/
Текст
Standoff Nr. Я 't°4'
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ
АРХЕОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ДРХЕОГРЛФИЧ Г:СКИИ
ЕЖЕГОДНИК
ЗА 1963ГОД
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
АКАДЕМИКА
М. Н. ТИХОМИРОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ЛА о С К В А
1-9 6 4
III. ПУБЛИКАЦИИ
А. Л. Хорошкевич
НОВЫЕ НОВГОРОДСКИЕ ГРАМОТЫ
XIV —XV вв.
Среди архивов Советского Союза особое место занимают архивохрани-
лища Прибалтики. В связи с гибелью новгородского и псковского архивов
именно они стали настоящей сокровищницей грамот, касающихся сноше-
ний Северо-Западной Руси с ее иностранными соседями и характеризую-
щих внешнюю торговлю и торговую политику Новгорода, Пскова и Полоц-
ка. Кропотливыми трудами археографов и историков XIX в. большинство
этих документов увидело свет в публикациях К. Э. Напьерского Ф. Г. фон
Бунге, Г. Гильдебранда 1 2 и др. Позднее часть этих материалов была воспро-
изведена издателями «Грамот Великого Новгорода и Пскова»3. Состави-
тели «Грамот» не просматривали заново архивных фондов, поэтому новых
грамот о внешнеполитических сношениях Новгорода и Пскова в издании
не оказалось. Между тем и Рижский и Таллинский (б. Ревельский) город-
ские архивы содержат некоторые неопубликованные русские грамоты.
Пусть новгородские и псковские грамоты этих архивов лишь единичные
документы, оставшиеся неизданными в результате случайного недосмотра
старых археографов, но и они очень интересны для историка. Извлеченные
С. Н. Валком из Таллинского 4 5 и В. Л. Яниным ь, Н. Д. Боголюбовой и
Л. И. Таубенберг6 из Рижского городского архива новгородские и псков-
ские грамоты начала XV в. проливают свет не только на историю внешней
торговли и зарубежных связей этих городов, подкрепляя существующее
представление о строгой регламентации торговли, об установлении спе-
циального порядка решения конфликтов, но сообщают также новые дан-
ные о государственном устройстве Новгорода. Эти грамоты относятся к
периоду, когда в результате экономического подъема и политического уси-
ления всей Руси произошло оживление сношений Новгорода и Пскова с
1 Грамоты, касающиеся до сношений Северо-Западной Руси с Ригой и ганзей-
скими городами в XII, XIII и XIV веках, найденные К. Э. Напьерским и изданные
Археографическою комиссиею. СПб., 1857; Русско-ливонские акты, изданные
К. Э. Напьерскнм. СПб., 1868.
2 Ими подготовлена большая часть серийного издания прибалтийских грамот
Liv-, Est- und Curlandisches Urkundenbuch, Bd. I—XII (далее — LECUB).
3 Грамоты Великого Новгорода и Пскова. М.—Л., 1949 (далее — ГВНП).
4 С. II. Вал к. Две грамоты о новгородо-псковских отношениях с Прибал тикой
в XV в.— «Исторический архив», 1956, № 1, стр. 232—234.
5 В. Л. Я н и н. Две неизданные новгородские грамоты XV века,— «Археографи-
ческий ежегодник за 1959 год». М., 1960, стр. 333—340.
6 Н. Д. Боголюбова, Л. И. Таубенберг. О древнерусских памятниках
XIII—XIV вв. Рижского городского архива,— «Ученые записки Латвийского государ-
ственного университета им. Петра Стучки», т. XXXVI, вып. 6. Рига, 1960, стр. 7—22.
264
Прибалтикой и Ганзой. Как уже отмечал С. Н. Балк, на первые десятиле-
тия XV в. приходится наибольшее количество сохранившихся грамот о
внешнеполитических сношениях Великого Новгорода7. Это неслучайно.
Именно в XV в. Новгород начал, пока еще неравными силами, борьбу за
справедливые условия торговли, за равенство контрагентов, против различ-
ных злоупотреблений ганзейского и ливонского купечества8. Непосред-
ственным основанием подобного рода борьбы стало значительное расши-
рение объема новгородской внешней торговли — одно из следствий подъема
русской экономики в последней четверти XIV в.
Однако первые признаки перелома в новгородской внешнеторговой по-
литике стали заметны еще в конце XIV в., в период заключения Нибурова
мира 1392 г., завершившего семилетний перерыв в торговле Новгорода
с Прибалтикой и Ганзой. Находящаяся в Рижском городском архиве
(в фонде внешних сношений рижского магистрата) 9 10 11 грамота относится ко
времени, предшествующему заключению Нибурова мира. Тесно примы-
кает к ней и другая — немецкая, копия которой помещена в письме Дерпта
Риге от 23 декабря и издателями ганзейских грамот датирована 1390 г.19
Обе грамоты датируются по упоминаниям новгородских посадников и ты-
сяцких, великокняжеских наместников и послов «заморских» и юрьевских.
Грамоты написаны от имени степенного посадника и тысяцкого. По-
садник Есиф Захарьинич — широко известная летописям личность, кото-
рая упоминается в обеих списках новгородских посадников11. В 1388 г.
Есиф Захарьинич, посадник и вероятно уже степенный, «молил» владыку
Алексея остаться новгородским архиепископом 12. Осенью против него вос-
стала Софийская сторона. Есиф Захарьинич спасся на Торговой стороне.
После двухнедельного «размпрья» новгородцы в ноябре «снидошася в лю-
бовь и даша посадничьство Василию Ивановичу» 13. Тысяцким и при Еси-
фе Захарьинпче и при Василии Ивановиче был Григорий Иванович. Ом
участвовал во встрече архиепископа Иоанна после его возвращения из Мо-
сквы 8 февраля 1389 г. 14
Может быть, косвенно датирует грамоты отсутствие в них имени вла-
дыки. «От великого князя наместников Ивана и Василья, от посадника
Есифа Захарьинича, от тысячного Григорьи Ивановица и от всего Вели-
кого Новагорода» написана первая грамота. «Благословение от велико-
го князя наместников Ивана и Василья, от посадника Василья Ивановича,
от тысяцкого Григория Ивановича и от всего Великого Новгорода» —
начинается вторая. Трудно с полной определенностью объяснить причи-
ны отсутствия имени владыки в этих внешнеполитических посланиях.
В 60—70 годах владыка обычно вместе с посадником и тысяцким пред-
ставлял город15. Позднее в конце XIV — начале XV в. он не участвовал
во внешнеполитических акциях Новгорода. Его имени нет ни в Нибурове'
мире 1392 г., ни в грамоте 1409 г., ни в грамоте 1420 г. 16 Иногда город
и владыка писали грамоты на одну и ту же тему раздельно 17. С чем мы
имеем дело в данном случае, трудно сказать. Если же предположить, что
грамоты написаны в то время, когда в Новгороде не было владыки, то
7 С. Н. В а л к. Указ, соч., стр. 232.
8 II. А. Казакова. Из истории сношений Новгорода с Ганзой в XV в.— «Исто
рические записки», т. 28. М — Л., 1949, стр. 111 и далее.
9 Н. Д. Боголюбова и Л. И. Таубенберг. Указ, соч., фотокопия ,V« 5.
10 Hanserecesse (HR), Abt. 1, Bd. 3, Munchen, 1875, № 463. См. также № 464.
11 Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов (далее —НПЛ).
М,—Л.. 1950, стр. 164, 462.
12 Полное собрание русских летописей (далее — ПСРЛ), т. IV, ч. I, вып. 2. Л...
1925, стр. 348.
13 НПЛ, стр. 382.
14 ПСРЛ, т. IV. СПб., 1848, стр. 351.
15 ГВНП, №№ 35-37, 41, 42, 43, 45.
18 Там же, № 46, 49, 59.
17 Там же, № 57, 58.
26£>
это несколько уточнит датировку грамот. Известно, что архиепископ
Алексей, болевший в последние годы своего правления, отказался от вла-
дычества на Преполовение праздника господня (в среду 4-й недели по
Пасхе), то есть 22 апреля 1388 г. 18 19 Владыка же Иоанн, его преемник,
был избран 7 мая 1388 г. |9, а утвержден московским митрополитом лишь
17 января 1389 г.20 Можно предполагать, что отсутствие имени владыки
в этих грамотах связано со сменой новгородского архиепископа, и, следо-
вательно, обе грамоты написаны между 22 апреля 1388 г. и январем
1389 г.
К сожалению, другие данные грамот не могут ни подтвердить, ни опро-
вергнуть этого положения. Грамоты знают и других лиц — двух велико-
княжеских наместников Ивана и Василия, двух заморских послов «Ивана
да другого Ивана» и, наконец, дерптского посла Хинтце.
Русские летописи не сохранили никаких сведений о деятельности вели-
кокняжеских наместников в Новгороде. Известно только, что наместники
(именно «наместники», а не «наместник») были присланы великим кня-
зем Дмитрием Ивановичем после заключения мира в Ямнах в 1386 г.21,
по-видимому, в соответствии с его условиями. Таким образом, пребывание
этих наместников в Новгороде могло быть длительным — с 1386 по 1389 г.,
во всяком случае вплоть до смерти Дмитрия Ивановича, последовавшей
9 мая. Его преемник в 1390 г. прислал другого наместника Евстафия
Сыту21а.
Обе грамоты являются фрагментами длительной и запутанной дипло-
матической переписки Великого Новгорода с заморскими послами ганзей-
ского союза, ливонскими городами, сохранившими некоторую самостоя-
тельность в пределах этой организации, и ливонским магистром в 80-е годы
XIV в. В первой грамоте наместники и новгородские власти отвечают на
приглашение заморских купцов направить послов для переговоров «о вся-
ких делех на всю правду» в Юрьев. Они ссылаются на то, что подобного
порядка никогда не было, поскольку у новгородцев особый мир с заморски-
ми гостями, особый — с юрьевцами и велневичами (о последнем названии
см. ниже). Новгородцы напоминают, что «опасная» грамота на свободный
проезд давно уже отправлена немецким послам, и еще раз зовут их при-
ехать в Новгород «безо всякого спаса». Во второй грамоте те же лица из-
вещают юрьевцев о своем согласии вести переговоры с магистром в Риге,
как это было предложено им дерптским послом Хинтце.
К сожалению, история новгородско-немецких отношений 80-х годов
XIV в. изучена недостаточно. Большая часть исследователей работала над
этими вопросами в середине XIX в., когда основная масса материалов еще
не была издана (это Э. Боннель22, К. Напьерский и др.). Историки же
XX в., как иностранные23, так и советские24, ограничивались старыми на-
блюдениями и краткими сообщениями летописи (в основном Новгородской
Первой), в которой было записано, что перед Нибуровым миром 1392 г.
«не бяшет по 7 год миру крепкаго»25. Поэтому очень трудно связать наши
грамоты с определенным этапом новгородско-немецких отношений. Допол-
нительную трудность представляют и немецкие источники, большей частью
не датированные.
18 ПСРЛ, т. IV, ч. I, выв. 2, стр. 348.
19 НПЛ. стр. 386.
20 ПСРЛ, т. IV, ч. I, вып. 2, стр. 350.
21 Там же, т. IV, ч. I, вып. 2, стр. 347.
21 а Там же, стр. 368.
22 Е. В о n n е 1. Russisch-livlandische Chronographie. SPb., 1862.
23 L. К. Gotz. Deutsch-russische Handelsverlrage des Mittelalters. Hamburg, 1916.
24 H. А Казакова. Сношения Новгорода с Ливонией и Ганзой в конце XIV —
первой половине XV л. Л.. 1946.
25 НПЛ, стр. 384.
?66
В целом историю этих отношений можно представить себе так: после
пожара 1385 г. в Новгороде26, вовремя которого сгорела немецкая церковь,
а часть товаров, хранившихся в ней, была разграблена, наступило резкое
охлаждение отношений немецкого (ганзейского и ливонского) купечества
и новгородского. Лишь 13 июля 1386 г., то есть, спустя год после пожара,
Любек принял решение отправить одного любекского и одного готландско-
го купца в Новгород. Если же переговоры не приведут к успеху, торговлю
следовало ограничить одним только Дерптом (Юрьевом) 27.
Предварительные переговоры вел, по-видимому, любекский ратман
Альбрехт Ольтбрекенвельт летом 1387 г. Он сообщил, что русские соглас-
ны на совместный съезд для решения торговых конфликтов. В ответ на это
любечане предложили устроить съезд в Ливонии и узнать, какое возме-
щение предложат русские за позор, оскорбление и огромный ущерб, нане-
сенный немецким купцам («...und dar vorhoren up dat uterste, wat likes ze
vor unliik, vor hoen und smacheit, und wat beteringhe se vor den groten
schaden, den se dhedan hebben, deme kopmanne doen willen») 28.
Уже в это время торговля Новгорода с Ганзой п Ливонией сосредото-
чилась вероятно в Дерпто. Дерпт, по-русски Юрьев, стал и организатором
переговоров с русскими. В Дерпт направляли свои послания любечане,
Юрьеву были адресованы и русские грамоты. 25 ноября 1388 (?) г. Любек
извещал дерптского бюргермейстера, что получил его послание. Поскольку
русские согласны на переговоры полномочных послов, необходимо, чтобы
в переговорах участвовали все те, кто имеет отношение к русско-немецкой
торговле29.
Правда и сообщение Ольтбрекенвсльта и послание дерптцам не датиро-
ваны. Выше указаны были даты, наиболее согласующиеся с разбираемыми
нами грамотами. Однако издатели ганзейских рецессов (постановлений
ганзейских съездов) и грамот отнесли оба документа к 1389 г. За это пред-
положение говорит заключительная фраза любекского письма от 25 ноября
с просьбой не нарушать запрещения торговли с русскими. Впрочем, подоб-
ное запрещение было принято Любеком в качестве главы ганзейских горо-
дов 1 мая 1388 г. На этом основании с одинаковым успехом можно дати-
ровать послание от 25 ноября и 1388 и 1389 гг.
Общий ход переговоров склоняет к мысли, что любекское письмо отно-
сится к 25 ноября 1388 г. Кого послал Любек для переговоров с русскими
в соответствии с предварительной договоренностью А. Ольтбрекенвельта,
неизвестно. Грамота № 1 называет заморских послов Иванами. Может
быть, и на этот раз, как и в 1372 г., это были Иоганн Нибур и Иоганн Свар-
те 30. Вероятно они прибыли в Дерпт уже в конце 1387 г. Во всяком случае,
грамота № 1 подчеркивает, что опасная грамота им была послана уже
давно. Переговоры же были отложены в связи с тем, что заморские купцы
в соответствии с требованиями ливонских феодалов настаивали на одно-
временном урегулировании отношений Новгорода с ливонским магистром
и немецким купечеством.
Новгородцы же строго разделяли свои взаимоотношения с прибалтий-
скими соседями и ганзейскими — «заморскими» городами. «А нам с вами,
заморчи, ины мир и г[р]амота нам с вами, а о юрьвчи и велневичи нам
сво[и] мир»,—писали они, подразумевая под «велневичами» рыцарей Ли-
вонского ордена с центром в Феллине31. Позднее, уже к 1392 г. новгород-
26 Там же, стр. 380.
27 HR, Abt. I, Bd. 3, N 323, § 5.
28 HR, Abt. I, Bd. 3, N 458. Перепечатано в Hansisches Urkundenbuch (HUB),
Bd. 3, Halle a. S., 1882—1886, N 986 с той же датировкой.
29 HR, Abt. I, Bd. 3, N 460.
30 ГВНП, № 43.
31 Немецкий противень Нибурова мира переводит русский термин «велневичи»
как «божьи рыцари» или просто «Орден» (ГВНП, № 46). Новгородская четвертая ле-
267
цы вынуждены были отказаться от разделения ливонских и ганзейских го-
родов. Первые стали не только полноправными членами Ганзейского сою-
за, они взяли в свои руки решение всех вопросов, связанных с русской
торговлей.
Переговоры откладывались и по другой причине. Новгородцы упорно,
проводили в жизнь еще один принцип своей внешней политики, так же
исходивший из разделения иностранцев на ливонских феодальных владе-
телей и купцов. Как показывает грамота Есифа Захарьинича, новгородцы
отказывались вести переговоры где-либо в ином месте, кроме Новгорода:
«Ино того у нас первее сего не было, что нам слать во Юрво»- Традиция
заключения торговых договоров в Новгороде существовала еще в начале
XIV в. Так, мир 1338 г., заключенный в Дерпте послами обеих сторон,
вступил в силу только после его утверждения в Новгороде32. Любопытно,
что территориальные взаимоотношения с ливонскими феодалами новгород-
цы урегулировали в 1391 г. в Изборске, куда и была направлена большая
делегация старых посадников (Василий Федорович, Богдан Обакунович,
Федор Тимофеевич), тысяцкого (Есиф Фалалеевич) и бояр, торговый же
мир с ганзейцами и ливонцами они заключали в Новгороде33. И этот по-
следний мир подтверждал степенный посадник и тысяцкий.
В 1387—1388 гг. новгородцам удалось настоять на своем. В летописи
записано: «И топ зимы прииздиша послы немечкыя в Новгород о ропатном
товаре и взяше мир с Новым городом» 34. Содержанием переговоров стала
судьба товаров, находившихся в немецкой церкви св. Петра во время июнь-
ского пожара 1385 г.
По-видимому, Нибуров мир во вступительной части, разбирающей пред-
шествующие, точно не датированные в договоре, временные соглашения,
касается того же вопроса. «Что Иван Нибур люпскии повестовале и его
дружина Иньца Вландерь и Федор Кур, заморьскии посол, и на сом по-
морьи Тилка из Ригы, и Еремен и Винька пзь Юрьева, не Колываня Гри-
горья о воеи божьнице, что двор их погореле, что у их божьнпце пакость
учинилась, аже где из[н]аидуть топ згыбеле или тать или товаре, что ни
наидуть, а то Великому Новугороду, обыскав, дати неправа на том товаре,
и на татей по хрест[н]ому целованию безо всякой хитрости, а немьцом взя-
ти бес пене; или пе будеть, в том Новугороду измене нету. А такоже Ивану
Нибуру изь Люпка, Иньце Вландерь и Федору Куру, немецькым послом,
искати, что побило разбойнике па Неве Матьфеева сына и его другое и
товар отпмале; аже наидуть что с того товара, выдати немьцо[м] Новуго-
роду по хрестному целованию, или не наидуть, в том немьцам измене
[не]туть» 35.
Несколько странно, что Нибуров мир не ссылается в данном случае на
итоги предшествующих договоров, а как бы решает вопрос заново. Между
тем существуют сведения, что мир 1388 г. установил тот же порядок, кото-
рый записан и в Нибуровом мире, порядок возвращения товаров и русских
и немцев. Правда, в сохранившихся источниках записаны известия лишь
о возвращении товаров русским. Об одном из таких казусов сообщает пись-
мо Данцига Ревелю и запись в ревельскоп памятной книге. В своем неда-ч
тированном послании ревельскому рату Данциг сообщает, что купцам по-
казались подозрительными пять бочек с воском. Городской совет предпо-
лагает, что этот воск из числа товаров, которые были захвачены у русских
топись наряду со словом «велневичи» в том же смысле употребляет термины «вель-
ядцы», «вельяжане» (ПСРЛ, т. IV, ч. I, вып. 1. Пг„ 1915, стр. 225, 236, 275). Договор-
ная грамота князя Изяслава с Ригой 1265 г. тоже говорит о «велНевипах» (HUB
Bd. I, Halle, 1876, N 616). ' '
32 HUB, Bd. II, Halle, 1879, N 622.
33 НПЛ, стр. 384.
34 ПСРЛ, т. IV, ч. I, вып. 2, стр. 348.
35 ГВНП, № 46.
268
на Неве, и просит сообщить об этом в Новгород, чтобы можно было пере-
дать воск его законным владельцам, изредка появляющимся в Данциге36.
Уточнить дату написания этого письма позволяет ревельская запись, по-
видимому, отражающая следующий этап путешествия злополучного воска.
Около 8 сентября в Ревель приехали двое русских из Новгорода — Конрад
(Кондрат) и Семен с грамотой от новгородского тысяцкого (mit den heren
breve van Nougarden) и получили воск, который привез в бочках Иоганн
Форкенбеке из Данцига 37.
Мир 1388 г. был, видимо, соглашением лишь по частному вопросу —
о товарах в немецкой церкви и ограбленных у русских на Неве. Однако он
не урегулировал общих вопросов немецко-русской торговли. Ливонские
владетели — ландесхерры и города пришли к соглашению и решили пре-
кратить торговлю с русскими и в Новгороде и на Неве. Запрещалась всякая
торговля — и оптовая и розничная, как писал в своем письме Стокгольму
ревельский городской совет с приглашением присоединиться к этому за-
прету торговли 38.
Съезд ганзейских городов в Любеке поддержал инициативу ливонских
городов. 1 мая 1388 г. он принял постановление направить в Ливонию ав-
торитетных послов,- чтобы вновь убедить ливонских ландесхерров в необ-
ходимости строгого соблюдения запрета торговли с русскими. Рецесс 1 мая
1388 т. подчеркивал, что пи в коем случае нельзя ввозить на Русь золото
и серебро и покупать русские товары у кого бы то ни было39-
Ганзейские города, как и прежде, ставили свои взаимоотношения с
Русью в зависимость от общего мира со всей ливонской стороной, в том
числе и магистра, с Великим Новгородом. Новгород вынужден был согла-
ситься вести такие переговоры. Как известно из письма ревельского ма-
гистрата стокгольмскому, переговоры состоялись в Ниенхузене и продол-
жались целую неделю, однако не привели ни к каким результатам. Мир
не был заключен. К сожалению, ни летописи, ни ливонские хроники не со-
хранили материалов, по которым можно было бы судить о сущности разно-
гласий новгородцев и магистра. По-впдпмому, дело как обычно, шло о тер-
риториальных уступках той или иной стороны.
Меры по запрещению торговли с Новгородом, принятые совместно с ли-
вонскими городами в течение лета 1388 г., должны были склонить новго-
родцев к некоторой уступчивости. Так и случилось. Новгород и позднее не
отказывался вести переговоры с магистром. На посольство дерптца Хинтце,
определить полное имя,и должность которого не удается, новгородцы от-
вечали согласием вести переговоры с магистром в Риге. Грамота от имени
Василия Ивановича и Григория Ивановича и передает согласие новгород-
цев.
По-видимому, она была написана в самом начале их совместного пре-
бывания у власти. Как указывалось выше, Василий Иванович стал посад-
ником в ноябре 1388 г., а уже в письме дсрптского городского совета от
23 декабря содержится перевод этой грамоты на немецкий язык. В тече-
ние второй половины ноября - первой половины декабря опа, вероятно,
и была написана. Точные хронологические рамки грамоты Есифа Захарыь
нича определить труднее. Широкими рамками остается весь 1388 г. вплоть
до октября месяца, когда произошла смена посадников. Более вероятно,
однако, что она была написана зимой 1387—1388 гг. Таким образом, обе
грамоты характеризуют один и тот же период внешнеторговых и полити-
ческих сношений Новгорода с Ливонией п Гапзой.
33 HUB, Bd. IV, Halle, 1896, N 944.
37 Ibidem, anm. 2, S. 403.
38 HR, Abt. I, Bd. 3, № 458. Переиздано в HUB, Bd. IV, N 916.
39 HR, Abt. I, Bd. 3, N 380, § 14, 16, 17.
269
В Рижском городском архиве находится еще одна новгородская грамо-
та, представляющая из себя копии пяти отдельных грамот, на двух бумаж-
ных листах. Русское название сохранилось неполностью:
«...совъ зобижень
...скои оулици». Немецкое полнее: «Это список новгородских убытков»
(Dat is de utscrift van den Nowgardeschen schaden).
Материалы подобного рода — претензии и жалобы русской или немец-
кой стороны подготавливались перед каждыми мирными переговорами»
а иногда и независимо от них. Известны претензии немецкого купечества
к русским, предъявленные ими в 1335, 1404 и других годах. Аналогичных
русских документов несколько меньше. К тому же известные ранее грамо-
ты донесли до нас требования новгородцев по отдельным случаям, иногда
частного значения. Такова длительная переписка по поводу спора Ивана
Кочерина и Ганса Вреде, ограбления новгородцев витальскими братьями
и т. д.40 Настоящая грамота отличается тем, что объединяет целый ряд
грамот по частным вопросам. Все пять грамот посвящены одной теме —
это перечисление убытков, нанесенных русским купцам или жителям в
Нарве, ее окрестностях или нарвско-новгородском пограничье. Можно ука-
зать и общность формы всех этих грамот. Они лишены обращения. По-ви-
димому, грамоты переписывались для определенного случая, вероятно в ка-
честве подсобного материала для ведения переговоров. Копия, переписан-
ная одной рукой, сохранила, видимо, документы, созданные разновременно.
Поэтому датировка всего документа и отдельных его частей — это два раз-
ные вопроса.
К сожалению, из названных грамотами купцов лишь некоторых уда-
лось отождествить с лицами, известными ранее в русских и ливонских
актах. Это Михаил — сын Юрия, который упомянут в договоре 1420 г.
Константина Дмитриевича с немецким орденом41, Яков, который значится
в списке купцов от 9 августа 1418 г., и Юрий, сын Луки, занесенный в тот
же список42. Впрочем, при отсутствии сведений об их отчествах, трудно
быть полностью уверенным в правильности таких сопоставлений. Если же-
допустить, что они верны, окажется, что купцы грамоты № 2 участвовали
в торговле 1418 — 1420 гг.
В грамоте № 2 указан новгородский посадник и тысяцкий, Фома Еси-
фович и Кирилл Дмитриевич, деятельности которых обязан своим появле-
нием договор Новгорода с ливонскими городами — Ригой, Ревелем и Юрье-
вым, заключенный осенью 1409 г.43 В договоре 1409 г. Нарва не участво-
вала, вероятно потому, что в это время она не была еще членом Ганзейского
союза. Вопрос о ее вхождении в союз встал только в 1425 г. Впрочем, воз-
можно, отсутствие Нарвы в договоре 1409 г. объясняется и другими при-
чинами. Нарва участвовала в заключении Нибурова мира 1392 г. наряду
со всеми немецкими городами Северной Европы и Прибалтики. Она могла
принимать участие и в предшествующих заключению договора перегово-
рах Новгорода со всеми остальными ливонскими городами. Вероятно, что
она не приняла условий договора, предлагавшихся ей Новгородом, в том
числе и изложенных в грамоте № 2, а потому и не подписала мира 1409 г.
Думается, что грамота № 2 предшествовала заключению договора
1409 г. Если же это не так, то рамки написания грамоты нужно расширить,
до 1409—1411 гг., пока Фома Есифович был посадником44.
Эту дату не может ни подтвердить, ни опровергнуть упоминание в ней
некоего Индрека. Если указание грамоты: «коли седелъ Индрек на Руго-
40 ГВНП, № 47, стр. 83—84; С. Н. В а л к. Указ, соч., стр. 232—234.
41 LECUB, Bd. V, Riga, 1867, N 2511, S. 688.
42 Ibid., N 2266, S. 415.
43 ГВНП, № 49, стр. 86—87.
44 В. Л. Я н и н. Новгородские посадники. М., 1962. стр. 235.
270
диве» рассматривать как сообщение о том, что Индрек был фогтом, иля
«судьей», русских источников45, то картина получится неутешительная.
Первый фогт по имени Генрих-Хиндрик появляется в Нарве в 1420 или
1422 гг. Это Генрих фон Гиметерс46.
Таким образом, точно датировать грамоту № 2 представляется затруд-
нительным. Несколько лучше обстоит дело с грамотой № 3. Эта грамота
стоит несколько особняком среди всех остальных — в ней речь идет не о
торговых недоразумениях, а о вооруженном наезде на села новгородского
боярина. И. Э. Клейненберг, специально занимавшийся борьбой Новгорода
за Нарову и лужско-наровское междуречье47 в течение всего XV в., вплоть
до постройки Ивангорода, остававшимся спорной территорией, полагает
(как он любезно сообщил комментатору грамот), что эта грамота связана
с совершенно новым этапом борьбы. В междуречье враждующие стороны
старались не допустить строительства укрепленных замков. Когда Дидман
и его сын пытались там закрепиться, новгородцы разрушили их городки.
Грамота же № 3, по мнению И. Э. Клейнснберга, говорит о неудачной по-
пытке освоения этой территории со стороны новгородцев. Упомянутое в
грамоте Большое село — это скорее всего известное по летописи русское
поселение на правом берегу Наровы, где-то напротив Нарвы. В 1417 г.
новгородцы строили па правом берегу Наровы деревянный городок48. Воз-
можно, владельцем его и был боярин по имени Александр, получивший и
другие села. «Господо» или «господа», как предлагает раскрыть сокраще-
ние «огдо» И. Э. Клейненберг, обозначавшее в данном контексте орден-
ские власти 49, не замедлили произвести набег на эти села.
Датировке грамоты № 4 немногим помогает то обстоятельство, что ка-
зус с немчином Иваном Мясо разбирается и в другой грамоте начала
XV в.49а Эта последняя датирована ее издателями крайне неопределен-
но — до 1417 г., года смерти упомянутого в ней посадника Ивана Алек-
сандровича. Он пришел к власти почти одновременно с Фомой Есифови-
чем, а степенным посадником мог быть позднее Фомы. Весьма вероятно,
что грамота № 56 относится к 1416 —1417 гг. Грамота же № 4, по-видимо-
му, предшествует грамоте № 56. Очень заманчиво видеть в ней ту грамо-
ту, с которой ездил в Колывань (Таллин) новгородец Есиф. Об этом упоми-
нает грамота № 56: «...и нашь брат Есиф приехал в Колывань, а с новго-
рочкою грамотою, к вам и к своему должнику». Между написанием грамо-
ты № 4 и № 56 произошло какое-то урегулирование отношений Новгорода
и Нарвы. Грамота № 56 завершается угрозой взять товар Фомы и Есифа
на колыванских купцах и извинением: «А то слово не в ызмену». Если
такое урегулирование имело место действительно, то вероятное всего оно
произошло в августе 1417 г. и должно было быть связано с началом пере-
говоров Новгорода с ливонскими городами. В это время в Юрьеве собра-
лись представители ливонских городов специально для урегулирования во-
проса о торговле с Русью. Впрочем, переговоры, пусть еще неофициальные,
начались гораздо раньше. Еще весной новгородские купцы дали знать ли-
вонским городам, что отказываются ото всех притязаний, с которыми они
выступили в начале века, и согласны вести торговлю на прежних усло-
виях &и. Это подтвердил позднее и новгородский архиепископ в своем крат-
45 В договоре 1421 г. немецкий термин «фогт» переведен словом «судья» (ГВ1Ш..
№ 60, стр. 99; К. Э. Н а и ь е р с к и й. Русско-ливонские акты, № 213), а в Новгород-
ской четвертой летописи — словом «воевода» (ПСРЛ, т. IV, ч. I, вып. 2, стр. 427).
46 LECUB, Bd. V, К» 2645. S. 902. 14 октября 1420 или 1422 гг.
47 И. Э. Клейненберг. Борьба Новгорода Великого за Нарову в XV веке.—
«Научные доклады высшей школы», исторические науки, 1960, № 2, стр. 143—144.
48 LECUB, Bd. V, № 2142.
49 Аналогичное сокращение в грамоте Ивана Кочерина «гдо» (С. Н. В а л к. Указ.,
соч., стр. 234) обозначало посадников и ратманов «колыванских».
4Эа ГВНП, № 56.
60 Н. А. Казакова. Из истории сношений Новгорода..., стр. 123. Она же. Борь-
ба Руси с агрессией Ливонского Ордена в первой половине XV века.— «Ученые за-
писки ЛГУ», № 270, серия исторических наук, вып. 3. Л., 1959, стр. 7.
271
ком, но выразительном послании конца августа 1417 г.: «И дети мои,—
писал он,—...хотят [жить с вами] по старине, по старым грамотам, и нового
ничего дети мои не хотят» bl.
Итак, все рассмотренные грамоты укладываются в хронологические
рамки 1409—1420 гг. Исключение составляют грамоты № 1 и № 5, не со-
держащие никаких датирующих материалов. Теперь остается решить,
к какому времени можно приурочить составление всего документа.
На протяжении 1417 —1421 гг. шли непрерывные переговоры Новгоро-
да то с ливонским магистром, то с ливонскими городами.
Они завершились заключением мира 1421 г. с ливонским магистром,
согласно условиям которого русские получили право на «половину» реки
Наровы, а стало быть право беспрепятственной торговли в этом районе.
Трудно думать, что в 1420—1421 гг. вставали вопросы, касающиеся сно-
шений Новгорода с ливонскими городами и орденскими властями до 1417 г.
Вероятно, уже во время переговоров 1417 г. новгородцам удалось урегули-
ровать все частные конфликты, возникшие на протяжении 1409—1417 гг.
Именно к 1417 г. логичнее всего отнести грамоту № III с перечислением
убытков, понесенных ими в предшествующее время.
В связи с тем, что грамоты воспроизводятся фотомеханически, они пуб-
ликуются нами в упрощенной транскрипции, без славянских букв, с рас-
крытием титл, внесением выносных букв в строку и с расстановкой соот-
ветствующих знаков препинания. Исключение составляют лишь спорные
или непонятные случаи.
№ I. Опасная грамота великокняжеских наместников и всего Новгоро-
да ганзейским послам в Дерпт.
От великого князя наместников Ивана и Василья, от посадника Есифа
Захарьинича, от тысячкого Григорьи Ивановица и от всего Великого Нова-
города к замрьскым послам в Юрво к Ивану и. другому Ива[н]у. Что есте
к нам прислале и мы вашю грамоту слышиле, а повестуете так, чтобы есте
послале к нам во Юрво сво[и] послове, послале честны добрый люди о вся-
кох делех на всю правду. Ино того у нас первее сего не было, что нам
слать во Юрво. А нам с вами, заморчи, ины мир, и г[р]амота нам с вами,
а о юрьвчп и велневичи нам сйо[и] мир. Братья заморчи, прислав к нам
грамоту опасную, взяле у нас с нашими печатьми, что вам ездитн в Великы
Новгородь и отиздити путь чист, .без всякого опаса. Про то на вас велми
дивим, цто вы к нам не идите по опасу на божии руки святой Софьи на
повгорочке. На вам чист путь приихати отихать без всякого опаса.
Рижский государственный городской архив, ф. 2, ящ. 18, № 67. Подлин-
ник на пергамене.
№ II. Ответная грамота Новгорода дерптскому епискому и городско-
му совету о намерении послать новгородских послов в Юрьев.
Публикация: НН, Abt. I, Bd. Ill, № 433. Современный перевод на не-
мецкий язык в письме Дерпта Риге от 23 декабря 1390 (?) г.
Благословение от наместников великого князя Ивана и Василия, от по-
садника Василия Ивановича, от тысяцкого Григория Ивановича и от всего
Великого Новгорода епископу, бюргермейстеру и ратманам в Дерпт. А что
посылали к нам вашего посла Хинтце с грамотой, и мы вашу грамоту слы-
шали и о том с пашей братьей уведалпсь. И мы хотим послать наших по-
слов о всяких делах местеру в Ригу.
Des groten coninx hoftmanne Iwane unde Wassyle, de borchgrove Was-
syle Iwanevitze, de hertoch Gregori Iwanewitz, unde mene Grote Nouwerden
gruten den bysscop, borgermesterre unde ratmanne to Darpte. Also alse ghi
uns hadden ghesant juwen boden Hintzen mit erne breve, den bref hebbe wii
wol vernomen, unde hobben uns mit unsen bruderen dar umme beraden. Unde
wii willen unse boden zenden umme alter zake willen an den mester to der
Rygbe.
51 ГВНП, № 56, стр. 95.
272
Обидный список убытков новгородцев, л. 1
№ III. Список убытков новгородцев, около 1417 г., л. 1.
Dat is de utschrift van den Nowgardeschen schaden
совъ зобижень
скои ОУЛИПИ
§ 1. Поехале есме из города из Ругодива с товаромъ и ваша чудь насъ
розбиле и ограбил[е] подъ городомъ и взяли оу нашего друга съ саней ко-
телъ да чомоданець1 и на тымъ друга нашего покололи с уличеньеимъ роз-
боиника и изъимали и повегле есме в городъ къ судьи, хотяци исправе по
хрестному чолованью. И Левонтеике своею дружиною на торгу оу насъ
разбойника отнеле, а насъ нобиле и подрале, а къ судьи насъ не пустил[е].
И ту оу наше дружин[ы] оборвале съ орота съ шесть рублевъ, да взяли
три тсивере да триньки да рукпче, да насъ въ клетъку всадиле и потомъ
насъ изъ клетке купецъ выруцпле новгородьскеи и вегле насъ на городок
Г'П OJTHjflzX 2 , TZ Z. Т ГТ [ I [ I HZ. XT JT <Т Л ГТТТ Z. X , ( , Г J TIZ.TTZ.nnTTT TZ, "И rjyrflzXJIT IT Л TTTZTTT £ Z. J 1 2
1 Слово «чемодан» встречается здесь впервые. По материалам картотеки древ-
нерусского языка следующий раз этот термин встречается лишь через двести лет
(«Акты исторические», т. III, стр. 337).
2 Зумберь, зубер. Русские источники не знают такого слова. Можно указать
лишь в качестве аналогии на слово «кумендерь»: «Того же лета немцы приходиша
ратью великою, бискупь их и местери и кумендери под городок Избореск» (ПСРЛ,
т. VIII. СПб., 1859, стр. 16; т. XI. СПб., 1897, стр. 214; т. XV, вып. I, изд. 2. Пг., 1922,
18 Археографический ежегодник 273
розбоиника одного поставил, а иныхъ не поставил, да и с тым розбоиником
намъ не дасть говорили], а насъ не судиле с нимъ по хрестному целованью,
да веле насъ сънязати да вести на иол[е] сечи. Да вывегле насъ, связавъ,
на поле и посажале сечи да оу нашего друга оу Мосея и бороду побрел[е].
И с поля нас сведши, всудиле насъ в костеръ и седел{е] есмя в теи муке
недел[ю]. И зумберь на насъ взяле с Левоньтеиком тысяч[у] бел[о]къ а трит-
четь белъ намета3. А Иване оу нас Глазетеи взяле пятьдесят белъ. А кто
намъ въ костеръ воду давал[е], а те и оу насъ взяле 15 овреи. А как седе
в костре, а в то веремя оу насъ оубытка много доспелось, и кони оу н[а]съ
попадал[е] с голода на пути. А се имена, кого немче ог[р]абил[е], айв кос-
теръ сажал[е]: Еромея, Моисеи, Канане, Клименть[я], Иване.
§ 2. От[ъ] посадьник[а] Фоме Есифович[а], от[ъ] тысячког[о] Кюрине
Дмитреевич[а]. Се биша челомъ порубнеи люде Новугороду, что порубил[е]
ихъ Клавша зъ братью, коли седелъ Индрекъ на Ргодиве, а по повеленью
местеров[у] и Индреков{у], Михаилу, Илью, Терентея, Федора, Омоса, Игна-
та за Павла, за Кровчу въ сте рублов и въ 30 и вы 7 за Огофона, за Симанова
зъ братомъ его съ Яковомъ, за Мосея зъ детьм[и] и за Пата Павлова въ сте
Рублев и въ 20 и за Смена за Коровина] з детьми въ 30 рубловъ, за Луку
ть треначать рублев, а насъ в томъ оспода порубили 10 бочокъ белкы да
три круги воску. А нынеча насъ издетыхъ людей ставя вя кому дать и
взять да чтобы не гибли правии люди.
§ 3. Наехавши господо немьци ратью на наше село на Болшее, мужа
господа моего оубиле Олександро до смерти, а мене господо полониле и з
детьми и животъ господа нашь вохъ поимале и села наша вся пожьгле и че-
лядь господа нашю в олонъ повегле, а взял[е] господо двои колотки4 золоте
въ 10 рублев, чепь золоту въ 10 рублевъ и порте поимале, а всего господо
живота взяле на сто рублев.
§ 4. Нашь братъ новгородець Федоръ, Есифъ докучаютъ Великом[у] Но-
вугороду и жалуютьс[я] на посадьников на Колываньских и на ратмановъ,
вылгалъ оу нихъ в Колыване Иванъ немцинъ, а прозвище ему Мясо, това-
ра на осмидесят рублевъ, и посадникы и ратмане колываньскии, изьимавъ
ихъ должника, посекле, а товаръ их взяли к собе и нынеча держа за
собою, а наше братеи не даду[т].
§ 5. А зумусь порубиле зумберь 10 новгородьцевъ, а взяле оу них боч-
ку шевнице5, да поставъ кумьскии6 на Ругодив[е] оу купьцевъ.
Рижский городской государственный архив, ф. 2, ящ. 18, № 99-а Под-
линник на бумаге.
стб. 90). В отдельных случаях читается «кумедерь». Слово «кумедерь» упомянуто и в
одном из актов ревельского городского архива. (РИБ, т. XV).
3 «Намот». Это слово впервые появляется в новгородских документах. Хорошо
известное по полоцким документам оно обязано своим происхождением обычаям
пушной торговли. Пушнина недорогих сортов, прежде всего белки, продавалась свя-
занной в сорока, в состав которой входили шкурки разного качества (Tonni’s Fenne
Low German Manual of Spoken Russian, v. I, Copenhagen, 1962, p. 462). Наряду c
первоклассной пушниной русские помещали в сорока и скверные шкурки, надеясь,
что «добрые помогут худым» (Там же, стр. 463). В качестве гарантии от возмож-
ного убытка немцы требовали от русских небольшое количество белки дополнитель-
но, так называемую наддачу — намет (upgift— немецких источников).
4 «Колотки». По-видимому, речь идет о каком-то ювелирном украшении, подобном
колтам.— См.: А. В. Арциховский. Новгородские грамоты на бересте из раско-
пок 1958—1961 гг. М., 1963, стр. 23—24.
5 «Шевница» — название одного из сортов белки, известного в немецких доку-
ментах как «шевениссен»—«schewenissen». Подробнее см.: М. П. Лесников. Ган-
зейская торговля пушниной в начале XV в.— «Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та им.
В. П. Потемкина». Кафедра средних веков, вып. I, т. XIII, стр. 79.
6 «Постав кумьскии». Кумское сукао из г. Коммина, одного из лейских городов,
продукция которых поступала на рынки Северной и Восточной Европы в конце
XIV — начале XV вв. Кумские сукна — один из сравнительно дешевых сортов сук-
на, доступных более широкому кругу покупателей, нежели ппрские.
274
' M ”!W*» ' * -
«л...,.
;w»- X
• HkOV*-' M r'f*M"VFr *’*’*•'’ 'T'‘tf“*’ -М*-<М<»
w<- •»*«. -• у rr< ‘
‘> мф “•'f rf J;j
• ♦' * f •& Д •* 4 » /4 * •»- Д » ** ♦ *| M »«: w f в» t- « * Д f I *“’ "*»*• j Г» « * ’
“ 'ty <y »p« tf f/ »<• и •«, <<e
«<м
«»«»»• .« «Г. V* *
- a* $ py j» «• ” « •“’t n-a у г у
« « <- ч*>«|».Л
* • t> у*> 'r
n Ла « »«• <►« v > fyy <-*•>! < 4 « j
* M '/ ‘ " 'j 4 '»» » T •• «•»• у ,i г, у
r 1- .-» Ь .’У < »- W <f «'« у ' •» g
a J >f t. у <.Л V”** ^*7^
Mf " « • •< ” • •’" "-•
»'*,<" "(У h 4 -I
r-r «• * ’,<,Л^’,,‘’Г
»*i •»• / чу a..
V
I * * * •*/•( A ** »4j цяв ш-г* tt -« <f -I. ’ < д tt ~ <| п'ч
4 tc V И • fytf » 3. M * гл * •* * ~ f « л .•>
</ «J> • r> *-fl py s- у <*y пл ti X. < • •* *• ya у & ef
Щое * T” •*< * w
fc*lT
' »'
‘ v‘ * f? *“ •* •»* i 0<« »•«<«*••**•• ’«•*/ S- •* * *45 5 ^ «**'*' *s **/ '•*?-!
•*••<► t ' M Ay ла t‘g. r,4 д л ♦ л * <-~*-a**«w
C > **% w yr •* '»’*<' 'i‘ & &•&>•$ w y’aa f •v^ w-f ***f ‘ ***$
V t Ai yo
у 'т'‘> мл|7 г^4-^. .^r . t,» у ,.'] i. *) ‘ •»• f * -y «4
• T - / -y. ?•.. у ь- Л, у I ?. i
< <•( пути .. - A- - *A»M ®
-« -re t-i, i’^1 C t.4 «. >« « '*<?
м U "£j *» ▼ * 0 <# V •••• V Ь! м
es ^t, »я p ЛЙ» *.*•♦-* л ****^ i** *
Обидный список убытков новгородцев, л. 2
1 8:
* -4
ж' *
I -Г* *-“"• * ь ' f * JF. » ^’/'"<>4 М«-
^•<У Н6 t^< rf. i.
Обидный список убытков новгородцев, л. 3
ОПЕЧАТКИ И ИСПРАВЛЕНИЯ
Стр. • Строка Напечатано Должно Оыть
22 3 сн. стран страны
23 22 св. Вятичем, Витичев,
45 1 св. сребра, а нарочитых сребра, нарочитых
45 18 сн. нарочтых., нарочтыхл
46 8 св. виноватой виноватой
65 3 св. 1962 1562
118 27 сн. прилегающих прилегающей
174 27 св. Ф. Ахшарумов Д. Ахшарумов
201 10-12 сн. В сноске 13 слова ГАОРСС... 1927 Г.) относятся
к сноске И
272 18 сн. епискому епископу
273 8 сн. Н зуберь И ауберь
Археографический ежегодник за 1963 г.
ТОРОПЕЦКАЯ КНИГА 1540 ГОДА
Подготовили к печати М. Н. Тихомиров и Б. Н. Флоря
К числу замечательных документов первой половины XVI в., до настоящего вре-
мени по какой-то странной случайности неизданных, принадлежит Торопецкая книга
1540 г. (точнее по принятой при определении писцовых книг терминологии 1540—
1541 гг.). В сущности это самая древняя писцовая кппга, дошедшая до нашего вре-
мени, если нс считать хорошо известных новгородских писцовых книг конца XV —
начала XVI в.
Исследователи обращались к Торопецкой книге очень редко и за исключением
И. Побойпипа 1 и JI. Д. Чечулина 1 2 материалы ее почти но привлекались к исследова-
нию. Между тем, сведения Торопецкой кппгп очень подробны п по характеру описа-
ния Торопецкого у. напоминают ранние новгородские писцовые книги. В частности,
особенно интересны сведения о положении крестьян и о тех доходах, которые получа-
ли помещики. Бросаются в глаза и те сведения Торопецкой книги, которые относятся к
хозяйственной характеристике Торопецкого края, где наряду с земледелием, как ос-
новным занятием жителей, большое значение имели еще рыболовство и бортничество.
Новая писцовая книга дает громадный материал для характеристики хозяйствен-
ной жизни па западной окраине России, таким образом, дополняя и расширяя тот
скудный материал, который сохранился до нашего времени по истории западнорус-
ских земель, непосредственно соседствовавших с. Литовским Великим княжеством.
Большое значение! Торопецкой писцовой книги в свое время было подчеркнуто
С. Б. Веселовским, давшим краткое описание издаваемой книги в приложении к
своей известной монографии «Сошное письмо» 3.
Торопецкая писцовая книга представляет собой рукопись в 4°, на 265 листах4.
Рукопись сохранилась хорошо, га исключением двух первых и последнего листов,
частично оборванных.
Нумерация листов двойная, карандашом и чернилами по верхнему полю листов.
Первоначальная нумерация — чернильная. Она совпадает и с современным рукопи-
си счетом листов по тетрадям по нижнему полю. Затем порядок листов в рукописи
был нарушен: за листами 1—14 оказался лист 149. за ним листы 133—22(1. 15—132,
221—265. Карандашная нумерация соответствует этому новому порядку размещения
листов. В издании на полях указываются современные номера листов (а в скобках
первоначальный номер).
Торопецкая писцовая книга состоит из описания г. Торопца (лл. 1—31 первона-
чальной нумерации), черных (ял. 32—129) и поместных (лл. 129—255) земель Торо-
пецкого у.
Торопецкая писцовая книга дошла до нас но полностью. Текст рукописи на л.
265 обрывается на полуслове: конец описания поместных земель и общие итоги от-
сутствуют. Можно отметить два пропуска и в самом тексте.
Так, явный пропуск текста между лл. 132 и 133 (здесь и далее номера листов
даются по первоначальной чернильной нумерации) — отсутствует конец описания
поместья A. A. u JJ. А. Кушелевых. па л. 133 — описание поместья Ф. А. Чихачсва
начинается с полуслова.
В разделе описания черных земель явно не на месте текст на лл. 37—40. Этот
текст, представляющий собой конец описания Турской вол. Торопецкого у. с общими
1 И. П о б о й и и п. Торопецкая старина. Чтеппя ОИДР, 1897, кн. 1; 1899, кн. 3;
1902. кн. 2.
2 Н. Д. Чечулин. Города Московского государства в XVI в. СПб., 1889,
стр. 67—68 и др.
3 С. Б. Веселовский. Сошиос письмо. Исследование по истории кадастра и
посошного обложения Московского государства, т. 2. М., 1916, стр. 633—634.
4 Хранится в ЦГАДА. «Боярские и городовые книги. Торопец, кн. № 1».
277
итогами помещен значительно раньше, чем само описание волости (с л. 56 об.)
и разрывает пополам текст описания Торопецкой волости. В издании восстанов-
лен правильный порядок размещения текста. В состав описания черных земель по-
пал также фрагмент описания иоместных земель (земли помещиков Раздериши-
ных — лл. 82—85 об.).
Эти перестановки нельзя объяснить нарушением расположения листов в руко-
писи, так как размеры переставленного текста не укладываются в целое количест-
во листов. Очевидно, что наша рукопись является копией списанной с подлинника,
когда в нем уже были перепутаны листы.
Как и во всякой копии, в дошедшей до нас рукописи много мелких пропусков:
пропускаются слоги, слова, цифры. Часть пропусков тут же восполняется на полях,
а в двух случаях, па лл. 227—227 об., 232—233 переписчик по ошибке дважды повто-
рил один и тот же текст.
Время составления копии устанавливается имеющейся на полях дьяческой скре-
пой: «диак Василий Степанов». Василий Степанов был с 1555 г. по 1569 г. дьяком По-
местной избы к в 1570 г. был казнен Иваном Грозным5. К 50-м — 60-м годам XVI в.,
вероятно, следует отнести и снятие копии с Торопецкой писцовой книги 1540/41 г.—
возможно, для нового писцового описания Торопецкого у. в связи с Ливонской вой-
ной.
Водяные знаки рукописи6 этой датировке не противоречат. Характерно, что йа
обороте последнего, 265 листа полная дьяческая подпись помещена не на полях,
а прямо вслед за последними словами текста, как бы обозначая, что здесь рукопись
кончается. Очевидно, в середине XVI в. конец подлинной Торопецкой писцовой книги
был уже утрачен.
Текст Торопецкой писцовой книги печатается ио правилам публикации докумен-
тов XV—XVI вв.
Вышедшие из употребления буквы заменены буквами современного алфавита.
Славянские цифры заменены арабскими, титла раскрыты, выносные буквы внесены
в строку. После выносных букв, где звучит мягкость, поставлен ь.
Пропуски в тексте, где возможно, восстанавливаются по смыслу в квадратных
скобках пли обозначаются тремя точками. Пропуски, являющиеся результатом дефек-
тов самой рукописи, специально оговариваются. Итоги описаний поместий и волостей
для удобства статистических подсчетов разбиты на рубрики: количество земли и
дворов, описание доходов, описание угодий (рыбные ловли, лес).
Как выше было сказано, Торопецкая писцовая книга представляет собой доку-
мент уникального характера. В дальнейшем в «Археографическом ежегоднике» пред-
полагается опубликовать и некоторые другие писцовые и сотные книги XVI в.
В публикации употребляются следующие сокращения: во дворе — во дв., дерев-
ня — дрв., копна — коп., починок — поч., пустошь — пус., человек — чел.
Сокращения употребляются только в тех случаях, когда они встречаются в тексте
самой рукописи. Изображение знаков собственности на деревьях («знамен») в пуб-
ликации не воспроизводится.
Книги Торопецкие письма Александра1 Давыдовича Улья-
j нлна да Т имофея Ст еп а нов а сына Бибикова лет а 7 0 0 0 ч е т ы р е-
цесят осмаго и лета 7 000 четы редесят девятого, авнихписан
посад Торопецкой2, волости черные и помечкии.
Внутри3 городе церковь4 соборная Егореи святыи, церковь ’Троица жнвона-
чальная 5, церковь Офонаоеи в.
л. I об. В городе двор наместнич 7... ные от на... 8 Торопе к...8 // Гридки Макеево да Сень-
ки Есипова, а в нем дворник9 Сенка; двор Ивашко Вохремеева да Олексеико До-
рофеева з братьею, а в нем дворник Васюк Борода.
Воротники живут у Егорьевских ворот: во дв. Иванко да Михалко Мачехины,
двор Софронка Деткова.
От старого посада |0: двор Шерепа Микулина из Порецкои [перева]ры , а в нем
5 А. А. Зимин. Реформы Ивана Грозного. М., 1960, стр. 449.
6 Медведь (Лихачев, № 3015, 1548 г.); вепрь (Briquet, № 13 оЗО, 1556—1560 гг.);
сфера (Briquet, № 14007, 1559—1562 гг.).
1 Слова. Книги... Александра написаны киноварью и вязью.
2 Край листа оборван, конец слова пецкои добавлено.
3 Н подлиннике неразборчиво. Начало слова вну... добавлено.
4 Край листа оборван. Слово церковь добавлено.
5 Оборвано, слова церковь Троица живо добавлены.
° Далее оборвано; конец слова насей добавлен.
7 Край листа оборван, нич добавлено.
8 Здесь оборвано.
9 Край листа оборван, конец слова пик добавлен.
10 Край листа оборван, конец слова да добавлен.
11 Край листа оборван, начало слова перевара добавлено.
278
дворник Захарка да...1 двор Исака Омосова и Ще...1 мки Труфанова1 2... пары. Двор
Степанка Ескина 1 ... да Максимка ... 1 юха да от ре ... 1 арханилского ... 1 Ц Грибанова, а. г
Возле Егорья снятого: двор Филатка Яковлева да брата его Борпска да....3 Лог-
винова да Моссика Исакова, а в нем дворник Федько Борисов, а живут те крестьяне в
Уэате; двор Федота Озерова да Тита Гришина да Мохи Семенова из Порецкои пе-
ревары, а дворник в нем Наумко; двор Иванка Бочкарева да Остатка посадцких лю-
дей; двор Лаши Спилцына да Иванка Пенъшина да Горасимка Степанова из По-
рецкие волости, а в нем дворница Осафья; двор Иванка Селков серебреного мастера
да Демешки Цыкорева да Ондреико Иванова посадцких крестьян; двор Микиты Чп-
хачева, а в нем дворник Новик ведерник; двор Петров да Елизаров Чихачовых... 4 5 // л' 2 °0,
Будуцкие перевары, а в ном дворник Митка Демехов; двор Семцов Семенов да Ро-
дивонов Ефимъевых детей Роэдеришиных да братонечов их Офромеиков да Харито-
нов Роздеришиных; двор рыболовлев Ортемко Роговнина да затя его Иванка Гаври-
лова да Федка Окулина да Микулки Тучина; двор Сщура Карпова да Кути Першина
да Трофимка Нефедьева да Гриши Ондреева да Федька Калихиных из Порецкои
пе[ре]вары °, а в нем дворник Родивоико; двор Он[то]нов6 да Кирилков Лукья-
новых; избишко Герасимова7 скорнекова; двор Оксенка Трофимова8 да Тимошки
Куретникова9 до Демошки Петрова из Старцов 1 ... Лаши да Эайца Матфе 1 ... // з
человека. л'
А на Большой улице дворы от Егорья святого с обе стороны ж: дворе [!] Нестера
Назарьииа да брата его Федка да Мосеев Федкова; двор Иванъка Борисова да брата
его Яковцов да Фомки Полтинина да Володи конюха да Филипка Толпыгина да
Куземки Овдеева да Самъсыги Теренина да Софронка Павлова да Ивашка Го-
лишова; двор Клемяты Медведева да Кондратка Хохлова да Прошка Гагурина
посадцких людей; двор Степанка Побоина да Манена Онтуфьева да Онишка Ер-
молина да .брата его Захаркова да Калушина Ермолина ж да Федка Ведуна посадц-
ких людей; двор Митьки Филипов да сына его Лукьянъка да Филипа Палутина;
двор Митки да Нежданно Михайловых да Иваика Степанова да Петрушки Васильева
посадцких ж людей; двор Иван Смолнпкова да Богданка Откатьева Лычникова, а в
ием дворник Симонко Ниев [?] //; двор Нестера Сумкино да Трофимка Есипова, а в л. з об.
нем дво[р]иик Левонко Ортемов; двор Иванъка Дыхолова да Васька да Тушка Ива-
новых детей Красковина да Васька да Ортемко да Ефишки Екимовых посадцких же
людей; двор Ивашка Шохина да Сазонка Семенова да Филипко Онтухов да Богданъ-
ка Дробышева да Мишки Демехова да вдовы Марьи Федоровские жены, а в нем
дворник Санька Кородкои; двор Васька Яковлева да брата его Ермолкино да Офо-
наса Костокова да Фомы Денисова да Кисяля Ермолина да Нефодка Мартинова да
Бориса дьякоиа патницкого [!] да Васка Сумкина да брата его Онтипка да Федка
Сумкина ж да Федька колачника да Михалка Ушаковакова [!] посадцких людей, а в
нем дворник Скарюка; двор Остошки Середника да братоничи его Мартинка да Вась-
ка да Гридьки Костьковых // да Митки Иевлевы, а в нем живет офонасьевскои поп л. 4
Сардеи; посадских людей двор Проньки Демехова да брата его Федька да Иванка
Ошникова, а в нем дворник Иванко Брюхно; двор Иванка да Юшка Харитоновых по-
садцких же людей, а в нем дворник Иванка; двор Федка Фомина' да Ларки Клиши-
на сына Серебреникова посадцких же людей; двор Микиты Шеина да братопичеи
его Сенькина да Бурки Фофановых да Ески да Ромашки Тереховых да Федора Ше-
ина, а в нем дворник Прошко, плотник; двор Чюрилов Павлова, хоромы Чюриловы,
а место у них по половинам с-Ыванком с Онтиповым, а в нем дворник Онкудинко
Исаков; двор Власа Федорова да Насона Иванова да попа спаского Павлов да Мит-
ки да Васька да [Ив]анка 10 11 Тереховых посадцких людей, а в нем [дв]орник 11 Сенька
Кондратов; во дв. попадья // воскресенского попа Стефана да сына его Окулик да Гав- л- 4 о6-
рил Давыдов да брат его Санька Круглины да в том же дворе шабры Малокош да
Куэемко Микитины дети поповы из Старицкои волости; двор борисоглебского попа
Володомера (!] да попа Ивана ивановского; двор Степана Офонаса да брата его Захар-
ка да Сидора Кузьмина да сына его Ефимка, а в нем живет дворница Макрида; двор
Пшенки Кафтирева, а в нем дво[р]ник Степанка горбун; места Пашка да Куземки
Федоровых детей Котова да Матюшки да Архинкова Ивановых детей Телицына; двор
Ондреиков да Олексеиков Лукиных да Денисов Прошкова да брата его Филинков
1 Край листа оборван.
2 Далее стерлось и лист оборван.
3 В подлиннике стерлось.
4 Край листа оборван, конец слова човых добавлен.
5 Край листа оборван, буквы ре добавлены.
6 Край листа оборван, буквы то добавлены.
7 Край листа оборван, буквы Ге добавлены.
8 Край листа оборван, буквы Тро добавлены.
9 Край, листа оборван, конец слова ва добавлен.
10 Край листа оборван, буквы Ив добавлены.
11 Край листа оборван, буквы дв добавлены.
279
посадцких людей; двор Офонаска Мишкина да Иванна Пр[и]ладопа 1 да Ефпшка
л- 5 Акпшна пос[ад]цких 1 2 же люден; двор Петрушки Ан...3// да сына его Иванка да
Ерофеиков да Сеньков да Кондрата Ортемова да Микифорка Павлова посадцких лю-
ден; место Иванка Захарова сына Смагпна да брата его Митки да Русалка Заха[ро]-
ва ж.
В Большой улице в тупике: место Гаврилка Оксенова; двор Олексеика ворот-
ника; двор пушкаров Елсудхов; двор Якова ппщальника; двор пушкаров Жука
Онаньнна; двор Федька сыромятника да Федька ж Парфенъева сына Сыромятнико-
ва да Федька Офонасьева сына да Устинка Софонова да Хари Горева сыпа да Он-
тонка Борисъва сына да брата его Пашка да Гриди Филипова сына Сидельникова
да Михалка Парфенова сына да Овсеика Климова да Иванка Ермолина да Совосте-
ико Иванова сына Воротникова, а сами живут на посаде ж; двор Митки Селевапова
л. 5 об. воротника; двор Офонип//Теренътеева сына воротника.
13 переулке у Офонасья святого: двор городового приказщика Ивана Гаврило-
ва сына Чмутова, а в нем сам живет; двор Федька Демидова да его детей Иванка
да Калушкип да Мелешкпп; двор Русанов Клишина сына серебреного мастера;
посадцких же двор Захарка Окулина да Отката Олфимовых волостных крестьян
Порецкие волости да Обпзорские; двор Постников да Федоров да Петелин Чмутовых
детей Ребипина, а в нем живет дворнпк Корнилко Лукин, да у них же во дворе
шабры Осспко Михалов да Сергсико да Соменка да Васка Мануков посадцкпе да
Иванко Неронов да Михалко Пефедьсв из Порецкие перевары; двор Офонасья Чп-
хочова, а дворник в нем Оноско Захарин; двор Семенов да Федьков да Микулкин
л. 6 Ивановых детей Щелрова посадцких // людей; двор Федка Назарьипа да брата его
Омоска да Бликов [!] Клобукипа посадцких людей; двор Мартина Модилова да де-
тей его Гридьки да Ивана посадцких же людей; двор Васка Светицкого да Иванка
да Карпина Ондреепых детен посадцких да Трофпмко Озарова Светицкого да Гав-
рилка да Семепка да Ивапка да Савкин Павловых детей из Нутпкпс перевары да
Климяты Фомина да Климяты ж Карпова да Прошка Демидова из Бутцкие ж пере-
вары; двор Ондрепко да Иванко Михайловых Уклеинъскпе волости да Васька Очдее-
ва посадцкого человека; двор Максимка Филимонова да Степанка Нестерова да
Труфана Иванова сыпа Дубровина да Федька да брата его да Сенька Еремина no-
д. 6 об. садцкнх людей; двор Кузьмы Анисимова да Зпнова Булгакова /; посадцких люден да
Васькин да Ситник да Демпдков Демеховых детен из Старцовои волости да тут жо
у них в подпо[рь]е шабры Манулка Першин да Васька Максимов да Максемовко из
Кудппски перевары; двор Мшгьки Левонова да Есипов да Гришкин Титовых да
брата его Васка да Сергсико Фалелесва да Федька да Федька ж да Куземки Тимохи-
ных детей из Старцовои полости; двор Ефимков да Фодькоп Оиуфреевых детей с
товарищи из Бутцкоп перевары.
Дворы з Большой улицы и по площеди к житницам по обе сторопы: двор Иг-
натка Мелехова да Грндкн Микулпна из Порецкон волости; двор Васька Филина
пз Порецкие волости да Наварка Кузьмина да Совостьми [!] Левонова да Исака да
л. ~ Колонков да Яковцов да Ескин Федоровых детен Кузнецова // посадцких люден; двор
Голуби котельника да Тереха Оксина зятя да Каптюка Данилова посадцких люден;
двор Опдрея Некрашова; двор Савостея Петрова да брата его Миткп да Мартьяна
Иванова да Ивана да Оппцыфора да Митьки да Петрока да Михалка да Юрки Гри-
диных детоп да Васька Опдокпмопа из Порецкон волости; двор Ивапка Иевлева да
брата его Мосеика да Гришки Брюхнова пз Порецкон перевары; двор Григорьев да
Костков Еськиных да Пофедка Григорьева посадцких крестьян; двор Стопанка да
брата его Иванка Пекушкпных да Малышки Семенова да Фомки Левонова посадц-
кпх крестьян; двор Фолелспков Есипова .ла Лук-ьяна Микулпна посадцких крестьян;
двор Илоило Юрьева сына да Ортемка По.тплпгна да брата его Гридьки посадцких,
л 7 nS- а дворпик в нем Онишко Яко-влев; двор Офонасья // Безкуникова; двор Микпты Без-
куникова; двор Власьевых детей Безкуникова ж; двор Гаврилка Иванова да Мит-
ки Левонова да Ивашка Опдреева да Онтонка Митрофанова, половина того двора
Гаврилка одного, а за темп за тремя половила; посадцких люден двор Баски Ивано-
ва да брата его Патрекепка да Митки Иванова да Фофона Иванова ж да Корппла
Иванова ж да Миткп да Прошка да Федька да Паська Болотовых из Е-утрьцкие пе-
ревары; двор Степанка Васькова з детми посадцких крестьян.
Да па топ же улице в тупике: двор Иванка Софронова з детми да Ивапка Тихо-
нова да Васька Фомина посадцких крестьян да туто ж двор Сенки Филимонова да
Поленика Офонасьева да Офонасья да Миткп Степановых детен Мясникова да туго
л. а ж двор Ивана // Самъсонова сына из Бутцкие перевары да Елпзарка Семенова Ди-
тятева да Куземки Андреева сына посидцкпх да туго же двор Гордейка да Юркин
Пеличковых да туто ж двор Паптелеиков посадцкого человека да туто ж двор Коно-
па Микитипа да Матушки Федорова пищальников посадцких да туто ж двор Онд-
репков Семенова да Косьяпа Максимова да Гани Пефедьева да Опто[н]ка Мелехова
1 Край листа оборван, буква и добавлена.
2 Край листа оборван, буквы ад добавлены.
3 Здесь оборвано.
280
да Филипка Вихляева посадцких; двор Васка Гридина, а в нем живет сам; двор на
углу у житницы Филина Опуфресва да Ивана Данилова да Неклюда Филипова по-
садцких; двор Назарка колачника з детьми посадцких; место возле Назарка колач-
ника Микиты Кушелева; двор за житницами Гришки Немонова да Гридьки Исако-
ва да Овсеика Тарасова да брата его Степанка да Оидрепко Овсеев посадцких; /,'
двор Матфепков да Кондратов да Пашин да Степанков Оксеновых Толандиных да л. s об.
Максимков Гридьков посадцких.
А за житпицами дворы на болоте: двор Оникеев Степанова сына да брата его
Овсеика да Мосепко да Гораспмко да Гридьки Степановы ж Михайлова сына Мор-
тона, а и нем дворница Пеладка; двор Гридьки да Степанка Молодиловых да Гав-
рилка Бутаева посадцких люден да в том же у них подворье шабр Фнлисть з деть-
ми, крестьянин Уклсппскпе во[ло]стп; двор Лукъяна Гурылсва д[а] Мпткп Попкрато-
ва да брата его Михалка да Федка Панкратова посадцких людей; двор Овсеика Фе-
дотова да Колепика Комонпкова посадцких же. люден; двор Федка Пнконова. Гриш-
ки Тишкина посадцких же .люден; двор Семена плотника; подле двор Ивана//Чму-л. 9
това; двор Исака Офсркесва, а переход через Иванов двор Чмутова, а ворот у него
своих нот.
А от Офонасья святого переулком к воротом к старому посаду по обо стороны:
двор вдовы Мавры з детьми с Мпхалком да с-Ыванком Демеховои жены Кофтаинп-
ковои; двор Пестерка Иванова да Гаврилка Лукина да во дворе живет сам Гранрп.тко
[!]; двор Федора Сопронова да Васка Шибутова да Васька Демидова Сопроповых же
да Павла да Созопка Трофимовых детей Сопроновых же посадских же людей; двор
Иванков да Иевъскон Семеновых детей Половых иосадцких же людей; двои Онтои-
ка Потрекоиева да Яковца Клементьева, а в нем живет дворник Власко Нестеров
сын Перешил; двор Максимка Иванова да Савы Олешпна посадцких же ./ люден: а л. в об.
жпвот в нем троецкои поп Горностаи; двор Ивана Гаврилова сына Чмутова, а в нем
живет дворник его Ивапка Чюриков; двор Петрока Захарьина сына Поддубского по-
садцкого человека; двор Микифора Оксенова сына да Омоса Логинова да Ивана да
Степанка да Иванко О.тексеево да Оидрепко Ильина колначинка да Максимка Тара-
сова да Саньки Вагкона да Мпткитки [!] Шапочпнкопа да вдовы Орины да Федка Ве-
дерникова посадцких люден; двор Ондрея Трызнева да Онаиьи Павлова да Ефимка
Федорова да сына его Васка да Зеновка Трызнева да сына его Ивапка да сына
его Тишки посадъцкпе; двор Ивапка Климяптпна да Сан'ькп Мпкптпна да Ермолки
Гридина да Дорофеико Софронова да Сидка Иванова // да Плойки Данилова посадц- л. ю
ких крестьян; двор Белевка Воронов да Толстяка Белавина да Ушака Белавипа ж
да Глотка Петрова да Якова Гришина да Данъши Пахомова да Игнатка Окулпиа да
Федька Гришина да Переписки Давыдова да Истомин Труфанова да Карна Глуш-
кова: двор Федка Гришина да Микитки Гришина да Ондрепка Яковлева да Гриши
Федорова да Левонка Ореф-ьева посадцких же людей; место Шпло Пефедьева да
брата <‘го Иванка да Труфопика Максимовых да Яковца Иванова да Давыда Миха-
лева Уклсппскпе волости да Порсцкие волости крестьян; двор Ивана Сохпова да
Якова Степанова посадцких да Ефимка Ондреева да Филипка Дехтерева, из Порец-
кие волости оба; двор Нефедка Тимонина да сына его // Окулика да Петрока Федо- л 10
това посадцких крестьян.
А от житниц подле стену: двор Овсеика Офишкова да Цыпули Крюкова д.1 бра-
та его Ивашка да Сидка Крюкова да Павла Окулипа иосадцких крестьян; двор Ога-
фона Лукьянова да Ивана Огафопова да брата его Данилка да Ондрея Окулина да
брата его Васка да Игнатка Окулпиа посадцких же крестьян; двор Якова Володина
да Фомы Путятина Да Ивана Тимофеева да Сергея Ортемова да брата его Костыка
да Исака Ортемова иосадцких же крестьян: двор Васижа Ерохшш з детми старого
ямщика из Старцовои волости; двор старого ямъщика Палки Ми{ки]форова, живет на
посаде; двор Захарка Онисимова да Прошки Олексеева Винникова да Оксенка Яков-
лева посадцких // [же] крестьян *; двор Мокавспков Лумътеева да брата его Ореха да л. и
брата ж его Потрекепка посадцких крестьян.
А с мосту улицею к иа.местппкопу двору: двор Бойды Зеленого да брата его
Степанова, а в нем живет дворник Пвапко Федоров; двор Федка Климятипа, а в нем
дворник Иванка Спирид.
У двора у палнч тппча па Большой площади: двор Филина Иванов да Михалка
Нежданова да Сенька Ондреева да Ески Захарьина да Федька Терехова да Митки
Матъвеока да Третьяка Оппшова [!] да Кориплка Иванова; двор Степанка Влзмятп-
на да Мортьянка Фомина да Степанка Федорова да Пестерка Никонов да Ефимка
Потрекеева да Онуфренко Потрекеев же, а дворник в нем Сыч Строи; двор Филип-
ка Ионова да Ариста Тимофеева да Ти//и1Ьи Копылова да Невка Павлова да Иов- л /z
ка Киселева да Онцыфоро Онишкова да Хребта з детми да Омельянъка Иванова сы-
на Годунова посадцких люден; двор Ошейков бирич да Митьки Неронова да Бело-
ва да Юрки да Фнлппко Пелюшкниых да Ма[т]фепко Половинкин да Оптика
Чьриьцов да Федько Власов да Офонаско сиапечник да Тимошка Власов да Соф-
рои Чермпои да Нестер ОФонасьев да Ситко овчинник посадцких.
Да у иаместипча двора: двор Ивапка Гридина да Власка Степанова да Овдоким-
ка Оверкеева да Иванка Лепешова да Кошиа енапечника да Куземки Воронкина да
1 Лист оборван, буквы же добавлены.
281
Мортинка Игнатьев да Тимошки Конанова да Понфила Спирова да Ондрея Фили-
л. 12 нова да Фомки Микитина да Тимошки Тихонова // посадцких крестьян.
Двор у Егорья святого Гридки да Юрки да Гридки ж Семеновых детей посадц-
ких ж.
Двор против паместничя двора княжа Олександрова двор Ванболского; двор Ива-
нов да Васильев Тимофеевых детей Голенищова.
У Тро[и]цы: двор троецкого попа Горностая, пятницкого попа Кондратьев да
ильинъского попа Величии; двор Степанов да Басаев да Костянътинов да Иванов
Васильевых детей Голенищова; двор Яковлев Васильева сына Голенищев; двор Ива-
на Васильева сына Голенищова; двор Матфея Васильева сына Голенищева; двор
городового приказщика Гостя Олександрова сына Коведяева.
В Торопце ж на посаде церквы: церковь Воскресение Христово, а у нее один
л. is об. поп; церковь Успение Пречистые, церковь Илья пророк, а // у них по одному попу;
церковь Никола чюдотворец Старой, а у нее один поп; церковь Благовещение Хри-
стово, а у ное один поп; церковь Пятница святая, а у нее поп да дьякон; церковь
Архапгпл Михаиле на Исаде, а у нее один поп; церковь Рождество святей богоро-
дпци да церковь теплая Богоявление господа сына нашего Исуса Христа, а у них
один поп черной, а келеи у тех церковеи осмнатцать, а старцов осмнатцат жо, а пи-
таютца от миру; церковь Преображение господа бога спаса нашего Иисуса Христа,
а у нее один поп; церковь Козьма и Домъян, а у нее адин поп; церковь Иван Пре-
дотеча в Дивичье манастыре, а у неп один поп да игуменья, а сестр дватцать пять,
а иитаютца от церкве о мире; церковь Борис и Глеб, а у ней два попа, а служат
у тех церковеи попы по субботам и по неделей и по празником, а Егорья святого у
л. 13 соборнон церкви два попа да дьякон, а служба все//дневная; а у Троицы один поп;
а у А[ф]оиасья у Кирпла адин же поп, что внутри городе, а служба по суботам и по
педелем и по празником.
На посаде в Никольском манастыре: церковь Никола чюдотворец, а у ней служ-
ба вседневная, а служит игумен да поп да дьякон, да в той же церкви придел Пок-
ров пречистые, служба по празником. А братом в монастыре сорока идет им от ве-
ликого князя руги на братью и на милостыню семьдесят чети ржы да шестьдесят
четвертей овса. Да у Николы ж на престоле дватцать шесть рублев, а рость емлет
на то деньги игумен да священник. Да Николско ж манастыря да богородицкого
попа да пятницкого попа да егорьевского дьякона в Лаширскои переваре и в озе-
л. 13 об. ре в Язце лука Несходная да лука Тина да лук Реница, а в озере в Воде//ине лука
Березова да лука Меденица, а дают те озера ловцом ловити из шестые рыбы: лов-
цом пять рыб, а им шестая рыба. Да в Лаширскои переваре 1 озеро Кудинцо Ни-
кольского манастыря все, а идет в манастырь шестая ж рыба, а ловцом пять рыб.
А вперед те ловли монастыри и попы как хотят так ловят.
И всех церквей1 2 внутри городе и на посаде шестьнатцать, а престолов сем-
натцать, а попов у них служит игуменов осмнатцать да три диаконы.
На посаде же дворы нетяглые, а в них живут попы.
У Воскресения Христова: двор тиунов; двор корчемной; во дв. воскресньскои
поп Федор; во дв. Никольской поп Григореи Величка да три кельи и богдель-
л- 14 ных, в келье проскурница // Марья соборноя да в кельпх понамарь соборной же Он-
тоико да в келье ж проскурница ильинская, буйна; во дв. успенской поп Иван
Федоров сын, в келье проскурница успенская Фетиньа; во дв. офонасьевъскои поп
Сардыи.
На Благовещенской улице: во дв. благовещенъскои поп Иван Захарьин сын.
У Пятницы святой в переулке: во дв. пятницкои поп Кондратеи; Егорья свя-
того соборной церкви во дв. поп Василеи, во дв. поп Эиновеи да сын его, поп же
егорьевской Берига; во дв. сгорьевъскои ж дьякон Софрон Семенов; во дв. пятниц-
кои дьякон Борис; во дв. поп арханилскои Григореи; во дв. спаскои поп Павел
Лукьянов сын, в келье проскурница Мавра, в келъе спаскои пономарь Иванка; во
дв. кузмадьмыянскои поп Семен Васильев да брат его Архип; во дв. проскурница
Марья; во дв. троетцкои поп Горностаи; во дв. троецкои ж поп Тимофеи Есипов
л. и об. сын; во дв. борисоглебскои поп Володмер Голубев; во дв. поп ж Шестой // Меркурии
Ондреев сын Голубев; во дв. Никольской поп, что из манастыря, Тимофеп Савин;
во дв. Никольской ж пономарь Куземка Родивонов сын попов; двор Никольского же
дьякона. И всех дворов поповых и дьяконов девят[на]тцат, а попов в них и дьяко-
нов дватцат да двор корчемной да тиунов; ,а келеи шесть, а в них живет у Поно-
марев и проскурниц шесть же; да два двора, а в них живут проскурница да поно-
мар; да три кельи богоделных.
На посаде ж дворы боярские.
От всполья посторон Николы Нового от прудца улицаю: двор Дятилины Осо-
л. 103(13) кина, а в нем дворник Прошко Дмитров; двор // Тимохи Филипова сына Рожнова
и его братьи, а в нем дворник Васка приходец; двор Нечаия Лопатина, а в нем
дворник Грпдько Федотов; двор Федоров да Михаилов и их братьи Подчертковых,
а дворник в нем Овсеико приходец; двор Павла Мятивово сына Шамшава и его
1 В подлиннике перепаре.
2 В подлиннике церкой.
282
братьи, а в нем дворник Степанка кровопуск; двор Ивана з братьею Семичовых,
а в нем дворник Лось Михаилов; место дворовое Степана Васильева сына Голени-
щева да место дворовое Левонтия Рожнова; двор Ивана Васильева сына Голени-
щева, а в нем дворник человек его Юрка; двор Иванов да Григорьев Ондреевых
детей Арбузова, а дворник в нем Ермолка сапожник; двор Гаврилов да Иванов
Тереньевых детей Арбузова, а в нем дворник Гришка; двор Неклюда Арбузова и его
детей, а в нем дворник Омельяпч.ка Васильев; место Ивана Ондреева сына Оби-
нека; // двор Ондрея Вельяминова, а в нем дворник Федько; двор Федора Лав-
рентьева сына Арбузова, а дворник в нем Фишко приходец; двор Ивана Обедова,
а в нем дворник Ивашко Игнатов; двор Ондрея Ушекова, а в нем дворница вдова
Марья; двор Лупанды Обедова, а в нем дворник Тимошко Сенькин; двор Посадника
Лопухина да Некраса Хрипунова, а в нем дворник Филипко Конъдратов; двор
Ивана Вороново, дворника нет.
Прошод Борис и Глеб, двор десятильничеи, а в нем дворник Митка Демидов;
двор Микиты Кушелов да его племянников Ондреевых детей Кушелева, а двор-
ник в нем Онисимко козак.
л. юз об.
(15 об.)
А на Большой улице дворы боярские ж: двор Федора Бедринского, а в нем
дворник Степанка Иванов; двор княжеи Олександров Анбалского, а в нем двор-
ник Осипко Кузмин.
У Миколы у Старого в переулке: двор Степана Мартюхина, а в нем дворник
Гаврилко Иванов да в том же пе//реулке двор Плута Башова, а дворник в нем Ор-Л- 10* (16)
томко Микпфоров; двор Елизарья Чихочева, а в нем дворник Есипско I!].
На Благовещенской улице: двор Кузьмы Дюкина да племянника его Митки
Семенова сына Дюкина, а в нем дворник Фодотто [!] Тарасов; двор Петра Языкова
да Василия Григорьева да Якуша Ильина сына Языкова, а в нем дворник Олек-
сеико Степанов; двор Дмитрея Языкова да Мпкифора Захарьина да Дружины
Иванава, а в нем дворник Михалко Осташов; двор Федора Степанова сына Игна-
тьева.
На Грязнон улице: двор Офонасья Чихочова, а в нем дворник Демидко Не-
федов; двор Бойды да Степана Зеленых, а в нем дворник Митка Васьков; двор
Суморока Ощерина, а в нем дворник Фомка скорняк; двор Ивана Пуляева, а в
нем дворник Дрозд; двор Дмитрея Степанова, а в нем дворник Филька Михалев;
двор Гостя Коведяева з братьею, а в нем дворник Зинов Булгаков; место Злобы Чо-
глокова; двор Михаила Борисова сына Чо//глокова з братьею; двор Злобы Чоглоко- л. 104 об.
ва, в в нем дворник Ондрепко Лях; двор Василия Чоглокова, а в нем дворник (is об.)
Тимошка Павлов; двор Григорья Козлова, а в нем дворник Якуш Павлов.
И всех боярских дворов трицать сем, а дворников в них тритцать четыре да
четыре месть дворовых да двор десятилничеи, а в нем дворник.
На посаде ж дворы петяглые ж пушкарев п Пищальников: но дв. Якуш
пищальник, во дв. Парша Ондреев сын пищальник, во дв. Иванко Середка пп-
щальник, во дв. Лупанда пищальник, во дв. Филилка [!] Корм пищальник, во дв.
Онисимко Бан пищальник, во дв. Яшко Сергеев пищальник, во дв. Васко Дмитре-
ев пищальник, во дв. Сеика Игнатьев сын Борлядин пищальник, во дв. Некраско
Реутов пищальник, во дв. Олгазеи Ортемов пищальник, во дв. Левка Семенов сын
пищальник, во дв. Ширяико Власов пищальник, во дв. Дорох Семенов сын пищаль-
ник, во дв. Сепъка Лукьянов сын пищальник, во дв. Неклюд // Реутов пищальник, л. 105 (П)
во дв. Иванко Петров пищальник, во дв. Сен'ька Михалев пищальник, во дв. Ондреи-
ко пищальник, во дв. вдова Офимъя Федоровская жена Пищальникова да сын ее
Пашко, во дв. Ипан.ко Тарасов сын пушарь, во дв. Ивашко Еремин сын, старец,
пищальник, во дв. Елсук Яковлев пушкарь, во дв. Онисимъко Яковлев пушкарь,
во дв. Яков Пафомов пищальник, во дв. на Пищальниковскои улице Жук Онапьин
Мысковскои, во дв. Ортемко Михалев пищальник же.
А на Благовещенской улице: во дв. Митька сабельник пушкарь, во дв. Гридька
Обизора пушкарь, во дв. Ивашко Гольян гвоздочник, пищальник.
И всех дворов ппщальничьих и пушкаревых трицать, а Пищальников в них
тритцать человек.
На посаде ж дворы воротнични и Плотниковы: во дв. Сенъка Карпов плотник,
во дв. вдова Марья Ивановская жена Плотникова да сын ее Аврамко, во дв. Ма-
лах Корманов воротник, во дв. Данилко Семенов воротник, во дв. Игнатко Дани-
лов воротник, во дв. Деслыков воротник, во дв. Олешка // воротник, во дв. Дмитреи
Левонов воротник, во дв. Савостья[н]ко Иванов воротник, во дв. Олексеико воротник,
во дв. Иевик воротник, во дв. Ондреико Плешко воротник, во дв. Ондреико Григорь-
ев сын воротник, во дв. Михалко Михалев воротник, во дв. Офонаско воротник.
И всех дворов воротников и плотников пятнатцать, а плотников и воротников
л. юз об.
(17 Об.)
в них пятнацать человек'.
На посаде же дворы тяглые от Воскресенья Христова улицею Большою: во дв.
Офонаско да Митка Степановы дети, а у них на дворе два онбара, а приежжаютчи
торгуют из городов всяким товаром; во дв. Степанко Оксенов мясник; во дв. вдова
Ульяна Федорова жена среброникова; во дв. Иванко Тимофеев сын Пекушина; во дв.
Филипко Иванов сын; во дв. Иевка Лукин; во дв. Иванъко Литвинов да на том
же дворе вдова Овдотья Ва//сильевская жена Лукина; во дв. Митька Курицын; л. юо (is)
283
по дв. Петр Филиппов сын; во дв. Ефимко Корнилов; во дв. Корнило Иванов; во дв.
Гришка Момонов; во дв. Зипов Левонов; во дв. Максимко Гришин сын Оксонов; во
дв. Торг Захаров; во дв. Ккпи Денисов; во дв. Васька Иванов Поросковьина; во дв.
Парша игольник да на том же дворе Захарка Ермолин; во дв. Лука Митин сын
Курицына; во дв. вдова Марья Прошкова жена; во дв. Богданка Дробышов; во дв.
вдова Марина Кузнецова; во дв. Дмитреи Матфеев; во дв. Нарта Федьков да на
том же дворе в-ызбе Харька Малуилов; во дв. Степапко Василев вязметип да па
том же дворе в-ызбе Мартьянец Фомин; во дв. Огафонко Мартинов да в другой избе
Иванка Черпоев; во дв. Еска Захарьин да у него ж у ворот лавчишка мясничья;
во дв. Максимко Корябип да у него ж на дворе сусед Офоная [!] Хонтов, во дв.
л- t1036 Svi Власко СК0М0Р0Х да У него ж сусед Сенька // Ондреев сын; во дв. Якимко Мартьянов
° ' сын; во дв. Иванко Иванов бочарник; во дв. Иванко Ондреев сын Борыга; во дв.
Климата Федосов сын Медведев да Мосепко Федоров; во дв. Кондрат Родпвопов сын
да Совостьнпко Левонов; во дв. Иванка Дыхолов да сын его Ортемко да у ппх же
на дворе пять онбаров, а торгуют приежжачочи из городов всяким товаром гости;
во дв. Парша Оксепов; во дв. Пашка да Куземко Федотовы дети Котова; во дв.
Федот Лебзов да сыч его Офопаско Сусло; во дв. Тптко Порасковьин да Мосеико
Иевлев сын Малеева; во дв. Малышка Семенов сын Пекушин; во дв. Ефпшко Си-
доров сын; во дв. Сидорко Кузьмин; во дв. Захарко Офонасов; во дв. Васка Захаров
Святптцкого; во дв. Сенька Филимонов; во дв. Оптушко Иванов сын Поросковьина;
во дв. Гридька Исаков да у него ж лавка на вымле.
л. Ю7 (Ю) ца топ ж улице // тупик: во дв. Сопка Иванов; во дв. Иванко да Яковец Бори-
совы дети; во дв. Ведун Семенов; во дв. Иван Шохин; во дв. Мапуило Онтухоп; во дв.
вдова Марья Федоровская жена; во дв. Патрекеико Яшутин да брат его Мокеико
да вдова Дарьи Прошкова жена; во дв. Огафои кузнец да сын его Данилко кузнец ж;
во дв. Ивашко Носов; во дв. Трофимке Тимофеев да Михалка Глухпов; во дв. Ми-
халко Нежданов да у него ж из двора лавка па улицу, а торгуют мясом; во дв.
Федько Родивонов; во дв. Степапко Федоров да Фалелонко; во дв. Степапко Несте-
ров; во дв. Сенька Ондреев; во дв. Пестерко Офопасов; во дв. Игпатко Окулпп; во
дв. Максимко, Филип; во дв. Гуляпко скоморох; во дв. Васка Данилов.
У Николы у Старого па переулке: во дв. Санька Маншаков да у него ж на дворе
Карлик Маншаков; во дв. Труфои Иванов Дубровина; во дв. Митка Игумнов; во дн.
1 (197об) ^аРша Захарьин сьш СветитДцкого; во дв. Овдепко Екимов да па том ж дворе Ми-
'' халка да Тимошка Копановы да на том же дворе в-ызбе Лахоша Юшкоь да в-ызбе
Пашка Олифанов; во дв. Кузема Вараксин; во дв. Панлко [!] Спирков да Бориска
приходец; во дв. Тихап Тихонов; во дв. Гаврилко сыромятник; во дв. Фомка Ми-
кптин да Сенька Мишков; во дв. Нестерко Иванов да Иванко Филипов.
Улицею Благовещенскою к торгу: во дв. Омелья1я]ка Иванов сьш Голова да у
него ж па дворе в-ызбе Кондрат Сорочке; во дв. Екимко Тюхов; во дв. Павлик Ми-
хелев; во дв. Гриша Есипов; во дв. Михал ко Ушаков да у него ж в-ызбе себе Бог-
данко колачпик; во дв. Тпмофепко Семенов сын стружник; во дв. Косьян Максимов;
во дв. Еска Окулин; во дв. Зеиовка Родпвопов; во дв. Голуб Мартиянов; во дв. Сень-
ка Климов скорняк да у него ж па дворе собе в-ызбе Игнашко Останов; во дв. Дро-
л. Ю8 (20) быш Остафьев; во дв. Ондреико // Семенов да у него ж на дворе оибар торговой: во
дв. Иванъко Гришин да у пего ж на дворе собе в-ызбе Онтон Мелехов; во дв. Савка
Наумов; во дв. Оксенко Олферьсв сын; во дв. Оксенко Клишип сын серебреник; во
дв. Исак Есипов сын да у пего ж на дворе собе избою живет брат его Трофимъко;
во дв. Иван Харитов; во дв. Пестерка Еремеев сын; во дв. Иванко Захарьин; во дв.
Ондреико Давыдов; во дв. Чюрп.чо Павлов; во дв. Сергеико Власов; во дв. Иванко
Мартьянов; во дв. староста Откот Мнхалев сын Чертов; во дв. Иван Нешарин; во дв.
Исак да Костько Ортемовы дети.
А за лавками: во дв. Офимья Наирина жена да ее дети Федько да [Ва]ска мяс-
ники; во дв. Поля Юрьев сын да у него ж на дворе лавка мяснича.
Да на той же улице: во дв. Карп Остафьев сын; во дв. Тимошко Косило кузнец
ла в том же дворе собе в-ызбе живет Иванко гусельник; во дв. Пежданко Миха-
1 юз об илов да у него ж в подклете Петрушко Попов.
(го об.) А с Пятницкой улицы на переулке г Большой улице: во дв. Дениско // Федоров;
во дв. Иванко Назаров колачник; во до. Юрка Семенов; во дв. Данилко Ильин да на
том же дворе собе в-ызбе живет Ондропко Родпвопов; во дв. Мптка Михаилов; во
дв. Сергеико Сергеев же сын да у пего ж па дворе сусед в-ызбе Павлик Окулов; во
дв. Иванько Родпвопов.
А з Большой улицы на Чюрилову улицу переулок, по обе стороны дворы: во дв.
Спдко Гогулпн да у него ж собе в-ызбе сусед Торг Мартинов; во дв. Орех Дабудшин;
во дв. Васька Голашов; во дв. Васка Овсевьсв сын; во дв. Иванко Гридин сын Стре-
жова; во дв. Максимко Лазарев мясник да у него ж па дворе собе в-ызбе Иванко
Проскурницып да в другой избе Васка Карпов; во дв. Иванко Климов; во дв. Федько
Климятин; во дв. «Редько Клнмлтнн Шпптин; во дв. Гордеико Нефедов да у него ж
на дворе собе в-ызбе Кондратко Курьянов; во дв. Овсеико Данилов сын Золоторев да
л. 109 (21) у него // ж на дворе собе в-ызбе Ондреико Гришин козак; во дв. Клпмятя Карпов;
во дв. Жегало Иевлев.
А с Пятницкой улицы переулок к Пречистой Усиленье другой: во дв. Васька
284
Иваной; во дв. Данилко Стрежов; во дв. Зиновко Омельянов; во дв. Нефедко Гри-
горьев; во дв. Ивапко Мокеев.
А з Большой улицы переулок к озеру направо: во дв. Еремеи Онфишив; во дв.
Василек Онфишев; по дв. Никон Иванов.
А подле озера Торопеца. Поч. Федько Фомин: во дв. Петр Захарьин сын.
А от озера переулком г Большой улице: во дв. Иванко Гаврилов да на том же
дворе живут шабры в-ызбе Опдреико Лукин да в-ызбе ж Минули Тучин; во дв. Онъ-
тон Ермоли[н] Кисель; во дв. Иванко Голошов; во дв. Офонаско Ельцов; во дв. вдова
Домна Нефедовская жена да ее пасынок Опдреико; во дв. Литавар Мартинов ко-
тельник.
Да переулком от тупика к озеру: во дв. Васка Яковлев сын Шатина. л ]09 об
Да в Рогопиике тупике: во дв. Ортемко Роговня; во дв. Куземко // Онисимов, во (?; 05.)
дв. Семен Мпкитип да на том же дворе в-ызбе брат его Фомка сапожник; во дв.
Фомка Иванов, воск бьет; во дв. Ермолка Яковлев.
Улица к Прпчпстои от озера от Торопца: во дв. Фомко Денисов да в другоп из-
бе Офонаско Костянтинов; во дв. Фплипко Прошков; во дв. Федько Ондреев; во дв.
Конон Федоров сын кузнец; но дв. Денпско Прошков сын; во дв. Фишко Яковлев
Рязанов; во дв. Бобаи Олексеев да в том же дворе в-ызбе Петрушке Орефин; во дв.
Васка Кузмип да у него ж на дворе шабры Иванько Матфеев да Окулко приходец
да Прошко приходец же; во дв. Якуш Воронин сын; во дв. Фомка Полтинин да
бра[т] его Иванко собе в-ызбе; во дв. Иваиъко Исаков да Онтипко Оникеев да Ду-
бина Ларков; во дв. Богдан Можаев; во дв. Мосеико Занин да Федько Иванов; во дв.
Федько Мпкитип да Лукьянко Ондреев да // Степанко Онисимов; во дв. Степанко л. ио (22)
Козлов да Филин Попов да Фомко Иванов; во дв. Степанко Остафьев да Мишка Хан-
дов; во дв. Нечаико Трофимов да брат его Сеннка да Данилко Трофимов; во дв.
Васка Повалпша да Герасим рыболов; во дв. Иванъко Ворошилов.
На Ворошилове переулке1: во дв. Ивашко Ермолин; во дв. Онтонко Борисов сын
седельник; во дв. Гридька седельник же да у него ж па дворе шабры в-ызбе Иванъ-
ко Иванов сын Бородин да в-ызбе ж Максимко Попов сып Онаньина, дьяк; во дв.
Харька Гридин жорновник да сын его Федка; во дв. Онфиме Климятнн.
От Николы к Благовещенью улицею: во дв. Онишко Офонасов; во дв. Матфеико
Кондратов сын кузнец.
Да на той ж улице: по дв. Митка Окон; во дв. Митка сапожник Неронов сын.
От Благовещенья к Пречистой улицею: во дв. Матфеико Шовырин да у него ж
на дворе собе в-ызбе сын е[го] Прошко; во дв. Горемыка // Павлов да у него ж на “(^об )°6'
дворе собе в-ызбе шабры Самок Пудков да Ондреико Кашин; во дв. Ортемко Бык
Шавырни; во дв. Ипанко Балашов; во дв. Ортемъко Василев да у него ж на дворе
в-ызбе собе брат его Володько да в-ызбе ж Петрок Коликов сын да в-ызбе ж брат
его Насонко; во дв. Ортемко Иванов да в-ызбе ж собе Мишка Сохнов да в-ызбе ж
Корнилко Тимофеев; во дв. Мпкифор Оксенов; во дв. брат его Остратко.
А за прудом от лукп от Радиггьскои улицею: во дв. Яков Иванов сын Попкова;
во дв. Степанъка Матфеев сын Побоинин; во дв. Матфеико Оксенов сын да у него ж
на дворе в-ызбе Лукьяниса Тимофеев; во дв. Пазарко Кузмин сын да у него на
дворе в-ызбах Петрушке Горбатой да Якимъко Савин; во дв. Фома Росадин да в-ызбе
Якимко Гришин.
На лене к озеру переулком: во дв. Иванко Мачехин да в-ызбе Сенка Сокол; во
дв. Юрка Володин да в-ызбе // Гаврилко Иванов сын. л. ш (23)
Да Прямою улицею: во дв. Левко Иванов овчинник; во дв. Мосеико Филипов
сып да у него ж на дворе в-ызбах колачппко [!] Ермолин да Ондреико Федьков; во
дв. Сенка Нефедов; во дв. Санька Давыдов да против его местишко Наумъка Тюви-
кова: во дв. Исак Оиеркеев; во дв. Якуш Федотов мясник; во дв. Мишка красиль-
пик; во дв. Фсдко роговнпк; во дв. Карлик Иванов да в-ызбе Юрка Исаков; во дп.
Якуш Кузьмин да в-ызбе Молсшко Федоров сып; во дв. Ивашко Паршин да Еско
Федотов; во дв. Софропко Коиъдратов; во дв. Пашко Якимов; во дв. Ивашко Сели-
ванов.
Направо переулком г запрудыо: во дв. Прошко Пылов; во дв. Третьяк Осипов
да в-ызбе Солонин к Семенов да в-ызбе ж Федко Озирав ла в-ызбе ж Опдреико Ро-
садип; во дп. Митка Михалев да в-ызбе Мпкифорик Еремин; во дв. Иванко Горбу-
нок да в-ызбе Лашко Пешков.
От Богоявленья к пруду улицею: во дв. Мпшко Зубко Игнатов сып да в-ызбе
Макспмко Тпмохпи; во дв. Онтух Кузьмп[п] да в-ызбе Ивапко Агеев.
Ii тупике // па праве: во дв. кузнец Матфеико Сидоров, а делает ядра пищаль-
ные на великого князя эатипные и сороковые; во дв. Васка Сольца; во дв. Тимошко ' 0
Власов да в-ызбе Ондроко [!] Иванов да в-ызбе ж Федько Шишаков; во дв. Левонко
Панкратов да в-ызбе у пего ж па дворе Митька Левонов да Бориско овсяник Офо-
насов; во дв. Рыло Яковлев да Онтон Офонасов да Мартынко да Дениско да Васка
Красновы да Федько; во дв. Офопя Иванов сьш котельник да в-ызбе на дворе у
него ж Хотко Власов; во дв. Ортемко с.мычнпк да Фсдко Гридин; по дв. Истомка
скоморох да на том же дворе в-ызбе Переляпко скоморох ясе; во дв. Софрон Трусов
да в-ызбе у него же па дворе дети его Сидко да Спдко же, овчинники; по дв. Толстяк
Белавин да в-ызбе у пего ж на дворе Куземъка козак; во дв. Данилко рожечник;
285
во дв. Омельянко Микифоров да в-ызбе у него ж на дворе Онцук рыболов; во дв.
Елизарко Олексеев да у него ж на дворе в-ызбе Гришно [!] Семенов да в-ызбе ж
Л. 112 (24) Ушачко // скоморох.
От Богоевленья г городу за прудом у мельницы: во дв. Ондреико Павлов да у
него ж на дворе в-ызбе сусед Оксенко; во дв. Сергеико; во дв. Якушко Рязан; во дв.
Онфимко гончар.
У Николы у Старого: во дв. Кошько епанечник; во дв. Иванко Митрофанов.
А от Николы от Старого к Николе к манастырю улицею: во дв. А.ристь Тимо-
феев; во дв. Гриша Иванов да в-ызбе Клиша Ондреев сын воротники да в-ызбе Иевко
Павлов; во дв. Пафомъко Яковлев; во дв. Игнатко Юрьев да у него ж в-ызбе на дво-
ре Якуш Романов да в-ызбе ж Логин Еремин; во дв. Степанка Васильев да у него
ж на дворе в-ызбах Гриша Кузьмин да Иванко Семенов; во дв. Ивашко Есипов да
в-ызбе Куземъка Захаров; во дв. Тараско Савин да у него ж на дворе суседи в-ызбах
Пашко да Михалко Федоровы дети да вдова Онтонида; во дв. Исачко Наумов; во дв.
Оврамко Сидоров да в-ызбе Труфоник Селев.
л. 112 об. У озера у Торопетца // за корчомпым двором: во дв. вдова Овдотья Оксенова же-
(24 об.) на д.а СЬ1Н ее Гаврилко.
Улица Чюрилова отт [!] озера от Торопеца: во дв. Русин Захаров да у него же
на дворе в-ызбах Иванъко Першин да Федько Давыдов; во дв. Васко Давыдов;
во дв. Пантелеи Левонов; во дв. Орех Якушов; во дв. Орех жо Савин да у него же
на дворе в-ызбе Иванко Семенов; во дв. Захарко Окулин мясник да туто ж на вым-
ле две лавчишка, а торгуют дехътем.
От хлебного ряду к Спасу Преображенью улица: во дв. Мартынко Веревкин; во
дв. Лукьян Микулин; двор Некраша Попрегово; во дв. Васька Якимов; во дв. Вась-
ко Сопронов.
Через Ивановскую улицу: во дв. Онишко Левков серебряник; во дв. вдова Анна
Фофанова жена да дети ее Сенька да Бурко да у них же на дворе собе в-ызбе Фед-
л. из (25) ко П1еин да сын его Бориско; во дв. Иванко // Семенов; во дв. Степанко Пекушин;
во дв. Спица Ондреев сын мясник; во дв. Ондрюша Лукьянов сын Коровин да у не-
го ж у двора на вымле лавчишка.
От Преображенья Спасова улица Кузмадемъянскоя: во дв. Иванко Поярок; во
дв. Неклюд Филипов; во дв. Юшко Харитонов; во дв. Костько Есипов; во дв. Федько
сапожник; во дв. Гридько Мартынов сапожник же.
На праве тупик: во дв. Цыпирка Иванов; во дв. Ларька Клишин; во дв. Пахомко
торговой человек; во дв. Онтонко Патрекеев да в-ызбе сын его Володька; во дв. Зи-
новко Трызнев; во дв. Павел Окулин; во дв. Ефимко Потрекеев; во дв. Онтонко Оста-
шов; во дв. Конон Никитин; во дв. Минула Чолка; во дв. Овсеико Торасов да в-ызбе
брат его Степанко да в-ызбе ж сын его Ондреико, во дв. Гаврилко Бутаков да в-ызбе
Мишка Демехов; во дв. Ивашко Волков; во дв. Федько Дементьев сын Турылев; во
л. из об. дв. Матфеи Федоров; во дв. Костькова жена вдова Настасья да ее // дети Мартынко
(25 об.) да лванко да Гридька; во дв. Гаври[л]ко Иванов.
Налево переулком к реке к Породынке: во дв. Петрушка Онфишов; во дв. Иван-
ко Петров; во дв. Прошко Иванов сын Гагулии; во дв. Ивашко Кощеи Зинов сын
да у него ж на дворе собе в-ызбе Ортемко Мишков; во дв. Ерофеико Петров; во дв.
вдова Лукерья Терехова жена; во дв. Самсонко Теренин; во дв. Назаров.
За рекою за Пореднею: во дв. Микита Левон; во дв. Костько сапожьник да в-ыз-
бе Басюк Ефишко Федоров сын Болотов; во дв. Митька Окулин да в-ызбе Федько
Сапронов; во дв. Калитник Терехов; во дв. старой ямъщик Павел Микифоров; во дв.
Васка Павлов сын; во дв. Трофимъко Ондреев сережник; во дв. Фильке Овдеев са-
пожник; во дв. Герасимко Есипов да на том же дворе Куземко Поминов.
А от Кузмадемьяны переулок г Борисуглебу: во дв. Елизарко Семенов сын Дп-
дяев; во дв. Яков Мартьянов; во дв. Сидко Ильин сын; во дв. Иванко Тимофеев; //
л. из (26) во дв. Иванко 3-пновов сын Трызнева да у него ж на дворе в-ызбе сусед Ортем Бо-
ганов; во дв. Филипко Онцыфоров; во дв. Левко Тучин да у него ж на дворе сусед
в-ызбе Тишко Занов; во дв. Юрка Офонасов сын Мелюшин; во дв. Микифор Павлов;
во дв. Мосеи Степанов сын.
А подле озера берегом г торку от Гридькина двора Покопника: во дв. Мелешко
Левонов Покондпна; во дв. Гришко Серко рыболов; во дв. Еременко Овдеев сапож-
ник да у него ж сусед собе в-ызбе Игнатко Ондреев; во дв. Степанко Карпов сын Мол-
долов да у него ж на дворе сусед собе в-ызбе Онтип Давыдов; во дв. Мартинко Не-
федьев; во дв. Сава Олешип; во дв. Овсеико Федотов; во дв. Петрок Федотов да у
него ж на дворе сусед собе в-ызбе Петрок, брат ему; во дв. Еременко Гридьков сын
Порви Покондин да у него ж на дворе шабры собе в-ызбе Гридько Федоров сын
Никонов.
Л. 114 об.
(26 об.)
От озера от Торопеца Ивановским пере//улком: во дв. Никита Васильев сын
Шеина; во дв. Ортемко да в-ызбе Ефишко Якимовы дети; во дв. Ортемко Матфеев
сын Полтинин; во дв. Гришка Полтинпн; во дв. Сидорик Иванов сын Крюков; во дв.
Дмитр Козел; во дв. Федко Теля; во дв. Иванко Огафонов; во дв. Матфеико да брат
его Архипко; во дв. Власко Федоров сын полочанин; двор Басюка Лукьянова сына
Коровина; во дв. Жук Ортемов; во дв. Басюк Софронов; во дв. вдова Марья Иванов-
ская жена Лыкова, ее дети Митька да Васька; во дв. Теша Левонов; во дв. вдова Мар-
286
л. 11.5 об
(27 об.)
л. 116 {28}
фа Окатовская жена Лыкова да ее дети Богданк» да брат его Яков; во дв. Павел
Власов полачанин; во дв. Онтонко Голубь Васюков сын Ямщиков; во дв. Васька
Васильев сын Смольнянинов; во дв. Иванко Онтипин сабельник; во дв. Иван Смоль-
нянинов; во дв. Назарко колачник; во дв. Гриша Ондреев да на том // же дворе собе л. из (2?)
в-ызбе розпопа Иван; во дв. Фи[ли]пко Дорофеев да в-ызбе Титко Матицын; во дв.
Сенка Еремин да в-ызбе Сергеико Мануилов; во дв. Нестерко Федотов да в-ызбе
Васька Мануилов да в-ызбе ж Данилко Яковлев да на том же дворе в-ызбе Марко
Олексеев.
На Благовещенской улице: во дв. Федько Офонасьев сапожник.
А от озера от Торопеца к Николе к Новому дворы улицою против наугольной
стрелни, что от житниц первая: во дв. Лукьян Иванов сын Гурылев; во дв. Иван Со-
фронов дьяк; во дв. Васко Ондреев сын Голубев да в-ызбе брат его Тишко; во дв.
Мокеико Исаков сын мясник да в-ызбе Давыдко шапочник; во дв. Степанко Офо-
насов сын вощечник; во дв. Тиша Степанов сын вощечник; во дв. Гриша Федоров
сын Скон; во дв. Нефедко Тимонин; во дв. Ефиша Прокошов сын Роздеришин; во
дв. Гриша Карпов сын Молодов; во дв. Остах Иванов сын Середкин; во дв. Филько Ц
Бык дьячишко; во дв. Федько Кросов; во дв. Онтонко Митрофанов сын Ватола; во
дв. ямщик Яков Володин; во дв. Овдокимко Оверкеев; во дв. Федько Парфенов сын
сыромятник; во дв. Устинко Софронов сын.
От Борисаглеба улицою: во дв. Кутя Першин сын Орлова; во дв. Шур Карпов
сын Орлова да в-ызбе Сеика Иванов сын Боисин; во дв. Фрол Семенов сын сереж-
ник; во дв. Ондреико Король мясник; во дв. Вавка Овдеев; во дв. Офонаско Мишин;
во дв. Федько Иванов сыромятник; во дв. Митька Левонов; во дв. Якуш Степанов
да в-ызбе Якимко Семенов; во дв. Санька Тимофеев; во дв. Гридько Семенов; во дв.
Офремио Степанов; во дв. Фомка Левонов; во дв. Мишка Ильин; во дв. Фалеико
Есипов; во дв. Гридько Семенов; во дв. Максимко Иванов сын; во дв. Гридько По-
контин.
А от озера .от Торопетца улица против ямского двора: во дв. Яков Климятин; во
дв. Федько Иванов; во дв. Митка да в-ызбе Михалко Понкратов; во дв. Иванко
Крюков: во дв. Овсеико Максимов; во дв. Мартинко Поконтин да в-ызбе брат его
Ефимко; во дв. Васко Ефишов; во дв. Захарко Онисимов; двор Оксенко Яковлев; /<
во дв. Онанья Павлов сын; во дв. Иванко Олексеев; во дв. Гридько Степанов да
в-ызбе брат его Герасимко; во дв. Коляник Коменев да в-ызбе Максимко Торасов;
во дв. Овсеико Степанов да в-ызбе брат его Онишка.
В той ж улице переулок налево: во дв. Санко да в-ызбе Созонко Лукъянов; во
дв. Ондреико Иванов сын да в-ызбе Ермолка Яковлев сын да в третье избе Митька
Василев; во дв. Ондреико Ильин сын; во дв. Яков Гришин да в-ызбе вдова Орина;
во дв. Трафимко Нефедов да в-ызбе Иванко Михалев; в» дв. Иванко Климятин да
в-ызбе сусед Гаврилко Гридин; во дв. Кондратко Ортемов; во дв. Степанко, Васько
приходец; во дв. Иванко Гудков; во дв. Васько Иванов.
А за Новым Николою за манастырем от Пушкарева двара от Скусына всполья
улицою: во дв. Кондрат Гаврилов кузнець да на том ж дворе в-ызбе Родивонко Ко-
нонов; во дв. Ортемко черкас Павлов сын да у него ж в-ызбе Офонаско Власов да
на том же дворе собе в-ызбе Васюк Павлов; во дв. Лукьян Семенов сын сщепетник
да у него ж на дворе шабры собе в-ызбах Игнатко ноугородец, // Бык скоморох, (isnog
Герасимко Быков пасынок коровей пастух. ° '
И всех дворов тяглых в Торопеце на посаде четыреста пятнатцать дворов да
место дворовое, а людей в них пятьсот девяносто семь человек и со вдовами.
А сена косят городцкие люди и попы по реке по Торопетце по обе стороны да
Воскресенье да Понизовья и на озере на Торопеце на Большом и по Кудину озера
и по Язцу озеру и по речке по Грашице и по Малому Кудинцу и по речке по Кзоте
6615 копен да и пашни городцкие люди около города пашут.
А оброку на них положено за дань осьмнатцать рублев московская, а розводеть
тот оброк меж себя по животом. А с пашни и с пожен оброку им давати два рубля
с четвертью московская.
А угодья у них у Торопца: ловля в озере в Торопецком в Большом и в Зали-
ковье да в озере в Кудине да в озере вь Язце да в озере в Морже // да вниз по реке л- 117 (29>
по Торопеце, а ловят неводы и сетьми и керегоды, а рыбы в них щука, лещь,
острець, плотица, лини и самы и кораси. А оброку им давати за рыбную ловлю за
пять бочек щучины пол-третья рубля московская, а розведет тот оброк меж. себп но
пашне и по косьбе и по рыбной ловле.
А сох положено в Торопце на посаде девять сох, а дворов положено в соху по
сороку и по шти дворов.
Да в Торопце ж на посаде торгь.
Лавки против Большого мосту за Воскресеньем Христовом против Ильи святого.
Ряд большой и лавки по обе стороны: лавка Семена плотника; лавка Степана Ва-
сильева; лавка Нестера Сумкина; лавка Климяты Карпова; лавка Васка Василева;
лавка Мишки Дроздова; лавка Жегла Иевлева; лавка Тита Тимофеева Матицына;
лавка Назарка з детьми; лавка Неклюда Филппо//ва сына Быкова; лавка Филипа 1,7 06
Онуфреева; лавка Ивана Назарьева; лавка Микифора Павлова да Микифора Оксе- 'г9 обг>
нова; лавка Конона Микитина; лавка Богдана Окатьева сына Лычникова; лавка
287
л. 118 об.
(30 об.)
Л. 119 (31
л. 119 об.
(31 об.)
Илана Огафонова; лавка Федька Телятева; лавка Митьки Филипова; лавка Гридь-
ки Чермного; лавка Васка да Тухона Ивановых детей; лавка Ивана Васильева сы-
на Смолъннна; лавка Оксена Олферова сына Жилкина; лавка Ситки Дроздова; лав-
ка Иевка Семенова сыпа Попова; лавка Карпа Семенова сына Пушкарева; лавка
пушкаря ж Жука Опаньина сына; лавка Якова Чермного Пищальникова; лавка Да-
нилка воротника; лавка Ивана Пояркова; лавка Ивана Оникеева; лавка Угрима да
Федора Пофомовых детей Попова; лавка Ефима Петрова; лавка Васька да Ортемка
л. из (зо) да Ефишки Екимовых детей Окулина; // лавка Кирилова ж, а торгует сын его Федь-
ка; лавка Офонаска Степанова сына; лавка Власка Федорова Полоченинова; лавка
Мосеп Федорова сыпа; лавка Юшка Ларина; лавка Офонаса Федотова сына Лебзо-
ва; лавка Офоносова ж сына Лебзова, а сидит сын его Сенька; место лавочное Ма-
лншкы Семенова; место лавочное яг Саньки да Гаврилка Давыдова в споре с по-
1па]дьею с Овдотьею воскресеиьского попа.
Ряд мясной п рыбпоп, по обо стороны лавки от Ильи ж святого: лавка Офонаска
Степанова сына Мясникова; лавка Офонаса ж Степанова ж из двора в ряд в мяс-
ничеп да другая лавка из их жо двора в мясной ж ряд; лавка Гридьки Полтинина;
лавка Ортемка Полтинина ж; лавка Нестерка Назарьина; полок Сергеев Ортемова
сына; полок Степанка Оксеиова; лавка Старостина Оката Чертова; лавка Иоиоля
Юрьева; // лавка Исака Федотова; лавка Ивана Васильева сына; лавка Богдана Ока-
това сына Лычнпкова; лавка Васька да Ерморки Яковлевых детеи Шатина; лавка
Конона Федорова сына, лавка Опд.рея Трызнева Королево; лавка Васька Светитцко-
го; лавка Корнплка Иванова; лавка Еремеина Онфишова; лавка Захарья Окулина
сына Смагина.
За Большим рядом: лавка из двора Ивана Пошарина; лавка Иванова ж з де[ть]-
ми; .лавка Захарка Окулова; лавка из двора из Костокова Ортемъкова.
И всех лавок шестьдесят .пять да два полка да два места лавочных и порож-
них, а торгуют в тех лавках всяким товаром, сукны и шолком п мелким товаром,
сщепетиньем и рыбою и мясом, а оброку пм с лавок давати великому князю в каз-
ну з году на год // полсема рубля, а разводили им тот оброк меж себя сами[м] по
торговле и по товару. Да в Торопце ж пятнатцать онъбаров из дворов, а торгуют в
тех онбарех приежжаючи торговые люди из-ыных городов всяким товаром, а давати
с тех онбаров тем людем. у которых на дворех стоят, оброку великому князю з году
на год по два алтына с онбара.
Да в Торопце ж лавки Егорья святого соборный церкви: лавка Сергеика Власова;
ланка Ивана Харина; .лавка Насона Иванава; лавка Васка мыльника; лавка Мак-
сима Иванова; лавка Юшки Харипа; лавка Иевка Семенова сына Попова; лавка
Матфеева Ивапова сыпа Телиципа; лавка Кирила Павлова; лавка Фалелеика Есипо-
ва; лавка Прошка Демехова; лавка Фодота Лебзова.
II тех лавок церковных двепатцать, а дают с них к церкви на год со всякие лав-
ки по гривне к темьяпу, птого двепацат гривенок.
А пошлины церковные святого Егорья зби//рает староста весчеи со приежжих
люден с Литвы з берковеска с соляного, с одипацатп пудов с московских по четыре
деньги, а с московских гостей и с ноугородцов п с-ыных с рубля с московского по
деньге по московской. И того вбирают з году на год по три рубли московская, а
пногды болыпи иногды менши. А идут то деньги на церковную потребу, на воск и
на тимьян и па ироскуры и па церковное строенья, а попом то на подол пе идет.
Да па речке на Уклеинице мельница троотцкая изнутри города, а ведает тое
мельницу поп троецкои.
Да у тороиецких же .люден выпуск животине стадом к Репцову да по Луцкой
дореге [!] к Овже да п Кудину озеру да за горо[д] ходят в Середку и к Речаном.
Ям в Торопце же па посаде па Большой улице, а в нем живут ямщики.
I! Торопецкой полости и в Порецкои переваре деревни
л. 120 (32) И Деревня Пабежо над рекою над Торопнцкою Ивашка Сушка: во дв. Фомка
Иванов да место дворовое пусто «Редька Ермолина да к топ же деревне косят сели-
ще Семеновское. Деревня Новоселье над Тороиицою Тимошки Федосова: во дв.
Васко Иванов, во дв. Колдратко Зипов да место дворовое пусто Логинка Самсонова.
Деревня Новоселки и сслищо над Торопицою рекою Фофанка Степанова: во дв. Те-
рех Фофапков да Мпкулка Ивашкой да место дворовое пусто Ивашка Фофанова.
Деревня Новоселки жо городъцкого человека торопчеппна Захарка Гридина: во дв.
Торх да Мосага Захаровы дети. Дрв. Встохпо Болшои Ивашка да Патрекенка Миха-
левых: во дв. Остатке да Копдратко Ивашковы да Ортерко Самоловы да Орферко
Патрекеел. Дрв. Ветохпо ж Петрока Ларшутина: во дв. Петрок Паршутин. Дрв. За-
кудин'ьце в Ряиолове Копдратка да Самъсонко Демеховых: во дв. Басюк Самъсопов
л. но об. да сын РГ0 Ефимко. Деревни // в Ряиолове Старое Огафонка Степанова: во дв. Иев
(32 об.) ГрИШПИ да брат его Ероха да Михалко Нестеров, во дв. Ортемко Мосеев да Иванко
приходець да к топ ж деревне пашут селшцо Олифоповское. Деревня в Ряполове ж
Мишка Ивашкова: во дв. Мишка Ивашков да сын его Офопаско да Матфеико Иваш-
ков же да сын его Карпик. Деревня в Ряполопех в Закудипъце Амоска Логинова:
во дв. Омоско Логинов да внук его Ерасимко Данилов. Деревня в Ряполове ж Вас-
ка Алеппдова: во дв. Прокош Онтонов сын да брат его Харька. Деревня в Закудинце
288
ж Луки да Климка Степановых: во дв. Патрскеико Степанов да сын его Игиатко
да Левков Дапплко. Деревня в Зукудинъце ж Ивашка Осипова: во дв. Ларивонко
Иванов сын Снопков, во дв. Гридька брата [!] его. Деревня в Закудинце ж Гридьки
Степанова: во дв. Илья Гридин да Опапья Гридни да Мартин Осташов. Деревня в
Зякудпнце ж Оитонка Фотина: во дп. Павлик Онтонов да брат его Якуш. Деревня // л- ,SI (3;д
Оверкеева Якушева над озером над Кудинцом: во дв. Окатко Мартьянов. Деревня
в Поречье: и Ромашка Пвашкова: ио дв. Ромашко да сып его Курилко, во дв. Васка
Мартъяпов, во дв. Ефимко Ондреев, по дв. Филька да Сенька да Онтонко Сидоровы
да Олешка Колепидов да место дворовое пусто Паршутки Пвашкова да место Ониш-
ка Ермолина, а Онпшко живет в городе, а лашию свою пашет из города наездом в
братом з Захарком. Сельцо Понизовье па речке на Торопице на устое на речке па
Гаовле. а в пом церковь Воскресенье Христово, стала после писма: во дв. Иван пои.
во дв. пономарь Влас, во дв. проскурница Олепа, а пашот поп пустошь Гридьки Ко-
зицпна: а тяглых дворов: во дв. Ивапець Кондратов да сып его Тишко, во дв. Иваш-
ко приходец, во дв. Петрок Ортемов да Михалко Ортемов, во дв. Мпха.тко Гаврилов
да Семепко Филинов, во дп. Лисица да Карлик Дробышева, во дв. Гридька Гридьков
Дробыпю» ивук, во дв. Власка Филин сып Русанова. // во дв. Санька Васьков да ,°6'
Чюмаз Ермолин сып. во до. Ермолка Планов, во дп, Максимки Васюков да Тимошка
Максимов, во дп. Санька Мосеев да Остах приходец да двор пуст Ивашка Русанова.
В Торопецкой ж переваре в Устье деревин
Деревня Кошкино над озером над Тороицом Ивашка Тимошкина: по дв. Нефед-
ко Иванов, по дв. Данилко да Пасюк Савастеевы. ио дв. Васко да Семеиец Ивановы
дети, ио дп. Олексеико да Окулко Игнатовы дети, во дв. Якуш Никитин да сын его
Власко да 2 места дворовых пустых Курьялка Левонова да Пппшка Олцпфорова.
Дрв. Вузпио у озера у Карасоиского блиско Торопецкого озера Мишки Дубиитппа:
во дв. Ермолка Мишин сын Дубпптнпов да сып его Оптопко да место дворовое пус-
то Федька Мишина, а пашет его Ермолка с сыном. Дрв. в Устье городцкого челове-
ка Тимошки Нелидова: во дв. Ивашко // Михеев, что был дпор пуст ори пнецех л- ИЛ
Ивашка Маркова, а пахал тое деревню Тимошка наездом из города, а двор был
пуст)., да г: топ ж деревне места дворовые их’сты Тимошке (!] городцкого человека
да Сидорка Мпкптииа да брата его Самоплпка Даиковскпх оброчников, что были
приписаны к Порецкои переваре, что от Данкова девяносто верст, и Тимошкино
место Нелидов:) пашет сын Тимошкин Ппаи'ьком [!] наездом пс Торонца.
П Торопецкой ж переваре В Середке деревне.
Дрв. за рекою ла Торопецкою Селивши;:) Еремшп-юва: во дв. Ппапко Еремеев да
брат lid Тараско да Мшпко Солков да Олексеико Солков, во дв. Родька Дорофеев да
брат его Нв;п1К<) ла Тишко брат же их да ('елка Олсксесв. во дв. Митка Якутов,
да они ж пашут иусто'ш),]. что * 1 была при шгецех в Середке деревня Мшп.ки Опцы-
форова. наездом да у ип.\ же под деревнею в угодье мельница мутовка, а мелет 7 ?$
весне ла в осень двоими жорпопы. Дрв. в Середке Окулова рознишь: во дв. Сопрои-
ко да брат его Каринк Демидовы доги Окулова, во дв. Фомка Якутов да Макарко
Федоров сып Влаэеиь. Дрв. в Середке ж Пефедовская Ондреева: во дп. Митка до
Фро.тко Титовы дети. Дрв. Ларнвопова Ондрепка метальплка: во дв. Ивапко Невлев
да брат его Гришка Гридин сып. Дрв. в Середке ж (’елки Тимофеева: во дп. Иваш-
ко Шеряпа Mnic. лип гы и ла сып его Савка, во дв. Митка да Семеиец бобыль да
Федько. Дрв. в Середке ж Корпнлка Овчюхова: во дв. Огеико Пантелеев. Дрв. в Се-
редке ж Из.пика Oi i раки из: во дв. Гаврилко Юрьев сын. Дрв в Середке ж Левоица
Игнатова: во дп. сам Ловопко [!] да сып его Михалко, во дв. Петрок Мнкулнп да
место Чюрышово пусто запмшпо.
В Речапех.
Деревья над Тороинцою Палки Дмитрова да сына его Ивашка, // а ныне пуста, л 122 (.зз)
а пашот ее павздом Ивашко Павлов сын Дмитрова из Будецкои перевары. Дрв. в
Речапех же над Тороинцою рекою Трофимка Ондреева: во дв. Мишка, во дв. Федь-
ко да Якоиои. Олуфреепы дети. Дрв. Фелька Мокроко [!]. а при иисцех была пуста,
во дв. Михалко да ’Редько Нефедовы. Дрв. в Рпчалех жо у реки у Торопицы Си-
дорка Патрекеепа: во дв. Пушима Патрекееп. Дрв. Стодырево против Филиповои
деревни Токарева: во дв. Олуфреико Патрикеев да бобыль Трофимко Пантелеев. Дрв.
в Речапех' жо Сергепкп Фа.че.теикова: во дв. Пвашко Фалелеев да место дворовое
пустое Ефимка Чюрилопа. Дрв. в Речапех жо Микифорпка Гришина: во дв. Куземь-
ка Труфанов да место дворовое пусто Микифорпка Гришина, а пашет ого наездом
Сенька Есыш я братом. Деревня в Речапех жо Фофаиопск.ш: во дв. Павлик да
Ивапко Ивановы детп. Дрв. в Речапех жо Игнатка Ми//халева: во дв. сам Игиатко
да сып его Оксенко да ’Редько сын его ж. во дв. Гришка да Матфеико Микулины 0J'
дети. Дрв. в Речапех жо Чюри.чка Матфеева: во дв. Микпфорко да брат его Кар-
пик да место дворовое пусто Гришки Пкушлеева. Дрв. в Речапех жо Ескп Мокеева з
братьею: во дв. Грпдка Мокеев да дети его Михалко да Ондреико. по дв. Сенка да
Пятой Есиковы дети, но дв. Степанко Есипов да сын Игиатко. Дрв. Кпдырено Фи-
липка Токарева у озера у Торонца у устья у Попплопского у Торопицы: во дв. Иваш-
ко Неролов да его дети Тимошка да Карппк да Ортемко. Дрв. Фплипца у озера у
Торопецкого лад Пелпцою Ондрепка Некрашена: во дв. Ондреико Некрашов да сын
1 В »od.iинн in;е что повторена дважды.
1 ? Археографический ежегодник 289
его Юшко да они ж пашут за озером Торопцом Маслова приставало [!] да низу над
Любпшом озером.
л. 121 (зв) в Порецкон ж переваре // над озером над Сельцом деревни в Тулее.
Дрв. Тупея над озером над Сельцом Михалка Нефедова, а ныне пустошь, а жил
в ней при ппсцех Михалко Нефедов да 2 двора были пусты Захарка Огафопова да
Михалка Мартинова. Дрв. Новоселки при писцех была над озером над Сельцом Кли-
мятки Сенкина и тех дворов Литва пожгла, а ставились после писма па захожую
пашпю: во дв. Ондронъко да брат его Полуянко Катеринины дети, во дв. Титко
Ермолин да сын его Мелешко да они ж косят и пашут старое свое селпщо над
[о]зером над Селцом. Дрв. Псовец над [о]зером над Псовцом Мишки Сидорова: во дв.
Микифор Карпов да сын его Степанъко. Дрв. над Псовцом озерем Слеши Сидорова:
во дв. вдова Параша Онишкова жена. Дрв. Заселки Фатеика Иванова: во дв. Гриш-
Л (зв^об) ка Фате11КОВ зят, во Дв- Логинко Терехов, во дв. Олексеи//ко да Иванко Минины,
' во дв. Ивашко Озикеев да вдова Аграфена, без пашни. Дрв. над Прабердом озерком
Онътюшка Васюкова: во дв. Трофимко Титов. Дрв. над Псовцом же Марка Якушева:
во дв. Митка Микулин да сып его Дорофеико. Дрв. Плицыно Окулка Якушева: во
дв. Васька да Павлик Окуловы, во дв. Горяинко Иванов, по дв. Степанко да Овдоким-
ко Якушовы дети, во дв. Михалко да Назарко Фомины дети, во дв. Волк Иванов да
Мишко да Ивашко Савины дети. Дрв. Плицыно ж Тимошки Лаптева: по дв. Лашко
Тимофеев, во дв. Данилко да Игнатко Рыжковы, во дв. Степанко да Обрамко Коно-
новы дети. Дсмт.янко Зназырев да его дети Иванко да Оверкеико, во дв. Ондреико
Олисеев. Дрв. Оверкеева Веретея на бору Митрофанка Мартинова: во дв. Сенька
л. 125 (37) Неронов да Созонко Федьков да двор пуст Митро//фанка Мартинова.
л. 128 (за) В Торопецкой ж переваре деревни над Моржовым озером.
Дрв. над Моржовым озером Обрамка Давыдова: во дв. Терех Омосов да сын его
Кондратко да двор пусть Онуфреика Иванова да место дворовое пусто Ондреика
l'(40SТаРас°ва- Дрв. // над Моржовым озером Онуфреика Омельянова: во дв. Филипко Мо-
' сеев да место дворовое пусто Остатка Павлова. Дрв. над Моржом озером Гридьки
Матфеева: во дв. Палка Филипов да зять его Иванко. Дрв. Залесье Максимковская
Нефедова: во дв. Иванко Максимов да брат его Труфанко, во дв. Шило Иванов да
сын его Лукъянко. Дрв. над [о]зером над Ходцом Петрушинская Га.врлдпна: во дв
Митька Петров да Иванко Гридин, во дв. Мартьянко Иванов, во дв. Осипко Федо-
ров, а пашот с ним Мартьянко Иванов наездом пополам. Дрв. Путянин Конець у
озера у Торопецкото Путяпки Ескова: во дв. Король Фомин человек Митрошина То-
ропецкого ямщика.
В Торопетцкои переваре. А се новые деревни стали после писма по селищом,
что были при писцех деревни пустые, и по новым местом.
Дрв. Плицыно Тишки Иванова: во дв. Тишка да Ленедко Ивановы. Дрв. Плп-
л. 129 (41) цыно: // во дв. Иванко Лаптев да сын его Федько Починок Иванка Михалева: во дв.
сам Иванко да брат его Офонаско да Ефимко да Лашко Михалевы да у них жо в
угодье по[д] двором мельница мутовка, а мелет весне. Дрв. Панфилка Комара Си-
дорова сына, а при писцех была пуста: во дв. сам Комар да сып его Васко, во дв.
зять его Климятка. Дрв. Псовец: во дв. Логинко Яковлев сын да бобыль Парфенко
Семенов. Дрв. над Псовцом же Остатка Окулина, а при писцех было селшцо над
Псовцо[.м] нее: во дв. Офонаско Осташков. Дрв. у Званца озера; а при писцех была
пуста, а были в ней два двора: во дв. Сергеико Фалелеев да место дворовое, а пашот
его Сергеико старое свое селищо. Дрв. в Середке Ивашковская Кривцова, а при
ппсцех была пуста: во дв. Окулко Иванов да сын его Якушко. Дрв. в Середке ж Но-
виковых, и при писцех была пуста: во дв. Лукьянко Иевлев зять приходец. Дрв. в
Середке ж Ивашка Тимофеева, а при писцех была пуста: во дв. Левко Тимофеев да
л. 129 об. сып его // Фомка да бобыль Фомка Нефедов посажепик Микулина да бобыль Степан-
(41 об.) ко Дрв. bi Середке я;, а при писцех был починок Олешка Чюрьянова да Федька Са-
востеева: во дв. Яфимко Якушев да Фатеико Иевлев, во дв. Тишка Олегпин да зять
его Петрок. Дрв. у Заходца озера: во дв. Митка да Парфенко Гришины дети, во дв.
Юрка. Дрв. Федька Максимова: во дв. сам Федько Максимов. Дрв. Гзовля на речке
на Гзовле Гридьки Пефедьева: во дв. сам Грпдька да сын его Федько, во дв. Тпш-
ко Шилов да Власко Овдокпмов. Дрв. Коленпдкова, а при ппсцех была пуста, Мики-
форика Коленидива да Фофапка Певкова: во дв. Митька Петров да сын его Дениско.
В Пабежове Конце.
Дрв. Онапьи Терехова, а при ппсцех было селпщо Спдорка Лобпитина: во дв.
Онанья Терехов да брат его Сенька да Ма[т]фепко. во дв. Савостепко Фофанов. Дрв.
Новоселки, а при писцох было селищо Володиское: во дв. Еско Логинов да Нефедко
л. 1зо (42) Иванов, во дв. Бориско // Федотов сын. Пустошь Омельяповская, а при писцех была
деревни пуста Ивашка Омельянова, а пашот ее и наездом Куземка Труфанов г де-
ревне к Речаиом к Микифоровоп Гришина наездом. Пустошь Климятинская Митки
Ивашкова, а пашет ее наездом Мишко Селков из-за реки из-за Торопицы из деревни
Селиванковоп Еремеева наездом. Пустошь Сопронкова Никитина, а пашот ее Грпдь-
ка Микулин из Речан из деревни из-Ыгнатьевои наездом. Пустошь Ивашковская
Шалаева, а пашет ее Гридька Мокеев, староста из деревни из Речан, наездом. Дрв.
Стыдырево пуста, а пашот ее наездом Ондреико Некрашов да сын его Горностаи.
290
Пустошь в Речане ж Фомипская Лукьянова, а пашут ее наездом Сенька Ескип з
братьею.
В Торопецкой волости в Зпмсцкоц переваре деревни, а приписаны к Порецкои
переваре.
Дрв. в Зимцех Заборье Ермолка Олексеева: во дв. Федько Опихонов да Степан-
ко Сычков, во дв. Сопропко Ларпвонов сын // да двор пуст Гридкина Ески да место л. iw об.
двуровое пусто Сидорка Олексеева. Дрв. Заборье же Михалка Демидова: во дв. Иван- <-4г 06:1
ко Онаньин, во дв. Прошка Семенов да двор пуст Михалка Демидова да два места
дворовых пусты Остатка Демидова пасынка да Онтопка Окулова. Дрв. над озером
над Земцом: во дв. Сава Иванов да братья его Лукьянко да Яковец да Михеико, во
дв. Родивонко Матфеев сын да брат его Иванко да во дв. Ларька Матфеев сын да
сын его Прошко да вдова Варвара Спдоровская жена да сын ее Давыдко да к топ ж
деревни Родпвонко да Иванко Матфеепы дети пашут в дву полех нива в горе
ручей Труфанкова да Романцова Онаньпных детей Кузнецова, а в другом поле па-
шут Труфановой ж земли да Онадкппоп от Турской дороги нива Родькина. Дрв.
Фатьянова Дорофеика Ивашкова: во дв. Лашко Ерофеев, во дв. Назарко Савин // да л. 131 (43)
Михалко Осташов да двор пуст Фомки Ивашкова. Дрв. Фатьянова ж поповская Бе-
речнят Зиповова сыпа: во дв. Богданко да Гришка Семеновы дети.
И всего в Порецкои переваре в Зпмецкоп старых деревень и сольцом шестьде-
сят две да три деревни пусты, а пашут их наездом, да четыре пустоши, а при пис-
цех были деревни, а пашут их наездом жо, а дворов в них в сельце и в деревнях
сто двенатцат, а людей в них двесте семь человек.
Да в тех жо дере[в]нях шесть дворов пустых да дватцат мест дворовых пусты,
и те места дворовые, с коих сносилися пезахожио пашни, пашут к своим двором
старые свои сиденья.
А новых деревень и починков семнацать, а дворов в них дватцать четыре, а лю-
дей в них сорок четыре человеки да в тех деревнях место дворовое пусто.
А сошные нашли три сохи.
А оброку им давати за мелкой доход опричь // дани полсема рубля в московское 133 об-
число. 06 ’
А угодья у Торопецкой перевары в озере в Сельском да в озере в Мороже да в
озере в Торопецком да в реке в Тороппце, а у Изимецкоц [!] перевары ловля в озе-
ре в Зимце, а рыба в них щука, лещ, плотица, острец, а ловят сетми и неводы и не-
роты и керегоды.
А оброку им давати за рыбную ловлю: за пол-третьи бочки щучины рубль с чет-
вертью в московское число по полтине за бочку.
Да в Поретъцкоп же волости Ивашку Петрову сыну з братьею ловля в озере в
Градецком с грядецкими крестьяпы, а велено им ловит по великого князя грамоте,
а оброку им давати со грядецкими крестьяны по-вытно рыбной по ловле.
А пустошей в Порецкои переваре, что при писцех были деревни.
Пустошь Понизовье, а при писцех // была деревня Понизовье Бориска Ивашкова. л- 132 (ну
Селищо Брод Мосеика Нешина городцкого человека, а при писцех была деревня
Брод Гаинуса Нешина. Пустошь Тол[с]тпца, а при писцех была деревня Толстица
Сенки городцкого человека, а жил в нем сам Сенка. Пустошь Дубье над Кудиным
озером Микифорика Гришина, а при писцех была деревня. Пустошь Огафонопская
Луминова, а при писцех была деревня, а жил в ней сам Огафопко. Пустошь в Устье
над озером над Коресинским Степанка Ондреева, а жил в пей при писцех сам Сте-
панко, а приписал был из Дапькопскои волости оброчник к Поретцкои полости. Пу-
стошь над Моржовым озером, при писцех была деревня пуста городцкого человека
С’брамкова. Пустошь Куретпикова на Горке, а при писцех была деревня, а жил в
пей Федоско Курятников. Пустошь над Псовцом Путяткп Ескпна, а при писцех ц л. 132 об.
была пуста деревня Путяткп Ескииа. Пустошь Ореха Селкова городцкого человека, об >
а при писцех было селищо. Пустошь Якуша Оптонова. Пустошь Селифоновская, Се-
лищо Понизовье. Пустошь над Моржовым озером, а при писцех жил Иванко Бритип.
Да в Торопецкой ж переваре земля церковная Ивана Предтечи Спаса да ис То-
ропца. Пустошь Груздовская да под Пенезевою деревнею земли Ивана Предочтп
на две четверти да селищо попа Семена прсдтечинского Блебзово Устье у Торопи-
цы у Понизовского.
Да в Порецкои ж переваре Никольского старца Кирила Григорьева сына Хари-
тонова пожпя Ивановская Опранина торопченина в Кострыце над рекою над То-
ропицою подле Чюриловои пожни да пожня вверх озера Торопецкого у Любшовца л ш («)
под бродом // Ивановская ж Обрапипа.
Волость Любута.
На погосте церковь великп Егореи. На погосте ж дворы нетяглые: во дв. егорь-
евъекои поп Иван, пашот земли на 15 чети, сеиа косит 30 копей. На погосте ж без-
пашонных, а питаютца о церкви божии, люди худые: во дв. проскурница Зиновья,
во дв. дьяк церковной Иванко Гаврилов, во дв. Иванко Игнатов да брат его Мптка,
во дв. Федько Патрекоев да место дворовое пусто Ивашка Винникова да место Ро-
машка Захарова, а ныне на нем кладищо да место дворовое пусто Петрока Жеребе-
пникова; а тяглых дворов: по дв. Лашко Фомин, во дв. Мпкула да Данилко Ивановы
дети Поповы, во дв. Власка Федин Старостин да Иванко Олфсровы, во дв. Орех
19*
291
Офремов, во дв. Филатко Ласков, во дв. Федько Ерохин бобыль да Руспнко Мартья-
л. 1ззоб.пт бобыль да двор пусть «Редька Иванова. Дрв. Софроново Родпвопка да Сеньки Со-
(« обд ироновых: // во ди. Митька Семенов. Дрв. Оксеново Максимка да Сысовка Родпвопо-
вых: во дв. Якпмко Овдеев да сын его Яковец, во дв. Юрка Якимов сын да Якпмко
Микитип сын «без нашли. Дрв. Павла Мишени Дмитрова: во ди. Гриша Борисов,
во дв. «Редько Иванов, во дв. Фомка Офремов. Дрв. Демехоиа Ивашковская Деме-
хова: во дв. Мапулко Пвапов да Ондреико Мишлев, во дв. Самсонко Юхнов. Дрв.
Торасово иортпово мастера: во дв. Басюк Нестеров. Дрв. Дебе.тево Тимопшн некая
Чюралова: во ди. Тптко Олфимои да брат его Пашко. Дрв. Тимоггово Демиткова: во
дв. Перон Чюпров да Копай Тимонов да бобыль Ондреико, во дв. Якуш Чюпров да
Гришка Остраткоп. Дрв. Денкопо иуста, а пашот ее Федько Гаврилов наездом. Дрв.
Другое Сухожилие Онаньипская Кромина «густа, а пашот ее Пашко Юнцов наездом,
л. 131 (1в) Дрц цуста ж па Глуховскоп нпве Савостья/Дювская Юхнова, а иашот ее Бродвон-
ко Фатьянов. Дрв. Сонка Остатка Ермолина да сына его Офремка: во дв. Окулко
рядпик. Дрв. Сухо;килпо: во дв. Трофимко Юнцов да сын его Самсонко. Дрв. Юрки-
но Описями Юркина: во дв. Максимко Юркин, во дв. Пашко Глебов, во дв. Васка
Трофимов да они ж пашут и косит старое' свое селище Юркино, а при писцех была
деревня Юркина, а жил в пей Трофимко Юркин. Дрв. Дудино Пашка Овсепьсва да
одна его Лаврова: но дв. Орех Осипов сын Дудина, во дв. Трофимко Глебов, во дв.
Митька Демидов да двор пуст Павла Овсевьева да два места дворовые пусты Ер-
молки Зипова да Ouoci.it Зайцева. Дрв. Остратопо Демка Ермолина: во дв. Лашко
Павлов, во ди. Калюх Максимов да зять его Иванко Левопов сын. Дрв. Олехпоиз
л 131 об Овдокимка Овсевьева: во дв. Левка Якимов, во дв. Зслех Матфеев да Лапид ирц-
<ie об.) ' Х0Д«'Ц, // ш> Д11- Левка Софронов да 2 двора пусты Овдокпмка Федькова да Овдокпмка
Овсеиы'ва. Дрв. Росолова Басюка да Луки Нестеровых: во ди. Лука Постеров, во дв.
Гришка Васюков да /тор пуст «Ромки Нестерова. Дрв. Удошкипа Семешка Сеньки-
па: во дв. Матфеньо Пасюков да 3 места дворовых пусты Стешпщ.г Опапыша да
Кощея Огафпдова да сына его Митки.
В Любуте ж деревни в Язвах.
Дрв. Мелентьева Оплошка Мелентьева: во дв. «бедосеико Семенов, во дв. Тит
Оидрошиг .та 2 места дворовых пусты Оплошка .Мелелтгя'на да Лаврова (ггафлдевп.
Дрв. Веретен Филипка Семенова да Мосенка Остратона: во дв. Ермолка Нашутил
по да. Ивашко Ортемов, во дв. Демид Кашутпп, во дв. Степанко Оксеиов, во дв.
л. 133 (zz) Пилка Сании, во дв. Павлик Якушев, //, во дв. Малах Ондреев да двор пуст Фомки
Васюкева. Дрв. Крохова Гора Ермолки Кузнецова: во дв. Ортюшко Сонин да зять
его Омелышко Гришин. Дрв. Тимофеево Ортемковская Неронова да сына его Он-
дронка: во дв. Тришка Савпп, во дв. Перша Ерофеев да они жо косят селпщо Тимо-
хове, старое свое сиденье, да три места пусты дворовых Погана Якушева да Марка
Дмитрова да Оидропка Ортемова. Дрв. Язшчшца Плснкнпская да Селифогтова Семе-
новых: во ди. Якушко Тарасов сын. Дрв. Язвепица ж Сидоровская Омельянова: во дв.
Ортемко Сидоров да Пгпатко Михалев. Дрв. Язвеппиа ж Савипская Пропина: во дв.
Овдокимко Савин да Сергеико Натрин, во дв. Мокоие[н]ко Титов да брат его Стенаи-
^(г^'об°) ,<0 ’ia ИУ«"!’ Оопропка Лршиша. Др». Другое Ц Симанове Дмитровская да Кон-
1 ' ' дротовская Пнашковых: по дв. (Редко Ильин, во дв. бобыль Максимко Игнатов да
двор пуст Олофрее1п>скои Пвашкова. Дрв. иа речке на Любуте Сонинская1 Климя-
Т1ша: но дв. Иванко Сонин, ио дв. Васько Гришин да брат его Копапец да зять их
Федько да двор пуст Перши Сейппа. а пашот его Иванко Сонин. Дрв. Ключевина: во
дв. Овдокимко Омельянов, во дв. Степанко Михалев да брат его Стенька.
В Любую я: в Тухове Конце.
Дрв. Тюхов Конец Ероепмова над озером над Плищовым, а ставилася па трое
от дороги после лггсма: но дв. Пестерко Микпфоров да Демидко Максимов да вдова
Наста[сь]я. во дв. «бровке Кондратов да Софронец Тимофеев. Дрв. Тюхов же Конец,
что роэставгтлис из деревни из Росимовоп: во дв. Гришка Окулов да Иепко Тимо-
л. 136 (/4) «’Ч'Ш бобыль, а пашут и косят старое свое сиденье Тюхов конец // Ероспмовои. Дрв.
Тюхов жо конец, что розгтави.тисл из Ероснмовол деревни: во дв. Ивачко Савин, во
дв. Олексепко Савин. Дрв. Потафьсво Родивоповская Бапкова: во дв. Карп Тишков
да зять его Васко Осипов, во дв. Борап Голапов да дети его Голован да Харлапко да
сусед его Васька Михеев, гиг дв. Спдорлк Федоров да двор пусть Обросимка Тишко-
ва, а сено косят над Любуцким озером под деревнею. Дрв. Тюхов Конец Оидропка
Матфеев,:: во дв. Оксенко Оадропоп да Демешка Захаров да место дворовое пусто
Мпкулки Ивашковакова [!]. Дрв. Тюхов же Конец Оидропка Пефедьева: во ди. Иван-
ко Дмитров.
В Закочюе ж.
Дрв. Закошен ж Семейка Овсеева: во дв. Офонаско Семенов да Лашко Марть-
янов, во дв. Карп ’liopii.ion да Митка Олексеев да Ермолка Карпов, во дв. бобыль
Ермолка. Деревня Осипов Колец Онуфреика Пвашкова: во дв. Павлик Иванов да
Олексепко Мартьянов. Дрв. Осипов же Конец Опдреика Карпова: во дв. Тптко Фп-
л. 136 об липов // да Мексике Яковлев, во дв. Тарас кузнец да брат его Степанко да место
(is об.) дворовое пусто Патрекепка да Якушовскоо. Дрв. в Закучыо же Сутяпикова Гришки
Молахова: во дв. Яшко Якушев да двор пуст Карповскоп Чюрилова. Дрв. Любута
1 В подлиннике Сонип Сонинская.
292
Степанка Грачкова: во дв. Гаврилко Михалев да брат его Осташко да Курьянец
Сергеев, во дв. Екимиц Григорьев, во дв. Власко Петров да брат его Колюх. Деревня
Дублево Филиповская Микитипа: во дв. Сава Гришин да сын его Ивашко.
В Любутицкои же волости деревни блпско погоста.
Дрв. Иваново Мартьяпка Ивашкова: во дв. Окул Годивонов, во дв. Овдокимко
Овсевьов да Матфенко брат его, по ди. въдова Соломанида. Данилко Овсевков да
двор пуст Сенки Овсевкова. Дрв. под погостом же Крохова Гора Осташкова Оиань-
инская Паршукова: во дв. Иванко Иванов, во дв. Ерморка Полипов, во дв. Якимъко
Поминов. Дрв. над погостом жо Поминова, // а писана была с Лосеискпми деревня w 00
ми: по дв. Стенанко Поминов, по дв. Павлик Пианов. Деревня у погоста Дублена
Паршинская Дублена: во дв. Михалко Яковлев. Дрв. Березова Фофаика Паукова,
а по старому пнсму было в пен десять дворов: во дв. Иванко Петров да Васка Са-
вип, во дв. Калюх да брат его Трофимко Федоровы дети, во дв. Федько Фофанов
сын Пауков, во дв. Огипко Огафонов сын да Харька да Мартютика Рыковы, во дв
Павлик да Никитка Федоровы дети Пауковы. Дрв. Березов Конец, стала после
пнсма на топ ж земле конец поля: во дв. Пашко Трофимов, во дв. Мишка Яков-
лев да двор пуст Юдьки Степанова. Дрв. Живкове Пестерка Костюшина: во дв.
Офопаско Нестеров да Гаприлко Окулов, по дв. Иванко Ортсмов да Осташко Тимо-
игппы, во дв. Васька Порсев бобыль без пашин. Дрв. Залоги Саностеевъская Степа-
нова: во дв. Овсевико Саиостеев да сын его Ивашко // да Гришко Савостоел, во дп/'
Копдратко Лавров сьш, во дв. Пгпатко Савостьянов сын да брат его Опдрпнпка да '
Левка Тимошин. Дрв. Савостьянова Окуша Ортемова снеслась сторого [!] места пос-
ле писма на ключ: во дв. Оспико Петров. Дрв. Кажипо Ивашка Каптппа: во ди. Гав-
рилке Кашин да вдова Улита Кондратова жена, во ди. Ивапъко Омельянов ла вдо-
ва Анишка Ефимова жена.
В Любуте же в волости деревни в Старине.
Дрв. Старина Олферолская Кузмпна: во дв. Юрка Олферов да брат его Тереш
ко, во дв. Ивашко Пахомов да брат его Мп[ки]форко да зят его Овдепко Филосов.
во дв. Федько Семенов да брат его Михалко, во дв. Самонко Ермолин, во дв. Жук
Ермолин ж сын, во дв. Сидорко Мпкптип сын да брат его Дорошко, во дв. Пгпатко
Тимохин да брат его Тараско, во дв. Савка Гришин, по дв. Филиппе Левонов // без С6?
пашни, во дв. бобыль Овсевко Кузниц Дрв. Старина ж Олешковская Якушева: во
дв. Опуфрспко Сидоров да брат его Степапко, во дн. Лашко Ермолин да брат Федко.
Дрв. в Сгарипс ж Оксевопская Плешкова: во дв. Псачко Гришин да Труфапко Го-
лапов, во дв. Якуиг Тишков дп 2 места дворовые пусты Пкушовское да Мнкитки-
ио. Дрв. Старина ж Фофанова: во дв. Оброско Тимофеев, во дв. Оспико Нитрилов, во
дв. Мартьяпко Семенов, во дв. (ромка Грипшп, во дв. Максимко Захаров, во дв.
Иванко Тимошин да двор пуст Овсевков Павлова. Дрв. Родивонко Офонаска Родино-
нова: во дв. Занка Сивков. Дрв. Селезепево Сеньки Мануйлова: во дв. Иванко Лукь-
янов да Копдратко Василов, во дв. Кондратко Гришин да двор пуст Васка Мануй-
лов да место дворовое пусто Сергеика Окулова, по дв. Федка Гришин бобыль. Дрв.
Льянп Бабылтша Федька Дроздова: по дв. Родивонко Степанов да Юшко Меле-
хов // да и тое ж деревни шесть месть дворовых пусты Федька да Трофимка Гри-
шиных да Соменка Ивашкова да Гришки Мишкова да Савки да О.тексеика Кобы-
линых. Дрв. Павлово Гаврил да Оптонка Павловых: во дп. Федька Лукьянов да Ос-
ташко Болачоп, во дв (Редька Микптпн сын Голганов. Дрв. Доволево Сенька Фофа-
нова: по дв. ТТпалко Соироиов да 2 дв[ор]а пусты Сетькп Фофанова да Лукьянка
Окулова да у него жо в угодье мельница мутовка. Дрв. на Павло[во] и пиве Лукки-
поискан Окулова: во дв. Оксенко Лукьянов. Дрв. Бешиикова Пп.пш Сапитипа: во дв.
Сидорко Сапютпн да Клпмко Павлов, во дв. Митка Екимов сын Годянов, во дп.
Давыдко Екимов же сын. Дрв. Клпмятипо Офремка да Семенца Ильиных: во дв.
Офрем Фофанов да сын его Гаврилко, во дп. Рын Ильин, во дв. Ськоико Митин да
Мосепка Апуфрееи да Сенька Семенов да они ж // пашут и косят селищо Клпмятипо.
а при писцех была деревня Клпмятипо, а жил в ней Мосеико Апуфрееи: ио дв.
Осташко Оксепов да брат его Родька да Самсопко Екимов да Фофаяко Назаров бо-
быль. Дрв. Заход Ондронка Максимова: во до. Куземка Денисов да Митька Конанов
бобыль, во дв. Кудлико Федоров да Васко Летпков да Елисеико О.тексеев скоморох
да пят мест дворовых пусты Дороньки Максимова да Пашка Фофанова да Сеньки
Якутова да Олексепка Долматова да Сеньки Федькова. Дрв. Спицино Лепопка да
Трофимка Мамоновых: во дв. Иванко Трофимов, во ди. Нестерко Левонов. Дрв. Бо-
рана Лаврова Боравнпа: по дп. Овсеико (Ромин. Дрв. Грпхиово Федька Федо)ова
сына спеслас старого Грипова: ио дп. Каринк Ленов да оз жо пишет старого своего
л. 1.38 о5.
(50 об.)
.1. 1.39 (51)
селища Грихнова половину. Селищо Болотове, а ори писцех была деревня Бо.то //- 13д од.
тово, а жил в ней Офремко да Кондратко Бо[ло]товы, а пашу[т] его волостью. Дрв. (51 об.)
Заболотье Конана Степанова сыпа: по дп Ива[н]ко Сапин, во дв. Тимошка да брат
его Чюрьян Конаповы да Савка Чюрьяиом сын. Дрв. Поречья Филипка Кашина: во
дв. Куземка да брат его Ромаико да Федько Филиповы дети, во дв. Сонка Поташов.
В Любутцкои ж волости деревни по речке по Лососне.
Дрв. Хорошово Микулпнскап Федеева: во дв. Ивашко Фомин, во дв. Кондратко
Гришин, во дв Оверкенко Омельянов сын Окулов да брат его Мелешко. во дв. Лаш-
ко Фомин да место дворовое пусто Фомки Хорошово. Дрв. Труфанове Сндоровскал
293
Опапьина: во дв. Конапко Максов да с.ып Лепка, во дв. Левко Сидоров да Иванко
Гришин, во дв. Филиппо Сидоров да двор пусть Сидорка Оксенова. Дрв. Верховье
Демьяновская Онаньипа: во дв. Семенко Гришин, во дв. Илеика Денисов, во дв.
л. но (.52) Снирко Василев, // во дв. Трофимко Костин да сын его Федько, во дв. Якуш да Кар-
пик да Некраско Федьковы да двор пуст Труфимка Гришина да место дворовое
пусто Родивонка Домешкина. Дрв. у болотца на речке на Шишкове Левоновская
Максимова: во дв. Мокеико Дорофеев да Павлик Максимов. Дрв. Кожухово Федо-
сеиковская Тимохина: во дв. Депи[с]ко Харпн, во дв. Павлик Демидов да брат его
Васюк, во дв. Офремко Харпн, во дв. Дорофепко Онаньинпн, но дв. Фофан Олексе-
ев. Дрв. Гусево Кондротовская: во дв. Фефанко Потапов Шаимолова, а снесла на
новое место да два двора пусты Попков да Я[ку]шов Кондратовых. Дрв. Дмитрове
Гаврилковская Исакова: во дв. Гришка Исаков, во дв. Филипко Мишиев да два дпо-
л 140 об Ра ПУСТЬ1 Омельянков да Фомкпп Дмитровых. Дрв. Микпфорово Опуфрепка Сепькп-
Л(52 об°) ' па: во Ди- Сенка Опуфреев, во дв. Фрол Федьков // да двор пуст Мнкпфорова да два
моста дворовых пусты Олексеика Фролова ди Павлика Мамонова. Дрв. Игнатово
Петровская Кондратова: во дв. Петрок Бобров, во дв. Федько Олексеев да место дво-
ровое пусто Онаньпна Игнатова. Дрв. Медведева Созонка Терехова: во дв. Лашко
Созонов, во дв. Ортемко Романов, во дв. Ондрюшка Ярцов. Дрв. Козулино Ортемка
Козулина: во дв. Олфпмко Козулин, во дв. Ондреико Иванов. Дрв. Огафоново Он-
дронка Огафонова: во дв. Демндко Он дронов да зать его Осипко, во дв. Сидорко
Ивашков да брат ого Сепко да два места дворовых пусты Олферка да Гришки. Дрв.
Кузнецов Конец Боровичи Федепка Кузнецова: во дв. О[н]дреико Олешин да брат
его Оптопец, во дп. Павлик Офонасов да сын его Тимошка да двор пуст Федяика
л. 141(53) Кузнецова, // а пашот ту пашню Федяев братенич Ортерко Мочало Романов сын. Дрв.
Степанова Кондратка Оникеева: во дв. Федотко Кондратов, во дв. Данилко Павлов,
во дв. за ручьем Фомка да Микитъка Молвеновы, а угодья у них по[д] двором мель-
ница мутовка, мелет весне. Дрв. Иевлево на речке на Песочне Демидка Онисимо-
ва: во дв. Федька Демидов, во дп. Якуш Демидов да Брошка Петров, во дв. Филип-
ко Ульянов да Онтопко Петров да Максимко Иванов да Ефимко Тимошин да 2 ме-
ста дворовых пусты Федька да Гришки Онисимовых. Дрв. Петрищово Столыпино
Палки Столыпина: во дп. Ивашко Рыков да сын его Овдокимко да Фишко бобыль
да место дворовое пусто Савки Опимахова да брат его Офремка. Дрв. Сопово Ко-
л. 141 об нанка Данилов^: во дв. Ондреико Микпфоров, во дв. Бовыка Оникеев, во дв. Федь-
(53 об.) ’ ко Конанов, во дв. Ермолка бобыль. Дрв. Е//рохпно Ивашка Васильева: во дв. Он-
дреико Филипов да двор пуст Ивашка Василова.
В Лгобуте ж деревни в Боганове.
Дрв. Левково Ефимка Кривцова: во дв. Онишка Лукьянов. Дрв. Боганово Онань-
инская Микитина сына: во дп. Климятка Иванов, во дв. Окулко Иванов, во дв.
Якуш Кузьмин да Якуш жо пашот Федьков жеребей Микитина к своему двору
да двор пуст Олексеика Микитина да два места дворовых пусты Гришки Мишкова
да Семеица Левонова. Дрв. Корепепо над Гладошовкою Захаровская Коренева: во дв.
Офонаско Савин сын Коренева да Созонко Росадпн да бобыль Пашко Трошин, во дв.
Исачко да Сидорик Федьковы дети Коренева, во дв. Осенко Семенов, во дв. Устипко
Тимошин да место дворовое пусто Митрошки Коренева. Дрв. Сысоево Поташка Бус-
л. иг (54) нова: во дв. Манулко Гришин да брат его // Ивашко да бобыль Гаврилко Платонов,
во дв. Илеика да Карппк Ермолины дети Бускова, во дв. Трофимко Пашутин да
Федько бобыль Белухин, во дв. Климята Пашутин да три места дворовых пусты
Поташа Бускова да Ивашка Титова да Гридкп Ворсина да у них жо в поле сслищо
Федяево, а при писцех была деревня Федяево, а жил в ней Якушко Фешутип. Дрв.
Грпбулино Максимовская Титова: во дв. Олфим Титов да Филипко Климятпн.
В той же волости, в волости в Любую деревни и починки новые, стали после
писма по захожим землям.
Деревня Демидовская: [во дв.] Юрка Демидов. Починок Мартинков Кондратова:
во дв. сам Мартинко. Починок Мартинъковскои: во дв. Федько Мартынов да брат его
Митька. Дрв. Савки Кузьмина: во дв. Лукьянъко да Маковеико да Софропко Савины
л. 142 об. да бобыль Максимко Орефов. Почииок Труфанков Микушина: во дв. сам // Труфа-
об.) Н1[К п0Ч11Н0К Овдоика Микитина: во дв. сам Овдеико. Починок Орефьев: во дв.
Гришко Онуфреев да брат его Васка. Починок Закочюжье Еремеевъскои Ортемова:
во дв. Бориско Ортемов да Ортемко Харин. Почииок Еремы ’Порилова: во дв. сам
Ерема. Дрв. под погостом Ивашка Осипова: во дв. сам Ивашко. Дрв. в Старине
Опдронка Васькова сына: во дв. сам Ондропко да пасынок его Сидорик. Починок
Федка Саманова: во дв. сам Федко.
В Любуте.же починки в Старине ж. Починок Омельяновскои Гриши: во дв. Ми-
халко Якушов. Дрв. Федоткова Гришина: во дв. сам Федотко, во дв. Пашка Олисеев.
Починок Васюковскои: во дв. сам Васко Семенов, во дв. Насонко Сивцов да Овсев-
ко бобыль. Починок Гришиискои: во дв. сам Гришка Исачков. Починок Михея Mu-
д. 143 (55) китина сына: во дп. сам Михеи да Пафомко Сидоров. // Починок Васка Яковлева
сыпа на Заходцкои земле на Сенькине жеребью Якушева: во дв. сам Васко, а косит
сено в Заходе в старой деревне. Починок Фомки Гришина из деревни нз Хорошовои,
а стал на Онуфрееве жеребью: во дв. сам Фомка Гришин, а пашню пашот и сено
косит в старой деревне в Хорошовои. Дрв. Молвеневская: во дв. Гришка Олексеев
294
да Михеико Яковлев. Починок Демъянъка Ортемова: во дп. сам Демъянко. Починок
Корнилка Гришина: во дв. сам Корнилко да Исачко Гришин. Починок Тру[фа]пиков
Онашпа: во дв. сам Труфаник.
И всех в Любую старых деревень девяносто две деревни опричь погоста, а дво-
ров в них двесто семь, а люден в них триста шеснацать человек.
Да в тех же деревнях дворов пустых тритцать, а мест дворовых трицать девят,
и те места дворовые, с коих сноси.тася на захожие пашни, пашут к своим двором
старые своп сиденья. //
А новых деревень и починков двадцать три, а дворов в них дватца[ть] пят, а ( ’
людей в них тритцать сем человек.
А сошн[ы]я пашни пять сох.
А оброку им даватп за мелкой доход опричь дани двенадцать рублев в москов-
ское число.
А угодья у тое волости озерко Любуцкое, а рыба в ней щука, лещь, острец, а
.ловят сетми и неротами, а неводпыя ловли нет.
А оброку и.м давати за рыбную ловлю гривна московская.
А нетяглых дворов на погосте пять и с поповым двором, а людей в них пять
человек п с поповым, а мест нетяглых дворовых пусты три.
В Любуте ж в волости деревни пустые п пустоши, что при ппецех были дерев-
ни, а запустели от литовские воины и от рати.
Дрв. под [ио]гостом пуста Чпжово, а при ппецех жила в ней вдова Фекла Ога-//
фоновская жена да место дворовое пусто было Онанки Микитина. Пустошь у погоста л. 144 (5в)
ж, а при писцех была деревня Крюкова, а жил в ней Палка Ивашков да Демидко
Ивашков же. Пустошь Сысоика Родпвопова. Пустошь Дощальникова, а при писцех
была деревня пуста. Пустошь па Глуховскои ниве Онтонова, а при писцех была де-
ревня.
В Язвах пустоши.
Пустошь Олферовская Офремова до Васька Нестерова, а при писцех была де-
ревня Сергеево. Пустошь Чюпровская Гаврилкова, а при писцех была деревня
Денкова. Пустошь Патрекеиковская Денкова да Федьковская Ильина, а при нис-
цех была деревня Симанкова. Пустошь Веретея Глебовская1 Стехнова, а при пис-
цех была деревня Веретеища. Пустошь Ероснмовскои деревни, а при писцех жил в
неп Кондратко Ильин пасынок да Оста//шко Селиванов. Пустошь Поташоио, а при л. ш об.
писцех была деревня Поташопо, а жил в пей Поташ Малахов. Пустошь Денискова, («в об.)
а при ппецех была деревня Денискова, а жил в ней Нестерко Офремов да сын его
Ивашко. Дрв. Залоги пуста, а в ней четыре дворы, хоромы в неп розвалялпся.
Волость Тура.
Па погосте церковь Покров святые Богородици. На погосте ж дворы нетяглые:
во дв. поп Лука, а пашот земли на 12 чети, а сена косит 20 копен. На погосте ж
безпашенных людей, а питаются о церкви божии, люди худые: во дв. проскуриица
Дарья, во дв. церковной дьяк Остатке, во дв. Овдокимко Григоров, во дв. Улита вдо-
ва, во дв. Васюк Овдокимов; а тяглых...
Дрв. Заручье у погоста Ирохна Демехова: во дв. Фомка Иванов да брат его Фом-
ка жо, во дв. Иванко Михеев да Савка // Кузьмин. Дрв. Озоево Юрковская Карпова: л. ив (57)
во дв. Ива[н]ко Юркни. Дрв. Олексеев Конец Омельяново Онисимовская Ивашкова:
во дв. Савка Грпдпп да Васюк Гридин, во дв. Гаврилко Онаньпн да Петрок Якушов,
во дв. Клпмко да Савко Лашковы. Дрв. Пголка Гришки Мишутина: во дв. Курилко
Федоров, во дв. Васька Осипов да Якпмко Никитин, во дв. Тшпко Максов, во дп.
Фролко Семенов да Курьяпко да Тараско Омельяновы дети да 2 места дворовые пу-
сты Ивашка Рыжкова да Селеха Мишутина. Дрв. Старина в Олексееве Конце Василя
Остафьева: во дв. Зпновко Ульянов да брат его Ерошко да Иванец, во дв. Давыдко
да брат его Созонко Василевы дети. Дрв. Кпверникова Перши Яковлева: во дв. Он-
топко Першин, во дв. Логипко да Васка Федьковы. Дрв. Тсляков Конец Ермолка
Гришина; во дв Яков Харитонкав, во дв. Куземка Родивонов да Иванко Ермолин,
во дв. Трофимко Ц Титов, во дв. Иванко Павлов, во дв. Петрец да Иванко Якимовы л. its об.
дети, во дв. Климята Михеев да Онуфреико Овсевьев. Дрв. Теляко[в] ж Конец на О? об.)
прикроем Куземки Олферова: во дв. Куземка Гришин да сып его Юдька, во дв. Сав-
ка Гаврилов да сын его Максимко, во дв. Якуш Гаврилов да брат его Якимко, во дв.
Ортемко Гришин да брат ого [Л]ашко да во дв. Фомка Кузьмин да место дворовое
пусто Иванка Сажина. Дрв. Фролова Веретея Родивонка Золотавцова: во дв. Иванко
Фомин, во дв. Кондратко Нефедов да брат его Степанко да братонич его во дв. Гав-
рилко Ефимов, во дв. Сепька Фомин да сып его Федько. Дрв. Железннца Олферка
Семенова: во дв. Омельянко Клпмятин да три места дворовых пусты Васка Семенова
да Ермолки Семонова да Савки Гридина. Дрв. Железница ж Куземки Гридина: во дв.
Терех // Ортемов, во дв. Ромапко Ортемов. Дрв. Дуброва Михалева Митьки Семенова: л. ив (58)
во дв. Спдорко Семенов да сын его Парфенко да Иванко бобыль Борисов, во дв. Иван-
ко Якимов да брат его Яковец, во дв. Тпшко Иванов да зять его Лукьянко, во дв.
Климятька Олферов, во дв. Федько Микитин. Дрв. Дуброва ж Овсевка Гришина: во
! Сверху приписано есо.
295
,1 118 об.
(во об.)
Л 149 (61)
| 149 об.
<61 об.)
цв. Овсевко Гришин да К.чюво да Влазеиь да Олексеико Михалев, во дв. Иванко Кос-
тиков да брат его Огафонец. Деревня Дуброва ж Овдокпмка Гаврилова: во'дв. Он-
дроико Гаврилов да место дворовое пусто Фомки Гаврилова. Дрв. Дуброва ж Левонка
Овсевкова: но дв. Трофимко Левопов да Ивашко Бобров, во дв. Васка Петров. Дрв.
Дуброва же Оме.чьяика В.чязня: во ди. Оме.чьянко Влазеиь. во дв. насыпок его Русан,
во ди. Огафонко Омосов да брат его Гришка, во дв. Ивашко Прокудин, во дв. Федько
л. ив об. Тимофеев. Дрв. Федота Смолкова Гаврилка Олферова Ц: во дв. Григорко Микпфоров,
(os об.) Ь1) дН Филипко Пасюков да брат его Офпфапттк. во дв. Савка Игнатов да сын его
Пашко. Дрв. Смолкова ж Семец Зятеева: во дв. Костько Пафомов, во дв. Гришка Вла-
зеиь. Дрв. Окучопо Скупка Онисимова: во дв. Конъдратко Мартьянов да брат его
Окулко, во дв. Спдорко Спирпдков да сын его Митка. во дв. Овдокимко Филипов, во
дв. Сепка Гусен да 2 места дворовых пусты Ивашка Мартьянова да Васка Овдокимо-
ва. Деревня Горка Соменка Живкова: во ди. Ивашков Пашко да брат его Обросимко,
во дв. Паварко Кузмпп да Каринк Степанов да место дворовое пусто Семепка Жив-
кова. Дрв. Мехово Труфапка Копт,шина: по дв. Ивапко Федяев да сып его Опдроико
да Псачко.
В 'Гуре ж деревни.
л. hi (59) Дрв. у ]|0Г()(.та Мат-ьфеика Микулпна: во дв. Офонаско // Ондреев да брат его
Симаико. во дв. Степанко Марьянкин да Фомка Борисов да место дворовое пусто
Матфспка Мпкулипа. Дрв. Лукопосово в Прудпе Игнатка Дмитрова: во дв. Мишка
Савин да Сьгсопко Павлов, во дв. Петрок Иванов да Карпик Тарасов, во дв. Федько
Игнатов да Якуш Дмитров, во дв. Дмитров да брат его Гридька. во дв. Степанко
Игнатов, во дв. Мосеико Трофимов ла 2 места дворовые пусты Палка да Мосеика
Онисимовых. Дрв. Прудиа Гаврилка Федяева: во дв. Данилко Овдеев, во дв. Ефимко
Овдеев да Нефедко Гришин да брат ого Мишко да Степапко Овдеев бобыле, да Трош-
Ко Иванов бобыль, во дв. Гаврилко Федяев да сын его Игнатко да место двороиое пус-
г. 14? об. Т(’ Остатка Иванова. Дрв. Прудиа ж Игнатка Кондратова: во дв. Овсеико да брат
(59 o6jcio Трофимко Игнатовы да они ж пашут старое свое сиденье // Прудпо да место дво-
ровое пусто Федька Игнатова. Дрв. Прудпо ж Тараска Кузьмина: во ди. Степанъко
Тарасов да брат его Сндорко да Окулко. но дв. (редко Мосеев да Фель ко Елин да
Марко Иванов да Оннкенко Иваио[п] же, но дв. Ворон Кузьмин да Игнатко Сидоров
да бобыль Васка Тимофеев. Дрв. Другое Болпобоковом Илеикп Василева: во дв.
Спирко Василе» да Пленка Юркин, во дв. вдова Понарья Ивановская жена. Дрв.
Прудиа ж Чюпряка Калпстова: во дв. Максимко Чюпров да брат его Дорофепко да
Ссменец да Опашка, но дв. Еремка Иванов. Деревня на Каменке над озером нал
Каменцом Федка Ширина: во дв. Ивашко Осташов да брат его Устппко да Ортем-
ко да Оксенко Осташовы ж дети. Дрв. на Каменке ж Омелъяпка Ераспмова: во дв.
л 148 (во) Курилко Омельянов ла брат его Ивапко, во дв. Сенька Осипов да брат его Осип-
; ко // да у них жо ио[д] двором поженка, что им отписал князь Семен Курбской Стар-
цовои волости у Невка у Корнилова, да онп ж пашут, что был двор деревни Камен-
ки Данилка Окатова. Дрв. Каменка ж Самолка Гришина: во дв. Палка Семенов, во
дв. Гридка Воробьев, во дв. Ивашко Воробьев. Дрв. Верховье Овсевка Пафомова: во
дв. Гаврилко Кузмпп да Нефонко Борисов, во дв. Васка Осташов. Дрв. Верховье жо
Юрки Алексеева: во дв. Родивопко Юркин да Карпик Михалев. Дрв. Заталица Оку-
лка Максимова: во ди. Ридпвонко Окулов да брат его Чюрплко да Серьгеико Нау-
мов да вдова Огафья Карпова жена.
В Туре ж деревни.
Дрв. Верховье Лахпа Борисова: во дп. (Редько Мпкулип да Васка Мануилов. Дрв.
Заболотьс Ефимка Пвашкова: во дв. Гаврилко Фомин да ...ска Микулин. Дрв. Забо-
лотье ж Ивашка Микптипа: во дв. Огафонко Омельянов да бобыль Гришка Кондратов
да место дворовое пусто // Федька Нестерова да сына его Офонаска да ему ж пахать
к своей деревне полоска Иехаова Роговской деревин, что у него перед вороты по
ельник к Эпболотыо, папшп на четверт. Дрв. Москотово Васюка Васковн: во дв.
Ондреико Иванов, во дв. Левонко Иванов да сып его Федко. Дрв. Кузнецове Як-уш-
ка Максимова: во дв. Остатки Федоров да брат его Тптко да Петрок да Осташко мен-
шоп. Дрв. Москотов Конец Мокеева Васка Мокеева: во дв. Селиверстко да брат его
Гридька, во дв. Васько Мокеев да Овдокимко да Митька Сидоровых детен. по дв.
Васька Сидоров, во дв. Васка Савин, во дв. Пашко да Харламко Лашковы дети, во
дв. Федько да Нелпдко ла Омельяпец Кондратовы дети да 2 места дворовых пусты
К.тпмятки Ульянова да Корнилка Озарова. Дрв. Горпачарова Куземки // Окулова: во
дв. Иванко Микитин да сын его Пантелепко да Федько Окулов да Иванко Иванов,
во дв. Лашко Микпттги сын, во дв. Оппшка Мелехов да место дворовое н\сто Федька
Михалева. Дрв. Карпеево Старое над рекою над Двпттою Труфанка Лунина: во дв.
Труфанко Лунин да брат его Поташко. во дв. Мосеико Марков да Мишка Карпов,
во дв. Оксенко Марков. Дер. Щербовоп Ивашка Труфанова: во дв. Иекраско Труфа-
нов, во дв. Парша Петрушин. Дрв. Дудоров Оку.зка да брата его Семепка: во дв. Си-
дорко Павлов. Дрв. Ду.чово Сергеикп Грпдъкова: во дв. Окупил Петров да сын его
Корнилко. во дв. брат его Сонка да сын его Чюпрец да место дворовое пусто Ондреи-
ко Олексеева. Дрв. Чиживо Остатка Стенина: во дв. Васко Олисеев да брат его Офо-
наско, во дв. Осташко Чижов да его дети Васко ла Зиновко. Дрв. Поминова Залоги
Грштткп Степанова: // во дв. Окулко Тимошин да Дмитрок Семенов да Михеико Се-
296
менов, во дв. Ермолка да Басюк Юдины да вдова Анна Прошкина жена, во дв. Ба
сюк Кузьмин, во дв. Исаико Родин, во дв. Пленка Шешков да брат его Буянец, во дв.
Гришка Паташов, во дв. Ондреико Родин да брат его Омельянко. Дрв. Горки Офо-
наска да Захарка Насоновых: во дн. Спиридко Тишков да сын его Гришка, во дв.
Степанко Демсхов да место дворовое пусто Офонаска да Захарка Насоновых, да Спи-
ридку жо приписан колодезь на Родкиноп пашне, потому что у него по[д] двором,
а от Родниных детей от Ондреика да Оме.вьянка да от Исачка да от [О]кулка от их
деревни далечо п воды из пего по носят и Сппридку тот колодезь к себе п в поле
вгородит. Дрв. Григорево Михал Федькова: // во дв, Еромка Михалев, во дв. Гришка
Онуфреев. Дрв. Спицыно Микулки Матфеева: во дв. Есипко Матфеев да 2 места дво-
ровые пусты Микулки .Матфеева да брата его Олтппка.
В Туре ж деревни за рекою за Двиною в Заборье.
Дрв. Забор Куземки Борисова: ио дв. Юшко Яковлев, во дв. Павлик Онтипов, по
дв. Олексеико Дсмехоп, во дв. Овсевко Симанов да Онпыфюрко Оптонов, во дв. Миш-
ка да Владько Филиповы да Сенька Першин, по дв. Родька Осташов, во дв. Омоско
Яковлев да Басюк Филипов да бобыль Басюк Чюрплоп. во дв. Карпик Олфнмпв да
Демешко Яковлев. Дрв. Заборье жо Пашутин Конец Ондронъка Ивашкова: во дв.
Омельянко Игнатов, во дн. Нвашко Иванов сын Некрашен, во дв. Еремка Сысоев
да сын его Нежданно, во дв. Дешко Иванов Огафонко, во дв. Перонко Филин, во дв. * о/_
Лашко Савин, во дв. Остапька Петрушин да брат его // Онпшка. во дв. Олексеико
Игнатов да сын его Баска, во дв. Копан Батин да брат его Якушко да Степанко ла
Митка да Труфанко да Васька Кузьмины дети, но ди. Жук Костьков да брат ого Со-
востепко да Басюк Васюков. Дрв. Заборье жо Оспико Тимофеева: во дв. Тараско Осп-
пков да брат его Корпнлко, по дв. Проня Щелканов, во дв. Одька Куз.мии, во дв.
Петрушка Наумов да Ивашко Иванов, во дв. Федьков Давыдко да сын его Мстиико.
Дрв. Забор жо Изоспмка Овдреева: во дв. сам Иаоснмко Ондреев, во дв. Озарко Мпт-
кин, во дв. Федько Миклтии, во дв. Ефимко Родин да брат его Федько да Пантелеп-
ко, во дв. ... Ц ’ ,2‘’
В Турской же волости за рекою за Двиною деревин п Заборье жо Торопецкие
волости Зиновова десятка, а пастарп были Турскоп ж волости. Князь Семен Курб-
ской те деревни приписал к Турскоп ж волости того для, что от деревень от Торо-
пецкие волости за тритцат верст, а ныне приписаны к Турской ж волости.
Дрв. Степанова Ивашка Степанова Заборье: во дв. Опдокпмко да брат его Левон-
ко Ивановы. Дрв. Симоновская Овдокимова Степанова: во дв. Иевко Овдеев. во дв.
Ивашко да Михалко Овдесвы. во дв. брат их Олексеико да Корнилко Гришин. Дрв.
Заборье жо Старое Грвдькп Опаиьпна: во дв. Иванко Гридин да брат его Ортемко,
во дв. Власко да Михалко Савииы дети, во дв. Борпско Савкин, во дв. Клпмята Пет
рои да брат его Трофпмко да Паумко Карнов да брат его Иванко да место дворовое а ]2. pJ
пусто Бориска Савина. // Дрв. Куземки Вихорева, а при писцех был починок без об.)
пашни: во дв. сам Куземка да сын его Федько.
В Туре ж деревин и починки новые, стали после ппсма.
Деревня Исачка Перонова: во дв. сам Исачко да брат его Курилко. Дрв. Миш-
ка Максимова: во дв. сам Мишко ла дети его Иванко да Гридька. Починок у пого-
ста Ладухпнпн: во дв. Максимко Ортемов да Вашупка Юркин. Починок Голапо»
Микулина: во дв. сам Голан. Починок блпско погоста Васка Проскурницына: во дв.
сам Васко Проскурнпцпи. Починок Опдронка Фролова: во дв. жил сам Ондронко да
Иванъко Родивонов, и тот починок згорел и хором па нем нет. Починок на даль-
ней неве [!]: во дв. Власко Павлов. Дрв. Овдокимка Гаврилова: во дв. Федько да
Иванко да Хотеико да Оксенко Гавриловы дети. Дрв. в Заборье: во дв. Басюк Федя-
ев да Пафомко Занин да Ивашко // Лашунип. Селищо Василев Конец, а пашут его а. 126 (?s>
наездом ил деревни из Дубровы с Михалевой Спдорик Семенов с товарищи, и при
писцех была деревин Василев Конец, а были в ней два двора Ивашка Василева да
брата его Гридки.
И всех деревень в Турскоп волости шестьдесят и с вопчею деревнею, что вопчс
с турски ямщики, опричь иогоста да селищо, дворов в них сто шестьдесят шест, а
людей в них триста человек.
Да в тех жо деревнях дватпать два места дворовых пусты и те места дворовые,
с коих сносились па захожие пашни, пашут к своим двором старые свои сиденья
А новых деревень и починков девять, а дворов в них девят, а людей в них де-
вятнацать человек.
А сошныя пашни три сохп без четверти.
А оброку им давати за мелкой доход, опричь дани восмь рублен в московское
число.
Да в топ ж волости // нетяглых дворов па погосте шесть дворов и с поповым, а л. ив <>б.
люден в них шесть человек и с попом. (м </>•)
А угодья у Турской волости озерко Каменское, а рыба, в ней плотица, острец,
а ловят перстами.
А оброку на них положено за рыбную ловлю восмь московок.
В Турской ж волости пустоши, а при писцех были деревни, а запустели от ли-
товские воины.
297
Пустошь в Телякнне на Ржевине ниве, а при писцех была деревня, а жил в ней
Гришка Онаньин. Пустошь Юркина, а при писцех была деревня, а были в неп 2 дво-
ра Фильки Юркина да Григорка Окулова да двор был пуст Ески Юркина. Пустошь
Больнобокова, а при ппецех была деревня, а жил в ней Куземка Левопов да сын его
Сидорко. Пустошь Холм, а при писцех была деревня, а были в ней 2 двора Ермол-
л. is? (зо) кин псковитина да Омельянков // Игнатова. Пустошь на Михалковой Ветчи Онтон-
кова да сына его Ивашка, а при писцех была деревня. Пустошь Рогово Сысоика Ол-
ферова, а при писцех была деревня Роговой. Пустош Максимкова, а при писцех была
деревня, а были в йен 2 двора Патрекеиков да Ивашков.
Да в Турской ж волости деревни и пустоши нетяглые за Турскими ямщики,
что им даны по великого князя грамоте ямщиком на пашню, подводом на выпуск.
Дрв. Киверникова Манулка Окулова: во дв. Павлик Гришин да 2 [места] дворовых
пустых Пашутки Федяева да Ивашка Василева, а при писцех были дворы пусты да
2 места ж дворовых пусты, а при писцех были пусты ж, пашни в поле 8 чети, сена
60 копен. Да в деревне в Олексеове Конце в Омельяновском Онисимова поч. За-
харко Иванов: во дв. Сергеико да Власко Максимов, во дв. Самсонко да Михеико
Л (39 о?5) Васьковы, // пашни в поле 12 чети, сена 40 копен. Дрв. Олексеево Якуша Омельяно-
1 ° ’ ва: во дв. Спир Якушов, во дв. Олфим Якушов да место дворо[во]е пусто, при писцех
был двор пусто[и] Ониспмка Онаньипа, пашни в поле 10 чети, сена 30 копен. Пус-
тошь Парфенка Ондрюшова, а при писцех была деревня, а жил в ней Парфенко
Ондрюшов да сын его Калинка. Селищо Кивернпково, а при писцех была деревня,
а были в нои 2 двора Гаврилка Самойлова да Дмитрока Лунева, пашни 5 чети, сена
20 копен. Пустошь Опарина, пашни в селе и лесом поросло на 2 чети.
Да дано и[м] подводам на выпуск на реке на Двине лротиву яму Турской воло-
сти крестьян на шестьдесят копен сена.
И всего за турскими ямщики две деревне да деревня вопче с турскими крестьяны
л.128 (40) Олексеев Конец Омельяповская Онисимова, а дворов в них шесть, а людей // в них
8 человек да две пустоши да селищо.
А пашни 37 чети, сена 210 копен.
Да пять месть дворовых пусты.
А сошныя пашни пол-пол-чети сохи.
А оброку им даватп за дань и за мелкой доход п за наместнич корм трицать
алтын в московское число однова в год на Рождество Христово.
Дрв. над рекою над Плеснивицею Ермолки Ескова: во дв. Павлик Остахов, во
дв. Федько Есипов да сын его Сыч, во дв. Мишко Есипов да зять его Игиатко да у
них жо по[д] двором в угодье мельница мутовка, а мелет весне да в осень двоими
жорновы. Дрв. Заселье Еськи Захарова: во дв. Иванко да Захарко Есиповы дети да
место дворовое пусто Гаврилка Захарова. //
л- 62° R6} Волость Нежельская.
* 0 ’ Село Прилукп на речке на Жижце, а в нем церковь Борис Глеб. В селе ж дво-
л in (оз) ры петяглые // во дв. поп Григореи Олферьев сын, во дв. проскурнлца Орина, пашни
пашот поп пустош Васковскую па две четверти, сена косит пожню па Ростанех 25 ко-
пен; а тяглых: во дв. Грищка Конанов, во дв. Еремка десятцкой, во дв. Васюк Сте-
панов, во дв. брат его Федька, во дв. Олексеико Ондреев да сын его Онтушко, во дв.
Пафомко Павлов, во дв. Якимко Степанов, во дв. Офонаско Климятин, во дв. Игнат-
ко Михаилов, во дв. Олексеико Панфилов да у них же в селе И мест дворовых пу-
стых Захарка Васюкова да Фомки Савина да Сенька Савина да место Еска Савина да
Палки Олфпмова да Палки Кузнецова да сына его Филипка да Васка Федотова да
Микулки Федькова да Бориска Федькова да Гришки да Демешка Есковых да Сели-
фонка Сенькина да брата его Федка да Захарка Терехова да у них жо в бортном
л. 151 об. лесу // в ухожее четыре знамена первое знамя, а другое знаня [!], а третье зпа-
(вз об.) мя а ч6Т1)СрТ0е зпа[мя].
В Пежельскои я: волости.
Село Нежельцы над озером над Жижцом над Большим: во дв. Иванко Гришин,
но дв. Ондреико Марков, во дв. Офифапко Иванов, во дв. Патрекеико Юркин, во дв.
Ро.манко Лукин, во дв. Марко Федьков, во дв. Курьянко Данилов зят Воронов, во дв.
Офонаско Якушов, во дв. Федько Денисов, во дв. Максимко Митрофанов, во дв.
Ивашко Огафопов да места дворовые пусты Куземки да Якушка Ивашковых детей
да место Ивашка Огафонова да место Ивашка Игнатова да место Осипка Игнатова
да сына его Ондреика да место Пестерка Юркина да место Марка Фролова да сына
л. 152 (64) его Титка да место Карпа Серге // ева да сына его Макка [!] да место Устинка Мамо-
нова да сына его Офонаска да место Оверкеика Лукина да место Ивашка да Василь-
ка да Палки Гридиных детей да Сеньки Казаринца да место Ленидка Карпова да
место брата его Онпсимка да место Сеньки Сергеева да место Смычка Степанка да
пасынка его Олешка да место Куземки Осипкова да Онанки Лукьянова, а при ппе-
цех были 2 двора пусты. Дрв. Залучье Мартипъка Минина сына виблянина: во дв.
Устинко Петров сын да у него ж в угодье мельница мутовка, а мелет весне да в
осень. Дрв. за рекою за Жижцою, что был двор в селе в Устоянех Митки Гридина:
л 152 об во дп’ Мокеико Микитин сын да Юрка Семенов сын. Дрв. на речке на Оленке Ми-
Л(в4 об.)' кулки Михалева, а перенесли из деревни з Двинца: // во дв. сам Микулка да брат его
Офонаско, во дв. Сыч Степанко Опимахов да сын его Демидко да Тимофеико Олек-
298
сеев да Опимах Олехон да Умко Захаров сын. что был двор па Двинце Степанка
Опимахова да Михалка Жилы да сына его Куземки, да они ж пашут п косят сели-
що старое свое на Двинце. Дрв. па Двинце Костка Самохина, а снесли из деревни
из Двпнпа Костька Самохина да Микифорпка Критика: во дв. Костько Самохин да
сын его Ивоплец, во дв. Спдко Никифоров сын Критиков да брат его Яковец, а сено
косят обе деревни на Двинце на селище да по речке по Двинце вверх до устья до
озера до Велпнца да пят месть дворовых пусты Зпновка Сидорова да Сысонка Ивоп-
лова да Орешка приходца да Михалка Мпкпфорова // да Гридьки Симонова, г» в
бортном у них ухожее в лесу три знамян: первое зна[мя], другое знамя, третье знамя.
В Нежельскоп жо волости.
Село Половинки: во дв. Иван Тимофеев, во дв. вдова Онфимовская жена Васи-
лиска да сып е[с] Оверкеико, во дв. Захарко Труфанов сын, во дв. Офонаско десятц-
кои Есппков сын, во дв. Гаврплко Тимофеев, во дв. Семенко Ортемов сып, во дв. Мо-
ковеико Родивонов сып да двор пуст Митки Родивонова пасынка да семь мест дворо-
вых пусты Сенка Давыдова да Копдратка Колелпдовых да Палки Онтушова да Де-
писка Никифорова да Данилка Оптопова да Семенца Састолпова да Федька Фомина
да у них жо в бортном ухожае два знамянпна [!]; первое знамя, другое знамя.
В Нежельскоп ж волости.
Соло Лукое над озером над Лукоем: во дв. Левко Иванов, // во дв. Петрушка Иг-
натов, во дв. Иванко Федоров, во дв. Савка Микитип сын, во дв. Федько Семенов, во
дв. Степанко Семенов же, во дв. Тимошка Семенов сын да Васюк Микитин сын, водв.
брат его Микпфорко, во дв. Ермолка Иванов, во дп. Игиатко Григоров, во дв. Федько
Григорев, во дв. Онцыфорко Микитпн сын да двор пуст Гридьки Самъсонова да они я;
косят старое свое селищо Лукое. Дрв. Лукое ж над озером над Лукоем на Двине:
во дв. Тораско Ортемов, во дв. Лукьяпко Ортемов сын да место дворовое пусто Фомки
Ортемова. Дрв. за озером за Лукоем и за рекою за Двиною Игнатовская Ивашков-
ская: во дв. Куземка Федьков да 2 места дворовых пусты Игнатка Ивашкова да Сень-
ки Самъсонова. Дрв. Печовичье над рекою иа[д] Двиною Грпшкинъская Ручкина: во
дв. староста Овсевко Мпкифоров сын, во дв. Осташков сын Федько приходец да че-
тыре места дворовых пусты Гришки Ручкина // да Ивашка Белязка Труфановых да л. 154
Юшка Костюхина да Басюка Онисимова. Дрв. Белая над озером Белым: во дв.
Окулко да брат его Федько Степановы да место дворовое пусто Корнилка Орехова.
Дрв. над Белым жо озерком Микифоровскан Лаврова: во дв. Ивашко Васюков да
двор пуст Максимка Степанова да 2 места дворовых пусты Микифорпка Лаврова да
Матфеика Ивашкова. Дрв. Дуброва на реке на Двине и над озером над Островъном:
во дв. Петрушка Пузырев брат Бутримов да сын его Михалко да 2 места дворовых
пусты Орины Бутримовсиои жены да Дениска Минина. Дрв. над озером над Остров-
ном Васьковская Бисирова: во дв. Иванко Васюков сын Бисирова, во дв. Трофимко
Бисиров да место дворовое пусто Олексеика Павлова. Дрв. Островна ж пад озером
над Островном ж-е Володипъская Бисирова: // во дв. Пронька Иванов да 2 места дво- л. 154 об.
ровые пусты Володьки Бисирова да Федька Павлова да в той ж деревне 2 места («в об.)
пусты дворовых же, а при писцех были два двора пусты. Дрв. на реке на Двине: во
дв. Михалко Данилои. по дв. Иванко Ондреев да место дворовое пусто Онуфреико
Иванов.
В Торопецкой ж волости деревни Лобепского десятка над озером над Белым
промеж Старцовои волости и Нежельскоп, а в перевару не тянули ни в которую,
а нынеча тс деревни приписаны к Пежельскои волости, потому что с Нежельскою
волостью деревни сопглися вместе над озером пад Островном на реке на Двине.
Церковь Никола чюдотворец, а стал после письма на пустоши па Островне, что
была деревня Островна Збудские перевары Сушко//ва десятка, а приписана была л. iss (ez)
к Лобенъскому десятку, а были в неп 2 двора Окула Онфимова да Дмнтрока Кли-
мова: во дв. поп Иван Омельянов сын, во дв. дьяк церковной Омельянко, во дв. пру-
скурница Фекла, пашни пашет копна 3 чети, сена косит 20 копен да он же косит
сена па селище на Бълошпом 6 копен. Дрв. на Песке Максеи Тишкова: во дв. Фомка
Семенов да Якуш Максимов, во дв. Онанья Олексеев да брат его Григорко, во дв. Тро-
фимко Ивашков. Дрв. Белая, а при писцех было над озером над Белым и с тое дерев-
ни снеслися на пустошь па Ондреевскую Иекрашова, а та пустошь над озером над
Белым жо: во дв, Маковеико Иванов сын да Куземка Микулин сын, во дв. Тимош
Онаньин сын, во дв. Климята Марков, во дв. Олеша лучанин приходец да двор пуст
Олешки // приходца да они же косят старое свое селищо Белое. Дрв. над озером над л. 155 об.
Островном Куземкинская Ргилева: во дв. Сергеико Петрушин сын Обакумова Кузем- 0<5>
ки Ргилева да место пусто дворовое Мартьянка да Лукьяпка Обакумовых, а в борт-
ном лесу ухожая их, знамя.
В Нежельскои ж волости.
Село Устьяне. а живут в нем ямщики: во дв. ямщик Васюк Захаров, во дв.
ямщик Ермолка Михалев сын, во дв. ямщик Иванко Филипов, а крестьян: во дв.
Фифанко Иванов, да того ж села они розпахали дворы место Гридьки Олексеева да
сына его Савки да место Онфимка Конанова да брата его Власка да Палки Степанова
да место Ивашка да Степанка Семеновых да место Фильки Родивонова да его дети //
Максимка да Зиновка да место Микифорика Молафеева да место Олексеика Иваш- л. 15в (68)
кова да место Самолка Гришина да место Остатка Терехова да место Мишка Лавро-
.1. 153 (65)
л. 153 об.
(65 об.)
299
па да место Пафомка Филимонова да сыпа его Ивашка да место Остатка Сенькина
да место Юрки Сенкппа да место Оидрсица Оитопова да брата его Матфеика да место
Самоилика Ескипа да сыпа его Онтипки. да они ж припустили в поле на пашню
к селу починок иелпсменои новои Иванка Офонасова. Да у них жо в другом к селу ж
деревин старая Бутаева Игнатковская Ивашкова, а сожгла ее Литва.
И с того села с Устьян да с починка да з деревни ямщиком тягло тянут с черны-
мп людьми с во//лостьнымп повытно.
ои' В Иежельскоп ж волости деревни новые и починки стали после письма.
л. 7,56
(66
Починок в Залучье над озером над Жпжохтом Керелесинскои: во дв. Павлик Сте-
пашин Дрв. в Залучье жо над озером над Жпжохтом жо Онфимовская Кононова: во
дв. Карпик Семенов сын. Починок па Лершиипои Дуброве Давыдка Павлова: во дв.
сам Давыдко. Починок Якушов Коианова над озером над Жпжохтом: во дв. сам
Якушко. Починок на речке на Жижце Латрекеика Семенова: во дв. сам Патрекеико
да брат его Огафонко да Якуш да Сомсопко да у них в ухожен знамя. Починок ни
речке Онфима Пафомова на Жпжцо жо: во дв. сам Пафомко. Починок Пленки Овсев-
л. 75,~ (в») кона: во дв. сам Илонка, но дв. Опфнмко Кривуля Овсевьев сын. // Починок на речке
па Жижце ж Григорка Кочадыка Демелехова сыпа: во дв. сам Григории Кочадык.
Дрв. па речке па Жижце ж Пестеровская Юрьева: во дв. Гришко Оипмахоп. во дв.
Сенька Оппмахон. по дв. Еспино Савин, по дв. Петрушка Фомин. Поч. на реке на
Язпне в Прплуке Иванка Ильина: во дв. сам Иванко. Поч. в Рожце вад рекою над
Жижцою: во дп. Сидорик Олексеев. Поч. в Рожце же над рекою пад Жпжцою :же
Тимошки Сидорова: во дв. сам Тимошка. Поч. у озера у Жижохта в Залучье Усиш-
ка Петрова, а пашот его наездом. Дрв. Залосицы Никифорова Михалка половины:
во дв. сам Михалко да брат его Иванко. во дв. браг же их Знгговко. во дв. Иванка
Фомин. Поч. пад рекою на[д] Двиною па устье у озера у Лукова Павлика Петрова:
л. 7.57 о<7. во дв. сам Павлик да сын его Ондреико. // Поч. над озером пад Лукое.м жо Петрушки
(бэ ,«5.) Кондратова; во дв. сам Петрушка. Поч. па[д] Двиною рекою Остатка Федорова да
Исачка Олексеспа: во дв. Осташко Федоров да Исачка Олексеева. Поч. на Двине ж
Трофимка Михалева: во дв. сам Трофпмко да брат его Куземка, во дв. Сава Михалев.
Поч. в Рожце Савки Кожина: во дв. сам Савка.
II всего в Иежельскоп полости и в .Чобепском десятке старых сел и деревень
днатцат одна деревня, а дворов в них сем'ьдесят два, а люден в них восмьдесят шесть
человек.
Да в тех же се.чех п деревнях четыре дворы пусты да пятьдесят восмь месть
дворовых пустых.
А новых деревень и починков дсвятнатцат, а дворов в них двадцать шесть,
а людей в них тритцать три человеки. //
л. I.1S (76) д сошный пашни три сохи.
А оброку нм давати за мелкон доход опричь дани тринацать рублей московская.
А угодт.я у той волости у Болобеиского десятка озеро Лукое да озеро Холуино
да озеро Гвято да озеро Святое да озеро Колодно да половина озера Малово Жижца
да озеро Островно да озеро Белое да ловля в озерке в Жижце в Большом, а рыба
в них щука, лещь, плотица, окуп, а в Меньшом жо Жежце судаки, а ловят поводы
и сетьми и переводы п пороты лете и зиме.
А оброку вм давати за рыбную ловлю за девят бочек щучпиы пол-пята рубля
московская, но полтине за бочку.
Я <70Sпбу А с легУ им п бортного давати оброку за пять пуд меду // рубль московской.
А тяглых дворов в топ ж волости у дву церквей пять и с поповыми дворы, а
люден в них пять человек и с попы.
Б Неже.тьскои жо волости починки за Устьинскими ямщики, что дал им ноуго-
родцкои дворецкоп да дьяки над ям под Устьянскои подводам на выпуск.
Поч. Онфпмка Копаиова: во дв. Максимко Филипов да Оифнмко Ешков. Поч.
Патрекеика Семенова: но дв. Инка Яковлев да Курилко Иванов. Поч. Яковцов Ко-
накова пад озером над Жпжохтом. пуст, а пашут его ямщики наездом. Поч. Сте-
пана,ков Дристунов, а пашут его ямщпки наездом. Поч. Иванков Мальков пуст, а
пашут его ям'ыцпки наездом из села из Устьян.
л. 759(7 7) А оброку давати з земли // за рыбную ловлю и за дань и за мелком доход, за
паместнпч корм по два рубля з году на год на Рождество Христово в московское
число.
А сотпныя пашни у них четворт сохи.
П Торопецкой волости.
Село Грядцы з деревпемн над озером пад Градцом: во дв. Прокопко да Трофимко
Оптиповы дети, во дв. Пасюк Окииил сын. во дв. Голанко Оксонов сын, во дв. Офо-
наско Кошнев да брат его Яковец да Петрец да Родюка. во дв. Минька Ульянов
сын Кошнев. во дв. Патрекеп да Пгпатко Митрофановы дети, во дп. Ульянко Иванов
сын. во дв. Гришка Родии, во дв. Иванко Иванов сып Ступина, во дв. Бориско да
Родька Ульяповы дети, во ди. Офопаско Никонов сып, во дв. Иванко Гаврилов сын
да Гришка Иванов сын, во дв. Патрекеико Конанов сын да брат его Пронька да Ор-
л 159 об темко. во дв. Ортемко Ульянов да дети его Михалко да Офонаско, во дв. Басюк
(zr об.) Олексеев да сын его Степачко // да Еремко Есипов да три места дворовых пусты
Ульяпка Кондратова да Куземки Борисова да Куземки Борисова ж. Дрв. Грядцы за
300
озером за Грядцом Пафомка Мартьянова: но ди. сам Пафомко, во дв. сын Лукъянец
да Омельянец Иафомов же сын с отцом а дворе. Дрв. в Грядце ж над озе[ро]м пад
Грядцом Голанца да Опдрепца Ульяновых: по дв. Лук-ьянов Ондреико да сыи его
Куземка да место дворовое пусто Голаншю. Дрв. Веретея над озером над Грядцом
Левкова: ио дв. Иванко Дмитров. Дрв. пад Шинковым озером Ларивонка Ивашкова:
во ди. Ивашко Сувпд Нефедьев сыи да Ольянко Труфанов сын, во дв. Нефедко Гри-
горьев сын.
В Градио ж деревни п лочипкп новые, стали после письма. Поч. пад Грядцом
Горасвмка Пафомова: во дв. сам Гораспмко. Дрв. пад Грядцом же // озером Васюка л.iso /;2)
Олексеева ямшикова: во ди. половник его Опавко Олферов сын, во ди. Васка Куз-
мип. Поч. над озером ;ко пад Грядцом Лари Васильева сыне! Тотарипова: ио дв. сам
Ларя. Поч. Голан:ов Ульяпкова вад озером изд Мешком: во дв. сам Галат да его
дети В.таско да Ивашко Федоров сып да Васько Степанов. Дрв. у озера у Возгреца
Спиридона да Грндкпна Митрофановых: но дв. сам Стшридко да Гридка. Поч. Миш-
ки Борисова: во дв. сам Митка. Поч. Псачка Дмитрова: во дв. сам Исачко. Поч. над
Грядце па речке Гаврплкова Кондратова: во дв. сам Гаврилко да сып Омельяико.
И всех деревень старых п с сельцом ввек, а дворов в них дватцать одни, а лю-
дей в них трицать семь человек.
Да в т( х жо деревнях л в сельцо четыре места дворовых пусты.
А новых деревень в Грядце и // починков воем:,, а дворов в лих девять, а люден
в них четырпацат человек.
Л сошный вашей BO.'l-COXII.
Л. IfiO об.
(72 ОЙ.)
Л оброку пм давати за мелкон доход оврпчь дани два рубля московские.
Л угодьи у них ловля в озеро в Грядце. а ловят сетми и неводами и керегоды
и неротамп. а рыба в них щука, лещ, плотица, острец.
Л оброку пм давати за рыбную ловлю за бочку щучипы полтины московская.
В Торопецком ж волости деревни. Деревни городцкнх люде[н] торопчап блиеко
города Торопца около озера Торолетцкого. а в перевару не тянут пи в которую.
Дрп. над озером над Торопецким Голошавскав Есипова: по дв. Филипко Овсеев,
во дв. Васька Юрьев. Дрв. пад озером вад Мочаличом за рекою Пленки Юшкова:
но дв. Васько Юшкой. Дрв. Онпспма Ивашка Игумнова: во дв. Левонко да брат его //
Ондреико Самойловы. Дрв. Омосов пад Торопцом Ивашка да Фалеле.пка: во дв. 101
Федько Озаров да (РедиКо Иванов. Дрв. Гыспво над озером вад Торыщом Ивашка да
Олфеерька Омельяновых: во ди. Иванко да брат его Степанко. Дрп. Рыспно ж над
озером над Торопецким Луки да Максимка Симоновых: во дв. 1’аивус Лукин да сып
его Стенаико. ио дв. Михаиле Максимов. Дрв. Новоселье Ивашка Омельянова: во дв.
Иасопко Ивашко:;. Дрп. у города у Торопца вад Торошщким озером Патла Русанова:
:;о дв. Перонко Величков сып да мать его Окулппа. Дрв. Вяз у города у Торопца вад
Горонецким озером Якушовская Пенезя: в:> дв. Якуш Иванов сын. Дрв. Вяз Ескп Он-
тппова: во дв. Гордеи Всличкоп сып. Дрп. на /Киронкове над Торопецким жо озером
Грпшннскпя .Нефедова: во дв. Ивапка Гришин да Костько Сопропов. Дрв. Мох/,/ни- . 161 °б-
чова Колекпдовская Шилкова: во дв. Максимко Колепндов. Дрв. Дубровка надо one- '4 0
ром пад Торопецким Сснышп'ьская Онтппог.а: во ди. Оиншко Семенов. Дрв. Березова
над озером над Торопецким Зиповковская Сидорова... Дрв. Березова же другая, что
пахал поп Вгрестеп. Ортемко Головачева пуста. Селищо Бсреаоио поповское Берест-
пево. И те деревни Березовы и селпщо Березовое пашот и косит Сенька Филимонов
сын наездом и:: города из Торопца не восаду. Пива ивановского нона предотечеис-
кого попа Ивана Семенова сына, пашни на три чети, сена десять копен.
11 всех леревеш, тринадцать да две деревни пашут наездом да селпщо, а дво-
ров в них пятпацат. а люден в них дванат два человека.
А пашни сошный вол сохл. //
Л оброку пм давати за мелкой доход опрпчг, дапн рубль с четвертью москов- л. 162 (74)
скоп. Л ловят у них п озере в Торопец ком в Позывом...
А оброку им давите, за рыбную ловлю за бочку щучипы полтина московская.
Да те.х жо деревень город'ьцкпх люден торопчап, что была деревня у города
у Торопца над Торопецким озером у Михайловых лав. а при писцех жил в йен
Гридька Данилов сын Коиердяева, а ныне па той земле стоят дворы, слобода Захина.
торопецкоп ласад.
Б Торопецкой во[.то]стп деревни городцких .подеп торопчап. а перевара Збутцкая.
Деревня Белепец Парфенка Дмитрова: ио дв. Мосеи Парфенов, во дв. Клим да
Ивапко Карповы дети. Дрв. Грибулипо па речке на Торутппе Демптка да Пафомка
Ивашкиных: ио дв. Пропп,ч> Демидов да брат с«г<> Есипко. во .дв. Олферко Одокимов.
во дв. Омоско Пантелеев:, во дв. Ивапко // Оидокпмов. Дрп. Взота Бориска Якушова л. 162 об.
сына, Ивашка Васюкова сыпа Лихова: во дв. Филипко Якушев, во дв. брат его Бо- об-)
рнско. Дрв. Взото ж Опдрпка Мпкптипа да брата его Мартипка: во дв. Васюк Кар-
пов. по дв. Ивапка Офонасов. во дв. Семепка Ондреев. Дрв. Взото ж Щцреева Окулка
Назарова да Юшка Дробышова: во дв. Илепка Окулов да брат его Иванко, во
ди. Тптко Юшков. Дрв. Взото ж Иаашка Оиравива: по дв. Клпмко Демидов, а угодья
под деревнею мельница мутовка на реке па Взоте. мелет песне да в осеи.
В Збуцкоп ж переваре во Святпце н в Овже. Дрв. Святпца пад озером над С::в-
тицою Лутки Ермолина: во дв. Якимко Зпиоп да Мосор Федьков да места два дво-
301
ровы пусты Лучки Ермолина да Данилка Чюрьянова. Дрв. над Святпцком же озер-
л. 1вз (75)ка... // поповича: во дв. Трофимко Озаров сын поповичсва да 4 места дворовы пусты
Ортемка Озарова да Захарка поповича да сына его Парфенка да Гридьки Панкрато-
ва. Дрв. Рябцово: во дв. Федько староста Болотов да Микитка, во дв. Патрекеико
Иванов сын Сорева да брата его Митка да Фофанка да Истомна, во дв. Басюк Ива-
нов; а иереварских хрестьяп: во дв. Ортемко да Окулко да Васка да Иванко Си-
доровы дети Огафидова да место дворовое пусто Тимошка Иванова. Дрв. на речке на
Ивже Молашка Филимонова: во дв. Ондреико Наумов да место дворовое пусто Ма-
лашка Филимонова. Дрв. Овжа Зела городцкого человека, пашот ее наездом Костя
Ортемов сын городцкои человек. Дрв. Овжа ж Зелова ж Онисимка Голашова: во
Л (is \б) дв- Костя Ортемов городцкои // человек да он же косит селищо Олферовское к своей
ж деревне. Дрв. Шерепино Ортерка Зелова брата: во дв. Ортемко Ларин да племян-
ник его Осипко Костюков.
В Збуцкои ж.
Дрв. Чертеж Офопаска Продалмышонкова: во дв. Ефимко Прошков сын Розде-
ришина. Дрв. Чертеж Ивапка Онапьина: во дв. Тимош Ефимов сын Роздершпина.
Дрв. в Будце ж Дьмьянка Колянова: во дв. Сенка Демьянов, во дв. Ларько Овдеев.
Дрв. в Будцех Данилка Терехова: во дв. Ивапко Юрьев да сын его Окулко да место
дворовое пусто Данилка Терехова да 2 места дворовых пусты Иванка Якимова да
Климяты Петрова, а пашня тех мест пустых дана Климу Демидову, а дана лгота
па 6 лет. Дрв. в Будце ж Ефимка Петрова: во дв. Иванко Климов. Дрв. Офоиасово //
л, 164 (76) па Черном озере Ивашка Болотова: во дв. Васка Тарасов, во дв. Михалко Матфеев
да Гридька Семенов да место дворовое пусто Гридки Овдеева. Дрв. Зорково Не-
фе[д]ка Тимофеева: во дв. Федько Тимофеев, во дв. Ермолка Нефедов да брат его
Корамысл да Ефимко да Матфеико, во дв. Михалко Ондропов да Филка Яковлев.
Дрв. Зерково ж Савки Климятина: во дв. Дмитров Овсевъков сын староста, а снесла-
ся на новое место, да 2 места дворовые пусты Филипка Гудина да Иванка Мики-
тина. Дрв. Добжа Якуша Прошкина, а ныне розпесли по заполкам: во дв. Лукьян
Нежданов, во дв. Сысоико Нежданов, во дв. Титко Карпов да брат его Васко, во
дв. Петрушка Иванов сып Козулин, во дв. Спдорко Воронин, во дв. Софронко Ва-
л 164 об силев’ во дв- Нефедко Логинов да зять его Ондреико, во дв. Павлик Онаньин, во дв.
(76 об.) Любивец Гришин // да Куземка Иванов. Дрв. Семивье Гридьки Сидорова: во дв. Ле-
вонко Сидоров да сын его Софронко да Якушко, во дв. Василь Иванов да брат его
Сенька, во дв. Сава Степанов, во дв. Васюк Гридин да брат его Сенка, во дв. Дро-
быш Сидоров да у них жо захожен пива Чертеж за полем у Рословскои деревни
у Роздеришиных да селищо Воиково да болото Милоховское на речке на Каменке.
Дрв. в Будце ж Ивапка Козавкина: во дв. Семенко Иванов да место дворовое пусто
Ивашка Козавкина. Дрв. в Будце ж Ивашка Софронова: во дв. Овсевка Нефедов
сын Кишкина. Дрв. в Будце ж Сидорка Семенова: во [дв.] Ефимка да Маковепко
Нефедовы дети Кишкина.
В Збудцкои ж переваре и в Добжоскои.
Дрв. Кленец Нестерка Захарова: во дв. Самъсоп Омосов да сын его Зиновко,
л. 166 (77) во дв. Иванко да Тимошка Мпкптины дети, // во дв. Нефедко Гришин, во дв. Колю.х
Потапов сын, во дв. Самсопко Прокошов. Дрв. Кленец жо другоп Савки Чюрилова:
во дв. Якимко Омопов, во дв. Гаврилко Орехов да зять его Иванко да 2 места дво-
ровых пусты Окинша Василева да Офонаска Прошкова.
В Збуцкои ж переваре в Каменке.
Дрв. в Каменке Лучки Тимошкина: во дв. Зиновка Петрушин, во дв. Моковеико
Офонасов, во дв. Боран Юрьев сын. Дрв. Каменка ж гороцкого человека Ивашка
Попова сына: во дв. Куземка Ефимов сын да у них жо под обема деревнями мель-
ница мутовка, а мелет весне да в осень.
В Збуцкои ж переваре деревни в Пустыньке.
Дрв. Пустыпка Мосеика Русино: во дв. Якушко, во дв. Олушко Мосеевы дети,
во дв. Ивапко Ореховы да брат его Лашко, во дв. Ондреико Онуфреев, во дв. Ор-
л. 1вб об. темко Самъсонов да место дворовое пусто Гридькино Матфеева. // Дрв. Пустынка ж
(77 об.) Лучки Парфенова: во дв. Микпфор Лукьянов да брат его Онуфрее. Дрв. Пустынка ж
Захарка да Ивашка Ивановых: во дв. Якуш Павлов Кобылина да сын его Вахро-
меико. Дрв. Пустыпка ж Иолика Самсонова: во дв. Якимко да Павлец Прошковы
дети. Дрв. Пустыпка ж над озером над Долбанцом: во дв. Федько Семенов да место
дворово Мелешка Семенова, а при писцех был двор пуст. Дрв. Пустынка ж Овсевка ж
Пахомова: во дв. Оннсимко Онуфреев да сын его Филипка. Дрв. Пустынка ж Епи-
машка Филипова: во дв. Костько Епимахов. Дрв. Дергино Галашка Иванова: во
дв. Овдокимко Голашов да сып его Ондреико, во дв. Иванко Самсонов да сын его
л. 166 (73) Орех, во дв. Ондреико Микитин да 3 места дворовых пусты Тимошки // Ермолина
да Ивашка Иванова Басина да Сепкп Зикеева. Дрв. Дергино ж Захарка Онтюшова:
во дв. Фома Захаров, во дв. Опдреико Захаров, во дв. Трофимко Семенов, во дв. Фи-
липко Федоров.
В Збуцкои ж переваре деревни новые и починки, стали после писма по селп-
щом, что были деревни при ппецех пустые, и по новым местом в Добше.
Дрв. Добша: во дв. Фролко да Иванко Тереховы дети. Дрв. Побсево па Добши:
во дв. Иванко Гришин да Куземка приходец. Поч. Козловской на речке на Каменке:
302
во дв. Федько Болотов, а пашьня ему пахати на Тупицыне острову, а сено косить
ему в Милохове бо.тоте 10 копен, а льгота ему помечена на пять лет от лета 70и0
пядесятъного. Дрв. над [о]зером над Торопцом Беленец Сенька Павлова: во дп. сам
Сенька Павлов да брат его // Савка да Климятка бобыль. Дрв. над [о]зером пад Любе- ч05'
говцом да на речке на Чернавице Псачка да сын его Матюшка да он же пашот и 0о')
косит селищо Окуловское Зорьково да он же пашет за рекою за Черна вицею на
две четверти. Дрв. в Зоте Пашка Купреянова: во дв. сам Пашко. Дрв. Чертеж, что
была пустошь Демехов след: во дв. Ленидко да Иванко Ефимовы люди Розлерпши-
на. Дрв. Ивашка Проладов-а: во дв. сам Ивашко Проладов да сын его Иванко. Дрв.
в Кленцею Онаныша Мокеева: во дв. Демешко Онаньин. Дрв. Каменка: во дп. Зи-
новию Онишков да брат его Кишка, во дв. Костько Игнатов. Дрв. в Каменке ж Иваш-
ка Гаврилова: во дв. сам Ивашко Гаврилов да сын его Васко. Дрв. в Каменке ж По-
ташково Онаньин... Дрв. в Каменке ж, что был двор пуст в деревне в Каменке. //
Игнатка Иолева: во дв. Сергепко Лукьянов, во дв. брат его Гридька. Дрв. в Камен- л. ier (ray
ке ж Ивапка Ортемова, что был двор пуст Нестерка Михалева да Офонаска Пашко-
ва: во дв. Иванко, Иванко Ортемов, во дв. Михал Еремеев. Дрв. в Каменке ж Тиш-
ки Гридина, что был двор пуст Мосеика Тишина: во дв. Гришко Гридин. Поч. в Ка-
менте ж Мелсскоп: по дв. Федько Кондратов. Поч. Давыдков Козина: во дв. Гриш-
ка Козияын.
В Збуцкои ж переваре деревни стали на захожои пашне на Добежскои.
Дрв. на Добе ж: во дв. Климятко да Зиновко Зиновьевы. Поч. Софьянков да Сон-
ков: во дв. Софонко да брат его Сенька. Поч. Огафонка Логинов: во дв. Огафонко
Логинов да на таи ж захожои пашни 6 мест дворовых пусты Видбино да Ивашково
да Зелезов да Бездельево да Грилково да Ондреицово Мынкпно. Дрв. на Дубровке,
при писцех была пуста, а ныне во дв. Опашка Офромеев. //
И всех в Збуцкои переваре старых деревень трицать девят, а дворов в них восмь- л. 1вт об.
десят дворовой, а людей в них сто шестьнацать человек. 79 об ')
Да в тех деревнях двацать два места дворовых пусты. А новых деревень и по-
чинков 21, а дворов в них 24, а люден в них 34 чел., да в тех жо деревнях 6 мест
дворовых пусты.
А пашныя сошныя две сохи без трети.
А оброку им давати за мелкой доход опричь дани три рубли с четвертью в мос-
ковское число.
А угодья у Збуцкои перевары рыбная ловля в озере в Бутцку да в озере во
Святице да в озере в Добже да в озере в Торопце в Болшом в Заливковском да у
него в угодье в озерке в Пустынке вопче с Офонасьевым с Чихочовым с братьею,
а рыба в них щука, лещ, плотица, острец, а ловят сетми и нероты // и керегоды и не- л. 168 (soy
воды лете и зиме.
А оброку им давати за рыбную ловлю с тех озер за две бочки щучины рубль в
московское число.
В Збуцкои ж переваре пустошь Чертеж Олтуха Коренева дана на лготу Нелид-
ку Шахову на десять лет лета 7050 перваго, а после лготы Нелидку потянуть с воло-
сными крестьяны повытно. В Збуцкои ж переваре пустошь Сычок, а была деревня
Санки Семенова, дана на льготу на десять лет лета 7050 перваго Ефиму Прокофь-
еву сыну, и ему в те десять лет пашня розпохатп и дворы поставпти п люден прп-
звати, а после лготы им потянуть с волосными крестьяны повытно. В Збутцкоп ж
переваре пустошь Наветчинустынка Луки Теренина. Пус. Обжа Филимонка Яку-
шова. Дрв. пуста Васково сидеаье, при писцех жили в ней Омельянко Омосов // да л. ies об
Титко Наумов да Петрушка Лукин да сын его Омельянко. Пустошь Козицына Опд- об-)
рейка Степанова. Пустошь Кленец.
В Збудцкои ж переваре селищо Мнсковское соборной церкви Егорьн святого
изнутри города.
В Збуцкои переваре под городом под Торопцом дрв. за Торопецкими ямщики
черные.
Дрв. Иебино над [о].чером над Торопецким против лодеиницы, а в нем живут
ямщики: во дв. Федько Дубровин, во дв. Зык Прошков, во дв. Фомка Путятин, паш-
ни л поле 25 чети, сена 65 копей. Дрв. в Небине ж: во дв. Якуш Володин ямщик, во
дв. Васюк Олексеев, во дв. Павлик Мпкцфорпк, пашни в поле 20 чети, сена 50
копен.
Да за ними ж в Струскои переваре.
Дрв. Струги Якимка да Зикеика Ларионовых: во дв. Гришка Дмитров да Сер-
геико Фомин, пашни в поле 15 чети, сена 35 копен да в той же деревне место дво- //
ровое пусто Климка Окатова городцкого человека, а при писцех был двор пуст. л. i6a(si)
Дрв. Стругино ж: во дв. Мокевеико Наумов, пашни в поле 12 чети, сена 26 копен.
И всего за ямщи[ки] 4 деревни, а дворов в них 8, а людей в них 9 чел., пашни
в одном поле 72 чети, сена 177 копен да место дворовое пусто. А сошные пашни пол-
трети сохи.
А угодья у лих рыбная ловля, ловля в озере в Збуцку да в озере в То[ро]пце в
Большом да в озере Луклеином да в озере в Должпне.
А оброку им давати за мелкой доход и за рыбную ловлю опричь дани по полу-
тора рубля московское число.
303
В Збудскои же переваре даны па льготу в переварских деревнях в черных ме-
л. юз об. гга Дворовые пусты городцкпм людей Васюку Якимову да Якушу Климову да Щуру
(si об.) Карпову: в деревне в Рябцовс место дворовое пустое Ппмашка Иванова // да в де-
репне в пустой в Васькове сиденье место дворовое Палки Базусва да брата его
Ивашка да место Паумка Максимова да сыпа его Гришки да место Фомки Лукина.
Дана на льготу на десять лет от дани п от ямских денег, от городового дела, от ио-
сошной службы и от мостов, от паместнпча н от тиунова корму, от праведчикова и
доводчикова побору п от всяких пошлин. Л в ту нм десять лет па те пустые дворы
ставити н люден называть, а как отсидят они лготу п им с тех дворов тягло тянуть
с волочаны с одного.
В- Збуцкои же переваре.
Дрв. за Ефимом да за Мпкпфором да за Ляпуном за Прокошовыми детмп Роз-
дерпшипа: во дв. Мпклфор, Ляпун Прошков сын, пашни в поле 22 чети, сева нет да
л. 170 (82) они ж iiauiyr за речкою за Рудпицеюнад озером па[д] Добшом // пашни па пять чет-
вертей а сена косят па селище над озером над Збудцком да на реке на Овже па го-
родцкоп стороне на устье сена 120 копен да опн жо косят пожню на реке в Завжо
против Семенова пожни сена 4() .колеи.Дрв. Bany.inna: во дв. Кудппъко Иванов, паш-
ни в поле (> чети, сена 15 копен. Пашин сошные пол-пол-чети сохи, а ловит у них
в озерех с Семеном воиче с Роздерпшппым.
За Пигасем ла за Федьком за (Рилиновыми детьми Роздеришина да за братопи-
чом за их за Пахомъко-м за Савиным сыном Роздеришина. Дрв. Мошница на речке
па Селшщс: по дв. Федько Филипов сьш да сып его Володьки да Пахомко Савин,
пашни в иоле 20 чети, сена 55 ковен да они ж пашут и косят старое свое сиденье
селищо Мошницу, пашин 8 чети да они ж косят пожню пад рекою пад Сенною па
л- но об. М()Ш1ши//скоп стороне, сева 15 копен да пожню косят на Халове да на прудке, сена
(*2 об.) нп обеих пожнях 25 копен да пожню косит наволок па реке на Торопице в Любовице
за ямщттксм за Басюком, сена сорок копей. Дрв. Добша пад озером па[д] Добшом:
во дв. Ппгасеи Филинов сып Роздеришина, во дв. человек его Ворпско. нашим в пиле
17 чети, сена 40 конец. Дрв. Пустынька: но дв. Федько Исаков да Климки Сергеев
да 5 мест дворовых пусты Филипка Костькова да Клнмяткипо да Матфелково да
Фелька Лашкова да Филимонково. Пустошь Святица. при писцех была деревня Спя-
тица. а жил л пси Моселко Барлбпл. нашли всей облогом лежит на 12 чети, сена
30 копен. Поч. Стопаиовскоп Охобиев пуст, пашни и поле 9 чети, сена 12 копен. //
л. i,i (уз) ]|п,] Тупицына, а стал был починок после писма, пашут ее наездом, пашни 7 чети,
сена 10 копен. Дрв. Ратное пустую Нефедовскую пад озером пад Торопцом, пашни в
иоле 12 чети да к той ж деревни пожню па реке на Торопице наволок Сыкуевъскои
Пефедьева. Пашин сошпыя пол-пол-чети сохи, а ловля у них в озерех с Семеном с
Роздерпшппым вопчс.
За Вохромеем да Захаркою за Горностаевыми детмп Роздеришина. Дрв. Городок,
стала после писма: по дв. Вохъромеп да Захарка Горностаевы дети, во дв. крестья-
нин их Олешка Микифоров. папшп в иоле 35 чети, сена 110 копей, да они ж косят
пожню Гоняю на реке па Говне на Старцевскои стороне подле озеро Торопецкое да
косят селищо Семепково ла селищо за озером за Збудцком да на Каменке селищо
л- А'/ °®. Слпзппо да па Студеице две пожни // Плос.куша да Борисовская да селищо Огалово;
а пашут их и косят наездом, а сена писало под деревнею в закосе. Дрв. Федька
Якутова Бобровка: во дв. Гришка Ласин, во дв. Гридька Толстой Ондреев, пашни
в поле 22 'чети, сена 40 конец. Поч. Голован: во дв. сам Голован, во дв. Логиико, паш-
ни в поло 15 чети, сена 20 копен. Поч. Ленка Глазова: во дв. сам Левка, пашни в
поле 3 чети, сена 5 копен. Поч. Гудпповскои земли: во дв. Демидко Федьков, паш-
ни в поле 2 чети, сена колеи. Поч. на Гудинскои земле Гришки Пеструшпн пусты,
пашня облогом лежит всей па (> чети. Поч. Иванка Холмпта пусты, пашни в поле
8 чети, сона 15 копен. Пашни сошные пол-пол-трети сохи, а ловля у них с Семеном
с Роздерпшппым рыбная ловля в озерех вопче.
л. иг (84) Дрв. Боровка ла Родивопом // за Ефимъевым сыном Роздеришина: во дв. сам Ро-
дипоц, во дв. Даныдко Яхов, во дв. чел. его Истомна, во дв. чел. его ж Истомна ж
Опишкпп, во :ш. Даныдко Семенов да он же косит пожню на реке па Торопице в
наволоке в Мардасове в Пояковском и болото их да бору, пашни в поле 40 чети, сена
под деревнею и па пожне 109 копен. Поч. Родпвопов же Горяипков: во дв. Тро-
фнмко Федьков сын. пашни в поле 6 чети, сена нет. Пашни сошные пол-пол-нол тре-
ти сохи, а ловля у него рыбная в озерех попче с Семеном с Роздерпшппым.
За Семеном за Ефим'ьевым сыном Роздеришина. Дрв. Дудпно: во дв. сам Семен
Роздерппшп з детмп, по дп. Семенов человек Дьяк, во дп. его человек Чюрплко, паш-
ин в ноле 15 чети, сена 20 конец. Да за ним же починки. Поч. Кондратов Ермолина:
води, сам Кондрат Ермолин. Поч. Гридьки Терехова: во дв. сам Гридька да Петруш-
л. 172 об. ка Борисов, во дв. Гридька // Василев, во дп. Федька Кляипк. Поч. Дудкин: во дв.
( 4 об.) ф|1Л1И1К0 яГОда. Поч. Коленпдкоп: во дв. Онпспмко Лукин, во дв. Горяяико. Пашни
в поле под почппкп 30 чети, сена 50 копен Да Семен же пашет пустошь на[д] Доп-
шом озером Ефимовскую, папшп в пен на 3 чети. Да Семену ж да Офромею з бра-
том з Горностаевым в дрв. в Семивьс в захожен земли четверть жеребей пашни па
8 чети. Л сено косят па Торопице остров Наволок в Мордасове и болота до бору сена
40 копен да пожню Нерицу, косит сена 20 копен да у Торопици на реке на Торопице
304
пожню Грошницу, сена 130 копен да за рекою за Овжею под борком, сена 15 копен
да на реке па Студенце пожню в Борисове, сепо 30 копен да он жо косит пожню
на речке па Туратице островок па Болонце Орешок, // сена па ней 10 копен да остро- л. JZ3 («з)
вок Башунин в Торопецком озере, сепа 3 копны да он же косит по реке по Торопице
наволок Тимофеевъскои повыше Сукуева под стровком, сена 10 копен да Семен же
косит пожпн по реке по Тороппце вверх па.праве блиско паконн ж Олфпмка Киселе-
ва да пожню против Сукуева направе ж Оифпмка Киселева, сена 60 копен, а даны
Семену те пожни, что отдана пожня Семенова к Троице святой к пустыне на реке
на Торопице, а были те пожни за Хватком. А сошные пашни пол-пол-чети сохи.
Л угодья у Семена з братьею рыбная ловля в озере в Збутцку да в озере в Доб-
ше да в озере в Тюхонце да в четырех озерках в Дубровских да в озере в Крекшне,
а рыба в них щука, лещ, плотица, // корась, линь, острец, а ловят сетми и нероты л. пз об.
и керегоды и неводы да у Семена ж да у Родиона да у Вахромея у Горностаева озер- °5-)
ко Самодорожье.
В Стругех деревни, а в перевару не тянут никоторую.
Дрв. Струги над озером над Юровым Филиста Иевлева: во дв. Федько Филистов,
во дв. Кондратко Филистов, во дв. Исачко Михаилов да двор пуст Гришки Логинова.
Дрв. Струги ж Конанка Онфимова: во дв. Мартьянко Иевлев, во дв. Федько Занин
да Сппридко Лавров да место дворовое пусто Парфенка Сидорова. Дрв. Струги ж
Нефедка Корнилова, при писцех была пуста, а ныне: во дв. Данилко Остахов да брат
его Иванко да они ж косят селищо Чичаковское городцкого человека Овдеика Миш-
кова. Дрв. Струги ж Олферка // Корнилов, при писцех была пуста, а ныне: во дв. л- 174
Зекеико Лавров да сын его Мокеико. Дрв. Струги ж дву Семенов Корниловых, при
писцех были пуста, а ныне: во дв. Петрушка Якимов. Дрв, Струги ж Луки Проко-
шева, при писцех была пуста: во дв. Петрушка да Лука да Васька Кузьмины дети
Самъсонова. Дрв. в Стругех жо Понкратка Иванова: во дв. Понъкратко Иванов.
В Вуклепице.
Дрв. Укленица Лучки Парфенова пуста, при писцех жил Лучка Парфенов, да
место дворовое пусто Васка Парфенова. Дрв. Укленица ж Созонка Ильина пуста,
при писцех жили: во дв. Созонко Ильин, во дв. Степанко Настасий, во дв. Митька
Ильин да место дворовое пусто было Ивашка Лиховидова, а пашут их наездом во-
лощане.
В Должине.
Дрв. Должина // над озером над До.чжиным: во дв. Игиатко Иванов, во дв. Олфер- л- 174 о1>-
ко Флоров да дети его Окулко да Васко да Филипко, по дв. Данилко Ондреев, что 'я6 о> '
был двор пуст Сппрп Ондреева, да 4 места дворовые пусты Офремка Олекссена да
Фи[ли]пка Осипкова да Сппри да Петрушки Онфимова городцкого человека, при пис-
цех были пусты ж.
В Чичакове. л. zzs(sz;
Дрв. Чичаково Иванка да Мамонка, при писцех была пуста, а ныне: во дв. Сер-
геико Ильин. Дрв. Чичикова ж Филипка Гаврилова, что была при писцех пуста, а
ныне: во дв. Сенка Онтонов да сын его Огафонко. Дрв. Чичаково ж Максимка
Русанова, а ныне рознеслнсь по захожим пожням: во дв. Олексеико Кузьмин, во
дв. Мосеико Павлов, во дв. Якушко Павлов да они ж пашут и косят селищо Русано-
ве старое свое // сиденье.
И всех деревень в Струзех, в Уклеинице и за Ликовским мостом и в Должине
н в Чичаковы одппъцать деревень, а дворов в них осмнацать, а людей дватцат сем
человек да две деревни пустых, а писаны в ряду в жилыми, да в жилых деревнях двор
пусть да сем мест дворовых пусты.
А пашни сошные пол-сохи.
А оброку им давати за мелкой доход, опричь дани, сорок алтын московская.
А угодья у них ловля в озере в Торопце в Большом да в озере в Уклеином да
в озерке в Должине, а рыба в них щука, лещ, плотица, острец, а ловят сетми и не-
роты п керегоды, а в То[ро]пецком озере лявят (!) неводы и лете и зиме.
А оброку им давати за рыбную ловлю с тех озер за бочку щучиаы полтина мос-
ковская.
Волость Торопецкая, а перевара // Лашнршпрская и Кудинъская и Медепъская -'у/™
и Язвецкая.
В Лашире.
Дрв. Лашира пад озером над Кудпицом Тптка да Исачка Лукьяновых: во дв.
Савка Хватков Федоров, во дв. Васка Карпов, во дв. Ячко Коленин, во дв. Олешка
Коленидов, во дв. Еска Корнилов. Дрв. Верезовица Максимка Коленпдкова. а рос-
тавились на двое: во дв. Гридька Иванов сын Ихова да сын его Васюк, во дв. Гришка
Максимов да сын его Якушко да брат его Васюк Максимов сын, во дв. Иванко Ондре-
ев да его братъя Тишко да Сопронко. Дрв. Лашира надо озером над Кудпнцом Федь-
ка Пронина: во дв. Гнатко Федков, во дв. Иванко Терехов да Ивашко Иванов да место
дворовое пусто Родвонка Пронина. Дрв. Лаширская Агеика: во дв. Якимко да Клп-
мятко Агеевы да Ортемко Назаров. Дрв. Шелехово Степанка Ермолина:
во дв. Фомка // да Мишка да Иванко Саньковы дети, во дв. Нефодеи Иванов да брат его л. 176 (м)
Олексеика Ванькина: во дв. Фомъка Ванькин, во дв. Ортемко Исаков. Дрв. в Заборьо
во дв. Мамонко да брат его Максимко. Дрв. в Лашире ж над озером над Кудинъцом 20
20 Археографический ежегодник
305
Олекссика Ванькина: во дв. Фомъка Ванькин, во дв. Ортемко Исачков. Дрв. в Заборы-
Оптушка Воронца: во дв. Федько Трофимов, во дв. Демидко Воронцов, во дв. Роди-
нонко Яковлев, во дв. Якуш Андреев да брат его Селиванко. Дрв. Старое Заборье Ло
гипко Овдеева: во дв. Демидко Воронцов, во дв. Занька Семенов да брат его Сорокап,
во дв. Ивапко Семенов, во дв. Федько Олексеев да двор пуст Иванка ж Семенова да у
них жо в поле пустошь Сепка Ортемова. Дрв. Заборье жо Васка Микитина: во дв. Исач-
ка Иванов да брат его Сергеико да брат жо их Онтонко, во дв. Бориско Микитин. Дрв.
Л (86 об.) Дулова // Домопово: во дв. Кондратко Иванов да брат его Иванко, во дв. Прошко да
Микифорик да Федько Мартьяновы. Дрв. в Заборье ж Офонаска Токарева: во дв. Кон-
дратко да брат его Мишка Офонасовы. Дрв. Курково Сидорка Микитина: во дв. Кар-
ппк Есипов да сып его Данилко, во дв. Ситко Микитин да дети его Семенец да Пав-
лик. Дрв. Григорово над озером пад Кудинцом Якуша да Олеши Савиных: во дв.
Омельянко да Русавко, во дв. Якуш Савин да двор пуст Михалка Степанова, а пашет
его Михалко наездом нс Порецкон волости. Дрв. Климятппо надо озером над Медеи
цом Опи'си]мка Помогалова: во дв. Микифорко, во дв. Тптко Онисимов да двор пуст
Васька Иванов да место дворовое пусто Савки Климятина. Дрв. над озером над
л. 177 (so) Медепцом Костка Семенова: во дв. Колепид Паршин, // во дв. Иевко да брат его Пет-
рушка да 5 дворов пустых Омельянко Пергпина да Савки Костькова да Омельянка
Иванова да Микулки Мелкова да Остатка Костькова да Гришки Иванова. Дрв. Мо-
денца надо мхом Онтонка Потафьева: во дп. Федко Сопронов торопченин, во дв. по
ловьнпк его Онтонка Литвинов. Дрв. па Смыкове розпаши Поташка Петрушина: во
дв. Шаболда да Бориско Иоташовы дети. Дрв. Псхоная Лука Ивашка Смыкова: во дв.
Прошко Мосеев. Дрв. Взглядово ж Зиновко Ондреева сына Щекутъева: во дв. Кость-
ко Гаврилов, Давыдко Сидоров. Дрв. Кривица надо озером над Язци Федка Мишкова
сына Мешипинова: во дв. Онуфрепко Федьков.
В Сенкове Залязье.
Дрв. Брищова городцкого человека Гаврплка Щекутъева: во дв. Федько Тоха-
л 177 об. нов, во дв. Яковец Иванов да Омельянко Степанов, во дв. Прокош, // Федко да Прош-
(8S об.) ко ж пашот, что двор пуст Семепца Иванова. Дрв. Сенкова Гришки Иванова: во дв.
В.таско Ильин, во дв. Ондреико Мелехов да Иевко Полунин, во дв. Савка Гришин,
во дв. Семенец Фомин да 5 дворов пусты Ивашка Федькова да Омельянка Семенова
да Филипка Ильина да Башка Власова да Семенца Ивашкова да 2 места дворовых
пусты Федька Левонова да Парфенца Ивашкова.
В Каменке.
Дрв. Каменка заселица Каменская Копанка Семенова: во дв. Ортемко Ко[на]нов
да мать его Мавра, во дв. брат его Ондреико. Дрв. на Каменке Марка Михеева:
по дв. Неронъко Минни да сын его Васко, во дв. Ондреико Макаров да Лучка, во
дп. Лучка Ковердяев, во дв. Фарофанко Ковердяев да Офонаско Михалев да два места
л. 178 (оо) Дворовые пусты Федка Михеева // да Якушка Ходькова. Дрв. на Каменке ж Невка
Демехова, рознеслась по захожим пожням: во дв. Колюх Федоров, во дв. Степанко
,та Омельянко Михеевы да место дворовое пусто Иевка Демехова. Дрв. Каменская
ж за Язцем Лаврова Павлова: во дв. Лаврок Павлов, да его дети Иванко да Петрок
да место дворовое пусто Тимошки Петрушина па Язце озере. Дрв. Лужок Еслпка
Ондреева: во дв. Давыдко Овсеев да сын его Савка, во дв. Наумко Овсеев, во дв.
Овдокимко Ларивонов да его дети Степанец да Ефимец, во дв. Ивашка Ондронов да
брат Есипко. Дрв. на Язце ж на речке на Святице Остатка Иванова: во дв. Михалко
Якутов, во дв. Иванко да Карп Остаховы дети. Дрв. над Язцем озером Павлика Фи-
липова: во дв. Олешка Павлов. Дрв. Заболотье над озером над Язцом Давыдка Тока-
л. ns об. раипиа: // во дп. Федько Парфенов да брат его Кондратко, во дв. Онанья Давыдов
(оо об.) сь1г[ Тороппн, во дв. Ивашко Иванов сын Торопим да брат его Сидорка. Дрв. над
озером пад Язцом же Онтонка Озпкеева: во дв. Митка да Маньян Ивановъвы дети,
во дв. Мосеп Ивапов да сын Кондратко. Дрв. Язцы ж Семен Иванова: во дв. Фомка
Семенов да брат его Митка да брат же их Афонас. Дрв. Язцо ж пад озером над Язцом
Ивапка Ивашкова: во дв. Степапъко Василев да сын его Митка да два места дворо-
вые пусты Иванка Иванова да Сидорка Ондреева. Дрв. Язцы ж на речке на Гомше:
во дв, Ортемко Есипов да Волотька Максимов. Дрв. на Язце ж на Яшарине Захарка
Мосеева: во дв. Опдронко Захаров. Дрв. Язцы ж Савостеика Ондреева: во дв. Левон
Черньцов, во дв. Осташко Юшков.
В Кудине над озером над Кудиным.
Дрв. над озером // пад Кудиным Мартинца Мамонова, а ныне розпесли по за-
хожим пожням: во дв. Филимонъко Савостеев, во дв. Марко, во дв. Селиван Мартья-
новы дети, во дв. Иван Мосеев, во дв. Сергеико Микитин да сын его Мосеико, во дв.
Федотко Сергеев да двор пуст Самъсонков да они ж пашут и косят старое свое се-
лищо. Дрв. в Кудине ж Зиновка Хромова: во дв. Сидорко Ондреев, во дв. дети Исачко
да Михалко да Фомка, во дв. Васька Федоров. Дрв. в Кудине ж Омельянка Степано-
ва: во дв. Степанко Семенов да сын его Острат. Дрв. в Кудиао ж Еска Максимова: во
дв. Федько Окулов. Дрв. над озером над Кудиным Савостьянка Мамонова: во дв. Са-
востя Мемонов да место дворовое.пусто Филимонка Олферова. Дрв. Селково у [о]зера
у Кудина Сенька Цикорева: во дв. Сенька Цыкорев да его дети Мишка да Пашко
да к той ж деревне пашут селищо старое // Селково. Пустошь Захарка Бичева, а
пашет ее наездом городцкои человек Микифор Иванов сын плотник. Дрв. Гаврилка
306
Л. 179 (91)
4. 179 об.
(91 Об.)
Трифанова Щекутьева, при писцех была пуста, а ныне во дв. Офремко да Марко
Кузьмины дети да вдова Огафья Титовская жена.
В Кудине и в Лошире и в Медне и вь Язцех деревни новые и починки стали
после ппс.ма.
В Лошире.
Дрв. пад озер.ом над Кудеицом в луке Игнатка Корнилова: во дв. Игнатко Кор-
нилов, во дв. Серко Колитников, во дв. Иванко Власов. Дрв. Ортемка Иванова на бо-
ловье на речке на Алединъке: во дв. Ортемко Иванов да брат его Малашко. Дрв.
Березовец Русаика Степанова: во дв. Русанко Степанов да сын его Васюк.
В Меденце.
Дрв. Савы Костькова да Игнатка Костикова да Кудидка Сушина: во дв. Сава //
Костиков да брат его Игнашко, во дв. Кудпнка Сушин да его брат Филипко да л- Is?
Екпмко, во дв. Ондреико Омельянов да брат его Лукъянко. Дрв. в Мединъцс ж на
речке на Черемнке Оброспмка Омельянова: во дв. Обросим Омельянов да сын его
Окулко, во дв. Степанко Прожнов да Ониспмко Остафьев да Игнатко Осташов, во
дп. Ситко Омельянов. Дрв. в Медннъце ж на [ре]чке на Черменке Ермолки Гридина:
во дв. сам Ермолка Гридин да Сонька Родин да брат его Федько, во дв. Галрплко
Иванов, во дв. Тимошка да Фрем Костковы дети, во дв. Федько Кузьмин да Ермолка
Милков. Поч. в Медепцы ж Борпска Першина: во дв. сам Бориско Першин, во дв.
Васко Иванов. Дрв. в Лашире ж Ондрепка Патрекеева да Родька Пронина да Фом-
ки Гаврилова: во дв. Ондреико Патрекеева да брат его Огафонко, во дв. Олушко
да брат его Семеиец, во дв. Фомка Гаврилов да брат его Якимко. // Поч. Пестерка л. то об.
Офремова: во дв. сам Нестсрко Офремов да брат его Дмитрок. Дрв. Олексенкова: (ег об)
во дв. сам Олексеико Иванов да Федько Яковлев. Поч. в Сенькове Ески Мелехова
над озером над Ласким: во дв. Павлик Омельянов. Дрв. в Каменке Ивапка Федько-
ва: во дв. сам Иванко. Дрв. в Каменке ж Колюха Савина: во дв. сам Колюх да брат
его Наумко. Дрв. в Каменке ж Тихонка Окулина: во дв. Тихонко Окулип. Поч. в
Кудине Семенка Степанова: во дв. Семенко Степанов. Дрв. в Кудине ж Ермолки Де-
мехова: во дв. сам Ермолка Демехов да Трофимко Еппфаньев да Филимонка Олфе-
ров. Дрв. вь Язце Митьки Мишакова: во дв. сам Митька да Ермолка Овеевьев. Поч.
вь Язце ж пад рекою пад Торапицою Парфепка Иванова: во дв. сам Парфспко. Дрв.
в Язце ж Иванка Иванова: во дв. Ивапко Иванов да Федько Пафомов. Поч. вт> Яз/'цс л. mi (9.э;
ж Окулка Захарова: во дп. сам Окулко Захаров. Дрв. вь Язце ж Карпинка Кузьми-
на: во дв. сам Карлик Кузмип да сып его Иванко Др. над рекою над Талицею, при
писиех была пуста, Олешспския. а ныне: во дп. Петпушка Федоров.
II всего в Торопецкой переваре, в Лошире и в Кудине и в Медпе, в Язце 44 де-
ревни, а дворов в них девяносто два, а люден в них сто пятьдесят одни человек.
Да п тех же деревнях четыриацать дворов пустых да десят месть дворовых пу-
сты да селищо.
Л новых деревень и починков двацатъ три деревнп, а дворов в них тридцать
пять, а людей в них шестьдесят человек, а места им дворовые пахать // к своим дво- л^з'об)5'
ром, с коих сносилися.
А сошные пашин две сохи без четверти сохи.
А оброку нм давати за мелкой доход опричь дани пять рублев московская.
А угодья у них в озере я Кудине да в озере вь Язце да в озере в Медшгьцо да
у Залпковоких крестьян у Сеиьковскнх озерко Горедъцкое воиче з Злобою с-Ывало-
вым сыном Чоглокова да с Насильем з Белым с Чесноковым да сь их племянники
в Михаилом з Борисовым сыном з' братьею да Кудпнъское ж волости угодье рока
Торопила от Язца озера вверх до порога.
А оброку им давати за рыбную ловлю за две бочки щучипы рубль московской,
по полтине за бочку.
В Кудине ж п в Лошире и в Моденце и в Язце пустоши и селища, при писцех
были деревни.
Пустошь Заборье Игнатка // Василева. Пус. Чижово Ланьки Зевалова. Пус. То-л. иг(»о
ландина над [о]зерем на Меденцом Федка Сопропова да Степанка Оксепова. Пус-
тошь Возглядово надо пад Язцем над лукою пад Креппцою Гаврилка Овдеева сы.ш
Мещинпна. Пус. Фроловскои заход Ермолки Фролова. Пус. Омельянко Бодачева Ка-
лехова. Пус. пад Язцем озерком Сидорка Ондреева да Иванка Отрад[о]ва. Пус. над
Язцом же озером Чюрилка Загребова. Пус. в Меденъце. Дрв. в Лашире над озером
над Кудиным, при писцех жили во дв. Терешко Бодачев да братопнч его Гаинус
Захаров. Дрв. Осппк Заозерья Савостеика Ивашкова.
В Кудшгьскоп ж переваре на Пустыньке церковь Троица святая, стала нова пос-
ле письма князя Семена Курбского на реке на Торопице на пустоши на Вьзглядов-
скои Власка // Фролова, в келье строитель Харптонеи да чернец Кииреян и к моиа- я. тг об.
стырю помечена пожня Ковердяевъская, что косил Семен Роздеришин, да пожжню (»< об.)
ж Жегалову Иевлева сына Иванова на усть-Кудинъского озера подле тое ж пожни
да пожню же Жука Пазарыша [сы]на Илюшки не под бором да против монастыря
болотца.
В Кудине ж земля соборные церкви Гегорья святого изнутри города, а пашут
ту землю Кудинскио крестьяне, наимуючи, а найму дают: хто пашот одною сохою и
отдаст к церкпе к Егорью святому на проскуры четвертку пшеницы.
• А ободу той земли вокруг от крутца ручеем в мох в Печерской, а изо мъху к
20* 307
•I. IS-Ч об.
<9.1 1,6.)
.1 /Ы (96)
л. 184 об.
(96 об.)
Печерскому мосту, а от мосту великою дорогою на погорелой бор, а от погорелого //
бору г долгому мосту, а от долгово мосту в чистой мох, а от чистово моху в рубеж-
нои ручаи, а рубежным руча[см] вниз в Березну в речку, а Березною речкою впиз
до черного болота до лощины, а от лощины к тому ручью х Крутцу, а в длину тое
земли персты с три, а иоперех версты з две.
Волость Данкова.
Перевара Данковская.
На погосте церковь Усиление пречистые на речке над Тудре, при писцех была
пуста, а ныне в ней служба, а деписус, двери царские и столицы и иконы все и
старое п колокол старой ж. На погосте ж стали дворы после письма: во дв. поп Ни-
кита, во дв. церковной дьяк Кормнл.ко, во дв. понамарь Осташко, во дв. проскурни-
ца Овдотьл, во дв. Тишка кузнец да в келье нищих, а пашни церковной в ноле 20
чети, // а п дву потому ж, а сена косят треть селища Дубровского да пожню Сажи-
по да пожню Ролепно, сена под погостом н па пожнях 30 копен.
1! Данковскои ж волости деревни тяглые.
Деревня Дубровка в Столпе Мосеика Попова: во дв. Михалко Олехин да сып его
Куземка. Дрв. Олехнова Ягодпцына Сильцова да сына его Иван: во дв. Ивашко да
'I и.мошка Федьковы дети. Дрв. Ягодицыпа ж: во дв. Мартьяпъко Олешин да сын
его Исак да Васька Мартьянов. Дрв. Стихово у Столпа Ивашка да Мартынка Федь-
ковых: во дв. Васька Олсхнов да сын его Гришка да они ж пашут и косят старое
свое сиденье селищо Стихово. Дрв. Талаег.о на речке па Тудре на Дубровке Офонасов-
скаи Опаньина: во дв. Курка Офопасов да брат его Ивапко да // братапич их Павлик
Курилов. Дрв. на пустожи па Гопскои старая Дмитровская Зубцова: во дв. Иолик
Дмитров да сын его Савка да Симоиик Олпков сыи. Дрв. Плахиио Ивашка Панкра-
това: во дв. Ивашка Панкратов да Лукьяпко Онисимов да Якуш Филипов. Дрв. па
Дубровке Щекулопа: во дв. Федько Михеев .та сын его Омоско да Иванко да Иванко
бобыль да вдова Соломаппда да Данилко Федьков да Ивапко Михеев да Оксенко
Федьков. Дрв. Толаево па Дубровке ж Грпшпнская Опаньина: во дп. Олешка Прош
коп да Тимошка Оксепов да Действо Ко.татанов. Дрв. Заход Костьковская Агеева:
во дв. Якуш Костиков да брат его Тимошка. Дрв. Луки Оппухова на Дубровке ж:
по дв. Тараско Василев да дети его Михалко да Офремко. //
В Торлпне.
Дрв. Малое Турлино: во дв. Ивашко Микитин да брат его Левка да к той ж
деревни косят селпщо Торлинское Зеновка Моршин. Дрв. Захарову в Турлени ж:
по дп. Палка Мартьянов да Иванко Филип. Дрп. в Турлине ж Кукшинова: во дв.
Ивашко Семенов. Дрв. Торлино ж Зпновковска Маршина: во дв. Сенька Павлов да
Сенька Василев да к топ ж деревни косят селищо Скворцове. Дрв. Торлино ж Ва-
вулпнекая Влантп: во дп. Михеико Краснов да сын его Осташко. Дрв. Беловичи:
во дв. Сппрко Семенов да Гаврилко Ермолин да к топ ж деревни пашут и косят по-
ловину селища Белове. Дрв. Острюкова Зпновская Бабкина: во дп. Филипко Иванов
да сын его Труфанко. Деревня в Торлпне ж Селиверстове: во дп. Климке Сели//вер-
стов да Сенько Онапыш да Михеико Селиверстов. Дрв. Старое Микулинская Гри-
шписка Селиверстова да Якушовская Ортемова: во дв. Максимко Елисеев да двор пуст
Якуша Ортемова да к топ деревни пашут и косят старое свое селище Мпкулпнское. Дрв.
Другое Моржово Амоска да Семейка Моржовых, при ппсцех была пуста, а ныне: во
дв. Иафомко Мышков да двор пуст Оптиповскои Петрушина да к той ж деревне ко-
сит селищо Семенково. Дрв. Сельцо Мпкитинская Ермолина: во дв. Якуш да Твмоха
Федоровы пасынки да они ж пашут и косят селпщо старое Сельцо. Дрв. Ивоилово
в Сельце Петрупшпскан да Исачковская Ивопловых: во дв. Лешко Степанов, во дв.
л /ы об. бобыль Олушко Иваилов да они ж косят селищо Ивоилово // старое свое сиденье по-
(.97 об.) ЛОп1[ну. Дрв. Сельцо Федька Пафомова, при ппсцех была пуста, а ныне: [во дв.]. Ол-
фпмко осетник да Игнатко Федоров да Осипко Федоров же да он же косит селищо
Федьковъское Пахомова. Дрв. Сельцо Гришки Олехнова: во дв. Гришка Олсхнов да
сып его Федько. Дрв. над Прикроем Прошка Агеева зятя: во дв. Фплатко ’Сидоров
да брат его Илеико да опп ж косят селпщо Федька Скрылпна па Дубровке. Дрв. на
Дубровке Семеновская Осташкапа: во дв. Митка Осташков да Лукьянко Борисов
да зять его Демсшко да Климко Онапыш. Дрв. Опаньипъская на Дубровке Остатка
да Ларивопка Онаньпных: по дв. Иванко Тимофеев внук да брат его Трофимко.
л. ish (98) Дрв. Левоновская Савина // па речке на Едрпце: во дв. Офремко Левонов да сын его
Зиновко, во дв. Ермолка Юрьев. Дрв. Исакова Якуша Исакова: во дв. сам Офремко
да брать его Ивапко да они ж пашут и косят селищо Исаковское Свинина. Дрв.
Сельцо Федька Пафомова, при ппсцех была пуста: во дв. Павлик Янушов да дети
его Степанец да Харлапко да они ж пашут и косят старое свое сиденье. Дрв. Третье-
моржово на Дубровке Ермолки кузнеца, при ппсцех была пуста, а ныне пашет ее
наездом Михалко Остахов. Дрв. Столп Микифорка Филипова сына Синцова: во дв.
Басюк Михалев да сын его Дмптрок да сын ого Басюк Косенка, да они ж косят по-
ловину селища Погостища. Дрв. Моржово Захарка Моржова, при писцех была пуста,//
л. 18в об. а ныне: во дв. Минька Оксенов да брат его Иванко да они ж пашут и косят старое
(as об.) спос селищо Моржова. Дрв. Столп Климковская Онтюшова: во дв. Михалко Онтю-
шов да сыи его Иванко да Филатко Онтюшов да они ж косят половину селища ста-
рого своего сиденья Моржова. Дрв. в Столпине ж Нестеревская Лахповская Нестерова:
308
во дв. Костя Лахнов да брат его Иванко да Мнкптка Якушов да Ермолка Кузьмин да
Овдеи Кохнов. Дрв. в Столпе Олушка Давыдова да сына его Гаврилка: во дв. Иван-
ко Иванов да брат его Ефимко. Дрв. Воронине у озера у Дороганца Зиновковская
Гущина: во дв. Иванко Карпов да Костя Федоров да Федько Свиридов. Дрв. в Стол-
пе ж Якушовская да Куземкипская Булавиных: // во дв. Лгеи да Михалко Якутовы л. is: (99)
дети Копытова, во дв. Исачко Фофанов. Дрв. в Столпе ж Чюриловская Мамонова: во
дв. Иванко Чюрилов да сын его Ефимко, во дв. Иванко Давыдов да двор пуст Иваш-
ка Микулпна. Дрв. в Столпе ж Климовская Булавина: во дв. Самсонко Копытов. Дрв.
Берется в Столпи ж Осташовская да Давыдково Полуяновых: во дв. сам Осташко да
сын его Иванец да брат его Филиико да двор пуст Якушовскои Олферова да сына
его Иванка.
В Даиковскои ж волости деревни черные озера у Говья, а перевара Сережскал.
Погость, а на нем церковь Никола чюдотворец, стала после письма на волостпон
земли на Колюховои пашни Прокшина на захожей. На погосте дворы нетяглые: //
во дв. пои Корнилеи, во дв. церковной дьяк Куземка, в келье проскурница да л SJ6
келье нищих..., пашни церковной па 6 чети, сена 20 копен. Дрв. Гостюхово над озером
над Гомъем: во дв. Власко Гришин. Дрв. Ивашково над озером же пад Гоньем: во дв.
Колюх Прошипи. Дрв. llonoce.n.цы пад озером над Гоньем: по дв. Малко Першин,
во дв. Тит Онцыфоров, во дв. Матюх Крюков, во дв. Ивашка Фомин. Дрв. Дмитроко-
во: во дв. Олис Левонов да брат его Иванко. Дрв. Поворово: во дв. Власко Труфанов,
во дв. Илей,ко Шерепин, во дв. Минка Лебедев. Дрв. Долгуша: во дв. Тораско Иса-
ков, во дв. Игиатко Тимошкин, во дв. Елка Левонов, во дв. Михал Тимошин. Дрв.
Ермолино над озером над Яновцом на мысу: во дв. Минька Шерапов, во дв. Федь-
ка Сенькин, во дв. Софропко Исаков. Дрв. Тишькипо: во дв. Сидка Есипов. // Дрв. л' 1SS(,1,O>
Дубовская: во дв. Михалко Кузьмин, во дв. Ивашко Кузьмин, во дв. Степанко Гридин,
во дв. Фомка Ивашков, во дв. Филька Терехов. Дрв. в Черте ж Ивашковская Юш-
кова: во дн. Юшко Иванов, во дв. Пеша Федотов, во дв. Матфепко Кузьмин, во дв.
Истомка Кузьмин. Дрв. Степаповская: во дв. Семонец да Васька Сонроновы да у
них жо во дворе бобыль, при писцех было место дворовое пусто. Дрв. Тишкино: во
дв. Ортем.ко Лахов да сын его Марко да они косят селищо Офремовское, что были
при писцех деревня Тишкино. Дрв. Глушпца: во дв. Матфепко Петров да брат его
Гурко да они ж пашут и косят селшцо Петровское Фомина, озера у Гомъя. Дрв. За-
ход на Хмелине: во дв. Федька Демихов да он же косит к своей деревни селищо ста- л об
рое // Кузьминское. Дрв. на Хмелине Ивашка Паршина: во дв. Торокан да сын его (11)0 г,б’°
Тимошко да он же косит селищо Ивашковское старое. Дрв. па Хмелине Омельянков-
ская Лехина: во дв. Ивашко Гришин да Ероха. Дрв. Колохово пад озером над Зван-
цом: во дв. Савка Иванов кузнец да сып его Фомка да Онанко да Захар. Ланъко Сив-
кины. Селищо Гометцкое подле озера Гомья, косят его всею волосткою Серсжскою
переварою крестьяне. Дрп. Оптиповскои заход Демидова: во дв. Ортюшка да Сень-
ка Онаньины. Дрв. Онтиповская пат Сотном: во дв. Демидко да Исак Демидовы.
Дрв. Понкратова над озером пад Хвощны: в ди. Шебанка Климятин да сын его
Тимошка да к той ж деревни косит селищо Семеновское // Понкратова. Селищо л.Н9(1а1)
Демидково, а косит то селищо Ортюх Данплков, старое свое сиденье.
В Данкове ж деревни и починки новые, стали после письма.
Дрв. Красяляда Дмитра Осташкова: во дв. сам Дмитр Осташов да брат его
Михалко да Огафонко Дмитров да Оверкеико Дмитров пасынок да Федько Михалев
сын да Степанко да Понкратко да Лсвопко Сохповы. Дрв. Федорка Чермнова. при
писцех была пустошь Пафомовъская Тщаникова: во дв. сам Федор Чермнои да дети
его Гаврилко да Олешко. Дрв. Михеика Федорова сына Медведева над [о]зером над
Едрицом: во дв. Федоръко казак да сын его Фомка да они ж косят па селище на Ивои-
лове половину. Дрв. Кильцово, что было селищо Кпльцово: // во дв. Софонко Петров л. isa сб.
да брат его Оппмах да Логинко. Поч. в Столпе ж Иванка Якушева: во дв. сам (,о; °5)
Иванко да он же пашет и косит старое свое сиденье. Дрв. Окулка Гришина: во дв.
сам Окулко да сын его Федька, а при писцех было селищо Онтипка Демехова. Дрв.
Юхиовская Фараузовн, а при писцех было селищо Фараузова: во дв. громка Матфеев
да брат его Иванко. Дрв. Климовская Семенова: во дц. Васька Климов да Чюрилко
Мартьянов да они же косят на селище на Лысцове. Дрв. Бусово на Дубровке, при
писцех было селищо Бусовское, а ныне: во дв. Ларнвонко Понкратов да Власко
Исаков. Дрв. Селифаново, что было при писцех селищо Селифаново: во дв. Олешка
Филинов да Иванко Федьков. // Дрв. Юркино, при писцех было селищо Юркино: вол. 1<м (юг)
дв. Максимко Федьков сын Сушков да Онцыфорко Прошков да они ж пашут сели-
що Сушково. Дрв. на пустоши на Лыковской на речке на Тудре Ермолковское Фа-
раузова внука: во дв. Мелешка Иванов да Исачко Ондрюхов да Дорошка Офонасов
да они ж пашут и косят старое свое сиденье Лысково. Дрв. на Клпмковскои пусто
ши: во дв. Климко Фомин да Омоско Левонов да им жо вперед пахать дворовое
пашня, что был двор пуст Чюпровскоп. Поч. Давыдков Минина да Васька Ондреева:
во дв. Давыдко Минин да брат его Миля, во дв. Васько Ондреев. Дрв. па Юхове ниве
Олушка Агеева: во дв. сам Олушко Агеев. Дрв. на Дубровке Гришки Ноздрина: // во
дв. сам Гридька да брат его Васюк да Гришка Васюков. Дрв. Рудное Ескинская Мат-
веева. при писцех было селпшо: во дв. Трофпмко Онпшков да брат его Гаврилко.
Дрв. Окуловская, при писцех было селищо: во дв. Члрило Иванов да брат его Федько.
Л. 190 об.
(102 об.)
309
Дрв. Попая Беловпчп: во дв. Ивашко Костько да Герасимко Офонасов да к тон я;
деревни пашут п косят половину селища Белове. Дрв. Микулинская: во дв. Ивашко
Гришин да брат его Олексеико.
В Данкове ж в Гостомичах деревни новые.
Дрв. Гришпнъская Малофеева: во дв. Марко Гришин да Митька Тимохин, во дв.
Пафомко Павлов. Дрв. в Гостомичех жо, при писцех была селищо Фатьяновское, а
л. 1<п(1оз ныне: во дв. Мартынко Спиров да Иевко Тимохин да Онижко Олешнн // да опи ж
косят селищо Строкино, старое свое сидепье. Дрв. в Гостомичех жо Мининская, при
ппецех было селищо Мпткинъское, а при писцех было селищо Миткннское: во
дв. Ивашко Микитин да Иванко Борисов да Митка Иванов. Дрв. в Гостомичех жо,
что было при писцех селищо Кли.мковское: во дв. Иванко Федьков. Дрв. в Гостомичех,
при ппецех была пуста, Омельяновская Павлова: во дв. Исак Тимохин.
В Серсжскои пероваре в Гоев.
Поч. Лахов: во дв. Бык Лахоо да он же косит селищо Деяповское, при писцех
было место дворовое пусто Микифоровское Пумипова. Дрв. Осиповская над Скороп-
цом озером: во дв. Микпфорко да он же пашет селищо старое Осиповское. Поч. Кар-
довской, по дв. Федька Карпов.
В Данкове ж.
Дрв. Юховская Лаврока Агеева: во дв. сам Лаврок Агеев.
Л(1о 'об \ И всего в Данковскои волости//и в Говье старых деревень 63, опричь дву по-
° ' гостов, а дворов в них 79, а людей в них 152 чел.
Да в тех жо деревнях 4 дворы пусты да селище. А новых деревень и цочинъ-
ков 29, а дворов в них 34, а людей ’ в них 64 чел., а места им дворовые пахати к
своим двором, с коих сносилися на захожие пашни.
А сошные пашни две сохи.
А оброку им давати за мелкой доход, опричь дани, 5 рублев московская.
А угодья у Данковскои волостп рыбьная ловля в озере в Гомое да в озере в
Яновище да в озерке ж в Вощне да в озерке во Званъцех да в озерке в Дорогаце
да в озерь ж в Мелине, а озеро Гоем да озеро Яновпща вопче с Васильевыми дет-
ми Голенищева, а озеро Хмелило вопче с Васильевыми детми Голенищева да с Ми-
д. 192(ю4) кптою с Ондре//евым сыном Чпхачева, а ловят в них щука, лещь, плотица, острец,
а ловят сетми, нероты, а зиме неводы.
А оброку им даватн за рыбную ловлю с тех озер за две бочки щучины рубль
московской, по полтине за бочку.
В Данковскои же волости деревни пусты, и пустоши, и селища, а при писцех
были пусты ж.
Селищо, что был двор Давыдков Синцова. Пустошь Скоморохово. Пус. Власовская.
Пус. Гущино, при писцех было селищо Гущин. Дрв. в Столпи, при писцех был двор
Михалка Зубцова.
В Гостомичех. Пус. Шелепевская. Пус. Сычевская. Пус. Климовцовская. Пус.
Сидорково. Пус. Климъцовская ж.
В Сережскои ж переваре в Говье. Дрв. Повнпка па Ветши Крюковская сотцкогп
да брата его Тимошки. Дрв. Плотское Мартыновское да Наумовское. Поч. Семенца
л. 192 об. Ланотипа, а стал после // письма.
(tot об.) Пус. Попково. Селищо Чертово. Селищо Плоськинскоо.
Половина Старцевой волости.
Соло Хочовицы, а в пем церковь Пятница святая. В селе дворы нетяглые: во
дв. поп Юрьи Родивонов сып, во дв. проскурница Олена да место дворовое пусто
дьяка церковьвьго Ивашкова, а что были в селе в Чоховичех дворы тяглые, а ны-
печа розие[с1лись розно по лесом. Дрв. Мелешка да Гришки Самойловых: во дв.
Филипко Мелехов, во дв. Федотко Гришин, во дв. дьяк Ивашко попов сын Дмит-
реев. Дрв. Повое Хочовицы Петрока Василева, а при писцех жил в селе в Хоче-
вицах отец его Васко Осипов: во дв. сам Петрок да брат его Ленидко да Сидорик.
Дрв. Новое Хочевицы Нестер Семенова, а при писцех жил в селе в Хочевицах...://
л. 19л(ю5) во дв. Ефимко да Ивапко Нестеровы дети. Дрв. Новое Хочевицы Тупицыпа, а при
писцех жил в селе в Хочевицах Игнатко Кондратов: во дв. Онфиловко Овсевиев да
сып его Иванко, во дв. сам Тупица, во дв. Харитоико Тарасов да сын его Федотко
да у них же в борьтпом лесу в ухожеи знамен у них пять: первое знамя, другое
знамя, третье знамя, четвертое знамя, пятое знамя... Дрв. Хочевицы Пафомка Несте-
рова зятя: во дв. Фомка Микитин да двор пуст Пафомка Нестерова зятя. Дрв. Хоче-
впцы ж на Исаче Лаврика Тарасова: во дв. Тимошка Лавров да Гришка Иванов да
у них жо бобыль Ермолка Тарасов, а в бортном лесу в ухожеи у них знамя.
Дрв. Душегубица Онтопка Селиванова: во дв. сам Онътонко Селиванов да
л. tat об. зять его Павлпк Мартьянов да место дворовое пусто Федька Селпвапо//ва. а в борт-
(Ю5 об.) 1[ОМ лесу в ухожеи у них знамя старое. Дрв. Хотиносово... да его братопичов Иваш-
ка да Федька Семеновых детей: во дв. Ивашко Савин, во дв. Ивашко Семенов, во дв.
Матюшка Оксепов. во дв. Сенка Мартьянов да место дворовое пусто Юрки Кузьмина
да Онанки Иевлева да два места дворовые ж пусты ж, а при писцех были пусты ж.
Дрв. Теребежова над озером над Теребежом Лукинская Ивашкова: во дв. Оовостио
1 В подлиннике «лю» повторено дважды.
310
Петров сын Борилпна да сын его Нежданно да у той ж деревни в угодье мельница
мутовка, мелет весне да в осень. Дрв. Клин Дмитро Корева: во дв. Исачко Дмитров
сын Корев да брат его Якпмко, а в бортном ухожен у них знамя старое. Дрв. Клин
же Данилка Федотова: во дв. Зеповко Остахов да брат его Костько, а в бортном //
ухожен у них знамя. Дрв. Клин же Селиванка Окулова: во дв. Омельянко Пафомов л.ю-цюб)
да брат его Якушко, во дв. Гришка Иванов да Копдратко Иванов, а в бортном лесу
у них ухожен знамя... Омельянку ходить отцовское знамя, а Гришке да Кондратку
ходить Селивоновское знамя.
)>’ Старцовои ж ВО.7ОС7П деревни в Зимцех, а перевара Зимецкая.
Дрв. Доматова Киева. Ивашка Киева: во дв. Степанко Киев, по дв. Сеико Тро-
фимов да 2 места дворовых пусты Басюка Киева да Нестерка Килина. Дрв. Да-
выдова Опанкина Семенова: во дп. Труфанко Онапьин да брат его Ромашко Дрв.
Заборье Сеньки Ивашкова: во дв. Яковец Ермолин да три места дворовые пусты
Гридьки Полуяпова да Фалелеика Денисова да Степапка Левонова. Дрп. Зимцы
Епимашка Демидова: во дп. Степанко Иванов.//Дрв. Зимцы ж Ивашка (Абакумова:
во дв. Прошко Данилов, во дв. Олферко Тимошин, во дв. Тимонец Олфимов да
Ипанко Нестеров. Дрв. Зимицы ж над [о]зером над Зимцом Якуша Корнилова: во
I. 19 4 об.
{I 06 об.)
дв. Микулка Фомин да вдова Матрена, по дв. Ондреико Никонов, во дв. Гридька
Иевков, во дв. Игнатко бобыль. Дрв. Зимцы ж над речкою над Зимецкою Наумка
Фомина: во дв. Озикепко да брат его Патрекеико Наумовы да двор пуст Куземки
Оптропова. Дрв. Яхипо Демеха Офопасова: во дв. Еременко Демехов да Федько
Максимов да место дворовое пусто Якима Демехопа.
В Старцовои ж волости Данъковские волости оброчпика, а приписал н Старцо-
вои волости...
Дрв. Ехнова Максимова: во дв. Игнатко Максимов да//сын его Прошко, во дп. л. ias (107)
Федька Самонов да брат его Митка да два места дворовых пусты Анютки вдовы да
Трофимка Тихова. Дрв. Ехново ж Логинка Максимова: во дв. Логинко Максимов
да сын его Онтонко да два двора пусты Ивашка дубнитина да Офремка Фомина.
Дрв. Черезенец Васька Обакумова: во дв. Семенка Ортемов да Гришка Фомин, во
дв. Полута Конанов, во дв. Исачко Парфепов да сын его Филипко.
В Старцевой ж волости.
Дрв. Борок Ивашка Платонова: во дв. Клпмятка Милев да Окинфок Федосеев,
во дв. Федько Опуфреев да Пронька Кузьмин да Григорко Озаров да в той же де-
ревне два места дворовые пусты Олешка Василева да Савки Конанова. Дрв. Старппа
Василя Федотова: во дв. Филпмонко Иванов да Самсонко Василев да Родпвопко
Филимонов брат, // во дв. Мартынко Дмитров да сып его Аристко да Захарко Семе- °5-
нов, во дп. Перша Борисов да брат его Сенька да Сеш.кип ci.ni Фофапик, во дп. Ов? (/Р7 об'^
реи Устинов да зять ого Гаврилко Тишков, во дв. Тишко Харитонов да Ивашко Иванов,
во дв. [О]кулко Калюшип да брат его Захарко. Дрв. Старина ж Офонаска Карпова,
а снеслись старово места по своим по захожим землям и пашням: во дв. Михалко да
Иванко Сеньковы, во дв. Олексепко Офишков да брат его Лукьянко да Иванко, во
дв. Устинко да брат его Яковец, во дв. Левонко Гришин, во дв. Митка да Тимошка
Даниловы, во дв. Фома Василев да у тое ж деревни семь мест дворовых пусты
Офонаска Карпова, Фплкп Сидорова пасынка, Якуша Григорева, Максимка Сидоро-
ва, Лучка Пахирева, Якуша Лучкина, Сеньки Федькова, а запу//стели те дворы от л. 196 lost
литовские воины после писца, да в бортпом лесу у них ухожен, знамен восмь: пер-
вое знамя, другое знамя, третье знамя, четвертое знамя, пятое знамя, шестое знамя,
семое знамя, осьмое знамя. Дрв. Новоселье в Лушкех Матфеика Тарасова: во дп.
Федько Сидоров да Филипко Сидоров пасынок, во дв. Дмптреп Офопасов да брат ею
Михалко. Дрв. Новоселье жо Харнтопка Якушева: во дв. Харитонко Я[ку]шоп да
Ермолка Якушев да Якутпец Яковлев.
В Старцовои ж волости.
Село Лестно пад [о]зером над Лестном, а перевара Всхопъская, стала церковь
Козьма и Демьян после письма, что были три дворы пусты деревни Песны, при
писцех были Валки Еппмахова да Матфеика Григорева да Еппмаха Огафобппв;- л. юв об.
во дв. поп Иван Юрьев сын, во дв. дьяк церков[по]и Сенька Фофанов сын Шеина. о6;>
во дв. проскурпица Пораскевья; а тяглых дворов: во дв. Тишко. А село Лестно за-
пустела от литовские воипы, а после воины крестьяне розслись по своим по захо-
жим пашням: во дв. Сенька Мартынов. Дрв. Нефедкова над озером над Елином: по
дв. сам Нефедко Мартынов да сын его Юшко, во дв. Максимко Мартынов, во дв.
Ондреико Еремеев. Дрв. Опишка Карпова, что жил в селе: во дв. Онашко Карпов,
во дв. брат его Федко да Ивапко портной мастер. Дрв. Дорофеикова, что жил Исач-
ко в селе: во дв. Дорофеико Федоров да брат его Ондреико, во дв. Нестерко Марты-
нов да сын его Басюк. Дрв. Песнош Тимохи Ермолина: во дв. Дорофеико Тимохин,
во дв. Иванко Гаврилов, во дв. Иванко Савин. Дрв. Песнош же Трофимка // ,Ъ ш-л.197(109)
на: во дв. Спирко Сидоров, во дв. Куземка Трофимов. Дрв. Дубоя: во дв. Микифор-
ио Овдеев да сын его Овсеико.
В Старцовои ж волости.
Село Норкомичи над зером над Норкомичим Матфеика Парьфенова: во дп. Де-
мндко Никонов, во дв. Ивашко Якушев, во дв. Титко да Потапко Семеновы >в.
Самъсонко Семенов, во дв. Михеико Ортемов да дети его Бориско да Коровин, во дв.
Сивица Михеев да сыи его Юрка, во дв. Мартынко Василев, во дв. Мартынко Якушев
311
да четыре места дворовых пусты Степанка да Семенка да Юрки да Федька Олифаио-
вы, а запустело от Литвы, да у них же в бортном в ухожеи три знамяна: первое зна-
мя, другое знамя, третье знамя. Дрв. Норкомичи Самолка Ильина: во дв. Васько
л. 197 об. Ондреев да брат его Иванко да в той ж деревни три места // дворовых пусты
(109 об.) Самолка Ильина да Конанка Кузьмина да Мартыпка Онтонова, а запустело от
Литвы. Дрв. Норкомичи, стала после письма: во дв. Матфеико Парфенов да
сын его Васька, во дв. Куземка Бутков да сын его Прошко. Дрв. Норкомичи ж Окулка
Онаньина: во дв. Изосимко Микулпы, во дв. Иванко Дорофеев да брат его Парфенко,
во дв. Михеико Иванов сын Биллсов, а у Микулкп в бортном ухожеи знамя. Дрв.
над зером над Иоркомичем Опфимка Лукина: во дв. Ермолка, Максимко Микулины
дети. Дрв. Поркомичи ж Иевка Тарасова: во дв. Федько Захаров да сын его Огафонко,
во дв. Ивапко Иванов да в топ ж деревни место дворовое пусто, да у них жо в борт-
ноим ухожеи два знамена: первое, другое знамя. Дрв. Норкомичи ж //
л. 198(1ю) Труфапка Иевлева: во дв. Труфанко Иевков да брат его Степанко, по дв. Огафонко
Федоров да в топ ж деревне два места дворовых пусты Онтонка да Фомка Иевле-
вых детей, а запустели от Литвы.
В Старцовоп ж волости.
Село Доибуж над зером над Вережюнем, а ныне перенеслись на новое место по
конец озера Вережюпя: во дв. Захар Симанов да сын его Дмитрок да внук его Васюк,
во дв. Васька кузпець, во дв. Филипко Федоров да брат его Михал да Прошко, во дв.
Ермолка да Юрка да Петрушка Ивановы дети, во дв. Опоско Лукьянов зять приходец,
во дв. Кондратко Осташов, во дв. Федько Покондпн [то]ропчепин, во дв. Федько Софо-
иов, во дв. Фомка Семенов, во дв. Ивашко да Гаврплко Тропины да у плх жо в борт
л. юз об. пом ухожен знамена три: первое // знамя, другое знамя, третье знамя.
(ио об.) ]з Старцовои ж волости.
Церковь святыи Никола чюдогворец, стал после письма, поставили крестьяне
приходом пад зером над Вережонем: во дв. поп Иван, во дв. проскурница Татьяна,
во дв. пономарь Куземка. Дрв. Вережюн повал, ставили из се.'ш из Доибужа: во дв.
Васько Левонов да Опдреико Остахов, во дв. Ерофеико Онтипов да Харыса Офонасов.
Дрв. Вережюн новая, стала после письма, Якуша Ескина: во дв. Максимко Якушов
да брат его Ивашко да брат же их Степанко да брат же их Иванъко меньшой да
Минька, во дв. Кондратко Ивашков сып Дмитрова да братья их Демидко да Степан-
л.199(111) ко да Ивашко. Дрв. Наволок над озером лад Вережюнем//Филипка Терехова: во дв.
Изосимко Ондреев да брат его Фомка. Дрв. Лежепь над озером пад Вережюнем Ба-
сюка Ивашкова: во дв. Васюк Иванов да 2 места дворовые пусты Ермолки Кукли-
на да Гришки Минина, а в бортном лесу у них знамя. Дрв. па Дуброппоп пиве
Офонаска Олексеева: во дв. Офонаско Олексеев да сын его Савка. Дрв. Доибуж Ор-
темка Ватутина: во дв. Тараско Карпов да сын его Окулко. Дрв. на пруде Михеи-
ка Ивашкова да Сеньки Карпова да Михеика Ивашкова: во дв. Климята Агеев да у
них жо знамя в бортном ухожеи знамя. Дрв. на пруде ж Ивашка Опцыфорова:
по дв. Ивашко да сын его О.чешко да братья его Олексеико да Ивашко Опцыфоровы:
Дрв. на пруде ж Созонка Мартьянова: во дв. Григорко да Ивашко Созонов да два
л. 199 об. двора пусты Сенька да Остатка Ескиных. // Дрв. на Пологе над рекою па[д] Двиною
(in об.) Опфимка Окатъева: во дв. Ивашко Онфимов да два места дворовые пусты Гришки
кузнеца да Ивашка Дмитрова да в бортном лесу у него ухожеи, знамя.
В Старцовои ж полости дрв. Холм, а перевара Соловская.
Дрв. Холм Ореха Якимова: во дв. Игнат Микулин да Обакумко, во дв. Игнат
Петров да Фомка Кузьмин, во дв. Софрон Григорьев, во дв. Степанко Павлов да
Лукьян Демехов, во дв. Опдреи Микитин да брат его Устинко, во дв. Гриша Родиво-
нов да брат его Ермол.ка да два места дворовые пусты Федька Сенькина да Ореха
Якимова, а в бортном ухожен у него лесу дна знамена: первое знамя, другое.
Дрв. Брод пад рекою над Двиною Григория Ивашкова: во дв. Митка Дмитреев да
л.гоо(112) брат его Оверкеико, по дв. Тишка Дмитреев же, // во дв. Трофимко Осташков, во дв.
Тимошко Дмитреев да 2 места дворовые пусты Григорка Ивашкова да Патрекеика
Степанова, а в бортном лесу ухожеи у них знамя. Дрв. над озером Кнслово, стала
после писма: во дв. Васюк Кислово Семенов сып. Дрв. в Бенъцех Грядобо Якуша Се-
менова.: во дв. сам Якуш, а спеслася с се[ла] з Бенца. Дрв. на речке на Староходи
Мартынка Ивашкова, а стала после письма, а снеслася с села з Бенца: во дп. сам
Мартынко, во дв. Ивашко Тарасов, во дв. Микитка Иванов да брат его Обакумко, во
дв. Нестерко Парфенов. [Дрв.] над озером пад Жюлебпным Окулка Степанова, а пе-
ренеслась из села из Бенца после письма: во дв. сам Окулко да брат его Ортем,ко.
Дрв. Милятино над рекою на[д] Двиною Ондрепка да Юшка Измаиловых: во дв. Овсе-
л' 1200 !ГК0 Павлов да Еременко Демидов, во дв. Сенька // Харин, во дв. Федько Нестеров
'112 ^кузнец да пять мест дворовых пусты, а при писцех были пусты ж, а в бортном лесу
у них знамя ухожеи. Дрв. над зером же Григория Филина старосты: во дв. Фом-
ка да Васко Палкины дети Окатова да вдова Марья да Мартынко да Кондратко, во
дв. Ондреико Огарев да в той ж деревне три места дворовые пусты Григорка Филина
старосты да Ивашка Озарова да Илеики Окатова. Дрв. на речке на Староходиве
Ивашка Семенова: во дв. Огафонко Ивашков да брат его Знловко. Дрв. конец озеря
над зером над Вольем Ерофеика да Обакумка Онуфреевых: во дв. Оксенко да Левън-
ко Якимовы дети, во дв. Сысоико Онтухов да брат его Михалко, во дв. Куземка
л.го1(из) да Григорко Прок[о]повы дети, во дв. Микулка да брат его Офонаско // Олферовы
312
дети, во дв. Якуш да Ивашко да Филипко Петровы дети да в той ж деревни три
места дворовых пусты Ерофеика да Обакумка Онуфреевых детей да Опаики Не
стерова да Пафомка Окулова. Дрв. Городно над Городцем озером Неронка Ульянова:
во дв. Митка Неронов, во дв. Огафонко Мартынов, во дв. Степанко Нефедов, во дв.
Дапилко Ивашков да в той ж деревне место дворовое пусто Остатка Иуповляпина.
Дрв. Мокеева Якимка Мокеева: во дв. Ондреико Мокеев да сын его Тимошко.
В Старцовои ж волости село Всхвохонье на реке на Вертле, а перевара Всхон-
ская.
Дрв. Овсеико Семенов да Устинка Мпкитина да Илеики Микитина: во дв. Федь-
ко Степанов да Мигки Колевков, во дв. Михалко Максимов, во дв. Петрок Микитин
сын Денисова да Колюх Моковеев да Куземко Микитин да Фома Исаков, а роэпес-
лись те // люди с села со Всхонье да у них жо в бортном лесу ухожеи, знамен четы- л. 201 об
ре: первое, другое, третье, четвертое. Дрв. Фплкп Кузнецова: во дв. Филка °®-'
кузнець Маковеев, во дв. Мпкифор Кузьмин да брат его Федько, что был в селе двор
Куземкип, во дв. Есипко Мартинов, что был двор в селе Ма.ртинков Нестерова, во
дв. Власко Микитин, что был двор в селе Микитин Нестерова, во дв. Куземка Нели-
дов да пасынок его Ортемко, а жил в селе ж во дв. Куземка Денисов. Дрв. Ортемка
Фролова, что был двор в селе: во дп. Митька Гришин, во дв. Иванко приходец, во
дв. Иванко Микитин. Дрв. Василя Федотова, что в селе был двор его: во дв. Игнат-
ко Сидоров да брат его Михал да Бориско. Дрв. Палка Опосова, что был двор его
в селе: во дв. Фофанко Павлов. Село Костр//пца: во дв. Есин Перонов, во дв. Де- л. 20г
мидко Демехов, во дв. Власко Степанов, во дв. Ивашко да Михалко Ивановы дети,
во дв. Ивоплец Костиков да три места дворовых пусты Якушка Якутова да Якута
Семенова да Гаврилка Панова да 4 места дворовых пусты, а при писцех были пу-
сты ж, а в бортном ухожеи у них два знамена: первое, другое.
В Старцовои ж волости в Речанех.
Село Речаня: во дв. Куземка Попов, во дв. Иваш Путилов да сын его Онтушко,
во дв. Мишка Иевлев, во дв. Демешко Петрушин да сын его Ермолка, во дв. Федько
Макаров, во дв. Офремко Колснидков, во дв. Грндько Онаньин, во дв. Сидорко Тере-
нин, во дв. вдова Офросинья да в том же селе четыре места дворовые пусты Иваш-
ка Окулина да Тараска Онтонкова да Насонка Мишкова да Нестерка // Якимова. л- 2ог об-
Дрв. в Речанех жо: во дв. Нефедко Куров, во дв. Софронко Павликов да сын его об:>
Михалко да в той ж деревни 2 места дворовые пусты Харитонка Григорева да Фи-
липка Дмитрова. Дрв. в Речанех: во дв. Демешко Титков, во [дв.] Есипко Нестеров.
Дрв. пад Любишовым: во дв. Митка Капши да у ипх жо в бортном в ухожеи шесть
знамен: первое знамя, другое знамя, третье знамя, четвертое знамя, пятое знамя,
шестое знамя... Дрв. Песовец на реке на Псовце, перенеслись из деревни со Псовца.
что был двор Ивашка Ондронова: во дв. Курилко да Мартынко Симоновых. Дрв. над
озером пад Псовцом, что был двор при писцех пуст Васюка Попова: во дв. Федько
Захаров, во дв. Терешко // Мехов, во дв. Иванко Иванов да место дворовое пусто л.гоз(ш>
Васюка Епихова. Дрв. над Сповце ж над зером над Псовцом: во дв. Ромашко Гри-
шин. во дп. Михалко да брат его Парфепко да сын Михеев Куземка, во дв. Игпатко
Матфеев да дети его Величко да Пежданко, во дв. Тимоха Федосов сып Куретппкова,
во дв. Васюк Демехов.
В Старцовои жо волости новой деревни и починьки. Поч. Матфеиика Сима-
нова: во дв. Матфепко сам Симанов. Поч. Никитки Панферьева: во дв. сам Мпкит-
ка да сып его Иван. Поч. Савки Сидорова: во дв. сам Савка. Поч. Жюка Харитоно-
ва сына Григорова: во дв. сам Жюк. Поч. Чюрилков Федотово сына: во дв. сам Чю-
рилко. Поч. Дмитроков Пасюкова в Вережюе: во дв. сам Дмитров да брат его Се-
менко, во дв. Лучко да Онтипко да Сппридко Семенковы дети да у них жо во дворе
бобыль Омельянко Ос//ташов. Поч. Ермолка Тарасова: во дп. Обрамко Василев да л. ?°^°®
сын его Васко. Поч. Сенки Гришина сына Микитина: во дв. сам Сенька. Поч. на '
пруде ж, стало ново после письма: во дв. сам Якуш Карпов да сып его Борпско, во
дв. Онтипко Карпов да сын его Осипко. Дрв. на пруде я;: во дв. Ондреико Агеев да
Росол Иванов, во дв. Сенко Агеев. Поч. Кривуша Ивагаковскои Дмитрова: во дв.
Васко да Матфепко Ивашковы дети Дмитрова. Поч. Кряжек Куземки Михалева: во
дв. сам Куземка. Поч. Тимошки да Гаврилка Онтонопых детей Филипова: во дв. Ти-
мошка. Поч. на Весисне Сенька Епимахова: во дв. Сенька да Костко да Мартьянко
Епимаховы. Поч. на Песне Степянка Мартинова: во дв. Степанко Мартинов. Поч.
Харьки Омельянова: во дв. Харька Омельянов. // Поч. на Песне ж Оптика Сима- а.гици»
нова, во дв. Онишка Симанов да сын его Митка. Дрв. в Кострице Трофимка Яков-
лева: во дв. Трофимко Яковлев да брат его Иванко, а снеслись [с] Кострица. Дрв.
над Морожем озером, стала ново [после] письма Сенки Демехова: во дв. Сенька Де-
мехов, во дв. Мишка. Огарков. Дрв. на Псовце ж над озером над Псовцом Олексеика
Борисова, стала после писма ново: во дв. Олексеико да брат его Мелешко да Ивашко
Борисовы дети. Дрв. на Псовце ж Фрол.кова, а при писцех было Фролово селищо: во
дв. Тимошка Петров да Прошка Максимов да Сидорко Занин да брат его Тишко.
В Старцовои ж волости деревни в Зимцах и в Яхине деревни и починки новые,
стали после письма князя Семена Курбьского.
Поч. Кислов в бору на устье речки Зимци у // креста у камена: во дв. Дорофеико л. гоз об.
Ларин. Поч. Рожохи Федина: во дв. Иванко Федип. да Гришко Клоч. Дрв. Гзговля (Jie °®->
313
л.206 (US)
над речкою на Гзовле Грпшкннская Чюрьянова: во дв. Тухан Якушев, во дв. Зубько
Игнатов да Никитко Федотов. Поч. Гаревицы над речкою на[д] Гзовлицою: во дв.
Нефедко Логинов. Поч. Гаревицы ж на речке за Гзовле: во дв. Пафомко Логинов.
Поч. Дробышов заход: во дв. Дробыш Онтонов да сын его Давыдко. Поч. Яхин: во дв.
Севка Якимов да брат его Ивашко.
И всего в половине в Старцовои волости сел и деревень старых восемьдесят, а
дворов в них сто восмьдесят девят, а людей у них триста восмь человек да в тех
, г0Л(;;7) 'Ко <<елах и деревнях шесть дворов пусты да месть дворовых пустых шестьдесят семь,
а места им дворовые // пахать к своим двором к жилым.
А новых деревень и починков дватцать восьм, а дворов в нп[х] трицать три, а
люден в них пятьдесят пять чел.
А сошные пашни пол-шесты сохи.
А оброку им давати за мелкой доход опричь дани дватцать два рубля.
А угодья у Старцовои волости в Хочевицах озеро Теребеж да озеро Хочевитц-
кое. А у Зимецкои перевары озеро Зимцы да озеро Каменец. А у Песенских кресть-
ян и у Норкомич озеро Песно вопче со князем Александром со княж Григорьевым
сыном Вопбанского озеро Норкомле. А у Вережюнские перевары озеро Вережюн да
л «05 об озерко Глубокое да озерко Долосцо. А у Соловские перевары ловля в реке и Данне
(i'i7 пб.) да и озерке в Добряше. А у Венские пере//вары озеро Бенцы да озеро Белья да озе-
ро Городно. А в Скупские перевары озеро Псовец. А у Речан ловля в озере в Торо-
пецком в Большом. А рыба в них щука, плотица, острец, кораси, а ловят неводы и
керегоды и сетми и нероты.
А оброку им давати за рыбную ловлю за двенатца[ть] бочек ещучины шесть руб-
лей в московское число по полтине за бочку.
А с лесу з бортново оброку им давати за пятнацат пуд меду три рубли в москов-
ское число по две гривны за пуд.
В Старцовои ж волости селища и пустоши, а при писцех были села и деревни
с людьми, а запустели от поветрея и от литовские воины.
Пус. Железно пад озером пад Вережюпем Басюка да сына его // Захарка, а
при писцех была деревня. Пус. Хочевицы, а при писцех была деревня, а были в
ней два двора Омельянка да Федька Левонова. Пус. Иева да Тимошки Осиновых да
Мартинка Иевлева, а при писцех была деревня да печищо Селиванка Семенова. Пус.
Клик Тпмошки Онуфреева, а при писцех была деревня, а были в ней 2 двора Ти-
мошки Опуфреева да брата его Остатка. Пус. Сонино Куземки Дубнитова, а ныне
селищо, а при писцех была деревня. Пус. Заход Самъсонка Осташова, а при писцех
была деревня. Пус. Новоселье Васка Офонасова, а при писцех была дрв. Пус. Песнош
Матфеика Григорева, а при писцех была дрв. Пус. Коробеипои над озером над Вере-
жюнем Палутки Ескипа, // а при писцех была деревня, а были в ней шесть дворов,
в дворе жил Полутка Ескпн да сын его Гаврилко, во дв. Васко Ивашков, во дв. жила
вдова Машка Васькова дочь да Ивашко Власов, во дв. Окатко Ватутин, во дв. жил
сын его Прошко, во дв. жпл Федько Дмитров. Пус. Вережюн над озером пад Вережю-
пем, а при писцех была деревня Прошка Карпова, во дв. жил Прошко Карпов да
сын его Якуш, во дв. Микула Теренин. Пустошь Бенцы пад озером пад Бенцом, а
при писцех было село Бенъцы, а в нем было двацат дворов с людьми Трофпмков да
Васюков да Неронков да Климятин да Ивашков да Устинков да Ивашков да Офона-
сков да Васюков да Онуфреиков да Семепкин да Осташков да Сенькин да Омель-
япков да Якушов да Федьков да Ондреиков да Савкин // да Степанков да Сидорков.
Пус. БезницЫ Зиновка Митрофанова, а при писцех была деревня, а в ней было семь
дворов Ивашков да Микиткин да Зиновков Трофимовых да Ивашков Мануйлова да
Тимошки Влазнева да Микифорка Максимова да Григорка Мануйлова. Пус. Ветчи
Демидка Степанова, а при писцех была деревня, а в ней три дворы Демидка Степа-
нова да Мартынка да Левонка Степановых да Федька Степанова ж. Пус. Нивищо
Максимка Омельянова, а при писцех была деревня, а в пен два двора Максимка
Омельянова да Басюка Сепькипа. Пус. пад озером над Бенъцом Ореха Сенкина, а
при писцех была деревня, а в ней два двора Орехов Сепкина да сына его Клпмятки
да Тимошки Иванова. Пус. Перевесье у озера у Белья Степапка Милина, а при
п:’- писцех была деревня, а в ней два двора Степанков Минина да брата его // Офонаска
(пя со.) да щатфеика да Исачко Семенов да двор пуст же Мартьяпков. А на селище на Всхо-
ном места дворовые пусты Ивашка Фролова, Игнатка Максимова да Ески Ондреева
да Ортемка Фролова да Лучка Павлова да Огафонка Михалева да Данилка Петру-
шине да Гришки Павлова да Ондреика Павлова да Онанка Фролова да брата его
Агеикова да Мит[ьки] Сидорова да Стенка Вавулина да Одокимка да Захарка Заха-
ровых да Ивашко Васюков да Маковеика Нестерова да Епимаха Фомина да Демидка
Пелидица да Куземки Корнилова да Фомки Ондреева да брата его Оптонков да место
Олферка Ермолина за рекою за Вертлею да Петрушки Тимошкова да Фомки Тпмош-
кова да Патрекеика да Назарка Родивоновых детей Мамышовых да Митки Михалева
10Ц120) да Русинка Он-//тонкова. Пус. у Торопицы у мосту на Старцовском заречье, а про-
мене деревень Старцовои волости, а при писцех была деревня, во дв. жил Бушара
Елинархов, во дв. жпл Гридка брат его да сын его Федько, п та пустош отписана
к Старцовои волости, потому что опричье отошла за реку за Торопицу. Пус. в Хоче-
витъцкои переваре Борок Захарка Демехова, а при писцех была деревня. Пустошь
314
л. 206 об.
(U8 об.)
a.297(U9)
л. 207 об
(119 об.)
Сорок Михалка Якутова, а при писцех была деревня. Пус. Колотово Огафонка Ко-
лотова. а при ппецех была деревня. Селищо Донбуж, а при ппецех было девятьяа-
цать дворов.
В Стрежине перевара Стрежипская.
В Огафопове заселице. Дрв. Головково, что была городъцкого человека торопче-
нина Федька Попрятова: во дв. Спдорко Кузьмин Зпкок половьник. Дрв. Головково ж
Даниловская Окулова: // во дв. Некрашов сын Еремко. Дрв. над речкою Куземкипъ- « гд03й1^
скал Паршутина: во дв. Осипко Прокофьев, во дв. Савка Степанов. Дрв. над ручней '1г0 °
Наруева, что был двор Ивашка Федорова да Агеика Данилова да Харитонка Самои-
лова: во дв. Степанко Микитин да Родпвопко Семенков, во дв. Осип Колюхов, во дв.
Малашко Карпов да Екимко Грихнов, во дв. Митька Насонов бобыль да двор пуст
Клнмяткпнскои. Селищо Старое Головково Федька Попрятова да его детей, а косит
то селищо Некраш Попрятов з детми с Васьком да з Демкою два жеребья, а треть
того селища косит Зык Прокошев да брат его Осиф с племянники к починку своему
г Зыкову. Дрв. над ручью Кондратовская Гридькова торопченина: во дв. Иванко Фе-
доров сын Попрятова да он же косит селищо Кунишино четверть. // В Огафоновс л.
сельце деревня Огафонова заселпца Оспповская Онцыфорова: во дв. Голаш Осипов
да брат его Федько да они ж косят селищо Огафонову ж заселпцу Михалевское
сиденье Осипова да брата его Матвеково, а пашет и косит то селищо Ивашко Мала-
шев к своему починку, а при писцех была деревня. Деревня Огафонкова ж заселпца
Куэемъкинская Осеева: во дв. Еремка Дубровин. Деревня Огафонова ж в эа[се]лица
Фомкинская Коленидова, а при писцех была пуста: во дв. Мартынко Иванов да
Мапулко Иванов бобыль. Дрв. Высокогорья Климятипская Сидорова над озером над
Молчапым жо: во дв. Филипко Климятин да сын его Микифорик. Дрв. Высоко! ирья
жо над озером над Верейном: во дв. Иванко Корюев. Дрв. Павлова засельница Зппов-
ковская Федкова: во дв. Тимошка Сидоров да той же деревни Назарка Палкина
двор пуст, а при писцех был пусто ж, // а пашет землю к деревне к Палкине засели- л. со» об.
це Езикеика Павлова. Дрв. Непорош Серьгеика Мамонова: во дв. Ондреико Ма- <'2' пб '
моиов, во дв. Васка Гаврилов. Дрв. Непорош жо Пафомка Онисимова да Остатка
Онисимава ж: во дв. Якуш Пафо.мов, во дв. Иванко Минин. Дрв. Непорош, что была
Якуша Захарова: во дв. Якуш Яковлев. Дрв. Неворож на[д] Торопицою рекою Марть-
янца да Иванъца да Якимка Захаровых: во дв. Иванко Яковлев, во дв. Ивашко
Мартинов да что были 2 двора пусты при писцех, а пыне с людьми, Якимка Заха-
рова да вдовен Мартипкин: во дв. Костя Якимов, во дв. Карпик Иванов. Дрв. Нево-
рож над озером над[Не]вороже.м Гридькпнская да Тимошкина Матвеев[ых] детеп:
во дв. Полуян Тимофеев. Дрв. Неворож Васка Агеепа: во дв. Васька Василев. Дрв.
Неворож над[о]зером над Иеворожом Тороканка Левонова: во дв. Федька // Торока- a.ho(isi
нов да братонич его Голашко Тороканов же. Дрв. Шатова [на] реке на Торопице Гав-
рпловская Шатова: во дв. Офонаско Гаврилов. Дрв. Стрежина ж Денисковская
Олексеева да сын его Сергеико, что был при писцех двор их: во дв. Терех Михалев.
Дрв. Онанъина заселица Васьковская Федькова да сына его Зиновка: во дв. Зиновко
Васюков сын да Ермолка Тимохин сып. Дрв. у озера у Стрежина Окуловская Гри-
горева: во дв. Васюк Окулов да брат его Бутак да Якуш. Дрв. Новоселье жо над
речкою над Торопипою в Завирье, что был двор Матфепка На[за]рьина да сына его
Якушка: во дв. Галаш Матфеев сын Назарьева. Дрв. Борисовская Гаврилова, а при
писцех была пуста, а ныне: во дв. Огафонко Борисов. Дрв. Порог Онтиповская Та-
расова в Эавирье: во дв. Тораско да Овсевко Оптиповы дети Демехова. Дрв. Порог
на реке на Торопице // в Завирье Оксеновская Гридькова сына Замочникова: во дв. л. tie об.
Митка Некрасов сын Попрятова. Дрв. Стрежино блиско озера Стрежина Гридькин- (,гг
ская Онуфрсева: во дв. О[ну]фреико Иванов. Дрв. Стрежино над озером над Стре-
жиным Илеикинская Онуфреева: во дв. Васюк Исаков да Фалелеи Васюков сып.
Дрв. Стрежино Овдюховская Деревягина: во дв. Оникеико Овдюхов. Дрв. Стрежино
Митькинская Матфеева: во дв. Филат Коленин сын. Дрв. Стрежино Ивопловская
Иванова: во дв. Федько Ивоплов, а пашет с ним Васко Исаков по половинам, сено
косят на селище на Стрепе. Дрв. Белья у Белья озера Иевковская Тимошкина Свинь-
ина пуста. Дрв. Стрежино, что был двор Олешка Овсевьев: во дв. Ивашко Лукьянов
да Степанко Олешков.
В Стрежине жо деревни и починки новые.
Дрв. на нове поставлена после пис//ьма на Сидоркове печище Ортемова, что д. ttifiti
был при писцех двор пуст: [во дв.] Некраш Федоров сын Попрятова да сын его
Васька. Поч. Зыков в Огафонове заселице: во дв. Оксепко да к тому ж косит починку
селпше старое Головково треть. Поч. Огафонова заселица: во дв. Ивашко Молашов.
Дрв. Новая Куземкннская Быкова: во дв. Ондрюшка Гридин. Дрв. Огафонова засе-
лица да Титка Грндьковых, что при писцех была пуста, а ныне: во дв. Трофимко
Якушов, во дв. Ортерко Олексеев. Дрв. Новая Высокогорье над Моховым озером: во
дв. Гридька Осипов. Дрв. Высокогорье ж Новая над Молчаным озером: во дв. Чюрпло
Микитин да брат его Данилко да дети Чюриловы Фомко да Степанко. Дрв. Новая
Высокогорье ж над Моховым озерком, при писцех был двор пуст Олфорка Сидорова:
во дв. Нефедко Климятин да у тое ж деревни // в поле нивка, пахал ее Ондреико Гри- 2,1 а6-
шин. Поч. Колснндовскои деревни: во дв. Ларивонко Исаков да у той ж деревни в ме- <72Л 0<i')
ре в ни мере (!) пашенка Некраша Федькова по дорогу по Стрежинскую, что пздят к
315
городу к Торопцу. Дрв. Высокогорье над Сленом озером: во дв. Данилко Гришин, во дв
Копдратко Гришин. Дрв. Новая Ивашкова сына Глазачова: во дв. сам Ивашко да у
тое ж деревни розарано селище Фролково. Поч. Гаврилка Глазачова да Фомки Иса-
кова: по дв. сам Гаврилко, по дв. Федька Исаков, да у того ж починка селищо на
Якушовском, что пад Соминым озером, з братом с-Ыванком по половинам селищо
Росимовское, а косит и пашет то селищо Некраш Попрятов наездом. Поч. Демид-
ков Глазачова: во дв. сам Демидко Якушов. Поч. Логинков Гришина: во дв. сам Ло-
.212(124) рипко. Дрв. Певорож стала ново Ивашковская Мамонова: во дв. Еска//Иванов. Дрв.
Неворож же, стала ново после писма: во дв. Иванко Левонов. Дрв. Неворож же,
стала ново: во дв. Васка Кузьмин. Дрв. Новорож пад озером над Неворожом, стала
ново после письма; во дв. Михалко Савин. Дрв. Неворож же над озером над Нево-
рожем, что был двор пуст Михалка Нестерова: во дв. Левон Михалев. Дрв. Нево-
рож над озером над Неворожом Патрскепкова: во дв. Патрекеико Аристов. Дрв.
Неворож над озером, при писцех был двор Пестерка Сысоева: во дв. Карпик Павлов
сын Беловсд. Дрв. Неворож же пад озером над Неворожом Исаковская Левонова:
во дв. Исачко Левонов сын Сороканова да Басюк Левонов. Дрв. Неворож, что был
двор Федька Левонова: во дв. Иванко Першин.
В Шатине.
Дрв. Шатино па речке на Торопице что был двор Фомки Шатина: во дв. Олфер-
212 об. ко (1’омин. Дрв. Шатино ж на речке на Торопице, что был // двор Ефимка Шатова:
(121 об.) во дв. Федорец Софронов. Дрв. Шатино ж на речке на Торопице, что был двор Ми-
халка Якушева: во дв. Гриша Якушов да Прошка Михалев. Дрв. Шатино ж на речке
на Торопице, что был двор Юшкпискои Шатина: во дв. Федот Шпго Яковлев да сын
его Ортемко. Дрв. Шатино ж на речке па Торопице, что был двор Федка Якушева:
во дв. Давыд Якушов. Дрв. Шатино ж на речке па Торопице, что был двор Савки
Нефедова: во дв. Митка Михалев. Дрв. Шатино ж па речке на Торопице, что был
двор Степан Литвинова: во дв. Мпкптка Самойлов. Селищо Шатино ж на речке на
Торопице, что бывал двор Есиповской, а косит его Куземка Ескпн. Дрв. Куземкипо:
во дв. Куземка Есипов. Дрв. Стрежпно, что был двор Ивашка Осеева да сыпа его
213(125) Палки: во дв. Михалко Давыдов. // Дрв. Новоселье над рекою над Торопицою в За-
внрье, что был двор Левоптьевъскоп Гаврилова: во дв. Иванко Павлов. Дрв. Новоселье
жо над речкою над Торопицою в Завпрье жо, что был двор Якушовско[и] Сохпова:
во дв. Ермолка Яковлев сын Сохпова. Дрв. Стрежино, что был двор пуст Миньки
Прокошова, а ныне стала деревня после письма: во дв. Софонко Терехов сын. Дрв.
Стрежино ж, что был двор Васюка Паршутина: во дв. Тараско Васюков. Дрв. Новая
Ленпдъково: во дв. Ерох Лавров. Дрв. в Завпрье Порог над рекою над Торопицою, что
был двор Окулка Сидоро[в]: во дв. Михалко Мартинов. Дрв. Стрежино на берегу
у озера у Стрежина Осташовская Ивашкова: во дв. Першпца Опуфреев. Дрв. Стре-
жино ж Куземкпнская Палкина: во дв. Нестер Кузъмпн. Дрв. Стрежино ж, что был
’/л об Ф)0Р Еромки Палкина: по дв. Опашка Кузьмин // да Сидорко Кузьмин жо. Дрв. новая.
(7гз об.) стала после письма, Стрежпно ж: во дв. Степанко Семенов да сын его Фролко. Дрв.
Стрежино ж новая: во дв. Игпатко Клпмятпп сын. Дрв. Стрежпно ж, стала ново, что
был двор пуст Клпмякпи Деревягина: по дв. Петрок Клпмятин. Дрв. Стрежино ж. что
был двор Сеньки Де[ре]вягпна: во дв. Федько Семенов да сын его Карпик да Онуф-
реико Семенов. Дрв. Стрежпно ж, что было место дворовое пусто Оптушка Насонова:
во дп. Мокеп Оптушов. Дрв. Стрежино ж Гришки Сепъкпна: во дв. сам Гришка.
И те деревни Стрежииские стали старого селища Стрежина, а па старом се
лище иа Стрежинском косят сено ис тех жо деревень.
А ставились с того селища после письма. Дрв. Стрежино ж, что был двор Пав
2Н<12в) Л1!КОВ Третьяков да сын его Ермолка: // во дв. Семепко Романов да сын его Ермолка.
1 ' а пашет тое пустошь Фалелепко Басков.
Б Невороже ж.
Дрв. Павлова заселица: во дв. Иванко Филипов, во дв. Лашко Павлов. Дрв.
Павлова ж заселица новая, стала после письма: во дв. Дениско Эиновков, во дв.
Марнишко Попко Симанов да унп ж пашут и косят селищо Озикеиковское Павлова
да Юшкинское Озикеева ла селищо Павлово ж заселица, а при писцех был двор
пуст Назарка Палкина. Селищо Павлово ж заселица, а при писцех была пуста, а
жил в ней Зиновко Федьков да сып его Гаврилко, а пашет и косит то селищо Тиш-
ка Сидоров из Новорожа ж. Дрв. Белья у Белья озера Мишковская Иевкова: во дв.
Максимко Савостьянов. Починок Шатпнъскоп заход на Якушовоп розиаши Шатина
2П об. Ивашка Плешка Онаньипа сына: во дв. сам//Ивашко. Деревня Стрежино ж, что был
(126 об.) двор Федька Осеева: во дв. Бласко Демидов па Юшко Мишков.
И всех в Строжппскоп переваре деревень старых тритцать три, а дворов в них
сорок, а люден в них пятьдесят четыре человеки, да 2 двора пусты.
А новых деревень и починков, что ся ставали из старых деревень по захожим по
споим нивам пятьдесят четыре да селищо, а дворов в них 59, а людей в них шесть-
десят девять человек да двор пуст.
А сошные пашни две сохи без трети.
А оброку нм давати за .мелкой доход, опричь дани, пять рублев в московское
число.
А угодья у Стреженскои перевары озеро Стрежино вопче с Ондреем с Ушаковым
316
да ловля в Невороже да в озерке в Белье, а рыба в пих щука, лещ, плотица, острец,
а ловят неводы // и сетми и керегоды и нероты зиме и лете да у них жо ловля в озер- л.гицггу
ке в Сомине, а ловят озерко с Ондреем с Ушаковым л с, ево племянники.
А оброку им давати за рыбную ловлю, за две бочки щучины по рублю по мос-
ковскому.
В Стрежпне ж пустоши и селища.
Селищо Сергеевъское Огафонова заселпца, что жил Сергеико Тимонин з детми,
а при писцех была деревня. Селпщо Огафонова заселпца, что был двор Олексепков-
скои Огафонова да пустошь Ивашковскои Патрухова. Селищо Посленидово, что при
писцех жил Якуш да Овдюшка Коленпдовы, а пашет наездом Ларивонко Исаков с
починка с Коленпдовского. Селпщо Высокогорье Спдоровское Климятина отца. Се-
лищо Стрежино ж Демидка Пафомова, что был двор деревни Стрежина. На речке
на Торопице селищо Стре[жи]нскон деревни, Мартыновской деревни, при писцех
был // днор пуст. Пустошь Опаньина Заселице, что был двор Савки Борисова. Пу- л. га об.
стошь Опаньина аселица, что был при писцех двр Семепка Родилонона. Пустошь, а6 ‘>
что был двор при пис[цех] Якуша Осеева да сыпа его Кондратка. Стрежино ж пу-
стошь, что была при ппсцех деревня Федька Зпновова, пашет ее Батура Яковлев
сын Шатина. Пустошь Завнрье жо пад Порогом над речкою над Торопицею Фили-
повская Зехнова. Пустошь у озера, что были при писцех 2 двора пусты Исачков
да Овдюшков да пустошь Палки Охромсева, а пашет тое пустошь Фалелепко Васьков.
Пустошь Назарка Павлова, а жил в пен Зеновко Федьков да сын его Гаврилко, а
пашет и косит тое пустошь Тишка Сидоров и[з] Неворожа ж. Пустошь Пасоновская
Чебкова, что был двор пуст Насонкоп. Пустошь, что был двор Якуша // Осеева.
Во [С]трежинскои ж переваре деревни и починки тороецкие, что в Торопце
внутри городе.
Почипок Туханкев Зиновьев: во дв. сам Туханко. Починок Илеикин Гаврилова,
во дв. сам Илеика. Починок Митки Зиновьева: во дв. сам Митка. Починок Ортемка
Приходцева: во дв. сам Ортерко. Починок Петров Фефилатков: во дв. сам Петрок.
Починок Курилка Ковердяева: во дв. сам Курилко. Починок Гаврилка Зиновьева:
во дв. сам Гаврилко. Деревня Новая Степанка Литвинова: во дв. сам Степанко. По-
чинок Федька Кадушки: во дв. сам Федько, во дв. Ермолка. Починок Дрегаилов: во
дв. Павел кузнец Харитонов сын. Дрв. Ортемка да брата его Фролка Микитиных
детей: во дв. Прошко. во дв. Михалко псковитян, во дв. Ивашко Иванов, во дв. Яким-
ко Степанов, во дв. Федько бобыль, во дв. Тимошка приходец, бобыль жо. Дрв. Уша-
кова да // Савкино Кондратова на реке над Торопицею: во дв. сам Ушак, во дв Ag/og0?'
Савка да двор пуст Гаврилковскои Зиновкова. 1
В Стрежинско-и ж пе<реваре починки троецкие.
Починок Осиповскои: во дв. Митка Осипов. Починок Гришин: во дв. сам Гриш-
ка Трофимов да дети его Ермолка да Терех. Починок Павлов: во дв. сам Павел Пат-
рекеев сын, во дв. Якуш Офремов, во дв. Чюрьянко Патре[ке]ев. Дрв. новая Федька
Дмитрова: во дв. сам Федька, во дв. брат его Родпвон, во дв. Гришка Левонов. По-
чинок Балачовскои: во дв. Мосеико Болачов. Починок Онкудинов приходцов: во дв.
сам Онкудпнъко приходец да Якушко Павлов. Да под троицкыми деревнями пожня
наволок па реке на Торопице у старых лав, сено косят пятьдесят копен.
И всех деревень церковных троецких старых две деревни да шестьнацать новых
деревень и починков. А дворов в них двадцать девять, а люден в них трицат два чело-
века, да двор пуст.
В Торопецком уезде поместья за детми за боярскими с е л a A.2i7(i2i>)
и деревни.
В волости в Столопеньскои поместье за Мпкптою за Федоровым сыном Кушнле-
ва да за его детми за Михалком да за Гаприлком да за Юшком да за Федьком. Сель-
цо Понизовье на речке па Сереже: двор Микитин, а в нем сам Микита да его дети,
а людей их во дв. Зверь, во дв. новокрещеп, во дв. Семепко, пашни в поле 40 четии
с осминою, сена 120 копен. Сельцо Никитино: во дв. Микитин чел. Шоболда, по дв.
крестьянин Тимошка, во дв. Осташко Олексеев, во дв. Олешко Першин, во дв. Ер-
молка Первшн, во дв. Микитин чел. Селянин, во дв. Парфенко Делисов, во дв. Якпм-
ко смычник, во дв. Есипко Пыхпн. по дв. Ондреико Омельянов Дедюпя, во дв. Исач-
ко Федотов, пашни в поле 82 чети, сена 280 копен. Дрв. Кропачова: во дв. Сидор-
ко, пашни в поле // 9 четвертей, села 8 копен. Дрв. Мятлево: во дв. чел. Микитин л- об.
Ортемко, пашни в поле 23 чети, сена 150 копен, а пашут ее на Микиту наездом. Дрв. lISS об->
Старое Сельцо: двор помещиков, во дв. Софопко, во дв. Панъкратко Михалев, пашпи
в поле 12 чети, села 39 копен. Дрв. Старои ж Выставок Ивашка Багалина: во дв^
Степанко Попко, пашни в поле 5 чети, сена 15 копен. Дрв. Селково Данилка Про-
кошкова да Офонаска Мелешкова, а вымепил тое деревню Микита у брата у своего
у Ондрея у Кушелева: во дв. Хотеп Чюрплов, во дв. Онфим Булавин, во дв. Ма-
монко Овдеев, пашни в поле 25 чети, сена 65 копен. Дрв. Борок: во дв, Ивапко Гри-
шин, пашни в поле 14 чети, сена 15 копен. Дрв. Воротпгорнец: во дв. Федько Севрю-
ков, во дв. Давыдко Тимохин, во дв. чел. Микитин Шурипко, пашни в поле 18 // чети л.гл(гзо)
сена 27 копен. Дрв. Лихотино на речке на Хотючи: во дв. Васко Василев да сып
его Иван, пашни в поле 13 чети, сена 50 копен. Дрв. Михалевское Селково на речке
317
на Хотючи ж: во дв. Матфеико Поздов, пашни в поле 13 чети, сена 50 копен. Дрв
Юнцов Заход Нестеровская: во дв. Лукьянко Мокеев, да сын его Михалко да Исач-
ко Федоров, во дв. Федоско, пашни в поле 18 чети, сена 29 копен. Дрв. Седлицков
Заход Заозерье: во дв. Семенко Мокеев, во дв. Кропач да сын его Лунька, во дв_
Трофимко Кондратов, пашни в поле 10 чети, сена 37 копей. Дрв. Сельцо Мприлево:
во дв. Мосеико Гаврилов, во дв. Игнатко Мосеев, во дв. Ермолка Гаврилов, во дв.
Ивашко, пашни в поле 15 чети, сена 68 копен, Дрв. Кузнецов Горниц Сенькинская:
во дв. Сидорко Кузьмин, пашни в поле 5 чети, сена 15 копен. Дрв. Юнцов Заход: во
дв. Гришка Митин да сын его Палка, пашни в поле 8 чети, сена 15 копен. Дрв.
" изо об6) Юнцов ясе Заход, во дв. Фомка да // Сергеико Нефедовы, пашни в поле 15 чети, сена
' 49 копен. Дрв. Юнцов же Заход Осгратовская: во дв. Филатко да Сенька Костьковы,
пашни в поле 8 чети, сена 25 копен. Дрв. Юнцов ясе Захая Гришинская Матфеева:
но дв. Прох лучанин, во дв. Федько Онтипов да Куземка Иванов, во дв. Ивашко
Осташов, во дв. Ивашко Ормин, пашни в поле 25 чети, сена 69 копен. Дрв. Юнцов
ясе Заход Онкудиновская: во дв. Гришка Першин да брат его Карлик да Давыдко,
пашни в поле 12 чети, сена 69 копен. Дрв. Спировскои Заход Грпшппсгсая Матфе-
ева: во дв. Ивашко Парфенов, во дв. Степанко да брат его Семен, пашни в поле 12
чети, сена 57 копен. Дрв. на реке на Сервисе Обухове: во дв. Микитин чел. Чюбар,
во дв. Якунка, пашни в поле 8 чети, сена 29 копен. Дрв. Родивоновскоя Яковлева
над рекою над Олешнею: во дв. Якушко Федьков, во дв. Михалко Родонов, пашни в
л.2i9(i3i) поле 15 чети, // сена 15 копен. Дрв. Юнцов Заход: во дв. Петрок Иванов да сып его
Манулко, во дв, Мазин приходец, пашни в поле 15 чети, сена 15 копен. Дрв. Данил-
ка Прошкова: во дв. сам Данилко, пашни в поле 8 чети, сена 26 копен. Дрв. (Парой
яс Выеотавок: во дв. Митька Давыдов, пашни в поле 12 чети, сена 15 копен. Дрв
Ссдлицкои Заход: во дв. Палка Васков, пашни в поле 5 чети, сена 15 копен. Дрв
Седлицкои яс Заход: во дв. Федько Ондреев, пашни в поле 7 чети, сепа 18 копен. Да
на Микиту яс косят 2 селища в Селково над рекою Сережею, а поромеяс их те-
чет ручей в речку в Сережу, сена ставитца 140 копен. Да на Микиту яс косят сели-
що, что была деревня Мпхалн Селкова на реке на Хотючи в Верхнем Заходе сепа 45
копен. Да [за] Мнкптою яс з детьми земли захоясие на реке на Сережи на Микитине
л 219 об. стороне и хмелпща и сенокос подле реку Сережу да устья до реки // до Купашов.
(131 об.) подле Кунашовскоп верх да за рекою за Кунашовкою до Дубровской стороны на
двацать четвертей. И той земли искал Ондреев чел. да Левонтьев да Васюков Ива-
нов вь сподарев своих место Ондреевых детей Кушелева на Микитине человеке
Федорова сына Кушелева на Чюбарке вь сподаря его место в Микитино и писец
Александре Давыдович с то[ва]рыщп Чюбарка оправил, а Васюка и в осподаря его
место в Ондрсево обвинил и землю присудил Чюбаркову государю Мякптс.
И всего за Микиток» з детьми 2 сельца да 26 деревень, а дворов в них опричь
2 дворов Микптпных, 58, а люден в них Микптпных 8 чел., а крестьян в них 61 чел. да
три селища, а пашни в сельцсх и в деревнях 470 пол-пяты чети, сепа 1569 копен.
л.гго (132) А доходу емлет Мпкита з детьми с того поместья деньгами 5 рублев //, а хлеба
емлет 111 чети ржи, а овса 222 чети, солоду ячного 50 чети и пол-4, чети 28 пше-
ницы без сполуосмппы, круп гречневых 14 чети без сполуосмпиы, гороху и коно-
пель 14 чети без сполуосмипы, хмелю 28 чети без с полуосмнны; а мелкого доходу
емлют 37 боранов, 37 полот, 74 куров, 37 запцов, 37 тетеревеи, 37 сыров, 37 овчин,
37 поярков, 37 пятков лну, 4 пуды без четверти масла коровья, 12 пуд с третью ме-
ду, 37 воз сена.
А вытеп за Микитою з детьми в старом их поместье 325 п пять вытеп и помечены
в прпдачю. А лесу у Микиты пашеного и перелогом помечено вдоль и поперег верст»,
на шесть и па сем, а пнде больши, а пнде меньшп, а не пашенного лесу и пашенного
сместного верст на десять, а поиерег, индо больши, а пнде меньшп.
л. 220 об. А сошные пашни // сох:».
(132 ею.) д угодья у Микиты ловля в озере в Столопинском сь Яковом да с Ондреевыми
детьми Кушелева да с Григорьевыми детьми Кушелева.
Поместье за Ондреем да за Лепонтьем за Ондреевымл детьми Кушелева. Селцо
Наволок, а г. нем церковь Пречистой Рожество, во дв. поп Зиновеи, во дв. пономарь
Михалко, nd дв. дьяк Якуш, в келье проскурница, а крестьян во дв. Ефимко, во дв.
Гриша да Нефедко Оникеев, во дв. Гришка Носов во дв. Юдко Осташов, во дв. бобыль
Осташко да двор пуст, пашни в поле 49 чети, сена 120 копей, а поп пашот селищо
Старой Волок Медведеве, что было Якова Кушелева, пашни в поле 3 чети, сена 15
копен. Сельцо Столопно: во дв. Овдотья Ондреевч,ская жена Федорова сына Кушелева
з детми, во дв. чел. их Палка, пашни в поле 40 чети, сна 57 копен... //
л. 16 (1зз) Залесье. "Дрв. Бороково Зиновьевского Пахомова: во дв. Сенка Гришков да двор
пуст Иванка Гришина да двор пуст Васька Давыдова сына Королева, пашни в ио-
ле 12 чети, сена 87 копен.
Да за ними жо деревни пустые и селища. Дрв. Дятлово пуста, а пашут ее наез-
дом крестьяне Петровы да Левонтьевы Кушелевых, пашни в поле 12 чети, сена 40
копен. Дрв. Парфеново Павлова, а пашет ее поп пречистинскои наездом, пашни в
поле 13 чети, сена 29 копен. Дрв. Тимошинская Четовка пуста, пашни облогу в поле
3 чети, сена 20 копен. Дрв. Юдинъская пуста Михалева, пашни и облогу в поле на
4 чети да селищо Дятлово, а косят его на Федора, сена 70 копен в Залесье.
318
Да за ними ж селища: селищо Залесье Офонасовское Онкудинова, селищо в
Залесье ж Наумов//ская Якушева, селищо Залесье ж Ондреевъское Мпгачова, се M Рб
лищо Залесье жо Якушовскае Карпова да брата его Олексы, селищо Залесье жо 11,11 об-)
Трофимовское Протасова, селищо Залесье ж Чюриловъское Савина, селищо Врево
Исачковское Онфентьева, селищо Правово Палкинское Якушова, селищо Залесье
жо Сенькинъское Осипова, селищо Ондреевское Кошнева, что живал сам Федор на
нем Чихачев, селищо Ондреевское ж другое на речке на Хмелине.
Да за Федором же. Дрв. в Правове пуста Секирин Заход, а жил в ней Якпмко
Волосушин да дети его Васка да Савка да деревня пуста Осиповская Филипова, во
дв. жил Осипко Филипов да брат его Юшко, во дв. жил Федорко Поташов. Поч.
пуст Выставок из деревни пз Быковы за прудом, а пашут его на Федора, пашни на
пять // чети. л- 17
А писано то сено пустых деревень и селищь под деревнями в закосех и у Фе
дора под селом, а иное лесом поросло да опричь того сена, что косят к деревням,
на Федора косят 450 копен па тех жо селищах.
И всего за Федором за Чпхачопым з детми 3 селца да 13 деревень с людмп да
8 деревень пустых да 12 селищ, а дворов в них, опричь Федорова двора з детми и
попова, 21 двор да 7 дворов пустых, а людей в них Федоровых 3 чел., а крестьян и
них 25, а пашни в одном поле 320 чети, а сена 2096 копен.
А доход емлет Федор з детьмп с того своего поместья деньгами 3 рубли и 21
алтын и две московки; а хлебного доходу емлюг 78 чети ржы, а овса 156 чети, со-
лоду ячного 39 чети, пшеницы 20 чети без осмины, круп гречневых 9 чети с осми-
ною, гороху и конопен 9 чети с осмлною, хмелю 20 четп без оемппы, 25 пятков лиу; /7
а мелкого доходу емлют 26 боранов, 26 полот мяса, 52 куров, 26 заицов, 26 тете- п об.
ревен, 26 сыров, 26 овчин, 26 поярков, полтретья пуда масла коровья и 4 гривенки, (,и об •>
9 пуд без трети меду, 26 воз сена.
А вытей у Федора з детми в старом их поместье 26 и четыре выти и с того по-
местья помечено в придачю, а сошныя пашни соха без полутрети сохи.
А лесу у Федора помечено моя; деревень пашенного и перелогов пашенной зем-
ли во всех полях на 800 десятин, а не пашепного лесу версты по три и по четыре
вдоль и поперег, а индо болыпи, а инде мепъши.
В Казаринскоп волости в Залесье поместье за Никитою за Опдреевым сыном
Чихачопа. Селцо Залесье, а в нем двор Микитин, а живет в нем сам Микита Чиха-
чов, а люден Мпкптипых, во дв. чел. его Жук, во дв. Рагоза, // во дв. Жировой, но дв. л.
Исак, во дв. Митка, пашни в поле 130 чети, сена 520 копен. Дрв. Залесья жо Калю-
хова: во дв. Калюх Трофимов да дети его Родннонъко да Тпмоха, во дв. Микитин
чел. Куземка, во дв. Офопаско, пашни в поле 25 чети, сена 69 копен. Село Шапки-
но: во дв. Окулкул [1] Пяшов да сын его Оксенко да Онтюшко Осипков да брат его
Савка, во дв. Пушко Оверкеев, во дв. Севка Захаров, во дв. Якушко Осипов да сын
его Ермолка да Гришка Яковлев, во дв. Трофимко Ондреев, во дв. Михалко Трусов,
во дв. Ивашко Офремов, во дв. Фатьян Зпповов, во ди. Опдренко Игнатов, во дв.
Федько Гришин да братанич его Якушко Окулин, во дв. Ермолка Окулин, во дв.
Филат Левонов да сын его Осипко, во дв. Костко Сидоров, во дв. Якушъко да Спдор-
ко Захаровы дети, во дв. Ермолка да Мартюшка Максимовы дети, во дв. Бориско
Агеев да сын его Тимошка, во дв. Михалко да Тимошка Оброспмовы дети, во дв.
Мосепко Ерохов да под тем жо селом мельница мутовка // на речке на Песппце, во л. is об.
дв. Якушков сын Омельяник, пашни 120 четп, сена 300 копен, а. мелет мельница '
весне да в осень.
В Сезеневе. Дрв. Сезепево Клнмятпнская Тимофеева: во дв. Поташко Слота Ле-
вонов сын, во дв. Фомка Левонов, пашни в поле 13 четп, сена 40 коион да под тою
ж деревнею селищо старое Сезенъево, а сена косят 130 копен.
В Залесье. Дрв. Залесье Прошковская Мосеева: во дв. Гришка да Конанко Ле-
воновы, пашни 10 чети, сена 59 копен да у топ ж деревни в пашне селищо Прош-
ковское. Дрв. Залесья жо Палкинская Ефимова да деревня Федьковская Давыдова:
во дв. Ефишко Самоплов, по дв. Грлдка Ортемов, пашни у той деревин и с теми
нивами, что пашут на Никиту за врагом, 13 чети, сена 40 копен. Дрв. Залесье ж
Сиегирево: во дв. Ивашко Снегирев Трофимов да сын его Ивашко, пашни в поле
7 чети, сена 15 копен // Дрв. Спицыно Залесья ж: во дв. Микитин чел. Спица, пашин л. ia (.net
в поле 7 чети, сена 20 копен.
Вь Боракове. Дрв. Бораково Клпмятинская Зехнова: во дв. Онтюшко Лукьянов
да сын его Федько, во дв. Семенко Молашов да брат его Иванко да Овдокимко
Жила, пашни в поле 12 чети, сена 50 копен. Дрв. Хмелино над озером над Хме.чп-
ным: во дв. Куземка Якимов да брат его Гришка, во дв. Федько Марков Протасова
да сын его Яковець, во дв. Савка Степанов, пашни в поле 20 чети, сена 40 копен.
Дрв. Хмелино же: во дв. Матфеико Митрошин да сын его Яковець, пашпп в поле
8 чети, сена 29 копен. Дрв. Панкратова: во дв. сам Панъкратко да сын его Гаврпл-
ко, пашни в поле 8 чети, сена 15 копен. Дрв. Чирилово Ивашковская Баскова: во
дв. вдова Дарья да сын ее Офремко, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Чи-
рилова Митрошии//ская Опимахова: во дв. Федько, во дв. Михалко Митрошин, л- 19
пашни в поле 10 чети, сена 39 копен. Дрв. Чюрилова ж Тараска Прокудина: во дв. °61
Степапко Степанов, пашни в поле 3 чети, сена 25 копен. Дрв. Чюрилова ж Офона-
319
совская Нефедьева: во дв. Нефедко Трусов да к той ж деревне селищо, что был
двор пуст Якимовскои, пашни в поле 8 чети, сена 30 копен. Дрв. Кочнево над ре-
кою над Хмелиною: во дв. Степанко Олферьев сын да брат его Дмитрок, пашни в
поле 7 чети, сена 25 копен да к той ж деревне пустошь, селищо Скоково да сели-
що Филиповское Яковцова, пашни на них 7 чети, сена 28 копен. Селищо Чюрило-
во, что была деревня Чирилова пуста, пашни облогом лежит на 8 чети, сена
57 копен.
л гв (137) 13о Крестех. Дрв. Боракопскои Заход: во дв. Мосеико Гришин, пашни // в поле
8 чети, сена 29 копен. Дрв. в Пахомове Заходе: во дв. Измаилко приходець, пашни
в поле 10 чети, сена 48 копен. Дрв. Шапкина пуста за рекою за Поясницею, а жи-
вал в ней Савка Оверкеев, сена 17 копен.
И всего за Микитою старого поместья 2 сельца да 17 деревень да деревня пу-
ста да селищо, а дворов в них, опрнчь Микитина двора, 49, а люден в них Микитп-
ных 7 чел., а крестьян 6G чел., а пашни 432 чети, сена 1650 копен.
А доход емлет Микита с того своего поместья денгамп 4 рубли п 20 алтын и
4 московки; а хлебного доходу емлет 99 чети ржы, а овса 198 чети, солоду ячного
49 чети, пшеницы 25 чети без полуосмины, круп гречневых 12 чети с осминою,
Л(137 об \ гороху и конопель 12 чети с осминою, хмелю 25 чети с осминою, // 33 пятки лну;
1 •' а мелкого доходу емлет 33 бораны, 33 полти мяса, 66 куров, 33 зайцы, 33 тетереви,
33 сыры, 33 овчины, 33 поярка, масла коровья 3 пуды и 14 гривенок, И пуд
меду, 33 возы сена.
А угодья у Микиты ловля рыбная в озере в Хмелине вопче с Васильевыми дет-
ми Голенищева, а рыба в нем всякая белая, а ловят сетми и неводы и нероты и ку-
рицами [!].
А вытей за Микитою в старом его поместье 32 и две выти ему помечены в при-
дачю.
А лесу у него помечено меж деревень пашенного и перелогов пашенной земли
на 800 десятин во всех полях", а непашенпого у него лесу версты на три и на четыре,
а инде болши, а инде меныпп. //
• . »1 (1зз) Да Миките ж придано в прпдачю по списку из Васильевского поместья Иванова
сына Зеленого.
В Скоморошках. Дрв. Скоморошки на речке на Жупелке Ивашковская Скомо-
рошкова да зятя его Банковская: во дв. Карпик Фомин да дети его Ерморка да
Ивашко, во дв. Максимко Костков, во дв. Оника Иванов, пашни в поле 10 чети, сена
29 копей. Дрв. Скоморошки жо на речке на Жупелке ж: во дв. Игнатко Гришин, во
дв. Ефимко Федьков, во дв. Макар Гришин, во дв. Капуста, пашни в поле 15 чети,
сена 40 копен. Дрв. Волавская над озером над Волавским: во дв. Якуш Левонов, во
дв. Логинко Яхнов, во дв. Оксеико Иванов да двор пуст Мелеха Овсянникова, пашни
в поле 20 чети, сена 71 копна. Да за Микитою ж селищо в Скоморошкех Офонаска
л. и об. Онкудипова да селищо Ивашков//ское Юшкова, пашня и сено селищ писано под
(138 об.) деревнями.
И всего за Микитою придачи 3 деревни, а дворов в них 10, а люден в них
12 чел. да 2 селища да двор пуст, пашни в одном поле 45 чети, сена 140 копен.
А доход Микита [емлет] с придачи деньгами 17 алтын з донгою в московское
число; а хлебного доходу емлет 12 чети ржы, а овса 24 чети, солоду 6 чети, пшени-
цы 3 чети, 3 осмины круп гречновых, 3 осмины гороху и конопен, 3 чети хмелю,
4 пятки лну; а мелкого доходу емлет 4 бораны, 4 полти мяса, 8 куров, 4 зайцы, 4 те-
тереви, 4 сыры, 4 овчины, 4 поярки, полторы четверти пуда масла коровья, пол-
третья пуда меду без трех гривенок, 4 возы сена.
। 22 (139) А вытей за Микитою придачи три // выти, а сошныя пашни в старом поместье
и в придаче соха с четвертью.
А в лес Миките в пашенной п в перелоги в Волавскую землю не вступатись,
оприч полевой пашни.
В Козарпнскоп волости поместье за Иваном за Пшенкою за Ивановым сыном
Кафтырсва да за его сыном за Нежданном. Сельцо Перемилово на речке на Оке, а в
нем церковь Екатерина Великая, двор Пшенкпн, а в нем сам живет Пшенка с сыном,
во дв. поп Мартиян, а людеп Пшенкиных, во дв. Данилко, во дв. Иванко, во дв.
Ларька, а крестьян во дв. Климятка Онуфреев, во дв. Трофимко Ранов, пашни в поло
40 чети, сена 70 копен. Сельцо Княжо на речке на Сереже: двор помещиков Пшен-
кин пуст, пашни в поле 22 чети, сена 150 копен, а крестьяне ис того села рознес-
л. гг об.лися по заполкам, по своим // пашням, во дв. Терешко Делисов, во дв. Максимко Не-
(139 об. федов да Микифорко приходец; за рекою за Сережею во дв. Иванков чел. Огафонко,
во дв. Игнатко Федоров, во дв. Ондреико бобыль, во дв. Мосеико зят Ивашка Пет-
рова да Савастеико приходец, во дв. Якуш да сын его Трофимко, во дв. Федко Ко-
сило Нефедьев, во дв. Савка Иванов, во дв. Дорох Мартьянов да братанич его Офро-
меико, во дв. Есипко Жероклев, пашни в поле 100 чети, сена 150 копен.
В Перемилове. Дрв. Сппровская да Галашовская: во дв. Иванов чел."Игнатко да
двор пуст, пашни в поле 18 чети, сена 20 копен. Дрв. Матфеевская Быкова: во дв.
Ивашко Рышко, пашни в поле 7 чети, сена 15 копен. Дрв. Перемилова ж на реке
на Оке Спировская: во дв. Чюра Иванов чел., пашни в поле [!] 13 чети, сена 15 коп. //
. гз (nt) В-Ызорех. Дрв. Степановская Семенкова: во дв. Парша, во дв. Савка Титов, паш-
320
ни в поле 12 чети, сена 60 копен. Дрв. Изори ж Трофимовская Платонова: во дв.
Власко Савин да брат его Титко, во дв. Калюх да Федотко Трофимовы, пашни в
поле 12 чети, сена 40 копен. Дрв. Заборовье Ивашковская Ермолина: во дв. Семенко
Матфеев сын да сын его Власко, во дв. Зарко Ермолин да сын его Никонко, во дв.
Овсеико да брат его Офремко, пашни в поле 28 чети, сена 40 копен. Дрв. Изори ж
Ивашевская Медведева: во дв. Зиновко да брат его Сидорко Филиповы, во дв. Сенка,
пашни в поле 13 чети, сена 50 копен. Дрв. в-Ызорех Онтуфьевъская: во дв. Омельян-
ко Онтуфьев да сын его Трофимко, пашни в поле 17 чети, сена 25 копен.
В-Ысаеве конце. Дрв. Мпкитинская Исаева: во дв. Левонко да Мартюха Сергее- л. гз об.
вы дети, пашни в поле 17 чети, сена // косят па селище на Луневском 60 копен. Дрв. 06 >
в-Ысаеве конце Кузнецовская Лужнева: во дв. Якимко да Иванко Онфимовы, паш-
ни в поле 15 чети, сена 15 копен.
В Шихолове конце. Дрв. Шихово Осташовская Гаврилова: во дв. Степанко
Степанов сын да брат его Федько, пашни в поле 9 чети, сена 20 копен. Дрв. Ши-
ховская, что было селищо Дмитровское Савостеева; во дв. Манулко да брат его
Федко Сгтировы, пашни в поле 12 чети, сена и с тем, что косят на Ивана, 60 копен.
Дрв. Губино, что стала на селище па Ивашковском Гаврилова: во дв. Исак Иванов,
во дв. Степанко Гулбин, пашни 6 чети, сепа 15 копен. Дрв. Яковца Вострого: во дв.
Оксепко Осташков, пашни в поле 15 чети, сена 12 копен да у него ж в поле сели-
що Степанка Гаврилова да селищо Гаврилово, селищо Матфеевское // Гришина, се- 24 (м/)
лищо Олушка Гришина, сепа на всех селищах 20 копен. Дрв. Шиховская, что было
селищо Терешка скомороха: во дв. Исачко Иванов, пашни в поле 8 чети, сеиа 15 ко-
пен.
В Кунее. Дрв. на речке на Кунее Ивашковская Терехова: во дв. Сидорко Мо-
лотов да сын его Гришка да двор пуст Филиповскои Зинова, пашни в поле 15 чети,
сена 30 копен. Дрв. на другой стороне реки Кунеи: во дв. Максимко Марков, во дв.
Игнатко Сезенев, во дв. Якуш Спиров, во дв. Ромашко да Тимошка Олфимовы, паш-
ни в поле 30 чети, сена 100 копен. Дрв. Кунея ж Юшковская Софронова, во дв.
Федосенко Есипов, во дв. Ивашко да Федько Федоровы дети, пашпп в поле 12 чети,
сена 30 копен. Дрв. Исака Савина: во дв. сам Цепко да брат его Ивашко, пашни в
поле 7 чети, сепа 15 копеп. Дрв. Осташовская: во дв. Левка Белогуб, пашни в поле // л. 2 4 об.
8 чети, сена 30 копеп. Дрв. па усть-Мощепы реки Степанка Федорова: во дп. сам (ш об.)
Степанко да сын его Ондреико, во дв. Овдеико Пономарев, пашнп в поле 15 чети,
сена 15 копен.
Поч. в Стремилове: во дв. Трофимко Бобылев, пашпп в поле 3 чети, сена 8 ко-
пен.
И всего за Пшенкою с сыном 2 сельца да 21 деревня да починок, а дворов в
них, опрпч Пшенкина с сыном да попова, 49 да 3 дворы пусты, а людей в них Ива-
новых 7 чел., а крестьян в них 63 чел., а пашни 452 чети, а сена 1090 копеп.
А доход емлет Пшенка с того своего поместья с сыном денгами 4 рубли и 20
алтын и 4 московки; а хлебного доходу емлют 99 чети ржи, а овса 198 чети, солоду
49 чети с ослиною, пшеницы 25 чети с полуосмипою, круп гречневых 1.3 чети с по-
луосминою, гороху // п конопель 13 чети с полуосмипою, 25 чети хмелю, 33 нитки лиу; л. га (142)
а мелкого доходу емлют 33 бораны, 3.3 полти мяса, 66 куров, 33 зайцы, 33 тетереви,
33 сыры, 33 овчины, 33 поярки, три пуды с третью масла коровья, 11 пуд меду,
33 возы сена.
А вытеп за Пшенкою с. сыном 30 пол- // 7 выти, а сошныя пашпп соха.
А лесу у него пашенного помечено меж деревень и перелогов пашенной земли
иа 800 десятая, а непашенного лесу верст по пяти и по шести, а инде больши,
а инде меньши вдоль и нолерсг.
В Лужнпкех поместье Петра Иванова сына Кафтырева да сына его Олешки, а
выменяли то поместье Петр да Олешка па свое на старое поместье у Ивана у Гав-
рилова сына Чмутова Иванова старого его поместья. Дрв. в Лужнпкех Илепкипская
Степанова II : по дп. Иваико Исаков, во дв. Захарко Панкратов, во дв. Митька Иль-
ин, во дв. Савка Солопов, во дв. Степанко Омос.ов, во дп. Ондреико Кузьмин, пашпп
в поле 45 чети, сена 69 копеп да двор пуст Федька Иванова. Дрв. в Лужнпкех: во дв.
Ивашко Ильин, во дв. Огафонко Шилов, пашни в иоле 8 чети, сена 12 копеп. Дрв.
Лужпики: во дв. Савостеико Семенов, пашпп в поле 14 чети, сена 18 копен. Дрв.
Лужники Ивашковская Омопова: во дв. Еременко Ивашков во дв. Ефимко Софья-
нов, во дв. Демидко Ивашков, во дв. Ивашко Федьков, пашни в поле 18 чети, сена
25 копеп. Дрв. в Лужнпкех же: во дв. Ондреико Харитонов, во дв. Митка Семепов,
пашни в поле 17 чети, сена 20 копеп. Дрв. в Луж[нп]кех Степанове кая Влеалова:
во дв. Ивашко Борода, пашни в поле 8 чети, сепа 25 копен. Поч. Сенькин Харитоно-
ва: во дв. сам Сенька Харпн, пашнп в поле 4 чети, || сена 10 копеп. Поч. Федьков
Приимышова: во дв. сам Федько, пашни в поле 2 чети, сена 5 копен. Дрв. на Оке на
реке Харитовская: во дв. Гришка да Гридька да Горасимко Мигачовы, пашни в поле
15 чети, сепа 40 копен. Дрв. на реке па Оке Ивашковская Игнатова: во дв. Иевик
Маслов да сын его Лукьяник, пашнп в поле 15 чети, сена 29 копен. Да под теми ж
деревнями сена косят на реке па Оке на помещиков 100 копей.
Да за Петром же да за Олешкою старово их поместья вь Яхнове. Дрв. Яхнова
Семеновская Корнилова: во дв. Овдокимко Семенов, во дв. брат его Ивашко, пашни
л. 25 об.
(142 об.)
Л. 20 (ИЗ)
1 Археографический ежегодник
321
в поле 14 чети, сена 45 копен. Дрв. Яхнова нова заселица Степановская Омель-
янова: во дв. Михалко Иванов, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен. Дрв. Яхнова ж
заселица Окишинъская Яхнова: во дв. Офонаско Федоров да сын его Давыдко, наш-
Шз o6°f’ни в поле чети, сена 60 || копен. Дрв. Яхнова ж заселица Филимонова: во дв.
( ' Филимонко ковар, пашни в поле 8 чети, сена 30 копен. Дрв. Яхновокая Онкуди-
ловская, а пашут ее на Петра да на Олешку наездом, пашни в поле 12 чети, сена
нет. Дрв. Яхнова заселица Онфимовская: во дв. Гришка Семенов да сын его Мар-
чюк да зят его Гришка, во дв. Якуш Овсеев, пашни в поле 15 чети, сена 60 копен.
Дрв. Яхнова ж заселица Михалевская Волохова: во дв. Лукьянко Михалев, пашни
в поле 9 чети, сена 8 копен. Дрв. Тихоновская Семенова: во дв. сам Тихан, пашни
в поле 8 четп, сена 17 копен. Се.тищо Ермолинское, пашни на нем 15 чети, сена
30 копен, а пашут и косят то селищо на Петра [с] сыном.
И всего за Петром да сыном его за Олешкою старово их поместья и что выме-
27 (-Ш)нили у Ивана у Чмутова на старое жо свое по||местье, пятнатцать деревень да 2
починка да деревня пуста да селищо, а дворов в них 29, а людей в них и с поме-
щики 35 чел., а пашни в одном поле 237 чети, а сена 623 копны.
А доход емлет Петр да Олешка с того своего поместья денгами два рубля и 20
алтын и 4 московки; а хлебного доходу емлют послом 55 чети ржи с осминою, а ов-
са 111 чети, 20 пол-7 чети солоду ячного, 15 чети без полуосмины пшеницы, пол-8
чети круп гречневых, пол-8 чети гороху и конопель, 14 чети хмелю, 18 пятков лну
и 2 десятка; а мелкого доходу емлют 18 боранов, 18 полот мяса, 18 заицов, 36 куров,
18 тетеревеи, 18 сыров, 18 овчин, 18 поярков, два пуда масла коровья без шти гриве-
нок, 6 пуд меду и пол-трети пуда, 18 воз сена.
^//об) А. вытей за Петром да Ц за его сыном за Олешкою двацать шесть, а сошныя
пашни пол-сохи.
А лесу у них помечено меж деревень пашенного и перелогов пашенной земли
на пятьсот десятин, а непашепното у них лесу помечено версты на две и на три
вдоль и поперег.
Поместье за Гостем д аза Погожим да за Микитою за Олександровыми детми
Коведяева в Данковскои волости. Дрв. на Острожскои пустоши, двор Гостев,
а в нем сам живет Гость Олескандров [!] сын, а людей его во дв. Истомка, во дв. Пал-
ка, пашни в поле 24 чети, сена 20 копен. Дрв. на Осиновском селище: во дв, Яков
Волосов, пашни в поле 5 чети, сена 15 копен. Дрв. Шерихово: двор Погожево,
а в нем живет сам Погожей Александров сьш, во дв. чел. его Степа[и]ко да Погожей
л. 2«(Ы5)жо к себе при||пустил селищо Чюриловское да селищо Мамоновское да селищо
Даншинское, пашни в поле 18 четп, сена 28 коп. Дрв. на Дмитровском селище Зуб-
цово Булавино: во дв. Погожево чел. Беляико, во дв. Поташ, пашни в поле 8 чети,
сена 15 копен. Селищо Мартюховское, пашни в поле 14 чети, сена 20 копен, а па-
шот его Гость на себя з братьею. Селищо Данковское старое Михалкове Зубова,
пашни 5 чети, сена 38 коиен, а облогу и лесу на две чети, а пашет его Гость з
братьею на себя. Селищо Булавино, облогу и лесу па 12 чети. Селищо Ермолинское
Веселого, пашни всей па 19 четп, сена 39 копен, а пашот его Гость з братьею на
себя.
И всего за ними 5 деревень, а дворов в них сем, оприч дву дворов Гостева да
Погожева, а людей в них их люден 5 чел. ||, а крестьян в них 2 чел. да 4 селища,
а пашни 96 чети, сен’а 180 копен.
А вытей за ними в Данковскои волости 8, а пашни сошныя четверть сохи.
В Казарпнскои волости поместье за Грпгорьем за Микитиным сыном Голови-
на в Оке и в Гяполове. Дрв. Якшино, что живал в ней Ивановской чел. Гаврилко.
Дрв. Якшино ж, а живал в нои Ивановской чел. Васко. Дрв. Якшино ж, живал в
ней Ивановской же чел. Родивонко. Дрв. Якшино ж, а жил в ней Ивановской ж
чел. Офремко. А ныне па тех деревнях на четырех двор стал Григорьев, а в нем
живет сам Григореи, пашни в поле 20 чети, сена 130 копеп. Дрв. Микитипъская
Самсоиова: во дв. Овсевко Офремов, пашни в поле 5 чети, сена косят под деревнею
да на // селище на Нппарховском 30 копен. -Дрв. Кузьмина Самсонова: во дв. По-
ташко Кордякин да сын его Голаш, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен. Дрв. Онтро-
пово: во дв. Овсевко Семенов, пашни в поле 3 чети, сена 15 копеп. Дрв. Спнцыно:
во дв. Михеико да сын его Гарасимко, пашни в поле 4 чети, сена косят ла старом
своем селище на Спицыне сена 15 копен. Дрв. Пвашковская Зехнова: во дв. Хари-
тонко да сын его Самолко, пашни в поле 6 чети, сена 15 копен. Дрв. Онисимков-
ская: во дв. Ортемко Матфеев да сын его Овдокимко, пашни в поле 6 чети, сена
25 коп., а косят то сетю на селище на Онпсимовском да на селище на Якшине па
Харитонове. Дрв. во Крестех Агеевская Мартинова: во дв. Финець плотник, паш-
ни в поле 10 чети, сена || 10 копен.
В Оке. Дрв. Ондреевская Белявипа: во дв. Савка Ондреев, пашни в поле 2 чети,
сена 3 копны. Дрв. в Оке ж Онисимкова Сидорова: во дв. Ивашко Онисимов, во дв.
Нефедко Прошков, во дв. Ивашко Микитин, пашни в поле 6 чети, сена 15 копен.
Дрв. Ока ж над озером над Окою: во дв. Иванко Осипов, во дв. Микифорик Митин,
пашни в поле 7 четп, сена 10 копен. Дрв. в Оке ж Демеховская Мясцова: во дв. Иваш-
ко Ефимов да брат его Осепко, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен. Дрв. Ондронова:
во дв. Митка да Олексеико Одеевы, пашни в поле 4 чети, сена 8 коп. Дрв. Титова:
322
Л. 28 об.
л. 145 об.)
Л. 29(146)
л. 29 об.
(146 об.)
во дв. Патрекеико Онтонов, пашни в иоле 3 чети, сена 10 копен. Дрв. Мартюхова:
во дв. Юшко Павлов, пашни в поле 3 чети, сена 10 копен. Дрв. Микитинскал Иль-
ина: || во дв. Родионко да Назарко- Самоновы, пашни в поле 5 чети, сена 10 копен.л. зо (ы?)
Дрв. в Оке ж Павловская: во дв. Палка Бесищов, во дв. Мокевеико да у той ж де-
ревни пустош Боташовская да пустошь Боридинская, пашни всей в поле 2 чети,
сена 10 копен, а стоит с Офонасьевым поместьем Чихачова да деревня смежи. Дрв.
Починок Онтишовскои: во дв. Лашко приходець, пашни в поле 3 чети, сена 10 копен.
В Заицове. Дрв. Заицово Сергеевская да Якуша Парфеновых: во дв. Матфеико
да Якимко Самъсоновы, но дв. Васко Онтонов, пашни в поле 14 чети, сена 10 копен.
Дрв. Заицово ж: во дв. Юшко Иванов да Чюрьянко Фодоров, во дв. Кондратко Сте-
панов, во дв. Омельянко Семенов, во дв. Патрекеико Онтипов, пашни В' поле 15 чети,
сена 20 копен.
. В Мирошкине. Дрв. Мирошкино Онкудинова II Денисова: во дв. Павлик да Фи- л- 30 об-
липко да Дорох Онкудиновы, во дв. Сергеико Парфенов, во дв. Матфеико Рыбин, <-147 06 >
пашни в поле 15 чети, сепа 25 копен. Дрв. в Мирошкине ж Малышева: во дв. Коп-
дратко кузнець Гаврилов, во дв. Онтип Грехпов, во дв. Терех Григориев да двор
пуст Васка Матфеева, пашни в поле 10 чети, сена 20 копен. Дрв. в Мирошкине ж
Окула Онкудииова: во дв. сам Окул, во дв. Ивашко бобыль, пашни в ноле 4 чети,
сена 15 копен. Дрв. в Мирошкине ж Задрина: во дв. Петрок Лехнов токарь, паш-
ни в поле 15 чети, сепа 15 копен, а отписана у Дятслины.
В Оке. Дрв. Федора Козлихина: во дв. Мишка Козлихин, пашни в поле 2 чети,
сена косит на старом селище 20 копен. Дрв. в Оке ж, что в ней живал сам Иван II
Овца: во дв. Григорьев чел. Федько, пашни в поле 4 чети, сена 40 копен.
В Корташове. Село Корташово Заселица: во дв. Федко Степанов да сын его л. з;(.ш)
Юрка, во дв. Наумко Марков да сын его Онншка, во дв. Тит Мануилов да брат его
Федько, во дв. Офонаско ,-Мартижюв да дети- его Шобан да Кузьма, во дв. Степанко
Давыдов да двор пуст Ивашка Михайлова, пашии в поле 25 чети, сена 50 копен.
Дрв. Корташова заселица Федосевская Фомина: во дв. Федко Ермолин да брат его
Офремко, пашни в поле 5 чети, сепа 1G копен. Дрв. Корташовская Офонасопская
Иевлева: во дв. Мелех, во дв. брат его Опишка Офонасовы, пашни в поле 9 чети,
сена 30 копен. Д'рв. Корташовская Иевлева ж: во дв. Степанко Иванов да сын его
Басюк, пашии в поле 6 чети, сена 15 копен. Дрв. Чюриловская Исакова: во дв. сам
Чюрило да брат его II Овдеико да Об]юско, пашни в поле 8 чет-и, сена 25 копен. Дрв. л. ,j; об.
Починок Копылка Сергеева: во дв. сам Копыл, пашни в поле 2 чети, сена 5 копен. (I4S об.)
Дрв. Опуфреева пуста, а при писцех в ней жили крестьяне, а ныне пашут ее па
Григорья, пашни в поле 9 чети, сепа 15 конец.
Да за Григорием жо пустоши л селища. Пустошь Мартипкова, пашни на 2 чети,
сена 20 копен. Пустошь Тяполовская Семенкова, облогу и лесу па 3 чети, сена 10
копен. Селищо Тяполовское. Селпщо Якшинское. А сена косят на Григорья на се-
лищех и на пустошех 140 копен.
И всего за Григорьем селцо да 34 деревни да деревня пуста да 2 пустоши да 2
селища, а дворов в них 49, оприч Григорьева двора, а крестьян в них 68 чел. да
Григорьев чел. да два двора пу||сты, а пашни 244 чети, сена 832 копны. л. is (149)
А доход омлет Григории с того поместья с двадцати и четырех вытои денгами
по две гривны московские с выти, а хлебного доходу емлет по две чети ржи, по
4 чети овса, пол-3 осмины солоду7, по четверти пшепицы, по осмине гороху и коно-
пел, по осмине хмелю..., по полти мяса, по борану, по двое куров, по чети пуда меду,
по 4 гривенки масла коровья, по сыру, по поярку, по пятку лну, по овчине.
А лесу пашенного у Григория и ис.па-ш-синого меж деревень ве-рст по пяти и по
шести инде болыпи, а инде мопыпи.
А сошныя пашни треть сохи.
А межа Грпгорыо с Опдресм с Ушаковым и сь его племянники с Олександровы-
ми детми от деревня от Задринои вверх Окою || кь ямищом, а от ямищ на 4 березы *132 5о6}
да на ель на бортную да на дуб на виловатои да от дуба на ель да на другую ель
на вражок, а подле ее ель сломълена да к Волотцкои дороге на высокой борок да
дорогою на черной ручей, а тут стоит на горке сосна, а тот ручей втек в Любпшу
реку, да по Любише вверх к речке Воловцу, а от Воловца х Кучинои могиле, а от
Кучинои могилы Хариным сенокосом, а от Харина сенокоса к Лихои грязи, а от
Лихой грязи в речку в Полопепку — на праве земля Ондрея Ушакова с племянни-
ки, а налеве земля Григорьева Мирошкине ких деревень.
В Казарине поместье за Матфеем да за Иваном за Васильевыми детьми Голепп-
щова. Дрв. Вуи Гришинская: II во дв. сам Матфеи Васильев сын Голенищова да двор л_ 3g (iso)
пуст Ивашка Грихнова да сына его Тимошки, пашни в поле 43 чет, сена 240 ко-
пен, а косят то сеио на старом Бую да на селищом (!] на Васильевъском да на се-
лище на 1 Осифовском.
В Титове и в Овсищах. Дрв. Титова в Овсищах: двор Пианов Васильева сына
Голенищова, во дв. сам Иван, а люди его во дв. Гридка, во дв. Истомна, во дв. Но-
вик, во дв. Федько, во дв. Семендяи, пашни в поле 68 чети, сена 309 копен. Дрв.
Федоркова в Овсищах: во дв. Селко Спиров да двор пуст Корниловской Офремова
1 В подлиннике на повторено дважды.
21* 323
пашни в поле 4 четп, сена 200 коп. Дрв. в Овспщах Микпфоровская Труфанова:
во дв. Ермолка Парфенов, во дв. Иванов чел. Натравка, пашни в поле 8 чети, сена
л. 32 об. 12 копен. Дрв. в Овсищах Онтоновская Онуфреева: во дв. Онтонко || Онуфреев да
{iso об.) сын его Онуфреико, во дв. Максимко да Михалко Мартьяновы дети, пашни в поле
8 чети, сена 20 копен. Дрв. в Овсищах же: во дв. Овдеико Парфенов да брат его
Кондратко, во дв. Давыдко Нестеров, во дв. Иванов чел. Данилко, пашни в поле
12 чети, сена 30 копеп. Дрв. в Овсищах Петровская Полуянова: во дв. Ермолка
Юрятин да Жолудь, пашни в .ноле 5 чети, сена 15 копен. Дрв. в Овсищах же Новое:
во дв. Ивашко Онуфреев, во дв. Осташко Офонасов сын да сын его Клемягинка, во
дв. Оксенко Иванов да Остах Ко[н]дратов, во дв. Степанко Ильин, во дв. Осташко
Ильин, пашни в поле 25 чети, сета 50 колен. Дрв. в Овсищах же Илеикинская Пав-
лова: но дв. Мишка Карпов да двор пуст Нефедков да Лшюнков Сергеевых, пашни
л. зз (in) в поле 15 чети, сона 40 копен. Дрв. || Опаньинская: во дв. Тимошка Онаньин да брат
его Кондратко, пашни в поле 4 чети, сена 8 копен. Дрв. в Овсищах же Костьков-
ская Нелидова: во дв. Михалко Гаврилов, во дв. Трофимко Семенов, пашни в поле
16 четп да к топ ж деревне пашут и косят селищо старое Костково, сена 60 копен.
Дрв. в Овсищах же Мпкптпнъская Костькова: во дв. Сава Брагин, во дв. Федько
Чюрьяпов, лапши в ноле 4 чети, оспа косит на селище на Нелидовском 15 копен.
Дрв. в Овсищах же Дорохове: во дв. Дорох Иванов да Сава Федоров, в дв. Офонас-
ко Кондратов, пашни в поле 7 чети, сена 10 копен. Дрв. Тарасовская Родионова: во
дв. Ермолка Осташков, во дв. Матфепко бобыль, пашни в поле 4 чети, сена 12 ко-
пен. Дрв. О[в]сища Сергеевская Ивашкова: во дв. Мартиянко Ивашков, во дв. Якуш-
ко Олексеев, во дв. Ивашко Панкратов, пашни в поле 18 чети, сена косит на сели-
л- 33 °б- ще // на Дмитрове 60 копен. Дрв. Мосеевъская Дмитрова: во дв. Офонаско Панкра-
( 1 0 > тов, пашни в- поле 6 четп, сена 15 копен. Дрв. Зехно.вское: во дв. Иванко Зенов да
брат Окулко, пашни в поле 4 чети, сена десять копен. Селищо Титово: ко воем де-
ревням к титовскпм крестьяне косят сена 50 копен.
В Манушкине. Дрв. Новое Манушкино: во дв. Михалко Онуфреев, во дв. Олух
Панкратов, во дв. Давыдко Иванцов, пашни в поле 15 чети, сена 40 копен. Дрв. Ма-
нушкино на речке па Оке Ивашковская Кузнецова: во дв. Ефимко да Палка Били-
ковы да двор пуст Ореховской Иванова, пашни в поле 12 чети, сена косят на се-
лище на Псндюревс да в Суходоле 20 колен.
В Сухоряпех. Дрв. Новое Ивашково Давыдово: во дв. Ивашко да сып его Сав-
л. 31 (152) ка? пашни || в ноле 6 чети, сена 8 копен. Дрв. Онтонова Федорова: во дв. сам Онтон,
во дв. Семепко епапеч.ник, пашни в ноле 4 чети, сена 6 копен. Дрв. Платонова Он-
фимова: во, дв. сам Платон да сын его Куземка, пашни в поле 4 чети, сена 15 копен.
Дрв. Матфеиково Овсепьева: во дв. сам Матфеико, пашни в поле 4 четп, сена 40 ко-
пен.
Н Суходоле. Дрв. Суходол Семеновская Филатова: во дв. Ондреико Назаров да
сып его Пгпатко, во дв. Куземка Григоров, пашни в поле 12 чети, сена 40 копен.
Дрв. Суходол же Конаповекая Курова: во дв. Степанко Лукин да брат его Опдрон-
ко, во дв. Корппло Гаврилов да Васко Нестеров, во дв. Оиофреико Олферов да брат
его Куземка, во дв. (Бома Никитин да сын его Федько, пашни в поле 25 чети, сена
л-34 40 копен. Дрв. Суходол же па речке па Вене ОлфнЦмовская Омосова: во дв. Чири-
(152 об.) л() с1[Пр0П да (.Ы1[ еГ() Ле11Ка. во дв. Чюрпло Иванов, пашни в поле 8 чети, сена 40 ко-
пеп. Дрв. Зоновская Иванова: во дв. Фофанко Олфпмов да Ивашко Олферов, пашни
в поле 10 четп. сена 15 копеп. Дрв. Суходол же, где жил сам Федор Скрябин: во дв.
Матфеев чел. Игпатко. пашни в поле 16 чети, сена 12 копеп. Дрв. Суходол же Мсле-
шовская да Олексеева Русанова: во дв. Матфеев чел. Рязан, во дв. его же чел. Петруш-
ка, пашни в поле 12 четп, сена 25 копен, а косят па селищо на Опашкипе Жолудева.
Дрв. в Суходоле ж Демона Мпкнфорова: дю дв. Матфеев чел. Опдрюшка, во дв.
Дмптр Федоров ла сын его Офопаско, во дв. Матфеико Остахов, пашни в поле
л.35 (153) 13 четп, сена 30 коп. Дрв. в Суходоле ж Власова: во дв. Федько Дмитров || да Митка
Спиров, пашни в поле 4 четп, сена 16 копеп. Дрв. в Суходоле ж Ивашковскал Ва-
силева: во дв. Гришка Никитин да Огафонко Давыдов, пашни в поле 6 четп. сена
15 копен.
В Сухоряпех. Дрв. Родпопово: во дв. Родиопко да Игпатко Онцыфоровы, во дв.
Иванко Басков, во дв. Степанко приходець, пашни в поле 8 чети, сена 15 копен.
Дрв. Семепковская Демидова: во дв. Офонаско Микифюров, во дв. Федько Исаков,
во дв. Гришка Басков Плешатого, пашни в ноле 8 чети, сена 15 копеп. Дрв. Чюп-
ровская Демидова: во дв. Васко Иванов сын Плешке, пашни в поле 8 чети, сена
30 копеп. Дрв. Су[хо]ряне ж Пафомовская Ивашкова: во дв. Огафонко Савкин,
do дв. Харя Парфенов, во дв. брат его Якушко, во дв. Онпшка Гришин, пашни в поле
1.э чети, сена 40 копен.
л. 35 об. И всего за Матфеем да за Иваном II за Васильевыми детми Голенищева два сель-
(153 об.) ца да 34 деревни, а дворов в них 2 двора боярских, а людей их И дворов, а люден
в них Матфеи да Иван, а их людей 11 чел., а крестьяпъскпх дворов 60, а крестьян
в них 82 чел. да 4 дворы пусты, а пашни 439 четей, сена 1419 копен.
А доход емлют Матфеи да Иван с того своего поместья деньгами четыре рубли
без четверти; а хлебпого доходу емлют 78 чети ржи, а овса 156 чети, солоду ячного
324
38 чети, пшеницы 20 чети с полуосминою, хмелю 20 чети с полуосминою, гороху и
конопель 10 чети с полуосминою, круп гречновых 10 чети с полуосминою, 26 пятков
лну; а мелкого доходу емлют 26 боранов, 26 полоть мяса, 52 || куров, 26 заицов, 26 те- л. зв
теревеи, 26 сыров, 26 овчин, 26 поярков, пол-3 нуда масла коровья и 4 гривенки,
9 пуд меду, 26 воз сена.
Да за Матфеем же да за Иваном почмнъки новые, стали после письма. Поч. Он-
тонка Харина: во дв. сам Онтонко Харитонов, пашни в поле на ... чети. Поч. Савки
Чюрилова: во дв. Савка Чюрилюв Усатой, пашни в иоле 4 чети, сена 10 копен. Поч.
Сеземъцов: во дв. Сезенко Дмитров, пашни в поле 2 чети. Поч. над рекою над Мо-
щеною: во дв. Фомка Иванов, нашит в поле 2 чети, села косит на селище на Вы-
сотцком.
И всех починков 4, а дворов в них 4, а людей в них 4 чел., пашни девят чети,
сена 20 копен.
А доходу с них пе емлют помесчики ничего.
А вытей за ними || в старом их [поместья] 34 чети и 4 выти им помечены в при- л. зв об.
дачю, а сошные пашни в старых деревнях и в починкех соха без пол-пол-чети сохи. О5* об-)
А лесу у них помечено меж деревень пашенного .и непашенного и перелогов
пашенной земли на 400 десятин.
В Почапе поместье за Семеном за Ивановым сыном за Дятелиною. Дрв. Почел
Игнатовская Мосеевская: двор Дятелин, а в нем живет сам Дятелина, а людей его
во дв. Шея, во дв. колпачнпкова жена Оксинья, пашни в поле 57 чети, сена косят
на селище на Шетневе да на селище на Пустохове да на селище на Перделкине
140 копен. На селище на Шетневе во дв. Дятелин чел. Патрекеико, без пашни. Дрв.
Почеп же, чтобы было село Почеп, а в нем || церковь Никола чюдотворець да придел
Симеон сродник господень по пълоти, во дв. поп Федор, во дв. проскурница Марья,
во дв. понамарь Ждан да в той ж деревне Дятелины люди, во дв. Назим кузиець,
во дв. Пиянои, пашни в поле 50 чоти, а сена косят на старом селище на Дятелипе,
что был двор Дятелин пустой, сена 320 копеп, а косят то сено на Дятелину. Дрв.
Почеп Якимовская Данисова: во дв. Мартинко Кисель, пашни в поле 6 чети, сепа 15
копен. Дрв. Новое Сенькппская Борисова: во дв. Сенка Борисов да Демоня да Вась-
ко, пашни в поле 7 чети, сена 18 копен. Дрв. Новое ж: во дв. Дятелип чел. Якуш
да Тараско, пашни в поле 10 чети, сепа 15 копен. Дрв. Почеп же Олферовская
Кузьмина: во дв. Мартьян Влазеп Семенов, во дв. Потомка Дятелин чел., во дв. ||
Дмитр Федоров, во дв. Федот Олфимов, во дв. брат его Митка, пашни в поле 25 чети,
сена 68 копен. Дрв. Почеп же Якушевская Федотова: во дв. Обросимко приходець,
пашни в поле 5 чети, сена 10 копен.
В Добрыничах. Дрв. Добрыничи Игпатовская Осташова: во дв. Овдюх Семенов,
во дв. Якимко Яковлев, во дв. Нефедко Чюпров, во дв. Сергеико Яфимов, пашни в
поле 12 чети, сена 30 копен. Дрв. Добрыничи ж Горасимовская Гудкова: во дв. Вас-
ко Ульянов, пашни в поле 5 чети, сепа 15 копеп. Дрв. Добрыничи ж Поташовская
Раева: во дв. Еска Офонасов, пашни в поле 3 чети, сена 6 копеп. Дрв. Новое: во дв.
Сенька Омельянов да Ондреико Ивашков, пашни в поле 7 чети, сепа 15 копен.
В Стрелице. Дрв. Стрелица II Офонасовская Федькова: во дв. Ермолка Окатов,
во дв. Сенка Лукин, по дв. Федько Онцыфоров, во дв. Оверкепко Сергеев, пашни в
поле 15 чети, сено 40 копен. Дрв. Стрелица ж Сысоев-ьская Онтонкова: во дв. Гридка
Панфилов, во дв. (Редько Окулов, во дв. Данилко Осташов,.во дв. Григорко Окулов,
во дв. бобыль Исвпк без пашни, пашни в поле 15 чети, а сена косят на старом на
своем селище на Сысоевском Онтоно[вом] 50 копен. Дрв. Вепрева Чюпровская: во дв.
Еска Чюпров эят, пашнп в поле 10 чети, сена 20 копен.
В Торшине. Дрв. Торшипо: во дв. Офонаско Степанов да брат его Степанко,
пашни в поле 10 четей, сена 25 копен. Дрв. Зихипо Куземкипская да Ивашковская
Офонасовых: во дв. Осташко Онтонов, во дв. Ма.теико Осташов, во дв. Левон Кон-
дратов, пашни в поле 20 чети, сена 40 копен. Дрв. Зихино ж Мелешовская Опдреи-
кова: || во дв. Савка Демехов, во дп. Демид Климятин. во дв. Мелешко Ондреев, паш-
ни в поле 10 чети, сепа 20 копеп. Дрв. Пастуховская: во дв. Яфимжо Мелехов да
Куземка тверитин, пашни в иоле 6 чети, сена 16 коп. Дрв. Новое: во дв. Дятелин чел.
Федько Нос, а людей его, во дв. Третьнчко, во дв. Собинка, во дв. Мартьянко. во
дв. Истомка Решетников, пашнп в поле 35 чети, да к топ ж деревне пашут и косят
селищо .Иолево, сена 70 копеп.
В Торчилове. Дрв. Торчилова заселица Оспповская Филистова: во дв. Максим-
ке Осипов, по дв. Якуш приходець, во дв. зят сто Федько, пашни в поле 5 чети, се-
па 8 копен. Дрв. Торчилова ж заселпца Ивашковская Онаньина: во дв. Кондратко
Онтонов, во дв. Дятелин чел. Васко сапожник, пашни в поле 7 чети, сена 30 копен.
В Почапе. Дрв. Почеп Орефинская Парфенова: во дв. ЧюЦрило Ивашков, паш-
ни в поле 5 чети, сена 30 копен. Дрв. Почеп жо Карповская Прошкова: во дв. Сенъ-
ка Овдокимов, во дв. Кузе[м]ка Федьков, пашни в поле 6 чети, сена 10 копен, Дрв.
Почеп жо: во дв. Лазарик Яковлев, во дв. Овдокимко Мартияпов, по дв. Морщило
Филипов, пашни в поле 6 чети, сена 15 конен. Дрв. Почеп жо Игнатовакая Кузь-
мина: во дв. Дятелин чел. Корташ, пашни в поле 5 чети, сена 25 копен.
В Мапушкине. Дрв. Манушкино: во дв. Остратко Овсеев, во дв. Иванко да Чю-
рилко Опдреевы, во дв. Лукьяпко Исаков, во дв. Гришка Кузьмин, во дв. Ивашко
л.37 (155)
л. 37 Об.
(155 об)
л. 38 (156)
л. 38 об.
(isa об.)
л. 39 (157)
325
Захаров, во дв. Василь Пафомов, во дв. Корнилко да Марко Труфановы, во дв. Васко
да Ивашко Окуловы да двор пуст Трофимовскои да Ивашковскои Михалковых да
двор пуст Ивашковскои да Иванцов Захаровых да двор пуст Омельяновскои, пашни
л- ггб. в поле 80 чети, || сена 200 копен. Дрв. Манушкино Новое Микитки Михеева: во дв.
( 7 ° > Митька да брат его Самой, пашни в поле 12 чети, сена 30 копен. Постошь [!] Степа-
новская Микифорова, пашни в поле всей 5 чети, сена 30 копен, а пашут ее и косят
на Дятелину.
И всего за Дятслиною сельцо да 26 деревень, а дворов в пих, оприч Дятелина
двора да попова да проскурппцына да Пономарева, 66, а люден в них Дптелпных
15 чел., а крестьян 59 чел. да три дворы пусты да пустош, что при писцех была
деревня, да шесть еелигць, а пашии в одном поле 439 чети, а сена 1311 копен.
А доход емлет с того своего поместья денгами 4 рубли и И алтын без московки;
л. 40 (158) а хлебного доходу емлет 93 чети ржи, а. овса II 176 чети, солоду ячного 47 чети, пше-
ницы 24 чети, 15 чети с осминою круп гречновых, гороху и конопель 15 чети с
осминою, хмелю 24 чети, лну 31 пяток; а мелкого доходу емлет 35 боранов, 35 по-
лоть мяса, 62 куров, 35 затщов, 35 тетеревен, 35 сыров, 35 овчин, 35 поярков, 3 пуды
да 6 гривенок масла коровья, 10 пуд с третью меду, 35 воз сена.
А угодья у него вь его поместье: ловля рыбная в озере в Почапе вопче с Лап-
тевским поместием с Обиняком да з Бражником да Степаном з Зеленым да в озе-
ре в Стоге да озеро Заднее, а рыба в пих щука, лещь, плотица, окунь, а ловят сеть-
ми и неводом и пероты зиме и лете.
А вытей за Дятелиною в старом по поместье [!] 40 пол-4 выти, и те ему пол-4
л. 40 об выти помечено в прпЦдачю, а пашнп сошный соха и пол-нол-чети сохи.
(158 об.) д лесу у него меж деревень помечено пашенного и перелогов пашенной земли
па 600 десятин.
Под городом под Торопцом в Уклеипице поместье, что было за городничем за
Яковом за Кушелевым, а после того за городничим за Иваном за Гавриловым сы-
ном Чмутова Рябинина. Дрв. Демидовская: во дв. Митька Федоров, пашни в поле
15 чети, сепа 20 копен. Дрп. Давыдовская Михалева: во дв. сам Давыдко да сын его
Офонаско, пашни в поле 9 чети, сено 30 копей. Дрв. над Уклеином озером: во дв.
Ондреико, во дв. брат его Федько Михалевы, пашни в поле 9 чети, сена 22 копны.
Дрв. в Уклеине пад озером над Уклеином Олексеевъская Попрятова, а стал после
л. 41 (159) письма Василья Оле || ксеевича Пушкина: во дв. Куземка Софронов, во дв. Палка
бобыль, пашни в поле 50 чети, сена 100 «опен. Да под тою ж деревнею угодья озе-
ро Уклеило, а течет и нс пего речка Уклсипа ж, а сена на ней не косят потому,
что то сено вытравливают городцкие люди. Селпщо Демидовское ', пашни 2 чети,
сену 50 копен.
И всего в том поместье 4 деревни да селпщо, а дворов в них 6 а людей в них
7 чел., а пашни 75 чети, а сепа 222 копны.
А доходу емлют с того поместья городничие, кои живет на городовом приказе,
денгами 25 алтын; а хлебного доходу емлют 8 чети ржи, 16 чети овса, 6 чети солоду
ячного, 4 чети пшеницы, 2 чети круп гречневых, 2 чети гороху и конопель, хмелю
2 чети, 6 пятков лну; а мелкого доходу 4 бораны, 4 полти мяса, 8 куров, 4 сыры,
л. 41 об 4 поярки ||, 4 овчины. 16 гривенок масла коровья, пуд меду, 4 поз сепа.
(159 об.) д вытей в том поместье 6, а сошныя пашни иол-пол-трети сохи.
Под городом под Торопцом же в Уклепнпце поместье за городничим за Гостем
за Олексадровым сыном Коведпева. а дано ему по великого князя присыльнои
грамоте. Дрв. Потулова над озером пад Торонцем ла мостом: во дв. Овдокимко Ари-
стов, во дв. Игнатко Иванов да брат его Матфеико да Сидорко Осташов, во дв. Вас-
ко Федоров, пашни в поле 14 чети, сена 50 копей. Дрв. над озером над Торопцом же
в Заликовье Федьковская Родионова: во дв. Ивашко Береза, во дв. Ивашко Добры-
нин, во дв. Осташко Добрынин, пашни в поде 12 чети, сена 20 коп. Дрв. Добрынина
пуста, а пашет ее Гость наездом на себя, пашни II в поле 15 чети, сена 60 копен.
л. 42 (160) Селищо Волково, сена 25 копен да на Гостя ж косят пожню на речке на Глубунице,
сена 20 копен да пожню в Подгорье па Гостя ж косят сена 25 копен да пожню Су-
куеву на Гостя ж косят, сена 30 коп.
И всего за Гостем 2 деревни с .людьми да деревня пуста да селпщо, а дворов
в них 6, а людей в нп[х] 8 чел., пашнп в одном поле 41 чети, а сена 232 копны.
А доход емлет с того поместья городничеп деньгами 20 алтын; а хлебного доходу
емлет 6 чети ржи, 12 четп овса, пол-5 чети солоду ячного, 3 четки пшеницы, 3 ос-
мины гороху и конопель, 3 осмины хмелю, 3 пятки лну; а мелкого доходу емлет го-
родничеи 3 полти мяса, 3 бораны, 6 куров, 3 сыры, 3 овчины, 3 поярки, 12 гривенок
масла коровья, пуд меду без четверти, 3 возы сона.
А вытей за Гостем пол-4 выти, || а сошныя пашни пол-пол-чети сохи.
л 42 об В Лужниках поместье Ивана Гаврилова сына Чмутова. Село Лужники, а в нем
(1бо об.) церковь Никола чюдотворец, двор Иванов, а в нем живет сам Иван, во дв. чел. его
Пкушко, во дв. его живет чел. Сухой, пашни в поле 50 чети, сена 290 копен. Дрв.
Лужники ж Федотопская Запрудникова: во дв. Федотко Запрудников, во дв. Иванов
чел. Ваптеи, пашни в поле 20 чети, сена 29 копен. Дрв. Лужники ж: во дв. Иванов
1 Переправлено из Дмитровское.
326
чел. Олексеико, во дв. крестьян... Дитя Терехов, пашни в поле 8 чети, сена 50 копей.
Дрв. Лужники ж Ондреевская Микитина: во дв. Василь да Пропька Матфее вы дети,
во дв. Митка Панфилов, пашни в поле 19 чети, сена 29 копен. Дрв. Лужники ж Оси-
повская: во дв. Осипко Терехов, пашни в поле 13 чети, сена 40 копен. Дрв. в Луж-
никех же: во дв. Якимко Исаков, пашни в поле 13 чети, сена 40 || копен. Дрв. в Луж- л' ( *
никех же: во дв. Васюк Трофимов, во дв. Филимон Савастиянов, пашни в поле 17
чети, сена 40 копен. Дрв. Лужники ж Юрятино: во дв. Ивашко Сушков, во дв. Федь-
ко Семенов да сын его Семенко, во дв. Поташ Понкратов да Ивашко Петров да Ос-
татке Ермолов, пашни в поле 18 чети, сена 69 копен. Дрв. Лужники ж: во дв.
Ивашко Наумов, пашни в поле 13 чети, сена 16 копен. Дрв. Лужники ж Фоминская:
во дв. Ивашко Трофимов, во дв. Сепько Панфилов, пашни в поле 19 чети, сена 40
копен. Дрв. Лужники ж на Ноше Нефедовская Микити[на]: во дв. Ивашко Михалков,
во дв. Гарасимко, во дв. Ссргеико Федоров, пашни в поле 10 чети, сена 40 копен.
Дрв. на Наше Юшковская Сергеева: во дв. Макша Романов, пашни в поле 4 чети,
сена 20 копен. Дрв. в Лужникех же: во дв. Гридька Влезлов да Иевко Логинов, паш-л 43
ни в поле 5 чети, сена 20 копен. || Дрв. в Лужникех же: во дв. Сенко Семенов, паш-( /в/ об.)
ни в поле 6 чети, сена 20 копен. Поч. на Дехтяреве пиве: во дв. Максимко Тимо-
феев, пашни в поле 2 чети, сена 15 копен. Поч. Пораскин в Бончаровском заходе
Ивановской Маркова: во дв. Федько Никитин да сын его Сергеико, пашни в поле
4 чети, сена нет.
Да Иван же выменил на свое на старое поместье у Петра у Иванова сына Каф-
тырева старого ж поместье Петрова. Дрв. Перемилова, что было Петрово усадибищо,
а в нем двор Петров да двор Волков Петрова человека, а крестьян во дв. Блазн да
двор пуст Батурин, пашни в поле 50 чети, сона 100 копен.
В-Ызорех. Дрв. в-Ызорех Гришинъская Харитонова: во дв. Петров чел. Филька,
во дв. Ортемко Иванов да двор пуст, пашни в поле 9 чети, сена 25 копен.
В Бончарове. Дрв. Терешин||ская Максимова: во дв. Ондреико Влазен да двор л. 44 (js?)
пуст Гавриловскои Максимовской Левонова, пашни в поле 7 чети, сена 15 копен да
к той ж деревне косят селищо на помесщика, сена 50 копен. Дрв. в Бончарове Сень-
кинская Ивашкова: во дв. Ивашко Ванець да зять его Овдокимко, во дв. Оникеико
Софонов да сын его Иванко, во дв. Нефедко Федоров, пашни в поле 17 чети, сена
30 копен. Дрв. в Бончарове ж Поташовская Якушева: во дв. Сава Якушов, во дв.
Ромашков Огафонов, во дв. Митка Исаков, во дв. Лучка Онуфреев, во дв. Родионко
Семенов, во дв. Сидорко да Митка Поташовы да двор пуст Мартиянков да Лучки
Онуфреевых, пашни в поле 38 чети, сена 60 копен. Дрв. в Бончарове ж Тимошкина
Петрова: во дв. Тимошка Исаков, п’ашни в поле 4 чети, сена 12 копен. Дрв. в Бонна- д 44 об
рове ж || над рекою над Сережею Олексеевъская Олексина: во дв. Еремка Титов, (j62 ogj'
пашни в поле 9 чети, сена 15 копен. Дрв. Бонъчарова ж Юшкинская Ивашкова: во
дв. Зуи Олферов да брат его Гришка, во дв. Федько Молодилов да сын его Куземка,
во дв. Патрекеико Тимохин, во дв. Нефедко Ортемов, пашни в поле 17 чети, сена
50 копен.
В-Ызорех. Дрв. Изори Офонасовская Матфеева: во дв. Петров чел. Гриша, паш-
ни в поле 12 чети, сена 15 копен. Дрв. Плоское Максимовская Харитонова: во дв.
Петров чел. Митка Пупов, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Плоское же
Ссдоровская Окатова: во дв. Митька Костков, пашнп в поле 12 чети, сена 40 копен.
Дрв. в-Ызорех Федьковская пуста, облогу и лесу во всех полях 20 чети да у той ж
деревни селищо Колепидово, сепа 16 копен.
Вь Яхно||ве. Поч. Якимов: во дв. Иванко Крпвцов, пашнп в поле 2 чети, сенал. 45 (тез)
5 копеп.
И всего за Иваном сельцо да 14 деревепь да 3 починки да деревня пуста, а
дворов в них, оприч Иванова, 49, а людей в них Ивановых 4 чел., а крестьян в них
56 чел., а пашни в одном поле 308 чети, сена 1211 копен, да в тех жо деревнях
7 дворов пусты да селищо пустошь в Лужнпкех, что была деревня в Овсищах
Семенца Никитина.
А доход емлет Иван с того своего поместья донгами 3 рубли денег и 17 алтын;
а хлебного доходу емлет 51 чети ржи, а овса 150 чети, солоду ячного 33 чети, пше-
ницы 20 чети, гороху и конопель И чети, круп гречновых 11 чети, хмелю 20 чети,
25 пятъков лну; а мелкого доходу емлет 22 борана, 22 полти мяса, 22 зайца, 22 те-
терева, 22 сыра, II 22 овчины, 22 поярка, 2 пуда масла коровья и 8 гривенок, 8 пуд л. 45 об.
меду с третью, 22 воз сена. об.)
А угодья у Ивана вь его поместье ловля рыбная в озере в Кунашове, а рыба
в нем щука, плотица, окунь, а ловит вопче з братьею с Посником да с меньшою
братьею; а лесу у Ивана вь его поместье пашенного и непашенного и перелогов верст
по шти и по семи меж деревепь, а пнде верст на десять и на пя[т]натцать стырых
[!] лесов поперег и вдоль.
А вытей за ним 22, а сошпыя пашни соха без четверти.
Поместье за Посником да за Федором да за Петром за Гавриловыми детьми
Чиутова. Сельцо Кунашово над озером над Кунашовым, а в нем церковь Пятница
Великая да предел Никола чюдотворець, || во дв. Чмутова жена Огрофена да дети л. 46 (i6ij
ее Поснпк да Федор да Петр, во дв. поп Данило, в келье проскурница Марья, а людей
их, во дв. Ондрюшка, во дв. Ивашко Захаров, а крестьян во дв. Поташко Гришин,
во дв. Онтонко Климятин, пашни боярской и их людей и крестьянской 40 чети, сена
327
и с тем, что на них косят иа реке на Сереже, 400 копен. Дрв. Кунашово Федоров-
ская Кузьмина: во дв. чел. их Истомка, во дв. Самъсонко Поташов, во дв. Васько
Михалев да брат его Офопаско, пашни в поле 20 чети, сена 40 копен. Дрв. Кунашова
ж Демеховская: во дв. Якимко Исаков, во дв. Иванко да Сенька Олексеевы, паш-
ни в поле 8 чети, сена 35 копен. Дрв. в Кунашове ж Сопроновская Сенкина: во дв.
Гришка Сопронов да брат его Степанко, во дв. Марко Семенцов, во дв. Иванко Кис-
л. 46 об. тень Онаньин сын, пашни в поле 20 чети, сена 40 копен. Дрв. в Куна//шове ж: во дв.
(164 об.) Сысоико Ушаков, во дв. Офонаско Опаньи сын. во дв. Никифорко Опаньин сын да
сын его Ивашко, во дв. чел. их Приежжои, во дв. Демех Сергеев сын, во дв. Гриш-
ка Опфентьев, пашни в поле 20 чети, сена 100 копен. Дрв. в Кунашове ж Офремов-
ская: во дв. Иванко Офремов, во дв. Васко Лохов, во дв. Максимко Остафьев, во дв.
Парфенко Онуфреев да сыи его Ивашко, во дв. Родионъко Полуянов да сын его
Гридько, во дв. Захарко Офонасов, во дв. Овдеико Остафьев, пашни в поле 20 чети,
сена 88 копен. Дрв. в Кунашове ж: во дв. Тишко Пашпн, во дв. Степанко да Савка
Агеевы, во дв. Ондреико Яковлев сын да сын его Русинец, во дв. Якуш Агеев, пашни
в поле Ю четп, сена 29 копен. Дрв. Яковца Иванова: во дв. Гаврилко Левонов, во дв.
Олфимко Михалев, во дв. Васко Василев, пашни в поле 10 чети, сена 15 копен. Дрв.
л. 47 (les) Онисимкова: во дв. Степанко Ханцов, // во дв. Полуянко Мартинов, пашни в поле
7 чети, сена 25 копен.
В Тяполове. Село Тяполово: во дв. Сезеник Кузнецов да брат его Мишка, во дв.
Ерошка Москов, во дв. Ондреико Крюков, во дв. Лука Москов, во дв. Пашко Москов,
во дв. Ондреико Дюхип, во дв. Костко Олексеев, во дв. Костко Тепекшин да двор пуст
Сошка Онашкина, пашни в поле 40 чети, сена 150 копен. Дрв. в Тяполове ж на реч-
ке на Сереже: во дв. их чел. Ивашко Черно, во дв. их же чел. Васка Михалев, во
дв. Якуш Маслов да сьш его Пашко, пашни в поле 5 чети, сена 25 копен. Дрв. в
Тяполове ж: во дв. Гаврилко, во дв. Ивашко Борисовы, во дв. Осташко Федоров, во
дв. Тобаи приходець, пашни в поле 5 четп, сена 25 копен. Дрв. Тяполовскои заход
Федьковская Матфеева: во дв. Окулпк Тепекшин да сын его Ивашко, пашни в поле
л. 47 об. 5 чети, сена 25 копен. Дрв. Тяполовскои же заход || Васки Федькова: во дв. Васька
(165 об.) Сергеев, во дв. Дениско Щуков, во дв. Сысоико да Федько Ивашковы дети Дощаре-
ва, во дв. Васько приходец, во дв. Оптоико Окатов, пашни в поле 10 четп, сена
45 копен.
В Кунашове ж. Дрв. Плоскуша Нефедовская Молошова: во дв. Чмутовские. люди
Васко да сын его Сергеико, пашни в поле 20 чети, сена 50 копен да двор пуст Пар-
феновскои Молашова, пашни у него на 4 чети, сена 15 копен. Дрв. Плоскуша ж:
во дв. Луша да Костко Лехины, во дв. Федько брат их, во дв. Лукъянко да Ивашко
Лехины, во дв. Тимоха Лехин, во дв. Чмутовскои чел. Митька, пашни в поле 20 чети,
сена 45 копен, во дв. бобыль Офремко, без пашни. Дрв. Кумово Нефедовская: но дв.
Онтонко, во дв. Кум Нефедов сын, пашни в поле 5 четп, сена 15 копен. Дрв. в Тяпо-
л. 48 (166) лове: во дв. Бориско Федоров сын, во дв. Федько Терехов, пашни в ноле II б чети,
сена 25 копен. Дрв. Мосеевская: во дв. Ортемко Мосеев, во дв. Гераси.мко Иванов,
во дв. Федько Олексеев, пашни в поле 10 четн, сена 15 копен. Дрв. Оиишки Онтонова:
во дв. Ермолка Мпкулин, пашни в поле 4 чети, сена 30 копен.
Да за ними ж. Дрв. Щукова Гридипская Селкино, пашни в поле 5 чети, сена
28 копен да селпщо старое Тяполовское Дорогомичи, пашни в поле 4 чети, сена
15 коион.
В Кушаловс [!] Дрв. Васка Лахнова: -во дв. Мартиян Онуфреев да брат его
Гришка, пашни в подо 7 чети, сена 29 копен.
И всего за Посником да за Федором да за Петром старого их поместья два сель-
ца да 19 деревень, а дворов в них, оприч помещиков, 70, а людей в них помещико-
вых 9 человек, а крестьян в них 79 человек, а па(ш]пи в одном поле 305 чети, а сена
Л(1вв обо 1309 копен да в тех же деревнях 2 II двора пусты да деревня пуста да селищо.
1 '' А доход емлют с того поместья Поснпк з братьею денгами 3 рубли денег и
16 алтын; а хлебного доходу емлют 50 чети ржи, 125 чети овса, 30 чети солоду,
20 чети пшеницы, 11 чети гороху и конопен, И чети круп гречновых, 20 чети хме-
лю, 25 пятков лпу; а мелкого доходу емлют 25 полот мяса, 25 боранов, 25 заицов,
25 тетеревеи, 25 сыров, 25 овчин, 25 поярков, 2 пуда с третью масла коровья, пол-9
пуда меду.
А угодья у Посника з братьею вь их поместье ловля рыбная в озере в Кунашове,
а рыба в нем щука, плотица, окунь, а ловят вопче з братом с-Ываном.
А вытей у Посника з братьею с меньшою в старом их поместье 25 вытеп и
д. ^9 (тег) пол-4 выти им поме||чены в прпдачю да за ними ж селпщо Навцыно, пашни в поле
7 чети, сена 150 копеп. а сошныя пашин соха без четверти.
А лесу у них пашенного и непашеппого и перелогов меж деревепь версты по
две и по три, а инде верст на воем, а инде на десять старых лесов поперег и вдоль.
Поместья Ондрея Матфеева сына Ушакова да его племянников Ивашка да Ве-
риги Александровых детей Ушакова. Вь Чистом. Село Чистое над озером над Чи-
стым. а в нем церковь Покров святые богородицы: во дв. сам Ондреи Ушаков, во дв.
поп Семион, во дв. Ондреев чел. Матюшка, во дв. проскурница, во дв. попамарь да
к тому ж сельцу Ондреи припустил в поле деревню Чистую Чюпровскую Иванову,
пашни в ноле 25 чети, сена 80 копен, а сена косят на селищах на Левонове да на
328
Трофимове Давыдьском. || Дрв. Стрежино Наумовская Сенкина: во дв. Олександров- л- об-
ская жена Орина да ее дети Ивашко да Верига, но дв. чел. их Пахомко Окулинин, 06
во дв. их же чел. Данилко, пашни в поле 42 чети, сена 210 коп. Дрв. Стрежино ж
Мартеновская Ермолина: во дв. Федько Ермолин, во дв. Гришка Ерохов, во дв. Омос-
ко Патрекеев да двор пуст Степанка Филипова, пашни в поле 10 чети, сена 39 ко-
пен. Дрв. Стрежино ж Сенькинская Филипова: во дв. Фомка Остафьев да сын его
Иванко, во дв. Федька Семенов, во дв. Лукьяпко Ориннн чел., во дв. Ортемко Иванов,
во дв. Оикудин, пашни в поле 17 чети, сена 50 копен. Дрв. Стрежино ж Сменковская
Парфенова: во дв. Олексеико Очитков да Семенко, пашни в ноле 2 чети, сена 15
копен. Дрв. Стрежино ж Микифоровская Ивашко[ва]: во дв. Ивашко Микифоров,
пашни в поле 2 чети, сена 5 коп. || Дрв. Стрежино Олексеевская Ивашкова: во дв. л. so (гв«)
Онтюш Иванов да 3 дворы пусты, пашни в поле 9 чети, сена 18 копен. Дрв. Стрежи-
но ж Гришинская Павлова: во дв. Федько Никифоров, во дв. Лука Семенов, пашни
в поле 10 чети, сена 18 копен. Дрв. Стрежино ж Нпкифоровская Паршина: во дв.
Левонко Никифоров да двор пуст Оринина чел. Лукин, пашни в поле 7 чети, сена
17 копен. Дрв. Наршино Петрушинская Наршнна: во дв. Петрушка Наршин да сын
его Герасимко, пашни в поле 7 чети, сена 20 копей. Дрв. Стрежино ж Фоминская
Савина: во дв. Якуш Михалев, пашнп в поле 5 чети, сена 10 копей. Дрв. Стрежи-
но ж Трофимовская Осеева: во дв. Никифор Гришин, пашнп в поле 3 чети, сена
6 копен. Дрв. Стрежино ж Палки Исакова: во дв. Ондреев чел. Ивашко, во дв. Оринин
чел. Иванец да они ж пашут и косят || селищо Демидовское, пашни в деревне и на л. so об.
селище в поло 15 чети, сена 40 копен. Дрп. Обакшино: во дв. сам Обакша, пашни (iss об.)
в поле 2 чети, сена 2 копны.
В Сопках. Дрв. Сопка Самъсоновская Иевлева: во дв. Гриша Павлов, во дв.
Нефедко Онтухов да Климята Федьков, пашпи в поле 8 чети, сена 25 конец. Дрв.
Аристово у Стрежена озера пуста, а пашут ее на Орину, пашни в поле 6 [чети],
сена 15 копен.
В Пожнях. Дрв. в Пожнях Захаровская Онтюшева: во дв. Матфеико да Федько
Захаровы дети, во дв. Васька Родивонов, во дв. Сидорик Иванов, во дв. Гришка
Овдокимов, пашии в поло 12 чети, сена 40 копен. Дрв. в Пожнях Осташовская Лит-
винова: во дв. Федька Литвинов, во дв. Митка Опаньин, пашии в поле 4 чети, сона
8 копен. Дрв. в Пожнях Семеновская Федькова: во дв. Ивашко || Семенов, во дв. Ори- л- SI (;б9>
пин чел. Мардак да два двора пусты Петроков да Ондреиков, пашни в поле 8 чети,
сена 20 копен. Дрв. в Пожнях Пгнатовская Есипова пуста, облогу и лесу на 5 чети,
сена 8 копен. Дрв. в Пожнях Мартьяповская Давыдова: во дв. Петрок Гонцов, во дв.
Ивашко Степанов, во дв. Гаврилко Слеза Устинов да двор пуст Матфеиков, пашни
в поле 20 четп, сена 29 копен. Дрв. Юркпнъская пуста, облогу и лесу на 8 четп.
сена 15 копен. Дрв. Яковка Юркина: во дв. Сафьян Яковлев да брат его Васко, паш-
ни в поле 8 чети, сена 15 копен. Дрв. Якушевская Кривощекова: во дв. Якимко да
Моковеико Ноговицыны, пашии в поле 8 четп, сепа 12 копей. Дрв. Васка Есипова:
во дв. Степанко Герасимов, пашии в поле 3 чети, сена 8 копен.
Вь Малышеве. Дрв. Климятипа Офонасовская Сезенова: во дв. Тимошка Офона-
сов. во дв. сын его Ивашко, па||шнп в поле 8 чети, сона 15 копей. Дрв. Мартинов- л- 51 S6-
ская Иванова: во дв. Ондреико Мартиянов, во дв. Сидорко Иванов, во дв. Гришка <-169
Демидов, во дв. Дорошка Филипов, пашни в поле 8 чети, сена 12 копеп. Дрв. Иваш-
ковская Шерестника: во дв. Герасимко Софопов, во дв. Сошко Гонъцов, г.о дв. Якуш
Клуб, пашни в поло 7 чети, сена 20 копен. Дрв. Софроново Гридинская Гонцова: во
дв. Фомка Гришин, во дв. Корнилко Харип, во дв. Прокуда Ондреев да двор пуст
Трофимовскои Ондреева, пашни в поле 12 четп, сена 25 коп. Дрв. Ивашка Гришина
Иванова пуста, пашни в поле облогом лежит па четыре четверти. Дрв. Софроново:
во дв. Степанко Ондреев, пашни в- поле 4 чети, сена 5 копен. Дрв. в Чистом Семенов-
ская Сизова: во дв. Ондреев чел. Матюшка, пашни в ио[ле] 5 чети, сепа 10 копен.
Дрв. Чистое ж над озером || над Ручинским: по дв. Степанко Сергеев, во дв. Васка, л- ог(17О)
пашни в поле 4 чети, сепа 6 копен. Дрв. Немировская: во дв. попов чел. Данилко,
пашни в поле 3 чети, сена 8 копом. Дрв. Левоповская: во дв. Оку.гик Иванов, паш-
ни в поле 3 четп, сена 5 копен. Дрв. Климятинская Степанова: во дв. сам Климята
да сын его Якуш, пашни в поле 8 четп, сепа 15 копен. Дрв. Климятинская ж Криво-
пускова ж: во дв. Митька Осипов, .во дв. Митка Семенов, да двор пуст Исаковской,
пашни в поле 8 чети, сена 15 копен.
В Лобичах. Дрв. Куземкинокая Зехнова, а пашут ее на Орину, пашни в поле
4 чети, сена 8 копен. Да на Оидрея ж и на Орину з детми пашут и косят в Стре-
жине селищо Ивашковское Филипова, пашни 3 чети, сона 8 копеп, да на них жо
пашут селпщо Аристовское, пашнп 3 четп, сена 5 копен, селпщо старое Грпшип-
ское || Павлова, селищо Потопкино, селищо Кичово, селищо Сычово, сепа ставитца л. зг об.
60 копен. Да за ними ж пустоши в Стрежино: пустошь Филиповская Малого, пус- (по об.)
тошь Исаковская приходцова. Да в Чистом пустошь Осиповская Юшкова, а пашню
пашут и сено косят под деревнями под жилыми.
И всего за Он дреем да за Ориною з детьми с-Ы ваном да с Веригою село да 34
деревни, а дворов в них, оприч дву дворов боярских п попова и понамарева и про-
скурницына, 62 да десять дворов пустых, а люден :в них их людей 12 чел., а кресть-
ян 63 чел. да пять деревень пустых да десять пустошей и селищ, пашнп в одном
поле 331 чети, а в дву потому ж, сена 949 копен.
329
л. 53 (171) А доход Ондреи да Орина з детьми емлют с того поместья деньгами пол-4 || руб-
ля в московское число; а хлебного доходу ржи 75 чети, а овса 150 чети, солоду ячно-
го 30 пол-8 чети, пшеницы пол-19 чети, круп гречновых 10 чети, гороху и коно-
пель 10 чети, хмелю пол-19 чети, 25 пятков лну; а мелкого доходу 25 боранов,
25 полоть мяса, 50 куров, 25 сыров, 25 заицов, 25 тетеревеи, 25 овчин, 25 поярков, 2
пуда с третью масла коровья, 8 пуд с третью меду, 25 воз сена. А вытей за ними
тритцат, а сошныя пашни соха без четверти и пол-пол-пол-чети сохи.
А угодья у них в поместье рыбная ловла (!] в озере в Чистом их вопче да у них
же ловля в озерке в Сомине да Ондрею ж да Орине ловля в озере в Стрежине [с]
. стрежинскими крестьяны с переварскими вопче, а озерко Ручеиское Ондрею с пле-
'л 171 j мянппки ловить [с] Степаном || з Зеленым вопче, а рыба в них всякая белая; а лесу у
них пашенного и перелогов пашенной земли помечено меж деревень на латьсот де-
сятин и на девяносто десятин, а непашенного лесу нет.
Поместье Лаптевское Григорьева сына Ильина, изс того поместья дано в при-
дачю по списку Федору Ондрееву сыну Чихачова з детми з Данилом да с Михаилом,
что было дано по списку того поместья Степану Иванову сыну Зеленого 13 вытей, и
Федору з детьми дано потому, что Федор взял того поместья Степанова половину,
пол-7 выти за 13.
Вь Бобоничах и в Борканове. Дрв. Григорково: во дв. Федот Семенов да брат
л. 54 (пг) его Кондратко, во дв. Гришка Захаров || да брат его Иванко, пашни в поле 12 чети,
сена 20 копен. Дрв. в Борканове копъцс: во дв. Захарко Овакумов, во дв. брат его
Дениско, во дв. брат же их Михеня, во дв. Ивашко Аввакумов, во дв. Мартиянко
Аввакумов, во дв. Федько Сидоров да Трофимко Яковцев, во дв. Митка Григорков,
во дв. Тимошка Костьков, во дв. Горасимко Олексеев белянин, пашни в поле 30 чети,
сена 150 копен. Дрв. Бобоничи Окула Плешкова селища: во дв. Прошко Онаиьин,
во дв. Митка Исаев, во дв. брат его Басиль, во дв. Иванко Максимов, во дв. Окудин
Нефедов да дети его Перша да Окипша, во дв. Гриша Токарев да брат его Опдреико,
во дв. Игнатко Олешков да брат его Пашко Тимошкин, пашни в поле 24 чети, сена
60 копен. Дрв. Якимово Маслецово: во дв. Якимко Маслов, пашни в поле 5 четп,
сена 10 копен.
л. 54 об. И всего за Федором з детми придачи 4 деревни, а дворов в них 20 без двоЦра,
(пг об.) а люди в них 27 чел., пашни в одном поле 71 чети, сена 241 копна, а вытей за
ними 13.
А доход Федор емлет э детми деньгами рубль московской; а хлебного доходу
ржи 20 чети без полуосмины, а овса 39 чети, солоду ячного 10 чети без полуосми-
ны, гороху и конопель пол-3 чети, пшеницы 5 чети без полуосмины, хмелю 5 чети
без полуосмины; а мелкого доходу 7 боранов, 7 полоть маса [!], 14 куров, 7 сыров,
7 овчин, 7 заицов, 7 тетеревеи, 7 поярков, 7 пятков лну, 7 воз сена, пол-третьятцать
гривенок масла коровья, 2 пуда с четвертью меду.
А сошные пашни пол-трети сохи, а ещо им придати 3 выти.
А угодья у них в озере в Почепе рыбная ловля вопче з Дятелиною с Осокиным,
л. 55 (173) а рыба в нем всякая белая; а лесу у них помечено меж деревень па||шенного и
перелогов пашенной земли на двесте десятин, а непашепиото лесу не мечено, пото-
му что у них лесу мало.
Поместье Лаптевское Григорьева сына Ильина, и ис того поместья дано по
списку Степану Иванову сыну Зеленого. В Боб-аничах и в Борканове. Дрв. Бобани-
чи: во дв. Иван Олферов, во дв. брат его Карлик, во дв. Гришка Онтошов, во дв.
Савка Левашов, во дв. Степанко Иевлев, пашни в поле 25 чети, сена 49 копен. Дрв.
Нефедовская Якимова: во дв. Омельянко Нефедов да брат его Труфунко, во дв.
Иванко Якимов да Ортемко Онишко, во дв. Степанко Омельянов, во дв. Гаврил Лукь-
янов приходець, пашпп в поле 15 чети, сена 45 копен. Дрв. Неево: во дв. Митка
Фролов, во дв. Дениско Фролов, во дв. Рыжко, пашни в поле 6 чети, да к той ж
деревне косят селищо на Фролове, сена 55 копен. Дрв. Неево ж: во дв. Васко Оле-
V173 об) сеев: во ДВ- Олексеико Минин, во дв. Левонко Семенов II, пашнп, в поле 20 чети, сена
' 40 копен. Дрв. Климятино: во дв. Овсеико Пахом, во дв. Ивашко Федотов да брат
его Федько, во дв. Хинець Васюков, пашни в поле 5 чети, сена 40 копен. Дрв. Кли-
мятино ж Осташовская Клнмятина: во дв. Юшко Остаров да брат его Иванко, паш-
ни в поле 4 чети, сена 8 копен. Дрв. Климятипо ж: во дв. Овдокимко да Офонаско
Дробышовы, во дв. Карпик Иванов да брат ого Исак, во дв. Трофимко Дорофеев,
во дв. брат его Ермолка, во дв. бобыль Еремка, во дв. бобыль же Прох Иевлев, паш-
ни в поле 13 чети, сона 15 копен. Дрв. Иевлево: во дв. Яфимъко Онаньин, пашни в
поле 3 чети, сена 6 копеп. Селищо Старое Бобоничи, а косят его на Степана, 40 ко-
пен.
И всего за Степаном 8 деревень, а дворов в них 26, а людей в них 32 чел., паш-
л. 56(174) пи в одном поле 91 чети, а сена 263 копны да 2 с-елища, || а вытей за ним пол-семы,
а ещо ему придати пол-7 вытп.
А доход Степан емлет деньгами рубль московской; а хлебного доходу ржи 20
чети, а овса 40 чети, солоду ячного 10 чети, гороху и конопель пол-3 чети, хмелю
5 чети, пшеницы 5 чети, круп гречновых пол-3 чети; а мелкого доходу пол-7 бора-
на, пол-7 полти мяса, 13 куров, 7 заицов, 7 тетеревеи, 7 овчин, 7 сыров, 7 поярков,
330
л. 56 об.
(174 Об.)
л. 57 (175)
Л. 57 об.
(175 Об.)
7 пятъков лну. 7 воз сена, пол-третьятцать гривенок масла коровья, 2 пуда с чет-
вер г [.ю меду.
А сошныя пашни пол-четверти сохи.
А угодья у него в озере в Почепе рыбная ловля вопче з Дятелиною да в озерке
в Руческом, а ловить ему с Опдреем с Ушаковым да с его племянники вопче, а рыба
и них всякая белая.
Поместье Лаптевскос ж, а дано было в придачю по списку Михалцу да Торху
Филиповым детем Рожнова, и они его променяли Ивану || Обиняку Ондрееву сыну
, а выменяли у него в Холмъском погосте в Локнеиском десятъке старое
его поместье.
В Тершине. Дрв. Торшино Омосово: во дв. Омоско Степанов, во дв. Иванко Оно-
срв, во дв. Герасимко бобыль, во дв. Минько бобыль, пашни в поле 8 чети, сена 10
копен. Дрв. Тершипо ж: во дв. Назарко Окатъев, пашни в поле 3 чети, сена 5 копен.
Дрв. Тершино ж: во дв. Иванко Михалев да брат его Васко, пашни в поле 4 чети,
сена 5 копен. Дрв. Тершино ж; во дв. Максимко Костков' да сын его Иванко, во дв.
Федько Ермолин, пашни в поле 8 чети, сена 40 копен. Дрв. Тершино ж: во дв. Иваш-
ко Демехов, во дв. Ивашко ж приходець, во дв. Федько Шихов, во дв. Гаврилко да
Олферко Окатовы, пашип в поле 20 чети, сена 20 копен. Дрв. Тершино ж Ивановская
Филипова: во дв. Якушь да Оверкеи Ивановы дети, || пашни в поле 4 чети, сена
10 копен. Дрв. Терыппно жь Онтонова: во дв. Демидко Оптонов да брат его Захарко,
пашни в поле 4 чети, сена 10 копен.
В Крестех. Дрв. Лашка Иванова: во дв. Гриша Басков, во дв. Дениско Лашков,
во дв. Омельянко Сошков, во дв. Мосеико Ильин да двор пуст Фомки Нефедова,
пашни в поле 26 чети, сена 100 копен. Дрв. во Крестех же Филипка Иванова: во дв.
Васка Федоров, во дв. Васко да Иванъко Михеевы дети, во дв. Игнатко Иванов да
сын его Карпик да двор пусть Власов, пашни в поле 15 чети, сена 130 копен. Сели-
що Старое Тершинское, а коснт то селищо Тершинские крестьяне, сена 45 копень.
И всех за Обиняком 9 деревень, а дворов в них 21 да два двора пусты, а людей
в них 28 чел., пашнн в одном поле 92 чети, сена 380 копен да селищо.
А доход Обиняк || емлет деньгами 37 алтын и 2 московки; а хлебного доходу
ржи 24 чети, а овса 48 чети, а солоду ячного 12 чети, лшеипцы 5 чети, гороху и
конопель пол-3 чети, хмелю 5 чети, 8 пятков лну, 8 воз сена; а мелкого доходу 8
полоть мпса, 8 боранов, 16 куров, 8 сыров, 8 заицов, 8 тетеревеи, 8 овчин, 8 поярков,
тритцат четыре гривенки масла коровья, пол-3 пуда и 4 гривенки меду.
А вытей за ним 8, а сошныя пашни пол-четверти сохи.
А угодья у него рыбная ловля в озере в Почепе вопче з Дятелиною с Осокиным,
а рыба в нем всякая белая; а лесу у него помечено меж деревень пашенного и пе-
релогов пашенные земли на двссте десятин, а непашениого лесу у него не .мечено,
потому что у него лесу мало. II л. 58 (176)
Поместье Лаптевское ж, придано по списку Бражнику да Михаилу да Федо-
ру Ивановым дотем Игнатьева.
В Нешевичах. Дрв. Нешевичи: во дв. Родивонко Мелехов, во дв. брат его Сте-
панко, во дв. Карпик Степанов да Олферко Степанов, пашни в поле 9 чети, сена
15 копен. Дрв. Нешевичи ж: во дв. Патрекеико Ондреев да сын его Ефимко, во дв.
Зенов Иванов да сын его Ивашко, во дв. Сенька Окулов, пашни в поле 12 чети, сена
42 копны. Дрв. Нешевичи ж Фсдьковская Котова: во дв. Куземка Овдюхов, пашни
в поле 5 чета, сена 12 копен. Дрв. Нешевичи ж: во дв. Овдеико да Мишка Ортемоз,
во дв. Ивашко да Ондреико Степановы приходцовы, пашни в поле 10 чети, сена
20 копен. Дрв. Нешевичи ж: во дв. Филатъко Михалев да сын его Митка, во дв.
Сенъка Иванов, пашни в поле 8 четп, сена 20 копен. Дрв. Нешевичи ж: во дв. Сень-
ка Ондреев да сып сто Тимошка, во дв. Арист Сидоров || да Окулко Якимов, пашни
в поле 10 чети, сена 20 копен. Дрв. Нешевичи ж Давыдовская: во дв. Малах Кузь-
мин. во дв. Окулко Есипов, пашни в поле 8 чети, сена 20 копен. Дрв. Нешевичи ж:
во дв. Овдеико О[с]ташов, во дв. Пафомко Окулин, во дв. брат его Ивашко, пашни в
поле 12 чети, сена 20 копеп. Дрв. Нешевичи ж Задорожье: во дв. Легостаи Макси-
мов, во дв. Пороша Туршии, пашни в поле 8 чети, сена 20 копен. Селищо Нешевпц-
кое старое, а косят его ко всем деревням к Иешевпцким, сена ставитца 40 копей.
В Пожнях. Дрв. Ортемково Брошково: во дв. Иванко Ортемов, во дв. Симанко
Карпов, пашни в поле 7 чети, сена 20 копен. И всего за Бражником з братьею прида-
точного поместья 10 деревень, а дворов в них 24, а люден в них 34 чел., пашни в од-
ном поле 99 четп, сена 251 копен да селищо.
А доход БражЦнпк емлет з братьею деньгами 46 алтын и 4 московки; а хлеб-л. 59(177)
но[го] доходу ржи 30 чети, а овса 60 чети, солоду ячного 15 чети, пшеницы пол-8
чети, гороху и конопель пол-4 чети, хмелю пол-8 чети; а мелкого доходу 10 бора-
нов. 10 полоть мяса, 20 куров', 10 заицов, 10 тетеревеи, 10 сыров, 10 овчин, 10 поярков,
10 пятков лну, 10 воз сена, пуд масла коровья, 3 пуды с четвертью меду.
А вытей за ними десять, а сошные пашни пол-трети сохи, придано сполно.
А угодья у них ловля рыбпая в озере в Почепе вопче з Дятелиною с Осокиным,
а рыба в нем всякая белая; а лесу у них пашенного и перелогов пашенные земли
на триста десятин, а непашенного лесу у него нет.
Поместье Степана Васильева сына Голенищова вь Сережскон переваре. Дрв.
331
Л177 об) Черняково Ивашковская Гридина || да деревня Чернякова ж старая Савинская спу-
’ щены вместе: во дв. сам Степан Голенищев, а люден его во дв. Недяк, во дв. Сень-
ка, пашни в поле 3 чети, сена 5Q копен.
Вь Яхновищах. Дрв. Вересково Борисовская Мишина над озером над Яхнови-
щем: ,во дв. Омельяп да Степанко Оверкеев, пашни в поле 8 чети, сена 20 копен.
Дрв. Ушаково Труфановская: во дв. Титко Гаврилов сын Колюхов, во дв. Труфаник
Ушаков да сын его Тюх, пашни в поле 9 чети, сена 30 коп. Дрв. Яновища Осеев-
ская Верескова: во дв. Степанов чел. Степанко, во дв. Пашко Павлов, пашни в поле
7 чети, сена 15 копен. Дрв. Тимошинская Лахова: во дв. Иванко Тимохин, во дв.
Онисимко Лахов, во дв. Степанов чел. Кудинко, шашни в поле 14 чети, сена 30 ко-
пен. Дрв. Тешипо Окуловская Верескова: во дв. Аврамъко Трофимов, пашнн в поле
л. во (178) 4 чети, || сена 10 копен. Дрв. Губинская Трофимова: во дв. Степанко Юркип да сын
его Марко, во дв. Губа приходець, пашни в поле 10 чети, сена 20 копен.
В Хмелине. Дрв. Ильина Гора Максимовская Фомина: во дв. Руян Окиншпн, во
дв. Ивашко Онаньин, во дв. Тимошка Ефимов, пашни в поле 7 чети, сена 15 копен.
Дрв. Хмелино Якушовская Фомина: во дв. Омельянко Яхнов, пашни в поле 6 чети,
сена 20 копен. Дрв. Логоново Кузьминская Ивашкова: во дв. Иванко Головин, во дв.
Куземка Плотицын, пашни в поло 6 чети, сена 20 копен.
В Яхновищах. Дрв. Яхновнща: во дв. Зепко Трофимов, во дв. Иванко Чермняк,
во дв. Игнатко Иванов, пашнп в поле 10 чети, сена 20 копен. Дрв. Лаховская Якуше-
ва: во дв. Парфенко Матфеев, приходець, пашни в1 поле 13 чети, сена 40 копен. Дрв.
Вересково Степановская Кузнецова: во дв. Сенъко Петров сын Лазень да пасынок
Л(178 об ) его Нефедко, паш||ни в поле 10 чети, сена 20 копен. Дрв. Пантелеево Боброва: во
1 0 ' дв. Федько Пантелеев да сын его Описимъко, во дв. Терешко да сын его Пашко, во
дв. Гриша Петров, во дв. Демех Самойлов1, во дв. Карпик да двор пусть, пашни в
поле 12 чети, сена 40 копен. Дрв. вь Яновищах: во дв. Оноско Яковлев, во дв. брат
его Якуш, пашни в поле 4 чети, сена 8 копен. Дрв. Моклоково Левоновская Носова:
во дв. Степанов чел. Нечаи, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен да к той ж деревни
косит селищо Дягилеве, сена 10 копен. Дрв. Яновища ж Овдеево над озером над
Яновищем: во дв. Ивашко Фомин, во дв. Власко Монеев, во дв. Овдеико Иванов, во
дв. Митка Оксентьев, пашни в> поле 13 чети, сена 30 колен. Дрв. Грипгинская Сидо-
рова: во дв. Захар Гришин да двор пуст Олферовскои, пашни в поле 4 чети, сена 10
л. 61 (па) копен. Дрв. пад Обидлем озером: во дв. Васильевъскои чел. II Митка Саблин, пашни
в поле 2 чети, сена 10 копен. Дрв. Сышевская Кузьмина: во дв. Данина Селиванов
да Степанко Тимохин, во дв. Яшко Гришин да сын его Семешко, п’ашни в поле 10
чети, сена косят над Стерцом да над Вотчатым на своих селищах 30 копен. Дрв.
Степановская над озером же над Обидилем: во дв, Ларка Гришин сын Чичкин,
пашни в поле 4 чети, сена 18 копен. Дрв. Ерохово над озером же над Обидилем: во
дв. Савка Офремов, пашни в поле 5 чети, сена 30 копен. Дрв. над Обидилим ж озе-
ром Фалишенская Сидорова: во дв. Перша Федотов, во дв. Семенець Гришин, паш-
ни в поле 6 чети, сена 15 копен. Дрв. Стрежинъская Онтиповская Пудова: во дв.
Данилко Сыч Филипов, во дв. братопич его Васка Игнатов, пашни в поле 8 чети,
сена 30 копен. Дрв. Новинка во Обидемли Гришпнская Ивашкова: во дв. Юрка Фе-//
л. 61 об. дорков, пашни в поле 2 чети, сена 15 копен. Дрв. во Обидемли Новинка Кузьмин-
ой об.) ская Овсеева: во дв. Онуфреико, пашни в поло 2 четп, сена 20 копен. Поч. на Хме-
лпне: во дв. По... Максимов, пашни в поле 5 четп, сена 15 копен.
Да за ним же селища: селищо Маслово, что была деревня Маслова, а живал в
ней Софронко Маслов, селищо Стрежцово пад Воицатым озером, селищо Тенишпно,
селищо Регишаво, селищо Аристове, селищо Рахово, сена ставитца на .тих 70 копен,
селищо Попково на Хмелинскои горе, сепа 10 копон.
И всего за Степаном за Голенищовьгм 27 деревень, а дворов в них, оприч Сте-
л. вг (180) Панова п людей его дворов, 45, а люден в них и [с] Степаном и сь его людьми и кре-
стьян 58 чел. да 2 двора пусты, пашни в одном поле 215 || четп, а сепа 671 копна, да
за ним же 7 селищ.
А доход Степан емлет с того лоеиестья денгами 2 рубля и 3 алтыпы и 2 москов-
ки; а хлебного доходу ржи 45 чети, а овса 90 чети и солоду ячного 20 чети с ос-
миною, пшеницы 11 чети без полуосмины, гороху и конопель 7 чети без полуосми-
ны, круп гречновых 7 чети без полуосмины; а мелкого доходу 15 боранов, 15 полоть
мяса, 30 куров’, 5 заицов, 15 тютеревеи, 15 сыров, 15 овчин, 15 поярков, 15 пятков лну,
пол-2 пуда масла коровья, пол-4 пуда меду, 15 воз сена.
А вытей за ним 17, а сошные пашни пол-сохи.
А угодья у него в поместье рыбная ловля в озере в Горье, в озере вь Яновище
да в озере вь Хмелине, в озере в Луком, в озере в Обпдомле, а рыба в них щука,
плотица, лещ, острец, а ловят неводы, п сетми, и нороты. а ловит вопче з братьею;
л. 62 об. а лесу у него меж деревень II пашенного и непашен[но]го версты по две и по три,
(iso об.) ипде больши, а инде меньши.
В Сережскои переваре поместье Костянтиново да Васильево Васильевых детей
Голенищева. Село на лугу: во дв. сами Костяптин да Василеи, во дв. чел. их Ивашко,
пашни в поле 30 чети, сена 201) копен. Дрв. Рохново над озером над Видлим: во дв.
Костяптинов чел. Нечаи, во дв. его ж чел. Скурат, пашни в поле 10 чети, сена 18
копен. Дрв. на речке на Лисце Ермолинская Якушова: во дв. Обросимко Офонасов,
332
во дв. Степан Ермолин, во дв. брат его Ондрон, во дв. Гриша Яковлев да сын его
Жупор, пашни в поле 16 чети, сена 40 копен.
В Лугу. Дрв. на Лугу Сергеевъская Глухова: во дв. Костянтмнов чел. Климко,
пашни в поле 6 [чети], сена 20 копен. Дрв. Глухово ж Гришннская Карпова: во дв.
Ивашко Бораков да сын его Митка, пашни в ноле 7 чети, сена 15 копен. Дрв. на
Лугу ж || Жгутовская Олексппекая Гридина: во дв. Овделко Олексеев, во дв. брат л-
его Овсеико, во дв. Онанко Кондратов, пашни в иоле 14 чети, сена 50 копен. Дрв. на
Лугу ж Мелковская: во дв. Сенька Михалев, пашни в поле 5 чети, сена 16 копен.
Озеро Говья. Дрв. Заицовская Илепкпнская Фомина: во дв. Олушка Ильин да
Онпспмко приходець, пашнп в поле 6 чети, сена 15 коп. да в той ж деревни во дв.
бобыль Филатко Никитин. Дрв. Сережа Зехпова над озером над Сельцом Семенъ-
ковская Зехнова: во дв. Михалко да Данилко Яковлевы, во дв. Матфеико Сменков
да сын его Лехно, во дв. Федько Степанов да брат его Устинко, пашини [!] в поле
15 чети, сена 40 копен. Дрв. в Сереж [!] Макаровская Нестерова Максимова: во дв.
Степанко, во дв. зять его Терех Яковцов, во дв. Илеика Олексеев, во дв. Михалко
Яковлев, пашни в .поле 12 чети, сена 20 копеп. Дрв. Бораково над Серсмою рекою ||
Нестеровская Боракова: во дв. Васильев чел. Васюк да двор пуст, пашни в поле л. вз об.
9 чети, сена 40 копен. Дрв. Ветошь Ивашковская: во дв. Прошко Саблин да сын его <-1S1 °6-)
Бориско, пашни в поле 6 чети, сена 10 копен. Дрв. Сережа ж Софроновская Гаври-
лова: во дв. Дмитрок Огарков, папфпи] в поле 5 чети, сена 9 копен.
Да за ними ж пустоши п селища: пустошь Ивашковская Рылова Зашенковскап,
пашни всей на 4 чети, сена 15 копен; селищо Говенскос вотле Плоскннского сели-
ща, сена 15 копен; селищо Сысоиково Чертова Подберезье на Прудке, пашни 3 четп,
сена 10 копен.
И всех за Костянтином да Васильем село да 12 деревень, а дворов в них, оприч
Костянтинова да Васильева 25, а людей в них их людей 4 чел., а крестьян 34 чел.
да двор пуст, пашни в одном поле 145 чети, сена 5331| копны да пустошь, да л- 64 (1S2}
2 селища.
Л доход Костянтин да Василей емлют с того поместья деньгами 2 рубля з гри-
вною в московское число; а доходу хлебного ржи 45 чети, а овса 90 чети, солоду
ячного 21 чети, пшеницы 11 чети без полуосмины, гороху и конопель 6 чети без
полуосмины, круп гречновых 6 чети без полуосмины, хмелю И чети без полуосмины;
а мелкого доходу 15 боранов, 15 полот], мяса, 30 куров, 15 заицов, 15 тетеревеи,
15 сыров, 15 овчпп, 15 поярков, 15 пятков лпу, пол-2 пуда масла коровья, пол-4 пуда
меду, 15 воз сена.
А вытей за пими пятнатцать, а пашпи сошные четверть сохи и пол-пол-пол-чети
сохи.
А угодья у них в поместье рыбная ловля в озере в Гомъе, в озере вь Яновище,
в озере вь Хмелине, в озере в Луком, в озере в Обидомъле, а рыба в них щука, пло- об
тица, лещь, острец, || а ловят неводы и сетми п нороты, а ловят з братом Степаном; ^4г’об.)
а лесу у них меж деревень пашенного и непашенного версты по две и по три пнде
больши, а инде меньшп.
Придачи не придано, а придать им 19 вытей.
В Сережскои ж переваре отделено по списку Ивану Васильеву сыну Голенпщо-
ва с матерью са Анною отца его поместья. Дрв. под Горотком Миткинская да Федь-
кор.ская Сидоровых: во дв. сам Иван Васильев сын Голенищева, а крестьян, во ди.
Сухло Татинець, во дв. Созон Сидоров, пашни в поле 22 чети, сепа 20 копен. Дрв.
Пневичи на речке па Сереже Офремовская Шибалкина: во дв. Дениско Карпов да
сып его Ивапко, пашни в поле 15 чети, сепа 15 копен. Дрв. Сережа: во дв. Осташко
Долгой, во дв. Филипко Маптурьев, во дв. Тараско Чпчкин, пашни в поле 10 чети,
сена 20 копен. Дрв. || Макарова Опдреевъская Макарова: во дв. Илья Максимов, в<'л.бз(лз)
дв. Нешка Ондреев, во дв. Уша к да Бутя Мпкнтпны дети, во дв. Демъян Осипов, во
дв. Мартюига Иванцов, во дв. брат его Конапко, во дв. Хайя Морохов, пашпи в поле
20 чети, сепа 30 коп. Дрв. Сережа ж в Новоселках Олексеевъская Медведицына: во
дв. Пантеико Гришин, во дв. Мишка Михалев, во дв. Трошко Иванов, во дв. Марко
Нестеров, ио дв. Михалко Иванов, во дв. Якпмець Никитин, пашнп в поле 30 четп,
сена 40 копеп. Дрв. Копдратовская Потапова: во дв. Устинко Сергеев, во дв. Трошко
бобыль, пашня в поле 6 четп, сепа 10 копеп.
И всего за Иваном за Вагпльевы[м] сыном отдельного поместья 6 деревепь,
а дворов в них, оприч Иванова, 21 двор, а люден в них 24 чел., пашни в одном поле
ИЗ чети, сена 135 копеп.
А доход Иван емлет с того поместья деньгами || пол-2 рубля без гривны в мос- ^jSjSgg6.'
ковское число; а хлебного доходу ржи 20 чети, а овса 40 чети, а солоду ячного 15 0 ’
четп, пшеницы пол-8 чети, гороху и конопель 5 чети, круп гречновых 5 чеги, хмелю
пол-8 чети; а мелкого доходу 10 полоть мяса, 10 боранов, 20 куров, 10 заицов, 10 те-
теревеи, 10 сыров, 10 овчин, 10 поярков, 10 пятков лну, пуд масла коровья, пол-3 пуда
меду, 10 воз сена.
А вытей за ним десять, а сошные пашни четверть сохи без пол-пол-по.ч-четверьти
сохи.
А угодья у Ивана в поместье рыбная ловля в озере в Гомъе, в озере в Мехлине,
вь Яновище, в озере в Луком, а озере в Обидимле, а рыба в них щука, плотица,
333
(л. 66 184)
л. 66 об.
(184 об.)
Л. 67 (185)
л. 67 об.
(185 об.)
острец, а ловят неводы и сетми и нороты, а ловит з братьеми вопче; а лесу у Ива-
на в поместье меж деревень версты по две и по три, а инде больши, а инде мень-
ши || пашенного и непашен[но]го.
Поместье Ивана да Васильево Тимофеевых детей Голенищова. Село Болагое. а в
нем церковь Рождество Пречистые да в приделе святая великая мученица Пара-
сковгея, нареченная Пятница: во дв. Тимофеевъская жена Настасья да ее сын Ва-
силей, а людей их во дв. Ондреико, во дв. Парша, во дв. Вешняк, папш.и в поле 35
чети, сена 360 копен, да попов двор Онаньин да проскурницын двор, пашни поповой
5 чети, сена 40 копен. Сельцо Новое: во дв. Иван Тимофеев сын Голенищов, пашни
в поло [!] 25 чети, сена 100 копен. Дрв. Роляково над озером над Лукиным Тимошии-
ская: во дв. Фомка Окулов, пашни в поле 3 чети, сена 10 копен. Дрв. над Бологим
озером Приезжевская: во дв. Васильев чел. Злоба, пашни в поле 4 чети, сена 5 ко-
пен. Дрв. над Лукуим озером Тимошкинская: во дв. Иванко || Мосеев, пашни в по-
ле 7 чети, сена 20 копен. Дрв. над Лукуим же озером: во дв. Копдратко Федотов
да сын его Сеня, пашни в поле 15 чети, сена 30 копен. Дрв. пад Лукуим же озером:
во дв. Васильев чел. Данилко, пашни в поле 2 чети, сена 6 копен. Дрв. над Лукуим
же озером: во дв. Овдокимко Микулин, пашни в поле 7 чети, сена 20 копен.
Над Любешом. Дрв. Карповская Потапова над озером над Любишом: во дв. Гав-
рилко Потапов, во дв. Тимошка Еремин, пашни в поле 13 чети, сена 20 копен. Дрв.
над озером над Любишом Климовская Лукина: во дв. Юрка Лукин да сын его Та-
раско, во дв. Степанко Климятин, пашни в поле 18 чети, сена 30 копен.
Долгая. Дрв. Долгая над озером над Долгим Никоновская Сезенова: во дв. Илья
Семенов, во дв. Терех Иванов да Сидорик приходец, пашнп в поле 8 чети, сена 15
копен. Дрв. над Долгим же Якушовская Гридина Опимахова: во дв. Опимах Яков-
лев да зять его Федко, пашни в поле 7 чети, сена 20 коп. || Дрв. над Долгим же озе-
ром Федьковская Лашкова: во дв. Василь Попудин да сын его Сенька, пашни в поле
7 чети, сена 20 копен. Дрв. Долгая Олешкинская Гридина сына Морщавого да дерев-
ня на Тарасове следу Климовская Аристова, а спущены в одно место: во дв. Олуш-
ко Огафонов, во дв. Чгорил Огафонов, во дв. Лсшко Морщалов да Юшко Селков,
пашни в поле 13 чети, сена 11 коп. Дрв. Долгая Кузьминская Аристова: ио дв. Титко
Яковлев, пашпи в поле 5 чети, сена 20 копен. Дрв. над Долгим же Ивашковская
Федькова Гавриловых: во дв. Павелко Федьков, во дв. Павелко Кондратов, во дв.
Якуш Иванов, пашни в поле 30 чети, сена 20 копен.
В Столбове. Дрв. Максимовская Столбова на реке на Ворзе да деревня Лушнево
Павловская Омельянова да деревня старая Столбово Филиповская Ивашкова и
те-деи деревни снесены вместе: во дв. Якуш Игнатов, во дв. Микула Минин, во дв.
Зеновко Ивоилов || да сын его Ивашко, во дв. Федько Фомин, во дв. Ортюх Павлов,
пашни в поле 25 чети, сена 100 копеп. Дрв. Столбово ж Дсмеховтя кая Федькова, да
деревня ж Столбова Демеховская Федькова над озером над Бологим: во дв. Иванов
чел. Добувачи, во дв. Иванов же чел. Басюк Сладень. а крестьян во дв. Ивашко
Онуфреев, пашни в поле 14 чети, ссш» 40 копен. Дрв. Офонасовская над озером над
Хосежом: во дв. Ивашко Офонасов Шпбалкпн, во дв. Окулко Яковлев, пашнп в поле
12 чети, сена 30 копен. Дрв. над озером пад Хоеежем же Исаковская Аристова: во дв.
Тимошка Зенов, пашпи в поле 4 четп, сена 12 копен. Дрв. над озером же над Хозе-
жом Митькипскаи Косткова: во дв. Сенька Ивоилов, пашпи в поле 5 чети, сена
15 копен.
В Сосновце. Дрв. над озером над Сосковцом Лаптевская да деревня Ивашков-
ская Ивашкова да дрв. Ондреевъская Семенкова да дрв. Денисовская да дрв. Фефил-
л. бв (186) ковская да || деревня Сидорковская да деревня Гавриловская да деревня Васковская
Овсевова и те все деревни снесены в одну деревню: во дв. Федько Огафонов да
Митька Василов, во дв. Сидорко Офюнасов1, во дв. Зипов Онтипов, во дв. Мартьян
Власов, во дв. Ивашко Фефилков. во дв. Демптко Мартьянов, во дв. Гашко Огафо-
нов, во дв. Олферко Филистов. во дв. Окулко Исаков, во дв. Офремко Семенов, во
дв. Овсянко Парфенов, во дп. Федько Сидоров да сын его Ивашко, во дв. Матфеико
Федоров, пашни в поле 45 чети, сена 170 копен. Дрв. на речке на Сереже Митькин-
ская Игнатова: во дв. Кытко Иванов да сын его Онтух, во дв. Митка Васьков, паш-
ни в поле 15 чети, сена 25 копен. Дрв. Дешовка Митькинская Демехова: во дв. Фи-
латко Федьков, во дп. Олушко Демехов, во дв. Федько Иванов, во дв. Чюрило Савин
да Демех Матфеев, пашни в поле 12 чети, сепа 25 копен. Дрв. Новое Селковское над
озером над Быковым: во дв. Тимошка Исаков, во дв. Симан Прокопов, по дв. Лука
л. 68 об. приходець, || во дв, Васильев чел. Вешпяк, пашни в поле 12 чети, сена 40 копен. Дрв.
(186 об.) над Колпиным озером Федьковская Харина сына Жерепцова: во дв. Васильев чел.
Иванча, во дв. Васильев же чел. Юрка, пашни п поле 18 чети, сена 30 копен. Дрв.
над Колпиным озером: во дв. Иванов чел. Луша, пашни в поле 5 чети, сена 15
копен. Дрв. на речке на Козловице: во дв. Иванов чел. Белоног, во дв. его ж чел.
Шемяка, во дп. его ж чел. Толстой, пашни в поле 18 чети, сена 20 копен. Дрв. у
Болагова озера: во дв. Иванов чел. Соловей, во дв. сын его Илеико, пашни в иоле
9 чети, сена 30 копен. Дрв. над Быковым озером: во дв. Петрок Титов сын, пашни в
поле 5 чети, сена 10 копен.
Вь Данковскои переваре. Дрв. на Ескипс ручью: во дв. Михалко Савин, пашни
в поле 4 четп, сена 6 копен. Дрв. Климовская Поломанова: во дв. Оксенко Олферов,
334
пашни в поле 5 чети, сена 9 копен. Дрв. Васко-вская || Быкова: во дв. Иевко Павлов, л. ва (187)
пашни в поле 3 чети, сена 3 копны. Дрв. Кривушка: во дв. Ярышко Острецов, паш-
ни в поле 4 чети, сена 5 копен. Дрв. над озером над Десниным: во дв. Софронко
Микитин, пашни в поле 2 чети, сена 5 копен.
Вь Бордякове конце. Дрв. в Бордякове: во дв. Бориско Еремеев, во дв. Ивашко
приходець, пашни в поле 15 чети, сена 20 копен. Дрв. Крутовка: во дв. Мосеи Шиба-
нов, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен. Дрв. Новоселье Митинская Шибапов[а]: во
дв. Мосеико Иванов, пашин в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Другое Новоселье
Ларивоновская Шибанова: во дв. Офонаско Окатов, пашни в поле 3 чети, сена 5 ко-
пен. Дрв. Третье Новоселье Федьковская Фофанова: во дв. Матфеико Жерепцов,
пашни в поле 4 чети, сена '5 копен. Дрв. Пустошкино у озера Пустошкина: во дв.
Пахомко Гришин, во дв. Трофимко Онаньин, во дв. Омоско Онуфреев, || во дв. Вась-
ко приходец, пашнп в поле 19 чети, сена 12 копен. Дрв. на Говорове Ведши: во дв.
Демешко Лавков, пашни в поле 4 чети, сена 7 копен. Дрв. другая на Говорове Вед- (
ши: во дв. Быков пасынок, пашни в поле 3 чети, сена 7 копен. Дрв. Заболотье: во
дв. Олексеико Гришин, во дв. брат его Федько, пашни в поле 5 чети, сена 7 копен.
Дрв. Горка Ивашковская Ивоплова пуста: пашни в поле 3 чети, сена 5 копен. Дрв.
Боноулино: во дв. Олексеико Сидоров, пашни в поле 3 чети, сена 5 копен, да у той
nt деревни выставок, во дв. Дуло Иванов, пашни в поле 2 чети, сена 6 копен. Дрв.
Дояница на Ладкине Ивашковская Игнатова: во дв. Микулка Ивашков да 2 двора
пусты, пашни в поле 9 чети, сена 20 коп. Дрв. Ополно: во дв. Лучка Кобылка, во дв.
Онтон Быков, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Плоское Сухла Трофимка ||
Лукина: во дв. сам Сохъло Лукин, пашни в поле 3 чети, сена 9 копен. Дрв. Нефсд- л. тд (шу
кова на реке на Лужачке Макаровская: во дв. Ивашко Фекин, пашни в поле 3 чети,
сена 10 копен. Дрв. Шибалкино Олферовская: во дв. Юрка да Трушко Федоровы,
пашни в поле 4 чети, сена 12 копен. Дрв. Заход Фофановская Лукина: но дв. Иваш-
ко,-Данилко Фофановы, пашни в поле 5 чети, сена 15 копен. Дрв. Пересоппица Ор-
терка Савина: во дв. Ивашко Ортемов, пашни в поле 9 чети, сена 17 копен. Дрв.
Лугвицынскои Заход: во дв. Исачко Сушков, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен.
Дрв. Савостеиково Якъшипскои Заход пуста, пашни в поле 2 чети, сепа 5 копен.
Дрв. на Федоровском селище: во дв. Трофимко да Петруша Ивановы, пашни в поле
5 чети, сена 15 копен. Дрв. на Пехове селище Онапьинская Демидова: во дв. Мо-
сеико Гришин, пашнп в поле 5 четп, сена 15 копей да у топ ж деревни двор Исач- л ~0
ка Лушнев-а || без пашни. Дрв. Климовская: во дв. Васько Климов, пашпи в поле (iss об.)
3 чети, сена 10 копен. Дрв. Ерофе-евъская Офпфановская пуста, паш[н]и в поле
3 чети, сена 4 копны. Дрп. Офпфановская на речке на Едрице: во дв. Ивашко Пшо-
ницын, пашни в ноле 6 чети, сена 15 копен. Дрп. Ивашковская Похомова: во дв.
Дениско, пашни в поле 7 чети, сепа 15 копен. Дрв. Ермолы Терехова пуста, пашни
в поле 4 чети, сена 10 копеп. Дрв. Ермолино ж Ивашкова пуста ж, пашни в поле 4
чети, сена 6 копеп. Дрв. Лошутппская в Гордякове конце: во дв. Савка Семенов,
пашни в поле 5 чети, сепа 10 копен. Дрв. Максимкова Микитина: во дв. сам Мак-
симко, пашни в поле 5 четп, сена 10 копен. Дрв. Иевково пуста, пашни в поле 5 чети,
сена 10 копен. Дрв. Солопьево: во дв. Васильев чел. Давыдко, пашпи в поле б четп,
сена 30 копен. Дрв. Гришки Ватутина пуста, пашпи II в поле 5 чети, сена 9 копен, л. 71 (189)
Дрв. Студенец: во дв. Мокеико Кондратов, пашни в поле 3 чети, сена 6 копен. Дрв.
Ивашкова у Дуба у старика: во да. Ивашко Демехов, пашни в поле 2 чети, сена 5
копен. Дрв. Матфеика Перегова: во дв. Ерошка Острецов, пашни в поле 2 чети,
сена 4 крппы. Дрв. Офре.мовская: во дв. Терешко Горчак Павлов, во дв. Инка Ива-
нов, пашни в поле 3 чети, сена 10 копен, во ди. Иванко без пашни. Дрв. Тобаев на
реке на Ядрице: во дв. Пронька Якушев да двор пуст Тюбаев, пашни в поле 4 чети,
сена 5 копен. Дрв. Красково: но дв. Иевко Юхнов, пашни в поле 5 чети, сена 10 коп,
во дв. Ондреико бобыль без пашпи.
Да за ними ж пустоши: пустошь Якъшинская, пашни на четыре четверти, сепа
7 копен, пустошь Полуяновская на островку, пустошь над Скоркиным озером Саво-
стеевская Ухова, пустошь Ермолинская да две пустоши//пустошь Васьковская Кар-
нова да Созоновская Купавицына, при писцех были два починка. °
Да за ними ж селища старый их: селищо в Бологом, селищо Филиповское Ер-
молина, селищо Боловское над озером над Колпиным, селищо Ерошко, селпщо Мото-
вилово, селищо Лодыгипо, селищо Онтонцово, селищо Быково над озером над Бы-
ковым, селищо Мокрушипское, селищо Грушнево, селищо Федорково, селищо Опач-
ка, селищо над Лукиным озером Симановское, селище Лужков у озера у Лукая,
селищо на Двечи Быково, ставитца на них 160 копен. Пустошь Подол, пустошь Де-
вичья Офонасовская, сена косят на Ивана да на Васил[я] 50 копен.
И всего за Тимо(фе]евскою женою за Настасьею з детми 2 села да 76 деревень,
а дворов в них, опричь Настасьина да ее детей и попова и проскурнина, || 117, а лю- л. 72 (190)
деи в них их людей 16 чел., а крестьян ИЗ чел., пашни в одном поле 616 чети, сена
1990 копен да в тех же деревпях 3 дворы пусты да 7 деревень пустых да пустошей
и селищ 24.
А доход емлет Настасья з детьми с того поместья денгами 7 -Рублев в москов-
ское число; а хлебного доходу ржи 150 чети, а овса 300 чети, солоду ячного 75 че-
ти, пшеницы 37 чети с полуосминою, круп гречновых пол-19 чети, гороху и коно-
335
пель пол-19 чети, хмелю 30 пол-8 чети; а мелкого доходу 50 боранов, 50 полоть, 100
куров, 50 заицов, 50 тетеревеи, 50 сыров, 50 овчин, 50 поярков, 50 пятков лну, 50 воз
сена, 5 пуд масла коровья, 17 пуд меду без трети.
А вытей за ними 50, а сошные пашпи пол-2 сохи.
А угодья у них в поместье ловля рыбная в озере в Бологом да в озере во Хо-
Л(1902об)’сяже Да в озеРке II в Сосновцо да в озерце в Быкове да в озерце в Любишове да в
° ' озерке в Долгом, в озерке в Городне, а рыба в них щука, лещь, плотица, караси,
острец, а ловят сстьми и неводы и нороты; а лесу у них пашенного помечено меж
деревень на шестьсот десятин, а непашенного лесу верст на пять вдоль, а поперег
версты на три и па четыре, а инде больши, а пнде меньши.
Да за ними ж починок Убишиха: во дв. Сонька, во дв. Якушев без пашни.
В Пушне п Желинскои переваре поместье княж Олександровское княж Григорь-
ева сына Анбалского. И князь Олексапдро то поместье променил Семену Кокоре-
ву, а выменял у него против своего поместья в Новегороде в Великом, и Семена в
животе не стало, и нынече ис того поместья дана в придали по списку Михаилу да
л. 73 (191) Ивану да Ивану да Пушнику || да Федору Борисовым детем Чеглокова.
Село Корнилове Заселица на речке на Пушнице, а в нем двор князь Олексан-
дровъекои да в селе ж княж Олександровы люди, во дв. Степанко, во дв. Чюбар, во
дв. Федько Кривой, во дв. Куземка, пашни в поле 64 чети, сена 270 копен. Дрв. За-
полек Бели: во дв. княжие люди Савка да Сидорко да вдова Анюшка, пашни в поле
10 чети, сена 40 копен. Дрв. Корниловская Ивашка Федотова, а живут в ней княжие
люди, во дв. Малышко да Санька, пашни в поле 7 чети, сена 59 копен. Дрв. над
озером над Пушном Онтипкинская Оверкеева: во дв. Иванко Кондратов, пашни в
поло 3 чети, сепа 30 копеп да у топ я? деревни выставок над озером над Пушном,
во дв. Онофреико да Гарасимко Гаврилов да Сенька Саблев, пашни в поле 3 чети,
сена 17 копеп. Дрв. Костьковская над озером над Пушном: во дв. Онофреико Паш-
л. 73 об. ков, во дв. Якуш Моковеов, пашни || в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Дмитрова у
(191 об.) оаера -у Радша: во дв. Федотко Лачков, пашни в поле 3 чети, сена 12 копен. Дрв. у
Радша у Никонова озера: во дв. Сенька Иванов, во дв. Фомка Деревягин, пашни
в поле 4 чети, сена 15 копен. Дрв. на Лушне Овдюхова Офремова: во дв. Максимко
приходец, во дв. Спирко Онофреев, пашпи в поле 5 чети, сена 20 копен. Дрв. Оста-
шевская: во дв. Федько Осташов, во дв. Куземка Иванов, пашни в поле 3 чети, сепа
10 копен. Дрв. Мокеевская Оптюшова: во дв. Дрозд да племянник его Онтонко, паш-
ни в поле 4 чети, сена 10 коп. Дрв. Дмитровская Чюпрова: во дв. Васька Семенов,
во дв. Сенька Конанов, во дв. Степанко Чюпров, пашни в поле 7 чети, сена 30 ко-
пен. Дрв. Прошово Дмитровская Чюпрова: во дв. Михалко Чюпров, во дв. Труфан-
ко Михалев, пашни в .полю 4 чети, сена 15 .коп.
л. 74 (192) В Глубоком. Дрв. Глубокая у озера || у Глубокой Ивашка Шипкова: во дв. Та-
раско Бубнов, .пашни в поле 5 чети, сена 10 копен. Дрв. Кохтево Матфеевъская
Федькова пад Глубоким озером: во дв. Митка да двор пуст Фомки Онаньина, пашни
в поле 6 четп. сена 15 копен. Дрв. над озором пад Стубном: во дв. Ондреико Долгой,
во дв. Опдреико Хромой, пашни в поле 7 чети, сепа 15 копен.
В Шапъкине. Дрв. Шапкино Омельяновская Лушнева: во дв. вдова Вера да сып
се Степанко, во дв. Митька Иванов, пашпи в поле 8 чети, сепа 25 копен. Дрв. Ко-
лонка на речке на Сереже: во дв. Ларюк Симанов, пашнп в поле 7 четп, сена 10 ко-
пеп. Дрв. Корябино Прошковская: во дв. Карпик Олушнев да Ивашко Тимошин, паш-
ни в поле 10 чети, сепа 40 копен. Дрв. в Загородив Ивашковская Якушева: по дв.
Огафонко Гришин, во ди. П.аршук Пантелеев, во дв. Степанко Парфеньев, во дв.
л. 74 об. Панкратко Федотов да двор пуст Тимошки Ивашкова, пашни || в поле 25 чети, сена
(192 об.) уд копеп.
Да Михаилу ж з братьею даны селища: селищо Пушно Ермолипъское, селищо
Помпново Пушкова, селищо Косткопо Ивашковское Косткова, селищо Корнилов-
ское Ивашковское Федотова, сепа на них ставитца 280 копен.
И всего ла Михаилом з братьею в Семеновском поместье придачи сельцо да
18 деревепь, а дворов в них 35, а люден в них 42 чел. да 2 двора пусты да 4 сели-
ща, а пашни в одном поле 189 четп. сепа 973 копны, а вытей за ними ос.мпатцать.
А доходу пматп Михаилу з братьею с того поместья деньгами два рубля и де-
сать алтын в московское число; а хлебного доходу 43 четп ржи. а овса 11)4 четп, со-
л '5 (193} Л0ЛУ 20 пол-3 чети, а пшеницы пол-14 чети, гороху и конопель пол-7 четп, хмелю
’'° ' пол-14 четп; а мелкого доходу 16 боранов, 16 полоть мяса, 32 куров, 16 заицов. || 16
тетеревеи, 16 сыров, 16 овчин, 16 поярков, 16 пятков лну, 16 воз сепа, пол-2 пуда
масла коровья с волутретыо, меду 6 пуд без полу-трети.
А сошныя пашпи пол-сохи.
А лесу у Михаила з братьею пашенной и непашеннои и с Анною с Семеновскою
женою вопче; а ловля у Михаила з братьею с Анною с Семеновскою женою вопче
в озере в Пушне да в озере в Глубоком да Михаилу ж ловля в озере в Желне с
Чихачевыми.
Да того ж поместья Семепбвского оставлено Семеновской жене Анне з дочерьми
на прожиток до великого князя указу. Дрв. Матфеевская Грипева: во дв. Матфеико
Гринев, во дв. брат его Ортемко, пашни в поле 17 чети, сепа 15 коп. Дрв. Лукьяна
Павлова: во дв. сам Лукьянко, пашни в поле 4 чети, сена 8 копен.
336
В Песне. Дри. Оверкеепа над рекою над Песницею: во дв. Оверкеико Симанов,
пашни в поле 8 чети, сена 10 копеп. Дрв. МартпяпоЦва над репою пад Песницею: л. 75 об.
во дв. Тимошка Мартпянов, во дв. Бориско да Васька, во дв. Омельян Иванов, паш- <-1аз об‘ >
ни в поле 15 чети, сена 12 коп. Дрв. Косарева: во дв. Сенька Исаков, во дв. Исак
Резанов, во дп. Ивашко Резанов, пашнп в поле 15 четп, сена 16 копеп да двор пуст
Филипка Косарева. Дрв. Ларионова Ефима: во дв. Ефимко Ларионов да сын его
Исачко, по дв. Сенька да Васька Ондреевы, во дв. Олфнмко Ондреев, во дв. Мак-
симко Сидоров, пашни в поле 20 чоти, сена 43 копны. Дрв. Мосеева за озером за
Глубоким: во дв. Мосеико Исаков, во дв. Пантелеико Офремов, пашни в поле 14
чети, сена 22 копны. Дрв. Якушева Гридкина: во дв. сам Якуш да сып его Депис-
ко, во дв. Куземка да сын его Клпмятка, во дв. Осташко Олексеев, пашни в поле
20 четп, сена 45 копен Поч. Фплинков Косарева: во дв. сам Филипко, пашнп в поле...
чети, а пашню пашот на Старом || Косареве, пашнп всей 6 чети, сена 5 кон. Дрв. л. 76 (194)
Кузьминская Дмитриева: во дв. Ондреико да Федько Росадины, пашни в ноле 10
чети, сена 17 копен. Дрв. Ппевича Михеикова Маковеева: во дв. Куземка Дмитров,
вс дв. Ивашко Федьков, пашни в иоле 10 четп, сена 22 копны. Дрв. Японца Макове-
ева: во дв. сам Якуш, пашпи в ноле 8 чети, сона 18 копен. Дрв. Кузьминская Боды-
лева: во дв. Осташко, пашни в ноле 4 чети, сена 6 копен. Дрв. над озером над Оси-
повым Ивашковская Кондратова: во дп. сам Ивашко, пашпи в поле 6 чети, сена 15
копен. Дрв. Гришинская Якшина у озера у Осипова: во дв. Якуш Игнатов, во дв.
Леха Рылов, во дв. Степанко Колюхов, во дв. Савка Гришин, во дв. Гаврилко Пав-
лов, пашни в поле 15 чети, сона 40 копен.
Да за Анною ж деревни пустые и се.пица. Дрв. Минина над озером над Пуш-
ном Якушовская да деревня другая Минина Степаиовская II Минина пуста, пашни л. 76 об.
облогом лежит на 20 чети, сена 20 копен. Дрв. Мокеевъская Онтуфьева пуста, наш- об->
ни в поле 5 четп, сена К) копеп. Дрв. пад озером пад Пушным Ивашховская пуста,
пашни в поле 10 чети, сена 10 копен.
Да за Анною же селища, а даны были князю Олександру деревни пусты и се-
лища: селищо Шиловское, селищо Ивашковское Юдкина Ивашкова, селищо над
Глубоким озером Епнфапконо да в Загородне селищо Ивашковское Якушева да
Мартьяпкова сиденье селищо Корябино, селпщо Микитинское сиденье, селище Глу-
бокое у озера у Глубоково, селпщо Гридкипское Моковеева, сена ставитца па них
550 копен.
И всего за Анною з дочерьми осталося 15 деревень да почппок, а дворов в них
33, а людей п них//38 чел. да 4 деревни пусты да 7 селищь да двор пуст, а пашни в л. г; (195)
одном поле 2U8 четп, сена 884 копны, а вытей за Анною пятнадцать.
А доход емлет Анна с того поместья деньгами два рубля и 8 московок; а хлеб-
ного доходу 41 чети с осмипою, а овса 83 чети, а солоду ячного 18 чети без полу-
осмины, пшеницы пол-14 чети; а мелкого доходу 15 боранов, 15 полоть, 30 куров,
15 заицов, 15 тетеревеи, 15 сыров, 15 овчин, 15 поярков, 15 пятков лну, масла ко-
ровья 18 гривенок, пол-5 пуда меду, 15 воз сена.
А лес у Анны пашенной и пепашеннон вопче с Михаилом да сь его братьею
з Борисовыми детми Чеглокова.
А сошныя пашни треть сохи.
А угодья у Анны ловля в озере в Песне да вопче у Анны ж ловля с Михаилом
да сь его братьею з Борисовыми детьми Чеглокова в озере || в Пушне да в озере л. 7 7 об.
в Глубоком. об>
В Желиискои переваре в Загородье поместье за Чюватом да за Метфеем [!] да за
Семеном да за Истомою за Васплпевымн детми Козлова. Дрв. Вокнпща Гридппская
Демидова да в деревне в Загородье во дв. сам Чюват Козлов, а людей его, во дв.
Сенка, по дп. Мосеико да двор пуст Чюватова чел. Иванков, пашни в ноле 12 четп,
сена 40 копея. Дрв. Колюхово па Дведном озере: во дв. сам Семен Козлов, а кресть-
ян, во дв. Куземка Степанов, во дв. Яшко Сидоров, во дв. Яковец Иванов сын Ко-
люхова да га рекою во дв. Овсеико Сидоров сын Колюхов, пашни в поле 17 чети,
сена 35 копен. Дрв. Паршино Ивашковская Глядунова да деревня Микулинская Ол-
фимова да дрв. Карповская Опуфреева на Дведном же озере, и те деревни спущены
вместе: во дв. сам Матфеи Козлов, во дв. Истома II Козлов, пашни в поле 25 [чети], л. 7а (I9S)
сена 60 копен. Дрв. Левашсво пад о[зе]ром пад Сельцом: во дв. Иволко Семенов,
во дв. Карпик Брызгов, во дв. Степанко Брызгов, пашпи в поле 9 чети, сена 15 ко-
пен. Дрв. над Кроиивным озером Ивашковская Смолкова: во дв. Истомин чел. Иван-
ко, пашни в по[ле] 3 чети, сена 10 копен. Дрв. Харптоповская пуста, при писцех жил
Зиновко Першин, пашня облогом лежит па 6 чети, сена 6 копен. Дрв. у озера у
Бедна Сенькинская Онтонова: во дв. Чюватов чел. Ванюта, пашни в поле 2 чети,
сена 6 копен. Дрв. Болачево у Бедна ж озера пуста, жил в ней при писцех Федоров-
ской чел. Дороня, пашня вся облогом лежит, а иная лесом поросла па 8 четп. сена
нет. Дрв. Арпстовская Савостеева у озера у Бедна: во дв. Ивашко Савостеев да двор
цуст Нефедка Гришина, пашни в поле 6 четп. сена 15 копеп.
В Желине. Дрв. над Высоким озером Кузьминская Олешова во дв. Ивашко Та-
расов, во дв. Ортемко || Олексеев, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен. Дрв. пад л. 7S°G-
Высоким же озером Зехпово Сенькинская Ко(н]дратова: во дв. Нестер Филипов, во
дв. Ивашко Сидоров, пашни в поле 8 чети, сепа 30 копеп, да к той ж деревни иа- 22
22 Археографический ежегодник
337
шут и косят селищо старое их сиденье Высокое, пашни в поле 8 чети, сена 45 ко-
пен.
Вь Загородье. Дрв. Лопатино над озером над Городном: во дв. Иев Самъсонов,
во дв. Тимошка Омельянов, во дв. Харитонко приходец да 2 двора пусты Охобнев
да Оксенов Олексеевых, пашни в.поле 10 чети, сена 15 копен. Дрв. у Трудного боло-
та над речкою над Доморкою Тимошкпнская Олешина: во дв. Максо Ондреев, во дв.
Федько Офремов, во дв. Наумко Помошин, во дв. Тимошка Горлов, во дв. Федоско
Оксенов, во дв. Лаша Горлов, пашни в поле. 12 чети, сена 16 копен. Дрв. Пантеле-
йка Рылова: во дв. Степанко Мосеев да Мнтрошка Пантелеев, во дв. Насон Мартья-
л. 7а(1а7) нов, пашни в поле б чети, || сена 8 копен. Селищо Тимошкинскоя над озером пад
Городпем, пашни и облогу на 8 чети, сона 20 копен. Дрв. Засолок Якова Микулина:
во дв. Яков Микулин, во дв. брат его Олексеп, во дв. Павлик Фодьков, во дв. Иваш-
ко Зино-вов, во дп. Семспко, Матфеев чел., пашнп в поле 12 чети, сена 20 коп. Дрв.
Патрушовская: во дв. Олексеико Машков, во дв. Степанко Климов, во дв. Степанко
Белоусов, во дв. Ивашко Лев, пашпи в поле 12 чети, сена 20 копен. Дрв. Степанка
Максимова: во дв. Степан Максимов, пашни в иоле 5 чети, сена 8 копен. Дрв. Уль-
яновская: во дв. Логинко прпходець, пашни в поле 4 чети, сена 9 копен.
Да за Чюватом же з братьею пустоши и селища, при писцех были деревни пу-
стые: пустошь на речке па Кроппвнпцо Самоиловская. пустошь на речке на Кро-
пивице ж, нустош Гудково Аристовская Гудкова, пустошь Максимка Якушова, пу-
стошь над Бедном Ульянка Харитонова, пустошь Илеики Харитонова, пустошь у
Л(Г97 об.) Бедна ж II Куземки Калнстова, пустошь над Высоким озером Степанка Микитина,
сена па них ставитца 15 копеп; пустошь в Загородье Певкопская Гаврилова, сели-
що над озером над Бедном Фомки Коростпова, селищо в Загороденье Сидорка Ва-
хромеева, селищо Демидкоио сиденье, селищо у озера у Сельца Патафьенское да
Васковское да в Загородье ж селищо Олешинское да сына его Тимошкино да Галаш-
кино да селищо Ивашковское Мартинова, а покосы тех пустошей и селищ писаны
под деревнями, а иное лесом поросло.
И всего за Чюватом з братьею 19 деревень, а дворов в них, оприч помещиковых,
39, а люден, пх люден 5 чел., а крестьян 34, пашни в одном поле 170 четп, сепа 413
копен да 4 дворы пусты да 2 деревни пусты да 17 пустошей и селищ.
л. so (198) А доход емлют с того поместья деньгами || 37 алтын и 2 московки; а хлебного
доходу ржи 24 чети, а овса 48 чети, а солоду ячного 12 чети с полуосминою, пше-
ницы 6 чети с полуосминою, круп гречневых 3 чети с полуосминою, гороху и коно-
пель 3 чети, хмелю 6 чети с. 'Полуосминою; а мелкого доходу 8 полоть мяса, 8 бора-
нов, 16 куров, 8 заицов, 8 тетеревеи, 8 сыров, 8 овчин, 8 поярков, 8 пятков лну, пуд
без полу-трети масла коровья, 3 пуды без трети меду, 8 воз сепа.
А вытеп за ними 15, а сошные пашпи пол-сохи, без пол-пол-пол-трети сохп.
А угодья у пих рыбная ловля в озере п Стародуне, в озере п Торопатце, в озерке
в Ладомерс, в озере в Мелине, в о.чоркр в Кроипвнс, я озере в Ведпе. в озерко [I] в
Сельском, в озерке в Городпе, в озерке в Высоком, а рыба в пих всякая белая; а .10-
су у них нашейного -помечено и перелогом и ветши на 100 десятин, а пепашенного
л- so <*>. лесу меж деревень вдоль и поперог верст на пять // п на шест.
(198 об.) д что я;1 11ИЧИ ПуСТЬ1х деревень и пустошей и селищ и на те им пустые деревни
и па селища помечена люта на десять лет, а как отсидят лготу, ино у них будет
сошные пашни нол-пол-пол-четп сохп.
В переваре в Лобинскои поместье за Злобою за Ивановым сыном Чеглокова да
за его детьми .та Невз-ором да за Олешею. Сельцо Кленець на речке на Кленце: во
дв. сам Злоба Чеглоков, а людей его дворы и крестьянские стоят по обе стороны
Кленда реки да озера до Жаберка, ио дв. Якуш Усов, во дв. Федька, во дв. Ивашко,
во дв. Тараско Якушев. во ди. Федька Искрынов, во дв. Истома сурначеи, во дв.
Широков, во дв. Галаш, во дв. Гриша Юсов да два двора пусты Олешипскои да Ме-
леховскои, а крестьян по дв. Фрол поварнпк, во дв. Таврило Гринев, во дв. Иевко да
Колюх Борисовы, во дв. Конан Демехов, пашни в поле 79 чети, сена 290 -копен, де
л. 81(199) двор у озера у Жеберы рыболовскои Ортсрка Ермолина, без па||шпн да под Злоби-
ным двором на речке на Кленнце мельница мутовка, мелет двоими жерновы весне
да в осень да на Злобу ж косят селища Федо-рковых под Архистовою деревнею да
на Злобу ж косят половину селища Л-обинского старого, -а ставитца на обеих се-
лища[х] сепа 130 копен.
Вь Болобннскои ж переваре в Раменье. Дрв. Курово на речке ла Грудовке: по ди.
Луня Труфанов, пашни в поле 9 чети, сепа 10 копен. Дрв. на другой стороне реки
Другое Курово: во дв. Федько Мох, во дв. Гриша Федотов, во дв. Ивашко Воронов,
во дв. Кондрат Лехнов, пашни в поле 15 чети, сена 25 -копен. Дрв. Торасово Раменье
Ивашковское Тарасова: во дв. Григор Григорьев, во дв. Захар Яковлев, пашни в ио-
ле 7 чети, сена 12 копеп. Дрв. Глазове на речке на Городенке: во дв. Яшко Окулов
да брат его Филипко, во дв. Нефед Мосеев, во дв. Леха Ортемов, пашни в поле 12
л. si об. чети, сена 18 копен. II Дрв. Волосово Остаратовская Зинова: во дв. Острат Зиновов,
(199 об.) П(1 цв 5рат его Петрушка, во дв. Созон Ортемов, во дв. Федько Максимов, во дв. Ми-
хал Левонов. пашпи и поле 16 чети, сена 25 копен да дво-р Ивашков, без пашни.
Дрв. Волосово ж Мартю-к-овская Климятина за речкою: во дв. Дмитр Савин, во дв.
Орех Борисов, пашвп в поле 9 чети, сена 17 копен. Дрв. Волосово ж Тимонинская
338
Федькова: во дв. Гриша Макаров, во дв. Ярець приходец, во дв. Она.нко Федьков, во
дв. Онанка Лукин, пашни в поле 17 чети, сена 20 копен. Дрв. Волосово ж Демидовс-
кая Мишкова: во дв. Иев1ко Гаврилов, во дв. Данилко Родивонов, пашни в поле 12
чети, сена 15 копен. Дрв. Раменье Овсевковская Ивашкова: во дв. Мосеико Федо-
тов, пашни в поле 5 чети, сена 6 копен. Дрв. Гридинская Ковердяева: во дв. Гриша
Столыпин, во дв. Кузьма Першин, || пашни в поле 11 чети, сена 10 копен. Дрв. на л. и (2ооу
речке на Городепке Раменье Михсиковьская Мишина: во дв. Харлан Ортемов, во
дв. Иевъко Митрошин да двор пуст Офонасовскои Власова, пашни в поле 14 чети,
сена 60 копен. Дрв. на Чермнякове Раменье на речке на Городенке Миш,конская
Степанова: во дв. Сава Павлов, во дв. брат его Степан, во дв. Лукьян. Якушев па-
сынок, пашни в поле 12 чети, сепа 15 копен. Дрв. Бубос на речке на Дубке: во дв.
Тимошка Овсевов да вдова Колюховская жена Анна, во дв. Васька Митрошин,
во дв. Павел Фофанов, во дв. Якуш Хвостов да 2 двора без пашни Федьков да Сысо-
[ев], пашни в поле 15 чети, сена 12 копеп. Дрв. Педоносояо на речке на Город[ен]-
ке: во дв. Мартнянко Павлов, во дв. Онцыфорпк Семенов, пашни в поле 5 чети,
сена 30 копей.
В Заплавье. Дрв. Оносово в Заплавье:. во дв. Пашко Гришин сын Еремеева, во
дв. Михал Мики||форов, во дв. Тимошка да Осташко Литвиновы, во дв. Федько Ари- л-]!2 °_г>-
стов, во дв. Мартьян Окулов бобыль, во дв. Гриша Кощеев, пашни в поле 26 чети. (~ ot'',
сена 20 копен. Дрв. в Заплавье ж Полуянова Костковская: во дв. Костя Терехов, во
дв. Осташ Терехов, пашнп в поле 8 чети, сепа 12 копен. Дрв. Васильев Выставок:
во дв. Демех Василев, во дв. Демех Иевлев, во дв. Огафонко Ондреев, пашни в поле
5 чети, сепа 4 копны. Дрв. Филипово над озером над Лобном Труфановская Аристо-
ва: во дв. Огафон Аристов, во дв. брат его Труфап, во дв. Семен Омельянов, пашни
в поле 8 чети, сена 40 копен. Поч. на речке на Дуньке: во дв. Гаврилке Тренев, паш-
ни в поле 4 четп, сена 10 копен. Дрв. в Заплавье ж над озером над Лобном: во дв.
Озекси Олфимов, во дв. Сергепко приходець, пашни в поле пол-9 чети, сена 15 копеп.
Дрв. в Зап[|лавье ж Каменье Степановская Елинархова: во дв. Гриша Оникеев. во л- ы(гог).
дв. Васюк Иванов сын Цеве.чев зять, пашни в поле 13 чети, сена 27 копен. Дрв.
Филипова над озером над Лобном Труфониковская Аристова: во дв. Трофимко
Омельяноп, во дв. Огафон Аристов, по дп. брат его Труфоник. пашни в поле 11 чети,
сена 26 копен. Дрв. Шерехова: во дв. Ивашко Максимов да Костя приходец, во дв.
Манулко Прошков да брат его Ивашко, пашпи в поле 8 чети, сена 12 копен Дрв.
Ермолки Степанова: во дв. Ермолка Степанов, пашни в поле 4 чети, сева 7 копен.
Да за ними ж селищо Торасовт.ское Раменье, селищо Гридкинское, селищо
Илеикпнское, селищо на мъху Арпстовское Осташова, сена писано под деревнями в
закосе.
И всего ла Злобою з детьми старого поместья сельцо да 24 деревни, а дворов в
них, оприч Злобина, || 76 да 4 дворы без пашни да 3 дворы пусты, а людей в них л. w об.
Злобиных 9 чел., а крестьян 77 чел., пашни в одном поле 333 чети с осминою, а в (2(>1 об-)
дву потому ж, а сена 778 копен да 4 селища.
А доход Злоба емлет з детьми деньгами пол-4 рубля московских; а хлебного
доходу ржи 75 чети, а овса 150 чети, солоду ячного 37 чети с осминою, гороху и ко-
нопель 10 четп, пшеницы 19 чети без полуосмины, хмелю 19 чети; а мелкого доходу
25 боранов, 25 полоть мяса, 50 куров, 25 заицов, 25 тетеревеи, 25 сыров, 25 овчин,
25 поярков, 25 пятков лну, 25 воз сена, иол-З пуда без дву гривенок масла коровья,
8 пуд с третью меду.
А вытей за ним в старом поместье 25 вытей, 5 вытеп ему з детьми помечено в
придачю. а сошные пашни соха.
А угодья у него ловля рыбная в озере в Лобне да в озере в Жабере il да в озерке л. si гог)
в Чсресове. в озере в Бросис да в озере в Брпсце, в озере в Брасце в Малом, в озере
в Вотолопе, п озере в Стеклпне, и озере в Дебпе, в озере в Щетуне, и озере в Бойне,
а рыба в них всякая белая; а лесу у него пашенного и перелогов нашейные aei.i.iii
помечено па 800 десятин, а пашенного лесу меж деревень верст на 5. пнде на 6.
пнде больши. а пнде меньшп.
Да Злобе ж з детьми с. Олешкою да с Невзором придано по списку в Пантелеп-
скои переваре Семеновское поместье Иванова сына Чеглокова. Сельцо над озером
пад Жуплеицом: во дв. Цензор Злобин сын. а людей его во дв. Якуш. во дв. Федько,
во дв. Болван, во дв. Гриша, во дв. Тараско, во дв. Ивашко Смотрын, пашни в поле
90 чети, сена 200 копен. Дрв. Горни Еремеевская Кочетыгова; во дв. Матфеико Янов,
во дв. Злобин чел. Угримко, во дв. Климята Окулов, пашни п поле 12 чети, сена
15 копен. Дрв. Нагорка ж за озером за ЖуПплеицом: во дв. Пафомко Ондреев, во дв. л. si об.
Ондреико Боранов, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Горка ж на сеи сторо- об.)
не озеро Жукленца Онтушевская Сысоева: во дв. Митька Овсевов. пашни в поле
8 чети, сена 12 копен. Дрв. над озером над Понтелеевы[м] Кузьминская Власова: во
дв. сам Куземка Власов, во дв. Исачко приходець. во дв. Спманко Мартьянов, во дв.
Матфеико Влазнев, во дв. Власко Свинииин, во дв. Харитонко Онтушов да зять его
Фомка, пашни в поле 22 чети, сепа 30 копен, во дв. бобыль Болобон без пашни.
Дрв. в Пантелееве ж Опиридоновская Михалева: во дв. Прошко Гришин, во дв. Оноско
Спиридов, во дв. Ивашко Спиридов, пашпи в поле 12 четп, сена 12 копен да у той
ж деревни на заполемке дв-op Гришков без пашни. Дрв. Кузнецове над озером над
22*
339
Понтелеевским Онтиповская Кузнецова: во дн. Гриша Огафонов, во дв. Ивашко
л. &:><203) Гришин, пашни || в иоле 13 чети, сена 20 копен. Дрв. Оиуфреево над озером над Пон-
телеевским: во дв. Пестерко Онуфреев, во дв. Ивашко Климятин, во дв. Прошко
бобыль, пашнп в иоле 8 чети, сена 20 копей да к той ж деревни косят на Злобу два
селища Онуфреевское старое сиденье, сена ставитца 30 копен. Дрв. Даниловская
над озером над Понтелевым Ивашковская: во дв. Ивашко Осипов, во дв. Сепька
Плотоноп да двор пуст Ондреевскоп Михеева, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен.
Дрв. Ляховская Пашка Ляхова: во дв. Карпик Ляхов, во дв. Ивашко Прошков, паш-
ни в поле 7 четп. сена 10 копен. Дрп. над озером над Поптелееиъскпм Кузьминская
Кузнецова: во дв. Федько Кузнецов да Ивашко Кузьмин, во дв. Софрон Кузнецов,
пашни в поле 7 чети, села 12 копеп. Дрв. Борисово над рекою над Городенъкою
л. 85 of. Онуфреевъская Борисова: во дв. Опуфреи Борисов, во дв. Степанко || Гришин, во дв.
(2оз оо.) 0KyJlj;(J Степанов, во дв. Офопаско Мартынов, пашни в поле 12 чети, сена 40 копен
да к той ж деревни косят селищо Иолево. Дрв. Костковская Федькова: во дв. Гриша
Борисов, во дв. Степанко Минин, пашпи в поле 7 чети, сена 12 копен. Дрв. Наволок
над озером над Лобпом Ивашковская Оксенова: во дв. Сидорко Пвашков, во дв.
Павлик Исаков, по ди. Гриля Ойосов, пашнп в поле 15 чети, сена 30 копен. Дрв.
в Романове над озером над Лобном Осташовская Дмитрова: во дв. Онтонко да Си-
доръко Степановы дети Плоткова, во дв. Михал Окатов зять да Костя Михалев, паш-
ни в иоле 12 четп. села 25 копеп да в той же деревне 4 дворы пусты Лукьяновскоп
да Романовъскои да Осташовскои да Осташов же. Дрв. Овсеева Демидовская Онд-
л. 86 (208) реевп: во дв. Кондратко Демидов да двор пуст Захаровскои Власова, пашни 1| в полз
6 чети, сена 12 копеп. Дрв. Наволок над озером пад Лобном Олфимовская: во дв. До-
машко Кошков да двор пуст Митьки Огафонов.!, пашни в поле 7 чети, сена 15 копен.
Дрв. Ильиных Конец: во дв. Олфимко Гришин, ио дв. Ермолка Лукин, во дв. Петруш-
ка да Куземка Ермолины, по дв. Ко.тюх Демидов, но дв. Исак Демидов, во дв. Сте-
панко бобыль, нашли в поле 22 чети, сена 40 копеп. Дрв. над озером над Лобном
Игнатовская Никитина: во дв. Якуш Периши, но дв. Сенька Минин, во дв. Ондреи-
ко Дмитров, во дв. Оку.-i Степанов, во ди. Буено бобыль, пашпи в поле 19 чети, сена
60 копеп. Дри. Першина над озером над Лобном Оникесвская Ортерова: во дв.
Васько Першин, во дп. Ондреико Мартианов, во дв. Филько Ониксев, во дв. Мартю-
ша Першин, во дв. Сепька Гришин, во дв. Софрон да Васюк Труфоновы да двор
Демъяпков Семенова без павши, пашни в поле 27 чети, сена 48 копен. Дрв. Гребу-
л 86 об. лино II Машковская: во дв. Исачко Гришин, пашни в поле 7 чети, сена 10 копен да
(2М об.) к той ж деревне пашут селищо Михалковское Тимошина да Михалковское Тишкова.
Дрв. Сущево Гришинъская Тимохина: во дв. Лука Иванов да зять его Омельянко,
пашни в поло 6 чети, сена 10 копеп. Дрв. Коробохшго Мпшконскоп заход: во дв. Са-
фешко Полуянов да брат его Сенька Онисимов, во дв. Клпмята Кондратов, во дв.
Сепька Мелехов, пашнп в поло 12 чети, сена 15 копен. Дрв. Ивашковская Проркова:
во дв. сам Ивашко, пашни в поле 3 четп, сена 6 копеп.
Да за Злобою ж деревни пустые: дрв. па Каменке Онаньпнская Кузнецова да
Озикеиковская Смспкона, дрв. Горка Игнатовская Мелентьева, дрв. Горка ж Ку-
л. 87 (205 )
шелевская над озером над Поптелееиъскпм да селпщо Мошковское Нероновское си-
денье над м'ьхом. селигцо Мизвеще Нероново ж сиденье, а сена с тех || деревень и се-
лищь писано под деревнями в накосе.
Да Злобе ж з детмп придано по списку п по грамоте по присыльнои великого
князя Васильевскою) поместья Черного Иванова сына Чеглокова. Село на Лабинском
селищо на старом пад озером нац Лобпом. а в нем церковь Илья снятый, двор Ва-
сильсвъскои, а п нем живут Злобины люди, во дв. поп Фома, пашпи в поле 35 чети,
сена 120 копен да косят пол-селпща Лобепского старого, сена 50 копен, онрич поповы
пашни, сена. Дрв. Горовицы: во дв. Петрушка Кузьмин, во дв. зять его Матфеико
Климятин, по дв. Степанко Микулпп да брат его Мануш, во дв. Парфеп Тимохин,
во дв. Иванко Онтуфьев. во дв. Михал Шипуля, пашни в поле 14 чети, сена 30 копен.
Дрв. Иринина: во дв. Васильев чел. Главно, во дв. Яковлев чел. Ортемко, пашни в
л 87 об. поле 10 чети, сена 25 [коп.]. Дрв. Кочшце у озера || у Лобна Федьковская Максимова:
(205 об.) во дв. Петрушка Максимов да Лукьянко Федоров сын Бородулина, пашни в поле
6 чети, сена 7 копен. Дрв. Онтюшова Ондреевская Сопронова: во дв. Ермолка Ондре-
ев, пашни в поле 6 четп, сена 7 копеп. Дрв. Ратное Опфилошевская: во дв. Яков-
лев чел. Поздяк, пашни в поле 9 четп, сена 20 копей.
В Поляне. Дрв. заселок Гридинская: во дв. Овдеико Гридьков, во дв. Пестерко
Тимошин, во дв. Осташко, во дв... Иванов, пашни в поле 10 чети, сена 25 копеп. Дрв.
заселок Семенов: во дв. Ивашко Колюхов, по дв. Ивашко Сеньков, во дв. Олферко
Максимов, во дв. Нестерко Ондреев, во дв. Овдокимко Павлов, во дв. Захар Ондре-
ев, пашни в поле 22 чети, сена 50 копен. Дрв. заселок Голашовых: во дв. Иванко
л 88 (206) Голашов, во дв. Голаш Иванов, во дв. Костя Демидов, во дв. Филимонко Микулин, ||
1 во дв. Степанко Голошов бобыли, пашни в поле 20 чети, сена 40 копен.
Да за Злобою ж селища в Поляне, при писцех была деревня пуста Петрушин-
ская Олфимова; селищо в поляне ж, при писцех была деревня пуста Гриши Федоро-
ва; селищо, была деревня Федька Фомина; селищо Григорево, селищо другое Гри-
горево ж Старое над рекою над Хотелицею, пашни в деревнях и на селищах 20 чети,
сена 40 копен.
340
И всего за Злобою з детьми придаточного поместья 2 сельца да 31 деревня,
а дворов в них, оприч Невзорова двора и попова 92. а людей в них Злобиных 7 чел.,
а крестьян в них 98 чел., да 2 двора без пашни да в тех же деревнях 7 дворов пусты
да 5 деревень пусты да 10 селищ, пашни в одном поле 502 чети, сена 1137 копен.
Л доход Злобе» з детми емлет с придаточного поместья || деньгами 5 рублев и л. gg об.
29 .алтын и 2 московки; а хлебного доходу ржи 127 чети, а овса 243 чети, солоду яч- (.206 об.)
кого 63 чети без полуосмины, пшеницы 31 чет, гороху н конопсн 16 чети без полу-
осмины, хмелю 31 чети, лну 40 пятков лну; а мелкого доходу 40 боранов, 40 полоть
мяса, 80 куров, 4.0 заицов, 40 тетеревеи, 40 сыров, 40 овчин, 40 поярков, 4 пуды с
полутретыо масла коровья, 13 пуд и 2 третию меду, 40 воз сена.
А вытеп за Злобою з детми в придаче 39, а сошные пашнп соха с четвертью,
придано псе сполна.
А угодья у Злобы з детми в придаче в Семеновском поместье рыбная ловля в
озере Лобне, в озере в Пантелеево, в озере в Жуглице, в озере в Першине, в озере
и Горолетиком, в озере в Долгом, в озере в Вотулове, а рыба в них всяка белая, ||
а ловят сетьмп и переметы, и нероты, и неводы. Да у Злобы ж з детьми угодья и Ва- л. 89(207)
сильевъском поместье Черного рыбная ловля в озере в Лобне, в озере в Жабере,
в озере в Чересове, в озере в Бросне, в озеро в Брисце в Малом, в озере в Вотолове,
в озере в Стеклпне, в озере в Дубне, в озере в Щетуне. в озере в Волне, а рыба в
них всякая белая; а лесу у него в обеих поместьях в придаче помечено меж деревень
во всех трех полях па 1000 десятин.
Поместье Василья Белого Офонасьева сына Чеглокова да его детей Александра
да Ушатого да Истомине. В Жукове. Село Никольское над озером над Бойном, а в
нем церковь Никола чюдотворец, во дв. сам Василеп з детьми, во дв. поп Иван,
а людей Васильевых, по дв. Левка, во дв. Матфеико, во дв. Губа, во дв. Васька, во
дв. Федька, пашни в поле 40 чети, сепа 190 копен оприч || поповой пашни. Дрв. в л. so об.
Жукове ж: во дв. Трофимко Сенькин, во дв. Степанко Сеньков, во дв. Ивашко Ога- <'20‘ об '>
фонов, во дв. Савка Мартинов, во дв. Карпик Ивоилов да сып его Аврамко, пашнп
в поле 15 чети, сена 25 копен, да в той же деревни во дв. бобыль Якуш, без пашнп.
Дрв. Кровина: во дв. Осташ Сеньков да двор пуст Васильев человека Уклейка,
пашни в поле 7 чети, сена 20 копен. Дрв. в Жукове ж: во дв. Яковец Онисимов да
сын его Ивапко. пашнп в поле 2 чети, сена 10 копен.
В Веретие. Дрв. Теплое в Веретее: во дв. Семенец Нестеров да сын его Левко,
во дв. Максимко Олексеев, во дв. бобыль Петрушка кузнец, пашни в поле 13 чети,
сена 15 копен. Дрв. в Веретее ж Обакумовская: во дв. Елыш кровопуст, пашнп в
поле 2 чети, сена 5 копен.
Вт. Железнице. Дрв. Железница: двор Васильев на приезд, а живут люди Василь-
евы, во дп. Васильев чел. Давыдко, во дв. Васильев же чел. Харитон Ноудачин, 1|
пашни в поле 27 чети, сепа 170 копен. Дрв. Железница ж Кондратовская Микули- л. so (208)
па: во дв. Потрешка Сидоров, пашнп в поле 5 чети, сена 17 копен. Дрв. Железни-
ца ж Федоровская Омельянова: во дв. Климко Кузьмин, во дв. Гришка Оптухов,
во дв. Микулка Сидеров, во дв. Опдреико Омельянов, пашни в поле 15 чети, сена
59 коп. Дрв. Железница ж Омельяиовская Кузьмина: во дв. Пафомко, во дв. Федь-
ко. во дв. Мишка, пашпи в поле 15 четп, сена 48 копен. Дрв. Железница ж Огафо-
новская Омельянова: во дв. Ивашко Куров, во дв. Офонаско, во дв. Омельянко, во
дв. Юшко Крюков, во дв. Демешко Телегин, пашпи в поле 29 чети, сена 79 копен.
Дрв. Железница ж Ивашковская десятцкого: во дв. Ивашко Семенов, во дв. Кона-
ник Семенов, по дв. Федько Окатов, пашни в поле 8 чети, сена 40 копен. Да к тем
же деревням к Железницам косят селищо Железпитцкое да по реке по Сереже лука
Дмитриха, лука Остров, лука Подчертеж, || лука Подъяблонья, лука Березовпца, лу- л. 90 об.
ка Осиповича, а мерою писаны под деревнями. (г04 об)
В Вотолове. Дрв. Вотолопо: во дв. Якуш Семепол, во дв. Трофимко Ондреев. во
дв. Иевко Иванов, но дв. Оптонко Яковлев да двор пуст Якушовскои, пашни в поле
8 чети, сена 15 копеп. Дрв. на реке па Волкоте: во дв. Селя Петряев, во дв. Ивашко
Иванов Шевердин, во дв. Ондреи Василев, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен.
Дрв. Слободка: во дв. Терех Иванов, пашпи в поле 4 чети, сена 5 копеп. Дрв. Сло-
ботка Ортемовская да Ивашковская Климовых пуста, пашет ее наездом слоботчик
Терех, пашни в поле 2 четп, сепа 10 копен да Терех же пашот селищо и с.чоботке на
Бородулине, пашни на четверть. Дрв. на Борку над озером над Стеклпным: во дв.
Митька Демьянов, во дв. Обакумко Омельянов, пашни в поле 5 чети, сена 10 копен.
Дрв. Железница Ивашковская Фомина: [| во дв. Васпльев чел. Кондрат, пашнп в л. 91 (209)
поле 9 четп, сена 10 копен. Дрв. Железница ж Лукьяновская: во дв. сам Лукьянко
да брат его Опдреико, во дв. Сенька Конанов, пашнп в поле 6 чети, сена 22 копны.
Да к тем же двем деревням пашут и косят селищо Пафомовское, пашни в поле на
2 чети, сена ... Дрв. Топешкино Семеновская Федькова: во дв. Зуи Чюрилов сын да
зять его Ивашко, пашни в поле 12 чети, сена 28 копен. Дрв. Топешкипа ж Чюрплов-
ская Федькова: во дв. Микулка Чюрилов да сын его Оптонко, во дв. Юрка Озаров,
во дв. Федько Окатов, во дв. Игнатко Митрофанов да сын его Олфимко, пашни в
поле 27 чети, сена 75 коп.
В Жукове. Дрв. Исакова: во дв. Якуш да Осипко Исаковы, пашни в поле пол-7
чети, сена 8 копен. Дрв. Железница: во дв. Илеика Иванов, пашни в поле 6 чети,
341
сена 20 копен. Дрв. Митрошина: во дв. Сенька Митрошин да брат его Трофимко.
л. 91 об. пашни в поле 7 чети, сена || 20 копей. Дрв. Чюрила Топешкпна: во дв. Демитко Чю-
(209 об.) рИЛов да сын его Гаврилко, пашпи в поле 5 чети, сена 15 копен.
Да за ним жо селитцо Гаврилово да селищо на бору Мелеховское.
И всего за Васильем з детьми старого П01местья село да 23 деревни, а дворов в
них, оприч Васильева э детьми двора да попова., 57, ,а людей в них Васильевых лю-
дей 8 чел , а крестьян 59 чел., пашпи в одном поле 291 чети с осминою, а в дву по-
тому ж, сена 941 копна да 2 двора пусты да деревня пуста да 4 селища.
Л доход емлет Василеи з детьми с того поместья деньгами три рубли и 2 мос-
ковки; а хлебного доходу 64 чети с осминою ржи, а овса 129 чети, а солоду ячного
32 чети и с полуосминою, а пшеницы 17 чети с полуосминою. гороху и конопель
л. 92 (2 ю) пол-9 чети, хмелю иол-17 чети; а мелкого || доходу 22 борана, 22 полти мяса. 44 ку-
ров, 22 сыра, 22 зайца, 22 тетеревя, 22 овчины, 22 поярка, 22 пятка лну, 2 пуда и
6 гривенок масла коровья, 7 пуд с полутретью меду, 22 воза сена.
А вытей за ними в старом поместье 22 выти, а сошные пашни пол-сохи и пол-
по.т-пол-трети сохи.
А угодья у них рыбная ловля в озере в Лобне, в озере в Буице в Малом, в озере
в Вросне, в озерке в Брисце, в озерке в Жаберке, в озерке в Вотолове, в озерке в
Стеклине, в озере в Дубне, в озере в Щитуне, в озере в Бойне, а рыба в них всякая
белая; а лесу у него помечено пашенного и перелогов пашенные земли меж дере-
вень в Жукове и в Лобне и в Железнице на 600 десятин.
Да Васплью ж Офонасьеву сыну Белому з детьми с Олешею- да с Ушатым да
Л("1о2об) с ЬТстомою придано по великого князя грамоте по присыльнои по списку ВасильЦев-
ои' скоте поместья Иванова сына Черного Чеглокова.
Дрв. Новинки Ивашковская Мосеева: во дв. Кузьма Ебах Дорохов, пашни в поле
5 чети, сена 10 копен. Дрв. Плотоиово Хотелицы Сидоровская: во дв. Михеико Ма-
ковеев, пашни в поле 4 четп, сена 10 копен. Дрв. Хотелицы ж Семеновская Гри-
горьева: во дв. Офифап Савин, пашпи в поле 4 чети, сена 10 копен.
В Лутках. Дрв. Лутки Старые Тюховская Щекузева над озером пад Долгим:
во дв. Гридя Неронов, во дв. Зенов Пер[он]ов же, пашни в поле 9 четп, сена 12 ко-
пен. Дрв. Старые Лутки Федоровская Фролова: во дв. Неронко Поташов, во дв.
Яковец Кузьмин, пашни в поле 5 четп, сена 13 копен. Дрв. Софроповская Григор-
ьева на речке на Любутке: во дв. Игнатко Сидоров да сын его Огеико, во дв. Федько
л. 93(211) Труфанов, пашни в поле 7 четп, сеиа 15 копен. Дрв. Денисовская Мокеева: || во дв.
Карпик Денисон, во дв. Ивашко Шеико, пашни в поле 10 чети, сепа 12 копен. Дрв.
Федота Карпова: во дв. Осеико Федьков, во дв. Тимошка Сергеев да Ивапъко Яков-
лев, пашнп в поле 8 чети, сена 10 копен. Дрв., что был починок при писцех пуст,
а ныне во дв. Аристко Ермаков, во дв. Гридька Парфенов, во дв. Мартьянко Фомин,
пашни в поле 3 чети, сена пет. Дрв. Луткино над озером над Лубовном Осташкии-
ская Бобынина: во дв. Офонас Рдянин, во дв. Якуш Сычев, во дв. Ивашко Сергеев,
во дв. Макарько Гридин, во дв. Дмитр Осташов, во дв. Ивашко Зехнов, во дп. Левон
Денисов, пашнп в поле 29 чети, сена 30 копен. Дрв. Ивашка Худошина: во дв. сам
Ивашко Худошпн, пашни в поле 4 чети, сена 5 копен. Дрв. Ивашка Мосеева: во дв.
Ондреико Гринев, во дв. Федоско приходец да Олферко Кондратов, пашпи в поле
7 чети, сепа 15 копеп. Дрв. Ивашковская Григорьева: во дв. Неронко Иванов, паш-
л. 93 об. ни || в поле 5 чети, сена 8 копен. Дрв. Хотелицы Семеновская Бычкова: во дв. Ивапъ-
(211 об.) ко ф0МИн, во дв. Лукьянко бобыль, пашни в поле 3 четп, сена 10 копен. Дрв. на
мху Тимошпнъская: во дв. Нестерко да Иванко Тимофеевы, пашни в иоле 5 чети,
сена 5 копен. Дрв. Косово Оверкеевская: во дв. Юшко приходец, во дв. Яков Ондреев,
во дв. Зеновко Перший, во дв. Демех Наумов, во дв. Овсеико Ондреев, во дв. Сте-
панко Паршин, пашни в поле 18 четп, сена 25 копен. Дрв. Демехово Веретеина:
во дв. Ортемко Демехов, по дв. Федько Демехов, во дв. Пашко Демехов, пашни в
ноле 10 чети, сена 12 копен. Дрв. Белой Жар: во дв. Аристко приходец да двор пуст
Мартьянков Фомина, пашни в поле 12 чети, сена 15 коп. Дрв. Козлове в Поляне:
во дв. Федько Семенов, во дв. Петрок Овсепков, во дв. Васпльевъскои чел. Щур, во
91 (212) Дв- Гаврилко Гусь да 4 дворы пусты || Михаила Андреева да Окулка Федорова да
Ермолки Колхова да Родхи Гришина, пашни в поле 25 четвертей, сена 38 копен.
И всего за Васильем з детми придаточного поместья 19 деревень, а дворов в
них 44, а людей в них 48 чел., пашни в одном поле 173 чети, сена 255 копен да 5 дво-
ров пустых да селищо Жары на речке на Душегубицы.
А доход Василеи з детми емлет с придаточного поместия деньгами 48 алтын и
2 московки; а хлебного доходу ржи 30 чети с осминою, а овса 72 чети, солоду ячного
16 чети, пшеницы 8 чети, гороху и копопен 4 чети, хмелю -8 чети; а мелкого доходу
пол-13 борана, пол-13 полти мяса, 25 куров, 13 заицов, 13 тетеревеи, 13 сыров, 13 ов-
чин, 13 поярков, 13 пятков лну, 13 воз сена, пуд масла коровья, 3 пуды и 2 трети
меду.
л. 94 об. А вытей за Васильем з детьми придачи 13, а сошные пашни || пол-сохи без пол-
(212 об.) П0Л_Г10Л.чети сохи. А придать ему ещо 14 вытей.
А угодья у них у того поместья рыбная ловля в озере в Лобне, в озере в Жабе-
ре, в озере в Чересове, в озере в Бросне, в озере в Брисце, в озе[ре] в Броске, в озе-
ре в Брисце в Малом, в озере в Вотолове, в озере в Стеклине, в озере в Дубне, в озе-
342
ре Щетуне, в озере в Бойне, а ловят з Злобою вопче, а рыба в них всякая белая,
а лесу у них меж деревень помечено и перелогов пашенные земли па 400 десятин,
а непашенного верст ио пяти по штп, инде больши, инде меныни.
Вь Жукове в переваре в Замошскои над озером над Бойном поместье Михайло-
во да Ивана да Кушника да Федора Борисовых детей Чеглокова. Селцо Боино: во дв
Михаиле з братьею, а люден их, во дв. Сенька, во дв. Степанко, во дв. Олешка, во
дв. Бунромеи, во дв. Ульянко, II пашни в поле 3'5 чети, сена 150 копен, а косят то л. 95 (213)
сено на пустоши над Поберетье, что над озером над Бризсцом Ивашковская Трофи-
мова. Дрв. Ольховец па речке на Студенце: во дв. Ромашко Бздехов, во дв. Степанко
Исаков, во дв. бобыль Мартьянов, пашни в поле 15 чети, сена 20 копен. Дрв. над ре-
кою над Бросницею: во дв. Ондреико да Семенко Еремеевы дети, во дв. Степанко
Чюрилов да Олексеи Терехов, во дв. Матфеико Еремеев, пашни в поле 15 чети, сена
15 коп. Дрв. Васковская Борисова: во дв. Михаилов чел. Демьянко, во дн. Игнатко
Степанов, во дв. Климко да Тимошка Олфнмовы, пашни в поле 18 чети, сена 40 ко-
пеп. Дрв. Яхново на речке па Броснице: во дв. Михаилов чел. Иша, во дв. Иванов
человек Микита, пашни в поле 9 чети, сена 12 копеп. Дрв. над озером над Бросном
Оксиньииа: во дв. Михаилов человек Пень да его же человек Куха, во дв. их же чел.
Щоголь || , а крестьян во дв. Иванко Иванов сын Херов, во дв. Дмитр Иванов да за*’ >
врашком, во дв. Якуш Василев, во дв. Ивашко Климентьев, пашни в поле 28 чети,
сена 50 копен, во дв. Ганка Прохнов, без пашни. Дрв. на речке на Студенце Левонов-
ская Семешииа: во дв. Семешпп Левон, во дв. Захарко Харитонов, во дв. бобыль
Дмитр Семенов, пашни в иоле 4 чети, сена 15 копен.
В Веретее. Дрв. Тюханово на Студенце: во дв. Обросимко Михалев, во дв. Окат-
ко Иванов, пашни в поле 3 чети, сена 15 копен. Дрв. Прохново: во дв. Дорох Бонков,
во дв. Ганя Гаврилов, во дв. Мокеико Тарасов, во дв. Пашко Чижов, пашни в поле
15 чети, сена 20 копен.
В Заболотье. Дрв. Сппрпдово: во дв. Сппридко да Ивашко Спиридовы, во дв.
Якуш Захаров, пашнп н поле 15 чети, сепа 15 копен да они ж косят половину сели-
ща ЗаНболотцкого большого, сена 29 копей. Дрв. Русаковская: во дв. Матфеико Сы- л. 96(214)
соеи да сын его Фомка, по дв. Федор да Еремка Ивашковы, пашни в поле 5 чети,
сена 15 копен. Дрв. Степанцово: во дв. Ивашко Бородулин, во дв. брат его Илеика,
по дп. Микулка Бойков, пашпи в поле 6 чети, сена 26 копен. Дрв. Нероновская: во
дн. Гришка Левонов, во дв. Семен Тимошин, во дв. Петруша Иванов, пашни в поле
9 четп. сена 15 копеп. Дрв. на Лугу: во дп. Олексеико Омельянов, пашни в поле
4 чети, сепа 20 коп. Дрв. Деревяшкиио: во дв. Сенька Иванов, во дв. Офонаско Фе-
дотов, во ,дв. Селиванко Степанов, пашни в поле 14 чети, сена косят на селище на
старом Деревягине 25 копен. Дрп. Петрушина Гришинская Селитино: во дв. Михаи-
лов чел. Крестьянин, во дв. его же чел. литвин, во дв. Ондреико Фефилов, пашни в
поле 20 чети, сена 50 копен, да к той ж деревни косят селищо Душкино. Дрв.
Cra'lpoe Заболотье: во дв. Юрка Иванов, во дв. Орешко да два двора пусты, пашни
в поле 15 чети, сена косят селищо Сехновское у озера Конина Сенькпнское да сели-
що Лунево да Ермолинъское да Ивашково Ондреевых детей да селищо. Пужакин-
екое Популинское Игнатова да селшцо Матунинское Олешкова да селищо над озе-
ром над Косиным Агеевское, при писцех были деревни, сена на них 25 копен. Дрв.
Пужакинъская: во дв. Осташко Стрелков, пашни в поле 2 чети, сепа 3 копны. Дрв.
Сохново ж: во до. Колюх Захаров, пашни в поле 2 четп, сена 5 копен. Дрв. Попули-
но: во дн. Ондреико Чюктунов, во дв. Степанко Офонасов, пашни в поле 4 чети,
сена 5 копен. Дрв. Пирогово: во дв. Исак Титов, во дв. Осипко, пашнп в поле 3 четп.
сона 5 копен. Дрв. Сехновская: во дв. Данилко Шиболкин, во дв. Степанко Шиш-
кин || , пашни в поло 6 четп, сена 20 копен. Дрв. Агеевская Спицына: во дв. Софон- л- 97 (SIS)
ко Спицын, во дв. Федько Максимов, во дп. Парфенко приходец, пашни в поле 8
чети, сена 12 копен. Дрв. Ондреяновская: во дв. Панька, во дв. Павлик Рыжков,
пашни в поле 5 четп, сена 20 копен. Дрв. Титове: во дв. Леваш Логинов, во дв. сын
ого Ивашко пашнп в поле 4 чети, сепа 19 копен да к той же деревне пушут (!) се-
лищо Гришинское Лодышкннъское. Дрв. над озером над Скоркиным: во дв. Гриша
Мосеев, во дв. Ефимко Мосеев, пашни в поле 6 четп сена 15 копен. Дрв. Омельяиов-
ская: во дв. Осипко Мотовилов, пашпи в поло 4 чети, сена 15 копен. Дрв. Попули-
но: во дв. Трофимко Иванов, во дв. Митка Игнатов, во дв. брат его Ортемко, пашни
в поле 15 чети, сена 29 копеп. Дрв. Лунево: во дв. Ивашко Иванов, во дв. сын его
Васко, пашни в поле 6 че[т]м, сена 20 копен да к той ж деревни пашут и косят се-
лищо старое Лунево да в || Заболотье Горопцово Тпмошкинское да Фоминское, наш- л. 97 об.
ни в поле 12 четп, сена 39 копен. Дрп. над речкою над Городнею: во дв. Ефимко (21S °5-)
Василев да Федорко Василев, во дв. Конанко, Левашин пасынок, пашни в поле б
чети, сена 20 копеп. Дрв. Терехово: во дв. сам Терех Мышков да брат его Михал,
пашни в поле 2 четп, сена 10 копен. Дрв. Пантелеево: во дв. Михаилов чел. Бовыка,
пашни в поле 3 четн, сепа 5 копен. Дрв. Жихново Ивашковская: во дв. Нестерко
Давыдов, во дв. брат его Ефимко, во дв. Захар Тимофеев да в той ж деревни за
врагом, во дв. Труганко, во дв. Ивашко Семенов, пашни в поле 10 чети, сена 27 ко-
пен. Дрв. Ивашка Ульянова: во дв. сам Ивашко, во дв. Ондреико, пашни в поле 4
чети, сена 7 копен. Дрв. Буроково: во дв. Микифорик Буроков, во дв. брат его Сте-
ланко, пашни в поле 3 чети, сена II 8 копен. Дрв. Яхновская: во дв. Мелех Велидов •». 98 (216)
343
л. 98 об.
(216 об.)
Л. 99 (211)
л. 99 об.
(227 об.)
во дв. брат его Семен, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен. Дрв. Федоровская: во дв.
Савка Орешков, пашпи в иоле 2 чети, сена 4 коппы. Дрв., Ульянцова: во дв. Яшко
Михалев, во дв. Мишка Ормов, во дв. Сергеико Нестеров, во дв. Гришка Офопасов,
во дв. Ортемко Ортсмов, во дв. Ивашко Кондратов, пашпи в поле 8 четп, сена 29 ко-
пен, во дв. Ивашко Гридин бен пашпи.
На Демешкине. Дрв. на лугу Шелехов: во дв. Ивашко Жеравлев, во дв. Фефилат-
ко Дублев. пашни в поле 4 чети, сена 19 копеп. Дрв. Матуппнская, во дв. Окул
Олексеев лучании, пашнп в поле 3 чети, сена 5 копен. Дрв. Демеш.ково: во дв. Иваш-
ко Гридин, пашни в поле пол-3 четп. сева копеп 9. Поч. на речке на Аграпе: во дв.
Федько Василев, пашпи в поле четверт, сена нет. Дрв. Лунево Осташевская: во дв.
Палка Осташов. пашни в поле пол-2 чети, сена 7 копен. Дрв. Агеевская: во дв. Со-
фонко Агеев, во дп. Степанко || Минин Сохов, пашни в поле четверть, сена нет. Поч.
Ондрюшин Иванова: во дв. сам Ондрюшка, пашни в поле 4 четп, сена 8 копен. Дрв.
Сохново: во дв. Юрка Федотов, пашнп в поле 3 четп, сена 6 копеп. Дрв. Сохпово ж:
во дв. Осипко Омельянов, пашни в поле 3 четп, сена 10 копен.
Да за Михаилом же з братьею пустоши и селища в Заболотье, при писцех были
деревни: селищо Агеевское Федькова, селищо Матунинское, селищо Сеньки Сехнова.
селищо Лунево Ермолина, селищо над Косым озером Парфенка Трофимова, селищо
Неледово над озером над Бросном, селищо Замошьское Шюрково. селищо Казании-
скос в Замогпье, селищо Ленино над озером Щутуном, селищо Гудкова над рекою над
Бросницею, селищо Дптятсво. селищо Осинки у озера у Броска да у того ж озера
другое селищо Осинки, селищо II Шохово блпско озера Броска.
Да Михаилу ж з братьею придано по списку в Торопетцком же уезде деревня
Васка Бабушкина Жаворонкова, что была дана Григорию Михайлову сыну Языкова,
и Григорья не стало: во дп. Басюк Бабушкин, во дв. Есипко Яковлев, во дв. Игпатко
Гаврилов, во дв. Трофпмко Зинов, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен, да к той ж
деревни пашут и косят два селища Мпкитпнские.
И всего за Михаилом з братьею старого пх поместье и с тем. что они выменили
у мачехи у своей Федосьи и у ее детей у Ортюшн да у Васюка, что было ей велено
выделить из мужа ее поместья десять вытей, на свое на придаточное поместье,
сельцо да 26 деревень да деревня придаточная, а дворов в них, оприч Михалова з
братьею || двора, 109, а людей в них Михайловых э братьею 14 чел., а крестьян
107 чел., пашни в поле в сельце и в деревнях в одном поле 384 чети, а в дву по-
тому ж, сена 973 копны да в тех же деревнях 2 двора пусты, 24 пустошеи и селищ.
А доход Михайло э братьею емлет с старого поместья деньгами 4 рубли и 2 ал-
тына и в московское число, а хлебного доходу ржи 87 чети, а овса 174 чети, солоду
ячного 40 пол-4 чети, пшеницы 20 чети с оемпною, гороху и конопель И чети без
полуосмины, хмелю 20 чети с оемпною, а мелкого доходу 29 боранов, 29 полоть мяса,
48 куров, 29 заицов, 29 тетеревеп. 29 сыров, 29 овчин, 29 поярков, 29 пятков лну,
л. гоо(2г«)29 воз сена, 3 || пуды без четырех гривенок масла коровья, 10 пуд без трети меду.
А вытей за ними отцовского поместья деветнатцать да выть придаточная да
того ж поместья старого десять вытеп, что они выменили у мачехи у своей у Фе-
досьи да у братьи у меньшой па свою придачю на Лезнои, на Мокроусово и ва
Велскую, а сошные пашнп соха без четверти.
А угодья у них п старом поместье рыбная ловля в озере в Лобпе да в озере в
Бросне да в озере в Брисце да в озерке в Бойце в Малом да в озерке в Жаберс да
в озерке Вотолове, в озерке и Стеклине, в озерке в Дубне, в озерке в Щатуне, в озере
л. юо об. в Буине, а рыба в них || всякая белая; а лесу у них пашенного меж дероиень во
(228 об.) всех полях и перелогов и пашенные земли на семьсот чотп.
Поместье Федосьи Борисовы жены Чеглокова да ее детен Ортемка да Васюка.
а придано было то поместье по списку Михаилу з братьею Борисовым детем Чегло-
кова, п Мпхапло з братьею променили то поместье мачехи своей Федосье з детьми,
потому что велено Федосье з детьми з двема сыны отделит ио списку из мужа ее
поместья десять вытей, а выменяла у них придаточное их поместье в Лезне и в Мок-
л Ю1 (219) роусове десят иытеи полюбовно и без || записи, а отписал то поместье Василей Олек-
сеевич Пушкин да Колтыря Раков у Орины у Ивановы жены Языкова к Торопцу у
иоугородцких помещиков. Дрв. Ивашка Бурцова: во дв. Ивашка Прокошев, во дв.
Васька Пуров, во дв. Ермолка Прокошев, пашни в поле 8 чети, сена нет. Дрв. Си-
мушкино: во дв. сам Самушка, пашни в поле 2 чети, а сена косят пустошь Лезнои
Ивашковская Бурцова да пустошь Якпмовская да пустошь Лезно Рокапипская Бур-
цова, сена ставица 10 копеп. Дрв. Зиповка Онаиьпна, во дв. сам Зпнонко, пашни в
л. lol об. поле 2 чети, сена косят па пустоши Нармовскоп 80 копен. || Дрв. Харитоика Федор-
(219 об.) кова, во дв. Васка Харитонов, во дв. Жук Онапьип, пашни в поле 14 четп, сена 7 ко-
пен. Дрв. Самсоново, во дв. Якуш Самъсоноп. пашни в поле 2 чети, а сена косят
на пустоши на Лезне па Савпнскои 15 копен. Дрв. Конаново: во дв. Еремка Федоров,
пашни в поле 4 четп, сепа косят на Конаковском старом селище, сена 15 копен. Дрв.
Якпмовская'Бурцова: во дв. Якуш Игнатов, во дв. брат его Трофпмко, пашни в поле
15 чети, сена 10 копен. Дри. Бобышепо да Овдеика Омельяновых: во дв. Болащ, во дв.
л. юг (гго) Овдеико Омельянов, пашнп в поле 3 четп, сена 10 копен, да у той же || деревни за
полем двор Васька Степанова, пашни у пего в поле 3 чети, сена 15 копен.
В Мокроусове. Дрв. Зуево: во дв. Ивашко Зуев, во дв. Д.ммтрок Онуфреев, паш-
344
ни в поле 3 чети, сона нет. Дрв. Чюрьяпоио Гришкина: во дв. Гришка Чюрьянов,
пашни в поло 3 четп, сена нет. Дрв. Мокроусово: во дв. Гаврилко Чюрьянов, пашни
в поле 4 чети, сена нет. Дрв. Мокроусовская ж: во дв. Ивашко Лукин да Минула
Сихин, во дв. Чютро Чюянов да Ортемко Терехов, пашни в поле 14 чети, сена нет.
Дрв. Мокроусовская ж: во дп. Яхпо Порохов, пашнп в поло 3 четп. а сено косят ко
всем деревням Мокроусовским на селище па Мокроусовском, сена ставитца 80 ко-
пен, да к тем же деревням пашут 3 нивы Спировскпе, пашни на них 5 четп.
В Леане. Дрв. Стробыкино Борисова: || во дв. сам Стро-быка, пашни в поле 2 чети. л. юг об.
сеиа 8 копен да у озера у Поена над рекою пад Посницею в трех местах на Горках О®2 об.)
три дворы, во дв. Илеика Михалев, во дп. Савка Гришин, во дв. Ивашко Машков,
пашни в поле 4 чети, сена 7 копен. Да к тем же деревням Федосья пашет и косит се-
лище Зехновское Микпфоропы нивы Зехнонскпе. селпщо Жгутовское. селищо Лон-
ковскоо, селищо Осташовское. пустошь Онаньп Павлова, селищо Васьки Климоцопа.
селищо Ивашковское Алексеева. селищо Терюхнио, машин па селищах и на пусто-
шах 8 четп, сеиа 186 копеп да в Поречье селпщо Сопово Мапуплпковская, пашни
6 чети, сена 20 копен.
И всего за Федосьею з детьми 14 деревень, а дворов в них 2.5, а людей || в них
27 чел., пашнп в одном поле 103 чети, сеиа 412 копеп да 15 пустошей и селищ. А вы-
тей сем.
А доход емлет Федосья з детьми с того поме[стья] деньгами пол-2 рубля москов-
ских: а хлебного доходу ржи 20 четп. а овса 40 четп, солоду ячного 10 чети, пшеницы
пол-8 чети, гороху и конопель 5 чети, хмелю пол-8 чети, а мелкого доходу 7 боранов.
7 полоть мяса, 14 куров, 7 запцов, 7 тетеревеп, 7 сыров. 7 овчин, 7 поярков, 7 пятков
лну, пуд масла коровья. по.ч-З пуда меду.
А сошные пашпи четверть сохи.
А лесу у них пашенного помечено у тех деревень п у селищ 500 десятин, а непа-
шсиного лесу и иашепиого смесного версты на две и вдоль и поперег. а инде па три.
Поместье за Григорием да за Иваном за Васильевыми детьми Демъянова II Коз- л- 232 °5-
лова вь Вотолове, а в переваре в Замошскои Дрв. в Вотолове: во дв. сам Григороп
Васильев’ сын, а людей его по дв. Олексеико, во дв. Кика, а крестьян по дв. Тарас-
ко Овсевьев да двор пуст Тпм-ошкннскои, нашли в поле 25 чети, сена 60 коп. да к
топ ж деревни косят-селпщо Гари.
Вь Жабере. Дрв. Жабера Микулинская Ермакова да деревня Жабера ж Миткин-
ская Палкина, спущены в одну пашню, во дв. сам Иван Козлов, а людей его во дв.
Ярыга, во дв. Мокеико, нашли в поле 29 чети, сена 40 копен. Дрв. Жабера ж Кост-
ковская Фомина пуста, пашни в поле 10 чети, сепа 29 копен. Дрв. Гари та на речке
на Колпенке: во дв. Гришка Семенов да Ортемко Обржалов да двор пуст Онцыфороп
да двор же пуст Сергеика Гришина, во дв. Рябко Гришин да двор пуст Ортемовскон
Клишева, II пашни в поле 19 чети, сена 15 копен. л. ггг
В Теребете. Дрв. Теребетово над озером над Теребетом Заволокина: во дв. Мак
епмко Фофанов, во дв. Савка Сидоров, во дв. Юдка Тимошкин, во дв. Онишко Сидоров
да 4 дворы пусты Сеньки Лутошкина да Фомки Кузьмина да Ивашка Бусова да Нес-
терка да Левоп.ка Олешкпньтх детей, пашнп г, поле 26 чети, сена 150 копен да к топ
ж деревни пашут и косят селищо Стрябково, пашни в поле 30 чети с осминою, сена
89 копен. Дрв. Мшепцо над озером над Менцом: во дв. Степанко Семенов да 2 дво-
ра пусты Мишки Онтонова да Онтонка Герасимова, пашнп в поле 7 чети, сена 20 ко-
пен.
Вь Колпине. Дрв. Колпинская над Глубоким озером: во дв. Ивашко Басков, во дв.
Сенька Олехов, пашни в поле 6 четп, сена 35 копен. Дрв. в Заборье на Твеши || Ос л. 222 об.
ташовская Онтонова: во дв. Карпик Залинин, во дв. Митка Лашков да двор пуст
Ивашка Офопасова, пашни в поле 18 чети, сена 19 копен. Дрв. в Заборовье ж Фо-
минская Демехова: во дв. Козел Осташов, пашни в поле 2 чети, сеиа 20 коп. Дрв.
Корчяиовская: во дв. Сидорпк Пахомов, пашнп в поле 2 четп, сена 15 копен Дрв.
Пудиновская: при ппсцех была пуста, а ныне во дв. Васько Омельянов, пашни в
ноле 3 чети, сена 10 копеп. Дрв. па речке па Топорнпце в Жабере Онтоновскан Ло-
бастина: во дв. Иванов чел. Федько, во дв. Ерыга да двор пуст Сеньки Крампна, паш-
ни в поле 14 чети, -сена 25 коп. Дрв. у озера у Болотова: но дв. Сергеико Петрушин.
пашни в поле 3 четп, сепа 15 копеп. Дрв. пад озером над Ватолом Омельяновская:
во дв. Онтонко Филимонов, во дв. Онтипка Климов, во дв. Григорьев человек I! Зло- л. гг.ч
бка, пашни в поле 18 четп, сена 15 копен. Дрв. Хошка Федотова: во дв. Митька Не-
стеров, во дв. Федько Зубов, во дв. Степанець приходець, пашин в поле 16 чети, сепа
косят на селище в Жабере Полуянова да на селище на Мишкове да на селище па
Власове сена 25 коп., а пашни па селищах 2 чети.
Вь Стеклине. Дрв. в Стеклппе над озером над Стеклиным Ондреевская Шевир-
дина: во дв. Васка Иванов, во дв. Махно, во дв. Федько Сало, пашии 12 чети, сена
29 копеп да двор бобылев пуст. Дрв. Теребота. Ивашковская Козулина: во дв. Иг-
натко Карташии, во дв. Мартьянко Малахов, во дв. Есип Ерэов, пашни в поле 20
че!и, сена 15 копен да они ж косят сепо на реке на Волкоте 25 копен. Дрв. Борови-
тиново Лукьяиовская Озерова: во дв. Русин Яковлев, пашни в поло пол 1| -3 чети, л. ггл об-..
сена 12 копен. Дрп. Федотово: во дв. Якуш Федотов, во дп. Федько Зубов, пашни в
поле 7 чети, сеиа 22 копны.
345
Да у них же деревни и селища пустые, при писцех были пусты ж и пустоши, а
даны им деревни пустые ж: пустошь Слободина Ивашковская Лебедева, пустошь
в заходе Ерофеевская Шахова, пустошь Мшепцо Онтоновская Шахова, селищо Рожок
Ивашковская Десницына, селищо Заменыпее Исаковское Шевердина, селищо Ма-
нушкино, селищо Парфепьевское, селищо Макаровские, селищо над озером над Лос-
нем Стряпковское, пустошь Слободка, что была деревня Слободка, а жил в ней
Кошата Иванов да брат его Гридька, пустошь в Заборье на Колпнице Петровская
* а* Дмитрова, а сказывают запустели от поветрея II и от дороги, сепа па них ставитца
ИО копен, а иное лесом поросло.
И всего за Григорьем да за Иваном за Козловыми сельцо да 1'8 деревень, а дво-
ров в них, опричь дву двором Григорьева да Иванова, 37, а людей в них их людей
7 чел., а крестьян 31 чел., пашни в поле в одном 252 чети, сена 834 копны да в тех
же деревнях 13 дворов пустых да деревня пуста да 16 пустошей и сел-ищ.
А доход емлют с тех деревень и с поместья деньгами 2 рубля и 15 алтын в мос-
ковское число; а хлебного доходу ,ржп 50 пол-3 чети, а овса 105 чети, солоду ячного
16 четп, пшеницы 13 чети с полуосминою, гороху п копопель 7 чети без полуосмины,
л 224 об XMej,K) чети с полуосминою; а мелкого доходу пол-18 борана, пол-18 полти мяса,
л' ' 35 куров, 18 сыров, 18 овчин, 18 поярков, 18 пятков лну, 2 пуда без четверти || масла,
7 пуд с полутретью меду, 18 воз сена.
А угодья у них рыбная ловля в озере в Вотолове, в озере в Стеклине, в озере в
Дубне, в озере в Теребитове, в озере в Дослоце, а рыба в них всякая белая лещ, щука,
плотица, окунь, шерешпер, а ловят сетми и неводы и пороты.
А вытеп за ними в старом поместье 20 и две выти у них перед старым прибыло,
и те им две выти помечено в придачю, а сошные пашни пол-сохи без цол-пол-пол-
чети сохи.
А лесу у них пашенного меж деревень и у сельца вдоль и поперег версты на
три, пнъде больши, а пнде меньшп, а непашенного лесу вдоль п поперег верст на
10, инде больши, ,а инде меньшп.
А что у них пустых деревень п пустошеп и пустых дворов, а запустели от
л. 225 поветрея и от дороги, помечеЦпо лгота на 10 лет, а как отсидят лготу, ино у них
помечено сошные пашни пол-пол-пол-чети сохи.
Да Григорью ж да Ивану Васильевым детем Козлова придано по списку в прида-
чю, что отписал Василеп Олексеевич Пушкин да Колтыря Раков у новгороцких по-
мещиков у Захарьи у Языкова, что они поставили деревни на Торопетцкои земли,
Дрв. Жгутова Онтюхова да деревня па Сопрыгинт.ском заходе Матфеикова да Бы-
кова, а в них три дворы были Мартьянскои, Петрушина да Куземки Григорьева да
Митки Воробьева пусты, облогом лежит во всех трех полях на 30 четп. а сена ко-
сили на селищах, селищо Осташовское да селищо Левонтьевское да селищо Гриши
Есипова да селищо Гришинскос Омельянова, сена ставитца 30 копен да двор згорел
Матфеевскои.
л. 225 об. да им же придано в Дубне || из Федцопского поместья Аристова. Дрв. Жабера иа
речке на Жаберке: во дв. Ивашко Гришин, во дв. Ивашко Хватов да двор пуст Вла-
совской, пашни в поле 23 чети, сена 40 копен да они ж пашут иечищо Сорокине да
ниву Темную Веретею. Дрв. Дудина пуста на речке на Городенке, что жил при пис-
цех Фомка Тимофеев да Устинко Иванов да брат их Ивашко Лопатка да Ивашко
Конопля Иванов сын, облогом лежит на 17 четп, сена косят 20 копеп да у той ж
деревни пахали Малой Дуденць, облогу на 2 четп, сена 15 копен, да пустошь Бе-
ляеву да пустошь Малой ж Дуденец, а называют его Манулковым, да селищо Миш-
нево.
И всего за Григорьем да за Иваном за Козловыми придаточного поместья дерев-
л. 226 ня, а в нем 2 двора II, а в них 2 чел. да двор пуст да место дворовое пусто да 3 де-
ревни пусты да 3 пустоши да 5 селищ, пашни п деревнях и на пустошах и на се-
лищах 41 чети, сена 105 копен.
А вытей за ними придаточных да сошные пашнп пол-четверти сохи, а ещо им
придать шесть вытей.
А лесу у них меж деревень пашенного и перелогов пашенные земли на 100 де-
сятин.
Поместье в Дубне Угрима Ершова сына Окорокова. Вь Раменье. Дрв. Офонасово
на Двине-реке: во дв. Угрим Ершов сын, а людей его во дв. Гридя, во дв. Новик,
во дв. Фома, во дв. Горлин, пашни в поле 56 чети, сена се [!] 290 копен.
В Жукове. Дрв. Цепково: во дв. Иванко Демехов, во дв. Федько Василев, во дв.
Зиновко Оленин, во дв. бобыль Иванько, пашни в поле 18 чети, сена 49 копен да к
л. >?б об. той ж деревни пашут//селищо Старое Даниловское на Цспкоских нивах, пашни на
нои 3 чети. Дрв. Сычово на Жукопе [!]: во дв. Мартьянко Софронов, во дв. Павлик
Олешин, во дв. Митька Павлов да 3 дворы пусты, пашни в поле 29 чети, сена 60 ко-
пен. Дрв. Труфаново на речке на Кутове да деревня Дубровка на Кутеве ж на реч-
ке, спущены в одну пашню: во дп. Ларик да Якуш Павловы, во дв. Федько Макси-
мов да Иванко Матфеев, пашни в поле 12 чети, сена 15 копен, да к той же деревни
коент селищо над Орлиным озером Шешенино Власовсоское (!) да селищо Дроздо-
ве, сена 30 копен.
В Раменье ж. Дрв. Федотово: во дв. Филипко Овсеев, во дв. Васко Денисов, пашни
в поле 19 чети, сена 15 коп. Дрв. Микитино в Раменье ж: во дв. Иваш да место дво-
346
ровое пусто да 3 || деревни пусты да 3 пустоши да 5 селищ, пашпи в деревнях и на л. га/
пустошах и на селищах 41 чети, сена 105 копен.
А вытей за ними придаточных 4, а сошные пашни пол-пол-пол-трети сохи.
А. лесу у них меж деревень пашенного и перелогов пашенные земли на 100 де-
сятин.
В Дубне и в Раменье поместье Угрима Ершова сына Окорокова. Дрв. Офонасово
на Двиие-реке: во дв. сам Угрим, а людей его во дв. Гридя, во дв. Новик, во дв.
Фомка, во дв. Горяинко, пашни в поле 56 чети, сена 200 копен.
Вь Жукове. Дрв. Цепково: во' дв. Иванко Демехов, во дв. Федько Василев, во дв.
Зеновко Олекин. во дв. бобыль Иванов, пашни в поле 18 чети, сена 49 копен да к тон
ж деревни пашут селпщо старое Даниловское на Цепковских нивах, пашии в поле
на 3 чети. Дрв. Сычено на Жукове: во дв. Мартьянко Софронов, во дв. Павлик Оле-
шин, во дв. Митька II Павлов да 3 дворы пусты, пашни в поле 29 чети, сена 60 копен. 227 об.
Дрв. Труфанове на речке на Кутове да дрв. Дубровка на Кутове ж на речке, спу-
щены в одну деревню и В1 пашню: во дв. Ларик да Якуш Павловы, во дв. Федько
Максимов да Иванко Матфеев, пашни в поле 12 чети, сена 15 копеп да к той ж де-
ревне косят селищо над Орлиным озером Шешенево да Власовское да селищо Дроз-
дове, сена 30 копеп.
Вь Раменье ж. Дрв. Федотово: во дв. Филин Овсеев, во дв. Васко Денисов, паш-
ни в поле 19 чети, сена 15 копен. Дрв. Мпкитино в Раменье ж: во дв. Ивашко Да-
выдов, во дв. Лашко пономарь, во дв. Федько Тарасов, во дв. Иванко Омельянов, во
дв. Малашко приходец, пашни в поле 29 четп, сена 45 копен да у той ж деревни на
их поле на селище па Спировском во дв. Сидор Осипов, пашни || в поле 2 чети, сена л- 22S-
18 копеп. Дрв. Гусево Оснпковское Патрекеева: во дв. Кушата Денисов да брат
его Мосеико, пашни в поле 10 чети, сена 30 копен. Дрв. над Орлиным озером: во дв.
Олексеико Гридни, во дв. Степанко Василев да двор пуст Захарка Лабгнева, пашни
1: поле 14 четп сена 27 копеп. Дрв. Смоленская, деревня другое Смоленское спуще-
ны в одну пашню над озеро,м над Охватом: во дв. Онфимко Фомин, во дв. Гришка
Нефедов, во дв. Васька Василев да двор пуст Федька Денисова, пашни в поле 40 чети,
сена 49 копен. Дрв. Фуфаево над озером пад Вннцом: во дв. Ондреико Онцыфоров
да сын его Гриша, во дв. Тимошка Ондреев, во дв. Федько Нефедов зять приходец да
двор пуст Ивашка Микифорова, пашпи в иоле 15 чети, сена 2'6 копен. Дрв. над Вин-
цом же || Савкппская: во дв. Фомка Коракип; во дв. Иванко Корякин, пашнп в поле
14 четп, сепа 16 копен да к топ ж деревин припущено в поло селпщо Савкинскоо.
Дрв. Заболотье Онтонова: по дв. Микулка Яковлев, во дв. Гришка Тпмошкии, паш-
ни в поле 20 чети, сена 40 копен. Дрв. Окулове Мшеиого Болота Гришинская Олек-
сеева да деревня Гольцовская Ивашковская Гольцова, а пашут с одного: во дв.
Омельянко Панкратов да Филипко Михалев, во дв. Яшуня Синцов, во дв. Сысоико
Михалков, пашии в поле 29 четп, сена 59 копен да к той ж деревне косят селищо
Харино в Жарех, сена 130 копеп. Дрв. на Красном болоте: во дв. Баско Иванов, во
дв. Панфилко Гришин, во дв. Митька Гришин, пашпи в поле 14 чети, сена 30 копен
да Гольцову ж ||.косят пожшо, что промеж мху, ставитца сена 69 копеп. Дрв. Воло- *• 229
чок, поставили были Тимоха Лутъковскои па Бечевппскои земле да на Ершовскон
земли: во дв. Офрем/ько Нестероп, во дв. Осипко Гридин, во дв. Гашко Иванов, во
дв. Ивашко Иванов ржевнтин, пашни в поле 22 четп, сена 25 копен да двор пуст и в
топ деревне Угриму Ершову треть, а Данилу Иванову сыну Игнатьева два жеребья.
Да Угрим же поставил после письма починок Дубровка: во дв. Иванко Фефи-
латов, пашни в поле 2 четь, сепа 5 копеп.
В Лужках в Малых. Дрв. стала на селище на Дроздове после письма: во дв.
Петрушка Мелехов, пашни в поле 3 чети, сена 7 копен. Пустошь Краскова да пус-
тошь Балышова, пашут их на Угрима.
И всего за Угримом 18 деревень да 2 починка Ида в доревне в Волочке треть, а л. 229 об.
дворов в них, оприч Угримова, 45, а люден в них Угримовых 4 чел., а крестьян в
них 47 чел., пашни в одном поле 335 четп, сена 1022 копны да 8 дворов пусты:; да
2 пустоши да 5 селищ.
А доход емлет с того поместья деньгами 4 рубли и 2 алтына в московское число;
а хлебного доходу ржи 72 чети, а овса 144 чети солоду ячного 36 чети, пшеницы
18 чети, гороху и конопель 9 чети с полуосминою, хмелю 18 чети, 24 пятки лну; а
мелкого доходу 24 бораны, 24 полти мяса, 48 куров, 24 заицов, 24 тетереви, 24
сыры, 24 овчины, 24 поярки, 2 пуда и 16 гривенок масла коровья, 8 пуд меду, 24
возы сена.
А вытей за ним 30, а сошные пашни пол-сохи и пол-четверти сохи.
А угодья у них рыбная II ловля в озере в Ворлине, в озере в Охвате, в озере 230
п Двинце, а рыба в них всякая белая; а лесу пашенного и перелогов пашенные зем-
ли помечено у него версты на три, инде па четыре п вдоль и поперег, а непашен-
ного сметного инде верст на 6, инде на 7 и вдоль и поперег, инъде больши, а инде
меныпи.
Поместье Данила Иванова сына Игнатьева, дано ему в придачю по списку Бе-
чевинского поместья на Городищне.
Вь Дубне. Дрв. Дуброва на Двине: во дв. Рудак Семенов да сын его Ермолка,
во дв. Машка Ванин, во дв. Матфеико Семенов, во дв. Михалко Офремов, во дв. Ма-
347
сен Яковлев, во дв. Митка Гришин, пашни в иоле 25 чети, сена 100 коп. да к тон ж
деревне пашут селищо Гавриловское Кликунова да селищо Михаила Кузьмина.
л. гзо об. Дрв. Бродпшно над [Д]виною: двор Данилов, во дв. Данилов || чел. Огарок, пашни в
иоле 15 чети, сена 50 копен да к той ж деревни пашут две нивы за Двиною повыше
Камену броду да к топ ж деревне Данило косит лужек Крюковской над рекою над
[Д|виною что под деревнею.
В Раменье. Дрв. Гусево: во дв. Омельянко Павлов, пашни в поле 4 чети, сена
17 копен да к той жо деревне пашут на пиве, что пахали Данковскои волости кре-
стьяня к Дмитровской к деревне и к иным деревням, Сопки Левонова с товарищи
пашни на две четверти, а на две четверти Угриму пахати. Дрв. Федотьево: во дв. Ко-
нанко Офремов да брат его Иванко, пашни в поле 5 чети, сена 25 копен. Дрв. Ра-
менье Опаиьино: во дв. Федот Степанов, во дв. Сергеико Ишип, пашни в поле 5 четп,
л. 231 сена 25 копеп. Дрв. Симановская па речке на Грустыне: во дв. Матфеико II Семенов,
во дв. брат его Ондреико, во дв. Иванко Никифоров, во дв. Микулка Олексеев, во дв.
Иефед Ерофеев, во дв. Лукьянко Тимошип, пашни в поле 15 чети, сена 40 копей.
Дрв. Соповская на другой стороне речке на Грустыне: во дв. Иванко Кисел Зехаиов,
пашни в поле 6 чети, сепа 40 копен. Поч. на Власовском селище во дв. Васко Власов,
пашни в поле на чети, сеиа 3 копны.
В Лужкех п Малых. Дрв. пад Соблагом озером: во дв. Лахан турок да сып его
Папько, во дв. Олферк-о Филин да брат его Гриша, во дв. Митка Василев да 4 дво-
ры пусты Данилка Ермолина да Гридьки Денисова да Федька Гридина да Федьки
Онуфреева. пашни в поле 20 чети да к топ ж деревни пашут и косят па Золавиш:
селищо ниву и селища, сена 50 копен. Дрв. Криницы: во дв. Огафоп Юхнов, паш-
л. 231 об. ни в поле 2 чети, сепа 6 копен. Дрв. Орехово на речке на Ореховне || : во дв. Сергеи-
ко Онаньин, во дв. Сезеп Жехноп да сын его Васко, во дв. Сидор Карпов, во дн. Иваш-
ко Карпов же, пашпи в поле 10 чети, сеиа 10 копеп да к топ же деревни косят се-
лищо Степаповское за озерком за Орехновым у мостку да они ж пашут селищо-
Осашовское. Дрв. на Ореховне ж: во дв. Ермолка Харитонов да Степанко приходец,
пашни в поле 2 чети, сеиа 5 коп. Дрв. Грошево: во дв. Демех Фефилатов, во дв. брат
его Гриша да Ватко, пашпи в поле 3 чети, сепа 5 копей. Дрп. Имново: во дв. Логин
Данилов, во дв. Карпик Лукьянов да двор пуст Пропи Ондреева, пашпи в поле 12
чети, сена 40 копен. Дрв. Лужки Трофимовская Малофеева с товарищи: во дв. Са-
молко Дорофеев, во дв. Харка Демехов да двор пуст Фаута Иванова, пашпи в поле
л. 2зг К) чети, сена 50 копен да 2 двора пустых без пашен да к той ж деревни || припу-
щена в поле на пашню дрв. Пантюшнно Спировская Власова. Дрв. Марипицы: во
дв. Гаврилко Федотов, во дв. Мишка Гришин, во дв. Лукьянко Олексеев. во дп.
Ивашко Якыпин, пашни в поле 10 чети, сена 30 копен да к той ж деревни припу-
щено в поле на пашню селищо Марипицы Олексеевское Страхова. Дрв. Степанов-
ская Медведева за озером: во дв. Дмитров Кузьмин, во дв. Сенько Якшин, пашпи
в поле 4 чети, сена 10 копеп. Дрв. пад Соблагом озером Ероховское селишо: во ди.
Ивашко Онкудинов зять да Олексеико Прохпоп, пашнп в иоле 3 чети сена 15 копеп.
Дрв. Олексеевское на Двинце: во ди. Власко Василев да сын его Васко, по дв. зять
его Иванко, пашни в поле пол-4 чети, сепа 4 копны. Дрв. Крпвицы: во дв. Гринь
Сергеев, пашни в поле 4 четп, сена 8 копен.
л. 232 об. И всего за Данилом придачи Бечевипского поместьн 19 деревень да почипок. II
а дворов в них, опричь Данилова, 43, а людей в них, опричь Данилова чел., 53 чел.,
пашни в одном поле 160 чети, сена 535 копен да 2 двора пустых да 6 селищ Баскова,
пашни в поле 15 чети, сепа 50 копен да 2 двора пусты безпашепиые да к топ ж
деревни в поле припущено в пашню деревню Пантюшнно Спирковское Власова. Дрв
Марипицы: во дв. Гаврилко Федотов, во дв. Мишка Гришин, во дв. Лукьянко Олексе-
ев, во дв. Ивашко Якшин, пашни п поле 10 чети, сена 30 копен, да к тон ж деревни
припущено в пашню селищо Марипицы Олексеевское Страхова. Дрв. Степановская
Медведева за озером: во дв. Дмитров- Кузьмин, во дв. Сенька Якьшин, пашни в поле
л. 233 4 чети, сепа 10 коп. Дрв. пад Соблагом озером Ероховское селищо; во лв. Ивашко II
Онкудинов зять да Олексеико Прохнов, пашни в поле 3 чети, сена 15 копен. Дрв.
над озером над Охватом Кузьминская Ильина пуста, пашни в поле 3 четп, сепа
10 коп. Дрв. Олексеевъская на Двинце: во дв. Влас Васильев да сын его Васька, во
дв. зять его Иванко, пашни в поле пол-4 чети, сена 4 копны. Дрп. Криницы: во дп.
Грин Сергеев, пашни в поле 4 чети, сепа 8 коней. Дрв. Волочек розпашь Тимоши н-
ская Лутковского, розпахал и поставил тое деревню на Вечевинскои земле да па
Ершовскои земле Окорокопа: во дв. Офремко Нестеров, во дв. Осипко Гридин, во дв.
Гашко Иванов, во дв. Ивашков Иванов ржавптин, пашнп и поле 20 чети, сена 20 ко-
пен. И Данилу в той деревне два жеребья, а Угриму Ершову треть да в той ж де-
ревне двор пуст.
л. гзз об. И всего за Данилом придачи Бечевинского || поместья 21 деревня да починок, а
дворов в них, опричь Данилова, 47, а людей в пих, опричь Данилова чел., 57 чел.,
пашнп в -одном поло 167 чети с осминою. сепа 555 копен да 9 дворов пустых да де-
ревня пуста да 6 селищ.
А доход Данило емлет с того поместья деньгами 2 рубля и 13 алтын и без 2 мос-
ковок; а хлебного доходу ржи 34 чети, а овса 68 чети, солоду ячного 17 чети, пше-
ницы пол-9 чети, круп гречновых пол-5 чети, гороху и конопель пол-5 чети, хмелю
иол-9 чети, 17 питков лну; а мелкого доходу 17 боранов, 17 полсть мяса, 34 куров,
348
17 заицов, 17 тетеревеи, 17 сыров, 17 овчин, 17 поярков, пол-2 пуда 8 гривенок мас-
ла коровья, 4 пуды с четвертью меду, 17 воз сена.
А вытей за ним 17, а сошные пашпп пол-сохп и пол-четверти сохи ||. л. 234
А угодья у него рыбная ловля в озере в Орлине, в озере в Охвате, в озере в
Двинпе, в озере в Соблаге, а рыба в них всякая белая; а лесу у него пашенного и
перелогов пашенные земли помечено меж деревень во всех полях на девятьсот де-
сятин да пашенного ж лесу и непашенного помечено вдоль и поперег верст па 5
и па 6, инде больши, а инде мент,ши, придано все сполна.
В Дубле поместье Никиты Иванова сына Безскупникова. Дрв. Десницы над реч-
кою над Двиною: во дв. сам Никита, во дв. чел. его Ивашко, пашни в поле 50 чети,
сена 400 копен да Никита л; припустил к собе в поле деревню Ключково да деревню
Овсяникову, пашнп в ппх 8 чети, сена 25 коп. Дрв. Рогово над рекою над Двиною:
во дв. Якуш Иванов да 2 двора пусты, пашнп в поле 15 чети, сена 20 копеп. Дрв.
Роженко || над Двиною ж; во дв. Власко Лепидов, во- дв. Митька Титов, во дв. Они- л- 234 об-
кеп Басков, во дв. Карпик Терехов, по дв. Петрец Федьков да 5 дворов пусты, пош-
ли в поле 38 четп, сепа 40 копен. Дрв. Коробапова пуста, а были в ней 4 дворы, па-
шут ее наездом на Никиту, пашни в поле 17 чети, сепа 15 копен. Дрв. Заполье: во
дв. Омоско Сысоев, во дв. Окулпк Иевлев, во дв. Пашко Мохков, во дв. Ивашко Омо-
сов, во дв. Ивашко Окулин, во дв. Ромашко Мишков, пашни в поле 20 чети, сена
100 копен. Дрв. Рожепко: во дв. Романко Иванов, пашнп в поле 10 чети, сена 85 ко-
пен. Да Микита ж Безскуннпков выменил у Федора у Власьева сына Безскуннико-
ва старое его поместье па свое на старое поместье. В Лузех. Дрв. Неево Родинская
Тришина: двор Федоровской Власьева сына, пашнп в поле 18 чети, сена 29 копен.
Да в деревин II в Дорофееве: во дв. Харя Филипов, пашнп в поле 7 чети, сепа 10 ко- л. 23б
лен. Дрв. Ермолине: во дв. Ивашко Трылдо::. во дв. Зиновко Мамонов, во дв. Неклюд-
ко Офремов, пашни в поле 12 четп, сена 30 копен. Дрв. Сковорово: во дв. чел. их
Новик да 2 двора пусты Степановскоп Ермолина да Меньшиков Ивашкова, пашни
в поле 20 чети, сепа 22 копны. Дрв. Пантелеевт.ская: во дв. Лашко Сидоров, пашпи в
ио[ле] 14 чети, сена 40 копен. Дрв. Селипо: во дв. Юрка Еремеин, во дв. Митка Сово-
стин, во дв. Ондреико Харин, пашпи в поле 20 чети, сепа 25 копен да 2 двора пу-
сты Черепин да Сидорков. Дрв. Вколитвино: по дв. Власовых детей люди, во дв.
Кривой, во дв. Петрушка, пашни в поле 11 четп, села 12 копен да в деревне в Кре-
мичне во дв. Лукълпъко Ортемов, во дв. Демешко Михалев да 2 двора пусты Ромаш-
ка Мишкова да Оптюшка Олпсова, пашпп в поле 20 || чети, сена 20 копен. Дрв. Па- л. гзз об.
лпцына пуста, а ь иен 2 двора Пашковской Максимова да Петровской Мелехова да
двор без пашпп Чюпровскои и Машутпиа, пашпи в ноле 16 чети, сепа 20 копен.
Пустошь Матфеевская, при ппецех была деревня Матфеевская Лаврова, пахали ее
наездом па Власьевых детей, пашпп в иоле 6 четп. сепа 14 копен. Да в деревне п
Наумовском да в Олексеевскои половина пуста, пашпп 4 чети, сена 20 копен. Дрв.
Пендюрова пуста Ивашковская, облогу и лесу па 12 четп, сена 25 копеп.
И всего за Мпкитою старого поместья и что выменил 13 деревепь жилых да 4
деревни пусты, а дворов в них, опричь Никита, 30 да 14 дворов пустых, а людей с
них 31 чел., пашпп в одном поле 320 четп, сена 1012 копен да пустош.
А доход || Микита емлет с того поместья деньгами 3 рубли и 2 алтына да и
4 московки; а хлебного доходу ржи 66 четп. а овса 132 четп, гороху и конопель л' 236
пол-9 чети, солоду ячного 33 четп, пшеницы пол-17 четп, круп гречновых пол-9 чети,
хмелю пол-17 чети, 22 пятка лну; а мелкого доходу 22 борана, 22 полти мяса, 44 ку-
ров, 22 зайца, 22 тетеревя, 22 овчины, 22 поярка, 22 воза сена, 22 сыра, 2 пуда 8 гри-
венок масла коровья, 7 пуд с третью меду, 2 луба соли.
А вытей за ним 25, пашни сошные соха без трети.
А угодья у него рыбная ловля в озере в Охвате да в реке в Двине, а рыба в них
всякая, белая; а лесу || пашенного и перелогов пашенные земли помечено меж до- л ,,3f. пб
ревень версты па 3 и па 4 вдоль и поперег, инде больши, инде меныпи.
Вь Дубне ж поместье за Степаном да па Григорьем да за Федором да за Бур-
пашом да за Киреем за Васильевыми Дорохова. Дрв. Боброве: во дв. сам Степан
Порохов, пашни в поле 12 чети, сена 50 копен. Дрв. Обрубово: во дв. Демешко Ми-
кулин, во дв. Олешко Офонасов, во дв. Грпчиха Лысцов, пашни в поле 20 чети, се-
на 45 копен, во дв. бобыль Сенька Фомин без пашпи.
На реке на Двине. Дрв. Заболотье Великое: во дв. сам Григореи да Федор да
Бурпаш да Киреи Пороховы, а люден во дв. Офонаско, во дв. Старко, || а крестьян л
во дв. Овдеико Семенов да брат его Федько, во дв. Фомка Шварев, во дв. Ивашко
Зубов, во дв. Вашура Федьков, во дв. Куземка Труфанов, во дв. Курьянко Титов, во
дв. Ивашко Михнов, во дв. Федька Пантюхов, во дв. Фрол Михнов, во дв. Пантюх
Михнов, во дв. Оноско Торасов, пашни в поле 100 чети, сена 270 копен да двор без
пашпи Ивашка Тарасова да к той ж деревни впущено в поле дрв. Савинская Митю-
кова Палки. Дрв. Струг: во дв. Ермолка Волин, во дв. Васька Гуриев, во дв. Степа-
нов чел. Шеико, пашнп в поле 14 чети, сена 40 копен. Дрв. Ермолково: во дв. Ми-
кулка Иванов, во дв. Росол Сидоров, во дв. Игнатко Михалев, пашпи в поле 10 чети,
сена 15 копен да 2 двора без пашнп Климятин да Ивашков. Дрв. Данилов || над Под-
никлым ручьем: во дв. Ортемко Микулин, во дв. Васько Иванов, во дв. бобыль Юпа, л' 237 об'
пашни в поле 10 чети, сена 25 копен. Дрв. Глинковю: во дв. Олферко Родин, во дв.
Максимко швар, во дв. Онтюшко Хворов, пашпи в поле 20 чети, сена 30 копен. Дрв.
349
Чернево: во дв. Климятка Остафьев, во дв. Ширяи Иванов, во дв. Иванко Михалев,
пашни в поле 10 чети, сепа 25 копен. Дрв. Пирогово: во дв. Курьянко Бражлов, в.)
дв. Родя приходец, во дв. Мишко приходец, во дв. Мишко ж приходец же, во дв.
Ноговица, пашни в поле 20 чети, сена 25 копен. Дрв. Скоряново: во дв. Мосеико Па-
шутин, во дв. Ивашко Харти, пашни в поле И чети, сена 22 копны. Дрв. Залужье:
л. 238 во дв. Ортемко Микулин, II , во дв. Савков Иванов, пашни в поле 9 чети, сена 10 ко-
пен. Дрв. Жабера па реч[ке] на Жабере: во дв. Ортемко Климов, во дв. Дмитр Буя-
нов, во дв. Савка Захарьин, пашнп в поле 9 чети, сена 25 копен. Дрв. Жабера ж: во
дв. Онфимко Игнатов, во дв. Курица Онисимов, пашни в поле 10 чети, сена 15 копен.
И всего за Степаном з братьею 14 деревень, а дворов в них, опричь дву дворов
боярских, 46, а людей в них их люден 3 чел., а крестьян в них 47 чел., да 3 дворы
без пашни, пашнп в одном поле 255 чети, сена 597 копен.
А доход емлют Степан з братьею с того поместья деньгами 2 рубля и 17 алтын и
2 московки; а хлебного доходу ржи 54 [чети], а овса 108 чети, солоду ячного 27 чети, /I
л. 238 об. пшеницы пол-14 чети, гороху и конопель 7 чети, хмелю пол-14 чети, 18 пятков лну;
а мелкого доходу 18 боранов, 18 полоть мяса, 36 куров, 18 заицов, 18 тетеревеи,
18 сыров, 18 овчин, 18 поярков, пол-2 пуда и 12 гривенок масла ко[ро]вья, 6 пуд меду,
18 воз сена.
А угодья у них рыбная ловля в озере в Охвате, а рыба в нем всякая белая.
А вытей за ними в старом поместье 20 вытей, а сошные пашни пол-сохи, а ещо
им придат всем 26 вытей.
А лесу у них меж деревень во всех полях па 800 десятин.
Да на них же пашут крестьяне 2 нивы Плоска да Фофанович, пашни на них
G чети.
л. 239 Да Степану ж придано || по списку в придачю из Федоровского поместья Ари-
стова над рекою пад Двиною да над речкою пад Дубенкою. Дрв. Курова над рекою
над Двиною: во дв. Голашко Осташов, во дп. Гриша приходец да 2 печища, пашпи в
поле 15 четп, сена 35 копен да пустошь Иевлеву сына Василием да пустошь Савкипо
Совиио сь Яхновым, пашнп 9 четп. сепа 15 копеп.
И всего за Степаном придачи дрв. да 2 пустоши, а дворов в них 2, а люден в
них .2 чел., пашнп в одном поле 24 чети, сена 50 копен, а вытей за ним придачи
2 выти, а сошные пашня пол-пол-чети сохп.
И на то ему придаточное поместье помечена лгота на 10 лет.
л. 239 об. Поместье за Офонасьем II за Михапловым сыном Безскуннъниковым. Сельцо Ха-
рино: во дв. сам Офонасеи, а людей его, во дв. Бориско Степанов, во дв. Меньшой,
во дв. Пашко Мосеев, по дп. Ивашко Борисов, во дв. Левонко Онаньип, пашни в
поле 120 чети, сена 300 ковен, а людей его пашни 30 чети. Дрв. Туробулино: во дв.
Онашко Лашин, пашпи в поле 14 четп, сена 10 копен. Дрв. Жихорево: во дв. Онанка,
пашни п поле 15 чети, сена 20 копен. Дрв. Лисицыно: во дв. Исачко Гришин, паш-
ни в поле 12 [четп], сена 8 копеп. Дрв. Крисппо: во дв. Гридка Фролов, во дв. Мак-
симко Тишин, во дв. Пестерко Тимошин, пашни в поле 19 четп, сена 15 копен. Дрв.
л. гм Горка || : во дв. Бугор Карпов, во лв. кузнец Микптка, пашни в поле 16 чети, сена
19 копен. Дрв. Захаркина: во дв. Юрка Олферов, во дв. Степанко Иванов, пашни в
поле 15 чети, сена 20 копей да двор без пашпи Оверкеиков. Дрв. Жолудеве: во дв.
Ивашко, во дв. Гаврилко, во дв Тимошка, во дп. Федько Фроловы дети, пашни в поле
10 чети, сена 18 коп. да к топ ж деревни пашут пиву Харлановскую. Дрв. над рекою
над Нетесмою Нечетова: во дв. Федько Борисов, во дв. Сидорко приходец, во дв. Ба-
сюк Иванов, во дв. Иванко Исаков, во дв. Левонко Иванов, пашни в поле 10 чети,
сена 30 копеп да двор пуст Костковскои. Дрв. Микулинская над речкою вад Нетесмою
л. 240 об.ж па селище над Микулинскпм II : во дв. Негодяико Волков, пашии в поле 9 чети,
сена 20 копен. Дрв. Ивашковская Матфеева над речкою над Нетесмою ж: во дв.
Зык Мин, пашни в поле 5 чети, сена 8 копея. Дрв. Гремячая: во дв. Гришка Сень-
кин, пашни в поле 8 четп, села 12 копен. Дрв. Кузнецове: во дв. Ондреико Гришин,
во дв. Гриша Олексеев, пашпи в поле 10 четп, сена 10 копен. Дрв. Олексино: во дв.
Нестерко Дорофееп, во дв. Тюбап Капов, во дв. Иванко Юхнов, во дв. Якуш Ояифанов,
пашни в поле 20 чети, сена 15 копен. Дрв. Раково Омосовскоп жеребей Сергеева: во
дв. Савка Бородулин, пашнп в поле 11 чети, сена 10 копен. Дрв. Выскидево: во дв.
л. 241 Ермолка Фомин, во дв. Олексеико || Кузьмин, во дв. Иванко Кузьмин, во дв. Данилко
Федотов, во дв. Ортемко Труфанов, пашнп в поле 30 чети, сена 50 копеп. Дрв. Вс-
личкого: во дв. Некраско Федотов, во дв. Яков Юрьев, во дп. Дрозд Юрьев, во дв.
Петруша Максимов, по дв. Осипко Гридин, да 4 дворы пусты Ивашковскои да Ер-
молкин Гридина да Онтнповскоп Липшица да Петруши Черемисинова, пашни в поле
60 чети, сена 50 коиен. Дрв. Кузнецове Кондыревская: во дв. Илеика Нефанов, во дв.
Федько Родин сын, пашии в поле 10 чети, сена 12 копен. Дрв. Пореево: во дв. Исач-
ко да двор пуст Гаврилков Карпов, пашпи в поле 10 чети, сена 10 копен. Дрв. Хлы-
л. 241 об. щево Степановска[я] Още||рова пуста, пашня облогом лежит 10 чети, сена нет да
пашут к Харинскои деревни пад озером над [О]хватом пашут ниву Веретею Устьячо-
вои деревни Олексинскоп за озером Охватом, сена 5 копен да Харинскои деревни
остров телятник, сена 5 копен.
Да Офоня ж поставил после письма поч. пад озером над Охватом: во дв. Федько
без пашни, во дв. Федько без пашни. Дрв. Межток: во дв. Неронко, во дв. Ивашко,
350
пашни в поле 3 чети, сена (3 копен да дворишко Петрушин без пашни. А которые
нивы пахали с Мештка за Двину у деревни у Бдыни по конец поля, и те нивы при
писа || ны ко Бдыням к Бечевннскому поместью, а с Мештка за Двину дола нет. л- 242
И всего за Офонасьем с сыном сельцо да 20 деревень да починок да деревня пу-
ста, а дворов в них опричь Офонасьева, 50 да 6 дворов пустых да двор без пашни, а
людей в пих Офонасьевых 5 чел., а крестьян 46 чел., пашни в одном поле 447 чети,
а дву потому ж, сена 653 копны, а вытей за ними в старом поместье 30 и прибыло у
них в старом поместье 4 выти, и то им помечено в придачу сполна.
А доход емлют с того поместья деньгами 4 рубли и 8 алтын в московское || число; л. 212 об.
а мелкого (!) доходу ржи 11 чети с осминою, а овса 173 чети, а солоду ячного 45че-
ти с полуосминою, пшеницы 23 чети, гороху и конопель пол-12 чети, хмелю 23 чети;
а мелкого доходу 30 боранов, 30 полоть мяса, 60 куров, 30 сыров, 30 заицов, 30 те-
теревеи, 30 овчин, 30 поярков, 30 пятков лну, 3 пуды с третью без осми гривенок
масла коровья, И пуд с третью меду.
А сошные пашни соха п пол-четверти сохи.
А угодья у него рыбная ловля и озере в Охвате, а у нево ж угодье за озером
за Охватом на устье Волкоты, где впала в озере в Охвате; || а лесу у него пашенного л. 213
и перелогов пашенные земли верстах на 7, а поиерег верстах на 2 инде болыпп,
инде меньши, а в другом месте у Офонасья лесу, боров и мхов и болот к Двине кь
его починку к Межт.ку верстах на 4-х вдоль и поперег.
В Дубне ж па Годшцне церковь Усиленье пречистые да Никола чюдотворец по-
госные: во дв. поп Овсевен пречистепскоп, во дв. Никольской поп Онтонеп, во дв.
дьяк церковной Митька, во дв. пономарь Митька, во дв. проскурница Овдотья, паш-
ни 16 чети, сена 20 копеп.
Вь Лужкех. Поместье за Федором да за Митею да за Степаном за Тимофеевыми
детьми Лутковского. Дрв. Буч.ково: во дв. Степан || да Митя Лутковского, пашни в л. из об.
поле 22 чети, сена 135 копеп. Дрв. Данилова: во дв. сам Федор Лутковскои, а люден
его и братних, во дв. Митька, во дв. Ивашко, во дв. Савка, во, дв. Костя, во дв. Ошу-
рок, во дв. Злобко да 2 дв[ор]а пусты Суворков да Пуляев, пашни в поле 85 чети,
сена 75 копен. Дрв. Кожине: во дв. Еремка Кожин да двор пуст, пашни в поле 8
чети, сена 20 копен. Дрв. Борщовю: во дв. Левер Федотов, во дв. Федько Ортемов, во
дв. Мороз Матюшин, пашни в поле 20 чети, сена 50 копен. Дрв. в Сокольнпкех: во
дв. ГарасимкО' Огашов, во дп. Ивашко Матфеев, во дв. Гаврилко Матфеев, пашни в
поле 20 чети, сена 25 коп. II Дрв. Макарьево: во дв. Юрка Иванов, во дв. Осипъко л. 211
Васюков, во дв. Самсонко Заслонов, пашни в поле 10 четп, сена 20 копен да 2 двора
без пашнп Митькин да Сенькин. Дрв. в Сокольнпкех: во дв. Тимошка Парфенов, во
дв. Ондреико Федьков, пашнп в поле 13 четп, сена 20 копен да двор без пашпи По-
ташной. Дрв. Высокое: во дв. Валюня Жалов, во дв. брат его Матфеико, во дв. Неж-
данно, во дв. Гаврилко Федоров, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен. Дрв. Истоп-
чшцо: во дв. Костя Федьков, во дв. Насоп Михалков, во дв. Васко Прихожей, паш-
ни в поле 12 чети, сепа 30 копен. Дрв. Селихово: во дв. Ульянко Микитин, во дв.
Гриша Тимошин, пашни в поле 12 чети, сена 20 копен да к той ж деревне пашут
2 нивы Юркину да Ропачиху. || Дрв. Омосово: во дв. Митька Василев, во дв. Захарко л. т об.
Олексеев, во дв. Ивапко Офонасов, пашни в поле 20 четп, сеиа 50 копен. Дрв. Губ-
кино Болачова: во дв. Спдорко Давыдов, во дв. Федько Михаилов, пашни в поле 9
чети, сена 30 копей да двор без пашни Ивашка Михалева. Дрв. Окатова: во дв. Ол-
ферко да двор пуст Матфеика Михалева, пашни в поле 4 чети, сена' 20 копен.
Вь Жарех. Дрв. Мишин Олфпмова: во дв. Гришка Опфимов, во дв. Иевко Сово-
стин да 3 дворы пусты, пашни в поле 30 чети, сена косят в Жарех и под деревнею
50 коп. Дрв. Родивононская: во дв. Гридька Устев, во дв. Яковец Офонасов, да двор || л 215
пуст, пашни в поле 20 чети, сена 30 копен под деревнею в Жарех. Дрв. Моксово; во
дв. Демъяико Якушев, пашпи в поле 6 четп, сена 10 копен.
Да за ними ж деревни пустые. Дрв. Жабкипо, а жил в ней Иванко Кузьмин
Триэло да брат его Офремч.ко, облогу и лесу па 7 четп, сена 30 коп. Дрв. Шплово
Яковлевская Матфеева да Степановская Яковлева, пашни в поле 10 чети, сена 20
коп. под деревнею и в Жарех да дворишко Якушовское без пашни, пусто, а запу-
стела от дороги.
И всего за Федором з братьею старого поместья 16 деревень, а дворов в них.
опричь дву дворов помещиковых, 38, и людей в пих 6 чел., а крестьян 3'5 чел., паш
ни || в одном поле 320 чети, сена 655 копен да 4 дворы без пашнп да 8 дворов ну- л. 215 об.
сты да 2 деревни пусты.
А доход Федор з братьею емлет с того поместья деньгами 2 рубля и 18 алтын
без дву денег московских; а хлебного доходу емлют ржи 44 чети, а овса 88 чети, а
солоду ячного 22 чети, пшеницы 18 чети, горюху и конопель 9 чети, хмелю 18 чети,
18 пятков лну; а мелкого доходу 18 борапов, 18 полоть мяса, 36 куров, 18 сыров,
18 заицов, 18 тетеревеп, 18 овчин, 18 поярков, 2 пуда масла коровья, 6 пуд меду,
18 воз сена.
А вытей за ними 30.
А угодья у них II рыбная ловля в озере в Охвате; а лесу у них пашенного и не- л. 2in
пашенного и перелогов помечено меж деревень на 300 десятин.
Да Митке да Степанку Тимофеевым детем Лутковского меньшим придано по
351
явочному списку в придачю из Бечевинского поместья, что осталось] за мерою у
Данила у Иванова сына Игнатьева.
Дрв. над озером над Охватом Кузьмпнъская Ильина пуста, пашни в поле 8
чети, сена 10 копен да в деревне в Лолочке два жеребья, что розпашь Тимошипская
.'[утковск-ого, розпаха.ч и поставил тое деревню на Бечевинскои земле да на Ершов-
л. 246 об. скои земле Окорокова: во дп. Офр&мко II Нестеров, во дв. Осипко Гридин, во дв. Иван-
ко ржевитин Иванов сын, пашни в поле 16 чети, сена сена (!) 20 копен. А за Угри-
мом за Ершовым треть топ ж деревни Волочка: во дв. Огашко Иванов да двор пуст
Уаксимкои, пашни в поле 8 чети, сена 10 копен.
А вытей за Митькою да за Степаиком придачи две выти, а сошные пашни у них
в старом поместье с Федором з братом и вь их придаче пол-сохи.
А доход им имати с придачи деньгами 10 алтын; а хлеба 4 чети ржи, 8 четп
л- 217 пвса. 2 чети солоду ячного, четверт пшеницы, осьмина круп гречновых, осьмина ||
гороху и конопель, четверт хмелю, 2 пятка лну; а мелкого доходу 2 полти, 2 борана,
-5 куров, 2 сыра, 2 зайца, 2 тетеревя, 2 овчины, 2 поярка, 2 воза сена, 8 гривенок мас-
ла коровья, 17 гривенок меду.
Вь Лузех на погосте церковь Рождество Пречистой: во дв. поп Иван, во дв. по-
номарь Макъсимко да в келье проскурница Марья, а приход вопче Лутковским да
Бсзкуннпковым да Даниловым хрестьяном да Угримовым крестьяном, пашни 12 че-
ти, сепа 10 копеп, а в сохе по положена.
В Лузех. Поместье за Федором да за Иваном за Власьевыми детьми Бсзскун-
пикова. Дрв. Тропарева: во дв. Власьевская жена Окулина да сын ее Иван, а люде[и]
л. 247 об. [|Х [| во дВ уШак, во дв. Онтошко, пашпи в поле 35 чети, сена 50 копен. Да в топ ж
деревни Миките Иванову сыну Безскуниикопу выть: во дв. Тарбеи, пашни 10 чети,
сена 10 копен. Дрв. Дорофеева: по дв. Федько Борисов, пашни в поле 18 чети, сена
30 копен. Дрв. Другое Ермолпно: во дп. Ортемко Оле[к]сеев, во дп. Ивашко Сидоров,
зо дв. Васька Василев, пашпи п поле 12 четп, сепа 45 [копен]. Дрв. Плаксино да к
гои же деревни припущено и поле пустошь Фплпнская да деревня Лукьяиовская Фо-
мина: во дв. Курьяико Фомин, во дв. Тимошка Ермолин, во дв. сын Лукьянко, во дв.
Ермолка Ортемов, во дв. Офонаско, пашни в поле 49 чети, сена 45 копен. Дрв. Кре-
л. 2is мечно: во дв. Еремка Фомин, во дв. Мизгирь Федьков II, во дв. Дитя Климятин, во
дв. Оптюш Климятин, пашнп в поле 20 четп, сепа 30 копен.
Да Федор Власьев сып Безскунникова, а выменил у Никиты Иванова сына Без-
скунпиковп его старое поместье па свое па старое поместье на отцовское на поло-
вину.
В Дубне. Дрв. Пердунова: во дв. Игиатко да брат его Ондреико Ивановы дети,
пашни в поле 5 чети, сена 10 копеп. Дрв. Овпнчища: во дв. Ширяико Ондреев, пашни
в поле 5 четп, сена 12 коп. Дрв. Кучилово: во дв. Ишко да брат его Малец Неликого
Батька дети, пашни в поле 5 четп, сена 10 копеп. Дрв. Харитоново: во дв. Рыжко
приходец да 3 дворы пусты Яшков да Шилков да Фомкнн, пашни в поло 9 четп,
л. 248 об. сепа 5 копен. Дрв. Ермолина Овсевьева: во дв. ТпЦмошка Осифков да 2 пусты, пашни
в поле 9 четп, сепа 15 копен. Дрв. Рысило: во дв. Ортемко Микулип да брат егоОнан-
ка, пашни в поле 13 чети, сепа 68 копен. Дрв. Терентьевская Еустратова пуста, а жил
в ней Онуфреико, пашпп в поле 5 четп, сепа 5 -копен. Дрв. Терентьевская ж Новико-
ва Онфимова пуста, а были в ней 4 дворы Ивашков Русинопа да Борисков да Тере-
хов да Дсмешков, пашнп облогом лежит во всех полях на 20 чети. Дрв. Земъцово Фи-
липовская пуста, облогом лежит па 5 чети. Дрв. Зомцово ж Ячетипо пус., облогом
л. 249 лежит во всех трех полях, палшп на 9 четп. Дрв. Юдинъская над речке на Довне, ||
пашни в поле 14 чети, сепа 25 копеп.
И всего за Федором да за Иваном 12 деревень и с теми, что Федор выменил, а
дворов в них, опричь дву дворов по-мещикопых. 21 да 5 дворов пустых, а людей в них
23 чел., да 5 деревепь пустых, пашин в одном поле 210 чети и с осминою, а сена
350 копен да пустошь.
А доход емлют с того поместья деньгами 3 рубли московские, а хлебного дохо-
ду ржи 56 четп, а овса 112 чети, солоду ячного 28 чети, пшеницы 21 четь, гороху и
конопель 10 чети с осминою, хмелю 21 чети, 22 пятка лну, а мелкого доходу 22 бо-
рана, 22 полти мяса, 44 куров, 22 сыра, 22 зайца, 22 тетеревя, 22 овчины. 22 поярка,
л. 249 об. 22 [воза] сепа, 2 пуда || и 8 гривенок масла коровья, 7 пуд с третью меду.
А вытей за ними 27, а сошные пашпп пол-сохп и иол-четп сохи.
А угодья у них в поместье рыбная ловля в озере в Охвате да у них же в по-
местье под деревнею под Кремичною копают глину на горшки, а явки емлют по-
мещики сь ямы по 2 алтына, а доходит того в год по 2 рубля и по 3 алтыны и по-
двс московки, а ипогды больши, а иногды меньши; а лесу у них пашенного и перело-
гов пашенные земли меж деревень во всех полях памечено на пол-500 десятин, а
непашенного у них лесу помечено по реке под Петесме вдоль на 4 версты, а поперег
л. 25о на 3 версты, инде больши, инде меньши. ||
Вь Дубне поместье за Ширяем за Федцовым сыном Аристова. Дрв. у Городища:
во дв. сам Ширяи да 3 дворы пусты Оиуфрсикоп Пронина да Мартьянков Пронина
да Федька Фомина, пашни в поле 32 чети, сена 150 копен. Дрв. Куземки Михеева: во
дв. Левонко да 2 двора пусты да 6 мест дворовых пусты, пашни в поле 10 четп, се-
на 15 коп. Дрв. Селезневе на речке па Городенке, а были в ней 5 дворов пусты,
352
пашни в поле 14 чети, сена 80 копен. Дрв. Загузевскои Костюшино: во дв. Олексеико
приходець, во дв. Марко приходец, во дв. Мартиянко Иванов, пашни в поле 18 чети,
сона 50 копен. Селищо Загузовское при ци[с]цсх была дрв., пашни в поле 21 чети,
сена 300 || копен. Селищо Ручеек Дубенской на речке на Дубенке да селищо Ново- л. гао об.
селье на Двине Осташовская да пожня Глазиха меж Пороховых деревни и Заболотья
Ивановых деревень Безскунниковых, сена ставитца 80 копен. Пожня Крюковская у
Двины реки на Бечевинскои стороне нижи городища Бечевиных, сена 10 копен.
И всего за Ширяем 3 деревни жилых да деревня пуста, а дворов в них 5, а лю-
дей в них и з Ширяем 5 чел. да 10 дворов пусты да 6 месть дворовых пусты, пашни
в одном поле 95 чети, сена 085 копен да 5 селищ да пожня.
А доход Ширяи емлет с того поместья деньгами рубль московской; а хлебного
доходу ржи || 20 чети, а овса 40 чети, солоду ячного 10 чети, пшеницы 5 чети, круп л. 251
гречневых пол-3 чети, гороху и конопель пол-3 чети, хмелю 5 чети; а мелкого доходу
7 боранов, 7 полоть мяса, 15 куров, 7 сыров, 7 поярков, 7 пятков лну, 7 воз сена, пол-
пуда масла коровья и 7 гривенок, 2 пуда с третью меду, 7 заицов, 7 тетеревеи,
7 овчин.
А вытей за Ширяем ондинпатцать (!), а сошные пашни треть сохи.
А лесу у него пашенного и перелогов пашенной земли помечено меж деревень
во всех полях на 500 десятин да пашенного и непашенного лесу смесного по обе
стороны реки Бороденки верст на десять вдоль, а поперег верст || на шест, инде л. 251 об.
больши, а инде меньши.
Поместье Офонасья Ондреева сына Чихачова в Козаринскои волости. Селцо Го-
родок: во дв. сам Офонасеи, а людей его, во дв. Онтон Манько, во дв. Данилко, во
дв. Щелкун, а крестьян, во дв. Лаширяи Исаков, пашни в поле 30 чети, сепа 290 ко-
пен да на Офонасье же пашут к его селу г Городку лядониву Овинчиху, пашни
всей на И чети, опричь лесу. Дрв. Городок же Палкинская Олофанова: во дв. Якуш
Павлов да брат его Бык, пашни в поле 7 чети, сена 20 копен. Дрв. Городок же над
рекою над Сережею Якушовская Юшкова да за рекою ж за Сережею: во дв. Трус
Еремин || да брат е[го] Мартиянко, пашни в поле 5 чети, сена 10 копен. л, 3.52
В Софронове. Дрв. Софронова Огафоновская Федькова: во дв. Иванко Кандеев,
во дв. Осеико Игнатов да двор пуст Гридьков, пашни в поле 4 чети, сена 40 копен.
Дрв. Софронова ж Кондратовская Агеева: во дв. Федько Чищков, во дв. Ортемко при-
ходец, во дв. Сенька Кондратов, во дв. Савка Филипов, во дв. Васка Жабка Якушов
да 3 дворы пусты, а пашут тех дворов землю крестьяне, пашни в поле 20 чети, сена
200 копен. Дрв. Софронова ж Ермолинская Степанова пуста, пашут ее наездом из
дани Омельянко из Лаптева, пашин в поле 4 чети, сена 12 копен. || Дрв. Заселок Го-л. об.
родцкои Петровская Осташова: во дв. Олферчишко да брат его Мокеико, во дв. Исак
Кулпяшов, во дв. Иванко Кудеха, пашни в поле 9 чети, сена 30 копен. Дрв. Городок
же заселица Васковская Момаева: во дв. Сидко Иванов, во дв. Офонасьев чел. Тиша,
пашни в поле 8 чети, сена 20 копен. Дрв. Ильино: во дв. Сухой Павлов, пашпи в поле
5 чети, сена 20 копен. Дрв. Дмитровская: во дв. Офонасьев человек Копос, во дв.
Козыб Онтипкин да Филька Онтонов, пашни в поле 7 чети, сена 20 копен. Дрв. Кар-
повская: во дв. Иванко Юпин, во дв. Фомка Остафьев, пашни в поле 9 чети, II сенал. газ
20 копен. Дрв. Хотеево: во дв. Федько Фомин, пашни в поле 2 чети, сена 10 копен.
Заселок в Огашкине. Дрв. Огашинская да Исаковская Логиновых: во дв. Роди-
вонкя Стехнов, пашни в поле 6 чети, сена 15 коп. Дрв. на Яковлевском заходе На-
зарьевская Кандеева: во дв. Дмитрок Ондреев, пашни в поле 8 чети, сена 15 копен.
Дрв. на Малышеве заходе: во дв. Палка Безрядников, пашни в поле 2 чети, сена
6 копен. Дрв. Огашкино Онтоновская да Овсевковская: во дв. Гаврилко приходец,
пашни в поле 4 чети, сена 40 копен. Дрв. Огашкинская заселица Гридькинская Сте-
паннова (!): во дв. Иванко Немко, || пашни в поле 6 чети, сена 15 копен. Дрв. Огаш-л_
кино ж Нестеровская Эиновова пуста, а пашут ее наездом на Офонасья, пашни в по-
ле 6 четвертей, сена 15 копен. || 1 л g54
В Лузех. Деревня Лужня: во дв. Офонасьев человек Онтонко, пашни в поле 14 л‘
чети, сена косят под двором и на Дулове селище и на Лужанском селище 150 копен,
а крестьян во дв. Филатко Матвеев, во дв. Трофимко Ондреев, во дв. Ондреико Мат-
веев, во дв. Иванко Филипов, во дв. Пашко Прокудин, во дв. Васко Поташов да двор
пуст Фатьяновскои Исакова, во дв. Огафонко бобыль, пашни в поле у них 33 чети,
сена 150 копен.
Да за Офонасьем же деревни и селища пустые. Деревня Шлюева пуста, пашет
ее наездом Офонасьев человек Щелкан, пашни в поле 2 чети, сена 10 копен. Дрв.
Сопково пуста, пашни на 4 чети, сена 6 копен. Селище Ермолинская, сена 30 копен,
а косят его на Офонасья. Селище Огашкинское, пашни на 6 чети, сена 10 копен.
Да на Офонасья же пашют к его селу к || Городку лядониву Овинчиху на И чети. г5/
В Пустынках. Дрв. Пустынка Ульяновская Михеева: во дв. Парфенко Ульянов,
пашни в поле 8 чети, сена 20 копен. Дрв. Тимофеевъская Мануйлова: во дв. Галаш-
ко да брат Сенка, пашни в поле 3 чети, сена 22 копны. Дрв. Парфенова Михеевъ-
ская: во дв. Парфенко Ульянов, пашни в поле 5 чети, сена 30 копен. Дрв. Аристово:
во дв. Сенка Аристов, пашни в поле 3 чети, сена 15 копен. Дрв. Овсеевъская: во дв.
* Текст обрывается в верхней части страницы, нижняя часть оставлена чистой.
23 Археографический ежегодник
353
Якушь Осеев, пашни в поле 4 чети, сена 20 копен. Дрв. Голашово. во дв. Галашко
Фомин, пашни в поле 3 чети, сена 8 копен. Дрв. Ларешкинская: во дв. Оксен Мосеев,
во дв. Марко Гришин, во дв. Фомка Галашев, пашни в поле 6 чети, сена 30 коп.
л. 255 Да Офонасеи ж выменил у Ивана || у Иванова сына у Байды Зеленого в Бонча-
рове на старое свое поместие. Дрв. Бончарово Митинская Аристова: во дв. Ермолка
Семенов, во дв. Иванко Сошков, во дв. Васька Олфимов, во дв. Демех Олексеев, паш-
ни в поле 10 чети, сена 50 копен. Дрв. Бончарово ж: во дв. Олфимфан Иванов кузнец,
пашни в поле 5 чети, сена 8 копен. Дрв. Обросково: во дв. Оброско Олексеев да сын
его Куземка, пашни в поле 4 чети, сена 10 копен.
И всего за Офонасьем село да 26 деревень и с меновными деревнями, а дворов
в них, опричь Офонасьева, 59, а людей в них Офонасьевых людей 6 чел., а крестьян
52 чел., пашни в одном поле 260 чети, а сена 1382 копны да 5 дворов пустых да
4 деревни пусты да 4 селища, а вытей за ним в старом поместие 23 выти.
А доход емлет Офонасеи с старого помести,а деньгами 2 рубля и пол-7 алтына
л. 255 об, На московское число; а хлебного доходу ржы 46 || чети, а овса 92 чети, солоду ячно-
го 20 чети с полуосминою, круп гречневых 6 чети без полуосмины, гороху и конопель
6 чети без полуосмины, хмелю 11 чети с осминою, пшеницы 12 чети без полуосмины,
16 пятков лну; а ме[л]кого доходу 16 боранов, 16 полоть мяса, 32 куров, 16 заецов,
16 тетеревеи, 16 сыров, 16 овчин, 16 поярков, 16 воз сена, пол-2 пуда масла коровья,
5 пуд меду.
Да Офонасью ж придано' по явочному списку к старому его поместию Василь-
евского поместиа Иванова сына Зеленого, и то поместие Офонасеи променил Ивану
Байде Иванову сыну Зеленого, а выменил Офонасеи у Байды старого его поместиа
над рекою над Сережею. Селцо Белково: двор Ивановской Зеленного, во дв. Иванов
человек Гриша, во дв. Иванов же человек Федько, а хрестиян во дв. Насонко Сугцов,
л. 25в во дв. Прокошко Федьков, во дв. Демешко Есь || кин, во дв. Конан Сугцов приходец,
пашни в поле 49 чети, сена 190 копен. Дрв. Ивашка Степанова да Марка Дубровина:
во дв. Иванов человек Ошюрок, во дв. Софьян Максимов, пашни в поле 8 чети, сена
25 копен. Дрв. Шапкино Ероховская Окимова: во дв. Давыдко плотник, во дв. Щюр
Юрьев, во дв. брат его Степанко, пашни в поле 10 чети, сена 15 копен. Дрв. Белково
Демеховъская да Офопасовская: во дв. Сидор Степанов, во дв. Ондреико Панов, во
дв. Ивашко Савин, во дв. Мартынко Иванов, пашни в поле 16 чети, сена 30 копен.
Дрв. Белково же Якимовская да Микифоровская: во дв. Мосеико Шала Трофимов,
во дв. Другиня Степанов, пашни в поле 10 четверътеи, сена 25 копен. Дрв. Белко-
во ж Дмитровская Понамарева: во дв. Васко Гридин, пашни в поле 4 чети, сена
9 копен.
л. 255 об, ц всего за Офонасьем придаточного поместиа II селцо да 5 деревень, а дворов в
них, опричь Офонасьева, 18, а людей в них 19 чел., пашни в одном поле 97 чети, се-
на 294 копны, а вытей за ним придаточных 7 вытей; придано сполна.
А доход Офонасеи емлет с придаточного поместиа денгами 37 алтын и 2 мос-
ковки; а хлебного доходу ржы 24 чети, а овса 43 чети, а солоду ячного 12 чети, а
пшеницы 6 четп, круп гречневых 3 чети с полуосминою, гороху и конопель 3 четп
с полуосминою, хмелю 6 чети, 8 пятков лну; а мелкого доходу 8 боранов, 8 полот:,
мяса, 16 куров, 8 заицов, 8 тетеревеи, 8 сыров, 8 овчин, 8 поярков, пол-пуда и
12 гривенок масла коровья, 5 пуд и 17 гривенок меду, 8 возов сена.
А сошные пашни за ним в старом поместие и в придаче соха без трети.
л. 257 А угодья у Офонасья рыбная ловля в Федоровъ || ском поместие Козлятева, в
старом поместие в Офонасьеве и в придаче в озере в Страдном да в озере в Торо-
патце, в озерке в Ладомере, в озере в Желне, в озере в Ведне, в озерке в Крапивне,
в озерке в Сельском, в озерке в Горудне, в озерке в Высоком, а рыба в них всякая
белая; а лесу у Офонасья в старом поместие и в придаче помечено под деревнями
пашенные земли и перелогом верст на семь и на восемь инде болыпи, инде меныпп.
Поместие за Петром да за Елизарьем за Ондреевыми детьми Чихачева. Над озе-
ром над Торопатцом село Тупицынское Осипова, а в нем церковь Никола чюдотво-
рец, во дв. сам Петр Чихачов, во дв. поп Парфенеи, а людей Петровых во дв. Щюка,
во дв. Михалко да х тому же селцу припущены в поле деревню Дубровку над Topo-
д. 257 об. патцом озером да другую деревню Дубровку ж да х тому же селцу пашют и коЦсят
селищо Болалобово, пашни в поле 50 чети, сена 306 копен.
В Озерцах. Дрв. Якушово над озерцом Якушовская Ивашкова: во дв. сам Елиза-
реи Чихачев, а людей его во дв. Кокор, во дв. Ивашко, пашни в поле 40 чети, сена
159 копен.
Да Елизяреи ж поставил на селище на Левоновском над озером над Ладомерем
церковь Николу чюдотворца: во дв. поп без пашни. Дрв. Плоскуша Федотовская
Семенова: во дв. Ивашко Давыдов, во дв. Петров человек Павлик, пашни в поле 7
чети, сена 18 копен. Дрв. Кузминская Тупицина: во дв. Бориско да Таско Софроно-
вы, пашни в поле 15 чети, сена 15 копен. Дрв. Степановская Давыдова, во дв. Иваш-
ко Шлапак. пашни в поле 4 чети, сена 6 копен. Дрв. над озером над Страдуном Кли-
мовская Проскурницынина: во дв Петров человек Матюшя, во дв. Фомка Степанов,
л. 258 во дв. Онтон Иевлев да 2 двора пусты Петрова человека Илеикин II да Левонка Лева-
шова, пашни в пол[е] 15 чети, сена 30 копен. Дрв. над озером над Торопадцом: во
дв. Онанья Семенов, во дв. Васка Семенов, за рекою за Торопцою во дв. Еска Пахо-
354
мов да 2 двора пусты Петрова человека Михалка да Дядькинскои Семенова, пашии
в пол[е] 16 чети, сена 30 коп. Дрв. Ивашковская над озером над Торопетцом пуста,
пашют ее наездом Петровы люди, пашни 8 чети, сена 10 попей. Дрв. Тупицино над
озером над Торопетцом Торминъская Дудина: во дв. вдова Галица да сын ее Онтю-
шко, во дв. Васко Федоров, пашни в поле 15 чети, сена 12 копен. Дрв. Давыдовъ-
ская Сенкова над Торопецем же пуста, что жил Петров человек Степанко, пашни в
ней на 9 чети, сена 10 копен.
В Лучках. Дрв. Олфимова: во дв. сам Олфим, пашни в поле 4 чети, сена 8 копеп.
Дрв. Федорково Федькова Зуева: во дв. Ивашко Омельянов, пашни || в пол[е] 4 чети. л. 25/ об.
сена 6 копен. Дрв. на речке на Лобнице Мининская пуста, пашни в ней на 6 четп.
сена 5 копен. Дрв. Тимофеевская Олмельянова: во дв. Данилко Омельянов, пашни в
пол[е] 2 чети, сена 8 копен. Дрв. Левоновская Омельянова: во дв. Филипке Рокита
да двор пуст Тимошкин Омельянова, пашни в пол[е] 20 чети, сена 15 копен. Дрв.
Юрьевъская Иванова пуста, пашют ее наездом на Петра, пашни в пол[е] 4 чети,
сена 10 копен. Дрв. Карповская Ивашкова: во дв. Онуфреико Офремов, во дв. Федько
Спица Якушов, пашни в пол[е] 5 чети, сена 10 копен. Дрв, Столыпинская, при пис-
цех была пуста, а ныне во дв. Мишка Онтипов да брат его Нестерко, пашни в поле
3 чети, сена 15 коп. Дрв. Полуяново Софроновская: во дв. Онкудинко Тимохин, во
дв. Дмитр Столыпин, пашни в пол[е] 6 чети, сепа 12 копен. Дрв. Онту||шово Гридин- л. 25»
ская Скоморохова: во дв. Ермолка Зуев, во дв. Илеика Яковлев, во дв. Климята Ива-
нов, во дв. Левонко Офремов, пашни в поле 14 чети, сена 25 копен. Дрв. в бору Да-
выдовъская Шаскова: во дв. Петров человек Житкои, пашни в поле 6 чети, сена 18
копен. Дрв. во Пневичях Сенки Мокеева: во дв. сам Сенка, при писцех был починок,
пашни в пол[е] 4 чети, сена нет. Дрв. над рекою над Лобницею Кондратовская: во
дв. Ондронко Федоров да сын его Карпик, пашнп н пол[е] 5 чети, сена 10 копен. Дрв.
Ивашка Самсонова в Жилине заходе: во дв. Филипко Степанов да двор пуст Иваш-
ковскои, пашни в пол[е] 16 чети, сена 4 копны. Дрв. в Жилине заселице у озера у
Ладомера Онтиповская Демехова: во дв. Елизарьев человек Неклюдко, во дв. Сидор-
ко Яковлев, во дв. Олушко Наумов, во дв. Ивашко Олемов, пашни в поле 14 чети,
сена 25 коп. Дрв. Михалево над озером над Ладомером II Филиповская да Тереха л- 25i ю.
Михалевых: во дв. Филипко Михалев, во дв. Тубал Минин, пашни в поле 29 чети,
сена 20 коп. да к той ж деревне пашют селище Жолну Селивановскую Карпова да
Мишъкинскую Карпова. Дрв. над Ладомерем на волоке Степановская Ленева: во
дв. Тимошка Федотов да Бориско Степанов, во дв. Якуш Филипов, во дв. Тимош-
ка Парфенов, во дв. Михал Куэмин, во дв. Савка Кондратов, пашни в пол[е] 40 че-
ти, сена 40 копен. Дрв. на том же на волоке Кондратовъская Кузмина: во дв.
Федька Кузмин, во дв. Вахромеи Матренин, пашни в поле 15 чети, сена 10 коп.
Дрв. Новинка Филиповская Кузмина: во дв. Мишка Дорохов, во дв. Трофимко при-
ходец, пашни в поле 5 чети, сена 10 копен. Дрв. Лукьянкова Софроновская Луки-
на: во дв. Олферко Гридин, пашни в поле 4 чети, сена 8 копен. Дрв. в Жилине над
речкою над Торопцою Максимовская Борисова: во дв. Иванко Дорохов, во дв. Про-
кош Яковцов, || пашни в в пол[е] 14 чети, сена 10 копен. Дрв. Милково Мининская л. 2бо
Якимова: во дв. Карпик, во дв. Фомка Минин, во дв. Савостеико Федоров, пашни в
пол[е] 17 чети, сена 12 копен. Дрв. над озерцы Якушовская: во дв. Елизарьев че- .
ловек Меныпик, пашни в пол[е] 3 чети, сена 8 коп. Дрв. Лукьяново: во дв. Тюханко
Усташов, во дв. Кузма Осташов, во дв. Куземка Осташов же, во дв. Ивашко Гридин,
пашни в поЛ[е] 20 чети, сепа 50 коп. да х той ж деревне пашют селище Жилинское,
старой пашни 4 чети, сена 40 копен. Дрв. Карповская: во дв. Иванко Юпин, во дв. .
Фомка Остафьев, пашпи в пол[е] 9 чети, сена 20 копен.
В Пустынках. Деревня Аристове: во дв. сам Елизареи Лихачев,, во дв. человек
его Ивашко, пашни в пол[е] 12 чети, сено косят на селище на Пустынке над озе-
ром над Пустынским 70 коп. Дрв. Яковлевская над юзером над Белым: во дв.
Елизарьев человек Злоба, пашни в пол[е] 2 чети, сена 5 копен. Да Елизареи жо по-
ставил починок вы II ставок с Парфеновой деревни Олюхинскои, во дв. Иволко л. гм »в.
Олюх Свиньин без пашни.
Да за ними ж селище Мамоновское Кузнецова да Юшка Якимова да селище
Кузмы Ветошкина да пустошь в Желне Онтюшовская Лукина, лесом поросли, сепа
на них ставитца 150 копен.
И всего за Петром да за Елизарьем селцо да 34 деревни да починок, а дворов
в них, опричь дву дворов бояръеких, 64 да 6 дворов пустых, а людей в них их
людей 12 чел., а крестьян 55 чел., пашни в одном поле 455 чети, а в дву потому
ж, сена 1220 коп. да 4 деревни пусты да пустошь да 6 селищ, а вытей за ними
41 выть.
А доход емлют с того поместиа денгами 4 рубли и 13 алтын в московское чис-
ло; а хлебного доходу ржы 92 чети, а овса 184 чети, а солоду ячного 40 чети с
осминою, пшеницы 20 пол-4 чети, круп гречневых И чети с осминою, а гороху и ,
конопель И чети с осминою, а хмелю 23 чети; а мел || кого доходу 32 борана, л. г»1
32 полти мяса, 64 куров, 32 зайца, 32 тетеревя, 32 сыра, 32 овчины, 32 поярка, ,
32 пятка лну, 3 пуды масла коровья, 10 пуд с третью меду, 32 воза сена. .
А сошные пашни за ними соха без пол-чети сохи. Петру с сыном придать ещо
десять вытей к старому.
35J;
23*
А угодья у них рыбная ловля в озере в Сградне да в озере в Торопатце. да в
озерке в Ладомере да в озерке в Желне, в озере в Ведне, в озерке в Кропивне да
в озерке в Сельском да в озерке в Городпе да в озере в Высоком, а ловят вопче з
братом своим с Офонасьем, а рыба в пих всякая белая; а лесу у них помечено подо
всеми деревнями пашепного и перелогов, пашенные земли верст на пять и на
шесть, инде больши, инде меньши.
Поместие Ивана Иванова сына Зеленого, а выменил то поместие Иван на ста-
л. mi об. рое свое поме || стие у Офонасья у Ондреева сына Лихачева, что было придано Офо-
насью по списку к старому его поместию Васильевского поместья Иванова сына
Зеленого.
На Сереже реке. Село Белково у Дмитрея святого на погосте: во дв. Иван
Иванко сын Байда Зеленого, во дв. Васильевской чел. Иванко Сипа, а крестьян во
дв. Иванко Пономарев, во дв. Васька Медведков, во дв. Понкратко Оввакумов да (5
мест дворовых пусты, пашни в одном поле 70 чети, сена 200 копен. Дрв. Белково
Сенькинская Токарева: во дв. Васильевъскои чел. Ондреико, пашни в поле 4 чети,
сена 8 копен. Дрв. Веретея Гришипская Федькова: во дв. Гришка да Иванко да Ро-
дивонко Федьковы, пашни в поле У чети, сена 26 копен. Дрв. Веретея ж Юркин-
ская Ефимова: во дв. Гудь Офонасов, во дв. Сенька Есипов, во дв. Ортемко Лево-
л. 262 нои ||, пашни в поле 10 чети, сепа 16 копен. Дрв. Исакова заселица Олексеева: во
дв. Козел Нестеров, во дв. Овдепко Степанов, пашни в поле 7 чети, сепа 10 копен.
Дрв. Веретея ж Якушовская Олфимов,а: во дв. Популка приходец, пашни в поле 2
чети, сена 5 копен. Дрв. Веретея ж Сенькинская Ивашкова: во дв. Ивашко Глухов,
во дв. Михалко кузнец Панкратов, во дв. Ортемко Михалев, пашни в поле 9 чети,
сена 20 копен. Дрв. Валавская Кондратова да Пленкина Сергеевых: во дв. Ортемко
Ильин, во дв. Овдсико Степанов, во дв. Арпст Степанов, во дв. Прошко приходец
Петров, во дв. Якуш Чюпров, во дв. Якуш Семенов, во дв. Федько Гаврилов, паш-
л. 262 об. ни в поле 40 чети, сена 45 копен, во дв. Сидорко Брадков, без пашни.|| Дрв. Валов-
ская ж Лобовская Ивашкова: во дв. Дениско Панкратов зять, пашяи в поле 5 чети,
сена 10 копен. Дрп. Валовское ж над озером над Валовским Климятинская Оста-
шова: во дв. Лука Ермолин, во дв. Трошко Гаврилов, во дв. Михал Никифоров, во
дв. Ивашко Сидоров, во дв. Ермолка Дудкин, пашни в поле 16 чети, сена 25 копен.
Дрв. Валавская ж Ивашка Косткова: во дв. Влас Офонасов, пашни в поле 6 чети,
Сина 15 копен. Дрв. Валовская Ивашковская Мартинова: во дв. Дсмитко Микулин
да ис тоо ж деревни выставок, во дв. Галко Еремеев, пашни в поле 10 чети, сена
15 копен.
В Бончарове. Дрв. Бончарово: во дв. Зеновко Бахов, пашни в поле 5 чети,
сена 8 копен.
л. 263 Да Иван же Иванов сын Баи||да выменил у Офонасья у Ондреева сыпа Чи-
хачова в Козаринскои волости на свое на старое поместье Офонасьево ж поместье
старого ж. Дрв. Мехово на Городище на Козарине: во дв. Мех. Сидоров, пашни в
поле 13 чети, сена 6 копен. Дрв. Городок над рекою над Сережею Якушовская
Юшкова: во дв. Офонасьев чел. Непеня, пашни в поле 5 чети, сена 2U коп. Дрв.
Островок над Сережею: во дв. Ганус Овдеев, пашни в поле 4 чети, сена 10 коп.
Дрв. Городец: во дв. Федько Сидоров, пашни в поле 4 чети, сена 5 копен. 11оч.
Левки Ермакова, стал после письма Василья Алексеевич Пушкина: во дв. сам Лев-
ка да Офонас Ермаковы дети, пашни в поле 3 чети, сена 7 копен.
л 26 з об. Да за Боидою ж старое его поместье в Валавске селийщо Демидовской, сена
на нем 50 копен.
И всего за Иваном за Байдою село да 17 деревень, а дворов в них, опричь Бон-
дина, 36 да 6 мест дворовых пусты, а людей в них его людей 3 чел, а крестьян
37 чел., пашни в одном поле 212 чети, сена 447 копен.
А доход Бойда емлет с того поместья деньгами пол-2 рубля и 6 алтын в мос-
ковское число; а хлебного доходу ржи 36 чети, а овса 72 чети, солоду ячного 13
чети, пшеницы 9 чети, круп гречневых 5 чети без полуосмины, гороху и конопель
5 чети без полуосмины, хмелю 9 чети, 12 пятков лну; а мелкого доходу 12 бора-
нов, 12 полоть мяса, 24 куров, 12 заицов, 12 тетеревеи, 12 сыров, 12 овчин, 12 по-
ярков, пуд и 8 гривенок масла коровья, 8 пуд меду.
л. 264 А вытей за ним 13, а сошные пашни пол-сохи без по||лучетверги сохи.
А лесу у него пашенного и перелогов пашные земли помечено меж деревень
во всех трех полях на двесте десятин, а непашенного у него лесу нет.
Да в сельце ж в Белкове церковь погостная, а на погосте Дмитреи велики, а
дворов нетяглых на погосте во дв. дьяк Иванко Филипов да двор пуст проскурни-
цын да 2 дворишка на церковной земле убогих людей да 2 места дворовых пусты
попова да Пономарева. А обод той земле церковной погосту от помещиковых из
реки из Сережи стругою вверх дороги, на праве — земля Дмитреевская, а налеве —
земля поместная да через дорошку тою ж стругою через пожню вверх меж дву гор
до ключа, что против мыска назади дьякова двора, да от ключа направо прямо по-
л 264 об пе,Рег конопляника до пушка || да через путик в паточину, что за проскурницы-
ным двором, да прямо на дорогу па Шапкинскую пожни Иогребища, да дорошкою
направо вниз в воротца да в паточину назад Дмитрея святого, тою ж паточиною
ж дорошки позади церкви да тою ж дорожкою в Сережу реку, на праве земля цер-
356
ковпая, а налево поместьная да оприч тое земли двор попов за рекою, а землю' па-
шет и сено косит поп по старине, по кппж Семенову письму Курбьского и по Ва-
сильеву письму Пушкина.
А Байде межа с Офонасьем со Ондреевым сыном Лихачева и сь его братьею
старым его поместьем и с придаточным Офопасьевым и Загородспскои земле от
княж Олександровы земли Ванболского река Сережа вниз до княжи Сельской зем-
ли || [напра]ве 1 земля и лес и луга и покосы и у[годья Банд]1 ина, а налеве земля и *
лес и луги и покосы и угодья Афонасья Чихачева з братьею. А с Петром с Каф-
тыревым Байде з Бончаровскою землею та ж межа и поместье река Сережа до кия-
же Сельской земли.
В Лобенском десятке в Торопетцком уезде ям Хотелецкои, а в нем живут
дворники. Дрв. на Горле: во дв. ямъщик Гаврплко Иванов да за рекою за Хотели-
цою во дв, ям'ыцик Еска Мелехов, Дрв. Котово: во дв. Кот Есипов, во дв. Федько
Коков, во дв Малга Яковлев, во дв. Корпилко Яковлев, пашни в поле у всех дере-
вень и у дворов 60 чети, сепа 100 копеп. А стоит тот ям на поместной земле на Чегло-
ковых на Злобине да иа Васильеве Ивановых детей Чеглокова. А сошные пашпи
пол-четверти сохи.
Вь Торопетцком же уезде Порецкои ям, а в нем живут дворники Левка Олек-
сеев да Прошко Трофимов || ...1 2 жо. Дрв. Карпово... Олександров, во дв. Матфеико
Ивапов гор...ка 2, во дв. Сепка Харин, во дв. Митька Иванов, во дв. Михеико Алек-
санъдров, во дв. Палка Микифоров, во дв. вдова Петрушинская жена Федорка, во
дв. Яшка Трофимов, во дв. Чюпро Родивонков, во дв. Олюшко Оносов, во дв. Ти-
мошка Ондреев, пашни в поле 80 четвертей, сепа 160 копен. Дрв. Поречье Сопово:
во дв. ямщик Молъга, во дв. бобыль Нефедков Вертушка, пашни в поле 7 чети,
сена 15 копен. Пашни сошные четверт сохи. А стоит ям па поместной земле на
Микифоровскои Языкова, и что отписал у него Василеи Олексеевич Пушкин да
Колтыря Раков к Торопцу...
Внизу: «всего писаных 265 листов».
. 26S
1 Край листа оборван, восстановлено по смыслу.
2 Край листа оборван.
С. И. Сметанина
ЗАПИСИ XVI —XVII ВЕКОВ НА РУКОПИСЯХ
СОБРАНИЯ Е. Е. ЕГОРОВА
Записи на рукописных и печатных книгах являются ценным и свое-
образным источником. Они содержат сведения по истории отдельных
книг и целых библиотек, сообщают цены на книги, характеризуют состав
читателей и владельцев книг. Довольно часто в записях встречаются ин-
тересные сведения справочного характера — имена и подробности о служ-
бе отдельных должностных лиц.
До недавнего времени самостоятельных публикаций записей на книгах
не существовало. В 1958 г. появилась публикация, целиком посвященная
записям, обнаруженным на рукописных книгах библиотеки Чудова мона-
стыря, подготовленная М. Н. Тихомировым1. М. Н. Тихомиров в предис-
ловии к своей публикации охарактеризовал разновидности записей,
встречающихся на рукописных и печатных книгах, их расположение и оп-
ределяющее значение для датировки рукописи. Работа М. Н. Тихомирова
послужила также образцом в отношении приемов публикации для всех
последующих.
Вслед за этим появилась публикация Л. М. Костюхиной, содержащая
записи па книгах Воскресенского монастыря1 2. Обе названные публика-
ции посвящены записям на книгах монастырских библиотек, которые по-
полнялись преимущественно за счет вкладов. Это в значительной степени
определило состав записей.
Последней публикацией такого рода является сводка записей, обнару-
женных на старопечатных книгах собраний Государственного историче-
ского музея, составленная коллективом авторов3. В этой публикации
значительно большее разнообразие типов записей, чем в двух первых.
Настоящая публикация содержит записи, обнаруженные на рукопис-
ных книгах собрания Е. Е. Егорова, хранящегося в фондах рукописного
отдела Государственной библиотеки им. В. И. Ленина.
Коллекции Е. Е. Егорова, активного деятеля старообрядчества, в со-
ставе которых были также старопечатные книги и иконы, комплектова-
лись на протяжении конца XIX — начала XX в. Егоров скупал книги у
антикваров Москвы и Петербурга, а также во время поездок в Поволжье
1 М. Н. Тихомиров. Записи XIV—XVII веков на рукописях Чудова мона-
стыря.— «Археографический ежегодник, за 1958 год». М., I960, стр. И—36.
2 Л. М. Костюхина. Записи XIII—XVIII вв. на рукописях Воскресенского мо-
настыря,—«Археографический ежегодник за I960 год». М., 1961, стр. 230—290.
’ К. М. Асафов, Т. Н. Протасьева, М. Н. Тихомиров. Записи на кни-
гах старой печати XVI—XVII веков,— «Археографический ежегодник за 1961 год».
М., 1962, стр. 276—344.
358
у старообрядцев. После смерти Е. Е. Егорова в 1917 г. коллекции были
национализированы и в 1921 г. иконы были перевезены в Государствен-
ную Третьяковскую галерею, книги — в Государственную библиотеку
им. В. И. Ленина. В настоящее время собрание насчитывает 2076 рукопис-
ных книг, из них 1023 книги XIII—XVII вв. Собрание состоит из ориги-
нальных русских и переводных сочинений. Преобладает библейская, пат-
ристическая, житийная и богослужебная литература. В собрании имеется
также историческая, «естественно-научная», публицистическая литерату-
ра, преимущественно русская.
Собрание Е. Е. Егорова не включает целиком ни одного более раннего
книжного комплекса. Оно состоит из остатков множества библиотек XVII
и даже XVI в. Отчасти это библиотеки монастырей и церквей, но преиму-
щественно это остатки светских библиотек, владельцы которых принад-
лежали к самым разным слоям русского общества. Отсюда разнообразие
типов записей, обнаруженных на книгах собрания (среди них встречаются
запродажные, вкладные, владельческие). Среди владельцев и вкладчиков
книг встречаются имена известных приказных дьяков. Так, запись № 1
принадлежит жене дьяка Данилы Мамырева.
В основу публикации положены правила издания записей, выработан-
ные М. Н. Тихомировым для своей публикации. Но в настоящей публи-
кации записи, находившиеся на одной рукописи, помещены вместе, при-
чем систематизация по хронологии производилась по самой ранней из
них 4.
1. 1511112 г.; конец XVI в.; 1654 г. Апостол (№ 1654). 29,5 X 20, на
394 листах полууставом XVI в.
На л. 393 скорописью:
«В лето 702U сию книгу три посланья Павловы Толковы дала Данилова
жена Мамырева по родителех».
На л. 393 скорописью конца XVI века:
«Сию книгу, три послания Апостала Павла толковныя поп Минфей
продал п руку приложил».
На л. 392 об. скорописью:
«...7163 ноября в 17 день продал сию книгу вдовой дьякон Кирилицо
Иванов, а подписал своею рукою».
2. 1518)19 г. Космография Козьмы Индикоплова (№ 314), 20,5 Х14, на
390 листах полууставом XVI в.
л. 390 полууставом:
«Лета 7027-го по милости божии и пречистыя его матери, честнаго еа
рождества и святых треи апостол, Григория Богослова, Иоанна Зла-
таустаго, Василия Великаго, иреподобнаго Аиуфрея в дом устроена
бысть книга си повелением игумена Нифонта по реклом Кудесова
церкви на украшение, а собе на память. А цена книги рубль новогород-
скеи. А яз игумен Нифонт руку свою приложил».
3. 1539 г. Пролог (№ 486), 28 X 19,5, на 392 листах полууставом
в 2 столбца начала XVI в.
На л. 389 скорописью:
«Лета 7040 седмаго, се яз Брага княже Семенов человек Федоровича
Алабышова продал есми половину Пролога Сафату Злобину сыну, сво-
его рукоделья».
4. 1542 г. Евангелие тетр (№ 78), 30 X 19,5, на 322 листах полууставом
молдавским XVI в.
* На следующих рукописях имеются остатки выскобленных, замазанных, вы-
резанных записей: № 23, 84, 250, 258, 264, 481, 554, 594, 704, 729, 761, 765, 833, 925,
1187, 1305, 1436 (номера рукописей даны по инвентарной описи собрания Е. Е. Его-
рова.— ГБЛ, ф. 98).
359
На лл. 309 и 320 об. скорописью молдавской:
«Сий тетраеуангель сверши месяца шониа 5 день в лето 7050 произво-
лением Балоша Впстерника потзуждением мниха Илаписара. Во имя
отца и сына и святого духа, троицу единосущнуя и неразделимуя, се
аз, раб владыкы моего Исуса Христа Тоадер Балошевич Логофет благо-
произволих моим благым произволением и дадох исписати ми сей тет-
раеуангель. Я ж и дадох его за здравие мое и в задушив, и родителип
моих в церковь, иде же есть храм святого архистратига Михаила и Гав-
риила у Сучавском торгу, в дни благочестиваго и христолюбиваго гос-
подина нашего и отца Петра воеводы господаре земли Молдавской при
митрополите кир Феофане в лето 7050 месяца августа 15».
5. 1548/49 г.; вторая половина XVI в. Патерик печерский (№ 839), 20 X
X 15,5, на 517 листах полууставом начала XVI в.
На оборотной стороне последнего ненумерованного листа скорописью:
«Лета 7050 седмаго сю книгу Паторик печерской дал в милостыню в
монастырь Успенья Пречистее да Ивану Богуслову образа спасова све-
щенник Яков Степанов сын по своих родителей».
На лл. 1—3 скорописью второй половины XVI в.:
«Сия книга Крыпецкого монастыря».
6. 1548/49 г. Пролог (№ 272), 27 X 16,5, на 325 листах полууставом на-
чала XVI в.
На л. 322 скорописью:
«Лета 7057 положил сиу книгу, глаголемый Прилог, раб божий Тав-
рило Иванов сын Рослово».
7. (1539—1549 гг.) *. Псалтырь (№ 37), 33,5 X 22, на 240 листах полуус-
тавом середины XVI в.
На л. 238—238 об. мелким полууставом XVI века:
«Изволением отца и поспешением сына, действом святаго духа изволи-
ся сия книга написати рукою многогрешнаго и недостойнаго раба бо-
жиа Алекса родом от Перемышля, повелением и благословением свя-
щенноепископа кир Арсеииа, при великом крали Зигмонте. И придана
бысть сиа книга, именем Псалтирь к церкви святого пресветлейшаго
Преображениа господа бога и спаса нашего Исуса Христа, вечно и не-
порушимо, абы никто не смел отдалити от той святой обители господа
нашего Исуса Христа, ни владыка, по нас будущий, ни иегумен... ** и
причетник от святыя сея церкве под клятвою божиею. А кто бы ей
дерзнул порушити и от церкве удалити вышеписанной, а он да есть не
прощен таковый от преосвещенного и святого опочившаго епископа
Перемышля и Самбора Арсениа, приписавшему сию псалтырь святому
монастыру. И суд будет со мною имети пред милостивым богом, егда
приидет судити живым и мертвым воздати комуждо по делом его.
И будет на нем клятва святых отец... ** го собора, тии, иже в Никеи.
Анафема, анафема, анафема. Аминь».
8. После 1543 г, — 1558 г. *** Кормчая (№ 156), 21 X 15,5, на 665 листах
полууставом XVI в.
На лл. 10—29 скорописью первой половины XVI в.:
«Сиа книга Иосифова манастыря, а писал я сам сии Правила еще во
Осифове манастыре во игуменех, а где ми будет ни лучится престави-
тись и пожаловали б, по мне отдали во Осифов монастырь, понеж писал
* Арсоний, епископ Перемышля и Самбора, упоминается в 1539—1549 гг. См.:
П. С т р о е в. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российской церкви. СПб.,
1877, стб. 1041.
** Текст стерт.
*** Вкладная запись сделана Нпфонтом Кормилицыным после того, как он стал
архимандритом Новоспасского на Крутицах монастыря в Москве, т. е. после 1543 г.
Умер Нифонт в 1558 г,— См.: П. Строев. Указ, соч., стр. 142.
360
я сии правила про себя по граном, а по по собором. И чтоб их нс да-
вали с них списывати, понеж Даниил митрополит видел их и мне гово-
рил:
„Про себя де и ecu писал, а тако де не падобе писать".
И Макарию митрополиту литу (!) есми казал и он рек: „Только де
так писать, и еретики де все раскрадут". И я у них и прощался и пожа-
ловали меня и простили. А подписал я сам, своею рукою, что есми обе-
щал дати по своей душе и по родителех моих, по иноке по Иоакиме и
Домне и по себе и по своих братьях и по сестрах, по ииокох Амфилохе
и Симоне и по Нокентии и Иване и Тимофеи, Улианеи и Агрепопе, а
другии Правила Постниковы с главами, а главы я сам писал. И чтобы
мою дупло грешную помянули, а родителей бы моих, кои зде написаны,
в сенаник написали и чтоб господь бог наш Исус Христос избавил пас
вечныя муки».
На л. 660 скорописью XVI в.:
«Поминание епископа Нифонта Крутицкого: ннока Иоакпма, Домну,
иноков Амфилохия, Симона, Инокснтиа, Иоанна, Тимофея, Улианию,
Агрепену».
9. Первая половина XVI в. Евангелие тетр (№ 144), 22 X 15,5, на 208 ли-
стах полууставом XVI в.
На л. 114 скорописью:
«Сие Евангилье продал Вожен Минин сын».
10. Первая половина XVI в. Пролог (№ 263), 27,5 X 18,5, на 228 листах
полууставом XVI в. в два столбца.
На лл. 7—18 скорописью:
«Соборник Бориса и Глеба Запольской и Запольских, Котельницких
и Коньховских и всех тех триех улиц уличан. А кто сию книгу возмет
да не отдаст и тому судит бог».
11. Первая половина XVI в. Сказание книгам святого Григория папы
Римского (№ 738), 29,5 X 20,5, на 337 листах полууставом XVI в.
На лл. 4, 6, 7, 9, 12, 15, 17, 20, 24, 26, 29, 35, 44, 65, 96 скорописью:
«Книга святого Григория папы Рима града различных чтений Успения
Пречистые и святого Иоанна предтеча и преподобнаго Афонасия чюдо-
творца Муромсково острова с Онега-озера ис пустыни домовая, а хто
украдет или насильством похитит, или продаст, или роду своему от-
даст, судит тово богородица в день судный».
На л. 144 скорописью:
«Муромсково монастыря домовая»
На л. 336 скорописью:
«Зри, книга Успения святей Богородицы и святого Иоана Предтечи
честнаго его рождества Муромского монастыря вдомовная».
12. Первая половина XVI в. Слова Феодора Студита (№ 463), 22 X 20, на
330 листах полууставом XVI в.
На л. 2 скорописью:
«Феодор Студит живоначальные Троицы Герасимовы пустыни бывше-
го игумена Герасима».
13. Первая половина XVI в.; 1575)76 г. Слова Василия Великого (№ 491),
18 X 11,5, на 481 листе полууставом XVI в.
На л. 464 об. скорописью:
«Сия книга Василей Велики многогрешнаго черньца Еуфимья».
На лл. 39—49 об. скорописью:
«В лето 7084 при священном епископе Корнилье дал сию книгу Ве-
ликого Василья в церковь боголепнаго Преображения дал Еуфим.
ище чернец часовик в Юрьев Ливонской».
14. Первая половина XVI в.; вторая половина XVI в. Апостол толковый
(№ 149), 26 X 17,5, на 334 листах полууставом XVI в.
361
На л. 2 скорописью первой половины XVI в.:
«Апостол Осифа Андреева сына, торговаго человека».
На л. 266 об. скорописью второй половины XVI в. двумя почерками:
«Продал Апостол в церковь Аксен преподобной староста Исаку да
Сидору.
Деньги взял и руку приложил Осипко Андреев сын».
15. 1551/52 г. Златоуст (№ 727), 21,5 X 16,5, на 419 листах полууставом
середины XVI в.
На лл. 1—11 скорописью:
«Лета 7060-го при благоверном царе Василиевиче всея Русии и вели-
ком князе Иване (!) и преосвященном Макарье митрополите всеа Ру-
сип дана сия книга в дом Преображения господа нашего Исуса Хри-
ста, послужившаго у престола попа Василья Петрова сына, по смерти
душу его помипати».
16. 1551/52 г. Триодь цветная (№ 403), 22 X 15, на 295 листах полууста-
вом начала XVI в.
На л. 295 скорописью:
«Лета 7060 положил сию книгу в дом Успенья Пречистые Яким Ро-
манов в паметь вечную собе и своим родителем».
17. 1555 г. Пролог (№ 884), 28 X 18,5, на 314 листах полууставом XVI в.
На лл. 1—9 скорописью:
«Лета 7060 четвертаго мисеца семтября, положил сию книгу, имя ей
Пролог, Иван Макаров, в пковитин * в церковь божию в дом Василию
Великому, Григорию Богослову, Ивану Златостаго (!) в дом по своей
душе и но своих родителех, помипати вичное поминание. Вичное поми-
нание по своей душе и по своих родителех Иван Макаров положил
в дом».
18. 1556/57 г.; 1612 г. Псалтырь (№ 269), 27,5 X 18, на 705 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 1—11 скорописью:
«В лето 7065 сию святую книгу, глаголемую Псалтырь толковую, в
десть, положил в дом у Пречистые, честнаго ее благовещениа и христо-
ва мученика Никиты и иреподобнаго мученика и чюдотворца Никиты
Переасловского преосвещенный архиепископ Ростовский и Ярослав-
ский Никандр при игумене Васияне и о своем здравие повелел соборне
бога молитп и родителей своих по понахидам и в просфиромисании
помипати, Григория и Евдокею».
На лл. 12—30 скорописью:
«А во 119 году божиим попущением хрех ради святая великая обитель
Никитцкого монастыря, иже есть близ града Переславля, иде же ле-
жат его святые целопосныя мощи, разорися от литовских людей. И в
то время сию святую книгу, глаголемую Псалтырь толковую Никитц-
кого монастыря, выкупил у казанских татар Алмаз Иванов сын Макси-
мов. И как бог даст, сия великая лавра устроитца, и сию книгу Псал-
тыр отдати в Никитцкой монастырь попрежнему без выкупу. А Никиц-
кого монастыря настоятелю и старцам пожаловати, помипати Максима,
Бориса, Ивана, Ксинию, Евдокею, Еуфимию. А как бог сошлет по мою
грешную душу, по Алмазову, и им пожаловати, помипати мою греш-
ную душу раба божия Родиона. А подписал сию Псалтырь толковую
аз, Алмаз, глаголемый Родион своею многогрешною рукою в лета
7120-го февраля в 8 день».
19. 1557/58 г. Тактикой Никона Черной горы (№ 750), 29 X 19,5, на
500 листах полууставом середины XVI в.
На лл. 1—8 скорописью:
* Вероятно псковитин.
362
«Лета 7066-го дал в дом пречистой Богородице, честнаго и славнаго
ея благовещения и великаго архистратига Михаила и честнаго его... *
скаго и всея Русии старец Дорофей, постриженник Рождественаго мо-
настыря в Володимере... * манастыря книгу сию, Посланиа Никонская
ио себе и по своих родителех. А который архимандрит сию книгу из
обители похочет себе взяти, или отдати, или продати, или кто похочет
насилием восхитити, да судится со мною пред богом».
20. 1560161 г. Пролог (№ 109), 29,5 X 18,5, на 588 листах полууставом
XVI в.
На лл. 1—134 скорописью:
«Лета 7069 сию книгу три месяца Пролога дал игумен Федосей в цер-
ковь к Преображению господа бога и спаса нашего Исуса Христа в
Золотоворотской манастырь, иже суть в Володимере, на потребу ду-
шевную и на словословие божие и на спасение душ кристиянских по
моих родителех и души на поменок. И вы, священницы и диякони и
крылошаня, сию книгу прочитайте исправляющи, а яз вас благослов-
ляю. А мене, грешнаго игумена Феодосия, поминайте в святых свя-
щенных молитвах. А кто сию книгу имет насильством из церкви имати,
или кто покусится иною какою хитростью освоити или украсти, тому
судит бог. Тому судит бог (!) в день страшнаго своего суда».
На лл. 299, 307 тем же почерком:
«Сию книгу три месяцы Пролога положил игумен Феодосей по своей
душе в поминок в Володимер в Спасской в Золотоворотской мона-
стырь».
21. 1560161 г.; 1604105 г. Пролог (№ 267), 27 X 19, на 208 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 205 об.— 208 скорописью:
«Книга месяц сентебрь, месяц октябрь, месяц ноябрь, месяц, зри, ме-
сяц декабрь, месяц гепварь, месяц февраль, месяц март, месяц апрель,
месяц май, месяц июнь, месяц июль, месяц август поповы Артемьевы
Трифонова сына Тучкова, и подписал своею рукою памяти для, в лето
7069-го году дал на двунадцати месяцех четыре рубли денег».
Здесь же, на лл. 2—6, другим почерком, скорописью:
«Се яз, поп Михайло Протопопов сын Стефанов, продал есми попу Ар-
тсмею сию книгу месяца июня, а писал поп Михаила своею рукою
лета 7069-го».
На лл. 12 об.— 14 тем же почерком:
«Се яз, поп Михайло Протопопов сын Стефанов, продал есми попу Ар-
темью книгу месяца июня четверт, а взял на них, на четырех четвер-
тех — четыре рубли. И подписал своею рукою лета 7069-го».
Здесь же, на лл. 12 об.— 16, скорописью:
«Се яз, Василей Марков сын, продал есми попу Ивану, Михайлову
сыну 103 на десять году книги Пролог, надвое переплетены на 16 ме-
сяц. Я пописал (?) Василей своею рукою».
22. 1561 г. Евангелие (№ 111), 29 X 17,5, на 458 листах полууставом пер-
вой половины XVI в.
На лл. 7—10 скорописью:
«Лета 7069-го месяца марта 25 положыл сее Евангелье... * в дом ста-
рец Мартемиян з детми Сокольников».
23. 1565 г. Псалтырь толковая (№ 796), 30 X 20,5, на 352 листах полу-
уставом XVI в.
На л. 2 об. скорописью:
«7073 году марта в 17 день продал сию книгу Псалтирь толковую дия-
* Выскоблено.
3 83
кон Григорий Тимофеев села Измайлова церкви Покрова пресвятые
Богородицы зачисто, а подписал своею рукою».
24. 1565 г. Устав (№ 480), 26,5 X 16,5, на 524 листах полууставом XVI в.
На л. 522 скорописью:
«Лета 7000 семьдесят третьяго мая 16 положил сию книгу... * с Лук
Великих Пречистыя Богородица общаго Сергиева манастыря чернец
Боголепищо многогрешный неключимый раб. Да сею книгою с Уста-
вом дал пять рублев... * при настоящем игумене Кириле».
25. 1570 г.; вторая половина XVI в.; 1698 г. Сборник житий (№ 1835),
26,5 X 17,5, на 517 листах полууставом XVI в.
На лл, 1—204 скорописью:
«Лета 7070 осмаго месяца июля 18 день положили сию книгу, глаго-
лемую соборник в церковь Рождества пречистыя... Зык да Тарас Нек-
расовы дети Лазарева о своем здравие бога молити, а по своих родите-
лех — поминати».
Здесь же по лл. 66—75 скорописью второй половины XVI в.:
«Положил сию книгу, глаголемую соборник в дом Ивану предотечи
да Ильи пророку в Перетеех поп Ивапнще Маковеив».
На лл. 499—505 скорописью:
«Сия книга, глаголемая соборник церкви Ильи пророка, куплена на
казенный деньги».
На л. 76 об. скорописью, тем же почерком:
«В сей книге повести зело полезны, а зде, близ мучение святые Пара-
сковеи сотвори во нашем граде».
«Лета 7206 году месяца сентября в 1 день, в сеи книге соборнике на-
писано мучение святым отцам с печатных книг, недолжно. А сия кни-
га казенная, домовая святаго пророка Ильи».
26. 1575176 г. Житие Иоанна Златоуста (№ 532), 19,5 X 14, на 258 листах
полууставом XVI в.
На лл. 2, 6,13, 20, 30, 47 скорописью:
«Лета 7084 яз Федар Михалов сын Верещагин продал есми сию книгу
Златауст спаскому попу Ивану».
27. 1583 г.; вторая половина XVI в.; 1611 г. Торжественник (№ 602),
20 X 15 на 548 листах полууставом начала XVI в.
На л. 1 скорописью:
«Книга Корнилпева монастыря, глаголемая соборник Владычпик
Праздник. Подписана марта 21 лета 7091-го».
На л. 548 скорописью второй половины XVI в.:
«Соборник Корнилева монастыря писмяной в полдесть, писмяпой, а
подписал Васка Серой».
На л. 1 мелкой скорописью:
«Сборник Корнилиева монастыря, казенной ис книгохранительной.
7120 год декабря в 19 день пришли черкасы ис под Галича в мона-
стырь, а сей соборник был в поваренной келье, а ис книгохранительпи
иные книги свезли те черкасы».
28. 1583184 г. Евангелие (№ 79), 28,5 X 20, на 293 листах полууставом
XVI в.
На лл. 8 об.— 17 скорописью:
«Лета 7092-го дал в дом к Николе чюдотворцу к Хлыстовскому в Ре-
заньской епискупье раб божий Левонтей Меншово сын Матюков сию
книгу Евангилье тетр по своей душе и по своих родителех, при живо-
те бога молити, а по смерти поминати».
29. 1586 г. Пролог (№ 1187), 30,5 X 16, полууставом середины XVI в.
На л. 415 скорописью:
Выскоблено.
«Лета 7095-го списана бысть сия книга Пролог месяца декабря в
20 день при благоверном великом цари и государе, великом князе Федо-
ре Ивановиче всея Руси и при Московстем дмитрополите (!) Ионе и при
архиепископе Ростовстем Иеве и при десятильнике Устюстем Салтыке.
Писал многогрешный и неразумный дьячек Возвиженьской Ивуша
Иванов сын Попов, где буду описался или строку строкою связал,
и вы бога ради отцы и братия исправливайте, а меня грешняго проста
слов не молвите, аз должен за вас бога молити. А положили сию книгу
всем приходом в дом честнаго Воздвижения, аще хто дерзнет сию
книгу, не буди на нем милости божиа и благословения. От писма дал
до готова з делаги (!) полтора рубля».
30. 1590 г. Псалтырь (№ 620), 22 X 17, на 840 листах полууставом XVI в.
На лл. 401 об.— 402 скорописью:
«Лета 7098-го месяца марта в 19 день на память святых мученик
Хрисанфа и Дарьи дал сию святую книгу, глаголемую Спалтыр *
к Николе чюдотворцу в Лезговец в Костромской уезд в Комздовскай
волости Пафнотьева монастыря старец Аввакум по деде своем по
Якове по Великом, да по отце по своем по Борисе, да по матери своей
по Соломаниде, да по отце матери своей по Карпе и по своих родите-
лех и по своей душе. Которой свещепик у той святой церкви учнет
жити и служити и той святая книги не продати, ни отдати и от церкви
не износити, ни похищрения никаторого не получити, кроме великия
нужа, ни учеников по той Псалтыре не учити.
А кто сию святую книгу, которое похищрепья получит, или насиль-
ством возьмет, да судитца со мною па страшном суде перед праведным
судьею, а отомститель ему будет чюдотворец Николай **.
Да старец же Аввакум преж сего приложил к Николе чюдотворцу
Евангилье тетр в десть па бумазе печатнае, да Апостол в полдесть
писменай тетр на бумазе, да два Трефолоя в полдесть па бумазе с
новыми чюдотворцы, да Святцы в четвертку с трепори и кондаки,
и новыми чюдотворцы, да двои сосуды оловеныя, да ризы мухоярныя
белы, оплечья бархот черн з золотом, да ризы выбоичетыя, да кунган
медень лужень па воду па святую, да горшечник меден держати
годовой агнец. И которой у той церкви у Николы чюдотворца служи-
ти свяшенпик, и ему мои роди помипати па литоргеи за просвирами,
а на отца моего на Борисов и на матере мою Соломаниду по суботом
и по четвергам и по вторником с кутьею на гроб выходити и понохида
по ней служити».
31. 1590 г. Евангелие толковое (№ 465), 29 X 19, на 207 листах полууста-
вом второй половины XVI в.
На лл. 61—68 скорописью:
«Лета 7098-го месяца июля в 1 день... старец Фоодорит Васильевич
Шереметев... иаписаги мои родители в сенаник за сию книгу Евангилье
толковое, а как старца Федорпта бог по ево душу пошлет...» ***.
32. 1590191 г.; 1595 гг.; 1604 г.; 1618119 г. Минея (№ 304), 20 X 14,5,
на 200 листах полууставом XVI в.
На лл. 1—24 скорописью:
«Лета 7099-го писал сию книгу, глаголемую Мению мисец сентябрь с
перевода архаггельского свещенник Исаия Тимофеве сын Гущин, по-
велением Герасима Гаврилова, сына Едомского, а подписал своею ру-
кою».
«Лета 7103-го месяца генваря в 6 день положили книги в дом г Бо-
гоявлению господа нашего Исуса Христа и святых страстотерпцев
* Псалтырь.
** Запись почти дословно повторена на лл. 1—804 через 2—6 листов.
*** Часть текста выскоблена.
365
Бориса и Глеба в Раибалу Герасим Гаврилов сын Едомской з братия-
ми своими и с племянники, и з детьми своими Евангелие толковое
печатное, два Апостола: печатной московской, другой Апостол пис-
меной в полдесть, Псалтырь писменая в полдесть, Устав писменой
в полдесть, два Охтая печатных, две Триоди печатных, соборник в
десть, два Пролога: летной и зимной, Трефолой, Паремейник, Часо-
словец с каноны, 12 Миней месячных, два Служебника: печатной да
писменой, ветх».
Там же лл. 32—37:
«Да Герасима ж Гаврилова сына Едомского з братиями своими и с
племянники и з детьми своими положения к Богоявлению господа
нашего Исуса Христа к святым страстотерпцем Борису и Глебу в Рай-
бале на колле * пять колоколов, а весу в них...» **
Там же лл. 51—62:
Лета 7112-го априль в 8 день положил книгу в дом Богоявления гос-
бода бога и спаса нашего Исуса Христа и святым праведным страсто-
терпцем Борису и Глебу в Раибалу Герасим Гаврилов сын Едомской з
детьми своими Евангелие печатное театр, одето бархатом золотным,
евангелисты — серебреные, чеканные, золочены и застешки серебре-
ные, да Служебники московский печати, да Минея общая печатная в
десть, да Псалтирь писменая в полдесть, да Часовник печати москов-
ский».
Там же лл. 66—73:
«Во сто дватцать седмом году положила в дом Богоявлению господа
бога и спаса нашего Исуса Христа и святым страстотерпцем Борису
и Глебу в Раибалу Данилова жена Строганова Ольга Гаврилова дочь
Едомскаго Евангелие печатное тетр, одето отласом золотным, еван-
гелисты — серебреные, золочены».
33. 1591 г. Псалтырь (№ 825), 20,5 X 14,5, на 344 листах полууставом кон-
ца XVI в.
На лл. 1—14 скорописью:
«Лета 7099 генваря в 1 день положил сию святую книгу Псалтырь
толковую, переплетена в четырех книгах по пяти кафизем, в дом Рож-
дества пречистые Богородицы и преподобного и богоноснаго отца на-
шего благовернаго князя Александра Ярославичя в иноцех Алексея
Невскаго чюдотворца, Иона архиепископ Вологодцкый и Великоперьм-
скый по своей души и по своих родителех, на свое обещание за два-
цать рублей по пяти рублев книга».
34. 1591 г. Трефолой (№ 804), 30,5 X 20, на 205 листах полууставом XVI в.
На л. 205 скорописью-.
«Лета 7100-го сентября в 1 день положил сию книгу Трефолой Афона-
сей Фролов сын, старой Троецкой пономарь в дом Троице живоначаль-
ной Нижний Уфтюги на верхней повоет при благоверном царе и ве-
ликом князе Феодоре Ивановиче всея Руси и в память по родителех
своих».
35. 1592193 г. Трефолой (№ 38), 32,5x20,5, на 432 листах полууставом
XVI в.
На лл. 4—13 скорописью:
«Лета 7101-го положил сию книгу Трефолой в дом Ивану Продо-
течи (!) Василей Фирсов своими детьми с Шумилом, да с Русином,
да с Офонасем. А подписал внук его Никифор Шумилов».
36. До 1593 г. ***, 1593 г. Беседы Иоанна Златоуста (№ 24), 30 X 20,5,
на 306 листах полууставом XVI в.
* Колокольне.
** Запись не окончена.
*** Запись датируется по следующей за ней записью 1593 г.
366
На л. 6 полууставом второй половины XVI в.:
«Беседы евангельские Иоана Богослова другая половина, списана с
чюдовския писма Сергеева, писал на Москве перевод чюдовской, прав-
лено с одное чюдовския».
На л. 6 об. скорописью:
«Лета 7102-го году декабря в 15 день положил сию святую книгу
Беседы евангельскыя в десть на бумазе в дом Рождества Пречистыя
Богородица и преподобнаго богоностнаго отца нашего благовернаго ве-
ликаго князя Александра Ярославича, во иноцех Алексиа Невскаго
чюдотворца, Иона архиепископ Вологодцкий и Великопермскый на
свое обещание по своей души и по своих родителех за 5 рублев. А пи-
сана сиа книга святая Беседы евангельскыя Иоана Богослова и еван-
гелиста, другая половина, з добрых переводов, а трудов и потов много
положено, как правили сию святую книгу беседы евангельскыя. И за
тот вклад архимариту и святей братии, как по душю мою бог пошлет,
написати в сенадикы мою душю грешную и моих родителей и устрои-
ти два кормы по вся годы, поминати мою душю грешную и моих ро-
дителей, как прочих православных христиан поминают, докуды мир —
вселенныя стоит. А кто похощет сию святую книгу какою хитростию
освоити или из монастыря изнести, надеяся саном величества и гордя-
ся властию, от священных или от мирскых, похощет за собою задер-
жати, а в Володимир в Рождественной монастырь пе отдаст по моей
души, тому судит бог» *.
37. 1596/97 г. Златоуст (№ 1083), 19,5X14,5, на 225 листах полууставом
конца XVI в.
На л. 224 скорописью:
«Лета 7105-го положил сию книгу Степан...**, а писал сию книг;/
многогрешный раб Иванец Конанов. А где хто в ней найдет опись, и
вы бога ради опись выправьте, а меня, грешиаго не клените».
38. 1597 г. Евангелие (№ 150), 19 X 14, на 306 листах полууставом XVI в.
На лл. 9—24 скорописью1.
«Лета 7105-го августа в 6 день положила...*** и святаго великомуче-
ника христова Дмитрея Солунского на Федосин городок... **** да сын
дьячей Сидор, да Павел Кузмин... **** а хто понесет сию книгу из
церкви, да буди тот человек анафема *** и суд примет с разорители, а
подписал Павел своею рукою. А помянути за упокой бога ради Козму,
Каптелину, Седора, Павла, Харлампья».
39. 1599/1600 г. Псалтырь толковая (№ 4), 32,7 X 20, на 860 листах
полууставом конца XVI в.
На лл. 1—12 скорописью:
«Лета 7108-го дал в дом Пречистой Богородицы честнаго ея благове-
щения и велпкаго архистратига Михаила, чеснаго его чюдеси, еже есть
в Хонех и велпкаго светильника и чюдотворца Алексия митрополита
Киовскаго и всеа Руспи архимандрит Пафнотей тое ж обители, постри-
женик Павлова монастыря иж на Обноре, книгу сию Псалтырь толко-
вую по себе и по своих родителех. А который архимандрит сию книгу
изо обители себе похочет взять или отдати, или продатп, или кто похо-
чет насилием восхитити, да судится со мною перед богом».
40. 159911(00 г. Жития Зосимы и Саватея Соловецких (№ 352), 20 X 14,5,
на 292 листал полууставом XVI в.
* Поч: г . <> же повторено по нижпему полю лл. 7—32 с добавлением: «...тому
судит сТ| ашпый, неумытный судия, егда на грозней и праведней суде своем суди-
ти придш л яческым и воздаст комуждо по делом его истинный бог наш, ему ж
слава во bi i.i,i. Аминь».
** Зачсг -.|ут<:.
*** Нер;'-...<)| чиво.
♦*** Лиг.... утрачены.
367
На л. 288 об. скорописью:
«Продал сию книгу Павел Федоров сын Овшеного 108 году».
41.159911600 г. Толковые пророчества (№ 25), 30X19, на 612 листах полу-
уставом конца XVI в.
На оборотной стороне последнего чистого листа скорописью:
«Книга Ермогепа, митрополита Казаньсково, писана лета 7108-го во
11 лето святительства его пророчества Исайиа 21 тетрать, пророчества
Переменна...» *
42. Вторая половина XVI в.; вторая половина XVII в. Слова Иоанна Злато-
уста (№ 257), 27,5 X 19,5, на 393 листах полууставом XVI в.
На л. 172 об. скорописью второй половины XVI в.:
«Се аз раб божий Иван, положил есми сю книгу. Сия книга бисеру
наполнена. Кто, господине, станет почитать, сахару пасладитца в сей
книге».
На лл. 7—12 скорописью второй половины XVII в.:
«Книга Златоуст Володимерского уезду Боголюбова монастыря».
43. Вторая половина XVI в. Евангелие (№ 732), 28X20, на 325 листах
полууставом XVI в.
На лл. 6—7 скорописью:
«...** а игумен Мисайло другая два иеуангилиста толковые книгу к
Пречистой на Глушицу и чюдотворца... ** в дом по свои души и по
своих родителех».
44. Вторая половина. XVI в. Псалтырь (№ 527), 27,5X19,5, на 393 листах
полууставом XVI в.
На лл. 7—9 скорописью:
«Сию Псалтирь дал в дом к Пречистой в Осифов монастырь Леванид
Толбузин».
45. Вторая половина XVI в. Сборник Философские сочинения Иоанна
Дамаскина и «Похвала» Григория Писида (№ 125). 28 X 19,5, на
253 листах полууставом XVI в.
На л. 249 об. скорописью:
«Иванова человек Васильевичи... *** яз Фома, книгу продал Вешняку,
руку приложил».
46. Вторая половина XVI в. Евангелие (№ 113), 29,5 X 20, на 319 листах
полууставом XVI в.
На л. 312 скорописью:
«Продал сию книгу Евангелие Похвальской поп Иван Яреву крестья-
нину Онаниу Данилову и руку приложил».
Ш.Вторая половина XVI в. Минея (№ 514), 21X14, на 222 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 1—2 об. полууставом:
«Сия книга Павловы пустыни».
48. Вторая половина XVI в. Торжественник (№ 1139), 31,5 X 22,5, на
558 листах полууставом XVI в.
На л. 558 скорописью:
«Продал сию книгу причетник Данил Тимофеяв, а та книга... Дани-
лава писма своею рукой».
49. Вторая половина XVI в. Апостол (№ 1129), 9,7 X 8, на 469 листах
полууставом конца XVI в.
На л. 1 ненумерованном скорописью:
* Запись не окончена.
** Выскоблено.
*** Стерто.
368
«Книга соборнаго старца Александра Стуколова Апостол».
50. Вторая половина XVI в., вторая половина XVII в. Пролог (№ 720),
29 X 18,5 на 262 листах полууставом XVI в.
На лл. 14, 28, 76, 77 полууставом второй половины XVI в.:
«...* в лень... что па Кострома... раба своего Луку... Матрону...».
На л. 258 об. скорописью второй половины XVII в.:
«Сия книга, глаголемая Пролог, Костромитина посадского человека Фе-
дора Ильина, сына Лапотпикова. А подписал Костромитин посадьской
человек».
51. Вторая половина XVI в. Сочинения Дионисия Ареопагита (№ 932),
30,5 X 19,5, полууставом XVI в.
На л. 418 скорописью:
«Лютари, что не воруют книге Дивписиове, а Ириней с Климентом
вкупе писали летописные книги, да и своя писания и Иринею верят,
а Дпоипсия ненавидят книги. А Дионпсией (!) великии и о апокалип-
сии, еже откровение впдети Иоанну Богослову, сие ему возвести, яко ж
назпаменовал есть и Ириней святейший в кнпзо своей пятой».
52. 1600 г. Слова на все недели постной триоди с добавлением (№ 95),
30 X 18,5, на 483 листах полууставом XVI в.
На лл. 481—82 полууставом:
«Лота 7108-го гепваря в 12 день написана быстъ спя книга, глаголемая
Златауст в храм святаго и велпкаго Богоявлепиа господа нашего Ису-
са Христа мплостпю и изволением пречистыя владычица нашей бого-
родица и приснодевы Мариа и владыки господа бога и спаса нашего
вседержителя творца небу и земли и вся, яж в пей и всех святых, бла-
гоугодпвших тебе во веки аминь. И повелением раб божиих церковных
прпкащиков велпкаго Богоявлепиа изо Кстовы старосты Михаила Фе-
дорова сыпа Квасника, да Иосифа Банника и всех прихожан богояв-
лепьскпх во Кстову. При благоверном и христолюбивом и богом храни-
мом царе и государе и великом князе Борисе Фсодороничо веса Руси
и его благоверный царицы и христолюбивый великиа княгини Марии и
при их благородных чадех: царевиче князе Феодоре и царевны княж-
ие Аксспьп, и при патриярхе Московском и всеа Руси Иове и при вла-
стслех Псковских при князе Андреи Ивановиче Голицыне, да при
дьяке Сулоше Степановиче Щербачеве да при Псковском и Изборском
епископе Генадип п протопопе Савы и протодиаконе Исидоре и при
богоявлепьских свящеиппцех во Кстове Григорье Еустатьеве н Гав-
риле Никитине и диаконе Леонтее Алексееве и понамаре Петре. А пи-
сал сию книгу, Златауст, многогрешный и непотребный, грубый ра-
зумом и недостойный смыслом, овца заблудящая, пепокровная храмина,
сухий кладезь, ленивый раб Матфойко Степанов, богоявлеиский диачек
изо Кстовы. И вы, господне мои, отцы и братие старии и юпии, кто ста-
нет по сей книги честь, чтите с разеужением, нсправливаючи, как бог
вас вразумит, а меня, многогрошпаго и лепиваго раба не клените. Или
где, в каково слове во описи и в педоппси и аще учнот кто поносити мое
злое окаяньство, да судит ему господь в сем всце и в будущем. Птица
рада весне, а рыба — воде, младень — матери, а писец скончания книги
сия».
53. 1601 г. Беседы Иоанна Златоуста (№ 1440), 19,5 X 15,2, на 353 листах
полууставом южнорусским XVI в.
На лл. 1—24 белорусской скорописью:
«В лето от создания света 7109, а от воплощения господа бога и спаса
нашего Иисуса Христа 1601 месяца септеврия 24 дня, я смиренный
♦ Текст вырезан.
24 Археографический ежегодник
369
еромонах Иларион, архимандрит Супряский, князь Масальский надал
есми и отписал сии книгы, рекомый Евангельский Беседы, у церковь
на монастырь девич Вознесения господа бога спаса нашего Иисуса
Христа в Дубне на Дубовцы, а хто... * перед господом нашим Иису-
сом Христом на страшном суде в век будущий. Аминь».
54. 1602103 г. Торжественник (№ 59), 29 X 19, на 308 листах полууста-
вом XVI в.
На лл. 3—18 скорописью:
«Лета 7111-го году положил половину книги соборника Егорию стра-
стотерпцу в дом Осиф Андреев сын Попов, а прозвищем Урод. А денег
положил в половину книгу ** воем гривен. А другую половину книги
соборника положили Егоргию же страстотерпцу Левонтей Тарасов
десеть алтын да Шестой Левонтеев сын Леванидов десять алтын же, да
Есип Кузмин сын Чапалов две гривны, а потписал Уродко Андреев
сам, своею рукою без выемки».
55. 1602/03 г., 1609 г. Беседы евангельские Матфея Властаря [Л? 53],
29 X 19, на 510 листах полууставом XVI в.
На лл. 1—12 скорописью:
«Беседу книгу Остафей Василиев сын Яворскый отдал игумену Део-
нисию помпнатп родителей моих и о здравии бога молпти лета 7000 ста
перва па десять».
На л. 14 скорописью:
«Лета 7117 августа во 2 день сию книгу, Евангельския Беседы, дал
Арсепевской монастырь к прежднему своему вкладу бывшай Арсенев-
ской игумен Деонисии».
56. 1605 г. Сборник (слова, жития, выписки из азбуки и др. статьи)
(№ 262), 27 X 17,5, на 275 листах полууставом XVI в.
11а лл. 21—39 скорописью:
«7113 году написана сия святая книга, а писал сию книгу града Каза-
ни Иван сын Диев, подписал лета 7113-го в майя в 3 день».
57. 1605 г. Евангелие (Х° 479), 27,5 X 17,5, на 337 листах полууставом
XVI в.
На л. 334 об. скорописью:
«Лета 7114-го году месяца октября в 13 день продал яз, Иванец Яков-
лев сып Попов книгу, глаголемую Евангелие Василыо Стефанову сыну
Казаку, да Василыо Олферьсву сыну Мепшику, с Вилькина. А подпи-
сал яз, Иванец Ияковлев, сып Попов, своею рукою».
На лл. 7—18 скорописью:
«Лета 7114-го месяца сентября*** в 13 день положили сию книгу, гла-
големую Евангелие Николе чюдотворцу, да страостотерпцу христову
Димитрею в дом при благоверном царе и великом князе Димитрие
Ивановиче всея Руси да при патриархе Игнатие, Василей Стефанов сын
Казак, да Василей Олферьев сып Мепшик, по своих родитолсх при
священнике Афонасие, да при свещенпике Ивапе, да при свещенпике
Моисеи. А подписал Иванец Яковлев сын Попов».
58. 1605/06 г. Поучения Иоанна Златоуста и других отцов церкви
(<№ 1268), 30 X 20, на 332 листах полууставом начала XVII в.
На л. 331 мелкой скорописью:
«Лета 7114-го году память церковному старосте села Никольского За-
полотья Истоме Власову в том, в сий Златоуст в книгу хто что денег
положил. А цена сей книге Златаусту Шестьдесят алтын. Поп Богдан
дал 8 денег, дьякоп Парфеп — гривну, Иван да Онцыфор Лобовико-
* Замазано чернилами.
** Книги.
*** Видимо октября.
370
вы — 2 алтына, Виляй токарь — алтын, Карп кузнец — алтын, Васи-
лий Жук — две деньги, Юрей токарь — 5 денег, Иван Патокин —
3 деньги, Степан с Никитина — 2 деньги, Григорей Пентерь — 2 день-
ги, Терентей Мокиевых — 2 деньги, Никита из Филинского — 2 день-
ги, Селивап Татарин — 2 деньги, Софрон — великой тайной уд — 2
деньги, из Филинского Первой с Острожникова — 2 деньги, Василей
Голдоба — полденьги, Первупя Васильев — сын Онюкова—деньга,
Степан Проскурницын — полдепьги, Ондрей Малой из Филинского —
2 деньги, Василей с Тутурова — 2 деньги, Сазон дьяк дал 1 алтын,
Васка Данилов Сухово — деньга, Матфей Усов — 3 деньги. Филип
з Дадо(пинского — 2 деньги, Давид Ярцов — 4 деньги, Шумило Маль-
цов — 2 деньги, Петр Лапин — 3 деньги, Алексей Сазонов — 4 деньги,
Федор Чистяк — 1 деньга, Федор Белоусов за убожество — 8 денег,
Четвертуня Кунов — 1 деньга, Аврам да Пороха...ков — 2 деньги, Петр
з Гризина Дементьев — 2 деньги, под осей дал 1 денгу, Гриша с Упо-
нова дал 1 деньгу, Тимоша Родин — 2 деньги, Прокопей Дехтярь —
2 деньги, Кузьма да Третьяк да Григорей с Маслова — 2 гривны, 1 ал-
тын з деньгою, Иван Исаков дал 8 денег, проскурница Оптоняда —
1 деньгу, Тереша из Воронииские — 2 деньги, Дементей Булыгдинев —
1 алтын, Опика пз Казновскио—1 деньга, Третьяк Попков—1 день-
га, Ортемеп Василья Демидова дал гривну, Григорей, Сухоруков браг
дал 1 алтын, Петр Булындин дал 1 деньгу, Осип Ватагин — 1 деньгу,
Третьяк Цыпля — полдепьги, Иван Дрочена дал 2 деньги, Завьял Торо-
канов дал 1 деньгу, Нестер Латкин — полдепьги, Осип Гурияпов дал
10 денег, Спиря дал 2 деньги, Третьяк Шомилов — 4 деньги, Роман з
Дядинского — 4 деньги, Давид Сепинской дал 1 деньгу, Оверя дал
1 деньгу, Ивунка Глазов дал 1 деньгу, Полежай Салеев дал алтын, Зык
Колосов — 1 деньгу, Никита Громов — 2 деньги, Василей Сухоруков —
2 деньги, Истома Власьев дал гривну, Омеля Оликин — две деньги,
Шестак Гусев — 2 деньги, Иван Костромка с Починка — 2 деньги, Пет-
руша с Рубежа — 2 деньги, Поспел ис Проиипскпе — 2 деньги, Семен
Олфеев дал 1 алтын, Спира с Федяева — 2 деньги, Тимофей с Цыкай-
лова — 2 деньги, Иван Первой — 4 деньги, Володимер из Еловдова —
1 алтын, Богдан Дементьев дал 1 алтын, Григорей Турубин да Меншпк
да Иван с Хорашсва дали семь денег, Федот из Еловцова дал 2 день-
ги, Иван Яковлев дал 1 деньгу, Петр с Цыкайлова дал 2 деньги, Офопа-
сегг Моспев дал 3 деньги, Онтомап с пустоши дал 2 деньги, Завьял с
починка дал 1 деньгу, Иван Порохпндал 2 деньги. Гриша Белоусов дал
1 алтын, Олеша с Цыкайлова — 1 деньгу, Тимофей Водип — 1 день-
гу, Третьяк с рубежа — 1 деньгу, Пятуия пз села — 2 деньги 1 ал-
тын, Прокопей кузнец — 4 деньги , Филип Оленин — 4 деньги, Чет-
вертуня кузнец — 1 алтын, Матвпй из Кузяева — 1 деньгу, Овдотья
Погушгша — 1 деньгу. Улита из Шабарова — 1 деньгу, Макорида
Падерипская — полдепьги, Нсчяй с пустоши — полденьгп, Клим с
Трофпмкова — 1 деньгу, Осип Ватагин — 1 деньгу, жена его Онфп-
мья — 2 деньги, Ондрей Заец дал 1 деньгу, Ермак Гаерилов сын
Маркаша дал деньгу, Осип из Родионова дал 1 деньгу, Карп Кузнец
дал книге на одежу 1 деньгу, Кузьма Долгой, из села, дал на лагали-
ща два локти сукна серого. На книги Давид Момотов дал 2 деньги,
Устинья Филппьсва з Дядинского дала 1 деньгу, Онтопида з дочерью
да снохою с Федяева дали 2 деньги, Катерина Третьяка Попкова
жена — 1 деньгу, ее же сып Трофим дал 1 деньгу, Осип Пошива с па-
сынки дал 1 алтын, Ивап Дылев дал полденьги, Иван Шеляков —
2 деньги, Ларион Тучин — 1 алтын, Никита с Тапунова дал 4 деньги,
Василей Кудрин — 1 алтын, Иван Типин — 2 деньги, Еся Сопухин —
1 деньга, Дороня Овдокимов — 1 деньгу, вдова Фекла Мокиева —
1 деньгу, Михайло Момот — 2 деньги, Иван Медведь — 1 деньгу,
24
371
Ортемей с Колнахты — 1 алтын, 2 деньги, Нестер Кирилов с Колпах-
ты—1 алтын, Вахруша Филинскоп—1 деньгу, Дружина Пашков —
деньга, Тимоша с Федяева — полдепьгп, Петр Петров сын Лапин — ал-
тын, да Хавронья, Рсменева жена — 1 деньгу, Карло Тупица — 1 деньгу,
Василей з Бовыкпна — 1 деньгу, Пашка Макаров — полденьги, Опдрей
с Шабукова — 2 деньги, Шарага — деньга, Первуша из Волосова —
деньга, Первой Ноткпн— деньга, Иван Дудинской пастух — 2 деньги,
Русин Лптвииовской — 2 деньги, Петруша Кашин — 3 деньги, Шуми-
ло Юзпп — 4 деньги, Кузьма Тучпп — 4 деньги, Третьяк с Лужина —
2 деньги, Степуня Мптенипской — 1 деньга, Васька ш (!) Шишкина —
1 деньга, Игнаша Ефимов — 2 деньги, Осташ из Волова — 1 деньга,
Офоня с Угопова — 2 деньги, Шестак нз Волова — 1 деньга, Клим Се-
менов — 1 деньга, Федор Степанов — 1 деньга, Лука Падерунской —
1 деньга, Федор Юшпи — 1 деньга, Скротяй Основ — полдепьгп, Тер-
петей из Бовыкпна — 1 деньга, Данило з Загайпова — 2 деньги, Иван
Першухов — 2 деньги, Петр Матфеев — 1 дспьга, Сидор Тимонин-
скоп — 1 деньга, Михайло з Бовыкпна — 1 деньга, Григорей з Бовы-
кппа — 1 деньга, Петр... арийского — 1 деньга, Шумило Болос молоч-
ко — полдепьгп, Овдокпм с Тутурова — полдепьгп, Борис з Болотова —
2 деньги, Селан с Левдова — 1 деньга, Оксепья Домерница Иванов-
ская жена Нсгодясва с сыном своим Матфием, а по прозвищу Бол-
дашком Колычнпком, дали в книгу Златауст полденьги».
59. 1605106 г. Мипея (X) 488), 19 X 14,5, на 404 листах полууставом на-
чала XVII в.
На лл. 1—27 скорописью:
«Лета седмь тысящ сто чствертаго па десеть году си книгу месец июнь
положил в дом па Ваге Судромские волости Ильинского и Никольско-
го приходу Козма Аверкиев, а во ииоцех Кирил по своей душе и по
своим родителем».
60. 1607 г. Пролог. (№ 876), 32,5 X 20, на 386 листах полууставом XVI в.
Па л. 384 об. скорописью:
«Лета 7115-го февраля в 2 день куплена спя книга па Москве а...»*.
61. 1607 г.; 1651. г. Сборник житий (Xs 297), 19 X 14, на 498 листах полу-
уставом XVI в.
Па л. 454 полууставом и скорописью:
«Спа тстратп Истра Иванова сына Диакопова, а потписал Васка Пет-
ров. Спа тстратп Петра Иванова сына Диакопова, подписал лета
7115-го году марта в 13 день».
Па л. 340 скорописью:
«159-го году февраля в 27 день сию книгу соборник положил в дом
Покрову святей Богородицы па Пакшеигу Никопко Артемиев Дияко-
нова, но своих родптелсх и по своих душах. Подписал Никопко своею
рукою с Вслского».
62. 1607(08 г. Богородичиик (Xs 316), 19 X 14, на 332 листах полууста-
вом XVI в.
На л. 332 об. скорописью:
«Лета 7115-го положил сию книгу Богородичиик на Лепше Илии про-
року в дом Степанко Исаков сып Григорева по матушке своей, по
Марфы Игнатьевы дочери Стефанова. А подписал Степанко Исаков
сам своей рукой».
63. 1608(09 г.; 1610 г. Пролог (Хе 109), 29,5 X 18,5, на 588 листах полуус-
тавом XVI в.
* Текст стерся.
372
На лл. 292—298 скорописью:
«Лета 7117 году продал сию книгу...» * суздалсц сын боярской Степан
Побединской».
Па лл. 303—328 скорописью:
«Лота 7118 году месяца августа в четвертый день положил сию книгу
Пролог суздалец посадцкой человек Третяк Губин в Володимер в оби-
тель Преображения господа нашего Исуса Христа на наметь святого
мученика Евсегнея. А помииати им за сию книгу заупокой раба своего
Петра, иноку Соваяну, Устина убнепаго, Анофрея убиеипаго и им
пожаловати, помииати тс их души заупокой».
64. 1610 г.; 1610111 г. Торжественник (№ 34), 31 X 20, на 658 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 4—8 скорописью:
«Лета 7118 месяца июля в 20 день...** книгу, рскомую Златоуст... **
церкви святого чюдотворца Николы Чостомсксго на наметь...» **
Па лл. 9—16 скорописью:
«Лота 7119 году дал сию книгу Златауст ко Всемилостивому Спасу Ни-
кольский поп Никифор по своей души и по своих родителех вкладу в
вечнай помппок».
65. 1611 г. Триодь (X? 1246), 20,5 X 15, на 513 листах полууставом XVI в.
На л. 513 об. скорописью:
«Лота 7J19-ro году февраля в 19 день сию книгу продал староста
церковной Софропсй Максимов сып *** в Сыряпской стаи к
про... ***».
66. 1611112 г. Поучения Иоанна Златоуста (Xs 943), 27,5 X 17, па 528 ли-
стах полууставом XVI в.
На лл. 1, 6, 8, 14, 19, 24, 27 скорописью:
«Спя... *** Семена... *** Шацкоего города Благовещения пречистые
Богородицы отцу духовному Ивану, своему отцу духовному па поми-
нок в в...**** помииати. Лета 7120-го году».
67. 1611(12 г.; первая половина. XVII в. Минея служебная (Xs 226),
30 X 19, на 515 листах полууставом XVI в.
На первой ненумерованном листе скорописью-.
«Лета 7120-го се яз, Ментик Захаров сын, приложил сию книгу Минею
к церкви Ильи пророку. И катером свещепипк ни будет, и тое ему кни-
ги пп лродатп, пн замепити никому. А катороп свещепипк подумает
тае книги продати, пли замепмтн или простыл человек тако ж задумает
про тае книгу, и не буди па том милость божия отныне и до ва-
ка *****.
Па лл. 1—3 белорусской скорописью первой половины
XVII в.:
«Спя книга, глаголемая Минея ладана бысть до церкви святых... ******
апостол Петра и Павла в Минск церкви... **** от мещанина пана Гри-
гория Прышкп вечны мы чати при той церкви... ****».
68. 1612 г. Пролог (Xs 724), 29,5 X 19,5, на 308 листах полууставом в два
столбца XVI в.
Па лл. 1—7 скорописью:
«...*** 120-го году гепвара в 21 день дал в дом Всемилостивому Спа-
су и пречистой Богородице и великому чюдотворцу Димитрею сию кпи-
* Листы утрачены.
** Листы оборваны.
*** Текст стерся.
**** Неразборчиво.
Ф4**^*^*^ п тс д
****** Оборван край листа.
373
гу Пролог Борис Тарутин по отце своем Максиме и по своих родите-
лех».
69. 1612 г. Слова Григория Богослова (№ 933), 28 Х18,5, на 514 листах
полууставом XVI в.
На лл. 3—13 скорописью:
«Лета 7121 году декабря в 16 день сия книга, глаголемая Григорий
Богослов толковой, домовая всемилостиваго Спаса и пречистые Бо-
городицы и святого велпкаго чюдотворца Николы и преподобнаго Ди-
митрия чюдотворца Вологоцкого Прилуцкаго, общаго монастыря Коре-
жемскаго, положила Семенова жена Аникеева Строгонова Евдокея Не-
стеровна и сын ея Петр Семеновичь, здравия ради своего и вечнаго
ради блажеиьства себе и чадом своим ныне и в день века. Аминь».
70. 1613 г. Пчела 656), 19 X 14, на 197 листах полууставом XVI в.
На л. 195 об. скорописью:
«Сия богодохновенттая сия книга Григорья Сильвестрова, записал я,
Григорей своею рукою лота 7122-го в декабля (!) в восьмый да десять
день».
71. 1616 г. Слова Иоанна Златоуста (№ 1528), 31 X 19,3, на 475 листах
украинским полууставом XVI в.
На лл. 1—39 украинской скорописью:
«В честь и славу велпкаго имени господа бога и спаса нашего Исуса
Христа... * в общую пользу православных церкви благолепия восточна-
го спя книга, рекомый соборник по чипу течения миней служба прави-
лу церковному начеи п от святого велпкаго дне на всю седмицу хри-
стовых страстей боготелоснаго погребения... * и всемирных радости
пресланпаго воскресения его .на всю иотдесятницу даже до недели всех
святых и подавая различная трудолюбным наказания о тайнах веры
христовы и богоугодном християнском житии содержат словеса раз-
личных святых богословов учителей церковных, истолкование от гре-
ческаго на словенский диалект в святей горе Афонстой в монастыри
Хпляпдарском и преподаные в рускую землю блаженным старцем
иноком Иоаном Вишепским. Стяжанные же и приданные к обители Ме-
жпгорской благочестивым п христолюбивым мужем паном Созонтом
Балыкосовотовичом и бурмистром Киевским на уставиное богомолие
о здравии и отпущении грехов его самого и домовпиков его и па веч-
ную память прежде отшедшим отцем и братиям его, их же от сего по-
монеиа места святыя обители Межигорския никто же отимати или от-
даляти благочестию сплющу в нечныя годы. Да дерзнет либо сын от
духовсиых или мирских, любо иноких п белецов предимущих же и по-
слушающпх дерзнув же се сотворптп, сия книги от благочестивое об-
щины отняти, отдалити, продати или даровати, или собе присвоити,
таковып яко лихоимец и тать о лихоимстве своем и обиде общей судит-
ся с достойная по делом неправедном своея тьму кромешпюю и червь
неусыпасмый воспрмятп хощст. Храня же сия и поучался во чтениях
книг сих к утверждению святыя православный веры и к поучению свое-
му же и ближних неувядаемаго славы венца в страшный день втораго
пришествия Христова, в он же прпидет праведне судяй все сомли слово
творить о всех содоланпых нам сподобити имат благочестию и челове-
колюбием святыя жпвопачальныя Троица и отца и сына и святого
духа единаго истипнаго бога нашего, ему ,жо честь и поклонение от
всея вещественный и невещественный твари в безконсчпые веки.
Аминь. В лето от создания мира 7124, а от спасительнаго воплощения
превечнаго слова божия Христа бога нашего едино тисящо шестсот
шестнадесятое (1616) июня 29 дня. При блаженном игумене Межи-
горском кир Гедиюпе».
* Неразборчиво.
374
72. (1617—1619 гг.)*. Толковая псалтырь (№ 516), 19,5 X 15, на 441 ли-
сте полууставом и скорописью начала XVII в.
На лл. 17—192 через 8 листов, скорописью:
«Сию книгу Псалтырь толковую... ** в дом Пречистыа Богородица чест-
наго и славнаго са успениа Печерского монастыря во Псков Колмова
монастыря игумен Илия по своих родителех, а поминати свещенноие-
реа Тарасиа и иноку Дарию, и иноку Марину, священноинока Левкиа,
игумена Илию».
73. [1618 г.] ***; 1619 г. Сборник Старчество [Л? 502], 17 X 10,5, на
263 листах скорописью конца XVI в.
На верхней крышке и лл. 1—7 дважды скорописью:
«Книга Старчества Ильинского игумена Серапиона да сына его
Еуфимья».
На лл. 8—32 скорописью:
«Купил у сына своего духовного, черного диякона Ермогена Корни-
ловского, а подписал яз Ермоген своею рукою лета 7127-го месяца
июля в 13 день, а взял за сию книгу, глаголемую Старчество, 26 алтын
п 4 деньги».
74. 1619 г.; 1620 г.; первая половина XVII в. Минея (№ 312), 19 X 14,
на 229 листах полууставом XVI в
На лл. 3—16 скорописью:
«Месяца февраля лета 7127-го месяца июня в тридесятый день святых
дванадесять Апостол 128 году июня в 22 день продал месячную Минею
Василья Петровичи человек Шериметева Матвей Лютой».
На нижней крышке скорописью первой половины XVII в. четырежды:
«Месяца февраля Андрея Иванова».
75. 1620 г. Сборник житий (№ 525), 20 X 14, на 366 листах полууставом
конца XVI в.
На л. 362 скорописью, разными почерками дважды:
«129 году октября в 1 день переплетена сия книга. Сия святая
книга святых церквей Николая чюдотворца и преподобных отцов Зо-
симы и Савватея соловецких чюдотворцов в Холмогорах на Нпжном
посаде».
76. Ранее 1620/21 г.**** *****; 1620/21 г. Патерик скитский (№ 580),20X14, на
362 листах полууставом XVI в.
На лл. 2—6 скорописью:
«Продал сто книгу, глаголемую Потерик азбучной свещенник Мака-
рей болдинец диякоиу диякопу (!) Ферапонту».
На лл. 7—10, 306 скорописью:
«Лета 7129-го дал сию книгу, глаголемую Патерик скидкой диякон Фе-
рапонт за брата своего Федота Елисеева сына в дом Пречистые Богоро-
дицп Кандалашского монастыря за вклад, подписал своею рукою».
77. 1623124 г. Правила (№ 814), 28X17,5, на 473 листах полууставом
XVI в.
На лл. 38, 41, 45, 47—49 скорописью:
****** в Преображенской в Казани, дал сию книгу чернец Мисаило
колязнпец лета 7132 году».
78. 1626 г. Сборник житий (№ 547), 18 X 13, на 278 листах полууставом
XVII в.
* Игумен Илья Колмова монастыря близ Новгорода, упоминается в 1617—
1619 гг. П. Строев. Указ, соч., сто. 97.
** Лист утрачен.
*** Игумен Серапион Ильинского Свирепого монастыря упоминается в 1618 г.
П. Строев. Указ, соч., стб. 1007.
**** Запись датируется по следующей записи на той же книге.
***** Утрачены листы.
На л. 94 скорописью:
«Лета 7135-го году сентября в 28 день продал сию книгу соборник
варламской поп Василей Леонтиев сын Попов за... своею симеонов-
ского попа Ивана по Матфею Мартиянову сыну Мастюгину. А в ацы-
щении аз Василей варламской поп Василей».
79. 1627 г. Слова и поучения Иоанна Златоуста (№ 1188), 30 X 19, на
366 листах полууставом начала XVII в.
На лл. 1—243 скорописью:
«В лета 7135-го марта в 1 день сию книгу Златоуст... * святых двою-
надесяти апостол и иже во святых отец наших преосвященных митро-
полит Киевских и Московских и всеа России чюдотворцов Петра,
Алексея и Ионы Троицкаго-Сергиева монастыря... ** слободу... ***
слуга Федор Васильев сын Какошклп по своих родителех Василиске,
Симеоне, Ксеггие, Ирине, Еафимии (!) младенце, Марии младенце
впрок, без отнимкп. Федор Васильев сын Кокошкин руку приложил».
80. 1629 г. Псалтырь и Апостол (№ 453), 20,5 X 16, на 645 листах полуус-
тавом второй половины XVI в.
На лл. 14—42 скорописью:
«Лета 7137-го году месяца генваря в 10 день дал сию книгу Псалтырь
с воследованием в ней ж и Апостол приписан тетр, во обитель Живона-
чальные Троица и преподобнаго чюдотворца Павла при державе госу-
даря и благовернаго царя и велпкаго князя Михаила Федоровича всеа
Русин самодержца и при его отце Филарете патриархе Московском всеа
Руси, и при игумене Алимппп тоя обители, по своих родителех и по
отце Андрее Шокпне и по себе., после своего живота старец Диописей
тоя ж обители честныя постриженик. Да не покуспся никто же от оби-
тели Живоначальпыя Троицы из монастыря сию книгу отдати пли про-
дали, или променяли ни в закладе не положили никоторыми делы. Да
о сем пмат свидетеля господа бога и спаса нашего Иисуса Христа и пре-
чистую ого матерь и велпкаго чюдотворца Павла».
81. 1634 г., вторая половина XVII в. Патерик Печерский (№ 874),
30,5 X 19, на 122 листах полууставом XVII в.
На л. 71 об. скорописью:
«143 году месяца октября в 11 день продал сию книгу чорный дьякон
Паисей из Володпмера Рождествепиаго монастыря, а подписал своею
рукою».
На лл. 2 об.— 14 об. скорописью второй половины XVII в.:
«Спя книга, глаголемая Патерик печерский города Шацка, села Сасова
Венедикта Прокофьева сына Строкова».
82. 1634 г., первая половина XVII в. Апостол (Xs 468), 26,5 X 17, на
483 листах полууставом начала XVII в.
На лл. 5—26 скорописью:
«Сию книгу государь царь и велпкпп князь Мпхапло Федорович всеа
Русин... **** ***** в Московской уезд в село Ребцово в церковь Сергия чюдо-
творца, что в приделе у Покрова. Лета 7143 (1634)-го году декабря
4 день. А потписал сию книгу приказу Большого дворца подъячей Лю-
бим Асманов».
На лл. 27—35 скорописью первой половины XVII в.:
«Продал сию книгу Апостол племенной села Ребцова (!) предельной
пом Иван своего (!) рукою, а подписал...» *****
* Вырезан текст.
** Заклеено.
*** Стерто.
**** Видимо в рукописи перепутаны листы.
***** дист утрачен.
376
На лл. 36—54 скорописью первой половины XVII в.:
«Сия книга, глаголемая Апостол писмепой, а положил сию книгу Апо-
стол вкладом в дом живоначальные Троицы в достофис пустыне Ни-
кольскай вдовой поп Петр Дмитриева села положил вкладом за два
рубли при строителе при есном Стефане, при Корниле да при старце
Пахомие по своих родителех и по своей душе. А по поре мне в той
питатпся пустыни. А подписал ту книгу Апостол Никольской поп
Диомид».
83. 1634/35 г.; 1647 г. Просветитель Иосифа Волоцкого (№ 734), 28,5X19,
на 234 листах полууставом XVI в.
На л. 229 скорописью:
«143-го году продал сию книгу па пеугородцких (!) еретиков Ники-
форко Еремеев Лаврентия Булатникова человек. Потписал своею ру-
кою».
На л. 12 об. скорописью:
«Лета 7155-го генваря в 7 день продал сто книгу Иосифа Волоцкаго
на новогородских еретиков Семен Григорьев, диякоп, что в Хамовни-
ках, и подписал своею рукоу».
84. 1635 г. Псалтырь толковая (№ 796), 30 X 20,5, на 352 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 212—216 скорописью:
«143-го февраля в 15 день продал сию книгу, глаголемую Псалтырь
толковую из Серпохова Никольская поп Анисим Никите Георгиеву,
а подписал своею рукою».
85. 1635/36 г.; вторая половила XVII в. Слова Иоанна Златоуста (№ 242),
19 X 14,5, на 378 листах полууставом и скорописью XVII в.
На л. 345 скорописью:
«Сия книга, глаголемая Андриатис списана в Казани в лета 7144-го
году».
На лл. 1—17 скорописью второй половины XVII в.:
«Сия книга, глаголемая Беседы, Александра Дурова».
86. 1637 г. Евангелие апракос (№ 141), 20,5X14,5, на 344 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 2—18 скорописью:
«Лота 7145 году июля в 24 день сне Евангелие положил па престол ко
Офонсию и Кпрплу Фроловской поп Архип Анисимов сын Попов, ...*
ни роду моему, пи плсмянпкп, ни сыну моему Матвею...* а подписал
по архппову велению земской дня...** Илюшка Василев».
Далее плохим почерком:
«Поп Архип руку свою приложил».
87. 1638 г.; вторая половина XVII в. Патерик Азбучный (№ 169), 18X13,
на 385 листах полууставом XVII в.
На л. 381 скорописью:
«146-го году июня в 4 день продал сию книгу Архангельской предо-
течепской поп Артемей, подписал сам своею рукою».
Па л. 387 об. скорописью второй половины XVII в.:
«Сию книгу продал поп Семен Тимофеев сын Тверичин ко Твери
игумену Корпплию, а подписал своею рукою».
88. (1638 -1641 гг.) ***; 1689 г.; вторая половина XVII в. Хронограф
(№ 862), 27,5X18,5, на 587 листах полууставом XVI в.
На л. 583 скорописью:
«Книга, глаголемая Гранограф, сиречь летописец, Хутыня монастыря
* Неразборчиво.
* * Стерлось.
* ** Архимандрит Пахомий был в Хутынском Спасо-Варлаамиевском монастыре в
1638—1641 гг. П. Строев. Указ, соч., стб. 50.
377
архимандрита Пахомия. И подписал я, Пахомий сию книгу своею
рукою».
На л. 573 об. скорописью:
«197-го майя в 20 день продал сию книгу, Летописец, Стефан Иванов
приказу Большие Казны подъячей зачпсто. Подписал сам своею
рукою».
На лл. 5-13 скорописью второй половины XVII в.:
«Книга, глаголемая Гранограф живоначальные Троицы Сергиева мона-
стыря старца Никифора Кавадеева».
89. 1638139 г. Цветник <№ 451), 19,5X14, на 621 листе полууставом XVI в.
На л. 456 скорописью:
«Во 147-м году сия книга написана быша повелением многогрешного
человека, имя ему Григории Захарьев сына Жмакина».
90. 1639 г. Сочинения Григория Богослова 807), 32x20, на 813 листах
полууставом XVII в.
На лл. 1—81 скорописью:
«Лета 7147-го пюня в 1 день живоначальные Троицы и преподобнаго
чюдотворца Макария монастыря при игумене Феодосие Кириловском
да при келаре старце Тихоне Илюкпне, да при казначее старце Сергие
Суворове и при соборных старцех да при свещенниках: при священ-
нике Рафаиле, при священнике Иосифе, и при уставщике старце Анто-
нпе, и при всей братии дал вкладу в дом жпвоначальные Троицы
и пречистые Богородицы, чсстнаго и славнаго ея рождества и великого
светильника преславпого в чюдесех преподобнаго отца нашего игумена
Мокария чюдотворца, старец Ферапонт Опачинин по своей душе и по
своих родптелсх сию книгу Григорей Богослов, по обрезу золочена.
И за тот вклад пожаловать игумену Феодосию, или по нем кто иный
игумен будет и священником еж о Христе з братиею, за меня грешного
бога молить, а после моего живота душу мою грешную и родители мои
поминать и в сенадпки написать. А кто сию книгу из дому живона-
чальныс Троицы возмет пли по любвам отдаст кому, и тово судит бог
со мною во второе и грозное его пришествие».
91. 1639140 г. Пролог (Xs 1647), 30 X 20, на 552 листах полууставом
XVII в.
На лл. 1—28 скорописью:
«Сию книгу Пролог положил в дом Живоначальной Троице звенигоро-
дец Петр Елизарев сын Моргасов по своих родптелех и по крестья-
нине своем по Иванне, Филипове сыне. А хто будет у сей церкви све-
щенпиков, и том свещепником за нас бога молить и родители паши
поминать. А подписал яз, Петр Елизаров сын Моргасов своею рукою
лета 7148-го».
92. 1640 г.; первая половина, XVII в. Толковые пророчества (Хг° 1712),
29X18,8, на 321 листе полууставом начала XVII в.
На л. 319 об. скорописью:
«Продал сию книгу, Пророчества толковые, чернец Нифонт соло-
вецкой, арзамасоц, священнику Произхоженскому девпча монастыря
Титу Емельянову лета 7149-го октября, а подписал своею ру-
кою».
На лл. 1—4 скорописью первой половины XVII в.:
«Сия книга гостя Семена Филипова сына Задорина».
93. 1642/43 г.; 1675 г. Измарагд (№ 805), 27,5X17,5, на 310 листах полу-
уставом XVI в.
На лл. 6—12 скорописью:
«Лета 7151-го продал яз сию книгу, глаголему Измаград, Петр Се-
менов сын...* А подписал яз своею рукою».
* Утрачены листы.
378
На jiJL, 6 20 скорописьто»
«Спя книга, глаголемая Измарагд ярославца, посацкого человека Дмит-
рея... * 7184-го года декабря в 15 день...» **
94. 1643 г. Кормчая (№ 472), 28 X 19,5, на 592 листах полууставом XVI в.
в два столбца.
На лл. 321—336 скорописью:
«152-го году, месяца октября в 25 день продал сию книгу успенской
поп Дмитрей Михаилов по приказу зятя своего овощного ряду торго-
вому человеку Богдану Арефьеву. А подписал я, поп Дмитрей своею
рукою и продал зачпста».
95. 1644 г. Сборник Житий (№ 191), 28 X 16,5, на 677 листах полууставом
XVII в.
На лл. 3—32 скорописью:
«Лета 7152-го февраля в 14 день на память преподобного отца нашего
Авксентпя дал книгу сию, глаголемую соборник в дом пречистые
Богородицы, честнаго п славнаго ее зачатия... ** сын Дубинин *** да
Исака Василев с детми, да с Матвеем да с Сергеем по своих душах, да
по своих родителех. И сию книгу прочитать, а о их здравии бога мо-
лить, а родители их поминать. А хто своим малоумием сию книгу
потаит или сам дому нанесет п тот даст ответ на страшном суде при-
шсстыя (!) господня в страшный день. А подписал Матвей Исакиев
сын Дубинин».
На лл. 75—81 скорописью:
«Дана сия книга того ж году при архиморите Тимофее с братею».
'96. 1644 г. Святцы (№ 573), 21/, 16, на 38 листах полууставом середины
XVII в.
На лл. 9—20 скорописью:
«Лета 7153-го году декабря в 25 день сия книга, глаголемая Святцы
с пасхалиею Димитрея Андреевича Строганова, а писмо сия книга
Святцы и пасхалия п графление Дмитреева же человека сво Паикраши
Иванова сына Горлова, а подписал сию книгу Дмитрей Андреевич
Строганов своею рукою».
97. 1644 г.; 1699 г. Поучения Федора Студита (№ 1177), 19 X 26, на 489
листах полууставом начала XVII в.
На лл. 2 об., 15, 37, 47, 85, 140, 154, 174, 196, 230, 256, 292,335,382, 409,
420 скорописью:
«Книга... ** Фокина сына Козина, а после отдал сию книгу брат сво
радноп Ульян, а прозвещс Иван Фокин сын Козин по своих родителях
во 153-м году ноябре в 8 день».
На лл. 1—13 скорописью:
«Книга 7207-го...**** августа в...**** день. Сия пара книга дому пре-
освящспиаго Игнатия епископа Танбовского, домовая, казенная».
98. 1645/46 г.; 1659 г. Хронограф (№ 503), 19x14,5, на 677 листах ско-
рописью XVII в.
На лл. 15—111 скорописью:
«Книга, глаголемая Грапограф, устюжанина, таргового человека Мит-
кп Козмина сына Худякова. А подписал сам, своею мптою сека (!)
7154 году».
.Далее тем же почерком, но другими чернилами:
«А во 167 году марта в 5 день сия книга Гранограф, сиречь летописец
зделу мне ж з братом Ияковом братец наших, от сродных, Гавриловых
* Нижний край листа срезан.
** Лист утрачен.
*** Неразборчиво.
**** Пропущено.
379
детей Худяковых: от Родиона да от Василья Гавриловых детей, под-
писал я ж, Дмитрии своею рукою того ж числа».
99. 1646 г. Лествица (№ 546), 20 X 15,5, на 381 листе полууставом первой
половины XVII в.
На лл. 1—32 скорописью:
«Лета 7154-го году апреля в дом Пречистые Богородицы и Николе
чюдотворцу...* старец Иов Девочкин положил сию книгу, глаголемую
Лествпцу. А хто будет в церкви Пречистые Богородицы и Николы
чюдотворца служители, и пм тое книги никому ни продать, ни отдать,
а будет хто продаст или продаст, и тому с нами суднтися пред спа
сом».
100. 1646)47 г.; 1653/54 г.; вторая половина XVII в. Сборник Житий
(№ 195), 32,5 X 20,5, на 340 листах полууставом XVI в.
На лл. 3, 23, 33, 45, 61, 69 скорописью:
«Лета 7155-го продал сию книгу соборипк Никольской поп Мслептен
черному священнику Сергию, что был в попех Симеон, у Успения
прссвятыя Богородицы па Ильинской горе. Взял за тое книгу шесть
рублсв».
На лл. 62—65 скорописью:
«162 года продал сию книгу соборник архимарит Сергеи макарпсвско
му игумену Иларпону в монастыр па Желтые воды, а потппсал своею
рукою, а продал свою келейную книгу». Здесь же па л. 4 скорописью
второй половины XVII в.:
«Жслтоводского монастыря казенная».
101. 1646/17 г. Лествица (X! 946), 27,5 X 19, на 303 листах полууставом
конца XVI в.
На лл. 2 об., 7, 33, 39, 48, 97:
«Лета 7155 году спя книга святая Лествица, Пречистые Богороди-
цы ».
102. (1647—1667 гг.) **. Слова Григория Богослова (Xs 183), 32 X 21, на
634 листах полууставом начала XVII в.
На лл. 2—616 повторяется скорописью первой половины XVII в.
«Книга Григория Богослова диака Ивана Пескова».
На л. 2 об. полууставом первой половины XVII в. киноварью:
«Книга Василия Ботвппьева».
103. 1648 г.; вторая половина XVII в. Евангелие толковое [№ 447], 29X19,
на 267 листах полууставом конца XVI в.
На лл. 1—21 скорописью:
«Лота 7156-го апреля в 12 день дал сию книгу, глаголемую Евангелие
еже от Матфея толковое, жнвопачальпые Тропцы-Сергисва монасты-
ря соборной старец Никифор Кавадеев в Великий Новгород к Спасу
в Нередпцкоп монастырь по своих родптолех и по своей душе».
На нижней крышке скорописью второй половины XVII в.:
«Спи, глаголемая Спаса-Нсредпцкого монастыря казенная».
104. 1648/49 г. Сочинения Иоанна Златоуста (№ 67), 29 X 18, на 412 ли-
стах полууставом XVII в.
На лл. 2—22 плохой скорописью, чрезвычайно неграмотная запись:
«Старицы и бедо... *** п Вознесся Хринстава и в допче Мариа... и по-
ложа к прппклоду и по свопп души и по своими раптелм книгу Зла-
таусто тип ченню и кегу то тате и кегу пзнете здам и Вознесся Хри-
истава и будни проклпптеп нии се веци и будищем. Лета 7157 годе
а пиисала я, игумепя Марина и своею и рукою».
* Стерто.
** Дьяк Иван Песков упоминается в 1647—1667 гг. См.: С. К. Боголвлев
ский. Приказные судьи 17 века. М.—Л., 1946, стр. 284.
*** Неразборчиво.
380
105. 1648149 г. Сбрник житий (№ 1715), 28,5 X 18, на 643 листах полу-
уставом XVII в.
На лл. 1—29 скорописью:
«...* Игнатьев сып Куряков благословил есми внука своего Матфея
Софронова по своей душе п по родителех свопх. И ему Матфею меня
и родители мои помииати, а пе учнст меля п родителей наших на
лпторгпях помииати и он сам будет пспомяновен будет во царствии
небесном, а сея кппгл ему, Матфею, пе продать, и ппкому не заложить,
а продаст или заложит книгу сию, п по буди на нем милость божия
и мое благословение. А подписал книгу сию яз, поп Петр сам, своею
рукою. Лета 7157».
106. 1649 г. Сборник житий (№ 639), 19,5'/М4,5, на 404 листах полууста-
вом XVII в.
На лл. 1—69 скорописью:
«Спю книгу, соборник жптпе Николы чюдотворца да Антония Сийскаго
чюдотворца положили Иван Давыдов да Сава Феодоров в дом к Нико-
лы на память душам своим. Подписал поп Борисшце повелением Томи-
ли Давыдова во 157-м году февраля 9 день».
107. 1649 г. Житие Варлаама и Иоасафа (№ 841), 20у.15,5, на 418 листах
скорописью XVII в.
На лл. 1—16 скорописью:
«Лета 7157-го июня в 12 день житие преподобных отцов наших Вар-
лаама и Осафа царсвпца Тихоновы пустыни черной поп Иван Фпли-
совскоп в церковь Прссветыя и жпвоначальныя Троицы и святаго
великомученика Иоанна вопствонпка в монастырь в вотчине князя
Иван Алексеевича Воротынскаго в село кия... **».
108. Ранее 1650 г.***; 1650 г. Минея 570), 20,5 X 14, на 357 листах
полууставом XVI в.
На листах 4—13 скорописью первой половины XVII в.:
«...**** в дом пречистые Богородицы, чеспаго и славпаго ся успения на
Боппе реке в кпя.т Михалов... ***** Романовича Гагарина... ***** Иван
Павлов сып Лешоков при свсщенпике Никифоре Исидорове, да при
дьяке Иване Сидорове, а подписал Иван, я свою рукою».
Тем же почерком на лл. 14—19:
«Да во 1;.8-м году июля в 7 день он же, Иван, приложил ко оброзу
Успения пречистые Богородицы крест сталноп, обложен серебром
сканпым из ста ризы...***** подписал своею рукою».
109. 1650 г. Октай (№ 1125), 12,5 X 7, на 181 л. полууставом XVII в.
На л. 181 об. скорописью:
«158-го году маня в 25 день продал спю книгу Праздники дьячек ото
всех святых, что у Ревятцкп.х ворот Левка Грпгорев сын. А потписал
своею рукою зачпето и заполпа».
НО. 1650 г. Слова Максима Грека [А? 207], 28,5 X 18, на 481 листе
полууставом XVII в.
На лл. 3—96 скорописью:
«...**** 7158-го августа в 12 день великий государь светлейший Ни-
кон патриарх Московский и веса Русин положил сию книгу Максима
Грека в дом пречистые Богородицы Иворския и великого архиерея но-
вого исповедника Филиппа митрополита Московского п всеа Русии на
Волдайском озере в вечный поминок себе и родителем своим. А еще ли
* Листы утрачены.
** Листы с продолжением записи отсутствуют.
*** 1650-м годом датируется следующая запись того же владельца книги.
**** Листы утрачены.
***** де читается_
381
кто от бестрашия преобпдит дом пречистые Богородицы и великого
христова угодника Филиппа митрополита и сию книгу изнесет, и того
судит бог по неправде его».
111. Первая половина XVII в. Евангелие (№ 651), 18,5X13, на 388 листах
полууставом середины XVI в.
На лл. 383 скорописью:
«Продал сию книгу Герман поп и руку приложил».
На лл. 1—7 скорописью первой половины XVII в.:
«Спя книга Евангелие Пречистые Богородицы Печерского монастыря».
112. Первая половина XVII в. Псалтырь с восследованием (№ 579),
18 X 13,5, на 586 листах полууставом XVI в.
Па лл. 9, 14, 22, 33, 36, 42, 62, 77 скорописью:
«...* Псалтыр ...* следованием приложил к Николс чюдотворцу*... Мен-
шово сын Быково Ондрей...* а подписал сам своею рукою...*»
ИЗ. Первая половина XVII в.; 1670 г. Евангелие толковое (№ 739),
26X17,5, на 410 листах полууставом XVI в.
На лл. 7—9 скорописью первой половины XVII в.:
«Сию книгу, Еавгелпе толковое вседневное, да в той же книго Марк
Еавгелпе купил игумен Нектарей Тялящин в дом в Нилову пустыню».
На лл. 9—11 скорописью:
«...** 178 года июня в 21 день продал сию книгу Ниловы пу-
стыни Столобецкого монастыря строитель старец Андреяп».
114. Первая половина XVII в. Палея (№ 13), 27 X 26, на 463листах полу-
уставом XVI в. в два столбца.
На форзаце скорописью:
«Книга, глаголемая Палея, гостя Остафья Ивановя сына Филатьева».
На л. 459 об. тем же почерком:
«Светлая бытия в толкование древних философов...» *
115. Первая половина XVII в.; вторая половина XVII в. Сборник (ска-
зание «Нако Кирилл составил Азбуку», предисловие к Алфавиту и др.)
(№ 338), 19,5 X 14,5, на 751 листе скорописью начала XVII в.
На нижней крышке скорописью первой половины XVII в.:
«Спя книга гостшшой сотни Ивана...»***
На верхней крышке скорописью второй половины XVII в.:
«Сия книга Всрховажского посаду торгового человека Ильи Юриы-
ского».
На первом ненумерованном листе тем же почерком:
«Спя книга гостпнной сотни Ильи Павлова сына Юринского».
116. Первая половина XVII в.; вторая половина XVII в. Зерцало (№ 512),
19x14, на 397 листах скорописью начала XVII в.
На лл. 3—10 скорописью первой половины XVII в.:
«Сия книга Зерцало дпякопа Шубника, потписана, чтоб...» ****
На л. 397 об. другим почерком:
«Сия книга Спаса Прилуцкого монастыря крестьянина Анфплофея».
На нижней крышке другим почерком дважды:
«Прилуцкого монастыря крестьянина Ивашко».
На л. 367 об. полууставом второй половины XVII в.:
«Сия книга Якова Анфилофева сына Масленикова».
117. Первая половина XVII в. Синаксарь (№ 385), 19,5X13, на 313 ли-
стах полууставом XVI в.
* Листы утрачены.
** Стерто.
*** Запись не окончена.
**** Листы с продолжением записи утрачены.
382
На лл. 1—7 полууставом:
«Сиа книга, завома Синаксарь, дал еси в дом святыа Живоначальныа
Троица к пресвятей Богородици святого и славнаго ея благовещаниа
на Биржах инок Феогност Феодоров сын Ништов, а по преставлении
его в синаник написати».
118. Первая половина XVII в. Сборник житий (№ 517), 19,5x14, на
488 листах полууставом начала XVII в.
На лл. 3—187 через 6—8 листов скорописью:
«...* повесть ему ж и избранный слова на владычни праздники на
рождество Христово и на богоявление и иным владычним праздником
и богородичным и нарочитым празнусмым святым написал борною (!)
своею рукою многогрешной раб божий петровской поп Июда Харлам-
пьев сын, а прозвищем Копытов. И воспоминания ради своих роди-
телей и за мепе многогрешнаго за здравие моления; а по смерти за
упокой воспоминания же положил в дом в приход свой во храм проис-
хожения честнаго и жпвотворящаго креста и всемилостивого Спаса
и к пределу Стретенпя господа нашего Иисуса Христа да к пределу
ж апостолу христову Андрею первозванному безвыносно во веки веком.
А подписал cnii сборник я поп Июда своею рукою».
119. Первая половина XVII в. Слова Симеона Нового (№ 633) 20 X 15, на
395 листах полууставом середины XVII в.
На лл. 1 об.— 15 об. скорописью:
«На Устюге на посаде в монастырь в дом пресвятые владычица нашея
Богородица и прпсподевы Марии честнаго и славного ея введения
и собор святаго и велпкаго архистратига Михаила и прочих святых
небесных сил безплотных положили сию книгу чернец Васиян и при-
сным его Слатыковы».
120. Первая половина XVII в. Измарагд (№ 912), 29,5 X 19, на 409 листах
полууставом XVII в.
На л. 285 скорописью:
«Сия книга, глаголемая Измарагд прсдольского священника Феодора
Иванова».
Тут же дописано:
«Да сына его Еросалпмскаого (!) попа Артсмья Федорова».
121. Первая половина XVII в., вторая половина XVII в. Космография
(№ 634), 20x15,5, на 356 листах скорописью XVII в.
На л. 357 скорописью первой половины XVII в. (позже — зачеркнуто):
«Спя книга боярина князя Ивана Андреевича Хованского» **.
На л. 1 скорописью второй половины XVII в.:
«Сия книга Козмография князь Алексея Юрьевича Мещерского» ***.
122. Первая половина XVII в. Пролог (№ 484), 29x18, на 284 листах
полууставом конца XVI в.
На л. 281 скорописью:
«Прелог Троицы Сергиева монастыря. ...**** зри, чти, даден 100 рублев,
а кто сию книгу возмет...» ****
123. Первая половина XVII в. Псалтырь (№ 492), 17x13,5, на 488 листах
полууставом конца XVI в.
На лл. 3, 56,180, 308, 375, 423 скорописью:
«Сия книга Псалтырь...* Архипова сына Мартынова».
* Листы утрачены.
** Кн, Иван Андреевич Хованский, боярин, начальник Стрелецкого приказа,
убит 17 сентября 1682 г. См.: Дворянские роды, внесенные в общий гербовник Все-
российской империи. Сост. гр. Александр Бобринский, ч. I. СПб., 1890.
*** Упоминается в середине—второй половине XVII в. См.: Российская родо-
словная книга, издаваемая князем Петром Долгоруким, ч. II. СПб., 1855, стр. 19.
**** Край листа осыпался.
383
124. Первая половина XVII в. Алфавит (№ 531), 20 X 15, на 50У листах
полууставом XVII в.
Па лл. 1—19 скорописью:
«Спя книга, глаголемая Алфавит Ильи Иванова сыпа Филипова».
125. Первая половина XVII в. Печерский Патерик (№ 840), 20,5 X 13,5,
на 554 листах полууставом XVI в.
На л. 36 об.— 39, повторено на лл. 441 и 451 скорописью:
«Избранные слова из Печерсково патерика Муромсково монастыря, что
на озере па Олеге».
На лл. 339—416 через два листа скорописью первой половины XVII в.:
«Книга, книга глаголемая преподобный Едекский Феодор Успения
пречистые Богородицы и святого Иванна предотеча успения пречи-
стые Богородицы и святого Иоанна пророка и предотеча, Иоанна
предотеча честпаго его рождестве и преподобнаго Афонаспя чюдо-
творца Муромского острова с Опега озера казенная. А хто из мона-
стыря отдаст, или продаст, пли паспльством похитит, судица тому
пречистая богородица в день страшного суда Христова».
126. Первая половина XVII в. Правила (X? 702), 15 X 8, на 225 листах
полууставом начала XVII в.
На. л. 225 об. полууставом, переходящим в скоропись:
«Спя книга, глаголемая Правила святых апостол и святых отец Никит-
скаго попа Тимофея».
127. Первая половина XVII в. Евангелие учительное (№ 261), 27x17,5,
на 480 листах полууставом XVII в.
На л. 472 скорописью:
«Спя книга пресвятыя Богородицы...* Аезова города, завпщная в дом
старец Матвей Лпхаев».
128. Первая половина XVII в. Сборник житий (№ 888), 26,5X17,5, на
726 листах полууставом XVI в.
На лл. 6—11 скорописью:
«Соборипк Леонтия чюдотворца Иеремия...** домовая».
129. Первая половина XVII в. Жития и слова Василия Нового (Ж 811),
29X19, на 288 листах полууставом XVII в.
На лл. 1—6 скорописью:
«Спя книга Ермола Григорьева сына Захарова».
130. Первая половина XVII в. Сборник слов и житий (№ 1714), 28,5 X 19,
на 392 листах полууставом XVII в.
На лл. 328—343 скорописью:
«Книга диякопа Стефана Артомепва сыпа, диякона Стефана Артемеива
сына Красильникова, богословского и боголюбского диякопа Стефана
Артемовна сына, Стефана Артомепва сыпа».
На л. 328 тем же почерком два раза:
«Книга попа Стефана»,
131. Первая половина XVII в. Сборник Псалтырь, притча о четырех вре-
менах года и о возрастах человека (№ 1132), 15,7x8,7, на 136 листах
полууставом и скорописью первой половины XVII в.
На лл. 1 —12 выскоблена владельческая запись первой половины
XVII в., сохранилось на л. 3:
«... колмогорца...»
132. Первая половина XVII в. Сборник повестей и житий (№ 910),
28X17,5, на 684 листах полууставом XVII в.
* Листы утрачены.
** Неразборчиво.
384
На лл. 7 —13 скорописью:
«Книга, глаголемая соборник, ярославца, посадцкаго человека Сте-
фана Васильева сына...*»
133. Первая половина XVII в. Сборник (история иконоборчества и поле-
мика) (№ 563), 18,5 X13,5, на 454 листах скорописью XVII в.
На лл. 17—21 скорописью:
«Подписал подъячей Петр Векшинской рукою своею».
134. Первая половина XVII в. Исаака Сирина о молчании и безмолвии
(№ 166), 20^13,5, на 526 листах полууставом XVI в.
На л. 525 об. скорописью:
«Сия книга, глаголемая Исаака Сирпянина Староршенина, посадцкого
человека Ивана Свежерыбникова».
Здесь же полууставом:
«Сия книга, глаголемая Исаака Сириянина Старорушанина посадцкого
человека Ивана Иванова».
135. Первая половина XVII в. Сборник житий (№ 157), 20X14, на 364 ли-
стах полууставом XVII в.
На л. 367 скорописью:
«Сия книга Ивана Харламова, да сыне его Андрея Харламова из
Лавна».
136. Первая половина XVII в. Псалтырь (№ 68), 29,5x18,5, на 856 ли-
стах полууставом XVII в.
На форзаце скорописью:
«480 лист, 62 тетрати, еще 44 тетрати, всех тетратей 106.
Листов писчих — 844. От писма по 5 алтын 2 деньги с тетрати.
Денег отдано 17 рублей. Бумаги — 18 дестей с половиной. За десть —
20 алтын 2 деньги. Всего за бумагу — 28 рублей с полтиною и 1 алтын.
За работу от переплета сея книги и кожа и застежки — 20 алтын.
Гостинцами послано архимандриту, чтобы он, Фире, пожаловал Псал-
тырь толковую — 1 рубль. Всего 25 рублей, 20 алтын. Еще писчего
мастера год кормили. Кроме хлеба и соли — 20 алтын, 25 денег».
137. Первая половина XVII в. Минея (№ 579), 20X14,5, на 209 листах по-
лууставом XVI в.
На крышке скорописью:
«Книга, глаголемоя Ивана Степановича Урусова Минея апрель».
138. Первая половина XVII в.; вторая половина XVII в. Потребник
(№ 284), 18,5 X 13,5, на 336 листах полууставом XVII в. \
На лл. 21—37 скорописью первой половины XVII в.: «Потребник Чер-
нова попа...** Зилантова монастыря».
На лл. 11—56 скорописью второй половины XVII в.:
«Мученице Екатерине на убогой дом бывшей Суздальской архиепископ
Иосиф по своих родителех в вечной поминок... да при черном при
Галасее, да при строителе, старце Маркеле и архимандрите з братею,
пожаловать за тоа книгу Иосифа в подстенной и в литейной сенодик
написать родители, и из монастыря, из убогова дому сие книги на
сторону не продать и никому не вынести доньде же и сия обитель
стоит. Подписал сию книгу Потребник по приказу великаго господина
преосвещеннаго Иосифа, архиепископа, бывшего Суздальского и То-
ружскаго по иво веленью Преображенскаго монастыря черной дьякон
Иона Андреянов».
139. Первая половина XVII в. Минея (№ 386), 19,5x14,5, на 445 листах
полууставом XVI в.
* Листы утрачены.
♦* Вычеркнуто.
25 Археографический ежегодник
385
На лл. 1, 5, 10, 15, 26, 60, 66, 73, 78, 94, 103, 120, 127 скорописью:
«Книга сия Минея месяц декабрь милостиваго Спаса Преображенская
казенная Архангельского города».
140. Первая половина XVII в. Минея (Xs 1525), 28,8 (?)Х19,5, на 307
листах полууставом XVI в.
На лл. 1—14 скорописью:
«Сия книга, глаголемая Минея, месяц генварь».
141. Первая половина XVII в. Сборник (№ 1083), 14,5x19,5, на 225 ли-
стах полууставом XVI в.
На л. 148 об. скорописью:
«Книга, глаголемая Златауст, церковная Богоявления господа нашего
Исуса Хрпста и святых верховных апостол Петра и Павла Челмож-
ского погоста».
142. Первая половина XVII в. Пролог (№ 89), 31X19, на 515 листах полу-
уставом XVII в.
Налл. 1—2 скорописью:
«Сборник в Каргополе церкви Николы чюдотворца, казенная».
143. Первая половина XVII в. Минея (№ 388), 19,5x14,5, на 238 листах
полууставом XVII в.
На лл. 2—16 скорописью:
«Книга Минея февраль, писмяная, великого чюдотворца Николы
казенная Архангельского города».
144. Первая половина XVII в. Минея (№ 331), 20 X 14,5, на 282 листах
полууставом XVII в.
На лл. 1—17 скорописью:
«Книга Минея апрель писмяная великого чюдотворца...* Архангель-
скаго города».
145. Первая половина XVII в. Беседы Иоана Златоуста (№ 943), 27X17,
на 528 листах полууставом первой половины XVII в.
Па л. 528 об. скорописью:
«Сию книгу Златауст продал Успенской поп Григорей Никольскому
попу Ивану, что в Гнезнпках, а подписал своею рукою».
146. 1651 г. Сборник слов на праздники (№ 106), 31,5x20, на 315 листах
полууставом XVII в.
На лл. 1—48 скорописью:
«Лета 7159-го июля в 8 день дал в дом Успения пречистыя Богородицы
и велпкаго пророка Илии, иже во святых отца нашего Николы и всех
святых в Зиланьтов монастырь того ж монастыря вкладчик и церков-
ной служебник сию богодохновенную книгу соборник, пономарь, ста-
рец Маркел но своей души и по родителех своих. А подписал сию книгу
того жо монастыря церковной дпячек, Матюшка Яковлев сын».
147. 1651 г. Житие Кирила Белозерского (№ 434), 20x15, на 358 листах
полууставом XVII в.
На лл. 158—166 скорописью:
«7159-го году июля в 14 день продал сие житие Кирила Новозерско-
во яз, Ульянко Васильев Боровской волости Дмитриевскому попу
Саве Иосифову сыну...**, а подписал своею рукою».
148. 1652 г. Минея (№ 317), 19 X 14, на 511 листе полууставом XVII в.
На лл. 4 — 32 скорописью:
«Положена в дом к церкви всемилостивому Спасу Преображению
господну в село Захарово в Заузольской волости. А купили ея все
прохоженя Преображенския и мирская...*** диячек по мирскому веле-
* Пропущены листы и стерто.
** Утрачен лист.
*** Выскоблено.
386
НИЮ и по Потехину Ивашко Дмитрев лета 7160-го году марта
в 27 день».
149. 1661/62 г. Апокалипсис (№ 1203), 17,5 X 14,5, на 234 листах полу-
уставом середины XVII в.
На лл. 6—41 скорописью:
«Месеца маня 25 день книга Апоколепсис Ипатцкаго манастыря чер-
наго попа Варлама н житника иде я поп со...* 170-го году в Ыпацком
монастыре келейная, Апоклепсис в дом Живоначальныя Троицы сию
книгу по моей душе в вечный поминок Апоколепсис...* продаст или
кому отдаст Троицы из дому живоначальиые и того бог судит со мною.
А подписал сию книгу келейную свою яз поп Варлам своею рукою во
веки аминь. А писал сию книгу Григорей поляк, живучи в монастыре
под началом».
150. 1661/62 г.; вторая половина XVII в. Диоптра и Хождение Трифона
Коробейникова (№ 513), 19x14, на 397 листах скорописью XVII в.
На л. 41 об. скорописью:
«Лета 7170-го году...** а подписал я Федор сам, своею рукою подья-
чему Федору Посникову...» **
На л. 610, 614 скорописью второй половины XVII в.:
«Продал спю книгу Любим, Демептиянов сын, а подписал сам, своею
рукою конюшенной, овчинной слободы тяглец, взял 4 рубли 10 алтын».
151. 1662 г.; вторая половина XVII в. Пролог (Ал 715), ЗОХ 18, на 523 ли-
стах полууставом начала XVII в.
На лл. 11, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 27, 29, 30, 39 скорописью:
«7171-го году декабря в 29 день продал сию книгу Пролог лета 7171-го
году декабря в 29 день».
На лл. 1—3, 8-10 и 30, 31, 38 скорописью второй половины XVII в.:
«Купил спю книгу Пролог... а дана спя книга четыре рубля с полтиною,
а подписал сию книгу Пролог... ноября...»
152. 1664/65 г. Пандекты Никона Черной Горы (№ 18), 50 X 25, на 341 ли-
стах полууставом XVI в.
Па третьем ненумерованном листе скорописью:
«Правила Никопскпе и толкование заповедей господних. Лота 7173 го-
ду сия книга глаголемая правильна Никонския письмянные на две
грани Кирилова монастыря казеная. Бумага большая алексодрея».
153. 1664/65 г.; 1676/77 г. Космография (Ал 793), 15x19, на 446 листах
скорописью XVII в.
На л. 441 скорописью:
«Лета 7173-го году писал сию книгу, глаголемую...*** суздалец, по-
садкой человек Григорей Лукоянов сын Крашенинников сам своею
рукою»
На л. 443 об.:
«Спя книга, глаголемая соборник суздальца, посадцкого человека
имярек 185-го году».
154. 1665 г. Беседы Иоанна Златоуста (№ 940), 31x20, на 352 листах
полууставом первой половины XVII в.
На лл. 10—18 скорописью:
«Лета 7173 году фсвруарпя в 27 день сию книгу Беседу Евангельскую
положил игумен Никодим в Воптин монастирь в дом Рожества Пре-
чистый Богородицы вкладу себе в вечный поминок».
155. 1665 г.; вторая половина XVII в. Тактикой Пинона Черной Горы
(Ал 941), 29,5X19,5, на 551 листе полууставом XVII в.
* Утрачены листы.
** Не читается.
*** Лист утрачен.
25*
387
На лл. 1—13 скорописью:
«Сию книгу Никон...* продал мининской дьячек Мартинко Федоров
Николы Кочанова попу Насилью Афонасеву лета 7173-го году февраля
в 7 день, а подписал я, Мартин, своею рукою».
На лл. 14—24 скорописью второй половины XVII века:
«Сию книгу преподобнаго отца Никона продал свою собинную келей-
ную блаженнаго Николы Кочанова поп Василей Афанасев посадскому
человеку...** Иванову...* потписал я поп Василей своею рукою лета
71...** году генваря в 13 день».
156. 1669 г. Нотный сборник (№ 1159), 18^13, на 839 листах полууста-
вом конца X VI в.
На лл. 9—46 скорописью:
«Лета 7177-го году месяца июня в 19 день книга Стихараль дана
вкладу в Троицкой Сергиев Киржацкой монастырь в церковь Всеми-
лостиваго Спаса по болярпне Иоанне Андреевиче Милославском и по
жене его, болярипе Анне Петровне и по их детях и по их сродичах
в вечный помин».
157. 1670/71 г., вторая половина XVII в. Пролог (№6), 29X19, на 973 ли-
стах полууставом XVI в.
На лл. 2—19 скорописью:
«Сия книга, глаголемая Пролог, домова Николы чудотворца и святых
чудотворец Козьмы и Домьяна. А подписывал Никольской дьячек
Капдрашка. Лета 7179-го своею рукою».
На лл. 672 об., 673 скорописью второй половины XVII в.:
«Сия книга, глаголимая Пролог, Воскресения Христова».
158. 1671 г. Тактикой Никона Черной Горы (№ 803), 35x21, на 972 ли-
стах полууставом XVII в.
На лл. 1—103 скорописью:
«...* 179-го году июня в 1 день сию книгу Большие правила Никонские
преподобного отца нашего Никона чюдотворца дал вечно гость Потапов
при Феодосии; и за тот мой вклад ему...** и хто в той...** по них впредь
будет в молитвах своих ко господу о мне молить о отпущении согре-
шений моих, а сродников моих умерших поминать. А кого сродников
моих поминал и имена их писаны в книги сея и да не дерзнет нихто
сей книги без благословения изнести из ...** взять и таинокрадением
восхитити. Аще же невежда кто дерзнет сию книгу без ведома...**
взяти или лукавым и злохитрым своим нравом тайнокрадением вос-
хитити и за обесчестив сея божии...** да судит ему господь бог на
праведном и нелицемерном своем суде во оном веце. Конец и богу
слава. Аминь».
159. Ранее 1672/73 г. ***; 1672/73 г. Минея (№ 392), 21X15, на 442 листах
полууставом XVI в.
На лл. 53 об.— 57 скорописью второй половины XVII в.:
«Продал сию книгу Мению месяц генварь на Глимозерские пустыни
черной поп Филарет свою килейную, а не манастырскую, Корбозер-
ские волости старосте церковному Иосифу Иванову, а цены взял за
сию книги дватцеть алтын».
На лл. 14 об.— 16 скорописью:
«Лета 7181-го году положил сию книгуМению Коробозерские волости
Ефрем Иванов сын Черкин Николе чюдотворцу в дом».
160. 1680 г. Предание старческое (№ 399), 19,5x14,5, на 255 листах ско-
рописью XVII в.
* Лист утрачен.
** Стерто.
*** Запись датируется по второй записи на той же книге.
388
На лл. 1—8 скорописью:
«...* 7189 году сентября в 28 .цепь куплена сия книга после игумена
Аврамия у сына ево у Микиты Андреева».
161. 1681 г. Сочинения Дионисия Ареопагита (№ 936), 31X19,5, на
312 листах скорописью XVII в.
На л. 310 скорописью:
«...* 7189-го году февраля в 22 день продал сию книгу Деонисия Аре-
пагита боярони вдовы кнегиии Настасьи Львовны Воротынской чело-
век ея Иван Гущин. А подписал своею рукою Григорью Стрежневу».
162. 1682 г. Сочинения Дионисия Ареопагита (№ 881), 31,5X19,5, на
402 листах полууставом середины XVI в.
На лл. 1—13 скорописью X.VI1 в.:
«190-го году в февраля в ...** день дал сию книгу, глаголемую Диони-
сия Ареопагита, в дом преподобного отца нашего... ***»
163. Ранее 1682 г. **** Пролог (№ 1647), 26,5X17, на 483 листах полу-
уставом середины XVII в.
На лл. 30—34 скорописью XVII в.:
«Сию книгу Пролог продал Троицкой пономарь Пятунка Иевлев за
Шугомския волости на Тиксну ***** ц Николе чюдотворцу, а взял за
нее денег три рубля».
164. Ранее 1682/83 г.******; 1682/83 г. Псалтырь (№ 277), 27 X 19, на
274 листах полууставом конца XVI в.
На лл. 8—20 скорописью:
«Сию книгу... ппсал... дал троецкой... бывшей архимарит Феодосей,
каменской постриженик».
Тут же, скорописью:
«Сия Псалтырь Спаса Каменного казенная домовая. Подписал книго-
хранитель черной диакон Авраам. Лета 7191-го».
165. 1683 г.; вторая половина XVII в. Пролог (№ 813), 27,5x19,5, на
444 листах полууставом XVI в.
На лл. 1—54 скорописью:
«...******* спя ******* глаголсмая Пролог положена в Устюжской
уезд в Волоцкую пустыню в церкви Воздвижения креста господня
191-го году марта и 3 день .. ******* ц п() себе ... ******* и снещепни-
ку „.******* не продати .. ******* Ни которыми делы от церкви божии
не оставить ... ******* Данилка Никифоров сын Крпвочюров.»
На л. 33 скорописью второй половины XVII в.:
«Сей пролог Семен Чюрил».
166. 1684 г. Житие Варлаама и Иоасафа (№ 1082), 19,3x16, на 208 листах
полууставом начала XVII в.
На лл. 1—9 скорописью:
«...* 192-го году майя в 22 день сия книга, глаголемая житие препо-
добную отцу (!) Варлаама и Иоасафа царевича Синаридцкия пустыни
жителей, ладожан, иконописцев Ивана Яковлева сына з братом, а ку-
пили сию книгу Ладожского Иванского монастыря белой поп Григорей
♦ Утрачен лист.
** Пропущено.
*** Вырезано и выскоблено.
**** Никольская пустынь в Судьбищах на Шексне б. Новгородской губ., уп-
разднена около 1682 г. См.: В. В. Зв ери некий. Материал для историко-топогра-
фического исследования о православных монастырях в Российской империи ч III.
СПб., 1897. ’
***** B^HM0 Шексну.
****** Заиись датируется по второй записи на той же книге.
******* Утрачены листы.
389
Авксентиев сын, а по реклу Пехолев, Ладожского ж девича монастыри
у вдовой попадьи у Матроны Григоровой дочери».
167. 1688/89 г.; 1689/90 г. Евангелие, апракос (№ 142), 14,5X9,5, на 552
листах полууставом XVI в.
На л. 1 ненумерованном скорописью:
«198 году октября в И день спя книга святое Евангелие опракос,
древник, самых добрых переводов и писма доброго, преосвященнаго
Афанасия архиепископа Колмогорскаго и Важескаго. Переплетена в
новой переплет будучи на Москве, а куплена на Колмогорах во
197 году в старом переплете на его архирейские келейные деньги».
На л. 534 скорописью:
«Лета 7198-го года сия книга Евангелие опракос спаского попа Ивана
Романова».
168. 1691 г., вторая половина XVII в. Житие Сергия Радонежского
(№ 354), 21 Х15,5, на 262 листах скорописью XVII в.
На последнем ненумерованном листе скорописью:
«199-го марта в...* день подписал сию книгу жития Сергия Игумена
Радонежского чюдотворца и Макария, Ужеского (!) же чюдотворца».
На лл. 1 —13 скорописью второй половины XVII в.:
«Спя книга житие преподобнаго отца нашего Сергия Радонежскаго
чюдотворца старца Иринарха Минина келейная».
169. 1695 г. Пролог (№ 485), 27.5 X 17, на 294 листах полууставом начала
XVII в.
На лл. 1 об.— 9 скорописью:
«Сею книгу продал Гаврилко Федоров сын Гущин Архангельского ...**
Василию Сергиеву сыну Беляевых ...** подписал Гаврилко своею ру-
кою лета 7203 году майя в 4 день».
170. Вторая половина XVII в. Шестоднев Василия Великого (№ 1664),
27,5x18, на 382 листах полууставом XVII в.
На л. 377 скорописью:
«Стрелецкого приказу подъячей Андрей Андреев сын Протопопов
продал сию книгу зачпсто. Подписал своею рукою».
171. Вторая половина XVII в. Синаксарь (№ 922), 27x18, на 571 листе
полууставом начала XVII в.
На л. 564 скорописью:
«Стрелецкого приказа подъячей Андрей Протопопов продал сию книгу
Синоксар зачисто».
172. Вторая половина XVII в. Апостол (№ 151), 20x14, на 401 листе полу-
уставом середины XVI в.
На л. 3 скорописью:
«Сию книгу Апостол продал Иван Антоманов сын Попов Иле Терентие-
ву сыну Кузнецову, а взял рубль и десять алтын».
На лл. 5—9 скорописью:
«Положил сию книгу Апостол в дом Николе чюдотворцу Макаря да
зять его Илья Терентиев сын Нулнецев».
173. Вторая половина XVII в. Диоптра (№ 402), 29,5x18, на 695 листах
полууставом середины XVII в.
На л. 192 об. скорописью:
«...*** года августа в 27 день продал сию книгу Зерцало. ...*** поп
Григорей Иеснпов сын и в очищение руку приложил».
На л. 192 скорописью:
«Сия книга, глаголемая зерцало, посадцкого человека Назара Иванова».
* Пропущено.
** Лист утрачен.
*** Выцвело.
390
174. Вторая половина XVII в. Житие Иасафа Каменского (№ 434), 20X15,
на 358 листах: полууставом XVII в.
На лл. 6—11 скорописью:
«Дьячек Куска Антонов на Глубокое и прихоцкую церков к Илие про-
року, да Димитрию чюдотворцу в день взял за пея два рубли».
175. Вторая половина XVII в. Слова на праздники Иоанна Златоуста
(№ 722), 29,5x18, на 695 листах полууставом середины XVII в.
На лл. 3—12 скорописью:
«...* продал сию книгу, глаголемую Златауст ...* тимов сын Попов ...*
церковному старосте Юшману Павлову и всем крестинном в дом Свеми-
лостновому (!) Спасу. А взял за нее четыре рубли с полтиной, а подпи-
сал...* Евдокии своею рукою».
176. Вторая половина XVII в. Цветник (№ 1260), 18x14, на 403 листах
полууставом первой половины XVII в.
На лл. 11—18 скорописью:
«Сия книга Цветник Гаврила Анфобьевича Сурова».
177. Вторая половина XVII в. Четьи Минеи (№ 32), 29,5X19, на
375 листах полууставом XVI в.
На л. 14 скорописью:
«...* сия книга, Минея четия, старца Иоакима Васильевича».
178. Вторая половина XVII в. Сборник житий (№ 563), 18,5X13,5, на
454 листах скорописью XVII в.
На лл. 1—16 скорописью:
«Книга дьячка Федосея Феодосиева».
На лл. 17—21 скорописью того же времени другим почерком:
«Подписал иодъячей Петр Вокшпнской рукою своею».
179. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 244), 30X18,5, на 667 листах,
полууставом XVII в.
На лл. 15—22 скорописью:
«Книга, глаголемая Гранограф, Никиты Никифорова, сына Корытова».
180. Вторая половина XVII в. Иосиф Флавий. Иудейская война (№ 433),
19X14,5, на 318 листах скорописью XVII в.
На лл. 2—9 скорописью:
«Книга князь Дмитрея Васильевича Рамодановского рукописание» **.
181. Вторая половина XVII в. Сборник житий и слов (№ 365), 19X14,5, на
285 листах скорописью XVII в.
На лл. 1—21 скорописью:
«...*** Канони выбором святым и чтения и жития и чюдеса преподобни-
ческая и труды многогрешнаго инока старца Алексеища да в мире
Александра Дмитриева сына по прозвищу Елунина и сыпа его Федора
по прозвищу Смирнова».
182. Вторая половина XVII в. Сборник (Лествица и Цветник) (№ 417),
20X15, на 489 листах скорописью XVII в.
На лл. 7—11 скорописью:
«Старец Генадей, что был в Чюдове монастыре...*** благословил своих
племенников сею книгою соборников (!) священника Семеона да све-
щеннпка Трофима Дмитриевых детей... *** и их детей... ***»
183. Вторая половина XVII в. Сборник (Вопросы Анастасия отца горы
Синайской и жития) (№ 497), 19,5X13,5, на 372 листах полууставом
XVII в.
* Выскоблено.
** Князь Дмитрий Васильевич Ромодановский упоминается во второй половине
XVII в. См.: Русская родословная книга, издаваемая кн. Петром Долгоруким, ч. II.
СПб., 1885, стр. 50.
*** Утрачены листы.
391
На лл. 28—35 полууставом:
«Книга Пречистые Богородицы Ферапонтова монастыря и преподобного
отца Мартпниана казенная».
184. Вторая половина XVII в. Слова Максима Грека (№ 508), 18,5X14,5,
на 443 листах полууставом XVII в.
На лл. 5—33 скорописью:
«Сия книга глаголемая инока Максима Грека, Ивана Архипова сына
Воробьева, а куплена сия книга у доброго человека и не краденая».
185. Вторая половина XVII в. Жития святого Николы и Артемия Верхоль-
ского (!) (№ 1900), 18,5X14,5, на 409 листах полууставом середины
XVII в.
На лл. 1—35 скорописью:
«Иоана Предтечи, что в селе Голупкове. А кто сию книгу без благосло-
вения настоятеля отнесет... * и тому судия господь бог на втором при-
шествии христове.. * облачатца ... * и за то ему безконечная мука
будет. А сию книгу Предтечи подписал дьячек Фотка Иванов сын Дия-
конов».
186. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 220), 29X18,5, на 500 листах
скорописью XVII в.
На лл. 15—23 скорописью:
«Сия книга Вологодского архиепископа судново приказу диака Кприла
Борисова».
187. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 259), 27x18, на 685 листах
полууставом XVII в.
На лл. 295—297 скорописью:
«Лука Иванов».
188. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 223), 31,5x20, на 543 листах
скорописью и полууставом XVII в.
На лл. 17—38 скорописью, поверх стертой, более ранней:
«Книга, глаголемая Гранограф, дому болярина князя Бориса Алексе-
евича Голицына, человека ево Ивана, сына Антонова Ершова».
189. Вторая половина XVII в. Житие Иоанна Златоуста (№ 171), 19x15,
на 461 листе полууставом XVII в.
На лл. 1—10 скорописью:
«Книга, глаголемая Златауст, князя Ивана Никитича Хованскова» **.
190. Вторая половина XVII в. Евангелие учительное (№ 56), 31,5 X 19,5,
на 489 листах полууставом XVI в.
На втором ненумерованном листе скорописью:
«Сие святое Евангелие триех человек Княжестровской волости: Ивана
Деомидова сына, Феодота Феодорова сына, Алексея Феодорова Агофо-
новых».
Ниже тем же почерком:
«А жеребею досталось сие святое Евангелье Федоту Федорову сыну
Агафонову. Подписал своей рукой».
191. Вторая половина XVII в. Житие Василия Великого (№ 624), 19X13,
на 274 листах полууставом XVII в.
На лл. 1—7 полууставом киноварью:
«Книга князя Василия Григориевича Меншого Ромодановсково Стара-
дубсково» ***.
* Неразборчиво.
** Князь Иван Никитич Хованский упоминается во второй половине XVII в.
См.: Российская родословная книга, издаваемая кн. Петром Долгоруким, ч. I. СПб.,
1855, стр. 281.
*** Упоминается во второй половине XVII в. См.: Российская родословная книга,
издаваемая кн. Петром Долгоруким, ч. II, стр. 50—52.
392
192. Вторая половина XVII в. Правила (№ 868), 31X20, на 317 листах
полууставом начала XVII в.
На лл. 5—17 скорописью второй половины XVII в.:
«...*впча Трубецкого, глаголемая Правила святых отец о всяких винах
церковных».
193. Вторая половина XVII в. Сборник житий (№ 857), 27 X 18,5, на
514 листах полууставом XVI в.
На лл. 1—4 полууставом второй половины XVII в.:
«Книга соборник Соловецкого монастыря».
194. Сборник (№ 524), 20X15, на 266 листах скорописью и полууставом
начала XVII в.
На лл. 107 об.— 108 об. скорописью второй половины XVII в.:
«Выписано из книги Истории: Преставись государь царь и великий князь
Иван Василевич всеа Русии в лето 7092-е его ж скипетра и всея
державы восприемник бысть сын юнеший Феодор Иванович. А брата
своего, царевича Дмитрия Ивановича, не единоматерня, отделима на
Углеч всех печальнейших российских вельмож советом, да в своем про-
странстви пребывает. И тамо мучения конец прият. По том же блажен-
ному царю Феодору преставльшуся в лето 7106-го. По сем восприемник
бысть скипетр Роспиския державы Борис Годунов в лето 7107-е.
И оставл... ** племя царя, блаженнаго Феодора, начат... ** любити пз-
верзает убо пз чести от себе Феодора Никитича и со всею братнею его,
и четыре смерти предаде: Александра и Василия, Льва и Михаила,
Феодора же болыпаго Никитича и пночествовати устрой. Иван един
токмо стася. И иных многих, их ради, погуби се же мышляше, да утвер-
дит на престоле семя свое по себе.
О начале беды во всей Росии и о гладе велпцем мору на люди. И яко
сих ради Никитичей, паче всего мира за многия и тмочисленныя грехи
наша вскоре таго же лета 7109-го излияние гневобыстрое. Облак
омрачи господь небо облаки и толико дождь пролияв, яко вси человецы
во ужас впадаша и преста всяко дело земле и вся по семя сеяльное
возрастыпе разсяде от безмерных вод, лиемых от воздуха и не обвея
ветр травы мныя, за десять седмитц дней и прежде простретия серпа
иоби мра.ч сильный всяк труд дел человеческих и в полех, и в садех,
а в дубравах всяк плод земный и яко от огня поядена бысть вся земля.
Голод же сему пришедшу в праведному ж наказанию от бога на нас
бывше. Мы ж никако же от злоб своих престахом и покаянию не об-
ратихомся, но на горшая и злейшая прострохомся. И сего ради во втор-
ний год злейшп того бысть. Такожде и в третее лето. И всякому естеству
ох и горе восклицящы. Царь же Борис в тая лета многу милостыню
творяще к нищем, паче перваго.
В лето 7113 некто чернец, Григорей имянем от рода Отрепьевых, юн сый
навыче чернокнижию и прочим злым тож, отшед от Росия, вселшеся
королевства Польскаго и тамо живя и составляше ложныя писа-
ния» ***.
На л. 152 об. скорописью второй половины XVII в. другим почерком:
«На Вычегде писан был в прошлых годех Осип Тимофеевич
Хлопов, да с ним подъячеп Михайло Максимов во 136 и во 137 году».
На л. 219 тем же почерком:
«Еже во святых отца нашего митрополита Петра Киевскаго всеа Русии
поучение к попом.
* Листы утрачены.
** Неразборчиво.
*** До слов: «О начале быде во всей Росии и о гладе и о мору на люди» — выпи-
ска из хронографа III ред. (по А. Попову). До слов: «царь же Борис в та лета многу
милостыню творяще к нищим, паче и первые».— Сказание Авраамия Палицына. См.:
Русская Историческая Библиотека, т. 13. СПб., 1891, стр. 479.
393
Аще у папа умрет попадья и идет в монастырь и пострижается и имет
свое свещснство свое. Аще имат пребывати и любити мирския сласти,
да не поет рекуще, да не литаргисает, и аще кто имат непослушание
моего писания и будет... * неблагословен, а те, иже приобщаются с
ним. И аже который поп имет уппватись, и да не ... * лится, тот не
истинный священник христов».
195. Вторая половина XVII в. Сборник об Антихристе, перевод с польского
(№ 1946), 19,8X15,5, на 196 листах полууставом XVII в.
На л. 196 скорописью:
«Фоме дано 16 алтын, две гривны. Куплено у посацкаго человека
у Ивана Григорьева 11 четвертей овса по 9 алтын по 9 денег, того —
3 рубля, 2 алтына, 4 деньги. Марта в 16 день куплено проса 5 четвертей
2 четверика. Четверть по 10 алтын, 4 деньги и того 1 ... 20 алтын.
У Леонтья Сморкова куплено 20 четвертей овса. Четверть по 9 алтын
бес копейки и послан... * И того 5 рублей 6 алтын, 4 деньги. У Фомы
Ферсова взято...* четвертей овса, четверть по 9 алтын без копейки...*
и того 7 рублей 16 алтын, 4 деньги».
196. Вторая половина XVII в. Житие Иоанна Златоуста (№ 2018),
18 X 14,5, на 147 листах скорописью XVII в.
На л. 146 об. скорописью:
«Стоит море на лети столпех. Царь рече —потеха мая, царица рече —
погибель мая. Царь есть тело, царица же — душа. Телу царь радуется,
царица же плачет».
Здесь же:
«Виноград зелен, да пе сладок, млад ум, да не крепок».
«Единая искахом, а три — обретом. Обретох же и не познахом, но по-
каза нам мертвая девица. Добро тово убо учити,— кто бы внимал».
197. Вторая половина XVII в. Грамматика и философские сочинения
Иоанна Дамаскина (№ 612), 20x15, на 249 листах полууставом
XVII в.
На л. 88 скорописью:
«Продал сию книгу поп Таврило попу Мелентью».
На л. 3 об. скорописью другим почерком:
«Сия книга Иоанна презвптера ексарха Болгарскаго, предисловие
книзе философией святаго Иоанна Домаскина и прежи ея дьяка
Григорья Кузмича Богданова» **.
На л. 247 скорописью второй половины XVII в.:
«184-го году гепваря 29 дне в суботу в начале четвертого часа ночи
преставися великий государь царь и великий князь Алексей Михай-
ловпчь всеа великпя и малыя и белыя Росии самодержец. Того ж числа
воцарися сын иво великий государь царь и всликии князь Феодор
Алексеевич всеа великпя и малыя и белыя Росии самодержец. И крест
целовали ему, великому государю, сего числа. 190-го апреля в 27 день
в четверток в начале третьяго на десять часа дни изволением божиим
великпи государь царь и великии князь Феодор Алексеевич всеа вели-
кия и малыя и белыя Росии отступи жития и отиди в вечное блажен-
ство небесного царствования, а на Московское государство воцарися
брат ево, государь и великий государь (!) царь и великий князь Петр
Алексеевич всеа великпя и малыя и белыя Росии самодержец».
198. Вторая половина XVII в. Житие преподобного Сергия (№ 300),
19,5 X 14, на 462 листах полууставом начала XVII в.
На л. 462 скорописью:
* Неразборчиво.
** Владельческая запись Богданова повторена по лл. 19—87.
394
«Не ищи, человече, мудрости, ищи кротости, аще кротость обрящеши,
то и мудрость одолеепти. Не тот человек мудр, кто много разумеет, тот
человек мудр, кто много добра творит и никого не обидит».
199. Вторая половина XVII в. Четьи минеи (№ 32), 29,5X19, на
375 листах полууставом XVII в.
На л. 373 об. скорописью:
«... * 6-го году марта в 23 день мещанин Терентсй... ** кифоров про-
дал зачпсто горожснипу Андрею Митрсву, а потппсал своею рукою».
200. Второй половины XVII в. Трефолой (№ 349), 20,5 X 14,5, на 259 ш-
стах полууставом XVI в.
На нижней крышке скорописью дважды:
«Спя книга, глаголемая Трефолой и часы с подчасьем и вседнев, и ка-
ноны и тропари и кондаки... *** по всю землю тропарь».
201. Вторая половина XVII в. Лествица (№ 239), 30x20, на 297 листах
полууставом XVI в.
На лл. 1—14 скорописью:
«Лествица подписана на пмя Венедикта Иванова сына Костина».
202. Вторая половина XVII в. Минея (№ 585), 20X14,5, на 337 листах
полууставом XVI в.
На нижней крышке скорописью:
«Книга Минея месячная Троецкого Тутанского монастыря».
Тут же скорописью второй половины XVII в.:
«Месяц наеаврип Андрюши Иванова».
203. Вторая половина XVII в. Псалтырь (№ 492), 17 X 13,5, на 488 листах
полууставом XVI в.
На первом ненумерованном листе в конце книги скорописью:
«Сия книга, глаголемая Псалтырь Павла Архиповича Мартьянова,
а учился по той Псалтыре, а, Иван, Михайлов сын Тепаев, да учиться
брату моему Михаиловичю».
204. Вторая половина XVII в. Степенная книга (№ 911), 30X19, на
564 листах скорописью XVII в.
На лл. 3—6 скорописью:
«Книга Петра меньшего Аврамовича Лопухина».
205. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 753), 31X19, на 908 листах
полууставом XVII в.
На лл. 17—45 скорописью:
«Сия книга Устюга Великого гражданы Андрея и Ивана Даниловых
детей Четвериковых, никому не продана».
206. Вторая половина XVII в. Хронограф (№ 28), 30x18,5, на 701 листе
полууставом начала XVII в.
На лл. 2—7 скорописью:
«Книга, глаголемая Хронограф, Гаврила Булгакова».
207. Вторая половина XVII в. Сборник (История Казанского царства, жи-
тия) (№ 405), 20,5 X 15,5, на 681 листе скорописью и полууставом
XVII в.
На лл. 511—513 об. скорописью:
«Сия тетрать села Даниловского посопных вытей деревни Жирова
Андрея Иванова».
208. Вторая половина XVII в. Сочинения Ивана Дамаскина (№ 534),
18 X 11, на 544 листах полууставом начала XVII в.
* Текст не читается.
** Стерто.
*** Неразборчиво.
395
На л. 1 скорописью:
«Книга князя Юрья Петровича Трубецкого, глаголемая Иоанна Дамас-
кина» *.
На лл. 3—16 скорописью:
«По разделу досталась князю Ивану Юриевичу» **.
209. Вторая половина XVII в. Толковые пророчества (№ 89), 31x19, на
515 листах полууставом XVII в.
На лл. 1—15 скорописью:
«Книга князя Юрья Петровича Трубецкого, глаголемая Толкование
пророческое. А по розделу досталась князю Ивану Юриевичу» ***.
210. Вторая половина XVII в. Слова Ефрема Сирина (№ 418), 19У.11,5,
на 473 листах полууставом XVI в.
На л. 471 об. скорописью:
«Сия книга, глаголемая Ефрем Сирин, Николы чюдотворца, скорого
помощника и молебника».
211. Вторая половина XVII в. Слова Григория Богослова (№ 1768),
21,5 X 15,5, западнорусским полууставом конца XVI в.
На л. 350 об. скорописью:
«Спя книга глаголемоя, стрельца Осипова приказу ева... **** Микиты
Тро...» ****
212. Вторая половина XVII в. Слова Феодора Студита (№ 889), 27,5x20,
на 274 листах полууставом XVII в.
На лл. 2—9 скорописью дважды:
«Сия книга Капдалашского монастыря».
213. Вторая половина XVII в. Сборник житий (№ 637), 18,5 X 11,5, на
567 листах полууставом XV в.
На лл. 1—3 скорописью:
«Сия книга Якова Федорова».
214. Конец XVII в. Житие Савватея и Зосимы Соловецких (№ 562),
19X14, на 345 листах полууставом XVII в.
На лл. 14 об.— 35 об. скорописью:
«Сия книга глаголемая Михаила Володимерова сына Себренкова, его
милости. А ему как досталася: Егор Федоров, он сию книгу заложил
и она в тех денег лежит».
215. Конец XVII в. Хронограф (№ 753), 31X19, на 908 листах полууста-
вом XVII в.
На втором ненумерованном листе скорописью:
«Вопрос. Некая премудрая вещь, ни небо, пи земля, лицом светло-
образна. По ней созидаютца птицы черны и красны. Созидают тех
птиц — трое, надзирают — двое, вразумляет — един. Ответ. Ни небо, ни
земля, лицом светлообразна — бумага. По ней созидаютца птицы —
чернило черное и красное. Созидают те троеперста, надзирают два
глаза, един — ум человеческ».
216. Конец XVII в. Торжественник (№ 464), 28x20, на 381 листе полу-
уставом XVI в.
На лл. 1—9 скорописью:
«Положил вкладом сию книгу Торжественник Похвалы пречистыя
к Николе чюдотворцу Карп Иванов сын, Борецкие волости крестьянин».
* Упоминается в 70-х годах XVII в. Российская родословная книга, издавае-
мая князем Петром Долгоруким, я. I, стр. 321.
** Родился в 1667 г.— Там же, стр. 321.
*** Там же.
**** Неразборчиво.
Н. II. Долинин
РАЗРЯДНЫЙ СПИСОК 1618-1619 гг.
ПОМЕСТНЫХ КАЗАКОВ РЯЗАНИ
Разрядный список 1618—1619 гг. поместных казаков Рязани, испо-
мсщенных поместьями «в вотчину» с выдачей жалования «ис Чети», пред-
ставляет значительный источник во многих отношениях. Он является оп-
ределенным свидетельством политики правительства Михаила Романова в
фильтрации казачества, чтобы, возвращая в прежнее состояние основную
массу бывших в казаках крестьян и холопов *, вместе с тем создать опре-
деленную социальную опору в группе поместного казачества, наделенно-
го «поместьпшками с крестьянишкамп», о чем мечтала верхушка казаков,
принимавшая участие в крестьянской войне предшествующих лет.
Список поместных казаков начал составляться, по-видимому, в 1614—
1615 гг.1 2
Разрядный список, свидетельствуя о разрастании особой категории
«помещиков из казаков», представляет такой источник, который показы-
вает изменения к 1618 г. в расстановке социальных сил в среде казачест-
ва, которое принимало участие в антифеодальном движении.
Данный разрядный список дает в компактном собранном виде матери-
алы о возникновении «помещиков из казаков», известия о которых раз-
бросаны в некоторых опубликованных источниках. Рязанский список до-
полняет указанные сообщения, известные по публикации Л. М. Сухоти-
на 3, отчасти Новомбергского 4, в дворцовых разрядах, в разрядной книге,
изданной в 1853 г., и в другом актовом материале, о зачислении казаков
в Чети с выдачей им жалования.
Еще Н. Д. Чечулин отмечал, что казаки южных окраин Русского го-
сударства в XVI в.— это «вооруженные крестьяне» 5. Но уже в конце
1 Акты исторические, ч. III, № 92.
2 На л. 644 записано: «Микитка то свое поместье здал в 126 [1618] году»; на л. 649
читаем: Якушко Захарьев «свое поместье здал в прошлом во 126 [1618] году»; на
л. 645 заппсано: Нестеров «пропал безвестно тому четвертый год, а поместье выдано
Ипанку Федорееву, сыну Мятлеву».
3 Акты междуцарствия. Четвертинки Смутного времени 1604—1617 гг. Материа-
лы, собранные и редактированные Л. М. Сухотиным.—• «Чтения Общества истории и
древностей российских» (далее — Чтения ОИДР), кн. 2. М., 1912.
4 Н. Новомбергский. Слово и дело государево.— «Записки Московского Ар-
хеологического института», т. XIV. М., 1911. Среди привлеченных по политическим
процессам оказывались и поместные казаки.
5 Н. Д. Чечулин. Города Московского государства в XVI в. СПб., 1889,
стр. 327. Н. Чечулин писал: «Казаки получали... земли чрезвычайно много (от 20 до
40 четвертей.— Н, Д.), можно сказать, без преувеличения, что по количеству своих
земель они были настоящие пашенные крестьяне, но так как вместе с тем они, не-
сомненно, были и войском, то, следовательно, мы видим здесь, так сказать, вооружен-
ных крестьян» (Н. Чечулин. Указ, соч., стр. 294—295).
397
XVI в. отмечались случаи поверстания казаков в дети боярские в южных
уездах6.
Но самое понятие поместные казаки появилось в начале XVII в., ког-
да в условиях борьбы против польских интервентов, со времени подмос-
ковных полков стали «припускать» в Четь казаков с наделением поме-
стного оклада и определением им денежного жалования из Чети. Д. М. По-
жарский в нижегородском ополчении нс допускал казаков в Чети и отби-
рал у казаков землю, давая вместо того денежное жалованье. Но прави-
тельство объединенных ополчений Д. Трубецкого и Д. Пожарского верну-
лось вновь к зачислению казаков в Четп с наделением поместным наделом
и денежным жалованием.
Широко стало «припускать» в Чети с испомещением землею и денеж-
ным окладом романовское правительство 7.
«Помещики из казаков», как стали называть тогда, в 1612—1618 гг., ка-
заков, испомещенпых поместными дачами, именно в 1615—1618 гг. офор-
мились как определенная социально-экономическая группа, весьма близ-
кая к детям боярским 8.
Приводимый в документах разрядной записи список детей боярских,
наделенных на поместном праве землями с выплатой жалования «з горо-
дом», то есть из городских средств воеводы, показывает, что поместные
казаки по своему социально-экономическому положению не отличались от
таких групп помещиков, как дворяне п дети боярские, имевшие равные
с ними земельные наделы и одинаковое денежное жалование.
Рязанская роспись вносит коррективы и в данные, передаваемые
П. П. Смирновым относительно размеров земельных дач и денежного жа-
лования поместным казакам в первую половину XVII в.9 На Рязани ка-
закам давались большие земельные оклады и выплачивалось большее де-
нежное жалование.
Это может быть объяснимо социальными соображениями романовского
правительства, желавшего создать па Рязанщине, неоднократно охвачен-
ной в недавнем прошлом пламенем антифеодальной крестьянской войны,
путем более высокого материального обеспечения устойчивой группой по-
местных казаков.
Помимо того, П. 11. Смирнов не обратил внимания на возникновение
«помещиков из казаков», он обнаружил склонность (подобно Сташевско-
му и другим дореволюционным историкам) приуменьшить этот процесс,
объясняя его исключительно направлением политики романовского пра-
вительства, ие учитывая социально-экономические тенденции верхушки
казачества овладеть «поместыиикамп с крестьянншками».
6 По Епифаиской десятке 1586 г. 300 казаков были поверстаны в дети боярские
с окладом в 30 и 40 четей. См.: Акты Московского государства, изданные Поповым,
т. I. СПб., 1890, № 23; П. П. Смирнов. Орловский уезд в конце XVI века. Киев,
1910, стр. 59—60. Указ Б. Ф. Годунова о частичном выходе крестьян в 1601 г. свиде-
тельствует, что некоторые «головы казачьи», так же как и сотники стрелецкие, име-
ли феодально зависимых крестьян. См.: Акты Археографической экспедиции, т. 2.
СПб., 1836, № 20.
7 Л. М. Сухотин. Четвертинки Смутного времени. Чтения ОИДР. кн. II;
Н. Д о л п н и и. Подмосковные полки (казачьи таборы) в национально-освободитель-
ном движении 1611—1612 гг. Харьков, 1958.
8 Е. Сташевскнй справедливо писал: «С 1615 по 1619 г. правительство расслои-
ло казачество и казаки потонули в составе детей боярских и служилых людей по
прибору... Казачье землевладение носило все черты землевладения служилых лю-
дей» (см. Е. С т а ш е в с к и й. Очерки по истории царствования Михаила Федорови-
ча, ч. I. Киев, 1913, стр. 114).
9 П. Смирнов писал, что в первой половине XVII в. полковые казаки имели оклад
по 30 и менее четей, сторожевые казаки ио 50 четей, станичные атаманы по 100
четей, а простые казаки значительно меньше. Денежного же жалования казаки по-
лучали в год 4—5 рублей. П. Смирнов. Города Московского государства в первой
половине XVII в., т. I, вып. I. Киев, 1917, стр. 23—27.
398
Казакам на Рязани давались в вотчины «испоместные земли» (лл. 633,
640, 647, 649) 10 11. Но, как видно из текста разрядной записи, писцы, состав-
лявшие запись, не видели принципиальных различий между землями, да-
ваемыми в вотчину, от поместных дач, п нередко сбивались в записях. За-
писав о дачах в поместье, они затем слово «в поместье» зачеркивали и
писали «вотчины» (л. 647), или, написав в одном месте «вотчина», ту же
земельную дачу писец называл ниже поместьем (л. 647). И во всяком
случае земельные дачи сбежавших казаков, продавших или сдавших их за
деньги, писец называл не вотчинами, а поместьями (лл. 647, 649, 649 об.).
Можно полагать, что казаки очень хотели, чтобы их земли рассматрива-
лись вотчинами, а приказные агенты правительства склонны были их
трактовать как поместные дачи.
Рязанский список любопытен тем, что дает возможность судить о том,
что поместья казаков ио своему положению действительно близки к кре-
стьянскому хозяйству; они имеют по одному, крайне редко по два кресть-
янина, часто в их «вотчинах» живет лишь бобыль. Недаром рязанский
список пестрит записями, что казаку на службе без государева денежного
жалования быть «не па что и не на чом за бедностью». Казак Лука Си-
доров (л. 646) покинул свое поместье в 36 четей, оставил там бобыля и
ушел с Рязанщины, сдав поместье другому казаку.
А Левка Нестеров (л. 642) бросил даже свой надел и пропал безвестно.
Понятно и правильно соображение А. А. Новосельского, что «в массе
своей южные служплые люди вели трудовое хозяйство, т. е. землевладель-
цы одновременно были и земледельцами» и. По его мнению, землевладе-
ние мелких южноукраинских служилых людей можно рассматривать как
своеобразный вариант «крестьянского землевладения».
В связи с этим любопытно отметить, что М. Н. Покровский в своем
четырехтомпом курсе «Русской истории с древнейших времен» участие в
событиях начала XVII в. южных социальных групп рассматривал как дво-
рянскую революцию, а в «Русской истории в самом сжатом очерке» дви-
жение тех же групп характеризовал как демократическую и крестьянскую
революцию. Таким образом, приводимые данные представляют любопыт-
ный материал для марксистского определения социального характера на-
родных выступлений начала XVII в.
Разрядный список Рязани представляет определенное свидетельство
экономического различия «помещиков из казаков». Из общей их среды
выделяются такие, как М. Т. Туршцен, А. Ф. Долгов, Д- Сонков, которые
забирают в свои руки поместные земельные наделы у беглецов казаков
с выплатой нм денег.
10 Стремление дворян и детей боярских к превращению поместий в вотчины в го-
ды Крестьянской войны начала XVII в. красноречиво выражено в королевских ли-
стах Сигизмунда на поземельные жалования, выданные в 1610—1612 гг. по челобп-
тиям русских феодалов (см. АЗР, т. IV. СПб., 1851, № 183). Например, Л. Корсаков
получил королевский лист «на вотчину из старого его поместья» 500 четвертей в
Смоленском у. (там же, № 740).
С целью привлечения дворян и детей боярских на свою сторону и пресечения
подачи ими челобитных на поземельные пожалования Владиславу и Сигизмунду
царь В. Шуйский 12 апреля 1610 г. «велел... им дати своего государева жа-
лования пз их поместий в вотчину с окладов их изо 100 чети по 20 чети, им и их
детям и внучатам и правнучатам, и в то место оклады их велел государь додати,
где себе хто приищет» (см.: Земельные пожалования в Московском государстве при
царе Владиславе. М., 1911, стр. 34).
11 А. А. Новосельский. Распространение крепостнического землевладения в
южных уездах Московского государства в XVII в.— «Исторические записки», т. 4,
1938, стр. 22. П. П. Смирнов писал о помещиках Орловского у. в конце XVI в., ука-
зывая на то, что 60% помещиков по писцовой книге 1594—1595 гг. не имели ни од-
ного крестьянского двора и хозяйство обрабатывали своими руками с семьями; 18,5%
помещиков имели по 1 крестьянскому двору, 10,26%—по 2 крестьянских двора.
«Можно себе представить, как близок был такой помещик к обыкновенному крестья-
нину». П. Смирнов. Орловский уезд в конце XVI в. Киев, 1910, стр. 86, 150.
399
Рязанские записи свидетельствуют о том, что земли поместных казаков
становятся предметом купли-продажи.
Это видно из того, как сбежавшие в 1618 г. казаки Пронька Сувязев
и Демка Сидоров «продали» свои поместья рязанцу казаку Дм. Сопкову 12.
По существу, тот же характер купли-продажи казачьей поместной зем-
ли имеет факт «здачи» Якушкой Захарьевым своего поместья в 24 чети
(12 десятин) за 2 ,руб. казаку Михаилу Турищеву, «здачи» тому же Тури-
щеву поместья в 23 чети (11,5 десятины) казаком Андрюшкой Кочерги-
ным за 5 руб., «здачи» Мпкиткой Юрьевым атаману Андрею Долгому за
5 руб. поместной земли 36 чети (18 десятин) 13.
Но эти явления вовлечения поместной земли в товарный оборот носи-
ли, как видно, спорадический характер, как факты случайного и чрезвы-
чайного порядка. Это уже видно из того, что нет четкого разделения «здал»
или «продал» казак данные ему в поместный оклад земельные чети. Сви-
детельством тому служит и тот факт, что поместный казак Лучка Сидоров
бросил свое поместье, вероятнее всего «за бедностью», и не пытался
его кому-либо продать14. Не видно и устоявшейся рыночной цены на
землю.
Но определенная тенденция «помещиков из казаков» превратить дан-
ные им поместья в вотчиму находит свое выражение в факте обмена по-
местья в 36 четей на Рязани на равнозначное число поместной земли
(в 36 четей) на Кашире 15.
Любопытно отметить, что в разрядной записи нет никакого намека на
противодействие центральной или местной воеводской власти купле-про-
даже земель или переводу земель из рук одного землевладельца в руки дру-
гого землевладельца, обладавшего правом иметь поместные земли.
Обращает внимание на себя и такой факт, как признание казаков, ска-
завшихся на казачьем смотру («у разбора») пешими, что они быть «на
коне и с пищалью» могут лишь при условии денежного жалования. Это
свидетельство усиливающихся и укрепляющихся связей поместных каза-
ков с рыночными отношениями, хотя эти связи не могли носить системати-
ческого характера.
Решающим фактором в материальном обеспечении поместных казаков
была земля и земледельческое натуральное производство, в котором по-
местные казаки принимали непосредственное участие. Несомненно, что
поместное хозяйство казаков носило натуральный характер.
Важно отметить весьма частые случаи бегства крестьян из поместий
новоявленных помещиков из казаков. Рязанская запись не указывает при-
чин бегства крестьян, ограничиваясь общим признанием, что это происхо-
дило не от «воровства» казаков. Каково бы ни было положение крестьяни-
на в поместном хозяйстве казаков, где, видимо, сам поместный казак дол-
жен был трудиться наряду с феодально зависимым крестьянином, однако
крестьяне бежали, чтобы стать самостоятельными производителями, неза-
висимыми ни от каких владельцев 16 17.
Царское правительство всемерно поддерживало «помещиков из каза-
ков» как свою социальную опору, производило специальные казачьи смот-
ры («разборы») на местах. Из рязанской разрядной записи видно, что на
Рязани такой «разбор» был «в прошлом во 126» (1618) г. |7.
12 Лл. 636, 647. Дм. Сидоров продал 36 четей, то есть 18 десятин земли за 12 руб.
Дм. Сопков при расспросе сказал, что Сидоров то свое поместье сдал. Сувязев про-
дал 56 четей (28 десятин) тоже за 12 руб.
13 Лл. 644—645, 649.
14 Л. 646. Поместье было передано другому казаку.
15 Лл. 645, 646.
16 Большинство же казаков вышло из тех же простых крестьян и холопов.
Л. В. Черепнин. Классовая борьба на юге Московского государства.— «Историче-
ские записки», кн. 4, 1938, стр. 42, 44, 47.
17 Л л. 647, 649.
400
Не довольствуясь этим, правительство М. Романова собирало часть про-
винциальных казаков в Москву для проведения «казачьего смотра». Такой
смотр был устроен в Москве в 1619 г. 18
Разрядный список рязанских поместных казаков завершается списком
новиков детей боярских верстанных поместьями в Москве в 1619—1621 гг.,
которые оказались переверстанными сокращенными земельными наделами.
К сожалению, в документах Архива древних актов не сохранилось
окончания этого списка.
Список этот отражает тенденцию правительства Филарета к сокраще-
нию земель мелким провинциальным служилым людям, которым прежнее
правительство, вышедшее из бурь крестьянской войны, раздавало ее такой
щедрой рукой, стремясь укрепить свое весьма еще не устойчивое состоя-
ние 19.
Характерно, что правительство в 1626 г. дает наказ писцам Москов-
ского у. отписывать на государя все вотчинные и поместные земли у тор-
говых мужиков, монастырских служек, холопов боярских, у казаков и
стрельцов 20.
В двадцатых и тридцатых годах XVII в. правительство вступает на
путь пересмотра казацкого поместного и вотчинного землевладения в сто-
рону его ликвидации21 * * * * 26.
Это обстоятельство служит ярким свидетельством, что земельные дачи
казакам в поместье и в вотчину в 1615—1619 гг. были вынуждены кре-
стьянской войной 1603—1615 тг. и представляли собой социально-полити-
ческое мероприятие, задуманное с целью расслоения рядов восставших и
для мобилизации казаков против польско-шведских интервентов.
РАЗРЯДНЫЕ ЗАПИСИ 1618—1619 гг.
ПОМЕСТНЫХ КАЗАКОВ РЯЗАНИ *
250 чети
Онтон Назаров, вотчины за ним на Резани 45 чети, в ней крестьянин; л. взз
денег ис Чети 9 рублев. На службе ему быть па коне с пищалью, с обов
добр.
18 Лл. 636, 647. Дмитрий Сопков «послан ис Переяславля (Рязанского.— Н. Д.)
в Москву до казачья смотру».
19 Лишь персидский шах откликнулся на просьбу правительства Михаила Ро-
манова о займе. «Прочность положения нового царя пе внушала иностранцам до-
статочного доверия» (С. Б. Веселовский. Семь сборов запросных п пятинпых
денег». М., 1909, стр. 10).
20 Акты писцового дела, т. I. Акты 1587—1627. Собрал и отредактировал
С. Б. Веселовский, № 215, стр. 432.
21 П. П. Смирнов отмечал, что «для стрельцов, городовых казаков и, конечно,
для остальных еще более мелких групп служилых по прибору людей со второго де-
сятилетия XVII столетия владения поместной системой считалось делом не право-
мерным и даже наказуемым». 11. Смирнов. Города Московского государства в
XVII в., стр. 37.
* Центральный государственный архив древних актов в Москве, ф. 210, Влади-
мирский стол, стб. 6, лл. 633—652. Заглавие дано на основании текста документов.
На л. 650 написано: «Поместные ж казаки испомещены на Резанп в разрядном спи-
ску». На лл. 633, 640, 649 указано: «вотчины за ним (казаком.— Н. Д.) на Резани
испоместные земли».
Публикация разрядных записей производится по современной пунктуации. Со-
временная орфография дана в словах, требующих мягкого знака, как-то: «пищаль»,
«быть», «дать», «жалованье», «бобыль» и других, где оп отсутствует в архивном
тексте.
Текстологические и палеографические комментарии даны в подстрочных приме-
чаниях.
26 Археографический ежегодник
401
Казаки розных станиц по 400 чети
Васюк Зеповьев, вотчины за ним на Резани в дачах 72 чети, в ней кре-
стьянин; денег ис Чети 12 рублев. Быть ему на службе на мерине с пи-
щалью, с обов добр.
Евсюк Иванов, вотчины за ним на Резани испоместные земли 205 чети,
в нем крестьянин; денег ис Чети 11 рублев. На службе быть на коне с пи-
щалью, с обов добр. ||
я- ви По 350 чети
Павлик Кузьмин, сын Сокмонов, вотчины за ним на Резани в дачах
63 чети, в ней крестьянин; денег ис Четп 16 рублев. На службе быть на ме-
рине с пищалью, с обов добр.
Федька Фомин, сын Самойлов, вотчины за ним на Резани в дачах
63 чети, в ней крестьянин; денег не Чети 10 рублев. На службе ему быть
на коне с пищалью, с обов добр.
Васька Бондыр, вотчины за ним на Резани в дачах 63 чети, в ней кре-
стьянин, да бобыль; денег ис Чети 13 рублев. На службе ему быть на коне
л eiS с пищалью, с обов добр.
Семка Кондратьев, вотчины за ним 63 чети, в ней 2 крестьЦянина, да
бобыль; денег ис Чети 11 рублев. На службе быть на коне в саадаке, с обов
середнем.
По 300 чети
Елистратка Ондреев, вотчины за ним на Резани 84 чети, в нем крестья-
нин; денег ис Чети 11 рублев. На службе быть на мерине с пищалью,
с обов добр.
Куземка Офонасьев, вотчины за ним на Резани 84 чети, в ней крестья-
нин; денег ис Чети 10 рублев. На службе быть на мерине с пищалью,
с обов добр.
Устинка Ондреев, вотчины за ним на Резани 84 чети, в ней крестьянин;
денег ис Чети 9 рублев. На службе ему быть на мерине с пищалью, с обов
Добр. ||
л. взв Микитка Микитин, вотчины за ним на Резани 84 чети, а в тое вотчи-
ны '* крестьянин его выбежал, по сыску не от ево воровства; денег ис Чети
10 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с обов середнем.
Пронька Сувязев, вотчины за ним на Резани2* было 56 чети; продал
резанцу Дмитрею Сопкову в 26 [1618] году, а взял 12 руб., а ныне тот
Пронька бродит па Москве3*. А Дмитреп Сопков не доспрашиван, потому
на Москве.
По 250 чети
Офонька Федоров сып, вотчины за ним на Резани 45 чети, в ней кре-
стьянин; денег ис Четп 10 рублев. На службе ему быть на мерине с пи-
щалью, с обов добр.
Ивашка Кузьмин, вотчины за ним на Резани 45 чети, в ней крестья-
нин; денег нс Чети 13 рублев. На службе ему быть на 4* мерине с пищалью,
л- вз7 с обов добр.||
Куземка Селиверстов, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 6 рублев. На службе ему быть на коне с пищалью, с обов добр.
Макарко Петров, сын Костромитин, вотчины за ним на Резани 45 четп,
в ней крестьянин; денег пс Чети 11 рублев. На службе ему быть па мерине
с пищалью, с обов добр.
'* Зачеркнуто: по распросу.
2* Зачеркнуто: вотчины за ним.
3* Буквы видны неясно.
** Зачеркнуто: коне.
402
Микитка Иванов, вотчины за ним на Резани 45 чети, в ней крестьянин;
денег ис Чети 11 рублев. На службе ему быть на коне с пищалью, с обов
Добр.
Сухапко Иванов, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 8 рублев. На службе ему быть па мерине с пищалью, с обов
добр.
Гарасимка Сергеев, сын Обухов, вотчины за ним на РезаниЦ 45 чети, л. вза
в ней крестьянин; денег ис Четп 8 рублев. На службе ему быть на мерине
с пищалью, с обов добр.
Юшка Гаврилов, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин; денег ис
Чети 8 рублев. На службе ему быть на меринке с пищалью, с обов добр1*.
Степанко Мортьянов, сын Коротаев, вотчины за ним на Резани в дачах
45 чети, в ней крестьянин; денег ис Четп 11 рублев. На службе ему быть
на коне с пищалью, с обов добр.
Гришка Данилов, вотчины за ним на Резани 45 чети, в нем крестьянин,
ис Чети И рублев. На службе ему быть на меринке с пищалью, с обов
добр.
Яшка Иванов, сып Попов, вотчины за ним 45 четп, в нем крестьянин;
денег ис Чети 14 рублев* 2*. У смотру про себя сказал, что он пеш по бед-
ности. А будет де и государь пожалует, велит дать свое государево|| жа-‘. вза
лованье, будет на копе с пищалью, с обов добр.
Ларка Остафьев, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин; денег ис
Чети 15 рублев 3*. У смотру он про себя сказал, что он пеш. А будет де
государь пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на
коне с пищалью, с обов добр.
Суботка Иванов, вотчины за ним 45 четп, в нем крестьянин, да бобыль;
денег ис Чети 11 рублев4*. У смотру про себя сказал, что он пеш. А будет
государь пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на
копе5* в саадаке, с обов добр.
Офонька Иванов, сын Чорной, вотчины за ним 45 чети, в пей крестьянин
выбежал, по сыску пе от ево воровства; Цденег ис Чети 6 рублев. На служ- л. ив
бе быть на меринке с пищалью, с обов добр.
Васька Захарьев, сып Навосильцев, вотчины за ним на Резани испо-
местные земли 45 чети, в ней два крестьянина, да бобыль; денег ис Четп
9 рублев. У смотру сам про себя сказал, что он пеш 6*. А будет де госу-
дарь пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на коне
с пищалью, с обов добр.
Ивашка Яковлев, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин, да бобыль;
денег ис Четп 9 рублев7*. У смотру про себя сказал, что он пеш. А будет
государь пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на
копе с 8*... бов добр.
Назарка Колачев, вотчины за ним 45 чети, в пей крестьянин; денег ис
Четп 6 рублев7*. У смотру про себя сказал, что он пеш. А будет государь
пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на коне с пи-
щалью, с обов добр. II
Ивашко Аристов, вотчины за ним па Резани 45 четп, в нем крестьянин; „. ««
денег ис Четп 13 рублев9*, с обов добр.
'* Зачеркнуто: денег нс Чети 8 рублев.
2* Зачеркнуто: на службе ему быть нс на чом.
э* Зачеркнуто: на службе быть не на чом и пе с чем.
4* Зачеркнуто: па службе быть пе па чом за бедностью.
5* Зачеркнуто: с пищалью.
6* Зачеркнуто: па службе быть не на чом чисто (?) за бедностью.
7* Зачеркнуто: на службе быть не па чом.
8* Конец оборван.
9* Зачеркнуто-, на службе быть на меринке. Над зачеркнутым написано; чисто
ему.
26*
403
Матюшка Титов ’*, вотчины за ним 45 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 6 рублев. На службе ему быть на мерине, с обов середней.
По 200 чети
Ивашка Васильев, сын Вязма, вотчины за ним 36 чети, в ней крестья-
нин; денег ис Чети 12 рублев. На службе ему быть на меринке с пищалью,
с обов добр.
Лукьянко Павлов, вотчины за ним 36 чети; денег ис Чети 11 рублев.
На службе ему быть па мерине в саадаке, с обов добр.Ц
л вгг Захарко Михайлов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин, денег
ис Чети 12 рублев. На службе ему быть на мерине с пищалью, с обов добр.
Левка Ондреев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег ис
Чети 9 рублев. На службе ему быть на мерине с пищалью, с обов добр.
Митька Борисов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 10 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с обов добр.
Филипка Павлов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег2*
ис Чети 10 рублев. На службе быть па мерине с пищалью, с обов. добр.Ц
л. 643 Филипка Милютин, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 9 рублев. На службе ему быть на3* коне с пищалью, с обов добр.
Гарасимко Савельев сын, вотчины за ним на Резани 36 чети, в ней кре-
стьянин; денег ис Чети 5 рублев- На службе ему быть на меринке с пи-
щалью, с обов добр.
Васька Клементьев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 8 рублев. На службе быть на меринке с пищалью, с обов серед-
ней.
Васька Павлов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег ис
Чети 6 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с обов середней.
л. 644 Карпик Офремов, вотчины за ним 36 чети, в ней|| был один крестьянин,
по сыску выбежал не от его воровства. На службе быть на меринке с пи-
щалью, с обов добр.
Ивашка Коротаев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; из Чети
8 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с обов добр.
Еремка Дмитреев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 10 рублев. На службе быть на меринке с пищалью, с обов добр.
Степанко Дмптреев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 3 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с обов добр.
Микитка Юрьев 4*, поместья за ним было 36 чети; и тот Микитка то
свое поместье здал в 126 [1618] году атаману Ондрею Долгому, а сам сбе-
л. 645 жал|| безвестно, а взял пол 4 рубл. Ондрей Долгой у розбору сказал, что
тот 5*... а ему то свое поместье здал, взял пол 4 рублев.
Пронька Ларивонов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Четп 8 рублев. На службе быть на коне с пищалью, с обов добр.
Бориска Фирсов, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 8 рублев. У смотру про себя сказал, что он пеш 6*. А будет госу-
дарь пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет на коне,
с обов добр.
Левка Нестеров7*, в сыску сказали, что он пропал безвестно тому чет-
вертый год, а поместье выдано Иванку Федорееву, сыну Мятлеву 36 чети,
а в ней бобыль. А Ивашку денег ис Чети 5 рублев6*. У смотру про себя
'* Зачеркнуто: поместья.
2* Зачеркнуто: з городом.
3* Зачеркнуто: ме.
4* Зачеркнуто: вотчины.
5* Слово неразборчиво.
6* Зачеркнуто: на службе быть не на чом за бедностью.
7* Зачеркнуто: вотчины за ним.
104
сказал, что он пеш. С обов добр. А будет государь пожалует, велит дать
свое государево жалованье, он будет на коне.
Гришка Ортемов, у разбору сказали, что Гришка поместьем своим ме-
нялся с Офонькой Иевлевым, а Гришка у Офоньки против того поместья
менял на Кошире|| 36 чети, а за Офонькой поместье на1*... Гришка2*... л- 646
36 чети, в нем бобыль. Денег ис Чети Офоньку 5 рублев3*, с обов добр.
У смотру про себя сказал, что он пеш, а будет де государь пожалует, велит
дать свое государево жалованье и он будет на мерине4*.
Гришка Михайлов, вотчины за ним на Резани 36 чети, в ней крестья-
нин; денег ис Чети 6 рублев. На службе быть на мерине с пищалью, с абов
середнем.
Михалко Левонтьев, вотчины за ним 36 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 6 рублев. На службе быть на 5* коне с пищалью, с обов добр.
Титко Трофимов, вотчины за ним на Резани испоместные земли 36 чети,
в ней бобыль; денег ис Чети 10 рублев. На службе быть на коне с пи-
щалью, с обов добр.
Лучка Сидоров, у разбору про него сказали, что он свое поместье по-
кинул. А испомещен на Алатаре. И то его поместье дано казаку Фетьке
Левонтьеву. А за Фетькою поместья 36 чети, в ней бобыль; денег 6*...||
У смотру... [Федька про]... себя сказал, что... [он пеш]. А будет де государь л. в4т
пожалу[ет, вел]ит дать свое... [государево жалованье и он] будет на меринке.
Демка Сидаров7*, вотчины за ним было 8* 36 чети. И тот Демка то свое
поместье в прошлом во 126 [1618] году продал резанцу Дмитрию Сопкову,
взял 12 рублев9*. А про||дал 10* то свое поместье, збрел в Вязьму. И ныне л. e/z об.
он в Вязьме у беломеских казаков. А Дмитрий Сонков н* не роспраши-
ван 12*, потому послан ис Переяславля в Москве до казачья смотру.||
Павлик Кузьмин, вотчины за ним 36 чети, в нем был крестьянин; по л. sir.
сыску выбежал ,3* [не от] ево воровства; денег ис Чети 10 рублев. На служ-
бе ему быть на меринке с пищалью, с обов середне.
По 150 чети
Ондрюшка Олексеев, вотчины за ним 26 чети, в ней крестьянин; денег
ис Чети 8 рублев. На службе ему быть на меринке, с обов добр.
Ондруско Микифоров, вотчины за ним 23 чети, в ней крестьянин да два
бобыля; денег ис Чети 10 рублев. [|На службе быть на мерине с пищалью,6/3
с обов добр.
Степанко Иванов, вотчины за ним 26 чети, в ней крестьянин, по сыску
выбежал 14* [не по]... ево воровству. На службе... не с пищалью, с обов добр.
Федька Офонасьев, вотчины за ним 26 чети, в ней был крестьянин 15*.
•* Слова не разборчивы.
2* Пятно, слов не видно.
3* Зачеркнуто: на службе не на чем.
4* Последняя фраза приписана на левой кромке листа, сбоку.
5* Зачеркнуто: мер.
6* Свиток разрезан в ЭТОМ’ месте с порчей текста. В начале следующего листа —
пятно, лишающее возможности прочесть почти три строчки. В квадратных скобках
дается реконструкция текста,
7* Зачеркнуто: поместья.
8* Зачеркнуто: 45 чети.
9* Зачеркнуто: в беломеских, в Вязме.
|0* После букв «а про» стоит крест и продолжение текста дано на обороте, что
отмечено также крестом. Текст на обороте, видно, является позднейшей припиской
на черновике.
и* Зачеркнуто: сказал тоже, что ему Демка то свое поместье здал, взял 12 Руб-
лев.
12* Зачеркнуто: не лепра пт иття и
13* Боковая сторона оборвана. Дается реконструкция текста.
14* Пятно на листе. Дается реконструкция текста.
15* Зачеркнуто: денег из Чети.
405
выбежал не от ево воровства; денег ис Чети 6 рублев '*. У смотру про себя
сказал, что он пеш. А будет де и 2*... [государь] пожалует, велит да[ть] свое
государево жалованье и он будет на коне с пищалью, с обов3* серед.
Потапко Гаврилов, вотчины за ним 26 [чети], в ней крестьянин; денег
пс Чети 10 рублев. На службе быть на коне с пищалью, с4*...||
л. в/9 Дарошка Ил5*, вотчины за ним 26 четп, в пей два бобыля; денег ис
Четп 6 рублев6*. У смотру про себя сказал, что он пеш. А будет государь
пожалует, велит дать свое государево жалованье и он будет па мерине с
пищалью, с обов середней.
Микитка Иванов, вотчины за ним на Резани испоместные7* [земли]
26 чети, в ней крестьянин; по [сыску выбе]жал не от его воровства; [денег
ис Четп] 5 рублев 8*. А будет государь пожалует велит дать свое госуда-
рево жалованье и он будет па мерине с пищалью с обов середней9*.
Якушко Захарьев, поместья за ним было 26 четп и тот Якушка10* свое
поместье здал в прошлом во 126 [1618] году Мпхалку Турищеву. Взял ска-
л. 6/9 об. залп 5 рублев с Чети и*. А здав то свое поместье, сбежал 12*|| в Вязьму.
И ныне он в Вязьме, у беломеских казаков. А Мишка Турищев сказал тож,
что ему Якушка Захаров [Захарьев] свое поместье здал, а взял пол 4 рубл.П
л. в/9 Ондрюшка Кочергин, поместья за ним было 23 чети. И тот Ондрюшка
и во 126 [1618] то свое поместье здал в прошлом году казаку |0* Михалку
Турищеву, взял 5 руб. с Четью 13*. ||
«. в/9 об. д здал то свое поместьс сбежал 14*...||
л. 650 Поместные ж казаки испомещепы на Резани, в Розрядном списку, они
не написа[ны]15*. А к розбору они... а по окладчиков и по их... ке 16*. За
ним помес... 17* им оклады и что за и... в дачах чети поместья и вотчины и
сколько в них крестьян и бобылей.
Атаман Ондрей Филипов, сын Долгой, поместья за ним на Резани
36 четп; в ней крестьянин; денег ис Чети 10 рублев. На службе ему быть
на коне с пищалью, с обов добр.
Михалка Тимофеев, сын Турищев, вотчины за ним на Резани в дачах
45 чети, в пей крестьянин; денег ис Чети 6 рублев. На службе ему быть
на мерине с пищалью, с обов добр ,8*.||
л. 650 об. в Можайске, а ныне он в Можайску у беломеских казаков. А Михалко
Турищев сказал тож, что и Ондрюшка то свое поместье здал, взял з дачи
у него 5 рублев19*. ||
л. 651 Список рязанцев детям боярским, которые верстаны на Москве во
12 20*... и во 128, и во 129 [1619, 1620, 1621] году. А по государеве, Цареве и
'* Зачеркнуто: на службе ему быть не на чом за бедностью.
2* На листе пятно. Слова не видны. Дана реконструкция в квадратных скобках.
3* Зачеркнуто: добр.
4* Конец оборван.
5* На листе пятно. Слова не видны.
6* Зачеркнуто: На службе быть не на чом за бедностью.
7* На листе пятно. В квадратных скобках дается реконструкция текста.
8* Зачеркнуто: па службе быть не на чом. С обов середней.
9* Последняя фраза приписана с левой стороны листа. В ней зачеркнуто слово:
с обов середней .между на мерине и с пищалью.
|0* Зачеркнуто: здал во 126 году.
"* Зачеркнуто: а Якушка в Вязьме в беломеских.
12* После слова сбежал поставлен крест и продолжение дано на обороте листа.
Это была, очевидно, приписка, сделанная позднее.
13* Зачеркнуты слова:... Ондрюшко в Можайском. Но перед этим несколько нераз-
борчивых слов. Нижний конец листа испорчен неудачным разрезом.
,4* Последние слова испорчены разрезом листа и не могут быть прочтены.
1S* С правой стороны лист оборван.
|6* Зачеркнуто: помес.
,7* Правый край оборван.
|8* В низу листа подпись дьяка, но она неразборчива.
|9* Первые слова в верхнем крае листка на обороте испорчены разрезом.
20* Правая сторона оторвана.
406
великого князя Михаила Федоровича всея Руси указной грамоте и по
росписи, какова роспись прислана, по верстанью те новики переверстаны
знова грамотою Окологородново, Старорезанского, Понырсково, Каменско-
во станов; а хто именем новиков переверставано знова и кому имяням быть
в прежнему окладе п у которых новиков поместново и денежиево окладу
по нынешнему верстанью убавлено и то писано по всею статьею **.11
...Таков черне... список взят у боярина князя Юрия Яншеева Сулешева л. ви об.
после Московского пожару. ||
Стан Окологородной. л. взг
Постников Григорьев, сын Вельяминов верстан на Москве в 250 чети;
денег с городом 6 рублев. Л по нынешнему розбору и по верстанью быть
ему во 150 четях; денег с городом 6 рублев.
Иван Крепково сын Нефимов, верстан на Москве в 300 чети, денег с
городом 9 рублев. А по нынешнему розбору и по верстанью быть ему в
250 четях; денег з городом 8 рублев.
Семен Григорьев, сын Вердеревской, верстан на Москве в 300 чети;
денег с городом 9 рублев. А по нынешнему розбору и по верстанию быть
ему в прежнем2* в поместном окладе, денег 9 рублев.
Левонтей Буланов, сын Палуев, верстан на Москве в 300 че[ти]; денег
з городом 9 рублев...
•* Из-за пятна на левой стороне на обороте листа первые слова не видны.
’* Зачеркнуто: окладе.
Б. Б. Кафенгауз, Н. Г. Савич
РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ XVII в. В ГАЛЛЕ/(ГДР)
В архиве при университетской библиотеке г. Галле в Германской Де-
мократической Республике во время командировки в октябре 1958 г.
Б. Б. Кафенгаузом были просмотрены русские документы XVII в. Вслед
затом руководство архива любезно прислало микрофильмы этих докумен-
тов в Москву в Институт истории АН СССР. Среди них находят-
ся немецко-русский рукописный словарь, с разговорником, составлен-
ный, по-видимому, как это видно из заголовка, в 1629 г. Генрихом
Невенбургом (Beschrieben durch Henirich Newen burgh. Im Jahre
1629 verfertiget den 1. Juni), латино-русские словари, проезжая грамота
Петру Меллеру, грамота гетмана Н. Скоропадского, тяжебное дело тягле-
цов Барашской слободы в Москве, два указа о порядке допроса свидете-
лей. Последние два указа напечатаны в Полном собрании законов '.
Грамота на проезд П. Меллера с племянником Юрием до Смоленска и
далее за границу относится к 1707 г. Она интересна в том отношении, что
Меллеры являлись владельцами металлургических заводов, в грамоте Мел-
лер назван «торговым человеком». Для истории ремесла и торговли пред-
ставляет интерес тяжебное дело тяглецов Барашской слободы в Москве
1680-х годов. Это дело разбиралось в Дворцовом судном приказе перед
князем Одоевским. Спор шел между торговцами и ремесленниками Моска-
тельного ряда. Истец принял к себе сидельцем на 5 лет по «жилой записи»
молодого человека, который до срока ушел от него и завел свою лавку,
взяв у истца товары в кредит. Истец требует от его отца, являвшегося по-
ручителем по сыне, уплаты за «недожив» и за товары. Суд постановил оце-
нить товары для уплаты, но истец сверх того требует также передачи ему
двора поручителя в Барашской слободе. Но дом оказался уже переданным
гостю Фоме Гурьеву за долги. Однако судьи не признали законной эту пе-
редачу, ссылаясь на указ 1675 г., по которому дворцовым слобожанам за-
прещалось передавать городские дворы беломестцам, каким являлся и
гость Гурьев. Тяжебное дело написано на столбцах.
Возникает вопрос, какими путями русские документы оказались в Гер-
мании. Для ответа на этот вопрос следует иметь в виду связи богослова
А.-Г. Франке с Россией в конце XVII и в XVIII в.
Франке создал и руководил педагогическими учреждениями в Галле,
куда приезжали учиться сыновья немцев, служивших в России, а также
дети русских вельмож, как Апраксин, Мусин-Пушкин и др. Выяснению
этих связей посвящена монография академика Эд. Винтера1 2.
1 Полное собрание законов Российской империи. Собр. I, т. III. СПб., 1830.
№ 1572 и 1576.
2 Е. Winter. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandkunde in 18. Jahr
hundert. Berlin, 1953.
408
Ниже печатаются два документа, а именно: тяжебное дело тяглецов
Барашской слободы и проезжая грамота Миллера.
Подготовка к печати по присланным микрофильмам выполнена науч-
ным сотрудником Института истории Академии наук СССР кандидатом
исторических наук Н. Г. Савич.
Текст публикуется в соответствии с правилами издания исторических
документов XVI—XVII вв. В публикации приняты следующие сокраще-
ния:
алтын — ал.
денег — д.
пуд, пудов — п.
рублей, рублев — руб.
фунтов — ф.
I. 1681 г. сентября 29 —1686 г. сентября 6.— Тяжебное дело тяглецов Ба-
рашской слободы в Москве и делопроизводственная переписка по этому
делу.
1. 1681 г. сентября 29—1682 г. марта 15.— Тяжебное дело тяглецов Ба-
рашской слободы в Москве Ермолы Андреева и Ивана Васильева со ссыл-
ками на ранее состоявшиеся указы и копиями относящихся к делу доку-
ментов.
...* сказал, что, то... ** утерялась и ему, де, т... отдал.
Истец бил челом, чтоб ответчик] ...тить письмо, де, на кот... о то пись-
мо... псцову веленью для... то письмо кому ведомо.
Ответчик сказал, что де... он ответчик по ево исц[ову веле]ныо для ено-
ту, а людей в то [число] никого не было, потому что день был воскресной.
Истец слался на государев указ и на Соборное уложенье: кт[о], дав на
себя какое письмо свое[ю] рукою, и учнет то письмо... *** и тому верить
не велено.
Ответчик на государев указ и на [Собо]рное уложенье слался в своих
слова[х], что он в сем суде говорил.
Истец бил челом, которой, де, товар у него ответчика ево исцов е[сть]
налицо, и тот бы наличной товар [ука]зал великий государь против отписей
ве[леть] ево писать и счесть того ряду при старосте и при торговых людях.
И подал жилую запись, и та запись ответчику чтена, и с тое записи взят
к делу список, а в списке пишет:
Список з жилой записи слово в слово.
Се яз Барашские слободы Василей Обросимов, отдал я Василей сына
своего Ивана Васильева тое же Барашские слободы Ермолу Ондрееву,
жить сыпу моему у не[го] Ермолы с нынешняго со 187-го году февраля от
пятаго на десять числа впредь пять лет до такова ж числа, а в те годы си-
деть сыну моему в лавке за ево хозяйским товаром, в котором ряду он
Ермола ево Ивана посадит, и ему торговать и прибыли искать, и в товаре и
в прибыли отчет давать вправду безо всякие утайки. А сыну моему не
пить и не бражничать, и никаким воровством не воровать, и живота ево
не покрасть, и пе убежать и не дожив пяти лет, прочь от него не отойтить,
и во всем ево Ермолу слушать, и всякая домашняя работа работать,
и пить, и есть, и одежа и обувь носить сыну моему все ево хозяйское.
А за пожилое имать сыну моему у него Ермолы на всякой год по три
рубли денег, а в сносе и в побеге и в недоживке порукою по нем Иване
я Василей да сып мой Илья Васильев да яз, Бронной слободы Семен
Федоров Серебряного ряду торговой человек. А будет он Иван за нашею
* Начало дела утрачено.
** Здесь и далее правая сторона столбца утрачена.
*** Вероятно, утрачено слово порочить. Ср. Уложение царя Алексея Михаилови-
ча, б/м, 1913, гл. 10, стр. 253.
409
порукою у него Ермолы тех всех пяти лет не доживет и прочь отойдет
или живот ево покрадет и збежит, и ему Ермолу взять на нас порутчиках
за недоживок 10 руб. и сносной свой живот и убытки свои по своей скаски.
А как сын мой Иван у него Ермолы пять лет отживет, и сыну моему взять
у него Ермолы вместо платья, окроме найму, 5 руб. денег, а ему Ермоле
сына моего от себя отпустить п сю запись ему выдать. А на то послух
Дмптреп Моисеев, Евдоким Онофриев, а жилую запись писал Ивановские
площади подъячей Федька Моисеев лета 7187-го году февраля в 15 день.
А позади подлинной записи пишет: меня Иван[а] Васильева сына ручяли
и руку приложили *.
К сей жилой записи порутчик Семен Федоров руку приложил.
К сей жилой записи Илья Васильев сын ручял и вместо отца своего
Василья Обросимова сына по ево веленью руку приложил.
Послух Митька руку приложил.
Послух Овдокимко руку приложил.
А у той же жилой записи в лице пишет: 189-го году октября в G день
Васька Оброспмов сказал, что он сына своего отдал записать. Назадп
пишет: 189-го году октября в 7 день в Дворцовом судном приказе перед
боярином перед князем Василием Федоровичем Одоевским с товарыщи ся
жилая запись чтсна п в книгу записана, и пошлина по указу взята. Да
у той же записи в лице пишет: по смотру Ивашко ростом середней, воло-
сом голова в темепе руса, глаза кари, нос велик з горбиною, немного вско-
рос, круглолик, ус и борода высядают русы, сказал себе от роду 20 лет.
Да у той же записи приппсь дьяка Тимофея Савлукова, смотрпл подъячей
Василей Попов.
Ответчик, выслушав, записи не лживил.
И боярин н Дворецкой князь Василей Федорович Одоевской с това-
рищи, слушав судной записки, приказали по исце и по ответчике с суда
в статье до вершенья судного дела собрать поручные записи приставу
Александру Воронову.
И пристав Александр Воронов по исце и по ответчике подал к делу
поручные записи, а в них пишет:
Се яз москва ** Яков Иванов сын Коптяжин, да яз, Иван Семенов сын
Шпанеев, да яз, капитан московских стрельцов Стремяннова приказу
Михайла Семенов сын Шпанеев, да яз, Барашские слободы Артемов Фо-
мин сын Шитиков, да яз, Дмитровские сотни Федор Оникеев, поручилися
есми Дворцового судного приказу приставу Олександру Воронову по ба-
раше по Ермоле Ондрееве сыне москотильнике, в том, что ставитца ему
Ермоле за нашею порукою в Дворцовом судном приказе перед боярином
и дворетцким перед князем Василием Федоровичем Одоевским с товарищи
по вся дни с суда до вершения суднаго де[ла], что искал он Ермола на ба-
раше на Иване Васильеве иску своего 199 руб. 31 ал. 4 д., и с Москвы
ему Ермоле не дождався вершения судного дела никуды не съехати.
А буде он Ермола не учнет в Дворцовом судном приказе по вся дни ста-
вптца до вершения судного дела или куды с Москвы съедет без указу
великаго государя, и он Ермола иску своего лишен, а с того иску госуда-
ревы пошлины па нас на порутчиках, хто нас будет в лицах. А на то по-
слух Иван Онисимов, а запись писал Дворцового судного приказу площад-
ной подъячей Илюшка Стерледев лета 7190-го сентября в 30 день.
Се яз, Барашския слободы Василей Обросимов сын Лесник, да яз, Илья
Васильев, да яз, Иван Киприянов, все мы порутчики, поручилися есми
Дворцоваго суднаго приказу приставу Александру Воронову Барашские
слободы по тяглеце по Иване Васильеве в том, что ставитца ему за нашею
порукою в Дворцовом судном приказе перед боярином и дворецким перед
князем Васильем Федоровичем Одоевским с товарыщи с суда по вся дни
* В подлиннике: приложил.
* * Так в подлиннике.
410
до вершения суднаго дела, что искал на ном Барашския слободы Ермола
Андреев иску своего 199 руб. 31 ал. 4 д., и с Москвы ему за нашею пору-
кою не дождався вершения судного [дела] ннкуды не съехать и в приказе
ставитца по вся дни. А буде он за нашею порукою, не дождався вершения
судного дела с Москвы куды съедет или в приказе по вся дни ставитца
не учнет, и на нас на порутчиках исцов иск да с того иску государевы
пошлины пересуд и правой десяток, из кого * порутчиков будет в лицах.
А на то послух Иван Анисимов, а запись писал Дворцового суднаго при-
казу площадной подъячей Ивашко Никитин лета 7190-го году сентября
в 29 день.
И боярин и дворецкой князь Василей Федорович Одоевской с товарищи
сих поручных записей слушали.
190-го октября в 4 день послать подъячего добра велеть в лавке товар
[с] старостою и с рядовичи переписать налицо и оценить и описную роспись
и ценовную подать к сему делу.
190-го октября в 6 день Дворцового судного приказу подъячей Тимо-
фей Антропов, взяв с собою в понятых москотильного ряду старосту Ивана
Львова, того ж ряду торговых людей Новомещанской слободы Федора
Филатьева, Новгородцкоп сотни Андрея Сергеева, садовника Ивана
Акинфеева, села Покровского Петра Михайлова, Федора Маркова да го-
стиной сотни Никиту Кондратьева, кадашевца Ивана Григорьева, Новой
Мещанской слободы Илью Костяитинова да Ново-Мещанской слободы
Клима Матвеева для переписки и оценки бараша Ермолки сидельца
Ондреева Ивашкова товару Васильева, и с ними понятыми в москотильном
ряду в лавке его Ивашкова, в которой он сидел, переписа[ть]... ** у пере-
писки, коп пмяны писаны выше сего, тот товар ценили по Христове еван-
гельской заповеди господни, а что в ево Ивашкове лавке по переписке
какова товару и что которому товару цена, и то писано выше сего по-
рознь:
нашатырю 32 ф., цена тому нашатырю по 4 ал. фунт, ладану мелково
белово 23 ф., цена тому ладону по 3 ал. за фунт, ладону красново 37 ф.
2 четверти, цена за фунт по 2 ал. по 2 д., ладону красново же 38 ф., цена
по 2 ал. по 4 д. за фунт, ладону ж белово мелково 35 ф. с полуфунтом, цена
по 2 ал. по 4 д., ладону же серово 26 ф., цена по 2 ал. по 2 д. за фунт,
ладону ж серово да красново 8 ф., цена по 2 ал. по 2 д. за фунт, квасцов
12 п. 20 ф., цена по 20 по 3 ал. по 2 д. за пуд, перцу нетертово 2 п. 12 ф.,
цена за пуд по 2 р. по 20 по 5 ал., сандалу синева 4 п., цена по 20 по 3 ал.
по 2 д. за пуд, сандалу ж красново 2 п. 22 ф., цена по рублю по 6 ал. по
4 д. за пуд, сандалу кореньевово 4 п. 20 ф., цена по 20 по 6 ал. по 4 д. за
пуд, сандалу стировного пуд 15 ф., цена 10 ал. за весь, сандалу ж красново
30 ф., цена за весь 13 ал. 2 д., купоросу черново 10 п., цена по 11 ал. по
4 д. за пуд, сурику краски 10 ф., цена 13 ал. 2 д., краски сурику немецково
пуд 10 ф., цена рубль, жести немецкой полшеста фунта, цена по 3 ал. за
фунт, селитры 7 ф., цена 20 ал., ладону роспово 6 ф., цена за весь полтора
рубли 6 ал. 4 д., ярии медянки 2 ф. без четверти, цена 13 ал. 2 д., краски
голубой 2 ф., цена по 6 ал. по 4 д. за фунт, белил 7 ф., цена 9 ал. 2 д., перцу
тертово 12 ф., цена 13 ал. 2 д., перцу збитвню *** тертово 10 ф., цена 10 ал.,
муки перешной 10 ф., цена 3 ал. 2 д., корешков жолтых 3 четверти фунта,
цена 5 ал., муки перешной на 6 д., олова полшсста фунта, цена 15 ал.,
скипидару полпуда, цена 40 ал., невти 4 ф., цена 10 ал., анису фунт, цена
4 д., мышьяку полпуда, цена рубль, купоросу турского 2 ф. с осьмухою,
цена 14 ал., буры 3 ф. с полуфунтом, цена 16 ал. 4 д., черемухи сухой да
цылибухп да склянок 30, цена 4 ал., бобкова масла 2 ф., цена 13 ал. 2 д.,
* Последние два слова в подлиннике написаны неясно.
** В подлиннике несколько слов утрачено.
*** Так в подлиннике.
411
масла ставик да вшаной мази на 3 ал. на 2 д., мыла грецково 3 четверти,
цена 8 д., ртути фунт, цена 13 ал. 2 д., клею белужья полосьма фунта,
цена 9 ал., канфары фунт, цена 9... * 9 ф., цена 15 ал., китайки на 4 грив-
ны, ладану мелково на 4 ал., став да 2 воронки жестяные, цена 12 ал.; да
у него ж в лавке закладная шуба в полтине; ящиков, коробочек малиньких
и склянок и чаш, ковшов и всякой мелошной посуде, что у него Ивашка
в лавке, цена рубль; 4 вески, цена 20 ал., да гирь 2 полупудовых, 2 десете-
рика да петери[к], тройник, двойник да фунт — все железные, коромысло,
на чем весет товар, всему цена 63 ал. 2 д.; камеди полтретья фунта — 2 ал.
2 д., меди светлой на 8 д., 2 фунта медных, цена 8 ал., да у него ж в лавке
денег 7 руб. 25 ал.
Ряду старосты Ивана Львова по ево веленью руку приложил, руку
приложил и вместо Новомещенской слободы Федора Филатьева я ж Ни-
китка по ево челобитью руку приложил **.
Из сей переписной и ценовой росписи выписано:
По переписке Дворцового судного приказу подъячего Тимофея Антро-
пова и по оценке москотильного ряду старосты Ивашка Львова с товарищи
бараша у Ермолкина сидельца Андреева в москотильном ряду в-Ывашко-
ве лавке Васильева, в которой он Ивашко сидел, всякого москотильного
розного товару по розным ценам на 58 руб. на 16 ал. Лавошного заводу
ящиков, коробок малых, скляниц, чаш, ковшов, воронок жестяных, гирь
железных, фунтов медных, закладного платья на 5 руб. Наличных денег
7 руб. 25 ал. Всего в-Ывашкове лавке Васильева товару и денег и лавош-
ного заводу на 71 руб. на 7 ал. на 4 д.
190-го октября в 10 день боярин и Дворецкой князь Василей Федорович
Одоевской с товарыщи, слушав сего судного дела, приказали исцу пере-
писной товар по оценке отдать в-ыск, а по роспискам 188-го году февраля
двадесят шестаго числа да 189-го году июля 3-го и 20-го чисел на ответ-
чике деньги доправить и отдать псцу ж с роспискою. А в-ыску ж дано
письмо товаром на столбце ж, с начала железо тянутое, а в конце ладон
росного — учинить вера.
190-го октября в 10 день против сей пометы Барашские слободы тяг-
лецу Ермолке Андрееву сидельца ево Ивашков товар Васильева в моско-
тильном ряду в лавке, в которой он Ивашко сидел, по оценке и наличные
деньги, всего на 70 на 1 рубль на 7 ал. на 4 д. в-ыск ему Ермолке отдан ***.
Да октября в 12 день по сему же судному делу Дворцового судного
приказу приставу Александру Воронову велено доправить Барашские сло-
боды тяглеца Ермолкина иску Андреева на сидельце ево тое ж слободы
на тяглеце на Ивашке Васильеве по роспискам ево Ивашковой руки товар-
ных остаточных денег 75 руб. 15 ал. 4 д., которые остались за оценкою
ево Ивашкова товару, и правежная выпись ему приставу дана за прпписью
дьяка Никиты Пояркова.
А в указе блаженные памяти великого государя царя и великого князя
Алексея Михайловича всеа Великпя и Малыя и Белыя Росии самодержца
по Соборному уложению в 10 главе в 261-й статье напечатано:
которые дворяне и дети боярские и всяких чинов люди в-ысцовых, в
кабальных и в безкабальных искех по судным делам будут обинены, и им
или людем их стоять на правеже во сте рублех месяц, а которые люди
будут обинены болыпи или меныпи ста рублев, и тем стоять против того ж
по росчету.
И против сего государева указу Ивашке Васильеву в том иску дове-
детца на правеже стоять 2 недели 6 дней.
И те урочные дни на правеже отстоял, а исцова иску Барашские сло-
* В подлиннике несколько слое утрачено.
** Далее семь рукоприкладств: приложил (3 раза) и [приложил (4 раза).
*** Далее рукоприкладство: приложил
412
боды тяглеца Ермолки Андреева и в уплату ничего в Дворцовой судной
приказ не принашивал.
И ноября в 11 день бил челом великому государю царю и великому
князю Феодору Алексеевичю всеа Великпя и Малыя и. Белыя Росии само-
держцу бараш Ермолка Андреев, а в Дворцовом судном приказе боярину
и дворецкому князю Васплью Федоровичи) Одоевскому с товарыщи подал
челобитную, а в ней пишет:
Царю государю и великому князю Феодору Алексеевичю всеа Великия
и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьет челом холоп твой Барашские
слободы тяглец Ермолка Андреев. Был у меня холопа твоего суд с сидель-
цом тое ж слободы с тяглецом с-Ываном Васильевым, а по тому судному
делу велено на нем Иване иску моего доправить 75 руб. 15 ал. 4 д., и
выпись на правеж дана, и указныя дни на правеже отстоял, а того моего
иску он Иван не платит. А в записи ево Иванове отец ево Иванов Василей
з братом порукою по нем написан же и с сыном своим, а у отца ево Ива-
нова есть в Барашской слободе двор свой, и живет он Иван со отцем своим
не в розделе. Милосердный государь царь и великий князь Феодор Алек-
сеевич всеа Великпя и Малыя и Белыя Росии самодержец пожалуй меня
холопа своего, вели государь в тот мой иск по оценке тот ево Васильев и
Иванов двор отдать мне холопу твоему. Царь, государь, смилуйся.
И против сего челобитья выписано.
В указе блаженные памяти великого государя царя и великого князя
Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца
и в Соборном уложенье в 10-й главе в 262-й статье напечатано:
Которые люди учнут на правеже отстаиватьца, а окупитьца им будет
чем, и у них велеть после указного месяца ценить дворы и животы и отда-
вать в-ысцов иск.
190-го ноября в 16 день допросить ответчика: двор и животы у него
есть ли и чем иск платить станет; и росписать что остаточного иску от-
дать исцу.
И против сей пометы Барашские слободы тяглец Ивашко Васильев,
двор у него и животы есть ли и чем иск платить станет, допрашивай.
А в допросе сказал: двора, де, у него и животов нет и исцова иску бараша
Ермолки Андреева 75-тп руб. 15-ти ал. 4-х д. платить Ивашке нечем,
а живет он у отца своего у Васьки.
Бараш Ермолка Андреев искал на сидельце своем тое ж слободы на
тяглеце на Йвашке Васильеве по роспискам ево Ивашковой руки товар-
ных денег 199 руб. 31 ал. 4 д.
И ответчик Ивашко исцу Ермолке обинен в 146 руб. в 23-х ал. в 2 д.
А в 53-х руб. в 8 ал. в 2 д. ответчику быть у веры.
И в-ыск исцу Ермолке отдано ответчика Ивашкова товару Васильева
по оценке на 71 руб. на 7 ал. на 4 д., а за тем на ответчике исцова иску
в остатке 75 руб. 15 ал. 4 д.
И ноября в 20 день бил челом великому государю царю и великому
князю Феодору Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии само-
держцу бараш Ермолка Андреев, а в Дворцовом судном приказе боярину
и дворецкому князю Василью Федоровичи) Одоевскому с товарыщи подал
челобитную, а в ней пишет:
Царю государю и великому князю Феодору Алексеевичю всеа Великия
и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьет челом холоп твой бараш Ермол-
ка Андреев. По твоему великого государя указу и по судному делу обинен
мне бараш же Ивашко Васильев, и против твоего государева указу о том
моем иску на правеже урочные дни отстоял и скаска у него взята. А в
скаске своей он Ивашко сказал, что двора у него своего и животов нет.
А у порутчика, государь, у отца ево родного у Василья Обросимова двор
есть. Милосердный государь, царь и великий князь Феодор Алексеевич
всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец пожалуй меня холопа
413
своего вели, государь, порутчиков Васильев двор Обросимова в тот мой
иск оценить и по оцен[ке] [от]дать мне холопу твоему. Царь, государь
смилуйся.
На челобитной помета диака Никиты Пояркова: взять к делу и поло-
жить на стол.
Допросить Ваську ево ль двор.
И декабря в 15 день против сей пометы Барашской слободы тяглец
Васька Обросимов в Дворцовом судном приказе допрашивай.
А в допросе сказал: в прошлом, де, во 187-м году февраля в 15 день
сына, де, своего Ивашка тое же слободы тяглецу Ермолке Андрееву в
урочные году на пять лет он Васька отдал и запись на него дал и порукою
с сыном же своим Илюшкою да Бронныс слободы с Сенькою Федоровым
в недоживе и в сносе и во всем, как в той записи написано, ему Ермолке
ручался.
А двор, де, в котором он Васька живет не ево. Тот, де, двор гостя Фомы
Гурьева. А живет в Барашской слободе в том дворе по наемной записи,
а нанял он Васька тот двор у него Фомы назад тому года с три. А тот, де,
двор, Фоме Гурьеву продал он Васька назад тому года с три же.
190-го декабря в 20 день допросить гостя Фому Гурьева.
И геиваря в 25 день против сен пометы гость Фома Гурьев допра-
шивай.
А в допросе сказал: в Барашской, де, слободе двор, в котором ныне
живет тое ж слободы тяглец Васька Обросимов, тот, де, двор ево Фомы
Гурьева з братьями, а крепок, до, ему тот двор по доступной записи,
а поступился, де, ему тем двором за кабальной долг за 70 руб. он Васька
Обросимов в прошлом во 188-м году марта в 5-м числе. И ныне живет он
Васька в том ево дворе по той же поступной записи по любовному их
договору до урочных лет, и он, де, Фома Гурьев, с тое поступков список
за рукою подаст к делу геиваря в 26-м числе нынешнего 190-го году Гурьев
сказал.
Взять к делу с поступной список, справя с подлинною.
И генваря в 26 день у гостя Фомы Гурьева с поступной взят к делу
список, а подлинная отдана гостю Фоме Гурьеву с роспискою.
А в списке пишет:
Список с поступной.
Се яз, Василей Обросимов сын Лесник, Барашские слободы тяглец,
в прошлом во 186-м году занял я Василей на Москве для государевы
барашской шатернпчьи службы и всяких своих домашних нужд и недо-
статков у гостя Фомы Григорьева сыпа Гурьева и у братей ево Козьмы
и Михайла в кабалу 70 руб. денег и после сроку, не дожидаясь на себя
от них в тех деньгах в неросплате и в убытках великому государю чело-
битья, в нынешнем во 188-м году марта в 5-й день по любовному общему
своему договору поступился я Василей им гостю Фоме и братьям ево за
те долговые деньги за 70 руб. своим двором з дворовою и с огородною
землею в Земляном городе за Покровскими вороты в Барашской слободе,
пдучи из Белова города на левой стороне, передом к площадке к лесной
и к Белому городу близ лесных становых мест, а задом и огородом к тупи-
ку к непроезжей улице. А на том моем дворе строения: поземная изба
черпая, против ее сени да погреб ветх, ворота створчатые с калиткою,
по обеим сторонам от соседей пополам моя городьба, а назади от тупика
городьба вся моя, а в межах тот мой двор возле Федорова двора Деянова,
а по другую сторону возле двора Констянтина Андреева. А тот мой двор,
окроме сей поступной гостю Фоме и братьям ево иным никому не продан,
и не заложен, и в рядные и в поступные и ни в какие иные крепости не
написан, и пе укреплен, и по душе пикуды ни по ком п в приданые ни за
кем не отдан, и за государевы долги и по порукам ни в кои приказы не
414
отписан и оттоле не продан, и за иноземские и руских всяких чинов людей
долги не ценен и не отдан. А по вольному своему договору и по поступке
жить мне Василью в том их гостя Фомы з братьею дворе без денежного
найму от сей поступки 188-го году марта от 5-го числа впредь три годы
до сроку 191-го году марта до такова ж числа. А в те три годы с того их
двора государева барашская шатерная всякая конная и пешая служба
поочередно со слободскими людьми служить мне Василью и в росходы
подати давать свои ж деньги, и в те три года того двора мне не продать,
и не заложить, и в поступные и в рядные и ни в какие иные крепости
и по душе никуды и в приданые никому не отдать, и живучи того двора
всякого строения не раззорить, и на срок очистить и отдать в целе. А как
они гость Фома з братьею похотят впредь продать тот двор, и продать
ево Барашские же слободы тяглецом, и записать в шатерной же полате,
а беломесцом не продать. А буде кто какова чину ни есть в тот мой доступ-
ной двор учпут вступатца по каким крепостям пли бес крепостей какими
делы и умыслы ни есть пли по родству или в государевых приказных и
в-ыноземских долгах станут отнимать или слобоцкие люди учнут госуда-
ревы барашской шатсрнпчьи всяких служеб и даней спрашивать па них
гостей Фоме и па братьях ево мимо меня Василья, и мне Василью тот двор
в поступке ото всего сего ево гостя и братей ево очищать п волокит и
проестей и убытков никаких не доставить. А буде я Василей того поступ-
ного двора и огорода со всяким строением пе стану ото всего сего, что
писано в сей поступной выше сего, очищать и их гостя Фому и братец ево
волокит и убытков и проестей доставлю, и на мне Василье взять им гостю
Фоме з братьею по сей поступной те их всякие проести и волокиты и
убытки все сполна по их скаскам безо всякого спору и челобитья в том во
всем, веря им гостю Фоме з братьею, потому что я Василей поступился
п поступную со всяким вольным договорным утвержением с любовпю
дал и желаю, чтоб сей мой довольной любовной договор был не пременен
и ничем не нарушен и не отниматися мне от сей поступной никакими делы
и умыслы и везде под суд даватися, а случит бог мне смерть и после меня
все то исправлять по сему ж жене моей * и детям. А на то послух Яким
Тарасьев, а поступную писал Ивановской площади подъячей Никитка
Гладково лета 7188-го году марта в пятый день. У подлинной поступной
позади пишет: К сей поступной Илюшка Васильев вместо отца своево
Васплья Обросимова по ево велению руку приложил. Послух Якпмко руку
приложил.
Выписать из государева указу, каков состоялся о тяглых дворах двор-
цовых слобод, которые поступились беломесцом.
И против сей пометы выписано:
В Дворцовом судном приказе в записной книге великого государя ука-
зов прошлых лет написано:
183-го марта в 8 день по указу блаженные памяти великого государя
паря и великого князя Алексея Михайловича всеа Великпя и Малыя и
Белыя Росии самодержца боярин и оружейничей Богдан Матвеевич Хит-
рово да думной дворянин Александр Савостьяновпч Хитрово да стольник
Иван Максимович Языков приказали дворцовых московских слобод ста-
ростам и целовальником, и зборщиком, и лутчим людям и всем тяглецом
великого государя указ сказать, чтоб всех дворцовых слобод тяглецы
впредь с сего великого государя указу дворов своих беломесцом всяких
чинов людям никому по продавали и не закладывали, и ни за что не
поступались, п нс меняли, и в рядные записи в приданых не писали, и в
зделочные записи не крепили, и десяцкие все всякой в своем десятке
смотрели накрепко, чтоб тяглецы нихто дворов своих беломесцом никому
пе продавали и не закладывали. А будет у кого в десятке хто двор продаст
* Сло-ва жене моей написаны два раза.
415
или заложит, а он в Дворцовом судном приказе про то не известит, и тому
десяцкому учинено будет наказанье: велят бить кнутом. А будет хто ис
тяглецов после сего великого государя указу дворы свои учнут беломесцом
всяких чинов людям продавать и закладывать, и поступатца, и менять,
и в рядные записи в приданых писать, и вс всякие крепости и в зделочные
записи крепить, и им дворцового суда всяких чинов тяглым людям учи-
нено будет за то наказанье против великого государя указу и Соборного
уложенья — велят их бить кнутом. А беломесцы, которые дворы купят
после сего великого государя указу, денег своих по всяким крепостям
будут лишены, а дворы их отпишут на великого государя.
190-го февраля в 11 день по указу великого государя боярин и Дворец-
кой князь Василей Федорович Одоевский с товарыщи, слушав сего дела,
приказали двор и з дворовым строеньем и з землею отдать барашу Ермол-
ке Андрееву в-ыск, а гостю Фоме Гурьеву по указу великого государя
от того двора отказать, а достальной иск доправить на порутчиках ево,
а против записи за недожив доправить на них же порутчиках.
И февраля в 12 день Барашской слободы к старосте к Пимину Минину
послана ценовная память за приписью дьяка Никиты Пояркова, велено
ему с лутчими людьми оценить в Барашской слободе двор бараша Васьки
Обросимова со всяким дворовым строеньем и землею порознь в-ыск тое ж
слободы тяглеца Ермолки Андреева в 85 руб. в 15 ал. в 4 д., дать ценовную
за руками и подать в Дворцовом судном приказе.
И февраля в 16 день в Дворцовом судном приказе боярину и дворец-
кому князю Василыо Федоровпчю Одоевскому с товарыщи Барашские
слободы староста Пимии Минин с товарыщи подали бараша Баскину двору
Обросимова ценовную за руками, а в ней пишет:
Лета 7190-го году февраля в 10 день на государеву цареву и великаго
князя Феодора Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии само-
держца указу и по памяти из Дворцового судного приказу за приписью
дьяка Никиты Пояркова Барашские слободы староста Пимин Минин да
бараши Онисим Федоров, Тимофей Степанов, Иван Кудрявцов, Назар
Сергеев, Федор Яковлев оцени[ли] двор в Барашской слободе бараша Ва-
силья Обросимова вправду по христьянской евангельской заповеди господ-
не: еже ей-ей на дворе изба черная новая трех сажен, сени в прислон
рублены, ворота створчатые, с тремя пряслами заборов и с навесы, позади
ворота ж, погреб дву сажен дубовой, цена всему строенью кроме земли
15 руб.; тяглыя земли пол-двора, цена 25 руб. А ценовную писал Дворцо-
вого [судного при]казу площадной подъячей Илюшка Стерледев.
На ценовпой помета дияка Никиты Пояркова: взять к делу и, роспи-
сав, положить на стол.
190-го февраля в 17 день отдать ему двор и хоромное строенье и землю
и дать даная.
Лета 7190-го февраля в 21 день по государеву цареву и великого князя
Феодора Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца
указу боярин и дворецкой князь Василей Федорович Одоевской с това-
рыщи велели дать даную Барашские слободы тяглецу Ермолке Андрееву
тое ж Барашской слободы тяглеца на Васькин двор Обросимова, потому:
в нынешнем во 190-м году сентября в 29 день в Дворцовом судном при-
казе искал вместо ево Ермолки Иван Шпанеев на сидельце тое ж Бараш-
ские слободы тяглеце на Васькине сыне Обросимова на Ивашке Васильеве
за взятой товар по роспискам ево Ивашковы руки 199-ти руб. 31-го ал.
4-х д. да за недожпвок по жилой записи 10-ти руб. И по тому судному
делу Ивашко Васильев Ермолке Андрееву обинен во 100-е в 40-е во шти
рублех в 20-ти в 3-х ал. в дву деньгах, а в пятидесят в трех рублех в 8-ми
ал. в дву деньгах Ивашку Васильеву быть у веры. И в-ыск Ермолке
Андрееву отдано по оценке москотпльноги ряду старосты Ивашки Львова
с товарыщи сидельца ево Ермолкпна в-Ывашкове лавке Васильева, в ко-
416
торой он Ивашко сидел, всякого москотильного розного ево товару и
наличных денег, всего на 70 на один рубль на 7 ал. на 4 д., а за тем на
Ивашке Васильеве ево Ермолкина иску в остатке 75 руб. 15 ал. 4 д.
И Ивашко в допросе сказал: того, де, достального ево Ермолкина иску
платить ему Ивашку нечем, двора и животов у него нет, а живет у отца
своего у Васьки Обросимова. И ноября в 11-м да в 20-м числех бил челом
великому государю бараш Ермолка Андреев,— по судному делу обин[ен]
ему бараш Ивашко Васильев и на правеже урочные дни отстоял, а в ска-
ске сказал, что у него двора и животов нет и платить того остального ево
Ермолкина иску нечем, а в записи, де, по нем Ивашке ручался отец ево
Ивашков Васька Обросимов с сыном своим Илюшкою, и у порутчика, де,
у отца ево Ивашкова у Васьки двор есть в Барашской слободе, и чтоб
великий государь ево Ермолку пожаловал, велел в тот ево достальной иск
порутчика Васькин двор Обросимова по оценке отдать ему Ермолке. А в
записи какову Васька Обросимов дал на сына своего Ивашка Ермолке
Андрееву, написано: отдал он Васька сына своего Ивашка тое же Бараш-
ские слободы Ермолке Андрееву, жить ему Ивашку у него Ермолки со
187-го году февраля от пятого па десять числа вп[р]едь пять лет до токо-
ва ж числа, и в те годы сидеть сыну ево в лавке за ево Ермолкиным това-
ром, в котором ряду он Ермолка ево Ивашка посадит, и ему Ивашку торго-
вать и прибыль искать, и в товаре и в прибыли отчет давать вправду безо
всякие утайки; а сыну ево Иванку не пить и не бражничать, и никаким
воровством не воровать, и животы не покрасть, и не збежать, и, не дожив
пяти лет, прочь от него не отойти, и во всем ево Ермолки слушать, и вся-
кая домашная работа работать, и пить, есть, и одежа и обувь носить сыну
ево Ивашку все ево Ермолкино, а за пожилое имать сыну ево Ивашку у
него Ермолки на год по 3 рубли, а в сносе и в побеге и в недоживе пору-
кою по нем Ивашке он Васька да сын ево Илюшка да Бронной слободы
Сенька Федоров; а будет он Ивашко за их порукою у него Ермолки тех
пяти лет не доживет и прочь отойдет или животы ево покрадет и збежпт,
и ему Ермолке взять на них порутчиках за недоживок 10 руб. и сносной
свой живот и убытки по своей скаске. А Васька Обросимов в допросе ска-
зал: сына своего Ивашка тое ж слободы тяглецу Ермолке Андрееву в уроч-
ные годы на пять лет отдал и запись на него дал и порукою с сыном же
своим с-Ылюшкою да Бронной слободы с Сенькою Федоровым в недожив-
ке и в сносе и во всем, как в той записи написано, ему Ермолке ручался,
а двор, де, в котором он Васька живет, не ево, тот, де, двор гостя Фомы
Гурьева, а живет он в том дворе по наёмной записи, а нанял он Васька
тот двор у него Фомы тому года с три, а тот, де, двор Фоме Гурьеву
продал он Васька тому года с три же. А гость Фома Гурьев сказал: в Ба-
рашской, де, слободе двор, в котором ныне живет Васька Обросимов, тот,
де, двор ево Фомы Гурьева з братьями, и крепок тот двор по поступной
записи, а поступился ему тем двором за кабальной долг за 70 руб. он
Васька Обросимов в прошлом во 188-м году марта в 5-м числе. А в Двор-
цовом судном приказе в указе блаженные памяти великого государя царя
и великого князя Алексея Михайловича всеа Великин и Малыя и Белыя
Росии самодержца, каков состоялся в прошлом во 183-м году марта в
8 день, написано: дворцовых слобод тяглецом дворов своих беломесцом
всяких чинов людем никому продавать и закладывать, и ни за что посту-
падца, и менять, и в рядные записи в приданых, и в зделочные записи
крепить не велено.
И по указу великого государя и по помете на деле дьяка Никиты
Пояркова велено тот ево Васькин двор и з дворовым строеньем и з землею
отдать барашу Ермолке Андрееву в-ыск, а гостю Фоме Гурьеву от того
двора отказать, а достольноп иск доправить па порутчиках ево, а против
записи за недоживок доправить на них же порутчиках, и дать ему на тот
двор даную.
27 Археографический ежегодник
417
И тот ево Васькин двор ценен, а в ценовной Барашской слободы ста-
росты Пиминка Минина с товарищи за руками написано: в Барашской
слободе на Васькине дворе Обросимова хоромного строенья — изба черная
новая трех сажен, сени рублены в прислон, ворота створчетые, с тремя
пряслами заборов и с навесы, позади ворота ж, погреб дву сажен дубовой,
тяглые земли под двором; цена всему строенью и з землею 40 руб. И по-
рутчика тот ево Васькин двор Обросимова и с хоромным строеньем и
з землею по оценке за 40 руб. в-ыск барашу Ермолке Андрееву отдан.
И по государеву цареву и великого князя Феодора Алексеевича всеа
Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца указу вольно ему Ермолке
тем двором и со всем дворовым строеньем и землею владеть и продать
тое ж слободы тяглецу, а беломесцу не продать и не золожить.
Припись диака Никиты Пояркова.
И февраля в 21 день бил челом великому государю, а в Дворцовом
судном приказе боярину и дворецкому князю Василью Федоровичи)
Одоевскому с товарищи подал челобитную, а в ней пишет:
Царю государю и великому князю Феодору Алексеевичю всеа Великия
и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьет челом холоп твой бараш
Ермошка Ондреев. В нынешнем, государь, во 190-м году по твоему вели-
каго государя указу и по судному делу из Дворцового судного приказу
отдан мне холопу твоему в-ыск мой в платеж в Барашской слободе двор
и со всяким дворовым строеньем бараша Василья Обросимова сына Лес-
ника по оценке за 40 руб., и данная мне на тот двор и на дворовое строение
дана, а он Василей в том дворе живет, двора мне не очищает, чинитца
силен. Милосердный, государь, царь и великий князь Феодор Алексеевич
всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец пожалуй меня холопа
своего, вели, государь, из Дворцового судного приказу послать подъячева
и приставов и тот двор очистить мне с понятыми. Царь, государь, сми-
луйся.
190-го марта в 15 день Дворцового судного приказу подъячей Тимофей
Антропов, взяв с собою в понятых Барашские слободы старосту Андрея
Софронова да тое ж слободы тяглецов Власа Иванова, Ивашка Федотова,
Мишку Елфимова, Ивашка Федорова, Сеньку Васильева, Ларьку Семено-
ва, Купряшку Иванова, Данилку Гурьева, Федьку Яковлева, Федьку Бори-
сова, Ивашка Ильина, и, с ними пришед, бараша на Васькин двор Обро-
симова и из двора ево Ваську выслали, и тот двор со всяким дворовым
строеньем барашу ж Ермолке Андрееву отдали.
2. 1686 г. августа 27.— Память приказа Большого дворца в Дворцовый
судный приказ с запросом относительно передачи двора тяглеца Бараш-
ской слободы в Москве Василия Обросимова.
Лета 7194-го августа в 27 день по указу великих государей, царей и
великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великой госу-
дарыни благоверной царевны и великой княжны Софии Алексеевны всеа
Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев боярину и дворецкому
князю Василью Федоровичю Одоевскому с товарыщи велеть отписать из
Дворцового судного приказу в приказ Большого дворца: Барашской сло-
боды тяглеца Васьки Обросимова двор в той же слободе в-ысцов иск отдан
ли и кому и за какой иск и в котором году. И по указу великих государей
царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и вели-
кой государыни благоверные царевны и великой княжны Софии Алек-
сеевны всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев боярину и
дворецкому князю Василью Федоровичю Одоевскому с товарыщи учинить
о том по Указу великих государей. Диак Артемов Тимофеев.
3. 1686 г. сентября 6.— Память Дворцового судного приказа в приказ
Большого дворца на запрос последнего относительно передачи двора Ва-
силия Обросимова.
418
Лета 7195 * сентября в 6 день по указу великих государей ** боярину
и дворецкому князю Василью Федоровичю Одоевскому с товарыщи.
В прошлом во 194-м году августа в 27 день в указе великих государей
ис приказу Большого дворца в Дворцовой судной приказ написано, чтоб
из Дворцового судного приказу в приказ Большого дворца к тебе боярину
и дворецкому ко князю Василью Федоровичю Одоевскому с товарыщи
отписать: Барашской слободы тяглеца Васьки Обросимова двор в той же
слободе в-ысцов иск отдан ли и кому и за какой иск и в котором году.
И в Дворцовом судном приказе в верш[е]ном деле написано: в прошлом
во 190-м госуд сентября в 29 день вместо бараша Ермолки Андреева в
Дворцовом судном приказе искал Иван Шпанеев тое ж Барашской сло-
боды на тяглеце на Ивашке Васильеве за взятой товар по роспискам ево
Ивашковой руки 199-ти руб. 31-го ал. 4-х д. да за недожив по жилой
записи 10 руб. И по тому судному делу исцу Ермолке Ивашко Васильев
обинен во 100-е в 40-е во шти рублех в 20-ти в 3-х ал. в дву деньгах***.
И в прошлом же во 190-м году в тот ево Ермолкин иск **** отдан ему
Ермолке от порутчика отца ево Ивашкова бараша Василья двор Оброси-
мова по оценке за 40 руб., и даная ему Ермолке ***** на тот д[вор] дана.
Припись диака Льва Протопопова.
4. 1707 г.— Проезжая грамота П. Меллеру
От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа
Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца от Москвы по городом до
Можайска до Вязьмы до Дорогобужа и до Смоленска воеводам нашим
и всяким приказным людем. По нашему великого государя указу отпущен
с Москвы за литовской рубеж московской торговой житель иноземец
Петр Меллер с племянником ево Юрьем Госсеном. А с ним послан в про-
вожатых и для присмотру приказу княжества Смоленского подъячей
Ларион Добрынин. И как он в которой город приедет, и воеводам нашим
и всяким приказным людем велеть ево Петра пропущать везде без за-
держания. А как он приедет в нашу отчину в Смоленеск и ближнему
нашему боярину и воеводе Петру Самойловичю Салтыкову, велеть ево,
Петра и с племянником ево из Смоленска за литовской рубеж отпустить
по особой нашей великого государя проезжей грамоте, а подъячего Ла-
риона Добрынина отпустити к нам, великому государю, к Москве.
Писан на Москве [лета] [1]707-го генваря в 31 день ******.
* Последняя цифра в подлиннике написана неясно.
** Далее знак сокращения.
*** Далее зачеркнуто: а в пятидесят в трех рублех в восьми алтынех в дву
деньгах Ивашку Васильеву велено учинить веру, и в-ыск исцу Ермолке отдано Иваш-
кова товару Васильева по оценки на 70 на один рубль и на 7 ал. на 4 д.
**** Далее зачеркнуто: по оценке за 40 руб.
***** Далее зачеркнуто: на тот двор даная ему Ермолке.
****** Внизу печать, скрепы и помета: Справил Иван Губин.
27*
1
М. Н. Тихомиров
ПРАВОСУДЬЕ МИТРОПОЛИЧЬЕ
История русского права средневековых времен изучена до сих пор
еще очень слабо, можно даже сказать поверхностно. Наибольшее внимание
обращено только на такие крупные памятники, как Русская Правда,
Псковская Судная Грамота, Судебники, тогда как мелкие правовые
памятники до сих пор как следует даже не изданы. К числу таких мало
изученных произведений принадлежит и так называемое Правосудье
Митрополичье.
Первые сведения об этом произведении сообщили Горский и Невостру-
ев в своем описании рукописей Синодальной библиотеки ’. Более полно
о Правосудье Митрополичьем писал С. В. Юшков, датировавший его второй
половиной XIII — первой четвертью XIV в. С. В. Юшков определил Пра-
восудье Митрополичье как «церковный сборник по церковным делам».
С. В. Юшков издал текст Правосудья и снабдил его краткими, по ценны-
ми примечаниями1 2.
Публикация С. В. Юшкова привлекла к Правосудью Митрополичьему
внимание исследователей, главным образом потому, что в этом произве-
дении оказались статьи, имеющие сходство с Русской Правдой. Однако
собственно источниковедческое изучение Правосудья не было продолже.-
но. Да и сам С. В. Юшков сделал свои выводы о происхождении Право-
судья без детального изучения состава того сборника — «Цветника», в ко-
тором помещено Правосудье. К тому же издание текста сделано было
С. В. Юшковым недостаточно осторожно и требует поправок.
Правосудье Митрополичье помещено в составе сборника или «Цвет-
ника», принадлежащего Государственному историческому музею (Сино-
дальное собрание № 687). По описанию Т. Н. Протасьевой, составленному
по моей просьбе, это рукопись в четвертку, на 162 + 1 листе.
Водяные знаки рукописи на листах 1—8, 9—143, 144—162 разные: па
листах 9—143 изображен кувшинчик с одной ручкой, сверху корона с ро-
зеткой (у Брике № 12643—12645, 1509—1538 гг.), медведь небольшой
(у Брике № 12299, 1519 г.), единорог (у Брике № 10215, 1512 г., № 10220.
1516—1518 гг.), перчатка небольшая под короной. Знаки перчатки отно-
сятся к первой половине XVI в. Таким образом, бумага первой части сбор-
ника восходит к началу XVI в. Почерк этой части рукописи — русский
полуустав начала XVI в.
К иному, более позднему времени относится бумага 144—162 листов.
1 «Описание славянских рукописей Синодальной библиотеки», отд. 2, вып. 3. М.,
1862, стр. 692—694.
2 С. В. Юшков. Правосудье митрополичье.— «Летопись запятой Археографиче-
ской комиссии за 1927—1928 годы», вып. XXXV. Л., 1929, стр. 115—120.
32
В ней водяной знак также перчатки, но более позднего времени (у Брике
типа № 10682 и 10685, 1570—1580 гг.).
Таким образом, список Правосудья Митрополичьего, помещенного на
141 —143 листах, восходит к началу XVI в. Позже к «Цветнику» были до-
бавлены другие статьи (статья на листе 144 не имеет начала). Почерк
этой части рукописи — полуустав конца XVI в.
Оглавление на листах 1—8 написано на иной бумаге и другим почер-
ком — полууставом XVII в. Статьи, помещенные в рукописи, пронумеро-
ваны — всего их 190. Номера статей проставлены во всей рукописи на
полях иными чернилами, чем основной текст.
С. В. Юшков не обратил внимания на состав «Цветника», выделив из
него Правосудье Митрополичье как особый памятник. В действительности
же «Цветник» в целом своем виде представляет собой особое произведе-
ние, составленное с определенной тенденцией собрать различного рода
статьи, связанные с «праведными судами». Поэтому изучение состава
«Цветника» дает указания и на происхождение собственно Правосудья
Митрополичьего. Поэтому приведем описание рукописи в целом, состав-
ленное по моей просьбе Л. М. Костюхиной.
Первые листы «Цветника» представляют собой, как говорилось выше,
оглавление статей, помещенных в рукописи, после чего на листах 9—35
помещены «Главы еуангельские избранны».
Далее следуют такие статьи:
лл. 36—38 об. «Сказание о судех Соломоновых».
Первое сказание говорит об «отроке», усыновленном неким господарем
и ставшим «сидячим боярином» царя Соломона. Родной сын господаря,
пришедший к Соломону, требует, чтобы «отрок» был признан его рабом,
так как последний являлся рабом его отца (господаря). Соломон прика-
зывает взять кость умершего господаря и поочередно окунуть ее в кровь
«отрока» и в кровь сына господаря. В первом случае кость остается белой,
во втором — пропитывается кровью. Этим устанавливается кровное род-
ство сына и господаря, а «отрок» (он же «сидячий боярин») признается
рабом сына господаря.
Второе сказание повествует, что один муж взял у другого взаймы 6 ва-
реных куриных яиц. Другой же муж потребовал возвратить ему 6 кур.
Царь Давид на суде нашел это требование законным, но его сын Соломон
посоветовал первому мужу на глазах царя Давида засеять поле вареным
горохом, что тот и сделал. Давид понял свою ошибку и приказал должнику
возвратить заимодавцу не 6 кур, а только 6 яиц.
Третье сказание сообщает, что один человек оставил трем своим сы-
новьям наследство: золото, горшок костей, горшок «персти» (земли). Со-
ломон рассудил: старшему сыну — золото, среднему — скот и челядь,
младшему — виноградники и земли.
лл. 39—40. Сказание 2-е о 12 апостол. Рече. «Собор святых апостол
12» (далее следует перечисление, что какой апостол сделал).
л. 40—40 об. Сказание святого апостола Петра (краткое описание род-
ства Петра, чуда спасения утопающего Петра Христом, деяний Петра:
проповеди христианства, утверждения епископств, крещения многих рим-
лян) .
лл. 40 об.— 41 об. «Деяние святаго апостола Павла и родство его».
л. 42—42 об. «А се митрополичьи суди: «Распу{с]к, смилнье, застатье.
умычки, пошибанье промеж мужем и женою, пря о животе, о племяни,
о сватовстве, уреканье, ведовьство, узлы, зельа, еретичьства, зубояденье,
ли кто отца бьет или матерь, или братья бьються, или о задници тянут-
ся], или игумен или игуменья, поп, попадья, дьякон или дьяконица, чер-
пець или черница, пономарь, проскурница, вдова, колика, стры *, задушь-
* Стры — в смысле «нищий старик».
3 Археографический ежегодник
33
ныи человек, прикладник, хромець, слепець, дьяк, и вси причтьници цер-
ковьнии, судит их митрополит, опричь мирян. Аще кто со отлученым
человеком ясть и пиеть, сам отлучен будеть».
лл. 47—50. «Се о прьвых князей рускых.
Сии первый князь рускои, из немець пришли Рюрик, Синеус, Трубор.
и вероваша идолом. И умре Синеус и Трубор, а Рюрик седе в Киеве и ро-
ди Игоря, а Игорь роди Святослава от Олги, Святослав же Владимера.
Владимер же исперва ко идолом тщание имея по отчю преданию, та же
бог водохну во Владимира благодать святаго духа, и посла Владимер по
всем градом и по всем странам испытати о законе и о вере, и уведав Вла-
димер святую веру греческую и рече в себе: «пойду в землю их и пленю
грады их и обрящу учители». И шед взя Корсунь град, а ко греческому
царю, глаголя: «дай за мя дщерь свою, аще ли не даси, то створю граду
твоему якоже и сему створих». Он же рече: «несть таковаго обычая
крестьяном, давати за поганыя, аще ли ся крестиши, то и се получиши и
царство небесное приимеши». И рече Владимер: «аз так створю, креща-
юсь, но пришед от тебе со царицею крещают мя». И в то время Владимер
болит очима, и, пославше к нему царици и рече: «аще не крестишись, то
не избудеши болезни сия». Владимер же рече царици: «крести мя над (!)
и вы есмя призвал». II когда же крести его и створися чудо велье, вшед-
шю Владимиру в святую купель и отврьзостася ему очи, и похвали бога
и радовашеся душою и телом. И пришед к Киеву граду и изби идолы, Пе-
руна, Хурса, Мокша и вся кумиры и собра люди, и повеле им креститися
и нарек им день, аще кто не обрящеться в утре на реце Почаине всь
вьзраст. Мужи и жены и дети, свершении же в воде стояху до пояса, а
инии до выя, а попы стояху по брегу, молитвы глаголаху над ними и на-
речеся место то святое, иди же есть церковь святаго апостола Петра. Вла-
димер же възрев на небо помолился за крестьяне, глаголя: «господи, приз-
ри на новопросвещеныя своя люди и утверди в них правую веру, и мне
помози на супротивныя врагы и побежю их». Повеле людем ставити церк-
ви по градом и по всем странам, а сам созда церковь святую Богородицю
и преставися к богу месяца июня 15, и положиша его во церкви той, юже
сам созда, и плакахусь по нем людие, аки по отци, равен есть апостолам,
церкви создади (!) люди увери, книги устрой, когда же Владимер крести
землю Рускую.
И преже всех грамот грамота жидовьская, а потом елиньская снята
с тое же, а потом римьская и друзии потом мнозии грамоты, а по мнозех
летех грамота русская снята с греческые грамоты. Жидовьскые грамоты
1-е с аз, ино алфа. А греческие грамоты прьвое с алфа, 2 васака, 3 якета,
4 мянаса. А русскыя грамоты прьвое с аз, б, в, г, д. А перемскые грамоты
прьвое с боур, гаи, дои. А [ел]лином стави грамотою Понамид философ
слав (!), а Кирил философ сын Лвов преложи грамоту греческую па сло-
венскую, преже убо словене не имеаху книг, но чертами чтяху и гадаху,
погани суще без разума, потом крестившись словене и нача румсками и
гречеокыми грамотами нужахусь писати словенскую речь, без устроения.
Ино как можеть писати добре греческыми писмены бог ли живет, ли цер-
ковь, ли широта, ли яденье, ли питье, ли человек или ина подобна сим.
И так беша многа лет, яже бог не хотя человека оставити без разума и
посла к ним философ[а] Костянтина, нарицаемаго Кирила сына Львова,
мужа праведна, но устроит им грамоту 30 слов и 8, ова убо по чину гре-
ческых писмен, а ова по словенской речи. От 1-го слова начен по гречслоу
(!), они бо алфа глаголать, а се сь аз от аз начен обое, яко же они упо-
доблыпесь жидовской грамоте и створиша так и се сь греческою грамотою,
жидове бо прьвое слово имеша: аз — алфа еже сказаеться ученье. И гре-
ци уподобишась тому же реша прьвое с алфа еже сказаеться ученье и
сказанья жидовска греческому языку. И уподобися овятыи Кирил, створи
1-е с аз роду словенскому по божию велению писати, плаката. Но что
34
есть 30 и 8 слов в азбуцех створил Кирил, а можеть и менши того писати,
яко же и греци 24 слов в греческом грамоте, но не наполняются теми кни-
ги, и приложили суть двои гласны, аки в писменех же з шестое десятное,
и исполнится их 38 слов. Друзи же глаголют, чему же се словеньские
книги, ни тех есть бог сотворил искони, но жидовскыи, елинскыи, римскыи,
искони суть прияты богом. А друзии мнят, яко бог створил и писмена их
и не ведят, что глаголют окааннии, яко 3-ми языки бог повеле книгам бы-
ти, яко же и в евангельи пишет: «бе доска написана жидовскы, румски,
елинскы», а словенска несть ту, того ради и не суть словенския книги от
бога. И к тому, что речем, но обаче речем от святых книг, яко и научи-
хомся, яко вси по ряду бывают от бога, несть бог створил жидовскаго пре-
же единого, ни румска, ни елинска, но Адам из слова, Сиф{у] Адамлю
дана бысть еврейская писания, дабы разумели сынове человечестии чуде-
са его господа нашего Исуса Христа. Они же видевше и не разумеша и
погыбоша».
л. 50. Сказание о пророчицах (перечислены имена 10 пророчиц от Са-
ры до Марии).
л. 51. «А се сказанье о пророцех» (перечислены имена 40 пророков
от Адама до Давида).
л. 51 об.—53 об. О Адаме (2 апокрифических сказания об Адаме п из-
гнании его из рая).
л. 53 об. «Да успе. И се яко ни единого подобья имать человек к богу
бесплотному, ни ангелы человеком нарицатись, но словом, а не подобьем
аще бо и блазнятсь етери слышаша бо и глаголаще, рече бог: «створи че-
ловека по образу нашему и подобию», и прилагают бога бесплотна к те-
лесному, не имуще стройна разума, ни меры качеству, описуетсь, сиречь
есть бог не описан, не доведом».
л. 58—58 об. «Наказанье царем и князем.
Вам, господине, глаголю, царем и князем, утешайте скорбящих, изба-
вите убогих от рук силных, заступайте странных, не насильствупсте вдо-
виц, си бо от вельможи обидими суть и прибегают к вам, яко к благим за-
щитником, но вы, господье, царье и князи, подобии есть туче дождеве, иже
врем верод (!) над морем истечет, а не над землею, жажущеи воды. Так
и вы, господье, царье и князи, тем боле дает, иже у кого много злата, а не
тем, иже не имеют ни единого пенязя, но еще негде главы своея подкло-
нити».
л. 58 об. «О вере. Изначала преже ветхии Рим был с Константином
градом вкупе единомудроствовавше» (далее говорится о разделении Ри-
ма и Константинополя и о взятии Рима вандалами («немцами»).
лл. 59—61. Притча о птицах (рассказывает об индийской птице Фе-
никс, достающей небесный огонь и сгорающей в нем; о горлице, плачущей
в пустыне по «подружии своем» («так и ты, человече, аще ли отлучишись
от жены своея и к тому не прилепляйся ко инои»); о ласточке, ослепшей
и исцеленной своим птенцом («так и ты, человече, егда стареешись и при-
бегни к терпению и приими иноческий образ, то и бог может исцелпти тя
и простити тя от грех твоих»); о птице, оживляющей своей кровью птен-
цов (сравнение с Христом); о птице рябь, ворующей чужие яйца («нс
копи богатство, а покайся»); о птице, живущей в горах, а обдирающей
кедры (сравнение с дьяволом); об ослепшем орле, прозревшем после ку-
пания в источнике (сравнение скрещением).
л. 61. О рыбах (притча о рыбе «многоножице», меняющей цвет подобно
хамелеону («неверный тех уклоняйтесь»), о рыбе «фоны», детеныши ко-
торой прячутся в ее утробу («злой человек прячет яд свой»).
л. 61. О зверех (о льве, вдыхающем жизнь в мертворожденного дете-
ныша (сравнение с крещением); об олене, пожирающем змея и пьющем по-
том из источника, чтобы не умереть («яко же дает елинь на источнпци вод-
ныя, тако же дает душа моя к тебе ждет»).
з*
35
лл. 61 — 62. О грому. «Глаголать писанье: егда возвеют велиции ветри
и сражаться супротив велиции облаци, и туча бьет, испущают обычьи есть
мланьи, яко же некто сечет огнь в камени, прежде ударит огнивом в ка-
мень ти, потом огнь являеться, тако убо и грому глаголать: преже разятся
облаци ти, потом является огнь от них, а скорость мланьи изрядна есть, в
мегновех всю вселеную протече, а зиме мланьям не являтись, понеже воз-
дух осьпреет и отступление солнцу на полуденныя части».
лл. 64 об.—65. Указ человеку о смерти (тело человека смертно, душа
бессмертна, если человек живет по заповедям: не убии, не укради, не лже-
свидетельствуй) .
лл. 65—66. «О двух смертех и о дву воскресении» (первое воскресе-
ние — крещение, второе — «от тленныя сея жизни в нетленную». Первая
смерть — телом умереть и быть осужденным. Вторая смерть — «поити в
муку». Далее говорится о свободе воли человека выбирать один из двух
путей: божий путь спасения или путь гибели от дьявола).
л. 66. Пряи. «Яко два борца борются который их силниищ будет, той
одалеет, так и душа с телом борется: душа на спасение потязает, а тело
на мирьская угодья, рекше на грех, аще кто с помыслы борется, такови му-
ченики венчали будет».
л. 66—66 об. «И несть человеку ползы от места красна и от сана вели-
ка, а преступающи божию заповедь. Кыи сан есть адамова бесм{е]ртья боле,
ли кое место краснее рая, из него же Адам изгнан бысть, преступив запо-
ведь божию. Кое ли место укоризнее гноища, на нем седая Иев схрани за-
поведь божию и в рай вселись».
лл. 67 об.— 68. «О книгах. Богослов рече: Мною убо ни всему миру не
моги вместити пишемых книг, аминь; понеже кто может исчести капля
дождевныя или звездное множество, ли морскыи песок, ли земная осно-
ванья, так и кьнижная чтенья, ли писанья человеку не мошно исчести, ли
писати».
лл. 68 об.— 69. «Отцем духовным».
Не гневи и слушайся духовного отца. «Тако и вы, священници, не
имея добре учити люди сами погибнете, а люди погубити, достоит священ-
нику быти разумну, учителну, кротку, так и сыну быти послушливу, крот-
ку, смирну, да обою господь спасет и введе во царство небесное; аще. ли
сгрешит простець до себе, ему вина, аще ли священник, то есть зло сотво-
рил, соблазна есть ему».
л. 69. «Яко же земля рукама ратаисками длъго не делаема, и удрьнеет
и древа израстет, тако и душа не приемлюща духовнаго ученья тернием
и волчем парастет, рекше злыми делы, которое бремя свяжеши, то и поне-
сеши, что всееши, то и пожнеши, ови трудишась, а инии во труд их вни-
доша».
л. 69—69 об. «Егда хощет князь обьяти град, то прежде отимет от них
воду и брашно, и ти изнемогут людие от глада и жажди и предадуться
в руци царю, тако же и ты, человече, хотяи знати злыя мысли от сердца
своего, то преже предайся в пост и в молитву, и злыя мысли предстанут,
а враг дьявол посрамлен, аще ли человек постится и зьвезда его на ясне
стоит, а питающаго человека покрыта есть под мраком».
л. 70 об. «Отцю с детьми. Аще отец неравно чад своих поделит, единого
обогатит, его же любит, а другаго возненавидит и клянет, и о всем о том
станут чада пред богом на страшнем суде не лицемерием и обьличат чада
родителя своя, и вси равно сопрятьсь, жены с мужей своими, а чада с роди-
тели своими, того ради апостол рече: чада послушайте родителей своих о
господе, а родители не раздражайте чад своих, мужи любите жены своя,
а жены боитесь мужь своих, да вси станут без осуженья на страшнем суде».
л. 70 об. «Господь рече ко господарем: будите милостивы ко домочадцем
своим, рекше к челяди, кормите их, одевайте их, обувайте их, яко же им
доволно. Аще ли их ни кормите, ни одеваете, не обуваете до обила, а раба
36
твоего убьют у татьбы, ли в разбои, за ту кровь тебе отвечати, ли рабыня
начнет плоть свою на срам давати, ли наготы деля, ли босоты деля, о всем
о том осподарю дати ответ богу».
л. 72. «О чести. Человече, егда тя *... князи ли царие ли людие мнози
поклоняюттись ли чтут тя, но на таковых не пребывает блаженство господ-
не, но рече господь: блажени есте, егда чтут вас человеци, но егда вознена-
видят вас и жде[нут] вы и ркуть вы всяк зол глагол на вы лжющеи мене
ради, и вся лживая речи, но вас лжюще, аще ли видите в богатстве живуща,
ничтоже приемлюще зде зла, не блажи того, но плачи, тамо мучен будет.
Аще ли человек зде беды приемлет ли казнь, тото блажи. Апостол рече:
«всяк человек хотяи благоверно о Христе жити, мучимы бывают от злых
человек, и царьи и князьи и злых властелин и от бесов и знамением и ра-
нами и заточением и иными многими бедами и узами темничными и каме-
нием и причими скорбьми. Господь рече: в мире сем скорби [бу]дите бог
строит всю тварь, [взы]щет за грехи наши, томя нас зимою, мразом, бурею,
ветром, варом, гладом, нашествием иноплеменник поганых и иными многи-
ми скорбьми подобает внити во царство небесное».
лл. 73 об.— 74. О граде (краткое описание Иерусалима и царствования
Давида. То же о Вавилоне и царе Навуходоносоре).
л. 74—74 об. «О богатых. Ботату мужу мнози друзи суть по чюжим гра-
дом, а убогаму ни в своем граде друга несть, но и свои род отмещетьсь его,
не зная творитьсь. Богатый, аще неправду глаголеть, и вси его честна тво
рят и слушают его, а убогаи, аще правду глаголать, то вси его безчествуют
и укоряют».
лл. 74 об.— 75. «И лисица убо твориться спя, а бес творится чисто-
ту дръжаще, но ова убо лисица кура имет, а си бес душю погубит чело-
веку, ни своима очима веры не ими, не осужаи человека да и тебе не
прельстят».
лл. 76 об.— 77. «Аще ли поп блуд створит — опитемьи 7 лет, 3 о хлебе
и о воде, а 4 по правилом, а в ризах не пети до смерти, аще бы и чюдеса
творил и мертвый воскрешал, а тайных не возбранен, но с мирскими челове
ци и причастить».
л. 84—84 об. «О чюдесех страшных царя Ирода» (в граде Антиохии в
царство Юстиниана людей объял ужас от небесного скрежета, 10 тыс. умер-
ло от испуга, а одному святому мужу было виденье написать над дверьми
дома: «Христос с нами» — и все успокоится).
л. 84 об. «Ино сказанье страшное есть.
В некое время во Цариграде соблазнишася людье и пеша от вознесенья
господня до великого царя Феодосья: святы крепкы, святыи бесмертьныи,
святыи распятый помилуй нас. И в то время жена некоя роди отроча и вос-
хищено бысть на небеса в той час и та же абье отрочь то снпде на землю
и ста среди собора и проглагола к народу: поите бес приклада: святы боже,
святы крепкы и святы бесмертьны помилуй нас, аминь; они же оттоле нача-
тие искати книг и умудришась велми».
лл. 86 об.— 88. «Правило. Повелеша снятии отцы епарху градскому лес-
ца, хулника, ротника, мужеложника, убиицю, девицам растление творящи,
по закону казнити их, а на послед влагати их в муку, а не щадети их, зло
творящих, да не того ради безакония град и граж[а]не погибнут вкупе.
Глаголать в 4-мь царствии Ахав царь, изловив, пощаде Адора царя асурь-
скаго и рече ему пророк бог: попустил еси мужа губителя из руки своея,
душа твоя за душю его, и люди твоя за люди его. Саул царь пощаде Агга
царя, и того ради с царства испади. Тако же и ты, иерею, аще ли житье
свое исправиши велми, а единого овчате не исправиши, за то осудишись в
муку, а причастья недостойным не доваи без расужения, несть бо тяжце се-
го греха, еже продати сына божия безаконником, ни по дару, ни по любви
* Далее угол страницы оборван.
37
не давай, да не осудишись с ним в муку, а непокорника отлучи от церкви
и себе, а ин таковаго не приимет, дондеже обратиться к тебе. Еще ли кто
приимет без твоего благословенья и ты скажи епископу ливластелю его, а
непокорника велит на соборе проклинали, а кто такого приимет, да не слу-
жит дондеже покается ко отцу своему. Аще ли кто говорит в церкви ли сме-
ется, таковаго изпнати из церкви; аще ли не послушает тя и ты престани
служили дондеже изыдет из церкви. А во олтарь ходи един, а иным не да-
вай, а пономарь и проскурница, единоженець не повинен многым грехом
благословением епископа, а к судом священным не прикасается, ни кадит,
а во олтарь вносит просфиры, свещи, вино, водицю, а иного не нести ниче-
го, ни кутьи, ни пива, ни хлеба, а пророк, апостол чести знать дьяку, да
будут достоини святыя церкви. А приношенья от недостойных пе прии-
маи в церковь божию и во святым олтарь, а от еретик, от ротпик, от блуд-
ника, от прелюбодея, от татя, от резоимца, от чародея, от 3-женьца, от кле-
ветника, от поклепци, от судьи неправедна, от злаго осподаря па челядь
свою ранами учащая, гладом моря ли делом пе по силе. Аще ли кто будет
таковых люди, а не имуть каятись о том опричь, и то тебе таковыи да будет
проклят, но приимаи приношения от своих детей, ведая их житье и запре-
щай им, истязай их, а сам судов не суди и порук не доваи. А которая церк
ви ставлен еси и пе исходи от нея до живота своего, развес нужп ради ве-
ликыя и то по совету епископа своего, а в чюжем пределе не служили без
грамоты епископа своего, а на соборы ходи на исправленье церковный
вещи и на истиннаго разума».
лл. 88—89 об. «Ино чюдо об обителех, Печерском монастыре» (взято из
жития Антония).
лл. 89 об.— 90 об. «Тожде. Бысть некто инок в том же монастыри име-
нем Еразм...» (взято из Патерика Печерского).
л. 90 об. «Сказанье о Печерском монастыре» (взято из жития Феодо-
сия Печерского).
лл. 90 об.— 91. «А се иное чюдо о церкви Печерском монастыре» (из
жития Феодосия Печерского).
л. 91. «В том же монастыре некий брат прозорлив»... (из жития Матфея
Прозорливого в Патерике Печерском).
лл. 91—92. «Иное чюдо того же монастыря» (из жития Феодосия Пе-
черского).
лл. 92—93. «Иное чюдо того же...» («из жития Исаакия Затворника в
Патерике Печерском).
лл. 93 об.— 94. «А се иное чюдо Александра» (о том, как Александр Ма-
кедонский был ® «рахманской земле», где течет «индейская река», по сто-
ронам которой живут: по одной — мужчины, по другой женщины. Сходят-
ся они только в июле и августе, живут 40 дней. Далее говорится о том, что
мужья и жены живут 9 лет; родится у них 2 ребенка — тогда родители
принимают «ангельский чин», не пашут, не сеют, а питаются от «благо-
дати божьей».
л. 94—94 об. «Сказание о епископех».
(Сказание о недостойном епископе. «И вы когда узрите недостойиаго
царя или князя, ли епископа и вы ся тому не девпте, божия промысла не
оглаголуите, понеже по нашим делом таковаго властелина посылает па нас
по грехом нашим»).
л. 94 об. «О клеветницех». (Царь Константин сжег клеветников па епис-
копа, говоря, что нельзя разоблачать «блуд» епископа, так как это соблазн
для простых людей, и если бы он, Константин, узнал о грехах епископа,
то прикрыл бы его грехи «перфирою своею»).
лл. 94 об.— 95. «О мучителех». (Правитель некоего града Фока был
мучителем «крестьян». Один инок спросил у бога: за что такое наказанье
горожанам? Тот ответил: за грехи; если люди покаются, то и им будет
милость).
38
л. 95—95 об. «О подвизе». (Некий епископ Адельфиней поучал свою
сестру, игуменью, что с бесами надо бороться здесь, на земле, а не только
«в будущий век»),
лл. 96 об.— 97. «О смиренем дьяконе». (Дьякон Феодорит отказывался
от дьяконства, а мюнахи настаивали на выполнении им обязанностей дья-
кона. Тогда Феодорит сказал, что бог докажет его, Феодорита, право-
ту. Бог же показал ему столп огненный и спросил: «Феодорит, можешь
быть как этот столп?» Тогда «держи дьяконство». Монахи поняли, что он
прав).
лл. 97—98. «О смиренем епископе». (О неком епископе, отказавшемся
от епископства и начавшем работать в винограднике наемником. О том,
как пришел из далекой страны некий Ефрем, увидевший огненный столп
и догадавшийся, что наемник — это епископ. Бывший епископ посылает
Ефрема в качестве своего преемника на епископской кафедре в городе, где
раньше сам занимал это место).
л. 98—98 об. «О смиренем епископе». (Епископ «впаде во блуд», но по-
каялся перед всем собором и людьми и отказался от епископства. Люди
стали просить его остаться, тогда он лег ниц перед церковными дверями и
заставил всех наступить на себя; после этого бог его простил, и он остал-
ся епископом).
лл. 98 об.— 99. «О епископе прозорливом». (Некий епископ спрашивал
у ангела, какие грехи есть у людей и как их различать. Ангел отвечал:
если лицо темное у человека — то блудник, если глаза кровавы и лицо
огненное — разбойник, клеветник или льстец).
л. 99.— «О сказанье о игуменех». (Игумен не принял Христа, приняв-
шего образ нищего,, и отправился на обед с богатыми. Христос сказал на
это: или честь земная, или царство небесное).
лл. 99—100. «О игумене». (Некий мирской человек пришел покаяться
к игумену, который велел говорить ему перед всей братиею. Мирской че-
ловек же сказал, что недостойно произносить вслух это покаяние. Игу-
мен задумался и предложил человеку принять монашеский чин; тот со-
гласился. Удивившимся же монахам игумен объяснил, что надо быть ми-
лосердным, прощает грехи бог, а он, игумен, недостоин делать это).
лл. 100—101. «О милостыни Андрея». (В одном монастыре был игу-
мен Григорий. Пришел к нему нищий и попросил милостыню. Григории
дал ему 6 златников. Нищий пришел еще 2 раза и получил от Григория
еще 6 златников и серебряное блюдо, присланное Григорию его ма-
терью. Когда Григорий стал патриархом, то пригласил к себе на пир 12
нищих, но явились 13. Григорий накормил все 13. 13-й оказался ангелом,
который явился, чтобы проверить, ради чего творит милостыню Григо-
рий; ради славы или ради бога).
лл. 104—106 об. «О соблазнившися попе.
Поп некыи живяше в горе имея много злат[а] с собою, и к нему же
приидоша 5 инокинь жити, подобьни суть онем девам мудрым, их же святое
евангелие пишет..., но украшены бысть постническим житьем и жпвяху
с попом тружающеся день и нощь, божия заповеди сохраняюще; дьявол же,
ненавидя иноческаго житья, впиде в некотораго человека, ведуще, где
живут в горе, и шед поведа начальником вльхвом Саурья царя перскаго,
и сказа им глаголя, яко некий крестьянин поп имея злат[а] много и с ним
5 инок пребывают, крыюще злат[а] много, то представите его судлщу и с
постницами, их же имать с собою. Он же то слышав и представи ереия су-
дищю с постницами и з златом; и рече поп князю: «что велпши, господин
мои, творити». Князь рече: «поклонишись солнцю, то возми свое, иди, амо
же хощеши». Тогда окаянный епископ виде пред собою злато лежаще и по-
клонися солнцю и пожре идолом. Вльхвь же то виде и рече попу: «аще ли
обратиши и постници с собою так же поклонятся солнцю, якоже и ты, тог-
да и те возмут свое злато и идут, амо же хотят»; ерей же шедше ко ино-
39
ком * ... глаголя: а «повеленья царева не... поклонихся солнцу н пожрех идо-
лом, повелевает же се и вам сътворити». Постници же первое попу запле-
ваше ему лице и по сем реша ему окаянне: «не довлеет ли ти своя поги-
бель, да как нам смел еси вещати, ты днесь обретеся вторыи Июда, яко
же он злата ради прода господа учителя своего и взем злато шед удавися
и погуби свою душю». И посрами его яко отступника. Тогда же повелени-
ем царевым бьени быша святыя девы нещадно жезлием. Они же глагола-
ша: «мы господу нашему Исус Христу покланяемся, а повеленью царя
твоего не повинуемся»; влхво же повеле попу Павлу рукою своею усекну-
ти главы их. Он же взем меч, прииде к постницам... ** единем гласом...
окаяные, се ли есть ученье твое, иже нас по вся дни уча еже за Христа
умрети, сам же ни мала хотя пострадати за него, се ли есть святое тело
и кровь, иже от нечистою руку твою приимахом, веси ли, той же мечь в
руку твоею есть житью вечному нам ходатаи есть, мы бо отходим к учи-
телю нашему Христу, а ты, окаянне, скоро удавлен будеши со учители
своими». Так же ерей скоро усече главы их, тогда волхов глагола к нему:
«не видех так царевы воли створише яко же ты и днесь и того ради бес по-
веленья царева не могу отпустить тя, мне поведавшу ему и велицеи чести
сподобится, а ныне возми свое злато, возвеселись с нами, пребуди в кельи
своей с нами, а завтра скажем царю о тебе». И бысть на ту нощь посла Вол-
хов рабы своя и повеле Павла удавити, злата ради его, тогда же осуди его,
яко убийца есть себе, повеле его поврещи псам на снеденье. В ню же меру
мери взмериться ему, и осудися как вторыи Июда».
лл. 107 об.— 108. «Чюдо Козьмы и Дамьяна». («В гостиной общине»
города Корсуня у одного мужа шел 7 дней пир, а на 8-й день питья уже
нехватило; тогда гости наполнили большой сосуд водой, и некий поп стал
разливать ее по «стыкляницам», читая тропарь Козьме и Демьяну. Вода
превратилась в вино, и весь город пил его 12 дней. Люди стали «глаголати
словеса неподобная», и вино исчезло. «Того ради, братье, во брашнах не
глаголате скверная словеса, ни бою не творите, а священници своя дети
учите, но пить во славу божию»).
л. 108—108 об. «О неосуженьи». (Один близкий к царю человек не
имел волос на голове и бороды. Однажды он увидел иерея, творящего
блуд, а когда пришел через некоторое время в церковь причащаться, то
узнал в причащающем того самого иерея. Помня заповедь «не осуждай!»,
человек принял причастие у грешного попа, и за то бог наградил его: у
него выросли «власи на главе и браде»),
лл. 109—110. «О страннолюбьи». (О странниках, пришедших в мона-
стырь Ефимия, где не было припасов. Ефимий несмотря на скудость за-
пасов приказал келарю накормить странников, и тотчас бог наполнил за-
крома монастыря хлебом).
л. 115. «О двомыслящих».
«Живущи мнози в пустынях и в горах и мысляще мирскыя и погибо-
ша, а инии в градех живуще с женами и с детьми спасошася, несть бо
мощно воину храбру явитись, аще ратника не убьет прежде».
л. 115 об. «О первом роде и о последнем роде».
л. 116—116 об. «О милостыне».
«Слыша святыи Нифонт глас, глаголюща: «всяк человек, дая милосты-
ню нищему, самому Христу дает...»
лл. 118—119 об. «О татбе. Яко отец Галасеи имеяше у себе книгу
добру достойны 15 златник, бысть написан в них ветхии и новый закон,
и положи их во церкови чтенья ради; прииде же брат странный к старцу
Галасию и, видев книги, украде их» (далее рассказывается, как странник
продал книги одному купцу и как книги снова вернулись к старцу).
* Далее угол листа оборван.
** Угол листа оборван.
40
л. 122—122 об. «О боярстве. Боярин некто постригься в черньци и раз-
да именье свое нищим и удержа себе мало нечто на потребу, не хотя па-
ки прияти смиренья истиннаго покоренья, и рече ему святыи Василии: бо-
ярство свое погубил еси, а чернечства не достигл еси, не можеши богу ра-
ботати и мамоны».
л. 124. «О покоренья князю. Братье, о всем покоряйтесь князю да без
беды прочье лет пожноете, писано бо есть: князь людей своих да наречь-
ши зла, да зло тебе не постигнеть, нечестив бо князь беззаконуеть, пови-
нен есть суду. Устьгдевся лица княжа во сердци своем на князя не мысли,
ни в ложници своей не клени его, когда птица донесеть глас твои до него
и готов будеши пострадати зло, слов княже схрани, а лица своего не от-
врати и властелем главу свою подклоняи, а званья их не ослушайся, а с
ними ся точен не твори, а противу слова их не отвещаи, понеже от бога
[д]ана им власть та, того ради и боятись их велит не злобы их деля, но
божия веленья».
лл. 124—125 об. «Отдающи села монастыреви ли раба».
«Седящу некогда святому отцу Антонью со ученики своими глаголю-
ще душеполезно, ведуще братье житье некоего христолюбца умерша, яко
велику ползу створи монастыреви: село свое даст святого Иоанна. Слышав
то святыи отець и бысть печален, вздохнув рече: таковыи человек погуби
душю свою. И .реша к нему ученици его: что ради а не печали ему поми-
ловану быти о таковем дару; и рече им святыи отець: глаголю вам, чада,
имейте ми веры, аще ли кто даст нашим братья на зедленье, то есть спа-
сенье души; аще ли кто село даст монастыреви, ли раба, ли рабыню, а то
есть души пагуба, понеже видех в минувшую нощь о человеце том, о нем
же вы глаголете мне, ако душа его, стояще пред богом, осужена в муку
того ради и села. И молися за нь святая богородица, Иоан Предтеча о ду-
ши той слышах глаголющь, когда село то будет отдано от монастыря, тог-
да и душа та отпущена будет от муки. Слышав же то братье и шед поведа
игумену отдати село то, и паки виде игумен душю ту отпущену от муки,
и глагола отець братьям: аще ли кто село даст, ли раба, ли рабыню, то
пагуба души той, ли кто даст милостыню ходатаим, то есть гордость, а
не милостыни, таковыи не приимает мзды, понеже Авраам, Давид, инии
мнози не ходатаим милостыню творили, о сем бо Иоан Златоуст рече: яко
Авраам имея 300 слуг, то ни единого посла в стадо по телець, но сам иде
и уготова обед, тако же и Сарра талико имуще рабынь, ни единоя повеле
3 сита замесити, но сама замеси, а господь не ходатаем же обеща им ве-
ликую мзду, а на распятье господь не ходатаем, но сам господь распятся
за человеки грех ради наших».
лл. 125 об.— 126 об. «О имяни и о делех.
Бысть некто воспроси старца, имя ли человека спасет, ли дела...».
л. 137—137 об. «О ветсе законе».
«Закон Моисеев попран бысть распятьем господним, попрано бысть
в горлици мес[то] смиренье, а в голуби мес[то] чистота, а во крови мес[то]
голубины миро, а в обрезанье мес[то] крещенье, а в суботы мес[то] неделя,
а во опреснока мес[то] просфиры, а во оцищенье мес{то] покаянье, а
въскисл рекще въскррсло».
л. 144. Начинается с обрывка текста, словом «смерти», далее следует
«аще ли который поп безо опитимьи» (до л. 152).
л. 152—152 об. «Устав людем о обручение и о женитве, како есть право
у непонимания: брата два, то две колена, а дети тою четвертое колено
и внуци тою 6-е колено, то дотоле нелзе поиматися, а правнуци тою, то
7-е колено, и 8-е, то уже достойно поиматися, аще будет одиною сторону
внук, а другую правнука, то ти 7-е с шестым не достоить поиматися, но
токмо се(дь]мое со осмым поиматися. Аще поп до 6 часа пиет нощи да не
литургисает, аще поп ведыи кото согрешающи, а не покажет его, да ли-
шен есть сана своего».
41
Писец рукописи иногда явно не понимал тот текст, который он пере-
писывал, иногда произвольно сокращал отдельные слова и пользовался
выносными буквами в тех случаях, когда такие буквы обычно не приме-
нялись. Поэтому текст «Цветника», в том числе и внесенного в пего Мит-
рополичьего Правосудья, не всегда удобочитаем и понятен. Возможно, это
зависело от оригинала, с которого переписывался текст «Цветника» в
XV — начале XVI столетия. На это указывает, в частности, запись писца:
«Господи, помози рабу своему имя рек. Дай бог гораздо писати ему пра-
вою рукою, а божий его добре сии суд судил» (л. 41 об.). Обозначение
«имя рек» вместо имени намекает на то, что человек, писавший «Цветник»,
просто переписал запись с именем писца, находившуюся в оригинале.
Состав «Цветника», как видим, очень своеобразен. В основном это
сборник мелких статей церковного содержания, составитель которого, од-
нако, не просто выписывал те или иные статьи, а подбирал произведения
по определенным признакам. Он переписывал мелкие статьи учительного
содержания и имел особый вкус к произведениям легендарного и полуле-
гендарного характера. Его интересовали сказания о различного рода чуде-
сах. Поэтому он, делая выдержки из Печерского Патерика, тут же при-
водит сказание о чуде Александра Македонского и пр.
Составитель «Цветника» также проявляет большой интерес к статьям
церковно-юридического содержания, в частности, знает устав о десятине,
в его особой редакции, которая связывала возникновение десятины с име-
нами митрополитов Михаила и Лариона (Иллариона). На л. 42 читаем:
«Все 10-е дах от всякого суда пречюдной матери божии и отцу своему
митрополиту Михаилу и Лариону во всей Русской земли русскаго кня-
женья. От всякого суда 10 грош, и с торгу 10-ю неделю и из домов на вся-
кое лето 10-е, от стада, от жита всякого. Се аз князь великыи Владимир сын
Святагославль и святыя [Ольги] и внук Игорев».
А се митрополичьи судии. Роспуск, смильнье (идет перечисление су-
дов, подведомственных митрополиту). Слова: «Все 10-е дах от всякого
суда» написаны киноварью как заглавие.
Как видно из приведенного выше описания, в «Цветник» вошли и
статьи церковно-юридического характера. При этом писец не стеснялся
давать своим статьям произвольные названия. Так, название «Митропо-
личье Правосудье» написано внизу на полях, как будто заглавие относит-
ся совсем к иному произведению. В подлиннике текст начинается кино-
варной буквой «К», в словах: «Князю великому» па предпоследней строч-
ке снизу. Внизу же на полях тем же почерком написано: «А се есть пра-
восудье митрополичье назади». Под словом «назади» приписано другое
слово, от которого остались только буквы: «кни» (или «ким»). Таким
образом, заглавие «Митрополичье Правосудье» может и не относиться
к произведению, условно так названному С. В. Юшковым и другими,
а иметь в виду другое сочинение, стоявшее назади (понимается, книги).
Ведь следующий за Правосудьем текст начинается с оборванной фразы;
значит, в этом месте рукописи имеется пропуск.
Состав сборника в целом показывает, что перед нами не просто сборник
поучений монашеского характера. Это сборник, связанный с епископской
кафедрой, которая без дальнейших пояснений называется обычно «до-
мом», подобно «дому святой Софии» в Новгороде или «дому» вологодских
и пермских епископов. Статьи «Цветника» о епископах так многочислен-
ны, что объединение их в одном сборнике не может быть признано слу-
чайным. Настойчивое напоминание создателей «Цветника» о праведных
судах, соответствующий подбор и других статей показывают, что сборник
составлялся с определенной наставительной целью, подобно Мерилу Пра-
ведному Разница только в том, что Мерило Праведное составлено было
1 «Мерило Праведное по рукописи XIV века». М., 1961.
42
в одном из крупных русских центров, тогда как «Цветник» с Митропо-
личьим Правосудьем возник где-либо в провинции в глухом Углу Русской
земли.
Некоторый свет на тот район, где возникло Митрополичье Правосу-
дье, бросает замечательный рассказ о славянской грамоте, помещенный в
«Цветнике», непосредственно за повествованием о крещении Руси
(лл. 47—50). В нем сообщаются сведения о пермской грамоте, причем рас-
сказ по некоторым своим чертам сходен с житием Стефана Пермского, на-
писанным Епифанием Премудрым 2.
Как далее будет видно, эта статья о пермской грамоте не случайно
оказалась в одном сборнике вместе с Правосудьем Митрополичьим. Ведь в
тексте Правосудья имеются прямые указания на епископский суд. Между
тем на севере России XIV—XV вв. существовали всего две епархии: ар-
хиепископская кафедра в Новгороде и епископская в Перми. Правосудье
прямо говорит об епископе, и это является свидетельством того, что речь
идет не о новгородском архиепископе, а об епископе пермском.
По своему составу Правосудье Митрополичье — произведение слож-
ное, основанное на различных источниках. Б. Д. Греков и С. В. Юшков
особенное внимание обращали на близость некоторых терминов Правосу-
дья к Русской Правде, но таких терминов очень немного, вся жо терми-
нология этого произведения ведет нас к гораздо более позднему времени,
к XIV—XV вв. Особенную близость Правосудье имеет с Двинской ус-
тавной грамотой 1397 г. В этой грамоте найдем статью о том, что «оспо-
дарь» не отвечает перед судом, если он «отрешится» и убьет своего холопа
или рабу («А кто осподарь опрешится, ударит своего холопа или робу,
а случится смерть, в том наместници не судят, ни вины не емлють» 3). Это
постановление в редакции Правосудья звучит так: «Аще ли убист оспо-
дарь челядина полнаго, несть ему душегубства, но вина есть от бога. А за-
купиаго или наймита, то есть душегубство». Под понятием душегубства
здесь понимается не само убийство, а пошлина за убийство, которая отме-
чается и Двинской грамотой, где это слово передается через понятие
«вины».
В той же Двинской грамоте найдем и многие термины «Правосудья»:
наместники, слуга в позднем значении этого слова, поличное, пристав и пр.
Терминология Правосудья Митрополичьего ведет на русский север
XIV—XV вв. Приведем несколько справок, подтверждающих этот вывод:
«бесчестье» встречаем в том же значении в Двинской Судной грамоте,
«властелин» — в грамоте митрополита Киприана 1392 г., «душегубец» —
в договорной грамоте Дмитрия Донского 1375 г. «корчма» в Псковской ле-
тописи под 1480 г., «пристав» — в договоре Дмитрия Донского 1389 г.,
«околичник» — в Белозерской грамоте 1450 г., «присуд» — в жалованной
грамоте 1488 г. и т. д.
Правосудье Митрополичье, следовательно, пользуется обычной рус-
ской терминологией XIV—XV вв. и должно быть отнесено к этому време-
ни. Близость отдельных статей Правосудья к Русской Правде объясняется
особенно длительным бытованием старых терминов и судебных порядков
на севере Руси.
Митрополичье Правосудье стоит в одном ряду с такими произведения-
ми, как Закон Судный Людей пространной редакции, и указывает па то,
что русская юридическая мысль действовала, пусть в примитивном виде,
и на севере России, а не была только уделом больших центров.
Уже указание на Пермскую грамоту ведет нас ко времени, значитель-
но более позднему, чем XIII — первая половина XIV в., к которому отно-
2 «Памятники старинной русской литературы», изд. Кушелевым-Безбородко.
СПб., 1862,
3 «Грамоты Великого Новгорода и Пскова». М,— Л., 1949, № 88, стр. 145.
43
сил Митрополичье Правосудье С. В. Юшков. Статья о крещении Владими-
ра и о славянской грамоте с упоминанием о грамоте Пермской могла воз-
никнуть не раньше второй половины XIV в., когда епископ Стефан Храп
крестил пермичей и основал Пермскую епископскую кафедру во Владыч-
ном городке на Усть-Выми, точнее, при впадении Выми в Вычегду.
Стефан Храп был поставлен епископом для Перми в 1383 г. Таким об-
разом возникла новая епископия на севере Руси. Резиденция пермского
епископа представляла собой укрепленный городок, остатки которого еще
сохранялись в начале XIX в., в частности площадки, где стояли башни.
Житие Стефана Пермского, написанное Епифанием Премудрым, чет-
ко очерчивает и мирскую деятельность Стефана как церковного феодала,
жестокими мерами искоренявшего язычество, и вместе с ним независи-
мость пермских людей (коми).
Возможно, именно при Стефане Храпе и положено было начало созда-
нию особого Пермского Судебника, основанного на обычном праве Ус-
тюжской земли, потому что и сам Стефан Храп был родом устюжанин.
Позже на основе этого Судебника и возникло Правосудее Митрополичье,
носящее все черты церковного судебника, защищающего юрисдикцию и
права епископа.
Как видим, Правосудье Митрополичье заслуживает гораздо большего
изучения, чем это делалось раньше. Фактически это Пермский Судебник
XV в., имеющий непосредственное отношение к истории народа коми и
пределам Устюга.
А СЕ ЕСТЬ ПРАВОСУДЬЕ МИТРОПОЛИЧЬЕ «
Князю великому за безсчестье *2 главу снять. А меншему князю, ли
in об. сельскому, ли тысячником, ли околичником, ли боарину, ли слузе, ли игу-
мену, ли попу, ли дьакону, по житью, по службе безсчестье *2 судят.
Тивуну княжю безсчестье *2 гривна злата, так и наместнику.
Аще ли кому судят злато за бесчестье, противу того судьи несть злата
за злато, но делиться судья присудом.
А се вина. Мужа с женью *3 разлучит: 1-я вина, застанет муж жену
свою с чюжим мужем *4, а учинит исправу на нее, разлучити их; 2 вина,
аще подумает жена на мужа зельем; 3, опричь мужа своего спати; 4, с чю-
жими людьми ходить на пир; 5, ходить на игрище, опричь мужа своего;
6, велит мужа своего красти; 7, имет кто мыслити на мужа ея, ана ведает,
а не скажет. Того ради разлучить их по исправе.
За гулуб *5 9 кун, за утку 30 кун, за гусь 30 кун, за лебедь 30 кун,
за жервь 30 кун, за кошку 3 гривны, за собаку 3 гривны, за кобылу
60 кун, за вола 3 гривны, за корову 40 кун, за третьак 30 кун, за лонщину
л. иг полгривны, за теля 5 кун, за боран //ногата, за порося ногота *6, за овцу
5 кун, за жеребца гривна, за жеребя *7, 6 ногот *6. Передний идет, а задний
что найдет, не делиться с предним, а предний делиться з задним.
Аще кто насилит девку, ли умучит, а будет дщи боярская, ли жена,
за срам ей 5 гривн злата, а менших бояр дчи *8 гривна злата, а добрых *•
*• Заглавие А се... митрополичье написано на полях внизу, далее тем же почер-
ком: назади кни... Слово книги оборвано и стоит ниже строки.
*2 Буква з выносная.
*3 В рукописи женю через выносное н.
*4 В рукописи мужен.
*5 Первоначально, видимо, было написано гоусь с выносной буквой с под титлом,
а потом переправлено на гулуб.
♦6 В рукописи ногот с выносным т.
*7 В рукописи жрб, буква ж выносная.
*8 В слове дчи сверху поставлен паерок.
44
30 гривн сребра, а нарочитых*9 3 рубли. А умытцех епископу гривн*10,
а князь казнит.
Аще ли на жене *и будет лих недуж, ли слепа, ли длъгая болезнь, про
то отпустити ея, так же и мужа.
Аще кто кому пострижет браду, ли главу, 12 гривн *10, а князь казнит.
Ты ж судья суди слова, а не сердца; то есть суд, что идет у челове-
ка изъ устъ.
Око человеку судиться за полвека 40 гривны.
А душегубца велит казнити градскым законом, осечи его да продати,
как стечет, а дом *12 его на грабеж.
А татя без поличного ни*13 вязать, ни казнити, ни повесить.
В корчьме *14 человека убьют, за безчестее ногата.//
Наезда 100 гривн, а самосуда 2 рубли, а вина властелину*15 противу * 142 об-
поличного, а исцю також.
А будет послух прирочен, а скажет свои прирок судьи *16, послух есть,
а грамот татю *17 на себе держать, а людем на аборон не довати.
А судьи *16 стати за епископом *18 своим самому, а к суду списка *19 не
слати.
А холопа своего ли татя с поличным изнимав в чюжой *20 отчине вести
его ко своему судьи *16 да судити. А что ся деял за 3 годы, того не искати
судом, ли что деялся при ином князи ли властелине *21, того не искати.
На манастырское строение чернець игумну послух, а на *22 иное не
послух.
Аще кто собаку убьет ли кошку, вины гривна, а собаку в собаки ме-
сто, а кошка в кошки место.
Аще ли кто на кого хвалиться, ту его и утягати, то ему есть суд.
А тать у пристава убежит, а не осужен,// приставу в том несть вины. 143
А осужен вина убежит, приставу вина, а исцева дати.
Дети отцю не послуси, а на отца послуси.
Поп, игумен, дьякон никому не послуси, развее на духовное *23 дело,
а своему брату, игумну, попу, дьякону. .
А се стоит в суде челядин наимит, не похочет быти, а осподар, несть
ему вины, но дати ему въдвое задаток. А побежит от осподаря *24, выдать
его осподарю *24 в полницу.
Аще ли убиет осподарь челядина полнаго, несть ему душегубьства, но
вина есть ему от бога.
А закупнаго ли наимита, то есть душегубство.
Тати *25, ли во прирочнем человеце сутяжай есть, а послух нет.
Аще ли муж ожениться иною, а старою не распутився, муж в вине, а
младую жену в дом взят, а старою жить.
в рукописи нарочтых, буква ч выносная.
*10 Так в рукописи обычно пишется это слово.
*11 В рукописи натен второе н выносное, следует предполагать описку, надо чи- тать на жене.
*12 В слове дом буква о почти стерлась.
*13 в рукописи на.
*!4 В рукописи буквы ч и ь образуют лигатуру.
♦ 15 В рукописи властелин с выносным н.
*18 В рукописи суди, ио буква д выносная.
*17 В рукописи тат с последним выносным т.
*18 В рукописи епкпом, над буквами поставлено с под титлом.
*19 В рукописи а с куду списка.
*20 В рукописи чюжи, буква ж выносная.
*2! В рукописи властелин с выносным н.
*22 В рукописи но.
*23 В рукописи дховное с выносным в.
*24 В слове осподарь буква р выносная.
*25 В рукописи тати, позднее т переправлено на д.
45
. из об. Аще ли кто зблудит скотиною 12 гривн. А свекор // снохою 100 гривн.
А деверь сь ятровью 30 гривны, а сестревью *26 30 гривен. А с мачехою
40 гривен. А два брата съ единью *27 женкою 100 гривн, женка в дом, а
опитимьи по закону.
Аще ли кто две жены держит, 40 гривн, а которая подлегла, та в до-
мы *28 церковный, с первою жити по закону.
А будет лих до нея, того достоить казнити.
Аще ли жена мужа бьет, 3 гривны. А две жены бьються, на виноватой
гривна.
Аще ли чернец, ли черница растрижеться, епнскопъ их въ что об-
рядит.
Что ся деет в монастырех, ли в монастырских людехъ, да не вступаеть-
ся князь ли властелин, то ведает их епископъ.
ПРАВОСУДЬЕ МИТРОПОЛИЧЬЕ (ПЕРЕВОД) *
За бесчестие [нанесенное] князю великому голову срубить. А [за бес
честье] меньшему князю, или сельскому, или тысячникам, или околични-
кам, или боярину, или слуге, или игумену, или попу, или дьякону, по по-
ложению, по службе за бесчестие судить.
За бесчестие княжескому тиуну гривна золота, также и наместнику.
Если кому присуждают золото за бесчестье, [то] судье, согласно этому,
нет золота за золото, но судьи делятся присудом.
А вот вина мужа с женою разлучает: первая вина — застанет муж же-
ну свою с чужим мужем и начнет дело против нее, тогда разлучить их.
Вторая вина: если задумает жена на мужа покуситься ядом. Третья: по-
мимо мужа своего спать. Четвертая: ходить с чужими людьми на пир. Пя-
тая: ходить на игрища помимо своего мужа. Шестая: велит обокрасть сво-
его мужа. Седьмая: начнет кто замышлять на ее мужа, она знает, а не
скажет. Из-за этого разлучить их после расследования.
За голубя [платить] 9 кун, за утку 30 кун, за гуся 30 кун, за лебедя
30 кун, за журавля 30 кун, за кошку 3 гривны, за собаку 3 гривны, за ко-
былу 60 кун, за вола 3 гривны, за корову 40 кун, за третьяка 30 кун, за
лоныцину полгривны, за теля 5 кун, за барана ногата, за поросенка нога-,
та, за овцу 5 кун, за жеребца гривна, за жеребенка 6 ногат.
Передний идет, а задний что-либо найдет, то не делится с передним,
а передний делится с задним.
А если кто изнасилует девку или похитит*1, а она дочь пли жена бо-
ярская, за срам ей 5 гривен золота. А за дочь меньших бояр — гривна зо-
лота. А добрых [людей] дочь — 30 гривен серебра, а «нарочитых» — 3 руб-
ля. А с похитителей епископу [брать] гривну. А князь казнит.
Если у жены будет тяжелый недуг или она слепая, или у ней долгая
болезнь, за зто дать ей развод, как и мужу.
Если кто острижет у кого бороду или голову — 12 гривен, а князь
казнит.
Ты же, судья, суди слова, а не сердца. Тот есть суд, что идет у чело-
века из уст.
Око у человека судится в половину [по сравнению с убийством] —
40 гривен.
*26 В сло\ве сестрвею буква в выносная и стоит над р.
*27 В рукописи единю через выносное н.
*28 В рукописи в дом буква м выносная.
* Правосудье Митрополичье крайне трудно для понимания. Поэтому я попытал-
ся сделать его перевод, который отнюдь не претендует на абсолютную точность
и соответствие во всех деталях подлиннику, в силу большой неясности самого текста.
*1 В подлиннике умучит, но далее говорится об умытцах-похитителях, от слова
умыкать.
46
‘ ” -- -
Und JVVd3^
гс ас А>*' е>и Дй с«
ki H«»AVrt^v.
' < <7* * ’ ' ’jA £'*«'-
4 - f ^ПИ*вУ *f f Д
п«шьЯчлМ «ршл4 . & *лг|* и Ju. л« ль -'
Д«аЧ Ktf «чу^, А !- [{'|JVt<a
ни , ЛЬ.’ 1|0уЧ’Л0^<ИО
/ИИСП(
ct
ckiM «w*w>iK0r«ftvA4 ».суо .
»шл - нигвлысм&нлаг4%
| . ^сХХггЩ ,са5Л!СС«Н А<к</А5<0 г
^»0СДИ»ГЫ&ЛЛ^1«|^Ь
Д0Чь*Йтмн'|
' , .Ал I гп
i
> •!
.5 Й-'"---^
„ »' '
Церковный устав, л. 42 (ГИМ, Синод, собр., № 687)
47
4
' •<> ы<М4«<а(в' <• 5*4 He
- ’;. WfwfcM4«Ht0cA4rt4#trttel
тЦ^циспй^ .оу-уды^
лЬА Г^нпну/,
tiVWA. 4^>У«Л>ГД /0 £ , ^HKcnOiUty Afi^ -
ИЛИАМТ^Ь . ЯЛИД'^Л»ЛГГЦ0г<1|» ti4MkV
УДАНШИЯСА МЛИ'И’Гйу'ЛМ , й диис'оу'
- ' i ' ч Д- ч*
MltffrA л/д. ггоггд M.^VMKU' или^Л
Ака<и^4 ,че^н*с^ьл4£1<л*к^Ди«Ха си
Нхм^^гиолгсиц д Й Л,С1« л калм ,
’ Г< А: Г^,\ ' и4
.4^А^ШЬНЬ1-4Л014*5 , ГГ^И1^ЛА^НИ
Y^A*fUb „елг£чи1^л у^ыяиаснар^т-
. <^М<НЙ . со^Ду 14 Н^бmИ < лр О
ТПМИ, 4*>«ДИМИЙЛ\«»^Л Д«4М<СП0<^,\
л.,
’ стук1^|иКв<гн.Ана1мнг£‘ .плашек
€Х««ф.
Яйде‘<МК ,ИЙШ
Seminar f- osteurap*
Церковный устав, л. 42 об.
48
!
& s-t ‘
- . * .
ИrZAt»tUM Гй>иг^^ ДИ цY
Г -и^стДфигди^д^А^Л-^^^^Сш^ ' I
-1 «0ОМ1*4М>4И <444?Г»^« Д С/М О Ц^Д ]
ГИС«А, <<WFt*^€j0iдпгд^далв^4г^ ;
0(та ^1
*£<&<JH^ и’НИ
и
П|»ИИМ/ А
4^ГС€4$у*#Л
П4304Лг£Н
О* f - Лп^
, . *» , ' У .А»’ 1
ныипдо?
'К
‘* »•
л* tt*uj<, wh г^Аме^
даад^Йй'- . )• " гЖ-
Ж4Ж4Ж: / -ЖЖ
* '
<rr<MH;tf?.-.
-л - г» .
Правосудье Митрополичье, л. 141.
Археограф ический ежегодник
49
♦
ж
4
1 ’к .
:
:4^
&
1-:и*"'
А убийцу велят казнить городским законом, избить его и продать
[в рабство], как приведется, а дом его на грабеж.
А вора без поличного * *2 не вязать, ни казнить, ни повесить.
В корчме человек убит, за бесчестье ногата.
За наезд — 100 гривен, а за самосуд 2 рубля.
А за вину [платить] властелину по стоимости поличного, а истцу столь-
ко же.
А, если свидетель будет оговорен [или заподозрен], а скажет свои по-
казания, суд и для свидетеля есть.
А грамоты вору *3 у себя держать, а людям на защиту не давать.
А судье самому стать [на суде] от своего епископа, а списка [копии] с суда
не отсылать *4.
А схватив своего холопа или вора с поличным в чужих владениях ве-
сти его к своему судье, чтоб судить.
А что сделано было за 3 года раньше, или при ином князе или власте-
ле, того не расследовать.
По монастырским делам монах для игумена свидетель, а по другим
делам не свидетель.
Если кто убьет собаку или кошку — вины гривна, а собаку [даст] вме-
сто собаки, а кошку вместо кошки.
Если кто на кого-либо грозится, тут его и уличить, это ему и суд.
А вор у пристава убежит, а не был осужден, приставу за это нет вины,
а если [вор] был осужден, то приставу вина, а истцу дать [присужденное].
Дети для отца не свидетели, а на отца свидетели.
Поп, игумен, дьякон, никому не свидетели, кроме как по духовному
делу для своего брата игумена, попа или дьякона.
А вот стоит на суде челядин наймит, не захотел жить у хозяина, нет
ему вины, но он должен отдать хозяину задаток вдвое. А убежит от хо-
зяина, выдать его хозяину в холопы.
Если хозяин убьет холопа, то это не считается убийством, но вина ему
перед богом.
А [убьет] хозяин закупного или наймита, то это — убийство.
Вор или оговоренный человек — тяжущиеся, а не свидетели.
Если муж женится на другой, а со старою [женою] не разведется, муж
в вине, а вторую жену взять в дом [церковный], а со старою жить.
Если кто сблудит со скотиною — 12 гривен. А свекор со снохою —
100 гривен, а деверь с свекровью — 30 гривен. А с сестрою — 30 гривен,
а с мачехою 40 гривен, а два брата [сблудят] с одной женкою — 100 гри-
вен, женка в дом [церковный], а епитимья по закону.
Если кто две жены держит — 40 гривен. А та, которая подлегла [вто-
рою], в дома церковные, с первою же жить по закону.
А кто будет плох [по отношению] к первой жене, того следует казнить.
Если жена мужа бьет — 3 гривны. А две жены дерутся — с виноватой
гривна.
Если чернец или черница снимет сан, то епископ их сам устроит [как
хочет]. А что делается в монастырях или среди монастырских людей,
пусть в это не вступается князь или властель. Это ведает их епископ.
*2 Краденое, обнаруженное на глазах.
*’ В рукописи а грамот тать, надо бы читать а грамот татю.
*4 Для утверждения.
ОПЕЧАТКИ И ИСПРАВЛЕНИЯ
Стр. Строна Напечатано Должно 61
22 3 СН. стран страны
23 22 св. Витичем, Витичег
45 1 св. сребра, а нарочитых сребра, нарс
45 18 сн. иарочтых нарочтых
46 8 св. виноватой виноваитс
65 3 св. 1962 1562
118 27 сн. прилегающих прилегающе
174 27 св. Ф. Ахшаруиов Д. Ахшарум
201 10—12 си. В сноске 13 слова ГАОРСС... 1927 г.) othoci к сноске 11
272 18 сн. епискому епископу
273 8 сн. Н зуберь И зуберь
Археографический ежегодник за 1963 г.
Р. Н. Набиев
ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ КРЕПОСТНОГО ПРАВА
В СРЕДНЕЙ АЗИИ
Марксистско-ленинская наука об обществе, признавая наличие специ-
фических особенностей исторического развития отдельных стран и наро-
дов, указывает вместе с тем. на общие закономерности, присущие каждой
общественно-экономической формации и, следовательно, всем странам и
народам.
Известно, что основным экономическим законом феодализма является
производство прибавочного продукта для феодалов. «...Крепостная или бар-
щинная система хозяйства,— писал В. И. Ленин,— одинакова с капитали-
стической в том отношении, что в обеих работник получает лишь продукт
необходимого труда, отдавая продукт прибавочного труда без оплаты соб-
ственнику средств производства» *. В. И. Ленин совершенно четко указал
три основных отличия крепостной системы от капиталистической: «Во-
первых, крепостное хозяйство есть натуральное хозяйство, капиталистиче-
ское же — денежное. Во-вторых, в крепостном хозяйстве орудием эксплуа-
тации является прикрепление работника к земле, наделение его землей,
в капиталистическом же — освобождение работника от земли... В третьих,
наделенный землей крестьянин должен быть лично зависим от помещика,
ибо, обладая землей, он не пойдет на барскую работу иначе как под при-
нуждением. Система хозяйства порождает здесь „внеэкономическое при-
нуждение", крепостничество, зависимость юридическую, неполноправность
и т. д.» 1 2.
В условиях Средней Азии феодальный способ производства, господство-
вавший на протяжении более длительного периода, чем в странах Запада,
характеризовался тем же основным экономическим законом и темп же ха-
рактерными чертами, выражавшими надстроечные факторы этого обще-
ства.
Наиболее выдающиеся дореволюционные русские востоковеды, доско-
нально изучавшие историю Востока, но не стоявшие на марксистских пози-
циях, выдвигали вместе с тем передовые для своего времени идеи, реши-
тельно выступая против господствовавшей тогда расовой теории, согласно
которой «...народы Востока не имеют и никогда не имели истории в евро-
пейском смысле этого слова» 3. В этом отношении ярким примером являют-
ся статьи-рецензии В. В. Бартольда, опубликованные еще в конце XIX в.
Так, например, в рецензии на работу Н. А. Аристова «Заметки об этни-
1 В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 17, стр. 72.
2 Там же.
3 В. В. Бартольд. История изучения Востока в Европе и России, изд. 2. Л.,
1925, стр. 22.
87
ческом составе тюркских племен и народностей и сведения об их числен-
ности», написанной в 1899 г. Он говорил: «Пишущего эти строки изучение
истории Востока все более и более приводит к сознанию тех простых
истин, что на Востоке, как и на Западе, обширные движения вызывались
интересами обширного круга лиц, что в Азии и в Европе действуют одни
и те же законы исторической эволюции» 4. В свете марксизма-ленинизма
вопрос о крепостничестве в странах Востока, в том числе и в Средней Азии,
не вызывает никакого сомнения. В. И. Ленин в своей знаменитой лекции
«О государстве» говорил о господстве крепостничества также и в совер-
шенно отсталых азиатских странах, хотя по форме отличавшегося от кре-
постничества на том же Западе 5.
«...Один и тот же экономический базис — один и тот же со стороны ос-
новных условий,— пишет К. Маркс,— благодаря бесконечно разнообраз-
ным эмпирическим обстоятельствам, естественным условиям, расовым от-
ношениям, действующим извне историческим влияниям и т. д,— может
обнаруживать в своем проявлении бесконечные вариации и градации, ко-
торые возможно понять лишь при помощи анализа этих эмпирически дан-
ных обстоятельств» 6.
Именно эти обстоятельства, эти особенности, в том числе вопрос о фор-
мах прикрепления крестьян к земле, его зависимости от феодала, тем бо-
лее вопрос о юридическом оформлении этой зависимости, роли феодаль-
ного государства в этом отношении в условиях Средней Азии,— еще край-
не слабо разработаны.
Для четкого представления о значении вновь привлекаемого материа-
ла в данной статье необходимо хотя бы вкратце остановиться на истории
и степени изученности этого весьма важного в условиях Средней Азии
вопроса.
Известно, что истории среднеазиатских народов посвящено значитель-
ное количество трудов дореволюционных ученых. Однако в силу своей
буржуазной идеологии, они, естественно, не могли выдвинуть и тем более
разрешить вопросы, касающиеся действительных отношений классов. Хо-
тя, как было отмечено выше, наиболее прогрессивные русские буржуаз-
ные востоковеды, имея перед собой неоспоримые фактические материалы,
не могли не видеть в них отражения глубокого классового расслоения,
классовых противоречий и классовой борьбы в исследуемом ими обществе.
Так, труды В. В. Бартольда, «затрагивающие социально-политическую те-
матику, в той или иной мере проникнуты концепцией классовой борьбы» 7.
Не случайно поэтому В. В. Бартольд в одной из своих работ, опубликован-
ной в первые годы Советской власти, впервые высказал мнение, что в пери-
од монгольского господства в Иране крестьяне были прикреплены к земле 8 9.
Вывод этот базировался на приведенной Бартольдом же следующей вы-
держке из труда известного автора XIV в.— Хамдуллаха Казвини: «Ни
поместья и обитатели области не могут сохранить устойчивого положения,
ни земледельцы и посевщики поместий не имеют возможности бегства» 5.
Конечно, В. В. Бартольд, высказавший это мнение в 1923 г., специально не
занимался данным вопросом и в последние годы своей жизни так и не смог
освободиться от своих противоречивых взглядов в вопросе о крепостном
праве на Востоке. Однако высказанная им вскользь мысль на этот счет
4 Записки Восточного отделения Русского -археологического общества. XI. СПб..
1899, стр. 355.
5 В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 39, стр. 77.
6 К. МарксиФ. Энгельс. Сочинения, изд. 2-е, т. 25, ч. II, стр. 354.
7. А. Ю. Якубовский. Проблема социальной истории народов Востока в тру-
дах В. В. Бартольда.— «Вестник Ленинградского ун-та», № 12, Л., 1947, стр. 67.
8 В. В. Бартольд. К истории крестьянских движений в Персии.— «Из далекого
и близкого прошлого». Сборник этюдов из всеобщей истории. Пг.— М., 1923,
стр. 58—60.
9 Там же.
88
«оказалась очень полезной для дальнейших исследований советских восто
коведов» 10 11.
Еще в начале 30-х годов один из виднейших советских историков Сред-
ней и Передней Азии, А. Ю. Якубовский, указывал на фрагментарность
данных о положении непосредственных производителей сельского хозяй-
ства, составляющих основу знания того периода, тем не менее твердо пи-
сал, что «...крестьянство было привязано к земле и землевладельцу-феода-
лу» в период монгольского господства и. Вопрос о прикреплении крестьян
к земле при монголах, как при Газан-хане, так и до него, был отмечен в
начале 40-х годов также С. Л. Волиным 12
Вопрос о крепостничестве в странах Переднего и Среднего Востока в
той или иной мере был затронут в вышедших в конце 30-х и 40-х годов ра-
ботах и статьях В. А. Гордлевского 13, А. А. Али-Заде 14, Б. Н. Заходера 15,
И. П. Петрушевского 16, А. М. Беленицкого 17, а также известного истори-
ка-востоковеда В. Ф. Минорского18. На характеристике многих из них
вкратце останавливался И. П. Петрушевский и поэтому нет необходимо-
сти здесь останавливаться на них. Статья И. П. Петрушевского, опубли-
кованная в 1947 г. на страницах журнала «Вопросы истории», специально
посвящена этому вопросу 19 и заставляет вспомнить также доклад автора,
прочитанный им на заседании исторической секции научной сессии 20, по-
священной 25-летию Среднеазиатского государственного университета
им. В. И. Ленина, состоявшейся в Ташкенте в 1945 г. Следовательдо,
статья также посвящена только периоду монгольского господства, т. е.
XIII—XIV вв., и базируется главным образом на сообщениях нарра-
тивных источников. Что касается освещения этого вопроса в период
10 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Ира-
не в эпоху монгольского владычества.— «Вопросы истории», 1947, № 4, (далее
И. II. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Иране...),
стр. 59.
11 А. Ю. Якубовский. Феодальное общество Средней Азии и его торговля
с Восточной Европой в X—XV вв.— «Материалы по истории Узбекской, Таджикской
и Туркменской ССР». Л., 1933, стр. 49.
12 С. Л. Волин. К истории среднеазиатских арабов.— «Труды второй сессии
Ассоциации арабистов». М.— Л., 1941, стр. 120—121.
13 В. А. Гордлевский. Государство сельджукидов Малой Азии. М.— Л., 1941,
стр. 93—94.
14 А. А. Али-Заде. К вопросу об институте икта.—«Известия Азербайджан-
ского филиала АН СССР» (далее: Изв. Аз. ФАН), № 5, 1942; его же. Виды земель-
ной собственности и палоговая система ильханов в Азербайджане (XIII—XIV вв.)
Изв. Аз. ФАН, 1942, № 4.
15 Б. Н. Заходер. История восточного средневековья. Лекции, читанные в МГУ.
М., 1944, стр. 76—93.
13 И. П. Петрушевский. Хамдуллах Казвини как источник по социально-
экономической истории Восточного Закавказья.— «Известия АН СССР по отделению
общественных наук, 1937, № 4, стр. 887—888; его же. Персидские официальные до-
кументы XVI — начала XIX в. как источник по истории феодальных отношений
в Азербайджане и Армении.— «Проблемы источниковедения», сб. III. М.— Л., 1940,
стр. 42—43.
17 А. М. Беленицкий. К вопросу о социальных отношениях в Иране.— «Со-
ветское востоковедение», V. М.— Л., 1948, стр. 119—221.
13 V. Minorsky. Tadhkirat al-muluk, GMS, introduction, p. 21—23. London, 1943;
его ж e. A soyurghal of Qasim aq-Qayunlu.— Bulletin of the school of oriental Studies,
vol. IX, Part 4. 1939.
19 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Ира-
не..., стр. 59—70.
20 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в
Передней и Средней Азии в эпоху монгольского владычества.— «Тезисы докладов
научной сессии, посвященной 25-летию Среднеазиатского государственного универ-
ситета». Ташкент, 1945, стр. 44—45. На вопросах закрепощения крестьян в период
монгольского владычества он останавливается и в последующих работах. В его обоб-
щающем труде «Земледелие и аграрные отношения в Иране в XIII—XIV вв.», вышед-
шем в 1960 г., этому вопросу посвящена специальная глава (стр. 321—339), в которой
автор привлекает новые материалы и более глубоко характеризует некоторые из
поднятых ранее вопросов.
89
XV—XVIII вв. в истории Ирана, то И. П. Петрушевский в недавно вышед-
шей работе отмечает, что он «пока совершенно не разработан исследовате-
лями», но заметил, что запрещение права свободного перехода в некото-
рых областях Ирана существовало в виде пережитков даже до начала
XX в.21.
Работы советских ученых и, прежде всего, указанные работы
И. П. Петрушевского, решают поднятый вопрос в основном на материалах
Хулагидского государства. Что касается Средней Азии, то здесь, как
обычно, на помощь приходят факты по аналогии. Сам И. II. Петрушев-
ский писал, что «о Средней Азии мы не имеем прямых сообщений источ-
ников, но, по-видимому, таков был порядок во всех странах, завоеванных
монголами» 22.
Помимо историографии вопроса, автор останавливается на вопросах
времени появления юридического прикрепления крестьян в Иране и Сред-
ней Азии и делает вывод, что око относится к периоду монгольского вла-
дычества 23.
И действительно. В ясе Чингис-хана, приведенной видным сановни-
ком первых монгольских ханов персидским историком Джувейни в его
труде «Тарихи-джехан гушаи», совершенно определенно изложено запре-
щение права перехода зависимых от монгольских военачальников-феода-
лов, людей, числившихся в их частях и подразделениях и работавших на
них. Там же говорится о жестоких наказаниях, вплоть до публичной каз-
ни, которым подвергались беглые, а также о наказаниях тех, кто пустил
беглых к себе 24. Положения ясы, в том числе и этот жестокий порядок,
были насильственно распространены в завоеванных монгольскими полчи-
щами странах, где ухудшение положения народных масс доказано нали-
чием обильного материала.
В последней работе И. П. Петрушевский рассмотрел этот вопрос более
глубоко и, основываясь на материалах соседних с Ираном стран, отметил,
что «в XIII—XIV вв. рост и завершение закрепостительных процессов —
общее явление в странах Передней и Средней Азии, равно, как и в госу-
дарствах Чингизидов» 25.
Вместе с тем И. П. Петрушевский указывает на попытки «временного,
так сказать сезонного, ограничения права свободного передвижения кре-
стьян» в арабском халифате при Омейядах и первых Аббасидах. Однако,
по его же словам, «быть может благодаря большим крестьянским восста-
ниям в халифате... эта жестокая практика исчезла уже с первой половины
IX в. и для дальнейшего периода вплоть до XIII в. источники по этому
вопросу не сообщают каких либо данных»26.
Конечно, вопрос о возникновении юридического прикрепления кре-
стьян в Иране и Средней Азии остается не решенным до конца. Не вызы-
вает сомнения, что период дехканского господства, начиная с V в., был
феодальным, хотя характер и формы отношений дехкана — тогдашнего
землевладельца с зависимыми от него кедеверами пока еще не во всех
аспектах ясны. Однако о том, что феодальная зависимость уже в это вре-
мя существовала, свидетельствуют кроме археологических исследований и
отрывочные данные письменных источников. «Великого дехканина,— пи-
шет Наршахи,— называли бухархудатом, потому что он происходил из
21 И. П. Петрушевский Земледелие и аграрные отношения и Иране в XIII—
XIV вв. М,— Л., 1960, стр. 339.
22 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Ира-
не..., стр. 65.
23 Там же, стр. 67.
24 Там же, стр. 64.
26 И. П. П е т р у ш е в с к и й. Земледелие и аграрные отношения в Иране в XIII—
XIV вв. М.— Л., 1960, стр. 328.
26 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Ира-
не..., стр. 61.
90
древнего дехканского рода. Земельные участки большею частью принадле-
жали ему и большинство остальных людей (участвовавших в восстании
Абруя.— Р. Н.) были или крестьянами или его слугами» 27.
Ценный материал по данному вопросу дает замечательный памятник
конца сасанидского периода «Матикан и хазар Дагестан», представляю-
щий собой сборник различных юридических прецедентов. По словам одно-
го из крупных специалистов-востоковедов М. М. Дьяконова в этом сбор-
нике «хорошо отражен процесс превращения раба в зависимого человека
вроде колона... Но он сочетается с процессом закабаления свободного об-
щинника и превращением его в феодально зависимого крестьянина» 28.
Нам хорошо известна широкая практика передачи, пожалования зе-
мель с населенными пунктами в пользу отдельных землевладельцев, про-
дажи и покупки кишлаков еще задолго до монгольского завоевания. Есте-
ственно, что они передавались и покупались вместе с сидевшим там на-
селением. Если, согласно Наршахи, эмир Исмаил «купил селение [Шарк]
со всеми возделываемыми полями и угодьями» 29, то он купил его, несом-
ненно, вместе с жителями.
Мы напомнили об этом лишь с целью подчеркнуть, что феодальные от-
ношения в Иране и Средней Азии господствовали уже начиная с V—VI вв.
Конечно, господство феодализма еще не говорит о господстве наиболее
жестокой формы зависимости — крепостничестве. Оно могло возникнуть
позже. Но все ли сделано в деле изучения социально-экономических отно-
шений в период домонгольского владычества? Приходится признать, что
нет.
Отсутствие юридического прикрепления к земле — крепостного права
в мусульманских странах Востока — объяснялось, в основном, двумя об-
стоятельствами: первое — это непризнание мусульманским правом (фикх)
крепостной зависимости; второе — сами условия земледелия на востоке,
основанного на искусственном орошении. Оба эти обстоятельства являют-
ся весьма серьезными и заставляют историков задумываться. Мне кажет-
ся, что это и легло в основу противоречивых мнений В. В. Бартольда,
признававшего, с одной стороны, крепостничество, а с другой — писавше-
го спустя несколько лет, в конце своей жизни, что «в мусульманском мире
нот крепостного права» и что «крестьяне не прикреплены к земле, они мо-
гут свободно передвигаться» 30. И. П. Петрушевский уже отмечал, что и
В. Ф. Минорский в своих указанных выше работах очень осторожно отме-
тил «противоречие между юридической свободой и фактическим угнетен-
ным и приниженным положением крестьян в Иране», не затронув при
этом вопроса о праве перехода 31. Да и сам И. Ц. Петрушевский, много
работавший над этим вопросом, тоже исходил из первого положения,
отметив, что «в мусульманских государствах Передней и Средней Азии
домонгольской эпохи крепостное состояние и личная зависимость юри-
дически не признавались» 32 33. Он отмечал, что в указах Газан-хана, уже
принявшего ислам, имеется компромисс между монгольскою ясою и му-
сульманским правом за.
Многие историки определенно указывали на факт закрепощения кре-
стьян, говоря о прикреплении крестьян к земле и к землевладельцу исхо-
дя из того, что в условиях искусственного орошения сам крестьянин был
27 М. Н а р ш а х и. История Бухары. Ташкент, 1897, стр. 13.
28 «Материалы объединенной научной сессии, посвященной истории Средней
Азии и Казахстана в дооктябрьский период». Ташкент, 1955, стр. 503.
29 М. Н а р ш а х и. Указ, соч., стр. 22—23.
30 В. В. Бартольд. К вопросу о феодализме в Иране.— «Новый Восток», 1930,
№ 28, стр. 119.
31 И. П. Петрушевский. К вопросу о прикреплении крестьян к земле в Ира-
не..., стр. 61.
32 Там же, стр. 61.
33 Там же, стр. 69.
91
прикреплен к земле и к феодалу и что в юридическом оформлении крепо-
стничества не было необходимости. Эта мысль отражена (несколько сово-
купно) в докладе И. С. Брагинского. Он сообщил: «Феодальная собствен-
ность на воду, наряду с земельной собственностью, была основой фактиче-
ского закрепощения непосредственного производителя» 34.
Конечно, все тяжелые работы по строительству, ремонту и восстанов-
лению ирригационных систем выполнялись крестьянскими массами. Есте
ственно, что когда земля и вода, являвшиеся, по словам Маркса, «всеоб-
щим средством труда», находились во владении, тем более в собственно-
сти феодала, то крестьяне всецело зависели от них. Они попадали в долго-
вую кабалу к феодалу и «не могли от него уйти» 35.
Одна из исследовательниц аграрных вопросов в Средней Азии XIV—
XIX вв., О. Д. Чехович, писала: «В условиях орошаемого земледелия, ког-
да источник воды попадал в зону власти крупного земельного собственни-
ка, он, естественно, делался властителем жизни и смерти населения всей
округи...» 36 Поэтому «юридического закрепления крестьян здесь (в земле-
дельческих районах Средней Азии.— Р. Н.) не было, да оно и не требо
валось, так как уйти с орошаемой земли крестьянам было совершенно не-
куда, а орошение находилось в руках землевладельцев» 37. Крупный совет-
ский историк — специалист по истории Средней Азии XVI—XIX вв.
П. П. Иванов, говоря о государственных землях, пожалованных феодалам,
писал: «Если эта земля была заселена крестьянами, последние попадали в
феодальную зависимость, хотя эта зависимость не достигала степени кре-
постного права» 38. Об отсутствии юридического крепостничества в Сред-
ней Азии говорилось и в «Истории таджикского народа» Б. Г. Гафурова,
хотя он и признавал фактическое утверждение крепостничества с IX в.39
Далее мы увидим, что бегство зависимых крестьян и попытки их воз-
вращения имели место в действительности.
Для периода после свержения монгольского господства и вплоть до
XIX в. исследователи признавали наличие фактического прикрепления
крестьян к земле. Однако их мнение основывалось на общих соображе-
ниях и только на некоторых отрывочных данных. Так, в империи Тимура
по его распоряжению, как сообщает Клавихо, переходить через Аму-Да-
рью в сторону Самарканда разрешалось без пропуска, а обратно с пропу-
скной грамотой. На это обстоятельство уже давно обратили внимание со-
ветские историки 40. Здесь, конечно, речь идет о запрещении обратного пе-
рехода людей, насильственно привезенных в большом количестве Тимуром
в Мавераннахр. Что же касается фактического перехода населения самого
Мавераннахра при Тимуре, то данными об этом мы не располагаем. Лишь
для второй половины XV в. имеются факты перехода людей из Маверан-
нахра в Хорасан и попыток возвратить их обратно в Мавераннахр. Автор
этих строк в одной из своих ранних работ, останавливаясь на тяжелейшем
положении трудящихся Мавераннахра, привел выдержки из письма Ход-
жи Убайдуллы (Ходжи Ахрара) —крупнейшего земельного магната вто-
рой половины XV в., посланного им великому узбекскому поэту Алишеру
34 И. С. Брагинский. К вопросу о периодизации истории народов Средней.
Азии и Казахстана в досоветскую эпоху.— «Материалы объединенной научной сес-
сии, посвященной истории Средней Азии и Казахстана в дооктябрьский период».
Ташкент, ’19515, стр. 423.
36 Там же.
33 О. Д. Чехович. К истории Узбекистана в XVIII в.— «Труды Института во-
стоковедения», вып. III. Ташкент, 1954, стр. 61.
37 Там же, стр. 60.
38 П. П. Иванов. Очерки по истории Средней Азин (XVI — середина XIX в.).
М., 1958, стр. 55.
39 Б. Г. Гафуров. История таджикского народа. М., 1955, стр. 200, 370.
40 А. Ю. Якубовский. Феодальное общество Средней Азии и его торговля
с Восточной Европой в X—XV вв., стр. 59.
92
Навои 41, в котором он писал: «Это правда, что я очень беспокоился, что-
бы не потянуло в ту сторону (т. е. в Хорасан.— Р. Н.) здешних людей
(т. е. людей Мавераннахра.— Р. Н.). У них было это намерение, но ниче-
го не вышло, ибо людей этих очень много. Их участки не обеспечивали
всего необходимого для них. Из-за этого они находились в крайнем за-
труднении... Предполагается возникновение беспорядков между ними.
Ввиду сего над нами возникла угроза. Вследствие явившейся необходимо-
сти прошу принять всесторонне во внимание положение сего ничтожного
и провести поэтому поводу нужные мероприятия ... сын этого ничтожно-
го еще малолетний. Ввиду большой милости и внимания к нему я боюсь,
что обстоятельства, которые являются причиной его и моей тревоги могут
проявиться внезапно. Просьба такова, чтобы он каким-нибудь образом
приехал сюда. Дабы расстроенный народ не учинил того, что создало бы
для меня и для него тяжелое положение.Ваш ничтожный раб Убайдул-
ла» 42.
Нас интересуют в этой выдержке данные о попытке огромного коли-
чества разоренных, задавленных нуждой людей Мавераннахра перейти в
Хорасан, выступив против тирании главаря дервишского ордена «Накш-
бандии», крупнейшего в истории Средней Азии феодала, жестокого экс-
плуататора демагогически носившего название .«благородного человека»,
«благотворителя», «народолюбца». Из письма видно, что безграничное
господство Ходжи Ахрара было потрясено протестом народных масс. Если
допустить мысль о том, что ему удалось все же предпринять строгие
меры и предотвратить массовый переход людей через Аму-Дарью, то фак-
ты бегства отдельных рабов, рабынь и зависимых людей и попытки Ходжи
Ахрара вернуть их засвидетельствованы его же собственными письмами,
на что мы в свое время обращали внимание в указанных статьях 43.
Естественно, что в пределах среднеазиатских владений Тимуридов,
на территории которых находились огромные земельные угодия, многочи-
сленные стада и табуны, ремесленные и торговые предприятия Ходжи
Ахрара, переход зависимых от него людей с одного участка на другой или
из одного района в другой, даже из одного владения в другое, не имел
смысла, ибо Ходжа Ахрару, стоявшему по сути дела над среднеазиатски-
ми тимуридскими владениями, нетрудно было обнаружить и возвратить
беглого и жестоко наказать его вплоть до казни. Поэтому беглым необ-
ходимо было перейти на южный берег Аму-Дарьи — на территорию Хо-
расанского государства Тимуридов, где условия жизни тогда были отно-
сительно лучше. Поэтому Ходжа Ахрар и устанавливал строгую границу
между Хорасаном и Мавераннахром.
О прикреплении крестьян к земле в Средней Азии XVI—XIX вв. вы-
сказано было в литературе общее суждение и делались выводы исходя из
того, что землевладельцы распоряжались не только пахотной, но и уса-
дебной землей своих крестьян, или на основании нарративных источников
о том, что эмиры участвовали в ханских постройках «с рабочими (марди-
керами) из мест (мавзатот), которые были их собственными мильками».
Указывалось и на факты их насильственного переселения ханами44.
Одним из важных доводов в пользу мнения историков о прикреплении
крестьян к земле был факт передачи крестьян, сидевших на топ или иной
41 Это письмо помещено в «Сборнике писем», составленном тогда же. См.
Р. Н. Набиев. Из истории политико-экономической жизни Мавераннахра XV в.
(Заметки о Ходже Ахраре).— «Великий узбекский поэт». Сборник статей. Ташкент,
1948, стр. 43.
42 См. текст подлинника на таджикско-персидском языке в моей статье: XV асрда
Мовароуннахрнинг сиёсий-иктисодий хаётидан. Сб. «Улуг узбек шоири». Ташкент,
1948, стр. 43.
43 Р. Н. Набиев. Указ, статья, стр. 44.
44 О. Д. Ч е х о в и ч. Документы к истории аграрных отношений в Бухарском
ханстве XVII—XIX вв., вып. 1. Ташкент, 1954, стр. XII—XIII.
93
категории, принадлежавшей феодальному государству или отдельному
землевладельцу земли, при пожаловании или продаже земли другому лицу
и закреплении их за последним. Это было известно еще из статьи А. Л. Се-
менова, в которой помещена грамота бухарского хана Имам-кули о пожа
ловании им ташкентскому шейху Ориф-хану земель вместе с сидящими
на этих землях крестьянами 45. В литературе имеются также данные о пе-
редаче по наследству от отца к сыну слуг, служителей и полицейских
отрядов (нукеров) вместе с переходом земельных угодий посредством спе-
циальных правительственных грамот 46.
Приведенные в исторической литературе положения нашли до неко-
торой степени отражение в сводных обобщающих трудах по истории сред-
неазиатских республик47.
Таким образом, мы вправе констатировать, что ни по одному периоду
истории Средней Азии феодальной эпохи мы не имели прямых докумен-
тальных данных, тем более официального характера (ханских или прави-
тельственных грамот), о беглых крестьянах п об их возвращении, за ис-
ключением одного документа, приведенного С. Л. Волиным и относящего-
ся. но предположению автора, к Самаркандскому вилайету первой половины
XVI в. И здесь, не в специальной грамоте, а в конце грамоты, носившей, по
словам С. Л. Волина, характер пожалования-бенефиции, отмечено, что кре-
стьяне-издольщики, где бы они не были, должны прийти в свой юрт под
управление (буквально — заботу) держателя грамоты и заниматься спо-
койно законным промыслом. Там же имеется предупреждение тем, кто хо-
тел их укрывать или препятствовать их возвращению48. Это относилось
к арабам, которые жили главным образом специальными селениями.
Поэтому, несмотря на ценность приведенного документа, по нему нельзя
было сделать каких-либо серьезных выводов. Если же и другие советские
историки пытались говорить о прикреплении крестьян к земле в Средней
Азии, то ни один из них еще не выступил с достаточно убедительными на
сей счет документами.
Работая на протяжении ряда лет над историей Кокандского ханства и
периодом, предшествовавшим его образованию, мы познакомились с фон
дами ряда архивов, в том числе и Центрального исторического архива
УзССР. Ввиду отсутствия специального архива Кокандского ханства (за
исключением небольшого ленинградского фонда) мы вынуждены были
обратиться также к фондам других среднеазиатских ханств Ташкентского
архива. Работу по просмотру этих фондов с целью выделения материалов
по Ферганской долине XVI—XIX вв. проводил по нашему поручению и
под нашим руководством сотрудник Института истории и археологии
АН УзССР Аминджан Пулатов. Среди выявленных в 1960—1961 гг. и
учтенных в значительном количестве документов мною было выбрано не-
сколько десятков, в числе которых были в оригинале и шесть публикуемых
ниже документов 49.
В приложении приводится полный перевод этих документов и фото-
копии с них. Они условно пронумерованы нами от № 1 до № 6.
Как видно из документов, все они выданы на имя представителей
45 А. А. Семенов. Очерк поземельно-податного и налогового устройства быв-
шего Бухарского ханства.— «Труды Среднеазиатского государственного университета,
серия II. Ташкент, 1929, стр. 29.
46 См. нашу статью: Р. Н. Набиев. Из истории феодального землевладения
в Фергане в XVI—XVII вв.— «Известия АН УзССР, серия обществ, наук. Ташкент,
1960. № 3, стр. 32—33.
47 «История Узбекской ССР», т. I, кн. I. Ташкент. 1955. стр. 327—328, 355, 393;
«История таджикского народа». М., 1955, стр. 200, 201, 267, 314, 316, 370, 408; «История
Туркменской ССР», т. I, кн. I. Ашхабад, 1957, стр. 262. 307.
48 С. Л. В о л и н. К истории среднеазиатских арабов, стр. 118—119.
49 ЦГИА УзССР. Коллекция ферганских документов XVT—XIX вв., д. 1, док. 1—6.
94
шейхов мазара Султана Саида50 в кишлаке Караскан51. Феодальное хо-
зяйство карасканских ходжей нам еще недостаточно известно. Отдельные
документы свидетельствуют о том, что они были крупными владельцами
земли и воды. На этом вопросе мы останавливаться здесь не будем, да и
решить его сейчас трудно. По свидетельству одного из приведенных нами
документов (№ 6), довольно большое селение Караскан с его окрестностя-
ми было в 1017 (1608—1609 гг.) году хиджры пожаловано тогдашнему
шейху султану Захиду в виде дарубаст 52.
Все приведенные документы типа грамот, выданных правителями и
наместниками, специально посвящены вопросу насильственного возвра-
щения беглых крестьян и слуг за исключением одного (№ 6), который
является жалованной грамотой, но и в конце этого документа речь идет
все о том же возвращении беглых крестьян.
Самый ранний документ относится к 956 (1549 г.) году хиджры, а са-
мый поздний — к 1017 (1608—1609 гг.) году хиджры. Следовательно, они
охватывают период с середины XVI до начала XVII в., т. е. почти 60 лет.
Первое, что мы видим в документах,— это факты бегства задавленного
нуждой крестьянина (раият) из пределов земельных владений одного фео-
дала в соседние районы. В одном документе (№ 2) указывается место, ку-
да прибывали беглые крестьяне — Андижанская область. В документах
прямо говорится, что «убежали» («гурехта рафтаанд».— № 5, в другом
— что «убежавшие крестьяне, пусть возвратятся обратно («риоёи бадар ра-
фта бозоянд».—№ 6) или упоминаются «разбежавшиеся крестьяне селения
Караскан» («Караскан кентининг Мутаффарика булгон раиятларп».—
№ 1). Таким образом, никакого сомнения насчет фактов бегства крестьян
не может быть. Правда, в этих документах нет количественных показате-
лей о беглых крестьянах, но. видно, последних было много, ибо в обрат-
ном случае легко было бы указать их конкретные фамилии.
Факт бегства зависимых крестьян показывает, что условия жизни и тру-
да не во всех районах и феодальных хозяйствах были одинаковыми.
П. П. Иванов давно отметил, что положение крестьян, сидевших на вакуф-
ных землях, было тяжелее, чем положение земледельцев, сидевших на го-
сударственных землях 53. В литературе отмечалось усиление эксплуатации
крестьян, сидевших на государственных землях, после перехода этих зе-
мель вместе с непосредственными производителями в частную собствен-
ность крупных землевладельцев54, что практиковалось в условиях XVI —
XIX вв.55. Мы недостаточно знаем, какими категориями земель располага-
ли карасканские шейхи-феодалы. Как уже отмечалось, один из крупных
представителей шейхов, султан Захид, получил в пожалование целое круп-
50 Согласно преданиям, Султан Саид — один из потомков одного из четырех
«правоверных» халифов — Али. О том, что шейхи этого весьма почитаемого и свое
время мазара рассматривались в качестве потомков Али. указывают и некоторые
наши документы (см. док. № 3). Генеология карасканских потомственных ходжей-
шейхов мазара Султана Саида мало исследована.
51 Каким образом эти документы попали в архив, остается пока неизвестным.
По словам В. П. Наливкина, документы (ярлыки, иноятнамэ, приказы), выданные
ферганскими правителями, бухарскими змирами в разное время на имя шейхов Ка-
расканского мазара, хранились у тогдашнего шейха Джалала ходжи ишака в коли-
честве 144 единиц. Возможно, что эти документы или часть их попали впоследствии
п Ташкентский архив (В. П. Н а л и в к и н. Краткая история Кокандского ханства.
Казань, 1886, стр. III).
52 О дарубасте см. П. П. Иванов. Хозяйство джуйбарских шейхов. М.— Л.,
1954. стр. 28. Р. Н. Н а б и е в. Из истории феодального землевладения в Фергане в
XVT-XVII вв., стр. 27. 28.
53 П. П. Иванов. Очерки по истории Средней Азии (XVI — середина XIX в.),
стр. 64.
54 О. Д. Ч е х о в и ч. К истории Узбекистана XVIII в., стр. 59.
55 О. Д. Чехович. Материалы по истории аграрных отношений в Бухарском
ханстве XVII—XIX вв. Ташкент, 1954, стр. XIX.
95
ное селение с окрестными населенными пунктами. Факты бегства зависи-
мых крестьян е пожалованных земель говорят о том, что и здесь формы
зависимости и эксплуатации были жестокими. Во всяком случае бегство
зависимых крестьян из одного и того же селения на протяжении пока из-
вестных нам шестидесяти лет говорит о тяжелейшей эксплуатации кре-
стьян, прикрепленных к карасканским шейхам и их земельным угодьям.
Вполне возможно и то обстоятельство, что район карасканского мазара
считался одним из маловодных районов Ферганской долины, что не мог-
ло не отражаться отрицательно на условиях жизни и труда крестьян и
на отношениях последних с их эксплуататорами. Особенно важны прямые
данные о том, что бегство совершалось в связи с тяжелым налоговым
гнетом. В одном из ханских документов (№ 1) дается указание бератда-
рам, чтобы они не требовали от беглых крестьян Караскана взимаемых
ими по берату сборов вплоть до их возвращения на свои места и возобнов-
ления земледельческих работ. Причем положение было, видимо, настолько
серьезным, что хан вынужден был прибегнуть к этим временным мерам с
целью добиться обманным путем возвращения беглых крестьян. Об облег-
чении положения беглых здесь речь не шла, так как сборы не отменялись,
а лишь временно задерживались взысканием.
Второе, что вытекает из документов,— розыск и насильственное воз-
вращение беглых крестьян феодальным государством и его удельными
владетелями не только на прежние места, но и лично феодалу. Феодаль-
ное государство выполняло свою главную функцию — «удержать власть
помещика над крепостным крестьянином» 56.
В документах совершенно четко дается приказ различным чиновни-
кам: кукельташу (№ 4), бекам, наместникам и другим (№ 3), чтобы они,
разыскав и удержав беглых крестьян, где бы они ни находились переда-
ли их лично феодалу (№ 2) или его приближенным людям (№ 3). В доку-
ментах указывается на то, что, возвращаясь, крестьяне должны были при-
ступить к выполнению земледельческих работ и к службе феодалу (№ 5).
Следовательно, крестьянин наряду с землей был прочно прикреплен и к
феодалу, хотя он, разумеется, как «крепостной крестьянин не считался
прямой собственностью помещика» и «мог, так сказать, до известной сте-
пени принадлежать себе» 57. Но крепостная форма зависимости — «самая
тяжелая форма зависимости крестьянина от господина, приближающаяся
к состоянию рабства» 58.
Документы убедительно доказывают, что сопротивляющиеся возвра-
щению и продолжавшие укрываться беглые крестьяне подвергались же-
стокому наказанию вплоть до смертной казни («нарушители да боятся
наказания и смерти» — «хилофи хукум килгонлар куркар, улар»)
(док. № 3).
Подвергались наказанию не только беглые крестьяне, но и покрови-
тельствующие им. Предупреждение таким покровителям почти во всех
документах говорит еще и о том, что, по-видимому, нужда в сельскохо-
зяйственных рабочих была огромной.
Документы не фиксируют периода, в течение которого должны были
быть возвращены беглые. В одном документе, выданном неизвестным, ви-
димо местным наместником, от 1004 (1595—1596 гг.) года хиджры гово-
рится о возвращении беглых крестьян, разбежавшихся в период правления
султана Исфандияра, ко времени выдачи этого документа уже покойного.
Султан Исфандияр был назначен в 990 (1582 г.) году хиджры андижан-
ским наместником Бухарского ханства (время его смерти неизвестно). Од-
нако в нашем распоряжении имеется документ, выданный им в 996
56 В. И. Л е н и н. Полное собрание сочинений, т. 39, стр. 77.
57 Там же, стр. 76.
58 Б. Д. Греков. Крестьяне на Руси, кн. II. М., 1954, стр. 231.
96
(1588—1589 гг.) году хиджры, а уже в 1003 (1594—1596 гг.) году хидж-
ры документы выдает другое лицо — султан Ибадулла. Следовательно, Ис-
фандияр умер между 996—1003 гг. хиджры. Таким образом, давность
совершенных побегов может быть небольшой. Мы знаем, что в монголь-
ских государствах имела место тридцатилетняя давность для розыска бег-
лых 59.
Конечно, в нашем распоряжении нет материалов вроде известных в
истории России, например, судебников, которые бы отражали правовые
нормы в государстве, кроме мусульманского права — «фикха», но сам
факт выдачи официальных документов, подобных нами приведенным,
несомненно говорит о юридическом оформлении крепостничества в усло-
виях земледельческих районов Средней Азии.
Мы высказали здесь только некоторые наши соображения, исходя из
конкретного документального материала. Для более серьезных выводов
необходимо продолжить начатое дело. При всем том даже частичное ре-
шение этого важного вопроса — еще один убедительный факт в пользу
того, что в коренных вопросах пути и закономерности исторического раз-
вития народов Востока и Запада были одинаковы.
59 С. Л. В о л и н. К истории среднеазиатских арабов, стр. 120.
7 Археографический ежегодник
3
ПРИЛОЖЕНИЕ
Документы
№ 1
«Он [бог] — царь великодушный и всемилостивый.
Слово наше...** султана Мухаммед Дервиш Бахадура * *2 к бератдарам *3 кресть-
ян *4, селения Караскана *5, разбежавшихся [по сторонам].
Прочитав настоящую грамоту, не требуйте и не взимайте от упомянутых кре-
стьян причитающееся по берату, пока эти крестьяне не возвратятся на своп искон-
пие места и не приступят к своей земледельческой работе. Не чините [им] ущерба
и беспокойства. Постановлено, чтобы бератдары [разбежавшихся] крестьян и никто
из прочих людей не причиняли им хлопот, пока они не соберутся. На этот счет,
чтобы не случилось нарушений... *6. В благословенном месяце рамазане 956 года
[хиджры]» *7.
Подлинник, удовлетворительной сохранности, на среднеазиатской бумаге, размер:
23 X W см> на лицевой стороне печать султана Мухаммеда Дервиша, почерк настъа-
лик, язык узбекский.
№ 2
«Из султавского ярлыка.
Слово мое, Шуджа-ад-дина Шермухаммед бия*1.
К приближенным слугам и прочим.
В настоящее время стало известно, что якобы некоторые крестьяне селения
Караскан прибыли в Андугон *2. Ныне, прочитав [настоящую] грамоту, пусть задер-
жав, передадут крестьян указанного селения, где бы [они] ни находились, в [рукп]
господина Каримшаха *3 прибежища власти, источника могущества и блаженства
* Слово неразборчиво.
*2 Султан Мухаммед Дервиш, сын ташкентского правителя Науруз Ахмеда-Ба-
ракхана (умер в 1556 г.). Ферганская долина в то время входила в состав Ташкент-
ского ханства. Султан Мухаммед Дервиш тогда правил Андижанским или Ахсикент-
ским уделом Варакхана.
*3 Б ер ат—лист, определявший чин, положение и привилегии. Встречается и в
значении документа на получение диванской подати. Бератдар — держатель этого ли-
ста, в данном случае сборщик податей.
*4 Раият (раиятлар) — в исторической литературе податное население, крестья-
не. В данном случае — зависимые, прикрепленные к земле крестьяне.
*5 Селение Караскан расположено в настоящее время в Янгикурганском районе
Андижанской области. До Октябрьской революции — в Наманганском уезде.
*8 Далее обрезан край листа.
*7 956 г. хиджры соответствует 1549 г.
*’ Шуджа-ад-дин Шермухаммед бий — видимо правитель Андижана.
*2 Андугон — Андижан.
*3 Один из потомственных шейхов Карасканского мазара, крупный землевладелец.
98
Грамота № 1
Не... *4 оказали [им] внимание. [И] покровительствующие и покровительствуемые бу-
дут [считаться] виновными в преступлении, в чем [дана] настоящая грамота.
В месяце рабуи-ул-аввал, ffcO года хиджры» *5.
Подлинник, на тонкой бумаге, подклеен тонкой местной бумагой позднего вре-
мени, размер: 16 X 13 см, удовлетворительной сохранности, на лицевой стороне не-
разборчивая печать, почерк настъалик, язык узбекский.
Одно слово неразборчиво.
*5 960 г. хиджры соответствует 1552Ц553 г.
1* 99
Г рамота № 2
№ 3
«Он [бог] всесильный и вечный.
Слово наше Муин-ад-дина султана Мухаммед Амин Бахадура *'.
К справедливым бекам и способным [чиновникам] дивана *2, а также к наместни-
кам и ко всем приближенным [к нам] сановникам, особенно к арбабам *3, старши-
нам и всем большим ц малым должностным лицам и к крестьянам Анду ганской об-
ласти. Пусть будет ясным, что крестьяне высокопоставленного, высшего происхож-
*1 Муин-ад-дин султан Мухаммед Амин — один из сыновей Науруз-Ахмадхана
(Баракхана), правил Андижанским уделом.
*2 Диван — здесь финансовое ведомство государства.
*3 Арбаб — господин, землевладелец; в последних веках в Бухаре называли и вод-
ных надзирателей и сборщиков хераджа.
100
Грамота № 3
дения, потомок Муртазы (Алия) *4, столпа власти и веры *5. где бы они ни находи-
лись, не пряча и не скрывая [их], передавали приближенным вышеуказанного
[лица] *6. Пусть никто им не покровительствует и они сами не отдаются под покро-
вительство [чье-либо]. Пусть не случается нарушений высочайшего указа. Наруши-
тели да боятся наказания и смерти! В этом дана грамота, скрепленная печатью.
В почитаемом месяце раджабе 978 *7 года хиджры».
Подлинник, на среднеазиатской бумаге, наклеен на местную бумагу позднего
времени, удовлетворительной сохранности; размер 19 X 73 см, на лицевой стороне
печать Муин-ад-дина султана Мухаммеда Амина, почерк настъалик, язык узбекский.
* 4 Один из первых четырех правоверных халифов — преемников пророка Мухам-
меда.
* 5 Имя в документе отсутствует, вероятно, Султан Захид (Захид ходжа).
* 6 Слово передавали повторяется дважды.
* 7 978 г. хиджры соответствует 1570)1571 г.
101
rl
Грамота № 4
№ 4
«Оя [бог] — царь милостивый, щедрый.
Слово наше, Абдулфатха султан Дуст Мухаммед Бахадура
К Мухаммеду Халилу Кукельташу * *2, опоре государства, высокородовитому, дав-
но отмеченному, приближенному к его величеству султану.
После [изъявления] царского благоволения. Несколько семейств крестьян, бла-
городного господина Шах Захида *3 будто находятся у... *4 По этой причине [Шах За-
хид] прибыл [к нам]. Теперь, осведомившись о содержании высокой грамоты [и]
взяв крестьян вышеуказанного [Шах Захида], передай [ему]. В этом [дана] настоя-
щая грамота с печатью.
Год 985 *5 хиджры».
Подлинник, на тонкой среднеазиатской бумаге, плохой сохранности, текст на ле-
вой стороне его поддается раэбору с трудом; наклеен на другую местную бумагу
позднего происхождения, размер: 15 \ 18 см. На лицевой стороне документа нераз-
борчивая печать. Почерк — настъалик, язык узбекский.
*> Дуст Мухаммед султан — сын Науруг Ахмеда (Баракхана) был наместником
Ахсикета.
*2 Кукельташ — должностное лицо, следил за порядком в государстве и его
уделах (имел отношение к тайной полиции).
*3 Имя вследствие порчи документа не совсем разборчиво. Мы восстановили его
по другим документам.
*4 Неразборчиво.
*5 985 г. хиджры соответствует 1577/1578 г.
102
Грамота № 5
№ 5
«Состоялось решение о том, что мулла Али со своими сыновьями... ♦* из жите-
лей Кара скана слуги прибежища власти султана Захид ходжи недима *2, которые в
пору правления покойного и прощенного султана Исфандияра *3 бежали. Пусть с
полной надеждой возвратясь в свои родные места, приступят к обработке земли и
службе. И пусть ни один человек пе покровительствует [им] по обусловленной обя-
занности [своей] и на этот счет никакого нарушения не допускают.
В почитаемом месяце раджабе 1004 *4 года хиджры».
Подлинник, на среднеазиатской бумаге, удовлетворительной сохранности, накле-
ен на местную бумагу позднего происхождения, размер: 14x10 см., язык таджик-
ский.
*' Слово неразборчиво.
*2 Султан Захид ходжа — один из потомственных шейхов и крупных землевла-
дельцев Караскана.
*3 Исфандияр султан был назначен правителем Андижана в 990 (1582 г.) году
хиджры Абдулла ханом. Восточная Фергана была пожалована ему.
*4 1004 г. хиджры соответствует 159511596 г.
103
Грамота № 6
№ 6
«Вышел высочайший указ, что мы пожаловали местность Караскан с подчинен-
ными ему населенными пунктами в суюргал в виде дарубаста господину — прибе-
жищу власти, благочестивейшему знаменосцу, совершенствующему религию его
превосходительству султану Захиду*1. Надобно, чтобы диван арбабы*2 и никто
*1 Султан Захид — см. док. № 5.
*2 Арбаб — см. док. № 3.
104
из божеских созданий никоим образом, ни в каком отношении [его] но затрудняли,
не чинили [ему] вреда и беспокойства, отнюдь и решительно не вмешивались [в его
дела] — и считали совершенно освобожденным [от налогов]. Убежавшие от [него]
крестьяне пусть возвратятся обратно, не ищут [чужого] покровительства, пе посту-
пают вопреки высочайшего указа и остаются... *3
[месяца] Мухаррам, год 1017 *4 хиджры».
Подлинник, на тонкой среднеазиатской бумаге, удовлетворительной сохранно-
сти, наклеен на местную бумагу позднего времени, размер 19 X Ю см, на лицевой
стороне не разборчивая печать. На обратной стороне документа еще пять казийски.т
печатей. Почерк настаълик, малоразборчивый, язык таджикский. На первой строке
документа арабское местоимение первого лица ед. ч. «ху-он», под которым подразу
мевается имя аллаха.
*3 Два слова неразборчивы.
*4 1017 г. хиджры соответствует 160811609 г.
Л. А. Г олъд енб е р г
РУКОПИСНЫЕ КАРТЫ И ПЛАНЫ XVIII ВЕКА
КАК ИСТОЧНИК
ПО ИСТОРИИ ГОРОДА ДЕРБЕНТА
Старинные карты и планы являются ценным источником, углубляю-
щим наши представления о местных особенностях исторического развития
конкретных территорий. В этом отношении ярким примером могут слу-
жить рукописные картографические материалы одного из древнейших
городов СССР — Дербента.
Среди обширной литературы, посвященной истории и географии Даге-
стана в целом и города Дербента в частности, отсутствуют работы, в кото-
рых был бы приведен анализ и описание многочисленных рукописных
карт и планов ’. В то же время в ряде исторических и историко-геогра-
фических трудов используются подобного рода документы, но лишь в ка-
честве иллюстративного материала.
Введение в научный оборот новых исторических источников является
основной целью публикации рукописных планов Дербента XVIII в. По-
следующее выявление, опубликование и исследование картографического
наследства XIX—XX вв. даст историкам богатый материал для сравни-
тельного анализа и сопоставлений, характеризующих динамику развития
древнего города.
В сочинениях арабских писателей X—XII вв. сохранились древнейшие
описания Дербента 1 2. К немногим из них прилагались карты, на которых
отмечалось местоположение города. В «Книге путей царств» (середи-
на X в.) арабского географа Абу-Исхак-Ибрагим-Ибн-Мухаммед ал-Фа-
рисий ал-Истахри на карте Хазарского моря на западном побережье
между Семендером и Эль-Раном (Арран) указан город Баб-эль-Абваб 3.
1 Е. И. К о з у б с к и й. Опыт библиографии Дагестанской области. Памятная кния,-
ка Дагестанской области на 1895 год. Темир-Хан-Шура, 1895.
2 Н. А. Караулов. Сведения арабских географов IX—X вв. о Кавказе. Сборник
материалов для описания местностей и племен Кавказа, вып. XXIX. Тифлис, 1901;
Е. И. Козубский. История города Дербента. Темир-Хан-Шура, 1906, стр. 32—37;
Б. Н. Заходер. «Маге Нугсапит» в арабской географии IX—X вв. М., 1960.
И. Ю. Крачковский. Арабская географическая литература.— Избр. соч., т. IV.
М.— Л., 1957, стр. 103 (ал-Баттани — море Джурджана (Каспийское), море ал-Баба
— врат Дербента), стр. 250 (ал-Бируни — Баб-ал-абваб, Дербенд).
3 J. Lelewel. Geographic du moyen age. Atlas. Bruxelles, 1850, pl. III. № II.
Копия карты в оригинальной транскрипции воспроизведена у Б. Дорна «Каспий.
О походах древних русских в Табаристан». СПб., 1875, прил. II и Л. С. Багрова
«Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря». СПб., 1912, стр. 19.
Карту Хазарского моря см. В. Dorn. Beitrage zur Gcschichte dor Kaukasischen Lan-
der und Volker aus morgenlandischen Quellen. V. Geographica enthaltend Ausziige
aus Istachry (persische Ueberzetzung), Sakariya Kaswiny, Hamdullah Mustaufy Kaswiny
und Amin Ahmed Hazy. Mem. de r.Acad.. VI. serie, sc. polit.. VII. St.-P., 1847, S. 569,
Taf. II.
В сочинении арабского путешественника Абу-Абдулла-Мухаммед Идриси
«Услаждение желающего странствовать по странам света» (1154 г.) на
карте мира изображено Табаристанское море, на котором показан и Баб-
эль-Абваль (Bab-el-AbvaII) 4. Известны также и другие карты арабских
и персидских авторов, на которых отмечен древний Дербент (Bab, Bab-
elabvab, Babalabvab) 5.
Из наиболее ранних европейских картографических произведений, где
упомянут Дербент, следует указать прежде всего на карты из атласа
Птолемея, впервые опубликованные на латинском языке в 1478 г. и с тех
пор неоднократно переиздававшиеся6. На побережье Гирканского моря
одной из карт атласа обозначены населенные пункты «Gelda civitas» и
«Albana civitas». Довольно затруднительно отнести одно из этих обозна-
чений для места, где ныне находится Дербент. Мнения исследователей
здесь разделились. Одни считают (при условии тождественности р. Соа-
ны — по Птолемею — р. Сулак), что местоположение Албаны соответ-
ствует современному Дербенту7, другие утверждают, что город Гелда —
это Дербент, а Албана — Низовая8. В русском географическом руковод-
стве XVIII в. Ивана Стафенгагена помещена карта «Боспор Меотический,
Иберия, Албания и Сармация Азиатическая», на которой, так же как и
у Птолемея, обозначены Гелда (между реками Герра и Цезия) и Албания
(вблизи впадения р. Албан в Гирканское море). Между тем автор «древ-
ней географии» в описательной части не называет этих пунктов, а указы-
вает лишь на город «Гетара, вблизости Дербента. Дербент, как сказывают,
построен Александром Великим и назван сперва Александриею»9 10 11. На
«Новой и точнейшей моря Каспийского...» карте 1723 г. указан «Derbent
olim Alexandria sepulchra» (при впадении р. Куры) *°.
Местоположение древнего Дербента и его географические координаты
могут быть уточнены с помощью показаний ряда источников, которые
одновременно свидетельствуют и об уровне историко-географических
знаний. Некоторое несоответствие отдельных показателей в определении
широт и долгот объясняется несовершенством астрономических наблюде-
ний и недостаточной точностью съемок. Однако уже в начале XVIII в.
наиболее точная широта Дербента была определена Ф. И. Соймоновым
(42°06') и Гербером (42°05/), а на карте 1785 г. она соответствует совре-
менным данным.
В XIII—XIV вв. развитие итальянского мореходства повлекло за со-
бой создание портоланов (компасных карт). На одной из карт мореход-
ного атласа мира («Мара niondi...»), так называемом каталанском порто-
лане 1375—1378 гг., среди многих населенных пунктов и укреплений
помещен «Derbt» **. На карте братьев Франциска и Доминика Пицигани
4 Л. С. Багров (Указ, соч., стр. 20) приводит фрагмент карты Идриси из атла-
са X. Н. Hell, в котором оригинальные надписи заменены латинской транскрипцией
и при этом, очевидно, допущена неточность в переводе арабского наименования го-
рода.
5 I. Lei ewe 1. Указ, соч., pl. V, № 20—24; pl. XX, № 50. 51; pl. XXIII, № 59.
• В. К. Я цу некий. Историческая география. М.. 1955, стр. 61.
7 Е. И. Козубский. История города Дербента, стр. 9. Автор не приводит каких-
либо аргументов в пользу своего мнения, кроме ссылки на «такие авторитеты по исто-
рической географии, как Кипперт и Шпруннер».
8 Л. С. Багров. Указ, соч., стр. 102, НО.
9 «Краткое руководство к древней географии с изъяснением нынешнего состоя-
ния известных в древние времена земель, собрано из разных авторов трудами ими.
Академии наук конференции архивариуса Ивана Стафенгагена». изд. 2. СПб.. 1788,
стр. 214—215.
10 Л. С. Багров. Указ, соч., стр. 49—52.
11 I. Lelewel. Указ, соч., pl. XXIX—XXX, № 80 (Tabula catalana). N о г den-
ski 0 1 d A. Periplus. An essay on the early history of charts. Stockholm, 1897. Фраг-
мент карты приводит Л. С. Багров (Указ, соч., стр. 24). См. Ф. Брун. Черпоморье.
Перипл Каспийского моря по картам XIV столетня.— «Сборник исследований по
исторической географии Южной России», ч. II. Одесса. 1880, стр. 176.
116
1367 г.'отмечен «Derbent» й Приведено пояснение: «Hie est custodia
husbeci». E. И. Козубский, автор компилятивной «Истории города Дер-
бента», ошибочно относит к каталанской карте это пояснение, заключая
притом, что Дербент «снова попал под власть ханов Золотой Орды» 12 13.
Несколько иначе комментирует эту приписку исследователь Черноморья
Ф. Брун, который считал,- что в данном случае речь идет о «сторожевой
башне на границе между владениями Узбека и его преемников и владе-
ниями персидских ильханов, именно Абуль-Сеида (Бунзы)» ,3.
Историческая топонимика’ географических карт вполне согласуется
с данными многочисленных письменных памятников.
Военно-стратегическое и торговое значение Дербента, запиравшего
проход из Азии в Европу вдоль западного берега Каспия, прежде всего
отражено в наименовании города в арабских, персидских, турецких, за-
падноевропейских и русских письменных памятниках: Баб-эль-Абваб —
«Главные ворота», Баб-эль-.Хадид—«Железные ворота», Баб-албан —
«Албанские ворота» 14, Темир-Капыси (Демир-капы) — «Железные воро-
та», Цгвис-Кари (Дарубанд) — «Морские ворота», Джора—«Охрана»
и др. 15 Одно из распространенных наименований города, которое встре-
чается и в русских летописях, «Железные ворота», отражено на Мировой
карте 1459 г., составленной венецианским монахом фра Мауро. Наиболее
вероятным источником составления этой карты послужили средневековые
рукописные портоланы. На карте фра Мауро, в отличие от атласов Птоле-
мея, очертания берегов Каспийского моря и изображение населенных
пунктов вдоль побережья даны гораздо ближе к действительности 16. Осо-
бым условным знаком (перспективным рисунком) укрепленного города
с башнями и воротами изображен средневековый Дербент—«Porto de
ferro». Наименование города снабжено любопытным сопроводительным
текстом: «Эти ворота, которые на местном языке называют Дербент, что
значит несокрушимые, называются также Каспийскими, так как для того,
чтобы пройти через Каспийскую возвышенность, необходимо пройти через
эти ворота, которые обыкновенно называются Каспийскими» 17 18.
Наиболее устойчивым оказалось персидское название города, которое
укрепилось, незначительно варьируясь, и в европейской картографии.
Так, на «Карте Московии...» 1525 г. Б. Аньезе нанесен «Delbente» Ч, на
карте А. Дженкинсона '(1562 г.), повторенной в атласе Ортелия,—
«Dirben». На картах Каспийского моря А. Олеария (1647 г.) и И. Стрейса
(1668 г.) отмечены соответственно «Derbent» и «Derbent de eerste Stadt
in Persia».
Таким образом, к началу XVIII в. обозначение Дербента на средне-
и мелкомасштабных картах мира, России со смежными территориями и
Каспийского моря является довольно обычным. Аналогичные русские кар-
тографические материалы XVIII в. не являются в этом отношении исклю-
чением. Почти на всех картах Каспийского моря, на многих картах России
или ее южных губерний нанесен этот старинный город. Здесь можно
12 Е. И. К о з у б с к и й. История города Дербента, стр. 49, 50.
13 Ф. Брун. Указ, соч., стр. 176.
14 На «Новой карте Персидского государства» (1795 г.) нанесен «Derbend ol. Alba-
nus» (G. Wahl. Aites und neues Vorder und Mittel Asien. Leipzig, 1795).
15 Б. Дорн. Указ, соч., стр. 543; И. Березин. Путешествие по Дагестану и За-
кавказью, изд. 2, ч. 2. Казань, 1850, стр. 7; Тарихи Дербент-Наме. Под ред. М. Али-
ханова-Аварского. Тифлис, 1898, стр. 172. Е. И. Козубский. Опыт библиографии...,
стр. 160; его же. История города Дербента, стр. 295.
18 В. К. Я ц у н с к и й. Указ, соч., стр. 60.
17 Перевод Л. С. Багрова (Указ, соч., стр. 28). В подлиннике: «Queste porle le
qual nelatengua de questi son dite derbent goe porle de ferro e questo per esser in
expugnabila sono anchora dite porte chaspie per chea voler passar questo monte cbaspio
e necessita passar per questo porto le quel pr tuto sedice casp0».
18 Карта найдена и впервые опубликована Миховым (Н. М i с h о w. Die altesten
Karten von Russland. Hamburg, 1884).
117
указать на широко известные карты Каспийского моря Вердена и Соймо-
нова (1719—1720 гг.), Ф. И. Соймонова (1731 г.), атлас И. К. Кирилова
(1734 г.), «Карту генеральную Оренбургской губернии...» Красильникова
(1752 г.) (обозначен «Дербень»), на карты Каспия И. Нагаткина (1765г.),
Гильденштедта (1776 г.), И. Нагаева (1796 г.) |9.
Многие малоизвестные рукописные карты (20—60-х годов XVIII в.
также являются ценным источником для изучения этого района. Среди
них следует отметить прежде всего иллюминованную карту Табасарана,
западного берега Каспийского моря и смежных территорий до р. Куры.
К числу картографических особенностей этой карты можно отнести, во-пер-
вых, необычное ориентирование — восток вверху и, во-вторых, оригиналь-
ный линейный масштаб (в 26 см 40 условных единиц, представляющих со-
бой «часы средней ездою»). Подробно папесена гидрография, показаны
дороги, главные населенные пункты (Дербент, Баку, Шемаха). На оборот-
ной стороне имеются указания о происхождении и датировке документа:
«Копия латинская с чертежа, присланного от генерала-лейтенанта госпо-
дина Румянцова при реляции ево № 11 из Дербени от 15 ноября чрез
маеора Александра Еропкина, полученной декабря 25 дня 1726 году.
Списанная для отдачи турскому миралему Мегмет Аге, но не отдана,
токмо в доме вице-канцлера в бытность ево ему, миралему, показывана
1729 г. в августе месеце»19 20.
В 1755 г. комендантом крепости Кизляр бригадиром Фрауендорфом
была составлена «Генеральная карта, содержащая Черное, Азовское и
Каспийское моря, реки Терек, Куму, Кубань, части империй Русской и
Турецкой, а также владения турецкие, грузинские, осетинские и азиат-
ских народностей» 21. В 1763 г. была «сообщена господином тайным совет-
ником Соймоновым» схематическая обзорная карта «Положение мест
между Черным и Каспийским морями, представляющая Кубань и горских
черкес землю и достальную часть реки Волги с ее устьем» 22.
Достоверные русские карты Каспийского моря и Кавказа 50—70-х го-
дов XVIII в. были использованы как основные источники для составления
в Англии «Генеральной карты земель, лежащих между морями Черным и
Каспийским» (1785 г.) 23.
Подробные сведения о Дербенте и в особенности о прилегающих к нему
территории на русских картах стали приводиться после Персидского
похода Петра I. Среди них значительный интерес представляют несколько
карт, связанных с именем участника похода и современника изображаемых
событий,— И.-Г. Гербера 24.
19 К. И. Шафрановский. Рукописные карты Каспийского моря Ф. И. Соймо-
нова.— «Географический сборник», т. III. М.— Л., 1954; Л. С. Багров. Указ, соч.,
стр. 47—62; И. А. Гильденштедт. О гаванях, лежащих при Каспийском море.—
«Собрание сочинений, выбранных из месяцесловов на разные годы. Месяцеслов на
1777 год», ч. IV. СПб., 1790; В. Ф. Г н у ч е в а. Географический департамент Акаде-
мии наук XVIII века. М.— Л., 1946, прил. 1, № 4, 117, прил. 2, стр. 379—389; «Каталог
Военно-ученого архива», т. III. СПб., 1910, стр. 441—445.
20 ЦГАДА, ф. 192, Кавказ, № 25.
21 Отдел рукописей Библиотеки Академии наук СССР (ОР БАН), X» 382.
22 ЦГАДА, ф. 192, Кавказ, № 31.
23 Приложена к книге: «Memoir of a map of the countries comprehended between
the BlacK sea and the Caspian; with account of the Caucasian nations and vocabula-
ries of their languages». London, 1788. Копия этой карты в русской транскрипции
была изготовлена в 1810 г. (с французского подлинника) и прилагалась к книге:
«Историко-географические записки о странах, лежащих между морями Черным
и Каспийским. Пер. с франц. Ф. Шишкевич. СПб., 1810. См. также русскую карту
1785 г. (ЦГВИА, ф. ВУА, № 20478).
24 ЦГВИА, ф. ВУА, № 20501. См. «Известие о находящихся с западной стороны
Каспийского моря между Астраханью и рекою Курою народах и землях и о их со-
стоянии в 1728 году. Сочиненное полковником артиллерии Иваном Густавом Гербе-
ром».— «Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие». СПб., ч. XII.
июль — октябрь, 1760.
118
На одной из карт показаны западный берег Каспийского моря и насе-
ленные пункты вдоль него, начиная от «гребенских казатцких городков»
до Баку, а также прилегающая с запада территория, обозначенная как
«Ширван» и «Дагистан». На оборотной стороне карты помета: «Копия
с карты Ширванской провинции, которую делали в Дербени подполковник
фон Лукей и маер Гарбер. Прислана от генерала-лейтенанта Матюшкина
при доношении № 42 из Астрахани от 16 ноября в Санкт-Петербурх
10 декабря 1725 г.»
Составители этой карты упоминаются в одном из писем Петра I гене-
рал-лейтенанту Матюшкину (2 сентября 1724 г.). Посылая последнему
копию трактата, «учененного между нами и Портой о персидских делах»,
Петр сообщил о назначении бригадира Александра Румянцева чрезвычай-
ным посланником к турецкому султану. «А в товарищах у него вторыми
комиссарами назначили и определили мы быть из Дербента подполков-
нику фон Лукею, да из Астрахани майору от артиллерии Гарберу...» 25.
Масштаб карты: в 1 дюйме 25 верст. На ней приведены три линейных
масштаба: «в немецких милях», «версты русские» и «агач перситцкий по
5 верст». Дербент нанесен под 42°057 северной широты. На карте показа-
ны территориальное разграничение отдельных феодальных владений и
размещение некоторых народностей: «тавлинцы», «чеченцы», «караха-
таки», «хатаки», «владение Сурхаева», «курани», «Куба», «Табасаран»,
«владение Шамхальское», «владение Едимира». К нижней рамке карты
приклеен лист «для примечаний», где приведено описание географиче-
ского и этнографического характера: «Аксайским уездом и чеченцами
владеет султан Мамут Аксай. Эндреевским уездом владеют несколько
владельцев, ис которых: 1. Именем Ейдемир имеет при том особливое
владение, которое называется Ейдемирской уезд. Тарковским уездом
владеет ныне шамхал. Утямижским уездом владеет султан Мамут Утя-
миж. Хайтацким и Карахайтацким уездом владеет Йсмей. В том же
Карахайтацком уезде деревня большая именем Карагураш, в которой
выбирают, что год, старшины между собою, токмо оная под протекцию
исмейскою; також оную деревню Карагураш почитают во всех горах за
крепчею деревню.
Кубеша деревня же большая в горах, и они между собой выбирают,
что год, старшину, и была оная прежде под протекцию шамхальскою,
токмо ныне сами собою живут и никово не слушают и, сказывают тамош-
ние жители, что прадеды их в старинные времена выехали из немецких
краев. И оне же делают пушки и всякое ружье, и панцыри, и латы. Та-
кожде делают деньги как русские, так персицкие и турецкие.
Сурхат имеет ныне свое особливое владение, а протчие тавлинцы
имеют только в деревнях кады, которые ими владеют.
А оные вышеписанные все уезды прежде сего все были под владением
шамхалским и называется оная провинция, в которой вышеписанные
уезды, а имянно уезды Тарковской, Андреевской, Ейдемиров, Утямиж-
ской, Хайтацкой и Карахайтацкой и деревни Карагураш и Кубеша, вла-
дение Сурхайское и те тавлинцы, у которых только владеют кады. Одним
словом, Дагистань, в которой провинции жителей всех называют лезгин-
цами и дагистанцами, такожде кумуками, окроме хайтаков и карахайта-
ков, которых только не называют кумуками. Такожде оных лезгинцев или
дагистанцов, которые живут в самых верхних горах, называют тавлинца-
ми, ибо по их языку Даг гора — Атау, Большая гора.
Из Ширванской провинции надлежат к Дербенту уезды, а именно:
Табасаран, Мушкура, Низовая, Шавран, Куба, Курай, аже до самой горы
Каладар, убо оная делает рубеж промежду уездами Дербенским и Шема-
хинским. А оными дербенскими уездами ныне владеет, а именно Табаса-
25 «Русский вестник», 1867, № 4, стр. 610.
119
райским, большею частью Махсим, а протчею частию Рустанбек; Мушку-
рою, Низовою, Шевранью, Кубою и Куранью ныне владеют Сурхай,
сообща с Доудбеком.
Место Загнак26 близ реки Араке означено для того, понеже там ныне
обретается армянское войско».
Съемочно-геодезические работы, проводившиеся в Дагестане петров-
скими геодезистами, отмечены на «Карте о границе, сочиненной в Шир-
вании»27. На оборотной стороне карты помета: «1729 ноября 7 дня от
артиллерии маеор Гарбер». Обозначена часть Каспийского моря от Дер-
бента до Баку и прилегающая с запада территория. «Красная линия зна-
чит граница, которая сочинена и письменно со обеих сторон поставленным
инструментом укреплена. Большие красные точки по оной линии значат
поставленные граничные знаки». Эта пограничная линия, как показано
па карте, от Джевата на р. Куре проходит несколько восточнее Шемахи,
затем под прямым углом поворачивает на северо-запад, доходя до насе-
ленного пункта Гуджама. Отсюда начинается уже пунктирная линия,
которая пересекает р. Самур, и доходя до широты Дербента поворачивает
на восток до границы Табасарана. «Линея красными точками позади Дер-
бента и от реки Самуры значит, что еще осталось неокончено».
В 1731 г. петровскими геодезистами Алексеем Кушелевым п Алексеем
Писаревым была составлена ландкарта Персии28 29. На ней показано про-
странство между Черным и Каспийским морями, на юге— «море Персид-
ское», на востоке—«провинция Кабильская, до Индии надлежащая».
Очертания берегов Каспийского моря довольно правильны. Менее досто-
верный характер носит изображение местности, лежащей к востоку от
Каспия. На месте Аральского моря— «озеро Эрлешке», в которое впадает
р. Дария. В картуше приведен пространный заголовок—«Ландкарта
о Персии, собранная из разных чертежей, а имянно: с чертежа турецкого,
присланного от господина Неплюева, чертежах артиллерии от подполков-
ника Гарбера и с печатного, которой взят у инженера Фендрика Бранка,
ис которых собирали под надзиранием вышеписанного подполковника
Гарбера геодезисты Алексей Кушелев и Алексей Писарев в 1731-м году».
Сохранилось два экземпляра ландкарты Персии. Второй экземпляр «с под-
линной рисовали геодезисты Афанасей Иванов и Федор Григорьев
1731 сентября 4 дня» 2Э.
К этой группе карт примыкает составленная в 1747 г. на немецком
языке гравированная обзорная географическая карта Дагестанской и
Ширванской провинции Персии. Дербент на ней отмечен условным зна-
ком части крепостной стены из трех башен с амбразурами. От города
прямо на запад изображена непрерывная укрепленная башнями стена —
«Murus antiq» 30.
Изображения Дербента на общегеографических и специальных (море-
ходных) картах в виде пунсона с надписью или иного условного знака
26 На карте «Сугнак».
27 ЦГВИА, ф. ВУА, № 20501. Карты атласа использованы также в следующей ра-
боте: 3. М. Эфендиев. Картографические работы, произведенные в Азербайджане
и в сопредельных областях в связи с Персидским походом Петра I.— Изв. АП
Азерб. ССР, серия геол.-географ. наук и нефти, № 2, 1962, стр. 91—102.
28 Там же. Опубликована: В. И. Греков. Очерки пз истории русских географи-
ческих исследований в 1725—1765 гг. М., 1960, стр. 234—235.
29 ЦГВИА, ф. ВУА, № 20501. В составе этого несброшированного атласа находит-
ся также «Копия и перевод с карты печатной на турецком языке, печатанной в Кон-
стантинополе в турецкой типографии под дирекциею Из...» По-видимому, копия ту-
рецкой карты, изображающей земли между Черным и Каспийским морями, является
одним из многих источников для составления петровскими геодезистами карты Пер-
сии.
30 ЦГВИА, ф. ВУА, № 20471 (Charte von der Dagistanischen und Schirwanischen
Provintz in Persien, nebst verschiedene Gebieten langst dem Caspischen See an den
Bergen des Caucasi, von Bunak an bis zum Fhiss Kura. Verfcrtiget. 1747).
120
(например, схематизированного перспективного или полуперспективного
рисунка крепости) дают исследователю лишь ряд топонимических данных
и общую географическую характеристику района.
Более разнообразные исторические сведения сообщают в большинстве'
своем малоизвестные и неопубликованные рукописные планы города.
Особое место среди них занимают художественные рисунки общего вида
Дербента, не являющиеся собственно картографическими материалами.
Наибольшую известность приобрел рисунок 1638 г. «Дербент на пер-
сидской границе», впервые опубликованный в 1647 г.31 В экспликации
к рисунку общего вида Олеарий обращает внимание на достопримеча
тельности и особенности города. На переднем плане изображены: «место
погребения 40 князей и полковников», «надгробные плиты простых офи
церов», «место битвы шаха Кассана с татарами» и «караулка». Далее
к югу в перспективе: «замок, персидский город, караван-сарай, мечеть-
храм, Шахер-Юнан (некогда греческий город), Каспийское море». За
южной стеной крепости показана «гробница Джюм-джюме», а вдали —
«скала Бармах».
На протяжении XVII—XVIII вв. гравированный рисунок Олеария
неоднократно воспроизводился, часто со значительными искажениями32.
Исследование рисунка Дербента XVII в. и сопоставление его показа-
ний с данными других источников (например, Истахри) позволили
Н. Ханыкову определить величины изменений в уровне Каспийского моря.
На «Плане части Дербента, снятом инструментально в 1847 году» пока-
заны уровни Каспия (в начале X в., в 1638 г., в 1847 г.) и изменения его
берега у городских стен Дербента33. Однако Ханыков в своем исследо-
нании исходил из неверного предположения, что дербентские стены с X в.
оставались неизменными, и не учитывал того обстоятельства, что они
неоднократно разрушались, а затем восстанавливались совершенно в дру-
гом виде, особенно в той части, которая входила в море. Подобный метод
сравнения, как отмечает В. В. Бартольд, совершенно несостоятелен и
непригоден для определения величины изменяющегося уровня Каспий-
ского моря34. В 1959 г. на конференции молодых ученых Института гео-
графии АН СССР Р. В. Николаевой сделано сообщение о новых данных
восстановления высотных отметок уровня Каспийского моря за истори-
ческое время. Исследование колебаний уровня основывалось прежде всего
на изучении истории приморских участков дербентских сооружений
(сырцовая стена, мол, каменоломни), сопоставлении старинных планов
города с описаниями и рисунками Дербента Олеария и других историков
и путешественников. Приведенные данные свидетельствуют о низком
стоянии уровня моря (—29,0--------30,0 м абс.) в V—VI вв., высоком
(—21,9 22,3 м абс.) к началу XIX в. (за 1720 г.— 24,9, за 1796 г.—
23,4 м абс.) 35.
В 1720 г. И. В. Гоманн опубликовал гравированные рисунки общих
видов 15 восточных городов (Астрахань, Дербент, Тифлис, Карс, Эр-
зрум, Баку, Султания, Шамахия, Еривань, Ширас, Кандахар, Ардебиль,
31 Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию и через Московию в Пер-
сию и обратно. СПб., 1906, стр. 484—485.
32 О. Dapper. Beschrijving des Koningrycks van Persie... Amsterdam, 1672, S. 20.
Здесь же опубликована карта «Persia sive sophorum regnum».
33 H. Ханыков. О перемежающихся изменениях уровня Каспийского моря.—
«Записки Кавказского отделения Русского географического общества», кн. II. Тиф-
лис, 1853, стр. 96.
34 В. В. Бартольд. Место прикаспийских областей в истории мусульманского
мира. Баку, 1925, стр. 110.
35 Р. В. Николаева. Новые данные об уровне Каспийского моря за историче-
ское время.— «Географические сообщения Института географии АН СССР». М., 1959,
стр. 30—31.
121
Кахан, Испагань, Бендер-Абасси) 36. В основу изображения Дербента
был положен рисунок Олеария.
Другой опубликованный «Вид Дербента при Каспийском море» был
снят с натуры Г. Сергеевым (гравер Осипов) в 1796 г.37, а позднее вос-
произведен известным ученым XIX в. Эйхвальдом 38.
Рисунки Олеария, Гоманна, Сергеева, а также их последующие вос-
произведения показывают Дербент со стороны северной городской стены.
Панорамный вид Дербента 1719 г. со стороны моря дважды помещен
в рукописи «Описание Каспийского моря» Ф. И. Соймонова39. Редкий
«Вид города Дербента» со стороны моря позднее поместил А. Г. Брикнер40.
Первым по времени составления русским планом Дербента, очевидно,
является рукописный военно-рекогносцировочный план, составленный во
время посольства А. Волынского. Об этом плане мимоходом упоминает
В. И. Лебедев, описывая материалы посольства в Персию41. Отряд А. Ло-
пухина, посланный Волынским из Шемахи в Астрахань для сопровожде-
ния подарка персидского шаха, находился в Дербенте с 20 марта по
19 апреля 1718 г. За зто время им были собраны важные в военном отно-
шении сведения о Дербенте, сохранившиеся в описании (журнал Лопу-
хина) и отраженные на схематическом плане города.
План размером 71 X 41 см разрезан на две части и вшит между лл. 237
и 238 дела «Реляции и письма к канцлеру графу Головкину от посланника
Артемья Волынского из Персии» 42. План, в основном, довольно правильно
передает общую конфигурацию городских укреплений и особенности
местности. Городские строения на нем не обозначены. Приводится экспли-
кация: «а) замок на горе, где живет салтан, в котором и амуниция собра-
на; Ь) ворота; с) город второй; d) город третей; е) город пустой до самого
моря; f) великой буерак; g) ров; h) мосты; i) кладбища босурманское;
к) сады виноградные; 1) караульные башни».
Особое внимание уделено изображению городских стен. Северная сте-
на, как показано на плане, имела 26 бурджей (башен, выступов), незна-
чительная часть стены входила в море (на 25 саженей). Южная стена,
также начинаясь в море, имела 13 выступов. Восемь башен находились
в замке (Нарын-кале). Внутренние городские ворота обозначены между
замком и «вторым городом», между «вторым» и «третьим», «третьим» и
«пустым». Крепостные ворота по южной стороне обозначены: одни — из
Нарын-кале, двое — из «второго города», двое — из Дубары («пустой го-
род»). Пунктирной линией от ворот показаны дороги к югу. В северной
стене указано только трое ворот. Это, по всей вероятности, сохранившиеся
до настоящего времени Кирхляр-капы и Шуринские ворота, а также воро-
та вблизи берега моря.
36 ЦГВИА, ф. 446, № 120 («Verschiedene Prospecte der vornemsten Stadlen in Per-
sien...»).
37 Жизнь Артемия Араратского, ч. II. СПб., 1813, стр. 114—115. Ота гравюра при-
водится Е. И. Козубским («История г. Дербента», стр. 57), а также со значительным
уменьшением и с плохого клише в научно-популярной брошюре Р. Магомедова
(Древний Дербент. Махачкала, 1940, стр. 7) под заглавием: «Общий вид дербентской
крепости, простирающейся к горам».
38 Ed. Eichwald. Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus unternom-
men in den Jahren 1825—1826. В. 1. Stuttgart und Tubingen, 1834. Он же публикует
оригинальный мелкомасштабный «План крепости Дербенд и кавказской стены» (стр.
217, табл. II).
39 ЦГАДА, ф. 181, рукой, отд., № 64/45, лл. 21, 22. При издапии рукописи
Г. Ф. Миллером в 1763 г. рисунки и часть текста были опущены.
40 А. Г. Брикнер. Иллюстрированная история Петра Великого, т. II. СПб.,
1903, стр. 171. Среди материалов Инженерного управления нами обнаружен акварель-
ный рисунок XVIII в. «Фасад Дербенским горам» (ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1965).
41 В. И. Лебедев. Посольство Артемия Волынского в Персию.— Известия АН
СССР, серия истории и философии, т. V, № 6, 1948, стр. 537.
42 ЦГАДА, ф. 77 (Персидские дела), 1716—1718 гг., № 2, лл. 237—238.
122
Горный рельеф на плане показан вокруг цитадели рядами небольших
холмиков. С северной стороны параллельно стене находился «великой
буерак» и «ров», через последний против Кирхлярских ворот перекинут
мост. На возвышенных местах к северу и югу от замка находились три
«караульных башни». Севернее середины «второго» города обозначено
кладбище. По обе стороны городских стен вблизи моря показаны «вино-
градные сады». Несмотря на сложность глазомерной съемки в условиях
постоянной слежки за членами посольства, автору плана удалось верно
отразить пропорциональность частей города и его размеры. Военно-раз-
ведывательное содержание и назначение плана подчеркивает и наличие
«профиля стены», где указаны «толстота стены», «высота наружная» и
«осыпь от стены». На плане помещена подпись его составителя: «Сей
абрис снимал кондуктор Игнатей Юдин», которая повторена и на оборот-
ной стороне: «Сей чертеж персицкой город Дербенд делал кондуктор
Игнатей Юдин, 1718». Изучение содержания плана как исторического
источника предполагает его сопоставление с показаниями других докумен-
тов. В этом отношении весьма ценным дополнением к плану являются
отрывки из путевого журнала А. Лопухина, который описывает Дер-
бент +3.
«...Не доезжая до Дербени с агач по конец одной горы поселена де-
ревня, при которой есть сад виноградной и деревья саженные. И оной сад
салтана дербенскова. И от того саду пошла дорога к Дербени блиско горы,
а в другую сторону моря в версте, так же подле моря на версту блиско
города зделаны сады виноградные, где есть и дворы жилые для охранения
тех садов. К самому городу приезжаючи за версту или болыпи дорога
пошла по косогору камениста, есть и буяраки немалые. Тут же кладбища
басурманское великое.
Известие о городе Дербени, которой положением места, где есть самое
жило от моря в версте, поселен в полугоре, в длину версты на две. в шири-
ну сажен 300, около сего жила зделана стена из белого камня с башнями
нискими. Толщина той стены аршина на два, в вышину от земли са-
жен... * На той же стене зделаны зубцы ис також камня вышиною в
аршин и подле сих зубцов по стене люди ходят, только сие строение ста-
рое и ветхое. Начаток сей стены от самого моря, и так около жила по горе
обведена, что и другой конец с тем же вровень приведен к морю, подле
которых за близостию к воде и дороги нет. В ширине города промежду
сих стен от моря нет никакой защиты и все тут пусто слишком на версту,
только место ровное до самого жила. А где жило началось, тут в ширине
от пустого города зделана стена каменная, которых есть выше в гору про-
между жил две таких. И по оным поперечным стенам именуются 3 города
жилых. В самом верхнем зделан дом салтанской и вся артиллерия тут
лежит и магазины припасные, другой — пониже, а третей и того под
гору ниже, четвертой к самому морю, вне числа, потому что он пуст, и от
моря стены у него нет. За городом, кроме виноградных садов, жила ника-
кова к морю вблизости нет, только против верхнева города, в котором дом
салтанской, по сторонам зделано на пригорках 3 башни для отводных
караулов, две от Шевкальских гор, одна от Низовой. Против сего города,
43 «Журнал дворянина Андрияна Лопухина, отправленного от посланника Волын-
ского из Шемахи сухим путем с слоном и с несколькими лошадьми через Шевкаль-
ские горы до Терки и в Москву».— ЦГАДА, ф. 77, 1718 г., № 1, лл. 3 об., 4, 26 об.—
28 об., 60—63 об. См. также «История, география и этнография Дагестана XVIII —
XIX вв.» Под ред. М. О. Косвена и Х.-М. Хашаева. М., 1958, стр. 29—30, 54—55. Совре-
менный исследователь дербентской архитектуры С. О. Хан-Магомедов с сожалением
отмечает, что «выяснить по описанию А. И. Лопухина, где именно помещался в ци-
тадели дом „салтана", не представляется возможным» (С. О, Хан-Магомедов.
Ханский дворец в Дербенте. Памятники культуры. Исследование и реставрация, т. 3.
М., 1961, стр. 160—161). Между тем на плане Юдина и в экспликации к нему указан
«замок на горе, где живет салтан...»
* «А сколька не написано» (прим, документа).
123
повыше на косогоре, здёлан осооливой четвероугольной городок каменной,
только мы в нем не были, а издали показался невелик. И выше сего города
пошли все горы, на которых жила есть много и лесу довольно. Тут же
есть одна провинция недалеко от Дербенй, именуются шаховы подданные,
только мало ево слушают, управителя имеют у себя из своего тутощнева
народу, называется кади-максим, и живут смирно, ни с кем не бранятся,
их никто не смеет тронуть, потому что люд все военной и многонародной.
И деревни их в местах крепких, управитель в сем городе Дербене салтан,
по нашему как обер-комендант, гарнизону при нем содержится всегда
готовых человек 1000. А естьли нужда позовет, то может собрать из уезду
военных людей с 5000, потому что и мужики в деревнях каждой при себе
ружье имеет. Артиллерии, сказывали нам, что есть в магазинах очень
много, а мы видели только на площади перед салтанским двором 46 пушек
медных, ис которых стрелять за раздутыми запалы невозможно, разве
сыщется 5, а больше не будет. Они же лежат без станков на одних досках
и на брусьях. Во бмуниции имеют довольство не малое, потому что они,
здешние жители, пороху сами горазды делать. А свинцу много привозят
из Тевризу и из Гиляни.
Также сей город имеет великое довольство в провианте и в фураже,
так все дешево, что ни одного города во всей Персии такова подобного нет.
На дешевизны довольно чёловеку сыту в день быть на две копейки. Вода
в нем пресная течет из гор, к тому ж много и колодезей копаных.
Сей же город в расстоянии от Низовой пристани тихою ездою на три
дня, от Шемахи — на 8 дней, от Шевкальских гор имеет границу с усмием
и дву агачах, также и с каракайтаками...
Апреля 19 число по утру в 8 часу пополуночи поехали мы из'Дербенй.
Дорога все глаткая, по другую сторону дороги горы пошли в полумиле,
а в ыном месте и больше гораздо, на которых видеть и лесу не мало.
И ехали дербенскою землею с 2 агача до речки Дарбаху, которая течет
очень мелко и летом пересыхает. Около ее от самого моря до гор лес
немалой...»
Военно-разведывательный характер носит и другой русский план Дер-
бента, составленный, очевидно, в начале 20-х годов XVIII в. (до похода
1722 г.). Обнаружены два аутентичных экземпляра этого плана, вычер
ченного одним и тем же лицом43а.
Наклеенный на холст, план хорошо сохранился. Размеры его (по рам-
ке)— 35 X 97 см, масштаб: в 1 дюйме 75 сажен. Приведен линейный
масштаб («сажени русские»). Ориентирован: север — внизу. Иллюмино-
ван: Каспийское море закрашено зеленой краской, деревья и пашни —
зеленой и коричневой, возвышенности — коричневой, стены города —
красной. Дороги обозначены двойной пунктирной линией, причем основ-
ные дороги показаны не только за пределами крепостных стен, но и внут-
ри города.
На плане, в отличие от более схематичного плана И. Юдина 1718 г.,
хорошо переданы характерные особенности рельефа вокруг города, уточ-
нена конфигурация крепостных стен и расположение двух северных ка-
раульных башен, более достоверна пропорциональность частей города.
Появляется изображение отдельных крупных строений.
На расстоянии 100 сажен к северу и югу от «замка» выдвинуты, как
показывает план, три дозорные «караульные башни». На запад от «замка»
проведена- стена с двумя башнями — «знак старой стены, которая была
построена от первого персидцкого монарха... до самого Черного моря».
С восточной стороны к «замку» прилегал «Перситцкий город», в котором
помещены «карванзера» (караван-сарай) и «мечеть». У южной стены
«а ЦГАДА, ф. 192, Кавказ, № 15 («Карта местоположению города Дербента»)
ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1959.
124
План Дербента. Не позднее 1722 г.
города — «гробница Цумцулова». Далее к югу изображены «горы, которые
пошли до самого Коуказа». От «Перситского города» отделяется стеной,
имеющей ворота, «Кизиль Бахской город», в юго-восточном углу которого
показана «мечеть». Наконец, часть Дербента, непосредственно примыкаю-
щая восточной стороной к морю, на плане носит наименование «Шалиер
Лиман, старой греческой город». Заброшенный и пустынный характер
этого «города» подчеркивается изображением пашен и деревьев, которые
помещены также и за городскими стенами, и отсутствием каких-либо по-
строек. К северу от Дубары показаны на плане «кладбищп» и «Цильтенан
или Керхлер, гробницы 40 князей». Последние нанесены вблизи моря,
безусловно, ошибочно.
В более крупном масштабе (40 сажен в дюйме) была выполнена еще
одна копия описанного плана. Копия схематична, не имеет надписей, даны
лишь очертания крепости и городских стен (красной краской), контур
береговой линии, несколько дорог внутри города. У моря между южной
и северной стенами обозначено расстояние между ними — «175 [сажен]».
На оборотной стороне плана помета: «Копия с оригинального чертежа
города Дербеня, которой взят из кабинета его императорского величества
и послан оригинально во Францию к князю Александру Куракину на
почте при письме графа Гаврилы Ивановича Головкина в 21 день генваря
1723 году» 44.
В результате летней кампании 1722 г. русская армия заняла Дербент.
Крепость была причислена Петром I к разряду персидских по аншталту
(штату) крепостей 1724 г. С 1722 по 1735 г. в ней помещался русский
гарнизон. В приморской части города было сооружено земляное укрепле-
ние, а также возведены жилые и военно-хозяйственные постройки. Была
предпринята попытка построить удобную гавань.
Сохранившиеся планы этого периода достаточно подробно освещают
новый этап истории развития города.
В 1722 г. по обе стороны Дербента были сооружены укрепления на
р. Милукент и р. Бугаме (Артабугаме). Маршрут от города до вновь
возведенного «таржемента» изображен на небольшой по размерам
(16 X 19 см) рукописной карте, на которой, кроме того, показаны: бере-
говая линия Каспийского моря, река «Молукеня» и горный рельеф от
Дербента до Шат-горы. Приводится запись: «от устья речки Молукени до
Шата-горы расстоянием 84’/г версты, высота 1872 версты»45.
Размещение русского гарнизона в Дербенте, сооружение военных по-
строек и укреплений отражено прежде всего на двух крупномасштабных
детальных планах, подписанных инженер-подполковником Людвигом Гар-
тунгом.
«План Дербентской крепости, в котором назначены пороховые погре-
ба», тщательно вычерченный кондуктором Самуилом Каднером в довольно
крупном масштабе (20 сажен в 1 дюйме), позволяет в первую очередь
подробно рассмотреть характер построенных в приморской части города
земляных укреплений46. Как известно, они были возведены в 1723 г.
И, судя по изображению на плане, отстояли от моря не более чем па 60 са-
жен, имея в ширину 160, а в глубину около 100 сажен. С точки зрения
военно-инженерного искусства этот «сомкнутый земляной ретраншамент»
состоял из «двух бастионных фронтов», обращенных к замку, и одного —
к морю, его «боковые стороны имели начертание крыльев с фланками» 47.
Краткое описание петровского укрепления, приведенное историком воен-
но-инженерного дела Ф. Ласковским, основано на изучении им плана
44 ЦГАДА, ф. 192, Кавказ, № 16.
45 ОР БАН, № 98.
46 ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1966.
47 Ф. Ласковски й. Материалы для истории инженерного искусства в России,
ч. II. СПб., 1861, стр. 492.
126
Дербента из атласа «Сила Российской империи» 48. Как показывает со
поставление, планы атласа и Л. Гартунга отличаются друг от друга в са-
мых незначительных деталях.
Одновременно с постройкой укрепления многие башни городских стен
были приспособлены для сооружения пороховых погребов.
В центре плана помещен картуш с заголовком и с «Экспликацией
литерам». В экспликации перечислены все объекты, которые отмечены
под соответствующими буквами (литерами) на плане: «А. Верхней замок;
В. Средней город; С. Третей город; D. Пустой город; Е. Земляная кре-
пость». Далее указываются пороховые погреба: два в замке (у юго-восточ-
ной башни и в восточной стене Нарын-Кале, несколько южнее ворот из
замка в город), «в пустом городе», в башнях «пустого города» (во второй
и третьей башнях от моря северной стены) и «пороховой погреб на воро-
тах в пустом же городе» (северные ворота из Дубары вблизи моря).
На плане обозначены пять городских ворот южной стены и четыре
северной. Наименования ворот отсутствуют. Приводим результаты изме-
рения расстояний (в саженях) между воротами. Для южной стены: от
Нарын-Кале до первых ворот «среднего города» — 100, между первыми
и вторыми — 160, от вторых до третьих (в «третьем городе»)—95, от
третьих до четвертых (в «пустом городе»)—290. Пятые ворота южной
стены нанесены в 25 саженях от последней башни у моря. Общая протя-
женность южной стены от моря до Нарын-Кале составляет примерно
2 версты 490 сажен. Для северной стены: от Нарын-Кале до первых ворот
(в «среднем городе») —25, от первых до вторых (в «третьем городе») —
360, третьи ворота нанесены посредине стены, общая протяженность кото-
рой 3 версты 100 сажен. Четвертые ворота помещены в 25 саженях от
последней башни у моря. Ширина между стенами вблизи моря около
195 сажен.
Крупный масштаб и значительные размеры (38 X 234 см) плана
безусловно позволили бы его составителю детально рассмотреть истори-
чески сложившуюся планировку городских кварталов и взаиморасполо-
жение отдельных строений. К сожалению, эти сведения отсутствуют,
и план, помимо своего узкого военного назначения, не имеет другой спе-
циальной нагрузки. До некоторой степени этот пробел восполняет другой
план Л. Гартунга — «План города Дербента и с ситуациею» 49, который
отличается более богатым содержанием. На плане изображены: «А. Выш-
ней город, в котором гарнизон содержитца; В. Второй город; С. Третей
город». В последнем, как указывает описание к плану, живут «здешние
обыватели», армянские и индейские купцы, евреи и «протчие». Парал-
лельно городским стенам внутри Дубары нанесены две дороги («D. Ком-
муникации из моря»).
План показывает общие очертания городских кварталов, и хотя от-
дельные строения не вычерчены, их место занимают латинские буквы,
значение которых раскрывается в «Экспликации литерам». Например,
«I. Генеральной двор», «О. Пороховой погреб», «Т. Полубастион, который
зачет в 725 году, токмо недостроен» и т. п.
В приморской части города, обычно изображавшейся на всех планах
Дербента пустовавшей и незаселенной, обозначены различные сооруже-
ния. Так же, как и иа первом плане, здесь показано земляное укрепле-
ние— «Е. Фелшанцы, которые из фашин з землею выстроены, а ныне
весьма развалились, и весь новой починки требует. Во оном имеютца пра-
вианские магазеины и пороховые погреба». Далее в Дубары в 250 саженях
от моря стоит «G. Церковь грузинская», а вокруг нее — «Н. Слобода гру-
зинская». У северной и южной стен расположились «М. Офицерские и
48 ЦГВИА, ф. Зл., оп. 23, № 937.
49 Там же, ф. 349, оп. 12, № 1957. Масштаб плана 50 сажен п дюйме, размеры
92 X 155 см.
127
солдатские казармы в комуникации» (6 строений) и «ГМ. Казачьи квар-
тиры» (2 постройки). Во «втором городе» расположились «Q. Ряды» и
«R. Караван-сарай и протчие торговые ряды».
В Нарын-Кале нанесено местоположение главных объектов: «F. Цер-
ковь в вышнем городе», «К. Гоуптвахт», «L. Солдатские казармы», «Р. Ма-
газеины». Непосредственно к замку примыкали «S. Редант для закрытия
у вышнего города ворот» (Горских.— Л. Г.) и «Z. Трубы, которыми из
гор в замок вода приведена».
На плане изображены контуры недостроенной Дербентской гавани —
«U. Зачетая гавань, также недостроена». Следует отметить, что строитель-
ству гавани Петр I придавал большое значение. Еще 4 ноября 1722 г.
в инструкции Матюшкину он предписывал «делать оную гавань по чер-
тежу» 50. Сохранился также «проектный план гавани Дербента с профи-
лем и фасадом» 51.
За пределами городских стен на плане отмечены некоторые ориентиры
и другие топографические показатели: среди них «башни вне крепости,
шанцы вне крепости», горы, буераки, ямы52, «огороды здешних обывате-
лей», пашни, «огород ее императорского величества», колодцы, «каменная
ломка».
Таким образом, план изображает не только Дербент, но дает и топо-
графическую характеристику близлежащей местности.
Специальной топографической картой окрестностей Дербента являет-
ся карта «Город Дербент с окружающею местностию» 53. Масштаб карты:
в 1 дюйме 700 сажен. На ней показаны часть Каспийского моря, речная
сеть, дороги, рельеф, населенные пункты, контуры Дербента. В 8 верстах
от Дербента, как указано на плане, расположилась «деревня Абасова»,
около нее на реке Рубас — плотина и мельница; западнее дер. Абасова
в 2,5 верстах «деревня Рукали», южнее 3,5 версты — «деревня Садмис».
Южнее Дербента в 4,5 верстах помещено еврейское поселение.
Большой интерес представляет собой план Дербента с подробным
описанием его достопримечательностей. План хранится в составе атласа
Главного инженерного управления и представляет сводку сведений, ха-
рактеризующих уровень историко-географических представлений о городе
в первой трети XVIII в.54 Ценным дополнением к плану, помимо описа-
ния, является профиль южной стены Дербента и на отдельном листе
«экспликация» литерных обозначений плана.
Вся текстовая часть составлена на немецком языке.
«Персидский город Дербент расположен в провинции Ширван. Этот
город сдался его императорскому величеству в июле 4722 г.55 Здесь ве-
лась борьба между приверженцами шаха и сунни (sunny), или же сторон-
никами Али и сектой Абубекора, причем последние хотели отдать город да-
гестанским мятежникам или же сунни, а первые были верны своему шаху,
и в связи с этим в течение трех лет немало претерпели, но не ждали
ниоткуда помощи и поддержки56. Наиб или градоначальник, который
50 Е. И. Козубский. История города Дербента, стр. 80.
S1 ЦГВИА, ф. 349, он. 12, № 1960 (на немецком языке).
52 Дубары: 1) между 5 и 6 выступом южной стены и 2) посредине Дубары от
ретраншемента до моря.
53 ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1969.
54 Там же, ф. 3 л, оп. 28, д. 1, л. 26. «Историко-топографический атлас планов
с описанием крепостей и театров военных действий во время русско-шведской и рус-
ско-турецкой войн XVIII в.» (на немецком языке). В атласе помещены в основном
планы крепостей и сражений периода Северной войны. К Персидскому походу Пет-
ра I относятся 3 плана — Дербент, Баку и крепость Святого Креста.
55 Дербент был занят русскими войсками 23 августа 1722 г.
и Сунниты и шииты — религиозные мусульманские секты, отношения между
которыми обострились еще в монгольский период. Сунниты признавали священными
имена четырех правоверных халифов: Абу-Бекра. Омара, Османа и Али, а шииты -
имена 12 имамов.
128
Археографический ежегодник
План Дербента. ЗО-е годы XVIII в.
принадлежал к первой партии, при приближении русской армии вышел
навстречу царю и сдал город, причем вынес царю ключи от города.
В верхнем городе был расположен русский гарнизон, а наибу и городу
было подтверждено сохранение всех привилегий.
Это, без сомнения, очень древний город, что видно из бесчисленного
множества кладбищ с разного рода, частично непонятными, надписями,
а стены города, возведенные руками людей, построены из камней, которые
все состоят из окаменевших и спекшихся раковин.
Жители города считают, что верхний город, или замок, и северная го
родская стена построены Александром Великим.
Примечательны также различные, частично скрытые, акведуки и ре-
зервуары, идущие с гор и проходящие под замком.
Экспликация
А. Нарым-Кала, или замок, где находится лишь русский гарнизон.
В. Юкары-Мехеле, или верхний город.
С. Ашаха-Мехеле, или нижний город.
D. Дубары, или расположенный между стенами scib — город *.
Е. Даг-капуси. Горные ворота.
F. Накарахана-капусп. Ворота, над которыми вечером, после захода
солнца, играют на духовых и музыкальных инструментах.
G. Дшарчи-капуси. Ворота, откуда обычно делаются объявления.
Н. Кирхляр-капуси. Ворота 40 святых.
I. Тцупин-капуси, пли деревянные ворота.
К. Туркмен-капуси, или туркменские ворота.
L. Еню-капы, или новые ворота.
М. Тевриз-капы, или Тевризские ворота.
N. Дерья-крагы (Derja-Kragyh), или ворота вблизи морского берега.
О. Ак-пюр-капуси, или белые святые ворота. Здесь вблизи ворот,
внутри стены, находится могила святого, считающегося покровите-
лем..' **, те, кто уезжает в путешествие по морю, закалывают барана и
приносят его этому святому в жертву.
Р. Бабил-Епваб, или главные ворота.
Q. Дубары-капуси, или ворота между двумя стенами.
R. Хан-капуси, или Ханские ворота.
S. Орта-капы, или средние ворота.
Т. Башня, еще целая и пригодная для обороны.
V. Несколько проведенных в город вдоль стены акведуков, как над,
так и под землей.
W. Разрушенная башня.
X. Стена, разрушенная в нескольких местах, но в основном еще целая,
со всеми своими башнями. По рассказам местных жителей, она тянулась
прежде до Черного моря и во многих местах еще видны ее развалины
(rudera); она тянется от Дербента через горы и равнины прямо на запад,
и в лесах Табасарана еще сохранился целым и невредимым кусок стены
длиной в три мили, только несколько башен пострадало от землетрясения.
Y. Три довольно большие и крепкие сторожевые башни, расположен-
ные на возвышенностях, откуда открывается хороший вид вдаль.
Z. Расположенные перед городом общественные колодцы.
а. Сорок святых, или арабские принцы, пришедшие сюда со своими
войсками из Дамаска, чтобы распространить магометанское учение. Но
они и их войска были разбиты живущими в то время в этих краях язычни-
ками и похоронены все сорок человек вместе. Их могилы окружены сте-
ной, и тут же построена часовня, которая ежедневно посещается. Эти
святые до сих пор еще почитаются горожанами.
* Так в тексте.
** Слово неразборчиво.
130
Ь. Другой святой — король Тцумтцума. Жители рассказывают о нем,
что в те времена, когда Христос еще ходил по земле, он зашел в эти края,
пробудил Тцумтцуму из мертвых и говорил с ним. Затем Тцумтцума вновь
умер и похоронен на этом месте. Могила украшена высеченной из камня
короной, тут же посажено тутовое дерево, но сама могила мало почи-
тается.
с. Много тысяч, почти бесчисленное число, могил с арабскими, персид-
скими, древнекуфическими и т. п. неизвестными надписями.
d. Виноградники и фруктовые сады с проведенными среди них для
орошения каналами.
е. Каменоломня, где так же, как и в других каменоломнях, разбивались
камни, составленные ракушками».
Среди картографических источников 1718—1735 гг. необходимо отме-
тить и «Атлас о завоеванных при Каспийском море персидских провин-
циях и крепостях государем императором Петром Великим с 1722 по
1725 год от Астрахани даже до Мизандронской провинции» 57.
Атлас представляет собой рукопись «Описания похода государя импе-
ратора Петра Великого к лежащим при Каспийском море персидским
провинциям», иллюстрированную планами и картой Каспийского моря.
Несмотря на то, что как текст, так и картографические материалы были
составлены в 1779 г., в основе их лежат источники, современные описы-
ваемым и изображенным событиям. В исторических архивах помимо са-
мого атласа хранятся его копии, выполненные, в отличие от оригинала
(18 листов), иа одном листе бумаги58 59. В 1867 г. текст «Описания...» был
полностью опубликован В. В. Комаровым, который оставил без внимания
всю картографическую часть атласа 5Э. Между тем текстовая и картогра-
фическая части атласа тесно связаны между собой.
В атласе помещены следующие планы городов и укреплений «1. План
Аграханского залива с показанием места, в котором учинен был десант
1722 июля 27 дня и войски поставлены в лагерь, а потом по высочайшему
повелению окружен ретранжементом и назван Аграханским. План Агра-
ханского ретранжемента. 2. План новой крепостцы в устье реки Аграхана,
позади острова Ракушечна. 3. План крепости Святого Креста, которую
государь император 1722 года на возвратном пути в Астрахань вместо
города Терки изволил заложить при реке Сулаке. 4. План Бойнакского
ретранжемента, в котором находился провиантской магазин. 5. План го-
рода Дербента с показанием ситуации от самого моря до высочайших гор.
Сей город или старинная крепость здалася победоносному оружию
23 августа и при вшествии его императорского величества поднесены го-
родские от ворот ключи. 6. План города Баки с показанием батарей и
кесселя, которой по дальнему бомбандировании здался июля 26 дня
1723 года на дискрецию. 7. План города Астары, которой российскими
войсками занят в 1722 году. 8. План местечка Легашаш. 9. План города
Кеспера, которой российскими войсками занят в 1722 году. 10. План
местечка Перибазара близ Зинзилийской гавани, где выгружали с судов
артиллерию и амуницию для отправления в Рящ. Занят 1722 г. 11. План
города Ряща, которой занят российскими войсками в 1722 году и неодно-
кратно гарнизон имел атаку от персиан по 1725 год».
57 ЦГВИА. ф. ВУА, № 1539.
58 ОР БАН, № 71; Государственный исторический музей, № 2959, 6473; ЦГВИА,
ф. ВУА, № 1538.
59 В. В. Комаров. Персидская война. 1722—1725 (Материалы для истории цар-
ствования Петра Великого). «Русский вестник», 1867, № 4, стр. 567—590. При пере-
даче текста составителем допущены ошибки, особенно частые при воспроизведении
географических наименований. Например, «Боннап» вместо Байнак, «Милупентия»
вместо Милукентия и т. п. Следует отметить, что текстовая часть атласа весьма
близка к описанию похода 1722 г. Ф. И. Соймонова (Ф. И. С о й м о н о в. Описание
Каспийского моря... СПб., 1763, стр. 87—89),
9*
131
Все планы иллюминованы. На плане города Дербента изображены в
традиционной для первой половины XVIII в. манере очертания кварталов
(кроме Дубары). В Нарын-Кале показаны отдельные строения. Часть
городских стен уходит в море на расстояние до 50 сажен.
Центральное место атласа занимает обзорная военная «Карта Каспий-
ского моря, с показанием: l-oe. Морского пути государя императора Петра
Великого в 1722 году в Аграханской залив, где и зделан был десант
войску, а потом продолжение его ж величества пути по берегу Каспий-
ского моря до Дербента. 2-е. Експедиции того ж 722 года полковника
Шипова в Зинзилии. 3-е. В 1723 году експедиция генерал-майора Матюш-
кина для взятья Баки, что значит на карте разными красками. А при том
назначены на западном берегу тогда занятые персидские провинции с их
городами. Сочинена 1779 года».
Любопытно отметить, что во время торжественной встречи Петра I,
возвратившегося в Москву из Персидского похода, план (или рисунок)
Дербента был помещен на триумфальных воротах, где «над проспектом
города Дербента была следующая на Александра Великого, яко мнимого
здателя 60 города, клонящаяся и год 1722 содержащая надпись: „Основан
героем, покорен Великим1'» 6I.
В русских картографических собраниях XVIII в. чрезвычайно редки-
ми являются планы Дербента за 1735—1796 гг. Зато множество различ-
ных карт Дагестана и планов города появилось после похода в Персию
Валериана Зубова в 1796 г.
В архиве Главного инженерного управления сохранился план Дер-
бента, датируемый каталогом 1740 г.62 План этот замечателен прежде
всего тем, что показывает характер отдельных строений в Нарын-Кале,
а также основные застройки в жилой части города и направление глав-
ных городских улиц, которые протягивались главным образом, от город-
ских ворот.
План вычерчен в крупном масштабе (70 сажен в дюйме) на бумаге
размером (по рамке) 66 X 45 см. Иллюминован: стены крепости и могилы
закрашены красной, море — светлозеленой, сады и виноградники — зеле-
ной, дороги — светлокоричневой красками. План имеет три картуша.
В верхнем картуше помещен заголовок: «Дербент», в правом нижнем —
масштаб линейный, в левом нижнем — «Показание литер». В эксплика-
ции приведены главные показатели: «А. Город Дербент. В. Пустой город.
С. Шанц в пустом городе. D. Гавань прожектованная. Е. Сады. F. Могилы
G. Башни». Остатки укрепления в «пустом городе», показаны пунктирны-
ми линиями. Представляет интерес изображение закрытой гавани, стро-
ительство которой не было осуществлено, разветвленная сеть дорог к югу
и к северу от городских стен, виноградники, сады, пашни, рельеф.
И.-Я. Лерхе, путешествуя в качестве врача с посольством М. М. Го-
лицына в Персию (1745—1747 гг.), составил план Дербента, отражающий
состояние города во время нашествия Надир-шаха. План гравирован, тек-
стовые пояснения даны на немецком языке 63. Общие очертания замка и
города не отличаются какими-либо новыми подробностями. В Нарын-Ка-
ле («верхний город для управителя») обозначен «сводчатый водоем»
80 У Е И. Козубского (История города Дербента, стр. 80): «зднтеля».
61 ЦГВИА, ф. ВУА, № 1539, л. 8; там же, № 1538; ОР БАН. № 71; Ф. И. Соймо-
нов. Указ, соч., стр. 105; В. В. Комаров. Указ, соч., стр. 576, Е. И. К о з у б с к и й.
История города Дербента, стр. 80, В текстовой части картографических материалов
надпись отсутствует. Нами она цитируется по Ф. И. С о й м о н о в у. который приво-
дит ее по-латыни.
62 ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1968.
63 Там же, ф. ВУА, № 21885. Опубликован в изданной А. Ф. Бюшингом книге
«Dr. J. Lerche’s Lebens- und Reise-Geschichte von ihm selbst geschrieben und mit An-
merkungen und Zusatzen von Busching». Halle, 1791, S. 33.
132
План Дербента и его окрестностей. 1740 г.
(«Wasser Gewolbe»). Показаны сохранившимися все внутренние стены
крепости, делящие город на три части. В примыкающей к замку части жи-
лого города нанесены условные обозначения двух караван-сараев и «хан-
ской квартиры». К югу от верхнего города помещены: «кладбище»,
«Tschinar Baum» (очевидно, обращающее на себя внимание древнее дере-
во—чинара), «могила наипа». Посредине второй части города (с над-
писью: «дербентские жители») вычерчен прямоугольник «большой мече-
ти». К северу от нее за городской стеной показано место, где «погребе-
ны 40 героев или святых, погибших во время религиозной войны. Мо-
гильные камни выстроены очень искусно с иероглифическими фигурами».
Намного подробнее изображены Дубары. Здесь, в его западной части на-
несены два ряда «новых торговых лавок и дворов, которые были постро-
ены в 1741 и 1742 гг. шахом Надиром, частью из камня, частью из полот-
на (палатки)». Вблизи моря, на месте петровского ретраншемента изобра-
жен «парк» и «дворец шаха Надира, сооруженный в 1741 и 1742 гг.». Га-
вань имеет несколько иное очертание, чем на русском плане 1740 г. Ее
изображение сопровождается надписью («гавань, которую хотел заложить
русский монарх Петр Г») и «профилем стены гавани».
Множество рукописных картографических материалов, связанных с
городом Дербентом, было составлено в конце XVIII в. Среди них следует
отметить «Проектный план укрепления города Дербента», вычерченный
на бумаге с водяным знаком 1778 г.64, иллюминованный, но не закончен-
ный «План города Дербента, в каком состоянии прежде оной находил-
ся» 65. К этому же периоду относится и неоконченный (без экспликаций
и надписей) иллюминованный план города (масштаб: в 1 дюйме 65 са-
жен), на котором обозначены кварталы строений и крепостные стены66.
Отдельную группу карт и планов составляют военные картографиче-
ские материалы, составленные во время Персидского похода 1796 г. и пос-
ле захвата Дербента русскими войсками. К ним относятся карты маршру-
тов войск и планы лагерей, обзорная общегеографическая карта Север-
ного Дагестана, планы осады Дербента, планы города. В своей совокупно-
сти карты и планы 1796 г. являются незаменимыми источниками по воен-
ной истории.
Обзорный характер носит «Карта Северного Дагестана, владение шам,-
хала и уцмия от реки Судака до города Дербента», составленная «обер-
квартирмейстером майором Данилой Тихановым» 67.
Сохранившиеся военные планы существенно дополняют и уточняют
показания текстовых архивных и опубликованных материалов. Так, напри-
мер, известным военным историком Н. Дубровиным при описании Персид-
ского похода 1796 г. не были использованы картографические источники,
в результате чего многие существенные стороны развития военных собы-
тий автором были упущены 68 69. Между тем архивные карты и планы де-
тально показывают последовательный ход боевых действий, начиная от
изображения районов сосредоточения русских войск и осады Дербента
и кончая инженерными работами по укреплению города.
Для обозрения военных действий в Дагестане значительный интерес
представляет небольшой атлас — «Карты маршрутов войск и планы ла-
герей» 6Э. Атлас состоит из 15 листов, на каждом из которых изображен
84 ЦГВИА, ф. ВУА, № 21888.
65 Там же, № 21887.
66 Там же, ф. 418, № 766.
67 Там же, ф. ВУА, № 20485.
68 Н. Дубровин. История войны н владычества русских на Кавказе, т. III.
СПб,. 1886. Хотя автор и приводит «План осады Дербента в 1796 г.» (стр. 107), под-
линные планы осады, составленные участниками боевых действий, остались ему не-
известными.
69 ЦГВИА, ф. ВУА, № 2803.
134
«маршрут» (масштаб: 2 версты в дюйме) 70 и «лагерь» (140 сажен в дюй-
ме). На всех планах детально показана речная сеть, мосты, рельеф и дру-
гие топографические особенности пути и лагерных мест. На плане «лаге-
ря» изображается расположение воинских подразделений. Например, на
листе VII атласа вычерчено три плана: 1. маршрут «горячий колодец» —
город Дербент; 2. «Лагерь при реке Большой Дарбах»; 3. «Лагерь при го-
роде Дербенте». На последнем показана часть северной городской степы,
рельеф местности к северу от города и расположение войск (с подробным
обозначением позиций пехотных и кавалерийских полков, батальонов и
рот, артиллерии); на листе VIII —четыре плана: 1. маршрут Дербент —
р. Урдепь; 2. «Лагерь при городе Дербени с полудепой стороны»; 3. «Ла-
герь при реке Рубас»; 4. «Лагерь при речке Урдени».
Обзорный характер носят также и специальные среднемасштабпые
маршрутные карты. Эти военные карты наделены обычно подробнейшими
описаниями, в которых перечисляются районы сосредоточения войск, ука-
зываются пути следования, расстояния между лагерями и т. д. Так, «Кар-
та, представляющая движение чрез Дагестан в Персии российских импе-
раторских войск под командою генерала-порутчика графа Валерия Зубова
от Кизляра до Дербента апреля с 9-го мая по 3-е число 1796 г.» (масштаб:
в дюйме 5 верст) 71 является по своему содержанию общегеографпческой
картой района Кизляр — Дербент с прибавлением сведений военного ха-
рактера. На ней изображены достаточно подробно н точно гидрография,
рельеф, леса, населенные пункты, дороги, часть берега моря, показаны
границы («владение шамхалово», «владение уцмиево»), маршруты воен-
ных отрядов. Легенда карты состоит из двух частей. В первой — «Описа-
ние войск и их зборных мест» — указаны наименования сборных пунктов
русских отрядов (Кизляр, станицы Бороздинская, Каргалинская, Курдю-
ковская, Старо-Глатковская и лагерь генерал-майора Савельева на р. Ше-
рпфкенте); подробно перечисляется состав воинских подразделений, вхо-
дящих в отряд каждого пункта сосредоточения. Во второй части легенды
помещено «Описание маршей и расстояний от лагеря до лагеря», которое
по своему содержанию соответствует показаниям планов «лагерей»
и «маршрутов» атласа. Как свидетельствует итоговая запись легенды
карты, «всего от Кизляра до Дербента главной корпус перешел 24372
версты».
В более мелком масштабе (в 1 дюйме 9,5 верст) «кавказского гранадер-
« кого полку капитан Феодор Симонович сочинил» «Воинскую карту, пред-
ставляющую часть Дагестана и маршрут, по которому войски ее импера-
торского величества самодержици всероссийской в начале 1796 года про-
шли чрез Дагестан к Дербенту, с означением на карте лагерных мест и
следующих расстоянии маршем: 1. от Кизляра до поста Лашуринского —
12 верст; 2. от Лашуринского до поста Большой Урчуков — 21 верста;
3. от Урчуковского до Камбулата — 34 версты; 4. от Камбулата до реки
Койсу, выше деревни Казюрта — 17 верст; 5. от Койсу до урочища Ала-
газ, напротив деревни Иангиюрт — 20 верст 30 сажен; 6. от Алагаза до
реки Озены, оставля мост Дурмас Копир влево — 25 верст; 7. от Озепы
до Тарков — 20 верст; 8. от Тарков до Дараи Татаула близ реки Мапаса —
26 верст 200 сажен; 9. от Дараи Татаула до речки Уррусаибулака по
верх, дороги — 27 верст 100 сажен; 10. от Уррусаибулака до урочища Ку-
пи— 16 верст 300 сажен; 11. от Куци до урочища Тюпсис, на правом бе-
регу реки Хамрюозены — 4 версты 300 сажен; 12. от Тюпсис до реки
70 «Маршруты»: до р. Каргина, р. Казма — р. Койсы, д. Ангиюрт — г. Тарки. От
Тарки — до протоки Дарай Татаул, до р. Урусай Булак, р. Булак — р. Хамрю Озень,
«горячий'колодец» — г. Дербент, г. Дербент — р. Урдень, р. Б. Самур — д. Хутат,
р. Урутлари — р. Окчай, р. Гилген — р. Атачай, ключ Курт Булак — р. Козучай,
р. Персагат — безымянный ручей, до р. М. Буам.
71 ЦГВИА, ф. ВУА, № 2808, ч. 1.
135
Большого Буама — 13 верст; 13. от Большого Буама до реки Ше-
рифкент или Меньшого Буама — 6 верст 280 сажен; 14. от Шерифкента
до реки Дарбаха — 5 верст 320 сажен; 15. от Дарбаха до гор. Дербен-
та — 13 верст 320 сажен. Всего 263 смеренных верст» 72.
На другой «Карте, представляющей движение российских император-
ских войск под командою В. Зубова в 1796—1797 гг.» 73 показаны не
только все предыдущие маршруты (от Кизляра до Дербента), но и нане-
сено продолжение движения войск, с одной стороны, до Баку и, с другой
стороны, до реки Куры («от Кизляра до р. Куры — 572 версты»).
Военные планы осады Дербента, помимо обозначения местоположения
боевых порядков войск, подробно показывают все укрепления, отдельные
строения, кварталы домов, рельеф и другие особенности топографии го-
рода с различной степенью детальности (в зависимости от масштаба).
Среди них следует отметить «План осады города Дербента российскими
войсками под командою генерал-порутчика графа Валерия Зубова майя от
2-го до 10 числа 1796 года» 74; «План укрепленного города Дербента, взя-
того российскими войсками в 1722 и в 1796 годах» 75 (130 сажен в дюй-
ме) ; «План увеличенной города Дербента с показанием крепостных стен
и внутреннего строения, также и замка, называемого Нарын-Кала, в ко-
тором дом со службами хана оного города. Сочинен июня дня 1796 года» 76 77
(10 сажен в дюйме). Последний план относится более к архитектурным
материалам, чем к картографическим произведениям. В связи с этим,
кстати, следует упомянуть об исключительно ценном документе конца
XVIII в.— «Профили башен Дербентской крепости» 11. Этот документ
представляет собой рулон длиною около 6 метров, составленный из склеен-
ных листов бумаги. На нем вычерчены (с указанием размеров в разных
масштабах) 89 профилей всех дербентских башен, пороховых погребов и
ворот. Известен и автор этого уникального исторического источника
(«С подлинных чертил кондуктор Роман Перерушев»),
Несмотря на наличие нескольких капитальных исследований, посвя-
щенных архитектуре Дагестана вообще и города Дербента в частности,
описанные документы до последнего времени не были изучены 78 79. Лишь
недавно С. О. Хан-Магомедов, восстанавливая первоначальный облик хан-
ского дворца в цитадели Дербента, рассмотрел некоторые графические,
в том числе картографические источники XVIII в. В этом историко-архи-
тектурном исследовании интересна и методическая сторона — работа яв-
ляется наглядным примером научного использования картографических
материалов для решения локальных проблем истории культуры 7Э.
Последующие рукописные картографические материалы о Дербенте от-
носятся к XIX в. и выходят за хронологические рамки нашей темы. По-
этому отметим те из них, в основе построения которых лежат планы, вы-
полненные в XVIII в. Это, прежде всего,— «Генеральный план города
Дербента с показанием около оного ситуации и атаки российско-импера-
торскими войсками в 1796 году, служащие к лутчему соображению о коли-
честве гарнизонной артиллерии предполагаемого содержать в оной крепо-
сти» 80. План «чертил инженер-подпоручик Васильев» 20 февраля 1810 г.
72 ЦГВИА, ф. ВУА, № 2807.
73 Там же, № 2812.
74 Там же, ф. 349, оп. 12, № 1970.
75 Там же, ф. ВУА, № 21886.
76 Там же, ф. 349, оп. 12, № 1971.
77 Там же, № 1962. См. также оригинальный акварельный рисунок 19 апрели
1809 г. «Наружный вид состоящим в городе Дербенте Нарын-Кале Горским воротам»
(там же, № 1974).
78 Н. Б. Бакланов. Архитектурные памятники Дагестана. Л., 1925; ,М. И. А р-
т а м о н о в. Древний Дербент. «Советская археология», 1948, № 8 и др.
79 С. О. Хаи-Магомедов. Указ, соч., стр. 158—187.
80 ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1975.
136
в Баку. Подлинность плана засвидетельствована также и подписью инже-
нера-подполковника Трузсона 2-го. Масштаб плана: в 1 дюйме 125 са-
жен. Показана часть моря, «пустая часть города Дубары», «нижний го-
род», «замок Нарын-Кала», дорожная сеть: «в Хараб и Каракайдакам»,
«в Шамах и Табасаран», «из Кубы» и «из Табасарана». В «Изъяснении
литер» приведены пояснения к буквенным обозначениям плана: «А —
траншеи; В — брешыбатарея, из которой разбивали башню F, препятство-
вавшую ведению атаки; С — брешь-батареи для разбития стены Дубары;
D — демонтир45атареи для разорения башен F; Е — обвалившееся камен-
ное укрепление, о коем полагают, что составляло часть стены, существо-
вавшей в древности, подобной китайской и продолжавшейся до Черного
моря; F — отделенные башни, служащие к лутчему открытию неприятеля
и к затруднению подхода его под крепость; G — остатки земляного гонвер
ка, заложенного государем Петром Великим; Н — колодцы; I — обыватель
ские виноградные и фруктовые сады; К — брешь-батареи для разбития
стен Нарын-Кале».
Военно-инженерные работы, проводившиеся в Дербенте в первой поло-
вине XIX в., нашли свое отражение в целом ряде картографических ма-
териалов. В 1811 г. инженер-подпоручик Бочеугов начертил оригинальный
«Генеральный план города Дербента с цитаделью, называемою Нарын
Кале, и с лежащею около оного ситуациею с показанием в них казенного
и обывательского строения с расположением проекты на возобновление
оного» 81. В 1823 г. кондуктором 1-го класса Поспеловым был составлен
«Генеральный план города Дербента с показанием существующего в нем
строения и произведенных в истекшем 1822 году внутри и вне оного ра-
бот, которые и означены приличными красками» 82. К 1854 г. относится
«Генеральный план Дербентской крепости с городом» 83.
В заключение обзора необходимо отметить обилие фактического ма-
териала, показанного на картах и планах, для исторической топонимики
древних дербентских сооружений. Эти сведения прежде всего относятся
к наименованиям крепостных и городских ворот. Сравнение показаний
текстовых и графических документов особенно важно при этом, так как
в ряде случаев исследователи употребляют неверные наименования. Так,
например, Н. Б. Баклановым Туркменские ворота (или Орта-Капы) на-
званы Кырхлярскими 84 и т. п.
Как сообщает «Тарихи Дербент-Наме», в 115 г. хиджры (734 г.) Мус-
лиме, сын АбдулпМалика, «возвел в городской ограде шестеро ворот,
окованных железом, которые были названы: Баб^эль-Мухаджир (ворота
эмигрантов), нынешние Джарчи-Капу; Баб-эль-Джахад (священной вой-
ны)— ныне Кырхляр-Капу; Баб-эль-Хемс — ныне Енги-Капу (новые);
Баб-эль-Сакир (Кайсар?) — ныне Ту.ркмен-Капу; Баб-зль-Мектуб (Мек-
тум?), т. е. тайные ворота — ныне Баят-Капу и, наконец, Алкама, ныне
Нарын-Кала-Капу (цитадельная)» 85. Эти данные повторяются в «Дер-
бенд-Наме» по извлечению Клапрота с незначительными транскрипцион-
ными отклонениями: Бабуль-Джихад, Бабуль-Сагир, Бабуль-Гемс, Ба-
буль-Мектум и т. д. Помимо этого указывается еще и на «небольшие во-
рота, называвшиеся Баби-Кучук, и обращенные в сторону моря, они
служили мусульманам на случай тайного провода партии людей или жи-
вотных» 86. Относительно последних более пространное известие помещено
81 Там же, № 1982.
82 Там же, ф. 349, оп. 12, № 2039.
83 Там же, № 2132.
84 На эту ошибку указал М. И. Артамонов (Указ, соч.), стр. 123.
85 Тарихи Дербент-Наме. Под редакцией М. Алиханова-Аварского. Тифлис. 1898.
стр 79.
88 Там же, стр. 112; ср. Е. И. Козубский. История города Дербента, стр. 29;
Р. Магомедов. Древний Дербент, стр. 20—21. В найденном проф. М. О. Косвеном
137
и записках участника Персидского похода 1722 г. князя Дмитрия Канте-
мира. Он указывает на то, что «в маленьких подземных воротах, которые
местные жители называют Бабуль-Кыямер (Babul-Kyiamer), т. е. ворота
последнего суда (ведь баснословят, будто эти ворота по высоте равнялись
остальным, но в стародавние времена не то земля обвалилась, не то они
в землю ушли, но когда они целиком уйдут в землю из-за тяжести степы,
тогда то придет конец света и настанет последний день), видны подлин-
но иероглифические скульптуры...» 87. Д. Кантемир перечисляет и прочие
известные ему ворота: «от верхней крепости, спускаясь к морю имеются
следующие ворота города Дербента: 1. Наран-Кала Капуей, обращенные
па запад; 2. Байд Капуей, 3. Орта Капуей, 4. Эвги Капуей, 5. без назва-
ния, в покинутой части города, 6. Железные ворота (Feria capusi). На се-
вер по направлению к морю: 1. Дриардизи Капуей (Driardizi) 88, 2. Кыр-
клар Капуей, 3. Бабуль-баб, 4. без названия в степи, 5. Железные ворота
(Feria capusi) »89.
Наиболее полное представление о существовавших воротах и башнях
города в XVIII в. дает незаконченный рукописный «План городу Дербен-
ту с окружным местоположением...» 90 1796 г. Сравнение показаний исто-
рико-географических источников (см. таблицы № 1 и 2 и схему) особенно
интересно и важно в связи с тем, что в настоящее время многие старин-
ные крепостные сооружения не сохранились, а от южной дербентской сте-
ны уцелела небольшая часть с 4 воротами и 3 башнями. Среди сохранив-
шихся древнейших памятников Дербента следует указать на изваяние
львов (упоминаемое в начале X в. Ибн-ал-Факихом) на воротах Кырхляр
и арабскую надпись 1044 г. на ОртачКапы.
Карты и планы Дербента XVIII в. довольно достоверно показывают
исторически сложившиеся особенности построения древнего города-крепо-
сти. В X в., по сообщениям арабских географов, Дербент занимал в длину
и ширину одно и то же пространство. Это показывает, как считает ученый-
востоковед В. В. Бартольд, что нынешние стены представляли собственно
крепость Дербента, а сам город занимал местность к югу от стен 91. Имен-
но поэтому о цитадели (замке), построенной на горе вдали от моря, мы
в бумагах Г. Ф. Миллера русском переводе 1758 г. арабской рукописи «Известие о
построении города Дербента», также указывается на то, что «по смерти пророка
Махомета чрез ста трех лет» Абу Абеит Джерра построил в Дербенте шесть желез-
ных ворот. «Первые — Бабыл-Сагыр, вторые — Бабыл-Маажих, третьи — Бабыл-Джа-
ат, четвертые — Бабыл-Амс, пятые — Бабыл-Мектим, шестые — Бабыл-Али-Ханам.
Сверх оных построил небольшие к морю потайные ворота именем Бабу-Кучек, п егда
кого тайно из города послать, то оные ворота пропускали» (ЦГАДА, портфели Ми.т-
лера, № 150, ч. В, ед. хр. 22, л. 11).
87 Operele principelui Demetrin Cantemiru puMicate de Academia Romana, t. VI,
Bncure^ti, 1883, pag. 16. Рукописный перевод этого редкого в СССР издания был лю-
безно нам предоставлен проф. Л. И. Лавровым. На стр. 31 этой публикации приве-
ден схематический план Дербента, но без пояснительного текста.
88 Эти же ворота Д. Кантемир называет по-разному: Dzerdri. Diarszi. Dviardi
(стр. И, 12, 15).
89 Там же, стр. 19.
90 ЦГВИА, ф. ВУА, № 2811.
91 В. В. Б а р т о л т> д. Указ. соч.. стр. 69.
138
Таблица 1
Ворота Дербента
1 .Ns ворот на | схеме (стр. 138) Дербент-Наме XVI в. (?) План 1718г. (ЦГАДА, ф.77) обозначены, но не названы Д. Канте- мир, 1722 г. План 30-х гг. XVIII в. (ЦГВИА, ф. 3, оп. 28, № 1) План 1796 г. (ЦГВИА. ф. ВУА, № 2811) И. Березин, 1848 г. Артамо- нов, 1848 г.
потайные с» 7 £ Г* — о о? о «• i- — ворота Бабуль- Муха- джир (воро- та беглецов) Бабуль- Джахад (во- рота священ- ной войны) Бабуль-Гемс (заповедные ворота) Бабуль- Сагир (малые ворота) Баб-эль-Мек- туб (тайные ворота) Бабуль- Алкама (цита- дельные ворота) Баби-кучук ]++ 1 +1+ + +I ++ + + + 1 || Diarszi”} capusl Kyrclar capusl Babulbab capusl Ferfa capusl Feria capusi без назва- ния в по- кинутой части города Eugi capusi Orta capusi Baid capusi Naran cala capusi Babul- Kyiamer (ворота последне- го суда) Даг-капуси (горные ворота) Дшарчи-капуси Кирхлар-напу- си (ворота 40 свя- тых) Бабил-Епваб (главные ворота) Акпюр-капуси (белые святые ворота) Дерья-крагы Тевриз-каны (Тевризские во- рота) Е ню-капы (новые ворота) Туркмен-капу- си (Туркменские ворота) Тцупин-капуси (деревянные ворота) Накарахана- капуси Орта-капы (средние ворота) Хан-капуси (ханские ворота) Дубары-капуси (ворота между двумя стенами) Таш-капп Чарши-капп Кархлар- капи Таш-капи Про- j и ход в a Eg Дуба- gag РЫ Jg g Таш-капи или Тавриз Тюбе-капи «имя неиз- вестно» Иенги-капи Урта-капн Баят-капп Кала-капи Нарн-кала- капи Хамам-капи (Хан-капп Дубары- капи Горские ворота Джарчи-капы- си (ворота вест- ника) пли водя- ные Кырхляр-капы- си (сороковин) или Кизлярские Таш-капысп (каменные) пли Дубар-капыси Дубар-каиыси Энги-капы Орта-капы (средние ворота) Болт-капысп Каля-капысн (крепостные ворота) Запад- ные воро- та цитаде- ли Джарчи- капы Кырх- ляр-капы Шурпн- ские во- рота Дубара- капы Орта- капы Баят- капы Кала- капы Восточ- ные воро та цитаде ли 1 1
не имеем никаких сведений за домонгольский период. Географы и путе-
шественники XIII в. уже отмечают несоответствие между длиной (более
3 верст) и шириной города (равной «полету стрелы»). К 1475—1476 гг.
город занимал '/е пространства между южной и северной стенами около
цитадели; остальная часть до моря была пустынной92. Эта пустынная
92 В. В. Б а р т о л ь д. Указ. соч.. стр. 75. 110—lit.
139
Таблица 2
Наименование частей Дербента
на схеме 138) источник I II III 1 V
План 1718г. (ЦГАДА, ф. 77) Замок на горе Город второй Город третий Город пустой до самого моря
План до 1722 г. (ЦГАДА, ф. 192, Кавказ, № 15) Замок Персидский город Кизиль Бахский город Шалиер Лиман старый грече- ский город
План Л. Гартунга (ЦГВИА, ф. 349, оп. 12, № 1966) Верхний замок Средний город Третий город Пустой город
План 30-х гг. XVIIIв. (ЦГВИА, ф. 3, оп. 28, № 1) Нарын-Кала, или замок Юкары-Мехеле, или верхний город Ашаха-Мехеле, или нижний го- род Дубары
И. Березин, 1848 г. Крепость 1’ О род Пустырь (Дуба- ры)
часть Дербента названа у Олеария «Шахер-Юнан (некогда греческий го-
род)», а на плане до 1722 г.— «Шалиер Лиман — старой греческой город».
Оба названия отражают предания о «греческом царе» Александре
Македонском и его городе Шехри-юнане, в действительности не сущест-
вовавшем. В начале XVII в. в Дербенте были восстановлены стены, раз-
рушенные во время персидско-турецких войн. При Абассе Великом была
построена каменная башня в море и соединена со стенами на берегу.
О башне известно свидетельство Федота Котова (1623 г.) 93, но Олеарий
(1638 г.) ее уже не застал. Источники этого же периода говорят о пост-
ройке поперечных стен между крепостью и городом, городом и Дубары,
которые просуществовали до 1824 г.; они показаны на всех планах
XVIII в.
93 Хожение купца Федота Котова в Персию. М., 1958, стр. 34—35.
ОПЕЧАТКИ И ИСПРАВЛЕНИЯ
Стр. Строка Напечатано ДОЛЖНО б|
22 3 сн. стран етрань
23 22 св. Витичем, Витичех
45 1 св. сребра, а нарочитых сребра, нарс
45 18 сн. парочтых .• нарочтых
46 8 св. виноватой виноваит'
65 3 св. 1962 1562
118 27 сн. прилегающих прилегающе
174 27 св. Ф. Ахшарумов Д. Ахшарум
201 10—12 сн. В сноске 13 слова ГАОРСС... 1927 г.) относ
к сноске И
272 18 сн. епискому епископу
273 8 сн. Н зуберь И зуберь
Археографический ежегодник за 1963 г.
СОДЕРЖАНИЕ
I. Статьи и сообщения
П. Н. Черменский. Из истории феодализма на Мещере и в Мордве .... 3
С. О. Вялова. Письма Энея Сильвия Пикколомини как источник Социаль-
ной истории средневековой Словакии............................. . 12
В. Г. Фоменко. Южные пути Киевской Руси на Запорожье...................... 23
М. Н. Тихомиров. Правосудье Митрополичье.................................. 32
А. А. Зимин. Колычевы и русское боярство XIV—XVI вв.................. 56
А. В. Болдур. Славяно-молдавская хроника в составе Воскресенской летописи 72
Р. Н, Набиев. Источники по истории крепостного права в Средней Азии . . 87
Е. Е. Колосов. Новые биографические материалы о В. Н. Татищеве .... 106
Л. А. Голъденберг. Рукописные жарты и планы XVIII века как источник по
истории города Дербента . . ............................115
М. Н. Мартынов. Наказы приписных крестьян как исторический источник . 141
А. Г. Тартаковский. Русская армейская публицистика 1812 года (Опыт источ-
никоведческого изучения)..........................................158
М. Н. Ирошников. Опубликование Советским правительством в 1917—1918 гг.
тайных дипломатических документов.................................198
М. С. Селезнев. По поводу термина «археография»..........................215
II. Обзоры, описания, библиография
Е. Э. Гранстрем. Славяно-русские палимпсесты............................. 218
Г. А. Белов. Расширение источниковедческой базы истории народов СССР за
счет документов, хранящихся в зарубежных архивах................. 223
Публикации исторических источников, труды по археографии и специальным
историческим дисциплинам за 1962—1963 годы.......................241
III. Публикации
А. Л. Хорошкевич. Новые новгородские грамоты XIV—XV вв....................264
Торопецкая книга 1540 года. Подготовили к печати М. Н. Тихомиров и
Б. Н. Флоря ...............: : : :....................................277
“К, И. Сметанина. Записи XVI —XVII веков на рукописях собрания Е. Е. Его-
' рова............................................................358
Н. П. Долинин. Разрядный список 1618—1619 гг. поместных казаков Рязани . 397
Б. Б. Кафенгауз, Н. Г. Савич. Русские документы XVII в. в Галле (ГДР) . . . 408
IV. Хроника
Б. Н. Флоря. Деятельность Археографической комиссии при Отделении исто-
рии АН СССР за 1963 год......................................... 420
Р. В. Костина, В. Б. Павлов-Силъванский. Рукописи и старопечатные книги,
приобретенные экспедицией Археографической комиссии в Бурятской
АССР в 1962 году .......................................... г . 422
|4. К. Боровков^ .................... 425
|К. В. Кудряшов | . ............................426
|Я. В. Устюгов | . ......................................430
Археографический ежегодник за 1963 г.
Утверждено ктечати Археографической комиссией Академии наук СССР
•
Редакторы издательства Г. Д. Капустина, И. С. Косов. Технический редактор Ю. В. Рилина
Сдано в набор 4/VIII 1964 г. Подписано к печати 16/XI 1964 г. Формат 70х108*/и. Печ. л. 27 +1 вкл.=
= 36,99 усл. л. + 1 вкл. Уч.-изд. л. 42(41,8+0,2 вкл.) Тираж 1200 вив. Т-15395.
Изд. JO 2207. Тип. зак. 1053. Темплан 1964 г. № 3. Цена 2 р. T3 к.
Издательство «Наука», Москва, К-62, Подсосенский пер., 21
2-я типография издательства «Наука», Москва, Г-99, Шубивсний пер., 10