À FANTERIA
WAFFENFARRIK STEYR
MINISTERO DELLA GITENE.
DIREZIONE GENERALE ARTIG1-
ROMA _
L*itl:to_ Poligrafico dello Stato
. JjRRERIA
1932 - Anno X
MINISTERO DELLA GUERRA
DIREZIONE GENERALE ARTIGLIERIA
MEMORIA DESCRITTIVA
SULLA
MITRAGLIATRICE SCHWARZLOSE 7/12
DA FANTERIA
WAFFENFABRIK STEYR
ROMA
Istituto Poligrafico dello Stato
Libreria
1932 - Anno X
(4106668) Koma, 1932 - Anno X - Istituto Poligrafico dello Stato P. V.
INDICE
Generalità................................Pag.	1
Descrizione................................ »	2
Scomposizione dell’arma.................... »	4
Ricomposizione dell’arma................... »	6
Caricamento................................ »	7
Funzionamento.............................. »	8
Sospensione del tiro.......................  »	9
Probabili cause degli inconvenienti di tiro »	10
Norme di conservazione e	d’impiego ...	»	10
Norme per le riparazioni...................  »	11
Composizione e peso delle	parti......... »	12
Materiali componenti una sezione di mitra-
gliatrici Schwarzlose mod. 1915 di fan-
teria, adattata alle necessità del servizio
Coloniale . . ................... »	20
PREFAZIONE
La presente raccolta di dati e di particolari
descrittivi, riguardanti la mitragliatrice Schwarz-
lose 7/12 Waffenfabrik Steyr, non ha
alcun intendimento di fornire elementi completi
ad accurati circa la tecnica costruttiva dell’arma
e l’insegnamento del suo uso ; essa è stata com-
pilata, con la raccolta dei più necessari elementi
appresi nell’esperienza della guerra fatta e nel
lavoro di ripristino compiuto presso l’ex Se-
zione di Fabbrica d’Armi di Gardone Valtrompia
(Brescia), allo scopo di offrire, ài Signori Uffi-
ciali ed alle truppe che l’arma usano, alcuni
elementi di carattere tecnico ed insegnativo, ma
soprattutto per affrettare la generale appropria-
zione delle precise nomenclature che costituiscono
una urgente ed essenziale necessità amministrativa .
MITRAGLIATRICE SCHWARZLOSE
Mod. 915.
La mitragliatrice Schwarzlose è un’arma da
fuoco automatica, nella quale l’alimentazione
delle cartucce avviene per mezzo di nastri di
tessuto.
Il raffreddamento della canna è ottenuto per
azione dell’acqua contenuta nel manicotto re-
frigerante, che Circonda la canna ; il quale viene
a sua Volta alimentato da un bidone (vi si adatta
il noto bidone della Fiat 14). Un tubo flessibile
di tessuto mette in comunicazione, a mezzo di
opportuno attaccò, il bidone con il manicotto re-
frigerante ; durante lo sparo, il calore fa eva-
porizzare l’acqua contenuta nel 'manicotto, re-
frigerante ; il vapore che si produce esce all’esterno
da un apposito tubo a valvola.
La mitragliatrice Schwarzlose appoggia su di
un treppiede pieghevole munito di un congegno
arcuato a dentiera e di un altro consimile, ma
liscio, che permettono spostamenti diversi sia
in elevazione che in direzione.
La lubrificazione dell’arma avviene automati-
camente durante lo sparo.
2
Descrizione.
La mitragliatrice si compone delle seguenti parti
principali :
' manicotto refrigerante (Tav. I - n. 2), ca-
stello (Tav. I - n. 1), testata con impugnatura
(Tav. I - n. 9), canna (Tav. 2 - n. 15), congegno di
chiusura, congegno di scatto e percussione, dpn-
gegno di alimentazione, congegno di sicurezza e
congegno di lubrificazione.
Il treppiede si compone di :
corpo centrale, gambe anteriori a cannoc-
chiale, gamba posteriore a cannocchiale, tiranti
del collare a morsa, congegno di elevazione e
congegno di direzionò.
Congegni dell’arma.-
II congegno di chiusura è formato da :
un otturatore (Tav. I — n. 11), una artico-
lazione interna (Tav. I - n. 6), una articolazione
esterna (Tav. J - n. è), un mollone di ricupero
(Tav. I - n. 3).
Il congegno di scatto e percussione è formato da :
una leva di sparo (Tav. I - n. 9), una asta
di scatto (Tav. I - n. 10), una leva di scatto
(Tav. 4-n. 124), un percussore (Tav. I-n. 7), un
tamburo (Tav. I - n. 5), un mollone di ricupero
(Tav.I - n. 3).
Il congegno di alimentazione è composto da :
un nastro (Tav. 4-n. 132), un alimentatore
(Tav. 2 - n. 14), un nottolino di arresto, un na-
sello di distacco.
3
Il congegno di sicurezza è formato da :
un bottone di sicurezza, una orecchietta si-
nistra dell’articolazione interna.
. Il congegno di lubrificazione si compone di :
una vaschetta (Tav. 2 - n. 16), una guida
del corpo di pompa (Tav. 4 - n. 16-6), un corpo
di pompa (Tav. 5 - n. 125).
Congegni del treppiede.
II congegno di elevazione si compone di :
'una liscia a cremagliera (Tav. 3 - n. 73),
un perno con volantino (Tav. 3 - n. 74), un perno
con ingranaggio (Tav. 4 - n. 93), un galletto ferma
liscie a cremagliera (Tav. 4 - n. 92).
Il congegno di direzione si compone di :
un settore di falciamento (Tav. 3 - n. 73-6),
un cursore centrale del treppiede (Tav. 4-n. 100-6).
Dati vari.
Pesi :
{Con acqua ed olio......... kg. 21.200
Senza acqua ed olio .....	»	17,200
Treppiede......................... 	18,500
Bidone a pompa con relativo tubo
(vuoto)........................... •'	»	6,800
* Bidone a pompa con relativo tubo (pieno
d’acqua)............................. «	10,800
Nastro da	250	colpi,	senza cartucce	.	»	1,050
Nastro da	250	colpi,	carico . . . .	i		8,500
Nastro da	100	colpi,	senza cartucce	.		0,450
Nastro da	100	colpi,	carico...... »	3,500
Lunghezze :
Arma '................................ m.	0,045
Canna................................. »	0,530
Calibro :
Canna.................................mm.	8
4 —
Angoli :
Angolo massimo	di	elevazione...............25°
Angolo massimo	di	depressione..............18°
Angolo massimo	di	direzione a	destra.......18°
Angolo massimo	di	direzione a	sinistra .... 18°
Colpi :
In un minuto primo si possono sparare colpi . M. 500
Tempi :
Per la scomposizione dell'arma s'impiegano
minuti primi..........................*....	1
Per la ricomposizione dell’arma si impiegano
minuti primi.................................. N.	1
Per togliere e rimettere la canna s'impiegano
minuti secondi .............................. »	58
Per togliere e rimettere la punta del percussore
s'impiegano minuti secondi................... »	55
Scomposizione dell’arma.
Per „ scomporre l’arma si procede nel seguente
modo :	*
1° Si gira a destra il nottolino della testata \
posteriore (Tav. 1 - n. 9) sino a poterlo sfilare
disimpegnando in tal modo la testata stessa dal j
castello (Tav. 5 - n. 1).	
2° Si impugna la testata, girandola da si- '/
nistra verso destra di circa un quarto di giro, te- <
nendola leggermente pressata sul castello affinchè ,.
non sia violentemente respinta Mal mollone* ri- ’
cuperatore (Tav. 5 - n. 3) che è compresso contro
il tamburo (Tav. 5 - n. 5).
3° Si estrae quindi, con un cólpo netto,
il mollone in modo da liberarlo dal tamburo.
4° Si gira la leva a nasello di chiusura del
coperchio (Tav.. 5 - n. 49), da destra verso
sinistra, in modo di poter liberare il coperchio
(Tav. 5 - n. 12) del - castello.
5
5° Si alza il coperchio del castello sino ad
appoggiarlo sull’arresto con molla a lamina del
primo (Tav. 2 - n. 50).
6° Si toglie il tamburo.
7° Si impugna con la mano sinistra la leva
di scatto (Tav. 5 - n. 10) sollevando così la parte
posteriore dell’otturatore, in modo che esso resti
inclinato, e si sfila il percussore (Tav. 5 - n. 7) dal
suo alloggiamento.
8° Si prende con la mano destra l’articola-
zione esterna (Tav. 5 - n. 8) e con movimento
all’indietro la si porta sul suo appoggio, esterno
al castello.
9° Si toglie l’otturatore (Tav. 5 - n. 11) e
l’articolazione interna (Tav. 5 - n. 6).
10° Si toglie l’articolazione esterna.
11° Si toglie l’asta di scatto (Tav. 4 - n. 124)
alzandone con la mano sinistra la parte anteriore
e spingendo in avanti, con la màno destra, la parte
posteriore vicino alla testata.
H congegno di alimentazione si scompone nel
seguente modo :
12° Si gira, fino all’apposito arresto, il chia-
vistello (Tav. 2 - n. 42) che tiene ferma la cartella
(Tav. 2 - n. 13) e la si abbassa in modo da poterla
sfilare dal suo alloggiamento.
13° Si gira ancora il chiavistello in maniera
di portarlo al suo secondo arresto spingendo poi,
da sinistra verso destra, il supporto dell’alimenta-
tore (Tav. 5 - n. 17) in modo che questo possa
liberarsi dalla propria guida. In tal modo, supporto
e alimentatore (Tav. 5 - n. 14) vengono tolti
dall'arma.
6
14° Si toglie l’alimentatore dal suo supporto,
alzandolo e quindi sfilandolo dai suoi appoggi.
Per smontare la canna (Tav. 5 - n. 15) si
procede come in appresso :
15° Con la chiave grande si svita il premi-
stoppa (Tav. 5 - n. 20) facendolo girare da sini-
stra verso destra.
16° Si toglie, svitandola, la camera a stoppa
(Tav. 5 -.n. 19) della canna.
17° Si gira il chiavistello ferma canna (Tav. 2 -
n. 43) fino a raggiungere la sua tacca e quindi,
con l’apposita chiave, si fa compiere alla canna
un quarto di giro affinchè essa possa essere liberata
dal proprio alloggiamento.
18° Si preme quindi, dalla parte del castello,
sulla canna onde sfilarla dal refrigerante. '
v •
Ricomposizione dell'arma.
1° Si rimette la canna a posto facendola
girare sul proprio asse fino a che il chiavi-
stello non vada a fermarla suH’apposìto allog-
giamento.
2° Si avvitano la camera a stoppa ed il pre-
mistoppa.
3° Si rimette a posto Fasta di scatto adagian-
dola nella sua sede.
4° Si rimette a posto l’articolazione esterna
ed interna.
5° Si innesta l’otturatore sull’articolazione
interna con movimento inverso di quello usato per
smontarlo.
7
6° Si rimette il percussore con la leva di
scatto.
7° Si rimette il tamburo.
8° Si infila il mollone ricuperatore.
9° Si preme il mollone con la testata e con-
temporaneamente si avvita quest’ultima al ca-
stello.
10° Si infila il nottolino alla testata e lo si
fa girare sino a che non abbia raggiunto il proprio
perno.
11° Si mette il distributore nel supporto e
si infila quest’ultimo nellà propria guida del
castello.
12° Si infila la cartella nei perni del supporto
e, portatala nella posizione verticale, la si fissa
con l’apposito chiavistello.
13° Si abbassa il coperchio e lo si ferma con
il chiavistello imperniato sul castello.
Caricamento.
Per caricare l’arma si procede nel seguente
modo :
si introduce la linguetta di cuoio del nastro
(Tav. 4-n. 132) da destra verso sinistra, nel
foro del supporto del distributore e quindi, per
tre volte, si gira l’articolazione esterna dall’avanti
all’indietro. In tal modo la prima cartuccia viene
a trovarsi nella camera della canna, il percussore
è armato, la seconda cartuccia è a contatto del
dente del trasportatore, la camera è chiusa, le
articolazioni annodate e il mollone compresso.
8
Funzionamento.
L’arma funziona come segue :
si spinge a destra la leva di sicurezza e si
preme contemporaneamente in avanti la leva di
sparo. Con tale movimento l’asta di scatto retro-
cede obbligando la leva omonima a sollevai
disimpegnandosi dalla prima ; ne consegue che il
percussore viene pure spinto in avanti e la sua
punta batte sulla capsula della cartuccia provo-
cando lo sparo. I gas agiscono istantaneamente
contro il fondello della pallottola, e per mezzo del
bossolo, contro la testa dell’otturatore. L’attrito
che questo deve vincere per snodare le articolazioni
determina il ritardo dell’apertura della camera
necessario perchè la pallottola abbia tempo di
uscire dalla canna.
Mediante l’urto ideilo zoccolo dell’espulsore
contro apposito risalto del castello avviene l’espul-
sione del bossolo. *
Con parziale rotazione dell’alimentatore, pro-
dotta dallo scorrimento dei suoi denti nei piani
inclinati sottostanti all’otturatore, viene traspor-
tata la seconda cartuccia.
In questo momento le articolazioni si snodano.
Durante la rotazione delfarticolazione interna,
il suo nasello urta contro il braccio di armamento
del percussore, allontanandolo dall’otturatore,
finche il dente della leva di scatto non s’impegna
nella tacca dell’otturatore trattenendolo armato.
Cessata l’azione dei gas il motlone si distende *
spingendo, per mezzo del tamburo, il percussore
e, per mezzo della leva di scatto, l’otturatore.
9
Le articolazioni si riannodano, la seconda car-
tuccia viene introdotta nella canna mentre il di-
stributore compie la sua rotazione presentando
una nuova cartuccia al trasportatore.
Mantenendo la pressione sulla leva di sparo,
la leva di scatto incontrerà il piano inclinato
dell’asta di scatto, sollevandosi e disarmando il
percussore.
Avvenuto lo scoppio si ripeteranno automatica-
mente i movimenti descritti finché verrà mante-
nuta la pressione sulla leva di sparo.
Il maggiore o minore tempo di pressione di
quest’ultima determina il maggiore o minore nu-
mero di colpi consecutivi che si vogliono sparare
ossia, rispettivamente, ff tiro celere o lento.
Sospensione del tiro.
Per sospendere il tiro si interrompe la pressione
esercitata sulla leva di sparo. Automaticamente
Tarma, non solo cessa il -fuoco, ma ritorna anche
in posizione di sicurezza. Con tale movimento
però è rimasta nella camera una cartuccia ed il
nastro è ancora trattenuto nell’alimentatore.
Premendo colla mano sinistra sulla leva di
sgranamento (Tav. 5 - n. 26), che fa parte del
supporto del distributore, e contemporaneamente
strappando con la mano destra e con colpo
deciso il nastro, si viene a sfilarlo dal distributore,
quindi si estrae o si fa partire il colpo rimasto
nella canna.
Così abbiamo Tarma nuovamente scarica.
— 10 — -
Probabili cause negli inconvenienti di tiro.
Colpo che non parte (scatto a vuoto).
Punta di percussore raccordata ì
per lungo tiro	> Cambiarla
La camera della canna è sporca e ì
non permette la chiusura erme- > Pulirla.
tica	J
Cartuccia non buona................ Estrarla.
Rottura di bossolo.
Verificandosi con una certa fre- \
r Procedere al cambio arila canna.
quenza spaccature di bossoli j
Verificandosi il distacco del fon-
dello dei bossoli
Verificare la chiusura dell*ottu-
ratore ; ore non si riscontrasse
difettosa, procedere- ad una ac-
curata pulizia dell'arma.
Ripetendosi l’inronrenlente,
9 cambiare la canna.
' Inceppamenti.
Il nastro è umido od irrigidito in ì
modo che non permette la re- I ComM(I,e a
polare introduzione della car- j
tuccla e la estrazione di essa J
}.Lubrificare, l'arma e verificare
’ a mano il funzionamento
della pompa.
Norme di conservazione e di impiego.
Le mitragliatrici si debbono conservare con-
venientemente lubrificate onde preservarle dalla
ruggine ed i nastri debbono essere custoditi in
luogo asciuttoje£ preservarli dalF umidirii.______
’ Ogìii qualvoltaci TeKba iniziare il tiroTspecie se
l’arma è rimasta inattiva per un certo tempo, è
necessario procedere alla sua ispezione scompo-
nendo e pulendo le varie parti e lubrificandole con
olio d'oliva puro. Prima di eseguire il tiro occorre
— 11 —
inoltre assicurarsi che il bidone (Tav. 5 - n. 113)
sia fornito d’acqua, che nella vaschetta (Tav. 5 -
n. 16) vi sia olio in sufficiente quantità e che il
rubinetto dello scarico del vapore (Tav. 2 - n. 51)
sia aperto.
Il servizio dell’arma si fa con due persone, una
che punta e spara ed una che prepara i nastri
carichi e provvede al funzionamento del bidone
a pompa.
Norme per le riparazioni.
Piccole riparazioni.
Presso i Corpi dovranno eseguirsi solo le piccole
riparazioni ai treppiedi e la sostituzione di parti
di mitragbatrice, deteriorate o rotte per l’uso,
con quelle che si trovano di riserva nelle apposite
cassette per accessori e ricambi.
Riparazioni di una certa entità.
Per ogni altra riparazione, per cui occorra
esatta conoscenza delle caratteristiche dell’arma
e delle funzioni delle varie parti, non si deve
per nessun caso ricorrere all'opera di armaiuoli
improvvisati. L’arma in tali casi deve essere ver-
sata all’Ente incaricato, per ciascuna Colonia,
della distribuzione del materiale d’artiglieria, dal
quale Ente sarà fatta affluire alla ex Sezione di
Fabbrica d’armi R. Esercito di Gardone Val
Trompia (Brescia).
Composizione e peso delle parti
Numeri
rlferentisl
ai diegnl
DENOMINAZIONE
8 «
Pi è
MATERIA
Tav.
Num.
2
8
4
5
6
7
8
9
10
1
2
11
11-fc
12
13
Castello . . . . < .
Manicotto refrigerante
Mollone di ricupero
Anello del mollone . .
Tamburo
Articolazione Interna
Percussore con punta
Articolazione esterna
Testata con impugnatura
Leva di scatto.........
Otturatore
Parafiamma
Coperchio.............................
Cartella dei sopporto dell’alimentatore
2040	Acciaio dolce
2350	>	B
270	» di molla
50	» dolce cementato
100	» » »
340	»	»	B
390	Percuss. : acciaio dolce cementato Punta :	» di molla
520	Acciaio dolce
1025	B	B
125	» »
750	» cementato dolce
’ 450	Fcr^) in lamiera
1390	Acciaio dolce
495	* «
to
3
2
2
6
2
2
2
2
2
2
2
2
o
2
2
2
2
2
2
2
14
15
16
16-Ò
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
20
30
31
32
33
Alimentatore ...............................................
Canna ............................./...............-. . . .
Vaschetta dell'olio' . . . .................................
» »
Guida del corpo di pompa	t .... >............
Supporto dell’alimentatore .................................
Attacco a baionetta della mitragliatrice al treppiede.......
Camera a stoppa . . !.......................................
Premistoppa.................................................
Bocchetta del foro d’introduzione dell’acqua nel refrigerante .
Tappo a vite dell’alimentatore..............................
.Molla dell’alimentatore....................................
Filtro per l’olio...........................................
Coperchietto filettato della vaschetta dell’olio............
Leva di sgranamento dell'alimentatore.......................
Nottolino d’arresto deH’allmentatore........................
Molla del nottolino d’arresto deU’aiimentatorp..............
Copiglia del nottolino d’arresto dell’alimentatore .......
Piuolo del nottolino d’arresto dell’alimentatore ...........
Tubo a valvola di sfuggita del vapore.......................
Valvola per la sfuggita del vapore..........................
Mirino......................................................
890	»	» cementato
1335	* per canne
515	» dolce
180	»	M
640	W	M
375	B	»
110	B	1
100	B	B
30	Ottone
15	Acciaio dolce cementato
10	» per molla
5	« dolce
35	» »
20	B	«
15	»	B
1	» per molla
2	» dolce
6	» »
245	Ottone
120	»
10	Acciaio dolce
Numeri rlferentisi ai disegni		DENOMINAZIONE	Peso in grammi	MATERIA
Tav.	Num.			
2	34	Vite micrometrica del mirino .			5	Acciaio dolce
2	35	Rubinetto di scarico dell'acqua		100	Ottone
2	36	Molla a lamina del rubinetto di scarico dell'acqua		5	Acciaio per molle
2	37	Vite perno del coperchio		30	> dolce
2	38	Dado della leva di chiusura del coperchio		8	» »
.2	39	Dado del nasello di chiusura della cartella al supporto dell’all-		
		mentatore 		5	n	»
2	40	Perno dell’attacco a baionetta dell'arma al treppiede		50	» »
2	41	Rosetta del perno dell’attacco a baionetta dell’arma al trep-		
		piede 		13	» »
2	42	Leva a nasello di chiusura della cartella al supporto dell’allnien-		i
		tatore 		35	
2	43	Chiavistello ferma canna		50	» »
2	44	Tappo a vite del foro per l’introduzione dell’acqua		35	»	» o zinco
2	45	Attacco a sfera dell'arma al treppiede		20	»	M
2	46.	Cono del rubinetto di scarico del vapore	\		30	1”
2	47	Rosetta del rubinetto di scarico dell'acqua e del vaporo i . . .	2	> per molle
2	48
2	40
2	50
2	51
2	52
3	53
3	54
3	55
3	56
3	57
3	58
3	59
3	60
3	61
8	«2
3	03
3	64
3	65
3	66
3	67
Dado del rubinetto di scarico dell’acqua e del vapore.........
Leva a nasello di chiusura del coperchio......................
Arresto del coperchio con molla a lamina.................
Rubinetto dello scarico del vapore................•...........
Copiglia del perno dell’attacco a baionetta...................
Ritto d’alzo .................................................
Zoccolo d’alzo . . :..........................................
Rocchetto graduato d’alzo....................'................
Perno del rocchetto graduato d’alzo...........................
Tacca del rocchetto graduato d’alzo...........................
Cremagliera dell’alzo .......................u................
Coppia di denti a molla della cremagliera dell’alzo...........
Molla dei denti della cremagliera dell’alzo...................
Perno a vite del ritto d’alzo.................................
Vite di fissaggio della cremagliera al ritto d’alzo...........
Vite di fissaggio della tacca del rocchetto graduato d’alzo . . .
Vite di fermo della paletta scorrevole dell’alzo..............
Vite di fermo della molla del denti d’arresto alla cremagliera
dell’alzo ....................................................
Copiglia del dente d’arresto della paletta scorrevole dell’alzo . .
Copiglia dei denti d’arresto della cremagliera dell’alzo......
3	a	dolce
50	a	»
20	a	»
60	Ottone	
1	Acciaio	dolce
100	a	»
205	a	»
70	»	»
20	a	>
10	»	per mollo
30	»	dolce cementato
4	»	per molle
2	V	« »
4	D	dolco
8	*	
2		»
2	»	n 1
1	D	•-
2	V	te
1	»	
Numeri riferentisi ai disegni		DENOMINAZIONE	Peso in grammi	MATERIA
Tav.	Num.			
3	68	Molla dei denti d'arresto alla cremagliera dell'alzo		1	Acciaio, per molle
3	69	Dado del rocchetto graduato dell'alzo			3	» dolce
3	70	Paletta scorrevole di mira'			10	»	B
3	71	Dente d’arresto della paletta scorrevole di mira		3	» »
3	72	Fermo della molla dei denti di arresto alla cremagliera del- l’alzo 				1	Acciaio dolce
3	73	Liscia a cremagliera per l’elevazione			
3	n-u	lascia a settore della direzione. N. B. I numeri 73 e 73-ù sono costituiti da un unico pezzo che si può denominare : Liscia a cremagliera con settore di falcianiento		l(‘»30	Acciaio dolce
3	74	Perno del treppiede con volantino		420	u	»
3	75	Ferino a vite degli anelli delle gambe anteriorie posteriore . . .	130	» »
3	76	Fermo a vite dell’anello con attacchi per itiranti		170	u	»
3	77	Guida della gamba posteriore, scorrevole		2420	»	» e ghisa
3	78	Gamba posteriore scorrevole . . . ’	-	2150	» »
3	79	Tirante 				300	t
3	80	Vite di fermo dell’anello delle gambe anteriori		5	JS	»
3	81
3	82
4	83
4	84
4	85
4	86
4	87
4 4 88
4	89
4	90
4	91
4	92
4	93
4	94
4	95
4	06
4	97
4	98
4	09
Gamba anteriore scorrevole . . ...................... ...........
Guida della gamba anteriore......................................
Rosetta di fermo della guida delle gambe anteriori
Vito della rosetta di fermo della guida delle gambe anteriori . .
Rosetta per 1 fermi degli anelli delle gambe anteriori e posteriore
Copiglia della rosetta dei fermi degli anelli delle gambe'anteriori
e posteriore ....................................................
Perno a vite di fissaggio della vaschetta dell'olio..............
Vite del foro spruzzatore della vaschetta dell’olio..............
Anello della gamba posteriore scorrevole.........................
Vito di fermo dell'anello della gamba posteriore . . . . . . .
Ingranaggio del congegno di elevazione del treppiede.............
Fermo a vite della cremagliera del treppiede.......................
Perno con ingranaggi, del congegno di elevazione del treppiede.
Vite di testa del perno con ingranaggi del congegno di elevazione
del treppiede....................................................
Custodia dell'ingranaggio del congegno di elevazione del treppiede
Vite di fermo della custodia dell’ingranaggio del congegno di
elevazione del treppiede.........................................
Guida dell'anello con tiranti della gamba posteriore.............
Anello a vite con catenella por ferma cursore centrale...........
Molla spirale del cursore centrale...............................
920
1260
80
. 35
8
2
2
180
8
120
150
60
3
65
2
18
25
2
per molle
Numeri
riferentlai
al disegni
DENOMINAZIONE
Tav. Num.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
100
101
102
108
104
105
Leva del perno a nasello del cursore centrale ....... i ,
Perno eccentrico del cursore centrale . . .	?< . I. .
Dado a vite del perno eccentrico del cursore centrale . < : . ' .
Dado a vite del perno a nasello del cursore centrale ......
Perno a nasello del cursore centrale .... t	,
Perno a vite, senza nasello, del cursore centrale . .	‘.
106 Anello a morsa delle gambe anteriori con attacco per 11 tirante
107
108
109
110
111
112

Piastra ferma scudo.............................................
Custodia destra con molla per guida della cremagliera del trep-
piede ..........................................................
5ìte per piastra ferma scudo...............................
/Jursore centrale ....................................’	. ; . .
•Anello a morsa della gamba posteriore con attacchi per
tiranti..........................................................
Custodia sinistra con molla per guida della cremagliera del trep-
...........................................................
Bidone a poinp^ per acqua..........................
15 Acciaio dolce
25
5
5
5	»	»
17
190
450
370
15	‘ *
330
570
245	•	•
— Ferro in lamiera
4	114
4	, 115
4	116
4	117
4	118
4	119
4	120
4	121
4	122
4	123
4	124
4	125
4	126
4	127
4	128
4	129
4	130
4	131
4	132
4	133
Coperchio del corpo di pompa del bidone.......................... —
Filtro dell'acqua del bidone a pompa  .........................  —•
Ingranaggi di pompa del bidone...............................     —
Guarnizioni di amianto e cuoio.............,...................... •	—
Guarnizioni di gomma............................................. —
Manovella del ‘bidone a pompa..............................	.	—
Dato esagonale filettato del corpo di pompa . . . ............... —
Tappo a vite del foro d'immissione dell'acqua del bidone ....	—
Premistoppa dell’attacco della manovella del bidone..........	—
Corpo di pompa del bidone........................................ —
Asta di scatto, deila mitragliatrice Schwarzlose . . . . . <	160
Corpo di pompa della vaschétta dell'olio della mltr. Schwarzlose 110
Rosetta del rubinetto del bidone................................. —
Vite del rubinetto del bidone.................................... —
Maschio dei rubinetto del bidone . . !........................... —
Attacco a baionetta del tubo al bidone........................... —
Attacco a vite del tubo al manicotto refrigerante Schwarzlose .	—
Tubo di gomma ...................................(............... —
Nastro per cartucce.............................................  —
Appoggio spalla per tiratori..................................... —
Zinco
Ottone
w
Amianto e cuoio
Gomma
Acciaio dolce eìegno
Ottone
B
»
Zinco
Acciaio dolce
'» »
Ottone
Acciaio dolce
Ottone
»
x e zinco
Gomma e tessuto
Tessuto e linguette di acciaio o
ottone
Ferro, gomma e rivestimento di
cuoio.
— 20 —
Materiali componenti una sezione di mitra-
gliatrici Schwarzlose Mod. 915 di fanteria,
adattata alle necessità del servizio coloniale.
Mitragliatrici..........................................N. 2
Treppiedi . s........................................... »	2
Bidoni a pompa per acqua (Fiat) ........................ »	2
Tubi flessibili per bidoni Fiat con speciale dado a vite, per
l’attacco al refrigerante.................................. ’*	2
Macchine carica nastri (Tav. n.	7)..........................  •	1
Cassette per nastri da 100	colpi........................... «	2
»	>3-s 250	»	...................... «	4
Nastri per 100 cartucce..................................... »	4
> a 250	>	  3	3
- Cassetta piccola per parti di ricambio (Riserva)............. 1
contenente :
Manopole per impugnatura................................ » 2
Manubrio dell' articolazione esterna.................... » 1
leva di sparo........................\.................. »	1
Leva a nasello di chiusura del coperchio.............. r	1
Perno a vite di fissaggio del castello al manicotto refri-
gerante ................................................. »	1
'Chiavistello della canna............................. »	1
Chiavistello della testata con impugnatura............ >•	2
Perno eccentrico del cursore centrale del treppiede	....	»	1
Rubinetto di scarico del vapore....................... »	1
Rubinetto di scarico dell’acqua....................... »	1
Mirino......................................................  *	2
Perno a vite del ritto dell'alzo...................... »	1
Vite micrometrica del mirino.......................... »	1
Molle dei denti della cremagliera dell'alzo ........	»	2
Dado del perno eccentrico del cursore centrale del treppiede	»	1
Dado del rocchetto graduato dell’alzo................. »	1
Dado dei rubinetti di scarico dell'acqua e del vapore	...	»	4
Paletta scorrevole di mira............................ »	1
Molla spirale del cursore centrale del treppiede...... »	2
Cremagliera dell'alzo................................. »	1
Leva di sicurezza...........................................  »	1
Perno a vite di fissaggio della vaschetta dell'olio ........ >	2
Perno a vite di fissaggio del coperchio al manicotto.. »	1
Molla spirale di buccola di manopola.................. »	2
Perno a nasello del cursore centrale del treppiede.... »	1
— 21 —
Molla a lamina di guida della cremagliera del treppiede . . . N. 1
Molla a lamina del rubinetto di scarico dell'acqua.........	»	1
Molle a lamina della leva di sicurezza.......................... u	2
Dado a vite del perno senza nasello del cursore centrale
del treppiede ............................................	> 1
Premistoppa del tubo a valvola del vapore....................... »	1
Viti di fissaggio della cremagliera al ritto d'alzo............. »	2
Coppia di denti a molla della cremagliera dell'alzo........	*	1
Anello a vite ferma manopola d’impugnatura...................... 	1
Leva del perno a nasello del cursore centrale dèi treppiede 	1
Viti del foro spruzzatore della vaschetta dell’olio........	»	2
Pinoli elastici del dente di fermo dell’alimentatore.......		2
Vite di pressione del tassello mobile del cursore centrale
del treppiede..................................................	1
Pinolo elastico del rubinetto di scarico del vapore ....	»	1
Molle spirali del piuolo elastico del rubinetto di scarico
del vapore.................................................... •	2
Vite prigioniera del chiavistello della testata con impugnatura	•	2
Vite laterale del ritto d’alzo.................................. »	2
Molle del sostegno dèi coperchio................................ 	2
Copiglia elastica della leva di sparo........................... •	1
Dado della leva a nasello di chiusura del copercliio.......	»	1
Perno a vite di fissaggio della cartella........................ *	1
Per no a vite della leva a nasello di chiusura del coperchio ...	»	1
Camera a stoppa	»................................. »	1
Premistoppa . .................................................. «	1
Tappo a vite, con catenella, del manicotto refrigerante . .	»	1
Filtro per l’olio............................................... »	1	.
Dado esagonale del chiavistello di fissaggio della canna ...	•	1
Dado esagonale del perno a vite porta nasello di fissaggio
cartella ....................................................... 1
Dadi del perno di buccole di manopole d’impugnatura . .	• 2
Cassette per accessori e ricambi........................... »	2
Contenenti complessivamente
Leva di scatto .... ;....................................•	.	«	4
Estrattore dei bossoli sparati.......................... •	2
Dente di fermo dell’alimentatore con piuolo elastico	...	»	2
Otturatore con parti amovibili ................................. »	2
Percussore con punta.................................... »	2
Molla a lamina dell’estrattore dei bossoli sparati...... *	2
Punte del percussore.................................... •	4
Corpo di pompa.......................................... •	2
Molla spirale dello sgranamento dell’alimentatore	....	»	2
Mirino ....................................................N. 2
Aste di scatto . . ........................................ »	2
Copiglia elastica del nottolino d’arresto deU’alimentatore . .	*4
Melloni di ricupero........................................ »	4
Leva di sgranamento dell’alimentatore...................... »	2
Copiglia della leva di sgranamento deU’alimentatore ....	»	2
Articolazione interna...................................... »	2
Canne...................................................... »	4
Articolazione esterna con manovella........................ »	2
Tappi a vite del refrigerante con catenella................ j	2
Coperchietti della vaschetta dell’olio..................... »	2
Alimentatore ...........................................
Leva a nasello di chiusura della cartella del supporto
alimentatore.........................................
Viti fermo d^cursore centrale del treppiede.................. «	4
Caccia viti . . . .......................................... »	2
.Chiavi grandi .............................................. »	2
Chiave media dell’alimentatore............................... »	2
Chiave piccola doppia........................................ »	2
Chiave volta canna................... t................... » 2
Estrattore dei bossoli rotti...................—. . . .	* 2
Spazzolini................................................ «	2
Cacciapunte del percussore  .............................. »	2
Imbuto pel raffreddamento occasionale della canna ....	». 2
Oliatori . ..........................................’ ,	» 2
Pinze da taglio . ........................................ » 2
Cassetta per caricatori Fiat (senza tramezzi).............»	2
contenenti :
Fiaschi grandi per olio e petrolio di mitr. Mod. VII ....	» 2
Vaschette grandi »	»	»	»	. ...» 2
Vaschette Fiat ...............................................  *	2
Scovoletti per armi Mod. 91.................................... »	2
Pennelli ordinari piccoli ...............................' .	» 2
Oliatori di mitragliatrice Fiat................................ /	2
Cacciaviti con manico di legno da nim. 75, lunghi............	2
Martelli di mitragliatrice Schwarzlosc............................. 2
Stracci di tela lisciviata....................................kg.	0,400
Parafiamma di mitragliatrice Schwarzlosc.......................X.	2
MITRAGLIATRICE “SCHWARZLOSE,, Mod. 915
v
Scala 1: 4
Tav. N° 2
MITRAGLIATRICE “SCHWARZLOSE,, Mod. 915

'Uil.la	4.M Sui.
Scala 1 : 4
I
MITRAGLIATRICE “SC .WARZLOSE,, Mod. 915
Tav. N° 3
t»l-i .tr Pot.i|r«hc» Iella Stilo
T*v. N° 4
MITRAGLIATRICE “SCHWARZLOSE.. Mod. 915
Scala 1 : a

MITRAGLIATRICE “SCHWARZLOSE,, Mod. 915
Tav. N° 5
DENOMINAZIONE
limila Poligrafica dalli Jalo
Scala 1 : 4
libiate Poligrafico dallo Staici
Scala i : 2