Теги: журнал bratz куклы  

Год: 2007

Текст
                    С МОРСКИМИ
ЖИТЕЛЯМИ!


СОДЕРЖАНИЕ: « MGA ₽ ИЖ BUfiTZ 7 ин- ш Фруктов! уеи9етЬ е зер^' ™ C8oe?o характера! I Л^ииеифктлкгмотп. гш>:SOOOX. w<V(X<Oi»xJ 'и. Xflxii 'ВМП'№8'07 Глэвимй рвдяигор: = к »я Надномйрс*4рл'о:»а« Нгат.вАкоясш, Падл fewnKt Гяп.янЧцмия, ГагьявЛдаосат. В России: Учредитель и издатстъ: OX) ‘rtuaiertc’-so .ПТД’ Агрес ««ятгля и редакции " • . yi В(0«ю»,р 3* Алрэсдл* писем: 129W>,r Мхстл .ач Z1 Тод’фаис: ‘.’.:4ib|2.'i7-14-й. *7(4Й$)2М-78 6- Е =ьэ1: - Ждаал зцюиглрчрма<»Ми-мг-=с-а F4i г» »A<tu iw-м, гв>эддиаещн»я и яядага мохлкм ихцнгаяй. Смтгкгю о рв>стр».яи гм fWC7?-2"< ’ ~ " СОЗ ’Иштамню ’Ксижс-Уцми-и. Адрес издатея» и реда<иии: I. К»>е yi. Шшиаз. J WI4 Адрес дя« гтис</ 43» £44> 244 97-11. i3B(M4)2M 57-12 Усая«»М-юдги.тт a»>e vc’p<>ijao ч МжиПфСп* М««?1мл У « Ци<г.гвгТздия.ГЪмпдгозмрктрктрищряи (K<-wuc7i;anaTiz«n>reiWiw:CiB>:>*' ГУто.-ити-ОСтичйеьХ ~ топ»: с ти>мм»;«р 1RW0131VR (w-.tbw •»-’ шх- «»:г»1»1исг. л> cca(4>xaiwr: купао^ии 05?. Лржш. г ftw, yi даякто'. 3. rat *28 IftUi ЗК-57-5?. V www. brat zcom 4 ДЛВАЙ ШИМОМИМСЯ! Саша и Джейд знакомят тебя с новыми невероятными видами спорта, которыми можно заниматься на морском побережье! G НЕОБХОДИМЫЕ УКРАШЕНИЯ Иногда бывает так, что украшения НУЖНО надевать... Узнай - почему? 8 ЖАРКОЕ ЛЕТО Мы придумали новую одежду - специально для отдыха у воды! 10 КАКОГО ТЫ ЦВЕТА? Пройди наш тест и узнай, какой тип загара подходит тебе больше всего! 22 ОТДОХНИ С BRATZ В знойный день так здорово мечтать о прохладной воде... Давай помечтаем вместе! 32 ИГРАЕМ В МОДУ Нарисуй подружкам BRATZ шикарную пляжную одежду! 34 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Океанский лайнер причалил к Замечательной страничке и привез нам... море нарядов в пиратском стиле!
I ’ ей берегу океана так 5 загорать, отдыхать... >ся спортом! Этим летом 3RATZ не только освоили - катание по волнам специальной доске - но и томились с другими видами океанских" развлечений! происходит Слово "серфинг" прии, от английского слова "surf1 "прибой". Обычно серфинп занимаются на берегу оке< где волны в рост человека и выше! Кроме того, существует еше " " - от английского "wind", то есть "ветер". Виндсерфинг - это катание по волнам на доске с парусом! Говорят, такая "мини-яхта" гораздо быстрее обычной доски для серфинга - но зато М и управлять гораздо сложнее! Чтобы освоить серфинг, нам пришлось ужасно много работать! Мы тренировались с утра до вечера и все же успели познакомиться только с одним видом серфинга, на "короткой" > доске выше нашего роста... а ведь бывают и другие его разновидности например, на "длинных" 3-х метровых досках! ДЖЕЙД
ARam^tUlMbCStll Sr В! ® 7~ Многие удивлялись X тому, как быстро мы / делаем успехи в серфинге, потому что это очень сложный вид \ спорта! Дело в том, что, прежде чем i взяться за серфинг, мы отлично ! L подготовились: научились плавать, / нырять... и вообще были / 1 \ в отличной спортивной / форме! Euie по воде можно кататься... на воздушном змее! Это называется "кайтингом", от английского слова "kite"... Говорят, кайтинг и виндсерфинг - очень увлекательные виды спорта, но все же мы решили их отложить "на потом" - когда вернемся на побережье «•’<’ ~ в следующий & MMZIGRAEMSBARBJg
Я надену на пляж бусы из ракушек", - д -./□□□лз ул™ "А я - боаслет," - добавила Саша. "Украшения для пляжа надо подбирать с особенной тщательностью, задумчиво ответила Джейд. - Ведь они должны быть не просто красивыми, но и НЕОБХОДИМЫМИ!" Стдыхая g воды, позаЗоться о волосах! Соленая вода и яркое солнце могдт сделать их хрдпкими и ломкими, поэтомд мы всегда дЗираем волосы в красивдю прическд - например, заплетаем в косички. Или использдем заколки и оЗодки! Перед прогулкой на ярком Д солнце мы всегда 1 защищаем свои волосы! 1 Можно сбрызнуть их специальным солнцезащитным спреем который продается в аптеке - но он 7 подходит не для каждого типа волос Поэтому самый безопасный способ уберечься от солнца - носить стильную панаму! Ободки - идеальное "пляжное" украшение. Они великолепно смотрятся на волосах любой длины и прекрасно держат прическу!
«И все же не нанимаю, * сказала Саша. - Солнечный свет такой веселый, полезный и яркий, зачем от него защищаться?» «Лучи Зывают разными, - « зала Жасмин. - Часть из них темные очка. - Я ничего ты положила в сумочку полезна, а часть * нет. Кроме того, некоторые из них невидимы для нашего глаза: ультрафиолет, например, вызывает загар, но увидеть его невозможно!» Ультрафиолетовые лучи дарят нам красивый загар, но одновременно они могут снизить... остроту зрения! Поэтому летом мы обязательно носим шикарные солнцезащитные очки! Надпись на очках UV Protection означает "защита от ультрафиолетовых лучей". СОВЕТ! Никогда не надевай темные очки, если они не обладают защитой от ультрафиолета ?" "Все супер, - засмеялась .VK.COM/IGRAEMSBARBIE-
«Как жарко, - вздохндла Саша. - И ничего делать не хочется!» «Верно, - подхватила Жасмин. • Пне неохота даже раскрашивать наш ждрнал! Может, пойдем погдляем д воды?» «Отлично! * засмеялась Джейд. - Заодно приддмаем новый стиль одежды как раз для жаркого дня!» В знооныо летниа полдень всех неудержимо тянет к воде, а у воды люди носят ! Мы выбираем х/б топы, напоминающие по форме топы от купальников, и в тон к ним - яркую х/б юбку с оборками! 6«»« Л" юбкм!
"Пляжный" стиль великолепно подходит для прогулок у открытой воды: например, знойным днем вдоль берега моря... ну или в парке - у фонтана или пруда! л Идеальная обувь для нашего стиля - это пляжные шлепанцы, украшенные цветами и бусинами! Испода цвета яркого EkCgomzigraemWrbie oAkfceccyopb/ I На пляже не обойтись без очков и панамы! Кроме того, тебе пригодится стильная пляжная сумка платок-парео, заколки для волос... и океан украшений!
Попробуй... подбирать купальник, юбку и аксессуары так, чтобы они сочетались по цвету и стилю. Это придаст особый шик всему твоему костюму! Отдыхаем д воды! /JgraemsBJrbie I Топы, похожие на верх от купальника, придают летнему костюму ''пляжное" очарование. ] Но если ты и вправду отдыхаешь у воды, ; можно сделать все наоборот и использовать| ВЕРХ ОТ КУПАЛЬНИКА ВМЕСТО ТОПА! 1
ЯИ »SS.m« wak,» себя на берегу большого океана. Цветок гибискуса представляется нам настоящим символом тропических зарослей! Любая одежда, которую он украшает, сразу становится летней, веселой и пляжной! с топами, напоминающими по форме майку, называются танкини. Они прекрасно смотрятся с юбками и джинсами! LVKfCOMZIGRAEMSBARBIE
Розовый, белый и светло-зеленый - отличное сочетание цветов для "тропических"! пляжных костюмов! Кроме купальников, с широкими юбками отлично сочетаются забавные х/б топы, похожие на легкие платьица!
смотрятся на пляжной обуви! лы. дополнение к нашему стилю! Мы выбираем их "в тон" летнему настроению - яркими, солнечными и жизнерадостными! Летние сумки должны быть ОГРОМНЫМИ! В них помещаются полотенце, журнал BRATZ, бутылочка м с водой, солнце- защитный крем.. В и вообще все, что может пригодиться на пляже!
приготовить все, что угодно, даже плов. Это правда? Романенко Ира, г. Москва. Почисть их, нарежь на мелкие кусочки и положи немного сахара... А теперь добавляй в салат все, чего пожелаешь! Виноград, персики, киви, кокос - фрукты хороши тем, что отлично сочетаются друг с другом! Если есть желание, заправь салат натуральным йогуртом или мороженым. Будет еще вкуснее! Выбери те фрукты, на которые у тебя нет аллергии. И приступай LK приготовлению суперужина! J
нарежь кубиками, смешай с сахаром и выложи на сито, чтобы стек сок. Через 15 минут возьми готовую основу для пиццы или просто кусочек пресного хлеба, выложи на него фрукты без сока и поставь пиццу в духовку, разогретую до 150 градусов, еще на 15 минут. Чтобы приготовить пиццу и не обжечься, попроси взрослых включить духовку., и не забудь ее выключить! Готовую пиццу остуди, посыпь сахарной пудрой - • Возьми , которые любишь. Крупные фрукты нарежь кубиками, из винограда г удали косточки. • Нанизывай кусочки I фруктов и ягоды на деревянную зубочистку или специальную пластмассовую шпажку. • И все: "бутербродик-канапе" готов! Выглядит весело и красиво, а на вкус - просто супер! Тщательно вымой все 1 фрукты и ягоды, 1 чем начнешь прежде чем па готовить •Для коктейля тебе понадобятся : персик, абрикос, слива, груша! • Удали шкурку и косточки, взбей мякоть вилкой, добавь сахар, мороженое или йогурт и как следует перемешай (можно с помощью миксера). •Готово! Хлоя даже сказала, что в жизни не пробовала такого шикарного коктейля! блокнот Подпиши его и записывай в него самые интересные рецепты!
© MGA ПОЛНО нас почти нет веснушек веснушки появляются только к началу лета Всех людей можно условно разделить на четыре группы... по виду загара,^^ который идет им больше всего! 9-ТО'ба л'ло^Ен^ Твоя кожа относится к I типу, который называется "кельтским". Тебе к лицу лишь легкий румянец: густой загар ни в коем случае не сделает тебя прекраснее и может быть даже опасен! Пользуйся солнце- защитными кремами и больше времени проводи в тени: так ты сумеешь сохранить редкую красоту своей кожи! у .{определи, какой вид загара те Твоя кожа загорелая 0 Твои волосы смуглаяЛ почти белые грртлая или светло-рыжие Q светлая v / черные g Цвета^таныр^ темные СТ светлые Э ЦВЕТА? дцезащитными M^cSiWmEMSBAw У тебя III, "средиземноморский' тип кожи. Загар очень тебе к лицу, но чтобы его получить, нужно постараться: использовать солнцезащитный крем, не загорать больше 15 минут подряд и каждый вечер смазывать кожу кефиром Lwiu сметаной, чтобы она не стала чересчур сухой! Ты принадлежишь к IV, "южной", группе: загар отлично ложится на твою кожу и очень тебе идет. Правда, это не значит, что ты можешь загорать до черноты! Солнечные лучи могут "отпечататься" на твоей коже в виде родинок, поэтому всегда пользуйс кремами и не лежи® - 20 минутт| Ты относишься к группе людей, имеющих II, "европейский", тип кожи. 1 к Тебе идет легкий загар, который ни Ь в коем случае нельзя "получать" за один В день. Используй легкие солнцезащитные Ш кремы, загорай не больше 10 минут у в день - и через неделю твоя кожа приобретет великолепный теплый опенок! J


VK.COM/IGRAEMSBflRBIE


вам ПИСЬМА'- I L конверт J fc, и бумагу- В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ Мы обожаем всех животных без исключения, а особенно... маленьких симпатичных собачек! | Давай узнаем, как называются их породы как за ними ухаживать, кормить, одевать! О собачках так приятно заботиться, потому что они - Д.рУ*бЬ1 ♦ , проникнем JsSS^- www.bratz.com IМ & £• X1GA EriiBrtanrren:, inc. All Rights Reserves, 07? BRATZ о)ГК[ом№Т=. .йИЯ! Подсчитав общую сумму денег, исходя из количества номеров, на которые подписываешься (б или 12). Я хочу подписаться на журнал "BRATT на выпусков, начиная с № |8 him 12 tbnjv«e) номер взноса) иена для России иена для Украины за 1 выпуск: за 1 выпуск: 50 руб. Б,50 грн. за! выпуск: Перечисли деньги через сберкассу на ваш расчетный счет (см. ниже!. Обязательно заполни обратную сторону квитанции в Сбербанке (фамилия, имя, отчество, почтовый индекс, адрес и телефон должны быть такими же. как указаны в купоне). Не отправляй деньги почтовым переводом! Твой адрес и контактная информация: Фамилия: | | Почтовый индекс: □□□□□□ Имя: | 1 Область: | Отчество:! | Город: Дата рождения: | |[~ Телефон: [ Улица: | Дом N*: | | корпус: [ Квартира №:| | Отправь купон (или его копию) и копию квитанции об оплате в редакцию по адресу: Для России: Москва, 125040, а/я 23, ООО Издательство "КОМИКС АТД"" или по факсу: (495) 257-1869 Для Украины: ООО "Издательство "КОМИКС Украина"', а/я 50, г. Киев. 03680. В стоимость эпеигмрэ юсодит НДС 10Э6 ПРИЛАГАЮ КОПИЮ КВИТАНЦИИ ОБ ОПЛАТЕ (1>Ж>| РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ: Для России: Получатель платежа: ООО « Издательство «КОМИКС ЛТД»; Расчетный счет: 40 702 810 9 38М 0107 799 в Тверском отделении №7982 ‘Сбербанк России ОАО' РФ. г. Москва: БИК 044525225: Корреспондентским счет 30 1018104 0000 0030 225, ИНН: 7710503474: Вид платежа: Подлиска. Для Украины: Получатель платежа ... .. «КОМИКС Украина”: Расчетный счес2;2 > С2 2“-7 в Радянско^Й^ш Кие=с<>" : •* г: •У<ОСОьА?^^^0’2 «И ' 2222'2 ’ Вия ппУ Qt»} !UOM«IGRAEMSBARBIE Hu elswс-этросгглможно ссхциися> Рики? (49ST25"-' $ 89 Или now. i n YKW/tHB no -спвфоол КЦ4| Й4-О7 11.244 97-12МН»i.u .-;i ло-т-таЛЗййЯЧс&'лЛО?1'
"Этим утром мы проснулись раньше всех! - сказала Джейд. - Было слишком холодно, чтобы купаться, и мы решили немного погулять - утром на море можно увидеть столько интересного!" сиали ро в вдн*» с*ла9Ь,ВвЛ1а си*»"** ** „ре cn»P’*’v*e серфИнг^' наК «ци пись серф L а в. 9P^W Л ' ,.w^P‘A ’Х^Л.АКНИЛР ЙМ& ^кнраа*"** э«й ф»**’’ графин^- &.MGA
"Ой! Морская звезда! - закричала Хлоя. - Такая огромная!" "Давайте закинем ее обратно в море, предложила Жасмин. - Звезда - это морское животное, она не может жить без воды!" "Обожаю играть ракушками,- сказала Джейд, взглянув на целую гору раковин и еще - глядеть на прибой!" "Просто таким способом море дарит нам... прекрасное настроение!" - засмеялась в ответ Жасмин. Я слышала, местные жители могут что угодно сделать из финиковой пальмы, - сказала Саша. - Еду, напитки... и дам мебель!" Пройдя еще немного вдоль берега, мы вышли на станцию, где стояли у причала моторное яхты. "Давайте прокатимся! - предложила Хлоя В этих краях есть дельфины - вдруг мы их увидим?"
"Ура! Вот они! - Саша даже в ладоши захлопала, заметив дельфина. - Плывут рядом и ничего не боятся!" потом ^нас пригласили Ч специальную ами наблюдав . ь. за подводным Zb- миром'. Г -IM -39e«n»«utT“
Яхта проплыла над какой-то скалой, и мы совсем близко увидели рыбку- клоуна! "Эта рыбка живет в цветке?" - спросила Джейд. "Нет, - ответила Хлоя. - Актиния - не цветок! Это - тоже животное!" "Ого! Морская черепаха! - воскликнула Саша. - Не знала, что они так быстро плавают!" "Да! - сказала Жасмин. - Черепахи медлительны только на земле, а в воде они быстрые и сильные!" Наконец мы снова поднялись на палубу. "Как здорово! - сказала Жасмин. - Там, под в один мир, а здесь - * Вскоре наше путешествие на яхте подошло к концу, и мы снова сошли на берег. "Давайте сфотографируемся все вместе!" - предложила Саша. "Пока, яхта! - помахала рукой Джейд. - Жди нас в гости... на следующий год!"
Однажды мы затеяли игру: наблюдали за окружающими, чтобы определить, есть ли какая-то связь между чертами липа и чертами «ПЦ характера... И вот что у нас получилось! > узнать человека получше, зачастую приходится тратить уйму времени - но иногда бывает достаточно одного взгляда... на его лицо! Мл№ & обычно различают 4 основные формы ^оКГс2р!ечком (треугольное) и v овальное. у добрых, веселых, незлопамятных людей, которые никогда не бросят друга в беде. ОВАЛ Овальное лицо обычно принад- лежит спокой- ным, уравновешенным людям, обладающим отличным чувством юмора. VK.COM/IGRAEMSBARBIEXv Л; свидетельствует о точности, пунктуальности и хороших организаторских @ ГАЗА Ж. способностях! СЕРДЕЧКО Лицо в форме сердца бывает у жизнерадостных и неугомонных выдум- щиков, всегда занятых! кучей важных дел! А
Не зря сдществдет поговорка: «написано на п5д»... Читай! НОС! 1 i g Hoc - самая выразительная указывает на любознательность Высокий говорит о богатой фантазии Узкий означает независимость Невысокий соответствует осмотрительности Длинный бывает у оптимистов и энтузиастов принадлежит общительным и бодрым Широкий бывает у верных и честных принадлежит аккуратным и собранным УЛЫБНИСЬ! Гм5ы могдт не только произносить с лозе рассказывать, не произнося ' ни единого слова! Полные гдЗы бывают у щедрых, смешливых людей, всегда готовых поболтать о том и о сем Тонкие гдЗы "говорят" о том, что их обладательница умеет слушать своего собеседника и хранить чужие секреты отражают характер и привычки человека. Даже их расположение на лице имеет значение! Если глаза расположены Sлизке дрдг от дрдга, значит, их обладатель - очень "домашний" человек, любящий комфорт и уют Широко расставленные глаза принадлежат милым и отзывчивым людям, всегда готовым познакомиться с чем-то новым! Попробуй и ты поиграть п ® ТакУЮ игру/ j в2п^₽ь- нааольвд| верными получтХ-J НАВОСТРИ УШКИ! Редка к те из людей еЗраыаем внимание на сваи уши... и совершенна напрасна! Маленькие ушки бывают у ответственных и заботливых людей Большие уши означают любопытство Ушки, прижатые к голове, говорят о том, что человек все любит делать вовремя •ттепыренные уши свидетельствуют об открытом и миролюбивом характере
MjmiGR’AEMSB’ARBIE I Солнце Море Небо Галька Игра Купальник Мороженое Лето В знойный летний лень так здорово мечтать об огромном прохладном море! Может быть, помечтаем вместе? Впиши слова в пдстые клетки так, чтобы в желтых квадратах сложилось слово, обозначающее бескрайний водный простор! Волна шибаЖ Чайка Коралл __ Яхта Ывзлвнг Серфинг
«Давайте вострейм из веска что-ниЗудь красивее! - предложила Жасмин, выйдя из воды. • Наври мер, замок!»... «Здорово!» - воскликнули мы и тут же принялись за раЗоту! Цифры и Сгв^10^ и буквы! л ХЛОЯ 2&ЭСЛ111Н мечты «Где Зы ты хотела сейчас оказаться?» - спросила Хлоя у Саши. «3 Сочи, - ответила Саша. - Там сейчас все готовятся к Флимпиаде, это так интересно!» «Ну а я», - сказала Хлоя... Расшифруй, в каких приморских городах хотят воЗывать подружки BRATZ! Хрудага Лиана /\С Л—АН1РЭ1СР A Af* СшабОДЛ ggiipa Снакт-ПтурЗерег
Ыикврнве cpeme Кожный месяц negpgeu делают мере прекрасных сретеграсрий, не пехежих една на дрдгдю. И все же Джейд нашла в них нечте еЗщее... Найди 6 этих фотографиях ОДНО- ЕДиНСТВЕННОЕ СХОДСТВО! j »
WmWemsbarbie Pocngmau след, который оставляет на веде доска для серфинга, и дзнаешь, какими видами водного спорта мечтают заниматься подрджки BRATZ! кайтинг подводное плавание Шэ^ЖХЭГК БЯЭ1РЙ «Так хочется двезти что-ниЗддь с соЗой... на память о морском поЗережье!» - сказала Джейд. «Взгляни! - длыЗндлась Хлоя, посмотрев под ноги. - По-моемд, это • отличный «морской** подарок! Возьми его с соЗой!» Расположи "морские” слова в нужном порядке и прочитай, что Джейд увезла с побережья на память о лете. Рыба Танкини Парус Пальма Шельф Кайтинг Г ибискус
KWCOWGRflEMSBA'RBIE Раскрась пляжную одежду подружек BRATZ! Не забудь про узоры в виде солнышка ч и тропических цветов! .
© MGA
IXGA НАШ АДРЕС: 125040, г. Москва, а/я 23, Издательство “Комикс*, для BRAT2L Или электронная почта brat2@comicsoid.ru VK.COM/IGRAEMSBARBIE ящик Катя и Саша, г. Вологда Мы точно знаем, что Аежит в сундуке < X этих прекрасных пиратов: эскизы новой одежды в пиратском стиле BRATZ! Это же настоящее сокровище! Юля Киселева, 7 лет, г. Одесса Привет, девочки! Спдсибо зо рисунки! В город, где мы отдыхали, прибыл океанский лайнер и привез нам несколько ящиков с вашими письмами - вот это , был сюрприз! ж
'VjgMlGR'A’EMSB’ARO BRATZ! 4> I. p h ч> p, Y ответы К вопросам а вагэдйам Снф. 28 НБЕКЖЬЕ Океан. Егор. 20 ЗАМКИ а - Хло?, б - Джеод, в - Жасмин. ГОРОДА Барна, Анапа, Санкт-Петербург, Лос-Анджелес, Хургада, Стамбул, Ялта. ’ 0 ФОТО фруктик в центе страницы. Егор. 31 ИГРЫ Жасмин - кастинг, Джейд серфинг, Саша - подводное плавание, Хлоя - виндсерфинг. ПОДАРОК ракушка, ч__________________________________/ Юлиана Дмитриева, 1 П лет, г. Москва Арина Пучкова 6 лет, г. Москва Настя Сорокина, г. Лобня Для того, чтобы м пройтись по ЖГ ' набережной ч * портового города, пираты достают из своих сундуков самую нарядную одежду., и непременно в полосочку! НА БЕРЕГУ Пиши! Мы с нетерпением ждем твоих рассказов о лете, рисунков и фотографии! Пока!
ВЫПУСК № 3 ПОСТУПАЕТ В ПРОДАЖУ С 29 АВГУСТА! mgnoem МвЗ'да, a kpoi^e того, tAbi uomoBuM 9*я iJ/KnGOM/IGRAEMSBARBIE -Встр>имй на страничках i ПЛЮС ко всему, в подарок ты получишь ЗОЛОТУЮ ТЕРМОНАКЛЕЙКУ и ТАТУ в виде цветка гибискуса! ' 4 Сгя ^Л^Едем на маре zpC вместе с педрджками BRATZ! ^гИийВЯИ ксзырек ©т ссанца, украшенный тропическими цветами, БРАСЛЕТ из цветов, МАЛЕНЬКУЮ С У меч КУ и КУЛБН в ферме сеянца! j < fe Я полдень!. HOCbWl to? ATI j