червленною м а т е р іе ю ; за нею
долж ны

бы ли итти

княж еской
вы хъ,

сто Нѣмцевъ

Лейбъ-гвардіи,

или сукониы хъ

зелен ою

изъ Велико­

въ платьяхъ

каш гановаго

ш елко-

ц в ѣ т а , съ

бархатною о б ш и в к о ю ; по дорогѣ отъ

ш атр овъ до городскихъ воротъ, бы ли вы строены
въ два
1000

ряда

пѣш іе

человѣкъ,

танахъ,

съ

М осковскіе

въ красны хъ

бѣлою

на

гр уди

стрѣльцы

до

суконны хь каФперевязью ;

сіи

стрѣльцы имѣли длинны я р у ж ь я , съ красными
л о ж а м и ; недалеко отъ

н и хъ стояли

2000 кон-

н ы хъ стрѣльцовъ, одѣтыхъ' такъ ж е точно, какъ
и п ѣ ш іе , съ луками и стрѣлами на одной сто­
р он* и съ ружьями, привязанны ми къ сѣдлу на
другой ; вмѣстѣ съ ними находились

200 ГІоль-

скихъ

и бѣлыми

гусаръ, съ красными пикам и

зн ач к ам и ; гусары имѣли

сверхъ того литавры

и трубы ;

у Москвитянъ же не бы ло никакихъ 1 6 0 6 .

музыкалъныхъ инсітрументовъ.
Невѣста Великаго

Князя провела двѣ ночи

въ двухъ миляхъ отъ Москвы, гдѣ на зелены хъ
лугахъ

раскинуты

бы ли

ш атры др агоц ѣ н н ы е,

разставленные такъ искусно, что издали они ка­
зались

красивымъ

торжественное
своимъ
изъ

замкомъ ; отсю да она имѣла

вш ествіе

въ Москву, вмѣстѣ съ

о т ц е м ъ , которы й

столицы наканунѣ.

возвратился къ ней
Впереди ѣхали

1000

Б о я р ъ , вооруж енны хъ луками и стрѣлами:
Бояре

провожали

Марину

сіи

отъ самой границы;

за ними слѣдовали 2 0 0 Польскихъ г у с а р ъ , служивш ихъ
наряд*,

Воеводѣ С ендом ирском у, . въ полномъ
съ бѣлыми

и

красными

значками на

пикахъ; далѣе знатнѣйш іе дворяне, также сынъ,
зять и братъ В о е в о д ы , вс* въ богаты хъ одежд а х ъ , на красивыхъ коняхъ Турецкихъ ,
сбр уя

была украш ена

зо л о т о м ъ ,

драгоцѣнными кам еньям и;

коихъ

серебромъ и

Воевода ѣхалъ , п о ­

дл* кареты своей дочери, на превосходномъ ар­
гамак* ,

въ багряно-парчевомъ каФтан* , подби-

том ъ

собольимъ

бы ли

изъ

литаго

м * х о м ъ ; ш поры
золота

и

стремена

съ бирю зовы м и на­

кладками; невѣста сидѣла въ карет*, оби той зе­
леною парчею ; кучеръ былъ въ зеленомъ каФ ­
тан*

ш ел к ов ом ъ ; ее везли

8 бѣлы хъ Т урец­

кихъ коней, выкраш енныхъ отъ копы тъ до п о­
ловины т*ла, красною краскою; сбр уя была на

1 6 0 6 . нихъ красная, бархатная съ серебряны м и вы зо­
лоченны ми
ретахъ

застеж кам и ; за невѣстою въ 4 ка-

ѣхали

ея ж енщ ины

въ богаты хъ наря-

дахъ; а п о сторонамъ ш ли 5 0 0 Гайдуковъ весь­
ма

красиво

платья,

одѣты хъ

въ гол убы я

суконны я

съ длинными бѣлы м и перьями на вен-

геркахъ или ш апкахъ. П одъѣхавъ къ двумъ шатрам ъ, о коихъ вы ш е уп о м я н у т о , Марина оста­
новилась; ее встрѣтила Н ѣм ецкая Гвардія и вве­
ла въ одинъ ш атеръ , гдѣ она сѣла въ к р е сл ы ;
тутъ

явились

къ ней въ парчевы хъ каФтанахъ

3 0 0 Бояръ, которы е, проводивъ Польскихъ пос-.
ловъ въ стол и ц у, возвратились для привѣтствія
н евѣ сты своего Государя: остановясь въ 6 0 шагахъ от ъ ш атровъ, они слезли съ своихъ коней,
горѣвщ ихъ серебром ъ и зо л о то м ъ , вступили въ
палатку,
обы чаю

поклонились
и

М аринѣ

сказали рѣчь

сударя ; потомъ

вы ш ли

въ

п оясъ

по

отъ им ени своего Го­
и

стали за ш а тр а м и ,

гдѣ ож и д ал и , не надѣвая ш апокъ , когда Вели­
кая
ея

К нягиня сядетъ
колесницу.

въ при сланн ую женихомъ

Какъ ск ор о

она

отправилась,

окруж енная Нѣмцами и М осковскою гв а р д іею ,
которая
кромѣ
хатны е

никого

къ колесницѣ

6 ея лакеевъ,
каф тан ы ,

съ

не до п у ст и л а ,

одѣ ты хъ въ зелены е бар­
зол оты м и

и озум ен там и ,

Бояре сѣли на коней и въ слѣдъ за н ею поска­
кали; на м осту, ведущ емъ въ Кремль, стояли 50
барабанщ иковъ , да столько ж е трубач ей , кото-

ры е производили ш умъ несносны й, болѣе похо- 1 6 0 6 .
ж ій

на

собачій л а й , нежели на м у з ы к у ,

т о г о , что

барабанили и трубили

отъ

безъ всякаго

такта, какъ кто умѣлъ. Невѣсту немедленно о т ­
вели въ монастырь Царской м а т е р и ; тамъ ожидалъ ее женихъ: какъ онъ, такъ и Царица п ри ­
няли гостью съ неизъясним ою радостію . Марина
жила

въ этом ъ

монастырѣ

до самаго бракосо-

четанія.
На другой день по пріѣздѣ н евѣ сты , Великій Князь давалъ аудіенцію Польскимъ посламъ,
съ тѣми же

обрядами , съ такимъ ж е великолѣ-

піем ъ, какъ принималъ и тестя своего, Воеводу
Сендомирскаго.

Приведенные

въ аудіенцъ-залу

Думнымъ Бояриномъ М икулинымъ , посл ы сня­
ли ш апки, поклонились Димитрію , сказали привѣтствіе

и представили

Королевскую

грамоту.

Великій Князь, увидѣвъ, что на сей грамотѣ не
бы ло

Императорскаго

т и т у л а , велѣлъ

возвра­

тить ее послу О лесницком у, не р асп ечаты вая;
потом ъ ек азал ъ : »Я властвую самодержавно въ
»Государств* неи зм ѣри м ом ъ, надъ многими на­
р о д а м и , и повелѣваю не только Великими Кня»зьями , но и К ор ол ям и ; нѣтъ мнѣ равнаго ни
»на в о ст о к ѣ , ни на зап адѣ ; одинъ
»мною :

слѣдовательно я имѣю

Богъ

надо

не менѣе права

»на И м ператорскій титулъ, какъ и древніе Цари
»А ссирійскіе, М и дій ск іе, Римскіе ; всѣ Государи
»въ подсолнечной им еную тъ меня Императоромъ;

1 6 0 б. »одинъ

только

Сигизмундъ

III

не

признаетъ

»меня въ еемъ достоинствѣ; я н е дум аю , чтобы
»сіе происходило
мтрительности

отъ

невѣденія

его Министровъ:

или

неосмо-

и бо я и чрезъ

»бывшаго здѣсь посланника П ольскаго Александр
»ра Гонсѣвскаго ,

Губернатора

В ел и ж ск а го , и

»чрезъ собственнаго посла А ѳанасія, увѣдомлялъ
»К о р о л я , сколь не пріятен ъ мнѣ его отказъ въ
»томъ, чего не оспариваю тъ
»судари.

П осем у

онъ

у м еня лрочіе Го-

не м ож етъ

б ы ть моимъ

»другом ъ, и я не принимаго его грамоты!«
сіе возразилъ
что Великій

На

Олесницкій : »Никто н е с п о р и т ъ ,
Князь повелѣваетъ многими наро­

дами, ч т о Государство его весьма обш ир н о, что
власть его неограниченна; н о и зъ этого не слѣдуетъ ,

ч тобы Король

называть

его

П ольскій

И м п ер атор ом ъ ; и бо

Государь сам одерж авны й,
ною
въ

обязанъ былъ
не

каждый

повелѣваю щ ій

стра­

обш ирн ою , имѣетъ право на сей т и т у л ъ ;
противномъ

случаѣ

онаго

потребовали бы.

и восточны е Короли: К итайскій, Я п о н с к ій , Индѣйскій, коихъ области не изм ѣримы , какъ тече­
т е с о л н ц а , а власть такъ неограниченна ,
подданны е считаю тъ и хъ Богами ;
н есл ы хан н ое,

необы кновенное дѣло ,

что

притом ъ же
ч то б ы въ

Москвѣ когда либо царствовалъ И м ператоръ, въ
чемъ сознаю тся и Б оя р е, и зъ к оихъ м ногіе до­
ж или до сѣ ди н ъ , если Великій Князь спроситъ
и хъ мнѣнія; и не только не льзя найти ни одной

грамоты Королей Польскихъ съ такою надписью ,
какой

онъ т р е б у е т ъ ; но и

самая

И стор ія

не

упоминаетъ , ч тобы владѣтели Московскіе когда
либо

носили титулъ Императора ; хотя ж е они

часто домогались

у

Королей

Польскихъ имени

Королевскаго; однакожь въ семъ требованіи имъ
всегда было отказываемо $ не говоря у ж е о титулѣ

Императорскомъ а5).

П усть другіе Г осу­

дари

назы ваю тъ

К н язя,

угодно : Король
обы ч аем ъ ,

а

Великаго
П ольскій

правомъ.

какъ

руководствуется

Константинъ

имъ
не

Великій

раздѣлилъ И м перію на Восточную и Западную ;
первая досталась Т ур к ам ъ , а вторая Нѣмцамъ :
когда

Великій Князь

побѣдитъ Турковъ и воз-

метъ К он стантинополь, .тогда онъ м ож етъ при­
нять

титло Императора.

Теперь власть его на

ю гѣ вовсе не извѣстна, а ограничивается толь­
ко сѣверомъ и частію востока.

Ч то ж е касается

до Александра Г онсѣвскаго, то сей посланникъ
и

его

товарищ и

обязаны

бы ли

трактовать

единственно о тѣхъ дѣлахЪ , которы я поручены
имъ Его Величествомъ.

Правда Аѳанасій Влась-

евъ объявилъ требованіе

на титулъ Император-

скій, и его представленіе поручено разсмотрѣнію
С ей м а; но никакой

Сеймъ

не можетъ рѣш ить

такого дѣла : для сего надобно, чтобы въ Сов1>
тѣ

присутствовалъ

Х риста въ здѣш немъ

самъ

П апа,

намѣстникъ

м ір ѣ , владыка

надъ все­

ленною , поставленный самимъ Богомъ.« Въ за-

1G06. к лю ченіи

своего отвѣта Олесницкій у д и в л я л ся ,

, ч то Великій Князь п ри им ени К ороля Польскаго, весьма часто опускалъ ти тул ъ К ор олевск ій ,
которы й

уж е нисколько

вѣковъ

Его Величеству. »В иж у,
»солъ ,
»и

что ты забылъ

еказалъ

наконецъ по-

м и л ости

моего Короля

преданность народа

5>здѣсь

долѣе

принадлежалъ

оставаться

Польскаго ; я
и

требую

»меня немедленно къ Его В е л и ч ес т в у :

не хочу

отпустить
спорить

»я не намѣренъ.« Великій К нязь долго не согла­
ш ался

уступ и ть и звалъ къ себѣ Олесницкаго,

не какъ п о с л а , а
коего

др уж бу

онъ

какъ стариннаго зн аком аго,
испьггалъ ,

странствуя

въ

Польш ѣ. »Для меня очень лестн о и пртятно вио)дѣть

благосклонность Великаго К н я з я , возра-

»зилъ

Олесницкій ; но теп ер ь

»не м огу

я не долженъ и

оставить званія , возлож еннаго на ме-

ошя Королемъ ; въ Польш ѣ я оказалъ Великому
»Князю усл угу ; здѣсь я такж е гоговъ служить
»ему— но да позволитъ онъ въ точн ости испол»нить

волю моего Государя.«

Удивленный

бла-

горазум іем ъ, великодуш іемъ и твердостію посла,
Д им итрій наконецъ объявилъ, ч то онъ для все­
общ ей

радости и въ угож ден іе гостям ъ своимъ

П ол я к ам ъ ,

пріѣхавш имъ на

свадьбу его, забы-

ваетъ

унизительное оскорбленіе ; но впредь ни­

когда

не прим еть

грам оты

съ подобн ою

над­

п и сь ю и свидетельствуется Б о г о м ъ , въ п ри сут­
ствен всѣхъ гостей , ч то не он ъ будетъ виновпи-

комъ бѣдъ , которы я м огутъ бы ть слѣдствіемъ 1 6 Об.
несогласия.

Послѣ

сего принялъ

Королевскую

г р а м о т у , далъ п осл у свою руку , а п ри вопросѣ о здравіи Короля, снялъ ксрону и нѣсколько
приподнялся

съ своего

вѣтствовалъ

съ

мѣста.

низкимъ

Олесницкій от-

п оклон ом ъ , ч то Его

Величество , по милости Б о ж іе й , находится въ
добромъ здор ов ъ и ; послѣ* сего еказалъ торж ес­
твенно :
»отъ

»Его

Королевское В ел и ч еств о , узнавъ

Московскаго

посла

Аѳанасія

Власьева
«

о

»восш ествіи Великаго Князя на престолъ праро»дительскій ,

радуется столь счастливому окон-

»чанію п р е д п р и н я т а я имъ дѣла и ж елаетъ ему
»царствовать
»Польскій

мирно

и благополуч н о; Государь

н е’ менѣе

радуется

бракосочетанію

»Великаго Князя, въ надеждѣ , ч то это тъ сою зъ
»утвердитъ

навсегда

»родами.; для сего
»Сендомирскому
»Его
»съ

^

согласіе между оооими наохотно

дозволяетъ

Величество присутствовалъ с а м ъ ,
сыномъ

Воеводѣ

проводить дочь его въ Москву.

и

сестрою

своею

вмѣстѣ

П ринцессою

»Ш ведскою , такж е со многими знатными Вель»можами, при началѣ столь вожделѣннаго брака;
»для окончанія ж е

онаго п осы л а етъ , вмѣсто се-

»бя, своего посла— Пана Олесницкаго.«

За симъ

посломъ говорилъ Александръ Г он сѣ в ск ій , Вое­
вода

Велижскій : »Его В ели ч еств о, узнавъ отъ

»посла Аѳанасія Власьева, о намѣреніи Великаго
»Князя избавить всѣхъ плѣнныхъ злополучны хъ

*

1 6 0 6 . »Христіанъ из?» Татарской неволи, весьма радует»ся

столь

богоугодном у

п р ед п р ія т ію

и

убѣж-

»дает?» Государя Московскаго привести оное въ
»исполненіе
»же

какъ можно

стор он ы

Король

»всѣ мѣры для
»лаетъ
»собіе?«
детъ

п осп ѣ п гн ѣ е;

не остави ть

лучш аго

з н а т ь , какое онъ

уп отр еби ть

у с п ѣ х а ; п осем у

же-

м ож етъ оказать посо-

На сію рѣчъ отвѣчали п о с л у ,

назначено

съ своей

время и м ѣсто

ч то б у ­

для условій съ

Королемъ Пѳльскимъ: такъ кончилась аудіенція;
пословъ проводили въ и хъ домъ съ ч естію .
1 8 Мая, пъ четвертокъ, соверш илось бракосочетаніе Димитртя весьма п ы ш н о и торж ествен­
но: Царь, или Великій К н язь, бы лъ одѣтъ поч­
т и такъ ж е, какъ и во время, аудіен ціи ; въ од­
ной р укѣ онъ имѣлъ ск и п етр ъ , въ другой держа­
ву: подлѣ него ш ли съ правой стороны Воевода
С ендом ирскій, съ лѣвой одл ріъ и зъ Сенаторов?»,
именем?» Мстиславскій. Ц есаревна была въ Р ус­
скомъ платьѣ

и въ сапогахъ с?> вы сокими каб­

луками; она оіяла в?» золоти , ж емчугѣ и »драгоцѣнны хъ каменьяхъ ,

такъ

что не видно было

ни. матерти на платъѣ, ни сафьяну на сапогахъ.
Головньій уборъ ея состоялъ такж е изъ золота,
жемчуга

и драгоцѣииыхъ

к ам ен ь ев ъ , которы е,

будучи переплетены волосами, п о обы ч аю зиатны хъ Полекъ, представляли н ебол ь ш ую корону.
Ее провожала суп р уга К нязя Мстиславскаго; впе-

реди несли на золотомъ блюдѣ. Императорскую 16OG.
корону; а сзади шли Иолъсктя дамы.
Въ такомъ порядкѣ женихъ иневѣста спер­
ва вступили въ аудіенцъ-залу и сѣли на тронѣ,
другъ подлѣ друга
въ тоже время велѣно
было позвать Королевскихъ пословъ , бывшихъ
въ другой комнатѣ, въ такъ называемой золотой
палатѣ , гдѣ умеръ Борисъ; когда они явились
съ знатнейшими Польскими дворянами, Великій
Князь немедленно велѣлъ своему Сенатору Гри­
горию Ивановичу Никулину изъявить благодар­
ность Его Королевскому Величеству за дѳзволеніе- Сендомирскому Воеводѣ привезти въ Москву
свою дочь и за присылку вмѣсто себя благородныхъ пословъ. Какъ скоро Польскіе Вельмо­
жи заняли мѣста , вошелъ въ залу Патріархъ ,
неся на головѣ въ золотомъ блюдѣ Император­
скую корону: Великій Князь гірйнялъ ее и, поцѣловалъ- Послѣ того всѣ встали и отправились
въ церковь для коронаціи. Панъ Малаговскій
велъ Великаго Князя за правую руку; а Панъ
Гонсѣвскій шелъ впереди, между двумя Боярами,
изъ коихъ одинъ нес.ъ скипетръ , а другой дер­
жаву. Вея дорога отъ палатъ до самой церкви
была покрыта червленнымъ бархатомъ, въ два
полотна. Какъ скоро новобрачные и вся свита
вступили въ храмъ, немедленно заперли оный
отъ тѣсноты; тамъ почти но срединѣ, устроенъ
былъ амФитеатръ , вышиною въ полтора чело-

1606. вѣка; на немъ стояли трое креселъ: среднія, окованныя серебромъ съ позолотою и украшенныя
бирюзою и смарагдами, приготовлены были для
Великаго Князя; стоявшія по правую сторону
для Патріарха, а по лѣвую для Великой Княги­
ни ; и тѣ и другія были окованы серебромъ сь
вызолоченными украшеніями. Господа послы
Польскге стали предъ амФитеатромъ, ожидая,
что имъ укажутъ мѣста , гдѣ могли бы они
сѣсть; но какъ ожиданіе ихъ было тщетно , то
они сами потребовали креселъ : Великій Князь
велѣлъ имъ сказать, что по Русскому обычаю
въ церквахъ не сидятъ, и что самъ онъ сидитъ
только по случаю коронованія. Послы, постоявъ
нисколько времени, отошли въ сторону и сѣли.
Между тѣмъ начали служить Литургію по Рус­
скому обряду; по окончаніи же оной, принесли
на золотомъ блюдѣ Царское украшеніе, которое
Патріархъ повѣсилъ на Царевну; за симъ пода­
ли также на золотомъ блюдѣ ожерелье , въ ко­
емъ сіяли 6 большихъ смарагдовъ: ІІатріархъ
возложилъ оное на плеча Царевны, а на голову
надѣлъ Императорскую іюрону и поцѣловалъ ея
руку , или широкій рукавъ ея одежды ; за Патріархомъ подходили къ ней всѣ духовныя осо­
бы ; Сенаторы, цѣловавшіе руку ея и присяг­
нувшее въ вѣрности еще въ понедѣльникъ и
вторникъ, принесли теперь обі
преданности
и покорности.

Не излишни мъ будетъ упомянуть , какимъ 160 б.
образомъ Царь, въ продолженіе сего обряда, хотѣлъ показать поеламъ свое величіе : нодозвавъ
знатнѣйшаго Сенатора, Ивана Васильевича Шуй­
скаго 2б), онъ велѣлъ подставить себе скамейку
и положить на нее свои ноги; то же приказалъ.
сдѣлатъ и брату его Дмитрію Шуйскому; по­
томъ выслалъ ихъ обоихъ съ какимъ-то повелѣніемъ; вместо ихъ подозвалъ другихъ знатныхъ
Бояръ и велѣлъ имъ дер^кать себя подъ руки ;
выславъ и сихъ, призвалъ снова другихъ Кня­
зей. Такъ онъ подзывалъ и высы^алъ своихъ
Вельмѳжъ нѣсколько разъ. Всѣ они должны
были исполнять тактя порученгя , какихъ наши
Государи не даютъ и последнему дворянину.
Видя сіи. послы и другіе ГІольскіе Вельможи >
благодарили Бога всемогущаго за тѣ права, ко­
ими онъ наградилъ ихъ отечество. По окончанти коронованія, Вёликій Князь вошелъ въ Цар­
ские, врата, находящееся между двумя алтаря*
ми-, и тамъ соверпшлъ молитву;, Великая же
Княгиня молилась въ отдѣльномъ небольшомъ
приделе по своему обряду. Потомъ они стали
между двухъ алтарей 27 ) , гдѣ обвѣичалъ ихъ Патріархъ со многими церемоніями; при чемъ наи­
более то было замѣчательно, ч т о Первосвятителъ
взялъ , жениха и невесту за руки, обвелъ ихъ
кругомъ три раза, потомъ взялъ стаканъ съ
красньшъ виномъ, и выпивъ изъ него сначала

1606. самъ, давалъ пить трижды Великому Князю и
Великой Княгинѣ; послѣ того поставилъ стаканъ
на землю предъ Великимъ Княземъ , который
растопталъ его ногами: Русскіе говорятъ , что
сіи церемоніи представляютъ бракъ Галилейскій; но это слишкомъ старо* Наконецъ вышли
изъ храма. Когда Великій Князь переступалъ
чрезъ порогъ, Мстиславскій бросилъ народу изъ
золотаго сосуда, подлѣ него стоявшаго, ^сколь­
ко золотыхъ монетъ, цѣною въ 1, 5, 10 и даже
20 червонцевъ; бросали ихъ и Польскимъ посламъ и ихъ свитѣ; ни одинъ Полякъ не бралъ
ихъ ; Москвитяне же кидались за монетами , не
исключая самыхъ знатныхъ Бояръ, въ числѣ
коихъ былъ Дмитрій Ивановичъ Шуйскій.
Между тѣмъ господа послы откланялись Вели­
кому Князю' и уже вечеромъ возвратились въ
свой домъ.
Въ слѣдующій день былъ свадебный празд­
никъ; это случилось въ пятницу, къ неудовольствію Москвитянъ , которые считали такое об­
стоятельство худымъ предзнаменованіеЪіъ: ибо
сей день язычники посвящали Венерѣ. Пословъ
звали на обѣдъ; но они не хотѣли пріѣхать по­
тому, что имъ назначено было не такое мѣсто,
какое имѣлъ Аѳанасій Власьевъ , который , по
особенной милости Короля, на свадьбѣ Его Ве­
личества сидѣлъ за Королевскимъ столомъ съ
Императорскими, Королевскими и Княжескими

послами, чего прежде никогда не бывало: ибо 1 6 0 6 .
Москвитяне всегда обѣдали за особенными сто­
лами. Послы требовали той же почести; Димитрій отказалъ имъ, говоря, что Король, посадивъ
за своимъ столомъ пословъ Королевскихъ и Княжескихъ, не могъ не дать мѣста за онымъ и
его послу; но что сей произвольный поступокъ
не можетъ служить закономъ для Двора Москов­
скаго. Послы весьма разумно возражали на та­
кое мнѣніе; однакожь сочли за лучшее уступить
высокомѣрію и упорству Великаго Князя, забо­
тясь болѣе о дѣлахъ общественной пользы, не­
жели о пустыхъ обрядахъ, которые могли по­
вредить главной цѣли ихъ посольства.
Послѣ сего Гонсѣвскій занялъ обыкновен­
ное мѣсто съ прочими гостями; Панъ же Олесницкій, какъ главный посолъ, посаженъ былъ,
вопреки обычаю и приличію, за отдѣльнымъ
столомъ , недалеко отъ Великаго Князя, по пра­
вую его сторону. Хотя по волѣ Его Королевскахо Величества, послы должны были сидѣть, во
время торжественнаго обѣда, подлѣ Великаго
Князя за его столомъ; но это иовелѣніе не мог^
ло быть исполнено: часто случается, что Коро­
ли возлагаютъ на своихъ пословъ такія обязан­
ности , которыя бьіваютъ несогласны съ обсто­
ятельствами времени и мѣста; посему весьма
было бы нужно давать имъ волю действовать
сообразно съ обстоятельствами, чтобы отъ слиш-

1606. комъ строгаго наблюденія мелочей, предписьь
ваемЫхъ Королями, дѣла важныя не оставались
безъ успѣха: и по бурному морю искусный
кормчій проведетъ свой корабль, lie даромъ хвалятъ Римлянъ, которые, отправляя пословъ, го­
ворили имъ, что всѣ ихъ дѣйствія должны клониться ко благу Республики.
Великій Князь давалъ обѣдъ въ аудіенцъзалѣ; среди оной находилась высокая колонна ,
а подлѣ нея стоялъ огромный столъ, покрытый
золотою и серебряною посудою; сверхъ того
предъ залою лежали кучи серебряныхъ сосудовъ,
изъ коихъ нѣкоторые были величиною сь наши
ведра, котлы и боченки; въ концѣ залы стоялъ
столъ Великаго Князя, который сидѣлъ за нимъ
съ Великою Княгинею: они были въ Польскихъ
платьяхъ, сіявшихъ отъ золота и драгоцѣнныхъ
каменьевъ; на головахъ имѣли короны. По пра­
вую сторону Великаго Князя, вблизи его, былъ
отдѣльный столъ, приготовленный для ГІана Олесницкаго ; прочіе же господа и гости съ иѣкоторыми Московскими Боярами сидѣли по обѣимъ
сторонамъ Димитрія, за длинными узкими сто­
лами ; Панъ Гонсѣвскій занималъ первое. мѣсто.
На столахъ не было ни ложекъ , ни тарелокъ;
сперва подали водки и весьма вкуснаго бѣлаго
хлѣба; потомъ разставили разныя бдюда съ ку­
шаньями, большею частію съ пастетами, но худо
приготовленными; въ числѣ ихъ находился огро-

мный пирогъ, наполненный небольшими ры- 1606.
баіѵга; кушанья подавали не вдрутъ, а одно за
другимъ: ихъ было очень много; но всѣ безъ
вкуса, отчасти отъ излишняго количества масла,
отчасти отъ меда, которымъ Москвитяне замѣняютъ сахаръ. Подавали также »тожество напитковъ, особенно лее разныхъ сортовъ меда,
напитка , приготовляемаго изъ вишенъ , сливъ,
сока винограднаго и проч.
Димитрій нѣсколько разъ пилъ за здоровье
пословъ и гостей, при веселыхъ звукахъ раз­
ныхъ инстрріентовъ, на коихъ весьма пріятно
играли Польскіе музыканты, прибьшшіе съ Ве­
ликимъ Княземъ изъ Польши; Московскіе музы­
канты стояли на дворѣ и производили страш­
ный громъ и трескъ своими барабанами. Труд­
но повѣрить, какъ много при семъ случаѣ было
золотыхъ сосудовъ; чаши и бокалы сіяли въ
рубинахъ, саФирахъ, гіяцинтахъ, кораллахъ и лсемчугахъ: весь столъ. горѣлъ отъ золота и драгоцѣнныхъ каменьевъ! Было также много *разнаго
сорта закусокъ , лимонныхъ корокъ , колачей ,
яблокъ, орѣховъ и проч. За столомъ прислужи­
вали около. 150 молодыхъ Бояръ, одѣтыхъ въ
парчевые каФтаны; каждому изъ нихъ, въ награ­
ду за усердіе и вѣрность, самъ Великій Князь
по окончаніи обѣда далъ по нѣскольку сушеныхъ сливъ. Въ сей день откланялись Царю по­
слы, отправленные имъ въ Персію 2Ö-\

1606,
На другой день Великая Княгиня пригла'
сила пословъ Его Величества на обѣдъ въ свои
комнаты , гдѣ они пировали по обычаю Поль­
скому; при семъ случаѣ Панъ Олесницкій поднесъ
ей отъ имени Короля разные подарки, и напом­
нилъ, какъ она должна поступать въ отношении
къ Королю и своему Отечеству. Этотъ день про­
вели очень весело, въ пляскахъ и разныхъ забавахъ; но радость человѣка не продолжитель­
на: скоро см£няетъ ее горькое горе!
27 Мая, въ субботу рано утромъ, открыл­
ся страшный мятежъ; знатнѣйшіе Московскіе
Бояре, составивъ заговоръ, вломились во Дворецъ,
чтобы умертвить Димитрія. Нѣмецкая гвардія,
стоявшая п]$и воротахъ въ числѣ *30 человѣкъ,
была прогнана (прочіе солдаты находились въ
своихъ домахъ, гдѣ велѣлъ имъ остаться, именемъ
Великаго Князя, одинъ изъ заговорщиковъ); послѣ
того Бояре разломали двери въ покояхъ Великокняжескихъ и ворвались въ оные ; Димитрій,
свѣдавъ о такой измізнѣ, бросился въ комнаты
своей супруги, разсказалъ ей о бунтѣ и давъ
совѣтъ', какимъ образомъ спасти себя у быстро
побѣжалъ изъ одной комнаты въ другую, нако­
нецъ выскочилъ изъ окна на подмостки, устроенныя для свадебнаго празднества; отсюда хотѣлъ спрыгнуть на другія, но оступился и упалъ
съ ужасной высоты, среди неболыпаго двора;
тутъ увидѣвъ нѣсколько стрѣльцовъ, бывшихъ

на стражѣ, онъ умолялъ ихъ спасти его жизнь, 1 6 0 6 .
за что обѣщалъ имъ щедрую награду. Всѣ
стрѣльды дали клятву умереть за него. Между
тѣмъ измѣнники не зѣвали, быстро его преслѣдовали по всѣмъ комнатамъ, выламывали двери;
наконецъ увидѣли жертву среди стрѣльцовъ и
многочисленною толпою бросились по лѣстітицамъ на дворъ. Стрѣльцы сначала твердо стоя­
ли за Великаго Князя и нѣсколько отогнали
крамольниковъ. Но Василій Ивановичъ Шуйскгй,
зачинщикъ и глава всего заговора, собравъ сво­
ихъ товарищей, убѣждалъ ихъ мужественно до­
вершить начатый подвигъ : »ибо,'; говорилъ онъ,
»мы имѣемъ дѣло не съ такимъ человѣкомъ, ко»торый могъ бы забыть малѣйшую обиду;
»только дайте ему волю, онъ запоетъ другую
»п$сню : предъ своими глазами , погубить иасъ
»въ жесточайшихъ мукахъ! Такъ! мы имѣемъ
»дѣло не просто съ коварньшъ плутомъ, но съ
»свирѣпымъ чудовищемъ; задушимъ , пока оно
»въ ямѣ! Горе намъ, горе женамъ и дѣтямъ иа»шимъ , если сія бестія выползетъ изъ пропа»стиГсс Тутъ завопили въ толпѣ: »Пойдемъ въ
»Стрѣлецкую слободу; истребимъ семейства бля»диныхъ дѣтей, если они не хотятъ выдать из»мѣнника , плута , обманщика 29 !« Какъ скоро
стрѣльцы услышали сіи угрозы, тотчасъ забы­
ли клятвенное обѣщаніе — спасти Димитртя и
оставили его (любовь къ женѣ и дѣтямъ всегда

1606. сильнѣе Царскихъ сокровищъ). Бояре же броси­
лись на Великаго Князя, избили его жестоко, и
неоднократно спрашивали ,‘ точно ли онъ сынъ
Іоанна Васильевича? »Отведите меня къ матери,
»отвѣчалъ Димитрій, и ее спросите ; если она
»отречется отъ меня, тогда дѣлайте , что хоти»те.сс »Она отрекается отъ тебя!« воскликнулъ
Голицьщъ , бывшій въ числѣ главныхъ заговорщиковъ, »и говоритъ торжественно , что ты не
»сынъ ея, а обманщикъ!« Съ симъ словомъ Голицынъ разсѣкъ ему голову саблею ; это еще
болѣе остервенило прочихъ бунтовщиковъ; на­
конецъ одинъ изъ нихъ, именемъ Григорій Воейковъ 3о), подскочилъ къ Димитрію и выстрѣлилъ въ него: онъ упалъ и тутъ же испустилъ
духъ. Вмѣстѣ съ нимъ убитъ вѣрный слута его
Петръ Басмановъ, главный вождь Русской арміи: трупы ихъ— нагіе, безобразные, были бро­
шены на площадь предъ замкомъ: тамъ они ле­
жали трое сутокъ.
Великая Княгиня , между тѣмъ , заперлась
съ своими женщинами въ одной комнатѣ ; туда
ломилась чернь; но одинъ благородный Поллкъ,
именемъ Осмольскій, смѣло, мужественно отражалъ толпу, до тѣхъ поръ, пока не пришли два
Боярина, которые прогнали чернь и спасли благородныхъ Полекъ отъ насилія Зг). Осмольскій
однако былъ застрѣленъ; пуля, поразивъ его на
эылетъ, пробила стѣну и ранила благородную

вдову Хмѣлинскуто, которая умерла чрезъ нѣ- 1606.
сколько дней отъ сей раны.
Послѣ того убійцы излили злобу на музыкантовъ Великаго Князя: 16 человѣкъ умер­
твили , а многихъ изуродовали; не убили же
сихъ послѣднихъ только потому , что считали
ихъ уже мертвыми; потомъ вломились въ домъ
главнаго повара Великой Княгини, Адама Горскаго, умертвили многихъ служителей и раз­
грабил# £се имѣніе его. Воеводу же Сендомирскаго они не тронули потому,, что съ нимъ
было много людей вооруженныхъ, и только
увѣдомили его о смерти Димитрія. »Я не знаю
»ничего , что случилось, отвѣчалъ Воевода, но
»подумайте, что вы дѣлаете ? Я никого не
»трону; если же меня оскорбятъ, буду защи»іцаться до послѣднихъ силъ, до послѣдняго
»человѣка!« Измѣнники приняли мѣры, чтобы
Поляки во время смятенія не подоспѣли на
помощь къ Великому Князю и не разстроили
бы ихъ замысла: для сего ночью перегородили
огромными деревьями ту улицу, гдѣ расположена
была Польская конница; били въ набатъ во
всѣхъ церквахъ и вездѣ кричали, что Поляки
рѣжутъ Бояръ въ Кремлѣ и хотятъ овладѣть
столицею. Чернь, многочисленными толпами, съ
яростно бросилась на постоялые дворы инозем­
цевъ, особенно же въ Никитскую улицу, гдѣ
жили придворные чины Великаго Князя и Be-

1606. ликой Княгини. Поляки спрашивали у мятежниковъ, что имъ надобно? они же издали кричали:
»Отдайте оружіе, если хотите остаться живыми!«
Нѣкоторые , ничего не вѣдая и вовсе не подозрѣвая злаго умысла, выдали свои ружья и саб­
ли; но тоТчасъ были схвачены, раздѣты до-нага и изрублены въ мелкіе куски. Другіе же, размысливъ , что все равно— пасть ли въ битвѣ,
или отдать себя въ руки безумной черни , рѣшились обороняться и сражались мужественно
до послѣдняго издыханія. Рѣзня была страш­
ная ; вся Никитская улица покрылась трупами
и кровью: никогда, ни въ какой битвѣ не поги­
бало вдругъ такъ много юныхъ дворянъ Поль­
скихъ, даже и во время трехлѣтней войны СгеФана Баторія съ Россіею. Надобно замѣтить, что
сіи Поляки были размѣщены далеко одинъ отъ
другаго : изъ этого видно , съ какими мыслями
принимали Москвитяне своихъ гостей; сверхъ
того за нѣсколько дней до мятежа , всѣмъ куп­
цамъ строго было запрещено продавать иностранцамъ порохъ и свинецъ, для того, чтобы ве­
селые гости безпрестанными выстрѣлами не по­
тревожили народа и не нарушили общаго спокойствія: это было только предлогомъ; въ душѣ
Русскихъ скрывались иные замыслы!
Умертвивъ многихъ, мятежники приступи­
ли къ дому Князя Вишневецкаго; но были от­
биты его людьми. Князь, видя, что разъярен-

ная чернь снова стремится на дворъ его съ лу­
ками , пищалями й двумя пушками, собралъ
свойхъ людей, съ геройскою храбростію бро*
сился въ средину непріятелей, взялъ одйу боль­
шую пушку, множество злодѣевъ положилъ на
мѣстѣ собственньімъ йхъ оружіемъ, и только
тогда прекратилъ битву ь когда Василій Шуй*
скій, въ знакъ переговоровъ бросивъ вверхъ
шапку, предложилъ ему миръ и безопасность ,
съ клятвенгіымъ обѣщаніемъ оставить его не*
вредимымъ, только съ условіемъ , чтобы Поля«
ки отдали все свое оружіе. Князь согласился
исполнить сіе требованіе; самъ онъ съ Василіемъ
Шуйскимъ и немногими изъ своихъ людей от*
правился на постоялый дворъ; но едва онъ уда­
лился , чернь напала на безоружныхъ служите-»
лей его , оставленныхъ въ домѣ для надзора за
вещами, побила ихъ всѣхъ до одного , а йму*
щееіъо разграбила,
Отсюда она Спѣшила къ дому Сигизмунда
Тарло, гдѣ, кромѣ жены сего Пана и благородной
вдовы Герботины, были многіе знатные Поляки
съ своими служителями, какъ то: Дюбомирскій,
ІІанъ Іорданъ и другіе; чернь бросилась на дворъ,
но не смѣла вломиться въ покои, ибо видѣла >
что находившееся тамъ господа и служители,
имѣя довольно ружей , приготовились ііъ упор­
ному сопротивлению ; посему она кричала : »Отг­
адайте ружья j если дорога вамъ жизнь ; мы це

1606. »хотимъ вашей крови, а леелаемъ только возста»йовить въ городѣ спокойствіе; когда лее не вѣ»риге нашимъ слова мъ, мы готовы присягнуть,
»что вы останетесь невредимы.« Поляки не
знали, что дѣлать ; наконецъ і по просьбѣ жен*
Щинъ, выдали свое оружіе ; Москвитяне , полу*
чивъ "Ьнбе •, йрйнялйсь сперва за бьівшихъ на
дворѣ служителей, обобрали йхѣ до послѣдней
рубахй й прибили до полусмерти ; когда же го«
спода напомнили ймѣ клятвенное обѣщаніе, они
еій;е болѣе разъярились , й умертвили несчастныхъ; послѣ того разграбили нижній этажъ дома*
койей увели, окй палеи изломали въ куски, всю
посуду Похитили ; потомъ ворвались въ верхніе
покои > не давая пощады йикому, самймъ жен*
щинамъ : супругу Тарло й госпожу Гербътину
не только іэбобралй до чиста , но билй кулака­
ми безъ милосердтя; все лее золото, серебро, до­
рогая платья и другія вещи, найденныя въ домѣ,
раздѣлили между собою (вь общемъ дѣлѣ й до­
быча общая!); при семъ случаѣ благородная
Панна Варвара Дульская лишилась всего ймѣнія своего; £ама же она, по особенной благости
Небесъ, находилась вь друігоМъ домѣ, ігдѣ не
было мятежниковѣ.
Между тѣмъ Павелъ Тарло й Баіілѣ, друзья
юные, благонравные, мужественные, не хотѣли
отдать своего оружія, и при помощи 15 слугъ
сралеались долго, какъ герои, съ многочисленны-

'

мй толпами; наконецъ Баалъ былъ убитъ; дру- 1606»
га же его Тарло Спасъ хозяйнъ дома, полюбив*
іііій сего юношу за кротость й благоиравіе. Въ
fo же Время погибли Петръ Домарацкій и Станйславъ Борза , люди съ прекрасною душокк
Жалостнѣе была участь достопочтейнаго Фран­
циска Помацци; сей муясъ благочестиЬЬхй совер*
Шалъ божественйую службу, Когда святотатцы*
выломавъ двери, схватили его при самомъ алта­
рь, сильнымъ ударомъ сшибли сѣ ногъ и сор*
вали съ него святителъскія ризы ; потомъ со*
влекли съ алтаря покрову й похйтйлй дароно*
сицу; брата же Помацціева, бывіііаго въ военной
Службѣ, связалй й умертвили; послѣ того снова
обратились къ святителю ; нанесли ему нѣ*
сколько тяжіѵихъ ранъ и только тогда укротили
свою ярость, когда увидѣли , что онъ I уже пріі
йослѣднемъ йздьіханій; они оставйли ej)o въ бо*
ренгй съ смертію, впрочемъ йе изъ сострадані#г
а отъ увѣренности, что жертва ихъ йе воскрес
Снетъ; не доставало одного удара для прекраще*
нія тогда же его жизни. Онъ испустилъ духъ
на третій день,
Паны СтаДнйцкіе „ жйвШіе £мѣстѣ йа ОД*
номъ дворѣ, узнавъ о бунтѣ, немедленно воору*
йкйлйсь для обороны и оТворйвЬ Двери , олшдалй непріятелей: Чернь, вйдя йхъ рѣпіительность,
не посмѣла ворваться въ домъ й удалилась; она
Также не тронула двора посольскаго 5 который

1G0G. находился недалеко отъ дома Стадницкихъ; впро­
чемъ всѣ искавшіе покровительства въ домѣ
пословъ, не взирая на право народное , находи­
лись въ -явной опасности потерять жизнь, и уже
готовились встрѣтить мужественно неминуемую
смерть, когда прибыли два Боярина и освободи­
ли ихъ отъ бѣдьь
ІІавелъ Мнишекъ, староста города Лукова,
жившій противъ дома посольскаго, также остал­
ся невредимъ , но не потому, что Москвитяне
хотѣли пощадить его , а потому, что они опа*
сались свиты посольской, которая могла подать
помощь. Стаииславъ Мнишекъ, староста Саноцкій, -спасся инымъ средством^; мятежники неодно­
кратно порывались напасть на него; но видя, что
енъ окруженъ конными й пѣіпими воинами, нрибывшими съ нимъ изъ Польши, не решились
на битву и оставили его въ покоѣ. Съ ігимъ
заключилъ Шуйскій такой же договоръ, какъ и
съ Княземъ Вишяевеціѵимъ; только не могъ ото­
брать отъ него оружія и приставилъ къ дому
сильную стражу изъ стрѣчдьцовъ , совѣтуя По­
лякамъ быть смирными и спокойными* ГІанъ
Староста хотѣлъ было пробиться сквозь толпы
черни, чтобы соединиться съ оТцемъ своимъ
Воеводою Сендомирскимъ; но единоземцы отсо­
ветовал# ему сіе намѣреше»
Іоаннъ Мнишеку Староста города Красны)
былъ спасенъ отъ смерти своимъ хозяиномъ,

со всѣми людьми, кромѣ его духовника;, іоанна 1606.
Сандеція, который рано утромъ пошелъ къ По*
маццію, былъ схваченъ на дорогѣ Москвитянами
и обобранъ до чиста; впрочемъ не потерялъ
жизни: его спасли Нѣмцы, коихъ языкъ онъ
разумѣлъ. Польскіе воины, служившее Великому
Князю , узнавъ о смерти сего Государе, немед­
ленно сѣли на коней и выѣхали въ чистое пот
ле; тамъ они заключили съ Москвитянами дого­
воръ, по коему могли вытти изъ Россіи; но по­
теряли все свое имѣиіе. Дружина же Воеводы
Сендомирскаго, при самомъ ндчалѣ* волненія,
схватила* оружіе и приготовилась къ битвѣ; но
увидѣвъ , что на нее навели пушки, удалилась
на большой дворъ , гдѣ обыкновенно? стояла , и
тамъ заключила договоръ съ. Русскими. Много
можно было бы разсказывать, какъ Москвитяне
разбивали постоялые дворы, грабили, рѣзали
‘безъ милосердія Поляковъ, обманутьххъ лестью и
ложными клятвами; но для краткости прекратимъ нашу повѣсть. Во время смятенія погиб­
ло Поляковъ около 600 человѣкъ, а Москвитянъ
слишкомъ 10 0 0 ; сихъ послѣднихъ пало бы го­
раздо. бдлѣе, если бы оіш коварнымъ об^щаніемъ
мдра не выманили орущя, у своихъ» уодтей, ко*,
торые, отдавъ онѳе, гибли беззащитным^ жерте*.
вами.
Обнаженный трупъ Димитргя, какъ выше
, сказано, брошенъ былъ до площадь; тамъ издѣ-

1606. ѣалась надъ нимъ чернь: положивъ на брюхо
маску, вымазанную нечистою грязью, Москви­
тяне кричали: »вотъ твои Богъ!« Иные вонзали
ЕЪ тѣло ножи и бросали оное Съ одного мѣста на
другое. Наконецъ, по прошествіи трехъ сутокъ,
одинъ куііецъ вытіросилъ у Бояръ позволеніе
похоронить. Дцмитрія за городомъ, отчасти изъ
еостраданія * отчасти въ намѣреній прекратить
безстыднЫя надъ нимъ забавы плоіцадныхъ торговокъ; но и въ могилѣ не было ему покоя: въ
народѣ разнеслась молва t что ночыо тамъ видень огонь и раздается веселая музыка \ для
сего чрезъ восемь дней вырыли трупъ изъ мо*
гилы, сожгли въ пепелъ, и зарядивъ огромную
пуш ку, выстрѣлили имъ въ, тѣ ворота , коими
онъ вступилъ въ Москву, чтобы и праха его не
оставалось.

Г Л А В А

И.

Дн евн икъ Г ео рга П а ер л е.
Причина пугпешествія А втора въ Москву. Опасность
его во время м ятеж а, Сшараніе Бояръ п р е к р ат и т ь волпеніе.
Соедшісиіе съ і/Інтовскимн послами. Избраніе Ш уйскаго Ц а ­
рем?.. Иерспссеніе мощен Св. Димпгирія. Споры пословъ съ Б о­
ярами во Двориф. Рѣчь Мстиславскаго. О т в ѣ т ъ посольскій.
Заключсніе послов*. Молва, о Димитріц, Послы выдалотъ Боярамъ миогнхъ Тіоляко^ъ. Походы Ш уйскаго па мяшежииковъ.
П риступъ ихъ Kij Москвіі. Спассиіе столицы. Неволя Поля­
ковъ. Назначеніс королемъ новыхъ пословъ- Походъ Н Іу йскаго
на Тулу. Ошправлсиіе иноземиыхъ купцовъ въ. отечество. П ри ^
бы тіс новыхъ пословъ Королевскихъ. И звѣстія изъ Польши.
Возвращсиіс ПІуйскаго.. Аудіепці-я вновь прнбывшихъ пословъ.
Н аглость повара. Смѣлость Гонсѣвскало и товарищ а его. Свиданіе ихъ во Дворцѣ съ восладеи. Переговоры и неудовольствия.

1G06.

Разскажу теперь, что случилось со мною
и спутниками модами , Ацдреасомъ Натаномъ и
Матвѣемъ Бернгардомъ Мадлихомъ. младшимъ,
также съ переводчикомъ Натановымъ Себастіаномъ. ЛеФелемъ и служителемъ его Яіяовомъ де
Ви, гражданами Краковскими.
Виновником^ нашего путеддестзщ въ Моск­
ву былъ Тайный Совѣтникъ, Димитрія, Янъ
Бучцнсіѵій: онъ вручнлъ Натану грамоту, за свое*
ручною Великаго Князя подписью и за боль­
шою его печатью, такого содержанія, что вся-

1606. кій купецъ, который повезетъ въ Россію, на
свой страхъ, добрые и красивые товары, во
всѣхъ областяхъ Московскаго Государства будетъ
принята съ особенною ласкою, за все проданное
Царю получить немедленно плату изъ его каз­
ны , на обратномъ же пути найдетъ продовольствіе ш помощь.
Пріѣхавъ въ Смоленскъ , первый погранич­
ный городъ, мы предъявили тамошнему Воеводѣ грамоту Ёеликаго Кндзя и тотчасъ получи­
ли въ довольномъ количествѣ съѣстные припа­
сы. Зд£съ мьі опять увидѣли Яна Бучинскаго ;
онъ просилъ Натана убѣдительно не дожидаться
Королевскихъ пословъ (принявшихъ насъ подъ
свое покровительство^ ссылаясь на Царское повелШІе отправить насъ какъ можно скорѣс въ
Москву, чтобъ мы успѣли пріѣхать т у д а преж­
де Цесаревы. И такъ, во имя Божіе, мы пусти­
лись въ дорогу съ людьми Бучинскаго, изъ ко­
ихъ одни были на коняхъ , а другіе ѣхали въ
повозкѣ. Воевода же Сзѵюлеяскій далъ иамъ ириставовъ или коммисёаровъ, для снабжешя насъ
на пути всѣмъ необходимыми Въ Москвѣ насъ
помѣстили на дворѣ Бучинскаго, извѣсгномъ
подъ именемъ Склинскаго
среди онаго на­
ходился небольшой бѣлый домъ * крытый со­
ломою. Во время бунта ^ когда сѣирѣпая чернь
устремилась на дворъ, м ы , въ числѣ 32 человѣкъ, заперлись въ семъ домѣ и разломавъ кры-

шу, рѣцшлись дорого продать свою жизнь; мя- 1606.
тежншш, увидѣвъ наше намѣреніе, не смѣли
вступить въ битву, а бросились сначала въ
кухню > отворили ее съ робостію и похитили
всю нашу мѣдную посуду; потомъ ворвались въ
покои братьевъ Бучинскихь и въ наши комна­
ты, гдѣ также все разграбили; мы же, стрѣляя
издали, не могли ихъ остановить. Между тѣмъ,
слуга нашего хозяина, родомъ Москвитянинъ,
пришедшій вмѣстѣ съ прочими изъ города, про­
силъ насъ убѣдительно не стрѣлять, если на­
родъ насъ самихъ не тронетъ* увѣряя , что всѣ
наши вещи должны быть отнесены во Дворецъ,
и намъ будутъ отданы. И такъ по его совѣту,
мы прекратили пальбу. Къ несчастію не всѣ
наши заперлись въ бѣломъ дом^: Яковъ де Ви,
думая, что опасность не велика, остался въ комнатахъ: тамъ напали на него Москвитяне, й ког­
да онъ хотѣлъ обороняться, два сильные злодѣя
выхватили у него саблю ; онъ было бѣжать, но .
уже поздо; его догнали, и тою же саблею разсѣкли ему плечо, а при второмъ ударѣ разру­
били голову до самой бороды : бѣдныи де Ви
тутъ же испуетилъ духъ...Да умилосердится надъ
нимъ Всемогущій ь и да вознаградить его стра­
дание въ день Страшнаго. суда ! Разграбивъ всѣ
комнаты, расхитивъ и коней нашихъ, чернь об­
ратилась наконецъ на насъ , и уже хотѣла вы­
ломать желѣзныя двери въ нашемъ убѣжищѣ:

мы дали сквозь оньія два сильные залпа изъ
мушкетовъ и принудили е е , при помощи Всевышняго , отступить ; между тѣмъ явился Димитрій Шуйскій: онъ просилъ насъ не стрѣлять
и отворить двери, увѣряя съ клятвою, что насъ
никто не тронетъ ; мы однакожь не вѣрили , и
чтобы узнать, чего онъ хочетъ, спустили изъ
окна по веревкѣ одного молодаго дворянина, хо­
рошо разумѣвшаго Русскій языкъ. »Я присланъ
»отъ Сенаторовъ, говорилъ Щуйскій 5 увѣдомить
»васъ, что если вы будете мирны и спокойны,
»народъ васъ не тронетъ. Разстрига, (такъ велиячалъ онъ убіеннаго Дизѵштрія) , получилъ до»стойное возмездіе * й вы должны благодарить
»Бога за свое спасете. Что же касается до ва»шихъ вещей, о коихъ вы такъ заботитесь,
»будьте спокойны : вьі получите вознаграждение;
»а для вашей безопасности, я оставлю одного
»Боярина, который не дозволить, черни ника­
кого насилія.сс Сказавъ сіе, Шуйскій иоскакалъ
въ Кремль. Такимъ образомъ спасъ насъ мило­
сердый Богъ , вопреки зло.б^ убійцъ , которые
желали омыть свои руки въ крови невинной.
Вскорѣ тіослѣ того, около вечера, прибыли
два Боярина, съ. требованіемъ , чтобъ мі>і отда­
ли имъ свое оружіе; сначала мы не согласились.
Бояре сталя увѣрять насъ. страшною клятвою,'
что это дѣлается единственно для успокоенія
народа, который до тѣхъ поръ не смирится, до-

колѣ не увидитъ себя безопаснымъ , и сверху І.606.
того показали списокъ многихъ знатныхъ го­
сподь, исполнивших^ такое требованіе ; убѣжденные симъ, мы наконецъ, по взаимномъ совѣщаніи, согласились на его просьбу, но съ уеловіемъ , чтобы намъ дали одного Боярина въ за­
ложники для лучшей безопасности; это условіе
тотчасъ было исполнено. Между тѣмъ, мы
спрятали въ сѣно четыре топора и четыре са­
бля. Двое сутокъ насъ томили голодомъ; въ
третій день, поздо вечеромъ , прислали намъ
корову и нѣсколько куръ ; мы тотчасъ ихъ за­
кололи и приготовили пищу, которая показа­
лась намъ вкуснѣе самыхъ лакомыхъ обѣдовъ
во время путешествия; запивали же ее квасомъ,
то есть кислымъ напиткомъ изъ роды, муки
и хлѣба. 4 Іюня , наши приставы отлучились;
мы воспользовались этимъ обстоятельством^ и
перешли не безъ опасности въ посольскій, домъ.
?
20 Мая, въ понедѣльникъ > часа чрезъ два
По восхождении солнца, снова раздался во всемъ
городѣ и въ крѣпости колокольный звонъ и
громъ барабановъ. Не зная ничего о произходившемъ въ городѣ и ожидая себѣ новыхъ бѣдъ,
мы полагали, что злодѣй хотятъ умертвить остальныхъ иноземцев^; но мы скоро успокои­
лись: Москвитяне сказали намъ, что въ колоко­
ла звонятъ въ знакъ радости, по случаю избра­
ния Государемъ Киязя Вдсилія Шуйскаго (глав*

/

1606. наго зачинщика и виновника мятежа). Вскоре
пріѣхали изъ крѣпости два Боярина , которые
объявили посламъ, что всѣ чины Государства
провозгласили Шуйскаго Великимъ Княземъ.,
что опасность теперь миновала, и что Царь,
помиловавъ пословъ и всѣхъ Поляковъ, намѣ.ренъ возвратить имъ все утраченное, а самихъ
отправить въ отечество.
1 Іюня пришли къ посламъ два другіе
Боярина Игнатьевичъ и Татищевъ33): они требо­
вали, именемъ Московскаго Сената, списка веѣмъ
оеобамъ, которыя во время мятежа укрылись
въ посольскомъ дворѣ, объявивъ притомъ, что
Царь въ слѣдующее воскресенье допуститъ ихъ
къ рукѣ своей, а на будущей недѣдЪ дозво­
лить отправиться въ Польшу*
2 Іюня всѣхъ Поляковъ, находившихся въ
Москвѣ, исключая самыхъ знатныхъ Пановъ и
. людей бывшихъ въ посольской свитѣ,, также
слугъ Бучинскаго, отослали въ Польшу , назначивь каждому для пропитанія не б ол$е 2 крейцеровъ на день.
Ъ Іюня явились, назначенные къ посламъ
приставы или коммисары, съ требоваиіемъ Ве­
ликаго Князя и Бояръ выдать имъ всѣхъ лю­
дей , которые, во время бунта и послѣ онаго,
пришли на дворъ посольскій , когда же послы
хотѣли знать, для чего они нужны ? приставы
объявили, что Великій Князь, движимый мило-

сердіемъ, йелѣлъ отвести Поляковъ въ прежніе 1606,
ихъ домы, снабдить въ довольствѣ всякими
припасами, и потомъ одаривъ щедро золотомъ,
серебромъ, платьями, отпустить во свояси*
Услышавъ о такомъ предложеніи , всѣ Поляки,
въ числѣ ихъ и многіе Паны, молили пословъ
явить имъ Королевскую защиту и не выдавать
ихъ злодѣямъ Москвитянамъ. »Мы согласимся,
говорили они, питаться крошками съ посольска­
го стола, только бы не ѣсть хлѣба Великокняжескаго!« Послы исполнили цхъ желаніе, и послѣ сильныхъ споровъ съ приставами, удержа­
ли всѣхъ людей, искавшихъ покровительства въ
домѣ посольскомъ.
4 Іюня, въ воскресенье, послы ожидали,
что ихъ допустятъ, какъ было сказано, къ Цар­
ской рукѣ , но тщетно: въ городѣ было страш­
ное волненіа; народъ возсталъ на стрѣльцовъ,
Бояръ и Великаго Князя, обвиняя всѣхъ ихъ,
какъ измѣнниковъ, въ умерщвленіи истиынаго
Государя Димитрія. Великій Князь, при помощи
Бояръ, скоро прекратилъ ропотъ черни, увѣривъ ее , что убитъ не Димитрій , а плутъ и
обманщикъ, что истинный Царевичъ погибъ въ
Угличѣ , и что народъ увидитъ своими глазами
его нетлѣнныя , чудотворныя мощи, которыя
уже везутъ въ столицу. Между тѣмъ Бояре до­
стали мальчика лѣтъ iS или 1 4 , сына какогото бѣдняка, перерѣзали ему горло , продержали

1606. трупъ его нЪсколько дней въ з^млѣ , потомъ
вынули, привезли въ Москву, и показывая оный
народу, говорили чернй : »Вотъ Истинный Ди*
»мйТрій! нѣсколько лѣтъ тѣло его лежало въ
»землѣ , но все еще нетлѣнно и невредимо!«
Грубая, бессмысленная чернь повѣрила й успо*
4 койлась 34),
5 Іюяя, одинъ изъ пословъ, Староста Гон*
сѣвскій, Капйтанъ Велижскій, ѣздйлъ во Дворецъ
къ родному брату Великаго Князя ^ Дмитрію
Ивановичу Шуйскому, съ просьбою исходатай*
ствовать посламъ у Государя дозѣоленіе возврат
титься со всѣмй ихъ людьми и Поляками въ
отечество.
6 Іюня, послы были приглашены во Дво*
рецъ; ихъ провожали туда многіе Бояре; когда*
они вступили ьъ золотую Палату, гдѣ собра*
лось до 14 или 15 Московскихъ Вельможъ, одинъ
изъ Бояръ, сдѣлавъ обыкновенный поклонъ,
прочйталъ предъ послами бумагу слѣдующаго
содержангя:
э>3а нѣсколько предъ симъ лѣтЪ^ по смерти
»нашего Великаго Князя ;Ивана Васильевича, ос»тались два сына: старпіій изъ нихъ* Ѳеодоръ,
»вступилъ на престолъ и господствовалъ надъ
»нами съ вожделѣннымъ благополучіемъ, въ
»страхѣ Ббжіемъ; & м^іадіпій, Дймитрій Йѣайо»вйчъ, еще юный лѣтами, получилъ въ удѣлъ
»отъ своего отца три отдѣльныя Княжества 35)й

»жилъ въ городѣ Угличѣ; но въ послѣдствіи, за 1606.
»наши грѣхй* по волѣ Всемогущаго, Борисъ Го»дуновъ погубнлъ сего Царевича 5 а самъ овла»дѣлъ престоломъ Россійскаго Государства, Къ
»Борису прислалъ Король вашъ Сигизмундъ по»сломъ Льва Сапѣгу, Канцлера Литовскаго, съ
»товарищемъ : сей посолъ, заключивъ иеремиріе
между йайіимъ Государствомъ й ваіішмъ Коро»лемъ на двадцать лѣтъ , утвердилъ оное клят»вою* Между тѣмъ одинъ изъ нашкхъ Монаховъ,
»именемъ Гришка сынъ Богдановъ Отрепьевъ,
»за колдовство и чародѣйство присужденный
»Святыми отцами и Епископами къ лишенію
»живота, бѣжалъ отъ казни при помощи дьяволъ«
»скаго искусства, удалился въ Польщу и тамъ,
»предъ Королемъ вашимъ й предъ всею Поль-'
»скою Короною, вьідалъ себя за Князя Дймитрія
»Ивановича: мы же * БоЯре, свѣдавъ о такомъ
»плутовствѣ, ііослалй къ Сенату^ для улнченія
»обманщика, нйсъма съ родственнйкомъ его
»Смирнымъ Отрепьевымъ, а для больйіаго уд о*
»стовѣренія, напіъ ІІатріархЪ и Епископы дали
»знать о семъ вашему Архіепископу и Еписко*
тамъ. Но Сигизмундъ й его Совѣтнйки, уло- явленные обманщйкомъ > вскорѣ оабыли условія
»мйрнаго договора, въ слѣдствіе коихъ Польша
»не должна была помогать ни людьми, нй день­
гами , нй совѣтомъ, никакому врагу Россіи:
»Король далъ обманщику и войско, и деньги, и

1606. »добрыя наставления; онъ послалъ въ наши пре»дѣлы Воеводу Сендомирскаго со многими По*
»ляками. Когда же измѣнникъ явился съ Поль­
скими войсками въ Княжествѣ Сѣверскомъ ,
»чернь, всегда и вездѣ неразумная, признала
»его законяымъ наслѣднико мъ Русскаго престоила, и выдала ему Градоначальниковъ и Воеводъ,
»такъ, что все Княжество Сѣверское покорилось
»Самозванцу. Вскорѣ послѣ того Государь нашъ
»Борисъ умеръ , а онъ, обманщикъ, прй помо->
»щи Короля, овладѣлъ всею страною Русскою*
»Этого мало: онъ хотѣлъ всѣхъ насъ, Бояръ,
4
»требить, Русскую Вѣру искоренить* а супругу
»Великаго Князя Ивана Васильевича, мйть истин>шаго Димитрія, принуждалъ признать себя сы«
»ноіѵіъ своимъ. Хотя же Великая Княгиня сначала,
»отъ страха, назвала его своимъ сыномъ, но въ
»послѣдствіи не могла долѣе обманывать дру»гихъ, и намъ, Боярамъ, объявила , что онъ иѳ
»сынъ ея, а плутъ и обманщикъ, умоляя насъ ,
»чтобъ м*ы не дозволяли господствовать надъ
»собою броддгѣ. Убѣжденные какъ ея рѣчами ,
»такъ и многими другими причинами, также и
»внушеніемъ Св.. Духа, мы умертвили злодѣя»
»При семъ случаѣ погибли нѣкоторЬіе изъ П о
»ляковъ, пришедшихъ съ Воеводою Сендомир^
»скимъ, за то, что о р і и раздражили народъ наг»лыми поступками, оскорбляя женъ, отнимая
»ихъ у мужей, и проч; но это случилось безъ

»нашего вѣдома: слѣдовательно не мы виновны 1606.
»въ ужасномъ кровопролитги, а вашъ Король
»и ваши едииоземцы , которые нарушили мир»ныя условія. Теперь же, по милости Божіей,
»какъ свѣтскіе , такъ и духовные чины избрали
»Государемъ всея Россіи Василія Ивановича Шуй»скаго, Какъ разумный и добрый Царь, онъ оп»лакиваетъ безбожное смертоубійство и повелѣ»ваетъ объявить вамъ , что всѣ ваши единозем»цы, оставшіеся въ живыхъ, могутъ отправитг»»ся со всѣмъ имуществомъ въ свое отечество.
»Король же вашъ поступилъ вопреки правиламъ
»Христианства; о чемъ да будетъ вамъ извѣстно!«
Такъ говорилъ Бояринъ Мстиславскій: ког­
да онъ кончилъ свою рѣчъ , послы отошли въ
сторону, поговорили другъ съ другомъ, и пос.іѣ
взаимныхъ совѣщаній, Панъ Гонсѣвскій , разумѣвшій лучше своего товарища языкъ Русскій,
отвѣчалъ Боярамъ: »Мы слышали и поняли вашу *
»рѣчь ; просимъ сообщить намъ ее письменно ,
»чтобъ мы могли дать удовлетворительный от»вѣтъ ; а между тѣмъ, считаемъ долгомъ объ­
яснить слѣдующее: Всемилостивѣйпіій Государь
»нашъ, за нѣсколько предъ симъ лѣтъ, получилъ
»извѣстіе, что по кончинѣ Великаго Князя Ива»на Васильевича, остался юный сынъ Димитрій
»Ивановичъ , коему отецъ при жизни своей по»жаловалъ Княжество Углицкое съ двумя други»ми; потомъ разнеслась молва, что Царевичъ тай-

1606. »но умерщвленъ Борисомъ , къ великой горести
»всѣхъ Поляковъ : мы оплакивали сію кончину
»изъ Христіанскаго состраданія. Вскорѣ послѣ
»того, пришелъ къ намъ изъ Москвы тотъ, ко­
нго вы не признаете Димитріемъ : сей человѣкъ
»благоразумными рѣчами и разными тѣлеснъіми
»признаками, увѣрялъ насъ, что онъ есть истин»ный Димитрій Ивановичъ, что всемогущій Богъ
»спасъ его отъ сѣтей Борисовыхъ, что этотъ
»коварный измѣиникъ, отравивъ Царя Ѳеодора
»и завладѣвъ Русскою Державою, истребляетъ
»многія знаменитыя семейства, отчасти тайною
»смертію, отчасти ссылкою въ вѣчную неволю,
»и тиранствуетъ надъ своими пободанными. О
»тиранствѣ Борисовомъ разсказывали намъ и
»другіе единоземцы ваши; даже отъ васъ самихъ,
»господа Бояре! мы неоднократно слыхали едино»гласныя жалобы на его свирѣпость и вѣролом»ство. Впрочемъ ни Король, ни Королевскіе чины
')не пойѣрили словамъ того , кто называлъ себя
»Димитріемъ: онъ скитался странникомъ въ жал»комъ положеніи, изъ одного мѣста въ другое ,
»доколѣ не пришли къ нему въ Польшу многіе
»Москвитяне изъ разныхъ городовъ вашихъ и
»не провозгласили его торжественно своимъ Го»сударемъ. Его Величество хотя и симъ не убѣ»дился; однакожь съ другой стороны не могъ
»не размыслить, что правосудный и милосердый
»Богъ неоднократно разрушалъ ковы злоумыш-

»ленниковъ, устроивавшихь гибель дѣтямъ Вели- 1606.
»кихъ Государей, какъ свидѣтельствуетъ о семъ
»Бытописаніе, и возводилъ невинныхъ на пра»родительскіе престолы. Борисъ, между тѣзіъ,
»сильно оскорбилъ нашего Всемилостивѣйшаго
»Государя: задержавъ, вопреки правамъ народ»нымъ, пословъ Королевскихъ, онъ послалъ вой»ско на предѣлы Польши, разорилъ Прилуки,
»городъ Князя Вишневецкаго, а жителей онаго,
»числомъ до 300, старыхъ и малыхъ, женщинъ
»»и дѣтей, повелѣлъ умертвить безъ пощады;
»другой отрядъ его, занявъ пограничную об»ласть нашу на 8 миль до самаго Велижа, все
»предалъ огню и мечу ; многія иныя мѣсга ис»пытали подобную же участь. Король , встрево­
женный слезами своихъ подданныхъ и раздра»женный Борисомъ, послалъ къ вамъ , господа
»Бояре! нѣсколько писемъ съ увѣдомленіемъ,
»что послѣ такого кровопролитія , между обо»имй Государствами не можетъ быть ни друж»бы, ни мира. Посему Его Величество, считая
»себя необязаннымъ исполнять требованія вѣро»ломнаго сосѣда, забывшаго любовь и доброе
»расположеніе народа Польскаго , не хотѣлъ ни
»умертвить Димитрія, ни заключить его въ темюницу, ни прислать въ Москву, какъ яселалъ
»того Борисъ : это' требованіе было бы конечно
»исполнено, если бы Князь Московскій посту»палъ съ Короною Польскою, какъ сосѣдъ доб-

1Г)0Г). »рык и правдивый. При всемъ томъ Король
»нашъ, одушевляемый Христіанскймъ благочеистіемъ, -не хотѣлъ нарушить утвержденнаго
»клятвою мирнаго договора, и за .Димитрія не
з>рѣшился начать войны съ Борисомъ-, а предо»ставилъ Царевича въ волго Божію, размысливъ,
.»что если Господь спасъ его жизнь чудеснымъ
»образомъ, то онъ же подастъ ему и средства
»взойти на престолъ прародительский 56Х По­
чему ни Польша , ни Литва не дали Димитрію
»ни одного Хорунжія : на него смотрѣли , какъ.
»на бѣднаго странника; люди же благочестивые,
»знатные и не знатные, давали ему милостыню
»изъ Христіаискаго сострадаиія. Болѣе всѣхъ
»сжалился надъ нимъ благородный Панъ Вое»вода Сендомирскіш сей добрый и сострадатель* »ный Вельможа такъ полюбилъ Димитрія, что
»призналъ его законнымъ наслѣдникомъ Русска»го престо.іа и рѣшился , по просьбѣ бывшихъ
»при немъ Москвитянъ , лр оводить его съ не»болышшъ отрядомъ до вашихъ гіредѣловъ , но
»не далѣе; тамъ, говорили ему Москвитяне, вся
»страна Русская покорится Царевичу; если же
»сего не будетъ, Панъ Воевода можетъ возвратить»ся въ отечество, не нарушая мирнаго трактата.
»Еще за нѣсколько миль до границы, встрѣти»ли Димитрія жители вашего города Моравеска
»съ хлѣбомъ-солью; въ то же время покори­
лись ему и граждане Чернигов скіе. Столь яв-

»ная помощь небесная свидетельствовав оче- 1G06.
«видно, что Димитрій былъ истинный Царе»вичъ. Между тѣмъ, вы прислали письмо къ на»шсму Сенату , Архіепискоііамъ и Епвскоиамъ ;
»но ваши единоземціл , бывшіе съ Димитрісмъ т
»узнавъ- о семъ , немедленно извѣстили насъ еъ
»своей стороны, что въ* тѣхъ письмахъ иѣтъ нн
»слова правды , и что они присланы кг> намъ
т е Боярами и не Духове нствомъ , а Борисомъ.
»Посему Его Величество не давалъ помощи ни
»той, ни другой сторонѣ, ожидая окоичанія дѣ»лу отъ правосудія Божія. Когда же Димитрій
яосадилъ Новогродекъ * и всгрѣтилъ въ ономъ
»упорное сопротивление, а Борисъ. увѣдомилъ
»Короля нашего , чрезъ дворянина Огарева , что
»сей человѣкъ есть Самозванецъ, Гришка Отрень*
»евъ , и просилъ не нарушать мира вспомоще»етвоваигемъ обманщику;. Его* Величество отпра»вилъ къ Воеводѣ Сендомирскому и ко всѣмъ
»бывшимъ при Новѣгродекѣ Полякамъунивер»саль , съ повелѣніемъ подъ смертною казнію
»возвратиться немедленно изъ Московскихъ пре»дѣловъ и оставить Димитрія. Панъ Воевода и
»бывшіе съ нимъ Поляки тотчасъ исполнили
»Королевскую волю , покинули Димитрія съ од*
»ними Донскими Казаками и другими вашими
»единоземцами, а сами вышли изъ. Россіи. При
»всемъ томъ, и послѣ удаленія Поляковъ, горо»да Русскіе , одинъ за другимъ, покорялись Ца-

1606. »ревичу. Мы не можемъ не удивляться, что по
»смерти Борисовой, давшей вамъ свободу дей­
ствовать произвольно, вы не захотѣли про»сить отъ нашего Государя ни помощи , ни соз>вѣта , въ чемъ онъ безъ сомнѣнія не отказалъ
»бы, и сами собою признали Димитрія закон»нымъ наслѣдникомъ престола, ввели его въ
»Москву, посадили на гронъ и короновали Цар»скою короною *, супругу же Борисову и сына
»его умертвили!«
»Сами вы, господа Бояре, и многіе изъ ва»шихъ единоземцевъ , говорили неоднократно ,
»что намъ было бы невозможно дать Царя зем»лѣ Русской, и что вы добровольно возвели Ди»митрія на престолт^Це вы ли также присыла»ли къ намъ посла Аѳанасія Ивановича благода»рить Короля и Польскую Корону за оказанныя
»ему благодѣянія ? Не вы ли просили о заключе»ніи съ нимъ вѣчнаго мира, и о дозволеніи Вое»водѣ Сендомирскому привезти въ Москву дочь
»его Марину, для бракосочетания съ Великимъ
»Княземъ? Его Величество съ удовольствіемъ
»принялъ вашу просьбу, надѣясь чрезъ этотъ
»бракъ примирить Московскую Державу съ Ко»роною Польскою и общими силами одолѣть
»врага всему Христианству: убежденный вашими
»собственными свидетельствами, что Димитрій
»былъ истинный Царевичъ, онъ охотно дозво)>лилъ Восводѣ ѣхагь ьъ Москву, и вашъ посолъ,

»именемъ Димигрія, обручился съ его дочерью. 1606.
»Сверхъ того, чрезъ другаго посла, вы благода»рили Воеводу Сендомирскаго за участіе его въ
»судьбѣ вашего Гоеударя, томившагося въ изгна»ніи: И такъ по вашей, просьбѣ* по вашему же»лангю, Панъ Воевода, не взирая на преклон»ныя лѣта, привезъ въ Москву свою дочь; а Его
»Величество отправилъ насъ сюда, для дірисут»ствія при бракосочетаніи и: для заключения
»вѣчиаго мира между обоими столь сильными
»Государствами. Ваши знатнѣйшіе Сенаторы,
»Князь Василій Мосальскій и Михайло Нагой
»встретили Воеводу и дочь его на границѣ и
»проводили ихъ до Москвы; предъ- столицею вы
»приняли невѣсту Димитрія, какъ Великую Кня»гиню; въ поелѣдстши присягнули ей, какъ вѣр»ные подданные , и наконецъ вашъ* Патріархъ
»короноваль ее торжественно^ безъ всякаго спо»ра. Мы же, послы, сообразно древнему обыкно»венію, пріѣхали сюда съ приличными почестя»ми, при вашемъ присутетвіи исправили свое
»посольство^ и съ вами, въ одной комнатѣ, раз»суждали о войнѣ съ врагами Христіанства ; а.
»чтобы Государь вашъ не былъ цстинный Ди»митрш , того мы отъ васъ не сльіхали : даже ,
»когда нѣкоторые изънашихъ едшюземцевъ изъ»явили сомнѣніе касательно рода Великаго Кня»зя, вы свид етельствовались Богомъ и всѣмъ
»міромъ, что онъ Государь истинный, закон-

1606. »ный; теперь ж е, умертвивъ его, вы говорите,
»что онъ былъ обманщикъ, забывъ Бога , міръ,
»свою собственную совесть!«
»Мы не можемъ надивиться, что вы, госпо­
д а Бояре, столь разумные люди, какъ мы по»лагали, сами себѣ противоречите! Вы назы»ваете Короля и Корону Польскую виновника­
м и всего зла , между тѣмъ , какъ вы сами во
»всемъ виноваты: не вы ли доказывали, что не
»Король нашъ возвелъ Димитртя на престолъ,
»что сей человѣкъ есть природный Москвитя»нинъ? Лишь только онъ появился на Русской
»границѣ, ваши единоземцы признали его Госу»даремъ , встретили съ хлѣбомъ - солью , сдали
»ему города, крѣпости, оружіе , проводили его
»до самой Москвы и короновали: тутъ онъ вамъ
»не понравился; вы узнали свою ошибку, и Бо»жтй гневъ поразилъ его! Мы не участвовали въ
»цареубійстве и не имели причины оплакивать
»смерть сего человека , поступившаго столь на»гло и гордо съ нашимъ Государемъ; если же
»мы сокрушались, то потому только, что мно»гіе знатные Вельможи Польскіе, подданные Его
»Величества, не оскорбившіе ни чѣмъ ни васъ,
»ни его, не воевавшіе, вопреки словамъ вашимъ,
»съ Россіею, погибли жалостною смертію , сон»ные, въ постеляхъ И вы еще говорите , что
»миръ нарушенъ нами! Вместо того, чтобы огі»лакивать наше горе , наше бедствіе, вы гово-

»рите непристойный речи, которыя еще бо»лѣе растравляютъ наіпе печальное сердце!
»Богъ , награждающей добродѣтель , Богъ нака»зуютцій злодейство , отмстить убіеніе нашихъ
»братій, погибшихь, по словамъ вашимъ, отъ рукъ
«черни! Наконецъ мы считаемъ долгомъ сказать,
»что если вашъ Государь немедленно отпустить
»Воеводу Сендомирскаго и насъ, пословъ, со
»всѣми Поляками въ отечество , возвративъ имъ
»все имущество, мы постараемся убѣдить Его
»Величество не разрывать заключеннаго предъ
»симъ г а несколько летъ .мирнаго договора;
»если же, вопреки всякой справедливости, наблю»даемой не только Христіанскими Государями,
»но и язычниками, Турками , Татарами, мы бу»демъ задержаны, къ неудовольствию Короны
»Польской, знайте, что въ та комъ случае Его
»Величество обратитъ свой гневъ не на чернь,
»которую вы обвиняете , а на вашего Великаго
»Князя, и на васъ самихъ, господа Бояре! Стра»шная вражда запылаетъ между обоими народаядами, и вы, какъ виновники, дадите за нее от»ветъ правосудному Богу!«
Такъ говорилъ Панъ Гонсевскій ; речь его
изумила Москвитянъ; они посматривали другъ
на друга, и легко можно было заметить, что
посольскій ответъ имъ очень не понравился.
Наконецъ всгалъ одинъ Бояринъ и говорилъ
весьма ласково посламъ, что всему виною былъ

1606. измѣнникъ, обманувшій и Короля, и Поляковъ,
и всѣхъ Москвитянъ; потомъ, указавъ на престарѣлаго Вельможу, Михаила Нагаго, роднаго бра­
та Царицы , еказалъ : »Спросите его , кто былъ
»Димитрій, истинный ли Царевичъ, или нѣтъ?
»О желаніи же ваіиемъ возвратиться въ отече­
ство , мы доложимъ Царю и увѣдомимъ васъ,
»какое онъ дастъ рѣщеніе,« Темъ кончилась бе­
седа .
9 Іюня пришли къ посламъ приставы, съ
увѣдомленіемъ, что Великій Князь отправляетъ
ихъ послами къ Его Королевскому Величеству;
приставами же назначены другіе сановники ,
которыхъ они привели съ собою.
1 1 Іюня посльі цѣлый день не видали сво­
ихъ приставовъ : они явились уже вечеромъ ,
извиняясь въ отсутствия тем ъ , что должны
были все время находиться во Дворцѣ , вмѣстѣ
съ Бояраіѵш. Потомъ, снявъ шапки, сказали тор­
жественно : »По неизреченной благости правоюсуднаго Бога, заступленіемъ Херувимовъ и Се»раФимовъ, все чины могущественной Русской
»Державы, покланяющіеся Св. Троице, возложи»ли сего дня Царскую корону на милосердаго
»Царя и Государя, Василія Ивановича Шуйскаго,
»къ великой радости всего Государства Москов»скаго. Мы уверены, что и вы порадуетесь на»шему счастію ; Бояре' же не успели дать вамъ
»ответа.« Посль твечали, что имъ весьма прі-

^

ятно слышать такое извѣстіе, что теперь они 1G06
надѣются тѣмъ скорее возвратиться въ отече­
ство , и не удивляются молчанію Бояръ, зная,
какими заботами они обременены.
15 Іюня пришли къ посламъ два знатные
Боярина , Михайло Татищевъ и Василій Телепневъ, Дьякъ. Татищевъ , сказавъ посламъ речь,
почти въ такомъ же смыслѣ, какъ и Мсгиславскій ^ наполненную упреками Королю Поль­
скому у коего они считали виновникомъ всего
несчастія, показалъ списокъ договора, заключеннаго Димитріемъ съ Воеводою Сендомирскимъ:
симъ договоромъ Димитрій обязался дать Вое­
воде огромныя суммы денегъ , жениться на его
дочери и подарить ей въ вено Новгородъ и
Псковъ; потомъ Татищевъ показалъ письмо Ко­
ролевское къ Димитрію, когда онъ былъ уже
на престоле : въ этомъ письме было сказано ,
что Великій Князь обязанъ престоломъ дружбе
Его Величества и помощи народа ГІольскаго.
Сверхъ того представили буллу "Папскую , при­
сланную съ Легатомъ: Его Святейшество убеждалъ Димитрія не забыть даннаго имъ клятвсннаго обещанія, выстроить въ Москве Католиче­
ская церкви. Къ сему Бояринъ присовокупилъ,
что у нихъ есть много подобныхъ писемъ, ко­
торыя отправлены съ посломъ къ Его Величе­
ству , также къ Польской Короне , и Великому
Княжеству Литовскому ъ7). »Посему, еказалъ Тати-

1606. щевъ, Царь Государь и Боярская Дума повеле­
ли объявить, что вы должны оставаться здѣсь
со всеми Поляками, доколѣ не возвратится нашъ
посолъ и не привезетъ объясненія: иначе мы
васъ не выпустимъ.«
Послы отвечали на сіе Боярамъ: »Слышавъ
»речь Мстиславскаго, мы уже объяснили , мож»но ли приписывать всю вину Его Королевскому
»Величеству и народу Польскому: более разсуж»дать о семъ предмете считаемъ излишнимъ.
»Что же касается до заключеннаго прежнимъ
»вашимъ Государемъ съ Воеводою Сендомир»скимъ договора, мы думаемъ, что сей договоръ
»более васъ уличаетъ, нежели насъ: Его ми»лость Панъ Воевода согласился выдать свою
»дочь только тогда, когда свидетельство вашихъ
»единоземцевъ уверило его, что Димитрій былъ
»истинный Царевичъ, законный наследникъ Рус»скаго престола: а согласившись на бракъ , онъ
»долженъ былъ устроить свои дела какъ мож»но лучше. Следовательно заключеиныя имъ
»условія ни сколько не удивительны; притомъ же
»Димитрій самъ предложилъ овыя, и все дело
»шло чрезъ ваши руки: когда Воевода пріехалъ
»въ Москву, и Димитрій , созвавъ Государствен»ный Советъ , спрашивалъ васъ, какимъ обра»зомъ устроить участь его супруги, чтобъ она,
»въ случае его преждевременной кончины, име»ла средства жить прилично ея сану; вы, Бояре,

»советовали закрепить за нею, кроме Новагорода 1606.
«и Пскова, многіе другіе города, даже соглаша­
лись признать ее не только Великою Княги»нею , но и наследственною Государынею : вы
»клялись ей въ верности и били челомъ! Гра^мота Папская равнымъ образомъ ничего не до­
нказываетъ : развѣ впервые вы слышите по»добныя предложения? Всегда, при заключеніи
»тракта то въ о вѣчномъ мирѣ между Росеіею и
»Польшею, обѣ стороны договаривались, чтобы
»Поляки въ Россіи, а Россіяне въ Польшѣ, имѣ»ли право вступать въ бр^къ, наниматься въ
»службу, производить торговлю, и чтобы намъ
»дозволено было въ знатнѣйшихъ городахь ва»шихъ строить Римско-Католическія церкви и
»монастыри. Папа же, намѣстиикъ Христа и гла»ва Католической вѣры, обязанный по званію
»своему распространять Божіе имя и слово во
»все концы міра, узнавъ о намѣреніи вашемъ
»навсегда примириться съ Польшею, счелъ по»лезнымъ въ число нашихъ условій включить
»вышеозначенное, чтобы темъ болѣе утвердить
»веру Христианскую и чтобы темъ легче , при
»тесной дружбе обоихъ народовъ, о,болеть зако-.
»ренЬлаго врага Христіанскаго имени. Наконецъ
»вы ссылаетесь на грамоту Его Величества , въ
»коей сказано , что бывшій Государь вашъ обя?
»занъ короною дружбе Королевской и содейст»вію народа Польскаго: но разве не ваши послы,

...
1606. &»Князь Датсовъ °8),
Аѳанасій
и "другіе, приписы»вали сію честь нашему Государю и благодарили
»его за дружеское вспоможеніе Димитргю? Слѣдо»вательно вы поступаете недобросовестно, обви»няя въ другихъ то , что сами прежде хвалили!
»A насъ, пословъ Его Величества, удерживая
»какъ бы въ темнице, вы действуете вопреки за»кону Христіанскому, вопреки всемъ правамъ
»народнымъ, кои уважаютъ самые Турки и Та»тары.«
Татищевъ, выслушавъ речь посольскую,
говорилъ и спорил^ несколько времени; между
прочимъ еказалъ: »Мы получили известіе, что
»все Польское и Литовское дворянство возста»ло на Короля, Ханъ Крымскій вторгнулся въ
»Королевство съ безчисленнымъ войскомъ, Карлъ
»Шведскій овладелъ Литвою, а Король вашъ вы»ступилъ лично на Татаръ.сс »Кому что нравит»ся, тотъ и мечтаетъ о томъ!« отвечали послы.
Бояре откланялись, и возвратясь во Дворецъ ,
додесли обо всемъ Великому Князю.
16 Іюня , ^послы отправили къ Боярамъ
письмо, съ жалобою на свою неволю. Въ следующій день Боярская Дума ответствовала на
сіе письмо , что присланный Его Королевскимъ
Величествомъ къ блаженной памяти Царю и
Великому Князю Іоанну Васильевичу посломъ,
Литовскій Канцлеръ Левъ Сапега, не заставь
сего Государя въ живыхъ, не хогелъ исправить

своего поручения предъ наслѣдникомъ его, Вели- 1606.
кимъ Княземъ Ѳеодоромъ , и ожидалъ отъ сво­
его Короля СтеФана новыхъ инструкцій. Послы
возразили на сіе, что тотъ случай не льзя сра­
внивать съ настоящимъ : ибо Левъ Сапѣга еще
въ Можайскѣ узналъ о смерти Іоанновой; и ког­
да объявлено было, что Ѳеодоръ велѣлъ прово­
дить его въ Москву, онъ просилъ дозволенія
послать въ Польшу курьера за Королевскимъ
повелѣніемъ.
Но всѣ просьбы пословъ остались тщет­
ными: они должны были ожидать отвѣта Королевскаго. Трудно описать, въ какомъ горестномъ
положенти находились всѣ мы , какъ бы заклю­
ченные въ темницу! Одно только утѣшало насъ:
надежда увидѣть Отечество , какъ скоро возвра­
тятся Московскіе послы съ отвѣтомъ Его Вели­
чества.
18 Ьоня, Великій Князь и Бояре дозволи­
ли посламъ отправить въ Польшу одного дво­
рянина съ нѣсколькшт людьми, для увѣдомленія
родныхъ и знакомыхъ о ихъ здоровьи и раз­
ныхъ дѣлахъ. Панъ Малаговскій назначилъ для
сей посылки Гофмейстера своего Барановскаго,
съ 30 особами, и далъ ему письма къ Королю,
женѣ, дѣтямъ и знакомымъ. Бояре обѣщали не
задерживать гонца, какъ скоро онъ ітривезетъ
отвѣтъ, и допустить его къ посламъ немедлен­
но. Между тішъ , не взирая на вс1> стараяія

1606. Москвитянъ утаить, что у нихъ делается , до­
шли до насъ разныя вѣсти, коимъ впрочемъ
мы не всегда вѣрили. Замечательны наиболее
следующая :
Носилась •въ Москве всеобщая молва, что
убитъ не Димитрій, а одинъ изъ Нѣмецкихъ
телохранителей, родомъ изъ Праги , весьма на
него похожій. Димитрійже, проведавъ о загово­
р е , тайно бежалъ, по невозможности преду­
предить мятежъ, готовый вспыхнуть, и удалил­
ся въ Княжество Северское, где народъ принялъ его по прежнему, какъ законнаго Госуда­
ря; разсказывали , что онъ уже собралъ много­
численное войско и шелъ на Москву. Одни ве­
рили сему ; другіе же говорили намъ , что Димитрій действительно умерщвленъ, что мы сво­
ими глазами могли видеть трупъ его, лежавшій
на площади трое сутокъ , и что многія иныя
доказательства удостоверяютъ въ его смерти.
Мы не зналиг, чему верить: одни говорили, что
онъ убитъ, другіе, что онъ живъ, и въ доказатель­
ство се£р представляли даже письменныя свиде­
тельства.
Тогда же некоторый особы дали намъ знать,
что Бояре не признаютъ пословъ послами: ибо
они пріехали къ Самозванцу; посему намъ со­
ветовали быть осторожными, чтобы чернь, раз­
драженная Поляками, и еще подстрекаемая
надеждою грабежа, не вломилась ночью вънашъ

домъ и не оскорбилабы насъ. Послы, хотя 1606.
утешали себя народнымъ правомъ , однакожь
не довѣряя коварнымъ, вѣроломнымъ Москвитянамъ, учредили изъ насъ добрую стражу,
стоявшую день й ночь на караулѣ.
15 Іюля наши приставы привели до 50
коней и сообразно древнему обычаю, проводили
пословъ во Дворецъ , гдѣ одинъ изъ Сенаторовъ
еказалъ имъ : »Великій Князь и все Бояре уди»вляются, что вы не хотите выдать тѣхъ
»людей , которые укрываются въ вашемъ домѣ.
»Его Царское Величество желаетъ единственно
»помѣститъ ихъ въ прежнихъ домахъ и снаб»дить всѣмъ необходимыми Если же вы долѣе
»будете упорствовать, берегитесь, чтобы не
»было вамъ стыдно ! Мы проеимъ васъ убѣди»телыю исполнить волю Великаго Князя.« По­
слы отвечали на сіе: »Ие знаемь, для чего тре»буютъ отъ насъ нашихъ братьевъ, которые
»едва спасли жизнь отъ кровожадныхъ рукъ ва»шихъ и пришли къ намъ нагіе, израненные.
»Если Великому Князю угодно дать имъ при»личное содержанте, намъ кажется, онъ могъ бы'
»исполнить свою волю столь же удобно въ на»шемъ дом е, какъ й вне онаго. Право защи»щаетъ насъ отъ всякаго посрамленія : ибо сіи
»люди не силою приведены къ намъ, а сами
»пришли по доброй воле.« Послы гбтовы были
отдать жизнь за своихъ - братьевъ ; но размы-

1606. сливъ , что сія жертва не принесетъ никакой
пользы ихъ отечеству, и что силы одолѣть не
возможно, согласились исполнить требованіе
Бояръ, которые обещали содержать Поляковъ
прилично ихъ званію, и: по заключеиіи мира,
возвратить ихъ посламъ, удовлетворивъ всѣ
убытки. Имена ихъ .записали, и послы возврати­
лись изъ Дворца.
2 1 Іюля явились на посольскій дворъ не­
сколько Бояръ и наши приставы; за ними вели
лошадей для принягія тѣхъ особь, которыхъ
они требовали: ихъ было 1 2 0 человекъ, въ чи­
сле коихъ находились многіе дворяне: два Пана
«Стадницкяхъ, Панъ Рогановскій, престарелый
'Стеенбахъ и другіе. Распростившись съ посла­
ми и поблагодаривъ ихъ за все оказанныя благодеянія, сіи особы молили именемъ Бога , не
покидать ихъ въ злой земле и не забыть о
нихъ, когда тіриетушітъ къ мирнымъ лереговорамъ. Послы обещали не предпринимать ничего
вреднаго для своихъ собратій; Сенаторовъ же
-просили, сообразно съ волею Великаго Князя
обходиться съ ними , накъ съ Христіанами, и
дать имъ приличное содержаніе. После сего
вышеозначенныя лица простились съ горькими
слезами; Іезуитъ Саницкій далъ имъ благослове«іе; все видѣвшіе сію разлуку плакали неуте­
шно. Бояре хотели посадить благородныхъ особъ
на приведенныхъ лошадей, которыхъ прислалъ ,

говорили они, изъ милости Великій Князь; по- 1G0G.
слы не согласились на сіе, и велели маршалку
отвезти ихъ на собственныхъ повозкахъ.
Вскоре послѣ сего , мы узнали , что Мос­
квитяне сильно вооружаются; мы получали све­
дения большою частію отъ стрѣльцовъ, стоявшихъ у насъ на страже ; но вѣсти были несо­
гласны : одни разсказывали, что Великій Князь
готовится къ войнѣ съ Турками, другіе же го­
ворили , что какой-то знатный Воевода или
Князь, по убіеніи Димитрія, бѣжалъ въ страну
Сѣверскую , объявилъ тамъ о смерти его, пок­
лялся жертвовать для блага народнаго самою
жизнію, и распустивъ молву, будто бы привер­
женцы Шуйскаго хотятъ истребить Сѣверянъ,
которые первые признали Димитрія, убѣдилъ
ихъ возстать на Великаго Князя, а себя провоз­
гласить Государемъ. Иные уверяли, что самъ
Димитрій , коего Шуйскій и Бояре считали
мертвымъ, появился въ Севере комъ Княжестве,
что жители тамошніе снова покорились ему и
вознамерились оружіемъ возвести его на тронъ.
Некоторые наконецъ сказывали намъ , что Се­
верская страна возстала на Бояръ за убтеніе
Димитрія, и самовольное избраніе Василія Ива­
новича Шуйскаго Великимъ Княземъ , безъ ве­
дома тамошнихъ гражданъ, которые хотели воз­
вести на престолъ другаго Князя, имевшаго на
оный более права. Такимъ образомъ, отъ разно-

1 G0 б. гластя вѣстей, мы не могли узнать ничего опре-

дѣлитсльна^о. Видно было однакожь, что Моек-'
витяне боролись съ врагомъ силънымъ и опаснымъ: ибо., сколько разъ мы ни спрашивали
ихъ, кто кого одолѣваетъ, всегда они отвѣчали:
Воры ., т. е. мятежники. Бояре, разбитые на бсрегахъ Оки , должны были отступить къ сто­
лице , куда ежедневно приходили толпы раненныхъ, избитыхъ, изуродованныхъ.
\ Ноября, приставы требовали отъ насъ,
именемъ Великаго Князя и всѣхъ Бояръ, вашего оружтя, уверяя, что сіе дѣлает.ся для общей
безопасности пословъ и народа. »Мы боимся., го­
ворили они , чтобы вы н е вздумали взяться за
оружіе, и не дали повода къ страшному крово­
пролитию«. Послы отвечали имъ : »Скорее ум»ремъ въ этомъ домѣ, чемъ согласимся на Ta­
ilкое безчестіе! Не думаете ли выманить у насъ
»оружіе тѣмъ же -коварствомъ , какъ отняли на»шихъ братьевъ, чтобы послѣ поступать съ на­
йми какъ вамъ захочется ? О народѣ лее не без»покойтесь.: мы не трогались съ мѣста и не
»употребляли противъ васъ оружія, когда вы
»убивали нашихъ единоземцевъ; тѣмъ менее
»теперь захотимъ действовать нелргязненно.
»Сверхъ того, мы п^іѣхали -сюда послами .ѵтре»буемъ, чтобы насъ и отправили какъ пословъ,
»а не плѣнниками. Вы можете‘пересказать наши
»слова Великому Кнлзю и Боярамъ.« Бояре, видя

непреклонную твердость пословъ , запретили 160б.
всѣмъ купцамъ своимъ, подъ тѣлеснъшъ наказаніемъ, продавать Полякамъ оружге, желѣзо, сви­
нецъ, сѣру, порохъ^ и велѣли строго наблюдать
за ними.
26- Ноября;, въ воскресенье, во- время обед­
ни, ударили въ набатъ : народъ взволновался и
бросился къ Кремлю съ ружьями и пищалями.
Не зная, что случилось, мы немедленно взялись
за оружхе, стали по мѣстамъ подъ начальствомъ
своихъ Ротмистровъ, и приготовились мужесгвенно отразить наси'лге. Между тѣмъ явились при­
ставы : они убѣждідкг пословъ бытв покойными
и ничего ие опасаться; когда лее спросили, отъ
чего волнуется народъ, они отвѣчали, что предъ
городомъ показалась толпа самой ничтожной
черни, непослушной Великому Князі^, и что
для усмиренія оной посьглаютъ теперь войско.
Мы однако скоро убѣдились, что Бояре имѣли
дѣло не съ чернію, а съ сильнымъ войекомъ,
которое обложило Москву, и не взирая на ча­
сты я вылазки осажденныхъ , стояло предъ нею
цѣлыя пять недѣль , такъ ^ что въ. города уже
начали терпѣть недостатокъ вь съѣстныхъ припасахъ, особенно въ. хлѣбѣ, коего мѣра, стоив­
шая прежде 1 грошъ, продавалась по 3 и ло
4 гроша. Положеніе столицы было бы еще
хуже, если бы Великій Князь и Бояре, безеильные въ битвахъ, не уловили въ свои сѣти на-

1G0G. чальника мятежниковъ , именемъ Пашкова 39).
Сей Воевода, обманутый коварными рѣчами и
обѣіцаніями Бояръ, измѣнилъ своему дѣлу, далъ
слово Великому Князю расположить своихъ то­
варищей такъ, чтобы Москвитяне могли, окруживъ ихъ, побить на голову, и сдержалъ обі>щаніе. Мятежники, замѣтивъ измѣну, обратились
вь бѣгсгво: 5000 лучшихъ воиновъ спаслись;
прочіеже, въ числѣ нѣсколькихъ тысячъ, были
изрублены, лагерь ихъ разграбленъ и сожженъ ,
а Иашковъ пришелъ въ Москву. Такимъ образо\гъ сія столица избавилась отъ осады, feb по­
следствии многіе Москвитяне говорили, что
если бы ГІашковъ не оставилъ своихъ товари­
щей, жители столицы приняли бы его сторону,
и что оня уже готовы были передаться ему.
Эго весьма вѣроятно : ибо въ народѣ, утомленномъ осадою, царствовалъ раздоръ.
Вотъ все , что испытали мы и что случи­
лось въ Москве, въ лродолженіе нашего плѣна
до конца Декабря сего 1606 года. Боже мило­
сердый! дай намъ встретить и провести новый
годъ радостно и счастливо!

»

Мы встретили новый годъ весьма непртятною иеремѣною, которая увеличила тягость на­
шей неволи: Москвитяне не стали присылать
намъ быковъ, и назначили отпускать говядину,
подъ тѣмъ иредлогомъ, что въ столице,. нѣтъ
рогатаго скота , что его надобно пригонять за
сто миль, и что жестокая стужа сего не дозво­
ляете Послы запретили брать /приносимое мясо,
опасаясь, чтобы не прислали намъ стервы. И
такъ цѣлъгя б недѣль мы оставались безъ го­
вядины: каждый кормияъ самъ себя чѣмъ могъ
и какъ умѣлъ; это пощеніе было бы сносно,
если бы насъ не посетили разныя болѣзни : жсстокая головная боль, кашель, ломъ въ членахъ; многіе умерли отъ недуговъ ; оставшіеся
въ живыхъ терпеливо' переносили страда нія у
ожидая отъ Бога своего спасенія*
6 Марта, приставы доставили посламъ- пись­
мо отъ старосты Оршинекаго, который увѣдомлялъ ихъ , что Польское Королевство наслаж­
дается миромъ, что Его Величество уже отправилъ пословъ въ Москву, и что ихъ еъ часу на
часъ ожидаютъ на границе. Легко вообразить ,
какъ обрадовало насъ эго извѣстіе : мы узнали
истинное положение дѣлъ въ. Полъшѣ и увери­
лись , что насъ не забыли, какь прежде намъ
казалось.

1607.

20 Марта, Русйкіе послы возвратились изъ
Польши въ Москву. Бояре дали знать о семъ
посламъ Королевскимъ съ увѣренгемъ, что они
помнятъ свое обѣщаніе вступить въ перегово­
ры, или отпустить ихъ, пословъ, въ отечество.
Между тѣмъ, ежедневно доходили до насъ
вѣсти, что Воры (мятежники) засѣли въ городахъ Тулѣ и Калугѣ, что они обороняются
упорно, что подъ Калугою отъ нечаянныхъ вылазокъ ихъ, днемъ и ночью, погибаетъ много
народу, что Царское войско потеряло несколь­
ко орудій , отбитыхъ и увезенныхъ мятежника­
ми, и что съ каждъшъ днемъ многіе города и
крѣпости принимаютъ ихъ сторону, частію си­
лою, частію добровольно.
22 Марта, приставы увѣдомили пословъ,
что слуга ихъ Дульскій возвратился изъ Поль­
ши въ Россію ; а 30 Марта онъ самъ пришелъ
,къ посламъ и вручилъ имъ письма. Когда лее
спросили, отъ чего онъ такъ замедлилъ прибы^
тіемъ, Дульскій отвечалъ , что Бояре деря^али
его въ дороге около 12 недель, стараясь и лас­
ками , и угрозами выманить у него письма и
разныя вещи; но что онъ никакъ не соглашал­
ся исполнить ихъ требованія; сверхъ того слу­
га сей объявилъ, что, по милости Иебесъ, рокошъ
(раздоръ дворянства съ Королемъ) кончился
благополучнее, чемъ ожидали, хотя не льзя было
не опасаться бѣдственныхъ последствій : ибо съ

обѣихъ сторонъ вооружилось до 180.000 чело- 1607.
вѣкъ.
Послы отправили къ Думнымъ Бояраімъ
письмо , въ коемъ было сказано, что какъ Его
Величество назначилъ въ Москву другаго посла,
то они должны быть отправлены въ отечество;
но получили въ отвѣтъ , что скоро переговоры
Великаго Князя съ Королемъ Польскимъ кон_ чатся къ общему удовольствію. И такъ, сколько
ни старались послы просьбами и угрозами от­
крыть себѣ ,путь въ отечество, всѣ усилія ихъ
оставались тщетными.
Между тѣмъ въ Россіи свирѣпствовала вой­
на междоусобаая; Великій Князь отступилъ
отъ Калуги и осадилъ Тулу; мятежники съ сво­
ей стороны также оставили Калугу, почти до
основанія разрушенную, и заперлись въ Тулѣ ,
которая имѣла прочныя укрѣпленія. Наши при­
ставы, разсуждая съ послами о сей войнѣ,' говоС
рили откровенно, что въ продолженіе вцутреннихъ раздоровъ, Щуйскій потерялъ болѣе 100,000
человѣкъ. Эти слова насъ очень удивили: преж­
де приставы не смѣли молвить слова безъ ве­
дома Великаго Князя, и тѣмъ менѣе сказать
что либо не въ похвалу ему.
11 Мая, Шуйскій выступилъ изъ Москвы
со всѣмъ дворянствомъ и многими гражданами :
онъ отправился подъ Тулу, чтобы, взявъ сію
крѣпость, покорить потомъ другіе города мя-

1607. тежяые; предпріягіе казалось не трудньшъ: ибо
въ войске его было по крайней мѣре 150,000
человѣкъ; вышло напротивъ: засѣвшіе въ Тулѣ
мятежники оборонялись упорно и мужественно.
Посему Великій Князь велѣлъ ополчиться всемъ
Москвитянамъ, которые только могли держать
оружіе; самъ возвратился въ Москву, а за нимъ
пришло и все войско, которое собирали въ
окрестностяхъ столицы, на пространстве 1 0 0
или 200 миль, цЬлыя шесть недель; потомъ въ
Кремле переписали оное и вооружили. При
составленіи переписи, каждому ратнику даютъ
копейку, которую онъ долженъ возвратить по
окончаніи похода: такъ узнаютъ число воиновъ
^°). Кто не видалъ своими глазами этого вой­
ска, тотъ не повѣритъ, что за народъ собралъ
Шуйскій: оно состояло большою чаетію изъ
Татаръ Казанскихъ, которые не только не уме­
ли стрелять, но и ружья никогда въ руки не
брали. Видя такую армію , мы увѣрились, что
Великій Князь имелъ дѣло не съ простыми по­
селянами.
Купцы, жившіе съ нами на одномъ дворѣ,
представили посламъ, что они терпятъ большіе
убытки, товары ихъ не продаются и легко мо­
гутъ испортиться отъ долговременной увязки,
сами же они не имѣютъ средствъ къ пропитаиію; почему и просили пословъ исходатайство­
вать имъ у Великокняжескаго брата , Князя

Дмитрія, вѣрныхъ проводниковъ, съ Ісоими они 1607.
могли бы, какъ торговцы, возвратиться въ Лит­
ву, на родину. Послы обещали исполнить ихъ
желайте и велѣли самимъ подать просьбу Князю
Дмитрію Шуйскому. Но просители долго не
могли достигнуть своей цели: когда согласились
на ихъ желаніе господа послы, отказали Бояре;
когда же Бояре согласились, заупрямились пос­
лы: обѣ стороны действовали наперекоръ одна
другой; послѣ долговременнаго прѣнія , пришли
наконецъ два Боярина, Дьякъ или Вице-Канцлеръ и Корсакъ 4-0, которые спрашивали пословъ,
' отъ имени Князя Дмитрія и всей Боярской
Думы, угодно ли имъ согласиться на отправле­
ние челобитчиковъ, объявивъ притомъ , что Бо?
яре готовы удовлетворить просьбе сихъ послѣднихъ. Послы сначала не согласились. »Это зна»читъ, говорили они, что Бояре долго думаютъ
»держать насъ здѣсь! Купцы пріѣхали съ нами;
»должны и выѣхать вмѣстѣ, а не прежде.« Боя­
ре клялись Христомъ-Богомъ, что чрезъ не­
сколько недель, послы могутъ отправиться: ибо
съ каждымъ днемъ ожидаютъ въ Москве прибытія новыхъ пословъ Королевскихъ. Эта клятва
прекратила споръ: купцамъ велено готовиться
въ дорогу.
10 Августа ихъ перевели съ посольскаго
двора на к уп щ к ій дворъ, где торгуютъ инозем­
цы: тамъ они пробыли 8 дней, могли закупить

1607. все, что было имъ угодно; наконецъ отправи­
лись въ Литву.
25 Сентября мы видѣли комету: каждую
ночь -она являлась, чрезъ часъ по захожденіи
солнца, на сѣверѣ , и стремилась къ востоку;
скрывалась 3 ä 2 или за Ъ часа до разсвѣта. Впро­
чемъ не более 11 ночей ее было видно. Время
покажетъ, что она предвѣщаетъ. Помилуй насъ,
Боже милосердый!
25 Октября въѣхали въ Москву новые по­
слы Королевскіе. Бояре строго приказали караульнымъ стрѣльцамъ наблюдать, чтобы никто
насъ не увѣдомилъ о ихъ прибытіи; нашлись
однако люда, которые насъ извѣстили. Господа
послы сперва не вѣршозс оему: и прежде имъ
сказали, что пріѣхалъ посолъ Полъскій, когда при­
быль Шведскій посланникъ ; желая удостовѣриться въ этой молве, они приказали своему
трубачу, какъ скоро настаиетъ вечеръ и все
успокоится, дать сигнал^ звукомъ трубы: отве­
та однако не было. Пріѣхавшіе Поляки, име^:
^квартиру въ дальне;мъ разстояніи отъ посоль­
скаго двора, не разслутали сигнала. Это случи­
лось въ воскресенье. На другой день, также ве^черомъ, затрубили уже трое вместе новые по- '
слы тотчасъ отвечали трубнымъ звукомъ ; тогда, наконецъ, мы убедились что насъ не обманули.
Въ еейже день получено извѣстіе о поко­
рении Тулы, принужденной къ сдачѣ недостат-

комъ съѣстныхъ припас овъ; простымъ рат- 1607.
никамъ Великій Князь даровалъ жизнь, а двухъ
главныхъ мятежииковъ отправилъ въ Москву
плѣнниками. Ихъ привезли торжественно 20
Октября: главный назывался Ѳедоровичемъ по­
тому, что онъ вьгдавалъ себя за сына Великаго
Князя Ѳеодора Ивановича; товарищъ его и Вое­
вода бы лъ Болртниковъ 42).
Народъ толпился по улицами, когда ввози­
ли ихъ въ городъ; двое изъ нашихъ видели тор­
жество Москвитянъ, когда ходили въ рынокъ для
закупки разныхъ вещей; приставы и стрельцы
провели ихъ въ толпу народную посмотреть на
йзмѣнниковъ , только тайно, и по видимому съ
великимъ опасеніемъ, а въ самомъ дѣлѣ водили
ихъ для того, чтобы они пересказали посламъ,
какъ удачно идутъ дѣла Великаго Князя. Пос- “
лы, однако, тотчасъ догадались, что не сіи два
плѣнника были виновниками страшнаго мятежа
и войны кровопролитной, а другіе люди; Бояре
же радуются и торжествуют^ только для того,
чтобы ослѣпить чернь и увѣрить пословъ въ
силѣ Великаго Князя, успѣвшаго управиться съ
врагами я мятежниками: т. е. имъ хотѣлось за­
ставить Поляковъ быть уступчивѣе и миролю­
бивее. Когда же мы спросили стрельцовъ, со­
вершенно ли прекратилась въ Россіи война меж­
доусобная,Анекоторые изъ нихъ сказали за тай­
ну , что имъ сіе не известно , и что главный

1607. бунтовщикъ, единственный виновникъ всему злу,
бѣжалъ въ Польшу, гдѣ собравъ силы, если
можно, опять придетъ въ Россію. Каждый день
приносили намъ новыя вѣсти, но большею частію невѣроятныя.
8 Ноября, приставы принесли открытое
письмо на Русскомъ языкѣ отъ недавно прибывшихъ пословъ Польскихъ Стенцеля Битовскаго и Яна Соколенскаго: они увѣдомляли Пановъ Гонсѣвскаго и Олесницкаго, что Его Вели­
чество съ супругою, юнымъ Принцемъ и Прин­
цессою пользуются вожделѣннымъ здравіемъ,
что Королевство наслаждается мирнымъ спокойствіемъ, что жены, дѣти, и знакомые ихъ, го­
сподь пословъ, также находятся въ добромъ
здоровья; касательно же протшхъ дѣлъ, они те­
перь не упоминаютъ, надѣясь при личномъ свиданіи объясниться объ оныхъ словесно. Это пись­
мо весьма насъ обрадовало: мы надѣялись скоро
вырваться изъ неволи. Господа послы тотчасъ
написали отвѣтъ по-Русски, и просили приставовъ исходатайствовать дозволеніе у Князя Дмитрія доставить оное вновь пріѣхавгаимъ по­
сламъ: приставы обѣщали исполнить сію просьбу.
10 Ноября, Великій Князь возвратился въ
Москву со многими Боярами и другими сано­
вниками ; лошадей подъ ними было до 20 00 .
Его ветрѣчали Бояре и знатнѣйшіе купцы. Онъ
сидѣлъ одинъ въ колесницѣ, покрытой краснымъ

шарлахомъ и запряженной цугомъ въ 4 бѣлыя 1607.
лошади. Недалеко отъ Дворца, онъ слѣзъ съ
колесницы и шелъ пѣшкомъ между Боярами,
встретившими его у Кремлевскаго моста. Въѣздъ
былъ не пышный; только звонили въ колокола,
и то не ладно. Лучше всего встрѣтили Велика­
го Князя наши послы , которые едва завидѣли
его вдалеке, тотчасъ велели играть на трубахъ
и бить въ барабаны: наша музыка не умолкала ,
пока онъ не вошелъ во Дворецъ.
12 Ноября Великій Князь опять выехалъ
изъ Москвы въ монастырь, именуемый Св. Трои­
цею. Въ тотъ же день пришли къ посламъ при­
ставы съ увѣдомленіемъ, что Царь отправился
только на несколько дней для богомолья, и что
по возвращеніи своемъ, онъ немедленно присту­
пить къ переговорам^ и отпустить пословъ съ
честію.
' 17 Ноября. Царь, совершивъ набожное путешествіе, возвратился въ Москву.
20 Ноября приставы известили насъ, что
Великій Князь назначилъ сей день для пріема
новыхъ пословъ Королевскихъ, и обещали дать
намъ знать, чемъ кончится аудіенція^ Мы ви­
дели пословъ, когда они ѣхали во Дворецъ : на­
ши послы приветствовали ихъ барабаннымъ
боемъ и трубнымъ звукомъ; мы же, въ изъявленіе радости, махали имъ шапками. Впереди по­
словъ несли торжественно дары Королевскіе: зо-

1G07. лотой столикъ съ образомъ Богоматери и нѣсколько серебряныхъ вызолоченныхъ согудовъ ;
Король прислалъ сверхъ того 4 красивыя Ту­
рецкая лзшади. Аудіенція происходила такимъ
образомъ: сначала еказалъ Панъ Стенцель Витовскій :
»Всепреовѣтлѣйшій Сигизмундъ третій, Бо»жіею милостію, Король Польскій, Великій Князь
»Литовскій, Русскій, Прусскій, Самогитскій, Во»лынскій, Подольскій, Подляхскій, Л иф ляндскій ,
»Эстляндскій , Наслѣдникъ Шведскій, Готѳскій ,
»Вандальскій, Герцогъ Финляндскій и прочая— Ва-ч
»силію Ивановичу, Божіею милостію Великому
»Князю всея Руси, Князю Владимірскому, Мос»ковскому, Новгородскому, Казанскому, Астрахан­
ском у, Псковскому, Тверскому, Югорскому,
»Пермскому, Вятскому, Болгарскому и многихъ
»иныхъ земель обладателю, посылаетъ свой по*клонъ и привѣтствіе. Всепресвѣтлѣйшій Сигиз»мундъ, Король Польскій и Великій Князь Ли»товскій, Вамъ, Великій Князь Василій Ивано»вичъ! повелѣлъ сказать: Вы извѣстили Его
»Величество, письменно и словесно, чрезъ посла /
»Вашего Князя Григорія Константиновича Вол»конскаго, Старосту Телетевскаго и Дьяка Андрея
»Иванова, что Гришка Богдановъ сынъ Отрепь»евъ, бѣжавшій изъ Москвы въ Польское Коро»левство и тамъ выдавшій себя за сына Вели»каго Князя Ивана Висильевича, за Димитрія

»Углицкаго, увѣривъ Короля въ истинѣ словъ 1607.
лсвоихъ, получилъ какъ отъ Его Величестга,
»такъ и Польскихъ Вельможъ , войско , деньги
»и всякое вспоможеніе; что Государь нагаъ, во»преки мирному договору и клятвенному обѣ»щанію, послалъ съ нимъ въ предѣлы Москов­
ские, въ Княжество Сѣверское, знатнѣйшихъ Со»вѣтниковъ своихъ, Георга Мнишка, Воеводу Сен»домирскаго, Михаила Раданс\каго, Старосту Остюрокскаго, и многихъ другихъ Пановъ Польскихъ
»и Литовскихъ; что Гришка , оиустошивъ Рус»скую землю и проливъ множество крови, овла»дѣлъ престоломъ Московскими, а дочь Воеводы
»Сендомирскаго взялъ за себя; что вы, Великіи
»Князь, вступивъ послѣ того на престолъ, ока»зали во время бунта защиту подданнымъ Его
»Величества, не давъ народу ихъ убить, а шіѣ»ніе разграбить; что всѣ они отпущены въ Лит»ву и Польшу, исключая главныхъ виновниковъ
»зла, поссорив шихъ Москву съ Польшею, и по»словъ Его Величертва Николая Олесницкаго, Ка»стеляна Малаговёкаго , и Александра Корвина
»Гогігсѣвскаго, Камергера и Секретаря Его Вели»чества, Старосту Велижскаго; и что, по сов^у
»и приговору Бояръ, Вы рѣшились отправить
»къ нашему Государю пословъ, для увѣдомленія
»обо всемъ это^ъ Польское Правительство. Сверхъ
»того Вы желали, чтобы Король иазначилъ сарновниковъ для разсужденія о тѣхъ дѣлахъ, кото-

1607. »рыя подробно иможены Вашими послами.«
»Его Величество , Всемилостивѣйшій Госу~»дарь нашъ, продолжалъ Панъ Соколенскій, въ
»качествѣ посла Великаго Княжества Литовскаго,
мповелѣлъ сказать Вамъ, Василій Ивановичъ! Ког»да какой-то Москвитянинъ явился въ странѣ
»Польской и назвалъ себя Димитріемъ Иванови»чемъ Углицкимъ, сыномъ Ивана Васильевича и
' »законнымъ наслѣдникомъ Государства Московска»гб, толпы единоземцевъ Вашихъ бросились къ
»нему изъ Русскихъ городовъ и крѣгіостей, при»зпали его истиннымъ Государемъ, служили ему
»и оказывали Царскія почести , хотя онъ былъ
»еще бѣднымиь страныикомъ. Наши, видя сіе, появѣрили не столько оловамъ его, сколько сви­
детельству преданныхъ ему Москвитянъ, и- по
»Христіанскому еостраданію, оказали емувсевоз»можныя ласки и вспоможете. Между тѣмъ онъ
»послалъ въ Россію своихъ приверженцевъ раз»сказать о себе въ разныхъ вгЬстахъ и разведать,
»что думаютъ прочіе Москвитяне и признаютъ
»ли его своимъ Государемъ ; когда же уверился ,
»что всѣ готовы покориться ему , онъ убедилъ
»Георга Мнишка, Воеводу Сендомирскаго, прово»дигь его съ небольшею дружиною, — а не съ
»войскомъ, до Русскихъ предѣловъ, сказывая, что
»тамъ всѣ присягнуть ему добровольно. Его Be»личедтво ни чего44не зналъ о семъ, не помогалъ
»Димитргю ни войскомъ, ни казною? и даже

»строго, съ гнѣвомъ, приказалъ Воеводѣ возвра- 1 6 0 7 .
»титься изъ Р оссіи, лиш ь только свѣдалъ о его
»поступкѣ ^5). Панъ Воевода

немедленно ислол-

»нилъ -Королевское повелѣніе : всѣ Поляки оста»ви.ш Димитрія ,

исключая сотни Казаковъ

и

»другихъ своеволыгаковъ. Вскорѣ послѣ того, са»ми Москвитяне провозгласили его своимъ Госу»даремъ, возвели на престолъ , короновали, п ри ­
ся г н у л и ему, однймъ слово мъ, п оступ и ли такъ ,
»какъ всегда п оступ аю тъ подданные. Можете ли
»вы обвинять теперь н а ш е го . Всемилостивѣйш а»ro Государя

и наш ихъ

единоземцевъ въ нару-

*>шент мира ? Народъ Московскіи самъ н ач алъ ,
»самъ и кончилъ! Возведенный вами на престолъ,
»Димитрій прислалъ къ Его Королевскому Вели»честву Аѳанасія Власьева, для заклю ченія вѣч»наго сою за
»говъ

противъ язы чниковъ и всѣхъ вра-

Христханскаго и м ен и ; а

»отправилъ къ нему Старосту

Государь нашъ
Велижскаго , для

»довершенія сего дѣла и для усл овія, какцмъ об»разомъ одолѣгь

обхцаго

врага

Христианства.

»Между тѣмъ, по словамъ вашимъ, Димитрія не
»стало.. . . Если онъ не бы лъ истинны м ъ сыномъ
»Великаго Князя Ивана Васильевича , зачѣмъ же
»вы признали его Государемъ, возвели на престолъ
»и короновали? Въ этомъ трудно обвинить под»данныхъ

Его

Королевскаго Величества!

»льзя упрекать и васъ ,
»дѣломъ

Да не

М осквитяне : все было

Божгяго промысла!

Его

десница

все

1 6 0 7 . »устроила : иначе так ъ могло сл у ч и т ь с я , чтобы
»Москвитяне сами своего единоэемца провозгла­
с и л и Государемъ, возвели на т р о н ъ , п о са д и л и ,
»короновали ,
»умертвили?

явили
Все эт о

всѣ

знаки “Преданности и

извѣстно

одному

Б о гу ,

»Коего дѣла непостиж имы і Но въ то ж е время, въ
»самой столицѣ, когда наіпи единоземцы покоихлись глубокимъ сномъ, полагаясь на увѣренія въ
^дружбѣ и ттріязни,

вы

предали

злой

смерти

•»многихъ подданныхъ Его Величества, соверш ен»но невинныхъ , а имѣніе и добро ихъ разхити»ли; Воеводу ж е Сендомирскаго, дочь его, друзей
»его,

и многихъ другихъ подданныхъ

Королев-

а>скихъ, пріѣхавш ихъ сю да п о просьбѣ покойна»го Государя, вы заклю чили въ тем ницы и до»селѣ держите какъ плѣнниковъ. Этого мало: вы
»задержали самихъ пословъ

К оройевскихъ, 'чего

»не дѣлаютъ ни язы чники , іш варварскіе наро»ды! Въ слѣдствте

сего, Король, Всемилостивѣй-

»ш іи Государь нашъ , прислалъ насъ сюда, объ»явить Вамъ, Великому К нязю Ивану Васильеви­
ч у , отъ
»Польской

имени
и

Его В ел и ч еств а, всей Короны

Великаго Княжества

Л и товскаго,

»чтобы послы Королевскіе, Панъ Николай Олес»ницкш ,

Кастелянъ *Малаговскій, и Панъ Алек-

»сандръ ^орвинъ Говсѣвскій, Староста Велижекій,
»также Георгъ М ниш екъ, Воевода Сендомирскш,
»дочь его и в сѣ пріятели, встуюяшшіе въ Р оссію
»не врагами, а друзьями, к о просьб* и желанію

»прежняго Государя В аш его, равнвш ъ образомъ 1 6 0 7 .
»всѣ подданные
»знатныхъ

Его

купцовъ

Величества и
изъ

областей

несколько
И мператора

»Рудольфа II, брата и ш урина Королевекато, въ
»особенности ж е Андреасъ Натанъ и его товари»щ ег

у ч тобы всѣ сіи лица бы ,ш отправлены въ

»Польшу немедленно, съ ч естію и вѣрными про»водниками; за убы тки ж е, ими понесенные, К о»роль тр ебуетъ вознагражденія, а за смерть своихъ
»подданныхъ, расправы и наказания виновниковь*
»A какъ сверхъ того, въ прежнее время, м н оііе
»купцы Польскте и Л итовскіе,

задержанные

въ

»Москвѣ , лиш ились своихъ товаровъ, какъ и въ
»нынѣшнемъ случае., (съ Ваш его ли вѣдома или
»нѣтъ, Король оставляетъ сіе безъ изслѣдоваиія);
»то мы надѣемся г что согласно съ сираведливо»стію , за все. товары, взятые

у си х ъ людей въ

»казну п ри прежнихъ Великихъ Князьяхъ Иване
»Василэьевичѣ,,, Ѳеодорѣ Ивановиче, Борисѣ Ѳеодо»вичѣ и Димитріи Ивановиче, вы заплатите ц еш у овыхъ. ж вознаградите у б ы т к и ; этого тре»буетъ «самая справедливость: и б о въ областяхъ
»Королевскихъ

трое

Московскихъ

к у п ц о в ъ , на

»основаніи мирнаго договора,, тор гу ю т ъ свободно,
»безъ

всякой обиды.«
»Всемилостивейшій

э>заключеніё первый
»товарищъ мой

Государь У (еказалъ въ

п о со л ъ ,

Панъ

Витовскіи)

объяснилъ гдавную цель наше-

юго п ри бы тія : мы про симъ отп усти ть

въ оте-

1 6 0 7 . »чесгво пословъ К оролевски хъ,
»мирскаго

съ его дочерью

»всѣхъ подданныхъ
»инозем ны хъ, со

и

Воеводу

Сендо-

друзьями , также

Его

Величества

всѣмъ

добромъ

и купцовъ
ихъ и

това-

»рами. Сверхъ того намъ велѣно, прежде всякихъ
»переговоровъ, объясниться съ великими послами
»Его Величества и съ Воеводою Сендомирскимъ;

*

»посем у, да будетъ намъ позволено переговорить
»съ

ними

»условиться
с іе , послы

о необходим ьіхъ
съ

ваш ими

д ѣ л а х ъ , и потомъ

советниками.« Сказавъ

представили п о д а р к и ,

и возврати­

лись на свой дворъ.
Между тѣмъ у иасъ случилось с л е д у ю щ е е :
принесли въ наш у к ухн ю

весьма

негодной ба­

ранины и одного барана до крайности
поваръ взялъ е г о ,

тощ аго;

закололъ и съ досады повѣ-

силъ на воротахъ, на улицу. Приставы , увидѣвъ
сіе, тотчасъ поскакали во Дворецъ и тамъ объ­
явили , что на посольскомъ
кормъ

дворѣ

Великокняжескій , что

презираю тъ

за воротами п о­

сольскими виситъ баранъ для насмеш ки.

(Пос­

лы

пова­

вовсе ничего

не

знали

о п ост уп к е

ра.) Вскоре они возвратились съ увѣдомленіемъ,
ч то на другой день

утром ъ

п р іедут ъ къ пос­

ламъ два Боярина отъ Великаго Князя : мы об­
радовались этом у и зв ест ію , надеясь узнать, какъ
приняты новые послы Королевскіе.
21 Ноября, явились съ приставами два Боя­
рина

Андрей * * * и Ч еи ч угов ъ ,

которы е ска­

зали п о с л а м ъ , что Великій Князь весьма не до- 16 0 7 .
воленъ ихъ насмѣшками , что
не долженъ оказывать такой
Царскому Величеству.
чали, что они
сѣвшемъ

никакой посолъ

невѣжливости Его

Удивленные послы о т в е­

вовсе ничего не

знаю тъ о ви-

баранѣ г и что если сіе

за воротами

случилось у то совершенно

действительно

безъ

ихъ ведома и п р и к азан ія , въ чемъ

призывали

свидѣтелемъ

не сказали

»вы намъ

самого Бога.

»Зачемъ

п р е ж д е , говорили они

приставам ъ,

»если вы видели то , о чемъ донесли Боярамъ ?
»тогда вы узнали бы , съ нашего ли согласія эг о
»сделано.

Мы вовсе не

»дѣлѣ; виновникъ будетъ

участвовали

въ семъ

н аказан ъ; а Вели кто

»К нязь, мы надеемся, извинить насъ и не вмѣ»нитъ

сего

случая намъ въ насм еш ку или не-

»вежливость.« Бояре объявили сверхъ т о г о : »Но­
вые послы представили свои вѣрю щ ія грамоты,
въ

к ои хъ ни

слова

о васъ

не

ск а за н о ; они

присланы не къ вамъ, а къ Великому Князю для
переговоровъ; посем у вамъ надобно ждать, когда
оные

кончатся

и дѣла

будутъ* приведены

въ

порядокъ.а »Если действительно т а к ъ , отвечали
»послы, и намъ здесь дѣлать нечего, мы хотимъ
»возвратиться къ Его Королевскому Величеству.
»Если же, вопреки

всемъ

правамъ

народны м ъ,

»намъ будетъ отказано въ семъ требованіи, кля»немся нашимъ Богомъ , что мы отправимся въ
»путь, сами собою , торжественно , и въ случае

^

1 6 0 7 . »какого либо н аси л ія ,

скорѣе умремъ ,

»останемся въ неволѣ.
»h o

нежели

Мы рѣш ились йепремѣн-

исполнить свое намѣреніе: скажите объ этомъ

»Великому Князю!«

Бояре возвратились во Дво­

рецъ ; а Великій К н я зь , м еж ду т ѣ м ъ , далъ п о­
в е л и т е отпускать намъ въ половину менѣе, п ро­
тивъ преж няго, съѣстны хъ припасовъ и напитковъ. Это ещ е болѣе убѣдило пословъ привести
въ дѣйствіе

задуманное

п р е д п р ій т іе : призвавъ

приставовъ, они сказали и м ъ , что завтре , рано
утром ъ, ѣдутъ въ П ольш у, ибо видятъ, что ихъ
уж е

не

признаю тъ

послам и ,

о чемъ

просили

объявить Боярамъ ; а насъ убѣждали примирить­
ся съ Богомъ и бы ть готовы м и вырваться изъ
тем ницы ,

или

испить

см ертную ч а ш у ,

если

Москвитяне захотя ть уп отр еби ть силу. Мы бы ­
ли согласны ; всю

ночь

провели въ молитвѣ и

пріобщ ились Св. Таинъ.
22 Н оября, за два часа до разсвѣта,, послы
приказали ^укладывать вещи и запрягать лош а­
дей. Ночевавшій тогда въ наш емъ домѣ приставь,
увидѣвъ , ч то мы сбираем ся въ п уть , просилъ
у

пословъ

рить

дозволенія

повидаться

съ н и м и ; послы

и

перегово­

согласи ли сь; приставь

’ приходить къ намъ и видитъ всѣхъ насъ воору­
женными

съ головы

до ногъ : э т о его чрезвы ­

чайно перепугало; онъ зуюлитъ пословъ оставить
и х ъ намѣреніе , -увѣряя у ч то отъ сего добра не'
будетъ , и произойдетъ стр аш н ое кровоиролитіе.

»Вы м ож ете дѣдать, что вамъ уго дн о , отвечали 1 6 0 7
»послы; мы ѣдемъ! Если же станете

насъ удер-

»живать си л ою , мы проложимъ п уть оружіемъ,
»и охотнѣе погибнем ъ, чѣмъ останемся вь этой
»темницѣ!« Видя, что дѣло пош ло не на ш утк у,
приставь

просилъ

по крайней мѣрѣ подождать

отзыва Бояръ, и у с ка кал ъ во Дворецъ.

Мы же

стали п о м еста мъ подъ начальствомъ назначенны хъ Капитановъ, ожидая, чѣмъ кончится тревога.
Вскорѣ

явились всѣ наш и п р и с т а в ы : и хъ

было т р о е ; съ~ ними

приш елъ

одинъ гражда­

нина», которы й еказалъ посламъ: »Граждане Московскіе поручили

мнѣ пробить варъ оставить

ваше нам ѣреніе; всѣ мы оплакиваемъ
в а ш е , предчувствуя, что

упорство

отъ него возгорится

война меж ду Россіею и П ольш ею; м ы тѣмъ бо­
л ее

со ж ал еем ъ ,

детъ случай

что

чернь най-

къ г р а б е ж у ; а если вы вздумаете

- обор он я ть ся , . ударять
страш ное

необузданная
вь

набатъ

и

начнется

кровопролитіе.а П ослы возразили на

сіе: »He м ы вачнемъ! Если насъ не будутъ удер ­
ж и в а т ь , мы ни однймъ словомъ не оскорбимъ
»гражданъ , не тронемъ послѣдней собаки; если
»же народъ р еш ится употребить с и л у ,
»обороняться до последней

капли

станемъ

крови:

мы

»пріѣхали послами, хотим ъ и выѣхать также. И з­
в е с т и т е гражданъ о нашемъ ответе!« Москвитянинь

обѣщалъ

все пересказать

народу и доне­

сти самому Великому К нязю ; между тем ъ про-

1 6 0 7 . свить пословъ на м и н уту
нялся и уѣхалъ.

усп о к о и т ь ся ,

раскла­

Вскорѣ послѣ т о г о , приш елъ

сановыикъ отъ Великокняжескаго Канцлера; оігь
заговорилъ

было

гордо н д е р зк о ; послы т о т ­

часъ его остановили: »Кто прислалъ тебя?« спро­
сили они. »Великій Канцлеръ.« »Знаетъли Вели»кій Князь?« »Нѣтъ.сс »Такъ нечего съ тобою и
»времени терять, если т ы приш елъ

не отъ Го-

»суд ар я ! сказали п о с л ы ; мы пріѣхали къ Вели­
к о м у Князю , а не къ Канцлеру. Извѣсти о семъ
» т о г о , к то прислалъ

т е б я , и с к а ж и , что если

»чрезъ часъ не явятся къ намъ два Думные Боякрина съ отвѣтомъ Великаго К нязя, мы садимся
»въ повозки и отправляемся.

П усть узнаю тъ о

»семъ граждане!« Съ эти м ъ словомъ, послы вы ш ­
л и къ воротамъ ; за в ш и
въ рукахъ

и знатнѣйш іе дв ор я н е,
Каждый

пош ли и м ы , имѣя

р у ж ь я , сѣкирьт , пистолеты ,
вооруж енны е

также

саблями.

изъ насъ приготовился къ битвѣ ; по­

слы запретили намъ

с т р ѣ л я т ь , доколѣ

не да-

дутъ платкомъ сигнала; особенно же удерживали
гайдуковъ, коихъ бы ло до 4 0 человѣкъ. МосквиI

т я н е , собравпгіеся у воротъ
тол п ам и , увидѣвъ

многочисленными

наш ихъ въ грозномъ воору-

ж еніи, сначала испугались; одиакожь направили
на насъ

свои длинныя

р уж ья и тѣмъ ещ е бо-

лѣе раздражили Поляковъ ; мы взвели курки и
хотѣли палить: приставы бросились въ средину
меж ду обѣимн еторойами) ум оляя пословъ, ради

Бога, усп окоиться на м инугу , и дождаться Бо- 1 6 0 7 .
ярскаго

отвѣта;

послы

съ трудом ъ

укротили

своихъ лю дей, но въ то же время объявили на­
роду , ч тб

побудило

ихъ

къ о т ъ езду

(народъ

впрочемъ отъ испуга ничего не слыхалъ), и ото­
ш ли отъ воротъ со всею свитою , ожидая , что
скаж утъ Бояре.

Чрезъ несколько

м инутъ при-

скакалъ и зъ Дворца нашъ приставъ, съ увѣдомленіемъ , ч то за нимъ ѣдутъ

два Думные Боя­

рина: въ самомъ д ел е, векорѣ пріѣхалъ Дворецкій Артамонъ Михайловъ

съ главнымъ секрета^

ремъ, и объявилъ посламъ отъ имени Великаго
К н я зя , ч то Царь не замедлить
въ отечество

отпустить ихъ

съ другими послами и будетъ со­

держать ихъ п о прежнему ; въ удостовѣреніе же
сего, призы ваетъ въ свидетели самого Бога. П о­
слы , выслушавъ клятвенное обѣщ аніе Великаго
К н я зя , долго советовались другъ съ д р утом ъ ;
наконецъ возвратились въ домъ, и все успокои­
лось. Такъ , благодаря Всевышнему , кончилось
это смятеніе! Иамъ стали отпускать съестны хъ
ирипасовъ вдоволь и ещ е лучш е прежнихъ.
23 Ноября, послы призвали приставовъ, и
Панъ

Олесницкій

еказалъ

имъ:

»Благодаримъ

»Промыслъ Всевышняго, располагающаго делами
»и поступками лю дей, за благополучное оконча­
ние вчерашпяго предпріятія нашего! Благодари мъ
»и Великаго Князя, давшаго обещ ан іе отпустить
»насъ въ отечество.

ГІросимъ^ у него дозволенія

1 6 0 7 . »повидаться съ послами Его Королевскаго Вели»чества ; если ж е cje не возм ож но ,

по крайней

»м ер е, да б у д е іъ имъ дозволено доставить намъ
»письм а, которы я

они

привезли

изъ Польши.

»Сверхъ того намъ нуж но купить лошадей и раз»ныя необходимый вещ и
вы съ своей стороны

для дороги.«

П риста­

такж е благодарили Бога ,

все кончившаго благополучно; о ж ел ан іи ж е п о­
словъ

обещ али

донести

Г осударю , и съ тѣмъ

уѣхали во Дворецъ.

/

2 Декабря, Великій | К нязь угогцалъ во Дворцѣ вновь прибы вш ихъ

пословъ* Королевскихъ;

гшръ продолжался 4 часа съ половиною.
5 Декабря, господа послы и всѣ мы получ й л и

дозволеніе закупить л о ш а д ей ; въ свиданіи

ж е съ новыми п осл ам и ' отказано ; только о б е ­
щ ано прислать немедленно письма, о коихъ мы
просили.
8 Декабря, посламъ доставлено тайно пись­
мо отъ

новыхъ п о сл о в ъ ,

которы е

уведомляли

и хъ о бы вш ей аудіенцти, и тем ъ очень обрадо­
вали : наши господа

послы удивлялись то л ь к о ,

ч т о они должны вести п ер ег о в о р ы ; но каждый
легко могъ разреш и ть загадку: нашимъ посламъ
извѣстнеё было полож еніе всехъ дел ъ въ Россіи.
2 2 Декабря, новые посл ы

опять

бы ли во

Дворцѣ; Бояре хотели зна"гь содержаніе ихъ п о
сол ь ст в а: послы хотя могли бы

начать перего­

воры безъ Пановъ М адаговскаго и Гонсѣвскаго ,

но реш ительно отказали въ требованіи Б о я р ъ , 1 6 0 7 .
объявивъ, что по волѣ Короля, они не приступятъ

ни къ какому

товарищ ей.

разсуж денію

безъ

своихъ

»Мы .можемъ объяснить только нѣ-

»которътя условгя наш и: если великіе послы Ко»ролевекіе съ Воеводою С ендом ирск и аг^ дочерью
»его и родны ми, также всѣ подданные Его Вели»чества, прибы вш іе въ Москву на свадьбу лреж »няго вашего

Г осуд ар я , а не #ля войны,

рав-

янымъ образомъ всѣ торговцы , по сем у же слу»чаю къ вамъ пртѣхавш іе,

если

всѣ сіи особы

»не будутъ немедленно отправлены к ъ предѣламъ
»П ольскимъ, съ честію и въ довольствѣ, да -бу»детъ вамъ извѣстно, что Государь

нашъ намѣ-

»ренъ оруж іем ъ выручить ихъ и зъ неволи.

Те-

»перь дѣлайте, что хотите!«
Великій Князь, узнавъ отъ Б о я р ъ , что го­
ворили посл ы , закипѣлъ гнѣвомъ, тотчасъ п р и ­
казалъ

возвратить имъ подарки и ск а за ть , что

они м огутъ ѣхать обратно, къ своему Королю ,
если

не хотятъ

объ я в и ть, за чѣмъ

пріѣхали.

»Мы поднесли дары Великому К н я зю , отвѣчали
»п о сл ы ,

не для того, чтобы

намъ

возвращали

»ихъ, или чтобы насъ отдаривали: мы цредста»вили оны е изъ одной
»Если ж е

друж бы

и добровольно.

Великому К нязю сіе не угодно, пусть

»будетъ такъ! Мы готовимся къ отъѣізду.« Свитѣ
приказано

было собираться въ п у т ь ;

цѣлую

ночь м ы укладывали всѣ вещ и, и къ у т р у послы;

i 6 0 7 . бы ли готовы отправиться. Когда донесли о семъ
Великому Князю, онъ прислалъ нѣсколько Бояръ
объявить посламъ
своею

ч то Государь ж алуетъ ихъ

м илостію , и ч то завтре они м огутъ во

Дворцѣ приступить къ совѣщ аніямъ съ велики­
ми послами. Коней отлож или.
25 Декабря, наш и п осл ы получили приглаш еніе въ слѣдую щ ій

день пожаловать

во Дво­

рецъ для переговоровъ о нѣкоторы хъ дѣлахъ съ
Боярами.
каФтаны

Приставы

нарядились

(сти каФтаны

въ парчевые

вы даю тся

имъ "на тор ­

жественны е случаи изъ казны , куда но минован іи надобности, опять возвращ аю тся), и прово­
дили: пословъ

до Золотой

бы ли приняты Княземъ
и м н оги м

знатными

палаты :

Дмитріемъ

Боярам и,

тамъ

они

Ш уйскимъ

которы е

отъ

имени Великаго Князя об ъ я в и л и , что Государь
ж алуетъ ихъ и дозволяетъ имъ переговорить съ
новыми послазѵш.
Бояръ

Наш и господа поблагодарили

и чрезъ четверть часа

един озем ц евъ: свиданіе бы ло

увидѣли
самое

своихъ

радостное.

П ослы говорили другъ с ъ другом ъ около 4 часовъ; наш и узнали, м еж ду прочимъ, о бывшемъ
въ Польшѣ великомъ

несогласіи

меж ду

Коро­

лемъ и дворянствомъ: раздоръ дош ел ъ -до того,
ч то обѣ стороны вступили въ битву; около 600
человѣкъ
вражды

пало

на мѣстѣ

ср а ж е н ія ; виновники

спаслись .бѣгством ъ

въ чуж ія страны;

а въ Королевствѣ водворилось спокойствие. Раз-

сказывали намъ много и другихъ
же описывали

свою

Мы 1 6 0 7 .

н ев о л ю , с к у к у , г о р е с т ь ,

бѣдствіе и проч. Великій
приказалъ

вѣстей.

К н язь,

м еж ду тѣмъ,

хюднести намъ разны хъ н ап и тк ов ъ ,

дорогихъ медовъ и Нѣмецкаго пива. Послы, на­
говорившись
Бояръ

вдоволь , подозвали

и объ яв и ли , что они

знатнѣйш ихъ

кромѣ

представ­

ленной грамоты , имѣю тъ ещ е д р у гу ю — веритель­
ную , и что

въ переговорахъ

вать, согласно съ волею
прежніе

и вновь прибы вш іе.

семъ Великому

долж ны

Короля,

Б ояре

К н я з ю , которы й

ч а т ь , ч то онъ согласенъ

участво­

всѣ послы , и
сказали о

велѣлъ отве­

на такое

предложение

и что назначено будетъ время и м есто для поднесенія упом янутой грамоты.

П ослы

откланя­

лись и возвратились въ свои домы.

29 Декабря, приставы объявили

нашимъ

посламъ , ч то въ следую щ ей день они увидятъ
очи Великаго Князя, и должны представить гра­
м о т у , но безъ участія новыхъ

пословъ.

Наши

не согласились: начались споры , прѣнія, посы л­
ки къ Боярамъ.

Наконецъ явился

Михайло Бо-

рисовичъ Сукинъ съ Дьякомъ Андреемъ, и объявилъ, что какъ новые послы уж е представили
свои гр а м о т ы , а преж ніе тогда не присутствова­
ли на удіенціи , то и не льзя начинать кончен‘ наго

дѣла. Наши никакъ

не хо т ел и

отъ своихъ инструкцій, и ссы лаясь

отступить
на о б ещ а ­

йте Великаго Князя, объявили р еш и тел ь н о, что

безъ

товарищей

они

своей

грам оты

не пред-

ставятъ.
Такъ провели м ы 1 6 0 7 годъ; чѣмъ все это
кончится, одно время откроетъ.
дый!

ради Христа С п аси т ел я ,

Боже Милосер­
прекрати наши

страданія, разсѣй н аш у ск уку, горесть, и даруй
вамъ т у свободу, к отор ою въ отечестве мы на­
слаждались!

1 6 0 8

годъ.

і Января. Наш и господа послы отправили
к ъ Великому К нязю и Боярамъ п и сь м о , коимъ
увѣдомляя, ч то безъ у ч аст ія своихъ товарищ ей,
согласно съ волею К ороля, они н е м огутъ пред­
ставить верительной

г р а м о т ы , ни приступить

къ какимъ либо совещ аніям ъ , просили у б ед и ­
тельно

разм ы слить,

ств ія долж ны

сколь

произойти

бѣдственны я

отъ упорства

»Не ж ди те, сказано бы ло въ п и сь м ѣ ,

следБояръ.

третъяго

посольства : оно не п рин есетъ вамъ ничего добраго!

Мы предостерегаем ъ

васъ

въ посл^двій

разъ: л е станемъ бол ее писать къ вамъ; будемъ
ждать, пока самъ Король насъ не освободить.«
Съ сихъ поръ Великій Князь и Бояре и з ы ­
скивали всѣ п ути , какимъ бы образомъ убеди ть
новыхъ пословъ къ переговорамъ , безъ участія
прежнихъ.

Для сего звали

ихъ

опять во Дво*

р е ц ъ ; послы сперва не соглаш али сь; н а к о н е ц
реш ились

у з н а т ь , чего хотятъ М оск ви тян е, и

поѣхали. Бояре, указавъ имъ на то мѣсто Коро­
левской г р а м о т ы , гдѣ было сказано : »Государь
Московский
дѣйствіямъ

можетъ верить
пословъ

словамъ

Его Королевскаго

ства« гов ор и л и , что это
послахъ

всем ъ

и

Величе­

разум ѣется только о

вновь п р и бы в ш и хъ ,

ч то

о прежнихъ

великихъ послахъ въ сей грамотѣ вовсе не уп о­
мянуто, и ч то Государь удивляется, почем у п о ­
слы , имѣя полноіѵіочіе, не хотятъ приступить
къ переговорамъ.

»Такъ!

отвечали

Королевской грамотѣ сказано , ч то
верить

всем ъ

нашимъ

но вамъ уж е известно

п о сл ы ,

въ

вы долж ны

словамъ и дей ств ія м ъ ;
наше

ние: согласитесь на оное!

первое

предлож е­

Иначе мы не станемъ

ничего дѣлать.« Тезмъ и кончилась конФеренція:
послы возвратились въ свой домъ.
8 Я н в ар я , .Бояре приш ли къ нашизѵгь п о ­
сламъ, стараясь хитры ми и льстивыми речам и
убѣдить

ихъ

къ

начаттю

п ер еговор овъ , но и

въ этомъ не успѣли 44).

К О И Е Ц Ъ

З

а п и с к а м ъ

Г

е о р г а

П

а е р л е

.

РОЗЫСКЪ
о

СМЕРТИ
ЦАРЕВИЧА

ДИМИТРІЯ

УГЛИЦКАГО,
СОСТАВЛЕННЫЙ
ИЗЪ

ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ

АКТОВЪ И

СО В Р Е М Е Н Н Ы Х Ъ 3 А Н И С О К Ъ .

Р О З Ы С К Ъ
о

СМЕРТИ
ЦАРЕВИЧА Д И М И ТРІЯ уГ Л И П К А Г О .

JL азематриваяг лю боаьітяѣ йш ій веріодъ на­
ш ей И сторіи— см утное время Самозванцевъ, мы
видимъ у что
слѣдствіями

всѣ собы тія

сего

періода

бы ли

несчастной кончины девятилѣтняго

отрока, Царевича Диіѵштрія. Вотъ главное звѣно,
соединяю щ ее . необозри м ую цѣпь
ны хъ и безславныхъ-,

коими

дѣяній

слав-

ознаменовано, въ

Росещ первое десятилѣтіе ХУН вѣка! .Сколь нй
достопамятно однако э т о еобы тіе, до сихъ поръ
оно остается загадкою для п о т о м ст в а : нѣтъ со­
мнения,

ч то

Царевичъ

погибъ въ Угличе

15

Мая 1 5 9 1 года, девяти лѣтъ отъ роду: въ этомъ
удретовѣряю тъ
*) Свидѣигедьства

свидетельства н еосп ори м ы # *);
Вера в Псшрея.

См. I часть

Сказ. Соврем, о Димвшр. Самозв. с т р . io z ^ - ie S
и прим* 84«

но ещ е не р ѣ ш ен о , к то бы лъ виновникомъ его
кончины. Съ одной стор оны , общ ій голосъ приписы ваетъ ее Б ори су Годунову; съ другой, многія обстоятельства

оправды ваютъ сего знамени-

таго мужа.
И сторіи, казалось б ы , давно уж е надлежало
разрѣш ить

столь важны й

вопросъ,

отъ коего

зависитъ слава и безславіе одного изъ величайтихъ

древнихъ наш ихъ

вѣнценосцевъ; но до

си хъ поръ м ы теряем ся

въ однѣхъ догадк ахъ ,

и не утомляя себя изслѣдованіям и,

вѣримъ на

слово

новѣйшихъ

краснорѣчивымъ

разсказамъ

Бы тописателей, не всегда подкрѣпленны мъ дока­
зательствами* Читатель р азм ы ш ляю щ ій вѣроятно
ісожелабгъ узнать, п оч ем у приписы ваю тъ Году­
нову

см ерть

Ц аревича,

и

вообщ е

какія

мы

имѣемъ свидетельства о семъ событіи*
Для
все,

такого

что говорятъ

менники ,
на

ума

и

показанія

о

л ю б о п ы т н а г о , соберемъ
см ерти

обратимъ
тѣхъ

Угличѣ во время

Димитрія

вниманіе

лицъ,

его

которы я

совре­
во 1)

бы ли въ

см ерти Димитртя: сіи показа-

н ія заклю чаю тся въ актахъ Государствен н ы хъ,
Углицкомъ
Димитріевой

розы скѣ

и въ грамотахъ

м а т е р и ; во 2)

Царицы f

на извѣстія совре-

менны хъ писателей Р усск и хъ , и въ 3) на сказан ія иноземцевъ.

Предложимъ все дѣло

словами

свидетелей* съ нем ногш ш зам ѣчаніям и, но безъ
рѣш ительнаго съ своей стор он ы п риговор а, ко­

торы й, разумѣется,. не м ожетъ имѣть вѣса, ког­
да и К арам зина не успѣлъ. разгадать истину *).

I.
АКТЫ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ.

Въ Государственномъ архивѣ Келйегіи ІІностранны хъ дѣлъ хранится въ подлинник^- С л е д ­

ственное дгъло о смерти Димитрія, составленное
въ

Угличѣ

Княземъ

Ваеиліемъ

Ивановичемъ

Ш уйскимъ (бывш имъ ггослѣг Ц арем ъ), Окольничимъ

Клеш нины мъ и Дьякомъ

Вылузгины м ъ ,

производивш ими слѣдствіе по Царскому повелѣн ію Государя Ѳеодора Іоанновича, брата Діших*
ріева **). Въ семъ драгоцѣнномъ ак тѣ изложены
допросы слѣдователей и отвѣты разны хъ лицъ. 9
м огш нхъ объяснить смерть Царевича^ Содержа­
ние онаго есть слѣдую щ ее;

/

*) См. Сѣвервый Архлвъ

г©да чаешь Х П І и

Московски! ВЪстішкъ 1 8 2 9 г. часть III.
**) Оао писано на столбц у, трем я различными по­
черками, на 58 небольшихъ листкахъ.^ одинъ къ
другому приклееяиыхъ , к напечатано съ дихигоматичеекого точностью въ Собравій Государствей. грам отъ, издан ныхъ Графомъ Румяіщовымъ (во- II части, подъ № б о ), еъ верными
снимками 2 2 г подписей ши рукоприкладствъ тѣхъ
лицъ, которыя давали отвЬ ты Князю Шуйскому.

1 9 Мая 1 5 9 1 года (т. е. въ четверты й день
ііослѣ несчастнаго п р о и с ш е ст в ія ), Ш уйскій пріѣхалъ въ Угличъ съ Окольничимъ Клеш нинымъ
и Дьякомъ Вы лузгины мъ ,

для изслѣдовангя: а)

какимъ образомъ не стало Царевича, и Ь) кѣмъ
и за что уби ты Дьякъ Б и т я гов ск ій , управляв­
шая хозяйствомъ
сы нъ

Ц арицы ,

Царевичевой

Волоховой— О сипъ ,
Третьяковъ , и

мамки

сьш ъ его
Бояры ни

Никита

нѣсколько

Д анило,
Василисы

Качаловъ ,

Данило

посадскихъ

людей ?

П ри допросахъ показали:
1) Михайло Нагой

(братъ Ц а р и ц ы , м ате­

ри Димитріевой) : »Мая въ 15 день въ субботу,
»въ 6 часу дня, зазвонили въ городѣ у Спаса въ
»колоколъ, а онъ, М ихайло , въ тѣ поры былъ
»у себя ка подворьи и чаялъ онъ т о г о , что го­
фрить.................... бѣжалъ къ Царевичу на дворъ, а
»Царевича зарѣзали Осипъ Волоховъ, да Никита
»Качаловъ, да Данила Битяговскій; и приш ли на
»дворъ

многіе посадскіе л ю д и , а Михайло Би-

лтяговскій

пріѣхалъ

тутож ъ

на ^воръ , и Ми-

»хайла Битдговскаго и сы на его Данила и тѣхъ
»всѣхъ лю дей, побили черны е ; а онъ , Михайло
»Н агой , посадскимъ

всякимъ

лю дямъ

побити

»ихъ не веливалъ , а бы лъ онъ все у Ц а р и ц ы ,
»а посадскіе

лю ди сбѣж ались на звон ъ«....

2) Григорій Нагой (братъ Ц а р и ц ы ): »Мая
»въ 15 день, въ суббот у, поѣхали они, Михайло
»братъ е г о , да о&ь , Г р и г о р ій , къ себѣ на под-

»ворье обѣдать;. и только
»ворье,

они приш ли да под-

ажно зазвонили въ колокола у и чаяли

»они , что загорѣлось, и прибѣжали на д в о р ъ ,
»ажно Царевичъ

Д м и тр ій . лежитъ ,

набруш ился

»самъ ножемъ въ падучей болѣзни, что и прежъ
»того на него болѣзнь бы ла, а какъ они приш ­
или , а Царевичъ
»преставился.

ещ е

живъ

бьілъ и при нихъ

А Михайло Битяговскій

о)себя на подворьи

былъ у

и прискакалъ къ Царидѣ на

»дворъ, и на дворъ прибѣжали м ногіе лю ди по»садскіе и посош ны е, и почали говорить , невѣядо^го кто, ч то будто зарѣзали Царевича Дмит»рія Мдхайловъ сы пь

Битяговскаго Д анило, да

»Осипъ В ол охов ъ , да Никита К ачаловъ; а Ми»хайло Битяговскій учалъ разговаривать, и по»садскіе лю ди кинулися за Михайломъ Битягов»скимъ, и Михайло убѣжалъ

въ бр усян ую и збу

»на д в о р ѣ ,. и посадскіе лю ди выломали дверк и
^Михаила выволокли, и тутъ его убили до смер»ти у а Данила Третьякова т утъ ж е

съ Михай-

»лоімъ убили вм ѣ стѣ , а сьша Михайлова Данила
»Битяговскаго

и

Никиту

Качалова

убили въ

»Дьячьей въ розрядной и з б ѣ ; а Осипа Волохова
»привели къ Царидѣ вверхъ, къ церкви, къ Спаасу, и т утъ его предъ Ц арицею убили до смер» т и ; а лю дей Михайловыхъ Битяговскаго 4 че»ловѣкъ , и Осиповыхъ

Волохова дву человѣкъ,

»и посадскихъ лю дей трехъ ч ел ов ѣ к ъ , гдѣ кого
.»изы м али , убили чернью, невѣдомо гдѣ, и того

»онъ не вѣдаетъ, про ш то тѣ хъ лю дей побили. А
»людей

они посадскихъ

»И. Ш уйскаго, да для

сбирали

для

Князя В.

А. П. К леш нина, да Е.

»Вы луэгина; а блю лись

от ъ

Государя

опалы ,

»чтобъ кто Царевичева тѣла не укралъ; а въ ко»локолъ де звонить учалъ П он ом ар ь , Огурцомъ
»зовутъ».. . . ( Подпись: К

стьжь ртьгемъ Гриео»

прей р ук у приложил*) .
3)
Вдова Василиса

Волохова (Б оя р ы н я ,

мамка Царевичева, мать Осипа Волохова): »Разбо»лѣлся Царевичъ Дм итрій въ ср еду, нынѣпш яго
»99 году Мая въ 13 день, падучею болѣзнію , и въ
»пятницу де ем у маленько стало полегче, и Ца»рица де ег о Марья взяла съ собою къ обѣднѣ,
»и отъ. обѣдни нришотчо®, велѣла ему на дворѣ
. »погулять; а на за к гр ее, въ субботу, приш отчи
хѴгь обѣдви, Царица велѣла Царевичу на дворъ
»итти гулять; а съ Царевичемъ были: она, Васижлиса, да кормилица Орина, да маленькіе робят»ки ж и л ьц ы , да постельница Марья Самойлова;
яеь игралъ Царевичъ ножи к о м ъ , и тутъ на Ца»ревича приш ла опять таж ъ черная болѣзнь, и
»бросило
»себя

его о зе м л ю ,

ножемъ. покололъ

и т у тъ Царевичъ самъ
въ г о р л о ,

и било его

»долго, да туто его и не стало. А и п р еж ъ то»гог сего году въ Великое гор ѣ н ье, таж ъ надъ
»нимъ болѣзнъ была падуч ій н едугъ , и онъ помкололъ сваею и матерь св ою Ц арицу
»а вдругорядь на него бы ла

таж ъ

М арью ;

болѣзнь пе-

»редъ Великимъ днемъ, и Царевичъ объѣлъ р уки '
Ю ндреевой дочкѣ Нагова, одва у него Ондрееву
»дочь Нагова отняли.

И какъ Царевичъ въ бо-

»лѣзни wh чорной покололся н ож ем ъ, и Царица
»Марья сбѣжала на дворъ, и почала ее, Васили»су, Царица Марья б и т а сама п олѣ н ом ъ, и го«
»лову ей пробила во многихъ м ѣ ст ѣ х ъ , и поча»ла ей , В аси л и сѣ , приговаривать, что будто се
»сынъ

ея Василисинъ

Осипъ, съ Михайловымъ

»сыномъ Битяговскаго, да Никита Качаловъ, Ца»ревича Дм итрія зарѣзали; и она, Василиса, п о­
мчала ей би ть ч ел о м ъ ,

ч тобъ

велѣла Царица

ѵ^ать сы скъ праведны й, а еы нъ ел и на дворѣ
»не бывалъ; и Царица де велѣла ее тѣмъ ж е по»лѣномъ

бить по бокамъ Григорью Н а го м у , и

»тутъ ее только чуть живу покинули замертво;
»и почали звонити у Спаса въ колокола, и мно»гге посадскіе и всякіе лю ди прибѣж али на дворъ;
»и Царица де Марья велѣла ее, В аси л и су, взять
юпосадскимъ л ю дя м ъ ,

и мужики де ее взяли и

»ее ободрали и простоволосу ее держали предъ
»Царицею ; и прибѣжалъ де на дворъ Михайло
»Битяговскій

и почалъ

бы ло разговаривать по-

»садскимъ людямъ и Михайлу Н а го м у , и Цари»ца де Марья и Михайло
»Михайла

Битяговскаго

и

Нагой

велѣли убить

Михайлова

сы н а , и

»Никиту Качалова и Данила Третьякова; а гово»рила де Царица міру: mo $е душегубцы Црреъвигу! А сы нъ е я , Осипъ въ тѣ п оры былъ у

»себя, и какъ на чалъ

ш ум ъ

бы ть

»сынъ ея Осипъ прибѣж алъ
»нѣ Битяговскаго, и т у т ъ

в ел и к ій , и

къ Михайлове же-

его

поймали

посад-

“»скіе лю ди и привели его ещ е жива предъ Ца» р и ц у , и Михайлову ж ену Битяговскаго
»черьми передъ

съ до-

Ц арицу ж ъ привели ; и Царица

»де м ір у молвила: то де у бойца Царевиѵу сынъ

лея Осшѵь Волоховъ , и сы на ея Осипа тутъ до
»смерти убили; а убивъ и прохолкали, что надъ
»заи цем ъ .. . . . Да бы ла ж овочка уродливая (юрощивал^ у Михайла у Битяговскаго , и хаживала
»отъ Михайла къ Андрею къ Нагому, и сказали
»про

нея Царицѣ Марьи ,

и Царица

ей велѣла

»приходите для* п о т е х и , и та жоночка приходи»ла къ Царицѣ, и какъ Ц еревичу

смерть стала-

» с я , и Царица т у жоноку , . п осл е

того два дня

» с п у с т я , велела

добы ть и велела ее у б и т и ж ъ ,

»что будтось та жонка ЦареЪича портила.«
4)

Жильцы ]Царевигевыу к оторы е съ нимъ

играли, П етруш ка
Баженко

Самойловъ

Неждановъ

сы нъ

сы нъ

Т уч к ов ъ ,

Ивановъ сынъ , К р асен ск аго, Гриш ка

К ол обова,
Ивашко
Андреевъ

сы н ъ Козловскаго: »Игралъ де Царевичъ въ ты »чку ножикомъ съ ними на за днемъ

дворе, и

»пришла на него болѣзнь падучій н едугъ , и на­
броси лся

на нож ъ . . . . . .Были за Царевичемъ

»въ тѣ поры только они ч еты р е человека жиль»цовъ, $а корми*шца, да постельница ; а Осипа
»Волохова и Данила Михайлова

сы на. Битягов-

»скаго въ тѣ ц оры за Царевичемъ ѵне было и за
»Царевичемъ не хаживали«.
5) Орина Жданова, жена Тучкова (Царевичева

кормилица):

»Ходилъ Царевичъ

Дмитрій

»въ субботу по двору, игралъ съ жильцы ножи»комъ , и она того

не у б ер ег л а , какъ пришла

»на Царевича болѣзнь
»поры

бы лъ

ножъ

черная ; а у него въ тѣ

въ р у к а х ъ , и онъ

ножемъ

»покололся, и она Царевича взяла къ себѣ на ру»ки, и у нея Царевича на рукахъ и не стало.«
6) М арья Самойлова (постельница): »Цареивичъ Д м итріи
»я т ѣ ш й а д

ходилъ въ С убботу

по

двору

еъ жильцы ножэд&деъ, . и пришла

»на него болѣзнь черны й недугъ, и его бросило
»о землю , а у него былъ ножикъ въ рукахъ, и онъ
»тѣмъ ножикомъ самъ покололся.«
7) Андрей

^

Александрович Нагой:

»Царе-

«вичъ ходилъ на задаемъ ^ворѣ и тѣшился съ
»робяты , «врралъ чреогь ч ер ту н о ж е м ъ , » закри»чали на д в о р ѣ , что Царевича не стало, и сбѣадкала Царица

сверху; а о а ъ ,

»поры

у ѣ ст в ы , и прибѣжалъ тутож ъ

сидѣлъ

А н др ей , въ тѣ

»къ Ц ари цѣ , а Царевичъ л еж ить у кормилицы
»на рукахъ м ер тв ъ ; а ск азы в аю тъ , что его зао>рѣзали; а онъ

того не видалъ , к то его зарѣ-

»залъ. А на Царевичѣ бывала болѣзнь

падучая;

»да ньінѣ въ Великое говѣнье у дочери его ру»ди переѣлъ, а и у него, Андрея, Царевичъ ру»ки

ѣдалъ ж е

въ бол ѣ зн и , и у жильцовъ и у

»постельницъ; какъ на него

болѣзнь п р и д е т ъ ,

»н Царевича

какъ

стан утъ

дер ж ат ь , и онъ въ

»тѣ поры ѣстъ въ нецы веньи за ч то попадется.
»A какъ побили

Михайла

Битяговскаго и тѣхъ

»всѣхъ, которы е п о б и т ы , того онъ не вѣдаетъ ,
»кто

ихъ

велѣлъ п оби ть,

а побила ихъ чернь,

»посадскге люди. А онъ бы лъ у Царевичева тѣла
»безотступно , и тѣло онъ Царевичево внесъ въ
»церковь.« Слть$уетъ подпись.

Огурецъ

в)

(пономарь

Царяконстантинов-

с к і й , вдовый попъ) : »Какъ Царевича

Дзѵштрія

адае стало, а онъ въ тѣ п о р ы бы лъ д о м а , и за»звонилъ въ город* у Спаса сторож ъ Макси мко
»Дмитріевъ сы нъ
»отъ

себя

съ

К узнецовъ , и онъ , О гу р ец ъ ,

двора

побѣжалъ

въ г о р о д ъ ; и

»какъ прабѣж алъ къ Спасу, и къ нем у на встрѣ>чу бѣж атъ кормоваго дворца стр япч ій Суббота
»Протон о п о в ъ , н велѣлъ ем у у Спаса въ коло»колъ звонить , да ударилъ

его въ ш е ю , н ве-

»лѣлъ ему сильно звонить; а говорилъ ем у Суб»бота предъ Григорьемъ Н агимъ, а еказалъ, что
»ему
»по

велѣла
том у и

звонить Ц арица
звонилъ

въ

Марья * и

колоколъ

онъ

А про

»Царевичеву Дм итріеву см ер ть еказалъ, что Ца»ревичъ Дм итріи

Мая въ 1 5 д е н ь , въ су б б о т у

ш гралъ на заднемъ дворѣ

съ жильцы н о ж е м ъ ,

*) Грнгорій Нагой, протпивъ сего покатить: Сказывалъ ему онъ же Огурецъ, ч т о звонишь велѣаъ
Суббота.

»и приш ла на него старая болѣзнь, падучій не»дугъ, и т у тъ его ударило о зем лю , н онъ бью »чися, ножемъ самъ себя покололъ.«
9) Суббота Протопоповъ (Кормоваго Двор­
ца с т р я п ч ій ,

на очной

ставкѣ

съ

Огурцемъ):

»Какъ пріѣхалъ на дворъ Михайло Н агой, и ве»лѣлъ е м у , С у б б о т ѣ , звонить
» т о го , ч тобы ш р ъ сх о д и л ся ,
»пономарю О гурцу звонить.

въ колокола для
и онъ приказалъ
Какъ лю ди многіе

»сош ли ся, и Михайло Нагой велѣлъ уби ти Ми»хайла Битяговскаго; ja была у нихъ межъ себя
»нрежъ того брань за т о , что Михайла Н агой у
»Михаила

у

Битяговскаго

ираш ивалъ, сверхъ

»Государеву указу, денегъ изъ казны; и Михайло
»ему отказалъ, что ему, мимо Государевъ указъ,
»денегъ

не давы вать; а Михайлова

сы на Битя-

»говскаго и тѣхъ всѣхъ , которы е п оби ты , уби»ли чернью , не вѣдаетъ за что.«
10) Ѳе&іЩюршт (Архимандритъ
с к ш ): »Мая въ 15
>х?нъ л ш ур гіго
»и въ

б часу

Воскресевг-

день въ с у б б о т у , елужилъ

въ Алексѣевскомъ

монастырѣ,

д н я , послѣ о б ѣ д н и , зазвонили у

»Спаса, и онъ тотчасъ

съ Алексѣевскимъ

Игу-

»мномъ^ съ Саватьею послали слугъ провѣдати,
»а чаяли т о г о , что-лю бо

горитъ г д ѣ , н слуги

»имъ приш отчи, сказали, что они слыш али отъ
»посадскихъ людей и отъ п осош н ы хъ, что буд»то се Царевича Дмитрія убили , а того не вѣ»домо, кто его убилъ; и они поѣхали въ городъ*

ш кайъ они пріѣхали ,въ г о р о д ъ , а Царевичево
у>уж£ тѣло въ Спасѣ л е ж и т ъ ; а Михайлб Битя»говскій, и сы нъ его Данило, и Никита Качаловъ,
ри

Данило Треть’я ковъ , и Михайловы лю ди Би-

»тяговскаго, .и Осиповы лю ди В ол охов а, и по»садскіе- лю ди

3 человѣка

леж ать

побиты .

А

»Осипа Волохова привели п р и н и хъ , при н е м ъ ,
»Аримандритѣ, и при Игуменѣ Саватіи, къ церк»ви къ Спасу, передъ Ц а р и ц у , только чуть жи»ва, и тутъ

его цередъ

» см ер т и , а

Михайлову

»двѣмя дочерьми

Ц ариц ею
ж ену

привели

прибили

до

Битяговскаго

съ

т утъ ж е къ Спасу и

»хотѣли ихъ побитиж ъ ,

и онъ,

Архимандритъ

»(Ѳеодоритъ, и Игуменъ

Саватія

ухватили Ми-

»хайлову жену

Битяговскаго съ. дочерьми и ог-

»няли вдъ- и у б р ш
»лю ди

щхгь не д а л и , и посадсіае

Михайлову ж ен у

»С паса,

и дочерей

а Осипову мать Волохова

держали у
посадили въ

»полату за сторожи« (Подпись: къ симъ ртыемъ

Архимаритпъ Ѳедоритъ р у к у приложилъ) .
11) Саватіл (И гуменъ Алексѣевскаго мона- .
сты ря) показалъ согласно съ Ѳеодоритомъ.
12) Бог^шм (П оцъ
Григорія

Ц аряконстантиновскій,

Нагаго, от ец ъ духовны й), — еказалъ:

»что онъ въ тотъ день, въ субботу , ѣлъ у Ми»хайла у Б итяговск аго, и почали
»городѣ

звонить

въ

у Спаса въ к о л о к о л ъ , и Михайло по-

»слалъ людей

своихъ

провѣдати

въ го р о д ѣ , и

»чаялъ та, что гдѣ - загорѣлося , и прибѣж али

»Михайловы

лю ди

»сказали, что

къ

Михайлу

Царевича

Дмитрія

»Михайло тотчасъ пріѣхалъ
»в и ч у, а посадскіе

на

лю ди

п одв орье,

не

стало; и

на дворъ къ Царемногіе

на дворъ ме-

»чутся съ рогатин ам и, и съ т о п о р ы , и съ еаб»лям и; и Михайло

почалъ имъ разговаривати,

»для чего вы прибѣжали съ топоры , и съ саб»лями, и съ

рогатинами? и они

за Михайломъ

»учалися гоняти, и Михайло уш елъ бы ло у нихъ
»въ брусяную и збу съ Даниломъ Третьяковымъ;
»и они де у и збы высѣкли двери, да Михайла Би»тяговскаго и Данила Третьякова, выволокши изъ
» и зб ы , убили до см е р т и , п о т о м у , ч то имъ по»чалъ разговаривать; а Михайловъ сы нъ Битя»говскаго

Данило

въ тѣ поры

бы лъ

у

отца

»своего, у Михайла, на подворьи, обѣдалъ.« (Под­

пись: Богданъ Свлщеникъ рукоу прложилъ ).
13) Иванъ Шурсьновъ (Углицкій губны й
Староста):

»Тѣшился де

Царевичъ

у

себя на

»дворѣ съ жильцы своими, съ р о б я тк и , тыкалъ
»йожемъ;

и въ тѣ

поры

приш ла на него не­

вмочь падучая,— заш ибло его о зем лю и учало
»его б и т и , и въ

тѣ поры

»жемъ по горлу

самъ.«

онъ

14) Кирило Ыоховиковъ
ваго дворца):

покололся но-

(сы тникъ кормо-

»Какъ де Царевичъ

боленъ нако­

л о л с я н ож ем ъ, и учали звонить, и Михайло Би»тяговскій, прискочивъ ко двору къ воротамъ ,
»а ворота

бы ли

заперты ,

и онъ побѣжалъ къ

»Михаилу къ в ор от ам ъ , и М ихайлу ворота от» и е р ъ ; и какъ

Михайло

»учалъ посадскимъ

взош елъ

на

дворъ и

и всякимъ лю дямъ

разгова­

р и в а т ь , и меня почали б и т и и забили на смерть,
»руки и ноги переломали.

А Михайло Битягов-

»скій побѣжалъ въ бр уся н ую и зб у съ Даниломъ
»Третьяковы м^ и заперлися; посадскіе и всякіе
»люди

дверь выломали , и Михайла

и Данила

•»вытащили и т утъ и хъ уби ли до смерти; а Ми»хайлова сына Битяговскаго Д ан и л у, да Никиту
»Качалова, выволокши и зъ разрядной и збы , уби»ли до смерти; а которы хъ достальныхъ людей,
»которые съ

Михайломъ

п о б и т ы , гдѣ ихъ въ

»которы хъ мѣстѣхъ поби ли, того онъ не вѣдаетъ,
»что онъ ѵсамъ уби тъ на смерть.
»бы ли, какъ Михайло

А починщ ики

Н агой и всѣхъ

побили,

»Ятка Ляпунъ, да Никитка Г унбинъ, да Степанко
»П олуехтовъ, да Иванъ

ТимоФѣевъ , да Тихонъ

»Быковъ *).
15)
»переднихъ

Истопники (пятеро); »Мы де были въ
сѣняхъ, и въ тѣ поры

понесли ку-

»шанье въ верьхъ, а Царевичъ Дм итрій въ тѣ поры
»тѣшился на заднемъ
»цы

д в о р ѣ , игралъ

съ жиль-

н ож ем ъ , и приш ла д е на него старая бо-

»лѣзнь падучій недугъ , и его въ тѣ поры уда»рило о зем лю , и онъ на тотъ нож ъ набрушил»ся самъ.
*) Ч т о показали сіи посхѣдихе, изъ дѣла не видно.

16) Григорт
клюшникъ): »Былъ

Тулубъевъ
онъ

(сы тнаго

дворца

у себя на подворьи, и

»какъ почали звонить, и онъ прибѣж алъ въ го»родъ, аж но зв о н я т ъ , а на Царевичевѣ дворѣ и
»на улицѣ

лю ди многіе, и онъ почалъ спраш и-

»вать стороннихъ

л ю д е й , для чего зв о н я т ъ , и

»еказалъ ем у стряпчій Семейка, Ю динъ, да сы тюникъ Кирило
»вичъ на

М оховиковъ, ч то

дворѣ и тѣшился

ходилъ Царе-

съ ж ильцам и, съ

юробятки

съ маленькими, въ ты чк у н о ж е м ъ , и

»пришла

на

него

немочь п адуч а я ,

»его о з е м л ю , и било

и бросило

его д о л г о , и онъ нако­

л о л с я ножемъ с а м ъ ; а въ тѣ п оры ту то была
»Боярыня

Василиса

Волохова,

да кормилица

Юрина.
17) Селіейка Ю дипъ (ст р я п ч ій ,

на очной

ставкѣ съ Тулубьевымъ): »Онъ ему тѣ рѣчи ска»зывалъ, • что на Царевичѣ болѣзнь падучая, тѣ»шился съ жильцами, съ робятки съ маленьки»м и , въ ты чку н о ж ем ъ , и приш ла на него не»мочь падучая и бросило его о зем лю и било его
»долго, и онъ накололся ножемъ

самъ ; а онъ

»въ тѣ поры стоялъ у п остав ц а, а то видѣлъ.«
18) Цррицыпы $тыпи боярскіе
»Ходилъ де Царевичъ , тѣш ился

»маленькими въ ты чку н о ж е м ъ ,
»пришла

(четверо):

съ жильцы съ
на д в о р ѣ , и

де на него падучая н ем о ч ь , а у него

»де бы лъ въ т у пору въ рукахъ нож ъ, и его де
»бросило

о землю и било его долго,

да ножи-

»комъ

ся

самъ

себя

покололъ

и

отъ того г.

»умеръ ; и какъ приш елѣ ш ум ъ в ел и к ій , и они
»разбѣжали сял

Разсъілыцики ^ гл и ц к іе въ челобитной

19)

отъ 20

Государю

Мая ш ш іутъ: »Бьемъ

тебѣ ,

»Государь, челомъ и п л а ч ем ся , ч тобъ намъ отъ
»т еб я , Г осуда р я , съ виноватыми не п о ги б н у т ь ;
»что, Государь, Царевичъ Князь Дмитрій Пвано»в и ч ъ , а ходилъ

по д в о р у , тѣш ился сваею въ

»кольцо съ своими же ж ильцы

съ молодыми въ

»нынѣшнемъ 99 году, Мая въ 15 д е н ь , въ суб»боту,

и

приш ла,

»дни болѣзнъ

Государь ,

падучая

на

него

того

н едугъ , а и прежъ то-

» г о , Г осудар ь , на немъ бы ла жъ та болѣзнь по
»мѣсяцѣмъ
»субботу

беспрестанно ; и какъ

на немъ въ

та болѣзвь п р и ш л а , и его бросило о

»землш, и онъ тою сваею , к отор ою игралъ, по»к олол ся, а то

мы

слы ш али

отъ дворовыхъ

»людей ; и прискочи л ъ , Государь , съ его двора
»къ Царицѣ на дворъ Михайло Нагой пьянъ, на
»конѣ , и велѣлъ
юсбѣжалъ

звонить въ колокол а, и тутъ

міръ весь со в ся четы ре стороны съ

»копьи, и съ рогатинами, и съ топоры . А Дьякъ
»Михайло

Б итяговскій,

слы ш авъ

тбтъ

ш умъ,

»приш елъ съ сыномъ въ Дьячью избу; а подалъ
»вѣсть Михайлу Битяговском у

сы тннкъ Кирило

»Моховиковъ, что Царевичъ боденъ чернымъ не»д у го м ъ ; и

Михайло

Б итяговскій

»дворъ къ Ц ар и ц ѣ , а сы н ъ

приш елъ на

Михайловъ остался

ш
»въ Дьячьей и збѣ. И М ихайло, Г о су да р ь , Нагой
явелѣлъ Михайла Битяговскаго уби ть д о смерти;
»а Михайло Битяговскій к р и ч ал ъ , ч то Михайло
»Нагой велитъ убити для того, что Михайло Наз)гой добы ваетъ ведуновъ, и ведуны на Государя
»и на Государы ню , а хочетъ п о р т и т ь ; и ту тъ ,
»Государь, Михайла Битяговскаго убили до смер»ти вь Дьячьей и з б ѣ ,

а Данила Третьякова и

»Кирила Моховикова (?) велѣлъ
»на п ер ех о д ѣ х ъ ; а Никиту

Михайло убити

Качалова убили за

»его ш ур и н а, за ж и л ь ц а , да за Осипа за Воло»хова,

что Никита учалъ говорить у что бъ его

шурина не у б и л и , и они за Н икиту Качалова
»и Осипа Волохова убили до с м е р т и .. . . *)
»Іюня во 2 день, Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Ивановичъ всея
Углицкаго

Р у с іи , слушавъ

обы ску . . . . приказалъ

Дьякамъ съ Углицкимъ

Боярамъ

и

обыском?» и тти на Со-

боръ къ Іову П атріарху всея Русіи , и къ Митрополитамъ , и къ Архіепископамъ, и ко Владыкамъ ,

и

ко всеіму освященному

С обору, и

велѣлъ Государь передъ Патріархомъ на. Соборѣ*
тотъ обы скъ прочесть.«
*) Кромѣ сихъ лидъ, Князь ПГуйскій допрашивалъ
трехъ подклюшниковъ, девлшерыхъ сторожей
сѣпиыхъ , тропхъ конюховъ, трои&ъ подьлчихъ,
и нѣкоторыхъ другихъ людей.— Всѣ они показа­
ли: „Слышали, ч то Царевичъ покололся ножемъ
самъ въ падучей болѣзни.“

\

»И какъ, п о Государеву прик азу, Іову Патр іар ху

всея

Р усіи

н всем у

Собору

Углицкое

дѣло прочли, и тутож ъ на Соборѣ Іову Патріарху

Сарскій и П одонскій

говорилъ:

»Извѣщаю

Геласія

М итрополитъ

т ебѣ , Іову П атріарху и

»всему освящ енному С о б о р у , котораго дни ѣха»ти мнѣ съ Углича къ М оск в ѣ , и Царица Марья,
»призвавъ меня къ себѣ, говорила мнѣ съ великимъ
»прошеньемъ: какъ Михаила Битяговскаго съ сы »номъ и жильцовъ п оби л и , и т о дѣло учинилось
»гр ѣ ш н ое, ви н ов атое; ч т о б ъ мнѣ челобитье ея
»донести

до Государя

Ц аря и Великаго Князя,

»чтобъ Государь тѣмъ бѣдны мъ чер^емъ, Михай»лу съ братьею, въ ихъ винѣ милость показалъ.
Да

М итрополитъ ж е

Геласія

на

Соборѣ

Іову

П атріарху подалъ ч ел о б и т н у ю , а ем у тое чело­
би тн ую далъ на Угличѣ городовы й

прикащ икъ

Р усинъ Р ак ов ъ , и въ т о й Русиновѣ челобитной
пишетъ:«
. . . »Въ нынѣшнемъ , Государь, году ,

Маія

»въ 15 день въ суббот у, на ш естом ъ часу д н я ,
»т ѣ т и л с я , Государь, Царевичъ

у себя на дворѣ

»съ жильцы своими, съ р обятк и , тыкалъ, Госу»дар ь , н о ж ем ъ , и въ тѣ п о р ы на него приш ла
»падучая н ем о ч ь , и

заш ибло, Государь,

его о

»землю, и у чал о его бити; да какъ де его било,
»и въ тѣ поры

онъ покололся

ножемъ самъ и

»отъ того, Государь, и ум ер ъ ; и уч ю л ъ - (услы -

ъш алъ), Государь, язъ въ городѣ звонъ, и язъ,

»Государь,. прибѣж алъ на зв ѳ н ъ , ажно въ гороюдѣ многіе

лю ди

и на дворѣ на П аревичевѣ; а

»Михайло Битяговскій

да с ь т ъ его Данило,. да

»Никита Качаловъ, да Осипъ Волоховъ, да Д ани»ло Т р етьяк ову да ихъ л ю д и , леж ать побиты ^
»и я, Государь ,

прибѣжалъ къ Спасу , и меня,

»Государь, Михайло, да Григорій Н агіе,

и зь ш а -

»ли,- а Михайло,. Государь, Нагой мертво пьянъ;
»привели, Государь, меня къ цѣлованью, и одноюго , Государь ,. дни велѣли мнѣ

к рестъ ш естья

»цѣловаты бу$е т ы иашъі А Михайла Битягов»скаго, да и сы на его велѣлъ у б и т и язъ; а Н и»киту Качалова * да Осипа В ол охова, да Данила
»Третьякова, да и лю дей ихъ, велѣлъ

побити. я

»же, для того, что. они у меня отымали Михай»ла Битяговскаго съ сыномъ. И послѣ, Государь,
»того в ъ первы й вторникъ, въ вечеру приказалъ
»Михайло человѣку своему Тимохѣ, велѣлъ при»нести куря живой, въдрутом ъ часу й о т а віпелъ
f

»въ. Дьячью и збу %а меня послалъ въ рядъ но»жовъ и м а т ь , и я съ собею

взялъ поеадскаго

»человѣка Кондраш у Оловянишннка ,

и

взялъ

»въ ряду два ножа, у Ѳили у дехтярника ножъ,
»а другой

нож ъ

у

посадскаго ж ъ

человѣка

у

' »Василья у Ильина;, а нож ъ мнЪ далъ, да саблю
»Григорій Нагой; и послалъ меня
»гой на

Михайло На-

Михайловъ дворъ Битяговскаго

да со

»мною послалъ Спасскаго Соборнаго попа Степана,
»да посадскихъ людей , Третьяка

Ворожейкина ,

»да

К ондрату

Оловянишника , а велѣлъ

мнѣ

»и с кати въ Михайловѣ повалуш ѣ палицы желѣз»ной, и язъ нашелъ и къ нем у привезъ; и онъ,
»Государь! меня послалъ въ Дьячью избу, и ве»лѣлъ мнѣ

взять

сторож а

О вдоким а, да взялъ

»язъ посадскаго человѣка Ваську Малафеева, да
т>мнѣ же

велѣлъ

изъ

»курицу зарѣзалъ

Дьячьей избы

и кровь

въ чуланѣ

въ тазъ вы пусти лъ,

»и ножи и палицу кровью измазали, и Михайло
»мнѣ Нагой приказалъ

класти къ Михайлу Би-

»тяговскому нож ъ, сы ну его н ож ъ , Никитѣ Ка­
ч а л о в у ножъ, Осипу Волохову палицу , Данилу
»Третьякову саблю, Михайлову человѣку Кузыѵш»ну

сам оп алъ,

его ж е

человѣку

Павлу н о ж ъ ,

»Василисину человѣку Васкѣ самопалъ; а велѣлъ,
»Государь, у б и т а Михайло Нагой

Михайла Би-

»тяговскаго и съ сыномъ п о недружбѣ; многижі)ды съ нимъ бранивался
»и въ тотъ

день

п ро Государево д ѣ л о ,

съ нимъ

»что вел ѣ лъ, Г осудар ь ,

бранился^ о п о с о х ѣ ,

съ нихъ взять посохи

»50 человѣкъ подъ городъ подъ гу л я й , и о н ъ ,
»Государь, посохи не далъ, и Михайло, Государь,
иН агой напился пьянъ, да велѣлъ уби ти Михайла
»Битяговскаго и съ сы ном ъ, а Никита Качаловъ,
»да Осипъ В ол охов ъ , да Данила Третьяковъ , да
»ихъ лю ди учали от ъ и м а т ь ,

и онъ ихъ велѣлъ

з)побит и тутожъ.«
»И Патріархъ Іовъ, со всѣмъ освященнымъ
С обор ом ъ ,

слушавъ

У глицкаго дѣла

и сказу

Митрополита Г ел асія,
ка Русина

и челобитны я прикащи-

Ракова , говорилъ

на С о б о р ѣ : »Въ

»томъ во всемъ воля Государя Царя и Великаго
»Князя Ѳедора Ивановича всея Р усіи ; а прежде
»сего такого лиха го дѣла и такіе

убійства

»лись и кровопролитье отъ Михайла

ста-

отъ Нага-

»го и отъ мужиковъ, николи не было! А предъ
»Государемъ Царемъ
»доромъ Ивановичемъ

и Великимъ

Княземъ Ѳе-

всея Р у с іи , Михайла и

»Григорья Нагихъ и Углицкихъ посадскихъ лю »дей измѣна явная ,

что

Царевичу

Дмитрію

»смерть учинилась Вожьимъ судомъ; а онъ, Ми»х^йло Нагой, Государевыхъ приказны хъ лю дей,
»Дьяка Михайла Битяговскаго, съ сы номъ и Ни»киту К ачалова, и ины хъ

дворянъ и жильцовъ

»и посадскихъ людей , которы е стояли

за Ми-

»хайла за Битяговскаго и за всѣхъ за т ѣ х ь, ко»торые стоялц за п р а в д у , и разговаривали по»садскимъ лю дям ъ, что они такую измѣну сдѣ»лали, велѣлъ нобити

н ап расн о,

умышленьемъ

»за то , ч то Михайло Битяговскій
»Михайломъ

Нагимъ , бранился

съ н и м ъ , съ

почасту за Го-

»сударя, ч то онъ Михайло Нагой держалъ у себя
»ведуна Ондрю ш у Мочалова, и ины хъ многихъ ве»дуновъ, и за тое великое измѣнное дѣло Михайло
»Нагой съ братьею , и муж ики, Угличане, по сво»имъ винамъ , дош ли •до всякаго наказанья.
»то дѣло

земское

гр адск ое,

въ томъ

»Богъ, да Государь Царь и Великій

А

вѣдаетъ

Князь Ѳе~

»доръ Ивановичъ всея

Р у с іи ;

все въ его Цар-

некой р у к ѣ , и к а зн ь , и о п а л а , и м и л о ст ь ; о
»томъ Государю

какъ Б огъ и зв ѣ ст и т ъ ; а наша

»должная м о л и т и .

о Государскомъ

здравіи и

»тиш инѣ меж ъусобной брани.«
»И Государь

Царь

казалъ Боярамъ и

и Великій

велѣлъ

К нязь п ри ­

Углицкое

дѣло

по

договору верш ить; а п о т ѣ х ъ лю дей, которы е въ
дѣлѣ объявилися> велѣлъ Государь посылати.«

Въ слѣдствіе сего, привезли въ Москву На­
гихъ, кормилицу Д им итріеву

съ мужемъ и в е ­

щ уна Мочалова въ оковахъ, снова допраш ивали
и хъ, наконецъ кончили дѣло : всѣхъ Нагихъ со ­
слали

въ отдаленные города и заклю чили

т ем н и ц ы ; вдовствую щ ую
отвезли

въ п усты ню

въ

Ц арицу постригли и

Св. Николая

на Выксѣ

(близъ Череповца), тѣла Битяговскаго и товари­
щ ей его, к инуты я У глицкимъ народомъ въ яму,
вынули, отпѣли въ церкви и предали

землѣ съ

великою почестпо; а гражданъ тамош нихъ, признанны хъ убійцами н еь и н н ы хъ , казнили

смер­

тью, числомъ около двухъ сотъ ; другим ъ о т р е ­
зали язы ки; многихъ за т о ч и л и ; больш ую часть
вывели въ Сибирь и населили

им и городъ Пе-

лы мъ (Шстор. Госуд. Россійс. X . 1 4 1 ).
Карамзинъ видитъ въ У глицкомъ розы скѣ
»иамятникъ безсовѣстной

лж ивости

Ш уй ск а го ,

сохраненный

временемъ какъ бы

въ оправданіе

б ѣ дст в ій , которы я чрезъ несколько

лѣтъ пали

на главу, у ж е вѣнценосную , сего слабаго , если
и не безбожнаго, человѣкоугодника ; говорить ,
что Ш уйскій допрашивалъ тайно , о со б ен н о , не
міромъ, дѣйствуя угрозами и обѣщ аніями; при ­
зыва лъ, кого х о т ѣ л ъ ; писалъ, ч то хотѣлъ............
утаилъ

свидетельство и с т и н ы , м ір с к о е , едино­

гласное, за писаль только ответы Михайла Нагаго, какъ бы явнаго клеветника, упрям о стоящ аго
въ т о м ъ , ч то Димитрій

погибъ

отъ руки зло-

деевъ. В ероятн о, продолжаетъ ИсторіограФ ъ, не
всѣ показания Михайла Нагаго бы ли зап и сан ы ,
а въ другихъ д оп р осахъ , ложь

бы ла

смеш ена

съ истиною , чтобы дать силу первой. Одни сіи
допросы , явно ознаменованные действіем ъ с рах а , угрозъ , при н уж ден ія,

совѣсти н еч и сто й ,

свидѣтельствую тъ о ковѣ Бориса Годунова.«
Упрекъ

столь важный

уничтож аю щ ій

и

реш ительны й ,

силу а к т а , на коемъ

основанъ

приговоръ Собора Святителей и Боярской Думы,
надлежало бы

подтвердить

сом н ен н ы м ъ ,

напримеръ

свидѣтельствомъ неявною

уликою * ) ,

или сознаніемъ если не самого Бориса, п о край­
ней м ер е, кого либо изъ клевретовъ его; но та­
кого свидетельства Карамзинъ не приводить, и

*) Мы не зваемъ СшюЪика Борисова.

основываетъ свое обвиненіе на лѣтопиояхъ безъим енны хъ , гдѣ сказано : »Князь Василій (Д іуйлскій) начать растраш ивати града Углича всѣхъ
»людей, како небреженіем.ъ Нагихъ Царевшъ зазжлася самъ ? Они же воп іяху всѣ

единогласно ,

»иноки, св ящ ен н и ц ы , м уж іе и ж ены , старые и
»ю ны е, что убіен ъ бы сть отъ рабъ своихъ, отъ
»Михайла Б и тягов ск аго,

н о повелѣнію

Бориса

»Годунова съ его совѣтники ; К нязь ж е Василій
»приш едъ еъ товарищ и къ Москвѣ, и сказа Ц арю
»Ѳеодору

неправедно, ч т о

самъ себя заклалъ.«

Н иж е увидимъ, сколь несправедливы бы ли наши
Л ѣтописцы къ Борису Г одунову;
смотримъ Углицкій

р озы ск ъ

отвю ш еш яхъ: 1) Точно л и
показанія

здѣ сьж е

раз-

въ слѣдую щ ихъ

записаны Ш уйскимъ

свидѣтелеи ? Щ П очему

не ск азан о,

ч т0 говорила Царица ? 3) Действительно ли по­
ручено

ею

М итрополиту

Геласію

представить

С обору поданное* имъ объявленіе?
На первый вопросъ

отвечать

т р у д н о ; не

льзя однакожь не з а м е т и т ь : а) ч то многіе сви­
детел и подписались подъ своими показаігіями, а
и м ен н о : Григорій Нагой , в м ес т е

съ Архиман-

дритомъ Ѳеодоритомъ и духовны мъ отцомъ сво­
имъ, Священникомъ Богданомъ ; Андрей
Игуменъ Покровскаго м онасты ря

Н агой ;

Давидъ ; Игу-

мёнъ Алексѣевскаго м онасты ря Савватія, и мно­
гие другіе.

Люди , видѣвште , по словамъ ихъ ,

какъ ум еръ Царевичъ, н е подписались , вѣроят-

но, п отом у, ч то не умѣли.

Ь) Судя по образу

и зл ож еи ія ; можно думать , что следователи пи­
сали именно

со словъ

допраш иваемы хъ л и ц ъ :

какъ говорятъ жиль­
цы , Архимандритъ, кормилица, пономарь, і*
стоить только сравнить,

Труднѣе объяснить , почему

не ^приведены

слова Ц ар иц ы : ее, безъ сом н ѣ н ія , спрашивали?
Вероятно п о т о м у , что
м еш ать

ее

считали

неприличнымъ

съ подданными. Впрочемъ

обстоя­

тельство эт о не валено: она не видала, какъ погибъ сынъ ея.
въ объявленіи
тельно ли
согласно

Наконецъ вся сила заключается
М итрополита

говорилъ

Г ел а сія : дей стви ­

сен Святитель

на С оборѣ ,

съ волею Царицы— матери? Этотъ во­

просъ, каж ется, разреш ить легко: можно ли д у ­
мать , ч тобы

Соборъ

легкомысленно

Г е л а сію , не бывъ убеж денъ

поверилъ

въ и сти н е

словъ

его? Но по своей ли воле Царица реш илась на та­
кое объявленіе,— этого не объяснилъ бы и Юмъ.
П о крайней м е р е , Углицкій розы скъ не на­
водить и т ен и подозренія

на Бориса Годунова.

Кто же обвиняетъ его? Его обвиняю тъ Ш уйскій,
производивш ій розы скъ, и Царица мать Димитрія!

Въ слѣдъ за ними все писатели современ­

ные, Русскіе и иностранные. Вотъ слова ихъ:

ІІІуйскіщ низринувъ Отрепьева^ и овладѣвъ
п р ест ол ом ъ , издалъ несколько окруж ны хъ грастарался

убе­

дить н а р о д ъ , что ч ел ов ек ъ , назы вавш іи

мотъ

или маниФестовъ, коими

се£я

Д и м и тр іем ъ , бы лъ Самозванецъ.

Въ одной изъ

си хъ грамоть, изданной немедленно п о избраніи
его Царемъ, сказано глухо: »Мать Царевича Дми»тргя, инока Марѳа, и ея братъ Михайло Нагой
»съ б р а т ь ею , всѣмъ лю дям ъ Московскаго Госу»дарства подлинно ск азы в ал и , что сы нъ ея Ца»ревичъ Дмитрій уліре подлинно и погребенъ на
»У гличѣ, а т отъ

воръ (Отрепьевъ)

называется

»Царевичемъ Дмитріемъ ложно.« (Собр. Г осудар,

Гралс. ч. I I стр. 3 0 0 ).
1 6 Об года)

Н о тогда ж е (21

обнародована

Царицы — матери,

грамота

отъ

Мая
имени

за п одпи сью Дьяка Ш ипило-

в а ; Царица п и ш е т ъ : »Сынъ
»Дмитрій Ивановичъ уб и т ъ
»мною и предъ братьею

наш ъ
на

м оею

Царевичъ

Угличѣ

предо

отъ Бориса Го­

д у н о в а , а ньшѣ леж итъ онъ на Угличѣ.а То же
»сказано отъ

имени

ея мѣсяца черезъ три, по

»случаю перенесенія м оіцей Св. Димйтрія: »Сына
»моего Царевича Дмитрія, пи ш етъ Царица, уби»ли по Борисову велѣнью Годунова; а меня по*
»слѣ

того держали въ великой

»Мой п о дальнимъ

городамъ

н у ж ѣ , и родъ

разосланъ

бьілъ.сс

(Собр. Госуд . Г рам . I L стран , 3 1 7 ),
Ш уйскій повторяетъ слова ея въ двухъ грам о т а х ъ , именно

въ т ѣ х ъ ,

коими

онъ доказы­

вает е самозванство своего предш ественника, мнимаго Димитрія.

Въ

одной

(о т ъ 2 Ьоня 4 6 0 6

года) онъ п и ш е т ъ : »Вь прош лом ъ

99 г о д у , за

»грѣхи всего православнаго Х ри стіанства, Вели-

»каго Государя Царевича Дмитрея Ивановича не
»стало, послѣ убивства Бориса Г о д у н о в а ,. . . и за
»его дело смерть ему (Борису) зл ую даль.«

Въ

другой гр а м о т ѣ , отъ 9 Декабря 1 6 0 6 , сказано:
»Блаженныя

п ам яти ,

Царя и Великаго

К нязя

»Ивана Васильевича всея Р уссіи бы лъ сынъ Цаяревичъ Дмитрей Ивановичъ, и т о тъ ^ б и т ъ , по
»веленью Бориса Годунова, на Угличѣ.а

(Собр.

ъГосуд. Грсмк. II. стр. 3 1 1 . 320)«.
Каждый спр осить, почему ж е Ш уйскій утаилъ исти ну въ свое время? Боялся ли онъ Году­
нова , или бы лъ задобренъ имъ ?

Э то извѣстно

одному Богу! Не льзя опять н е замѣтить: Ш уйскій

бы лъ

человѣкъ н еблагодарны й ,

но

не

трусъ ; это до казалъ онъ поступками съ Димитріемъ

Самозванцемъ.

Сверхъ

т о г о , не в и д н о ,

чтобы онъ получилъ отъ Бориса особенную на­
граду, какъ надлежало бы о ж и д а т ь : и при Ѳеодорѣ,

и п р и Годунове ,

онъ оставался п р осто

Б ояр ин ом ъ , не б о л ѣ е; дгакъ не награждаютъ за
престолъ!

Н о свидетельство Ц арицы ? Царица

показала сперва, что сынъ ея ум еръ волею Бож іею , п отом ъ , что его убилъ Борисъ; признала
своимъ

сыномъ О трепьева, и потом ъ отвергла

его. В ерьте чему у г о д н о ! С к аж утъ : обстоятель­
ства понуждали ее говорить ложь: почем у ж е не
могла

она клеветать и на беднаго

Бориса

по

обстоятельствамъ?— Для чего и о н а , и НІуйскій
писали о

смерти Димитрія?

Для

того, чтобы

разсѣять ослѣплеше Р у сск и х ъ , которы е призна­
вали Царевичемъ каждаго негодяя: Ш уёск ій луч­
ш е всего

надѣялся дости гн уть сей ц ѣ л и , пред-

ставивъ Димитрія м учеником ъ,
ш имъ.
Б ор и са,

невинно погиб-

На кого же возлож ить в и н у , если не на
котораго

уж е

Самозванецъ

объявилъ

злодѣемъ Царевича? — Однймъ словомъ, въ Государственныхъ актахъ наш ихъ

о

семъ сл у ч а ѣ ,

такъ много в стр еч ается п р о т и в о р ѣ ч ій , что чи­
татель безпристрастны й

долж енъ

теряться

въ

безчисленны хъ догадкахъ. П осл у ш а ем ъ , что го ­
ворить свидетели п остор он н іе, современные п и ­
сатели Р усскіе и иностранны е.
П.
СОВРЕМЕННЫЕ

ПИСАТЕЛИ

РУССКІЕ.

1 ) Патріархъ Іовь , возведенный въ достоин­
ство Первосвятителя при Ц ар е Ѳеодоре Іоанновичѣ, въ правленіе Бориса Годунова, и реш ивш ій
Углицкое дело, описывая подробно царствованіе
Ѳеодора, ни слова не говоритъ о см ерти Цареви­
ча. Руск. Лтьт. Никон . en. V'ILcm p. 3 1 6 — 359.

Авраамій Палицыт&ъ разсказываетъ сей
случай

слѣдующимъ

•»Царя Ѳедора брата

образом ъ: »Великаго

»вича, не единоматерня, отдѣлиш а
»всехъ

убо

Царевича Д м итрія Ивано-

начальнейш ихъ

Россій ск ихъ

на У гл еч ъ ,
Вельможъ

»советомъ, да во своемъ пространствіи съ мате-

»рію си пребы ваетъ.
»рею

естествомъ

Сему ж е Ц аревичу Дмит-

возра стаю щ у

и братне

»ство и величество слы ш ащ у и отъ
«си см у щ а ем у ,

занеже

не вкупѣ

цар-

ближнихъ
съ братомъ

»пребы ванія, и о семъ п еч ал у я ся , и часто въ
»дѣтскихъ

глумленіихъ

глаголетъ и дѣйствуетъ

»нелѣпая, о ближнѣйш ихъ бр ата с и , п а ч е же о
»семь Борисѣ; и врази су щ е, и ласкатели и ве»ликимъ бѣдамъ зам ь т тл ен и ц ы , въ десятерицу
юлже составливаю щ е, съ сими подходятъ Бель»можи, паче ж е сего Б о р и са , и отъ многія сму»ты ко гр ѣ ху

сего н и зв одя тъ : его ж е краснѣй-

)>шаго ю н ош у

отсы лаю тъ

и нехотящ а въ вѣч-

»ный покой, въ лѣто 70 9 9 ; пам яту ж е . его кро»ви ради йеповинныя во всей Р оссш торжество»вася, и великимъ даромъ чудесъ отъ Бога обо»гащенъ бы сти .

Егда ж е

заколенъ

бы сти

той

»незлобивый агнецъ Дмитрей Царевичъ, тогда весь
»градъ У г лечь возягятеся 7 и ем ш е убій ц ъ

его,

»Данилку Битяговскаго, Н икитку Качалова и са»мого Михайла Битяговскаго,

см ерти предаша.

»Борисъ ж е, за тѣхъ убій цъ, Углечанъ болѣ двою
»сотъ человѣкъ погуби: овѣхъ ж е въ Сибирь со»сла, инѣхъ ж е

въ темницахъ

»ми умори; матерь же

лю ты м и смерть-

его Ц арицу Марію нево-

»лею постричи п овел ѣ , и пятнадесять

дѣтъ въ

»скорби п ребы сти •*).«
*) Изъ совремепнаго списка Сказашя объ осадѣ Троицкдго монастыря,

-3) Вь Атшгвписи о мят еж ах*: *) »Бысть
з>Ьоля|шнъ Б о р и съ , реком ы й Ѳедоровичъ Году»н ов ъ , ненавидяше б р а т ію свою Б о л я р ъ Б о л я »режь его-не лю бяху, птѳ м ногіе лю ди погубихъ
»напрасно.
»вести

И вложи діаволъ ем у въ мысль из-

драведнаго

свѳего

Государя

Царевича

»Дмитрея, и пом ы ш ляш е себя, ащ е изведу Цар»скій

корень и буду сам ъ властелинъ въ Р у с и ,
Стополкъ ( Святпополкь) по-

»яко ж е окаянны й
»м ы ш ляш е на
»аще п обію

братью -свою

бр атію

Бориса и Г л ѣ б а ,

свою н буду едниъ власге-

»лиыъ въ Руси, а не вѣдя того, яко Богъ власть
»кому хочетъ, том у дастъ; сей ж е окаянны Сто»полкъ посла на бр атію
»кожде
»сево

ж Борисъ
праведнаго

»праведному
»тоносное
»іштьѣ.

посла

свою на убойство , тана

окорм ити

Угличъ ,
^ельемъ.

Царевичу Д м и т р ію
зе л в е,

Ем у же

даваху смер-

овогда въ ѣ с т в ѣ , овогда въ

Богъ ж е, храняй

праведника,

»втайыѣ его праведную д у ш у
»а хотя ^еш праведную
»кровь объявити

чтобы

всему

увести

душ у

и

не хотя
приняти,

неповинную

м г р у . Б орисъ ж е ,

то

*) Кѣмъ п когда состпавл'еиа сія Лѣшопись , досшовѣрио ire иэвѣепгио; можно догадываться , ч то
сочинитель жилъ при Михагалѣ О«одоровичѣ и
писалъ въ іб З о году, какъ вцдйо нзъ заглавія
оной. См. Русс. ЛЪтп. тто Никоти сп . V I I I . 1.

лслътшавъ,

яко

ничто его не в р е д и ,

и оскор-

»бѣся о томъ зело и призва бр атію свою Годуновыхъ, и совѣтниковъ своихъ Андрея Елеш іина

ъ^Клешнина?) съ товар и щ и , и повѣдаша и м ъ ,
«яко ни ч то

его вредитъ.

Е ди н ъ ж е

отъ нихъ

»Годуновъ, Григорій Васильевичъ, къ ихъ совѣ»ту не п р и с т а , и плакася о томъ го р ь к о ; они
»же его

къ себѣ не призываху и его чужахусь.

»Сіи же

совѣтницы

Борисовы

умы слиціа

»послати кого изобравъ, и его праведнаго

ему
уби-

»ти, и изобраш а Володим ера, рекомаго Зягряз»скаго, да НикиФора Ч епчю гова ) и изъ нихъ
»единаго

послати

и м ъ , иж е

л о Володимеру и

»НикиФору извѣстиша; онижъ лю ди богобоязли»вые , не токмо что надъ нимъ сд ѣ л а ти , и по»мыслити

надъ

своимъ Государемъ не хотяху.

»Возвѣстиша же то Борису , что не хотяше^ изъ
»нихъ ни одинъ ѣхати; онъ же зело прискорбенъ
»бысть, яко ничто хотѣніе его

не соверш ается.

»Совѣтникъ ж е его Андрей Клеш нинъ рече ему:
ли яко

не скорби о томъ , есть

у меня братія

»и други, будетъ твое желаніе исполнено. Тѣмъ
»же НикиФору и В ол оди м ер у, что ихъ воли не
»сотворили, многія бѣды и злы я напасти содѣяху
»имъ; той ж е Андрей Клешнинъ пріиди въ домъ
»свой и возвѣсти братіе своимъ и другамъ; они
»же, от ъ нихъ ни единъ на такое окаянство укло»нишась. И вниде дьяволъ въ единаго отъ нихъ
»предстоящимъ, рекомы й Михайло Битяговскій ,

»и яко же войде сатана во Іуду С каріотскаго,. .
»тако и сей окаянный Михаилъ мы ш ля на сво»его Г осудар я , на такого безскверна агнеца , и
»шедъ возвѣстити
»волю вашу

А ндрею

сотворити.

К л еш н и н у : я хощ )

Андрей ж е

радостенъ

»бы сть , и ш едъ къ Б ор и су и возвѣсти ему все
»по ряду. Борисъ же того Михаила повелѣлъ при»вести ^ъ великою радр£тію , и обѣщ а ем у воз»датъ великую ч е с т ь ,

и ударивъ (одаршъ) его

»отпусти на У гл еч ь ; да съ вимъ ж е отпустилъ
»сына его Данилка, да М икигку Кач:алова, и велѣ
»имъ

вѣдати на Углечѣ. все.

Они ж е идош а на

»У глечъ, аки волки п ы хаю щ и на праведнаго, и
»пріидош а на Углечь кскорѣ ,
»владѣти.

к начаша всѣмъ

Царица М арья. Ѳ едоровна,

видя ихъ

»злокозненное ум ы сліе ^ ж нача его б е р е ч и , ни»куды отъ себя

изъ хором ъ напущ аш е. Онижъ

»окаянніи, совѣтовавше съ мамкою его съ Марьею
»Колоховою [Волоховснб) ,

да съ сы номъ ея Да-

»нилкою и сдумаша о н и , ч тобъ
»явно

убити

въ лѣто

7099

»Маія въ 15 день* Мати ж ъ
»Царица Марья ,

бы вш е

»сіяж ь окаянная мамка

его праведнаго
(1591J,

его,

у себя
Волохова

аіѣсяца

благовѣрная
въ хор о м ѣ х ъ ,
рече правед-

»ному лестію , аки зм ія прельстивъ Е в в у , такъ
»же и окаянная обольсти мати его, и взять его,
»пове^ующи на дворъ. Кормилица ж е его, восци»тавшая его сосцемъ св ои м ъ , не хотяш е пусти»ти его;

0Hä ж е окаянная едва н е силою реде на

»заколеніе. Сія же кормилица его, идущ и съ нимъ

»иа нижнее кры льцо, сіи ж е окаянніи, аки звѣ»рія

яроети

и сп ол н ен ы ,

гечаху

»Той же злодѣй Данилко

на

крыльцо.

В ол охов ъ , п рія тъ его

»праведнаго за руку и рече ему: сіе у тебя, Г о­
с у д а р я , новое ожерельеце? Онъ ж е ем у отвѣща и
»глаголя тихи м ъ гл асом ъ ,
»свою и рече етѵіу; сіе

подня

ему вы ю

есть старое

ожерелье.

»Они же окаянш и свою аки

и

зіѵіія

уж али жаломъ,

»кольну ножемъ. праведнаго по ш еи и не захва­
т и ему гортани. Сія же кортѵшлица , видя пагу^бу Государя

его (ея ) ,

паде

на ыемъ и нача

»кричати; т о тъ же окаянный Данилко поверже
»воягъ св о й , побѣже.

Союжнивижъ еічх Данилко

»Битяговскій, да Мшаатка Качаловъ > н а ч а та ее
»бита,

едва

живу

остав и ш а, праведнаго же у

»ней о т н я т а , и заклаш а аки агньца н е скверна,
»юнца

осмолѣтна.

Они ж е

ок аянвіи

побѣгоша.

»Мати Жъ его, вид« п агубу сы на своего,, и криг»чаше н адь ішмъ^

О ч у д о ! Праведное уж асна

»како м ертвенное тѣло т р е п е т а т а сь

на великій

»часъ, аки голубь, той ж е часъ убіенны й.

Слы-

»шаху во градѣ и на п осаде, п о вратсомъ. (вра-

ътажь) ѣ з д я х у , б ія ху и в о п я х у : ч т о сидите I
»Царя у васъ нѣсть! Они ж е вы бѣж аху за врата
»кой же за с в о и ,

не видя ж е ни кого; въ та ж е

»времена, на Государева дворѣ н е бяш е никого:
»братія ж е

ег о и дядя разыдошасъ

»что время бы сть полуденное.
»ный п он ом ар ь , видя такую

по д ом ам ъ ,

Е д и н ъ ж е соборп агубу и запреся

»на колсгкольницѣ, и би ти н ачать въ к олок ол ъ ;
»окаянніи же къ нему

п р и ступ аху,

»уби ти и не можаху.

Л ю діеж ъ его и братья и

»дядья и всѣ лю ди града

Углича

хотящ е его
сбѣгошась на

»его Государевъ д в о р ъ , и видѣша себѣ п агубу ,
»Государя своего лежащ а мертва; матиж ъ его и
»кормилица

тутож ъ

» м ер т в ы ; ониж ъ

у тѣла

его

надъ тѣлом ъ

л еж а щ и ,

аки

его в о п ія х у , и

»сихъ убойцевъ Михаила Битяговскаго и съ ж е­
лною и съ ихъ совѣтники п о б и т а каменьемъ *).
»Той ж е

Микитка и Данилко

п о б ѣ ж а , и отбѣ-

)>жа дван адесять верстъ, кровь ж е праведнаго во»піяш е къ Богу, не п оп уст и ихъ; они же окаян»ніи возвратишась назадъ.

Гражданежъ и тѣхъ

» п о б и т а каменьемъ, и всѣхъ и хъ окаянны хъ п о­
лбита

дванадесять ч ел ов ѣ к ъ , и повергош а въ

»яму на снѣдѣніе. Тѣло ж е
»жиш а во гр объ,

его праведное поло-

и внесош а въ соборную цер-

»ковь ГГреображешя святаго ; къ Ц арю ж е Ѳедо- .
»py за с л а т е гонца возвѣстити, яко убіен ъ бы сть
»oj/атъ

его

отъ рабъ.

»Москвѣ къ Борису.
»п ер еп и сатя,

Гонцаж ъ

приведош а на

Борисъ ж е велѣлъ грамоты

а писать повелѣлъ яко удержвмъ

ъ{о$ержіимъ) бы сть недугомъ и самъ себя зарѣ»залъ

небереженіемъ

Н аги хъ , и донести грамо-

*) Убили Бигплговскаго; жепа его осталась вь живыхъ. См* выше.

\

.

»ты до Царя Ѳедора.

Царь ж е ,

^лыша убіенье

»брата св о е го , на многъ часъ п л ак аш еся , и. не
»можаше ничто

проглаголати, и посла про т о

»сыскати, и тѣло его праведное погрести Боля*
»рина Князя

Василья Ивановича

Ш у й ск а го , дат

»съ нимъ Андрея Клеішшна и властей-, и- тѣхъ^
»Нагихъ велѣно привезти къ МосквВ.

Князь ж е

»Василж- со властъми пріидош а вскорѣ

на Уг-

»лечъ, и осм отри тѣла праведнаго заклана, и п охмянувъ свое
лмногъ

согрѣш еніе у плакася

горько

на

часъ и не можаш е проглаголати ни съ

»кѣмът аки нѣмь. стояш е; тѣло ж е его праведное
»погребош а въ выборной церкв»
»святаго.

П реображ ені^

Князь ж е Ваеилій начать распрапшва^

»ти града* Углича всѣхъ лю дей', како небреж е»ніемъ Нагихъ заклася самъ? они же воп іяху всѣ
»единогласно, и н о к и , свящ енницы , м уж іе и ж е))нш г стары е и ю н ш е , ч то убіен ъ

бьгств отъ

ѵрабъ св ои х», от ъ Михаила Битяговскаго, по п о»велѣніго Бориса^ Годунова' еъ ет о
»■Князь ж е

Василій п р и т е д в

советники.

съ товарищи къ

»Моеквѣ, и сказа Ца^ю* Ѳедору н еправедно, что
»самъ себя заклалъ. Царь же Ѳедоръ полож и опа»лу на Н а г и х ъ ; Борисъ ж е съ Бояры

поидота

»къ- пы ткѣ, и Михаила Нагаго и Андрея и сихъ
»Нагихъ пы таш а накрѣпко, чтобъ о н и сказали ,
»что самъ себя заклалъ; они ж е никакъ того ж
»сказата^ т о и глаголаху, ч то отъ рабъ убвенъ
»быств. Борисъ же, розъяряся, хотяш е и досталь-

»ныхъ п о гу б и т ь ; Ц арицу ж ь Марью повелѣ по»стрищ и и иовелѣ

сослати

въ п уст о мѣсто за

»Бѣлоозеро, а Нагихъ всѣхъ разосла по городамъ,
»по темницамъ; градъ ж е Углечь посла и повелѣ
»разорити, что биш а тѣ хъ окаянны хъ и на него
»глаголаху; инихъ казняху, инимъ язы ки рѣзаху,
»инихъ по темницамъ р а зсы л а х у ; множество же
»людей отведоша въ Сибирь, и поставиш а градъ
»Пелымъ, и ими насадища, и отъ тогож ъ Углечъ
»запустѣлъ. Тѣхъ же окаянны хъ и убойцевъ по»велѣ хранить и п огр ести

и хъ

» ч ес т н о ; тое же

окаянную

мамку Волохову

и

»тѣхъ

женъ

у с т р о и ш а , подавалъ

и

убойцевъ

окаянное тѣло

{Р усская Лтьутопись по Никон . списку, V'IIL 1 5 —-20).

»жалованье многое и вотчины.«

П рочія Лѣтописи Р усск ія, Морозовская, Ро­
стовская и др угія г (доселѣ

ещ е

не напечатан-

ны я), СКОЛЬКО можно судить п о отры вкамъ, въ
главныхъ обстоятельствахъ
приведеннымъ извѣстіемъ
т и Царевича.

согласно

На нихъ-то основалъ

плѣнительное описаніе

съ вьшіе-

повѣствую тъ о смер­

сего собы тія.

Карамзинъ
Если в е­

рить нашимъ лѣтописямъ безусл овно, Годуновъ
заслужилъ

въ полной м е р е

п роклятіе

потом ­

ства, Но можно ли вѣрить им ъ безусловно? П усть
р е ш и т ь <замъ чи тател ь;
напомнить ему:

1)

намъ остается

только

К то бы ли сочинители сихъ

Л ѣ топ и сей , н еи звестн о; видно тольк о, что они
писали уж е въ царствованіе Ром ановы хъ, коихъ
родъ

былъ гониіѵхъ Б ор и сом ъ ; 2)

мы

не зна-

емъ, откуда сіи Л етопи сц ы почерпали свѣденія
о самыхъ

тайныхъ поліышленіяхъ и дуліахъ

Годунова; 5) угождая духу времени, они старались
очернить память его явно-нелепыми выдумками:
разскаэы вали, напримѣръ , будто Борисъ отравилъ Царя Ѳеодора, даже нареченнаго зятя своего,
Герцога Датскаго, нескромно

обнаруживалъ за­

мыслы свои разны мъ л и ц ам ъ , и проч. и проч.
Но Авраамій Палицьш ъ обв и н я ет ъ ' такж е Году­
нова?* Свидетельство его безъ
ибо Палицьш ъ бы лъ

къ нему

прочихъ Л етописцевъ ,

и

сомнѣнія

важ но:

снисходительнее

сверхъ того

лучш е

многихъ могъ узнать истину. Однакожь не льзя
реш ительно
рикъ ,

опираться

и

на н е г о : сей И сто­

сл едуя общ ей м о л в е, говоритъ только ,

что Царевича отослали въ вечны й покой: иначе
Палицьшъ и писать не могъ, когда всѣ отъ высш аго до низш аго называли Бориса убойцею.
ІН.
СОВРЕМ ЕННЫ Е ПИСАТЕЛИ ИНОСТРАННЫ Е.

Изъ сихъ свидѣтелей наиболее
ю т

заслужива­

вниманія т е лю ди, кои бы ли въ Р оссіи въ

начале ХУІІ вѣка : Беръ, П етрей и Маржеретъ;
также Паерле и Дету. (См. ихъ извѣстія въ на-

т е м ъ собранш, часть I стр . 1 0 3 пр. 8 4 , часть П
стр . Я , и третью

часть).

Всѣ о н и ,

Д ету, приписы ваю тъ Годунову

исключая

преступны й за­

м ы селъ на жизнь Царевича, съ такою реш итель­
н ою увѣренностію , что потом ство, читая отдель­
но ихъ п ок азан ія , не долж но сом н ев а т ь ся ; но
сравнивъ ихъ

и з в е с т ія ,

находить

т и в о р е ч ія : Ёеръ го в о р и т ъ ,
рѣзанъ

ч то

явныя проЦаревичъ за*-

на томъ самомъ м ѣ с т е , гдѣ онъ обы к­

новенно игрывалъ ; П ет рей , что его убн ли но­
чью , когда онъ сош елъ с*ь крыльца пѳемвтрѣть
на п ож ар ъ . Маржеретъ и П аерле ,
ны й

Царевичъ с п а с с я ,

что и стин­

а умерщ вленъ

подлож­

н ы й , 'йе соглашаясь въ обстоятельствахъ: пер­
вы й разсказываетъ , ч то у б ій ц е ю

былъ одинъ ,

и т отъ погибъ на чиѣетѣ злѳдѣянія ; а в т о р ѳ й ,
’ч то злодѣевъ бы ло н ѣ ек ол ь к о, и что они за р е­
зали мнимаго Царевича въ постели. Д ет у слыш алъ отъ разны хъ лицъ, ч то Д им игрія закололи, когда онъ сходи лъ съ крыльца!'
Сообразивъ. в се показанія свидетелей, вззикнувъ

во все обстоятельства

в рем ен и ,

каждый

вер оятно согласится, ч т о Годуновъ , если не со
всѣмъ. правь* по крайней мѣрѣ
новата , и что

для каждой

не кругомъ ви­

душ и

благородной

бы ло бы утеш ительно снять проклятіе съ мужа
великаго, обвиняемаго, можетъ быть7 только
п о стечению обстоятельств!».

П Р И М Ѣ Ч А Н І Я .

ПРЙМѢЧАНІЯ.
■чцда» о '«ga»

і)
Д о л г ъ п ер ев одч и к а за сш а в и д ъ м ен я
передаш ь сл ов о в ъ сл ов о с т о л ь н есп р а в ед л и ­
вы й п р и г о в о р ъ объ Іоан н ѣ Г р о зн о м ъ ? к о т о ­
р ы й н е в зи р а я н а с в о и н е д о с т а т к и 3 заслуж и л ъ м н о г и м и дѣлами б л а г о д а р н о с т ь п о т о м ­
с т в а . В ъ сем ъ случаѣ с в и д ѣ т е л ь с т в о П а ер л е
н е и м ѣ е т ъ н и к а к о го вѣеа: в о .*) о н ъ н е бы лъ
въ Р о с с іи в ъ ц а р с т в о в а н іе Іо а н н а и п и сал ъ
о н ем ъ п о о д н о й наслы ш кѣ, п о сл о в а м ъ 7и н о ­
зем ц ев ъ , в р агов ъ наш и хъ ; в о а) сам ое п р о ­
с т о е зам ѣчаніе док азы в аеш ь н е л ѣ п о с т ь его
с у ж д е н ія : Н е р о н ъ у м е р т в и л ь с о б с т в е н н у ю
м а т ь с в о ю ; м о ж н о -л и г о в о р и т ь ъшобы Іоан н ъ д а ж е с іе ч у д о в и щ е п р е в зо ш ел ъ свирѣ п о ст ію Г

4

а)
С ію басн ю А в т о р ъ , б езъ сом нЪ нія ?
слы ш алъ о т ъ П о л я к о в ъ . Т акъ р а зск а зь гв а етъ
оди н ъ и з ъ н и х ъ , Ж м у д ск ій д в о р я н и и ъ Т ов я н о в с к ій , о м н им ом ъ сп а с ен іи Ц а р ев и ч а Д и ­
м и т р и я (см . Zycie I. Р. S a p ie h y , изд. во 1781>
вЪ Вархиавѣ , и Исторію Госуд . Россіис. тполіО

X I , стпр. $09): „Г одун ов ъ , п р ед п р ія в ъ у м е р т ­
в и т ь Д и м и т р ія , за т а й н у о бъ я в и л ъ с в о е надеѣреніе Ц а р ев и ч ев у М еди к у, с т а р о м у Н ѣ м ц у,

и м ен ем ъ С и м он у, к о т о р ы й , п р и т в о р н о давъ
сл о в о у ч а с т в о в а т ь въ се м ъ зл о д ѣ й ст в іь , сп р о с и л ъ у д ев я т и л ѣ г а н я г о Д и м и т р ія , и м ѣ е т ъ ли
о н ъ с т о л ь к о душ ев н ой с и л ы , ч т о б ы с н е с т и
и з г н а н іе , б ѣ д с т в іе и н и щ е т у , есл и Б о г у у г о ­
д н о б у д е т ъ и с к у с и т ь о н ы м и т в е р д о с т ь его?
Ц а р ев и ч ъ о т в ѣ т с т в о в а л ь : „им ѣю !и а М едикъ
еказалъ: ?>Въ с ію н о ч ь х о т я т ъ т е б я умергп, ,в и т ь . Л о ж а сь с п а т ь , о б м ѣ н я й ся бѣльем ъ съ
„ ю н ы м ъ с л у го ю , т в о и м ъ р ов есн и к ом ъ ; п о л о ­
вш и ег о к ъ себѣ на л о ж е , и с к р о й с я за печь:
„ ч т о б ы н и сл уч и л ось в ъ к о м н а т ѣ , си д и без„ м ол в н о и ж д и м ен я .“ Д и м и т р ій и сп о л н и л ъ
п р ед п и сан іе. В ъ п о л н о ч ь о т в о р и л а с ь двер ь :
в о ш л и два человѣка , зар ѣ зал и сл у г у в м ѣ с т о
Ц а р ев и ч а и бѣ ж ал и . Н а разсвѣпіѣ уви дѣ ли
к р о в ь и мергаваго: д ум ал и , ч т о у б и т ъ Ц а р е­
в и ч ъ , и сказали о т о м ъ м а т е р и . Сдѣлалась
т р е в о г а . Ц а р и ц а к и н у л а с ь на т р у п ъ и въ
о т ч а я н іи н е узнала > ч т о с е й м е р т в ы й о т р ок ъ н е сы н ъ ея . Д в о р е ц ъ н а п о л н и л ся л ю д ь ­
ми: и ск ал и убій ц ъ j р ѣ зали в и н о в н ы х ъ и нев и н н ы х ъ ; о т н е с л и т Ь л о в ъ ц ер к о в ь , и всѣ
р азош л и ся . Д в о р ец ъ о п у с т ѣ л ъ , и М еди к ъ въ
су м е р к и в ы велъ о т т у д а Д и м и т р і я , ч т о б ы
с п а с т и с я бѣ гств ом ъ въ У к р а и н у , къ К н язю
И ван у М сти славск ом у, к о т о р ы й ж и л ъ т а м ъ
в ъ ссы лкЬ ещ е со врем егіъ Іо а н н о в ы х ъ . Ч р езъ
н и ск ол ьк о лѣ>тъ Д о к т о р ъ и М с т и с л а в с к ій
у м ер л и , давъ с о в Ь т ъ Д и м и т р ію и с к а т ь б езо ­
п а с н о с т и въ Л и т в ѣ , С ей ю н о ш а п ри сп іал ъ

къ сш рансптвую щ им ъ и н ок ам ъ , бы лъ съ н им и
въ М осквѣ, в ъ зем лѣ В о л о ш ск о й , и н а к о н ец ъ
я в и л с я въ дом ѣ К н я з я В и ш н е в е ц к а г о .“ В ъ
о п р о в е р ж ен іе э т о й басн и , м ы п р и в е л и в ы ­
ш е въ о с о б е н н о й с т а п іь ѣ , всѣ о б с т о я т е л ь ­
с т в а к о н ч и н ы Д и м и т р іев о й * См,. РозыскБ о

сліерттъи Дилішпріл.
С ам озванецъ т щ а т е л ь н о

ск р ы вал ъ

об­

с т о я т е л ь с т в а м н и м аго сп а сен ія св о е г о о т ъ
см е р т и ., В с ш у п и в ъ на п р е с т о л ъ , о н ъ издалъ
о к р у ж н у ю г р а м о т у и л и м а н и ф е с т ъ , в ъ коем ъ
г о в о р и т ъ т о л ь к о , ч т о Б о г ъ у к р ы л ъ его о т ъ
к о зн е й Г одун ов а. В о т ъ с о б с т в е н н ы я слова
его: „ О т ъ Ц а р я и В ел и к а го К н я з я Д м и т р е я
И в ан ов и ч а в се я Р у с іи въ С и б и р ь , на В е р х о ­
т у р ь е , Н еудачЬ О с т а ф ь е в и ч у П л е щ е е в у , да
Г оловѣ М а т в ѣ ю С т е п а н о в и ч у Х л о п о в у . Б о ж іи м ъ п р ои зв ол еи іем ъ и е г о к р ѣ п к о ю д е с н и ­
ц ею п о к р о в ен н а го н асъ оілр* н а ш его и зм е н ­
н и к а, о т ъ Б о р и са Г одун ов а , х о т я щ а г о н асъ
зл ой с м е р т и п р е д а т и , и Б о г ъ м и л о с е р д ы й ,
н е х о т я его зл о к о зн ея н а г о п р ом ы сл а и сп ол н и ін и , и м ен я Г осудар я в аш его п р и р о ж ен н а г о , Б о г ъ н ев и д и м о ю си л о ю у к р ы л ъ и м н о го
д ѣ т ъ въ судьбахъ св о и х ъ со х р а н и л ъ . . И я ,
Ц а р ь и В ел и к ій К н я з ь Д м и т р е й И в а н о в и ч ъ
в сея Р у с іи , ны нЬ п риспѣ лъ в ъ м у ж е с т в о ^ съ
Б о ж іе ю п о м о іц ію , сѣлъ на п р е с т о л ъ п рар о- ^
д и т е л е й с в о и х ъ , на М оск ов ск ом ъ Ц а р с т в ѣ
и на в сѣ хъ Г о с у д а р с т в а х ъ Р о с с ій с к а г о Цар^
с т в ія ; и н а М осквѣ и во всѣ хъ г о р о д ѣ х ъ Б о я ­

р е н аш и , и О к о л ь н и ч іи , и в с я к іе п р и к а зн ы е
л ю д и в сего наш его Г о с у д а р с т в а , и и н озем ц ы
н ам ъ , н р и р о ж е н н о м у Г о с у д а р ю св о ем у , к р е с т ъ
цѣ л ов ал и ; и м ы и х ъ , п о ж а л о в а л и
имъ о т д а л и в

вины ихъ

(Собр. Госуд. Гралі. I I . стр.

3 0 1 ).

5) Н е Г одун ов ъ , а С о б о р ъ и з ъ с в ѣ т с к и х ъ
и д у х о в н ы х ъ ч и н ов ъ , разсм оптрѣвъ всѣ об­
с т о я т е л ь с т в а с м е р т и Д и м и т р іе в о й , до н есъ
Г о с у д а р ю , ч т о Ц ар еви ч ъ

сам ъ се б я умерпх-

в и л ъ въ падучей б ол ѣ зн и ;
4-) См. в ы ш е, въ РозьсскЬ о с.иерти Щаревиъа. Дш иит рія , п р и г о в о р ъ С обор а и рѣш е н іе Г осудар я.
5)
М рачная к л е в е т а , к о т о р о ю &ъ ео ж а л ѣ н ію и н ѣ к о т о р ы е и зъ Р у с с к и х ъ л ѣ т о п и с ц ев ъ с т а р а ю т с я о ч е р н и т ь п а м я т ь Г о д у н о ­
ва. Н о н е л ѣ п о с т ію р азск аза о н и сам и оп ров е р г а ю т ъ себя; н ап ри м ѣ р ъ , М ор озоЬ ск ій л ѣ т о п и се ц ъ б а с н о с л о в и т ъ т а к и м ъ образом ъ: „У чре­
д и он ъ Лукавы й В о р и с ъ Г о д у н о в ъ н ѣ к ое
„ о т р а в н о е зел іе, и п о й д е вЪ ерхъ к ъ Ц а р ю , и
„ в н и д е въ п о л а т у в о в р е м я с т о л а и вш едъ,
„ с т а л ъ у п о с т а в ц а .. . . и Г о су д а р ь п о зн а въ
„ н ем ъ ч резъ Св. Д у х а п р о к л я т у ю м ы сль, и
„рече: О любимый П равит ель ліой! твори , по
„zmo ігриійелб ecu . . . . подаж ^ъ леи уготован -

„ную ъашу тшти - . - О н ъ ж е

о к а я н н ы й , по-

„хвативъ изъ поспгавца чапгу златую , и на„ливъ въ ню меду, и отворотяся всына зеліе,
„и поднесъ Государю ? и Царь чашу у него
„принялъ j .и оградилъ себя крестнымъ зна„меніемъ . . . . и выпилъ всю, и рече: О Борисе!
іуТіодажсдъ ліи и другую zam y; сладко бо лги естгіъ
„тпвое растворсиіе . . . . Царица же Ирина
^прослезися, и рече: гт о , Государь , ты, гла^голеш и ? и не хотѣла дати ему другой чаши
„пиши. Царь же рече Царицѣ: Остави ліл; уж е
5,бо судЪ Божсій тіриспЪ леи. Царица же не по-

„знала рѣчей Царя своего, но познала ковар­
с т в о брата своего. Борисъ же с т о я покло­
нимся и изыде вонь, и радовашеся, ч т о Царя
„и благодѣтеля своего опоилъ . . . . и Государь
„Царь Ѳеодоръ Ивановичъ сталъ изнемогати,
,,и жилъ по т о й отравѣ только 12 дней.“
К а р аліз• И сто р. Госуд . Pocciüc . X . rtp. 366.
6)
Нослушаемъ, ч т о говорилъ самъ Вое­
вода Сендомирскій нашимъ Боярамъ объ уча­
стии своемъ въ дѣлѣ Самозванцевомъ, отвѣчая на ихъ вопросы по смерти Лжедимитр ія :
„Отвѣпгь на предложеніе господъ Дум­
ныхъ., сдѣланное Пану Воеводѣ Сендомирско. му.и
„Какимъ образомъ топгь человѣкъ явил­
ся въ ПольшЬ?л
„Прежде, чѣмъ появился, пребывалъ онъ
въ Кіевѣ 3 въ монастырѣ J въ старческомъ

одѣяніи; а потомъ, бывъ у господина Воево­
ды Кіевскаго , не хотѣлъ сказаться, и при­
шелъ къ Князю Адаму Вишневецкому , ска­
зывая и въ том ъ его обнадеживая, ч т о онъ
е ст ь истинный потомокъ усопшаго Велика­
го Князя Московскаго Ивана, предлагая т о ,
какъ его Господь Б о г ъ , помоіцію доктора
его о т ъ смерти спасъ, положа на т о мѣсто
инаго мальчика , которы й въ Угличѣ зарѣзанъ $ а поЬюмъ т о т ъ докторъ отдалъ его
къ нѣкоторому Боярскому сыну для во­
спитания , который тогда присовѣтовалъ
скрыться ему между чернецами. Князь Адамъ
извЬстіе о том ъ учинилъ брату своему Князю
К онстан тину Вишневецкому4, зя т ю его ми­
л ости господина Воеводы , а потомъ его и
къ нему отдалъ. И въ т о время слуга госпо­
дина Канцлера Литовскаго, именемъ П етровскій, въ Жаложицы къ Князю К онстантину
Вишневецкому пріѣхалъ, сказывая, какъ онъ
ему въ Угличѣ елужилъ, и увѣдомляя о знакахъ , которые онъ на его пгЬлѣ видѣлъ , и
призналъ его за истиннаго сына усопшаго
Великаго Князя Московскаго Ивана. И о
том ъ помянутый Князь Его Королевскому
Величеству донесъ : Король же повелѣлъ
представить его къ себѣ • и ѣхалъ съ нимъ
помянутый Князь чрезъ Самборъ* Тогда же
госпо^инъ Воевода, имѣя нужду къ Его Ве­
личеству, обіце съ ними ѣхалъ, и въ шо вре­
мя съ нимъ знакомство возъимѣлъ. Тамъ же

въ Самборѣ, нѣкоторый слуга господина Вое­
воды, пойманный подъ Псковомъ и нѣсколько лѣпгь находившейся въ неволѣ , зналъ его
еще въ дѣтсшвѣ и призналъ его за т о г о же.“
,,Для чего господинъ Воевода къ себѣ
его принялъ?“
,,Свидѣтельство, которое не токм о онъ
самъ о себѣ, но и т о т ъ Петровскій , и Мо­
сковский народъ , приходившій къ нему* даже
до Кракова, о немъ давали, не токмо госпо­
дину Воеводѣ , но и самому Королю , и многимъ господамъ Сенаторамъ , казалось вѣроятнымъ. И такъ безъ сомнѣнія можно было
/ том у вѣрить, ч т о свои и посторонніе люди
согласно признавали.“
' „Для чего ему Король деньги давалъ?“
„Въ видѣ милостыни далъ ему деньги
чрезъ господина Воеводу изъ тѣхъ денегъ,
которыя онъ Королю, въ числѣ нѣсколъкихъ:
тысячъ зл о т ы х ъ , платить былъ долженъ.
Такожъ и прочіе господа ему деньги давали
и тѣми деньгами онъ долги оплачивалъ.‘с
„Для чего господинъ Воевода его провожалъ?“
„Для т о г о , ч т о никто не сыскался,
ктобы его порицал.ъ и противное ч т о либо
о немъ сказывалъ. А Его Королевское Вели­
чество, разсуждая о перемиріи съ Борисомъ,
на т а ему господину Воеводѣ позволеніе
далъ, дабы безъ затрудненія Рѣчи Посполит о й Польской снраведливости своей искалъ,

какъ ему извѣстно, и еъ іпЪмъ онъ о т ъ Ко­
роля съ господиномъ Воеводою поЬхалъ. А
господинъ Воевода^въ том ъ намѣреніи съ
нимъ п уть предпринялъ , ч т о если бы кпго
изъ Сенашоровъ Московскихъ на границѣ
отозвался, ч т о онъ не е с т ь дѣдичъ и ис­
тинны й сынъ усопшаго Великаго Князя (
И вана; т о господинъ Воевода не сталъ бы
его провожать и назадъ возвратился бы , до
- границы не доѣзжая, Однакожь , вмѣсто соиротивленія Москвичей, каждый день много
къ нему людей прибывало ; замки Моравскъ ,
Черниговъ и П утивль *добровольно подда­
лись; почему господинъ Воевода полагалъ,
ч т о онъ истинный дѣдичъ , и ч т о вся Мо­
сква его ва Государя согласно признать намѣрена.“
ч
5,Для чего господинъ Воевода хго Донскихъ и Запорожскихъ ,Казаковъ посылалъ?“
„Не господинъ Воевода 5 а покойяикъ.“
(Собр. Госуд. грили II . 2 9 3 —296).
Паерле вездѣ хоч етъ доказать, ч то
Сигизмундъ -былъ eö еторонЪ въ дЪлЬ Димит­
рия 4 т о же говорятъ ж Польскіе писатели.
Въ опровержение сего ложнаго мнѣнія, приведемъ слова охевидца, Секретаря Ко£юлевскаго, Александра Чилли (Alessandro СіПі Histoгіа di Moseovia, въ Dz. Pan. Zygmunta): „Я самъ
„видѣлъ> говоритъ онъ , какъ Нунцій обни?,малъ и лаекалъ Димитрія, бесѣдуя съ нимъ
5,о Россш , st говоря д. чяао ему должно тор-

„жествеяно объявишь себя Католиком^ для
„успѣха во своемъ дѣлѣ. Димитрій съ зм^дом/ъ
„сердечнаго умиленія, клялся въ непр^мѣк,,номъ исполненіи даннаго имъ обѣпіа, и
,,вторично гюдтвердилъ сію клятву въ' до„мѣуНунція, въ приеутствіи многихъ Вель„можъ. Угостивъ Царевича пышнымъ обѣ,,домъ, Рангони повезъ его во Дворецъ. Си„гизмундъ, обыкновенно важный и велича„вый, принялъ Димитрія въ кабинетѣ, спгоя?
,.и- съ. ласковою улыбкою. Димитрій поцѣло„валъ у него -руку и разсказалъ ему всю свою
„Исшѳ|>ію* Чиновникъ Жоролевекій далъ
„знакъ Царевичу^ чтобы онъ вышелъ въ
„другую комнату, гдѣ Воевода Сендомирскій
„и всѣ мы ждали его- Король остался на,,единѣ съ Нунціемъ > и: чр€зъ нѣсколько ми„нугпъ призвалъ Димитрія- Нодоживъ руну
пна сердце, смиренный Царевичъ болѣе вздо*
„хами,; нежели словами, убКждалъ Сигизмун„да бы ть милостивымъ. Тогда Король съ
„веселымъ видомъ, нршюднявъ свою шляпу,
еказалъ: Да поможетъ вамъ Богъ , Москов­
ских Князь Д им итрій! а мы, выслушавъ и
„разсмотрѣвъ всѣ ваши свидѣтельства , не„сомнительно видимъ въ васъ Іоаннова сына,
„и въ доказательство нашего искренняго бла„гоГволенія, опредѣляемъ вамъ ежегодно 40 000
„злотыхъ на содержание и всякія издержки..
„Сверхъ т о г о вы, какъ истинный другъ
„Республики , вольны сноситься съ нашими

5,Панами

и пользоваться ихъ усерднымъ
„вспоможеніемъ.“ См. К а р а м з . И ст . Госуд.
Рос, X I . стар. Ш .

7)
Паерле, описывая походъ Самозванца
ошъ предѣловъ Польши до Москвы, не упо­
минаешь , откуда онъ почерпнулъ приводимыя имъ подробности, коихъ не могъ быть
свидѣтелемъ; впрочемъ, каж ется , онъ поль­
зовался . источникомъ довольно вѣрнымъ:
ибо извѣсшія е г о , ошносительно ко вре­
мени , по большой ч асти согласны съ
Дневникомъ Лжедюіитріевымъ , веденяымъ
вѣроятно самимъ Воеводою Сендомирскимъ,
или кѣмъ либо изъ его спушниковъ, и напечатаннымъ во II части Собранія Государ.
Грам. спір. 1 6 7 — 1 7 5 , съ подлинника, храняіцагося вь АрхивЪ Коллегіи Мностранныхъ
дѣлъ. Мы приводимъ сей дневникъ, въ дополненіе къ Паерле, въ современномъ переводѣ.

„П уть съ его милостію Царевичемъ ,
лѣша Господня ібо^ года, въ Сентябре мѣсяцѣ.
А в е у с та д.
мили.

25. Жупновицы, - 2 6 # Лубень - - 2 7 . Сокольники
- - 28*— 7 Сентября, тамъ ж е

-

2.

- 4-

4*

С ентябряш

-we.гп.

8 . Гае

- - - - - - ~
- - - 5.
9 .— 1 2 . Глитшьх
- - - - - 2.
1 3. Князъе. Господина Сендом. до Вуска а.
1 4* Плусовъ. Г. Воев. Любельскаго - - 2 .
15. Зборовъ. Г. Воев. Любельскаго
- - 2.
16. Езерна
Г. Воев. Любельснаго
- 2.
1 7 . Боркъ. Г. Стар« Каменец:
- - - 5.
1 8 . Скалатъ. Г. Ходкевичевъ. МЪстеъко
во Тарнотѵ- област и
- . . - - - - а .
1 9 . Тамъ же.
зо. Маначинъ. К. К онстантина Вишневецкаго - - - - - - - 2 1. Тамъ же.
2 2 . Трисѣныици. К. К онстантина Виш*
. невецкаго - - - - - - 2 3. Олешинъ
- - - - - - - - - ^
24- Тамъ же.
25. Игнатовна. Шляхецная - - - - - 3 .
26 . Тамъ же.
2 7 . Западинка. Г. Сеняв.
Западниц ы у деревня еЪ В о лы н . губ'. - - - - -< а.
а8 . Кердановица. Шляхецкая
• - - - 2.
Зо. Лишинья. Владѣніе Г. Лаптева. ГородЪ ЛитпипЪ eö П одольск . губ, - - - а.
О к т я б р ь 1, Салатевъ. Владѣніе Г- Галицкаго - - 2 ,
2 .—4, Стрижевъ. Г. Стрижев. Стриж е вкя, се-яо ка БугЪ, eÖ Подольск.. губ . - о.
*) Сіи девять мѣстечекъ находятся въ Галиціи, на пухли ошъ
Самбора къ Тарнополю.

О кт ября .
'
мили.
5 * Новогребля. Г. Воев. Брацлав. Д еревня
в6 Кіевск . губ .
- - - - - о.
6 . Губинъ. Княгини Козицкой. Г у б ино,
Д еревня вЬ Кіевск. губ. - - - - - а.
7 .—9 . Бѣлиловка. Княгини Козицкой. Се­

ло на рЪкЬ СтавицЪ, вЪ Кіевск. еуб.
10. Верховня. К. Розинскаго
-’ - . - 11. Сшавище. К. Розинскаго. Д еревня вЬ
Кіевск. губ.
1 2 . Хвастовъ. К. Бискупа Кіевскаго. Фас товЪ^ ліЪстегко вБ Кіевск. губ.

о.
5.

о.

15. —15. Васильковъ. Монастыря Кіевскаго. Городб вЪ Кіевск. губ.
16. Бѣлогородка. Г-жи Горностаевой о т ъ
Г. Воев. Кіевск. Городд вЪ Кіевск,губ. о.
1 7 .— 1 9 . Кіевъ - - - - - - 5.
ао.—2 2 . Надъ ДнЬпромъ
- - - - - 20 .—2 D. За ДнЬпрОМЪ
- - - - - £20. За Сваромъ. Монастырская. Свароліъе
(?) деревня вЬ хІе р н .
я.
2 7 .— 2 8 . За Жукиномъ
ІІІляхецкая. При­
слано изъ Моравска съ объявленіемъ
подданства
- - ѵ 2 g.—5о. При ПолчовЪ. Приходили Московскіе лю ди, предаваясь въ поддан­
ство, и тамъ т е Воеводы отданы - - 5.
5і. Моравскъ **). Замокъ отданъ 19
. часу - - - - - - - - - >
jit
*) Дерсвпя на* Деспѣ, въ Черняг. губ.
**) Мѣсіпечко Моровскъ, на Деснѣ въ Чернигов. губ«р.

Н оября*

мг

Н о я 6 р 6.

і. Въ лагерѣ.
- - - - - а. Въ лагерѣ. Боярскій сынъ далъ знагпь
о разрывЬ и шпіонъ пойманъ
- - 5. Въ лагерЬ. Московские люди на 8 о
коняхъ вгріѣзжали - - - - - - - 4.. Въ лагерЬ. Черниговъ поддался - 5. Черниговъ оптобранъ - - - - - 6 .— іо. Тамъ же.
і/ь. Въ лагерЬ, за рЬкою Свияицею - 1 5* Въ лагерЬ, за. рЬкою С новою- 16. Въ лагерѣ замостомъ при деревйѣ 1 7 . Въ лагерЬ
- - - - - - - - - 18 . Обозомъ. Принесена Папежская гра­
мота
1 9 . Обозокъ - - - - - - - - - - 20 . Обозомъ - - - - - - а і. Подъ Новогородкомъ. НовеородЪ СЪверскійу Черн, губ* - - - - - - - £22.—зо . Тамъ же.
Тамъ же. Подъ замкомъ пальба.
д5.—28 . Тамъ же. Съ субботы на воскре­
сенье всю ночь пальба; пріЬз?кали Пути в л я н е, давая знать о поиманіи
Воеводъ.
229. Тамъ же. Воеводы изъ П утивля при­
ведены.
Зо. Тамъ же. Казаковъ 200 поймали.
Тамъ же нлЬнникъ въ замокъ впуіценъ*

Д екабря

и Пушивляне извѣстіе учинили о п о
иманіи 200 сгарѣльцовъ Московскихъ.
Д е к а б р ь .

i. Тамъ же. Пушивляне голову стрѣлецкаго
и съ сошниками отдали.
а.—3. Тамъ же. Мисекъ въ Польшу оптравленъ.
4* Тамъ же.' Рыльчане пріѣхали , объявляя ,
ч т о Рыльскъ поддался и Воеводы пойма­
ны. Тогожъ дня изъ Комарницкой воло­
с т и люди пріѣхали, съ объявленіемъ под­
данства, и двухъ Воеводъ привели.
5*—6 . Тамъ же.
7 . Тамъ же. Передались изъ замка 8 о Москви­
тянъ.
б.—д. Тамъ же.
іо. Тамъ же. Получено извѣспгіе о сдачѣ Кур­
ска. Тогожъ дня привезены 5 Воеводъ изъ
Рыльска и 2 изъ Комарницкой волости.
i i . Тамъ же. Стали мы палить изъ большихъ пушекъ.
12 . Тамъ же.
13. Тамъ же. Получено и зв ѣ ст іе, ч т о во­
лость Кромы поддалась.
і4* Тамъ же. Наше войско побило юо челов.
Москв.
і5 .—1 8 . Тамъ же.
і д. Тамъ же. Отецъ П ет р ъ выѣхалъ съ Г.
Щукою.

Д екабря .

мили*

20 .—20 . Тамъ же.

з4* Тамъ же. Московскихъ юо человЬкъ вож­
ди въ замокъ.
а5. Тамъ же. Наши побили Москвитянъ , ко­
торые въ замокъ приходили. Тогожъ дня,
съ ' пятницы на субботу , принесено ко
мнЬ письмо изъ войска Борисова.
26 . Тамъ же. Три солнца видЬли.
27 . Тамъ же.
2 8 . Тамъ же. Войско Бордсово приближалось,
и .при переправѣ, за милю о т ъ насъ, наши
съ ними сшрѣлялись* Тогожъ дня переда­
лись о т ѣ нихъ два Боярина.
29 . Тамъ же. Передался Бояринъ изъ войска
Борисова.
00. Тамъ же. Начало стычки съ войскомъ
Борисовымъ; побито нЬсколько. .
Зі. Тамъ же. Счастливое, по милости Божіей, .
сраженіе съ войскомъ Борисовымъ^ поби­
т о до 4 ооо человЬкъ.
Я н в а р ь »

1. Тамъ же. Войска Запорожскаго пришло
4 ооо.
а.—i i . Тамъ же.
1 2 . Съ Новогородка въ НергодЬ - - - а.
13. Въ лЬсу при деревнЬ. Тревога
- - 4*
1 .4 . Надъ болотомъ при деревнЬ
- - - 5.

Я нвари

м

Надъ озеромъ , и т о г о дни разъеха­
лись еъ Его М. Царевичемъ.
1 5. За Нутивлемъ. Уѣхали - - - - - 16. Надъ озеромъ - - - - - 1 7 . Въ лѣсу подъ горою
- - - - - iö. ІТодъ буеракомъ въ полѣ
- - - 19 . Въ Ператинѣ. К. Юрья Вшпневец.
Г о р . ПырятпинЬ в0 П о л т * еуб . 20 — 22 Тамъ же.
20 . Іогатинъ. Госпожи Воев. Волынской*
MbcmezKo ЯготииЪ eö П о л т . губ . - ^4- Переяславль. Госпожи Воев. Волын­
ской. И а ТрубежЪ , е<5 П олт . еуб .
25. Тамъже^
26 . Вориспі>ль. Господина Гетмана Польскаго* Мѣстеско eö П о л т . еуб. - - 2 7 . Кіевъ
- - - - - - - - - 28 . Подъ БЪлогородкою. MbcjnezKo eö
Кіевск- еубер, - - - - - - - 2 9 . Вразиловъ. ПыиЪ Б р ус и ло вÖ9 ліЪст.
eö К і веской еубер. - - - - - 50. Котелъня. Г. Тишкевича. МЪст. во
В о льт . губер . - - - - - - - 51. Слободиіце. Г. Тишкевича
Ф е в р а л ь

.

1. Черторія. Г. Краковск. Мѣст. Н овая
Ч ерт оргя , 7/а СлугЪ ? в5 В ольт , еуб.
2 . Гричевъ. Г. Воев. Брацлав. ТрицовЪ,
ліЪст . eö В олы нской еубёрніи
-

Ф евраль .
мили.
5. Камень. Г. Челганскаго - - - - - 8.
/Р Вербовъ. К. Михаила Вешневец.
- - 5.
5. Жалоище. К. Константина Вишневец.
З а ло и ш е (?) вБ Г а л и ц іи
- - - - 5.
6 . Тамъ же.
7 . Кильчиче. Г. Ходкевичевъ - - - - 5.
8 . Львовъ. Лелсбсрео , вд Г а л и ц іи
- - - 9*
д. Тамъже .
то. Лубень
4*
i i . Самборъ. ТороргЪ на ДпЪстпрЪ вБ Г а л и ц іи - - - - - - -6 .
іа— 1 7 . Тамъ же.
На ббороіиѣ надпись: ,Дневная записка
Московскаго пути, т . е. т р а к т ъ , по к ото­
рому слЪдовалъ Царь Димитрій изъ Польши
въ Москву, иждивеніемъ Г. Воев. Сендомирскаго.“
8 ) Такъ называется сіе мѣстечко (нынѣ Моровскъ, въ бо верстахъ оі|іъ Черниго­
ва) и на картѣ Россіи, составленной въ началѣ ХѴ*ІІ вѣка по чертежу Церевича Ѳеодора Борисовича Годунова. См. 5 чаешь Сказаній современниковъ о Димитріи Самозвані^ѣ.
9 ) Klein Novogrodeck. АвтЬръ разумѣетъ

Новгородъ СЬверскій.
Iо) Bornica Ogarowa. Борисъ, свѣдавъ о
вступленш Лжедимитрія въ Россію, послалъ

сначала къ Сигизмундовымъ Вельможамъ
дядю Разстригина , Смирнаго Отрепьева , а
въ послѣдствіи дворянина Огарева къ самому
Королю.
Въ т о же время приказалъ вписать въ
Розрядной книгѣ следующую с т а т ь ю :
„Учинилась вѣсть Государю Царю и Ве­
ликому Князю Борису Ѳедоровичу всея Русіи, ч т о назвался въ Лшпвѣ воръ Гсусударскимъ именемъ Царевичеігь Дмитреемъ Углицкимъ, Великаго Государя Царя Ивановымъ сыномъ.
„А т о т ъ воръ Разстрига Гришка сынъ
сотника СтрЪлецкаго Богдана Отрепьева ,
постригшись былъ въ Чудовѣ монастырѣ
въ дьдконѣхъ, *и въ i i i году (ібоо) сшелъ на
Сѣверу ijr сбѣжалъ за рубежъ въ Л итву и
припхелъ въ Печерскій монастырь, а съ нимъ
воръ же чернецъ Мисаило Повадинъ , и умысля дьявольскою кознію, разболѣлся до ум^ерт в ія и велЬлъ бить челомъ Игумену Печер­
скому, чтобъ его поновилъ и въ духовнѣ ( па
ucTtoebßu) еказалъ, будто онъ сынъ Великаго
Государя Царя Ивана Васильевича , Царе­
вичъ Дмитрій Углицкій, а ходи ть будто въ
искусѣ не постриженъ, избѣгаючи, укрываяся о т ъ Царя Бориса, и онъ бы Игуменъ, послѣ’ его см ер ти , про т о всѣмъ объявилъ \ и
послѣ то г о всталъ, еказалъ, будто полегчёло ему.“
„Й т о т ъ Игуменъ съ тѣ хъ мѣстъ учалъ

его ч т и т ь , ч:аялъ т о правда, и вЬдомо учинилъ Королю и Сонаторѣмъ; а т о т ъ Раз­
стрига , сложивъ черное платье, сшелъ къ
Сендомирскому , называючись Царевичемъ ,
да и Московскаго Государства jbTo всей СЪ-*
верЬ и въ Польскихъ городѣхъ учинилось
т о вЬдомо.“ (Собр. Госуд. Гралі. I I . стр. 163),
О родЬ и племени Самозванца, представ­
лено было въ послЬдствіи , въ ДекабрЬ ібоб
года, Польскимъ Сенаторамъ слЬдуюіцее об­
стоятельное извЬстіе посломъ Царя Василія Ивановича Шуйскаго, Княземъ Волконскизгь:
„О нъ (Саліозванецд) былъ не Царевичъ
Дмитрей, но богоотступникъ, еретикъ, чернецъ, Разстрига Гришка Богдановъ сынъ
Отрепьевъ ^ а въ мірЬ его здали Юшкомъ
(ІОріемЪJ. Дѣдъ его Замятия былъ постриженъ въ ЧудовЬ монастырѣ, а отца, его ?
Богдана, зарѣзалъ Литвинъ на МосквЬ въ
НЬмецкой слободѣ. А онъ Юшка былъ въ
холопЬхъ у Бояръ у Никитиныхъ , дЬтей
Романовича, и у Князя Бориса Черкасскаго,
и заворовався, постригся въ чернцы, и былъ
въ чернцахъ въ СуздалЬ, въ Спасскомъ Евѳи~
мьевЬ монастырѣ , и въ ГаличЬ у Ивана
Предтечи, и по инымъ монастырямъ , а послЬ то г о былъ въ ЧудовЬ монастырь въ
дьяконѣхъ съ годъ, а ставилъ его въ дьяко­
ны Іовъ ГІатріархъ Московскій и всея Русіи,
а потомъ взялъ его къ себЬ Іовъ Пащріархъ

Московскій д л я письма , и онъ учалъ воро­
в ать и безчинспгвовать, и впалъ въ еретиче­
с т в о , и за т ѣ его богомерзкія .дѣла съ Со­
бору хотѣли сослать въ запгоченье на смерть,
и онъ, злокозненный врагъ, свѣдавъ о томъ,
сбѣжалъ въ Л итву въ Кіевъ, и былъ въ Кіевѣ въ Печерскомъ и въ Никольскомъ и въ
Дерманѣ монастырѣ въ дьяконѣхъ же ,* и послѣ т о г о т о т ъ воръ, по дьявольскому уче­
нью , отвергся Христіанскія вѣры, образъ
Ангельскій испоругалъ, чернеческое платье
съ себя свергъ, и по вражью совѣту, своимъ
злодѣинымъ обычаемъ и по умышленію Сендомирскаго Воеводы и Вишневецкихъ и
иныхъ, которые ему совѣтовали , злочестивьш вс скаредный свой языкъ на злодѣйское
дѣло изкострилъ, учалъ называтись блаженныя памяти, Великаго Государя Царя и Ве­
ликаго Князя Ивана Васильевича всея Русіи
сыномъ Царевичемъ Дмитреемъ Углецкимъ“
( Собр . Госуд. ералі . I I . стр. 329).
іі)
Такъ описываетъ Паерле Добрынское сраженіе. Извѣсіпія его не согласны ни
съ Беровыми, ни съ Маржеретовыми. По
словамъ Бера, честь побѣды принадлежитъ
І^Ьмецкой дружинѣ, а по сказанію Маржере, Нѣмцы Борисовы разбѣжались вміьстѣ
съ прочими, и только Русская пѣхота мог­
ла осш аш вдть Самозванца. Маржеретъ, безъ
всякаго сомнѣнія, заслуживаешь болѣе вѣроя-

mi я : ибо онъ самъ участвовалъ въ Добрынской бшпвѣ.
1 2 ) Cosakhen Duinshi > .шо есть Донскіе
Казаки, какъ видно изъ слѣдующихъ словъ.

13) Pedihorzen. Пятигорцы обитали по
Кубани и Тереку, какъ видно изъ карты
Царевича Ѳеодора Борисовича Годунова 3 и
Древ. Росс. Идрогр. стр . 58.
14) Такъ въ подлинникѣ. Ошибка очеви­
дна; Авторъ разумѣетъ рЬку КроліЬ*
іб)
Борисъ Годуновъ умеръ іо Апрѣля
ібрб года ; а войско передалось Самозванцу
подъ Кромами 7 Мая. Слѣдовательно спустя
почти мѣсяцъ по смерти его»
Лжедимитрій увѣдомлялъ Станислава
Мнишка, нареченнаго шурина своего, слѣдующимъ нисьмомъ о покорности войска, осаждавшаго Кромы:
„При объявленіи благосклонности на­
шей , желаемъ вашей милости добраго опгъ
Господа Бога здравія*
„Писали мы къ вамъ въ п^етнихъ письмахъ натихъ чрезъ Сверскаго, объявляя о ігаведеніи нашемъ; а нынѣ, ч т о по отъѣздѣ в #
шемъ случилось j извѣстно чинимъ : по волѣ
всемогуіцаго Б ога, по смерти Борисовой ,
главное войско, съ котэдшімъ мы подъ Новго13
1 -

родкомъ дКло имѣли, нисколько недѣль насъ
подъ Кромами ожидая, подлинное о насъ, яко
ѳ природномъ Государѣ, извѣстіе получа^ къ
наигь Князя Ивана Голицына, великаго и
лнапхнаго человѣка въ Государствахъ нашихъ,
иіакожъ и пословъ изъ всѣхъ повѣшовъ , съ
объявленіемъ подданства и повиновенія при­
слало, милосердія прося , дабы мы имъ оную
вину, которую они , съ невѣденія , противъ
насъ, природнаго Государя > учинили
просптитпь изволили, сказывая т о : „Мы всѣ тѣмъ
лукавымъ об мало мъ опгъ Бориса прельщены
были , какъ и по см ерти Борисовой, сыну
его въ томъ присягать и его за Государя
жм$»ть хо тѣ л и ; а противъ Г ри тки О тре­
пьева , кошораго онъ бы ть именовалъ, про­
т и в о с т о я т ь ^обѣщались ~ но форма/ присяги
инако намъ выдана была , не такъ, какъ мы
разумѣли, понеже въ оной формѣ имя Гриш­
ки не упомянуто , дабы мы противнымъ об­
разомъ съ тобою , природ нымъ Государемъ нашимъ, В* Царемъ Димитріемъ Ивановичемъ
поступали и тебя въ Государи себѣ не избра­
ли. Мы же совершенно остереглись и едино­
гласно сказали, дабы т ы , яко природный Государь , по воспріятіи престола святой па­
м яти предковъ своихъ, надъ нами благопо­
лучно въ многолѣтныя времена государствовать изводил^ и тамъ, вмѣсто присяги .Бо­
рисову сыну учиненной , шебѣ присягу учи­
нил и.а НЬкѳвдорыхз^С енаторовъ, которые

сторону Борисову держали, связавъ , къ са­
мому столичному городу Москвѣ нѣсколькихъ знатныхъ людеіі послали> объявляя,
ч т о я подлинный сихъ Государствъ Дѣдичъ,
и къ том у ихъ склоняя , дабы и они , такъ
какъ и т ѣ , намъ подданство и присягу ис­
полнили. А ежели бы на т о склониться не
хотѣли, т о принудить ихъ къ то м у силок?#
Сверхъ т о г о , насъ, чрезъ пословъ своихъ,
усильно просятъ, чтобы мы безъ замедленія
на коронацію поспЬшали; почему ш въ ско­
рости изъ П утивля, Мая а5 дня, прямо къ
Москвѣ ѣдемъ. Ч т о же съ нами впредь чййиптьСя б у д е т ъ , о том ъ васъ увЬдомить
не оставимъ. Изъ П ути вл я,
Мая і6о5
года. (Собр. Госуд. гралі. I I . стпр. 196).
16) Послѣ свидѣтельтва Вера и П етрея
(см. I ч асть Сказ. Со&р. о Д. С. сщр. 58), не ос­
т а е т с я никакого сомнѣнія,, ч т о вдова Бо­
риса Годунова и сынъ его Ѳродоръ удавлены
ш> приказа нію Самозванца.
1 7 ) Не

так ъ -то скоро : Самозванецъ
вступилъ въ Москву оо Іюня, а. Царица' пріѣхала 28 Іюля: слѣдовательйо чреЗъ цЬлый
йѣсяцъ ? х о т я она жила іііолько въ пятие'та±'ѣ верстахъ опхъ столицы. Э т о значитъ,
ч т о мать Св. Димитрія йе вдругъ согласи­
лась на об&анъ.
'

*в) Многіе готовы были присягнуть,
говоришь Верь, ч т о Лжедимитрій былъ сынъ
еяЛ
19 ) По ходатайсішву Царицы-Матери,
говоритъ Маржеретъ. — Какое дѣло было
Полякамъ до Шуйскаго? ,*Совѣсть, вѣрѳятно, терзала сію несчастную пособницу обма­
на, замѣчаетъ справедливо Карамзины спа­
сая мученика д е т и н ы , Марѳа надѣялась
уменьшишь грѣхъ свои предъ людьми и БоГОМ'Ь«^

ао) Власьева, Великаго Секретаря и
Казначея.
Кромѣ Власьева., Лжедимитрш послалъ
въ Польшу Секретаря своего Яна Бучинска­
го, -который писалъ въ нему въ Январѣ ібоб
года следующее любопытное дояесеніе:
„Много было мнѣ писати къ Вашей Цар­
ской милости т о , чшо <ж здѣсь дѣлало, и
много о томъ кручинюсь, ч т о -было мыѣ пи­
са ть того не съ кѣмъ; какъ приказалъ былъ
Ваша Царская милость послать Горемыку,
и язъ велЬлъ ему г отов и т ь ся > и наяснѣйпхая Панна Горем-ыки мнѣ о т ъ себя посылат и не велѣла , потому ч т о де все у него и
ч т о ему прикажешь , т о все онъ дѣлаетъ;
и т о г о для язъ не послалъ Горемыки, а съ
инымъ ни съ кѣмъ писати подлинно не имѣлъ.
А нынѣ пишу 5 ч т о добре не любо 6 ыл<> нѣ-

которымъ нашимъ Па намъ пріѣздъ мой съ
іпѣмъ вашимъ наказомъ, потому ч т о іеще Ко­
роль и перв^ія грамоты вашей, которую Гасевскій принесъ , Панамъ Радамъ не казалъ.
Пригонилъ гонецъ вашъ на пословъ вашихъ
по опасную гр ам от у, и Паны рада думали г
какъ опасная грамота на вашихъ пословъ
дати , съ Ц-арскимъ ли ти тл ом ъ , или безъ
т и т л а ? И гонецъ де, чаю , безъ т и т л а гра­
моты не возметъ. И досадовали Паны рада
на Короля , для чего имъ по ся деѣста Ко­
роль первыя грамоты не показалъ, и многіе
Паны Королю говорили, ч т о вы Его Коро*
левской милости за его великія добродѣте-.
ли злымъ отдаешь, а толькобъ онъ тебѣ не
помогалъ* и онъ бы за т о много дѣлъ по Борисѣ взялъ , а о т ъ т еб я ничего добраго не*
чаетъ. Ъъ одной грамотѣ пишешь 5 чтобы
съ тобою случитись и совокупишись, про­
тивъ Турс-каго, а въ иной пишешь- съ ѳтказомъ и грозячи Его Королевской м и л ости ;
а хочешь т о г о , чтобъ тебя йисалъ : пепобЪдіьліыліб Щесареліѣ, чего ни единъ на евѣтѣ
Крестъянскій Государь т а к ъ не дѣлаетъКолибъ де тебя к т о иной писалъ нетіобЬдимымО) ино бы т о было не ^аиво , а т о т ы
самъ себя так ъ пишешь» а такое слово Богу
одному подобаетъ
поганцы некрепоеные
так ъ дѣлаютъ, которые не зн аю тъ всесильн ости Божіей ; а т ы де большее Богажъ не
знаючи, так ъ ся называешь предъ Богомъ, и

по тв оей де и т о й великой спѣси и гордо, сщи, подлинно т ебя Богъ сопхнетъ съ столи­
цы т в о е й , и надобе т о указать всему свЪшу и Москвѣ самой , какой т ы человѣкъ , а
и сами Москвичи о том ъ догадаются, какой
шы человѣкъ, и ч то имъ хочешь сдѣлати ,
.коли шы не помнишь добродѣтели Короля ,
Его милости; — а т ѣ слова говорилъ Панъ
Воевода Познаньскій. * . . . (Собр. Госуд. Г рам,.
f I • em p- £ 5 8 ).

зі) Авторъ разумѣепгъ бракъ Сигизмунда съ К онстанціею , дочерью Стирійскаго
Эрцгерцога Карла.
у
£ja) Въ нри сутстъіи Сигизмунда , сына
его Владислава ж сесш ры, Шведской Коро­
левны Анны. . .
£25) По свидетельству Боплана, Бахмат а м й - Baquemates—назывались лошади Татар-,
скія, неуклюжія, малорослыя, но весьма бысшрыя ,и неутомимыя, съ длинными густы ­
ми гривами* Т ож е говоритъ и Гваыьияи въ
чч описаніи Татаръ Крымскихъ. De&criptio»
d’Ukrame, іббо, стр , 38,...
. а |) Э т о были Рынды*
а 5) Н етодьк б Цари, но и Великіе Князья
никогда не искали т и т у л а Королевскаго.

а 6) Не Иванъ Басильевичъ, а Василій
Ивановичъ НГуйскік всшушгвшш на пре­
столъ чрезъ десять дней послѣ сего бракоеочетанія*.
а 7 ) Такъ въ подлітннхікѣ.

Въ поясненіе извѣсшій Паерле о свадьбѣ Ажеддмигпрія съ Мариною г приводимъ
слѣдуюицій современный отрывокъ брачнаго
обряда, сохранившееся въ нашемъ Архивѣ:
ѵ .... Передъ Государынею ишши дружкамъ, а за ними протопопу со святою водою,
да с» креешонъ- г въ патрахели к въ пору»»
чахъ еажевеыхъ, а за^ГЪсударынею иттнг свахамъ всѣіцъ ж Боярынямъ* сидячимъ; а ве^
спы* Государыню подь ручку Воеводѣ ошцу
ея, да Княжъ Ѳедоровѣ Княгинѣ Ивановича
Мстиславскаго. И пришедъ ваь столовую- из­
бу , протопопу благословишь Государыню на
мѣсша креешозигь; а какъ и зготови тся все* и
и т т и къ Государю сказати про шо дружкѣ
Боярамъ Князю Дмитрею Ивановичу, да Григор&ю Ѳедоров очу, да Рождественскому про­
топопу. И Государь поцдетъ изъ хоромъ въ
столовую жъ избу, а передъ Государемъ ижти- поѣзду и дружкамъ всѣмъ, да протопопу
съг святою водою и сск кресіиомъ; а. пришедъ,
протопопу говоритіг достойно есть > и бла­
гословить Государя it Государыню кресйюмъ^
др говоритъ протопопъ молитвы- обручальныя по чину, а дружки въ т ѣ поры рѣжутъ

караваи и сыры и подносятъ ширинки. А
какъ обручанье отой детъ , и Государю и Го­
с у д а р ы н ь и т т и въ грановитую палашу посшельнымъ крыльцомъ; а п у ть слаши сукна
и бархаты изъ столовыя избы о т ъ Царскаго мЬсгпа до грановитыя палаты до Царскаго мЬста и до П речистой, и въ Пречи­
с т о й вдвое. .А въ столовой у обручанья быши одному ВоеводЬ Сендомирскому, да пгЬмъ,
которы е въ поЬаду; а Вс^|водинымъ пріятелямъ и Липювскимъ посламъ всѣмъ дожидашись Государева выходу въ золотой полатЬ,
послати полавочники бархатные. И какъ
Государыня придетъ въ грановитую полату
къ Цесарскому п р есто л у , и сядетъ Госу­
дарь; и въ т ѣ поры , пришедъ къ Государы­
нь, говорить рѣчь шьгсяцкому Боярину Кня­
зю Василью Ивановичу: „А наяенѣйщая и
Великая Государыня Цесарева и Великая
Княгиня Марья Юрьевна всея Русіи! Божьимъ праведнымъ судомъ, и за изволеньемъ
наяснЬйшаго и непобЪдимаго Самодержца Ве­
ликаго Государя Дмитрея Ивановича, Божьею милостью , Цесаря и Великаго Князя
всея Русіи , и многихъ Государствъ Госуда­
ря и Обладателя, Его Цесарское Величество
изволилъ васъ, наяснЬйшую Великую Госуда­
рыню взяти себ'Ь въ Цесареву , а намъ въ
Государы ню (?) , и Божьею милостію , обручанье Ваше Цесарское ныцѣ совершилось; и
вамъ бы наяснЬ&шей и Бел иной ГосударынЬ

нашей, по Божьей милости и по изволенію
Великаго Государя нашего , Его Цесарскаго
Величества , вступипш на свой Цесарскій
м аестатъ, и быши съ нимъ Великимъ Госу­
даремъ на своихъ преславныхъ Государствахъ.“ А изговоря, протопопу благословишь
крестомъ на м ѣ с т о ; и какъ Государыня ся*
детъ на своемъ Цесарскомъ мѣстѣ, и въ т ѣ
по£ы велитъ Государь и т т и Литовскимъ
посламъ и Воеводинымъ пріятелямъ, по спис­
ку; взяти списокъ у Воеводы. А яви ть Ли­
товскихъ пословъ Оѳонасью ( В л а с ь е в у и
Государь пожалуешь велитъ Литовскимъ
посламъ сѣсши по прежнему , а Воеводѣ си*
дѣти на старомъ мѣстѣ, а Боярамъ и Окольничимъ и дворянамъ всѣмъ сидѣти по мѣспіамъ, а поѣзду стоятпь, А Патріархубъ со
всѣмъ соборомъ п р и т т и въ церковь на тр етьемъ часу, и пѣти молебны ; а въ навечёрье того дни велѣти въ соборной церкви и
пѳ монастырямъ и по всѣмъ церквамъ пѣти
всенощное и праздновати Троицѣ. А чинъ
въ соборной церкви устпроити: п оставити
середъ церкви налой съ паволокою, гдѣ стоя т и Царскому чину, а паволока прежняя; да
у стр о и т и чертожное мѣсто, сдѣлати новое
пошире стараго, а у него 12 # степеней , обалочи багрецомъ; да поставити Государю
престолъ Персидскій золотъ съ каменьемъ,
да колодка золотная, а съ правую сторону
поставить стулъ Патріарху , а съ лѣвыя

Государынѣ Цесаревѣ п о ста в и т и стулъ боль­
шой золотой, да колодочка золотная бархат­
ная, или камчата. А о т ъ чертожнаго мѣст а слагай сукнажъ багрецовыя и бархаты
Государю и Государынѣ съ золотомъ, а П атріарху бархатъ чернъ; и п остав и ти о т ъ чер­
тож наго мѣста по обѣ стороны скамьи,. гдЬ
сидѣти властямъ ^ а послати полавочники
Государевы а на рядь съ плетенки. А устроивапш Окольничему Ивану Ѳедоровичу
Колычеву, да Думному дворянину Григорью
Микулину, а съ ними земсждмъ приказнымъ
людямъ и дьякамъ. А какъ въ соборной цер­
кви у г о т о в а е т с я , и Государь пошлетъ на
казенный дворъ но Царскій чинъ f а и т т и
косшвльничему- Семену Ш апкину, да стряп-«
• чему КйязИ» Дук& Львову,. да протопопа Ѳедора, да дву дьяконовъ Влаговѣщенекихъ. И
какъ Царскій чинъ п р и н есут ъ , и Государь
Цесарь и Великій Князь Цесарскій чинъ велитъ приняти Конюшему Михаилу Ѳедоровичу Нагово, и поднести къ себѣ, и прикла­
дывается къ животворящему к ресту и цѣлуетъ корону; а духовникъ говоритъ: достой­
но есть. П отомъ пошлетъ съ Михайломъже
топгъ Царскій чинъ къ ГосударынЬ Цесаревѣ, и Государыня с с т у п и т ь съ своего мѣста
ешупеыи съ т р и , и прикладывается ко кре^
с т у жцѣлуетъ корону, и нриложась, велишъ
Государь нриняти крестъ и корону и діади* му протопопу Ѳедору, и н ести на главѣ 7

покрывъ пеленою, къ пречистой Богородицѣ;
ж опшустипги ихъ въ Соборную церковь ко
пречистой БогородицЪ съ Бояриномъ съ Ми­
хайло мъ Ѳедоровичемъ, а блюдо н ести дьяку
Ѳедору Янову. А въ т о время, какъ несуть,
звонити во всѣ колокола, и встрѣпш тъ чинъ
Царскій Патріархъ у дверей, вышедъ изъ
церкви со всЬмъ соборомъ, а принять у протопопа Царскій санъ Мптрополигаамъ Нов*
городскому , да Ростовскому, и поднесутъ
къ П атріарху, а Патріархъ п остави ть на
налоѣ. А проводя, Бояринъ Михайло Ѳедоровичъ пойдешь къ Государю и скажешь,
ч т о уготовано. А въ церкви* у Царскаго сану»
и у мѣста о став и ти Окольничего Ивана
Колычева t да Думнаго дворянина Григорья
Микулина, да дьяка Ѳедора Янова. И Госу­
дарь Цесарь и Великій Кня:зь Дмитрій Ива­
новичъ всея л Русіи и. Государыня Цесарева
и Великая Княгиня Марья Юрьевна »сея
Русіи Iпойдутъ въ соборную церковь вмѣстѣ , по ряду; а вести Гос}гдаря подъ правую
руку Воеводѣ. Сендомирскому, а Государыню
вести подъ лѣвую руку Мстиславской Кня­
гинь. А передъ Государемъ и т т и столникомъ и стряпчимъ, да Воеводинымъ пріятел я м ъ и посламь, а за ними поѣздъ \ а за поѣздомъ нести скипетръ Князю Василію Ва­
сильевичу Голицыну , яблоко н ест и П етру
Ѳедоровичу Басманову; а достальнйімъ Бо-'
ярамъ и Думнымъ людямъ и дворянамь и

приказнымъ людямъ ж пріяшелямъ Воеводинымъ и т т и за Государемъ. А протопопъ
г Ѳедоръ, отнесчи корону, снявъ съ себя ризы,
въ патрахели идетъ ко П речистой , передъ
Государемъ и передъ Государынею кропитъ,
А на крыльцѣ , для бережеяья , бы ти Головамъ Стрѣлецкимъ двѣмъ человѣкомъ; а по
п у т и уставливати народы: по праву о т ъ
грановитыя полаты Головы два человѣка?
а съ ними іо человѣкъ Сойіниковъ, да юо
человѣкъ сшрѣльцовъ; а по лѣву о т ъ судныхъ полатъ Головыжъ а человѣка, а съ ни­
ми іо человѣкъ Сотниковъ, да юо человѣкъ
сптрѣльцовъ; а рцыремъ и драбантамъ своими
Капитаны с т о я т ь по чину по обѣ сторо­
н ы , да съ ними стрѣ^іьцы Посниковъ приприказъ Огарйва. А какъ войдетъ Государь
и Государыня въ церковь 5 и пѣгии много­
л еть е Государю; а Государь прикладывается
къ образамъ къ пречистой Богородицѣ къ
чудотворному образу, да къ чудотворцамъ
къ П ет р у и къ Іонѣ; а ГосударынЬ и т т и
за Государемъ , а весліи подъ руку Воеводѣ,
да Княжь ѲедоровЪ Княгинѣ Мстиславскаг о 5 Да передъ неюжъ и т т и дружкамъ, а по­
зади и т т и свахамъ , а у образовъ и у чудотворцевъ , гдѣ Государынѣ прикладываться ,
приступцы сдѣлати колодочки , смотря по
мѣсшамъ А въ церкви въ т ѣ поры уставливаю тъ народы Окольничіе, да Столники. А
Патріархъ отъ себя пош летъ Архимандри-

т а , да Игумена, да ключарей; и какъ Госу­
дарь и Государыня, прикладываясь у образовь, придешъ къ Пашріаршу мЬспгу, и П атріархъ со всЬми властьми поклонится Госу­
дарю и Государынѣ, и благословить Госуда­
ря и Государыню, и возведешь Государя и
Государыню на чертожное мЬсто ; а вести
Государя по правую руку Патріарху, а Госу­
дарыню по лі»вую руку М итрополиту Новго­
родскому. А власти сядутъ по скамьямь , а
Бояре ст а н у т ъ за Государемъ у столпа по
правую сто р о н у , а по лЬвую сторону с т о ­
я т ь Боярыиямъ у а с т о я т ь у П атріарха архидіакону, да протодіакону, по пра­
вую сторону ва Государемъ, а Боярынямъ
по лѣвую сторону у Государыни, пониже
чергаожнаго мЬста. И посидЬвъ , ‘ Государю
говорити рЬчь Пагпріарху; и Патріархъ бла­
гословить Государя и Государыню , вг гово­
ри тъ Государю рЬчъ. И посдЬ рЬчи, велишь
Патріархъ 2 Архимандритамь Троицкому,
да Володимірскому, да Игумену Пафнутьевскому, да Осиповскому принести ж ивотво­
ря іцій крестъ на другомъ на златомъ блюдЬ; а у нихъ примутъ а Архіепископа Смо­
ленский да Рязанскій, и поднесугаь къ П а т piapxy , и Патріархь , поцЬловавъ , благосло­
в и т ь и положить н& Государыню Цесареву;
и архидіаконъ начнешь малую о к тен ь ю , и
по октеньЬ, Государыня преклонить главу ,
и Патріархъ возложить на верхъ главы Го-

сударыни руку, и говоришь молитву во ус­
лыша нье всѣмъ. И по молитвѣ пошлешъ ГГатріархъ Архимандрита Владимірскаго , да
1 Спасскаго, до Игуменовъ 2 Борисоглѣбскаго,
. . . да Угрѣшскаго, по бармы, по діадиму;
а у Архимандритовъ пріиі&^ти М итрополитъ
Крутецкій , да Архіепископъ Суздальскш, и
принесутъ къ ГГатріарху, и ТІатріархъ, пріявъ, цЬлуепхъ и знаменуешь ими Государыню
Цесареву, и Государыня ихъ цѣлуетъ; а Пашріархъ возложишь на Государыню, и благо­
словить крестомъ, и говоришь молитву. l i ­
no молипгвѣ, пошлетъ П атріархъ по Цар­
скую корону Архіепископовъ двухъ Архангельскаго Астараханскаго , да Архимандригоовъ двухаь , Симов&овскаго , да Андрониковckard; а у нихъ примушъ М итрополиты
Новгородскій, РостовСкій, и принесугаъ ІТапіріарху ; и Патріархъ , прекрестивъ рукою ,
благословить Государыню крестомь и поло­
ж и т ь на нея. А свахамъ предъ тѣмъ , какъ
принесугаъ корону, снягаи вѣнецъ , въ которомъ будетъ Государыня; й въ т о время
позакрыти покровцы низаными. И потомъ
М итрополиты , и Архіепископы и Еписко­
пы, вшедъ на мѣсто , благословляюпгь Госу­
даря и Государыню. И послѣ того' Государь,
Ирйнлвъ Государыню за десную р ук у, поса­
д и т ь » саайь сядешь; и посидѣвь мало , Ц е­
сарь и Цёс&рева и Патріархъ в с т а н у т ъ , а
Архидіаконь начвеетъ окгаёнью большую $ и

по октеньи, Патріархъ говоришь молитву
Пречистой. И по молитвѣ 3 Цесарь и Цесарева и Патріархъ и власти сядутъ на сво­
ихъ мѣстахъ, и Архидіаконъ кличетъ на амбонѣ многолѣшье Государю и Государынѣ
Цесаревѣ, и священники въ олтарЬ пою тъ
многолѣшье Государю и Государынѣ, а дьяки
на правомъ крылосѣ пою тъ многолѣшье по *
трожды. И по многолѣтьи , Патріархъ ,
вставъ со всѣми властьм и, поздравляютъ
Государя и Государыню; а послЪ т о г о здороваюшъ Государя и Государыню Бояре и дво­
ряне ц всякіе люди, А послѣ совершенья мо­
лебна j Государь и Государыня ж Патріархъ
сойдешь съ чертожнаго мѣста и начнешь
обѣдню; а Государь Цесарь станешь на сво­
емъ Цесарскомъ мѣстѣ , а Государыня пой­
дешь въ придѣлъ Дмипгрія Селунскаго , а съ
нею свахи и боярыни не многія, кому Госу­
дарь укажешь* А послѣ херувимской , какъ
осѣнятъ свЪдцею, положить Патріархъ на
Государыню чѣпь злату Мономахову, а Госу­
дарю и т т и съ Государынею вмѣсшЬ. А какъ
учнутъ пѣши кенаники, и въ шѣ поры по­
стельничему Семену ПІапкину послати пе­
редъ Царскими дверьми коверъ* а на верхъ
ковра бархатъ зол отой ; а архидіаконъ и
процюдіаконъ зовутъ Государыню Цесареву
на помазанье и къ причастію ? а Государь
пойдешь съ неюжъ. Ш послѣ совершенія обѣдни, тутоякъ передъ Царскими дверьми бы-

* ши вѣнчанью; а вЪнчати протопопу Ѳедору,

а Патріарху и властямъ с т о я т и на своемъ
мѣстѣ. А у. Государя и у Государыни с т о я т ь
тысяцкому и дружкамъ и свахамъ, а Боя­
рамъ и Думнымъ людямъ с т о я т и за Царскимъ мѣстомъ , а народъ въ т ѣ поры изъ
церкви выслати; а съ виномъ съ церковяымъ
сш оять и наряжать Аѳанасій Алекс. Нагой,
а скляницу держапіи Семену Ш апкину, а
Государеву корону на блюдѣ держать Коню­
шему М. Ѳ. Нагово , а у Государыни свахѣ ,
Андреевѣ женѣ Александровича. А осыпати
Государя Цесаря и Великаго Князя Дмитрея
Ивановича всея Русіи Боярину Князю Ѳ. И.
Мстиславскому , у Пречистыя на рундукѣ ,
какъ но идетъ изъ двери; а мису держати
Казначею Ваеилью Головину, а золотыя день­
ги носить казенному Дьяку Меньтему Бул­
гакову. А п ути всѣ сиати сукны багрецы, а
на нихъ бархаты; а слать Казначею Ваеилью
Петровичу Головину, да казеняымъ 5 дьявамъ. А какъ изъ двери пойдетъ , и въ дверяхъ осыпати трижды , и и т т и къ грано­
витой полатЪ въ столовую избу, и у грано­
витой полаты и у столовой осыпать вездѣ
по тр и ж д ы ; а Литовскихъ пословъ отп у­
с т и т ь о т ъ Пречистыя. А пришедъ Госу­
дарь въ" столовую избу , посидитъ не много
за столомъ до т р ет ь ей Ьствы, а ѢСтвы по­
дать приказаще, и пойдетъ Государь въ свои
хоромы ; а поѣзду провожать до постель-

ныхъ хоромпь, а Воеводѣ Сендомирскому и
Тысяцкому до постели. А за столомъ бы ти
Воеводѣ и пріятелямъ erö и Боярамъ не
многимъ. А большаго стола на первый день
не б у д ет ъ , а бы ть большимъ столамъ въ
грановитой полатѣ по т р и дни ,• сидѣть
Воеводѣ и послам ь и пріятелямъ Воеводскимъ въ кривомъ столѣ , а противъ и хъ ;
и потчивать Бояринъ П Ѳ. Басмановъ, да
Окольничій К. Григорій Ромодановскій, да
Думный дворянинъ Гр. Микулинъ, да при­
ставы. А слугамъ Воеводскимъ и посольскимъ и жолнырамъ лучшимъ, выбравъ человѣкъ до 1 5о, носадипш въ золотой полатѣ ;
а потчивать ихъ Думнымъ Дворянамъ, Пу­
шкиным*», да дьяку Шипилову. А мусикѣ на
первой день не бы ть , а бы ть въ гранови­
т о й полатѣ за больтимъ сшоломъ.“ (Собр.
Госуд. ерам . I I . £ 8 9 —2 9 3 )
2 8 ) Причина сего посольства неизвѣстна: вѣроятно Самозванецъ хотѣлъ воору­
ж и ть Персидскаго Шаха на Турковъ.
29 ) Въ подлинник^: Bladini Dyetie.

5о) Gregorius Wokiof. Самозванца ум ерт­
вили двое: Иванъ Воейковъ и Григорій Волуевъ (Каралсз. Истор. Государ . Россгйс. X I
п р . 632.) Волуева Нѣмцы называютъ WolniJk
и Mulnik. Исторіографъ Миллеръ никалъ не14

*

j*oгъ разгадать этого имени и думалъ , ч т о '
Muln&k есть имя нарицательное Мыльникъ ,
т . е. мыловаръ (SarAml. Russ. Gesch. V. 35j).
И въ Беровой лѣтописи с т о и т ь Mulnick:
гоамъ описка, кажется, очевидная.
5 і*) Паерле совершенно оправдываешь
нашихъ Бояръ въ непристойномъ дѣлѣ, взведенномъ на нихъ Пасторомъ Мартиномъ Беромъ. (См. I часть Сказ, со», о Д. С. пр. 7 8 .)

5 а) Въ нодлинникѣ Skim skytwor, Въ письмѣ В. Сендомирскаго упоминается о какомъшо Склинскомъ; вѣроятно по имени его назвалъ дворъ, гдѣжилъ Бучинскіой (Соб. Госуд.
Г ран е. I I . ^ 8 6 ).

35) Tgnaciewlz. К аж ется э т о былъ Т атиіцевъ, Михайло Игнатьевичъ. Авторъ перемѣшалъ имена.
34) Безсмьтсленная стіазка^! Въ примѣчаніяхъ къ Беровой лѣтописи, я уже объяснилъ,
почему въ семъ случаѣ дерзкія слова ино­
земца, Лютеранина, врага нашего , не ^аслуживаютъ никакого вѣроятія (см- I час. Сказ,
сѳ». о Д. С. пр. 85% С читая излишнимъ по­
в т о р я т ь -свое мнѣніе, сдѣлаю еіце «дно замѣчаніе: изъ грамоты Царской видно , ч т о
въ Угличъ аджправлены -за тоннами Св; Дим итрія Митрошэлипгь Ростовскій Фила-

репгь, Епископъ Астраханскій Ѳеодосій, Архимандритъ Спасскій Сергій , Архимандритпъ
Андроновскій Авраамій, Князь Воротынскій,
Вояре Ш ереметевъ, Григорій и Андрей Нагіе (Собр. Госуд* Грам,. ъастъ 22, стр. 311))
всѣ сіи особы единогласно засвидѣтіельсгпвовали нетлѣнность моіцей Св. О тр ок а; уже
одно э т о свидетельство удосіповѣрило бы
насъ въ с в я т о с т и Царевича, если бъ мы и
не имѣли другихъ доказательствъ: можно ли
думать, чтобы такія особы, какъ Филаретъ,
согласились содѣйствовать обману Шуйска­
го ? Въ такомъ случаѣ, надобно было бы ли­
ш ить человѣка всякаго нравственнаго до­
стоинства.
55) Іоаннъ IV назначилъ Димитрію въ
удѣлъ Угличъ, Дмитровъ и Город ецъ.
56) См. примѣч. 6 *
\

оу) Въ Московскомъ Архивѣ хранятся боль­

шею частію сіи акты, о коихъ упоминаетъ
Паерле. Приводимъ изъ нихъ вполнѣ самый
любопытный: договоръ Лжедимитрія съ Вое­
водою Сендомирскимъ, писанный 2 5 Мая ібо*
года на Польскомь и Русскомъ языкахъ.
„Мы , Дмитрій Ивановичъ , Божіею ми­
лостью, Царевичъ Великой Русіи, Углецкій,
Дмитровскій и иныхъ, Князь о т ъ колѣна

предковъ своихъ, и всѣхъ Государсшвъ Мос­
ковских*» Государь и дѣдичъ.“
„Разсуждая о будуіцемъ сосшояніи ж и т ія
нашего не только по примеру иныхъ Монарховъ и предковъ нашихъ, но и всѣхъ хри­
стиански: живугцихъ, за призрѣнгемъ Господа
Бога всемогуіцаго, о т ъ кютораго живешь
начало и конецъ, а жена и смерть бываетъ
ошъ негожъ, усмотрили есмя и улюбили себі> , будучи въ Королевствѣ въ Польскомъ,
въ дому чеспшемъ, великаго роду, ж и ть я честнаго и побожнаго, прілтеля и товарыща,
съ которымъ бы мнѣ , за помочью Б ож іею ,
въ милости и- въ любви непремЪняемой житге свое проводиши, ясневельможную Панну
Марину съ* Великихъ кончицъ Мнишковну,
Воеводенку Сеи#ожвгрскую, С таростенку
Львовскую, Самборскую, Меденицкую и проч.,
дочь ясневельможнаго Пана Юрья Мнишка
съ Великихъ кончицъ, Воеводы Сендомирскаго, Львовскаго, Самборскаго, Меденицкаrö и проч. С таросты , Ж упъ Русскихъ Жупника, котораго мы, испытавши ч е с т н о с т ь ,
любовь и доброжелашельство (для чего мы
взяли его себѣ за отца) и о том ъ мы убѣ*
дительно его просили, для большаго у т вержденія взаимной нашей дшбви > чтобы
вышереченную дочь свою Панну Марину за
насъ выдалъ ^ въ замужство. А ч т о шепере
мы е с т ь все на Государствахъ своихъ, и d o
теперь до ч^су: а какъ дастъ Богъ, буду на

своихъ Государствахъ шиши, и емубъ попомниши слово свое прямое, вмѣстѣ съ Панною
Мариною , за присягою; а язъ помню свою
присягу, и намъ бы шо прямо обѣма сдержаши, и любовь бы была межъ насъ, а на шомъ
мы писаньемъ своимъ укрѣпляемся. А впе-г
редъ, во имя Пресвятыя Троицы, даю ему
слово свое прямое Царское: ч т о женюсь на
Паннѣ Маринѣ; а не женюсь, и язъ проклятсшво на себя даю, утверждая сіе слѣдуюіцими условіями. Первре: кой часъ доступлю наслѣдственнаго нашего Московскаго Государ­
ства, язъ П ан у' отц у его милости дамъ де­
ся ть сотъ тысячъ злотыхъ Польскихъ, какъ
его милости 1 самому для ускоренія подъема
и заплаты долговъ, такъ и для препровожденія къ намъ ея, Панны Марины, будущей
жены нашей, изъ казны нашей Московской
выдамъ клёйношовъ драгоцѣннѣйшихъ, а рав­
но и серебра столоваго къ снаряду ея, ; буде
не самому ея, Панны, отцу, въ небы тность
его по какой либо причинѣ, т о посламъ, ко­
торы хъ его милость пришлешь, или нами
ошправленнымъ, какъ выше сказано , безъ
замедленія дать, даровать нашимъ Царскимъ
словомъ обЪіцаемъ. Другое т о : какъ всту-.
пимъ на нашъ Царскій престолъ отц а на­
шего, и мы тотч асъ пословъ своихъ пришлемъ до наяснѣйшаго Короля Польскаго 5
извѣіцаючи ему и бьючи челомъ , чтобъ т о
наше дѣло 7 которое нынЬ промежъ насъ,

было ему вѣдомо и позволилъ бы пто намъ
сдѣлаши безъ убытка. Т р етее т о : т о й же
прежъ реченной ПаннЬ женѣ нашей дамъ
два Государства великія, Великій Новгородъ
да Псковъ , со всѣми уѣзды , и съ думными
людьми, и съ двоіэянъг, и съ дѣтьми Боярски­
ми, и съ попы, и со всѣми йриходы, и съ пригородки, и съ мѣсты, и съ селы, со всякимъ
владѣньемъ, и съ невольностью, со всѣмъ съ
тѣмъ, какъ мы и отецъ нашъ тѣми Государсгавы владѣли и указывали; а мнЬ въ тѣхъ въ
обоихъ Государствахъ, въ Новѣгородѣ и во
ІТсковѣ, ничѣмъ не владѣіпи, и въ нихъ ни во
ч т о не вступатися; тѣмъ нашимъ писаньемъ
укрѣпляемъ, и даруемъ ей Паннѣ т о за тѣмъ
своимъ словомъ прямо; А какъ, за помочью
Б ож іею , съ нею венчаемся , и мы т о в се,
ч т о въ нынѣшнемъ нашемъ письмѣ написа­
н о , отдадимъ ей , и въ КанцрЪ ріи нашей ей
т о въ вѣки напишемъ, и печать свою Царскую къ том у приложимъ. А будетъ у на­
шей ж ены , по грѣхомъ , съ нами дѣтей не
б у д е т ъ , и т ѣ обои Государства ей приказат и намѣстникомъ своимъ владѣти ими и
судити , и вольно эй будетъ своимъ служилымъ людямъ помѣстья Іис вотчины давати,
и купити и продаваши , так ж е вольно ей,
вакъ ся ей полюбить, ч т о въ своихъ въ прямыхъ удѣльныхъ ‘Государствахъ монастыри
и костелы став и ти Римскіе , и Бискупы и
Попы Л атинскіе, и школы поставляши и

ихъ наполняши , какъ имъ впередь житшт ; а
самой жигпи съ нами; а Попы свои себѣ держапш , сколько ей надобе , такж е набоженств о своей Римскіе вЪры держати безо всякіе забороны, якожъ и мы сами, съ Божіею
милоспгію, соединеніе сіе приняли; и станемъ о томъ накрѣпко промышляти, чтобъ
все Государство Московское въ одну вѣру
Римскую всѣхъ привести, и костелыбъ Римскіег устр ои ти . А того Боже намъ не дай,
будетъ т ѣ наши рѣчи въ Государствахъ на­
виихъ не полюбятся, и въ годъ т о г о не сдѣлаемъ^ ино будетъ вольно Пану о т ц у и
Паныѣ Маринѣ со мною розвестися, или по­
жал ую тъ побольше то го подождутъ до дру­
гаго году. А язъ тепере въ том ъ во всемъ
даю на себя запись своею рукою , съ креспінымъ цѣлованьемъ, ч т о мнѣ шо все сдѣлагаи
по сему письму, и присягою на томъ на
всемъ при свяшцкомъ чину, при попѣхъ,
ч т о мнѣ все по сей записи сдержати крѣпко и всѣхъ Русскихъ людей въ вѣру Л атин­
скую привести. Писана въ Самборѣ, мѣсяца
Мая ct5 дня, лѣта і6 о |.
Подпись: Царевиъд Д и ліи т р ій .
о8) Dat sow. Вероятно Татевъ.
3g) Въ подлинникѣ Patska. ІПмидпгь-Фисельдекъ дум аетъ , ч то эт о слово значишь
Б ат ю ш ка, и ч т о такъ называли начальника

мятежниковъ. Мнѣніе совершенно ложное:
Паерле разумеешь извѣсганаго И стом у Паш­
кова.
4.0 )

То же свидетельствуеш ь П етрей.

4. і) Korsak. Должно бы ть Корсаковъ.
4-12) Въ подлинникѣ Fedorowitz и Plotno—
известные мятежники Лжепетръ и Болотниковъ. См:, о нихъ Берову Лѣтопись.

4.5) Напомнимъ еще ч и тател ю свиде­
тел ь ств о Александра Чилли. Смот. выше
п р и м е ч . 6.

44) Въ рукописи, кошорою я пользовал­
ся, къ сожаленію, недостаетъ листовъ двухъ
или трехъ; ихъ н ет ъ и въ списке Волфенбительской библіогііеки. Изъ дЬлъ нашего Ар­
хива мы знаемъ , ч т о послы Литовскіе за­
ключили съ Боярами а5 Іюля 1608 года перемиріе на о года и и мѣсяцевъ; исходатай­
ствовали свободу Маринѣ и о т ц у е я ; кля­
лись въ дружбе и любви; наконецъ отпра­
вились во свояси. Паерле достигъ Кракова
і5 Декабря 1608 года.

К

онецъ

второй

части

.

*

О Г Л А В Л Е III Е
ВТОРОЙ

З а п и с е й

ЧАСТИ.

г е о р г а

F Л А В A

И сторія

Ц аря

п а е р л е

.

I.
Д » митрія.

Іоамнъ М учитель, прозванный Великшяъ. Х арактеръ Ѳсодора Іоанвювича; Замысслъ Годуиова на; жизнь. Дііміішріл. Симеонъ спасаетъ Царевича огпъ смертей Воевода
Сендоміірскій. Походъ Днмнгпрія въ Моекву. Покоре­
ние Моравска и Черпнгова. Осада Новагродека. Басма*
новь. Покорность- П утивля Ры льска, Сѣвска. Б и т в а
при Новѣгродекѣ. Рѣчь Д ш ш трія. Побѣда. Казаки За­
порожски: Удалеиіс Воеводы Сендомнрскага въ Польшу.
Б и т в а Дрбрынская. Измѣна Казаковъ. Осада Ры льска
Замыселъ Борисов*» отравиш ь Димшпрія. Осада Кромъ.
Хиі ар ос шь. Залорскаро и оплошность Басмапова. Смерть
Годунова, жены его и сына. Москва встрѣ яастъ Днмыіпрія. Неудачный замыселъ ІІХуйскасо. Посольство къ
Сшизмунду. Обрученіе съ Мариною. Пріьздъ ея. Рѣчь
Воеводы Ссндомирскаго. Свадьба Димитргя. Своры- съ
послами. Смерть его. У бшетво Поляковъ. Развѣяіііе пра­
.................... .......................................
ха Димитріева
. .

ГЛ

Н.

А В А

\
Д і і е в н и к .Гк Г £ о р г а П * е р л е .

Причпиа путешссшвія Автора въ Москву. Опасность его
во' время м ятеж а. Сшараніс Бояръ п р ек рати ть воллсніе. Сосдинсніе съ Лптовскнмн послами. Избрапіс НІун-

скаго Царсмъ. Перенесете мощей Св. Д им итрія. Споры
пословъ съ Боярами во Дворцѣ. Рѣчь Мстиславскаго.
Ошвѣшъ посольскій. Заключение пословъ. Молва о Димиль
ріи. Послы выдаютъ Боярамъ многихъ Поляковъ- Похо­
ды Ш уйскаго па мятежниковъ. П ри ступъ ихъ къ Мо­
сква. Спасепіе столицы. Неволя Поляковъ. Назначеніе
Королемъ п о е г ы х ъ пословъ. Походъ ІПуйскаго на Тулу.
Оіпнравлепіе иноземпыхъ купцовъ въ отечество. П рибы тіе новыхъ пословъ Королевскихъ. П звѣстія изъ Поль­
ши. Возвращение Шуйскаго. Аудіеяція вновь прнбывшихъ
нословіг. Наглость повара. Смѣлоспіь Гонсѣвскаго и т о ­
варища его. Свидаиіе лхъ во Дворцѣ съ послами. Перего­
воры и н е у д о в о л ь с т в ія ................................................................ 7 1 .
—a

■

РОЗЫ СКЪ О СМ ЕРТИ
Ц аревича

Д имитрія

У гдицкаго.

Показанія лицъ, находившихся въУгличѣ во время смерти
Димишрія: Михайла Нагаго* Грвгорія Нагаго, Василисы
Волоховой, жильцевъ Царевичевыхъ, Иримы Ж дановойу
М арьи Самойловой , Андрея Нагаго , попомаря Огурца у
Субботы Протопопова, Архимандрита Ѳеодориігіа, Игумна Саввапіш, Священника Богдана, Ивана М уранова,
Кирилы Моховикова, пятеры хъ Исшопниковъ, Грнгорія
Тулубьева, Семейки Ю дина, Царицьшыхъ дѣтей Боярскихъ, Углицкихъ Разсылыциковъ. Объявленіе, поданное
М итрополитомъ Реласіемъ о т ъ имени Царицы П а тр іа р ху Іову. Челобнгпиая Русина Ракова. Рѣшеиіе Собора.
Резолюция Ца-ря Ѳ-еодора Іоаниовича.—Мнѣніе Карамзи­
на о слѣдствіи, произведениомъ ПГуйскимъ. Сомнѣиія.—
Свидѣпіельсшва Піуйскаго и Ц арицы-матери о смерти
Д им итрія. Извѣстія совремеиныхъ писателей Русскихъ
о семъ со б ы тіи : Авраамія Палицына и разныхъ Л ѣтописцевъ. Общій характеръ ихъ. Сказанія иноземцевъ современниковъ о томъ же : Б е р а , П е т р е я , М арж ерета ,
Паерле и Дещу. Заключеніе
........................................ . іЗо.

У К А З А Т Е Л Ь.

УКАЗАТЕЛЬ.
А страхань—A strachan, 2,8.
1>аалъ—B a a l, благородный П о ­
ля къ, умерщвлеыъ въ Москвѣ,
бб.
Б арановскгй — B aranofski, лосланъ въ Поліьшу, 96.
Б асмаіювъ П етръ—P e tte r Bos­
nian , Царскій Воевода защи­
щаешь Новогродекъ, 8. Пере­
говоры съ Бучинскимъ, д., Упо­
рная защ ита Новагродска, ю.
Осаждаетъ К ром ы , 28. Об­
м ануть Запорскнмъ, 29. Уговариваетъ Царскихъ Воеводъ
покориться Д и м н тр ію , Зо.
Свиданіе съ хшмъ, За. Смерть
Басманова, ба.
Б огданъ—Священникъ У глицкій,
свидѣіиельствуетъ о смерти
Царевича, і 44Б олотниковъ — Plotno, начальникъ Тульскихъ мятежниковъ
приведенъ въ Москву, 109.
Б орза—Borsa , умерщвлеиъ Mo-f
сквитянами, 67.
Б орисъ Годуновът—Boris Hodenuff, П равитель Государст­
ва, а. Помыш лястъ о престо­
ла, а. Умыселъ на жизнь Ди­
митрия, а. Доноситъ Ѳеодору
о смерти его, 4- Д аетъ Царю
ядъ, 4- С трогость правленія,
Требованіе о т ъ Иольскаго
ороля выдачи Димитрія, 7.
Сигизмундъ отзы ваетъ П оля­
ковъ изъ Россіи, іб. Побѣда

Царскаго войска подъ Сѣвскомъ, 18—аі. Намѣреиіе Б о­
риса отрав и ть Д ймитрія, а 4»
Кончина его, 33. Смерть же­
ны и сына, 34. Бозстаніе на­
рода, 34.
Бояря — B o ja re n , измѣняюгпъ
Димитрію въ ПутивлЪ , аб.
В стрѣ чаю тъ его въ М осквѣ,
53. Прислуживаютъ при Ц ар­
скихъ обѣдахъ, 59. Возсшаю т ъ на Д и м и тр ія, бо. Допрашиваютъ его, ба. Перего­
воры съ Польскими послами,
79—9а- Свидѣтельство ихъ о
Д и м итріи, 88. Представляю т ъ посламъ переписку Дим итрія съ Папою и Коро­
лемъ Польски'мъ, 91. Признаю т ъ Марину иаслѣдиою Г'осударынею, 9З.
Б учиискій—B utschinslu, cnymпикъ Д имитрія, 7. Перегово­
ры его съ Басмановымъ при
Новѣгродекѣ, 9. Тайный Совѣтиикъ Димитрія, 71. П ри­
глашаешь Паерле и товари­
щей его въ Москву, 7а. Дворъ
его разграбленъ иародомъ, 7З.
Ве^ижъ—W ielisch, 83.
В и , Лковъ де — Jacob de W ie,
спутішкъ Паерле убитъ въ
Москвѣ, 7З.
В іітовскій Спіенцелт» — Stenzl
W ilow ski, посолъ Сигизмунд а

н о .

Рѣчь

его

п ри

р я ет ся

а у д іе н ц іи ,

iii.
В и ш н е в е ц к ій К н я з ь А д а м ъ А Л а т

W iesnieow iezki,
Димитрія, 4В ш іг п е в к ц к ій

М уж еств о

сенъ

его

во

64.

б у н т а ,

65.

W la s io ff,

36.

м уп да,

при

ту л ѣ

посолъ Д и -

. дворѣ

съ

М а­

о

т и -

И м п ераторск ом у

р и т ь

4& , 49* Б л а г о д а ­
за пом ощ ь Д и 115-.

м н ш р ію , ö f .

ны

бракѣ

53..

его,
и
за

О прав­

П оляковъ
у ч а с т іе

Д и м и т р іе в о м ъ ,

въ

8і — 89.

G o r s k i, п ов ар ъ

ограблепъ

рѣчь

П р и сутсш в у-

К ор ол я

М ари ­

М оск ви тян ам и ,

8, 112.

r e p io ff,

G r is k o U t-

Д атсовъ—D atsow, д<£.
Д и м и тн й

И в а н о в и ч ъ D e m e tr iu s

J v a n o w iz
а.

сы нъ

С пасепъ

въ

Ц аря

Іоап н а,

У гличѣ

и астав -

н и к о м ъ с в о и м ъ С и м е о и о м ъ о іп ъ

3. У д а л я е т с я и з ъ У г ­
Ъ. И н о к ъ , 4- - Я в л я е т с я
В и ш н евец к ом у и къ
В оеводъ
С ен дом и р ск ом у,
4П р е д с г п а в л е н ъ К о р о л ю , 5. К о ­
роль
пе д а ет ъ
ем у п о м о щ и ,
5. П р и г о т о в л я е т с я к ъ п о х о д у
в ъ Р о с с іг о ,
5. Ч и с л о в о й с к а ,
н абран н аго
имъ
въ П о л ь г а ѣ ,
5. П р и с о е д н н е п і е К а з а к о в ъ , 6.
П о к о р е н і е М о р а в с к а , 6. О с а д а
и п о к о р е н і е Ч е р н и г о в а , 6. О с а ­
д а М а л а г о Н о в а г р о д е к а , 7. С о в ѣ щ а н іе
подъ оны м ъ
съ В ое­
в о д о ю С е н д о м и р с к и м ъ , 9. П р и ­
с т у п ъ к ъ к р ѣ п о с іп и ,
іо . Н е ­
у д а ч и и м у ж е с т в о е г о , 11 . П о ­
см ер ти ,

В ол га— V o lg a , З ь

лича,

В о л о х о в а — м ам к а Д в м и т р ія с в и -

къ К н я зю

д ѣ п г е л ь с т в у е п іъ
въ

Т оварищ ъ.

Гришка Отрепьевъ —

Д и м -н т р ія ,

62.

G onaп осолъ

63.

Г р н г о р ій — G e o r g iu s

W o k io f, уб и в а еш ь

5і .

Б оярам и

Горскій —

для

К орол я

Б оей к ов ъ

на

ды ваеш ь
п редъ

С н ги з-

Х лоп очеш ь

.Д и м и т р ія ,

еш ъ

С ііа -

дѣлъ

О б р у ч с н іе

риною ,

48.

Р а з-

гон ор ш т*

Д и м н п ір ію ,

врем я

А ѳ \ н а с і» — A th a n a s iu s

Ju an ash
м и т р іс в ъ

G o n so ffsk y

О лесн и ц к аго

Д и м и гаргго ,

Ш уй скп м ъ,

В л лсьевъ

и

С н гузм ун д ов ъ

п р едставл яется

Зо.

62.

голову.

А лвксандръ —

c h e fsk y

W iesnieow iezki ,

М осковскаго

ем у

Г о н е в в с к іи

п ри н им аеш ь

К о н ста н ти п ъ —

Constantin

43.

Д п м и ш р ію ,

сѣ к аетъ

У глдочѣ ,

о

см ерш и

его

іЗ & .

В о л о х о в ъ -О с и п ъ , у м ер щ в я ен ъ в ъ
У гли чъ,

какъ

1З 9.

р ія ,

В оры — W oren ,

у б ій ц а
ю о,

ю

Д им ш п-

4.

Вылузгинъ производить въ Уг­
лича слѣдстпвіе о смерши Димишріяг і 36 і
Г в л р д ія

Н ем ец к ая

—

G u ard i въ М оск вВ ,
с ш в іе

во

врем я

T eu tsh e

46* Б е з д ѣ й -

см ер п ш

Д а -

м н т р і я , б о ..
Г е л а с ій

М и тр оп ол и тъ ^

тельствуегп ъ
ревича

Гербоішіа.—
ная

о

к ор н ость
довъ,

іб о .

H e r b o tr n a блягор од-

Х Т олька

тя н ам и ,

свидѣ -

см ер ти

Д и м и г п р іл ,

67.

и зб и та

М оскви­

*

къ

Г одуновъ

л я ется

И в ааъ — Iu a n

вы даиъ

Д им иш рио

H o d eподъ

Г о л и ц ы н ъ — K n ia s

о

и

17.

въ

осаж даеш ь

ковъ

н у т ь

О бм а­

Зап орск и м ъ ,

ад. П ок о­

и

ао.

aow

въ

ij.

5.

У да-

У к р еп ­

19.

В ѣ сш ь
ра­

Б н п ів а

М ^ ж ссш в о

И зм ѣ н а

п о р а ж с н іе

р еп л я ется

і

Б орисовой

его,

Д обр ы н ск ал ,
Д и м и т р ія ,.

Б а-

Д им ш п-

іб .

С ѣ вскѣ ,

Рѣчь

G o llits e h e n . В о е в о д а Б о р и с о в ъ ,
К р ом ы ,

Рѣчь

П о л я к о в ъ ,

п ри бли ж ен и и

т и ,
G a llits c h e n

іЗ .

5

съ

П р н г о т о в л е н іе

іЗ — > . П о б ѣ д а ,

л е н іе

n u ff

12.

б и т в ѣ ,

Годуновъ Борись, см. Бдргісъ.

горо-

П ереговоры

ем ановы м ъ
р ія ,

К р о м а м и у З а -.

ок р ести ы хъ

п .

К а за ­

его, а і.

П у т и в л * ,

У к ­
ах.

Ѳеодорита, Игумпа Саввапшг,
Пред апн осітть ему ж ителей
Сѣкерекой Области , 2З. Бо­
Священника Богдана, Ива­
ри са лосягаетъ на жизнь Дина Муранова, Кирилы Мохомишрія, 24. Замыселъ тр гх ъ
викова , Истопннковъ , Тулубьева, Юдина, Геласія, Ш у й ­
Монаховъ, 24. Ошкрыіпіе за­
говора, а 5. Хишросшь Заиорскаго, Царицы матери, Гіаласкаго, 29. П окорность Басма­
цына, Бера, П етрея, М арже­
нова, 52. П рибы тіе въ Тулу,
р е та , Паерле, Д ету, г56— 176.
53. Вспіупленіе въ М оскву, Д омарацкііі—Domarazki благо­
34-. Свиданіе съ м атерью , 54* родный Полякъ умерщвленъ
Москвитянами, 67.
Короновапіе, 34. Неудачный
заговоръ ПІуйскаго, 35. Вла- Донъ—Don, 22.
сьевъ отправленъ къ Королю, Д ульская—Dulska , благородпая
56. Обрученіе съ М ариною , Полька ограблена М осквитя­
нами, 66.
З7. Аудіенція Воеводы Сендомирскаго, 38. Пріемъ Марины Д ульскш—D u lsk i, привозитъ
Польскнмъ посламъ вѣсти
и свиданіе съ нею, 47* Аудіено т ъ Короля, іо 4ція пословъ Польскихъ и споръ
съ ними о- т н ту л ѣ Имиера- Е л*огабалъ—Helxogabalus, а.
торском ъ , 47—48. Примиревіе съ ними, 5і. Намѣреиіе Ж данова И рина, кормилица Дивоевать съ Татаргнцп , 52. м итрія свидѣтельсшвуетъ о
Бракъ съ Мариною, 52. 06 - смерти его,* і4і■ рядъ вѣичаиія, 55. Высоко- Ж.ильцы Царевича Д им птрія
свидетельству ю тъ о смерти
мѣріеего, 55. Свадебный пиръ,
56. Новый споръ съ послами его, і 4і.
Литовскими, 67. Обѣдъ сва­ З апорскій — Saporsk}^, Полякъ
дебный, 58. Пыш ность дво­ посланъ на помощь Кромамъ,
28. Х и тр о с ть его и грамота
р а , 59. Отправлсиіс пословъ
въ Персію, 5g. Возе тан іе Мо­ отъ имени Димитрія, 29.
сквы, бо. Буыгаъ, 6 і —62. До­ И ваницкій — Ivanizki Полякъ
проса. и смерть Д и м и тр ія ,
представляешь Д им итрія, а£.
62. Убійсгпво приверженцевъ И миераторъ—K-ayser: намъреніе
его, 62—68. Насмѣшки народа Димипірія принять сеіі т и ­
надъ тпрупомъего, 69. РазвЪя- тулъ, 47. Размолвка по сему
ніе праха, 70. Бояре обвипя- случаю съ Польскими посла­
ю т ъ его въ разныхъ престуми, 4&
лленія.ѵъ, So. Договоръ его съ
іоаннъ Васильбвичъ М учитель
Папою и Королемъ Польloan W asilowiz, 1. Х арактеръ
скимъ, ді. О т д а ет ъ МариігЬ
его , 2. Т итло Великаго , а.
Новгородъ и Псковъ, д5. Мол­
Д ѣ ти , 2.
ва о спассніи его о т ъ смер­
Іо в ъ , П атріархъ Московскін
т и , 96.
рѣш аетъ дѣло о смерти Ц а ­
Д нмитрій Царевичъ Углицкій:
ревича Димитрія.
свидетельство разныхъ лицъ Іордапъ — lordanus ограблсыъ
о смерти его въУгличѣ: М и­
Москвитянами, 65.
хайла Нагаго , Григорія Нагаго, Василисы Волоховой, К азаки Д онскіе Cosakhen Dutnski приспіаіотъ къ Димитрію,
Ирины Ждановой* Марьи Са­
6. Берутъ Черииговъ, у.
мойловой, Андрея Нагаго, П о ­
номаря Огурца , Субботы К азаки З апорожскік—Cosaken
Saporofski, присгааюшъ къ
Протопопова, Архимандрита

Димшпрію, тб. Измѣняютъ сгпавляетъ его Королю, 5.
въ битвъ Добрынской, а ь
Собираешь воиповъ для него,
К азапь—Casan, 28.
5. С о п у тств у етъ ему въРосК алигула—Caligula, з.
сію, 6. О ставляеш ь ДимитК алуга Caluga, гиѣздо мятежни- рія при Новѣгродекѣ, іб. Нуковъ, ю 4.
шешесшвіе въ Россію, 58. СвиК лешнинъ производить въ Уг- даніе съ Димишріемъ, 38. Рѣчь
лячѣ слѣдсшвіе с| смерши Ди- Воеводы , До. М уж ество его
мшпрія, іЗб.
во время бун та въ Москвѣ, 63.
К оистліітииъ В еликій, 49*
М нишекъ іоаннъ—IoannesM iesК орсакъ C orsak 107.
chek, спасенъ въ Москвѣ о т ъ
ІСраковъ Crachaw: обрученіеМасмерти, 69.
рины съ Власьевымъ, 57.
М нишекъ П авелъ—-Paul MiesК расмоювскій с т а р о с т а —Sta- chek, Воевода Луковскій, предrosta K rasm otofsky братъ ставляешся Д и м и тр ію , 43.
Воеводы Сеидомирскаго, іЪ,
Опасность его въ Москвѣ, 68.
К расяа—Crasna, 68.
М нишекъ Станиславъ Stanislaus
К ромы—К г а т у еш о ятьза Ди- Mieschek: мужество ^его во
м и трія, 2,5. Осаждены Цар- время Московскаго м я т е ж а ,
скимъ войскомъ, 27. Спасены 68.
въ крайности хипіросшію За- М ожайскъ M osaisko, 95.
по рек а го , 28 — 29. Басмаиовъ М оравескъ— M oraw isk покопзмѣияетъ Годунову, За.
ряется Д и м итрію , 6.
Л ефель—Sebastian Loeffel, 71. М осальскій—M alelski, в стр * .
Л юбомирскіЙ—L ubom irski бла- чаегаъ Марину, 87.
городпыи Полякъ, 65.
М осква—Moszcaw: волнен.е по
Л ьвовъР усскій—Reusziscb!Lem- смерти Бориса Годунова, 34*
burg, городъ Воеводь* Сеядо- Всигрѣиа Д им итрію , 34- П ы мирскаго, 4ю ность Ц арскихъ иировъ ,
Л уковъ—L ukoff, 43.
59. Умерщвлекіе Д им нтрія и
— M a W afrk v гм Поляковъ, 63—69, БезиокойОл сии
сшва при Ш уйском», 99 Осалесницк и.
ждена мятежниками, ю і.
М*ль,и Н овогред екъ -К іет
Моховиковъ, сввдѣшельсшвуешъ
vogrodecfc, см. Новорродекъ.
с ж р т и ’д им'ишрія, , 4 5.
М арина—Магша дочь Воеводы
ѵ
. С ,.’ . . с , .
Сепдомирскаго: обрученіе съ М сти сл А всктК таз M .sc.slafski,
Димишрісмъ, 37. Бпксшвте въ « п т р м а е т ъ Димишрія въ ТуМоскву, и . Свидаиіе>съ Ди°3' -Ж «.а его провожаешь
мвтріемъ, 47. Бракъ. І х ъ , 5а. М аРинУ> 5а. О сы паетъ новоПринимаешь поздравлснія ошъ
ратаыхъ, . Рѣчь его ПольДвора и Духовенства, 54- Об- л/ кимъ ,юс-,аиъ’ 79-8 ь
рядъ вѣнчаніл, 55. Угощаетъ Мураяовъ, свидетельствуеш ь о
Ьословъ, бо. Опасность ея во см% та Ч аР™ ,ча Д ииаші “а
время буяша въ Москвѣ, &і. ъъ Угличѣ> '+ 5'
Получаешь въ удѣлъ Новго- Н агіе—Михайло, Григорій и Апродъ и Псковъ, §Ъ.
дрей, свндѣтельсгпвуюпѵь о
Микулинъ—M ikulin, 47 - 53.
смерши Царевича Дим итрія
Михайловъ Артамонъ—МісЬае- въ Угличѣ, і 36 . ibj. i4 i.
luff, дворсцкій, ta 3.
Н агой—Nagi всш рѣчаетъМ ариМ шішекъ Георгъ—Georg Mies- ну, 87.
c h e k , Воевода Сендомврскій Н атанъ—N athan спутникъ П апринимаешъДимигарія 4-Пред- ерле,пріѣзжаетъ въ Москву,27.

ІТ еропъ— N e r o ,

т.

П аш ков* — P a tsk a

І І о в о г р о д е к ъ — N o v o g r o d e c k ,o c a /K дсн ъ

7. З а щ и т а
8. П р и с т у Д н м и т р і я , 8— is*..

Д и м и т р іе м ъ ,

его

Б асм ан овы м ъ ,

лы

и н еудачи

Н р и б ы п ііе
главн аго

къ

Огаревъ—B
солъ

Н овугр одек у

в ойск а

І І о р а ж е н іе

Б орисова,

М оск ви тя н ъ ,

o r n ic k

О гурец ъ ,

5.

п оу

Д и м и п і-

о

Д и м и т р ія

свидѣ тель-

см ер ти
въ

Ц ар евич а

У гличѣ,

і,+ а .

О л еся и ц к ш — O le s n iz k i,
С и ги зм ѵ н д а

п осолъ

сп о р и ть

съ

о

т и т у л ѣ ,

О см о л ь ск ш — O s m o ls k i,
сп асаеш ь
линь
ея

П ол я к ъ

М ари н у
и
Ф реи о т ъ
н а с и л ія ,
а.

6

6а .
Острокскш с т а р о с т а —
z u e O s t r o k o , 11 З .
С м сргп ьего,

О т р о тд а ъ
*

S ta r o sta

Г в в г т к л —- G r i s k o

8. 79.

T f e p i o f f , иг O t r e p i o w ,

Отрепьевъ Смирной—

U t-

п ослан ъ

у л и ч с н ія

xr

въ

въ

П ольш у

С и ги зм ун да,

т,
i
Лт и ~
М оск в у,

его

в о врем я

79*

для

71.

в озсташ я

М оек -

73

с к о м ъ , 76.
Палицьшъ Аврааміи,
о

Д и м и ш р ія ,

Патріархь —
в у ет ъ
ской

см ер ти

у Ъд.

Ц аревича

іб о .

о ст а в и т ь

Д и м и т р ія ,

г ^«

ихъ

О са-

он ом у,

ю .

ж е с т во

5.

Н овогр одек ъ ,
къ

Н еудач а,

9.

Н а м ѣ р с н іе

ихъ

ii.

М у -

при Н овѣ гр одек ѣ ,

О ста в л я ю тъ

Д и м и т р ія ,

6- Б ѣ д с т в і е и х ъ в ъ М о с к в ѣ ,
65— 64* Ч и с л о у б и т ы х ъ , 69.
О т п р а в л е н іе
в ъ П о л ь ш у , 75.
В ы д а н ы п о с л а м и Б о я р а м ъ , 97.

а у д іе и ц іи
В ѣ и ч аетъ

П ольск ом у

79.

54- П

67.

М оск ви тяп ам и ,
П ослы

гизмундовы:

С и

44-

п р іѣ з д ъ в ъ

47*пулѣ
И м п ер атор ск ом ъ ,
48.
П р и с у т с т в у ю т ъ
при бракос о ч е п і а н і и Д и м и т р і я , 53
54.
С п о р ъ с ъ Д н м и т р і е м ъ , 67. П е М о ск в у ,
С порь

съ

А у д іе н ц ія ,

Д и м и т р іе м ъ

реговор ы

ихъ

съ

о

Б оярам и

К ор ол ю

коро-

и ш е т ъ
о

С а-

п о

77 79— 9° *
, 94.
П р іѣ з д ъ
новы хъ
п ословъ
и
п е р е г о в о р ы с ъ Б о я р а м и , 108—
129* Н а г л о с т ь п о в а р а п о с о л ь с к а г о , 118. Н а м ѣ р е н і е п о с л о в ъ
вьгьхать

1 * 9—

Прилукп —

и зъ

М о ск в ы ,

P r z y lu z k i,

р азор ен ы

85.

Б ор исом ъ,

P u t i f l , ^и P a t i n e i ,

em o«

ли ц а С ѣ верской о б л а с т и , п о КОр я е г а с я Д и и к т р і Ю )
З а^
^
м о Нц а х ’о в ъ
т н в ^

^

*

V

П я т и г о Р ц и -Р е с І іЬ о г г е п п р в с т а .
a?f
г
?
/

ЮІ,,Ъ *ъ Д иш1ПІрію,

Раданскій—R a d a n s k y , 11З .
Разстрига—R o s t r i g a , 74.
Рдковъ

,

Д и м и т р ія ,

Рогаповскій —
м ец к ой

о

свидѣ тел ьсш вуетъ
і

5о .

R o g a n o v sk y ,

п о со л ь- Р о зк н ъ — R o se n , и ач альн ик ъ
и

т и -

^ .еРт н Д и и и т р і^
*
Ж ал обы
и хъ на певолю

см ер ти

н у е т ъ Д и м и т р ія ,
къ

м озв ан ц ѣ ,

свидѣ тель-

P a tr ia r c h п р и с у т с т -

при

въ Р о с с ію ,

П р н сту п ъ

Путивль

о тп р а в л я ется
О п а сн о сть

в н т я я ъ ,
. П ереговоры
съ
Д м и т р іе м ъ
Ш у и ск и и ъ ,
С п асается
н а дворѣ
п осоль-

сш в уетъ

Д и м и г п р ію

с о п у т с п ів у ю т п ъ

ж д а ю п іъ с ъ н и м ъ

си лою

Z m ie r n e g o

O tr e p io w a , р о д с т в е н н и к ъ Г р и ш ки,

10*2.

Ш уй ск ом у,

П о л я к и — P o lle n

8.

п редводип ередаеш -

П о м а ц ц и — Р о т а г г і,у м е р щ в л е и ъ

Д и -

48. С м ѣ л ы й о т в ѣ і а ъ , 5о . Р ъ ч ь е г о , 5г .
Д р у ж к а Д и м и т р і я , 55. С п о р ъ
с ъ Д я м и т р і е м ъ , 57. О б ѣ д а е п т ъ
о т д ѣ л ы ю , 57.
Оршиискш с т а р о с т а — S t a r o s t a
z u e O r s c h a , 10З .
м и ш р іе м ъ

ся

,

м ягп еж н и ковъ

J

попом арь

ст в у е т ъ

і

т р е б у е т ъ

вы дачи

7. 85.

іЗ .

O garow ,

Б орисовъ

С и ги зм ун да
р ія ,

телт.

друж ины

п ер едается

98.
Н о ­

Б орисовой ,

Д и м и ш р ію , З о .

Р ы л ьск ъ — R y Ick п о к о р я ет ся Д и м и т р ію ,

и .

О саж денъ

М оек -

Т арло

Савватія

,

ов ядѣ ш ельсш вуепть

см ер ти

44*

Ц а р е в . Д и м и ш р ія , і

кь—Sambor, 4Самойлова, п о с т е л ь н и ц а

С ам бо

р Іев а

Д и м и т-

с в и д ѣ г а с л ь с т в у е п іъ

см ерти

его

въ

У гличѣ,

о

4г .

і

69.

ск ви тл н ам н ,

98.

С а н о ц к ій

схп аросш а

S a n o s z k i,

сы н ъ

43.

дом и рск аго,

S ta r o sta

S a p ia

п е р е м и р іе

съ

С сн-

зак л ю ­

Р о с с іе ю

,

—W oiw o-

da, см. Мнишекъ.

м и т р ія

воевать

Татищевъ—- D

рия

и

см ер ти

и

5а.

D a t-

переговоры

п р и б ы ш іе

4-

Шуйскаго, 35.
С и ги зм ун дъ — S ig is m u n d u s

о т к а ­

зы в а еш ь Д и м и т р ію въ п о м о щ и ,
О тзы в аеш ь

16.

ляковъ,
■при

ош ъ

о б р у ч е п іи

П ом огаеш ь

н его

35.

gr.

М осков­
Г я ѣ зд о

св и детел ьств уеш ь

М а р и н ы ,

8о .

Д и м и т р ію ,

дворъ—S k l i n s k y t w

С к л и н с к ій

72.

З

7.

н іе

Д и м н т р ія ,

а. К азн ь ж и ­

Х м ф л н н ск ая — C h m e liz k a ,
родная

П олька,

к о м д а п іа х ъ

благо­

за ст р ѣ л ен а въ

63.

М ари н ы ,

Ц ар ь — С zar, д ом огается т и т у л а

49*

К оролевск аго,

52 .

eraow a,

o r,

S m o le n s k o : п р сб ы в а -

М арины

58.

,

С о к о л ы іс к ій

Л п ъ

—

І Г р іѣ з д ъ
S o k o -

le n s k y , п осол ъ С и ги зм уп да, н о .
Рѣчь

его

Ц а р ю

Ш уй ском у,

II

В а с и л ію

4-

Б оярам и
С теенвахь

S tr e litz e n

Д и м и т р ія ,

вляю ш ъ

Суббота
Сукинъ—

і

о

4б .

S u k in

68.

б і.

О с п іа -

Б ояри н ъ,

свидѣ Д и -

ii.

П р е б ы в а н іе

іб .

П о р а ж е н іе

его
Д и -

18— а і .

арло Павелъ —

Т а г іо :

P a n lu s

67.

,

его

55.

къ

на

врем я

м я т е­

77.

и зъ

6і .
6і .
76.
77.

п р есто л ъ ,
въ

М оск в ѣ ,
С в.

съ

е г о ,

п охода

іо б .
и

Д и -

м я т е ж ­

О са ж д а етъ

iii.

Т р о и ц к ій

его,

за го в о р а ,

В ой н а

99.

М оск ву,

дары

У н и ж е п іе

м ощ ей

В ой ск о

т е n ie

I v a n o w ic s

С тр ѣ л ьц ам ъ ,

П ер еп есете
м итрГ я,

Ивановичъ

п о д н о си ть

В о с ш е с іп в іе

jo 5.

м н т р ія п одъ С ъвск ом ъ ,

въМ оск вѣ ,

Василіи

поко­

6.

n W a s c h ill

Н ачальникъ

никам и,

127.

въ

его во

C z e in io ff,

Б езп ок ои ств а
,

см сргии

м и тр и ю ,

оп асн ость

—

S c h u is k i

Рѣчь

119.

Д и м и т р ія ,
Д и м и т р ію ,

Піуйскіи

55.

за гц и щ а -

С я вск ъ — S c h ifs k п о к о р я е т с я Д и ­
ои ом ъ ,

р я ется

Д и м и т р ію ,

98.

,

е г о , б I.
Протопоповъ

іп е л ь с т в у е г п ъ
м и т р ія ,

сп асен ы

см ер ти ,

—Steenbacb,

Стр-вльцы—
ю т ъ

о т ъ

Ч е п ч у го в ъ , с ви д ^ тгГ ел ь ст в у еп гь о
Ч е р ііи г о в ъ

W a s ilij

С т а д и и ц к іб — S t a d n i z k i ,

Б о­

118.

я р и н у
см ер ти

H an s

.

14.

тел ей ,

Цесаревна—C

П аерле.

ж а

ш

У г л н ч ъ — U g lie ts c h ; м ѣ с т о п р е б ы -

"Ч е п ч у г о в ъ — T c h e p t c h u k o f f ,

Смоленскъ—

о

1^ 7.

Д и м и т р ія ,

П о ­

П р и су ш ств у етъ

91.

Д и м и т ­

его
ю

съ

76.

e le p n io w iz ,

Б о я р а м и ,

Тулувьевъ,

въ

ними,

п осл ам и ,

встр ѣ ч а

ским и

ж еи ы

съ

в едеш ь

Телепневъ—T
Тула — T u l l a :

и

п а м ѣ р е н іе Д и -

e ittis c h u ff,

Л и товск и м и

в а н іе

Сибирь—S ch ib ier, м ѣ сто ссылки

Т

T a r ta r n :

Т р о и ц а с в .— S w i e n t i T r o z e i ,

79

С е н д о м н р с к ій В о е в о д а

5.

Татары —

м ягпеж никовъ ,

С а п -в г а Л е в ъ — L e o
ч аетъ

—

В оеводы

его

66.

М оск вѣ ,

tis h u ff,

С а іід е ц ій — З а п с І е г іо г р а б л е и ъ М о С л н и ц к т — S a n iz k i, І е з у и т ъ ,

С и ги зм у н дъ — S ig is m . Т а г -

Іо : б ѣ д с т в і е

о

Т ул у,

В озв р а­

в ъ ѣ здъ

въ

Г І у т е ш е с ш в іе в ъ

м он асты р ь

,

т

.

П р іе м ъ іг о с л о в ъ К о р о л е в с к и х ъ ,
і і

2.

Гнѣвъ

на н и хъ,

и зв о д и т ь въ У гличѣ
о

см ер ти

іа

5.

П р о -

с л ѣ д с ш в іе

Д и м и т р ід

,

іЗ б .

дѣ тельствуетъ о смерти Ца«
Оправдываешь и обвиняешь
ревнча Д имнтрія, і^З.
въ ней Годунова, і 53, і 58.
Ц іуискш Дмитрій — D m itri Ѳ еодоръ Іолнновичъ—F e d o r Іѵаnow iz , сынъ Іоанна, харак­
S chuiskij 55, 56. Спасаепгь
т е р ъ его, а. Поручаешь Бо­
Паерле испушннковъ его ошъ
рису верховную власть, а. Со­
злобы народной, 7 4 .
круш ается о смершн ДпмшпѲедоровичъ — F e d o r o w i t z , п р е д ­
рія 4 , К азпитъ служителей
в о д и т е л ь Т у л ь с к и х ъ м я г а е я е іш его, 4. Отравленъ Борисомъ, 4»
к о в ъ , io g .
Ѳ жодорить , Архимандрншъ сви* Рѣшаепгь дѣло о смерши бра*»
т а своего, і 54.

N