Автор: Иллеш Б.   Каменский В.   Скляров И.   Серебрякова Г.  

Теги: литературно-художественный журнал   общественно-политический журнал   журнал новый мир  

Год: 1933

Похожие

Собрание сочинений. Том 5. Рассказы. О’кэй. Американский роман. Камни и корни: Роман

Стена глаз: Детективные романы

Стена глаз: Детективные романы

Чёт-нечет. Повести, рассказы, пьесы, воспоминания, листки календаря

Текст 
                    
и

о

1>1

IJ

м

u

и

р

и

mlТЕРАтурно-хуАОЖЕСМIJЕНIШЙ
и

ОVЩЕСТЕЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ:
�

у

и

н

1.{

м

П

о
d

•

F
с
9

F
•

..11

г

Ч.FТ:ВЕР

А.

А

я

р

3

ТАЯ

Л
•

Ъ
з


___ _ _У полн. Главл.

Тип

им

С
_______
_таtГф _орм ат В[5_ 1 76_!5_?,50. ____
В 48095 _О�Ъ<-20_ печ_._;п_ист._о_о_6_1� _ зи._Техн._р�д. В.

тов.

Скворцо-ва-Степанова

�188�-·

Dело к онь_.

«Известия ПИК СССР и RЦИI�•. Мосива

___


СОДЕРЖАНИЕ
1.

Бор. ПИЛ-ЬНЯК. -Камни и корни, комментарии и обвинени е
пи сателям . .
.
.

.

.

.

.

5

2.

Бела ИЛЛЕШ. -Тисса горит, роман, книга третья

47

3.

Василий КАМЕНСКИЙ. - Медвежи й Ров� поэма

70

4.

М. ЧУМАНДРИН. - Германия, окончание

8S

5.

И. СКЛЯРОВ. -На раз'езде, пове сть

6.

Галина СЕРЕБРЯКОВА. -Юность Маркса, роман, продолжение
146

7.

Георгий НИКИФОРОВ. -Единство, роман, окончание .

.

1 r1

8.

Иван ЕВДОКИМОВ.-Архангельск, часть третья, продолжение

198

9.

А. ВОРОНСКИй. - Бурса, продолжение

.

.

99

.

.

22S

Проф. М. И. НЕМЕНОВ. -Рентгеновы лучи и радий и их
применение в медицине . .

2 58

.

.

.

.

.

.

.

.

НАУКА И ЖИЗНЬ:

1 О.

ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ:

11. А. БЕЛЫЙ. -Энергия

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

273

ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО:

12.

Б. КОВАЛЕНКО.-0 «Последнем из Удэге» А. Фадеева

292

13.

ПИСЬМА БАЛЬЗАКА, с примеч. П. Сухотина, окончание

302

КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ:
Инн. ОКСЕНОВ. - Л. Никулиrt «Записки спутника», «Время, пространство, движение» . . .
.
.
317
_

.

.

П. БЕРЕЗОВ. -Г. Тарпан «Матросы», «Черноморцы»

.

319


Камни и корни
БОР. П ИЛЬН ЯК

р

Комментарии и обвввевие писа'l'елям

оман ;юг бы начинаться следу"
ющеи главои.
Такая глава могла б начинать романы во многих империях, коро­
левствах и республиках 1 932 -года, в
штатах Северной Америки,
во фран­
цузскr�х департаментах, даже в турец­
ких губерниях.
Глава написана
писателем средней
руки.
·

. " Весной такого-то года кабинет ми­
нистров партии такой-то пал под давле­
нием Верховного
тайного совета. К
власти пришли кайцы 1). Парламент был
распущен на летние каникулы. В те
.цни, в продолжение сорока дней, было
зарегистрировано столько-то банковских
крахов, в результате коих миллиард и
столько-то миллионов золотых таких-то
денежных
принадлежавших
единиц,
вкладчикам, и счезли бесследно. Финан­
совая паника вдвое
увеличилась по
сравнению с прошлым годом.
И только такой-то (он и мистер Смит,
и мсьё Сальбёф, и Мустафа Экрэм­
ог лы,
и
геологический российский
l�рп Титович Попков), только один
такой-то из города Скоттсборо всяче­
ских префектур и губерний продолжал
работать среди финансовой бури, едва
скрывая перед посторонними улыбку са­
модовольства. В то время, когда нари­
кины (нувориши, скоробогатчики), на1) То-есть - представители второй конкури­
рующей партии, отличающейся от первой
}тверждением русской пословицы о том, что
хреи редьки ие слаще.

жившие деньги · во время большой миро­
вой войны, лопались один за другим,
подобно мыльным пузырям, он, Карп
Титович Сальбёф, всё глубже и шире
укреплялся в срединно_ й части страны,
свою деятельность и
распространяя
влияние до столичных центров ф инансо­
вого мира. Электроэнергетические пред­
приятия,
Электротрамвайные
дороги,
рыбопромышленные и лесные концессии
в колониях-всё это служило предметом
возрастания капиталов мсьё Попкова.
Его процветание совпало с выбором
его в палату пэров, куда он прошел от
своей префектуры в качестве крупного
плательiЦика налогов. В палате мистер
Экрэм молчал, от него нельзя было до­
биться ни звука. Даже газеты не инте­
ресовали его, й он не тщеславился, ни­
как не заботясь о том, чтобы газеты
оповещали о его существовании. Но на
самом деле счастье повернулось к нему
именно после того, как он стал членом
верхней палаты, где он очень быстро
свел знакомства с лицами правиrль­
ственных кругов. Он очень скоро освоил
секреты, каким путем приобретается
монопольное право на организацию ги­
дроэлектрического предприятия, как до­
бываются концессии в колониях и так
далее. И именно эти секреты послужили
неожиданным и необ'ятным источником
благосостояния господина оглы Поп­
ков а.
Только в палате он познал об этих
секретах, о том, что коммерсантам, за­
нимающимся политикой, предоставлено
широкое поле для легкой наживы.


БОР. П И ЛЬR Я К

Однажды он шепнул на ухо своему
другу:
- СлушаИ, брат, я не знаю, что мне
делать с массоИ моих прибылен. Н е по­
жалей бросить в партийную кассу бос­
сам на текущие расходы пятьдесят, сто
тысяч, только
не забудь
попасть в
верхнюю палату! "
Карп Титович имел
двоих
детеИ,
дочь от законноИ жены, сына от мэкакэ.
Дочь кончила год тому назад женский
университет по факультету домашней
науки. ЕИ суждено было получить мужа
себе со стороны, который •будет принят
в род отца и будет наследовать богат­
ства. Сын от наложницы не носил фа­
милии Карпа Титовича. Он
окончил
гимназию и в этом году поступил на
политический факультет государствеuн о­
го университета в столице. Жена оглы,
по имени Мики, была хорошо осведом­
лена о существовании сына у мужа из
утробы наложницы, но
формально о б
этом ничего н е знала. Мики, женщина
старого закала, н е могла представить
себе незаконного сына от
наложницы
иначе, как сыном рабыни, и сын ни­
когда н е доnускался в дом отца. Карп
.же Титович, видяf- что сын его очень
;епособен,-в гимназ�и он шел не ниже
третьего,-часто подумывал, не усыно­
.вить ли сына, чтобы сделать его своим
наследником. Он хорошо знал истерич­
·ность Мики и до сего времени не вы­
молвил ни слова по данному вопросу.
Мики ж мечтала о титулованном муже
для своей Дочери, о графе иль ви,конте.
Ее не оставляла также сладкая мечта,
что, авось, и ее мужу, ecлit дочь выйдет
за графа, перепадет баронство.
По случаю тринадцатилетнего поми­
нального дня о покоИном отце оглы вер­
·нулея из столицы в родной город, где
жили жена с дочерью. Мики, немного
косоглазая, со старомодным пучком во­
лос на голове, сидела за ужином перед
'мужем. Наливая алкоголь в посуду,
протянутую мужем, Мики сказала :
- Папа, мне кажется, что пора бы
уже вам получить звание барона. Како­
ва впрочем цена барона в настоящее
время ? Говорят, что барон де-Шево по­
.\учил себе звание за полтора миллис1на.

бросить такую
Следовало бы и вам
сумму на это дело.
очень
был
Мики
Тон разговора
серьезен. Обычно несмутимыИ, оглы не­
множко смутился. Поставив невыпитый
алкоголь, он ответил:
- То было старое время, когда «ба­
рою} 'давался за пол тора миллиона. Те­
перь э'fо не так легко. Но с орденом
легче. Недавно мне посоветовали поду­
мать над орденом первоИ степени Сокро­
вища. Это не так дорого.
. .
.
.
. .
И так далее.
Роман можно захлопнуть, не читая
дальше.
Р �ман, кажется, начат автором г лу­
бо1(0 средней руки, и словарь его, и ма­
сюжет, и
нера строить сюжет, и сам
типы - стандартны.
Читателю, прочитавшему в свое вре­
мя Боборыкина, можно не читать Син­
клера Люпса. Человеку, побыв�ему в
земных пространствах, знание на-глаз
и на-ощупь этих п2остранств, народов,
пространствах, их
живущих на этих
истори� и конституции дает право не
дочитывать современных персидских сти­
хов о помещичьих идиллиях, ибо они
напис;э.ны идиллиями Пушкина, в его
«Евгении Онегине», усадьбой Лариных,
иль не дослушивать рассказа о партиях
Минсэйто («Народного управления») и
СэИюкаИ («общества друзей политики»)
в Японии, ибо рассказы об этих парти­
ях можно дополнить делами демократи­
ческой и ресqубликанской американских
партий.
И следовало б н аписать роман ИЛ!>
антологию, которые были бы построены
так, как построена первая, выписанная
выше глава. Этак в метельную москов­
скую ночь иль в бессонницу нью-ИорI<­
ских ночных скрежетов, иль в бреде
токиИского нюбая бросить мысль и па­
мять в пространства и во время, по­
строив на бессюжетности бессонницы
сюжет ! ..
На самом деле помещичий быт тепе­
решних персов и афганцев описан Пуш­
киным. На самом деле безработные, си­
дящие под заборами внешних валов Па­
рижа, в переулках нью-йоркского Бау.

.

.

,•

·


7

НАМ Н И И КОРНИ

ри, на набережных Ян-!Jзы в Шан­
веческий труд, продает банки и ВК,J\ад­
хае, ужинающие арбузом, одинаково ру­
чиков, парламентские
места, всё. �а
гают своих вчерашних боссов, одинаково
вежливость у министров
приобретает
непрочь поесть мяса. На самом деле
концессии� За сердце убирает с дороги,
разбогатевшие Мики на всем свете оди­
уничтожает мешающих люден. Барон
Попков преуспевает на вулкане жесто­
наково глупы. На самом деле Карп-Ти­
чаншего кризиса, за броней нечеловече­
тычи Сальбёф-оглы по капиталистиче­
ски-демократическим временам избира­
ских безобразин. Барон Сальбёф озабо­
чен лишь тем, что граф его дочери ни­
ются в парламенты з а взятку и жульни­
чески богатеют везде одинаково. На са­
куда не годен, титулованный идиот, он
мом деле социальная алхимия (иль хи-' не сможет сохранить капиталов оглы и
мия) при равных социальных данных . унаследовать его плодотворную деятель­
ность. И барон Карп Титович оконча­
везде на земле, в пространстве и во
тельно решает усыновЙть своего сына.
<Времени, дает одинаковые реакции. .
А сын-он учится на политическом фа­
И роман иль антология под нюбай­
культете, изучает марксuзм. Он руково­
ную муть имели б первой фразой абза­
дит революционным студенческим круж­
ца двадцатой какой-нибудь главы дела
ком. Он-коммунист и молодой лидер.
офицера,
россинского, старых времен,
того, коин в тринадцатом году на пи­ Он в революц�iонном подполье, в рабо­
чих пригородах, у бедноты, в соuиаль­
рушках певал офицерские свои песни, с
ной несправедливости, которую он по­
припевом :
мнит со дней своего незаконного рожде­
"
И наделаем детей,
ния. Оглы вызывает к себе сына. Ми­
Офицеров и 6... 1
стер Карп знакомит
своего
сына со
своими делами. Сын едет-· на предприя­
заканчивались бы делами итальян­
«
тия отца. Безобразия эксплоатации ра­
прочих теперешних
ских, румынских,
<>фицеро-фашистов, поющих, небось, та­
бочих на фабрlf!(ах отца заставляют сы­
на порвать с отцом. У сына трагедия
t<:ие же поучительные песни. И в этой
раздвоенности. Сын верен революцион­
же главе историю теперешних китайских
и
ным идеям. Университетская дочь ме­
гунералов
в роде Фан
Ши-миня
У Пен-фу можно рассказать историей жду тем несчастна при своем графе.
Случанно она встречается с молодым
шведско-германских генералов Тридца­
лидером, не подозревая в нем едино­
тилетней войны. Седьмая какая-нибудь
кровного брата. Она любит. Она ухо­
глава наглядно б утвердила, что по то­
дит от мужа. Она хочет быть ближе к
му, как на земле мужички чавось-небо­
сят, почесывая себя во все отверстия, по
неуловимому революционному лидеру.
Романтическая история
под Гамсуна.
качеству чавось-небося каждой страны
Об'яснение. Но они узнают, что они­
можно об этой стране судить.
единокровные брат и сестра. Об' ясне­
ние. Их руки вместе. Братство револю­
Если --бы главу, написанную выше,
(и здесь
ц-ионеров и револ!J)ция-выше утех ин­
написал писатель-марксист
дивидуальной
любви.
Революционное
есть среJWерукие) , француз, американец
движение
нарастает.
Оглы
покинут
иль кита�ц безразлично, то сюжетное
детьми. Рабочие его заводов, его парла­
развитие романа представить себе сле­
ментские жульничества, его покинутые,
дует следующим образом.
купленные и проданные любовницы Дочь выходит конечно за графа.
всё ужасом берет его за горло. Перво­
Граф-конечно дегенерат, дурак и без­
маJiская демонстрация. Картина Репи­
дельник с графским гонором. Универси­
на «Какой простор ! »
тетская дочь несчастна. Оглы получил
баронское звание. Мики счас�ива. Ба­
Если бы главу, написанную выше, на­
рон-оглы преуспевает. О н �ет взят­
писал писатель-фашист (среди таковых
ки. Ему дают взятки. Покупает за
очень много среднеруких! ) , то бесценки и под нежность полиции чело..


8

Вышенаписанную главу написал япон­
ский писатель Тойохико Кагава. Пере­
ведена на русский язык она Сергеем
Никодимовичем
Сьодзи. Роман назы­
вается по-христиански : «Дни, когда во­
зопиют камни». Роман печатался (и не
закончен печатанием) в 1 932 году;- По
всем вероятиям писатель Кагава мира
не об' езжал, и роман его, написанный
на японском материале,
написан для
японского читателя.
Оглы в романе именуеrся Йоодзоу
Фукадзава. Мики-так Мики и назы­
вается. Дочь именуется ууреко. Сын­
Йосио.
У жены Мики на голове был маруr.;ха­
гэ - национальный
японский пучок ,
столь же традиционный, как пучки рос­
сийских купчих, тот, который заставлял
япон 5ких женщин спать не на подушках,
а на скамеечках, подкладывавшихся под
голову и поражавших Пьера Лоти. У
дочери ууреко (что значит - Uапля,
уважаемая птица) этого пучка не было,
по фасону коего,'по убранству, в Рос­
сии, Японии,
Голландии !1 в прочих
странах определялось социальное и по­
ловое положение женщин. У
ууреко
отсут­
этого пучка не было, как· он
ствует сейчас у большинства м олодых
японских женщин, оставив волосы все
же длинными и зачесанными так, как
причесывали волосы женщины в Европе
перед мировой войной. Женские волосы
срезаны в японских рабочих районах да
у студенческой молодежи.
ууреко окончила университет по до­
машнему факультету, и начало романа
застало ее в чине председателя люби­
тельского кружка молодых поэтов и
поэтесс. В вечер существенньrх разгово­
ров супруги с супругом
о баронсхом
звании и об ордене Сокровища первой
степени выяснилось, что в поэтический
кружок дочери приехал сэнсэй - учи­
тель-столичный поэт,
подобно- тому,
как к московским купчихам приходили
учительствовать символисты, как ·и до
сих пор различные школотворцы хажи-·
вают по парижским, лондонским, вен­
ским, варшавским салонам, начиная от
нью-Йоркского Отто Кана. Сэнсэя по­
селили в саду, поговорили с сэнсэем о

БОР. П ИЛЬНЯК

том, что наступил сезон цветения аза­
лий, и в этот же вечер решили дочь вы­
дать замуж.
И-выдали. Выдали за барона Сэн­
бонги, нето биолога, нето физика, ко­
торый в продолж�ние двухсот страниц
романа молчит, как рыба, лирически со­
бирается в туманную Германию, но едет
на Карафуто, на Сахалин,
на рыбно­
лесные концессии оглы н е с тем, чтобы
изучать хозяйство Фукадзава, но для
изучения никому
неизвестных белых
птиц. Барон молчит, лиричен, изучает
птиц, стало быть, по Тойохико Кагава,
тип положительный. У барона Сэнбонги
есть брат. Тот активен. Тот появился в
романе пьяным, вступив с отцом в. мор­
добой, и исчез Из романа, посаженный
в долговую тюрьму за подделку вексе­
ля,
классический
аристократический
тип, оползавший сотни романов.
Жених Сэнбонги найден был при по­
мощи свата. Сватом был партийныИ­
куда босс ! _:_лидер !-лидер, выдуманной
Кеньюкай (читай Сэйюкай ! ) , господин
Тойонари
Тимура,
Тимура-сан
(и,
собственно, не сан уже, а сэнсэй) при­
ехал -получить с оглы пятьсот тысяч эн
в партийную кассу на пополнение вы­
борных расходов.
Сэнсэй Тимура
поделился
с Фу­
кадзава новостями.
«- Знаете ли/вы два новых спо­
соба в тактике скупки голосов?! Один
из них-«тараймаваси» - «передача
умывальника с рук на руки». Чело­
век, конечно наш человек,
идет на
баллотировку И опускает в урну под­
дельный, заранее заготовленный ли­
сток-бланк, а официальный листок,
полученный им при входе в баллоти­
ровочный зал, он выносит "из зала в
кармане. На вынесенном л�стке-вне
зала конечно-пишется имя и фами­
лия нашего кандидата. Бланк
опу­
скается вторым лицом, выносящим в
свою очередь новый форменный ли­
сток. И так далее. При этом способе
каждый выборщик, приносящий чи­
стый '11\СТок, вознаграждается пятью
энами". Как вам нравится ! ? Ха-ха!
«- Хм, это превосходно, - сказал
Фукадзава.
__


НАМНИ И ИОРНИ

«- В�орой способ довольно прост.
Человек пишет на листке фамилию
кандидата и немедленно промокает на­
писанное своею ладонью. Отпечаток
на ладони пред'является агенту кан­
дидата, от которого немедленно сле­
дуют две эны.
«Фукадзава и жена его Мики, ко­
торые слушали всё это с глубоким
интересом, дружно расхохотались.
«- И вы, наверное, пустили таких
немало ?-спросил Фукадзава.
«Тимура ответил, расхохотавшись
веселым басом:
«- Ха-ха! .. дураки ж те, которые
нынче этого не делают!" Ха-ха! ..
Поговорив таким политическим обра­
зом о справедливостях парламентаризма,
ьбговорив партийную взятку, обговорив
хищническое хозяйство на Kapaqiyтo,
сиречь на Сахалине, где «". нет спасения, дельцами выру­
бается
вдвое большее количество
против того, что разрешается Саха­
линским управлением, а следы за�е·
таются лесными пожарами», а поэтому, «... если рубить лес на Карафуто
так, как он рубится сейчас, то, навер·
ное, нам скоро придется бросить Ка­
рафуто. Да и рыбная ловля там ста­
новится всё меньше. Единственная
вещь там, на которую можно рассчи­
тывать,-это каменный уголь. Тиму­
ра-сан, нельзя ли через вас выгово­
рить более или менее выгодные усло­
вия у'
Морского министерства? ..
Только я не знаю, верно ли утвер­
ждение, что на Сахалине имеются :sа­
лежи угля в два миллиарда тонн ? "»,обговорив и это дело, совершенно ана­
логичное американскому гардинско-ти­
потдомовскому нефтяному «тробл'у»,
парламентарии обговорили и мнаи-по­
российски сказать-смотрины,-на коем
должны были встретиться барон Сэн­
бонrи и ууреко.
Миаи состоялся в Токио, в ресторане.
Разыграно было, что женихи встрети­
лись случайно, сопровожденные родите­
лями и сведенные Тимура. Как-раз
после этого миаи и бил брат жениха
своего родителя-барона по физиономии.

Ресторан был шикарен и , европейско­
го стиля. Сидели не на полу а на
�
стульях. За стеной чествовали обедом
бельгийского
господина.
посланника
Альберта Бруние, там ожидался пре­
мьер-министр. Господин Тимура двоил­
ся между двумя обедами. Мики ожи­
вленно беседовала с баронессой-ма­
терью о том, что род Сэнбонги проис­
ходит от рода Фудзивара, японских
рюриковичей, и о мон-о гербе рода
Сэнбонги. Каждый род имеет свой мон.
Монов-несколько десятков тысяч. Ос­
новных монов - восемьдесят. Оказа­
лось - у Сэнбонги герб основной и со­
стоит Р.З пиона, а у Фукадзава - из
трех дубовых листьев, совершенно не­
значительный и никак не основной.
Под эти пионо-дубовые разговоры
дам, обсуждавших красоту гербов на
кимоно и хаори, мужчины проводили
время-в этом европейском ресторане­
в масштабах уже пятигербовых, тех,1
где негде .ставить пробу. Автор романа
знакомит читателей с понятиями «сооси»
и «ряку».
Сооси:
«это-многолюдные группы людей"
появившихся после установления кон­
ституционного строя. Это-политиче­
ские забияки, дельцы, пускаемые по­
литическими партиями по различным­
темным делам, в достижениях пред­
намеченных целеИ не пренебрегающие
никакими средствами, в том числе и
грубоИ силой. Сооси работают под
флагом патриотизма. Имеются также
многие, которые, прикрываясь зва­
нием сооси, занимаются просто вымо­
гательством» ( примечание переводчи­
ка) .
Ряц;т:
«сокращение слова «рякудацу»
грабительство; так именуется группа
людей, занимающихся вымогатель­
ством под красивыми словами заботы
о восстановлении прав неимущих»
(примечание переводчика) .
Пятигербовые дела:
, «... бой привел в комнату Фукадза­
ва человека, похожего на сооси. Он
был одет в кимоно и хаори из бумаж­
ной материи с пятью гербами ... Уви-­


1О

дя Тимура, он вынул свою большую
визитную карточку и обратился ско·
роговоркой :
« - У меня к вам маленька.я прось­
ба. Прошу побеседовать со мной одну
минуту.
«Тимура, приняв . огромного фор··
мата визитную карточку, смотрел то
на нее, то на вошедшего. На карточке
было написано: «Тюгоро Ооки, пред·
седатель исполнительного комитета
подготовительного собрания по уч­
реждению политической партии Нип­
пон-Коккэн-то - японской конститу­
ционной партии». Прочитав карточку,
Тимура понял, что визитер явился за
деньгами.
«� Сегодня вечером у меня здесь
два собрания, куда я должен явить­
ся. Я очень занят. Нужно ли непре­
менно сегодня иметь с вами разго­
вор ?
«- Да, я непременно хотел бы не
позднее сегодняшнего вечерf!.".
«Ответив так, визитер вынул из
своего грудного кармана пакет и стал
медленно его разворр:чивать.
«- Говоря откровенно, ваше пре­
восходительство,
среди неимущего
класса в настоящее время идет под­
f'отовка к учреждению здоровой поли­
тической партии в контр левого ком­
мунистического крыла. Из-за отсут­
ствия средств нам приходится обра­
щаться туда и сюда. Просили бы и
.вас немножко помочь, хотя я знаю,
'!ТО неудобно обращаться при такой
обстановкеr..
«Вь1нув из пакета тетрадь, он пе­
релистал ее. Это была тетрадь для
подписки пожертвований как обще­
ственных, так и правительственных
лиц. Тимура прочитал, что там под­
писались лидеры партии как Кенью­
кай, так и Коосей-то. Тимура сказал
запросто:
«- Сегодня я не имею денег.
«- Достаточно вашей подписи. Я
явлюсь к вам на квартиру.
«Жадный профессионал-ряку выра·
зил на лице жаднос.ть и наглость,
свойственные ,�сем сооси. Тимура до-

бОР. П ИЛЬНЯИ

кучливо вынул бумажник из карма­
на, достал десятиэновую бумажку и
положил ее на тетрадь.
«- Прошу этим довольствоваться.
«В это время вошел краснорожий
человек в пиджаке, заросший густыми
волосами. Он обратился к Тимура:
«- Ваше - превосходительство, как
долго мы не встречались ! Я потерял
занятие. В бедноте". Нельзя ли не·
множко мне одолжить ?-Желаю ехать
в Дайрэн. Эн бы семьдесят на дорогу.
«Говоря так, он выставил свои
большие, в большом градусе бли!ОР,У·
кости, глаза сверху очков и собрал
вертикальную складку между бровями.
«- Как знаете и вы, мне понадо­
билось много денег на выборы,-от­
ветил Тимура.-Хотел бы для вас
сделать, но у меня нет лишних эн.
«- Шутки шутите,-сказал чело­
век в коричневом пиджаке и приба­
вил надменным тоном, производя да­
�ление на Тимура:-Этому, с пятью
гербами, вы сделали одолжение, а сле­
довало бы мне, потерявшему занятие.
«К этому времени {ошел третий,
остриженный по-французски, повиди­
мо!\fу газетный корреспондент.
«- Тимура-сан, там в следующем
этаже, в настоящее время идет подго­
товительный митинг по учреждению
новой поли;rической партии Коккэн-то
в противовес левому крылу бедноты."
Каковы ваши соображения по поводу
этой партии ?
«Корреспондент поставил карандаш
на бумагу своего - блокнота, ожидая
слов Тимура. Тимура хорошо. знал
этого корреспондента. Он умело начал
диктовать:
«- Вся политика вообще дом�на
быть вполне легальной и строго со­
образующейся
с
государственной
структурой. Очень жаль, что моло­
дежь настоящего времени увлекается
идеями Европы и Америки и идет
неудержимо по уклону налево. Я счи­
таю большим счастьем, если образует­
ся здоровая, легальная политическая
партия неимущего класса в лице Кок·
кэн-то".


НАМНИ И НОРНИ

«Довольствуясь этими словами Ти­
мура, корреспондент исчез. Человек в
пиджаке' коричневого цвета сказал:
«- Большая разница с действи­
тельностью то, что вы сейчас дикто­
вали. Это - группа бродяг, намерева­
ющаяся создать паrтию с целью - вы­
жимать деньги и у буржуазного клас­
са, и у бедноты. Я "вился сюда с
целью установить, какую резолюцию
они сегодня примут.-Говоря так, он
взял сигару из коробки, поставленной
на столе, и закурил.-Хорошq, я дав­
но не курил сигар! .. - прошептал он
и продолжал: - Ваше превосходи­
тельство, помогите мне путевыми до
Дайрэна!
«Он, не взирая на то, что в комна­
те присутствовали дамы, положил ру­
ки на стол, оборачиваясь спиной к
дамам. Он бросил злобный взгляд на
Тимура.
«- Если вы не дадите мне денег на
дорогу, у меня не останется другого
выхода, как умереть. Для меня уже
не осталось никакого дела вообще. Я
думаю убить кого-нибудь, а затем
покончить с собою. Как вы думаете?
«Он вынул браунинг из кармана и
положил его на стол.
«Баронесса Сэнбонги, Мики Фукад­
зава, племянница мадам Сэнбонги пе­
реглянулись и поморщились. Канди­
дат естествознания йоситэру Сэнбон­
rи (жених) сидел совершенно покой­
но, отвернувшись к окну... ууреко
строчила было стихи, записывая их
в маленькую тетрадь фаунтэн-пэном.
Она бросила всё это и подошла к Ти­
мура, который медлил с ответом на
слова человека в коричневом пиджа­
ке. Она обратилась к этому человеку:
«- Сколько вам нущно, чтобы вы
могли поехать в Дайрэd ?
«То обстоятельство, что молодая,
красивая и нарядная женщина обра­
тилась к нему неожиданно, застало
вымогателя врасплох.
«- Да я полагаю, эн за тридцать
можно достичь Дайрэна. Но это дей­
ствительная стоимость билета. За эти
деньги нельзя получить ни еды, ни
чаю ...-ответив так, человек правой

ll

рукой откинул назад нестриженные
лохмы волос.
«- Я дам вам столько денег. Вы
поезжайте в Дайрэн. и прошу не за­
ниматьси--делом самоубийства посред­
ством револьвера! .. »
... Когда вожди и сваты. остались од­
ни после этих визитеров, они беседо­
вали по душам:
«Баронесса Сэнбонги нежным голо­
сом спросила, обращаясь к Тимура:
«- Всегда они так нахальны ?
«- Нет, это еще ничего. Дашь
немножко денег, иные, - бывает, бро·
сают их на пол, устраивая страшные
сцены. В штабе нашей партии вы най­
дете таких в неисчислимом количестве.
Эти элементы только этим живут.
«- Да, беда с ними иметь дело.
Очень .надоедливые,-сказал барон
Сэнбонги, разглаживая свои усы.
«- Но тем, кому нестерпимы эти
люди , им нельзя заниматься полити­
кой,-сказал значительно Тимура.­
Бываешь в учреждениях, больше по. ловины визитеров являются такого
рода просителями. А если не дашь.­
злословие, угроза, печатание в газе­
тах разных небылиц... Так мы все
сдаемся и даем понемножку. Иначе
нет исхода. Говоря иначе, эти элемен­
ты могут быть названы политически­
ми паразитами.
«- Но мы не в праве слишком
строго их критиковать,-сказал запро­
сто Фукадзава.-В сущности говоря,
и я, кто знает, может, являюсь одним
из этих паразитов.
«- В таком случае у паразитов
много сортов,-щуря нос, пристально
глядя на Фукадзава, отозвался Ти­
мура.
«- Если эти являются глистами,
то мы должны быть названы солите­
рами, - опять запросто сказал Фука­
_
дзава.
«- Если так, то к чему я напри­
мер должен быть приписан ?�весело
рассмеялся Тимура. - Наверное, к
дистома, ха-ха! ..
«Все расхохотались удачной остро­
те Тимура. Явился слуга во фраке,
молвил:


БОР. П ИЛЬНЯК

12

«- На обед к господину бельгий­
скому посланнику пожаловал господин
премьер-министр и просит вас, госпо­
дин Тимура".»
Так, за такими парламентскими раз­
говорами, шел миаи, средневековейша-я
традиция смотрин, в России в частности
отмененная Петром Первым, но дожив­
шая в быту вплоть до революции сем­
надцатого года, а в Европе кое-где су­
ществующая и до сих пор, совместно с
гербами.
Но речь идет о . капиталистическом
парламентаризме.
Барон Сэнбонги, кандидат естество­
знания, через сотню страниц романа,
ездил на Карафуто, на Сахалин, по воле
тестя для ознакомления с богатствами
оглы и для изучения белой птицы.
Заехал по дороге на Хоккайдо, в
Хакодатэ.
«То было место, где рядами стояли
ночлежные дома, в· которЬ1х остана­
вливались люди, идущие на заработ­
ки или на Карафуто, либо на Куриль­
ские острова. Это составляло улицу
рабочих. Двухэтажные дома из досок,
покрытые оцинкованным железом. Од­
ноэтажные бараки, покрытые досками.
Дорога-то горбами, то впадинами.
Голые женщины. Толпа женщин око­
ло общего водопроводного крана».
«- Ну, как, было известие от му­
жа ?-спросил неожиданно агент жен­
щину, поддувавшую огонь на жаровне
веером, совершенно раздетую, с од­
ним широким поясом стыдливости.
«- Какое известие! ? Мы даже не
ждем! Говорят, что поймано всего
шесть штук сельдей. Нельзя ли полу­
чить немножко кредита от общества?
«- Попробуй попросить. Там стоит
молодой барин, сын председателя об­
щества,-агентом было сказано не­
громко, в тоне подстрекательства.
«- Хорошо, сейчас. Но вы знае­
те, что умер ребенок у Хидекичи-сан ? ..
Они вчера никак не мог ли похоро­
нить, у них совершенно нет денег.
Бедная Хидекичи-сан ! Она плачет,
что нет у нее извинения перед мужем,
_ .

ей не на что даже известить его. Мы
усердно просим в первую о'1ередь по­
мочь Хидекичи-сан! ..
«С тоя у входа, они нашли женщи­
ну, занимавшуюся стиркой. Трое ти­
хо ПОДОШЛИ к ней ...
было".
«- Наконец".
трудно
жаль ! .. говорят, еще не похоронен ? ­
приветствовал агент.
«Та, даже не оборачиваясь к аген­
ту, сказала:
«- Зинбей-сан, заведующий ноч­
лежным· домом, сделал подписной лист
и обходит добрых люден. Думаю, се­
годня можем похоронить.
«Агент заглянул во внутренность.
лачуги и не увидел там трупа ребен­
ка, спросил:
«- А где же ребенок, который
умер ?
«- Разве вы не видите, я ношу
его на спине. Вот этот, которого я но­
шу на спине,-мать ответила ясными,
простыми словами, и она закрыла
свое лицо передником.-Мне всё еще
кажется, что он не умер. Он уже не
говорит. Вчера я заснула, обнимая
его, бедного. Были бы у нас деньги.
мы могли бы вылечить его в больни­
це. Отец работает на рыбалке, на Ка­
рафуто. Отец действительно любит
своего ребенка. Я телеграфировала, но ­
оттуда нет ни копейки... А нынче ре­
бенок умер, и я вероятно буду бро­
шена мужем."
барон
«НебыстрорассудительнQIЙ
стоял молча. Йосио шопотом сказал.
ему:
«- Надо было бы дать на похо­
ронные расходы.
«Добряк-барон немедленно высказал.
согласие.
«- Да, Jонечно. Сколько надлежит
оставить на похороны ?-спросил он.
обратившись к агенту. - Муж этой
женщины работает на наших промыс­
лах ?
«- Да, у всех, здесь живущих, и У
этой, и у той, которой нечего надеть.
Мужья их работают на наших про­
мыслах, и они кругом задолжали об­
ществу.


Н АМН И И ИОРНИ .

«Соседка, наблюдавшая за господа­
ми, подбежала к господам мелкими
шагами и заговорила, спеша:
«- От души благодарим вас. Вот
и похороны будут по-человечески, и
ребенок может теперь попасть в рай ...
«Скоро перед домом образовался
забор голодных людей. Агент сообра­
зил вывести отсюда господ к автомо­
билю ... »

13

Карафуто до сего времени мало слу­
чаев такого рода конфликтов. Как-то
стыдно перед светом, но нам придется
примириться, думая, что это - неиз­
бежное зло нашего времени... Так
вот, прошу вас исключить «Экстор»
из числа осматриваемых вами пред­
приятий, он не исключает опасных
последствий ... »
Стало быть, осматривали предприя­
тия благополучные.
Исследователь какучо, то-есть белых
«- ... эти рабочие в Уэсиба. Как
птиц, поехал дальше, на Карафуто. Еха­
вам известно, по контракту, заклю­
ли не дремучими лесами, как предпола­
ченному с нами, они не получают жа­
галось, а песчаной пустыней обгорелых
лованья, но получают известный про­
пней, Р!бо, как говорилось выше,цент с улова. Раз, как в нынешнем
«лесорубы занимаются рубкой леса
году, нет никакого улова, то, значит,
воровски вдвое или даже еще больше
у них нет средств добраться до места
того, что им было разрешено. А во
их отправления. Как быть ?-К сча­
стью, большинство из них-люди из
избежание суда за воровскую поруб­
ку леса, они жгут леса, чтобы не остаХакодатэ. Десять эн вполне хватит
'
им на дорогу. Не лучше ли теперь
влять следов».
«Из-за того, что вырубаются леса ,
разойтись с ними ?-или найти какой­
и пускаются по рекам вплавь, гор­
либо иной способ длJ! их утилиза­
ции ?-Конечно им даны авансы, ко­
буша и кета перестали заходить в ре­
ки. Отсюда и полное уничтожение
торые пропадут для общества, если.
отказаться от этих рабочих, но рыба
рыболовного дела на восточном берегу
·н е ловится. Вопрос о плане действий
Карафуто».
Это - второстепенный мотив путеше­
был по телеграфу передан директору
общества в начале прошлого месяца.
ствия в дополнение к белым птицам.
Ответа нет ... »
Второстепенным мотивом следует . от­
«Уэсиба оказалась маленькой дере­
звучать и следующей цитате, хотя ар­
вушкой, стоящей на берегу в самом
гумент о переселении в Маньчжурию в
устье реки Х0ронай-гава. Бараки,
силу перенаселенности Японии являлся
оцинкованным железом.
покрытые
японским козырем на заседаниях Л!fги
Лодку привязали к берегу... Пошли
наций:
к баракам... зашли в бара_к ... »
\\
« по северной широте Карафуто
«- Тайсио,-ваше превосходитель­
расположен почти одинаково с Ан­
ство!-нельзя ли попросить разреше­
глией, а площадь Карафуто вам из­
ния оставить этого человека здесь на
вестна. Когда японцы привыкнут к
два-три дня ? Он мой товарищ, он в
местному земледелию, два или три
прошлом году работал здесь, а в этом
миллиона их семейств легко могут
году он работает над укреплением бе­
прокормиться здесь».
рега. Он принужден искать убежи­
Мотlшчик начинает крещендировать в
ща. Как видите, его там били. Он
дополнение к голым женщинам и к мерт­
едва спасся. А его товарищ убит из­
вому ребенку за спиной матери следу!О­
за того, ч'то он будто бы слишком
щими цитатами.
упорен. Говорят, его посадили в боч­
Приехали на промысла, на концессии,
ку . от цемента со вбитыми гвоздями.
в колонии.
И эту бочку катили с горы. Так он
«- На 1<аком заводе начат кон­
там был убит. Чудо, что этот, слава
фликт?
богу, спасен. Пожалуйста, не отка­
«- На заводе «Экстор». Перегово­
жите спасти этого человека! ..»
ры не увенчались мирным исходом. На
.••


14

БОР. nильняк

«Начальник завода .А.бэ обратился
с вопросом к рабочим:
«- Сколько человек между вами,
которые желают вернуться домой?
«- Коне�но все!-громко ответил
молодой рабочий».
«... когда .А.бэ дал полтинник, то
остальные с босыми ногами побежали
к нему. Начальник завода начал убе­
гать. Тогда все бросились к дирек­
тору ... Очередь дошла до барона, ко­
торого схватили за грудь. Сэнбонги
струсил: он попал в такое положение
первый раз в жизни ... »
Завода «Экстор» барон не осматри­
вал, так как там был. «конфликт».
На промыслах Уэсиба нчкаких кон­
фликтов не было.
Свадьба была начата миаи, феодаль­
ным обычаем.
Барон Сэнбонги был принят в дом.
усыновлен средневековым образом.
Сын оглы, lfезаконный Йосио, студент
политического факультет а, рожден был
от гейши, в средневековых традициях.
Сын не носил фамилии отца. Сын не
был принят в доме отца. Ми-ки была
счастлива и официально ничего не зна­
ла о незаконном сыне, как полагалось
�это во всех странах и у всех народов.
Мики считала сына от гейши сыном ра­
быни.
И следуют отрывки разговора отца с
сыном, родившимся в средневековьи :
�- Йоу, давно н е видались!--ска­
зал отец. - Ну, как? - доволен уни­
верситетом? -.Говорят, нынче сту­
денты вообще стали красными, га­
рантирован ли ты!? - отец полил
холодную воду на голову сына.
«- Но, папа, я думаю, что те
студенты, которые принимают крас-1
ную окраску, они, скорее, более
честные. Они имеют точ�у своего по­
ведения в известной позиции чело­
вечества ...
«Отец, занявший чинно место пе­
ред столом, покуривая сигару, был
серьезен и слушал внимательно.
«- Но я сейчас только-что слу­
шал подробности от министра народ-

ного просвещения. Ведь это беда! .
Ведь это простые шпионы русс.ких! ..
Можно сколько угодно питать свое­
образные симrfатии к рабочему и бед­
ному классам, но нельзя принимать­
ся за такие дела, К{)торые могут при­
вести нашу страну - нашу Япо­
нию - к гибели! .. Ты причастен к
потребительскому обществу студен­
тов? - спросил отец тоном обличе­
ния, что с ним бывало редко.
«- Да.
«- .А. не возникло ли это учреж­
дение по указанию из Москвы?
«- Нет, ничего подобного. Оно
не более и не менее, как <тна из
чистых студенческих организаций.
«- Но, по словам министра, там
за кулисами прячется рука левого
направления?
«- Не могу отрицать. Hq боль­
шинство студентов мыслит легально
и думает достичь целей легальным
образом.
«Отец бросил сигару в пепельни ­
цу. Его лицо было неудовлетворен­
. но. Он взял веер, лежавший на сто­
ле, обмахнулся им, еказал:
«- Стало быть, короче говоря.
потребительский кооператив студен­
тов является агитацией, не признаю­
щей идей капитализма? .. »
И следующий ... эпизод.
«Йосио вошел в свою комнату.
Там он нашел студента Коокити То­
мита, центральную фигуру сэттльмэн­
та государственного
университета,
и девушку с остриженной головой .
«- Йоуl Томита-кун! товарищ
Томита! - добро
пожаловать! приветствовал Йосио.
«Гость обратился к нему скорого­
воркой:
«- Rими, друг, мы явились с
просьбой. Быть может, вам неудобно, тем не менее прошу держать эту
девушку у вас скрытно в про�олже­
ние нескольких днеИ. Ее преследует
полиция. Знакомьтесь. Она бросила
высшую специальную ш1щлу в Кои­
сикав·а на втором курсе. Ее крутит
левое движение с места на место. Она
.


1!)

НАМНИ И КОРНИ

в связи с лидером левой партии Исэ,
который ныне проводит тюремную
жизнь ... »
Старые картин��. облетевшие стрdНи­
цы писателей на всей земле! ..
Но миаи был. И Мики счастлива.
И по роману разбросано множество
феодальных пейзажей.
Само «усыновление», принятие в дом,
в семью, в род барона Сэнбонги средневековейшее, феодальнейшее заня­
тие. В России так принимали в дом в
деревнях батраков, в городах - при­
казчиков. На всем свете, а сейчас осо­
бенно в Америке, «парвэню» гонялись
и гоняются у американцев за титу ло­
ванными именами.
У японцев есть правильная посло­
вица: «Не будь усыновленным, если у
тебя есть три горсти отрубей».
В Японии кланы сильны, как ган­
зейские гильдии.
В Япо1ши женщина никогда - еще
до сих iiop - не принадлежит себе,
освобождая себя так же с одной сторо­
ны, как в России во времена Софьи
Перовской, а с другой - способами ан­
глийского суфражизма. В Японии, если
женщина :выходит замуж, она принад­
лежит не мужу, но роду, и, если она
разводится, вещи растаскивает напопо­
лам .( или как ? ) род, а не муж и жена.
( Уже за пределами романа Кагавы, в
семье профессора Н. был такой про­
цесс, когда дочь профессора вышла за­
муж за молодого
художника, поехала
с ним в Париж, овдовела в Париже, и
отец ее вел после этого бракоразвод­
ный процесс с тем, чтобы его дочь из
рода умершего мужа вернулась в род
отц а.)
В романе на улицах то закричат, на­
вевая прохладу, продавцы золотых ры­
бок, то донесется монотонный свисток
меняльщика рау, бамбукового чубука
национальных японских трубок для ку­
рения. То заревут з.вуки чин-дон-я,
шутовской процессии,
рекламирующей
корень жен-шэнь иль чайный домик,
иль кино такое-то, - их трое, чин­
дон-я: два мужчины и одна женщи­
на, они срамно одет��, они идут под

гр(\мадными
шутовскими
зонтиками,
они танцуют, орут, поют и наяривают
в барабан, литаврр.ми, на сямисэне.
Такими звуками оглашались улиц.р1
в России во времена горячих сбитней,
в Европе в дни Семилетней войны,
в год ывойны Алой и Белой розы. Та­
кими звуками оглашаются до сих пор
Пэйпин, Калькута, Стамбул, Алексан­
дрия, а в Лондоне, в Париже, в Бер­
лине, Нью Йорке они попрятались по
карнавальным
и
ярморочным
неде­
лям.
Средневековые города создавали не­
вероятные шумы, невероятные профес­
сии, невероятные отношения, и они жи­
ли особой породой средневековых li лю­
дей и традиций. Средневековье теперь
столбовой
дороги
. в старых городах
истории, оставив в юrзидание потом­
ству замки среди городов да вестмин­
стерские, да сантпабловские известняки
соборов, раздвинувшись перспективами
электричества, трамваев,
автомобилей,
автобусов, американских магази�. отодвинулось в переулочки, где каждый
сосед торгует тем, что сам производит.
где рядом с бондарем-пиявкоразводh­
тель, а рядом с пиявкоразводителем­
делатель бамбуковых свистулек, где не­
известно, чем и как . существуют люди,
ибо похоже, что все они торгуют толь­
ко друг с другом, живут только друг
другом, соседо- и самопоеданием. Эт�
мещане, мелкая
буржуазия, при чем
французское слово «буржуа», равно­
значное немецкому «бюргер», и значит
дословно
горожанин. Эти люди ос­
тервенело жмутся в своих переулочках,
остервенело
хранят
свои
традиции,
боятся и не знают будущего, боят­
ся, не знают и не понимают настоя­
щего.
Такими переулочками занята большая
половина Токио.
Таких переулочков очень много оста­
лось
в тех же Пэйпине,
Калькутте,
Стамбуле, Александрии.
Там делаются замечательные кустар­
ные вещи, единственные, каждая не по­
вторима. И там во мраке ночи, зацве­
тающей азалиями, слышна средневеко­
вая песня:
,...- ·


БОР. ПИЛЬНЯИ
«Исэ-ва {Jy-дэ моцу 1
,Uу-ва Исэ-дэ моцу!
Овари-Нагоя-ва сиро-дэ моцуl
(Провинция Исэ держится портом IJy,
Порт IJy держится провинцией Исэ,
Город Нагоя провинции Овари держит·
ся замком!)

В Токно, в районе Хондзьо, на ули­
це Нарихира-тьо, в ночлежном доме для
бедноты, жила гадалка. Люди на таких
улицах разговорчивы и всегда знают,
что у соседей в мцске.
Лили дожди нюбая.
опять
«- Доброе утро ! сегодня
скучный деньl-приветствовала
га·
дальщицу жена квартировавшего в со­
седней комнате продавца амэ, пше­
ни,чных конфет. На ней был мужской
хантэн, короткий, до ляжек, с откры­
тым передом- халат. Чтобы закрыть
свой перед, женщина имела передник
из грубого холста, полученный слу­
чайно у лавки, продающей сакэ. Пе­
редник у нее держался веревко_й . Во­
лосы ее из-за долгого отсутствия по­
мады потеряли лоск, побурели, локо­
ны повисли
на щеки и шею.-Мы
только-что припасли амэ на целый эн,
как начались дожди. Три дня мы не
можем выходить , а по ночам целые
нападения мышей... Но гадальщица­
это дело прочное.
Дожди-ничего.
Будут клиенты, и вас не беспокоят
вопросы пищи.
«Гадальщица, с маленьким марума­
гэ, пучком на голове, хотя и знала,
что собеседница подтрунивает над н ей,
нашла нужным ответить вежливо :
+:- Нет, везде одинаково. Мы уже
три дня без дел.
Дождь-для нас
общий бич.
«Женщины зажигали свои очаги
щепками, собранными на улице.
«- Еще два дня дождь, и у нас
нечем кормиться.
Остается только
покончить самоубийст_вом всему се­
мейству.
«- Знаете, вот тот нищий, выс­
шего класса, специалист по 'Визитам
к разным лицам, который жил у нас
на втором этаже, он еще перед "дож­
дем говорил: «Нет уже мочи кормить­
ся, я намерен поступить в даровую
больницу Йдзумибаси, чтобы прове-

сти беззаботно два-три месяца» . И
он уже в больнице.
«- Это еще ничего ! .. Вы знаете,
чернорабочие, которые тоже во вто­
ром этаже, они придумали профес­
сию визитировать по пустым, остав­
ленным без присмотра квартирам, от­
куда они вытаскивают разные вещи.
Очень доходное занятие... Эта пар­
\
тия, воидя в соглашение'" со старьевщиком с того угла, ежедневно выхо­
дит на работу...
«Мимо собеседниц прошла в дом
молодая женщина. Она была одета
в бумажное кимоно. На ее шее оста­
лись следы пудры. Жена продавца
амэ, пристально поглядывая на огонь.
под котлом, прошептала:
«- И эта в последнее время вы­
ХQдит на улицу. Стоит сочувствия.
O;fa с сыном от первого мужа. Маль­
чика
она хочет отдать в хорошее
училище. Но не имеется на учебни­
ки. Вот с месяц, как она торгует со­
бой. А муж уже полгода как поте­
рял работу. Очень жаль ! ..
«- Мой муж
уже восемнадцать
лет не встает с постели, - сказала
гадалка, - он разбит параличом ... »
Поговорив этак на этакие темы горьковской пьесы «На дне», приготовив
мужу пищу на весь день,« ... гадальщица пошла на работу.
С дзэйтику, бамбуковыми палками
для гадания, и е ханги, бамбуковыми
дощечками для гадания, она вышла
на дорогу Йосивара-кайдо, дорогу,
ведущую в Йосивара, квартал пуб­
личных домов. В тесном переулке на­
ходился
гадальный дом Такэмото­
Тэммэйдо. В переулке густо пахло
горелой
моксой,
чернобыльник ом.
Этот запах об'яснялся тем, что Ри­
суке Такэмото, хозяин гадального до­
ма, занимался, кроме гадания, так­
же лечением путем прижигания окю,
моксой.
«В приемной лежал молодой чело­
век лет двадцати пяти, повидимому
приказчик. Огонь, переданный моксе
курительной свечой, с розовым све­
том, приближалс я к спине молодого
че..tовека. Тело
молодого
человека
.-....
�


17

НАМНИ И КОРНИ

рефлекторно
сжалосо
еще раньше,
чем огонь коснулея спины.
«- Жарко!
больно! - восклик­
нул молодой человек.
«Молодой человек, страдая от боли,
остановил дыхание, схватив голову
обеими руками.
«В передней зазвонил колоколь­
чик. На плечах доставили больного
почками, глубоко стонавшего.
'
«Опять
зазвенел
колокольчик.
Оказалась визитерша, молодая жен­
щина с европейской прической, рос­
кошно одетая. Она была в дождеви­
ке синего цвета и с зонтом в руке.
«- Чем можем служить ?-спроси­
ла гадальщица.
«- Я
просила
бы
просмотреть
для меня эки ( старинную, многосот­
нестраничную гадальную антологию) .
«Гадальщица взяла увеличительное
стекло и стала рассматривать линии
руки пришедшей дамы. Затем она
открыла эки и стала водить по пись­
менам бамбуковой палочкой.
душе вашей большое коле­
«- В
бание...-сказала гадальщица. - Вы
состоите в браке, и вы питаете в се­
бе неудовольствие настоящим вашим
супругом ...
«- ОткУ.. д а вы всё это знаете! ?­
воскликнула молодая женщина, г ля­
дя с выражением страха и удивле­
ния».

писала племяннику, чтобы он помог ей,
и она указала адрес единственной ее (и
его со стороны матери) родственницы­
гадалки с Йосивара-кайдо, прося и к
ней обратиться за помощью.
Йосио пошел разыскивать гадальный
дом Т акэмото-Т эммэйдо. Там . встрети­
лись трое родственников:
старуха-га­
далка и единокровные брат с сестрою.
Судьбы их были разны.
Иные женщины на земле с высшим
образованием, оказывается, ходят к га­
далкам не только в Париже, Нью-Йорке
и Буэнос-Айресе.
Н <;> времена идут. !Jуреко не сочла
Йосио сыном рабыни, как считала ее
мать Мики. Брат и сестра пошли бро­
дить по городу и вечер докоротали в
тишине храмовой квартиры Йосио..
Они говорили пустяковые вещи пер­
вого
знакомства и осознания
своего
родства.
Они были в Асакуса.
Они говорили о нищих, об аотэндзьо­
о старшине, о старосте нищих, об их
орtанизации, традициях, быте, о том,
что давно рассказано в старинной ан­
глийской
« Т рехгрошевой
опере
ни­
щих», о том, как токийская полиция в
частности-и
пока-совершенно
бес­
сильна против этих нищих и· тэкия шарлатанов, соработающих с аотэндзьо.

Йосио был сыном гейши. Мики счи­
тала его сыном рабыни. ·Мать Йосио
умерла, когда ему было четыре года. Он
рос у тетки, у старшей сестры матери,
также гейши, которая так же, как мать
Йосио, имела патрона. Она выбилась в
люди и имела свой чайный домик, при­
тона-ресторан. Йосио жил в Токио в
буддийском храме Рэндзодзи ради эко­
номии и в силу своей лиричн�сти. Он
;; Ланге
читал «Историю материа,\изма
"
и Паскаля. Первая женщина, к слову
сказать, которую он знал как женщи­
ну, была полуактриса, имевшая патро­
на, то-есть содержателя. Тетка Йосио в
провинции состарилась, ее ударил пара­
лич, кредиторы отобрали ее чайный до­
мик, жизнь сдала ее на свалку. Она на-

Страницы, написанные выше, коммен­
тированы пнсателем. на материале пи­
сателя. Роман, написанный
Тойохико
Кагава, «Дни, когда возопиют камни»
написан, как очевидно, на японском ма­
териале.
Абзацы
цитировались
конечно не
для того, чтобы показать Японию, и
комментарии к роману следует времен­
но прервать, ·чтобы перейти к дру­
гому писателю..
«
Январь - месяц
тигра, фев­
раль - месяц зайца, март - дракон,
апрель - змея, май - лошадь (к
слову: о лошадях я проделал своего
рода анкету, спрашuвал, кто и сколь­
ко раз ездил на лошадях: писатели
Канэда и Сигемори ни разу в жиз-

•Поnый

)(И�. RH

.м

4

2

•••


БОР. П ИЛЬНЯК

ни не ездили на лошадях, никак, лошадей в Японии почти нет и почти
нет в сельском хозяйстве) , июнь овца, июль - обезьяна, август - пе­
тух, сентябрь - собака, октябрь кабан, ноябрь - крыса, декабрь бык. Двадцатилетия
годов
разде­
ляются так же: 1 926 год-год тигра.
1 926 - по-европейски ; 2586 - по­
японски,
1 5- й год эпохи
Тайсьо.
Вспомогательными определениями го­
также СТИХИИ С•ГВЯ,
дов ЯВЛЯЮТСЯ
земли, воды, металла, дерева. И вот,
если женщина родилась в год лошади
и огня, она непременно убьет �воего
мужа той таинственной фатальностью,
которая родила ее в это сочетание;
в прошлом, 925-м году, выросли де­
вушки этого призыва, и в газетах
о бсуждалось, как с ними поступить,
ибо жениться на них охотников бы-·
ло мало. И целые литературы есть
гороскопов, выясняющих удобства и
неудобства браков: мужчина, родив­
шийся под знаком огня, имеет огнен­
ный характер, женщина родившаяся
под знаком дерева, имеет деревянный
характер, - тогда им надо поженить­
ся, ибо из дерева родится огонь, но
вода тушит огонь, - и тогда брак
не можеr состояться ... Все эти таин­
ственные комбинации имеют под со­
бою таинственные сочетания актив­
ных и пассивных сил.
«Сумерки, Хиноки-тьо, рокубантьо,
Токио.
«Мы сидим вдвоем с профессором
Йонэкава, тем профессором, который
однажды,
провожая мою спутницу,
на ее предложение зайти посидеть
ответил: « Наш великий учитель Кон­
фуций не учил нас сидеть вдвоем с
женщиной.:.»
«- А философия японского наро­
да? - спрашиваю я его.
«- У японского· народа не было
овоей
большой
философии, - от­
вечает профессор Йонэкав а. - По
мнению профессора истории филосо­
фии Канэко, японский народ из всех
философс ких учений берет практиче­
ские сентенции. Профессо р Канэко
считает японскоИ философи ей филосо-

фию практицизма. - Это один при­
знак. Второй: философичешое оправ­
дание каждого индивидуума - стремиться к очищению и опрощению.
Философия индивидуума указывает
подавлять страсти, утвердить золо­
тую середину. Разительно в японском
народе, по мнению профессора Ка­
нэко, отсутствие мистицизма. И еще
отличительна у японцев, в националь­
ной японской философии, их умность,
не рационализм, :__ умность: япон­
ский народ умен. Эта особенность
является одним из факторов, давших
возможность принять Запад и пой­
ти его путем вперед. Японцы больше
годятся для научно-прикладной ра­
боты, чем для обобщающе-ф илософ­
ской. Канэко никак не считает честью
японского народа отсутствие у н�го
великой философии.
«Вечер, Хиноки-тьо , на стене ви­
сит плакат японской живописной вы­
ставки, шипит газовая плитка, за
окном-водянистая муть ночи.
«- Синтоизм не имеет одного бо­
га, но - много, ибо источником бо­
жественности
является
поклонение
предкам, предки ж накапливаются. В
памяти японского народа очень мно­
го богов, которые толЬJ<о наполовину
божественн ы, наполовину же человеч­
ны ,
человечеекого
происхождения.
Высшее божественное существо - бо­
гиня солнца Аматэрасу омиками, она
светила миру и
шелководствовала.
Но в божественность Аматэрасуоми­
ками. никто уже не верит. Забот о
будущей жизни у японског о народа
нет. Надо заботиться только о на­
стоящем, о живом, чтобы достойно
прожить
жизнь,
быть достойным
своих предков,
чтобы
приготов ить
чистоту смерти. Тысячу двести лет
тому назад в Японию проникла буд­
дийская религия.
Высшие круги,
императорский двор приняли эту ре­
лигию, сохранив и синтоизм. Но буд­
дизм-не религия , а наука веры. Пе­
реводов
с китайского
буддийских
книг не делалось, народ знает о рели­
гии из уст священников. Нирвана­
стремлен ие к вечному равновес ию и


НАМНИ И НОР Н И

покою. Д л я достижения нирваны на­
до отказаться от физических прихо­
тей, от самого себя. Через отрица­
ние самого себя - слияние с вечным
миром, с вечным духом. Наука "буд­
диИской религии утверждает э фемер­
ность бьJтия, непостоянность жизни
и твердую каменность.
синто все
по мифологии
«- Но
боги изображались очень страстны­
ми, так что один дух погнался за
женою, умершей в страстный момент,
прямо в загробную жизнь, - мифо­
логия си нто жива на ряду с буддиз­
мом. Европейско-христианская мораль
учила о вечной активности впереди,
мораль Востока учит о вечной пас­
сив ност и.
«- Буддизм
трансформировался
сейчас в ряд сект. КруIПiейшая-Син­
сю ( н астоящая вера) . Родоначальник
этой секты учил, что человеческий ум
ограничен и не может довести до нир­
ваны, и надо возлагать надежды на
волю будды, в молитвах-Наму, Ами­
дабуцу - одному
из предвоплоще­
ний будды. Секта Дзэн избрала путь
строгого воплощения, что достигается
сидением на пятках, сосредоточением
мыслей до того, пока не останется ни
одной мысли ; люди секты Дзэн по­
стятся, аскетят;
секта логику буд­
дизма заменяет интуицие й ; эта сек­
та была популярна среди самураев.
«Вечер, Хиноки-тьо,
окончательно
померк закат.
«- Но
все же, подлинная народ­
ная вера, о которой почти не знают
здравствующая,
европейцы,
ныне
идет мимо си нто и буддизма, - Ин­
йо-до - учение о пассивной и актив­
ной силах. Она связана с синто, она
созвучит с китайскими учениями о
извечном пассивном и активном. Н а
глаз европейца эта вера состоит из
суеверий.
Все явления мира этою
верой делятся на двоесилие мрака и
света, луны и солнца, земли и неба,
мужского и женского начал. Это уче­
ние глубоко вошло в быт. Секта Та­
т'икаварю,
названная так по имени
учителя, запрещенная в эпоху Мэй­
дзи, здравствующая до сих пор, утвер-

1�

ждает, что соединение
начал
бога
Идзанаги и . б огини Идзанами, актив­
ного и пассивного начал ( бог Идза­
наги, стремяс;ь за Идзанами, семенем
своим накапал японские острова, так
говорит
предание) , - соединение
активного и пассивного начал есть
высшее достижение нирваны, и путь
к ней - путем совокуплений.
« ... вечер, Хиноки-тьо. Мы прощаем­
ся с Йонэкава-сан, я провожаю его
до порога. Над гс)одом лиловое не­
бо ночных фонареl:. Неподалеку про­
шли трубачи, разрекламливающие ки­
нематограф, пропела флейта бентош­
ника, человека, играющего в рожок в
знак того, что повез по улицам свою
тачку с рисом для бедняков и рабо­
чих, с горячим рисом, который можно
купить и тут же с'есть. И улица за­
мерла в тишине, той тишине, которая
есть только в Японии.
«Я тихо свернул в переулок и по�
шел на соседнее кладбище, в его ти­
шину� заброшенность и печаль клад­
бищенских
размышлений.
Японцы
сжигают трупы
умерших и хоронят
только золу, так велит буддизм. У
ворот отгорел электрический фонарь,
там под деревьями мрак� Знаю, вот
против этой могилы стоит мисочка
риса, и на нее положены хаси - па­
лочки, которыми
едят японцы: это
д ля умершего. Знаю, что умершему
японцу дается новое имя, то, с ко­
торым он отходит в вечность, кото­
рым не жил при жизни. Знаю, что
к летосчислению жизни каждого япон­
ца надо прибавить девять месяцев,
ибо днем на�ла существования че­
ловека у японцев считается не день
рождения, а день зачатия. И знаю,
вон там, за той тропинкой, похороне­
на собака:
любимых собак, кошек,
лошадей японцы хоронят вместе с
человеком, также сжигая (и даже
человеческие чины дают животным,
ибо те быки, которые возят повозку
императора, имеют генеральские чи­
ны, иначе они не могут быть при
дворе) . Я иду в тишине тропинок. И
я ничего не понимаю. Я - европеец,
знающий, что мар.Шал Ноги и импе2*


20

ратор
Мутсухито,
умершие
столь
недавно, уже обожествлены и в честь
их есть храмы. Человек здесь, н а
кладбище, уравнен с . собакою. У ре­
лигии этого народа нет активного бу­
дущего, а есть пассивное нцчто, то­
есть нет верования в будущую жйзнь,
а есть вот такие храмики, такой вели­
чины, как моя пишущая машинка. Я,
европеец, ничего не понимаю. lViнe мои
друзья японцы говорят о том, что ре­
лигия отмирает, что остались толь­
ко обычаи,
традиции. l\lloи друзья_
европейцы, поражаясь религиозным
индиферентизмом японского народа,
утверждают, что религия японского
народа умерла или ее никогда и н е
было, -- в том плане понятий, как
это понимается у нас, - Япония безрелигиозная нация, нация, у ко­
торой: умерла религия, но в умира­
нии своем унесшая и живую филосо­
фическую жизнь японского народа,
философически создавшая такое по­
ложение, такую страну, где правят
мертвецы. И тут, в этом месте, евро­
пейцы-идеалисты горячо утверждают,
что 'весь Запад, вся западная куль­
тура, окончательно не нужная Япо­
нии, враждебная ей, чуждая, взята
японским народом, как маска, японский народ замаскировался н а
столетье, чтобы броней Запада этот
же Запад откинуть. Поэтому, дескать,
так болит голова от японской воли,
конденсиро ванной в ШУ}'f гэта. По­
этому так ничто не понятно, ничего
не прочтешь
н а лице японца. Я в
этих рассуждениях ничего не пони­
маю. В дебри их я пришел сейчас к
тому, чтобы указать ту щель, в ко­
торой почерпают европейские писате�
ли материалы для писания повестей
о «Метафизи ческой» Японии...
«В Асакуса, у храма Каннон, все­
гда много молящихся, и в прохладе
храма сидят священнослужители. Мо­
лящиеся кидают монеты и бьют в
гонг, чтобы бог услыхал их мо-литву.
Гадатели дают такие листочки бума­
ги, эти листочки надо привесить к
сучьям деревьев около храма, тогда
исполнится пророчество. В У эно-пар-

БОР. П ИЛЬНЯК

ке стоит памятник генералу Сайго,
-этот памятник нельзя разглядеть : ге­
нерал Сайга также обожествлен, и о н
весь заплеван священными бумажка­
ми, - надо написать желание, раз­
жевать бумажку и бросить ее в свя­
щенный предмет. Памятник типич­
ной европейской скульптуры, постав­
ленный человеку, противившемуся про­
никновению европейцев в Японию,
оказался священным предметом.
«Бог лисы ! Богу л1;1сы можно мо­
литься, чтобы отнять у друrа его ,
друговы богатства. Над Кобэ в го­
рах, куда надо сначала ехать на авто­
мобиле, затем подниматься на эле­
ваторе и дальше итти бесконечными
тропами и лестницами, на Майю-сан,
на вершине
горы, , там расположен
храм, посвященный боrу лисицы. На
обрыве скалы, высоко над океаном,
среди многовековых сосен, возник це­
лый город. - В тишине гудит буддий­
ский колокол. Чем дальше в горы,
тем пустыннее и тише. И там стоят
алтарики, заполненные лисами, фар­
форовыми, фабричнейшего производ­
ства, по качеству выработки хуже де­
сятикопеечных кукольных голов, про­
дававшихся на ярмарках для кресть­
янских детИшек. Вечером в Кобэ на
базаре я купил себе - за эну десять
таких лис. Там же, на Майю-сан.­
извечная тишина, прекрасное спокой­
ствие и прекрасная 'Красота горного
хребта, гор, долин, океана.
«Все это увязать так, чтобы кон­
цы вошли в концы, я не могу...
«Я иду по кладбищу, подсел к мо­
гиле лошади, мне перевели - люби­
мой лошади. И тогда, я помню, я
думал о том, что бытие определяет
сознание, совершенно- верно, но и со­
знание веков переходит уже в бытие».
( По поводу только-что написанного
советский японист Р. Ким написал
глоссу, где «._, подробно описывал и класси'фи­
цировал всех собак-богов ( инугами) ,
чудесных змей, водяных отроков ( кар­
ра) , горных духов
( тэнгу} , барсу­
ков-оборотней и волшебных лисиц,
вера в которых, 'ввезенная в нарский


КАМНИ И КОРНИ

и хайанский периоды из Китая, до
сих пор необычайно распространена
в Японии. Каждая провинция имеет
своих чародейных монстров, об;ектов
благоговейного поклонения, из коих
наибольшей популярностью пользует­
ся лисица. До сих пор· в японских
провинциях - в особенности в юго­
западной части
Хонсю,
главного
острова Японии,-семьи, подозревае­
мые в
связи с колдуньей-лисицей,
подвергаются бойкоту не только ма­
тримониальному, но и экономическому,
ибо у них не покупают и не арендуют
земельных участков, и стараются во­
обще не иметь с ними никакого дела.
На острове Оки ( в Японском море) ,
когда производятся выборы в ниж­
нюю палату, то конкурирующие кан­
дидаты политических партий разде­
ляются на сторонников лисицы и на
противников ее. Вера в лисьи чары
имеет в сегодняшней Японии миллио­
ны адептов, и приступающему к изу­
чению японской этнографии необхо­
димо в первую очередь заняться этим
вопросом».)
Uитаты продолЖаются.
«Б е з з а г л а в и я с п р а в к а.
Япония - страна, лучше всего опро­
вергающая теории Шпенглера, ибо
эта страна существует уже тысячи
лет, сверстница Греции, племянница
Ассирии и Египта».
«Д в е д у ш и п р и н ц и п о в «Н а­
о б о р о т а».-Мы вливаемся в пото­
ки людей, в шумиху улиц, звонки, кри­
ки, выкрики, тесноту. Шумиха ули­
цы впирает нас под крыши вокзала,
в перроны, в загоро�ки у касс. При­
городный поезд высыпает из ваго­
нов шумы гэта, разменивает людей.
Вагоны полны. Это час, когда вышли
вторые выпуски газет,-поезд трогает­
ся, и вагон затихает в поспешном ше­
лесте газетных листов. Толпа в на­
циональных костюмах, люди остави­
ли гэта под скамьями, с ногами за­
брались на скамьи, и вагон шелестит
газетными листами: невозможно пред­
ставить баварца в шляпе с пером иль
рязанского крестьянина в националь­
ном гречневике и с газетой. ·Поезд

21

мчит стремительно, движимый элек­
тричеством. За окнами, в солнце, в
пестряди, - те шалаши, которые на­
зываются японскими домиками, кото­
рым тысячелетье отроду и которые
закутаны тесной сетью электрических,
телефонных, антенных и прочих про­
водов. Мы едем в Токно-фука, при­
мерно в наш берлинский
Грюне­
вальд, 'В парижский Булонский лес,
в московский Серебряный Бор, к пи­
сателю Акита ' ) . Мы слезаем, нас раз­
менивает вокзал, нас везет рикша в
лакированных колясочках на дутых
шинах, на рикше халатик, раздуваю­
щийся по ветру, на спине халатика- красный круг, герб его цеха ( у всех
рабочих такие халатики, и у всех на
спине знаки, гербы их цехов и фирм
или родов) .
«Улачками с трудом раз'езжаются
два рикши, фонари посреди
улицы
висят на..ц- головами, рябит в глазах
от лака и золота вывесок. Тысячи
велосипедистов, кажется, срослись со
своими
велосипедами.
Мой рикша
звонит в свой никелированный зво­
нок. Затем мы идем пешком мимо
столетних деревьев, мимо храма, в во­
ротах которого корчат страшнейшие
рожи чортоподобные боги, а из чай­
ного домика у ворот слышится му­
зыка сямисэна и пение гейши. Мь1
приходим к домику Акита-сан, мы
открываем
решетчатую
калитку, и
мой спутник, писатель Ка}!_эда, привет­
ствует дом. Нам навстречу выходит
девушка. Она падает на колени пе­
ред нами. Канэда-сан падает перед
нею на колени. Я стою в растерянно' ) Г л о с с а {< и м а. У японцев, как и У
кореЛцев, псевдонимизуется только имя, фа·
милия - нет. Акита - это фамилия ; настоящее
имя драматурга - Тукудзо. Псевдоним Удзяку - значит: воробушек во время дож­
дя. Удзяку rодился в 1 883 году, кончил от•
деление английской литературы Васэдасского
университета. Автор ряда великолепных дет·
ских сказок, - особенно хорош сборник «де·
тям Востока», - один УЗ лучших драматур­
гов, но его вещи. имеющие сильный пролетли­
тературный уклон, редко ставятся в больших
театрах. В последние годы стал писать в вкс·
прессионистском духе - лапидарный диалог,
стремительное сюжетное развитие.


БОР. П ИЛЬНЯК

22

сти, не зная, пасть мне на колени
или вообще что делать ? Мы снимаем
наши башмаки и в одних чулках вхо­
дим в домик, в · этот таинственный
японский домик, где стены сделаны
из провощенной бумаги - сЬодзи
и эти сьодзи раздвигаются так, что
у домика можно убрать все стены.
В доме нет никакой мебели, пустые
комнаты с хибати
камельком, ни­
когда не потухающим, посреди ком­
наты, - и с какэмоно - картиною в
священном углу. Девушка вновь кла­
няется нам в �:оги. Канэда говорит
мне, что это-.!:очь Акита. По лесен­
ке, стоящей почти отвесно, мы подни­
маемся во второй этаж. в кабинет
Этот
кабинет
таков
Акита-сан.
величиною, что пятервfм там на по­
лу лечь уже трудно. Стен в кабине­
те нет - все они до потолка завале­
ны книгами. Акита сидит около хи­
бати,
греет над тлеющими уГлями
свои руки. Кажется, он сидит зары­
тым в книги, и вот-вот книги его за­
копают в себе. Канэда-сан кланяет­
ся ему по-японски , земным поклоном.
Мне Акита по-европейски дает руку.
Акита -:-- крупный японский писа­
тель, драматург и поэт, и философ .
К нам вползает его дочь, вновь кла­
няется в землю, она похожа на кро­
лика, потому что ноги ее всё время по­
догнуты, чтобы ей пасть на колени,
у нее - ни одного не круглого дви­
жения. На полу перед нами она рас­
ставляет чашечки с японским чаем и
уходит, пятясь, к лестнице. Мы си­
дим на полу около хибати, грея над
хибати руки, курим и пьем этот пу­
стой чай, от двух чашек которого на­
чинается сердцебиение. � ибати - это
глиняная корчага, доверху насыпан­
ная золой, в золе тлеют никогда не
стухающие угли;
хибати - един­
ственный способ отопления, хибати
сохранился
от веков,- от тысячеле­
тий, от кочевья. Акита показывает
прекраснейшие
книги,
японские и
европейские. Оц показывает мне кни­
ги Арисима, его автографы, крупней­
шего японского писателя, разрешИв­
шего узлы своей жизни смертью, по.• -

-·

весившегося вместе со своей любовни­
цей, 'Чужою женою. Канэда передает мне содержание последней поэмы
Акита «0 лютых законах» :
«Лютые законы, глумящиеся над исти­
ной.
Низвергнуть время настало!
Эй, поднИмайтесь, смелее, рабочие.­
Наша победа близка! ..
«- - в чем дело! ? - кто сидит пе­
редо мною, о к,оло хибати, на полу, в
книга-­
заваленном
шалаше,
этом
ми! ? «Наутро, на следующий день Аки­
та за.ехал за мною, чтобы вместе
итти в Uукидзи, в театр Осанаи-сана.
С Акита пришла молодая девушка
в английском выходном костюме. Она
первая поклонилась мне и протянула
руку, - «Лэдис фёрст! » - она заго­
ворила по-английски, европеянка, Я
смотрел недоуменно : я не узнал в ней
той самой девушки, которая вчера
кланялась мне в ноги и· подавала бе­
лый Чай. Акита - сан был в бархат­
ном пиджаке с большим белым бан­
том, как часто европейские худо_жники.
«И я думаю о старой и новой Япо­
нии.
«На глаз европейца, сына запад­
ной культуры, вся страна, весь быт
и обычаи японс1юrо народа построе­
ны по принципу «наоборот», наобо­
рот тому, что принято в Европе. В
в
Японии
почетно
самоубийство,
Европе оно почитается
позором. В
Европе женщины-по крайней мере в
идеалах-впереди, в Японии - поза­
ди. В Европе говорят - гражданин
Петр Иванов, мистер Стивен Грээм,­
в Японии-сначала фамилия, затем
имя, потом «сан». Тот жест, которым
в Европе говорят «уйди от ме:� я » ,-В
Японии является жестом «подоi!ди ко
мне». В Европе пишут слева направо
горизонтальными линиями, в Японии
пишут справа налево вертикальными
линиями. В Европе в опасньг;: п не­
приятных случаях лицо делается су­
мрачным и натянутым, - в Японии в
этих случаях улыбаются ; когда евро­
пеец задумывается, сосредоточивается,
его лицо делается умнее, осмыслен­
нее, - когда думает японец, на глаз
-


ИАМН И И КОРНИ

европейца, лицо его глупеет. О ·настроении европейца и о состоянии его
духа всегда можно узнать по �го ли­
цу, - лицо японца никогда не скажет
об этом, не выдаст японца, - о со­
стоянии духа японца можно узнать
по его рукам, по их движениям, руки европейца ни о чем не говорят.
Японцы строгают фуганком, двигая
им ·к себе,-евро�ейцы строгают фу­
ганком, двигая его от себя. У нас, если
очень рассердятся, покроют матом,
даже на английском языке,-у японцев
самый высший вид оскорбления ска­
зать вежливейше о том, что «Я так
rлуп, что не могу понять моего собе­
седника�,-дескать,
собеседник тра­
тит время на разговоры с дураком.
«Все это примеры полуанекдотиче­
ского характера. Но вот пример уже
без всяких анекдотов. Психш<а евро­
пейца построена на утверждении бу­
дущего, строительства будущего, пси­
хика японского народа построена на
утверждении прошлого, этот их культ
почитания предков, делающий стра­
ну страною ·мертвецов, страной, где
командуют мертвецы. Студенты То­
кийского государственного универси­
тета в анкете на вопрос, как они мыс­
лят свое жизненное назначение, в по­
давляющем
большинстве
ответили,
что они социалисты и хотят народить
детей, достойных их предков. Как из­
ве�::т но из любой книжки о Японии,
самым чтимым в Японии являются
дети, эта переходная ступень . к отми­
ранию, где смерть почетна, как рожде­
ние. Психика японского народа по­
строена на утверждении смерти, страна, управляемая мертвецами !
«Япония презирает боязнь индиви­
дуальной смерти. Те военнопленные,
которые вернулись после русско-япон­
ской войны на родину, были преданы
презрению,-эти, «Не сумевшие наИти
времени распороть себе живот»,-от
них отказались их семьи. В шестна­
дцатом веке в Японию проникало хри­
стианство, которое было там запре­
щено. Христиан узнавали просто. По­
дозреваемым предлагали
проИти по
образу ' богоматери с христом. И хри-

23

стиане-японцы отказывались итти по
образу христа. Тогда их душили, рас­
пинали или бросали в кратеры вулка­
нов. -К. слову сказать, о жестокости.
Во Владивостоке японцы в двадца­
том году бросали русских комм)llИИ ­
стов в паровозные топки.
«В морали европеИских народов, не­
смотря на их присутствие, аморальны­
ми считались и почитаются сыск,
выслеживание, шпионаж; в Японии
это не только почетно, но та� есть
целая наука сыска, называемая «си­
ноби» или «ниндзюцу» ' ) . Пусть ка­
ждыИ европеец знает, что, как бы он
ни сидел на своих чемоданах, они бу­
дут просмотрены теми, кому надле­
жит. Здесь порождается
легенда о
том, что каждыИ японец за грани­
цеИ - обязатеЛьно государственный
ШПИОН».
') Г л о с с а К и м а.
«Синоби (ниндзюцу, дзиндзюцу)-искусство,
сделавшись совершенно невидимым, незаметно
проникать в неприятельский лагерь или в чу­
жой дом; замаскировавшись, проникать на
неприятельскую территорию и заниматься тай­
ной р<�зведкоЙ». (Из толкового слов<�ря япон­
ского языка «ГэнкаЙ» профессора Оцуки.
Изд-во «Хакубункан», Токио, 1 922, 1 8-е из­
дание.)
« Строго соблюдая церемонии, Киритаро обу­
чил Дзырокити магическому искусству µяти
способов делать себя невидимым ; это искус­
ство - ниндзюцу - теперь заметно поколеблено
благодаря развитию точных наук, но все же
до сих пор применяется; в прежние времена
в периоды войны усиленно пользовались ли­
цами, знавшими искусство это». (Из биогра­
фии великого вора-покровителя бедных Над­
зумик одзо Дзирокити, казненного в 1 832 году.
Изд-во «Йосикава-Кобункан», Токно, 1 922,
-473-е издание.)
«Задолго до русско-японской войны японцы
широко развили шпионаж не только на Даль­
нем Востоке, но и в Европейской России. Во
Владивостоке, в ·Хабаровске, в Харбине, в
П орт-Артуре многие рестораны, гостиницы,
магазины и торговые конторы были перепол­
н ены японскими шпионами под видом при·
слуги.
Русским и в голову не приходило,
какая огромная паутина японского шпионажа
окутывала их везде на Дальнем Востоке. Мы
н е могли представить себе, чтобы японские
офицеры генерального штаба лично работали
в качестве шпионов под видом парикмахеров,
приказчиков и даже домашней прислуги у
русских генералов». (Из книги В. Латынина
«Современный шпионаж и борьба с ним».
Москва. 1 925. Госвоенизд-во.)

_


БОР. П ИЛЬНЯК

«0 и е р о г л и ф а х. - в ЯПО!-IСКОМ
языке нет звука «Л». Он заменен
звуком «р». Фонетика японского язы­
двух согласных ря­
ка не любит
« Владивосток»
дом. Русское слово
«У радиосутоку» .
японцы произносят
и понятия о человече­
Вежли�ость
ских отношениях указывают японцам
произносить имя и фамилию с при.­
ставкой «сан». Эта же частица «сан» ,
приставляемая к каждому человече­
скому имени, а к другим, по нашим
понятиям неодушевленным предметам,
в случаях исключительных, - эта ча­
стица никак не есть нечто соответ­
ствующее нашему «граждан·ину» или
английскому «мистеру». Частица «сан»
указывает, что собеседник, беседуя с
вами, обращается не к вам, а к ва­
щ_е й тени, к вашему второму духу, не
желая обеспокоивать вашей субстан­
ции, дабы дух ваш почил по вашей
воле, ника,к не омраченный собесед­
ником.
«0 иероглифах: тем паче, что мно­
гое надо оставить на совести тех, ко­
торые утверждают, будто японцы и
китайцы мыслят, кроме европейских
поня­
способов обр азами,
словами,
тиями; прочее,-мыслят и иероглифа­
ми. Иероглиф Японии -- точнее Нип­
пон-Страны Восходящего Солнца
к о р е н ь солнца.
«Иероглифическая письменность со­
вершенно не варварственна, как мно­
·гие думают. Дело в том, что если бы
я, не знающий китайского, японско­
го и испанского языков, и мексика­
нец, че знающий японского, китай­
ского и русского языков,-если бы
мы изучили иероглифическую грамо­
ту, . мы бы без знания языков суме­
ли бы списаться и понять друг дру­
га, ...,...-- я, китаец, японец и мексика­
нец. Иероглифы не записывают зву­
ки, но записывают понятия. Поня­
тия ж у всех народов одни и те же,
стол есть стол, �ак его ни назови. В
японском словаре
пят�десят тысяч
иероглифов. Курс средней школы­
четыре тысячй двести. Курс началь­
ной школы-тысяча восемьсот. В га­
зетах-две тысячи пятьсот иерог ли-

фов. Изобразительных иероглифов­
пересечен­
около трехсот. Квадрат,
ный горизонтальной чертой, - солн­
це ; русское печатное «И», пересечен­
ное
горизонталя ми,-луна ;
двумя
иероглиф луны, поставленный рядом
с иероглифом солнца, - яркий, свет­
лый. Кривая палочка, подпертая Дру­
гой маленькой кривой,-иероглиф че­
ловека. Две палочки под прямым
углом, пересеченные округлой ( рука,
женщины;
нога, грудь) ,-иероглиф
два иероглифа женщины рядом женщи ны
иероглифа
три
ссора;
рядом - государственная
измена .
Иероглиф тюрьмы изображается так:
иероглиф слова, по бокам - иероrли­
фы собаки. Японцы взяли _иерогли­
фическую письменность от китайцев
и употребляют ее и фонетически. Все
фонетические иероглифы комбиниро­
ванные. Фонетический иероглиф бара­
на звучит так же, как океан, - поэто­
му, чтобы обозначит океан, пишут
иероглиф барана и приписывают сбо­
ку иероглиф воды.
«Кое-какие мои выписки звучат ве­
село. Но уже не весе:Ло, а великолеп­
но знать, что человеческим гением, ге­
нием Востока, создана такая изуми­
тельная грамота, знание которой, при
знании ее ·другими народамц, дает
возможность обращаться с этими на­
родами без знания языков, а при зна­
нии языков в эту же грамоту можно
влить и живое слово. И, если бы
пушки были изобретены не европей­
цами, а на Востоке, я уверен. что мы
изучали бы сейчас эту иерог лифиче­
скую грамоту, уничтожающую сме­
шение языков, вместо того, чтобы
корпеть над анrлийским, немецким,
французским.
«Утверждают, что люди
Восток�
мыслят, кроме наших способов мы­
слить, еще и иероглифами. Если это
· так, то это только лишний плюс их
мыслительного аппарата. Знаю, что,
чем культурнее японец, тем больше
он прочтет в иероглифе, тем больше
для него раскроет иероглиф. И знаю,
. что на Востоке есть вид искусства,
непонятный нам, когда поэт или фи-


КАМНИ И КОРНИ

лософ, или ученый создает такой но­
вый комбинированн ый иероглиф, над
которым можно сидеть часами в бла­
городном изумлении, как над шахмат­
ным ходом, следить за каждой ли­
нией, написанной тушью и кисточкой,
вдыхать запах каракатицы ( из коей
добывается тушь) и открывать смысл
человеческого гения в этих линиях и
чертах . .
«В Токио я был в храме импера­
тора Мэйдзи, того императора, кото­
рый вывел Японию
из феодализма ,
дал конституцию, разбил в 1 904 го­
ду россиян и умер
в 191 2
году,
обстроившись храмами после смерти.
В храме императора хранятся его ка­
бинет и его письменные принадлежно­
сти. Эти письменные::, принадлежности
совершенно таковы ж, как в кабине­
те профессора Йонэкава. Я рассма­
тривал такие ж письменные принад­
лежности на почте, на станциях, в
сельских трактирах и в
столичных
отэлах. Везде они одинаковы : ла­
кированная коробочка величиною в
двухфунтовую шоколадную, в котороИ.
лежат палочка туши, камень, на ко­
тором растирается тушь, сосудик, в ко­
тором хра,нится вода, и штук пять
разных сортов кисточек. Сидя на по­
лу и пододвинув к себе столик высо­
тою в нашу ножную скамеечку, держа
навесу руку, японцы пишут - своими
1шсточками свои иероглифы. Понятия
чистописания и рисования у них сли­
ваются. Сигэмори-сан, с которым я
путешествовал на Синею, каждое утро
и каждыИ вечер посылал домой от­
крытки ; он писал их лежа. Я спро­
сил, как он пишет свои книги ? Он
ответил, что он всегда пишет лежа.
В Японии - всеобщая грамотность ,
там, кроме идиотов, все обязаны быть
грамотными. При первоИ встрече все
дают визитные карточки, при второИ
надо меняться автографами, изрече­
ниями, вежливым словом, написанны­
ми на бумаге. Я писал десятки изре­
чений и на картоночках для танка, и
на квадратных картоноч1,ах, предна­
значенных для изречений, и даже на
какэмоно. Однажды в поезде, по пу-

25

ти из Токио в Кобэ, ко мне подо­
шел с такою карточкой
проводник
вагона, поклонился так, как кланяют­
ся японцы, руки .wa колени, в шипе­
нии, и попросил от меня, писателя,
моего изречения и автографа моего
имени. Когда где-нибудь в провинции
открывается выставка или у какоrо­
нибудь озера, куда зимоИ никто не
ходит, собираются паломники приро­
ды, тогда сейчас же там открывается
почтовое отделение, з акрывающееся
. в месте с выставкой и на дождливые
дни .. И всегда около почтовых отде­
лениИ и на углах больших городов
сидят такие люди,
которые умеют
:красиво писа:rь и :красиво выражать- ся. Эти люди за сэны пишут краси­
вые иероглифы
и очень
вежливые
со
слова... А в поезде по Сибири
мною ехал японский концессионер. Он
выучил меня первым японским ело­
. вам, тому, что благодарить надо так:
«- Домо-аригато-годза-имасу, «при чем слово «аригато» значит
спасибо, а «домо», «годза-имасу» ни­
чего не значат, просто вежливые при­
ставки. Можно
сказать - аригато.
Можно сказать-домо-аригато, это бу­
дет повежливее. Домо-аригато-годза­
имасу-совершенно веЖливо. Так вот
этот :концессионер от времени до вре­
мени скЛонялся над бумагой. Я доби­
вался, что он пишет. Он скромно со­
общил мне, что он пишет танка. Я
просил перевести мне его танка. Одну
танка я запомнил.
«Bol,' она:
.

«Мы перевалили Урал.
Мы в Азии.
Земля в снегу.
На станциях русские
Бегают с жес;яными чайниками».

«Х а р а к и р и.-Я был в доме мар­
шала Ноги, в том доме, где он вме­
сте с женою сделал себе харакири, в
том доме, около которого теперь храм
маршала Ноги. Этот дом теперь-до­
стояние музеев. Храм около дома­
достояние молящихся. Ноги-нацио­
нальный герой. Ноги-это один из
маршалов, побивших Россию.


БОР. П ИЛЬНЯК

26

«Таинственна�. непонятная исто­
населенная
рия ! Маленькая страна,
людьми с веерами, живущими в до­
мах без столов и �тен, поедающая рис
и раков палочками, отождествляющи­
ми душу мужчины с цветком виш­
ни, - страна, которая, на глаз евро­
пейца, всеми своими красивостями
кажется театральной декорацией.. да
еще такой, которую видишь сквозь
бщюкль, приставленный об'ективами
к глазаr.�: той стороной, которая умень­
шает. У Японии была фантастичн ей­
�
шая эпоха, когда с начала семнадца­
того века на два с половиной
сто­
летья, до середины девятнад�атого,
Япония заперлась для внешнего ми­
ра. В те столетья, когда земной шар
пошел колесить океанами, Япония жи­
ла при двух монархах, при бессиль­
ных и божественных тэцно и при все­
сильных и земных сьогунах Токугава,
запертая на своих островах, консерви­
руя свои тысячелетья, свой ,феода­
лизм, свои храмы и своих самураев.
Все это было семьдесят лет тому на­
зад, когда американский коммодор
Пирри пушками, а русский адмирал
Путятин страхом своей эскадры впер­
вые «отперлю> для мира Японию. С
Путятиным,
на фрегате
к слову,
«Паллада» был писатель Гончаров.
Эпоха японского затворничества назы­
вается эпохой Токугава. Эпоха выхо­
да в мир называется эпохой М.::1 йдзи.
Императором Мутсухито был уничп:J­
жен сьогунат, была дана конституци я,
были постррен 1\1 дредноуты. Эту эпо­
ху японцы называют эпохой реставра­
ции,-ее следует считать революцион­
из ближайших
но.й эпохой. Одним
сподвижников императора был мар­
шал Ноги. В дни, когда умер импера­
переименовавшись
Мутсухито,
тор
накануне
в Мэйд.Зи,
после смерти
похорон маршал Ноги совместно со
своею женой сделал себе харакири.
Это было в 1 9 1 2 году.
«Я проходил мимо парка и про­
улоч:<а, ведущего в парк. Я пошел ту­
да. Там стоит небольшой домик, по­
европейски в роде тех, где по уездам
живут врачи и агрономы. Там вокруг
1

·

·

.

•

откуда
дома проложен а галлерейка,
На глаз
видна внутренность дома.
европейца - пустой дом. Ни одного
стола, ни одного стула. Пол покрыт
Какэмоно на
татами ( цыновками) .
стене. ТуалетныИ столик в комнате
жены, такой, перед которым надо оде­
ваться, сидя на полу. Письменны й
за которым
стол маршала, такой,
надо писать, сидя на полу. И все,
комнате
больше ничего. В угловой
указаны места, где сидел маршал и
его жена в момент, когда они сделали
себе харакири. Там в углу трубкой
свернуты цыновки, залитые кровь ю
перед
маршала и его жены. Они
смертью сидели на полу посреди ком­
наты, около хибати.
«Маршал и •го жена перед смертью
написали танка. Быль жизни марша­
ла Ноги и его смерть суть экстракт
понятий японского самурайства о чести
и правильности жизни. Маршал Но­
ги - национальный герой, патриот и
гражданин своей родины. ОбстаноВI{а
его дома, тот быт, в котором он жил,
до аскетизма просты. И до аскетизма
над
ставшая
смерть,
его
проста
смертью. Вокруг дома маршала НоГи
растут тенистые деревья, вишневые
деревья, кои в Японии величиной с
березу, цвет которых есть символ ду­
ши мужчины. Вишневые цветы в Япо­
нии делают себе харакири, то-есть
особым таким ножом разрезывают се­
бе живот ! ..
«Всё это было утром. К часу при­
ехал профессор Нобори, и мы поеха­
ли на могилу сорока семи самураев.
Там, опять под деревьями, стоят кам­
ни могил, сорок семь камней. Там
бьет из земли ключ, в котором эти
сорок семь обмывали отрубл енную гс­
лову того, из-за которого эти соро1<
семь рониов сделали себе хараки:ри.
Там есть музеек, где поме1цены
самураев. У
этих
остатки одежды
японцев ко всему музей и выставка,
в этой стране мертвецов. Там у могил
я не смог долго быть, у меня стала
кружиться голова· от дыма сандало­
вых курений, тлеющих перед каждой
могилой, от этого синего дыма, 1ю-


Н АМНИ И НОР Н И

торым очень пахнет Япония, от .кото­
рого следует-на мой нос-задыхать·
ся. Сорок семь самураев
поклял11-сь
отомстить за своего даймио, обижен·
ного приближенными
сьогуна,
при
чем их даймио впал в немилость
сьогуна или
что-то
в этом
роде.
Двадцать один месяц эти сорок семь
человек искали случая убить обидчи·
ка их барина, нашли,
убили-и не
нашли нужным об этом скрывать, со­
брались вместе на будущей своей мо·
гиле, оповестили о своих делах, сда­
лись на милость сьогуна и-все вме­
сте два месяца спустя-одновременно
сделали себе харакири. Теперь они
обожествлены. Их смерть-сюжет са­
мурайских гордостей, романов, поэм,
драм, .кино. Около могил сорока се­
ми самураев-маленькая ярмарчишка.
Я там накупил лубкбв, изданных в
память этих о божествленных людей , ·
национа.льного
ставших в понятиях
геройства в ряд с маршалом Ноги».
«Й о с и в а р а, о й р а н, г е й ш и.­
Я осматривал публичные дома и при­
Лондона,
Берлина,
тоны Москвы,
Константинополя,
Смирны, Шанхая.
И везде в этих публичных домах и
притонах одно и то же: окончательное
обнаж.ение всего, что принято челове­
ком скрывать и что П WfНЯТО считать
европейской честью. Там, в этих квар•
талах, главным обР.азом в алкоголе
и-решающе-в похоти, ставшей, как
алкоголь, до су дороги доведено вся­
ческое издевательство над человсче­
ёкой личностью, там судорогой бродит
пороки,
проклятье,
испепеляющее
мерзость, сифилис и грязь.
в районе
«И я был в Йосиваре,
токийских публичных домов. Йосива·
ра-точный перевод-счастливое поле.
И никогда ничто меня так не о шара·
шивало, как Йосивара, совершенной
для меня непонятностью. В этом рай·
оне все было залито светом. В тесноте
улиц шли дети, школьники, что-то по·
купали и мирно разговаривали. Про·
ходили матери. Под вишневь1ми де­
ревьями, в шалашиках, торговали про·
давцы. Шли с работы и на работу
мужчины. Было совершеµно обыкно-

21

венно, только больше, чем следует,
свету, только чуть-чуть теснее. И у
домов, около хибати, выставленного
наружу, грея -руки и не спеша, сидели
мужчины, посвистывая и пошипывая,
те мужчины, у которых можно посмо­
треть фотографии оЙ:::>ан, проституток.
Мы входили во многие
дома,
б ез
водки, в тишине, мы разувались, нам
в ноги кланялась пожилая женщина.
В . тишине дома мы проходили в ком­
нату, где нам принрсили чай, мы са­
дились на пол. И тогда проходили
дзйоро, ойран, абсолютно вежливые,
как все японки,_ совершенно трезвые,
тихие, ульlбающиеся.
«И вот то, что на улице совершен­
но о'быкн_овенно ходят дети и торгуют
не
торговцы, что
эти
женщины
пьяны, нормальны, вежливо приветли·
вы,-это и было окончательно ошара­
ш и;вающим, вселяющим в сознание та­
кое� что мне, европейцу, указывало
большую нормальность в смирнских
тартушах и берлинских нахт-локалах,
чем в Йосиваре.
«Тол1>ко после землетрясения 23-го
года упразднены празднества Йосива­
ры, когда в Йосивару стекались тыся­
чи людей, женщины из Йосивары.
у.крашенные вишневыми цветами, шли
процессией и всенародно здесь избJ\­
ралась красивейшая ойран. Но пер­
В<l;Я лиЦензия, данная на постройку
домов после этого землетрясения, да­
на была-Йосиваре. Тогда шумелось
в газетах и установлено
было, что
Йосивара - общественно необходима
для здоровья нации и для сохранения
устоев семьи в первую очередь. Ли­
цензии, выдаваемые государством на
право проституции, есть статья госу­
дарственного дохода,
никак не амо­
ральная . . Все народное творчество
имеет сюжеты, связанные с Йосива­
рой,-нет спектакля в классическом
театре, где не было бы эпизода из
бытия ЙЬсивары. Каждый дом в
Йо сиваре имеет длинную свою и поч­
_
тенную
историю, свои исторические
анналы. Город Фукаока гордится со­
бою-тем, что в нем появилась пер·
вая проститутка. Она была самурай-


БОР. nиль н я к

28

_

·

коИ, могила ее чтится, и на могиле
ее каждый год бывают
торжества.
Спрашивают девочку: «Кем ты хо­
чешь быть ? » , - и девочка отвечает:
«ЖенщиноИ из Йосивары ! » Если б ы
я узнал, ч т о я существую за счет
сестры-проститутки, если б я не за­
стрелился, то наверняка много бы му­
чился этим. Если бы я был японцем,
это было бы в быту.
«Часть женщин в Йосивару идет
по призванию, по склонности. Дру•
гих туда продают отцы и мужья. По­
том, выйдя из Йосивары, эти женщи­
ны или выходят замуж, или возвра­
щаются к своим мужьям. Это никак
не позор-быть женщиной .и з Йоси­
вары. Проституция очень - часто бы­
вает товаром, которым торгуют для
поправления бюджета.
«Нация позаботилась, чтобы дело
проституции было в хорошем состоя­
нии. Частно й проституции нет. Про­
ституция огосударствлена. В коридо­
рах публичных домов висят, 13 абсо­
лютном порядке, кружки с марганцо­
во-кислым калием. В витринах выста­
влены катетры, половые органы из
папье-маше, проверенюяе медицинским
надзором и полицией. Частно практи­
кующим проституткам
лицензии на
проституцию не выдаются.
Прости­
тутки собраны в Йосиваре; Йосива­
ра-имя собственное, присвоенное раИ­
ону публичных домов Токно, такие
же раИоны под другими именами раз­
бросаны по всеИ Японии
.:Пол ') упирается в метафизику. И
недавно еще кое-где в · Японии
п ри
храмах были жрицы-божественные
проститутки. Кадр этих женщин воз­
никал ·и по призванию, и по рожде­
нию. Через них люди прикасались к
богам. ТаИ-ю-высшиИ титул прости­
тутки. БуддиИский первосвященник,
глава Хощ:андзи, Женатый на прин­
цессе крови, имевшиИ титул Восседа­
ющего на тигровоИ шкуре, имел пра­
во на Тай-ю, и в регламентные дни
Т ай-ю приезжала
к Восседающему.
•

' ) Абза ц написан
Е. Г. С пальвина.

по

справке

профессора

«К половому акту японский народ
к священнеИшему и
относится, как
естественнеИшему делу, никак не по­
зорному. У японского народа до сих
пор сохранился фаллическ ий культ.
мир
в Японии
Ярчайше выражен
мужской половой культуры. Мораль
и быт японского народа указывают,
что женщина никогд!J. не принадлежит
себе. Родившись, она есть собствен­
ность отца, qотом мужа, потом стар-;
шего сына. · И та женщина, судьба ко­
торой судила еИ быть матерью, есть
У
священнейшее
только мать, ибо
японского народа-дети. Она не долж­
на крикнуть при родах. На свадьбе
родители ей дарят нож и икру, икру, чтобы она плодилась, как рыба,
нож, чтобы она знала подчинение му­
жу, путь от которого - ножом - в
смерть. А в те дни, когда она бере­
менна, она ведет мужа в f!осивару.
Но женщина может быт#> бездетна.­
тогда это повод или к разводу, или к
тому, чтобы-жена же-озаботилась
поисками наложниЦы, мэкакэ. Инсти­
тут мэкакэ жив до сих пор, ряд ми­
н истерских и парламентских деятелей
имеют мэкакэ.
«Но у мужчины есть потребность в
прекрасном, в вечной женственности,
в общении с умной женщиной, с дру­
гом-женщиной, товарищем-женщиной,
советником, по учителем.
Тогда
он
идет к гейше. Института, аналогично­
го институту гейш, нет
в западной
культуре. Там, ·в чаИном домике, муж­
чину встретит прекрасная женщина.
О на поклонится ему так, как требует
этого искусство. Она проведет с ним
чайную церемонию. Она б удет с ним
весела, беззаботна, остро.умно и умно
беседовать. Она споет ему старинную
песенку, протанцует тихий и Прекрас­
ный танец, она сыграет ему на сями­
сэне и кото. На пороге чайного доми­
ка насыпана горка белой
соли, символ чистоты и целомудрия. Весе­
лые, улыбающиеся геИши нальют и
вновь' пdдольют сакэ, всяческой гра­
цией уклонившись от своей чашечки.
Однажды, узнав, что у меня болит го­
лова, геИша сделала мне головной мае-


КАМНИ И КОРНИ

саж. Она положила мою голову к се­
бе на колени, мяла и гладила мою го­
лову белыми своими ручками. И я
встал
с ее
колен
помолодевшим.
Однажды ( ведь
японцы
всегда и
везде фотографируют, подобно амери­
канцам) в компании японских писа­
телей мы снялись с гейшами. Я по­
ложил свою руку на плечо гейши. И
наутро я увидел себя в газете-имен­
но так, с рукой на плече женщины.
Я было взволновался. И успокоился.
Ибо сняться в такой позе с гейшей­
честь, никак не «потеря лица». Гей­
ша дает свою визитную карточку,
имена гейш так же чтимы, как имена
· писателей.
«Я прихожу в чайный домик с моею
европейской спутницей. Там, за до­
миком, тишина и ночь. Здесь тихо и
светло. Мы снимаем
свою
обувь.
Друзья . писатели заказывают ужин.
Приносят горячее сакэ. Приходят
гейши, эти женщины,
похожие
на
цветы. Одна из гейш садится около
ме� я. наливает мне сакэ. Я рассмат и­
ваю ее руку. Она смеется в смущении,
прикладывает кулачок к виску, топор1цит указательный палец наподобие
рога и говорит плутовато, чуть-чуть
недоуменно: «Оку-сан ... »- и усердно
топорщит свой пальчик. Это значит,
что в мою спутницу может вселиться
злой дух, не понятный гейше, живу­
щий только у европейцев,-дух рев­
ности.
« Гейша-это женщина мира искусств,
красоты и ума. К гейшам надо итти,
Не
прекрасного.
касаться
что бы
менее прекрасны тайны пола. Но
это уже не гейши : после гейш на­
до ехать к ойран. И было : мы были у
гейш, с нами была моя европейская
спутница, мы очень
веселились, мы
пели вместе с гейшами, писатели тан­
цовали самурайские танцы и читали
старинные баллады,-и сказали мне,
чтобы в следующий раз я не брал
мою спутницу, ибо такой прекрасный
вечер преступно не кончить ойран,
старые писатели недовольны.
«Быть гейшей - это призвание. И
это-на всю жизнь. Быть гейшей -

·

р

честь. И для того, чтобы быть гей­
шей, надо учиться с ма.,>\ВIХ лет.
«Я был в школе гейш. Это было на
берегу моря, и море уходило в лило­
вую тьму. В доме были только гей­
ши, только женщины, молодые, сред­
них лет, старухи. На сцене и на до­
роге цветов были девочки, от пяти
лет,-будущие гейши. Они танцовали,
пели, кланялись, разыгрывали пьеску.
Старшие смотрели на свою молодую
армию. Кроме школьной учебы, гей­
ши должны уметь петь,
играть на
сямисэне, должны
изучать
чайную
церемонию, изучать тайны
вязания
цветов со всеми их, символами. Долж­
ны постйчь тайну искусства собеседо­
вать.
«Веснами, в дни цветения вишни,
этого национального цветка Японии,
символа весны и мужской доблести,
гейши об' езжают все города, знамени­
тейшие rейши, корпорациями в не­
сколько сот человек. И в этих горо­
дах, в лучших театрах ломятся двери
от тех, кто хочет посмотреть на дей­
ство гейш. О гейшах пишут в газетах,
их имена славны. Великие, знамени­
тейшие гейши влияют на государ­
ственную политику. На интимные бан­
кеты государственных деятелей при­
глашается не жена, а любимая гейша
того, в честь кого дается
банкет.
Гей-ша-точный перевод - посвящен­
ная искусству.
«Иные гейши выходят в замуже­
ство. Например государственны й дея­
тель эпохи Мэйдзн
был женат на
гейше. Иные, кроме патента на гей­
шество, берут патент на ойран,--то­
гда до конца дней они остаются в по­
четной свободной: любви, - эти .�дн н­
ственные свободные в Японии женщи­
ны. ,Институт 'гейш в Японии оче-нь
древен, 'И слово «гей-ша»-новое сло­
во, ибо оно существует только с то­
кугавской эпохи, ибо раньше гейши
назывались сирабьоси, что значит белый, чистый: тон.
«Это выдумка европей:цев,
что в
японском языке нет слова «любовь» .
Есть, в десятке вариантов. И выдум­
ка европейцев, дальше порта не за-


30

·

БОР. ПИЛЬНЯИ

о срочных
биравшихся, - нелепица
японских· браках: японцы о таких не
знают .
«Но совершенно не выдумка, что
японский народ не стыдится обнажен­
ного тела и естественных отправле­
ний человеческого организма. В Ика-.
хо однажды, у сернистых
источни­
ков, я услышал женский писк, прису­
щий только европеянкам, - я пошел
расследовать и установил, что к моей
спутнице в ванну собирались лезть
мужчины-японцы. У японцев нет понятия мыть лицо и руки так, как это
.в;елают европейцы. Они каждодневно
обмываются с головы до ног. Поэто­
му в 1,аждом доме есть бочкообразная
деревянная ванна. Воду в ванну на­
ливают такой горячести, что я в rа­
кой воде сварился бы. А поскольку
у японцев все наоборот,-вытирают­
ся они не сухим полотенцем, а мок­
рым, тем самым, которым они мы­
лись, которое служило мочалкой. В
городах, где никак не убережешься от
оЗорства европейцев, сейчас общест­
венные бани разделены, женщины
моются отдельно, но банщики в жен­
ских отделениях-мужчины. Уборные
в Японии - общие, и помню,
как
фраппированы были моя спутница и
миссис Гиршбейн, жена
американо­
еврейского писателя Перетца Гиршбеii­
на, когда в театре заместитель Оса­
наи по tJукидзи Такахаси-сан, при­
ведши их к уборной, со всею вежли­
востью французского языка предло­
жил им в уборную проследовать,-они
прошли сквозь стррй мужчин к каби­
нам,-и через минуту Такахаси по­
стучал им, сообщив, что мужчины,
то-есть мы, отправляются в ресторан.
«До сих пор еще невесту жениху
прйискивают родители, всячески бе­
ря на сt!бя ответственность. Еще так
тот
недавно, во времена Т окугава,
нож, которьiЙ родители давали неве­
сте, -был неминуемым порогом из до­
ма мужа. Вдова называется-умерший
человек. Теперь в самурайских и це­
ховых семьях этот же нож является
и порогом для девушки, раньше воли
отца отдавшей свое целомудрие. 1-{о

·

за городом, в деревнях, до сих пор
·сохранился праздник пришествия по­
койников с того мира,-бон,-июль­
ский праздник созревания ячменя. К
ночи тог да зажигают на дворах фо­
нарики, чтобы осветить дорогу покой­
никам. Люди в полях пляшут хорово­
ды, в муrикокаси-в хороводе «паде­
ночь свободна
ния ячменя». И эта
сельчан. Если в
для совокупления
эту ночь у · девушки нет любовника,
родители нанимают его, чтобы их дочь
не была опозорена нелюбовью. И до
сих
пор, - утверждает
профессор
Е. Г. Спальвин, давший материалы
для обзаца,-сохранился кое..-где в де­
ревнях обычай общего обладания де­
вушкой до брака, когда только после
брака девушка переходит в единолич­
ное обладание мужу, при чем она за
это платит обществу «Первой ночью»
в честь богини Каннон, богини мило­
сердия.
«Тысячелетия мира мужской куль­
туры совершенно перевоспитали женщи ну не только психологически и в
быту,
но
даже
антропологически.
Даже антропологический тип японской
женщины весь в мягкости, в покор­
ности, в красивости, - в медленных
движениях и застенчивости,-этот т ип
женщины, похожий
на мотылька
красками, на кролика движениями. Даже жены профессоров, европейски
образованных людей, встречали меня
на коленах.-Онна дайгаку-великое
поучение для женщин, японский домо­
строй - учит навсегда подчиняться
отцу, мужу, сыну, никогда не ревно­
вать, никогда не перечить,
никогда
не упрекать. И в каждой лавочке про­
даются три обезьяны, символ жен­
ской добродетели: обезьяна, заткнув­
шая уши,-обезьяна, закрывшая г ла­
за, - обезьяна, зажавшая рот. Так
решили философию пола буддизм,
феодализм, Восток, и это живо до
сих пор».
«Д н е в н и к и с С и н с у.-...Я про­
снулся на рассвете, и я не сразу по­
,
нял, где я. Было кругом темно, и ря­
дом пел петух, петуху отвечали дру­
гие петухи, и так же рядом пел соло-


НАМНИ И НОРН И

вей. Эти звуки были похожи на зву­
ки русской деревни.
Я осмотрелся.
Сьодзи - бумажные стены - были
сдвину'l'ЬI, и верхушка их горела краеными полосами восходящего солнца.
Хибати потухнул, было холодно хо­
лодом апрельского -рассвета. Рядом со
�ною на полу, на татами, на цынов­
ках, в кимоно спали
Сигэмори и
Канэда. И я понял, я в Японии, пу­
тешествую по Синею, ночую в доме
крестьянина-писателя Тития-сан. Я
лежал так же, как Сигэмори и Ка­
нэда, в ватном ночном кимоно. На
полу в полумраке были разбросаны
книги, . которые мы рассматривали с
вечера.
«И я очень больно стал думать о
том, что вот те петухи и соловей, ко­
торые разбудили меня, поют совер­
шенно так же, как петухи и соловьи
в десятке тысяч километров отсюда,
на моей родине, в России,-и почему
так случилось, что люди говорят и
живут по-разному ? «Роса рассвета не задерживалась
бумажнfirми стенами, я двинулея, и на
меня посыпались капли росы.
«Эти дни - очень странные дни.
Японцы, даже мои друgья, не говорят
«нет»,-этого не допускают их тради­
ции,-и, когда надо сказать «нет»,
они не понимают и не слышат меня.
МьL- идем из дома в дом, горами, в
над
японских
Альпах,
в
версте
уровнем моря, наш маршрут соатавлен
японскими писателями, у нас
для
каждого дома есть
письмо. Наш
маршрут не известен полиции, поли­
ция следит за нами в расстоянии
версты. Поэтому нас встречают везде
очень сердечно. Но
через
полчаса
после нашего прихода в ворота впол­
зает ину, собака. Хозяин куда-то ухо­
дит. И между нами и хозяином выра­
стает стена. Мне не говорят «нет», но
понятно, что оставаться
здесь уже
нельзя. И мы идем дальше. Тития­
сан остави-!\ нас ночевать.
«Все эти дни я жил, пил и ел по­
японски,-и все эти дни я хотел по­
японски думать и видеть. Горные тро­
пинки и горные трактиры - всегда

31
прекрасны. У Янагисава-сан мы рас­
сматривали японскую старину, и он
подарил мне наконечники от древних
стрел, еще айносских, кремневых, - и
он водил меня на свои раскопки, к
памятни�ам айносов, древнего народа,
населявшего
Японию.
Там были
солнце, сосны и бодрый с океана ве­
тер. И Янагисава показывал мне виш­
невые карликовые деревья, в пол­
аршина величиною и в десятки лет от­
роду. Очень долго, тоннелями, моста­
ми через пропасти, прекраснейшими
пейзажами-от заполдней до вечера­
поездом мы ехали в Камисуа, к мине­
ральным источникам, к гейзерам. Все
было, как следует: на станции встре­
тил шпик, сопровождавший
передал
нас ему,-в гостинице было много на­
роду ,-из гостиницы, когда открыты
сьодзи, видны бассейны, где купают­
ся люди в воде, выброшенной гейзе­
ром, мужчины и женщины, разделен­
ные решеткой. За день было очень
много солнца, пути и раздумий,-и мы
заснули под рожок продавца и под
пение гейш за стеной: Утром мы ели
рис, суп из морских
водорослей и
соленые сливы.
«Вчера мы были в городе Комуро,
туда мы ехали целый день горной же­
лезной дорогой. Мы остановились в
гостинице Ямосирокан - Горный за­
мок. Гостиница стоит на развалинах
замка. В вечерной ясности дымился
вдалеке вулкан. Ходили к человеку, к
котор ому
было
рекомендательное
письмо от писателя Симадзаки, к
местному корреспонденту токийских
газет. l-le застали дома. В пожарном
депо в городке он развешивал кар­
тины, устраивал выставку. Назавтра
в городке_ - празднества в честь их
�режнего феодала. Фамилия феода­
ла-виконт Макино.
Выставка при­
урочивалась к празднествам. Пошли,
поехали на выставку на рикшах, при
ч;ем говорить «рикша» - неправиль­
но,-надо говорить «Курыма». На вы­
ставке нас поили чаем. Заходили на
почту. Все почты на земном шаре,
должно быть, пахнут одиJ!аково-сур­
гучом и чиновничеством, и за стеной
·


32

БОР. П ИЛЬНЯК

должен стучать Морзе. Шли по тихим
улочкам, по ,удивительной этой япон­
ской тИшине падающих с гор ручьев.
Вышли на дорогу к вулкану, куда хо­
дят молиться. Вернулись в гостини­
цу, в развалины замка. Феодал ви­
конт Макино приехал с вечера, оста­
новился в той же гостинице, где и
мы,-на развалинах того самого зам­
ка, со стен которого так недавно семьдесят лет тому назад - правили
округом его отцы. В душе виконта· я
не копался. Прислужница, которая
оказалась женщиной с высшим обра­
зованием, филологичкой, бегала от
нас к виконту и ра:ссказывала : «По­
шел
в
бочку - приказал
подать
ужин-сакэ,-его жена потребовала
себе пирамидона, очень разболелась
голова». «Феодал будет завтра на общест­
венном молении и на выставке. За­
тем он уедет в Токио, чтобы вер­
нуться сюда через год.
«По обычаю японских гостиниц нам
дали гостиничные кимоно, и по обы­
чаю японцев· не мыть руки и лицо, а
М Ы ТЬСЯ С Н О Г Д О ГОЛ О ВЫ

МЫ ПО ШЛИ В

бочку, вода в которой
градусов на
сорок пять по Реомюру. Вымылись.
Наша прислужница забегала к нам в
ванну, чтобы сказать,
как хорошо
поет феодал. В нашей комнате мы раз­
двинули сьодзи. За стеной замка, под
обрывом расстилалась
долина, н ебо
очерчивалось горным хребтом, в до­
лине и по горам горели электрические
ОГJ}И,-и только в Японии мною ви­
денная была прозрачность синего воз­
духа, такая синяя прозрачность, ко­
торая уничтожает перспективы, лако­
вая синь, лаковая прозрачность. Во
мраке пели птицы. Из - за угла го­
стиницы,
с
развалин
наугольной
башни,
долетали слова женщины,
очень нежные. По-японски, в кимо­
но, мы сидели на полу. Нам принес­
ли ужин, сырой рыбы, супа из ра­
ковин, маринованной редьки, рису,
сакэ - японскую
водку.
Приходил
фотограф от местной газеты, фо­
тографиррвал.
Затем
прислужница
приносила громаднейшие папки бума-

ги, где расписывались все знаменитые
гости этой гостиницы. Она показала
нам танка,
только-что
написанны е
феодалом. И тогда нам принесли под­
стилки и ватные ночные кимоно. Всю
ночь пели птицы, в прозрачной сини
было видно, как дымит вулкан, села
роса, и долго не смолщ\л женский го­
лос.
«Утром
бродили
по замку. f-Ia
военном плацу ныне теннисная пло­
щадка, забитая
детворой.
Рисовые
склады, богатство феодалов, развали­
ны. Когда с тобою говорят без «нет»,
тогда и «да» кажется
неубедитель­
ным. Ужасно, когда ты не понимаешь.
что с тобою творится и что с тобою
будет,-и когда твоя воля обессилена.
Полиция уже была и успела нагадить.
«Тогда пришел крестьянин и по­
просил к себе в дом. Его дом стоит
триста лет. Его род всегда был родом
слуг феодала. И мне показывают
саблю, которой шестьсот лет, родо­
вую саблю. В этот дом мы входим по
всем японским правилам, скинув на
пороге башмаки, поклонившись в но­
ги хозяину, который так же, в ноги,
поклонился нам. И прежде, чем осмо­
треть этот крестьянский дом� которо­
му триста лет, на пьлу мы садимся
за чай, за чайную церемонию. Свя­
щеннейшее в доме и фундаменталь­
нейшее-то место, где хранится рис.
Н и коров, ни лошадей
в хозяйстве
нет, и нет стойл для них, ибо их ни­
когда не было. На кухне дым от хи­
ба ти идет в потолок. Мне принесли
книгу, чтобы я · расписался в ней на
память. Полиция пришла следом за
нами, выросла стена, в которой «нет»
подразумевается. Я ничего не понял.
Мы ушли. Наш интеллигент больше
уже не показывался. Опять пили чай
на выставке, смотрели Кjj.ртины.
«И оттуда пошли старым самураi1с1<им шоссе, в солнце и ветре, и в за·
пахе сосен, в деревню Осато, к ппса­
телю-крестьянину Тития. Поля обло­
жены плотинами из камней, поля дл5!
риса, выверенные ватерпасом и охо­
ленные руками. Многие нас обогнали
велосипедисты. · Однажды мы обогна-


КАМН И И ИОРНИ

ли корову, запряженную в двуколку.
Полиция обогнала нас по дороге к
Тития, и · все же он .принял нас, мол­
чаливыИ человек е лицом философа
и с руками рабочего. Мы поклонились
его дому. Он провел нас в лучшую
комнату. По дороге туда я расспра­
шивал
про деревню Осато: Там
ш естьсот пятьдесят домов, три тыся­
чи пятьсот человек жителеИ, три ш�­
лы-первоначальная, реальное, гпм­
назия,-дети учатся вместе,-шелко­
прядильная фабрика, мыловаренный
завод ( мыло производится из личи­
нок шелкопряда) , медоводство, кро­
лиководство, электричество.
Везде,
везде в Японии в домах и на дворах
·полйрованная чистота; Посреди двора
Т ития
красовался
эмалированный
писсуар, чтобы собирать мочу для
удобрений.
«Полиция опередила
нас. Тития
принял нас. Остаток дня мы броди­
ли по полям вокруг Осато, на 1<лад­
бище, около храмов, у водопада. По­
прежнему дымил вдали вулкан. Люди
проходили мимо · меня, считая меня
пустым местом.
«И очень странный , должно быть.
единственны И в моей жизни был у ме­
Сигэмори,
Мы,-Т ития,
ня вечер.
Канэда и я,-мы сидели в доме Ти­
тия-сан у хибати. , Т ития был непоня­
тен мне, как все японцы в первую
встречу, которых я не умею понимать
сразу. l\tlы говорили с ним через пе­
реводы Канэда и Сигэмори. Мы пили
сакэ. Японцы после третьей чашечки
сакэ багровеют, их глаза наливаются
кровью. Т ития показывал свои фото­
графии, книги и альбомы, где на па­
мять ему писали его друзья худож­
ники и писатели. Все было так, как
должно было быть в Японии. И тогда
и строгости, в
в торжественности
жесткости глаз, налитых кровью, Ти­
тия сказал такое, что я не понял
сразу.
«Си гэмори и Канэда перевели мне:
«- Отец Тития-сан был убит рус­
скими в Мукдене в русско-японскую
войну. Тогда, мальчиком, Тития по­
клялся отомстить за отца первому
с:Повый

КJIP�. ltJ(.

n 4

33

русскому; которого он встретит, убить
первого русского, которого он встре­
которого
русским,
тит. И первым
встретил Тития, был я. Он должен·
был убить меня. Но он, Т ития,-пи­
Он, Тития,
сатель, и я-писатель.
знает, что братство искусства - над
кровью. И он предлагает мне выпить
с ним братски сакэ, по японскому
обычаю, поменявшись чашечками, - в
память того, что он-Тития-нару­
шил клятву.
«Яехорошо прийти в дом, в тот
дом, где твои соотечественники убили
человека ... я проснулся на рассвете
под пение петухов, в доме Тития. Вче­
ра я надисал ему-кисточкой, тушью­
какэ моно о наднациональных культу­
р ах и о братстве. А сеИчас, в этот
соловьиный рассвет, я думал о том,
почему соловьинь!Й этот рассвет по­
хож на наш русский, но говорим мы
п о-разному, когда птицы говорят оди­
наково.
раздвинул сьqдзи.
«Я поднялся,
Над землей происходил фарфоровый
японский рассвет. Роса тяжелыми
гроздями умыла цветущее дерево маг­
нолии. Магнолии пахли, как подобает,
мертвецами. В кимоно, я всунул бо·
сые ноги в гэта, в деревянные ска­
меечки, на которых ходят японцы, и­
один, без друзей и полиции, пошел
к гора� повстречаться , с рассветом.
Рядом шумел ручей. Внизу, под обры­
вом , клокотала река. Каменной лесен­
кой я прошел в рощи!_!у азалий, сго­
рающих красною тяжестью своих цве­
тов. Каменная
тропинка
вела
на
кладбище. За мною никто не следил,
единственный раз в Японии. Вдалеке
дымился вулкан. Направо и налево
уходили горы. Рядом со мною были
рисовые поля. rлубочайшая была ти­
шина. Кладбище
заросло
печалью
бамбуков. Около кладбища стоЯл хра­
мик-величиной в нашу собачью буд­
ку, не больше. Я посидел у храма, по­
курил и пошел дальше, к платановой
роще, без дороги, кустарниками. И
там я увидел таинственнейшее в при­
роде человека. В чаще деревьев около
храмика стояла на коленах женщина,
•


З4

БОР. П ИЛЬНЯН

женщина обнимала клиноподобное ка­
менное изваяние, лицо ее было вос­
торженно. Она молилась. Я видел, как
женщина поклонялась фаллосу. Я ви­
дел таинственнейшее в мире. Я не
стал мешать женщине, этой женщине
японском
оби,
бабочкообразном
в
поясе, на деревянных скамеечках, с
непонятною для меня красотою лица.

«И тогда я думал, что надо напи­
сать рассказ, как Япония затянула,
ин�­
заманила, утопила,
забучила
.
странца, точно болото, точно лешии,
что ли. Всем сердцем я· хотел проник­
нуть в душу Японии, в ее быт и вр:·
мя. Я видел фантастику быта, бу днеи,
людей и понимал, что вся эта страна,
недоступная мне, меня засасывает, как
б олото,-тем ли, что у нее на самом
дел� есть большие таИны, - ил.и тем,
что я ломлюсь в. открытые ворота,
которые охраняются полицией именно
потому, что они пусты. Та тема, ко­
торую ставили сеое все писатели, по·
бывавшие в Японии, тема о неслиян­
ности душ Востока и Запада, о том,
как человек Запада засасывается Во­
стоком, деформируется,
заболевает
болезнью,
имя
которой
«фэбрис
ориентис», что ли, и все же выкидывается впоследствий Востоком,-эта
тема была очередною у меня».
•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

/t

"

Страницы, написанны е · выше, напи­
саны писателем не-японцем, но, как оче­
видно, на японском материале. Писа­
тель Тойохико Кагава,
бесспорно, не
подписал бы таких страниц. Страницы,
выписанные выше в кавычках, написа­
ны
писателем Пильняком, Борисом
Андреевичем, дай советский бог ему со­
ветского здоровь я ! - И изложены они в
книге под названием «Корни японского
солнца»,
написанной
Пильняком в
1 926 году. «Корни». были комментиро­
ваны в том же 26-м году советским япо­
нистом Р. Кимом, комментарии называ­
лись: «Ноги к змее».
Писатель Пильняк 1 93 2 года доводит
до сведения читателей, что его «Кор­
ни»-никуда не годятся.
Писател11 Пильняк 32-го года просит

читателей выбросить с их полок седьмой
том его гизовского «собрания сочине­
ний ».
Что касается переводов этоИ книжки,
Пильняк просит в первую очередь уни•
чтожить ее японскиИ перевод.
Книга, предлагаемая сейчас, коммен·
тарии к «Камням» и «Корням», обвине­
ние писателям, начата цитатами писате­
л;И Тойохико Кагава и Пильняка.
Пильняк уничтожает свои «Корни».
Это нужно сделать за счет грамот­
ности.
Это нужно сделать во имя уважения
профессии писателя.
Это нужно сделать во имя уважения
к Японии.
Писателей порядка Пьера Лоти, Кло­
да Фаррера, даже Келлермана за его пу·
тешествие вокруг мира в ш есть месяцев
и, само собою, Пильняка «Корней япон­
ского солнца» следовало б привлечь к
суду за диффамацию, сделать
бы им
снисхождение по милосердию за их без­
грамотность, в тюрьму на первыИ pail не
сажать, НО-./1.ИШить права публиковать
свои вещи впредь до обретения грамот­
ности, понеже литература есть дело об­
щественное, но не паркетное.
Вместе с этими писателями следова­
. ло 6 на скамью подсудимых посадить и
глубокоуважаемых ученых исследовате­
лей rюрядка профессора Е. Г. Спальви­
на и Лафкадио Хэрна и прочих, многим
известных, путающих по учености своей
к примеру за изучением какоИ-нибудь
тысячелетнеИ Мурасаки Сикибу тысяче­
летья с сегодняшн им днем и, кроме оноИ
Мурасаки Сикибу, ничего не знающих
толком.
понцам не повезло ( но сами японцы
токугава-макиносских традиций об этом
позаботились и заботятся до сих пор)
очень много наврали о Японии различ­
ные европейские писатели, ученые :и пу·
тешественники.
На самом деле, этакиИ молодой мор­
скоИ офицер Лоти, человек красивый,
воспитанныИ, прочитавшиИ на своем ве­
ку штук сто пятьдесят романов да штук
тридцать -сорок специальных книг,
приехал. Приехал и ищет необыкновен-

Я

,­


КАМНИ И НОРНИ
ного. Злейшее средневековье, которого
у себя под носом на р одине он не заме­
тил, здесь он принимает за последнее
слово народной мудрости, придумывает
различные «восточные» и «западные» ду­
ши, шаманскую ерунду обувает бергсо­
нианством, «крисчэн-сайнсом», при чем
ни шаманов, ни Бергсона, ни крисчэн­
тощих
сайнсных
англо-американских
вобло-:вдов толком он не знает,-и про­
чее. У себя на родине он такого мате­
риала не возьмет, ибо на родине он
прогрессист !-у себя он этакое средневе­
ковье порицает ( с ограничениями впро­
чем, ибо-чем лучше буддийских бонз
католические папы и папские нунции, их
преимущест.в а ! ? ) . Пьер Лоти, чего доб­
рого, в этом месте сведет разговоры на
индий·с1шх йогов, как на пуп прtмудро­
сти. Своего домашнего он та·кого мате­
риала не возьмет и потому, что на до­
машнем этаком материале не поврешь
вдоволь. Изловят. А горячие читатели
и читатель·ницы, читающие колониаль­
ные романы, бросят их книги за элемен­
тарностью, и.бо на своем материале они
желают Марселя Пруста и Джэ мса
Джойса.
Действительно, этакий герой, иностра­
нец, посем�ется на берегу «ПасифиКа>> .
Его печаль уходит в дым вулкана. Его
радость одинакова с вулканными заре­
вами. Под его скалой дом рыбака. У ры­
бака дочь. Пояс ее кимоно-как бабоч­
ка. Она сама-как мотылек. Ее ·зовут
или Хризантема или Сосновая Река. И
прочее. А на самом деле кимоно у этой
девушки с бабочками или отсутствует
вообще, ИЛJИ, ситцевое, хранится для
праздников. Отец ее вместе с соседом
плавает в море, в жесточайшей нужде,
ловит рыбу. А она с матерью в отли­
вы-по воле нужды-или в ·старых шта­
нах отца, или с повязкой на половых ор­
ганах, а то и просто голая собирает ра­
кушек, чтобы кормиться. Кожа на ру­
ках ее тол·ста rи 1вся изранена покусами
крабов. Волосы ее связаны, как попало,
чтобы не лезли в глаза. Тылом ладони
она стирает со лба пот, и к щеке ее при­
стала рыбья чешуя. Быть может, ее з о­
вут Хризантемой иль Сосновой Рекой ,
но она замучена кабальным трудом и

35

нищетой, от нее пахнет рыбой. И, вы­
шед на берег, она и не глянет на и1но­
странного писателя, с которым она не
только не сможет сговориться, с кото­
рым ей вообще не о чем говорить, но
который отделен от нее громадной со­
циальной лестницей. Она, если она бы­
ла в старых штанах отца, безразлично
снимет их при писателе, выжмет из них
воду, наденет их вновь, промоет в ямке
среди прибрежных камней пойманных
ракушек и крабов, рассортирует тут же­
что на продажу, а что похуте себе на
обед-и пойдет своею дорогой. А писа­
тель поедет в Йосивару или в чайный
домик, к гейшам иль к ойран, вынаши­
вать поэтический образ колониальной
дочери рыбака Хризантемы. Эти дети
рыбаков показаны вместе с рыбаками
выше, в главах романа Кагава, как мать
носила своего ребенка"мертвеца за спи­
ной,-за спиной потому, что в Японии,
так же, как в Китае, в Монголии, в
Таджикистане, на Кавказе, в Персии,
женщины носят детей на оrшне ( заме­
чательная деталь для писателя и его
философских рассуждений обо всем, что
угодно, кроме климата и кочевых пра­
родителей ! ) . Приехав в чайный домик,
писатель соврет потом в своем романе,
что в Японии существуют браки на
срок.
Что касается женских кимоно, дела­
ющих женщин похожими на мотыльков,
то крестьянокая, рабочая! рыбачья Япо­
ния их носит только по праздникам иль
не имеет совершенно. Эта Япоция по те­
перешним временам одевается, во�пер­
вых , как попало, а во..JВторых, мужчины
и женщины предпочтительно одинако­
во---<в штаны, чтобы легче работать.
Что же касается ·в ообще писателей. ..
Родился человек. НаучиЛсся грамоте."
Стал читать романы, читатель. Вырос и
вдруг в один паршивый день устас�ю­
вил, что думал, поступал, делал, чув­
ство·вал он не так, как указывали ему
индивидуальные его особенности, но по
воле Лситературных реминисценций. А
сейча·с, когда он это установил, ему ста­
ло ясно второе, еще более паршивое,
именно то, что за этими Л"итературными
реминисценциями
свою
индивидуаль3*


БОР. П И ЛЬНЯК

36

ность он давно уже потерял. Если ж де­
ло касается коллектива таких читателей
и этот коллекvив намерен от писателя
знать что-ЛJибо конкретное, то такой чи­
татель, начита1вшись европейских рома­
нов о Японии, Японию наверняка поте­
ряет.
Писатель подобен геологу иль путе­
шественнику в необитаемые, в неоткры­
тые земли. Геологу для того, чтобы
стать геологом, мало одного желания.
Такой любитель земных недр, ни рожна
в недрах не смысля, может прийти в та­
кие места, где золото россыпями лежит
прямо на земле, под руками. Изыскатель
начнет вкапываться в недра, потратит
время и золотые россыпи закопает су­
глинками. Таких геологов надо гнать.
Геологи прежде, чем итти на изыскания,
учатся. Геологи, изыскивая недра, вка­
пываются в них не пальцами, но ма­
шинами. Зря землю копать не стоит. И
геологи, идя на изыскания, получают на
то разрешения от сему соответствующих
трестов, институтов и академий, посы­
лаясь этими институтами на поисковые
работы. И институты, кроме знания,
вооружают геологов еще и техническим
оборудованием,
также
вооруженным
З'НСl!НIИем.
С писателями надо поступать так же,
как с геологами, ибо писатели могут на­
путать никак не меньше геологов.
И в советской литературе следует,
предварительно учинив перерегистраци ю
и сократив писателей процентов на во­
семьдесят (с тем, чтобы подающих на:дежды, г.1еревес'Ги в кла1ас :у�чеников, застав�ть учиться и работать, а безнадеж­
ных лишить писательского звания) , переювалифицировав и сократив писате­
лей,-следует создать Институт литера­
туры, Литературно-Разведочный художе­
ственно-оборудующий институт, без ди­
плома коего писатели не мог ли б нооить
звания писателя и печататься, по ана­
логии с горно-разведочными института­
ми, оборудуЮЩiИМИ разведывательную
работу писателя. При этом в этом ин­
ституте при ·квалификации писателя,
кроме умения писать и общей грамот­
ности, от писателя должна требоваться
•

моральная добросовестность, свойствен­
ная писателю и в общественных его де­
лах, и в домашнем его обиходе. А то за­
лезет геолог на самую середину Памира,
где никто не бывал, и наврет, что ви­
дел там платину в кристаллах,-за ге­
ологом туда экспедицию пошлют, трак­
торы потащат, люди, верблюды и ослы
будут мучиться. Геологи, как и писате­
ли, должны быть честны, социально
честны, равно как и с женой, и словом
не должны блудить, как материалом на
изысканиях.
При таких обстоятельствах Пьера Ло­
ти не потребуется предавать
суду з<J,
клевету. А ec.ll!И писатель ( это и с геоло­
гами случается) ошибется, то его ошиб­
ка будет несчастным случаем и по.водом
к сожалению, но не к заушению. Ибо
при налиЧlии патента Литературно-Раз­
ведывательного института и при нали­
чии писатель·ской честности не будет
сомнения в случайной досадности ошиб­
ки. И ошибок будет много меньше, хоть
не ошибается только бог, потому что его
нет, мало ошибаются бездельники, почти
не ошибаются трусы, а больше всего
ошибаются геологи, потому что они от­
крывают доселе неизведанное и потому
что они никак не туристы, ездящие по
открытым дорогам. Писатели-туристы, в
частности ездящие в дилижансах, дор­
мэзах и вагонах Толстого, Достоевского,
Бунина из Москвы на Днепрострой со­
циализма, едут туристически и никуда
не доедут, ибо дилижансы и дормэзы
Толстого, Достоевского, Чехова, Лескова
и Глеба Успенского, не говоря уже
о Боборыкине, - не социалистические
способы передвижения.
Немецкая бабушка рассказывала.
Каждую ночь с заднего крыльца шу­
махэра Трэнклера выбегала свинья и бе­
гала на католическое кладбище. А Трэн­
клеры были лютеранами, и вообще сви­
ней у них не было. Бондарь Шлэгель
решил проследить, куда ходит свинья, и
сел в полночь у кладбищенской ограды.
Свинья заметила старика Шлэгеля и
бросилась на него. Шлэгель защищался
своею бондарной скобою. Свинья закри-


НАМНИ И КОРНИ

чала человеческим голосом. А наутро
все узнали , что у жены шумахэ ра Трэн­
клера на лице от виска до подбородка
громадная рана.
Чем свинья поучи'tельнее лисы, боги­
ни хитрости ?
Российская бабуш ка рассказывала.
О леших. О домовых. О том, как у
них в деревне мужчи ны и женщи ны
встари ну вместе мылис ь и прежд е, чем
вселялись в НОJЗЫЙ дом, справл яли вла­
зины, когда мать-хозяйка в полночь,
предварительно впусти� в дом черны х
кота и петух а, трижды обегал а вокру г
нового дома, голая, нагиш ом, а в сосед­
ней губерн ии у них заезжих мужчин
старики-отцы клали спать с девками­
дочерьми, особенно, если эти заезж ие
заезж али в особые · числа и ночи.
Приехал бы японс кий писатель в
Москву, пошел бы к воспит аннейш ему
человеку, писате лю Владимиру Германо ­
вичу Лидину иль к мужественному пи­
сателю Леониду Максимовичу Леонову,
стал бы у них спрашивать глупости о
русской душе. У Лидина кабин ет в ста­
рине, с террасой, на высоком этаже.
Звезды. Ночь. Лидии - человек обяза ­
тельны й. Леоно в тряхну л бы кудрями.
- Ну, а религия, философия, мета­
физика русского народа ?-спросил бы
японский писатель.
Лидии смутился бы, ответил бы:
- Собст венно говоря , русский народ
не очень религиозен ...
Леонов подтвердил бы.
·- Но - тем не менее - не было ли
случаев обожествления проституции ? не было ли фаллизма ?
Лидии смущен.
Все вежливости и
� оспитанности на земле, а не только в
Япони и, не позво ляют резко говорить­
�нет».
- Мы уже сообщили, вообще...-ска­
зал бы Лидин.-Вы знаете, у нас со­
цпалистическая революц ия... Но, если
вы так интересуетесь ...
Японский писатель в это время поду­
мал бы:
« - ... Йоу!--они не хотят говорить о
самом главном И тайном! но я их вы�
пытаю ж ! .. »
- По мнению очень
своеобразного

З7

русского философа Василия Васильеви­
ча Розанова луковицеобразные русские
колокольни несут в себе символ фалло­
са. Что же касается божественности про­
ституток, то в честь одной из них, Ма­
рии Египетской, христианской святой,
производятся церковные богослужения,
и она патронирует женщин, названных в
честь ее имени ...
Она-святая ? - спросил бы японец.
Да, в честь ее ангела".
Стало быть, у вас не только обо­
жествляются проститутки, но также
обожествляются предки ! " Ну,
а обо­
жествление народа, его мессианство ? обожествление вождей, его - народа героев ?·
Лидии-совершенно недоумевал бы.
- Мы уже сказали вам, что у нас со­
циалистическая революция ...
- Но - народ, народ! ? -=- Достоев­
ский писал, русский народ-богоносец."
Лидии-воспитанный человек, к чорту
послать он не может. Лидии расстроил­
ся. Кабинет Лидина на высоком этаже.
Над террасой Лидина-звезды. Напра­
во и налево за крышами соседних домов
лежит Москва. За Москвою лежат рос­
сийские «неописуемые» места.
- По мнению русских философов:
Соловьева, Розанова, Бердяева, JJ.aжp
Константина Леонтьева ... -говорит Ли­
дии, недоуменно глядя на гостя, на J\е­
онова, на звезды.
От этих разговоров Лидин с Леоно­
вым обещали наутро отвести японского
коллегу на Новодевичье кладбище, где
могила Чехова вел исписана «Митей и
То ней в роковой их, самый счастливый
в жизни, день». Это писание на памят­
никах не более осмысленно, чем плева­
ние в гене�ала Сайго. Но, чего доброго,
можно развести кисель философствова­
ний на . тему о том, что в день рокового
счастья все русские юноши хuдят к па­
мятникам писателей,
чтобы
расписы­
ваться на них, как в Загсе.
Средневековье, за досугом безграмот­
ности, надумало очень много лисиц и
свиней, божественных проституток и .1;0машних ведьм. Идзанами и Идзанаги в
родстве с российским Перуном, а 'буА-


S8

Аа-со христом, порох у всех у них оди­
наковый. Писатель Кагава, христианней­
ший писатель, в своем романе касатель­
но богов ограничился тем, что жена ры­
бака, получив на похороны, уверилась в
возможности сыновнего на эти деньги
пр�ывания в раю,-да тем, что посе­
лиЛ студента Йосио в храме, где за ним
присматривала бонзанья, жена бонзы,
111ю аналогии 'с попадьей, - да тем, что
вок руг
асакуского
храма
живут
аотэндзьо и тэкии-нищие и шарлата­
ны. Писатель Пильняк в 1 93 2 году, в
Камакура, с японскими профессорами
ходил по монастырям.
Места велико­
лепны. Кипарисовая тишина благоухан­
на. Храмы тысячелетни. Колокола и их
звон также тысячелетни. Средневековье
здравствует. Пришли в таинственную ,
прохладную и сандаловую, сиречь ла­
данную, пещеру. Там друг против дру­
га, двумя рядами сидело восьмеро обол­
тусов лет восемнадцати, с закрытыми
глазами, семинаристы, поджали под се­
бя ноги, как будды, положили руки на
пуп,· прижав ладонь к ладони,-совер­
шенствовались, упражнялись,-должны
были так сидеть от зари до зари, непо­
движно, сосредотачивая мысли до того,
чтобы не осталось ни единой мысли. В
глубине пещеры в земле был вырыт ал­
тарик для божественных изваянuй. Там
стоял сиротливый, очень уважаемый и
древний будда. И там, в холодке, раз­
местилась добрая батарея пивных буты­
лок наимоднейшего японского Эбису­
биру, сваренного по последнему немец­
кому рецепту, в ловкеньких бле(:тящих
ярлыках. Писателю Пильняку не извест­
но, то ли это пиво притащено было
совершенствующимися семинарами, то
ли поставил его сюда для прохладной
сохранности бонза, но и первая, и вто­
рая вероятность совершенно отлично
укладываются в быт и православных, и
католических монастырей.
Те социальные реактивы, которые
определяют развитие человечества, обя­
зательны для всех народов и для всех
стран, для японцев так же, как для ки­
тайцев и англичан. Люди средневековья ,
как и средневековые эпохи, были раз '­
единены предрассудками, хатоИ с краю,

БОР. ПИЛЬНЯК

безграмотностью
дорог,
отсутствием
боязни, враждованием. в этои раз единенности каждын · Народ И о каждом на­
роде полагали, чтп он особеннын, при·
думывали души народов, одни молились
богам, прикладывая ладонь к ладони,
другие крестились ладонью, третьи дву­
перстием, четвертые руки складывали
крест-накрест, - но молились одинако­
вому хрену, который редьки не слаще. В
этом о:rноше·ниIJ японцы ничем не от­
личны от арабов, англичан, афганцев,
испанцев, русских. Японская частица
«сан» указывает, что собеседник, бесе­
дуя с вами, вас не беспокоит, вашу гос­
поднюю субстанцию,
ну, а русское
«господин», также с господним корнем,
о чем говорит, как думают японские фи­
лологи ! ?
Средневековье жило за малыми и в е­
ликими,
крепостными,
китанскими и
прочими стенами, придумывало за тес­
но.т ой з�ний и цотребностей различные
свои салтыки. Законы социальных реак­
тивов обязательны для всех стран и на­
родов, японцам и американцам одина­
равно
КОI\О. Чем некультурнее народ,
как и отдельные люди, тем больше он
жесток и физиологичен.
Средневековье женщину держало в
рабстве, в бесправии и делало из нее,
по социальному в первую очередь, а
затем по физиологическому ассортимен­
ту, либо домашнюю ломовую скотину,
либо
хризантемную. бабочку.
Люди
имеют паршивое качество-способность
применяться,-не даром у россиян ин.ой
раз острили, что, мол, такой-то-чело­
век, а не свинья, не сдохнет, вытерпит !
Надо думать, что в европейском средне­
вековьи по праву «первой ночи» вновь
обвенчанных девок не тащили к барину
понятые волоком и девка не выла бе­
лугоИ: девушка, небось, выходила из-под
венца в божьем трепете и обалдении, и
к барину ее вели родители, кумы и сва­
ты, торжественно, припомаженные пост­
ным маслом, а баринова барыня, не­
бось, вздыхала с приживалками на ле­
жанке, сколько, мол, барину мужики до­
ставляю.т беспокойства и до чего-де мно­
го у барина дел. Инстинкт ревности инстинкт социальный в решающий стеu

•


39

КАМН И И ИОРНИ

пени. В средневековьи женщины ревно­
вать не смели, ревновать могли лишь
мужчины. Рыцари доблестно ходили за­
воевывать господень гроб, в панцырях,
и дома заковывали жен в панцырь поя­
са целомудрия, коий мужчинам конечно
не полага4ся. По Европе до сих пор кое­
где сохранились в качестве музеев сред­
невековые публичные дома. Помещались
они всегда за городской стеной в осо­
бом квартале. В нижнем этаже таллин•
ского ганзейского публичного дома на
Застенной улице, в коем с гордостью
помнят, что его посетил российский им­
ператор Петр Первый, в нижнем этаже
под сводчатыми потолками , против ка­
мина, в который можно было класть по
саженному бревну сразу, хранится ре­
шетка, куда надо было ставить шпаги. и
остались до сих пор крюки, на которые
вешались
ботфорты.
Средневековые
джентльмены приходили в публичный
дом, как в клуб, разувались, играли в
кости, пили меды и пиво в степенном
благородстве, а потом залезали в ка­
морки второго и третьего этажей посо­
вокупляться.
Всё это отличаетс.�t от судеб японской
Йосивары, гейш, ойран только тем, что
в Европе сре,;невековье в отношениях к
женщине уже умерло, а в Японии еще
живо. Гейши существуют для феодалов,
миллионщик ов, тысячников и для их
приказчиков и трубадуров, интеллиген­
ции в частности. Ойран существуют для
сотельников. В деревнях - ни гейш, ни
ойран', ни чайных домиков не полагает­
ся,-мужичишкам, японской материаль­
ной основе, ни геИш, ни ойран не_ пола­
гается. Мужичишкам полагается поста­
влять своих дочерей для гейш и ой­
ран,- для городских тысячников и со­
тельников.
Действительно, женщины в Японии до
сих пор пребывают средневековым оби­
ходом бесправия. В «Корнях» есть же­
сточайшая фраза непонимания и _жесто­
кости, за которую только стыдно,-о
том, что-«... часть
женщин идет в йо·сива­
ру по призванию, по склонности, дру­
гих туда продают отцы и мужь я,-по-

том, выйдя из Йосиварь�, эти женщи­
ны или выходят замуж, или возвра­
щаются к своим мужьям... »
«По призванию» туда женщины идут
так же, как «ПО призванию» занималась
проституцией Соня Мармеладова. А на­
счет того, как продают туда женщин,
следует рассказать японскую ж газетную
вырезку. Корреспондент встретил в при­
городном поезде старика. Старик был
дряхл, убог и жестоко нищ, в ситцевой
повязке на чреслах, в ситцевом халатике,
босоногий,-на гэта в январе. Старик
жесточайше плакал. Он был крестьяни­
ном. Он продал свою дочь в тот день в
публичный дом, на три года, за полто­
раста эн. Дома ему с семьей нечего есть.
У него вытащили воры его полтораста
эн, стоимость его дочери, которую он
растил семнадцать лет. Старик плакал
о потерянных полутораста энах и о до­
чери.
Писатель Лоти именно такую на срок
продажу в рабство называл высокой
мудростью брак.а на срок.
Пильняк в 32-ом году наблюдал за
су_дьбой девущки-студентки. Она была
падчерицей в семье. в детстве она на­
училась играть на сямисэне. Она вы­
росла хорошенькой.
. Кризис взял за горло ее вотчима. И
вотчим сообщил девушке-студентке, что
он намерен отдать ее в чайный домик,
достанет ей патент гейши и тем нала­
дит свой бю4жет. Традиции инертны
вообще, и традиции средневековья в
частности. Студент Йосио-сын гейши.
Переводчик романа «Дни, когда возо­
пиют камни» Сергей
Никодимович
Сьодзи, комментируя понятие «гейша»,
писал:
«Ге'Йша-особый класс женщин-япо-.1
нок, молодых и пожилых. Они не ак­
трисы, хотя обучены в музыке, тан­
цах и игрщ:; они не проститутки, хо­
тя многие из них, особенно в послед�
нее время экономической депрессии,
падки на материальные искушения
мужчин. Они приглашаются на пир­
шества, на обеденные собрания, на
сходки секретных совещаний полити­
ческих и коммерческих дельцов, что­
бы дать этим собраниям характер и
1

·


БОР. П ИЛЬНЯИ

тон более �ягкий, утонченный, с му­
зыкой, танцами и - играми. Гейши до­
статочно образованы, вышлифованы в
отношениях с людьми. Они умеют под­
держать разговор с мужчинами на
любую тему, так воспитал их строй
социальной · истории Японию>.
А в самом романе, в тексте писателя
Кагава есть сообщение о том, что т�тка
Йосио, его воспитавшая,«... признала вредным для мальчи­
ка посещать ежедневно школу с тоИ
улицы, где сосредоточены дома гейш.
Она пристроила Йосио к преподавате­
лю английского языка гимназии, из·
вестному тем, что он глубоко предан­
ный христианству человек »
Сообщение хорошо напоминает российских, французских и прочих мамаш-бан­
дырш, которые отдавали своих дочек-в
соседний город,-в институты, а сыно­
вей в духовные семинарии. Но дело не в
&том. Тетушка..•

« ... в 1 920 году,-в· год экономиче­
ской паники,-когда ее патрон, разбо­
гатившийся сдел1sой на железе, про­
махнулея и покончил с собою само·
убийством, начала находить слезы в
глазах своих на каждом шагу своеИ
_

ЖИЗНИ».

Инерция традиций-страшная вещь 1
Живет человек, каждую неделю у него флюсы, угол его квартиры прогнил,
вместо замазки на рамах у него наклеи­
лись бумажные зебры, стекла зазебри­
лись гумми-арабиком, за диваном у - него
скопилась гора окурков. Он может и зу·
бы починить, и сменить жилье. Но-да
как это, да Иван Павлович, друг-префе­
рансист, живет на этой же улице, и ап­
тека рядом! .. Студент Йосио, чего добро­
го, придет к той девушке-студентке, ко­
торую вотчим намерен снять с универ­
ситетских работ для гейшевания ( ведь
он был на миаи сестры ! ) , и будет рас­
сказывать о своем детстве, о том, какая
добрая и хорошая у него была гейша-ма­
ма, какая заботливая у него гейша-тетя.
Та ж, реальная девушка-студентка,-ох,
как мучилась она, когда ее продавали !­
сунулась было в подполье, ее изловили
nолицией,-она принимала яд, - и под·

чинилась. Стала в Японии еще . одна мо­
лодая, красивая и культурная reйufa.
В Токио, в порядке «Медвежьей
свадьбы» Проспера Мериме показыва­
лась кинокартина «Страна, куда прихо­
дят медведю>. Действие происходило на
Хок'кайдо. Север. Мужественная приро­
да. Помещик ( Проспера ли Мериме? не Гоголя ль ?-не пушкинский ли Трое­
куров из «Дубровского» ? ) взял у кре­
стьянина красивую жену, убил мужа
жены и говорил, что мужа задрали мед­
веди. Прошли года. У убитого кресть­
янина вырос сын, женился, и помещик
хотел взять у сына убитого им жену,
как взял его мать. Психологическая
драма. Сын убитого убил помещика и
сказал, что его задрали медведИ. Вто­
рого убийцу арестовали. Психологиче.­
ский сюжет.
Отец-нищий-крестьянин - вотчим сту­
дентки.
Можно предложить японским писате­
лям разработать следующий сюжет, име­
ющий место в . действительности. Чело­
век-негодяй, степенный, пожилой, глу­
бокоуважаемый и
rлубокоуважающий
самого себя, едет, высматривает, сватает­
ся за вдову с большою девичьей семьею,
женится. Девушку покраше он подучи-·'
вает и продает в гейши. Девушек так н
сяк продает в публичные дома без уче­
бы. Девушек, с лица не уродившихся, он
продает на фабрики, также без учебы.
Распродает хозяйство, деньги осtавляет
себе, разводится и едет в следующую
губернию, женится заново.
·

Пильняк 26-ro года писал в «Корнях» :
«
и абсолютная была чистота н а
этой фабрике, куда работницы и мы
входили, сняв башмаки, в одних чул­
ках:
и на фабрике, на всей фабрике
не было н и о д н о г о места, где чело­
век был бы хоть на момент один сам
с собою, - уборные построены посре­
ди двора и так, что там все видно :
это и потому, что у японцев не сты­
дятся
фИзических человеческих от·
правлений, и к тому, чтоб прядильщи­
ца не могла побыть одной, не могла
бы потихоньку прочитать и написатJо
письмо, ибо все письма, приходящие
•••


41

КАМ Н И И КОРНИ

из-за фабричного забора, перлюстри­
руются, ибо без разрешения админи­
страции нельзя выйти за забор, ибо
ата японская фабрика больше походи­
ла на тюрьму, где девушки запрода­
ны .на два, три года. Прядильщицы
сами о себе поют такую п.есню:
Если можно назвать ПР,Ядильщицу
челов еком,
То и телеграфный столб может рас·
цвести, - -

н о дело сеИчас н е в атом. .. »
Нет,-именно в атом !
Японский бюджет-ситцевый бюджет,
шелковый,-текстильный. Основная про­
мышленность страны-первая промыш­
ленность-текстиль. Текстиль занимает
без малого половину всех японских рабо­
чих. Текстиль-ситец и шелк-составля­
ет без двух промиллей семьдесят про'
центов японского экспорта. Текстильродоначальник японской промышленно­
сти. Самое большое количество пред­
приятий в Японии-текстильных, без
малого девятнадцать тысяч, на десять
тысяч больше, чем пищевых. По количе­
ству переработанного хлопка Япония за­
няла на миру второе-после U. S. А.­
место, обогнав Англию. Текстиль, на­
равне с армией, занимает в Японии то
же место, что в Англии и Америке тя­
желая индустрия.
52 проц. всего японского пролетариа­
та-женщины. В текстильной промыш­
ленности женщин-82 проц., и в пер­
вую очередь девушек, ибо подавляющая
масса работниц приходится на возраст
от четырнадцати до восемнадцати лет,
при этом 78 проц. раб_отающих в тексти­
ле ника�юй квалификации не имеет.
Текстильная промышленность в Япо­
нии, кроме всего прочего, является наи­
выгоднейшей, на ряду с содержатель­
ством публичных домов, по одним и тем
же с публичными домами феодальным
причинам ( не потому ли, относя пятьде­
сят процентов на средневековье, .парла­
мент дал после землетрясения 23-го гo­
.ii; a первую лицензию на восстановление
публичных домов ! ? ) .
О феодально-крестьянских делах речь
будет ниже.

Феодально - капиталистические япон­
ские дела голодом гонят крестьян с зем­
ли. Старика, продавшего дочь за полто­
раста потерянных эн, забыть нельзя. В
тексти:Ле, как в публичных домах, рабо­
тают женщины, купленные туда за бес­
ценок по феодальному праву, когда жен­
щина не принадлежит себе и принадле­
жит старшему в роде мужчине.
Специальные на то агенты ездят по
стране, степенные люди, охоленные тра­
дициями средневековья, рассказывают
отцам, как хороши и добросердечны хо­
зяева такой-то благородной фабрики.
как хороши там условия для работы.
Степенный хозяин будет следить за
нравственностью и поведением, и воспи­
танием. Чтобы бездельничать-ни-н и !­
чтобы баловать ходить в город - ни­
н и ! - папаша-хозяин позаботится, :С!Во­
дит когда для образования в кино, либо
на ярмарку, прогуляется когда с ними
в музей, поучит их злу городской жизни
и уму-разуму. Ну, накажет иной раз
для их же пользы. Дочка поработает
года полтора-два, а потом вернется до­
мой образованная и приданое себе при­
пасет, денег ей тратить некуда, всё ей
сделает папаша-хозяин, кормиться она
будет на фабрике, там будет и жить.
И-живут !
Живут таким образом, чтоЕсли можно назвать текстильщицу
человеком.
То и телеграфный столб может рас­
цвести!"

Живут под арестом заборов.
Не бездельничают-работают с од­
ним, двумя выходными днями в месяц
по одиннадцати часов в сутки, зараба­
тывают ровно столько, сколько стоит
аванс за них ( э н 30 с головы ! ) да би­
лет в третьем классе поезда от деревни
до города и обратно.
Живут за заборами так, что даже в
сортирах видны отовсюду. А по поводу
естественных отправлений надо сказать
точно, что мужчины в Японии действи­
тельно оных не скрывают от женщин,
мочась всенародно, женщины ж в нор­
мальных, а не в заводских условиях а
этом отношении от европеянок ничем не
отличаются.


Е.ОР. nильнян

42

«Инсургентам» итти тропою Токугава.
Феодалы выбирали-быть ли им коло­
нией, подобно Китаю, или быть само­
стоятельными. Если эпоха Мэйдзи была
революцией, то она опередила револю­
ционеров.
Тут, к слову сказать, лежит раз 'яс­
нение загадки, приводящей европейцев
в недоумения,· загадки того, каким об­
разом японцы поставили памятник гене­
ралу Сайго, вождю японской Вандеи.
Вандеи не было. Генерал Сайго был
свой.
Здесь, ко второму слову, и о необы­
чайном, божественном авторитете им­
ператора. Императоры много уже веков,
и теперь в частности, никакой властью
не обладали и не обладают, хоть и до
сих пор, до самых последних дней в
Японии существует не буржуазная, но
монархическо-бюрократически - милита·
ристская концерно-сьогунская власть, в
самые последние дни впадающая в
дряхлость ·и в бессилие дряхлости.
Власть в Японии после эпохи « реста­
враций» осталась в. руках феодалов и
феодальных купцов.
Крестьяне остались пребывать в фео­
дализме, подпирая ситцевый японский
капитализм вышеописанной рабочей си­
лой.

И живут, работают и «воспитываются»
так в среднем полтора года. Ибо в пол1'ора года выматываются силы, в жесто­
чайшем проценте пополняясь туберкуле­
зом. Ибо за полтора года девушки сва­
ливаются в проституцию, согласно то­
кийской полиции, обследовавшей и уста­
новившей, что 70 проц. нерегистрирован­
ных проституток в токийских пригоро­
дах составляли бывшие фабричные ра­
ботницы. Ибо другие за эти полтора го­
да начинали осознавать свое классовое
положение, бастовали так, что-по ин­
формации Харада, японца, из его кни­
ги «Рабочие условия в Японии», после стачки в 1 927 году на ма­
«
нуфактурах компании Тойо ' в Осака
рабочим стал даваться раз в месяц
рис с мясом, как одно из достижений
стачки ( !) ».
Победа, как видно, колоссальная,· если
помнить, что у папаши-хозяина есть
право, хоть и не легальное, но легаль­
но существующее, если , девушка убе­
жит с фабрики, ловить ее и водворять
на место полицией, а также, если де­
вушка «Провинится», и наказать ее
«отечески», и вон прогнать.
•••

В вышевыписанных цитатах есть фра­
за, касающаяся эпохи Мэйдзи:
«Эту эпоху японцы называют эпо­
хой реставрации,-ее следовало бы
считать революционной эпохой».
Не верно.
И не верно не только потому, что ело-'
ва «революционная эпоха» ничего не го­
ворят.
Мнение о том, что феодальная систе­
ма правления в 1 868 году 13 Японии сменилась капиталистической, не подтверждается фактами. События шестидесятых годов Японии были вызваны не
социальных
внутренней перестройкой
сил, но пушками амершшнского к9ммодора Пирри и английскими торгову,ами,
кои и «открыли» токугавскую Японию.
власти
императорской
«Реставрация»
никак не была лозунгом феодалов-западников против феодалов-японофилов.
«Западниками» оказались сьогуны Токугава, уничтоженные императорскими
этим
чтобы
с тем,
«инсургентами»

·""

По миру много говорят об · американ­
ских темпах.
Японские темпы-куда интенсивнее и
рази.тельней.
Чехов говорил, что рассказ без жен­
щины все равно, что без паров маши­
на. Именно поэтому предлагаемое чте­
ние и начато японскою женскою судь­
бой.
О женской судьбе рассказано.
Пильняк, приехав вторично в Японию, установил в ней большие перемены.
Если в 26-м году 98 проц. японских
женщин ходили в национальном кимоно
по городам, то теперь в Токио 11х толь­
ко 50 проц. Если в 26-м году 90 проц.
женщин носили национальную причес­
ку, то теперь их не больше 20. О Япо­
нии сейчас следует говорить, что она не
европеизируется, но-американизируется.
В 26-м году даже Гнндза, наиевропеИ-


Н АМНИ И НОРНИ

(;Ко-американская улица в Токио, была
националь ной улицей. Сейчас она-ули­
ца интернаци ональная и больше все­
го
напоминает европейские кварталы'-.
Шанхая 26-го года. Эта улица зловеще
обросла переулочками баров, кафе, рес­
торанов, дансингов самого раз'европей­
ско-американского пошиба.
Там есть
f':Онечно и «Черные КОШКИ», и «фЛОрИДЫ »,
и «бродячие собаки». В 26-м году фокс­
тротов в Японии не полагалось. В этих,
вокруг Г индзы, барах обслуживают де­
вушки в европейских платьях, с чека­
ми у еемешка. там есть европейские и
американские алкоголи,-российская вод­
ка идет за ликер. Фокстроты там· оглу­
шают, как ни в одном Париже ( Париж
вообще становится провинциальным го­
родом ! ) ,-и
фокстротят в Токио во
«Флориде» остервенелее, чем в нью­
Йор1<ском Гарлэме. Йосивара приходит
в запустение, оставаясь только для при­
казчиков. Романы модных беллетристов
переселились во «Флориду». Проститу­
ция переселила·сь на пригин.дзовые пе­
реулочки. И существует примерно на
новых началах. Эти девушки из баров­
никак не гейши, никак не ойран, ни дать,
ни взять парижанки. Их не сотни, но ты­
сячи. Жалования в барах они не полу­
чают, «работают» добровольно, 'сущест­
вуя за счет чаевых. Среди них есть
девушки с высшим образованием. Сре­
ди них есть девушки, лица к<;>торых вся­
чески скрывают истину голода. Эти ба­
ры посещ.аются амери.кан.скими дэнди
японского происхождения, в пиджаках
с такими прямыми плечами, что в ка­
ждое плечо положено
по килограмму
шелковой ваты.
Это уже капитализм.
В 32-м году Пильняк был приглашен
на обед редакцией женского журнала
«Ньонин
ГэйдзюЦу»,
редактируемого
писательницей Хасэгава. В этом журна­
ле сотрудничают
исключительно жен­
щины. И на обеде, кроме Пильняка и
двух его переводчиков,
были только
женщины-пи.сательницы, поэтессы, Жур­
налистюi , художницы, работницы «Ньо­
нин Гэйдзюцу». Ни одной националь­
ной прически не было. Было два или
три черных кимоно, похожих на евро-

пейские сюртуки. Б ыло несколько при­
называют
чесок
«большевик»,
как
французы женскую прическу, похожую
на
русскую-старую-казачью.
Была
одна российская косоворотка. Женщины
говорили-или по-английски,
или по­
французски, или по-немецки. Были го­
ворившие и полуговорившие по-русски.
Легенда о том, что в Японии страшно
распространен английский язык,-толь­
ко легенда: не больше, чем до рево­
люции
семнадцатого года в России
французский, так же, как французский,
с тем лишь отличием, что в Японии
язык знали только мужчины. Судя по
костюмам и по манере держаться на со­
брании были и американские спортсмен­
ки, и англимские суфражистки, и фран­
цузские почитательницы «!Jветов Зла»
Шарля Бодлера. Были и российские
Софьи Перовские. В самом начале обе­
да организатором было сказано, что по
причинам
собрания
независящим от
просят в разговорах политических во­
просов не касаться. Разговор пошел о
положении женщин в Советском Союзе
и о творчестве советс1шх женщин. Го­
ворили ·и о японских писательско-жен­
ских делах.
И на собрании бьr.'1.а радикальная уже
женская интеллигенция.
Весной ·же 32-ro года была забастовка
токийской под­
работниц-кондукторш
земной железной дороги. Пильняк ко­
нечно этого не .видел. Забастовки rю­
нарушение общественног о
нечно есть
порядка. Полиция борется с ними ко­
нечно только из-за этого нарушения.
Забастовки поэтому в Японии прини­
мают странные формы.
То вдруг забастовщики баррикадиру­
ются в кино и сидят там, принимая
полицейские штурмы.
То вдруг-это массовым явлением
прошло по японским фабрикам-зале­
зает человек, рабочий, на заводскую
трубу, всовывается в ее жерло и сидит
там день, два, три. Во-первых, всем
видно, что рабочие бастуют. Во-вторых ,
поди-ка, достань. В-третьих, попробуй­
ка, затопи печь, сжарь человека. Родо­
начальником такого
рода
забастовок
был рабочий Т абэ. 1 1 ноября 1 930 го-


БОР. П ИЛ Ь Н АК

Япония презирает боязнь инди�
« ..
да он влез на трубу фабрИки (f)удзи и
смерти... »
без
видуальной
просидел там без пищи, вообще
Ноги. Бусидо.
Генерал
Харакири.
пи­
нем
О
часов.
тридцать
сто
ничего
В японских первоначальных школах.
сали все японские газеты во всех nыпус­
в первых классах, кроме всего прочего.
ках : «сидит», «еще сидит», «повер­
нулся затылком к солнцу». Имя това­ преподают историю Японии, где расскарища Т абэ-веха в рабочем движении. . зывается, что Япония проистекла от бо­
гов и император есть божий сын.­
То вдруг в деревнях японские кресть­
преподают иероглифы и - преподают
помещика­
с
ющие
конфликтиру
яне,
японскую науку мораль, где рассказы­
ми, набирают мешки цикад и выбрасы­
вают о Бусидо, о генерале Ноги, о ха­
вают этих цикад на двор, в сад, в до­
тре­
ракири.
попутно
являя
пред'
ма помещиков,
Следует опубликовать справку, полу­
бования о снижении арендной платы.
ченную из японских же источников.
Uикады верещали по помещичьим моз­
r·ам и стрекали их более усердно, чем Первоначальное обучение иероглифиче­
лет.
шесть
длится
грамоты
ходатайства арендаторов.
ской
Так вот женщины-кондукторши окру­ В Японии бо:Льши�, чем в других стра­
нах, процент слепых, слепорожденных и
тили вагоны поезда подземной желе:3ной дороги несколькими рядами прово­ ослепших. Для слеПых изобретена своя
локи с током высокого напряжения, Пу­ грамота. И слепорожденные,-ровно та­
кой же комплекс знаний и грамоты, ко­
стили по этим проводам ток и засели
в бест вагонов, бастовать.
торый зрячие дети обретают в шесть'
Эти - у�е пролетарки.
Лет,-слепые получают в четыре года.
Эти уже по дороге к социализму.
Долбежка иероглифов оставл�на
от
средневековья. Пример со слепыми деть­
В день от'езда Пильняка из Японии,
ми требует два дополнения. Дети обу­
1 8 июня
1 932 года, в газетах был
опубликован за1<он о том, что танцы чаются иероглифам, чтобы обалдеть до
разрешаются только до двенадЦати ча­ Бусидо. Иероглифы оставлены Для то­
го, чтобы иностранцы меньше знали о
сов ночи.
А в tJypyгa, в этот же день, уже на Японии. Японцы токугава-макиносского
пароходе, когда погранично-полицейские сословия, как говорилось уже, предпо­
формальности
были уже выполнены, читают показывать иностранцам ста­
Пильняк был уже на борту, а пароход ринные храмы да гейш,-и . любят пон е отходил в море; потому что пропал . этому писателя Пьера Лоти.
Что же касается иероглифов вместе с
капитан, загулявший с вечера в связи
с оборудованием в порту нового мола.­ Бусидо и генералом Ноги, то они лиш­
на пароход тогда поспешно вошла моло­ ний раз иллюстрируют, что эпоху Мэй­
дая японская женщина. Она была в бе­ дзи не следует расценивать буржуазной
лой европейской кофточке, в синей ев­ революцией. (f)еодалы пронесли хараки­
ропейской юбке, в соломенной шляпке.
ри от удельных времен до империи, не
Она пришла на пароход, прочитав в имея социальных причин к его уничто­
цуругской газете, что с этим пароходом жению. Феодалы пролили в Японй:и че­
возвращается на родину советский пи­ лозеческой крови и расписали свой раз­
сатель. Она была учительницей цуруг­ бой высокими моралями не меньше, чем
ской женской гимназии. Она называла европейцы подвигами Крестовых похо­
писателя-сэнсэем, учителем. Она про­ дов, дуэлей, дружиннической верностью,
сила писателя передать привет его ро• когда в Европе, в России, в Азии вслед
дине... В порту женщины-грузчицы тас­ за умершим вождем, вдогонку, шли не
кали на спинах ку ли с землею для но­ только их генералы, но жены, лошади
вого мола. Были они в синих портках и военные доспехи. Бусидо-это этика
и
синелицы под зноем субтропического и эстетика самураев, требовавшая бес­
солнца. И день был «изумительно» чу­ прекословного послушания и презрения
к
смерти. Харакири--один
Аесен.
из пара.


НАМ Н И И КОРНИ

rрафов Бусидо. Харакири по существу­
своему есть символ бесправия, этот ас­
сортимент вспарывания живота вдогон­
ку за сюзереном
( называется-оиба­
ра ! ) ,-при поражении в бою ( особое
название) ,-при
компрометантном по­
ступке ( свое название) ,-в ка9естве до­
вода действием для образумления обал­
девшего господина. Что может быть
рабственнее? Не даром остряки острят,
что и вообще-то Бусидо, чего доброго,
было приведено в кодификацию и в ко­
дифицированную красоту си<:темы по­
сле 68-ro года! ..
Но кавалер второй степени Великого
Чина, маршал граф Ноги вместе с же­
ной сделал себе харакири «вдогонку»
по весне 1 9 1 2 года. Не стоит опускать­
<:я в благоговейныИ трепет.
Следует
констатировать, что этот
полководец,
разгромивший
одиннадцатидюймовыми
мортирами порт-артурские форты, гро­
мивший Российскую империю и помо­
гавший молодой русской революции.­
следует констатировать, что в черепе
этого хмурого сQлдата 'пребывали кро­
мешный мрак и мракобесие средневеко­
вого фанатик� ( Ким. Змеи) . Ныне он
бог, что и соответствует богам.
С сорока ж семью самураями дело
обстояло сложнее. Их дела-историче­
ский факт. Они-боги. Они действи­
тельно отомстили
за
своего барина, ·
убив его обидчика. По историческим
архивам известно, что сделали они себе
харакири не потому, что сами так поре­
шили, но потому, что они были приго­
ворены к смертной казни через хараки­
ри и ждали приговора два месяца. Эту
историческую справку полагается не
помнить.
Японцы боятся смерти так же, как
все остальные люди.
Не боятся японцы смерти так же, как
не боялись ее немецкие, французские,
�нглийские солдаты под Верденом, иль
так же, как не боялись ее советские
красноармейцы под Перекопом. Эта вто­
рая вариация впрочем больше подхо­
дит к тем японским полкам, которые в
зиму 3 1 _:_32-го года под Шанхаем от­
казывались итти в атаки бить китай­
uев.

В Японии, особенно в национальных
кварталах, о�ень хорошо умеют укра­
шать м11газинные витрины. Магазин
весь на ладони. Ппсреди магази:на, по­
догнув под себя ноги, сидит торговец.
около хибати. Окон у · магазина нет,
просто раздвинуты сьодзи. Товар раз­
ложен тут же. Дети в Японии-люби­
мейшее ( эта любовь, в скобках, много·
меньше проявлялась в эпоху Токугава,
когда детей, особенно девочек, так же,
как до сих пор кое-где в Китае, роди­
тели уничтожали новорожденными, - и
присутств.ует до сих пор распродажей
девушек по публичным домам и фабри­
кам) . Детские магазины замечательны.
Тут и карандаши всяческих сортов, и
вечные ручки за полтинник , и автома­
тические карандашерезки, и самурайские
сабли. И детские книги,
множество
книг. И восемьдесят процентов 3тих
книг-журналов, листовок,_ плакатов­
обязатель но изображаю т, как японцы
колошматя т русских казаков, как _ Ноги
расстреливает Порт-Артур,
как писа­
тель Новиков-П рибой тонет в Uусим­
ском проливе и прочая, прочая, прочая,
в каждой книге и в_ каждом но1'1ере. И
' изречения , в роде следующего, профес­
сора Нитобэ Инадзо ( Ким . . Змеи) :
«
сражения на Ялу, в Корее и
Маньчжурии выиграли духи наших от­
цов, водящие нашими руками и бив­
шиеся · в нащ их сердцах. Они не умер­
ли, эти духи,-души
наших воин­
ственных предков».
И, кроме этого, обязательно замеча­
тельные рассказы из жизни самураев,
приправленные бусидо.
И на витринах-не только детских ла­
вочек - весной 32-го года были выста­
влены портреты майора Куга и Трех
солдат. Эти - тоже без малого боги.
Они - на всех витринах, на заборах,
в трамваях, в журналах. Это - шан­
хайские герои.
Майор Куга пошел с отрядом япон­
ских солдат в атаку. Он был ранен. Он
б�;.rл взят в плен китайцами. Он был
выменен у китайцев. Он вернулся на
то самое место, где был ранен и взят
в плен, и сделал там себе харакири.
Три японских солдата, вооруженные
•••


БОР. ПИЛЬНЯ К.

4б

подошли к китай­
.11;и намитом, ночью
и
проволочн ым заграждениям
ским
взорвались сами, чтобы взорвать про­
sолоку.
Тот и те - герои. Когда газеты сооб­
щили о доблестной смерти майора Ку­
га, в газетах же появилось сообщение
от семьи майора о том, что семья при­
няла весть о харакири - с удовлетво­
рением.
Тот и те-герои.
Много позднее в газетах промелькну­
ло по поводу майора Куга, что он не
был взят в плен, но сдался в плен, а
сделал харакири не по самурайской во­
ле, но по суду, ибо приговорен был к
смертной казни через харакири.
О трех же японских солдатах китай­
ские газеты писали, что они взорвались,
никак не геройствуя, но--н е умея обра­
щаться с динамитом.
Во всем мире писалось о поразитель­
ном мужестве японце& под . Артуром,
особенно в тех случаях, когда японские
прямо ко
направлялись
транспорты
входу в Порт-Артур, на совершенно яв­
ную смерть, и гибли, загораживая со­
бою выход из порта. Время об' яснило
геройство. Во флоте шел опрос: кто хо- ·
тел бы вернуться на родину ?-этих, хо­
тевших вернуться, собирали на транс­
порты. Капитану давали курс, говоря,
что иным Путем он не пройдет, ибо мо­
ре заминировано русскими, и капитаны
вели корабли, людей и себя на уб.:>Й.
Капитаны шли-по домам !"
На рубеже двадцатых и тридцатых
годов на миру получился веселый обы­
чай воевать, не называя войн войнами.
В 1 932 году Япония воевала с Китаем ,
захватив три северные китайские про­
винции. Японское. правительство, в ил­
люстрацию сих новых традиций, уже
после того, как Мукден, Чаньчунь, Ги­
рин -'-- все центральные пункты Мань­
чжурии-после разгрома китайцев бы­
ли уже захвачены, опубликовало офици­
альное постановление: считать происхо-

дящее в Маньчжурии - «событиями»
( дзихэн) . Рассуждения
лицемерии
о
вообще, об услоlfности лицемерия - во­
обще поучительная тема.
Однажды . во Внутренней Японии, :в.
32-м, часов в шесть утра, Пильняк
проезжал по глухой железнодорожной
ветке. Первая ж станция за узловой
встретила поезд человеческим воем и
криком. Перроны были забиты людь­
ми, в решающей степени стариками и
детьми, в меньшей-женщинами. У всех
у них в руках были национальные фла­
ги - солнце просто - и
морскоИ
флаг - солнце в лучах. Лица людей
были экзальтированы, и глаза кричали
больше ртов:
- Бааандзаай!которое в толпе сливалось в «аааа>>.
пронзительно звенящее цикадами «ззз» .
Лица были страшны, как у богов-при­
вратников в церковных храмах, или так
же прекрасны, на любителя. В Японии
дивизии формируются и ПОПОЛНЯЮТС"
территориально. В заднем вагоне поез­
да ехало пополнение, солдаты в Мань­
чжурию. Человек пять из них высовы­
вались в окна вагона, остервенело ма­
хали флагами. И толпа, и они до пре­
делов рева поднимали волну бандзая.
Поезд свистел в бандзае. Толпа ста­
риков и детей бежала за поездом. На
переездах детишки от трех лет верхом
на шлагбаумах и: детишки до трех лет
на спинах матерей, также махая флаж­
ками, также .неистовствовали бандзаем.
Им отвечали парни-Ровобранцы из зад­
него вагона. Так было на всех стан­
циях провинции, толпы детей и стари­
ков. Глаза � стариков, и детей готовы
· были терзать 1v1аньчжурию, огненные,
как японские вулканы, черные, как ночи
в осенние тайфуны. И на самом деле
было нечто ночное в этой толпе старых
и малых, хоть день и лакировался солн­
цем не хуже, чем любые японские ла­
ковые поделки.
Да, конечно Япония - в войне.
··

(Продолжение следует)


Тисса rорит
Роман
БЕЛА ИЛЛЕШ
КНИГА ТРЕТЬЯ

с воодушевлением взялись за дело, вос­
крешавшее «доброе, старое время». Бан­
огда Петр Ковач после бегства из
киры и фабриканты, вынужденные в·,
берегсасской тюрьмы прибыл в
продолжение двух лет скрывать нажи­
Братиславу, рабочие словацкой
тые богатства, могли наконец безбояз­
столицы бастовали. Днем серый дым за­
ненно показать всему миру, каким при­
водских труб не застилал бледную ла­ J)ыльным предприятием является война.
зурь осеннего неба, и по ночам яркий
Бывший референт австро-венгерского
свет электричества не разгонял рано
министерства иностранных· дел, главный
сгущавшейся тьмы. Проводилась всеоб­ устроитель празднества, доктор Коллар,.
щая забастовка.
решил заложить прочный фундамент
Сущим пустяком была вызвана эта для своей республикаНСJ\ОЙ карьеры. А
забастовка, сущим пустяком по срав'!е·
уже ему ли было н е знать, как это де­
нию с тем, что рабочим Братиславы
лается ...
приходилось сносить раньше. И тем не
Декорации пышностью и блеском не­
ll(eнee этот пустяк...
уступали сценическому убранству теа­
Но все по порядку. Сначала следует трЬв бывшей императорской резиденции.
Шелк, бархат, тропические растения�
рассказать об «оперном бале».
Бальные туалеты, выписанные из Пари­
«Оперным» этот бал назвать конечно
жа. Брюссельские кружева, великолеп­
было нельзя,-в Братиславе никогда
ные фраки, блестящие мундиры. Золото,.
оперы не было. Но благотворительный
вечер, устроенный гражданами словац­ драгоценные камни сверкали в электри­
ческом свете. Специальный поезд доста­
кой столицы в пользу инвалидов войны,
вил из Праги артистов.
почему-то назвали «оперным балом».
В пользу инвалидов войны ...
Затея организации этого вечера принад­
Д-р Коллар из бывшей королевской
лежала чешскому «министру по делам
ложи обозревал собравшуюся публику.
Словакию> господину !vlичуре.
Мини­
стерское чиновничество, армейские офи- . У него явилось желание расцеловать са­
мого себя.
церы и местные денежные тузы не толь«Пожалуй, можно... пожалуй, стоит
ко поддерживали эту затею, но в рве­
нии своем даже превзошли его превосхо­ еще жить и при республике» - думал
дительство. Чиновники республики, еще бывший императорский и королевский
совсем недавно-австрийские император­ референт.
Сцену разукрасили чехо-словацкими
ские или венгерские королевские чинов­
.
ники и офицеры, два года назад еще флагами и флагами союзной Француз­
�uеголявшие в императорских мундирах, ской республики. Две ложи
отвела

В пользу инвалидо в

к

·


48

БЕЛА ИЛЛЕШ

французским офицерам. Один из них.­ тоскливо моросящим осенним дождем,
дежурный полицейский офицер звонким
гусарский полковник,-перегнувшись че­
рез барьер ложи, беседовал с товари­ голосом отдавал приказ :
- Разойтись!
щем министра, социал-демократом.
Инвалиды не подчинились приказу. И
- Божественно! Восхитительный ве­
те, что лишились руки, защищая мо­
чер !-неслось отовсюду.
нархию, и те, что стали калеками, бо­
Первым выступил словацкий
актер.
Он -декламировал патриотические стихи. рясь с монархией,-солдаты императора
и легионеры Массарика, - слились те­
Его сменила тучная парижская певица.
Она спела песню «0 маленьком
ле­ перь в одну армию. Костыли, протезы,
замелькали в
кулаки
гионере». О маленьком легионере, ко­ изуродованные
воздухе, грозя щеголеватому офицеру,
торый дрался на снежных полях Сиби­
и громкие проклятия заглушили надмен­
ри с оборванными, грязными,
крово­
ный , самоуверенный оклик:
жадными большевиками. О маленьком
- Разойтись !
легионере ...
За последние пять лет чехам, слова­
В ложу, где развлекался начальник
кам и венгерцам не раз приходилось
гарнизона в обществе двух молодых
увечить друг друга. Теперь эти живы�
офицеров и трех декольтированных дам,
,
. памятники
«славных
многочисленных
вошел жандармский
ротмистр. Он о
битв»
об'
единились,
чтобы
плечо
к
пле­
чем-то шопотом доложил начальнику
гарнизона. Тот немедленно встал. Че­ чу двинуться в атаку на иллюминиро­
ванный театр, против тех, кто пять лет
рез минуту он уже беседовал в сосед­
под
ряд гнал их друг против друга.
ней ложе с министром Мичурой
и
Легионер,
два года дравш_ийся в Си­
ф ранцузским полковником. В зритель­
бири
с
большевиками,
хрипло кричал,
ном зале стали перешептыватьс я. На­
чальник гарнизона вызвал из партера потрясая костылем :
Ленин ! Ленин !
заместителя начальника «Канцелярии
Осади! .. Расходись ! ..
пропаганды» и вышел с ним в кори­
- Ле�ин! - кричала в ответ армия
дор. Мичура С·, французом-полковником
калек.
остались в ложе.
Полицейский кордон был прорван, и
Оба улыбались, и вид у обоих был
костыли и протезы застучали по сту­
безмятежно спокойный.
Весь театр пенькам театра.
должен видеть, что ничего особенного
- Ленин ! Ленин!
не произошло, что все обстоит как
- Пли!
нельзя лучше.
Пулемет в несколько мгновений очи­
Через минуту вернулея в ложу и на­ стил площадь. Вечер, устроенный 1 в
чальник гарнизона. Теперь и он тоже пользу инвалидов войны, многих из них
улыбался, он тоже был безмятежно спо·
навеки избавил от страданий.
коен.
- О-ох! .. О-ох ! ..
Все обстоит как нельзя лучше ...
У битых и раненых быстро
убра.'1.и,
В это время инвалиды дошли до кровь смыл моросивший дождь, и к
Театральной площади. Инвалиды реши­
утру, когда бал окончился, от этой рас­
ли также повеселиться - .на балу. И у
правы не осталось и следа.
н их было, чем покрасоваться ! Хромые,
«Республика зорко ограждает без­
слепые, контуженные, с трясуrцимися ру­
опасность и покой своих граждан».
J\ами и головой-все те, кого обезобра·
Местные газеты поместили простран­
зила и покалечила война, все они при­
ные отчеты о бале, о прекрасной про­
шхи показать свои увеЧЬя и ще:оль­ грамме, о блестяЩих туалетах и о чи­
нуть грязными отрепьями, которыми их
стой выручке, достигшей двух тысяч
наградил мир.
ста семидесяти крон.
На залитой огнями сцене певица
Обо всем писали газеты, лишь о том
томно пела о маленьком легионере, а на
забыли упомянуть, что на собранные
полутемной Театральной площади, под две тысячи сто семьдесят крон можно


ТИ ССА ГОРИТ

49

в течение месяца прокормить в лучшем как инвалид, который после долгого пе­
рерыва вновь хватается за оружие, он
случае пятерых инвалидов-и то одним
снова взялся за работу. Готтесман ве­
только хлебом. Не упомянули газеты и
о том, что в этот достопамятный вечер ,село вертел рукоятку.
К двум ...асам дня было созвано со­
число голодающих инвалидов уменьши·
брание на площади перед министер­
лось на четырнадцать человек.
ством. Газет�� не вышли, и бастующих
Заправилы республики позаботились
оповестили через посыльных. К часу дня
о том, чтобы на территории республи­
ки все газеты молчали. Но на австриЙ• 4it>товсюду стал стекаться народ. Пло­
щадь окружили жандармским кордоном,
ские газеты власть республиканской
а за кордоном поставили легионеров с
цензуры не распространялась. Первое
сообщение о благотворительном бале по­ " пулеметами.
- Осади ! Расходись !
явилось в венской «Роте фане». На сле·
Со стороны набережной на толпу на­
дующий день республиканская поЛЩ!ИЯ
братиславской летели конные полицейские.
редактора
арестовала
Женщины бросались под ноги лоша­
коммунистической газеты и немедленно
дей.
перебросила его через австрийскую гра·
- Назад! Осади !
ницу.
В полицейских полетели камни. На
Это и был тот пустяк, который напо­
площади, перед министерством, загово­
мнил рабочим о благах, которые даро­
рил первый пулемет. Стреляли пока-чrо
вала им республика.
в воздух.
Пока совет профессиональных союзов
дабы
- Назад! Назад!
догадался выпустить листовку,
Полиция и профессиональный совет
призвать рабочих к спокойстви ю, поло·
работали на славу. Курьеры, посланные
вина заводов уже бастовала. В листовке
социал-демократов говорилось, ч:rо пора· стачечным комитетом в Прагу и в
жение большевиков под Варшавой от­ Восточную Словакию, были сняты с
поезда. Из Праги специальным поездом
крывает новую главу в истории рабоче­
прислали легионеров. Профессиональный
го движен ия.
Прочитав эту листовку, работу пре­
совет ежечасно выпускал новые воз·
звания :
кратили и те заводы, которые еще ко­
лебались.
«Москва нам больше не будет писа1ь
указы».
Jj)*�
«Русских рабочих ввергли в нищету.
Город был погружен в темноту, когда
Рабочие Словакии не намерены сами се­
Петр сошел с поезда. Через два часа
бе рыть могилу».
электричес1\у10
вспыхнул :
свет снова
На электрической станции и на го­
рабо·
Доме
В
войска.
заняли
станцию
родском трамвае рабочих заменили сол­
чих, где заседал стачечный комитет, све­
датами. Типографии и пекарни были
та попрежнему не было.
закрыты и охранялись войсками. На
- Надо о,публиковать призыв к сол•
третий день население осталось без
же
сразу
Петр,
датам,-предлQжил
хлеба.
в
ванный
после своего приезда кооптиро
«Надо держаться, - гласил лозунг
стачечны й комитет.
стачечного комитета, - пока
рабочие
К утру воззвание было отпечатано.
Праги,
Кладно,
Брюнна,
Райхенберга,
,
войсками
заняты
Типогра фии были
Восточной Словакии и Прикарпатской
печатать разреша ли только воззвани я
Руси не придут к нам на выручку».
профессионального совета, направлен•
«Вас провели, вас подло надули,-го­
призыв
Поэтому
вки.
ные против забасто
ворил профессиональный совет,-все вас
Петра пришлось напечат ать на малень­
покинули на произвол судьбы. Против
ком ручном станке. Этот старый станок
вас
вся республика».
Доме
в
нным
заброше
давно уже стоял
- Время м ы в ы б р а л и чрезвы­
рабочих. Никто им не пользовался, но
чайно удачно,-докладывал в Прагу миникто его оттуда и не убирал. И вот,

«Новый МИР».

кн. ;м 4

•


БЕЛА ИЛЛЕШ

50

нистр Мичура.-0, вы знаете ... Наша
«Канцелярия пропаганды» ...
Правительство энерги чно приня лось
«наводить порядо к». Пролетариат Сло·
вакии и Прикарпатской Руси не мог
оказать бастующим никако й помощ и, а
qешск ий пролетариат не понял , что его
помощь нужна . Братиславская забастов·
ка осталась изолир ованной .
После шестидневной забастовки заво·
ды один за другим становились на ра·
боту без всяких услови й. К утру седь,:­
мого дня город опять принял обычны и
вид.
В тот же вечер начались аресты.

** �
На шестой день забастовки вечером
состоялось заседание стачечного комите·
та. Из одиннадцати членов комитета
налицо оказалось пять. ТорГ'Овец, до·
ставляв ший бумагу на листовки, даже
не впустил к себе печатника, явивше го·

ся за товаром.
Товарищ , присланный из Праги,
ле·
«марксистской
один из лидеро в
тить
прекра
енно
немедл
вал
воЙ»-совето
забастовку.
По предложению Петра на следующее
утро созвали собрани е заводских упол·
номоченных. Собрание однако не состоя­
лось, так как всего два завода присла·
ли своих предста вителей . К вечеру в
собра·
большом зале Дома рабочих
лось наконец человек сорок уполномо­
ченных от восьми заводов.
Три дня назад зал казался тесным.
Теперь в огромном зале это малолюд­
ное собрание имело весьма плачевный
вид.
- Ничего не поделаешь !
От имени стачечного комитета гово­
рил Петр. Он не требовал продолжения
забастовки, но настаивал, чтобы отсту-·
проводилось организо ванным
пление
порядком.
По существу предложения высказа­
лис� почти все присутствовавшие. Все в
один голос заявили : поздно! Рабочие
винят в поражении стачечный комитет.
Фабриканты отказываются вести пере­
говоры, а профессиональный совет от·

клонил просьбу рабочих предложить за­
водчикам принять обратно на работу
всех бастующих.
- О б р а щ а й т е с ь к Л е н и н у.­
социал-демократический
злорадствовал
депутат Виттих. - Нас ведь вы с ч и­
т а е т е х у л и г а н а м и!
Совещание длилось до поздней ночи,
но ни к какому решению не пришло.
После собрания Петр не пошел на
квартиру, отведенную ему стачечным
комитетом, а улегся на столе в секре­
тариате. Го.ттесман укрыл его своим
пальто и сам примостился с ним рядом.
Смертельно усталые, они не проронили
ни слова. Трое суток они не смыкали
глаз и теперь заснули, как убитые.
Окружив Дом рабочих, полиция во­
рвалась в секретариат. Пришлось пустить
в ход кулаки, чтобы как-нибудь разбу­
дить спящих. Готтесман, вытирая окро­
вавленный нос, грустно кивал Петру.
Полицейские не допрашивали, не потре­
бовали даже документов, они просто по­
вели их в здание префектуры.
Камера, куда посадили Петра и Гот­
тесмана, была битком набита арестанта­
ми. Большинство были совершенно не­
знакомые лица: тут находились и поли­
тические эмигранты, не имевшие ника­
кого отношения к забастовке, и ино­
странные рабочие, захваченные полици­
ей «на всякий случай».
Готтесман с трудом раздобыл себе
место на полу, Петр пристроился возле
него. Через минуту они уже спали.
Утром, часов около шести, их опять
разбудили полицейские.
Стояло прекрасное, солнечное, осеннее
утро. Даже скучный, серый двор поли­
цейского управления, куда согнали аре­
стованных, показался уютным в этих
ярких солнечных лучах. Зато положение
было не из «уютных». Во дворе нахо­
дилось восемьдесят арестантов. Заспан­
ные, небритые лица, грязная,
рваная
одежда. А вокруг - по крайней мере
вдвое больше полицейских, упитанных и
прекрасно выспавшихся. Под воротами
стояли два пулемета: один был напра­
влен во двор, другой-на улицу. Двор
со всех сторон был окружен 'глухой сте­
н о И. Арестанты построились-четверо в


51

ТИССА fОРИТ

ряд. Их окружили полицеИские. По бо­
кам-пешие, спереди и сзади-конные.
Ворота открылись. Процессия трону­
лась.
- Куда нас, чорт возьми, ведут, как
rы полагаешь ? - спросил Готтесман
Петра.
- Уж не в прокуратуру ли ? Хотя
нет, пожалуй, нас ведь, собственно го­
воря, еще не избlfли по-настоящему...
- Эй, там ! Будет язьхком трепать !
И удар полицейской резиновой дубин1ш оглушил Петра.
- В В енгрию ведут, 1По1Длецы,
ш епнул IНемJНого погодя Готтесма1н.
Чтоб их...
Передовые полицейские дошли уже до
моста через Дунай. Не сворачивают ни
вправо, ни влеяо... Вот они уже на мо­
сту. Огромный чугунный мост. На том
берегх-лишь узкая полоска чешской
земли, а дальше, дальше-Венгрия!
- Пора,-шепнул Готтесман. - Ты,
брат, не спи,-улепетывать надо ...
Петр не ответил. Его трясло, как в
лихорадке. Он понимал, что-то предпри­
нять надо. Но ничего, решительно ни­
чего не приходило на ум. Вокруг был
сплошной полицейский кордон.
Арестанты шагали, понуря головы.
Они дошли до другого конца моста.
Здесь четыре дня назад рабочие разо­
гнали небольшой полицейский отряд, ко­
торый сопровождал эмигрантов, подле­
жащих выдаче Венгрии. При этом вос­
поминании Готтесман улыбнулся. Но
улыбка исчезла, лишь только он уви­
дел, что там, где четыре дня назад он
теперь
сам расставлял комсомольцев,
стоит отряд легионеров.
Через четверть часа они прибыли к
границе. Транспорт поджидали венгер­
ские жан!Дармы, с дЛJинными петушИ'НЫ·
м·и 1Перьями !На шляпах. ЧеХJИ п о счету
передали венгерцам арестованных; Про­
цессия остановилась всего на несколько
минут, затем снова двинулась дальше.
Венгерская, чешская ли земля-не все
ли равно ? Только форма на жандармах
разная!
Петр задумался над событиями -ми­
нувшего года.
,

- Сколько
добрых
товарищей и
сколько подлецов довелось мне встре­
тить за один год! И сколько ошибок,
сколько глупостей мы наделали !
Мысли унесли Петра далеко. Он не
заметил, что Готтесмана нет возле него.
Он оглянулся. И позади его не было.
- Чего, сукин сын,
головой
кру­
тишь ? А ? Бежать вздумал?
Петр едва �тоял ;На :ногах от жестоко­
го удара в спину прикАадом.
Из носа, изо рта хлынула кровь.
Он вернулся на родину.

В озвр ащен ие ва р одину
По команде фельдфебеля арестован­
ные построились в одну шеренгу.
Фельдфебель, коренастый, красноро­
жий мужик, стал перед строем и, покру­
чивая рыжеватые усики, начал:
- Пока сюда не пожаловали господа
офицеры, я вас поучу уму-разуму. И
ежели кто выкажет себя потом, при
господах офицерах, !Невежей, тому... IН-да,
тому не позавидую! Прямо скажу: не
хотел бы я быть в его шкуре, хоть я и
не из робких. Так вот, без дальних
слов, по-солдатски: чтоб с нынешнего же
дня вь1бить из башки всю ту свинскую
дурь, какой вы понабрались у прокля­
тых челаков! 1 ) Не для свиней священ­
ная веН1герскап земля 1 Который 1из !Вас
большевик или др�гая какая сволочь,
обя;зан выступwть 1на два шага �вперед н
выложить �все, ка1к на духу. ИсJповедать­
ся, мать его." как перед патером. По­
нятно ? А ежели кто хитрить вздумает,
в молчанку играть,-ну, того."
Фельдфебель оборвал фразу и, сда­
вив левой рукой горло, выразительно
мотнул головой на оголенные сучья ака­
ции.
....:.... Так вот,-повысил он голос,-во
имя христианского и национального
возрождения
нашей родины нужно.
чтобы каждый сукин сын отвечал не
только за себя, но и за соседа. Так-то."
И пусть не надеется, что мы в роде тех
челаков, которые только и умеют, что
1) Презрительное прозвище чехов, данное
им венгерскими белогвардейцами.
••


БЕЛА ИЛЛЕШ

5Z

клецки лопать да пятки лизать. Не-ет
* i,'f'11<
Такого мы живо образумим. Без даль­
Очнувшись, Петр не сразу сообразил,
них слов, по-солдатски! И намотайте се­
что � ним произошло. Он повернулся и
бе это на ус, коли не хотите узнать, где
увидел над собой склоненное лицо. Оно
раки зимуют ... А 1и .скоты вы ...-продол­
показалось ему знакомым, но он не мог
жал он после некоторой паузы.-Право
припомнить, где и когда он его видел.
слово: скоты! Чтобы кому из вас поин•
Он слышал обращенные к нему слова,
тересоваться, кто же, дескать, нас по­
но смысла их не улавливал.
учает ? Так во�._:: с вами разговаривает
Где-то горнист протрубил зорю.
знаменитый на семь комитатов 1) госпо­
Петр вновь впал в забытье. Когда он
дин фельдфебель Шимак. Поняли ? А,
очнулся от долгого и глубокого сна без
может, вы желаете знать, чем го­
сновидений, боль утихла. Но пошевесподин фельдфебель Шимак знаменит ?
Извольте, и н а это отвечу: тем знаме­ , лить ни рукой, ни ногой он не мог,­
ОНIИ словно одеревянел•и. Голооа стала
нит, что не переваривает он ни комму­
тяжелой, как камень,-мысли едва во­
нистов, ни жидов, ни челаков ни ола'
рочались.
хов 2) Так-то...
Прошло немало времени,
пока
он
по­
речь,
свою
прервал
Фельдфебель
смог наконец осмыслить все происходя­
дошел к строю и ткнул кулаком в лицо
щее. Он понимал, что он у венгерских
рыжему еврейскому парню, так что у
белых.
Вспомнил, что его товарища по
того из носу хлынула кровь.
камере зовут Бескид, что Бескид этот
я
сволочь:
на
носу,
себе
- Заруби
служил в чешской охранке и помог
и есть тот знаменитый господин фельд­
Петру бежать из Берегсаса, он смутно
фебель Шимак!
припоминал, что тогда, в поезде, Бескид
- Подлец!
сказал что-то про Марию Рожош, но
Петр стоял на левом фланге длинной
что сказал, этого Петр, хоть убей,
шеренги, у него тоже еще сочилась из
вспомнить не мог. Убедившись наконец,
носа кровь от удара прикладом. Его му­
что самому не вспомнить, он решился
тило, кружилась голова, он едва дер­
спросить у Бескида:
жался на ногах. Не отдавая себе' отче­
Ты что сказал?
та в последствиях своего поступка, он
- Я спрашивал, где у тебя болит.
погрозил фельдфебелю кулаком и крик­
- Я не о том ...-нетерпеливо оборвал
нул :
его Петр.
- Подлец !
Бескид осторожно приподнял его го­
Среди арестантов пронесся шопот.
лову и поднес к губам жестяную круж­
В один миг фельдфебель очутился пе­
ку. Петр жадно выпил и опять закрыл
ред Петром.
глаза. ·Но апать больше не мог.
- Ты что сказал? Подлец? Кто тут
«Мария Рожош ... Все это пустое ... подлец, говори ! Может, я,
господин
подумал он.-Рожош...
Секереш... вся
фельдфебель Шимак? А ?
эта игра-кто кого обманет, кто кого пе­
Носком своего тяжелого солдатского рехитрит... Ничем другим это и не могло
сапога фельдфебель что было сил уда­ кончиться. Ясно, они всегда нас вокруг
рил Петра в живот. Петр пошатнулся, а пальца обведут. . . »
после второго удара рухнул на землю.
Понемногу мысли его приняли другое
- Говори, сукин сын, кто подлец?
направление. Его товарищей по преж­
Он топтал ногами лежавшего ничком
ней уйпештской работе - Потьонди и
Петра.
Пакши ;3енгерский суд приговорил к
смертнои казни. А группу товарищей,
- Говори, сукин сын, говори
с которыми он работал в Прикарпатской
Петр потерял сознание.
Руси, чешские легионеры перебросили
че�:ез Тиссу, так же, как его-через Ду­
') Губерний.
2) Презр11тельное прозвище румын.
наи. Венгерские пограничники-офицеры
..•

•

..•


ТИССА fОРИТ

замучили их до-смерти, затоптали сапо­
жищами и швырнули
их изуродован­
ные трупы в Тиссу ... «А что будет со
мною ? . . Эх. так или этак, - не все ли
равно... »
Стены камеры были из неоструган­
ных досок, вместо пола-земля. Окон в
камере не было, но в отверстия между
.11,осками свободно проникал свет. Каме­
ра походitла больше на курятник, чем на
человеческое жилье.
- Не спишь?-в который раз сriро­
сил Бескид.
_:::_ Нет.
Бескид опустился возле него на коле­
ни и зашептал ему на ухо:
- Слушай, я им сказал, что чехи пе­
ребросили меня сюда за то, что я в
Словакии вел венгерскую пропаганду.
Фамилию и место ро�дения для себя я
выдумал. Ты тоже должен выдумать и
выучить на-зубок, чтобы потом :как-ни­
будь не спутать.
Теперь
я-Иоганн
Бодье, родом из Кошице. Пока будут
наводить справки, меня и след простыл!
Понял ?
- Пои.Ял!
- Нам надо соблюдать чрезвычайную осторожность. Когда нас перебра­
сывали, четырех коммунистов тут же на
месте ухлопали. Осторожность-сейчас
прежде всего.
- Почему ты говоришь «коммуни­
стов», а не «товарищей» ?-вдруг пре­
рвал его Петр.
- Ладно,
пусть будет
«товарищей» ,-пожал плечами Бескид.-Между
собой мы конечно можем их так назы­
вать, но лучше приучить себя называть
их «коммунистами». В нынешнее время
::ia одну такую обмолвку можно на тот
свет угодить. Не время сейчас героев
из себя разыгрывать. Живому псу луч­
ше, чем мертвому герою. Понял ? Нам
обоим нужно первым делом выбраться
отсюда и попасть в тихое местечко на
спокойную ра·боту.
Долго та:к все
равн() продолжаться не может, ведь
верно?
У Петра возникли подозрения, он
отодвину лея от Бескида, закрыл глаза
" молчал.

53

«И Бес:ки.щ туда же,-думал о.н .-Он
так же, как год назад Анталфи, строит
свои планы на чешско-венгерских проти­
воречиях. Может, расчет и верен, но ...
х6ть чешские легионеры и офицеры
Хорти ненавидят друг друга, нас они
ненавидят сильней...
Да,
внутренние
противоречия капитализма... Импери­
ализм-последний этап капитализма ...
Русское наступление... У меня, кажется,
!Жар».
Немного погодя он опять уснул, но
спал неспокойно. Когда проснулся, была
глубокая ночь. Он стал ощупью искаТь
Бескида. Но напрасно обшарил всю ка­
меру ( три метра в длину, а в ширину
еще меньше) ,-Бесюид как ,в rводу канул.
Убедившись, что остался один, Петр лег
на пол. Попытался было заснуть, но,
видно, выспался достаточно, да и голод
давал себя чувствовать,-г лаза не смы­
кались.
На рассвете в соседней камере запла­
кал ребенок, а затем мужской и жен­
ский голоса затеяли перебранку. Петр
·Встал и 11ихонько постучал �В дощатую
стенку. Ответа не последовало, но брань
утихла, и только попрежнему кричал,
надрываясь, ребенок. Петр постучал еще
несколько раз, но никто не отозвался.
«Бежать отсюда не трудно, - решил
Петр, обследовав наскоро сбитые стены
и дверь, запертую снаружи на замок.­
Знать бы толь-ко, где я ·нахожусь ...
Бескид, чорт его побери, ка:к-то выбрал­
ся отсюда. Почему он ничего мне не
сказал ? .. »
Часы с руки исчезли, но Петр очень
обрадовался, обнаружив, что обыск был
поверхностный. Бумаг у него при себе
не было-подложны й паспорт, получен­
ный в Кошице, остался .}!месте с чемо­
даном в Братиславе. Кошелек отобрали
з десь. Но в правом жилетном кармане
сохранились чешские банкноты, одна в
пятьдесят крон и две по десяти.
«Выломать бы ночью доску и . »
На рассвете в соседней камере послы­
шался стук отпираемой двери, в каме­
ру что-то швырнули. Дверь захлопну­
лась. В замке щелкнул ключ.
Через минуту Петр услышал тихий,
жалобный стон. Он тихо стукнул в сте.

.


БЕЛА ИЛЛЕШ

54

ну. Стон смолк. На несколько секунд
водворилась тишина. И вдруг камера
огласилась диким, нечеловеческим воем.
- Кто там ?-закричал Петр и что
было сил забарабанил кулаком по сте­
не.-Кто ты? Что с тобон?
Вон внезапно оборвался, и теперь
снова слышен был лишь тихин, преры­
раз
вистын стон. В дверь несколько
стукнули прикладом. Петр припал ухом
к дощатон перегородке. Послышался
протяжнын вздох, затем все стихло.
Петр онова rпосту�чал 1в стену,-ответа
не было. Пробовал заговорить,-никто
не откликнулся.
Он бросился ничком на землю и, хотя
кругом стояла могильная тишина, обе­
ими руками крепко зажал себе уши.
••

Было уже за полдень, когда дверь в
камеру открылась.
Петр вздрогнул и
обернулся. Вошел солдат с мискон в ру­
ках.
- 2Кив ?-крикнул он, притворив за
собон дверь.
2Кив ...
Есть хочеш ь ?
Хочу.
И Петр начал медленно
приподни­
маться. На сонном, , глуповатом
лице
солдата отразилось удивление.
Кости-то целы?
- !,!елы."
- Крепко же ты сколочен ! И то сказать : повезло тебе! Фельдфебель Ши­
мак вчера нето чего обожрался, нето на­
клюкался, только и по сию пору он бла­
гим матом в лазарете орет. С соседом
твоим,-солдат кивнул на стену, - он
успел расrпрruвить,ся. А ты, парень, ·видно,
в рубашке родился!
- Где я ?-спросил Петр и, не до­
выпил
жидаясь ответа, одним духом
полмиски пустон тминнон похлебки. А что, хлеба у вас не полагается ?
Солдат вместо отве :а только рукон
махнул, а на первын вопрос туманно
ответил:
- Недалеко от границы.
Тем временем Петр успел разглядеть
солдата. Рябое лицо и голубые глаза
·

мало о чем говорили. Зато ноги". Обут
солдат был в дырявые сапоги
- Слушан,-начал Петр. - У меня
при себе десять чешских крон. Раздобыл
бы ты хлеба, право ?
- Можно,-кивнул солдат и, огля­
нувшись, не подглядывает ли _ кто, воро­
вато сунул деньги за пазуху.
- Принесу! Сию минуту,-сказал он
и напраlfнЛся к двери.
Уже стоя н� пороге, он вдруг переду­
мал, притворил опять дверь и сказал
шопотом :
- Если
есть башка на плечах,
брось-ка ты думать о хлебе. Шимак
болен, нынче дежурит прапорЩик Го­
моннан. А завтра прапорщик Дингхо­
фер, да и Шимак может к завтрему вы­
здороветь. Счастье твое, если до тебя
сегодня черед дондет. Гомоннан-чело­
век хорошин, не чета всен этой сволочи.
Если и закатит затрещину, так не со
зла, а только по долгу службы. Служба
уж такова! Хорошин человек, говорю
тебе. И если варит у тебя башка".
Солдат вышел. Петр нервно зашагал
из у�гла в yiroл. Он все ж:дал, не �вернется
ли солдат. Метался по камере. Три ша­
га туда, три обратно...
Солдат не приходил.
Вместо
него
полчаса спустя явился ефрентор, при­
земистын, белокурын малын.
- Ну, как? Не сдох еще?-почти
дружелюбно осведомился он.-Да, Ши­
мак, видно, сдавать стал,-не тот уже,
что прежде. А какон боевон был". Со­
биранся, пойдешь iНа допрос. Вещей нет ?
- Нет. Чехи' все отобрали.
- Вишь, черти ! Всех обдирают, как
липку. Дан срок, все назад вернем, да
еще с лихвой. Тебя как звать ?
Стефан Балог.
Балог? А из каких краев ?
Из Кошице.
А-а, из Кошице." Я потому спра­
шиваю, что и меня звать Балог, вот я
и подумал, не рщня ЛJИ ? Нет, мы кеч­
кеметские, из деревни Ижак. Ну, ладна,
идем.
Ефрейтор пристально поглядел
на
Петра и вдруг отскочил, как ужален­
ный. Вся солдаrо:Кая 1выtпратка .разом со­
скоч:ила с него, и он .всплеснул ру�камн.
.•

·


ТИССА f'ОРИТ

- Петр Ковач? 1
Петр обомлел.
- Не признал?-шептал ефрейтор.­
Я же--Григорий Балог. Вместе ведь в
Мункаче оидели... А Гюлая .поМнишь,
что нас учил ? А обер-лейтенанта Шо­
моди ?
Петр вспомнил, как было не вспо­
мнить ! Григорий Балог-тот, кто осенью
1 9 1 8 года в концентрационном лагере
выдал всех коммунистов ...
Петр стоял, обЛJИiвая·сь холодным по­
том, как в столбняке. И вдруг, сам не
зная, почему, громко расхохотался.
- Что же, Григорий, я у тебя в ру­
ках! Делай со мной, что хочешь. Уби­
вай, сдирай шкуру".
- Убивать ? А зачем ?
- Затем, что ты-белый, а я-красный...
- Белый, красный...-Балог передер­
нул плечом.-=:-Земли-то вы нам не да­
ли... Но и эти хороши ! Совсем задави­
ли налогами. Вконец народ разорили.
Только тем потакают, у кого и так все­
го много. Меня вот опять в ангельскую
шкуру
обрядили.
Убивать, шкуру
драть ? Не-е, больше я ни с кого шку­
ры драть не стану. Будет, довольно !
А если и ты, друг, мозгами горазд ше­
велить, так и с тебя Гомоннай шкуры
не сдерет. Илем, что ли?
.
Белобрысый, уже лькеюща<И офицер,
прапорщик Гомоннай, производил до­
прос на веранде дачи. Перед ним на
простом дощатом столе стоял,и черниль­
ница, �кружка и пяток .пи;вных бутылок,
сбоку лежало несколько стопок бумаги.
- Ну, выклады,вай, что нат;ворил ?­
хриплым, натруженным голосом обра­
тился он к Петру.
Он отхлебнул из кружки, поднялся и
подошел к .нему. Со окучающ.им 1в.идо.м,
точно ·выпол;нял
служебную обязан­
ность, прапорщик 011вооил ему пощечи·
ну и как ни в чем не бывало уселся
обратно за стол.
- Выкладывай, что натворил?-по­
вторил он.
Узкий мундир едва сходился на его
коротеньком, тучном туловище. Лицо у·
него было так помято, точно его, а не
Петра только-что вывели из камеры.

55

- Ну, что ты натворил?-в третий
раз спросил он.
Петр и на этот раз ничего бы не
ответил, но настойчивое покашливание
стоявшего позади на-вытяжку Григория
Балога напомнило ему о недавнем раз­
говоре. Превозмогая желание оглянуть­
ся, он заговорил с решимостью челове­
ка, пр:и;готови·вшегося прыгн�ь в холод·
ную воду:
- Госnодин прапорщик изволят, по­
нятно, знать, какие муки терпят венгры
от проклятых чехов. Я и подумал,
авось, меня здесь иначе примут. В Ко­
шице я полгода просидел только за
то, что я венгерец, и пятнадцатого
марта ...
Прапорщик взмахом руки оборвал
Петра.
В Кошице?-тwхо переспросил он.
Да, там.
А хорошо ты Кошице знаешь ?
Тюрьму знаю.
На горе Банко бывал?
Был как-то раз.
Там осень такая же, как тут, вздохнул Гомоннай и поднял глаза на
красновато-лиловый виноград, обвивав­
ший террасу.
- В Нижней Хутке бывать не слу­
чалось ?-продолжал он допрос.
Нет.
- А где она лежит, знаешь ?
- Неподалеку от
Кошице,-наугад
сказал Петр.
- Правильно,-кивнул прапорщик.­
Там я перед войной
учительствовал.
Чехи ... Проклятые челаки! ..
И он погрозил кулаком по направле­
нию к границе. Его рябое, с отросшей
щетиной лицо налилось кровью. Он
осушил две кружки пива одну за дру­
гой и только тог да немного успо­
коился.
Он стал у стола, скрестив на груди
коротенькие руки, и, покусывая стри­
глядел туда, rгде за
женые уси�ки,
далью должно было лежать Кошице.
Кошице... Ни•жняя Хутка... чехи ...
Когда красная армия заняла Кошице,
он /.lO хрипоты ругал изменников. Крас­
ные ушли, пришли чехи. Когда чехи


56

выслали его по этапу в Венгрию, он по­
ступил в национальную армию. Чин, по
правде говоря, невысокий, жалованье
незавидное, но одно условие он себе
как-никак выговорил: когда начнется
война за восстановление
Венгрии
в
прежних пределах, его пошлют на се­
верный фронт, против чехов. С тех пор
прошло четырнадцать месяцев, а война
ведется только с внутренним врагом. И
не пушками и· пулеметами, а виселица­
ми, резиновыми дубинками да ножами
для кастрации ...
Еще одна кружка пива снова верну­
ла на несколько минут самообладание
прапорщику.
- А как тебя, собс11венно, З'Вать ?
спросил он Петра.
- Стефан Балог. Родился . в 1 898 го­
ду в Берегсасе. Отец был шорником,
убит в 1 9 1 6 году, в сентябре, под До­
бердо.
Прапорщик сокрушенно покачал голо­
вой.
- Жаль, жаль, что не бывал ты в
Нижней Хутке,-аз.дохнул он.-А до­
кументы у парня есть ?-обратился он к
ефрейтору, который за rв·се время допроса
не шелохнулея и 1не пророн.и л н1и звука.
- Дозвольте
доложить :
ничего у
бедняги нет. Все у него челаки забрали.
- Деньги есть ? -спросил Г"Ом9ннаИ
Петра.
Есть десять крон.
Куда ехать хочешь ?
Я бы в Пешт поехал, там навер­
няка какая-нибудь работенка набежит.
Протокола не надо,-распорядил­
ся Гомоннай.-Пусть улепетывает ...
- Давай сюда деньги,-сказал Гри­
rорh'Й Балог, когда он:и отошли от 'ве­
ранды.-Я тебе даровой билет раздо­
буду. А когда ваши опять власть возь­
мут, не забудь, кто тебе жизнь спас!
Ночью Петр выходил с Западного
вокзала в Будапеште. Он пересек Бер­
линскую площадь и направился было к
бульвару Маргариты. Но .вдруг 1переду­
мал, повернул назад и левой стороной
бульвара Терезии зашагал к проспекту
Андраши.

БЕЛА ИЛЛЕ Ш

Среди м олодежи
С Октогонской площади Петр свер­
нул влево и пошел по проспекту Андра­
Ши к Городскому парку.
«Это тот самый путь, которым в
январе девятьсот девятнадцатого года
солдатами
с демобилизова нными
мы
шли к Крепости. Или это было в фев­
рале ? Чорт возьми, как быстро все за­
бывается ! Демонстрация рабочих пол­
ков была третьего мая. Теперь ок­
тябрь ... С тех пор прошло, значит, по­
чти полтора года. Румыны вступили
четвертого или пятого августа ... Н-да... »
Он медленно шел, опустив голову.
полицейских постов,
Проходя мимо
ускорял шаг. Пусть видят, что он торо­
пится. Торопится домой. Стало быть,
все в порядке. Он имеет квартиру, про­
писан по всем правилам. Просто-напро-_
сто он сегодня немного запоздал. Са­
мый 'Наивный человек должен понимать,
что с молодыми людьми это нередко
случается.
У
Миленарного
памятника опять
свернул влево. Перешел мост Ферди­
нанда. Доше,t до перекрестка, где ули­
цу
пересекает уйпештский трамвай.
Трамв�и уже не ход:или. Или еще не
ходили ? Петр остановился и, приело:.
нясь к трамвайному столбу, стал высчи­
тывать, сколько отсюда остановок до
городской думы Уйпешта. Один раз он
насчитал одиннадцать, другой раз-де­
вять, третий-двенадцать.
«С ·какой ужасной быстро той л�ит
время! »-это был единственный верный
вывод из всех его вычислений.
Усталый и озабоченный, направился
он обратно к , городу.
Время лети ; быстро, но этой ночи,
казалось, конца 1не 6удет. Петр успе.J\
уже раза три мысленно перебрать всю
свою жизнь. А ночь все не кончалась.
Он успел уже поставить диагноз, что
советскую Венгрию погубили три про­
маха: роспуск компартии, отзыв с севе­
ра по6едо1но·сной 1вен'герской Красной
армии и самый главный промах тот, что
не дали Земли крестьянам. Своими ру­
ками погубили советскую Венгрию.
А утро все еще не наступало.


57

ТИССА ГОРИТ

В РУ'синске". Социал-демократы... По­
лиция... Легкомыслие на грани бесприн­
ципности ...
Усталость· и гнет воспоминаний все
ниже и ниже склоняли голову Петра.
Если до утра еще долго, он, пожалуй,
заснет на ногах.
И, повернувшись лицом к
востоку,
где над высокими крышами городских
зданиИ уже брезжило зарево восходяще­
го солнца, он подумал: «Там находит­
ся Россия».
Ему стало как будто легче.
Было осеннее, мягкое, чудесное утро.
Но часам к десяты стало пасмурно, и
затоптанные тротуары омылись мелким,
тихим, унылым дождем. К этому време­
ни Петр успел уже разменять чудом
сохранившуюся чешскую полусотенную
и сидел в маленькоИ кофенноИ. Что
можно было �купить на венгерские пен­
го, он не знал. Пренс-куранта в кофеИ­
ноИ не оказалось. Он был голоден, как
волк, но из осторожности заказал са­
мые скромные блюда. При расплате его
ждал приятныИ сюрприз.
«Очевидно жизнь
здесь
дешевле,
чем в Чехии»-подумал он и быстро
сообразил, что при известной бережли­
вости денег хватит дня на два.
Под моросящим дождем Петр мед­
ленно шел к городу. Одежда его скоро
промокла и стала тяжелоИ, как свинец.
Он едва волочил ноги. Волен-неволей
пришлось отказаться от маневра уско­
рять шаг, проходя мимо постов. Встре­
чая офицеров в бетленовских· «куч­
мах>/) , он чуть не останавливался с инте­
ресом разглядывая их. Так нелепо было
видеть этих средневековых рыцарей на
улицах современного европеИского горо­
да. Представление о кровавых звер­
ствах господ офицеров, о которых он
столько наслышался, никак не вязалось
с этими потешными фигурами. Какие-то
.
клоуны...
Около полудня он шел по
улице
Юллеи. Навстречу маршировала рота
солдат. Остановясь, Петр наблюдал
шествие. Деревенские парни. Они пели :
') Военный головной убор древнеrерманско•
го образца.

... сказал бы я его величеству
Королю Николаю Первому,
Что конца не будет
Славной, великой Венгрии
..•

·

Военные каски. Манлихерские ружья.
КрепкиИ стук солдатских сапог по мо­
стовоИ. Солдаты · контрреволюции. Кре­
стьянские парни !
Снова мелькнула мысль: «Не дали
земли... »
Национальная армия ...
Венгерская «национальная» армия. Во
время диктатуры она отсиживалась в
СегеДине под крылышком французов.
Воевать с КрасноИ армиеИ было предо­
ставлено румынским, чешским, француз­
ским солда гам.
Правнуки не далеко ушли от праде­
дов. В 1 849 году венгерские господа
вели солдат русского царя Николая
против венгерскоИ революционноИ армии,
,'!тобы сломить венгерскую буржуазную­
революцию. В 1 9 1 9 году их правнуки
направляли штыки румынских королев­
ских солдат и армии чешских социал­
демократов на «провинившиИся» Буда­
пешт, против венгерскоii революционной­
КрасноИ армии, чта8!51 сломить венгер·
скую пролетарскую революцию.
И только тогда, когда под ударом
румынских, чешских, французских войск
извне и под давлением социал-демокра­
тов изнутри революция была подавлена...
главнокомандующиИ Хорти заявил:
- Про1в:инившиИ1ся Буща:пешт должен,
понести наказание ...
«КаждQТо, кто окажет сопротивление,
расстрелив.ать на месте»-гласили при­
казы главнокомандующего.
. . . . . . . . . . . расстрелывать на 'Местеt
. . . . . . . . . . . расстрелывать на местеf
........
. расстрелывать на месте!
.

.

.

.

.

На белом коне, в форме австриИского
адмирала, в'ехал в Будапешт Николай
Хорти-главнокомандующий венгерской
национальноИ армиеИ. За его плечами­
ЗадунаИ. Когда революцИя
была по­
давлена и румынские воИска грабили
Будапешт, он свирепствовал в Задунае,
расстреливая бежавших от румын рабо­
чих и крестьян. А раньше, когда пала
монархия, он без " единого пушечного


58

БЕЛА ИЛЛЕШ

выстрела сдал сербам находившийся под
его командой военный флот Венгрии.
Николай Хорти-национальный
ге­
роИ ...
... сказал бы я его величеству
Королю Николаю Первому...

Петр дрожал от ужаса и отвращения.

1(•* *
Он закусил в каком-то трактирчике и
пошел опять, сам не зная куда. Неот­
ступflо сверлила мысль: «А что же бу­
дет дальше? »
Ни одного н а д е ж н о г о адреса он
не знал. В Венгрии все его . товарищи
либо сидят в тюрьмах, либо живут не­
легально. С теми из них, которые оста­
лись на свободе, он з·нал, лучше совсем
не встречаться.
Обед стоил дорого. Но будь . у него
и вдоволь денег, не имея документов;
в этом городе, ставшем для него совеg,;
шенно чужим, даже на одну ночь не­
возможно было бы найти ночлег. Не­
ужели и сегодня предстоит бессонная
ночь ...
На проспекте Тёкели
купил номер
«Ненпсава» ' ) . Дошел до проспекта
Стефruни, сел на скамейку 1И стал чи­
тать.
Час прогулки уже прошел. Барские
кареты раз' ехались. От прохладного ве­
тра желтые листья деревьев дождем
осыпались на землю.
Петр бегло просмотрел первую стра­
ницу. Прочел несколько
строк. Пере­
вернул. Пробежал .вторую страницу. Чу­
жие имена. Чуждые интересы. Чуждый
тон. Свернул газету, сунул ее в карман.
«Надо что-то предпринимать. Так я,
пожалуй, засну». Он встал.
«А что если подойти к какому-нибудь
рабочему? - мель1кнула мысль. 1Но он
сразу :же О\l!;ер;нул себя. - Чепуха! Если
он наш, примет меня за nровокатора.
ЕсЛ1И чужой, я сразу же влипну».
Он уже едва брел. Проспект Тёкели
показался ему на этот раз бесконечным.
Спина болела. Недавние побои фельд­
фебеля Шимака давали себя чувство­
вать.

1) « Голос народа» - орган венгерской соц.·

.дем.

«Нет больше сил.. >>
Дом, перед которым он остановился,
показался ему знакомым. Так оно и
есть-Дом металлистов !
«Что .с.11:уЧJИтся, есЛJи я �Вздремну не­
много ? На худоИ конец-выгонят ... вот
и все ! »
- Куда, товарищ?
- На лекцию,-машинально ответил
Петр.
Оказалось, он попал в точку.
К молодежи ?
- Да, да.
- Второй этаж, комната 7 .
Через пять минут, сидя на стуле,
Петр опал. Он спал, О1блокот1ившись на
спинку стоявшего впереди стула, опустив
голову :на рук.и. Он с�аал так крепко, что
даже громкие разговоры вновь подхо­
дивших слушателеИ не мог лн его разбу­
дить. Шумная молодежь не обращала
на спящего никакого внимания. Только
молодая лекторша тихо заметила:
- Я еще не сказала ни слова, а вот
товарищ уже спит...
Когда Петр проснулся ( под его рукой
дВй't!ули стул) , лекция уже подхоДJИла
к концу. Лекторша, худощавая блондин­
ка с ·голубым!'l глазами, видимо сту­
дентка, замолкла, когда Петр, проснув­
шись, испуганно вскочил с места. В пер­
вый момент он не сразу сообразил, где
находится, затем снова тяжело опустил­
ся на место. Девушка невозмутимо про­
должала свой доклад.
Петр с трудом воспринимал смысл
слов. Но мало-по-малу ему стало ясно,
что белокурая девушка об' ясняет по
КаJ'l1скому э�кономлческое учение Мар·
кса. Он стал ·в·ниматель:но вслушивать­
ся. Даже глаза себе протер.
«Нет, я не грежу,-убеждал он се­
бя.-Это не сон. Но я готов отдать го­
лову на отсечение, если эта девица не
изучала Лен1и1на и авои сведения не по­
черпнула из 6ольшев:истской брошюрки.
Куда я попал ? »
Лассаля. Под
На стене-портрет
портретом плакат:
«1П р о л е т а р и а т-э т о т а с .к а л а,
на которой будет построен
х р а м б у д у щ е г о» .
.


ТИССА ГОРИТ

В небольшом зале находилось чело­
век двадцать слушателей. Молодые ра­
бочие, работницы, несколько студентов.
Они поглядывали на Петра. Он интере­
совал их не меньше, чем докладчица.
«Какого чорта они уставились на iМеня? Чего я �им дался ? .. »
Лекция �ончwлась.
Маленькая комната мигом опустела.
Когда Петр вышел на улицу, молодежь уже разошлась. Только у под'езда
лекторша еще разговаривала с двумя
юношами. Один из них вскоре распро­
щался. Другой вместе с девушкой по­
шел к остановке трамвая. Петр вошел в
один вагон с ними, не отдавая еще себе
ясного отчета, зачем он это делает. Он
сел рядом с девушкой, справа. Девушка
локтем незаметно подтолкнула своего
соседа слева-черноволосого, неуклюже­
го парня, по виду студента. Близоруки­
ми глазами указала на Петра.
- Вы куда ?-спросила она Петра.
Петр движением руки показал вперед.
Куда идет трамвай, он не знал. Билет
он взял до конечной станции.
Трамвай прошел через мост, на сто­
рону Буды. Черноволосый студент на
второй остановке вышел. Девушка оста­
лась. На следующей останооке она то­
же вышла, Петр последовал за ней. Де­
вушка нервно . повернулась и, прищурив
близорукие глаза, испытующе посмотре­
ла прямо в лицо Петра, освещенное фо­
нарем трамвайной остановки.
- Простите ... -пробормотал Петр.
- Что вам от меня угодно ?
Она так
крепко
прижала к груди
портфель, словно боялась, что Петр за­
хочет его отнять:
- Что вам от меня угодно ?
- Может быть , мы отойдем немного
подальше.
Девушка кивнула головой и быстро
п0шла к ближайшему переулку. Петр
с трудом поспевал за ней. 'Н а у:глу пе­
реулка девушка остановилась.
- Я вас слушаю.
Петр
огляделся.
На
улице было
людно, но на них никто не обращал
внимания.
И, наклонясь к самому уху девушки,
он тихо сказал:

59

- Я-коммунист. Чехами был пере­
брошен 1В Вен1г1рию без документов, без
денег, на границе избили до полусмер­
ти, не спал две ночи.
После первых же слов девушка резко
отшатнулась, словно ее ударили, на шаг
отступила от Петра. Потом совсем
вплотную придвинулась к нему. И, по­
ка Петр говорил, она нервно покусы­
вала тонкую нижнюю губу.·
- Зачем вы мне это говорите? Что
вам от меня нужно? - шопотом, но
энергично, почти тоном приказа, спро­
сила она.
- Я две ночи не спал,-повторил
Петр тихо.
Несколько секунд девушка ·стояла не­
подвижно, пристально
глядя в лицо
Петра прищуренными глазами. Потом,
не говоря ни слова, пошла обратно-в
сторону, откуда они только-что приеха­
ли на трамвае, к мосту через Дунай.
Петру показалось, она кивнула ему,
словно приглашая следовать за собой.
Все равно иного выхода пе было, и
он пошел за девушкой. Шла она быстро,
Петру пришлось почти бежать, догоняя
ее. Пройдя >минут пять, девушка оста­
новилась под фонарем, поджидая П�тра,
который отстал от нее шагов на десять.
- Ждите меня здесь, - приказала
она шопотом. - Можете гулять от это­
го фонаря вон до того. Видите? Туда и
обратно. Дальше ни шагу. Иначе мы
разойдем•ся. Понял�и ? Постараюсь бы­
стро .вернутьея.
«Трщ�цать девять шагоа !Вперед, Tf>IИ ·
дцать девять шагов �на·з ад, словно в ог­
ромной тюремной камере» - подУ'ма,,
Петр. Сонливость от волнения прошла,
голова стала свежей, но ноги, словно и
сейчас на них жернова вместо ботинок.
Проносились
тра�lВаи, автомобили.
Пешеходы, как ни спешили, все же успе­
вали то справа, то слева толкнуть Пет­
ра в бок. Ничего. Лишь бы один, один
единственный раз хорошенько выспаться ...
«Однако, где же это я нахожусь ? »
О н прочел название улицы :
Л р о с п е к т Н и к о л а я Х о 1р т и.
«Проспект Николая Хорти?
Гм ...
Чорт возьми, что это за место ? »


60

Это гнусное имя напомнило ему, что
вопрос не только в том, чтобы хоро­
шенько выспаться.
«Лишь бы девушка не подвела ... Обе­
щала потороrl'Иться, а :Вот прошел уже
час, а может быть, два, как она ушла...
Если она надует ... »
Он чуть не вскрикнул от испуга, за­
метив, что глаза постового полицейско­
го устремлены на него, и инстинктив­
но он ускорил шаг, но сейчас же оду­
мался.
«Если я разовью такие темпы, мне
придется еще чаще проходить мимо не­
го»--невольно усмехнулся он.
Полицейский что-то об'яснял какой-то
старушке. Но Петру казалось, что ис­
подтишка он наблюдает за ним.
Тридцать девять ша1гов вперед. Три­
.�цать девять шагов назад. Огромная
тюр�ная камера.
Он быстро сошел с тротуара, и, при­
ложи1в руку к фуражк1' обратился к
постовому:
-- Будьте добры, скажите, который
11ас?
Полицейский вместо ответа показал
рукой на электрические часы, находив­
шиеся в нескольких шагах от них.
-- Что прикажете ?--повернулся он к
пожилому офицеру, обратившемуся к не­
му за справкой. О Петре он очевидно
уже забыл.
-- Четверть одиннадцатого,--громко
сказал Петр. -- Чорт возьм и ! .. Ну, сласибо.
Тридцать де·вять шагО1в �вперед. Т1ри ­
,1;цать девять шагов назад.
«Ну, и дурак же я! Что, если девуш­
ка видела, как я разговаривал с поли­
!_rейским ? .. Что она может подумать ? . .
Брр. . . Если -<>на долго не придет. . . »
Девушка вернулась не одна. Ее со­
провождал все тот же черноволосый
с-rудент. Не говоря ни слова, они под­
хватили Петра под руки и повлекли в
темный переулок.
-- Кто �вы та•кой ?----п
-о росил юноша,
когда они оказались в глухом месте.
-- Я уже сказал.
-- Какие;нибудь
документы
у вас
есть ?
- Нет.

БЕЛА ИЛЛЕШ

В Пеште кого-нибудь знаете?
Никого .
Что вы здесь намерены делать ?
Прежде всего хочу выспаться.
Вы утверждаете, что вы комму-

нист ?
- Да, утверждаю.
- А почему вы не обращаетесь м
коммунистам ?
- Если бы я знал, где их искать !
-- Этого я тоже не знаю. Но в газе·
тах пишут, что они в Вене.
- Это далековато! ..
- Да, пожалуй. Но... Кого из коммунистических вождей вы знаете?
Почти всех.
Ландлера?
Знаю.
А он вас знает?
Знает. Чуд'1ые вопросы вы за­
даете!
.
-- Я впервые говорю с живым ком­
мунистом. Да, а как ваша . фамили я ?
Настоящая конечно.
После минутного раздумья Петр на·
звал овою фам�ил�ию. Настоящую.
-- Ландлер знает вас под этой фа­
милией?
Да.
- Где вы послед:н'И Й раз работали ?
- В Братиславе. Перед этим сидел
в берегсасской тюрьме. Еще раньше быJt
секретарем организации в Сольве.
- Братислава...
Берегсас...
Сольва ...--повторил несколько раз юноша.
Он хотел хорошенько запомнить.
Петр чувствовал себя отвратительно.
Во �время допроса не раз �готов был от­
ветить дерзостью. Нехватает еще толь­
ко, чтобы они оставили его на улице...
-- Спать... Спать ...
Тесно прижавшись друг к другу, про­
шла мимо них молодая пара. Мужчина
что-то сказал. Девушка громко за­
смеялась. Петр невольно выругался.
'
-- Тише, тише... - остановила его
спутница.
Молча 'ШЛ'И он�и IПО скупо освещен­
ной уличке. Остановились на углу .ка­
.кого-то потонувшего во мгле переулка.
Девуш.ка распрощалась и скрылась в
темноте. Петр и его спутник повернули
обратно- .к проспекту Ни.колая Хорти.


ТИССА ГОРИТ

Не доходя до проспекта, они свернули
вправо. В узкий, кривой переулок.
- Ну, что же будет дальше?-спро­
сил Петр.
- На эту ночь, а может быть, н на
следующую, я думаю, мне удастся вас
устроить. Но это все, что я могу сде­
лать. Мы-социал-демократическая мо­
лодежь. Нам не разрешается, а есл,и бы
и .разрешалось, мы .не могли бы помогать
коммунистам. Но iНа сегодня я ;вас
YC11fJOIO.
Они
прошли полутемным
дворо�
большого, старого дома. По чернои
лестнице поднялись на пятый этаж. На
звонок дверь открыла приземистая, тол­
стая старуха.
- Добрый вечер, тетушка Сабо. Кро­
вать у вас найдется?
- Милости просим; господин rоФ­
маи. На ночь желаете или на день ?
Прошу вас, заходите.
В кухне стоял тяжелый, кислый за­
пах. Электричество было. пров�дено, но
на столе коптнла керосиновая лампочка.
- Тише, голубчики, тише! - зашика­
ла на них тетушка Сабо. - Не шумите,
пожалуйста. Двое моИх
квартирантов
уже почивают. Постель вам нуж·на на
ночь? Рада, рада услужить. По.жалуйте!
Гоапод;ин Н ов1ик, пекарь - очень поря­
дочный и чистоплотный госпо\Z!;ин. Он
ка.к-раз �од·и т в семь часов �вечера, а
воз1вращается только 1к шесТh' утра.
Одним словом, от сем1и до семи. Постель
у меня чистая, широкая, любому госпо­
дину могу рекомендовать по ·совести.
Всего четверо ночу10т rв �комнате. Дев·иц
при.вод1ить не полагается. Я. знаете ли,
разврата не терплю. Словом ...
- Отлично, тетушка Сабо. Вам не
надо об'яснять мне, у кого в Буде са­
мые хорошие постели. Нам нужна кро­
вать на сегодня и еще на одну-две
ночи.
- На сегодня ... на завтра... на после­
завтра ... -тетушка Сабо считала по паль­
цам.-Одним словом, на три ночи. Co­
rлас на. Что касается цены, то ...
- Получите задаток.-И Гофман су­
нул старухе деньnи.-Осталь1ное :Завтра.
Документы получите послезавтра. С про­
пиской можно повременить денька два.

61

Мой приятель только-что приехал из
Кечкемет, а багаж задержался в дороге.
Документы все в багаже. Да ведь вы,
тетушка Сабо, сами знаете, что те, . кого
я привожу вам ...
- Знаю, голубчик мой, знаю. Да ·•
вам, господин Гофман, известно, как "
всегда рада услужить вам.
- Сnасибо, тетушка Сабо, спасибо!
Он протянул руку тетушке Сабо, рас­
прощался с Петром.
- Завтра, в семь вечера. . На том же
месте, где · сегодня.
Тетушка Сабо прикрутила коптящую
лампу.
,
- Тише, голубчик, тише. А как при­
кажете вас вел:ичать ? - обратилась она
к Петру.
- Меня зовут Стефан Балог,-отве­
тил Петр.
, - Ну, дорогой господин Балог, сни­
майте ботинки, и я провожу вас в спаль­
ню. Двое уже храпят, вы будете треть­
им. Четвертый всегда запаздывает. Вер­
но, за девицами бегает. Но впрочем он
очень хороший господин. Увидите сами,
господин Балог.
Из с:паль1ни. куда Петр вошел боои­
ком, держа ботинки в руке, пахнуло
чем-то кислым. В комнате находились
две железные кровати, на полу лежало
два тюфяка. При свете ночника, стояв­
шего на подоконнике, можно было раз­
глядеть, что обе кровати заняты. Впро­
чем тетушка Сабо не дала времени на
размышления. Указывая на тюфяк, ле­
жащий между двумя
кроватями, она
прошептала:
- Вот ваша постель, господин Балог.
Петр поставил ботинки под одну из
кроватей и собрался было раздеться, но
вдруг раздумал. Не стоит времени и
труда. Как был, в одежде, свалился на
тюфяк и натянул на голову перину в
цветном чехле.
«Вот откуда несет кислым»-мельк­
нула- мысль.
Он тотчас же заснул. Казалось, оя
только успел закрыть глаза, как чьи-то
безжалостные руки вывели его из чудес­
ноrо забытья.
Сквозь отверстия занавесок в комна­
ту пробивался слабый свет, еще бессиль-


БЕЛА ИЛЛЕШ

ный побороть мерцание ночника. Какой­
rо новый тошнотворный запах поглотил
прокисший аромат комнаты.
Над Петром ОКЛ'О'Нилоя лысый, неопре­
деленного ВОЗ:р.аста челО1Век со щетh'·
нистыми усами. Он был совершенно го­
лый и держал подмышкой одежду, за­
ботливо завернутую в рубашку.
- Уже утро, 1ПОра вст�вать, 'ГОС!Поди;н
с.осед,-сказал голый человек, когда от
сильной встряски Петр открыл заспан­
ные глаза.
- Новик,-представился незнакомец,
протягивая Петру руку.
- Итак, если разрешите... По утрам
я
бываю чертовски усталым.
Петр · едва поднялся.
Новик положил свернутую одежду
под подушку, натянул цветистую перину
на голову, и, не успел Петр даже по­
тянуться как следует, он уже храпел.
Петр вышел в кухню и под водопро­
водным краном вымылся до иоясэ.. Он
чувствовал себя разбитым,
невыспав­
шимся. Тело вздрагивало от холодной
воды. Полотняной тряпкой, заменявшей
полотенце, он вытерся досуха. Теперь
тело приятно горело. Усталость прошла.
Тетушка Сабо предложила щетки для
одежды и ботинок. Он занялся туале­
том. Вместе с ним в кухне одевался по­
жилой, лысый человек. �Н аскоро натянув
на себя потертый черный костюм, незна­
комец попросил у тетушки Сабо зав­
трак.
- А вам, господин Балог, прика­
жет е ?
- Будвте добры ! 1
Тетушка Сабо налила чай в большие
r линяные чашки и, намазав маргарином
два куска хлеба, положила их на не­
покрытый кухонный стол.
- Вы, верно, с господином Гофма­
ном старые приятели ?-спросила тетуш­
ка Сабо.
Петр смутно припомнил, что вчера ве­
чером этим именем тетушка Сабо назы­
вала черноволосоrо юношу. Но что бы­
ло сказано ей относительно их знаком­
ства, он положительно не помнил.
- Гм ...-промычал он вместо ответа.
- Я так и думала,--обрадовалась
старуха, ласково кивая головой.-Госпо-

дин Гофман на редкость порядочный и
хороший человек. С господами, которых
он приводит, у меня никогда не бывает
никаких неприятностей ни насчет пла­
ты, ни на1счет прОiПiИ'СIJ{'И. Его друзьям
бояться нечего. А то ведь есть такие,
которые скрываются от полиции ...
- Хорошая погода сегодня ?-пере­
вел разговор на другую тему пожилой
человек в черном.
- Что вы, что вы? Всю ночь дождь
лил. Моросит и посейчас.
- НIИчего, Пiройщет, - уСJIIокаивающе
сказал он. - Моя фаМIИЛJИЯ Ни'Гран, представился он Петру и добавил :-А
если уж господь так щедр на воду, хе­
хе-хе, то и тетушка Сабо, я думаю, не
пожалеет для меня еще чашечки чая.
Хе-хе-хе...
Избавившись от своей пятидневной
щетины в первой попавшейся парик­
махерской, Петр отправился в город.
В тусклом свете пасмурного утра ему
показалось, что за то время, пока он
скитался !По Австрии и Чехин, улицы Бу­
ды, да и весь город сделались как буд­
то меньше. Изменилась 01,;раска трам­
ваев, внешний вид толпы. Люди были
одеты не хуже, чем в Братиславе или
в Вене, но... в городе белого террора
эта с виду беспечная и праздная толпа
казалась Петру странной. Правда, оза­
боченных лиц попадалось немало, но на­
прасно искал на них Петр вЫражения
ужаса или страха смерти.
Уже смеркалось, когда Петр подходил
к проспекту Тёкели. В маленькой ко­
фейной оставил он последние деньги, и
еще не было семи, как он уже стоял
перед Домом металлистов.
Стемнело рано. Газовые фонари были
зажжены задолго до семи. Моросил
дождь. Расхаживая взад и вперед перед
Домом металлистов, Петр отдавался
своим тяжелым думам. В партийной :ра­
боте человек никогда не остается оди­
ноким. У него есть товарищи. Но если
он механически выпал из движения ...
как быть ? Что за смысл в жизни без
товарищей, без работы? .. Каким чуждым
стал ему этот город. Как он сумеет
включиться в его жизнь ?


63

ТИССА ГОРИТ

Петр глубоко вздохнул. Усилием воли
он заставил себя думать о посторонн ем.
В окне часовой мастерской часы по­
казывали десять минут восьмого.
Когда Петр вошел в Дом металли­
стов, в вестибюле его остановил молодой
человек.
Петру показалось, что он где-то уже
видел этого низкорослого, рыжеватого
юношу. Но где именно, он не мог вспо­
мнить.
- Мы встретились вчера вечером во
время доклада, я сидел рядом с вами.­
ответил незнакомец на вопросительный
взгляд Петра.-Вам незачем поднимать­
ся в седьмую комнату. Выйдем лучше
на улицу, там поговорим.
- Товарищи собрали для вас сто
семьдесят крон,-продолжал он, когда
они оказались на у лице.-Больше со­
брать не могли. У нас у самих ничего
нет. Пока-что ступайте домой. После­
завтра вечером приходите в союз ко­
жевников на Нижней Лесной. Буду
ждать вас. Комната одиннадцать. В слу­
чае, если хозяйка потребует денег, дай­
те ей двадцать крон. Если опросит доку­
менты, дайте тридцать. Одежды и белья
верно у вас тоже нет ?
- Что имею, все на мне.
- Так. Ну, посмотрим ! Не забудьте :
послезавтра вечером , союз кожевников,
комната одиннадцать. До того времени
ни с кем, решительно ни с кем не зна­
комьтесь и не разговаривайте. Читаi!те,
гуляйте, делайте, что хотите, только н е
знакомьтесь. Д о свиданья !
В начале десятого, натянув н а голову
цветистую перину, Петр заснул и спал
крепко, пока Новик не разбудил его.
Утром-холодная вода, чай, бутерброд
с маргарином, расспросы тетушки Сабо.
'
На улице он куП ил несколь!)о газет и ,
расположившие� на скамейке на набе­
режной Дуная, стал читать. Усталость
прошла, голова была свежей, но все же
в прочитанном.
он плохо разбирался
Речи политиков, статьи журналистов.
Много слов на разные темы... Но того,
что его интересовало, он конечно не мог
найти. Об этом не писалось. Даже ме­
жду строк нельзя было прочитать, что
здесь готовится последний решительный

бой с
Как и
купить
точках

Об'явления ...
контрреволюцией.
прежде, имеющий деньги может
все, что только пожелает. О кар­
на хлеб, обувь, молоко, одежду
нет и помrиrну. Хара,ктерно, что газеты
пестрят об' явлениями не только на пред­
ложения, но 1и на спрос труда. Закры­
вают и открывают магазины. Люди ро­
дятся, умирают, работают, становятся
безработными, вновь получают работу,
женятся, ходят в театры, читают, учат­
ся, занимаются благотворительностью,
дерут·ся, мирятся, заболевают, выз-11,0�
равливают, голодают, воруют, обжира­
ются,-словом, проделывают то же са­
мое, что и в тех странах, где он провел
последний год. «Не вполне понятно, что
здесь твор�ится, - подумал Петр, - н0<
ясно 0-11,н о: 1и ,в Венгриli1 люди ТQ!Же жи­
вут... Впрочем ... »
Он вспомнил статью, прочитанную не­
давно в одной выходящей в Вене пар­
тийной газете. В ней говор;илось об усло­
виях жизни в Венгрии. Перед его глаза­
ми ярко встал жирный шрифт строк:
«Т о т, к т о п р и н и м а е т б а н к­
н о т ы Х о 'Р т и, з а с л у ж и в а е т И>
д 'У б и н у х о р т 'И>>.
«... Зачем же рабочему отказываться
от б�нюнот Хорти, когда 1на �них мож­
но :купить 'все, что угодно ? И ЧТQ ока­
жет рабочий, который бьется, как рыба
об лед, чтобы раздобыть этих банкнот
на пропитание себя и своей семьи, когда
мы потребуем не принимать даже те не­
многие, которые ему дают ? »
Петр просматривал уже четвертую га­
зету. Шумные, страстные дискуссии во­
круг пустячных мелких в опросов. Потеха!
Однако, если эти вопросы вызывают та­
кие 1rоряч:ие споры, стало ·быть, в нwх
что-то кроется... Новые· группировки,
пар"Гии. Какой-то граф, с 1историчооК1Им·
именем, крупнейший помещик, - член
партии мелких крестьян. Один из дирек­
торов Пештского банка-также. Всюду
на первом плане партия мелких кресть­
ян. Графы, банкиры, ну, разумеется, и
орава ку лаков. Все новые незна1юмые
имена. Сколько неизвестных ему людей
выдвинула контрреволюция 1
Петр читал. Обдумывал прочитанное.
И снова углублялся в газету.


БЕЛА ИЛЛЕШ

Оказывается, в стране белого терро­
ра т оже идет жизнь. Это факт. Но она _
была не такой, как представлял ее себе
Петр и как представляет ее большин­
ство товарищей заграницей. Возможно,
.
год тому назад она и была такой. Но
«ак с тех пор все изменилось 1
В полдень он поднялся на гору свято­
го Геллерта. Оттуда открывался вид до
само·го Уйnешта. По Дунаю ходили па­
роходы. Вверх по течению-к Вене,
вниз-к Черному морю.
«Борьба между эксплоататорами и
эксплоатируемыми идет, это-бесспорно.
Если она ;ведется не так, �ка.к я �цр1ивык
.это представлять, значит, ведется ина•
че. Да ... А если борьба ведется иначе ... »
До сих пор для Петра солдатами ком­
мунrис11ической парти,и :в Венгриы были
только те товарищи, которых он знал,
u те, которых он хотя и не знал, но ко­
торые выросли в тех же боях, что и он
сам. Впервые пришлось ему задуматься,
что борьба на новом этапе вырастила
новых бойцов, которых не удивишь тем,
что и в стране белого террора идет
жизн;ь. Людей, которые знают, как мож­
но и как нужно работать т е п е р ь, в
новых условиях.
1 «Надо
учиться, если не хочешь от­
стать,-сказал себе Петр.-Время еще
,не ушло. Мне двадцать два года.
А будь и все семьдесят два, разве и то­
·rда я стал бы топтаться на месте ? Раз­
ве не начал бы учиться, жить и работать
по-новому ? »
Долго смотрел он в сторону Уйпешта.
На Вацском проспекте дымились завод­
ские трубы.
В Доме кожевников комната одинна­
.дцать 'оказалась запертой. Ее не открыли
ни в восемь, ни в девять часов. До
соловины десятого взад 1и .вперед расха­
живал Петр по цютуару. Потом пошел
домой. У него не было ни денег, ни до­
кументов, а тетушка Сабо уже раза два
за�:,оваривала о прописке, и, несмотря на
это, он все-таки не унывал. Может быть,
просто из-за каких-нибудь непредвиден­
ных обстоятельств •не состоялась назна­
•;енная �в стреча, но Петр, са.м не зная,
сочему, был уверен, что товарищи не

оставят его. Был ув�рен, что он в кругу
друзей, друзей еще ему не известных, но
уже близких. Близких не менее тех, с
которыми его связывают долгие годы.
Среди товарищей, которые в Будапеш­
те сейчас та.к же дома, как он, Петр,
был дома, скажем, в Прикарпатской Ру­
си. Эти товарищи в к л ю ч а т е г о в
р а t)..o т у. Петр
был уверен в этом.
Когда и каким образом, h'M лучше знать.
Но что включат,-в этом не было со­
мнения.
Перед домом, где жила тетушка Сабо,
его ждал черноволосый Гофман.
- Идемте со мноИ,-сказал он.­
Товарищ, с которым вы должны были
встретиться на ЛесноИ, сегодня аресто­
. ван. Я не мог притти к кожевникам и
решил подождать вас здесь.
Он взял Петра под руку и, медлен­
но шагая к проспекту Николая Хорти ,
тихо сказал:
- Из Вены получены ваши бумаги.
Старик шлет вам горячиИ привет. Он
послал для вас пятьсот крон. Тише, то­
варищ, мы на улице!
Будь на ме.сте Гофмана ПоИтек, Гот­
тесман или Секереш, Петр за такое со­
общение обнял бы их и расцело1Вал. Но
этот чер:новолосыИ - •го1ворил таюим спо­
коИ·ным, !l'ЮЧТIИ ледяным тоном, что об­
нять его было .немыслимо. Пра,вда, он
крепче прижал к себе руку Пет.ра, и го·
лос его заз·вучал мягче, но обнять его
:все-таки было невозможно, н е т а к о Й
э т о б ы л ч е л о в е к.
Петр сдержал свой порыв и сказал
тоже спокоИно и тихо:
Теперь я дома.

Но ва я о бста новка
Говорил Томпа. Свои слова он со­
провождал плавными движениями пра­
вой руки. Левую он держал в кармане.
С первого же вечера у Петра созда­
лось такое впечатление-о чем бы ни
говорил Т омпа,
казалось,
что он
поучает.
- Весь вопрос в том, за что чело­
век по1пался. З а ч т о именно,-подчерк­
нул Томпа. - Мы постоянно твердим,
что романтике не место в наше время.


65

ТИССА ГОРИТ
А между тем сами подчас впадаем в
романтику. Понимаете, товарищ,--обра­
тился он к Петру,-вскочил парень на
полном ходу в переполненный трамвай,
бросил пачку листовок и выскочил ...
Споткнулся. Упал. Не мог сразу ПОk
няться, ему помог полицейский. Пока
возились, подоспел
трамвайный
кон­
дуктор с пачкой листовок точно таких,
какие вы сейчас видели : «Поджигайте
сразу со всех концов ... » По нынешним
законам за это !Полагается не меньше
пяти-шести лет. А кому это нужно?
Если случай�но такая затея и сходит
удачно с рук, толку от нее все равно
никакого. А чаще кончается, как вот с
этим товарищем. Э-эх...
Белокурая девушка, прищурив близо­
рукие глаза, обращаясь к Петру, сказа­
ла глубоким, низким голосом :
- Позавчера ночью в Кебане 1) на
стене одного из заводов нам удалось на­
писать масляными красками воззвание:
«Советская власть в .России... Белый
террор в Венгрии » Ну, словом, вы
представляете, что мы там написали ?
Маленький Мартон-вы его скоро увиди­
те-подмешал что-то в краски. Они дер­
жались так крепко, что
полицейские
едва соскоблили надпись. В Кебане
только об этом и говорили. Вот это
успех!
- Да,-кисло усмехнулся Томпа. Это успех, но дельного в этом тоже
ничего нет. День-два посудачат о на­
шем «трюке», вот и все. .Реальных ре·
зультатов никаких. Внематочная бере­
менность !
Они сидели в комна:rе Веры.
На
письменном столе лампа под зеленым
абажуром. Открытый книжный шкаф.
Складная кровать, три стула. Маленt>·
кая железная печурка. Сегодня первый
раз ее затоПlили. Белокурая Вера Соби,
как и Андрей Томпа, учится в универ­
ситете. Оба они Fотовятся быть препо­
давателями средней школы. Высокого,
русого, сероглазого
парня
Вера
и
Андрей называют Лаци. С его тонкими
'-<ертами не вяжутся толстые, негритян­
ские губы и узловатые рабочие руки.
..•

' ) Кеба ь - один из районов Будапешта.
н

- Вину сваливать не на кого,-сер­
дито говорит Лаци. - Отлично знаем,
что из нашей работы толку выходит ма­
ло. А все лезем...
Андрей стоит неподвижно, повер­
нувшись лицом к лампе. Вера сочув­
ственно кивает головой.
- «Поджигайте страну со всех кон­
цов ... »-передразнивает Андрей, когда
Лаци замолк.-Великолепно! Но для че­
го «поджигать» ? Как «поджигать» ? Кто
должен «Поджигаты> ? Ведь когда во
время войны мы говорили солдатам:
«Бросайте оружие» - или потом, взяв
пример с русских, учили их обратить
оружие на подлинного, н а с т о я щ е г о
врага,-наши слова имели смысл. А это
что ? . . У нас за плечами, казалось бы,
большой опыт, а работаем мы никуда
негодно. Выходит, мы ничему не научи­
лись. Надо же учитывать, что положе­
ние сейчас совсем иное, а мы применяем
устарелые приемы.
Он горько улыбнулея.
- Не совсем так,-возразил Лаци,
в раздумьи· проводя рукой по высокому
рахиТ1Ичному лбу. - ·Не сQвсем так, повторил он еще раз.-Только я, к со­
жалению, не умею достаточно точно вы­
разить свою мысль.
Теперь,
как и
тогда, мы имеем дело с процессом раз­
ложения. Ну, как бы это лучше ска­
зать... Власть, фактическая власть те­
перь, как и тогда, переходит от одной
группы буржуазии к другой. Иными
словами...
- Совершенно верно! Крупный ка­
питал, или-точнее-финансовый, капи­
тал, опять находится у власти. Да про­
стит меня товарищ Ковач, - о братился
Томпа к Петру,-у вас там, в Вене, это­
го еще не осознали, именно поэтому-то
ваша та.кт1Ика непра1вильна. Вас вводh'"Г
в заблуждение то, что банкиры и гра·
фы вступают в партию мелких собствен­
ников. Из этого вы делаете заключение,
что мелкие собственники-хозяева поло­
жения. Ничего подобного!-И он сде­
лал рукой резкий жест.-Крупный ка­
питал
блестяще
ведет
наступление.
Возьмите любую речь мини-стра финан­
сов. Одни считают этого господина ге­
нием, другие-сумасшедшим. На самом
--<


66

БЕЛА ИЛЛЕШ

вать·ся, ориентироваться в новом поло­
деле он-ни то, ни другое. Он просто­
жении, !Вы.работать нов-ую та.К"IIИ1ку.
напросто-ловки й агент банкиров. Сво­
- Ты придираешься, Вера,-медлен­
ей налоговой и валютной политикой он
но начал Томпа,-придираешься к то­
быстрым темпом ведет к тому, чтобы
му, что я критикую или, как ты выра­
крестья­
рог
бараний
в
скрутив
банки,
нина, могли диктовать условия де­ жаешь.ся, «.ру:гаю» нашиос товарищей.
Дело не в этом ! Своей критикой я пре­
ревне. Государственная власть консоли­
следую вовсе не оценку тех или иных
снова
капитал
финансовый
дирована,
что
установить,
товарищей. Я хочу
взял бразды правления в свои руки и
нужны новые методы.
накинул ярмо на шею народа. Тот, кто
- Это мы уже не раз устанавливали.
не осознал этого, не может вести пра­
- Вер;н о! Но так как из :нашей теовильную политику.
ретической установки мы до сих пор не
- Постой:.ка, постой ! Если Андрей
практических выво­
сделали никаких
начнет что-либо доказывать, всегда хвk­
дов ...
тит через край. rы как будто совсем
Андрей помолчал секунду._
забыл: еще недавно,-всего три месщ_�а
- Это верно,-закончил вместо не­
назад,-когда русские стояли под Льво ­
го Петр,-за последние три месяца все
вом, и знаменитая национальная армия,
сильно изменилось. И все же...
и полиция, и, я думаю,-Вера улыбну­
И Петр рассказал про свою встречу с
лась,-за исключением социал-демокра­
Г
р:ыгорием
Балогом.
тов, вся страна заколебалась. Вы знаете,
- Одна ласточка �весны не 1Вер1Нет... Петр, что поднялось ? В тюрьмах надзи­
перефраЗ1И�ро1вал Андрей послаJ311Щу.
ратели требовали от арестантов удоёто­
верений о том, что с ними о бращались
• •• •
хорошо.
Мелкая
буржуазия...
Я не
профессор,-Вера подмигнула Андрею,­
Сначала Петр с большим вниманием
я не профессор, но я уверена, еще -. ри
прислушивался к страстному, порой рез­
месяца назад такой «трюю> с Листовка­
кому спору. Но когда дискуссия слиш­
ми, который нынче
погубил
бедного
ком затянулась и товарищи стали вда­
Лантоша, мог бы... я чуть не сказала:
ваться в подробности, мало ему- понят­
«привести в движение» ,-это уже ко­
ные, он отдался своим мыслям.
нечно гипербола, но будет верно, если я
Заметив, <;1то спор утомил Петра, Ве­
скажу: мог бы взволновать город. В то
ра перевела разговор на другую тему.
время •все, - •не 1пра1в.да л1и , то�ар�ищ
- Месяца два назад нас трое,-под
Т омпа ?-положительно в с е были уве­
флагом социал-демократических студен­
рены, что реакция-явление временное,
то:в,--<сгошорившись, '<>11Цр�аВИЛJИСь в совет
короткий переходный этап, и н и к т о
профсою�ов
и предложили прочесть
не сомневался, что со дня на день все
научно-популярные лекции по дарвиниз­
вновь будет н а ш е.
му, астрономии,
геологии и
истории,
- Мы все ошиблись, - прервал ее
еще на целый ряд тем, имеющих при­
Андрей.-Но это еще не значит, что ...
мерно такое же «непосредственное» от­
- ПостоЦJ_:._вскочила Вера.-Я еще
ношение к классовой борьбе, как и эти.
не !<ончила. Слово еще за мной. Тогда
Мы вошли в такое доверие, что три не­
шла дискуссия о том, к т о придет рань­
дели тому назад нам разрешили даже
ше, русскuе или армия нашей эмигра­ преподJiести
экономику
слушателям
ции . ' Мы представляли себе только Маркса, по Каутскому, разумеется ! Мы
эти две возможности. Это было три ме­
имеем свои группы уже в целых шести
сяца тому назад. Под Варшавой пора­
союзах.
русская
не. только
жение потерпела
- Точнее
сказать:
группочки,
армия, но и трудящиеся всего мира. В
прервал ее Андрей.
том числе и мы, товарищ Т омпа. После
- Теперь вопрос только в том, кто
не
поражения ситуация
изменилась,
кого использует : профсоюз ли нас, или
нравда ЛJИ ? НJжно было перегру�плиромы профсоюз ?


67

Т ИССА f"ОРИТ

Петр стал рассказывать о положении
в Прикарпатской Руси.
- Очень поучительно, - ксщстатиро­
вал Андрей,-короче говоря, вы стре­
мились, ни больше, ни меньше, как к
тому, чтобы коммунистическая партия
стала правящей партией в... капитали­
стичоо1юм государс11ве ! , �ер�нее, вы хоте­
ли добиться, чтобы комшартия была легализ.ироваJна и И1Мела те же лраJва, как
и правящая парти я ? Будьте уверены, у
нас таких ошибок не может случиться !
- Сдается мне, что наш профессор
слишком в себе уверен.
- Да, я уверен.
- Эх, кабы знать, что поделывают
сейчас наши товарищи в России !-пере­
вел Лаци разговор на л19бимую, ве_чную
тему.
- После взятия Крыма победа окон­
чательно и бесповоротно закреплена за
ними.
- Ну, кой-какие дела, я думаю, у
них
еще
найдутся... - усмехну лея
Андрей.
- Знаете, ребята, - привычным же­
стом поглаживая лоб, продолжал Ла­
цд,-всякий раз, как мы заводим раз­
говор о перестройке работы, мне сдает­
ся, не лучше ли было бы нам обратить­
ся прямо к Ленину? Честное слово! Он
сразу все узлы распутал бы. Серьезно,
ребята, не мешало бы написать Ленину.
- Весь вечер мы осуждали детскую
романтику, а в заключение ты преподно­
сишь нам самый что ни на есть наиро­
мантич;ный пла�н.
- Да·же и пошутить нельз.я,-улыб­
нулся Лаци.-Я скажу и другое. Это
уже серьезно. Рано или поздно - вот
увидите!-Коминтерн вмешается в на­
ши дела. Не будут они, сложа руки,
смотреть, как мы тут льем воду-чуть
не сказал, кровь,-в бездонную бочку.
- Это уж ты, действительно, через
край хватил,-засмеялась Вера.-Това­
рищу Ковачу может показаться, что он
попал в бочку с кислой капустой.
- Товарищ Ковач пришел к нам не
для того, чтобы развлекаться.
- Но и не для того, чтобы киснуть.
Андрей только рукой махнул: брось­
те, мол!

- Эти товарищи обладают исключи­
тельной способностью видеть все в чер­
ном свете,-сказаАа, о бращаясь к Петру,
В ера.--Он;и прилагают :осе усилия, чТо­
бы и другим весь мир показался мрач­
ным. Уверяю, товарищ Петр, у вас нет
никаких оснований киснуть. Из ста че­
ловек, попадающих вашим способом в
Венгрию,
девяносто девять,
если не
гибнут физ�ичеоки, гибнут для работы.
- Зато оотый из 1Н'mt:,-аказал Петр
серьез.но,-сотый обязан работать за cro.
Вот это правильно! За это угощу
вас чашкой чая.
-

Было уже далеко за полночь, когда
Лаци и Петр собрались уходить.
- Послушай, Л<ЩИ, - оказала Вера
н а прощанье,-не хочешь ли дорогой
п оиграть на скрипке ?
- Гм ... Ну, что ж, можно!
- Толы<о под с у р д и н к у,-с ударением прибавил Андрей.
Достали из-под кровати футляр. Ла­
ци взял его подмышку.
- Будьте покойны! Пошли !
- Имей
в виду, - сказал
Лаци
Петру, когда они спускались по лестни­
це,-что «-профессор» и «монашенка»,­
ты верно заметил, что Вера похожа на
монашенку,-словом, Андрей и Вера муж и жена. Неизвестно,
кто будет
больше злиться, когда это дело выплы­
вет наружу,
отец
Веры
пли
мать
Андрея. Надо сказать, они оба - по­
чтенцые граждане. Отец Веры к тому
же богат. Он аккуратно помогает ей.
Большая часть денег идет вот на эту
музыку, - и он ударил по фу.тляру.
- На музыку? - удивился Петр, Разве скрипка стоит TqK дорого?
- Да, порядком... Но, по моему мнению, дело не стоит ни денег, ни р и с к а.
Петр понял.
- Зачем- же ты берешься за него?
- На одной критике далеко не
уедешь. Вот и приходится перебиваться
старыми средствами, пока не придумаем
новых.
В отном из темНЬIО( переул.ков Лаци
открыл футляр. Раз... Два ... И они уже '


БЕЛ А ИЛЛ Е Ш

68

при­
собой
шли дальше, оставив за
клеенную к стене листовку.
- Послушай, иди за мной шагах в
двадцати. Так будет лучше!
По пути они расклеили около сорока
листовок. Дома Петр хотел прочесть
листовку, но футляр был уже пуст.
- О чем там говорилось ?
- Мы сообщаем о крымской победе
русских товарищс.>�I и о том, что из это­
го следует.
о• •

Рано утром Лаци, идя на работу,
разбудил Петра, который спал с ним на
одной кровати.
- Если мать спросит,-а спросит она
наверняка,-не забудь, что ты-кожев­
ник Павел Т имар и только-что при­
был из Югославии.
Петр пробурчал что-то и снова за­
снул. Когда проснулся, было уже боль­
ше десяти. В носке он нашел смятую
бумажку. Торопливо разгладил ее-и
расхохотался.
«Н е з а б у д ь, ч т о т ы 1К о ж е в­
н и к П а в е л Т и м а р, т о л ь к о-ч т о
в е р н у в ш и й с я и з Ю г о с л а в и И>).
Тетушка Кемень угостила
его жи­
деньким кофе и бутербродом с маргари­
ном.
- А как живется в Югославии ? спросила она, предварительно осведоми­
вшись о фамилии и профессии своего
гостЯ.
- Тяжело. Бе.з работица
как будто
спадает, но заработки плохи, а жизнь
все дорожает...
.
- Весь мир, как
один
город! вздохнула тетушка Кемень.
она
Высокого
роста,
с проседью,
стояла, немного сгорбившись, возле на­
чисто вымытого кухонного стола. В ру­
ке у нее была длинная метелка для
обметания пыли, которую она держала,
как турист палку. Голова, слишком ма­
ленькая для
такого
большого тела,
склонилась набок. Солнечные лучи, про­
никавшие через окно, освещали ее блед1tюе ПТ'Ичье лh-Цо с маленькими, ,в.ваЛJив­
шимися глазами, окаймлеюными темны­
ми Кf)угами подглазиц. Лоб ее, как и у
сына, носил следы рахита.

«Неужели и это передается по наслеk
ству? »-подумал Петр.
- Заработки
и у нас плохи.
Но
все-таки, хоть на тряпки и нехватает,
покушать есть на что. Сказывают, нын­
че урожай был хороший. Стало быть,
цены скоро упадут. Вот, кабы только
не зима... ОпятЬ:. ведь топить придется,
а уголь - ой-ой ! А вы что же, госпо­
дин Тимар, там же, где и мой Лаци,
работать будете ?
- По всей вероятности да.
- Ну, что же, в добрый час! Место
не плохое. Правда, могло быть и лучше,
но здесь хоть работу человека ценят.
Покойник-муж всегда
мне говаривал:
«Не гон:ись за жалованьем, не в жало·
ваньи дело, ценили бы человека». Поч­
тальоном был мой муж. Я даже малень­
кую пенсию после него получаю. Вон
там в комнате его портрет. Не хотите
ли взглянуть ?
Пожелтевшие от времени тюлевые за­
навески украшали окна. Добрую часть
площади занимал стол, покрытый по­
тертой, старенькой плюшевой скатертью.
Четыре стула, две деревянных кровати.
На стене портрет отца Лаци-пожило­
rо, корена·стого, широколицего, толстогу­
бого гонведского пехотинца.
Над пор­
третом сусальный херувим с лавровым
венком в руке. Под портретом выцвет­
шее золото надписи:
«С л а в н о и с л а д к о
з а о 1' ч и з н у)>.

умереть

Еще ниже пометка чернильным каран­
дашом : «Пиаве. 3 августа 1 9 1 8 года».
Тетушка Кемень глубоко вздохнула.
- Один сын убит в Карпатах. Дру­
гой погиб в Сербии. Третий где-то в
Сибири и посейчас горе
мыкает. Вот
уже целых три года нет от него весточ­
ки. Хоть бы этого сохранил господь !
После обеда Петр немного погулял.
Растерянность первых дней прошла, но
этот и без того чуждый город стал для
него еще более страшным. Попасться,
когда вновь открылась возможность ра­
ботать, было бы совсем нелепо.
Смеркалось, когда он вернулся домой.
Свет еще не был зажжен. Он подошел
к окну.


69

ТИССА fОРИТ
Маленький квадратный
дворик, замкнутый со всех сторон четырехэтаж­
ным зданием, напоминал колодец. Дом
был очевидно очень стар и давно не ре­
монтировался. ·Даже в сумерках можно
было рассмотреть
обнаженные
места
под обвалившейся штукатуркой. В на­
ступающей темноте крошечные оконца,
казалось, совсем сл,и лись в од�но. И .ко­
гда в том или дrугом окне появлялся
свет, перед глазами
вставала
всегда
одна и та же картина. Ветхая мебель в
кварть•рах была когда-то не одинако1ва,
но многолетняя нищета наложила .какой­
то о\Ц;нообраз.н ый, у;нылый отiПечато!К,
овоЙ·СТIВенный всем рабочим жиЛJищам.
На дворе заиграла шарманка. IlJар­
манщика не было видно,
но
старый
австрийский военный марш был хорошо
слышен. Тетушка Кемень открыла окно
и бросила невидимому музыканту кусок
хлеба, завернутый в бумагу.
В обеден·н ый перерыв Лаци не прихо­
дил домой, он обедал в столовке близ
завода. Вечером он привел гостя. Это
был широкопле чий, смуглолиц ый рабо­
чий. Его движения были решительны.

Он крепко пожал Петру руку. Его открытые карие глаза испытующе оста­
новились на лице Петра.
- Мы как будто с вами,
коллега
Тимар, старые знакомые?
Петр никак не мог припомнить этого
широкого, скуластого лица, этого ярко­
го
рта
с коротко
подстриженными
усами.
- Мать вышла
за хлебом,-сказал
Лаци.
- Ну, тогда я вам могу напомнить,
коллега Тимар, где мы с вами встреча­
л�сь. В девятнадцатом году, в августе,
в тот самый день, когда румыны вошли
в Пешт, вы со своими товарищами ноче­
вали у меня на улице Юллеи. Столкну­
лись мы с вами на бульваре. Помните?
Вы попали тогда в переплет из-за совет­
ской звезды ...
- Мир тесен !-вздохнул Петр, по­
жимая руку гостя.
- Не мир тесен, а наш фронт ко·
роток,-поправил его
гость.-Кстати,
чтобы не . было недоразумений, мое имя
теперь не Владислав Кусак, а Иоганн
Киш .

(Продолжени е следует)


Медв е жий Ров
П оам а
"

'

"

ВАСИЛ hН КАМЕНСКИИ
Лес уральюк·ий­
Лес леанущий,
Лесовущи й
Лес лихоИ.
Лес леои,нн ый,
Древеси,н,ныИ
В гущ е :х;воИ.
Лес глухон,
Ой, глухой,
Хоть по-волчьи вой.
О И-он-о И.
Это эхо лес,
Как бес,
Замотает до !Небес

И капут.

Н о тут,
Но тут,

В корнела:пах,
Кочевряжинах,
В перепут,
В ·седых о&р аж и1Н ах ,
ЖИJз·нь ЖИ1вет !
ЖиЗ1нь ж.и1вет
Да 1недотронушка.
ЖиЗ1ньПермяцкая сторонушка.
Жиз.нь жИ1ветРжа1Нt>Й жИJвот.
Деревня ­
Со'Гня дворов.
З овутМедвежиИ Ров.
- Жили тут, жили
С хлеба на квас.
Тян ули
Мужицкие жил ы .
Никому не до нас.

Кruждый муж•ик
Тут
По-•своему ж1ил:
С .денька 1на 4енек,
С пеюJ1ка на пешек,­
Так и ,кара бкал1ись,
Ползли, паренек.
Кто побогаче-С брюхом большущим.
Кто победнее Рвал зубом щучь им .
Г,де сена К.Л!ОIК,
Где 'ВИЛЫ 1В бок.
Каждый по�своему
ЖИЗIНЬ �ВОЛОК.

Кго в батраках­
Тот 1в дураках.
А у �кого батраки­
Жевал nи,роги.
Я-то овое от6ат,р ач ил­
Бол1ит поясница.
В царстве небесном
Буду бога че­
Нам, дуракам,
ТОЛ Ь КО ЭТО И СНИ Т СЯ.

У кого--ш:ора,
У кого-гора,
А мне, стари.ку,
Gпать пора.
Охх-ххо-хо.

- Спи, мой пахарь, пахарек,
Дruм тебе я суха.рек.
Сухарек запей водой,
Будешь сытым, молодои.
Молодому все права.
Ты расти , моя трава.
А - а-а-а.
- Мамка, дай хлеба.
�


71

МЕДВЕЖИЙ РОВ

- Хлеба нет и каши нет.
Волки воют в т,и.шине.
Хлеб растет,
И ты расти,
Гоаподи, тебя прости.
- Стой ! Пррр р.
Приехал из Jюлости.
При.вез тебе .новости.
Слушай , Дарья, жена:
Н акатилась .война.
- Ой, Егор,
С каки.х пор ?
Вот тебе на!
Неужто война?
- Прямой вой, ну!
Берут на войну.
Берут .и меня,
Бе.рут и коня.
Уж и так бедны­
Помирай, лоmи�сь,­
А тут для войны
Отдавай ИIМ жизнь.
- Ой, мое горюшко,
Ой, :мой Егорушко.
'
Да кait же я-rо ?
Да как-то ребята?
- Дарья, терпи,
Не реви, не тужи,
Не надо реветьНе один в горе ведь
Твой ·мужик.
- Это я-Фома,
Прибежал без ума.
Г01ворят-вой1на.
Говорят, что взяты
Наши •В солдаты.
- Раз пошли стеной

И

ТЫ ·СО М1Н ОЙ,

Фома.
Эх, ма!
Когда, Егор ?
- Завтра в волость
Н а сбор.
С ут,ра беда !
С утра айда.
С ут.ра ·к•уда ?
К немцам, •катись,
Воевать за жи·з1нь.
За чью блruгО1Дать ?
Отсель 1Не �видать.
Ночь темна.
За тайгой�война.
Мы бродим в .роде

В .своем оU'Ороде.
Не З1наем 1ничегошеньки­
Чер�нота 1в :народе.

Мелет мельница муку
Шепчет •в брюю батраку:
- Ты, батрак, и так хорош
Не гляд·и козлом на рожь.
- Эй, засыпка, Захарыч,
Хозяйсюий окурок,
Пойдем 1на в,оl\1ну, на ту.рок.
- А что нам сделали турки,
Чтоб с них снимать шкурки ?
- За царя да за Русь.
Я-хромой. Не берусь.
- Вспомнил, ой-ой, Ведь я тоже хромой.
- Яков ! А! Яков !
Вста1в ай. Нно".
- Вот тебе «ННО» Дубасят в окно.
Берут на войну.
- Ну? Кого? Меня?
- И тебя. И коня.
Яша, соби�раЙ1ся , н:у.
Тора�п ись, �вылазь.
Зовет на воИ.ну
Уарокая власть.
- Чтоб им � горло
Пень стоймя,
Ежели .надо
Им меня.
- С богом ! К оружию!
С молитв·ой заря.
Умрем за отечество,
Веру, цар я !
- О й , ты, доля нашенька.
Прощай, сокол-Яшенька!
у твоей СОКОЛJИЦЫ
Ши·6ко сердце колется.
- Ой, кума, слышь-ко,
Берут, берут Ми1Шку.
- Со всеми, кума,
И мой Фома.
- Прощай, девки,
Прощай, бабы,
Прощай, мой Медвежий Ров,
Про·щ аИ, старые ухабы.
Прощай, весь
Зем1ной народ.
«ПоследlН ИЙ,
Нонешний денечек
[у ЛЯ Ю С ·вами Я, друзья:..
й поглядеть
-

-4а'


72

В 1'Вои ОЧJИ, .сыночек,
Крылья погладить
Рукой.
От матери ты
Улетишь, голубочек,­
Слезы мои
Разольются рекой.
- Не печалься, мать родная,
Не ругай.ся, будь добра,
Что бутылочку до дна я
Осушил на поЛJведра.
Ах, с полведра, с бочоночка.
Ты, прощаИ , девчоночка.
Ох-хо-хо, хохонюшки­
Дожщцают КОНЮШIКИ.
- Ой, да что это,
Да за что это
У возят сыночка?
На кровь,
На беду,
На распятие.
- Прощай, мой сыночек.
- Прощай, муженечек.
- Прощай, Феденька,
Ясные очи.
- Прощай, Егорушко.
- Прощай, Дарья.
Реви, да не очень.
Не убьютТ ак свидимся.
- Прощай, Фома.
- Эх, ядри его кочень.
Чуешь сама,
Гонят к немцам.
- Поч ему?
- Неизвестно
Почему?
У,кокошат
Почему ?
Нас 1не спросят
Почему.
Нну! Поехали !
- Это с горя да беды
Я не- пью больше �воды.
А когда горе .кончиюя­
Снова sод1rои хочет.с я.
- Нно!
Покатили !
Прощайте!
«Последний,
,
Нонешний денечеll\ » .
Лес уральский Лес леонущий,

ВА СИЛ Ий КАМЕН СКИй

ЛесоВ1ущиИ
Лес лихой.
Лес леоИ1н1ный,
Древесинный
В гуще .х;вой.
Глух-ой.
Ой-й-й.
Лес.
Пласт.
Темнота.
Без
Глаз
БеДJнота.
НИ!кто аза
В гл.аза.
Про воану, про эту
Найти бы ме газету.
Да грамотеев нету.
Осенью из волост1И
Вдр)'lг хлестьХудая �звыла весть :
Убили Гришку !
«Упокой, господи, душу у.оопшего ра­
ба твоего».
Уби.11Jи Мишку !
«У1Покой , гооподИ, .душу уоопшег:о ра·
ба твоего».
Убили Ива'на !
«Уiпокой, ГОСПОДИ».
Убили Степана!
«Упокой, ГОСПОДИ».
З.и1мою были !Взяты
.Новые солдаты.
Весною были взяты
Свежие солдаты.
Летом были взяты
Старые солдаты.
«Со святыми упокой» .
Воюй, � а будь з.доров.
Так
Сиротел,
Вдовел,
Ревел
Медвежий Ров.
Шалые дни.
В деревне оста.11Jись
Бабы одни.
Ох, матушюи,
Вдовушки,
СиротИlнушки,
Кровью беда
Навалилась на плечи :


73

МЕДВЕЖИЙ РОВ

Бьют людей
Хуже скотинушюи,
Бьют да калечат.
- Мамка скажи
Где отец ?
- Отец у овец,
Овечки у речки,
.Ре"Юка у �моря.
Море у горя,
А горе сиротское
В нас сидит.
- Мамка, я боюсь.
- Отдал жизнь
За царя, за .Ру�сь,
А нам толь:ко
Слезы оста!ВИIЛ.
У богатых-земля,
У богатых и жатки,
А у нас-ни земЛ!.И,
Ни лошадки.
Н.ичегоше1нь1ки 1Нет.
Был оте·цИ тому конец.
Ишь �метель-то
Метелит войну­
Заметает
Gнега1ми ви1Ну.
Ни пути, IНИ дороженыки
Gнег да •снег.
Хлеба юи ·к,рошеньки.
Живем во ·О1Не.
Ночь .за1крыла ворота-а.
Спи, сыночек, сирота-а.
А-а-а.
Но 11ют однажды ,
Ко,гда .анег начал таять,
Налетела и1з 1в·олос11и
Предвесен1няя стая
·Неслыха,юных слов.
И понесло.
- Господи-исусе.
Свергли ца�ря.
- А ты не суйся­
Слышь : революция.
Все за свободу,
За вольности бьются.
- Захарыч, ты рад?
- Как в саду виноград.
ВолосТ1ной урядник
Залез в 1ку.ряТ1НIИК
Да с испугу
Айда кукарекать.
Стал петушком-

Башка .11оршком,
А поп говорит:
- В воскресенье
Будет землетря:сен ь е.
- Ух, и потрясемся.
- Может, земли нарежут.
Может, беДtным-то
Хлеба дадут .
- Ешь да пореже
Пляши под дуд;у.
Может, дад}-Г.
- Жди, божья работница.
Кто о бед1ных заботится0.д�на богород,и1ца.
Не дадут-возьм ем враз.
Ведь свобода для 1на1с ?
- Может, с войны
Мужья воротя11ся.
Ой бы, да .к лету.
- Мамка, а кто эта
«ЛИIВОрЮЦ'ИЯ» такая ?
- Я и сама не видала,
ужо услышим,
Где кот, ·где мыши.
Зашумели
Ели,
Лес.
Говор
В ,избы
Ветром �влез.
- Зря, зря Худо будет без ца.ря.
Uарь поста1в лен.
�маза1н богом.
Благодетель
Нам во многом.
Без царя,
Без 6ога--1зря.
- А нет-не зря.
Когда же это мы
ВиtДали от царя
Хошь малое .добро ?
ГJ\•ЯtДИ: tВПОТЬМаХ,
В бо.11:ез.нях, да в .грязи
Медвежий .Ров.
·Нет полевых 1МаШИ1Н.
А чья вина?
Нет Ш1колы для ребят.
А чья в·и1на ?
ЖИ1вем ·зверьем.
Нет хлеба. Мор.
А тут �На зло война.
{Jарь-убиИца наш,


74

ВАСИЛИй КАМЕНСКИй

Uа.рь-сущи И ,в0tр.
Корми да поИ
Весь цараюий .ДJВор.
А д;вор вели/К,
Ка,к бож.иИ лик.
- Молчи, дураJ<.
- Молчи, хромоИ батрак.
ЗаТ1кни соломой глОТ1ку.
- Ты лучше хлеба даИ,
Богатая говядИ!На,
Д а выста�вь 1ВОД1ку.
- Держи худой карм �н,
Хромая га,ди�на.
Ишь, дали вам свободу,
Каторжному ·сброду.
- Uаря стащили с трона.
Общиплем и тебя, ворона.
- Ишь, батрацкий лапоть,
Чем г.розит Добро чужое с�апать.
- Бродяга! Паразит!
Так 1и :пошло.
Кто IВО что ·горазд.
Кто за своб оду,
Кто за ПО\рядок древашИ.
Ру�галИJСь, цапались 1не раз.
Проснулась .соН<ная дереооя.
GпOlp у�сатыИ,
Полосатый,
GшJip 1Неяаных дел.
Лес лесатый
Лесоду�мн.о
Загудел.
Ива.н-бед:няк пока
Чесал бока :
- Прошло теперь полгода,
А что дала свобода?
Кормим:я десЯ11инкой
Со всей семьей, скотинкой.
Та�к .и сейчас, �как п�ом,
Хожу с голодным ·брюхом.
Сердце ноет, ЗЛJИТ!ся :
ДаЛJи бы землицы.
- Слышь, Иван, заранее
Все толкуют то же:
Ка�кое-то
«УЧiредителЬ<ное собрание».
Говорят, поможет.
А кого IВЫбрали
В то место Нам НJичего неиз·веС'ГIНо.
- Хоть бы Егор мой
Вер1Нул,ся д<омой.

«Разлу;ка ты, разлука,
Чужая сто,рО�На».

Что и1з1ме:нилось ?

Пщреж.нему
Мычаньем коров
Мычал
В ГЛУ<ШИ !НеlВеде!НЬЯ
Медвежин Ров.
Лишь 111.рошлою 1веаноИ
На х:уденькой <кобыле
Прибежала весть
<«Gво6ода»,
А 1К осени
06 этом �позабыли.
и ТОЛЬК•О д,ва луча,
Как верная основа,
Два полнокровных слова
Остались жить
На счастье поколен1ий.
Это Б о л ь ш е в и к и Л е н и н.
Чего хотят 6ольшев.и1к.и ?
Кто Лен1И1Н ?
Не разумели муж·ики.
Стыла осень :
Обильною рукой
Снег сеяла
Крупчаточной �мукой.
Под онегом лес
Пушисто смеЛJк.
Следы втыкал
ГОЛОДIНЫН :вол:к.
Дыми.ЛJИIСЬ избы ...
В сИ1ний шелк.
Та�к в эту пору,_
Gнегом серебря,
Велш1щй шквал
ВдаЛJи .:ковал
Победу
Лени1нского Октября.
А в декабре
Средь .вьюжных гор
Яви.!\JсЯ с фронта
С 1винтоВ1:кою Егор.
- Здрасте! Товарищи!
Бу,ржуй-ская позиц1ия
Сдала.сь.
Богатым ·на из'ян
Ныне �пра•вит власть
Рабочих и крестьян.
Все революцией полны.
Ленин правит. И Советы


М ЕДВЕЖИЙ РОВ

'

------ 75

И НRКа:кон войны.

- Лени н !
- Кончилась воИ:наl
- Советы!
Вот те на!
ОИ, батюшки-<:1веты.
- Значит, вернутся
Домой мужья ?
- В большевики
Записался уж я.
Был делегатом
У фронтовиков.
А дальше рае;катом­
У большевиков.
Слушал их речл
О на<:, 6ед1Няках,­
Пратду почуял
В большевmках,
За Ленина поднял
Виштовку с.вою,
Мы победили
В рабочем бою.
О Ленине,
О мире,
О клаосавоИ: <Войне
ГраждажжоИ,
о •В ЛМ:ТИ rрабоче...,юреСТЬЯН•ОКОН,
Програ мме ,комму�НистоJВ,­
Все, ЧТО ЗIНал Егор,
Все ,рассказ ал в у�пор
Огнисто.
Ядреные Егороsы щелчки­
Всех кулаков
Загнать в воронк у Не нрааились 'Иlным :
Богатенькие мужичк и
ПрО1Кашляли1сь
И отошл и в сторон ку :
- Ишь, чего,
Чего хотят.
·
Ишь, олова
'
Слепых �к отят.
- Ишь, куда ведут народ,
Ишь, разинул рот
Вось <:!брод.
- Ишь, чего хотят, злодеи,­
Тычут ногтем !В глаз.
Ра:збоЙlничьи
Ведут затеи !
Решил Роосией nра:вить
Рабочий класс.
Заводская орава,
Слъzшь, зах;ва11ила право.

Чу�мазые бродяги.
Рвань. Дурачье.
А добро чье?
Раз богатьrх--iНе '!1рОtНь.
Хорош конь,
Да не ТIВОЙ.
НажиrваИ головоИ.
Языком 1не бор01нь.
Ко времен.и тому
Война вернула
Якова, Фому,
и .на ОДIН·ОН НО·Ге
Федула.
Егоро.вокая ооайка
ДрузеИ ватажных
Тогда .взялась тр �сти
Богатеньких очаг.
Как 1вдру1г в дерОО1Не
Взбуд0�раж1но
ПонеслQIСЬ, рыча ...
"'-- Пошел войной Колчак!
Со всех сторон
Грачи ·кри,чат :
Колчак!
КоЛчакl
Колч<l!к !
- Колчак, слышь, адмирал,
Идет !( .нам на У.рал.
И он, не говоря,
Поставит нам царя.
А без царя нельзя :1шм
Жить добром, крестьянам.
- Ты, Тит, богач,
А бо,rач.и для бед.ных­
Петл.я, палачи.
- Молчи, Егор, молчи.
- Не мне молчать,
Когда Колчак
Ра1зделит слоою «чеИ»­
На Rac,
На ,ва•с,
И кля11ву даст
Стоять за сволочен.
- Молчи, Егор,
Молчи, холоп, Дождешься ·пули в лоб.
- Ну, а пока Топор в быка.
И хлоп!
Хлоп кулака 1

С 'Оlгнем
В оскаленных зубах


76

ВАСИЛ Ий КАМЕНСКИй
Шагало время.
- С боем-бах !
Лес трещал
В борьбе годин,
Хмурил
Падь сед1и1Н.
Ле с леса:чьим ,воем
Г1н ал горячий .вал,­
Глушь веков-былое С корнем ·выварач,ивал.
Галдели, орали
Гул.ом галчат.
И ·.в от на Урале
Поя1вился Колчак.
Пьянст�во, по,р1к а,
Пули, .рев.
Застонал
Медвежий Ров.
Набежали воЛJки-серы,
Прискакали офицеры.
И давай ...
«Шарабан мой, шарабаю>.
- Большевики есть ?
- Есть, �ваша честь :
Егор, Фома,
Яков, Игнатий.
- Подать их!
За:гнать их!
В пруд! Под баки !
- в лес убежали, собаки,
С :винтовками.
Опасайтесь.
Беды на'Гворят.
- Прапорщик Зайцев,
Послать в лес отряд.
Обыскать получше.
- Слушаюсь,
гОСПОДИIН поручи1к.
- Стройся!
- Смирно!
- Шагом марш!
«iПташеч.ка, 'J< С\Jнареечка
Жалобно по·ет».
- Ежели да скоро
Найдут :В лесу Егора­
Вот будет горе.
Ой-ой.
- Лес-то не выдаст.
:Лес-то свой.
А ты, Дарья,
Сиди в нашей ба:не,
Терпи , кума.
- Я сама без ума -

Ведь с Егором Фома.
- Ешь за мужа, за Яшу,
Партизанскую .кашу.
- Ой, нет конца горю
Яшки.ну бабу по,рют.
- Бh'ть не сметь !
Лучше на смерть !
Я ;ведь беременrн а.
- Это же временно.
Душистыми розами,
Лучи1стыми .розгruми
И офицерами окружена
Ты, партизанская жена.
- Господа офицеры!
Ожидают вас давно
Ужин, девки и .в.ино.
_;_ Браво ! Браво !
«Чер:ные очи да белая :грудь».
- Засыпка Захарыч,
Где Егор ? Где они ?
- Где пни Там .и они.
Без до,рог звери рыщут.
- Скажи.
Обещают дать тыщ�у
И часы.
- Ишь, псы ...
- Кто это псы ?
- Да вот Слышишь лай.
- Берегись, Николай.
Больш акам по ·б ашкам­
Жизнь не изменится.
- · Мое дело-мельница.
Авось перемелем
Ячмень с хмелем.
- Подумай, Захарыч,
Нищий, о тыще.
Дают покуда.
- Ишь, ты, Иуда.
- Ловчее, ребята,
Засаду прятай­
Белая банда
В лесу начеку.
На их шарабан да
Наш алый б ант­
Глядишь, и накинем
Хомут Колчаку.
- Тебе бы, Егор,
Да :в руки топор,
Да шею 'Колчачью-­
Засек бы .В,д!РЫЗ'Г ?


77

М ЕДВЕЖИЙ РОВ
- Ой, Фома,
Как медведь бы,
Зубам•и загрыз.
- Яков, а ты ?
- Из офицеров-тюленей
Я б настряпал пельменей.
А из башки ·колчаков.инойСту день с хреновиной.
- Видно, Яшка, :генерал
Ни хрена давно не жрал.
- Брюхо,
Как м ешок пу�стой.
Стой. Стой.
- Приготовься.
Стой на месте.
Я-вперед.
Кто тут прет ?
- Я, Захарыч, засыпка,
За �вами прИ1Пер.
Слушай, Егор:
ПогО1н.и нет.
Говорят,
Заблудился отряд.
А на ·самом деле-­
Чуть свет
Отступнть захотели .
Красные жмут.
В дерев.не офицеры одни.
Да и тем не до воЙiНЫ­
Распьянехонь.к и-пьяны.
Пируют вдребезги, насквозь.
- Ура!
- Пора,
Ребята, в доску -1�воздь.
За м1ной !
Домой!
- Айда опять домой.
«Бей, оволочей , •бей, бей, бей ! »
Так время шло с оJ"нем
В зубах, 1во ·РТУ.
Недолго про;носить
Пришлось Уралу
Белогвардейскую орду:
Сверну ли гол.ову
В Иркутске адмиралу.
Победой кончилась,
Крутой борьбой !Полна,
Победой ленинской
Гражда:нокая война.
Над миром в первый раз
Красная з1везда з ажглась
На лбу •веков.
Под алым

З:наменем большевиков
На •сла1ву победил
Рабо1ч.и й �класс.
Дни зашагали,
За годом год.
Двинулись .годы
Маршем в поход.
Шаг учащая
На .горе врагу,
Путь расчищая
На 1каждо.м ша:гу.
Стой.
Слушай.
Вот.
Железом ш агает
Пят:надцатый год.
На одной шестой мира,
В Советской стране,
С11роится жизнь
На горячей волне
Воли и ста.Nи
Вз1волнованных маос­
Рабочая, новая
ЖиЗ1нь каждый час:
Со-ци-а-лизм!
Волю и разум,
Энергию шире!
Закончили разом
Пятиле11ку в четыре.
Каждый час
Пя11надцатый год
Пускает !В :юод
Новый 'за:вод.
Каждый час
Лени1Нок�ий рост
Привозит машины
в колхоз, совхоз.
Каждый час
По земле •кругом
Ст1р оится, !Высится
Лени:н ский дом.
Каждый час
В •каждом углу
Новые люди
Таеж:ную мг·лу
Прошлого, староr о,
Быта от•сталого
Побеждают
Борьбой напролсм
Под большевистс�им
Крылом,
Каждый час


ВАСИЛИ й KAMEHCKИJI
И . там , и тут
С"!!раитель.ных
Дней разбег:
Новые люди
Прочно растут,­
Новый род.ил,ся
1На .свет человек.
Старому быту­
КрыШ1ка, ка�пут.
Хлоп в лоб!
Вд1рыз�Г, в пыль.
Охнула, грохнула
Старая быль.
Где в кQр;нела�пах,
Когтях, кочевряжинах,
В ащр епут, п �реюро1в,
В непролазных овражинах
ЖиЛ по-звериному
Медвежий Ров ...
И ·был "гут :когда-то,
Был лес бородатый,
В таежных берлогах
Медведей скрывал...
И была завалящая ЖИ?ЗIНЬ
Но 11ют раскат.и.11Jся
Октя<бiрь-лесовал,­
Вся земля
И.змен.и лась, :кажись.
_

•.

Г.де же, где же
Ров Медвежий?
Г.де же лес
Лесатых дел ?
Лес лесюнныИ,
ДревесинныИ,
Лес усатыИ поредел.
Ну, и дероон я !
Р�в а 1не ·у1з;нать.
:НОtВоселье!
Веселье.
Лесная �весна.
Gплошь .нов.из.на.
На улицах строИ�ка
Домов горяча.
Светятся
Лампочки Ильича.
На празднике ст.рой�ки
Сверкает топор.
- Здравствуй, товарищ Егор!
- С уваженьем привет
За пят1надцать лет.
- Как жив-здеров ?
- Как Медвежий наш Ров ?
Д а только про Ров

Позабу.дь , Мы стали
На «Сталинак.ий путь» .
Та·к назы.вается
Наш колхоз,
А в этом п обеда,
Закалка и рост.
От старой деревни­
Была не была­
Не осталось
Н.и :rIJHЯ, ни �ола.
Машины, культура,
Пя11надцать годин
Пе,решл.и
Деревенскую г.ру.дь­
Ск,возь людскую таЙ•гу
По лихому !В.рагу,
Чтобы ·выйти
На «Сталин.оК!иЙ путь».
И вот �вышли ! И !ВОТ
Пожи1вает, живет
В де,ревне 1 5-й год.
Вот ва�м и улиЦы,
И Медвежий Ров
Сол,н.цем ,караул.ят�ся
Две СОТ:НИ Д'Вороо.
- Помните Дарью
Егорова жен а ?
Стала телерь я
Большевичкой.
Ба�бами •весь день оюружена,
Интересуется
Неслыханной привычкой
Пра�вить полит.Иiкой­
Бегать на собрания.
Было ли тruкое
Раз1ве ,ра;н ее?
- Глядите-ко, глядите-ко:
Втянули баб в политику.
- Колхозницы, тише!
- А тише нельзя:
С �нью •колхозницы,
Как с трактором,
Возяl'ся.
И так-т·о ст,ря:пают,
� И этак пекут.
По-,новому ладят
Жить на-;веку.
- Не с богом работаем,
С большевиком.
Правим делами
Нара�&не с :мужиком.
- Правильно, Дарья !
-


МЕДВЕЖИЙ РО В
- Были овечки
Торчали у печки
Да рожали ребят.
А теперь .мужики
Пущай са:ми родят.
И баба сюда,
И баба туда,
Везд е бабу п:руt­
Нет хуже
Женской печали.
А ба6с1юго труда
Прежде за труд
Не считали .
- Зато теперь красавицы
Чище с делом справятся.
- Верно, Терентий,
УдарНИJК, герой,­
Первый в дере.вне
За баб горой.
- По .своей роскошной
Бабе сужу,Кем жена была ?
Батрачка. Скелет.
Читать не у.мела.
Пря1мо скажу,
Что за эти
Пя11надЦать лет
Выросла баба
Для �великого дела .
В Свердловск у.11н ала
Ударным примером,
И будет она
Через год ИJнженером
Горы гара6ать.
Во·т это-баба !
Эх, .кабы--·да �кабы
Все были
Такие же бабы!
- Вудем ! Научимся !
Быль--;не беда.
Мы�не лебеда.
Сядем, бабы, на трактор !
Айд а !
А :по дороге
За�гля.нем теперь
В �нашу широкую
�Школьную д:верь.
Вот 1Вам,
Как птички в садочке,­
Наши сынишки и дочки.
T�ine, •ребят а !
Да�вайте в с е �в.месте
ВстретИJм гостей
Пионерской песней.

«Мы-юные разведчики
�Ком.м уны -м.и,ровой,
Мы-красные советчики,
Растем N�утой горой.
Куда н•и глянь­
Не лес ·густой,
А трубы у за�водов
Растут ударно, Новый ст�рон».
Одна у 'Нас забоrrа.
Новых забот­
Полным-полно.
В каждо е ·смотрит
Жи1з:нь окно.
Не радуют нас ли
Школа да ясл.и.
Гляди, .ка.к ре1бятки
В �кроватках лежат,Uелая кучаГнездо медвежат.
- Потерял .медведь жену,
Ну реветь,
Да ну ре�веть,
Изревел.ся �весь медведь.
- Ты не плачь, сынок, не вой
Будешь у�мной головой.
Без у1ма, без ,разума
Мно·го гор.я раз.нога.
- О-о-о.
- В чем, Дарья, дело ? В чем ?
Ну, ясли, ну, школа.
Ну, ячейка, ну, •Война с .ку.лачьем.
Ну, я-кузнец Никола.
·Ну, я гул.цю, .ВЫIПИЛ 1на [!Оле,
А я этой �властью
.Ника1к не доволен.
Ой, гнешь подкову
По горячему сл<J1ву.
Ты «пурту�нист».
- Никак не «пуртунист».
Жизнь перестряпа.лн
Вверх и вниз,
А из меня
Ни дуги, IН'И дь�шла,
Ни лешего не �вышло.
- А ты бы хотел примером ? ..
- Быть инженером.
Я бы ·в куз.нице
Устроил ловкий вал,
Я 6ы ,в ку�знице
Таких людей •Кавал,
Чтобы новень:юtми
Был1и люди �вдрызг,
Чтоб оверкали .лю.1tи


ВАСИЛИй НАМЕНСНИ й
Кра,сотой от искр.
Погоди , молодец,
Засверкае.м, ,кузнец.
Скоро пу1стим·ся в пляс
Под кузнеqный т:вой ляз.г.
Новые люд:и и тут,
И ·юругом растут.
А в этом и дело, и гвоздь.
Были б советские
Люди насквозь,
Все__,как один Мы бы не з.нали
Тяжелых годки.
Все бы работали
Враз горячо,
Да в одно 1на удар
Кру1говое плечо.
- Это и будет
Твой удар меткий.
Это должно быть
Во второй пятилетке.
В трудящемся стане
Готовым жить будь:
Бесклаосовым ста�нет
Общест1ва путь.
- Ты ведь-кузнец
И удар ник колхоза.
И ты должен, отец,
Быть силЬ1ней паровоза.
Н а жизнь погляди­
Ведь любая береза,
И та изменила.сь вконец.
- Гляжу на березу
Береза не та :
Каждая ветвь
Н,овиз.ной занята.
Шелестит по-иному
Зе.11.ен ый шатер.­
По мо·рю леоному
Шумит разговор.
И мир не тот,
И лес 1не т от---,
,Не тайга-яга.
Не зверь плетет,
Тайгу тянет
Былых 'времен века,
Не лес орет,
Под гущей хвой
Непроходим и лют,­
Шум.ит народ,
Живой, лихой,
Лесной проанулея люд;

Не я кулак,
Ку лак-ты сам,
Колье бродишь по лесам
Да путаешь 1 5 лет
Свой окаянный след.
И 1не поймешь,
Не разберешь :
- Т ы и з каких
Фортовых рож ?
- Ты на чьей стороне
Острый зуб 'в 6оро1не?
- Не гляди, парень, волком,
Скажи, парень, тоЛJком.
- В колхозной артели
Всех провертели.
- А ты этак-то так,
Будто стертый пятак.
- Стань 1на крыльцо,
Покажи нам .лсицо.
- Не показывай, Яша,
- Молчи, простокваша.
- Я-простокваша ?
А · п арт.ия �ваша­
Комсомольная каша
Из репья да тряпья.
Чортова помада!
От бога ушли,
Да и чорту не надо.
- Ты, сивый дед,
В ·гидру одет,
А мы, погляди,­
Красота на груди:
в новую жизнь
Нарядились .весельем.
Строим 'И дышим
Сплошным ,новосельем.
Былая тайга­
Баба-яга . .
А ·советская новь Мир да любовь.
Таежные ели
Да�вно отс1<,р ипели.
Строен, высок,
Зашумел наш лесок.
Зашумел наш лес вершинами
На крутое зло врагам,
Загудел и мы маши.нами
По •колхозным берегам.
Шум да гам
По обла,ка:м Крышка нашим
Кулакам.
Вот бы да все
Как овсинки в овсе,-


81

МЕДВЕЖИЙ РОВ

Был бы от6ор1НыЙ посев
В полосе.
А то".
Чуй да по'слышь :
Где-нибудь да скребется
Кулацкая мышь.
Вот вам будьте з.доровы­
Дохнут !В колхозе �коровы.
- Почему? Ххе-хе.
Ну, раз я-кулак во 'Грехе,
За �кулацкий мой труд
Все �коровы пущай перемру.
Мы, господи боже,
Колхо·зам 'ПО1можем.
- Ой, будь они прокляты
Черти в рогоже.
Егор, цредседатель, .дурак-'Го,
Посадил авою
Дарью !На 'I1ра:ктор.
- · Я бы ее, эту бабу,
Са1ма отра:вила,
Как жабу.
- Тетка Марфа, гляди :
Наша Дарья в маши:не.
Я тоже хочу.
- Крыса в кувшине,
Чтоб ей карачу;н.
Товарищи, плечом ·к плечу
По Ильичу.
Дуй, ветер ювеж'иЙ,
Помогай ПО1Вернуть.
Был Ров Медвежий Стал «Стали1Нский путь».
Бегала Дарья
. По пашне за клячей,
А ныне заводит
Мотор горячий.
- А ну, Дарьюшка-4.арья,
Да1в ай, даrв ай.
Душа пролетарья,
Учись, голова.
- Будто в новеньком платье В новом хара�ктере
Сидит Дарья, сватья,
Н а новом тракторе.
- Дарья Петровна На имени:нах ровно.
- .Давай, давай,
Управляй, ·голова.
- Уж я ль не дурак-то!
Думал, что трактор-,
Нечистая сила,
сИавый

1111�. JtJ(,

..J11 4

Лешачий прохвост.
А ОrН, гля,ди,
Выручил 'весь колхоз.
- Так вот советская власть
Во всю оною .сла1сть
Сует нам культу1ру
По ленинской были,
А мы ерепенимся сдуру
На тощей кобыле.
Да слушаем, хоть тресни ,
Заклятых rвраго,в
Кулацкие песни.
- Еще бы не слушать
Прежде, бывало,
Бли1нов-то полнехоньrко,
Жри доотвала,
На ,nесь божий ·свет,
А теперь скО1в ородки нет.
- Ох, Марфа, врешь,
Невтерпеж.
- Было жратья
У тебя доотвала,
Когда ты скотом торговала.
- А вы чем торгуете нынеi­
Трухой на овине?
Бедность кругом.
- А школа ? Больница?
Маши:н ы? Нардом ?
- А детские ясли ?
Кн.и.ЖJки в читальне?
- Если глаза не погасли,
Прочитай
О Ленине, Стали.не-­
Что товорят ?
Если сама не поймешь
Спроси у ребя:т.
Каждый из малых
0-гкроет вопрос,
Что не зря мы
Стоим за колхоз.
- Прежде, бывало,
Са�м бог помогал.
• Не было птичье,rо
Лишь молока.
- А почему это
Бог поrмогал
Од;ним ·кулакам ?
А нас, бед;ня1ков,
Как ·В траншее,
Били боги по шее.
- А надо бы пуще
Л�пить проклятущих.
Тогда было гуще•


12

И пиво, и мед;у бадья.
- ОИ, не толкуй, попадья.­
Не лей деготь .в ювас.
Колхоз-то хорош Да не для вас.
Да-с.
- Не глядел бы и глаз.
Да-с.
- Ой, Марфа,-не глаз,
А прямо скажи­
.К,у лщ�кий мой кла�сс.
Да-·с.
- Слущай, Егор.
Дав:но ли с тобой
Партизан.и ли вместе, бывало.
К-го я теперь ?
Кулак или з1в ерь ?
- Ты, Яков.­
Кулацкий подпевало.
..:Мое» да «.м ое» ,
Да «<моего ,не трожь",
Не тревожь «МОЮ» рожь.­
Этак, п111рень, ерешь.
- Ору медведем 1Не туда едем.
- А тебя куда тянет?
Назад ? Опять на ;клячи ?
В З1Вери1ную тайгу ?
В •ка�пкан К'Улачий ?
За эт•о ра<ЗIВе бились мы
Среди годин •зимы ?
'За Э''ГО ,ра!ЗIВе ·СЛед
Б0�рьбы вбивали rмы
Пя11надЦать лет ?
Стыдись. Гляди,
Как ягоды, 3ардели
Веселы е глаза артеМI.
- Трудно шибко В этом и ошибка.
- Трудно ?
Эх, рыжий леший Яшка,
Мозгуй :
.Но1вую ·Ст.р оить избу
Всегда, · парень, тяжко.
А мы ·строим
КолхоЗ1:ным трудом
Новую жизнь­
Социалист'ическ•ий дом.
Чуешь кругом :
Это не вихорь
В медвежьем лесу,
А новые люди
ЖиЗ1нь несут.

ВАСИЛИй ИАМЕНС Н И й

Тракторы - не мерины,
Будьте у.верены.
Трактором колхозницы
Упра:вляют, модницы.
- Мы-комсомольцы,
- iv1ы-комсомолки,
Зая1вляем заранее:
Третью ударную бригаду
Выrзовем на соревнование,
Как только
План перевыполним сами.
- Эй, бригадир,
Коль.ка с у.с ами,
Пер>вую премию
Нам готовь.
- За любовь ?
- За любовь, бригадир.
За любовь на весь МИJ!
За любовь,
Что, как рожь, колосится,
За денечки__,платоч.к,и
Из н0�во-го ситца.
- Кого же так
Любишь, невеста ?
- Люблю новую жизнь.
А юого ? Неизвес11Но.
- Помнишь, Яков,
ЧетыР'надцатый год ?
Мы ·воевать ушли.
В тайге глухих невзгод
Ост<l!вили семью на голод.
Тогда ребята эти IВОТ
Качали.сь 'В зыбках.
В �удых iИ·з бооках наших
Кашлял холод.
П ом:ни ш ь ?
«Спи, .сыночек, сирота,
Н.очь заюрыла ворота».
- Помню.
- О ком ревешь, Яшка ?
- В этом проклятом году
На беду
У мерла моя Машка.
Зато :на осталась
На .радость и старость.
Любо глядеть,
Как wветет -без-умолжу,
Да, она-комсомолка.
- Как-раз это в точку.
- Те.3е бы такую дочку.
- Девка-кровь с моло1юм.
·


83

МЕДВЕЖИ А РОВ

- Кроет меня кулаком.
Ты, говорит, 1не �папа1Ша,
А ду,рацкая каша.
- Так и надо!
- Да я кулак, что ли '?
Партизанили
Вместе, бывало".
- Опять за свое:
Ты не :кулак-поД1Певало.
Рыжий остаток
Ка1питализма ты.
Собственник,
Друг тем�ноты­
Жу�к-,навоз1ни�к.
- Ой, навалили вверх и вниз 1
я не «'ПУ.РТ'УНИ'СТ» ,
А КОЛХ1ОЗНИ1К,
- Хоть и так,
А стертый пятак.
Ведь вместе .с тобой
В бою бились оr;н:и сто�м .
ДдJвно бы тебе
Пора быть коммунистом.
А ты, будто пьяный,
В пуги без 1ПутиНе �можешь дороги ;найти.
Помнишь Захарыча'? .
Пом1Нишь Фому'?
Их расстреляли
Кол·чаки на дому.
Много товарищей
Пало ;в борьбе­
Немного осталось
Нас в ста.рой гурьбе.
Подумай--1кто мы'?
Не ты ли первейшим
Был д.ругом Фомы '?
- Был и остался".
Мне болЬ!но,
М1н е стыдно, Егор.
Помоги
Вылезать из тайги,
то-то оно-то.
Дwвай с этих пор
Будь, Яков, опять lшмандиро•м
Над миром,
А мы тебя сделаем
Враз бри·гадиром.
- Ладно.
Давай по ру�кат4
З наешьЯ ведь такой,
Как .лесная· река,

Раз пошелЗначит, сердце пошло на покой.
- Ладно.
Есть, председатель.
- Бригадир первый сорт!
Ах, рыжий чорт,
Рыжий чо1рт 1
Ну, с плеч гора.
Давно бы по;ра
КDа1оном1у партиза1н у с нами
Нести красно·е зна�я.
- Есть, председа тель !
- Первых дел воз Надо колхоз
Свой «Сталинский путь»
Та1к поверн•уть ,
Ч11о бы правильно
Люди ·В артели
Т'f>Yда �колесо завертели.
Тuгда и пойдет­
Толь1ко держись
За артель1ную
Новую жизнь.
Слышиш ь '?
Ст.рой молодой,
Как весен;ней водой,
ЗаЛивает луга-берега';
Ага!
Боевой перекат.
По просторам разольются
Люди новые рекойМы т.огда для революции
Станем сталинской руко й :
Станем пра,вить
Жизнь труда
На мо,гучие .года.
Гляди :
Под командой Ефима
Комсомоль,ский отряд
Осоавиахима
На случай �войны
гОТОIВИТ себя
К оборо1не ст.ра1ны.
Маски ! Маски!
Газ в глаз !
Враг у нас.
Защищайся,
Рабочий класс !
- Дай маску мне.
- Мы все на воИне.
Может, проклятого
Лезут рога­
Ра.ботаИ, по,гляд ыв аИ :


84

Нет ли :врага.
А еж.11.и 1на1вяжут
Б ур жу и вой ну,
Гря:нем по юряжу
Стеной �овой. Hy l
r р я н е м!
r р я 'Н е �м!
r р я 'Н е �м !
«·Мы смело 1в бон поИдем

За власть Советов».
Больш евики-р аз.
Комсомольцы-два.
Колхозники-три.
Красн ая а р:ми.я-четыр е.
Весь рабочиИ класс-П"'> D.
Нет больше армии в мире.
Нас Jie взять !
Каждый 1колхо1з­
Боевой от.ряд.
Каждый завод­
Крепость с-тали.
Рабоче-КолхоЗ1ный Союз­
Крепость rпод ряд.
Н а з1намени­
Ленин и Сталин.
Я сн о ?

ВАСИЛИй КАМЕН СКИй

Пятнадцать лет
Ворочали тай�::у
За партией шагал:и
Мы по следу.
И мы не отдадим
Свай труд врагу,
А будем бить-ся
За пол:ную победу.
За со-ци-а-ли-сти-че-ску-ю
Пе-ре-строй-ку.
Плечом к плечу,
Рука с рукой,
П°' Ильичу
Течем- рекой
К •социали1з м у в дв ер и .
Верим! Верим!
Рожай у,рожай !
Сей •.семена.
Да по1м1Н'и .в елищ�:х
Вождей имена:
Маркса, Энгельса,
Лёнина, Сталина.
Сей семена,
Чтоб богатства не счестъ,
Сей семена
За колхоз;ную честь !


Германии
М. ЧУМАНДРИ Н
( Окончаllие 1)
ФИЛОСОФСКИЕ

я

РАЗГОВОРЫ

Август Герике

знал другие .времена. До войны
мне пришлось работать в кафе
«Кениг», Лейпцигерштрассе, не­
подалеку от министерства почт. Тяже­
лая работа, говорите вы ? Да, не легко,
но зато к августу 1 4-го года я имел
полторы тысячи марок, и ни одна душа
не знала об этом.
Я брал дальнюю . цель.

«Жить скромно. 11 пусть мои роди­
тели подождут. Я, соберу три тысячи,
поеду ку�а-1нибу.дь в Кассель или в
Пир.на, ИЛ!И в Ман�н·гейм 1и открою там
погребок под названием «Соловей» или
что-нибудь в этом роде».
Я брал д)льiшй прицел.
.

Что такое. жизнь человека? Это
песочные часы, и при известном терпе­
нии наверняка дождешься,
когда со­
держимое верхнего сосуда пересыплет­
ся вниз. Счастья нет, только терпение
и выдержка!
Говорят, война разоряет
низшие
классы. Это - самая наглая ложь, ка­
кую мне только приходилось слышать.
Наоборот, из каждого города я пере­
водил в свой банк некую толику! Ра­
зумеется, я не м9г посылать туда кру­
жева, простыни, меха и золотые вещи,
мне приходилось продавать · все это на
месте, qно недорого доставалось мне,
вы понимаете сами : война. Бывали ме' См. «Новый мир», кн. кн. 1 -3

с.

г.

сяцы, когда я пересылал на свой счет
до трехсот марок.
«Три· тысячи ? - говорил я себе.­
Все это хорошо, 1но с пятью можно от­
крыть небольшую гостиницу с кабач­
ком внизу, где играли бы по праздни­
кам музыканты».
Я гонялся за деньгами, точно обре­
ченный. Я на:чал м1грать ,в карты, 1но,
просад�и;в сем:над.цать марок, остано·вил­
ся. Нет, таким путем легче разоряются,
нежели богатеют.
Я мог бы ссужать, понимаете, ·день­
ги товарищам, но чорта с два: на вой­
не нет занятия, рискованнее этого. Раз­
ве �кто 0tплачивает дол1nи у.битых?
Мои сбережения да�али мне доволь­
но паршивый процент: вы знаете, обыч­
ный банковский, это было обидно ко­
нечно, .но уж зато 1наверrняка. Без ри.с1<а.
Я присылал в Берл�н деньги, вы­
рученные за одеяла и перины в местеч­
ках Польши, за часы и кольца, собран­
ные мною в ее городах. Мы с боем
прошли Польшу, пересекли, чорт возь­
ми, ее литовские провинции и наконец
з.ая1вились 1на Украину. Нас поз1вали ту­
да, чтобы мы ·избав�и�и эту страну
от большеви:ков. Замечатель:ная с-грана!
Я к тому времени был каптенарму­
СОJ\1 в тяжелоартиллерийском парковом
дивиз1ионе, и---1нечего ·скрывать, ·вы чело­
век свой � - через мои руюи прош�и ты­
сячи центнеров украинской пшеницы. Я
передал заинтересованным лицам тыся­
чи центнеров украинского вели1<олепно­
го сахара, - вы знаете эти громадные,
1<он�ческие 1<уски в синей -бумаге ? Я
не торговал, это была лишь помощь


М. ЧУМ АНДРИН

др'}�хmм. Когда терял одwн, я �и.мел свою
вы,году. Она не псжидала меня и 1:огда,
когда ,разорял·ся дРУ'ГОЙ.
«Если я приеду к Тилеману".�дума­
лось мне иногда бессонною ночью, не)"жели Т1и леман 011кажется от семи
тыся·ч ? Тилема:н глуп, - я :же отведу
весь второй этаж под девочек. Миллио­
ны мужчин изголодались по женщине,
fl .по
ОКОIНЧwНИIИ ·ВОЙНЫ ·веселые дома
будут расти, как грибы в березовой
роще, где прошел дождь, чорт возь­
ми!»
Но к тому времен.и во-1всю распоя�
сались мерзавцы, у которых никогда
ничего не было, которым нечем было
дорожить, у которых не было ничего
святого. Прокламации начали попадать
даже в штаб. Наш дивизион рассыпал­
ся на глазах у изумленных зрителей.
Уже появился солдатский комитет. Он
был выбран тайно, я ничего не знал
о нем первое время, однако же он кри­
чал и шумел, не жалея глоток и не
скрываясь ни от кого.
Все это было б ничего, если бы не
проклятая марка. Сначала ее лихоради­
ло, ТО'ЧНО ·ЭТО была неожиданная про­
студа. На первых порах меня не очень
беспокоила ,эта гл·:у1пость, но, 1когда · мар­
ка сорвалась и поваю,r лась под откос
и вместо семи тысяч у меня оказалось
вдруг три с половиной,
я вспомнил
всю свою жизнь и своих стариков, жив­
ших впроголодь, вдали от меня, и не­
устан�ные, бессонные онои заботы о бу­
дущем-все это припомнил я, и, когда
мы возвращались на родину, у меня
переворачивались
внутренности.
Мы
воз•вращаЛJись через .гор.оща, опустошен­
ные Ii1 .на.м и, 'И 'РУ'Оскими. Станции были
разбиты, обгорелые стены торчаЛ'И в по­
лях. Поезд наш тащился пятнадцать ки­
ломе'I'ров в час. Ко мне приближалась
моя голая и •несчасr:ная жиз.нь.
Простите, сударь, я всегда расстраи­
ваюсь, когда вспоминаю прошлое. Это
с.11Jи шком тяжело, ведь я - обыкновен­
ный человек, как вы например".
Мы слезли в Берлине, на Главном
вокЗале. Мы теперь слезали там , где
хотели, - чорт \IX знает, кто теперь
управлял Германией.

Сначала мне не хотели выдавать мои
деньги, но, когда я пришел в банк с
тремя своими товарищами и мы гром­
ко стукнули прикладами о стеклянную
перегородку, к нам, чорт возьми, вы·
пустили директора, он извинился пере•
до мной, и я получил все сполна.
Эти идиоты, мои товарищи, привяза­
'
лись ко мне. «За труды»-говорил са­
мый наглый из них, я даже забыл его
фамилию. Они были провинциалы ( ка­
жется, из Шварцвальда) , я завел их в
Люспартен, - тогда в центре rорода
было хуже, чем в лесу, - стояла глу·
бокая осень, темь, точно на позициях,
и я пристрелил самого, ,на1глого, ЧО\рта
его матер и ! Это было первым подоб­
ным; случаем !В �моей ж1и·з1н и. Война. при­
учила, меня �о •всему.
Убивал ли я кого на войне'? Нет,
там я работал потихоньку, такое уж у
меня
было дело, ·к тому же мы ,осе
стоя.1ш по городам. Киев например.
Со своими деньгами я уехал в Мюн­
хен, !ПОТОМУ чrо мне rоворИ".NИ, будто
Бавария еще жила своИми запасами и
ден ьги там уважались. Опять гнусная
ложь ! Все там было, как и везде, толь­
ко баварцы грызлись с Пруссией из-за
своего •гряз,ного белья - протиrвная кар­
тина.
Я занялся было маргарином, но тут
появилась шайка голозадых, с некиим
дезертиром Эгел1>гофером , во главе,
организовала большевистскую власть и
на:чала !Вылавливать всех, кто не согла­
шался с ними. Я принужде;r был от­
правиться в Шлейзгеiiм, там непода­
леку в деревне я присмотрел себе быв­
шую экономку священника, имевшую от
него двоих детей. Мне было не женить­
ся- на ней, я плевал на ее фи<З<иономию,
поношенную, точно котелок. я просто
приходил к ней на ночь и на седьмой
день уже имел контракт на ее усадьбу.
Я не был настолько глуп, чтобы дать
этой старухе хоть пару грошей. Доста­
точно того, что я спал с ней, если у
меня и без того было испорченнре на­
строение, - одно к од:ному. Я отдал ее
ребят одному шлейзгеймскому аптека­
рю в роде как в ученики. Я переделал
скоТ1ный д,вор в рестора:н'Чlик, д:ве тьюя·


Г ЕРМАНИ Я

чи марок ушли на это дело из моего
запаса. Деревня лежала на большой до­
роге, и кто
мог подумать, что дела..
кончатся
плохо.
'
Однако, говорю, шайка голозадых и
,1;езертиров не оставляла меня в покое.
Их нишенские войска подходили к
Шлей'з1ге1f му, и ка1к оЙ-"ГО .гла1вный 1из
ко.мму;НJИстов устроил у меня свой шта:б.
Правительство, повидимому, знало, что
за птицы в усадьбе. Оно начало при·
стреЛIК)', .и 'ВОТ ОДНИМ !ИЗ снарядов IМО·Й
,1;ом разнесло так,
что оцинкованный
колпак из кухни неизвестно каким чу­
,1;ом вылетел в окно, упал метрах в
тридцати от дома, и уж только потом
рухнули стены и _крыша.
В тот момент у меня оставался один
бумажник с пачкой тысячемарковых
билетов, 4еньги упали уже в три ра­
за. Тогда я пошел в Дахау, чорт возь­
ми, там был в роде как полевой штаб,
п вступил в правительственные войска.
Сначала я пред'явил было им счет за
разрушенную усадьбу.
- Первы.м
делом помогИI распра·
•иться со спартаковцами,-сказал мне
вахмистр Зюдер. Он имел привычку
непрестанно крутить густые . свои бро­
ви, точно это были усы. Он покрутил
брови, и я согласился с ним : сперва
было на..1;0 разбить голозадых. Впослед­
ствии с Зюдером мы стали прияте­
лями.
Меня не привлекала какая-то жалкая
поденная плата, ее .к тому же �надо· бы­
ло поскорей ПfЮIЖИрать, IIIOTOMY что
марка продолжала падать . Нет, я знал,
что мы рано или поздно пойдем на
столицу.
Так и случилось. Первого мая мы
!!ОШЛIИ в М юнхен. Я
не 6уду �говорить
ничего, iВЫ
sедь :наверняка слыхали
о
так называемой Баварской коммуни­
стической республике�
Голозадые писали впоследствии, что
наши отряды устроили там холмы тру·
пов. Нет, чорт 'Возьми, есЛJИ уж на то
пошло, - это ·быЛJи горы, клян,усь честью! :Нас 1ю"vмунисты :называли то­
гда б елой ·гвардией, и опять-таки эТ<> бы­
ло гнуснейшей ложью : мы никогда не
бы."'и лвар!Аи.1ей l Обычные люд:и, кото-

8'1

рым надоело наконец смотреть на б�­
зобразия кучки дезертиров. Эгельго­
фер, - я видал его, это был тощий па­
рень с длинной шеей,-противно гля­
деть : комендант ! Мы скоро прикончи­
ли �этого коменданта, я ду�маю, он уже
никогда не забудет этого.
Когда мы заняли Мюнхен, мне снова
показалось, что я нахожусь в Польше
или на Украине. Только теперь я стал
много умнее: что бы ни встретилось
мне на пути, моментально превраща­
лось в золото, только окончательный
дурак мог теперь держать в руках мар­
ку, это дерьмо.
Мы были беспощадны к врагам пра·
вительства. Наш взвод стоял в гимна­
зии ЛуитПольда. Под командой нашего
вахмистра Курта Зюдера мы иногда
выходили по ночам
на обыски.
МЬI
приводи.1\/И к себе 13аюпан1НЬlХ апарта·
ко вцев.
- Рассказывай, где
награбленные
ценности ?-с этими
словами
Зюдер
стрелял в стену, так, сантиметра два
над ГОЛQIВоЙ ком1и�еса�р а. - Или мы :нач­
нем тебя агитировать по-настоящему.
Они были хитры, сколько у них бы­
ло разных бумаг! Один даже прикинул­
ся профессором психолоh!и. Он, ока·
зывается, захватил с собою целый
портфель с документами и показывал
нам их, словно мы были экскурсантами
в музее детск�х игрушек. На докумен­
тах были какие-то печати,
снимки и
разные подписи, нам все это было ни к
чему. Нашел дураков! Мы только сня­
ли с него халат перед тем, как расстре­
лять его. Халат был шелковый, с ки­
тайскими драконами и кистями, гро­
мадными, точно колокол.
Друтой раз ПО!пал,ся ид1ио'Г, который
доказывал нам, что он брат курата от
святого Бонифация. Мы плевали на по­
добных куратов. Кроме того, следовало
еще доказать, что эта церковь была в
Мюнхене.
Вы говорите, она есть ? Ну, в таком
случае чорт с ней, есть, так есть, ее
часТ1ное дело! Все это :не и
, меет значе­
ния после того, как куратского брата
расстреляли, при чем Зюдер придумал
занятный трюк. Предетаrв ьте , что вас


88

сажают на rюдокО1Н1ник, н огами н аружу,
потом вам стреляют в затылок.
Мы смотрели в окна вниз, братец
упал, точно кирпич с крыши, как-ни­
как третий этаж, впечатление было
сильным, особенно внизу: кто выходил
из здания, кто входил, кто прос го шел
мимо.
По-вашему, это были ошибки ? Не
ва'Жно, если даже 1И так. Вы думаете,
водворять законный порядок - легкое
дело? Но все-таки мы сделали свое де­
ло, мы прошлись кровавым сапогом по
трупам красных, это - наука!
Потом �нас перевелw >В тюрьму. В са­
мой большой камере сидело человек со­
рок русских пленных и солдат из ком­
пании Эгельгофера. Каждый вечер они
пели хором, подумаешь,
музыкальные
натуры!
Когда нам очень надоедало их нытье,
чор r возьми, кто-нибудь из нас шел
туда и в темноте выпускал в камеру
обойму-другую. Промахам взяться бы­
ло неоткуда. Наутро проигра1вшиrх вы­
кидьiвали за ноги вон из камеры. Ту­
да ходил монах-капуцин, он читал им
библию, что ли. Зюдер хотел как-то
прикончить и его: больно уж подлый
был монах, на его одежду бурого цве­
та да еще с веревкой было �противно
смотреть, он портил нам нервы. Не во­
время к нам забрел лейтенант, мы уж
собирались представить монаха к лиr'у
святых.
Дожидаясь приговора,
мы сначала
терпеливо слушали наших постояльцев,
потом Зюдер махнул рукой и приказал
перестрелять их всех. Мы вошли в ка­
меру, зажгли свет и, стоя в дверях,
начали. Они сбил'ись в кучу и опять
запели, матери их чорт, в один голос
на двух языках свою проклятую песню.
Там часто повторялось слово «интер­
наци01нал», я с.\ыхал эту песню в Бер­
лине.
С каждым выстрелом пе.\ и все тише.
Последний из этих артистов, "iольшоii
русский в зеленой рубахе, не прекра­
щая петь, стал подвигаться к дверям.
Я уже не мог, я отбросил в сторону
свой «штейер» и бросился на русского
с голыми руками.

М. ЧУМАНДРИН

Мы страдаем у себя на родине, а
эти трусы, от испуга сдавшиеся в плен,
всю войну они ели наш хлеб 'и теперь
кружат головы нашим германцам ! Мои
ноги скользили, я думаю это было что­
то в роде крови, я начал бить его го­
ловой о стену!
Я не могу спокойно даже вспомнить
этот случай, русский
вывихнул мне
руку, из-за этого я принужден был
уй11и rиз отряда и два месяца лечить ее.
И 1когда наутро леЙ!енант предло­
жил мне: триста марок или пару зо­
лотых запонок, я проголосовал за за­
понки.
«День·ги ? Банк ? -. думал я. - ОдИ'н
раз меня обманули евреи и капитали­
сты, теперь я - сам себе 6а'НК».
Я уже начал присматриваться к раз­
ным кабачкам. Мне пришелся по душе
подвальчик около трамвайного депо. Он
достался мне недорого, только был
пуст, как пустая пивная бочка. Я до­
стиг своего. Я накупил новой посуды,
вставил в буфет стекла, выложил го­
лубыми плитками пол, набил погреб мя­
сом, в погребе невозможно было повер­
нуться,-так много я запас пива, на стены повесил картины. Там были 11
про тайную вечерю, и про блудного сы­
на, и про многое другое, чорт возьми 1
Я 1наз1вал свой кабачок ((Верхняя
Франкония», я достиг своего, но ко
мне ни:кто 1не заходrил. Один раз, от­
крывая двери, я прочел плакат, наклеен­
ный на стену:
«3 д е с ь ж и в е т н а е м н а я с о б а­
к а г о с п о д и н а Н о с к е. Р а б о ч и е,
к л а с с о в ы е т о в а р и щ и, , б о й к о­
т и р у й т е э т о т к а б а к! »
И в �самом деле мой погребок опу­
стел, не наполнившись
по-настоящему
еще ни разу. Зато напротив у Вульфа
всегда было шумно, точно на рын.ке в
сочельюrк. Я подозреваю,
что Вульф
был еврей. Во всяком случае, если мне
доведется побывать 1В Мюнхене, я по­
смотрю, каково живется моему конку­
ренту'. Может быть, ему нужна моя по­
мощь, чтобы избавиться от· доходов, а
sаодно и от земных забот?
Да, я волнуюсь, сударь, но это толь­
ко потому, что нам, германцам, стало


ГЕРМАН ИЯ

89

невозможно жить 1 Где? У себя же на такое. Мы то�да пойдем на запад и на
родине, заметьте это, чорт возьми!
восток, и на юг, и повсюду. Я поеду
Люди сидели по домам, гре:Лись око­ опять в Россию, на Украину.
Что вы говорите? Чьи же это теперь
ло своих жен, плодили ребят, затевали
восстания, - я оставался один, без границы? Польша? Ах, да, Польшаf
семь1и , без дома, я ·четыре года отдал Но ведь так было и раньше, чорт возь­
вой:не, и .когда какая-rнибудь сволочь в ми! Все .равно: По.л ьша - большев:и·ки.
роде Вульф а ,и.стекает потом, потому что Это не составляет... Не составляет ни­
кабак у него ломится от посетителей, я какой разницы! В Польше хорошие ве­
ходи на усмирение коммунистических щи, а на У1<раине-сахар, он такой
городов, рискуй жизнью, терпи крахи, смешной : синяя бумага... Прозит 1
Прозrит, мы пой.дем на запад, 1на во­
добивайся своего и падай снова! Так?
Мою «Вер�нюю Франконию» одiна- сток и на юг! Мы пойдем, куда угод­
21"...ды разгроll.�и.111и до того, что я ,не у�шал но! ..
даже улицы, на которой я жил. Даже
Артур fетцке
оконные - рамы были вырваны из своих
гнезд, я никогда в жизни не видел по­
Да, Герике у меня в штурмовой
добного варварства. Меня сделали ни­ группе. Как вам сказать, по-моему, щим на всю жизнь, и я перебрался сю­ личность сомнительная. l-Iационально ?
да, в этот городишко.
Нет, в э;rом смысле он кое-чего стоит.
Еще пива? У меня, видите . ли, нет я говорю о другом. Понимаете ли, в
мелочи ... За ваш счет ? Спасибо! Тогда
смысле элементарной честност�. Он не­
пожалуйста. Прозит! ..
давно просил у меня рекомендацию для
Теперь я сижу с вами, сударь, я по­ поступления в попечительство о бедных .
лучаю три марки в день, когда я про­
- С вашей физиономией, которую
хожу улицей, где-нибудь в стороне от вы можете мыть хоть каждые четверть
центра, я должен на всякий случай н е часа и которая все же будет казаться
вынимать рук 1И1з кармана: чорт их знает, грязной, - нет, я не могу дать вам ни­
голозадые опять начинают шевелиться, какого поручительства.
я
должен быть наготове. Нас воору­
Я его давно выгнал бы, но он чер­
жили, это хорошо конечно.
товсюи оил:ен :и , по слов1ам ы·оего по­
Штурмовые отряды-черная работа. мощника Зюдера, незаменим в серьез­
Бывает всякое, об этом не хочется го­ IНОМ случае. На ряду с его детсюим ·ро­
ворить. Голозадые шевелятся, дело ка:к. стом и змеиной головкой - вы обра­
будто идет к тому, чтобы повторить тили внимание, что она как бы сда:вле­
1 9-й год. Что ж, так будет лучше, на­ на с боков? - плечи его производят
до полировать кровь, а то мы сейчас пре­ просто ужасающее впечатление. Судя
вра11ил11'Сь в чи.но1вников, rкоторые полу­ по рас�казам знавших его в Баварии
чают свои три марки �В день 1И не имеют весной: 1 9-го года, май или июнь, сло­
ничего лучшего.
вом что-то в этом роде, он там !Вы­
Я три года живу в rказарме, в ка­ годно поработал. Говорят, он награ­
зарму я прихожу, в казарме я ем свой: бил столько, что купил в Мюнхене гро­
обед, в казарме сплю, и, когда просы� мадный ресторан.
паюсь, я вижу белые, однообразные
Э, если мы будем подходить к штур­
стены в.се той: же казармы. ·Нет, Мю!Н­ мовикам - или, ка� говорят, к солдата\f
хен, это было совсем другое дел.о !
Гитлера - с
моральной меркой, то
Еще пива? У меня с собой... Ах, мы долж:ны будем Л.И ШIИТЬСЯ армии. к
опять за ваш счет? Спасибо ... Прозит! тому tЖе «на �войне, ·ка:к Jfa Бойне», ста­
Мы скоро поставим Адольфа Гитле­ рая истина, 1и людн, 1подобlные Герике,
ра выше всех канцлеров и президентов. запо1М!Н1ИЛ И ее особенно хорошо. Разу­
Он уничтожит всех. «Средний слой ... »­ меется, когда мы придем к власти,_ я
говорит он. Хорошо, Д(llВаЙте уничто­ первый предложу всю эту сволочь по­
жим и средний слой: я не знаю, что это ставить под пулеметный огонь: нацио-


00

нальная революция д�лжна делаться
чистыми руками.
- Вы думаете, это удастся вам ?
- Очищение наших рядов ? Чорт их
знает, в конце концов я небольшой че­
ловек в движении, но поскольку я моry иметь свое мнение".
- Вы что ? ЬЬDВШJИЙ офицер, господин Гетцке ?
- Так точно, лейтенант
запаса,
2 1 7-го полка, был представлен к Малому железному кресту первой степени,
но помешала революция.
- Дворянин? У :вас неприятель раз­
г.р омил имение?
- Вы шутите! Обычный учитель
гимнастики, меня взяли на фронт в
ше�тнадцатом году, когда я уже исчер­
пал все средства тыловой саJМозащиты.
Меня ранили в первый же день по
nрИ1бЬП1И1и !На позиции, я заметил ,ра�ну
только к вечеру: нога, вернее бедро.
Мне приписали какое-то особое муже­
ство, представили к награде". Затем­
революцня, затем - Версаль, нас всех
уволили, меня конечно без всякого кре­
ста. Уволили сразу, потому что остав­
лял.и, 1во-iПервых, �наиболее опьmных, ао­
вторых, абсолютно здоровых офицеров.
Я иду в школу, но там на моем ме­
сте кто-то другой, даже из бывших
моих учеников, бабушкин внук, молоко­
<:ос. Не бить же ему физиономию в са­
мом деле? Я пошел в министерство, но
1ам из та'К!И·Х учителей, как я, 1мож;но
было 11::омmлекТО1вать целые :дивИЗ1ии, не перевешать на фонарях.
Весною 20-го года я поступил в вой­
ска генерала )Каппа и здесь чуть было
н е нашел постоянной службы. Но пра­
iВИтель·с-гво �генерала просущес11вовало
неаколь:ко дней, 1на'с ра·з·громили без­
оружные рабочие, - первый случай в
истории войн : nросто рабочие переста­
ли подавать свет, воду, передвигать го­
родской транспорт, короче, всеобщая
стачка. Я снова остался без места. Да­
же наоборот, меня арестовали и хотели
судить, точно человек виновен в том,
что он поступает на службу. Служба
есть служба. После этого я приехал в
:эту ПрооmliЦ!ИЮ .

М. ЧУМ АНДРИ Н

- Вы в самом деле национал-социа­
лист?
- Называйте это как вам угодно. Я
пр1иобрел ·извесТ1ные познания а воен­
ном деле, но не могу служить офице­
ром. Учителя нигде не нужны. Здесъ
я на месте, меня обеспечивают доста­
точно, - я уже очень непритязателен.­
возможно, мое призвание именно здесь.
Но в национальную революцию, между
нами, я не слишком верю. По-мqему,
это-просто лозунг, а за ним уже скры­
вается вполне деловое лицо.
- А тактика? Роль, которую вас
заставляют играть ?
- Видите ли, я уже имел честь ска­
зать вам, что я JВ �некотором ро\11,е
военный специалист, не больше. Пра­
вда, мои штурмовики иногда идут на
рабочие собрания, дело не обходится
без драк с коммунистами,-война есть
война,-на такой случай у меня есть
некто Зюдер, он когда-то был в Мюн­
хене, в войсках Гофмана. Вам уже го­
ворили о нем ? Тем лучше. Превосход­
иый парень. Мне же, признаться, mре­
тят бесконечные драки. Я не из тру­
сост1:1, но иногда бывают убитые. Пред­
ставляете: днем, в европейском _городе.
- ·И 1вы думаете все 1время оставать­
ся на положении военного консультан­
та? А если революционная вспышка?
- С чьей стороны? Мы ? Нет, мы
войдем в рейхстаг и правительство, как
на параде, и наш старик-фельдмаршал
принужден будет принять парад. J?
крайнем случае нам прикажут припуг­
нуть его. Нет, с нашей стороны это
прqйдет мирно.
- Я имею в виду другое.
- Коммунисты ? Не думаю. Кто за
ними, кроме рабочих ? Сейчас страшная
.безработица, и хороший кусок хлеба...
Что вы ·говорите! К 'tому же ,рабочие
никогда не были революционерами. Это
всего лишь физическая сила для пут­
чей ...
- Ну, а ближайшее будущее?
- Как может оценивать будущее типичный блондин, котором.у в начале
войны было во.семнадцать лет. К мо­
менту революции он уже был на-смерть
обижен всем, что все случилось вне-


Г ЕРМАНИ Я

запно, без его спроса. Ирония? Какая
ирония, что вы говорите! Я пщичный
блондин, не уродливый и не красивый..
Видите, родинка над глазом, больше я
не имею никаких особых примет. Мне
ли вмешиваться в драку хозяев и рабо­
чих? Разве я хозяин ? Или рабочий?
Я-человек среднего рода...
- Среднего класса?
- И среднего класса. Мои мускулы
ослабли за годы безделья и пенсионно­
го существования. Вы думаете, это
сладко: жить на пе1н1аию ? Кар'11ина, при­
влека телыная только для ·вдовы дере­
венского почтмейстера, если вы приг ля� .
нулись ей. «Чей хлеб, того и песни.. »
Вот на что обречены мы, и я мирюсь с
этим.
- Что же вы думаете делать после
завоева·НJИЯ .влас'flи, то-есть я :имею в
виду вас, партию ?
- Я - прогрессист 1и многое ·wз того,
что проповедует Гитлер, принимаю, как
приказ командования, сами по себе
пр001авеДiи �меня �мало трогают. Но, если
исходить из того, что в движении есть
люди, начиная с детей бывшего импе­
ратора и кончая сапожником, наша
власть должна стать самой демократи­
ческой и �крепкой из .всех, сущес-гвовав­
ши�х: . когда-либо �и Гер.манИ!и ...
- А как же сейчас? Ведь вы и сами
не особенно одобряете убийства напри­
мер... Вчера было сожжено помещение
рабочего спортивного союза...
- Обычные дискуссионные обостре­
ния. Политика, а мы-военные советни­
ки, и для нас превыше всего- об' ектив­
ность, дисциплина, нейтралитет.
.

Вильгельм-Эрнст Даннат

Как я познакомился с лейтенанто11t
Гетцке? Длинная история, но,_ ·если это
вас интересует, я буду только рад...
Семнадцатого декабря тысяча девять­
сот тридцать первого года, без четверти
одиннадцать утра, ко мне в контору
заявилась депутация от моих служа1цих.
- Господин советник, мы избраны,
чтобы довес'11И до �вашего сведения, что
с двенадцати часов пополудни восемна­
Ацатого сего августа мы не выходим на

работу. Основание: снижение заработ­
ной платы.
Надобно вам заметить, что я ста­
раюсь никогда не терять чувства ком­
мерческого достоинства, потому что я
знаю: если сердце горячит алкоголь
чуВ>СТва, то �голову студ�ит компресс бла­
горазумия.
- Госnода, - сказал я. - Считаю,
что вы в праве говорить со мной, о чем
угодно, вот почему я и не обращаюсь к
полиции, ·как поступило бы на моем
месте девять десятых немецких предпри­
нимателей. И вот, если и дальше сохра­
нять взаимное уважение друг к другу,
давайте иметь в виду одно: мои оборо­
ты оократh'ЛJИК:Ь против дека<t>.ря тысяча
девятьсот тридцатого года на двадцат;,
один процент. Частичны м увольнением
моих служащих и снижением компенса­
ци1и труда остающ:их·ся я дости�аю то­
го, что 'процент заработной платы от
�оборота остается у меня на -уровне про­
шлого, то-есть тысяча девятьсот три­
дцатого года.
- Нет, господин советник, мы ,.;олж­
ны заметить, что ваши доводы нас не
убедили.
- В таком слуп!ае прошу подумать
о последствиях. До двенадцати ча­
сов · следующего дня времени доста­
точно.
Может быть, им нужно помещение,
где можно обсудить положение? Пожа­
луйста, я дам распоряжение управляю­
щему, и 1Помещение ·к афе - 1к у·слугам
моих уважаемых сотрур;н иков. �Нет, они
предпочли собраться в пивной!
Превосходно. Насту1Пает восемиа:дца·
тое декабря тысяча девятьсот тридцать
первого года. Работа идет, как и
всегда, но ровно_ в двенадцать по всем
трем этажам моего магазина трещит
звонок. Моментально останавливаются
лифты. Умолкают кассы. На моих гла­
зах служащ1ие снимают :овО1и халаты. В
надписи.
появляются
уже
окнах
«3 д е с ь с т а ч к а». Все идет, как ме­
ня и предупреждали. У входов стоят пи­
кеты. Моя телефонная станция не рабо­
тает. Ушли даже швейцар ы. Я-хлад­
нокровный человек, но когда, понимаете,
замолкает такая машина! ..


t2

М . ЧУ МАНДРИН

Двадцать седьмq_г� июня тысяча де­
вятьсот шестнадцато!'о года мне при­
шлось быть [Ю делам 1В Берлине, и как•
то так случилось, ·что я попал .в мани­
фестацию. Меня прижали к парадному
(<.Паласт-отеля» , втолкнули в под'езд,
кто-то сшиб меня с ног, по мне бежали
люди, а с улицы напирала конная по­
лиция. На меня упало несколько чело­
век, мне сломали руку,-видите, она так
и не срослась, почему и висит, как буд10 совершенно чужая.
И вот представьте мое положение:
однорукий человек, у которого в распо­
ряжении только управляющий и бухгал­
тер. Мы кое-как закрыли магазин, спу­
стилw железные шторы и ушли. Перед
самым уходом я получаю телеграмму от
сына, которьrй управлял моей фабри­
кой в Галле: «Ф а б р и к а . с т о и т
С В Я З И О б' Я В Л е Н Н О Й
К О М М у Н И•
.
с т а м и с т а ч к о й п р и ч и й е с о­
к р а щ е :н и я п л а т ы т о ч ·к а т е л е
г р а ф и р у й м е р о п р и я т и я».
Когда я пришел в полицию, мне ска­
зали там, что на их силы рассчитывать
нельзя: стачки , по их словам, законом
не запрещены.
- Другое дело, если бы закон был
нарушен,-сказал начальник.-Скажем,
призыв к восстанию или какое-либо
убийство".
Нет, раньше я думал о полиции мно­
го лучше!
По дороге домой шофер, этот желто­
ротый мальчишка, вдруг оборачиваетсп
ко •Мне и :гово,р ит, чуть не плача :
- Я лучше остановлюсь, господин
советник� Мои товарищи, как вам из­
вестно, об'явили стачку.
- Какие товарИщи ? Шоферы?'
- Простите,-говорит, - служащие
магазина. Солидар�ность !
Потом, представьте, растянул рот до
ушей и говорит:
- Вы меня, разумеется, уволите,
только я должен заметить : они выбрали удачное . время.
Удачное время,-я едва не взбесился!
Через шесть-Рождество. Стачка в та­
кое время ! За это, поистине, надо от­
да•в ать 1В .военный суд_!
·

Да, так вот он приподнял свою шап­
ку и пошел, �насвистывая, слов.но прода­
. !ЗеЦ птиц.
На следующий день, то-есть уже де­
вятнадцатого декабря, ко мне приехал
из Галле сын. Он против моего ожида­
нn•я приехал о:ж.и1вленным и радо·стным.
- Стачка? Мы прекрасно обошлись,
это стоило мне только пятьсот марок в
кассу бюро.
- Какого бюро ?
И он рассказал мне такую . историю,
что я принужден был сознаться: да,
Георг пойдет дальше отца. По его сове­
ту я немедленно позвонил в бюро на­
ционал-социалистов.
- У меня к вам дело,-говорю я.­
Оно касается стачки.
- Когда об'явлена ?-там уже дога-.
дались обо всем.
Потом я поинтересовалс� их приемны­
ми часами.
- Не затрудняйте себя, ·гооподи-н
Даннат,-ответили мне. - Через два­
дцать минут у вас будет один из наших
руководящих сотрудников ".
Что за прелесть, это было, как в пер­
воклассном оптовом ма:газ.й:;не ! Господин
Гетц,ке�это был ·как-раз он-оказался
очень обязательным и энергичным че­
ловеком. Я никогда не- поверил бы, что
это-наци. У него были отличные ма­
неры отставноrго военного, он был
скроrм1но и хорошо одет.
- Банда разбойников, вы думаете?­
спросил он, когда я не мог удержаться
и не оглянуть его с ног до головы. Вы скоро будете иметь возможность
убедиться в противном ...
Мы быстро столковались. Уже на­
утро, то-есть двадцатого декабря тыся­
ча девятьсот тридцать первого года, во
все..'!: отделах моего магаз1и·н а работалiИ
незнакомые люди, пикеты моих слуЖа­
щих не могли даже приблизиться к две­
рям, плакаты с окон были сняты, а ко­
гда один из пикетчиков обратился с ка­
кой-то речью к публике, парни, стояв­
шие тут же, из числа присланных лей­
тенантом, так отделали оратора, что его
пришлось на моей же машине увезти в
больницу.
И еще раз на люден, охранявших


ГЕРМАНИЯ

витрины,_ .н асКОЧIИЛIИ ПIИIКетtrИКИ, НО дело
приняло ' уже более широкий оборот.
Лейтенантским молодцам пришлось пу�
стить в ход кое-что посерьезнее кулаков,
и одын из парней-маленький, со змеи­
ной головкой-прострелил насквозь кас­
сира Утца. Но тут уже вмешалась по­
лиция, она немедленно арестовала со­
бравшихся забастовщиков и через час
пошла с обыском по их квартирам. Трое
коммунистов, вся ячейка. были неме­
длеН1но отп.р wвлена в Кассель, t:e по-rом
судили.
Таким образом, стачка была прекра­
щена. Это были героические меры. Если
rы взялся за большое дело, отдавай се­
бе пол·ный отчет :во .в.сем, что · может
произойти. Сила? Да, сила! Кровь ?
Да, кровь !
Уже к вечеру двадцатого декабря ты­
сяча девятьсот тридцать первого года
значительная часть моих служащих при­
шла ко мне, и многие рассказывали что­
то о своих семьях и демагогии коммуни�
стов. Месть-это не коммерческая чер­
та, я принял д:же шофера, только 'по_:
ставив его швеицаром на половинныи
оклад: учись, пока молод, потом поздно!
Правда, я не мог принять всех старых,
это ЗIНаЧIИЛО бы назавтра fflОДiГОТО!В'ИТЬ
новую стачку.
Уже двадцать второго декабря тыся­
ча девятьсот тридцать первого года ко
мне опять i]рлшла делегация ·служащ'Их.
- Господин советник ...
- Вероятно опять о снижении зар�
платы ?
- Да, если позволите. Социал-демо­
кратическая группа ...
Но я не дал им кончить.
- Господа, еще семнадцатого декаб_р,я
сего года вы имел·и снижение в разме­
ре двенадцати процентов. После того,
ЧТО ПрОIИ'ЗОШЛО между нами, iПОСЛе ТО!ГО,
ка•к утеряно доверие между нами и •на­
ша дружба лишилась взаимного пони­
мания, мне ничего не остается делать,
как об' явить вам о дополнительном сни­
жении еще на восемь. Господа, дружба,
как и любовь, требует жертв ...
Теперь у меня в записной книжке был
номер лейтенанта Ге'Гц�ке. Довольно я
поигр'ал rв парламентаризм, доволь:но!

Отто Кампфер

Когда американцам не понравился
император Вильгельм Второй Гогенцо.л­
лерн, мы отстранили его. Мы создали
0'!1вет1с11венное правитель.ство. Мы созда­
ли самую широкую демократию в
бывшей императорской Германии. Разве
после всего этого мы не в праве были
рассчитьiвать на справедливую оценку
нашей готовности служить делу свободы
и мира?
Однако Франция и англичане, италь­
янцы и Америка, и Япония пренебрег ли
нашими добрыми чувствами. Более ра­
финированного и жестокого договора,
чем Версальский, не мог бы придумать
в своем гневе и сам бог.
Мы, социал-демократия, заседавшая
1 2 мая в Веймаре, были скованы ужа­
сом, - это были не условия мира, а
смертный приговор!
На кафедру нацио.нального собрания
вышел Филипп Шейдеман, наш старый
товарищ. Я до сих пор не могу забыть
момента, когда ШейдеМ(!JН с багра.в ой,
Ж'Илистой шеей, в туго затянутом ворот­
ничке, с совершенно белым лицом, с
обвисшими кончиками острых усов, под­
няв руку, точно карающий ангел, ска­
зал свои исторические слова:
- Пусть отсохнет та рука, которая
готова наложить на нас такие цепи!
Однако рука не отсохла. Филипп
Шейдеман напрасно метал свое негодо­
вание перед французами : Эльзас, Лота­
рингия, Мальмеди,
Морене, Эйпен,
Познань, Западная Пруссия, Помера­
ния, Силезия, Данциг, Мемель, Саар­
ск1ий бассейн, заоке(!Jн.сюие владения :на­
конец,-нас ободрали так, словно дело
прf?исходило на большой дороге.
Я соглашусь с вами, что честному
социалисту нельзя быть сторонником
колониалЬ1ной пол11'ТИ1ки. КолонИ1и взяты
грабежом? Вероятно так ·оно и было.
Но неужели мы, немцы, поступали при
этом бесчеловечнее Франции и Англии
при завоевании ими · самими их коло­
ний? Почему же только нас постигла
такая 'расплата? Не 1пото1Му ли, что мы
создали самую демократическую форму
правленИя из всех известных герман­
скому народу?


!Н

М ы предпочли тяжелый мир в со­
циал··демократической республике бли­
стательному рабству в полицейской
империи.
Так думали мы, и так мы не оши­
бались. Мы только полагали, что на­
род целиком созрел для социал-демо­
краТ'ИIИ. Но, про�бы:в СОТНIИ лет на поло­
жении раба, он не мог сразу стать
поборником Интернационала,-на сле­
дующих президентских выборах власть
ушла в руки фельдмаршала Пауля фон­
Гинденбурга. Это, разумеется, наимень­
шее из зол, которые могли постигнуть
родину.
Престарелый
фельдмаршал
обеспечивал нам конституционную дея­
тельность, единство нации, промышлен­
ности-процветание, дипломатии-авто­
ритет перед Европой.
1Немец1кий �народ, точно скала, сто1ит
на-страже свободы. Но, когда приходят
коммунисты и начинают клеветать на
нас, народ, разумеется, начинает при­
слушиваться, отсюда недалеко до со­
мнения,
а сомнение, как мы с вами
знаем, - мать отрицания.
Если капитализм сущес11вует, значит,
он не отжh'Л. В так·ом случае 0вся1кая по­
пытка свергнуть его будет раздавлена,
каr{ авантюр.а, как чистейшей воды путч.
Заставьте капиталиста исполнять зако­
ны, и вы увидите, как капитал, безза­
конный в своей основе, ослабевает на
три четверти. Заставить исполнять за­
коны! Вот почему я пошел сюда.
Когда партия рекомендовала меня на
по·ст П,;J.езиtДента ПО-NИЦ:ИIИ, что я мо!Г с.ка­
зать на это?
«Товарищ Кампфер, ты неплохо вы­
полнял свой долг социал-демократа, те­
перь о:на отл•и чает тебя 1и раз1решает те­
бе стать во главе пол,иции T!Jюero род1но­
го города, который видел тебя веселым
мальчиком, тих�;м юношей, молодым ,со­
циал-демократом, потом секретарем сою­
за деревообделочн_иков, членом нацио­
нального собрания и наконец опять в
родном городе блюстителем законности
и единст1ва тв·оей трудовой нации.
Да, милост·И1вый государь, трудовой
нации ! Здесь я позволю себе небольшое
отступление.

М. ЧУМАНДРИН

Я уже говорил, что мне пришлось не­
сколь•ко лет работать секретареf! окруж­
ного отдела союза деревообделочников.
Мне пришлось на своем веку познако­
миться по меньшей мере с двумястами
предпринимателей. Они-эксплоататоры,
мы безбоязненно утверждали и утвер­
ждаем это, и в качестве таковых они
не обходятся без прибавочноИ стоимо­
сти.
Но в то же время наш капитал имеет­
самые демократические корни. Он под­
нимался не на дрожжах наглого грабе­
жа, как где-нибудь во Франции, а на
заюваске терпения 'И трудолюбия. Здесь
марка ложилась к марке, состояния рос­
ли у нас из сапожных мастерских, из
ремесленных цехов, из мелочных лаво­
чек, из пенсионных сбережений.
Я в своем городе знал нредпринима­
телеИ, которые по •IЮСК·ресеньям с.ади­
лись обедать вместе с мастерами,-гро­
мадная семья в двадцать человек!--та­
кие предприниматели не имели даже
своей скамьи в церкви, в соседний город
они .ездили третьим классом, и часто,
проходя поздним вечером
1.1имо их
окон, я не мог не заметить хозяина,
согнувшегося над гроссбухом.
Да, трудовая нация, и настоящий ра­
бочий прекрасно поймет это. Я помню
случай, когда сто семь рабочих на ме­
бельно й фабрике Люд·Вlига, - ·ну, .разве
вам не знакома фа6ри1ка, что стоит сра­
зу за церковью Мартина, рядом с боль­
ницей ?-так вот все сто семь рабочих
в начале шестнадцатого года об'явили
забастовку. Им казалось, что заработок
их мал. Согласитесь: воИна, дорого­
визна.
Прихожу к хозяину, был такой Отто
Людвиг, моих лет, сын господина Фран­
Ц!l Люд.ни.га, фабрика1н та, слепого, по­
чте1нного старrnка.
Вот так, как вы, сидит младший
ЛюдВ!,�г. �В глуби.не комнаты, :в ·к.ресле,­
старик, вот тут сижу я.
Мы все одинаково относимся к пра­
вящим классам, но вот чего вы не от­
нимете от н�их, так это уменья себя
держать, говорить с вами, чувствовать
себя х о з я и н о м при любых обстоя­
тельст.вах. Фабрикант Отто Лю.ll)ви� пре�


ГЕРМАНИ Я

красно знал, чего хочет секретарь Отто
Кампфер. Я в данный момент преk
ставлял перед ним организованный про­
летариат его фабрики.
И однако он цедил свои слов.а. сквозь
зубы, он даже не предложил мне сига­
ры, ле:вой ру11юй сн не6реж1Но теребил
усы, а правая лежала на столе так, точ­
но 01н ждал, что кто-то !Встанет и [10целует ее, хозяй.скую руку.
Это было пренеприятнейшее ощуще­
ние, окажись на моем месте хоть 1вы, .но
я не мог не залюбоваться позой молодо­
rо хозяина. Да, это была достойная си­
ла, великолепн.ый nротив1Ни·к. 'Все-таюи
наиболее крупная фабрика в нашем го­
роде.
- Я мог бы nросто уволить их и
набрать новых рабочих. Или прибег­
нуть к помощи полиции, потому что я
выполняю военный заказ: носилки-не­
обходи!'4ая
вещь. Но я ' пока ...-говорит
'\.
он,--<надеюсь, что господин секретарь не
оста:вит м01иос ·ра'6оч1их ·В :неведении отно­
сительно мер, которыми я могу распола­
гать в любой момент. Да и вашему сою­
зу 1в,ряд ли :выгод�но оказаться 1в поло­
жен�ии оргаНJизации, срывающей заказ
армии.
У этого молодого эксплоататора бы­
ла . несокрушимая логика. Я не был бы
достоин своего поста, если б не сумел
пойти наперекор течению.
- Ребята! - сказал я делегатам.­
Насколько мне помнится, наш депутат
в рейхста,ге голосовал за военные кре­
диты. Таким образом. мы санкциониро­
вали войну. Разве не правда? В таком
случае, ребята, нам незачем срывать
военные заказы. В Германии никогда
не уважали лентяев.
Там еще пьгтались шуметь, ,но д:исцю1лина пре:жде ,в·сегоf Особенно во вре­
мя войны.
. Коммунисты кричали в своем «Крас­
ном голосе» целых д:ве .недели, узнав о
моем назначении. Однако вот уже год,
как я стою на своем посту, как и подо­
бает социал-демократу. Я позволил бы
себе утверждать, что, о:к ажись 1на моем
месте например майор Белл, это озна­
чало бы наступление бессовестной реаr<­
!1ИИ.

95

И однако сколько еще на свете поли­
тических младенцев, не желающих пони ­
мать это.
В прошлое воскресенье ко мне заявил­
ся доктор Штофф, тот самый, что в
прошло� году ездил в Россию с экскур­
сией к��мунистов. Да, да, к сожале­
нию, ездил! И нам пришлось исклю­
чить его из партии! Жаль, хороший
пропагандист. Так вот он пр:и шел ко
мне с протестом против того, что я ра­
зоГ1нал воскресную демонстрацию у
биржи труда. «Доктор Штофф превра­
тился после Роосии 1в ребенка, - сказал
я ему, - имперское правительство дает
декрет: «Н и к а к и х д е м о н с т р а­
ц .и й , 1Н 1И к а к 1и х �с б о р и щ п о д о т ­
к р ы т ы м н е б о м!»
- Как у вас, дорогой доктор ...-го­
ворю я. - Как у вас хватило смелости,
верв:ее нехватило понимания того, что
такое «Я» и что т акое «Те», о �ком вы те­
перь rоворите? ЛюДIИ намере.нно - наме­
ренно !-дразнят быка и потом вопят,
когда выведенные из себя полицейские
подстрелят одного-другого, а десяток че­
ловек посадят 1на недель·ку-другую в
участок.
- Расстрелы рабочих, Кампфер...
говорит мне этот полоумный доктор.
Еедь их не было даже при кайзере.
- Вы плохо помните, уважаемыИ
док.тор, что было при кайзере.
Я так прямо и отрезал ему: «Вы пло­
хо помните! .. » .
И это бывший социал-демократ! ?
Вы спрашиваете о наци ? Это, в суrц­
ности, похоже на рахитичного ребенка:·
громадная голова, и ноги, которые не
держат туловища. У наци - колоссаль­
ные претензии, но пока это - забавы
подростков ...
З.воно1к ? Не ·беспокойтесь·, там откро­
ют. Та:к вот дема,гогия :наци... А-а,
майор! Познакомьтесь : майор Белл,
одын из наиболее уважаемых граждан
нашего города. Чему обя,з ан, майор, �ва­
шим посещением ?
Для вас, майор, для вас всегда! Лю­
бое собрание, в любом помещении. На­
деюсь, без эксцессов ! «Пока» ? Вы шутник, майор ? Только я в самом де­
ле попрошу ваши-х штурмовиков дер-


М . ЧУМАНДРИН

Но вы очень скоро поймете, маИор,
жать себя спокойнее. Я знаю господина
Геббельса, его экспансивность не знает что конституция является лучшим ору­
границ, после его рефератов обычно жием народных tмасс. Вы �скоро сдадите
происходят драки. Ну, вот вы уже и свои «парабеллумЬI» и «маузеры», эти
обиделись, майор! Сигару, майор! Что опасные_ и;грушюи, сдад1ите ,в музей.
Вы-старый офицер, трагически пере­
за обиды между согражданами?
несший уход своего короля и позор
Простите, майор...
Стало быть, как я отнесусь, если на­ Версаля, да, fI понимаю вас, когда вы
циО1нал··социалисты станут у влас'Ги ? приходите сюда и · с такой неприязньЮ
Присаживайтесь, майор, речь идет о ва­ смотрите на меня, вчерашнего столяра.
шей партии, в некотором роде о вас" .
Я понимаю все это, майор.
Вот стул.
Вы уже тQропитесь ? Очень польщен
,
Мне кажется, что к власти они н е вашим посещением. Так товарищ Геб­
придут. Но если даже ваша партия , бельс выступит в среду? Спасибо, обя­
майор, и придет к власти, то ее права зательно зайду. Всего доброго, майор,
и круг деятельности будут точно очер­
до свиданья!
чены рамками Веймара. Это-достаточ­
Ну, вот и ушел, старый ворчун. Ве­
ная гарантия от всяких ошибок, с чьей личественная фигура!
бы стороны они ни угрожали нашему
Я недавно встретил его в городском
спокойствию.
парке, в Ореховой аллее, он ехал на ло­
Место социал-демократии - с немец­ шади. Вековая культура дает себя знать,
ким рабочим классом, и каждый из ее старик держался в седле точнf' гвар­
представителей, на каком бы посту он деец. Жаль, если что-либо rслучит·ся с
ни был, будет говорить : мы за всякую ним, это-живой памятник прошлого.
власть, которая за н а ш у веймарскую
Понимаете, ·великолещное осеннее ут:ро,
конституцию.
под ногами шуршит листва, солнце про­
Коммунисты думают, что высшей ре­ бивается сквозь хвойные ветви елей в
волюционностью является прямолиней­ ст.ороне от дороли, - это превосходно, а
ность, независимая от обстоятельсТ'В. впереди меня едет старик Белл.
Наоборот, мы перестроим аппарат Пар­
Вот если чего и нехватает нам, рабо­
тии, мы ликвидируем профессиональные чим деятелям, так это школы! Вы пред­
союзы, перестанем заниматься полити­ ставляете меня на коне? Ранним утром?
кой, если в этом возникнет хоть ма�ей­ В парке? Хо!
шая угроза немецкому рабочему классу.
И т!!'к, на чем .мы остановюuи.сь ? Да,
l\iы не променяем любовь масс на об­ милостивый государь, единство
трудо­
ветшалые знамена традиций. Коммуни­ ·вой: нации превыше
всего. Не было дня,
сты думают иначе? Это их право оши­ чтобы социал-демократия
не знала, что
баться. Что касается нас, то мы мино­ ей делать. И
как высоко ни поднимай­
вали :полосу дет·а�их болезней, мы ста­ тесь волны исторических
катаклизмов,
ли крепки, как никто.
она всегда с народом, на самых трудных
Вы, национал-социалистское движе­ и опасных участках,-будь то профес­
ние, майор, очень скоро будете с нам и . сиональный союз, муниципалите
т, пар­
В сущности, так же начинали и мы. У ламент или полиция!
нас есть исторический опыт, в вас задор
.исторической молодости и энтузиазм'
Майор Франц-Алоизий Белл
проповедников. Когда вы выскакиваете
Окружные выборы следующим обра­
из-за угла и помогаете полиции приво­
дить в чувство коммунистов, которые зом распределh�ЛJИ голоса: мы-се.'\Iьде­
думают, что чрезвычайные законы пи­ сят один процент, католики - девятна­
са:ны для кого )"ГОДНО, но ТОЛЬ•КО ;не для дцать, марксисты и прочие - остальное.
Собственно, мы иного и не ждали, ра,
них, я говорю :
«Народ защищает свою конститу­ бочих у н�с нет, говорю совершенно
цию! »
категорически!
·

·


ГЕРМАН ИЯ

97

Когда я принял дела, я первым де­ цами. Русские дали двадцать четыре ча­
лом приказал немедленно арестовать са, чтобы китайцы убрались к себе. В
Кампфера. Г ерманскиИ народ обоИдется ro же время лодкам было запрещено на­
без болтунов. Я-человек военныИ, и
ходиться вблизи города. Когда исте­
отсюда все выводы.
кал срок уль11иматума, 1ЮитаИцы ·целымlН
Мне пришлось посмотреть кое-кого и семьями началы бросатьк:.я 1в ;воду, что­
у себя. Я отчи1слил леЙ"rенанта Гетц1ке. бы переплыть на китайскую сторону.
В движении не нужны люди, если они Руоокие от.крыли по ,ним огонь. В 'каюие­
именуют себя прогрессистами и опаса­ нибудь десять минут было уничтожено
ются запачкать свои руки. Защита на­ семь тысяч мирного населения.
ции-это не только парадная выправка.
Эта история в другое время явилась
Или статьи в газетах. Прежде всего бы внутренним делом русских, если б не
это-черная работа в авгиевых конюш­ одно обстоятельство. Наш экспедицион­
нях демократии.
ныИ корпус в это время уже шел на Пе­
Вы слышали о вахмистре Зюдере? кин. Гениальные русские стратеги под­
Мною уже отдан приказ о назначении няли своей расправой против нас весь
его на место прогрессивного леИтенанта. КитаИ. Инсургенты ( они себя называли
Некоего Герике-помощником Зюдеру.
«большими кулаками») сделали то, что
Мне Герике показался кретином, впро­ население стало встречать нас так, точ­
чем это я толь·ко та·к, IПО 1внеш11ему 1ВJпе­ но мы был�и •разбой.юи1камh'. Нам 1Не да­
чат лен1Ию. Но оба оюи-славные .немцы. вали воды, �перед ,нам1и змш,рали жили­
Мы должны зажечь костры нацио­ ща, уничтожал�и запа1сы продовольствия,
нальноИ свободы так, чтобы их пламя угоняли скот.
было видно по ту сторону границ. Как
Эти «большие кулаки» держали под
в Китае. Разумеется, не идет и речи о своей властью весь Север. Они хотели
сра'ВнениlИ, но мне пришла на, память выгнать нас, точно в стране не было на­
вамечательная страница.
шиос 11<:апиталов, наш.нос ко•нцеосий, фаб­
В 1 900 году, третьего июля, был убит рлк, ·железных дорог, пароiХодов.
наш посол в Китае. Барон Кеттелер.
дал
Фельдмаршал фон-Вальдерзее
,lteлo происходило так: барон отправил­ офицера1м совет: не ')"Нlижать нацыональ­
ся в министерство иностранных дел, там ного достоинства китаИцев. ,ltержаться
оно называется Uунг Ли-ямен. Надо с ними на равной ноге. На любезность
вам сказать, что барон умел заставить отвечать любезностью. Мы 'Вдвойне IВЫ·
уважать Германию. Не чета нынешним полняли его советы. Вокруг Пекина и
дшпломатам. Бrо больше боял�ись, неже­ во всем Шаньдуне мы зажгли пожары.
ли уважали. Он являлся воплощением Они подвергали панике все на пятьсот
cвoefi страны,-такая в нем была за­ километров в радиусе. За разбитыИ
взвод мы уничтожали всех мужчин де­
ключена стальная энергия.
Он был убит кем-то из этих подон­ ревни, за убитого офицера мы сжигали
ков, :к.оторыми .в1сегда кишат 1:китаИ.окие дереВ1ню ·ОО �всем, что .находилось 1в ее
города. Или кем-то из солдат. Или тем фанзах. Фанзы походили на изде,<ия
и другим вместе, совершенно безразлич­ старинных гончаров.- Вернее, мы не
но,-ведь прошло более тридцати лет. сж1и гали дерев·ню. .Мы как бы запекали
Важно, что наш августеИшиИ император в ней •инсур1ге.нтов вместе с их женщи­
потребовал достойного удовлетворения. нами и детьми.
Это была страшная работа. Мы не
,lto нас в Китае что-то делали рус­
ские. Их генералы являли собою пора­ спали ночами. Мы отдохнули только в
зительный :при1м ер 1С"11ратегическоИ без­ Пекине. Когда мы ехали узкими дорога·
грамотности. Они то подходили к само­ ми или шагали по вязким рисовым по­
му Пекину, то мруг за:моЛJкалlИ, начи­ лям, я ча•сто за·сыпал ,в ·седле так
ная вместо этого резню у себя в Рос­ крепко, что меня не могла бы разбу­
сии. Я напомню только одну историю. дить даже пуля.
Газеты всего мира, больше того, не�
Она произошла в маленьком погранич­
ном городке, населенном . отчасти китай- которые из тех, что выходили в Гер•Новый мир>, хн. ;м 4

7


98

мании, кричали о зверствах немецких
войск. Эти еврейские газеты называли
нашего фельдмаршала новым Атиллой.
Крича на каждом шагу о любви к ро­
дине, продажные писаки травили нас.
О.ни хотели порвать коммуникации ме­
жду германским народом и теми, кто
умирал за :него .в рисо.вых болотах Кh'тая.
Я отвлекся в сторону. Разумеется,
сравнения здесь неумест�ны, но я с пол­
ным основанием считаю : если мы нашли
мужество на далеких полях Азии отве­
тить за честь своей родины, то здесь,
у себя, нельзя допустить никакого дру­
гого языка, кроме языка национальной
диктатуры. Ни с кем мы не поделим
своей власти.
Кампфер три дня добивался встре­
чи со м.н ой, его ·сегодня, за полчаса до
вашего прихода, привели ко мне. Это
преступление-держать таких болтунов
не в тюрьмах или не 1В лечебн;ицах для
сумасшедших.
- Мой сын должен кончить Высшую
техническую школу".-говорит он.-Я
не сделал никаких сбережений . Деятель­
ности, я жажду деятельности !
Зачем мне такие люди ? Вчера вы
продали американцам своего императо­
ра, сегодня ,в Версале - Ге;р�манию, за.в­
тра продадите �меня ·Са!МОГО ? !
Я потребовал, чтобы он заявил о вы­
ходе из своей партии. О, пожалуйста!
Он вот за этим ·столом немедлен:но же
написал целую статью.
Конечно я его •никуда не возьму.
- Хотя бы кандидатом на ближай­
ших выборах в ландтаг или рейхстаг?
Помилуйте, господин майор, а мой сын ?
С марксистами у него все кончено,
вот статья:
«П р о и з о ш л о с о б ы т и е, н а ч и ­
н а ю щ е е н о .в у ю э п о х у в р а з в и ­
т и и".»
Мне нехватало только визита комму­
нистов. Но нет, понимаете, эти не идут.
Чорт иос З'Нает, мы арестовыrваем их
пачками, поступаем с ними со всей
серьезностью, которая только свойствен ­
на нам. Дошло до того, что даже в
Берлине стали писать о пытках в моих
казармах. Вранье".

М. ЧУМАНДРИН

Но, пожалуй, я скоро выпущу этого
Кампфера, он достаточно проучен.
Кого .мы выдВlи•гаем •в рейхстаг? Гос­
подина Данната: он - искренний друг
национального движения, настоящий не­
мец. Вторым в списке иду я, так было
угодно гражданам нашего горо�а. Все
очень хорошо".
Вот только .коммунисты, - впрочем
это безнадежные люди! Они уже выпу­
стили подпольную газету и там успели
изобразить Кампфера, стоящего передо
мной на коленях. Вот это, пожалуй, не­
далеко от истины.
Кампфер, дорогой Кампфер, мне не­
зачем вас покупать, когда вы ползете
ко мне на брюхе, точно пес к руке, ко­
торая его бьет.
И з резолюции об' единенного митинга
социал-демократических, 1>оммуиистиче­
ских и беспартейных рабочих, состояв­
шегося 1 5, XI в локале Дункера, Фрицштрассе, 29

«". Т р у д я Щ и е с я н а ш е г о г о­
р о д а т е п е р ь о т ч е т л и в о в и д я т,
к ч е м у п р и в е л а о б м а н н а я р а­
б о т а с о ц и а л-ф а ш и с т о в и г и т­
л е р о в с к и х д е м а г о г о в. К а м п­
ф е р ы-Б е л л ы-Д а н н а т ы
о б ' е д и­
нились в единый блок по
У д у ш е н и ю р а б о ч и х. Э т и т р о е
д е л а ю т т о, к ч е м у и в о в с е й
Германии
приступают
с о­
ц и а л-ф а ш и с т ы,
н а ц и о н а л-с о­
ц и а л и с т ы и и х о б щ и й х о з я и н6 у р ж у а з и я.
К л а с с о в ы е т о в а р и щ и ! П р о.,.
л е т а р и и ! Г о т о в ь т е с ь к с т а ч­
к а м п р о т е с т а п р о т и в ф а ш и с т­
е к-о г о т е р р о р а, п р о т и в ц и н и ч­
ного обмана масс героями
1 1 И н т е р н а ц и о н а л а.
К о ы-it у н и с т и ч е с к и е, с о ц и а л­
д е м о к р а т и ч е с к и е и б е с п а р­
т и й н ы е р а б о ч и е, к р·е п я ф р о н т
п р о л е т а р с к о г о
е д и н с т в а,
и д у т н а ш т у р м в ы с о т к а п и­
т а л а.
Д а з д р а в с т в у е т к о м м у н и з м!
Да сияет нам героический
п р и м е р п р о л е т а р и е в С о в е т­
е к о г о С о ю з а!
Р о т ф р о н т! »


,

На раз ез д е
Пов есть
И. СКЛЯРОВ

к

Глава 1

ори'Чнево-золотистым халатом рас­
'степь ...
ки�нулась нескошенная
В глубоких ложбинах нетерпеливо бежали мутrные воды Куба·ни. Палая
во.да в'едалась 1В :кручи. У извилистых
берегов, туда, вправо, стояли леса. Еще
дальше, в си·нем ма·реве,-ди,ки е раз:бух­
шие плодами сады и пышные лозы LВИ­
ног,радникоrв .
Ближе-лысеющий
вал.
Это железнодорожная нась11Пь режет ка­
мыши и дубовый лес.
Над пар01возом партизаноюого броне­
поезда жужжали стальные осы. ffi-зa
холмов то и дело показывались пересе­
ченные белыми лентами лохматые шалки.
- Нефть, шуряк, .на .исходе. 1На до­
нышке осталось,--iПрисаживаясь 1tia кор­
'Гоqки около командира от.р яда Гору­
нина, жаловался ему машинист Бушуев.
Три дня бронепоезд не выходил и з
боя. Под его прикрытием вчера н а заре,
гремя J<отеЛJками, прошла пехота. Это
была последняя �оло&на �расных парти­
.sан.
Поезд, продвигаясь от будки до буд­
ки , ·слал rв беспокойное становище бе.Лых_
снаряд за снарядом...
Под вечер прибыл .комиссар .колоашы
Павел Чисто,в и прИ!казал держаться до
следующего утра.
На прощанье отозвал Г ору.нина !В сто­
рону, о чем-то долго и хмуря лоб �гово­
рил ему. Брал Горунина за плечи, тряс,
словно подбадривая на какоИ-то боль­
шой под;виг. Бушуев, набивая т·р уб.ку,
наблюдал за ним и думал: «И чего ула-

мывать, нашел, ·где секретничать." Ска­
зал бы пр ямо-отступай. Нефти нет, па­
тронов нет». И ему хотелось подбежать
к комиссару и сказать : «Амба ! Довое­
вались». Но, услышав чуть охрипший го­
лос Чистова: «Держать.ел до последнего
снаряда» , он вяло прилег локтем на из­
маза1н.ную нефтью траву и с отчаянием
протянул:
- А· если снарядов нехватит ?
- Ваше дело 111 а ровозом управлят1:;,бросил Чистов и , кут'!:я в бурку но�и.
крикнул : - Бодрись, Горунин, ты помо­
гаешь .главной колонне Северо-Кавка:з­
ской армии. Рискни на связь.
«Какую еще связь ? »-С болью поду­
мал Бушуев, следя взглядом за тачан­
кой, куда у.сажИ!Вался Чистов.
Тача�rк а, отrкидывая !Грязь, 1Понесла
Чисто:s а в степь. Бушуев поглядел ему
вслед: ео:Вчера еще можно было эконо­
мить огонь, а сегод1ня ни одного сна­
ряда не стало, выгребли из ящиков
остатки пороха, заряжают последние
гильзы. Трепались-подвезут снаряды,
а теперь и эта надежда отлетела прочь.
Стрелять научились в бою. Только ,на­
ловчились и... на тебе. .. »
Паровоз стоял на полных парах, рав­
нодушно посапывая. Бушуев пошел на
вокзал за кипя"l'ком.
Из будки паровоза пока·зал.ся .с дере­
вянным ·сундучком 1В руке помощник
машиниста Терентий Гладов. Гору,нин,
с
ним
озабоченным
перекину,вшись
ВЗIГлядом, медленно спустил·ся по ка�м е1*


100

нистой, [JЛОТIНО ут!Рамбова·нной !НасЬИIИ
под откос.
- Ну, товарищ Гладов, ступай. Чи­
стов задержится за перелеском и дове­
зет тебя на тачанке до города, там полу­
чишь инстру·кции, день,ги. ·Немедленно
покажись деповскому начальству,
как
будто ты ·НИ с .каким !бронепоездом не
выезжал... На·вести Ивана Карл01вича.
Он укажет. Держи!
Горунин :протянул Г�адову руку, про­
водил его к перелеску и, вынув из су­
мочки ,карту местности, �залег в т1раве,
неподалеку от паровоза. Через .некото­
рое время он заметил Бушуева с жестя­
ным чайников 1в 1ру�ке, бегущего с во,кза­
ла по ровной, гладкой, голубоватой тро­
пинке. Крышка чайника болталась 1на
веревочке. Поблескивая на солнце, вы­
плескивался струнками ,кипяток. Пооади
Бушуева на тропке оставался дымящий­
ся след.
- Где товари.щ 1Горуни1н ?
,Гору­
нин! - подбегая к паровооу, JВ·стрево­
женно �кричал Бушуев. - ПозДJно! С
бегущими не оорruвим.ся. Двад·цать че­
ловек оняли с фронта всю колонну. У
каж,дого по д.ве пулеметных ленты. Все
пьяны.
Горунин :раосеянно вытянул револь­
вер , посмотрел 1на него и снова вложил
в ·кобуру. Слушал Бушуева.
- На вокзале пьяные б андиты за­
держали .начальника став·рополь·с�ого
рабочего от,ряда товарища Морозова.
Такой .низенький, �знаешь ?
Ходил в
бурке и часто щурил левый глаз ...
- Да ты ра·соказывай толком, в чем
дело. Какой Морозов ?
- Морозов, у 1которого мандат.
- Ну, ну? - протирая ладонью глаза, встревожи..\ся 'Горуни·н.
- Кто-то пустил .слух, что 1Моразоо
nродал Ставрополь, и черная ватqга за­
держала его автомобиль. Мороiов на­
чал отстрели1вать.ся. Тогда :кто-то под­
полз сзади и со �всего раз.ма·ху тя�пнул
его шашкой по черепу. Заруб.или... Ма­
ло того, привязали еще уздечками к
автомобилю и поволокли по у лицам ста­
ницы. Угрожали, что и до нас доберут­
ся. Дескать, мы - ,с ,ни.м из одно�го
гнезда птахи...

И . СКЛАРОВ

Рассказ Бушуева был прер.ва�н стрель­
бой. Снаряды ·пролетели, слоsно стая
птиц,
ШУ:Р Шащих :крыльями. Бушуев
уронил т,ру;бку и, акрючившись, ныр­
нул под па,ровоз. Вздрог,нула земля,
обдавая мелкими камешка1м и неподвиiЖ­
но стоявшего у <Колес Горунина. Через
минуту послышался
охрипший
голос
Бушуева:
- Гады! Взяли ,на rмуШJку.
Горунин, С'!1ряхи1вая с борта тужурки
ошметки земли, зло а:юсмот·рел !В сто­
рону, от.куда только-что �прилетел сна­
ряд, осжолком снесший крышку с тру�бы
паровоза.
- Пока 1не засту,кали , надо сматы­
вать1ся - И лататы, - .вылезая ИЗ-\ПОД
паровоза, протянул надломленно Бу­
шуев.
Куда ?
- Наза.д.
- Не назад, а
вперед!
Вперед!
Спасение - впереди, понима�ь. впе­
реди!
Бушуев с уди1влением глянул :на 1Го­
рунина: «Шутит». Но ш утки эти, 1Ко­
лд� ,в пяти-шести саженях ·снаряды ло­
пают,ся, - глу�пые 1Шуткн. На.зад значит :опа<;ги орудие, два пулемета, а
главное паровоз, который недешево до­
стал·ся рабочим. А люди... Впереди верная омерть, а позади-жизнь, свои,
та'м .возможно rrюпол1нение, там - вода,
нефть. Да и ·Горунину, 'который сам ма­
шини,ст, тоже IДОЛIЖНО быть !ПОНЯТНО,
что эсе ,средства для продвижения В1Пt­
ред-на исходе ... Еще десять-пятнадцать
верст, и топка
погаснет. А он вперед! .. Да впереди - глупая и ни1<0му .ненужная смерть... Это - И'зме­
на рабочим , измена .революции. Но и
не верить rорунину, rорунину-больше­
вику, тоже не годится ...
Г орунин поправлял ослабевший пояс,
прорезая в нем перОЧИ!ННЫМ НОЖИЧ!КОМ
новую дырку. Раздвоенные пряди про­
ма.сленных волос с�ползали .на поблески­
вающий 'круглый лоб его, на iГла:за. Он
равнодушно откидывал их назад. Бу­
шуев хотел �найти улыбку на лице Го­
рунина и не нашел, - оно стало острее
и ,строже : ,ноздри округлились, серые
запавшие под крышку лба,
r лаза,
необычно колкие и неподвижные.


НА РАЗ' ЕЗДЕ

- А ежели вл�реди
путь
разо­
бран ? - неу.вереНlно протянул Бушуев.
Разобран - ооберем. И панику
ра:ЗtВо.дить нечего. Сkазано - ко1нче110.
Приказ имею. Есть пред1поло!Жение ... Горуни.н не закончил. Снова хищно за­
ныли снаряды. Бу�шуев, при.крыв поче­
му-то руками голову, .кинулся под паро­
воз, потянув за штаны и Горунина.
- Гляди, убьют. Тут х,рабриться не
к месту, как бы
черепками не клю­
нуло.
- Не достанет !
По железным щитам платфор.мы, при­
цепленной .J( паровозу, о·стро шваркну­
ли железные осколки и с ,визrг ом от ле­
тели 1на:зад.
- Не шутят ... Будем трогаться/ И Бушуев по заслеженным
мазутом
ступенька'М rполез ,в будку �паровоза.
1Н а платформе заволновались бойцы :
Пора отчаливать !
Ишь, ·костылями расщвырялись!
Чего волынить ?
Товарищ машинист, поsорачивай
оглобли назад...
- Крут.и, Гав,рила !
Горунин, о бдУ'МЬ!IВая , как убедить
боИцов выпол1нить 1нака1з
коман дира,
поднялся на площадку; в РУ·Ке :Держал
четвертушку листа--;Приказ :
. «Проскочить огневую полосу цротив­
ника с тем, чтобы •С.Вязаться с глаJВны­
ми силами, ,которые вероя11но проД1Вига­
ют·ся по ТуапсинокоИ вет·ке на Арма­
вир».
�Вчера о.н слышал на за.ре радост:ный ,
МОГJОЧИЙ рокот орудий... «А если это
артиллерия 1белых, а не .красных пар­
тизан, тогда - .конец». llриглажи,вая
с.путанные волосы, п ерелезая с тенде­
ра на платформу, собирался с мыслями
Гору1н ин.
«Приказ
:командования секретный. Жизнь .решается на глухом
раз езде, окруженном холодной, пере­
зревшей степью.
Жизнь и.л и смерть.
Должны ли знать об этом бойцы? А
если впереди
дей,ст:вительно
главные
ча.сти ? » - Горунин
перекинулся
.в
вагон, прислониЛJся 1к стене и несколько
громче, чем рассчитывал , крикнул:
- То1варищи бойцы ! ..
Бойцы �митИ1нгоsали. 1На черной гор-

101

ловине орудийного дула, направленного
в сторону х0Лсмо1в, сидел партизан с за­
бинтованной
головой.
Его высокая
грудь была перехвачена ручниками пу­
леме"11ных лент. Он rп омахи.вал ма11рос­
с·кой 1бескозыркой и очевид1но собирал­
ся 1говорить. Стоявши е ·внизу бойцы в
деповских .костюмах, изма.з3Jнных сажей
и �нефтью , олирая.сь 1на винтовки и ко ­
леса орудия,
приготовились . слушать
этого, неиз<Вестно от1куда п,р:Ишед1шего
человека, обвешанно·го бомбами, !Кото­
рые цинковыми 1кеглями примостились
за его широким ременным поясом. На
боках у человека в бескозырке - ре­
вольверы: один в .деревянной, другой в
кожаной .кобуре. За rnиной, на широ
Rом 'Желтом ремне, - сдела.нный из
лег.кой кавалериЙ·окой винтовки обреJЗ.
Через щель бойницы Го,ру1ни1н заме­
тил еще т.рех вооруженных молодцов.
«Не те ли это бандиты, о налете .кото­
рых ему рассказывал 1маш.инист Бушу­
ев ? .. А :может, подюрепление? .. »
- Паровозни.ки !
Бой,цы повернулись на окрик Гору­
нина.
- Товарищи! Главные части - впе­
реди. Они идут 1К ,нам на по�могу. На­
ша задача-пробиться к ним. Связь наша победа.
- А с чем П;ро6ивать1ся ?
Стрелять �нечем.
Ба:р аньими орехам и ? ..
Патронов :мало ...
Измена ! ..
Продали, i'ады !
- Назад, пока с патрона·ми и не
слО1Пали.
_:_ Заюрой хайло ! Что 'ГЛО'ГКУ де­
решь� - ·крикнул матрос. Голос его,
охрипший, но сильный и 1гу.стой, при­
душил гвалт.
- Ну ... в ояки ! .. Я, уполномоченный
начальника штаба товарища Карабано­
ва, присланный к вам поднять боевое де­
ло... подтверждаю слова комиссара Гору­
нина ... Кто сказал назад, кому назад? ..
Назад - ни мур-,мур ! - И ,вдруг, как
ошпаренный, вскочил на ног.и , развер­
нув �свои саженные, прибитые дорожной
пылью плечи : - Не шамаоркать 1 Впе­
ред... и - амба! Кому охота назад, не ,держим. Клади патроны и жарь без
·


102

оглядки своей доро.гой. 1Наша дорога­
раз'езд".
;Б ойцы притихли. Только двое, забив­
шись в угол вагона, на простреленные
гильзы, 1Попыхивая толстыми махороч­
ными ·крученками и обволакиваясь си­
ним дымком, вели свой разговор. Ма­
трос со всего плеча кинул в них со­
рванную с голо:вы соседа ша.пку. Та­
ким же решительным жестом, перево­
ра•чивая 1в руке, ка:к горя·щий чурбак,
бутылочную бомбу, вых.ваченную рыв­
ком из-за пояса, он ·снова погрозил:
- Не поделили еще!
.Горуни,н ·снова глянул .на tНего. И .ко­
гда тот снова •нахлобучил на �голову
бескозырку, Гору�нин узнал 1В нем ·ц и1р ­
кового «любимца армавирской публи­
ки» , борца Соколова. Тут же вспо­
мнил, где видел и тех, что стояли вни­
зу, !Возле ,вагона.
З.накомая
тройка:
матрос Соколов,
Волков
и сапожник
Мамедов. Росла и ц,вела о них :завидная
слава по всему фронту. Они, ,рядясь в
офицерские
одежды,
пробирались в
глубокий тыл белых, разrули вали по
станицам. Однажды по фронту прошел
слух, что в станице ИльинскоИ атаман
ее б езtНа:к азан.но 1Порол баб и девок, у
которых мужья, женихи и отцы сража­
лись против б елых, и 11ройке �б ыла по­
ручена опасная 1раз:ведка.
Прошел день, д.РУ'Гон. В штабе на­
чали тревожиться: «Погибли боЙ·ЦЫ».
А перед �вечером показалось за курга­
ном розовое облачко, потом стал виден
автомобиль с красным флагом, и в нем
сидела, махала шапками знакомая тройка.
Подкатили к штабу. Ввалились в 1ва­
rон главкома. Соколов подложил на стол
сверто.к царского трехцветного ф ла:rа и
развернул его. В 1Нем, как вылеплен­
ная иrз воска, лежала голова с покри­
вленным коршуrН ьим носом.
- Атаман�палач
ста1н ицы Ильи.н екой! Вот его булава, - произнес Со­
колов, поднося
Карабанову высокий,
у·с ыпанный серебря.ным .набором, ата­
ман·ский посох. с круглым набалдашни­
ком".
И теперь приход тройки ободрил бой­
цов бронепоезда. Приказ - двигаться
вперед на ·соединение с 1главны.ми си­
лами - был принят к и.споЛiнению.

И. СНЛЯРОВ

Паровоз зашмурыгал стальными дыш­
лами и с грохотом и стуком двинулея
к раз' езду Андреево-Палицкому. Гору­
нин, примостивши.сь 1на ящике тендера ,
не отрывал от глаз бинокля...
Бежал а :мимо степь, изрезанная по­
лосами, бежали скрюченные, перезрелые
стебли и у.сатые колосья ячменя. Бес­
смертники, пылавшие •На соЛiнце, при ­
падали : к дав.но 1неезженной дороге. У
самой .на·сыпи лежали шары б елых и
темнозеленых а.рбузов. К дороге жа­
лись картофельные и �помидорные ого­
роды. И - ·н и души .кру;гом. Разве из­
редка мелькнет, напоминая о живом,
потревоженное 1ве11ро!\1 и дождем оТrре­
пье пугала.
Не раз зах:ватывало дух у Бушуева
orr быстрой езды tНа пассажирских по­
ездах, когда вел он их по 1этой же са­
мой вет.ке. А сейчас, хотя он и, не
глядя :На измеритель, з;нал, что паро­
воз пробегает не более двадцати пяти
верст .в час, 1но дух .все же зах:ваты.в ало.
Проехали од.ну, другую крытую че­
репицеИ
обезлюдевшую
сторожевую
буд,ку. Защемило сердце, 1вС1Помнил о
жене, о сыне, даже о коро,ве.
Еще таких шесть 1будок, .и он был бы
дома. 'Но ведь там •белые, а <m в бро­
непоезде." Еще ·расстреляют поди. По­
казалась третья будка, за ней окрова­
вленные солнцем верхушки тополей того
само·го полу·станка, где должны бьпь
глаВlные силы ...
Огонь перестал 1вьпаЛJкивать .свои жа­
ла .в •к,руглую :заслонку топки. Бушуев
:п'о.пьпался о�крыть ,клапа1ны, :крутнул
колесико до отказа, - в т.оILке продол­
жался тот ·же спокойный шум.
«Значит, замедлилась подача нефти,
догорают послед,ние кэшли. А пару
осталось нем.ного» - и ма1шинист за­
жал металличеокую ру.коять регулято­
ра, тоNкнув его во rвесь упор влево. По­
инерции
езд , развивая скорость сило
и у.к лона, подкаты1вал 1к 1раз езду. За
путейским переездным бревенчатым по­
мостом паровоз снова за·сопел. Колеса,
с;�бволаки:ваясь паром и :как бы увязая
в tНем, заходили медленнее. Под'ем вы­
матывал последнюю силу. Об этом по
свисту поршня у цилиндра догадался
и комиссар Горунин. Пока Бушуев на..

?


103

НА РАЗ'ЕЗДЕ

блюдал за rрод·ными б уграми, ку.ргана­
ми и балками, дрожащая стrрелка мано­
метра у�порно падала ·к нулю.
В балке за �первоИ будкой, .над зе­
леноИ полоскоИ бахчи, всплыло пыльно
искристое облачко.
- Пыль, - отрывая от rглаз
би­
нокль, решИл Горунин.
!Но Со,колов кинул 1В противополож­
ную сторону балки гранату и, не дожи­
даясь ее взрыва, �Неистово гаркнул :
- Огонь ! ..
Налево, там где плавилось облитое
заревом заката ку.куруз�ное поле, режу­
щ е зас"Dрекотал пулемет. Че·р ез вски.ну­
тыИ на •ми.г 1к ·глазам бинокль Горуни.н
заметил одну, за неИ другую цепь, че­
рез будылья кукурузы продирМJшуюся
к ·насыпи.
Бушуев в рупоrр ладонеИ крикнул что
есть мочи :
- Назад! Назад!
Горуни1н будто не с.во.им, гром11<им г�
лосом необычайноИ силы, взял в ерх над
ним:
- К боИницам ! По местам !
Бойцы защеЛJкали затво,рами <Винто­
вок. Застрочил пулемет.
Засвистели
пули. Загрохотала, зат.ряслась
желез­
ная броня ва:го.н а. ОбмасленныИ рЬi'ЧаГ
паровоза был �подан до отказа назад,
но колеса, беспомощно побуксовав, впи­
лись в холод1ную .сталь рельсов. Огонь
в топке упал, и ничтожные запасы па­
ра бессильны были дать новый поворот
колес. ОглушаемыИ перестрел·кой, м:�­
шинист переполз через липкие, застояв ­
шиеся на .железных площадках лужи
нефти и, замеченныИ толь1ко Горуни­
ным, nро6рался из будки па·ро.в оза на
тендер. У Гору1ни·на блеснула мысль:
«Трус... Но что ж ... все равно : патро­
но.в 1нет». Бушуев, ломая ногти о крыш­
ку люка, цепко всо.савшуюся в круглые
пазы, наконец с 11рудом от·крыл ее, всу­
нулся 1в лш:�кое о"Гверстие тендера и, по­
чувствовав острыИ, угарный запах неф­
захлопнул за собоИ
газов,
тяных
крышку... А Горусtшн, нажимая спуск
винтовки, направленной в кукурузу, ду­
мал о том, :как сообщить штабу главко­
ма о засаде белых. Мель.кнула было
надежда на Бушуева: «Уцелеет и свяжет­
ся со штабом, но ... Бушуев может за-

дохнуть.с.я в тендере или, обнаруженный
протИвни1ком, будет расстрелян».
«Эх ! » - Горунин нажал спуск, вы­
стрелил и затем озлобленно ударил вин­
товкоИ об пол. Винтов.ка с 11реском под­
прыnнула и подкатилась к !Ногам матро­
са Соколова.
- Коачилl .. А как же штаб Караба­
нова?
заправляя в �пулемет со­
Соколов,
рванную с груди ленту, посоветовал :
- Спешить·ся надо и в атаку. Еще
в запасе есть две бомбы, может, дрог­
я
нут , " гады, отползут... Куркулей
знаю , трусли1вый народ.- А если
- Тогда назад, 1в Армавир пробираЙ·ся !
- А IВЫ?
- А м ы держать.ся будем, - и Сокоманду о прекращени.и
колов подал
..•

огня.
- Зачем ? - почти испуганно спро­
сил Горунин.
- Огонь экономи ть надо,-и Соко­
лов, прилегая грудью к стальному щит­
ку rпулемета, подал Г ору;нину знак не
медлить.
Горунин передал .командование Соко­
лову, а �когда снова з авязалась пере­
стрелка , он на чет.вереньках· опустился
под колеса платформы на шпалы и, пе­
ревалившись через рельсы, быстро по­
лез у�з.коИ т.ропк� й, у.к рытоИ от пуль же­
лезнодорожной насыпью.

Глава 11
Горунин, не замеченный раз'ездами
бел ых, дополз к третьей, полыхавшеи
огнем будке, где залег до ночи в про­
шлогоднем стогу. Ползти в город было
рискованно. Белые шныряли в езде.
Засинело небо. Над степноИ р&в·ни­
ной �повисли иокристые льдинки звезд. С
востока, ок·руженная зеленым кольцом
дымки, поднималась полная, белая лу­
на. Гору�нин подумал: если луна под­
нимет·ся еще выше, спа1сен.ия ему в этой
голой степи не будет. Но у1сталость бес­
сонных ночей брала свое. У Горунина
�;:ервно подергивалась щека, в дремот­
ной истоме смыкались глаза. Ослабе­
вали, деревянея от усталости, му.скулы.


10! """""""

Вспомнил, что, кроме .д:вух В<1!р енихюв
с капустой, случайно с'еденных им
утром, он больше 1ни·чего ;в рот не брал
и чувствовал тупую, сосущую боль в
желудке. «Хватило бы толь.ко сил прой­
ти к ближайшей ;неме;�кой колонии, а
там недалеко водокачка. Машинист во­
докачки - своИ. Добраться бы до не­
го... Хватит или нехватит сил, а ме­
длить нельзя. Но как ползти ? На коле­
нях и ладонях
ссадины.
Ничего, решил Г�рунин. - Полежу еще пять­
десять :минут и встану».
Под ·скрючен·ны�и стеблями п одсол­
нухов на кулаках, не сгибая ног, вяз­
нувших 1в мягкой земле, опускаясь по­
минутно на ЖИ!ВОТ, fО:руНИН ПtрОПОЛЗ С
версту ... Во рту пересохло, дро·ж али ру­
ки, •Н ОГИ, стучал о !В ВИСКаХ. [ору.нив
опрокинулся ·н а юпину, у.ставился в си­
нее ·сверкающее lЗВездами небо. fде-то
в стороне холодно звякали цепи лоша­
диных пут. Н оч�ные сверчки плели свою
серебряную ткань ; попи.ски.в али над го­
ловой невид.имые летучие �мыши.
!llередохнув,
Гору.нии,
·со:х1ну1В1шись,
быс11ро ·зашагал среди высоких стеблей,
раз·гребая ру.ками жухлые и гремячие
листья 1подсо.11Jнухов.
Луна уже поднялась от земли на чет­
к ко­
верть, когда Горунин подходил
лонии. 1Нигде не :видно было ни одного
огонька.
«:Неужели ·в �колонии ни души»
подумал ,[орунин, пробираясь через вы­
сокие заросли бурь.я1на •в знакомый ему
двор :маши.н иста .водокачки Ивана Кар­
ло:вича. Вздохи ,коров и .д1рем·отное ржа­
ние лошадей у.опокоили его. Он прошел
теневой ·стороной •забора 1к глухой стене
доми1ка. Во .д,воре хозяй1ни:чала луна.
lLвори.к, когда-то ра1збитый на !Грядки и
заставленный дубовыми улья ми,
был
теперь пуст. Звякнула калитка. «Навер­
ное Иван Карлович в оз1вращается с де­
журства» - поду.м ал Горунин, ·осто­
{>Ожно п.одобрал.ся :к стоЧiно й трубе и
присел ,на �корточки у пересека. По1гля­
дел че�ез щель :в сторону •калитки. Во
двор входили ,два человека.
По широким плечам Гору1нин узнал
машиниста. Рядом с ним в темной , за­
масленной одежде, с кошелкой в руках
шел по мощеной
дорожке Терентий

И. СКЛЯРОВ

Гладов. 1[орунин облегчен.но вздО!ХНУ л
и IВЬУ.сунулея из-за пересека.
- Вася, - узнав Горунина, об�ра.до­
ва.н.но окликнул 1Гладов.
В �комнатном сумраке ме1ЖДу Горун и­
ным и .Гладовым 1Прои.з ошел ·короткий
раз.говор :
- Золота главком не достал. Зав­
хоз, хранивший часть наших ценностей,
пропал без .вести.
- А 1главные запасы ?
- Главные заJПасы э.вакуи.рооали, од ни \Керенки остались
- Ладно, пока перебьемся с ними...Г.ору�нин, усаживаясь на жес11кий доща­
тый .диван, тихо опросил: - С Росто­
IВОМ не связывался ? .. Арма�вир как?
- ,На .вокзаЛе :встретил приятеля, те­
л еграфиста, он рассказывал, что какой­
то офицер ругал,ся по прямому проводу
с Армави!р ом.
Про.вода .не порезаны?
- Факт...
- Хорошо... надо нашим дать знать ,
что вместо гла•ВIНЫХ сил наших :мы на­
поролись на казако.в.
- Значит, бро!:!.еотряд поги б ?i
- Не известно. Терять нельзя ни
минуты, испол�зуй своего п риятеля те­
легра:фиста. - 1Горуни.н придви.нулся к
окну, откуда ЛИЛJСЯ на ПОДО1КОНIНИК ров­
ный стальной свет и на :клочке бумаж­
ки, вырванной из за:пионой книжки, на­
которых пред­
писал: «Главных сил,
пола.гал штаб, на раз'езде нет. Отряд
будет защищаться до послед,него. Го­
рунию> .
- В Ростов поедешь ? - спросил
Гла.дов.
- Да. И пос•ко.рее. Как только до­
стану документы.
..•

Глава 111
Весб день на раз'езде кипела пере­
стрел!Ка . .Бушуев 1в темном и душном ко­
робе тендера ·ч у.вс"Гвовал себя,
как в
склепе... .Клацал зу;бами. Донимала ико
та, .п;,рожали руки, ноги ; он хватался
за липкие обмазученные железные сте­
ны. Сколь.зили пальцы, подкашивались
ноги, и он падал на JJ;HO ба1щ. И ногда
пули с визгом ударялись о железную
броню. Да�вила темнота. В конце бака
·


105

Н А РА З'ЕЗДЕ

он заметил круглое, сверка1&шее, �Как се­
ребряный рубль, rпят1нышко. «Олши.бло
кран, - по.ду;мал он. - А вд.ру�г по­
падет сюда разрывная ... попадет и клю­
нет по черепу». Стучало 1В ви�аках, тре­
пала лихорадка. «·Н о почему вдруг не
стало слы:u1но вь1с'Грелов ? .. �Неужели все
конечно, наши разбиты... Почему ж
тог.да казаки не идут ,к паровозу ... Нет,
Соколо,в будет �биться до последнего
паТ!f>ОНа... А может, �простреляли :все па­
троны ? » - думал Бушуев, скользя ко­
леня1ми по жирному llJHY тендера. Под­
ПО.iliЗ к светлой тоЧ�Ке. .Он не ошибся­
это было о'Гlверстие с отшибленно1го кра::
на. Вста�в ился в него. В 1гла1з ах заря­
бил ракушками �залитый солнцем пер­
рон . . З а ·стеной вокзала , как стадо овец,
тоМiили-сь лохматые шапки каз&ков; по­
зади плос.ког.рудыми шпалами лежала
другая
цепь. «1Ни од,ного �выстрела ...
А ·где �же, г.де наши ? » - тревожился
Бушуев...
Бронеот,ряд, 1Покину,в паровоз; залег
протИ!В воюзала за 1к,рутой 'насыпью. Го­
товились в атаку. 1Надвину1в бескозыр­
ку на голову, Соколов полз:Ком проби­
рал·ся rк перрону. По11Jнялся на ноги,
взбежал на 1На·сыпь и там )'IПал .камнем
между шпа.л на рельсах. Опять по·днял­
ся и с 1кри:ком «ура» побежал к перро­
ну. В отброшен1ной веслом назад руке.
сверкнула �бутылочная бомба. За Соко­
ловым реденькой цепью потянулись
бойцы бронепоезда. Осторожно, с'ежив­
ши.сь, ,клацая :затворами,
11юлезли по
кремнистой насьши в ·гору и вд,руг с
К·риком «ура» тоже бросили1сь на пер­
рон... Только теrперь Бушуев заметил
своих...
Соколов �кинул бомбу .в сторону ка­
заков. Напра·оно Бу�шуе:в •н&пря,гал слух,
дожидаясь взрыва. Бомба не разорва­
лась, поле.Жавшая �за шпалами цепь
снялась ·с места и панически побежала.
«А·га, обх ... сь, казачки, не на того
на;пали... Стоп, наша �б ерет ! . А когда
наша не брала ? » - бодрил•СЯ в тен­
дере Бушуев... Снова рез•ким стальным
градом заки1пела перест·релка.
Бушуев
забыл о себе и жадно пялил глаза в
пробоину, следя 'З а ходом перестрелки.
В.д1ру.г в :конце перрона, с тыла п арти­
зан , показалась с.вежая ка�зачья цепь.
..

..

.

- Казаки с тыла! Смы:кают коль­
ц о ! - кричал
Бушуев. - Соколов.
товарищ
Соколов !..
Пропадут
ребята ...
Соколов обернулея назад, рванул с.
пояса последнюю бомбу и, взмахну�в ру­
ками, .к ак срубленная под ·Корень ветка.
упал 1Нав·зничь.
- Все ·Кон·чено, - подумал Бушуев.
Но 1вот к Соколову подбежал, сr,реляя
из .на�га·н а, матрос Мамедов. У ·Него из
щеки пузырилась �кровь, окрашивая гор­
ло, 111рудь и белый ворот
матроски
Соколов перевернул·ся н а ЖИIВОТ и на
четверень:ках быстро
по.полз .к стене
вокзала. У деревянного козырька коло­
кола Соколов под-нялся на ноги, опять
широко :развернул·ся и, �кинув �в насе­
давшую толпу ·казаков бомбу, побежал.
к д,веря'М станции.
Подбежал,
уперся
плечом и, как мяч, от·скочил назад: две-·
ри были наглухо забиты.
- Патроны есть ?-пробиваясь меж
шпал .к сторожевой будке, спросил Со­
колоо.
- Три 1Патрона, товарищ .командир!
- По од,ному ·на каждого ...
..•

«:Где же Соколов , где �о'Dряд ?
заволновал·ся в тендере Бушуев. Он за метил, rкак, оторвавшись .от гущи ка­
за1ков, Т:РИ человека в черных бешметах
бегут :к паровозу. В 1�удке з&грохотала
железная площадка, раздался
гулкий.
топот .по т ендеру. «1Неужто меня 1з аме­
тили, а может, у·слышали �мой 1голос...
Так и есть, ищут :меня. Найдут, выта­
щат 1На ·свет и ... 1Н о, как о,ни 1омеют рас­
rюряжать.ся моей жизнью . Жизнь ведь
МОЯ
МОЯ
МОЯ 'ЖИЗНЬ».
Звякнула крышка, но 1не люка, а по­
жарного ящи.ка. Значит, :казаки 1ювсе
не его искали.
По 1Перро.ну, ,как на ярма·рке, сбились
казаки. За ·спинами на ремнях, на ве­
µевочных концах, торчали :винтовки, по­
блескивая дулами. Один, как видно,
молодой,
казаков,
у
за командира
краю
на
бочком
уселся
высокий,
перрона и куда-то в сторону воротил
лицо.
за дру�гим .. .
Сно.ва выс'Грелы один
Затем три коротких револьверных хлопка...
•••

•••


106

На поля ложился теплый, спокойный
сумрак... Перрон обезлюдел. Казаки
ушли, оставляя позади о бла1ка степной
пыли, просвеченные солнцем.
На ресницы Бушуева упала капля неф­
ти. Она, как тяжелая слеза, пощипы­
вала глаз. Бушуев зажмурился. Боль,но
стучала ,кровь в :пораненных пальцах.
Бушуев решил подняться наверх. Нащу­
па л руками отверстие люка, уперся в
крышку, и она, мяГтко чмоюнув маслом,
подняла,сь.
Непри.вЬ!'чно :молчала кругом
степь.
Остывающим железом индевела, искри­
лась заря� В стороне от 11юкзала, с обу­
гленных досок
бу�ки, высверливал,ся
дымок. Бушуев �вышел на перрон. На
рель,сах Бу:шуев заметил р азвернутый
кисет, обшитый самотканным 'Кружевом.
Возле прилипла тонкая паrпи.рооная бу­
ма,га, rпосыпа,нная крошками
махорки.
Эту бимагу и кисет он видел у СоколО'ва.
Бушуев i�однял кисет, бумагу и дро­
жащими пальцами '°крутил папироску.
Только теперь он заметил на пальцах
зСl'пекшуюся �кровь. Бушуев аюкуратно
<Jберну л их папиросной бума,г ой. Похру­
стывая сапогами по
щебню, слов'НО
пьяныИ, пошаты,в аясь, поплелся он к
огню.
Возле о бгорелых, дымящихся стро­
пил Бушуев ,з аметил три трупа. У его
ног лежала бритая 1голова Соколова с
гордым лбом, с посиневшими губами, с
полуо'Гкрытым, будто смеющимся ртом.
На ни.жней откинутоИ губе запекся оку­
рок. Соколов лежал спиной
на Маме­
дове, высоко выпяти:в Гтрудь, на которой
розой чернела рана... Рядом уткнулся
лицом в до,ску, ка�к бы ,сидя на корточ­
ках, матрос Волков. В его ру:ке, чуть
откинутой от головы, был мертво зажа­
тыИ у опуска наган. Из уха темным
шну.рком ко рту нарубцевалась ,кровь ...

У Бушуева пересохло во рту, ожухлон
.деревяшкой набух язык... Он заметил
у железной решетки палисадника пока­
fJеженный бак для воды, направился к
лему и вдруг испуганно пошатнулся на­
зад. На него зарычал 1неизвест.но отку­
.д а приблудившийся пес; водя злыми го­
.лодными глазами, он обгладьrвал жили-

И. СКЛЯРОВ

стую кость... Бушуев 'быстрее зашагал
к паровозу , спотыкаясь о р�льсы. Про­
лез к баку с водоИ. Медленно погрузил ся .в него и доЛJго, не снимая одежды ,
смывал с нее грязь и ,к,ровь.
В полночь, запыхавшись, прибежал к
раз ' езду другой паровоз, зацепил бро­
непоезд и, не дав ·сигнального свистка,
покатил вперед. Под'езжали к железно­
му мосту. От каменных сваИ моста до­
носились тревожные всплески, шумела
река. Паровоз, облитый зеленым бле­
ском луны, замедлил ход. Визжали пру­
жины, сто·нали буфера. 1На вздутых чу­
гунных ,столбах, покачиваясь из ,сторо­
ны в сторону, висели ,в нижнем белье
отяжелевшие тела: «Один, два, три, че­
тыре» - считал Бушуев. Всматривался
в их лица , но �никого не узнавал.
По­
езд, за.жатыИ тормозами , еще более за­
медлив ход, медленно проехал мост,
лес. У самоИ насыпи шуршали камыши,
слышна была лягушиная трель. «Не на­
до было оставать,ся здесь . Отрезали бе­
лые... Бежать надо... Бежать этоИ же
ночью туд'а, к своим. Доползти как-ни­
будь» - думал Бушуев. А страх не­
умолимо шептал : «Поздно ... дозоры не
пропустят.. А жена, а дети � .. »
.

Мелькнул а послед,няя перед станцией
буДJка, окутанная пыльньiми , старым11
акациями.
Далыпе - крутом,
порос­
ший молодым
ку,старником песчаный
вал. За .ним черными шестами упира­
лись в звездное небо трубы кирпичных
заводов. Влево скали.м:я серебром окон
водочный завод. Бу�шуев, не доезжая
станции, выпрыгнул из .вагона. Перед
ним извилистой гусеницей тянулись об­
литые нефтью цистерны. За ними был
еще состав. Согнувшись, машинист ныр­
нул под цистерну. {Jепляясь спиноИ за
трубы, .вынырнул еще соста�в , еще ци­
стерна. Составы кончились - вздохнул.
Подошел к тупику с заг,нутыми кверху
рельсами, перевел дух, осторожно осмо­
трелся по сторонам. Знакомые жилые
дома выстроились неу,клюжими, закоп­
ченными каза,рмами. Здесь он еще маль­
чиком ,с :мешком за плечами шарил по
угольных
сорным ящикам ,в поисках
: огарков. О,гар:ками мать его топила пли·


Н А РА З'ЕЗДЕ

ту, готовила пищу. Не было огарков сидели без пищи и в холоде ...
Впереди , подметенный ветром, тянул·
ся асфальтовый ·бульвар с подстрижен­
ными молоденькими акациями .
Бушуев перепрыгнул через
о граду.
Н ав·стречу показалась знакомая, суту­
лая фигура ма:шиниста Булыги , с поезд­
ным су;ндучком в �руке. Бушуев 'Когда-то
.дружил с НИ'М, В"Месте пробу на слесаря
<:давали, а теперь по.казаться ему на
глаза нельзя.
Булыга - казак,
сын
,атамана, еще выдаст его белым. И Бу­
шуев, натянув картуз на глаза, изменил
походку и, казалось незаметно, шмыг­
нул в сювоз1ной коридор жилого �ом_а.
Но 1почувст:вовал за спиной шаги. «Не­
ужто попал в его коридор.
Да
ведь
это -'- первый �корпус. ·Конечно в его
коридор. Влопался, пропал ... »
- Здоро:во, друг ! - ра•здался голос
Булыги. - .Куда тебя несет... заблу­
дился... ПьЯ�н, что ли ?
- Немного, от радости, что ушел от
большеви1к ов, - соврал Бушуев.
Что с руками , поранили ?
Нет.
А ты 6ол�ше никуда не бегай. И
себя убережешь, и жену
не потеря­
ешь , - прощаясь за ру.ку с �Бушуевым,
назидатель.но посо:ветовал Булы·га.
- А •не ооаоно?
- Не дури. Ты :ведь не плохой маш ини.ст, пригодишься .и 'Здесь. ·Н е тро­
нут. Раз Булыга ·С'к азал, з·н ачит, проч­
но. Я �ведь тоже был с вами , однако
остался... И не думай, что белых лю­
блю, а так, знаешь, устал, надоела вой­
на. Все война и война, а жить когда
б удем ?
- Но ·ведь •это же :война особенная.
- Знаю . Ра·соказы.вай. Поменьше бы
слушал Горунин.а ...-и Булыга захлоп­
нул за собой дверь.
Пересекая бульвар у :жилых до'МОВ,
Бушуев свернул ·к своему домику.
«:Началь.сТ1ву из депо скажу, ·что дей­
ствовал на паровозе из-,под ружья, подумал Бушуев, даже подьюкал сло­
во
«Приневолили», - а
товарищам
ра·сскажу в·сю правду, 1ка;к было. Есть о
чем расоказать... »
Осторож·но п остучал 1В д,верь. Н а
стук, шаркая галошами, вышла жена. В

107
ее заапанных гла·зах показался и<;пуг от
неожиданно.го лриJ(ода .мужа. Воплес­
нула руками .
- Uелехонек ! - И п очему-то поду­
мала : «В петлю лезет». Отгоняя эту
хватающую ее 1за •Горло мысль , она пу­
r ливо прикрыла �верь. Загремел засов.

Гла ва IV
Елена не находила себе места. Толь­
ко �вчера она проводила брата Ва·силия
Горуни1на, вручив ему надежный муж·
нин паспорт с .красной обложкой, истер­
той, ·как бабушкина бархат�Ная поми­
нальная. С ним, она полагала, можно
свободно
раз•гуливать по тылу... Не
ожидала, что так быстро вернется муж.
И вот вернулся. .Рада она и не рада.
Паспорт нужен и мужу. Вд.ру•г потре­
бует, что скажет? Вспомнила одну де­
таль: жили они в Екатеринодаре. На
паопорте есть помет:ка об этом, а брату
сказать забыла. Если белые
накинут
арк<llн .на него, тогда что? ..
.Горуни.н уехал не один. Жена его ,
Надежда Семеновна, настояла на том,
чтобы провожать его, пока он 1не вы·
берется из опасного района.
По виду Н адежды Семеновны никто
не мог б ы сказать, что и она имеет ка­
кое 1бы то ни было от:ношение 1К J«рас­
ным. Да она, в сущности, и не имела
никакого отношения, кроме того,
что
была женой Гору,нина , а его уча.стие в
революцион1ном движении она считала
чем-то временным , ·преходящим, чем-то
таки·м, что "Может иногда у1красить, но
ни в коем случае не долж•но становить·
с.я поперек л ичной, •семейной жизни.
Правда, только благодаря революции
она .и сошлась с Горуниным. Если бы
не постоянные "Митинги первых месяцев
революции, .на �которых мало примет·
ныи машинист Горунин вдруг вырос в
значительную фигуру, Надежда Семе�
новна вероят1Н о даже и не встретилась
б111: с ним. Она оставалась бы со своим
ди!Пл.о:мом Марьинской rгимназии в до­
ме своего отца, <крупного станичного
купца, читала бы романы, ·кружила бы
голо.вы ·молодым казачьим офицерам и
в �конце концов бла�гополучно .вышла бЬI
замуж за �ого-нибудь из них. Спо·к оИ·


1os """"""""""""""""""""""..."
ствие и уют отцовского .дома как-то
вдруil' стерлись. �Надежду потянуло на
митинги. Она начала интересоваться по­
литикой, - если не политическими :в о­
просами, то политическими деятелями и
особенно ораторами , имевшими успех н а
собраниях, и как-то сама , почти н е за­
метив, ксtк ·это .случилось, стала женоИ
Горунина к большому огорчению своих
родителей. С родителями она впрочем
не счи·талась к тому времени ни в чем.
Если бы спросить ее в это время о ее
политических убеждениях, то она, по­
жав плечами, ответила бы, что конечно
она - больше:�шчr{а и ее Вася - боль­
шевик. Ведь теперь все - большевики ,
и вообще ...
Пребывание в большевиках конечно
имело и овои неудобст.ва: муж довольно
редко бывал дома, наладить •собствен­
ное гнездышко все н е удавалось, со сво­
ей семьей пришлось разорвать, а в се­
мью мужа войти не удалось, да и не
тянуло, - уж слишком они были про­
стые люди.
Но Надежда Семеновна, несмотря на
свою молодость, была женщиной прак­
тической. Она бьiла твердо увере•н а,
что революция в скором времени закон­
ЧИ'ОСЯ, новый порядок установится, Ва­
ся займет место, подобающее е1г о спо­
с обностям, и тогда она получит все то,
чего ей недостает.
Победа белых на Кубани сначала ис­
портила .в-се ее ·расчеты. Был страх за
мужа, было опасение, что теперь все при­
деТ<ся начать оiюва. Но она скоро про
себя примирилась с но1вым положением.
Что ж, если ·белые у.крепятся, з начи�;,
революция скорей кончится, все скорей�
придет в должный порядок, и можно
будет наконец зажить «для себя са­
мих».
.Раз красные побиты, т о и Васе ко­
нечно нечего лезть на рожон, но мо­
жет снова стать машинистом, а при
его способностях он может пойти и
дальше.
Горунину Надежда Семеновна об
этом не говорила, но тем более обрадо­
валась она тому, что он надумал уехать
из района, где все его знают, и реши­
ла проводить его под предлогом, что
сумеет быть ему полезной в доро·ге.

И. СКЛ ЯРОВ

rорунин ус11роился с женой .в вагоне
неплохо . Сели •На �ниж.ней полке. .Рит­
мичное �рохотание .вагона клонило На­
дежду ко сну. Она растянулась на ниж­
ней полке, положив �голову на колени
Гору:н ину, н скоро уснула. Он же до
утра все разглядывал паспортную книж­
ку, перебрасывая листик за листиком ,
останаJв ливался на .каждой замет.ке.
На ра.ссвете, перед малень·кой с'rанци­
конду.ктора проверили проездные
ей,
билеты. Надежда забеспокоилась, ду­
мала - казаки, оказались знакомые же­
лезнодорожники.
Проехали еще ОР/НУ станцию.
- Кущевка, - .сообщил кондуктор.
Станция 1Ку.ще:вка гра1ничила с деникинской Кубанью и с красновским До­
ном. Пассажиры, едущие .в .Ростов, пе­
ресаживались ,в другой соста:в с паро­
возом «Вели.кого .войска донского».
В Кущевке пересели в теплушку. Пе­
ред о1'правлени ем поезда вошел, звеня
шпорами, молодоИ 1к��.ачий ·ка:питан и
два казака, неуклюже державшие у жи­
вотов винтов·ки. Капитан проверял до­
кументы у пассажиро в. Казаки осматри­
вали 11щрзины, саювояж и ; делали это
медленно и с о «Вкусом».
Горунин ,стоял у окна ва1гона, :курил
и не смотрел на .капитана , ·Ка:к бы для
того, чтобы показать , что процедура
обыска его, Горунина, конечно не ка­
сается.
Надежда Семеновна сидела на КОР.­
зине , заглядыв ая !В .кругленькое зер­
кальце с медным обод'к ом. Она, выпя­
ее
ТИJВ ни�ж:нюю .г убу, подмале вы:вала
был
Горунин
красным карандашо м...
доволен .беспечным .видом жены.
Пассажиры, как по команде, возились
у .своих корзин, чемоданов. Казаки про­
щупывали каждого из них. «На чинает­
ся» - rподумал Горунин. Потухла па­
пироса. Он снова прикури л ее от зажи­
галки, стараясь держаться попрежне му
непри�нуж денно. Но последние бессон­
ные ·ночи изрезали его лицо тонкими
морщинкам и, •наложив на него следы
усталости. Глаза ворочались тяжело и
кол•к о. Смущали лета, проставленные в
паспорте. Горунину не было еще три­
дцати, а в паспорте - тридцать восемь
лет. Когда он дол•го не брился, он вы-


109

НА РАЗ'ЕЗДЕ

глядел старше своих лет, IНО и тогда
ему больше тридцати не давали. «Счаст­
ливая моложавость» являлась н а этот
раз досад'Н оЙ помехой.
КаJПита1н :подошел к Горунину, вни­
мательно посмотрел на Надежду Семе­
новну, словно 1где-то !Виделся с ней ...
Горячие глаза офицера, играющие, пыт­
ливо уставились на Горунина, словно
и с ним где-то уже !Встречался. По­
требовав у него паспортную книжку, ка­
питан разложил ее на ладони и вни­
мательно перелистывал. Листочки па­
дали один за други.м. О,н их просма­
три1Вал , задавая вопросы Г�ру�шну.
- А .в каком месяце .вы Жили ,в Ека­
теринодаре?
Горунин промолчал. Капитан угро­
жающе сощурил глаза, похлопав книж­
кой по ладони и .звякну.в шпорами, от­
чеканил:
- Паспорт не 11аш ! - Распорядил­
ся: - Обыщите получше этого госпо­
дин а ! - Книжку сунул себе в карман.
Казаки 1В это в.ремя открыли корзи­
ну, выбрасывая из нее белье. На дне
оказались связа1нные желтой лентой
письма.
- Чьи письма ? - держа .в руках бе­
ленькие листочки и -показывая их по­
бледневшей Надежде Семеновне, строго
спросил афицер.
- Письма ? " Какие еще письма? произнес Горунин, стараясь своим то­
ном и .выражением лица предуnреди rь
жену, чтоб она не �проговорилась.
- Письма - •Секрет, - пококе'l'пи­
чала Надежда, подум<l!в : «Показать их
нет ничего плохого. Они такие теплые,
правдивые». Потом вспом1нила уговор с
мужем, что она едет с ним ·не как же­
на, а ·ка•к знакомая, болезненно скри­
вила губы и положила письма_ к 1себе в
ридикюль :
- Нет, �нет. Погодите". Читать не
буду, мне ТОЛЬ1КО подпись.
·Надежда Семеновн а показала под­
пись.
- Вася. Жаль". - протянул разоча·
рованно офицер .
Почему? - бросил в упор Горунии.
Потому, что ,не проставлена ваша
фамилия.
·

- ПоЗtвольте, при чем здесь моя фа·
милия? - заметил Горунин.
- 1-le беспокойтесь,
понадобится,
узнаем, при чем.
Офицер предложил обоим следооать
за ним. Проходя через .рельсы, Горун ин
заметил,
.как скрюченный в струж"'у
�большой осенний лист клена попал в
крестовину рельсов и, дрожа, бился об
их поржавевшую , холодную ·сталь. «Пу­
ти больше нет» - подумал Горунин.
Играл, подымая к 11ебу пыль , холод­
ный ветер". О.н, ка1к шальной, рыскал
по безлюдному перрону, неся на своих
крыльях изорванные �клочья
бумаги,
куль;ки от конфет, от фру.ктов, соломин­
ки и от0�рванные от .веток скареженные
листь я".
Неожиданно для Горунина на перро­
не �показался ,в .сером ко·стю·м е из ·гим­
назического суюна знакомый торговец­
казак Шарупов. Горуни.н
от.вернулся.
Карежась и прячась от ветра, Шарупоh
прошел мимо него. 1На iПерроне Го.ру,ни:1
успел шепнуть жене: «Помни уговор:
ты мне :З'Накомая, а не жена, и о моем
прошлом тебе ничего неиз1вестно».
В ·комнате было тесно. Стоял боль­
шой пи,сьменный стол, лежали дорож­
ные вещи, круглые :коробки, чемоданы,
сум.кн, мешок с табаком. В дверях сто­
ял с винтовкой ка:зак ,в ·чер.н ом , заса­
ленном бешмете с поблескивающими га­
зырями.
Когда ,Г'орунин .вошел в комнату, .ка­
зак насторожился, от•кры л удивленно
больш Йе, зеленые глаза с :нависшими.
как ячменный колос, бровям.и . Пахло
от него залежалым •свиным салом.
- Так, та1к, - ряв.юну л �Казак гу­
стым рассыпчатым басом, намекая «его
благородию», что Горунина он хорошо
знает.
Подозревать в каждом задержанно!V!
«Врага добровольческой армию> стало у
него профессией, поощряемой
наЧаль­
ством.
З�вали казака ·коро'I'ко и нежно Гришуня.
Горунин заметил, что офицер сначала
одоб,рительно улыбнуЛ·СЯ
Гришуне, а
потом жестом приказал ему выйти из
кабинета. Подставил стул Гору1ни.н у и ,
ерз.нув дубовым •кросло.м, уселся сам.
·


1 10

И. СКЛЯРОВ

Достал из кармана связку ключей, п о ­
чему-то медленно стал их перебирать,
наконец нашел нуж:н ый ему, сунул в
скважину ящика. Неспеша разложил
на столе бумаги. Начался до1Прос. Во­
прос за вопросом долбил назойливыми
каплями в одну тоЧJку : «Где дос1 ал пас­
порт ? »
Офицер копался в мелочах , допmты­
вал,ся, что 'заставило его ехать по под­
ложному паспорту , полагая загнать его
.
этой уликой в тупик.
- Ко,гда вы прожи1вали в Екатери­
нодаре?
Горунин не спешил отвечать. Он по­
мнит все пометки в паспорте, но _ пола­
гал, что его опознали. Неужели донес
Шарупов ?
Свистнул паро.воз. Через окно Тору­
нин заметил, как Шарупов помахал ру­
кой офицеру. Ясно, выдал он.
Одна
в
надежда: Шарупов знал Горунина
Аицо, но вряд ли ему была известна его
фамилия. Шару.пов уехал. Г0�ру�ни1н ре­
шил не сдаваться. Офицер снял пенс­
не и, протирая круглые плито·ч·к и сте­
кол 1'.ончиком плат,ка, продолжал до­
прос.
- Ко·гда 1вы прибыли в Бкатерино­
дар ? " Не помните конечно ?
- Ка1к же, помню. В Екатеринодар
я прибыл двадцать первого июля ты­
сяча девятьсот семнадцатого года. По­
мню хорошо, потому что в этот день".
- Достаточно, - перебил офицер.
Он поправил пенсне, закурил, предложил папи.роску Гору,н.Иl ну:
- Не курю, спасибо .
- А з.наете, я не верю, что выиаши,нист.
- Ваш долг не ,верить ...
- Но вы так молодо выглядите.
Горунин почувствовал , что офицер
ничего о нем не знает, и перестал и н­
тересоваться его вопросами. Капитан
нервно почесал переносицу, откинулся
к «:.пинке к,ресла и вдруг рез,ко при­
казал Горуни1ну удалиты:я из кабинета.
•

,К вечеру Г оруни.на и Надежду Се­
меновну под охраной двух казаков по­
садили 'в пассажирский поезд. Пахло
У
овчиной. Конвои ры много курили.
окна сидела Надежда Семеновна с·

красными, припухшими глазами. Гору­
н и н был доволен женой. «Не проболта­
ласы> - шепнула она ему, да и офи­
цер ему почему-то заметил: «А спутни­
ца ,ваша - надежный человек."» Н о
почему он это с.казал?
Когда поезд остановился, часовая
стрелка на перронных часах по.казывала
десять минут одиннадцатого.
Мороси­
ло. Ветер го·н ял по мокрым булыжни­
кам бурьянину . Арестованных повели в
арестный
дом,
названный
казаками
«темной».
От вокзала до «темной» было три
версты. Горунин нес .корзину, жена по­
могала ему. Позади, скользя гвозда­
стыми ·сапогами по булыжникам, пле­
лись кон,вои.ры. Перего,в ари.вались :
Шлепнуть его тут - и концы".
Бабец с ним.
ПахуЧая.
Белявая.
А курдюк - ничаво ...
- Шлепать не .приказано...
Отве­
ч�ть будем. Так наказывал и их благо­
родие". Быдто и не вИJноватый он, н а
испьпок придержан. Наутро, може,
и
о-гпустят.
Где-то на окраине, словно валиком п о
моюрому белью, хлопали редкие выстре­
лы. У забора моталась темная фигура.
Слышалась заунывная пеоня:
Б ежала я лесом дремучим,
В о рву, в непроглядную ночь".

«Темная» оказалась низким, окутан­
ным мраком, слепленным из глины кри­
вень,ким зданием. Из коридора тя;нуло
спертым теплом. На нарах в занаво­
лежала,
покуривая,
женных сапогах
стража. В у1глублении един,ст,венного пе­
рекосившегося окна, наполовину заткнутого синей рубахой, в баночке от
вак.сы, трещал огонек. У зеленых гли­
НЯIНЫХ стен жались аресто·ван1Ные.
Сю­
да ввели Горуни1на. Кто-то, прикры­
тый воИ:локом, надрыв.но стонал в тем­
ном углу.
Дверь, куда !Вошел Г орунин, прихлоп­
нули, за.крепив ее дубовым засо,вом она­
ружи ... Быдо душно и темно, ка,к ·В за­
брошенном погребе. Из коридора доно­
сил·ся голос з адержа1нной там Надежды


НА РА З ' ЕЗДЕ

1 11

Семеновны, покрываем ый грубым хохо­
том стражи... Но Горунин почему-то не
особенно беспокоился за жену. О н был
уверен, что, если только его н е опо.з:на­
ли, с ней ничего не случится.

езде. У офицера подергиtВалась под
свежим шрамом щека. О н постукивал
по голенищу хлыстом... Бушуев, засу­
нув руки в :карманы, искал такую же
карточку, как у Г ладова. Карточки в
кармане не оказывалось... Уходя и•з
Глава V
дому, он хотел на всякий случай за­
хватить с собой и паспорт, но, перерыв
Н аутро Бушуев темными переулками
дома все в сундуке, не нашел его и
пробрался к дому Власа Гладова . Влас
злился поэтому на жену... И так, рас­
собирал ся на рыбную ловлю. Взяв у
серженный, побранивая Елену, он ушел,
него шест, Бушуев взвалил его на пле­
забыв взять с ·с обой даже .карточку.
Чfl и зашагал ·К реке.
Рядом плелся
Бушуев, чу.вст,вуя на себе пристальный
Вла.с, потяги.вая целыми д,нями н епоту­
взгляд офицера, быковато ворочал г ла­
хавшую трубку , выдол бленную им из
зами ...
кизило вого дерева. На вdстоке густой
- А ты? - сразу почему-то запо­
пылью бурело небо. Из-за поросш его
дозрев Бушуева, рявкнул
Пашкевич,
колючи м бурьян ом песчано го холма по­
выпрямил.ся в- седле, зажал у лошади
казался небольш ой конный отряд. Впе­
повода и взметнул черным кольцом ту­
реди· на буланой лошадке ехал комен­
гой хлыст, крученный из тонких ремеш­
дант города Паш.кевич , в тяжело й, лох­
ков.
матой, черкесской папахе. Повернув го­
- Как стоишь, барбос? Ну, руки п о
лову в сторону отряда, он громко рас­
швам !-И хлыст, покружившись змей­
порядился :
кой вокруг головы офицера , крепко .влип
- Проверить документы.
в спину Бушуеву. Он вздрогнул от бо­
Один из казаков, с длинной :курча­
ли. Лицо побагровело, задергался ле­
вившейся с проседью бородой, выпрыг­
вый ус.
нул из седла на песо:к и, наматывая на
- За что ? - выплюнув потухшую
руку повод, подошел к Бушуеву.
папиросу, протянул Бушуев.
- Куда ни свет, ни заря ? - сбра­
- Поворачивай в город ! - �Выпучив
сывая с седеющей бороды репей, бряк­
глаза на Бушуева , приказал Пашке­
нул казак.
вич. - А ты можешь итти своей до­
- Пред'явите па.спорта .
рого й ! - И, бороздя копытами сугро­
- Извольте,
ваше
благородие.
бы песка, кони понеслись в проулок
Гладов вытянул из ·кармана железнодо­
предместья.
ро·жную карточку. Говорил он мялко и
Седобородый казак, попридерживая
стоял в струнку. Бушуев удивленно по­ КОН1,1, дулом винтовки ТОЛIКIНУЛ в плечо
вел бровями, разrладил пятерней усы.
Бушуева .
«К чему, мол, перед ·вся.кой мразью на
- Ну, куда бельма таращишь ? Ай­
.
цыпочках ? » С ним не было удостовере­ да напрямик.
ния, но это его нисколько не трево- · .
Пе•г ий гривастый конь с облысевши­
жило.
ми темными боками тяжело зафыркал
Военная выправ.ка Гладова понрави­ под мешковатой, семипудовой тушей ка­
лась офицеру:
за.ка. Двинулись. Конь, подергивая rо­
- Молодец, - похвалил о н его, с J1 овой, часто натыкал,ся мордой на край
удовольствием тряхнув
карточку, су­ плеча Бушуева, словно собираясь цап­
нул ее рывком о·братно. Широко расста­ нуть его зубами или наступить ему ко­
пытами на босые пятки.
вив ноги, Бушуев пошевели.вал пальца­
ми, зарывая их в холодный песок. Хо­
- Да не хитай туда-сюда, як ота ско­
дить
босым стало для него п ри­ тыняка хвостом от мух... Кажу, напря­
ятной привычкой
с
детства. Бу­ мик держи, ---: осла.б ив поводья, по­
шуеву непонятно, почему в него уста­ крикивал казак.
Лоб Бушуева покрылся 1мут1ными пу­
вился злыми глазами офицер. Он где­
то ·видел его ... Вспомнил : видел на раз'- пырышками пота. Ноги от торопливой
·


И . С ИЛЯРОВ

t12

ходьбы путались и проваливались в хо­
лодный песок. Он спотыкался, теряя
равновесие, шарахал·ся в сторону.
Минули «собачий хуторок». Поодаль
виднелись круглые верхушки акаций �а
кладбище. Оттуда доносил•СЯ .высокии,
дрожащий тенорок:
- Святы-ый , бессмерт.ныи , помилуй
нас ...
Бушуев
По при,казанию конвоира
евернул на выметенную ветром дорогу.
Вправо зеленел дубовый л ес. Там, за
белые
взгорьем и караулкоИ лесника,
расстреляли ·вчера бывшего редактора
газеты «Голос труда» , товарища Куто­
сторо1Нясь лошадиной
Бушуев,
вого.
.морды, размышлял : «Если 1к баЛJке при­
кажет каза.к поворачивать 'Через татар·
ское кладбище, к лесу, значит, больше
не баловаться жиз1нью».
На склоне холма тол:пили•сь в тихом
волнении люди, среди них т елыхалась
на легком ветру .золотистая парча хо­
ругвеii. У вырытой ямы на рыхлом зе­
мляном су.гробе .стоял обитый серебром.
большой гроб. У края ямы Бушуев за­
метил своего тестя Артема Горунина,
который, упираясь но·гой в ствол ака­
ции, •Н е спуская .глаз с . регента, тянУ:л
« а-а-ли-лу-у-я» во весь голос. В глазах
Ар1'ема сверкало солнце. «Отец тут в
хору отпевает офицера, а сын его, мо­
жет, ими замучен» - подумал Бушу­
ев. Ма:х.нул ру1кой Артему, чтОiбы дать
ему знать о своей �беде, 1но А·ртем гля­
дел на регента и Бушуева не замечал ...
«Петь бы ему в театрах, - почему­
то подумал Бушуев, - а он, бидалага,
в ыматывает силы .в церRовном хору».
Бушуе·в снова посмо11рел ,на толпу, но ,
как на зло, там �были 1В·се военные и
незна1ком ые Бушуеву женщины. Он знал
в лицо не меньше половины горожан,
и вот теперь, за каких-нибудь две-три
недели от лучки из города, такая пере­
мена... «Откуда они ? .. По.чти все чу­
жие, разодетые. И почему так рано хо­
ронят... не сон ли это ? »
ПрисмО'!'ревшись,
Бушуев
заметил
тон·кую, саженную фигуру Шпиганови. ча .в погонах хору•нжего и такого же
тонкого :поручика, сына :крупного ·тор­
Fовца Подкаменного. Узнал и курчаво­
белокурых, с василЬ:ковыми ·глазами ба-

рышень купца Гольшевского и рядом с
ними громаду толстой колбасницы Бас­
ковой. В от еще знакомые лица, да в се
не свои... Подталкиваемый казаком, Бу­
шуев спустился в балку и, на.к алывая
россыпью склянок •подошвы босых ног,
по.вернул влево, к город•скому каземату.

u

Глава VI
Бу�шуева заперли в камеру подваль­
ного здания староИ тюрьмы, набитой
пленными и подозреваемыми в больше­
визме. Пахло плесенью и старым ви­
ном. Скреблись крысы. В сыром углу,
подернутом рябью света, лежали на
шинелях три парня с о бвислыми уса­
ми. Встрет.или .Бушуева холодJНо, молча.
У стола с неу�бранными •юрошками хле­
ба и мелкими рыбьими косточками сто­
ял полногрудый, в �полосатом матрос­
ском тельнике и грязных 1Порван.ных
сзащи ,кальсонах парень. Худой, с длин­
ным и :продолговатым лицом человек в
форме станционного начальника указал
Бушуеву на пролежа1н1ное место из пре­
лой ·соломы. Рядом на таком же ложе
лежал китаец с тем.ным скуластым ли­
цом. О н кивнул Бушуеву, блеснул ров­
«Хубань, ·боль1шевик>, ,
ными з)"бами :
свернул·ся .клубочком и умолк. К Бу­
шуеву подошел .мат.р ос:
- Ну, как там, скоро прийдут на­
ш и ? - спросил он.
- Пока прийдут, нас всех перевеша­
ют, - мрачно заметил начальник.
- А ты, начальник , з а что попал ?­
не JIНИмался м атрос.
- Долгая история расока.зывать. Ты
бы лучше про �себя рассказал. А то
я вижу, ты в·се других .выворачи.в аешь,
любишь в чужом белье копаться, огрызнулся тот и, заложив руки за спи­
ну, нервно заходил 1по ·камере.
- Расходился. Думаешь, перрон те­
бе здесь ? - КаждыИ раз , ,когда желез­
нодорожник про�одил мимо него, ма­
трос шутовски отскакивал в сторону. А
к огда это ему надоело, он усажива лся
на корточки и, раскачивая сь, напевал:

�

·

Чем торrуешь ?
Арбузами.
Где ночуешь?
Под возами".


Н А РА З ' ЕЗДЕ

Бушуев узнал железнодорож,ника. Ви­
делся с ним на <Вокзале Армавира, ко­
гда уезжал с бронепоездом н а ра,з'езд.
Подумал, что у него можно было бы
узнать о судьбе штаба главкома Чисто­
ва, 1но этому мешал не отстававший от
начальника станции матрос.
- Слышь, начальник, а ты все-таки
жлоб. Все расе.казали, кто и как сюда
попал, а ты ломаешь.ел... Взял бы рас­
сказал, а? А мы б послушали. - Ма­
трос потянул его за рукав. - Слышь,
�ремени хватит... чего глазами д рЫ'га­
ешь ?
- Октань! - рассердпл·ся наконец
железнодорожник.
- Боишься ? ..
- Не боюсь, а не ковыряй,ся... И
без тебя тошно.
- Не хочешь, так и говори. А т о :
«долгая история
рассказывать» ,-про­
тянул, отходя, матрос. В нем, как вид­
но, было много энергии, и он ,искал ей
применения:
- Ребята , кто •В ж гута ? Я первый
под жгут, - матрос уткнулся лицом в
плечо китайца. Их окр�или арестован­
ные, и под гул смеха началась возня.
Скрученная из грубого полотна рубаха,
хлест,ко шварка.!\а по спинам. Примкнул
к игре и начальник. Бушуев остался
сидеть в стороне.
Высоко на уступе ОК!На солнце лепило
желтые пятна.
- И какая с.волочь выдумала так
городить тюрьму, чтоб солнце мимо ?­
подсаживаясь к Бушуеву, заметил вы­
рвавшийся из-под жгута матрос.
- А ты хотел бы, чтоб тюрьма бы­
ла похожа на хрустальный дворец?
Солнца зах�телось ...
Не Д1Ворец, а по-человечески надо ...
По-человечески, чего захотел! Да
этак много с фронтов в тюгулевку по­
тянутся . А это не тюгулевка, а моги­
ла. Посидишь ,в �ней годочка л,;ва-три
.:
харкать бу1J,ешь, а потом и с.валиваи
свое дрябло с косточками в яму.
- За что попал ? - спросил матрос.
- За что и ты, - уклончиво ответил Бушуев и отошел к своей соломе.
Долго не решался лечь, присел на 1юр­
точки. Подумал о жене:
«Сейчас о на
сНовый

МИР�.

кя. J.a 4

113

на·верное доит корову. Неужели Гладов
не передаст, что задержали. А может,
уЖ передал. Но что она сможет сде-­
лать ? »
Бушуев прилег на локоть, а затем
брезгли,во перевернулся на спину.
По сигнальному колоколу матµос за­
жег жестянуJЬ лампу с расколотым, за­
углившимся
пузырем. Арестованные,
сбившись в угол, читали замасленный
клочок газеты , который принесли сего­
дня с передачей железнодорожнмку.
- Спать , - крикнул в окошко над­
зиратель.
Долго чухались, Ш\Оf!Тались. Железно­
дорожник кашлял. Бушуев тихо в:�ды­
хал, ворочался. Ждал почему-то ·вестей
из Al)Ma, не дождался... Чесало·сь тело ,
зудела шея, плечи, что-то ползало по
ногам.
- Чего
скребешься ? - окликнул
его железнодорожни.к.
- Кусает ... - и он поймал на шее
липкий, копошащийся шарик.
В ши ?
Настоящие, тифозные.
Но ведь это ужаоно !
Что поделаешь ...
Кажется , начальник ·станции Ар­
мавира ? Забыл фамилию ...
- Не важно, - тот подошел :к Бу­
шуеву и, присев с ним рядом, спросил
шопотом :
- Что с бронеотрядом случилось ?
- Пострелялись, - мрачно протянул
Бушуев. И в свою очередь начал рас-,
спрашивать о судьбе штаба Чистова.
- Связь подали во-время. Провода
еще не были белыми порваны. Я дежу­
рил. Слышу, зовут со станции Гуль­
кевичи. Я ответил.
Побежали ленты,
читаю: «Гулькевичи вызывают главко­
ма Чистова. Горунию>.
- Горунан ? ..
- Ну, да. Я тоже удивился, просто
обалдел. Думаю, как же это.
Гору­
нин - НаЧаЛЬНИК бронеотряда, ПО све­
деНИЯМ , он выехал на ра!'езд. Читаю и
не верю глазам. Как можно с тыла бе­
лых пользовать·ся телеграфом. Горунин
передал: «Глав.ных частей , ка:к предпо­
лагал штаб, на раз'езде нет, отрлд бу­
дет защищаться до последнего патро­
на. Прощай».
8


И . СКЛ ЯРОВ

114

- Значит, жив ?
- Жив ли ? А я наверняка за эту
связь попаду к праотцам. Так обалдел,
<Jто, написав под ·копирку .депешу в
штаб, за:был уничтожить копию. А те­
перь добрались...
Старые транопортники шептались до
утра. В лампе по'Гресюiвал слабый,
оранжевый о гонек. Где-то дребезжало
расколотое стекло. За окном подвывал
ветер. Свист его заглушался крепким,
здоровым храпом матроса.
Наутро в камеру ворвался надзира­
тель :
- Становись на перекли"Iку l - за­
горланил он.
Арестованные вяло построились в две
ш еренги.
Камера получила наряды : кто-под­
метать тюремный двор, кто-выносить
парашу, кто-на кухню, картошку чи­
стить.
До обеда Бушуев ничего не брал в
рот. К Д1Вум часам разнесли по к:\ме­
рам пищу. Принесли общин таз с едой.
Тщетно Бушуев удил ложкой в тазу в
поисках картошки и капусты.
После обеда из камер высыпали на
прогулку. Ходили по двору чинно, по­
одному, дру:г другу в затылок. Высоко
над головоИ синело закованное свинцо­
выми буг.рами туч осеннее небо. На
прогулке ·Сегодня услышали радостную
весть : « Главнокомандующий доброволь­
ческой армии Алексеев ;протянул ноги».
- Одному капут, может,
амнистия
будет...
- Амнистия не для нас, а поминать
мясным бо щом гада будем, - бросил
матрос, сверкнув оскалом зубов,
ров­
ных и белых, словно клавwши. Бушуев
заметил :
А ты чего 1Все кусаешь ?
- Зубы есть.
- А у тебя, браток, как видно, крепкие зубы. С такими зубами проживешь
долго.
- Если прикладом не вышибут.
Перед вечером вошли в подвал два
казака с :винтовками , в черных кашла­
тых " бурках. Прикан;�али Бушуеву «ВЫ·
метаться». Он, попрощавшись с началь­
ником, зашагал к выходу.

р

На д·воре, запорошенном прелой со­
ломой,
местами
чернела
сгустками
кровь. Это-место порки. Одних поеоли
для острастки, других забивали
на­
смерть . По приказу атамана, всех ино­
горо.zr.,них, кроме .кулаков, пороли под
ряд.
- Спускай, бисова душа , штаныl­
присrхазал
пол.ногрудый
рыжебородый
казак.
Бушуев .ж ивотом плюхнулея на соло­
му. Бго широкая слина с темными пят­
нами н ефти вз.zr.,рогнула.
- Такый и с пивсотню сдужае. А
ну, москаль, ж,вахай !
По голому заду, тугому, как слива,
заляз1гали удары...
- Бить, пока варенье не покажет­
ся, - скомандовал, стоя на крыльце,
вахмистр.
- Так вин т илько не бытый... не
той ... не большевик, - всту�пился за Бу­
шуева казак, державший наотмашь по­
блескивающий шомпол.
Отстегали Бушуева ка:к неqитого и
ка.к не оольше�JJ Ка, но иногороднего. А
к в ечеру, ·1югда он смог снова передви­
гать.ся без помощи других, атаман Бу­
лыга распорядился освободить его. Же­
лезнодорожники нужны б ыли и белым.

Глава VII
Бушуев не показывался в депо, бо­
ялся - донесет деповокое н ачалы:тво,
что он отсту�пал с красными на броне­
поезде. «Донесут, - снова порка» думал он. От безделья томился. Услы:
шит свисток паровоза, и закрутит, за­
щемит тоска: «<Мой паровоз Булыге до­
,
стался».
На заре пускал корову на выгон и до
:вечера прО'Падал в кубанскам ·Глухом ле­
су или на речном гЛJ16осr<ом отрезе за
рыбноИ: ловлей. К ночи приносил в кор­
зине щук, сазанов и непременно боль­
шую вязанку сухих дров, толстых и
длинных, плотно У'бИНТОВ<lJННЫХ нелом­
ким, влажным хмельником. Иногда Бу­
ш уев покупал бутылку, другую самого­
на, варил в лесу уху и J1гощал з нако­
мого леснИtк а.
Однажд ы холодноИ ·зорь:кой под ·ку­
старниками широколиственно·го орешни-


НА РАЗ ' ЕЗДЕ

ка, у потрескивающего, жаркого костра,
Бушуев угощал лесника .вод�кой. Тихое
«ба6ье лето» путало овоими тошшм и па­
учьими струнами лес. Над головой Бу­
шуева висел на
пыльной
з олотистой
нитке широкий, багровой ладонью, лист
клена. Через проточенные :в сердце ли­
ста дырочки просвечивала зеленая, спо­
койная ла·зурь речном г Лади. У само­
го затянутого молодыми деревьями бе­
рега юручи, в бочковитом жерле дубо­
вого п.ня, догорал �костер. В кустах
ажи'Нника неожиданно послышался шо­
рох.
- Кто бы это мог быть ? - подни­
маясь с корточек, забеспокоился Бушу­
ев ... Встал и лесник. «Не волка ли при­
тянуло ? »-nодумал он. Шум доносил­
ся яюнее. Тишину расколол раскатистый
женский смех, его под:х.ватило эхо и где­
то далеко растаяло. · Слышны
были
м ужские голоса. «Что
за люди ? » обеспокоился лесни·к и , скинув с пле­
ча винтовку, намеревался пойти в сто­
рону голосов. Бушуев придержал его за
рукЭJВ :
- Тише, может , свои ! - лесник вя­
ло опусти л винтовку, смущенно ПО!Пра­
вляя мягкий, белый ремень. В кустах
показался комендант,
обнима<в ший за
талию девушку в коричневом платьице
Ее
с белым кружевным :воротниЧJком.
лицо '-закрывала широкополая шляпа.
Позади поя.вились еще .д.ве пары. В сто­
роне .вышел в синем су,ко.нном бешмете
с
поблески.вающими на �лечах сере­
бряны.ми rюгонами знакомый Бу:Ш3'еву
начальник депо, Георгий Петровиrч. Бу­
шуева начальник узнал сразу, но, не
задерживаясь, прошел мимо него. По­
<;,леД!ним появился хозяин леса, полков­
ник, в . .диагоналевой короткой со обор­
ками у пояса свит�ке. Рядом, снимая с
френча сухими длинными пальцами па­
утину, Шагал английский офицер.
Онемевший на миг от неожиданной
встречи, лесник вытянулся в струнку и,
выпятив грудь, подал команду :
- Смирно !
Бушуев еще не за1быв торыког_о опыта
встречи с комендантом и его издевки
над ним за неумен.не держать себя с
офицеро'м и на этот раз ·неуклюже при­
ложил ру,ку ·К ВИСКу.

1 15

Недавно поджившие, и·зуродованные
на броневике пальцы досадно расходи­
лись. Но ни комендант, ни полковник,
ни иностранец этого не заметили.
- Здорово, хлопцы, - снося хль�·
стом кленовый лист, откли�кнулся пол·
ковник.
- Рыбку удите, - с !Ноткой презре­
ния бросил Бушуеву комендант. - �
депо работаешь ?
- Так точно , :ваше высокоблагоро­
дие, - соврал Бушуев. ,
Капитан подошел вплотную к Бушу­
еву, чуть не наступая ему на ноги, ме­
дленно вытянул из кармана серебряный
портсигар, отщелкнул его и, не отводя
глаз от Бушуева, чиркнул одну за д,ру­
гой ту:х;нувшие спички. Наконец закурил и холодно протянул:
- Проверим.
Бушуе:в п обледнел и, боясь смотреть
в ненавистные глаза коменданта, устре­
мил :взгляд в землю.
Подошли еще два офицера с женщи­
не
нами. Курили, смеялись, говорили
по-русски. Полковник, сбквая плеткой
листья хмеля, обратился к леснику :
- ·Ну, ну, а лесочек стеречь получ­
ше надо. Яблоня засохла, орешник весь
пообломали... А дубок у полянки п.ро­
ха·рчили небось, спилили ? По гла:зам ви­
жу - спилили. И нехорошо, расхище�
ние, разrб ой, - журил полкав.ни•к, по­
скабливая отросшими, острыми ноготка­
ми легко свисавший второй подбородок.
- Так что .подсох,
ваше
высоко­
бродь. Докладывал лесничему, а он ни-­
чего, говорит, ,время пришло, а есть
такие дубы, что под сто лет не сохнут,
и время не приходит ...
- А по-моему, болЬiшевики нахозяй ·
ничали,-заметил комендант.
- Большевики - од,но, но они-то
как-раз прошли мимо моего леса. Я
ведь каждое деревцо знаю. А этого ду­
ба жаль, о чень жаль. Под ним :когда-то,
как под кровлей, я опасался от дождя.
И не толЬ!Ко меня, многих укрЫвал этот
дуб. Жаль, жаль ...
- Обнаглели. " не понимают этого.
Для их же польrЗы бережете, не руби­
те". влага и прочее, а они ? .. - льстиво
заговорил rвсе время молчавший капи­
тан.
8*


116

И . СКЛ ЯРОВ

Офицеры и женщины обступили пол­
ковника , взяли его под ру.ки и спусти­
лись под кручу.
Бушуев, облегченно вздыхая, смахнул
с большого пальца ноги остывшую се­
JРУЮ пушинку пепла и тут же решил про
себя: «Ежели завтра не пойду в депо,
запорят гады». В ушах не смолкало
,дзинькань е шпор и режущее шуршание
речных камешко.в. Доносился еще ба­
со.витый, звучащий обидой голос полковни.ка:
Жаль ...
- Такой
дуб...
.раззор
жаль."
.••

Глава VIII
Наутро Горунина вызвали из «тем­
ной» И• куда-то о�правили с конвоиром.
Куда вели, неизвестно.
Задавал во­
прос караульному начальнику, но тот
угрюмо отчеканил : «По распоряжению
капитан а Хохулина».
Казак, ведший
его, на вопрос Горуни.н а пожимал пле·
чами: не валяй, мол, дурака, сам зна­
ешь. Ни.кто не давал прямого ответа.
Привели Горунина в дежурку машини­
стов. Дохнуло теплым, привычным за­
пахом нефти. У стола , против черной
доски наря.71,ов, сидел в погонах незна­
комый Горунину человек.
- Машинист Бушуе в ? .. Так, так, з.а говорил он. - А я вас давно поджи­
даю. Так вам известно, в чем дело ?
Повезете эшело.н пленных, паровоз под
состав уже nодан ...
Горунин вспомнил о жене, хотел спро­
сить у нарядчика, - где она, чт\> с ней.
Н о ведь он выдавал ее только за слу­
чайную з.накомую , с которой впервые
встретился в поезде. И это наверное
было записано при ДQiПросе , когда его
задержали. Чтоб не влопаться в новую
историю, Горунин от вопроса воздер­
жался. Широкоплечий конвоир с раз­
двоенной пепельной бородкой йе отста­
вал от Горунина. По шпалам и рельсам,
перепрыrнвая через лужицы нефти, они
быстро подошли к паровозу.
На нем не было ни души.
- А где же помощни к ? - разгля-.
дывая паровоз и потрогав дышла рука­
ми, спросил Горунин.
- За помощни1ка поf/ду с вами я.
·

- Значит, мы едем без остановки до
Кавказской?
- Не знаю. Путевку получим, вид­
но будет.
Горунин вздрогнул при мысли, что
ему придется курсировать s тот район,
где хорошо знают машиниста Бушуева.
«Там уж наверняка
опознают, - ду­
мал он. - А может, уже опознали и
теперь за неиме�ием машинистов ему
поручили сопровождать эшелон
плен­
ных, и затем вместе с ними его запря·
.
чут в подвал, а может, прямо отправят
к праотцам ... А впрочем об этом думать
в настоящее время не стоит ... »
-:-- Давно ездите на паровозе?
спросил Горунин.
- Как пришла добровольческая ар­
мия, а раньше работал �в текущем .ре­
монте слесарем.
Давно ?
- С германской воИны.
- Оборонец ? - переглЯiнувшись с
помощником, вслух бросил свою мысль
Горунин.
- А кому в оевать охота ? - без­
о бидно прои·знес казак. - Так -u от­
бился от станицы, застрял в депо... И
тут пирогами не 1I(Ормят, поднялась та­
кая война, что хоть завязывай глаза и
беги ... А куда бежать ? некуда ...
К паровозу подбежал кондуктор. Он
достал из-за борта тужурки длинную, в
синей обложке тетрадь, что-то пометил
в ней карандашом. Протянул бумажку
высу.ну1вшемуся из окошка паровозной
будки Горунину.
- Ваша фамилия ? - спросил.
Горунин , помедли.в немного, ответил:
- Бушуев.
- Бушуев, - пов"Горил конду.ктор,
погля:дел на него и рассеянно сунул св и­
.сток на тонко вычищенной медной це­
почке в рот, давая отход паровозу.
Всю дорогу
Г орунин
в.ниматель<но
осматривал паровоз. Рассказывал свое­
му помощнику о дефектах, два раза
крепил дышла и, видя растерянность
помощника, дружески вмешивал<:я в его
прямую работу. Показывал, как лучше
на1качивать воду, как наби,вать сальни­
ки. Расторопность Горунин а удивляла
помощника,
опытность
п-риводила в
восторг, особенно коrда он трогал па-


1 17

НА РАЗ'ЕЗДЕ

ро.в оз с места ·без толчка. На останов­
ках помощник бегал на станцию за пи­
рожками ... Остерегаясь ненужных встреч
со з.н акомыми,
Горунин никуда не от­
ходил от паровоза.
Под'езжали
1к семафору
конечной
станции. Г орунин опасался встречи с
деповским начальством, во-время при­
вел поезд на станцию и поставил па­
ровоз на промывку. Дежурный по депо
принял его за машиниста другого уча�т­
ка и, получив рапорт, даже не поин­
тересовался его фамилией и, как обычно,
бросил:
- Можете быть свободным ...
Опасени я Горунина теперь, как тяже­
лый груз, свалились с плеч. Но как ве­
сти себя дальше ? Переплет, в которыИ
он внезаmно пО1п ал, все комкал, путал
и срывал.
Горун ин пересек полотно
железноИ
дороги и пошел с детства знакомыми,
н исколько не изменившимися за пят­
надцать лет глухими переулками. На
мИ�нутку задержался у заборчика с по­
дернутыми зеленью старыми , некраше­
ными дооками. Знакомый двор. В нем,
в углу, .стоял под черепицей приземи­
стый, с распахнутыми окнами, покосив­
шийся, как пятнадцать лет тому назад ,
решительно
домик Гладова. Г орун ин
от.крыл калитку и уверенно зашагал к
дому по узенькой кирпичной тропке. Пс­
стучал в дверь. На крыльце, кутая го­
лову косынкой, показалась незнакомая
Г орунина, гд е
женщина. На вопрос
живет Гладов, она ответила не сразу, а,
пристально
при:Слонивш и�ь 'к косЯ.ку,
стала его раз1глядывать ... , В ее боль­
ших синих глазах блеснул тревожныИ
подумал было :
сгонек. Горунин уже
«Сейчас скажет - такого нет » . А вы­
шло просто. Она назвала его по имени
и попросила зайти в к омнату.
В небольшой комнатке, оклеенноИ ро­
зовыми обоями, СТОЯ-1\ а широкi\я кро­
вать с буграми подушек, этажерка с
книгами и два стола. За одним и з них
сидели Гладов и машинист Удовенко с
рыжим, падающим на глаза чубом и
нависавшими н а подбородок запорож­
скими усами. Гладов, восторженно рас­
кинув руки, ,вскочил с места.

- Вася ! Хай тебе трясця, вот не
ожидал , - старые приятели обнялись.
- И тебя
угораздило в пекло. А
тут та:к припекают нашего брата, аж
скворчит ...
Из разговоров Горунин узнал, что в
депо кипело недовольство,
наз·ревала
борьба, но не было организующей си­
лы, и НИJКТО не знал, что делать. Раз­
бавленная казаками рабочая гуща, ки­
пела, как на дрожжах, но не поднима­
лась, не дерзала подниматься через край
без внешнего толчка.
- Дейс11вовать, действовать надо и
первым долгом .сколотить небольшсе
ядро, но ·Крепкое, из передовых, прове­
ренных товарищей, - советовал Гору­
нин. ·
' - такие намечаются у нас, - вста­
вил
Удовенко, - например :
Засов,
Кузнецов Иван Дормидонтович, Мазур
Михаил, Глухой Терентий, ну еще Со­
венко, Гордиенко Павел, Самай Мар­
ченко не плох."
Горунин записывал их фамилии.
- А как Бушуев ? - спросил он.
- А кто его знает ? Так как-то ... ни
рыба, н и мясо. Весь в свое хозяйство
ушел ...
Горунин посовето·вал Г ладову
при­
сматриваться к нему, направлять его
по-товарищески.
До сумерек Горуни н повидался и с
другими товарищами. Дол1го задер'Жал­
ся у Мазура. Тот сразу предложил Го­
рунину давно им .выношенный план рас­
стройства тыла белых, который хотя
и был увлекательным
по замыслу, но,
по мнению Горунина, сугубо рискован­
ным. Мазур предлагал пустить под от­
кос поезд, в котором будет следоFать
из Новороссийска английская военная
миссия. Говорил он убеждеН1но, сурово
поблеокивали глаза:
со­
- Они, как пить дать, м ежду
бой перегрызут·с я... Я уже наметил для
этого одного желез·н одорожного масте­
ра . .. Достанем ручную тележку, ключи.
желез1ный лом и на пятой будке разбе­
рем рельсы ...
- Вздо р ! - отрезал Горунин и на­
чал доказывать Мазуру, что это палка
о д1вух концах, что подобный налет, не
опирающийся на крепкую орг<llн изацию,
·


118

И . СКЛЯРОВ

н е даст ожидаемых результатов и лишь
усилит террор с о стороны белых.
- Тогда свал:им под от·к ос сотню, ко ·
торая чер�з три-четыре дня будет от­
правляться на франт.
Горунин не пошел и на это :
- Никакие, даже самые удачные по­
кушения не могут заменить организа­
ции. Без организации все это л1iшь
рискованные предприятия, на которых
без пользы для дела могут погибнуть
смелые товарищи. Прежде необходимо
организоваться, сколотить крепкое рабо­
чее ядро, а уж п отом действовать.
Мазур не унимался,
горячился и,
словно опущен.ное в котел р а�каленное
железо, кипел, ру�гал rорунина трусом.
·недотепой. Тут же извинялся, смущен­
но поправлял широкий солдат.окий пояс,
переставал грубить, но от своих планов
не отказывался. Горунин остался у не­
го ночевать.
.Мазур любовно разостлал ему на
полу свою старую густошерстную шубу.
укладываясь спать,
rорунин вспо­
мнил о жене: где она, что с ней? Поде­
лился об этом с Мазуром.
- Что ж , повезешь в Тихорецкую
поезд, та'М можно будет узнать. А хо­
чешь - я? ..
- Н и к чему.
- Что ни к чему ? жена она тебе или
жук на палочке?
- Ну, что ты ... но я не про нее... с
паровозом, го.ворю , кончено . Я больше
не еду.
Когда на ·в остоке пробивалась мали­
новой пенкой утренняя ' заря, rорунин
смотался к дорожному мастеру, отго­
ворил его от участия в затее Мазура
и в приподнятом настроеюrи ушел от
него через зыбкие пески в лес.

Глава IX
Наутро Бушуев явился к начальни­
ку депо. Тихо 011крыл дверь. В каби­
нете сидел начальни1к депо, поглаживая
указательным пальцем нос и водя гла­
зами по иополосованной белыми линия­
ми синей бумаге. Он, казалось, не обра­
тил 8Нимания на скрип двери и на во­
шедшего. Бушуев робко кашлянул... На­
чальник, не поднимая головы, холодно
промолвил:

- Явился ? Великолепно. Зайди
в
дежурку...
. Бушуев пратянул невнятное «спаси­
бо» и спустился в нижний этаж, в де­
журную машинистов, и там после ко­
ротких об' яснений с дежурным Бушуев
получил пr ика1з немедленно принимать
:
маневровыи паровоз.
- Концы ... Выводи паровоз за круг,
а там видно будет, посмотрим, может, в
Т ихоре�кую за пленными поедешь, за.ключил нарядчик, посмеявшись над
мытарс11вами �Бушуева.
Бушуев, опотыкаясь о рельсы,
на­
правился к своему паровозу.
«Леnк<>111 оказать, с' ездишь за плен­
ными в Тихорецкую... А на чем ехать ?
Знаем, каким
паровозом
наделили ...
укокошат гады - .в пути» - влезая -на
паровоз , ду;мал Бушуев.
Обши.в ка
топки
расклепалась
по
швам, утыканная согнутыми рычажка­
ми и колесиками топка напоминала Бу­
шуеву покрытую илом речную карчь. К
стене ат рычажка сигнала тянулась со­
гнутая прОВОЛО[(il. с 'КОЛЬЦОМ на конце,
обмотанным паклей. Бушуев дерну л
кольцо. Раздался полоснувший ухо пис1<­
ливый звук. «От такого свистка мож­
н о с тоски удавиться. Тоже парово­
зом называется» - обиженно подумал
Бушуев. Тронул с места �регулятор, у золотников цили1ндра чмокнуло, бес­
сильно зашипело... и паровоз не дви­
нулся с места. Бу:шуев, упираясь но­
гой в щель проломанных досок пола,
r,нова .оТ!Кинул регулятор назад, поднял
его опять до отказа вперед, - паро­
воз задрожал, как ·в лихорадке. Коле­
са завертелись .на холостом ходу и за тем лениво,
поминутно
неуверенно,
буксуя, двинулись, старчески покряхты­
вая. У Бушуева ·кровь хлынула к лицу,
нервно задергался левый ус. За движе­
ниями его, улыбаясь, следил помощник
Гладов .
- Чего скалишься ? - хмуро спро­
сил Бушуев.
Чудно на тебя глядеть.
- Нашел зверя в клетке.
- Хуже, - вьгтирая трЯ1Пкой потеки нефти с котла, сплюнул на пол Гла­
дов. - Гляжу на тебя, и смех берет,­
укоряюще добавил он.


1 19

НА РАЗ'ЕЗДЕ

- Ну, ну. Не очень ...--.рассердился
еще больше Б)"шуев. Вдр)"Г заметил в
окно знакомого ма,шиниста и отодви­
нулся от окна, угодив нечаянно пару­
синовой туфлей в �нефтяной студень.
- Мало тебя пороли, - погрозил
Гладов.
- Что п<>роли - торжусь... а ты
ВОТ XВOCTONr перед ними крутил ...
- Я-то ? Ты лучше 1За собой гля­
ди ... - щуря глаза и сдвинув лохматые
брови, обордал его Г ладов и потом апо­
койнее добавил: - Не всегда напря­
мик, братуха, возьмешь : либо леса по­
рвется, либо удилище треснет. Тут ла­
вировать надо.
Бушуев, не ожидавший тако·го ОТ!Вета, ·в друг растерянно и �как-то смущенно заулыбался, опустил глаза и сдвинул
фуражку на затылок: заскребло, мол,
что таким паровозом наделили, вот и
рассердился.
- То-то же, - удовлетворенный же­
стом Бушуева и чему-то усмехнувшись,
кинул Гладов.
Бушуев стыдился .высовываться го­
ловой в окошко будки. -Покосится, ко­
гда надо, глазом, и кончено. Гладов ви­
дел, что Бу�шуеву неловко перед стре­
лочниками, сцепщиками, кондукторами
и вообще знакомыми железнодорожни­
ками показываться из 01�1!Ja та1кой кля­
чи. Он до прихода белых водил пасса·
жирокие поезда на большом парово·зе,
а тут на «стрекозу» посадили. Поэто­
му он и Г ладову н агру�бил.
Выбиваясь из сил, Бушуев маневри­
ровал на широком стальном
многопу­
тьи , до полночи сортируя составы. С
Екатеринода·рокой ветки прибыли ваго­
ны, I1руженные ,военными повозками,
автомобилями, орудиями, снарядами. Их
надо было перет�нуть к главной ро­
стовс1юй магистрали. И, когда паровоз
маневрировал против станционного зда­
ния, на перрон высыпали из вагонов во­
енные. Некоторые подходили вплотную
к паровозу, подбирая полы бешметов,
приседая на корточки, заглядывали под
колеса, пересмеивались, острили:
Их ! Под гайками нехта кипит.
С-сыпит, как гадюка.
Гляди, в глiза прыснет...
Хай казак спасается.

В лазарет повезут...
А мы за него воюй.
Слышишь ? - окликнул Гладов.
Погляди, влево куч.ка
казаков.
Это - Крахмалева затея. Ловко у него
выходит. В роде сцепление крепит. А
казакам лю6опы11но: в<11г онб1 толкают­
ся, гремят, а о н меж ними будто пля­
шет. А потом заведет р<11зговор пра
волю.. . а с воли и пошла накручивать :
«А слыхали, 6раты стани1ч1н ики, наш
славный генерал Шкуро два дворца в
Екатеринодаре rкупил. Таких два двор­
ца отбухал, что весь хутор вселить мож­
но, а вам - кресты да слава». Смеются
казаки; а он смешком .да словцом и
сдернет у одного, другого повязку с
гла:з.

Глава Х
Ск·р ипну ла дверь. Вошел Колька, сын
Бушуева. Черные, маленькие глаза его
пугливо уставили.сь н а отца. Вот уже
два месяца, как он не видел отца, не
хотел с ним встречаться. Надоели ему
постоянные
ОТJ!ОВские
попреки. Как
в�третится с нИм, так и начинает.ся ба­
н Я : «Обормот, дармоед, столовщf!ю>, а
то еще хуже, когда 'По-книжному на­
чинает
каким-нибудь
«профанушкоЙ»
или «Квазимодой» �величать. Как ту­
пым ножом .режет. Непонятно, а боль­
но. За чтQ он его так: «Квазимода ... »
«А ·чорт его знает, что такое Квазимо­
да» - думал Колька. Он и лодку
«КвазимодоЙ» тоже называет. А лодк а тупорылая, неуклюжая, с ноздрева­
тыми бортами, часто течет, то и знай­
шпаклюй ее. Управляется не веслом, а
кривым шестом. А когда Колька начнет
просить отца куда-нибудь
его устро­
ить, тот отпирается: «Кому, белым слу­
жить, да я тебя, сопля эдакая, запорю ! »
А с а м служит. Не отец, а д ы н я тухлая.
Коль.ка при1крыл .ру�к ой разорванную
рубаху .и , поглядывая воровато на мать,
присел на сундук. Он толь.ко-что с ре­
ки . .Рубаху разорвал н лесу, зато дико•го
винограда наелся, да еще целую шап·
ку домой принес, сес11ричке Маньке­
она любит виноград.
прыщ, - мрачно
- Ну, здорово,
взгля,нув н а сына, протянул отец.


И . СКЛЯРОВ

120

не встретив со стороны его сочувст�в ия,
вернулся домой.
У же несколько раз Бушуев примечал,
что Елена ведет себя как-то странно в
его присутствии. Нервничает, ка.к буд­
то на�пря�женно выжидает чего-то , вне­
запно вздрагивает. Так было и теперь.
У двери звя.кну ла щеколда. Елена испу­
ганно заметалась по комнате.
«Что с ней, - с недоумением поду­
мал Бушуев, - почему она, ведет себя
так странно... Ведь белые его не трону­
В депо Бушуев с сундучком в руке
ли. Да и ее, кажется ... Что случилось ?
обошел вокруг паровоза и заглянул ему
Почему так испу1г анно бросилась она
под черное в спотевшее брюхо ; в котле
сейчас к двери ? Что она скрывает ? . . »
мурлыкал а вода.
ПО1Пробовал
рукой.
Бушуев, отстранив жену рукой, сам
«Дышл а дрожат, как вывихнутые кры­
от.к рыл дверь. У порога стояла Женя.
21,ымогарными
ЛЬЯ>> - подумал он. С
сестра жены, всегда отличавшаяся своей
трубами беда - �потекли, ка.к решето.
жизнерадостностью. Теперь она была
Опять
:машинист окажется виноват,
бледна, в глазах нето испуг, нето о-rча­
опять дулом в горло будут тыкать...
яние. О.на не вошла, а вбежала в ком­
Мимо проходили слесаря с молоточка- .
нату, оттолкнув его с дороги. Не проро­
ми и ключами и приветливо здорова­
пив ни слова, она побежала к окну. Бу­
лись с Бушуевым. Прошел с черным ве­
шуев медленно подошел к ней. Женя
дерочком в руке и длинным скребком
стояла у подоконника, приоткрыв зана­
подмышкой обтирщик. Это был дли,н­
веску, и напряженно смотрела в окно.
ный и худой юноша лет шестнадцатц.
- Что с тобо й ? - недоуменно спро­
Лицо замазученное. Глаза острые и
сил он,
дерзкие. Обтирщик несколько раз осто­

Колька молча опустил голову, нерв­
но шаря глазами по стоптанным туфлям
отца, за:пятнанным нефтью.
Отец собирался было на этот раз по­
говорить с ним по душам, но не успел.
Помешал
страж1ни1к,
постучавший в
окошко. Прислали за машинистом.
«Хорошо, что паровоз поставили на
о:'iромыв1,у, хоть передохну» - поду­
мал Бушуев и , неожида:н но ласково тро­
нув Кольку за плечо, вышел из хаты.

.•

рожно заговаривал с Бушуевым о поло­
жении белых, но на этот раз не решил­
ся, так как в пяти шагах от паровоза
стоял офицер с винтовкой через плечо.
Машинист понимающе магнул обтир­
щику, а тот начал у.сердно отковыри­
успев
вать скребком грязь с колеса,
только заст�нчиво улыбнуться в от�вет
машинисту.
Бушуеву захотелось дружески потре­
пать его по плечу, но офицер, все вре­
мя не спускавший с них глаз, опять
помешал. И вместо этого, указа·в юноше
колесо, которое надо было вычистить,
Бушуев быстро пошел к конторке ма­
стера и там нажимисто, круглыми бук­
вами записал в кни1гу рем.онт 1Паро·в оза.
Из конторки по старой привычке завер­
нул в брехаловку ' ) , где, кроме жандар­
ма и угрюмого нарядчика, не оказалось
никого.
Бушуев доложил дежу,рному о том,
что с · дымогарными трубами неладно, и,

1) Брехаловка - дежурка машинистов.

- Мерзавцы, - кивнув головой в
сторону о�к на, произнесла Женя.
Бушуев подошел к окну и посмотрел
через занавеску на залитую солнцем
улицу. Домики, крытые запыленной че­
репицей и сгнившей, почерневшей от
времени соломой, выглядели безлющны­
ми. Пышные акации бросали по улице
глубокие тени. По узкому тротуарчику,
теснимому з аборами и столби.ками , шли
два корниловца , трясясь и приседая о т
хохота. И х запыленные френчи а н глий­
ско·го образца и помятые, как скрючен­
ные осенние листья, погоны говорили о
том, что они только-что с фронта. У
поясов-револьверы в желтых кобурах.
- Я от них только-что убежала. Вот
то-r, что щупает револьвер, стрелял в
меня. Он гнался за мной и ·кричал:
«Стой, большевичка ! » Я обратиласр з а
помощью к проходившему офицеру, а
о н отказался. Вмешался один рабочий,
обтирщик из депо, ты его .з<наешь, худой
такой . . .
- Ну. ну?


НА РАЗ ' ЕЗДЕ

121

- Офицер набросился на него, уда­
рил по носу, выстрелил, но попал не в
него, а в часового. Тот упал... Я в со­
седнюю калитку ... через заборы... еле
ноги унесла.
- Да это же Ш1пига'Нович и Нико­
ленко, помешичьи сын,ки, - протянул
Бушуев и ту� же опасливо подумал:
«Ведь и меня считают неблагонадеж­
ным, поэтому редко ВЬ!lпускают с участ­
ка, - все маневрирую в узлу, на дрян­
неньком паровозе... а Женя - родная
сестра Горунин а да еще смазливенькая,
будет еще доЛ:го на виду у офицеров.
Опасно...
Офицеры, не переставая смеяться ,
прошли мимо дома, свернули .на песча­
ную, немощеную улицу и скрылись за
углом Е·ЬIСОКОГО забора.
В комнате стало пусто и тяжело, как
после покойниr<а.
На столе дымилась кастрюля с вкус­
но пахнущим борщом. Молча уселись
за стол. За обедом Бушуев рассказы­
вал, как идут дела на фронте.
- !Jелый эшелон пленных привезли.
Оборванные, босые, вшей на них, ка№
воробьев на толоке.
Женя с'ежилась, отложила ложку.
- Вез я их из Ростова до Кавказ­
ской трое суток. Всю дорогу без горячей
пищи, и даже хлеба им н е дают...
Если б не иногородние, не бабы, что
таЙ·ком под кофтами носят им хлеб, ка­
пут был бы пленным. А казаки смеют­
ся : «По.111ождите, еще не так накормим.
Кубанс1<;их пышных калачей захотелось ?
А мы вас землицей попотчуем» .
- Муторно слушать. Эх, закружи­
лись бидолаги-люди и не знают уже, до
какого берега
пристать, - заметила
Елен а.
- Знают, да
:кривошипы
полома­
лись , не п�нут, - поправил ее Бушуев.
- Кругом виселицы, что ни столб ,
то виселица. А по железной дороге мо­
сты да столбы телеграфные тоже для
этого приспосо6л�ны. Чуть не так полезай в петлю ... Вот и молчат, и тер­
пят. Жутко в тылу
Валится их пле­
тень, - подпирают ви1селицами.
Елена, прибрав посуду со стола и
усевшись в углу н а кушетку, штопала
мужу носки. Мелыком скользила. взг ля..•

дом по его лицу. Снова забеспокоила
мы.ель о паспорте, переданном брату.
Даже колени ·как-то взрогнули, и она
натужен,но поджала н оги. Рассказать
мужу - худо, и не рассказать - тяже­
ло. Снова бросила взгляд на мужа и
как-то виноватq, опустила веки, почув­
ствовав на себе его тяжелый и упорный
взгляд . Бледное лицо ее чуть покрасие­
JI О , губы перекосились, она боялась по­
шевелить ими. Штопанье расстроилось.
Уколола иголкой ,палец. Молча сунула
его в рот и пососала. Если взгляд мужа
продлится еще минуту, она растеряется
и все расскажет.
Бушуев зевнул, молча под�нялся нз-за
стола и скрылся за темносиним ситце­
вым полого м :
- Через три часа вз6удишь, схожу в
депо, - донесся до Елены его дремот­
ный, спокойный голос.

Глава XI
В густых заброшенных зарослях леса
Горунин вырыл себе на 1з иму землянку.
По вечерам на лодке пробирался на
«Белову пасеку», а там берегом реки,
перепра­
управляя ореховым
шестом,
влялся на другую сторону. Возвращался
Хутор.
в город ночью через Собачий
Сегодня совсем неожида1н но напоролся
на казачью облаву. На склоне'Собачье­
крохотные
заметил
го Хутора он
огоньки : кто-то курил, послышались
чет.кие шаги, гомон, клацанье затворов.
Горунин свернул с дороги к другом'У пе­
реулку, но и там нельзя было пройти.
Н а дубовом срубе, лежавшем вальнем у
плетня, устроилась казачья застава. По­
легкое лошадиное ржанье.
слышалось
Гору,нин осторож1н о перепрыгнул через
низкий заборчик, засыпанный наполо­
вину песком, и знакомыми дворами про­
'
шел к глухому переуЛJку. У калитки от­
цова двора облегченно вздохнул. Сразу
з&ходить во двор не решался, не пускал
еще не привыкший к нему пес , который,
позвякивая цепью , басовито зарычал.
На крыльце закашляли, послышался
родной голос:
- Ну, чего взмордовался... Кто там ?
- Я, батя , подержите собаку, - Горунин быстро прошмыгнул двор и во-


И . СКЛ Я РОВ

1 22

шел в хату. Затормошилась н а постеАИ
мать. Она торопливо пялила через 1го­
лову платье. Теперь , как и всегда в
последнее время, у нее при вст,речах с
сыном почему--то наворачивались слезы.
Но, мот,нув головой , словно защищаясь
от назойливой мухи, с мыслью, что и
ему не легко, она воздержалась от с лез.
Горунин это заметил. «Поняла, значит."
Сперва
отговаривала, звала к смире­
нию, а теперь совсем ободрила·сь, подумал Горуни:н, - а вот отец что-то
угрюм. С чего бы ? »
- Оказывается,-полушутливо обра­
тился он к отцу, - белы� уж и гим­
назистиков мобилизуют. Что, у них ста­
риков нехватает ?
- А с них вояки, как с г.... пуля, по­
нюхают пороху и назад по домам,
резко ответил старик.
Может,
«Что такое... разве бегут?
Qтец обмолвился ? »-радостно подумал
rорунин и переспросил его.
- Что, казаки фронт бросают?
- Видимо, так,--<протянул Артем.скрывать это трудно становится.
Радостно застучало сердце Горуни­
на. Но все еще 1не верилось :
- Неужели в самом деле бегут? ---:­
снова переспросил он.
Старик Артем на·супился и проводил
глазами ме.ть, ушедшую к воротам охра­
нять по привычке сына
от возмож­
ной внезапной облавы. Он тоже соби­
рался уходить и натягивал сапоги.
- Так это в самом деле ? Вот бы
хорошо. Да толь·ко верно ли это ?
- Н е шуткую, сынок". Вчера был на
вокзале, захожу это в залу, а народ
там, как черва кишит. Гляжу, взобрал­
ся н а скамейку генерал Шкуро, рубит
руками и пушит I<азаков на чем свет
стоит: «Вы, говорит, сволочи, бросаете
фронт, а большевики и рады тому...
Придут н а Кубань, о'!1берут у вас зем­
л ю, хлеб, отберут молотилки, плуги, бо­
роны, отберут у вас баб самых краси­
·
вых и такую заварят кашу, что от ка­
з �ков и помину не останется. Переме­
шается казацкая
кровушка".» Виш_ь ,
ведь куда заl'нул генерал, видимо , уж
очень круто им стало . . с фронта побе­
жали, это уж верно ...
.

- А куда бегут ? - как-то задум·чи ­
во спросил Горунин.
- А вот куда бегут, сами н е зна­
ют". при1бегают в станицы , а их стари­
ки опять на ф ронт гонят. Заколыха­
лось, забродило казачье, как вино в
б о'l!ке. Потому выхода им нет ...
- Ни:чего, отец, найдем выход.:.
- , Кому выход, да им один выходв мор е.
- До моря еще далеко. В лес их пе­
ретягивать надо, вот что... Не все ведь
казаки за генералов, какие посознатель­
нее и клонятся в .-нашу сторону, такие
пусть идут за Кубань , а мы должны
помогать им в этом.
- А как наших опять погонят на­
зад ? - с тревогой в глазах спросил
Артем.
- Тогд а увидим. А теперь надо бы
собрать кой-каких ребят и обсудить. Да
в от, можно ли здесь собирать их?
Артем повеселел и, втыкая в голени­
ще конец портянки и подернув плечом,
о живленно заговорил :
- Ничего,
сынок, не О'Чень опасно.
13от поставлю на проулку ворота вро­
вень с цирковым забором, и шwбаш , хо­
ду нет, подумают, ворота не к нам, а
в цирк... Народу тут по вечерам - не
просу1нешь'Ся, кто подумает ? ..
За окном ·р аздались шаги, хлопнула
калитка и послышался короткий дре­
мотный брех ·Серка. В сенцах заклацала
щеколда. Отец, не торопясь, осторожно
пошел открывать дверь.
Г орунин за пребыва1ние в тылу при­
вык ко вся.ким неожиданностям, .но и
он растерялся и в первый м омент не
з нал, что делать, когда в комнату, сбра­
сывая с головы шляпу, в.о шла жена егD
Надежд а Семеновна.
- Жива, - обнимая сильным обхва­
том ру�к прильнувшую к нему жену,
произнес Горунин. Надежда заплакала.
Артем, недовольно посапывая, уселся
было в уголок кровати, но потом, сооб­
разив, что у них есть, о чем поговорить
наеди,не, незаметно вышел · из комнаты ...
Надежда Семеновн а достала из свое­
го риди�юля папиросу, .зажгла спичку,
закурила. От жестяной лампы с неболь-


Н А РА З ' ЕЗДЕ

шим стеклянным пузырем по комнате
разлился теплый свет. Обстановк а бы­
ла такая мирная, что казалось, все, что
произошло за последнее время, было
только сном, который скоро забудется.
- Что с тобой ? - осторожно спро­
сил Горунин :-Как ты вырвалась ?
Они присели к столу. Надежда от­
рывками рассказала про свои приключе­
ния.
- Капитан, '!То задержал нас, по
дороге начал за мной ухаживать и по­
ехал с нами в одном поезде. Когда нас
ввели в холодную, он следил за конво­
ем. В холодной ко мне начали приста­
вать казаки. Я начала кричать. Тут
скоро зашел с двумя казаками каJПитан
и сказал, что лротИJв меня нет ника­
ких подозрений и я .свободна. При этом
он сам вызвался проводить меня на
воюзал, угостил меня ситром, .купил да­
же до Кавказ•ской билет. Ока:зался очень
милым человеком. Такой обходитель­
ный... Он даже мой адрес попросил, и
я ему дала ...
- Это зачем ?
Надежда Семеновна улыбнулась :
- А кто знает ... может, и пригодится. На другоИ раз .. .
- Это ты напрасно.
- Не доверяешь, - с обидой в голосе произнесла· Надежда.
- Дело не в доверии. Игра опа,с ная.
Да и ненужная совсем. . .
- И ч т о у тебя за манер а всего, ре­
шительно всего опасаться и не дове­
рять.
- Неверно.. Опасаться - одно, а не
доверять - другое... Ну, ладно, не бу­
дем спорить. Только ты адрес свой не­
медленно перемени, а видеться нам пока­
что не придется.
- Нет, с тобой ни о чем нельзя го­
ворить. Ты, видно, и мн е уже не дове­
ряешь. Да ведь это с ума сойти .можно.
- Надя !
Ты
- Двадцать пять раз Надя...
ведь его совсем не знаешь. На, прочти,
что он пишет, - она протянула Горуни­
ну письмо капитана, оно было написано
н а четвертушке широким, размашистым
почерком. Между прочим капитан· пи­
сал :

1 23

«При иных обстоятельствах я бы по­
СТ)'IПил с вами и с вашим мужем ( у.ве­
рен, что он ваш муж) по долгу с'Луж­
бы конечно по-ино1}1у. Кстати, не из­
веЬно ли
вам,
кто такой Горунин ?
Ставропол ьским
губернато ром
Глазе­
налом сделано по городу об'явление,
что за голову большевика Горунина бу­
дет выдана награда в десять тысяч руб­
лей . »
..

- Ясно, он отпустил тебя, чтQlб вы­
следить меня. Сегодня же я должен по­
кинуть город.
- Как покинуть � Совсем ? - нерв­
но обивая пелел с ПаJПиросы, бросила с
дрожью в голосе Надежда.
- Пока совсем . • .
- И меня снова оставишь одну ? В
такое время ...
- Пойми, Надя , не могу иначе. Де­
. л о не во мне и не в тебе.
- Скоро же ты охладел ко мне, а я,
дура, поверила тебе, что любишь.
- Надя, думай, что ты говоришь.
- Я уже подумала, - отверну�вшись
от него, сердито бросила она.
Перед зарей Горунин оставил жену
уснувшей на куше11ке и тихо вышел из
д ому. Пели петухи. От гумен доносилось
сонн ое мычание коров, редкое покашли­
вание и бабьи голоса. На примятую
траву ложилась искристо-холодн ая ро­
са. ·Горунин глухими переулками про­
брался к Гладов у. Через ставни его
дома червонной полоской бился огонек
н очника.
«Спит еще» - подумал Горунин и
тихо постучал в ставни. Через минуту
растворилась дверь, в ней стоял, про­
тирая глаза, Гладов. Вошли в комнату.
- Извини, не мог .загJ1,януть раньше.
- Знаю, облава. Что-то они зачастили с облавами.
- У них не все ладно на фронтах.
Казаки разбегаются... Как ведет себ тт
Бушуев ?
Будто исправляется.
Про сцепление говорил ем•у ?
Как же, говорил. Сперва помялся,
а потом ·согласил:ся.
на-днях �предстоит от­
- Вот что :
ПраJВRа на фронт изловленных де1зерти­
ров. Это дело замедлить надо.


1 24

И. СНЛЯРОВ "

- Это по газетам. А как на самом
деле ? .. Что говорят пленные ? Ты ведь
возишь их...
- Всяко говорят, - :неоосотно тя­
нул Бушуев.
- Про Г орунина слыхал ?
- Влопался,-вмешал·ся подошедший
об11и,рщ1ик, - говорят. Под Кущевкой
задержали его... Письма, документы на­
шли...
- Как же это ? - присев н а корточ­
ки 1и �взяв гаечньrй ключ в ру1ки, будто
не очень интересуясь, спросил Бушуев.
- Задержали, и будтQ\... жена, что
ли, его выкупила потом, - добавил
обтирщи1к.
- Брешешь, - хмуря брови , бросил
Гладов .
- Не я, кондуктора за1веряли. За
Глава XII
что ку!I'ил, за то продаю. Мне что? Так
Елеnа в эту ночь не смыкала глаз.
говорят, - оправдывался обтирщик.
Ветер колыхал старую вишню, и ма­
- Го родишь ты чушь, а ни к че­
лейший шорох веток 110 ставням, лай
му, - вмешался Бушуев.
цепной собаки, холодное скольжение же­
К говори.вшим подошел брИ1гадир, по­
лезной цепи по !Проволоке, которая тя­
дозрительно оглядел железнодорожни­
нулась от забора к зЭJбору, насторажи­
ков и накинулся на Бушуева :
вали жену
Бушуева,
не давали ей
- Все ,скулишь, бунтарь задрИ!пан­
слать ... И когда в щелях ставней, пред­
ный. Паровоз поезду нужен, а ты все
вещая утро, показались холодные сине­
с рессорой возишься, лодырь. Плетей
ватые стебельки, она тихо, стараясь не
захотел, что л и ? - и неспеша пошел
разбудить мужа, сошла с кровати, на­
дальше, щелкая каблуками о ту.го зве­
скоро оделась , взяла в сенцах кошелку
нящий асфальт. Рабо'Чие заля1згали и
и вышла во двор, собираясь сходить на
загремели инструментами.
базар. Открыла ,каЛJитку и в ужасе по-­
- И такую подлюку ·земля дер­
пятилась назад: мимо нее прошел с ре­
жит, - недовольно пробурчал Бушу­
,
вольвером в ру,ках тот самый офацер
ев, когда удалился мастер.
который вчера пресJtедовал Женю. За
Подошел ко·чегар Трофим, оглянул­
ним с винтовками - два казака. «На­
ся,
вынул из кармана кисет с табаком,
верное ночью была облава» - подума­
закурил, и разговор снова завязался :
ла Елена. Не знала, итти ли ей на ба­
Ко·rда же деньги нам давать бу­
зар без паспорта, или нет, хотя раньше
дут
?
Работаешь , как вол, а жрать не­
при · проверке документов она им нико­
чего.
гда не 1пользовала,сь.
Слыхал, будто донскими давать бу­
После минутного раздумья она все
дут,
бросив залитую рессору наземь,
же решила ИГГh'. Не оставлять же семью
от.вети.д Гладов.
без пищи. Вскоре проснулся Бушуев и,
- А ·Керенскими ?
не дожидаясь возвращенья жены, ушел
- Керенские себе,
·керен�и дороже.
в депо. У паровоза застал' Гладова. Мол­
ча поздоровались.
Трофим присел на �корточки, вы,пус­
кая синий дымок изо рта.
- Как на фронте? - спроси.л его
rл адов.
- Лучше уж в 1\ес по дрова хо.дщrь,
- По газетам - плохо... Красных
чем здесь у колеса трепаться.
теснят к Мо·скве, - отшвырнув ногой
- Лучше, а все-таки работаешь ? болт, с сердцем ответил Бушуев.
нарО'Чiно подбросил Гладов Бушуеву

- А как замедлить ?
- Надо первым долгом пустить слух,
что �красные взяли Харьков и дви,гают­
ся лавиной на Ростов... А дрогнувшпх
казаков, бегущих с ф онта, направляй­
те в лес... Но главное необходимо во что
бы то ни стало свалить паровоз в пово­
ротный круг...
Перед уходом Горунина Гладов спро­
сил:
- Слыхал про Надежду ? Ребята IВИ­
дели ее на вокзале с капитаном, 1Не опас­
но ли ?
- Очен ь опасно... Я ее предупре­
ждал... А лучше всего переговорить со
своим и ребятами. Преду�предить всех.
- Будет .сделано.

р


'
Н А РАЗ ЕЗД Е

обидный намек и , как б ы :поправляясь ,
добавил:'
- Уйти только из-за своей шкуры­
не дело, rолубчик. Но, по-моему, у ко­
го дело есть - уди.
- А ты пачему не идишь ?
- И лесом не укроешься... Они везде своих 1Понатыкали. Пронюхают где­
выковырнут, как из скорлуяы. Лес­
ниrк - ля1гавый, бывший жандарм. Ой,
и живодер же, хамлюга этот. До леса
на выстрел не п<;>дходи. Вчера корове
брюхо �вывалил. Добежала корова до
В·орот и поваЛJилась ПОД плетень... Па.­
следнюю коровину, и ту запорол ... Слы­
.
хал, бу·гая себе в баз за·г нал, бугай
Петра соседа... К леснику не подсту­
ш:1шься, огородился и владеет. Надысь
бабу под кручу выстрелом снес... Она
воды хотела с гребли зачерпнуть. А он:
сигналы , дескать , большевИ1кам дает. И
Черканул ее из винтовки, будто кроли­
ка. Нет, до леса не подступишься, заключил Трофим, бросwв озлобленно
окурок в радужную лужицу нефти.
Г ладоlВ недооольrНо сапел, ворочался
под колесом. Придумывал, чем бы за­
цепить Бушуева и Трофима. Надумал:
- А чего ж с лесником водитесь,­
шкуру спасаете ?
Бушуев вздролнул. У•кор Гладова по­
пал 1в точку.
Когда мастер снова показался из-за
парооозных буферо;в , Бушуев цыком пре­
дупредил об этом гов.о ривших и заша­
гал вдоль канавы ,к высоким деповским
воротам ... У входа ударили ему .в уши
визг и шипенье пара.
«Кому-то .будет порка» - подумал
Бушуев.
Остерегаясь !Встречи с офицером, мая­
чившим у поворотного круга, Бушуев
энерги'Чно перепрыгнул через лужу неф­
ти, достиг цементной стены !И , ловко
согнувши.сь, пролез в круглую пробои­
ну и скрылся.
Вернувшись с базара, Елена за плет­
нем заметила соседку Марфу, жену
сцепщика Крахмалева.
Она, подой.дя ближе к заrбору, на :ко­
тором развешивала рубаху с порыжев­
шими пятнами, шепотком сказала:

1 25

- Мово подержали сутки в холод­
ной, отхлестали до крови и отпустили.
Вишь, - по•к азала она на рж<l!Вые пят­
на белья; - Мыла, мыла, так и не от­
мыла... Слышь , а мой т�воего брата в
холодной видел.
Елена вздрогнула, побледнела, подко­
сились ног и :
- Васю ? - едва выговорила она, арестовали, значит ?
- Да ты, милая, не пугайся. Сама,
поди, знаешь, что арестовали, да и от­
пус'l1ИЛJИ. Видно, .не признали, ал.и, мо­
жет, иначе как выкрутил·ся. Кто их
знает ? Мой сказывал - жена с ним
была ...
У Елены о'"!'легло от сердца. Но все
еще не верилось :
- Неужели в ыпустили ? А куда ?
Марфа
!Недовольно
1Посмотр�а �На
нее:
- Плохо, сосед·ка, петляешь. Будто
ты сама не знаешь.
Елена опять было испуrгалась :
- Вот тебе крест, Марфа , не знаю.
Да и откуда мне .знать ? От тебя толь­
ко услышала.
- Наверно не знаешь ?
- Да, Марфа же...
Марфа покачала головой:
Жаль, а я думала, знаешь.
- А тебе это за:чем ? - насторожи­
ла·сь Елена.
- Не мне, а мужу моему rno делу о н
нужен. По важ1ному делу.
- А я, деИ:ствительно, не знаю, где
он
теперь, - как бы оправдывалась
Елена.
Разговор с Крахмалевой на�вел Елену
на мысль : «Знач1ит, верно: Вася на воле
н ·в роде скh'Тается 1В наши1Х краях. Еще
беду накличет. Захватят снова с пас­
портом, и тогда ка�к хочешь вывора'Чи­
ваИ:ся». Елена решила сегод,ня же рас­
сказать мужу обо всем. Весь день при­
думывала, как лучше сказать о паооор­
те. Все ваЛJИлось из ,ру.к. Не могла наИ­
ти
места. Часто выходила к коро,ве в
х:лев ... Бушуев пришел с дежурства поз·д­
но и, ках обычно, угрюмmИ. Но в гла­
зах было необычное: искоса поглядывал
в сторону, останавливался у окна за­
думчиво и долго.


126

И . С КЛ ЯРОS

- Опять чего-нибудь не та.к? целого. Конечно ему с лесником не по
спросила Елена.
дороге.
Сцепления п орвались.
Бушуев за все время пребывания в
тылу сегодня .в rпервый раз сrюкойно и
- Не нарочно ж ?
- Так вышло... старый надлом, крепко уснул. Ни :стука в дверь, ни
ответил Бушуев с хнтрашкой ;в глазах нерйшого железного клекота 1цеколдь1
и засмеялся.
он не слыхал.
Да�вно Елена не видала у него в ЛJЩе
Глава XIII
ТаJКоЙ располагающей улыбки. Это тя­
нуло к нему, бодрило, поднимало дух.
Лохматый пес под;нимался на задние
лапы и, звеня цепью, кидался ·с хрип­
«Если теперь не решусь, никогда не
лым 6рехом на ·з абор, но вот отОtШел в
решусь» - подумала он-а и вдруг ска­
зала:
сторону ·И заскуМiл, как будто устыдил­
- А я , знаешь , Васю т<Воим паwор­
ся чего-то.
том наделила.
Артем Горунин На1Правился к О{алит­
- Васю ? Так вот он у кого ? " Ну,
ке, думая, что идет 11<то чужой, но в о
что ж." это хорошо.
двор аюшла жена его, Агафья. Она, сни­
- Хорошо". А как попадетея ? мая на ходу шаль с седой головы , про­
упавшим голосом опросила Елена. Она
тянула шешпком :
думала, муж обрушится н а нее с упре­
- Иди, а я перекушу.
ками, а он говорит «хорошо» .
Артем Горунин, прощупывая неболь­
шую бородку с круглой пролысинJ<оЙ,
- Попадется, не ·б еда, туртом .весе­
лей ответ нести , - rпохлопав жену по
зашагал с бревном и лопатой узким те­
плечу, твердо !Произнес Бушуев. И это
нистым переул."
. <ом на улицу, залитую
слово «гуртом» Шiервые прозвучало у
солнцем.
В 11<онце переулка Артем осч:;шовился
Бушуева с
оттенком
воинст.венности,
будто в 1Нем, ка:к ·В железном, наглухо
и, свалив бревно у з абора, з авозился у
закупоренном чехле, лежал туго начи­
стол,ба. Часто огляды.ваясь по сторонам
ненный динамитом и готовый к в зрьmу
и вытирая rпот со лба ру,кавом солдат­
заряд. Теmерь :Бушуев чувствовал себя
ской гимнастерки, он трамбовал послед­
не одинокой обнаженной 1круrпИ!ЦеЙ, ·ко­
ний стоЛJб новых тлухих ворот, подгре-'
торая ·сама п о себе �никакой силы не
бал ногой в темное отверстие у стоЛ1ба
имеет. Таких пороховых крупиц, подоб­
песо.к и камни и ударял в землю брев­
ных Бушуеву, в тылу у белых все .в.ремя
ном, охватиlВ его обеими .ру�ками.
В конце переу ЛJКа с поезд;ным су�ндуч­
было много." 1Но, где ру�ка, искусно со­
ком в руках показался Бушуев. Артем
бирающая эти крупицы .в �репкий за­
ряд, Бушуеву до СИ!Х пор не было яс.но.
думал, что тот пройдет мимо, д'f>УГОЙ
А вот теперь Елена будто на.вела eFo на
стороной улицы , но Бушуев, поднимая
этот невидимый след. Оказывается, что
пыль, пересек дорогу и направился к
нему". Артем попытался сделать вид,
хоть и О{Освенно, бО'Чком, а Бушуев н е
только сегод;ня, но и .вчера и позавчера,
'IТО не заметил его, и, IПОNряхтывая, на­
с тех пор,
:как он попал В'f>асллох со
чал усиленней возить·ся у столба.
своим паровозом на ра:з 'езде, помогает,
Но, как на зло, Бушуев задержался
у ворот .
участвует в борьбе rпротив белых. Он­
часть целого. Сердце его 'Радостно за­
- Чег6 это 'ВЫ !Вздумали городиться ?
билось : быть частью цело·го совсем не
Артем от�ве�;ил не сразу. Подтолкнул
страшно. Самое главное : о н не один,
вьmолзавшие из rпояса брюки , подтянул
таких, как он, много, и каждый делает
конец ру:бахи и олерва сбивчиво, а за­
с.вою работу. На каждом забурьяневшем
тем уверенно заговорил:
полустанке, на каждом раз'езде дей­
- А без ворот как ·же". Без ворот
ствует рука Nб&чего. Теперь Бушуев у ни·как iНельзя, потому вороrга - на­
стало понятно, почему жалил его Г ла­
дежный запор.
дов за дружбу с лесн:иком : леснИ<к__:вер­
- Да от J«>го и что вам запирать ?
ная ·собака белых, а он - рабочий, часть
Ну, у меня, скажем, корова, а у 'вас что ?


НА РАЗ'ЕЗДЕ

Серко на цепи, н тот ни к чему... Даже
зна�комому человеку к, забору не под­
сту�п ись.
- Серко хорош, а ворота не :меша­
ют, - возразил Артем, что-то сообра­
жая, н, опираясь грудью на держак же­
лезной лопаты, добавил:
- Потому ворота - укрытие от фу­
лиганов. Пакостить в проуМ<е i11 e будут .
А то не только от них, а н от прохожего,
если его прн.спичнт, не убережешь<:я.
Проулок - не уборная. Без вQрот - за­
раза, от заборов ·В нос спнртяrой ши­
ба._
Бушуев недоумевал:
- Сколько лет не шибало, а теперь ?
- Раньш е цирка не было, · а вот выстроили рядом балаган, осю ночь ·кол­
готня идет и раз�рат всякий... солдаты
с марухами.
- Да ведь вы не одни в проулке.
Четыре двора тут, а за6оту несете одни
на четверых, - не дело.
- Им не !IIахнет, а мой ДJВор край­
ний ... В палисадник лезут. Какая ни на
есть фрукта , и ту с гил:ками ' )
оч ухрают.
- Я ниrчето, а только 1Затрата, - co­
r ласился наконец
Бушуев,
огляд:ьшая
узкий, длинный аlроулок, затененный на­
право свисавшими через за<бор \Ветками
слив и вишен. Налево, вдоль проул,ка ,
тянулось строение без окон, с покаре­
же:н1ными, небелеными стенами, с пре­
лой, почерневшей камьrшевой кровлей ,
поросшей серебристым бурьяном и мши­
сты-м и лишаями. Глубже, у заборов, ле­
жала 1:еНЬ, бросаемая молодыми дерев­
цами а'к ации.
У завалинки поблескивала навозная
грязь ... Осенью по проулку можно было
пройти только в сапогах.
- Ты домой ? - опросил Артем, не
собираясь, ка�к это обычно делал, про­
вожать Бушуева.
Нет, я к вам, к Агафье. Елена у
меня заболела ... корову доить некому.
- А А1гафЬ1И-то нет. Ушла с КМ<ИХ
пор 1К регентше, - схитрил Артем.
- Плоо_rо. Вернется, попросите ее,
чтоб зашла, а то беда ... погорит молоко.
А Женя где, :может, она подоит?
1) Гилка - ветка.

- А с нее толку, что с быка молока.
Над книж,к ами только сидит, газу на
нее не настачишы:я... Да и нету ее сей­
час... уехала.
Бушуев с досадой покрутил усы и
вяло зашагал из переулка домой, но н а
перекрестке остановился , постоял в раз­
думьи и снова вернулся к Артему, на­
саживавшему на стол:б половину ворот:
- А Надежда? ..
- Какая Надежда, - втолкнув кирпичину в яму и стрель·нув угол:ком хит­
переспро сил
глаза,
блеснувшего
ро
Артем, не глядя на Бушуева.
- Сноха ваша... вчера ее видел в
вокзальном буфете с офицером - ли­
монад пила.
- Ну-к ·что ж, пусть пьет ... она те-

перь волЬ>ная.
- А с Васей ,как, не слыхать, где ол:?
Артем сделал озабоче нное лицо:
- Ваоя наш, стало быть, без вести ...
на
арестовали 6ыло , а потом, говор ят,
е­
Екат
В
1или.
поса>д
и.спьП'О'к, на паровоз
тех
с
и
,
повез
ых
nленн
он
эшел
рiИIНОдар
пор не слыхать про него, не в орочался,

видать ...
- Маш инист о н на участ�е перqзы й.
. какой же испыт ок?
.
- Не в·з яли .на веру, стало бы гь.Бушуев, .волнуясь, �надви нул козырек
на лоб.
- И что я буду <: кор1ов ой делать, не
нме­
энаю. На Агаф ью толf>IКО и была
жда, - и заторО1Пился :в депо, боясь
опозд<tть на дневное дежурство.
На проулке легла густая вечерн яя
тень. Поша ли�ал тихий , теплы й ветерок,
то пригон яя, то унося от зruборов му­
сор. Артем , взвали в на плечи лопату
и . бревно , собрал·ся итти ко двору.
- Ар-rем И1в&нови�ч , - окликн ул его
знаком ый голос регент а, - завтра в
три часа приходи на вынос, генерала
отпевать будем.
- Не могу, занедужил, - останав ­
с появив шейся
на минутк у,
ливаяс ь
наотрез от­
толосе
1В
ой
вдруг хрипот
казался Артем.
- Что ты, ·боже у.па.с и. Генерала .. .
генерала, понимаешь, О"Гпевать будем .. .
Без тенора :мыслымо ЛJИ? - изумился,
бледнея, регент.


1 28

И . СНЛ ЯРОВ

тянул офицер. На растеря1нном лице
- Н е п ойду, - еще :настойчивее за­
упорствовал Артем. - Н евмочь глотку Артема прорвалась и побежала счаст­
ливая улыбка. Это был пароль.
драть, нету! Не пойду!
- Фух ... Раз п о делу, так по делу ...
- А как атаман при,к ажет ?
Заходите.
Артем, мысленно пожалев, что не во­
Через улицу от акации падали тени,
время погорячился, пожаловался:
кутая легким сумраком дома и хаты.
- А как занедужh'л, горло, вишь ,
Разбредая,сь с выгона по домам, в бал­
простужено ... Какая польза, сам знаешь.
ке размычались коровы.
Артему давно уже надоело отпевать
Артем остался у ворот. Из калит,ки,
покойников. При совет.екай власти он
окутывая плечи шалью, вышла Агафья
порвал с религией. Обладая высоким,
Ива.нов на.
чи.стым лирическим тенором, он рань­
ше часто пел в церковном хору. Кроме
Глава XIV
него, не знал, где петь , а петь хотелось.
В доме, загорожеНJном опереди р·асзве­
При советах состоял в клубе железно­
систой лычой и с боков фруктовым са­
до·рож.ников в хору, разучивал новые
дочком, через тонкие щели ставней, при­
советские песни. Манил его и тогда в
давленных железными планками за·с ова,
церковь старый приятель регент, но он,
стру<Ился золотистыми блестками лам­
бызало, только отмахивается:
повый свет. Артем .курил папиросу за
- Без надобности, кум...
И вот пришли белые. Клуб рабочих
папиросой, гладил звякающего шевеля­
стал офицерским гульбищем. Негде ста­
щейся цепью л охматого пса , подход.и л к
крыльцу, копал1ся 'В кисете из поминаль­
ло Артему п�ь. Регент наседал на ста­
рика, и иногда ему удавалось снова за­
ной, малиновой бархатной сумоttки, в
которой когда-то Агафья Ивановр а но­
тащить его в свой хор, х,отя Артем
сила из церкви просфоры. Набирал в
.каждый раз отказывался под разными
щепотку табаку, рвал бу.м агу, клеил ее, ·
предлогам,и, не .решая,сь сознать,ся, что
чиркал зажига.мюй и, наклоняясь к
не хочет иметь ничего общего с цер­
ВС'ПЫХНу1вшему синим огоньком фитилю,
ковью.
закуривал. Подходил снова к невысоко­
И сей·час догадывался регент - хит­
му забору, набранном'У из коротких ва­
рит кочегар, а почему хитрит, не пони­
гонных поперечнь,rх досок , выкрашен­
мал: «Не на сцену же тя.нет кСУЧега­
ных h'З красного в зеленый ц•в ет, и осто­
ра ... »
рож,но поглядывал к воротам. Там по­
На этот раз регент в о всяком случае
кашливала Агафья.
ничего не добил,ся у Артема и 1недоволь·­
На проулок легла тишина. Толь.к о с
ный ушел ни с чем.
вокзала доносился дребезжащий свисток
Но не успел регент •СКрыть•СЯ за про­
улком, как к воротам подошел молодой. паровоза. Артем поплелся в тень, на
заплатанное виноградом крыльцо. От­
.капитан с глад.ко выбритым лицом. Он
крыл дверь и прислушался .
устав111 лся на Артема большими серы­
Из комнаты тянулся табачный дымок.
ми глазами и усмехнулся. Артем даже
Вместе с хрипом старых часов, отби·вав­
не заметил сначала,. как он подо·шел к
ших удары, Артем у·слышал апокойный
нему с женщи�ной, и вздрогнул ОТ" не­
голос токаря Засова.
ожидаНlности.
«Откуд а
офицер сюда
- Василий Артемыч, как видно, за­
взялся, - подумал он со страхом, и
вдру�г ему пришло в голову: - Надька
поздал.
- Да , - протянул Гладов, - надо
с ним, вертит с офицерами хвостом и
полагать, не он, а поезд запоздал. Наши
на1вела на след». «Пропало все» - поду­
стараю11ся ребята, где только могут мал он бледнея и начал соображать,
ста,нут в пути. Будто слышен был сви­
как бы подольше удержать офицера У
сток от
екатеринодарского семафора.
ворот. Но долго раздумывать ему н е
Кажется, бушуеоокий паровоз. У него
пришлось :
вместо овист.ка - сирена. Ревет, окаян:­
- По
делу, - вежливо кланяясь
ная, за сердце скребет ...
Артему и улыбаясь краешком губ, про-


129

НА РАЗ'ЕЗДЕ

В это :время кто-то положил на пле­
чо Артему тя:желую РУ'КУ.
Артем заослопнул .дверь, оглянулея.
Перед ;ним �стоял его зять-машиюи:ст
Бушуев.
- Напужал, - растерянно за1гора­
живая собою проход 'В дверь, произнес
Артем.
- Чего пу:гать1ся ? ·Небо·сь, не Чу­
жой... Вася еще не .вернулся ?
- Не вернулся, - понимая, что се­
из;вестен зятю,
крет от1куда-то стал
Артем посторонился. Бушуев вошел в
переднюю. В ней было на�курено, но не
было ни души. Из приоткрытой двери
другой комнаты пенился, гудел сдер­

жанный говор.
- По делу? - опросил о н Бушуе­
ва, словно ожидал его.
Бушуев, покачива я о блысевше й с вы­
пирающим лбом головой, протянул ему
газе'ТIНЫЙ сверток, .величиной с 1кирпи1ч и­
ну, и голубенькую секр.етку с пробитой
у .кращ� строчкой.
Артем оторвал .юрай и прочел: «Оста­
новить,с я на станции .не могу ( о причи­
нах узнаешь потом ) , передаю .десять
э�кземпляро в «Правды» со статьей то1Ва­
рища Лени.на. Бушуеву �можно до.верять ,
Вася думает то же. Передай маме, что
городе ус'11роилась приличн о. Учи­
в
тельствую. Uелую. Женя».
Артем, широко улыбаясь, п•р отянул
Бушуеву .ру:ку, тот •Крепко пожал ее своей
широкой, 1Пухлой ладОiнью.
В небольшой комнате с ни.з1ким по­
толком и пятью оконными просвет ами
сь'.дело 1Восемь ·человек, и все ЛJИЦа, з.на­
комые Бушуеву. Тольк о •В затененном
фикусом у,глу сидел ·С журналом в руках
офицер, который !Вначале показался ему
чужим.
· У стола си�дел Ва:ся Засов и, улы­
баясь, о чем-то го�орил �вполгол оса. Ря­
дом с �ним стоял сторож железнодорож­
ной школы, т оварищ ДуД1кин, старый
революционер.
У Дудкин а до сих пор сохрани лся
шрам: гордая пометка б аррикадных боев
тысяча девятьсот пятого года...
У окон сщ11,ели угрюмый ж1ивописец
Заполье.кий и маши,н ист Гладов, к оrrо­
рого Бушуев, считая заносчив ым, недо­
любливал. Был и худой, с точеным но.·

сНовый :МИР»

RR,

;N! 4

сом 1И бегающими глазами �онторщи•К
Гирин. Против него сидел слесарь Ваня
Кузнецов, с черной, как уголь, красиво
остри1же1нной бородкой на омуглом ли­
це, и петро·г радский рабочий Мазур. •Бу­
шуев •Недавно познакомил.ел с ним на
'
рыбной ловле.
Засов р аспаковывал �газетный оверто1к .
Офицер первый у�ватил газету и, rrюд�в.и­
нув стул :ближе ·К свету, ·быстро про­
бежал ее глазами.
- Статья товари·ща
Ленина. Пока
пропавший придет, прочитаем ее,--пред­
ложил он.
Бушуев уже более п олу�года жинет в
тылу у белых. Ездит машинистом, боль­
ше 'На маневрах. Раны от порки давно
уже заж1или, но ненависть .к белым в.се
больше ь1 больше росла у него. Сам себе
не отда'В ая отчет.а в этом, он .вниматель­
но следил за борЬ'боИ на фронтах. .Кра,с­
ных вое теонят. Что ни день--<белые
подвигают.ел вперед :
взяли
Полтаву,
Киев, доб ирают·ся до Воронежа, вот-вот
влом.ятся в Орел, а там Тула , Москва ...
Бушуев Чiувствовал , что в тылу идет
глубокая непрестанная работа 1ПрО'ГИ.В
белых. Эта работа 1проход.ит 1где-то тут,
рядом, его тянуло 1К ней, но он никак
не мог .решиты:я овя·зать свою судьбу
с �подпольем , 'НеС'м отря ,на свое сочув­
ствие кра·с ным. Д�ругие в это •Время втя­
ги.вались ·в работу, даже ст.арик Артем,
бросивший и церковь , и реrентокий хор.
И мать Агафья тоже как-то :втянулась
в борьбу. А он, �Бушуев, опустил ·руки,
уцепил•оя 1за свой проклятый паровоз и ...
прислужи,вает <Гадам,--<Часто думал Бу­
шуев, решаясь и сно:ва о-гкла,дывая ,ка­
ждый раз решение овязаться с органи­
зацией. Е го сегод:н.яшний пр.их� на
со6ран1ие 1был поэrом·у почти неожи:данен
для него сам.ого.
Кто-то крепкими ногтями забараба­
нил rпо 'ставне.
rомон в комнате 'УIПаЛ. Снару;жи раз­
да.IШ•СЬ гулкие, зна,комые шаги. Хряп­
нуло о землю, �будто упала в
. язанка
дров. Послышался �голос:
- Это ва м , мама, на .растО1Пку.
Любовно заскулил
пес , :позва1нивая
при,вязью железного :кольца и перетяну­
той через двор �проволокой. В Д!Верях
показалось заросшее, боро.датое лицо .Ва·

9


130
силия Гору�нина. Он вошел :в комнату.
Сняв фуражку, тепло и дружески IПО·
здоровался е Бушуевым.
Взялся за ум наконец?
- А ты долго не давал о себе знать ? "
- Ну, что ж , лучше поздно, чем .никогда.
- Да,-усмехаясь, произнес Горунин ,
усаживаясь на уголок табj1ретки, i<Ото­
рый освободил ему Бушуев.
- Боро,ду какую успел отрастить ! ..
- С бородой, особенно ночью, не так
легко приз1нать.
- А кто тебя тут знает... В едь ты
почти с девятьсот четырнадцатого и не
жил у нас, да и раньше нечасто бывал.
Местные гады тебя, поди, и ·не .знают
совсем.
Бушуев хотел •опросить у него, i<аким
образом ему удалось дважды вывернуть­
ся из ла:п белых, •НО не знал, можно ли
спросить об этом, и только ,сказал:
- Заждались здесь тебя ребята.
- Чую, заждались. Да раньше н е
мог. Облава задержала. Я и то с рис­
ком.
- Нельзя, Вася, риаковать,-у:прек­
нул Горунина Засов .
- Поосторожнее
надо,
парень, строго заметил, вста,в во .весь своИ са­
женный рост, товарищ Дудки:н.
- Знаю, не впервой,-ответил Гору­
нин .
Бушуев нашел случай вмешаться :
- Вася-парень не промах." от раз '­
езда и ареста остался невредим ... тут го­
лову иметь надо.
Сначала го:в орили все. Делились по­
следними новостями с фро.нта. Шутили.
Заглядывали .в доставленные газеты.
Потом_ перешли - ,к делу. Го·ворил Васи­
лий Горунин :
- Самое �важное в ;настоящий момент,
ЭТО то, ЧТО •крестЬЯ1НСТ1ВО тоже пошло за
нами, это-сигнал к повороту. К нему
мы и должны теперь готовитъся. Рас­
с11ройство тыла белых-теперь осноВ'ная
задача. Пора нам так заговорить, чтоб
у каж:до•го стан.ка, на ,каждом паро,возе,
на каждой путей.ной с11релке, за каждым
аппаратом Морзе, в каждой железнодо­
рожной будке и узловой ста1нции почув­
ство.вали нашу работу. Тогда белым­
ка.пут. Желез,ная дорога-главная арте-

И. СНЛЯРОВ
рия. Расстроит� ее необходимо поооно­
вательней. Последняя надежда и опора
белых, одураченные ими казаки, и те
уже начuшают бежать с фронта. Нуж:но и
эту силу использовать.
- Ну, ну,-нетерпеливо бросил ка­
питан.
- Конечно
руни1н.

умело,--�поправился Го­

Речь Г орунина взволновала Бушуева.
- Надо прихлопнуть коменданта, о н
свои.ми облавами, терроризует всех,­
вз:в олнованно предложил он.
- Только не личный террор. На ме­
сто одного коменданта найдется другой.
Это не исход, а тупи.к,-возразил Го­
ру�нин.
- Поезда под от.кос, вот что на,до. Я
все время ,го.в орю это,-выкрикнул Ма­
зур.
- А по- моему, лучше пустить их в
круг. Пусть потом поворачиваются. Три
.дня тому назад наш машинист Па�в ел
Гордиенко пробовал и удачно". Паро·во­
зы простояли сут,ки без выхода.
- И еще хорошо бы взорвать ваго­
ны •СО 'СНарядами,--1пре.дложил Засов.­
Тут только стрелочникам намекни, а
они так толкнут, что вся ста�нция грох­
нет.
- Они за кубанский хлеб из-за гра­
ни.цы француз�кие и англиИские пушки
и снаря,ды получают. я предлагаю под­
жечь хлеб:ные поля,-увлекаясь Н'О1в ой
идеей, предложил Мазур.
Горунин, слушая предложения това­
рищей, каждый раз, когда нужно было
возражать, молча .качал головой, заки­
дывая отросшие ·волосы назад.
- Мы в глубоком тылу. Задержка
поездов и разрушительство не должно
носить случайно·го
характера. Нужна
система, Н)IЖ'аа ·овя.зан.ность действr:Й, а
то мы не пользу , а вред нанесем,-ко­
ротко заключил
Горунин.-А
планы
дельпые, надо о них подумать.
Перед тем, как расходиться, он п ред­
ложил считать Бушуева сочувствующим,
напомнив ему о конспирации и о необхо­
димости строжайшей дисци1п лины.
Провожая Бушуева за калиl'ку, Гору­
нин поп'юсил его прислать �:к нему сьша
своего Кольку.


131

НА РАЗ'ЕЗДЕ

- Проболтает.ся, что ты ?
- Ты-то сам не проболтайся,-улыбнул.ся Гору�нин.

Глава XV

В переуЛJке у .камышевых заборов , пе­
ретя.нутых вдоль хворостинами, Бушуев ,
неся вязанку дров, встретил стрелоч­
ни·ка Крахмалева. Позади него, лосмеи­
ваясь, шли два казака. За плечами у
них холодно поблескивали дула кавале­
рийских винтовок. «Верно сцапали бед­
нягу» - сочувственно подумал Бушуев.
Решил, что безопаснее пройти мимо, обо­
шел мутную лужу, свернул на другую
сторону, хотя мог бы итти прямо по
доро11кке, .мощенной буХыжн:иком и обго­
релыми кирпичами. Но Крахмалев то­
же .свернул в ту же сторону, направЛ:!!­
ясь на .него. Котда поро�нялись , он дру­
жески окликнул :
- Погоди, Бушуев,
передохlfи малость.
- Не могу, •на дежурство о:поздаю,­
удивленно бросил Бушуев.
- Чего торопишься, погоди, раз про­
сят ,-сурово сказал один из казаков.
Другой, пощипывая кругло осnрижен­
ную бородку и упираясь в корявое де­
ревцо акации, спросил :
- Чего .к �нам не идешь ?
Неожиданный вопрос сначала см.утил
Бу�шуева, а когда Крахмалев моргнул
ему глазом: «Свои,
мол, люди», Бу­
шуев все же недоверчиво протянул:
- Ты, может, один, а у меня на шее
шестеро, все жрать просят.
- У нас, выходит, нет детей. У нас­
щенята ? -опросил другой казак.
Бушуев, свалив к ногам вязанку дров,
нехотя ·возразил:
- Казак - одно, а рабочий - совсем
другое ... У казака своя земля, хлеб, скот,
куры. гуси. А у рабочего ничего... голые
руки да баба !На горбу ·Сидит.
- Не так стелешь, братуха. Среди
казаков голодранцев тоже немало... А
ты что ж, Крахмалев, про него .г.о:в орил
раньше, будто свой, - удивленно про­
тянул другой .казак и, пренебрежи­
тельно посмотрев на Бушуева, зашагал
вперед .

Глава XVI
Крахмалев и казаки оставили Бушуе­
ва одного. Он снова, взвалив на себя
вяза:нку, крякнул. Вязанка
легла не­
плотно, :вызывая ·ту�пую боль в плече.
Бушуев, не снимая, слег.ка подбросил ее.
Она, сло·в но це:пь по шестеренке, удобно
прилегла к покатым плечам.
Всю дорQIГу к дому он не переставал
думать о раз.г оворе с казаками. �в са­
мом деле, почему они вот JЗ отряде еже­
МИНУ'Т'НО рискуют, а он решил больше
не ездить на паровозе ... Но ведь и Гла­
дов большевик, а однако ·В лес не идет,
да и Крахмалев ведь все время на стан­
ции... Не всем же быть •в лесу»-уооо­
каивал самого себя Бушуев.
Он помнил слова Горунина, что глав­
ная работа теперь за:ключается в разло­
жении кадето1юго тыла, но лучшего ме­
тода, чем отказ вести паровоз, он пока
придумать не мог и даже считал это
о чень оrrважным поступком. О послед­
ствиях своего посту�пка он не думал. Он
услышал хриповатый свисток своего па­
ровоза : «Значит, нашли, сволочи, заме­
ну»-подумал Бушуев.
Свалив у крыльца своей хаты вязанку
и оправляя рубаху, он, хмуря лоб, от­
крыл дверь ... Спе?тый воздух ударил в
:нос.
Чтоб не разбудить детей, раскинув­
ши:хсся на полу, Бушуев. т�ихо, не за­
жигая лампы, разделся. Не стал будить
н жену. Осторожно улегся на краю. Бы­
ло неудобно, ребра кровати давили в
бок, но скоро уснул безропотно и крепко.
Когда .в окна забрезжил свет, Еле1на
проснулась. Она <Не знала, итти мужу �В
депо или не итти, и легко толкнула его
в плеч о :
- Проапишь дежурство!
Депо.в ской гу:док звал на работу. О н
у.коренил при·вы�юку при первой волне
его машинально ·про·сыпаться даже тогда,
когда Бу�шуев засыпал позже обычного.
А сегод.ня на , напоминание жены о н
только повернулея с одного бока на дру­
гой, кашлянул и недо-воль.но густым ба­
сом протянул :
От.стань ! Не пойду на дежурство !
- Как же не пойдешь ? Паровоз в ре!1*


1 32

монте, или с поездами опять ездить бу­
дешь ? .. Доезди шься ты ...
- Сов,сем не пойду. Про:жи,вем и без
них. Пусть сами мане·вр ируют, а я им
не слуrа,-подложив ладон и под голову ,
поясни л Бушуев.--;Не хочу. Дохлятиной
от них прет. Работать дальше-значит
пользу белым.
повора чивать 'Круг на

Понял а?
«Понес , - подумала Елена, не дога­
дываясь, что задума л муж. - Всегда У
него •Крутые поворо ты. Вчера еще за­
являл, что товарh'щам капут, слишк ом
много сил у >белых, да белые уже и п од
Москвой. На-днях толь,к о все тверд;и л,
что на:чинать снова борьбу надо и вдруг
собираеТ·СЯ 'СОIВСем уходить из ДеtПО»> .
- Ну, х,о рошо. А жрать 'ЧТО бу1Цем ?
Бушуев снова перевернулея на бок и
'
поскреб ногтя·ми апину:
- Лес :под бо.кО1м, Кубан ь у завали н­
ки. 'Не подохнем. В лесу хмель зреет. Бу­
дем драть хмель. Рыбу ловить . Зимо й
другая работа най,дется,-за дрова возь­
мемся, 'сушня ку 1в лесу хоть О'Тбавл яй,
готово го хватит. На одном острове две­
сти са1Женей сваленного лежит. .. Жар­
хворост •сухой, горит , 1Как 1сера, а охот:
ники на топливо .всегда найдут,ся. Су­
меть бы доставить на приста·н ь. Лод:ка
есть, только •подводу 1Доста;оь •Надо. О
подводе с Тимохо й договор иться мож·
но... Ну, •это потом. Сначал а за хмель

возьмемс я.
- В мечту ударил·ся,-у,к олола его
Елена.
- Сама увидиш ь... ты слушай , что
тебе �говорят и �пригото вь мешки. Сего­
дня же •в лес пойдем. Я у1же ра�зведал,
где :юмель... Ой, и хмель 'Же. Пекаря за
него денег не пожал·еют.
Бушуев .встал и натя,нул выстиранные,
порыжевшие и rпахн'у.щ ие мазутом шта­
ны. Елена вышла .в ,сенцы , ,чтоб найти
мешки.
- Вставай, Коль1ка,--!Позвал Бушуев.
Колька не щrешил в ста<Вать , сквозь
сон соображая : '«Отец не идет .н а рабо­
ту, не в духе. Опять начнет приди1рать­
ся". »
- Вставай ! Вста,вай ! Лодырь царя
н ебесного, - гудел отец, шутливо полос­
нув ремнем спящего п о серой ряднюш­
ке,--;К дяде пойдешь.

И. СНЛЯРОВ

Колька открыл 1Глаза, потер их пятер­
ней, поскреб взлохмаченную ,голову, зев­
нул, вытянулся и начал �нехотя одевать­
ся. «К дяде пойдешь. К ка.к ому дяде ? "
Н е к Васе ли ? »-думал Колька , натя­
гивая рубаху и путаясь рукой 1в ра!зо­
рванном рука·ве.
- Ну, ну! Скорей потягивайся. К Ва­
силию ·обегаешь.
- К дяде,-быстро натягивая О'l'ЦОВ­
ские ис.rаптанные сапоги, всполошился
Коль,ка.
Бушуев угрожающе дернул .сына за
ру,кав :
- Д а т ы раньше .слушай, •по гово­
рят!
Колька, уставясь на отца округлен­
ными :глазами, насторожился :
- Что 1к Василию Иlдешь, 'ЧТО Васи­
лий <В городе, никому 1ни гу-,гу! Понял ?
Иначе ,г олову оторву... За это нам .и ему
петля. 1Ну, живо !
Колька быстро оделся, украдкой от
отца от,вер1н ул л омоть белого хлеба и ,
ткну.в его 1Под рубаху, >Не вышел, а вы­
бежал и1з хаты.
- Коль.к а! Коль.ка ! Вернись,-уж у
ворот окликнул его отец.
«·Не ·ВЗJбучку ли думает за кусок хлеба
Коль.ка, нехотя
учинить ? »--IПодумал
:воз·вращаясь. Взбучк�и отцовокой Коль­
.ка не очень •боится,-тоЛJкнет :в плечо,
.и .кон•чено. А все-таки обидно".
- А позавтракать 'Забыл ?--1подзы­
вая рукой сьнtа, и не так, как .всегда, а
ласково и непривычно ·тепло опросил его
Бушуев.
- Да я, 1Папа, хлеба взял,--;удивле.н­
но ответил Коль.ка.
- Ну, ступай !
У ·ворот Г оруниных на скамеИке .си­
дела семенница, бабка !l:'BaJCюi1кa, и ря­
дом 'С ней лузгала семеч1ки д,гафья Ива1ювна. 1Коль·ка 1поздоро:вался с ней и
ткнул·с я 1к воротам, от,крывая калит.ку.
строго �крикнула
- Погоди,--1почти
Агафья Иваrновна.
Она пошла с ним. Колька, 13-аторажи­
вая рукой •губы, шеIIJнул:
- Дядя Вася передавал через отца,
чтоб я к нему .зашел •tto делу.
Агафья Ивановна, улыбнувшись, от­
ветила:


133

НА РАЗ'ЕЗДЕ

- Ладно уж... пострел ты эдакий.
Вошли в комнату, заставленную фи­
кусами. Колька когда-то ПР'Ятался з а
ними.
На пороге показался Г орунин. Обнял
Коль,ку ·своими горячими, длинными ру­
ками. От 1крепкого �пожатия :в плечах
хрустнули 1КОСТОЧIКИ.
- Вырос?
- А то ка1к же". -.смущенно пробасил
Колька.
Мать .завозилась у плиты.
- Не завтракал еще, 1милок ? .. По­
завтракаем. А у меня для тебя большая
работа... Базок з.наешь?
- Чего ·Ж не знать ...-обрадовался
Кольока .в предчувствии приключения.­
Помнишь, мы :с тобой туда ходили по
груши и проблуждали .ночь. Куда н и
пойдешь-камыши шумят,
а ты !I'ОВо­
ришь : это <Iерти кашу .варят. У меня
коленки тряслись, а т ы петь зачал ...
Базок хорошо помню, дядя Вася. - И
в глазах
Кольки сверкнул веселый
огонек.
- Там, в базу, прикована к cтapoil
вербе с под'горелым стволом лодка.
- :Ква.зим ода?
Во-во, она... Будут к тебе прихо­
дить но делу люди... Понял ?
- Перевозить, я с охотой.
Агафья приготовляла .на столе чай.
Раза два переглянулась с Коль:кой
строго и лаоково.
- А отец где же, 1на дежурство
ушел ?-спросила она его.
- Не собирается,--'покусывая сахар,
деловито протянул Колька.
- Почему
не собирается ?-обеспо�
коенно спросил Горунин.
- Го1ворыг : «И без них прож1И1вем» .
- Д а ведь э т о же. . .- Горунин не договорил и занервничал. Всполошилась и
Агафья, однако ни о чем больше 1не
спрашивала. Василий, допив
наскоро
чай, натяну1в .на лоб фу.ражку, вышел
из комнаты.
- Я ,к вам,--<кинул
он
в д.верях
Кольке.--Пошамаешь-возвращайся. И
никому ни слова.
Агафья, �проводив сына глазами, со
вздохом бросила:
- Начудил ладно твой отец...

Глава XVII
Елена, сидя на топчане, !Вдевала нит­
ку в большую иголrку, собирая·сь <Iинить
мешки. Прикрыла обнаженные ножки
доЧ'урки, которая <Крепко опала еще, рас­
кинуншись лопухом 1на су,нду,ке. Под -го­
ловой девочки .вместо подушки лежала
синяя юбка. Елена взяла с постели IПО•
д)"шку отца и положила под ·голову спя­
щей. Хотела заметить .вошедшему му­
жу, чтоб он не �пачкал ·t.�азутом 111одуш­
ку, да воздержалась. «Ворчать начнет,
да и ушел :Ведь с паровоза». Любопыт­
ство подмывало опросить о брате и , ·вы­
брав Удобный момент, когда о.н перели­
.
стывал газету, она спросила :
- А не опасно Васе ходить 1по горо­
ду ? Узнать мо1гут, 1выдадут, а то еще
на о блаву .nар.вется. Теперь ·Каплуны по
две облавы в день устраивают. Наста­
вят патрулей по улицам и каждого щу•
пают ... По хатам лезут.
- ·Не тронут; У него железJWдорож­
ная карточка, с ней хоть куда, надежней
паспорта.
- Паспорт твой он вернул,-облег­
ченно вздохнула Елена, перебирая ру­
ками на коленях мешок, 1присталыно по­
смотрела на мужа и таИ1нственно доба­
ви ла :
- Говорят, что у него, .ко1гда задер­
жали под Ростовом, золото ·н ашли. Бре­
шут ведь ?
Бушуев перемолчал, свернув . газету,
спрятал ее за зеркало :
- Чего ж молчишь?-нетерпеливо
спросила Елена.
- А ты не трепли языком.
Звякнула щеколда, и в дверь вошел
Горуни.н. Его облегала тесная тужурка
с короткими рукавами,
обнажавшими
худую ,кисть руки. Когда ОIН :Входил в
комнату,
на босых ногах его гремели
колодки, выструганrные им из вербы.
Черный ;картуз ·с синими кантами во­
круг полей был надвинут на лоб.
Да,вно не был Горунин у Бушуевых.
В комнате заметил �перемену. ·На столе,
в желез1ной рамке,
одел1ffiной руками
Бушуева, стояло несколь,ко фото111рафи­
ческих карточек и
о"Гкрыток : пей1зажи
К:уи�нджи, «Запорожцы» Репина. Рань­
ше этого не было. В углу, где прежде


И , С ИЛЯРОВ

134

совето.вал Гору.н ин.-Я и сам ·знаю, что
поблески.вал темной позолотой киот, бе­
тяжело ...
лели голые стены. Горуни.н, поздоровав­
Бушуев, вьrгяну:в "Dрубку изо рта, пе­
шись с Еленой, сразу обратился к Бу­
ребил:
шуеву:
- Уrкреплять своей работой тыл
- Не работаеш ь ?
стервятников не хочу. Понял?
- А в о т спроси его,-вмешалась Еле- Очень революционно, очень... на.-Вдру'Г решил бросить депо. А ·К
слегка улыбну�вшысь, заметил
Гору­
чему-не знаю.
нин.-Не желаешь служить им, жало­
Горунин покачал головой:
ванья не платят, командуют. Но к чему
- Напрасно ты это, наПJраано". Слу­
же еще этот жест : «Не намерен укреп­
•шлось что?
лять тыл стервят.ни.ков» ? Ну, ладно, вот
- Не случилось,-втаЛJкивая проку­
т ы ушел с о служ.бы ... Что же тыл белых
ренным ногтем табак в трубку, ответил
Бушуев.-Решил поступать по-больше­
разрушился? Нет. Вот если бы ты ушел
и за тобой ·вся деповщина
вистски : раз убеждение'М 1проти1в, значит,
и делом нуж.но". Я так понимаю. Пища
- Стачка?
не по нутру, желудок слабит...
- А хотя бы и таж. Не пошли вещь ?
Выпустив .голубые струйки из .нозд­
Горунин задумчиво выровнял на по­
рей, Бушуев тоже протянул:
лу задранJНую ногами полосатую дорож­
ку, заходил по комнате.
- 1Нет ... Пока еще !Нет ...
- Видишь, а ты спешишь, и сам ухо- Все это так,-заметил он на1Ко­
нец,-но ведь
бросить
.депо-значит
дишь. Главное, ·самое г лаВ<ное, Андрей,
ты у�пустил. В депо ты можешь вести
порвать связь с ра6очими. А :какая же
нуж1Ную нам работу, пропаганду, знако­
ето, к 'ЧОрту, борьба? С та·ким подхо­
миться с настроения!l(и рабочих. Нужно
дом, как у тебя , на-с всех переловят, ·В ы­
порют, и общему делу петля ... Нужно - это нам ? Нуж.но. И мы могли бы пере­
не в лес бежать , а там, на •канавах, под
давать •нашему фронту, ·что надо. А ,
паровозами, в депо ра.ботать и действо­
уйдя в лес, ты этого не сможешь сде­
лать. Я дуrМаю, жому·кО1,"1 у, а тебе пора
вать. Вместе .с товарищами ...
бы сообразить это .дело. У тебя .?едь и
Бушуев наморщил �брови и угрюмо от­
ветил :
девятьсот пятый год за плечами.
Упреки Горунина не понравились Бу­
- Тебе товорить хорошо , ко1гда сам
в лесу .с идишь. Загородился там с ·гор­
шуеву, Он, меланхолично поглядывая в
сточкой и затвердил : тактика." органи­ окно, выпалил :
зация".
- Сообразились довольно, iКа1к /На
Горунин .внимателыно глядел ему в
раrз'езде.
лщ�о :
- Да ты о раз'езде лучше помол­
чи . .Раз'езд-6ольшой подвиг. Это о н
- Ну, ну!
Бушуев, размахивая руками, продол­
осветил нашему штабу �картину положе­
ашл :
ния. Слыхал, что жлобинцы немедленно
- А :мне надоело. Куща н и пой­
после это:го разгромили �казачью армию
дешь-жа1Ндармы. Возле нужника, и там
Краснова на Уарицынской ветке?
Ты
жандармы. Маневрируешь на паровозе ,
к·ивать !На раз'езд по·rоди ! "
и тут приставлен. А деповско е началь­
- Тыл-не раз'езд.
ство как бешеное стало. Даже помощ­
- Как с.казать. Тыл iКое-где не меник, с которым я ездил на маневрах, и
нее важен, чем раз'езд..
тот командует... Жалованье дают в три
<Бушуев рассеянно слушал, rвыковыри�
месяца раз, платят донскими, а 1керен­
вая опичкой за:углившийся табак из
ски"Ми и ·царскими спекулируют. Так слу­
трубки.
жить нельзя. А ты-тактика." Попро­
- Затвердил : тактика. А если сте­
буй -сам эту тактику,-Бушуев затянул­
на, как на раз'езде...
ся, пустив дым изо рта.
Горунин, огорошенный наивным :За­
- Не горячись,-свертывая из зеле­
ключением Бушуева, молча подошел •К
ной бандерольной бумаги ·папиросу, поокну, повел пальцем п о лужице, на.ко..•


135

Н А РАЗ'ЕЗДЕ

пиt1шеikя 'На подокоюнике со стекол и
'
т.кнул ·В нее папиросу. Задумчиво и
строго посмотрел .на Бушуева. Тот �ку­
сал губы, обры.в ая пальцами со шва ру­
кава ворсинки.
В комнату вбежал Колька.
Горунин закО1нчил разговор:
- Ты, Андрей, хорошенько подумай,
<170 делаешь. В депо твое место, а не в
лесу. А ты, Колька, пойди за мной. Де­
ло есть.
Когда Колька ушел с Василием и н е
вернулся на ночь, Елена до зари мучи­
лась бессон.ни�цей и целый день •не н�хо­
дила себе покоя. На1пекла ,коржей, по­
чинила к обеду все белье, занялась было
стиркой-руки отваливались, не уста­
лость, а тоска отнимал а силу. Выходи­
ла 1на улицу, за ворота. Поглядывала .в
сторону вагона. Ждала Кольку.
Сосед1ка, жена сцепщи.ка Крахмалева,
сниман белье с 1Просушки, заметила ей:
- t �его, Артемовна, засумничала?
- Зубы что-то юрутит.
СосеДJка подошла
ближе, облокоти­
лась на забор. прищурилась :
- Зубы... Мой сказывал, что твой
вчера на дежурство н е вышел. Ты б от­
говорила его...
Елен а в ыпрямилась, поправила у шеи
платок и неожиданно для с�бя вступи­
лась за �Мужа.
- Издевательст.в а никто 1не потерпит.
- Я ·н ичего,-ответила Крахмалева,а только человека жаль... От них ['О­
ловы не спрячешь. М едника за отказ от
службы н а-смерть запороли.
- Всех не перепорют...
- Не .всех, а которые понорови·стее.
Время ныне такое , что характеру волю
давать никак нельзя. Мой тоже не лю­
бит гнуться перед кадетами и тужится,
ровно дуб перед ветром, а все-таки мо­
тается по рельсам, под вагонами иной
раз су1жами... еле ноги домой волочит.
П оскрипит зубами, посопит, а наутро
опять под вагоны.
_

Гла ва XVIII
Колька переправлял через Кубань
трех бежавших с белого фронта каза­
ков. На корме лодки сидели Бушуев и

Горунин. Лодка, повернув по течению,
подняла нос и понесла их к другому бе­
регу.
Горунин взял из ру.к Коль·ки шест,
чтоб несколько поразмяться. Изредка
погружал его в воду, касался им крем­
нистого дна, упирался, ускоряя дви­
жение. Шест задевал борта лоДJки. Свер­
кая рыбками на солнце, обрывались во­
дяные брызги. Хрустело дно. Берега,
вздутые зарослями пышных верб, ореш­
ника и дуба, приветливо бежали на­
встречу лодке.
- Где Полян·ский теперь ?-навали­
вая.сь на шест и з атем повернув нос лод­
к и к о строву, спросил Горунин.
- Слыхал , .в Кисловодске, фотоnра­
фией занимается ... Собирается ,дриехать
сюда. Не хочет служить белы� Сочу.в­
ствующий нам ...-отмахиваясь от tКома­
ров кепкой , ответил Бушуев.
- Сочув�вовать мало, надо рабо­
тать.
Бушуев напятил ·Кепку на голову, уло­
вив в замечании Горунина какой-то на­
мек, с досады <:плюнул и глянул, как
плевок,
дробясь серебряной цепочкой,
поплыл назад.
- Приедет, поговори с ним.
Под'ехали к острову, который наnо­
минал собою огромную черепаху с ла­
пищами черных Пней у берегов. В узком
проливе поблескивала песчаная .коса.
Под'ехали к ней.
Казаки,
вскидывая
винтовки на плечи и втыкая в по·яса
длинные полы бешметов, спрыгнули на
берег. Колька держал в руках цепь. Бу­
шуев выхватил ее и потянул лодку к
себе. Лодка, шурша о песок, затя1нутый
илом, легко выползла на сушу. Бушуев
взял шест у Гору.ни·на, воткнул его в
песок, обмотав у поДJножия цепью, и за­
шатал по у31кой тропке ,к балагану.
На ·этом острове Бушуев нередко ко­
ротал свои часы. Кроме его друзей, ни­
кто почти не бывал здесь ... Разве какая­
нибудь старуха с закопченным ведерком
случайно забредет сюда •за лесной я·го­
дой.
Среди колючих кустарников ажинни­
к а хитро петляла и местами терялась
тропка. На повороте, где, казалось, она
кончалась, Горунин, ,как
бы подводя
итог прежнему раз.г овору, заметил :


И . СИЛЯРОВ

136

- З�начит, решено. Ты останешься в
депо для ,связи.
- Кем решено ? Тобой ?-хму1р я бро­
ви, 6роtил Бушуев.
Да, хотя бы мной.
- А ты :меня ,опросил? ..
- Не забудь, что большевики, раз
обсудили, действуют, а н е ноют, - обо­
рвал его Горунин.
- Да ты не кипятись... Ворочаться в
депо поздно.
Горуни1н, сломив попавшуюся под ру­
ки хрупкую ветоЧ:ку вербы, протянул:
- Сам наделал, сам и расхлебывай.
Понятно ?
- Да ведь ты ,сам з1наешь . у них за
нея1вк'У на работу 'С11рого ... да�же ко1шуть
могут.
- П�ожим, не 'Кокнут, а ты извора­
чивайся,-и, кивнув на прощанье Бу­
шуеву, ·Гору�Н'ИН через перевитые хмелем
ветки вербы полез с 1казаwами в чащу.
На дру,гой день, в воскресенье, Бу­
шуев 'За.шел ,к Гладову узнать, что :слыш­
но с фронта 1и, �заодно, что говорит 1на­
чальс11во о его невыходе ,на , работу.

Глава XIX
Похлебав постного борща с сухарями ,
Артем с утра шел на вокзал за ново·
стями. Днем слонялся по базару с ко­
ленкоровой �книжкой деповского рассыль­
ного, вечером и ночью ходил на вокзал
с 1конду:кторским фонарем. Сегодня Ар­
т_ем rпошел на вокзал в полови,не вось­
мого. В зале третьего �класса было наку­
рено, людно, шумно.
«Как черва, кишит»-подумал Артем.
Кучковались, распластавшись на полу,
как цыганский табор на выгоне, каза­
ки и солдаты с грязными прокопченны­
ми ,гарью узлами.
Артем, толкаясь �между ними, соби­
рал разные толки и вести с фронта.
В �зле од,ной ·кучки оста1новился , как
бы поправляя свечу в фонаре.
Красноносый �казак хвастлив о расска­
зывал про <QВеликий поход Мамонтова».
Артем насторожился, с досады махнул
рукой, 1клац,нув жестянкой ф онаря, и по­
плелся дальше. В другой кучке вел1Ись
раз1говоры о том, 1{ак «банды ·краоных
раскрошили !Полчища Мамонтова». Уди-

вляясь омелости рассказчика, Артем по­
дошел iК нему ближе.
Вдруг кто-то хлопнул Артема широ­
кой и тя:желой лад01нью по плечу. Ар­
тем �круто повернулся. Перед ним стоял
высокиИ мужик.
- Ма1кар ? .. Скажи на милость,-об­
радовал·ся Артем.
Зеленые глаза Макара скрывали за­
таенную тревогу.
- Артем Федотыч... А я к вам со­
бирался. С имения я сейчас ...
Артем был доволен и недоволен ·rа ­
кой �встречей.
Когда-то они ·с Макаром были близ­
кими приятелями. Тридцать лет тому
назад, с холщевыми сумками за плеча­
ми, они ,в месте пришли на Кубань. Ма­
кар 'Устроился ,в имении чебаном, а Ар­
тем ,кочегаром на водочном .з аводе.
Встречались еще перед войrной,-Макар
провожал сына во флот. После как-то
встречаться не приходилось. А с кем те­
перь Макар,-кто его .знает.
«В плохую годину тебя принесло»­
подумал Артем и решил, что лучше бу­
дет отвязать·с я от .земляка. В голове его
сложил,ся незатейливый план, и он ,
вздыхая, заметил 1Макару:
- Сам, види1Шь, скитаюсь на вокзале,
домой ·возвращаться страшно. Тиф у
нас там. Того и гляди, чтоб са1м ому не
свалиться.
- Ты же где теперь майстрюешь?-­
спросил Макар после минут.ного молча­
ния.
- Завод наш прикрыли еще ·в гер­
манскую ... ·Сторожую в :депо.
- Т а�к , так, а ·чего же с ,кондуктор­
ским фонарем ·бродишь ? -Чувствуя, что
Артем от �него что-то скрывает, Макар
взял его под ру:ку и ,вышел с ним из
зала ,н а под'езд во,кзала: - Ви:жу, кум,
не доверяешь мне. А меня жахаться не­
чего. Меня за сына пороли. Сын-мат­
рос, и где 1О н, 'ЧТО, с н!','М, и сам не знаю.
Од:на1ко за него ответ несу. Я--.беглый
теперь ... По.соби 1ка·к-нибудь свернуться ,
а нето �пропала моя головушка. Хоть
где-:нибудь притуЛJи. Пропа,дать, да не
промеж чужи!Х людей.
Они быстро перешли дорогу и темным
переуЛJком, мимо железнодорожных ,ре­
шеток, ,з ашагали по 1грязи ...


137

НА РАЗ'ЕЗДЕ

Подошли к дому Артема. В неболь­
шом дворике, .засаженном •Вишневыми
деревцами, стоял глиняный домик под
черепицей. В ставня1Х олнен;н ой дранкой
щерился св'е'Г...
«Еще не опят. Видно, Вася при­
шел»-п6думал он и по·стучал ·в дверь.
С sстревоженным ЛЩJОМ ;на крыльце
показалась старуха. В ее ру1ках пошеве­
ливались шерстяной чулок и металличе­
ские спицы.
Вошли в •комнату. За столом сидели
Горуни.н и Бушуев.
Артем отрекомендовал:
- Земляка привел, с фронта как буk
то".
Между Бушуевым и Макаром завя­
зался разговор:
Ну,
- Давно
из Минеральных ? "
как там большевики ? -спросил Бушуев.
- Большевикам тяжело. Загнали, бе­
долаг, в .горы, и они там отбиваются.
- А ко.нца...-�.ю э�му не в и\11,ать,­
до·бавил Макар, присаживаясь на ма­
ленький, скрипучий стул и [ЮГлядывая
на Горунина.
- Хлеб, землячок, все решит. Уро­
дит хлеб в России__,белым �конец, не
уродит-большевикам капут ,-неуверен­
но ответил Бушуев.
Горунину ответ �Бушуева не 111о нравил­
ся. Он, отс'Г1р анив тугие ла•пы ф�куса,
вышел на середину :�юмнаты и заметил
Бу�шуеву :
- Хлеб, брат, это-не все. Помимо
хлеба, :нужно руководство. Вот, когда
массы кресть•ян·ст·в а поймут, "ITO исх: путь
идет с рабочими Да с большевистской
партией, тогда белым действительно мо­
гила. Сломим их, как хворо.сти:нку. А Q(а­
заки-те :же крестьЯ'не. Вот в этом са­
мом и есть загвоздка".
Совсем неожиданно ввалились в ком­
нату Мазур и Крахмалев. По их .возбу­
жденным лицам Горунин догадывался ,
что случилось что-то необычайно ва·ж­
ное. У Мазура из-под лохматой шаhки
и гриво п облеокивали .глаза. Он винтом
покручивал р аокрасневшиеся от моро­
за руки и так, словно в них была прият­
ная наход:ка. Крахмалев, не говоря ни
слова, уселся на диван, снял •с ноги рас­
топтанный ·Валенок >И, запуст!Ив в его
голенище руку, достал войлочную под-

стил,ку, затем аrе;рочинным н ожичком
раапор�л ее. В войлочной подстилке
ока�залЭ:сь четвертушка желтоватой б у ­
м аги. Он, покрутив ее в руках, протянул
ГорунИ1ну. Записка была от Хохулина :
круглый, знакомый
почерк.
Горунин
вслух прочел ее:
- «Василий Артемович, идет лихо­
радо чная мобилизация, белые чувствуют
свой ·l{pax. Казаки бросают фронт. Об­
разовавшуюся
трещину
продолжайте
.раокалывать. Примите ·все меры, что·бы
ни одного эшелона ·ваш железнодораffl. ­
ный узел по направленшо Ростова н е
пустил. Все, чем .ра·сполагаете, 1реши.•rель­
но все (было подчеркнуто) .ставьте :на
Nарту. Еще неделя-дру.гая, и .Куба.нь ста­
нет советской . Действуйте, действуйте" .
П о �поручению центрального 1ком1итета
большевиков на К:убани-Хохулин».
Сидевший у ·стола Мазур вдру.г схва­
тился с места и по.щпрыгивающей поход­
кой заходил по комнате.
- Вышло по-моему,-торжест.вующе
произнес Мазур.
- По-твоему, но только". есть расхо­
ждение во �времени.
- Ладно уж,-натягивая на глаза
ша1пку, ·СЛОВIНО смутившись, процедил
Мазур.
Через полчаса в комнате Горунина ·со­
стоялось со.вещание. К утру было peшe­
FR>: сделать корот1кий налет .на вокзал
и его терроризовать до основания. Ма­
зуру было поручено достать пироксили­
'новые 'Шашки и 1по условленному ·СИ'Гналу
Гладова !Подн ять на воздух •боевой арсе­
нал белых. Бушуеву-..,перерезать стрелку
и заградить главную магистраль. Работу
по взрыву поворо"!1ного круга Горунин
взял на себя.
·

Глава ХХ
Когда Бушуев �вернулся домой, О·Н за­
стал � своей >калит·ки :1юору,женного.
Стражник ·встретил его, K<l!K старого зна­
комого.
Бушуев ?
- Да.
- Пожалуйте ·К начальнику
депо.
Приказано, ·что б немедленно.
Дежурный по депо, окинув ненавидя­
щим взглядом Бушуева, раскричался на
н ег о :


138

И . СИЛЯРОВ

Немедленно ·выезжай с паровозом
под военный эшелон ... Что ? .. А ? .. Не
ра·осуждать ! .. Живо 1
Бушуев, молча и толь•ко больше суту­
лясь, вышел.
«Попал ИЗ огня да в ПОЛЫМЯ»-поду­
мал он, .направляясь к паровозу, тор­
чавшему на �поворотном ;кругу, как одн о­
рогий жук в на.возе. Его тяжело повора­
Ч<Иlв ал·и два кочегара. В стороне у ко'Н·
трольной полосатой будки расх<liживал с
карабином за плечами солдат в ан1глий­
ском обмундирован1И1и. Он часто, хва­
таясь рукой за дрошитый матерчатый •ко­
fiЫрек, поворачивался в сторону запас­
Бого пути, откуда доносился ди·кий, виз­
гливый свист парово•за. По неуклюжим
движениям солдата Бушуев заключил ,
что на посту нююдится паренек из глу­
хого хуторка, кото,рый, быть м ожет,
впервые попал >На железную дорогу. Н о
К·о гда •подошел к часооому ближе, о н
увидел, что ошибся. Перед н и м стоял в
погонах
в·о льноопределяющегося
сы.н
пристава. <<"Охрана надеж:ная»-подумал
Бушуев, проходя мимо солдата, и не­
·ОЖИданно для ·самого себя поклонился
ему. Воль•ноопределяющийся как будто
не заметил его, а Бушуев прошел к кру­
говщИ1кам и, налегая ·вместе с ними .на
бревно, помогая им поворачивать круг,
толкнул локтем -стоявшего рядом и ти­
хо прои·знес:
- Нажимай, брат, нас тоже жмут.
- Скубут, аж волосья сыпятся.размазывая замазученным рукавом на
лбу пот, от,ветил круговщик, показывая
белые лопаточки зубов.
- Тринадцать часов отдубасили за
сутки, к утру СПИIНЫ не разогнешь,-до­
бавил второй.
- А красных ·в се гонят, каза1< и, го­
ворят, к Орлу добираются ...
- Брехня. Под Орлом им такого
пить дали, что, уже с неделю, пр)"т без
оглядки назад,-ободряюще ш епнул Бу­
шуев.
Круговщики облегченно вздохнули.
- Под эшело:н •выезжаешь ? ..
- Гонят.
- Свалить бы твою разбитую гарбу
в !Круг.
- Нель•зя ... вишь , расхаживает. Кхе.
Кхе ... кашель проклятущий горло рвет.
••

- А ты глицерину проглоти, момен­
тально снимет, .как пену с камня,-посо­
ветовал круговщик.
Круг плавно подошел к выездному
пути. Бушуев в збежал на .площадку и
оттолкнул .ногой в пазы между рельсов
торчавшую колом желез.ную планку.
Круг, вздрогнув, оста�новился. Бушу�в
помахал вы1глядывавшему в паровозное
окошко Гладову.
- Готово! Давай вперед!
Три эшелона, по тридцать два ваго­
на .в каждом, стояли на главных путях,
у самого вокзала. По перрону мотались
о фицер ы в башлыках. Часто выбегал и
снова окрывал�ся .в скрыпучиос дверях !ВОК·
зала начальник станции. Он нетерпели­
во поглядывал в сторону депо, нервно
вертел.ся по перрон•у и , заметив нако­
нец идущий паровоз, бросился рысью к
нему .навстречу. Вскочил на ходу .на
площадку .паровоза, вытянул
шею к
окошку машиниста и, е таясь переси­
лить шум паровоза, ·кри.кнул :
- Чуть не растерзали.
- Какой по счету 011правляешь ?опро·сил Гладов.
- Третий, а по расписанию надо бы
восьмой ...
- Ты поосторожнее...
- А как еще осторожнее? .. Паровоза.в IНе подают, шут их дери. Вот по­
следний маневровый отправляю, пусть
кусают себя за локоть.
- А ежели не довезем ? ... Ты заяви
главе эшелона, что ему дают не паро­
воз, а искалеченный жестяной тарантас.
- Заявил, да разве их проймешь.
Это .не люди, а звери ,ка.кие-то.
- А ·каково у них .настроение, а ?
- По.ка доедут д о фронта, половина
казаков разбежится по станциям. Я уже
нескольких на:правил в лес.
- Гляди,-хитро !Прищурился
Бу·
шуев.
- И то 'гляжу...
- Какое распоряжение? - с.просил
Бушуев.
- До Ростова, и ни,ка1ких остановок.
- А ежели машина забуксует ? .. Воды нехватит ?
- Лавируйте, как знаете,-сказал на­
чальник, спрыгнув с площадки.


Н А РАЗ'ЕЗДЕ

1 39

Паровоз на МИIНуту остановился и ,
.дав протяжный ов1ис'ГОк, за�клацал дыш·
лами, ;ю11!1ра.вляя.сь под юран за водой.
Начальник спрыгнул на перрон и по·
бежал к Офице;ру, .нервно махну�вшему
рукой.
Огля.н увшись, Бушуев заметил, как
о фицер потряс в его сторону кулаком.
Другой о фицер ухватил начальника за
грудки.
- Не могли до сих пор воды на­
брать ! У! Большевистская харя ! Пере­
стреляю всех ·н а месте,-доносился до
маши1ниста раздраженный голос офицера.

Глава XXI
Паровоз Бушуева вернулся с полови­
ны дороги. Привезли его холодным, .в
хвосте порожних ваг.онов. Поставили на
ка.наву в ремонт. Пятый день Бушуев
был без паровоза. Uелым·и днями тор·
чал в депо. То .riнyлея с пилой у тис·
ков над. подшипниками, то с ключом
лазил у паровоза, проверяя работу сле­
сарей. Замечал н едостатки, о тsорачивал­
ся, мол·ч ал. Вспоминал, �как при совет·
ской власти он каждыИ ра·з за плохо
пригнанные подшипники и сальники на­
брасывался .на помощника машиниста,
на слесаре!!, подручных рабочих, а те­
перь, замети,в недовиrt•ченную .на три
нитки гайку у центра дышла, так и
о ста.в ил.
«Еслн �паровоз после ремонта друго­
му �м ашинисту отдадут, ему деваться не­
куда будет". Разве ·что ,в лес, ·К Гору­
нину». О многом передумал Бушуев за
пять д�ней. Последнее заседание больше­
вистскоИ ячеИ:ки , особенно. речь Горуни­
на и частые споры с ним будили у Бу·
шуева .новые мысли и настроения. Рань­
ше он ча·сто задирал. нос перед слесаря­
ми, считая ·себя более важноИ птицеИ,
чем они, а теперь, сидя с обтирщиками,
по-приятельски закуривал с .н ими и ду­
шевно беседовал:
- Думали, всех большевиков пове­
шали, а вчерась на шестоИ буд�ке опять
разобрали !Путь.
- Это, видно, иногородние орудуют.
- Орудуют, сынок, орудуют".
Обтирщики, удаляя скребком грязь,
застрявшую у тележки паровоза, поде­
д,ились �НОВОСТЬЮ.

- А вы заметили, •казаки перестали
Fозырять". особливо .не .казачьим офи­
церам.
Переправляясь после работы на дру­
гую сторону реки, Бушуев думал:
«0 1каждоИ трещине на фронтах или
в тылу у белых знает уже чуть ли .не
каждыИ желеЗtнодорожник. Накипает,
льется через юраИ: ненавJfсть к белым
и у крестьян. Чего еще ждет, о чем ду·
мает Горунин».
За·бmвшись 1В rлухую чащу обснежен­
н·о•г о, сухого карагача, Бушуев, прежде
чем flтти к стоя1нке Горунина, реши.\
нарубить дров. Вздохи, хруст и по�х1ва­
ченные эхом удары топора стозвонн.о .но­
сились по чаще, словно испуган1НыИ:
заяц, <Круж.ид,ись у .каждой пролыотлны
леса, откликаясь у берегов.
Бушуев .настолмю увлек.ел работоИ,
что не заметил, �:как на шум его рубки
неслышно пробрались три вооруженньiх
винтовками человека. Из снежной кры­
ши раскину.вшегося куста калины пока­
залось ложе винтовки, перевязанн.о е
проволокоИ, затем высунулся незнако­
мец и пытливо уставился зелеными гла­
зами на J;:;ушуева. ·Gправа и с лева, а так­
же и позади раздался торопливыИ хруст
мерзлых листьев, шелест и треск веток.
- СтоИ. Ни с места."-раздался го­
лос молодого парня, вылезшего на про­
галину к Бушуеву. На парне была ши·
нель с пропаленным локтем. На плечах
!Нарисованы
карандашом
химическим
погоны с двумя лыч.ками.
Бушуев, нахмурив брови , .высморкал­
ся пальцами.
- Попался, •Гад !
- В чем дело, братцы ? " Я�машинист. Вы не за того меня 'Приняли , как
вид�но,-опуская к нога·м тО1Пор, пробор­
мотал Бушуев.
- Нм ·С места ! - ·юипятился солдат.
- Всадить ему один наперсточек, и
кончен след,-посоветовал другой ·казак,
наослобучивая на глаза лохматую шапку.
За что ?
- Сам знаешь.
- Да чего еще рассусоливать". я его
в Осваге !Видел". Ишь, лесоруб на­
шелся .
- Мало ему дров на городе.кон при­
стани.


И . СНЛЯРОВ

140

- Смырно! - скомандовал парень с
лычками, приклады:вая в1и:нтов.ку к плечу.
- Погоди. Дай человеку подышать.­
заметил оу71;1ш из подошедцжих IК�а·ков.­
Пусть хоть дерево повалит". Клюй, ру­
би, 6раток,-01бодряюще п ротянул казак,
оправляя сползавшую с плеча бурку.
iБушуева смущали на•рисованные на
шинели погоны. Если бы не они, он ско­
рей принял бы их за тору.ниаских ребят.
Напомнить им имя 1Гору.нина он все же
не решился,-боялся попасть впросак :
«А 1вдруг 1это кадетская облава»-по­
думал он, ,вонзая острие топора в белую
подрублину коря;вого ствола ...

Глава XXII
Кубань шелестела. Затолкались стис­
нутые в бугры, хру.пкие 1заонеженные
крыги. Как ве'rер 1в акаЛ1И'стой щели, суе­
тилась меfКдУ круч
река.
Стиснутая
л ьд.и нами, продиралась rк острову лодка.
В iНеЙ оидел·о трое: Горун1ин и д·в а 1ш­
зака.
- Погляди , сколько сала намело... И
откуда его столько ?
- Непременно Кубань станет... Н е
за..fерпнула б ы лод·ка IВО�ы. - держась
за борта, выраз1ил оlпасение rказак, сидев­
ший на корточках.
Другой, подбирая полы бурки, сер�ито
ответил:
- Лучше в Кубани потО1н уть". чем
генералам... лизать. Проклятые души ...
Осрамили казачество. Даже мо1во деда
всполошили, тоже
за винтовку с:х�ва­
тился, хрыч старый. Мы, ·говорит, им
покажем, как мутить Кубань... Одно
горе, на :коне разучился ездить, сослепу
мушку ·на дуле :не выдит.
«Ма1г люе»,
говорит, в ·Глазах.
Лод.ка 1су;ну лась ·в обледенелый берег ,
зашуршала, будто -метлой по полу. Е е
r.ытянули и двинули в колючие .кусты
ожи.ны.
- Лесник теперь лодки 1н е подстре­
лит.
,Недалеко от дороrги �послышалось вяз­
кое теканье топора ...
- Кто б это мог быть ?
- А ну, тише, ребята,�шепнул Горунин.

·

Присели. Где-то сопела пила. Между
деревьями стоял в потертом коричневом
пиджаке человек. Он ру;бил ясень.
- Эй, •землячок,-окри·кнул его Го­
рунин.-Да ·Ведь ·это же Бушуев, 1 чорт
тебя �одери." Ты как попал сюда? А
рубишь-то как? В корень надо.
Бушуев, .не то·ропясь, положил толор у
ног, вышел 'На дорогу. Поздоровавшись
с Горуниным, КИВIНул .казакам и уселся
на су;коватый пень старой в ербы.
- Чуть не подстрелили твои казаки.
Уцепил1ись 1В меня: почему я з�есь да
кто я? Словно я какой .разведчик или
кадюк, и баста.
- Не удивитель1н о, чего шляешь.ся,­
смеясь, замеТIИЛ Гору1ни.н.
На дру.гом берегу Кубани хлопнул
_винтовочный .выстрел. Бушуев нето от
холода, .нето .от выстрела вздрогнул, вы­
нул изо рта трубку и молча начал вы­
би1вать 1из нее з.ауглившийся табак. Его
тонкие губы передернулись, из-под серой
солдатской шапки с про:палиной у проре­
хи полувопросительно, полуиспу;ганно
глядели большие, темные •Глдсза.
Бушуев в·спомнил о пройденном g ты�
лу белых пути. iВопомнил о н , rка:к 1Го­
рунин терпеливо и исподволь направлял
его из глухого раз'езда политической
путаницы на главный путь борьбы. Вся­
кий знает, ·куда он идет, вот �казаки , ко­
Т·орые его хотели пристрелить, тоже зна­
ют, а он :все путает.ся, шляется ...
- Пошли, Василий Артемович,-ска­
зал ОДИН IИ•З 1каза1КОIВ.
- Идите, догоню. Мне с 1н им... по
делу.
.в
Казаки, увязая
примороженный
сверху снег, пошли в глубь леса.
- Хорошо, что я тебя В·Стретил, сказал Г орунин. _: Есть .дело. По1гово­
рить надо серьезно.
- Встретил ли ? Я ведь только шлял­
ся,-хмуро о'tветил Бушуев.
- Ладно, философствовать будем по­
том... а теперь о деле. Красная армия
наступает .на Ростов. Лиманский пере­
дал Хохулину, что настала пора боево­
го выступления. У элеватор а стоит по­
данный из Екатери.н одара состав с о сна­
рядами. Его надо... поднять на воздух,
взорвать.


НА РАЗ'ЕЗД Е
Бушуев, повинчивая от холода ру.ки,
вздрогнул.
- Это
первое,--,продолжал
ГоруН.ИIН. - А ПО'ГОМ ты .в ероятно знаешь, что
идет поголовная
мобилизация,
берут
стариков, берут гимназистов... Надо за­
держать их отправку ·н а фронт. Поручим
это дело молодеж и : Александру Алы·
мову, Ви1нникову.
- Ого-го,-вставил Бушуев.
- Не ого-го-кай ! Они-пар;н1И боевые. Возьм�ся, сделают. Понял ? Впро­
чем по этому вопросу рааrпоряжения уже
сделаны. Остается первое задание: ко­
митетом решено поручить это тебе и Ма­
зуру. Свяжись с 1шм и круши.
- Крушить ? .. Да я им ·главную ма­
гистраль зарежу.
- ВО'Г..,ВОТ.
Оба рассмеялись, разошлись. Бушуев ,
подняв топор, :вразвал:ку поплелся дору­
бливать хр-rпкий и медя1Нистый ясень.
«Я только подумал об этом, а он уже
все обмозговал»-восхищенно подумал
Бушуев о Горунине.
Гору�нин, разрезая сапогами снежную,
хрустящую кору и с.т ряхи.в ая рукавом с
жестких вето.к снежную пыль, н<11пра­
вился к землянке.
Впереди дымилось застывающее озе­
ро. Темносерая �поверхность •Воды подер­
нулась ·Игольчатыми стрелам.и. Медными
трубочками торчали
стебли •камыша.
Два человека, покрякивая в тон пиле,
распиливали бревна. Один из .них---<М а­
кар. Он упирался •коленом в дубовый
рогатый ствол. Против него, скрючив­
шись, стоял каза·к iВ черной стеганой ту­
журке и наблюдал, •ка к из· узкой щели
порошилось на землю черсТ1вое просо
опилок.
- На фронте как ?-апросил Ма1кар
казака.
- Бьют генералов в :хвост и ·гриву.
- Слышь, Ва·СИЛJИЙ Артемыч, что
он рассказывает ? - спросил Макар по­
дошедше·го .Горунина. Ведь, пожаЛJуЙ,
пора и •нам .начать дейст·вовать ? ..
«Действовать и действовать, пока не
поздiно. Депо-надежный sапас»-решал
Гору.нии.
Ма1кар·, отряош:в ая с себя опил·ки, про­
должал разговор с казаком:

141

- И большая сила ?
- Не маленыкая. Еще под Орлом
на•чали напирать •на офh'цер:и шек. ДR что
говорить, теперь не собьешь. Раз каза­
ки .не схотели лады, их последняя опора
проваЛJилась, всему •конец. Генералам не
на .ком больше держаться. Шкуро все
улещал сладкими речам и : «Побьем, мол,
большевиков,
каза:ка:м будет .навек·и
сла,ва ... » Сам домов в Екатеринодаре
rюнак)"пал ·з аместо славы, а нам--«осты­
ли-.колотушки ... А нето , говорит, отбе­
рут ваши земли и всех быдто фронто­
ви.к ов в землю живьем, а невино�­
ных-в батр<11ки иногородним.
- Брешет, собака, - .вставил Макар,
стирая пот ·со лба,-беднякам все еди­
но, что иногородний, что казак ...

Глава ХХ.111
Вечером отряд Горунина, в сто соро·к
пять человек казаков и рабоч.их, проби ­
рался по хруслым ,кочкам .з амерзлой Ку­
бани на .городской берег. В песчаном ов­
раге рассеяли.сь по звеньям. .Решено бы­
ло перехватить у бегущих с фронта ору­
жие, ·а желающих оставить у ·себя в от­
ряде.
Горунин передал �командование Мака­
ру и вместе с .Колькой и тремя .казака­
ми направился в обход через темный
и ·глухой под'езд �крутой железнодорож·
ной ·насыпи в город. По дороге заглянул
к Бушуеву.
Ну, как у тебя приготовления ?
Все готово. Достал еще две а.н глий­
ских гранаты. У :казака... с фронта бежал.
А пироксилиновая шашка ?
- Есть. Мазур с Гириным уже дей­
ст.вуют.
В ·комнату вошла Елена.
На ,дежурство не опоздаешь ?
- Иду.
- А помощ·н иком кто у тебя- сегодня ?-спросил Горунин.
Гладов.
- Это хорошо. Очень хорошо.
- Да, и сцепщик .вагонов то.ж е наш.
Собственно говоря, .в депо все теперь
яа·ши.
На прощанье Гору·н ин обнял Бушу­
ева, и тот почему-то вопомнил , как на


142

И. СКЛЯРОВ

пути к раз'езду на бронепоезде главком
гу�ра сцепщ;Ика Крахмалева. С 1ним ша­
Чистов трепал за плечи . Гору1н ина.
гал коренастый, по плечо ему, мужчи­
на. На углу -остановились,
закурVtлИ.
- Папаня, а я с дядей Васей, - по­
сматривая на мать, вмешался Колька.
Мужчина, ож·и1вленно махну.в рукой, nо­
Бушуев по привыч,ке наотрез от·к а­
хлопал Крахмалева по плечу и быстро.
зал :
пошел в темный переулок, образован ­
- Куда тебе ?
сиди дома... с �маный заборами.
Кольки ·и брата не видать было. «Те­
терью.
перь их не вернешь» - подумала Еле­
Потом, как видно, раздумал:
на, прислонившись плечом к столбу ка­
- А впрочем, как Василий захочет.
литки и вздрогнув нето от холода, нето·
Горунин, любуясь крепким румянцем
от страха. Не заметила, как ко двору
на щеках Коль.к и, молчал.
Елена кинула умоляющий взгляд .на
подошел Крахмалев.
- Гляди, голову застудишь.
брата. От не�:о зависело, пойдет или
Чего·
не пойдет Колька на опасное дело, о
раскрылатилась, ровно квочка аа писк ?
Елена натянула на голову воротник и
котором она догадалась по разговору.
захлопнула калитку. Во
- А я все равно пойду , - горячиk
дворе через.
ограду спросила :
ся Колька.
- А я тебе голо·в у о·юрву,-бросила
- Моего не встречал ?
свою обычную угрозу Елена.
Вместо ответа Крахмалетз, стоого по­
'
- Лад1н о, ·рвите, - и Коль•ка, �р ас­
водя колосившими ся бровями, на миг­
серженно и надменн·о передерну.в пле­
освещен·н ыми фонарем, шепщком спро­
чами, кинулся к двери.
сил:
Боевой задор Кольки понравился Го­
Аль забыл что
рунину.
Он добродушно рассмеялся,
Кольку они напрасно ...
вер1Ну л кивком головы Кольку и успо­
Не •напрасно, он шустрый, мало­
коил сестру.
рослый, подкатится шариком' в любой
- Не волнуйся,
авось свинья .не
у�гол... Тут, голу�б ка, вся н.нnа жизнь
с ,ест.
навыверт, и нечего тебе слезу разво­
В полночь вышли из хаты.
дить.
Елена посмотрела через окно �на сме­
ющееся лицо сына: «Баламут дите, ди­
Глава XXIV
те и есть... Жызнь, мо<Жет, на ниточке
Оттаявшие за день дороги схватил
висит, а он, паршивец, зу�бы скали r ..
мороз. В отблесках луны снег искрился:
И мужики тоже сбивают мальчишку.
крупной солью. Под нога:..ш хрустели ле­
Разве мож.н о? несмышленый ведь ещ е,
дяные корки.
сам пропадет и других огу�бит» .
П и
Горунин вместе с Колькой вышел из
этой мысли Елена ·нервно засуетилась
тесного переулка на полотно железной
по комнате в поисках шали, ки�нулась к
дороги. У деповских ворот, набирая ;ыр.
сундуку, к кушетке, глянула . на кро­
толпились готовые .к выходу па рово:;ы.
вать, за шкаф - нету, запропастилась
Оба осторожно пробрались среди ци­
шаль. И, 01п асаясь, что ушедших не до ­
стерн к по·ворот�ному кругу и засели у
гнать, накинула второпях на голову пли­
черного желоба, ку да И•З ·одно1горбой ци­
совую кофту и, не закрыв двери сеней,
стерны шла по горловыне рука:ва пах­
выбежала во двор, поскольз·нулась на
нувшая теплом нефть.
замерзшей луже и брякнулась о.б м:д.
На обугленные желез.ные балки, ску­
Медленно поднялась, охая и прихрамы­
ПQ освеч�енные качавшейся на ветру за­
вая, вышла за калитку.
копче.нн-ой газовой лампой, каланчой
Улица куталась прозрачными сумер­
взгромоздился бак.
;ками. Над камышевыми и черепичными
Колька ·неслышно поднялся по редким
крышами поблескивал
голубыми кру­
ступенькам наверх и, сло·вно с капита:1пинками
обледенелый
с.н ег.
Кругом
ского мост.и ка, 01ки:нул глазами линии
было безлюдно. Из-за угла показалась
железной дороги .
с фонарем в руке .высокая, сутулая фи..•

.

р


НА

РАЗ ' ЕЗД Е

Широj(ое, и счерчен.ное рельсами поле
цвело .красно-зеленым и
си,гнальнымн
огнями.
Семафор с nра:воИ стороны будто дро�г­
ну л крылом н словно лом ахал ему
шапкой. «Значит, семафор открыт, а
паровоза отца .все нет».
С путеИ с тоскливым высвистом доно­
силось : чулги к-чулги к...
Это звуки
маневрового паровоза.
Коль1�а поморщился :
«Ну и паровоз,
скулит, как барбос с перебитыми лапа­
ми. Я бы на папани1ном месте ни за что
на него не сел бы».
Но тут Колька вспомнил , что отец
не раз пытался уходить из депо, но за
ним присылали казака с винтовкой, и
волен-неволей надо было
снова
итти
садиться на ненавистныИ паровоз, - и
мысленно простил его за его грубость,
окрики и толчки ... «Это не папаня за­
ставлял меня рачки лазить от ударов,
а они, те, что наделили его плохим па­
ровозом. Разве тут не озлится человек ?
СкоЛЫ{О лет ездить н а хороших ,аро­
возах, у которых котлы зеленые, колеса
красные ... и вдруг на .клячу ... »
Колька спустился с бака, при·-в:ался
грудью к обледенелоИ шпале и припал
ухом к рельсам. Услышал, как рокотно
гудела промерзлая земля. потрясаемая
где-то за станцией маневрирующим па­
ровозом. «Это папа·ни паровоз. Но по­
чему он едет в другую сторону. Кто
мог послать его туда ? РазЕе что офи­
цер какой залез .на паровоз, ну, ска­
жем, погреться, - тогда ему и М!Н е, и
дяде Васе, и всем... всем... всем... пло­
хо шР,ийдется. И, есл�и дя.дя Макар не
выручит,
пр01пал1и» - думал
·во1все
Колька, поежи�заясь 1Не столько от холо·
да , сколько от опасений. Каждый хрип­
.1'..ЬIЙ свист паровозного цилиндра, рас­
хля6ан1ное клацанье дышл, уходившие
от него все дальше и дальше, бро·сал1и
Кольку в жар. Он мысленно по-взросло·
му выругался, то натягивая на глаза
заячью шапку, то снова о·бнажая вспо­
тевшI-::i лоб. «Кажись, зачмыхал обрат­
но» - обрадовался Колька. Он услы­
шал, что паровоз n,Jобежал ВQКзал, з.на­
чит, через пять миurут - встреча с
отцом.

143

Зачастили вздохи паровоза, · каждый
звук на стыках рельсов дО1носился чет­
че и будто реже. На темно•м полотне
дороги, скупо утыканном красными и
зелеными огнями стрелок, черными ка­
раванами забегали, заколыхались тени.
Их гнали тусклые фонари паровоза. Те­
ни набегали ·сумр.ачными тучами на со­
сед:н1ий состав, тот самый, ЧТQ сегодня
прибыл из Екатеринодара со сааряда·
ми. С приближением паровоза ·:-ени
уползали в сторону, расступались, ярко
обнажали скелеты сцеплений. Свет o·r
паровоза шнырял под вагонами, попо­
лы:юивал красной косынкой по ребрам
колес. Колька боялся , что свет скоро
доберется и до него. Бго тогда заметят,
н конец .всему.
В лицо Кольки полоснуло свет·о м. Он
стремителмю, как тень, скрылся под ва·
гон. Паровоз замедлил ход. Под ваго­
ном, где лежал теперь Колька , при­
жавшись к желобу шпал, рыскал по
тем1ным местам фо1нар�ный свет, жадно
слизывая густой мрак из уголков ко·
стылей и гаек.
На гай.ках, обливаясь позо 1\Отой све­
та, застыли мутные, бельм:>ватые 1\орки
льда. Солдат, стоявший у стрелки с
винтов·кой '-Iерез r;лечо, от·чего-то забес­
покоился и затопал ногами, словно уда­
ряя ГОЛЫШОМ О ГОЛЫШ. В д•ВУХ шагах
от солдата топырилась стрекозой стрел­
ка. Она, казалось, двиг1лась к .нему, и
Колька соображал :
«Она не
жнвая.
значит, и солдат не двигается, а стоит·
на месте» .
Паровоз, пошмурыгивающий ·на вто­
ром пути, поров'Нялся с КолькоИ. С1<рИIТ
рельсов, высвисты и вывизги буксовав­
ших колес, ворчание топки, стлавшей по
земле багровые ковры бугрившегося от­
света, :пахнули •на Кольку теплом. В
ноздрях защеrютало зажа ренной неф­
тью. Коль,ка поднял голову. Перед
глазами его были обледенелые, с жел­
тыми сосульками сту�пеньки паровоза.
Выше, из окошка, высунулся до пояса
отец в летнем замасленном картузе. «И
как он не боИТ{;Я мороза» - с жало­
стью подумал Колька. Бушуев глядел
вперед, щелкал оrfi-рамленными у ног­
тей пальцами по козырьку окна, нерв­
ничал.


:11 4

Колька протер глаза. Что это ?
У
отца вместо ногтей .кургузые белесые
шляпки, ,как у 'болтов.
- Папаня,-шепнул Колька в труб­
ку из ладошек.
Бушуев :н асторожился, кинул
глаза
вниз, заметил сына. 'На его строгий, но
подбадривающий взгляд Коль:ка мотнул
голов,ой в сторону солдата.
- Стоит и не двигается. Я еще
стрелку ,не �перекинул.
- Ладно, - так же тихо от:ветил
Qтец и, дав ободряющий зна,к рукой,
скрылся в тускло освещенной будке.
Из мед:ных горловин свистка, похо­
жих 'На игрушечные самовары, один од­
ного меньше, распушился седой ко­
вылью
пар,
вытолкнув
клохчущий
визг. Колеса паровоза, вдавливая шпа­
лы в землю,
медленно .эавертелись
обратно.
Колька быстро ,спустился на землю и,
придерживаясь теневой стороны, пополз
под ·вагонами на шум паровоза. Задача
КольiКе была из.вестна: Бушуев должен
своим паровозом загородить ход и вы­
ход поездам г лав:ной маг1истраЛ1и. Для
этого ,Колька должен перекинуть стрел­
ку. А ка,к-.р аз у �нее стоял на часах
.солдат.
Но <Вот, солдат погромыхивая сапога­
ми , ушел в караулку погреться. Колька
быстро направился к стрелке, и вдруг у
-него заколотилось сердце: «А что если
солда/ не в караулке, а 'Засел под ва­
г оном, а как .Колька ,к стрел.ке, солдат в
него бац... Был Коль·ка, и не стало ...
Эх, и похоронят меня... знамена крас­
ные на гроб положат, а отец снимет
шапку и окажет : «Храбр о сынок по­
гиб ... » �д дядя Вася скажет... Ничего
дядя Вася не окажет, потому что Коль­
ка ничего не сделал , ст.р усил, солдата
побоялся, и в шlrанишках мокр�нько
·Стало».
Колька согнулся и побежал к стрел­
ке. СколЬ1зили ноги, размоталась обмот­
ка, О'Н уже раз аrоткнулея об нее, но
вот Колька у цели: навалился н а дер­
жак стрел.кн, толкнул ее руками впра­
во, влево - не пцддается. «Примерзла
или мочи нехватает» - подумал Коль­
·ка. Поса�пывая, лег телом на стрелку и
:изо всей силы подался корпусом назад.

И. СКЛЯРОВ

Вдру·г стрелка щелкнула, ка,к сустав:
«Ага, наша взяла».
Плоская дву�пудовая гирька к.рутну­
лась , как маr�нит, притянула к себе
Коль,ку и вяло перекинулась. Рельсы
раЗд'ВИ1Н'УЛJИ·сь, ощеря острые стальные
клещи ...
Колька сделал свое дело и быстро по­
полз обратно к своим.
Горунин, сидя на корточках под ци­
стерной, инстру,ктирОiвал казака, куда
бросать бомбы . .Кру,гом пахло ,нефтью.
Где-то ,в будке паровоза офицер ру­
гал кочегара. Слова его доносились кол­
кими щепками.
Я
- Помилуйте, ,в аше благородие.
тут не при чем, печь завалила сь, фор­
сунка негод.н ая, - донесся 'Молящий о
пощаде голос, хри1Плый , подернутый
простудой голос кочегара.
- Сволочь , старье горбатое... и сын
у тебя сволочь, - ругался офицер.
Коль,ка нетерпеливо сдви,нул шапку
на лоб, метнулся в сторону.
- Погоди, погоди ! Не горячись ! Так
все дело испортиш ь ! Пошли сюда, скомандовал Г орунин, перелезая через
нефти.
слива
дощатый желGбок для
Кол�:>ка у<:.Пел осмотреть ,все .посты, рас­
ставлен·ные ,в депо. Он, припадая к У'ХУ
Горунина, шептал:
- Стра,жа в будке �греется... Солдат
от стрелки, а я 1к стрел.ке... повозил ся, а
все-т<lJки поборол ...
У самой ямы поворотного круга рель­
сы кончались, :как отсеченные пальцы.
К полукруглой гребенке за1\опчен1ного
депо о н'и сбегались веером и тонули там
в широких :Воротах. Вправо груздилось
четыре горбатых паровоза . Из их труб,
как из .голенищ, вы.кидывался белесо­
Посреди веера
серыми �букетами дым.
: один сто­
паровоза
два
еще
ло
посапыва
ял тендером , другой - фонарями пе­
редка ,к поворотному кру�г у, чуть подав­
шись .вперед. :На ,нем Колька замет!IЛ
человека, ·которыИ , ежась от холода, за­
жигал фонари. Кольке показалось, что
паровозы, поскрИ1Пывая рессорами и
дремотно похрустывая на стыках рель­
сов, вот-вот потянутся горячими грома­
дами на круг. Ему хотелось по�глядеть,
как поворачиваются паровозы, но он
вспомнил, что сегоД<ня они не по.вернут-


Н.Д РАЗ' ЕЗДЕ
ся и, может бьпь, никогда уже не по­
вернутся ... О н не отводил глаз от стре.:.
лочной будки. Будка поодаль от пово­
ротного �круга торчала часовым. КолЬr
ка ·все боялся, rчто вот покажутся из
будки 1круговщики, наля,гут 1На поворот­
ные брев·на , сомкнутся !Пальцы рельсов,
и готово: паровоз на мостике... «А по­
чему бы не взорвать кру,г .вместе с па­
ров·озом» - подумал Коль�а и потя­
нулся к уху Горунина.
u
Неожиданно раздался оглушительныи
шум: это вырвавший·ся из паровозного
котла пар бешено заши1пел и засвистал ...
Это Гладов подавал сиг.нал к дей­
ствию.
Уже? - хрюпло спросил у Гору­
нина казак, крепко стисну.в бомбу.
- Пар спускают, - об'яснил Коль­
ка, разглядывая нахмуренный лоб ,ка­
зака, и 1быстро полез под :вагонами на
новый шум, р аздю:tший1ся справа. Взма­
хом руки Горунин указал :казаку, куда
надо бросать бомбу. Каза�к понимающе
кивнул головой.
,Сильным у.веренным швырком полете­
ли бомбы одна за другой.
Брызнуло зарево... Лапчатой елкой
J.{етнулся в гору дощатый мост, поша­
тался... на миг удержался наверху и с
оглушительным треском рухнул в яму
Позади промчался паровоз Бушуева,
неистово клацая дышлами,. он бежал к
От непривычно
переведенной стрелке.
быстрой езды по станционным путям
паровоз, ·казалось, шатался. От па­
ровозной топки :красными :косынками
вспыхивали о гни. Бушуев слышал сиг­
нал, поданный Гладовым, видел, как
над зубцами деповской крыши вил.ся к
небу распушенным ба1гровым в�иком
пар... Еще семь, восемь саженей,: и Бу­
шуев будет у цели: пути главнои линии
будут пересечены. «Немного уже оста­
лось, спрыгнуть бы на ходу, чтоб вме­
сте с паровозом не угодить под от­
кос» - подумал Бушуев. Под бегунка­
ми паровоза раздался тре�ж. под коле•
зазвенела
режуще
сами хрустнула и
сталь. Паровоз, тянувший длинный �о­
став, на миг дрогнул, заб �ксовал. Бу­
u
шуев почувствовал :короткии, ту.пои тол­
чок. Заметил, :как из манометра посы­
пались стекла, и Бушуева, как Бетром ,
..•

<Новый

:w:n>. Jt]I.

n

4

подняло ,кверху 'И выбросило
паровоза
. .•

нз

будки

У :кирпичной башни эле�атора, где
стояли шеренги,
груженные боевыми
снарядами, под· колесами суетились два
человека. Впереди с ку:кол,кой пирокси­
линовой шашки лежал на боку Мазур,
он за:кладывал
ее
в еве:жую ямку ПО.\
l<рестови1ну Шпал. В двух шагах от него
сц,цел на .корточках сцепщик Крахма­
лев, протягивая ·у бо�овых выемок рель­
сов мягкий шнур. В спыхнула, блеснув
жарким огоньком, спичка. По шнуру, как
по дереву, высверливая дымки, медлен­
но покатился к Мазуру тусклый, ску­
пой ·огонек. Кра<Хмалев мюону л ему
рукой, h1 они, припадая .:к зе.VJле, быст,ро
заспешили к вызубренным решет1кам
забора. В саду , опустевшем на зиму, настороженно залегли... От вокзала до­
носился тысячегрудый :говор, вплета­
л ись трево.ж.ные
паровоЗ1ные
гудки.
· Вдруг земля
вздрогнула. В лиловой
мгле, у кирпичной башни · элеватора,
вспыхнуло молнией зарево. К во;кзалу
багрО'ВО - черным крылом заколыхалась,
взмахнула огромная тень, ,кутая мглой
линии · эшелоно.n. В стороне элеватора
раздался оглушающий ·треск и грохот.
К небу и обраТ<но черным дождем сы­
пались камни, ·пули и о сколки разорван­
ных снарядов. Мимо высокого забора,
бросая к ногам винтовки, панической
лави'НQЙ бежали казаки.
- Наша взяла, - крикнул Колька,
поДJбегая к вокзалу. Оглянулся назад:
по мерзлой дороге у насыпи иmуганно
метались без всадников :казачьи кони.
К перрону, неся походные носилки,
спешил с тремя казаками Горунин. Они,
осторожно переступая шпалы и рельсы,
сердцем
упавшим
несли Бушуева. С
Колька заметил, как беспомощно по­
'качивал.ась голова отца, как из разорван­
ной рубахи выпирало окровМJле.нное
плечо.
Колька под.бежал к :ноаи.ЛJка11(.
Побелевшие губы Бушуева вздрогну­
�и. КолЫ<а, натягивая отцу !На голову
свою заячью шапку, спросил:
Жи,в, папаня?
Жив, сынок, жив ...


Юно сть М а ркс а
Роман
ГАЛИ ЯА СЕРЕБРЯ КОВА

(Пр одолже ние 1)
ГЛАВА ВТОРАЯ

В Трире

т

1

рир - один из наиболее душных
Рейнской провинции :
городов
скучный зеленый Мозель, густые
леса, препятствующие набегу ветров,
липкие испарения, туманы и тучи ...
мощеной,
Вдоль
дороги,
кое-где
встречается то распятие, то густо рас­
крашенная святая дева с деревянным
младенцем на руках. Кое-где среди лист­
вы прячутся католические монастыри.
Омнибусы, дилижансы, кабриолеты и
телеги спускаются в долину к Триру,
либо взбираются на холмы, направля­
ясь в сторону Кёльна. На почтовых
станциях всегда есть ужин и ночлег·
для путников, овес и конюшы:я для
лошадеИ.
В мае во всей провинции зацветают
каштаны, акации и сирень, но нигде
аромат цветущих деревьев не достигает
такой пряной остроты, как в неподвиж­
ном воздухе затерянного среди холмов
Трира.
rород
живет
строго размеренной
жизнью: ровно в девять пустеют ули­
цы, как бы ни пахли цветы и ни све­
тили звезды.
Два пешехода, вышедшие с Мяс­
ной улицы, ночной сторож
да квар-

1) См. «Новый

мир»,

кн.

3

с.

г.

тальный у полосатой будки были един­
ственны�и Живыми существами на пло, щади Главного рынка в майский ве­
чер 1 834 года. Башенные часы укориз­
ненно отсчитали четверть десятого и
важно смолкли. Один из прохожих вы­
нул золотую луковицу, проверяя вре­
м я. Он подвинул стрелку длинным клю­
чом.
Безлюдная площадь цилиндрической
формы тускло освещалась керосиновыми
фонаря ми.
На нескольких закрытых рундуках
висели, как печати, огромные замки, под
брезентом, растянутым палаткоИ, стояли
стулья и корзины торговок: В центре
площади возвышался фонтан; украшен­
ный фигурой святого; четыре львиных
головы по углам пьедестала равнодуш­
но выплевывали воду.
Кое-где на мостовой валялись увяд­
шие цветы и кожура фруктов. Пло­
щадь казалась мрачной, глухой, серой.
Оживленно беседуя, прохожие
обо­
гнули площадь Главного рынка.
- Они обвиняют меня в превыше­
нии полномочий, - горячился один из
них, размахивая
черным,
тщательно
собранным зонтом.
- Если вы помните, дело это каса-­
лось раздела изгородей общины Йµш.
Сто четыре жителя остались мною не­
довольны и вот уже два года ведут
тяжбу.
- Вам следовало бы апеллировать и


147

ЮНОСТЬ МАРИСА
добиться того, чтобы разбор дела пе­
ренесли из Трира в Кёльн, Генрих.
- Вы правы, этого я и хочу.
Приятели вошли в прихожую двух­
этажного дома, освещенную :керосиновой лампой, и аккуратно положили зон­
ты и цилиндры подле множества других.
В низком, выкрашенном охрой зале,
за газетой,
в гус;том табачном дыму,
чашкой :кофе и кубком вина судачил и
мужчин в расстегнуты1'
десятка два
сюртуках. Комната, как и соседняя с
ней, где в полном безмолвии сидели
игроки в винт, была убрана с претензи­
ей на роскошь. На стенах висели лито­
графии в дорогих рамах и портреты
учредителей почтенного трирского «Ка­
зино».
Стрлы были из отличного дуба, как
и стулья с высокими резным и спинка­
м·и. На :коричневом пианино покоились
в футлярах две скрипки и кларнет, под­
черкивая, что члены «Казино» ценил11
музыку. На этажерках вдоль стен ле­
жали связки газет и журналов. С верх­
биль­
трес:к
этажа доносился
него
к.?в.
игро
ы
спор
и
в
шаро
ярдных
ся
шии
Там же был зал, предназначав
ето
банк
:
аев
случ
�
для торжественных
гостеи
по поводу приб ыти я знат ных
ых граж­
или юби леев наиб олее почитаем
по слу­
в
бало
,
дан и торговых фирм
дня.
го
льно
табе
или
чаю праздника
а стоя­
этаж
него
ниж
зале
шом
боль
В
случай
на
ли подмостки и кафедра
де­
или
в
ерто
конц
ых
импровизированн
ний.
упле
выст
х
ловы
Эммхен - единственная
Жирная
находящаяся в
постоянно
женщина,
внов ь при­
тила
заме
ая
перв
,
ино»
«Каз
на уро­
ос
подн
шедших и, приподняв
вори­
выго
а,
чепц
го
бело
вень рогатого
:
й
орко
огов
скор
ла
господин доктор
- Добрый вечер,
господин совет­
р,
вече
ый
Шлейг, добр
кс!
Мар
ции
юсти
ник
вы по­
Вслед за Эмм хен мно гие голо
иль­
фам
ь
алис
Нач
ям.
двер
к
вернулись
вия.
етст
прив
е
мны
взаи
е
ярны
свои
Шлейг и Генрих Мар кс заня ли
ка­
е
возл
ом
стол
за
а
обычные мест
на од­
ли
сиде
они
Оба
.
печи
ьной
фел
же
них и тех же стульях, перед теми
еЖит
тия.
тиле
деся
е
боле
столами уже

ли

Т рира отличались постоянством при­
вычек.
Разговор в главном зале после де­
вяти часов вечера
об' единял
обычно
всех присутствующих.
- Сегодня умерла старуха Рутберг
и, вопреки ожиданиям родственников,
оставила всего десять тысяч талеров.
Из двух виноградников она завещала
один своей горничной. Кто мог ожидать
этого при ее скупости ? - начал трир­
ский нотариус. Наследство госпожи Рут­
берг обсуждалось не более пяти минут.
- Положение в Париже остается тре­
вожным : карлисты устраивают загово­
ры, на бирже сумятица, - сказал
Шлейг, открывая газету.
- Мы в Германии по крайней мере
не принуЖдены ежегодно ремонтиро­
вать города после пожаров и восстаний
рабочих. А вот Лион отстраивается вто­
рой раз за последние три года. При­
знаюсь, я не поменялся бы теперь судь­
бою с самым богатым из тамошних
буржуа.
- Вы предпочли бы стать гамбург­
ским золотым мешком, - чуть улыб­
нулся Маркс.
- Еще менее того я :конечно хо­
тел бы быть лионским рабочим или
владельцем тамошней мастерскоИ, продолжал ШлеИг, не ответив на заме­
чание друга. - Бедные люди просят
хлеба, а получают пули. Опасная однако
политика.
- Я имел у довольствие получить из­
вестие от многим здесь знакомого Бу­
мелодичным
вье-Дюмолара. - начал
голоском судейский чиновник, нстрях­
н ув холеной, завитой бородой и пригла­
живая локон на лысеющем темени.
- Он, кажется, служил у маршала
Даву ? - заинтересовался сидящий тут
же пастор.
- Бувье-Дюмолар служил по cocek
ству с Триром, в Кобурге, более два­
дцати лет назад и нередко бывал здесь.
Я имел честь узнать просвещенного са­
новника в Кёльне, в превосходнейшем
Рейнском подворьи, что на СенноИ пло­
щади. Увы, он пишет, что даже смерть
от холеры его врага господина Перье не
помогла ему вернуть утерянное благово­
ление короля. А ведь в свое время, в
·

10*


148
дни первого лионского восстания, он
спас престол, предотвратив - уменьем
и тактом - всефранцузскую . револю­
цию.
- Уход Дюмолара не доставил Рон­
скому департаменту спокойствия: вос­
стания
повторяются, и префекты не
задерживаются на месте, несмотря на
то, что угождают правительству, как
только могут. Немного мудрости надо
в наше время, чтобы править государ•
ством, но господин Гизо, видно, не име·
ет даже этой малости, - пробурчал
Генрих Маркс, не выпуская изо рта
трубки. , - Кстати, что скажете, Шлейг,
о заигрывании Луи-Филиппа с русским
царем ?
- К чорту французов ! - прервал
советника юстиции патетический вопль,
и учитель Хамахер вскочил на подмостки.
Доктор Шлейг,
скользнув скучаю­
щим взглядом по суживающейся квер­
ху ф Ю:уре, погрузился в чтение иллю­
стрированного журнала. Советник юсти­
ции Маркс откинулея на спинку высо­
�ого кресла и медленно отпил красного
вина. Его подвижные темные глаза ,
глубоко
спрятанные под выпуклым
лбом, иронически сощурились. Свобод­
ной рукой он механически поглаживал
седеющую бороду. Здесь, среди светло­
волосых и белолицых людей,
Генрих
Маркс казался еще чернее и смуглее.
Он будто сошел с висевшей над пиани­
но литографии, изображавшеИ привал
бедуинов у колодца в Сахаре.
Двадцатишестилетний учитель немец­
кого языка, самый молодой член «Ка­
зино», был неистовым патриотом немно­
го устаревшей однако формации.
Вильгельм Хамахер все еще считал
главным источником бед и неурядиц на
родине Францию. Он не уставал преда­
вать ее · анафеме. 13 своих речах он не­
изменно воспевал значительно поблек­
ший с годами «голубой цветок единени я
и свободы» и звал назад, к тевтонской
культуре. Он носил старинное одеяние
предков : бархатную блузу, увенчанн ую
огромным белым откидным воротником.
Прическа, на которую учитель затрачи ·
вал не менее часа каждое утро, являла
собоИ сложнейший беспорядок, которыii:
некогда предположительно царил на тев-

ГАЛИНА СЕРЕБРЯИОВА
тонских головах, расчесываемых главным
образом пятерней.
Хамахер,
отчаянно
жестикулируя,
пытался утопить французов в бурных
водах красноречия.
- Гнет чужеземцев преодолеете не
вы, зараженные язвой века, а великий,
ведомый королем, нетронутый народ.­
кончил он, простирая руки к Эммхен,
появившейся в дверях с неизменным
подносом.
Мировоззрением своим многоречивый
учитель был
обязан
Геттингенскому
университету, где учился в середине
двадцатых годов. С тех пор многое из­
менилось в Германии, - созрели и
АОШЛН до Трира новые идеи. Но Ха­
махер был непоколебим и упорен, каI<
и надлежало древнему германцу: он ни­
когда не имел обыкНовения пересматри­
вать то, что не без труда усвоила его
узкая голова, заканчивающаяся тевтон­
с1шм чубом.
Покуда Х<1Jмахер ораторс'I':Вовал, совет­
ник юстиции Маркс, опу�тошая гране­
ный графин, не переставал посмеиваться
в бороду.
После Хамахера заговорил, не ПОk
нимаясь с места, заезжий гость - ад­
вокат из Франкфурта. Он пытался воз­
ражать учителю, доказывая, что нацио­
нальные идеи отныне сталкиваются уже
не с французским гнетом, а с прусс1шм
деспотизмом. Как бы случайно обронен­
ное слово - конституция - прозвуча­
ло в притихшем зале выстрелом.
Шахматисты, пробудившись, покпнv­
ли столы и сгрудились в дверях. Пред ­
усмотрительная Эммхен закрыла окна,
хотя улица была
безнадежно пуста.
Генрих Маркс приподнялся, перестал
щуриться.
Франкфуртский адвокат напомнил об
обещании короля дать конституцию.
- С тех пор прошло почти двадцать
лет, но мы ждем, мы верим, что ни­
кто не решится нарушпть слово ко­
роля.
- Это может сделать сам король,­
резки·м , звонким голосом ответил Ген­
рих Маркс и тяжело закашл �лся.
Франкфуртский адвокат подозритель•
но оглядел зал и поспешил перейти к
менее рискованным темам. Обсудили


ЮНОСТЬ МАРКСА

виды на урожай винограда и ожидав­
шиеся гастроли кёльнской оперы.
Король Фридрих-Вильгельм 1 1 1 не
только не исполнил клятвы, но прибег
к жесточайшим репрессиям против всех,
кто не хотел забыть то, что забыл он
сам. Тюрьмы были перенаселены, го­
нения усиливались. Отзвуки июльской
французской революции, лионских вос­
станий, борьбы за Польшу раз'ярили
прусское правительство, старавшееся
подмять под себя все тридцать шесть
германских государств.
Мрачный,
деспотический прусский
король безжалостно преследовал малей­
шее проявление вольнолюбия.
За разговорами члены �Казино»
успевали опустошать множество буты­
лок и графинов, наполняемых Э�мхен
в погребе.
Стук бильярдных шаров становился
все громче, споры наверху усиливались,
языки развязывались. Игроки в вист
тихонько напевали безобидную '-песен­
ку мозельских виноделов.
С конца 20-х годов цены на вина
стали падать : для мозельских вино­
градарей пришли времена жестокой ну­
жды.
- Мы живем в прекраснейшей из
стран на земле, благословленной бо­
гом.
- Но прокля?ьrе таможенные поµrли­
ны сделают нас нищими.
- Ах, если б знать, кто виновник
пошлин на наше вино?
- И даже если б то был пруссак,
клянемся честью, он очутился бы в
Рейне, да, в Рейне.
Доктор Шлейг, сидящий в центре не­
большого кружка друзей, потребовал
черного кофе, которым обычно запивал
майнский: рислинг.
- Он очутился бы в Рейне, - под­
хватил он .нанев виноделов и вдруг,
взглянув ·на большой календарь с пор­
третом усатого, мутноглазого Фридри­
ха-Вильгельма Прусского, хлопнул себя
по лбу, - двадцать седьмое мая.
Вторая годовщина празднества в Гам­
бахе, когда, идя под черными знамена­
ми, мы пели эту же песню. Я провел
лучший ,11;ень жизни вместе с'о старым

�орчувом Берне. Друзья мои, это герои­
ческая, вечная в истории Германии дата.
Он замолчал, отдавшись воспомина­
ниям.
Генрих Маркс, старавшийся оживить
свою помертвевшую, полную пепла,
трубку, подвинулся ближе к Шлейгу.
- Должен сказать, торжество было
проникнуто подлинным либерализмом,
добрым радикализмом и, несмотря на
близость Рейнской долины с ее ро­
мантическими развалинами, ;аамутивши­
ми мозги наших цоэтов, - безупреч­
ным реализмом.
- Не слишком ли много «измов», сухо вставил Маркс.
- Генрих, вы недоверчивы, как гре­
ческий философ, - ответил за ШлеИ­
га гимназический учитель древних язы­
ков.
Шлейг, не обратив внимания на ре­
плики, продолжал:
- 'Мысль о возрождении отечества,
о подлинном об'единении Германии
преисполняла наши сердца. Зибенфей:­
фер говорил, как якобинец. Это смелый
человек. После него выступали ремеслен­
ники. То было братание всех классов.
Каким единством дышали призывы ора­
торов не допускать удушения свободы
и окончить святое .дело помимо прави­
телей, ведущих свой народ на край про­
пасти!
Студент Вирт немного перехватил че­
рез край, когда поднял бокал за об'единенную республиканскую Европу, но
бедняга поплатился жестоко...
Эммхен принесла полный графин и
посеребренные кубки с надписью: «Пей
до дна во елаву божию».
Никто не стал расспрашивать о Вирте, О'тбывавшем тюремное закючение.
Торжество закончилось добрым
веселием , - добавил Шлейг. - Я гор­
жусь тем, ·что пил многолетие не только
свободной Германии, но и Польши, и
Франции. Выпьем, друзья мои, за два­
дцать седьмое мая!
Несколько человек нерешительно при­
губили кубки. .
- Выпьем за франков, - предло­
жил внезапно Генрих Маркс.


ГАЛИНА СЕРЕБРSИОВА

150

- За единение Германии, против гос­
подства пруссаков, за Рейнландию!
закричало сразу несколько голосов.
Шлейг, перескакивая через сто.11 ы ,
опрокидывая стулья, добрался до пиа­
нино. Генрих Маркс затянул марсель­
езу.
Полутрезвый Хамахер, разбуженный
пением, пытался заглушить хор отчаян­
ным: «Позор! »
Франкфуртский адвокат и пастор вы­
толкали учителя за дверь. Почтенные
трирские обывателJ! отсчитывали такг
песни кубками. Генрих Маркс удачно
дирижировал пустой бутылкой.
Все новые и новые голоса присоеди­
нялись, подхватывая гимн французов.
Но едва хор начал второй куплет, по
лестнице с страшным грохотом екатил­
ся бильярдный кий и шар, а за ними­
некто в расстегнутом мундире.
- Молчать ! - заорал nрусскиИ: офи­
цер с головой бильярдного шара и те­
лом, обструганным, как кий. - Кто
здесь оскорбляет прусскую армию ?
Я вызываю всех здесь присутсtвующих
на дуэль завтра же на горе святого
Марка. Моя шпага к вашим услугам,
если угодно - пистолеты, - я готов.
Господа, позорное поведение вап!е не
останется тайной для короля.
В зале началось смятение. Кое-кто
попытался спастись бегством. Франк­
фуртский адвокат многозначительно
снял сюртук и закатал рукава.
В ответ офицер застегнул мундир на
все восемь золотых пуговиц. Но драку
предотвратили Шлейг и пастор.
Юстиции советник Маркс, казалось,
не замечал происходящего и, повернув­
шись спиной к прусскому гвардейцу,
продолжал петь марсельезу, размахи­
вая бутылкой впереди значительно по­
редевшего хора.
2
Каролина фон-Вестфален, сидя в бе­
седке, обвитой виноградными лозами.
плела кружева: это сызмальства было
ее излюбленным занятием в сумерки.
На зеленой скамье, прижав край шур­
шащей полосатой юбки, лежал томик
грустных стихов Китса в коричневом
переплете с золотым тиснением и ба-­

ронским гербом. Из нарядной корзин·
ки пушистыми птенцами вываливались
мотки шерсти.
Каролина сидела, откинувшись на
бархатную подушку, положив ноги,
обутые в сафьяновые башмачки без
каблуков, на низкую скамеечку. Если
бы не равномерное движение спиц в
узких, унизанных кольцами руках, она
казалась бы спящей. Из открытого ок­
на в сад лилась музыка.
Пасынок госпожи Вестфален - Вер­
нер - доигрывал насмешливый менуэт
Моцарта.
Выведенная из дремоты треском гра­
в ия под тяжелыми шагами прислуги,
Каролина . спросила о дочери.
- Барышня Женни и господин Эдгар
ушли на Брюккенгассе, - последовал
ответ, и старая служанка укутала пле­
чи госпожи кружевной шалью . .
- Ушли, не спросив ра,зрешения У
матери, таковы нравы нынешнего ве­
ка, - заметила Каролина с притворной
досадой.
До беседки докатился взрыв бодро­
го смеха.
Госпожа Вестфален встрепенулась, гу­
сто покраснела, торопливо расправила
чепец в узких оборочках, лентами под­
хваченный ниже подбородка, и кокетли­
во спустила вдоль корсажа концы до·
рогой шали.
Людвиг фон-Вестфален, в сопрово­
ждении двух сыновей, быстро шел на
поиски жены.
Советник прусского правительства в
Трире только-что вернулся и з Бер­
лина, куда ездил с докладом о положе­
нии подчиненных ему госпиталей, тю­
рем и благотворительных учреждений.
Это был рослый, крепкий пятидеся­
тилетний человек с большой . мужествен­
ной головой. Старший сын Вестфалена,
шедший подле отца, казался одновре­
менно его копией и карикатурой. Боль­
шие, ясные глаза, умные и ласковые
у советника, смотрели нагло и тупо
у его сына, упругий, добродушно-на­
смешливый рот старшего Вестфалена
расползся похотливо и жестоко на чрез­
мерно жирном лице младшего. Даже в
одинаковом рисунке и цвете усов ска-


ЮНОСТЬ МАРИСА

151

зывалось совершенное различие: тща­ как могли. На обратном пути оста­
тельно подстриженные колючие усы новились в Оснабрюке, ночевали в го­
Людвига вовсе не имели вызывающего стинице «Кривого локтя». Так как по­
ложено 'было дать отдых лошадям, я
чванства усов Фердинанда.
В 1 81 2 году, в пору французского имел время посмотреть ратушу, где за­
:вл,адычества, субпрефект Зальцведель­ ключен был Вестфальский мир. Комна­
ского округа в Эльбском департаменте та небольшая, с выпуклыми изображе­
фон-Вестфален женился на Каролине ниями на потолке. По стенам - пор­
Гейбель. Она попыталась сблизиться с треты государей и министров. Три го­
четырьмя детьми мужа от первого бра­ да спорили делегаты и наконец умудри­
ка, но только младший пасынок Вернер лись-таки заключить мир, утвердивший
раздельность, а с ней и бессилие Гер­
ответил ей нежным доверием.
Фердинанд не часто бывал в роди­ мании, уступили прекрасные наши обла­
тельском доме, и отношения его с ма­ сти Швеции и Франции, которые с тех
чехой оставались всегда только веж­ пор со всей хитростью и алчностью по­
ливо-безразличными. Сводные сестры и литики · и со всем гнетом военной силы
брат были значительно моложе первен­ навалились на раздробленную Герма­
ца советника Вестфалена.
нию.
- Отец оседлал любимого конька.­
Каролина слыла в трирском обще­
стве надменной не столько из-за при­ резко отчеканил Фердинанд.
родной нелюдимости, сколько из-за вид­
Каролина негодующе посмотрела на
ного в чиновничьем мире положения пасынка.
мужа и знатного происхождения.
Стемнело. Гулко ударяясь о беседку,
Людвиг Вестфален являл в отноше­ пролетали жуки. На свежих ви ноград­
нии умения ладить с людьми полную ных листьях, на траве проступала ро­
са. Семья Вестфален покинула сад.
противоположность своей жене.
- На прусской границе таможенный
Обаянию Вестфалена не легкобыло
противостоять. Всесторонне образован­ пристав, отставной унтер-офицер ав­
ный, легко разбирающийся в людях, стрийской службы, - рассказывал со­
ветник, взяв под руку жену, - был
QH был при наружности викинга страст­
ным
эпикурейцем,
преклоняющимся очень учтив ко мне, но зато он не поперед античной культурой. Гомер с 1цадил дамы, прибывшей в следующей
детства заменил ему библию. Советник, за мной карете. Ей пришлось открыть
исчерпывающе знал греческую поэзию двенадцать сундуков и множество кор­
и
философию, противопоставляя их зинок, наполненных мелкими безделка­
средневековому блужданию в мистиче­ ми дамского быта. За три фунта чая,
найденных там, пристав потребовал де­
ских потемках.
В беседке, обвитой виноградными ло­ вять с половиной серебряных грошей
зами, Людвиг Вестфален· с охотой пе­ пошлины. Дама разнежилась и засуеги­
редавал · жене и сыновьям свои путевые лась, подобно Вертеровой Шарлотте, и
впечатления. Он был в отсутствии бо­ дала целый талер, из чего я заключил,
лее четырех недель. Каролина не могла что главного-то у нее не отыскали. Од­
удержать слез, вспоминая минувшую нако все эти -rаможни и границы, ко­
торые пересекаешь между Триром и
разлуку.
- Друг мой, какое счастье, что ло­ Берлином, крайне досаждают. Случа­
шади не понесли. Спуск так крут и лось мне проезжать государства вели­
дорога не везде мощеная, - прервала Ч!iНОЙ с наш виноградник. Острословие
она мужа, согревая дыханием вышитый господина Гейне не лишено справедли­
вости, когда он отмечает, что некото­
платок и утирая уголки глаз.
- Не беспокойся, дорогая. Я цел и рые из наших княжеств легко унести на
невредим, и, по правде говоря, не мог­ подметке башмака.
Приближение Женни, как и Людвига
ло быть иначе. Мы проехали весь путь
без всяких осложнений и торопились, Вестфалена, обычно щ>едвещал сочный,


152

переливчатыИ: смех, невольно заставляв­
шиИ улыбнуться всякого, кто его слы­
шал. Так было и в этот раз.
Нарушая, по мнению матер�. все по­
ложенные приличия, молодая девушка
ворвалась в комнату и, широко разбро�
сив руки, побежала к отцу, опрокиды­
вая стулья,' уронив перекинутый через
плечо шарф, теряя черепаховые булав­
ки, едва придерживающие волосы. Люд­
виг едва успел подхватить свою люби­
мицу.
Женни, как всегда после разлуки в
последние годы, удивила его своей чет·
кой красотой. Однако это впечатление
рассеял Эдгар, нырнувший под арку пе­
реплетенных рук и внезапно загородив­
ший сестру. Отец приветствовал его ла­
сковым, широким жестом. Вестфален счи­
тал унизительным поцелуи между муж·
tfИнами, а Эдгар был уже почти муж­
чиной, хотя голос его все еще звучал
по-девичьи зJюнко, и, разговаривая, он
.все еще надувал неоформившиеся пух­
лые щеки, как делал это в раннем дет­
стве. Неуклюжий, с непомерно больши­
ми, болтающимися вдоль тонкого тела,
как плавники, руками, Эдгар выглядел
моложе ·своих пятнадцати лет. Все в
нем было в процессе формирования тело и мозг.
Казалось, не будет конца разгово­
рам в старом вестфаленовском доме. Но
стрелка часов, заостренная, как меч,
угрожающе подступала к девяти.
Первой жертвой ее был Эдгар.
Мальчик сидел в эту минуту на ло­
котнике огромного кожаного кресла,
заслушавшись монологом Юлии U,еза­
ря, которыИ вслух читал его отец. Ко­
роткое, разделенное на два слога «Эд­
гар», qроизнесеНiноо Каро.л1иной, мгно"
венно развеяло образы шекспировской
трагедии. Советник, улыбнувшись в усы;
отложил книгу.
Женни сочувственно посмотрела вслед
брату.
Т,рир дремал. В открытое �о:к.но гостц-:
ной видны были спокойные лесистые
холмы. Между ними, как нож между
ржаными хлебами, лежал стальной
Мозель.

ГАЛИ НА СЕРЕБРЯ'КОВА

3

Утром следующего дн.я Эдгар Вест•
фален, сопровождаемый отцовским слу•
гон, шел в гимназию Фридриха-Виль·
гельма. На углу Симеонштрассе его .за­
держала процессия, направлявшаяся к
собору. Впереди шли отроки в белых
балахонах, несЯ пестрые хоругви и .зна­
мена. За ними, громко распевая молит•
вы, тянулся крестный ход. Шествие
замыкал парчевый балдахин с раскачи­
вающейся бахромой. Под · ним был че·
ловечек в тяжелой хламиде: Эдгар узнал
трирского епископа по очкам, осед­
лавшим шишковатый блед:ный нос. Че­
тыре священника окружали его святей­
шество.
Сотни ног безжалостно растаптывали
свежераспустившиеся ветки деревьев и
кустарников, желтые полевые лютикн
и мохнатый лиловый сон, которыми мо·
нахини, опережая шествие, посыпали
мостовую. На перекрестке Мясной у ли­
цы духовенство служило молебны подле
нарядных алтарей. Время от времени
пронзительный колокольчик ставил иду·
щих на колени. Женщины высоко при­
поднимали тогда широкие, плотные юб·
ки, открывая толстые нитяные белые
чулки.
Прохожие протестанты вти�омолку
отпускали по адресу фанатических ка·
толикО'В злые, !Насмешливые .замеча­
ния.
- Молебны язычников превосходи­
ли пышностью католические, - сказал
Эдгар слуге, круглому, коричневому, об­
струганному, как добрый пивной бочо­
нок. - Вчера учитель нам говорил, что
когда Т рир был римской колонией, вес·
ною жители славили богов плодородия.
Жрецы были тоже весьма представитель·
ны, и молящиеся слушались их, не пре•
кословя. - Эдгар нахмурил едва наме­
ченные брови, надул щеки, пытаясь вспо­
мнить что-то. - Придется расспросить
отца, позволялось ли жрецам носить
очки.
Вдруг шум и сумятица в середине
процессии сосредоточили на себе вни­
мание улицы. Гусару в кирасе, верхом
на гнедом коне, наскучило ждать, по­
куда толпа, поредев, р;аст ему пересечь


153

ЮНОСТЬ МАРНСА

улицу. Он попытался проложить себе
путь между молящимися. Его встрети­
ли бранью. Позабыв о крестном ходе,
католики сменили псалмы на угрозы
божьей карой. Из-за белых занавесок и
ставней открытых окон домов высуну­
лись головы в ночных колпаках и чеп­
чиках. Трирские жители радовались
всякой
неожиданности,
нарушавшей
унылую, изученную ежедневность.
К
удовольствию
многочисленных
школьников, снующих по тротуарам,
протестанты встав на защи1 у дерзкого
гусара, обозвали римского папу исту­
каном. Ответное негодование католиков
грозило значительными осложнениями
городскому порядку. Доктор Шлейг из
екна своего дома взывал к веротерпи­
мости, стремясь примирить протестан­
тов, занявших тротуары, с многочислен­
ными католиками, наступавшими с мо­
стовой. Наконец с Главного .рынка не­
спеша прибрел полицейский и, не слу..:
шая посыпавшихся со всех сторон раз'­
яснений, взял под уздцы офицерскую
лошадь с равнодушным седоком и вы­
вел в прилегающий переулок. Пронзи­
тельный колокольчик зазвенел, толпа
грохнулась на колени, обратившись к
молитвенникам и четкам. Окна опусте­
ли, прохожие засновали по тротуарам.
Эдгар пришел в гимназию к конЦу
общей молитвы. Он проскользнул во
двор, сообщнически подмигнув тучному
швейцару и прячась за спинами более
рослых учеников, добрался до своего
м_еста - у стены гимназической часовни,
оставшись незамеченным чинно выстро­
ившимися по обе стороны от директора
Вн�тенбаха у�ителями.
'Очутившись в своем ряду, Эдгар
огляделся, дернул соседа, черноволосо­
го мальчика, за полу мундира.
- Я
получил отличную историю
Пруссии от отца, - шепнул Эдгар и,
устыдившись похвальбы, добавил: Отец спрашивал о тебе и хочет видеть
тебя, Карл.
Карл живо повернул голову.
- Господин Вестфален приехал? Со­
фи ничего не сказала мне. Если ты ни­
lfего не имеешь против, пойдем после
8Iколы прямо на Римскую улицу.

После невнятного «Отче наш» учениразбились на пары и продефилировали
по-военному мимо школьного началь­
ства. Карл и Эдгар шли рядом. Покру­
жив по двору, гимназисты исчезали за
низкими дверями трехугольного кир­
пичного строения с множеством непо­
мерно малых окон. Гимназия Фридри­
ха-Вильгельма, - бывшая
когда-то
иезуитская коллегия, - внешне напо�
минала прусские казармы.
Квадрат двора замыкался фасадом
часовни того же цвета недозрелых по­
мидоров. Касаясь ветвямц зубчатой
крыши, :короновавшей гимназическую
молельню, росли тут одинокие деревья.
Плющ по степе, цепляясь за Вt11ступы,
тянулся вверх, как узник, ищущий света.
Эдгар и Карл, вперегонки, переска­
кивая через две ступени, взобрались по
узкой каменной лестнице на верхний
этаж. Скользя по начищенному воском
полу гулкого, выбеленного голубоватой
известкой коридора, они умерили бег
недалеко от двери, едва заметной в ни­
ше. На ней висела дощеч:'а с одним словом, выведенным по латыни, - «Pri­
ma». На противоположной двери значи­
лось: «Oberprima». Это были два стар­
ших выпускных класса.
Эдгар прикрыл рукою смеющийся
рот и, умело подделываясь, закашлял­
ся скрипучим, долго нестихающим
старческим кашлем.
Карл, подобрав внутрь губы, шамкая
и пришептывая, произнес невразуми­
тельно латинскую поговорку.
Мгновенно за стеной раздался топот
ног, хлопанье пюпитров, сменившееся
r лубокой
тишиной. Тридцать учеников
чинно уселись по местам, сложили руки
на коленях и поnернули головы, приот­
крыв рты.
У кю:о: дого на языке вертелось неиз­
бежное почтительное «доброе утро», ко­
торое следовало произнести хором. Еще
раз кашлянув и шаркнув ногой, Эдгар
и Карл распах_нули дверь и предстали
перед оторопевшими товаршы,ами, под­
жидавшими усердно старого Виттенбаха,
обычно возвещавшего о своем прибли ­
жении долгим кашлем и бормотанием.
Предпоследний класс - prima - со1ш


1�4

ставляли преимущественно великовоз­
растные ученики. За исключением четве­
f>ЫХ, - в том числе пятнадцатилетнего
Вестфалена и шестнадцатилетнего Мар­
кса, - гимназистам давно перевалило
за девятнадцать и двадцать. Самому
старшему ученику исполнилось два­
дцать шесть лет. Это был чисто вы­
бритый кряжистый парень с тусклыми ,
упрямыми глазами между красных век,
без ресниц.
Учение давалось ему трудно. Он про­
был в школе более десяти лет, поре­
шив, если надо, провести в ней всю
жизнь, но добиться свидетельства об
скончании. Сын виноградаря предна­
значал себя духовной карьере. Покуда,
в предвиденьи грядущего внешнего сми­
рения, он открыто возмещал себя уси­
ленным потреблением вина. Однокласс­
ников будущий священник держал в
повиновении, утвержденном кулаком и
руганью, и брал разнообразную дань от перьев и булочек до ранцев и денег­
с несмелых.
Маркс был дружен с немногими гим­
назистами : не только разница лет, но
и круг интересов являлся помехой в
его сближении с ними.
В 1 830 году, в первый год посеще­
ния гимназии, двенадцатилетний сын
юстиции советника слыл неутомимей­
шим проказником. Подвижной, изобре­
·тательный в играх, неисчерпаемый в
вымысле таинственных приключенче­
ских историй, он нередко вызывал не­
удовольствие, даже растерянность в пе­
дантичных, умственно чахлых педаго­
гах. Они невольно отступали перед
столь отчетливой волей и бескрайней
пытливостью детского ума. С годами
смуглый, черный мальчик с небольши­
ми · горящими глазами внешне угомо­
нился.
Школа стала для Карла только тро­
пинкой, ведущей сквозь гнилой ва-леж­
ник к большой дороге.
Непрозорливые учителя поздравляли
себя между тем с мнимой победой укрощением строптивого духа - и за·
числили подраставшего Карла в разряд
средних, мало обещающих, склонных д
лени учеников.

ГАЛИНА СЕРЕБРА'КОВА

Эдгар Вестфален считался среди пе­
дагогов более даровитым и примерным
воспитанником. Маленькое ребячливое
честолюбие подталкивало его. Не пы­
таясь заг ляну'I'р в глубину, он легко
nлавал на поверхности знаний, щедро
вываливая на школьную скамью все
без остатка сокровища своего вычур­
ного книжного ума - ради наград и
лестных отметок, которые так мало за­
нимали всегда неудовлетворенного, роп­
щущего Маркса.
Учителя, встречая советника прусско­
го правительства Вестфалена и его ха­
леную, осанистую жену, неизменно пред•
рекали их сыну будущность, достой­
ную столь славного имени. Советнику
юстиции Генриху Марксу не приходи­
лось слышать особенных похвал от про­
роков гимназии Фридриха-Вильгельма.
Благодаря
директору
Виттенбаху,
видному и заслуженному историку сво­
ей родины, в гимназии Фридриха-Виль­
гельма вместе с неизбежной рутиной
уживался своеобразный дух свободо­
любия.
Среди преподавателей выделялись Ви­
тус Лёрс, знаток классических языков,
Шнееман, исследователь древности, и
математик Штейнингер.
Иоганн-Гуго Виттенбах возвестил о
себе кряхтением и кашлем, заслышав
который ученики невольно поверн:ули
rоловы не в сторону дверей, а к амбра­
зуре окна. Но Эдгар и Карл, занимав­
шие переднюю парту, сидели, вперив с
невиннейшим видом глаза в литографИ·
ческий портрет хмурого Фридриха­
Вильгельма.
Прусский король отвечал им серди­
тым взглядом и запечатленной на гу­
бах воинской командой. На этот раз в
класс вошел сам почтенный трирский
историк.
Замешательство, вызванное недовери­
ем . учеников, привело однако к тому,
что «доброе утро, господин директор»
прозвучало нестройно, отчего Виттен­
бах, любивший порядок, неодобритель110
покачал головой. Несмотря на
шестьдесят семь лет, учитель истории
был юношески быстр в движениях. Ли­
цо его было упруго, опалено солнцем, и


155

ЮНОСТЬ МАРНСА

только обвислые, шлепающие губы вы­
давали старость.
Виттенбаха в Т рире считали якобин­
цем, и молва эта, сделавшая старика
героем многих учеников, вредила ему
в мнении прусского начальства. Ходи­
ли упорные слухи, что почтенный ди­
_
ректор
организовывал революционное
празднество и даже изображал аллего­
рического гения у подножия богини ра­
зума, представляемой прекрасной мо­
зельской крестьянкой. Всю эту сцену
будто бы видела торговка с Главного
рынка. Враги Виттенбаха к неуемному
негодованию городского духовенства
обвиняли его также и в атеизме.
- Кто из нас не грешен, - посме­
ивался директор в ответ на расспросы,
касающиеся его молодости.
Прежде, чем приступить к уроку,
Виттенбах имел обыкновение приводить
в порядок кафедQУ. Он тщательно вы1·ер доску, очинил все до одного каран­
даши, подвинул песочницу, проверил
перья и банку чернил. Потом стара­
тельно опорожнил ,JIOC, поправИ:Л встав­
ные челюсти и вынул деревянную та­
бакерку, чтоб втянуть нюхательныи та­
бак, зеленые хлопья которого неизмен­
но висели на его усах. Потом учитель
истории оценивал погоду. Отправной
точкой служил ОДИН из дней 1 792 го­
да, когда Виттенбах был проводником
веймарского вельможи - поэта по Триру.
В этот раз Виттенбах не отступил от
правил.
- Великолепный весенний день, об­
лака на востоке, возможен дождь на
закате, - ' сказал он, глядя в окно, из
которого откртвался вид на зубцы ча­
совенной крыши.-Когда советник фон­
Гёте был в Трире и я имел счастье
показать ему наш город в дни былого
величия, погода благоприятствовала, 1:ак
и сегодня.
- Господин директор, - попросил
Эдгар, зная, чl!м угодить старику,-уче­
ники были бы весьма счастливы услы­
шать об удивительном событии вашей
жизни.
Виттенбах ответил стихами из «Фа­
уста»:

О тдай же годы мне златые,
Когда и сам я был незр.:л,
Когда я песни молодые,
Не уставая, вечно пел!
В тумане мир передо мною
Скрывался ; жадною рукою
Повсюду я цветы срывал
И в каждой почке чуда ждал.
·

Голос старика вдохновенно вздраги­
вал. Правую руку, не выпуская из нее
круглой коричневой жабообразной та­
бакерки, поклонник Гёте изо всех сил
прижал к борту тщательно выутюжен­
ного сюртука, под которым полагалось
биться сердцу. У злова'l_'ые, бурые паль­
цы вытянутой вперед руки нервно из­
гибались дождевыми червями.
Эдгар Вестфален, затаив дыханье, слу­
шал стихи. Его плоские уши алели.
- Какой актер! - сказал он, насла­
ждаясь неистовым старческим пафосом:.
Отдай мне прежний жар в крон и,
Мои порывы и стремленья,
Блаженство скорби, мощь любви
И мощной ненависти рвенье,
И годы юные мои.

Голос Виттенбаха взлетел на слове
«рвенье» и грохнулся в недра рокочу­
щего шопота.
И мощной ненависти рвенье,
И годы юные мои".-

пробормотал чтец в разноцветные усЬ1и смолк.
Пауза длилась миг.
- Ты, - сказал Виттенбах равно­
душнейшим тоном и широким жестом
опытного удильщика рыбы вскинул ру­
ку. Его указательный палец, пронесясь,
как поплавок, над головами учеников,
вонзился в великовозрастного парня,
вяло сосавшего грошевый леденец.
. - Кто привел крестоносцев к Кон­
стантинополю ?
От�ета нет. Сын виноградаря беспо­
мощно озирается. Веки просительно ми­
гают. Ему подсказывают, но не доста­
точно внятно. Виттенбах принимается
повторно чинить карандаши и сосать
вставную челюсть, - плохое предзна­
менование.
- Эммерих Грах, расскажите тем,
кто позорит великое знамя науки, исто­
рию четвертого похода крестоносцев.­
говорит учитель сердито.


ГАЛ И Н А СЕРЕБРR'НОВА

15�

Красивый русоволосый юноша уве­
ренно подходит к кафедре. В1птенбах
щурит глаза от у довольствия, заслы­
шав вкрадчивый голос своего любимца.
Как всегда, Грах знает урок.
- Любовь к наукам этого молодого
человека, - заявляет Виттенбах клас­
су,-лишний раз доказана перед ва­
ми; вот достойнейший мой воспитан­
ник, я могу лишь пожелать, чтобь1 он
оставался и впредь примером добро­
нравия и прилежания нашей гимназии.
Эммерих, благожелательно улыбаясь
товарищам, плавно идет к своему ме­
сту.
Маркс дружески ему кивает.
В перерыве между уроками Эдгар,
Карл и Эммерих сидят под одним из
деревьев во дворе. Они обсуждают
предстоящие каникулы и будущее. До
окончания гимназии остается только
ГОf.· С осени все трое перейдут в ober­
prrma, и наконец, после сдачи аттеста­
тов зрелости, им откроется заповедный
университет. Выбор специальности изо
дня в день обсуждается всем классом.
За исключением тринадцати католиков,
твердо решивших посвятить себя бого­
словию и рясе, остальные стремятся к
чиновничьей или ученой деятельности.
Двое хотят быть врачами.
У Эммериха свои планы.
- Торговля, - -говорит он с неиз­
менной предупредительной улыбкой, пе­
ренятоИ у отца, уважаемого в городе
купца, проведшего большую· часть жи­
зни за прилавком, - торговля - то
занятие, которое составляет счастье це­
лых наций. Мои пред1ш - купцы были счастливы и видывали свет.
- Твои предки предопределили твою
профессию, - замечает Маркс, думая
о том, что будет юристом, как и его
отец.
- Нет, Карл. Если считаться с тем,
чего хочет моя семья, то следует пойти
на юридический факультет. Такова дав­
нишняя мечта отца. Торговое дело он
передаст моим братьям. Я же, хоть и
почитаю купцов, должен признаться,
предпочитаю иное поприще. Покляни­
тесь . молчать, я доверю вам свою таji­
ку. - Мальчшш охотно обещают.

Эммерих решил быть солдатом. Карл
Эдгар притворяются удивленными.
Грах впервые говорит им об избранной
карьере.
- Что может удовлетворить более
юный темперамент в наш век, как не
война, - походы, чужие земли, схватки
с врагами, невероятные приключения."
Знаете ли вы жизнь, более замечатель­
ную, нежели жизнь Наполеона, Виль­
гельма-Завоевателя или Александра Ма­
кедонского? Индия, Египет, Турция от­
кроются предо мноИ.
Женственное лицо будущего полко­
водца приобретает несвойственную твер­
дость. Карл любуется проявлением во­
ли и улыбается своей чуть-чуть ирони­
ческой думе.
- Доля солдата, - вмешивается в
беседу юный Вестфален, - меня не
прельщает, хотя предки моих родителей
не раз обнажали мечи. Отдаю должное
Эммериху. Он выбрал себе эффектную
роль на сцен� жизни.
Эдгар двумя пальцами касается ме­
ста, где _ в будущем предстоит появить­
ся усам и где сейчас вьется лишь лег­
киИ бронзовый пушок. Этот жест маль­
чик перенял у отца и пользуется им,
лишь когда изрекает мысли, по его
мнению, особо глубокомысленные.
- Что такое жизнь, друзья? Театр,
подмостки. Кто мы? Не более, как ак­
теры. Следует избрать ·роль и испол­
нять ее искусно. Всякая игра имеет
приятности и трудности, всякая приносит
славу, если исполняется хорошо. Грах
будет солдатом, но каким ? Мы видим ,
как о�ну и ту же роль исполняют по­
разному.
Маркс звонко смеется.
- Предвижу, - говорит он, - как
потрясут твои реляции напыщенные
сердца наших педагогов. Виттенбах неизбежно прослезится над подобным мо­
нологом.
Гонг возвещает конец перемене.

и

4
Дом, где жил советник юстиции Ген­
рих Маркс с многочисленной семьей,
находился на Брюккенгассе под 664-м
номером.


ЮНОСТЬ МАРИСА

Фасад дома не выделялся ничем осо­
бенным. Единственным малоприметным
украшением были латинские цифры над
входной дверью, служившие как бы
метрической справкой: дом был постро­
ен в XVI I I столетии и принадлежал
церкви св. Лаврентия. Монахи сдава­
л� его внаймы среднего достатка чи­
новникам из княжеского управления.
Дом не насчитывал в числе своих обы­
вателей ни одного сколько-нибудь при­
мечательного человека. Сотни подоб­
ных домов незаметно возводились в
Т рире, служили нескольким поколени­
ям и, разрушаясь, уступали место са­
ду, винограднику, мостовой или стро­
ению, более соответствующему нуждам
времени.
В 1 805 году, после введения в дей­
ствие кодекса Наполеона по всей Рейн­
ской области, конфискованные церков­
ные земли и недвижимости пошли с мо­
лотка. Советник Михаил-Кристьен Да­
гароо дешево купил дом на Брюккен­
гассе. Стремясь получить большую при­
быль, оборотливый домохозяин произ­
вел надстройку и отгородил помещень­
ица в нижнем этаже, где вскоре обос­
новались две лавчонки. Во дворе, за
флигелем, Дагароо разбил небольшой сад.
Зимой 1 81 8 года адвокат Маркс и
его жена, приискивая новую квартиру,
зашли на Брюккенгассе. Домохозяин
отпер им нежилой дом и, подняв глухие
ставни, повел внутрь. Первая дверь ве­
ла в комнату, слабо освещенную двумя.
окнами, но достаточно изолированную
и вместительную, чтоб служить каби­
нетом. Генрих Маркс, учитывавший все
увеличиваю1,цуюся адвокатскую практи­
ку, остался доволен помещением. Однако
в домашних делах решающее слово име­
ла его жена.
Прежде, чем осматривать второй
этаж, флигель и сад, госпожа Маркс
пожелала увидеть кухню.
Для доброй хозяйки, какой я же­
лала бы быть, очаг - основа семей­
ного благополучия, - заметила она, с
трудом протисюшаясь беременным жи­
вотом в узкую дверь.
Дагароо уверенно прошел следом за
ней. Он знал, что кухня заслужит

157

одобрение каждой немецкой матери сс-­
мейства: плита была выложена кафе­
лем и, несмотря на свои размеры, оста­
вляла свободным значительное про­
странство. Генриетта Маркс мигом на­
полнила ее людьми - поварихой и гор­
ничной, исполнявшей также обязанно­
сти судомойки и прачки.
Вдоль пустых стен она поставила
шкафы с фаянсовой посудой: на полках
засинели десятки неподвижных одино­
ких мельниц, выведенных на тарелках
голландского сервиза, полученного в
nриданое.
Тщательно вычищенные медные ка­
стрюли и черные чугуны озарили кух­
ню острым металлическим светом.
Генриетта Маркс замечталась, но
внезапно забота свела ее брови.
- А где колодец, господин Дага­
роо ? - спросила она, - уверенная, что
нащупала слабое место.
Домохозяин в ответ рас1>ланялся и с
величайшей предупредительностью уве­
ренного в победе человека отворил угло­
вую дверь, которая, по первому впеча­
тлению, вела на небольшой мощеный
дворик. За дверью находилось нечто в
роде круглого чулана. Дагароо поднял
фонарь, и госпоже Маркс осталось толь­
ко одобрительно вскрикнуть: холодец
был в кухне.
Искусная
домохозяйка мгновенно
оценила подобное преимущество. Она
не поленилась опустить 1в колодец вед­
ро - и дождалась, покуда Дагароо вы­
тащил его полным свежей sодой.
Осмотр верхнего эта.ша, где предпо­
лагались спальни и детские, и флигеля,
предназначавшегося для слуг и гостей,
занял немного времени. Прилегающий к
дому сад оказался достаточно большим,
чтоб в нем резвились дети, цвели гол­
ландские тюльпаны и немецкие настур­
ции. Из сада открывался замечательный
вид на гору св. Марка, под которой
протекает Мозель.
Генрих Маркс задержался во вну­
треннем мощеном дворике, по обе сто­
роны которого шли балконы, соедин·яв­
шие главный корпус с флигелем. Рас­
.Краска и резной узор деревянных пе­
рил были навеяны Востоком! Такие бал•


58

кончики часто встречались в замкнутых
дворах Алжира и Туниса. Кто мог за­
нести этот рисунок в Трир? Дагароо
не знал этого.
Дом на Брюккенгассе был взят в
долгосрочную аренду семьей Маркс.
В этом доме 5 мая 1 81 8 года у госпо­
жи Маркс родился третий ребенок ,
названный Карлом-Генрихом.
Карл-Генрих родился в угл�вой ком­
нате второго этажа, выходящей окна­
ми на Брюккенгассе. С большого ди­
вана темной карельской березы, слу­
жившего кроватью, Генриетта смотре­
ла, как впервые купали ее второго сы­
на. Отец умиленно рассматривал чер­
новолосое дитя.
Мальчик в течение года жил в ком"
нате матери. Потом его сменил родив­
шийся в 1 .8 1 9 году Герман, - Карла
перевели к старшим брату и сестре.
Количеr.тво детских кроваток неиз­
менно возрастало в доме под номером
664-м на Брюккенгассе. Генриетта вос­
питывала детей внимательно и строго.
Достаточно просвещенная, она знала,
что воздух, чистота и правильный- рас­
порядок дня помогут укрепить их здо­
ровье. Звание матери и жены, возла1 авшее
на госпожу Маркс множество
обязанностей, казалось ей величествен­
ным. Генриетта ·с детства готовилась к
�нему. В ро1д1юм Нимвегене, медлитель'
ном голландском городе, ее !о/Чили утомительно-сложному искусству охрани­
тельницы домашнего очага. Дом гол­
ландца - в особенности женская поло­
вина - закрыт для посторонних. Толь­
ко родственники и короткие друзья
вхожи туда. Окна нимвегенских домов
з�вешаны тяжелыми гардинами, и
жизнь их обитательниц тиха, строга и
уныло-благонравна.
Образы бессловесных библейских су­
пруг были на П.Р,отяжении многих веков
идеалом для каждой женщины в высо­
кочтимой семье Прессбург, происходив­
шей от ученых раввинов, некогда бе­
жавших от религиозных преследований
из Венгри и.
Генриетта умела искусно штопать,
. стряпать, стирать, пеленать новорожден­
ных. Она изучала религиоеные ритуалы

ГАЛИНА СЕРЕБРЯКОВА
и ждала замужества, чтоб посещать жен­
ский загон в синагоге и зажигать свечи
в
кану!Н субботы. Древние легенды о
возвышении и падении израиля глубоко
ее волновали.
Каждое утро она слышала, как, не&­
дев полосатый талес, отец ее Исаак бла­
годарит сурового еврейского бога за то,
что тот создал его мужчиной. Генриет­
та считала это справедливым. Она ни­
когда не жалела, что родилась суще­
ством презренным, т.-е. женщиной. Жре­
бий жены .и матери казался ей блажен­
ным. Она готовилась к нему с неистов­
ством. Ее тело и руки были сильны и
готовы для родов, для любой работы.
Она читала всегда ·с определенной
gелью, чтоб знать и тем предотвратить
пороки сво·их будущих детей, чтоб д об­
рым поведением, советом, экономией
укрепить благосостояние будущего мужа.
Исаак Прессбург был добрый отец,
но не дело дочери-выбирать мужа.
Генриетта, по примеру своих бабушек,
могла стать женой раввина. ЕИ при­
шлось бы тогда обрить волосы, одеть
рыжеватый грубый парик с нитяным
пробором и вести жизнь традиционно­
замюнутую и полную женских унижений.
Но случай спас ее от старых вдовцов,
деспотических раввинов и купцов. Моло­
дой трирский адвокат, человек широко
образованны й, свободомыслящий и кра­
сивый, женился на ней. Генриетта Пресс­
бург и Генрих - Гиршель Маркс соста­
вили дружную пару: Генрих относился
к жене с подчеркнутым уважением.
Девять раз склонялись с нежным
любопытством над новорожденным ди­
тятей адвокат и его жена.

Карл, забежав из школы домой, чтоб
предупредить, что идет к Вестфале­
нам, узнал от сестры Софи об ожидав­
шемся приезде брата матери, дяди
Иоганна. Во флигеле спешно готовили
комнату гостю. В столовой Карл столк­
нулся с матерью, повязанной пестрым
фартуком. Крайне озабоченно она пере­
считывала столовое белье, погрузив ру­
ки в белую пену из салфеток и скатер-


ЮНОСТЬ МАРИСА

тей. Дяде Иоганну решено было устро­
ить торжественный семейный обед.
В виду сумятицы и треволнений
Карл
легко
получил
разрешение
уйти вместе с Софи к знакомым.
В начале Римской
улицы Карла
окликнул рослый, пожилой мужчина, оде­
тый весьма . нарядно, хотя и• по моде
nрошлых лет. На нем был заметный
камзол салатного цвета с золотыми пу·
говицами и узенькие коричневые брюки.
Карл узнал Эдуарда Монтиньи-книго­
торговца, у которого несколько лет тому
назад брал уроки чистописания - без
особого однако успеха. Отста�в от
сестры, он пошел проводить бывшего
учителя до - его лавки. Монтиньи был
издавна известен трирцам своей говор­
лив·остью : поймав слушателя, о:н бе·с­
церемонно забрасывал его вопросами,
на которые имел обыкновение отвечать
сам.
Как почерк?
Никуда не годен.
Про1(азничаешь ?
Сознаюсь.
Читаешь классиков?
Недостаточно.
Здоровье госпожи Маркс?
Превосходно.
Так как Маркс не пытался перебивать
его, господин Монтиньи успокоился и
заговорил плавно.
- Удивительное время, фантастиче·
ские открытия. Уверен, что старые кры­
сы из гимназии Фридриха-Вильгельма
не удосужились посвятить в них учени­
ков. Я, старый книжныИ червь, давно
изгрыз фолианты Овидия, Платона и
от лично знаю все государственные ме­
роприятия Сервия Туллия, однако же
иду в ногу с веком и предпочи­
таю всем героям Плутарха господ
Гауза и Вебера, которые в Геттин­
гене применили недавно электромаг­
нитный телеграф, соединив обсерва­
торию с физическим кабинетом. Длина
1 .000 метров. К движению магнитноИ
иглы, двигаемой посредством индуктивного электричества, ученые приспо­
собили алфавит, который дал им воз­
можность понимать друг друга. А, ка­
ково ? Ты недостаточно интересуешься

1511

достижениями техники, мой мальчик.
Но-верь Эдуарду Монтиньи-техника
и ничто другое даст человечеству равен­
ство, свободу и братство.
Карл чуточку нахмурил брови.
- Техника?-переспросил он недо­
верчиво.
Но Монтиньи уже думал о другом.
Его мысль прыг;iла, подобно кузнечику.
- Берне пишет в прошлогодних па­
рижских письмах, что в Германии не
умеют понимать значения общественно­
го мнения и потому народ-ничто. Мо­
нарх подменил государство. Я добавлю :
Меттерних же подменил и монарха.
Если наши
монархи, т.-е. господа.
Меттернихи, еще не разогнали пред­
ставителей сословий хлыстом, как это
некогда сделал Людовик XIV, то
только потому, что они так тихи, что
лишают правителей даже этого удоволь­
ствия.
- Эдуард Монтиньи-якобинец и
l'ордится этим,-напыжившись, произнес.
учитель чистописания.-Я почти готов
простить Наполеону его подлую аван­
тюру за то, что он разбудил РеИнлан­
дию и , сам того не желая, научил нас
чтить революцию и свободу.
- Да, Карл, если я и не научил тебя.
писать буквы достаточно красиво и чет­
ко, я, может быть, поселил в твоей ум­
ной голове кой-какие думы. Во мне
французская кровь, которая мешает дре­
мать пытливым размышлениям.
Карл с облегчением увидел перед со­
бой вывеску и витрину книжной торго­
вли Эдуарда Монтиньи.
6

·

Семьи советника юстиции и советни­
ка прусского правительства были издав­
на знакомы. Софи стала закадычной
подругой Женни, добрые отношения
связывали и одноклассников-Карла и
Эдгара.
Юношу Маркса в большом, несколь­
ко безалаберном вестфаленском доме.
привлекало изобилье книг и умная бесе­
да хозяина, всегда внимательно и дру­
желюбно встречавшего школьного това­
рища Эдгара. Каролина внушала Кар­
лу равнодушное почтение своеИ холодно-


160

ватой сдержанностью и барскими по�
вадками, но Людвига он любил и ста·
вил почти так же высо·ко, 'ка·к своего отца.
Младшая дочь Вестфаленов была че­
тырьмя годами старше •Карла и почти
достигла совершеннолетия ко времени
перехода его в последний класс гимназии.
Бывало, в детские лета, всегда сме­
лый и далекий от смущения Карл, за­
бившись в угол гостиной, дожидался,
покуда, сопровождаемая матерью, де­
вушка не сойдет к карете, чтоб ехать на
бал.
Подобно детям Вест�раленов, Карл
знал историю этого видного рода.
Жена советника прусского правитель­
ства, происходившая из скрО11-JНОЙ дво­
рянской семьи, чтила и в совершенстве
знала генеалогию Вестфаленов. В про­
тивовес весьма демократическому мужу
она любила порассказать о предках. Иногда по вечерам, когда дом спал,
Каролина вынимала из ларца, украшав­
шего каменный выступ ее будуара, посе­
ревшее письмо бабушки Людвига, Жен­
ни Питтароо. Шотландская аристократ­
ка, будучи на склоне лет, высокопарно
описывала историю своей семьи. Бун­
там, восстаниям, плахе и костру отдали
дань ее неспокойные предки.
Первым в этом грозно.м параде мя­
тежных аристократов, поднявших меч на
корону, выступал Арчибальд Аргайль.
Его имя воскрешало перед Каролиной
хмурую
Шотландию
феодальную
XVI I века, зубчатые дворянские усадь­
бы, глухие пастбища и унылые морские
просторы.
Тщетно Карл Первый пытался подку­
пить шотландского лендлорда, даровав
ему титул маркиза и осыпав дарами и
льстивыми грамотами.
Страстный, суровый пуритащш остал­
ся непреклонным : он поддержал англий­
ский парламент в борьбе с беспутным,
расточительным королем.
В дни кромвелевской диктатуры Ар­
гайль считался опорою пресвитериан в
Шотландии.
После реставрации он кончил дни на
плахе , как государственный изменник и
цареубийца.

ГАЛИ НА СЕРЕБРЯ'НОВА

Каролина умела с чарующей увлека­
тельностью рассказывать историю сына
первого маркиза Аргайля.
Арчибальд Аргайль-младший провел
мрачное детство в одном из поместий
отца в шотландской глуши.
Соратник Кромвеля мечтал воспитать
сына веlиким полководцем для: гряду­
щих пуританских воИн. Но революция
погибла, Карл Второй подписал старше­
му Аргайлю смертный приговор и кон­
фисковал его земли. Арчибальд-�лад­
ший остался сиротою. Пресыщенныи мо­
литвами и вязкой шотландской скукой,
он отправился в Лондон, где охотно
сменил пуританское черное платье н �
вышитый пестрый камзол, в которыи
рядилась челядь восстановленного на
троне Стюарта.
Сын погибшего революционера под­
дался на заигрывания двора и, пре­
льстившись богатством, которое обещал
ему вернуть король, присягнул на вер­
ность английской короне. Двадцать лет
прожил маркиз Аргайль в праздности
в английской столице. Его мотовство,
пьянство, дуэли и многочисленные при­
ключения в далеких путешествиях поро­
дили немало легенд.
Казалось, баловню двора была обес­
печена спокойная смерть в кругу семьи
на кружевом убранном ложе, под парче­
вым балдахином. Однако в 1 681 году
Аргайль навлек на себя немилость гер­
цога .Иоркского. Он был непоправимо
оклеветан, судим и приговорен к смерти.
Друзья помогли ему бежать. С той
поры беспечный характер и поведение
Арчибальда переменились. Он стал
скрытен и религиозен, остриг кудри,
облачился в темное, почти монашеское
платье, опоясанное однако шпагой. Ко­
гда Иаков Второй разрешил ему вер­
нуться, Аргайль, миновав Лондон, вы­
садился в Эдинбурге, где скоро возгла­
вил антиправительственный заговор.
Шотландские мятежники признали в
сыне воскресшего отца, имя которого
все еще служило символом восстаний.
Во время войны с Англией Аргайль
слыл доблестным полководцем, но побе­
дить могущественноrо соседа Шотлан­
дия не смогла. Арчибальд был взят в


ЮНОСТЬ- МАРКСА

плен и казнен в 1 685 году на Эдин­
бургской площади.
Анна Кембель-оф-Орчард - бабушка
советника фон-Вестфалена по материпроисходила из рода Аргайлей. Она
вышла замуж за эдинбургского священ­
ника, доктора Джорджа Вишард-оф­
Питтароо, чей - предок был чтим в Шот­
ландии не менее знаменитых Арчибаль­
дов.
В годы борьбы за реформацию, когда
в католических шотландских храмах слу­
жились неистовые мессы, а на площадях
пылали инквизиционн� костры, прадед
эдинбургского священника
Джордж
Вишард-оф-Питтароо, восетавший про­
тив католицизма, был об' явлен ерети­
ком � сожжен. Ему едва минуло 30 лет.
В 1 546 го�у случился неурожай и
падеж скота в Шотландии, и голодав­
ший, одичалый народ радовался сож­
жению еретиков, надеясь умило·сти­
вить жертвоприношением разгневанно·го
бога.
Мать Людвига Вестфалена-Женни
Вишард-оф-Питтароо-была на редкость
статная и красивая женщина с волоса­
ми цвета прозрачнейшего янтаря, прису­
щего только шотландкам.
Христиан-Генр'их-Филипп Вес;фаль,
сын брауншвейгского поч:гмейстера, по·
знакомился с Женни в лагере герцога
Фердинанда, где она гостила у сестры,
жены командующего английским вспо­
могательным отрядом. Вестфаль был
молод, отважен, считал, что жизнь со­
стоит из ряда мишеней, которые следует
пробивать без промаха. Дженни стала
rлавной целью его жизни. Молодые лю­
ди, тайно помолвленные, расстались, об­
менявшись клятвами ; она · обещала
ждать, он - смести все препятствия к
их союзу. Сын скромного почтмейстера
не был покуда ровней дочери барона.
Однако исключительные способности
Филиппа Вестфаля, мужество и знания
в военном· деле обеспечили ему быстрое
возвышение. Герцог Брауншвейгский,
который руководил в войне с Людови­
ком XV операциями А:а западной гра­
нице Германии, назначил его своим
тайным секретарем и военным советни­
ком.
•Новый

КИ1>»,

ка. .М 4

161

·

По мнению современников, стратеги­
ческие проекты Вестфаля не уступали­
по дальновидности и учету действий
противника - Фридриху Второму, счи­
тавшемуся лучшим стратегом своего вре­
мени.
Он добился того, что стал вq главе
генерального шта!iа своего герцога и
так умело повел военную кампанию про­
тив французов, что английский король
предполагал назначить его генерал­
ад'ютантом армии. Вестфаль отказался.
Он лишь согласился ради любимой де­
вушки на пожалованное ему дворянство.
В 1 7 64 году почтмейстерский сын за
неоценимые услуги Брауншвейгскому
�:ерцогству получил баронский титул и
стал называться Вестфаленом.
Год спустя он женился на Женни
Питтароо. {
В 1 792 году Филипп умер, оставив
четырем сыновьям весьма незначитель­
ное наследство и замечательную �о
обилью книг библиотеку. Людвиг полу­
чил -математические книги, тщательно
подобранные отцом и дедом.
Женни Питтароо-Вестфален , пережив­
шая мужа, завещала детям фамильные
драгоценности и серебро с гербом Ар­
гайлей, подробно выписанное родослов­
ное древо и повесть о жизни отважных
предков.
7

Дилижанс из Коблеица запаздывал,
и дядю Иоганна ждали не ранее суме­
рек. На втором этаже дома Марксов, в
комнате, где родилось семеро их детей,
собралось за круглым столом неболь­
шое женское общество: госпожа Маркс,
две ее приятельницы и Софи, которой,
по молодости лет, не полагалось прини­
мать участия в беседе замужних дам.
Девушка, забившись в уголок дивана,
вышивала кошелек.
Генриетта угощала кофе и рассып­
чатыми пряниками, пахнущими лимо­
ном, секрет приготовления которых со­
ставлял ее гордость. Разговор за столом
вращался вокруг трудностей воспитания
дочерей.
Госпожа Шлейг, мать двенадцати де­
тей, считалась совершеннейшим автори11


1 62

1етом этого дела. Внешне она была при­
мечательна лишь своеобразием нарядов,
в
особенности чепцов, которые масте­
рила сама, что, по ее мнению, приноси­
ло значительную экономию в семейном
бюджете. Пристрастие госпожи Шлейг
к шуршащим материям граничило с по­
роком и с лихвой поглощало суммы,
остававшиеся от некупленных головных
уборов. Редкая худоба позволяла ей но­
сить не менее трех тафтовых юбок под
поплиновыми платьями цвета мозель­
ских маков. Каждый шаг госпожи
Шлейг сопровождался шуршанием, ко­
торому позавидовал бы шныряющий в
прирейнских рощах ветер. Сегодня че­
пец на лысеющей голове эксцентриче­
ской дамы должен был напоминать о не­
укротимости пенящегося водо_пада: гос­
поже Шлейг удалось достичь vroгo, что
куски материи в предельном беспоряд­
ке, подобно брызгам мутной пены, то и
делt> падали на щеки, глаза и плечи.
Она непрерывно поправляла чепец и
через плечо хозяйки старалась загляды­
вать в зеркало, висевшее в простенке
между двух окон. На коленях госпожи
Шлейг, в углублении многочисленных
шелковых юбок, лежало рукоделие, без
которого трирские гражданки не ходи­
ли в гости.
- Я не �очувствую балам и сожалею,
что, во вред нашим дочерям, они были
столь часты в эту зиму,-говорила го­
спожа Шлейг.
- Ныне балы-то же, что и маска-·
рад, на котором неизбежно господствует
вольность. Танцованье, может быть, и
невинная забава, оно даже полезно для
телесного упражнения и ловкости, но
для чего, скажите, приглашать на бал
всякого, на ком порядочный фрак, для
чего этому фраку разрешается обнимать
невинные создания и глазеть на них
столь сладострастно. В наш век моло­
дые люди редко бывают благонравны.
Чего только они не читают, чего толь­
ко не видят вокруг! Госпо� Вестфа­
лен, нахожу я, не желая быть злоречи­
вой, а только справедливой, недостаточ­
' но строго воспитывает Женни. А девушка уже на выданьи. Боюсь, Генриетта,
вы избрали дурной пример для своих

ГАЛ ИН А СЕРЕБРЯКОВА

дочерей. Женни бывает на всех балах,
что при ее красоте и знатности таит
страшные опасности. Чем кончится это
для барышни, боюсь предрекать, но ду­
маю, она не сделает хорошей партии.­
и негодующий чепец госпожи Шлейг
заерзал на темени. Софи не решилась
поднять глаза от вышивания и закуси­
ла губу, чтоб не засмел.;rься.
- Вы несправедливы к Вестфале­
нам,-отвечала Генриетта Маркс,-Жен­
ни-подруга Софи, и я НИ1tОГда не за­
мечала в ней ничего, кроме скромности,
учтивости и добродетельности. Она
резва и начитанна и, пожалуй, склонна
к экзальтации. Но не такое теперь вре­
мя. Мои дочери читают книги своих
братьев, и мой муж считает это разум­
ным. Мы конечно бьiли другими в юно­
сти... Женни Вестфален-дитя нового
поколения, но она, тем не менее,-:::неж­
нейший бутончик ...
- Ах, - поморщилась
госпожа
Шлейг, - я должна сказать, что не
верю простоте аристократов. Все же
она - баронесса. Простота ее - при­
творство. Увидите, как прелестная
Женни, выйдя замуж за какого-нибудь
знатного �богача, !Из бутончика превра­
тится в напыщенный пион. Видывали
мы так,их. Узиает �и она вас и Со­
фи тогда, �милая госпожа Маркс? Ба­
рышня не заносчива, но это конечно
не натурально и происходит от хитро­
сти. Разве то, что она все еще не на­
шла себе жениха, не говорит о дально­
видности и расчете?
- Ну, в девятнадцать лет можно .
-повременить, не к спеху надевать фату, - ответила госпожа Маркс, косо
посматривая на дочь. .Разговор за сто­
лом начинал казаться ей неподходя­
щим для молодой девушки.
- В Кёльне,-продолжила она, ста­
раясь возобновить разговор, - в ор­
кестре оперы на арфах играют тепер�
же!fщины.
- Сожалею 06 их .несчастньrх мате­
рях! - содрогнулась госпожа ШлеИг.
- Напротив, мне кажется это хоро­
шим почином, - вмешалась, оживив­
шись, Софи и, не взирая на укоризну
в глазах матери, продолжала: - Во


163

ЮНОСТ Ь М АРКСА

Франции, более того, в лавках торгу­
ют приказчицы, нанятые со стороны.
- Даст Бог, Трир это минует, - с
достоинством возразили ей дамы. Подобный соблазн недопустим для на­
ших сыновей. Главное, эти девицы счи­
таются в обществе в роде как бы по­
рядочными".
Впервые в беседу вмешалась жена
пастора Якова': Гроссмана, лицо кото­
Софи
насмешнице
напоминало
рой
сдобную булочку с пятью изюминками,
вдавленными на места глаз, носа и рта.
- В Кёльне, - начала она,-опять
заживо погребли женщИну.
Госпожа Гроссман тщательно подби­
коллекционировала мрачные
рала и
истории и приносила их с собой, рас­
кладывая и выхваляя, как коробейник
свой товар.
Ее усердными стараниями на трир­
ском кладбище было возведено особое
помещение, где покойников держали три
дня до погребения, с звоночком на гру­
ди, на случай, если они не мертвы, а на­
ходятся в летаргическом сне.
Генриетта, суеверно избегавшая раз­
говоров о смерти, попыталась огра­
диться от мрачных россказней, солгав,
что знает о кёльнском происшествии,
но пасторша не сдавалась.
- Не может быть, дорогая, вы име­
ете в виду случай с почтальоном, но
это устарело. Я только сегод�Я узнал,а
на остановке дилижанса то, что хочу
вам сообщить. История воистину изу­
мительная. Представьте, какой-то купец
второпях схоронил жену. Однако вор,
прельщенный перстнем и платьем усоп­
шей, разрыл могилу - и что бы вы
думали ? Он так дернул палец мнимо­
умершей, что привел ее в чувство !
Муж,_ говорят, поседел от ужаса, ко­
гда покойница вернулась домой.
Он
конечно
принял ее за цривидение.
Кстати, слыхали ли вы о таинственном
призраке, который усксрил смерть ста­
рухи Рутберг ?
Генриетта Маркс велела Софи за­
жечь лампу и убрать со стола остав­
шийся кофе: это был знак к расстава­
нию. Гостьи встали и, прощаясь, обло­
бызали приятельницу. Неистово шур-

ша тафтовыми юбками и раздува ясь,
спускалась по
шар,
как воздуш ный
лестнице госпожа Шлейг. Впереди нее,
непрерывно оборачиваясь и торопясь
досказать страшны й случай в город­
бежала коротышка
ской мертвецкой,
Гроссман.

8
По поручению отца, занятого разбо­
ром дела в суде, Карл и Герман под­
жидали дядю Прессбурга у почтовой
городской станции, где останавливались
дилижансы междугородного сообщения.
Опаздывавшая карета, запряженная че­
тверкой, появилась наконец из-за угла
Мясной улицы. Измазанный грязью и
пылью кузов, перекосившаяся дощечка
«Кобленц-Трир», выбившиеся из сил
лошади -все говорило о дальнем, труд­
ном пути.
Дядя Иоганн, издали узнав сыновей
сестры, бодро махал им синим плат­
ком, которым повязывал горло, остере­
гаясь простуды. Выгрузив вещи, он об­
нял мальчиков и заговорил с ними на
не совсем правильном немецком языке,
с резким голландским акцентом. Постро­
ение фраз и произношен ие напомнили
Карлу мать, так и не одолевшую язы­
ка страны, в которой она жила пос�е
замужества. Голландский дядюшка ве­
село расспрашивал о родственниках и
передавал поклоны из Нимвегена. Го­
сподин Прессбург был весьма доволен
останов­
путешествием, в особенности
кой в Кёльне.
- Прекраснейш ий город, - повто­
рял он, передавая впечатления, касав­
шиеся главным образом бойкой торго­
вли на рынках и в лавках. В Бонне
Иоганн ночевал, а в Кобленце после
обеда успел осмотреть достопримеча­
тельный дом, где родился сам Меттер­
них.
Недалеко от дома приезжий вдруг
остановился и, ог&Ядев Карла с ног до
головы, хлопнул его по· плечу.
- Шалун, - сказал он довольным
басом, - ты действительно становишь­
ся мужчиной и, кажется, остепенился с
той поры, как я был здесь в послед­
ний раз. Помню, шли мы тогда с ГенlР


164

рихом по этоИ же улице, как вдруг из
того переулка, с горы, выскакивает
троИка. Ты длинным прутом с ловко­
стью заправского кучера погоняешь се­
стренок. Бедняжки выбиваются из сил,
но бегут. Признайся, ты был в отноше­
нии их маленьким тираном. Чтобы за­
ставить тебя рассказывать нескончае­
мые фантастические истории, девочки
готовы были даже с'едать пирожки из
грязного теста, которые вы лецwли.
Карл улыбался, вспоминая вместе с
дядей недавнее, но уже минувшее дет­
ство. Мысль его была и осталась не­
угомонной и подвижной, как ртуть, но
поведение изменили годы.
- Ты, купец, каков ? - вспомнил
Иоганн Прессбург о Германе.
Узкогрудый, сутулый, бледнолицый,
с синеватыми прозрачными ноздрями
худого носа, чахоточный юноша являл­
ся полной противоположностью брату­
широкоплечему крепышу на широких,
устойчивых, но несоразмерно с мощным
туловищем коротких ногах.
Насколько жаден к жизни, остер, не­
спокоен, полон трудно обуздываемых
сил был Карл, настолько вял, просто­
душен и кроток - Герман. От наблю­
дательного дяди не скрылось различие,
и он мысленно одобрил шурина Ген­
риха, чутко различавшего свойства де­
тей и направлявшего их по разным до­
рогам.
На Брюккенгассе прибывшего встре­
тила Генриетта и, не дав ему опомнить­
ся, повела двором во флигель, где в за­
ранее приготовленной комнате уже сто­
ял в большом фаянсовом тазу кувшин,
полный теплой воды.
Деревянная кровать за ширмой, ис­
кусно собранная самой хозяйкой, обе­
щала путнику великолепный ночной от­
дых. Ни одного углубления не было на
огромных, взбитых пуховых подушках в
необыкновенно белых крахмальны:�i: на­
волочках голландскоr.0 полотна. Их за­
тмевали две атласные перины с просте­
ганными девическими инициалами вла­
делицы: «Г. П.» Кто-то, повидимому
заботливая Софи, поставил на коври­
ке пару мягких бархатных туфель. С
кресла свеши�ался шлафрок, а на ноч-

ГАЛ ИНА СЕРЕБРЯИОВА

ном столике, подле подсвечника и томи­
ка Руссо, - знак внимания самого
Генриха Маркса, - лежал сборчатый
ночной колпак. Ни в капоте, ни в кол­
паке господин Прессбург не нуждался,
так как всюду возил .свои. Томик Рус­
со он взял с осторожностью и, побояв­
шись, как бы нечаянно не закапать его
воском свечи, спрятал в шкаф.
Господин Прессбург вымылся, обла­
чился в серый сюртук, белый жилет и
белые брюки, напомадил голову наду­
шенным медвежьим жиром и, подняв­
шись по розово-зеленому балкончику на
второй этаж флигеля, прошел к сестре�
Генрих Маркс все еще не возвращал­
ся из суда, и все обитатели дома вни­
мательно прислушивались, не стукнет
ли наконец входная дверь.
Ужин, к которому пригласили трир­
скую родню Марксов, назначен был на
восемь часов. До этого Иоганну пред­
стоя.11rО поздороваться с многочисленны­
ми детьми Генриетты. Она сама гордо
ввела по-праздничному разодетое по­
томство. Софи, Карл и Герман, как
старшие, были избавлены от того, что­
бы представляться родственнику.
- · Вот моя тезка - Генриетта, она
была малюткой, когда ты видел ее в
последний раз,-начала госпожа Мар1<с,
выталкивая вперед застенчивую, хруп­
кую девочку в тюлевом платьице, из­
под которого спускались к туфлям сбор­
чатые крахмальные панталончики. Дитя мое, поцелуй дядю. Не находишь
ли ты, Иоганн, что она низкоросла для·
своих четырнадцати лет? Луиза одного
роста с ней, хотя моложе годом.
Луиза разнилась от сестры не менее,
чем Карл от Германа. В ней не было и
следа робости. Не дожидаясь материн­
ского приказа, она сама звонко поце­
ловала дядюшкину щеку и, уверенно
'улыбаясь, уступила место маленькой
Эмилии. Это была крошечная красави­
ца, с изумительной по точности про­
порций фигуркой, с большими нежны­
ми глазами под челкой темных воло::.
Иоганн Прессбург не мог скрыть сво­
его восхищения, чем раздосадовал се­
стру: госпожа Маркс считала вредным
оказывать предпочтение кому-нибудь и.з


165

ЮНОСТЬ МАРНСА

своих детей и постоянно упрекала му­
жа в его неумении скрыть пристрастие
к любимцу Карлу.
Эмилия затмила маленькую сестрен­
ку Каролину, которую мать с трудом
вытащила из-за кресла.
- Сделай реверанс, детка, и будь
смелее, - ободряла Генриетта младшую
дочурку. - Девочка родилась в год
смерти своего брата, бедняжки Мори­
ца-Давида, моего первенца, - продол­
жала она со вздохом. - Бог однако
вознаградил нас в этой утрате Эдуар­
дом.
Подобно Каролине, застенчивый Эду­
ард прятался за материнской спиной.
Восьмилетний последыш четы Марксов
был слабым ребенком с признаками зо­
лотухи и рахита.
Обласкав племянников и племянниц,
Иоганн Прессбург - принялся за дележ
голландских кофейных леденцов.
Дети с визгом окружили его. Толь­
ко маленькая задумчивая Каролина ото­
шла в сторонку, предr_ючтя Карла дя­
дюшкиным гостинцам.
Старший сын и меньшая дочь Ген­
риетты очень любили друг друга.
Внезапно все
смешалось вокруг.
Хлопнула входная дверь, и с криком :
«Идет! » - детвора, позабыв сласти,
бросилась в прихожую. Даже Софи,
Карл и Герман не усидели и по при­
ьычке, сохранившейся сызмальства, по­
бежали вниз.
- Я, я-первая!-кричала Луиза.
- Нет, я ! - со слезами в голосе
вторил Эдуард.
Иоганн вопросительно посмотрел на
сестру.
- Тот из детей, который первый
встретит отца, получает право сидеть
возле него за обедом, так завелось у
нас давно, - ответила она нето с до·
садой, нето с гордостью.
Окруженный со всех сторон детьми, с
Каролиной на руках, в комнату вошел
Генрих Маркс. Уцепившись за его
пиджак, сбоку плелся заплаканный
Эдуард. Лицо Луизы отражало три­
умф. Отец широко улыбался детям,
но привычный, наблюдательный взгляд
Генриетты мгновенно отгадал встрево_

женное настроение мужа. Она отослала
меньших детей.
- История с марсельезой в «Кази­
но» действительно не обошлась без по­
следствий. Пруссак довел дело до Бер­
лина, и, кажется, весь ЧJIНовный мура­
вейник столицы занялся нами. Сего­
дня с меня потребовали об' яснений,
подвергнув чуть ли не допросу. Тако­
вы нравы, таково время. Не знаю, в
чем можно обвинить меня. Я всегда
был расположен к Пруссии более моих
рейнских соотечественников, но эпоха
благородной королевы Луизы прошла,
и в консерватизме н�шего монарха я
вижу громадную опасность укреплению
немецкого единства, к9торое так нам
нужно. - Он устало замолчал и при·
нялся долго вытирать пыльное лицо
платком. Разговор супругов прервали
родственники, собравшиеся к ужину.
Пришли тетушки Бабста и Эстер, се­
стры Генриха. Обе они жили вне Три­
ра с мутьями, но весною неизменно
посещали братьев. - Явился и Яков
Маркс. Второй брат Генриха, Самуил,
был местным раввином и не посещал
семью, ушедшую от иудейства.
Бабета и Эстер олицетворяли добро­
ту и суетливую заботливость по отно­
шению к своим близким. Различие было лишь в том, что одна отличалась
пессимизмом в то время, как другая
всегда верила в п:�илучший исход всякого дела.
Тетки громко требовали отчета о
здоровьи семьи, точно не видели их
очень давно.
- Софи, золотце. Я надеюсь, милый
Эдуард вполне здоров? - громко во­
прошала Бабета.
- Боюсь, Эми не послушалась меня
и вчера не перевязала порезанный паль­
чик.
И в то время, как Эстер находила,
что у детей усталый вид ц Генриетта
похудела, Бабета оценивала все с про­
тивоположной точки зрения.
- Дети превосходно поправились,
Генрих, - говорила она, поглаживая и
целуя многочисленные щечки и локо­
ны, - Генриетта никогда не была упи­
таннее и здоровее.


166

Брат советника юстиции торопился
поверить свои заботы относительно ев­
рейской общины в Трире. Иоганн Пресс­
бург слушал его с большим интересом.
Ге�рих одиноко курил у окна.
Неурядицы, споры в своей сре­
де - пустяки по сравнению с притес­
нениями правительства. Существование
наше становится все более тяжелым.­
говорил Яков Маркс, прерывая себя
многозначащими вздохами.
- Невольно вспоминаешь с сожале­
нием наполеоновское господство, - то­
гда мы на время почувствовали себя
свободными, теперь же нам то и дело
грозят полным л;Iшением прав.
- Оставаясь евреем, ты все же не­
мец, - с укоризной прервал брата rен­
рИХ>.
- Более того, ты, человек, родиной
которого была всего одна улица, можешь
взять себе отечеством не город, не
область, но всю Германию. Ты можешь
располагать своими чувствами и отдать
себя служению всей великои империи.
- Но я - раб, - вспыхнув отве­
тил Яков.
- Только рабьr могут по-настояще­
му оценить блага свободы, но они, увы,
предпочитают смрад гетто.
- Я нередко думаю, милый Ген­
рих, - сказала веселая Бабета, вынув
ру,коделие и усаживаясь подле Софи,­
что ты был прав, отказавшись нести
тяготы иудейства, не желая обрекать
свою семью на мучительное унижение
и тяжелую нужду. Бог один и формы
служения ему-безразличны. В просве­
щенный век надо уметь преодолевать
предрассудки. Никто из людей нашего
поколения не осуждает тебя.
- Еще бы,-отозвался Яков Маркс,
состроив гримасу, - кто же осудит,
когда переход евреев в иную веру · при­
нял такие невиданные доныне размеры.
- Тут .дело не в иной вере,-раз­
драженно сказал Генрих Маркс и ти­
хонько подтолкнул заслушавшегося бе­
седой ·Карла к дверям.
Ужин ждал в столовой.
Прошло около десятилетия со време­
ни крещения детей Генриха-Гиршеля
Маркса. Сам советник юстиции перешел
·-

ГАЛ И Н А СЕРЕБРЯКОВА

в лютеранство за несколько лет до то­
го, летом 1 81 7 года. Обряд над ним
священник оккупационных
совершил
войск Мюленгоф, бывший также окруж­
ным проповедником.
Для ученика Руссо и Вольтера,--каким
был Генрих, не могло быть различия
между иеговой и христом. Просвещен­
ный философ, он внутренне один�ково
был чужд иудейству и хрйстианству.
Свидетельство о крещении давало одна­
ко еврею право жить и работать.
После овладения Рейнской областью,
прусское правительство пыталось не
только ликвидировать равноправие, вве­
денное французами, но и лишить евре­
ев права занимать правительственные
должности. Нежелание отказаться от
профессии и глубокое равнодушие к ре­
лигиозному культу, стремление сбросить
навсегда кандалы реакционной и кос­
ной иудейской ортодоксии, требовавшей
от / членов своей общины, согifанных в
гетто, выполнения мрачных, потеряв­
ших смысл, стеснительных ритуалов,
привели адвоката Маркса, сына трир­
ского раввина, к лют�анскому священ­
нику Мюленгофу, который охотно при­
писал к своей общине нового члена.
Убе.ЖденныИ прусский патриот Генрих
предпочел евангелическое вероисповеда1ше, всего двадцать лет назад укрепив­
шееся в Т рире. Оно возлагало наимень­
шие религиозные обяЗ'ательства и к тому
же укрепляло связи адвоката с высшим
прусским чиновничеством.
В Т рире, в первое десятилетие прус­
ского господства, отношения между
бюргерами и пришлым на�альством со­
здались самые тесные и дружеские.
Впоследствии многое изменилось.
Крещение остальных членов адвокат­
ской семьи было однако отложено по­
чти на семь лет. Причиной отсрочки
являлась семидесятилетняя мать Генри­
ха, дочь и вдова раввина. Горькими
сетованиями и. слезами встретила она
переход сына в еванг..слическое вероиспо­
ведание. Ради нее медлил Генрих с кре­
щением своих детей. В мае 1 823 года
мать его умерла: препятствие устрани­
лось. Семнадцатого августа 1 824 года
все дети советника юстиции стали люте-


1()7

ЮНОСТЬ МАР К СА

ранами. Карлу минуло шесть• лет.
Несколько друзей и коллег Генриха
Маркса были восприемниками новооб­
ращенных.
Дольше всех сопротивлялась переме­
не религии Генриетта. Искренней, при­
митивной набожностью и nривержен­
ностью обрядам, именно тем, чего не
существовало для всесторонне образо­
ванного Генриха, осложнилось для нее
крещение. Она боялась кары и пресле­
дований со стороны мстительного из­
раильского бога.
Несколько поколений раввинов, на­
следницей которых она была, казалось
ей, грозили проклятИями и тащили на­
зад, в тьму средневековья. Она привык­
ла быть еврейкой,-зажигать свечи в
пятницу, поститься в судный день ,
праздновать «праздник лампад» и об­
ливаться слезами над жалобным при­
читанием своих предков : «На реках ва­
вилонских сидели мы, наши арфы висе­
ли на плакучих ивах... »
Генриетта сопротивлялась, долго и
упрямо, однако выбора не оставалось.
Муж и дети безвозвратно ушли от
иудейства. После пятнадцатимесячного
колебания, только в конце 1 825 года,
госпожа Маркс приняла новую веру, и,
наперекор былым сомнениям, очень ско­
ро, ища застуirничества у нового бога
против мести старого, стала ревностной
лютеранкой. Не умея жить без рели­
гии, она с радостью узнала, что кирха
мало чем разнилась от синагоги. Подра­
ставшие дочери, в особенности Софи"
ничего общего с религией иудейских
предков не имевшие, послужили матери
проводниками в новую церковь. Одна­
ко, покуда был жив Генрих, его влия­
ние спасало Генриетту от религиозного
ханжества. Переход в лютеранство,
весьма распространившийся среди рейн­
ских евреев, не помешал чете Марксов
состоять в самых близких и дружествен­
ных отношениях с бывшими единовер­
цами.
9

В воскресное утро, после завтрака,
Карл повел голландского дядюшку на
прогулку по Триру.

- Никто из нас не может сравнить­
ся с Карлом в знании истории города.­
гордо сказал присоединившийся к ним
Генрих Маркс. Карл просиял. Прогул­
ка с отцом доставляла ему всегда наи­
большее удовольствие. Отца и сына
связывала страстная любовь и дружба.
- ·Не забудьте зонтики, утро черес­
чур розовое,-посоветовала Софи, свя­
зывая букеты из свеженарезанных в
саду нарциссов и сирени.
Погода была чрезмерно, насторажи­
вающе хороша. Небо, подпираемое со
всех сторон холмами, казалось фарфо­
ровым блюдом, на котором взбитыми
сливками лежали неподвижные облака.
Было душно и тихо.
Что может быть уютнее, беспечнее и
веселее небольшого затерянного в дубо­
вых и сосновых л�сах города в летнее
праздничное утро?
Принаряженные зажиточные горожа­
не, непрестанно обмениваясь поклонами,
улыбками и замечаниями, без конца
прогуливаются по главной улице-Си­
меонштрассе. Генрих Maf' кс то и дело
приветствует кого-нибудь. из своих дру­
зей и их жен.
Вот Хамахер, видимый издалека, бла­
годаря маскарад�ой вычурности бархат­
ного костю11о1а и шляпы, то и дело спол­
заюiцей с взлохмаченной тевтонской го­
ловы. Он возвращается из церкви чин­
ный, напыщенный и красный. Возле
старинной кузницы с лепными-фигура­
ми и латинскими изречениями советник
юстиции натыкается на оживленно бе­
седующую пару: Шлейг, только-что вер­
нувшийся из Кёльна, громко рассказы­
вает адвокату Ленсу свои впечатления.
За ними, в такт размахивая маленьки­
ми пышными зонтиками, идут жены.
- От спектаклей,-заглушая мужа
и проезжа�вшую карету мощным голо·­
сом и шуршанием юбок, говорит г-жа
Шлейг,-нам остается многого желать.
Пока актрисы не перестанут перемиги­
ваться с молодыми господчиками в то
время, как молятся на сцене богу, по­
ка пьесы не будут выбираться рачитель­
нее - и толы.ю те, которые не вредны
нравственности, - до тех пор они не
могут быть полезны нашим дочерям.


168

Госпожа Лене меланхолически подда­
кивает.
Генрих Маркс, Карл и Иоганн Пресс­
бург, раскланявшИсь с дамами, прохо­
дят мимо и, обогнув «Дом трех коро­
лей», построенный в XVI I веке, оказы­
ваются на Глокенштрассе. Перед ними­
арка с воротами, ведущими в еврейский
квартал.
- Здесь,-говорит Карл дяде,-жи­
ли наши предки, трирские раввины.
Среди них были люди замечательные
и по-своему ученые. Бабушка не раз гу­
ляла с нами, детьми, по гетто. Дед,
Маркс Леви, когда получил раввинское
звание, жил недалеко от Глокенштрас­
се. Впрочем, судя по рассказам тетуш­
ки Эстер, живущей во Франкфурте-на­
Майне, в трирском гетто давно исчез­
ли нравы еврейских улиц тех городов,
где господствует не французское, а
прусское уложение.
- Это верно,-подтвердил Генрих.­
там все еще живо средневековье. Вряд
ли можно найти улиць1 более мрачные,
а дома более сырые, чем за стеной ев­
рейского квартала. На ночь запираются
ворота, и вне гетто евреям запрещено
ходить по тротуарам, чтоб не осквер­
нить прикосновением христиан. Все это
не касается господ Ротшильдов, кото­
рые давно предпочли принять приг ла­
шения европейских королей,-и Генрих
не досказал, взглянув на противополож­
ный тротуар. Опираясь на суковатую
трость, там стоял Виттенбах, закинув
голову и прикрывая цилиндром глаза.
Т рирский историк созерцал небо. Ули­
ца была узка, дома высоки, и директору
rимназии нелегко было дать заключе­
ние о погоде.
- Горизонт ясен, но облака ползут
с востока, следовательно, надо ждать
грозы не позднее полудня,-сказал он,
очнувшись и разглядев Марксов. Ему
представили господина Прессбурга.
- Карл, друг мой,-сказа� юноше
старик
Виттенбах,-�жи
путеше­
ственнику Porta Nigra. Эти черные воро­
та, как ты знаешь, назывались .раньше
Марсовыми и защищали с севера рим­
скиЦ горо_д Трир.-Директор гимназии
собирался повернуть к Главному рын-

ГАЛ И Н А СЕРЕБРЯКОВА

ку, где в воскресIJЬ1е утра прогуливалась
добрая половина городского населения,
но советник юстиции в учтивейших вы­
ражениях попросил его показать чуже­
земцу достопримечательности города.
Местный летописец сдался. Трир и
его история составляли главный интерес
в жизни старика. Виттенбах повел по­
чтительно внимавшую ему компанию в
Porta Nigra. Полуразрушенные башни,
как две неровные скалы, соединялись
верхушками, образуя под собой двой­
ные ворота.
Иоганн Прессбург не нашел в памят­
нике римского гооподства ничего особо
пр,ивлекательного. Проводник Гёте по­
смотрел на него с состраданием: и не
удостоил ответом.
- Трир бесконечно стар,-сказал ди­
ректор гимназии, демонстративно повер­
нувшись к отцу и сыну Марксам.-Суще­
ствует легенда о том, что он старше
Рима на целую тысячу лет. На знаме­
нитом Красном доме, что около Дит­
рихштрассе, построенном в 1 664 году,
есть надпись-плод этой легенды. Карл,
повтори надпись, ты отвечал мне ее на
уроке зимой прошедшего года.
- «Ante Romani lreneris ' stetit annis
mille Perstet et aeterha расе - cruatur.
Аmеnl »-сказал Карл, морщась. Пре­
вращение прогулки в экзамен раздра­
жило его.-До Рима стоял 1 .000 лет.
Да существует он впредь и наслаждает­
ся вечным миром. Аминь!-перевел он
дяде, не знавшему латыни.
- Прекра�но сказано. Да существует
он впредь и наслаждается вечным ми­
ром,-повторил Виттенбах.
- Два тысяче'летия стоит горо;�;, со­
зданный до нашей эры, названный в
честь римского императора Августа Тре­
варорум,-продолжал старик, переходя
на декламационный тон.-Ноги потомко:Q
касаются следов далеких предков. Два
тысячелетия прошло и пройдет, мы
умрем, а Трир все будет жить. Я гово­
рил господину Гёте более сорока лет
тому назад то же, что говорю вам сей­
час. И вот нет господина Гёте, не будет.
меня, не станет даже маленького Кар­
ла, но века не сокрушат старую разва­
лину Porta Nigra. Знаете ли вы, госпо-


169

ЮНОСТЬ МАРКСА

дин голландец, что в четвертом веке эта заику. Деревья роняли авежи�е листья
тихая обитель стала резиденцией рим­ на старые плиты.
ского императора и по роскоши не усту­
- Нам остается, подобно Аревним,
пала вечному городу. Кёльн был в три совершить омовенье-бассейны полны
раза меньше Трира... Какие силы дви­ влаги,-продолжал советник юстиции,
жут историю ! Свидетелем каких собы­ прилаживая непослушный зонт в углу­
тий станет еще наш вольный Рейн ? .. блении между камнями.
Кто прославит старый Трир ... -Виттен­
Небо, как добрый брандмейстер, про­
бах погрузился в раздумье.
должало окатывать знойную почву лю­
1
- Неужели больше Кёльна ?-про- тым потоком воды.
К словам природы будь не глух
должал удивляться Прессбург.
И ты узнаешь ход светил,
Генрих Маркс уже досадовал на се­
И дух твой будет полон сил ...
бя, предвидя утомительное старческое начал Виттенбах, приведя 'В полное
многословие.
смятение Карла.
Притворившись, что не слышит дирек­
Т рирский историк привел спутников
к громоздким развалинам некогда ог­ тора гимназии, Карл решился на хит­
рость.
ромных римских терм.
·- В девятом веке,-начал он громко
,Uепкие трав1:11 и нежный шиповник
и быстро,-норманны нагрянули на
проросли в груде камней.
Трир и жестоко расправились с жите­
Дядя Прессбург осторожно присел на
.
острие камня и решил противопоста­ лями. После разгрома город превратил­
ся в ничтожную горную деревушку.
вить богатым летописям Трира истори­
Руины, пепелища, кладбища служили
ческие заслуги родного Нимвегена.
горь�шм напоминанием о сломленном
- Мы тоже не бедны старым хла­ могуществе.
мом,-сказал он важно.-Родной город
- Мой друг,-вмешался Виттенбах,
твоей матери, Карл, а моей сестры, го­ мгновенно позабыв «Фауста». - Упадок
ворят, постр_оен Юлием ,Uезарем. Впро­ всегда чередуется с расцветом.
чем я не охотник до старины и всякой
Иоганну Прессбургу пришлось выслу­
ветоши. Деловой человек теперь едва шать, как могущественные епископы
успевает итти в уровень со своим веком. возродили город, превратив его в место
Нас, голландских купцов, сейчас боль­ религиозного паломничества и торговли.
ше занимает вопрос о том, как скорее
Город аккуратно отдавал дань сме­
кончить споры с Бельгией. Пусть себе нявшимся векам.
отделяется от нас, но покупает голланд­
Трир, расположенный между Фран­
ские товары.
цией и немецкими княжествами, неод­
Вне_запно, откуда-то сбоку на римские нократно менял властителей. Во время
термы полил дождь.
тридцатилетней войны. его жители, по
Истые трирцы ОГf)l\дились зонтами и воле своего князя, сражались то на сто­
поспеwили найти убеlf{ище под сводами роне Франции, то Испании, то Гермаантичных бань. Не прошло и двух ми• нии.
нут, как раздались неистовые раскаты
Остальное, истинно важное с ис­
грома, и небо превратилось в темный
торической точки зрения, - говорит
курган, схоронивший солнце. Замета­ Виттенбах, высовывая голову из - под
лись молнии, откуда-то налетел обезу­ свода, чтобы проверить, не стихла ли
мевший теплый ветер. Стемнело.
гроза, - относится к поре, когда в Трир
- Виттенбах на этот раз угадал за­ пришли французы.
- Отлично помню августовский день
мыслы
погоды,-рассмеялся
Генрих
Маркс. Зонт вырвался из рук совет­ 1 794 года, - отвечает ему Генрих
Н'Ика юстиции :и вприпрыжку поскакал Маркс. - Мне было двенадцать лет.
по лужам. Карл бросился спасать его, Вместе с мальчишками квартала я по­
что· было не легко. Вода струилась по бежал к реке, чтобы видеть подступа�:о­
камням, отмывая потрескавшуюся мо- щ ие войска неприятеля. Путь н м был
-


1 70

ГАЛ И Н А СЕРЕБРЯКОВА

открыт. Французы шли, распевая мар­
сельезу. Барабанщики отчаянно громы­
хали в такт песне. Наши горожане жда­
ли демонов либо ангелов, но пришли
добродушные крестьяне в солдатских
мундирах, весьма похожие на мозель­
ских виноградарей.
- Великие дни,-вздыхает Виттен­
бах.-Когда господин фон-Гёте был в
Т рире, я имел мужество защищать пе­
ред ним франков и ИJ> революцию. Яко­
бинцы были отважные люди, но Ро­
беспьер завел их слишком далеко ... Фран­
цузские войска вступили в наш город
всего через каких-нибудь две недели по­
сле термидора.
Карл вмешивается в разговор.
- Жирондисты умели критико�тть
гору, но никогда, насколько я знаю, не
противопоставляли ей своего плана.
- Птен,цам рано судить орлов. У те­
бя есть еще время разобраться в этом
и уж тогда изрекать свои суждения.­
сурово отвечает Виттенбах.
Так же неожиданно, как начался,
прекращается трирский дождь. Усталое,
вспухшее небо опоясывает радуга. Бы­
стро сохнут угрюмые лужи. Песок, как
губка, впитывает влагу. Весело расП"е­
вают птицы. Старый Трир, оглушенный
грозой, отряхивается и шумит.
Шлепая по мокрой земле, Генрих,
Иоганн и Карл направляются домой.
На перекрестке советник юстиции бе­
рет под руку дирекч>ра гимназии и за­
медляет шаг, чтоб несколько от�тать от
сына и Прессбурга.
- Скажите мне, каковы успехи маль­
чика в школе?-напряженно спрашивает
отец.
- Во-первых, ужасный почерк. Учи­
тель древних языков непрес�нно жа­
луется на его каракули, во-вторых, я за-

метил у Карла весьма ошибочное и па­
губное пристрастие к перегруженности
мысли, к особой изысканности языка,
которая , по-моему, неизменно затумани­
вает смысл. Не думаю, чтоб средний
годовой балл был у него выше тройки.
Виттенбах покидает советника юсти­
ции и скрывается за дверью винной
лавки. Пересохшее горло историка жа­
ждет мозельского вина.
На . Симеонштрассе, недалеко от со­
бора, Марксы замечают Эдуарда Мон­
тиньи. Он в раздумьи ищет способа
перейти улицу, не замочив узких ту�
фель с пряжками. Букинист переминает­
ся с ноги на ногу. Он больше, чем ко­
гда ·бы то ни было, похож на аиста.
Хвостами его светлого фрака играет ве­
тер. Карл учтиво окликает бывшего
учителя. Высоко закидывая обтянутые
узкими темными брюками ноги, Мон­
тиньи бросается к друзьям. Он в боль­
шом возбуждении и забывает поэтому
задавать вопросы !И отвечать на них.
- Доброе утро, доброе, утро,-кри­
чит он, доставая из кармана небольшую
коробочку. - Я уверен, господа, вы еще
не знаете о последнем достижении века.
Монтиньи с торжеством вынимает
деревянную палочку и чиркает о поверх­
ность коробки. Отсыревшая спичка не
зажигается. Он пробует другую, третью.
Генрих Маркс машет зонтиком в знак
нетерпения. Прессбург готов засмеять­
ся. Букинист бледен, и Карл отводит
глаза, чтоб не огорчать бывшего учи­
теля. Но внезапно десятая спичка не­
уверенно зажигается и горит, как ма­
ленький факел.
Карл облегченно вздыхает.
- Каково! - торжествует
Монтиньи. - Просто, экономно, удобно.
Верьте мне, мы стоим на пороге удиви­
тельнейших открытий и происшествий.

(Продолжение еле.дует)


Еди нств о
Роман
ГЕОРГИЙ НИ КИФ О Р ОВ

В

( Око нчание 1)

ОДf>Проводчик Шмакин, распустив
пьяные губы, сидит под свихнув­
шейся на сторону березкой с помощником своим, корейцем Ли-сяном. В
левой руке Шмакина-жестяная само­
дельная манерка, в правой-железный
стаканчик из двухдюймовой газовой
трубы. Шмакин бормочет :
- У ей, Лысанка, у такой .сучки, му­
жей в любом бараке. Ей-господи, не
вру. Теперь она, значит, с Вашутиным,
эт-жа у нас просто. Ей-господи ! На,
хлебни малость, Лысанка, и чтобы ни
динь-дон. Понял?
- Не пию, - !Мотает головой Ли­
сян.
Ну, смотри, друг, себя обманешь.
Не пию ...
Хороший ты мужик, а никуд�
опосля этого не годишься, правду тебе
го:ворю. Ты 'Чего :на бабу !Вытаращил­
ся? Хо:шь, сост.ватаю ? Ты поЙ•м:и, ази­
ят, чо.рт! РасеЙ•ская баба--<Во! Ни1кому
отказу нет. Эх, да и хороша баба-а!
Ли-·СЯIН молчит. Жу�жжат сизо6рю:х;ие
муХJИ, густо па:х;нет помойной прелью.
ШмакИJН ИJкает.
__.:_ Вот, 1К примеру, все вы, китаезы,
работ1ящий народ, а фам:ильи у ва•с ну, rцрямо НiИJКуда! Прямо матерные фа­
м.ильи. Прав.ильно я 1гов�рю?
Ты пияный человек, Петра ИваНЫ>Ч.

Ну !ВОТ, е:жел:и ·бы
уме, а пьян - это для
1 ) См. «Новый мир»,

кн.

я

кн.

.не .в •овоем
1nрооветленья.
1 -3

с.

г.

А, ты как понимаешь ? То-то! .. А фа­
мильи у 1вас матерные, и не дань-доа !
Все говорят. Ну, ты мне скажи на про­
бу .матерную фамилью. Я сразу отга­
даю, какая фам.иль·я, ей-,господи!
- Матерной фамиЛJия 1корееса не
имеет.
- .Как не имеет! - пьяно nосменва­
ется Шмакин. - Рассказывай! А я те­
бе 1го:ворю - сам слышал матерную фа­
м1илью.
Ш•ма1ки.н •выпивает стаканчик водки.
закусывает зеленым луком :и долго ду­
мает, припом.и1ная матерную фамилию,
и 1на1конец ;выгова,ри.в ает:
- Сики-каки ! Эт-жа что образует­
ся? Одна сплошная .гадость, хуже ма­
тершины. А ты говоришь! Вот оно ка­
кое дело, Лыса:нка. Пропадать с т<tкой
фа•мильей человек должен, и ни ди:Нь­
дон...
«Пьянка несознательных рабочих и
полный гулёшь с женской стороны, что
замечено при бараке номер шестой и
отфикси,ро.вано .для докладу тов. ·Штра­
ПОIВУ» - записывает Ершов.
Коно·возчик Ва:шути.н, задра:в ноги 1В
1iрЯЗ1НЫХ ·Са�погах, леж1ит !На ТОПЧ<!!Не
уб()рЩицы УльЯJны, на животе его га,рмонь. Вашут.и:н бездум.но уставился
в потолок, и под его закорузлыми паль­
цами rармоюные лады вы1говарiивают:
Гарна-тыр, гарна-тыр, гарна-тыр.

Улья,на шлепает 1босьrми
мокрому полу:

ногами

по


172

ГЕОРГИй Н ИИИФОРОВ
И . ах, пайду плясать.
Доски гнуться".

Ми1кит, милай, облаокай!
Ульяна валится рядом с Вашутиным,
вся рассолодевшая от духоты и выпив­
ки.
Вашутин обрывает плясовую, блажен­
но мычит :и отряхивает курчавую бо­
роду, и снова берется за гармонь.
И·ех, зачем ета ночь
Т ЬI·ак была хороша,

Не болела бы rы-рудь,
Не страдала б дy!l:ia ...

Водопроводчик

Шмакин, заслышав
1це,онь уЛЬIЯНЫ ,
роняет голову к левому плечу и, за­
жмурившись, дирижирует, и по щеке
его ползет медленная слеза, и ничего
водоо,роводчику Шмак:и ну не нужно.
- Вот, брат ЛысаJН1ка, песни какие
бывают, - говорит он, раздирая осоло­
ве.вшие глаза. - Ка:к ты такую песню
споешь? Никак не споешь, потому язык
у 'Вас фактицки неправ:иль:ный, ю11к хошь
говори !
Н е найдя около себя Ли-·ся1на, Шма­
кин хочет подняться и :не iМОжет; зад
и
пьяного водопроводч·ика отяжелел,
Шмак.ин, бормоча ругатель·ства, долго
и беспомощно возится среди мусора в
пыли; наконец, исхитрившись, он стано­
вится на карачки, ползет к березке, це­
пляется за ст:вол и, расшара1ши;в но.ги,
медлен�но поднимает·СЯ;
- Лысанка, вед1и ·меня опать, и ни
на.,..fjЫiВИСТО-В:И�ЗГЛJИ•ВУЮ

ДИIНЬ-№fj:.

. ОДХJва­
Заботливая и силь1ная рука п
тывает Шмакина.
- Товарищ Ершов, от•ведите его в
барак, - распоряжается чей-то :раздра­
женный и повел:ительный толос.
- Меня? - удивляется Шмаюин Меня от:вести ? Ах, ты...
Водопроводчик отшвырнул Ершова,
поднял правую !Ногу, прицелился :в
дверь барака :и шаг1нул, т1вердо ударяя
кruблУ'ками сапог о землю, но, ра·стопы­
fШ'В руки и хохоч а, тут же у�пал ли1цом
в пыль.
- Пьяный человек ·очень плохо, сАышит Шмаки1н 1и моментально •садит­
ся, и глаза его останавливаются на ли­
це _1инженера Эйхгорна.

Острые конч:и.ки 1усов колят скулы.
Строгая фуражка ,военного образ.ца, ру­
ки за спиной играют лерчаткой.
- Очень плохо! - обидчи,в о �повто­
ряет Шмаки.н слова Эйхгорна. - А, ма­
жа, я сплошь .всю неделю не ·ош�мши
гнал? Ты как можешь говорить плохо ? !
- Да ну тебя к чорту! - шумит все
тот же раздраженный и повелительный
голос. - Веди, Ершов! - и секретарь
горкома ко·мсомола Фирсов, парень
упругий и ловкий, в военной тужурке,
застегнутой на все пуговицы, подхваты­
вает �водопроводчика под ,руюи и тол·ка­
ет в об'ятия Ершова.
Эйхгорн делает полуоборот в сторо­
ну директора Луганина, человека с же­
лезным лицом, упря.мым ;носом и . широ­
ко развернутой 1�рудью. Луган.и,н коре­
наст, невысок и плотен. Он держит ру­
ки 'В ·карманах брюк, и в глазах его
сквозит явное любопытство к собесед­
нику и насмешл:и1вое поощрение. «А ну,
ну! - ·смеются гла.за. - Посмотрим,
что ты еще отчу6уЧ'ишь !»
,Но Эйхгорн молча, одним д1вижеН1ием
голов;р1 riригла:шает Луганина ·в барак,
где пахнет едким дымом плохой ма­
хорки и пот�ом ·сопревших � тяжелой
06ув1и ног.
Эйхгорн идет впереди. Каждый топ­
чан, скамья, табуретка - 1всё прил1ипа·
, ет к гла·зам Эйх:горна. И мухи ( чорто­
ва бездна ·мух!) , и тараканы (тысячи
с,емей! ) , и клопы (миллионные армии! )
жужжат, шушукаются � углах, выгля­
дывая из щелей топчruно.в ;и стен, п.ри­
ветствуя или опасаясь человека в фу­
ражке военного образца, с отто'!енными
1юнч:и ками усов, с трепещущ,ей перчат­
кой .в руке за али.ной.
Железное лицо Лу�ганина подергива­
ет·ся, упрямый нос следит за НаiПравле­
нием глаз Эйхг0�рна.
Тужурка 1на г,руДiи ·секретаря �омсо·
мола ФирсО1Ва расстегивается, корн1и
буйных ,волос прически 'И'С"Гочают пот.
За сшшой Эйхгорна, чуть ссутулив­
шись, идет по·мощн·ик директора по ад­
w.инистра11инно - хозяй,ственной ча,стиl
Кондрат ШабаЛ;ин.
Все ждут слова Эйхгорна и таят
мысль, что Эйхгорн, может бьгrь, обой­
дет бараки молча, да как будто сл�в и


Е Д ИНСТВО

не нутно. Фирсов уже приободряется и
тянет к выходу, Шабалин чуоствует се­
бя винов1ным и озлобленно СОiПИТ. Мол­
чание станов1ится невыносимо тяжелым,
и первым не !Выдерживает молчани•я
Фирсов. С �комсомоль,ской rоряч1ностью
он пускается в разговорную чащу у•верт­
ли•вых слов.
- Наш 1комсомольсюий актив про·во­
дит двухнедель.ни�к чистоты, мы дадим
пару лозунгов, обязательных для каждо­
го комсомольца, например: «Чистота
при1З наки
и аюкура11ность - первые
культуры». Немножко · длинно, ну, да
ничего, зато понятно ... И · можно еще
ударный лозуl!г: «Грязь - враг социа­
лизма».
- Лозушги, лозун1rи, - недовольно
бурчит Шабалин. Побывал я кое-где за
г,рд!ницей и совсем не ;виiДел лозунгов, и
удИ1влялся умопомрач1ительной чистоте,
боялся плюнуть на .мостоВ'ую, стыдился
бросить окурок папиросы.
Луганин �круто останов.ил,ся, глаза его
сузили,сь, он кратко сказал:
- Проводи то 1Же здесь, с лозунга­
ми �ил:и без лозу,нгов.
- Угу, - юи·внул ШЭJбали1н и улыб11улся Эйхгорну, и, должн·о быть, Эйх­
горн понял улыбку и тотчас же зато:во­
рил, заботливо строя фразы:
- Слова, которые известны вам. не­
обходимо очень помнить : «СоветС!kиЙ
рабочий хочет жить с покрытием всех
своих материальных 1и !Культурных по­
требностей и ;в смысле :продо1вольст1вен­
ного снабжения, и 1в 'Смысле жилищ, и
в смысле · обеспечения 1культурных и
всяких 1и1ных потребностей. Он имеет на
это право, и мы обязаны обеспеч1ить ему
эти условия». Это правда, и это пер­
вое есть условие. Рабочий, отдыхающий
хорошо, рабочий, .который приобретает
культурные навыки, будет лучшим в
прои:зводстве. Орган.изщ�ия ,рабочей СJИ­
лы есть организация труда, строитель­
ство 1в стране 1Ва:шей, �которое �колоссаль­
но, •итти должно :во фроцт с культ1у;р­
ньrм строительст1вом. Та,к ?'
И Лу1г<11н ин, слушавший очень 1внима­
тель,но, и Шабал:ИJн, 1и ·сеюретарь горко­
ма ВЛКСМ Фирсов утвердительно
кивнули.

173

Потом о'коло 1барако,в долго еще J{ру­
жили ,двое: од:ин ·был молод и стремите­
лен и, разговаривая, как будто рас­
швыривал перед собой невидимые чу­
жому глазу загородюи.
- Что ты, товар.ищ Шабалин, дума­
ешь , мы сами· не знаем , что нам делать ?
Ну, чего ты 1смеешься ? Обяз!�тельно
нужно, чтобы �нам !Напоминали речи ·во­
ждей приезжие люди. Стьщно :ведь !
- Не горячись, Алеша. Утихни,
немец прав.
- Ну, да, я ничего и 1не говорю. Я
только говорю, зачем он так говорит,
будто диктует учени1кам.
- Загнул, Алеша. Это у тебя от
излиШJней горячности, - смеется Ша"
балин.
- Еще что?
- И ещ.е от избы11ка самонадеян1ной
молодости, 1и если на 1чистоту, так да­
вай у�ж ·в,ину подеЛ1им, и я возьму на
свою долю три четверти, потому что
забота о ювартир�х для рабочих в:х:о­
дит в кру,г адми1н и,страти:вно-хозяй­
ст1вен1ной части.
По давнишней при:вЬl'Ч'Ке овоей Кон­
драт Шабалин под'6ирает слова приме­
нительно к тому, 1кажо1в собеседник. Сей­
ча,с �говорит старичок, и тон его поучи­
телыно-покровитель,ствеНJный, и слова
особые, под комсомол:
- По.нял, Алеша? - говорит он, ну, и тоЧJка. Пойдем шамать, и !Нечего
бузу тереть, ты - �парень энер11ичный
на все сто, 1и IВСе 1вы - ребята свои в
доску, �разрешим данный �Вопрос 1кол­
лект•ивно.
Июльским :вечером, �когда часы бьют
во·семь, но еще солнце лижет небо, со­
брались ·в клубе д:вести человек и пар­
тийцев, и ·комсомольцев. Председатель­
ст,вовал секрета·рь парткома Г арани.н, и
в президиуме наход1ились Шабал.и;н ,
комсомолка Инна и секретарь горкома
комсомола Фирсов, и .как только Гара­
нин поз1вонил, ·Фирсов 1вскочил со сту­
ла, взбил прическу и расстегнул тужур­
ку. Доклад ·свой начал он та;к:
- Безобра·з ие, товарищи .комму,нисты
и товарищи ,комсомольцы!
Тут он 1Взма:юнул кулаком и стал при­
водить примеры '6езобраз1ий, 'В чем они


1 7-!

ГЕОРГИй Н И ИИФОРОВ

народов. Двести пятьдесят ·.коммунистов
заключал-ись и 1кт<> в них поВ�инен ; го­
и комсомольцев переселялись ИLЗ квар­
ворил он тридцать минут, позабыл в
тир 1и каркасных домов 1В бараки,
li
увлечении ·свое обещаJНие уложиться в
.двест!И пятьдесят выброшенных из ба­
эти ·тридцать минут и попросил про­
раков ло<дырей, прогульщиков и шинка­
длить время, и одна половина собрания
реИ ухо<дили по дороге
на
Верхне­
кричала: «Дов<>льно, :в.сё ясно, чего ка­
у.раль·ок.
нителить » , а .д,ругая
(комсомольская)
КомсомоЛ1ка Катя поместила в .стен­
вопила: «Продлить, .дайте высказаться,
газете «Путь энтузиаста»
,кар1икатуру
безобразие ! » И Ф1И.рсо1Ву ,дали еще пять
на озлобленных шинкареИ, лодыреИ и
ми1нут. За это ·время он успел сооб­
пьяюиц, И1Н ка бегала по I<азармам, на­
щить, как ему было ·стыд,но, ЧТ<> и1но­
водя чистоту, раопоряжаясь бр:игадой, и
ст.р анный спец Эй�горн напомнил ему
в бригаде той работала врач Боголепо­
слова из парт1и й1ной нау'КИ и что 1Ко1мсо­
ва, тридц,ати:п ятилет:няя женщина ,
ти­
мольцы дол.ж1ны служить на строитель­
хоИ �красоты и тихого нрава, поповская
стве
проводнflжом
социаЛJистичеокоИ
д1очь Настасья Диони·сье1вна. И вот как
культуры и вплот1ную 'Заняться ,в,н епро­
она �рассуждала: «Слава богу, я еще
изводсТ1Вен1ным бытом ,р абочих.
Потом выступал 111омощник директора
ж:и;1в а и буду жить, и, может быть, при­
дет счастье, ежели остерегаться того,
по админ:истрат.ИJВIН<> -хозяИ·ственной ли­
1 о чем �говорит ИJно.гда сердце.
Полные
нии Кондрат ШабаЛJИ1Н.
груди хотят ласкового
прикосновения,
- Бара,ки ·засорены ·чуждым элемен­
а мажет быть, 1и поз.дно уже .думать об
том, - сказал он, - р:вачами, 111ро f'уль­
щикам�и и лодыря'Ми, и уже идет под­
эт<> м? Шабалин
Кондрат Антоно:в ич,
лейшая агит.с11ция за уход со ·с"Цройки 'И
кажется , человек серьезный, и хорошо
бы пожить х0�рошеИ, полезноИ и спокоИ­
за снижение темпов .работы.
ной жизнью, но ,ведь об этом ·не ска­
Ш(!!бали1н обращается 1к �комсомолу, и
жешь ему, а человек западает и;н огда в
слова его меняются: «Вот что , ребятпамять и надолго остается там». Мысли
1ш, довольно преть, будем действовать,
перебивает и,нка, она пришла с ком­
нечег<> ·вола вертеть : �надо дело ставить
сомольцами, их .в.сего четверо, но ка­
на ять. ( В сторону 1ко,м'м у:н.истов.) Сле­
жется, что ;в
барак в'вал,ился целый
дует сознаться, товарищи, некоторые из
вз1вод, т.а.к вдруг ·стало крикливо н ве­
членов 1и ·ка,ндидатов труса празДJнуют ,
бегут оо ст.ройюи, ,не выдерживают труд­ село, и �енщИJна ;в '11р1Идцать пять J\ ет
позабыла все свое, стала
оживленней
ностеИ ; это позорнейшее явление необ­
д'Вига:т ься, много ·Смеялась и кричала,
ходимо :вытравить из на:шей .ареды раз
чтобы перекричать дру1гих. Потом слу­
и ,нансегда, что 1же ,касается жилищных
чилось так, что она уже командо­
затруд,нений, предлагаю следующее ме­
вала:
роприятие: насиженные квартиры и кар�
каоны е до!Ма освобод:ить и перебраться
- Ва:ся, принеси воды ! Володя, ,раз­
iВ 1бара•ки, жить бо;к о
бок с рабочим ,
жигай плиту, ,Катя, :Быметай 1из ·у�гло:в
быть к �нему ближе, входить .во все его
паутину, товар.ищ Лу.га1нина, выбрасы­
нужды, 1ку льтурно :в омей.ствовать
на
вай на улицу тюфяки !
него». Шабалин передохнул,
вспомнил
Комсомолец Василий Певц<>в бежал
Эйхгорна и повт0�рил его 'слова: «Наше
с !Вед,рами •за 1в<><доЙ,
Володя Фрей1н
социалист1ическое ·строительс'11ВО должно
разжигал очаг и грел :воду, Катя сни­
итти 1В<> фронт с культурным строитель­
мала польы-�;ной метелкой па:ут�ину, Лу­
ст:�юм, эти два фа�кт·ора неразрывны» .
ганина таскала тюфяки.
После речи Ша6алина поднялся Га­
ранин и об' яВ�ил, что поступило предло­
- Об чем .iI тоЛ1кую ? - �посасывая
жение прен1ия лрекрати:гь, и зачитал
труб.ку,
спрашивал садовод
Прокоп
резолюцию, и резолюция имела боль­ Фу�клеев ,конюха Файзуллу Бакирова.­
шое воздействие.
Я otjo· том, брат, тол,кую, что человек в·се
На другой день при солнце и ветре
для себя делает едИlнолично, вот оно
около бараков происходило переселение !<:акое п ол<>1жение, Бакирьrч.


ЕД И(I СТВО

1 7 ;)

БрюхастыИ Бакиро.в злобно
вс:ртел
желтыми белками глаз и согласно по­
матьrв.ал 'головой, и ,в у .11. ыбке его рас­
цветало полное удовольствие.
- Гы ! шайтан человека делал,
не
бо,г делал, и шайта1н судьба на его
жизнь полож:Ил. Ай жизю" сапсем не­
хороший жизнь пошел, челове1к нынча
крути.верти жи,вет.
- Об чем я толкую ? - сно1ва слра­
шивал Фуклеев.
Я об том толкую, что
казармы в роде нужника были, а те­
перь, гляди ты, ка1к. 1прын,цам в
'НИХ
жить.
- Тыри лошадь бырал, :вода !Возить.
- А что ты
<думаешь ?
Чистоrм,
брат, воды требует, 1не боль1но им �са­
мим-то охота :в о ,вшах ночевать.
Собеседники, СИдя в воротах конюш.:
ни, ,дол,го смотрят .в <еторону баif>а1ков на
суету комсомольцев, и каждый думает
с.вое и ;в1спомИ1нает т олЬ1ко о 'Своем. Солн­
це rокатывает,ся 'В НИЗ, ·с.ол,нце поднима­
ется каждый день :в1верх. Что собесед­
ники знали и что они 1вщел:и за шесть­
десят пять лет ? И ,1юму они ра·оска­
жут об этом, да и найдутся ли та,кие,
которые захотели бы ,слушать ?
О1ни ·сидят и думают, думают стар­
чесюи1ми ·мозгами о том, что �ничего луч­
ше 1не было той IЖИIЗНИ , где он.и остави­
ли ·след <:вой.
- Элекс11ричество, - выго1Варивает
Фу�клеев, 1не вы�ним,ая и·зо рта тру1б­
ки , - хе-хо ! Вот, 'Значится, еду я из
городу Уфы до са�мого села
дJiвана,
еду, брат, и ,на т,рех п од.водах жестяные
ланпы везу и, значится, две бочки ка­
расину. Что 'Я за дорогу передумал уж и 1не скажу теперь, про1Паду аль не
пропаду? Все мои денежкш 'На л«llНiПЫ
растратил, �целых полторы ООТ'Н И. И вот,
зна:чит,ся, да, �приезжаю домой , ОТIПrря­
гаю лошадей, а 1к 1воз,ам �никого 1не под­
пущаю. Вечером паужинать сели , саль­
ную плошку заж1гли, батыка �косится на
меня с ,болЬ1ши:м сумлением и, не стер­
ня, ,спрашивает: «Чего цр:ивез, :Проко:п,
что не кажешь ? » Я тут и .говорю: «Чего
привез, батя, ты, отродясь, не видел».
Старик осерчал да за возжи, я-мырь
в Д!Вери ,и во двор, добыл ла:нпу, за,пра­
вил, ка'к быть, са,мую rбольшую, 'засве­
тил в сенцах и с полной люмина:ц�ией
-

ШЗJСТЬ в 1из6у, Ti\JK 'ЧТО было, брат, уму
не.постижимо! Батя 1на пол мимо лав,ки
сел, с rм:амень,кой
чуть родимчи� не
при1ключился , а ·сестрица моя из и1Збы
ш еметом и 1крик на !Всю ул1Ицу подня­
ла. «Про.1юп , - ·кричит, - живую звез­
ду поймал» . Хе-хо ! Все село сбежалось,
и тут за·оветил я для форцу две ла1нпы,
гляди, мол, 1не жал:ко, а 'кт.о хочет для
своей надобности заиметь, пущай рупь
несет, лан.почки, таворю, пятилиней,ные,
с. фитилем, 'с пуеы�рем, с rка�расином
и
с :пол:ным , значится, моим обучением.
И вот, брат, •как зачали у меня рвать,
от ·тыщ.и с:1ш од�ной не ост.а лось.
Поп
приехал, мою !Висячую за пятишну тор­
говал. Вот какие :богатые :времена те
были ...
- Хорошай день1га .делал , - одобря­
ет Бакиров Файзулл,а.
- А еще бы тебе! - смеется
Фу­
клеев. - Я те ланпы tю пятиалтынно­
му покупал, пр�и.к:инь, �какой �капитал в
ка1рман положил.
- Кыапит.ал,-вздыхает Ба�юиров, какой та:кой :кыапитал тыща
ру>бля ?
Вот кыалитал, - .Ба�киро:в хлопает ла донью между жи1вотом и грудью и, ,вы­
пучив желтые 6еЛJки глаз, смотрит на
Фуклеева с презрением, и тогда у Фу­
клеева проясняется память :
- Мне, значится, ·с тобой не тягать­
ся, я яюю жизню обсказываю.
- Мой ·кыа�питал счет терял, - �го­
ворил Бакиров, - ·мой тыща голов конь
имел. Да�вно дела 6ыл , :кто :з1н аит, а ?
Мануфактурный магазин в город Тро­
и.цк имел . Куста,най-да :и.м ел, Челя6а-да
имел, Пет.ролавлака-да ,имел, �кто зна­
ит, а ?
- Чего го1в01р ить, просторная жиз ­
ня 6ыла, - ·сочувст:венно �вздыхает Фу­
клеев, - каждый свою судьбу ладил и ,
зна:чит,ся, старался.
.Больше ·им rHe О чем было •говорить,
и Файзулла Ба'ки,рав пошел в конюшни
задать корму лошадям ; :В rконюшнях он
бил .и истязал лошадей за тысячу голов
своих, отобранных у �него за !Время ре­
волюЦ�ии. Лошади храпел.и , перебирали
разrбитыми ногам.и, подрагивали .всей
чесоточной ш ку.рg:И: 1И !Высоко зад.ирали
головы, жмуря от боли
слезоточивые
rлаза.

-

_


176
На ул.ице раскрылась вечерня.я заря
празд:иичной голубизны, две горсточки
присмирев , сочились
мелких облаков,
солнечной кровью.
Бакиров Файзулла утолил сердце и
теперь запрягал лошадь в ·тряский хо­
док .для •го,р ного инженера А·рдато•ва.
Фуклеев Прокоп утаил улы.6ку, креп­
ко ·закусив прокуренные усы, в ·своем
рассказе он
опустил малень•кую по­
дробност ь : последние ла•мпы были про­
даны по рублю пятидесяти копеек за
штуку, и в Уфу ездил Фуклеев четы­
ре .раза. «Хе-хо ! Вот ·как 1б ыло .дело» смеялся старик о бесцвеченными глазами.
1Пели
·комсомольцы
Около бараков
песни, и Володя Фрейн !Плясал с Ин1н оИ
Луган1иной в широком кругу ,ребят, и,
когда собралось н е менее двухсот че·
ловек рабочих, коммун.истов и комсо­
парткома
мольцев, пришел секретарь
Гаранин и открыл м:ити•НГ, и Ашурко:в,
И•не:пектор охраны труда, произнес речь
на тему: «Вошь,
клопы
и блохи
злейшие враги строитель·ст•ва».
- Выметен1ные, !Вычищенные и про­
дези1нфиц:и рованные бараки проветрива­
лись, пахло б ольницей и сухими трwва­
ми.
Горный 1ин1Женер Ардатов, т,рясясь в
плетено й ·Корзине ходка, проехал мимо,
читая ·кучеру Бля1блину Н:иканору лек­
цию о 1в·реде беспробудного спанья :
- Семичасово й сон
после
работы
восстанil.вЛJивает силы организма, две­
надцатичасовой, на1проти'В, рассла6ляет
мускулы и разжижает
мозги. Пойми,
дурья голова, ты 1цросп:ишь половину
своей жизни, состаришься раньше �Вре·мени, лицо т:вое будет в морщинах, ин­
теллектуальные способности упадут до
минимума. Что ты говоришь ? Говори
отчетливей. Чорт знает, что такое! Ты
уже :потерял голос, это - доказатель­
ство твоего непробудного спанья. Сколь­
ко тебе лет, дураку ? Ах, чорт возьм:и,
двадцать восемь лет ! В твои годы Эдис­
оон был уже знаменит, он спал •Не бо­
.лее , пяти часо:в 1В сутки, ему восемьде­
сят с лишком лет, и он еще юношески
бодр, а почему? Потому, что живет и
трудится по строго уст.а:новленному ре­
гламенту. Т ы понимаешь ли
что"ни-

· ГЕОРГИй Н ИКИФОРОВ
будь 1В этом ? Эдиссон �культурно энер­
гичен 1· И это - самое оановное в че­
ло.веческо й жизни, •в особенно·сти в на ­
ше й стране, с"Гроящей со1циализм. Уве­
ряю тебя, что· �Никанора Блябл:ина, та­
кого , как ты есть, не пустят в социа­
л.И'з м, .да ты его просп:ишь, чорт тебя
авозьми , или, что хуже, уго.ди·в в •социа­
лоизм
по
недосмотру, загадишь е.г о,
как несоз1нательная свинья.
Меринок т.руаил по
бездорожью к
горе Атач ·целый час, �кучер Никанор
Блябли1н .�изредка помахивал кнутом и
клевал носом, досыпая недоспа.нное за
сутки ; :проехали Ай-Дарлы,
Ардатов
в се еще говорил, Никанор подремыв ал, а
меринок труоил да трусил; зная
до_рогу напамять и не нуждаясь в упра­
в·лен.ии. Ни1юшо·р очнулся после ар.да­
тов ского толчка в загорбок, поглядел
вслед А.рдатову, слез, позевывал с ко­
зел, �разну.здал� !Мери1нка 1И пустил, не
распрягая , 1Пастись, а сам лег в буйную·
поросль ромашки и, задремывая, поду­
м.а л: «И охота же людям работать в
такую духоту, да еще .н очьми работают,
идолы оглашенные».
Люм работали при свете прожекто­
ров, гусеничные эк·скаваторы по склону
горы Атач �порно прорабатывали путь
горизонтальными уступам:и о т верши-ны
к подошве, под1бираясь :к ·к оренным ру­
дам.
Паровоз, отд·ув.ая·сь и пыхтя, толкал
пустые платформы 1в .гору, rподсо·вывая
головной вагон ·состава под
вращаю­
щи й ся э кскаватор с •�;>адиусом действия
в .десять метров.
А·рдатов
бегал
по шест1Иметровым
уступам отвало в , рискуя свалиться. Вни­
з у, под .ногами Ардато·ва, то и дело
<Кланялся
большеголовы й
эк·скаватор,
1:1агружая платформы, стучал электро­
мотор и кричали горнорабочие, вырав ­
нивая вручную поверхность. Черная
Iiыль дымилась !В лучах .прожекторов.
- Двести двадцать пять тысяч тонн,
.двести .двадцать пять тысяч то.ин, бормотал Ардатов 1и, натолкнувши·сь на
машиниста паровоза Ахали.на ,
прочел
ему лекциЮ<,,насчет того, что при такой
медленно й подаче платфо.рм
под рас­
сыпную руду работа будет стоить вчет-


ЕД ИНСТВО

177

веро дороже, и никаких двухсот два­
дцати пяти тысяч тонн в положенный
срок они не выработают , и что лет1н�Ие
ра·боты по добыче 1рассьишых �р уд бу­
дут продолжаться >Всего лишь сто пять­
десят. дней.
Ах алин слушал :краем уха, он счи­
и
тал себя от1ветственным �за паро.воз
находил, что ему нет н.икакого дела до
того, сколько инженер Ардатов пред­
полагает добыть руды.
- Вы не разоряйтесь, Геннад1и й Па­
влович, я в этом .деле пришей-присте­
бай, .на т о 1и1н женер Арысь существует,
с 1ним и �калякайте, а то с Эйхгорном,
он теперь во все дыры свой нос сует.
- Погоди, ты чего это, друг мой, от­
. лыниваешь ?
Ардатов поспешно
сполз по отвалу
ВIНИЗ и затараторил:
- У.спешность в работе ·зави•сит от
сам:их рабочих, и .никто, т ы -слыш1иШь,
никто не .может отговари1ваться , что он
тут не при чем. Да, да, миллион раз да!
Максимум энергии, максимум заботли­
вости, вот как должен рассуждать ка­
ждый рабочий, бесперебойность подачи
ва1гонов к э.кскаваторам за1вG:1сит от то­
го, ка·к быстро оборачи•ваются соста;вы ,
а .на паровозе си.д1ишь ты. Ну, ну, по­
жалуйста, не делай такой .кислой фи­
зиономии.
- Ну, ежели ма�ши1ни·сты плохо ра­
ботают, установите бремсберги, Ген.на­
.zr;ий Павлович, вот что я >Вам скажу, и
нечего тут •кричать 1и: размахивать ру­
кэми, - сердито б ормочет Аха,11. ин и
.лезет в паровозную будку, и отводит
душу с кочегаром: <�Пристал, как бан­
ный лист, чорт его дери ! »
- Куда ты суешься
с бремсберга­
ми ? - горяч:ится Ардатов . - Что ты
пон.имаешь :в этом ? - .вопит он убе­
гая. - Куда 1г·одятся �вои несчаст1Ные
бремсберги при такой огромной добыче
руды ? - вопит он, наока.ки1вая на мо­
т.о риста-э.кскаватора Барсуrкова. - Нет
уж, сделай одолжение, не рассуждай, а
работай, вот что я тебе скажу, дорогой
:(руг, да, да, милл1ион раз да,
и н:аче
разговор будет коротким, раз-два - и
на черную доску. Ах, �Вас эТIИIМ не за­
пу,гаешь ? Т огда к ·чортовой матери со
строительства, нам лодырей не нужно.
•

Новый

МИ'!». RB.

J'6 4

Задыхаясь, отирая пот,
Ардатов с
недоумением разглядывает спину копо­
шащегося у тросооых блоков Барсуко­
ва. М отор бешено работает IВХолостую,
ковш экскаватора, .разомкнув желе·зную
пасть, уткну лея в россыпь породы. Сжав
крошеЧJные, почти детские сухие кула­
ки, Ардатов , подобно токующему глу­
харю, принимается прыгать и кружить­
ся вокру.г моториста.
Чу.вствуя свою
в.ину,
пытаясь
скрыть
·смущение, а
г ла•в.ное, желая показать, как он огор­
чен, Барсуков .неИ'стово ругается.
- Провалиться тебе, будь ты три­
жды неладен, измучил в отделку, окаян­
ная сила!
- Не задерживай ! - орет м аши­
нист Ахалин, пользуясь случаем по­
казать авое усердrие.
Барсу.ков с остервенен.нем
бьет мо­
лот:ком по ·стальному пальцу блока. Ин­
женер Ардатов, не выдержа·в , бараба­
нит 1кула�кам.и 1по ·спине Барсукова, то­
гда Барсу1ков бросает молоток и, ра:сте­
рянно
улыбаясь,
начинает
оправды­
ваться.
- Заело, Геннадий Павлыч.
- Заело ? - к,ричит АрдатоlВ. - У
тебя тут .вот заело , - тычет он сухим
пальцем 1В лоб Барсуко:в а, - смазывать
надо, .смазывать, спишь, чортова оря­
<;ина, прОiПадать 'мне с таким и работни­
ками, пропадать ! Под ·суд отдадут, под
суд! Вредительство,
явное вредитель­
ство !
Оттолюнув Барсу.к ова,
инженер вы·
ключает мотор и ·ослабляет трос.
М ашИ!ни-ст Ахали1н торт.ест.вует.
- Ну, вот, - .смеется он, - у бед­
ного Ванюш к:и и 1в ... ·камушкrи. Ил.и,
как говорится, стоп кобыла, здесь кабак.
Заметив усилие Ардатова, который
пытается ·СДIВ.иrнуть блок, Ахалин ослаб­
ляет по.д:ш.и.пни�к , выби1вает стальной па­
лец блока и швыряет его под но,Г<и Бар­
сукова .
- Гляди, голова-тереха, задрало
И Барсуков, и Ахал:ин работают. Вор­
ча и переругиваясь, о:н и уже наперебой
стараются показать -свое усердие, и че­
рез пять rмин·ут задранный палец блока
опилен, и застучал мотор, и заскреже­
тала железная челюсть ковша, загребая
руду .
..•


178

ГЕОРГИй Н И ИИФОРОВ

Летняя ночь ,вползала !Вверх по усту­
пам выработки, жирная синева ночи
лезла широкой ·грудью ,на острые стре­
{\ Ы огней, и там, .где отступал.и прожек­
тора, оставалась .мелкая осыпь электри­
ческих лампочек, сиротлИJво мигавших
в .глубоких колодцах тьмы, 1и Ардатов
прокрады·вал-ся к огонь,кам 1неож�ида1нно,
и голос его, на·смешЛJи1во-лааковый , на­
крывал ·Врасплох.
- Беседуете, дорогие товарищи ? .Ну,
ну, .беседуйте, ·беседуйте, :ночь длинная ,
успеете еще наработать·оя, и я кстати
отдо:юну с �вами.
АрдатО'В 1Приса�живался на :выступ ва ­
луна с явным намерением послушать,
о че'М rово,рят рабочие, чтобы лотом
прочесть 1и.м лекц�ию о трудОIВОЙ дис­
ципли1не, о лентяях ( которые ·конечно
же .не угодят в �социализм)
и дармо­
едах.
Проходило неаколЬ1ко томительных се­
ку.я д ТИIШИНЫ .и >без•МОЛ'ВИЯ, :и вот уже
по .всей ,площаftlи •Вырабо'I1ЮИ, по всем
отвала'м и раз.резам под захлебываю­
щийся ·треск пнев•матических перфора­
торов, под стукоrок -моторо:в э,кокавато­
ров, под лязганье и пыхтение парово­
зов идет лерек.л;и1чка.
- Н аж,ми, робята, скоро�гооор:итель
дозирает.
Поут.ру пыль застилала солнце, ночь
стекала с горы Атач в ложбюны, лег­
кий ветерок освежал потные л.и.ца.
С :первой сменой на буровых ,работах
появлялся Эй�сгорн. Чисто 1Вы'6ритый, с
нафабренными усам.и, играя за сл·иной
перчаткой, он озирал взрытую и взо�
рванную .гору, •которая лежала :в вер­
шине ·своей ровными пласта.ми, !КаJК ли­
гэ..нтский слоеный 1П1ирог е tЖелезrной .на­
чинкой. И рабочие, .проходя МИ'МО этого
молчаливого челО1Века в фу;ражке •во­
енного образца,
невольно подтяг.ива­
лись, и .д1вижения их ,в работе были от­
четливы, как на маневрах, и перегово­
ры крат·к.и .
Этот , что ли ?
Он .
Чорт...
Ничего, как полагается.
Да .ведь оно того, с �нашим б,ра­
том, .ка·к говорится, держи ухо .востро.
- ·Не бОЛЬ!НQ 1раЗГОВQрчивый.
·

- Зато глазастый.
Эйхгорн ·стоял и :молчал , не обращая
внима�ния .на людей и 1на то, о чем го­
ворил
ему началь,ник .строитель·с'Г\Ва
Магнитогорского металлурги�ческо.го за­
вод.а Луга.н ии. Горы дышали перед Эйх­
горном •В пыли и пепле, в дыму и 1В
солнце.
- Революция... - !Пробормотал он
изумленно, и мысЛJи его
,11;осказали
с,стальное: « ... революц1ия земли в rне­
виданно богатой стране и революция че­
ловеческого духа».
Шестидесятилетний .инженер 1Видел в
дыму :и !В солнце города, не сравнимые
по вел·иколеnию �ни с какими городами
всего 'МИ1р а; он �в идел людей, которые не
хотели .ра·ссуждать о велИ'чайших труд­
ностях своего поб�о.го шествия. Шли
мил лиО1нные армии, уверенные в своей
/победе, о.ни ·r:и6ли в провала!Х и ля.ко­
вали в ;верши1нах. В пыли 1И грязи, за едаемые ·вшам1и, трясущиеся в ЛiИ!ХО­
рад>ке, !В тифоз-ном ·бреду, ш ли •В мир
сытых, чтобы вьtр.вать И'З цепких рук
их ГО Л·ОДIНЫХ,
шли 1И кричали:
«да
здравствует свобода трудящихся ! »
«Революция земли
и человеческого
духа ! » Взрыты горы, и дымятся уже ты­
сячи заводов, разрушаются города, и на
месте их вырастают новые, прорываются
скалы, и ложатся стальные рельсы, пре­
граждаются реqные пути ,и орошаются
пустыни.
- Революция, - отчетливо прого ­
iВорил Эйхго1рн, и .руки его, лежавшие
за спиной, опустились :вдоль тела,
:и
человеr' поднял голову и выдвинул
грудь, как будто приготовился итти
вровень с развернутым фрон1'ом ·боевой
армии. Слова, оста:ва·вши·еся без !ВНима­
н:и я, коонулись его ·слуха. Крепко око­
лочен.ный человек, ед1ва д остигавшиИ
пр.mплюанутой .кеп1юй плеча Эйхгорна,
в
рассказывал, засу;нув ру.ки .глубоко
карманы брюк:
- В истории земли двести лет
мгновенье, а в нашей, человеческой,
это - бол1><шой пробег, и бывает, что
земля может изменить свой облик до
неузнаваемости, как железо н ·матри1Це
штамnовального стан1ка.
Лу;ганин посмеялся одними глазами,
и на груди его чуть поднялся и вздох-


1 79

ЕД ИНСТВО

нул широкий в полоску .галсту�к. Быв­
ший котельщик хотел 6ыть хорошо по­
нятым и достигал этого простыми сло­
вами. Прищур.ив поли1нявпiне за сорок
.11 ет голубые глаза, он говорил :
- Здесь вот ( Луга;нин повел руской,
за�ватив в размах Маr�нитную, Ай­
Дарлы, Атач 'И дру1гие рудоносные го­
ры) лет приб.л:и·зительно около .двухсот
до .нашего времени �появился однажды
предпр.иимчи:вый
та-кой человечек купец Мяонwков, большой смекалки му­
Жик, настоящий деля.га ; побегал он
тут, по этим вот горам и приrор·к ам,
пощупал землю и арендовал ее у орен­
бургских каза1ков. Казаки э те ·времена
были по.Nными хозяевами ет.их земель,
они имели табуны коней, за1нимались
для себя земледел.ием , сели.л:ись по реке
Яику, !Нынешнему Уралу, бЛ:Иже к сте­
пям, и совсем не имели в голове мыс�
лей насчет того, чтобы разрабатывать
какие-то железные ,горы ; они уступили
Мя·оникО1Ву и еще смеялись
ЭТ•И горы
тогда: вот, дескать , 1гооподь дурака
послал, за ·каменные ,горы денЬJГIИ пла­
тит, какая ·в кам.не .корысть ? А Мясни­
ков потирал руки. «Вы, казаченки, обо
мне заботу оставьте, я,-говорил он.­
фабричку .в этих местах сооружу». И
действительно, основал завод в Бело�
рецке з а девя1носто !Километров отсю­
да; пришлый народ 1потя1нулся к горам
добывать для Белорецкого завода ру­
ду, и работали на Мясникова, доста�
вляя эту руду на лошадях, по пятаку за
пуд. и тащил:ись 'КОНОВОЗ'Ч.ИIКИ от за­
вода ·К ,рудникам по ,двое с половиною
суток, а :в два ко1нца пятеро суто1к ухо­
дило. По дороге стояли каба�ки, шло
разливное пьянство, и гуляли грабеж
и разбой. Вот как .начиналась у,раль­
ская металлургическая промышленность.
Теперь мы .имеем 1на Магнитной шесть­
десят тысяч рабоЧих; тут будет со·ц иа­
листический город с �ворцом культу­
ры, ·с парками и театрами, с детокими
садами и учебными за·ведениями, с до­
мами отдыха и больницами. Завод 'бу­
дет иметь вначале восемь, а потом де­
сять доменных печей с суточной про­
изводительностью пятьсот- .и шестьсот
тонн на домну, рабочие установят во-

семь 1юксовых батарей по шестьдесят
девять печей ,каждая.
Луганин говорил все это так, как
гово<рят о вещах при1вычных и, пожа­
луй, немножко будн1ич:ных; он замол­
чал, когда на горе Атач гул;ко лопнули
четыре взрыва под ряд.
- Ардатов, - об'яснил Луганин.
- А�рдатов, - повторил ЭйхгорlН и,
помолчав , сказал, и,r�рая за .спиной пер­
ча�кой : - Америка имеет,_ известно ли
вам, доменные печи JЗ Огайо, диаметр
горна 1Кото1рых 1четыре тысячи пятьсот
миллиметро·в , суточная производитель­
ность - восемьоот пят�надцать тонн.
Так?
- Так, - подmердiил Лу�ганин.
- Ге�рман.ия, - продолжал
ЭйхгорtН, - за.вод
Тиссен в Гамборне,
имеет производительность суточную де­
вятьсот .двадцать тонн. Так}
- Так.
- Задача, �вами поставленная, есть
догнать и переюнать. Так ?
Железное лицо Луганина было спо­
:кой�но, глаза затвердели в узком разре­
зе JЗек.
- Перед вами, Фридрих
арлович,
вещественное доказательство решения
нашей задачи, - сказал он, - наша
ма11нитогорская домна будет ра6отать с
сутоЧ1ной про:из;водительностью в тыся­
чу триста тонн чугуна.
- О-о! Так, та�к, - впервые ,за все
время улыбнулся Эйхгорн. - Горы эru
перевезти туда, - у�казал он в сторо­
ну выраставших
из лщ:ОIВ доменньЕХ
wожухов.
- Во·семьсот 1вагоно'В, сто пятьдесят
километ­
паровозов, двести пятьдесят
ров железнодорожного пути для это�
отвечал Лу1ганИ1н, с:пу.скаясь к
го ,
стройке социалистического 1ГОрода.

�

-

Дома, целый ряд домов, кварталы
фу.нда1ментов, улицы переплетенных ле­
сов, .го,ры камня .и бревен, звон топо­
ров и д!роб.ный ·стукоток молотков, гро­
мыхание кровельного железа, известко­
вые ямы и целые бу1нты меш!'ов с але­
бастром, холмы песку.
СаJм ходит, ребята!
- У него глаз зоркай.


180

ГЕОРГИй Н И ИИФОРОВ

И уже кто-то машет обляпанным из­
весткой ка1ртуз.ом, машет �иветли.во­
дружески.
- Лионтий Лекса�ндрыч, дооро здо­
ровье, с хорошей погодкой!
- Здорово, Прохорыч. Сегодня дей­
ств.итель.но потише. Ну, как движется
дело, Про>хорыч?
- Идеть, куда из наших рук де�
нется.
Боль1Шеголовый, с разлатой бородой
Прохорыч, шту�катУ'р-деся11н1и1к, тут же
и покрикивает:
- Ходи, робята, веселей, разг:I№:аЙси ...
За ло:воротом сразу выперли четы­
рехэтажные корrпуса с широкими про­
еалам.и окон, с ба.л.конами, как лнезда,
с шерша<Выми стенами, по которым
не
прошел·ся еще «маст·ерок» шту�катура.
Солнце вливалось с г0�ры Даль�НеЙ 1в
леса строй.кн, .как золотая река, про­
рвавшая плотину; ветер в это утро м:и-:
новал Магнитную, было жа·рко, пахло
смолой и свежим раст.вором извести.
Где�то ·В ГУСТОЙ 1путаНИЦе лесов ПеЛ ОДИ­
Н О КИ Й, чуть надтреснутый теноро1к .

.

И - ех, ни я, ни мине, да молодца.

Дол·ж1но быть , жил челове�к .где-Q!И­
будь за ВоЛJгой ,в ковылыных степях, :в
камышевых зарослях, около озер, и вы�
учился кричать по .весне у переле'I1ных
ту,равлей.
Лу�ганин постоял, .послущал и улыб­
нулся , .и захотелось уйти за увалы, где
обязательно лежат лу.га и пахнет поле­
вой кашей, и там стоит вот этот город,
по у лИ'цам �которого шел о.н, и город
точь-в-точь похож на тот, что разграф­
лен чертежником техничеоко.го бюро по
замыслу ге�нерального плана Магнито­
горска.
<«Нет, э�rи.м ка·к�раз немца и не прой­
мешь» - припомнил Луга�нИIН Эйхгор­
на, и ему захотелось .вернуться и р ас­
сказать инженеру о том, что еще име�
ются Карага;нда, Днепрострой, Кузнецк­
строй, Стал.инградский тракторный, Ни­
жегородский автомобильный,
Челяб­
строй. Л)nганин перебирал в памяти все
н.О1Востоойки пятилетнего цла�на , и его
r лаза суживались, утаИ!В
торжествую­
щ·ую мысль�

Луг.а;нин <?болнул гору щепы и му­
сора, он думал о том, что неплохо бы
еще )'iкрасть часок на прогуЛJку по сrро­
ительству, но загроможденная лесами
улица неожидан.но оборвалась , и ди­
ректор очутился на замусоренной пло­
щади, где предполагалось разбить парк,
и директора увидели :ка:к-раз те, кому
он был нужен в этот утренний час, и
в-се, кто бы ни подходил к нему, обра­
ща.л.ись с :прось6ой что-то раз'яснить ,
дать указание, разрешить вопрос, и ·вот
он должен был отвечать, как будто в
его памяти хранился особый запас от­
ветов для всех 1начальникО1В цехов.
Глаза Луганина с особой режущей хит­
рецой ощупывали каждое лицо и про�
и.икали в замыслы эт.их людей. Кто�о
уже притв.орялся •Непонимающим, кто-то
уже пытался увильнуть.
- Видите ли , Леонтий Алекса�ндро­
вич. .
- Знаете ли, товари1щ Луганин...
И Л)'iган.и�н знал, ·видел и думал
толыко о том, чтобы заставить этих
людей .работать, не приказывая им.
- Очень хорошо , Яков Да�нилович,
что вы приступили к клащке стен дом­
ны номер первый. Имейте в виду, стен­
ки горна должны быть ·выложены из
шамо11ных полуторных ·кирпичей.
Начальниrк доменного цеха Герштейн,
подергивая тоненькую ленточку вязано­
го галстука, отходил, а за спиной Лу­
ГаJНШ':lа очередной секретарь уже запи­
сЫ:вал ВОIЛ.росы, ответы, указания и со­
веты.
- В бараки :переброшено двести
пятьдесят �коммуни стов и ко.мсомоль­
цев, Леонтий Алек·сандрович.
- Правильно,
одобряю,
товарищ
Фирсов.
А с
культработой
что
слышно?
Фирсов од.ним движением руки рас­
стег:и1вал все пуговицы тужурки.
Нажимаем, Леонтий Александров.ич..
Любопытно было бы познако­
митьоя с пла�ном, это реальнее нажи­
ма. Что? Очень хорошо , если пришлешь ...
Тут вмеш1и1вается Страпп, посвисты­
вая кончиком ЛОЗИ1RКИ iИ беапеч1но улы­
баясь, он говорит:

·


181

ЕД ИНСТВО
- Покуда Фирсов «!Культурно» на­
жимает, рабочие пьянствуют ;
приме­
ром тому ·Водопроводчик Ш ма;кин, убор­
щи·ца Ульяна и коновозчик Вашутин.
Фирсов краснеет и .моменталь·но за­
стегивает тужурку на все пугов.и�цы".
«Замечательный
инженер,
высооюй
марки с.пец, .не плохой комму.и.ист, думает Фирсов,--1но, чес11но рассу�ждая,
хорошо бы треснуть его 1по морде».
- У ва-с обширная осведомленrность,
Рудольф Эдуардович, · - отмечает Лу­
ганин, - и прекрасная па.мять,
вы
знаете каждого по фамилии.
Страпп смотрИ'т в лицо Луганина не­
винно-беспечнЫ1м.и тлазами ;
две пары
глаз .встречаются и, .не одолев друг дру1·а, медленно расходятся.
Луганин
внимательно .выслушивает
начальн:ика прока11н.0Го цеха Эм.мануила
Берера; Страпп отыскал в тол1Пе реда:к­
тора газеты
«Магнитогорский
комсо­
молец» Пронина.
- Иван
Гри,горьевич, - гово,рит
Страпп, - удели 1МНе минутку •внима­
ния, очень прошу тебя,-и рука Страп­
па нежно ложит.ся на талию реда�ктора.
И Пронин уже покорен, и двое людей
уходят к заводоуправлению, идут они,
как старые закадычные друзья, одИIН из
них высоко ·забросил черную, англо-аме­
риканскую бороду, другой, 1В ру<:-ской
рубашке, с непокрытой головой, вы·ста­
вил под сол:нце широкий с з ализами
лоб.
В :кабинете, за стаканом чая, в обста­
новке очень мирной, Стра;пп, перебирая
вырванные
листики
блокнота, читает
Пронину две -статьи; одна из них назы­
вается «Очковтиратель», другая-«Мни­
мобольноЙ».
Очковтиратель-это, оказывается, на­
чальник коксовального цеха Ев•гений
Павлович IJJукин, человек с будничными
глазами, а ·мнимобольной-Сизов, •на­
чаль.н ик чугу�нолитейного цеха.
«Человек саженного роста, - читает
Страпп,-с могущественной грудью то­
р:и ллы, стоит голый у доктора .в прием­
ной и старается убедить его, что он, Ви­
кентий Сизов, тяжко болен ; доктор .вы­
стукивает грудь Сизова, мнет ему жwвот,
ощупывает мусюулы и, Jie найдя .ничего

подоз.рительного, дрстисывает из дели­
ка1'1ност;и , лишь ·бы 1не обидеть 6огатыря­
пациента,
невинное-сирупус
фрага­
рис 1) . Получив лекарст:в.о, Gизов тотчас
же ·вь.ьбрасьгвает е110 в помойное ведро,
будучи твердо у.верен, что болезнь его
неизлеч:има
и он
отроду несчас11ный
страдалец, и никакие лекарства ему уже
не помогут. Уверив себя в этом, «Страда­
лец» не заглядывает н а ,работы, делает
одно упущение за другим, отстает в тем­
пах и валИ'т всю •вину на рабочиtХ, кото­
рые-де его :не ;понимают и .которых он
не понимает.
Дело !Нашего социалистичеоко1го строи­
тельства требует энергии, умелой .рас­
порядительности и сметки ; эта �элемен­
тарная .истина, у.вы , неи�звес11на ;инжене­
ру Сизо.ву, он ждет, видимо, ооответ­
ствующего внушения . Что ж, надо по­
лагать необходимое внушение будет ему
дано ·со :всеми ·вытекающими отсюда 1последствиями" .
С'J\оглаз».
- По-моему, неплохо,. товарищ Сто­
глаз,-смеется Пронин. - Что имеется
еще? "
- Еще .немнОЖJко JЧ>ОНИJКИ " .
Ст.р апп ТОроlПЛИIВО перебирает '3апи­
си курьера Ершова, тут же переписы­
вает их JНа машиНlке и передает �редак­
тору газеты.
- Кое-что
иллюстра;ционное,-гово­
рит он, - пья1ная сцеН1ка с участием во­
допроводчика Шмакина .и
уборщицы
Улья·ны в цриоутствИJИ главы строитель­
ства товар.и ща Лугани.на и консультанта
инженер а Эйхгорна. Луга1нин тут конеч­
но не при чем, Эйхгорн ·тем более, 1но
там были еще «рядовой Бугульминско­
го пол:н:а» Ша:бал:и1н и секретарь �омсо­
мола Фирс.св, и надо в ·конце IКОН'ЦО'В за­
ставить людей встряхнуться . Довольно
резол'Юций п о улучшению быта ра1бочих,
пора их проводить в этот быт. Так ?
- Так, - соглас;ился
Пронин, пр и­
н.имая стра�пповский :материал и на1блю­
дая тонким глазом репортера за лицом
помощника директора, за его неподходя­
щей к разговору 6еапеЧJной улыбкой.
1) З емляничный сироп.


182

«Вот и пойми тут этого челове1{а>>­
раз1мышлял он уходя,-то ли в нем скеп­
тик сидит, то ли хороший деловой ком­
мунист с навыками англичанина?
Пронин задержался в приемной, его
интересовали 1посетитеЛ1и. ·О1ни только­
что н а:чинэ.л:и собдрать·ся и в ожидании
своих пяти .ми:нут деловосГо 1ра:з говора с
начальни:ком т.ол;пилИiсь, бесещуя 1ВiJiол;го­
лоса, ходили вдоль ·стен, курили, сидя
вразвалку , ил:и, сбившись :в углу, с.по­
рили шепотком ; тут полновластным хо­
зяином был Кузьма Ершов, он раапоря­
жался, чтобы все было «В аккурате», он
строго следил •за •поряД1ком .и следил за
расписа,нием приема.
- Товарищ, Ашур:ко:в !
Вам ! Пожа­
луйте...
И Ашурков, инспектор охраны тру­
да, проходил :в кабинет. Часам к 'Четы­
рем :или •К 1пяти, когда уже все пройд�ут
через приемную 1и кабинет, Стрюп то­
ропливо записывал что-то на листиках
блокнота, а Кузьма Ершов, пригото­
вляя обы.::1Ные «•закусоны» , �рассказывал
не без гордости :Подметавшей [Jрием.ную
дежурной уборщице, что он, Ершов, да
еще тооарищ Стра111пов :самые сурь·ез·ные
рыча·r>и 1в строительстве.
- И , оюромя В•сего прочего, я хрени­
кёр, - уже открыто похвалялся Ер­
шов,-а хреникёр, ежели разобраться в
корне, есть человек, записующий все на­
гляДJные [Jро.исшествия, .кото,рые !Проте­
кают 1В окружающей .жиз.ни ! Поняла ?
Я на1пр�имер так .вот посмо11рю •На тебя,
как ты ведешь обиходную чистоту, :И
сейчас же отфиксирую в памят.н.ой 1юниж­
ке для доклада товарищу Страппову Ра­
дольфу Игардовичу. Вот :кто я есть, еже­
ли заг·лянуть ко 'М\Не 1в ·сущес'l1Во.
Уборщица немедленно
проникалась
уважением к Ершову и старалась 1изо
всех сил угодить, и убирала, и мела чи­
ще; когда же она уходила, Ершов при­
никал ухо'М к дверям кабинета, Ч"!1обы не
прозевать, когда позовет его Страпп, и
слышал Ершов .внятный, 1но �непонятный
разговор.
- Жизнь все-та1ки ·ста:новитоя чутоrч­
ку и:нтересней, .когда ее чем-нибудь сда­
бриваешь или
нщолняешь
беспокой­
ством ; это очень Зi\IНЯт.но, честное слово !

ГЕОРГИй НИИИФОРОВ
И соцстроитель•ство ни 1ка:пелыки от это­
го не пострадает. Я собираю людей и,
так сказать, «На пробу» говорю : «Доро­
гие товарищ.и ! 1На свете и1м еются два
1ген.и аль1ность от
вида 1гениаль1ности:
идиоrnз.м а и гениальность часто.го со­
держания, без --какой бы то ни было при­
меси ... » Тишина... Все недоумевают. Я
продолжаю : «Гениально.сть от идиотиз­
ма обычно ·В б<>льшом .прославлении, ге­
ниалЬ1ность 'ж е 'Чистого содержания .на­
ходится rв �забвении :мли в �загоне. Чем
это об'яаняе11ся, товарищи ? ( Тут сле­
дует длителыная пауза.) Это об'яоняет­
ся тем, что ·капиталис�ический 1мир об­
нагЛ·ел :в овоей ·само)'iверенности и , об­
наглев, воз.растил гениальность от са­
моуверенности. Гм ! Самоуверенность же
и есть распространенный вид идиотизма.
Поня-цiо ли вам :все это? Хотя, если
Ва<М у.годно, я могу •ВЗЯТЬ для /Настояще­
го моего рассуждения что�нибудь по­
проще ... » ,Но уже В·се trюнял:и, :все сме­
ются и до;вольны моей речью ч.резвы­
чайно. Я .же думаю , чорт �меня ,возьми
с<Jвсем, ·что зна1ние здорово-таки развра­
щает людей, :вот и IВсё.
Стра,пп смахнул ·в ящик стола иапи­
са·Н!Ные ли·ст:�rки блокнота.
- Товарищ Ершов,--<кри:к1н�л он.­
Ку·з ьма Семено.вич !
и все дру�гое ПОВТОJ>ИЛОСЬ с неболь­
шими изменениями.
Так работали,
позабывая отмечать
дни, потому что дни вливались в ночь,
ка:к :вливается рааплавленный чугун в
литейный д:в·ор и, rмедлеН\Но остывая,
гаснет, и приходит новое утро, будто
сстаток прошед:шего д:ня, и ·все уже на
своих 1местах, т о-есть т е же люди шести­
десятитысячной армии, участвующей в
ожесточенном бою. В этой армии были
храбрецы, были ·смелые, ·НО ра... четливые
бойцы, были .разду�мчивые .рядо:вые :и
водились обычные доморощенные лен­
тяи, и хоронились за прикрытиями
трусы.
Жаркое лето ·с суховеями, с пылью и
душным �ветением
лебеды
оставило
желтые морщины по склонам гор, ·соЛiН­
це пыталось еще �взбираться выше Ай­
Дарлы, но, обессил·ев, ·в тот же час ска-


183

ЕДИНСТВО
тывалось .з а увалы, и тогда выползали
большеголо;вые 11учи, ложились ·влажной
грудью на горы и меЛJко слезоточили, и
все зву1ки были ;нообык,новенно шлёпки·
ми, как будто под удары молотков и то­
поров подд<ладывали мо1юрые тряп1к и.
- Пошла-шоехала,___,го'Ворил
реда1к·
тор
<«Маг.н1ит0:горского
·комсомольца»
Пронин, поглядывая на плаксивые стек­
ла окон, и заказывал поэту Володьке
Фрейну бод ые стихи.
Фрей.и обегал стройку, насы.щаясь
вдохновением, возвращался, сушил мок­
рое пальтишко, пил чай, отогревая по­
�рааневшие 1На холоду ,ру�ки, и принимал­
под руко;водст:вом
ся строчить. Шли
Эй.хгорна монтажные работы кауперов
домны номер пер!ВыЙ, и стих;и у Володь­
ФреЙtна акладывались так: «Ру�ка
ки
учено.го Эйхгорна легла 1у д•оменного
гор:н а».
Комсомолец ·теребил �путаную .причес­
ку, остана'Вливал :блуждающие глаза в
прислушивался к
оконном простенке,
возне литкру,ж.ко.вцев .в соседней 1ком1На­
те и к запевам ;ветр а 1На у ли�це, .перечер­
кивал первую строку и начинал сыз­
нова:

р

Гудки взревели!
Как вчера идут ударные бригады...

- Как ,вчера, как вчера! ..--'бормотал
поэт,---«а1к 'Вчера каупера и бригады­
рады.
« Т1ворчество требует уединения,-ду­
мает Володя Фрейн,-а где тут уеди�не­
ние ? Да еще, ·может, это самое уедиJНе­
ние есть вредный 1ра.зрыв с 1массами».
Бще раз всё 1Перечерюнул, и взяла его
1Непооильная .для девят.надцатилет�него
парня горесть. «1Ка1кой я к чорту поэт.­
метались
Володькины
мысли,-да и
нужно ли писать стихи, да и ничего из
меня не выйдет, да еще учиться �надо» .
Уткнулся Волод1>1ка Ф,р еЙIН 1 в широкие
мысли об 1н скуссТ1ве и не одолел их, за­
валился с о горчения ·апать 1на жестком
диване, рассчитывая :на то , что хорошие
рифмы ,во ане 1при:дут, как и бывало с
ним, ·когда очень уставал от многодумья.
СырQИ 'Вечер ·свалился .на стройку. Иfi
женер Э йхгорн, не укладывавшийся в
рифмы комсомольского поэта, стоит .в
·

лесах домны 1номер первый, нафабрен­
ные усы его размочены дождем J:f сло­
маны ветром, они лежат, 1ка1к ра1збежав­
шиеся в разные стороны часовые стрел­
ки, один ус по.в ис �над ·стро,гим ртом,
дру,гой еще держится под скулой, .и от
того ли1цо Э йХ1горна похоже на лицо
подгуля•вшего ф ельдфебеля, и ника•кой
важности на л;и:це неза�ме'fiно ; Эйхгорн
не держал рук за спиной и не играл
перчаткоИ , да .и перчаток у iнero не бы­
ло, а военного образца фуражка осела
и ·акомкалась ·в полях.
«Слава богу, обрусел»-заметил пр(J
себя начальник доменного цеха Гер·
штейн и удовлетворенно подергал хво­
стик вязаного галстука. Грохот котель1юго железа и треск молотков падали
ливнем, котельщики
клепали металло­
приемник. Вверху конусообразной печи
по лестницам и переходам бегали рабо­
чие, спотыкаясь на осклизлых подмостях.
Комсомольская ударная бригада монти­
ровала каупера, люди сталкивались в уз1шх пролетах, и бойкая ругань_ их осыпа­
лась вместе с грохотом и звоном котель­
ных молотков; вместе с треском и скре­
жетом лебедок и цепей дерриков. Морос­
ливый дождь проникал во все закоулки,
ветер широко расплескивал лимонный
свет электроламп, и домна, окутанная ле­
сами, казалась огромным костром, плы­
вущим по разливу черной реки, к тому
же кто-то кричал: «Подкладывай ! » , и не­
медленно рассыпался усиленный треск
моло11ков, и меЛJкие искры, щетинясь,
падали в глубокие пролеты лесов.
Кожаная тужурка Э йхгор1На в из.вести,
по щекам сползают т онкие ·гряз:ные ,ру­
чейк1и, голос �рипл.
� Покажите, 'Важно очень, Яков Да­
нилович, футеров�ку печи.
Герштейн улыбается, зная свое дело
на-зубок, он подозрительно косится на
Эйхгорна, и усЛJужли.вая мысль уже под­
оказьr.вает ему.
«Ах, вот как ! Не доверяете мне, же­
лаете контролировать,
·сделайте ваше
одолжение, контролируйте».
Эйхгорн задыхался
и потерял
уже
военную выправ•ку, он .нагибался, чтобы
не стукнуться,' цеплялся за переклади­
ны, чтобы пролезть, прыгал через nро­
леты, чтобы не "Свалить·ся, а Герштейн,


184

идя 'ВIПеред.и, не уста!Вал при1гла�шать и
11редупреждать.
- Пожалуйте сюда, Фридрих Кар­
лович, о сторотней, Фридрих Карло­
вич.
Ударные бригады ·комсомольцев и ра­
бочих с акробатической лов·костью пови­
сали на лесах, бегали по переходам, цеп­
лялись за подвесные люль•ки , скатыва­
лись по осклизлым доскам. Комсомолец
Василий Певцов носился, :как угорелым,
с раокаленным·и до .вз,вара за1клепками,
работая на подноске; Катя Домогарова,
в широких мужских штанах, :просален­
ных и рваных, устроившись верхом на
перекладине лесньLХ окреплений, расче­
канивала шов брони металлоприемн:иJКа;
на окомканную .кепюу и на стеганую фу­
фаЙJКу .комсомолки Домогаровой осьюа­
лась сверху желеЗ1Ная окалина из-под
молотков клепальщиков. Слесарь Стру­
ков, работая около кау�перов, :повиснув в
люлыке н а двадцатиметровой вышине,
кричал:
- Катюха, заюрой рот, заклепку 1про­
глотишь .
Монтер Ксения Самокатова, сверяя
разби:вку просверленных дыр на соеди�
нительных фланцах, хотела быть стро­
гой и со всей доступной .для двадцати­
двухлетней комсомол1ки важностью «Вы­
кала».
- Товарищ С°Iiруков,
попытайтесь
быть серьезным и .не мешайте работать
другим.
- А? Чего ты ? Не слышу!-при­
творялся Струков глухим и, смеясь, кри­
чал комсомолке Домогаровой :--Эй, Ка­
тюша, ВЗ<гляни,
обогрей !
·Ра16ота--.не
медведь, в лес •Не уйдет...
Сотни молодых глоток кричали враз­
нобой, и крики переплетались со ·свистом
пара под'ем�ных ·кранов, .со скрежетом
сверл и звоном железа. Толь·ко в до­
менной шахте,
где двое бельгийцев­
кладчиков возвод:ил1и футеров•ку печи,
было глухо, как 1в погребе, и сами бель гийцы, опытные мастера , при обращении
к русским помо.щникам, обходились .не­
внятным бормотанием : «Сказаль, .нэ то,
сказаль это». О.ни очень обрадовались
появлению ЭИхгорна и ;вперебоИ заго­
вор,или, одолевая вопросами старого ин­
женера.

ГЕОРГИй Н И КИФОРОВ

Ja-ja! - кратко отвечал Эйхгорн
на все вопросы, не находя, видимо, нуж­
ным давать об'яснения этим людям, ко­
торых считал виновниками смерти свое­
го старшего сына Эбергардта, погибше­
го по.д Антверпеном .
Герштейн,
миролюбиво
улыбаясь,
стоял рядом л теребил хвостик плетено­
го галстука; ;вдруг он замечает .нер;ано
подергивающиеся усы Эйхгорна, и через
мwнуту растерянные бельглйцы переста­
ют .rо:ворить и .вытяги•ваются : Эйхгорн
черенком молотка выбивает уз·котелый
Gnнеупорный юирпич верХiней :кладки ; он
делает ·это молча, но уже :всем ПО1Ня11но,
в чем дело: тщательная кладка впритир­
ку ,не у.довлетво,ряла его, швы казались
слишком толстыми.
Эйхгорн засучил
рукав·а, очистил кирпич и, положив слой
ра.ст:в ора, втиснул его 1В nромежуто!К,
оста.ви:в тонкий шов.
- Вот это, как говорится, тютелька
в тютельку !--!Вслух восторлнулис.ь рус­
ские КЛадЧИJКИ.
И сразу, 1Перебивая .дру�г друга, вмо­
ворили бельгийцы, но Эйхгорн уже
осматривал укладку чугунных холодиль­
ных пллт, тщательно измеряя стальной
миллиметровой линейкой зазоры. Он
считал :излwшним
давать
об'яонения
бельгийцам.
Спускаясь потом •в соД:веwой люль>Ке
и осматривая клепаный кожух домnы,
он .оказал, Оlбра.щ а�ясь �к Герштейну:
- Мастеров своих готовить •Вам необ­
ходимо. Та:к ?
- Та.к,-согла·сился Герштей�н.
Ветер шел ши,ро1КоЙ
грудью, ветер
свистал в лесах стройки, скулил в элек­
тропроводах и переплетах под'емни­
КОIВ, о6ла>ка остеклянели, сраз'У захоло­
дало, дождь перестал моросить, грязное
месиво под ногам.и подернулось хрупки­
ми стрелками мороза, и к полночи, ко­
гда заступала на работу третья смена,
закружились в свете фонарей первые
СНеЖИIНКИ .

Инженер Э йхгорн увидел в зеркале
свое иаполосо:ванное грязными ручьями
лицо и пошел умываться ; потом 01н дол­
го сидел около спиртового кофейника,
пил чай и бормотал изредка чrо-то не­
внятное по-немецки. На его столе акку-


1 8 ">

ЕД ИНСТВО
ратными стопкам.и лежали кни1ги, блок­
ноты и чертежи ; Эйхгорн вырвал листик
из блокнота, с полным обозначением в
левом верХJНем углу его звани·я , имени и
фамилии и 1на листИ'ке блокнота напи­
сал:
«Сын · мой, любезный Готлиб !
Россия-величайшая в мире страна и
величайшая республика, которая живет
сейчас единой 1мыслью стать т�ниче­
ски мотущест·венной и э·ко.номи'Чески не­
зазисимой. Здесь широчайшие замыслы
строительства осуществляются мtНо�о­
миллионным народом, здесь высокий
труд и творчество \ПОЛЬЗУЮТСЯ ПОМIЫМ
уважением.
Любезный сын мой Готлиб, страна,
где :мо�но трудиться •Во имя высоких
идей
освобождения, - благословенная
ст,рана. Ты разумно 1Поступишь, если
приедешь сюда, ще найдешь широкое
применение своим з.нс11ниям.
Фридрих Эйхгорн».
Инженер повернул
выжлючатель, в
широкое о!\!но его ·комнаты заглянул ты­
сячеглазый Ма11нитогорс·кий металлур­
гический за�;0д ;
:на улице
густыми
хлопьями ,валил онег. В этот час комсо­
молка Домогарова Катя разбудила Во­
лодю Фрей.на.
- Третья омена, .вставай!-скоман­
довала она, и ,комсомольс�кий поэт поза­
был о стихах. Чорт з.нает почему выско­
чили из головы 1все ловкие и зазвони­
стые рифмы. Нахлобучив кепку н под­
няв воротник .ва11ной тужурки, ОIН вы­
бежал на улицу с такой быстротой, цак
будто тысЯ'Чи рабоч·их третьей омены
ждали его приказаний. Комсомолец слы­
шал голоса, веселую ругань и переклич­
ку торопливых людей, он догонял и пе­
регонял идущих впереди и все еще по­
мальчишески в оображал, что он быстро­
ходный курьерский 1Паровоз, а все дру­
гие-медлительные товаорные; Володя
Фрей.и выбирал чью-,нибудь спи.ну и,
стремитель·но насти·гнув, быстро выно­
сился вперед, цва удерживаясь от того,
чтобы .не засвиста--rь. Так он обогнал
секретif>я �горкома Фирсо.ва и был !ПОЙ­
ма.н за полу и остановлен.

- Приехали моско:вские артисты, че­
рез пару д�ней организуем .вечер,- со­
общил Фирсов.-Да ты чего моргалки
вытаращ·и л , не понимаешь, что л и ?
-- Я, нет, я понимаю,-широко от­
крыв рот и задыхаясь, ответил Фрей.и.
- Ну, .и вот, .раз понимаешь, з1на­
•шт, действуй и гони стихи об нашей
строИже; не подкачай, Володыка, слы­
шишь ? У бью всенародно !
Рыча и фыркая , медлительlНо ползли,
осмотрительно выбирая дорогу, грузо­
вые автомоб.и.ли, з1вя·кало полосовое же­
лезо, пахло едким перегаром бензина и
тонкой свежестью молодого снега. Ра­
бочие ·вливались :в леса строй.кн , как
черные ручьи, стекающие с гор.
На двадцатипя�иметровой высоте, ку­
да лезли каупера, комсомольцу Фрейну
было совсем не страшно ; свет электриче­
ских фонарей в вихревом полете снежи­
нок переливался раЗ<ноц:ветным.и искра­
ми, и казалось комсомольцу, что плы­
вет он .в звезд.н ом небе на таинствен­
ном корабле, и грохот железа достигал
сюда, тО'Чн.о шум прибоя, и зыч;ный го­
лос ,котельщика Тараса Гри.нько был
воспринят, как ·голос ·капитана, отдаю­
щего команду.
- Эй�эй, ходу па,роходу!
Снег и острый ветер, обжигавший
лщ�о, одолевал Володьку Фрейна, паль­
цы прилипали .к железу, ноги сrыли в
легких боти.н,ках.
- Эй-ей, ходу па,роходуl
Комсомолец Фрейн крут·ит перенос­
н ы й вентиляторный. горн, и щетюнятся
нагретые до вз·вара заклепки, и бегает
комсомолец , подавая закле�пки, и уже не
чувС"11вует о строго ветра, и ноги его го­
рят, потеют ладони рук, ватная тужур­
ка становится ·невыносимо тяжелой. К
чорту ·тужурку! Он вешает ее на пере­
кладину и бегает, бегает. ( Между про­
чим, стихи и рифмы 'Выветрились окон­
чательно из головы комсомольца.) Если
Василий Певцов, смененный им поднос­
чик, подавал :в час до ста заклепок,
так он, Володька Фрейн, ударник и ком­
сомольский поэт, сумеет подать сто два­
дцать, сто пятьдесят, чтобы 01Правдать
свои же собственные боевые стихи.
Вни1зу
потрескивают
«собач�ками»
руч:ные лебедки, .внизу, 1в лесах домны и


1 86

по всей площади завода,-Володькины
друзья-приятел и, знакомые и незнако­
мые. Пыхтят �паровозы, делая частые
отсечки, lf!озванивают шпинто1на:ми :ваго­
ны, о,рут :во всю ширь :глот·ки составите­
л:и, дудукают стрелоч1ники. Кепка на iГО­
лове Фрейна с'ехала козырыком на ухо,
,l!:ЛИ.ННЫе волосы ВЗ'МОКЛИ, ' и пот засти­
.т.ал 1г лаза. Еще час-д�ва, и подJНимется
над стройкой иконописная, �заря тонкой
синевы и ослепительного блеска: фона­
ри гаснут. По леса:м ·взбирает·оя началь­
нwк Ма:гнитостроя Лу�гани.н ; он и.дет
впереди Герштейна и Ф ридриха Эйх­
горна. Он останавливается JКак-.раз там,
где работают клепальщики, и комсомо­
лец Фрей.и слышит.
- Уапеем, Яков Да1нило1Вич ?
Г ерштей,н шарит ру�кой за бортом
пальто, отыокивая .к,о нчик �галстука, и
отвечает Лу�гани.ну Эйх;го.рн.
- Два с полови,ной месяца есть сро1К
для того достатоЧJны й.
- Футеровка .га:з оотводов . . .-'заикает­
ся .Герштейн :и 1на чинает перечислять
трудности; железное лицо Луганина по­
дерги:вает.ся , \глаза сюрьnваются :в уз­
ких щелках; Луганин, сунув руки в кар­
ма1ны, делает полный оборот к,ругом , ю�к
волчок, сорвавшийся с круто заведенной
пружи·ны. Напирая r;рудью, он говорит,
не повышая 1голоса.
- Домна должна бьrrь задута 'К оро­
ку, Яков Данилович !
- Так,-подтверждает Эйхгорн.
- Так,--шечаян1но выпалил комсомолец ФреЮн, пролетая с ·искрящ.имися 1за­
клепками .
Луганин, должно быть, услышал. Об­
ходя ра�боТ:ь1, он широко улыбается и
удовлетворенно посту�кивает
1м:олот:ком
по �клепаным ш:вам доменного кожуха.
Теперь .впереди идет Эйшорн ; о стрые
усы его оказались �коротко остриженны­
ми, а на ·голове вместо обычной фу·р аж1 ш �военного образца сидит кру1глая ме­
хо:вая шапка с ·наушниками.
Комсомолец ВолодЬ1ка ФреЙl!I встре­
чает первую смену, он возвращается
«товарным». Чистый снег лежит ,во всей
своеИ свежей невинности, еще нетрону­
тыИ, и следы на снегу отчетли.вы, и Во­
лодька .норовит итт.и по руrчью толь·ко­
что про·торенноИ тропин ки. Пусть JНе

ГЕОРГИ й НИНИФОРОВ
требуют от Володь:ки С1'ИХОВ, ·стиоси !На­
писаны и:м ,на лесах домны, сейчас он
придет в �редакцию «Маг.нито.гор�о·го
комсомольца» и перепишет их, :вот и
всё, не очень большая мудрость-стихи.
Если нужно, он может настрочить целую
поэму; ·сеЙ·час вот �придет .в барак, не­
много ОТДОХ!НеТ и соберется с 1М ЫСЛЯ'М.И .
Эх, если бы ребята з.н али, ;какой у него
богатын ·материал для lf!оэмы ...
в ба,ра�ке теlПЛО и 'ЧИСТО, а за ОК1Н'ОМ
лежит анег, и стекла око�н чуть трон1у­
ты морозноИ проrшиакой. За стоЛ:о.м хо­
зяй,н ичает Катя Дом.огарова. «Очень и
очень приятiН О»-дум.ает ФреЙ1н. Умыв­
ши:сь и ,приведя в порядок спутанную
прическу, он подход:ит к столу с важ­
ностью челО1Века, которыИ
з•нает себе
цену. Ведь в конце концов, ежели рас­
суждать диалектически, вопрос
дирек­
тора .был задан не т оль.ко rначальнwку
доме�НJного цеха Герштейну; этот aJOOLpoc
относился так.же и !К нему, ПОДIНОС'ЧИКУ
на 1клепаль.ных работах
домны номер
пер1в ый, 1к �комсомольскому поэту Влади­
миру Фрей,ну.
- Хошь пошамать ' ) , Володька ? ..
- Что ?
Комсомолец садится к столу и недо­
уменно озирается. Катя Домогарова хо­
хочет.
- ОИ, :какоИ ты малохолыный, Во­
лодька, угорел, что ли ?
Владимир Фрейн не отвечает, он пе­
режевывает кусочки холодного мяса, за­
пивает хлеб теплым чаем.
Крадутся буквы на бумагу,
И слов- узорный соткан след.
Стихи в колонны строчек лягут
Во славу пройденных побед ...
«:Конечно , посл·ед�нюю с11року придет­
ся леределать,---,ду мает
11юмсомолец.­
«Во славу» не тодится, тут �нужно :ка­
кое-то другое, уда·рное слово».
По.11 »1скивая 1удар�н.ое слово, он :клюет
н осом и ед'Ва разнимает отяжелевшие
веки. l.d ушах-дробныИ сту�коток молот­
ков и жужжание вентиляторов, гудят
ноги, и тяжелеют плечи, а кто-то уже
командира:
кричит зычным
голосом
«Эй-эй, ходу парNоду» . Подчиняясь

1) Шамать-медленно итти. В данном слу­
чае вто слово употреблено в смысле - поесть.


ЕДИ НСТВО
приказанию, комсомолец нагревает за­
клепки и бегает, бегает ; железные листы
кожуха домны, нарастая, выпирают из
лесов ; тогда подносчик Володька Фрейн
ставит на подмости лестницу и взби­
ра ется к ·кле1Пальщикам, но и лестницы
нехватает, и ВолодЬ1ка лезет по газоот­
водам, а •газоо-гводы---.как черные све>ш.
Теперь ВолодЬ!Ке ФреЙlну :всё ВИIДНо, и
строительство как будто собрано в ши­
рокую белую скатерть .рачительно.го му­
жичка, 'Который �нынче расчесал ·скомкан­
ную �бороду, �продрал глаза и, раз.глядев
окружающее добро,
·сра:з�у
определил
свое богатство,
и,
определив, сказал
хитренько: «Вот мы ужо посмотрим, кто
кого», и комсомолец ВлаДимир Фрейн
всем аво.и1м .в.дохновенным ( поэт обязан
бьrrь вдохновенным) сущест1в ом завопил
вслед за мужиком :
«Правильно ! _ Кто
кото ! »-И
рубанул ру�кой 1наот.машь.
Рубанув, он звякнул клещами по газоот­
водам ; заклепки со звоном полетели
вниз. Вдохновенный .ВолодЬIК'ИiН восторг
был 1в ту же секу1нду омрачен Вl!l'УIШИТель­
ным шлепком .Кати Домо:гаровой.
- Чорто1в перепел, т ы ·чего же ста­
канья бьешь ?-рассердилась девица.
- А э1:о, как говорится, «кашку сло­
пал и чашку об пол»,-заметил маши­
нист Ахалин.
Володька, 'О'ЧiНу;В�шись, отер л.адонью
слад'кую слюну, проспал, О1Ка:зывается,
целых полчаса,
у•ронив отяжелевшую
голову на руки. До третьей смены еще
чорто.ва уЙ1ма .времени, · и можно н.асочи­
нять ·стихов СКОЛЬIКО Y·ГOJllHO.
- Разбил, та�к подбери,--по-хоз·яЙ·СJШ
приказывает
Домогарова,-посуды 1На
вас 1не- наготовишься ...
ВолодЬ'ка пос;vушно собирает оокол·ки
стакана, бросает их :в IПО·м.ой·ное ·ведро
и уходит к своей постели.
За стеной •барака .rуляет �морозный
день. Комсомолец .косит·ся на окно и
припоминает свое детсТ1во, 1к·оньки, са­
лаз;ки, отмороженные уши, 'Веселую дра­
К'У с .беспечными �приятелями тех дней,
и
девятнадцатилетнему
Владимиру
ФреЙlну уже смешны детские за�бавы,
радости и огорчения. НыНlче ему на:пле­
вать, будут у него этой зимой салазки,
ледян1ка и снежн.ая ,гора ил1и. •не будут.
Он хорошо 1Наи.гралсч около домны, ра-

187

ботая на клепке кожуха, и единствен­
ное жела�ние выспаться дороже всего на
свете. Но в-се же Володыка Фрейн за­
ка'з при1Н имает и стихи 'И'згот.овит 'Во­
время. Точка.
Проходит еще два дня ( «Пара .д1ней»,
как говорит Фирсов) , .и •московские ар­
тисты ·готовят_ся к .вечеру, •и клуб с
:у-тр а до вечера наполнен �мечтательным
буль'Каньем рояля, заносистым в изгом
скрипки, легкомысленным :rовор:ком бая­
на, самодовольным покашливанием ар­
тистов и восторженным попискиванием
заводской детворы, затаившейся в тем­
ных углах клуба.
Деловитый Фирсо.в, затащив .в U<ом­
нату ·заведующего 1к;vубом Инку Лу1г.ани­
ну и секретаря па,р11кома Гаран�ина , раз­
вивает следующую по замыслу своему
идею.
- Жирно будет, дорогие то.вар.ищи.
если 1все сразу: и кино, и музыка, .и раз·
ные аргисты с пением ; рабочих нужно
привле�ать разумно.
Фирсо в о.длим махом расстегивает пу­
гоВИ'ЦЫ тужурки, ·вз6и:вает прическу и
п.р иним.ает позу, будто !Перед ни:м тысяч­
ная толпа слушателей и в-се конечно
боятся проронить слово.
- Во-первых, у нас уйма вопросов
культур�но�бьпового и производственно­
го порядка. Записывай, Инка. Жил­
строительство - бараки
и
соцгород.
Пья1нка и хули1га1нство. За1п исала? Стро­
чи дальше. СквоЗ1ные бригады, уста­
новление срока пуска домны номер пер­
вый, фундамент домны номер второй,
усиление ударных бригад, б,У1нкерная
э·ста·када ...
Гаранин тоненЬ1ко свистнул, �нарушив
пафосность минуты.
- Да•вай отменим
.р азвлекательный
вечер,
Алеша, - сказал
он, пытаясь
утаить иро.нию,-и ·на1з.начим просто про­
изводственное собрание; Инка заберет
своего дядька с планами и программами,
ты окажешь вступительное ·ело.во, дирек­
тор сделает доклад, я заго"ГОВлю резо­
люцию.
Гара�нхн по природе своей был С'КЛО­
нен 1К .раючетливой дело.витосrи и не тер­
пел разброда :мыслей: и действия, отлич­
но З1Ная, что даже для достижения одной
цели нужно не малое .количест.во ру�шить


188

ГЕОРГИй НИКИФОРОВ

загородок, и не 'мог терпеть Гарани1н
личности, действующей по «расейскому»
правилу: «Хватай, лови ... »
- Принято, Алеша?-спроwл Гара­
нин, при"ГУ"пляя тем самым окрытую иро­
нию.
Фирсов в ту же минуту осекся и по­
тускнел, Инка ободряюще хохотнула:
- Один вопросик, пожалуй, под'Н И­
мем,-сказала она.
- Вопросик о домне номер первый,­
выделил тему Гаран.и н.-Один
такой
вопросик займет часа Д1Ва. Да-с, дорогой
товарищ. Фирсов, а при нашей .разго­
ворчивости (Гаранин без ирОIНИИ мину­
ты прожить не мог) мы, пожалуй, и в
•1етыре не уложимся.
Фирсов заскучал, об этом свидетель­
ст.вовала его за·стегнутая на все пугови­
цы тужурка.
- Да ведь вы ... Эх, вы !-011ма:х:н,уЛ1Ся
Фирсов и, остретив �глаза Инки, рас­
свирепел.
- Ты тоже с ним ? Очень хорошо,
так и об'явим в сенародно : комсомолка
Луганина желает
развлекаться. А·га !
Не нравится ? А мне наплевать !
- АлешеЧ'ка,
<<>Не волнов·а йси»,остановил его Гаранин.-Ну, да, хотим
развлекаться, .и ничего гре�ного тут
нет. Уст.а.нови идеологичеокии сеисмо­
граф, никаких колебании :не обнару­
жишь.-Гаранин позевнул, как бы удо­
стоверяя зев·ком непоколебимость пра­
воты своей. Вопрос о вечере был решен,
и раз'яри'Вшийся Фирсов как будто бы
смирился, но, уходя, намекнул Инке, что
ежели, дескать, ·рабочие стосковались и
жаждут развлечений, так это ему по­
нятно, потому что они не имеют домаш­
них артистов, как ·иные прочие ·комсо­
молки.
Инка хотела обидеться, 1но веселые
брови прыгнули ,вверх, она толкнула
Фирсова в загорбок, и Фирсов сразу
смяк.
u

Вечером все скамьи и стулья, все ко­
ридоры .и проходы клуба были забиты
народом, и даже на барьерах, ·как на на­
сести, сидела
веселая магнитогорская
молодятина.
Подвыпивший водопроводчик Шма­
кин обильно потел во втором ряду .и

·

одолевал друга своего корейца Ли-сяна
просвещенскими раз.говорами.
- У нас, брат Лыса;нка, .в.сё по-на­
стоящему обосновалось, ·Слобода для
трудово,го народа, а в иных не 'наших
державах один утешительный разговор
и мифический факт. Вот к примеру ты :
существенный азяат был, а у нас со
всеми прочими на равной ноге и любо­
му можешь звиздануть по морде, ежели
за правду, и все скажут: молодец Лы­
санка, потому как дерется за свою рабо­
чую линию �на всех фронтах .и бьет бур­
жуев наповал, понял?
Ли-сян согласно покачивал голо'В оЙ,
трудно иодбирая подходящие для ответа
слова, и покуда Шмакин говорил, раз­
бередив сердечный пЬiл ненависти к
буржуям, и раздувал душевную теплоту
к дру,гу своему Ли-сяну, подняли зана­
вес, и в пустоте сцены воз.никла плот­
ная фигура директора.
- Уговорила-таки дядька, - шепнул
Г аранин 1в з атылок Инке.
- Фирсов опередил .
- А-а-а ...
Оглушительный треок аплодисментов
и ра·скати:стый гул прервали Гаранина,
директор приближался ·к веселому пояс­
ку огней рампы, .и тут почти и�-под ног
директора, проколеси!В
по-петушиному,
выскочил Фирсов, он пробежался паль­
цами правой руки по борту тужурки,
но петель не отстегнул, рука перескочи­
ла на прическу, ·поднялась !Выше и за­
мерла над головой.
- Считаю :митинг открьtгым. Слово
предоставляется дцректору комбината
товарищу Луганину,-без передышки
выкрикнул Фирсов и нырнул за спину
Луга1н.и1на как-раз в тот м омент, когда
тот ступил в разлив огней.
- Омман!-рявкнули в задних ря­
дах.-Даешь представленье!
Луганин чуть прищурил глаза. Перед
ним качали.сь толовы, как поплав·ки н.а
поверхности потревоженного пруда. Он
стоял наверху и случайно обнаружил
перекошенные неистовыми криками рты,
и
улыбнулся, и яе:медленно на улыбку
эту ответили улыбкой сотни пар знако­
мых глаз, рты замкнулись.
- В моем распоряжении
тридцать
минут,-сказал негромко Луганин. - В


ЕД ИНСТВО
эти тридцать минут я кое-что расскажу
о Магнитогорске.
Сунув руки 'В ·карма�ны брюк и 1слеГiка
пошевеливая плечами, он продолжал 1го­
ворить.
- Ну, какой же он оратор, ей-бо­
гу!-заметил маши1нист Ахалин.
- Г О'оподи, шестьдеоят тысяч рабо­
чих! я первый раз слышу.
- Пр<11в ильно, лодырей
хоть отба­
вляй.
- Мы должны, мы обя1з аны! А .нам
кто обязан ?
- Эх, вот это чешет !
- Даешь
ударные
бригады !
Да
.здра1вствует комсомольская !
- Тв.ой дядек, Июка, мастер го11ю­
рить, 'ЭТО на·стоящий оратор, ты по1гля­
ди, ·что делается .
мы
- Почему
комсомольцы ?
А
rде ?-рвется котельщик Гринько к бо­
ковой лесенке на сцену.
- Батюшки! Ведь он 'говорит уже
целый час!
- А ты испугался ?
- Есть ударные бригады, желающие,
подходи !-вопит Шма:ки1н .
- Сиди, Петр а Иваныч, ты пия1ный
человек,-уговаривает Ли-сян водопро­
водчи,ка.
- Уйди, Лысанка, разражу.
Луганин кончил, он ушел, уверенный
победе, и его провожали �грохот апло­
дисментов и гул голосов, и все сбил'Ись
к передним рядам и лезли через стулья.
в

Человек за юулисами с солиддым ли­
цом и .не менее солидным 1По.ртфелем
покачивал головой и наконец решитель­
но об'явил.
- Нет ! Я привык ·говорить, когда
меня внимательно слушают, когда я уве­
рен .в хорошо организ01ва1Н.ном собра­
нии. Между прочим, не скажете ли вы,
товарищ Фирсов, где мне отыскать
инженера
Климентия
Станиславича
Арыся ?
Фирсов распахнул полы ту�ж урки.
- Инженер Арысь уехал в Карталы,
оварищ Навалихин, он уехал как-раз
в тот день, .когда приехали 1вы.
- А-а. так, так...

1

189

Навалихин прислушался к шуму и
вьrкри1кам собраюия, •Поморщился и по­
жевал .губами.
- Т о.варищ
Фирсов,-скшзал он,­
на та,ком от,ветственном участке социа­
листического строительства, каким явля­
ется Магнитогорск,
дисциплина рабо­
чих должна быть образцовой; я ехал
сюда, буд•учи уверен, ·чт,о у вас именно
так и должно быть, 1но , к сожалению,
я наблюдаю нечто обратное. Пожалуй­
ста, не перебивайте и
дослушайте, я
рассчитывал в1ст·рет.ить ,п,ругой прием,
соот.в ет·ствующий не толыко моему поло­
жению, 1но такж е и тому, что я как
представитель центра имею определен­
ные задания и считаю 1необход'имым про­
веет.и ряд серьез1нейших бесед с мест­
ными рабочими, поднять их энтузиазм,
их самосоз1нание и .наконец на1помнить
и м их обязанности перед социалистиче­
ским отечес11вом.
Фирсов застеГiнул TJIЖYPiК'Y на .все пу­
говицы и взметнул прической.
и опять :
- Позвольте, дорогой товарищ Фир­
сов, я еще ·ока�зал не всё, я обязываю
вас, как уст·роителя сегод'няш:него ми­
тинга, прекратить недопустимый беопо­
рядок, водворить ТИШИIНУ и предупре­
дить собрание, что будет говорить пред­
ставитель центра товарищ На1в.алихин, я
полагаю меня должны знать здесь , 1не
пра·вда л и ? Идите, товарищ Фирсов, я
ЖДУ BaJC• • •

Вод,01пров одчик Шмак1ин, :в зобравшись
на стул и держась за барьер оркестра,
кричал:
- Здорово, молодцы магнитогорцы!
Говорю я, �водопроводный спец Петрован
Шмакин ( отлипни, Лыса!l'ка) , говорю
я за наше ст,ро ительс11во и ни д'Инь-до:н ,
чтобы все работали, как полагается, без
оттяжки времени, �как доказывал ди­
ректор. Кто
говорит
«неправильно » ?
Кто есть такой, пока·жись н а полный
вид.
Шмакин
оглядывает возбужденные
лица рабочих и, .не найдя п.ротивни1ка,
кричит торжествуя.
- Лысанка, пролезай 1ближе. Будем
об'единяться в ударную бригаду.
�Выкрики водопроводчика
Шма1кина
развеселили
рабочих;
осе сбились а<


190

первым ·рядам, и кто-то уже предлагал
выбрать Шма·ки:на председателем комис­
сии по ударничес�ву и ,соревнова1нию.
- Давай, Петро.в ан, на1Кручивай!
- Я закручу, у меня чтобы ни .диньдон ...
Фирсо'в появляется на фо1не занавеса.
«Ага,-думает он, - Шмакин опять
назюзюкал·ся, надо будет устроить об ­
щественный суд, �надо будет поста·вить
вопрос о пья�н ке».
Фирсов хочет у�н1ять Шмакина и .бес­
помощ•но озираетоя, .и в .11�олнении ,рас­
стегивает полы тужурки, :в толпе он за­
мечает слесаря Струкова, подмигивает
ему 1и краоноречи1вым жестом отдает при­
каза.ние. и .вот уже rЗДОро.венный Стру­
ков, расталкивая тол1Пу, лезет к Шмаки­
ну, подбирается озад.и.
- Ты вот чего, ты динь-доо, да не
до.дон.
�Струков поднимает
во.допроводчи:ка
поперек тулов ища и у.носит 'На место,
точно куль муки. ПосмеЯJВIШ'И·С1;1, рабочие
успокаивают�ся ;
Ли-ся�н
уrовариваеrг
Шмакина, и сразу насту�пает тишина,
все ждут /Появления артистов; 1но тут
нео�жиданно вз.в.и·вается занавес •и /По­
середине сцены , в ·свете о.гней, нее •зр1ят
рослого человека, в лОiВко сшитом ,:к остю­
ме с толстенным портфелем :в ,р�у1к ах. Все
спервоначалу rrри.нимают его за артиста ,
но человек, вздернув голову, стоит мол­
ча и слег:ка покачивается на �носках, и
Фирсов, у�ивившись его неожиданному
ноявлеаию , обращает.ся к .зрителям.
:-- Слово предоставляется то1ва.рищу
из центра Н авалихину.
Навалихин делает два шага вперед,
ищет место, ·где удобнее было бы поло­
жить перегруженный портфель, и, 1не
найдя ·столика, вешает его на зы1бкую
поддерж,:ку декораций. НавалиlХИJН по­
вторяет давнишнюю, •вызу6ренную речь :
- Товарищи рабочие !
Материал•истичоское осмьrслиinа•ние
происходящих
событий является .непремеаным обя.за­
тельством каждого сознатель1Jюго .гра­
жданина Союза Советских Социалисти­
ческих Рес'публик. Рост революционного
движения во ;всем :мире и загнив(\Jние
бур.ж,уазной идеологии, �как отживающей,
ЯJвляется нооGпоримым доказател1>ством
того, что век господ�ст.в а капиталисти•че-

ГЕОРГИЙ Н И КИФОРОВ
ской системы,
общественно-экономиче­
ских отношений приходит к своему ло­
гическому завершению. Неумолимый з·а­
кон истории, диалектически р аз·виваясь,
пов.и.сает дамокло·вым мечом над короля­
ми бирж, б анкирами , �над владельцами
фабрик и 'заводов. Идет новый власти­
тель мира--"Пролетариат. Он перестроит
мир �наново, изменит ли;к з емли".
Проходит полчаса, На1валих.ин толь­
ко-что разверну лея, он только еще за­
махнулся на
ИJСторию
возникнове1Ния
семьи и частно й собственности, ОIН го�в о­
рил, припоминая лучшие .годы своей ад­
вокатокой деятель1ности, и, nол:уза1крыв
г лаз·а, видел перед собой лица, застыв­
шие в глубок ом вн.ИJмании к его блест1я­
щей .речи ; голос На:вал.ихи1н а то зами­
рал, понижаясь .до артистического шопо­
та, то, поднимаясь, гремел под высоким
потолком и обрушивался оттуда 1На слу­
шателей. Навалихин любил потрясать
аудиторию и в этот час жалел только
об од�но.м, что в числе слушателей нет
его жены и нет высокого начальс11ва, ко­
торое ·могло бы оценить его блестящее
красноречие. Ах,
ведь
тогда он за­
катил бы пятичасовую речь.
- Товарищи!
Иллюзорный
мир
вдохновенных мечтателей рассыпался в
прах, как толь.к о 1В этот .мир проникла
практическая мысль.
- Ур-ра!-рявкнул кто-то •В задних
рядах. И вдру.г ·чело.век, дрема!В<ший у
блока, 1со свистом опустил занавес, и
на парусино1вом полотне застыла .гнев­
ная тень с .растопыренными, ка·к черные
стрелы, пальца1ми.
Через десять минут за неожиданным
ва1навесом густо прокашливались басы,
гнуса·в.или те�н�ра, посвистывали .сжрип­
ки, раз.думчиво Ше1Пеляrвила гармонь, и
Фирсов уже не появлялся и не об' являл
«>слово предоставляется» , и каждая ми­
нута до. выхода артиста была высоко
напряженной, люди грохали в нетерпе­
нии ногами, .шлепали ладонями, и В•се
процеживали именно эту минуту как на­
слаждение нестерпимой остротрr, и хо­
тели одщого, чтобы это поскорее iКОН'ЧИ­
лось и подольше не кончалось. Нако­
нец-было это за час до третьей сме­
ны-завклубом Сычев вых,одит, поти­
рает руки и делает улыбку мно.гозначи-


ЕД ИНСТВО
тельную и чуточку таинственную, как
гостеприимный хозяин, который приnа.с
для дорогих гостей под конец столо­
ванья осоlбо вкусное блюдо. Сычев та·к
и оказал :
- А сейчас, товар.ищи, я угощу вас
бая.нтистом , баянист особый, он и.грает и
поет, ·и сам пес.ни сочИJняет. И так, то­
вари.щи, виртуоз, баянист, певец и со­
чинитель Шестернин !
И появляется бывший дьякон Инно­
кентий Гунява, ныне
виртуоз-баянист,
певец и сочинитель товарищ Шестернин,
и Настя Боголепова, за отдален1Ностью
лет, не уз1нает его. Гунява непомерно ва­
жен и на груди его .белая, 0Т1Полирован­
ная .крахмалом сорочка и стро�г ий чер­
ный галстJ'К, брюки .без ед•и1ной склад­
Кjr, тщателмrо О"Гутюженные, и поблес­
кивают ла·кированные �носки ботинок.
Окая, .Гу�нява .говорит ; ю1н .rо�ворит
все то же, что говорил в начале своей
артис11И ческой ·карьер ы :
- Товарищи, наше - пролет�арское ис­
кусство не просто .раз·влекателмюе искус­
ство, оно прежде всего о рганизующее
начало в сознании трудящихся масс.
Теперь,
когда
1к ·у л а 1к и - б о г а ч и
ж а д ,н о й с в о -р о й н е р а •с х .и щ. а ю т
и а ш
р а д о с т н ы й т р у д, весь тру­
дОIВоЙ •Народ в оопр.янул 1и во1зликовал. И
его ликовантие я изображ·аю на му�зы­
кальном инструменте «баян» , который
ныне--н а передовой линии :пролетарско­
го утешения во всех отраслях. Сейчас,
доро:г.ие то1Варищи. я опою под аккомпа­
немент ·гармоНJии· популя-рную пролетар­
скую пеонь в моем вольном переложе­
нии-·«<Смерть на пос"Гу�>.
Гу;ня.ва ответил на хлопки слушате­
лей тройным по·клоном, прижа'В ладонь
к ·сердцу, потом сел 1на стул и бойюо
пробежался пальцами по .клавиатуре гар­
мони.и. Потом откинул голову, ·выдержал
паузу и запел. Голос у Г'Унявы все тот
же, широта
необ'ятная, и
песня все
та же:
О красился месяц багрян цем,
И в домнах чугун клокотал,
Руда, покоренная нами,
В огне обращалась в металл.
Но в от, как огромная лава,
Плеснул вдруг чугун н а песок,
О н в грудь бригадира ударил,
Свалив пролетария с ног.

191

И вздрогнули сильн ые плечи
Под атим ударом стихийным,
И молвил борец, затихая :
«Как жалко, умру беспартийным».

З а стенами клуба плыла снежная
муть, и .электрические фонари полосова­
ли онеж1Ные ·сугробы. В ночь эту, покры1 ый пылким инеем мороза, прибыл на
станцию Магнитная пассажирский по­
езд, и старый инженер Фридрих Эйхгорн
встретил ·сына Готли1ба. Огец при.вел
сына к себе в маленьк•ую комнату общежития, и они говорили о Гер мании до
первой смены. Зимнее утро, окованное
тридцатиградусным морозом, медленно
по.ц�нималось за окном.
Сегодня гидравлическое испытание
колодцев во,дооров()Д'ного ко.льца доме1Н­
ного цеха,-сказал >етарый Эй.х;rо.рн 'И,
одеваясь, снисходительно добавил :-Ты.
может быть , отдохнешь, Готлиб ?
- Нет, я слиШком долго отдыхал.­
ответил сын, и оНJИ уже не у111о минали
больше о Германwи.
�

Ерши·стый мороз колол щеки и осе­
дал меЛiкими к.ру1.rшН1ками на усы :и рес­
ницы, слезал:ись 1глаза, и в заморожен­
ной тишине было хлюпким дыхание. Же­
лез.ный кожух домны 1Н1Омер первый
оплывал сед.иной мороза, стропила над
литей1ным д:вором белели, будто ребра
закоченевшей земли. У вентильного ко�
лодца �водопровода, бросив газовые .клю­
чи, мастер Шма1к1и:н, покряки1вая, бил•ся.
согре1Ваясь «:по бокам» с помощн№ком
своим Ли-сяном, обучая корейца русской
борьбе с морозом. Человек в полушуб­
ке и в оХ1ОтН'и1ч ьих 'СаJПо.гах, с мерт.вой ло­
зиной подмышкой , об.ар ал а1Н'г ло-амери1<а·Н1с:кую бороду, поокрIШIЫIВал са1погами
на утопта1Нном ·анегу, делал за�мечания.
- Ти�ше , Ли-ся1н, 11ише, удар в сол­
нечнюе .сплетение может вывости бой­
ца из строя.
- Ко.рейса д,жиу-джица бокс,-отве­
tiаЛ
разгоряченныИ
Ли-сян,
-сбивая
ШмакИlна с ног ко.рот.ки�м уда·р ом.
Шмакмн плюхал<ся в суг.роб, вскакивал и !Кричал :
- Давай, давай, заходи, на:акакиваи,
Лысанка, бей, не робей!
- Инженер, помющ�ни1к директора по
технической части,-j]<азал Э И:хго,рн •сыu

_


1 92

ну на человека в пол'Ушубке. И чело.век
полушубке оберну ,,'\СЯ, шагнул навстре­
чу и подал руку:
сыну
он себя
- Ст.рапn,-назвал
�Й·хгор:на.
Утро тяжко покряхтывало, ра1здирая
слежавшиеся о:блака , в звыла далекая си­
рена перекачечной станцrии, и загудел
водонапорный ба1к; Шмаки1н прекратил
бой и, звеня газовыми ключами , побе­
жал .к .ра.з1во.дя.щей линии п одачи воды.
Вверху нruклонного моста домны н омер
первый застучали вперебой молотки.
Отирая морозные слезы, начальник до­
менного цеха Герштейн, цепляясь за пе­
рила, спуакался вниз с .бункерной эста­
кады.
- 1Нет уж, тruк я больше не играю.­
сказал он, хлопая себя меховыми рука­
вицами по бокам.
- Ну, ладно,- посмеялся Страпп,­
могу ва с утешить, дорогой Яков ДаНJи­
лов·ич, вот :ваша смена.-Страп1П ш евель­
нул в сторону Гот л•иба �кончиком лозин­
ки.--Он моложе ва1с, и ему поапособней,
· да, ему поапособней лазить по верхам
эст.акад ·И ЮllКЛЮННЫХ МОС'ГОВ, вы поз�на­
комьтесь с .ни�м и поз1Накомьте его с про­
r·ра�ммой ра�бот. Желаю ва1м успеха , Яков
Данилович. Г идра�вличеокое испытание
колодцев водопрово.д1ного кольца вре­
менно передоверьте нам с Фридрихом
Ка.рловичем.
Эйхгорн немедленно
козырнул Гер­
штейну, приложив руку в толстой шер­
стяной варежке к меховой шапке с н а­
ушниками, и старый инженер улыбнулея
при этом, улыбкой своей
покупая у
Герштейна доброе расположение к свое­
му сыну.
- Все будет хорошо,--поня.в улыбку
Эйхгорна, сказал Страпп.
Готлиб с каждым ша•гом под'ема по
на.клонному мосту от смеоителЬ1ного от­
деления к сорокадвухметровой
турме
ч:увствова 11. усиливающуюся игру сердца:
ему казалось; что соседние тр•у бы кок­
соваль·ных батарей .будут продолжением
его пути, в вершине этих труб ис'Кри­
ла•сь колкая осы111ь инея, и оттуда, че­
рез сКJВоз.ные облака, просачивались тон­
чайшие струи злого ветра.
- Вот, остановимся
здесь,-смешно
� ая смерзшимис-1}
гу6а1м�и, проговов

ГЕОРГИй НИИИФОРОВ
рил Герштейн,-дальше нет перил, а
по дощатом•у 1на1стилу, м1Не, извин:яю·сь,
не пройти. Ста.ра стала, слаба стала.­
Герштеii1Н перекосил рот, сдела,в попыт­
ку улыбнуться. - Ну, вы осматривай­
тесь тут, rоспоi11,ИН, гоаподин молодой
человек.
И Готлиб Эйхгорн о стал1ся один и
долго следил за пок·ачивающейся в онеж­
ных су.г робах
пол�усогнут•ой
фи1гурой
торопли•в оrо Г ерштейна.
Сборка ферм наклонного моста подви·
га.ла•сь медленно ; инженер Готли�б Эйх­
rо.рн следил за ползающими на подвес­
ных лесах рабочими, слышал их .невнят­
ное переругиваН1ие, ЗiВОН гаечных ·ключей
И у!ДИВЛЯЛ·СЯ ТОМУ, ЧТО ЭТИ ЛЮДИ М ОГут
еще работать, выдерж•ивая тридцатигра­
дусный мороз . «1Неи1з�естная страна и
неиз1вестные люд'и»-подумал он.
Покрытые снегом горы, а ,в ни.з ине,
:как .в мраморном ба•ссейне,--'корпуса це­
хов, трубы и башни, и цинковое небо,
совсем непод:в·ижное, исполосованное мо­
розом. Внизу-звон железа, тяжелый
грохот грузовых автомобилей , разметы
черного дым·а и змеиное ши111ение пара,
и .свист па.р овозов. Площадь за.вода в
семьдесят ювадратных километ·ров была
в движении.
Площадь гудела, ахала и
стонала, акрежеща железными ребрами
ст.ройки , и В'СЮд'у, ,где бы ни о станавли­
в ал•ся зоркий .глаз инженера, сует,ились
рабочие. rот либ видел их на эстакадах,
на крышах заводских корпусов, на вер­
ШIИ'Не башен, на возд1у�шных 1мостИ1ках и
переходах. Влево. выпирала черная туш а
домны номер первый, там было настоя­
щее ·Смятение, TCIJM нарастали шум 1и
крики. СколI>зя по настилу моста, под­
ня1в воротни.к пальrо, Готл•иб _опустился
вн1Из. Гудел водона"по.рный ба·к, мороз­
ный ветер взметывал снежную пыль,
з адыхаясь
и кри1ча,
бежали рабочие.
Жир1ные клочья
дьюма
в олоклись по
крышам корпусов и оттуда стекали в
сугробы. И кто-то ру1гался, проклиная
мороз , ветер и дым.
У начала раз�водящей Л'и нии подачи
воды, око ло вентильного колодца, со­
бралась толпа. Напором воды выбило
1срышку колодца, вода, вски1Пая, пол.зла
под ноги рабоч:их, и рабочие, ворча�аз­
мыкая .к.руг, отсТ'у�пали, и по ·Круту ме-


193

ЕД И НСТВО

тались двое---тодопроводчик Шмакпн и
помощнИlк его кореец Л<и-сян.
- Ах, а я был �почти уверен, что
з.десь произошВJ\ пожар,-сказал Гот1.иб, остановивl.П!И•сь за спиной отца.
- Там вырвало фла<нец ооед'ИIН'итель­
ного<; колена,--1кивнул ЭйХ1горн в сторо­
ну 1коло�ца.
- Бели бы м·ож1но было пе,рекрьrrь ,раздумчиво
сказал
Страпп, - перекрыть и ...
- Пере1Крьrть ! - завопил
пробе•гавший Шмакин, осенен,ный внезапно воз ·
ни.кшей мыслью :-Перекрыть и н:и ,динь­
дон !
И, шлепая тяжеловесными сапогами
по раз6рякшему от .воды снегу и не
обращая внимания на кр1и1ки рдJбочих,
Шмакин двинулея к вентильному ко­
лодцу, и следом за ним неотступно ша­
гал его помо.ЩН'ИIК Л·и-сян. А 1водонапор11ый бак все еще гудел, и .никто не дога­
дался сообщить о случивш·емоя на пе,ре­
качечную 'Ста�нцию, на•сО'с в сто лошади­
ных сил прмолжал гнать воду. КрУ'Г
ра бо•ЧJИх смЬDкал•ся, люди уже не обра­
щали внимания на воду, и по кругу бе1·ал теперь секретарь горкома ВЛКСМ
Фирсов. Бегал и ругался.
- ДО!СIКи, та�щите доски, .какого же
вы чорт а !
Шма·к�и�Н сел на доски и посмотрел на
выпирающую пупом воду из вентильно­
rо
полуторамет,рового колодца.
- Ну, и что же ?-шО1ПотО1М спрос·ил
Готл'И�б .за спиной Эйхгорна.
- Не знаю,--ответил Эй:х.торн, по­
тирая побелевшие на морозе щеки.
Вдруг Шмак1ин сбра•сьrвает полушубок
на руки Лiи-сяна. Стра�пп роняет ло1зи­
ну и , не раз�бирая дороги, устремляет­
ся к колодцу, и в перlВыЙ раз ЛJI1Цо его
передернулось в страхе и смятении. Во­
допроrюдч1шк Шма1кИ1н, гуюнув, погруз1и л­
ся в колодец ...
Одна, три, пять, десять, пятнадцать
се,ку,нд. Пуп воды медлен1но осеiдал, на
поверхности по·кавалась дЬ11м1ящаяоя го­
лова Шма:к•и на.
.Нагнувшись , Страпп
рывком вышвырнул в одопроводчика из
колодца. Подраги�вая от волнения, Фир­
сов совал в мок.рые усы Шмак1и.на чай­
�rую чашку опирта.
< Н пвыi! МИР>. ки.

М 4

- Пей, пей,-крИ1чал, он,-ах, чорт !
ах, что б тебя ...
А вода в вентильном колодце все
еще продолжала вздыхать, и, покуда шу­
мели и суетились о.коло Шмакщ�а, Ли­
сян молча сброоил коро11кий полушубо·к
на доски и ·с босстрастньгм лицом ух­
нул в воду, и, когда он вылез из колод­
ца, Р'У'КИ е.го прил:И1па.1ш к с'Кюбам, оста­
вляя розо1ватый налет на железе, �НО
вода в колодце уже стояла не шелох­
н•у'В шись, а выплеоки из колодца поде.р­
нулись хрупки,м нал:етом мороза. Фи,р­
сов подскочил к Ли-сяну. Кореец забол­
тал головой и, отстранив руку комсо­
мольца, ,решительно произнес:
- Не пию...
И побежал, побежал скорой рысью в
котель:ную ·воздуходувной ста�нции вел.ед
и
Шма�к'И.н ым,
водопроводчшюом
за
одежда е1го, схваченная чждцати;rрадус­
ны м морозом, гремела, как жестяная.

В этот имеаню день, после пер1вой
смены, ·курьер Ершов, в•о1�вращаясь .к
себе, встретил по дороге секретаря гор­
кома ВЛКСМ Фирсова, и Фирсо1в, к
уд•ивлению Ершова, вел под .рук1у пьяно­
rо водопроВО!ДЧИ•Ка Шмаки·н а, и Шма�
кин, еле ворочая язы.юом, лепетал:
- П-1Перекрыть и НIИ динь-дон, вот,
Алешечка, как я понимаю. Правильно
аль н ет ?
- ПравИ1Л ьно, Петр Ива�ныч, пра­
вильао! - сослашался Фирсов.
- Ну, .и-'И вот, и я, зна·чит, мырь и
ни ди1нь-дон, готово дело, а-а ты гово·
ришь - !Пойдем К-1Купаться.
Ку1зьма Ершов усл:ужливо подокоч:ил
к Фирсову.
- Опять 1на•клюкался ?
До·звольте,
товарищ Фирсов, я его утиJrомирю.
- Отойд�и ! - сурово
прикрикнул
Фирсов и, любонно обня1в в.одопровод­
чика Шмак·ина за талью, прошел с ним
в барак.
Острая поземка ластилась у ног, лез­
ла во вюе щели и перед�увала трО[]IИНКИ ,
дым1ились горы в онеж.ной ПJlp[e, и то­
щий ломтик месяца едва пробивался в
з•везд�ной сутоло1ке и наконец, обе.�сои­
лев , свал1ился за широкую сrюи1н у пух1s


194

Г ЕОРГ И й Н ИНИФОРОВ

Опасност;,
в
работе - при.вычная
лого облака и уже больше не показы­
опасность.
Готл•иб Эйхгорн отступил
вался.
толыко на один шаг, и к нога'М е'Г О,
ВеР'ну;вшwсь ·к себе, Гютлиб сказал ,
ткнувшись острым ребро"'d в снег, упал
� .;;.Д о умевая, от�у своему:
тяжелый уголь;ник скреплений.
- Очень страН1но в•с·е это, и я .ни.чего
- Та ви ошень карашо умейт рабо­
не заметил такого, что можно было бъ1
тать ! - крикнул Готл:иб и тотчас ж е
наз1Вать восхищеН'ием 'ИЛIИ уди��;�лениеrм.
стал взбирать1ся на·верх э·стакады, ч·тобы
- Ты говоришь о сегоднrяшli:ем слу­
наблюдать � распорЯжаться, и, если по­
чае у вентильного колодца ?
требуется, показ:а ть, как нужно рабо­
- Да, я говорю И'М'енно об э11ом.
тать.
Старый инженер Эй:х.горн по\71,умал
Первые д1н и своей работы Гютлиб,
немного и ульгбнул·оя, •и уЛJ:>1'6:ка ero бы­
встретив вторую оме.ну, считал себя
ла удив;ительно �оной.
- Этому удивляеМJся толь�о мы , свобОД�ным и возвращался � себе, и
подолгу ожидал отца, прислушиваясь к
ответил он.
за1пева•м ·зимней метел:и и к трескучей
Очень хорошее ут.ро было на другой
день - тишина, сумра•к и теплю (.неда­
походке мороза. Была потребность в
ром овал•и.л.ся меся.ц з•а ши,рокую сп:ину
раз·говоре, было жел<шие :поделить·оя
впечатлени.ями, но ЭйХJгор.н прихо1д·ил
пухЛ1ого облака) . Ветер обмяк и загу­
стел,
поздно и, придя, заставал сына в по­
КР'ИЧаЛ1И
вороны,
и отсырrел·и
облака.
стели·. И тихо улыбался стар'ЬIЙ ин.же:нер
Гот л'И6 встретил перsую смену на
спящему� сыну, J<оторого убаюкали чу­
жие песни сибирских ветров. Готл1иб
бункерной·' э·ста1каще ; он зrахотел быть
бормотал в пол.усне слова пршветствия,
первым тут, и в это утро совсем не было
не подымая голов ы ; но утром он уже
времени поговорить ·С отцом о Герма­
нии. Фермы желез1ных устоев эстакады,
не хотел опа·здЬ!'вать, а вечером не торо­
переплеты на1кл.онного моста, заrболтviВ­
пил�ся и уходил вместе со второй сме­
ка и :крепление, - 'ВIСе это вызывало
ной. И есл,и встречался ·с отцом, 'ГО
вдруг оказывалось, что для разговора
.недоверчивую улыбку молодого инже­
совсем не оставалось
времени, - двое
нера. Г отлиб перемени л раз1мер болто.в ,
людей 011делы.в•ались короткими фраза­
игравших
в
просверленных
дырьях
скреплений; он потребовал тщательной
м1и , при чем Готл·иб непременно упоми­
пригонки угольников ферм и в первый
нал об эстакадах, и старый инженер
раз, коверкая русску19 речь, поругался с
пытался ра•сюказы�ать о домнах.
бригади�ром, но , ког.да ко1нчrи лся день и
- О, я еще моrу работать, - гово­
рил отец.
яв:ила•сь вторая смеНJа , в�сем у:же было
яано , что немец - человек гла1застый
- О, я научил·ся, как надо ра,бо­
и, 1ютя молодой, зато, ка·к говорится ,
тать, - говорил ·сын.
«на сем:и си.дел - .дооять вывел» .
Проходит три недели, лиц·о Гоrгл1И1ба
Играли в л·ох:матом су;мраке вечера
чер•с11веет, р)11ЮИ покрывают'ся тон-кими
электричоские фонари, 'И ка•ждая т·ень
прож1ил1ка1ми влившейся в тело ржа·в.чи­
казалась живой. Готлиб стоял по.д э1ста- " ны, и ра•стут з.ат:вердевшие бугорки у
кад;ой, наблюдал сниз1у за у,к,лоном
корней юальцев, белье приторно пахнет
верхнего ·нас-г•ила, железные переплеты
потом и кероюи1ном. Отец наблюдает за
проносил:и1сь на блоке над его головой, ' СЫНОМ, •СЫН у.л:ыбается отцу.
и ·стрекотаЛ1и сталь:ные молот.км, и ·ка­
- Ты еще молод, отец.
залось, что кто-т'О невиrд:имь1й отдает
- Ты очень 1во.зму:жал, Готл'Иб.
кома1нду и ч'Го этот 1невидll1м ый к·ома.н­
Проходит еще две недеА'и . Под вы­
мерзшим небом ясно, и у.же ч)'1в·ств.уется
дир есть он, Гот л·иб Эйхгорн. Но мюло­
дости хотелось поХ1вастатьоя пе,реJД от ­
оолнце,
та.кюе м:ного:обещ.ающее, хотя
цом, похзастатыся хотя бы тем, что по­
еще очень острое и хол·одное. Руд·оль ф
ру.гал<ся с бригадJиром и настоял на
Страпп вновь приобретает
беспечную
своем.
улыбку ; он идет .к доменном1у цеху и
- Эй, эй, береГИ'Сь !
весело посвистывает TOil:fКt)Й лози1ной, и
•


195

ЕДИi-ЮТВ О

его губы ПОЛ:НОКр ОIВ·НЫ, и лицо разрумя­
нено; оно - .как вставленное в черный
ободок англо-американской бороды; за­
rлядызая через ободок бороды в лицо,
стараясь пой.мать блуждающие по сто­
ронам глаза Страппа, Инка говорит:
- Нечего сказать, хорошенькие подо­
брали.сь у тебя кнженеры.
- А-а да, да, - охотно соглашается
Ст,рапп
·мгновенно забывает слО1ва
комсамолки Луганиной и гаворит о том,
что вид:ит :
- Сегод'н я хорошее .небо , я, как бар­
сук, нюхаю воздух и чувсТ'Вую ·весну.
Дым из труб идет прямо, значит, будет
хорошая погода, воробьи собираЮ'ГСЯ в
стаи, деревья чернеют.
.Номер газеты «Маnнитогорский ком­
сомолец» плещется в руках Ин1Ки.
- Вот, не угодно л и : «Оч1ювтмра­
rель» и «М.ни1мобольноЙ » ; таких 1iа:бот­
н1иков, Рудольф, нужно гнать со с·трои­
rельства.
- Степи, степи , голубые тени , за­
блудившиеся березы, за уваламlИ - ко­
локольный зво н ! ..
- Что такое ?
- Я не п омню, кто говорил та'К, я
об этом не думаю, - отвечает Страпп,­
я согла·сен, что таких работ'Н'и1ков
и
нужно гнать со строительства. Кто это
написал ? Хо-хо! Это очень хорошо :
«Мнимобольной».
и
«0Чiковтиратель»
У автора бойкое перо.
Инк·а Чiитает на ходу обе заметки,
следит за тем, как их воооринимает
Стра�п. и наконец говорит:
- Все это тебе безразл1Ично, должно
быть ?
- Ну, вот, каюая ты, - улыбается
Страпп, - напро'11ив, я та1к вни·м атель­
но слушал, что могу повторить обе за­
ме-nки слово в ·слово.
- Что же ты дJмаешь ?
- Разве я еще не сказал ?
оста'на:в ЛJwваеn:я ,
Стра1П1П
ИН!женер
пр1mподнимает фураж·ку и очень при­
ветмшо кланяется Эйхгорну и его сы­
ну Г отл1ибу, и когда онJИ проходят мимо,
он обращается к Ин.ке :
- Т ы заметила, ЮСl!КОЙ у Эйхгорна
сын ? Этот красивый и мужественный
молодой человек.

�

Комсомолка Инна Лугани,на отрица­
тель1но качает головой.
Нет, я его не за•мет:ила...
- О·чень плохо, - го!Ворит опечален­
ный Стра:пп. - Э т о к р а с :и ·в ы й и
ч е­
м о л о д. о й
м у ж е с т в е н ;н ы й
л о в е к. Ну, до свиданья,
Инка, иди,
сегО\Д/ня мы едва лй с тобой в�стретим·ся.
Он проводил ее вое еще опечаленны­
ми глазами. «Как
это так, девица в
двадцать лет не чув�сТ1В1ует - приближения
весн ы ? » (Полож1им до 1весньi: еще дале­
ко, но в.ое-так:и.) Т1ут Стралп посмеял­
ся, проследи'В за игрой своих мьн:лей :
«Должно быть, сломан какой-то клапан
ВО'СIП\р!И·ЯТ'И·Я, ежел1и девица в в озрасте
Инки не чу�вст.вует сильного челове1Ка.
Ну, чорт меня возыми, я вовсе одна1ко
не :х:очу быть щедрым 1и у с1'у!Пать ее,
хотя она может итти, куда ей вздумает:­
ся ; человек трезвого рас:судюа н е всегда
самый интереаныЙ» .
- &его хорошего, товарищ Лугани­
на! - 1кри1чит Ст.рапп вслед Инке.
Он поднимает голову, точно коман­
дир перед проходящ1ими ряд1ю:wи парада,
он !Переходит железнодороJК:ные путlИ
в·нутризаводокого сообщения и :В тече­
Н'Ие од.н ой ТОЛЬ'КО м�ин�уты НСl!блюдает за
тем, как инженер Климентий Арысь с
победителя
торжествующего
улыбкой
в' езжает на открытой платформе в де­
по. А1р ысь кричит, при!Ветстrвуя рабо­
чих.
Стра�пп не амог удержаться, чтобы
уж важный
не у лыбlнуться, - очень
вид был у Арыся, и Страпп помахал
ему фу�ражкой.
Uентральная электрическая ст1анция
солнечном о гне. Стекла оконных пе­
реплетов - с.плошь во .все этажи, и от·
туда стреляют тысячи крошечных лучи­
ков, щети;н Я1Сь •и сверкая. О1коло с'Г!ан·
ции толкались маневровые бестенд.ер­
ные паро1воз•и1юи, раз1возя на платформ.ах
Паровозики
материал.
строительный
озабоченно посвистываЛJИ, пе,рекл.и'Каясь
с теми, кто работал на засыпке тран­
шей, кто лазил по лесам стройки, с те­
ми, кто просто развозил на лошадях ·не­
нужный мусор.
«Вот здесь где-нибудь р абоrгает коно­
возчик Вашутию>-припоминает Страпn
в

·

13*


196

героя заметки Кузьмы Ершова и про­
ход·ит дальше. Он плутrает по пере1Плет­
ным тропинкам, заглядывает в ремонт­
ные мастерские, мИlнует материаль�ные
оклады, и В1Пере:д1и С"I1рапп:�, и rюзади
него-разговор.
- Ну, братцы, и чо.рт !
- А что, вот это и есть настоящий
нrачаль.н и1к .
- Да уж будь эдорОIВ и благодарю
покор1но !
Ноет �вагонная ось � несмазан.ном
ПОДiШ1ИПНИ.ке, ВIИIЗЖат раЗtНОГОЛОСО бан­
даж1и, 1вписывая ·рельсовое за·кру1гленm:е,
со з1воном п адают желез1ные швелл·ера
и тавровые балки, разгружаемые для
эстакад и перекрытий. Страnп оста1На­
вл'И'Ваетоя и сл:у�шает.
Раз-два, ·аилыно !
Раз-дв•а , дру�жно !
Раз-ДJОО, ра.з !
А з а стенам1и за:вrодок,их •корпу�соrв
уже работают высокой частоты и точ­
Еостrи электромот0rры, и Страnп, ула ­
вл1ивая знойное пение их, уlД'овлетrво­
ренно улыбается .
Перед СтраПJПом высятоя железо-бе­
тонные башни силоса. Рядоrм и·з смеси­
тельного отделеНJия к башне турмы .под­
нимается наклон1н ый мо•ст для дlВУХ
тра:напортероrв. Стра:ПIП взысюа"Гельнымrи:
глазами пробегает по стопятидесятимет­
ровой длине моста ; вдруг он замечает
нечто нелепое,
скомканную
какую-то
тень на освещенной солнцем стене тур­
мы , тень, пром·елыюrув, 1ныр1н·ула вниз,
и в то же мгн()IВенье З·амерла зrвО1н:юая
россыпь молот.ков, ·и послышались .кри­
ки рабоч1шх, и по вым·ерзшей земле за­
гудел тяжелый топот fюг.

Солнце цедило ла·с:ковые и чуть сон­
ливые лучи аквозь решетчатые перепле­
ты устоеtВ ; бой.кал •стаЙй(а воро6ьеrв, оку­
нувши·сь в золотоi:i .разл:и·в , rв'Змыла
вверх , отчая1нно чирикая.
Фридрих Эйхгорн обошел доменный
двор; сушка д:ом,ны шла удо1вл·етrвори­
тельно ; еще неделя, и старый инже1Нер
может пр1И1сту:пить к испытатель�ному
дУТ!>Ю и ·К вь11П лавке чугуна. 06 этом о:н
говорит пришедшему начальниrку до­
менного цеха Герштейн•у, но Гершт�йн,
смущенно пока<шл1ивая , слуrшает и не

ГЕОРГИй НИКИФОРОВ
слышит его ; он что-то бестоЛJкооо бор­
м.очет и немедленно }'lбегает. Эй:кгорlН в
уди1влен1и1И пожимает плечам1и, - Т•аким
ГерштеИна он видит в1Первые, и Эйх­
горн, - недоумевая, пере�оД'ит доменный
двор, он слышит юри·юи ра6оqих и тре­
вожно озирается. Со стороны турмы
поЯJвляется СтраПIП, и за его СI11ИНОЙ ,
сгорбившись, мелко семенит Герштейн,
семенит ка·к-то боком, '110 быс-Рро наго­
няя СтраП1Па , то от�ста:вая. В почтитель­
нюм отдале1Н1ии пе,рекл1И1кались р�або·чие.
друг,
Вася !
Вищал,
- Челдыки11:1 !
какая несча·стья ?
- Жив?
- Дурак! Борода - с ворота, ум с калитку. С этакой-то высочины?
Шаги Страппа медлительны, как буд­
то этqт человек раздумывает : а не вер­
нуться ли ему ? АИIЦО его без игры, оно
ме.р11Во лежит в ' ободке черной бороды.
Наконец Рудольф Страпп, с большим
усилием передвигая ноги, подходит ·к
ЭйХJrор�Ну.
В ближайшей ок:руж�ности ни од,�юго
З1вука. Под ооЛJнцем шелуши11ся ооег,
медл;ителЬ1НыЙ дым из т.ру:б в 6еЗtВетрен­
нам воздухе стоит непод:rвижно.
Стралп прибЛJижает мер11вое ЛJИЦО овое
к мицу Эйхгорна.
- Чrо хотите оказать вы ? - оора­
шивает Эйхгорн.
- Ваш сын умер, - медленно выго­
варивает Страпп, - он разбился...
Мертвое лицо Стрмrл а, качнувшись,
отадвrи:нулось. ЭйХ!rорн бросает1ся в сто­
р ону ту;рмы, где на кам1нях и тавровых
баЛJМХ лежит тр1у�п его сы1Н а, �и: Стра:пп,
Э'11ОТ чело.век с ра·счет л1ивыми движениrя­
ми ц беспечной улыбкой, в этот ча·с
поте,рял и то, и дру�гое; он устремляет·ся
за Эйх:горном, и когда оста1н.а1вл1И1Вается
Эйх;rорн, остан<l!вливается и С"I1рапп.
- Her, Я Не П'ОЙД:у туда, - ГОВ!Qр!ИТ
ЭйХlго.рн, - я тол�юо�что •видел его жи­
вым, я не х:очу виrдеть его мертвым, и,
соnну.в шись, он проход'ИТ дальше; он
идет в заводоуправление,
и, опережая
Эй:кrорна, шагает Страпп. Но старый
инженер забл:удиЛJся : сила его отчая1Н1ия
была таков.а, что он сразу же потеря.л
наnра:вление и rоль1ко вечером, проплу­
та1в десять часов , пришел наконец к за­
В!QДО'}'IПр<шлению, и все в.ремя з.а ним


ЕДИ НСТВ О

неотсту�пн о след!ОВ,ал СтраlПIП. Перед ка­
бинетом Луга нина Эйхгорн задерж1и­
вается ; тогда Страпп, отодвинув курье ­
ра, открывает дверь, и старый инженер
проходит в кабинет.
ч�лове1к с железным лицом, уже осве­
домленный , подни1мает,ся из-за стюла ; у
него ст,ранно �rюдергИJваюТJСЯ крепкJiе
губы, iИ широко ОТ'ЮрЬDВаЮ"ГСЯ ГЛ31За.
- Сын мой умер, - "Гихо пр01И1зносит
Эйхгорн и задержИ1вает дыхание, и ко­
лени его огибаю"ГСя и дрожат ; он оои­
рается на спинку кресла, потом отюиды­
вает голову
и
выпрямляет спину.­
О кажите честь сыну, - твердо говорит
Эйхгорн, - разреши:те похо,ронить его
здесь, на территорИIИ зaвo,lJJa .
Небо в голубых переЛ!и1вах, и д�н;и с"Га­
новя11ся все шире.
Тридцать первого �нваря (1каюой это
был день - весеНJНIИЙ ИЛIИ ЗИIМ:НИЙ, опредеЛJить было нель1зя) �оло домны

1 97

номер
первый
собирались
ударные
бр;и1г�ады рабочих и 11юмсомольцев, и
все видят
высоюую фигуру инженера
Фридриха Эйхгорна ; он пря1м , оух и ,
строг. Р,я дом с НIИМ стоят директор Лу­
rаншн, Рудольф С"Грапп и началЬ'НIИК
доме1н�ного
цеха
Герштейн.
Лу1га11И1н ,
щуря�сь , ОГЛЯДЫIВ,ает
'Гf>'У[]Пу
смеIFНЫХ
инженеров и представителей газет ; OIH
улыбает'ся секретарю горюо1ма ВЛКСМ
Фирсову и 1Водопроводчи1ка'М Шм&юину
и Л�и-сяну ( Шма'кин в этот день ра<:че­
сал бороду и принарядиЛJСя) , и на'Ко­
нец Лj'!гани1н остан.авли,вает т01нюие гла­
за :на лице мастера доменного цеха ;
мастер Федо,рrченкю вытя.гива•ет1ся и за­
мирает; кивком головы Луганин
раз­
мастер
стрем·ителЬ'НО
решает
дутье,
повертывается и дает сигнал н1а возду­
:юод:у�вку.
Сегодн'я , тридцать перво·го
яНlваря
тысяча девятьсот 11ридц�ать второго_ го­
да, задута п�ер�вая магнитогорака,я дом.на.


Арха нгельск
ИВАН ВВДОК ИМО В
Часть третья

(Пр одолжение 1)

з

ГЛАВА ТРИДUАТЬ ВТОРАЯ

а м атр о со м Уго льским по ш ли о т
само го Судор е мо нтно го
за вода.
В то
в р е мя как Л ав довский,
Снятк ов и П ерв ушин после сво их в ы ­
ступЛений постарались
затер еться
в
тол пе и пер ейти .н а други е места, Уго ль­
ский, потный и красный о т волн е ния,
т о чно о н в ыш ел из горяч е й бани, в н е­
ко то р о й
раст ерянно сти
от
понятн о й
удачн о й и приветствуе м о й р е чи,
как­
раз в ылез в то т ж е уго л, гд е сто ял до
то го . Дв а ближайших к матро с у ч е лове ­
ка пер е глянулись . ..
Н а улиц е Уго льский вспом нил о н е ·
о бхо дим ой о сто р ожности. Н о уж е было
'
по здн о . Он быстро пош е л, све рнул в
с о седний пер еуло к, про ско льзнул ч ер е з
пр ох одн о й д вор, сде лал о братный хо д­
дв а ч ел овека упорно и насто йчи во п р е·
сл едов али е го .
Та к трое люд ей кружили по г ор о ду
о к о л о часа . Уго льский о щупал в карма­
н е браунинг� То же сделали наблюдате­
ли. Н о о ни уже успели наткнуться в
этих шатани ях из улицы в улицу , и з пе­
р еулка в пер еуло к на свое го тов арища.
М атр о с о глянулся на пер екр е стке и за­
метил эту дружную тр о ицу, ко то рая те ­
шаги и прибли­
перь начала у ско рять
жаться к н ему.
Прих одят таки е своевр е м ен н ые мыс­
ли... « Т ри гада >>-мгн овенн о ме лькнуло
в со знании. И вдруг Уг о льский тож е
ир о нич е ски усм ехнулся и подумал , что
') См. «Новый мир»,

кн.кн.

1 -3

с.

г.

гады м о гут в стре тить не занятых пом о щников на люб ой из сле дующих улиц. Та­
кое скопле ни е уж е по ходило на о бла ву .
Из н ее почти не было в ыхо да.
М е жду те м, - повидим о му, тр о ице л ов ­
цов начинала надо,едать о тчаянная го н ­
ка, и сыщики почув ствов али устало сть.
Они были то лько о х отниками за дичью,
ко то рая по ка уско льзала и н е подпус­
кала к се бе на верный в ыстре л. Им ни ­
Н а о б ор о т,
ч е го н е угро жало впер еди.
их о жидала в ы годная удача. Уго льский
н е устав ал. Мо гучее матр о сское зд о­
р ов ь е и в ыд е ржку о н нак опил в д о лгих
и опасных плав аниях. Попере к до ро ги
Уг о льско го
сама
неи зб ежная
в стала
см ерть, кото рую о н пока благополучн о
обхо дил, но кото рая уж е настигала е го
и мо гла до биться с воего . Страх увели­
чи в ал в ыно сливо сть и пом о гал здо ро в ью.
У го льский так , крепко и твердо шагал ,
то чно о н се го дня ещ е н е хо дил и мо г
легко ,
го р о д
играючи, о б ойти ве сь
сто лько раз, сколько бы понадо бил о сь .
Тро ица пер е м е нила тактику. -· П о го н­
щики стр е мительн о разб е жались в раз­
ны е сто р оны. О дин бр о сился напер ерез .
Уг о льский понял . Они хо т ели руково­
дить е го на прав лени ем. Они
д е йстви­
те льн о о бклады вали е го , как о бклады­
вают з веря на охоте. Н е до ста в ал о то ль­
ко флажк ов. Н о их с успехо м зам еняла
те сная и узкая жилая стр о йка.
У го льский р е шил не дав аться. См ерть
приближалась. Н а в стре чу е му с револь ­
вер о м в рук е м е лкими-ме лкими шажка­
рыж е ньки й ,
плюгаве нький,
. g-и б е жал
·

_


АРХАНГЕЛЬСК
пестреньк ий человек-юла , вьюн, с кро­
хРТушной головенкой.
Он намеревался
остановить
или
обратно
повернуть
огромного , широкоплечего , как старин­
ный шкап, Угольского.
- Сдавайся !-услышал матрос писк­
лячий голос противника. - Остановись !
Зil стрелю !
И он взмахнул револьвером.
«Прямо»-проiiзил страх мозг матро­
са. «Qпрокинуть
гада»-уже на бегу
стала ясной и отчетливой мысль. Чув­
ство самосохранения управляло У голь­
ским, как исправный рычаг
машиной.
Пискун не успел опустить курок и вы­
стрелить в надвигавшего·ся на него че­
.r.овека , который, казалось , был выше и
массщшей его втрое и мог просто за­
топтать ногами, словно встречались би­
тюг и захудалый конек.
Пискун не успел, но зато не опоздал
У'\-ольский. О н убил эту цепляющуюся
за него тварь наповал. Она
точно не
посмел а даже после смерти загородить
ему путь. Прежде чем свалиться, она
мелко-мелко засеменила к забору.
Угольский прорвался.
Хотя
улица
была невдалеке от окраины и довольно
пуста, но выстрелы сразу же были
услышаны.
Из
маленьких
домишеи.: ,
одеваясь второпях, держась из осторож­
ности от шальной пули у ворот, у кры­
лечек, высыпало много народа. Он с
любопытством и сочувствием наблюдал
за убегавшим почему-то от двоих людей
молодым парнем.
Н о сочувствие было непродолжитель­
ным.
- Вор ! Вор ! Держите вора !-заво­
чем
пили
погонщики,
догадавшиеся,
привлечь на свою сторону подворотных
и, подкрылечных зевак. Они указывал�
на У гольского пальцами и очень умело,
делая озабоченные и расстроенные от
бессилья лица , просили помощи. Они,
как собак, спускали на матроса любо­
пытствующих
обывателей.
Знакомые
«Ату его ! » подействовали. У лица вос­
прянула от замешательства. Бабы, ребя­
тишки, пожилые и молодые мужчины за­
суетились и оставили свои наблюдатель­
ные стоянки. Люди хлынули на дорогу.
Вооружались чем
попало.
Откуда-то

19Э

появились палки, вальки, колья ... Люби­
тели-охотники
стремглав
добыли
из
квартир охотничь и берданки. Улица
страшно и зловеще ощетинилась.
- Товарищи !-напрасно кричал изо
всей мочи Угольский.-Неправда! Это­
сыщики!
- Вот чем берет !-вопили погонщи­
ки.-Держи, держи ! Уходит!
- Товарищи!-ревел уже в ярости
Угольский.-Вы мне мешаете!
Я вас
убью ! 1\1не нельзя стрелять !
Улица ошалело гналась за ним.
- &р ! Вор!-гремело сзади и сГJе­
реди.
Под ноги Угольскому швыряли палки
и колья, стараясь задержать его. Вда­
ли, на кресте двух уличек, уже чсрне.•ш
густая толпа, поджидавшая его с рога­
то i!Однявшимся над ней дреколием. В
вора палили из берданок.
Угольский в последней попытке спа стись вдруг свернул 'С дороги и вбежал
в одни настежь раскрытые ворога. Ot1
был уже в
западне. Двор
оказался
заМК1JУТЫМ.
У гольский прижался к стене некоего
ветхого сараюшки и поджидал, трудно
переводя расстроенное от сумасшедшей
беготни дыхание. Толпа вгорячах во­
рвалась за ним. Он наставил браунинг.
·

- Товарищи !-попытался Угольскиil
уговорить обманутых добровольцев.·-Я
бегу от агентов контрразведки! Что вы
делаете !
- Ловкач ! Гляди, какой ловкач !
пронзительно взвизгнула одна баба в
монашеской одежде.-Воры они завсе­
гда находчивые ! Прикинутся и не знай
чем! По роже видать,-вор ! Гляди, у
него глаза бегают! ..
Толпа шевельнулась , точно ее под
толкну ли в бок, и опасно загудела. Она
была сбита с толку и не способна по­
нять происходящее. А потому она бы­
ла раз'ярена и почти напоминал" стаю
псов с оскаленными
зубами,
готовую
растерзать этого, в чем-то провинивше­
гося человека, смевшего к тому же за·
щищать себя от ее справедливой мести
револьвером.
- Чего ще вы не берете его !-во3мущенно крикнули враз
подоспевшие


ивдн Евдокимов

200

сыщики и

угольского.

одновременно выстрелили в

Матрос ответил.
Толпа с гршютом и ревом повалила,
поползла обратно в ворота,
пряталаLь
на дворе за поленницу дров, за помой­
ный ящик ...
Н о Угольский был
уже принужден
поднять левую руку и прикрывать голо­
пу от летящих в него поленьев, камней,
кольев... Он затравленно передвигался
вд'Оль стенки сараюшки и увертывался
от ударов.
В тот последний миг, когда он заме­
тил неторопливо направляемое на него
с высоты поленницы дуло берданки, у
него остался один патрон. Хотя уже
сильно темнело, но отсвечивающий снег
боролся с темнотой. Угольский разгля·
дел- одного из своих преследовате<лей,
приложившегося к ложу берданки. То т
взял ее у какого-то добровольца, чтобы
грязное
собственнооvчно
выполнить
дело.
Угольский опередил казенного стрел­
ка.
- Н егодяй!-крикнул
он.-У меня
осталась только одна пуля для себя.
Жалко, что она не достанется тебе !
Сыщик выпалил. Но Угольский уже
упал от собственного выстрела.

упречно, и... уже после него чтобы не
б ыло
никаких колебаниИ в действи­
тельности этой мер ы !
Торнхилл, - Да, - поддержал
страх-благодетельное средство против
мятежей. Н адо только пугать по-насто­
ящему. Смерть ! ..
- я · не сомневаюсь,-отрывисто про
молвил
Миллер,-повальные
обыски,
о блавы, аресты дадут - нужные резуль­
таты. Н адо взять больше! .. Э:го убеди­
тельнее. И пример нагляднее. Брать за
каждое слово. Расстрел, само собой ра­
зумеется! Расстрел и каторга ! Н е пло­
хо... соблюсти . . . законность !
Осудить
публично !

- А я прошу разрешения,-угодли­
во добавил МарушевскиИ,-осуществить
мой... так сказать... бескровный проект­
воззвание о добровольном очищении
области всеми желающими покинуть Tl!ковую ! Я уверен в спасительности это'й
чистки ! Это-массовое...
действо ! .. Я,
короче говоря,-с подчеркнутой
лука­
востью в голосе играл генерал,-об' яв­
ляю себя... мобилизованным на работу
в обывательских низах! Мы
там по·
и щем легковерных. О! Они найдутся !
Все-таки не мешает освободиться
от
каждого лишнего языка, умеющего ло­
потать... чего мы никак не можем за­
претить обычными способами !
-

В боковуше у Микулкина радовались
успеху сегодняшних собраний и
не
вспомнили об о тсутствующем товарище.
Судьба его не вызвала сомнений позже,
молчаливо
раз он исчез...
Микулкин
сделал в воздухе круг и как бы затя­
нул его накрепко.

- Гхавное,-опять проворчал
гене­
рал Миллер, резко и отрывисто,-всех .. .
б ез
разбору!
Рабочий,
большевик,
меньшевик, эсер, всякий
там социа­
лист и... просто протестант. 1\1ешают
все. Следова-rельно ... устранить всех!

- Походит,-мра�но сказал Лавдов­
ский.
Н еразрешенные
прави­
временным
тельством митинги послужили интервен­
там и белогвардейцам подходящим пред­
со
логом к невиданной еще расправе
своев·ольным населением.
- Пройдемся каленым железом по
Т орн­
спине !-сказал граф Люберсак
хиллу, генералам Марушевскому и Мил­
леру, когда они на другой день сошлись
обменяться короткими мнениями о про ·
торопясь,
исшедшем.-ПроИдемся,
не
чтобы сначала железо накалилось без-

транспортников
Председатель союза
комитетчик Т еснанов и меньшевик Ку­
рочкин, и эсер Вавилов оказались в одни и те же часы в одной тюремноИ каме­
ре. Соседние помещения
на�юлнялис11
без промедления. Суд скорыИ и реши ­
тельный, как полагается, с прокурором,
с вызовом подставных или запуганных
свидетелей, выделил Теснанова с това рищами из всех
других
обвиняемых .
Формула генерала
Миллера-расстрел
и каторга-была соблюдена, хотя и в
несоразмерной пропорции.
Генераль­
ское сердце дрогнуло в последнюю ми-


АРХАНГЕЛЬСК

201

нуту и забилось некоей благодарностью
з :� прошлые деяния Курочкина и
Вави­
лова с помощниками :
им дали только
.каторгу. Теснанов и другие умерли в
подгородной архангельской
местности
Гv1хи в те торо пливые и последние се­
кунды перед поднятием трапа на паро­
ход, на котором каторжан отправляли
в мудьюгские казематы.
- Безлюдеем,-горько
сказал Лав­
довский Микулкину,-так скоро никого
не останется ...

ошибиться и не распознать нужного ч е­
ловека .
Входя в
церквушку из стеклянных
приглушенных дверей, старик наткнулся
на другого, подобного себе старца. И,
когда тот уставился на него, точно он
обязан был осматривать каждого вхо ­
дившего, Микулкин и совершил неосто·
�:;ожность.
Покуда старики
неловко
толкались в тесноте, Микулкин скосил
ищущий глаз, куда следовало, не нашел
Иванова и отвернулся.

Старик глубоко подумал и нашелся :
- Весна каждый год быв ает. Яблоня
стоит с одними сучьями.
а, глядишь,
прошибло лист и... погодь отваливается
От нас корешки, не­
круглое яблок о !
бось, привились кой-где. Мы и сами не
знаем, в какой земле взошли семена !
1\1ы ведь, хоть и люди, а в роде цвету1цих деревов. П ушок с зернышком o r
тополя подхватит ветер и уносит. . . А.
куда он уносит, того дереву не положе­
но знать. Мы, Лавдовской, неистреби­
мые ,-серьезно и проникновенно сказал
Микулкин,-миру не стоять, ежли по
А
нему перестанут ходить рабо чие!
ежли они не перестанут топтать землю,
то дураками не останутся. Больно ведь
нетрудная механика выйти из дураков !
О собливо рабочему. Его
сама жизнь
учит.

Микулин достаточно хитро и усердно
молился
невдалеке
от
старца.
Но
видно было какое-то особое напряжение
в
ко
его
по
виду
равнодушной
всему и только занятой молитвой фигу­
ре. Как будто ухо его настороженно ло­
вило всякий скрип открываемых дверей,
впус�ающих новых богомольцев. Он
оглядывался
в
меру,
как
делали
и другие.
Любопытствующий старец
проводил
l\1икулкина до самого «дворца трудя ·
щихся», и, когда хозяин запер свое
крылечко, а потом вздул тусклую лампу
с отражателем в мастерской, провожа­
тыЦ приблизился, заглянул в слепые
окна, поднялся на крылечную ступень·
ку, достал из кармашка очки, чиркнул
внутри коробка спичку, как делают курильщики на ветру, и запомнил полу­
стертую надпись
на ржавом
клочкс
Иван
Мижести : «С а п о ж н и к
К у Л К И Н» .

·

Микулю�ну было невдомек, что в тот
вечер, когда Лавдовский по занятости
не мог пойти на свиданье с радиотеле­
графистом Ивановым и послал вместо
себя старика, доверив ему потаеннейшее
из потаеннейших дел. Все уже неотвра­
тимо и определилось. Микулкин пропер
от «дворца трудящихся»
через
весь
город и пришел к середине вечерни -в
назначенную церквушку. Н а условном
месте у задней стенки за печкой никого
нс было. Старик отстоял
службу и поплелся домой.
Он был, как старая, испытанная ли­
си, не раз уходившая
от
охотников,
осторожен -и хитер.,Ему поручил Лав­
довский в случае собственного провала
поддерживать связь с Ивановым. Ста­
рик только однажды видел телеграфи­
ста и навсегда запомнил его лицо, фи­
гуру и даже походку. Микулкин не мог

« Настойчивый в православии
чело­
век,-подумал насмешливо
согляда тай,-далеченько ходит старик молить­
ся, не жалеючи старых ног ! Хе-хе! И
чего право трудится : сколько церквей
поблизости ! »
Тот ж е микулкинский провожатыi:i,
малость изменив
свое обличье дpyroJ:'1
одеждой и нахлобученной до глаз шап ­
кой, принес сапожному
мастеру на
следующий день развалившиеся ботин··
ки в починку. Микулкин не взял их за
невозможностью превратить развалины
в какой бы то ни было сносный и но­
сильный вид. Микулкин сурово и всерд­
цах понукал заказчика зря не отнимать
времени у заваленного работой мастеро­
вого. Старец с приветливой улыбко!r


ивдн Е вдоки мов

оглядел стены мастерской и поощри­
тельно одобрил:
- Нынче в редком доме найдешь
святых угодников Зосиму-батюшку и
Савватия, особенно у мастеровых!
- Почему так редко? - притворно
обиделся Микулкин.-И у мастеровых
на отличку?
А старец, наклоняясь к самому его
уху, возбужденно зашептал :
- Большевиков все испугались, свя­
тые изображ�ния - в печки, новых не­
скоро и достанешь, а мастеровщинка
всегда была бескрестница!
- Не всякая!-важно сказал Ми­
кулкин, не показывая своих смеющихся
глаз.
Но тому и не нужно было смотреть :
он по всему шмыгнул пронзительными
глазами, заметил дверь в боковушу че­
рез распахнутые двери в соседнюю ком­
нату, когда подходил к простенку и
разглядывал картину с соловецкими чу­
дотворцами.
- Один живешь? - словоохотливо.
любопытствовал он в сенях.-Одному
да еще старику... печально. Некому,
поди, и старость успокоить ?
- А водка на што ! - засмеялся с
противным чувством Микулкин. - С
устатку хвачу чайный стакан, вот тебt'
и ... молодой ! Хоть за бабой беги!
- Хе-хе !-проблеял старец, вылезая
на крыльцо. - - Неунывающий человек!
Водка она ... срам, но и ... утеха! Жалко,
сапожки у меня не взял в починку: ско­
ро
начнутся
ростепели,
как
тут
быть ? А выкидывать Нf',/\ЬЗЯ трудом
нажитое!
Разговорчивых посетителей ходило
много : этот не наособицу.
И вс,е пошло своим чередом. Ирине
Евгеньевне так и не удалось видеться
чаще с мужем.
- Где ваш муж? - повелительно
спросил агент контрразведки, явивший­
ся середь ночи с несколькими подруч­
ными, уже рывшимися в квартире.
- Не знаю, - nривычно ответила
женщина,-у меня каждый месяц быва­
ют обыски, и мне задают один и тот же
вопрос.
/

- Вы его укрываете? Предупре­
ждаю, это послужит обвинением против
вас.
- Мне все равно, - тихо, дрогнув­
шим голосом, почти прошептала она.
- У вас недавно умер сын?
Иряна Евгеньевна как будто не слы­
шала.
- Отец навещал его? Вы не хотите
отвечать? Хорошо. Но вы, может быть,
скажете, когда в последний раз виде­
лись с Борисом Михайловичем Лавдов­
ским?
Агент, ухмыляясь, держал наготове
перо, чтобы записать в протокол до­
знания.
Ирина Евгеньевна пересилила отвра щение к развязной и самодовольной ма­
нере агента, с которой он, подрагивая
ногой, сидел на стуле и, отвалившись
на спин�у. нагло рассматривал допра­
шиваемую.
- В прошлом году в июле месяце.­
сказала щенщина, - больше я его нс
видела. Он бесследно исчез ...
Агент вдруг пришел в большое ожи­
вление и трепет.
- А скажите, - захлебнулея он от
предстоящего наслаждения, - если бы
вы знали, где он находится, вы бы не
стали тогда укрывать его от нас? Вы
бы сказали?
Ирина Евгеньевна с краской в лице,
внезапно вспыхнувшей
и погасшей,
гадливо бросила:
- Конечно нет!
- Значит, вы разделяете его воззрения,-вытянулся вперед агент с жадным
внима1Нием, - или умолчали бы, как
жена ... мать его ... покойного ребенка?
Ирина Евгеньевна, как ошеломленная
тяжелым ударом, закрыла от боли гла­
за, стис!t'ула ,на груди руки, чтобы удер•
жать их от рокового взмаха, и резко
швырнула:
- Да, разделяю! И это главное. А
потом уже жена и ... мать ! ! !
Н а агента это н е произвело реши­
тельно никакого впечатления, он не уди­
вился и даже раньше ответа отвернулся.
Он толы<'о закончил допрос и, делови­
то собирая бумаги, с иронией сказал:


АРХАНГЕЛЬСК

- Вам придется проехаться с нами ... шел! Стой, стой, не дергай на себя
Совсем недалеко ... Однако сегодня за- , дверцы! Ах ты, мать-честная, никак не
поздалый мороз ... Оденьтесь, как сле- ошарю засова! Во, во ... нашел! ..
Лавдовский успел проглотить не­
дует. Мы за простуды арестованных не
сколько крохотных лоскутков бумаги с
отвечаем.
А потом он внезапно подошел к ней записями, опасными для оставшихся на
совсем близко и с едкой насмешкой свободе . товарищей. Он был готов ко
всему. Его вывели в маст'ерскую и по­
протянул:
- Я теперь могу вас утешить, как ... ставили рядом с Микулкиным. Старик
вдову. Местопребывание вашего мужа вышел на крыльцо не прежде, чем на··
нa:vi известно. Он нашелся. Так что вы тянул на себя худое и вытертое паль­
можете не считать его бесследно про­ тишко.
- А, старина,-превесело пошутил
павшим! ..
Ирина Евгеньевна все еще в"l-'ила, тот :высокий офицер, который арестовы­
что агент только издевался над ней, вал ра:ньше Ива:нова,--ты уж на ходу�
дорогу? Когда ты
чтобы вынудить от нее признание. Так Предчувствовал
ухитрился?
повторялось нsсколько месяцев под ряд,.
- Я, видишь, ваше благородие,
Оаа недоверчиво повела на него глаза.
- Вы не верите?-наступал с ехид­ серьезно ответил Микулкин, - смерть
ной: усмешкой агент.-Вам кажется, что боюсь сквозняков! Иначе, как не в
ваш ... герой... ха-ха... неуловим? Мы обутке и не прикрывшись, не выхожу
просто сбиваем вас? .. Напрасноf Лав · на крыльцо!
язвительно
стража
довский находится у нас... вместе... с
Многолюдная
некоторым... плешивеньким старичком, усмехнулась.
от которого,-он наблюдал, как стр;�­
- Вот ты какой! - неопределенн о
дальчески изменилась в лице женщи­ воскликнул офицер.
на,-от которого ... пахнет... кожей! Вы
- Такой уж, хе-хе, нескладной уро­
понимаете... я говорю по необходимо­ дился!-просто и внешне добродушно
сти .. одними намеками ...
заключил разговор старик.
Ирина Евгеньевна начала неловко и
В ту минуту он поднял глаза на
подавленно одеваться, словно она сра­ f?ледного и гордого Лавдовского, кото­
зу разучилась, как это делают.
ры� с удивлением разглядывал на сте­
не раньше не замеченную им картину
Лавдовског.о взяли у Микулкина. Ста-­ со скачущими на конях генералами и
рик вскочил первым на властный стук главнокомандующими.
в крыльцо и во все окна. Микулкин раз­
, - Борис,-вдруг Мик,улкин громко
будил товарища.
товарища, пока офицер не­
о'кликнул
- Попали! - прошептал старик. от неожиданности и
растерялся
сколько
Слышишь, ломятся ? Должно быть, мы
запретить разговаривать аре­
прозевал
сильно разоспались. Кулаки у землячков
й, милый, простимся!
заболят. Управься ты тут с бумажка­ стованным,-дава
на них то'Гда, когда
закричал
Офицер
ми всякими, покеда я лампу зажигаю ...
и поцеловались.
обнялись
они
крепко
с
отпо­
полчаса и затяну на крыльце
В контрразведке Лавдовский не про­
ром ...
Лавдовский с теплым, подбодряющим изнес ни одного слова. Там применяли
чувством слышал тягучий, заспанный, к нему все ухищрения и навыки прослав­
равнодушно-спокойный голос Микул­ ленной на весь мир образцовой фр11н­
цузской полиции и все методы англий­
кина:
- Сейчас, сейчас, погодишь ! Чево ского Скотланд-Ярда. Лавдовский вы,­
двери с петель выставляете? Кто-о там? нес и вытерпел мучения, не раскрыв рта
для слов, кроме невольных стонов. К
У меня сын-пьянчужка прежде так-то
дубасил в крыльцо да хлестал по рамам нему привели Ирину Евгеньевну. Он
по ночам ! Неужто он с того света при- нежно и горько улыбнулея ей. Она
.


204

дрожала, плакала и не могла сдержать­
ся, как ни старалась.
- Скажите ему, чтобы он не смел
молчать !-крикнул граф Люберсак.-А
то я заставлю и вас пройти через те
же... мытарства!
Ирина Евгень.евна окаменела на ми­
нуту. Лавдовский с презрительной гри­
масой смотрел на раз' яренного графа.
- Это не поможет,-наконец сухо и
уклончиво произнесла она, - мой муж
мне никогда не давал унизительных со­
ветов!
Лавдовский довольно кивнул жене.
Допрос Микулкина был короток. По­
видимому, желая у старика найти мень­
шую вину или просто не веря в нее, или
рассчитывая проявлением снисходитель­
ности задобрить Микулкина и выведать
от него то, что еще контрразведке
могло быть не открыто, у него спро­
сили:
- Ты только давал квартиру для
собрания ? За деньги? Ты не понимал,
что делаешь? Тебя обманули? Да? Ты
никогда раньше не имел никакого дела
с большевиками ? Скажи-и ты можеi.иь
рассчитывать на меньшее наказание,
чем большевики.
Микулкин не заставил себя ждать.
- Нет, зачем же вы ко мне под'ез­
жаете с хлебом и с солью,-ясно и не­
поколебимо, с привычной усмешкой ска­
зал старик,-я хоч-у помереть с моими
товарищами. Я с вами не хочу жить· на
одной планете. Ненавижу вас! Всю
жизнь смотрю !На бе�ность и наглядел­
ся. Любого богача по ухваткам знаю. Я
за тех, кто за бедных против богатых.
Притча наголо: противу вас, разбойни­
ки !
Когда в ту же ночь Лавдовского с
Надей Асенковой, Христиансеном и с
Микулкиным вывезли за город и уже
поставили в ряд в глубокой и широкой
земляноИ выемке, и уже хотели завязать
глаза белыми повязками, Лавдовский
внезапно усмотрел среди контрразвед­
чиков Ефима Петровича.
- А, доктор !-крf!кнул покровитель ­
ственно Лавдовский, как хорошо знако­
мому, но провинившемуся перед ним че­
ловеку .-Вы все за той же работой ? По
своей специальности ? Уже констатируе-

ивдн Евдокимов

те смерти после белых расстрелов? Ва­
ляйте, валяйте! Только делаете ошибку !
Ту же работу надо бы вам делать у нас !
Заблудился, старик! Жалко!
Ефим Петрович не сводил с него вы­
таращенных глаз.
ГЛАВА ТРИДUАТЬ ТРЕТЬЯ
Комитет подпольщиков был расстре­
лян. Обезглавленная партийная органи­
зация однако не умерла. Самоотвержен­
ная, напряженная работа подпольщиков
не могла пропасть. Напрасно ненасыт­
ная контрразведка не гасила огней по
ночам в своих трудолюбивых застенках.
Она беспомощно вылавливала пооди­
ночке все новых и новых; большевиков.
Она уже не гналась за точностью опре­
делений в «образе мыслей». Все ее
жертвы равнялись по большевикам.
Домовладельческие квартальные ко­
митеты производили оптовую заготов­
ку инакомыслящих. В Архангельске не
осталось ни одного домишка, куда бы не
заглянул дозорный и проверяющий
глаз. Контрразведка как бы произ·вела
всеобщую перепись населения, заменив
привычные статистические рубрики о
возрасте ri происхождении особыми руб­
риками о каторге и смерти. Поголов­
ные обыски, как высокая весенняя вода ,
заливающая приречные деревни, охватывали улицу за уЛицей.
Но ничего не изменилось. Подгнивая,
жил ненавистный строй, видели и дума­
ли, и чувствовали люди, умирали не ·
осторожные и промахнувшиеся, умира ·
ли одни, приходили другие, на фабри­
ках, на заводах, в армии и флоте по­
являлись новые, замкнутые, не связан­
ные друг с другом ячеИки и кружки.
Ими никто не руководил, они не имели
с партией никаких связей. Смерть шла
по пятам, она сумрачно подстерегала
каждое движение, она внимательно и
беспощадно следила из потайных окон
контрразведки, как всевидящий и везде сущий соглядатай.
И все же неустрашимые одиночки бо­
ролись с неравным противником. В
тюрьме, на улицах, на базарах, на пло­
щадях, в городе и в деревне, на море и
на реках-везде и всюду эти одиночки
·


АРХАНГЕЛЬСК

будили спящих, вели работу среди недо­
вольных, об'единяли их, находили не­
исчерпаемые запасы горючего, готового
вспыхнуть и взорваться.
Советская власть возвращалась пока
в сознании... И только в ней видели
избавление от черного, как траурное по­
крывало, чужестранного и наймитского
гнета.
И эта затаенная мысль об избавлении
была так нетерпелива и настойчива, что
изобретательность в средствах борьбы
генерала lVIарушевского вполне оправда­
лась.
На предложение находчивого генера.-­
ла свободно покинуть пределы Северной
области откликнулось . до шести тысяч
человек. Это были , повидимому, самые
наивные из людей! Генерал радостно по­
тирал руки от удаЧи. Заработали сорти­
ровочные канцелярии. Контрразведка
щедро отбирала и оставляла за собой
простодушных беглецов. Строились на­
спех новые тюрьмы. Генерал lVIа'(>ушев­
ский хохотал. Находка была в полном
смысле редкостная.
Но поощряемая откровенность граж­
дан могла быстро прекратиться, едва
бы обнаружился подвох и обман.
И вот, действительно, трубя на весь
город об от'езжающих, назначены были
сроки, в которые предстояло отправле­
ние в Советскую Россию.
На фронтовых линиях, в разных ме­
стах, появились значительные партии
легковерных путешественников. Джем­
ми Сноуден видел одну такую.
В один из весенних вечеров недалеко
от Плесецкой к окопам, занятым шот­
ландскими стрелками и частью, отдель­
но, белыми русскими: подошли триста­
четыреста человек с легкой дорожной
поклажей. Среди них наполовину были
женщины с грудными и малолетними
детьми. Партию сопровождал взвод
солдат и двое офицеров. Необходимые
переговоры с красными быстро закончились.
СноуДен наблюдал, как
Джемми
толпа рвалась вперед.
Он обратил внимание я на то, что пе­
реход через фронт был намечен как-раз
от окопов, занятых рус�кими. Шотланд­
ские стрелки любопытно выглядывали

:205

из своих опостылевших им норок, пото­
му что обе враждующие линии-белые и
красные-затихли, как был тих этот ве­
сенний, теплый, точно густой от радост­
ной прели земли, благодатный вечер.
Вдали виднелись красноармейцы, под­
жидающие новых советских граждан.
Офицеры дали сигнал трогаться. И
тут толпа замешкалась. Вдруг многие с
тревогой оглянулись назад. Пошли мед­
ленно и недружно только некоторые, а
остальные переминались с ноги на ногу
и не решались.
- Что за раздумье !-гаркнул оглу­
шительно и грубо один из офицеров.­
Вон она, Советская Россия,-и он пре­
небрежительно -ткнул пальцем вперед.­
Итти, так итти! Сами туда захотели! На
попятный не должно быть никого.
Поздно ! Нам некогда с вами возиться
впустую ! lVIa-a-pш все сразу!
От офицерского крика заплакали на пуганные дети. И этот плач еще сильнее
смутил толпу. Красноармейцы оживлен­
но махали руками и звали. Толпа, рас­
качиваясь; вошла в проволочные з-а­
граждения. Она осторожно перелезала
через проволоки. Люди помогали друг
другу. l\/Iужчины брали чужих детей и
подавал:и
руки женщинам. Джемми
Сноуден слышал надсадный ноющий
плач, который постепенно удалялся от
окопов. lVIиновав заграждения, толпа,
уже не оглядываясь, все ускоряя и
ускоряя шаги, понеслась по неровной
местности.
Вот тут едва и не произошло столкно­
вения между белыми русскими и шот­
ландскими стрелками.
Вдруг офицеры, доставившие партию,
переглянулись, и старший из них на­
хмурился.
- Взвод,-резко приказал он,-пли !
Толпа шарахнулась, дико закричала,
свалилось двое, трое, люди, как срублен­
ные до колен, внезапно упали, поползли,
начали прятаться за кочками, детский
плач стал пронзителен, отчаян и неуте­
шен...
- Охотники! - завопил офицер. Стреляйте на выбор ! Нечего жалеть ЭТ'У
советскую сволочь ! Чем меньше оста­
нется, тем лучше! Таково распоряжение


205

И ВА Н ЕВДОИИМОВ

высшего начальства! Пусть они получат
от нас прощальное приветствие!
Но охотников нашлось немного. Вя ­
ло и редко стреляли солдаты из окопов.
Старался только пришлый взвод, успев­
ший однако дать всего несколько зал­
пов.
По советской линии прокатилось воз­
мущение. Взбешенные красноармейцы ,
стоя во весь рост, »е щадя себя, откры­
ли беспрерывный огонь по белым. При­
шлые офицеры и солдаты скрылись в
окопы. Началась дикая кутерьма ...
Охваченная ужасом толпа, над голо­
вами котороИ неслись железные струи,
уже не выдержала невольной останов­
ки. Толпа распространйлась по всему
широк()lму полю и стремительно, с под­
нятыми для чего-то руками, бежала к
красным. Многие из нее не добежали ...
Так генерал Марушевский устраивал
проводы в Советскую Россию наивных
добровольцев ! Но несколько таких опы·
тов не оправдали себя. Фронтовые сол
даты обнаруживали явную неохоту рас­
стреливать безоружных и обманутых лю ·
дей. Тотчас глаза и уши контрразведки
насторожились. Другие партии отпра­
вляли в безлюдных местах, где проще и
без ненужных свидетелей особо подо­
браIUiые отряды конвоиров устраивали
смертную потеху над уходившими ...
Но были fi такие, кто без согласия и
без разрешения генерала Марушевского
покидал до времени . ненавистные пре­
делы белой области.
Так поступил приреченский партизан-­
ский отряд.
Петр Самойлович Пе�рыгин на 1 0
был и кулацким верховодом в волости,
чтобы видеть дальше своей ватаги.
После удачливой схватки с артелью
Миронова, Осколкина и Петрушкина,
покончив Ковалькова в лесу и разделав­
шись с Максимом Селезневым, Петры­
rин, не откладывая, принялся за чистку
Приречного. Тут ему был простор ! Тут
он каждого знал, точно бы копался в
собственной душе. Неукротимый лавоч­
ник простить .себе не мог ошибки, кото­
рую сделал, поверив обманчивой тихо­
сти и кротости Максима Селезнева.
Тем с большим подозрением он отнес­
ся теперь к самым незаметным и по ви·

ду благонамеренным мужикам. Петр
Самойлович, точно по списку, хранимо­
му цепкой памятью, мысленно вызвал
на одиночныИ допрос всякого ближнего
и дальнего соседа, вспомнил о нем все
за десять лет назад и был несказанно
придирчив. В беспощадной ярости он
почти ополовинил Приречное : сомни·
телr:.ных ·мужиков вывезли в Архангельск.
Со вceit волостью было труднее, но и
с ней, может быть, не так чисто, а бла­
гополучно справились. Петр Самойлович
отпраздновал волостную ЧИ:стку настоя­
�им парадом.
В одно из летних воскресений-про­
шел уже год, как избавились от совет­
ской власти,-возле петрыгинского дома
с раннего утра начал собираться кулац­
киИ отряд. Почти во всех без исключе­
ния деревнях нашлось по одному, по
двое белых бандитов. Волость была не
без зажитков. Обеспеченный мужик во­
дился в ней испокон века. А в какоИ
деревне его не оказалось, там наняли
мужичков из прихлебателей. Оказались
и такие. Петр Самойлович не без
умыслу набрал свой отряд изо всех де­
ревень. Он научился у большевиков
об' единять население и подражаА. им.
Так петрыгинская шайка и называлась
«отряд приреченских ратников» .
Петр Самойлович с ружьем з а плеча­
ми, с охотничьим патронташем вышел к
своему отряду, когда в церкви ударили
к обедне. Белобандиты сняли шапки, пе­
рекрестились и дружно приветствовали
Петрыгина. И что особенно было при­
ятно Петру Самойловичу - все, как
один, повесили ружья и патронташи
по-командирски.
- Как это, ребятушки, говорится,­
предовольно засмеялся Петрыгин,-на­
стоящИм начальством ... Сми-и-р-но, что
ли? Ну, да мы и без того -·свое дело
смекаем! Мы и грудкой до церкви
божьей дойдем и ... помолимся!
Но тогда многие в угоду почтенному
полководцу старательно зашумели напе­
ребой:
- Нет уж, коли не так, так вот
этак! Петр СамоИлович, ты наперед ' сту­
пай ! Быдто и не в чушки играем, а те-

·


2i l 7

АРХАНГЕЛЬСК

бя ставим на попа ! За твоей спиной бу­ бояз,ливой! Ружья в руки не бирал! Я
дем шагать !
втихомолку пособлю !.. .
- Смехота!-даже сконфузился Пе- Эх, ты, тихомолка дурацкая ! 1:.0ыгин и ... с хитринкой добавил:-А... плюнул Осколкин и растерянно взгля­
сwоду перечить нельзя ! Становлюсь, нул по сторонам.-Я чтой-то ничего не
становлюсь !
придумаю!
Кулацкий отряд отстоял обедню, по­
Но тут догадался сам Корчагин и в е ­
том отслужил «благодарственный моле­ село оскалил белые и мелrше, словно у
бен в честь освобождения волости от ребенка, зубы.
крамолы» и послал самому генералу
- Катись !-крикнул он и взялся за
Миллеру длинное постановление «О за- вожжи.-Нашел! Прощевайте ! Некогда !
1.ците родины против супостатов-боль­ Надобно печальное лицо сготовить !
шевиков». В заключение изрядно вы­ Расспросов-то сколько будет!
пили и закусили с церковным причтом
Теле га тронулась.
в сельской школе, где вскладчину был
- Да ты скажи, чорт!-потребовал
устроен праздничный стол, однако без Осколкин сердито.-На чем порешили­
мяса и без рыбы, так как воскресенье то? Тпру!
приходилось на успеньев пост.
- Затпрукал !-огрызнулся
КорчаПетр Самойлович показывал себя до­ гин.-А вот на чем-гляди !
вольным только на народе. Удачи и за­
Он поспешно вывалил на дорогу о;зес
тишье продолжались недолго. Красные из мешка, встряхнул рядно от лишних
партизаны внезапно исчезали и так же зерен и натянул на голову. Партизаны
внезапно об' являлись. То же случилось захохотали. А Корчагин, стараясь при­
и теперь. Они начали нападения сразу глушить голос, хрипло сказал из мешка :
в нескольких местах. Там вспыхнула
- Около ..s.еревеньки Телушкова я ...
кулацкая ветряная мельница, стоявшая так-то оболокусь, в телегу лягу, лошад­
на отлете от . деревни, там пожгли ку­ ку незаметно попридержу у отвода ... Тут
лацкие сеновалы, там подкололи кулац­ М€;НЯ мужички и откроють ! .. Хе-хе!
ких коней в ночно�м, там поймали воз­
Вдруг Корчагин суетливо и беспокой­
вращавшегося на лошадях из города но схватился за мешок, запутался, ста­
церковного старосту кулака Евстиmе­ раясь его скорее содрать с головы. Но
ева, убили его и сбросили с моста в он · не успел. Звонкое и заразительное
речку, а кучера отпустили с крепко за- чихание раздалось из мешка.
тянутым веревкой на шее мешком из­
- Чудище! - загрохотал Осколкин,
под овса.
давясь от смеха.-0, беда с тобой ! Ро­
При всей находчивости Петра Самой­ жа-то,
рожа какая ! Ровно пол возле су­
ловича ему не пришло в голову, что он
сека в амбаре! Встряхнись, чучело ого ·
опять был обманут. И кем же? Не­
родное !
счастным бобылем-кучеришкой Корчаги­
Партизаны подхватили смех, весело и
ным.
приветливо
разглядывая вылезшего из
- Эт, что же
вы делаете мне
мешка
Корчагина,
который теперь тоже
петлю,-укоризненно сказал Корчагин
Осколкину, когда все было -кончено с заливался радостным хохотком и отпле­
Евстигнеевым, и его, плывущего по вывался от набившейся в рот овсяной
речке, течение крутило, точно корегу с шелухи.
Партизаны озоровали. Это было б ы
обрубленными наполовину сучьями, как же я покажусь в селе? Придумы­ ничего и уже привычно, для поимки ' их
и для борьбы с ними Петр Самойлович
вайте что-нибудь ... для отвода глаз !
- Иди с нами, вот и все !-воскли.к­ и с;<олотил кулацкий отряд. Но беда в
том, что вскоре Миронов, Осколкин и
нул Осколкин.
- Да ну вас, куда я пойду!-даже Петрушкин опять напали на Приречное .
рассердился Корчагин.
Я за себя не Миронов и Петрушкин не ушли. И:х
отвечаю. Я ... человек невоздержной! У поймали за ·гуменниками приехавшие и >
\1еня запой! Я... человек тихой ... Я и Архангельска вербовать· добровольцсз
'·

-


И В АН ЕВДО Н ИМОВ

Но вскоре обрадованный Осколкин
в славяно-британскиИ легион четверо
офицеров и пристрелили. Красный от­ готов был кружиться волчком, так и
ряд понес сильное поражение, потеряв погибнуть от непроходимой беды и не
сразу двух главарей, а все-таки он напа­ пожалеть об этом !
Красных партизан загнали в небол�
дал уже с силами втрое большими, чем
шой лесок и охватили, точно высокий
раньше.
Пе.-х:р Самойлович не обольщался по­ забор окружает дом. А ночью Петр
бедой. На этих же днях из волости Самойлович с сыновьями чересчур по­
скрылись двадцать мужиков и безвест­ надеялся на свою охрану. Осколкин еще
с вечера ползком выбрался на опушку,
но пропали. Петрыгин догадался.
- Ох !-вздыхал и гневно стискивал выглядел стоянку петрыl'инского отря­
кулаки Петр Самойлович, беседуя с по­ да вблизи болотца и решил ударить в
пом.-Ох ! Какая зараза! Пошеура хо­ это место.
дит по всем волостя.м . Волости красне­
В самую темень ночи тише, чем па­
ют, быдто яблоко на яблоне зреет, дает лИ:ст, партизаны постепенно скопи­
сперва один бочок красной, потом крас­ лись невдалеке от противника. Там чуть
нота пошла дальше, и... все зарумяни - дымился малосильный кострИшко. Во­
лось ! Ты, батя,-сердился он, - худ<> круг него сидело несколько человек. Лю­
проповедуешь ! Как это баб не угово­ ди казались такими маленькими, словно
рить? Мужику и не уговорить бабы? А ребята в ночном. А что могут сделать
через баб в любое мужицкое сердце до­ ребята? Перепугать их ничего не стоит.
fога ! Ты, батя, нажми! Мотри, тебе Но партизаны ясно различали, что сто­
первому ответ, приди эти душегубы­ рожа не расставались с ружьями. Вро­
антихристы на старые квартиры! На­ вень с головами, поставленные между
добно домокра их раздавить !
ног и приваленные к плечу, торчали ко­
Петр Самойлович не стал сидеть до­ роткие дула.
ма. «Отряд приреченских ратников»,
- Не трепышись, товаришши!-шеп­
соединившись с другими подобными от­ тал Осколкин, слыша несдерживаемое
рядами, кинулся на охоту за красйь1- от волнения дыхание.-Пускай задрем­
ми. Кулаки решили уничтожить начисто лют, а то ... и слягут. Тоды все походи
партизан, чего бы это ни стоило. Кста­ на пластунов... поползем ...
ти заново разделались с;: мужиками, ко­
Большинство партизан были еще не ­
торые после последней проверки в чем­ давно солдатами. Подкарауливание не­
либо неосторожно промахнулись и обна­ приятельского дозора было знакомо, как
ружили подозрительные шатания.
и способы пластунов застичь врага
Отряду Осколкина пришлось трудно. врасплох.
Противнику не надо было скрываться.
Партизаны томительно следили за
Он действовал открыто и снабжался Осколкиным, больше, чем за людьми у
всем необходимым. Красные партизаны . огня. Командир лежал впер,еди на брю­
вынуждены были уже беречь патроны и хе, точно умер, подолгу не шевелился и,
не всякий день видели хлеб. Отряд про­ не отрываясь, наблюдал.
бивался несколько раз из таких плот­
И партизаны дождались. Костришко
ных и безнадежных облав, из каких, ка­ затухал. Сначала в него подбрасывали
залось, можно вырваться только счаст� ветки. Надоело. Людей становилось
ливым случаем.
меньше. Некоторые прилегли на бок,
Осколкин вел товарищей из глубоко · опираясь на локоть. Усталость и без­
го тыла неприятеля к фронтовой линии. делье морили. Локоть изменял. Боро­
Кулаки нажимали. Впереди предстояли лись и сонно укладывались на землю.
преграды , во много раз опаснее настоя­ Костришко тлел уже не выше подкошен­
ших.
ной травы. Было неясно-бодрствовал
- В огород забрели, товаришiuи !­ кто-либо из дозорных или все полег ли.
- Сделам перебежку на брюхе, невесело говорил Осколкия.-Меж че­
тырех стен! Ни тпру, ни ну ! Береги пу­ шепнул Осколкин,-вон до того куста.
Тревоги не будет,-значит, наша наверлю на красный день !


209

АРХАНГЕЛЬСК

ху. Зашумят... поднимайсь и беги в лоб!
В темноте пуля кривая. Только щелкнет!
Не бойсь зря ! Петрыгин Петька, поди,
один не спит. Да он, старый чорт, и хи­
тер хотя, а в глазу у него востроты
прежней нету!
Партизаны беззвучнее дождевых чер·
вей переползли до намеченной останов·
ки. Вражеский лагерь безмолвствовал...
- Меньше половины осталось,-еще
тише шепнул Осколкин, и его слова пе­
редали шопотом по цепи.
Партизаны чуточку передохнули от
неудобного передвижения.
- А ну еще один загон,-прошеле­
стело в ушах каждого,-бей в самую гу­
щу! Действуй прикладами. Совсем не
пали. Кто ножом, кто саблей! Оглоушим
сразу!
Ползуны заторопились, и шум уси­
лился. Вдруг резко за костром вскочил
человек, и его узнали по голосу.
- Вставай !-взревел Петрыгин.
Тотчас он грохнул из берданки.
Кисть огня метнулась во мраке и погас­
ла. Но лагерь едва-едва приподнялся.
- А, кровопийца!-торжествующе и
закричал Осколкин и
пронзительно
опрокинул Петрыгина прикладом.
Деревянный стук многих прикладов,
как на молотьбе стук цепов, только тяж­
ко и глухо наполнил ночь.
- Дождался своего часа !-дико и
звонко, ликуя, почти поя, голосил Ос­
колкин и трижды с упоением сунул
нож в живот Петрыгину.
Смятый лагерь неистово вопил, не
сопротивлялся, кто мог-бежал, выли
засасываемые болотом, раненые ножами
люди, катались по земле- и стонали.
Растоптанный костер, умирая, зловеще
вспыхивал ...
Все нападение продолжалось какие­
НJiбудь две-три минуты.
- Бери ружья и патронташи!-гром­
ко приказал Осколкин.-Не оставляй ни
оµ:ного! Взяли? Будет ! За мной !
Со всех сторон к петрыгинскому от­
ряду спешила помощь. В нескольких ме­
стах кулаки успели зажечь факелы из
бересты и подняли их на высоких паk
ках. Топот ног, как от огромного кон­
ского табуна, раздаВ!lЛСЯ в ночи. Повею«Новый

КИР>,

кн. м 4

ду вырубались огни бесполезных вы·
стрелов.
- Товаришши!-восторженно выкри­
кивал Осколкин, поспешно уводя пар­
тизан. - Скорей, скорей! Эт ударчик!
Добрались-таки до Петрыгина! Я ему
распластал проклятое брюхо: для него
только падаль и жила! Тысячи народу
сожрал! Не сосать ему больше чужой
крови ! Бегом, товаришши ! Погоня будет
лютая! Самое нутро им вырезали! Ка­
т<�Йся по лугу, кулачки! Подсидели мы­
таки волостных ратничков!
Кулаки преследовали весь остаток
ночи, покуда не запнулись о несколько
отставших в изнеможении партизан. На
них пала вся кулацкая злоба и нена­
висть ...
С беспрерывными боями, с убылью в
людях близко к половине, Осколкин
наконец перешагнул белую линию фрон­
та и соединился в первым попавшимся
красноармейским полком.
ГЛАВА ТРИДUАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Два лагеря не походили друг на дру­
га. Они не походили и на Пинеге, и на
Печоре, и на Двине, и под Онегой, и
под Плесецкой, и в Карело-Мурманском
крае. Чернолесье и смешанный лес.
В летние месяцы девятнадцатого года
это и сказалось до очевидности.
Шестая красная армия, все еще недо­
статочно сильная, чтобы броситься на
врага и сломить его,-Советская Россия
была занята на более опасных фрон­
тах,-стояла против хмурой, бурлящей
от раздоров белой армии и против глу­
боко сосредоточенных в себе войск ин­
тервентов. Шестая красная армия толь•
ко уперлась на некоторых назначенных
ей рубежах и сдерживала врага, как
взнузданного коня. Она не дразнила
его и не подгоняла, не поднимала над
ним кнута, чтобы норовистый конь
раньше времени не встал на дыбы. Ше­
стая красная армия, укрепляясь и по­
полняясь из неисчерпаемых людских за­
кромов трудовой страны, похожих на
океанские просторы, спокойно и уверен­
но дожидалась своего неизбежного дня.
Враг просыпался от хмури и сосредо­
точенности рывками . Сло�но вдруг его
·

14


2 10

толкало вперед, он вскипал, кидался,
очертя голову, проглатывал большие пу­
стые пространства, завязал в них, изне­
могал и выдыхался. Так в горячности
охватывает напруженными руками сла­
боснлЫiыЙ и азартный землекоп желез­
ную бабу, которой бьют сваи на по­
стройках, и норовит ее одолеть, и норо­
вит ее сдвинуть с места. Руки его сколь­
зят и ползут, он цепляется ногтями, за­
дирает их, он весь полон упорства и
напряжения, но скоро он надрывается
и ... бессилеет.
«Архангельский партотряд» и крас­
ноармейцы, охранявшие Плесецкую, так
привыкли к боевой обстановке, что пре­
небрегали опасностью. Враг мог поза­
видовать этим полуоборванным, на три
четверти ·в дырявых · опорках, а то и
просто босым красным воинам. За
трое суток до того они совершили ше­
етидесятикилометровый путь лесом по
тропе, почти сплошь загроможденной
буреломом. Они тащили на себе ору­
дия. Теперь были забыты все тяготы
похода.
Враг, как всегда внезапно,-разведка
сообщала о противном,-повел артилr.е­
рийский обстрел позиций красных. Бе­
логвардейские бронепоезда настойчиво
выбр:�r'ывал-и тяжелые снаряды. И в это
время защитников охватило самое не­
уместное и озорное веселье. Значи­
тельная кучка красных вздумала поку­
рить. Собрались вместе. Груз:но ложи­
лись снаряды и взрывали глубоко зе­
млю, точно делали котлован для какой­
то постройки. Шутки и смех не умолка­
ли. Еще издали был слышен свист не­
сущегося снаряда.
- Этот чемоданчик тебе, Васька! кричал с хохотом молодой и разбитной
партизан Снятков своему юному т ов•
рищу.
- А этот тебе !-орал Васька и по­
казывал дерзким пальцем на прибли­
жающуюся смерть.
- Ну тя, посторонись !-шутил по­
жилой красноармеец Феоктистов, смеш­
но отклоняясь на сторону от перелетев­
шего снаряда и как бы отмахиваясь от
него, при oбJ,l!eM удовольствии куриль­
щиков, дымящейся цыгаркой.

ивдн Евдок и мов

И мгновенно шутки пресеклись. Один
чемодан угодил не на выбор по Снятко­
ву и Ваське, а грохнулея в самую тес­
ную и беззаботную грудку.
- Ах вы, несчастные болваны !-с
жалостной дрожью в голосе и с возму­
щением закричал комиссар Елкин, вы­
бегая из-за прикрытия.-Наигрались!
Нашутились ! Молодечество дурацкое!
Носилки, носилки, ротозеи !
Легло трое убитыми и семНаРJ!ать ра­
неными.
- Кому это на пользу, чорт вас
возьми !-горько кипятился Елкин.-Ко­
rо удивить захотели храбростью? Это не
храбрость, а охальничанье! Храбрость
всегда бывает на пользу! Где Звонков?
- А я ... здесь !-с неловкой ухмыл­
кой
отозвался
Звонков, раненный
оскол:�сом и с усилием вылезавший из
ямы, сделанной снарядом.
Несмотря на печальное происшествие,
Елкин был не в си.Лах сердиться.
- Вот те на !-плюнул комиссар. И тебя понесло на перекурку ? ! Наде­
лали делов !-и он бережно подхватил
Звонкова.-Дойдешь? Ишь, как хлещет
кровь ! Прямо заливает рубаху!
Раненых торопливо выносили из-поА
огня оставшиеся в живых товарищи.
Федюков особенно жалел парнишкv
Сняткова. Он стоял над убитым и поч�
плакал.
- Угораздило-таки вьюна... под ма­
шину!-жа лобно воскликнул он и фырк­
нул носом, и тотчас безнадежно за­
бурчал.-Не поможет ! Опять забудут
урок! Такой уже народ ... неразборчи ­
вой ! Пустосмешки ! Себя не берегут.
Ровно в колдовство верят! Не попа­
дет-де ... мимо пролетит ! .. Ан и размоз­
жило ! ..
А через какую-нибудь неделю, когда
легко раненые уже выписывались из ла­
зарета и грусть по убитым товарищам ,
подобно тающему вдали дымку от ухо-·
дящего парохода, теряла остроту, забу­
бенный отряд снова едва не попался в
еще большую беду.
Партизан вели Елкин и Федюков.
Звонков не оправился. Неприятель
упорно наступал с раннего утра. Парти­
заны получили приказ взять автомат
«Шоша», обойти противника на левом,


дРХАНГЕЛЬ С К

211

колеблющемся, фланге и ударить ему в нулея назад и , свернув в лес, почему-то
тыл. Рассчитывали на ослабление удара начал возвращаться. Елкин с некоторым
разочарованием узнал своего, хотел бы­
и на возможность паники у белых.
«.А.рханrельский партотряд» запоздал. ло крикнуть ему, но не рискнул сделать
Красноармейцы не устояли. Они ото­ это: он опасался..--н е было ли где заса­
шли на три-четыре километра. Партиза­ ды противника? Неосторожный крик
нам пришлось догонять белых, которые, мог повредить делу.
Елкин досадливо выбрался из эарос­
пов·идимому, следовали почти на пле­
чах отступавших и старались не дать лей.
- Наши отступают,-сказал он че­
последним укрепиться на новой пози­
рез некоторое время, найдя своих пар­
ции.
Партизаны кинулись лесом обратно. . тизан,-примкнем ,к ним". Никакого
Где-то далеко щелкали редкие ружей­ теперь обхода не выйдет. Чорт их знает,
куда ОНИ Идут!
ные выстрелы.
Партизаны, не торопясь, приблизи­
Когда отряд, -казалось, достаточно
близко подобрался к противнику, Елкин лись к дороге. Тогда Федю ков смутил
решил разведать ме'Стоположение его. комиссара.
- Ты глазам своим веришь ?-огоро­
Комиссар вышел на дорогу, пролегав­
шую по лесу, и огляделся. С'права, в шил его Федюков.-Под санитара-крас­
километре от разведчика, двигалась ка­ ноармейца-не хитрушка оболочься! И
.t;ая-то колонна солдат. Но чья? Рас­ мы так делывали 1
Елкин прислушивался к словам луч­
смотреть было невозможно. В горячих
сборах перед выступлением комиссар за­ шего из партизан. Он сразу понял его
был свой плохонькой, с одним разби­ подозрения.
- Не может быть ? - все же усо­
тым очком, бинокль: В сомнениях,--от­
ступает ли своя колонна или это дви­ мнился он. - Ты почему думаешь?
Федюков серьезно уставился на по­
жутся резервы к проскочившим передо­
вым частям белых, в том и в другом двигавшуюся колонну, покачал головой
случае партизаны обогнали, - Елкин и уже тише сказал:
спрятался за кужлявой елью и хотел
- Больно солдаты шлепают мед­
подпустить колонну в достаточную для ленно. Быдто озираются. Так люди не
глаз близь.
отступают. Надоть проверить !
Елкин согласился. Федюкова он оста­
Но еще не расположился по-настоя··
щему разведчик, как заметил вышедше­ вил с отрядом, а сам с двумя партиза­
го из лесу человека, который шел в том нами поспешил на разведку.
Скоро густой молодой березняк у
же наrrравлении, что и колонна, только
канавы
непроницаемо
далеко опередя ее. Комиссар живо придорожной
спрыгнул в придорожную канзву и встал между головой колонны и дозор­
укрылся за густой зарослью. Он слы­ ными. Треек сухой ветки под ногой вы­
шал, как тревожно расстучалось сердце. дал партизан.
- Стой! Ни с места !�требователь­
Мысль о приближении врага возбудила
в нем все силы. Елкин просунул сквозь но и угрожающе раздались голоса .
.А. Елкин почему-то сразу убедился,
ветки винтовку, предусмотрительно об­
ломал сук, торчавший против дула, да­ что подозрение Федюкова было оши­
же оборвал лишние, мешавшие правиль­ бочным, пришел в озлобление от ненуж­
ному прицелу листочки. И тут же спо­ ноИ канители с двойной разведкоИ, со­
хватился. Сознание подсказало ему, что рвал в пылу шапку, бросил ее о.земь и
выгоднее было сначала определить, кто развоевался:
- Трусы ! Сволочи! Вам бы только
идет, а затем уж, не вспугива.11 врага,
привести "k дороге весь партизанский удирать ! Не могли полчаса лишних вы­
стоять ! ..
отряд и подсидеть всю колонну.
Через секунды стало ясным, что на­
Человек оказался в форме санитара­
красноармейца. Он неожиданно остано­ поролись на белых. Лязгнули многочис­
вился, поглядел тревожно вперед, огля- ленные затворы.


2 12

ивдн Евдокимов

- 1\1олчать !-пронизал насквозь рез­ прерывно продвигались и гнали сильно
кий окрик.-Бросай оружи е ! Выходи! упиравшегося противника, Елкин слу­
чайно воззрился на Федюкова и затем
Рота".
Партизаны не дали ему дос�азать уже начал следить за ним.
Федюков шел впереди комиссара за
«ПЛИ» и поневоле оказались на дороге.
- Руки вверх!-скомандовал офицер несколько десятко·в метров. То, что де­
и потянулся отобрать винтовки.
лал Федюков, так не походило на того,
Елкин увидал перед собой острый что Елкин не верил сам себе. Парт11зан
частокол штыков. Они были направле­ сегодня проявлял непонятное отсутствие
ны против троих партизан, точно боро­ мужества. Федюков иногда прятался за
на, поставленная на ребро.
кусты и подолгу застревал там. Комис­
Товарищи совершенно подотчетно, не сар с большим неудовольствием отнес­
желая расстаться с оружием, начали ся к поведению партизана. Трусость его
поднимать то одну, то .другую руку.
не подлежала сомнению. Если бы Фе­
Офицер на момент ошалел". Солдаты дюков укрывался за ТО,J\СТыми ствола­
удивленно и смешливо раскрыли рты." ми сосен, как делали другие, это было
понятно и нужно, но партизан бессмыс­
Выручил Федюков.
- 0-о-о-йl - гаркнуло
десятками ленно укрывался под мелкими елочка­
глоток, и партизаны вывалились на до­ ми и в траве. Конечно он потерял рас­
судок от страха!
рогу.
опешила ...
вздрогнула,
Под . вечер белых выбили из лесу и
Колонна
замешательство, далеко отбросили в поле на старые по­
Елкин использовал
'Сделал бешеный по скорости прыжок в зици;и в овраге. Тогда только подозри­
сторону, товарищи повторили это дви­ тельный и недовольный комиссар, осво­
жение , многие пули наугад пронесло ми· бодившись, нашел время подойти к Фе­
мо-и разведчики были спасены. А Фе­ дюкову, чтобы уличить его в недостой­
дюков тоже использова� по-своему три ном поступке.
Тут Елкин с еще большим недоуме­
прыжка. Дорога освободилась... Парти­
заны выпустили по белым очередь из нием углядел, что оба кармана федюков­
«Шоша» и бросились вдогонку за ко­ ского пиджака были странно оттопыре­
ны. Точно на боках у партизана отросли
миссаром.
- Что я тебе говорил,-укоризненно большие круглые шишки или он для че­
ткнул пальцем в комиссарский карма­ го-то засунул в карманы неуклюжие
шек на груди, в котором хранилась пар­ березовые губы. Комиссар, не говоря
тизанская клятва, уравновешенный Фе­ ни слова, полез в федюковский карман,
дюков.-Я таперича все понял. Белячок наткнулся на что-то холодное и ·скольз­
нарядился под нас по"Гому, что нас же, кое и неприятно выдернул руку. Он вы­
тащил смятый рыжик.
партизанов, боялся !
Федюков, гордый от своеИ находки,
- А мы его !-засмеялся довольный
ударил по обоим · карманам и радостно
комиссар.-Значит, квиты!
- Значит! .. - неопределенно про­ сказал:
ворчал Федюков.
- Гриб прямо на подбор ! Смерть,
На другой день в лазарете Звонков люблю рыжички ! О! Набухал! Я ж те­
пренебрежительно кастил Елкина:
бя угощу, погоди! Похлебку такую сва­
- Вояка! Тебе с таким доверием век рим-красота!-Федюков вкусно облиз­
нулся.-Соленье было б еще лучше, да
в дураках быть! Этак ты мне всех пар­
не до соленья!
тизан уложишь в гроб!
Елкин, поддразнивая, укорил Федю­
Комиссар усмехался.
Вскоре ему
пришлось усмехаться и над Федюко­ кова:
вым. Непогрецшмый и осторожный пар­
- Так ты, значит, сражался� Боль­
тизан не отстал от других. Во время боя ше рыжики искал!
Фсдюков даже удивился.
в лесу, где столкнулись с обеих сторон
___: 1\1ыслимое ли дело,-серьезно про­
немалые силы, бой продолжался весь
день, красноармейцы и партизаны бес- бурчал он,-пропустить". такую благо-


АРХАНГЕЛЬСК

·

дать ? Сраженье не уйдет, своим чере­
дом, а и рыжики своим чередом! Жал­
ко вот ,-попеременно заглянул. в карма­
ны партизан,-малость раздавил гри­
бы. Гляди, какая у этого шляпка? Быдто
старое золото потускнело. А как выто­
чена-на станке не сделаешь лучше !
И он протянул Елкину ядреный, плот­
ный, действительно как вычеканенная
толстая медаль, рыжик. Федюков и ко­
миссар заинтересованно принялись раз­
глядывать его.
- Эх, лукошко бы на руку,-грустно
сказал Федюков,-и шастай по лесу!
На всю зиму можно набрать. Урожай
ныне на грибы! А эти... проклятые ме­
шают!
Федюков небрежно по·казал винтов­
кой в сторону белых.
Шестая красная армия не знала уны­
ния. Она шла по страшному смертному
полю с такой же уверенностью в себе,
с какой в дни передышек, в благополуч­
ные дни пренебрегала опасностью, была
бодра и весела и даже не оставляла хо­
зяйственных забот. Так опытный мастер
стоит у станка, и он не растеряется о т
перебоев в работе машины, остановит
ее, снова пустит и наконец добьется
правильного хода. Шестая красная ар­
мия была едина, как ржаное поле.
Там рожь выше, там ниже, там
прокрапил полосы сорняк, но налитое
зерно всюду. .
Красноармейцы не уважали солдат
белой армии и считали их ниже себя,
потому что они не r;rонимали .собствен­
ных своих выгод, они дрались с крас­
ными, в то время как должны были
соединиться с ними и повернуть оружие
против общего врага-угнетателя всех
трудящихся.
Шестая красная армия спокойно пе­
реносила все невзгоды, всю бедность :
она чувствовала, что все испытания вре менны, что за ней-такое большинство,
которое победить было нельзя, как
нельзя было победить и ту правду, за
которую Красная армия добровольно
переносила все страдания. Шестая крас­
ная армия верила в свою неизбежную
победу. И в этом была ее подавляющая
противника сила.

213

Джемми Сноуден поднимал голову

.. •

В это второе лето так изменились почти

все товарищи стрелка, что они уже не
скрывались и не прятались друг от дру­
га. Долгая и мрачная зима, тяжкий по­
ход в метели и дикие ·морозы, редкие
удачи и беспрерывная топотня на одном
месте без всякой веры в свои малочис­
ленные и одинокие армии, гнетущая
догадка, что командование не имело ни­
какого плана экспедиции и неизвестно
чего дожидалось на этой чужой, ско­
ванной льдами земле, а главное тесный
и непривычный постой в крестьянских
лачугах вместе с нищими и голодными
мужиками, вм �сте со скотом преобрази­
ли и шотландских стрелков, и амери­
канцев, и французов.
- Мы воюем против тех, кто хо­
чет, чтобы эти нищие :мужики имели
каждый день хлеб,-говорил америка­
нец.-Почему нас послали препятство­
вать этому доброму делу? И кто нас
послал?
- А разве мы не те же бедняки, как
и эти
кресtьяне ?-спрашивал Джеммп
Сноуден.-Мы только более опрятны и
более избалованны. Но разве каждый
из нас не зависит от своего хозяина?
Разве кусок ростбифа и белый хлеб наш
хозяин не может вырвать у нас из са­
м ого рта? Нам говорят-мы защищаем
этих несчастных? Но от кого? Чем мо­
гут поживиться от них большевики?
- О! Зато от них могут поживить­
ся купцы, фабриканты, заводчики и все
буржуа вместе, - саркастически вста­
влял француз.-Это-готовая рабочая
сила, забитая и жалкая ! Товарищи по•
несчастью, наше великолепное командо­
вание прекрасно знает, чего оно хочет.
Большевики уничтожили своих эксплоа­
таторов. Мы этого еще не сумели сде­
лать. Мы, французы, несколько раз про­
бовали и были биты! И наши, и ваши
эксплоататоры привели нас сюда на за­
щиту своих ближних родственников, ко­
торых здесь потрепали и... лишили на­
следства!
- Следовательно,-продолжал Джем­
ми Сноуден,-нас используют против
нас же самих. Мы не состоим в родстве
с богачами. Если наше
хомандование
связано родственными интересами с


214

русскими купцами и капиталистами, то
мы связаны с русскими мужиками и ра­
бочими. Наше командование господ­
ствует над нами на фронте, подобно то­
му, как над нами господству,ет хозяин
в тылу.
- Я полагаю, это-одно и то же!­
восклицали попеременно француз и аме­
риканец.
Но они еще не делали вывода, ко­
торый напрашивался сам. За них го­
ворили белые солдаты, стоявшие рука
об руку с ними против красных.
Летом девятнадцатого года, как не­
проходящая гроза в небе, над белым
фронтом раздавались беспрерывные рас­
каты грома. Иностранные солдаты ви­
дели, что они могли надеяться только
на себя. Рядом с ними сидели те же рус­
ские мужики и крестьяне, которые бы­
ли и напротив. Их разделяла только не­
воля. Завтра соседи шотландских стрел­
ков, американцев, французов, успев
вырваться из окопов и перебежав про­
странство между вражескими линиями,
от своих проволочных заграждений до
проволочных заграждений красных, по­
ворачивались лицом обратно и превра­
щались в противников. Белые солдаты
нехотя, как бы сговорившись не причи­
нять сильного вреда своим настоящим
товарищам под красным флагом, нехо­
тя и лукаво изображали борьбу с ними .
А на самом деле они, не отрываясь,
глядели в их сторону и нетерпеливо
искали случая уйти туда.
И под Плесецкой, и под Онегой, и на
Двине, и на Пинеге лето было тревож­
но. Белые солдаты не выдерживали дол­
гой затяжки. То тут, то там, кучей,
ордой, без нужной сноровки и выдерж­
ки, точно внезапным снарядом распот­
рошило землю, и люди взлетали кверху,
поднимались полки, батальоны, 'роты."
Нерасчетливых мятежников усмиряли
поодиночке. Но все же, не многие счаст­
ливые полки и батальоны, и роты, изу­
веченные, выбитые часто на треть и
больше, меняли белый фронт на крас­
ный.
- Они решительно не хотят воевать
с большевиками !-сказал Джемми Сноу­
ден в большой компании стрелков и
американцев, стоявших под Обозерской.

ивдн Евдокимов

Там только-что шестой белый полк
восстание, занял несколько
поднял
блокгаузов, но отряд австрийцев, рота
французского иностранного легиона и
польская рота подавили ero. Шотланд­
ские стрелки и американцы, выведенные
на временный отдых из боев, были на­
готове и не понадобились.
- Мы должны,-подхватил сосед­
стрело·к,-силой заставлять наших со­
юзников драться с красными!
- Мы и воюй, и усмиряй!-возму­
щенно крикнул третий.
Иностранцы наперебой торопились
поделиться волновавшими их чувствами.
- Кто же мы? Карательная экспе­
диция?
- Мы будто бы защищаем каких-то
неизвестных нам людей, они нас об этом
не просят, в нашей защите не нуждают­
ся, мы их". насильно защищаем 1
- Наоборот, они желают нам ги­
бели!
- Мьi - незваные гости! Они пра­
вильно хотят защиты от нас!
- А этим большевики заним,аются!
- Мы скоро будем разбиты и разогнаны по лесам. Мы не пополняемся
новыми силами, а красные растут на
глазах.
- Они могут считать в своей армии,
за немногим исключением, всех белых:
- И резервы-партизаны.
- Мы в горящем доме. У нас с боков огонь. То одна стена горит, то дру­
гая.
- А не так ли следует поступать
и". некоторым". другим?
- Если не так, то домой нам давно
пора!
- Надо - прекратить борьбу в чужом
доме! Жильцы разберутся сами !
- Если мы не можем помогать нашим
товарищам, то зачем мы будем помо­
гать уничтожать их!
Британская и американская главные
квартиры не были глухи к своевольным
и опасным заминкам в своих армиях.
Солдаты явно заболевали". Пример
«русских варваров» заражал".
Генерал Айронсайд вел уже счет зло··
вещим признакам. На спокойных и пока
еще покорных лицах солдат пробегал


215

АРХАНГЕЛЬСК

тревожный тик. Завтра лица могло
исказить бешенством и негодованием.
Были случаи, когда в Архангельск.
возвращались отделЬ1ные иностранные
части, самовольно покинув позиции.
Кое-где контрразведка пронюхала о под­
польных ячейках. По рукам передава­
лись на всех языках неизвестного про­
исхождения воззвания ... Разложение на­
двигалось, как неизбежна и неустрани­
ма была новая северная зима.
Генералу Айронсайду пришлось ско­
ро обменяться взаимными услугами с
генералом Миллером .
Иокширский полк английской пехоты
получил приказ оставить Мурман и от­
правиться на Онегу. Английские солда­
ты уперлись. Они собрали митинг и от-·
казались воевать. Командование пере­
полошилось. Между солдатами и офице­
рами протянулась тоненькая стартовая
ленточка, которая вот-вот должна была
порваться". Угрожал открытый бунт".
Полк замер и уже ворчал, как рассер­
женный, но еще до конца не растравлен­
ный зверь. На этот раз помогли белые.
Пулеметы на шоссе, обращенные в сто­
рону иокширских пехотинцев, образу­
мили их и заставили под'Ц:iниться. По­
ка! ..
Генерал Айронсайд понял. Поняли это
и в Лондоне, и в Вашингтоне, и в Па­
риже.
Джемми Сноуден с товарищами мед­
ленно и трудно освобождался от заблу�
ждений. Солдатская шинель, воинский
устав, необходимость оберегать свою
жизнь и для этого уничтожать другую,
жизнь противника, препятствовали ро­
сту сознания.
На родине другие Джемми, возврати­
вшиеся со всех фронтов, имевшие свобод­
ный досуг оглянуться назад и проду ·
мат!? свое поведение, заставшие свои до­
машние очаги разрушенными, в нищете
и прахе,-как награда за войну,�ско­
рее разобрались в том, что происходи­
ло у полярного моря.
Рабочие всех европейских стран, где
можно было поднять свой негодующий
голос, настойчиво, изо дня в день, из
месяца в месяц, требовали возвращения
на родину последних десятков тысяч об­
манутых Джемми.

Чернолесье шаталось... Грозно бор ­
мотали ели и сосны последние преду­
преждения".
И Лондон, и Вашингтон, и Париж
сконфуженно, тая горечь поражения,
свертывали потрепанные флаги. И... да­
ли сигнал к отступлению. Генерал Ай­
ронсайд стал готовиться к отплытию.
. Шестая красная армия подстерегала.
Ее звали на помощь придавленные, но
уже поднимающиеся с земли белые сол­
цаты. Шестая красная армия приняла из
рук в руки переданный ей Чекуевский
район и город Онегу. Красные разорва­
ли сухопутную связь белогвардейцев с
Мурманом. Онежский фронт на Архан­
гельск через .Красногорское был от­
крыт.
' Приближалась распла'11а.
ГЛАВА ТРИДl;JАТЬ ПЯТАЯ
Временное правительство старатель­
но очищало всю Северную область o r
несогласных граждан. Работа эта была
не нова. Оно только продолжало ее на
правах насл�дования от верховного
управления.
Энесы, эсеры и меньшевики, вкусив­
шие верховной вл.асти в первые месяцы
после сдачи Архангельска, заложили
крепкие основы. Архангельская губерн­
ская тюрьма, заброшенная при больше­
виках, снова ожила. К ней вернулась
был,ая угасавшая слава. И эта новая
слава даже превзошла старую. Верхов­
ное управление энергично и умело напол­
няло тюрьму. При самых родинах своих,
когда еще министер<;кие портфели пах­
ли свежей кожей, «демократы» и «Со­
циалисты» дали сигнал по всей области:
«Члены губернских и уездных исполни­
тельных комитетов советов рабочих и
крестьянских депутатов и их комиссары
арестуются, а также арестуются и те
члены волостных комитетов, арест ко­
торых будет признан необходимым мест­
ной властью».
«Необходимым» признали повсюду.
За -девятнадцать месяцев белого влады··
чества через архангельскую губернскую
тюрьму прошло 1 2.000 заключенных
(записанных) , безвестно пропавших ни­
кто не считал.


216

И ВА Н ЕВДО Н И МОВ

Сигнал был услышан в каждом об­
ластном уголке. Уезды не удали губер­
нии. Во всех областных тюрьмах за то
же время перебывало 50.800 узников.
Но кто же может знать, сколько лю­
дей перебывало по мелким арестным по­
мещениям в уездах и в прифронтовой
полосе? Кто мог видеть и запоминать
увозимых в метельные ночи по деревням
и се�ам? И ... не возвратившихся? !
Временное праmтельство пропустило
через тюремные двери десятую часть
всего населения. Из этой десятины ты­
сячи встали под винтовочные дула и
пали.
Архангельская губернская тюрьма,
как и следовало ей быть в «столичном»
городе, являлась примерным образцом
для уездов.
Глава правительств·а Николай Василь­
евич Чайковский с товарищами обста­
вил ее во всех отношениях. Когда-то,
будучи сами подпольщиками (почему
они были ими ? ) , министры вспомнили о
старых знакомых. На месте сыскались
испытанные тюремные слуги николаев­
ской империи. Штат архангельской гу­
бернской тюрьмы был стремите-1\ьно об­
новлен.
Безработный при советскоif власти,
мастер и знаток
тюремного дела
В. П. Гумберт воспрянул. Ему заплати­
ли содержание за все время «безрабо­
тицы» и назначили Гумберта начальни­
ком тюрьмы. Он быстро пошел в гору
и скоро возвысился до заведующего
областным тюремным отделом. Пустую­
щее место в Архангельской тюрьме за­
нял, хотя и меньший специалист, Бра­
гин, но вместе со своим пом.ощником Лс­
бединцем они вполне за_м енили Гум­
берта, пройдя ту же дореволюционную .
царскую выучку. Старший надзиратель
Мамаев, он же Мамай,-палач в одной
из южных царских тюрем,-украсил без­
упречные штаты.
Тюрьма наполнялась жильцами. Туда
первыми пришли одиночки-большевики,
пойманные в городе и не успевшие
скрыться в подполье, члены рабочих за­
водских комитетов, служащие совет­
ских учреждений, матросы с затоплен­
ных ледоколов �Святогор» и «Микула
Селянинович» и прочие безыменные лю·

ди. Камеры переполнялись впятеро про­
тив нормы.
Верховное управление имело неисчер­
паемый улов. Оно не поддавалось на­
плыву. Архангельская губернская тюрь­
ма обросла филиалами. Тут и обнару­
жилась желательная находчивость тю­
ремщика Гумберта. Он умел разыскать
помещения. Подвалы таможни, конr!ен­
трационные лагери для военнопленных
на Быке и Бакарице, больничные отде­
ления в Кегоострове и больничном го ­
родке, и даже сам старый броненосец
«Чесма» послужил первостатейному и
неотложному делу.
Прошло только три недели. Верхов­
ное управление захлебнулось. Филиалы
уже · не принимали новых квартирантов.
Не могло же верховное управление за­
архангельскую улицу
нимать одну
за другой и расселять в малоприспосо­
бленных обывательских домишках ты­
сячные скопища опасных и неблагона­
дежных крамольников!
Их вообще следовало убрать из го­
рода ! Они пугали даже под запором!
Даже голодные, даже вшивые, боль­
ные, даже умирающие от цынги и ти­
фов ! Там, где трудились прославленные..
тюремщики Гумберт или Брагин, или
Лебединец, а при них всегда неподкуп­
ный на крики жертв палач Мамай, не
могло быть сытых, чистых, здоровых и
незамученных арестантов!
Тюремщики твердо и непреклонно
служили контрреволюции.
Верховное управление не допускало
никаких перебоев в государственной
машине.
Оно окинуло пристальным
взглядом !j:арту своих владений и не
стало долго утруждать себя в поисках
более подходящего места.
Ласковый добрячок и старый бородач
(таким считало его немало людей) , по­
хожий на церковного старосту, умилен­
ного благолепием своего хра,ма, Нико­
лай Васильевич Чайковский и соiлас­
ные Маслов и Дедусенко, и Лихач тот­
час же остановились на удобном и уеди­
ненном песчаном островке Мудьюге,
расположенном в Двинской губе Белого
моря.
Все было ясно и понятно. Самые за­
коренелые большевики, которых не ело-


АРХАН ГЕЛЬСН

217

мила гумбертовская мертвая хватка, ко­
Верховное управление за рвение и
торые конечно подстерегали всякую усердие получило одобрение от британ­
оплошность правителей и мqгли восполь­ ской главной квартиры, но... друзья­
зоваться ею, и могли восстать в центре союзники предпочли сами охранять ото­
города, и вместе со своими еще не вы­ бранных из всех тюрем мудьюгских за­
_
ловленными
дочиста сторонниками на ключенных. «Русский дух» там нашли
воле причинить непоправимые беды бе­ лишним и ненадежцым. Французский
лому правительству, нуждались в укро:м
сержант Лерне с французским гарнизо­
ном местожительстве!
ном лагеря, даже с доктором-францу­
Мудьюгская каторжная тюрьма, прав­ зом,-белогвардейцев допус'Гили только
да, названная для начала «Лагерем для в качестве переводчиков,-вступил во
военнопленных», увеличила жилую тю­ владение мудьюгской ка.торгой.
ремную площадь.
Временное правительство, сменившее
Адмирал Викорст имел право этот основоположников тюремной стройки,
день-день рождения мудьюгского за­ тщательно
первоначальные
усвоило
стенка - считать лучшим из лучших опыты и, все более и более соверше1Н­
дней своей жизни ! Вот когда унылый, ствуясь, поддержало на высоте как обя­
необитаемый, продолговатый, как щука, зательные для себя традиции царских
островишко, болотистый и низенький, тюремщиков.
Но и оно сделало свой вклад. Оно
�а два, на три метра выше воды, с
мрачным леском на средине, комариное разыскало в подвластной ему области
пристанище, наконец�то будет исполь­ совершенно ни для кого недосягаемый
зован и оценен, как должно !
·· угол. Отсюда уже большевики никак не
Мудьюг, который вскоре назовут представлялись вредными !
Островом смерти и с этим наименова­
Временное правительство пошло даль­
нием он останется навсегда, теперь был ше временного управления. Последнее
не нужен адмиралу Викорсту. Он вы­ еще считало Мудьюг достаточно удален­
годно сдал его англичанам : мудьюгские ным от Архангельска. Диктатор генерал
батареи замолчали и... островок запу­ Миллер, покрывавший собой; как шап­
кой, послушных молодцо!:f-м.инистров
стовал! Но вот еще раз Мудьюг до­
блестно оправдает себя! Да не пропадет временного правительства, мерял рас­
ни пяди самой неудобной земли у бе­ стояния по-своему. Мудьюг показался
лых!
ему одной из архангель·ских окраин.
На Мурманском побережьи Ледови­
Верховное управление избавлялось от
rоrо океана нашли Иоканьгскую бухту.
неприятного и беспокоЙНоl'О соседс"ГВа с
большевиками, хотя бы и запертыми по О Иоканьге до сих пор знали и слыха­
казематам. Оно послало на Мудьюг, ли только немногие поморы, и то как о
чтобы оправдать кличку «Лагерь для проклято� и безотрадном месте. Тут ни
военнопленных», кроме большевиков и днем, ни ночью не переставало бушевать
сочувствующих коммунистам, бывших ледяное море, океанские ветра свободно
красноармейцев, молодняк, служивший неслись на голые, без единого деревца
в Красной армии до переворота самые скалы, землю никогда не отогревало
малые сроки. Верховное управление не солнце, и на сотни километров вокруг
доверяло никому, кто только не был с не было жилья человека.
Сюда в наскоро сколоченные из фа­
ним вплотную !
Верховное управление позаб_отилось неры бараки и в несколько землянок,
занять арестованных «полезным тру­ осыпанных щебнем, в короткое время
дом». Их заста'вили построить и · обору­ вывезли всех мудьюжан, всех наиболее
довать все помещения, карцеры-зем­ подозрительных и смелых заключенных
лянки._ очистить от леса всю площадь из ра::>ных белых тюрем. Тысяча двести
лагеря и обнести ее двумя рядами про­ заключенных населили Иоканьгу. Они
во.11:о чных заграждений высотой более были брошены в бараки и землянки, по­
трех метров. Арестованные строили се­ хожие на чуть отогретые .-;ыханиеи .лед­
ники.
бе будущие могилы!
·


218

Бывший начальник нерчинской тюрь­
мы Судаков, не расстававшийся с тол­
стой некрашеной палкой, к одному кон­
цу 1�оторой был приделан кусок железа,
а к другому петля из кожаного чернога
ремешка, продетая на руку, оказался
единственным хозяином Иоканьги.
Временное правительство обезвредило
сотни яростных своих врагов. Отсюда
некуда было бежать : сотни километров
мхов и пустыни болот отделяли заклю­
ченных от людей. Суша и океан были
непроходимы. Все иоканьгские каторжа ­
не, даже самые выносливые, были обре­
ченными смертниками.
Здесь мерзлая и ка-м енистая земля
не ·принимала мертвецов. Их складыва­
ли в заброшенный подвал в одну общую
братскую могилу, которая за немногие
месяцы накопила сотни трупов. Здесь
была восемнадцатичасовая ночь, в ко­
торую по неограниченной никем и ни­
чем блажи Судакова товарищи обязаны
были безмолвно лежать на земляных
по.\ах, текло и капало со стен, в кро­
хотные окна с полувыбитыми стеклами
с:квсзь щели дули неистовые ветра. Во­
семнадцать часов заключенным не раз­
решались никакие движения в бараках
и землянках. Конвой обладал правом за
малеИ:ший шорох или шопот открывать
пулеметную и ружейную стрельбу по
_
арестантам.
Генерал для поручений при главноко­
мандующем всеми русскими вооружен­
ными силами на северном фронте гене­
рал-лейтенант Мурашевский не удоволь­
ствовался Иоканьгой и пошел на нее
только по крайней нужде. Его неосу­
ществленные проекты были обширны и
всесторонни.
Накануне· у�ода союзников он соб[:-ал
на совещание
начальника губернш-1
Багриновского, военного прокурора Со­
ловьева, тюремщика Гумберта и пред­
ставителя союзной контрразведки еса­
ула Самсонова. Решена была разгрузка
Архангельска и его окрестностей.
В секретном докладе главнокоианду·
�щему генералу Миллеру были 'ыСI(а­
заны
общие основания о судьбе четырех
тысяч заключенных и разработаны по­
дробные схемы распределения их по ме·
сту жительства.

ивдн Евдокимов

О б щ и е о с н о в а н и я.
«Всех лиц, заведомо опасных или не­
благонадежных, )'IЫвезти на остро.Ба Бе­
лого моря, где высланные могли бы
оставаться под малочисленной охраной
и не погибнуть, будучи предоставлен­
ными сами себе, при условии снабжения
их
з�пасом продовольствия, �абочим
инструментом и необходимым материа­
лом, за исключением леса. (f енерал
1\Ларушевский предполагал, что ш"с.11 ан­
ные, не получив ле«:а, устроят себе зем­
лянки и пещеры! )
Островами, пригодными для выселе­
ния на них, являются остров А1rзерск
(вблизи Соловецких островов) и остров
Кондо (Онежская губа) » .
Р а с п о р я ж е н и я и д е й с т в и я,
к о т о р ы е с л е д у е т н е м е д л е нн о в ы п о л н и т ь:
«1. Начал�нику губернии сделать рас­
поряжения о том, чтобы имеющиеся на
Кондоостров� и Анзерском острове по­
мещения, пригодные для первоначаль­
ного водворения в них высылаемых аре­
стованных, теперь же были очищены.
11. Предупредить командующего фло­
тилией Северного Ледовитого океана о
предстоящей перевозке на Кондоостров
и на остров Анзерск арестованных.
111. Предупредить его же о необходи­
мости подготовить судно и экипаж, ко­
торые временно могли бы нести службу
охраны острова Анзерска.
IV. Просить союзный разведыватсль ·
ный отдел (контрразведку) теперь же
приступить к сортировке военнопленных,
если понадобится, прикомандировав �мv
для этой цели необходимое чисто ру�­
ских офицеров.
V. Сортировку произвести по прила­
U
гаемои схеме.
VI. В виду опасности, которую пред­
ставит для мезенского и печорского
фронта высадка в тылу их нсех ме.зен цев и печорцев из числа солдат славя­
но-британского легиона . и военноплен·
ных без предварительного отделения в
их среде порочных элементов,-просить
экспедиционным
главнокомандующего
корпусом о том, чтобы сортировка
военнопленных и солдат славяно-бри­
танского легиона и дальнейшая их


219

АРХА НГЕЛЬСН

участь были бы решены согласно при­
нято:И: комиссие:И: схеме» .
Главнокомандующи:И: генерал Миллер
утвердил проект целиком, размашист::>,
начертав на нем два слова : «Испол ­
нить. Согласен».
Но грянувшие внезапно события по­
мешали осуществлению обширных начи­
нани:И: белых генералов. Масштабы
пришлось сузить. Удовольствовались
Иоканьго:И:... Но она вполне заменила
Мудьюг-Остров смерти.
ГЛАВА ТРИДUАТЬ ШЕСТАЯ
Дневн и к писаря тюремного
о т д е л а Н а з а р о в а.
«Ага! Попались ! Будет теперь вам
выучка! Заря законного правопорядка
1'\ОСХОДИТ
над наше:ii заблу дившеИся
страно:И:! Ка-а-к их звизданули англича­
не ! Раз-раз-и не копайся! Помелом вы­
мело прgкляты:И: сор! Настает светлое
христово воскреtенме ! Праздничек гос­
подень ! Кончено и мне укрываться в
подворотне. Опять я на старой службе.
Теперь я могу с гордостью отрекомен­
доваться в любом обществе: Василий
Васильевич Назаров, · писарь тюремного
отдела при временном правительстве Се­
верной области. Под настоящей своей
фамилией я могу получать корреспон·
денцию, и на дверях квартиры мне не
возбраняется прибить дощечку с пол­
ным титулом. Еге-ге, Василий Назаров,
да ты не понапрасну в свое время удрал
из Великого Устюга ! Малость переждал,
подрожал, помыкался, и жизнь обстро­
илась не надо лучше. Хи-хи ! Я даже
повышение получил от революции. Был
не писарем, а писаришкоИ в велико­
устюжскоИ тюрьме, а нынече полныИ
писарь в центральном ведомстве. И
оклад другоИ. Жена Манечка в испvге.
Отговаривала сразу об' являться из Пе­
репелкина в Назарова, а я не послу­
шался и достал из-под полу старый
паспорт. Манечка в боязни, как бы сно­
ва не пришли большевики, ' а я еИ ска­
зал, что этого не будет и не может
быть, потому что англичане не только
наших большевиков, но они победили
даже немцев. А те бол�шевиков, как
_

домашних собачонок, н а цепочке
водят.
Нет, дело беспрогарное ! Видать насто­
ящих хозяев: с тюрем начали. Тюрьма,
это-сила. Государство без тюрьмы все ра•вно, что армия без полководца.
Наш тюремныИ отдел нужен всему на­
селению. Спи спокойно и ни о чем не
беспокоИся, мирны:И: гражданин: тюрьма
тебя охраняет от мелких воришек, от
громил и убийц, от большевиков, от
t<:расноармейцев и партизан и от в·сех
неблагонадежных элементов. Заведую­
щий нашим тюремным отделом не кто­
нибудь , а сам В. П. Гумберт. До рево­
люции персона и нынче сам себе с усам!
Этот тюремные порядки знает и не
подкачает службой. Он себя покажет
большевичкам и всяким брандахлыстам
около них, что значит к нему попасть в
лапы. Хи-хи! Крепкий кулачок у Гум­
берта ! В губернской тюрьме одни зна­
менитости-Брагин, Лебединец, Мамай,
Воюшин, Трубников. Что ни человек.
то тюремная звезда. Они видали виды.
Они через свои руки пропустили тыся­
чи аростантов и знают все их подлые
повадки наизусть. Легче мне сделаться
заведующим тюремным отделом, неже­
ли оных людей провести и задобрить.
А каков Судаков? Он прежде был по­
мощником начальника каторжной тюрь­
мы в Сибири, а в тюрьме этой под его
началом ходило пять тысяч каторжан.
Это д.�.ло ! У этого размаха хватит на
всю �ссию ! Время-то какое пришло.­
революционер на революционера вос­
стал! Наши архангельские социали­
сты-говорят , они знавали и Мамая, и
Судакова-нынче взя_лись за ум, и са­
ми же позвали на помощь знатоков тю­
ремного дела. Зови, зови, голубчики,
провинитесь - и на вас будет та же
управа. Тюрьма-это строгая мать : она
исправляет и успокаивает человека, не­
покорному же - могила.
Сегодня я разбирался в списках от­
бывающих
наказание в губернской
тюрьме и наткнулея на одно дело. Тай­
ны:И: большевик Вихраев, матрос с букси­
ра «Святая Елена», втюрился с пач­
кой прокламаций. Оказывается, боль­
шевики эти до того ловкачи, что как их


220

ивдн Евдокимов

ни ловим и ни бьем, а не можем вырвать
с корнем. Где-то, дьяволы, под землей
живут. Основали типографию. Для лю­
б опытства я списал печатными буква­
ми прокламации на этих маленьких
листках меньше моей тетради и наклею
их сюда. Под старость будет заняТ1Но
почитать о своей жизни, как она прохо­
дила и какие главные события расстра­
ивали душу наблюдателя тюремной
жизни.
Пролетарии всех стран, соединяйт"есь !

К о в с е м м о б и л и з у е м ы м.
Товарищи!
Идет гражданская война, льется
кровь. С одной стороны, в этой борь­
бе-наши братья, рабочие и крестья­
не Советской России, геройски отста­
ивающие свою и вашу свободу и не- ·
зависимость, с другой-собравшиеся
со всех углов России капиталисты ,
остатки царского чиновничества и
офицерства,_ опирающиеся на штыки
международного капитала, уничтожив­
шие все завоевания революции, об'явившие борьбу рабочим и крестья­
нам.
Первые-наши братья, наши осво­
бодители. Вторые-наши враги, наши
злейшие эксплоататоры, стремящие­
ся снова заковать нас в цепи рабства,
снова жиреть от нашего каторжного
труда, от наших слез и пота.
Но колеблется почва под ногами
наших враrов ; чувствуют они, что на­
стает час торжества наших братьев,
наносящих им удар за ударом, час,
который будет часом расплаты за
весь гнет, за все преступления, ча­
сом их гибели.
Союзные войска - основа их си­
лы-уже колеблются или начинают
понимать всю подлость и обман их
правительств, заставляющих их вое­
вать на стороне угнетателей проrnв
угнетенных, своих же братьев,-кре­
стьян и рабочих.
Еще меньше уверенности в мест­
ных русских войсках. Но, защищая
свои капиталы и власть, наши угне­
татели--с союзниками во главе неслыханными жестокостями, дисци-

плиной кнута и нагайки, расстрелами,
как рабов, гонят вас в бой против
наших же братьев-рабочих и кре­
стьян Советской России.
И вот снова мобилизация. Сотни
нас-призванных-будут оторваны от
мирного труда, от своих семей, за­
перты в казармы, а потом брошены в
братоубийственную борьбу, в которой
мы будем гибнуть во славу междуна­
родного капитала и наших монархи­
стов, наших ц1ранов.
Нет, товарищи, довольно обмана !
Мы уже понялн коварные, жестокие
замыслы наших врагов, им не удаст­
ся направить нас на советских рабо­
чих и крестьян !
Но си�ы наши не следует растра­
чивать преждевременно, не нужно по­
ка выступать открыто, на что навер­
ное рассчитывает мобилизую1цая нас
подлая шайка. Не будем поддаваться
их провокации !
Мы явимся на призыв, возьмем
винтовки в руки, l'IO не для того, что­
бы воевать с нашими братьями из
Советской России, а только для то­
го, чтобы в нужный момент помочь
им в борьбе с общим врагом.
Долой братоубийственную бойню!
Долой международную шайку капи­
Т'алистов !
Долой правительство предателей !
Да здравствуют самоотверженные
борцы за полное раскрепощение от
власти международного капитала рабочие и крестьяне Советской Рос­
сии!
Мы ждем вас, мы с вами!
Арханг. ком. российской коммуни­
стической партии ( б.ольшевиков) ».
Не унимаются ! Написано мудрено и
до сердца не дойдет. Наши дурошлепы
богородицу не понимают, не только та­
.кие завирушки да завитушки. А нам
хлебушка, а наш домик nополняется,
отбою нет. Ох, надуватели. И как это
народ не понимает, и как это за ними
народ-и не мало-идет, на что надеют­
ся, и кому сладок хлеб при большеви­
ках ? А ведь они все врут. А раз врут,
значит, мы их в порошок стираем!


АРХАНГЕЛЬСК

221

* * i(;:-'
Помаленьку обучаем уму-разуму. По
губернии. По уездам. Читаю донесения
н начитаться не могу. Находятся и пер­
восортные дураки. Ох, и шлют они нам
жалобы на верных слуг правопорядка!
Видишь, обижают-де, не за что аресто­
вывают, сажают в кутузки и убивают.
Так и надо ! Собаке - собачья смерть.
У нас хотят найти защиты? А мы в от­
вет на эти жалобы шлем награды и по­
ощрения нашим разудалым молодцам.
Сорная трава - из поля вон ! Недавно
поддеЛJИ пятерочку членов пинежского
уездисполкома. Сцапал их прежде оби­
женный большевиками один лесопро­
мышленник и торговец из города Пине­
rи Кобылин. Ну и потешился он во
славу над прохвостами! Повели их буд­
то бы на допрос в штаб. Малость дали
взашей. Комиссары идут ... Думают, ни­
чего, обойдется. Стервец Кобылин под­
пустил этакой слезы в голос, выгова­
ривал за старое и усовещивал, ругал с
добротой, будто старик жучит молодо­
го. Идут полем по снегу и молчат. А
тут на пути - речка. Кобылин заране
велел сделать прорубь. Тут он и пока­
зал себя грозой. «А ну-ка, - гово­
рит, - дорогие комиссары, разболо­
кайся! Крестить вас буду ! » Те глаза вы­
таращили от такой перемены в обра­
щеньи. Не хотят. Жмутся. Конечно
одежу с них стащили насильно и голые
руки связали на спине. «Прыгай, - кри­
чит Кобылин, - окунайся, нечистая
снла! Ныряй, водяные комиссары t· А
ну же, один за другим! На нас вы езди­
ли,
так теперь - наша
очередь ! »
Дрогнут н а холоду, молчат и н е дви­
гаются. Пришлось поторопить голуб­
чиков. Спесь сбили прикладами. Под­
кололи штыками. И на штыках спусти­
ли под лед.
Бывают и занятные случаи. Тут мы
в канцелЯJSIИИ вчуже посмеялись над
иностранцами. В деревне Пучуге англи­
чане забрались в один крестьянский
дом. Старик-хозяин на лавке спал, а
старуха сидела и пряла лен. Деревню
только-только заняли. Стали у стару-

хи допытываться о красных, сколько-де
их, куда ушли и тому подобное. Нашли
у кого спрашивать, у безмозглой ста­
рухи! Но и знать солдатам нужно.
Вдруг англичанин и полюбопытствуй
у бабки в шутку: «А нет ли, - гово­
рит, - в дому большевика ? » Всякое
бывает: может, сын в партизанах, то­
гда сразу с руки разделка! Старбень
возьми и обрадуйся. «А вон, грит,
большак на лавке лежит. У нево и рас­
спрашивайте. Он - хозяин». Англи­
чане прозваний наших не знают. Ду­
мают, большевик. Старичка разбудили
и кончили. Со слов старухи все это за­
писано и прислано в Архангельск. ЧевQ
тут сделаешь : вышла промашка. Ниче­
го. Старику было лет 70, и так оста­
лось недолго жить.

** *
В губернской тюрьме едва не произошел бунт. Будь начальство послабее,
могла
получиться неприятность. В
камеры набито народу столько, сколь­
ко войдет подсолнух в ведро. Ясно,
арестанты спят на полу. Матрацы и по­
стели им еще давать, негодяям ! А пара­
ши в камерах д�адцативедерные. Выно­
сят по тюремным правилам раз в сутки.
Паращ!! текут через верх. В нескольких
камерах оказались неуживчивые посто­
яльцы ... Хи-хи! Середь ночи они нача­
ли бить оконные стекла. На улице мо­
роз. Хуже себе сделали. Воздух г ло­
тали какой-нибудь час-другой, а за
битье стекол получили по пятнадцать
дней карцера. Все равно ничего не до­
бились. Нельзя изменять раз заведен­
ных правил! Дай арестантам в рот па­
лец, всю руку отхватят. Раз попали n
тюрьму - подчиняйся и слушай, а не
поднимай нос кверху. Приезжала ко­
миссия и признала распоряжения на­
чальника тюрьмы правильными.

Паек у нас жесткий для арестантиков.
Не наберутся преступники жиру. Хлеба
200 граммов и жидкая бурдишка из
разных крупок. А в супике плавают при­
гаринки от горшка --: четыре ножки и


222

два рожка. Попросту тараканы. Кормить
еще их по-человечески ! Голодают. Тут
н шел и видел:
арестантов выгнали в
город на работы, роются в помойных
ямах возле купца 11челина, отыскивают
с' естные отбросы. То-то: голод - не
тетка.
В губернской тюрьме - цынга, тиф,
кровавый понос. В городской �е не­
кий доктор Уваров посмел критиковать
тюремные порядки. Теперь 'сам не рад.
Сидит в 1 6-й камере. Говори, да огля­
дывайся.
Некогда Долго с вами возиться. Нын··
че сопровождал я .ревизию тюремного
отдела в бараки больничного городка.
Там ,,..-- сыпняк. Манечка велела осте ·
регаться. Я остерегался и с' ездил бла-_
гополучно, вшей не привез, а видел их
много на больных. Н бараках, как в
ночлежном доме или в губтюрьме, в са­
мой большой камере. Больными заняты
все коридоры. Мы едва прошли. В од­
ном бараке выздоравливающий арестант
заявил претензии на старшую сестру.
Ночью-де
умирало
двое
арестан­
тов, звали-звали сестру, а она послала
звальщиков к чорту, - и люди умерли.
Ну, этот теперь не выздоровеет. l 'ум­
берт выслушал и улыбнулся. Старшая
сестра сказала: «Жалобщик в бреду, а
те двое были безнадежны и должны
были умереть в эту ночь». В покойниц­
кой ревизия нашла много трупов. Смрад.
За это Гумберт, зажимая нос, долго
распекал администрацию, как за халат­
hость. А я не нахожу ничего особенного:
умирает столько, что не доходят руки.

С Манечкой у нас произошло круп­
ное недоразумение. Ужасно эти жен­
щины жальчивые существа. Манечка
особенно. Сколько я ей ни втолковывал,
что каждый патриот должон вносить
свою лепту для поддержания законного
правопорядка, кто чем умеет и на что спо­
собен, она не согласилась. Мы крупно
разговаривали, она потом плакала, а я

ИВАН Е ВДОК ИМОВ

не мог уснуть до одиннадцати часов но­
чи при всем моем старании в сложении
и вычитании до ста единиц. Первые два
дей·ствия правил арифметики - самое
лучшее средство от бессонницы. А тут
не помогли. Мы на кровати отверну­
лись друг от друга, и Манечка заткну­
ла около моей спины одеяло, чтобы я
не прикасался к ее спине. А и дело-то
н е какое-нибудь семейное, а посторон­
нее. Мне не доводилось видать настоя­
щИй расстрел. Я полюбопытствовал и
выпросился у начальства. Казнили одну
молоденькую большевичку. (Gчень не­
дурна лицом и всем прочим, - я так и
сказал Манечке. А не ревность ли у
женушки?) С непривычки мне сначала
не понравилось: никакой торжествен­
ности, а как будто на поверку вышли.
L полчаса дожидались тюремного :на­
чальства и офицера. Солдаты цыгарки
курили и посмеивались промеж себя.
Большевичка стояла у каменноИ стены
на дворе, ниоткуда не видать: ни с ули­
цы, ни из арестантских окон. Притаи­
лась и помалкивала. И тоже очень про­
сто вела себя, наподобие солдат. На­
чальники пришли, когда надоело стоять
впустую. Офицер Подошел к больше­
вичке и стал ей прикалывать на грудь
клочок белой бумажки, который он по­
добрал на дороге, покуда подходил.
Это - для верного прицелу. А боль ­
шевичка не согласилась. Мы ахнуть н�
успели, а она рубаху на груди разорва­
ла да ка� крикнет на весь д�ор:
- Вот моя грудь, стреляИте, негqдяи !
Застрелили конечно и без бумажки.
Мне после этого начальник тюрьмы ска­
зал:
- Чего зря смотришь, Назаров, ты
бы сам попробовал. Нам человек нужен.
С солдатнеИ громоздко. Кого без суда
отправляем на тот свет, приходится
один-на-один кончать !
Что я за дурак от такого пригла­
шенья начальства отказываться? С тех
пор без меня, как без рук. Манечке я
же не все говорю: надоест рассказы­
вать, только начни. Проговорился ме­
жду прочим. Она меня и охаяла.
- Этого бы еще нехватало, - рез ­
ко забранилась Манечка, - как тебе
не стыдно? Был простым писарем, а


АРХАНГЕЛЬСК

223

сделался палачом. И палачом-то не по
неволе, а по своей охоте.
� Манечка, - крикнул я, - не про­
износи таких позорных слов. При ис­
полнении служебных обязанно·стей чи­
новник не бывает палачом. Это - долг
службы.
- Палач! Палач!-еще громче ме­
ня закричала Манечка. - Хорошо де­
тей у нас нет, а то на улице задразнили
бы ребята! Нашел, чем хвастаться, ры­
ло поганое. ·тошно смотреть. Не дотра­
гивайся больше до меня своими гряз­
ными покойницкими руками !
Ничем не мог о бразумить ·Слепую. жен­
щину, затвердила свое и не осилить.
- Писал бы, писал бы, дурак, находясь в слезах, выла она горько и
жалобно, - покажись сызнова боль­
шевики, самое большое, стали . бы жить
под чужим паспортом, опять бы подде­
лал, а теперь найдут, не простят, сам
себя погубил. Сам тешился муюfми дру­
гих, и над тобой потешатся.
Вот страх какой перед большевика­
ми! Не думал, что в собственной жене
найду осуждение
правого поступка.
Обойдется : давно спаены общей жизнью.
Жалость хороша в семейном очаге, а к
преступникам какая же может быть жа­
лость ? И законом она не дозволена.
·

Прочитал в газетах приказ г l\авноко ­
мандующего генерала Миллера ; «Город­
ским головой холмогорской горuдской
управы предоставлены в мое распо­
ряжение на военные надобности 20.000
рублей, собранные среди торгово-про­
мышленного класса г. Холмогор. Про­
шу городского голову холмогорской го­
родской управы господина Гребнева и
торгово-промышленный класс г. Холмо­
гор принять мою глубокую благодар­
ность за оказываемую помощь нашей
J1.юлодой армию>. Таких бы побольше
сынов родины! Городской голова Греб­
нев и наше тюремное ведомство не оста­
вляет без внимания. На пасху и на
рождество всему тюремному персоналу
холмогорской тюрьмы были выданы от
него в награду за усердие копчеlj:ые
окорока.

Получил за сверхурФчные работы
по составлению схем размещения аре­
стантов в llбласти отрез шикарной
английской материи. Что за материал!
Англичане - царственная нация! От­
рез помирил меня с Манечкой. Заперла
отрез в сундук и обмякла, и подобрела.
Вдобавок и жалованья прибавили. Ви­
дит, служба моя ценится !

Военно_-полевой суд . каждую ночь.
заседает в тюрьме. Это для устрашения
и исправления всех. Замечено: аре­
станты не спят и томятся,-всякий пре­
ступник думает: «А не· ..моя ли очередь ? »
Когда надзиратель загремит ключами
возле камеры, - все уже на ногах. Мы
открываем дверь и подолгу молчим, так приказано, - не слыхал еще такой
тишины, а потом уж и берем, кого на­
добно. Кто останется в живых, тот не
забудет таких ночек. Под винтовками
часто плачут стари�и и бабы. Моло­
дые - те озорничают. На-днях прикон­
чили красного атамана Ларионова с
пятью красноармейцами.
Большевики
работали ]Ia Печоре. Малая горсть, а
страху нагнали на всю Печору. Ларио­
нов не забыл про свое атаманство и под
расстрелом. Господин офицер вежливо
предложил смертникам завязать глаза
повязкой. Ларионов на это господину
оqшцеру ответил грубостью :
- Если тебе стыдно, то закрой ею
свои глаза!
Дву�мя залпами уложили всех, кроме
Ларионова. Вижу, весь в ранах, качает­
ся, а стоит. Пришлось самому господи­
ну офицеру в упор застрелить его из
револьвера. Ну, к чему все эти выкри1<и? Кому они нужны? Пустые слова!
Для простых солдат это все делается,
сбить их! О, животы: помирают, а но­
ровят напакостить ! За три дня до этого
один матрос в одиночке запел больше­
вистский гимн. Меня послали проучить
певчего. Я убил глуп ого певчего на ме­
сте. Потом его, уже мертвого, для фасо­
ну вынесли на двор, поставили к стен.е
и сделали в него один залп.


224

ивдн Евдокимов

Вчера расстался с жизнью больше­
вик-подпольщик Рязанов. У самой мо­
гилы он обернулся и во в<е горло за­
кричал:
- Да здравствует Советская Феде­
ративная Республика!
Мы ему поздравствовали! Часа на
три отвели обратно в тюрьму. В могил­
ку пришлось принести на руках.

Манечке я не говорю ничего о рас
стрелах, чтобы не расстраивать ее. Она
у меня чувствительная и видит нехоро­
шие сны после рассказов. Познакомь я
ее с нашей работой в позапрошлую
ночь, опять у меня с Манечкой могли
случиться нелады и крупный разговор.
А было большое дело... Казнили пра­
двенадцатью
порщика-изменщика
с
солдатами. Установили мы их у могилы.
Один был боJ1'>ной и не стоял на ногах
1И в,сех задерживал. Я
его столкнул в
могилу живьем. Все равно один конец.
Ко,гда повалились на !Него другие, он
закричал. Пришлось в груду без разбо­
ру стрелять. Начали закапывать. Он
снова подал голос, и мы услышали из
могилы:
- Товарищи ! Я знаю, кто нас зака­
пывает ... ведь я еще живой!
Это мы-то товарищи! Гусь свинье не
товарищ!

В Яренском уезде капитан Орлов
вместе со своей супругой очищает об­
ласть поголовно от всех большевиков, их
жен и детей, и прочих родных. Ларионо­
ва с бражкой мы получили, капитан Ор­
лов доканчивает на месте всякую ме­
лочь. Капитанша, сообщил в тюремный
отдел один аноним, идет по женской
части, не щадит даже беременных баб.
А как же иначе? Яблочко от яблони не­
далеко падает!

Служба моя не позабыта началь­
ством. Я получил производство в млад­
шие помощники самого Судакова в ка­
торжную тюрьму на Мудьiоге. Союзни­
ки вероломно ушли за море. Все было,
.кажется, хорошо. Большевиков побе­
ждали, несмотря на все хитрости тех, а
союзники внезапно собрались и поеха­
ли. Но, говорят, справимся и без них.
Главнокомандующий знает, что делает!
Не подставил бы свой лоб зря, если бы
не был уверен в непобедимой своей си­
ле. Тюремное ведомство при нем-в пер­
вой руке. У него Пj>ЛНое согласие с на­
шим начальством. И вера в нас, как в
самого себя.

'* * *'
Едва уговорил Манечку не гнушаться Мудьюгом. Ей наговорили, что там
ко!'.щрь� заедят. Но я ей сказал: какие
комары осенью, - и она согласилась со
мной.
М у д ь Ю г.
Печальная местность. В Архангель­
ске лучше. Но здесь я другим челове­
ком становлюсь. Повыше, чем прежде.
На мне новая форма. Василия Василь­
евича Назарова можно признать за
офицера. Только темносиняя фуражка
с светлосиним канrом-знак тюремно­
го ведомства. Мы с Манечкой перед
от'ездом снимались в фотографии и за­
казали полдюжины кабинетных карто­
чек. Я сижу, а Манечка облокотилась
ко мне на плечо и прислонила свою го­
ловку к моей голове.
Приглядевшись, я скажу:
- За Судаковым
не пропадешь!
Мы сдружились, - и он полюбил меня,
как родного. Вместе с ним будем ста­
раться на благо родины !
Писать больше н е о чем : н а Мудьюге
спокойно, ровно на погосте.

(() кончани е следует)


Бурса
А. ВОРОНСКИ И
Часть третья

(Продолже ние 1)
«И демон дум меня тревожит».
Б а й р о н.
«Влечет к брегам безвестным
новый день».
Г е т е,

1. Исход

3 а меня
неус.пехи и за худое 1Поведение
лишили казенного содержа­

ния. Мама ·сняла мне угол со
столом за пять рУ'блей .в месяц на Вто­
рой Долевой улице у земского ста'l'и­
стика Михал Палыча Орловско.го. Еще
со мною у него жил шестиклассник-се­
минарист Бенедиктов, существо добро­
душное и ленивое. Посещал он семина­
рию изредка, больше по вдо:JСновению,
обьrчно же валялся н а дырявом диване
и мог спать круглые сутки. Бенедиктов
не умел говорить, а оглушительно рычал
необычайно низкой октавой, стеснялся
своего рыка, прикрывал рот ладошкой и
свертывал набок голову; получалось не­
что совсем невразумительное и чревове­
щател�;;ное. Эти предохранительные ме­
ры делу не помогали, и Бенеди:ктов
утверждал: он уже дважды лишался
выгодноИ партии «со взятием»,-неве­
сты пуrались его октавы и наотрез отка­
зыва..J�сь от жениха. К Бенедиктову не­
редко приходил его друг и товарищ
Терлецкий, тоже шестиклассник. Этот
веселый повеса шатался по духовным и
чиновникам, у кото были на выданьи
дочери, опивался и об'едался у них, вел
1) См. «Новый мир», кн.кн.
сНовый мщ». :кн. М 4

1 -3

с.

г.

положительные и подробные разговоры.
о приданом и во-время улизывал.
Наш квартирохозяин, Михал Палыч,
тоже в свое время .прошел бурсацкий
искус. Отец ОрЛ�вского служил дьячком
в приходе на полтораста дворов , имел
пристрастие к спиртуозному и любил
говаривать, что ему из-за пьянства не1югда даже рюмку водки выпить ; еще
любил он горы , но видел их только во
сне. Пьяный .псалмопевец по.гиб в сви­
репый бурун. Спустя год умерла и Ми­
хайлова мать . Семилетнего сироту взял
к себе в губернский город дядя, стар­
ший брат отца, столоначальник духов­
ной консистории.
Дяд� Из.водил малыша колотушками,
но еще больше пустосвятством и пусто­
словием, боялся простуд и даже летом
ходил в шерстяном и ватном, а от гро­
зы .прятался с ,г оловой в подушки. С��у­
стя два года lVlишутка был принят
«На казенный ·кошт» в духовное учи­
лище, чему очень о брадовался, но со­
вершенно неосновательно, ибо бурса по­
истине поrказала ему небо с овчинку.
СамЬ!'м прочным воспоминанием от тех
лет о сталась у Мишутки порка. По­
роли его .в числе иных :прочих неуклон­
но, ·с поучениями, с молитвами, пороли
с остервенением, не жалея ни своих р,..к ,
ни тощего Мишуткина тела.
Мишут ка убежал от старательных
«духов» , но его водворили в суровый вер­
тоград, где для окончательной остраст ·
ки [JОПотчевали лозой с таким усерди- ,
ем, ·что долго неудачливый бегун бре15


А. ВОРОНСИИй'

226

дил по ночам и рвал на себе рубашонку
· и штанишки. За духовным училищем
последовала семинария. В семинарии еще
не изгладилась память о героической
nope, когда там управлял мних Иеро­
ним. Именно он подвергнул порке буду­
шего пи·сателя Левитова за чтение
<]\1ертвых душ» , и тот больше ме.::яца
пролежал в больнице без памяти. Ор­
и в се­
пороли
ловского
тоже
минарии, но без памяти он не отле­
живался, в чем бесспорно сказались
последствия «эпохи великих реформ:» ,
общечеловеческого прогресса и новых
просвещенных и отрадных предзнамено­
ваний. Из семинарии Орловский вышел
с ощущением и с убеждением, что мир
есть порка и дранье. Такое философи­
ческое миропонимание мешало бурсаку
определиться «.По духо.вной линии». Ор­
ловский застрял учителем в глухом се­
ле. Здесь его не одну зиму заносили
снежные сугробы, засыпали злые вщо ги,
заливали половодья, одолевали комары
и всякая гнусь, трясли лихоманки, из­
водили одичалое одиночество, мужичья
�шщета, рабство, мрак, угнетали ···оска
наших полеИ и безотрадность родимых
просторов и далеИ. За превратные мне­
ния Михал Палыча преследовали поп,
староста, ста:н овой, соседние помещики.
Орловский, п(У' примеру отцов своих, за­
пил. Однако, у него хватило сил во­
время о'г лянуться. Оглянувшись , увидел
он, что погибает, бросил учительство,
перебрался в город и в поисках работы
больше года шлялся по трущобам и по
ночлежкам .
В мое время Орловский служил зем­
цем и .прирабатывал уроками. Он остал­
ся бобылем, и его трудно было предста­
вить семейным. На окраине горевr.ла
двоюродная сестра у неГо, вдо.ва, с тре­
мя !Малолетками, и добрую долю своего
заработка Михал Палыч отдавал ей.
Сперва я очень боялся Михал Палы­
ча. Ску:Ластый, ·сутулый, нескладныИ,
косолапый, в преогромных очках, он по­
давлял меня своей угрюмостью, отры­
вистой, грубоватоИ ре"Iью , нелюдимо­
стью и взглядами исподлобья. Я скоро
уз'Н ал, ·что Михал Палыч иногда «сры­
вается», запивает. Тогда происходят с
ним разные разности. Однажды он в ре-

сторане, проходя мимо стола, .где ве­
село обедали и ,вышшали моло.дые людн
и да,м ы, ни с того, ни с ·сего захватил
всей своей пятерней пригоршню риса с
тарелки, недолго думая, отправил рис
за корсаж некоей актрисе и был бит
. ПОМЯНУТЫМИ

МОЛОДЫМИ

ЛЮДЬМИ

СО•

вместно с лакеями и служителями оного
ресторана. В другой раз он забрался в
карету, в ней заснул и был обнаружен
владельцем кареты, губернатором, уже
по дороге домой. ,fубернатор до того
растеря.м:я , что довез Михал Палыча до
губернаторских своих палат и даже не
сдал его на с'езжую приставу, а 'При­
казал лишь протрезвить и отправить во­
свояси. Чаще rвсего .Михал Палыч при­
ходил в себя где-нибудь в ночлежке,
обобранный и
раздетый собутыль­
никами, случайными и подозритель­
ными приятелями. В недолгоrм времени
я и сам воочию увидал загулявшето Ми­
хал Палыча. В под.питии он оказал себя
�!исколько не страшным, даже слово­
охотливым и склонным 1к любопытным
рассуждениям и заключениям. Нетрез­
вый Михал Пальrч ;мне ловедал, что
есть писатели-шестидесятники; они «за· народ» , против всякой неправды.
Многие из 'них обучались rВ бурсе; эти
писатели-не чета разным сочинителям
стишко.в про розы ,и морозы, про небе­
са и чудеса, iII.po балконы и чуд'ные
ножки. Больше других из шестидесят­
ников он ценил Помяловско,го.
- Что ты читаешь ?-сказал Орлов­
ский, застав меня за «Арканзасскими
трапперами» Купера.-Ерунда, брат, пу­
стейшая пустяковина! Не духовная пи­
ща, а бумажные змеи, игрушечные мель­
ницы! Ты, брат, других сочинителей чи­
тай". ПостоИ, я тебе сейчас покажу, ко­
го нужно читать".
С высокой
полки
Михал
Палыч
достал
увесистую
книгу
в
темном �коленкоровом rпереплете, подо­
шел к столу, обдавая сивухой и табаком.
- Вот, послушай - ·сказал , он нну­
шительно и поглядел на меня поверх
очков, сдвинутых низко на нос.-«Мы
со·чли за необходимое, - читал он с
расста.но.вкой, - предупредить читате­
ля, что если он <:ла·б на нервы и в ли­
тературе ищет развлечения и элегант-


227

БУРСА

Честнее!
Скорее рассеется
ных образов, то ,пусть он не читает мою режет!
книгу ... Мы покажем .вам разврат глу­ морока.! Заметьте себе, сударь : в оте­
бокий, невежество поражающее, где не <Iест;венной нашей литературе Помялов­
знают, что такое земля, солнце, луна, екие - явление редкое и даже невидан­
ветер и т. п., и, как скоты, смотрят на �ое. Их , до сих времен не оценили еще
явления жиз.ни и природы; покажем по-настоящему. Гоголь, Толстой, До­
бедность, до того облежавшуюся, что стоевский, Белинский, Г ерцен, Черны­
потеряно и притуплено чувство страда­ шевский, Михайловский, Лавров и мно­
ния от нее; покажем заJбитость неисход­ гие другие были одержимы вероученую, покажем подлость и низость души 1rиями , догм<1.тами, миражами. Каждый:
закоренелую ... Полюбуйтесь ! .. Нет, ко­ из них по-своему украшал мир на свой
му не следует, пусть .не читает моей по­ образец, всякий одевал его в ризы, ка­
вести! .. » И показал, показал!-с неожи­ дил ему ладаном. Один поклонялся
данным азартом воскликнул Михал Па­ розге и крепостному праву, другоИ лыч и даже стукнул кулаком по столу.­ системам Фурье и Сен-Симо'На , Гегелю,
«Очер.ками бурсы» показал и осталь­ третиИ признал совершенств·ом Платона
ным показал! Но ... преждевременно по­ Каратаева, четвертый утвердился на
гиб... от запоя, в нищете-с! Похоронить православии, пятый открыл свой закон
неустанного и отрадного совершенство­
было не на что , да-с! ..
Михал Палыч подошел к окну и .по­ вания человеческого рода и так далее,
рывисто раопахнул раму. Повеяло ве­ и тому !Подобное. А наши ,неотеса.нные
бурсаки - 1 lомяловокие, Решетниковы.
черней октябрь·ской прохладой.
Левитовы
- никаких богослужений не
- А почему погиб, почему не прожил
даже и тридцати лет, спрошу я вас, су­ совершали, ладаном не кадили, фимиам
дарь ? - Орловский {)!Пустил кру.пчую, не .воскуряли и душистых гвоздичек в
Rудлатую голову и зашагал из угла в нос себе не клали для приятного запа­
ха. О;щ прямо брякнули правду, без
угол по комнате, натыкаясь на .стены.
- А потому погиб, потому загубил �вранья и виляниИ. Согласен, невежли­
младую жизнь свою, что попытался во, грубо ; в хорошем, в образова,нном
честно прожить! А знаете ли вы, уважа­ обществе не полагается бухать прямо
емый, что значит чест1но прожить ? .. Мир в лицо, во всеуслышание, что на сердце
ведал безумцев, бунтарей , проповедни­ и на ум легло! Неучтиво! Да где же
ков, мучеников, вожаков, фанатиков. Ве­ этой самой учтивости было обучаться r
лики .их дела, самоотверженна их жизнь! Увидали же неотесанные бурса·ки округ
Но... полная, совершенная чес:тность им себя мерзость запустения, кромешный
неведома, да-с! Не-ве-до-ма ! Настоящая мрак, гадов ползучих, жалкое челове­
честность--она без иллюзий, без мира­ ческое отребье, :!:Репещущую и стражду ­
жей, без прикрас... Посмейте взглянуть щую человеческую плоть , брюхатых,
на человека, каков он есть, без выду­ жирных пауков, тарантулов, раздувших­
мо.к, ·без мечтаний ! Сумейте поглядеть ся горой! .. Да ... Это после них, это позже
на мир без эстетик, без этого-«как их славные, но наивные люди соорудили
хороши, как свежи были розы! .. » Попро­ мужика-общинника, пра•вдолюбца, го­
буйте, сударь 1ВЫ мой, и тогда убеди­ тового водворить ·Н а земле рай и всякое
благоволение. Дьячковские да кухар­
тесь, насколько это затруднителыrо,
насколько тяжело и прискорбно ! Нече­ кины сыны этим сомнительным делом че
го тешить себя романтикой, мечтаниnми зани1мались. Из .мужика идола ·не дела­
об осчастливленном, подчищенном че­ ли. ПочитаИте, сударь, Ни.колая Успсн­
ловечестве, нечего услаждать себя .ве­ ского ; он в босяках тупым ножичком
рой и надеждой, неизвестно, на чем по­ .зарезался ; или кого�нибудь друго·rо из
ложенных, обличениями .вещей невиди­ них почитайте: жестоко, мрачно, горько, '
мых, чарами , утопиями и сновидениями но верно, - но справедливо ; без выду­
наяву! Довольно! Пора, давно пора по­ мок... От прав.ды и опились. Узревший
знать суть жизни без вымыслов! Прав­ правду - не бога, а правду - должен
да
глаза
режет.
Ничего,
пусть умереть. Воистину! Взтля.нуть-то суме.•


228

ли открытыми глазами на мир, а вы�
нести зрелища не смогли". ·т ого". очень
уж неказистое привиделось им зрели�
ще. Оттого и до высшего .искусства ·не
дошли. Высшее искусство, оно, брат,
требует некоего �благополучия, жирка,
сибаритства,
идейных и жи.зненных
удобств, прибавлений к действительно­
сти, вымыслов , а невежам нашим было
не до того; они , .как увидали действи­
тельность, !Нашу, российскую, родную,
так над ней и застыли". Ну, и того! "
Михал Палыч произнес все это с не··
ожида:нным для меня под'емом, даже со
страстью, топчась ,по �комнате и ломая
паль·цы; оборвав речь, он тяжело осел
в
обшарпанное
осунулся,
кресло,
лицо у него потемнело, он забылся. Оч­
нувши·сь, глухо вымолвил:
- ". Страшновато !" У жизни вид,
словrно у Вия. Хома Брут взглянул и
не ВJ:>Iдержал". тут на него и наброси­
лась нечистая сила". И волшебный круг
не '.п омогает". Со сказ•кой жить легче, в
сказке - Еыход из 6езотрадности, сказ­
ка создает .но.вый мир". Самое трудное
жить по заповеди: «Не сотвори себе ку­
мира".» Иной идолопоклонничает уто-'
пиям, иной - науке, �ной - искус­
ствам, иной человечеству, страда,нию, бо­
гу на небе или на земле". кто ·В о ·что
горазд. А я вот не признаю, ·� хочу
никаких идолов. Стыдно-с идо·ло.w:оклон­
ствовать". Не хочу на мир, на людей
накидывать покровов. Да". А ерундов­
ские .выдумки про ягуаров , п.ро Кожано­
го Чулка, про пампасы ты, братец,
брось". Узнай правду земли, какая
есть она".
". Я перестал дичить·ся Ми·ха л Палы­
ча и стал запоминать его рассуждения.
Больше всего я любил его слушать, ко­
гда он бывал только «на вз·воде» . То­
гда он говорил даже увлекательно. Поз­
же .наступало тяжелое опьянение, Ми­
хал Палыч начинал бессвязно бормотать
и ругаться. Бенедикт.ов уводил его в
другую комнату и старался уложить в
кровать.
Удавалось это не лег1ко.
Орловский без шапки и пальто скры­
вался и ногда и ночевал ·Где-то в ·каба­
ках и в притонах, откуда являлся в
истерзанном и непотребном виде. Я
очень жалел Михал Палыча хорошей,

А. ВОРОНСНИ й

'детской жалостью и сильно привязался
к нему. Михал Палы'Ч это чувствовал,
и в его гру�боватостях находил я к себе
расположение.
Удивительно, �как иногда во-время
случаются встречи ·С нужными людьми!
Михал Палыч .мне нужен был в ту по­
ру, чтобы я легче и скорее смог освобо­
диться от того, что ·стало мне сильной
помехой. Он разрушал у.влечение Майн­
Ридом, Жюль Верном, !МОИ детские пред­
рассудки. Он был маловер. по преиму­
ществу. Такие маловеры в те годы не­
редко выходили из стен бурсы . Орлов­
ские видели зорко, видели .много тем­
ного, отвратительного. В деревне они
жили рядом ·с .крестьянским разорени­
ем;
в городе,
не говоря о дру­
гом, уже одна бурса недалеко от­
стояла от босяцкого и бродяжьего
дна. Маловерами Орловским помогали
делаться и писатели-<шестидесятники.
Дальше этого большинство Михал Па­
лычей, од:нако, не пошло, хотя .глаза их
и впрямь были открыты; мешала им
мелкомещанская среда, алкоголизм, дере­
венское недоверие, российская лень, по­
кладистость и целый ряд иных многораз­
личных обстоятельст·в. Михал Палычи
прозЯJбали в провинциях, в нищих углах
и к сорока годам обычно гибли от пьян ­
ства. Впрочем, Орловский - об этом
дальше - не был чужд и некоторым
дру·г им «.з.н аменьям времени».
". Я не жалел, что лишился <«казен­
ного кошта». Тайное .сообщест,в о тугов­
душителей с осени к боевым деikтвиям
не приступило. Дру.гое .начинало нас за­
нимать. Из нашего круга я и Стальное
Тело с Чу.гунным Гашником первыми
подвергнули сомнениям веру отцов. Я
был набожным подростком. Еще в ран­
нем детстве меня пленил христос, плени­
ли его проповеди о богатых и бедных, о
саддукеях и фарисеях, тайная вечеря, мо­
ление о чаше в Гефсиманском саду, крест­
ные страдания. Я также не знал, как мо­
жет существовать вселенная без творца,
я боялся дьявола и аггелов его, страш­
ного суда и возмездия. С озорством
тугов-душителей моя вера легко ужи­
валась . Перед выступлениями иогов я
обычно просил бога об удачном окон­
чании дела. Я просил помочь нам очи-


Б УРСА

229

стить �кладовую у эконома, угостить
камнем Кривого или Красавчика, «вы­
садить» стекла у Тимохи. За помощь я
обещал отплатить поклонами и свечкой
в целый пятак. Когда дело сходило с
рук, я добросовестно иапол.нял обеща
ния. J-lадзиратели, преподаватели, бур­
саки, .вероятно, удивлялись, наблюдая
у меня припадки религиозного усердия.
Им и в �голову не приходило, что Вер­
ховный ДушJ-!тель воздавал «божие бо­
гови» 1После некоего ушкуйного действа.
Богослужения и ,Обряды я не любил,
но из духовного пения у меня было лю­
бимое: «Свете тихий», «Слава в выш­
них боту», «Разбойни.ка благоразумно ­
го» , «Воскресни, боже», «Волною мор­
скою», а 1 36-й псалом, .плач пленных
евреев на реках вавилонских, я •читал
наизусть, пожалуй, чаще многих самых
любимых стихов : «На вербах, посреди
его повесили мы наши арфы. Там пле­
нявшие нас требо.вали от нас слов пес­
ней, и притеснители наши - веселья :
пропойте нам и з песнеИ сионских. Как
нам :петь песнь господню на земле 'Чу-·
жой... Блажен, кто возьмет и разобьет
младенцев твоих о камень! .. »
Меня подчиня ла и удивляла непо­
средственная, дикая и мрачная сила
библейской ненависти.
Религиозное охлаждение :началось с
ряда вопроса.в . Бывает ли творение без
творца ? Ответ гласил: ·rворения без
творца не бывает. Мир создан. Кем со­
здан мир ? Он создан высшим сущест­
вом. Это понятно, но понятно только
�На первый вз·гляд. «А кто же со·здал это
высшее существо ? - начинал я спра­
ШИ·Вать себя. - Бога никто не созда­
вал, он сам все создал; он - Ве'ЧНЫЙ,
всемогущий, вездесущий». Но это не от­
вет, а лишь отнесение во1Проса куда-то
дальше, во мглу, попытка отвечать, не
отвечая. Не лучше ли сказать : мир сам
вечен; вечно он создает сам себя,
организуется, разрушается и опять со­
здается. Зачем помещать дух над ми­
ром, вне мира, разрывать мир на два
.враждебных начала ? Дух яе над .м иром,
а в нем, он сам-лишь часть целого.
Меня учили: мир во зле лежит; в
природе, в человеческом естестве таится
г.ервородный грех. Но я смот·рел на
·

царственное блистание звезд, на свет­
лые облака, на тем·ные ели и сосны, па
игры детей и не моt понять, в чем же
тут грех. Я любил природу. Она ка­
залась мне невинной и благородной, и
я говорил себе: не может быть, чтобы
во всем этом за:ключались •Грех и про­
клятие.
И еще многое питало теперь мои со­
мнения. Я ,видел :в родном селе торгов­
цев, куп•цов ; при ссыпке ржи, овса они
обвешивали крестьян, отпускали им гни­
лой товар, о бманывали и обирали их.
Этих обирал счита.л:и опорой церкви и
отечества. Их ставили в пример, уважа­
ли их, первыми подпускали к кресту, им
.выносили просфоры. Я видел в то же
врем я нищих, убогих, калек, обойден­
ных, несчастных, и мне делались понят­
ными слова древнего �экклезиаста, У·К а­
занные ·Михал Палычем : «Праведник
гибнет .в праведности своей , нечестивый
жи·вет в нечестии ·своем... и.н ой человек
трудится со :Знанием и успехом и дол­
жен отдать человеку, не трудившемуся».
Как же всему -этому попустительствует
бо>г, справедливый и всемогущий ? От­
вета не было ...
... Михал Палыч спрашивал:
В какой день бог сотворил солнце,
луну и звезды?
Он сот1ворил их .в четвертый день.
В библии написано : «И был день,
и было утро, день вторыЙ». Мог ли день
сменить·ся утром, если бог ещ е не уС1Пел
создать, солнца, луны и звезд ? И J\:акой
свет светил до четвертого дня ? ..
Я молчал, сбитый с толку. Бенедиктов
рычал с дивана:
- Под светом надо понимать эфир.
Михал Палыч щурил близору1кие гла­
за, брал со стола очки, •НО их не на­
девал, а , подержав, откладывал в сто­
рону.
- В библии нет ни одного места с
упоминанием · об эфире. Понятие эфира
выработано позже физиками . Если да­
же .допустить, что по библии в первый
день бог создал эфир, то отчего же
происходила смена дня и ночи до со­
творения небесных светил?
Бенедиктов, не 1Меняя I1Ьложения, ни
даже взтляда, устремленного на пото­
лок, опять рычал:


А.

230

- Дни творения, о, юноша, надо по­
лагать за целые эполи.
Михал Палыч щипал «добролюбов­
скую» бороду.
Для чего целые а.похи называть
,>·тром, днем ? Если эпоху назвать про­
сто эпохой, это будет не ·менее ясно, не
правда ли ?
это - сущая
Я соглашал·ся : «Да,
правда».
Орловский шутил над , терновым го­
ревшим и не сгоравшим кустом, над
рассказом, как Иисус Навин о<:Тано:вил
бег солнца ; он утверждал, что в Геф­
симанском саду апостол Петр вел себя
презренным предателем , и благодушное
отношение к этому его предательству
со стороны евангелистов едва ли по­
хваль'Но. После таких шуток и насмешек
Михал Палыч просил в бурсе язык
крепче держать з а зубами.
Колкости и замечания :моего кварти­
рохозяина и .надзирателя делали свое
дело, но, понятно, веру
больше все­
зубрежка
го
расшатывала
бурса :
текстов, бездушное преподавание, докуч­
ные и утомитель·ные стояния на .мо­
литвах, на всенощных и о беднях. Сто­
ило вспомнить, что Тимоха , Халдей,
Кривой, Красавчик, Коринокий призва­
ны в•недрять в на·с .начатки веры - и
от религиозных откровений воротило с
души .
Не отставал от меня и Любвин. Он
бoлblll e вел подкопы под обряды и та­
инства. Сопя и почему-то задыхаясь,
он опоашивал:
Ты отрекал·ся от сатаны ?
- О трекался при .крещении.
- Мог ли ты это делать, если тебе
шел третий или четвертый день от ро­
ждения ?
- Не знаю , - отвечал я беспечно.
- Этак, пожалуй, и ;курица может
отрекаться от сатаны, она даже смы­
шленей трехдневного младенца.
После такого заключения
Стальное
Тело с Чугунным Гашником погружал­
ся в размышления.
Он предпочитал, впрочем , «ОПЬП'Ы».
Сочинил молитву дьяволу, шептал ее
н а службах и ждал, ·Не поразят ли бо­
гохульника силы
небесные. «К тебе,
Вельзевул, взываю в преисподнюю и в
·

ВОРОНС'К ИА

ад кромешны й. Продаю тебе душу свою
отньше и до века» - так начинала-сь
м олит.ва. Причащаясь постом, Любвин
Еадержал во рту частицу даров и по­
спешил выплюнуть ее .в уборной; по­
бурк­
он
над отверстием,
временив
пул : «Ерунда преестественная ! », сел по
надобност и, сорвал нательный
своей
крест и выбросил его без раздумий.
Спустя :несколько дней приятель за­
брался ночью в церко.вь . и безуспешно
пытался взломать свечной ящик: хотел
проверить, пройдет ли безнаказанно
святотатство ...
стра­
... Порой я начинал, однако,
шиться своих сомнений. Кругом все ве­
ровали в бога, в угодников, говели, при­
чащались, молились, надеялись на по­
мощь свыше, боялись дьяволовых коз­
ней. Недаром же все это делалось и
делается! За верой-мудрость неисчис­
лимых поколений. К чему я испытую
грозные, неведомые силы ? В моменты
тоски или когда постИ1гали меня неуда­
чи, невольно хотелось м.не молиться ,
искать защиты. Вставал образ распя­
того на кресте, и снова, и опя'!'ь меня
поражала мысль, что мир спасется и
очистится страданием. Люди, общество
не приемлют праведное и справедливое.
Путь лучших - путь креста, путь пору­
гания. Истину вешают на rкрест,
над
ней издеваются, ее заушают. Я с но­
вым удивлением вгляды'вался в христа и
уже осуждал овое неверие и свои недав­
ние сомнения. Бурса была столь сера,
убога, что меня тя·нуло к миру над ми­
ром. Я вопоминал замечания Михал Па­
льrча и, изумленный, видел и находил ,
чт·о эти замечания, доводы , -соображе­
ния против веры теряют
надо мною
власть свою. Разум делался
б ессиль­
ным. Было нечто его необори'Мее. И то­
гда - я сдавался. С трепетом швптал я
на коленях во время обедни вслед за
о. Василием, наши� духовником, запри­
частную молитву:
- Вечери твоея тайные, днесь, сыне
божий, при·частника мя приими : не б о
врагом т,воим таИну повем, ни лобзания
дам ти, яко Иуда, но, яко
разбойн ик,
исповедую т я : помяни мя, господи, во
царствии твоем! ..-Торжественная по­
эзия этой молитвы, магия слов и ритм


Б УРСА

ее, точно заклятие, подчиняли меня. Все
существо мое испытывало напряжение и
потрясение ; .в забвении я ничего уже не
видел и не слышал, приобщаясь к чему­
то безымянному и безвестному. Брезжил
темный, желанный по.кой ...
Я опять делался набожным. Я просил
господа простить меня, давал обеты, на�
лагал на себя эпитимию - читать по
десяти, по двадцати раз «Отче наш» ,
«Верую», «Uарю небесный», не шеве­
литься во время чтения, не сводить глаз
с и.коны. Я боялся происков и соблазнов
д ьявола, страшного суда, трубного гла­
са. Любимой моей молитвой было сти�
хотворение Лермонтова: «Я, матерь бо­
жия, ныне с молитвою ... »
Вс.riо минал я тогда сестру Лялю, ее
преждевременное увяданье, страдальче�
ские глаза, бледную, бессильную улыб­
ку с :горечью В·округ рта , обреченность
ее... Неведомыми путями .все это соче­
талось с озорством, с хулиганством.
Я воссоздаю сейчас пос'Ильно свой
отроческий релwгиозный мир
между
прочим и для того, чтобы отметить
лишний раз и ска�зать ;. мир этот не
простоИ , мир этот сложный, и нужно
умело к ·нему подходить и его разру­
шать. Пропаганда безбожья - дело
трудное, гибкое, а у нас сплошь и ря­
дом рубя-г с плеча и скользят по по­
в·ерхности только ...
Прист)'iПЫ
религиозные
сменялись
равнодушием,
равнодушие - новыми
сомнениями ...
... На книжной полке у Михал Палы­
ча нашел я «Реалистов» Писарева, ста­
тьи Добролюбов а и Шелгунова. Я не
осилил их; но усвоил: критиков назы­
вают нигилистами. О ·нигилистах я был
наслышан : они убили царя-освободите­
ля, му�гят мужиков и подговаривают их
бунтоваться, «ничего не признают», «НИ
бога, ни чорта » ; они в очках, они длин­
новолосые; режут лягушек, читают уче­
ные книги, отчего у них ум за разум за­
ходит; нигилисты утверждают : «человек
произошел от обезьянки, у него нет
никакой души» ; к тому же они скры­
ваются от полиции, приклеивают себе
б ороду и усы ; нигилистов ловят, сажа­
ют .в тюрьмы, ссылают на ·Каторжные

231

работы, а порою и .вешают. Других све­
дении о нигилистах я не имел. Статьи
Писарева и Добролюбова были трудны,
не об' яснили лучше нигилистов, но за­
ставили о них думать, заразили задором
и потребностью перечить.
Михал Палыч и Бенедиктов в подпи­
тии нередко певали песню: «П ротрем�ла
труба, провалила толпа». Я заучил
песню наизусть, но не понимал, кого
казнили на кроаью смоченном помосте.
Кто был Валерьян, чье имя прозвучало
в то лпе, ·когда палач поймал кудри и
показал всем лицо ? Я спросил о Ва­
лерьяне Михал Палыча. Он невесело
усмехнулся, потеребил бороду.
- А что ты думаешь сам : о .ком
поется в песне?
- Думаю, в песне поется о разбой­
нике.
Михал Палыч с сило И вскинул за
голову руки, хрустнул пальцами .
- Ты, брато;<, смышленый... Только
в бурсе этой песни ты не пой. В бурсе
петь ее •не полагается.
Я с недоверием поглядел на Михал
Палыча: было видно, он почему-то на­
до мной подсмеивается, лукавит и прав­
ды сказать не желает.
... Изредка к Орловскому заходил
светловолосый, веселоглазый знакомый,
Иван Петрович. Орло.вский обращался с
ним почтительней, чем с дру·гими, а
у Бенеди·ктова при Иване Петровиче да­
же пропадала сонливость. Иван Петро­
вич говорил мяг.ко, но уверенно и власт­
но, подолгу не засиживался, часто уеди­
нялся с Михал Палычем в
угло­
вую комнату и, уходя, заглядывал
из окна на улицу. Случилось, Иван
Петрович не застал ни Орловского,
ни Бенедиктова. Он ждал их, дымя
папиросой и шурша газетным листом.
Мне не терпелось ; я преодолел робость
и опросил о Валерьяне. Иван Петрович
размашисто бросил газетный ли<:т на
кой·ку, положил одно колено на другое,
сцепил пальцы и, медленно покачиваясь,
точно и ясно молвил:
- В песне поется о ·Народоволь.це Ва­
лерьяне Осинском.
Его ка.знили
за
борьбу против царя и гоапод. Только
голову с него не снимали; его повесили.
Песня ·сложена сначала про другого, про


А. ВОРОНСКИА

232

поляка, rпозже ее стали петь про Осин­
ского. Осинский хотел,. чтобы крестьян­
ству и всему рабочему люду жилось не
голодно и не холодно , чтобы не было
больше холопов ...-И далее Иван Петро­
вич кратко рассказал о террористах, о
Народной Воле, об убийстве Алексан­
дра Второго ... Вот она, новая вера! .. Лю­
ди, ей одержимые, тоже шли крестны­
ми путями, но не за странную пра1вед­
ность и не за рай, а за обойденное че­
ловечество здесь , на земле. Я сознавал
себя уже посвя.щенным
в страшную
тайну, более 'таинственную,
чем евха­
ристия и миропомазанье; де·лался как
бы соучастником отважных и самоотвер­
женных бойцов. Жизнь приобретала но­
вый смысл, и ,Иван Петрович на глазах
преображался в существо, отличное ото
всех, кого я до -сих пор видел и с 1кем
встречался ... Вот она, новая обетованная
земля, земля ханаанская ! Я смотрел на
нее детским взором с далеких Моавит­
ских гор. Сделалось страшно. Может
быть, я по·чувствовал теР'нии новых пу­
тей и их неотвратимость для себя! Мо­
жет . быть, я инстинктом предвидел бу­
дущее и трепетал, и жаждал, и чаял! ..
Иван Петрович вынул часы, поднима­
ясь, бросил .на меня
внш111 ательный
взгляд.
- А ты,
1Не зная,
благодарить
поапешно и

мой друг, не болтлив ?
чем угодить, заверить, от­
его и чем похвалиться, я
гордо ответил:

- Туги-душители не выдают тайн.
- . Туги-душители ? Какие
ту,ги-душители? - с недоумением и с заметным
беспокойством
спросил Иван
Петро­
вич. Я ·невнятно и сознавая неумест­
ность рассказа, сообщил ему о тугах.
Иван Петрович покачал ·головой, преве­
село рассмеялся, обнял меня за плечи.
- Занятно ! Туги-душители - ·ку­
тейники ! Чудесно ! Пора, однако, этих
туго,в бро·сить . Дела поважней есть,
друг мой. Заниматься тебе ими, правда,
ран о ; пока ты больше читай. У Михал
Палыча
книги...
есть превосходны е
Толь•ко отстал о н лет на двадцать. Ну,
и страсти у него нету... - Иван Петро­
вич заглянул в окно, ссутулился и, лег­
ко ступая, вышел .

К.огд а возвратился домой Михал Па­
лыч, я дол.го и длинно к нему лригля­
дывался и ночь провел в мутных и бес­
престанных сновидениях. На другой деЮ>
в бурсе за дровами я собрал тугов-ду­
шителей. Я дал обещание Ивану Пе­
тровичу «тайны» не разглашать, но она
меня распирала; да и мог ли я смол­
чать перед тугами ? Я взял с приятелей
погибельную клятву и, задыхаясь, вы­
палил:
- Нигилистов видал, ей�богу !
О нигилистах ноги-душители
тоже
были немного наслышаны. Меня ми­
гом взяли в уз.кое кольцо.
И самого главного нигилиста тоже
видал, - продолжал я хвастать. Я и
вправду .решил , что Иван Петро.вич­
«заглавный». Вождь делаверов и дако­
тов, Бурый Медведь, Серега Орясинов,
спросил:
- IV очках синих и в длинных во­
лосьях?
- Нет, без оч�в синих и без длин­
ных волосьев ...
Делавер убежденно об'явил:
- Без синих очков и без длинных �Во­
лосьев нигилистов не бывает.
Я растерялся. И верно: я и ·не поду­
мал, по·чему Ива�н Петрович .не .носит
очков и не отпустил себе волос. Непоря­
док. Скрывая смущение, я рьяно набр<У
сился на Серегу. Много он .знает ! По­
чему каждому нигилисту нужны очки ?
Неужели ниrгилисты все подслеповатые ?
- По.нятно, не все! - поддержал ме­
ня Трубчевский.
- А .какой из себя главный ниги­
лист ? - полюбопытст1в овал
.ревниво
Оператив·ныИ Начальник, Витька Бого­
явленский.
Туги-душители ,жадно глядели мне в
рот. Они ждали потрясающих описаний,
подробностей. Я не мог, я не имел сил им
противиться.
- Здоровенный дядя, - ответил я,
будто хотел сказать: не нам чета.
- Глазами так· и рыскает направо и
налево. Видать - маху ·не даст. Лоба­
стый-прелобастый. Волосищи, бороди­
ща, усищи ! В ру.ках толстенная палка
и книга в черном переплете.
В паль те? - осведомился дело­
r.ито Трубчевский.
�


БУРСА

- В пальте, в ша1пке, в сером баш­
лыке.
- В валенках иль в сапогах?
- В сапогах, без галош. - Галоши,
мне показалось, нигилисту вовсе пе
подходили.
- А у него плед был? - осведомил­
ся Стальное Тело.
Я не знал, что такое плед, но почув­
ствовал: плед главный нигилист обяза­
тельно дол·жен иметь.
- Плед у него был, ей-богу!
- А какой о·н , этот самый плед?спросил Витька Богоявленский.
- Так ... вообще, - раз'яснил я, не
зная, куда деть •Глаза. Ах, как подво­
дил меня Иван Петро.в ич: все у него
было не в порядке!
-•Плед, это - большой шерстяной
плато.к, - пришел мне на помощь не­
ожиданно Петя Хорошавский.
- Да , да, плед - большой шерстя­
ной платок, - !Подтвердил я тоном не­
укоснительным.
Витька Богоявленский вдруг брякнул :
- Никогда не поверю, чтобы ниги­
листы кутались в платки! Что они баrбы какие-нибудь ! Еру>Н даl
- Нет, брат, бывает, - заметил я
неуверенно. Вон и Петька знает о ни­
гилистячьих пледах.
- А ты с нигилистом о чем-нибудь
раз·говаривал? - угрюмо вмешался в
опрос вождь делаверов и диких дако­
тов. Я посмотрел на приятеля с прене­
брежением.
- Кой о чем поговорил.
- Врешь! - молвил вождь дакотов
и высморкался на снег.
- О Валерьяне Осинежом слыхал?­
спросил я Серегу многозначительно.­
Был главарем нигилистов на всю Рос­
сию и на заграницу. Полиция прямо с
ног сбилась., никак с ним не могла упра­
виться.
- А поймала?
- Поймала напоследок. Повесили
его. О нем запрещенная песня есть :
«Где ж преступник? А вот. Он на пла­
ху идет смелой поступью, молодецкою ... »
- Карам ба, и в бок пику Остро.гла­
зой Лисице! - изрек Витька, видно, в
знак того, что больше у него нет сомне­
ний в правди.в'Ости моего рассказа.

233

- Что же нам делать теперь ?
растерянно опросил Петя Хорошавск.ий.
В самом деле, из моего рассказа о
нигилистах надо было делать какие-то.
выводы· для сообщества ту1гов-душите­
лей . .Но какие надо было делать выво­
ды, никто не знал.
Т)"ГИ .долго и подавленно молчали .
- ·Надо всем стать нигилистами, вымолвил я без .внутренней, однако.
уверенности.
Еще поговорили. Обязали меня со­
брать о нигилистах подробные сведения.
Не по себе мне было, что я налгал
об Иване Петровиче и нарушил слово.
но очень хотелось возвеличить нигили­
стов и поразить ими воображение иогов­
душителей...
... Иван Петро.вич зашел ;к нам на
квартиру дней через десять. Михал Па­
лыча он опять не застал: Бенедиктов с
простудой отлежи.вался 1В семинарской
больнице. Иван Петрович заметно был
хмур. Он не присел, не снял пальто и
шапки; побарабанив пальцами по столу,
испьi-rующе
- оглядел .меня.
- Вот что, уважаемый .... - он мед­
ленно что-то соо·бражал ... - Вот что,.
друг мой... Ждать мне Михаила недо­
су.г ... Ты передай ему: Владимира взя­
ли, я должен немедленно отсюда уехать.
Пусть Михаил почистится и посидит по­
дольше дома. Понял? Не забудь. По­
втори ... Ну, вот ... Смотри, никому ни
гу-,гу. - Иван Петрович подошел к
дверям, .взя.л:ся было за ручку, но по­
чему-то замешкался, отошел от дверей ,
сел рядом со мной на диван, где обычно·
валялся Бенедиктов.
- Есть, понимаешь, одно дельце,­
ска:зал Иван Петрович таинственно и
снизив голос до полушопота: - Дельце .
того... довольно щекотливое... Сходить.
НуЖ'но в одно место и сказать одной
женщине то же самое, что и Михаилу.
- Могу сходить... В один миг сле­
таю, честное слово !
На улице прохожий захрустел сне­
гом. Иван Петрович прислушался, встал,
заглянул в окно. От лампы с матовым'
абажуром на стол, заваленный учебни­
ками и запачканный чернилами , падал
неяркий свет. 1Какима ненужными пока-


234

--·--

·зались начат.к н, октоихи, хрестоматии,
руководства! И .как захотелось ,помочь
Ивану Петровичу й: его друзь11м! Я го­
тов был очертя голову делать все, что
он приказал бы мне. Иван Петрович
-опять сел на диван.
- Сейчас надо сходить ? - Я едва
<Сдерживал д·р ожь.
- Сходить надо сейчас... Только, ви­
дишь ли �Прежде всего посмотреть на­
до: освещено или не оовещено �крайнее
левое окно. Если в окне нет света, захо­
дить в до·м не следует. А если свет есть,
надо •поглядеть дальше, стоит ли на
окне горшок с цветами. Поцял ?
- Все понял, Иван Петрович ! Ва­
шей знакомой тоже надо почи·ститься ?
- Ей тоже надо почиститься, - под­
твердил он, впадая в рассеянность. Меж
'Тем я бросился в переднюю одеваться.
- А что будет означать, если в окне
не у,видишь горшка с цветами?
- Это будет означать, что «ее» в1зя­
ли, - ответил я без запин.ки, точно
на уроке, уже о.детый. Иван Петрович
заулыбался, дал адрес. Итти ·Надо было
на Покровскую улицу к слушательнице
ф ельдшерских курсов, Надежде Нико­
лаевне. Я гото в уже был отправиться,
но тут Иван Петрович опять задержал
меня.
- Подо-жди, - молвил он с колеба­
ниями. - Пожалуй, я схожу сам, хотя
у меня и нет времени. Чего доброго, еще
попадешь в лапы охранникам. Не дело
это. Рановато тебе с ·н ими путаться.
Тогда я, едва не плача, стал упра­
шивать Ивана Петровича, чтобы он раз­
решил сходить с поручением. Не по­
мню, что я ему говорил, как убеждал
его ; страстная ли моя мольба, или соб­
ственные его затруднения тому помогли ,
но только он мне уступил. Он дал еще
несколько наставлений; я плохо их
слушал.
- Ну, .прощай, сыnку. Не верь па­
пашкам и мамашкам. Не живи пропис­
ными исти,н ами. Остальное приложит­
ся... опешу на вокзал ...
Было около восьми часов вечера, ко­
гда я вышел на улицу. Я закутал го­
лову
глаз а
башлыком,
виднелись
да нос. Редкие прохожие, .казалось, при­
глядывались ко мне, а мимо будочников
..•

А. ВОРОН С'К Ий

я шмыгал, затаив дыхание. Однако, со­
бою я владел Вlполне. Сноровка тугов­
душителей пошла на ш>льзу. Я оказал
неправду Ивану Петровичу: не все по­
нятно мне было .в его поручении. Что
оз.н ачало: надо почиститься ? Да ... да­
леко не всегда отличался я догадливо­
стью. я понwмал, tfl'O «ПОЧИСТИТЬСЯ">>
надо было условно, но какие именно
действия имелись в .виду? Я углубился
в до.гадки и не заметил: на меня пряме­
хонько шествовал Тимоха Саврасов. По
ша:пке с круглым, плоским верхом, по
кожаным галошам, по пальто он лег.ко
раопознал бурсака.
- Сто й ! - зычно крикнул Тимоха
и
преградил путь здоровенной су­
коватой палкой. Я ужаонулся. Неужто
не выполню я поручения ? Я .втянул
сильней голову в в орот.ник и .в башлык,
с необычайной прытью и ловкостью
проакользнул мимо Тимохи и скрылся
за ближайшим у1глом. Тимоха кричал
вдогонку, я бежал что было мочи. Я
был уверен, он не успел меня разг ля­
деть.
На Покровской улице нужный мне
дом я нашел без затруднений. Дом был
деревянный, одноэтажный, уединенный.
По обеим его 0 сторонам и напротив т я­
нулись заснеженные за1боры. С сердеч­
ным ·колотьем я отыскал крайнее ле­
вое окно. Окно ·было освещено. Стоит
ли на подоконнике горшок с цветами? ..
Неудача ! .. На дворе сильно подморози­
ло, снег и иней запушили стекла. На­
прасно заходил я справа и слева, ,в зби­
рался и старался удержаться на тумбе.
Я готов был заплакать. Какую про­
машку допустили ни�гилисты ! Туги-ду­
шители так бы не опростоволо::ились ! ..
Вдру·г за ворота-ми на дворе послыша­
лось лошадиное ржанье. Я о-гбежал на
сторону улицы и
противоположную
вновь забрал·ся на тумбу. Лунный свет
играл на снегу холодными, зелеными
блестками. От построек лежали синие
тени. У низкого крыльца, обвешанного
ледяными сосульками, тоже зеленовато­
зловещими от луны, маячили два, кон­
ных городовых. Забор был невысок, и
я отчетливо их видел через него, Горо­
довые сидели на лошадях ко мне спи­
нами. Крутые ·крупы лошадей почти ка-


'Б УРСА

235

сались друг друга. Вот оно что! Я ми­
гом соско·ч ил с тумбы, притулился к
тополю и не мог отвести от городовых
глаз. Я понял: в ,квартире обыск, и
нужно скрываться, .но непонятная сила,
странное и болезненное любопытство
удерживали меня на месте. У лица пора­
жала пустынностью. Неожидан.но сдела­
ло·сь ясным, что значит «ПОЧИСТИТЬСЯ».
Надежда Николаевна должна была уни­
чтожи·ть или подальше схоронить за·
прещенные книги и письм.а. Ведь я тоже
«чистился», когда ожидал .оtбыска в
бурсе. Но поручение! Но поручение Ива­
на Петровича ! " Нужно же было м.не
запоздать !
. " Дверь на крыльце распахнулась;
группа людей, человек .восемь или де­
сять, стала спускаться с лесенки. Я за­
шагал вдоль улицы. Ватага людей тоже
вышла за ворота и скоро поровнялась
со мной. Люди опешили, точно боялись
погони. Штатские, городовые, во главе
с приставом, окружали молодую жен­
щину, худощавую, небольшого роста, в
полупальто, отороченном по бортам чер­
ным барашком, в черной ·каракулевой
шапке и с черной .каракулевой муфтой.
Фонарь осветил также мат.о.в ое ее ли­
цо, большие, сильно блестящие темные
глаза и тяжелую кипу во:Лос, с начеса­
ми на уши. Пряча под,бородок в муфту,
арестованная шла ровно и спокойно мел­
ки·ми женскими шажками и словно б ы
не обра.щала внимания на конвойных:
Пристав , приземистый и узловатый,
руки раскорююй, шел в1Переди, выпятив
грудь. Он был при исполнении слу­
жебных обязанностей, он вел государ­
ственную 1Престу�пницу. Самодовольст,во
распирало его с головы до пят. Пешие
сапожищами,
громыхали
городовые
смотря себе под ноги. Лишь позднее
заметил я двух дюжих жандармов, двух
молодцов, рядом с женщиной - они
держали сабли наголо. Конные замы­
кали шествие. Два человечка, один в
поддевке, дру.гой в дубленом �полушуб­
ке, юлили туда и сюда, давая круги, то
забегая ·вперед, то переходя на троту­
ары, то семеня позади. Во .всем этом
было нечто роковое, зловещее и таин­
ст13енное. Было также удивительно, что
хрупкую, ·слабую женщину .конвоирует
.•

столь:ко людей, :к тому же и . вооружен­
ных. Вот они какие, нигилисты! Я спе­
шил за арестованной и старался в ме­
лочах напечатлеть в себе ее обраJз. Ни
на миг я не усомнил<>я , что арестован­
ная была Надежда Николаевна. Она
продолжала итти, наклонив голову,
спрятав подбородок в муфту. в худых, заостренных чертах ее лица, за­
темненных мраком, в наклоне ·головы, в
легкой и точно потерявшей вес фигуре
ее, в ее движениях, в поступи одновре­
менно сочетались женственность, над­
менность, сила и слабость. Я шел за ней,
зачарованный, со с�сненным дыханием.
Никогда за всю свою жизнь не смотрел
я на женщину с таким преклонением, с
восхищением и с лучшим состраданием !
Надежда Николаевна была, как все; она
походила на моих сестер, на знакомых,
на тех, кого я встречал на улице, и в
то же время. она была особая, ото всех
отли1ч.н ая. Куда «ОНИ» ее ведут ? По­
�1-: ятно, «ОНИ» ее ведут в тюрьму. Мо­
жет быть, в тюрьме ее будут бить ,
истязать, пытать ? Я вгляделся в конво­
иров. Я не заметил на их лицах ни
ожесточения , ни зверства. Скорее эти
лица были безучастны". Сколько време­
н и ее продержат в тюрьме? Я читал и
,
слыхал
о пожизненных узниках, умирав­
ших от сырости , от недостатка воздуха,
тепла, пищи, сходивших от одиночества,
от тоски и скуки с ума! Слыхал я, что
государственных преступников у нас дер­
жат в каменных мешках, куда опуска­
ются ;полы, разверзаются плиты и где
их навеки погребают. Я содро,гнулся".
" . Я сошел с тротуара и прИtблизился
к I<онвою, поровнялся с арестованной.
Не отнимая от лица муфты, Надежда
Николаевна взглянул'а на меня. Долж­
но быть, она поняла меня: она повела
плечом, ·что-то горячее пролилось на
меня из ее глаз, милое и прощальное".
Спазма сдавила мне горло".
- ". Эй, кутейник? Что надо? Иди
доедать кутью свою!
Городовой схватил меня за плечо и
отшвырнул в сторону. Я упал около тро·
туара, а, когда поднялся, ватага СI'f>Ы­
.11 ась за углом. Уже затихли шаги и кон­
ский топот, уже прошло еще сколько-то
времени, а я все ст�ял и не сводил глаз


236

с места, ·Где ,в !Последний раз мелькнуло
матовое лицо и �муфта ...
МисХал Палыч был уже дома. Не раз­
вязывая башлыка , я !Передал ему, что
поручил мне Иван Петрович. Я расска­
зал далее об аресте �Надежды Никола­
евны. Выслушав меня, МисХал Палыч за­
шагал по комнате и стал неизвест1Но ·К
чему трогать вещи: возьмет чернильницу
и тут же рассеянно .постав.ит ее на
прежнее место, повертит в ру·ках .каран­
даш, положиrг, опять .возьмет. Почему­
то отметилось , Михал Палыч очень ло­
бастый. Признаюсь , я ждал от него по­
хвал и благодарности , но Орловский
скоро затворился в своей к'ьмнате.
«Нужно ему почиститься»-старался я
себя успокоить ; хотел 111одглядеть в щель
Оj:: ОЛО ди·вана, но что-то меня удержало
от подг лядыва.н ия. Я долго не засыпал.
Далекими, чужими и ненужными пока­
зались мне герои Майи-Рида, Ку�пера,
Буссенара. Общество тугов-душителей
тоже 1больше не привлекало меня к се­
бе. Свою судьбу, свое ·грядущее я ви­
дел воплощенными в хрупкой, но само­
уверенной фигуре, окруженной молод­
цами t саблями наголо ! Мне оrредстави­
лось, будто с шайкой отважных ·ниги.ли­
стов я спасаю Надежду .Николаевну из
'Тюрьмы. За нами погоня, �мы удачно
отстреливаемся и скрываемся в за:по.вед­
ных лесах у староверов. Я делаюсь ата­
маном нигилистов. ·Направо и налево
мы сокрушаем жандармов , приставов,
ноправников, поднимаем на бунт мужи­
ков. ·Надя со мной, Надя .моя , �ин­
ственная !"
Тимоха на улице меня не узнал . .Ми­
хал Палыч взял строжайшее слово о
происшествиях молчать. На этот раз я
ело.во сдержал. Случилось же все это в
1 898 году. Тогда исполнялось мне три­
надцать лет...
. . . Поручение ту•гов-душителей
собрать новые сведения о ни·гилистах я
постарался добросовестно выполнить. Я
искал ответа в .книгах на полках Орлов­
ского, но книги были не по плечу мне.
Я расспрашивал о нигилистах Михал Па­
лыча и Бенедиктова. Бенедиктов рычал
что-то невнятное, нес околесицу, а Ми­
хал Палыч советовал больше читать по

А . ВОРОН СИИ�

физике, по химии и биологии. Наклон­
ностей к этим наукам я не обнаруживал,
а в математике был я и туповат. Я
искал дела, и в деле и знаний, а дела
не было. Советы Михал Палыча рас­
холодили нас, и нилистами об' явить мы
с.е бя не .решились.
После рождест,венских .каникул меня
за ис:прав1Ное учение и поведение опять
приняли «'На казенный .кошт». Михал
Палыч и Бенедиктов перебрались н а
другую .квартиру, далеко н а окраину, и
потерялись из виду.
�·· Вместо романов Майи-Рида и Ку­
пера я стал все больше увлекаться Не­
красовым. Любовь к Некрасо.ву заронил
в меня и в некоторых других моих
сверстников-бурсаков учитель латинского
языка Ефим Никанорыч Gпасский. Был
он низкорослый , .кряжистый, кособокий
и кособрюхий : огромную голову с боро­
дищей во всю грудь он держал тоже
склоненной на сторону; туловище имел
длинное, а ноги торчали толстыми-пре­
толстыми коротышками. Gпасский был
обременен семьей - народил пятнадцать
сынов и дочерей ! Ходил обшарпанный,
в сальных пятнах, в перьях и пуху. Он
требовал от нас зубрежки, на двойн:и
отнюдь ·не скупилс.�f, ·поблажек не давал
и на·чальства всякого боялся. Вот этот
самый латини·ст и преклонялся пред
Некрасовым. Улучи.в на уроке овобод­
ных от спроса и об'яснений десять-пят­
на�цать минут, что всего чаще выпада­
ло в конце месяца, Ефим Никанорыч
откладывал журнал и учебни.к, косился
на дверь-не видать ли Халдея-и из
широченных и г лубоченных карманов
извлекал потрепанную 1шижку. Тут он
таинственно, с виновным и загов-орщиц­
ким видом глухо басил: «А не почи­
тать ли �нам". того". стишков не){ного".
ублажительных ". будто недол;о и до
звонка".» Он собирал в комок бра­
дищу с сильной проседью и сначала ти­
хо, а потом все отчетливей и громче,
все напористей,
тверже вычитывал
нам,
как
искали
кому
мужики,
хорошо жить на Руси. Увлекаясь, Ефим
Никанорыч держался одной рукой за
бородищу, точно за некий столб и
утверждение истины, другой в такт


БУ РСА

рифмам с силой стучал крепким кула•
ком о кафедру, притоптывал ногой, хит­
ро щурился, прикидывался простофи­
лей, бойко бросал соленое, крепкое про­
стонародное словцо, негодовал, смеял­
·СЯ, смотря по ходу действия.
- Вот это лоэт! - говаривал Спас­
ский; с сожалением и с глубоким вздо­
хом захлопывая книгу после звонка
и, прихрамывая, направлялся к две­
,рям.
В земском складе мне удалось купить
.самому Некрасова, и спустя несколько
дней я наизусть знал «Размышления у
nарадного rпод'езда», «Страду», «Ма­
шу», «Рыцаря на час». Я забыл о Пуш­
кине, о Лермонтове, о Жуковском. Я
шептал стихи �Некрасова_ на уро1ках, в
часы занятий, уходил на задворки и там
·сочинял мотивы и , :нужно ли скрывать,
я, оголтелыii бурсак и душитель, пла­
кал втихомолку, стыдясь скупых своих
слез. И долго в отроческие и Ю'Ноше­
ские годы не было для меня поэта вы­
ше Некрасова. Тогда-то я вспомнил
опять и о деде своем - пропойце, и о
разбойничьих песнях, какие он мне ко­
гда-то певал, и о Кудеяре, и о Черном
Спасе, о страннице Наталье, об Але­
ксее, о соседях-мужиках, обо всем дет­
ском и нужном в жизни, что дала мне де­
ревня и что во мне смяла и заглушила
бурса Халдея и Тимохи Саврасова. Я
вновь увидел: за стенами бурсы есть
другая, трудовая Русь , оброчная, го­
лодная, измордованная . .Найти ее в те
годы помог мне ,Некрасов и , как это ни
странно, Спасский Ефим Никанорыч,
почитатель чинов и начальства, донима­
вший нас двойками и бездушными скло­
нениями.
Великим постом бурсаков перевели в
зан-ово отстроенное трехэтажное зда­
ние, пахнувшее известкой и лаком от но­
вых парт. На освящение приезжал ар­
хиерей. Вне очереди нам выдали визит­
пы� пары. Переход в новое помещение
в моей памяти совпадает с переломом и
в бурсацком быту. Старая, исконная бур­
са выветривалась новыми ветрами. Ста­
ли жить олрятней, меньше и озоровали.
Тиранию четвертокласснИ1ков ограничи­
ли. Каринскому архиерей запретил

237

«колдовать». Ха·биб ушел в семинарию.
Даже Тимоха Саврасов сделался будто
обходительней. Халдей мрачно отсижи­
вался в сырой и темной квартире. Да,
что-то новое, освежающее врывалось в
бурсу, •Подта·чивало бурсац·к ие устои.
Героические времена бурсы миновались
безвозвратно. Все это, понятно, еще не
меняло с о в с е м бурсацкого обихо­
да. До етого было еще далеко ...
. .. В третий ·класс �перешел я по пер­
в ому разряду. На летние каникулы мать
вместе с Лялей взялс>. меня к дяде-под­
пол,ковнику. Дядя, вдовец, жил в ла­
герях под Курском с дочерью Верой,
институткой, моей ровесницей, и с сы­
ном Митей , кадетом, года на два меня
моложе. Неподалеку за·н имал дачу ге­
нерал, плюгавый стари.кашка, мышиный
жеребчик. По вечерам к генералу при­
езжали пестро одетые и шумные жен­
щины. Денщики уверяли, что «старого
кобеля» навещают «таковские». Потеш­
но было смотреть , как генералишка се­
менил около «таковских» сухими и тон­
кими ногами, шамкал, брызгал слюной
и тряс лошадиной головой, из'еденной
старостью и пороками. Старый селадон
галантно протягивал ру1ку-·м умию, 1110могая выйти «пташке» из коляски, и
будто вел «Пташку», на самом же деле
еле-еле волочился за ней. Однажды он
растянулея на ступеньках крыльца, его
поднимали. Багровый от удушья, мутно­
глазый и лупоносый , он пытался ще­
риться беззубым, сморщенным ртом, а
«пташка» и ад'ютант отряхивали пыль
с широких его брюк в красных лампа­
сах. Порою из открытых, ярко освещен­
ных окон его дачи слышались рояль,
шансонетки, смех, визги. Женщин уво­
зили пь яных. Денщики не стеснялись их
обирать. При всем этом генерал отли­
чался вздорностью , был заносчив и бес­
толков, путал приказы и распоряжения,
горячился, порол несносную дичь. Сол­
даты и оq>Ицеры его иена.видели, изде­
вались за глаза, и было странно видеть,
как вытягивались они при встречах с
ним и делали «ВО фрунт», ,козыряли и
«ели его глазами» ; генерал брезгливо
жевал губами и солдата·м никогда не
отвечал на отдание чести.


А. ВОРОНС И И А

238

Ходил к дяде столоваться сухопарый
штабс-капитан, 'молчали:вый,
дылда,
унылыИ и до того скучныИ, что обеден­
ное время при нем · тя_нулось до одуре­
ния. Воинские его доблести и геройства
бы.il и никому неизвестны, но 'зато было
известно, что он «обожал» землянику с
молоком ; и ,верно, когда он лакомился
з·емля·н икой, то от удовольст.в ия даже
хрюкал и пи·щ ал. Любитель земляники
гордился, что не читал ни Пушкина, ни
Лермонтова, ни Толстого ; он называл
их бездельниками. Прослышав о 1Каком­
нибудь писателе, ц�табс-каrпитан rпрежде
всего справлялся, военный или не :воен­
ный этот писатель, и, когда узнавал, что
штатский, даже обижался: стоило зани­
мать «шпаком» его внимание!
Рядом со штабс-капитаном обычно
сидел поручик Новаковский, тихоня ,
скромник, большой поклонник Чехова.
С рассказами Чехова приходил он и
обедать. К столу 'Часто приглашались
и другие офицеры ; дядя, трудолюбивый
хлебосольством.·
законник, отличался
РаЗJговоры велись непритязательные : о
перемещениях и повышениях по служ­
бе, о рапортах и приказах, о маневрах
и карточной игре, о скандалах в офи­
церском собрании и пьяном дебошир­
стве, об орденах и парадах, о солдатской
лености и тупости, о мундирах, о разных
штабных слухах.
Ла-герную скуку разгонял я ссорами с
сестрой Верой. К тринадцати 'годам ин·
ститут благородных девиц . сделал ее
истеричкой и сумасбродкой. Из-за лен­
ты, из-за пятна на 1Платье 'Поднимала
она целый несудом, диковинный ералаш ,
топала, кричала, запиралась в спальной ,
не выходила к обеду. Она !Притворялась
гордячкой, недотрогой, ·кичилась инсти­
тутом, болтовней по-французски, назы­
вала меня мужиком, «ужасным», пре­
зрительно щурилась и отказывалась со
мною рядом садиться. Среди ночи Вера
будила горничную, принуждала ее ло­
житься �вместе с собой : ей, Вере, при­
снился страшный-престрашный сон, буд­
то за ней гонялся солдат Филыка, она
не может спать одна. Утром я уверял
Веру, что v горничной паразитов не
оберешься ; Вера визжала, колотила в
дверь ногами, требовала немедленного

моего от'езда. Я делал wз бузины насос.
вернее, большой шприц, подкараулив
кузину, пускал в нее струю во�ы. Вера
рвала платье, волосы, а однажды, вы­
веденная из себя моими насмешками,
бросилась на станцию ; ее поймали, ко­
гда она садилась в вагон ехать неизвест­
но куда. Наступало перемирье. У Веры
была незаурядная музыкальная память,
слух и гибкие пальцы. У рояля она теря­
ла свои причуды. Лицо ее де.Лалось то­
гда !Простым, детским; выпуклый лоб
со взбитой чолкой ра·зглаживался от
капризных и нетерпеливых складо,к. Я
У'Прашивал ее играть любимые музы­
кальные фразы. Больше всего я любил
восточные мотивы. Я никогда не уста­
вал их слушать. Эта любовь сохранилась
во мне и поныне. Вера чаще всег�. не­
смотря на недавние -ссоры, охотно и с
чу,в ством исполняла мои просьбы. После
игры мы мирно стучали шарами в кро­
кет. Вера .называла меня :милым бра­
ту лькой, а спустя час кричала, что ни­
когда, никогда! она больше со мной не
помирится и никогда, никогда!
не
сыграет мне ничего, ничего, ничего!
Брат Веры, Митя, держал сторону
сестры. Жили мы с ·юим, однако, соглас­
но. 1Но к Мите приехал гостить Коля
Боровицкий, тоже кадет, м:>Й однолеток.
и с ним я не поладил. Бор-о-вицкий, чер­
ноокий и чернобровый, красивьrй, rnо­
соб ный, первый учени1к, уже успел вы­
работать себе твердые правила: «честь
мундира» и сословное достоинство за­
прещают за:просто обращаться с солда­
тами, с денщиками ; учиться надо, что­
бы получить диплом ; лучше служить при
штабе, а еще лучше
в гвардейском
полку. Люди разделяются н а военных
п штатских; ,военны е - ·н астоящие, про­
чих можно терпеть. О женщинах Коля
1'оворил, точно о лошадях. К нам при­
.1'одили его приятели, тоже кадеты. Коля
.:теснялся говорить им, что я бурсак и
кутейник , а если ему в том приходилось
аризнаваться, он утвержд ал, что меня
с1ереводят в гимнази ю. По утрам :о н
i!ри�глашал к нам в комнату горничную
Пашу, девушку лет двадцати.
Паша, помогите мне надеть брюки !
Паша натягив ала на него парусино­
в ые брюки.
-


Б УРСА

- Застегните, Паша! - ко�мандо.вал
Боровицкий, когда дело доходило до
пуговиц ,в ширинке.
- Чrо вы , барин! - умоляюще про­
сила Паша, стоя :перед Колей на ко·ле­
нях, краснея и оправляя волосы.
- В чем дело ? - притворно уди­
влялся Боровицк:ай. - Вам не задаром
платят деньги, Паша. Я прошу .вас за­
сте11нуть пу.говицы, только и всего.
Паша, пунцовая, .дрожащей рукой за­
стегивала пуговицы, между тем Коля пе­
ремигивался с Митей, либо непристой­
но шутил.
За обедом, случилось, он посмеялся
над .Некрасовым, заявив, qто Некра­
сов - поэт сопливых мужиков. С раз­
дражением я сказал, что Некрасов не чета разным ·бездельникам. Коля
спросил, ко:rо я считаю бездельниками.
- Считаю •бездельниками вас, всех
военных, - выпалил я , кажется, неож·и­
да.нно для самого себя.
Звон ножей, вилок, ложек за столом
прекратился. Офицеры, человек пять
Или шесть, подняли головы от тарелок,
поглядели .на ·меня, переглянулись. Дя­
дя тоже строго на меня посмотрел, взял
салфетку, вытер поспешно усы , что-то
хотел сказать, но смолчал: был он не
из разго,ворчивых. Мама меня оборвала:
- Не говори глупостей!
- Почему считаешь ты нас бездельниками? - с вызовом опять спросил
Коля.
Я сознавал неуместность своих заяв­
лений, но уже не смог от них воздер­
жаться.
- Военные ничего не делают, не до­
бывают, а живут на мужичьих хлебах.­
Скучный штабс-каJпитан уставился на
меня рачьими глазами, жесткие усы у
него зашевелились, он фыркнул, отры­
висто , тачно командуя на пла.цу, из се­
бя выдави л:
- Драть надо... вместе со стихопле­
том ! ..
- Выйди из-за стола, - приказала
мать. Вдогонку мне что-то ехидное бро­
сил Борови·ц кий.
Спустя дня два я уехал из лаJгеря ,к
дяде Ивану.

239

... У него решил я проверить расска­
зы о привидениях. Меня надоумили в
бурсе, что для проверки надо трижды
в полночь посетить кладбище. Сельское
кладбище за ригой, за ометами и скир­
дами, на суглинистом пригорке, упира­
лось в rлубокий овраг со студеными
ключами. Около полуночи я тихо вы­
шел из амбара, где спал, и крадучись
пробрался на зады. Теплая, неnробуд­
на я ночь нависла над окрестностямп. Я
дрожал от страха и уже жалел, ч-:� о по­
кинул нагретую постель. Ничего не
стоило воз,вратиться, укрыться с гс,\о­
вой и слушать, засыпая, пение перЕых
петухов, но упрямство толкало ·меня впе­
ред. Я перелез через кладбищенский
плетень. На деревянных крестах кло·чь­
ями .висела темь , могильные холмы по­
ходили на горбы неведомых существ,
ушедших в землю. Отовсюду слышались
шорохи: будто что-то пробегало в тµа­
ве, шмыгало , сновало и юркало, вози­
лось, выползало, свивалось и тут же
исчезало. Шевелились мохнатые кусты,
похожие на гигантских пауков, шевели­
лись кресты , точно люди с раскинутыми
руками, чтобы поймать и крепко вце­
питься ; могилы набухали, О1Падаля, кто-.
то .в·орочался в самых ИGПодних недрах
эемли, огромный, .неу.клюжий, темный.
Вспоминались вурдалаки, мертвецы и з
«Страшной мести», оборотни, не.жить.
Еще страшнее мне стало. Ноги то де­
лались чугунными, и нехватало сил их
сдвинуть с места, то они са�м и, помимо
lf>елания, готовы были нестись ·куда по­
пало, нестись бешено, ничего не ра·з би­
рая. Внутренний х·олод сжимал сердце.
Я все ждал, вот�вот случится нечто
ужасное: с головы до пят пронзит ле­
дяная молния, потрясет что-то нестер­
пимое, после чего нельзя жить ни еди­
ного мгновения... Сколько времени про­
был я среди могил и крестов, не по-.
мню; через плетень обратно перебрался
еле-еле и остаток ночи провел дурно, со ­
стонами и с выкриками, от которых
сам просыпался.
Днем я томительно ждал ночи. От­
ступать было стыдно перед собой. В
урочный час опять я был на кладбище.
Над оврагом сгустился туман ; внизу
журчали ручьи. .Мерещилось : кто-то,


А. В О РО Н СИИА

240

машет лесной, м<>хнатой ручищей, вор­
чит, �гукает. . А вдруг и взаправду рас­
кроется Jют эта могила, и мертвец с
СИНИМ, CQ вздутым ЛИIЦ ОМ, С
СИIНИМИ,
длинными ногтями �потянется ко мне! Я
зажмурился и на миг почти потерял
с.оз·н ание! И тут я стал молиться. Я
молился без слов, всем моим суще­
ством. «Но ведь я не верю больше в
бога»-укорял я себя в смятении. Вы­
держав кое-как и.скус, . я нарочито мед­
ленно пошел меж крестов к выходу.
Около одн<>Й могилы я оступился и
едва не у�пал. И тогда до-нель,зя пере­
пугался я и бросился бежать. Я бе­
жал, обезумев, спотыкался, падал ·If
опять ьежал. Я задыхался и ни•чего не
видел перед собой. За мной гнались,
.хватали, опутывали, �преграждали доро­
гу, мне подсекали ноги, бросали меня
на землю; кру�гом все летело, вихрилось ;
неистовый шум и грохот бились в уши,
GТо-то облипало, мерзкое, жадное и
скользкое... Очнулся я у амбара ... Дро­
жа, присел я на деревянную колоду.
Кудлатый дворовый пес Салтан с обрыв­
ком веревки на шее выполз из конуры,
лизнул теплым и мягким языком мне ру­
ку и стал тереть голову о колено." Я под­
нял глаза на небо. Оно раскидывалось не­
об 'ятным, могучим пологом в вечном, не­
утомимом звездном кру1говороте. Жизнь
бессмертна! Как жи.во трепещут звезд­
ные миры! И после страхов, после ожи­
дания ужасного, после сумасшедшего
бегства и небо, и звезды, и черный се­
ребристый тополь с неподвижной, спо­
койной листвой , и темные капли росы
на траве от.крылись вдруг родными и
были, как дорогая ласка. Мир с нами !
Природа не радуется погибели живу­
щих... В великом жизненном потоке
·смерть - только частность. Бояться
нечего и некого! Я обнял и при.жался
к Салтану, он опять лизнул меня в ще.

I•У···

В третий раз уже не надобно было
ходить ночью на кладбище. Я перестал
верить в привидения ...
... Третий класс припоминается мне
туманно. Учился я исправно. Я смирился.
Смирились и другие туги-душители. lVIы
продолжали дружить; мы братски де-

лились книгами, подарками, гостинца­
ми, выручали дру�г друга из бурсацких
напастей. Жили своей обособленной
жизнью и в круг свой не приняли ни
одного сверстника. �Нередко мы ссори­
лись, но ссоры легко и улаживались. Бы­
ло известно, кто чем живет. Когда с'езжа­
лись в бурсу после каникул, пер.вые дни
мы не могли наговориться вдовол1;>. У
каждого находилось, чем поделиться. Т и­
моха Саврасов и надзиратели тщетно ,пы­
тались внести разлад в наше содруже­
ство. Нам не позволяли рядом занимать
парты, .койки, сидеть за одним столом.
На нас косились, и Тимоха не раз из­
девался открыто над «милыми, зака­
дычными дружками» и даже поносил
нас в р ечах. Наша дружба и от этого
не нарушалась. Один Шурка Елеон­
ский, Хамово Отродье, держался особ­
няком, приглядывался к нам неприяз­
ненно, и мы у.же жалели, что приняли
его в свой круг.
Жилось убого и скучно. Разнообра­
зие внесли новый учитель по церковно­
му уставу Садовский и новый помощник
инспектора Фита-Ижица. Садовского
сразу прозвали Бараном. У него , силь­
но лу�поглазого, были курчавые волосы
на голове, в мелких завитушках, и длин­
ная борода клином и тоже в завитуш­
ках. Скоро про Барана дознались, что
о·н владелец дачки, где с увлечением за­
нимается пчеловодством. Из этого увле­
чения и стали мы извлекать пользу. Бур­
сак имя рек, запустив занятия по уста­
ву, однажды вызывал в перемену из
учительской Барана.
- Василий Иванович! По лично1му к
вам делу. Отец раз.в.ел в деревне пчел,
я тоже помогаю
ему... Но". дохнут
пчелы зимой. Дайте, Василий Ивано­
вич, почитать что-нибудь по пчеловод­
ству!
Баран делался мягким и ласко,в ым.
Это верно: пчелы требуют знаний и
ухода. Отменно хорошо, что воспитан­
ники духовного училища заниматься
стали пчеловодством. Благопотребно,
благопотребно. За руководствами по
пчеловодству дело не станет.
Дня через два лентяй торжественно
похвалялся перед бурсаками означенны­
ми руководствами. Бурсаки с греготом,


241

Б УРСА

басами и октавами, в одиночку и хором,
нараспев, по-церковному 'Читали о рое­
нии пчел, о матке. Хитрые плутишки
весело балагурили, и как 6ы вытянулся
нос у Барана, подслушай он хоть раз ,
что про него говорилось в досужие ча­
сы! Но Баран ни о чем не по­
дозревал. Мало этого. Любитель ру­
ководств, улучив удобный момент, под­
катывался ,к Барану и выклян,ч ивал у
него разные поблажки. Он , ГолоlПятов,
утом лен ; недавно болел ангиной, увлек­
ся вчера до того руководством по пче­
ловодству, что, говоря по правде, не
приготовил ни одного урока, также и по
церковному уставу. Баран благосклонно
выслушивал эти ,разглагольствования,
давал отсро"Iки, легко ,с.прашивал люби­
теля руководств, подс.ка,з ывал сам от­
веты, прощал шалости. Тогда за первым
балбесом поспешал 'К Барану второй бал­
бес, третий.
- Василий Иванови"I! Охота почи­
тать руаюво.дство 1по пчеловодст,ву !
- Василий Ивано�ич! У нас колоды
потрескались. Охота почитать !"
- Василий Иванови'Ч ! У нас матка
подохла. Охота почитать".
,На уроках к Барану приставали с во­
просами о :предпочтительности одних
сортов меда перед другими :И о дру,гих
превосходных вещах, однако, весьма от­
даленных от церковного устава,-ка·к
отправлять службы в страстную седми­
цу. Баран охотно· и пыл,ко .распростра­
нялся о поучительных пчелиных повад­
ках. 'Курс церковного устава превращал­
На­
ся в
науку о пчеловодстве.
конец, пчеловодов в классе плоди­
лось так много, что начинала угро­
жать опасность «засЬ!lпаться». Тогда от­
давался при•каз «�погодить». Бурса.кн
«годили», руководства возвращались
Барану, на уроках меньше допрашивали
его о пчелах. Спустя две-три недели
опять наступала пора повального увле­
'Чения руководствами по пчеловодству.
Удивительно, насколько был незадачлив
Баран! Прямо поразительно!
Не то получилось с новым помо·щни­
ком инспектора Фитой-Ижицей. Фита­
Ижица отличался хитростью и изворот­
ли,востью. Правда, и у него .имелись ела<Новый

Ккt>>. кн.

J'I 4

бости. Он до страсти по'Читал иностран­
слова.
- Ивановский,-гово.р ил он бурсаку,
засти1гнутому им на задвор.ках в часы
класоных занятий,-Иванt>вский Степан,
ты манкируешь своими аффициями. С
господином инспектором у тебя произой­
дут кардинальные дебаты." хе." хе".
Даже >И1з русских слов Фита делал не­
что, звучащее по-иностранному. Заме­
тив 'В �классе, что крышка парты !После
развлечений и з(IJбав протяженно-сло­
женного Аквилонова сорвана и валяется
на полу, Фита"Ижи:ца, укоризненно ,ка­
чая головой, изрекал :
- Кхе, 'кхе". парту надо гвоздивиро­
вать".
Рассказывали: .д1ва преподавателя за­
спорили на бутылку коньяку, возможно
ли та.к слросить ,фиту, "IТобы он ответил,
не прибегая к иностранным выражениям.
Спросили, далеко ли живет от бурсы
один из приходящих питомцев. Фита­
Ижица не з атруднился.
- Интервал пребла,горассмотритель­
ствующи й".
Иностранные слова он мешал со сла­
вянизмами, их часто сам сочиняя.
Эту слабость Фиты бурсакам на поле­
з у себе, 'однако, обратить не удавалось.
Фита-Ижица обладал редким даром сы­
щика, и можно пожалеть, что поприще его
было настолько неприглядное и узкое:
бурса не давала полного развития его та­
лантам. Фита-Ижица являлся ищейкой
по призванию. Он любил это дело, им
жил, им вдохновлялся. В наше время ему
перевалило за пятьдесят. Он горбился,
задыхался от кашля, худ был и немощен,
не ходил, а семенил длинными. подгиба­
ющимися ногами, дежурил , обвязанный
компрессами, бинт ами, украшенный пла­
стырями и чирьями. И за всем тем от ли­
чался неукротимостью. Потирая руки,
точно только�что вошел в теплое поме­
щение с мороза, Фита-<Ижица мелькал
во всех бурсацких местах, углах и за­
коулках. В сыске он обнаруживал даже
трогательную самоотверженность. Жало­
ванье Фита-Ижица получал скромное­
рублей тридцать пять или сорок. Из
скудных этих средств он уделил нужную
голику на покупку подзорной трубы. Си­
дя у себя в комнате у о�на на третьем
ные

16


242

этаже, он из-за занавеоки целыми часа­
ми с помо·щью этой трубы обшаривал
окрестности : не сбежал ли какой-нибудь
бурсак
без разрешения в
город;
может быть, другой бурсак рыскает око­
ло уличных торговок в надежде что-ни­
будь слямзить <: .11:отка, а третий всту­
пил в единоборство <: гимназистом, а
пятый имеет просто подозритель'НыЙ
вид. За бурсаками нужен :глаз да глаз.
Пускай 1Помогает девятнад-цатый век, век
пара, электричества и техники ! В рабо.т е
сыщи.ка техника-первое дело!
На подзорную трубу бурсаки не раз
покушались, но успеха .в то·м не имели.
Крепко держал ее за замком Фита-Ижи­
ца, любитель всего заморского. Даже и
туги-душители тут явно сплоховали.
Это уж так, никак не иначе.
Заказал также себе •Фита-Ижица бо­
rинки с необыкневенно мягкими по­
дошвами. Как .неслышно, как неожидан­
но он подкрадывался .к бурсаку, к пар­
там, где питомцы ;предавались вели1ко­
лепной лени и всяко И изнеженности! По­
добно привидению, появлялся он в са­
мых укромных, в самых потаенных ме­
стечках. И какоИ приятный, прямо лас­
ковый свет излучался из очей Фиты­
Ижицы, когда «застукивал» оя страст­
ных игроков «В банчок», в перышки и
JЗ иные недозволенные и предосу дитель­
ные светские игры!
Никого никогда не распекал Фи­
голоса,
та-Ижица, не повышал он
не говорил грубых слов, не поучал
утомительно
и
нудно.
Наоборот,
он выражался тихо и кратко. И ви­
новные тоже не спорили, не упрашивали
Фиту: знали они бесполезность подоб­
ных разговоров. «Попался, дружо.к, пе­
няй на себя. Я тут не при чем». Память
на бурсацкие грешки у Фиты-Ижицы
была изумительная. Утверждали, что
Фита-Ижица вел подробные дневники ,
где трудолюбиво и пространно записы­
вались темные бурсацкие деяния. Надо
полагать, Фита-Ижица в своих литера­
турных занятиях испытывал т.ворческие
под' емы и высокое вдохновение. Если,
в само� деле, Фита-Ижица не чужд был
литературных занятий, то, ·бесспорно, мы
многое потеряли оттого, что творения
этого . Нестора, этого Пимена бурсы, не

А. В ОРОНСКИй

дошли до нас. Сколь много в мире про­
падает бесследно 'Наиценнейшего! "
·Фита-Ижица жил отшель,ником и
подвижником. Ни.кто не видел, чтобы он
принимал приятелей' и знакомых. Неи-з­
вестно, имелись ли у •него родственники.
Он редко отлучался из бурсы и то
для одиноких только прогулок по набе­
режной, очевидно, для сыска. Охотился
он за бурсаками и в свободные от де­
журства
часы; вставал по ночам,
утруждал себя обходами по спальням,
по •классам, по двору. Пугали Фиту­
Ижицу дрекольем, .к амнями, гнилой к:�р­
тошкой , угрожали увечьями,-он был_,
непоколебим в своем рвении, не знал
ни отдыха, ни срока, терял на сыскной
работе последние остатки здоровья. Тря­
ся реденькой, седой бороденкой, похо­
жий на Кащея, неустанно, словно сразу
во многих местах, маячил Фита, являя
собою вид почти мистический.
Кружок наш боялся Ижицы. Пожа­
луй, от·части благодаря ему мы так при­
смирели и даже стали подзубривать.
Искали мы случая свести ·с Фитой сче­
ты, но он был осторожен. Говорили, что
его побаивается даже Ти-моха. Таким ·
слухам в бурсе не удивлялись.
". Все . чаще и чаще шептались мы о
женщинах, о тайнах пола. Мы не доверя­
ли теперь простодушно рассказам Витьки
Богоявленского о любовных его победах
и одолениях, но слушали эти рассказы
с жадностью ; после них у нас увеличи­
вались синяки под глазами. Следуя при­
меру Витьки , я также стал хвастать
своими успехами среди епархиалок. Из
повествований моих можно заключить
было, что успехи эти велики: за­
вел я немало знакомств с «девчонка­
ми», наз.начаю им в ·епархиальном саду
свидания ; они вздыхают по мне, я
вздыха� по .девчонкам. Подробностей об
этих свиданиях я не излагал, но по не­
которым небрежным намекам следовало,
не
однако, догадаться,
что
дело
ограничивалось
одними
невинными
вздохами. Затрудняюсь сказать,
на­
сколько серьезно принимались эти и
подобные россказни приятелями ; вид
приятели
имели ко мне располо­
женный, и
Богоявленский
Витька


БУРСА

243

даже подробно советовал, как надо тонкой СИ!НеЙ кожей. Дьякон держался
вести себя, дабы одержать решитель.ные тишайше. У �Николая Ивановича он
боялся переступить порог гостиной, дер­
и бесповоротные победы.
Епархиалок парами водили гулять по тась обычно у притолоки, в дверях; при
Больmой улице. Воскресными днями , этом он все складывал руки в горстку и
когда я с друзьями проходил мюмо этих дул на них с осторожностью. Детей у не­
пар, некоторые из епархиалок мне улы­ го не было, и в доме у него стояла тиши­
бались, как своему знакомому; ведь я был на, если только хозяин не «забавлялся»
сыном их учительНИiЦЫ. Понятно, я стал на гитаре, которую он крепко любил.
еще более уверенно говорить о своих по­
Летом к начальнику станции приеха-!1.
хождениях и успехах. Я даже указывал двоюродный брат, �молодой казак, чер.­
тугам-душителям епархиалочку, лет че ­ нявыИ и статный парень. Он недурно иг­
тырнадцати, волоокую брюнетку, назы­ рал на скрипке, познакомился с дьяконом
вая ее своей возлюбленной. Мне зави­ и стал бывать у него. Вечерами я при­
довали, по крайности, на словах. Чорт саживался в саду на скамью и слушал
возьми ! Недурная подвернулась дев­ дуэты. Казак однажды окликнул меня.
чонка !
Он был покладистый, в еселый малый и
Кое-что, я, правда, старательно от ту­ с ним я, несмотря на различие в возра­
гов скрывал. Я заставал иногда у мате­ сте, сдружился, .как со старшим братом.
•На базаре :несколько ра з я встречал
ри ее знакомых с дочерьми, подростками
моих лет. Угрюмо и потупившись пода­ казака с племянницей Елочкой, дочерью
вал я им руку «лодочкой», спешил за­ начальника станции, гимназист.кой. Я бе­
сесть подальше за стол, оторопело с гал от них. Но случилось, после всенощ­
гнусным видом уничтожал слоеные го.­ ной под воскресенье мен·я, казака и
рячие пирожки, притворялся, что очень Елочку притиснули к стене при выходе
занят чтением, тупо молчал, а на вопро­ из церкви. Казак представил меня Еi'\оч­
сы отвечал ·ГРУ'бо, краснея, невпопад, ке. Я мрачно буркнул: «Очень приятно»,
совсем по-дурацки. «Какой он у вас ди­ сделал нелепое движение ногой, в давке,
чок! »-говаривала матери иная Вера впронем, неприметное. Одн�ко, вид я
Петровна, самодовольно огЛядывая свою имел
неправдоподобный, Елочка не
Оленьку, спокойно и мило сидевшую за удержалась, фыркнула и для деликат­
чаем со сливками, между тем как я после ности прикрыла рот ладонью. Мы вы­
подобных замечаний делался · еще больше брались на паперть.
неприступным.
- Совсем отдавили ногу!-промол­
Бурса развивала нездоровую мечта­ вил я, отважно обрапцаясь .к Елочке.
- Какая жалость!-ответила Ело1чка
тельность. Женщина считалась запрет­
ным, греховным созданием, существом с притворным сочувст.вием.
другого мира. Искусственность, застенчи­
- Даже вспотел весь от духоты.­
вость, неумение просто и естественно се­ усиленно поддержи.вал я разговор.
- Какая жалость,!--'11режним тоном
бя держать соединялись с грубостями, с
ухарст.в ом, с непристойными разговора­ -молвила Елочка и спрятала в платок поми, в сущности наивными. Правда за­ розовевшее лицо.
ключалась в том, что мы были не
�Нечаянно я толкнул жену 1ку�пца Фе­
настолько испорченными, насколько мог· дорова, хрупкую и жема.нную.
Она оглянулась.
ло это представиться, если кому приве
- Какие невежи ! Того и гляди, заду­
лось бы послушать нас со стороны...
шат! ..
... Летние .каникулы про:вел я у дяди
Румяный и полнощекий муж ее серди­
Николая Ивановича. По соседству жил то на меня .воз·зрился.
Еще учатся в заведениях разных,
дьякон, от худобы похожий на сухой
стручок. Подрясник болтался ·н а нем, за­ а на поверку растут олухами.
Я даже Зажмурился от стыда и
падал на животе, а на постном, измо­
жденном от разных болезней лице про­ оскорбления и не знал, что делать с со­
ступал явственно череп, туго обтянутый бой. Но тут казак заслонил собою Фе-


244

дорова и спросил меня о трудностях
усвоения древних языков. С излишнеИ
горячностью обнаружил я свою осведом­
ленность. У Елочки на щеках играли
обворожительные ямки; в тот момент
показались они ·мне предательскими. Рас­
ставаясь, казак пригласил меня .вечером
на прогулку.
Дол.го размышлял я дома, итти или не
итти на прогулку, но в конце всех кон­
цов было решено, ·что надо исправить
невыгодное впечатление, какое, видимо ,
произвел я на Елочку. Старательно на­
чистил я ваксой сапоги , надел новую са­
тиновую ·голубую рубаху, ·даже втихо­
молку напомадился в апальноИ тети
Анюты: один вююр никак · не пригла­
живался. С собоИ ,на прогулку я взял
младших братьев, Володю и Колю, пе­
то «для храбрости», пето для того, что­
бы похвастать своими успехами среди
женщин.
Мы миновали iКусты, осинник, выбра­
лись на полотно и пошли к станции и к
базару. Вечернее солнце плавало в
жидкоИ позолоте. В . дальних озерах и
болотах крякали дикие утки и на все ла­
ды заливались неистово лягушки.
- Идут, идут!--шрошипел Коля, са­
мыИ из нас дальнозоркиИ.
От станции нам навстречу приближа­
лись: казак, Елочка, реалист Хазаро­
вич и две его сестры, гимназистки. Над
селом висела тонкая золотая пыль, и фи­
гуры людей, в ней расплываясь, каза­
лись очень большими. Я храбро д;винул­
ся вперед, но скоро решимость ·меня по­
кинула, я дернул Володю и Колю за
рукава,-мы стремглав обежали с насы­
пи и залегли в ,кустах. Мы боялись да­
же приподнять головы. Позор, позор !
Мне стыдно было и пред собой, и пред
братишками ... Эх, была •Не была! Я шеп­
нул Володе и Коле, 'ЧТобы они за мной
не ходили
на насыпь, и вышел из -за
кустов с видом обреченным, но реши­
тельным. Гуля.в шие подходили :к за1бро­
шенной будке, когда я приблизился к
ним. Я громк.о откашлялся, дабы обра­
тить на себя внимание.
- Ах, это вы,-сказал казruк, играя
хлыстом. Он познакомил меня с реали­
стом и с его сестрами. Реалист был кур­
чавый юноша с приплюснутым носом. Се-

А. ВОРОНСКИй

стер з.вали Соней и Рахилью. У Сони,
постарше, зеленые �глаза, будто немного
косили, а младшая, Рахиль, лет двена­
дцати, еще совсем по-детски раскрывала
губы.
Я 1Лошел .рядом с Елочкой и все отво­
дил от нее глаза: какой-то подвох таили
они против меня. Преважно затеял я
разговор о Короленко, о Писареве и
Добролюбове ; я щеголял словечкам:: :
«тенденция», «материализм», «атеизм».
- А я не люблю читать ученых
книг,--<беспечно и откровенно призна­
лась Ело<rка. Пришлось просвещать
Елочку .дальше. Я сказал ей поло�и­
тельно :
- 1На 1Науке �сновано п,ред1Видение,
на предвидении-действие.
Эту фразу Огюста Конта я вычитал,
должно быть, у Писарева.
- Скажите, ка·кой вы ученыИ!-лу·
каво заметила Ел·очка и пристально на
меня погля.дела.
- Это не вы у мостков шли нам на­
встречу и затем спрятались в ,кустах?
Недаром я не .д овер·ял глwзам Елоч­
ки! ..
- •Нет, это не я шел у мост:к.ов,-от­
ветил я несвойственным мне басом.
- Вы �Втроем шли ...
- Никого со мной не было!-пробурчал я ·грубо.-И ни в каких ·кустах
я не сидел!
Елочка кусала былинку и колола щеки
со слаВ�Ным и
нежным загаром. У ней
появились я.мочки и начали превесело
играть ...
- А .нам всем показалось ...
- ЬlИчего подобного...
Слева
раздался
пронзительный
свист, и и1з-за ·кустов на насыпь вылезли
Володя и Коля. Ах, пропади они пропа­
дом, канальи!
У Елочки ямочки так и прыгали .
- Не понимаю, откуда они взя­
лись !--шробормотал я, наклоняясь и
притворяясь, что мне надо стряхнуть
сор с коленок. Пропал мой Огюст Конт,
пропали научные разговоры об атеизме,
прахом развеялись мои старания! Охотно
сбежал бы я с насыпи в кусты и уж не
вылез бы из них, будь неладны все эти
Елочки, Рахили и Сони ! Я посмотрел,
н�колько отстали казак, реалист и его


Б УРСА

сестры. Они шли поодаль, они не видели
моего поражения. Это меня ободрило. Да
и Елочка, видимо, сжалилась надо мной
и стала премило болтать. Из болтовни
этой я узнал, что Елочке исполняется
скоро четырнадцать лет и что ана еле­
еле перешла в лятый класс. Она прИlгла­
сила меня на завтрашний пикник.
Ну, и досталось дома братишкам !
Это уж да !
На другой день я пришел в сто­
рожку, когда там хлопотали Елочка,
Соня , Рахиль, 1ка;зruк ,и .р еалист. СоЛ1Нце
село, и небо от�ветало неж1нейш1им пер­
ла1м·у�1юм. Ни к селу, rюи ·К городу .ста.л
я
насколько трудно
рассказывать,
УIЮИ:ТЬ•СЯ IB 6урсе: чеnо •СТОИТ ОIДIИН цер­
К:ОIВIНЫЙ устruв, ,а дроон1ие ЯЗЫIКИ, 'l ка­
те:юизис? Меня 1слу�шал;и 1нев·ни;м ателыно,
я догадаЛ!СЯ об ЭТ'ОIМ 1СЛ\ИiШ!Юrм 'IIQIЗ!ДIHO.
ЕЛJоЧJка заметила, что сем�инаристы осе
философы. Я не был еще семИ1нар1Истом ,
но Елочкиной ошибки не исправил. По:.
том я очу11ился рядом с Со1ней. СОIН.я
скruзал,а :
- Gвященншюи :не любят на1с, ев1реев.
Ва1ш дядя 1не .знает, 1вf!ро1Я11но, о вашем
знаком·ст�ве 1с ·нами ?
- Он знает о :нем, - соЛJга�л я Со­
не, нимало не смутившись.
- А у ,вас до1м1а 1нruc назы\Вают жм­
да1м и ?
- Нет, ,н;ИJм1nда 1не rназываю'Г, - со­
лгал я опять, юолгал 1На этот раз :и:ок.ре1Н­
но : хотелось, чтО1бы евреев нll!lкто не на­
зывал QКИ!ДаJМIИ.
Со;ня ·тrихо ·цром10Л1Ви1л,а :
- Это нехорошо так называть нас.
Я ·по1n.11:Ядел .на ее ·оведен1ные .Qро1ви, 1на
зеленые, леаные 1глаза, ·на у�мtное 1и ·серь­
езное личико, 1гqрячо rи
поспешrно 1вы­
моЛJв ил:
- Да, это отвратительно.
в ту МИ!Нуту я дал �себе IСЛОIВО IН1ИIКОI1Да
•Не ,на1зывать ещреев rжrидами.
ПочУ1Ди­
лось , Соня уже прошла дЛ1ин1ный и тяж­
кий ж1итейсюий ИJаку�с и у�же 1з1нает мно­
г-ое, чтю .м�н е еще неи1з�востно, •И перед
ней я-точно ребенок перед взрослым
человеком.
в .Д!Верях 'ПОЯIВИЛСЯ IВЫООIКИЙ, ху�дущий
ДЬЯКОI!-{ 'С гитар•ой 1В пар�·ОИIЮОIВОМ чехле.
Я был )'IДИ�влен его появлению. Дья1ко1н

245

тоже 1ПО['лящел на �меня •с 1недоу�мением и
будто недовольно.
СеЛJи ,за стол. С шуткам�и и цр;и1баут­
ка:ми 11<ruза1к дос"щ11л три 6утыЛJки IВ'Ина.
Мне nр1и шлось за·нять место !{)Я'ДОМ с
Рахи1лью . Меня rр <ЮПИ!р ала ['Q�рдость. Я
и.мею знакомых женщи1н, я 1аи1Жу на 1пи­
ру1шке. ЖаЛJко, ч-го всего эт.01го .не IВIИIДЯТ
слruвные 1ооги. ПqpaДQIBaлz.vcь бы ()!НИ за
свое.го Верхоrвног-о Ду�шите�ля ! После �ка­
нику:л :6)'1Дет, чем rютщослruвиться. По­
жалуй, Витьке Богоявленскому придется
ста:ть с1<ром1нее :в ОВОiИХ непомерно мки­
IВЫХ ба·снях! Но 1все же далеко мrне до
реалиста и казака! Разве могу я так,
как они,
просто и
непринужденно,
балагурить,
смеяться, шутить,
говорить
любезности
Елочке,
Соне! "
Но и
я , чорт возьми,
не
лыком же шит ! " Неожиданно я
вооб­
.разrил себя в ·средневе1швой та�вер��е. Та1ве:р�на оку.щно оювещена фruкелам\И. rНIИ!З­
IК'Ие ОВ·ОIДЫ ПОТОЛJКа 1раОПИ1СаJНЫ �веселыми,
непристой1ными 'К<11р11И1нruм�и . Старые, ;за­
плеюневелые ·боч1юи с ВИIНIОIМ , :рога , тяже­
лооеаные 1круж1ки,
6ока:л ы". ПЛJащи,
шпаги, пищали, собаки. Усы з а ухо, чер­
ные перчатки ! .. «Эй, старый хрыч, кр.и­
�воглазый горбу,н ! Ви1на из самых ста.рых
бочек ! Вина и девочек ! .. » Тут �взял я
xpruбipo со столrа .бутыл:ку порТ!ВеЙIНа, на лил себе
добрый стакан.
«Рахиль
Моисее:В1н а, 11-Ie хотите .ли Вlи.на ? » РахJИ:ль
mюмотрела 1на ·меня и 'ТIОЧIНО меня не
поняла. Да, не хочет ЛJИ 01на �вин:а ? Нет,
она не хочет 1в1И1на. Рахиль по1юд!чала го­
ло�вой. Почему она ·не хочет -вИlна ? Она
не хочет .в;и на �потому, что ей не поз�во­
ляют его пить папа и мама ; и вза­
iП'раJВД'у ей еще ра1но пить ви1но : ведь не
ИIСПОЛJнилось ей и двенадца-ли лет. Ка­
рамба и сакраменто ! Девчонка еще зеле­
rна, Ч!Орт побер�и , девчонка еще не обу­
чена! Ничего, .все придет .в овое В•ремя !
«Да зд1р авствуют юные жены 1и неж•ные
девы, лю6и1вшие Н·а:с! » Девчон11<а ;не мо­
жет пить. Хорошо! Но я-то прополос­
каю лрос-гужен.ную глотку ! Хлоп! .. Ви­
но, надо приз1нат1J1ся , то.г о." От•куда ты,
старая 0:6рази1На, .ц;о1стал такой, хе, хе,
дь.явольс:к,и 1Юреп·к ий напиток ? Прямо об­
ж1и�г•ает адовым пламенем. Вот это 1БИ1н­
цо! Да, немного К'Р'У'ЖИТ голо1Ву 1И даже
мутlИт ! Весело �кругом, но не оо.всем по-


246

А. ВОРОНСКИй

:нятrно, iКТ·О 1И ЧТО 1ГО1Ворит. :Надо ВIЗЯТЬ
себя ·в 'РУ'КИ. Вот эт� ВIИ'НЦО •в .ста;рой та­
верне! .. Ах, это вы, Рахиль ? Вы спра­
ш иваете, что оо .мною .олучилось ? Со
мною ни-че-го не сл:уч;илось ! Пон1и ма­
ете... Я паблед;нел ? Это :в:пол�не воз�мож по. Не лучше ЛJИ м,не оовежиться ? По­
жалуй, лучше •МIНе освеж1иться... Какая
темь, Р.ахиль ! МоЖJно сломать голову.
Я чуть-чуть не упал. Отлично, пре­
пре­
восходно...
Акаци и ! . .
Отлично,
вос�ОД1но! На �небе зв·еЗ!Ды, 1М1Н1Ого ,З1Везд.
Они сегоД1ня в �ку.лак 1ве:личи:ноИ... Звез­
ды •сверкают ,во мр<1Jке и1х •глаз... Но ...
веселей молодецr15.'\Я ,вол,я ! . . Отл'и чно,
превосхо>дно ! .. Где 1вы ,
Рахиль ?
Вы
здесь , Р ахи.ль ! ОтЛJИ,ЧJНО , превосхо'дНО . .
НеМJного за1юружила1сь r�олова. Я, ПО1Жа­
луй, пр1иояд·у 1вот 1На этот пенек... Мне
что·то хочет•ся 1сказать 1Вам, Рахиль, но
я �ничего не 1скажу IВ<IJM, .Рахшль! Я по­
дУ"маю толь,ко про себя : ,вы нраВlитесь
мне, Рахиль. Да, вы, чорт 1возь.ми, н.р а­
витесь IМIHe, старому �гуляке! У 1ва·с, за­
ботл:ивые РУ'КИ, Рахш.ль ! И ког'Да .в ы
при1кладываете их ,к моему горячему ли­
цу,, отрадна мне их прохлада бывает! ..
Сяааибо, спасибо. Стало л1учше. Бол•ит
голова, н о и она скоро пройдет! ..
Все это я говорил про себя, а не
вслух. Вслух я только поблагодарил Ра­
хиль.
Мы
сидели за
сторожкой,
у кустов акации . Рахиль махала
но­
ли­
совым
платком
перед
моим
цом. Опьянение быстро Л1рохо!Д!ило, но
меня еще 'сильно му'l'ило, я ослабел, кло­
нило �ко сну. Р,ахиль тревожно спросила:
пили
- Раньше
когда-нибудь
вы
вино ?
По1ня-гно, ра�ныше я iПIИIЛ ,ви1но .
- В ы м.н ого пили?
- Да, приходилось ...
- Это �не�орошо IПIИть <ВИJНО, и так
рано ! Вы 1с;делаетесь пьяН1и.цей. Я в пер­
вый :раз «вижу пьяного 1мальЧ1ика ! Это
очень ·неюрасиво !
- Б}"р1саки 1все ;пьют ·горькую. От
бу:рсы 1неп:ремен1но сопьешь1ся.
- И вы тоже сопьетесь ?
- И .я тоже 1сопьюсь.
Р�нль наnнулась, чистыми и чест­
ными ·гла,зам1и заглянула 1в мои глаза,
торжест1в енно и проникновенно от всего
сердца промолвила :
.

--"--- Дайте .МJне с.11:О1Во, что вы больше
будете ш�ян:С'1в
1 овать.
- Не �знаю, - �пробормотал я мрач­
н о. - ВпиЛJся ... �цри1вычка ... очень т1рудне

ню . • •

Рахиль решителыню !Перебила:
- .Нет, вы .дайте чес1:1ное слО1Во, что
не 6у�дете болыше пить.
- Попробую, - за1явил я неуверен­
но... Боюсь, не выИдет деЛJо... При.вычка ...
Нет, дайте чес!lное1пречес11но·е елово . . .

Не з·наю... чес1:1ное-пречес11ное �ело-

IВО • • •

Теперь - домо й. У IВ<lJC ол1щ1ают­
ся глаза. ,Н е б оитесь ·ОДIИIН итти в 1к1у ­
стах ?
Я-то боюсь ! Ах, 1не :з·нает еще Ра­
хиль , что я - Вер:�юэный Д1ушитель!
Дома �старый пота;ок1у;н и 1зал1И:юватский
гум1ка 1за�ону.л мер1:1вец�ки1м юном.

... Спустя несколько дней мы опять
оо!брались 1В ст0�рожке. Пришел �и дья­
кон. я оилыно •СТеОНЯЛIСЯ, па:мятуя 1Не­
да1внее п�роиашес11В1ие с 1ви1но1м. Никто о
нем мне не напомнил, только Елочка смо­
трела на !Меня чуть-чуть 1наюмешл1И"во. С
Рахилью я .в1стретиЛ1ся еще ра:ньше на
насыпи. Рахиль 1спроаила, :верен ЛIИ я
чес11ному �слову . Да, я ему �верен, я не
за;пи�вал, но дает:ся
мне /Воздержание
тру.д:но. Иоку;шение 1веЛ1ико. Не }"Верен,
Смогу
ли 1В
далынейшем
оста1вать.ся
треЗ1вым.
При1вьrчка...
1Наолед�с11вен­
ность ... дед - аЛКОIГОЛIИ'К, да и отец вы­
пивал. Рахиль вздыхала 1в1сей I1рудью и
теребила золотистые косы. Она говори­
ла: хотя и трудно держать данное сло­
во, но я не должен его нарушать. Пить
водку или вино в мои годы нехорошо.
Да, это-верно.
Мы �вошли в 1стороЖ1ку. Там чаевни­
чали. Дьякон держа,'L..блюдце /На расто­
пыренных 1Кост ля1вых iПальцах,
,выпив,
стакwн опрО1Ки1нул, 13.а,мусоленный •К'у.оо.к
сахару береж.но положи1л на JД101н це и то­
рО1Пли1во ВЗ·Я.NСЯ за I'\ИТа•ру. Заи,I1рали
ста,рwН1НыИ: вальс. Я 1омотрел 1На Елочку,
на Соню, на Рахиль: 01ни ка1зали1сь м:не
теперь другими.
Точно с них
что·
то спало, какая-то житейская, обыден­
ная пелена... Зачем я обманыJВал Ра-


Б УРСА
хиль ? И она, и Елочка , 'И Со1ня •
ПраВ.дJИIВ Ые и IH6ВIИlltHЫe , а я нечест!НО
веду себя... Дьяюон и каза·к 'УЖе 1ИГр3-'1.И
«В глубокой теснине Дарьяла», отрыв­
ки �з «К<11рrм ен», ан.далузюк1ие •и испан­
ские роrман1сы, маJэурюи, 'Р'У·Сокие [JеаНJи .
Каза!R 11ЮtДил смыЧ1ком, улыбаЯ1сь Елоч­
ке, Соне, Рахили, с веселым и побед­
ным вн,дом. Дь:якон . о:ищел 'в затемне.н­
но1м •угл1у ; л1ица его ПОЧ'l1И ·былю не ра·з­
г ля:деть, 1в 1coriбe1n:iнo·Й: .оmи.не за:стыла го­
речь ; ПаJКЛIИ волос опута1н1но и 1сироrгливо
лежали
редкими прядями
на пле­
чах; из-под подрясника торчали за­
корузлые пыльные сапоги. Захолустны;:J:
отправитель
треб, собиратель
по
хатам
грошей
и
подаяний,
из прошлого легендарную
вызывал
грузинскую
царицу
Тамару;
свое­
нр�l!В.н.ая ·ЦЬDrа1н.ка пела про своб-о,д�ную
кочевую любооь, т1реща·ла ·кастаньета1ми,
обольщала тореадора.
Под цветущим
небоrм ИталИ1и ·В :великую дре1В1ность уво­
д�ил1и раJз:ВаJ\iины Колизея, ·обломюи Фо­
рума ; в узких улочках шныряли весе­
лые, бОС[JеЧJные, черноглwзые италь.ЯJН­
цы, облитые солнцем, пели пьяные пе­
сенки, а .в,даЛJи сияло вечно юное, !Веч­
но прею°р�юн.ое 1МО1ре". .Мечет·ями , ми1на­
ретами вставал Восток." звучала древ­
няя, зауньюв.н.ая песня, колыбель в1сех
песен, о чело1вечесюой оудьбе, о горах и
любв�и, о счастье, о юкдJзIКах ТЬIСЯ"l'И и
QДIНОЙ !НОЧИ. Было 1стран1но и чюг•атель­
но, что 8Се это требовало1сь
жаЛ1кому
церко1В1но1му служ1ке, окружен1ному •нецро­
ходиrм ыми болотами и т1ря1сина1м1и. Даже
ему ·�rужен был целый оболь.стlИГfелыный
м:и р!
Я ЗаJДИIЧIИJ\JСЯ РахIИли, Сони: !И Eлolt/IKИ
и црост1и.лся с ними не•у1клюже.
ВозвращаЛ1ся я домой вместе с дья<юо1юм. У наши<Х огородоlВ О1Н •глух.о ска­
зал:

А IВЫ". того" . 1не расока•зьювайте".
Пойдут суды и [Iереоуды : ды11кон, мо1Л,
с
еВ:реями я,кшается. Оно 1И IВЩ)аВд'У :
не �подобает д;у:�юВ1ному ли.ц у. Да что же
подел.аешь : 1Прист.рас'l1ие к м1у.зы1ке !Имею.
о.Дlна О'Т;раща и есть. Боюсь Я, IВ•Сего бо­
юсь. 0'Гца Н ИJколая бою.сь, с.таростЬI
церко�НОIГО боюсь, 'KJ[JЦOIB нашисх боюсь ,
помещ1и1ков боюсь , IМ')'IЖИIКОIВ , и те:х •бо-

2-!7
юсь. с 'Ч!УЖ'ИМ, НеЗIНаJКОIМЫIМ чело1ве�ком
где в1стрет1И1шь1ся - и тю бО1яз1но дмает­
с·я . Ду�маешь: 1KaJK бы 1не IВЬDшло че1rо да
не 1СЛучил,с)сЬ. Это с са1мо1rо детс11в.а ·у
меня. От ,запу�гдJ11н•оС'l1И :И сграха и •у•чи.л­
ся .в семинари1И без yiaпe:XJOIB , так что И'3
в11ор ог10
.юлаrоса �исключили. О . ректор
СRазал1и : « Ты, 1семи1н а1р, 1гла:вою юкор­
бен".» Вот". А м1узьюка даже храбрым
меня делает. Слушаешь эдакое". д;уше�в­
ное, торжественное, и охота самому что­
нибудь .авершить, 1на себя iНе похожее.
Н•у, 'И тшзнь IМ'узы:кой украшае11ся то­
же. Жи1з1нь IНдJШа дwже со1в�с.ем неи1нте­
реоная". Какая там ЖИ1З1нь". Пом1решь­
и через год никто о тебе и не вспомя­
нет. Да " и вспоминать-то, по совести,
будто нечего" . А :му�зыка". она цену че­
ловеку под11имает" . .Нет, 'УЖ вы, пота­
луйста, там у 'себя 1не проr,О1воритесь".
А то и .по1ит,рать �Н е придет-ся . Дьяко­
ница моя ТОIЖе об .эт.их �ПОХОIЖДеlНIИIЯХ
не знает" . Я в буД1кх-то iВ·Се :з.ruдами цро­
бираюсь : 1не догля:дел бы кто �ненаро­
ком.
... Почти ежед,невно по вечерам вы­
ХОдiИ Л я т еперь 1на ПO.ll!OIТIHO железной до­
ро·r�и. Я 1Влюбtилоя с:раз'у 1В Ело"11ку, .в
Соню и в Рахиль. Елочка привлекала
девичьей лукавостью, ямоЧ1ка.м1и, ру1мян­
цем. Глядя на нее, казалось, что воздух
·к,ру;гом ,розовеет. У СО1ни отмечал,ись
лесные
r лаза,
разумность,
уменье
тихо и прелестно беседовать. В Ра­
хили, хотя она
моло­
и была
всех
же, н аХО1Д1ил я за'ботл№В<ое, уют1ное, мате­
ринское. Я не .з1нал, .кому отдать [Jре,д­
почтен1ие, и ,стараЛ1оя 1ПОрО1Вну деЛJить
меж всеми ими свои чувства. Неверность
о чев·И\Дlна была и Елочке, ,и РаХ'ИЛJИ, !И
Соне. Мои 1из:м ены 1В1сех легче переноси­
ла Елоч1ка : 1не ого�рчалась она, 1ю1гда я
на<Ч1и1ндJл 6олI>ше, чем LЗа ней, ухаживать
з а Соней или за Рахилью. Она утешалась
реалистом, а еще чаще казаком. Почему
я ду,м ал, что я 1неО"Гра.зим Для Елюч.ки,
неведомо, •но я '11Вердо в то �верил. Со­
ня цри1Н и.м ала меня д•ружеююи , юнИ1схо­
дит.елЬ1но и �роВ1но, на:пом1ина·я больше
старшую сест,ру. Неред�ко она меня жу·
рила за бурсацюие пов·ад1к1И , за плохо
ощ.ер�утую
ру�башку,
за Ф'Ураж·ку на
затылке; я падчин.я л,ся ей тем охсmнее,


А. ВОРОНСК И й

248
что .овои .за1меча1ния она �делала ,д,ЛJя 1ме1ня
неоакорбительно.
РахJИль меня �смущала. О1на на6люда­
ла по�рой за м;ной молча, ию1юдти1шка,
ка·к. бы �меня и1зу"Iая и осуж�дая. «Вы •К
Соне ? - спрашивала она меня, когда
я п,ршюД1и.л к Хаза,ров.ича:м. - Где <ВЫ
был,и :вчера ? У Елочки ? Хо1дили. �о все­
нощ1ной ? У .вас ·большой сегодня 1П1р азд­
ник? Поздравляю. А я думала, вы с
ЕлоЧJкой провел�и вече�р. Вы дружны 'С
нею. Елочка почти к:овсем в1зрослая,
скоро будет носить ДЛJИЬl'НЫе плать·я ... »
Мы усажива.ли.сь в паЛJИ1сад1н1и1ке на ска­
мью... «Интересно, за кого Елочка мо­
жет �выйти LЗаму�ж» - лю6ооыт1с:11вова­
ла Рахиль ·и р аююрывала .пухлые, пун­
цовые губы.
- Не .з.наю, за кого она может 1ВЫ Й11и замуж. Мо,жет быть, за ка,за�ка. О�н
очеыь .кра�оИJвый. И .лам:п<11сы 'У неr10.
- Да, он очень, очень 1К1расИ1вый, подтверждала РаХJиль, тоЧJно хотела ска­
зать: «:Не то, что ·вы, 1зам'У�рышка».
- Есл�и ОН<И 'ПО1женя-гся, - го1в·о,рил я
деловито и озабочеНJно, им 1придет.ся хл�о­
rютать пе�р ед а1рхиереем : они - бЛJиз.кие
род.с11венниюи.
Рахиль сорвала былинку и стала ·ко­
лоть ею �себе ,руку.
- А .�ы �могли бы 1Ж.енить•ся .на .zr;е­
вушке дру�гой веры? Вд�ру.г, ха, ха, ха ...
ны 1влюбили1сь б ы •В ту.рчан�у 1
- Об эТ!ом .я 1не дУ'мал... Понят�но, я
мог бы это �елать. М•не 1В1Се ра1вно, •ка­
кой веры. Только я никогда не же·

нюсь ...
- По1сле •СеМJинарии IВЫ сделаетось
свящеН<Н1иком. ·GвящеН<ники все женятся.
- Я никогда не сделаюсь священни­
ком : я rне �верю 1в 1бо•га...
Рахиль улыбнула•сь, 6рю1сила 6ыли1н­
ку, •сни1сJюд'ителЬ1но на меня ПОIГлящела.
У нее бь11Ли 1к1рохотцые ноnи в коричне­
вых туфельках. •Она 1ими сле1г1к а болта­
ла, не :доставая 1нем1ного Д{) LЗемли.
- Все так говорят, а пvтом все же­
ня11ся и IВЫХодят заму;ж. Вы тоже �не­
пременно женитесь. Только на турчан­
ке". ха... ха". ха." женить.ся IВЫ побо­
итесь.
Это 6ыло похоже и <на на·смешку, и
Fla 'ВЫЗОIВ.

- Если я •бу,д-у жеюить•ся, то, пожа­
луй, возьму какую-нибудь пол17ку или
грузинку.
- По•жал�у й". 1оозЬ1му". С�каж1ите, :ка­
кой уверенны й ! А �может быть, IН<И поль­
ка, ни грузинка за вас и не пойдет со­
всем". Думаете, вы очень красивы И? По­
жалуйста, не воображайте: у вас толстые
губы, вы не умеете ходить, сутулитесь,
раз1махиваете рука·ми. Это ,и, С01ня за­
мет1ила, а Елочка rовqрrит, ·у ва>е непра­
в1иль;ные зубы. Толыко глаза .да ·Волосы
у •вас еще ниче110 себе.
Я •Н ебрежно замет.ил :
- Все ·может быть... �в бурсе хоро­
ши1м 'Ма'нерам 1Не учат".
- Я :не о мане�рах говqрю... о вас
я говорю". А вы уж и обиделись !
- Н1ичего ·я не обищел;ся. Мне все
ра�вно.
- Вот и неправда". Это вы только
при11ооряетесь." Вы - ужа�оная при11во­
ра 1и ча.сто .говор1ите 1непра�вду про себя" .
Са.ми все 111р1111чесы1Ваете волосы, они 'У
вас торчком ра·стут. Эrо .ЕлоЧIКа юказа­
ла."
Я смолчал. :Рахиль иокоса и опять с
ВЬDЗОIВОМ [ll()IГЛ1Я,дела !На меня, ож,ищая от­
вета; не д.о�ждавщись, юилыней 1За60.лтала
нога1м1и, мускулы на лице ry •нее за.дро­
жал1и.
- Ну, не обижайтесь". - она 1Пе�ре­
кин�у�ла 1кооу за плечо.
- Я не обижаюсь, - О1iВе'I1ИЛ я
глу:юо. "
1МоЛ'чание." Рахиль тихо, почти шо­
потом, за1дьliХая:сь :

- А я, по-1ваше'Му, юраюи1Вая?
- Очень красивая, _::_ сказал я, помедлив, угрюмо и гру;бо, давая·, долт.1но
быть, пан.ять, Ч'l'О не склонен про1Дол�
жать .оом1нителыный 1Р,аJЗ1rовор.
Рахиль ПОl�раснела, �губы у 1нее заД;ро­
жали. Она еще оилынее стала задыхать­
ся. Я не ·знал, куща .детьк:я, что делать
с •собой.
- А чем я юра.сивая ? - :выгово,рила
Рахиль еле-еле, с тру.дом шевеля губа­
ми и в1ся сжимая.сь. Он� заж:му,р�и лась.
«Зажмурюсь
и
Я» - решил я с
отчаЯ1нием, зажму;рил·ся и мрачно про­
бормотал:
- Не з.наю, всем �а.с.mвая...


249

Б УРСА
0'11крыть глаза или еще посщдеть за­
глwза
жму;римши1сь ? Отюрыла
«OIHa>>
или ,не от•юрыла ?
- А я крwси�вее СоНIИ и ЕлоЧ1Юи ? ед�ва ·рааслышал я лепет Ра:х1или.
,Нет, 01на сидит 1Зажмури�м:шись, и я
бу.ду сидеть еще ЗаЖJМ1ур1И1МШ1ИJСЬ.
- По1Ж алуй, ,вы 1к,рwаиsее их.
Мы О1Д1Нrо1Бремеюю о'I1крыли г1ла1за, но
приТIВорились , бу.дто rне заметили, что
каждый и з
нас зажмуривался... С
более ,апокой,ным в.идом РаХJИль аделала
гри1ма·ску.
- Опять - пожаЛJу Й...
Очень
вы
уж IВаЖIНЫЙ ...
С баЛJкона в 1Пали1садн1и1к ооуокала.сь
мать Ра:х1ил•и.
- Что же вы, .дети, не 0Т1Зы1Ваетесь ?
По.ра ужинать ...

... Я �решил, что я 1влюби,л.ся 1В Ра­
хиль. См'Ущал·и ее гады... Можно ЛJИ
влюбляты:я в 1д,вена�дца т1иле-гних ?
При­
по1М1н ил1ись [JJрочит<11Н1ные ро1МС1СНЫ. Утеши­
тель�го 011вета .я в них 1не :на�шел. Но
вот же Витька Богоявленский влюблял­
ся 1и в .десятиле-лниос rи даже ИIМ'ел с
ними 1пред0rсу;Д1ителыны е демпmки. Вить­
ка привирает. Это
верно,
но есть и
доля прwвд ы 1в eI1o 1р<11ааказах. Я "Iюд1умал
о таИне пола, о Рахили и даже вздрог­
нул: до того
невозможным,
немысли­
мым ПреДIСТWВИiЛОСЬ мне то, что быsает
если
между мужчиной
и
женщиной,
«это» 011нест:и 1к Ра:JСИЛJИ. Бы\ЛQ 06и1ДJН0 и
за rсебя, и за Рахиль. И 1в то же !В,ре1М1Я
я чувс11001вал <:.МущеН1ие, то1М:ление, тре­
пет. Кwкая-то :вл<11стная сила, оиль1Н1ее
меня, 'Меня
не 1опраши1вая, заставляла
мучитьrся, раюкидьnвала обольстительrные
и жаркие картины, и в них Рахиль явля­
лась грешницей. Потом
я каялся пе­
ред собой: ВОIСПIИТСllННЫЙ 1В IД'ухе Х{>ИiСТIИ­
анок·их 1начатюов и лра�вил , .ли1Ш енный 1В
бу.рсе естес11вен·ного, прост'Оlго 06ще�н1Ия с
другим полом, я осуж.д ал •себя и за у1вле­
чение Рахиrлью , и еще больше за .с:во1и
нечиrстые помыслы , хот:я «'ЭТО» 'И !Пред­
ставлялось мrне нездешним •счастьем,
выше, rси�ынее IКОТQрtого 1нет и IН'И<rе!ГО не
может rбыть 1на •земле.
С тру<11;ом rпреоrбО\рОЛ я 1себя, но, лrре­
обоrров, опять •З·ад!ИЧiИЛJСЯ и Рах:иЛJИ, 1И
Сони, 1И Елочки. 'НеоКОЛЬIКО <д1ней я rне

ВЫХJОДИЛ на ПрО'ГУЛJКИ, а IIOIO ГrДa, !Не 1ВЫ­
дер1Ж ав, 'В Ыше.л:, то 1цри пер!ВОrМ же .раз­
говоре с Рахилью .был д·о то1rо невеж­
.11rи в, уг,рюм, гру�б, яенахО!РiЧIИrВ, что она
011ошла от �меня iИ остатоlК цро,гулки �про­
вела ·С братом 1и \Ка�за�юоrм.
Скоро мы 1пом1И1рил1и1сь. Слустrя не·
делю .на�с за:стала 1во :в,р ем.я
црогу.111Ки
гроза . Елочка, Соня, казак
и реалист
укрылись в сторожке. Рахиль и я отста­
л1и от rних, :и 1нам цришло,сь опrрятатьс.я
ПОД rнебоrЛЬШIИ'М
желез1НО1ДОрО1ЖIНЫ1М мо­
сто:м. Слева , за .рощей , оо тьме IГ!Не�вно
блwстаЛJИ .л:илоrвые rМолнии rC Г1И.rаrнтс1К и­
ми вапыха1ми. Г,ром грохотал 1и .низ1вер­
гался грузными и мощными раскатами.
Пошел ,к.р упный 1чер:ный rДо�ждь . .Р>в01нул
ад1ичалый ветер, заюрутился , заав.и1етал в
ушах, за.стоrн ал 1В 111iро1Во1дах
и
сг1Ину л
бандитом в мокрых кустах и в непривет­
ных полях... Дождь прекратился... Тя­
жела,я, глухая тИ1ши1на nо1Вrис.ла !Над зем­
лей. Рах:иль куталась в .ле1Г1Кую шаль ;
воЛJосы у Рахи.ll'и ра•ст,репалиrе ь, 01На на­
спех их оцравлял·а. По щекам окатыrва­
лиrсь 'Юруnные теМJные IК<llПЛJИ. Вдр�г хлы­
нул ослепительный, грозный
свет, над
rСа'мой головой т1роонул беановатый •у�дар,
раюкатиЛJоя , шара:юнулrея, .раз6иЛJся, .рух­
·нул 1nрущой
глыб 1и ооколк<J!в. Рахиль
вз�рогну ла и бессоз-нательно цр�ижала1еь
к rмоем'У плечу.
- Боитесь ? - шепНJу л я Рах:или.
- Боюсь,
тоже 1шопотом О'ЛВе'!1Ила
Рахиль.
-

В боопrрерывшых в1спьrхах моrлний,
НОIВЬI!Х, iИеИ<:ТОВЫХ

в

ра•СКатах 1nро1Ма rМЫ
смо11реЛ1и
д1ру•г
мо.л:ча , sача.vова�НJные,
другу в ллаза. Что-то не!Перещаваемое,
rюrnбелыное, преюраюное и ооольrст.итель­
ное, что-то .пронзителыное, омертель.ное,
упю1ительное ·и 1во1сторженное .око•в ало .все
тело. Неизвес11но, скольrко про1Шло так
времени. Дождь хлынул опять сразу ко­
сым ливнем, под ногами захлюпала вода.
Я пришел в себя, выбрал два камня,
встал на один, другой предложил Ра­
хили. Сверху 1кое-1к<11к 1на<: защищал 1на­
с11ил 1из бревен . .Мы лр1ис.л:у шивал.и1сь к
шум'У лиrвня.
- Вы в оДJной •рубашке, у ,вас мокплечи .. - Рахиль . · раапах:нула
рые
шаль.
.


250

- 1Н,и•чего, ше хол<0Д1Но, - юка!Зал я,
но от шали ·не от.казаЛJся.
Мы 1при.жаЛJись .д.руг 1к дiPIYIГ'Y. Волосы
Рахил.и. •касал•и1сь ,моих ЩеJК, •01Н1и пахл.и
свежей сыростью... Таа< 'ПiРошло минут
десять. Ливень .стал ·у�ставать.
Через моояц я уеЗJЖаю уЧJитыся.
- И я тоже уез,.жаю •учиться в Воро­
неж, - 011ветила tРах�иль.
Я оавобм·и�ся от .РахиЛJи1ной шал1и .
«1Ну;Ж.но непременно об'яюнитьс.я 1В
любtв.и» - решил •Я и исrrугался. Еще
НIИ р.азу я •Н.ИIКОIМ'У 1не об'яrСIНIЯЛСЯ в люб­
ВIИ ... «Да, ·сейча:с об'яюнюсь ей ·в любви».
Ис[<-ОСа я поглядел 1на .Рах�иль. «Вот сей­
ча•с, .сосчитаю \ДО деся11и �и ю<б'яонюсь».
Я .сосчитал д·о десяти, 1р аюк1рыл :д�е
рот, �но язык с.делал.ел с:топу1Довым.
Опять я считал, .и опять .я1зык т.яже­
'
лел. Под.бадри�вая, я к01р.и:л .сеlб:я ·за "11Р'У­
со.сть. НакО'НСЦ, ,все .же дл.я себя неоти­
данно, оторопело я выговорил с трудом:
- Поокалуй, есЛJи цри1Д�ся м.не же­
нить1ая, я женюсь, Р.ах1иль, то•лы1ю на
/
вас щной .
Я вз.глянул 1на 1Рах�иль и П•онял: то
страш1н1ое и прекрааное очарова1нье, �ка­
кое 1я �недавно пере.жил, было мои�м.и
слО1ва:ми 1ие.порчено. 1.Рахи1ль 6ыст,ро цро­
шептала:
- .Не rовО1рите 1гл.у1постей... J3\Ce это
нецравда". •в ы •СЧJИтаете меня �неумной
д·ев•чонкой.
- Нет, я ва:с т.с�1кой /Не с'Чlитаю, воз1р а з·и л я •С поспешной горяЧJностью.
Рахиль тлу'6око 1вЗ1ДосХJну.ла.
Очень :�ючет.ся �быть соасем взрослай.
То.же и мне хочется быть совсем
взрослым, хотя 1я •и без того уже 1вз,рос­
лый...
- Вы 1не с.делаетесь авященни:ком ?
- Нш1югда 1Не сделаюсь. Я это ТВе\f>до решил.
Рахиль дотронулась до моего лО1Кт•я.
Гром рокотал ре.же, на краю горизонта.
Вспыхивали зарницы. Почти неслыш­
но .Рахиль промолвила:
- По.до.жД!ите меня... мы .под1растем ...
это недолго . .. шесть-jсемь лет! ..
Она стучала зуба:ми. Зар�аясь ее
состоянием и еле одерживая .дрожание
челюс11и, я невнятно выговЩJ1Ил:

А. ВОРОНС'КИ й

- Подо.жду...�Я не знал, что даль­
ше rоворить, что делать ... - Пойдемте
в сторожку". дождь прекратился ...
Я 1не поамел больше .вз•гля�н•уть на .Ра­
хиль 1ни доро·гой, 1ни ·в <бу.д.ке. Поспешно
я попрощалюя со ·всеми.
.Раз1го1Вор с Рах<И.лью пр�ставился �не­
вероятным. Я дал Рахили обеща�ние, я
свя�зал ·себ.я с ·ней ! Дл'я чего, за1чем? Это
же неправда, что я женюсь на ней! ..
Пр�иду домой, 1НаiПIИ1ШУ ПИIСЬМО, по;прошу
о·авободить медя от обещания. Или, мо­
жет быть, лучше •все это 1пр�евратить в
шутюу, :в шалость, ;в болто!Вlню? 'Не
wехать ЛJИ ·к д.яде Ивану ? .. Вместе с тем
я 'I10<f>iдИЛIСЯ : да, я у.же «КаJК;НИ1ка•к»
об'яснял,с;I в любви, <«ка:к-.ника1к» у меня
есть возлюбленная, «1ка:к-1н И1ка:ю> я на1стоящ1и й .му..жЧJина ; будет чем пооов а­
стать перед тугами-душителями. Муж­
ское тщесла.вие на�д'УiВало мен:я �и1ндю1юм... А :в 1ито.ге 1в1сех итО1ГО1В я �нахо­
дился в сумятице. ,Я ·Ч)'iВ•С11ВО'Вал та1к же:
в моих злоключениях ПQIBИIНIHa pypica ;
о:на - в моей крови. Проклятая ·!5урса!
Ни к РахиЛJи, :ни 1к СО1не, н1и !К ЕлоЧJке
не могу я подойти по-человечески : все
шиво-рот-1На:выво.рот ... <«В [])Оле чорт �на1с
водит, IВИ!ДIНО, .да �кружит по ·сторо1Нам ...»
Но... я .люб.лю .вас, .Рахиль. Я люблю
ва1с , милая, �сла:в.ная Ра.хильl Я люблю
вас, Рахиль. Вот я ·rотов даже запла­
кать ... Ах, •что .же .делаrть ? Что .же мне
делать ? •Кто на.уЧJит, �кто поможет, ,кто
ос1В1об.мит меня от 1Нена1в·исmой бурсы,
от бурсы под моей кожей ? !
... На ГО!ризонте трепетали О[1ро1М1Ные
зарницы, весТ1нИ1юи 1r1ря.дущеrо! ..
... Я больше не выходил на полотно
дороги ... У меня хватило сил преобороть
искушен<Ие. Я у�беж..дал себя, что не
под стать мне, тугу-душителю, иметь де­
ло «с девчонками», бабиться, распус­
кать нюни.
В от.далении, из�за 1кустО1В, наблющал
я 1И1ногда за .ка1за1ком, Е.лоч!КоЙ .и Хоза­
ровича:м1и, ка�к гуляли они. По1ка1Залось,
Ра.х•иль в.се 1поглящыва,ла �На т,ропу, по
ка:кой я . обычно ХОIД!Ил... Ка:зак•у па его
вопросы, почему я не гуляю, я отвечал
что з.а:нимаюсь 1110 арифмети�ке. Д�ни
шли за ДIНЯМИ, IИ все более неВОЗМОIЖIНОЙ
представлялась 1вс'I'реча ·с .Рахилью.


Б УРСА

... в те .дiНIИ iЯ iBIQПOMIНIИЛ tра1З1ГО1ВОtрЫ и
беседы Михал Палыча , в•стреЧ!И с Иrв а1юм
Петровичем, rвапомrнил
Надеж:д1у
Нrиrюолаев�ну, опять 1взял•с я �з а Н е!\,раJсо­
ва, прочитал Решет�НJикова и За.содим:­
окого и стал :внимателынеИ n·ри1гля1ды­
вать•ся к де�ревенскоИ ж1и1З1НJИ. Д·О1Воль·но
забаJВ, �надо взять •Себя в ,руки ! Многое
забьrrое и пол�у�забытое из ра�Н1Него дет­
ства по-•новому цредставrилось мrне rо­
гда.
Еще при отце •слышал 51. на кухне
ра1ооказы о борзых, о гончих rв �имени­
ях УQ!юовских и Пет<рО1во-Соловово. На
своры �рати.1\Jись rюрупные суммы. Поrку­
паЛ1и1сь, rпрода1вал·ись, 1меня.лись необык­
новенные, чудО1вищ·ные rвол.коща;в ы. Со­
баюи иrмели д�р евнеИ:шrие
родослоВ1н ые,
более ра�работанные, чем
истории це­
лых окру.гов. Знамеюитые 11<0бел:и и су1ш треме-ли на губернии. Окрестным кре­
стьЯ1нам от юих 1не б ыло rни ·прохО1Да, ни
проез.да ; соба�юи .рвали одежду, терзал�и,
у.вечили, Q!a владельцев их нег:де было
искать управы.
Однажды
опущенная
свора набросилась 1на стадо овец и пе­
регрызла добрую их половину. В селе то
и дело передаJВаЛJи : И1в.ана Беспалых со­
у
баюи у и1мень1я юильно потрепалrи, а
Пло111�и.ковых
чуть-чуть .не за1грызли
трехле11него Петяшку. Не му.црено, что
м.не тогда •ка1зало:сь, будто барс.кие юо­
баюи - г ла:вная rнапасть 1на ·селе.
Голод�н ыИ девЯJност.о п ер.в ы и го� то­
же я не забыл. Над родным �селом:, над
соседними дереВIНЯIМИ в ту пору 1на.в1и.сла
мутная ХJмарь. Черная оторопь бро.цил а
по по лям, тю хата:м, по 1гу.мнам. Иэбы
верхами ; '!3 р а•с­
стоя:лrи с ра-с:к�рытымrи
пахнутые, кривые �ворота ви.цнеЛJся пу­
стоИ двор. Дырявые плетrн.и ПОIВалились.
Изможденная юкотиJНа еле 1Перед:ви�гала
ноги. Поч�и ежмнеВIНJО ми:мо нашего до­
ма проrносил.и 'В церюовI> 11ро6И1ки с деть­
ми. Мужик нес гроб,
охватив
рукоИ:,
подвязав его че�рез плечо полотенцем ;
шел спокоИ:но, истово , без шапки,
из­
редка .д1вижением 1гоЛ1овы И.ЛiИ 'ЧерrноИ от
работы 1ру�коИ 1сбра1сы1ва-я с глаз :ветром
в
1 рОl№утую прядь rволос, ост,риженных
У.бивала1сь, !Прrичитала
мать ;
скоб�ку.
плела�сь .д.рев.няя •стар•у:ха. В буруны, во
вьюжные ·ночи на колокольне тревожно
и низко гудели от ветров колокола: сто-

25t

рот. отбивал часы, а 1на <д:рулоИ: <день
истощенных, изморенных
голодом лю­
деИ: находиЛJи окоч·еневши,ми где-ыибудь
поблизости у омета, оюоло гу.м1на, :в 1н е­
ско1ль1ких шагах от большЭJка. Заносило
целые о·бозы, а хаты 1засы1Пало до печ­
ньrх тру�б.
flipиiшeл холерrныИ :гОIД. В селе у 'Нас
холе�_рных СЛ'J'Чаеrв был,о rнем:ноrrо , но
опять я 1ВИ1д ел: •МИМО rнас НОIОИЛИ г;роба
больщие, .цлrиrНJные, от них :веяло
ут.а­
оо·м. Рассказывали : «утреч�юо:м» в дероо­
не Воз.несенке Пахом�оrВlна 1вьЕшла полоть
гряду, а ее и схватило,
зачало
коре­
ж•ить. Пом'УЧJИlлась ПахомоВ1на да тут
же, меЖ.дiу .гряд, 1и 1Пред;ста1В1Илась. Го;во­
рили о �вымерших семьях, о заrколочен­
НЫJС хатах, о .целыJС О1Пу�с.тошенных де­
ревяях, о
<«дохту,рах» и
<«окубентах»,
011раВ1ителях воды в rКОЛJОIДЦах. По1я1в и­
лось 1мно.жесТ1во •беапри1ю11ных 1ста1ри1ков,
старух, детеИ. Ночью во rане :мерещ·и­
л1и.сь 1кладtби1ща, моnилы, rз-ал,итые 1нега­
шеноИ и1зrвес11коИ, 1скрючен;ные,
юведен­
ные 1в �ст рашных 1су�дорогах тела...
Еще при.пО1М1нилоrсь : п о дороге 1к род­
ным мы црсез.жали .деревнеИ.
Вместо
хат то.рчали печrи с tПОЧ<1рневшими. тру­
бами, пО1До6ные ;верблюдам.
Валялись
бревна, слеnи, rД,ооюи, 1в1се об�го·р ело, все
было черным-черно. Деревня пустовала.
«Что это, дядя
Иван ? » - спросил я
возницу. Иван
�помахал .юн•уто1вrищем,
рав1ноду�шно 011вети л : «1ИЗ1вестно, стало
быть, п•отQреЛJи. Дочиста, <д:отла».
- А 1мужиюи .где?
- Кто помер, а 'КТО по людям по шел... Gвет :вели1к...
Я уд.и:виЛJся 1опо;коiЪному ТО\НУ Ива1на ...
... Во всем , что rв<Иделось 1М1Не теперь
в дереВlне, был.о 1вымороче№ное, обречен­
ное, до-нельзя тоскливое и незащищен­
ное. Пов�сюд•у чу�вствовалась эта без1за­
щи11ность. У Пе-I1рО1выос сынок Ваня11ка
заболел и ·у�мер от кмшх-то 1Необычай­
:ных н<11рывов rна �всем теле. У
Сеrньrки
«захватило» .горло, и тоже его у.ж е <:та­
Щ'ИЛ!И на погост. У Ду�няшки :в ухо «аJВ­
черась» заползли тараканы, и она рев­
мя..,реrвет, а ее 1бра11И1ш1ка Ва1ся�а ле­
жит •в оnневице.
1Г.де
же юпра:в·едли­
вость ? Как бог допускает все это ? И
.я 1все ·больше и больше те�рrял ;в него
веру овою.


252

А. ВОРОНСК И й

Но также я
В1И1Дел:
беззащитность
господствует rне у rвюех. Я, мои состrры и
братья, 11\'ЮИ родные жи.111и не rстоль без­
защитrно. Мы ж�или IК'у�да л1учше мужи­
ков. Е.ще л:учше на1с ж:ил и rкуrпцы на
ба1заре , хлебные т1�рго1вцы, а лучше на1с
и купцов жили крупные помещики.
В лавке 1ку�пца Федорова, 'К'Уrда я 13а­
ходил купить ·безделицу, за1ста1ва1л я
ПЛЮГ3!fЮI10 мужичонку .в 1рва:ном полу­
грязной
шубке, с торчащими клоками
шерсти. Мужичонка, низко подпоясан­
шапку, упра­
мял
кушаком,
ный
«божескую
шивая Федорова сделать
деньжонподождать
«С
милость»,
1;а'МИ» «1самую мало1сть» , и1наче ему, хо­
зяи!Ну, rприходит «ПiРЯrМО зарез», од�но1ва
ды�уть. Федоров rrю «хо,зяи1ну» околь­
зил ХОЛОДrНЬ!IМIИ IГОсЛубЬllМ И 1гла�ЗаМIИ 1И
ничего не о'Гвечал. Il;р�иходил nо1юу�па­
тель, прикЭJзчик О'l1Пу1Окал тов<11р , Федо­
ров, если покупатель был из почтенных,
вел с ним неторопливую беседу и, каза­
лось, совсем забывал о мужичонке.
- Чего тебе,-обращался к мужику,
наконец, Федоров, словно впервые его
увидев.
- Н асчет послабленьица... Явите...
- ' У1го1вор помнишь ? .. Д енеЖ'КJИ счет
любят ... Прикрой за юобо·Й дверь-'110 со
двора... Со д:воlРа, говорю... Эх, 111епо­
ня-гливый какой ...
Муж,иrчо1Н1ка брел по база1ру ·с серым
л:и цом.
- ,Насчет пон1ят1ШJВ у :НИХ 1не ищите,
не nола:гаетоя , - гю1воi!J1Ил по1ку�патель iВ
чуйrке, 1подлажива1яrсь 1к Федоро1ву. Фе­
доров неспеша 1nо.111ными пальца:ми rв
кольцах 1и перс11нях ,стучал 1на 'Счетах.
Ку;пцо:в нЭJших я 1воз1НенЭJвидел 1с дет­
ства. Прот,ивны
был:и их дол:rополые
кафтаны и сюртуки, суконные поддев1т, дубленые тулупы, .ра1счосан1ные боро­
ды, сквалыжничество, елеИность, !ВОзды­
ха�нrия, помиrно.вения, прщz�;а;жа .:r\нилого
тоrваrра.
На1переко1р юуrп ечестrву, хле6ныrМ тор­
го1вцм.1 �вставал пе�редо �м ной 1вел:ича1вый
и юпоко�ный обра:з
Назара Паша<оrва.
i'Кил 01н от нас •верстах :в -грех, ·В !Не­
большой дер�вены,е. Было Пашкову за
семьдесят,
но
выглядел
он
еще
крепким. Кряжистый,
дородный,
в ы­
сокого роста, плечистый,
с окладистой
_

в о 1всю ;r:рудь .борQДоЙ, �всегда 'ЧИIСТ:О оде­
тый, он rподчиrнял ·Себе людей ладной, в
себе уверенной осанкой,
неторопливой,
ра1осу�дителЬ1ной речью, 1раз1м еренныrМи
д1ви:жен1иями. Он был женат 1в '11р етий
раз ·и, у;казы.вая 1на четь�рех рослых Ядlf>е­
ных и работящих сыновей, до6рО1Д:ушно
шу-nил :
- Е.ж-е, п�реЖ'иву 1их 1В1сех, с rпоолещ­
ней хозяй:кой 1в придачу.
Жил он .'1-J ебогато, но в ·Д!О>статке. У
него не де.111и.л:ись, и ,оомья насчитьwала
�оло ·сорока rД1у;ш.
- густо ; еж-е, ГУ•СТО
Приветливый
и гостеприимный,
он
1ни .перед -кем не 1зСl'иrакиrвал, rн:и у кюго не
о,должался ; начальство недолюбливал,
с ,к•у�п.цаrМи rне IД!ру�ж:ил, а 1помещ1иков сч.и­
тал непутевы.ми. Толыюо :дюrбро люд­
ское мотают.
В 1са:Дtу Пашкоrва rот �наливных ·румя­
ных яблоков в два мужицких ку лака ло­
мались вет1ш ; груши-барга мот-были
пряrм·о об' яден1ие... пасека, парной 1ооrго­
вой rмед - IВООГО J(JВатало. Мед ПОДд!В а­
ЛИ гостям в расписных чашах вместе с
д;у�шистыми лом·1�ями хлеба, выпечен,ното
на поду.
Ка.залось , Пашков 1все И1апытал, все
уэrн:ал ему 1нуж:ное, �нечем 'УlдR'ВIИТЬ его,
все он обсудил, взвесил, правдивый ,
честный и мудрый. Он заставлял почти­
тельно rсебя rсл;у�шать , 1и я .и1ноnда заме­
чал, что даже Н июолай Иванович,
че­
ловек самолюбив ый и гордый, с Пашко­
вым 06раща.111оя, ка1к со IСТаtf>еЙ.шиrм м
благосл овлял его по-особо му истово.
Пашков был обломком ст31ро1го нату­
ралыного дере:венrокого у�клада. «Чу.Г1у1н­
ка», баз31р , хлебная с,сыпка ·этот · у�клад
разру�ша.л:и. База,р rc каждым :гощоrм от­
с11раиrвался, протялиrвались новые «КОН
ЦЫ» , появлял ись rн:овые люд:и, обороти­
стые, дошлые, ·с бессовестными глазами ,
с наглыми взглядами. Чуйк·и , пощдевк и,
ста.р омод1ные сюртук·и до пят, похожие
на лапсердакrи , сменялись пиджачн ыми
парамrи, шубами rн: а ли1сьем ,ме.ху. Мел­
кая торгоrвл я уступал а �место .к,ру1пным
оборотам. С за1вистью
ра•оока,з ывал·и ,
ка1к в уезде хлебный ТО!рrговец Урюп�и1но в
за одну осень на пшениц е, продан ной за
границ1у, сХJватил «KJiШ» около ста ты­
сяч, а 1'орг0rвец Фи.ногено:в тоже ИЗ:f)Я.д•••

·

­


253

Б УРСА
но набил карманы на овсе. Один стал
торговать ба1ск)'lнчакюкой <СОЛЬЮ, отn,ра­
вля:я ее 'вагона:ми, д<ру:гой ок�у111 ал лес
на корню, третий IВЫГОДJНо, за бесцено1К
при.обрел памещичье имеюие, чет1вертый
«обладил» 1В оосед:ней 0К1ру�ге ки,рпиrч�ный
з авод.

- Ого-го... - гоготал ,юупчина ,Ру1н­
дуков с арruпюи1ком 1в :ру1ке 1и в каrошх:-то
особых, чуть ли не сафьяновых сапож­
ках.
Детей теперь обучали в гимназиях и в
реальных училищах. Они приезжали на
каникулы и радовали родительские серд­
ца мундирчиками, светлыми пуго1шца­
ми, кантами, позументами.
Заводили кровных рысаков и на ка­
таньях старались друг друга обогнать,
с присвистом, с гиканьем, с оскаленны­
ми зубами.

В домах поя�вн,ли1сь ,роял1и , пе,роидские
ковры, дорогая утварь,
серебро, хру­
сталь, 1Карти1ны 1в золоченЫlх рамах.. Оте­
1купечес'11Во
чес'11веюное,
правослаВ'н ое
требовало выселения еВ\реев, посылало
челобитные и ходатаев в губернию. Пус­
кали слухи про мацу, замешанную на
деrакой �юров.и , ,про то, что \В'Се жиды в
тайном •сговоре 1прОТ<И1В �црестола и цер ­
хитроспле­
опутывают страну
кви,
тениями и
являются
агентами
нето
«англичанки», нето «немчуры», нето
«фра�нцузишки». Ста.л�и наезжать тем­
ные дельцы, частные повереНiные, 1Не­
обыюно1Венные говору�ны, •воя�жеры ...
... А поля поцреж1нему , cr<aiк 1И �в:ста�рь,
в крепостную пору,
томили
мужика
страдой ; по колена в грязи мужики вяз­
ли с сохой, орали, непотребно ругались
на ·С'ИIВОIК, 'На CaiBp alCOK 1на .весь МИ1р . «IИС­
пивали»
мут.но'й и теплой
«IВО1дицы»,
обеда.л�и
«картохой»,
луком , ооваоо1м,
ку1аком чернаго черс'11Вого хлеба, 1сq;итая
селедку , тара�нь рещки�м ла,ком�е'11во1м. На
ок,р<1Jюнах села ллод�илюсь уболие, хилые,
г л:и1н я;ные мазанки без едИ1ню·го деревца
избы дряхлели,
и даже без огорода ;
уходили в землю; рядом же вдруг, по
щучьему веленью, 1Взмахи:вала железrна-я
�рыша кулака. Пахло разогретой смоля­
ной
с11руж1кой ; 1В ·стороне
:расаюряюой
пло'11Но у�саж1и.вался поместитель'НыЙ ам­
бар с огромадньгм з�мlt)Jищем ...
·

,

Я видел и крестьянское разорение, и
рост 1ба1за�ра. А тут еще 1юн1иги , Михал
Па�л ыч, Некра�со1В. ЗаЗIВ'У Чали опять <де­
довские разбойные песни ; злая неправ­
да крестьянской жизни мозолила гла­
за, да •и ,ово-е, ·бу,рсаwкое, ж·итье-бытье 1не
вн;у.ша·ло радости. И я 1в•се больше у6е­
ж.дал1ся, что "НИГИЛИIСТЫ 'ПiРаJВЫ. Смут�но
я слышал о Чернышевюко1м ; он пос11ра­
дал за му.ж,и1к01в, и ero с.nн01Ил царь !На
каторге.
Новое слово нужно было претво­
рять в дело. Прежде всего я попытался
ближе сойтись с деревенскими ребятами,
со сверстниками в раннем детстве. Но де­
ревеюакие .ребята вь_11гл.Я1Дели 1ООЛ1ЩЦ1нее и
положительнее !Меня. Они рассу.ж.да.л;и,
точно взрослые, и все о вещах, связан­
ных с 11ру�довьгм ,сель1скИ1м ,бьrгом. И вер­
но : они IВ'СТа.ВаЛIИ �вместе со :В:Зf)ОСЛЫIМИ,
на з.аре •или даже ·затеМJно, nомо;га.л;и в
· поле, на сенокосе, убирали рожь, овес,
задавали
запасали
корм
скотине,
хворост на зиму, ездили на станцию,
на lбаза;р, :на м елЬ1Н1ицу. Я 1не ·замечал в
НИХ к 'себе ЗаJВIИСТ'И , IK тому, что я чище
их был одет, был овободен от деревен­
ской ра16оты, 1но я чу�В>с'11Вовал, -учение
мое они 1СЧ1итают 1дел01м IП'}'IСТЫМ. Они
принимали �меня 1В свою �среду, 1но ·ка1к-то
носмешЛ<Иво и юнисходительно. Слова
мои о б огатых 1И бед!Ных, что 1К,рестьtЯ1не
кормят ICIBOIИM 11f>'YJJ:OМ ломещ1ИJКОIВ, 'Ч1И­
НОIВНИ1!Ю В, ц�ковь, 'Ку<ПЦОIВ, •кулаlКIОIВ,
оставали1сь без 011вета. Ребята rючесы­
вали -спи1ны и 1Пе�реоодили ра:з говор на
ра:з<ные <деревенюrоие 1Происшес11Вия, на
девок. Это меня обижало, я у:мо.л�кал.
Н еудачны бы.л�и :и: аюпьmки убедить
В'З-рослых, что им живе11ся :icyдо и ч'11о у
них МIНОГО раЗIНЫХ .нахле6НИff<ОВ и за­
хребет,н1И1КЮIВ. Больше !Всех меня огоро­
шил церк-01В1ный сто.рож Яков, безлошад­
ный бещня�к.
- За та'юие, 6р ат, речи rв ff<'Y'ТY1ЗIKY
цред�стаJВ ляют, - об'явИJл он ;м1не �реши­
тельно, щурясь и доставая кисет. - За
таких -ом1утьянов , дру<г мой ситцевый,
награждают, ежели цредставишь 'Il'O 1на­
ч алI>с"mу ... И то 'оказать, бара�м :вЬ11год·
но 1муж1и1ка МУ11ИТЬ. Он намутит муж1юка,
сам :в ,сторону, 1Втегулевку, пом:инай, ·ка•к
звали-прозывали, а му�жику lВ.зашей, му..•


254

жи1ку вшей в тюрь'Ме юормить, fМ'ужи­
ку цепями звенеть. Слыхали... знаем ...
После Яко1влевой отповед1и я решил
уЙТIИ в ПОДIПОЛЬе. я добыл IIЮJ]Ироваль­
ной бумаг.и и уеД1и1нrи л;ся 1в болюте. Н11
кривых ,ветлах, 1В <камышах, одолеваемый
Мошкарой, Я смастерил ИЗ ДОСОК непри­
ХОТЛИIООе ЛОIГОIВО. в поте Л'И:Ца , 'Иl::!ЛОВЧа­
ясь так 1и адак, - 'стола у меня не бы­
ло, - я вдо:юновен1но оочин1ил :пла:Мен­
ное ;возLЗвание 1к ·труженикам. ВозЗJВ<11НJие
не ,долж1но от личать�ся �велеречием, и оно,
деЙ�с"!'ВИтель1но , П.О Л'J'ЧIИЛОСЬ у 1мен1Я ll(Jpaт­
кoe. «Вставайте, ж,рестьЯJне, nо.д!НИJМаЙ­
тесь ! До1вольно �спать ! .. - та�к 1начи1на­
ЛО\СЬ ОIНО 6езо ,ВОЯ1КJИХ Otl\!O.IШЧIHOJCTeЙ. Бейте всех живодеров-помещиков, куп­
цов, чи�н<>1внИJко1в, офицеров, кулаков !
( Ду�овных я, долтно быть, по:к;ри1ВИIВ
душой, Il'Оlжалел.) Бейте 1их чем пОJПало.
ус11раИ1Ванте СаМ'И, без IНИХ, !СВОЮ Ж'И З!НЬ ,
как хо11ите. Свобода ил;и смерть ! �лой
тира1нов! .. » - 1в та1Ком nрИJМерно духе
соста�влеио было мое ll(JpoII01жмнoe воз3ва1ние.
Призыв 1ус11раша.атыая по усмотреНJию
поiК азал;ся
1Нео�nределеН1ным. В ·каком
смысле уст�ра:и1ватыся, 1На
:ка�ких !Нача­
лах ? По;ра1З1МЫСЛ'И1В , я ;пришел ·К заклю­
чеНJию : если оообода, пус:кай и будет
пол1ная СJВобода. При овобоще 1Нар:од ни в
ово­
каких nред;I11и1<;а�ниях 1не <Ну,ж�дается ;
бо\11;1ный ,народ бооапорно мен,я уМiнее, ОIН
раLЗбе,р ется, !Какие ему заiВости ,себе по­
рядки. Так 'УiбедИJв се6я , я уже больше
Н'И'мало !Не беапо1001ил:ся ·ни 1За !Народ, ни
за свободу, ни за п.01р ядюи. Воз.эва�ний
было загото.влено 1с дЮЖIИIНу. Для гра1н­
диоз'ноrо мятежа их словно бы и 1не­
хватало , но 'ОТ ,копеечной · <Jвеч:и Моюква
сгорела. На первое 1&ремя :юватит. Даль­
ше по�смотр:им.
Предiстояло решЮтелыное об'яанеНJие с
Рахилью. Зд!был уlfюмя<Нуть : я с 1НеЙ
к тому времени 1уж е стал опять
встре­
чаться. Пер:вая 1в�ст.реча :цро�изошла 1Не­
вз1на1чаИ, около ст а1нциш" У 01боих
у �нас
дрожали губы и голоса, но Рахиль скоро
овладела собой,
тогда и я освоился
с ней. Теперь я решил ее привлечь
к потай�ному «общеМ'у делу» 1и 1наз1на­
чил ей сВИ\Zl;дJНJИе 1В юу�стах. �цравился я
на ,ав1ища1нье с 1Предо1сторо'Ж;НJОСТЯ1ми : ста­
рателЬlно ruзбегал \Вlс11реч и даже обошел

А. ВОРОНСИИй

пеструю �корову; она Jiюказалась мtНе 1ПО­
,11;оз,рителыно й. Я цри1седал, прmибаЛIСЯ,
делал стойки, црwслуш1и1Вал;с я, пригл.я­
дывался , то и дело проверял в карма­
не 1Нал;и1чие аюих 1выра�зительных 1во1З­
з;ван1иЙ. «:Нет, Якову :меня !Не 1п0Й�мать ! .. »
Ра:юиль за1поздала Я1витьоя, и я С'Уро­
В'О О'Гметил ей опо:эда�ние. Ра:юиль опра1в­
дывалась : l()IHa !Не ,могла р<11н ьше ·nри:тти :
мама у�садила ее перебирать 'МалИJНу для
варенья. Поморщи вшись, я рассказал
Рахили про нигилисто в и про стра­
данья мужиков. Жизнь мужиков я
изобразил по Некрасову. Ждать не­
приспело. Общее дело
чего. Время
требует самоотверженных работнико в.
Согласна ли Рахиль помочь мне в
помещиков ,
опасной берьбе против
купцов, кулаков, против солдат, чи­
новников ? В ближайший базарный день
мы раскидаем воззвания.
Ра:юиль мен'я сл'}"шала с ошело:Млен­
ным В1и1,z1;ом. Припухлые губы у нее рас­
юрылись. Для окончател1:>1ной убедитель­
ности я показал Рахили за<ГОТовлеНJн ые
воззвания. Читала их о�на та1к млго, что
терпенье м.ое стало 1И1стощаться. Нако­
нец Рах1иль пода;влен�н:о mрооила :
- Т0�рговцев хлебом тоже 1Н адо всех
перебить ?
- Жалеть не приходится. Они все­
�ровопийцы.
- Значит, моего !Папу тоже 1Му:ж и­
ки '}"бьют? Папа 1ССь11Пает и цродает
хлеб:
Этого ослоЖJнения я /Не пред!Вlи.дел .
Рахиль ждала раз'я1снеНJиЙ.
При1З1ва:в на помощь осе ооое сообра­
жение, я �р аз'я�ен·ил ей:
- Так раооуждать 1нель,з я : у О<дiНО­
го - лапа, у �дру�гого - .ма:ма, у т1реть­
его - бабушка 1или дедушка. На это
нельзя обращать 1в1ни:�м<lJния.
- А если я 1не могу не обращать
вни1мания? И папа, и м<lJма , 1и СоНJя, и
Мося, ,и ,В1се �наши м1не 01че1Нь дороги ...
Я ·непреклон1но и су,ро!Во ра1з 'ясНJил :
- Надо 1выбИJрать между �ними и об­
щим делом.
Рахиль �провела рукой по 1в.июку, сти ­
рая с него 1пот. На открытой шее у нее
трепетал а жил1ка. Я ждал, Рахиль ИJЛ­
го не давала ответа, потом заплакала и
вынула из-за пояса платок с розовой


255

БУРСА

каймой. Она сдерживала слезы, ка1\
могла, но они обильно мочили платок.
Имей дело с ,девчо�нк,ам1и!
- 1Не !Плачьте, - 1цром,олви.л я уnрю­
мо, ГЛЯIДЯ .на iбЛИ!ЖJНИЙ 1K)'ICT, обл·итый ве�
черними лучами; там беззаботно чири�
кали 1неу.гам�о1Нные птахи.
- .Не бу,р,у �плакать ; это я та1к, прошептала Рахиль и, действительно,
плакать пе�рестала... - ХорО!Шо, я со­
гласна; давайте ваши воззвания.
,Ват я и оqрат1ил 1в iНовую <Веру од�ну
душу. Для начала это недурно. Об�
щее дело 1rюд&и:rается IВiПере�д. Я пере­
дал Рахили неоколько .возз1ва1НиЙ. Ра­
хиль 'ПiрQ\Сlила дать ей еще. Хорошо я,
з1На:Ч1ит, �юодушев·ил ее. Тут я заметил,
ВО'ЗЗВСIJНИЯ !МОИ IНИIКем 1не IПОдписаны. Да,
я щрос11оволооился. Какой юмысл име­
ет 1раоцрос11ранение их, если неи1З1ВесТ1Но,
от rЮОГО ОIНИ 'ИIСХОДЯТ. Сом1неН1ИiЯ1МИ я �по­
делился с Рахилью. Она согласилась со
М'Ной. Как 1Же .пОД1Пи1с�ть ;1юззв.а�ния?
ПОД1Пишем : юоюз �кро1вавых м1ст�ителей.
Предло1Жение 1Подейс11во�вало на Рахиль,
ВИIДIИiМО, 1неваж�но, 'НО 01На почему-то не
rюз.ражала 'И толыко с.казала, что подпи­
си 01На оделает са�ма дома.
- Бу.дьте осторож1ны, Ра:юиль,-учил
я ее поддолыны.м 1навыка·м .
- Бу�ду осторожна.
- Нецременно !Измените почерк, подп.и1сы1ва.я .во1Зз1ва�ния. ЖаЛ1ко, ·что IВЫ 1Не
умеете ТIВердо писать левой ру1КЮЙ. Впро­
чем, я тоже не умею писать левой ру�
кой...
Мы уго1оорили1сь .в·ст!Р.етитьк:я здесь,
на 1Цре1Ж1нем месте, после овершения об­
щего дела...
У'I1ром я ОТIПj)аJВ'ился оверша:ть общее
дело. Базар ообрался 1на cлillВy. Вовы
ржи, яблок, дынь , арбузов, картофля
мешались ·С пала1'ками .юра·аного то1вара,
с ларька:ми ; манили 1к •себе IИГ\f)у>шки,
прЯНИiКIИ, ГЛИIНЯIНЬLе ()В'ИСТулык·и , лубо,ч­
ные .к.нИ1ж·км. Много добра лежало и
про·сто на дерюгах. Пахло пылью, дег­
тем, сеном, чел·авечьим потом, ОИ'I1НЫМ
хлебом, 1К'у1мачом. Ржали лошаДJи, блея­
ли ОIВЦЫ, мычали IIOOpOIBЫ , .ВЫ,СОIКО ВЗме­
тывался пронзительный поросячий 1В1изг.
Пест.ро, шум1Но, .весело, люд1но.
Надо было неза1Мет1Но ·,р аакидать 1в оз­
з.ва>ни.я. Дело это ра>ньше пре�д�ста�вля'

·

лось
мне легким, но
на поверку
сраз'У оiб�:н:аружиЛJись труд;ности. Оста­
в.ить возз:ва�ния 1на �земле ? Но бумажrки
затопчут -ногами. Раздать 1их по ру<Ка'М ?
Но за раздачей могут поймать и пред­
ставить у.ряд:ниюу ИЛ�И само1Му станово­
му. О'горченный, ,растеря1:н:шый , тол1кался
я !ПОВ�сюду. ,Где-то моя Рахиль ? Чу�дес­
ная РаХJиль. Я лю�б.лю ва�с, Рахиль. Я
очень люблю ·Вас, Ра:х:иль... А если ее
арестуют ? Мне •стало :жаЛJ:ко :Рах,и ль. Не
ранО1ва110 ли :в11яiН1у л я ее в общее де­
ло? Но... овобода жер11в искупительных
просит... Во1Зз1ва1Н ия отягощали карман.
Пора было деЙсТIВовать ... НеХJВатало еще
одноr1О : Ра:х:иль р аюп!Рю1ст1р а�нит 1В оззва1НИ1Я, ;а ,я !Не сумею.
Я �стал rвертетьс.я .возле телег. Улучив
сходную минуту, сунул бумажку в одну
'И З ·них, меtЖду �куля1мrи ржи. У телеги
ст·оял широ1коплечий 'Муж1ик с юнутом в
ру.ке, без ша>Пки, >босой ; !Ноги у ,него
были до того грязны, что, казалось, мой
их целый год - 1не от1м оешь. Пощоу.нун
листок, я за>шел опереди луч�ше �ра,з1г ля­
.деть, хого я хотел поД1нять на г1роеное
вооста>ние. Му.Ж1юк с 1гряз1НЫ'МJИ 1Но.rа;ми
неопеша ·вертел цыга>fЖУ, про1001жая спо­
к10Й�ньнv1и глаза�ми nрох,о�дИJвших мимо.
На зшылеНJно.м его ЛИJЦе ·не�да>ВIНIИ Й rпот
оста>вил •следы 1в :в:И,де заооХJШИIХ ручьев.
Гу�стая, >ООЛОliМеНJНООО wвета бО!f>ОIДа ;QИЛЬ­
но свалялась, в ней застряли крошки
черного хлеба. Не таким представлялся
мне крестьянин, готовый к восстанию.
Решительно в нем
ничто не ука­
зывало, будто он отзовется на воз�
звание и поднимется громить поме­
щи1юв •и полицию. Слишком п,ростец.к.ий
был у него вид, простецкий и мирный...
Едва ли прим.к.нет ·он к кровавым :мсти­
телям! Е.д�ва ЛJИ !
Должно быть, я слишком присталыно
разглядывал боевые своi:i:ст.ва •селя1ни:н:а.
- Что ты, ми лай, глаза на меня рас­
пялил ? Или я с т:ого ав·ета Я/Вился ? Мужик ПОIКазал ряд rр01ВIНЫХ 1И силыных
зубов.
- Я �ничего ... Очень ты ·м�не нужен.­
ответил я упавшим голосом, стараясь
цри1юи:н:уть:ся беззаботным.
- Ничего... - за>метил дОiбродушно
мужик; он вынул 1из ·ка.рма�на апички.
Закурив, продолжал: «Ничего! .. Иноi{


256

А. В ОРОНС'КИй

пошныряет, глядишь, с воза <Полушубок и прибавил
ходу.
Кто-то
попыменя. Кто-то растоупер, пом:и най, как з.ваЛJи ... Да... по­ тался схватить
стой... Ты чьих 6ущешь"'Го? . . Я тебя, пырил руки. Я рванулся изо всех
между людьми, обо­
будто, 1В церюви ·<1Jнам·ед1нясь iВ'И!дел, ей­ сил, юркнул
же-ей.
rнул ла1В1к1у 1со :ОЮОбЯIНЬ!IМ ТОIВаром, опять
- Ничего ты меня не видел... -рас­ :1амешался .в тоЛJПу. Н·икто больше 1не
терянно пробормотал я, пятясь."
гнал1ся :за мноИ.
- Ви.дал ... ,ве:рно 'СЛ'()IВО, IВIИдал". ты
У,др1ученный 1неуща;чей , Q1П<1Jса:ясь <ВНQВЬ
у �ра�вого к.рыльца сnоял".
11ОIВIС'11речать·оя 1с муж1и1ко1м, �коrорого я
Я П<УI10Jюпился ююрыть1ся в толле. Не­
под�нимал без ·у�апеха на 1вооста1ние, я
удача и н
, еудача! И делю-то слоВ1но бы отложил «общее дело» 1до В!ремен не­
простое, а 1не повезлю. Понят!Но, му�жlИк ицределеН1ныос и более 6лаrоп.р1И1ЯWЬJХ...
с грязными ногами на воззвание не отзо­
... .Но что с РаХJилью, ,с �моей ,слаВIНО·Й
ве11ся, но дело может 1и того �уже обер­ номощ1ни.ц ей? Обошлось ли у нее « об ­
нуться. Листок, возможно, попадет ему щее дел�> ? гДlе ты, моя 1Вер1Н ая пмру­
в руки; возможно, он прочтет листок, rа? ..
либо даст его прочитать кому-�tибудь
Вечером �произошло нетерпел·иво 01жи­
другому, если сам неграмотный; воз­ даемое ·СВ'И1Да1нье �в сr<1устах. УIВIИдев Ра­
мож1н10, тут он 1в�спомнит, 1как я :вертел­ хиль на ДОtf>О'ЖiНОМ ПОЛОТ!Не, я хотел бы­
ся около его 1JЮза, д,агащается, �кто под;ау­ ло 111оспеши:ть ей навстречу, 1Н1О по:дполь­
нул листок, 1и донесет. Хотел те �сторож ные пра�ви,ла, м1нО1Ю 1П,Р1И�ду:ма1Н1НЫе, за:ста­
Яюов :на ·меня донести". Лисrо.к на:до вил1и меня сдержатьюя. Рахиль то.же, ка­
взять оlбратlНо". Я ,стал опять iВfJртеть­ же110я , м1не обрадовалась. Желтые лу­
ся IOIKOЛJO IВIОЗа. 1К беде �моей 1М}'IЖИIК усел­ чи !Вечернего 1сол�н,ца 1иск.р1ились 1В ее
ся :на 1юул·ях и, 1авесив !Ноги, без:м,ятежню волосах, !И 'В'СЯ она 1ка:залСl!сь .прОIП'ИТ<IJН­
созерцал базар, видимо, безотчетно ра­ ной и�м и. Полевой леnюий ;ветер Т1рО1гал
дуясь погожем�у оол:нечном::у ,д�ню. Ре­ пряди 1над у�ша:ми.
- Ка·к оошло общ.е е 1дело?
шителыно 'OIH -н·июуда 1не торо1П1Ился. tБы­
РаХJиль помедлила оТ!ВетQIМ. Отброои:в
ло даже непонятно, для чего притащил­
ся он на база:р 1С !Возом. Аруи�ие едут прядь 'ОТ ,г.лаза, nромол�вила:
прямо к хлебным оку�п:щикам и там ждут
- Уда'ЧJНО СОШЛО.
очереди ; и1ные ищут 1Поку�пателя, �вы­
- Ра1сцрос11ра�юили ?
- Распространила... А у вас как соглядывают, при1г.ла1шают, торгуются, бо­
жат.ся, !РУ1Гают1ся, '11ребуют 1на,д1баВ1КИ, а шло общее дело?
- Мое общее дело тоже удачно со­
этот лентяй, этот :му,жла�н 1на�вал1ил аа
телегу кулей 'И 1сиД;ит �себе 1на 1юих, то,ЧJно шло...
я IСКаJЗаЛ это без '.ЗЗ!Ме'11НОI10 .смуще­
и �впрямь ему .незачем 'И:Х 1црода1в ать. О,
русская обло:мовщИJна! .. Д.оЛJго вертелся Н1ИЯ. Не 1при1з,навать1ся же :в ·неущачах пе­
я около телеги. Наконец, 1к :возу по�о­ ред девчонкой.-Воззвания распростра­
шел скупщи1к iВ пару�си1новом пи;джа1ке. нил". �вел tСреД;и мужиков беседы... IН:И­
Мужик 1нет.оропл1И1вю слез с во1за и та�к чего... Слу�шали 1В1Н1И1мателЬ1но... оо�гла­
же неторопливо повел со скупщиком шали:сь".
разговор. Был момент: и скупщик, и му­
Вдруг Рахиль IВ:CIIIЫXIHYла 1вая разом,
жик обернули.сь :к телеге rоина,м и, и я, опустила голову и отвернулась. Потом
дража от 1На1Прлжения 1И страха, 1ПО1До­ она выпрямилась, приподняла покатые
брал·ся ·к КУЛ<ЯМ, 1СХJватил Л;И!СТ·О1К , IСМIЯ Л и худенькие плечи, решительно на меня
вз.гля�нула и твердо вымол�вила:
его в 1ру;ке.
- Я �сказала �ва'М 1неправ.д:у". я". на
- Ты что же это делаешь ·здеся, д:уй
тебя горой, непутевого! "-гаркнул му­ базар 1не �одила". 1в<1Jши ЛИIС'11КИ. я :в-се
жш..: , оглядываясь 1на телегу. Я со осех разорвала...
- Почему же? - оцроаил я в смя·
ног броаилСJI от телеги., ста1раяс.ь оги­
тень и.
нуть 1в толпе.
- Н1ичего этого не 1ну�.тно". Мы 1не
- Держи его, де:ржи, лО1Поухого! услышал я за собой зычный
крик дорОСЛIИ. еще ДО оощеrо дела. Я IНИ:ЧеГО


257

Б УРСА

.нем !Не ПО1НИ1Маю. Вам rоже И1М ра�но
за�:нш1матЬ1ся ... ·я почти 1в1сю !НОЧЬ 1Не ооа­
ла... ·все ду�мала... !ВЫ на ме1ня не обиr­
жайтесь ...
Сол;нце у 1R1рая .лоризо1нта вышло •и�з­
за тучи и QРЫЗIН!Уло .гу.стейшим �пучком
лучей, отраз�mвшись 1в глазах Рахил;и. В
НИ:Х IПЛаlВИЛiИtСЬ IЗОЛОТИIСТЫе ИIСIКЮрiК И. гла­
за были чес11ны, 111р
1 авд.ивы и Ч!Иlсты ...
Тогда 1и я пр:mЗ1нался :
- Я тоже tВC\JM �оказал :не111.ра�вд·у... На
6С1Jзаре iЯ rбыл, 1 ню у •меня �ничего не
вышло.-И я поведал ей без прикрас,
что .случи.лось с<> мной около �Воза. Ру­
мя1нец не с:х:од·ил со .с:му�глых щек Ра­
}ШЛИ, ког.да она слу�шала :мои 1IJ1рmз1На111 ия.
Выс�уша�в, 0tна лука1во пошутила:
- Хотела бЬ1 я �юглядеть, ка1к'ОЙ вы
были около .:кулей... - 'OIHa раоомеялось.
Я тоже 1раосмеял1с я... Заря rбагро�вьюм IП<>-­
логом об'яла tЗапад.
- А все же 1в1переди че�рвоюное ·цар­
ство,-заметил я напыщенно, глядя на
закат.
- А IВ•се же очень :Хорошо, что !Все
так благополучно окончилось,-заметила
Рахиль и провела ладонями по щекам.
ВоЗ1В�ращал<Ся я ,11,омой д,овюльныИ. Н1и ­
:когда ,раньше я не предоолагал , что
в

иные признания своих проступков доста­
вляют отраду и успокаивают.
". Пора было в бурсу. Накануне отt­
езrда, прощаясь, Рахиль чуть-чуть за­
держала мою •ру�юу 1В овоей:
- Большой ·б ыл 1101nда л·ивень под
мостом.. . - Она 1в·з1г:ля1нула на меня и
тут ·же отвела ·глаза...
- Да... л;и:вень и nроза быЛJИ боль­
шие, - ·ом•ущеюно оТIВетил я Ра:хшли.
Молча1ние...
- Вы, пожалуйста, не пейте...-ска­
зала Ра:юиль глуше.
1Н а .м,11но1венье :мне :юоrгелось признать­
ся, что о своем пьЯ1нс11ве я ·налгал ей,
11ю 1я 1в том ей !Не :111рИ1з1нал:ся ; я с.казал
уnрюмо :
- Очень тру�дно отrВыrюнуть... при­
вычка и ко-мпа:н1иiЯ ... постараюсь ...
На дру;гой день я проезжал через
мост, где укрывались rмы от дождя. Сде­
лал;ось очень тоок.мl1В1О ...
... Мама и Ляля 1наш.л,и, что я замет­
но изменился:
стал об:юо,дительнее и
внимательнее, а угловатость моя сгла­
дилась. Тугам-душителям о Рахили я
ни словом не обмолвился.
·· ..

( Окончание следует)

•Новый J\IИJ}>,

кн

.

.№ 4

11


Н а ука

и

жизнь

РЕН ТГЕ НО ВЫ ЛУЧИ И РА ДИИ И И К ПРИМЕНЕ НИ Е В М ЕДИ ЦИ НЕ
Ороф. М. И. Немевов

о

1

ткрытие рентгеновых лучей и ра­
дия произвело грандиозную ре­
волюцию
в области знания.
Рентгеновы лучи и радий совершенно
изменили наши представления о строе­
нии материи ; они совершенно пересозда­
ли физику как науку. Значение рентге­
новых лучей и радия для медицины и
биологии огромно. Рентгеновы лучи да­
ли возможность заглянуть внутрь живо­
го организма, изучить его анатомию,
физиологию при жизни, переоценить то,
что казалось нам на основании изучения
трупов абсолютной истиной. Рентгеновы
лучи и радий дали нам возможность
воздеИствовать на те или иные клетки
живого организма, судить о их роли.
Наконец рентгеновы лучи и радий сде­
лались могуr,цественным лечебным фак­
тором, при помощи которого излечивает­
ся целый ряд наиболее тяжких заболе­
ваний и прежде всего раковые опухоли.
Если принять во внимание, что со вре­
мени открытия рентгеновых лучей и ра­
диоактивных веществ не прошло еще и
сорока лет, то становится ясным, какие
грандиозные перспективы открывает
нам изучение новой области знания
рентгенологии и радиологии.
2. Рентгено вы лучи

Осенью 1 895 года Вильгельм-Конрад
Рентген, бывший тогда профессором
физики в Вюрцбургском университете,
открыл «новые» лучи, а 23 января

1 896 года он сделал свой знаменитый
доклад в физико-медицинском обществе
того же университета. Рентген· занимал­
ся в своей лаборатории изучением ка­
тодных лучей, изучением законов про­
хождения тока через трубки с сильно
разреженным воздухом. В лаборатории у
него находился экран ( лист картона) ,
покрытый двойной солью-цианистого
бария и платины.
Рентген обратил внимание на то, что
всякий раз, когда он пропускал через
трубку с разреженным воздухом ( так
называемую круксову трубку) от рум­
корфовой катушки ток высокого напря­
жения, экран вспыхивал ярким зеленым
с ветом. Это Происходило и тогда, когда
трубка покрывалась непроницаемым для
видимых лучей света картонным футля­
ром. Таким образом, Рентген легко мог
сделать заключение, что из круксовой
трубки, когда через нее проходит ток
высокого напряжения, исходят невиди­
м ые лучи, проходящие сквозь картонный
футляр и вызывающие свечение экрана...
Эти невидимые лучи Рентген назвал
икс-лучами, а весь научный мир их
вскоре назвал лучами Рентгена.
На первом своем докладе об икс-лу­
чах Рентген привел и главнейшие свой­
ства этих лучей. Эти свойства сводятся
к следующему: 1 ) на том месте круксо­
вой трубки, где катодные лучи встре­
чают препятствие в виде ли стенок труб­
ки, или в виде специальной металличе­
ской пластинки, возникают нового рода
лучи ; 2) эти лучи невидимы и могут


259

РЕНТГЕНОВ Ы Л У Ч И И РАД И Й

вызывать свечение, попадая на некото­
рые тела; 3 ) эти лучи обладают спо­
собностью проникать через плотные, не­
проходимые для лучей видимого света
тела. При этом они тем труднее про­
ходят, чем выше атомный вес данного
тела. Так лучи эти легко проходят че­
рез алюминиевую пластинку толщи­
ною в 1 мм. Гораздо труднее они прохо­
дят через такой же толщины пластинку
из меди. Еще более трудно они прони­
кают через такоИ же толщины пластин­
ку из свинца и т. д. ; 4) эти лучи обла­
дают так же, как и лучи видимого све­
та, химическим деИствием ; они деИ­
ствуют, подобно им, на фотографическую
пластинку; они разлагают некоторые
иодистые соединения и т. д. ; 5 ) они,
подобно видимым лучам света, распро­
страняются прямолинеИно, и интенсив­
ность освещения ими обратно пропор­
циона льна
квадрату
расстояния ;
6) рентгеновы лучи обладают способ­
ностью ионизировать газы, т.-е. делать
непроводящие электрический ток газы
проводящими его. Это своИство указы­
вает на способность рентгеновых лучей
расщеплять электрически нейтральные
молекулы газа на положительные и от­
рицательные частицы.
Однако ни Рентгену, ни другим иссле' дователям вплоть до 1 91 2 года не уда­
лось обнаружить у рентгtновых лучей
основных свойств, характерных для ви­
димых лучей света. Эти основные свой­
ства-интерференция и дифракция, пре­
ломление и отражение. Это обстоятель­
ство не давало права считать, что рент­
геновы лучи по природе своей тожде­
ственны лучам видимого света. Однако
многие исследователи считали, что рент­
геновы лучи отличаются от видимых лу­
чей света только длиною своей волны.
Длина их волны в тысячи раз меньше
самых коротrюволных лучей видимого
света. Интерференции., дифракции, отра­
жения и преломления, по мнению этих
исследователей, нельзя было обнару­
жить у рентгеновых лучей именно бла­
годаря этой чрезвычайно незначитель­
ной длине волны. Как известно, дифрак­
цию видимых лучей света мы опреде­
ляем при помощи так называемой ди­
фракционной решетки, представляющей

стеклянную пластинку, на которую на­
несено большое количество чрезвычай­
но узких щелей ( или вернее желобков) .
Необходимо, чтобы длина волны луча
приблизительно соответствовала бы ши­
рине щели, а так как, по теоретическим
вычислениям, длина волны рентгеновых
лучей в среднем должна равняться
1 o-s
1 Q-9 см., то было совершенно
очевидно, что такой дифракционной ре­
шетки н.икакими искусственными сред­
ствами создать невозможно.
Однако благодаря гениальной идее
Лауэ этот вопрос в 1 91 2 г. был разре­
шен. Лауэ предложил использовать в
качестве дифракционной решетки есте­
ственный кристалл. По существовавшей
уже тогда теории Бравэ в кристалле
атомы расположены правильными ряда­
ми, и между ними имеются совершен­
но одинаковые промежутки. При помо­
D.JИ теоретических
вычислений можно
было считать, что промежутки между
атомами в кристалле соответствуют при­
близительно величине 1 o-s - 1 о-э см.,
т.-е. эти промежутки соответствуют при­
близительно предполагаемой длине вол­
ны рентгеновых лучеИ. И действительно,
Лауэ, пользуясь кристаллами как ди­
фракционноИ решеткоИ, получил фигуры
интерференции, аналогичные тем, какие
получаются от видимых лучеИ света при
пользовании искусственноИ дифракцион­
ной решеткой. Э т и м б ы л о д о к а з а­
н о, ч т о р е н т г е н о в ы л у ч и п р е д­
ст ав ляю т собою по природ е
с в о е И л у ч и, с о в е р ш е н н о т о­
ж д е с т в е н н ы е с л у ч а м и в и д и­
м о г о с в е т а.
Незначительная длина волны, кото­
рой обладают рентгеновы лучи, об' яс­
няет также их способность проходить
сквозь плотные тела, не задерживаясь
ими. Подобно тому, как лучи видимой
части спектра не представляют собою
лучей одинаковой длины волны ( напри­
мер лучи красные и лучи фиолетовые) ,
так и рентгеновы лучи не представляют
собою лучей одинаковоИ: длины волнь1,
они бывают большеИ и меньшей длины
волны. Длина волны рентгеновых лучей
зависит от напряжения, которое было
приложено к электродам трубки. Чем
выше это напряжение, тем короче дли-

1 7*


260

П РОФ. М. И. НЕМЕНО В

этого заставлял их действовать на фо­
тографическую пластинку, завернутую
в черную непроницаемую для видимых
лучей бумагу. В числе веществ, которы­
ми пользовался Беккерель, была также
и урановая смола. Желая поставить опыт
с нею, Беккерель приготовил завернутую
в черную бумагу пластинку и, урановую
смолу, которую он собирался подверг­
нуть освещению солнечными лучами.
Однако в течение нескольких дней не
было солнца, и урановая смола проле­
жала неосвещенной на пластинке. После
проявления пластинки она оказалась
освещенной, несмотря на то, что урано­
вая смола не подвергалась освещению
лучами солнца и пролежала на пластинке
в шкафу. Это заставило Беккереля сде­
лать заключение, что урановая смола
обладает способностью сама по себе,
не будучи освещенной другим источни ­
ком света, испускать невидимые лучи,
способные проникать так же, как и
рентгеновы лучи, сквозь плотные тела
( черная бумага) . Это открытие и обо­
значает собою открытие ряда радиоак­
тивных тел.
Главнейшие свойства радиоактивных
тел заключаются в их способности:
1 ) испускать невидимые лучи, 2) дей­
ствовать на фотографическую пластинку,
т.-е. вызывать химические реакции,
3. Радиоакт ивные тела
3) вызывать свечение различных тел­
Другое великое открытие, поразившее фосфоресценцию
и
флуоресценцию,
мир вслед за открытием рентгеновых лу­ 4) иою·:зировать газы. Таким образом,
чей, было открытие радиоактивности. вышеупомянутые свойства радиоактив­
Это великое открытие несомненно яви­ н ых тел совпадают со свойствами рент­
лось результатом открытия Рентгена. От­ геновых лучей.
Однако дальнейш ие
крытие Рентгена толкнуло научную исследования показали , что радиоактив­
мысль по определенному пути. Невиди­ ные тела испускают не только лучи, по
мые рентгеновы лучи действуют на фото­ природе своей сходные с лучами Рент­
графическую пластинку, вызывают свече­ гена, но еще два рода лучей. В общем
ние ( флуоресценцию) различных тел. же радиоактивн ые тела испускают гам­
Естественно, что физики стали искать ма-лучи, совершенно сходные с лучами
и в природе аналогичных явлениИ. Зна­ Рентгена, но обладающие еще более ко­
менитыИ французский ученыИ Бекке­ роткоИ волноИ. Эти гамма-лучи так же,
рель занимался исследованием свойств как и рентгеновы лучи, представляют со­
тел, фосфоресцирующих под влиянием бою электромагнитные колебания ( вол­
солнечного света. Он изучал характер ны) , как и видимые лучи света. Бета-лу­
1
излучения, испускаемого
фосфоресциру- чи, испускаемые радиоактивными телами,
ющими телами, он искал «темных», не­ Представляют собою электроны-эле­
видимых лучей. Для этой цели он под­ ментарные заряды отрицательного элек­
вергал действию солнечных лучей раз­ тричества,-и наконец третий род лучей,
личные фосфоресцирующие тела и после испускаемых радиоактивными телами,
на волны рентгеновых лучей, и наобо­
рот. Лучи, отличающиеся короткостью
своих волн, обладают способностью лег­
че пронюсать сквозь плотные тела, чем
лучи, имеющие более длинную волну.
Лучи первого рода на практике называ­
ются лучами жесткими, а лучи второго
рода-лучами мягкими.
Открытие рентгеновых лучей относит­
ся к величайшим открытиям всех вре­
мен. Мы видели, что оно былр сделано
почти случайно. Однако эта случай­
ность только кажущаяся. Открытие
рентгеновых лучей было подготовлено
всем ходом развития физики и техники.
Открытие рентгеновых лучей было не­
возможно до развития учения об элек­
тричестве, до изучения катодных лучей,
наконец до создания мощных воздуш­
ных насосов. Эти все условия были на­
лицо, когда Рентген сделал свое откры­
тие. Еще до Рентгена Ленард работал
с трубкой Крукса при условиях, при
которых он несомненно имел дело с
рентгеновыми лучами; однако Ленард не
открыл рентгеновых лучей. Рентгену
поэтому принадлежит великая заслуга
гениального экспериментатЩ>а и наблю­
дателя : мимо него рентгеновЬ1 лучи не
прошл и.


261

РЕНТГЕНОВ Ы Л У Ч И И РАД И Й

альфа-лучи, представляют собою элек­
трически положительные атомные ядра
&лемента гелия. Соответственно природе
этих трех видов лучей они отличаются
и различной скоростью. В то время, ко­
гда гамма-лучи, сходные с лучами света,
имеют скорость, одинаковую с ним,
скорость бета-лучей меньше скорости
света. Альфа-лучи обладают очень ма­
лой скоростью. Совершенно различна у
гамма-, бета- и альфа-лучей способность
проникать сквозь плотные тела. В то
время, когда гамма-лучи проходят через
плотные тела гораздо сильнее, чем са­
мые коротковолные известные нам рент­
геновы лучи, бета-лучи обладают срав­
нительно малой способностью проходить
сквозь плотные тела. В то время как
гамма-лучи могут проникнуть через же­
лезный брус толщиной в 30 см., бета­
лучи могут пройти лишь через тонкую
алюминиевую пластинку. Альфа-лучи
задерживаются уже целиком листом
писчей бумаги.
Главными представителями радиоак­
тивных тел являются элементы: уран, то­
рий и радий. Наибольшее значение
имеет элемент радий, открытый Марией
Складовской-Кюри в 1 898 году. Благо­
даря гениальным исследованиям Резер·
форда, Кюри, Содди, Рамзая и др. в
значительной мере выяснена сущность
радиоактивности. До этих исследований
казалось, что основной закон о сохране­
нии энергии колеблется. И действитель­
но, каким образом можно было об'яс­
нить, что мертвые тела, как уран, радий,
торий, непрерывно, без применения
внешней силы испусr<ают огромное коли­
чество энергии. Так, по вычислениям ,
1 грамм радия, если превратить всю
испускаемую им лучистую энергию в
тепловую, в течение часа образует
1 33 калории. При этом средняя продол­
жительность «жизни» радия равна
2.500 лет. Таким образом мы в радии и
радиоактивных телах как бы имеем не­
исчерпаемый источник энергии, происхо­
ждение которого вначале казалось не­
ясным. Благодаря работам вышеупомя­
нутых исследователей точно установлен
источник этой таинственной энергии.
Энергия радиоактивных тел освобо­
ждаете.я при постоянном распаде атомов,

из которых они состоят. Сущность ра­
диоактивности и заключается в том, что
радиоактивные тела подвержены посто­
янному атомному распаду, и при этом
освобождается внутриатомная энергия.
Радиоактивные элементы постепенно пу­
тем распада их атомов превращаются из
более сложных в другие, менее сложные
элементы. Одни радиоактивные тела
превращаются в другие в очень короткое
время, длящееся часами или даже ми­
нутами, другие, как радий, существуют
2.500 лет и даже, как уран,-8 миллиар­
дов лет. Совершенно очевидно, что, чем
выше радиоактивность данного элемен­
та, тем более короткое время он сущест­
вует. Таким образом, в настоящее
время доказано. iIO крайней мере для ра·
диоактивных элементов, что одни эле­
менты путем непрерывного испускания
альфа-, бета- и гамма-лучей постепенно
превращаются в другие элементы. Так
например уран, превращаясь через раз­
ные · промежуточные стадии в радий,
эманацию радия, полоний, в конечном
счете превращается в свинец. В свинец
же превращается другой основной радио­
активный элемент - торий. Т а к и м
о б р а з о м а л ь ф а - л у ч и, и с п у с­
к а е м ы е р а д и о а к т и в н ы м и т е­
л а м и,
п р е д с т а в л я ю т е-о б о ю
разрушенных
ф рагменты
а т о м н ы х я д е р р а с п а д а ю 1ц е г о­
с я э л е м е н т а ; бета-лучи представля­
ют собою электроны, входившие в рас­
падающиеся атомы, а гамма-лучи пред­
ставляют собою
лучистую энергию,
электромагнитные колебания, которые
являются результатом превращения осво­
бождающейся при распаде атома внутри­
атомной энергии.
4. Современные рентrевовские
установки

За 3 5 лет, прошедших со времени от­
крытия Рентгена, техника сделала ог­
ромные успехи. Современные рентгенов­
ские установки, предназначенные для
исследования больных или для их лече­
ния, совершенно не похожи на ту прими­
тивную установку, при помощи котороИ
Рентген сделал свое великое открытие.
Вместо так называемой румкорфовой ка-


262

тушки, дававшей напряжение в несколь­
ко тысяч вольт, сейчас стоят мощные
трансформаторы, дающие напряжение в
сотни ТЫСЯЧ и даже миллионы вольт.
Вместо примитивной трубки, которая
впервые показала человеку рентгеновы
лучи, пришли сложные, мощные прибо­
ры, выдерживающие колоссальное на­
пряжение и беспрерывную работу в те­
чение многих часов и даже дней.
Современная рентгеновская установ­
ка в основном состоит : 1 ) из источника
тока высокого напряжения, 2) из рент­
геновской труб кг, являющейся ксточни­
ком рентгеновых лучей, 3) из штатива,
который держит трубку и · на котором
помещается исследуемый больной. Этот
же штатив держит экр;щ для просвечи­
вания или кассету для ��нимков. Кроме
того, сюда относится целый ряд прибо­
ров, вспомогательных приспособлений
и т. д.
В настоящее время источником тока
высокого напряжения в рентгеновских
кабинетах
исключительно
является
трансформатор. Этот
трансформатор
присоединяется к городской сети пере­
менного тока, дающей обычно напряже­
ние в 1 1 0-220 вольт. Трансформатор
этот превращает электрическую энергию
городскьй сети, имеющей низкое на­
пряжение, в электрическую энергию вы­
сокого напряжения.
Как уже было упомянуто выше, со­
временная техника может строить транс­
форматоры, дающие напряжение в мил­
лионы вольт. Для обычной же работы
рентгеновских кабинетов требуется на­
пряжение от 1 00.000 до 250.000 вольт.
ВажнеИшеИ частью установки являет­
ся рентгеновская трубка-источник рент­
геновых лучей. Она представляет собой
либо цилиндрическую, либо посредине
расширяющуюся в шар стеклянную , а
иногда частью металлическую трубку, из
которой при помощи мощных воздушных
насосов удален весь воздух. В трубку
эту впаяны по длинной ее оси с обоих
ее концов два электрода, состоящих из
чрезвычайно тугоплавкого металла­
вольфрама. Если соединить эти два
электрода с источником тока высокого
напряжения, то, как бы ни было высоко
это напряжение, электрический ток

ПРОФ. М. И. НЕМЕНОВ

внутри трубки проходить не будет: ток
через пустоту проходить не может.
Отрицательный электрод, катод, за­
канчивается спиралью из вольфрама же.
Эту спираль при помощи обыкновенного
электрического тока низкого напряже­
ния, подведенного извне, можно раска­
лить добела. При этом условии картина
меняется. Раскаленные тела испускают
из себя частицы отрицательного элек­
тричества-электроны. Для того, чтобы
получить рентгеновы лучи, нужно толь­
ко, чтобы эти электроны двигались с ко­
лоссальной скоростью от 1 00.000 кило­
метров в секунду. Когда несущиеся с
такой скоростью электроны встречают
на своем пути препятствие,- в данном
случае положительный вольфрамовый
электрод ( анод) , - они часть своей
энергии превращают в рентгеновы лучи.
Таким образом, если к электродам
такой трубки, в которой отрицательный
электрод раскален, приложить высокое
напряжение, которое дают современные
трансформаторы, то можно сообщить
электронам, вылетающим из раскален­
ного катода,
скорость, приближаю­
щуюся к скорости света, т.-е. к 300.000
километров в секунду.
Летящие с подобной скоростью элек­
троны, ударяясь в положительныИ элек­
трод, вызывают образование рентгено­
вых лучей. Эти лучи будут обладать тем
большей энергией, тем сильнее они бу­
дут проникать сквозь плотные тела, чем
быстрее будут нестись электроны.
Для целей исследования человеческо­
го тела нет надобности в очень сильно
проникающих рентгеновых лучах. Для
этой цели достаточно иметь напряжение
до 1 00.000 вольт.
Для целей лечения и для исследова­
ния металлов в промышленности нужны
более сильно проникающие лучи, и по­
этому здесь пользуются напряжением,
доходящим до нескольких сотен тысяч
вольт.
5. Исследование ревтrевовыми .1tучами
Уже в rхервый год после открытия
рентгеновых лучей медицина и биология
стали энергично применять их как метод
исследования и лечения различных забо-


РЕНТГЕНОВЫ Л У Ч И И РАДИЙ

леваний, как метод для изучения раз­
личных биологических процессов. Вслед
за рентгеновыми лучами медицина ста­
ла применять для лечения также
и радий. Для исследовани я орга­
низма или части его пользуются ли­
бо просвечиванием рентгеновыми лу­
чами ( рентгеноскопией) , либо фото­
графированием. Изображения , получае­
мые при помощи рентгеновых лучей,
независимо, получаются ли они при
помощи рентгеноскопии, или рентге­
нографии, носят характер теневых изо­
бражений. Об' ект, например кисть ру­
ки, помещается при рентгеноскопии ме­
жду источником рентгеновых лучей­
рентгеновой трубкой и флуоресцирую­
щим экраном, который под влиянием
рентгеновых лучей светится яркозеле­
ным светом. Исследуемый об'ект ( кисть
руки) поглощает известное количество
лучей и дает на светящемся фоне экра­
на тень. Однако тень эта отличается от
тени, которую мы получили бы, если б
вместо рентгеновой трубки был бы обык­
новенный источник света ( электрическая
лампа) , а вместо флуоресцирующего
экрана-выбеленная стена или лист бу­
маги. Поместив кисть руки при послед­
них условиях между источником света
и экраном, мы бы получили на послед­
нем абсолютную тень, которая давала
б ы нам представление лишь о контурах
данного предмета. Внутренней стру1<­
туры предмета мы не получили бы.
Пользуясь же рентгеновыми лучами, мы
получаем сложную тень, тень не абсо­
лютную, благодаря тому, что часть лу­
чей прошла сквозь об'ект. Мы увидим
н а экране внутреннюю структуру кисти.
Так, мягкие части кисти ( мышцы, сухо­
жилия) легче пропускают рентгеновы
лучи, чем кости. В результате этого те
места экрана, к которым прилегали мяг­
кие части, будут светиться ярче, т.-е.
дадут менее интенсивную тень, чем те
места его, к которым прилегали кости,
значительно сильнее задерживающие
лучи. Эти места будут светиться менее
ярко, т.-е. дадут более интенсивную
тень. Анализируя , более подробно тене­
вое изображение, полученное при помо­
щи рентгеновых лучей, особенно полу­
ченное при помощи рентгенографии, мы

263

можем установить более значительное
количество деталей, подробнее разо­
браться в структуре исследуемого об'ек­
та. При помощи рентгенографии мы так­
же получаем теневое изображение, с тою
только разницей, что мы при этом фи­
ксируем это изображение на фотографи­
ческой пластинке. Части об' екта, кото­
рые поглощают больше лучей ( кости) ,
на негативе дадут более бледное изобра­
жение, а те части его, которые легче
пропускают лучи, дадут более темное
изображение. Таким образом, на экране
или рентгенограмме можно легко отли­
чить мягкие части от костей, можно
разобраться в структуре кости. Если в
каком-нибудь месте нарушена целость
кости ( перелом) или если кость при­
няла ненормальное положение в суста­
ве ( вывих) , то это без всякого труда
можно распознать. А между тем без
рентгеновых лучей это иногда бывает
чрезвычайно трудным делом благодаря
значительному кровоизлиянию в ткани
и сильной болезненности, которыми мо­
жет сопровождаться повреждение.
Переломы и вывихи встречаются
очень часто. Переломы и вывихи в боль­
шинстве случаев, если наружные покро­
вы ( кожа, мышцы) не повреждены, не
представляют сами по себе очень тяже­
лого повреждения. При правильном рас­
познавании и лечении их обычно вос­
станавливается полная трудоспособность
пострадавшего.
Однако при неправильном распозна­
вании и неправильном лечении постра­
давшиИ может навсегда остаться калекой
и совершенно потерять трудоспособ­
ность.
Рентгеновы лучи играют первостепен­
ную роль для распознавания и пра­
вильного лечения переломов и вывихов
костей. При помощи рентгеновых лучей
можно совершенно точно установить,
имеется ли налицо перелом, или вывих
кости. При этом точно определяется
место перелома, характер его, количе­
ство отломков и их расположение. Мож­
но установить, в каком направлении про­
изошел вывих кости. Это конечно имеет
колоссальное значение для лечения этих
повреждений.


264

Без помощи рентгеновых лучей невоз­
можно опреtJ;елить, правильно ли распо­
ложены отломки после наложения гип­
совой или другой неподвижной повязки.
В результате неправильно го расположе­
ния отломков по снятии повязки, когда
кость срослась, может оказаться, что
больной остался калекой, например ко­
нечность может оказаться значительно
укороченной, ось - искривленной, су­
став-неподви жным, и больной навсегда
будет вынужден ходить на костылях.
При помощи рентгеновых лучей мож­
но видеть расположение отломков да­
же сквозь толстую гипсовую повязку, и
в случае их неправильного положения
можно дело легко поправить, пока кость
е1це не срослась.
Вправление вывихов также чрезвы­
чайно облегчается, если предварительно
при помощи рентгеновых лучей опреде­
лить характер вывиха. После же впра­
вления можно установить, вправлен ли
вывих.
Правильное и своевременное распозна­
вание таких переломов, как переломы
позвонков или костей таза, может часто
спасти пострадавшему жизнь.
Как часто фабрично-заводскому вра­
чу приходится иметь дело с поврежде­
ниями, связанными с попаданием в тело
рабочих осколков металла, обломков игол
tI т. д. Такие осколки часто приходится
удалять при помощи операции, так как
иначе пострадавшему может грозить на­
гноение, образование нарыва. Иногда
дело обстоит еще более серьезно. На­
пример при попадании осколка в глаз
своевременное извлечение этого осколка
может спасти больному , зрение. А ме­
жду тем часто за повре�дением одного
глаза следует воспаление и слепота и
другого.
В рентгеновых лучах мы имеем могу­
чее средство, позволяющее с величайшей
легкостью не только установить, что
осколок действительно находится в те­
ле: мы так же легко можем точно опре­
делить, где этот осколок лежит. Это
чрезвычайно облегчает и упрощает опе­
рацию удаления таких осколков или,
как их называют, инородных тел.
Из того, что было сказано, с очевид­
ностью следует, какое громадное з наче-

П РОФ . М. И. НЕМЕ Н О В

ние имеет исследование рентгеновыми
лучами для военно-полевой медицины.
На войне мы имеем дело с массовым
травматизмом. Здесь мы имеем громад­
ное количество раненых, в теле которых
застревают всевозможного рода пули
и осколки снарядов, здесь массами
встречаются переломы и вывихи.
Нужно заметить, что при огнест:рель­
ных переломах исследование рентгено­
вым и лучами имеет еще большее значе­
ние, чем при обычных переломах. Пере­
ломы, получающиеся в результате огне­
стрельного ранения, дают много костных
осколков. Далее, переломы эти могут
быть расположены в любом месте любой
кости, а не на типичных местах, как
большая часть обычных переломов.
Поэтому каждый военный госшrталь,
даже на передовых позициях, Р;олжен
быть снабжен походным рентгеновским
ка6инеrом. Такие кабинеты устраИ1ваются
или на автомобилях, или для больших
госпиталей, например для пропу�скного
госпиталя в специальном железнодорож­
но•м вагоне. Само собой разУ'меется, чт9
такие кабинеты должны иметь свою соб­
ственную электрическую станцию, !Кото­
рая со.стоит из небольшого 5-6-сильно­
го бензинаrвого мотора и соответствую­
щей динамомашины.
Посмотрим, каким образом возмоЖ'НО
распознавать при помощи рентгеновых
лучей болезненные изменения в легких.
Легкие представляют собою систему
пузырьков, заполняемых при дыхании
возду:�юм, поступающим через гортань,
дыхательное горло и бронхи. Бронхи
представляют собою цилиндрические воз­
духопроводящие трубки, древовидно раз­
ветвляющиеся и имеющие в своих конеч­
ных ве11вях очень маленьк·ий диаметр.
Каждый такой коне"!Iный бронх закан­
чивается пузырьком, в ·Ко'!1орый поступа­
ет воздух. В этих пузыр1:>ках имеется бо­
гатая сеть мельчайших кровенооных со­
судов, кровь в ,которых окисляется кис­
лородом поступающего воздуха.
Если просветить рентгеновьп�и лучами
нормальные легкие живого человека, то
они не дают почти тени, так как всю мас­
су легочной 1жани в значительной степе­
ни составляют воздухосодержащие пу-


Р ЕНТГЕНОВЫ Л У Ч И И РАД И Й

2G1}

зырьки и воздухоносные трубки (брон­ лишается содержащегося в нормальном
хи). Стенки же бронхов состоят из хря­ легком воздуха благодаря разрастанию
щей, также чрезвычайно мало задержи­ туберкулезной ткани. Легкие в поражен­
вающих рентгеновы лучи. Видны только ных местах в таких случаях утрачивают
отдельные, также разветвляющиеся тя­ характер воздушной легочной ткани и
жи. Эти тяжи, дающие тень на экране становятся плотными.
или фотографической пленке, предста­
Вследствие этого пораженные туберку­
вляют собою крупные кровеносные со­ лезом участки лег.кого задерживают
суды, снабжающие легкие и идущие па­ рентгеновы лучи в значительно большей
степени, дают более интенсивную тень,
раллельно бронхам.
Совершенно другая картина получает­ чем участки нормального легкого.
ся тогда, когда легочная ткань поражена
В дальнейшем такие участки туберку­
воспалительным процессом, как например лезного легкого 'Могут из' язвляться, рас­
туберкулез. При туберкулезе в началь­ падаться. Распадающаяся ткань опреде­
ной стадии образуется очаг сравнительно ляе'Гся при кашле с мокротой, а в легких
небольших размеров (величиной в орех и образуются полости (каверны) , запол­
меньше) , состоящий из ткани, не содер­ ненные воздухом. Эти ка1верны та·кже до­
жащей воздуха. Уже в свежем состоянии вольно легко распознаются на фоне по­
на хороших снимках можно определить раженной туберкулезом ткани легких.
такой очаг, так как он поглощает лучи
Картины, сходные с туберкулезом лег­
больше, чем окружающая нормальная ких, основанные на потер!r легочной
воздухосодержащая ткань. Часто такой тканью своей воздушности, наблюдаются
очаг, возникший в раннем возрасте, изле­ также при воспалении легких, при раке
чивается, зарубцовывается, обызвест­ _легких и некоторых других заболеванивляется и еще легче благодаря этому об­ ях. Однако, знqя состояние больного в
наруживается при исследовании рентге­ каждом от дельном случае и имея перед
новыми лучами, так как содержащаяся в собой рентгеновскую картину легких,
рубце известь дает резкую тень. Такой врач может разобраться, с какой именно
очаг, обнаруживаемый у очень большого болезнью он имеет дело.
количества людей, показывает, что очень
Сердце и большие сосуды ( аорта) при
многие в раннем возрасте переболели ту­ ряде заболеваний (пороках, аневризмах)
беркулезом легких.
изменяют свою нормальную форму и раз­
Но не всегда исход первичного зара­ меры. Фигура сердца, хорошо видимая
жения туберкулезом является столь бла­ на фоне 1Воздухосодержащих легких, мо­
гоприятным. Нередко первичный тубер­ жет резко отличаться от нормы. По ха­
кулезный очаг, который обычно образу­ рактеру изменения формы и величины
ется в детском возрасте, распространяет­ сердца опытный рентгенолог может сде­
ся на более значительный участок лег­ лать заключение о характер е заболева­
ких. Туберкулезные бациллы попадают в ния.
так называемые бронхиальные лимфати­
Во всех вышепрИ�веденных примерах
ческие железы, сопровождающие брон­ распознаваwя заболеваний при помощи
хи, поражают их, и через кровь раепро­ рентгеновых лучей возможны потому, что
страняются по всему организму, !Вызывая сравнивают·ся между собою ткани, обла­
заболевание костей, суставов, мозговых дающие способностью в различной сте­
оболочек и т. д.
пени пропускать ре·нтгеновы лучи. Если
У людей, перенесших в детстве тубер­ бы мы захотели произвести рентгене-""
кулез и излечившихся от него, может грамму с органов брюшной полости произойти повторение заражения, кото­ печени, селезенки, желудка �. кишек,-то
рое обычно протекает не столь бурно, мы нем�ного мог ли бы у�видеть на такой
как в детском возрасте, и может иметь рентгенограмме. Дело в 'ГОМ, что органы
более или менее хронический характер. брюшной полос'Ги приблизительно одина­
В таких случаях ле1жое на более или ме­ ково пропускают лучи. Кроме ТО•ГО, мас­
нее значительном участке уплотняется, са органов брюшной полости сильно рас-


26[)

сеивает рентгеноJЗЫ лучи, и мы поэтому
не можем получить контрастного изобра­
жения, по которому можно было бы диф­
ференцировать один орган от другого.
Еще в большей степени это становится
невозможным, если бы мы захотели по­
лучить на рентгенограмме изображение
головного мозга. Костная коробка черепа
заполнена равномерно поглощающей лу­
чи массой мозга. Последняя, хотя имеет
полости, но полости эти заполнены жид­
костью, которая в равной мере задержи­
вает лучи, как и масса мозговой ткани.
Научная мысль и здесь нашла выход.
И в этих случаях рентгенодиагно­
стика в настоящее время достигла
высокого совершенства. В настоящее
время разработан целый ряд методов
создания и с к у с с т в е н н ы х контрас­
тов между отдельными органами, между
отдельными тканями. Еще в 1 904 году
недавно умерший мюнхенский рентгено­
лог Ридер предложил для исследования
желудка и кишечника запоЛ'НЯТЬ их пи­
щей, смешанной с нерастворимой в соках
организма и, следовательно, неядовитой
солью тяжелого металла-висмута. В
настоящее время �вместо висмута всеми
применяется сернокислый барий. Соль
эта имеет известные преимущества, так
как, помимо своей абсолютной безвред­
ности, она быстрее покидает организм и
стоит значительно дешевле, чем висмут.
Желудок, заполненный кашей или моло­
ком , смешанным в барием, делается чрез­
вычайно отчет ливо видимым на экране
или на фотографической пленке, так как
он орав·нительно с другими органами
брюшной полости силыно поглощает рент­
геновы лучи. Таким образом, становит­
ся видимым силуэт желудка и кишек.
Можно наблюдать за их движениями (пе­
ристальтика) , за временем опорожнения,
можно видеть форму и положение желуд­
ка и т. д. Иначе говоря, можно изучать
,.а натомию и патологию желудочно-кишечного тракта на живом человеке. Совер­
шенно очевидно, что таким образом мож­
н о также установить отклонения от нор­
мы, обусловленные различными заболе­
ваниями в функции и форме Желудка и
1шшек. Рентгенодиагностика сыграла ко­
лоссальную роль в· распознавании забо-

П РОФ. М. И . НЕМЕНОВ

леваний желудка и кишек. Язвы желуд­
ка и двенадцатиперстной кишки, которые
до применения рентгеновых лучей рас­
познавались чрезвычайно редко и лишь
выдающимися клиницистами, в настоя­
щее время при помощи рентгеновых лу­
чей могут быть распознаны почти во
всех случаях.
Чрезвычайно большое практическое
значение имеет распознавание ра·ка же­
лудка в ранней стадии заболевания. Рак
желудка, распознанный в самом начале,
может быть излечен при помощи опера­
ции. Между тем в более поздних стадиях
эта болезнь совершенно неизлечима. Ран­
нее распознавание рака желудка возмож­
но только при помощи рентгеновых лу­
чей. Имея это 1в виду, м•ожно понять, на­
сколько важным является исследование
рентгеновыми лучами при малейшем по­
дозрении на· серьезное желудачное забо­
левание.
Раннее распознавание рака желудка
осложняется тем, что боли в начале это­
го заболевания могут отсутствовать. По­
этому очень важно, чтобы при жалобах,
относящихся к желудку и непрекращаю­
щихся в течение некоторого времени,
больной обратился к врачу, а этот
последний не замедлил бы направить его
для исследования рентгеновыми лу­
чами.
Жалобы, которые должны обратить на
себя внимание, могут за_ключаться в чув'­
стве тяжести под ложечкой, тошноте, по­
тере аппетита, исхудании, повторяющейся
рвоте и т. д.
Особенно нужно обратить внимание на
подобного рода жалобы, если они о-гно­
сятся к пожилому человеку.
Рак желудка в большинстве случаев
представляет собою опухоль (нарост) ,
вдаюiцуюся в полость его. При заполне­
нии желудка бариевой кашей последняя
естественно не будет заполнять собою
той части полости желудка, которая за­
нята опухолью. Благодаря этому в фигу­
ре тень, которую дает наполненный ка­
шей желудок, будет .место, пропускаю­
щее легко лучи, т.-е. на темной фигуре
фотографического изображения желудка
будет светлое пятн·о, со<УГветствующее
раковой опухоли.


Р Е Н ТГЕ НО ВЫ Л У Ч И И РАД И Й ----

Распознавание рака желудка при по­
мощи рентгеновых лучей возможно уже
в очень раннем периоде заболеваний.
За последние годы при помощи метода
создания искусственных контрастов до­
стигнуты громадные успехи в области
рентгенодиагностики. Так, вдувая при
помощи прокола воздух или кислород в
брюшную полость, сделалось возможным
дифференцировать друг от друга органы
брюшной полости - печень, селезе·нку,
Почки-и распознавать опухоли и сраще­
ния внутри брюшной полости. Метод
этот, известный под наз1ванием п н е в­
м о п е р и т о н е у м а, совершенно без­
опасен и дает в соответствующих случа­
ях чрезвычаИно много для распознава­
ния болезни. Так, автору впервые при
помощи этого метода удалось распознать
расширение (аневризму) брюшной аорты
и пузыри эхинококка (собачья гли1ста) в
брюшной полости.
Американский хирург Денди предло­
жил для исследования болезненных про­
цессов (опухоли, водянки мозга. и моз­
говых оболочек) метод, состоящий в за­
мене спинномозгавой жидкости, заполня­
ющей мозговые желудочки и простран­
ства между оболочFами мозга, воздухом
или кислородом. Это производи'flся путем
прокола между позвонками или непосред­
ственно через черепную крышку. При по­
мr щи этого метода' можно видеть мозго­
вые желудочки, их изменения, установить
опухоли мозга, скопление жидкости меж­
ду мозговыми оболочками и т. д. Метод
этот не безразЛ'ичен. Но применяется он
обычно в таких серьезных случаях, где
прихоµ;ится решать, производить ли боль­
ному мозговую операцию, или нет. Для
распознавания заболе1вания метод этот
дает чрезвычайно много.
В настоящее время сущесТ1вует ряд ме­
тодов, основанных на создании искус­
ственных кон'I'растов, позволяющих лег­
ко разобраться в ряде заболеваний спин­
ного мозга, почечных лоханок, мочеrоч­
ников, полости матки и труб и т. д. Эти
методы неимоверно обогатили наши воз­
можности распознавать заболевания, ко­
торые раньше можно было распознать
лишь в исключитель·ных случаях или ко­
торые вовсе не распознавались. Pe1rrгe-

267

нодиагностика а1роникла ,во все области
медицины, и в настоящее время обхо­
диться без рентгенодиагностики так же
невозможно, как существовать без же­
лезных дорог или без телеграфа.
6. Лечение реитrевовыми лучами

Уже вскоре после открытия рен·1тено­
вых лучей было о бращено внимание на
то, что лучи эти оказывают сильное
влияние на живой организм. Так, уже в
1 896 году венский врач Фрейнд заме­
тил, что после оовещения рентгеновыми
лучами в оспаляется кожа и выпадают во­
лосы. Одновременно стали производить
опыты над действием рентгеновых лучей
на животных и на растения.
Установлено было, что рентгеновы лу­
чи подавляют рост растений и вызыва­
ют у животных, в зависимости от силы
освещения, воспаление :кожи, ее из язвление и даже смерть самих животных.
Немецкий рентгенолог Альберс-Шен­
берг открыл, что рентгеновы лучи дей­
ствуют не только на кожу, но и на вну­
тренние органы. При этом освещение мо­
жет быть в такой незначительной сте­
пени, что лучи не вызывают даже по­
вреждения кожи.
Альберс-Шенберг открыл, что особой
чувствительностью к рентгеновым лучам
отличаются половые железы. При осве­
щении половых желез животные или че­
ловек теряют способность производить
потомство. При этом однако полоrвой ин­
стинкт сохраняется полно-стью, а, по
позднейшим исследованиям, половая воз­
будимость даже увеличивается.
Микроскопическое исследование поло­
вых желез освещенных и затем убитых
животных показало, что под влиянием
освещения погибают семенородные клет­
ки у муж-оких особей и яйцевые клетки
у женских. Те же клетки, заключенные
в половых железах, которым приписыва­
ется влияние на половой инстинкт и на
сохранение характера пола, рентгеновы­
ми лучами не повреждаются.
Установлено было, что сила поврежде­
ния в клетках организма зависит от си­
лы примененного освещения. Кроме того,
различные клетки организма поврежда­
ются рентгеновыми лучами неодинаково.
'


268

В то время, как-мы только-что виде­
ли-половые клетки под влиянием осве­
rцения погибают, кожа, несмотря на то,
что она благодаря своему поверхностно­
му положению, естественно, освещается
1·ораздо сильнее, может вовсе не постра­
дать.
Установлена также индивидуальная
чувствительность отдельных клеток по
отношению к рентгеновым лучам. Впол­
не, повидимому, одинаковые клетки мо­
гут совершенно различно реагировать на
освещение. В то время, когда одни клет­
ки погибают, другие вовсе не изменяют­
ся. Этим обстоятельс11вом об' ясняетсн ,
почему поврежденный ренттеновыми лу­
чами орган или опухоль снова может воз­
родиться : оставшиеся после освещения
неповрежденными клетки являются ис­
точником этого возрождения. Так, жи­
вотное после освещения рентгеновыми
лучами половых желез может через неко­
торое время сделаться снова способны).i
к
детореждению. Чтобы вызвать оконча­
тельное бесплодие, освещение приходит­
ся повторить.
Все живые ткани однако более или
менее чувствительны к действию рентге­
новых лучей, и всякую живую ткань
можно при помощи рентгеновых лучей
уничтожить. Все дело заключается лишь
в том, что одни ткани погибают от не­
значительного количества лучей, а дру­
гие требуют для своего уничтожения
очень интенсивного освещения.
К очень чувс11вительным по отношению
рентгеновым лучам тканям организма
относятся половые железы, .кроветвор­
ные органы (селезенка, костный мозг,
лимфатические железы) , кожа и особен­
но ее волосяные мешочки.
к

Существует много теорий, пытающих­
ся об'яснить, ка·ким образом рентгеновы
лучи действуют на ткани животного и
растительН10го организма. Ни одна из
этих теорий до настоящего времени не
может считаться вполне доказанной. Не­
сомненно то, что изменения, производи­
мые в тканевых клетках ренттеновыми
лучами, происходят 1в атомах и молеку­
лах, из которых построено всякое веще­
ство.

ПРОФ. М. И . Н ЕМЕНОВ

Можно себе вполне представить, что
рентгеновы лучи выбивают электроны РIЗ
состава атомов, нарушают связь между
отдельными атомами, что должно пове­
сти к гибели живого вещества.
По теории, защищаемой мной, под вли­
янием рентгеновых лучей тка.ци стареют.
Они быстрее проде�ывают с.в ой жизнен­
ный путь и быстрее погибают. Ткани
под влиянием рентгеновых лучей изме­
няются, как это показывает микроскопи­
ческое исследование, таким же образом,
как они изменяются в процессе есте­
ственного старения. Микроскопическая
картина освещенного рентгеновыми луча-·
ми яичка ничем не отличается от яичка
стареющего организма. Я поэтому счи­
таю, что, чем ближе находится та или
иная клетка к своему естественному кон­
цу, тем легче ее повредить рентгеновыми
лучами. Это конечно легче всего просле­
дить на одноклеточных организмах. Так,
старые культуры бактерий погибают от
рентгеновых лучей скорее, чем •молодые
культуры. У женщины, ближе стоящей к
климактерическому периоду, легче вы­
звать при помощи рентгенс,.вых лучей за­
пустение яичников, чем у женщины моло­
дой.
В основе всей рентгенотерапии, т.-е.
лечения при помощи рентгеновых лучей
различных заболеваний, лежат вышеиз­
ложенные основные свойства действия
рентгеновых лучей на живое вещество.
Действие рентгенооых лучей на живые
ткани по ·существу ·своему есть действие
местное. Иначе говоря, рентгено.вы лучи
действуют главным образом на те части
организма, которь'rе непосредственно· бы­
ли освещены лучами. Само собою разу­
меется, что при этом огромное значение
имеет состояние организма в целом.
Вообще, лечение какого-нибудь болезнен­
ного очага в организме возможно лишь
тогда, когда этот болезненный очаг бо­
лее чувствителен к рентгеновым лучам,
';!ем окружающие его здоро1вые ткани.
Иначе, разрушив болезненный очаг, мы
разрушили бы и здоровые, важные для
организма органы.
Пусть например мы имеем больного с
опухолью, расПО.!\ОЖенной внутри груд­
ной клетки, прилегающей к легким и к


РЕНТГЕНОВЫ Л У Ч И И РА Д И Й

сердцу. Если бы эта опухоль требовала
для своего уничтожения та,кого же коли­
чества рентгеновых лучей, как и кожа,
мышцы, легкие и сердце, ro, уничтот.ив
эту опухоль, мы в такой же мере повре­
.ДИЛ'И бы кожу, мышцы, легкие и сердце.
В результате мы ·конечно не вылечили
бы больного, а убили его. К счастью,
многие болезненные тка1ни значительно
·более чувствительны к рентгеновым лу­
чам, чем здоровые ткани. В других слу­
чаях однэлю разница между чувствитель­
ностью здоровых и больных тканей бы­
вает очень невелика, особенно когда бо­
.лезненный очаг расположен глубоко и
лежащие поверхностно здоровые органы
благодаря своему положению подверга�
ются более интенсивному освещению .
Вот здесь-то и требуются большое искус­
ство, глубокие зна;ния и опыт со <:тороны
:врача-рентгенолога. Он должен уметь
осветить болезненный очаг так, чтобы
последний был уничтожен и, с другой
стороны, чтобы здоровые органы не по�
страдали сколько-нибудь сущест�венно.
На вышеупомянутых биологиче·ских
свойствах рентгеновых лучей основано
лечение цело·го ряда заболеваний, неред­
ко весьма тяжелых и не поддающихся
лечению никакими другими средствами.
Так, большинство кожных заболеваний
с успехом лечится рентгеновыми лучами.
Само собою разумеется, что излечение
бывает окончательным в тех случаях, ко­
гда заболевание вызывается местными
причинами. Так, хроническая экзема, воз�
никшая вследствие какого-нибудь посто­
янного местного раздражения (напри­
мер химическими веществами при про­
фессион.алыных занятиях) , легко может
бьrгь излечена освещением рентгеновыми
лучами. Но излечение это будет око1Нча­
тельным лишь в том случае, когда при­
чина, вызвавшая заболевание экземой
(раздражение химическ'ими вещест:ва;ми) ,
будет устранена, если данное лицо боль­
ше не будет подвергаться ее воздей­
ствию. Почти неизлечимая парша и чрез­
вычайно трудно излечимый стригущий
лишай вызываются особыми грибками,
которые гнездятся в корнях волос и в
самих волосах. При помощи реJiтгеновых
лучей мы можем воздействовать на чув-

269

ствительные .к ним клетки волосяных лу­
ковиц и вызвать выпадение волос. Вме­
сте с выпавшими волоса.ми удаляются и
грибки, вызвавшие заболевание. В ре­
зультате очень быстро, уже после одного
освещения, на,ступает полное излечение.
Волосы снова отрастают. Конечно лече­
ние это требует умения и тщательности
со стороны врача. В настоящее время ле­
чение рентгеновыми луча'МИ парши и
стригущего лишая является единствен­
ным рациональным способом лечения
этих болезней и чрезвычайно распро­
странено по всей территории Союза.
Есть целый ряд заболева:ний желез вну·г­
ренней се,креции, в основе которых ле­
жит повышенная функция этих желез.
Сюда относятся базедова болез:нь, в ос­
нове которой лежит повышенная деятель­
ность щитовидной железы. Сюда отно­
СИ"ГСЯ тяжелое заболеtВание, известное
под именем акромегалии. Это заболева­
ние вызывается усиленной функцией при­
датка мозга. Симптомы этого заболева­
ния состоят в увеЛИЧе!НИИ рук и ног, но­
са, языка, нижней челюсти и т. д. Увели­
ченный придаток мозга может давить на
перекрест зрительных нервов и вызвать
полную слепоту. Больные делаются
совершенно нетрудоспособными, стра­
дают от ж естоких головных болей и т. д.
Если при базедовой болезни больного с
большим или ·меньшим успехом мож·но ле­
чить операцией, удаляя большую часть
щито1Видной железы, то при акромегалии
благодаря недоступности придатка моз­
га операция является чрезвычайно опас­
ной и ненадежной. И при базедовой бо­
лезни, и при а�ромегалии, и при дру­
гих аналогичных заболеваниях желез вну­
тренней секреции мы при помощи рент­
геновых лучей и радия достигаем в гро­
мадном большинстве случаев быстрых и
верных успехов. Рентгеновы лучи и гам­
ма-лучи радия понижают патологически
повышенную функцию этих желез, непо­
средственно действуя на клетки поражен­
ных органов. При лечении рентгеновыми
лучами симптомы базедовой болезни бы­
стро исчезают; больные прибывают в ве­
се и делаются работоспособными. При
заболеваниях придатка мозга (акромег1лия) боль:ные делаются работоспособны-


270

ми, и зрение быстро восстанавливается.
Рентгеновы лучи являются единственны"1
средством лечения белокровия, злокаче­
ственной гранулемы и ряда других болез­
ней, не поддающихся лечению никакими
другими способами. Правда, при этих бо­
лезнях очень часто наступает возврат,
но это зависит от характера этих забо­
леваний, причина которых до сих пор не­
известна. Эти болезни ( белокровие, зло­
качествеа�ная гранулема) являются бо­
лезнями генерализованными, распростра"°
ненными по всему организ,му, и благода­
ря этому бороться с ними чрез:в ычайно
трудно. Однако на более или менее дли­
тельное время больные оживают, их тру­
доспособность восстанавливается, они
чувствуют себя совершенно здоровыми.
Других же средств лечения у медицины
не имеется.
Совершенно исключительное положе­
ние рентгеновы лучи и радий заняли при
лечении раковых опухолей. Здесь этот
метод лечения в некоторых областях со­
вершенно вытеснил нож хирурга, а в
ряде случаев успешно с ним конкурирует.
Рак относится к самым страшным соци­
альным заболеваниям. Ежегодно· на зем­
ном шаре от рака умирают миллио!Ны
людей и при этом в громадном большин­
стве случаев в возрасте полной трудо­
способности. По приблизительным под­
счетам, ежегодно в СССР от рака уми­
рает 1 60 тысяч человек. До от·крытия
рентгеновых лучей и радия нож хирурга
был единственным средством в борьбе с
этой страшной болезнью. Несмотря на
то, что хирургия за столетия своего су­
ществования достигла .в ысокой степени
совершенства, она во многих случаях со­
вершенно беспомощна :в борьбе с рако­
выми заболеваниями. Во многих случаях
раковая опухоль по своему положению
недоступна для операции (рак пищевода,
рак легких и т. д.) . В громадном боль­
шинстве случаев раковая опухоль распо­
знается только тогда, когда она получи­
ла такое распространение, что операция
становится бесцельной. Далее нужно за­
метить, что нож хирурга является_ �J?уди­
ем обоюдоострым. Как бы ни был опы­
тен хирург, как бы рано ни производи­
лась операция, больший или меньший

ПРОФ. М. И. Н ЕМЕНОВ

процент больных раком погибает во вре­
мя самой операции или непосредственно
после нее. Лечение рака рентгеновыми лу­
чами и радием насчитывает всего около
30 лет. Возможности совершенствования
техники огромны, и если уже теперь, как
было сказано выше, рентгеновы лучи и
радий успешно конкурируют с хирурги­
ей, считающей веками свое существова­
ние, то нужно думать, что хирургия в
борьбе с раковыми заболе:ваниями имеет
весьма серьезного конкурента. Однако
нужно сказать, что успеху лечения рент­
геновыми лучами и радием положены
пределы в характере самих раковых опу­
холей. Как мы :видели выше, лечение
рентгеновыми лучами и радием может
рассчитывать на успех лишь в тех слу­
чаях, когда .клетки опухоли обладают до­
статочной чувствительностью к ним. К
сожалению, это бывает не во всех слу­
чаях. Есть опухоли, которые под влия­
нием рентгеновых лучей и радия расплав­
ляются, как снег от солнечных лучей. Н о
есть и такие опухоли, а и х немало, ко­
торые оказываются очень мало чувстви­
тельными. Чувствитель·ность рако·вы.х:
клеток к рентгеновым лучам и гам·ма­
лучам зав·исит от степени днфференц1и­
ровки этих ·клеток. Чем ближе эти клет­
ки стоят к 'мало дифференцированным
клеткам зародышевого организма, тем
чувствительнее они к рентгеновым лучам
и радию. Имеется группа опухолей, по·
ражающих преимущественно орган_ы вну­
тренней секреции : половые железы (яич­
ки, яичники) , вилочковую железу, при­
даток мозга и т. д. Эти опухоли отлича­
ются, с одной стороны, чрезвычайной
злокачесТйенностью вследствие своего
быстрого роста и распространения по
всему организму, а с другой стороны.
они отличаются чрезвычайной чувстви­
тельностью к рентгеновым луча..'\f. Эту
груhпу опухолей, состоящую из клеток,
близко стоящих к зародышевым, я на­
звал э м б р и о ц и т о ·м а м и. Эти опухо­
ли не подлежат хирургическому лече­
нию, так как оно бесцельно вследствие
быстрого распростра1нения опухоли и не­
возможности радикально удалить ее но­
жом. Эти опухоли даже в запущенном
состоянии могут быть уничтожены рент--


Р ЕНТГЕНО ВЫ Л У ЧИ И РАД И Й

геновыми лучами. Рак матки является
чрезвычайно распространенным заболе­
жен­
заболевают
ванием, которым
щины уже в сравнительно молодом
возрасте. Радикальная операция ра­
ка матки является операцией очень
тяжелой, дающей оче'Нь большую смерт­
но.сть (20-30 проц.) уже во время или
непосредственно после операции. Опыт
большинства европейских и американ­
ских клиник и огромный опыт Государ­
ственного рентгенологического, радиоло­
гического и ракового института в Ленин­
граде показывает, что лечение рака мат­
ки рентгеновыми лучами и радием дает
лучшие результаты, чем хирургическое
лечение. Это касается случаев ранних,
где возможна операция. Само собою оче­
видно, что в случаях, где операция не­
возможна, е�инственным способом лече­
ния является лечение лучистой энергией.
Интересно отметить, что результаты ле­
чения рака матки Государственного рент­
генологического, радиологического и ра­
кового института в Ленинграде занима­
ют в мировой статистике одно из самых
первых мест. Эти результаты вы·ведены
из опыта лечения тысяч больных. Гро­
мадные успехи достигнуты как нами, так
и рядом европейских и американских кли­
ник при лечении рака языка. Рак языка
является чрезвычайно злокачественноИ
опухолью ; хирургическое лечение, поми­
мо страшного увечья (удаление языка),
дает очень ничтожный процент оконча­
тельного излечения. Лечение радием дает
несравненно лучшие результаты. При
этом язык и функция его не страдают.
Однако имеются раковые опухоли, где,
как уже было сказано, лечение лучистой
энергией не дает результатов. Сюда от­
носятся прежде всего рак желудка, рак
грудной железы. Здесь пока еще безраз­
дельно господствует нож хирурга.
Нужно упомянуть еще об успехах, по­
лученных нами при лечении рентгеновы­
ми лучами яз•вы желудка и двенадцати­
перстной кишки. Наш опыт показывает,
что наилучшие результаты можно полу­
чить при хронической язве малой кри­
визны желудка. Это как-раз та локали­
зация язвы желудка, при которой опера­
ция дает очень мало. И здесь, как уже

271

было сказано :выше, исследование рент­
геновыми лучами имеет огромное значе­
нпе, так как оно не только дает нам воз­
можность распознать язву, но также ука-­
зывает нам, по какому пути должно ит­
ти лечение.
7. Развитие рентгенологии в СССР

Сейчас же после открытия рентгено­
вых лучей, когда стало ясно, какое ог­
ромное значение лучи могут иметь для
медицины, в Европе и Америке возник­
ла новая отрасль нау�ки, которая получи­
ла название рентгенологии. Врачи, физи­
ки, инженеры занялись изучением новоЙ;
проблемы. Один за другим во всех евро­
пейских и амери�а:нских странах откры­
ваются заводы для производства рентге­
новых аппаратов и принадлежностей к
ним. Начинается бешеная конкуренция
между отдельными капиталистами и от­
дельными акционерными обществами.
Широ1<0Й волной разливается реклама
различных капиталистических предприя­
тий, стремящихся проглотить друг дру­
га. Больницы и клиники наводняются
рентгеновскими аппаратами,
которые
услужливые фирмы нередко ставят да­
ром, лишь бы составить рекламу своей
продукции. Взапуски открываются част­
ные рентгеновские кабинеты, рассчитан­
ные на зажиточного и богатого пациента.
Ко времени империалистической войны
рентгенологическая техника достигла уже
высокой степени развития. Потребности
империалистической войны в свою оче­
редь дали толчок развитию рентгенов­
ской индустрии в Европе и Америке.
В царской России рентгенология на­
ходилась в полном загоне, в совершенно
зачаточном состоянии. М·ногие крупней­
шие больницы столиц не имели рентге­
новских кабинетов. Исследование или ле­
чение рентгеновыми луча!V!и было совер­
шенно недоступно для широких масс на­
селения. Рентгенологов-специалистов по­
чти не было. Не был? и в помине про­
изводства рентгеновских аппаратов, так
как спроса на них почти не было, а за­
граниЧJные фирмы быстро удовлетворяли
немногочисленных покупателей.
Советская власть в первые месяцы
своего существования оценила все огром-


272

ное значение рентгенологии для разви­
тия науки и народного здравоохранения.
В самом тяжелом 1 9 1 8 г. Народным ко­
миссариатом по просвещению был осно­
ван в Петрограде Государственный рент­
генологический и радиологический инсти­
тут. Перед этим институтом были по­
ставлены следующие задачи:
1 . Изучение природы рентгеновых лу­
чей и радия и действия их на че.1ювече­
ский, животный и растительный орга­
низм.
2. Изучение
спо,собоiВ
применения
рентгеновых лучей и радия для исследо­
вания и лечения различных болезней.
3. Создаыие кадров образованных спе­
циалистов в области рентгенологии.
Таким образом, Рентгенологический и
радиологический институт в Ленинnраде
является одним из первых об'ектов со­
циалистического строительства.
Опыт создания большого научно-ис­
�ледовательского института по вопросам
рентгенологии целиком себя опра1Вдал.
И,н ститут поставил научно-исследователь­
скую работу на недосягаемую до тех пор
высоту, создал первые кадры научно-об­
разованных р ентгенологов, дал мощный
толчок для развития научной и практи­
чес1юй рентгенологии во всем Союзе.
Еще в 1 920 г. крупный научный ан­
глийский журнал «Ланцет» писал: «В
разгаре событиИ:, которых не знал мир,
большевистская Р,оссия сумела создать
:Рентгенологический институт. Неужели
мы, англичане, останемся позади ? » Да,
можно сказать автору: «Это таю>.
У нас за созданием первого крупного
научного центра рентгенологии последо­
вало создание и других научно-практиче­
ских центров этой науки в союзных рес­
публиках и крупнейших промышленных
городах. Уже теперь редко встретишь
даже небольшую больницу в городе, где
не было бы рентгеновского кабинета.
Уже имеются значительные кадры рент­
генологов-специалистов, обслуживающих
эти кабинеты. На очереди стоит вопрос G
широком проникновении практической
рентгеноло гии в сельские районы.
Быстро возросшая с 1 920 года потребность в рентгеновских аппаратах для ле-

П РОФ . М . И . НЕМЕНО В

чебных учреждений Союз11 и отсутствие
собственного производс"Гва этих аппара­
тов за,ставили пра,вительство ввозить
значительное количес'IIВ о аппаратов, рент­
геновских трубок и принадлежностей
из-за границы. Это поставило пе­
ред хозяйственными органами СССР
ребром вопрос об организации производ­
ства аппаратов, рентгеновских "Грубок и
других принадлежностей.
И деЙс'Гвитель:но, в Ленинграде снача­
ла на электровакуумном заводе, а затем
на заводе «Светлана» было организовано
производство рентгеновых трубок в до­
вольно широки" размерах. В Москве ор­
ганизован Рентгеновский за1Вод с обшир­
ной производственной програМJмой. Этот
завод строит рентгеновские аппараты. В
Ленинграде производство рентгеновских
аппаратов организовано на заводе «Бу­
ревестник».
Но, несмотря на то, что московский за­
вод выполнил свою пятиле11нюю програм­
му в 21;2 года, потребность в рентгенов­
ских аппаратах столь велика, что наше
проИЗ'ВОдство далеко не может ее в на­
стоящее время покрыть.
Следующая важнейшая задача - со­
здание достаточного количества высоко­
квалифицированных кадров.
В ленинградском институте готовятся
науЧ!Ные кадры рентгенологов, ведутся
систематические курсы для специализа­
ции и совершенствования врачей. На
Украине и в Грузии при всех медицин­
ских вузах имеются кафедры рентгено­
логии. Эта наука преподается студента:-.;.
В 1 930 г. при старейшем медицинском
вузе--в Военно-Медицинской академии
организована самостоятель:ная кафедра
рентгенологии. К сожалению, это един­
ственная кафедра в РСФСР, так как при
других вузах нашей республики нет ни
одной кафедры рентгенологии. Нужно
надеяться, что бурно развивающаяся но­
вая отрасль науки и настойчивые требо­
вания ж:изни заставят Государственный
ученый совет и Наркомздрав пересмо­
треть этот вопрос и вести обязательное
преподавание рентгенологии во всех медицинских вузах.
-­


Писатели

о писателях

ЭНЕРГИЯ
А . Белый

к

1

ритика
есть потребность ска­
заться; ее стихия - BЗBOЛHOBCIJH­
llIOCTЬ ;

1\!)ИТИК-ПрС!JВофЛаiН·ГОВЫЙ

читательского фронта; его дар-редчай­
шв•й ; он одолел трудную нау.ку чтения ;
читать - нелегкое дело. Умение чте­
ния - ключ 1К творческой подоолеке ;
оно - сотворчест1во; миссия критика не во ·внешне педагогических указаRиях
о том, .ка·к надо писать и как не надо, и
не в суб' ективных вку.совых суждениях,
а в показе писателю таки;х особен�Ностей
его, которые .не всегда самому писателю
ясны; писатель ждет ответов на вопро­
сы, h� подымаемые, ·Критик, этот право­
фланговый читательской массы, ·в оилу
энергии восприятия раскрЬ11вает дейст­
вие творения себе, писателю и читате­
лю ; слово критика - резолюция писа­
телю: со СТОf>ОiНЫ коллект.ива ; 1П1исатель
не .может творить без коллектива ; но и
l(р.ити.к---'н е ·критик, если он скороспе­
лые и толь.ко головные суждения, не
согретые сердцем, выскажет от себя, а
не от коллектлва читателей, !Ибо его ре­
золюция-результат такого же расши­
рения личного «Я», как и творчество пи­
сателя; если он не сотворец, он - явле­
ние паразитизма; он выступает с под­
л:ожным м.а:ндатом от чит.ательских масс;
его суд и расправа - водворение авто­
кратического террора там, где должна
выявиться социальная солидарность.
Мало было у нас .нормаль.ных крити­
ков ; но когда такой крит'Ик являлся
( крит.ик�читатель, а не неправедный
сНовый

11<1r1>», кв:.

n

4

судья) , он становился ;вождем, имев­
шим з.на1чение, даже большее, чем h'ной
писатель ( Белинский, Чернышевский) ;
вспомн им: Рескин в свое время отверз
глаза ·В•сей Европе, rюказав по-·н овому
на полотна художiников дорафаэлевско­
го периода жшюписи ; и Белинский , и
Рескин были л:ышь нормальными крити­
ками : критиками-ЧJитателями.
Сти:х.ия крити�и - та же энергия
тво·рчес11Ва; и она, как всякая Э<Нергия,
«:Выражает". ад.ну ·Сторону двиtЖения деЙ·ствие, НО· :не протыводействие» ( Эн­
гельс «Диалектика 1пр�ироды»1) ; крити­
IКа из только прот:иводеЙ·ствия - а;нти­
социальное зло.
Художественное произведение опреде­
ляется менее .всего .внешними недостат­
ками, а ·Выявлением ·нерва творчества,
подобно тому, ка•к не случайным пры­
щиком определяется впечатление от
встречи с человеком. Одно из дейст:ву­
ющих л•иц ромС1Jна «ЭнерГИЯ>> , Коль­
ча, - сутул, угловат, с толстыми губа­
ми; но в глазах его •ВЫ1.:)ажение г р у­
с т и и с т р о г о г о !В о с т о р г � В
громадном 11 ло значению, и ло об ему
произведении Гладкова много угловато­
стей; и оно в иных штрихах выглядит
«'6 ь� к о в а т о»
(слово автора) ; но
сквозь rв•се проступает выражение, кото­
рое я бы определил словам1и Гладкова
о Кольче; целое его - с т р о г и й в о­
с т о р г перед строительством СССР, с
нотой грусти о том, что не всем ясно:
1) Эпиграф

х

роману Гладкова.
111


274

стро�ительство - ·в ыражение 1И другого
строительства, которое роман Гладкова
имеет заданием показать : «Что тут та­
кое ? » - «Человек - творится» ( Гё­
те. - «Фауст») .
В умении оправдать так, IOl!K еще
никто не оправдывал обе цитаты эпи­
графа,-незабываемое значение нового
романа; он .для .данного оrгрезка време­
ни - рома1н э1п·охальный по многогран­
�юсти,, уму, мастерству; он заражает чи­
тателеи энерг1ией ·своего восторга; но и
пред' я1Вляет ·к читателю ряд строгмх тре-�
бО'Ваюи й ; на.до дораJботаться до �п·о·нима­
ния того сr�ового качества,
кото:рое он
вноаит в нашу литературу ; и энергия
восторга, и гру>сть, электрыз·и рующие
роман, - убедительны до... побед!Итель­
НО'СТ'И ; грусть, соnутс11вующая
�востор­
гу, есть грусть о , том,
что ме�лене:-r,
·груден реальный процеос перетира1н�ия
людей .др)'IГ о друга, что он ·СО1Про1вож­
дается трагическим пожаром сознани й :
«новый», загаданный �нам человек луч, вGПых1нувший, •ка:к перегорающее в
нас страдание. Но показ Гладковым
процесса рождения из огня - доказ.
При�стальж> IВЧИтаJВш�,<сь в роммr, уже
читанный в « Новом м�ире», я со ему ·
ще№ием убеждаюсь в том, до ка•кой сте­
пени в нас нет nодл1инной �культуры чте­
ния; чтению надо бы еще более уч�ить­
ся, чем _даже пч11сС1Jн ию ·книг ; крIИтика­
культура медлеюного чтеныя ; , и это я
испьпал н.а ·себе: ·присталь.ный перечит
романа «Энергия» мне я;вrил его .как бы
!Возрожденным «фен.иксом » над пеплом
п ервого 1Во.аrrриятия; и я по1ч)'IВСТ1Вовал
себя в с т р о г о м в о с т о р г е,-в том
самом, кот орый ск'Возь грусть пережи­
вает один из персонажей романа; если я ,
старый и умудренный опытом чтенья
читатель, почувствовал себя на минуту
Кольчей, - это значит : энергия «Энер­
гии» настолько передалась мне, что я ,
nрочтя несколько ·ко:ндачко·вых вьiска­
зываний о романе, забуйствовал ; . · мне
захоrrелось вооклик1н уть : «Осад'И назад,
товарищ критик».
Крит�ика, каким бы 1апщификумом она
от личала·с ь, .как профеосия, есть ·все­
так�и .дей�с-лв>ие JJ·а·оюрьrгия зерна худо­
жествеvного ЦрОИЗ1ВедеНИЯ, а Не ФПрОТИн�

А. БЕЛ Ы А

вощейсrв1Не» ему; я - 1Не �критик; но,
как П1Исатель и как читатель, имею пра­
во на высказыва1ние в то,м случае, если
критик, этот прав.офлсrн,говый ч1итатель­
ского , J<оллектива, ока1зывается стоящым
на уро1в1не, до которого 1Не \Падает и ря­
.до'ВоЙ читатель ; такой 'Критик - не­
нужное средостение: между читателем
и писателем.

2
Отблеск б удущего на любом пред­
мете .со,з нания - свойство нашей эпохи ;
озаренный пред·м ет 'Выглядит иначе, чем
неозаренный ; труд'Н ее всего говорить
об оrrблеске, 'Которото не ·возьмешь в ру­
ки; отблеск будущего ·на сегод'н яшнем
ДJне 1не iВ том т олько, что мы ощупыва­
ем, но 1и в том, что мы 1ви1д, им, как не­
ощу;пываемое ( з.реНJие - еще более '!'ОIН­
кий орган, чем ·ripyбoe осяза�ше) ; w это
следует помнить,
когда говоришь о
л·итературе •И ее наrьрruвлениЯlх ; у :нас
нет !Направлений , адеюватных эпохе; и
Гtf>tyбo говорить : это !Направление соот­
ветс11Вует эпохе, а это .не соответст1Вует ;
есть ·отдельные страНJицы, отражающие
отблеак эпох;и; под «Направлением» я
ра,зумею худо1жествен1н ые гр)'IПП!Иро;вк�и ;
разнообразие i:x необходимо, но в пере­
·вар1Ке, в лаборатории новых качес гв,
пока даНlньrх 1в процеосе, а не в про­
ду�кте.
Роман
Гладкова
неукладываем
в
гроба школьных определений.
Вчера говорили о более и менее пере­
довых приемах и-оку1сства; о.д,но время
приемы Лефа казались 1Передовыми; спо­
рили много и о спецификуме внешних
приемов пролетарской литературы. Н о
ранжир п о приемам не определил ху­
дожника слова в современности, потому
что прием не говорит ничего о том, что
я называю проблеском ; «Проблеск» не в 200-процентной, рассудочно подан­
ной социальной благонамеренности ; он­
в энергии импульса, в электрофикации
переоргruнизующегося
любого прv,•сма ;
реальна толь·ко эта э:нергия n,Jавдивого
дви·жения вш�ред.
А ранжир группировок и школ с от­
метками школам есть в наши .дни-яв­
ление непонимания задач критики.


Э Н ЕРГИЯ

Поясню мою мысль.
Вчера казалось : словесные достиже­
ния Хлебникова, Маяковского опереди­
ли язык, на котором писаны произведе­
ния хотя бы ... Эмиля Золя ; и в них
сосредоточена энергия самого слова, как
такового; успех первых произведений
Пильняка заключался в том, что Пиль­
няк учился языку усвоением вчера пе­
редо1вых «приемо'в » ; казалось ясным:
Сергеев-U,енский не владеет приемами
этими ; следовательно: его язык-от­
стает.
Эти предрассудки должны быть за­
бракованы при разг ляде прои;зведений,
выходящих в наши дни; с подоб:нымл
критериями не разберешься в романе
«Энергия», сила которого - в энергии
внимания к новому качеаrву, выступа­
ющему на · любом об' екте, как отблеск
на окнах; «Энергия» - произведение
ультра-левое, а язык его «заумью» не
кричит; штамповым подходом «крити­
ки» в кавычках не откроешь в нем тех
богатств и преодолений, которые отде­
ляют автора «Энергии» от «Uемента»,
выдержавшего в Германии 26 изда-­
н;ий; движением ооеред писатель со­
здал ряд затруднений для баналь'НоИ
критики : как котировать, по какой гра­
ни строить заключения о «гротеске»,
коrrорого «грех» - мно1гогран11юсть, ·Ка-­
жущаяся сперва мелкогранностью ; но
«мелкогранность» и дает тот переливча­
тый отблеск, которому крыловский пе­
тух предпочел «пшеничное зерно» ; для
скольких мещан свободная торговля
есть это зерно; а строимые гиганты­
ненужные бурмидские зерна.
Явление, столь действующее в рома­
не, трудно определить в терминах вчера
бывших группировок и школ; роман не
уложишь на Прокрустово ложе ни пре­
емственности, ни приема. Как сопоста­
вить «Энергию» ну хотя бы с «0-,кеЙ»
Пильняка. Генезыс обоих прои:з·веде­
iiий - в прОТ'ИВОПОЛОIЖ.НЫХ школах; ко­
гда-то Пилыня,к учился сло1Вечкам у Ре­
мизова, ди�н.ам1ике и четкости пrлака­
та - у футуристов ; генезис установит
блистательный
мастера, давшего
у
мвол:истами.
и
�:
с
связь
«0..,к еЙ»,

275

Казалось :бы: автор «Энергh'И» свя­
зан с традициями, чуждыми школам,
ПО'ВЛИЯа3ШИ'М 1На Пильняка; при поверх­
ностном сопоставлении «Энергии» с
другими романами встает и Драйзер мо­
нументальностью,
диссертационностью
тем ; вспоминается и поэзия труда Ь ро­
манах Золя ( «Углекопы») ; наконец: в
медленном 1разверте темпов, в кажущей­
ся фотографичности Гладков связан с
традициями русского натурализма про­
шлого века; в эпопей.юсти, в проблеме
компановки сцен и •,еловеческих отно­
шений, в огромном .количестве действу­
ющих лиц, в отсутствии центрального
героя есть что-то от школы Толстого;
сюжет «Войны и мира» - не интрига,
а именно война и мир; у Гладкова «ге­
рою> как бы выщерблены на серых
отвесах котлована, имеющего принять
Днепр; здесь герой - котлован во всем
своем чудовищном и прекрасном вели­
чии; и он - образ нашего сегодня ;
вчераШ!jЯЯ «Россия» в нем - оскален­
ная яма для принятия электризующего
пада воды.
Подобные сопоставленья не очерчи­
вают «Энергии» ; в ней иные .из эле­
ментов, взятых от творчества Драйзера,
Зо,ля и Толстого, даны в сварке их с
иными приемами; у Гладкова действует
химизм сложения новых качеств ; и
ошибки Гладкова, и новые его достиже­
ния обусловлены динамикой сложения
романной формы, по отношению к ко•
торой и «0-кеЙ» Пильняка, и «Uе­
мент» Гладкова же - достижения уже
вчерашнего дня.
Праздное дело сравнивать Гладкова
с Золя по признаку натурализма; со­
циал�но, морально, художественно воз­
дух «Энергии» не тот, что воздух рома­
нов Золя; прочтя «Энергию», я потя­
нулся к Золя ; мне стало душно: в его
романах не 01<азалось разреженности; в
них не действовал присущий Гладкову
отблеск; там в ползучем натурализме,
наследии буржуазной культуры, испари..
лась динамш<а; я бы назвал Гладкова
реалистом-инструменталистом, состраи­
вающим звук трудо1вой работы с музы­
кальным размахом серд�чного ритма;
человек явлен Золя или в жирах ком18*


276

форта, или в раз'еде его машинами.
Здесь же звучит тезис: «В двигателе...
не просто моторная сила, а перевопло­
индивидуально­
щение человеческой
сти ... » ; талантливый музыкант, Кон­
стантин, племянник начстроя, перенес­
ший руку с клавишей на машины, уви­
дел «Ч е л о в е ч н о с т ь механических
процессов». Дядя его, дирижер работ,
с ним согласен : «Рассуждения твои от­
мечаю, как... этап в твоем развитии."
ты, Костя, создай оркестр из кранов» ;
антиномия меж «психикой» и краном
разрешена в «'Психику» машин, •В «Ор­
кестр» кранов ; Константин всем суще­
ством уже осознал: «формы Бетховена
требуют новых воплощений » ; а дядя его
утверждает: «Наше настоящее-это бу­
дуп_Jее, и в образах грядущего больше
подлинного трепетания, чем в наших
днях» ; тут и непереступаемая граница
меж двумя реализмами; выражусь афо­
ристически: у Золя «психика>> порой пе­
рерождается в «психу» ; у Гладкова же
и «психика», и косный склероз гранитов
разрежены в музыкальном их сочета­
нии; рука человека плавит железо ; же­
лезо же изливает в человеческий мускул
всю силу · свою ; и то - отблеск буду­
щего: социалистический реализм допу­
скает и ноту романтики. При всем ма­
стерстве Золя в романтике своей только сентименталист.
И нет, - не в школе Толстого коре­
нится Гладков.
Аналогия с последним лишь в том,
что оба писателя над мелким рисунком
жестовых деталей допускают широчай­
шие обобщения: у Толстого - о чело­
веке, как таковом ; у Гладкова - о че­
ловеке, рождающемся в социализм ;
иные жестовые характеристики у Глад­
кова - тоже от Толстого ( разлет
макинтоша Вихляева, вздрог бровей у
Балеева, малярийный озноб Хабло, нар­
котические глаза Бубликова и т. д.) ;
при ближайшем разг ляде и жесты, и
интонации Толстого и Гладкова каче­
ственно различны ; и иначе дана пробле­
ма жизни и смерти ; у Толстого-худож­
ника жизнь человека определяема его
смертью; уничтожение подкрадывается
к каждому; и моЖJно .сказать сама про­
блема самосознания у толстовских ге-

А. Б ЕЛЫ А

роев поднята страхом смерти (у Анны,
князя Андрея, Иванfl Ильича и т. д.) .
У Гладкова люди · умирают-из жиз­
ни: «С т р а х с м е р т и р о д и л с я у
д о м а ш н е г о о ч а г а» ; «Ч е л о в е к
б о и т с я с м е р т и, к о г д а о н
н е
в ы х о д и т з а п р е д е л ы с е б я с а·
м о г о » ; «С м е р т и в е е с т а р о м,
о т ж и в а ю щ е м з н а ч е н и и... н е
м о ж е т б ы т ь» ; «п о н я т и е с м е р­
т 1и - 1н е л е п о » ; ж и з н ь о б у с л о­
в л [! 1в а е т
х а р а •К т е р с м е р т И » ;
толстовские люди едят, жестикулируют,
мыслят от домашнего, раздутого во все­
ленную, очага, показанного с невероят­
ною силой; но этот очаг у героев Глад­
кова становится источником страхов и
ужасов ; ужас - реакция эгоцентриче­
ского сознанья на рвущий сознание это
социальный rrереворот, рождающий но­
вую .11 ичность : ценой смерти старой ;
устами своего «философа» Гладков го­
ворит: «Секунда - самая зловещая
бацилла для мозга»: «жуткое - только
в моем первобытном сердце» ; и то же
говорит другая героиня, Феня, способ­
ная «вести за собою ... полки» : «жизнь­
чудесна » ; Фене «все кажется крылатым,
простым и милым» ; она «изумленно
прислушивалась к себе» ; ее «Я» - ра­
диоаппарат, принимающий депеши новой
социальной действительности ; она дана
в ветре: смеется, «задыхаясь от ветра» :
ужасы - себяощущения представителей
умирающего класса ( слова Мирона) .
Тенденция Гладкова-антитезис тол­
стовской; у Толстого тенденция : каж­
дое рисуемое лицо поднести к носу чи­
тателя до возможности увидеть и
кожные поры; тела Толстого огромны;
огромны их отправления. Прием, кото­
рым показывает свою портретную гал­
лерею Гладков, обратен Толстому 1 ) ;
она fIОдана сперва издалека: видишь,
как в удалении, какие-то маленькие фи­
ГУ:РКИ,
едва 'Разглядываемые в би·
нокль ; онн копоша-гся на д,не гн.гантоко1) Противопоставляя приемы Гладкова при­
емам Толстого, я не строю на этом противо­
поставлении никаких художественных оценок ;
Т олстой для меня и был, и есть недосягае­
мый по совершенству художник слова; здесь
сопоставление - лишь приеJI( оттенить одну из
особенностей творчества Гладкова.


277

Э Н ЕРГИЯ

го котлована средь клыкастых отвесов
и напоминающих скорпионов машин ;
зритель-над ними; где ему разглядеть
суетливое копошенье фигурок с нека­
зж:тыми, труд:но запоминаемым�и фами­
лиями? Балеев, Байкалов, Шагаев, Вих­
ляев, Ватагин, Осокин, Борзяй и Ре­
пей, и Кольча, и Васяй и т. д. ; их труд­
но запомнить ; под коркой пропекаю­
щего и закрывающего их загара подана
личная характеристика их; а все жесто­
вые ретуши кажутся сперва лишь блед­
ным сопровождением к произносимым
словам; суть видится в остро и умно
поднимаемых положениях, растущих из
скрещенья диалогов; но детально разра­
ботана умственная жизнь фигурок; ярка
энергия, эманация их мозговой жизни ;
вот первое впечатленье от первых глав:
(<Умно написано. Филигранная раз­
работка лозунгов наших дней - по
характерам, классовым подходам, спе­
циальностям. Какая градация разно­
образных мастей коммунистов и спецев­
инженеров ( и вредителей, и ударни­
ков) ». Сила художественного живомыс­
лия сперва заслоняет жест; захватывает
идеологическая композиция в самом че­
редовании сцен.
Лев Т олстоii - величайший мастер
КОМПОЗИЦИИ ; НО

КОМПОЗИЦИЯ

ТОЛСТОГО

лепит группы физиологически разрабо­
танных личностей; биологию их Толстой
подает гениально; мировоззрительно же
герои его - однодумы. Композиция
у Гладкова лепит напряжение мировоз­
зрительной энергии каждого в его пере­
варке, в пересеченьи с другими, в дина­
мике. Герои Толстого богаты стихиями;
герои у Гладкова кажутся сперва не­
яркими в жизни, ибо жизнь их
выявлена в богатстве живомыслия. Ро­
ман Гладкова необыкновенно умен по
сравнению с рядом современных рома­
нов, где герои порою показаны, точно в
умственном ослаблении ; они ярки, ко­
гда ... рыгают, ругаются, напрягают мус­
кулы; но они тусклы, когда философ­
ствуют: философия их порою - плакат,
пропись.
У Гладкова нет прописей : умственно
ярки и коммунисты ( Мирон, Бай­
калоо, !Jезарь) , и с:пецы ( Кряж.и ч,

Стрижевскнй и даже Бубликов, и даже
Хабло) ; Гладков показывает светлыс
у�мы !И злые умы, но всегда - у м ы;
композиция сцен очерчивает диспут пе­
рестраивающихся мировоззрений, вы­
званный уже «ДОСЯГНУВШИМ» почти ДО
каждого лучом, брызнувшим из будуще­
го; луч дает на каждом особый отблеск,
о котором так трудно сказать: его надо
почувствовать ; мало произведений, столь
остро выдвщ1увших об'ектом художе­
ства кризис старых мировоззрений под
действием лучей из будущего; вот
в чем корень новизны в оформленьи
сюжета; wман - еще и диссертация о
перестраивающихся индивидуальных со­
знаньях и в среде коммунистов, и в сре­
де спецев.
Лучи, дающие о'Гблеох, - культурная
революция.

3
Но этот же отблеск сперва как бы
погашает ряд старых приемов в трак­
товке лиц; сперва они кажутся утоплен­
ными в мелкогранности; видишь их ко­
пошню : на дне котлована; и они-как
заляпаны: жидким цементом и шелуша­
щейся лицевой кожурой ( следствие пе­
репека) ; они все одинаково угловаты;
неспроста любимые слова Гладкова:
б ы к о в а т, б ы к о в а т о, б ы ч и т с я.
Ситный - ·быковатый ( 1 , 1 ) ; у 111его
« И з у р о д о в а н н о е л и Ц о » ; Дубяго
похож на Шевченко; т.-е. : тоже-б ы­
к о в а т ы И ; у Байкалова нос-топор;
Кольча-сутул, угловат, с толстыми
губами ; у Вихляева сизый нос в чешуе;
и он тоже ходит б ы к о в а т о, хрустя
сапогом; у мужиков - «З а д... т я ·ж е­
л е й 6 а ш .к К» ( 1 1, 2) ; уда.р1ник Про­
коп «з а б ы ч и л с я» ( I I, 2) ; водо­
лаз покорно «З а б ы ч и л с я» ( V I I , 2) ;
Чу�бук «'6 ы ч· и т с я» и бьет кулаком
(VI, 1 ) ; Васяй-коренастый крепыш,
красные руки (VI, 1 ) ; ·Бочка-рябая,
плотн�ая ; и: даже сон Татьяны: «П о­
б ы ч ь е м у т р е в о ж н о м ы ч и т».
Вот что впервые разглядываешь в би­
нокль, фиксируя 1кучу издали подан­
ных фигурок; лица их не имеют тонко­
го выражения; - у Вихляева лицо - опа­
ленное; у Матвея-«лицо обожженное» ;


А. БЕЛЫЙ

278

Водкина лицо облупленное и шерша­
вое; он - «обмозолен... борьбоИ» ; у
Шалнина тело ц в е т а к о ф е ; у Бубли­
кова - л о ш а д и н ы е з у б ы; парень
показывает р е з ц ы г р ы з у н а ( I l , 2),
у Кольчи видишь н а д б р о в н и ц ы ; у
Балеева - н е п р и я т н ы е, ш е р ш а­
в ы е в о л о с ы; телесныИ ряд как бы
сперва заключен в общие скобки быко­
ватос11и и дубовато,ст1и (опять а:нтино­
мия толстом:у) .
Но яркая острота умственных выявле­
ниИ каждого почти из героев ( быко;ва­
прием, оттеняющиИ энергию
тость
мысли} дана в разработке не столько
глаз, сколько взглядов ; глаз, как искря­
щийся пункт, определяемый лин.и ей
взгляда,-вот чем компенсирована по­
данная угашенной яркость толстовского
телесного движения, взгляд глаза-все
у Гладкова ; как умеет он разнообра­
зить разговор глаз. И-как разны гла­
за. У Байкалова глаза-«ж а д н ы е до
жизни » ; у Вихляева они - «К а к у
н о ч :Н о й 1п т и ц Ы» ( I I, 1 ) ; у Ша­
гаева-в ы п у х л ы е; и он ими то к о­
л е т с я, то п р и л и п а е т ( I I I, 2) ;
«прилип... к о л ю ч и м и г л а з а м и » ;
«В л и п глазами» ; опять-таки - у к о­
л о л с я ими (в сцене с Мироном} ; у
г л а з а»
«Х о л о д н ы е
Шепеля
(IV, 2 ) ; у БубликО1ва-«1Н а р .к о т и ч е­
е к и е » ; у отца Прокопа-острый огонек
в льдистых степных глазах ; у Фени в
минуты волнения глаза-синие; у Вод­
кина они «выцвелИ>> (VI, 1 ) ; особенно
разработаны балеевские глаза (Балеев­
сложная натура} ; глаза эти и пронизы­
вают «искрами о г н е н н о й б р о н з ы»
( V I I , 1 ) , и хрупкие, как стекло, - они
могут г р е м е т ь ; у Кряжича - «Ц е п­
к и е» глаза; у меняющегося Мирона
глаза начинают брызгаться «лукавыми
капельками» ; у Баранникова, когда он
улыбался, откровенные глаза играли го­
рячими каплями (Х, 2) ; у литейщика
Макухи - «т е л я ч ь И» глаза.
Чудесно разработан разговор глаз,
дорисовывающий сюжет романа ; тема
вредительства впервые подносится раз­
говором глаз: Шагаев показывает гла­
зами: «Есть вредители! » Мирон отвер­
гает это-глазами; и глазами же вы-

у

�

-

дает себя в том, что и он верит: вреди­
тели таки есть ; одна грань повествова­
ния написана не словами, а монологами
глаз; и как это ново и тонко. Глаза везде; и они все вбирают в себя: и
Кольча н о ·С и т Феню ·В глазах; а Ми­
рону больно смотреть на Феню : она отблещивает; и это различие в воспри. ятии-характеристика. Даже вода, за­
сасывая Мирона,-глазастая (V, 4) ; у
нее глаза - «з е р н и с т ы е, о п а л о­
в ы е, к а к у с т р е к о з Ы» (V, 4) ; да­
же муха уставилась «виноградными п о­
л у ш а р и я м и г л а з». Глаза у Глад­
кова-смеются, надеются, отчаиваются ;
вот: «липкие глаза, обреченные на
казнь, выли» (Х, 3) ; а вот Кольчу
«ослепил смех» ее глаз ; а вот «степnые
глаза с яростным оскалом» (Х, 2) ; а
вот в глазах «кричал ужас».
Глаза, как двери, разверзают впер­
вые подоплеку гладковских героев, по­
данных вначале в обезличке загара ,
выдавая в каждом и сложную личную,
но вчерашнюю жизнь, на которую пал
котлован, бросая тени смерти из про­
шлого; именно: из эгоцентризма выбле­
щивает глазами новая личность, вспоен­
ная солнечным ветром будущего. И понимаешь: показ фигурок как мелких­
удачный и вовсе новый, трудно дости­
гаемый художественный прием, способ­
ствующий выявлению гигантских потен­
ц ий человека; человек-гигант будуще­
rо-дан в каждом : солнечным младен­
цем ; и даже не младенцем, а солнечным
зайчиком, играющим на погашенном,
старом т еле �вчерашнего его быта; он·
то и есть ускользающиИ от точного
учета отблеск.
Люди, разрывающие котлован для
установки в нем гигантских фундамен­
тов,-люди, строящие социализм ; ком­
мунисты и не коммунисты,-они пока­
заны в процессе линьки ; прошлое схо­
дит облупленной кожей с них; только в
глазах, сквозь кожуру, высверкнули воз­
можности к новому зрению; постепенно
в процессе у�коренения приобретаемых
навыко·в ,силою будущего в новом свете
подходит к ним прошлое, различное в
каждом ; в умении постепенно ввести это
прошлое в переварку Гладков показал
себя сильным мастером. Так в цент-


279

ЭНЕРГ И Я

ральную, социальную тему (взаимоот­
ношенья людей) вводится и вторая те­
ма: показ индивидуальной психологии
из социальной; прошлое не умирает, а
возвращается преображенным ; горнило
социальной действительности для сколь­
ких вьшидывает не огонь опаляющий, а
огонь оживляющий.
Сперва имеете впечатление: маленькие
в смысле обычного «психологизма» фи­
гурки тематикою показа их усилий пе­
реродиться выходят из рамок показа че­
ловеческой личности нашими классика­
ми; углубления классиков-в гипертро­
фии эгоцентризма; вселенные Достоев­
ского и Толстого ( «Я» и «Т е л о м о е»)
показаны Гладковым маленькими, поки­
нутыми хибарками с распахнутыми две­
рями, едва позволяющими разглядеть
инвентарь покинутых обиталищ; бывшие
обитатели, герои очагов , показаны раз­
?итыми о тверди утесов; Сольнес­
1
Кряжич ) герой эпохи военного комму­
низма, Мирон, мечтающий «С о з д а т ь
т в е р д у ю,
всеохватывающую
с и с т е м у т р у д а» и «н а ч с т р о я»
Балеев, воображающий, что он «Соль­
неса» преодолел, чувствуют одинаково
растерян:но.сть и ужас перед косматым
гранитом, . претворяемым в чудо кон­
струкций; одинаково над всеми взлетаю­
щий верх �котло:вана ·как бы стирает все
протончения
человеческой
личности;
«великая» в прошлом, она у:н.и:жена раз·
махом предстоящих заданий; ее памят­
ники - брошен·н ые 1инвентар:и :юмбарок,
видимые ед�ва ( у Достоевского масштаб
их огромен) . Где бюст былой личности ?
Не кокон же он из облупленной кожи.
Вчерашний «герой» увиден несуществу­
ющей гусеницей, в коконе заключенной ;
он, если он не вылетит бабочкой,-уже
прах.
Отсюда-кажущаяся мизерность фи·
гурок с потушенной жизнью, выявляю­
щих свои социальные тезисы в умней­
шем контрапункте борьбы их друг с
другом ; они бы казались абстрактными,
если б не отблеск .в глазаос; все прочее­
как в тисках; и оттого: движения быко­
ваты.
•

1) Сольнес - герой
тель Сольнес» .

драмы

Ибсена

.:Строи·

По мере ж того, как пафос строи­
тель.ства расс1юбQ'ждает их к возмож­
ности жить, в отблеск нового их бытия
постепенно всасывается и «богатство» их
жизней как личностей : с Балеева спа­
дает ледяная маска от контакта с рабо­
чею массой; из-под нее бархатно. _ музы­
кально развертываются жесты сердеч­
ных движений,-вплоть до разговоров с
ребенком; и Мирон от ощущения по­
гасшей, испепеленной жизни, таимой
под ледяной выдержкой, от неприятия
шаловливого жизненного избытка Фе­
ни, впервые увидев ее (V, 1 ) , начи­
нает оттаивать ; и как тонко, что этот
процесс в нем не переходит в обычный
«роман» ; Феня-новая, в него влитая
&нергия : плавления ; увидев, как она
«Горела на солнце и на нее боЛ:ьно бы­
ло смотреть» (V, 1 ) , он омолодевает:
и речью на заседании, и борьбой с Кря­
жичем, кончающейся сближением, и
игрой в мяч с мальчо.нком, 1И неож·идан­
ным союзом с Балеевым; Феня-энер­
гия, отблеск; и «бабочка», знаем, из
«кокона>>-вылетит; для Мирона «КО­
кон»-эпоха военного коммунизма, пе­
ренесенная в настоящие дни : честолю­
бие, вражда к интеллигенции, привычка
повелевать ( «должен лопнуть, а вы­
полнить») ; ему дана отповедь : ч е л о­
в е к а н а д о у в а ж а т ь; он учится
уважению ; кожура сползает с Мирона;
мы видим его в коr.� це романа потрясен­
ным: будущее ему вернуло вчерашнее.­
Ольга, жена, центр его испепеленной
жизни, возвращена ему.
Тот же процесс происходит с Кряжи­
чем, инженером-интеллигентом, не пони­
мающим заданий советской власти ; он
честно кричит об этом на заседании:
«Если социализм будет построен на ...
грязи . я такой социализм отвергаю» ;
о н видит в неверящем ему Мироне ком­
чванство. Но Кряжич впаял в строи­
тельство свои силы; творец не может
вредительствовать ; этого не понимает.
Мирон; Байка.лов разгадывает в «буян­
стве» Кряжича - ребячество; оно не
опасно. Мирон и Кряжич противопоста­
влены, как зенит и надир; между ними
электричество, способное явить молнию;
оба поданы в н у т р и котлована; кот..


А. Б ЕЛ Ы R

230

лован-перестраиваемая в СССР Рос•
сия; Кряжич же не остался в Европе,
где ему делали выгодные предложения ;
ясно: мина с Запада, угрожающая кот­
ловану, у�ничтожает 11 Кряжича; пооытка
вовлечь его во вредительство произво­
дит в нем взрыв ; но это-взрыв старых
каркас.о.в, в ,которые за1клепан Кряжич ;
это-разрыв оболочек «гусеницы>." отде­
лявших Кряжича от отблесков новой
жизни: «Я перестал понимать действи­
тельность» (V, 2) -говорит он в нача­
ле романа; наткнувшись на мину вреди­
телей, он начинает по-новому видеть
всех людей: лютость кажущейся вражды
( Мирон) посылает ему поддержку; в ме­
сто воображаемой слежки ( Татьяна) он
видит любящую и тайно его охраняв­
шую душу.

4
Кряжич и Мирон-правофланговый и
левофланговый : внутри котлована; меж
ними-градация лиц; перевороту в Ми­
роне и Кряжиче соответствуют сдвиги
людей к точке центра, которая-ось ра­
бот; здесь, в сварке людей,-лаборато­
тория новых индивидуальных качеств ; в
показе лаборатории Гладков возвышает­
ся местами до лучших страниц психо­
аналитика Достоевского; бред Кряжича,
преследуемого
вредителем
Бублико­
вым,-чудо психоанализа; глава «Фос­
форический шелкопряд»-одна из луч­
ших глав ; ужас Кряжича перед жуткой
бабочкой-шелкопрядом напоминает ужас
Ипполита перед скорлупчатым насеко­
мым ( «Идиот») ; здесь ультрареалисти­
ческая тема Гладкова изумительно овла­
девает контрапунктом не выпирающих
наружу мелочей, как бы спрятанных в
тень и не 1ви.щимых !!Iри поверхностном
чтении ; тем сильней они углубляют
рельеф сюжета, выступая из тени при
пристальном чтении; в умении компони­
ровать предметные мелочи, в умении вы­
секать из них обертоны Гладко� скли­
кается и с Гоголем : как у первого тон­
ко дан ларчик Чичикова, чубарый конь
тройки и т. д" так Гладков играет
скликами
обертонов
( шелкопрядом,
ершиком волос Бубликова, белочкой Ва­
леева и т. д.) .

По мере того, как глаза, данные
сперва искрами взглядов, разгораются у
Гладкова в показ строящегося нового
человека внутри «кокона» ( эгоцентри•
ческой личности) , начинают живеть в
жестикуляционной игре и лица героев;
с яркой экспрессией разработаны в е р х·
н и е ч а с т и л и ц а : неуклюжий Коль­
ча, показав свои толстые губы и заме­
чательные надбровницы, реализует в
жестах первично данное выраженье ли­
ца-сочетание «Г р у с т и с с у р о в ы м
в о с т о р г о М » ; нервную чуткость Ба­
леев выдает игрою и дергом «крылышка
брови» ; оно-«п л ю ш е в а я г у с е н И·
ц а» ; морщина над левой бровью Миро­
на выдает его угнетенность ; с самого
начала романа у Фени лицо «толкну­
лось в сердце» ; зубы же радостно «мет·
нулись в стекло» ; Стрижевский об'яснен
тем, как он «красиво показывает зубы»
(VI I I, 3 ) , как «блещет молодыми зу·
бамю> (XIII, 2) в то время, когда в
глазах его-«злоба» ; Бубликов ужасает
ожесточенными искрами, прыщущи.ми с
ерд;11ика черных во.11:ос и т. д.
Сначала неразличимые, выщерблен·
ные на гранитах, полустворенные с ни­
ми фигурочки барельефа к середине ро­
мана изваяны в неповторимые скульпту­
ры; и, кончая роман, с иными из них
расстаемся, точно с друзьями ; и их не
забудешь.
Огромная заслуга романа и в том, что
в показе деталей встает показ морально;
го пафоса, живущего в человеке; обо
всех строителях котлована ( кроме вре­
дитеКей) можно сказать тезисом рома­
ниста: ч е л о в е к д е л а в ы ш е ч е л о­
в е к а с л о в а; Гладков явил не только
умных людей, - людей и сердечных:
сердечных по-новому ( беру сеvдечность
не в смысле мещанской сентиментально­
сти) ; личные выражения их нам стано­
вятся близкими, милыми; человек воли
показан в любви ; но тепло любви - в
луче будущего; грандиозен комплекс ма­
шин котлована; еще грандиозней про­
цесс высечения в человеке воли любви
из силы (а не из немощи) . Роман Глад­
кова есть не только показ, но доказ те·
зисов, что энергия есть «Д е й с т в и е,
н о н е п р о т и в о д е й с т в и е» и что


ЭНЕРГИЯ

энергией
т в о«Ч е л о в е к
дела
р И Т С Я».
Нет главного героя в романе; герой
творим всеми зараз в лаборатории кот­
лована, которая есть его колыбель; а
материн<0киЙ орга:низм его---г- радац·ия пе­
ретираемых жизней; этот новый человек
есть отблеск, пока не имеющий телес­
ного быта; сам :котло1ва�н·, как образ, !П!ро­
тянутый в будущее, еще не достроен ; он
в нашем «сегодня»-разрываемое «вче­
ра». Есть минуты, когда котлован ужа­
сает; чудовищные машины не могут оси­
лить его; они бездействуют во время
аварии; надо переродить и машину, чтоб
одолеть котлован; она должна полу­
чить печать человека, перерождающего
механический темп ее в ритм ; о том меч­
тают: Балеев, Мирон, Константин, бро­
сающий рояль, чтобы музыкой пальцев
переродить движение рычЭJгов; Вихляев,
не изживший в себе народника,-в ужа­
се от машин; он умеет работать с людь­
ми, а не с этими чудовищами ; страх пе­
ред машиною - слабость его; проблема
одушевленья машин ему чужда, как и
Шепелю, его антиподу; последний самую
симфонию человеческого сознанья выво­
дит из рычага; он-примашинивает че­
ловека, не понимая: машина, перевезен­
ная с Запада к нам, без вложенья в нее
нового содержания,-лишь опасный про­
рост капиталистической хватки в со­
циал,и стическом 11ворчестве, способный
механизировать жизнь; ее механизация
на Западе-следствие порабощения ее
капиталом; Шепель и Вихляев-чудес­
ные работники, но с нестертыми пред­
рассудками ; оТ1ВлечеНiный ь'деализм и
обездушенный механицизм отступают
от проблем ритмизации, что сказы­
вается на темпе 1р:абот, ибо понятие тем­
па - по,нятие ·ритма, а �вовсе не метра.
Новое соединенье с машиной возмож­
но лишь в новой организации человече­
ского труда, во введении человеческого
коллектива снизу в органы управления ;
и Балеев, ь• �Мирон одинаково понимают
то, чего не могут понять Шепель и
Вихляев ; но они не знают, как конкрет­
но утроить темпы; и этим пользуются
вредители; Балеев чувствует силу в тех­
ническом персонале из спец ев ; но тот

281

вскормлен буржуазным механицизмом ;
спецы не верят в творчество масс, могу1цих-де хаотизировать темпы, сломать
машины; а Бубликов, пользуясь этим
моментом, ломает смысл формул изго­
товленья бетона, чтобы вредительство
переложить на массы; Балеев солидари­
зируется со спецами и, стало быть, с
механицизмом, нашей революции чу­
ждым.
Мирон, мечтающий о переорганизации
системы труда, правее Балеева ; но его
уязвим ая пята: он понимает диктатуру
масс в разрезе тактики 1 9-го года; не
веря в творчество спецев, не понимает,
что одним принудом к новым темпам без
качественного измененья сознания-тем­
пов не достигнешь никак; у него нет
умения войти в душу спеца; и плановое
строительство, и движенье рабочей руки
определяемо взаимным энтузиазмом: и
спецев, и рабочих масс; из двух состав­
ных элементов рождается химический
синтез ; из хлора от хлора не перейдешь
к соли; для этого нужен натрий, кото­
рого нехватает Мирону так именно, как
Ба.11,ееву нехватает хлора.
С изумительной четкостью дана раз­
работка этого тезиса в ряде сцен и в
ряде типов; в ней-позиция романа с
его драмами и достижениями ; и мысли,
и дела определимы одним : исканием
ритма к завоеванию котлован а; все
вбиты в него и показаны выщербленны­
ми на гранитах до... мимикрии грани­
там ; этот прием первичной неразличи­
мости превращается в пристальном чте­
нии в тонкую портретную �жи•вопись, в
неповторимость каждого типа.
Надо �всем ·госпо•дствует •котлован.
Сперва он показан издали, в лучах
заходящего солнца, когда «лучились ...
созвездия огней строительства» ( 1, 1 )
да виделась издали «голубая водонапор­
ная башня» ( 1, 1 ) . Вскоре он явлен
из мрака ночи раз'ятием под ногами; по
нему ползают дымно и «дышат зеле­
ные... хвосты прожекторов», освеr!J:аЯ
обляпанных бетоном рабочих и «стран­
но маленькие» бадьи; лучи вспыхивают
на «Пегом бетоне» ( 1 1, 2) ; слыши гся
рокот
машин ;
несет
«болотною...
прелью » ; экскаватор-«гигантский бого­
мол»-«опускает длинную шею» и «ПО-


А. Б ЕЛ Ы А

282

гружает зубастый ковш в груды ...
обломков» ( 1 1 , 1 ) ; «На изломах света
и тьмы»-т о л п е ж н о е движенье ра­
бочих кепок; на скалах тени рабочих,
«Как ... ПТИЦЫ» ( 1 1 , 3) .
Так из ночи встал котлован, куда
«вползет вода», он пустует, сезонники
разбегаются ; Мирон чувчвует беспо­
мощность среди них; ему жутко, как
перед штурмом крепостной позиции ;
она-взята. Кольча с рабочим ударни­
ком Прокопом одерживают победу; во­
жак сез·оННЫi<О'В, Мат·в ей, переходит 1На
их сторону; великолепно подано рато­
борство Матвея с Прокопом ; Прокоп по­
лоняет Матвея; вокруг дуэта-квартет:
Миро•н, Кольча, Репей и Вихляев;
3-ц гла1в:ка 1второй главы-психологиче­
ский секстет, определяющий точку пере­
лома работ ; в нем шесть действующих
лиц выявлены в композ1иции; инд;ив;иду­
ально мы мало иос з:наем еще; таков ме­
тод подачУJ героев а•втором : сперва в
трио, ·в секстете, :в дуэте, на фоне ст.р о­
ительства; лишь в третьей гла·ве, 1в дуэ­
те Мирона с Шагаевым, в теме вреди­
тельства, вычерчивается яснее фигура
Мирона, отделяясь от прочих; IНО окон­
чательно :вскрывается он л•ишь после
события с утопани ем; Феня его вывлек­
ла 1из воды; утопа1ние образно по>дчер­
ки•вает опасность Мирона: утонуть в
своем .испепеленном прошлом ; Феня
ведь и открыла глаза е·му на кон·крет­
ные задачи культурной революцыи.
Котлован, доминирующий надо всем,
впервые явлен здесь в дневном блеске­
в
минуту аварии , (прорыв воды) : под
солнцем,
«изуродованные
отколы...
остроребрые массивы» ( IV, 2) ; «скалы
выпучивались разрывами» ; шипел «Пар ...
глубоко в яме... да хрюкала камнями чу­
довищная
над «зеленою
химера» ;
грязью»-«пагоды бычков» , запах ка­
менной (солнечной) гари от «кльша­
стых» гранитов (VII, 1 ) . Вдруг «стре­
лы кранов залетали в суматошливом
беспокойстве» ; все зашевелилось от люд­
ских масс; авария: из дна «хлестали
рыжие фонтаны» (V!I, 1 ) .
Дико сурова поэзия котлована ; штурм
позиции превращается в штурм всех по­
зиций, потому что вредительством про­
таранено дно; начстроя Балеев шагал

«ра·звороченному вз.рывами р,н у, по
отшлифованным гранитным наплывам".
Из сумеречных грязных пещер ... журча­
ла 1по ·Кам,ням ·вода". и уже". порожисто
курлыкала малень·кая речка". » ;_ «·С ка­
ждым шагом он чу:вство:вал, что пог'Ру­
жается в тишину, в пустынность." кот­
лован стал." шире и глубже". скалы
выпучивались". Перфораторы." замолка­
ли внезапно, и Балееву стало не по се­
бе: он здесь один, маленышй, беспомощ­
ный, на дне ЭТИХ громад»; он «Испыты­
вал... оторопь перед... скалами". потух­
ший кратер, дикий горный цирк, пыла­
ющий солнечным жаром... Что это?
!'Летит природа человеку? Граниты не
поддаются массовым усилиям человече­
ского труда. Бурильные станки обеззу­
бели." В этой душной ямине его шаги
стонут". а людей нет." ему." страшно".
работы парализованы". отовсюду смо­
трит н.а него катастрофа. Она-неотвра­
тима ... Никогда он не чувствовал себя
таким беспомощным и ненужным." Кру­
шение. Гибель. Ужасный провал его
ЖИЗНИ".» ( IV, 2) .
Авария с вытекающим из нее экстрен­
ным заседанием, поднимающим тему
1вр ед1итель.с1'ва, - переломный момент;
это-удар по строительству, вызываю­
щий сдвиг в сознании каждого ( кроме
явных �вред.ителей) ; сдви1г сбросил про­
тивопоставленных друг другу Балеева и
Мирона в «зеленую r·р язь» ;д;на; выба­
рахтываясь из нее, они выбарахтали кот­
лован в усилиях перестройки и работ,
и себя; в усилиях этих выявилась под­
линная натура каждого; вычертились и
вредители; на Кряжича наброшена тень :
авария слуЧJилась в его участке; а он
зарекомендовал себя, как противник со­
циализма; он 11 nережи1вает наиболее
глубокую трагедию, из которой в конце
романа выходит, заряженный энтузиаз­
мом.
В показе этой трагедии Гладков вы­
явил себя мастером.
Кажущаяся
«обезличка» фигурок,
брошенных пач�<ами l! •глаза читателю,
пропадает, как туман, вместо которого
теперь видишь умение показывать про­
блеск !Нового человека в каждом; у ка­
ждого-свой подход к .коммунизму; rнет
ничего в показе от штампа; и дефекты
IП'О


Э Н ЕРГИ Я

283

романа скорей в мелкобисерности, взы­
вающеИ к пристальности разг ляда: до
боли в глазах; но усилия читателя увен­
чиваются успехом; можно было бы лишь
попенять Гладкову за то, что он не
слишком идет навстречу читателю, не
облегчает этих усилиИ для �правильно­
го восприятия темы; скорее утруждает ;
во это понятно: художественные и соци­
альные задания Гладкова и .новы, и
трудны; невольно в рома1н переносится
самая лаборатория добыв.а;ния автору
ну1жных красо·к ; w он, я·вляется перед на­
ми не в позе величия, а, так сказать, в
ра·бочем фартуке; трудность чтения
иных страниц - в том, что не всегда
найден ·р а·курс подробностей, и в .том,
что внимание загромождено деталям•и
не одинаковой ценности.
Повторяю:
недостатки искупаются
тем, что выносит 1из романа читатель, не
убоявшийся клыкастых и шерстких зуб­
цов письма; роман-неоконченный кот­
лован ; но он волнует: над тысячами
подробностей поет мяпк,ий отблеск, и
то-автором увиденные прорези но;;ого
человека; ждем его увидеть во втором
томе; но и то, что показано в первом.­
останется :в памяти.
5
Запестрив глаза множеством брошен­
ных фигурок, на протяжении двадцати
двух глав автор не оставляет ни одну из
них; в каждой главке несколькими,
вскользь брошенными штрихами прори­
совывается каждая ; к концу романа­
rаллерея пор11р,етов, из которых мно1гие
нар.и•сов.а ны с большим мастерством; при­
ведем для примера хотя бы несколько
из них, чтобы читатель видел искусство
кисти, развитое автором.
Вот-Мирон ; он стоит перед нами в
застывшем напряжении : его скулы твер­
деют ; на заседании у него холодное и
жесткое лицо с глубокими впадинами на
щеках ( t, 1 ) ; угнетение сказывается в
морщинке над левой бровью ( I I I, 1 ) ;
испепеленное прошлое давит его; его по­
рыв выявляется в абстрактном максима­
лизме; на заседании парткома, требуя
темпов, он кричит на товарища: «Дол­
жен лопнуть, а выполнить» ; взгляд его

на сt1ецев-суров ; когда Балеев на за­
седании бросает вызов сторонникам ма­
ксималыных темпов, .Мирон спокоен и
строг: «он не обращал внимания на Ва­
леева; точно его и не было» ; в инже­
нере Величко для него живет утилизи­
руемый «свирепый мерзавец» ( V, 3) ;
он грубо на пляже толкает его босою
ногой; Кряжич для него - неуличен­
ный предатель ; мягкий Вихляев бросает
ему: «Тру дно с вами жить, товарищ
Мирон» ( 1 1 , 1 ) ; глядя на сезонника
Матвея, Мирон думает: «Убить может...
зверски», не угадывая в нем завтрашне­
го ударника; средь рабочих он-свой;
средь крестьян и спецев-чужоИ .
Он силится выглядеть сухо-трезвым ;
Шагаев иронизирует : «Радуюсь твоей
выдержке» ; под личиной спокойствия
кипит огненныИ темперамент и честолю­
бие: Мирон изучает немецкиИ, мечтая о
будущем своем лидерстве над немецкими
пролетариЯми. Темперамент рвется из
него в угловатых порывах; угловато и
нетактично его замечание Шепелю : «По­
чему ва1с не любят ·инженеры, товарИil.J
Шепель ? » ( IV, 3 ) . Даже чутко втсле­
живаю1ций предателей Шагаев действует
на Мирона кошмарно, хотя он отрицает
«кошмары» ; это - понятие, «созданное
обреченным классом» (V, 1 ) ; пребес­
тактно бахает он Шагаеву, что он, Ша­
гаев, - предатель своего класса.
Мирон принципиально не верит в пе­
рерождение интеллигента, электризируя
Кряжича неверною мыслью, будто хо­
тят искоренить самую формацию старых
спецев; Мирон до утопанья сам пребы­
вает в некоторой обреченности ; он дол­
жен переорганизова.rься ; пересмотреть
ряд тезисов, необходимых на войне, где
Мирон убивал людей ( между прочим
убил отца Фени, приняв его за насиль­
ника) ; ·цен1ный его темперамент пода­
влен; он прорывается криво, например в
подходе к Фене; то, что Мирона пленяет
в ней, есть готовность итти навстречу:
от сердца к сердцу; он больно «ощутил...
наготу Фени» (V, 1 ) ; позднее себе
признается он : «Я ее не уважал до сих
iюр» (XI, 3 ) , он 1не видh'Т, что в под­
сознании он любит жену, полагая, что
с нею все порвано ; он имеет нелепую


А. БЕЛЫЙ

авантюру с Пашей, не мотивированную
ничем, кроме истинно товарищеских от­
rюшений.
В Мироне склеротизирована психоло­
гия эпохи военного коммунизма; и кро­
ме того: он неспроста вышел в отца,
перед которым испытыАал такой же
ужас, какой испытывал перед ним его
Кирюша, от него убежавший; жена,
Ольга, упрекала Мирона : он-де игнори­
рует проблему нового социального бы­
та, считая, что забота об этом-«упа­
дочное настроение» ( I I , 1 ) . Не это ль
«упадочное» ( в представленьи Мирона)
настроение и стало центральным в 30-х
годах: в проблеме строительства куль­
туры социализма.
Мирона бесит суровая непреклон­
ность отца Прокопа не столько потому,
что тот�аботажник из убеждения,
сколько потому, что вероятно и в нем
копошится нечто от непреодоленного в
себе и когда-то ужасавшего его «отца>> ;
не случайно Мирон едва не тонет; гла­
застая вода отовсюду уставлялась на не­
го ; И .НО·ГИ его ОНа тащила 1В бездну ; В
какую же? В бездну прошлого. Кряжи­
ча топила заоконная тьма, из которой
вылезал Бубликов; Мирона же топило
его упорство.
Тонко на этот четко суровый облик
набрасьiвает Гладков смягчающие и пе­
рерождающие МирО!На ·красюи: в сценах
игры в мяч с маль'Чонком, ·в сцене с Фе­
ней ; вот уже «брызжет лукавыми ка­
пельками из глаз» его; а когда со
смертью Байкалова прервана связ;ь с
лучшим прошлым, то Мирон впервые
испытывает глубокий взрыв в душе;
«перехватывала горло клокочущая струя ,
и он с удивлением чувствовал, что он".
не может бороться с собою : о н смеялся
плакал... Это-рубеж в его жизни."
и
Начинается новая жизнь."» (XI. 4 ) .
Первая строчка новой жизни-выза­
ренное прошлое: жена, Ольга, верну­
лась ; и ласково ему говорит: их прошлая
жизнь, казавшаяся самоотречением, «На
самом деле-самолюбов ание» : «Видели
далекое, а насчет близкого были сле­
пы... Вот в чем прорыв нашей жизни,
Мирон» ; открылось : он-любит жену;
и она ему говорит: «Любовь-то настоя.

щую выстрадать надо". И я знаю, что
наша с тобою любовь самая правдивая
и крепкая». Силу увидеть прошлую
жизнь в подлинном свете Мирон по­
черпал из заревого отблеска, павшего на
него; он уже полюбил нового человека в
каждом, впервые увидев в Фене его;
смерть Байкалова передала ему, как за­
вет: с м е р т ь е с т ь в с е г д а с м е р т ь
и з ж и з н и; импулье Байкалова ликви­
дировал то в его жизни, на чем лежала
лозунга:
печать
противоположного
ж и з н ь и з с м е р т и.
Феня показана в жизнеощущении,
противоположном Мирону; их противо­
положность при сходстве миросозерца­
ний поднимает тему двух поколений ; Фе­
ня с рождения уже новая ; она - сол­
нечна; Мирон не понимает ее; ему боль­
но смотреть на нее; он смутно чувствует
в ней мятежный порыв; лишь потом
сознает он, что Феня «способна вести
за собою... полки» ; она вся насквозь
музыкальна, р.и11Мична, светла 1и легка ;
ее героизм непроизволен, как музыка,
ставшая ее природой: она точно играет;
следствие ее .:игр»-достижения ; с той
же легкостью выволакивает она Миро­
на из омута; .:игры» ее сплетены со
строительством; Балеев, видя ее такой ,
изумлен ( сцена у телефона) : в его гла­
зах брызнула бронза; она и в его пси­
хологии-момент, способствующий пере­
рожденью ; у нее вовсе детские руки ,
желтоволосая «кудрявая головка маль­
Чh'ШКИ», напоминающая курча:вую о·� чrин­
ку, дымящуюся на солнце, и шустрые,
удивленные глаза, которым хочется ша­
лить и которые становятся синими, ко­
гда она «изумленно прислушивалась к
себе» ; она смеется, «задыхаясь от ветра» ;
эта желтоволосая девочка, с носом-«не­
доростком» , с разрезом век, скошенным
к переносью, явлена в охвате ветра и
сол:нца ; ее юбчон·ка постоянно треплется
в ветре, прилипая к телу; вспыхами сол­
нечных пятен играет фигурка ее; то «пле­
чо." в оспламенилось блеском» (VI, 1 ) ,
солнца «На .нее больно •было
то от
смотреть» ( V, 1 ) ; Мирон щурит глаза;
Кольча смело «носит ее в глазах» , ибо
он, вопреки толстым губам, в ритме с
ней ; он-тоже «востортенность» ; у нее


ЭН ЕРГИЯ

«восторженность» легкая ; у Кольчи строгая ; но ее восторженность ведет его
за собой ; Мирон-человек с трудной на­
тугой ; он отстает от них.
«Полу.жесты» Фени поданы ритми­
ческим росчерком ; :В ней нет угловатости ;
она-овальна; она порхает между утеса­
ми; «вся она ... худенькая, но крепкая, с
узким тазом, с узким перехватом талии.
Она была похож а 1На мальчишку» (V, 2) ;
Мирон уд,ивляется, как легко .разре­
шает она �вопросы : «Педагогическое з1н а­
чение седовласых биографий для нашей
юности часто имеет отрицательный по­
казатель».
Мирон: «Э rо-уже юнчванство».
«- Мы прошли... школу... Она часто
бьет по самолюбию стариков ... »
«Школа» ее-школа в ней ; она учит­
ся, когда «изумленно прислушивается к
себе» ; она дей·ствует из и1нтуиц1и и, кото­
рую Мирон считает «слепою совой » ; а
Феня и «сварганh'ла» манифестацию, и
больше поняла язык Кряжича, чем Ми­
рон; она чутка к красоте: «Стоит оку­
нуться в это море огня, и сгоришь ... без
остатка». Мирон вспоминает: «По этим
холмам я вел свой отряд. Здесь я был
два раза в битве с белогвардейцами».
Феня: «Только тогда орудием борьбы
была смерть, а теперь - жизнь». И
«кудря·в ый барашек на !Голове янтарно
переливался... живыми колечками... она
не см<УГрела на Мирона, а изумленно
прислуш:ивалась к себе, не отрываясь , от
пламенной реки » ; из водных стихий,
клокочущих омутами для Мирона, она и
вытащила его; тогда «Мирон... впервые
увидел ее».
«Какая удивительная штука ... жизнь ...
даже ужасы ее неотразимо прекрасны>' ;
это потому, что все ей «кажется крыла­
тым, простым и милым» ( V I I , 1 ) ; и от­
того чистым; она удивляется, что Ми­
рон конфузится своей и ее наготы в
сцене утопания и спасения: «Чего он
конфузится ? » Она и 1не 1Iюнимает, что
Мирон бол1.>но ощутил ее наготу ( V, 4 ) ;
верно Кольча пережил бы этот момент
«Крылатым, простым и милым» ; Ми­
рон-нет; и потому она легкими жеста­
ми отвела от себя увлеченность Миро­
на; и, как в солнечном луче, упархивает

от Мирона в музыку своего пути; Коль­
ча следует за ней.
Феня необыкновенно удалась автору;
она писана сквозными красками, как
играючи; в ней нет сентиментальности.
Иным дан Балеев; в разработку его
вложено много труда ; фигура его ин­
крустирован а подробностями.
Балеев: высокий, широкоплечий; по­
ходка-с размахом шага; белая па·н ама;
волосы и борода грубые; острый нос­
недобрый клюв; сдержан, деликатен,
вежлив, корректен, но сух; иногда гово­
рит с резким раздражением ; усмехается
вздрагивающими усами ; требует строго­
го порядка на заседаниях; дает говорить
не более пяти минут; любит чистоту;
борется за проведение ленинского .л о­
зунга об электрофикации;· одновременно
борется за независимость аппарата от
общественных организаций; подсмеива·
ется над героем Ибсена, строителем
Сольнесом, хотя уязвимой пятой -его в
первой половине романа является этот
Сольнес; он весь--r:вердость с издрогом
1'удожественной чуткости; не глядя, все
охватывает; борется с таимой в себе
добротой ; его считают бездушным ; в
математическом бесстрастии сили гся он
утаить свой порыв, смеясь, что не по­
нимает музыки : «Я знаю... музьшу из
первоисточников, музыку взрывов ме­
талла» ; он слышит «симфонию труда» и
предлагает сделать «концерт из кранов» ;
Константин утверждает: «Дядя-чуткий
к музыке».
Эта сложная жизнь выявляет себя и
в глазах, и в лицевых мускулах; по '<су­
дорогам его морщин и бровей на лбу�
читают его настроение; у него «крылыш­
ко» бjЮ'Ви дергается плюшевой гусени­
цей в то время,, как глаза становятся
«Твердыми и хрупкими, как стекло» ;
так и кажется, что они загремят, как
ледяшки; в них-то отсвет перламутра,
то огненной бронзы; баритон го ,юса, по­
падая в стекло пустого стакана, хру­
стально звенит; в солнечно-дымном бле­
ске Балеев «огненно-прозрачен» ; он
вспоминает им любимого Ильича, как
т от брал его под локоть, а он чувствовал
биение сердца ; Ильич «смеялся искрами
зрачков» ( IV, 1 ) , называя его чудаком


286

за откровенное признание, что - он не
умеет сразу бороться на двух фронтах:
политическом и техническом ; но напор
катастроф ( прорыв, пожар) заставил­
таки его соединить оба фронта; из ис­
пытания, которое он вынес на дне кот­
лоnана, он вышел радостно смелым, пе­
рерожденным и открыл заседание, ве­
село потирая руки к недоумению пер­
сонала.
Сложная эта натура прекрасно пода­
на; это она в кажущемся противоречии
с собой поднимает над котлованом зву11:
сопровождаемый отблеском :
музыки,
«звонкая тишина» ( 1, 1 ) ; киноаппарат
«трещит крыльями стрекозы» ( 1 , 1 ) ;
«низкой струною запела ·СЬ'рена» (VI , 1 ) ;
«металлическае дробь клепал"Ъ1Ных ма­
шиiН... звенела струнно и ·на�пе1вно»
( X I I , 1 ) ; роями «бронзовых мух пе­
ли ... сверла бурильщиков» ; и глухим ба­
рабаном оркестра рокотали компрессоры
( IV, 2) и т. д.
Музыкальность и симфоничность лейтмотив Балеева, утверждающего, что
он музыки не понимает; но он же
утверждает, что не любит ребят, нежно
при•касаясь •к «сизому з·вер:к у», белочке:
«Ну, иди, зверушка. Иди, погуляй, по:
шали» ( 1 11, 1 ) ; он смутил неож1и.даннои
ласкою Шепеля ; он ходил к его болькой
девочке; подолгу всерьез разговаривал с
ней. Он видит все; и все понимает; но
делает вид, что глядит мимо, «зоркими
всплесками глаз» прислушиваясь к ин­
женерам ; перед ним--сцена взаимных
оскорб лений Кряжича и Вихляева; он
же не реагирует, с усмешкой поглядывая
на Кряжича; а когда над тем собира­
ются тучи, он просит Борзяя поддер­
жать Кряжича.
Балеев дан в раме ответствующего ему
быта: в белом кубе кабинета, который
Балеев нервно переживал: здесь сажен­
ные стекла, солнечные отражен.и я, шка­
фы из «золотого дуба»; за окнами «че­
канится перспектива» ( IV, 1 ) ; вдруг
взлетает в ней «Великолепное, седое де­
рево» дымов; и из него-«кучи камня ...
летят веером из облаков» ( IV, 1 ) ; это­
взрыв.
Над всем романом музыкально и мощ­
но звенит фигура Валеева.

А. Б ЕЛ Ы Й

Я бы мог без конца продолжать по­
каз типов: прекрасный типаж ; даны
умные, зоркие, острые, новые люди. . Но
место не позволяет мне инсценироват ь
портретную га:ллерею Гладкова.

6
Роман--сплетение нескольких, само­
стоятельно прослеживаемых повествова­
тельных нитей ; одна-тема работ; она
дана зигзагистой кривой падений и взле­
тов; размах взлетов растет ; в десятках
сцен Гладков показал себя умелым
жанристом ( трудности, победы ударни­
ков, рабочие бригады детей, инженеры
на черной работе, приезд германских ра­
бочих и т. д.) ; вперебой с этой темой­
показ вредительства; здесь Гладков вы­
ступает мастером рассказа; тема вреди­
тельства по4нята с первых страниц, как
неуловимо тревожная атмосфера; выпол­
зания этой темы напоминают вышмыги­
ванье и вшмыгивань е отвратительных
ухq;верток из трещин ·гран1Ита, расцве­
ченного отблеском.
Еще вначале М1i1рон воскликнул :
«Какая-то сволочь без промаха здесь
работает» ( l lI, 1 ) ; но читателю предо­
ставлено право самому догадаться, кто
здесь вредитель. В глазах Шагаева
«метнулся... угрожающий намек», и он
«прилип к глазам Мирона», а Мирон не
Принял намека ( «Ты даже в пустоте ви­
дишь... тени») ; автор раздваивает нас
недоверием Мирона к ' догадке Шагаева;
разговор продолжен игрою в шахматы;
Шагаев, точно дурачась, бро.сает: «Сего­
дня ... произошло самовзрывание оксили­
квитов» и «есть многое на свете, друг
ГораЦио» ; и •вдруг , делает угрожающий
жест: «оба влипли друг другу в глаза и
застыли, как в столбняке» ( 1 1 1, 1 ) ; фи­
гура возбудителя подозрений, Шагаева,
явлена из тьмы: дымящимся призраком ;
лейтмотив-мельканья его пред Миро­
ном из заоконного мрака-везде прове­
ден: «Во мра·ке дымилась фИГУ!ра Ша­
гаева» ( 1 11, 1 ) ; «'ВО мраке еще дыми­
лась _ фигура Шагаева» и т. д. ; она ме­
тается и перед пожаром; она исчезает во
мрак (в четвертый раз) , соскочив с по­
жарного мотора за шапкой, сорванной
ветром ; из мрака доносится возглас:


287

ЭНЕРГИЯ

«Шапка нужна, чтобы скрыть ею мысли».
Первый разговор о вредительстве дан
немым жестом ; вырастает ряд лиц, на
которы1' может пасть подозрение: Хабло,
Кряжич, Стрижевский, прислуга Хабло;
Стрижевский-сочетание бледной барской непроницаемости с оскалом «молодых зубов» ( при седине) . Жутко явление из .ночи д1вух ·военморо·в перед Репеем, рассматривающим в тоске неприятных белых бабочек-шелкопрядов; белый шелкопряд фигурирует поздней в
бреде Кряжича, которому кажется, что
шелкопряд рвется к нему из заоконной
тьмы; шелкопряд-фиксация этого бреда, как красный цветок у Гаршина в
рассказе того же нащщния; и как тонко,
что задолго до этого бреда этот же
шелкопряд посещает Репея, подозреnающего, Что коммунист Хабло - не
Хабло ; Репей выходит в ночной сумрак:
на крыльце в свете электричества кружевные 6 е л ы е бабочки-шелкопряды
«прилипали к стене». Репею становится
грустно; тотчас в калитку вошли двое:
в б е л ы х кителях; один-великан, другой-карлик, они ищут Хабло ; один невнятно бросает: «Пойдешь направо коня потеряешь, налево-голова с плеч»
( V, 4) ; им отворяют дверь ; _прислуга
Хабло, перед этим вынюхивавшая и
высматривавшая, «задохнулась, ахнула» ;
заговорили н а н е з н а к о м о м я з ы к е; тогда-то и осенило Рспея : «Вдруг
Хабло-тоже не Хабло» ; мы уже знаем :
нез.накомцы-вред'Ителы, а Х.абло - их
агент ; но Хабло автором скрыт.
Напряжение наше растет, потому что
авария-резуль тат появления «великана и карлика».
После .аварии на КрЯ.ж'Ича падает
тень ; но мы уже знаем : предательство
н е в нем, а около; оно силится п 1) ил и п н у т ь к нему так, как белые бабочки п р и л и п а л и к окну; ярко проведена немая пантомима перед заседанием ; выныривает без всякой связи с
уже поднятой темою инженер Бубликов; и тоже п р и л и п а е т : к Кряжичу; он дан жутко: квадратная, черная
борода, сердитый ершик, на всем прот яжени'И романа отб лещ.ивающий электрическим светом; Бублшюв суетится,

. ·. .
·

гримасничает, сварливо обрывая инже­
неров; и липнет к Кряжичу; у него лошадиные зубы и «наркотические» гла­
за; что-то в нем от кошмара, воплощен­
ного в'явь ; он впивается в Кряжича,
точно . клещ; Кряжич чувствует к нему
смесь отвращения с ужасом; Бубликов
нето ловит его с поличным, нето подми­
гивает какою-то сделкой ; Шагаев пере­
хватывает глазами их немой разговор ;
вдруг он бросает Бубликову: «Крысы
живут. .. во всяких темных местах»
( VI I I, 1 ) ; Бубликов «мгновенно спря­
тал от него свои наркотические глаза.
повернувшись к Кряжичу» ; «И зашептал
ему что-то на ухо, прихлопывая ладонью
по красному сукну. Кряжич отпрянул от
него, и в глазах его .мет.нулся ужас... Все
удивлен·но по·вер�нули к нему глаза, кро­
ме Стрижевского », омертвевшего в своем
бесстрастном достоинстве; сцена эта
очерчена с удивительной тонкостью; она
оставляет возможность думать : Бубли­
ков нарочно компрометирует Кряжича,
выдавая его; и можно думать : у Кря­
жича тайные связи с Стрижевским, ко­
торый бесстрастием борется с изумле­
нием прочих, выручая Кряжича, подо­
зреваемого Мироном; бредом выглядит
жест продолжающего л и п н у т ь Бу­
бликова ; он что-то пишет на блокноте и
подает Кряжичу бумажку; тот отдерги­
вается, «точно от ожога», потом выры­
вает бумажку, читает ; во все время з а­
седания Бубликов ловит глазами каждое
движение Кряжича.
Поведен ие
Бубликова
об' ясняется
после пожара; уже сдернута мертвая
маска, «Хабло», - с н е Х а б л о .
Тогда Бубликов, главный вредитель,
врывается в квартиру Кряжича; его нах рап-бред: сцена подана в красках
Эдгара По или Вилье де-Лиль-Адана :
«рваный» звонок Бубликова поднимает
в Кряжиче ужас; Бубликов ему непоня­
тен; ·01н давно уже ломится в его душ у;
он в ней зажил монстром.
Вот он со своим «искристым» ежи­
ком ; он б ь е т глазами, вынимая пакет
с двумя тысячами ; пакет орет ужасом ;
тут об ' ясняется смысл записки, сунутой
Кряжичу на заседании ; в ней искалече­
на формула консистенции бетона в це­
лях вредительства; Кряж ич приня л ее


А. Б ЕЛ Ы Й

288

за шутку; но шутка мучила. Бубликов
угрожает: в случае чего Кряжич гибнет
первый; Бубликов намекает: Балеев-де с
ними. Кряжич его выт<lлкивает.
Разговор Кряжича с Бубликовым
услышан из окна Татьяной, все время
озабоченной состоянием Кряжича; Бу­
блико� провалился ( он взят в ГПУ) ; но
он вылезает из бреда Кряжича о фосфо­
рическом шелкопряде; Кряжичу кажет­
ся : Бубликов из заоконного мрака пол­
зет на него; и появляется тот же к
окну прилипающий шелкопряд, что и в
сцене явления иностранных агентов :
жирная, белая, неприятная бабочка пле­
щется в искристых нитях и «рвется в
комнату» ; за неЙ-«ужас безмерности» ,
в которой доселе погибал Кряжич; его
«нейтральность» теперь предстала ему
совредительством; два человека стояло
около него: Бубликов и Борзяй �«чорт»
и милый мудрец, в нем живущий, как
голос совести. Это-момент перерожде­
ния Кряжича, после которого он распа­
хивает окошко ; .исчезла бабочка: нет,
вот она; но она стала обычной.
. Кр11жич тащится на рассвете к Бор­
зяю: пuведать в с е; Борзяй ждет Кря­
жича; он нарочно расшучивает его ужас.
Результат перерождения Кряжича-его
встреча с Мироном.
Не останавливаюсь на подробностях
интриги, разоблачаемой исчезновением
Бубликова и арестом уличенного Хабло;
Стрижевский нарочно недораскрыт ; он,
может быть, и явный вредитель : подо­
зрительно его отрицание поджога, его
быстрое исчезновение в Москву ( может
быть, с докладом инженерному центру) .
В сцене с Валеевым показан он весьма
неказисто; может быть, он лишь о све­
домлен о вредительстве, не принимая
участия в нем ; а может быть, не снисхо­
дит до дум о нем ; как бы ни было: он
делу 1н е нужен; о.н-лwшний ·придаток;
его отстранят ; это видно из приема его
Валеевым ( великолепная сцена) .
7
Чтобы понять силу Гладкова, как ху­
дожника-мастера, стоит лишь прочесть
главки, рисующие утопание Мирона или
пожар; стихии воды и огня - стихии

Гладкова; он описывает огонь и воду,
как если бы он сам .и .горел, и тооул.
Например: Мирон плывет через Днепр;
и видит: «рыжие холмы, мерцающие
огнем". плыли быстрее» него; река .:без
всплесков застыла, взрываясь водоворо­
тами со звоном и урчанием» ; водоворо­
т ы ломали". тело» Мирона; вдруг-«ту­
гой удар взрыва из глубины» ; около
Мирона «зазвенело и закурлыкало» ; в о­
да «зашалила с ним» ; «он увидел, что
она живая, непонятная в своей жизни ...
г л а з а с т а я, и глаза у нее с л о ж­
н ы е, з е р н и с т ы е, о п а л о в ы е, к а к
у с т р е к о з ы. Она смотрит на него
отовсюду» ; у бычков она горою «пучи­
нилась » ; «И впервые изнурительно п р о­
ш л а ч е р е з с е р д ц е мутная волна» ;
«т о ш н о плыл песчаный берег» ; «нес­
лось ... навстречу... черное море плотов» :
«казалось, что навстречу течению ... плы­
ло какое-то животное и буравило
м е д о в ы й б л е с к воды»; это камень : «рука два раза скользнула по
1
его н а л и м ь е м у ) боку» ; «ноги его
i.PBaJHyлo !В сторону » ( V, 4) .
До чего правдива эта картина, подан­
ная в новых красках; так еще никто не
описывал воду; описывается обычно по­
верхность воды; Гладков подает жуткую
т яжесть водных масс и мощь ее дей­
ствий на весь организм; так может
з нать воду тот, кто на себе испытал се
силу.
Я бы мог привести ряд страниц о по­
жаре; картина огня и жег его даны еще
ярче: «Летели пламенные доски." в
вихрях искр и дыма» ( X I I , 2) ; «ветер
хлестал его по лицу." Мимо красной по­
земкой... неслась... земля» (XII, 1 ) ;
«трескучий жар ошпаривал пожарных»
( X I I , 2) ; «кровавые траектории." раз­
летались в дыму» ; «взметы пламени".
ревели ... Воздух горел и выл» (XII, 3 ) ;
«угольки летали, как мухи, в вихре и
вьюге» ; они «прыгали по рубашке и
отскакивали, как горошины» ; «ожег уку­
сил руку» ; «трескался череп» ; «вспых­
нул ... яркими ... язычками кудрявый во­
р ох стружек» ; ребята «заплясали на
нем » ; парни «елозили по нем» ( X l I , 3 )
и т. д.
' ) Разрядка иоя. - А. Б.


289

Э НЕРГ ИЯ

В многогранном романе Гладкова на
ряду с мировоззрительным контрапунк­
том и сложным типажем одна грань ри­
сует стихии природы; но природа Глад­
кова вкомпанована в целое.
Вот как воспр'инимаются автором по­
ля, обстающие котлован; «шоссе хлеста­
ло» ветром; «суслики свистели в звон­
кую тишину» ; «застойно дымилась
пыль» ( I, 1 ) . Вот день: «седые · Запахи»
«К о н о п е л ь н о й
пахло
стихий;
п р е л ь ю крапивы»; мухи «сверкали
з е л е н ы м и или ф и о л е т о в ы м и
и с к р а м и » ; «река оранжево горела»,
плавясь «Н е в е с о м о, б е з в с п л е с­
к о В». Или : «д у б о к н а п о л о в и н у
г о р е л с о л н ц е м, а н а п о л о в и н у
ч е р н е л, к а к о п а л е н н ы й. Н а
в
траве
тень
пласталась
огненных
г о р о ш и н к а х. Д о­
р о ж ка в п о л з л а
под дубок и
п о т у х л а-с т а л а п е п е л ь н о;.ф и о­
лежал
ствола
У
л е т о в о й.
ч е р с т в ы й в а л у н... з о л о т ы м и
искрами звенели бронзовые
М У Х И».
Какая сила и концентрированность!
«Бронзовые мухи», «опаленный дубок»,
потухшая, ставшая пепельно-фиолетовой
дорожка изумительно вводят в палящий
день у реки; особенно - ч е р с т в ы й
в а л у н. Тургенев, Гончаров видели
природу не так; так мог ее увидеть Го­
голь, ЭТОТ основоположник в трудной
науке: науке глаза.
Некоторые особенности языка Гладко­
ва сталкиваются и с Гоголем, и с экс­
прессионизмом.
У Гладкова энергетичны глаголы ( у
Гоголя - тоже) ; обычно сказали бы:
«домики в и д я т с я» ; Гладков говорит:
<<Пластаются » ; сказали бы: «вода в о й­
д е т в берега» ; Гладков говорит:
«В п о л з е т» в берега; перспектива
«ч е к а н и т с Я» ( IV, 2) , ( у Гоголя:
цороз «обковы·вает» землю) ; лопатки
«М ы з г а ю т» ( IV, 3) ; «Щ е к о т а л»
улыбкой (VIII, 1 ) , ( у Гоголя: «м о р г а л»
усами) ; огонь «з а м а х а л» (Xll, 1 ) ,
( у Гоголя: дед «О т х в а :r а л» апосто­
ла) ; у Гладкова: лицо «Т о л к н у л о с ь»
в сердце ( 1, 1 ) ; кепка «К л ю н у л а>> в
окно; ( у Гоголя : IИЗ глаз « в ы т � н у сНовый

м�. ня.

.1'1 4

л и с Ь» клещи) ; у Гладкова, как у Го­
голя: глаза «В о ю Т» (Х, 2) , огни «П о­
ю т » (II, 2), день «г .р е м и Т » ( IV. 2) ,
машины «Х р ю к а ю Т» камнями. «В ы
Д Ю Ж И Т Ь »,
«Ч 1В О К а Т Ь»,
«М Ы З
г а т ь » , «6 ы ч и т ь с ·я» - эти глаголь­
ные формы в своем динамическо1М :на­
пряжении подобны гоголевским « о м е д В е Д И Т Ь», «К у С Т И Т Ь С Я», «О М Н О•
г о л ю д и т Ь» ( толпы беженцев «О м н о­
г о л ю д и л и» города) и т. д.
У
Гладкова интересные эпитеты,
сформированные опять скорее по прин­
ципу Гоголя, Маяковского, чем по прин­
ципу Пушкина, Толстого и других наших
классиков: «З у б а с т ы Й» ковш ( 1 1 , 1 ) ,
«с е д ы е» запа;х:и ( IV, 2) , «в ы щ е л к­
н у т ы е» ребра, «В ы щ е л к н у т ы е»
скулы, « .в з ы с к а т е л ь н ы й » нос,
сады
« клубастые»
1),
( Vl l ,
«к л ы к а с т ы Й» гранит, «р в а н ы Й»
хрип рожка (Xll, 1 ) , «р в а н ы Й»
(XI, 1 ) ,
звонок
«т о л п е ж н о е»
движение, « К о л ч е н о г а я» самокрити­
ка ( I I, 2) ; последнее - очень по Го­
голю ; и отсюда же сложные эпитеты,
(как у Гоголя и Маяковского) : «Х у д о­
д ы р ы е»,
мужики
«Т у г о з а д ы е»
( I I, 2) , «И с к р о г о л о в ы Й» мальчонок
( IX, 1 ) ; эпитеты порой очень тонки:
голос, <�тронутый пылью» ( 1 1, 1 ) , ( у
Гоголя: «П р о д о л г о в а т а я растяжка
голоса») и т. д.
Много мускулистых словечек: «Н а д­
б р о в н и ц Ы» ( 1, 2) , «а ж у р лесов»
(V, 1 ) , «т о л ч о к губ» (Х, 1 ) , «д у­
д О Ч к И СВИСТКОВ» (Xll, 1 ) И Т. д.
Мускулиста речь рабочих-сезонников:
«катись колбасой» ( I I , 3 ) ; «Не знаешь,
какая о к а з и я б у н т у е т в человеке»
( I I , 3) ; «ф а к т и ц к о е дело» ( 1 1, 2) .
«зад у вас тяжелей башки» ('I I, 2) ,
«еще мужнину вонь не выдуло» ( I I, 2)
и т. д.
Бледнее речь культурников и комсо­
мольцев, хотя и в ней ряд ярких слове­
чек: «Что за 6 о л т о л о г и Я» (Репей) ;
«М а ш и н н а я ч у м а» (Вихляев) ; Ми­
рон: «Я жду от тебя, когда ты наконец
выдохнешься» и т. д. Особенность речи
советских культурников-в афористиче­
ской заостренности; они у Гладкова
стреляют тезисами, из которых можно
-

-

19


д, Б ЕЛ Ы А

290

бы составить сборничек афоризмов :
«Люди... не родятся, а
делаются»
( Кольча) ; «Не надо отчаяния настояще­
го включать в будущее» ( Татьяна) ; «се­
кунда, продолженная в бесконечность,
это между прочим-страсть, воплощен­
ная в мысль » ; но Балеев полагает
обратное:
«Мысль ,
воплощенная в
страсть», и т. д.
В целом слово Гладкова-крепко и
образно ; образы-протонченны: экска­
ватор - «гигантский богомол» ; кто на­
блюдал странную позу этого насекомого
на заре, тот оценит сравнение; соломен­
ная шляпа деда напоминала «нимб»
(Х, 1 ) .
При помощи яркого организма срав­
нений Гладков умело лапидаризирует
сложный диалог героев , ведя два диало­
га: словесный и жестикуляционный;
жест углу;бляет <Словесный диалог, !Вно­
ся интонацию ; в этом сила Гладкова.
Однако: нашелся критик, которому ме­
шает то, что отделяет художественное
произведение от языка приказной (Тро­
ки; хроникер-не критик: задача кри­
тика-раз' яснять ; хроникер не способен
на это ; зачем же он занимается не сво­
им делом. «Беда, коль пироги печи нач­
нет сапожник».
А вот В. К. в «Веч.
Москве» принимается рассуждать по по­
воду романа Гладкова : «Прием, посред­
ством которого создаются такие образы,
очень прост". Этот прием механического
соединения привычного предмета с ка­
ким-нибудь заковыристым". упроrц:tет
конечно творческую работу автора." В
большинстве своем образы, построенные
таким образом ( ? ! ! ) , выходят нешибr-ю
грамотными по части русского язьш:а»,
Шибко ли грамотно сказать : «О б р а­
з ы, построенные т а к и м о б р а з о м» ?
Товарищ! Поучитесь писать элементар­
но гладко. Не вашим ли языком пред­
лагаете вы заменить язык Гладкова?
·

8
Сказав столькое о положительных .:то­
ронах нового вклада в нашу литерату­
ру, я должен сказать и о существенных
недостатках его ; главный из них: автор
сделал все, чтобы затруднить читателю
подступ к залежам ценностей, в роман

вложенных; ценности
эти подобны
ископаемым, которых читателю надо с
усилием поднять к восприятию; ибо
мелких натуралистических
множество
подробносте�, переходящих в ненужный
фотографизм, отвлекают от основной и
социальной, и художественной тенден­
ции; приходится продираться сквозь
них, как сквозь
цепкий кустарник;
умнейшие рассуждения ряда героев под­
час страдают излишеством слов; при
размере типажа следовало бы ограни­
чить слово десятков ораторов; надо бы­
ло бы с большей энергией синтезировать
линию диалогов, сжимая в ракурсах ее;
интереснейшие, острейшие, нужнейшие
тезисы порою засорены излишними от­
ступлениями.
И в данном виде роман для внима­
тельного читателя представляет боль­
шую ценность ; но, чтобы понять един­
ственность этой ценности, надо употре­
бить работу отсеиванья песка от золо rа;
рома1н--.золото;Й: пртти ск; ·мож1Но было бы
читателя разгрузить от работы промыв­
ки золота.
И с художественными подробностями
не везде обстоит благополучно; многое
не нравится мне в словесном оформ:l'.е­
нии; как-то: весьма неудачна постоянная
апелляция к слову «жирный» ; Гладкову
слышит.ел
«жирный»
запах травы
( VII, 1 ) ; у него цветы есть «жирная»
пена (V, 1 ) , облако «Жирно» кл'убилось
в «З1ВОНКОЙ '11ИШИНе» ( 1, 1 ) ' опять-та�и
«жирные» .взлеты дыма (XII, 2) и
т. д. ; я понимаю, что этим словом он
разумеет тяжесть зрительного восприя­
тия, противопоставленную
«звонкой»
ЛеГКОСТИ неба; НО При чем ТУТ предста­
вление «Жирный», «жирно», которым ко­
зыряет Гладков. Я бы мог привести ряд
таких, по-моему, безвкусиц.
Кроме того: мастера кинематографии
учатся владеть композицией времени,
оперируя с такими понятиями, как закон
кратных отношений между частями по­
казываемых фильм; они доходят до тон­
кого анализа приемов монтажа; они раз­
личают : монтаж метрический, ритмиче­
ский, тональный и интеллектуальный;
автор крупного литературного произве­
дения в показе своего материала должен


291

Э Н ЕРГИЯ

его умело и смонтировать ; он должен
интегрировать свои монтажи в монтаж
целого. В ино1х случаях Гладков в ро­
мане себя показал талантливым монти­
ровщиком ; например восьмая глава ,
смонтированная в трех главках , всесто­
ронне охватывает переломный пункт ра­
бот: ожидание инженеров, сцена спора
Мирона с Дубягой; две сценки пересе­
каются в третьей, которая и есть, соб­
ственно, содержанье главы; заседание
дано в обстании всех его вызвавших
обстоятельств; монтаж автора здесь
использовал средства художественного
«кино» ; и оттого: мы теряем при чтении
представление о времени; все три сце­
ны, взывающие к почтенному времени,
даны в цельном моменте; ибо время
здесь воспринимаемо кругом; оно кусает
себя за хвост; его как и нет. Так же
смонтирован пожар ; длительность его,
захватывающая две сцены, сведена к
точке тем именно, что в пожар вкра­
плен важный' дуэт меж Хабло и Миро­
ном ; отчетливый мо�таж главы, тракту­
ющей о жизни и смерти и данный в
столке раз1ности nоихологий Бай.калова
и Мирона,-в правилах художественно­
го «кино», у которого есть, чему по­
учиться писателю.
Иначе обстоит дело с рядом главок,
рисующих восстановленье работ и · рост
их темпов ; темп изображения б ы с т р о­
т ы т е м п о в отстает от них; это зави­
сит от организации материала; его на­
до сжать во времени втрое более
быстром, чем данное автором; время по­
каза удлинено; и от этого удлинения
времени показ работ не на уровне темы.

Художник кино, смонтировав сцены,
после просмотра их меряет ленту метра­
м и и режет ножницами; для него время
восприятия сцен и соотношение частей
времени - од;но из главных орудий для
п олучения эффекта восприятия. Этим
эффектом отчасти владеет Гладков; но
тут именно ему нужно многое одолеть.
Я посоветовал бы талантливому мастеру
слова для будущих своих достижений
учиться монтажу и типизации у совре­
менного режиссера и у кинопостановщи­
ка, чтоб избежать опасностей статиче­
ского натурализма, г.реодолеваемого им
в динамизм социалистического реализ­
м а ; преодоление это еще у него не везде
проведено.
Впрочем последний роман Гладкова
я.вляет собой такой ш аг В'Перед, задачи,
им ставимые, так новы и сложны, что
загромождение их подробностями и зна­
ки лабораторной работы, перенесенные в
текст, вполне понятны; я лично предпо­
ч итаю некоторую шершавость Гладкова
многим чудесам ловкости письма, в ко­
торых акробатика перегоняет новое сло­
во и в которых новый курбет при дрях­
лости акробатирующего тела производит
весьма неказистое впечатленье. Но все
же хотелось бы, чтобы и заурядный чи­
татель (не спец чтения) , пройдя сквозь
сложности чтения, преподнесенные ему
автором , остановился б перед новизной
перспекп�. по'казанных 1рома1ном Глад­
кова, из которого веет ветер подлинной
революции культуры. Перспективы эти
увенчивают труд чтения.
Ждем с нетерпением второго тома.

19*


Литер атура и исJСусство
1. Б. Ковалевко- 0 "Последнем иа Удаrе•. А. Фадеева. 2. Письма Бальаака

1. О ;;П ОС ЛЕДНЕМ 113 УДЭГЕ " А. ФАДЕВВА
Б. Ковалевко

т

1

рудно писать о «Последнем из
Удэге», как И вообще о еще не­
за�онченно•м прои1зведении, тем
более, если это !Произведение з1начитель­
но и слот.но и если оно �В уже опубли ­
кованных главах часто толь1ко подвощит
к ряду �проблем и ряд проблем обещает
раз1вернуть 1В дал1:11неЙ!шем.
К тому же H)'IЖIHo отметить, что вто­
рая часть «Последнего из Удэге» гово­
рит о значительно•м творческом росте
<штора сравнительно с более ранней,
первой, О1Публикован·ной �в 1 930 г. , о
выра'боТ1Ке новых Т1ворчес.1шос особенно­
стей и усовершенствован:ии .с/арых. Ав­
тор зна'Ч!ительно раЗ1вивает хара:ктери­
сти1ку типов , на1МечеН1ных в первой ча­
сти, 'ВIВОДИТ ря,д новых ТИПОIВ (.семей­
ство Гиммеров, Хлопу;Ш\Кина) .
На основании опубликованного отрыв­
ка романа нельзя еще предвидеть, как
rименно .раскроет автор сущ1ность тех или
иных свои� героев •в послеДующих ча­
стях романа, .в �каком напра1влении ра­
зовьет тем�у ка·к и нао�о.лЬ1ко правильно
разрешит постаJвленные проблемы. Од­
н аiоо .и опубли,JОО!в анная часть «Послед.не­
го из Удэге» представляет большой ин­
терес с творческой точки зрения, - она
обогащает '11Ворчоокий Q!ПЫт советокой
.11 итературы и поэтому з аслуживает все­
стороннего анализа.
Бесопорно, что к роману «Последний
из Удэге» следует подходить, как к ли•

.

т ературному факту крJПно1го идейно-ху­
дожественного значения с учетом .всей
совоку:пности его особенностей, предста­
вляющих О!Пределенное творчеокое един­
tтво. Поэтому вся•кая 111 О1Пьrг·ка свести
а:нали1з романа .к обсуждению какой-либо
детали, взятой •вне связи с остальными
соста1в:ным:и элементами произведения
( например особенностей стилистики) ,
обречена на теоретическое бесплодие и
н;t абстрактно-схоластические выво.ды.
Творчество А. Ф адеева проблемно.
Еще .в «Разгроме» о.и поставил целью
показать •силу революции даже 1:в момент
ее в ременного частичного поражения ,
историческую з акономерность развития
и конечной победы революции в борьбе
со старым
капиталистическим обще­
ством, коллективный героизм .революци­
ОНIНО Й массы и ее волю к борьбе за осу­
щесТ1вление исторической закономерно­
сти революции. Вот почему, несмотря на
трагическ:и й конец «Разгрома», в рома­
не нет уныния и пессимизма: яркая кар­
т:ина поражения революционного отряда
не расхолаживает , а мобилизует для
дальнейшей борьбы, создает уверенность
победы. В «Последнем из Удэге» А. Фа­
деев поставил одной из задач ( если ос­
новывать:ся на его предисло•ви·и к ро­
ману) показ родо1воrо общества в пе­
риод пролетарской революции .
Уже первая ча:сть романа говорит о
том, что А. Фадеев не ограничился уз­
ко темати·ческими рамкам1и показа толь-


О « ПОСЛЕД Н ЕМ ИЗ УДЭГЕ» А. ФАД ЕЕВА
и
ко родового быта племени
Удэге
участия Удэге в революции, автор по­
шел по линии выя1вления в1сей сло1Жности
процесса пролетараюой революции ·В от­
сталой области, rде апецифика за1Поsдав­
шего в своем р<11З1витии р)'lоако1Го капи­
тализма и его метадОIВ :х:ищничеакой экс­
плоатации
выступает особен1но я�р�ко,
та1' же, как :и формы <�со.жителыства»
это·го капитализма с феодали:змо�м . Ав­
тор показьшает и особеюно специфиче­
ские формы �юспл•оатщии отсталых на­
родностей, и сохранившиеся
почти
в
первобытной чистоте остатки ·родового
строя, и капитализм новейшего
импе­
риалистического типа, и зарождение, и
развитие
движени·я
революционного
пролетариата, и процесс пролетарской
революции, и роль различных прослоек
крестьянства и мелкобуржуазной интел­
лигенции в революции.
Первая часть романа «Последний из
Удэге» композиционно напоминает «Раз­
rром». Мы :имеем в центре рейд пар­
тизанского 011ряда. В процессе разверты­
вания реИда намечаются отдельные ти­
пы, частично однородные, но не тожде­
ственные с типами «Разгрома» (парти­
заны-крестьяне и интелли1генты) .
Автор хотел сочетать показ рейда с
углубленным анализом психологии цен­
тральных для первой части романа пер­
сонажей с зарисовкой «м<11ссооого быта»
партизанского
племени
движения
и
Удэге.
Эти особенности сказались и на юо1М­
позиции первой части: чувс11вуется не­
которая разобщенность отделыных глав ,
общая замедленность развития действ1Ия,
перегрузка описатель.ного материала и,
иногда, слишком детализированный ста­
тический псшюлогичеакий
анал<Из. С
этой точки зрения нужно особенно от­
метить в «Последнем из Удэrе» метод
раскрытия психологии Сережи , тем бо­
лее, что а•втор уделяет Сереже 1в первой
части романа непропо�рционально боль­
шое !В·нимание.
Писатель представляет Сережу кшк
мелкобуржуазного интеллигента,
при­
мкнувшего к революции. Автор хочет
показать особенности психологии Сере­
жи-индивидуализм, самолюбование, ро­
мантичеоюую идеал1иза:цию действитель-

293
НОСТ:И и ВЛIИЯНИе
кла:ССОIВОЙ
пра·ктики
пролетарской революциш на эту психо­
логию (на осно.вани1и и�меющегося ма­
териала нельзя оказать, прев;рагrится ли
Сережа в пролетарского революционера
или останется 1времен�ным попутчиком ре­
волюци�и) . Желая дать ти�п Сережи в
процессе ero развития, А. Фа,деев сли1ш­
ком много места утделяет пока:зу, ка:к сам
Сережа понимает себя ц дей1ствитель­
ность, не ·В1сегда раскрыва,я кла:соов.ую
специфи�ку его с·оз'на1ния и мел,кобуржу­
азных особенностей еrю �психологи1и, склонности
к
индив1ищуали�стиrчеокому
психоанаЛJи1зу, НС!lрочитую 1неясность и
тума·н1ность предста1в лений 1и пережива­
ний, увлекаясь излишней психологизаци­
ей >В пока:зе особен1но,стей ·тип·а , ,в частно­
сти оттеняя элементы подсознателЫНОIГО
в психологии Сережи.
«Замети1в Сережу, он ( ребено:к Крин­
кина. - Б. К.) с балованым любопыт­
ством, несколько даже на1гловаrrо уста­
в ился на него своими ПОIНИ'М<IJЮЩ'И'МИ .вы­
пуклыми, ·ка:к у 011ца, 'Гла:зами. В :них
было примерно следуЮ'щее выражение:
«А, у тебя ружье? А ведь ты тоже еще
мальчик? .. Да ты брось преД:ставля·ться,
ведь я 1поН1имаю все, 'ЧТО ты о себе ду­
маешь и кем ты хочешь ,�аватыся, я
мог бы раоака:зать о тебе немало стыд­
ного... » Сережа отчужденно покосился
на него».
А. Фадеев правиль но отмечает основ­
ную черту буржуазноrо ( и
мелкобур ­
жуа;зного)
сознания - оклоНJность к
фальши, психологической
«позе», со­
знательное и несознательное стремле11tие
лож,ными пред.ставлен1иями о дейстБIИ·
тельности подменить или .за�маюки�ровать
ее реаЛЬ'НУЮ сущность.
Эту основную особенность буржуазно­
го сознания во всех его отра,жени.ях, на­
чиная с бытовых отношений и кон­
чая философией, прекрасно вскрывает
М. Горький в «Климе Самгине». Эту же
особенность 'В тесной связи с классовой
пра:к11и'кой и в класоовю зна'Чимых про­
явления:х демонстрирует А. Фадеев во
второй части «Последнего из Удэге» в
процессе показа семеИ:ства Гиммеров и
окружающей его среды. В первой же ча­
психологию
Сережи,
сти анализируя
А. Фадеев сбивается на излишнюю пси-


294

хологизацию, приводящую в частности к
известной статичности этОIГО аналИ1За,
что оrгра:зилось также на компО1З1Иции и
на стил,ИJст:ических ,коМа1онентах рома­
на. Эти особенности а;нал1И1За псиосолоrnи
Сережи отча·сти переносятся и .на 1rнжаз
других ТИПОIВ перiВоЙ ча•сти романа, Сени Ку.дрявого, Мартемь.ЯJнова, - � и
являются ключом •к пониманию оано:в­
ных недостатков первой ча.сти романа.
Разумеется, а•в-гор не ограничивается
и .в первой ч-а:с11и у:казанными особенно­
стям и характеристики психолоnии Сере­
жи и отча•сти друг 1х персонажей.
Мы имеем у А. Фадеева, правда еще
неразвернутую, на:ме'!1ку цел,ого ряда ти­
ПОIВ руковющ1ителей и рЯ1Довых участ�ни­
юов партизан·сюого .дiВижения, ря:д массо­
вых удачных з.арисовок парт:ИJза:нокого
движения, а та:кже типов хунхузов , бы­
та Удэге. Эти зарисовки очень далеки от
при1м.итивноrо б ыrописательс11ва . Зари­
совки А. Фадеева �говорят о �высо�ом
уров·не •осмысления материала, об уме­
н:ии показать класоовую специфику ОП!И·
сьrваемоИ среды и ма•ссо•вых типов.
А. Фадеев напри:мер довольно подроб­
но и иногда 1не без элементов статич­
ности показывает быт Удэге.
Огмечая .аохрани1вшиеся в условиях
родового общес11ва r!рИ1влеюатель1ные чер­
ты 1психолО'гh'и и ·морали ·свободолюби­
вых Удэге (коллективизм, честность,
мужес11во, J'О'Степриимство) , он подчер­
кивает отсталость этого быта, социаль- _
ную бесперспектинность родового обще­
ства.
С точ1ки . з.рения такого мар1коИJстско1rо
понимания сущности родового общества
А. Ф1адеев по1казывает его э1Nономиче­
скую отсталость (кочевое охотничье хо­
зяйство) , обрекающую .р одовое обще­
ство на особо хищничеокую эксплоата­
цию со стороны торгового ·капитала и на
голод1<юе сущест.вование, В•скрывает всю
тяжесть грязного, некульту�рного быта,
начина.я с показа харасктерного С'Воей не­
чистоплотностью куша:нья «сяйню> и
кончая д•иким�и религиозными обычаями
и чертами фи:з:ичеокого выро'Ждения.
А. Фадеев на·кО'нец дает еще, очень
легкую в первой части, наметку перспек­
тив внекапитал1И1стичеокого раз.вития от­
сталого наро.да 1На основе за:воеваJниИ

Б. КОВАЛЕНКО

пролетарской революции (переход
к
оседлости и •к •новым формам хозяйство­
вания) , показьшая пробуждение револю­
ционного сознан�ия у передовых оди.н о­
чек ( Сарл) и у коллектива Удэге - в
эаизоде митинга, на ко11ором, после ао­
вольно хаотического по форме изложе­
ния, но все же убеждающего массу до­
клада Мартемьянова Удэге решают под­
держать советскую вл1асть .и послать сво­
их предста;в ителей на с'езд советов.
Т а•кой же реальный, !Выявляющий
клаооовую .опец1ифИ1юу матер!Иала, и по­
ка:з ху�нхузов у А. Фа.деева. Он вскры­
вает 011сутствие революционной идеи у
хунхузов, что рез:ко отличает этих наем­
ных военных бандитов от з1н ающих свои
цели борьбы ·за пролетарскую револю­
�ию 1и уверенных 1в победе 1па·ртизан.
НеувереНJность в сво·ем деле, кабаль·н ая
зависимость
от «хозяина>> - воена­
чалыника - накладывает отпечаток за­
битост.и , под�неволыности на ху�нхузов. В
небольшой сцене в•стречи хунхузо•в с
оартизана:ми А. Фа:деев образно выявил
осноВ:ное классовое отли•ч:ие партизан от
хунхузов: партизаны сознательно борют­
ся за дело С'Щ�иального и националь•ноrо
освобождения широких тру�дящихся масс,
хунхузы служат нанявшему
их вое­
нач.альнику и являются ·слепым ору�дием
в его ру�ках ( nрабеж мирного на·селения,
взимание военных налогО'в) .
У1м ешье .выбрать 1клаооово значимое,
дать идейно-художественное обобщение
мат.ери.ала характери�зует массовые сце­
ны и тИJпы А. Фадеева, 1Несмотря на на­
ли·чие отдель·ных недостат:�ю1В, о ко го­
рых еще будет итти речь при анализе не­
которых творческих особенностей романа.
Революц1июнная сознаrrельность и ор га1н1изова·нно·сть, д•и1сци1пли!нирован•ность1ВОТ основные черты, ко11орые отли чают
партиз.анское движенъ•е, его лучшую про­
л;етарскую партийную часть и лучших
руководителей от .ана-рхис'Гвующих эле­
ментов, отра!Жающих мелкобуржуазные
:влияния, и от элементов классово чуж­
дых, в роде •сына барышника Казанка,
црим.аз.а1в1шиосся к •этому дви'Жен•ию. Ко­
миссар ОТJряда Сеня Кудрявый, предсе­
да·тель ревкома Сурков �представляют
эту основную ЛИJНR'Ю партизанского и
·революц1юнного д;вижwия в отличие от

·


О «ПОСЛ ЕД НЕМ ИЗ УДЭГЕ» А. ФАД ЕЕВА
нед;ИОЦ'ИIПЛИНИрОIВа:Н'НОГО, неприз:нающего
рукооодств а рев•кома, .а1нархист1вующего
начальника партн'З·ан�кого отряда Глад­
юих.
Авто,р отчетли�во подчерки�вает 1Пре­
имущес11во 1И ищейное превосJю1д;�с:тво боль­
шевистокой ЛJи.нии, уменье 1ру1ювоtдите­
лей ДJВИtЖения применять
большеви1ст­
акую т.а1КтИ1ку к •Конкретной обста�нонке .
Об ::,,том ов·идетель·ств� !Например вы­
СТУ'ПЛеН1ие Сурюова пр0'11ИВ оппортуни­
стической ошибки ча:с11и .р�ко1во1д;иrгелей,
сдерживающих массы -- Сучанских рудни­
ков от революционной активности, и
установок
аро11и:в
«аванга1рдя,ст·ек1их»
другой ча1сТ1и руководства, пытающейся
выз·вать несвоевременное .во·сстан:ие, что
мог л·о привести 1к раз·грому рабочего ·ко­
стяюа ,1J
1 вижения.
Однако в первой час11и рома1на проле­
тарюкий юо1стяк движения показан еще
недостато�но ра:з1вернуто. В оообенност и
это относится ·к характерис:т1ик·е отдель­
ных типов большевиков
(предре:вкоN!�а
Сурюов, рабочий К:ирпичев) ,
пока1з ан­
ных лишь бегло и в 011делыных, иногда
разобщенных, эпи.зощах.

II
А. Фадеев в «Последнем и з Удэге»
р аскрывает •сущность больши.нства 11и­
пов преи!Мущественно ·путем паказа их
в классовой практи:ке, ·выявляя в про­
цессе этого показа все новые стороны
того и л и иного типа.
Возьмем для примера хара•ктер;истику
,Каза1нк1а младшего.
В начале романа он дан как декласси­
рованный элемент с отчетли1во выражtн­
ными мелкобуржуаз1ным и ( ячесТ1во, хв1а­
стовство) и эюоплоата'ГОрскими чертами
( издевательс11во над Бусырей,
:выпра­
шивающим для того же Казанка пищу) .
В ходе дейс11вия ром:ана полнее ра·с­
крывается кла:Jссовая сущ ность дезорга­
Казанка ,
низаторской расхляба1н ности
вредящей партиза:Jнокому движению. В
апизоде IВ!стречи с хуюсуза'Ми отчет:ли1во
показа:на ра:з лагающая роль Ка1за·Н1Юа,
�;арушающего дисци:пЛJин1у в весьма от­
ветС'гвенный
момент Непосре1д;ствен1Но Й
близост:и юрасного 011ряда к хунхузам, и
наконец в конце первой части из разго'

295

вора Казанка с своим отцом ( барыш­
ником) мы узнаем,
что Казанок впоЛJне опреде.л:и1вшийся кла•соовыИ вра1г,
который 0Ьз•натель1Но примазывается к
па.рrгиза:н1скому ,1\iВIИlж ению, чтобы
ис­
пользовать его в интересах ообственной
карьеры и, может быть, в интересах от­
ца-барышника. С откровенным циниtЗ­
мом отец и сын ра·ссу:тдают о тех вре­
менах, «1юо1Г1Да ио;: 1веш1ать бу�ду т» , и о
том, .что шкура Ка:JзаНJка-сына в этом
слj"чае бj"дет спасена.

А. Фадеев берет ти1п в ero В'Сесторон­
нем разв·ити1и , вскрыв,ёltет классовый 1ге­
нези1с того или и1ного героя, п о к а з ы­
в а е т, что особенно ценно, р о с т п р о­
л е т а 'Р •С ·к и х rp· е :в о л ю ц и. о .н е р о в в
п р о ц е с с е
к л а с с о 1в о й б о ·Р ь б ы.
В этом 011ношеюии вторая часть рома­
на дает м.но,го материал:а для пони1мания
сущ1юст:и персонажей, выведенных в пер­
в-ой части, и1ног,да по-<но:вому освещая их.

Во :второй части мы знакомимся, пра­
вда с н ед:>ет аточно разработанной, со­
циальноИ биоnрафиеИ пролетароко•го ре­
волюционера · Сур'Кова, в прошл•ом «Ку­
харюи1на сына», ги:м:нази1ста, перенеошего
ряд унижеНJиЙ 'оо стороны 6уржу·а:з ной
фил,а1нтропии , п:рошедшело суровую шко­
лу жизни, политически оформи1Вшего1ся
в процессе революЦ ионной борьбы.
Писатель рисует ,и. незаметную био­
графию скромной гимназ1истки из
го­
рад;ск·о й бедноты Хлопушrки1ной,
кото­
рая в конце второй части представлена
уже оформи:вшимся па1ртийны:м ра6отн1и­
ком.

А. Ф.ащеев в опу6.л:и1ков1С1Jнной ча,ст:и
романа еще срruвнитель.но мало отв·одит
места показу основ1ных большевисТ'оюих
кадро1В револю!,Еионного ДJвижения.
Г·о­
раздо больше В'НИIМа<НIИЯ он уделяет про­
цееау раз:вития интелл;ИJгеНЦ'ИИ типа Се­
рети, Лены. Во ·второй части
романа
а1втор дета льно освещает условия вос­
пита1ния Лены, отмечает процесс форми­
рова1ния ее ПiСИХОЛiОГИIИ и МИlрОIВОЗЗре­
fIИЯ , оообенно·сти ее 1психол,олии, харак­
терные для мел:кобур1Жуаз1ной интелл·и­
генции, - СКЛ,О'ННОСТЬ 'К И:НДIИВИдуали­
СТИ'Ч:ескому пси�оа�нал;изу, романт.ичеокую
мечтателыность , оторванную от реаль1НоЙ
деЙ1С'ГВИrгельно�сти,
реNИ1ЛИ0\З'НО-1МИСТИ'Че-


296
ск:ие и <<жер'I1Вен1Ные» настр00ния, при­
ведшие Лену .к своеобразному «хожде­
нrию в н1аро.д», .в люМJпеною)"Ю трущобу
болЬ<шого город.а.
Подробно опи:сы1вает автор процесс
формирования сознаrния Лены под пе­
рекрестtНым ,вЛJиян·ием тепличного буржу­
аЗ1ного
воспитания и демократической
гормской среды ( rооnод:ская «пр1и:слу­
rа», школьные товарищи типа Хл:опуш­
киной, влия.нwе б,еата и отчасти отца ) .
Весь этот материал А. Фадеев IИ·С­
пользовывает для вы'явления нарастания
конфликта сознания Лены как пред.ста�
В'Ительницы мел1кобу�ржуаз1НоЙ демЮ'КJр а­
r.и1чеокой и:нтелли1генции ,с бу;р�жуа.зным
окружением ( Гиммеры) в услО1В1Иях обо­
стрения классовой борьбы и ра�зверты­
вания пролетарской революцИlи. Оiд!наrко,
У'Глуби1вшись в аJНаЛИIЗ
«ТаЙНИIКОВ ин­
теллигентскоИ души», автор допускает,
так же, как и при характеристи:ке Сере­
Ж!И, ИЗЛJИШНее ПСИIХОЛJОГИЗИ:РОВаJНИе, и
элементы стаТ1ИЧ1Ности в деталИ1за.ц ии по­
каза ин.ди·В И!JJ;уали:ст.ических сторон пси­
хюлоги1и Лены в болЬ<шеИ 1'4ере, чем это
ну;ж но для рааюрытия :клаrссовоИ прцро­
ды типа и для .моТ1И'В1ИрО1Вки ·конфликта
Лены с семей·ством Гиr.ммеров и с бу;р­
жуазным общ,есТ1вом вообще.
Правда, нуж'но отметить, что МJатери­
ал био11рафии Лены А. Фадеев исполь­
зовыв ает для ра�звернутого ра�зобл·аче­
н.ия буrр.жуазного быта , морали, бурЖJу­
азного соз.нан�ия, б�ря 1иJС в ''"Тесной свЯJЗи
с �классовой праrктикой. Автор .вакрыва:ет
ооциаль.ные •контрасты каrпитал1истиче­
акого гopo\i'lla , отчасти пока:з ывая их от
себя, отча1сти через восприятие Лены, на­
ч.иrная с впечатлени И ра1ннего детства
Лены. Попавши девоЧJкой, после смер11и
матери, ·к род1ств·енниrка;м Гиммерам, в
семью к:ру;пного ка1пи'I1али1ста, Лен.а чу;в­
ствует себя чужоИ в обстановке безвкус­
fЮЙ «ку�печескоЙ» ро·окоши, п аразит'И'че­
акого бездельничания, nрезрения и нена­
Б1И1с11и �новоиспеченных «а1ри1стократов»
д:енеж·ного мешка к «6едJным» , сочетае­
мой с отвратительноИ в своем лицеме­
рии фила:нтроrпией ( бла·l'о11ворительные
вечера «·на оборону») .
Ложь, обман, л,ицемерие - такова
маска, сознателыно и .неооЗ1нательно на­
тягиваемая «человеком» капиталис11иче-

Б. КОВАЛ Е Н КО
ского общества д.л·я то110, Ч"110б ы при:
крыть и «06.ла1город.ить » хищническим
оскал своей Э<коплоататор.окоИ и парази­
тической сущности.
((IЕсЛ!и в каждом слове и поступi<е ма­
тери Л�на чувствовала правду, то в
кс11ж·дом слове и поступке тети Сони она
чувств·о вала ф алЬ<шь и лицемерие. В мед­
лительной мяrгкости ее .ДJВижений было
что-т:о разученное, ста1вшее уже для нее
естественным. Она не улы.балась , а ста­
вила улы.6ку, не плакала, а слезоточила ,
не 1И1з.умл,ялась, не грустила, не радова­
лась, не презирала, а толыю делала изу­
мленные или г.ру:стные, или радостные
глаза и губы. Эт:о была изнеженная хо­
рошеИ ЖИ!знью .стареющая кошка». «Бл:а­
городнЬl'е» сим1воЛ1ические С'IiИХИ Та точ­
ки для иrЗ1бран.ных и nоезrДки в публич­
ный дом, мечты о ((!прекрасной даме» и
сифи.лсис, «благотворительные базары» ·и
ЖИ'В:О'I1ная .ра1сП1ра1ва «отца семейства»
fiиммера над .забастовщиюа:ми , «НеЖ1на:я
любовь»
И1зя1щ.ного
з олотопого.нни:ка
Лан1Г1ового к Лене и тру�сли1вая подлость
тор:жества над пленен1ными пролетария­
ми - та;ковы неразрывные черты «ед.и­
ного» образа буржrуазии, тако'В ее «и:дей­
НЫЙ» и культу;рный облик.
«Дело», наJЖ1и1ва, 1юн11рреволюция для
защиты «дела» от диктату�ры пролетари­
ата - вот «естес11веН1ный порядок» , при­
зна:ваемый буржуазией и определяющий
ее «6ыт,и:е».
«Основную 1цель и смысл своей жиз·ни
Гиммер ви:Дел в ·том, ·чтобы з ан1иматься
делом. Под.\ д.елом Гиммер подразумевал
всяко,е занятие, кощрое приносит в ко­
неЧ1но1м счете большее ко.л;ичество денег,
чем то, 1кorropoe вл:о,жено в него. А день­
ги эти нужны были Гиммеру главным
обра·зом д.л·я того, чтобы вкладывать их
в нов·ое :Дело, которое должно было nри­
нестrи еще больше денег. А з ачем все
это нужно было ему, Гим,меру, об этом
о н никогда не за�думывал·ся и уди1в ился
бы, если бы кто-Н1ибудь опросил его об
ЭТ·ОМ».
Хараrктеризуя Гим·мера, А. Фадеев не
прИlдерЖ'и:вается схем,атизма н нароq и той тенденци10З1нос11и.
Он не боится показать Гиммера в
1<ругу семьи, - Гиммер у него гораздо
умнее окружающей его среды : он видит


О « ПОСЛЕД НЕМ ИЗ УДЭГЕ» А. ФАД ЕЕВА

297

бесперспективность и никч«;мность своих
хоронной процеоои1и и1з дома Гиммеров) ,
наследников.
свя��ь революции с широчайшими рабо­
чими маооа�мJи, оюружающим1и любо:вью
0ДJнако оши1боч�но было бы понимать
и ак11ивной под\ll.ерж.кой борц.ов за дело
Гимrмера как пасси1вную жерТ.В'У об'ек­
своего кла:сса - В'се это прек:расно вы­
тИlвных уrс.М)В!И Й юшита·листичеокого об­
ражено у А. Фад,еев а ·в массо'вых сце­
щес11ва.
нах проле11а�рской революц!Иlи и свИJДе­
Стоит вrспомнить расправ•у Гиммера
над заба1стовщи1к,ами, его торжество по
тель.ствует о высоком
идей:но-ху,доже­
С'I1веаном уроВ1не тракrо1вки м•атериала :
случаю победы
'Контрреволюwии,
его
«Военный ком1иссар рабочих был пленен
гнеВ'ные тирады, преисполненные нена­
и овяза111, и ДJвести человек в черно-се­
вистью и презрением к «пошлякам» и
рой колонне шли, окованные сталью
«Кривлякам»
из буржуазно-демократи­
шты1ков, з ачумленные от порохового ды­
ческих кругов, организовавших неудач­
ма, едва волоча ноги. Юнош1и, пожилые,
ные для бу�ржуази!И массовые выборы в
совсем уже старики, они шли, п ленен­
думу, чтобы у�ви.д:еть в нем волевого ак­
ные грузчиюи, ме'Галли.сты, ткачи , камен­
тиаJного и �непримиримого классово1го
щ.ики., резчики по ДJереву. Их рукам.и
врага из разряда тех, которые, по сло­
была сделана мостовая, по которой они
вам Горького, не сдаютrся и которых ун�и·
шли, д,ома с баЛJюонами, мимо котqрых
чтож·ают.
Это именно кла<:;совое качест1Во опре­ сни шли, ружь.я, ко"Горые б ыли напра­
влены на них, одежды, погоны и серьли
д;еляет Ги:ммера, оно определяет и его
на людях, смотревших на ниiХ в бинокли.
быт.
А. Фадеев в1акрывает с:вяrзь лrичного Они шли мимо набившего ·балконы жИJр­
н о го, на,крашен1ного и на:ПУ'д ренного мя­
с общественным и
по·дчиненно,сть ли·ч­
са, полного нена:вис-ги к ним и с"Граха
ното обществен:ному в семеЙс'Гве Гимме­
ров и окружающей их среде, разоблача­
перед ним1и. Могучее дыхание любви
,!tеСЯ'ГКОВ тысяч таких же груЗЧИIКО!В,
ет оущ·ность общестsенных и личных от­
ношен:ий буржуа.з�ии, 1преоб.Лад;ание об­ ткаЧ'еЙ, металли1стов, чьи спины искри­
ви.1ш1сь от 11wда, чь!И де11и чахли от не­
щих 1клаосо·в ых и нтересов на\11, ча'сгными
раз1ногла:сиями (�например сцена «лобза­ доедания, чьи жены старились над сти­
ральной Д!ООКОЙ, - их мощное теплое
ния» черносотенца-а'нтисемита капитал1И­
ста Скутарева с евреем Гиммером) .
дыхание окутьI:Вало и соnревало плен­
А. Фадеев разоблачает Гиммеров и ных и У'СТИлало иrм шаг».
бу�ржуазию в целом путем проти в опо­
Сила разоблачени1я бурж1уаrз1и:и, д1ра­
ставления ее цролетарскому революци­
матичеокое напря'Жение клаооов ой борь­
бы, умение передать мощь революц,ии,
онному ДJВи:жению и его участни·кам. Мы
имеем во второй ча·сти ро·мана иrнтерес­
защищающей и1нтересы широкиiХ трудя ­
ную, но еще неразrра6отан1ную наметку
щихся масс и рост пролетарских .рево­
типа Хлолушюиной, Алеши Малень1кого,
люционеров :в классовой борь.бе - тако­
Суркова, ря�д блестящ:их массовых сцен вы особенности «ПослеД!него rиз Удэrе».
проле'Гарокого революционного щвиже­
III
ния, 011р ажающих глубокое знание а:вrо­
ром реальной деЙс'I1вительности.
Я уже говорил о 11ом, что вторая
Та'Ко:в эпизод выборов в ду�·У в ра­ часть «Последнего из Удэге» показыва­
ет значительный творческий рост автора
бочем районе, где А. Фадеев дал ряд
характерных массовых типов , таrюва кар­
сравнительно с первой. Этот творческий
тина шествия арестовашных красногвар­
рост прежде всего выражается в более
дейцев и 'сцена похорон убитых револю­
r лубоком
и многогранном
отражении
�ионероrв. Мощь пролета;ршюго коллек­
практики
пролетариата
и
классовой
ТИ!Ва, приrнодящего в смятение торже­
процесса пролетарской революции, в на­
с11вующую буржуаз�ию, сил.а революции ,
сыщенности романа социально ценным
даже потерпевшей �временное пора!Же­
фактическ111м материалом и в умении
ние, сила кла,ссово й ненаВ1и.сти (.рабочий
обобщить этот материал, выбрать из
отшвыр:нул ногой букет, брошенный понего значительное и характерное.


298
Ком.оозиц1иЮ1нно В'ГОр
' ая часть романа
ООС'ГОИТ ИIЗ сери!И Э!ПИIЗЮ/Д'О!В, ОВЯ:Зli'Н'НЫХ с
биографией Лены. Автор умеет ху доже­
С"I1венно ,и в то же '�ремя э1кО1Номно пО1ка­
зать каждый Э!ПИIЗIОД в ОТ!ДСЛЬ'Н ОСТIИ, а
та1юже связать эти эпизоды �в еiдlИIН'УЮ
картину, последовательно раскрывающую
разлИIЧJНЫе с11О1роны кла•осо.в ой действи­
тель·нос"I1и. Бла1ГЮ1Даря та1кому построонию
второй ч�а;с11и рома·на мы , зна1комясь с
индивидуальной историей Лены, позна­
ем одновременно сущность бУ'ржуаз,ноrо
1юапит а•н1и я u морали ( де1'С"I1ВО Лен ы) ,
бурж,уа:з·нюй любви ( отношеF.rIИ'Я Ла1Н'ГО1юrо к Лене, характери1ст.и1к1а д'Р'у�зей Ла·н­
го1ного и молодых Ги1м1меров) , получаем
прещс'Га1влеН1ие о 6у�рж<уазной демо1кра11И1и ( уча1стие Лены в перевыборах ду­
мы) , о разнообразных формах классовой
п рактики бу�ржуазии (·раоправа ста'f>'ОГО
Гиммера с
за1бастовщИ1кам•И, белогвар­
дейакий
LПереворот) . Каждый эп1и1з:оа
в т орой час11и романа юа:к бы посвящен
особой стороне клаюоовой действитель1юс·ги, но конечно эТ'и эпиrзоды с.вязаны
в
отно целое :в1нУ'flрен·н·ей онязью, при
чем по мере их раз.вертыва1ния н1арас.тает
увяз.1>1а в.сего этого богатого материала
с
показом основной
линии
непосред­
ственной революциоНJной борьбы проле­
тариата цро"I1ИВ буржу�азии. В этой о:со­
бенности композиции романа заложен се­
крет В'Нутренней ди:на:МИЧ'НОСТ•И деЙСТВ<И·Я
романа, отличающейся от �<динамично­
сти» внешней, от «кинематографическо­
го» мель•ка1н1ия л1иц и .со6ыт1ий (�впрочем
и кшю отходит в ряде случаев от такой
внешней «динамики» ) .
Эта в;нутренняя д�и1н амИ1ка, основан­
ная на r лубок·о'М и деЙс"!1венном по.ка1зе
м.атериала, характери.з'Ует и манеру рас­
крытия -гипов у А. ФаД'еева ( во второй
части романа) .
В частности нужно отметить нетод
раскрытия сущ·но1сти типов путем после­
дов·ательн:ого пок<11за ряда характерных
и
со.циалыно з1начимых псююлогичеоюих
деталей, 1выя1вляющих тип.и чные и глу­
боко кЛ1асоО1Вые, !Ю в то же -время инд:и ­
видуаль:ные,
хара1ктерные �именно для
данного персонажа ·черты. А. Фа�деев
умеет подметить
такие
существенные
особенности того ИЛJИ !ИНО'ГО персонажа
и ярко их выраз1ить.

Б. КОВАЛ ЕНКО
«Когда Эдита Адольфовна хо�дила
ил:и сидела , верх1няя часть ее Д/Л ИIНIНОГО
корпуса подавалась вперед, а нижняя от­
ста1вала немного, точ1Н10 01На в.се.гда стре­
милась к чему-то духом,
но отставала
телом». Т1а1ков и1Н1Диви�д:уаль·ный и в то
же время со6и1f><ательный образ «класс­
ной дамы», с ее подхалимским «экста­
зом» по отношению к влиятельной п·а ­
тронессе Г.иммер. А в от для сра�в нения
показ ОД!НОЙ IИ!З
опредеЛЯЮЩIИХ сущ­
ность 'ГИJПа пюихол:о:ги•чеакой детали Сур­
кова, буд�ущего революц1ион·ера, нез1а:В1и­
симого и сэ;молюби.вого юно:ш�и, сына
сгоревшего в расплавленном литье рабо­
чего.
«Мастер то и дело просил его повер­
нуться или поднять руку, и Сурков по­
в о1р ач.и.в ал1ся и подымал руку. А есл!И
мастер 1в озабочен·ност!И пыт1ался своими
руками придать ему ну:Жное положен!Ие,
Сурюов, не глядя на ма•стера, от·странял
его руюи и сам при1Нимал нуж1ное поil\о­
жеНIИ е».
Подобные д:етаЛJи, если б,рать их не
изоЛJи,ро1Ва1нно , а в совокупности всех в ы­
веденных а1втором поихолоп11ческих осо­
бен1ностей Т'ипа, дают этому типу ,р аз:вер­
ыутую инд:и видуаль1ную и кла·ссовую ха­
рактерисТ1ику. Показ персо1нажей в тес­
ной овяз1и с кл•ассовой прэжтикой при
большей инд:и1в1111Д'уал:wзации ти:п ов ха­
рактеризует вторую ча;сть «Послед�неrо
из УДэrе». Эта особенность, также ови­
детельст1вующая о творческом р осте а1в­
тора, ста1н о1в ится з•э;метной и при а1на л,изе
rлуби:ны ха:ра·ктеристи,ки клас:со�во бЛ1и:з­
.1шх и поихолоnичеоюи сход:ных 11и:по.в , на·
пример Лены и Сережи .
Характеристика Лены, пра1вда, та·к:Же
не лишена некоторой психологизации, но
Лена по1казана 'В гора•здо более крепкой
СВЯIЗIИ с 1разнообра:З1ными сторонамм кла:с­
сов·ой пра;кти:кп, чем Сережа, который в
первоИ ча�ти ром.<11на охара:ктеризО1ван
более о·граниче11но, главным образом в
отношении к своему внутреннему инди­
видуалистическому мирку. В первой части
ро:ма•н а классоВ'о бли:З1кие типы слиш1ком
fl\ОХО;ЖИ ОДИIН на другого, их ИНДИ'ВИ1Ду­
алыные о:со6енноСТIИ ( Сережа, Се!' 11 Куд­
рявый) ·выя1влены мало и к тому ж·е tДа­
ны гл�а�з.ным обра:зом в ра:зЛJи:ч�ии биог.р а­
фиЙ, в ста"I1ИIЧН ЫХ самохарактеристиках

·


О сПОСЛЕД Н ЕМ ИЗ УДЭГЕ» А. ФАД ЕЕВА
пероО1Нажей. Во ВТ10tрой чаСТIИ класоов10
рО/Д'стtвенrные ТИ[JЫ ( семеЙс1'во Гиммерrов,
Ла1нговой) - богаты
и�нд,ивид:У'алЫiыми
оообенност.ями , пок�а:за1Н1Ными в деЙСТIВ'ИIИ
и через действие.
Эти особенности характеристики типов
нашли свое отражение и в различии диа­
лоrn пер1в ой и второй части романа.
В первой ча:сти рома�на диало·г мало
удавался, отличался статичностью, недо­
статоч�ной .юра:соч1ностью и ИIНД!Ивидуали­
зацией. А. Фадеев недостаточно в ыяв­
лял через диалог ха:ра�ктерные ин1д.и1В1и­
дуальные особенности типа, оттеня,л Эти
оообенностrи и1Ногда при помощи мало
художественных приемов, злоупотребляя
элементами натуралистического и худо­
жес11венrню-rнети[J1изир0tв·а1нного
жаргона,
пересыпая речь персонажей словечками
в роде «плепровождает», «ваккурат», «Се
лето», «бают» (речь Боярина) , ча:сто
раз·баJВЛЯЛ ДtИалог ДЛИ'НrНЫ'МИ «IИIСПОIВедЯ­
МИ» героев, а1втоха�рактериrс11И1кам.и, вос­
поминаниями прошлого,
изредка ожи­
вляя эти «монологи» репликами слушателя или его «встречными» сентенциями.
Это rС'Лремление героев 'НМремеЛШО
раюоказать читателю о себе на ряду с
!\Шогочисле�нными а1вторсюимrи оrгступле­
ниям1и от оонов:ной темы и злоу�потребле­
нием показом малозначимых психологи­
ческих деталей ослабляло силу диалога.
К тому же автор часто пытался выра­
зить отношение персонажей к расс:ка,з у
собесеДJн1и1к а детальrным rпоrкrазом пере­
живаний одного, а то и обоих героев по
поводу рассказанного, статичным анали­
зом их психологической реакции, взанм­
ным1и о·ценrк ами.
Т·а1юим�и стат1иrчеоюими оmиrсателыными
деТ!алямrи о тя:гощается например ра:з1го­
вор Сережи с Каз-анком, соображениям1и
Сережи о том, с ка·юим именно ·смыслом
сказал Каза1н о1{, что оrн подумал , что
имел в �виду, говоря ту шш иную фра'зу.
.Ра1зговор М1артемьяно1на с Сурковым
rю прямому проводу и сообщение о при­
езде сес'Лры Сереж1и ,вызы;в1ает у поrслед­
него развернутые а·ссо·циации, начина1я с
В-ООПОМИ'НС\JНИЙ ДС'!'СТ1Ва и кончая мысля­
ми о том, ка�к Лена 6ущет чув1ствовать
себя н;� селе «В этом своем белом платье
с короткими
рукавами».
.Разверну1 ое

299
КОIМ'Мен11и1рова�ние ОВ'ОIИХ :и ЧУЖ!ИХ IВЬ!'СIК а1зы1ваrни й и П!О'СТ)'!ПIЮIВ , характерное для
героев первой ч�<rсти рома1на, з,а;1медляет
темпы развертывания действия, сказы­
ваясь и на особенностях Д1иалога.
Во второй части романа мы имеем жи­
вой и в то же время паиосоло1r�ичеаки на­
сыщенный ,и1нди1в·И1дуали1з1И1рова1н ный об­
р а�эный Д1иалог, хара1ктери1зующий на ря­
д'У с 1Вьrаказываниями а1втора тот или
иной персон1а�ж , iВiОЮрывающий суще­
С'Лвенные и ТИ[JИJЧJНЫе черты этого пер­
сонажа. Можно приrвес11и п1римеры кю1н ­
кре'Т1ной и в то же время выявляющей
типич�ное хара1ктери1с11ики irepoeв через
Д!Иалог, в том чrи1сле ПО\ка.з а эпизодиче­
сюих типов ,романа, которые потом боль·
ше в романе не встречаются, - в его
опубликованной части,----'н о тем не ме­
нее з:апо:м�и1наютоя ·на1Д'ол1го.
таков ТИIП боль�шеВIИIСТIСIКОГО ком:исса­
ра по проrовещению, охараrктеризова1н1ный
в его диалоге с Сережей посл·е неудач­
ного для Сережи собрrаrн1ия f1И'М'На1зиrстов,
попавшего под влияние реакционных эле­
ментов .
«Собра1н.ие почти еди1но1г л1аоно rrрrого­
лосо1вало за -прек·рэ:щение забаJсто·вки и
исключение Сережи из гимназии. Сере­
Ж•а вищел, что за его и1сключение голо­
совал и Еремеев.
- Что - сЬ!lнки, Ч'ГО - папаши ! "­
раЗJду1вая нозД1ри ,
говори л ·ком1и1ссар ,
вместе с которым Сережа шел с собра­
ния. - И к лучшему:
по крайности
ясность. Ишь, как
поделились !-гово­
рил он ка.К будто дrаже в восхищением.
Сережа, Сj'lнув рlJ'!К!И в .карманы, щагал
рядом, полный бесоиль1ной злобы к то­
ва:рищам, с которыми прожил и про-'­
учился около семи лет.

У здания совета они распрощались.
- А ты не j'IНЫIВаЙ, товарищ моло­
дой, - сказал комиссар, пожимая Сере­
же руку, - найдешь себе дружков по­
крепче, а это тебе будет в роде закалки .
- Их стрелять на:до, - глухо сказал
Сережа.
- Кой-кого следовало б и постре­
лять, - охот.но согл1а1аил1ся ·ко'Мlиссар, да всех не перес'Греляешь... Ты захю:д.и к
Н'31М почаще. И тех ребяток, шесть чело­
век, ты разыщи и тоже окажи, Ч'!10б за-


Б. НОВАЛЕННО

300

ходили. Ребятки, правда, не больно
храбрые, да ведь можно сделать.
- А я их не за1п0М1нил, - ра�с·терян­
но сказал Сер·ежа.
Комиссар неюоторое :время с удивлени­
ем смотрел ,на неrо.
- И зелен же ты". - сказал о;н с
веселой укоризной.
И к величайшему уд;и:влению Сережи
комиссар до1стал из карм.ана пиджака
блокнот и заставил Сереж)'\ переписать
всех из своего блокнота, в котором были
не только имена 1И фамилиlИ этих тов•ар!И�
щей, но и кто где учится. Сережа так и
не мог вопомнить, кома комиссар у�спел
сделать это».
В этом юратком отры•вке яр�ко вьrра­
жен и псиосологический контраст расте­
рявшегося, непривычного к борьбе юнца,
стихийного еще революционера Сереж.и
и уверенного в себе и в силе своей пар·
тии, привыкшего деifствовать большеви­
ка, ярко выЯIВлена ·В частности путем у:же
художеС'l'ВеНiНОГО (в ОТ.IШЧIИе от первой
части)
использования жаргона сущ­
ность психологии рядового бойца рево­
люции, его кл·ассовая сознательность,
выросшая на основе революционной
практики, когда интересы общеп.ролетар ­
ского дела ставятся выше ЛJИЧiНЫХ эмо­
цяй и лмЧной запаль,швости ( раз.говор
кого следует пострелять) , его
о том,
инициативность и находчивость, умение
иапользовать и неблагоприятную обста­
новку в 1и1нтерес,ах Партии ( записная
книжка) .
На той же странице мы найдем «мо­
нолог» (письмо) Костенецкого - отца
Сережи , - оцени·В'ающего то же собы­
тие. Это письмо и содержа:нием, и ст.и­
. лем О'Г'раж·ает совсем другую и1н�Д1ивидуаль.ность примкнувшего к большеБ1икам революционера-и1нтеллигента, вы­
ходца из эсеронских и либерально-и1н­
телли.гентских крJ1гов , несколько напы­
щенного и себялюбивого идеалиста.
«Мой юный друг! Известие твое не
J'I'I�и.лось для меня неожиданностью. Ко­
нечно дело эдесь совсем не в Еремееве.
Созревший плод падает с дерева не по­
тому, что подул ветер, но сильный ветер
орывает с дерева и незрелые пло!Ды. Ты
знаешь, что я никома не фетишировал
так •называемого обра•зо-ван.ия. Самое
·

г лав·ное .для меня, чтобы человек был
честен. Во если уж ГО!ВОрить совершенно И1скренне, то я все-таки не думал, что
это случится так скоро, и немножко
взrрустнул: вот ты уже и большой, а я
старый . .. » Не говоря о личных особенно­
стях большевистского комиссара и ста­
ри:к.а Костенецкого, интересно, что пер­
вый подходит к событию в первую оче­
редь с точки зрения того, какое отноше­
ние это событие может иметь к револю­
ции, второй в форме морализаторских
сентенц:ий анал:изнрует, какое от1Ношение
к его л:ичности имеет факт самоопреде­
ления Сережи в революциrи.
Характерен и .диалог Лены <; Ла�н го­
вым накануне белогвардейского перево­
рота, где Лена своей непосредственной
правд.ивостью в подходе к любви ставит
в тупик Лангового, привыкшего к фразер­
ству и позе, к и•скусственной идеали1за­
ции своего чувства, свойственного бур­
жуазному соз1нан1и ю.
Иногда А. Фадеев подчеркивает пси­
хологический конфЛ1и1кт rили кон11раст
резкой
натуралистической
деталью .
Именно так он оттеняет состояние Лены
пос.\е аборта и ее пережи1на1н1ия, углуб­
ляющие разрыв между Леной и буржу­
азной средой
Г иммеров. «Теперь там
и r:рали д:ругие де'l'и, она слышала и х
звон.кие крики и мягкий топот Юj>Г по
аллее, а она, взрослая , умная, полная
зрелых сил и возмо.жностеИ, глотая пыль
и морщась от боли, тряслась мимо на
грязной извозчичьей пролетке---одино­
кая, униженная и окровавленная, как
сука».
Такие подчерки.вания определенного
положения или осноsнцй мысл1И а•втора,
идеи того или иного образа, часто вы­
деляются у А. Фадеева и графически•
при помощи «разрядки» .
Так подчеркивает А. Фадеев «любо­
пытство и с т р а Х » Гиммеров при виде
шествия арестованных красногвардейцев,
<«выражение п о д л о с т и» у В. Лан1го­
во1го, конвоирующего С уркова, «вы.ражение
н е н а с т о я щ н о с т и,
с а м оз в а н с т в а» у переодетом
нищенкой
Лены и т. д.
А. Фадеев расска·зывает просто и ху­
дожестrвенн.о, он не гонится за в·н ешней
занимательностью романа, за изощрен-


О « ПОСЛЕД Н ЕМ И З УДЭГЕ» А. ФАД ЕЕВА
ной усложненностью фабулы, за исклю­
ч:ительными 1ш1па:ми и ситуациями, ста1вя
целью ПО·Каз 11И'ПИЧ'НЫХ людей в ТIИПИ'ч­
ных обстоятельствах, ориентируясь на
идейную художестве�юнО1сть, .в корне от­
личную от безыдейной, по выражению
Маркса,
« гладкой
формы», которая
является достоянием литературных эпи­
гонов.
А. Фа�деев ставит в центре задачу
угл:ублен1Ного и об'ек11ив1ного пра:вдивого
r:оказа дейст·аителынос11и, не н•а1в я•зы1вая
читателю своего отноше•н�ия ·К действи­
тельности. В то же время ( и тут нет ни­
Fакого противоречия)
А. Фадеев-пи­
сатель глубоко партийный, воплощаю­
щий •В художественных образах партий­
ную болышев1и·стскую Иlдейность и пар­
тийное отношение к действительности.
А. Фадеев умеет оригинально и худо­
жест:венно говорить о самых «обыден­
ных» «публицистических» вещах ( о месте
ГИМ'Мера iB ПрОИЗ:ВОIДСТ•Ве, О СУЩIНОСТИ Ка·
rrитаЛJист1и ческого общесТ1Ва, помержи­
вающего
Гиммеров ) , силою художе­
ственного обобщения и художественной
выразитель1но1сти превращая нарочито
«публиц1И'С11ичесюие» 11wрады в органи•че­
скую составную часть развернутого ху­
дожественного образа. Такова разверну­
тая
характеристика Гиммера, зани­
мающая целый раздел (десятый) вто­
рой части романа и потому не под­
дающаяся цитированию.
Образ у А. Фадеева крепок и мону­
ментален, он продуман до мельчайших
подробностей, он вызывает тоН1юие 1И раз­
ьообразные
а:осоциац�ии,
показывает
изображаемый предмет или со6ыт:ие в·се­
сторонне и многогранно. Правда, такой
раз•вернутый образ (особенно в первой
част�и) иногда несколь·ко тяжеловесен 'И
ста11ичен, ·но во второй кн1и1ге ромдJна
А. Фадеев в значительной степени пре­
одолевает этот недостаток, умело соче­
тая пошюлогичеокуЮ ГЛ!уб:ину образа с
динамичностью вырд!Жен1ия.
Дiи1намичность сообщает образу у
А. Фадеева эмоцион·а:ль•ная н.асыщен­
l!Оlсть, в1н'Утреннмй пафос и глуi5о.кий ли­
ризм, который характерен и для показа
классовой борь:бы во второй части ро­
мана, и для обраЗl()IВ, взятых и:з тwкой
«нейтралЬ1ноЙ» обл1асr.и , ка�к природа.

301

В 3'а!ри:сов1ках пейзажа у А. Фадеева
много воiЗlдуха и авета, м1Ного прост,р ан­
ства, внутрен1НеЙ теплоты и чу�в.ст•в.а, ха­
ра1kтерного д,ля восп'Рият1ия близкого к
природе здорового индивидуума. Удэге
СС11рл при ви1Де 6ога11стаза природы «И'с­
пыты1вал т акое чу�всТ'во , точно все это
ро1сло из него».
Это любовное отношение к природе,
ощ:ущен1ие свж�и с ней хара1ктеризует и
самого А. Фадеева:
« Но так прек'Раоны быЛ!и с о л н е ч­
н ы е
д о л 1и н ы, !В е е 1f> 10 м р а с п р о­
с т е р ш и е :с я п е р е д
н и м, точ:но
перья гига1нТ"ского па1вЛ1и1ньего :ювоста ,
радужrные концы которого с:пускали·сь в
голубую воду, и т а к п р и я т н о б ы л о
о щ у щ е 1н и е 'У с т а л о ,с т и,
в л а ж­
н о .г о 1в е т •р а н а щ е 1к а х, тяжести �вин­
честера - �настоящего охотн1ичьего 1ви·н­
<rестера r- за плечам1и, а главrное, т а к
е щ е с 1в е ж о , т а 1к 1н о !В о был·о 1все, что
он пережил за последние недели,-весь
их С'Гра:н нический �путь через леса, пере13алы, болота, Т а И IH 1С 'Т !В е 'Н IH Ы е Н О Ч И
у к о с т р о в, п о л н ы е б е з л и к и х
ш о р о х о в,
Т'Р е п е т а
1с о ·в и •н ы х
к •Р ы л, д а л е к о ·г о з в у ч а •н и я п а­
д а ю щ е й !В о д ы iи л 1и о с ы п а ю щ е­
г о с я щ е б н я ; ночи на заброшенных
хутQрах, 1на "Гу�земных стойбищах, п а х­
н у щ и х <д ы м о ·м и 1н е 1в ы д е л а н н о й
К О Ж е Й ; З О Л О Т И 'С Т 0-<р О З О В Ы Й Т у­
М а 1н п о у т р .а м, за �которым в н е з а п­
но
откры в а ли сь зеленеющие
п а ш н и,
п о д н я т ы е с в е с н ы п о­
с к о т и н ы, ш у м н ы е с е л а, к и п я­
щие
вооружен н ы м
народом
б 1у 'Р н ы е 1К 'Р е с т ь •Я 'Н IC к IИ е с х о д ы,
в е р е 1н 1И ц ы
п о д в о д-беспrрерЬ11в.ная
смена ЛJИЦ и 1событий, ,в 1�оторой особен­
но !Весело 1было ло!Вить на себе быстрые
любопытные в·з·гляды из�под какого-ни­
будь ситцевого 1платочка,-т а к м о л о­
д о 1и в о л н у ю Ч! е н е о б ы ч н о б ы­
л о в с е э т о, что мимолетное разочаро­
вание тут же покинуло Сережу, и сме­
шанное чувство восторга, беспредметной
жалости, любви ко всему овладело 1им».
Этот образ относится к числу наиболее
композиционно усложненных, однако и
через эту излишнюю усложненность про­
б�и1в ает1ся ЛJирическое эмоциональное от­
ношение героев А. Фадеева и самого


302

ПИСЬМА БАЛЬЗАКА

автора· к црироде, умение ощущать тай­
гу .� эмоциалыно передать это ощуще­
ние, что ха,рактерно для большинства. об­
разов природы в «Лослещнем из Удэrе».
« Б ыло очень росисто и холодно, н о
сеяло уже те�рпюи1м, свинцовым и сл,а­
достным запахом зацветающих рододен­
дрО1нов».
А. Фадеев н е LПросто показывает при­
р оду, - он пережи1вает -ее нюансы, он
берет природу в теснейшей связи с че­
ловеком и в отношении к человеку.
В построении образа А. Фадеев стре­
мится художествен1но 0"11р азить множе­
ство ра1З1нообраз;ных призна11юв предме­
т.а, и·ногда даже за счет динамичности
образа ( в первой части романа) . Однако
эта черта, преодолеваемая ·во вrорой ча­
сти романа, так же сочетается у А. Фа­
деева с поисками художественной про­
стоты, что отражается и на построении
частей развернутого образа.
В ч ас111юсти :х:ущю�жественно прост и в
ro же время изобрSlс)З1итель,но ярок и э мо­
ционален у А. Фадеева эП1итет.
«Больше месяц•а бродили 01Н1и по �си­
неющим гrропruм , по немым таеж1Ным про ­
селкам» или: «В отверстие меж потол-

ком и юрь.шей г ЛЯ'НУЛIИ на НIИХ обЛJИТаЯ
солнцем wиновая роща и очень ярки й
клочок голубого неба».
А. Фадеев С"I'рем�и"ГСя 1К сочетооию
м·аюси1мальной конкретнос"l'И о�аза с ти­
пичностью, э моциональноrо ЛJи�ризма с
6:О1Га"11С11ВОМ
смыслового содер�ж а:НIИЯ'>- и
идейной насыщенностью.
Основной для 11ворчеств'а А. Фадеева
при1нЦ!ип . худо�жественной LПростоты и
правдивос ти,
максимального
соответ­
с11вия об' ективной и по-<Пар1'ИЙному по­
нятой действительности сохраняется и •В
пос11роении
сравнитель.но второстепе!Н­
ных компонентов романа. А. Фадеев ста­
вит целью всестороннее раскрытие в ху­
дожественных образах диалектшкш 1клак:­
совой практики пролетаJJ1иата, выя;вляет
классовую сущность и противоречия ти­
поэ, определенные их ролью в rклаюсо1ВоЙ
борьбе, показывает действитель1Ность и
типы 1В процессе их развития.
Разобранt1ые выше основные особен­
ности творчества А. Фадеева дают воз­
можность, несмотря на отдел�ные недо­
статки, рассматри1Вать А. Фадеева К'ак
БИДНОГО предстааителя IСОЦ!И,аЛ!ИС"11ИЧООКО­
rо реали�зма.

2. ПИСЬМА Б А ЛЪЗАКА
Перев од и · примечания Павла Сухотина

( Окончани е 1)
Госпо

1Ж

хх
е д е - Б а л ь з а к, ·в Париж '
Ангулем, 1 9 июля 1 832.

Доро•гая мама,
Ведь ты дол�жна была 111 олучить от
м еня письмо как-<раз обо всем том, о чем
ты спрашиваешь в своем письме от 1 6-га,
полученном мною сегодня. Там я объ­
яснял тебе, почему я больше не пишу
писем и почему не могу .их писать ; по­
вторять этих объяснениИ не стану 2• То,
что ты го·вор.ишь о моем молчанИ1и, это
одна из тех вещей, •которые, как ты вы ­
разилась, заставляют h' меня дер1Жаться
обе1ими руками .за с ердце; трудно пове­
рv.ть, чтобы я производил столь,ко, сколь­
ко п ро!И �•вожу, под д ав 1еН1ием сам ой су-

•

1) Ом. <Новый

1

Уир>, кн. дн. 2 и 3 с. r.

ровой нео6ход1имости ; затем, для писа­
ния мне нужно больше времен.и, чем я
имею в ·Своем ра<:поря:жени:и ; наконец,
отдыхаю я только для того, чтобы снова
браться за :перо. По.э тому следО1Вало бы,
милая мама, чтобы мы раз навсегда уста­
НОВИЛ1'1
соглашение, И1наче я �вынужден
буду .н аот,рез отказаться от всяюих пись­
мен:нь1х сношении.
Какого ты ждешь от меня 011вета отно­
сит�льно торговца фуражом ? Боже моИ !
Я работаю день и ' ночь, чтобы зарабо­
тать день.ли 1и рассчитаться с ·ним. Я ука­
зал тебе, ·К ,какому времени з акончу
«Раз�гово1ры между одИ!ннадцатью часа­
ми и ПОЛНОЧЬЮ» и «Битву», если только
!Не заболею ; после э11их д;вух кн•и г я сде­
лаю «Трех кард'иналов». Эти тр•и сочи­
нения с лихвой �покроют все, вместе с


ПИСЬМА БАЛЬЗ АКА

303

томом «Озорных сю1!зок»

и

томом «Фи­

лософских !Рассказов ».

дня иtправляю то, что сделал за H()l'JЬ ;
вот моя жизнь. Знаешь Л1И ты человека

Имея полу"IiИТь деньти толь:ко через
сорок дней, НИ'Чего не могу сделать до

более за·нятого ? ..
Прощай, доб1рая моя ·мама. Сделай не­

этого ·срока; так :всем и отвечай ; если
только :не �продать все за бесценок 1И н е

возможное, - со оооей стороны я тот.е
это дел.аю. Моя ж1и:знь1 - непр�ьгв:ное

пустить меня :нагишом, ка·к Иоанна-кре­

чу до. Обнимаю тебЯ от всего сердца и с

стителя,

большой грустью, потому что делаю тебя

я .не вижу

�никакого

другого

средства добыть деныr�и.
Дама

столь же несчастной, как несчастен я сам.

с рукопи·сью - 1и1нтр.ига:нка ; ты

XXI

можешь ОТIВетить, что у меня нет време­
ни читать чу.жше соЧJинения.
Вообще говоря, почему
случаях не осылаешься :на

ты во .всех
мое отсут­

ст:вие и 1на мое �возвращение ? "
Так вот, моя добрая мама, приехал я
сюда третьего д;н я •вечером ; вчера я от­
дыхал, потому что дорога по такой жаре
силь.но меня утомила, - •ведь я прашел
пешком в полдень от Саше до Тура.
А нынче утром я собрался было
храбро набросить.ся на работу, �как при­
шло твое письмо ·и совершенно выбn•ло

Г о с п о ж. е

Л

а

у р е

С ю р •в и л ь,

н

П а р и ж

Ангулем, август 1 832.

Моя добр ая w горячо любимая Лаура,
Получил твою �записочку и, неомо1т.ря
на усталость, не магу не ответить тебе.
То, что ты пишешь о бедной маме, тро­

нуло меня до слез. Я не смею 111исать к
ней ; IВЧера я послал ей 1Не<ЖОЛЬ'КО СЛО·В и
никоnда не сумею выразить 'В'сего , что
чувствует мое .сер>дце.
Спасибо, сестра ; преданность бл1из·ких

меня ·из �колеи. Как ты думаешь - поле­
зут хи в 'ГОлову артис"ГИ'чесюие мысли,

сердец приносит нам такое утешение! Ты

когда в:д ру�г видишь �картину собствен­

вернула :м.не энергию, :которая до оох по.р

ных бедствий в твоем ЖИВО!ПИС:НОМ IИЗО­
бра�жении ? Как ты думаешь - если бы

помогала мне прео:долевать
жи•зненные
невз:годы. Да, ты права, я не остано­

этого не чувст.вовал, разве я работал

вл!Ю·с ь, я ·буду h'ТТИ вперед, я дости1гну
цел.и, и 1ко·гда- нибудь при тебе произне­
сут мое имя в·месте с именами великих
лю:дей нашей страны.

я

бы так ?

я/ уже

�говорил

со

тебе,

.слезами на

глазах и с содроган ием сердечным, что
мне немыслимо сдать рJlкоп:иои раньше

1 О августа, а 1 О августа у нас будет ты­

С,!! Ч а восемьсот фран·ков. Прикинь, смо­
Жешь ли ты там, в Пар.и_:ж е, привести все
в порядок к этому времени. Если у меня
не будет денег, 1ну, что ж,

пусть меня

преследуют судом, 1И я заплачу издерж­
ки ; эти деньги обойдутся очень дорого.
Ты rВ"идишь, что :все зависит от моей
работы, самой усидч�ивой, а моя рабо­
та - О'Г моего С:ПОКОЙСТВ'ИЯ.
Вдруг Госселен не пришлет мне кор­
р ектур - вот будет славно ! Ведь это
повредит моей репутаци1и ! Я сотру все
наши договора с лица земл1и ! Сочинение.
•

которое я
послал
ему , •стоило мне
тридцати дней и пятнадца11и •ночей, и
мне понадобятся по крайней мере две
корректуры. Ож·идаю 1их с нетерпением .
Встаю я в шесть ча·сов вечера, пра:влю
«Шуанов » , потом ,работаю :над «Битвой » ,
с iВосьми :до 'Четырех ·утра,
а в течение

Н о ·сколь·ко надобно у.силий, чтобы до­
биться этого ! Они ра;,зб.И'вают тело, пр.и­
ХОД!ИТ
ду!Ха.

усталость,

а

за ней - упадок

«Биографическая - замет.ка о Луы Лам­
бере» - произ:веден.ие, в котором я хо­
тел померять·ся с Гете и Байроном, с
«Фаустом » 1и «Ма1нф.редом » , и поединок
е�це не ·Кончен, корректуры еще не iВы1
пра1вле:ны. н е з.наю, выиду ЛJИ я победrителем, но 'Четвертый ·том « Ф,илософс:ких
u

рассказав» должен быть решительным
ответом моим врагам и доЛжен дать и м
почувствовать мое неоспоримое прево·с­
ход•ство. Поэт.аму надо Л1р о:стrить бедному
художнн.�ку его усталость, его от·чаяние.
а особе.н1Но временный отход от всего, ЧТ(}
не имеет О'ГНошен.ия
.к его 1Предмету.
«ЛУ'и Ламбер» стоил мне столько труда!
Сколько сочи:нений ПР'ишлось мне ·пере-.
честь, ·претде чем ·НаП1исать эту книгу!
Быть может, когда�Нlибудь он направит


304

науку по новому пути. Если бы я tделал
и.з него работу чисто !Научную, он при­
влек бы внима:н1ие мыслителей, а сейчас
они� на него и не посмот,рят. Но если слу­
чай забросит его к ним в руки, они, мо­
жет быть, заговорят о нем ...
Я считаю «Луи Ламбера» прекрасной
кюитой. Наши здешние друзья пришли
от нее в восторг, а ты з:наешь, что они
меня не обманывают.
К чему опять толковать о раз1в язке?
. Ты ведь знаешь причи1н ы, заiста1ви·вшие
меня на •ней остановиться. Ты вечно че­
го-то боишься. Такой конец правдоподо­
бен и даже сли1шком оправдывается
грустными примерами: раз1ве не сказал
доктор, что безумие всегда стоит у по­
рога 1высоких умов, которые слишком на­
прягают свои силы ?
Надеюсь ско,ро закончить «'Битву» и
«Разговоры между ОД1ин1надцатью часами
и !Полночью». Денег, которые я за это
получу, должно хватить на все. После
такой большой и непомерной работы я
сделаю путешествие пешком. Это мне не­
обходwмо для здоровья. Затем я где­
нибудь :найду себе при·станище и ·Вместо
отдыха �начну писать «Тре:х кардина­
лов», перемежая 1их с коротенмс1ими
озорными ·сказками. Это все, что я
могу сделать до зимы ; зимою же, если
положение мое не изменится, я решил
писать пьесы и помочь выкарабкаться
бедной маме. Ради нее я пожертвую
своим политическ111м будущим ' ; только
ничего не говори ей.
Еще раз спасибо тебе за пи•сьмо, и
прост1и бе,l/lному художнику упадок духа,
заставивший тебя его нашrсать. Я сделал
!Первый ход и играю крупно. Нужно не­
црерывно совершенствоваться. Мои кни­
ги - единственный ответ, который я со­
бираюсь дать начинающим травить меня.
Пусть их критика .не очень тебя тре­
вожит; она - хороший признак; о по- средственно·стях не спорят."
Да, ты права, успехи мо111 очевидны, и
мое адское мужество будет ·вознагражде­
но. Убеди .в этом и маму, дорогая се­
стра; скажи ей, чтобы она подарила мне
свое терпение; ее самоотвержение ей за­
чтется. Я верю, что когда-нибудь придет
слава и окупит вое. 'БеР1н ая мама! Во-

ПИСЬМА БАЛЬ З АКА

ображение, кorropoe 1и я от нее ун.асле­
довал, все время перебрасывает ее с се­
·вера на юг и с юга на север; та1кие путе­
шествия утомительны; мне ЛJИ этого не
'
знать!
Скажи маме, что ,я люблю ее, ка:к в
детстве. Слезы душат меня, когда я пh'­
шу эти �строки, слезы нежности и отчая­
ния: я предчувствую будущее; и такая
материнская предаJн:ность будет нужна
мне :в день моего тор*ества. Когда же он
наступит?
Хорошенько заботься о �нашей мате�
ри, Лаура, rво iИМЯ насто.ящего и !ВО имя
будущего.
Что Д;О тебя и до твоего мужа, то �ни­
когда .не сомневайтесь в моем сердце;
если я :не могу .вам писать, то будьте
снисходительны .и �никогда ·не вменяйте
мне в вину моего молчания; говорите
себе: «Он думает о нас, он беседует с
нами». Слушайте меня, добрые друзья
·мои, :ВЫ - моя самая давнишняя и самая
верная 1привязаН!но1сть!
Осв-ободившись от долгих размышле­
ний, от утомительных трудов, я отдыхаю
·в вашем сердце, как ,в чудесном месте,
где ничто не тревожит меня.
Когда-Н!и будь, .когда мои соч�нения
достигнут ,в ысоты, вы убеД!итесь, что
нужно было много часов, чтобы столько
продумать и наJп1исать; вы отпустите мне
тог.да ·все грехи и простите мне эгоизм
не человека (у человека его нет) , а эго­
изм мыслителя и труженика.
ПрощаИ, ,добрая сестра моя. Сегод;ня
я отдал тебе �время, которое
соби·ралс»
·п освятить письму к госпоже де-Кастр1;'.
Но она обойдется .и так; ты
прежде
всеrо.
Скащи маме, что я :не пишу к неИ
ЛИЧJно, :но что здесь она найдет самые
нежные излияния сердца; скажи много
нежных и дружесюих слов своему мужу
от и•мени его брата
по . сердцу,
и большое тебе спасибо, что сообщила о
состоянии дел.
Обнимаю тебя, милая утешительница,
приносящая мне на:Дежду, и целую тебя
с :нежной благодарностью; письмо 'l'Boe
оживило меня; прочитав его, я весело
закричал ура и воскликнул: «Вперед,
солдат! бросайся :в самый бой!»


305

Л ИСЬМА БАЛЬЗАНА

XXI I
Г о сп о ж е

д е-Б

а л ь з а к,

в

Париж

Э., 27 августа 1 832.

фе больше не сжазыrв ало ;на меня ника­
кого деИ.с11вия. � Я в ударе и собираюсь
много .работать, - здесь ·спокоИно .
Возмож;но, что я сделаю путешест·вие
по IllвеИ,царии пешком, 'НО IBO 'В'СЯIКОМ слу­
чае только после на1печаташия «Бит·в ы»
Р1 «Разговоров». Сходи же к Госселену
и скажи, чтобы он поторопил '11ИПогра­
фию. У меня ду�шераз.дирающее желание
поскорее напечатать четве,рrгыИ ТОIМ «Фи­
лософсюих рассказов».
Береги свое здор01вье, мама; ты должна
жить, чтобы я мог расm:ла11иться с тобоИ.
О, ка•к бы я расцело'вал тебя, если бы
ты была здесь ! Как благодарен я доб­
рым сердца:м, которые ь•збавляют меня
от НС:Г!'риятностей и своеИ любовью облег­
чают мне путь! Но я .вынужден не­
уста1н1но ·бороться с ·судьбоИ и не ·всегда
распол<l!гаю временем, чтобы выраз·ить
свои чу:в·ст•в а. Сейчас мне :не хочется про­
пускать нw о.д�ного дня, не сказав тебе,
I<а'кую любовь :вызывает rво �мне твое
самоот1вержен1ие. Своих детеИ произво­
дят на свет по нескольку раз, - прав­
да, мама? Бед:ные матери, достаточно ли
�вас любят? Когда же я ·ста,н у гением,
таким же высоким, как лорд Байрон и
Гете? Когда же, наконец, займу я вы­
сокое место и доставлю тебе столько же
наслаждения, сколько сеИчас доставляю
тебе беспокоИства? ..
IJe�yю и обнимаю тебя с радо,стью;
пойми все, чего я тебе ·н е пишу.

1\1.ея добрая и превосходная мама!
Вчера я ответ,и л тебе .наспех, а потом
впал ,в J'лубочаИшее уМh'ление, !Переч�иты­
l!а я твое пись�мо, и обожал тебя... Чем
я отплачу тебе, когда я отплачу тебе, и
смогу ли я �когда-либо отплатить тебе
любовью 1и радостью за !Все, что ты для
меня делаешь? СеИчас могу толь,ко вы­
разить тебе глу:6окую благодар:ность.
Путешествие, которое ты дала м не воз­
мож·ность ()().Вершить, было мне крайне
необход;имо - я Чjрезвычайно rнуждался
в рассеянии. Я падал под бременем уста·
лости, которую 1П1ричинил мне «Луи Лам­
бер » ; я просИtдел над .ним много ночеИ
и так злоупотреблял кофе, что стал ис­
пытьmать боли в желудке, доходиrв шие
до судорОIГ. «Лу:и Ламбер», может быть ,
образцовое произведение, 1но он стоил
мне дорого: полт,ора :месяца оrгчая,нноИ
работы в Саше и десять днеИ в А.н·гу­
леме. Зато «некоторые друзья», моtжет
быть, найдут, что я кое-чего стою.
Благодарю тебя от ·нсего сердца за
все твои старания 1избав·ить меня от жи­
тейски·х забот ; моя любовь к тебе, все
воз,растающая, не rиз тех, что выражают­
ся .словами. ТакоИ упорныИ труд должен
увенчать·ся состоянием; я тем более на­
деюсь на это, что в1ижу сейча·с мало та­
XXI I I
лантов, которые оставались бы без 1Воз­
на-граждеН1и я. Что 1касает.ся славы, то и в Г о с п о ж е Л а у р е С ю р в и л ь, в
неИ я начh'Наю не ·слишком отчаиваться.
Монгла
М.илая мама, м.не прихо1Дится утешать
Париж, суббота, 1 2 октября 1 833 .
тебя, как и .себя самого, мечтаниями! ..
Милая моя сестра,
Некий молодоИ человек �прошел четыре
Ведь ты пон,имаешь, что я .не мог го­
лье, чтобы со мной повидать.ся, узнав,
ворить при Эжени. Я должен расска­
Ч:'О я на Пороховом заводе, а людrИ из
Конституцион1ного клуба то·ворили, что зать тебе все мое �путешествие.
Я нашел там в·се, что может цольстить
еСЛh' я хочу быть· депутатом, то ОНIИ вы­
ставят мою ка1ндидатуру, несмо'Гря на . тысячам тщеславии животного, ,именуе­
мо-го человеком, самую тщеславную раз­
мои аристократические убеждения.
Правди ли это? А �вдруг меня поИма­ новид'ность коего составляет, несомненно,
ли? Не знаю, но это подкрепляет мою поэт. Но что я говорю ? Тщеславие! Нет,
надежду; остается только сделать еще ·н е­ совсем -не то ! Я счастл;ив, очень сча,ст­
сколь·ко усил1ий 'И запастись хр<l!бростью. ли1в - :в мыслях, Ii1бo 1Пока все обстоит
Мне уже восемь дней ка.к лучше; ко по-честному. Увы ! проклятЫй муж пять
мне возвра!1илось вдохновеН1ие, которое днеИ 'Не оставлял �нас ни на секунду. О.и
со времени падения покинуло ме�я; ко- переходил от юбки своей жены к моей
<Новый

МИР>, кн.

м 4


306

П И СЬМА БАЛЬЗАКА

ж;и летке. Городо·к малень%иЙ, и женщ1и­
на, д а еще знат:ная иностра:н ка, не может
сделать там ни о.дного шага, чтобы ее
не •видели. Я был, ка·к на угольях.
Сдер�жа"Нность мне не к лицу.
Самое глав:ное - это то, что нам два·
дцатъ . семь лет, что мы 1восооититель:но­
прекрасны, что у 1Нас -самые красивые
черные sо.1юсы tВ :м�ире, не:жная �и очаро�
вательно-то:нкая кажа брюнет-ок, что У
нас обольстительная ручка и наивное
двадцатисемилетнее сердце; настоящая
госпожа де-Л:и ньоль1. безрассуД'ная до
такой •степени, что чуть было не броои­
лась мне на шею при tВ·сем чес11ном на­
роде.
Не 'ГО'Ворю тебе о кол•оссаль:ных бо­
гатствах. Что значат они перед совер•
шенст:вом •кра·соты, которую я мо1гу сра'В­
ннгь ·С од:ной л�ишь :княги1ней БельД1жо·Й о­
з·о ·2, толь•ко .гораздо лучше? У нее том­
НО-'блуж.дающ1И е глаза, а -когда 01на смо­
трит в о.дну точку, они напол:няются сла­
достра1ст1ньrм б леском. Я опьянел от
люб·в и.
.Не з:наю, кому расска·зать об этом.
Конеч1но, не ей, sа•ж:н·о й даме, ужасной
ма:р1кизе, �ютgрая, пронюхав о моем путе·
шеств�ии, ·окатывается с ·высет ювоей гор­
дости и объявляет мне приказ притти
повидаться с ней у герцога Ф. ; и не ей,
беД'ной, простой и очаро1Вательной бур­
жуазке, 1К·оrторая .совсем, �как Бланш
д'Азэ 3• Я ютЩ,
'Вот еще од'На тайна,
которую я тебе хотел поведать, 1и nо:в1и н­
но в этом •сла•в:ное сущест:во, 1создан1ие �са­
мое наи:в;ное, ·какое толь·ко мож1но себе
представить, у�павшее, .как цветок с не­
ба; она приход:ит ко< мне ую,раддюй, не
требует ни переписки, .:wи за'60'Т, 1И го:во­
рит : «Люби .меня .flQД, а я буду любить
те бя всю ж1изснь» 4.-

•

•

I+ :не ей, самой дорогой, !Которая �ис­
пытывает 1ко .мне больше ревности, чем
мать к молоку, ·которым она кормwг
своего ре6енка5• Она 1не любит «чуже­
странку» и1ме1нно потому, •что «Чу1жестран­
ка», повидимо:м у, пришлась мне .как-раз
по 1в·ку.су.
И, :наконец, 1не ·той, которая требует
своей ежедне:вной порции любвw .и ко­
rорая хотя и 1сладостраст.на, �как тысяча
кошек, но .не из.ящна и •не женщина.

Ита·к, �это тебе, �Добрая �сестра моя,
дд!ВНIИЙ товарищ .моих горестей и слез,
рассказываю я о •св·оем счастьи, чтобы
ты ·похоронила его в .глу�6ине своей па­
мят�и. Увы ! я 1не могу �никому освастать­
ся ·СВОh':М:И похожде:wиям.и, исключая тех,
что •ка�саются гоопо�жы де-Ка·стри, ведь ·она :не боит.ся тласности. Я не хочу
ни·кому доставлять !Неприятностей СJВоей
откровенносотью. Поэтому сожги пись­
мо.
Так 1ка·к мы дол:го еще не ув.идимся­
ведь я на:верное о'Гцр1авлюсь s Норма:н­
дию и ·В Ангулем и �Вернусь еще раз в
Женеву, чтобы 1по:в;ида:ть·ся с «ней» ,
то я .непременн<> должен был напи1сать
тебе несколько строк, ·сказать тебе, что,
наконец, я счаст л1ив. Я 1со1в•сем ·как ребе­
нок.
-­

Бо�же мой, как прекра;она ета дол1ина
Тра·в ер, 'как чудесно Бьенокое озеро! ..
Можешь себе n1редста·вить, - •Сh'дЯ там ,
мы услали мужа, чтобы он позаботился
о 1за•втраке; но мы были на 1виду, и во г
в тени большого ду�6а она у1крадсrюй \1.!;а­
ла мне первый поцелуй любви. По­
том, та1к как :наш муж �приближается
к шест.и,деся11и годам, я дал •клятву
ждать, а она - с·о�хра�нить для меня евою
руку, свое се,рlДIЦ'е.
Раз1Ве это .не мило: вырвать мужа, iКО­
торый представляет•сЯ мне поосож�им на
башню и.з Украины, 1и проделать шесть­
сот лье,
чтобы соедин�ить:ся с -возлю­
бленным, тог.да к.а.к он, чудовище, про­
делал ·B·ce:ro сто пятьдесят ?

Я шучу ; но если знать, сколь1ко у ме­
ня здесь дел .и работы, то мои сто пять­
десят лье •Стоят шестисот моей ;невесты.
Право, она прелестна ! Она расочитывает
разыграть ,в Женеве •серьезную болезнь,
которая потребует помощи 1г-1на Дюпю:�;,'­
трена, и разжалобить этим русского
посла, чтобы он дал разрешение на въезд
в Пар1иж, !Куда она жа�ждет 111оiпасть и
где женщ1и1� может быть авобо;11;н а, ·l<ак
на •горе. Тем ;не менее, я очаровал мужа:
на будущий :год по-стараюсь освобо1д;ить
себе тры месяца. Я поеду на Украину.
и мы обещали друг дру;гу веЛJиколепное
и чудесное путеше�ст.вне s КрЬrм, кото­
рый, :как ты знаешь, неведомый край,
куда 1не""'ез•дят туристы, и который, гово-


П И СЬМА БАЛЬЗАНА

307

рят, 1в тысячу раз юрас.и вее Ш:вейца,рии
и Италии. Это - аз1иатская Итал1ия.
Но до тех пор сколько ра<ботыl Запла­
тить долги ! Стать еще более 1из.ве:ст:ным l
Был вчера у Жерара. ·Мне были офи­
циаль;но �представлены три немецкh'х се­
мейства - одно из Пруссии, другое 'И З
Франкфурта, третье из Вены. Они це­
лый месяц ходили 1к Жерару, чтобы
в'третить меня и ск<tзать мне, что у
них только обо 'м1не 1и ,го:ворят, что по
ту ,сторону французской гран:и,цы 'Начи­
нается для меня потрясающая слава и
что через 1год-"1;ва работы я .стану во
гла1ве ·всей литературной Европы, зай­
му место Байрона, Вальтер Скотта, Гете,
Гофмана.
Право, это были добрые немцы, и я
под,дал,ся со'блазну п оверить им. Это
придало .м не бо<дрост'и , ,и я ,со6ираюсь
пу,стить ·В пу�блику ,и 'В ·за1в1истни:ков тро.Й­
ной залп. За эт:и <д1ве �недели я од:ним
махом о·ко·н чу «Эжен:и 1Гранде», сделаю
«ПриключеНh'Я одной 'Счастливой идеи» "
и «�Католического .овященника» - од'ИН
из лучших мо1их 'Замыслов. За этим по7
следует mрекрааныи трет:ии де:сягок , а
потом я поеду за наградой в Женеву ,
пред1варитель:но заплати·вши большую
часть долгоlВ. Так-то , сестра.
Я, наконец, :в�рнулся 'К. з1имнему О'бра­
зу :жизни. Ло!Жусь в шесть часов �вечера
с обедом в желудке и ,оплю до полов,ины
пер1вого. В час я нстаю, о,гюст 8 сует
мне чашку кофе, h' я без передыха рабо­
таю с часу но•чи до часу дня. За два­
дцать ,суток такой жизни :м:ожно здоро­
во наработать.
Прощай, доро1гая сестра. Если муж
твой приехал, .скажи ему, что «:При1клю­
чения идеи» под1витаются, и что он, �мо­
жет быть, прочтет их •В ·Мо1нгла, потому
что я, мо1Жет быть, пришлю Вам жур­
нал, в �котором они будут 'напечатаны,
если вы пробудете там до конца месяца.
Дело •С «Очерками :нравов» 9 в самом
раз1гаре. Тридцать трн тысячи франков
авторских,-это заткнет �как-раз �все ·боль­
шие дыры. Тогда мне останется толь·ко
начать выплату долгов маме, после че:го
буду чувствовать себя превосходно.. На­
деюсь уплатить вам к концу месяца
остающ,уюся тысячу фран•ков ; но если
и

u

мама захочет сразу получить все про­
центы, я буду вь!'Н ужден отложить пла­
теж до первой половины ноября.
Ну, прощай, милая моя сестра. Если
у тебя есть сердце, ты от·вет1Ишь м:не.
Какого чорта вас понесло 1в Монгла ? ..
Впрочем, вы воль·ны .делать, что 1Вaif
нрав,ит1ся, и .это 1не у�прек, ето - любо­
пыт·ство ; Ме!Ж'дУ братоiм !И сестрой это
проститель1но. Ты.сяча нежностей. Ты
больше не бу,дешь го1В·о рить, что я тебе
не пишу.
Между прочим, боль \В боку продол­
жается; 11ю у меня такой жутю1•й страх
перед пиявками, перед припарка1ми и· пе­
ред тем, ка,к бы ·О!rrя ть 1не 1свал;иться и
не !Потерять воз:можност�и закончить то,
что мне хочется, что я -это дело откла­
дываю. Если '6о·ль станет •слишком силь­
ной, то :придет:ся повидаться с д октором
или с ма·г1нетизмом.
Аддио, аддh10 ! Тысяча прекрасных \Ве­
щей. Выправляй хорошенько «Врача» 1 �
или, вернее, у�казыrв ай м1не !Все места, .ко­
торые пока,жут.ся тебе оквер.н ыrми, и
«клащи большие ['ОрШ'КИ в .маленьк:и е»,
то-есть, если что.,нибудь :м:ож:но сказать
в одной с"Лрочке ;вместо ·двух, то пробуй
переделывать фразу.
tПрощай, сест1р.а.
XXIV
Г о с п о ж е З ю л ь м е К а р о,
гу ле м

в

А н­

Париж, конец дек абря 1 833.

Боже мой, для друга, знающего, сколь­
ко Вы :в·кладываете в !Каждый сте1Жок
своей выши.вюи, - что за ·чудесный по­
дарок, что за Дра1гоценный зна�к памя­
ти ! Ты'сячу раз ·спасибо!
н,ичего не мо1гу возразить н а Вашу
кр:ыrику 1, кроме того, что ф акты ГОIВО­
рят протыв Вас. В Ту1ре есть владелец
колониальной ла·вки, у ·которого восемь
миллионов ; 1г-1н Эй,н ар, про1Стой ,р азнос­
чик, имеет двадцать ; раньше у него было
тринадцать МИЛЛIИОНОВ з олотом, он <по­
ложил И!Х ,в 1 81 4 году на к:н:игу, по пя­
тидесяти шести франков, и получил та­
ким образом двадцать. Тем 1не менее, в
следующем ыздании я у�меньшу состоя­
ние Гранде .на шесть миллио:но\В ; а в
_

20*


3G8

ПИСЬМА БАЛЬЗ АНА

Фрапеле отвечу Вам IП'О 1110-ряд.ку на все
Ваши замечания, за которые весь�ма Вам
признателен. Быть может, Вы убедитесь,
что точка зрения автора - это о.д1но , а
точка зреНlия читателя - другое. Но ни­
чем не выразить мне ·своей благодарности
за матер1Инск,ие за�боты, которыми ды­
шат Ваши замечания.
Боже мой, cara! не вините себя ; впе­
чатления души, такой благородной и
высо·кой, ка:к Ваша, в·сегда пра1вильны,
особенно, если она жИiвет в оди·ночестве,
пол,ном мыслей, которое еще больш е ее
возвышает. Да, .можете .р ассчитывать, что
я прh-е,ду в Фрапель и, кажется, в обще­
стве ·госпо�1и де - Бер:ни ; вчt;ра по пр1иез­
де я нашел ее такой больной, что пере­
жил .силь;нейшее беспокойство ; сейчас я
в мучитель·ной
тревоге. Эта жизнь так
тесно сплелась с моей! О, ни.кто ,не мо­
жет еоставить себе mравильного предста­
вления об этой глубок·оЙ преданности,
которая неуста1нно меня поддерживает и
залечивает все мои ра:ны ! Вы долж1ны
кое-что знать об этам, в едь Вы так хо­
рошо понимаете дружбу. Вы, такая до ­
рая и сердечная. Как только беапокои­
ство мое �пройдет, я напи:шу Вам. Зара­
нее бла·годарю Вас за приглашение ее
в Фрапель. Там, среди Ваших цветов
и Вашей тихой деревенск·ой жизН!И, если будет необходимость в выздоровле­
нии, а я смею надеяться нэ обратное,­
к ней возвратится и жизнь, и здо­
ровье.
Прост.ите, что пишу так нескладно, но
я, право, очень обесПQIКоен и вчера толь­
ко приехал. При Вiиде госпож1и де-Бер­
ни все сердце во м.не ш=1ревернулось. Ты­
сяча дружеоюих благодарностей. Погру­
жаюсь опять в труды. 25 февраля по­
я:вится двухтомное изда:ние «Очерков
нраво·в » ; ;Напишите мне, куда их по­
слать-на Пороховой з авод или уже в
Фрапель. П ривет Огюсту. Моя «Сера­
фита» под•вигается. Мои лучшие поже­
лания
майору, которого
я искренне
поздравляю ·С отставкой. Поцелуйте в
лоб Ивана • и примите от меня самый
н ежный привет. Прощайте - Вы, ко­
торую я никогда не забываю.

�

Глубоко 1rnреда:н ный Вам.

xxv
Го с пож е

Л а у р е С ю р в и л ь,
Париж

в

Саше, 1 834.

Дорогая сестра,
Мне сегодня очень грустно, и эта
грусть, наверное, вызвана чьим-нибудь
горем. Не случилось ли чего плохого с
кем-нибудь, кого
я люблю ?
Может
быть, больна мама ? Где мой добрый
Сюрвиль ? Здоров ли он телом и ду­
ш ой ? Есть ли у вас 1Из1вестия от Анри1 ?
Хорошие ли известия ? Не больна ли
ты, ь<ли одна ·из твоих малюток? Сооб­
щите мне поскорее о всех, кто мне до­
рог.
Мои театральные опыты подвигаются
плохо, и пока придется от них отка­
заться. Историческая драма требует
больших сценических эффектов, которых
я не знаю .и которые, скорее всего, мож­
но изобрести ТО.1).ЬКо в самом театре, с
помощью искусных актеров. Что касает­
ся комедии, то Мольер, которого я хо­
тел бы взять за образец,-мастер, при­
водящий меня в отчаяние ; нужны дни
и дни, чтобы на а�
� \Ь на что-1нибудь в
этом духе, а мне постоянно нехватает
времени. Кроме того, надо преодолеть
бесчисленные трудности , "'чтобы осилить
какую-нибудь сцену, а у меня нет ·Вре­
мени рабо гать ногами и локтями; доста­
точно одного образ�ово1го произведения,
подписанного моим именем, чтобы пере­
до мною открылись двери театра, но до
образцовых произведений мне еще очень
далеко. Чтобы не компрометировать се­
бя, мне надо бы было найти подстав­
ное лицо; на это пришлось бы терять
время, а самое обидное то, что я не
имею возможности его терять. А жаль :
эта работа, более выгодная,
чем мои
книги, скорее позволила бы м.не выйти
и з затрудн ений. Но я уже давно ме­
ряюсь силами с несчасть ями. Я не раз
их побеждал и надеюсь победить еще.
Если я сдамся, то, зна'Ч<ИТ, этого хотело
небо, а не я сам.
Живость , с какой ты откликаешься на
мои горести, могла бы научить меня не .,
говорить тебе о них; но где средство н е
изливать перед тобою моего переполнен-


П И СЬМА БАЛЬЗАКА

ного сердца ? Однако,
это нехорошо ;
чтобы переносить все терзания писатель­
ской жизни, нужно крепкое сложение,
которым вы, женщины, не обладаете.
Я работаю больше, чем хотел б ы ; что
делать ! Когда я работаю, я забываю
свои огорчения, и это меня спасает ; но
ты-ты ничего не забываешь ! Есть л ю·
ди, которых оскорбляет во мне эта спо­
собность, и они усиливают мои муче­
ния, не понимая меня.
Мне следовало
бы
застраховаться,
чтобы в случае моей смерти маме оста­
лось небольшое состояние ; когда я рас­
плачусь со всеми долгами, останутся ли
у меня средства еще и на эти расходы ?
Посмотрю по возвращении.
Вдохновение, которое, бывало, пробу­
ждало во мне кофе, проходит теперь
очень быстро ; кофе дает моему мозгу
только две недели возбуждения ; возбу­
ждения рокового, ибо оно причиняет мне
жестокие боли в желудке. Впрочем, от
этого же страдает и Россини.
Лаура, я утомлю всех меня окружаю­
щих, и это будет неудивительно. Какой
писатель жил И!Наче ? :Но сейчас я оrгдаю
себе отчет в том, что я собой предста­
вляю и что буду представлять .
Какая же нужна энергия, чтобы со­
хранять здравый ум, когда сердце так
страдает ! Рабоrгать день и �ночь, Вh'деть,
как ко мне постоянно пристают, тогда
как для работы мне нужна монастыр­
ская тишина ! Когда же она у меня бу­
дет ? Хоть один день ? Должно быть,
только в могиле! .. Тогда мне воздадут
должное,-хочу надеяться ! .. Впрочем, са­
мое высокое вдохновение всегда посеща­
ло меня в часы величайших страдани й ;
значит, оно еще посетит меня.
Кончаю ; мне слишком грустно. Такую
предаJнную сестру небо должно было на­
градить более счастливым братом.

- XXVI
Г о с п о ж е З ю л ь м е К а р о, в Ф р а­
пель

Париж, конец ноября 1 834.

Но, cara, Вы совершенно напрасно де­
лаете из меня нето негодяя, нето вель­
можу! Никто из моих друзей не хочет и

309

не может понять, что работы у меня
прибавляется, что мне нужно сидеть над
ней восемнадцать часов в сутки, что я
прячусь от Национальной гвардии, ко­
торая меня у;бьет 1 , и что я сделал так,
как делают живописцы: придумал услов­
ные знаки, которые сообщаются только
тем, у кого до меня серьезное дело. Я­
вельможа! Итак, по Вашей милости я
попал в разряд людей, у которых безжа­
лостные , строго определенные доходы и
которые не могут Ь:озволить себе ниче­
го из того, что делают люди попроще,
живущие на свой капитал. Кроме обыч­
ной работы, я завален делами, за мной
тащится хвост неприятностей, которые
мне приходится расхлебывать. Пятьде­
сят тысяч франков сгорели, как солома,
и за мною еще четырнадцать тысяч дол­
гу; это так же значительно, как выпла­
ченные мною двадцать четыре тысячи ,
по тому что для меня мучителен самый
долг, а не размер его. Мне нужно еще
шесть месяцев, чтобы раскрепостить свое
перо, как я раскрепостил уже свой коше­
лек; и хотя у меня есть еще долги, но
доходы етого года на:вер1няка дадут 'мне
возможность с ними расплатиться. Впро­
чем, я постоянно должен: эти пятьдесят
тысяч франков-аванс, который мне да­
ли под продукты моего труда.
Я Преуспел больше Вас : я сказал
Огюсту, что ему не следует пускаться в
путешествие. Он теряет время. Он не
хочет видеть, что в искусстве самое глав­
ное-усвоить · себе технику. В литерату­
ре, в живописи, в · музыке, в скульпту­
ре нужно десять лет работы, чтобы по­
нять синтез искусства и его материаль­
ный анализ. Хорошим живописцем бы­
вают не �потому, что видели страны, лю­
дей и т. д.; можно написать с натуры
дерево и создать великое произведение.
Он гораздо лучше бы сделал, если бы
два года бился с красками и светом в
своем углу, как Рембрандт, который н е
выходил из дому, чем носиться в Аме­
рику, чтобы вывезти оттуда жестокие
разочарован ия, которые он присовокупит
к своим политическим убеждениям.
Ваше письмо печально, и это огорчает
меня. Я все время надеюсь повидаться с
Вами и доказать Вам, что ни время, ни
обстоятельства не изменяют Оноре в


П ИСЬМА БАЛЬЗАНА

310

отношении тех, кому разрешается так
его называть.
Вот уже три года, как я не читаю
журналов и ЖИIВУ ;в ,овятом неведении
того, что обо мне ;говорят ; поэтому я
принял Ваше пожелан·ие mносительн о
критh'КИ толЬ'1ю, ·как до·казательство
друж.бы.
Да, лечитесь, а что касается Ивана,
то его нужно как можно скорее изъять
из той среды, где он находится ; чтобы
из него вышел человек, ему нужно быть
с людьми; надо, чтобы он узнал кое­
что, кроме прелестей родительского до­
ма,-поверьте мне. Принужден простить­
ся с Вами. Надеюсь скоро получить воз­
можность спокойно поработать недельки
две в Фрапеле; не странно ли, что я бу­
ду продолжать там сочинение, которое
начал в первый мой приезд туда,-«kJ:е­
заря Биротто» ?
Ну, тысяча приветов коменданту. Его,
наверное, очень б еспокоит фурункул.­
о н так любит лежать на диване. Поце­
луйте от меня Ваших мальчишек. Что до
Вас, то Вы знаете, какого счастья я Вам
желаю. Я был бы очень рад увидеть Вас
в конце месяца; но может случиться, что
важные денежные дела заставят меня
поехать сначала в Англию, а потом уже
в Берри. Дай бог, чтобы я привез отту­
да то, на что рассчитываю.
Адрес мой все тот же: госпоже вдове
Дюран, улица Батайль, 1 3.

XXV I I
Герцо ги не

д е - К а с т р и,
р и ж.

в

П а­

Париж, март 1 835.

Су,дарыня,
Все первое издание «Отца Горио» про­
объявления о выходе; я
пришлю Вам только второе. «Серафи ­
rа » подвигается, она появится в послед­
них числах месяца. Это сочинение, ра­
бота над которым была подавляюща и
ужасна ; я проводил и продолжаю про­
водить над ней дни и ночи. Я делаю,
разделываю и переделываю ; но через
несколько дней все будет решено : либо
я вырасту, либо парижане не поймут
меня. И так как насмешка обычно заме-

дано еще до

:няет у них понимание, то я ,надеюсь
только на отдаленный и запоздалый ус­
пех. Про�из1ведение мое оценят в дале­
ком б удущем :и , так сказать, час11ично.
Кроме того, я думаю, что оно будет лю­
бимой кНигой людей, которые любят
теряться в бесконечных пространствах.
Там есть глава VIII,
озаглавленная
«Путь к богу», которая навсегда привле­
чет на мою сторону истинно верующие
души.
Как мо1жете Вы думать, что я, на ули­
це Кассини ? .. Я гораздо ближе к Вам,
а может быть, гораздо дальше,-смотря
по тому, как себе представлять. Мне не
нравится Ваша печаль, и я хорошенько
разбранил бы Вас, если бы Вы были
здесь. Я положил бы Вас на большой
диван, где Вы были бы , �как фея в своем
замке, и сказал бы Вам, что в этом
мире нужно любить, чтобы :жить ; а Вы
не любите. Сильное чувство-хлеб для
души, и если душу не питать, то она
слабеет, как тело. Душа и тело связаны
такими тесными узами, что страдание
одного вызывает страдание другого.
Не могу писать Вам длинной пропове­
ди, потому что надо работать, у меня
столько дела! В месяц мне нужно сде­
лать столько, сколько другие не могли
бы сделать в год и больше. Говорю Вам:
о себе, надеясь, что Вы будете говорить
мне только о Вас ; таким образом мы
обменяемся мыслями. Вчера я выходил
по неотложным делам и видел две ка­
рикатуры на меня работы Дантана. По­
шлите же за ними к Сюссу и скажите
мне, смешные ли они. Через несколько
дней буду позировать художнику, ко­
торый просил у меня разрешения напи­
сать с меня портрет; я имел слабость
согласиться. Все это довольно мелочно,
не правда ли ? и это кажется еще ни­
чтожнее, когда только-что витал в небе­
сах с мистиками.
Высокий образ женщины, обещанный
в предисловии, которое Вы находите ед­
ким, наполовину сделан : это носит за­
главие «Лилия в долине». Может быть,
я преувеличиваю, но мне кажется, что
над ней будет пролито много слез : ко­
гда я пишу, я сам иногда принимаюсь
плакать. Это сочинение будет послед-


311

П ИСЬМА БАЛЬЗАКА

ним из «Философскh'Х очер.1юв» . Ка:ждое
произведение будет завершаться статуей
Совершенс�ва на земле, представленной
произведением в целом и его частями ;
потом это Совершенство воссияет на не­
бе. Мне думается, что это-великая
мысль, нужно только суметь выразить
ее с искусством и мужеством. Я начал
«Лилию в долине» несколько месяцев
назад. В один прекрасный вечер я яв­
люсь к Вам с этой книгой, и если Вы
будете плакать, не пеняйте на меня.
Тысяча нежностей
за Ваши цветы,
1юторые приносят мне столько ласки ;
но я хотел бы еще больше. Однако, про1цайте.

XXV I I I
rосподину
'К

эд монду

в е р д е,

н и г о и з д а т е л ю, в П а р и ·ж
Вена, ноябрь

1 835.

В моих разговорах, касающихся в осо­
бенности моих трудов, Ваше имя, друг
мой, произносилось здесь не раз, и мне
задавали о Вас немало вопросов.

Я отвечал на них рассказами о Вашей
предаН1ности, о Ваших добрых услугах,
1 разделяет всю мою сим­
и мой ан1гел
патию к Вам. Она любит Вас, и вы­
ходит, что мы любим Вас !Вдвоем. Под­
ле ,этого доротого <:ущества J>:O мне вер­
ну лось все мое воображение и все мое
вдохновение.
Я уже окончил «Сераф.иту» и почти
.дописал «Воспоминания двух молодых» ;
рассчитываю привезти Вам готовую ру­
копись. Недели через две буду в Пари­
же и вручу Вам все это.
Поверьте, друг мой, что теперь мы
саязаны с Вами на жизнь и на смерть,
потому что Вы - мой Арчибальд Кон­
стэбл 2 : Вы обладаете всей его чест­
ностью и всей его преданностью.
В один прекрасный день-а день этот
приближается-Вы, как и я, составите
себе состояние, и наши коляски встре­
тят·ся <В Бул.онском лесу, � досаде !Всех
.завистников-В'аших и моих.
Весь Ваш.

XXIX
Г о с п о д и н у Э м и л ю · Р е н ь о, р е­
д а к т о р у «Х р о н и к д е П а р и».
Саше, понедельник, нюнь 1 836.

Дорогой Пеликан,
Все шло' превосходно до вчерашнего
вечера. Ко·гда я гулял <В парке, меня хва­
тил удар, от которого я еще не оправил­
ся, у меня все время шумит в голове.
В понедельник . я приехал в Саше ; во
вторник отдыхал; в среду меня потащи­
ли на прогулку по окрестностям, и Ту­
рень так оживил меня, что в четверг,
пятницу, субботу и воскресенье я зачал
«Погибшие мечтания» и написал сорок
первь!Х· листов 1• Этот поток работы, без·
сомнения, и бросил мне кровь в голову;
но сейчас мне много лучше. По всей
вероятности, я закончу «Погибшие меч­
танию> в будущую субботу. Я думаю,
это составит девяносто листов, и я хо­
рошо сделал, что начал с этого, тогда
«Кабинета древностей» будет достаточ­
но, чтобы заполнить два тома для вдо­
вы Беше, она же госпожа Жакилья. Она
не заслуживает того, чтобы я дал ей
«Наследников Буаруж » 2• Это сочине­
ние вместе с «U,езарем Биротто» попол­
нит кассу Верде, а «Торпеда» пойдет
своим чередом в «Хроник де Парю> . На
год мне хватит.
Настоящее письмо, старый Пеликан,
и�меет целью соо;б щить Вам, что Ваше­
му старому ,Мару • были бы �весьма по-­
лезны сто фра·н:ков илы пятьдесят э:кю ;
закончив «Кабинет древностей» и, воз­
можно, «Се человек» , я очень хотел бы
'поамотреть Шенонсо 1;,1 Шамбор 4, кото­
рые мне · по пути. Пока же, серьезно, я
буду в Париже не раньше 8 июля. Как
пож1Нв·а,ет Жюль Сандо 5? Тысяча при­
ветов великолепному Тренмеру и изящ­
ному Шодзэгу. Не забудьте также Бе­
тюна ,и Лев.еля ; Вы можете даже �риск­
нуть и вогнать в краску прекрасную гос­
пожу М., которая, если бы захотела ос­
мотреть вместе со мною замки Т уреня,
не пожалела бы об этом дивном путе­
шествии .
Надеюсь, что •все 'В порядке и что Вы
будете вести дела до 8-го. Скажите


312

П И СЬМА БАЛЬЗАК А

г-ну Сержану, что в этот день я буду
в Париже с рукописями, и мы постух;шм
с от:в ратитеЛьной и ·вздорной, неблаго­
дарной и неделикатной вдовой, как с
Бюло1зом 0 и его прис1н ыми.
Весь Ваш
Мар.

Р. S.-Скажите от меня тысячу лю·
безностей, как Вы умеете их говорить,
госпоже Д. Что касается Верде, то я
хотел бы, чтобы «Погибшие мечтанию>
пошли ему,-уж очень они здорово сде­
акции
ланы ! Если Вам
понадобятся
<(Хроник де Парю> , возьмите у Бетюна,
которому я продал бы свои; я уехал,
настолько пораженный быстротой каре­
ты, что не дал Вам акций, а, куда девал
ключи,-не помню.
Наконец, старина, надо будет при­
слать мне дв.а номера «Хроник», где по­
мещено начало «Кабинета древностеЙ»,­
их у меня нет. Если Бетюн не согласит·
ся на этот обмен, напишите мне, и я
приеду на три часа в Париж.
Скажите, пожалуйста, доброму Шар­
лю де-Бернару, что мне нужно будет для
«Погибших мечтаний» небольшое стихо­
тве�рение, ДОВО•ЛЬ1НО ·ВЫСОКОIПарное, в ма­
нере лорда Байрона; это должно счи·
таться лучшим произведением провин­
циального поэта;
в стансах, а лексан­
дрийским стихом или смешанными стро­
фамй-это как ему угодно. Он сделает
мне этим большое одолжение, потому
что у меня нет времени. Еще мне нужно
что-нибудь в духе «Беппо» и «Намуны»
или « Мардохея» Мюссе, но цельный от­
рывок стихов в сто. Первое стихотворе­
ние должно состоять из двух куплетов.
ххх

Г о с п о ж е З ю л ь м е К а р о, в Ф р а­
п

ель

1 838.

·Г-ну де-Бальза1к, Жарди, через Се�вр
( Сена-и-Уаза) .
Вот мой адрес на очень и очень дол­
гое время, трижды дорогая, потому что
/!.ОМ мой почти готов, и я в нем живу.
Три комнаты одна над другой: внизу
гостиная, на первом этаже спальная, а
на втором-мой рабочий кабинет : все

это соеди:няется приставной лестницей и
составляет жилище Вашего друга. В о­
круг дома, на кусочке земли . в один па­
рижский арпан1, вьется дорожка, <жру­
женная стенами; ее обсадят цветами, де­
ревьями и кустами , только в ноябре ме­
сяце. Затем, на расстоянии Ше,fТИдеся­
ти футов, здание, где помещаются ко­
нюшни, сараи, кухни и прочие службы,
большая квартира и комнаты для при­
слуги ; вот Жарди.
Жердочка, на которой я торчу, как
попугай, сад и здание служб-все эт о
расположено в самой середине долины
Ви.ль-д'Аврэ, 1но в Сев рекой общине,
бок о бок со станциеИ железной дороги
в Версале, позади парка Сен-Клу, на по­
лави:не косогора, с юж1ной .стороны; са­
мый чудесный вид на свете, великоле­
пие, которое будет увито клематитами и
другими ползучими растениями, краси­
вый источник, будущий мир наших цве­
тов, тишина и еще сорок пять тысяч
франков долгу! Вы понимаете! Да, без­
умный шаг сделан окончательно и беспо11юроггно! 0Не гаворите мrне, все это нуж­
но 01платить, и .вот я опять просижи­
ваю все ночи за работой.
Я был в Сарди,н1и и2, я не умер, я
нашел тысячу двести франков, о кото­
рых я догадался, но женевец уже завла­
дел ими при помощи biglietto reale, от­
правленного за три дня до моего при­
езда. У меня закружилась голова, и все
было кончено. Я пробыл там три меся­
ца, за'Канчи1вая дела
графа Висконти,
чтобы путешествие мое не было беспо­
лез.ным, 1и возвратился месяц назад,
и
обременеНJный
долг.аJМ и,
трудами
�развлечениями. Каждый ·к.Nочок земли,
который .мне хочется .иметь, принадле­
жит десяти 1владельцам, следовательно,
десять аюнтрактов, десять сделок. Я в
осином 1гнезде 1и могу снимать с себя
только по одной осе. Ко·гда-:нибудь я
расскажу
Вам о своем
путешествии;
IПраво, любопытно·!

р

Я осаждаю сразу театр и литерату у,
драму и книгу. Этим я ХО'ЧУ объяснить,
почему не писал Вам : !10 могу Вам ска­
зать, что мне доставил большое удоволь­
ствие Ваш знак памяти, достойный дру­
зей Мономотапы 3•


313

П ИСЬМА БАЛ ЬЗАКА

сти, ·когда отходил там от Парижа и
давал отдых моему утомленному мозгу.
Поцелуйте Йорика в лобик. Тысяча
прекрасных вещей коменданту. Не за­
будьте поклониться от меня нашему дру­
гу Периоласу, когда будете ему писать.
Вам же с благоговением целую руки и
больш е не упоминаю о дружбе, которая
Вам известна. Addio, а vivedersi. Ска­
жите коменданту, что теперь я могу
требовать , чтобы мне платили визитом
за.- визит. У меня есть комната для дру­
зей или, вернее, будет-штукатурка еще
не просохла, жить в доме сыровато, и я.
здесь вопреки запрещению врача.
Всем сердцем Ваш.

Я знаю о приезде Огюста; он пере­
жил много разочарований, и мне хоте­
лось бы, чтобы он нашел здесь все, что
я ему должен,-тем самым я докажу, что
знаю цену такому другу, как он, и тако­
му сердцу, как его. Это самое пер:в·ое
мое обязательство; хотя я зажат суро­
вой нуждой, которая с самого моего ро­
ждения не расстегнула на своей сталь­
ной одежде ни одной пуговицы, я ве­
рю в свою работу больше, чем когда-ли­
б о ; мне обещано двадцать тысяч фран­
ков от одного театра за пьесу, которую
я сейчас пишу, и я организую свои дра­
матургическn•е работы ·в крупно•м мас­
штабе, ибо в нn'Х .настоящий истоЧJник
дохода. Кн.И1ги :не дают .б ольше ничего.
Вот бюллетень о моем состоянии. Все
стало хуже-и работа, и долги. Мне
только немного дешевле жить и ближе
к Парижу, чем в тех местах, где я жил
раньше. Десять минут и десять су пре­
провождают меня туда в любой момент.
Я больше не боюсь 1ни визитов, •НИ по­
мех, я у ·себя до�ма. В этом ·все счастье.
В это1м образе •жиз1ни я почерпнул новую
энергию, потому что я хочу жить именно
·так - одино1ко, но спокойно, чего бы это
ни ·стоило. Все здесь устроено ка1к для
Оlбыденной, так и для 1:1зящной ж•изни,
для жизни с друзьямh1 и .для жизни. •вда­
ЛJИ от лож.ных чувств. В пятистЕfх ih aгax
от Жарди начинаются
версальские леса,
куда я хожу гулять пешком. Вы 1н е мо�
жете •себе :п1редста:в1ить, ка:к все свежо ,
красиво и как все будет прекрасно вокруг
ме:ня через несколько лет ; но нуж·но за­
рабатывать отчаяН1ные деньги.

Addio, cara. В другой раз напишу
поподробнее. Сегодня я спешу. Хотел
только от_ветить на нежное пожатие Ва­
ших ласковых рук, а намарал почти че­
тыре страницы; но как же можно посту­
пить иначе с сестрой ! Горячо желаю ,
чтобы удалось то, о чем Вы говорите, и
по моему письму Вы, увы, можете ви­
деть, почему ... Теперь, когда я хочу под­
ражаV> Фрапелю, я больше не поеду ту­
да отдыхать ; .но я буду приезжать ту­
да, чтоб повидаться с Вами, и буду
иметь ту заслу;гу, что меня будете при­
влекать там исключительно Вы. Я. ис­
пытывал
!Некоторые )'111рызенh1я сО1Ве-

XXXI
Г о с п о д и н у iМ .а р к и з у д е - К ю с­
т и н 1, в П а р и ж
Севр, 1 О фе11раля 1 839.

_

Дорогой ма!JЖИЗ,
Я совершенно неспособен судить о·
людях и вещах, ·которые .мне :нравятся,
и лучше бы было . не писать Вам об
«Этели» через два дня после ее прочте­
ния-я слишком чувствителен к красо­
там, чтобы обращать внимание на недо­
статки, хотя недостатки, как будто бы ,
есть : но это, как мне кажется, несовер­
шенства композиции, т.-е. дело ремеслен­
ное; мне больше нравится видеть в Вас
писателя, чем сочинителя.
Я особенно был поражен -этой ·пре·
красной борьбой
двух хара:ктеров, из
кото.рых один облагораживает другой ;
это 1к.ажет-ся мне тем бо·лее прекрасны:v1 ,
что «Беатри.са», над которой я сейчас
работаю, имеет тот же сюжет, но пере­
вернутый : �реступную женщину ( я бе­
ру •это слово в обывательском смысле)
о благораживает любо1вь молодого че.л:о­
века, облагораживает 1горе, ·как Этель
обла1гораживает Гастона. Ваша кныга
должна ужасно нравиться женщинам;
она написана человеком, непосредствен­
но чув-ствующим, наслаждаю1цимся каж­
дым часом своей жиз1ни, пони.маюшим
1 1Внутреннюю борьбу страстей. Победа
любви 1Над чувственностью - ·Велико­
лепная мысль, и Вы 1прав!и льно п.рово ­
дите ее; мне хотелось бы, чтобы -это со-


П И СЬМА БАЛЬЗАКА

чинение было написа,но по-старин'ке, в
вh'де романа в письмах ; 1н о в наше вре­
мя понятно, что Вы предпочли по1ве­
ствование.
Журналисты \Не отдадут
на­
Вам должного. Они р азД1в1Инут,
сколько возмож.но, ·красные бархатные,
занавески, за 'Которым'и Вы, ка.к Ти­
циан, поместили Вашу Венеру, и они
сделают ·свое дело, эти евнухи фелье­
тона.
У меня нехватило бы храбрости кри­
тиковать книгу, где через каждые две
страницы попадаются такие вещи, как
нап'ример : «Надежда-воображение не­
счастных» . Для меня это вся моя жизнь
в трех словах ; это больше, чем моя
жизнь, это-ее метафизика, это то, ч то
дало мне силы жить и что поддерживает
меня до сих пор.
Вы принадлежите гораздо более к
литературе мысли, чем к литературе об­
разов ; в этом Вы-наследник XVI I I ве­
ка, у Вас наблюдательность, как у Шам­
фора 2, и остроумие, как у Ривароля 3,­
в коротеньких отрывистых фразах. Мне
жаль, что Вы не начали с описания Ва­
шего парижского света, не прервали его
IТрибытием Этели и не рассказали о том,
что произошло в Англии, а оттуда не
обратились к развязке. Вам больше не
нужно переделывать «Этель» ; это я го­
ворю о рукописщ а 1не о напечата:н;ном ,
об очередном романе, кот'Орый Вы напи­
шете, а :не об этом. К:роме того, «Этель»
есть то, что она есть. Во·зможно, что Вы
своей манерой покорите публику; но т а­
кой способ письма дает, как говорят тор­
говцы , вещь менее «авантажную» , менее
ла.окающую ·глаз.
Для меня эта книга-анаграмма Эте­
ли: это «чай» для человека с умом и
сердцем. Сидишь себе у камелька и .сма­
куешь чудесную жидкость, и злословишь
по поводу Англии-а я это обожаю ;
произносишь уничтожающий приговор
людям, которых терпеть не можешь ; пре­
возносиш ь до �небес добрые сердца, !fОТО­
рые любишь, и все время любуешься
мадонной работьr великоге мастера, ко­
торая висит перед тобой в великолепной
раме и к которой постоянно обращают­
ся твои взоры.
Госпожа де-Френь - очаровательное
.создание. Гастон недостаточно легкомы-

слен. Если госпожа Монтлери суще­
ствует, я хотел бы отстегать ее хлыстом.
Не передавайте от меня привета Са­
варди, когда его увидите, и знайте, что
я Ваш доЛJжник за несколько радост:ных
часов, усыпавших цветами серую ткань
моей трудовой жизни. Мне кажется, ч то
я умру, так и не рассчитавшись с Вами.

XXXII
Г о с п о д и н у А н р и Б е й л ю, в П а­
риж
Виль-д'Аврэ, 20 марта 1 839.

Милостивый государь,
Я уже прочел в «Конститюсьонеле»
отрывок из «Монастыря», который за­
ставил меня совершить грех зависти. Да,
меня охватило недоброе чувство по про­
чтении этого великолепного и правдиво­
го описания битвы, о каком я мечтал для
«Сцен 'ИЗ военной ЖJi11зни», самой труд­
ной част:и моего Т!J>'У да; этот кусо'Чек ме­
ня :восхитил, огорчил, очаровал, при�в ел
в отчая1ние. ,Говорю
Вам это чистосер­
дечно. Вы ·сд елали ето, ·как Боргоньоне 1
и Воувермаш 2, как Салыватор Роза 3 н
Вальтер Скотт. Не удивляйтесь поэтому,
что я хватаюсь за Ваше предложение, что
я посылаю за книгой, и рассчитывайте на
честносfь, с которой я скажу все, что
думаю. Отрывок сделал меня требова­
тельным, и Вам можно выдавать вексе­
ля любопытства, не опасаясь разорения.
Я-читатель такой ребячливый, такой
восторженный, такоИ снисходительный,
что совершенно не могу высказать свое
мнение т отча·с по прочтении: я - .самый
мягкий критик на свете, и не придаю
значения пятнам, которые нахожу на
солнце ; хладнокровие и способность рас­
суждать приходят ко _мне лишь через не­
сколько дней.
Тысяча �нежных пр�нвето•в.

XXXIII
Ему же
Виль-д'Аврэ, 6 апреля

1 839.

Милостивый государь,
Никогда не следует откладывать удо­
вольствие, которое можешь сделать чело-


315

П ИСЬМА БАЛЬЗАК А

веку, доставившему удовольствие тебе.
«Монастырь»-превосходная и прекрас­
ная книга; говорю Ва�м ето без лести ,
без зависти, потому что я не мог бы
этого написать, и можно искренно хва­
лить то, что сделано не в твоей манере.
Я пишу фрески, а Вы сделали италья н ­
ские •статуи. Во .всем, чем мы Вам о-бя­
заны, есть движение вперед. Вы помни­
те, что я говорил Вам о «Красном и чер­
ном». Так вот - здесь все оригинально
и ново.
Мои похвалы совершенно искренни.
Мне тем более приятно писать Вам эти
строки, что многие другие, которых счи­
тают остроумными, дошли до состояния
полной литературной дряхлости.
А вот Вам не критика, а замечания.
Вы совершили огромную ошибку, на­
звав Парму; не нужно было называть ни
страны, ни города, и предоставить вооб­
ражению узнать принца Маденского и
его министр.а ил,и других. Гофман все­
гда пов-инов.ался этому за1ю1ну, не имею­
щему исключений среди правил рома­
на,-он, самый фа1нтастический из писа­
телей ! Оставьте :все неопределенным, как
сама жизнь, и все станет жизненным ;
когда же Вьr называете Парму, это не
оставляет никакой работы уму.
Есть кое-какие длинноты; я их не осу­
ждаю, до них нет дела умным людям,

высшим существам: они з а Вас, и это­
го достато�чно; но я говорю о ·Стаще ба­
ранов : оно отойдет прочь. После перво­
го тома длиннот уже нет. На этот раз
Вы были совершенно точны. Ах, это
прекрасно, как итальянский Язык, и если
бы Макиавелли написал в наши дни ро­
ман, это быЛ бы « Монастырь».
З а всю свою жизнь я написал немно­
го хвалебных писем, поэтому можете ве­
рить в то, что я имею удовольствие го­
ворить Вам. Если превосходные каче­
ства книги позволят . Вам рассчитывать
на скорейший выпуск второго издания,
то нужно иметь смелость, за счет раз­
вития некоторых мест в конце, сократить
длинноты в начале. Это слишком корот­
ко, если принять в соображение Тасса и
его велеречивость. Потом недостает плот­
ских черт в изображении некоторых пер­
сонажей : но это пустяк, несколько штри­
хов.
Вы объяснили душу Италии .
Видите, я не в обиде на Вас за ложь,
которую Вы написали на присланном
мне экземпляре и которая заставила ме­
ня нахмуриться. Я не боюсь, что Вы
сочтете меня за человека вульгарного, и
знаю все, чего мне недостает, и Вы тоже
это знаете ; об этом мне и надо гово­
рить. Видите-я говорю с Вами, как с
другом.

Примечания к . письмам Баitьsака
хх
1 . Летом

вовал,

1832 г" когда Бальзак путешест­

чтобы

иметь

возмоJ1tность

спокойно

ра бQтпть, его мать жила в Пщриже у Лауры

Сюрв1иль и вела все е110 дела 1::: /Издателями.
2. Вот что ·писал Бальзак ма11ерш в пре�ы­
дущем письме : «Ты требуешь, Ч'!1обы я п и•сал
тебе п одробн о ; но, бедная ма.жt, 1ра.зве ты еще
не· знаешь, :ка:к. я живу'? Kor;r.a я в со·ст•оюши
шrсать, я рабо·таю над рукошисям и ; когда я
не шrшу рукошrсей, я думаю о :них. Я ни­
когда 1rre ,отдыхаю; ка�к мои друзья не знают
3ТОГО•f . • >
з. 3дееь идет речь об одной шз «0зор1НЫХ
С!\а3О К » .

XXI

1. ffiш-rpaз тогда Бальза�к с.обирале.я высm­
влять а1юю каJiдидатуру

XXIII

н

качестве д!епутата.

n пероом со­
бр�а.нии пwсем Бальзака в силыю ·сюкращен­
ном ш «проредактирова1ш1ом» вrиде-. RalC'l'oя-

Это ШИ;сьмо было напечатано

щий текст был впервые опублшrюва.н Шпель ­
бергом :де-Левежулем в •его книге «Un romaп
d'amour», откуда, о н нами и переведен.
1. Герои:ня романа, Лувэ де-Кушрей «ЛЮ ·
бовпrые похожде.ни я шевалье де-Фоблаза».
2. I1е!Рцоrиня де-Кастри.
з. Лерои!Ня о·дной ·иа «Озорных c•itaзшt»
«Оrпустимый грех».
4. У этой неизвестпюй женщи,ны Мариш, 11 0 торой посвящена «Эжени I1ра.нде » , родилась
от
Б-альзак.а девочка.
Рюман
прекратился
очень скоро.
5. Здесь речь .mдет о r-же де-Верни.
6. От эт�о1ю пq:юизведеншя был
ооmиса1Н
ТО•ЛЬКО пролог.
7. «Озор1ные сказки » издавал и сь десятками.
8. Слуга, Бальзака.

9. сОчерКJИ н равов девятнадцатого века�.
10. «Сельскою врача» .
XXIY

1. По п оводу •Эжени Гра.нде».
2. Старший сын r-жи Кара.


ПИСЬМА БАЛЬЗАИА

3L6

ххх

ХХУ
1. Младщий бparr Бальзаrtа,

семье много JН:;щрилтюостей.

доставлявшшй

XXYI
1. Бальамt не :юотел 1щ�1сти службы 1В На­
циональной гоо.рщии и МНIОIГО д<ЭТ уклонялся
от нее; власти его аа э·110 иреследiО'вали. !И1 в
1836 году он mопал rна шесть суток под арест.

1. Парююсюий арпан
метрам.

XXIX
1.

Подрааумеваются листы писчей бумаги.
Так нааывались сначала «Два брата, или
прюв,шнциальные хоmостяки ».
3. Проавище Бальааrtа среди блиаких дру­
зей.
4. Мес.течки на Луаре, где сохфruнились зам­
ки, построенные в первой II!O.JJ::Otви;нe XYI века
:коро.лем Францисrюм I.
5. Сандо Жюль ( 1 8 1 1-1883) - францу3ски:й
рома1Н;ист, оmИJсьmавший нравы м•елкой бур­
жуа3ши.
6. Бюлоз, владелец «Ревю де Пари», без ве­
дома Валь3а1;а послал ру:юопись ею романа
<Лилия в долинrе » в Петербург, где оша и бы­
;в:а напечатана до появления в Пщр1ИJже. Баль­
зак вообудил против Бюлоза дело_ и IВЫIИГрал

2.

е110

3.420

кв.

2. В Ощрдинию Бальзак ездил для •очерещ1Ной
«спекуляции» -'эксплоатаu;ии каюих-то
МJИlНеральных богатств в 1юпях, вырытых на
острове еще древн:ими римлянами. Дело это
КОIНЧI!дОСЬ н�еудачей.
3. Местноrсть в Вrоwочн•ой Африке.

ХХУШ
1 . fанская, буду щая жена Бальаака, для
свидаlн!Ия •С rюторой оrн ·е3дил в Вешу.
2. Иадатель и верный друг Вальтер Сrютта..

paвIOJJereя

XXXI

1. Мщркиа Адольф де-:Кюс'I1И!н ( 1 790-1857)­
aвrrop мноrючu:слеrнных путе·вых очерков я ме.­
муаро·в, между прочим изве<ет ных ооветскому
ч�итателю
запиоО/It ro Н1И1юлаев1ской
Роосши
1 839 г. Романы его ничем · не аамечательны.
2. Шамфор Себастьян ( 1 7 4 1 - 1 794) - фран­
цуз1С11Ш й mwсатель-мо1ралист, оообен:н:о анаме­
:�шггый своими афориамами.
3.

'11ИСТ,

Риварощ

Антуаш

( 1 7 53-180 1)-памф.ле ·
своих оовремеш­

.Я:\lJJOIВИTO 1 осмещвавший

·Rиков.

хххп
1. Бор[10rньоl!Iе Амбрю·ж:ИJо (ум. ок. 1 535) итальян ский
художник,
aнaмffil!ИT
своими
фре·с1Ками в Милане.

2. Воуве1рман ( 1 620-1668) голла'Пдский художник-баталист.

анамffilитый

3. Сальватор Роаа ( 1 6 1 5-1 673) - анамени­
тьrй италышс:к:ий художник. У него есть пре-·
красные картины сражений.


Ка ижн о е обоз рен ие

1 . Л. НИКУЛИН-"Записки спутника •. "Рремя, простра нство, движение" И в ж. О к с е в о в а
2. Г. ТАРПАН - "Матросы " , • Черноморцы" П . Б е р е з о в а.

Л. Никулин. - «З аписки спутника», «Вре­

;мя,

простра,н·ство, движе·ние». (Автобиографи­
чес.к.ий ра:юш.)
Теыа
«М·олодого
челове:к.а»-дворшшна и
-буржуа прошл·ого век.а - в наши дни заново
постаJЕлена или, вернее, воос.оздана М. Горьким
в редаiКтировашной •им серии �юмаш:т от Ша­
тобриана до Бульвер-Литтона ·и Пол'я Бурже.
311от ·с'Воеобр1шный литературный моН"Гаж итри­
близил к нам и оживил ·пестрый ряд обр.;1.:зов, отражающих вое.ход и падение далек.их
поколений, с.вязанных с судьбою целых клас­
сов.
Но материалы к. «Ис11ори1Ir молодого челове­
ка» можно (и следует) и.с.к.ать не только в
<rхудоже,ственной» литературе 1В стро,rом смыс­
ле слО1ва, но и в произведе.ниях так. �ю:зьrвае­
мого до·к.уме н1'3..J!ь.ноrо жанра. Та;к., «Былое и
ду}JЫ> Герцен,а дают для познания мыслей и
н,астр·оеший либерально-ре·волюционной дв-о­
рянской интеллигенции мноrо·з из того, что
нельзя найти в нашей классическ.о-й художе­
ственной литературе. И если мы обратиыся к.
нашей эпохз, если будем иск.ать наследников
«Молодого челощжа XIX столетия• в JН;а,ше.м ве­
ке, то мы их найдем не только, скажем, в лице
бззвольноrо, социально обессиленного инте.11лиrента Андрея Старцова (в романе Феди.на
«Города и ГОДЫ»), .!! О и в тех, еще Н€1МНО1ГИХ,
«:подлинных» докумеитах эпохи, О·Ч ер·к.ах и ы е ­
муарах, примерОL\1: которых яшляютс.я послед­
ние произ в-еде'НПЯ Л. Никулин1а.
Никулин, автор ряда очерковых книг и
ruвантюрных романов,...первые
..
заговор,ил «ВО
весь голос» в с.воих ме1'fуарах-«3аписк.и спут­
ник.а» и «Время, проетран.ство, движение ».
Мемуары Нwк.улrtна построены 'Dакиы ·обра­
�юм, что ю�юсть героя 'И его зрелые годы со­
ставляют фGJбулу ро·ма1-т «Бремя, про1Стран­
ство, движение » (термин «роман» в данном
случае явля·етс.я условньuм), ·югда юа.к. мате­
риал гражданской войны и Афга�н.и·стана
( 1 9 18-1922 rг.) вошел цмик.о'}! в «3апшоки
апутник.а». В общем же оба 1Jiрои1з ведения
предста;вляют собою одно целое.
Герой Нrnкулина принадлежит к ЧИ'СЛJ тех
предс.тавителей мелкобуржуазной интеллиген­
ции, которые в эпоху роок.ции пытались при-

нимать (или принимали) то или иное участие
в революционной работе, хотя бы в качеств·}
«папутчш�юв» реJюлюдwи. Он не бьш чужд
политике в свои школьные годы, прошедшие
в Одессе : «Брошюры «Буре:вестни.к..а» и « Мо­
лота». «Коымунистическ.ий манифест», « 1 8 брю­
мера Луи-Наполеона», романы «Марозльцы» и
« Овод• были библиотек.оn моего с.верстн·и1к,а.
У аего была и потаенная би6лиотек.а, отпе­
чатruнные на тончайшей бумаге нелегальные
женевские издания, старые прокламаци:11, но
вое это было в отрочес.тве».
Однако оос.редоточиться на содиально-rnоли­
тичес.к.их вопросах для 14-летнеrо п одростка в
годы реак.щrи, :на•G'ГJ'lпившей после 1 905 года,
было нелегко, несмотря на то, JJ:To семья и
р«:щные ,н,ашего героя были не чужды полити­
ке, былтr связаны с политичесrшы.и э:11: и·гран­
там.и -изгнанник.ами: и «н,азывали ПлеханQ\ва
просто Георгием Валентиновичем и Кро1попш­
на-Петром Андреевичем». Сеыейное окруже­
ние rе']}оЯ ник.улинских записок было типи·�­
ным 1п,орождением некоторых круrов буржуаз­
ной
и
мелк.обуржуа.зной
интеллиге:щии,
«платонических социалис.тов», нередко сводив ­
ших крупн-зйшие принципиальные вопросы rc
вапрос.ам личных ОТ1Н.о шений ( па1к нельзя
рruзговарrnватъ 'С Георгие�1 Валентино·виче�,f » ) .
Для людей подобного rtpyгa наступление реак­
ции было тяжелым ·иопытание}I пр·очности их
воззрений, wспыта11ие�1, которого многие ко­
неч�ю ·н е выдержа.ши.
В
вос:поми�наниях Ник.ули·на
закрепле.но
мното живых образов эпохи реакции. Тако­
вы например П. Н. Старотрадскнй, редак.гор
либеральной газеты и автор прекраснодушных
фельетонов, любимец молодежи и друг начи­
нающих литзраторов; другой, не менее пре­
краснодушный мечтатель, О. А. Слепцов, в
прошлом - морск,ой офнцt>р и на родоволец,
политический · эмигрант, уыерший в Париже в
марте 1 9 1 7 ГО!Да с. газетой в р·уках. 3де<�ь и
другие крупные
фигуры - о·б рю3глый и
пьяный Куприн, железный опортсмен Утоq­
вин, больной трагический актер Маыонт Даль­
ск.ий, обреченный на скитания по провин­
циальньrм: подмосткам и в 1 9 1 8 году ставший
<<>аНiархисrом». Кс.тати, фигура Дальсrюrо 'ifi(}·


К Н ИЖ НОЕ ОБОЗРЕ Н И Е

3 l8
ВООПОМИ!Ilа:Н'И:Й,

являете.я в нашей литературе уже втортvчно
чають
(ом. «Но·семна.д·цатый год» - вторую
«Хождения :по мую1·м » А. Н . Т·олстого).
На тvс11ориче•с�ко1�1 фо·не тех лет, 1шгда «Пле­
ве и Дурново скрутили страну юревкой, Сто­
льшин креш.к,о обмоrгал вере�вку о с/Вою нерв­
ную д1в:оряН1сюую Р'УКУ » (Блок) , ра:зше ртывэ. ют­
с я судьбы героя за:пис.01к и его сверстнюшв •и
однокаш..чиков. Среди по!(;леднИJх-тра.гиче1с1юlЯ
судьба нек,оеrо Мити Калашникова, несущего,
как 1прюмятие, •свое 1происхожде•ю1е от .rюпа­
черносотенца и кошчающе rо с с.о.бою в П а;р.и­
же в 1 9 1 1 году ; !В .с�воем роде не менее трагич­
на блестящая внешне судьба Пети Иванова,
М'И]Jового п ианиста, rюз.н есе1н:н.о•го на вершины
с.лавы и •прежде�вре..\! ен1н.о� .с оро•ка годам­
одряхлевшего в цепких руках своего импрес­
оарию •и се.к рет•аря ш одо1зр·иегельпых лпч1юс.тей
« интернацио·наль·ного» ти·п.а.
Автор пзребраеывает своих героев из цар­
ской Роесии в Париж 1 9 1 0 года, «мирный»,
старый Париж, на утrцах ко•то·рою еше мм�ш о
было 1в1стретить « ст.ада коз с шLстухэ;м и-еа­
воярами, е:гранствуюlцих бродячих певцов, их
несложные :м елодн ч ны е ur ее е нки ... » Огра1ницы ,
посвященные ·стар.а.\!у Парижу и довоенн•ой
патриархальной Франции, - лу чши е в ро­
мане. Менс·е
интересны
01писания
Пар•ижа
1 929 го·да,, вероятно пото.му , Ч'ТО !В н1ашей л·и ­
тера.туре уже 1со:здался ·и3ВС{:тный стандар т
иеображения :gcex :э тих 1по·с,'Iе:Dое;нных дельцо в,
рантье, ре·ст•оранных ·владельце'В и бирже1Вых
оIIе.rtулянт·о.в.

'ПО•С:В ЯЩеl!НЫХ ее обраву, пр с д­
стаJВлJtе:гся нам саверше�п.н о ошравданным и
целе�со•обр а:з,ным.
Обр.;ш Ларисы Рейснер ос:веща.ет СIВОЮ! р о ­
маитичееким
блеском
стт>аницы
«S.аши;001к
спутниr,а». Отт�го :эта к,нига и отл:ич.а•ется той
внутрен•н,ей целыистью, кот.орал ·свойстве.лн а
проиаведениЯ}I, пр•оНИ3•ашным 01Дной бо,тrьшой
мыслью. Между автором и основной геро·и ней
«3аписо•к спутн 111rtа » легко установить D.Jубо­
кое духовное ро•дство. И здесь ' раскрьюваетс:я
характерная черта « молодого человека ХХ сто­
летия» : e•ro любо1вь 'К рсш.античе•с.к wм момент•ам
революции, интерес к необычным, причудли­
вым •Сочета1ния1�1 и ·ситуациям, 1юторьнш былп
в особен1ио.ст•и богаты юды граж.дашекой ;в.ой­
ны,--будь т•о строфа пер.с�щсжою шо:эта ю1
бла нк е ко,м·щосара морско•rо гене·ра..тrьного шта­
ба или черный колючий хлеб на тарелках
адмиральшюго сервюз-а., или :н1ако:Н ещ .кара:ван
оове:11окого посольства на Хе.зарийеко·й дор о•rе,
в .сердце дрешrей А3.ии, где еще до сшх лор
стол11 :миша.реты,
во3двигяутые шеликим за­
вое�вател·е}J 'f\И!и:уром. Эти че·рты роднят aJrГO­
pa «3а1п•и1сок �спу тн ика » с .Паря.с.ой Рейснер, но
надо 1с.У.аз1юъ, что с т и л ь Ни1r�ули на в :этой
книге отнюдь не стремится к внешней «наряд­
ности», к наро·читым словесным :эффектам.
Нет, к::rиль «3апнсо�; 1с1пvтншш» ·в о·б ще�м доегJ.­
точно про•ст, хо·тя и .н.е Лише�н "rе·обхо•дпмого па­
фо1са. Это ,в основн·ом - э.пиче�с:�юе ·пошеетшо­
в.ание, . ро·мантичность .кото·рого о6у·словлея.а в
значитель.ной степен·и •сам•и•м l}I•атерищюы.

«Время, пространетво, движение» открывается
1 922 гщц.а-первых .тrе:т .н:эl!Iа.
И 3де.еь ·обрliщает
на себя наше
иним1а:ние
одно обстоятельство. Очень больш'Ое ·:меето и
м11юrо 1шюео'6ра31ного пафоюа уд<0лыю Ню1tули­
н ым в �:этой rлruвe изображению н ыvое1го И.01еи­
фа Сарки1с:ов�rча Арутюнова (mнз:че Иишки)­
профе•сси·она..льн.о•rо ·спек,уля•ю'а,
ч етыре р.ава
проделавшего «Круг» от миллионера до нищего.
В Москве 1 922 года �:эта лич но1с.ть являеТ'Ся в
•из
одной
сво·их
наибоVJ:е е
бл.агошо·лучных
«ИJIIOIC1i3JCeй» в il(,aJЧe•c11вe фактпче•с:ко•rо хоая1и:�:а
«1сало1на Тере.зы Пе!ГрО1Е н ьr » (·и �самой «Тере�зы
Бай», по паспорту Баевой). В :этом сал·о:не со ­
б ираются б ывшие и будущие :эмигранты, картИJна оа.:ма по �себе ,що•Ео.льно колоритна.я.
Но делю :в ТО•М , что пропорцитшль.но ·�ни·ма­
нию, уделенному автором данному «герою»,
�юслмн.ий ;выр�ютает едва .тrи не в ц е•нтраль­
ную фигуру :этой главы, при чем автор н е
всегда нах'Одит верный т о н в поюетвовании о б
его «ПЩЦ�Ii'NIJX», JЮЧТИI любуясь им, ХО'!'Я б ы и
е .:и;3·ве.стной долей ир:ОJIИИ, Юt•К Ее1ЛИ'КОЛШI'НЫМ
в своем роде ·образц ом человече1<шой лтж ости ,
жадности и наглости.

Ма.тер1ю.л, юобраняый Никулшны�1 1в 1«3а­
пи·сках спутника», действительно говорит сам
за себя, - настольюо он ра3нообраз·"н и об­
ширен. Эдесь и У·.к ра�rна ·периода rер}ЮНl(ЖОй
оккупации, и Москва 1 9 1 8 года, и Балтийский
флоr, и Петро·град, 1и К ронш тадт 1 9�0-1921 РО­
дш�. so нши161ОJ1ьшее ·1reic1•0 ютведе1но в к7нrге
Афгruн.ист.а.ну, куда ruвтор
п утс ше•ство в ал в
юачестве 1соrрудншvа
11Iервоrм сю1ветек.о го по­
омьег.ва.. В :эту историче·ск,ую ткань ·Вплетепы
а:втором мно·rие образы людей са.�1ых раз,'Iич ­
:ных соци.альных
к а'Гегорий и нац�юн.аль:н:о­
стей, ·о,т бмrти,йс:ких матрос:оrв до афганских
сановников, при че:м в :этой книге автор точно
ооблюд1ает
должную
щюпо•р цv.ю1нально.сть в
И3обраяvе·нии рruаличных фигур. В :это•м �смыс­
ле «Записки спутн.ика>> нашiеаны 3начитзль­
но �стро же и глубже,
чем «Время, про.стр а1н­
ство, .цвиже.ние » .
Характерным !В «3·al!I'ИCIE\,aX »
ЯВЛЯ•еТСЯ-'В СО·ОТВе"ТСТ'ВИII (\ обЩИI�! ро·манти­
че·СКЮI '1\)"ХОi:М !КНИГИ -. и,нтерес a!Bl'O'j)a к ли­
щам н·еобыЧ'ным,
так пл·и иш1че « :Эitзотиче­
ским». ОдНИl>I из п�обных •приме·ров може т
служи•ть фюгура че.юfс та и поэта Георгия Ла­
фара, обрусевшего француза, рас.стрелянного
в Одос•сое интершен11ами , ко·торые ер•авнивали
е г о в Сеи-Жюстом. Но в :этом образе нет той
пи тератур щи.ны, того вл:�шния 1юм,з.нтиче.ски­
прик,люченческоrо жанра, которые мы отмеча­
.ли выше-во «Времени, пространетве, движе­
нии» (образ Иошки).

1щ;ртишюй МО'jiК
i !ВЫ

В тр1актю1вке об])аз.а Иошки е1с:гь .н еюО1м1не1н­
ный налет р•ом•ант и.ки, но не ре:волюцюJ1нной,
а скорее реакционной.
Имеяем., Ла:ри1сы Рсйснер начинаете.я ш�р­
вая страница «3ап исюк спу1ш·ика», юм же за­
канчивается :эта книга, вся написанная под
знакт.� :это·го име:ни. Обаяние Ла·р и•сы Рейс­
нер - челО1ве11Vа, пиюателъницы и бойца-де й­
СТВ1!'fельно так велико, что появление книги

·В ·« 3шrnИlсках сшу1ши1ка» е�сть стра1ницы, по­
евященные лирическим воспоминаниям о годах
rражданокой войны, - :· тра,ни цы, <I1роник,ну-


Н НИЖНОЕ ОБОЗРЕН И Е
тые rру�стью о 1щюшлом, о ,н,авоавра11ном бое.вам
прошло1м, унесш ем с ·ообою •и молодооть ШВТI)·
ра, и его бо1евых тО1Варищей. Эти н.астрю·е1ш.я
знакомы советской литературе, - им отдали
дань Светлов и Багрицкий, и 1они, эти настрое­
ния и в·ос1юминания, ч ело.ве'ЧесК:и за;�щ11шы н
ли ричеаки оправда.ны, ес.чи не :противю11тоста.в·
лены 11шши11 современным делам и забота11,
rик лрю1й к он тра:ст _ «к:куч'Ному» •настоящю1у.
'Г<tкоrо лроти.вопоста1влыrшя-юr
ЛВН'О'l'О,
ни
подраз�н·ваемо•го----н
-, ет у Н'И1(i\'ЛИJJа. «3 атr иски
спгут н ика » !В целом-бо·драJI, оnтимwсти'Ческ·ая
кнш1а, ГQ\ВQ\ряща1я о шрошлом, но обращеншая
к современности и к будущему. Конечно мож­
но найти в «3аписках спутника» (так же, юш
и в романе «Врзмя, пространство, .,l!вижение»)
«.н шюторую дJолю се�н1ж1м01шалыюе-тп, не1К1Отору ю
с.кл:онно1сть к театралышсти, �некоторую пре­
тмцюош11ость, '!LЗЛИШНЮЮ чувстЕитеЛЬНО•СТЬ »­
на:следсТ!Венные « интеллигентские»
1шче'l�'!1в11,
не без о•с:нований отмечен ные еамим Никули­
ным у Ларисы Рейснер. Но э110 говорит лишь
о 'ЮМ, ч·го р81ВtО·Л ЮЦИОННЫЙ роы.аштизм, ИIСПОiВе ­
дуемый и сов1дЗJваемый «•молодым чеJювеком
ХХ ·столетия», п рюнадлежащиш к Л10•1юле.нию
НJIЮулин а и его сощиальн•ой ·среде, ме свобо·
де.н о•т ·не[(.оторых психо-идеолю1rическ:и·х 11Iepe·
житков. Возможно, что шисатель. р одившийся
лет на десять .Позднее Нwкушша и прошедпшй
в юности иную жиэненную и лптерату р ну ю
школу, И:наче офО'{tМ'ИЛ бы а..Чал'О•ГИЧНЫЙ м а­
териал, дав ту же романтическую установку
в ином свете.

К �мемуарам, •а теш бол·ее :к,ЗJСающимся сршв­
нительно недавних событий, нзльзя пред'­
я:влять требова:ний пюлной •и�стор•иче·ской об'·
ективности . Наоборот, как изв естно , вое mpo··
из·ведения мем·уарнто пор�д'Ка та[( или ина·
че деформируют п •смещают черты событий и
лиц в меру авторс:к,ого суб'ективизма. В вос­
ruом•rnн·аниях НИJКушша проходят Д1Ба обр аза
р·еволюцио1нных пи1с•ателей, уже л ри1Нщ1щеж.а­
щих .rnстории : Л.ариса Р.ей"нер и Маяко.вс:к:ий
(лослед'Н�й глшвным обра;юм в р ом а н е «Ере·
мл, простран·ство,
движе1ни е » ).
Неоо•м ненню,
что их трактовка Никулиным суб'ективна. Н о
и для нас еще ·не JJ.астулило ·время 1е1покой­
ноrо «акаде•мичее1ксхго» 1шучешия этих 'Выдаю­
щихся ис.110Jшчеаких фИJгур , еще т•а'!( неда:в но
бывших нашими современниками. Никулин от­
водит от себя: возможные упреки в том, что о н
канонизировал обрм Ларисы Рейсн·зр, HQ оче­
ви;дно, что другие оо•с1П оми н а:н и1я JИ м.ате1рИалы
внесут свои шопра:вки и до•полне.н.ия ,J( это.м:у
образу, хотл .осн·о�шое, .надо 1mолагать, от�а­
не'l'СЯ !!Iевыблемым: Лари�са Рей·с нер-<п·р екр•а�с·
ный ·образец человека, «•сrояще•го на гра..ч и ста·
рого и ·нmюrо �мира». О суб'ектИ1В1иа·ме Hitкy·
л има даюr mредста.влсние ,и :некоторые его
мысли о Маякоооком. Ниrкулин осmнавли:вает·
ся на 1Вt0атроое о внутре111н их конфликтах, пе­
режюва.вшn:юся Маяковским, на ыю « борьбе с
собственной песней» : « .. .Проклятое, терзающее
сердц е •С:Ом:не<ние 1в с.мьюле нечело'Веческой
борьбы поэта лирического с поэтом по.литичз­
ским, поэта, превосходн� владевшего тайной
прямого лирического воздействия и о т к а з а в-

3 1 !}
ш е т ·о 1с я о т п р и е ;м о в л и р и r� а-г и 1П н о­
т и з е р а. А в е д ь и о н. м о r р а з н •э ж и т ь.
и у с ы п к т ь с в о и х ч и т а т е л е й ш о п о­
т а м 1И к р 1о б к и м и д ы х а н к я м ю> (по·д·
ч ерюнуто м1юrо.-И. О.). Весь склад поэтиче­
ского тал•"l!нта Ма1ЯJЕО1вскоrо с с•аt.>юго на�'J!ал а
его ра:боты решительн.о протИ'!юречит э11ой ха­
р3'КтеР'mстике. Мы ююколько не отр ицае м на­
личности лирическ•ой ноты в творчестве Ма­
яковск'СJ11ю, но его лирика и ро�м антwка, вплоть
до любовных тем, всэrда перерастали узко лич­
ные рruмки и ·органически ·сшлвалwсь с боль·
шой общественной тематикой.

Инн. Оксенов.

r,

Тарпан. - «Матросы».

писателей». 1 932
раж 8.200 экз. Цена 5 руб.
ское

т-во

Его же.

-

Изд-во
r. Стр.

«Москов­
224:. Ти­

« Ч ерн·о морцы». Изд-·во <Моrошв·

сюое т-во писателе!!.». 1 932 r. Стр . 1 90. Тираж
5.200 э.кз. Цена 4: · руб. 4:0 EJOIП.
В дву х сборши'!(ах р:а.сс юю оiВ Г. Тарп.ана дан
1юкшз ца:реюоrо флота, rеро�лки ·матроiс1ских :маос
в wioxy гр ажда:нс·кой войны 1и rе1роИJКи « буд­
ней» Крwсного фло·та .н�аших дней.
Неюмотря
на
сюжетную
<ра·зроз1нелность
Э'l1ИХ ра:ос.к.а;ю1в, 1в н•их, 1u.o оущеютв•у, раш(р Ы ·
еае11ся едина.я rгем•а ю ъюрЯJке, который про­
шел ис11ориче;с'!(ий путь свое•го раав:и:тия - от
забитого и !Приниже;шо·го
;�1,атроеа
царС[(И Х
пл0>вуЧJИ•Х крелюстей до сс"знательшого уда;рни­
юа-кра:сн.офлQ\ТЦа, укрЕшляюще110
оборо1н:асrпо­
С101бность пр.ол·е'!1арс:к.ого гоеудар·сmа.

ПИ1Оатель дает целый ряд э1п1И'3 О·доs , 1В wо­
торых характериз�·ется
царс1'ВО ·м 0>рдобоя и
бе:знака.:заиыюго глумле н ия
на1д чеJЮsеческой
личностью . «Ругань, подзатыльники и прочие­
меры поощре1НЪЯ... щжм�е1нял ись оптом 1И в.
;розницу». ,к этому свО!дил�а.сь «во1сш1И111ателын:ал
ра:бота » ю матрооскими м.а:осюшr. «Матроса�� и
�собакам :вх•од воспрещаете.я» - эта красшо­
речИ!вая ·н:щпись у ворют булы�ар·о·в со ноей
откровеюностью обнажала и подче11живала ту
праmа:сть, ко•то1рал лежала м еЖд'у
«�верхней»
и «н:и:ж,ней» палубами царских кораблей. Вме·
Cl'e IC тем это OПtO•Coбc'!1B013aJIO росту кл аСООiВ О ­
го •СОЗ.Н•i:!!ц.ШЯ,
31КТИJВ1ИJЗИрО'ВаЛЮ
ПО·ЛIИ ти·ческ;ие
у�стремле1111ия: :юом.а:нды. iР еоолюц1JI.о н ное брожс·
111ие ере.дн матрасов не улеглось дмке П'О1сле
пlщruвления восс11ruния :на ;ко рабля х <Iе р�н омо р­
акою фло111а в' 1 905 l10"1(Y. Б ро•ж.е1шс юювь по·
степе н.Н·о 1равраJС'!'аJюсь и .mорой переходило в
�кръrтыа выступления.
и в TIO 'Вj)ЕШЯ, •ка:к IЮМ•СО'СТа'В IВICe более и бо­
лее ;н•аЧ!IIна;ет сомне1ва:т�>ся в прочн•ости овоеrо
пол·оже11шя , ра�стет у<в ер е·шн.ост ь м:юс в с1Воей
.на переу стrюйс'!'ОО •со ­
шше, в ·а1юем []1j)аш е
IIJИ!алыю�политичес.юого .строя : «Если 1по�са:дитъ.
всех 1матрооо1В, 110 :караул дер:ж,ать буv:1ет .не[tО­
�у. А :к.абы :п•о1садить началые11Вv, то к,ара уль - ·
ные найду11С Я, потому матросов
по-о-рядоч­
но ». К ЭТ!Ой llp:oc11oй и вместе с тее\i глубокой
мысJЛи rmр�ишел чаоовой Орел, стоя н.а к,ар ау;rе
у д1верей камеры за:ключенных �.�.атросю:в. В
ршаакаве « ПяТь дJН::ей iВ ;кре<Посmи » Г. Taplla:п
шж1азыва,ет,
юак э та .:мысль
чruсо·1юго Ор,1а
впоследствии была воплощ ена в ре1Волюциоir-


320

К НИЖНОЕ ОБО З РЕ Н И Е

ное

делю, кмt в 1 9 1 7 году .Е'Оос11авшие матросы
о руЖИ'е\М в py!\Jax раз ре Ш1ил и 1В евою ,п1ользу
ве�ювой опор с ца риз:мо м и буржуазией.
В целом ряде друг и х р аооказ·ОIВ .с бо·р,НJI1 юа
« Матр.осы» («А11а:ман зе.1rе:ных»
<В ка}1ышах»,
« Д ен щ ик», « Р азве дrоа •)
пове
у еwя о даль­
нейшем росте клаюсового союrания матроо�ж их
м'аос .в про,цессе И'Х у час rия в граждансIVJ й
во ltн е.

с

dnв

В рассказах Г. Тарпана име ется попытка
показа Красного флота в
его
многообраз­
ном
развитии.
На
целом
ряде
конкрет­
ных приl\1ерС1в аJВтор пыгаеN..я вск рыть про­
цеас борьбы
старых и новых
т·енденций в
I\.расн.офлотоко й с р е де, 1процеос i!Iре�вращен:ия

старого матроса, «морского волка», с е го от­
р�ицателыным�и аа�клонносrяыи к хулигаН1ству,
иао:менешн·ому
бра'Вир,овruнию, в со:з:rательных
краснофлотцев, учruству ющих вместе со 'Все­
ми трудящиМJruся СССР 1В борь бе оо. дело со­
циализма. В ча�етнооти создмше .обраеа бес­
призорнIШа Валrьюи, ILошruвше'ю ·во флот (<На
крейсере»), и.мело целью подчеркнуть рюль и
значе:..чие Rра�е1юго фто11а в де ле п еределки че­
л ове че.ского материала, в деле вО1сruиmншя но­
во:го ч елов е�vа.
Вое это гооорит о том, что Г. Тар пан в
ОВОIИХ рruоаказа.х затрогиооет 1ве•сиш акту.аль­
ные вопросы, чrо дю1 их разре ш е1НИЯ он обла­
дает 31н,ачите.льным материал•о:м, боль шш:м зна­
ншем и опыто м фло1.�с<К;ой жизни. Однако пи­
оатель не всегда ·О<Вл адев а еr эrш1 •мате·р1ш1л·ом.
На.о·борот, во ;м ногих случалх t-�тот матерна;1
псщчин.яет себе
художнwка.
Сила 1П3J}!Ш.1И и
б ло кнота порой го':п'одству е т над силой ху ­
дожественн ого обобщен и я,
.вследС'ГВие
ЧGГО
МJногие ра�сс к.аз ы
наmи�аны в плruне
.ч: и шь
военных хр·оник. р,а,ссказчик о·че пь ЧiJJC'l'O З>t­
СЛQiня е т •собой художника-мыслителя, в C!t•
лу чет.о осн,011зш.ой у·п.ор делает1r.я на фабуле,
на иал оже1нии внешн:их событи й и фа.кrulВ
без ра,скрытия их внутрен11ей су щ но,сти .
Отсюда-увлечение
случаях
в отдельных
ж1а11ро м
приклю чен че ских
н·О1вел,1
( < МИ'!Iа»,
«Атамruп
з е ле ных »,
·• ден­
«И:юбретаrель»,
щ ик » и др.). Сh�сю д а же-неюоторое любо·оою�е
11шпаж ем «мо1юкого во,1ка». По·э тому q1е�кюторые
рассказы с зан ятно развернутым сюжето•м не
насы ще ны
идейны 11
содеря�ан1и.е1м, н е сце ­
мептирова·ны
и н·е пропшу�:юва.ны
ведущей
идеей.
Скольжение по пО1верх;пости
сюжета
без лр ониююввн ия в глубь и ·сущно1сть изоб-

р.аженной жи31ни�ос11ов1Iой недостато·к ·обеих
ююиr Г. Тар111ан,а, :ta исмю ч енш е м таких рас­
скаоов, как «Т•оварищ», ,в ко тором да.и худо ­
жеств енно -о l"юсн омнный
п оюаз ащл е бан ий и

срывО'В

кра�енофтогца Мишина.

Н едостатки еди:..чой н апр а.вле 11Н ости в р аюска­
зах Г. Tapu.JJruн,a ·отри цате дьн о влияют и 1н1а их
КIО МПОЗИIJ)ИЮ. МН•ОГ.Иlе из IIИ.X п ер еr ружелы из­
( «llpopexa», « l lo ·ста­
ЭПИЗ·Ода;м и
ЛИШIНИ'МИ
рым традициям»), ш>1в11орными сообщ е шшми
об одних и те х же ,ообы-�:1rях («Дне1пр опетрооз­

ЦЫ> ).

БлИ3кое зна�vомство aJВ'l'Op.a с •матро1с<::�t0й и
кра.сн офлоl'акой ср едой по31воЛ1и.'lо e}ry о·вла­
деть МЗ!трооrжи м жарювюм и сш ецифшюой ре­
чи крruанофло тцев . По его ра•СJС1Ка.з<1Jм
:можно
просл ед ить эволюцию языюа rвое,нных МО'ряков
за п ослм.юие двадцать лет. Язык его repoeiВ
из ooo,pнИIIta «М атре>сы ) резко отличается от
.нзьша ге ро·ев дpyroro сборн ика, прп че.'>! и те,
оrrтичаются
Я]ж·остью и жи:востьrо
и дру гие
авоей речи, бо11а110й метки:ми по rо�во,рк.ами и
с.ловцамiИ : «·ОТ ·опора до юс.оры вс е гда м·ожно
ДО•С'1'3.ТЬ ЯЗЫКОМ», «IH·e погода, .а 'Кис ель», «ПО­
ЛЫНЬ после меду rор че й сам·ой себя », «Л!!lсково
слооо ·пуще дубl]НЫ», « вода Волги .против Чер­
нооо ьюря О•.ЩИIR юmслы й квас• и т. п. !:kтре­
ч аются удачные метафоры и сравнения : «вол­
на ра.осы п ал.31еь букеТQ'I:! ВО!ДЯ'НЫХ ко л·осье�в» ,
«бронвносцы шли в кильватер,
оста;вляя н а
воде р ооный след, C.JJ<l)IlH
l O больши·е тя желы е
утюги на синей
�.юрщиншстой
сr1.ате·рти" и
т. п. ОД1Нако на ряду с этим следу ет отметить
отсуТ1Стви е ч;увства м е ры при подборе и выбо­
ре мМ"Gфор, чре;з.вычайное уJВлеqение переме­
тафи.заIJ)Ией, что затем�няет смысл пове.ствова­
.юи.н и <;оодает 1Н·3JтянутО'сть 1В ООJ]ИЖении ра:з­
!IОр·одных аооо.ци1tщий :
« н абежа'13 шая
;волна
захлестнула ослабевшую надежду, 11.юднлла ее
на rре·бе·нь » и др. И 1югда встречаюжя штам­
по в ан н ые образы, понижающие силу выраап­
тельности р ечи l < ко рабл и
украсили<еь ги1р·
.Ля�нда:ми огней», «шальная ,м11ш1» ), непраЕ,иль­
ные обо·роты речи ( «ку.лwк.и по%азыt1нли, что
близ�vа г ра ни ц а, ю<J<гда они мо·rут быть пуще­
ны в хо д », «дрожь пронизаJiа голову, вер.нула
соз.нание и в ын есла.
Васю1юва на пов е рх­
н·оеты, «rо.тгюк в пл ечо оста�нJ,вил потружа­
ни е » ) .
В <0воей далЬ>Нейшей

работе п и сате.ль

дол­

жен i!Iреодоле;вать Э'J1И Jiе.п;очеты.

П Ьерезов.

Редакция:
Издатель «Известия ЦИК СССР

и

ВЦИК11

А.
Ф.
В.
И.
Л.

А.
В.
Отв. редактор : И .

И . Безыменский.
В . Гладков.
В . Григоренко.
М. Гронский.
М. Леонов.
Г. Малыш кин.
П. Ставски й .
М. Гронский.