МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АРХИВНОЕ АГЕНТСТВО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СЛЕДСТВЕННОЕ
ДЫ10
БОЛЬШЕВИКОВ
Материалы Предварительного следствия
о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г.
в г. Петрограде против государственной власти.
Июль-октябрь 1917 г.
КНИГА 2 (в двух частях). Часть 2
Редактор и ответственный составитель О. К. Иванцова
Составители: Е. В. Балушкина, К. Г. Ляшенко,
Д. С. Новоселов, Е. А. Руднева
( (
РОССПЭН
Москва
2012

УДК 94(47)
ББК 63.3(2)6
С 47
Работа подготовлена при финансовой поддержке
.„У . Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ)
Jln|/	проект № 05-01-01522а
Сборник рекомендован к изданию Научным советом ГА РФ
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства
по печати и массовым коммуникациям в рамках
Федеральной целевой программы «.Культура России (2012-2018 годы)
Редактор и ответственный составитель О. К. Иванцова
Составители: Е. В. Балушкина, К. Г. Лягиенко,
Д. С. Новоселов, Е. А. Руднева
Рецензенты: д.им. А. П. Ненароков, д.и.н. 3. И. Перегудова
Следственное дело большевиков: Материалы Предварительного следствия
С47 о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде против государ¬
ственной власти. Июль-октябрь 1917 г. Сборник документов: в 2 кн. Кн. 2: в
2 ч. / под ред. О. К. Иванцовой. — М. : Российская политическая энциклопедия
(РОССПЭН), 2012.
ISBN 978-5-8243-1745-9
Кн. 2. Ч. 2. - 687 с.
ISBN 978-5-8243-1738-1
Сборник документов посвящен деятельности «Предварительного следствия о
вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде против государствен¬
ной власти», начатого после июльских событий Временным правительством по
обвинению лидеров большевиков в государственной измене и шпионаже в поль¬
зу Германии. Издание знакомит с материалами официального следствия по делу
большевиков, дает исчерпывающие ответы на вопросы о масштабах, путях, формах
финансирования немцами большевистской партии накануне Октябрьского перево¬
рота и в целом позволяет по-новому оценить существование скрытого «германского
фактора» в русской революции.
Издание рассчитано на специалистов по истории России XX в., а также на самый
широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей.
ISBN 978-5-8243-17*38-1 (Кн. 2. Ч. 2)
ISBN 978-5-8243-1745-9
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)6
© Государственный архив Российской Федерации,
2012
© Иванцова О. К., именной комментарий,
примечания, 2012
© Ляшенко К. Г., именной комментарий,
указатели, 2012
© Новоселов Д. С., примечания, указатели, 2012
© Балушкина Е. В., Руднева Е. А., указатели, 2012
© Российская политическая энциклопедия, 2012

ТОМ 151
№ 1. Внутренняя опись документов тома 15
Опись бумаг
1.	Отношение за № 6173 и переписка	1-6
2.	Списки переводов, поступивших в разные банки из-за границы	7-26
3.	Заметка о посланных бумагах	27
4.	Показание свидетеля Кирпичникова Аркадия Адкадьевича	30
5.	Отпуск	31
6.	Сведения о денежных переводах, поступивших в Азовско-Донской
ком[мерческий] банк	32-38
7.	Тоже	 39-44
8.	Отпуск бумаги за № 494	 45
9.	Письмо Аз[озско]-Донск[ого] коммерческого] банка о переводах
Суменсон	46
10.	Переписка с разными банками	47-90
11.	Переписка Министерства] иностран[нных] дел	91-93
12.	Постановление [от] 6 сентября 1917 г	94
13.	Отпуск бумаги за № 570 	 95
14.	Протокол допроса свидетеля Лемкуля Альфреда Адольфовича	96
15.	Протокол отсмотра книг Сибирского Торгового банка	97
16.	Протокол осмотра книг Русс ко-Азиатского банка	98
17.	Переписка с банками	100-102
18.	Копии телеграмм, посланных обвиняемым и обвиняемыми	104-138
19.	Переписка с прокурором Петрогр[адской] суд[ебной] пал[аты]	139
20.	Копии телеграмм и переписки	140-153
21.	Протокол осмотра телеграмм	154
22.	Переписка по розыску телеграмм	159
23.	Отношение за № 32788	 160
24.	Протокол допроса обвиняемого Луначарского Анатолия Васильевича	161
25.	Протокол осмотра письма Луначарской	162
26.	Переписка по розыску телеграмм	163-169
27.	Протокол осмотра телеграмм	170
28.	Переписки	172-179
29.	Протокол осмотра телеграмм	180 11	Листы тома заверены П. Бокитько. В конце тома сделана запись: «В настоящем томе
двести двадцать семь (227) перенумерованных и прошнурованных листов. Судеб[ный] следова¬
тель П. Бокитько». В конце тома имеется помета карандашом: «Пересоставлен». Опись 15 тома
заверена П. Бокитько. Листы тома прошиты и скреплены сургучной печатью: «Петроградский
окружной суд. Судебный] следователь по особо важным делам».

4
Том 15
30.	Протокол перевода телеграмм	185
31.	Переписка	187-194
32.	Протокол осмотра телеграмм	195
33.	Протокол осмотра телеграмм	198
34.	Протокол осмотра телеграмм	201
35.	Постановление о приобщении	202
36.	Переписки и список лиц и учреждений], получ[авших] деньги	 203-210
37.	Протокол осмотра телеграммы и постановление]	211-213
38.	Показание Злоказова и Анантры1	214-218
39.	Протокол осмотра телеграмм	 220-221
40.	Постановление о вещественных доказательствах	222
Итого	222
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. I-I об. Подлинник. Машинопись.
1.	Отношение за № 6173 и переписка11
№ 2. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты111 П.А. Алек¬
сандрову к письму исполняющего должность начальника Центрального контрразведы¬
вательного отделения при Главном управлении Генерального штаба Н.М. Медведева и
исполняющего должность генерал-квартирмейстера Главного управления генерального
штаба Писарева о заграничных деловых связях обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Га-
нецкого). 21 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 1. Подлинник. Машинопись.
№ 3. Приложение к док. № 2: Письмо исполняющего должность на¬
чальника Центрального контрразведывательного отделения при Главном
управлении Генерального штаба Н.М. Медведева и исполняющего долж¬
ность генерал-квартирмейстера Главного управления Генерального штаба
Писарева прокурору Петроградской судебной палаты [Н.С. Каринскому]
о заграничных деловых связях обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганец-
кого). 14 июля 1917 г.
Секретно
Прокурору Петроградской судебной палаты
Сообщается для сведения, что по полученным сообщениям заграничной во¬
енной агентуры Яков Фюрстенберг1У находится в тесной деловой связи с <Хаи-
мом Виткиным, проживающим в Копенгагене. Документальные данные связи их
I	В заголовке описи фамилия употреблена обшибочно как «Анатра». Правильно: Анантра.
II	Здесь и далее в сборнике заголовки, пронумерованные римскими цифрами, являются
оригинальными заголовками внутренних описей томов фонда 1826.
III	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградской судебной палаты неразборчива.
IV	Фамилия «Фюрстенберга подчеркнута красным карандашом.

5
надо искать в Сибирском банке1 в Петрограде^ при посредстве Копенгагенского
Ревизионс-банка11 III. Хаим Виткин имел сношения с агентом Парвуса Склярзом, он
же Пундек. Последний зарегистрирован <как несомненный видный агент герман¬
ского шпионажа, часто приезжающий из Германии в Копенгаген для производ¬
ства расплат с агентурой и вербовки новых агентов>1М.
За генерал-квартирмейстера генерал-майор ПИСАРЕВ
И.д. начальника Отделения подполковник МЕДВЕДЕВIV * 1Резолюция: Судебному] следователю] Александрову.
Помета: Иметь в виду при работе в банке Сибирск[ом], прошу кого-либо из то¬
варищей перес[лать] с Медведевым. [П.А. Александров]
Штамп: Камера прокурора Петроградской судебной палаты. 17 июл[я] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 2-2 об. Подлинник. Машинопись. Бланк От¬
дела генерал-квартирмейстера Главного управления Генерального штаба.
№ 4. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты v П.А. Алек¬
сандрову к переписке с Иностранным отделением при Особой канцелярии по кредитной
части Министерства финансов о денежных операциях обвиняемой Е.М. С умен сон, со¬
вершенных через Русско-Азиатский банк. 5 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 3. Подлинник. Машинопись. Бланк прокурора Пе¬
троградской судебной палаты.
№ 5. Регест. Приложение к док. № 4: Сопроводительная записка вице-директора Осо¬
бенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов и управляющего Ино¬
странного отделения при Особенной канцелярии^ в Контрразведывательное отделение
Главного управления Генерального штабауп к переписке с Ру сско-Азиатским банком о
денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон. 17 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 4. Заверенная копия. Машинопись.
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом. Текст со слов «до¬
кументальные данные» и до слов в «в Петрограде» дополнительно подчеркнут красными черни¬
лами. На полях красными чернилами сделана помета: «Эксперт!».
II	Название «Ревизионс-банка» подчеркнуто синим карандашом и красными чернилами.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
IV	Должность и фамилия подписавшегося подчеркнуты красным карандашом. Звание и фа¬
милия «подполковник МЕДВЕДЕВ» дополнительно подчеркнуты синим карандашом.
v Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградской судебной палаты неразборчива.
V1 Фамилии корреспондентов не указаны.
vn Фамилия адресата не указана.

6
Том 15
№ 6. Приложение к док. № 5: Письмо Русско-Азиатского банка в Ино¬
странное отделение при Особенной канцелярии по кредитной части Мини¬
стерства финансов о денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон, со¬
вершенных посредством банка. 8 июля 1917 г.
Петроград, 8 июля 1917 г.
Русско-Азиатский банк
Для телеграмм: Синорус
Секретно
Иностранному отделению при Особенной канцелярии по кредитной части
Ввиду появившихся в печати слухов о деятельности г[оспо]жи Е. Суменсон
и Я. Фюрстенберга1 Русско-Азиатский банк считает своим долгом довести до
сведения Иностранного отделения, что г[оспожа] Е. Суменсон вносила Русско-
Азиатскому банку за счет Ниа-банкен2, Стокгольм, следующие суммы:
Для Я. Фюрстенберга
руб.:
45 000
27 октября 1916 г.
“
“
11 000
18 ноября [1916 г.]
Ниа-банкен
“
50 000
31 января 1917 г.
«
“
50 000
4 февраля [1917 г.]
и
и
40 000
23 февраля [1917 г.]
и
“
50 000
15 апреля [1917 г.]
Всего
«
руб.:
20 000
26 апреля [1917 г.]
276 000
По указанию г[оспожи] Е. Суменсон деньги переводились за купленные меди¬
каменты.
Помимо сего банк считает своим долгом сообщить Иностранному отделу, что
Е. Суменсон являлась в банк 17 июня с.г. и внесла на счет Ниа-банкен, Стокгольм,
дальнейшие руб[лей] 100 000; но в виду опубликования в Собрании узаконений и
распоряжений Правительства от 16 июня с.г. за № 138, распоряжения о неприеме
сумм в рублях на счета иностранных корреспондентов3, сумма эта не была пере¬
ведена Ниа-банкен, Стокгольм, и деньги возвращены Е. Суменсон взносом на ее
текущий счет № 6545 в Азовско-Донском коммерческом банке4.
Русско-Азиатский банк
Подписи11
Верно: есаул КАВТЛРАДЗЕ
)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. JI. 5. Заверенная копия. Машинопись.
I	В тексте фамилия ошибочно употреблена как «Фирапенберга». Правильно: Фюрстенберг.
II	Далее подписи отсутствуют.

7
№ 7. Приложение к док. № 5: письмо Ру сско-Азиатского банка в Иностран¬
ное отделение при Особенной канцелярии по кредитной части Министерства
финансов о денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон, совершенных
посредством банка. 10 июля 1917 г.
Петроград, 10 июля 1917 г.
Русско-Азиатский банк
Для телеграмм: Синорус
Секретно
В Иностранное отделение при Особенной канцелярии
по кредитной части
Русско-Азиатский банк в дополнении к своему отношению от 8 июля с.г. имеет
честь довести до сведения Иностранного отделения, что сего числа им получена
от Ниа-банкен, в Стокгольме, депеша следующего содержания: «Telegraphiez si
madame Soumenson vous а рауё roubles centmille notre credit»1, в ответ на которую
банк послал нижеследующую телеграмму:
«[A] votre diseneuf selon nouveau reglement chancellerie credit seize juin avons
cenmile11 [un] versement [de] centmille roubles [de] madame Soumenson»111 IV.
Русско-Азиатский банк
Подписи14
Верно: есаул КАВТАРАДЗЕ
ГА РФ. Ф. 1826. On. У. Д. 15. Л. 6. Заверенная копия. Машинопись.
I	Текст со слов «Telegraphiez» и до «credit» вписан в строку черными чернилами. «Telegra¬
phiez si madame Soumenson vous a paye roubles centmille notre credit» — «Телеграфируйте, оплатила
ли мадам Суменсон 100 000 руб. нашего кредита» (фр.).
II	Так в тексте.
III	Текст со слов «[А] Votre» и до «Soumenson» вписан в строку черными чернилами. «[А] Votre
diseneuf. Selon nouveau reglement [de la] chancellerie [de] credit seize juin avons cenmile [un] vresement
[de] centmille roubles [de] madame Soumenson» — «[На] ваш восемнадцатый. Согласно новому по¬
ручению Канцелярии по кредитной части, 16 июня получили взнос в 100 000 руб. [от] мадам
Суменсон» (фр.).
IV	Далее подписи отсутствуют.

8
Том 15
2.	Списки переводов, поступивших в разные банки
из-за границы
№ 8. Докладная записка эксперта Государственного банка К. Зимина о по¬
рядке денежных переводов скандинавских и швейцарских банков в россий¬
ские банки. [Не позднее 9 августа 1917 г.]1
Представляя данные о переводах скандинавских и швейцарских банков, выпи¬
санные Кредитной канцелярией из доставленных банками ведомостей, поясняю,
что приказы эти в большинстве случаев изображают переносы со счетов одного
банка на счет другого вследствие заграничных сделок на покупку и продажу на¬
шей валюты.
Данные, извлеченные из приказов, к сожалению, не дают полной картины, так
как некоторые банки, в том числе Азовско-Донской, <получивший крупные сум¬
мы от Ниа-банкен и Гэтеборгс Хандельс-банкен5>п до сих пор не дали исчерпы¬
вающих сведений о суммах, перенесенных у них же на счета частных лиц.
Сведения от Азовско-Донского банка должны быть получены на днях.
Действительно, правильные выводы можно будет сделать, лишь взяв из банков
необходимые выписки из счетов и сверив их с чеками и приказами на выплату.
К. ЗИМИН
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 7. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 228.
№ 9. Регест. Приложение к док. № 8: Сведения Особенной канцелярии по кредитной
части Министерства финансов о денежных переводах датских, шведских и финляндских
банков в российские банки: Московское отделение Волжско-Камского коммерческого
банка; Петроградский торговый банк; Московский промышленный банк; Московский
купеческий банк; Сибирский торговый банк; Русский для внешней торговли банк; Рус¬
ский торгово-промышленный банк; Союзный банк; Лионский Кредит; Петроградский
международный коммерческий банк; Азовско-Донской коммерческий банк; Русско-
Азиатский банк; Петроградский счетный и ссудный банк; Петроградский учетный и
ссудный банк за период с 1 января по 1 июля 1917 г. [Не ранее 9 августа 1917 г.]1И
ГА РФ. Ф\ 1826. On. 1. Д. 15. Л. 7-26. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл.:Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные свидетель¬
ства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и российским архивным ис¬
точникам). С. 230. I II IIII	Датируется по смежным документам.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут и дополнительно отчеркнут на полях
красным карандашом.
III	Датируется по смежным документам.

9
3.	Заметки о посланных бумагах
№ 10. Сообщение П. Бокитько1 о направлении запросов в банки г. Петро¬
града с просьбой предоставить сведения о состоянии денежных счетов лиц,
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде.
[Не ранее 9 августа 1917 г.]п
Заметка. Из всех Петроградских банков были затребованы сведения о счетах
обвиняемых:
1.	Козловского Мечислава Юльевича.
2.	Суменсон Евгении Маврикиевны.
3.	Луначарского Анатолия Васильевича.
4.	Ленина (Ульянова) Владимира Ильича.
5.	Апфельбаума (Зиновьева, он же Радомысльский Овсея Герида Ароно¬
вича.
6.	Гельфанда (Парвус) Израиля Лазаревича.
7.	Фюрстенберга (Ганецкого) Якова Станиславовича.
8.	Сахарова Василия Васильевича.
9.	Лебедева Павла Ивановича.
10.	Полякевича Станислава Александровича.
11.	Рахмия111 Ивана Абрамовича.
12.	Захарова Александра Николаевича.
13.	Розанова Ивана Николаевича.
14.	КоллонтайI II III 1У Александры Михайловны.
15.	Ильина Федора Федоровича.
16.	Рошаля Соломона Григорьевича.
17.	Бронштейна (Троцкого) Льва Давидовича6.
По вопросам:
1.	Не было ли открываемо им за время нынешней войны текущих счетов или
счетов по вкладам; кто из них и с какого времени имеет сейфы.
2.	Не посылали ли они и кто именно за время с 1 марта 1917 г. по 1 августа
через банк денежных переводов или не получали ли таковых из банков
(какая сумма, за чей счет и по чьему поручению).
3.	Не производилась ли указанными лицами оплата каких-либо документов,
полученных из-за границы, или из Финляндии.
4.	Не получались ли банком непосредственно или комиссионным путем на
имя указанных лиц из-за границы или Финляндии грузовые документы.
I	Адресат не указан.
II	Датируется по смежным документам.
III	В тексте фамилия указана ошибочно: «Рахмия». Речь идет о И.А. Рахья.
IV	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «<Колонтай». Правильно: Коллонтай.

10
Том 15
5.	Выдавались ли таковые против оплаты или безвалютно; в первом случае,
на какую сумму были выданы документы, а во втором случае — на какое
количество товара и какого именно.
6.	Не были ли получены банком и оплачиваемы данные указанными лицами
векселя.
7.	Не переводились ли указанными лицами денежные суммы за границу,
или в Финляндию и в утвердительном случае, какие именно суммы и куда
именно.
Запросы посланы:
6	августа 1917 г.:
№ 192 — Петроградскому отделению Московского банка.
[№ ] 193 — Русскому для внешней торговли банку.
[№ ] 194 — Волжско-Камскому банку.
[№ ] 195 — Лионскому Кредиту.
[№ ] 196 — Петроградскому частному коммерческому банку.
[№ ] 197 — Русско-Азиатскому банку.
[№ ] 198 — Петроградскому международному банку.
[№ ] 199 — Русскому торгово-промышленному банку.
[№ ] 200 — Азовско-Донскому коммерческому банку.
[№ ] 201 — Сибирскому торговому банку.
[№ ] 202 — Петроградской конторе Московского купеческого банка;
7	августа 1917 г.:
№ 261 — Русско-Французскому банку.
[№ ] 262 — Союзному банку.
[№ ] 263 — Соединенному банку.
[№ ] 264 — Петроградскому отделению Московского промышл[енного] банка.
[№ ] 265 — Петроградскому торговому банку.
[№ ] 266 — Петроградскому учетному и ссудному банку.
[№ ] 267 — Рижскому коммерческому банку.
[№ ] 268 — Русско-Английскому банку.
[№ ] 269 — Коммерческому банку в Варшаве.
[№ ] 270 — Русско-Голландскому банку.
[№ ] 271 — Петроградскому международному коммерческому банку о присылке
копии ткущего счета Фабиана Клингслянда.
Судебный следователь БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 182(э. On. 1. Д. 15. Л. 27-28. Подлинник. Машинопись.

11
№11. Письмо П.А. Александрова в банки г. Петрограда с просьбой сооб¬
щить сведения о наличии денежных средств на счетах лиц, обвиняемых по
делу о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде, и о круп¬
ных денежных переводах, поступивших через датские, шведские и фин¬
ляндские банки в российские банки за период с 1 января по 1 июля 1917 г.
9 августа 1917 г.
В дополнении отношения моего от1 сего августа за № 11 III прошу в самом скором
времени сообщить мне подробные выписки счетов всех лиц, перечисленных в
упомянутом отношении за №ш, если лицам этим были открыты текущие или иные
счета за период нынешней войны.
Независимо от этого, прошу сообщить сведения о всех суммах свыше 25 000 руб.,
поступивших из-за границы через датские, шведские или финляндские банки в
период времени от 1 января по 1 июля н.г., с пояснением, кому именно эти суммы
были выплачены (имя, отчество, фамилия и адрес, если известно) и не имеется ли
в делах банка указаний, на какой предмет или ввиду каких юридических отноше¬
ний между отправителем и получателем были выплачены деньги.
Судебный следователь^
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15 Л. 29. Копия. Машинопись. Бланк судебно-
го следователя по особо важным делам Петроградского Окружного суда
П.А. Александрова.
4.	Показания свидетеля Кирпичникова Аркадия Аркадиевича
№ 12. Показание начальника Петроградского столичного управления уго¬
ловного розыска А. А. Кирпичникова. 12 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 12-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петроград, Фонтанка, д. 16, допрашивал, согласно
443 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]1, нижеименованного в качестве
свидетеля и он показал:
I	Далее оставлено место для вписания даты.
II	Далее оставлено место для вписания номера.
III	Далее оставлено место для вписания номера.
,v Далее подпись отсутствует.

12
Том 15
Кирпичников Аркадий Аркадьевич, 34 г., начальник Петроградского
столичного управления уголовного розыска, православный, под судом
и следствием не состою и не состоял.
Во второй половине июня месяца с.г. я был вызван бывшим товарищем мини¬
стра внутренних дел кн. Урусовым, который заявил мне, что он располагает сведе¬
ниями о том, что Германия пересылает в Россию через Финляндию деньги...1 поми¬
мо банков и почты и что эти сведения необходимо проверить. Кн. Урусов никаких
распоряжений по тому делу мне не дал, а направил меня к капитану французской
службы Лорану, дав его адрес, и добавив, что я должен собрать необходимые для
Лорана сведения. Капитан Лоран с обстоятельствами дела меня не познакомил, а
лишь просил установить, где останавливались и с кем имели встречи несколько
указанных им мне по фамилиям лиц, приехавших в Петроград через Финляндию
из Швеции. Ввиду того, что капитан Лоран снабдил меня недостаточными сведе¬
ниями, не мог указать даже имен, то собрать интересующие капитана Лорана све¬
дения не представлялось возможным собрать8. После никаких поручений в этом
направлении я ни от кого не получал и никакими сведениями по этому вопросу не
располагаю.
Показание писал собственноручно в присутствии судебного следователя.
А. КИРПИЧНИКОВ
Судебн[ый ] следователь ] БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 30-30 об. Автограф.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 230-231.
5.	Отпуск
№ 13. Письмо П. Бокитько в банки г. Петрограда с просьбой сообщить све¬
дения о наличии денежных средств на счетах лиц, обвиняемых по делу о во¬
оруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 24 августа 1917 г.
Экстренно
Ввиду особой срочности, прошу не отказать в беззамедлительной присылки
выписок счетов лиц, перечисленных в отношении моем от11 сего августа за №ш при¬
влеченных по делу о вооруженным выступлении 3-5 июля н.г.
Верно: судебный следователь П. БОКИТЬКО
Пометы: Какие отношения подтверждены:
ш
Отточие документа.
Далее оставлено место для вписания даты.
Далее оставлено место для вписания номера.

13
Русскому для внешней торговли банку № 476 — 6/VIII, № 192.
Петроградскому международному коммерческому банку №477 — 6/VIII, № 198.
Азовско-Донскому коммерческому банку № 478 — 6/VIII, № 200.
Сибирскому торговому банку № 479 — 6/VIII, № 201.
Петроградскому Московскому купеческому банку № 480 — 6/VIII, № 202.
Соединенному банку № 481 — 7/VIII, № 263.
Петроградскому торговому банку № 482 — 7/VIII, [№]265.
Русскому Английскому банку № 483 — 7/VIII, № 268.
Подтверждено: 24/VIII 1917, №485 — Петроградскому международному]
банку о присылке выписки счета Фабиана Клингслянда. 24/VIII 1917 г., №484 —
Азовско-,Донскому коммерческому] банку о присылке выписки текущего] счета
М.Э. Козловской1.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 31. Заверенная копия. Машинопись. Бланк
судебного следователя по особо важным делам Петроградского окружного
суда П.А. Александрова.
6.	Сведения о денежных переводах, поступивших
в Азово-Донской11 коммерческий] банк
№ 14. Регест. Сопроводительное письмо Азовского-Донского коммерческого банка
П.А. Александрову к сведениям о лицах, и учреждениях, находящихся на территории
России и получивших в банке крупные денежные суммы из-за границы за период с
1 марта по 1 июля 1917 г. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 32. Подлинник. Машинопись. Бланк Азовско-Дон¬
ского коммерческого банка.
№15. Регест. Приложение к док. № 14: сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся на территории России и получивших де¬
нежные переводы из-за границы на суммы свыше 1 000 тыс. руб. за период с 1 марта по
1 июля 1917 г. Не позднее 17 августа 1917 г.111 IVГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 33-33 об. Подлинник. Рукопись.
№ 16. Регест. Приложение к док. № 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся на территории России и получивших де¬
нежные переводы из-за границы на сумму свыше 25 000 тыс. руб. за период с 1 марта по
1 июля 1917 г. Не позднее 17 августа 1917 r.,v
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 34. Подлинник. Рукопись.
I	Помета вписана на обороте документа.
II	Так в тексте. Правильное название банка: Азовско-Донской.
III	Датируется по сопроводительной записке.
IV	Датируется по сопроводительной записке.

14
Том 15
№ 17. Регест. Приложение к док. № 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка платежетей русским банкам по поручению заграничных корреспондентов в ней¬
тральных странах и в Америке за счет частных лиц и русских фирм за период с 1 марта
по 1 июля 1917. Не позднее 17 августа 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 35 об. — 36. Подлинник. Рукопись.
№ 18. Регест. Приложение к док. № 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о переносах на счета в Банке частных лиц и русских фирм по поручению загранич¬
ных корреспондентов в нейтральных странах и в Америке за период с 1 марта по 1 июля
1917 г. Не позднее 17 августа 1917 г.11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 37 об. — 38. Подлинник. Рукопись.
7.	То же
№ 19. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П.А. Александрову к дополнительным сведениям о лицах и учреждениях, находящихся
на территории России и получивших в банке крупные денежные суммы из-за границы за
период с 1 января по 1 марта 1917 г. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 39. Подлинник. Машинопись. Бланк Азовско-
Донского коммерческого банка.
№ 20. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения о платежах Азовско-Донского ком¬
мерческого банка русским банкам по поручению заграничных корреспондентов на счет
русских фирм и частных лиц за период с 1 января по 1 марта 1917 г. Не позднее 26 авгу¬
ста 1917 г.111 IVГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 40 об. — 41. Подлинник. Рукопись.
№21. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся в России и получивших в банке деньги за
период с 1 января по 1 марта 1917 г. Не позднее 26 августа 1917 r.lv
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 42-42 об. Подлинник. Рукопись.
№ 22. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения Азовско-Донского коммерческо¬
го банка о переносе на счета в Азовско-Донском коммерческом банке частных лиц и
русских фирм по поручению заграничных корреспондентов в нейтральных странах и в
Америке за период с 1 января по 1 марта 1917 г. 26 августа 1917 г. Не позднее 26 августа
1917 r.v 3
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 43-44. Подлинник. Рукопись.
I	Датируется по сопроводительной записке.
II	Датируется по сопроводительной записке.
III	Датируется по сопроводительной записке.
IV	Датируется по сопроводительной записке.
v Датируется по сопроводительной записке.

15
8,	Отпуск бумаг за № 494
№ 23. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с прось¬
бой предоставить сведения о выдаче банком денежных сумм обвиняемым.
25 августа 1917 г.
Арестантское. Весьма спешное
В Азовско-Донской коммерческий банк
Прошу не отказать, вслед за получением настоящего сообщить, что были ли
выданы из кассы банка в Петрограде следующие суммы:
1.
7 марта 1917 г.
Козловскому —
6 500 руб.
2.
22...“”...“”...
Козловскому —
5 100...“”..
3.
12 мая..
Козловскому —
27 000...“”
4.
а» «»
Козловскому —
28 000...“”
5.
19...“”...“”...
Козловскому —
2 000...“”..
6.
3 июня.
Фюрстенбергу1 —
1 000...“”..
7.
3 июля...“”...
Суменсон —
3 000...“”..
В утвердительном случае, прошу пояснить, по чьему именно распоряжению и
за чей счет и не имеется ли в делах банка сведения, в силу каких юридический от¬
ношений между лицами, давшими поручение выплатить деньги и получателями,
банком были выданы суммы.
С подлинным] верно и подписал судебный следователь Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 45-45 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
судебного следователя по особо важынм делам округа Виленского Окружно¬
го суда П. Бокитько.
9.	Письмо Аз[овско]-Донск[ого] коммерческого] банка
о переводах Суменсон
№ 24. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка П.А. Александро¬
ву о наличии в Петроградской конторе банка текущих счетов на имя обви¬
няемых М.Ю. Козловского и Е.М. Суменсон и о переводе Е.М. Суменсон
21 марта 1917 г. денежных средств за границу. 26 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградскому
окружного суда Александрову
Здесь: Фонтанка, 16
Ссылаясь на отношение от 6 с.м. за № 200 Азовско-Донской коммерческий
банк имеет честь уведомить, что из поименованных в отношении лиц имели те¬
I
В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

16
Том 15
кущие счета в Петроградской конторе банка лишь г[оспо]жа Е.М. Суменсон и
М.Ю. Козловский, о чем и сообщено было банком в письме от 25 с.м.
Никаких операций, касающихся названных в отношении лиц и помянутых в
п.п. 3, 4, 5, 6 того же отношения, совершаемо не было.
Вместе с тем банк по п. Iх имеет честь сообщить, что 21 марта с.г. госпожой
Е.М. <Суменсон переведено было заграницу рублей 100 000 через Bankverein Su¬
isse, Zurich за счет Nestle Anglo-Swiss Condensed Milk>n.
Азовеко-Донской коммерческий банк111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 46. Подлинник. Машинопись. Бланк Азовско-
Донского коммерческого банка.
10.	Переписка с разными банками
№ 25. Регест. Письмо Петроградской конторы Московского купеческого банка
П.А. Александрову с просьбой сообщить инициалы обвиняемых О.А. Радомысльского
(Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса) и об отсутствии в конторе счетов, вкладов,
капиталов и ценностей на имя обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г.
в г. Петрограде. Не позднее 28 августа 1917 r.IV
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1.Д. 15. Л. 47. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроградской
конторы Московского купеческого банка.
№ 26. Письмо Петроградско-Рижского коммерческого банка П.А. Алек¬
сандрову о перечислении банком денежных средств через Азовско-Донской
коммерческий банк на счет Приватбанка. 23 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
Здесь: Фонтанка, 16
В ответ на отношение от 9 августа с.г. за № 267 Петроградско-Рижский ком¬
мерческий банк имеет честь сообщить относительно сумм свыше рублей 25 000,
поступивших из заграницы от датских, шведских и финляндских банков в пери¬
од времени от 31 января по 1 июля с.г., что банком получено от Северного акцио¬
нерного банка для торговли и промышленности, Гельсингфорс, телеграфное по¬
ручение от 16 мая с.г. уплатить Азовско-Донскому коммерческому банку, здесь, I II III IVI	Слова «по п. 7» вписаны над строкой фиолетовым карандашом.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
III	Далее две подписи неразборчивы.
IV	Датируется по входящему номеру на документе.

17
150 000 руб. <на счет Privat-banken9, Copenhague>1, что банком и было исполнено
18 мая с.г., других же сумм от вышеуказанных банков не поступало.
Петроградско-Рижский коммерческий банк11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 48. Подлинник. Машинопись. Бланк
Петроградско-Рижского коммерческого банка.
№ 27. Письмо Петроградского торгового банка П.А. Александрову об от¬
сутствии текущих счетов, вкладов и безопасных ящиков на имя обвиняе¬
мых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 25 авгу¬
ста 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
Здесь, Фонтанка, 16
Вследствие отношения от 6 августа с.г. за № 265, настоящим сообщаем, что за¬
прашиваемые в нем лица за время войны текущих счетов и вкладов в нашем Банке
не имели и безопасными ящиками не пользовались.
Что касается переводных и вексельных операций упомянутых в отношении
лиц, то в этой области нами наводятся тщательные справки, исчерпывающий от¬
вет по которым несколько задерживается вследствие технических затруднений.
Принося свои извинения за некоторую медлительность в ответе, вызываемую
исключительно сложностью производства указанных операций, мы сделаем все
необходимое для скорейшего и полного ответа на Ваш запрос. С совершенным
почтением,
Петроградский торговый банк 111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 49. Подлинник. Машинопись. Бланк Петро¬
градского торгового банка.
№ 28. Регест. Письмо Петроградского торгового банка П.А. Александрову об отсут¬
ствии в банке переводных и вексельных операциях, совершенных обвиняемыми в воору¬
женном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 2 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 50. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроградско¬
го торгового банка.
№ 29. Регест. Письмо Петроградского учетного и ссудного банка П.А. Александрову
об отсутствии в банке вкладов и безопасных ящиков на имя обвиняемых в вооруженном
выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1. Д. 15. Л. 51. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроградского
учетного и ссудного банка.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
Далее две подписи неразборчивы.
Далее две подписи неразборчивы.

18
Том 15
№ 30. Письмо Петроградского учетного и ссудного банка П. А. Александрову
о переводных операциях банка с иностранными банками. 24 августа 1917 г.
Петроград, 24 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
Вследствие отношения Вашего от 9-го сего августа за № 266 и в дополнение к
отношению нашему от 17-го сего августа за № 99 имеем честь сообщить, что на наш
банк были выданы указанные Вами суммы следующие переводы, а именно: 1) от
22 января с.г. н.с. чек № 2808/698, Kansallis-Osake-Pankki, Hamina, на руб. 27 350.
[по] приказу Fredr. Bask.1, каковая сумма и уплачена последнему 12 января с.г. ст.с.;
и 2) от 6 марта с.г. н.с. чек № 160 Den Danske Landmandsbank Hapothek-og Veksel-
bank, Osterbro, на руб. 35 650 98 коп. [по] приказу Е.Т. Heald, каковая сумма выпла¬
чена была 13 марта с.г. ст.с. Азовско-Донскому коммерческому банку с передаточ¬
ным бланком: «The national City Bank of New York, Petrogr[ad] branch»11.
Петроградский учетный и ссудный банк111 IVГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 52 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Петро¬
градского учетного и ссудного банка.
№ 31. Письмо Петроградского частного коммерческого банка П.А. Алек¬
сандрову о поступлении на счет банка денежных средств из скандинавских
банков. 18 августа 1917 г.
Министерство Юстиции
Судебному следователю по особо важным делам
Петроградского окружного суда Александрову
Вследствие отношения от 9 августа 1917 г. за № 196, Петроградский частный
коммерческий банк имеет честь сообщить, что за время от 1 января по 1 июля с.г.
поступило от Tampereen Osake Pankki, Tammerfors рублей 57 250, уплаченные
господину] Г. Игнатиус 20 апреля с.г.; [рублей] 50 000, [уплаченные господину]
Г. Игнатиус] 29 апреля с.г. за акции Общества «Слово» (Жуковская ул., д. 21.).
Петроградский частный коммерческий банк,у
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 53. Подлинник. Машинопись. Бланк Петро¬
градского частного коммерческого банка.
I	Предположительно, в тексте сокращено имя лица, давшего поручение на банковский пе¬
ревод. Имя лица не представляется возможным установить.
II	The national City Bank of New York, Petrogr[ad] branch — Городской банк Нью-Йорка, Пе¬
троградское отделение (англ.).
III	Далее две подписи неразборчивы.
IV	Далее две подписи неразборчивы.

19
№ 32. Письмо Русско-Азиатского банка П.А. Александрову об отсутствии
текущих счетов и вкладов на имя обвиняемых в вооруженном выступлении
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде и о переводных операциях, совершенных
в период с 1 марта по 1 августа 1917 г. обвиняемыми М.Ю. Козловским,
Е.М. Суменсон, А.В. Луначарским, П.И. Лебедевым, А.Л. Гельфандом
(Парвусом). 17 августа 1917 г.
Петроград, 17 августа 1917 г.
Конфиденциально.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову.
Здесь: Фонтанка, 16
Милостивый государь!
В ответ на Ваше отношение от 6 августа с.г. за № 197 сообщаем, что на имя лиц,
поименованных в названном отношении текущих счетов и денежных вкладов в
Русско-Азиатском банке, в Петрограде, не имеется.
Из означенных лиц нижеследующие совершали переводные операции в нашем
банке в Петрограде в период времени с 1 марта по 1 августа с.г.:
1.	Козловский М.Ю.
Наше агентство в Сочи по поручению Софии Козловской просило 20 июня
уплатить Козловскому (Преображенская, 32, кв.11) рублей 300, каковое поруче¬
ние названным агентством уничтожено 2 августа с.г.
2.	Суменсон Евген[ия] Маврикиевна.
Внесла на счет Aktiebolaget Nya-Banken, Stochkholm, суммы:
15	апреля с.г. рублей	50 000
26 апреля...«»...	20 000
16	июня...«»...	100 000
Последняя сумма рублей 100 000, в силу закона от 16 июня 1917 г. (Собр[ание]
Узаконений], № 138) была возвращена ей внесением на текущий чета № 6545 в
Азовско-Донском коммерческом банке, в Петрограде.
Для Вашего сведения в дополнение при сем прилагаем копию нашего отноше¬
ния на имя Иностранного отделения при Особенной канцелярии по кредитной
части от 8 июля 1917 г.
3.	Луначарский Анатолий Васильевич.
По переводному билету Aktiebolaget Nya-Banken, Stockholm, получил у нас
12 мая с.г. рублей 150.
4.	Лебедев П. (сведений об имени и отчестве в банке нет) получил по перево¬
дному билету того же банка 16 мая с.г. рублей 350.
5.	Гельфанд1 (сведений об имени и отчестве не сохранилось, в удостоверение
предъявлен паспорт и фотографическая карточка, явленные в Российском гене¬
1 На полях напротив фамилий «Луначарский», «Лебедев» синим карандашом поставлен
знак «V». Напротив фамилии «Гельфанд» красным карандашом также поставлен знак «V».

20
Том 15
ральном консульстве в Париже 20/3 мая с.г.) получил у нас 31 мая с.г. по перево¬
дному билету того же банка рублей 186 35 [коп.]
Что касается вопросов, указанных в пп. 3-6 Вашего отношения, то ответ по¬
следует дополнительно в виду необходимости навести соответствующие справки.
С совершенным почтением,
Русско-Азиатский банк1 * 111Штампы: Под расписку.
18 авг[уста] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 54 об.-55. Подлинник. Машинопись. Бланк
Русско-Азиатского банка.
№ 33. Письмо Русско-Азиатского банка Иностранному отделению при Осо¬
бенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов" о перевод¬
ных операциях обвиняемых Е.М. Суменсон и Я.С. Фюрстенберга (Ганец-
кого). 8 июля 1917 г.
Секретно
Иностранному отделению при Особенной
канцелярии по кредитной части
Ввиду появившихся в печати слухов о деятельности г[оспо]жи Е. Суменсон
и Я. Фюрстенберга1" Русско-Азиатский банк считает своим долгом довести до
сведения Иностранного отделения, что г[оспожа] Е. Суменсон вносила Русско-
Азиатскому банку за счет Ниа-банкен, Стокгольм, следующие суммы:
для Я. Фюрстенберга рублей 45 000 — 27 октября 1916 г.
11 000	— 18 ноября
...«»...Ниа-банкен ...«»...50 000	— 31 января 1917 г.
...«»...50 000	— 4 февраля ...«»...
...«»...40 000	— 23 февраля ...«»...
...«»...50 000	— 15 апреля ...«»...
...«»...30 000	— 26 апреля ...«»...
Всего	рублей	276 000
По указанию г[оспожи] Е. Суменсон <деньги переводились за купленные
медикаменты>,у.
Помимо сего банк считает своим долгом сообщить Иностранному Отделу, что
Е. Суменсон являлась в банк 17 июня с.г. и внесла на счет Ниа-банкен, Стокгольм
дальнейшие рублей 100 000, но в виду опубликования в Собрании Узаконений и
Распоряжений Правительства от 16 июня с.г. за № 138 распоряжения о неприеме
1 Далее три подписи неразборчивы.
" Фамилия корреспондента не указана.
111	Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно:
Фюрстенберг.
,v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

21
сумм в рублях на счета иностранных корреспондентов, сумма эта не была пере¬
ведена Ниа-банкен, Стокгольм, и деньги возвращены Е. Суменсон взносом на ее
текущий счет № 6545 в Азовско-Донском коммерческом банке.
Русско-Азиатский банк (подписи)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 56. Копия. Машинопись.
Nq 34. Регест. Письмо Русско-Азиатского банка П.А. Александрову об отсутсвии в бан¬
ке сведений о дополнительных переводных денежных операциях, совершенных в период
с 1 марта по 1 августа 1917 г. обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон, А.В. Лу¬
начарским, П.И. Лебедевым, А.Л. Гельфандом (Парвусом). 5 сентября 1917 г.
Штамп: 6 сен[тября] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. On. 1. Л. 57. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Азиатского банка.
№ 35. Регест. Сопроводительная записка Русско-Английского банка П.А. Александро¬
ву к сведениям о платежах банка на счет датских, шведских и финляндских банков за
период с 1 января по 1 июля 1917 г. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. On. 1. Л. 58. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Английского банка.
Nq 36. Регест. Приложение к док. № 35: сведения о платежах Русско-Английского бан¬
ка по счетам датских, шведских и финляндских банков за период с 1 января по 1 июля
1917 г. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 59-61. Подлинник. Рукопись.
No 37. Регест. Письмо Русско-Английского банка П.А. Александрову с просьбой со¬
общить инициалы обвиняемых О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева) и Гельфанда
(А.Л. Парвуса). 12 августа 1917 г.
Пометы: С возвращением настоящего сообщаю, что имя и отчество Гельфанда (Парву¬
са) Израиль Лазаревич. Имя и отчество Зиновьева неизвестны, и о нем лишь известно пока,
что в Россию он прибыл после революции 1917 г., приблизительно в апреле месяце. Судебный
следователь по особо важным делам Виленского окружного суда П. Бокитько. 25 авгусита
1917 г. Петроград, Фонтанка 16.
Русско- Английский банк сообщает, что по текущему счету Феодора Львовича Зиновьева,
открытому 28 ноября 1914 г., остаток на 26 августа с.г., как и на 1 января с.г., составляет
руб [лей]23 27 (двадцать три руб. 27 копеек) в его пользу. Русско-Английский банк\
Штампы: Получено 26 авг[уста] 1917.
Текущий счет.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 62-62 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Английского банка.
Далее две подписи неразборчивы. Пометы впечатаны на обороте документа.

22
Том 15
№ 38. Письмо Русского для внешней торговли банка П.А. Александрову о
денежном переводе в Христианию на имя обвиняемой А.М. Коллонтай, сде¬
ланном 6 февраля 1917 г. 25 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
Здесь
В ответ на запрос Ваш от 6-го сего августа за № 193 имеем честь сообщить, что
6 февраля 1917 г. г[осподино]м Алексеем Алексеевичем Сапожниковым1, указав¬
шим свой адрес: Забалканский пр[оспект], 9, кв. 2, был сделан через наш Банк
телеграфный перевод в Христианию (Kristiania, Holmenkollen, Hotel «Turist»11) на
имя Александры М. Коллонтай в сумме 580111 IV (пятьсот восемьдесят) крон. Затем
никто из остальных в Вашем запросе лиц никаких операций из числа перечислен¬
ных в семи пунктах Вашего запроса через наш банк не производил.
К вышеизложенному имеем честь присовокупить, что имена указанных в Ва¬
шем запросе лиц никаких счетов, денежных сумм и ценностей по книгам Петро¬
градской конторы нашего банка не значится.
Безопасных ящиков при Правлении банка, в Петрограде (Морская, 32), во¬
обще не имеется.
Русский для внешней торговли банк,у
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 63. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско¬
го для внешней торговли банка.
№ 39. Регест. Сопроводительная записка Русского для внешней торговли банка
П.А. Александрову к сведениям о денежных суммах свыше 25 000 рублей, поступивших
на счет в банк от датских, шведских и финляндских банков за период с 19 января по
1 июля 1917 г. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 64. Подлинник. Машинопись. Бланк Русского для
внешней торговли банка.
№ 40. Регест. Приложение к док. № 39: сведения о суммах свыше 25 000 руб., посту¬
пивших в Русский для внешней торговли банк от датских, шведских или финляндских
банков за период с 19 января по 1 июля 1917 г. 4 сентября 1917 г.
)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 65-69 об. Подлинник. Машинопись.
I	Фамилия «Сапожников» подчеркнута карандашом.
II	«Kristiania, Holmenkollen, Hotel “Turist”» — «Христиания, Холменколлен, отель “Турист”»
(шведск.).
III	Цифра «580» подчеркнута карандашом.
IV	Далее две подписи неразборчивы.

23
№ 41. Письмо Петроградского отделения Соединенного банка П.А. Алек¬
сандрову об отсутствии в банке сведений о текущих счетах и банковских опе¬
рациях, проводимых обвиняемыми в вооруженном выступлении 3-5 июля
1917 г. в г. Петрограде. 1 сентября 1917 г.
Петроград, 1 сентября 1917 г.
Господину Судебному следователю по особо важным делам Петроградского
округа Александрову
Здесь
В ответ на сношение от 10 августа за № 363 Петроградское отделение Соеди¬
ненного банка имеем честь сообщить, что в книгах банка не обнаружено, чтобы
кто-либо из перечисленных в означенном отношении лиц производил какие-либо
банковские операции. Точно также никаких счетов означенные лица в отделении
не имели и не имеют.
Что касается поступлений и выдач по счетам скандинавских и финляндских
банков, но непосредственный счет в рублях в н[ашем] отделении имеет только
Aktiebol[aget] Nya-Banken Stockholm. Обороты свыше 25 000 по сему счету сле¬
дующие:
1)	11 января 1917 г. [по] приказу господина] Н. Рубинштейна оплачен чек в
Москве <рублей 25 000>*.
2)	8 февраля 1917 г. поступило от господина] Лапидуса в Москве <рублей
30 000>.
3)	17 июня 1917 г. выдано 50 000 Русско-Азиатскому банку.
Назначения этих сумм, а также какие-либо другие подробности банку неиз¬
вестны.
Соединенный банк, Петроградское отделениеI 11
ГА РФ. Ф. 1826. On .1. Д. 15. Л. 70-70 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Соединенного банка.
Nq 42. Регест. Письмо Петроградского отделения Коммерческого банка в Варшаве
П.А. Александрову об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков
на имя обвиняемых М.Ю. Козловского, Е.М. Суменсон, А.В. Луначарского, В.В. Саха¬
рова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого),
В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Пар-
вуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 8 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 71. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроградско¬
го отделения Коммерческого банка в Варшаве.
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишущей машинке.
II	Далее две подписи неразборчивы.

24
Том 15
Nq 43. Регест. Письмо Русско-Голландского банка П.А. Александрову об отсутствии
сведений о банковских операциях, проводимых обвиняемыми в вооруженном выступле¬
нии 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 9 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 72. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Голландского банка.
No 44. Регест. Письмо Петроградско-Рижского коммерческого банка П.А. Алексан¬
дрову об отсутствии текущих счетов и сведений о банковских операциях, проводимых
обвиняемыми в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 10 августа
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 73. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроградско-
Рижского коммерческого банка.
№ 45. Письмо Волжске-Камского коммерческого банка П.А. Александро¬
ву об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков об¬
виняемых М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Ле¬
бедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого),
В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гель¬
фанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон. 10 ав¬
густа 1917 г.
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского окружного
суда господину Александрову
Вследствие запроса Вашего от 6 августа с.г. за № 194 имеем честь сооб¬
щить, что в нашем банке, здесь в Петрограде, от имени: 1) Мечислава Юлье¬
вича Козловского, 2) Анатолия Васильевича Луначарского, 3) Василия Ва¬
сильевича Сахарова, 4) Павла Ивановича Лебедева, 5) Станислава Александрови¬
ча Полякевича, 6) Александры Михайловны Коллонтай, 7) Льва Давыдова Брон¬
штейна-Троцкого, 8) Ленина-Ульянова Владимира Ильича, 9) Апфельбаума-
Зиновьева-Радомысльского, 10) Гельфанда-Парвуса, 11) Якова Станиславовича
Фюрстенберга-Ганецкого, 12) Евгении Маврикиевны Суменсон никаких капита¬
лов ни по вкладам денежным и на хранение, ни по текущим счетам — простому и
специальному, а равно и безопасных ящиков (сейфов) не имеется.
Вместе с тем имеем честь сообщить, что в Варшавском отделении нашего
Банка, находящемся в данное время в Москве, имеется простой текущий счет за
№ 425 Торгового дома «Фабиан Клингслянд» в Варшаве. Суммами на названном
счете распоряжалась, в качестве доверенного означенного Торгового Дома Евге¬
ния Маврикиевна Суменсон.
Волжско-Камский банк, член Правления1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 74-74 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Волжско-Камского коммерческого банка.
i
Далее подпись неразборчива.

25
№ 46. Регест. Письмо Русско-Французского коммерческого банка П.А. Александро¬
ву об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов обвиняемых М.Ю. Козловского,
А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай,
Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зи¬
новьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон.
14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 75. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Французского коммерческого банка.
№ 47. Регест. Письмо Русско-Голландского банка П.А. Александрову о том, что денеж¬
ных сумм свыше 25.000 руб. от датских, шведских и финляндских банков за период с
1 января по 1 июля 1917 г. в банк не поступало. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 76. Подлинник. Машинопись.
№ 48. Регест. Письмо Русско-Французского коммерческого банка П.А. Александро¬
ву об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков обвиняемых
М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякеви¬
ча, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радо¬
мысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецко¬
го), Е.М. Суменсон. 12 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 77. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Французского коммерческого банка.
№ 49. Письмо члена Правления и директора Волжско-Камско-
коммерческого банка В. Гиндельбандта П.А. Александрову об отсутствии в
банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков обвиняемых М.Ю. Коз¬
ловского, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Поляке¬
вича, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ле¬
нина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса),
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон и невозможности предо¬
ставить сведения о суммах, поступивших от датских, шведских и финлянд¬
ских банков за период с 1 января по 1 июля 1917 г. 11 августа 1917 г.
Петроград, 11 августа 1917 г.
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского округа
господину Александрову
Вследствие Вашего отношения от 9 августа с.г. № 194 имеем честь сообщить,
что как нами уже сообщено Вам письмом от 10 августа № 4237, в нашем Банке,
здесь в Петрограде, от имени лиц, означенных в Вашем отношении от 6 августа
с.г. № 194, никаких капиталов ни по вкладам денежным и на хранение, ни по те¬
кущим счетам — простому и специальному, равно и безопасных ящиков (сейфов)
не имеется.

26
Том 15
Что же касается сведений обо всех суммах свыше 25 000 руб., поступивших из
заграницы от датских, шведских и финляндских банков — на имя разных лиц в
период времени с 1 января по 1 июля н.г., то мы лишены возможности произвести
выборку таковых сведений в виду малочисленности в настоящее время штата на¬
ших служащих; вместе с тем имеем честь довести до Вашего сведения, что книги
по означенным операциям нами будут держаться в Вашем распоряжении.
Волжско-Камский коммерческий банк,
член Правления и директор В. ГИНДЕЛЬБЛНДТ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 78. Подлинник. Машинопись. Бланк Волжко-
Камского коммерческого банка.
Nq 50. Регестп. Письмо Петроградского отделения Коммерческого банка в г. Варша¬
ве П.А. Александрову об отсутствии в банке счетов обвиняемых М.Ю. Козловского,
А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай,
Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зи¬
новьева), А.Л. Парвуса (Гельфанда), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон и
о непоступлении в банк сумм свыше 25 000 рублей от датских, шведских и финляндских
банков за период с 1 января по 1 июля 1917 г. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 79. Подлинник. Машинопись. Бланк Коммерческого
банка в Варшаве.
Nq 51. Регесш. Письмо Петроградского отделения Московского банка П.А. Александро¬
ву об отсутствии в банке счетов обвиняемых М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского,
В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна
(Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Пар¬
вуса (Гельфанда), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон. 16 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 80. Подлинник. Машинопись. Бланк Московского
банка.
Nq 52. Регесш. Письмо Петроградского отделения Московского промышленного бан¬
ка П.А. Александрову об отсутствии в банке вкладов обвиняемых М.Ю. Козловского,
Е.М. Суменсон, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича,
А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштенйа (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радо¬
мысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга и о на¬
личии счета на имя З.П. Гельфанда. 19 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 81-81 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Петро¬
градского отделения Московского промышленного банка.
№ 53. Регест. Письмо Петроградского частного коммерческого банка П.А. Александро¬
ву от 14 августа 1917 г. об отсутствии в банке вкладов, ценностей и сейфов на имя лиц,
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 82. Подлинник. Машинопись. Бланк Правления
Петроградского частного коммерческого банка.

27
№ 54. Регест. Сопроводительное письмо Союзного банка П.А. Александрову к списку
финансовых учреждений, получивших денежные переводы из Стокгольма и Христиа¬
нии в период с 1 января 1917 г. по 1 июля 1917 г. и с сообщением о том, что обвиняемые
М.Ю. Козловский, А.В. Луначарский, В.В. Сахаров, П.И. Лебедев, С.А. Полякевич,
А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейн (Троцкий), В.И. Ульянов (Ленин), О.-Г.А. Радо-
мысльский (Г.Е. Зиновьев), А.Л. Гельфанд (Парвус), Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий),
Е.М. Суменсон не являются клиетами банка. 16 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15, Л. 83. Подлинник. Машинопись. Бланк Союзного банка.
№ 55. Приложение к док. № 54: Список российских финансовых учрежде¬
ний, получивших деньги в Союзном банке из Стокгольма и Христиании в
период с 1 января 1917 г. по 1 июля 1917 г. 16 августа 1917 г.
Список лиц и учреждений, получивших деньги из Стокгольма и Христиании с
1 января 1917 г. по 1 июля 1917 г.
Кому уплачено
По чьему распоряжению
Сумма
13 апреля
Русско-Азиатскому банку
За счет Nya-Banken, Стокгольм
500 000
17 июня
Русскому для внешней
торговли банку
За счет Nya-Banken, Стокгольм по
поручению Stockholms Enskilda
Bank и по поручению
Centralbanken, Стокгольм
50 000
50 000
28 июня
Русско-Азиатскому банку
За счет Nya-Banken, Стокгольм
250 000
10 января
Русскому для внешней
торговли банку
За счет Fragard С°, Стокгольм
30 000
24 января
Волжско-Камскому банку
За счет Fragard С°, Стокгольм
70 000
15 февраля
Лионскому Кредиту
За счет Fragard С°, Стокгольм
35 000
6 марта
Русскому для внешней
торговли банку
За счет Fragard С°, Стокгольм
70 000
21 марта
Русско-Французскому
банку
За счет Fragard С°, Стокгольм
50 000
3 января
Азовско-Донскому Ком¬
мерческому банку
За счет Centralbanken for Norge,
Christiania
30 000
28 января
Азовско-Донскому Ком¬
мерческому банку
За счет Centralbanken for Norge,
Christiania
53 000
Союзный банк
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 84 об. Подлинник. Рукопись.

28
Том 15
№ 56. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с прось¬
бой сообщить сведения об операциях, проведенных банком с денежными
средствами, полученными через Союзный банк из Христиании. 18 августа
1917 г.
<Азовско-Донскому коммерческому] банку>‘
По поступившим ко мне сведениям, <Союзным банком> в Петрограде были
выплачено <Азовско-Донск[ому] коммерческому] банку> поступившие из
<Христиании> следующие суммы:
1.	<3 января н.г. — 30 000 руб. за сч[ет] Centralbanken for Norge, Christiania.
2.	28 января н.г. — 53 000 за сч[ет] того же 6анка>.
Честь имею просить сообщить на сем же, как было поступлено <Азовско-
Донским коммерческим] банком> с указанными суммами и если они были кому-
либо выплачены, то кому именно (имя, отчество, фамилия и адрес, если известно),
когда и не имеется ли в делах банка указаний, на какой предмет или ввиду каких
юридических отношений между отправителем приведенных сумм и получателем
были выплачены деньги.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Помета: Указанные выше суммы были внесены Азовско-Донскому коммерческо¬
му банку соответственно 2 января 1917 г. и 27 января 1917 г. по поручению и за
счет Centralbanken for Norge, Christiania и зачислены Банком в кредит корреспон¬
дентского у него счета Centralbanken for Norge, Christiania, о чем Банком в тот же
день было послано письменное уведомление названному кредитному учреждению в
Христианию. Азовско-Донской коммерческий банкI 11.
Штамп: Аз[овско-]Донск[ой] коммерческий] банк. Получены 19 авг[уста] 1917.
Отвечено.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 85. Подлинник. Машинопись. Бланк су¬
дебного следователя по важным делам округа Виленского Окружного суда
П. Бокитько.
)
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, вписан в строку черными черни¬
лами.
II	Далее две подписи неразборчивы.

29
№ 57. Письмо П. Бокитько в Русский для внешней торговли банк с просьбой
сообщить об операциях, проведенных банком с денежными средствами, по¬
лученными через Союзный банк из Стогкольма. 18 августа 1917 г.
<Русскому для внешней торговли банку.
Морская, 32>'
По поступившим ко мне сведениям, Союзным Банком в Петрограде были вы¬
плачены <Русскому для вн[ешней] торговли] банку>, поступившие из <Сток-
гольма> следующие суммы:
1.	<27 июня н.г. 50 000 на счет Nya-Banken по поручению] Stockholms Enskilda
Bank и 50 000 по поручению] Centralbanken, Stockholm.
2.	10 января н.г. 30 000 на счет Trogardts & С°, Stockholm.
3.	6 марта н.г. 70 000 за сч[ет] того же банка>.
Честь имею просить сообщить на сем же, как было поступлено <Русским для
вн[ешней] торговли] банком> с указанными суммами и если они были кому-либо
выплачены, то кому именно (имя, отчество, фамилия и адрес), когда и не имеется
ли в делах банка указаний, на какой предмет или в виду каких юридических отно¬
шений между отправителем приведенных сумм и получателем были выплачены
деньги. <Надписано: 50 000>.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 86. Подлинник. Машинопись. Бланк су¬
дебного следователя по важным делам округа Виленского Окружного суда
П. Бокитько.
№ 58. Письмо Русского для внешней торговли банка П. Бокитько об опе¬
рациях, проведенных банком с полученными через Союзный банк из Сток¬
гольма денежными средствами. 23 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа Виллен-
ского Окружного суда Бокитько
Петроград, Фонтанка, 16
Камера прокурора Судебной платы
В ответ на изложенный на обороте сего запрос ВашI 11 от 18 августа с.г. за
№ 409 относительно сумм, поступивших к нам 10 января, 6 марта и 27 июня с.г. от
Союзного банка в Петрограде, имеем честь сообщить нижеследующее:
1)	Взнос Союзного банка в Петрограде, поступивший к нам 10 января
1917 г. в сумме рублей 30 000 был принят нами по поручению Kommaditbolaget
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, вписан в строку черными черни¬
лами.
II	См. предыдущий документ.

30
Том 15
Trfjgardts & С°, Stockholm для отнесения в кредит счета у нас <Stockholms Dis-
contobank, Stockholm>l II.
2)	Взнос Союзного банка в Петрограде, поступивший к нам 6 марта 1917 г.
в сумме рублей 70 000 был принят нами по поручению Kommaditbolaget
Trogardts & С°, Stockholm для отнесения в кредит счета у нас <Stockholms
Discontobank, Stockholm>.
3)	Взнос Союзного банка в Петрограде, поступивший к нам 27 июня 1917 г. в
сумме рублей 50 000, был принят по поручению A/В Nya-Banken, Stockholm <для
отнесения в кредит счета у нас> A/В Stockholms Handelsbank, Stockholm.
4)	Взнос Союзного банка в Петрограде, поступивший к нам 27 июня 1917 г. в
сумме рублей 50 000, был принят по поручению A/В Nya-Banken, Stockholm <для
отнесения в кредит счета у нас A/В Sveriges Privata Centralbank, Stockholm>.
Сведений о том, ввиду каких юридических отношений между отправителями
приведенных сумм и фирмам, на счета которых состоялись вышеуказанные взно¬
сы в наш банк был и отнесены нами эти суммы в делах наших не имеется.
Русский для внешней торговли банк: К. КОНЯЕВ
Л. СЕМ ЕНИН
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 86 об. Подлинник. Машинопись.
№ 59. Письмо Русско-Азиатского банка П. Бокитько о денежных суммах,
поступивших от Союзного банка для занесения на корреспондентский счет
Ниа-банка. 22 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда Бокитько
Здесь. Фонтанка, 16. Камера прокурора Судебн[ой] пал[аты]
Ссылаясь на Ваше отношение от 18 августа с.г. за № 408 сообщаем, что банком
были получены указанные в Вашем отношении суммы от Союзного банка:
-	13 апреля с.г. рублей 500 000	\
> за сч[ет] A/В Ниа-банкен.
-	21 июня с.г. рублей 250 000 J
Означенные суммы поступили от Союзного банка не для выплаты каких-либо
определенным лицам, <а для занесения на имеющийся в нашем банке в Петрогра¬
де корреспондентский счет Ниа-банкен, Стокгольм>п, каковому счету указанные
суммы был и кредитованы.
^	Русско-Азиатский банк111
Штамп: 23 авг[уста] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 87 об. Машинопись. Подлинник.
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
И1 Далее две подписи неразборчивы.

31
№ 60. Письмо Русско-Французского коммерческого банка П. Бокитько о
получении денежных средств от Союзного банка. 24 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа Вилен¬
ского окружного суда Бокитько
Здесь. Фонтанка, 16
Камера прокурора] Судебн[ой] палаты
Милостивый государь,
Вследствие Вашего запроса от 18 с.м. за № 412 настоящим имеем честь сооб¬
щить по поводу рублей 50 000 нижеследующее: 24 февраля с.г. мы получили от
Aktiebolaget Norrlandsbanken, Stockholm телеграмму:
«Recevez cinquante mille roubles Trogardts Compagnie mentionnes valeur dixhuit
Janvier 1ё^гарЫег»1.
20 апреля с.г. мы приняли от Союзного банка означенные рублей 50 000 — по
поручению Trogardts & С°, Stockholm и за счет у нас Aktiebolaget Norrlandsbanken,
Stockholm и соответственно этому нами была выдана квитанция Союзному банку.
С совершенным почтением,
Русско-Французский коммерческий банк11 III.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 88. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Французского коммерческого банка.
№61. Письмо П. Бокитько Волжско-Камскому коммерческому банку с
просьбой сообщить о проведенных операциях с денежными средствами,
выплаченными Союзным банком. 18 августа 1917 г.
<Волжско-Камскому коммерческому] банку
Невский, 38>ш
По поступившим ко мне сведениям Союзным банком в Петрограде были вы¬
плачены <Волжско-Камскому коммерческому] банку> поступившие из <Сток-
гольма> следующие суммы:
1) <24 января н.г. 70 000 на счет Trogardts & С°, Стокгольм>1У.
Честь имею просить сообщить на сем же, как было поступлено <Волжско-
Камским> [банком] с указанной суммой и если она была кому-либо выплачена, то
кому именно (имя, отчество, фамилия и адрес), когда и не имеется ли в делах бан¬
ка указаний, на какой предмет или в виду каких юридических отношений между
отправителем приведенных сумм и получателем были выплачены деньги.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
I	«Recevez cinquante mille roubles Trogardts Compagnie mentionnes valeur dixhuit Janvier telegra-
phiez» — «Получите пятьдесят тысяч рублей [по поручению] Trogardts Compagnie упомянутую
сумму. 18 января. Телеграфируйте» (фр.).
II	Далее три подписи неразборчивы.
III	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, вписан в строку черными чернилами.
IV	Текст со слов «Союзным банком» и до слова «Стокгольм» подчеркнут синим карандашом.

32
Том 15
Помета: Р[ублей] 70 000 были кредитованы счету Lie and С\ Christiania (Akers-
gaten, 35).
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 89. Подлинник. Машинопись. Бланк су¬
дебного следователя по особо важным делам округа Вилленского Окружного
суда П. Бокитько.
№ 62. Письмо Волжско-Камского коммерческого банка П. Бокитько об
операциях, совершенных банком с денежными суммами, поступившими из
Стокгольма. 24 августа 1917 г.
24 августа 1917 г.
Судебному следователю по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда
господину Бокитько
Вследствие Вашего отношения от 18 августа с.г. № 410 изложенного на обо¬
роте сего имеем честь сообщить, что означенные в Вашем отношении рублей
70 000 24 января с.г. были кредитованы счету Lie & С°, Christiania, Akersgaten, 35.
Что же касается вопроса, на какой предмет или в виду каких юридических от¬
ношений между отправителем указанной суммы и получателем были выплачены
деньги, то таковыми сведениями не располагаем.
Волжско-Камский коммерческий банк, член Правления1 IIГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 89 об. Подлинник. Машинопись.
№ 63. Письмо Банка Лионский кредит П. Бокитько о внесении на счет бан¬
ка денежных средств Союзным банком. 2 сентября 1917 г.
Судебному следователю по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда
Здесь. Фонтанка, 16
В ответ на В[аш] запрос за № 411 честь имеем уведомить, что упомянутая Вами
сумма была внесена нам Союзным банком, здесь по распоряжению фирмы Fre-
gardt & С°п, каковые деньги были нами отнесены на счет Goeteborgs Bank, Stock¬
holm. Более никаких сведений по этому делу не имеется.
Лионский Кредит. Петроград. Управляющий111
)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 90. Подлинник. Рукопись. Бланк Банка Ли¬
онский кредит.
I	Далее подпись неразборчива.
II	В тексте имееетя разночтение в написании названия фирмы: «Fregardt & С°» и «Trogardts
& С°».
III	Далее подпись неразборчива.

33
11.	Переписка Министерства] иностранных] дел
№ 64. Сопроводительная записка вице-директора Правового департамен¬
та Министерства иностранных дел России А.И. Доливо-Добровольского
П.А. Александрову к докладной записке российского посланника в Сток¬
гольме товарищу министра иностранных дел России о необходимости изу¬
чения банковских книг Ниа-банка. 5 сентября 1917 г.
Секретно. Спешно
Судебному следователю по особо важным делам
Петроградского окружного округа
господину Александрову
Препровождая у сего1 копию письма российского посланника в Стокгольме на
имя товарища министра иностранных дел по делу большевистских организаций,
Правовой департамент просит уведомить в возможной скорости, признает ли он
необходимым произвести осмотр книг Nya-Banken и именно теми ли лицами, кои
упомянуты в письме или же другими.
Вице-директор ДОЛИВО-ДОБРОВОЛЬСКИЙ
И.д. делопроизводителя А. КИРИЛЛОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 90. Подлинник. Машинопись. Бланк Право¬
вого департамента Министерства иностранных дел.
№ 65. Приложение к док. № 65: Докладная записка российского посланни¬
ка в Стокгольме” товарищу министра иностранных дел России1” о необхо¬
димости поручить изучить банковские книги Ниа-банка главе банкирского
дома «Лесин» Г.Д. Лесину и присяжному поверенному М.Я. Имханицкому.
17 августа 1917 г.
Милостивый государь, Анатолий Анатольевич!
На днях ко мне обратился г[осподин] Брантинг, лидер шведской социал-
демократической партии, с просьбой принять его по делу о возводимых на
Стокгольмский Nya-Banken обвинений в посредничестве по переводу денег из
Германии в пользу большевистских организаций, через г[оспод] Фюрстенбер-
га, Суменсон,у и др. Вчера г[осподин] Брантинг зашел ко мне в сопровождении
директора-распорядителя Nya-Banken господина] Олофа Ашберга; оба они ка¬
тегорически заявили, что банк никакого отношения к партии русских болыиеви- I II III IVI	Так в тексте.
II	Фамилия корреспондента не указана.
III	Фамилия адресата не указана. Кому именно из товарищей министра иностранных дел
адресована записка, установить не представляется возможным.
IV	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Соуменсон». Правильно Суменсон.

34
Том 15
ков не имеет и никаких денег из Германии для этой партии не получал и не пере¬
сылал10. Г[осподин] Ашберг пояснил, что банк, как и вообще всякое кредитное
установление, существует для разнообразных операций денежного характера,
среди коих, между прочим, играет видную роль операция денежных переводов,
которую в любом банке может совершить первое пришедшее лицо, Правлению
банка совершено неизвестного. Поэтому банк не может нести какую-либо от¬
ветственность за конечное направление сумм, внесенных в Банк первым встреч¬
ным и отправленных пол адресу неизвестного банку лица в России. Г[осподин]
Ашберг сообщил, что под страхом двухмесячного ареста, он не имеет права
открывать кому-либо банкирские книги. Однако, желая быть совершенно чи¬
стым от каких-либо подозрений и сомнений, он, строго доверительно, просит
меня ознакомиться с теми частями книг Nya-Banken, кои касаются <внесения
г[осподином] Фюрстенбергом сумм в Nya-Banken для перевода их в Сибирский
и Русско-Азиатский банки в Петрограде^ да и вообще всеми книгами банка.
Из этого ознакомления, по словам, г[осподина] Ашберга, с полной очевидно¬
стью выяснится, что дело идет о простых банковских11 переводах, при чем банк
не мог иметь какого-либо понятия о конечном направлении и назначении сумм.
Кроме того, г[осподин] Ашберг прибавил, что <вообще денежные переводы от
господина] Фюрстенберга были невелики>.
На случай, если бы Министерство сочло необходимым пойти навстречу жела¬
нию г[осподина] Ашберга и нашло нужным иметь в своем распоряжении точный
материал по этому поводу, я полагал бы целесообразным поручить рассмотрение
соответствующих частей книг Nya-Banken пребывающим в Стокгольме главе
банкирского дома «Лесин» Г.Д. Лесину и присяжному поверенному М.Я. Имха-
ницкому, товарищу председателя Комитета помощи политическим эмигрантам и
члену местного Комитета Красного Креста11.
17/30 августа 1917 г. № 8890.
Верно: и.д. делопроизводителя А. КИРИЛЛОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 92-93. Заверенная копия. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 231-233.
)
I
п
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
Слово «банковских» впечатано над строкой.

35
12.	Постановление 6 сентября 1917 г.
№ 66. Постановление о приобщении к следствию о событиях 3-5 июля в
г. Петрограде списка денежных средств, переведенных в Россию обвиняе¬
мыми Я.С. Фюрстенбергом (Ганецким) и А.Л. Гельфандом (Парвусом).
6 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 6-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что, хотя
выяснение вопроса о суммах, переведенных из Стокгольма Фюрстенбергом че¬
рез Ниа-банкен, с отправлением этих сумм через Русско-Азиатский и Сибир¬
ский банк и в Петрограде, может быть установлено путем следственного осмотра
в Петрограде же книг этих последних банков, однако переводимые Фюрстенбергом
суммы Стокгольмским Ниа-банкен могли направляться не только в Петроград,
но и в другие города и в другие банки (кроме Русско-Азиатского и Сибирского),
причем для большевистских организаций суммы могли переводиться не только
Фюрстенбергом, но и Гельфандом (Парвус), и что таким образом для дела возни¬
кает необходимость в получении списка всех сумм, поступивших в Ниа-банкен в
1916 и 1917 гг. от Фюрстенберга и Гельфанда для перевода в Россию, со сведения¬
ми о том, через какие русские Банки и для выдачи каким лицам были направлены
те деньги, на основании 261 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]12 по¬
становил: сообщить Первому департаменту Министерства иностранных дел о це¬
лесообразности получения к производимому следствию списка указанных выше
сумм, переведенных в Россию Фюрстенбергом и Гельфандом.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Исполнено: сентября 7-го дня 1917 г. № 570.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 94. Подлинник. Машинопись.

36
Том 15
13.	Отпуск бумаг за № 570
№ 67. Письмо П. Бокитько в Административный отдел Первого департамен¬
та Министерства иностранных дел России о составлении списка денежных
средств, поступивших в Ниа-банк в 1916-1917 гг. от обвиняемых Я.С. Фюр-
стенберга (Ганецкого) и А.Л. Гельфанда (Парвуса) для перевода в Россию
7 сентября 1917 г.
Секретно. Спешно
В Первый департамент Министерства иностранных дел
(Административный] отдел)
Вследствие отношения от 5-го сего сентября за № 11127 честь имею сообщить,
что, хотя выяснение вопроса о суммах, переведенных из Стокгольма Фюрстенбер-
гом через Ниа-банкен, с направлением этих сумм через Русско-Азиатский и Си¬
бирский банки в Петрограде же книг этих последних банков может быть установ¬
лено путем следственного осмотра в Петрограде же книг этих последних банков,
однако, переводимые Фюрстенбергом суммы Стокгольмского Ниа-банкен могли
направляться не только в Петроград, но и в другие города и в другие банки (кро¬
ме Русско-Азиатского и Сибирского), и для большевистских организаций суммы
могли переводиться не только Фюрстенбергом, но и Гельфандом (Парвус). Ввиду
этого для дела было бы целесообразно при участии лиц, перечисленных в письме
российского посланника в Стокгольме на имя товарища министра иностранных
дел от 17/30 августа н.г. за № 8890, а также при участии представителя от нашей
миссии (если это представляется возможным) и лица, следующего в банковом де¬
лопроизводстве, по данным книг и дел Ниа-банкен составить список всех сумм,
поступивших в этот Банк в 1916 и 1917 гг. от Фюрстенберга и Парвуса (Гельфан¬
да) для перевода в Россию, с указанием русских банков, через которые суммы те
направлялись и лиц, коим те переводы подлежали выплате, причем, ввиду того,
что дело о событиях 3-5 июля н.г. почти закончено и во избежание замедления в
направлении дела, было бы весьма важно указанные сведения получить телеграф¬
но и во всяком случае беззамедлительно.
С подлинным] верно и подписал судебный следователь П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 95-95 об. Отпуск. Машинопись.
)

37
14.	Протокол допроса свидетеля
Лемкула Альфреда Адольфовича
№ 68. Протокол допроса старшего доверенного Симбирского торгового
банка А.А. Лемкула. 9 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 9-го дня, судебный следователь по особо важным делам Вилен¬
ского окружного суда в Петрограде в Сибирском банке допрашивал согласно 443 cm.
Уст [ава] уголовного ] судопроизводства У13 нижепоименованного в качестве свиде¬
теля и он показал:
Альфред Адольфович Лемкул, 44 л., вероисповедание ев[ангелистско]-
лютеранского, старший доверенный Сибирского торгового банка. Обвиняемым
чужой, показываю:
Нюа-банкен (Nya-Banken) в Стокгольме корреспондентом Сибирского торго¬
вого банка в Петрограде не состоял. Тем не менее банк имел случай 26 апреля с.г.
исполнять следующее его поручение:
Депешей от 5 мая 1917 г. н.ст. Роттердамский Банковый Союз в Амстердаме
(Rotterdamsche Bankvereniging) поставил в распоряжение Нюа-банкен рублей
50 000 (пятьдесят тысяч рублей). Означенную сумму, депешей от 5 мая н.ст., на¬
званный банк в свою очередь поручил внести Русско-Азиатскому банку в Петро¬
граде; как перенос со счета на счет, так и платеж в расчетном отделе при Государ¬
ственном банке последовали 26 апреля с.ст.
Платежных поручений Ревизионс-банка в Копенгагене (Revisionsbanken i
Kjobenhavn) за счет Якова Фюрстенберга или Гельфанда (Парвуса) банк в 1916 и
1917 гг. не получал.
Если такие поручения поступали, то это могло случиться лишь при посредстве
других учреждений и, по всей вероятности, без указания отправителя.
Альфред Адольфович ЛЕМКУЛ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 96. Подлинник. Машинопись.
15.	Протокол осмотра книг Сибирского торгового банка
№ 69. Протокол осмотра книг и переписей Сибирского торгового банка.
9 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 9-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде вместе со сведущими лицами: стар¬
шим бухгалтером Петроградской конторы Государственного банка Владими¬

38
Том 15
ром Генриховичем Гинце и старшим делопроизводителем1 II III <той же конторы>п
Госуд[арственнного] банка Павлом Александровичем Прокофьевым прибыл в
Сибирский торговый банк для осмотра книг и переписок этого Банка с целью вы¬
яснения денежных сумм, переведенных Я. Фюрстенбергом или Гельфандом из
Стокгольма через Ниа-банкен и Ревизионс-банк.
При этом старшим доверенным Сибирского торгового банка, заведующим
Иностранным отделом Альфредом Адольфовичем Лемкулом1" были предъявлены
к осмотру: 1) книга 3-я по счету «Loro»IV иностранных корреспондентов, в коей
на стр. 39 и след[укнцей] имеется счет Ревизионс-банка за 1917 г.; 2) книга № 2
по тому же счету «Loro» иностранных корреспондентов, в коей на стр. 291 име¬
ется счет Ниа-банкен; 3) подлинные переписки, относящиеся к обоим этим сче¬
там, состоящие из телеграмм и подлинных писем и 4) книга 3-я по счету «Loro»
иностранных корреспондентов, в коей на стр. 39 и следующей] имеется счет
Ревизионс-банка за 1916 г.
Все эти книги и переписи в присутствии понятых были просмотрены экспер¬
тами с указанной выше целью, причем оказалось, что по счету Ниа-банкен под
26 апреля 1917 г. прошла всего одна сумма, как по кредиту, так и по дебету, по¬
ставленная в распоряжение Роттердамского банкового союза, внесенная в тот же
день по распоряжению Ниа-банкен в Русско-Азиатский банк. Других каких-либо
сумм на этом счете не имеется. Из относящихся к указанной сумме двух предъяв¬
ленных А.А. Лемкулом телеграмм не видно, чтобы к этой операций имели какое-
либо отношение Я. Фюрстенберг, Ганецкий, Козловский и Суменсон. По рассмо¬
трении остальных переписок с Ревизионс-банка и счетов этого банка за 1916 и
1917 гг. никаких сведений о переводе Я. Фюрстенбергом или Гельфандом сумм
через Ревизионс-банк и Сибирский торговый банк не обнаружено, равно в дебете
этих счетов нет указаний на выплату поступивших из-за границы сумм Е. Сумен¬
сон и Козловскому. Фамилий Я. Фюрстенберг, Гельфанд и Козловский вовсе не
встречаются ни в рассмотренных документах, ни в счетах. Фамилия же Суменсон
встречается по счету Ревизионс-банка по кредитовой стороне в связи с произве¬
денными ею взносами на счет этого банка.
Зачеркнуто: «той же конторы». Прочитано.
Судебн[ый] следов[атель] П. БОКИТЬКО
Ст[арший ] делопроизводитель] Государственного ] банка
П. ПРОКОФЬЕВ
В.	ГИНЦЕ
Понятые:у j
Альфред Адольфович ЛЕМКУЛ
I	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «той же конторы».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, зачеркнут.
III	В тексте ошибочно допущено склонение фамилии. Правильно: Лемкул.
,v «Loro» — здесь и далее банковский термин, обозначающий одну из финансовых операций.
v Далее две подписи неразборчивы.

39
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 97-97 об. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 239.
16.	Протокол осмотра книг Русско-Азиатского банка
№ 70. Протокол осмотра бухгалтерских книг Русско-Азиатского банка.
11 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 1 Нго дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограде вместе с экспертом и помощником
директора Петроградской конторы Государственного банка Владимиром Генри¬
ховичем Гинце и старшим бухгалтером той же конторы Банка Павлом Алексан¬
дровичем Митинскими прибыл в Русско-Азиатский банк (Невский пр., д. № 62)
для осмотра книг и документов этого банка с целью выяснения, не имеется ли в
них записей о переводе в Россию из Стокгольма Яковом Фюрстенбергом или Га-
нецким каких-либо денежных сумм в 1916 и 1917 гг. (до 1 июля) через Ниа-банк
и Ревизионс-банк.
По объяснений целей своего прибытия помощнику юрисконсульта Русско-
Азиатского банка присяжному поверенному Ефиму Павловичу Фридланду по¬
следний объяснил, что Русско-Азиатский банк в постоянных корреспондентских
сношениях с Ревизионс-банком не состоял и потому корреспондентского счета
с Ревизионс-банком в Русско-Азиатском банке нет. Корреспондентский же счет
Ниа-банк существует. Затем присяжным поверенным Фридляндом были пред¬
ложены к осмотру: 1) Подлинный счет корреспондентов «Loro» по счету с Nia-
Banken, Aktiebolaget, Stockholm за 1916 и 1917 гг. и 2) относящиеся к ним 26 пе¬
реплетенных книг, заключающих в себе всю переписку (письма и телеграммы в
подлинниках, полученные Русско-Азиатским банком от Ниа-банк и в копиях по¬
сланные Русско-Азиатским банком Ниа-банку в Стокгольм. Из числа этих книг
15 относятся к1916г. и11 книг к 1917 г. с начала года по август месяц.
После этого в присутствии нижеподписавшихся понятых производился через
экспертов осмотр с указанной выше целью перечисленного материала.
По рассмотрении корреспондентского счета «Loro» Nia-Banken, оказалось, что
здесь на кредите записываются суммы, поступившие в Руско-Азиатский банк за
счет Ниа-банк, а в дебете записываются суммы, списанные или выданные Русско-
Азиатским банком за счет того же Ниа-банк. При этом в отношении каждой сум¬
мы показано время, когда сумма поставлена на счет или списана и другие сведения
(страница, сумма по журналу, название отделения банка, через которое пришла
сумма), а также указывается самая сумма, поставленная по дебету или по кредиту.
Кроме того, в отношении каждой суммы записан пояснительный текст, показы¬

40
Том 15
вающий лицо или кредитное учреждение, от коего поступила та или иная сум¬
ма (кредит) или лицо или учреждение, коему была выплачена та или иная сумма
на счет Ниа-банк (дебет). При осмотре статей пояснительного текста оказалось,
что большое количество сумм Русско-Азиатским банком по поручению Ниа-
банк было перечислено на счет других русских банков (Сибирского1, Русско-
Азиатского^1 Азовско-Донского и др.) без указания, подлежат ли эти суммы не¬
медленной выплате кому-либо и кому именно, другим русским банком или лишь
перечисляются на счет другого банка в его распоряжение.
Остальные же суммы представляют поступления (кредит) или платежи (дебет)
разным лицам за счет Ниа-банк и в этих случаях в пояснительном тексте выстав¬
лены фамилии плательщиков (в кредите) и получателей (в дебете). Среди такого
же рода записей, обнаружена одна запись, относящаяся к 31 марта 1916 г., свиде¬
тельствующая, что Русско-Азиатским банком за счет Ниа-банк было выплачено
1 000 руб. «С. Козловской». Записей о производстве Русско-Азиатским банком
за счет Ниа-банк платежей по поручению Фюрстенберга и Ганецкого111 М.Ю. Коз¬
ловскому, Е.М. Суменсон или другим обвиняемым по настоящему делу не ока¬
залось. Кем именно были переведены деньги С. Козловской в сумме 1 000 руб. в
пояснительном тексте счета Ниа-банк не показано, как и вообще в этом счете не
указывается лицо, давшие поручение Ниа-банку перевести деньги. Ни фамилии
«Фюрстенберг», ни фамилии «Гельфанд» в счетах не встречаются.
После этого было преступлено к рассмотрению подлинных переписок за
1917 г., на основании коих был веден за этот год счет. По рассмотрении этих пере¬
писок оказалось, что в них не имеется определенных указаний на то, чтобы Яков
Фюрстенберг или Ганецкий давал поручения Ниа-банку в Стокгольме перевести
какие-либо денежные суммы М.Ю. Козловскому, Е. Суменсон и другим обвиняе¬
мым по настоящему делу, и фамилий «Фюрстенберг» и «Ганецкий» в качестве
трасеентов (дающие поручение перевести деньги) не указываются.
Ввиду этого подлинные письма и переписка Русско-Азиатского банка за
1916 г. подробно не рассматривалась и просмотр некоторых статей произведен
лишь на выдержку. При этом оказалось, что как из телеграммы Ниа-банк от 3 мар¬
та 1916 г. за № Q 419, так и подлинного письма того же банка от 3 марта 1916 г.
на имя Русско-Азиатск[ого] банка (книга писем № 2 за время от 18 февр[аля]
по 17 марта 1916 г.) явствует, что 31IV марта 1914 rv. Русско-Азиатским банком
Софии Козловской было выслано 1 000 руб., переведенных через Ниа-банк
М.Ю. Козловским.
Протокол прочитан.
1	Далее черными чернилами зачеркнуты слова: «Русско-Азиатского».
п Текст, заключенный в угловые скобки, зачеркнут черными чернилами.
1,1 Слова «по поручению Фюрстенберга и Ганецкого» вписаны над строкой черными черни¬
лами.
IV	Так в тексте.
v В тексте ошибочно указан 1914 г. Речь идет о 1916 г.

41
Зачеркнуто: «В», «Русско-Азиатск[ого]» и «оказ[алось]». Надписано: «по по¬
ручению Ганецкого».
Суде6н[ый] след[ователь] БОКИТЬКО
В.	ГИНЦЕ
П. МИТИНСКИЙ
Присяжный поверенный Е. ФРИДЛЛНД
Понятые: МЫТЛЛОВ
ЧУКАЛОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 98-99 об. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 241-242.
17.	Переписка с банками
№ 71. Регест. Сопроводительное письмо Русско-Азиатского банка1 П.А. Александрову
к списку учреждений и лиц, получивших в России от датских, шведских и финляндских
банков в период времени с 17 января по 1 июля 1917 г. суммы свыше 25 000 рублей. 5 сен¬
тября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 100. Подлинник. Машинопись. Бланк Русско-
Азиатского банка.
№ 72. Регест. Приложение к док. №71: список учреждений и лиц, получивших через
посредство Русско-Азиатского банка от датских, шведских и финляндских банков за
период времени с 17 января 1917 г. по 1 июля 1917 г. суммы свыше 25 000 рублей. 4 сен¬
тября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 101-102 об. Подлинник. Машинопись.
18.	Копии телеграмм, посланных обвиняем и обвиняемыми
№ 73. Обзор11 III телеграфной переписки обвиняемых. [Август 1917 г.]ш
Телеграммы, посланные М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон и друг[ими] и
телеграммы, полученные теми же лицами
Настоящий доклад14, относящийся к делу преступных сношений группы лиц с
враждебной державой, состоит из трех частей:
А) Серия телеграмм, которыми обменивалась одна группа корреспондентов,
проживающая в России с другой, проживающей за границей.
I	Фамилия подписавшегося за председателя Правления банка неразборчива.
II	Автор обзора не указан.
III	Датируется по смежным документам.

42
Том 15
Б) Сведения собранные о некоторых главнейших личностях причастных к
делу.
В) Анализ этих документов с точки зрения взаимоотношений, какие они от¬
крывают между заинтересованными лицами.
1.!
Копенгаген из Петрограда. 451840 23/22 4 21 20.
Фюрстенберг". Остергаде, 58. Копенгаген.
Можете ли доставить партию дамских чулков «паутинка», размер восемь [с]
половиной, девять. Обязателен сертификат, телеграфируйте количество, крайние
цены.
Суменсон
2.
Копенгаген из Петрограда. 546940 66/65 29 20 42.
ФюрстенбергI II 111. Остергаде, 58. Копенгаген.
Можно ли продать «tartar natron amido bichloratum», оказавшиеся [в] корзине.
Термогроссы все проданы, недостовало пяти дюжин, когда пришлете остальные?
Телеграфируйте относительно чулков. Повторяю телеграммы 13/26: письмо [от]
27 декабря [со] спецификацией получила только сегодня, пятым грузом считала
отдельный ящик салола. Сегал купил товар [по] спецификации [от] 26 ноября, [о]
пятом грузе не упоминала. [О] других ошибках вашей спецификации узнала [от]
Сегала. Жаль не держали 546940 2 лист.1У * Меня [в] курсе дела.
Суменсон
3.
Copenhagen [de] Petrograde. 230033 5 2/11 12 11.
Copenhagen. «Palace Hotel». Fuerstenbergv.
Bien portants.
PolikievVI
4.
ПтгУП. 2801 12 14/2 12 22.
Бегат. Фюрстенбергуш. Кунгсгатан, 55. Стокгольм.
I	В документе текст большинства телеграмм дан по-русски латинскими буквами. В данной
публикации эти телеграммы воспроизведены русскими буквами.
II	Фамилия «Fuerstenbergv подчеркнута карандашом.
!М Фамилия «Fuerstenbergv подчеркнута карандашом.
,v Далее слово утеряно.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
V1 «Копенгаген из Петрограда. 230033 52/1112 11.
Копенгаген. иПалас-отель”. Фюрстенберг.
[Все] здоровы.
noMumeev (фр.).
V!I «Птг» — здесь и далее: Петроград.
vln Фамилия подчеркнута карандашом.

43
Номер 74, внесла [в] Русско-Азиатский пятьдесят тысяч.
Суменсон
5.!
Сальтшебаден. Q 388/4 9 W 4/5 16 25.
УльяноваI 11. Широкая, 48/9. Птг.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден, Фюрстенберг111 IV * * 1 *6.,v
Сальтшебаден. Q 389/4 18 W 4/5 16 25.
Суменсону. Надеждинская, 36. Птг.
Номер 127. Больше месяца без сведений, деньги крайне нужны. Новый теле¬
графный адрес: Сальтшебаден, Фюрстенберг
у VI
Сальтшебаден. Q 390 4/5 10 W L 6 25.
Полынова, КоллонтайУ!!. Кирочная, 12 с. Птг.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден, Фюрстенберг
8viu
Сальтшебаден. Q 391/4 9 W 4/5 16 25.
Козловский1Х * 1. Сергиевская, 81. Птг.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден, Фюрстенберг
9.
Сальтшебаден. Q 427/7 17 W 7/5 10.
«Гагарин»х. Одесса.
Своевременно [14], 15 000 получил, письма нет. Телеграфируйте, что [с] осталь¬
ными деньгами или грузом. Телеграфный адрес: Сальтшебаден, Фюрстенберг.
10.
Сальтшебаден. Q 434/7 33/32 W 7/5 10 7.
КозловскийХ!. Сергиевская, 81. Птг.
I	Порядковый номер и сам текст телеграммы выделены на полях карандашом.
II	Фамилия подчеркнута карандашом.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы (новые показания участка). М., 2007. С. 144 (далее:
Никитин Б.В. Роковые годы).
IV	Порядковый номер и сам текст телеграммы выделены на полях карандашом.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
V! Порядковый номер и сам текст телеграммы выделены на полях карандашом.
VI1 Фамилия подчеркнута карандашом.
уш Порядковый номер и сам текст телеграммы выделены на полях карандашом.
1Х Фамилия подчеркнута карандашом.
х Название фирмы «Gagarin» подчеркнуто карандашом.
Х1 Фамилия подчеркнута карандашом.

44
Том 15
Телеграмма неудовлетворительна. Должен знать, сколько Розенблит получил
оригинала карандашей, какое количество продал, безобразие, не присылает ника¬
кого отчета, куда перевел деньги. Приехал бы на 2/3 недели. Можно ли? Телегра¬
фируйте всегда уплаченным ответом.
[Фюрстенберг]
11.
Сальтшебаден. Q438 /7 28 W 7/5 10.
Суменсон1. Надеждинская, 36. Птг.
Номер 128, получил 84/85. Телеграфируйте, какое количество термогрос[сов]
[по] какой цене можете продать, тогда отвечу, сколько еще осталось. Отчетности
давно нет, телеграфируйте всегда уплаченным ответом.
[Фюрстенберг]
12.
Сальтшебаден. Q 439/7 21 W 7/5 10.
Розенблит11. Петровка, 17. Москва.
Телеграфируйте немедленно, какое количество получили оригинала каранда¬
шей, какое продал, точную отчетность пришлите письменно. Телеграфный адрес:
Сальтшебаден, Фюрстенберг.
13.
RI 905. Стокгольм. Q 235/9 29 W 8/5 L 5 50 DC.
ТМ. 2. Ульянова. Широкая, 48/9
Козловский"1. Сергиевская, 81. Птг.
Ленину. Газе, Лонге участвуют [в] конференции. «Спартак»15 отказал. Здеш¬
ние молодые приглашают ЦК. Конгресс тринадцатого. Срочите1У *, что делать [от]
имени ЦК [в] обоих случаях16.
14.
RI 874. Стокгольм. Q 256/10 43 W 9/5 19 30.
ТМ 3. Коллонтайу. Исполнительный комитет, Таврический17.
КозловскийУ1. «Правда», Петроград.
[У] Стецкевич отобрали [в] Торнео все, сделали личный обыск, протестуйте,
требуйте немедленной высылки нам отобранных вещей. Не получили ни одного
номера «Правды», ни одной телеграммы, ни одного письма, пусть Володя телегра¬
фирует, присылать ли [и в] каком размере телеграммы для «Правды»18.
Ганецкийу"^
1	Фамилия подчеркнута карандашом.
" Фамилия подчеркнута карандашом.
III	Фамилия подчеркнута карандашом.
IV	«Сроните» — здесь и далее: срочно сообщите.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
VI Фамилия подчеркнута карандашом.
v" Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 144.

45
15.
PTG. Hos. Duma. 138660 13 4 15 41.
Schadoursky1. Lalys, 74, Boulevard Charonne. Paris.
Tout bien, inquiete adresse lettre [a] Tanja.
Kollontay11
16.
FR. Petrograd. 170560 11 10/5 18 52 NRT.
Furstenberg111. Salzobaden. Stockholm.
Mes bagages chez Melamed, envoyez avec Marie.
BelenineIV *17.
Птг. 183560 13 12/5 10 30.
Фюрстен6ергу. Сальтшебаден, Стокгольм.
Пришли брошюру польскую, хронику заграничную, статью польскую, бюлле¬
тень международный.
Козловский
18.
Сальтшебаден из Москвы. 558 URG 25 14/5 12 7.
UrgentVI * *. Яков Фюрстенберг™. Сальтшебаден.
Получил оригинал «sysiatra» девятьсот семьдесят грамм, продал двести пятде-
сят, карандашей тридцать семь ящиков и фрахт на двадцать шесть, все продал.
Розенблит
19.
Saltsjoenbaden de Petrograd. 3160 12 14/5 16 48.
Fuerstenberg™1. Saltsjoenbaden. Swede.
Quel jour [est la] Соп£ёгепсе Zimmerwaldienne, tёlёgraphiez [au] сотйё ехёсиН£
[des] membre.
KollontayIX
I	Фамилия подчеркнута карандашом.
II	«Птг. Государственная ] д[ума ]. 138660 13 4 15 41.
Шадурский. Лалис. 74, Бульвар Шарон. Париж.
Все хорошо. Сообщи адрес в письме Тане» (фр.).
III	Фамилия подчеркнута карандашом.
IV	«FR. Петроград. 170560 11 10/5 18 52 NRT.
Фюрстенберг. Сальтшебаден. Стокгольм.
Мой багаж у Меламеда, отправьте с Мари.
Белении» (фр.). Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
VI «Urgent» — срочно (фр.).
V!I Фамилия подчеркнута карандашом.
V11! Фамилия подчеркнута карандашом.
!Х «Сальтшебаден из Петрограда. 3160 12 14/5 16 48.
Фюрстенберг. Сальтшебаден. Швеция.

46
Том 15
20.
Из Птг. 310640 14 15/5 1 5.
RP 80. Фюрстенберг* 1. Сальтшебаден.
Приехал благополучно, [в] Белоострове ожидали Мечислав, Франя [с] семья¬
ми. Телеграммы Козловского совсем не основательны11.
21.
De PTG. 17660 17 16/6 16 58.
Schadoursky111 * * Vl * *. Rothejm, 19. 1 Erling Skjalgsonsgade, Kristiania.
Attends moi [&] Kristiania. Viendriez par affaire le 24 Mai, embrasse. Kollontay!V.
22.
Птг. 79901 15 17/6 13 45.
Бегат. Фюрстенберг'7. Кунгсгатан, 55. Стокгольм.
Номер 81. Сообщите брату, [что] его родные, [а] также капиталы, благополуч¬
ны. Суменсон
23.
Из Стокгольма. Q 308/18 21 W 18/5 10 25.
Коллонтай'1. Сов[ет рабочих и солдатских] депутатов]. Птг.
Конференция отложена [на] половину июня, на днях еду [в] Петроград.
250 швейцарцев сегодня отсюда уезжает, между ними Гриша, Таня, Адольф19.
Ганецкий
24.
Стокгольм. Q447 /18 14 W 18/5 14 30.
ТМ 2. Козловскийуп. Сергиевская, 21. Суменсон. Надеждинская, 36. Птг.
На днях еду [в] Петроград, день сообщу.
Кубауш
25.
De PTGIX. 098570 12 21/5 12 16.
Schadourskyx. Rotheim, 19. Skjalgsonsgade. Kristiania.
В какой день Циммервальдская конференция, телеграфируйте [в] Исполнительный комитет
[имена]участников» (фр.).
I	Фамилия подчеркнута карандашом.
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
III	Фамилия подчеркнута карандашом.
,v «Из Птг. 17660 17 16/6 16 58.
Шадурский! Ротгейм. 19. 1 Эрлинг Скьялысонсгаде, Христиания.
Жди меня [в] Христиании. Буду по делу 24 мая, целую.
Коллонтай» (фр.).
v Фамилия подчеркнута карандашом.
Vl Фамилия подчеркнута карандашом.
Vl! Фамилия подчеркнута карандашом.
VHl Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
1Х «De PTG» — здесь и далее: Из П[е]т[ро]г[рада] (фр.).
х Фамилия подчеркнута карандашом.

47
Mon voyage [est] remis, quand viens tu.
Kollontay. Degtiarnaia, 25. kv. 51 *.
26.
Из Птг. 48160 21 21/5 16 10.
Фюрстенберг". Сальтшебаден, Стокгольм.
Созовите как можно больше левых на предстоящую конференцию, мы посыла¬
ем особого делегата20. Телеграммы получены, спасибо, продолжайте.
Ульянов. Зиновьев111 IV *27.
Из Птг. 113401 18 22/5 15 2.
RPIO. Urgentiv. Фюрстенбергу. Стокгольм. Сальтшебаден.
Номер 89. Юрисконсульт просит ни под каким видом не приезжать, ждите
письма21.
Суменсон. Надеждинская, 36
28
Стокгольм. Q 78/23 23 W 22/5 20 45.
Сов[ет] депутатов]. КоллонтайУ1 * * 1. Птг.
Адлер произнес блестящую речь, приговорен [к] смерти. Высылаем «Правде»
подробную телеграмму, пусть Совдеп, Цека [и] другие присылают [на] мой адрес
протесты [и] поздравления22.
Ганецкий
29.
Q229. Стокгольм. 10 W 23/5 12 50.
Козловский^1. Сергиевская, 81. Птг.
Все-таки [в] воскресенье приеду, тогда урегулируем мандат.
[Фюрстенберг] УШ
30.
Stockholm. Q 302/25 9 W 25/5 16 50.
Alexandra Kollontay,x. Сотк[ё des] Ouvriers [et des] Soldats. PTG
1	«Из Птг. 098570 12 21/5 12 16.
Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъгсонсгаде, Христиания.
Моя поездка откладывается, когда ты приедешь?
Коллонтай. Дегтярная, 25. kv. 5» (фр).
п Фамилия подчеркнута карандашом.
,п Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
IV	«Urgent» — срочно (фр.).
v Фамилия подчеркнута карандашом.
V! Фамилия подчеркнута карандашом.
vn Фамилия подчеркнута карандашом.
У1П Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
1Х Фамилия подчеркнута карандашом.

48
Том 15
Permission [est] re^ue.
Lindhagen1 * * IV *31.
R2038. Сальтшебаден. Q 290/21 14 31/5 11 25.
Козловский". Сергиевская, 21. Петроград.
Семья Мели требует несколько тысяч, что делать. Газет не получаем"1.
32.
Kristiania [de] Petrograd. 103260 14 31/5 17 4.
Schadourskylv. Rotheim, Skjolgsongate, 19. Kristiania.
Lelua arrive, quand viens tu? Tendresses pour deux.
Kollontayv
33.
De PTG. 245714 13 1/6 2 25.
«NestleVI Fabrique». Vevey.
Que Voulez Vous dire par votre telegramme 29?
Sumenson
Nadiezdinskaja, 36v"
34.
De Kristiania. Q 70 35 W 4/6 2 30.
Polynova, KollontayVI". Kirostchnaja, 12. PTG.
Dois encore reposer soigner dents pourquot Vera reponds rien mes telegrammes de-
mandais nouvelles Maman priais 200 krones invitai a veni embrasse tous escrivez prie
Lola souvenir paurve Adrianoff, Erika embrasse.
Zoe,x
1 «Стокгольм. Q 302/25 9 W 25/5 16 50.
Александра Коллонтай. Комитет рабочих и солдат. Птг.
Разрешение получено.
Линдхаген»(фр.).
" Фамилия подчеркнута карандашом.
!" Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
IV	Фамилия подчеркнута карандашом.
v «Христиания [из] Петрограда. 103260 14 31/5 17 4. Шадурский. Ротгейм. Скьялсон-
гаде, 19. Христиания Леля прибыла, когда приедешь ты? Обнимаю обоих.
Коллонтай»(фр.).
VI Название фабрики подчеркнуто карандашом.
v" «Из Птг. 245714 13 1/6 2 25.
Фабрика “Не&тле”. Вевей.
Что вы хотели сказать вашей телеграммой 29?
Суменсон.
Надеждинская, 36» (фр.).
VI" Фамилия подчеркнута карандашом.
|Х Полынова, Коллонтай. Кирочная, 12. Птг.
Должна еще отдохнуть, полечить зубы. Вера ничего не отвечает на мои телеграммы, за¬
требовала известия о моей матери. Просила 200 крон, пригласила прибыть. Целую всех, пишите.
Пусть Лола помнит бедного Адрианова. Эрику целую. Зоя» (фр.).

49
35.
R 1902. Vevey. F 154/9 18 7/6 13.
Eugenie Sumenson1. 36, Nadejdinskaja, Petrograd.
Impoisible obtenir permis importation к New York, pouvons pas livrer pour le mo¬
ment.
«Nestle»11
36.
Сальтшебаден. Q 24/9 21 W 8/6 17 16.
Козловский111. Сергиевская, 81. Птг.
Первые письма получили. Ниа-банкен телеграфировал. Телеграфируйте, кто.
Соломон предлагает совместное телеграфное агентство, ссылается [на] Бронека
Савельева.
Авилова1У * 137.
De PTG. Gos. Duma. 129460 13 8/6 18 11.
Schadourskyv. Rotheim. 19. Skjalsonsgate. Kristiania.
Vera partira Kiew, enverrai argent demain, tendresses. KollontayV!
38.
Из Птг. 335629 16 11/6 19.
RP 75. Фюрстенбергу11. Сальтшебаден.
Третья, подтверждаем девять, десять. Цека безусловно просит участия [в]
Стокгольмской конференции. Напечатан [в номере] 55 [в] «Правде».
39.
Kristiania de Petrograd. 09128 14 15/6 14 10.
Schadourskyvl!1. Rotheim. 19, Skjalgsonsgate. Kristiania.
I	Фамилия подчеркнута карандашом.
II	«R 1902. Вевей. F154/9 18 7/6 13.
Евгения Суменсон. 36, Надеждинская, Петроград.
Невозможно получить разрешение на вывоз в Нью-Йорк. В настоящее время доставить
не могу.
“Нестле”» (фр.).
ш Фамилия подчеркнута карандашом.
lv Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
V1 «Из Птг. Государственная] дума. 129460 13 8/6 18 11.
Шадурский. Ротгейм. 19. Скьяльгсонсгате. Христиания.
Вера уезжает в Киев, вышлю деньги завтра, целую.
Коллонтай»(фр.).
vn Фамилия подчеркнута карандашом.
Vl!l Фамилия подчеркнута карандашом.

50
Том 15
Deux cents krone envoye, expediteur Koslowsky; fatigues tendresses.
Kollontay
Kollontay. Degtiarnaia, 25,. kv. 51.
40.
Сальтшебаден. Q 77/16 14 W 15/6 17 15.
Козловский11. Сергиевская, 81. Петроград.
Ниа-банкен требует доплату 15 300 крон диференции залога, причина — упадок
курса.
41.
Сальтшебаден. Q 2258/19 10 19/6 21.
Козловский111 IV * 1 * *. Сергиевская, 81. Птг.
Требую немедленного приезда Кубы23.
Порембский
42.
Сальтшебаден. 2232/21 11 W 21/6 11 10.
Urgentlv. Суменсону. Надеждинская, 36. Птг.
Срочите, можно ли сейчас приехать. Генрих ждет24Л1
43.
Из Сальтшебадена. Q2074 И 24/6 16 30.
Суменсонуп. Надеждинская, 36. Птг.
Обратитесь [с] Мечиславом [к] Татьяне Яковлевне, уверен, поможет.
44.
Из Сальтшебадена. Q 2073 20 W 24/6 16 30.
Козловскийуш. Уншлихту. Знаменская, 37. Птг.
Непременно соберите подписи, решение публикации оставляем вам.
Советуйтесь [с] Володей, здесь публично никто не выступал25.
45.
Из Птг. 30160 И 25/6 12 40NRT.
Фюрстенберг1Х. Сальтшебаден.
1 «Христиания из Петрограда. 09128 14 15/6 14 10.
Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъгсонсгате. Христиания.
Двести крон высылаю, экспедитор Козловский; устала, целую.
Коллонтай.
Коллонтай. Дегтярная, 25, kv. 5» (фр.).
п Фамилия подчеркнута карандашом.
III	Фамилия подчеркнута карандашом.
IV	«Urgent» — срочно (фр.).
v Фамилия подчеркнута карандашом.
V1 Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
vn Фамилия подчеркнута карандашом.
VUI Фамилия подчеркнута карандашом.
1Х Фамилия подчеркнута карандашом.

51
Немедленно [пришлите] телеграфно [с] подписями документ, оправдывающий
Кубу26.
Смутный
46.
Сальтшебаден [из] Павловска. 220 IOW 25/6/ Via Northern DIR.
Urgent1 II. Фюрстенберг". Сальтшебаден.
Смогу ответить только [в] конце недели.
Суменсон111 * * VI47.
Из Стокгольма. Q 2206/26 26 W 26/6 13 30.
Суменсон,у. Надеждинская, 36. Птг.
[В] Ниа-банкен телеграфировал восьмого, значит передо сегодня опять41,
постарайтесь непременно внести крайности, представьте счета. Здесь все через
все банки получают.
48.
De PTG. 139370 9 26/6 15 15.
VorovskyVI1 * IX. Krassina, 14. Birgerjare. Stockholm.
Tous bien. Tenderesses.
Kollontayvm
49.
De PTG. 139270 18 26/6 15 40.
RPIO. Schadoursky,x. Rotheim, 19. Skjagsonsgate. Kristiania.
Inquiete as tu re9U argent. Telegraphiez: Degtjarnaja, 25. Quand viens tu?
Kollontayx
50.
De PTG. 189044 7 26/6 18 39.
I	«Urgent» — срочно (фр.).
II	Фамилия подчеркнута карандашом.
1,1	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
,v Фамилия подчеркнута карандашом.
v Далее следует неразборчивое слово: «vasporackeniem».
VI Далее следует неразборчивое слово: «scrozit».
vn Фамилия подчеркнута карандашом.
УШ «Из Птг. 139370926/6 15 15.
Боровский. Красина, 14. Биргеръяре. Стокгольм.
Все в порядке. Целую.
Коллонтай»(фр.).
IX Фамилия подчеркнута карандашом.
х «Из Птг. 139270 18 26/6 15 40.
RPIO. Шадурский, Ротгейм. 19, Скьяльгсонсгате. Христиания.
Сообщи, получил ли ты деньги. Телеграфируй: Дегтярная, 25. Когда ты приедешь?
Коллонтай»(фр.).

52
Том 15
Oulianoff1 II. Beausejour, 28. Lausanne.
Bien Arrive
Oulianoff
Novli PTG KV A.L. Gourevitch".
51.
Стокгольм. Q AAO/28 20/19 W 27/6 16 13.
Конарск[ому]. Лиговка111, 59. Птг.
Все здоровы, родители [в] отчаянном безвыходном материальном положении,
просят непременно перевести большую сумму. Телеграфируйте: «Гранд-Отель».
Фюрстенберг
52.
Стокгольм. Q 127/28 32/29 W 27/6 16 20.
«Vacuun», Шафиру1У *. Москва.
Все здоровы, сообщите место пребывания [и] здоровье доктора Фукса. Ваши
братья Александр [и] Леон просят перевести заинкассированную сумму петро¬
градского представителя. Дайте здешнему отделению «Vacuun» соответственное
распоряжение. Телеграфируйте: Гранд-Отель.
Фюрстенберг
53.
Птг. 260511 7 28/6 11 28.
Urg[ent]v. ФюрстенбергУ1 * 111. Сальтшебаден.
Надеюсь получить™.
Суменсон, Надеждинская, 46.
54.
Птг. 40660 57 29/6 13 3.
RP 80. Фюрстенберг™1. Сальтшебаден.
[В] воскресенье манифестация всей революции. Наши лозунги: Долой
контрреволюцию, Четвертая Дума — Государственный Совет империалистов,
орган союзнич. контрреволюцию, Вся власть Советам, Да здравствует контроль
рабочих над производствами, Вооружение всего народа, Ни сепаратный мир с
I	Фамилия подчеркнута карандашом.
II	«Из Птг. 189044 7 26/6 18 39.
Ульянов. Боздсур, 28. Лозанна.
Прибыл удачно.
Novli PTG KVАЛ. Гуревич» (фр.).
III	Название улицы подчеркнуто карандашом.
,v Фамилия подчеркнута карандашом.
v «Urgfent]» - срочно (фр.).
V1 Фамилия подчеркнута карандашом.
™ Далее следует неразборчивое слово «schditio».
V111 Фамилия подчеркнута карандашом.

53
Вильгельмом, ни тайных договоров с английским и французским правительством,
Немедленное опубликование Советом действительно справедливых условий
мира, Против политики наступления, Хлеба, мира, свободы127.
55.
Стокгольм. Q 128/28 13/12 W 16 20.
Самуэль Бейлин. Житомир.
Семья здорова. Жена просит перевести пятьдесят. Телеграфируйте: «Гранд-
Отель».
Фюрстенберг
56.
De PTG. Gos. Duma. 45860 15 2/7 15 37.
Urgent. SchadourskyI[. Rotheim, 19. Skalgsons Gate. Kristiania.
Attends moi [a] Kristiania. Je pars Samedi pour Stockholm.
KollontayI II 111 IV *57.
Из Павловска, Птг. 366 10 2/7 18 56.
Сальтшебаден. Фюрстенберг,у.
Номер дявяносто. Внесла [в] Русско-Азиатский сто тысяч.
Суменсону
58.
Kristiania. Q 79/3 11 22 45 2/7.
Petrograd. Degtiarnaja, 25. KollontayVI.
165 krones re^u. Partirai semaine prochaine.
SchadourskyVM
59.
Из Птг. 58360 20 5/7 12 46.
ФюрстенбергУ|И. Сальтшебаден.
I	Текст телеграммы отчеркнут на полях карандашом.
II	Фамилия подчеркнута карандашом.
1,1	«Из Птг. Государственная] дума. 45860 15 2/7 15 37.
Срочно. Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъсонсгате. Христиания.
Жди меня в Христиании. Я выезжаю в среду в Стокгольм.
Коллонтай» (фр.).
IV	Фамилия подчеркнута карандашом.
v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
VI Фамилия подчеркнута карандашом.
vn «Христиания. Q 79/3 1122 45 2/7.
Петроград. Дегтярная, 25. Коллонтай.
165 крон получил. Выезжаю на будущей неделе.
Шадурский» (фр.).
VIH Фамилия подчеркнута карандашом.

54
Том 15
Вашу получили, кампания продолжается, потребуйте немедленно образования
формальной комиссии для расследования дела. Желательно привлечь Заславского
[к] официальному суду.
Козловский1
60.
Стокгольм из Птг. 470340 10 5/7 14 Nort Direct.
Фюрстенберг11 * 1 *. «Гранд-Отель», Стокгольм.
«Нестле» не присылает муки, хлопочите.
Суменсон
Е.М. Суменсон, Надеждинская, 36ш.
61.
Stockholm [iz] Petrograda. 470440 16 5/7 14 14.
Fuerstenberg,v. Grand Hotel, Stockholm.
Mademoiselle Jungbeck revient ces jours MalmO Petrograd, tachez lui parler Stock¬
holm.
Sumenson
E.M. Sumenson. Nadejdinskaja, 36v.
62.
Malmo [iz] Petrograda. 470540 15 5/7 14 15.
Gertrud JungbeckVI. Pildamswagen, 12. Malmo.
Please see Fuerstenberg on Your return [to] Stockholm [in] Grand Hotel.
Sumenson
E.M. Sumenson. Zvierinetskaia, 30vn.
63.
De PTG. 470640 14 5/7 14 17.
Furstenbergvm. Grand Hotel, Stockholm.
I	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
II	Фамилия подчеркнута карандашом.
1,1	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
1V Фамилия подчеркнута карандашом.
v «Стокгольм [из]Петрограда. 470440 16 5/7 14 14.
Фюрстенберг. “Гранд-Отель” Стокгольм».
Мадемуазель Юнгбек возвращается на этих днях [через] Мальме [в] Петроград. Постарай¬
тесь с ней переговорить [в] Стокгольме.
Суменсон.	j
Е.М. Суменсон. Зверинецкая, 30» (фр.).
VI Фамилия подчеркнута карандашом.
vn «Мальме [из]Петрограда. 470540 15 5/7 14 15
Гертруда Юнгбек. Пильдамсваген,, 12. Мальме.
Пожалуйста, повидайтсь с Фюрстенбергом на пути Вашего возвращения в Стокгольме в
(Транд-Отеле,\
Суменсон.
Е.М. Суменсон. Зверинецкая, 30» (англ.).
v,n Фамилия подчеркнута карандашом.

55
Helas pour moment peu chance. Telegrafiez si [vous] pouvez attendre longtemps oil
preferez venir seconde fois mon appel. Ёспуег.
Sumenson. Nadejdinskaja, 361.
64.
Из Стокгольма. Q 2097/6 16 W 6/7 0 20. Urgent11.
Суменсон111 * *. Надеждинская, 36. Петроград.
Последняя Ваша телеграмма 28. Дайте окончательный ответ, дольше ждать не
могу,у.
65.
Птг. Сальтшебаден. Х/5788 10 6/7 21 20.
Фюрстенбергу. Сальтшебаден.
СекретУ1 * *-письмо выслал. 5905 рублей внес Суменсон.
Кржечковский.
«Гранд-Отель». Улица ГоголяУИ.
66.
Из Стокгольма. Q 2093 lOW 8/7 23 15.
Ду,п. Суменсон1Х *. Надеждинская, 36. Птг.
Телеграфируйте, сколько имеете денег.
«Нестле»х.
67.
Из Москвы. 173492 38 5 9 20.
ФюрстенбергХ1. «Гранд-Отель», Стокгольм.
Благодарю за известия, все здоровы. Доктор Фукс бывает у насх,[ в Ржеве, дом
Баканова, квартира Власова. Не пойму, какое дело моим братьям. Петроградскому
представителю я телеграфировал [в] «Vacoun», господину Вискову прошу туда
обратиться.
Шафир
1 «Из Птг. 470640 14 5/7 14 17.
Увы, на данный момент мало надежды. Телеграфируйте, можете ли вы ждать долгое время,
или предпочитаете приехать второй раз на мой зов. Напишите.
Суменсон. Надеждинская, 36» (фр.).
|[ «Urgent» — срочно (фр.).
,п Фамилия подчеркнута карандашом.
,v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
VI В оригинале письма — «счет».
vn Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
vm Так в тексте.
,х Фамилия подчеркнута карандашом,
х Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
Х1 Фамилия подчеркнута карандашом.
хп Далее слово неразборчиво: «slissh.it».

56
Том 15
68.
Из Птг. 357828 21/20 8/7 12 21.
Фюрстенберг1 II. Сальтшебаден.
Вышлите немедленно рукописи о полке, и брошюру о литературе социалисти¬
ческой Вронского, и копию постановления Тураба Козловскому.
Веселовский
Бронислав Веселовский. 6 линия, 47, кв. 8й.
69.
Сальтшебаден [из] Петрограда. 127360 35/32 8/6 13 6.
RP 60. Фюрстенберг111. Сальтшебаден.
Вторая, получил семь. Завтра выборы [в] районную Думу, большевики идут
самостоятельным списком против всех оборонцев. Отклонили предложение
Совета вступить в блок [с] оборонцами. [К] большевикам примкнули нефрак¬
ционные интернационалисты и часть интернационалистов-меньшевиков1У *.
70.
Saltsjoebaden [de] PTG. 65660 15 9 13 45.
Furstenbergv. Saltsjoebaden.
Telegraphiez menziken aargau warszawska bien arrive. Adresse Kozlowski: Baskow
Pereulok, 22, logi 8VI.
71.
PTG. 219901 13 9/7 17110.
Dix derniers mots votre telegramme trente illisibles prirre repeter.
Sumenson
E.M. Sumenson. Nadiejdinskaja, 36vn.
72.
Птг. 220001 23 W 9/7 17 8.
Фюрстенберг''111. Сальтшебаден. Стокгольм.
I	Фамилия подчеркнута карандашом.
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
1,1	Фамилия подчеркнута карандашом.
,v Текст телеграммы отчеркнут на полях карандашом.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
VI «Сальтшебаден [из]Птг. 65660 15 9 13 45.
Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Телеграфируйте (далее следуют искаженные три слова на польском языке: menziken aargau
warszawska) прибыл удачно. Адрес Козловского: Басков переулок, 22, кв. 8» (фр.).
VM «Птг. 219901 139/717110.
Десять последних слов вашей телеграммы тридцать неразборчивы. Прошу повторить.
Суменсон.
Е.М. Суменсон. Надеждинская, 36» (фр.). Текст телеграммы перечеркнут карандашом.
v,n Фамилия подчеркнута карандашом.

57
Номер 92. Банк вернул взнос ста тысяч. Приехать теперь невозможно.
Попросите Татьяну Яковлевну, вернувшись, помочь мне, она там.
Суменсон
Е.М. Суменсон. Надеждинская, 361.
73.
Птг. 220101 31 9/7 17 10.
Фюрстенберг11 *. «Гранд-Отель», Стокгольм. Urg[ent]m.
Кроме 28 послано три телеграммы. Поездка теперь невозможна, послала
письмо нарочным, когда смогу, приглашу Вас приехать. Напишите, не откажите
платить моему тестю двести рублей. Привет.
Суменсон. Надеждинская, 361V *.
74.
Stockholm. Q 106/9 21 9/7 12 30.
Sumensonv. Nadezdenaja, 36. PTG.
Impossible venir second fois, par Sigismond telegraphiez labas soled banques et si
possible faire payement compte «Nestle»VI * *.
75.
Стокгольм из Бреслау. KOVL 188 25 11/7 17 15.
Rswort Bezahltvn 15. Швеция. Стокгольм. Неглинге. Фюрстенберг.
Телеграфируй [в] Бреслау, графиня Платер, живет ли [в] «Гранд-Отеле»
Добеский, получил ли он телеграмму [от] 8 июня.
КозловскийУШ
76.
Из Павловска. 9 18/17 15 52.
Фюрстенберг1Х. Сальтшебаден. Стокгольм.
Номер 93, ввиду невозможности платежа не желаете ли купить пятипроцент¬
ные [бумаги] казначейства, выгадаете проценты.
Суменсон
I	Опубл.: Б.В. Никитин. Роковые годы. С. 146.
II	Фамилия подчеркнута карандашом.
1,1	«Urg[ent]» — срочно (фр.).
,v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
v Фамилия подчеркнута карандашом.
VI «Стокгольм. Q 106/9 219/7 12 30.
Суменсон. Надеждинская, 36. Птг.
Невозможно приехать во второй раз, через Сигизмунда телеграфируйте (далее следуют два
непереводимых слова: labas soled) банков и возможно ли сделать платеж на счет ‘Нестле’"» (фр.).
Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
vn «Rswort Bezahlt» — искаженное «Antwort Bezahlt» — уплаченный ответ (нем.).
VIU Текст телеграммы перечеркнут карандашом.
,х Фамилия подчеркнута карандашом.

58
Том 15
77.
Stockholm. 419/17 21 W 17 30 05.
«Lilpop»1. Newsky, 34. Petrograd.
Payez «Banque Internationale» pour le commerce Petrograd au compte№ 12625 ing-
enieur Marcel Scejnman quatre mille roubles telegraphiez.
«Victor Begat»11
78.
Сальтшебаден. 249/19 20/19 17/7 20 50.
«Волна»28. Гельсингфорс.
«Волну» получаем регулярно, благодарим. Высылайте одновременно «Прав¬
ду». Получим таким образом скорее. Адрес: Фюрстенберг, Неглинге, заграничное
представительство «Правды».
79.
De Stockholm. Q 403/ 19 15 18/7 19 45.
«Banque Russo-Asiatique»111. PTG.
Telegraphiez si Madame Soumenson vous a paye roubles cent mille notre credit.
«Ny[a]-Bank»,v
Фюрстенберг Яков
Родился в Варшаве 15 марта 1879 г. Прибыл из Швейцарии в Данию весной
1915 г. и занялся контрабандой и шпионажем.
Фирма его называлась: «0[бщест]во торговли и экспорта», «Handels und Ex¬
port et C°»29. И в настоящее время более не существует. Это общество было одним
из бюро по организации немецкой пропаганды и шпионажа в Россииу.
В заявлении об учреждении фирмы фигурирует германский купец Виткин41.
Фюрстенберг был корреспондентом Парвуса, о коем ниже.
I	Название фирмы подчеркнуто карандашом.
II	«Стокгольм. 419/1721 W1730 05.
“Лилъпоп”. Невский, 34. Петроград.
Уплатите [в] Петроградский международный банк на счет номер 12625 инженера Марселя
Шейнмана 4000 руб. Телеграфируйте.
Виктор Бегат» (фр.).
[п Название банка подчеркнуто карандашом.
,v «Из Стокгольма. Q 403/19 15 18/7 19 45.
Русско-Азиатский банк. Птг.
Телеграфируйте, оплатила ли Мадам Суменсон вам 100 000 рублей нашего кредита.
Ниа-Банк» (фр.).
v Текст со слов «Это общество» и до слов «в Россит подчеркнут красным карандашом.
Vl Фамилия «Виткин» подчеркнута красным карандашом.

59
Фюрстенберг часто ездил в Швецию и в Стокгольм, проживая в гостиницах.
В апреле или в мае 1916 г. он стал клиентом Nya-Bank, каковому был предо¬
ставлен неким Максом Гуревичем1, подозрительной личностью, родом из Варша¬
вы. Гуревич вел дела с Германией. Проживал в Strandvagen, Стокгольм.
Газета «Extrabladet Altenadgabe»30 от 30 января 1917 г. содержит список лиц,
приговоренных к штрафу за нарушение «Klausul» (правил о ввозе и вывозе то¬
варов).
В этом списке указано, что Фюрстенберг Яков11, проживающий] [в] Hyrup-
Alee, 21, Копенгаген, за соучастие в деле некоего Марсалиуса Фюрьксгарда, был
выслан из Дании31 за шпионаж, контрабанду и нарушение правил внешней тор-
говли111.
1 мая 1917 г. он прибывает в Стокгольм, заявляет, что приехал из Варшавы. С ним
его семья и секретарь поляк Карл Собельсон-Радек, родившийся в Лемберге.
Через несколько дней Фюрстенберг поселяется в Неглингэ вблизи Сальтеба-
дена (окрестности Стокгольма). Заявляется коммерсантом. Еженедельно ездит
в Стокгольм, откуда приводит к себе русских и поляков1У *. Получает денежные
письма от Л. Радзевича из Варшавыу; Карла Кука (Hartmannstr., 5, КельнУ1);
Фридриха Майера (Wilchelmstr., 64, Шпандау™); Губерта фон Гериха (Fruchta-
lee, 110, Гамбург™1).
В 1917 г. Русско-Азиатский банк в Петрограде получил от Nya-Bank приказ о
получении на его счет в пользу Фюрстенберга крупные денежные суммы.
Фюрстенберг также переводил денежные суммы через Nya-Bank в Копенгаге¬
не в банк Ancogdisckonto-Bank.
5 марта 1917 г. Фюрстенберг отдал через Nya-Bank,x Русско-Азиатскому в
Петрограде приказ перевести 400 000 руб. в Копенгагена на имя Арнольда Рот-
гейма.
Все приказы, полученные с 1 июля 1917 г. Сибирским банком (Петроград) от
Nya-Bank (Стокгольм), о переводе денежных сумм в рублях в Копенгагене исхо¬
дили от Фюрстенберга.
Фюрстенберг приехал в 1917 г. в Петроград, прибыл 26 мая и отбыл 28х июля
через Торнео.
I	Фамилия «Гуревич» подчеркнута красным карандашом.
II	Фамилия и имя «ФюрстенбергЯков» подчеркнуты красным карандашом.
1,1	Текст со слов «был выслан» и до слов «внешней торговли» подчеркнут красным каран¬
дашом.
IV Текст со слов «откуда» и до слов «поляков» подчеркнут красным карандашом.
v Название «Варшавы» подчеркнуто черными чернилами.
VI Название «Кельн» подчеркнуто черными чернилами.
vn Название «Шпандау» подчеркнуто черными чернилами.
VHI Название «Гамбург» подчеркнуто черными чернилами.
,х Название «Nya-Bank» вписано в строку черными чернилами.
х Текст «26 мая и отбыл 28» подчеркнут красным карандашом.

60
Том 15
Фюрстенберг Генрих
Брат Якова прибыл в Стокгольм 25 июня 1917 г. и остановился в «Гранд-
Отеле» и заявил, что он австрийский офицер запаса. Он раньше проживал в Сток¬
гольме в гостинице «Audiboricum» до 26 мая 1917 г.
Он попеременно утверждал, что прибыл то из Австрии1, то из России.
Предполагается, что он служит посредником в обмене переписки между Рос¬
сией и оккупированными областями.
11 июля он из Стокгольма выехал в Мальмо. Оттуда мог проехать в Копенгаген
или в Германию.
Шадурский11
Прибыл в Христианию около 10 июля 1917 г. Находится [в] постоянных сно¬
шениях с немцами. Бывает часто и по долгу в Германском посольстве, у принца
Вида, также в разных домах, посещаемых немцами и на германских судах в порту.
Получает корреспонденцию из Финляндии и из России.
Между 27 июня и 5 июля получил по чеку в Central-Bank 12 000 крон, пере¬
веденных Азовско-Донским банком в Петрограде.
Кроме секретаря германского посольства, Шадурский часто видит некоего
Шумахера, жив[ущего] в Христиании («Гранд-Отель»).
В первых числах июня, явившись в Central-Bank в Христиании, потребовал
выдачи на его имя чека на крупную сумму на один из банков в России, Central-
Bank отказался.
Получает корреспонденцию на имя «Ротгейм», своей квартирной хозяйки.
Ротгейм111 Арнольд
Копенгаген, Vesterbrogade, № 12.
Ротгейм — русский подданный, совладелец фирмы «Генрих Лильпоп» в Вар¬
шаве и в Петрограде (Невский, 34). До войны управлял Варшавскими Отделе¬
ниями, но со времени войны поселился в Копенгагене, откуда отправляет товары
в Россию через Норвегию и Архангельск.
В 1915 г. немцы выработали некий план, в котором Ротгейм должен был играть
первую роль. Дело заключалось в следующем: Ротгейм должен был скупать
в Англии металлы и каучук. Товары должны были направляться на норвежском
пароходе через Архангельск на имя хорошо зарекомендованной русской фирмы.
Ротгейм получил бы от русской фирмы все необходимые бумаги, а пароход в пути
повернул бы в Германию32.
Ротгейм служит кроме того посредником для переписки между Россией и
Польшей.
Ротгейм занесен в секретные английские и французские контрольные списки.
I	Слово «Австрия» вписано черными чернилами над зачеркнутым «России».
II	Фамилия «Шадурский» подчеркнута на пишущей машинке.
III	Фамилия «Ротгейм» подчеркнута на пишущей машинке.

61
Парвус1
Д[окто]р Александр Гельфанд (известен). Имел11 своим сотрудниками в Ко¬
пенгагене: Фюрстенберга Якова, девицу Радегонду Пруецкую-Лоренсо, Фелик¬
са Волкана, директора Банка в Лодзи, жив[ет] в Копенгагене.
Юндбек111 Гертруда Елизавета
Живет в Мальмо, 12, Pilbanksvagen и в Петрограде, В[асильвевский] о[стров],
4-я линия, № 7, кв. №11.
На этой последней квартире живет около 1 ’Л лет. Раньше занималась делами,
а 1 декабря 1916 г. поступила на службу в Шведский Красный Крест, в качестве
переписчицы на пишущей машине.
Ездила в Мальмо по паспорту от 10 июля 1917 г. № 754.
Поддерживает связь с Генрихом Фюрстенбергом. Неизвестно откуда она с ним
знакома. По-видимому, совместно с ним занимается наведением справок о судьбе
некоторых военнопленных.
В настоящее время находится в Стокгольме или1У * 1 близ Стокгольма у некоего
инженера Линдгольма, своего знакомого.
Бегат Виктор4
Живет в Стокгольме, Kungsgatan, 55.
Занимается продажей шелка, шляп, а также земельных участков.
Обанкротился в торговле готовыми платьями.
Пользуется дурной славой.
Ищет дела и связей с Россией.
В качестве доверенного у него уже VA года служит некто Бронислав Гонекс-
ман.
Находится в деловых сношениях с фирмой «Лилыюп», Невский пр., 34. Пе¬
троград.
Общество «Нестле»41
Швейцарское общество со швейцарскими капиталами. До войны имело фа¬
брику в Ликенбах, близ Линдау (Бавария).
В декабре 1914 г. Фабрика в Линаду была обращена в «Немецкое общество».
Обзор документов с точки зрения взаимоотношений отдельных лиц.
Поддаются выделению из общего числа и совершенно самостоятельному изу¬
чению две серии телеграмм:
1)	Переписка о военнопленных;
2)	Переписка Коллонтай-Шадурский.
I	Фамилия «Парвус» подчеркнута на пишущей машинке.
II	Слово «имел» вписано черными чернилами в строку.
III	Фамилия «Юндбек» подчеркнута на пишущей машинке.
IV	Союз «или» вписан в строку черными чернилами.
v Фамилия и имя «Бегат Виктор» подчеркнуты на пишущей машинке.
V1 Слово «Нестле» подчеркнуто на пишущей машинке.

62
Том 15
В первую серию входят следующие телеграммы:
№ 3 — Поликиев (Петроград) Фюрстенбергу, Копенгаген;
№ 51 — Фюрстенберг (Стокгольм) Конарскому, Петроград;
№ 52 — Фюрстенберг («_») «Вакуум», Шафиру, Москва;
№ 55 — Фюрстенберг («_») Бейлину1, Житомир;
№ 67 — Шафир (Москва) Фюрстенбергу, Стокгольм.
Возможно, что Фюрстенберг, о котором говорится в этих телеграммах, есть
Генрих Фюрстенберг, брат Якова. Он указывает свой адрес: «Гранд-Отель» в
Стокгольме, в то время как Яков обыкновенно получает корреспонденцию в
Сальтьебаден.
Отметить, что в №№ 51 и 67 есть недостаточно выясненное указание на дви¬
жение денежных сумм.
Переписка Коллонтай-Шадурский включает следующие телеграммы:
№ 15 — Коллонтай (Петроград) Шадурскому, Париж;
№ 21 — Коллонтай (Петроград) Шадурскому, Христиания;
№ 25 —	«_»	«_»	«__»	«_»;
№ 34 — Зоя (Христиания) Коллонтай, Петроград;
№ 37 — Коллонтай (Петроград) Шадурскому, Христиания;
№ 39 —	«_»	«_»	«_»	«_»;
№ 49 —	«_»	«_»	«_»	«_»;
№ 56 —	« »	« »	« »	« »;
№ 58 —	« »
« »
Эти телеграммы ясно устанавливают связь между Коллонтай и Шадурским,
который, по справкам, предполагается агентом Германии. Коллонтай просит сви¬
дания у своего корреспондента (тел[еграммы] №№ 21, 25, 56). Смысл телеграм¬
мы № 34 неясен и представляется странным. Речь идет о некоей Вере, которая со¬
гласно телеграмме № 37 должна поехать в Киев.
№№ 37, 39, 49, 58 относятся к какой-то пересылке денег, которая является
весьма подозрительной: телег[рамма] № 37 извещает о предстоящем отправле¬
нии; № 39 извещает, что выслано 200 крон; № 49 спрашивает, дошли ли деньги;
Шадурский отвечает № 58, что получил 165 крон.
Вместе с тем из справок о Шадурском в Отделе «Б» явствует, что в конце июля
он получил 12 000 крон по чеку Петроградского Азовско-Донского банка.
Телеграмма № 39 Коллонтай-Шадурскому указывает, что 200 крон были по¬
сланы Козловский, откуда явствует связь между группой Коллонтай-Шадурские
и Козловским.
Коллонтай на этих днях была в Христиании у Шадурских, и еще не вернулась
в Россию. Так как она была лишена права въезда в Швецию, потребовалось вме¬
шательство Линдхагена для получения особого разрешения (тел[еграмма] № 30).
В тексте фамилия употреблена ошибочно: «Бейтлин». Речь идет о С. Бейлине.

63
В дальнейшей переписке центральным лицом, с которым все остальные под¬
держиваю прямые или косвенные отношения является Яков Фюрстенберг.
Легко поддаются выделению телеграммы:
№ 9 — Фюрстенберг Гагарину (Одесса);
№ 12 — «_» Розенблиту (Москва);
№ 18 — Розенблит Фюрстенбергу,
имеющие вид торговой переписки.
Согласно телег[рамме] № 12, Козловский находится в курсе отношений Фюр-
стенберга с Розенблитом.
Любопытно, о каких это карандашах и ящиках идет речь в телеграмме.
Выделяется также переписка Суменсон — «Нестле» (№№ 33,35,60,61,66,71),
относительно каковой переписки одна лишь Суменсон может дать разъяснения.
Телеграммы № № 60 и 74, из коих одна подписана Фюрстенбергом, а другая без
подписи, указывает, что Фюрстенберг причастен к делу Суменсон — «Нестле».
Сношения между Суменсон и Фюрстенбергом начались не позднее 1916 г. и,
по-видимому, носили чисто коммерческий характер.
Телеграммы №№ 1 и 2 от последней четверти 1916г., показывают, что уже
тогда Фюрстенберг, проживающий в это время в Копенгагене, и Суменсон зани¬
мались контрабандой.
В феврале 1917 г. (тел[еграмма] № 4) Суменсон извещает Бегата и Фюрстен-
берга, что внесла 50 000 в Русско-Азиатский банк. Это 74-ая телеграмма, отправ¬
ленная ею Фюрстенбергу.
4 мая Фюрстенберг, поселившийся в Стокгольме, где заявил, что приехал из
Варшавы, телеграфно дает свой новый адрес четырем лицам в Петрограде: Улья¬
новой (№ 5), Суменсон (№ 6), Коллонтай (№ 7) и Козловскому (№ 8).
Телеграмма на имя Суменсон указывает, что это 126-ая, отправленная Фюр¬
стенбергом.
№ 11 — Фюрстенберг к Суменсон;
№ 22 — Суменсон Бегату-Фюрстенбергу (текст не совсем ясен);
№ 42 — без подписи к Суменсон;
№ 46 — Суменсон Фюрстенбергу;
№ 47 — Фюрстенберг Суменсон;
№ 53 — Суменсон Фюрстенбергу;
№ 56 —	« »	«_»;
№ 63 —	«_»	«_»;
№ 64 — Фюрстенберг Суменсон (является, по-видимому, ответом на № 63);
№ 72 — Суменсон Фюрстенбергу;
№73-	«_»	«_»;
№ 76 —	«_»	«_»;
№ 79 — Ниа-банк Русско-Азиатскому.
Эта серия телеграмм относится к переводу г[оспо]жой Суменсон через Русско-
Азиатский и Ниа-банк на имя Фюрстенберга суммы в 100 000 руб., в период, когда
перевод денег за границу подлежал правительственному контролю.

64
Том 15
В телеграмме № 72 Фюрстенберг советует г[оспо]же Суменсон обратиться
за советом к некоей Татьяне Яковлевне. В телеграмме № 43 повторяется тот же
смысл.
Политические телеграммы
№ 13 — X из Стокгольма Ленину и Козловскому;
№ 14 — Ганецкий Козловскому, «Правде» и Коллонтай;
№ 16 — Ленин Фюрстенбергу;
№ 19 — Коллонтай Фюрстенбергу;
№ 17 — Козловский Фюрстенбергу;
№ 20 — X Фюрстенбергу;
№ 16 бис — Фюрстенберг (по-видимому, Генрих) Рубинштейну;
№ 23 — Фюрстенберг г[оспо]же Коллонтай (ответ на № 19);
№ 14 — 18 июня — Фюрстенберг, подписывающийся «Куба», объявляет
г[оспо]же Суменсон, что собирается приехать в Петроград;
№ 27 — г[оспо]жа Суменсон телеграфирует Фюрстенбергу, что «юрискон¬
сульт» не советует. Имени «юрисконсульта» не указано;
№ 29 — В ответ на предыдущую телеграмму Фюрстенберг обращается непо¬
средственно к юрисконсульту, поверенному Козловскому и высказывает надежду,
что его положение можно будет устроить путем мандата;
№ 26 — Ульянов и Зиновьев Фюрстенбергу;
№ 28 — Ганецкий Коллонтай.
Во время пребывания Фюрстенберга в России телеграммы из Сальтьебадена
подписаны «Авилова» и «Порембский».
№ 31 — без надписи, Сальтшебаден, Козловскому;
№ 36 — Авилова	«_»	«_»;
№ 41 — Порембский	«_»	«_»;
№ 42 — без надписи	«_» Суменсон;
№ 44 — «_»	Козловскому для Уншлихта1.
Автор этой последней телеграммы просит посоветоваться с Владимиром.
Эта серия телеграмм исходит, по-видимому, от представителя Фюрстенберга в
Стокгольме, который [ожидает] скорого его возвращения.
За время пребывания Фюрстенберга в Петрограде две телеграммы — одна за
его подписью, другая за подписью «Смутный» — отправлены на адрес Фюрстен¬
берга в Сальтьебаден.
№ 54 — 16 июня 1917 г. телеграмма, отправленная сотрудниками11 «Правды»
Веселовским111 на имя Фюрстенберга, извещает о том, что в воскресенье 18-го
должна произойти в Петрограде манифестация под большевистскими лозунгами.
А 20 июня, т.е. череЗ четыре дня после отправки этой телеграммы и через два дня
после уличных событий 18 июня, берлинский официоз «Berliner Local Anzeiger»
помещает33 эту телеграмму якобы из Копенгагена от 19-го числа, по тексту тожде¬
I	Фамилия «Утилихт» вписана в строку черными чернилами.
II	Предположительно, в тексте допущена ошибка и вместо единственного числа употребле¬
но множественное число.
III	Так в тексте.

65
ственную с вышеупомянутой и не содержащую только одной фразы, неблагопри¬
ятной для Кайзера.
Телеграмма из Копенгагена подписана Дитрихом, о коем известно, что он на¬
ходится с Парвусом и причастен к научному обществу, основанному этим по¬
следним.
Достойно быть отмеченным, что ни одна из скандинавских газет этой теле¬
граммы не имела.
К числу политических телеграмм принадлежат также:
№ 59 — Козловского Фюрстенбергу;
№ 60 — Веселовского	«_»;
№ 69 - X	«_»,
о муниципальной программе большевиков из коей ясно, что основным пунк¬
том их политики в их собственном понимании была борьба с оборончеством.
№ 78 — Фюрстенберг «Волне», Гельсингфорс, в каковой Фюрстенберг сам
себя называет заграничным представителем «Правды»;
№ 61 и 62 — адресованные сестрой34 Суменсон Фюрстенбергу и г[оспо]же
Юнгбек, говорят о каком-то поручении для этой последней (м[адемуазе]ль Юнг-
бек ныне находится в Швеции);
№ 65 — Клешковский Фюрстенбергу. Речь идет о деньгах, внесенных вторым
г[оспо]же Суменсон;
№ 70 — Козловский Фюрстенбергу;
№ 75 — отправлена, по-видимому, из Бреслау (в Германии) Фюрстенбергу и
переотправленна им Козловскому.
Остается еще несколько телеграмм, по-видимому, второстепенного значения:
N2 48 — Коллонтай Воровскому (Стокгольм);
№ 50 — Ленин Ульяновой (Лозанна);
№ 77 — Виктор Бегат «Лильпопу».
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 104-138. Подлинник. Машинопись.
19.	Переписка с прокурором Петрогр[адской] суд[ебной]
пал[аты]
№ 74. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты1 П.А. Алек¬
сандрову к телеграммам обвиняемых. 8 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 139. Подлинник. Машинопись.
1	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградской судебной палаты неразборчива.

66
Том 15
20.	Копии телеграмм и переписки
№ 75. Приложение к док. № 74: Телеграммы обвиняемых. 8 августа 1917 г.
«Правда», Петроград.
23 мая 1917 г.
Из Стокгольма. 71 111 22 20 50.
Четвертая. Стенограммы речи Адлера посылаем открыто. Говорил за револю¬
цию против социал-патриотов, называя лидера своей партии орудием контррево¬
люции, разоблачал Стокгольмскую конференцию35, затею агентов правительств,
после [вынесения] приговора воскликнул: «[Да] здравствует революционный ин¬
тернационал». [В] суде [и на] улице — демонстрации, аресты. Реннер здесь уверя¬
ет, [что] будет помилован. Это сомнительно. Совдеп, собрания — пусть протесту¬
ют. Нам присылайте [об] этом телеграммы.
[В] Штутгарте арестованы редактор социал-демократа Рюк, представитель
левых Герман. Забастовки [в] Англии растут, правительство угрожает каторгой,
большие аресты. «Таймс»36 пишет, [что] это необыкновенные забастовки, это вы¬
ражение общего неудовольствия. Журнал «Дэба»37 считает Терещенко человеком
«согласия». Отказ России [от] завоевательных целей ничего не изменяет [в] по¬
литике согласия. Депутат...1 II Андерсон докладывает [в] парламенте [о] революци¬
онном... рабочих столкновениях [с] бюрократией тредъюнионов. Гендерсон при¬
нужден поэтому отложить поездку [в] Россию.
25 мая 1917 г.
«Правда», Петроград
<Сальтшебаден. 2109/25 10 25/5 13 5.
Пусть Ленин сейчас поговорит [с] Козловским [по] делу Кубы>и.
5 мая 1917 г.
Рубинштейн. 4-ая Рождественская, 8. Петроград.
Стокгольм. 131/5 И 4/5 22 55.
Переведите денег сколько можете. Приеду — возвращу.
13 мая 1917 г.
Рубинштейн. 4-ая Рождественская, 8. Петроград.
Стокгольм. 144 9 12/5 23 20.
Телеграфируйте, необходим ли мой приезд.
20 мая 1917 г.
Рубинштейн. 4-ая Рождественская, 8. Петроград.
Стокгольм. 421 10 19/5 14 35.
Ожидаю Вашего приезда. Пишите, телеграфируйте.
I	Здесь и далее отточие документа.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут и выделен на полях красным каран¬
дашом.

67
25 мая 1917 г.
Гирш Рунг. Гельсингфорс.
Стокгольм. 1 26/5 25 И 25/5 17 50.
Письмо 98/5 переводите немедленно. Телеграфно [высылаю] 30 910 крон.
Рубинштейн.
10 мая 1917 г.
Кирочная, 12. Петроград. Полынова-Коллонтай.
Христиания. 385 10 19 10/5 13 55.
Остаюсь [в] Христиании у Эрики. Счастлива. Сообщи Вере Ковенской о маме.
Пиши, обнимаем, Зоя, Эрика.
14 мая 1917 г.
Абраму Живатовскому. Конногвардейский, Петроград.
Христиания. 119/14 17/16 13/5 14 05.
После месячного плена у англичан приезжаю [в] Петроград [с] семьей 18 мая.
Троцкий38.
16 мая 1917 г.
«Нов[ая] Жизнь»39, Петроград.
Стокгольм. 319 47 16/5 16 30.
<Мы прибыли в Стокгольм. 250 русских эмигрантов, в том числе Натансон,
Тетан, Мартов, Лапинский, Рязанов, Абрамович, убежденные [в] невозможно¬
сти проехать через Англию ввиду политических препятствий, были вынуждены
проехать [через] Германию, чтобы занять немедленно боевые посты против вся¬
кого империализма. Приближаемся с радостным биением сердца [к] свободной
родине. До свидания. Луначарский40>'
19 мая 1917 г.
Совет рабочих депутатов. Киев.
Стокгольм. 138/19 22/20 18/5 19/30.
Братский привет для украинской социал-демократии от украинского социал-
демократического депутата Венского парламента. Семен Витык. Стокгольм.
Отель «Континенталь».
19 мая 1917 г.
Министру Керенскому для Виктора Чернова. Петроград.
Вольнее. 8/19 24 19/5 7 20.
Роберт Гримм сопровождает нас. Примите все меры для его пропуска [в] Тор-
нео41. [Меры] безусловно необходимы. Телеграфируйте срочно [в] консульство
[в] Хапаранде. Бобров. 11	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, отчеркнут на полях красным каран¬
дашом.

68
Том 11
25 мая 1917 г
Суменсон1. Надеждинская, 36.
КозловскомуI 11. Сергиевская, 81. Петроград.
Сальтшэбаден. 2108/25 24 25/5 13 5.
Телеграммы пришли. Если выезд будет [в] субботу утром, [то] Хапаранда. Пе
редала ему наши телеграммы. Прервать путешествия не может.
16 мая 1917 г
Д[окто]ру Бронштейн111. Малоохтенский пр., 58. Петроград.
Несшэ. 376/15 20 15/5 16 50.
Прибыли [в] Стокгольм. Будем у вас [на] будущей неделе. Сообщите родны\
Нади. Целуем. Надя, Сема Бронштейн.
7	мая 1917 г
Гагарину. Одесса.
Сальтшэбаден. 427/7 17 7 10.
Своевременно [14], 15 000 получил. Письма нет. Телеграфируйте, что [с
остальными деньгами или грузом [на] телеграфный адрес: Сальтшэбаден
Фюрстенберг.
7 мая 1917 г
Розенблит, Петровка, 17. Москва.
Сальтшэбаден. 439/7 21 1/5 .
Телеграфируйте немедленно, какое количество получили оригинала каран¬
дашей, какое продали. Точную отчетность пришлите письменно. Телеграфный
адрес: Сальтшэбаден. Фюрстенберг.
3 мая 1917 г
Иосифу Колышко. Русское министерство, Петрогр[ад].
Стокгольм. 343/ 3 21 3 17 45.
Бьернеборг только что прислал 2760 крон, которые и внес для вас в Централь-
банк. Фер.
8	мая 1917 г
Иосифу Колышко. Петроград. Канцелярия Министерства] фин[ансов].
Стокгольм. 329/8 24 8/5 16 10.
Бьернеборг только что уплатил 2760 крон, внесенных для вас в Центральный
банк. Фер.
8 мая 1917 г
Колышко. «Европейская гостиница». Петроград.
Стокгольм. 470/7 И 7 16 30.
Прошу немедленно телеграфировать поместите когда... Тиш.
I	Фамилия «Суменсон» подчеркнута синими чернилами.
II	Фамилия «Козловский» подчеркнута синими чернилами.
III	Фамилия «Бронштейн» подчеркнута красным карандашом.

69
9	мая 1917 г.
Колышко. «Европейская гостиница». Петроград.
Стокгольм. 226/9 22 9/5 15 40.
Благодарю [за] телеграммы. Дело о машинах сообщу. Ивулика нам недостает,
оплакиваем, ждем и Бубу, нужно. Обнимаю, мужайтесь, работайте.
12 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гостин[ица]». Петроград.
Стокгольм. 484/11 17 11/5 1945.
Телеграмма [№] 8 сегодня получена. Ждем подробности письмом. «Атланти¬
ка» — адрес для телеграмм. Сиха.
13 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
Стокгольм. 235 /13 21/ 20 13 10 13/5.
Машины приготовляют [к] отправке [в] течение недели. Телеграфируйте, уве¬
рены [ли] вы в хорошем результате дел о типографии. Когда ожидать представи¬
телей? Привет. Гуревич.
16 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
Стокгольм. 218/15 32 15/5 14 10.
Сундберг и Центральный банк [в] постоянном несогласии. Рекомендует осто¬
рожность и ясные верные слова обоим. [В] противном случае рискуем неудачей
дела. Желаю мужества твой работе. Целую со всей любовью.
19 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
Стокгольм. 300/19 13 19 16 40.
Перевоз [и] вывоз пароходом воспрещен. Благоволите постараться продать ме¬
дикаменты, сардины. Малиняк.
20 мая 1917 г.
Колышко. «Русское Слово»42.
Стокгольм. 2027/20 25 20/5 11 04. Срочно.
Абсолютно невозможно работать с Центральным] банком. Сундберг [в] тоже
время постоянно несогласен. Необходимо телеграфировать срочно твое решение.
Все готово [к] сдаче. Поцелуи.
25 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
Стокгольм. 84/25 9 25/5 12 05.
Телеграфируйте, как дело [с] цинком. Тиш.

70
Том 15
25 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
Стокгольм. 70/25 25 25/5 И 50.
Благодарю [за] милые письма. Страдаю всей душой с тобой, но не теряй муже¬
ства. Решай между Сундбергом и Центральным] банком. Сердце Бубу всецело
принадлежит Ионлику.
31 мая 1917 г.
Колышко. «Европейская] гост[иница]». Петроград.
...1 II 95/31 27 31/5 2 55.
Надеюсь, [что] все хорошо устроится. Анис довольна твоей телеграммой.
Очень беспокоились о тебе. Ты забываешь твою Бубу. Поцелуи, приветствия. Зи-
бетхен".
Телеграммы (за июнь месяц) лиц, заподозренных в сношениях с Германией
Балабанов.
R 0635. 21 июня 1917 г. 268.
Стокгольм. Q 2/21 19 W 20 20 30.
Петроград. Совдеп (Совет Депутатов) для Анжелики Балабановой.
Гримм нам передал дела комиссии. Благоволите немедленно приехать в Сток¬
гольм. Партия левых. Карлсон, Нерман.
Из Петрограда. Государственная Дума.
27260 Urg[ent]. 15 25 14555. Спешно. Стокгольм.
«Политикен»43, Карлсон, Нерман. Приеду, как только получу паспорт. Наде¬
юсь очень скоро. Сообщите. Балабанова
Из Петрограда, Государственная Дума. 39760. DR 11 28/6 17 50.
Срочно. Стокгольм. «Политикен», Хоголунд.
Отправляюсь завтра утром. Прошу приехать на вокзал. Балабанова.
R. 0715.15 мая 1917 г.
Ставангер. Q 2032 13 W 14/15 20 55.
Петроград. Суворовский, 51. Ольге Балабановой.
Прошу выслать 300 руб., вышлю немедленно. Евгений Балабанов.
«Правда». R. 1745. 5 июня 1917 г.
Стокгольм. Q lio/5 69/68 W 4/6 19 35.
Петроград, «Правда».
Важная. [Из] достоверного источника узнали, [что] 23 мая начались... заба¬
стовки железнодорожников продолжаются, провести 1 июня большое собрание,
I	Здесь и далее отточие документов.
II	Текст со слов и до слов «Поцелуи, приветствия. Зибетхет опубл. в виде отдельного до¬
кумента: Емельянов Ю.Н. Приложение № 1 // Никитин Б.В. Роковые годы. С. 329-334.

71
демонстрация мира [и] демократия. В венской прессе запрещено писать [о] му-
ниционных1 забастовках. Але11 сообщает собранию представителей всех муници-
онных рабочих и фабрикантов для регулирования конфликтов. Польское коло111 в
Вене заявляет о случае голодной смерти в Галиции. Французские циммервальдцы
и реакционная пресса видит в забастовках парижских и лионских начало массо¬
вой борьбы за мир. Издали первый бюллетень.
R. 2188.8 июня 1917 г.
Стокгольм. Q 163/8 63 W 7/8 19 55.353.
Мое сведение о венских забастовках подтверждено «Арбейтерцейтунг»44, ко¬
торый сообщает, что серьезное забастовочное движение благодаря вмешательству
союзов ликвидировано компромиссным увеличением платы, сокращением рабо¬
чего дня. Отсутствие... тронной речи [есть] комедия. Феннер был на аудиенции
кайзера. Скрывают перед рабочими, которые демонстрацией ответили [на] на¬
падки Леутнера против Фритца Адлера. Бюллетень вышел готовым, Франенский
тоже [делает] брошюру для немецкой оппозиции о русской революции. Девятая,
восьмую задержали.
«Вестник»45. R. 0435. 16 мая 1917 г.
Пресса. Стокгольм. Q 329/15 40 W. 14/3 20 55. 610.
Петроград. «Вестник».
Сегодня в Стокгольме прибыл Аксельрод, пропущенный через Германию. Зав¬
тра здесь ожидаются 250 русск[их] эмигрантов] из Швейцарии, которые тоже
ехали через Германию. Троцкий, Чудновский и другие задержанные в Англии,
эмигранты проехали сегодня через Стокгольм.
R 0656.16 мая 1917 г. 611.
Пресса. Стокгольм. Q335 45/43 W. 15/5 1515.
Петроград. «Вестник».
Экстренный поезд с 250 русскими эмигрантами из Швейцарии ожидается
завтра утром в Стокгольм. Они сойдут в предместье Стокгольма Лименгольме.
Среди эмигрантов находятся последователи циммервальдского учения: Марков,
Бобров^, Лапинский, Балабанова, известные социал-демократы: Астров, Марты¬
нов, Беззаботныйу, Луначарский, Абрамов.
R 0327. 20 июня 1917 г.
Копенгаген. А. 10002 17 W. 18 21 50.
Петроград. Редакция «Интернационала»46. Горднону.
I	Так в тексте.
II	Так в тексте.
III	В тексте слово недописано. Предположительно: «колонисты».
,v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Бобов». Речь идет о псевдониме «Бобров»,
которым пользовался социал-демократ Натансон М.А.
v В тексте допущена ошибка. Речь идет о псевдониме «Иван Безработный», которым поль¬
зовался социал-демократ Мануильский Д.З.

72
Том 15
Убедительно прошу не посылать оплаченных 500 слов, мне их некуда употре¬
бить. Привет. Троцкий1.
Гримм. R 0906. 16 июня 1917 г.
Стокгольм. 149/15. 84 W 15/6 18 35.
Петроград. Россия. Гримм. Сов[ет] депутатов].
Мы получили следующую телеграмму: просьба сообщить немедленно Гримму
и Петроградскому совету вышеупомянутую телеграмму: просьба от имени мень¬
шинства французского отдела социалистов о ходатайстве перед Петроградским
советом, чтобы русское правительство просило французское правительство вы¬
дать паспорта в Стокгольм Комитету обороны международного социализма47 по
приказанию Александра Делепин, Павла Урдо, Люси Фор, Жанны Колиар, Ма¬
рианны Хальдерах, Раузе, Мурэ, Мурен, Гурен, Зоретти, Верфейль, Лонге,
Фросар, Грансале, Периле. Передать ответ Гюльбо, Женева. Телеграфируйте [в]
«Politiken», «Temps»48 о Циммервальдской конференции49. Линдхаген, Стрем,
Хеглунд, Нерман.
Из Петрограда. 121760 27 6/5 17 28.
Стокгольм. «Energos». Гримму.
Прошу сообщить Гуго Хазе, чтобы он остался в Стокгольме до моего возвра¬
щения. Телеграфируйте Совету депутатов продолжительность пребывания Хазе.
Отдел международных сношений Исполнительного комитета.
Коллонтай. Из Петрограда. 103260 14 3/5 174.
Христиания. Шадурскому. Ротхейм, Скиельгсонсгате, 19 .
Леля приедет, когда ты приедешь. Поцелуи обоим. Коллонтай.
Из Петрограда, Государственная Дума. 129460 13 8/6 18 11.
Христиания. Шадурскому. Ротгейм, Скиельгонсгате, 19.
Вера уезжала в Киев. Пришлю денег завтра. Обнимаю. Коллонтай.
Фюрстенберг11. Из Петрограда. 30160 И 25 12 40.
Сальтшэбаден, Фюрстенберг.
Немедленно [вышлите] телеграфно с подписями документ, оправдывающий
Кубу. Смитний111.
Из Петрограда. 10360 27/26 18/6 12 56.
Сальтшэбаден, Фюрстенбергу.
Телеграфируйте в Цюрих, Университетская ул., 26, София Джевижинская.
Феликс жил в Москве, уехал на один месяц в деревню для поправления здоровья,
если пришлете помощь, то питание обеспечено. Феликс Безе.
I	На полях напротив текста телеграммы заставлен знак «V».
II	Фамилия «Фюрстенберг» подчеркнута на пишущей машинке.
1,1 Предположительно, искаженное написание псевдонима «Смутный», в оригинале теле¬
граммы написанного латинскими буквами.

73
Из Петрограда. 335629 16 11/6, 19.
Сальтшэбаден. Фюрстенберг.
...Подтверждаем 9, 10 цеха (чека)1. Безусловно просить участия [в] Стокгольм¬
ской конференции. Напечатан [в] 55 [номере] «Прав[ды»].
Из Петрограда. 127360 8/5 13 6.
Сальтшэбаден. Фюрстенбергу.
Вторая, получила семь. Завтра выборы в районную Думу, большевики идут
самостоятельным списком против всех оборонцев50. Отклонили предложение Со¬
вета вступить в блок [с] оборонцами. [К] большевикам примкнули нефракцион¬
ные интернационалисты и часть интернационалистов меньшевиков11.
Суменсон. Из Павловска. 25 10 час. 20 мин.
Сальтшэбаден. Фюрстенбергу. Срочно.
Смогу ответить только в конце недели. Суменсон111 IV *.
Из Петрограда. 28 июня. 11 час. 28 мин.
Сальтшэбаден. Фюрстенбергу. Срочно. Надеюсь получить, ждите. Суменсон.
Козловский1 v. Из Петрограда. Государственная Дума. 117670 32 5 18 30.
Сальтшэбаден. Фюрстенбергу.
Финансы весьма затруднительны, абсолютно нельзя дать, [в] крайнем случае
500, как [в] прошлый раз. [На] карандашах: громадные убытки, оригинал безна¬
дежен, пусть Нюа-банкен телеграфирует относительно новых 100 тысяч Сумен¬
сон. Сердечно тоскую, целую. Козловский у
R 1054 16. 16 июня 1917 г.
Сальтшэбаден. Q 77/16 14 W 15 17 15.
Петроград. Сергиевская, 81. Козловскому. Ниа-банкен требует доплаты
15 300 крон диференции залога, причина — упадок курса.
РозенфельдУ1. Из Канавина. 397 21.5. 20. 59.
Стокгольм, Паульсгатан, Стокласса, Мелиторс, Волковысский.
Получил [от] Гольдберга 14 027 руб. Телеграфируй, если есть расчет, могу пла¬
тить кроме 12 000 еще 10 000. Розенфельд.
Из Канавина. 1661 23 25 23 50.
Стокгольм. Паульсгатан, 26, Волковысский, Стокласса, Молиторс.
I	Так в тексте.
II	Текст отчеркнут на полях красным карандашом.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
IV	Фамилия «Козловский» подчеркнута на пишущей машинке.
v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
Vl Фамилия «Розенфельд» подчеркнута на пишущей машинке.

74
Том 15
Банк не принимает теперь никаких платежей, авось имеешь другой выход, те¬
леграфируй, плати... сестре 300 рублей. Розенфельд1 II.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 140-145♦ Копия. Машинопись.
Опубл.: Емельянов Ю.Н. Приложение № 1 //Никитин Б.В. Роковые годы. С. 329-
334,344-349".
№ 76. Регест. Сопроводительная записка начальника Центрального контрразведы¬
вательного отделения при Главном управлении Генерального штаба Н.М. Медведева
Л.Г. Сергиевскому к поступившим от Военного контроля копиям телеграмм обвиняемых
лиц. 13 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1. Д. 15. Л. 146. Подлинник. Машинопись.
№ 77. Приложение к док. № 76: Телеграммы обвиняемых лиц. 13 августа
1917 г.
Балабанова111
Телеграмма из Петрограда, Государственная] Дума, в Цюрих от 5 июня 1917 г.:
«Мисиано, 36, Милитерштрассе. Цюрих.
Работаю здесь две недели. Мать умерла. Посылай письма [и] газеты [в] Сток¬
гольм. Нежные поцелуи, очень тоскую. Балабанова».
Телеграмма из Петрограда в Милан от 13 июня 1917 г.:
«Серрати, ул. Сандамиано, 16, Милан.
Вчера возложили венок итальянских социалистов [на] могилу русских рево¬
люционеров. Посылаю корреспонденции, посылайте письма [и] ваши распоряже¬
ния [в] адрес Международного секретариата Совета рабочих51. Привет. Солидар¬
ность. Балабанова».
I	Текст со слов «Телеграммы лиц, заподозренных» и до слов «сестре300рублей. Розенфельд»
опубл. в виде отдельного документа: Емельянов Ю.Н. Приложение № 1 // Никитин Б.В. Роко¬
вые годы. С. 344-349.
II	Данный докумен опубликован Ю.Н. Емельяновым как два документа (Приложе¬
ние № 1 // Никитин Б.В. Роковые годы. М., 2007) со ссылкой на Архив Гуверовского института
и личный фонд генерал-майора С.Н. Потоцкого, являющегося в 1917 г. военным атташе при Рос¬
сийской миссии в Дании (Коллекция С.Н. Потоцкого. Ф. «Документы Российского-паспортно-
контрольного бюро в Копенгагене. 1917-1920 гг.». Коробка 28, Д. 20. Л. 44-65. Архив Гурве-
ровского института). Однако данный документ полностью совпадает с данным публикуемым
документом Предварительного следствия, о чем свидетельствуют делопроизводственные помет¬
ки на них, что свидетельствует о том, что это один документ, разошедшийся в копиях. Источник
происхождения данного документа — Центральное контрразведывательное отделение Главного
управления Генерального штаба, начавшее следствие по делу большевиков в мае 1917 г. Подроб¬
нее см. нашу статью «Германский фактор в русской революции», расположенную в Книге 1.
III	Фамилия «Балабанова» подчеркнута на пишущей машинке.

75
Телеграмма из Петрограда в Рим от 19 июня 1917 г.:
«Лассари, ул. Сенуарио, 87, Рим.
Вчера революционеры возложили от вашего имени красный венок [на] моги¬
лу. Подготовляем третью конференцию, посылайте письма [в] Международный
секретариат Совета рабочих. Дума. Солидарный привет. Балабанова».
Бронштейн1
Телеграмма из Петрограда в Париж, от 4 июня 1917 г.:
«Ведо, 88, Поррояль, Париж.
Обнимаю11. Телеграфируйте здоровье. Бронштейн».
Гримм111
Телеграмма из Петрограда, Государственная] Дума, от 5 июня 1917 г.:
«Рупф, Брюкфельдштрассе, 27, Берн.
Все благополучно. Я остаюсь еще неделю. Сообщить Вальд, привет. Гримм».
Телеграмма из Петрограда, Государственная] Дума, в Цюрих, от 5 июня
1917 г.:
«Робман, Видингштрассе, 18, Цюрих.
Все благополучно. Кент. Я остаюсь еще [на] неделю. Привет. Гримм».
Луначарский1У *Телеграмма из Петрограда в Вевэ от 2 июня 1917 г.:
«Луначарской, С. Лежье, Вевэ, Швейцария.
Письмо, телеграмму получил. Большой успех. Обнимаюу. Луначарский».
Телеграмма из Петрограда в Вевэ от 8 июня 1917 г.:
«Отв[ет на №] 10, упл[очено]. Луначарской, С. Лежье, Вевэ, Швейцария.
Все благополучно. Пиши [о] здоровье. ОбнимаюУ1 VII. Луначарский».
Телеграмма из Петрограда в Вевэ от 21 июня 1917г.:
«Луначарской, С. Лежье, Вевэ, Швейцария.
Избран [в] Бюро Президиума Съезда советов. Обнимаюум. Луначарский».
Телеграмма из Вевэ в Петроград:
«Тихонову, Летупи, Большая Монетная, 18, Петроград.
Прошу телеграфировать [о] здоровье. Луначарская».
I	Фамилия «Бронштейн» подчеркнута на пишущей машинке.
II	Слово «обнимаю» подчеркнуто красным карандашом.
III	Фамилия «Гримм» подчеркнута на пишущей машинке.
lv Фамилия «Луначарский» подчеркнута на пишущей машинке.
v Слово «Обнимаю» подчеркнуто красным карандашом.
VI	Слово «Обнимаю» подчеркнуто красным карандашом.
VII	Слово «Обнимаю» подчеркнуто красным карандашом.

76
Том 15
Телеграмма из Вевэ в Петроград:
«Луначарскому, “Новая Жизнь”, Невский, 64, Петроград.
Обнимаю1, выезжаю11 [при] первой возможности. Луначарская».
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 147-147 об. Копия. Машинопись.
№ 78. Письмо Министерства почт и телеграфов111 IV П.А. Александрову о розы¬
ске телеграмм обвиняемых. 8 августа 1917 г.
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского окружного
суда Александрову
Вследствие отношения от 5 августа 1917 г. за № 171 Министерство почт и
телеграфов уведомляет Вас, что одновременно с сим сделано распоряжение на¬
чальнику Управления городских телеграфов в Петрограде о препровождении Вам
телеграмм, поданных на имя и от имени лиц, перечисленных в упомянутом от¬
ношении.
Вместе с тем имея в виду, что названные лица могли за время с 1 марта с.г. нахо¬
диться и вне Петрограда, а следовательно, получать и подавать телеграфную корре¬
спонденцию в каких-либо других пунктах России, министерство просит сообщить,
не является ли необходимым для производимого Вами следствия дать соответству¬
ющее распоряжение по всем почтово-телеграфным учреждениям России.
За товарища министра почт и телеграфов1'
Помета: 9 августа 1917 г. № 293 Министерству почт и телеграфов] сообще¬
но о сделании распоряжения по всем почтово-телеграфн[ым] учрежд[ениям]
России о доставлении суд[ебно]му следователю] Александрову всех телеграмм с
1 марта н.г.у посылаемых от имени лиц, перечисленных в отношении суд[ебно]го
сл]едователя] Александрова от 5 августа н.г№ 171 и получавшихся на их имя.
Начальник отделения^.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 148-148 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Министерства почт и телеграфов.
Nq 79. Регест. Сопроводительная записка чиновника Павловской почтово-телеграфной
конторы Петроградского Почтово-телеграфного округа Владимирова П. Бокитько к те¬
леграммам обвиняемой Е.М. Суменсон от 12 и 19 июня 1917 г. 11 августа 1917 г.
з
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 149. Автограф. Бланк начальника Павловской
почтово-телеграфной конторы Петроградского Почтово-телеграфного округа.
I	Слово «Обнимаю» подчеркнуто красным карандашом.
II	Над словом «выезжаю» впечатано на пишущей машинке слово «выезжай».
III	Фамилия подписавшегося за товарища министра почт и телеграфов неразборчива.
IV	Далее подпись неразборчива.
v Далее подпись неразборчива.

77
№ 80. Регест. Сопроводительная записка заведующего Управлением московских го¬
родских телеграфов И. Звягинцева П. Бокитько к бланку телеграммы Г. Розенблита об¬
виняемому Я.С. Фюрстенбергу (Ганецкому) от 1 мая 1917 г. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1. Д. 15. Л. 150. Подлинник. Машинопись. Бланк Управления
Московских городских телеграфов.
№81. Письмо П. Бокитько в Главное управление почт и телеграфов с
просьбой прислать тексты телеграмм, поступивших на имя редакции газеты
«Правды». 8 августа 1917 г.
Арестанское. В[есьма] спешное
В Главное управление почт и телеграфов
На основании 1037 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]52 честь имею
просить прислать текст входящей телеграммы из Сальтшэбадена в Петроград на
имя «Правды» с такими знаками: 2109/25 10 25/5 13 5, по имеющимся у меня све¬
дениям следующего содержания: «Пусть Ленин сейчас поговорит [с] Козловским
[по] делу Кубы». Присовокупляю, что Ленин и Козловский, а также Яков Фюр-
стенберг, называемый «Кубой», привлечены в качестве обвиняемых по 51, 100 и
108 ст. Уголовного] ул[ожения]53 в государственном преступлении.
Судебный следователь БОКИТЬКО
Пометы: Срочно. Настоящее отношение препровождается начальнику Управ¬
ления городских телеграфов в Петрограде для срочного исполнения. 9 августа
1917 г. За товарища министра почт и телеграфов'. Начальник Отделенияп.
Срочно. Ввиду того что оттиск ленты телеграммы, указанной в отношении
судебного следователя по особо важным делам Бокитько за № 282 находится в Во¬
енной цензуре, настоящую переписку препровождаю старшему военному цензору
при Главном телеграфе с просьбой прислать таковой при надписи на сем же. Пе¬
троград, 11 августа 1917 г. И.д. начальника Управления городских телеграфов в
Петрограде В. Пестрец. За делопроизводителяш.
Штампы: Главн[ое] управление] почт и телеграфов]. № 062636. 29 авг[уста]
1917 г.
Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 151. Автограф. Бланк судебного следовате¬
ля по особо важным делам округа Вилленского Окружного суда Бокитько. I III	Далее подпись неразборчива.
II	Далее подпись неразборчива. Помета впечатана на обороте документа.
1,1 Далее подпись неразборчива. Помета впечатана на обороте документа.

78
Том 15
№ 82. Регест. Сопроводительное письмо Министерства почт и телеграфов1 II начальнику
Управления городских телеграфов в г. Петрограде [В. Пестрецу] к письму П. Бокитько
о поиске телеграмм обвиняемых лиц, необходимых для производства следствия по делу
о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 9 августа 1917 г.”
Помета: Входящие телеграммы надлежит поискать в датской отчетности. 6/VIII.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 152-152 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Мини¬
стерства почт и телеграфов.
№ 83. Регест. Письмо Военного контроля при Главном телеграфе111 в Центральное контр¬
разведывательное отделение при Главном управления Генерального штаба1 v о направле¬
нии обнаруженной телеграммы из Сальстсебадена в редакцию газеты «Правда» за № Q
2109/25 П. Бокитько. 9 августа 1917 г.
Резолюция: Судебному следователю по особо важным делам округа Виленского Окруж¬
ного суда Бокитько. Приложение: телеграмма за № 2109/25. И.д. начальника Центрального
контрразведывательного отделения при Главном управлении Генерального штаба подпол¬
ковник Медведевv. № 25487. 16 августа 1917 г.
Штамп: Центральное] Контрразведовательное] отделение. 14 августа 1917. Вх.
№ 1222.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 153-153 об. Подлинник. Машинопись.
21.	Протокол осмотра телеграмм
№ 84. Протокол осмотра поступивших из Павловской почтово-телеграфной
конторы 11 августа 1917 г., из Управления Московских городских телегра¬
фов 14 августа 1917 г. и из Центрального контрразведывательного отделе¬
ния при Главном управлении Генерального штаба 16-17 августа 1917 г. теле¬
грамм обвиняемых лиц. 24 августа 1917 г.
Протокол
1917 года, августа 24-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр
поступивших из почтовых учреждений и Центрального контрразведывательного
отделения телеграмм, затребованных по настоящему делу, причем оказалось сле¬
дующее:	з
Присланные телеграммы распадаются на две категории: телеграммы исходя¬
щие и телеграммы входящие. Исходящие телеграммы, т.е. посланные тем или
I	Фамилия подписавшегося за тиварища министра почт и телеграфов неразборчива.
II	Указанное в сопроводительной записке письмо к самой записке не приложено.
1,1 Фамилия подписавшегося за начальника Военного контроля неразборчива.
,v Адресат не указан.
v Помета впечатана на обороте документа.

79
иным лицом, присланы в подлинниках, входящие же, или телеграммы, получен¬
ные тем или иным лицом, присланы в оттисках с поступивших телеграмм.
Телеграммы эти следующие:
1
Телеграммы, присланные начальником Павловской почтово-телеграфной
конторы при отношении от 11 августа 1917 г. за № 2709.
1.	Телеграмма из Павловска в Сальтшебаден от 25 июня 1917 г. за № 220, по¬
данная в 10 ч. 20 мин., следующего содержания:
«Срочная. Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Смогу ответить только [в] конце недели. Суменсон»1.
2.	Телеграмма из Павловска в Сальтшебаден от 2 июля 1917 г. за № 365, подан¬
ная в 18 ч. 56 м., следующая:
«Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Номер девяносто, внесла [в] Русско-азиатский [банк] сто тысяч. Суменсон»11 * *.
2IH
Телеграмма, присланная Управлением Московских городских телеграфов
(Стол 2, Отделение] административное]) при отношении от 14 августа 1917 г.
за №26591:
Телеграмма из Москвы в Сальтшебаден от 14 мая 1917 г. за № 528, поданная в
12 ч. 7 мин., следующего содержания:
«Ургент. Яков Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Получил оригинал тысяча девятьсот семьдесят грамм. Продал двести пятьде¬
сят. Карандашей продал тридцать семь ящиков и фрахт на двадцать шесть. Все
продал. Розенблит».
3,v
Оттиск телеграммы, присланной начальником Центрального Контрразведы¬
вательного отделения при Главном управлении Генерального штаба при надписи
от 16 августа 1917 г. за № 25487. Содержание телеграммы следующее:
«“Правда”. Петроград.
(Из) Салтшебадена. Q 2109/25 10 W 25/5 13-5.
Пусть Ленин сейчас поговорит [с] Козловским делу Кубы».
4V
Подлинные телеграммы и оттиски телеграмм, присланные начальником Цен¬
трального контрразведывательного отделения при Главном управлении Гене¬
I	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
II	Текст со слов «Телеграммы, присланные» и до фамилии «Суменсон» взят на полях красны¬
ми чернилами в круглую скобку с пометой: «Находятся в конверте за № 1».
III	На полях напротив номера пункта «2» красными чернилами сделана помета: «Хранится
в конверте за № 2».
,v На полях напротив номера пункта «3» красными чернилами сделана помета: «Хранится
в конверте за №3».
v На полях напротив номера пункта «4» красными чернилами слелана помета: «Все теле¬
граммы, указанные в 4 отделе протокола, хранится в конверте за № 4».

80
Том 15
рального штаба при отношении от 17 августа н.г. за № 25501. Телеграммы эти сле¬
дующие:
1.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм от 14 января (год не указан) за
№ 2801, поданная в 12 ч. 22 мин.:
«Бегат. Фюрстенберг. Кюнсгатан, 55. Стокгольм.
Номер 74. Внесла [в] Русско-азиатский [банк] пятьдесят тысяч. Суменсон».
2.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«(Из) Сальтшебадена. Q 427/7 17 W 7-10.
Гагарину. Одесса.
Своевременно [14], 15 000 получил. Письма нет. Телеграфируйте, что [с]
остальными деньгами или грузом. Телеграфный адрес: Салтшебаден. Фюрстен¬
берг».
3.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«(Из) Сальтшебадена. Q 439/7 21 W 7/5 10.
Розенблиту, Петровка [ул.], 17. Москва.
Телеграфируйте немедленно, какое количество получили оригинала каранда¬
шей, какое продали, точную отчетность пришлите немедленно письменно. Теле¬
графный адрес: Сальтшебаден. Фюрстенберг».
На оттиске имеется пометка: «R 1768. 7 мая 1917 г.».
4.	Телеграмма на французском языке из Петрограда от 1 июня (год не указан)
от Суменсон за № 245714, посланная в 2 час. 25 мин. В переводе на русский язык
содержание телеграммы следующее:
«“Нестле”, фабрика. Вевей.
Что вы хотели сказать в телеграмме от 29-го? Суменсон».
5.	Телеграмма из Петрограда от 11 июня (год не указан) за № 335629, следую¬
щего содержания:
«Из Петрограда. 335629 16 11/6 19.
RP 75. Фюрстенбергу. Сальтшебаден».
«Третья, подтверждаем1, девять-десять, Цека безусловно просит (следующее
слово — “uckastja” — непонятно, по-видимому, обозначает: “указания”) Стокголь¬
мской конференции. Напекратан, 55. “Правда”».
6.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«Козловскому. Сергиевская [ул.], 81. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q77/ 16 14 W 17-15.
Ниа-банкен требует доплаты 15 300 крон дифференции залога. Причина -
упадок курса».
7.	Передатоуная телеграмма из Павловска в Салтшебаден от 25 июня (год не
указан) за № 220, поданная в 10 час. 20 м., следующего содержания:
«Ургент11. Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Смогу ответить только в конце недели. Суменсон»111.
8.	Телеграмма из Стокгольма в Петроград следующего содержания:
I
и
in
Так в тексте.
«Ургент» — здесь и далее искаженное французское слово «urgent» — «срочно».
Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.

81
«Суменсон, Надеждинская [ул], 36. Петроград.
Из Стокгольма. Q 2206/26 22 W 26/6 13-50.
Ниа-банкен телеграфировал восьмого. Значит, перед (следующее слово —
“vaspracheniem” — непонятно) сегодня опять срочит1. Постарайтесь непременно
внести. [В] крайности представьте счета. Здесь все через все банки получают».
9.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм от 26 июня (год неуказан) за
№ 139370, поданная в 15 час. 15 мин., следующего содержания:
«Красин. Воровскому. 14, Биргерьяре. Стокгольм.
Всех очень обнимаю. Коллонтай».
10.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден от 28 июня (год не указан) за
№ 260311, поданная в 11 час. 28 мин.:
«Ургент. Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Надеюсь получить. Ждите. Суменсон».
И. Телеграмма из Петрограда в Стокгольм от 5 июля (год не указан) за
№ 58360, поданная в 12 час. 16 мин.:
«Фюрстенбергу. Сальтшебаден.
Вашу [телеграмму] получили. Компания продолжается, потребуйте немедлен¬
но образования формальной комиссии для расследования дела. Желательно при¬
влечь Заславского [к] ответственности [по] суду. Козловский».
12.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм от 5 июля (год не указан) за
№ 170340, поданная в 14 час.И мин.:
«Фюрстенбергу. “Гранд-Отель”. Стокгольм.
“Нестле” не присылает муки, хлопочите. Суменсон»11.
13.	Телеграмма на французском языке из Петрограда в Стокгольм от 5 июля
(год не указан), поданная в 11 час. 14 мин., № 470440.
В переводе на русский язык телеграмма следующего содержания:
«Фюрстенбергу. “Гранд-Отель”. Стокгольм.
Мадемуазель Юнгбек возвращается на этих днях через Мальме в Петроград.
Постарайтесь с ней переговорить в Стокгольме. Суменсон».111
14.	Телеграмма на английском языке из Петрограда в Мальме от 5 июля (год не
указан) за № 470540, поданная в 14 час. 15 мин.
Содержание телеграммы в переводе на русский язык следующее:
«Гертруде Юнгбек. Пильдамсваген, 12. Мальме.
Пожалуйста, повидайтесь с Фюрстенбергом, возвращаясь в Стокгольм. “Гранд
Отель”. Суменсон»1У.
15.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм на французском языке от 5 июля
(год неуказан) за № 470640, поданная в 14 час. 17 мин.
Содержание телеграммы в переводе на русский язык следующее:
«Фюрстенберг. “Гранд-Отель”. Стокгольм.
Теперь не время, ждать долго. Предпочтите приехать в другой раз. Суменсон».
I	с Срочит» — здесь: «срочно сообщить».
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
IV	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.

82
Том 15
16.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден от 6 июля за № 5788, поданная
в 21 час. 20 мин., следующего содержания:
«Фюрстенбергу. Сальтшебаден.
(Первое слово — “Szczet” — непонятное, по-видимому: “секрет”)1 письмо вы¬
слал 5905 руб. Внес Суменсон. Кржечковский»11.
17.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм от 9 июля (год не указан) за
№ 220101, поданная от 17 час. 10 мин., следующего содержания:
«Фюрстенбергу. “Гранд-Отель”, Стокгольм. Срочная.
Кроме 28, посланы три телеграммы. Поездка теперь невозможна. Послала
письмо нарочным, когда смогу, приглашу вас. Напишите, не откажите платить
моему тестю двести рублей. Привет. Суменсон»111.
18.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«Лильпоп. Невский, 34. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q119/17 21 W 17 51.
Уплатите [в] Петроградский международный банк на счет номер 12625 инже¬
нера Маршель Шейнман 4 000 руб. Телеграфируйте. Виктор Бегат».
19.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден от 29 мая (год не указан) за
№ 88 460, поданная в 17 час.:
«RP 60. Фюрстенбергу. Сальтшебаден.
Мы вполне согласны. Вацлав уехал. Козловский».
20.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден от 25 апреля (год не указан) за
№ 117660, поданная в 18 час. 33 мин.
Содержание ее следующее:
«RP 15. Гизе Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Финансы весьма затруднительны. Абсолютно нельзя дать, [в] крайнем случае
пятьсот, как [в] последний раз. Карандаши [терпят] громадные убытки, оригинал
безнадежен. Пусть Ниа-банкен телеграфирует относительно новых ста тысячах
Суменсон. Сердечно тоскую. Целую. Козловский»1У *.
21.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден от 8 маяу (год не указан) за
№ 127360, поданная в 13 час. 6 мин., следующего содержания:
«[В] Сальтшебаден из Петрограда. 12/360 35/32 8/5 136.
Направить [в] военную цензуру. RP 60. Фюрстенбергу. СальтшебаденУ1.
Вторая, получили семьУП. Завтра выборы [в] районную думу. Большевики идут
самостоятельным списком против всех оборонцев. Отклонили предложение Со¬
вета вступить в блок [с] оборонцами. [К] большевикам примкнули интернациона¬
листы и часть интернационалистов меньшевиков».
I	На полях напротив слова «секрет» карандашом сделана помета: «счет».
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
,v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
v Дата «от 8 мая» подчеркнута черными чернилами.
VI На полях на против слов «RP 60. Фюрстенбергу, Сальтшебаден» карандашом сделана по¬
мета: «Подлинник этой телеграммы осмотрен на л.д. 221 под № 3».
vn Так в тексте.

83
Рассмотренная телеграмма не подлинная, а напечатанная на телеграфной
ленте.
22.	Телеграмма из Стокгольма со следующими знаками:
Q2093/ 16 1 W 6/6 10-25.
«Виктор Эк. Ваза.
Вире ургент норас дишаргет кантити. Гейлер Свенсон»1.
На оттиске поставлены знаки: «Р. 16 июн[я] 1917».
23.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«Лильпоп Карлу. Надеждинская, 21. Петроград.
(Из) Копенгагена. А 1134 15 W 6 19-55.
Срок платежа истек восемнадцатого июня. Обеспокоен задержкой. Немедлен¬
но телеграфируйте. Марковский».
На оттиске поставлена пометка: «Р. 1260. 7 июл[я] 1917».
24.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«Лильпоп. Невский, 34. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 316/6 11 W 6/7 15-10.
Выдайте Фишману черные кремни. РО 360. Вебега».
На оттиске пометка: «Р. 0679. 7 июл[я] 1917».
25.	Оттиск телеграммы следующего содержания:
«Генриху Лильпопу. Для Фишмана. Невский, 34. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 317/6 42 W 6/7 14-35.
Прошу. Необходимо выкупить купленную мною целую партию около 100 кило
кремней. Уступаю лично тебе пятьсот рублей, которые поставь [на] мой счет. Те¬
леграфируй, когда выкупишь остальные иглы [и] английские булавки. Телегра¬
фируй, прибыль ли уже ящик 203 [с] кремнями. Эбейчик».
Последние четыре оттиска телеграмм присланы начальником Центрального
контрразведывательного отделения без требования судебного следователя.
Иностранные телеграммы переведены переводчицей, предупрежденной по
443 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]54, Марией Казимировной Запас¬
ник, проживающей в Петрограде, Мойка, д. 124 б, кв. № 1. Протокол прочитан.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Переводчица Мария ЗАПАСНИК
Понятые Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление
1917 г., 21 августа, г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что осмотренные
ныне телеграммы и оттиски телеграмм, кроме последних четырех, показанных
под № № 22, 23, 24 и 25 относятся к настоящему делу, на основании 371 и 372 ст.
Уст[ава] уголовного] судопроизводства]55 постановил: указанные телеграммы
1 Так в тексте. Перевод данной телеграммы не представляется возможным.

84
Том 15
приобщить к делу в качестве вещественного доказательства, а четыре телеграммы,
показанные в протоколе осмотра под №№ 22, 21, 21 и 25 возвратить обратно.
Судебный следователь БОКИТЬКО
Помета: Начальнику Центрального контрразведывательного отделения при
Главном управлении Генерального штаба с указанными выше четырьмя оттисками
телеграмм 24 августа 1917 г. за № 465.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 154-158. Подлинник. Машинопись.
22.	Переписка по розыску телеграмм
№ 85. Письмо Министерства почт и телеграфов1 П.А. Александрову о вы¬
явлении телеграмм, необходимых для следствия по делу о вооруженном вы¬
ступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 18 августа 1917 г.
Секретно. Спешно
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского окружного
суда Александрову
Фонтанка, 16
Ввиду того что Главной телеграфной конторе для обнаружения переписок по
телеграфу лиц, перечисленных в отношении Вашем от 5-го сего августа за № 171,
предстоит пересмотреть <около 21А миллионов телеграмм, как в бланках, так в ска¬
танных лентах>л, Министерство почт и телеграфов в дополнение отношения от
8 сего августа за № 59425 сообщает, что <в настоящее время к просмотру и выемке
преступлено, для чего выделено> десять наиболее опытных чиновников Главной
телеграфной конторы, причем означенный осмотр в виду значительного количества
телеграмм, подлежащих таковому, не может быть произведен <ранее, приблизитель¬
но, тех месяцев>, выделение же большего количества опытных чинов совершенно
не может быть допущено без расстройства телеграфного обмена важной правитель¬
ственной и военной корреспонденции; <равным образом сделано распоряжение о
выемке и по всем почтово-телеграфным учреждениям России>.
Вместе с сим Министерство просит Вас о командировании в Управление Пе¬
троградских городских телеграфов особо уполномоченного лица для общего ру¬
ководства и указаний по просмотру и выемке и о последующем не отказать в уве¬
домлении.
Товарищ министра почт и телеграфов МАМОНТОВ
]	Начальник отделения111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 159-159 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Министерства почт и телеграфов.
I	Фамилия подписавшегося за министра почт и телеграфов неразборчива.
II	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
III	Далее подпись неразборчива.

85
23.	Отношение № 32788
№ 86. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских
телеграфов г. Петрограда В. Пестреца П.А. Александрову о невозможности
произведения выемки телеграмм, поступивших на имя обвиняемых в воору¬
женном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 22 августа 1917 г.
Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
(Фонтанка, 16)
В дополнение к личным переговорам с командированным к Вам 21-го сего ав¬
густа помощником делопроизводителя вверенного мне Управления Рунцовым, на
отношение от 5-го сего августа за № 171, имею честь сообщить, что все входящие
телеграммы доставляются адресатам в подлинниках и потому произвести выемку
телеграмм, поступивших на имя лиц, указанных в упомянутом отношении, <не
представляется возможным^. Что же касается выемки телеграмм, поданных ли¬
цами, указанными в том же отношении то это можно произвести только путем
просмотра всех всходящих из Петрограда телеграмм.
Так как в Главной конторе и в подведомственных мне городских отделениях
ежедневно <подается до 15 000 телеграмм, что за пятимесячный период времени
составляет около 2 14 мил депеш>, то для просмотра телеграмм понадобиться от¬
влечь от своих прямых обязанностей громадное число <чинов, что крайне вредно
отзовется на телеграфном деле, а потому сделать распоряжение — производить
выемку — я не нахожу возможным^
О последующем прошу меня уведомить.
И.д. начальника Управления В. ПЕСТРЕЦ
За делопроизводителя11
Помета: 24/VII11917. № 472. Сообщено об оставлении без исполнения отноше¬
ния № 171.
Штамп: Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 160-160 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Управления городских телеграфов в Петрограде.
i
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
Далее подпись неразборчива.

86
Том 15
24.	Протокол допроса обвиняемого
Луначарского Анатолия Васильевича
№ 87. Протокол допроса обвиняемого А.В. Луначарского. 22 августа
1917 г.
Протокол
1917 г,, августа 22-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в Петрограде допрашивал согласно 403 cm. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]56 нижепоименованного в качестве обвиняемого и
он показал:
Луначарский Анатолий Васильевич.
Дополнительно.
На предложенный мне вопрос о том, не представляет ли выражение «обнимаю»
в телеграммах моих к жене какого-либо условного термина, поясняю, что в данном
случае в телеграммах, посылаемых моей жене, я выражал обыкновенную лишь
любезность, употребляя французское слово «embrasse», значащее, собственно, по-
русски «целую». Такая приписка является вполне естественной, если принять во
внимание, что переписываться с женой, проживающей за границей, приходится
редко и что при посылке телеграмм и писем вполне понятно является желание вы¬
сказать, что помнишь и не забываешь того, кому пишешь. Никакого другого зна¬
чения указанному выражению «обнимаю» придавать нельзя. В последнее время
при посылке телеграмм на телеграфах всякие слова и неясности обыкновенно вы¬
черкиваются, и в последнем письме жены ко мне, полученном мной вчера же, она,
обращая внимание на то, что я в своих телеграммах не употребляю даже обычного
выражения «embrasse», спрашивает меня по этому поводу.
Письмо это есть 3 августа н.г. по новому стилю и подтверждает правильность
приведенного мной объяснения. Это письмо, по Вашему требованию и представ¬
ляю Вам к делу. (Было представлено письмо на 1 Уг листа почтовой бумаги.) Боль¬
ше ничего добавить не имею. Прочитано.
Анатолий ЛУНА ЧАРСКИЙ
Судебный следователь БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 161-161 об. Подлинник. Рукопись.
25.) Протокол осмотра письма Луначарского
№ 88. Протокол осмотра письма супруги обвиняемого А.В. Луначарского
А.В. Луначарской от 3 августа 1917 г. 22 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 22-го дня, Петроград. Судебный следователь по особо важным
делам Виленского окружного суда, при понятых производил осмотр представлен-

87
ного сего числа обвиняемым Анатолием Луначарским письма его жены, причем
оказалось следующее:
Письмо это написано на полутора листах почтовой бумаги, и помечено напи¬
санным 3 августа. В конце письма имеется подпись: «Твой друг Анюта». В начале
письма указывается:
«Я очень было рассердилась на тебя и огорчилась, что ты не пишешь мне и не
передал ни одного письма. Что это такое в самом деле?»
Далее же, на второй странице говорится:
«Теперь, когда ты нездоров, от тебя получаются только холодные телеграм¬
мы, даже без embrasse1. Я ясно чувствовала, что одна я не поеду, что я не должна
оставаться и что моя уверенность, что я необходима им — мое собственное бес¬
покойство».
Протокол прочитан.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Понятые Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление о вещественном] доказательстве
1917 г., августа 22-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского окружного суда, приняв во внимание, что осмо¬
тренное ныне письмо к Анатолию Луначарскому служит к разъяснению обстоя¬
тельств настоящего следствия, на основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]57 постановил: приобщить его к делу в качестве вещественного
доказательства.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Помета: Храниться в конверте № 5 отдела вещественных доказательств под
названием «Телеграммы».
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 162-162 об. Подлинник. Машинопись.
26.	Переписка по розыску телеграмм
№ 89. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника
Центрального контрразведывательного отделения при Главном управлении Гене¬
рального штаба Н.М. Медведева П. Бокитько к копии телеграммы из Стокгольма за
№ 319 47 16/5 16 30. 24 августа 1917 г."
ГА РФ. Ф. 1826. Д. 15. On. 1. Л. 163. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Центрального контрразведывательного отделения при главном управлении Гене¬
рального штаба.
i
Слово «embrasse» — «целую» (фр.) — вписано в строку черными чернилами.
Указанная в сопроводительной записке телеграмма к самой записке не приложена.

88
Том 15
№ 90. Письмо П. Бокитько в Главное Управление почт и телеграфов1 с
просьбой выслать телеграммы, поступившие на имя и от имени обвиняемых
лиц. 7 августа 1917 г.
Арестантское. В[есьма] спешное
В Главное Управление почт и телеграфов
5-го сего августа за № 171 судебным следователем по особо важным делам
Александровым заявлено ходатайство о присылке входящих и исходящих теле¬
грамм на имя и от имени ряда лиц, привлеченных в качестве обвиняемых по делу
о вооруженном выступлении 3-5 июля н.г. против государственной власти.
Ввиду этого и в дополнение указанного отношения сообщаю, что в распоряже¬
нии следственной власти имеются сведения, что к числу упомянутых телеграмм
относятся, между прочим11 III, следующие:
1.	Из Петрограда в Копенгаген на имя Фюрстенберга от Суменсон, со знаками:
451840 23/22 4 21 20.
2.	Из Петрограда в Копенгаген на имя Фюрстенберга от Суменсон, со знаками:
546940 66/65 21 20 42.
3.	Из Петрограда в Копенгаген на имя Фюрстенберга от «Politiken», со знака¬
ми: 230053 5 2/11 12 И.
4Ш. Из Петрограда в Стокгольм на имя Фюрстенберга от Суменсон, со знаками:
2801 12 14/2 12 22.
5IV. Из Сальтшебадена в Одессу на имя Гагарина от Фюрстенберга, со знаками:
Q427/7 17 W 7/5 10.
6V. Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому от C/N, со знаками:
Q 434/7 33/32 W 7/5 10 7.
7VI * *. Из Сальтшебадена в Петроград на имя Суменсон от C/N, со знаками:
Q 438/7 28 W 7/5 10.
8V". Из Сальтшебадена в Москву Розенблиту от Фюрстенберга, со знаками:
Q 439/7 21 W 7/5 10.
9vm. Из Стокгольма в Петроград на имя Козловского (Сергиевская, 81) и Улья¬
нова (Широкая, 48/9), со знаками: Q 235/9 29 W 8/5 L 5 50 Dc.
101Х. Из Стокгольма в Петроград на имя Коллонтай (Исполнительный Комитет
в Таврическом), Козловского и «Правды», со знаками:^) 256/10 43 W 9/5 19 30.
11х. Из Петрограда, Государственная] Дума, по адресу: Schadoursky Lalys,
74 Boulevard Charonne, Paris от Коллонтай, со знаками: 138660 13 4 15 41.
I	Фамилия адресата не указана.
II	Слова «межру прочим» вписаны над строкой черными чернилами.
III	Номер пункта выделен синим карандашом.
IV	Номер пункта выделен синим карандашом.
v Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
VI Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
v" Номер пункта выделен синим карандашом.
vm Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
,х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.

89
121 II III. Из Петрограда в Стокгольм на имя Фюрстенберга от Беленина (Belenine),
со знаками: 170560 11 10/5 18 52 NRT.
13й. Из Петрограда в Стокгольм на имя Фюрстенберга от Козловского, со зна¬
ками: 183560 13 12/5 10 30.
14ш. Из Москвы в Сальтшебаден на имя Фюрстенберга от Розенбита, со знака¬
ми: 528 Urg[ent] 25 14/5 12 7.
15IV *. Из Петрограда в Сальтшебаден на имя Фюрстенберга от Коллонтай, со
знаками: 3160 12 14/5 16 48.
16v. Из Петрограда в Сальтшебаден на имя Фюрстенберга, со знаками:
310640 14 15/5 1 5.
17VI * *. Из Петрограда в РотгеймУП Шадурскому от Коллонтай, со знаками:
17660 17 16/5 16 58.
18vm. Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
79901 15 17/5 13 45.
191Х * XI * * XIV. Из Стокгольма в Петроград на имя Коллонтай от Ганецкого со знаками:
Q 308/18 21 W 18/5 10 25.
20х. Из Стокгольма в Петроград на имя Козловского и Суменсон от Кубы, со
знаками: Q 447/18 14 W 18/5 14 30.
21х1. Из Петрограда в Ротгейм Шадурскому от Коллонтай, со знаками:
098570 12 21/5 12 16.
22х11. Из Петрограда в Сальтшебаден-Стокгольм Фюрстенбергу от Ульянова и
Зиновьева, со знаками: 48160 21 21/5 16 10.
23хш. Из Петрограда в Сальтшебаден-Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со
знаками: 113401 18 22/5 15 2.
24xiv и3 Стокгольма в Петроград на имя Коллонтай от Ганецкого, со знаками:
Q 72/23 W 22/5 20 45.
25xv. Стокгольма в Петроград на имя Козловского, со знаками: Q 220 10 W
23/5 12 50.
I	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
II	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
III	Номер пункта выделен синим карандашом.
IV	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
v Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
V1 Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
VH Здесь и далее в тексте допущена ошибка. Ротгейм — не населенный пункт, а фамилия
квартирной хозяйки 3. Шадурской — Э. Ротгейм.
VI" На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный знак.
1Х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
XI Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
хп Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
Х1П Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
XIV Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
xv На порлях напротив номера пункта красным карандашом поставлен знак «О».

90
Том 15
261. Из Стокгольма в Петроград на имя Александры Коллонтай от Lindhagen,
со знаками: Q 302/25 9 W 25/5 16 50.
27п. Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому, со знаками: Q 290/
21 14 31/5 11 25.
281И. Из Христиании в Петроград от Коллонтай, со знаками: 103260 14 31/
5	17 4.
29,v. Из Петрограда в Вевей, фабрика «Нестле», от Суменсон, со знаками:
245714 13 1/6 2 25.
30* * * * v * * * *. Из Христиании в Петроград на имя Коллонтай от Зои, со знаками:
Q70 35 W 4/6 2 30.
31V1. Из Вевей в Петроград на имя Суменсон от «Нестле», со знаками: R 1902 F
154/9 18 7/6 13.
32vn. Из Сальтшебаден в Петроград на имя Козловского от Авилова, со знаками:
Q 24/9 21 W 8/6 17 16.
33VM[. Из Петрограда, Государственная] Дума, в Ротгейм Шадурскому от Кол¬
лонтай, со знаками: 129460 13 8/6 18 11.
34,х. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу со знаками: 335629 16 11/
6	19.
35х * * * *. Из Петрограда в Христианию Шадурскому от Коллонтай, со знаками:
09128 14 15/6 14 10.
36х1. Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому, со знаками: Q 77 /16 14 W
15/6 17 15.
37х,[. Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому от Порембского, со знаками:
Q 2258/19 10 19/6 21.
38хш. Из Сальтшебадена в Петроград на имя Суменсон, со знаками: 2232/
21 И W21/611 10.
39x,v. Из Сальтшебадена в Петроград на имя Суменсон, со знаками:
Q2074 11 24/6 16 30.
40xv. Из Сальтшебадена в Петроград на имя Козловского, со знаками: Q 2073 20
W 24/6 16 301.
1	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
[[ Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
111 Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
lv Номер пункта выделен синим карандашом.
v Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
v[ Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
vn Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
V1M Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
[х Номер пункта выделен синим карандашом.
х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
Х! Номер пункта выделен синим карандашом.
х[[ Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
Х[П Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
XIV Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
xv Напротив номера пункта красным карандашом поставлен
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.
прочерк.

91
411 II. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Суменсон, [со знака¬
ми]: 30160 11 25/6 12 40 NRT.
42м. Из Павловска111 в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Суменсон1У * следующая:
«Saltsjobaden, Pawlowskaj, 220 7ow 25/6, Via Northen dir. Urgent. Fuerstenberg,
Saltsjoebaden. Smogu otwietit tolko [v] koncie niedieli. Sumenson»,
43v. Из Стокгольма в Петроград на имя Суменсон, со знаками: Q 2206/26 W
26/6 13 30.
44VI * * 1 * XI * * 1. Из Петрограда в Стокгольм, со знаками: 139370 9 26/6 15 15 от Коллон-
тай.
45vn. Из Петрограда в Христианию Шадурскому от Коллонтай, со знаками:
139270 18 26/6 15 40.
46v[[1. Из Петрограда от Ульянова, со знаками: 189044 7 26/6 18 39 в Лозанну,
47,х. Из Стокгольма в Петроград Конарскому (Лиговка, 59) от Фюрстенберга,
со знаками: Q 119/28 20/19 W 27/6 16 13.
48х. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
260311х1 71 28/6 И 28.
49хп. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу, со знаками: 40660 57 29/
613 3.
50х111. Из Петрограда, Государственная] Дума, в Христианию Шадурскому от
Коллонтай, со знаками: 45860 15 2/7 15 37.
51x,v. Из Павловска в Петрограде Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
36510 2/7 18 56.
52xv. Из Христиании в Петроград Коллонтай от Шадурской, со знаками:
Q 79/3 И 22 45 2/7.
I	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
II	Номер пункта выделен синим карандашом.
III	Слово «Павловск» вписано над зачеркнутым черными чернилами словом «Петрограда».
[v Далее текст «со знаками: 220» зачеркнут черными чернилами.
v Номер пункта выделен синим карандашом.
V[ Номер пункта выделен синим карандашом. Напротив красным карандашом поставлен
вопросительный знак.
V[[ Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
V[11 На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
1Х Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
х Номер пункта выделен синим карандашом. Напротив красным карандашом поставлен
вопросительный знак и карандашом знак: «NB».
XI Цифра «260511» исправлена синим карандашом на «260311».
Х[[ На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
х||[ Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
X1V Номер пункта выделен синим карандашом.
xv На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.

92
Том 15
53[. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Козловского, со знака¬
ми: 58360 20 5/7 12 46.
54й. Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
470340 10 5/7 14 Nort direct.
55[М. Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
470440 16 5/7 14 14.
56[v. Из Петрограда в Мальме на имя Юнгбек от Суменсон, со знаками:
470540 15 5/7 14 15.
57v. Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
470640 14 5/7 14 17.
58VI. Из Стокгольма в Петроград Суменсон, со знаками: Q 2097/6 16 W
6/7 0 20 Urgent.
59V[[. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Кржечковского, со зна¬
ками: Х/5788 10 6/721 20.
60V[n. Из Стокгольма в Петроград на имя Суменсон от «Нестле», со знаками:
Q2093 10 W 6/7 23 15.
61[х. Из Петрограда [в] Сальтшебаден Фюрстенбергу от Веселовского, со знака¬
ми: 357828 21/20 8/7 12 21.
62х. Из Петрограда в Сальтшебаден, со знаками: 127360 35/32 8/6 13 6 по адре¬
су: «RP. 60. Furstenberg, Saltsjoebaden».
63х1. Из Петрограда в Сальтшебаден, со знаками: 65660 15 9 13 45 Фюрстен¬
бергу.
64хп. Из Петрограда в Сальтшебаден, Стокгольм, Фюрстенбергу от Суменсон, со
знаками: 220001 23 W 9/7 17 8.
65хш. Из Петрограда в Стокгольм, Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
220101 31 9/7 17 10. I II III * * VII	Номер пункта выделен синим карандашом.
II	Номер пункта выделен синим карандашом.
III	Номер пункта выделен синим карандашом.
,v Номер пункта выделен синим карандашом.
v Номер пункта выделен синим карандашом.
VI На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
V[I Номер пункта выделен синим карандашом.
V1H Номер Пункта выделен красным квадратом.
|х На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
х Номер пункта выделен красным квадратом.
х[ На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
хп На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
Х1|[ Номер пункта выделен синим карандашом.

93
661 II III. Из Павловска в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон, со знаками:
918/17 15 52.
67й. Из Стокгольма в Петроград по адресу: «Lilpop. Newski, 34», со знаками:
419/17 21 W 17 30 05.
68ш. Из Стокгольма в Петроград, Русско-Азиатскому банку, от Ниа-банк, со
знаками: Q 403/19 15 18/7 19 45.
691V. Из Петрограда в Стокгольм, Сальтшебаден, Фюрстенбергу от Суменсон, со
знаками: 374201 20 10/5 13 35.
70v. Из Копенгагена в Петроград, главе социалистической партии Ленину, со
знаками: 105/11 30 11/5 156. Отв[ет] упл[ачен] 100.
71v[. Из Петрограда, Государственная] Дума, в Сальтшебаден Фюрстенбергу
от Козловского, со знаками: 88460 9 29/5 17. Отв[ет] упл[ачен] 10.
72vn. Из Петрограда, Государственная] Дума, в Сальтшебаден, Гизе Фюрстен-
бергот Козловского, со знаками: 117670 32 5 18 30. Отв[ет] упл[ачен] 15.
73. Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу со знаками: 30160 И 25/
6 12 40 такого содержания: «Немедленно [вышлите] телеграфно с подписями до¬
кумент, оправдывающий Кубу. Смутный».
Зачеркнуто: «Петрограда», «со знаками 220»; надписано: «Павловска».
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Штамп: «Главк[ое] управление] почт и телеграфов]. № 062637. 9 авг[уста]
1917 г.».
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 164-166 об. Автограф. Бланк судебного
следователя по особо важным делам округа Вилленского Окружного суда
Бокитько.
I	На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
II	Номер пункта выделен синим карандашом. Напротив красным карандашом поставлен
вопросительный знак и карандашом знак «NB».
III	На полях напротив номера пункта красным карандашом поставлен вопросительный
знак.
IV	Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
v Напротив номера пункта красным карандашом поставлен прочерк.
V[ Номер пункта выделен синим карандашом.
vn Номер пункта выделен синим карандашом.

94
Том 15
№ 91. Сопроводительное письмо Военного контроля при Главном телегра¬
фе1 в Центральное контрразведывательное отделение при Главном управ¬
лении Генерального штаба11 III * * Vl к телеграммам обвиняемых, выявленным в ар¬
хиве Военного контроля при Главном телеграфе. 14 августа 1917 г.
В Центральное контрразведывательное отделение Главного управления
Генерального штаба
В дополнение к № 6431 от 12 августа с.г. доношу, что указанные в прилагаемом
при сношении судебного следователя Бокитько от 7 августа с.г. за № 280 прес¬
совые копии оригиналов и оригиналы исходящих телеграмм за №№: <Q 434/7,
Q 438/7, Q 235/9, Q 256/10, 138660, 170560, 183560, 310640, 17660, Q 308/18,
Q 447/18, 098570, 48160, 113401, Q 72/23, Q 302/25, Q 290/21, 103260,
Q70, F 154/9, Q24/9,129460, Q2258/19,2232/21, Q2074, Q2073, 30160,374201,
Q 2206/26, 139270, 45860, 105/11, 3160, 09128, Q 119/28>ш, и некоторые другие
телеграммы в числе 15 шт., были препровождены в Контрразведывательное от¬
деление Штаба Петроградского военного округа при сношениях 6 июля с.г. за
№ 27 и 8 июля с.г. за № 35.
Прессовые копии оригиналов телеграмм и оригиналы исходящих телеграмм за
№ № : Q 427/7, Q 439/7, 335629, Q 77/16, 220, 127360, 260511, Q 2093, были пре¬
провождены в Центральное контрразведывательное отделение Главного управле¬
ния Генерального штаба 19 июля с.г. за № 58 и 25 июля с.г. за № 72.
Препровождая настоящую переписку с приложениями исходящих телеграмм
за №№: 2801, X 5788, 220101, 139370, 245714, 58260, 88460, 470340, 470440,
470540, 470640, 117660, и оригинал входящей телеграммы за № Q 2206/26, кроме
того, сведения, четыре прессовых копии по переписке «Lilpop»lv, присовокупляю,
что других, указанных в сношении телеграмм, в архиве Военного контроляу не об¬
наружено.
Оригиналы всех указанных в переписке телеграмм, прошу препроводить непо¬
средственно судебному следователю по особо важным делам Бокитько.
Коллежский aceccopvl
И.д. делопроизводителя С. СОЛОВЬЕВ
Резолюция: Спешно. П.Б[окитько]. Пр[ошу] с телеграмм снять в двух
экземплярах] копии с русскими буквами. 15/УШ.
I	Фамилия подписавшегося за начальника Военного контроля неразборчива.
II	Фамилия адресата не указана.
III	Над текстом, заключенным в угловые скобки, красными чернилами вписаны цифры: «6,
7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19,20,21,22,23,24,26,27,28,30,31,32,33,38,38(7), 39,40,41, 69».
[V «Lilpop» — название аппарата, посредством которого осуществлялась телеграфная между¬
народная связь.
v Текст со слов «что других» и до слова «контроля» подчеркнут карандашом.
Vl Далее подпись неразборчива.

95
Штамп: Центр [альное ] конрразвед[ывателъное] отделение. 15 авг[уста ] 1917.
Вх. № 1249.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 167-167об. Подлинник. Машинопись. Бланк
начальника Военного контроля при Главном телеграфе.
№ 92. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Центрального контрразве¬
дывательного отделения при Главном управлении Генерального штаба Н.М. Медведева
П. Бокитько о результатах выявления телеграмм обвиняемых лиц. 21 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. On. 1. Л. 168. Подлинник. Машинопись.
№ 93. Письмо П. Бокитько исполняющему должность начальника Цен¬
трального контрразведывательного отделения при Главном управлении Ге¬
нерального штаба Н.М. Медведеву о поступлении телеграмм обвиняемых в
вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в Контрразведывательное от¬
деление. 17 августа 1917 г.
17 августа 1917 г. Петроград.
Арестантское. Экстренно
Препровождая настоящую переписку и подтверждая получение телеграмм,
указанных в отношении моем от 7 августа н.г. за № 280 в пп. 4, 5, 8, 14, 29, 34,
36, 42, 43, 44, 48, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 65, 67, 71 и 72 прошу г[осподи]на началь¬
ника Центрального контрразведывательного отделения при Главном управлении
Генерального штаба сообщить на сем же, были ли в Контрразведывательном от¬
делении получены остальные телеграммы, перечисленные в моем отношение за
№ 280 (кроме показанных Вам присланных мне телеграмм) и в утвердительном
случае прошу не отказать в беззамедлительном препровождении их к следствию
по делу о вооруженном выступлении 3-5 июля, присовокупляя, что несвоевре¬
менное получение этих телеграмм мной может замедлить окончание следствия.
Судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда П. БОКИТЬКО
Помета: Срочно. Арестанское. Судебному следователю по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда Бокитько. Сообщаю, что остальные телеграм¬
мы, перечисленные в сношении Вашем от 7 сего августа за № 280, во вверенное мне
отделение не поступали. И.д. начальника Центрального контрразведывательного
отделения при Главном управлении Генерального штаба подполковник Медведев.
№ 25619.23 августа 1917 г. Петроград.
Штампы: Центр [альное] конрразвед[ывательное] отделение. 22 авг[уста]
1917. Вх. № 1383.
Секретно.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 168-168 об. Автограф.

96
Том 15
№ 94. Регест. Письмо П. Бокитько начальнику Управления городских телеграфов
г. Петрограда [В. Пестрецу] о довыявлении необнаруженных телеграмм обвиняемых
лиц. 24 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Д. /5. On. I. Д. 169. Подлинник. Машинопись.
№ 95. Регест. Письмо начальника Управления городских телеграфов в г. Петрограде
[В. Пестреца] П. Бокитько о направлении всей выявленной телеграфной переписки об¬
виняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. начальнику Военного контроля
при Главном телеграфе. 28 августа 1917 г.
Резолюция: Срочно справку. 28/VII11917 г.1
Штамп: Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. I. Д. 15. Д. 169. Подлинник. Машинопись.
№ 96. Письмо начальника Военного контроля при Главном телеграфе11 *
П. Бокитько об обнаружении телеграмм, поступивших от имени и на имя
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде
лиц. 28 августа 1917 г.
Срочно
Главному следователю по особо важным делам Бокитько
Препровождая настоящую переписку, сообщаю, что указанные в вашем сно¬
шении № 280 от 7 августа с.г. недостающие телеграммы по пунктам: 6 — Q 434/7,
7 - Q 238/7, 9 - Q 235/9, 10 - Q256/10, И - 138660,12 - 170560,13 - 183560,.
16 - 310640, 17 - 17660, 19 - Q 308/18, 20 - Q 447/18, 21 - 098570, 22 - 48160,
23 - 113401, 24 - Q 72/23, 26 - Q 302/35,27 - Q 290/21,30 - Q 70,31 - R 1902 F
154/9, 32 - Q24/9, 33 - 129460, 37 - Q 2258/19, 38 - Q 2232/21, 39 - Q 2074/1,
40 - 2073, 45 - 139270, 50 - 45860, 69 - 374201, 70 - F 105/11 были препрово¬
ждены при отношении старшего военного цензора 6 июля за № 27 в <Контрразве-
дывательное отделение Штаба Петроградского военного округа>ш, туда же 8 июля
при отношении старшего военного цензора при Главном телеграфе за № 35 были
препровождены телеграммы по пунктам: 15 — 3160, 35 — 09128.
По пункту 62 — 127360 телеграмма препровождена 25 июля при отношении
старшего военного цензора при Главном телеграфе за № 72 в <Центральное кон¬
трразведывательное отделение Главного управления Генерального штаба>1У.
По пунктам: 1 - 451840, 2 - 546940, 3 - 230053,18 - 79901,46 - 189044, 49 -
40660/ 58 -Q 2097/6, 63 - 65660vl, 64 - 220001, 66 - 9, 68-Q 403/19 телеграмм
в архиве Военного контроля не обнаружено.
I	Далее подпись неразборчива.
II	Фамилия адресата неразборчива.
1,1 Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишущей машинке.
[у На полях напротив абзаца карандашом сделана помета: «Телеграмма эта получена и осмо¬
трена».
v Цифра «40660» подчеркнута красным карандашом.
v[ Над номером телеграммы карандашом сделана помета: «Получена».

97
Ввиду изложенного, для ускорения получения требуемых вами телеграмм про¬
шу непосредственно обратиться по двум адресам: в Контрразведывательное отде¬
ление Штаба Петроградского военного округа и в Центральное контрразведыва¬
тельное отделение Главного управления Генерального штаба. Номера отношений
и числа указаны выше.
Кроме того, по пунктам: 25 — Q220, 52 — Q 71/3 и 60 — Q 2093 прессовые ко¬
пии требуемых вами телеграмм при сем препровождаются1 II.
Приложение: три прессовых копии № № 220, 71/3 и 2093й.
Начальник Военного контроля при главном телеграфе
коллежский асессор111
И.д. делопроизводителя С. СОЛОВЬЕВ
№114
28 августа 1917 г.
Петроград.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 169 об. Подлинник. Машинопись.
27.	Протокол осмотра телеграмм
№ 97. Протокол осмотра обнаруженных телеграмм обвинямых лиц, при¬
сланных из Центрального контрразведывательного отделения при Главном
управлении Генерального штаба 24 августа 1917 г. и из Военного Контроля
при Главном телеграфе 28 августа 1917 г. 29 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 29-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде (Фонтанка, 16)у при понятых произ¬
водил осмотр поступивших к настоящему делу нижеуказанных прессовых копий
телеграмм, с переводом на русский язык текста, написанного по-французски,
через переводчицу, предупрежденную по 443 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]58 Марию Казимировну Запасник, проживающую в гор. Пе¬
трограде, по Мойке, в д. № 124 б, кв. № 1, причем оказалось следующее.
1.
Прессовая копия телеграммы из Стокгольма от Луначарского от 16 мая
1917 г., присланная начальником Центрального контрразведывательного отделе¬
ния при Главном управлении Генерального штаба при отношении от 24 сего авгу¬
ста за№ 25654.
I	Абзац отчеркнут на полях карандашом.
II	Тереграммы к документу не приложены. Протокол осмотра данных телеграмм см. ниже,
следующий документ.
III	Далее подпись неразборчива.

98
Том 15
Телеграмма эта на французском языке. Содержание ее в переводе на русский
язык следующее:
«“Нов[ая] Жизнь”. Петроград
(Из) Стокгольма. Q319 47 W 16/5 16-30.
Мы прибыли в Стокгольм, 250 русских эмигрантов в том числе Натансон,
Тетан, Мартов, Лапинский, Рязанов, Абрамович, убежденные [в] невозможно¬
сти проехать через Англию, ввиду политических препятствий были вынуждены
проехать Германию, чтобы немедленно занять боевые посты против всякого им¬
периализма. Приближаемся с радостным биением сердца [к] свободной родине.
Луначарский»1.
2.
Три прессовых копии, присланные начальником Военного контроля при Глав¬
ном телеграфе при надписи от 28 августа 1917 года за № 114.
1.	Телеграмма следующего содержания:
«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 220/23 10 W 23/5 12-50.
Все-таки [в] воскресенье приеду, тогда урегулируем мандат»11.
На прессовой копии имеется следующий оттиск: «R. 1476. 23 мая 1917 г.»
2.	Телеграмма следующего содержания:
«Суменсон. Надеждинская, 36. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 2093 10 W 6/7 23-15.
Телеграфируйте сколько имеете денег. “Нестле”»111.
На прессовой копии имеется следующий оттиск штемпеля: «R. 37. 9 июля
1917».
3.	Телеграмма на французском языке следующего содержания:
«Петроград. Дегтярная, 25. Коллонтай.
Христиания. Q 79/3 11 W 22-45 2/7.
165 крон получил, отправляюсь в ближайшую неделю. Шадурский».
На прессовой копии имеется оттиск следующего текста: «R. 2111. 3 июл[я]
1917»1V.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Переводчица МАРИЯ ЗАПАСНИК
Понятые: Прасковия СУРОВА
3.	АРАПОВА-СИДОРОВА
I	Текст со слов «Прессовая копия» и до фамилии «Луначарский» отчеркнут на полях крас¬
ными чернилами. На полях напротив отчеркнутого текста сделана помета: «Хранится в конвер¬
те № 6».
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
,v Текст со слов «Три прессовых копии» и до даты «3 июл[я] 1917» отчеркнут на полях крас¬
ными чернилами. На полях напротив отчеркнутого текста сделана помета: «Хранится в конвер¬
те № 7».

99
Постановление о вещественных доказательствах
1917 г. 29 августа. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что осмотренные ныне
телеграммы могут служить к разъяснению обстоятельств настоящего дела, на
основании 301 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]59 постановил:
приобщить их к делу в качестве вещественных доказательств.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 170-171. Подлинник. Машинопись.
28.	Переписка
№ 98. Регестп. Письмо исполняющего должность начальника Лаппвикского телеграф¬
ного отделения Гартмана П.А. Александрову об отсутствии в Отделении телеграмм, по¬
ступивших от имени и на имя лиц, обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля
1918 г. в г. Петрограде. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 172-172 об. Автограф. Бланк начальника Лаппвик¬
ского телеграфного отделения.
№ 99. Регест. Письмо начальника Юэнсуской телеграфной конторы Тойванена
П.А. Александрову об отсутствии в Конторе телеграмм, поступивших от имени и на имя
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде лиц. 27 авгу¬
ста 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 173-173 об. Подлинник. Рукопись. Бланк начальни¬
ка Юэнсуской телеграфной конторы.
№ 100. Регест. Письмо Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградского
военного округа1 П.А. Александрову о выявлении телеграмм обвиняемых в вооружен¬
ном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде лиц за №№ 388/4, 389/4, 390/4 и 391.
30 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 174. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградского военного округа. 11 Фамилия подписавшегося за начальника Контрразведывательного отделения нераз¬
борчива.

100
Том 15
№101. Письмо П. Бокитько в Контрразведывательное отделение при Шта¬
бе Петроградского военного округа1 о присылке выявленной телеграфной
переписки лиц, обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г.
в г. Петрограде. 29 августа 1917 г.
Арестанское. В[есьма] спешное
Г[осподину] начальнику Контрразведывательного отделения Штаба
Петроградского военного округа на т[еатре] в[оенных] действий]
Прошу о присылке подлинных исходящих телеграмм и прессовых копий вхо¬
дящих телеграмм:
Нумерация
по отноше¬
нию № 280
I) Препровожденных Вам при отношении старшего военного
цензора от 6 июля с.г. за № 27
Получ[ено]
6
1) Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому со знаками:
Q 434/7 33/32 W 7/5 10-7.
Получ[ено]
7
2) Из Сальтшебадена в Петрогр[ад] Суменсон со знаками:
Q438/ 28 W 7/5 10.
Получ[ено]
9
3) Из Стокгольма в Петроград Козловскому и Ульянову со
знаками:
Q 235/9 29 W 8/5 1 5 50.
Получ[ено]
10
4) Из Стокгольма в Петрогр[ад] Коллонтай, Козловскому,
«Правде» со знаками:
Q 256/10 43 W 9/5 19 30.
Получено
И
5) Из Петрограда, Государственной] Думы, по адресу: «Ша-
дурской Лалис. 74, Бульвар Шарон, Париж» от Коллонтай
со знаками:
138660 13 4 1541.
Получен [о]
12
6) Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу от Беленина
со знаками:
170560 11 10/5 18 52.
Получен [о]
13
7) Из Петрограда в Стокгольм на имя Фюрстенберга от
Козловского, со знаками:
183560 13 12/5 12 7.
Получ[ено]
16
8) Из Петрограда в Сальтшэбаден Фюрстенбергу от Коллон¬
тай со знаками:
310640 14 15/5 1-5.
Получ[ено]
17
)
9) Из Петрограда Шадурской от Коллонтай со знаками:
17660 17 16/5 16 58.
Получ[ено]
19
10) Из Стокгольма в Петроград на имя Коллонтай от Ганец-
кого со знаками:
Q 308/18 21 W 18/5 10 25.
Получ[ено]
20
11) Из Стокгольма в Петроград Козловскому и Суменсон от
«Кубы» со знаками:
Q447/18 14 W 18/5 14 30.
I
Фамилия адресата не указана.

101
Нумерация
по отноше¬
нию № 280
I) Препровожденных Вам при отношении старшего военного
цензора от 6 июля с.г. за № 27
Получ[ено]
21
12) Из Петрограда Шадурской от Коллонтай со знаками:
98570 12 21/5 12 16.
Получ[ено]
22
13) Из Петрограда в Сальтшэбаден-Стокгольм Фюрстен-
бергу от Ульянова и Зиновьева со знаками:
48160 21 21/5 16 10.
Получ[ено]
23
14) Из Петрограда в Стокгольм-Сальтшебаден Фюрстен-
бургу от Суменсон со знаками:
113401 18 22/5 15 2.
Получ[ено]
24
15) Из Стокгольма в Петроград на имя Коллонтай от Ганец-
кого со знаками:
Q 72/23 23 W 22/5 20-45.
Получ[ено]
26
16) Из Стокгольма в Петроград Козловскому со знаками:
Q 302/25 9 W 25/5 16-50.
Получ[ено]
27
17) Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому со знаками:
Q 290/21 14 31/5 11-25.
Получ[ено]
30
18) Из Христиании в Петроград Коллонтай от Зои со зна¬
ками:
Q70 35 W 4/6 2-30.
Получ[ено]
31
19) Из Вевей в Петроград Суменсон от «Нестле» со знаками:
R 1902 F 154/9 18 7/6 13.
Получ[ено]
32
20) Из Сальтшэбадена в Петроград Козловскому от Авилова
со знаками:
Q 24/9 21 W 8/6 17-16.
Получ[ено]
33
21) Из Петрограда, Государственная] Дума, в Париж Ша¬
дурской от Коллонтай со знаками:
129460 13 8/6 18-11.
Получ[ено]
37
22) Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому со знаками:
Q 2258/19 10 19/6 21.
Пол [учено]
38
23) Из Сальтшебадена в Петроград Суменсон со знаками:
Q2074 11 24/6 16-30.
39
24) Из Сальтшебадена в Петроград Суменсон со знаками:
Q2074 И 24/6 16-30.
Полнено]
40
25) Из Сальтшебадена в Петроград Козловскому со знаками:
Q2073 20 W 24/6 16-30.
Получ[ено]
45
26) Из Петрограда в Христианию Шадурской от Коллонтай
со знаками:
139270 18 26/6 15-40.
Пол[учено]
50
27) Из Петрограда, Государственная] Дума, в Христианию
от Суменсон со знаками:
45860 15 2/7 15-37.

102
Том 15
Нумерация
по отноше¬
нию № 280
I) Препровожденных Вам при отношении старшего военного
цензора от 6 июля с.г. за № 27
Получ[ено]
69
28) Из Петрограда в Стокгольм-Сальтшебаден Фюрстен-
бергу от Суменсон со знаками:
374201 20 10/5 13 35.
Пол[учено]
70
29) Из Копенгагена в Петроград главе социалистической
партии Ленину со знаками:
103/11 30 11/5 156. Отв[ет] упл[ачен] 100.
II) Препровожденные Вам при отношении старшего военного Цензора при
Главном телеграфе за № 35:
Получ[ено]
15
1) Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от Коллон-
тай со знаками:
3160 12 14/5 16 48.
Получ[ено]
35
2) Из Петрограда в Христианию Шадурской от Коллонтай
со знаками:
912814 15/6 14-10.
Вместе с тем прошу сообщить, не поступали ли к вам нижеуказываемые теле¬
граммы и в утвердительном случае прошу и их прислать, а именно:
№ 1
1
1) Из Петрограда в Копенгаген Фюрстенбергу от Суменсон со знаками:
451840 23/22 4 21-20.
№ 2
2
2) Из Петрограда в Копенгаген Фюрстенбергу от Суменсон со знаками:
546940 66/65 29 20 42.
№3
3
3) Из Петрограда в Копенгаген Фюрстенбергу от Поликиев1 II со
знаками:
230053 5 2/11 12 И.
№22
18
4) Из Петрограда в Стокгольм Фюрстенбергу со знаками:
79901 15 17/5 13-45.
№50
46
5) Из Петрограда от Ульянова со знаками:
189044 7 26/6 18-39".
№54
49"'
6) Из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу со знаками:
40660 57 29/6 13-3.
№ 64
58
7) Из Стокгольма в Петроград Суменсон со знаками:
Q 2097/6 16 W 6/7 0-20.
№ 72
64
8) Из Петрограда в Сальшебаден-Стокгольм Фюрстенбергу со зна¬
ками:
220001 23 W 9/7 17 8.
№ 76
66
)
9) Из Павловска в Стокгольм Фюрстенбергу от Суменсон со знаками:
9 18/176 15 52.
№79
68
10) Из Стокгольма в Петроград Русско-Азиатскому Банку от Ниа-
банкен со знаками:
Q 403/19 15 18/7 19 45.
I	Так в тексте. Речь идет об издании «Politiken».
II	Далее черными чернилами зачеркнут текст: «49. 6. Из Стокгольма в Петроград Ко-
нарскому от Фюрстенберга, со знаками».
1,1 Цифра «49» выделена карандашом.

Зачеркнуто: «Из Стокгольма... знаками».
С подлинным] верно: Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. 175-176 об. Отпуск. Машинопись.
103
№ 102. Регест. Письмо начальника Таммерфорсской телеграфной конторы И. Самсоно¬
ва П.А. Александрову об обнаружении телеграммы из г. Хапямяки на имя обвиняемого
А.В. Луначарского от 21 июня 1917 г. 31 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 177-177 об. Автограф.
№ 103. Регест. Письмо начальника Ловизаской телеграфной конторы Кудерусена
П.А. Александрову об отсутствии в Конторе телеграмм, поступивших на имя и от имения
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде лиц. 29 авгу¬
ста 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 178-178 об. Автограф.
№ 104. Письмо начальника Выборгской телеграфной конторы и телефонной
станции1 П.А. Александрову об обнаружении телеграмм, поступивших на
имя обвиняемых В.И. Ульянова (Ленина) и О.А. Радомысльского (Г.Е. Зи¬
новьева). 4 сентября 1917 г.
Секретно
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского
окружного суда Александрову
Вследствие предписания начальника Финляндского телеграфного округа от
24 августа с.г. за № 13743 препровождаю при сем к Вам пять депеш на имя Улья¬
нова и Зиновьева.
Приложение: 5 депеш11.
Начальник конторы, инженер111
Помета: «Указываемые здесь телеграммы возвращены нач[альни]ку Выборг¬
ский] тел[еграфной] к[онто]ры. 12/IX 1917 за № 594».
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 179. Подлинник. Машинопись. Бланк на¬
чальника Выборгской телеграфной конторы и телефонной станции.
к
Фамилия корреспондента неразборчива.
Протокол осмотра телеграмм см. ниже (следующий документ).
Далее подпись неразборчива.

104
Том 15
29.	Протокол осмотра телеграмм
№ 105. Протокол осмотра телеграмм, присланных начальником Таммер¬
форсской телеграфной конторы 31 августа 1917 г., начальником Контрраз¬
ведывательного отделения при Штабе Петроградского военного округа
30 августа 1917 г. и начальником Выборгской телеграфной конторы и теле¬
фонной станции 4 сентября 1917 г. 6 сентября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., 6 сентября. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр посту¬
пивших к делу подлинных исходящих и прессовых оттисков входящих телеграмм,
причем означалось следующее:
I.1
Подлинная телеграмма Лесковского из Хапамяки в Петроград Луначарскому
от 21 июня (год не указан) за № 20, присланная начальником Таммерфорсской
телеграфной конторы при отношении от 31 августа н.г. за N2 628.
Текст телеграммы следующий:
«Петроград из Хапамяки. № 20. 20-VI. 12 час. 40 мин.
Срочно. Луначарскому. Петроград. Таврический дворец.
Приезжают сегодня ночью политические, ваше присутствие [на] вокзале не¬
обходимо. Лесковский»11.
2.
Прессованные оттиски телеграмм из Стокгольма от Фюрстенберга, прислан¬
ные начальником Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградско¬
го военного округа на т[еатре] в[оенных] действий] при отношении от 30 августа
н.г. за№ 1540.
I111 * *. Первый оттиск следующего содержания:
«Ульянову14'. Широкая, 48/9. П[етро]г[ра]д.
(Из) Сальтшебадена. Q 388/4 9 W 4/5 16-25.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден. Фюрстенберг»у.
2VI. Второй оттиск следующего содержания:
«Суменсон. Надеждинская, 36. П[етро]г[ра]д.
(Из) Сальтшебадена. Q 389/4 18 W 4/5 16-25.
I	Номер пункта выделен красным карандашом.
II	Текст со слов «подлинная телеграмма» и до фамилии «Лесковский» взят на полях в круг¬
лую скобку. Напротив выделенного текста сделана помета: «Хранится в конверте № 8».
III	Номер пункта выделен красным карандашом.
14 В оригинале телеграммы: «Ульяновой».
v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 144.
VI Номер пункта выделен красным карандашом.

105
Номер 127. Больше месяца без сведений. Деньги крайне нужны. Новый теле¬
графный адрес: Сальтшебаден. Фюрстенберг».
З1 II. Содержание третьего оттиска следующее:
«Полынова-Коллонтай. Кирочная, 12. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 390/4 10 W 4/5 16-25.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден. Фюрстенберг».
4м. Содержание четвертого оттиска следующее.
«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 391/4 9 W 4/5 16-25.
Новый телеграфный адрес: Сальтшебаден. Фюрстенберг»111 IV.
3.
Телеграммы, присланные начальником Выборгской телеграфной конторы и
телефонной станции при отношении от 4 сентября 1917 г. за № 26/19.
1.	Первая подлинная телеграмма:
«Петроград из Выборга. № 2176. 13/Ш. 13 час. 56 мин.
Зиновьеву. Гатчинская, 31. Петроград.
Здоров. Ягн,у».
2.	Содержание второй телеграммы следующее:
«Петроград из Выборга. № 2181. 13/Ш. 14 час. 11 мин.
Ульянову, Пальменбахская, 4. Петроград.
Приеду [в] среду [в] три. Пришли Петра».
Внизу телеграфного бланка приписано: «Отправить при первой возможности.
[Ул.] Еленина, дом Омсо, кв. 19».
3.	Содержание третьей телеграммы следующее:
«Петроград из Выборга. № 1359. 11/IV. 17 час. 55 мин.
Зиновьеву. Гатчинская, 31. Петроград.
Благополучно. Целую».
Внизу телеграфного бланка приписано: «Ягне Александровск. 31».
4.	Содержание четвертой телеграммы следующее:
«Петроград из Выборга. № 688. 5/V. 1917 г. 8 час. 55 мин.
Срочно. Зиновьев. Английский проспект, 18. Петроград.
Разрешаю. Переезжаю [в] Перкиярви. Лейхтенбергский».
5.	Содержание пятой телеграммы следующее:
«Петроград из Перкиярви. N2 14. 8/5. 19 час.
Зиновьеву. Английский проспект, 18. Петроград.
Мигришвила не нужна, взяли кухарку. Лейхтенберг»у.
I	Номер пункта выделен красным карандашом.
II	Номер пункта выделен красным карандашом.
III	Текст со слов «Прессовые оттиски» и до фамилии «Фюрстенберг» заключен на полях
в круглую скобку красными чернилами и напротив него сделана помета: «Хранятся в конвер¬
те № 9».
IV	Так в тексте. Предположительно, в телеграмме дано сокращенное написание имени.
v Текст пункта «3» перечеркнут карандашом.

106
Том 15
4l.
Телеграммы, присланные начальником Контрразведывательного отделения
Штаба Петроградского военного округа на театре военных действий при отноше¬
нии от 4 сентября н.г. за № 1573.
Содержание этих телеграмм следующее:
<1. «Paris из Петрограда. № 13860. 4/V. 15 час. 46 мин. Schaduorsky Lalys. 74,
Boulevard Charonne. Paris. Tout bien inquiete adresse lettre Tanja. Kollontay»>n.
Внизу телеграфного бланка приписано: «А. Коллонтай. Кирочная, 12».
<2. Stockholm из Петрограда. № 170560. 10/V. 18 час. 52 мин. Furstenberg
Salzobaden. Stockholm. Mes bagages chez Melamed envouyez avec Marie.
Belenine»>m.
Внизу телеграфного бланка приписан адрес отправителя:	«Чл[ен]
Исполнительного] ком[итета] А. Шляпников». Тут же поставлен оттиск мастич¬
ной печати Исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских депутатов.
3.	«(В) Стокгольм из Петрограда. № 183560. 12/V. 20 час. 52 мин.
Фюрстенбергу. Сальтшебаден Стокгольм.
Пришли брошюры, польскую хронику, заграничную статью польскую, бюлле¬
тень международный. Козловский».
Внизу телеграфного бланка приписано: «Сергиевская, 81».
4.	«(В) Сальтшебаден из Петрограда. N2 310640. 15/V. 1 час. 5 мин. Фюрстен¬
бергу. Сальтшебаден.
Приехал благополучно, [в] Белоострове ожидали Мечислав [и] Франя [с] се¬
мьями. Телеграммы Козловского совсем не основательны»,у.
Внизу телеграфного бланка написан адрес отправителя: «Преображенская, 32,
кв. 11». Тут же написано карандашом одно слово: «Фюрстенберг» и далее припи¬
сано: «Удостов[ерение] за№ 5366 Министерства] иностр[анных] дел».
5.	«(В) Христианию из Петрограда. № 17660. 16/V. 17-5.
<Schadoursky. Rotheim, 19. Erling Skjalgsonsgade, Kristiania. Attends moi [&]
Kristiania viendrez par affaire le 24 Mai embrasse. Kollontay>»v.
Внизу телеграфного бланка приписан адрес отправителя: «Коллонтай. Дегтяр¬
ная, 25».
6.	«(В) Христианию из 70 гор[одского] почт[ового] [и] тел[еграфного] отделе¬
ния, Лиговка, № 53. N2 098570. 21/ V. 12 час. 16 мин.
1	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «Все телеграм¬
мы, указанные в 4 отделе настоящего протокола, хранятся в конверте № 10».
п Здесь и далее в документе, текст, заключенный в угловые скобки, вписан в строку черны¬
ми чернилами.
«Париж из Петрограда. 13860. 4/V 15 час. 46 мин. Шадурский, Лалис. 74, Бульвар Шарон.
Париж. Все хорошо. Сообщи адрес в письме Тане» (фр.).
|И «Стокгольм из Петрограда. 170560. 10/V. 18 час. 52 мин. Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Стокгольм. Мой багаж у Меламеда, отправьте с Мари. Белении» (фр.) Опубл.: Никитин Б.В. Ро¬
ковые годы. С. 145.
,v Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
v «Шадурский. Ротгейм. 19, Эрлинг, Скьяльгсонсгаде. Христиания. Жди меня в Христиании.
Приеду по делу 24 мая. Обнимаю. Коллонтай» (фр.).

107
<Schadoursky. Rotheim. 19. Skjalgsonsgade. Krisriania. Mon voyage remi. Quand
viens tu? Kollontay>»1.
Внизу телеграфного бланка приписано:	«Удостоверение] дан[ное]
Исполн[ительным] Комитетом] за № 95. Отправ[лено]. А. Коллонтай, Дегтяр¬
ная, 25, кв. 5».
7.	«(В) Стокгольм из Петрограда. № 48160. 21/V. 16-10.
Фюрстенбергу. Сальтшебаден Стокгольм.
Созовите как можно больше левых на предстоящую конференцию, мы посы¬
лаем особого делегата. Телеграммы получены. Спасибо. Продолжайте. Ульянов.
Зиновьев»11 111.
Внизу телеграфного бланка приписано: «Ульянов. Редакция “Правды”. 32,
Мойка». На обороте же написано: «Предъявлен билет № 34 для входа на
заседание] Сов[ета] раб[очих] и солд[атских] депутатов]».
8.	«(В) Стокгольм из Петрограда. № 113401. 22/V. 15 час. 2 мин.
Фюрстенбергу. Стокгольм. Сальтшебаден.
Номер 89. Юрисконсульт просит не под каким видом не приезжать, ждите
письма. Суменсон».
Внизу телеграфного бланка написано: «Суменсон. Надеждинская, 36.
Предъявитель] удостоверения]. № 1756, выд[ано] 3 Лит[ейным] подразделе¬
нием милиции]».
9.	«(В) Христианию из Петрограда. № 129460. 8/VI. 18 час. 11 мин.
<Schadoursky. Rotheim. 19. Skjalgsonsgade. Kristiania.
Vera partie Kiew enverai argent demain tendresses. Kollontay>»HI.
Внизу телеграфного бланка приписано: «Дегтярная, 25, кв. 5, Коллонтай».
10.	«(В) Христианию из Петрограда. № 139270. 26/VI. 15 час.
<Schadoursky. Rotheim. 19, Skjalgsonsgade. Kristiania.
Inquiete as tu re$u argents, telegraphiez Degtjarnaja 25. Quand viens tu?
Kollontay>»Iv.
Внизу телеграфного бланка приписано: «Дегтярная 25, кв. 5».
11.	(В) Христианию из Петрограда. № 41860. 2/VII. 15 ч. 37 мин.
<«Schadoursky. Rotheim. 19, Skjalgsonsgade. Kristiania. Attends moi Kristiania, je
pars Samedi pour Stockholm. Kollontay»>v.
Внизу телеграфного бланка приписано: «А. Коллонтай. Дегтярная, 25, кв. 5».
12.	«(В) Стокгольм из Петрограда. № 374201. 10/V. 13 час. 35 мин.
Фюрстенбергу. Стокгольм. Салынебаден.
1 «Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъгсонсгаде. Христиания. Моя поездка откладывается.
Когда ты приедешь? Коллонтай» (фр.).
" Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
111	«Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъгсонсгаде. Христиания. Вера уезжает в Киев, вышлю
деньги завтра, целую. Коллонтай» (фр.).
Iv «Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъгсонсгаде. Христиания. Сообщи, получил ли ты деньги,
телеграфируй: Дегтярная, 25. Когда ты приедешь?Коллонтай» (фр.).
v «Шадурский. Ротгейм. 19, Скъялъсонсгаде. Христиания. Жди меня в Христиании, я вы¬
езжаю в среду в Стокгольм. Коллонтай» (фр.).

108
Том 15
Номер 86, получила вашу 127. Ссылаюсь [на] мои телеграммы 84/85. Сегодня
опять внесла двадцать тысяч, вместе семьдесят. Суменсон»1 * * IV.
Внизу телеграфного бланка приписано: «Суменсон. Надеждинская, 36.
Предст[авлено] удостоверение] № 1756, выд[анное] комис[саром] 3 Лит[ейного]
подрайона. 19апр[еля] 1917 г.».
13.	«(В) Сальтшебаден из Петрограда. № 3160. 14/V. 16 час. 48 мин.
Фюрстенбергу. Сальтшебаден. Стокгольм.
<Furstenberg. Salsjobaden, Swede. Quel jour conference zimmerwaldienne
telegraphiez comite executiv member. Kollontay»>n.
Внизу телеграфного бланка приписано: «А. Коллонтай. Дегтярная 25, кв. 5».
14.	«В Христианию из Петрограда. № 09128. 15/VI. 14 час. 10 мин.
<Schadoursky. Rotheim, 19. Skjalgsonsgade. Kristiania. Deux cents krone envoye,
expediteur Koslowski, fatriguee, tendresse. Kollontay»>,M.
Внизу приписано: «Коллонтай. Дегтярная, 25, кв. 5».
Прессовые оттиски телеграмм следующего содержания.
15.	«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 437/7 33/32 W 7/5 10-7.
Телеграмма неудовлетворительна. Должен знать, сколько Розенблит получил
оригинала карандашей, какое количество продал, безобразие, не присылает ника¬
кого отчета, куда перевел деньги. Приехал бы на 2/3 недели. Можно ли? Телегра¬
фируйте всегда уплаченным ответом».
16.	« Суменсон. Надеждинская, 36. П[етро]г[ра]д.
Из Сальтшебадена. Q 438/7 28 W 7 10.
Номер 128. Получил 84/85. Телеграфируйте, какое количество термогросс,
[по] какой цене можете продать. Тогда отвечу сколько еще осталось. Отчетности
давно нет. Телеграфируйте всегда уплаченным ответом».
17.	«Ульянову. Широкая, 48/9.
Козловскому. Сергиевская, 81. П[етро]г[ра]д.
(Из) Стокгольма. Q 235/9 29 W 8/5 15-50.
Ленину. Гаазе, Лонгует,у участвуют [в] конференции. Спартакус отказал. Стоп.
Здешние молодые приглашают Цека, конгресс тринадцатого. Срочитеу что делать
[от] имени цека [в] обоих случаях».
18.	«Коллонтай. Исполнительный комитет, Таврический.
Козловский. Сергиевская, 81.
Редакция “Правды”. Петроград.
(Из) Стокгольму. Q 256/10 43 W 9/5 19-30.
1	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
п «Фюрстенберг. Сальтшебаден. Швеция. В какой день Циммервалъдская конференция?
Телеграфируйте [в]Исполнительный комитет [имена]участников. Коллонтай» (фр.).
1,1 «Шадурский. Ротгейм. 19, Скьяльгсонсгаде. Христиания. Двести крон высылаю, экспеди¬
тор Козловский; устали, целую. Коллонтай» (фр.).
IV	Так в тексте. Речь идет о французском социал-демократе Ж. Лонге.
v «Сроните» — здесь: срочно сообщите.

109
[У] Стецкевич отобрали все, сделали лишний обыск, протестуйте, требуйте
немедленной высылки нам отобранных вещей. Не получили ни одного номера
“Правды”, ни одной телеграммы, ни одного письма. Пусть Володя Телеграфиру¬
ет, присылать ли [и в] каком размере телеграммы для “Правды”^. Ганецкий»I 11.
19.	«Коллонтай. Сов[ет] депутатов]. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 306/18 21 W 18/5 10-25.
Конференция отложена половина июня. На днях еду [в] Петроград. 250 швей¬
царцев сегодня уезжают, между ними Гриша, Таня, Адольф. Ганецкий».
20.	«Козловскому. Сергиевская, 81.
Суменсон. Надеждинская, 36. Петроград.
(Из) Стокгольма. Q 447/18 14 W 18/5 14-30.
На днях еду [в] Петроград, день сообщу. Куба»111.
21.	Сов[ет] депутатов]. Коллонтай. П[етро]г[ра]д.
(Из) Стокгольма. Q 72/23 23 W 22 20 45.
Адлер произнес блестящую речь. Приговорен [к] смерти. Высылаем «Правде»
подробную телеграмму. Пусть Совдеп (следующие два слова: <“Tieka dragie”>
непонятны)1У * Vl присылает [на] мой адрес протесты [и] поздравления. Ганецкий».
22.	Александре Коллонтай. Комитет Раб[очих] и солд[атских] депутатов].
П[етро]г[ра]д.
(Из) Стокгольма. Q 302/25 9 W 25/5 16-50.
Permissions regu. Lindhagen>v.
23.	«Козловскому. Сергиевская, 81. П[етро]г[ра]д.
(Из) Сальтшебадена. Q 290/31 14W31 11-23.
Семья Мели требует несколько тысяч, что делать. Газет не получаем»У|.
24.	«Полыновауи/Коллонтай. (следующее слово: «kinstchnia» непонятно) 12.
П[етро]г[ра]д.
(Из) Христиании. Q 70 35 W 4/6 2-50.
<Dois encore reposer soigner ients pourquot Vera responds rien mes telegrames
demandais nouvelles maman priais 200 crones envitai aenir embrasse tous ecriver prie
Lola souvenir pauvre Adrianoff Erika embrasse. Zoe>VMI».
25.	Евгении Суменсон. 36, Надеждинская. П[етро]г[ра]д.
(Из) Вевей. F 154/9 18 W 7-13.
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 144.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
,v В оригинале телеграммы на данном месте поставлено отточие.
v «Разрешения получены. Линдхаген» (фр.).
Vl Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
VM В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Полинова». Речь идет о Полыновой Т.Л.
(леев.) — Щепкиной-Куперник Т.Л.
уш «Должна еще отдохнуть, полечить зубы. Вера ничего не отвечает на мои телеграммы, за¬
требовала известия о моей матери. Просила 200 крон, пригласила прибыть. Целую всех, пишите.
Пусть Лола помнит бедного Адрианова. Эрику целую. Зоя» (фр.).

110
Том 15
impossible obtenir permis importation a New-York pourrai pas livrer pour le
moment. «Nestle»J.>
26.	«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 24/9 21 W 8/6 17-16.
Первые письма получил. [В] Ниа-банкен телеграфировал. Телеграфируйте
ктоI 11. Соломон предлагает совместное телеграфное агентство».
В следующей строке химическим карандашом латинскими буквами дописано:
«Ссылается [на] Бронека Савельева. Авилова»111.
27.	«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 2258/19 10 W 19 21-0.
Требую немедленного приезда Кубы. Порембский».
28.	«Суменсон. Надеждинская, 36. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q2074 11 W 24 16 30.
Обратитесь [с] Мечиславом [к] Татьяне Яковлевне, уверен, поможет».
29.	«Козловскому.
Уншлихту. Знаменская, 37. Петроград.
(Из) Сальтшебадена. Q 2073 20 W 24 16-30.
Непременно соберите подписи. Решение публикации оставляем вам. Советуй¬
тесь [с] Володей. Здесь публично никто не выступал».
30.	«Ответ [уплачен]. 100. Ленину, шефу партии социалистов. Петроград.
(Из) Копенгагена. R 105/11 30 W 11 15-6.
<“Politiken” journal radical Danemark vous prie telegraphier votre avis sur prochain
congresse international cosialiste Stockholm et conditions russes d’une paix definitive.
“Politiken”>»lv.
Указанные прессовые копии представляют отпечаток текста писаного латин¬
скими буквами. Протокол прочитан.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисова АРАПОВА-СИДОРОВА
И СУРОВА
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 180-184 об. Подлинник. Машинопись.
I	На полях напротив текста карандашом сделана помета-перевод текста: «Не в состоянии]
получить разрешение] на ввоз в Н[ъю]-Й[орк]. Не буду в состоянии] доставить в настоящее]
время. [“Нестле”]». (фр.).
II	Так в тексте.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы, С. 145.
lv «“Политикен”, радикальная газета в Дании, просит Вас телеграфировать ваше мнение
о будущем международном социалистическом конгрессе в Стокгольме, а также русские условия
окончательного мира. “Политикен”» (фр.).

111
30.	Протокол перевода телеграмм
№ 106. Протокол перевода телеграмм, присланных начальником Таммер¬
форсской телеграфной конторы 31 августа 1917 г., начальником Контрраз¬
ведывательного отделения при Штабе Петроградского военного округа
30 августа 1917 г. и начальником Выборгской телеграфной конторы и теле¬
фонной станции 4 сентября 1917 г. 7 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 7-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского окружного суда, по соблюдении 443 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]60 предложил помощнику директора Петроград¬
ской конторы Государственного банка, знакомому с французским языком, Вла¬
димиру Генриховичу Гинце, перевести с французского на русский ряд телеграмм,
осмотренных 6-го сего сентября, причем им эти телеграммы были переведены сле¬
дующим образом:
1.	Телеграмма из Петрограда в Париж от 4 мая за № 13860 (Показана в прото¬
коле осмотра 6 сентября н.г. в отделе 4, под № 1):
«Шадурской Лелис. 74, Бульвар Шарон. Париж.
Очень беспокоюсь обо всех. Адресую письмо Тане. Коллонтай».
2.	Телеграмма из Петрограда в Стокгольм за № 170560 от 10 мая (Показана в
протоколе осмотра 6 сентября, в отделе 4, под № 2):
«Фюрстенбергу. Сальтшебаден. Стокгольм.
Мой багаж у Меламеда, пошлите с Марией. Белении»1.
3.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 17660 от 16 мая (Показана в
протоколе] осм[отра] 6 сентября, в отделе 4, под № 5):
«Шадурской. Ротгейм, 19. Ерлинг Скиальксонсгаде. Христиания.
Жди меня в Христиании, прибуду по делам 24 мая. Обнимаю. Коллонтай».
4.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 98570 от 24 мая (Показана в
протоколе] осм[отра] 6 сентября, в отделе 4, под № 6):
«Шадурской. Ротгейм, 19. Скиальксонсгаде. Христиания.
Свое путешествие отложила. Когда ты приедешь? Коллонтай».
5.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 129460 от 8 июня (Показана
в протоколе] осм[отра] 6 сентября, под № 9 в отделе 4):
«Шадурской. Ротгейм, 19. Скиальксонсгаде. Христиания.
Вера выехала в Киев. Вышлю деньги завтра. Обнимаю. Коллонтай».
6.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 139270 от 26 июня (Показана
в протоколе] осм[отра] 6 сентября], в отделе 4, под № 10):
«Шадурской. Ротгейм, 19. Скиальксонсгаде. Христиания.
Беспокоюсь, получила ли ты деньги. Телеграфируй: Дегтярная, 25. Когда при¬
едешь? Коллонтай».
7.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 41860 от 2 июля (Показана в
протоколе] осм[отра] 6 сент[ября], в отделе 4, под № 11):
Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.

112
Том 15
«Шадурской. Ротгейм, 19. Скиальксонсгаде. Христиания.
Жди меня в Христиании, я отправляюсь в субботу в Стокгольм. Коллонтай».
8.	Телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден за № 3160 от 14 мая (Показана в
протоколе] осм[отра] 6 сент[ября], в отделе 4, под № 13):
«Фюрстенбергу. Сальтшебаден. Швеция.
[В] какой день Циммервальдская конференция? Телеграфируйте члену Ис¬
полнительного комитета Коллонтай».
9.	Телеграмма из Петрограда в Христианию за № 9128 от 15 июня (Показана в
протоколе] осмотра 6 сентября, в отделе 4, под № 14):
«Шадурской. Ротгейм, 19. Скиальсонсгаде. Христиания.
Двести крон высылаю. Экспедитор Козловский. Устала. Коллонтай».
10.	Телеграмма (в прессовой копии) из Христиании в Петроград за № 70 от
1 июня (Показана в протоколе] осмотра 6 сентября в отделе 4, под № 24):
«Полине1 Коллонтай...11 Петроград.
Должна еще отдохнуть, полечить зубы. Вера ничего не отвечает на мои те¬
леграммы, затребовала известия о моей матери. Просила 200 крон, пригласила
прибыть. Целую всех, пишите. Пусть Леля помнит бедного Адрианова. Эрика
целую. Зоя».
11.	Телеграмма из Вевей в Петроград за №154 (Показана в протоколе]
осм[отра] 6 сент[ября], в отделе 4, под № 25):
«Евгении Суменсон. 36, Надеждинская. Петроград.
Невозможно получить разрешение на вывоз в Нью-Йорк. В настоящее время
доставить не могу. “Нестле”».
12.	Телеграмма из Копенгена Ленину в Петроград за № 105 (Показана в про¬
токоле осмотра 6 сентября н.г. в отделе 4, под № 30):
«“Политикен”, радикальная газета в Дании, просит Вас телеграфировать ваше
мнение о будущем международном социалистическом конгрессе в Стокгольме, а
также русские условия окончательного мира. “Политикен”»111.
Протокол прочитан.
Переводил ВЛАДИМИР ГИНЦЕ
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Помета: «В конверт № 10».
Постановление
1917 г., 7 сентября. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам округа Виленского Окружного суда, находя, что осмотренные и переведенные
телеграммы:
1)	Из Хацамяки от Лесковского Луначарскому за № 20.
2)	От Фюрстенберга за №№ 388, 389, 390 и 391 на имя Ульянова, Суменсон,
Коллонтай и Козловского и
I	В тексте при переводе допущена ошибка. Правильно: «Полыновой-Коллонтай». Речь идет
о Полыновой Т.Л. (псев.) — Т.Л. Щепкиной-Куперник.
II	Отточие документа.
III	Текст со слов: «1. Телеграмма из Петрограда» и до слова «Политикен» взят на полях крас¬
ными чернилами в круглую скобку и напротив него сделана помета: «В конверте № 10».

113
3)	Телеграммы, присланные начальником Контрразведывательного отделения
Штаба Петроградского военного округа за № № 13860, 170560, 183560, 310640,
17660, 985570, 48160, 113401, 129270, 41660, 374201, 3160, 9128, 434/7, 438/7,
235/9,256/10,306/18,72/23,290/31,70,154/9,24/9,2258/19,2074 и 105/11, могут
иметь значение для дела, остальные же телеграммы важности не представляют, на
основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]61 постановил:
перечисленные телеграммы оставить при деле в качестве вещественных доказа¬
тельств, а остальные возвратить начальнику Выборгской телеграфной конторы.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Помета: Начальнику Выборгской телеграфной конторы с 5 телеграммами. Сен¬
тября 12-го дня 1917 г. за № 594.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15.185-186 об. Подлинник. Машинопись.
31.	Переписка
№ 107. Регест. Письмо Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградско¬
го военного округа1 П. Бокитько о ходе выявления телеграфной переписки обвиняемых
лиц. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 187-187 об. Подлинник. Машинопись. Бланк на¬
чальника Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградского военного
округа.
№ 108. Постановление П. Бокитько о розыске телеграммы, отправленной
на имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) за № 40660 29 июня
1917 г. 6 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 6-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что из
числа телеграмм, не оказавшихся у начальника Контрразведывательного отде¬
ления при Штабе Петроградского военного округа (упоминаемых в отношении
его за № 1573) более важное значение для дела может представлять телеграмма
за № 40660 от 29 июня, писанная на имя Фюрстенберга и посланная в связи с
подготовлявшейся манифестацией, в то время, как остальные телеграммы пред¬
ставляют главным образом переписку коммерческого характера между Суменсон
и Фюрстенбергом, каковые отношения между этими лицами данными дела в на¬
стоящее время выяснены в достаточной степени, на основании 264 ст. Уст[ава]
I
брана.
Фамилия подписавшегося за начальника Контрразведывательного отделения не разо-

114
Том 15
Уголовного] суд[опроизводства]62 постановил: войти в сношение с начальником
Управления городских телеграфов г. Петрограда о розыске и присылке к след¬
ствию лишь телеграммы на имя Фюрстенберга за № 40660, остальные же неразы-
сканные до сего времени телеграммы за № № 451840,54940,23053, 79901,189044,
2097/6, 220001, 9 и 40319 в дальнейшем не разыскивать и оставить без осмотра.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Пометы: Исполнено 9/IX 1917 № 572.
Подтверждено 21/IX 1917 г. № 638.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 188-188 об. Подлинник. Машинопись.
№ 109. Письмо П. Бокитько начальнику Управления городских телегра¬
фов г. Петрограда [В. Пестрецу] о розыске телеграммы, отправленной на
имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) 29 июня 1917 г. 9 сентя¬
бря 1917 г.
В[есьма] спешное. Арестантское
Г[осподину] начальнику Управления городских телеграфов
Мной разыскивается подлинная телеграмма, принятая в Петрограде 29 июня
н.г. за № 40660 в 13 час. 3 мин. следующего содержания:
«Фюрстенбергу. Сальтшебаден.
[В] воскресенье манифестация всей революции. Наши лозунги: долой кон¬
трреволюцию; четвертую Думу; Государственный совет; да здравствует контроль
рабочих над производствами; вооружение всего народа; ни сепаратный мир с
Вильгельмом, ни тайных переговоров с английским и французским правитель¬
ством; немедленное опубликование Советом действительно справедливых усло¬
вий мира; против политики наступления; хлеба, мира, свободы».
Как начальник Центрального контрразведывательного отделения, так и на¬
чальник Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградского военно¬
го округа, а также начальник Военного контроля при Главном телеграфе уведоми¬
ли меня, что эта телеграмма к ним не поступала.
Ввиду этого прошу не отказать в наведении более тщательной справки о том,
где эта телеграмма ныне находится и по обнаружении этой телеграммы, прислать
ее к производящемуся следствию о событиях 3-5 июля н.г.
j
С подлинным] верно и подписал судебный следователь П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 189-189 об. Отпуск. Машинопись. Бланк
судебного следователя по особо важным делам округа Вилленского окружно¬
го суда Бокитько.

115
№ 110. Сопроводительная записка начальника Улеаборгской телеграфной
конторы Вильгрена П.А. Александрову к выявленным телеграммам обви¬
няемой А.М. Коллонтай. 3 сентября 1917 г.
Секретно
Судебному следователю по особо важным делам Петроградского окружного суда
Александрову
Петроград
На основании секретного циркулярного предписания Господину] начальни¬
ка Финляндского телеграфного округа от 24-го минувшего августа за № 1 3743,
препровождая при сем <(три) 3>! подлинных проходящих телеграммы, поданные
госпожой <Коллонтай, одну (1)> таковою же телеграмму, полученную <ею же и
одну (1)> телеграмму, адресованную: «<FUrstenberg>, Stockholm». Прошу о по¬
лучении означенных выше телеграмм меня уведомить.
<Приложениеп>: 5 телеграмм.
Заведующий конторой ВИЛЬГРЕН
П[очтово-]т[елеграфный] чиновник 2-го ранга ЛЕГКИЙ
Помета: Телеграмма за № 1523 возвращена обратно. 9/IX 1917 г. за № 579.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 190-190 об. Подлинник. Рукопись. Бланк
начальника Улеаборгской телеграфной конторы.
№1Ц. Регест. Письмо заведующего Киевским городским телеграфным отделением
№ 12ш П.А. Александрову о выявленнии телеграмм на имя обвиняемых Ф.Ф. Ильина
(Раскольникова), А.Я. Семашко и М.Ю. Козловского. 1 сентября 1917 г.
Помета: Все указываемые здесь телеграммы возвращены. 9/IX 1917 г. за № 579.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 191-191 об. Автограф. Бланк заведующего Киев¬
ским городским почтово-телеграфным отделением № 12.
№ 112. Регест. Письмо начальника Броварской почтово-телеграфной конторы Зелин-
ковского П.А. Александрову о выявлении телеграмм на имя близких родственников об¬
виняемого А.Л. Гельфанда (Парвуса) Б. Гельфанда и Г. Гельфанд. 3 сентября 1917 г.
Помета: Указываемые здесь телеграммы возвращены обратно. 9/ IX 1917 г. за № 580.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 192-192 об. Автограф. Бланк начальника Бровар¬
ской почтово-телеграфной конторы. I III	Здесь и далее в документе текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чер¬
нилами.
II	Слово «Приложение» подчеркнуто черными чернилами.
1,1 Фамилия корреспондента неразборчива.

116
Том 15
№ ИЗ. Регест. Письмо начальника Руденской почтово-телеграфной конторы1 П.А. Алек¬
сандрову о выявлении телеграммы Гельфанда от 13 апреля 1917 г. 6 сентября 1917 г.
Помета: Указываемая здесь телеграмма возвращена обратно. 9/ IX 1917 г. за № 581.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 193-193 об. Автограф. Бланк начальника Руден¬
ской почтово-телеграфной конторы.
№114. Регест. Письмо начальника Иваново-Вознесенского городского почтово¬
телеграфного отделения11 П.А. Александрову о выявленнии телеграмм на имя обвиняе¬
мых С.Н. Рошаля и В.И. Ульянова (Ленина). 6 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 194-194 об. Автограф. Бланк начальника Иваново-
Вознесенского почтово-телеграфного отделения.
32.	Протокол осмотра телеграмм
№ 115. Регест. Протокол осмотра телеграфной переписки обвиняемых лиц, присланной
начальником Улеаборгской телеграфной конторы 3 сентября 1917 г., заведующим Киев¬
ским городским почтово-телеграфным отделением № 12 1 сентября 1917 г., начальником
Броварской почтово-телеграфной конторы 3 сентября 1917 г. и начальником Руденской
почтово-телеграфной конторы 2 сентября 1917 г. 9 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 195-197 об. Подлинник. Машинопись.
33.	Протокол осмотра телеграмм
№116. Протокол осмотра телеграмм, присланных начальником Иваново-
Вознесенского городского почтово-телеграфного отделения 6 сентября
1917 г. 11 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 11-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограде при понятых производил осмотр
двух телеграмм, присланных начальником Иваново-Вознесенского городского
почтово-телеграфного отделения при отношении от 6 сентября н.г. за № 1419.
При этом оказалось следующее:
Обе телеграммы, подлинные, писанные на печатных телеграфных бланках, по¬
данные в Иваново-Вознесенском город|ском] п[очтово-]т[елеграфном] отделе¬
нии. Содержание телеграмм следующее:
Первая телеграмма:
В Кронштадт из Иваново-Вознесенска за № 329, поданная 17 мая 1917 г. в
10 час. 5 мин.:
I
Фамилия корреспондента неразборчива.
Фамилия корреспондента неразборчива.

117
«Таварищу Рошалю, Кронштадт. Исполнительный комитет.
Просим вас приехать в Иваново-Вознесенск как можно скорея и привезти лите¬
ратуры г[азета] “Правды”. Просит таварищ матрос Любимов и Комитет РСДРП».
(Орфография сохранена подлинника)1.
Вне текста телеграммы приписан адрес отправителя: «Иваново-Вознесенск[ий]
комит[ет] тавп. Любимов».
Вторая телеграмма из Иваново-Вознесенска в Петроград за № 407, поданная
22 мая 1917 г. в 19 час. 5 мин.:
«Ленину. Дворянская, 2. ЦК РСДРП. Петроград.
Собравшиеся на митинг 1 000 человек приветствуем неутомимого борца рево¬
люционной социал-демократии, крепко державшего, в самый разгул шовинизма,
знамя интернационального товарища Ленина. Председатель Егоров».
Вне текста телеграммы, внизу телеграфного бланка, приписан адрес отпра¬
вителя: «Иваново-Вознесенск[ий] ком[итет] РСДРП. Алекс[еевская] ул., д. По-
лумина».
Протокол прочитан.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисовна АРАПОВ Л-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление
1917 г., сентября 11-го дня. Г. Петроград. 1917 г. Судебный следователь по
особо важным делам округа Виленского Окружного суда, приняв во внима¬
ние, что осмотренные ныне две телеграммы могут служить к разъяснению об¬
стоятельств настоящего дела, на основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]63 постановил: приобщить их к делу в качестве вещественных
доказательств.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Помета: Обе телеграммы хранятся в конверте № 12.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 198-199 об. Подлинник. Рукопись.
№117. Регест. Письмо начальника почтово-телеграфной конторы г. Шлиссельбурга
Зонтина П.А. Александрову о выявлении телеграммы на имя обвиняемого В.И. Ульяно¬
ва (Ленина). 15 сентября 1917 г.
Помета: Справка. К настоящему отношению оказалось приложена подлинная телеграм¬
ма из Шлиссельбурга в Петроград за М 612У поданная 21 июля в 11 час. 8 мин. следующего
содержания: «Ульянову. Усачев пер[еулоку] 11. Петроград. Жду непременно в среду. Иначе
обижусь. Пашкевич». Судебн[ый] следователь]П. Бокитько.
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1. Д. 15. Л. 200. Автограф. Бланк начальника почтово¬
телеграфной конторы в Шлиссельбурге.
п
Примечание документа.
Орфография подлинника.

118
Том 15
34.	Протокол осмотра телеграмм
35.	Постановление о приобщении
№ 118. Регест. Протокол осмотра П. Бокитько телеграммы, присланной начальником
почтово-телеграфной конторы г. Шлиссельбурга Зонтиным 15 сентября 1917 г. 22 сен¬
тября 1917 г.
Пометы: Храниться в конверте № 13.
Том XV.
ГА РФ. Ф. 1826. Оп.1. Д. 15. Л. 201-202. Автограф.
36.	Переписка и список лиц и учреждений],
получ[ивших] деньги
№119. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских
телеграфов в г. Петрограде Семенова П. Бокитько с уведомлением о розыске телеграм¬
мы на имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. 22 сентября
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 203. Подлинник. Машинопись. Бланк Управления
городских телеграфов в Петрограде.
№ 120. Регест. Письмо Русского торгово-промышленного банка1 П.А. Александрову об
отсутствии в банке счетов, открытых обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон,
А.В. Луначарским, В.В. Сахаровым, П.И. Лебедевым, С.А. Полякевичем, А.М. Коллон-
тай, Л.Д. Бронштейном (Троцким), В.И. Ульяновым (Лениным), О.А. Радомысльским
(Г.Е Зиновьевым), А.Л. Гельфандом (Парвусом), Я.С. Фюрстенбергом (Ганецким).
18 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Д. 15. On. 1. Л. 204. Подлинник. Машинопись. Бланк Русского
торгово-промышленного банка.
№ 121. Письмо Русско-Азиатского банка П. Бокитько о невозможности
установить автора денежных переводов на имя А.В. Луначарского, П.И. Ле¬
бедева и Парвуса (А.Л. Гельфанда). 18 сентября 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Виленского
окружного суда Бокитько
Здесь. Фонтанка, 16
Русско-Азиатский банк в ответ на отношение г[осподи]на судебного следова¬
теля от 11-го с[его] м[есяца] за № 590 сообщает, что в выдаваемых иностранными
банками переводных билетах не указываются отправители, а потому банк, к сожа-
1 Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.

119
лению, не может указать, кем были сделаны упомянутые в отношении переводы
на имя А.В. Луначарского, П. Лебедева и Гельфанда.
Русско-Азиатский банк'
Штамп: 19 сен[тября] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 205. Подлинник. Машинопись. Бланк
Русско-Азиатского банка.
№ 122. Регест. Сопроводительная записка Петроградской конторы Московского купе¬
ческого банкаI 11 П.А. Александрову к списку лиц и учреждений, получивших деньги из-
за границы через Петроградскую контору Московского купеческого банка за период с
2 января по 1 июля 1917 г. и списку чеков, выданных Петроградской конторой Москов¬
ского купеческого банка заграничным банкам на суммы свыше 25 000 рублей. 20 сентя¬
бря 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 206. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроград¬
ской конторы Московского купеческого банка.
Ш 123. Регест. Приложение к док. № 122: Список лиц и учреждений, получивших де¬
нежные суммы свыше 25 000 рублей из-за границы через Петроградскую контору Мо¬
сковского купеческого банка за период с 2 января по 1 июля 1917 г. 20 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 207-297 об. Подлинник. Рукопись.
№ 124. Регест. Приложение к док. № 122: Список лиц и учреждений, получивших де¬
нежные суммы свыше 25 000 рублей из-за границы через Петроградскую контору Мо¬
сковского купеческого банка за период с 2 января по 1 июля 1917 г. 20 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 209-209 об. Подлинник. Рукопись.
№ 125. Регест. Письмо начальника Киевской почтовой конторы111 П.А. Александрову
о выявлении телеграммы Е.В. Бош обвиняемому М.Ю. Козловскому от 4 мая 1917 г.
23 сентября 1917 г.
Штамп: Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 210. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Киевской почтовой конторы.
I	Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
II	Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
III	Фамилия корреспондента неразборчива.

120
Том 15
37.	Протокол осмотра телеграммы и постановление]
№126. Протокол осмотра присланной начальником Киевской почтовой
конторы 23 сентября 1917 г. телеграммы на имя обвиняемого М.Ю. Козлов¬
ского. 30 сентября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., 30 сентября. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр при¬
сланной начальником Киевской почтовой конторы при отношении от 23 сентября
1917 г. за № 101669 подлинной телеграммы из Киева в Петроград Козловскому за
№ 01061 от 1 мая 1917 г., причем оказалось следующее:
Телеграмма эта писана на установленном телеграфном бланке. Значится она
поданной в Киеве 4 мая (год не указан) в 10 час. 22 мин. и занумерована номером
01061.
Содержание телеграммы следующее:
«Козловскому. Сергиевская, 81. Петроград.
Из полученных 500 руб. оставшиеся 350 внесите [в] “Прибой”64 [на] высылку
брошюр Невской65 [для] домашней прислуги. Бош».
Вне текста телеграммы указан следующий адрес отправителя: «Дворянский
дом, 2. “Голос Соц[иал-]дем[ократа]”»66.
Тут же стоит оттиск штемпеля: «Получено почтой».
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Понятые Зинаида Гавриловна АРАПОВА-СИДОРОВА
Николай Васильевич ЗЕЛЕНЦОВ
Постановление
1917 г., 30 сентября. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам округа Виленского Окружного суда, находя, что осмотренная ныне телеграм¬
ма может служить к разъяснению обстоятельств настоящего дела, на основании
371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]67 постановил: оставить ее
при деле в качестве вещественного доказательства.
Судебный следователь Я. БОКИТВКО
Помета: Телеграмма хранится в конверте N° 14.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 211. Подлинник. Машинопись.
№127. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских
телеграфов г. Петрограда Семенова П.А. Александрову о необходимости проставлять
на заграничных телеграммах дату только по новому стилю. 29 сентября 1917 г.
Штапм: Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 212. Подлинник. Машинопись. Бланк Управления
городских телеграфов в Петрограде.

121
№ 128. Письмо управляющего Министерства почт и телеграфов Н.И. Про¬
хорова судебному П. Бокитько о результатах розыска телеграммы на имя
обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. за № 40660.
30 сентября 1917 г.
Цосподину] судебному следователю по особо важным делам Виленского
окружного суда Бокитько
На Ваш запрос от 21 сентября с.г. за № 638 Канцелярия уведомляет, что теле¬
грамма за № 40660 была начальником Управления городских телеграфов в Пе¬
трограде 18 сентября препровождена в Министерство почт и телеграфов при ра¬
порте за № 620.
Г[осподином] министром было сделано распоряжение о пересылке этой теле¬
граммы Вам, что не выполнено, т.к. названная телеграмма пока в делах Канцеля¬
рии министра, несмотря на принятые к ее розыску меры, еще не найдена.
Управляющий канцелярией министра ПРОХОРОВ
Секретарь ЗЛОКЛЗОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 213. Подлинник. Машинопись. Бланк Мини-
стерства почт и телеграфов.
38.	Показание Злоказова и Анантры
№ 129. Протокол допроса прикомандированного в распоряжение министра
почт и телеграфов прапорщика инженерных войск П.М. Злоказова. 30 сен¬
тября 1917 г.
Протокол допроса
1917 г., сентября 30-го дня, судебный следователь по особо важным делам
Виленского Окружного суда Бокитько допрашивал нижепоименного в качестве
свидетеля с соблюдением 443 ст. У[става] уголовного] Судопроизводства]08 и он
показал:
Злоказов Петр Михайлович, 33 л., православный], не судим,
обвиняемым посторонний, прапорщик инженерных войск,
прикомандированный в распоряжение министра почт и телеграфов,
и.о. его секретаря, живу: Почтамтская 14, тел[ефон] служебный] 33-42,
кв[артирный] 431-20.
12 сентября был получен в Министерстве почт и телеграфов начальником
2 отделения Патриным пакет от начальника Управления городских телеграфов
В заголовке фамилия указана ошибочно как «Анатра». Правильно: Анантра.

122
Том 15
г. Петрограда, адресованный следующим образом: «Министру почт и телеграфов,
начальнику 2-го отделения».
По словам Патрина, он, ввиду неясности адреса, не решился вскрыть этот па¬
кет и передал его товарищу министра Влад[имиру] Николаевичу] Малянтовичу.
По распоряжению последнего пакет был передан управляющему Канцелярией
министра Николаю Ивановичу Прохорову. По вскрытии пакета оказалось, что в
нем находился рапорт начальника Управления городских телеграфов г. Петрогра¬
да и телеграмма на имя Фюрстенберга.
При докладе Н.И. Прохорова министру Алексею Максимовичу Никитину я
присутствовал, при чем министр, ознакомившись с содержанием телеграммы, и,
находя, что она имеет связь с делом Козловского и других большевиков, сделал
распоряжение о передаче телеграммы следственной власти. Всей телеграммы этой
я не читал, прочел лишь начальные строки, в которых говорилось о предполагав¬
шейся манифестации и сообщались лозунги, под коими манифестация должна
состояться09. Телеграмма была написана на обыкновенном синего цвета телеграф¬
ном бланке чернилами, от руки, но была ли она кем-либо подписана и кем именно,
не обратил внимания. Всей телеграммы я читать не стал, т.к. по первым же стро¬
кам узнал в ней подлинник той, которую встречал в газетах. Помню, что телеграм¬
ма эта была написана по-русски латинскими буквами. А.М. Никитиным она была
передана товарищу министра Малянтовичу, а последний для исполнения, т.е. для
отсылки телеграммы судебному следователю по особо важным делам Виленского
окружного суда Бокитько передал и рапорт и телеграмму управляющему канце¬
лярией Прохорову.
После Вашего письменного и словесного подтверждения о скорейшей присыл¬
ке этой телеграммы в Министерстве были приняты меры по розыску указанной
телеграммы, но до настоящего момента она найдена не была, при чем по книгам не
видно, чтобы она была отослана к Вам, или куда-либо в другое место.
По объяснению управляющего канцелярией Н.И. Прохорова, он положил и
рапорт и телеграмму к себе или в стол и выпустил затем ее из виду. Теперь же ни
рапорта, ни телеграммы нигде пока не находится.
Допускаю, что эти документы могли случайно попасть в одно из каких-либо
дел или переписок, и впоследствии обнаружатся, хотя в то же самое время не ис¬
ключаю возможности, что телеграмма могла быть кем-либо уничтожена или по¬
хищена. Случаев пропажи каких-либо других документов за время моего нахож¬
дения в министерстве не было. Более ничего добавить не имею. Прочитано.
Петр Михайлович ЗЛОКЛЗОВ
J	Судебн[ый] следователь] Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 214-214 об. Подлинник. Машинопись.

123
№ 130. Регест. Письмо исполняющего обязанность начальника Управления городских те*
леграфов г. Петрограда Семенова П. Бокитько об обнаружении телеграммы на имя обви¬
няемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. за № 40660.4 октября 1917 г.
Помета: По лично наведенной в канцелярии Управления городских телеграфов в Петрограде
справке оказалось, что копия с подлинной телеграммы Фюрстенбергу за № 40660 от 29 июня
начальником Управления была выдана 3 июля 1917 г. следственному чиновнику Контрразве¬
дывательного отделения]Штаба Петроградского]воен[ого]окр[уга]М. А. Анантра под его
личную расписку, согласно отношению начальника названного Контрразведыв[ательного] от¬
деления от 27 июня 1917 г. за № 4922.4 октября 1917 г. Петроград. Судебный следователь по
особо важным делам округа Вилленского Округного суда П. Бокитько.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 215-215 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Управ¬
ления городских телеграфов в Петрограде.
№ 131. Регест. Письмо начальника Контрразведывательного отделения при Штабе Пе¬
троградского военного округа Кунцпана П. Бокитько об отсутствии в Отделении копии
телеграммы на имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. за
№ 40660. 3 октября 1917 г.
Помета: Ввиду справки от 4 октября копия телеграммы вновь затребована 4 октября
1917 г. №691.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 216. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Контрразведывательно отделения при Штабе Петроградского военного округа.
№ 132. Протокол допроса следственного чиновника Контрразведыватель¬
ного отделения при Штабе Петроградского военного округа М.А. Анантра.
5 октября 1917 г.
Протокол
1917 г., октября 5-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в Петрограде (Фонтанка, 16) допрашивал согласно
443 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]70 нижеименованного в качестве
свидетеля и он показал:
Анантра Михаил Анокелович, 31 г., православный,
следственный чиновник Контрразведывательного отделения
Штаба Петроградского военного округа на театре воен[ных] действий,
обвиняемым чужой, показываю:
По рассмотрении предъявленных мне: 1) бланка проходящей телеграммы из
Петрограда в Сальтшебаден за N2 40660 от 29 июня н.ст. на имя Фюрстенберга,
в коей указываются лозунги большевиков, принятые ими для полагавшегося вы¬
ступления их с целью манифестации 18 июня н.г. и 2) подлинной телеграммы
из Петрограда же в Сальтшебаден на имя того же Фюрстенберга от 2 июля н.г.
за № 44860 (были предъявлены указанные телеграммы, найденные среди пись¬
менного материала, поступившего от начальника Контрразвед[ывательного]
отд[еления] Штаба Петр[оградского] воен[ного] окр[уга]) поясняю, что как копия
телеграммы за № 40660, так и подлинная телеграмма за № 44860 мной были по¬
лучены по поручению начальника Контрразв[едывательного] отделения] Штаба
Петр[оградского] воен[ного] окр[уга] от начальника городских телеграфов г. Пе¬
трограда г[осподи]на Пестрецова 3 июля н.г. и затем отосланы к судебному следо-

124
Том 15
вателю Александрову вместе с другими вещественными доказательствами по делу
о вооруженном выступлении 3-5 июля н.г.
При получении копии телеграммы за № 40660 начальник городских телегра¬
фов сообщил мне, что подлинная телеграмма эта была отправлена Брониславом
Веселовским, проживающим на Васильевском острове, по 6-й линии, под № 47.
При этом он же обратил внимание мое на посланную тем же Веселовским 2 июля
н.г. (старого стиля) телеграмму Фюрстенбергу же за № 44860, пояснив, что эту те¬
леграмму он может передать Контрразведывательному отделению в подлиннике.
В виду этого кроме копии телеграммы за № 40660, о выдаче коей начальник
Контразвед[ывательного] отделения] просил начальника городских телегра¬
фов, я получил также и подлинную телеграмму за № 44860. Более ничего до¬
бавить не имею.
Прочитано.
Михаил Анокелович АНАНТРА
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 217-218. Подлинник. Рукопись.
№ 133. Регест. Письмо исполняющего обязанность начальника Управления городских
телеграфов г. Петрограда Семенова П. Бокитько о выявлении телеграммы за № 127360 на
имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 5 октября 1917 г.
Штамп: Приписать к реестру.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 219. Подлинник. Машинопись. Бланк Управления
городских телеграфов в Петрограде.
39.	Протокол осмотра телеграмм
40.	Постановление о вещественных доказательствах
№ 134. Протокол осмотра телеграмм обвиняемых лиц, присланных на¬
чальником Управления городских телеграфов г. Петрограда Семеновым 4 и
5 октября 1917 г. и начальником Контрразведывательного отделения Шта¬
ба Петроградского военного округа на театре военных действий Кунцпаной
3 октября 1917 г. 6 октября 1917 г.
Протокол
1917 г.у октября 6-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в Петрограде, при понятых, производил осмотр ниже-
указываемых телеграмм.
V.
Проходящая телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу от
24 числа (месяц точно не указан) за № 40660, присланная начальником Управле¬
ния городских телеграфов при отношении от 4 октября 1917 г. за № 640.
1 На полях напротив номера пункта «1» красными чернилами сделана помета: «Хранится
в конверте № 15».

125
Телеграмма эта на русском языке, но латинскими буквами, отпечатана на теле¬
графной ленте и наклеена на установленном телеграфном бланке желтого цвета.
Содержание ее следующее:
«Из Петрограда. 40660 57 29 12 3 RF=PP.
Фюрстенберг. Сальтшебаден.
[В] воскресенье манифестация всей революции. Наши лозунги: долой кон¬
трреволюцию; четвертая Дума, Государственный совет империалистов организу¬
ющих контрреволюцию; вся власть Советам; да здравствует контроль рабочих над
производствами; вооружение всего народа; ни сепаратный мир с Вильгельмом,
ни тайных договоров с английским и французским правительством; немедленное
опубликование Советом действительно справедливых условий мира; против по¬
литики наступления; хлеба мира свободы».
2\
Телеграммы, препровожденные начальником Контрразведывательного отде¬
ления Штаба Петроградского военного округа на театре военных действий вме¬
сте с другими вещественными доказательствами по настоящему делу, взятыми по
обыскам у разных лиц. Телеграмм этих две: одна — за № 40660 в копии, и другая —
за № 44860 в подлиннике.
а)	Копия телеграммы № 40660. Эта копия тождественна точно такой же прохо¬
дящей телеграммой за № 40660, осмотренной выше в отделе 1 настоящего прото¬
кола. Телеграмма напечатана на телеграфной ленте, наклеенной на телеграфный
бланк желтого цвета.
б)	Телеграмма № 44860. Эта телеграмма писана на телеграфном бланке сине¬
го цвета по-русски, но латинскими буквами. Из отметок на этом бланке видно,
что телеграмма подана в Петроград 2 июля (год не указан), в 12 час. 26 мин. за
№ 44860. Тут же сделана служебная отметка: «Направить [на] цензуру».
Содержание телеграммы следующее:
«Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Пятая.
Назначенная восемнадцатого съездом Советов мирная манифестация пре¬
вратилась в действительную пролетарскую демонстрацию, доказавшую полное
преобладание большевиков. Участники: исключительно рабочие и солдаты. Бур¬
жуазия спряталась. Количество участников четыреста-пятьсот тысяч. Громадное
большинство за лозунги большевиков, уже сообщенные вам. Крах политики со¬
глашения несомненный, преобладающее влияние большевиков бесспорное. Ре¬
дакция “Правды”».
В тексте телеграммы тем же почерком, как и сам текст, писан: «Адрес от¬
правителя: Бронислав Веселовский, 6-ая линия, 47, кв. 8». На обороте же теле¬
графного бланка писана следующая заметка: «Удостоверение личности выдано:
Васильевский] остр[ов]. Городск[ая] милиция за №3367. 23 мая [ 19] 17 г. 2-го
подрайона комиссариат. Печать». 11 На полях напротив номера пункта «2» красными чернилами сделана помета: «Все теле¬
граммы хранятся в конверте за № 16».

126
Том 15
З.1
Подлинная телеграмма из Петрограда в Сальтшебаден Фюрстенбергу за
№ 127360 от 8 мая, присланная начальником Управления городских телеграфов
г. Петрограда при отношении от 5 октября н.г. за № 39135.
Телеграмма эта писана по-русски, но латинскими буквами, на телеграфном блан¬
ке синего цвета. Значится она поданной 8 мая (год не указан) в 13 час 6 мин. Здесь
же сделана служебная отметка: «North11. Направить [на] военн[ую] цензуру».
Содержание телеграммы следующее:
«Сальтшебаден. Швеция. Из Петрограда
№ 127360. Подана 8/V. 13 час. 6 мин.
Фюрстенберг. Сальтшебаден.
Вторая получили семь завтра выборы [в] районную Думу. Большевики идут
самостоятельным списком против всех оборонцев, отклонили предложение сове¬
та вступить в блок [с] оборонцами. [К] большевикам примкнули интернационали¬
сты и часть интернационалистов-меныневиков».
На обороте телеграфного бланка сделана такая пометка: «Предъявлен би¬
лет: член Исполнительного комитета Карвовский Ян Степан № 17». Подпись:
«Чхеидзе».
4.
Далее наводилась справка по календарю 1917 г. о соответствии в числах по
старому и новому стилям за время от 16 июня по 5 июля и оказалось следующее:
Пятница
16 Июня стар[ого] стиля соот¬
ветствует]
29
Июня нов [ого] стиля
Суббота
17
30
Воскрес[енье]
18
1
Июля
Понедел[ьник]
19
2
Вторник
20
3
Среда
21
4
Четверг
22
5
Пятница
23
6
Суббота
24
7
Воскрес[сенье]
25
8
Понедел[ьник]
26
9
Вторник j
27
10
Среда
28
И
Четверг
29
12
Пятница
30
13
I	На полях напротив номера пункта 43» красными чернилами сделана помета: «Телеграм¬
ма эта хранится в конверте №17» и карандашом: 4Копия этой телеграммы осмотрена на л.д.
157 под № 21. П. Бокитько».
II	North — север (англ.).

127
Суббота
1 Июля
14
Воскрес [енье]
2
15
Понеделен и к]
3
16
Вторник
4
17
Среда
5
18
Протокол прочитан.
Судебн[ый] следов[атель] П. БОКИТЬКО
Понятые: Василий Генрихович ГИНЦЕ
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Постановление
1917 г., 6 октября, г. Петроград. Судебный следователь по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что осмотренные ныне
телеграммы служат к разъяснению обстоятельств настоящего дела, на основании
371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]71 постановил: приобщить
их к делу в качестве вещественного доказательства.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 220-222. Подлинник. Рукопись.
№ 135. Регест. Сопроводительная записка начальника Гельсингфорсской телеграфной
конторы1 П.А. Александрову к списку выявленных телеграмм, поступивших на имя и от
имени обвиняемых лиц. [5 октября 1917 г.]11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 15. Л. 223. Подлинник. Машинопись. Бланк Гельсингфорс¬
ской телеграфной конторы.
№ 136. Приложение к док. № 135: Список телеграмм на имя и от имени лиц,
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде.
10 октября 1917 г.
Список телеграмм
Проходящие
Кому От кого
Март
001201
Обойная
Ульянов
282
Зиновьеву
Зиновьев
335
<<_»
«_»
Фамилия корреспондента неразборчива.
Датируется по смежным документам.

128
Том 15
№№
Кому
От кого
2455
« »
«_»
655
«_»
«_»
34458
Тубенталь
Володя
95
Протич
Володя
112
Ворониной
Владимир
67558
Тубенталь
Володя
172
Иогансон
Володя
351
Ракову
Володя
217
Катышинская, десятой
Владимир
2410
Звеинцевой
Володя
29115
Видуцкой
Владимир
4526
Протич
Володя
104195
Тубенталь
Володя
083214
Видуцкой
Владимир
15758
Тубенталь
Володя
1046
Ермолик
Володя
852
Ливен
Володя
14754
Лагутиной
Анатолий
12957
Лагутиной
Анатолий
17
Айзенберг
Соломон
2154
Михайловой
Володя
2058
Шадрину
Володя
327758
Тубенталь
Володя
1966
Яковлевой
Володя
262901
Жабиной
Володя
930
Медееву
Володя
632304
Прокопович
Анатолий
811
Разумовским
Анатолий
1045
Карчевской
Владимир
1128
Ливен
Володя
287
Суханову
Владимир
0321
Орловскому
Анатолий
232033
Дьяконовой
Владимир
j
Апрель
26
Ульянову
«Мама»
546444
Зиновьеву
Зиновьевы
244
Фроловой
Ильин
15
Дмитриеву
Ильин
2134
Зиновьеву
Зиновьев
127
Исполнительный] комитет
Ильин

129
Кому
От кого
14
Дмитриеву
Ильин
16574
Шустову
Зиновьев
Май
124/1130
Командующему]
артиллерийской] бригадой
Ульянов
91 II *Сов[ет] раб[очих] и сол[датских]
деп[утатов].
Луначарский
260"
«Новая Жизнь»
Луначарский
266'"
Коммунистические, социал-
демократические партии
Владимир
267
Слемзиной
Владимир
259IV
Максиму Горькому
Луначарский
180
Третьяковской
Симашко
Июнь
95
Скуратовичу
Козловский
308011
Эк
Суменсон
188
Козловскому
Вронский
26
Мальчиковскому
Ильин
23
Мальчиковскому
93
Кокуткину
Исходящие
Март
146/Г
Зарубиной
Ульянов
1168
Ильину
Петр
3909
Адъютант[у] Гл[авного]
мор[ского] шт[аба]
Ильин
3849
Сидневу
Анатолий
3907
Ващенко
Ильин
3795
Ульянову
Ульянова
2179
Харламову
Козловский
687/6
Главн[ому] контр[олеру]
креп[ости]
Козловский
4748
Ленину
Стахович
3910
Герману
Ильин
I	Номер телеграммы выделен карандашом.
II	Номер телеграммы выделен карандашом.
1,1 Номер телеграммы выделен карандашом.
Номер телеграммы выделен карандашом.
IV

130
Том 15
№№
Кому
От кого
4621
Козловскому
«Аля»
Май
4282
Ильину- Павловой
Вася
1915
Милейко
Козловский
1753
Козловскому
Козловский
3913
Сов[ету] раб[очих] и
сол[датских] депутатов]
Козловский
3105
Ильину
Баранов
2056
Милейко
Козловский
1463
Козловскому
Козловский
1241
Милейко
Козловский
1588
Милейко
Козловский
1182
Ильину
Ильин
1281
Козловскому
Козлов
1141
Розенберг
Ульянов
1198
Ульянову
Ульянова
76
Лебедеву
Козловский
Июнь
77
Козловскому
Козловский
2904
Литвинову
Ильин
3596
Сляскому
Мечислав
1062
Тварцко
Апфельбаум
Июль
896
Ильину
«Свеаборг»
6631
Козловскому
Никульцев
1426
Главн[ому] контролеру]
креп[ости]
Козловский
За начальника конторы1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 224-225 об. Подлинник. Машинопись.
№137. Регест. Протокол осмотра телеграфной переписки, присланной начальником
Гельсингфорсской телеграфной конторы 5 октября 1917 г. 10 октября 1917 г.
Пометы: Осмотренные телеграммы хранятся в особом конверте под № 96.
Не приобщенные в качестве вещественного доказательства 85 депеш возвращены на¬
чальнику Гельсингфорсской телеграфной конторы 11 октября 1917 г. за № 720.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 226-227. Подлинник. Рукопись.
i
Далее подпись неразборчива.

ТОМ 16'
№ 138. Внутренняя опись документов тома 16
1.	Протокол допроса свидетеля Альперовича Моисея Аврамовича	1
2.	Копия счетов и контокоррента Альперовича	3-6
3.	Протокол осмотра переписок, представленных Альперовичем	7-8
4.	Отношение за № 24610 	9
5.	Протокол осмотра письменного материала, взятого по обыску
у Суменсон	10-39
6.	Протокол перевода записей кассовой книги Суменсон	 40-57
7.	Переписка, присланная особым правлением по делам Акционерного]
общ[ества] «Гергард и Гей» 	59-124
8.	Протокол допроса свидетельницы Бекман Ксении Константиновны 	125
9.	Переписка 	 127-135
10.	Протокол перевода с польского письменного материала, взятого
по обыску у Суменсон 	 136-164
11.	Протокол допроса обвиняемой Суменсон Евгении Маврикиевны	165
12.	Переписка 	 176-180
13.	Протокол осмотра фактур 	181
14.	Протокл осмотра отчетности Е. Суменсон	184
15.	Протокл осмотра квартиры Е. Суменсон 	187
16.	Протокол осмотра денежной отчетности Е. Суменсон 	188
17.	Протокол осмотра счетов по продаже медикаментов	190
18.	Протокол осмотра дел и переписок «Гергард и Гей» 	191
19.	Протокол перевода счета Я. Фюрстенберга в лицевой книге Е.	Суменсон .. 196
20.	Протокол осмотра несгораемого ящика Е. Суменсон	210
21.	Протокол допроса обвиняемой Суменсон Евгении Маврикиевны	211
22.	Протокол допроса сведущего лица Бекмана Федора Эдуардовича	214
23.	Протокол вскрытия несгораемого ящика Суменсон	216
24.	Протокол допроса свидетельницы Рундо Анны Генриховны	217
25.	Переписка 	218-231
26.	Протокол осмотра расписки Козловского 	232
27.	Протокол осмотра скавулина и термометра	233
28.	Переписка 	 234-285
29.	Постановление о возвращении ключа от несгораемого ящика
Владимиру Рундо 	286
30.	Прошение Суменсон и постановление 	287 11	Документы тома 16 заверены П. Бокитько. В конце тома имеется запись: «В настоя¬
щем деле триста тридцать три (333) пронумерованных и прошнурованных листов. Судебн[ый]
следователь] П. Бокитько». Внутренняя опись составлена судебным следователем П. Бо¬
китько. Листы тома прошиты и скреплены сургучной печатью: «Петроградский окружной суд.
Судебный]следователь по особо важным делам».

132
Том 16
31.	Протокол осмотра контокоррентов и счета Я. Фюрстенберга	 289-297
32.	Протокол допроса экспертов Гинце Владимира Генриховича, Митинского
Павла Александровича, Прокофьева Павла Александровича 	298
33.	Протокол допроса тех же экспертов	300
34.	Переписка и протокол освидетельствования Суменсон 	 304-308
35.	Постановление об изменении меры пресечения в отношении
Е. Суменсон	309
36.	Переписка 	310-315
37.	Протокол и постановление по освобождению Суменсон из-под стражи	317
38.	Протокол допроса обвиняемой Суменсон Евгении Маврикиевны	318
39.	Переписка 	 321-323
40.	Протокол предьявления следствия	324
41.	Постановление и переписка 	 325-328
42.	Протокол осмотра	329
43.	Протокол допроса Суменсон	331
44.	Протокол допроса Рундо Нины и переписка	 332-333
Итого	333
Судебный следователь П. Бокитъко
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 1-1об. Подлинник. Машинопись.
1.	Протокол допроса свидетеля Альперовича
Моисея Абрамовича1
№ 139. Протокол допроса владельца экспедиционно-транспортной конторы
М.А. Альперовича. 6 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 6-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал согласно
443 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]12 нижепоименованного в качестве
свидетеля и он показал:
Альперович Моисей Аврамович, 31 г., иуд [ей]. Купец 1-й гильдии.
Не судим. Обвиняемым чужой. Живу в г. Петрограде, Васильевский остр[ов],
2-я л[иния], д. № 7.
Показываю:
Я владелец экспедиционно-транспортной конторы в г. Петрограде. Функции
моего предприятия заключаются в очистке прибывающих из-за границы товаров
от пошлины в таможне и в дальнейшем направлении этих товаров согласно сде¬
ланных мне отправителем письменных указаний. За такой труд я получаю извест¬
ное комиссионное вознаграждение от отправителя. Самый порядок отправления
товаров из-за границы при помощи экспедиционно-транспортных контор заклю¬
чается в следующем.
1 Так в тексте.

133
Отправитель, живущий за границей, направляет свой товар в Финляндию су¬
хопутным путем через Гапаранду (Швеция) и Торнео (Финляндия) и морским
путем через Раумо на имя какого-либо экспедитора, одновременно извещая его
письмом о такой отправке с уведомлением, что товар этот подлежит дальнейшей
переотправке в Россию, в такой-то город, напр., Петроград, на имя такого-то экс¬
педитора или такой-то экспедиционной конторы. Этот последний экспедитор или
экспедиционная контора отправителем также уведомляются письменно как о том,
что на его имя должен прибыть такой-то товар, так и о том, как именно надлежит
поступить с этим товаром по очистке его пошлиной.
Кто именно посылает товар, какого рода и характера пересылаются грузы и
куда их потом следует направить, одним словом, личность отправителя и род гру¬
за для экспедитора совершенно безразличны и роль его чисто комиссионная.
Ни присяжного поверенного] Козловского, ни Суменсон, ни Фюрстенберга и
Ганецкого я не знаю и с ними совершенно не знаком. О Козловском лишь слышал,
что есть такой присяжный поверенный, но ни разу даже не виделся с ним. Дело¬
вые же сношения путем писем у меня возникли было с Козловским и Суменсон
и в таких случаях я сносился через артельщиков и своих служащих, которых и
отправлял к Козловскому и Суменсон. Самые сношения эти возникли на почве
очистки товаров пошлиной, направлявшихся в Россию «Торгово-экспортным
акционерным обществом» в Копенгагене («Handels-og Exsportkompagiet Aktiesel-
skab. Kobenhavn»), учредители или участники какового общества мне также неиз¬
вестны. Это общество в июле 1916 г. впервые письменно поручило мне очистку от
пошлины направленных в Петроградскую таможню карандашей и таким образом
завязались сношения. Почему именно названное общество направило свой товар
через мою контору, мне точно неизвестно, но, следует думать, потому, что я публи¬
ковал свою контору в датских газетах.
Давая мне поручения на очистку товара от пошлины, названное «Торгово¬
экспортное общество» письменно же указывало, что за получением следуемых
мне денег, затраченных на покрытие пошлин и др. расходы надлежит обратиться к
юрисконсульту того о[бщест]ва Козловскому, проживающему по Сергиевской ул.,
в д. № 81. Таким порядком мной были очищены пошлиной всего лишь три от¬
правки карандашей. Была еще одна отправка — чулки, но груз этот был задержан
таможней как германского происхождения и не подлежащий ввозу, и для получе¬
ния его приезжал в Петроград доверенный или уполномоченный князя Гагарина
из Одессы, некто Кржечковский, который и возбуждал ходатайство перед высши¬
ми властями о ввозе этой партии чулков и, насколько мне известно, в получении
этого товара из таможни принимал участие экспедитор Рукавишников. Для по¬
лучения следуемых мне денег я составлял счета с указанием в нем произведенных
мной расходов и следуемого мне вознаграждения и вместе с оправдательными
документами, как то: таможенными квитанциями, [и] направлял к присяжному]
поверенному] Козловскому.
Последний, однако, не сам платил деньги, а направлял к Суменсон. Последняя
выдавала чек на ту или иную сумму и по этому чеку деньги получались из банка.
При этом она выдавала чеки на Азовско-Донской коммерческий] банк и на Петро¬
градский международный коммерческий банк. В первом случае она расписывалась
на чеках лично от себя, а во втором случае — по доверенности Фабиана Клингслян-
да. Почему именно выдавала она чеки от имени этого последнего, мне неизвестно,
так как этим обстоятельством, как безразличным для меня, я не интересовался.

134
Том 16
При этом представляю Вам к делу копии упомянутых мной выше счетов на сле¬
дуемые мне от названной «Торгово-экспортной компании» деньги: 1) от 10 сентя¬
бря 1916 на 12 588 руб. 50 коп., 2) от 3 января 1917 на 5 691 руб. 50 коп., 3) от того
же числа на 8 482 руб. 60 коп. (Свидетель представил три копии счетов1). Кроме
этих трех счетов были еще один или два счета. Их я вам завтра же представлю, а
также представлю копию контокоррента названного «Торгово-экспортного обще¬
ства» с подробным указанием следуемых мне сумм и полученных денег. Из этого
контокоррента видно будет, что мной недополучено еще 712 руб. 59 коп. То, что
мне были присланы именно карандаши и в том именно количестве, как значилось
в документах, это, вне всякого сомнения, ибо в таможне всякий товар вскрывается,
проверяется и соответственно данных досмотра начисляется пошлина. В данном
случае были карандаши, признанные таможней часть американскими, но преиму¬
щественно германскими — фирмы «Иоганн Фабер», — дозволенными к привозу в
Россию с оплатой двойной пошлины.
При этом представляю также все решительно документы и бумаги, касающие¬
ся очистки пошлиной упомянутых трех отправок карандашей, и поминовании в
них надобности прошу их возвратить мне обратно. (Свидетель представил в осо¬
бой обложке указываемые им бумаги11.)
Хотя с Козловским я и не встречался, но его поведение и роль в настоящем деле
мне действительно казались странными. Так, мне неясным было, почему присяж¬
ный поверенный участвует в каком-то торговом деле с заграничными компаниями
и было непонятно, что на указываемой им квартире в д. № 81 по Сергиевской ул.
его очень трудно было застать дома, и он вечно отсутствовал. Но этим обстоятель¬
ством я в то время особенно не интересовался и значения им не придавал, так как
то, что мне следовало, мне платили и споров не возникало.
Больше ничего добавить не имею.
Прочитано.
Моисей Абрамович АЛЬПЕРОВИЧ,
купец 1-й гильдии
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Помета: По д[елу] Козловского и Суменсон.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 1-2 об. Подлинник. Рукопись.
2.	Копии счетов Альперовича
)
JVe 140. Регест. Приложение к док. № 139: Счет на сумму 12 588 руб. 50 коп. за очистку
от пошлины карандашей. 10 сентября 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 3. Подлинник. Рукопись. Бланк счета фирмы
«М. Альперович».
I	См. док. № 140-142 (Кн. 2, Ч. 2).
II	См. док. № 140-142 (Кн. 2,4. 2).

135
№ 141. Регест. Приложение к док. № 139: Счет на сумму 5 691 руб. 50 коп. за очистку от
пошлины карандашей. 3 января 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 4. Подлинник. Рукопись. Бланк счета фирмы
«М. Альперович».
№ 142. Регест. Приложение к док. JЧе 139: Счет на сумму 8 482 руб. 60 коп. за очистку от
пошлины карандашей. 3 января 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 5. Подлинник. Рукопись. Бланк счета фирмы
«М. Альперович».
№ 143. Контокоррента экспедиционно-транспортной конторы М.А. Альпе¬
ровича. [Не позднее 8 августа 1917 г.]1
Нандельс11 III ог Экспорт компания в Копенгагене
Дебет
1916	г.
Сентября 10-го 12 588 [руб.] 50 [коп.]
1917	г.
Января 3-го	8482 [руб.] 60 [коп.]
[Января 3-го]	5691 [руб.] 50[коп.]
[Января] 16-го 127 [руб.] 09 [коп.]
Марта 29-го	418 [руб.] 85 [коп.]
Апреля 24-го	177 [руб.] 85 [коп.]
27 486 [руб.] 39 [коп.]
Сальдо	13 [руб.] 61 [коп.]
27 500 [руб.] 00 [коп.]
Кредит
1916	г.
Июня 20-го	6000 [руб.] 00 [коп.]
Ноября 7-го 7000 [руб.] 00 [коп.]
1917	г.
Января 7-го 14 000 [руб.] 00 [коп.]
Мая 19-го	500 [руб.] 00 [коп.]
27 500 [руб.] 00 [коп.]
27 500 [руб.] 001М [коп.]
Помета: Получено от Альперовича 8/VII11917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 6. Заверенная копия. Машинопись. Печать:
Экспедиционная и транспортная контора М. Альперович
I	Датируется по содержанию.
II	Так в тексте. Правильное наименование компании: Ханделъс.
III	Итоговая цифра обведена синим карандашом.

136
Том 16
3.	Протокол осмотра переписки, представленной
Альперовичем
№ 144. Протокол осмотра документов, полученных от владельца
экспедиционно-транспортной конторы М.А. Альперовича. 22 августа
1917 г.
Протокол осмотра1
1917 г., августа 22-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр
представленной свидетелем Моисеем Авраамовичем Альперовичем 6 августа
н.г. переписки его транспортно-экспедиционной конторы о получении грузов,
присылавшихся в Россию акционерной торгово-экспедиционной компанией в
Копенгагене в 1916-1917 гт. для извлечения из этой переписки сведений о том,
какие именно грузы и в каком количестве и весе были получены конторой Альпе¬
ровича, причем оказалось следующее:
Названная переписка состоит из ряда писем и телеграмм от представителя ука¬
занной выше «Торгово-экспедиционной компании в Копенгагене», Я. Фюрстен-
берга11, из копий писем Альперовича, писем Г. Розенблита и двух дел М. Альперо¬
вича за №№ 1076 и 1077 по очистке им пошлиной 22 августа 1916 г. прибывшего
через Торнео груза под названием «карандашей».
Первое письмо, по времени, от Я. Фюрстенберга к М. Альперовичу относится
к 30 мая 1916 г. В нем Фюрстенберг пишет:
«Ваше письмо от 22-го с[его] м[есяца] теперь получили. На Ваше предложение
работать совместно с Вами мы отвечаем согласием. На пробу мы уже в ближай¬
шие дни вышлем наши посылки. Если мы будем довольны, мы сможем посылать
Вам большие грузы. Итак, на днях будет выслан из Стокгольма груз карандашей в
39 ящиках. Груз пойдет на Раумо, а оттуда обыкновенной скоростью в Петроград, к
Вам в наше распоряжение. Вскоре будет также выслана из Мальме партия чулков.
Дальнейший ордер относительно этих грузов мы в свое время Вам вышлем, или же
это сделает наш юрисконсульт М.Ю. Козловский, Петроград, Сергиевская, 81».
Из дальнейшей переписки (телеграмма от 12 февраля 1917 г. на имя Альпе¬
ровича, посланная в Петроград по телеграфному адресу «Мальпе») видно, что
Фюрстенберг сделал распоряжение Альперовичу, чтобы он, как карандаши, так и
другие товары всегда выдавал по указаниям Козловского.
При рассмоГрении переписки, оказалось, что М. Альперовичем от Я. Фюрстен¬
берга карандашей всего было получено 68 ящиков, каковые карандаши в апреле
1917 г., согласно указаний М.Ю. Козловского и Я. Фюрстенберга, и были отправ¬
лены в Москву Генриху Розенблиту (Петровка, д. № 17, кв. № 14) о чем свиде¬
тельствуют: 1) письмо Розенблита от 13 апреля 1917 г., в коем он сообщает Альпе¬
I	В тексте напротив заголовка «Протокол осмотра» карандашом сделана помета «Списано».
II	Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правльно:
Фюрстенберг.

137
ровичу о получении им посланных Альперовичем по пяти дубликатов накладных
46 ящиков карандашей, и 2) телеграмма того же Розенблита от 16 апреля 1917 г.
на имя Альперовича, в коей он спрашивает, где остальные 22 ящика, на каковой
телеграмме положена справка: «Распоряжение Козловского, получил лишь [на]
днях, немедленно переотправляем».
Из представленных же там же Альперовичем копий его счетов по очистке то¬
варов от пошлины: от 10 сентября 1916 г., от 3 января 1917 г. и от того же числа
и года, видно, что по первому счету было счищено от пошлины 38 ящиков каран¬
дашей, по второму счету 12 ящиков и по третьему счету 19 ящиков карандашей, а
всего 69 ящиков, причем наличный вес груза определен:
в первом случае в 193 пуда 38 ф[унтов]
во втором -«-	61 [пуд] 20 [фунтов]
8 [пудов] 3 [фунтов]
в третьем -«-	127 [пуд]
Всего	390 пудов 21 фунтов
Сумма же следующего Альперовичу вознаграждения в тех счетах исчислена:
По счету от 10 сентября 1916 г.	12 588 руб. 50 коп.
-«-	3	января 1917 г.	5691 [руб.] 50 [коп.]
-«-	3	-«- 1917 г.	8482 [руб.] 60 [коп.]
Итого следуемое вознаграждение Альперовичу определяется суммой
26 762 руб. 101 коп.
В рассматриваемой переписке, кроме того, имеются сведения о том, что
Я. Фюрстенбергом были высланы в августе 1916 г. 37 ящиков чулков в распоря¬
жение Казимира Антоновича Кржечковского и 4 ящика чулков в распоряжение
того же Кржечковского (Письма Я. Фюрстенберга от 15 и 19 августа 1916 г. и от
4 сентября 1916 г.), но получение этих чулков Кржечковским было поручено дру¬
гому экспедитору.
Качество и стоимость указанных товаров — карандашей и чулков — в рассма¬
триваемой переписке не указывается.
Исправлено: «21».
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление
1917 года, августа 22-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по осо¬
бо важным делам округа Виленского Окружного суда, находя, что осмотрен¬
ные ныне представленные Альперовичем переписки служат разъяснением об¬
стоятельств настоящего дела, на основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]73 постановил: приобщить их к делу в качестве вещественного
доказательства.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Над цифрой «10» карандашом сделана помета «60».

138
Том 16
Пометы: Альперович.
По описи вещественных] доказательств] по делу Суменсон № 48.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 7-8 об. Подлинник. Машинопись.
4.	Отношение за № 24610
№ 145. Письмо временно исполняющего обязанности начальника Главного
управления Генерального штаба генерал-майора Н.М. Потапова и испол¬
няющего должность начальника Центрального контрразведывательного от¬
деления Главного управления Генерального штаба Н.М. Медведева мини¬
стру юстиции [П.Н. Переверзеву] о состоянии текущего счета обвиняемой
Е.М. Суменсон в Азовско-Донском коммерческом банке. 7 июля 1917 г.
Секретно. В[есьма] спешно
Министру юстиции
6-го сего июля помощник главного военного прокурора генерал К.Н. Шрей-
терфельд заявил Центральному контрразведывательному отделению, что лич¬
но ему знакомый член правления Азовско-Донского банка профессор Каминка
сообщил ему по телефону нижеследующее: у арестованной 5-го июля г[оспожи]
Н.1 II Суменсон в настоящее время на текущем счету в Азовско-Донском банке со¬
стоит 180 000 руб. <С января с.г. с текущего счета ею взято 750 000 руб. Деньги на
ее счет вносились наличными деньгами разными лицами>".
Изложенное Главное управление Генерального штаба уведомляет на распоря¬
жение.
За начальника Генерального штаба генерал-майор ПОТАПОВ
И.д. начальника отделения подполковник МЕДВЕДЕВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 9. Подлинник. Машинопись. Бланк Цен¬
трального контрразведывательного отделения Главного управления Гене¬
рального штаба.
5.	Протокол осмотра письменого материала,
взытого при обыске у Суменсон
№ 146. Протокол осмотра документов, взятых при обыске у обвиняемой
Е.М. Суменсон. 8-14 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 8- 14-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка 16, при понятых, произ¬
I	Так в тексте. Возможно, речь идет не о Е.М. Суменсон, а о другом лице.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом и отчеркнут на
полях красным и синим карандашами.

139
водил осмотр письменного материала, взятого по обыскам 5 июля 1917 г.: 1) заве¬
дующим делопроизводством Контрразведывательного отделения Министерства
юстиции А.М. Волькенштейном в квартире обвиняемой Евгении Маврикиевны
Суменсон, на даче ее в г. Павловске, по Зверинецкой ул., в доме № 30 и 2) помощ¬
ником начальника Контрразведывательного отделения Штаба Петроградского
военного округа в квартире той же Е.М. Суменсон в г. Петрограде по Надеждин¬
ской ул. в доме № 36, кв. № 23, для выяснения, не окажется ли в этом письменном
материале каких-либо бумаг, записей, документов и пр., служащих для разъясне¬
ния обстоятельств настоящего дела о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г.
в г. Петрограде против государственной власти, причем оказалось следующее.
Указанный письменный материал заключается: 1) в одном опечатанном тючке
и 2) в опечатанном деревянном ящике. По вскрытии этих хранилищ в них оказа¬
лись такие бумаги, книги, письма и переписки, а именно:
I1
Тетрадь для заметок (общая тетрадь) в черном клеенчатом переплете, испи¬
санная наполовину карандашом частью по-русски, частью по-французски и ча¬
стью по-польски. Записи имеют не систематический, беспорядочный характер, с
перечислением торговых фирм, разных фамилий, сумм и пр. Большинство заме¬
ток перечеркнуты и при просмотре их, ввиду несвязности записей, определенного
какого-либо впечатления не дают.
2П
«Kalendarz Terminowi» на 1915 г. Польский календарь, на правых страницах в
коем под каждым числом оставлено место для заметок. Под многими числами в
календаре имеются краткие заметки, писанные обыкновенно по-немецки. Здесь
приведены фамилии и краткие заметки. Изредка попадаются записи и по-русски,
напр., под 31 апреля записано: «Захаренко — R. 12.20», или частью по-русски, ча¬
стью по-немецки, напр., под 1 мая: « Эстл[яндское] о[бщест]во «Ревель» — oferb.
75. — fr. Revel». На последнем листе писано несколько адресов, а именно:
а)	Якова Фюрстенберга — Копенгаген, Кальбионсенегаде, 18;
б)	Адольфа Суреней — Москва, Б[олыной] Златоустинский, 1, кв. 2;
в)	M[ada]me Мага — Прядильный пер., д. 2;
г)	Копог. — Москва, Рождественский] 6ульв[ар], 19;
д)	Leon Ruzicwicz — 241-30; 126-26;
е)	Присяжный] пов[еренный] Моисей Ааронович Кроль, Иркутск;
ж)	Ajzceberg — адрес неразборчив;
з)	Югансон — Koperty;
и)	Б. Гольдберг — Москва, «Номера Еремеевых», Маросейка, 2;
i) Bendett — 192-24;
к)	Segall — Каз[анская] пл., 3. 608-48; 683-19;
л)	Sperber — «Hotel Metropol», Moskou;
1 На полях напротив номера пункта «7» красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ[енных] доказательств] по делу Суменсон под Mb 1».
“ На полях напротив номера пункта «2» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещест[енных] доказательств по д[елу] Суменсон под Mb 2».

140
Том 16
З1 II III«Большой еженедельник № 2». В этой книге, как и в предыдущей, в календар¬
ном порядке, с 1 января 1916 г., выставлены числа и месяцы и против каждого
числа оставлено свободное место для заметок. Во многих местах здесь и имеются
такие же краткие заметки, как и в книжке-календаре за 1915 г., осмотренной выше
под № 2. Значение этих записей осмотром их не устанавливается.
4м
Книжка под названием <«Малый еженедельник»>ш на 1917 г. По своей форме
книжка эта сходна с двумя предыдущими. Здесь также имеются какие-то краткие
заметки.
5IV
Приходо-расходная книга. Книжка эта величиной в четверть листа, в перепле¬
те. На левых страницах пишутся суммы, иногда довольно крупные, поступившие,
а не правых страницах — суммы, выданные или уплаченные. Наряду с мелкими
суммами за посылку телеграмм, за почтовые марки и т.п. показаны иногда круп¬
ные суммы выдач. Записи в книге начинаются с 16 июля 1915 г. и заканчиваются
1 июля 1917 г. Пояснительный текст к ним писан по-польски. Все записи писаны
одним почерком, по-видимому, Е. Суменсон.
6V VlТетрадь для заметок (общая тетрадь) в черном клеенчатом переплете. В ней
оказались черновики писанных по-русски и по-польски писем торгового харак¬
тера.
7vi
Тетрадь для записи телеграмм. В тетради этой записаны черновики телеграмм
за вторую половину 1916 г. Телеграммы писаны частью по-русски, частью по-
французски. Почти все телеграммы коммерческого характера и касаются оптовой
продажи медикаментов, термометров, термогроссов, муки «Нестле» и пуговиц.
Телеграммы частного характера лишь такие:
1.	На л. 14: «Furstenberg. “Reginahotel”, Stocholm. Espere resevoi9 passeport same-
di partir dimanche. Sumensson» — «Надеюсь получить паспорт в субботу, выехать в
воскресение. Суменсон». Телеграмма от 19 октября.
2.	На л. 15, от 14 ноября: «Furstenberg. Bhergade, 58. Copenhajne. Bien arrivee.
Sumensson»vn.
I	На полях номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи вещественных]
доказательств] по делу Суменсон под № 3».
II	На полях номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи вещественных]
доказательств пд д[елу] Суменсон под 4».
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
IV	На полях номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи вещественных
доказательств] по делу Суменсон под № 5».
v На полях номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи вещественных]
доказательств] по делу Суменсон под № 6».
Vl На полях номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи веществен[ных]
доказательств] по делу Суменсон под № 7».
v" «Фюрстенберг. Бергаде, 58. Копенгаген. Прибыла удачно. Суменсот (фр.).

141
3.	Нал. 17, от 23 декабря: «Furstenberg. Copenhajne. Ostergade, 58. Термометров
пока нет. Суменсон».
Кроме Фюрстенберга, телеграммы адресовывались на имена разных лиц и тор¬
говых фирм, как-то: в Баку, Леонидасу Вейсу; в Вевей — «Нестле»; в Геническ —
Мошевичу; в Киев — Юротат; в Одессу — Юротат; в Торнео — Экку и др.
81 II IIIТетрадь для записи телеграмм. Тетрадь эта служит продолжением подобной
же тетради, выше осмотренной под № 7. Первая телеграмма относится к 9 дека¬
бря (1916 г.), последняя же к 1 июля 1917 г. Всего здесь 88 телеграмм, преиму¬
щественно на французском языке. По своему содержанию телеграммы торгового
характера.
9"
Тетрадь со списком разных фирм. Листы в ней перенумерованы. Тетрадь раз¬
бита на несколько отделов, причем каждый отдел озаглавлен названием того или
иного города, а именно: Петербург, Москва, Ростов-на-Дону, Саратов, Казань,
Иркутск, Гельсингфорс, Ташкент, Баку, Тифлис, Екатеринослав, Екатеринбург,
Томск, Воронеж, Рожни, Руда, Одесса, Киев, Харьков и в каждом отделе приведен
список местных фирм, писаный по-польски.
Затем на отдельных листах приведена расценка товаров и другие записи.
10ш
Книга без названия, служащая, по-видимому, (судя по записям), для записы¬
вания заказов. Листы книги разграфлены, причем в особой графе выставлены по¬
рядковые нумера, начиная с числа «1035», в остальных же графах проставлены
количество, стоимость и названия фирм, писаные по-польски. Годы, месяцы и
числа сначала не выставлялись, со второй же страницы, против № 1093 постав¬
лено «12 июня». Год не выставлен и здесь, но судя по тому, что последняя запись
относится к 3 июля (к записи по № 1555), и что между № № 1093 и 1555 показа¬
ны месяцы с июня до конца года, затем месяцы с января по декабрь следующего
года и с января по июль нового, 1917 г., надлежит признать, что в рассматриваемой
книге записи относятся к 1915, 1916и1917гг.
11IV
Книга лицевых счетов. В книге этой имеются счета со следующими фирмами:
Нал. 1: «Нестле» (Nestle’ and Angl. S.C. M.C. Vevy).
[Нал.] 10: «Gerhardt i Hey», Pet[er]b[ur]g.
[На л.] 35: J. Praetorius, Moskwa.
[Нал.] 45: «Dolzanski i Miszelew». Rostow-H[a]^[oHy]v.
I На полях номера пункта «8» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств] по делу Суменсон под № 5».
II На полях номера пункта «9» красными чернилами сделана помета: «Яо описи
веществ[енных] доказательств № 9».
III	На полях напротив номера пункта «10» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств № 10».
IV	На полях напротив номера пункта «11» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств №11».
v Так в тексте.

142
Том 16
[На л.] 48: Th. Ysche, Saratow.
[Нал.] 49: «H.F. August i Ska», Kasan.
[Нал.] 52: L. Weiss, Baku.
[Нал.] 54: L. Weiss, Tyflis.
[На л.] 57: «Fil. Kaplan i Sw,e», Taszkent.
[Нал.] 58 Al. Komarow, Pet[er]b[ur]g.
[Нал.] 59 R.A. Krongold,J[e]kat[erin]b[ur]g.
[Нал.] 61 H.F. August, Kazan.
[Нал.] 115J. Flirstenberg1, Kopenhaga.
[Нал.] 126J. Furstenberg, Kopenhaga11.
12IM
Книга без названия, по-видимому, для записи товаров. Записи ведутся по горо¬
дам: Петербург, Саратов, Казань. Писаны записи по-польски.
13IV
Книжка текущего счета Фабиана Клингслянда, за № 12494, выданная Петро¬
градским Международным коммерческим банком.
Здесь движение сумм показано следующее.
Дебет	Кредит
Выдано со счета
Поступило на счет
1916 г.
24 октября
4000
—
1916 г.
15 октября
455
—
18 ноября
4000
—
2832
50
24 -«-
577
60
16 ноября
400
—
24 декабря
400
-
8 декабря
4405
-
12
280
—
29
503
85
1917 г.
3 января
1300
-
1917 г.
18 января
1500
—
19
300
20/[2]3 -«-
1070
50
26 -«-
1300
—
31 -«-
500
—
9 февраля
10 000
—
3 февраля
300
—
22 -«-
246
-
6-«-
6400
—
8 -«-
800
—
21 марта
7000
—
17 марта
4800
-
I	Фамилия подчеркнута красным карандашом и на полях поставлен знак «V».
II	На полях напротив пункта карандашом поставлен знак «V».
III	На полях напротив номера пункта «12» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 12».
IV	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ[енных] доказательств] № 13».

143
Выдано со счета
Поступило на счет
28 марта
7000
-
CN
CN
2400
—
24 -«-
5427
20 апреля
1006
—
2 мая
250
—
19 мая
2846
50
19
500
—
24
500
—
27 -«-
1801
-
29 -«-
2000
—
7 июня
457
50
21 июня
4515
80
141
Такая же книжка по тому же текущему счету Фабиана Клингслянда за
№ 12494 за более ранний период. Здесь движение сумм следующее.
Дебет	Кредит
Выдано
Поступило
1915 г.
1915 г.
18/17 августа
6551
13
28 сентября
4300
-
19 сентября
300
—
у
CN
CN
600
—
23 -«-
750
-
30-«-
600
—
т
о
СО
377
6 октября
200
—
14 -«-
1300
—
15
259
—
9 -«-
450
—
16-«-
775
—
17 -«-
1400
—
19 -«-
2600
37
1
ст>
CN
752
—
25 ноября
18 000
—
3 ноября
450
—
28 -«-
400
—
—
15
6-«-
65
—
9 -«-
742
78
13-«-
1825
—
18
1100
—
19 -«-
250
—
24 -«-
2300
—
26 -«-
1300
—
4
г-
CN
450
07
1 На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 14».

144
Том 16
Выдано
Поступило
1
1
00
CN
300
—
10 декабря
190
71
2 декабря
100
—
24 -«-
60
—
4 -«-
1700
—
о
со
100
—
5 -«-
405
05
10-«-
2 000
—
765
—
И -«-
1725
—
14 -«-
200
—
2860
—
16-«-
486
56
30
97
15 -«-
227
—
17 -«-
752
—
21 -«-
377
—
CN
CN
234
—
I
О
СО
163
58
19 -«-
200
—
1916 г.
1916 г.
7 января
12600
—
4 января
730
-
5 -«-
1893
—
12 -«-
917
64
402
—
13-«-
1800
—
2319
88
14
2485
70
16-«-
2485
28
со
CN
2000
—
25 -«-
7600
—
25 -«-
93
—
26 -«-
257
18
1
1
CN
4488
—
i
1
00
CN
4650
—
358
62
i
CN
800
—
10 февраля
200
—
1 февраля
1900
-
15 -«-
19000
—
6 -«-
550
-
17 -«-
800
—
12 -«-
900
-
17 -«-
500
—
17 -«-
782
-
19 -«-
15000
—
24 -«-
850
-
23 -«-
255
30

145
Выдано
Поступило
1 марта
500
—
1 марта
600
-
5 -«-
700
—
-«-
6
54
10-«-
6000
—
2 -«-
360
43
12 -«-
400
—
7 -«-
834
90
31 -«-
5750
—
8 -«-
2909
10
9 -«-
356
70
258
89
10-«-
2147
58
И -«-
436
97
16-«-
784
—
31 -«-
1242
37
20 апреля
625
—
28 -«-
404
—
20 мая
4000
—
3 мая
429
-
23 -«-
2200
—
5
400
-
584
44
3-«-
854
—
11 -«-
100
—
12 -«-
150
—
16-«-
654
—
-<<-
429
—
17 -«-
404
—
24 -«-
2679
—
27 -«-
238
—
27 -«-
624
50
31 -«-
1337
34
3 июня
100
—
30 июня
2300
-
4000
—
22 -«-
669
54
18 июля
2000
—
5 июля
395
-
19 -«-
200
—
8 -«-
1817
-
20 -«-
75
—
9
438
-
50
—
И -«-
2000
-
14
170
—
545
—
27 -«-
455
-
2 августа
5650

2 августа
455
-
5 -«-
25
—
3-«-
910
—
19 -«-
300
—
9 -«-
455
—

146
Том 16
Выдано
Поступило
22-4-
213
60
16-4- 429
26 -«-
86
70
29
150
—
5 сентяб[ря]
200

7 -«-
360
—
151
<Книжка текущего счета>п Е.М. Суменсон за № 6545 в Азовско-Донском ком¬
мерческом банке в Петрограде. Здесь движение сумм показано следующее.
Дебет	Кредит
Выдано
Принято
1916 г.
1916 г.
19 февраля
15 000

26 -«-
12 000
-
30 марта111
57 200
3 марта
7400
-
10-4-
7400
-
И -«-
3500
-
12
3600
-
21 -4-
900
-
23 -«-
14 000
-
24 -«-
12 500
-
26-4-
7000
-
28-4-
14 300
-
29 -«-
2500
-
30-4-
7600
-
31 -«-
5600
-
5 апреля
400
-
19 апреля
500
-
1
у
о
со
50 000
-
25 -«-
2900
-
г-
CN
3700
-
17 мая
300
-
3 мая
4500
-
I	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 15».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
III	На полях напротив этой строки таблицы карандашом сделана помета: «Переведено
Фюрст[енбергом] через Сиб[ирский торговый] банк».

147
Выдано
Принято
7-4-
1215
60
16-«-
3000
-
18-4-
500
-
20 -«-
5400
-
24 -«-
1100
-
16 июня
7750
-
3 июня
4000
-
26-4-
1007
55
6 -«-
897
96
И -«-
16 550
-
23-4-
3617
60
24 -«-
4650
-
2 июля
8000
-
1 июля
14 000
-
6-«-
6000
-
6-4-
1639
55
20-4-
1700
-
8-4-
5300
-
23-4-
6000
-
И -«-
1700
-
66 700
-
14 -«-
600
-
18 -«-
5514
55
19 -«-
800
-
25 -«-
10 000
—
26-4-
330
—
29 -«-
1458
~
3 августа
800
-
1 августа
5122
25
-«-
12 100
-
2-<-
65 189
60
4
1500
-
70 000
-
5-4-
1001
50
5 -«-
2645
81
16 -«-1
3000
7 -«-
1912
60
-«-
17 560
~
13-4-
2700
-
17 -«-
6300
-
1912
60
1 На полях напротив этой строки таблицы карандашом сделана помета: «Переведено через
Московский ] куп[еческий ] б[анк] Фюрстенбергу».

148
Том 16
Выдано
Принято
20 -«-
702
60
31 -«-
1882
35
2 сентября
150
—
5 сентября
740
45
6-«J
1001
50
6-«-
500
-
9 -«-
280
-
3800
—
ст>
CN
9153
53
30-«-
3702
57
13 октября11
1002
65
8 октября
3825
-
27
45 000
-
12 -«-
18 699
50
13-«-
5300
-
14 -«-
1030
85
15 -«-
9000
-
18 -«-
2240
-
19 -«-
8000
-
1
о
CN
1800
-
CN
4400
-
25 -«-
1600
-
26 -«-
3200
-
i
*
00
CN
4700
-
9 ноября
2700
-
5 ноября
2500
-
7000
-
9 -«-
1700
-
1015
35
12 -«-
2180
-
18 -«-
3000
-
16-«-
1000
-
30 -«-
2600
-
31 -«-
3500
-
I	На полях напротив этой строки таблицы карандашом сделана помета: «Переведено
Фюрст[енбергом ] через Лз[овско-]Д[опекой ] коммерческий ] б[анк]».
II	На полях напротив этой строки таблицы карандашом сделана помета: «Переведено
Фюрст[енбергом] через Аз[овско-]Д[опекой] коммерческий] б[апк]».
ш На полях напротив этой строки таблицы карандашом сделана помета: «Переведет через
Рус[ско-]Аз[иатский ] б[апк /».

149
Выдано
Принято
1 декабря 4000 —
10 декабря
9000
-
13-«-
6020
—
15
1700
-
Чековая книжка Е.М. Суменсон по ее текущему счету в Сибирском торговом
банке под № 6687. Эта чековая книжка вся израсходована и остались лишь кореш¬
ки, коих всего 24, за последовательными нумерами с № 4748226 по № 4748250. На
этих корешках проставлено время списания суммы или выдачи чека и сумма. Кро¬
ме того, на некоторых сделаны пометки о том, кому выданы чеки, но эти отметки
не всегда разборчивы и понятны, а на некоторых чеках никаких отметок о лице,
получившем чек, нет. Таким образом, в корешках имеются такие сведения:
№№ чеков
Время выдачи
Сумма
Отметки на корешках
4748226
6/VII 1916
200
[474822]7
23/VII -«-
3000
[474822]8
25/VII
3500
[474822]9
-«-
5500
[47482]30
30/VII -«-
230
Отметка неразборчива
[474823] 1
8/VIII -«-
5000
Тоже
[474823]2
9/VIII-«-
150
[474823]3
16/VIII -«-
2000
Гольдшмит
[474823]4
26/VIII -«-
8000
А[зовско-]Д[онской] банк
[474823]5
5/IX
1350
[474823]6
-<-
500
Отметка неразборчива
[474823]7
12/Х -«-
5200
Тоже
[474823]8
18/XI -«-
4000
Тоже
[474823]9
22/XI -«-
300
Тоже
[47482]40
14/ХП -«-
5000
Тоже
[474824]1
900
Тоже
[474824]2
-«-
500
Аз[овско-]Д[онской] банк
[474824]3
19/ХП -«-
360
Отметка неразборчива
[474824]4
28/XII -«-
800
Тоже
[474824]5
900
Тоже
1 На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 16».

150
Том 16
№№ чеков
Время выдачи
Сумма
Отметки на корешках
[474824]6
2/1 1917 г.
600
[474824]7
5/1
1200
Отметка неразборчива
[474824]8
п/1
900
Тоже
[474824]9
12/1-«-
1200
Альперович
[47482]50
25/1-«-
863 [руб.]
30 [коп.]
Рафаилов
171 IIЧековая книжка <Е.М. Суменсон>п по ее текущему счету <№ 6687 в Сибирском
торговом банке>1П. Книжка эта служит продолжением книжки, осмотренной выше
под № 16. В корешках этой книжки заключаются такие сведения:
№№ чеков
Время выдачи
Сумма
Отметки на корешках
5141701
14/И 1917
1500
[514170J2
16/Н-«-
1600
[514170]3
4/Ш -«-
500
Отметка неразборчива
[514170J4
7/Ш -«-
2000
[514170]5
14/IV -«-
1080
[514170J6
22/IV -«-
9000
[514170]7
-«-
665
[514170]8
24/IV -«-
1860
Написано: «Емв»
[514170J9
10/V-«-
7000
Отметка неразборчива
[51417] 10
12/V
15 626
Написано: «За 30 1Л gr.» — далее не¬
разборчиво
[514171]1
13/V-«-
7000
[Написано:] «Sa term[ogrossy] do
A[zovsko-]D[onskoi] bank»
[514171 ]2
30/V -«-
500
Написано: «M[ademoiselle]
Jungbe[ck]
[514171 ]3
’ 31/V-«-
500
Отметка неразборчива
[514171 ]4
9/VI -«-
3450
Тоже
I	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 17».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
,м Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.

151
181
Чековая книжка <Фабиана Клингслянда>п по его текущему счету <№ 12494 в Пе¬
троградском международном^11 коммерческом банке. Книжка вся израсходована,
остались лишь корешки, на коих имеются сведения о времени выдачи чека и о
суммах. На корешках же писаны еще заметки, по-видимому, о том, кому выданы
чеки. Сведения эти такие:
№№ чеков
Время выдачи
Сумма
Отметки на корешках
1
18/VII 1916
2000
2
19/VII -«-
200
3
20/VII -«-
75
4
2/VIII -«-
5500
5
150
6
19/VIII -«-
300
7
22/VIII -«-
213 [руб.]
60 [коп.]
Написано: «Комаров»
8
26/VIII -«-
86 [руб.]
70 [коп.]
[Написано]: «Комаров».
9
29/VIII -«-
150
Отметка неразборчива.
10
5/IX -«-
200
11
7/IX -«-
360
Написано: «L.Sp.»IV
12
24/Х -«-
4000
«А[зовско-]Д[онской] банк».
13
18/XI -«-
4000
Написано: «Р[усско-]Аз[иатский] банк».
14
24/XI -«-
577 [руб.]
60 [коп.]
15
29/ХН -«-
400
16
3/11917
1300
17
9/II-«-
10 000
Написано: «Do Az[owsko-]D[onskoi]
bank»v.
18
22/П -«-
246
[Написано]: «Комаров».
19
21/Ш
7000
20
28/III -«-
7000
21
2/V -«-
250
22
19/V -«-
500
Написано: «Альперов[ич]».
23
30/V -«-
2000
24
29/V -«-
2000
25
6/V
457 [руб.]
50 [коп.]
Отметка неразборчива.
1 На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «Яо описи
вещественных] доказательств № 18».
м Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
ш Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
[V Рядом с инициалами карандашом сделана помета «(Шпербер)».
v «Do Azfowsko-]D[onskoi]bank» - искаженное польское: «В Азовско-Донской банк».

152
Том 16
19'
Чековая книжка Е.М. Суменсон по ее текущему счету № 6545 в Азовско-
Донском коммерческом банке. В этой книжке, в корешках, имеются такие
сведения: 1№№ чеков
Время выдачи
Сумма
[Отметки на корешках]
2003301
30 марта
57 200
[20033012
5 апрел[я]
400
[20033013
о
со
50 000
[20033014
17 мая
300
[200330J5
16 июня
7750
[200330J6
2 июля
8000
[20033017
6 -«-
6000
[20033018
19 -«-
1700
[20033019
23 -«-
6000
Альперович
[20033110
66 700
[20033]11
29 -«-
800
[20033]12
1 августа
55 000
Корешок перечеркнут красн[ым]
каранд[ашом]
[20033J13
3-«-
12 100
[20033J14
4 -«-
1500
[20033115
16-«-
3000
Написано: «А. Козловский11»
[20033116
26 -«-
17 560
[Написано:] «L. Sp.»IH (Шперберг)
[20033J17
1 сентября
150
[20033] 18
27 октября
45 000
[Написано:] «Р[усско-]
Аз[иатский] банк»
[20033119
9 ноября
2700
[Написано:] М. Козловский
[20033120
7000
[Написано:] Альперович
[20033J21
18 -«-
3000
[Написано:] «Р[усско-]
Аз[иатский] банк»
[20033122
1 декаб[ря]
4000
[Написано:] М.Ю. Козлов[ский]
[20033123
31 -«-
2400
[Написано:] «Е.С.»
[20033124
3 янв[аря]
10 000
[Написано:] «Копенгаген]»
[20033]25
)
5 -«-
14 000
[Написано:] «Альпер[ович]»
Корешок перечеркнут синим
карандашом
[20033126
7
11 200
[Написано:] «Альперов[ич]»
[20033127
14 -«-
3000
[Написано:] «М. Козл[овский]»
[20033128
31 -«-
5000
[Написано:] Коренев
1 На полях напротив номера пунка красными чернилами сделана помета: «Яо описи веще¬
ственных доказательств 19».
" В тексте инициал Козловского указан ошибочно. Правильно: М.Ю. Козловский.
|М Рядом с инициалами карандашом сделана помета «(Шпербер)».

153
№№ чеков
Время выдачи
Сумма
[Отметки на корешках]
2003329
3 февр[аля]
10 000
Написано: «Московский] банк
Kopenester»
[20033130
4 -«-
50 000
[Написано:]: «Kopenester»
[200333]1
Не указано
1000
Отметка писана неясно, по-
вид[имому,] «Фойгль»
[20033312
Ничего не написано и корешок перечеркнут красн[ым] каранд[ашом]
[200333]3
23 февр[аля]
40 000
Написано: «Р[усско-]Аз[иатский]
банк»
[20033314
10 мар[та]
50 000
[Написано:] «Р. Raill».
[20033315
15
40 000
[Написано:] «J. Furst[enberg]»
[200333]6
26 апрел[я]
16 000
[Написано:] «Р[усско-]Аз[иатский]
банк»
[200333]7
30 мая
100 000
[Написано:] «Юнкер и К°»
[20033318
[20033319
Ничего не написано на корешках, чеки же отсутствуют.
201 IIРегистратор с бумагами, с надписью на корешке «Medyk[amenti]»n. Здесь име¬
ются подлинные письма, адресованные на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» и
направленные по адресу Е.М. Суменсон — Петроград, Надеждинская, 36 и Пе¬
троград, Бронницкая, 5 (одни письма направлялись по тому, другие — по другому
адресу), и копии писем от фирмы «Ф. Клингслянд». Письма расположены в алфа¬
витном порядке по названиям торговых фирм и банков.
Предмет переписки и фирмы, с коими сносилась фирма «Ф. Клингслянд», сле¬
дующие:
А. <Агентурная контора «Г.Ф. Август» в Казани>ш.
С этой фирмой переписка касается продаж разных медикаментов и термоме¬
тров.
В копии письма от 26 июня 1916 г. Г.Ф. Август назван в то же время «предста¬
вителем» фирмы «Ф. Клингслянд». Продавались же такие товары и предметы:
Аспирин по 90 руб. за кило.
Салол [по] 75 [руб.] [за кило].
Салипирин [по] 135 [руб.] [за кило].
Антипирин [по] 140 [руб.] [за кило].
Антифебрин [по] 15 [руб.] [за кило].
Натр[иевая] соль кристаллическая] [по] 35 руб. [за кило].
Кал[ий] бром [по] 35 [руб.] [за кило].
Морфий [по] 30 [руб.] [за кило].
Термометры.
I	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств] М 20».
II	«Medyk[amenti]» — «медикаменты» (польск.).
1,1	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.

154
Том 16
(Копия письма к Г.Ф. Августу от 13 янв[аря] 1917 г.)
В других бумагах цены на эти же товары показаны то дороже несколько, то
дешевле.
В копии письма от 25 октября 1916 г., между прочим, предлагаются «немец¬
кие оригинальные термометры», «стеклянные в красных бумажных футлярах, по
500 руб. за гросс».
Кроме указанных медикаментов, в письме от 10 июня 1916 г. указываются и
другие:
Ацид ацетилосал (аспирин) по 140 руб. за кило.
Хинин гидрохлор [по] 140 руб. [за кило].
Фенацетин [по] 200 руб. [за кило].
Неосалварсан оригинальный [по] 70 руб. [за кило].
<Азовско-Донской банк>'. С этим банком переписка касается счетов с Г.Ф. Ау¬
густом.
В.	На букву «В» подложена переписка с фирмой «Леонидас Ульрихович
<Вейс>п, Тифлис, Баку».
Переписка эта касается торговли подобными же товарами.
Здесь же оказалась такая телеграмма:
«П[е]т[рог]р[ад]. Евгении Суменсон. Бронницкая, 5. Из Баку. 0012301312859дн.
Телеграфируйте, производство какой страны все товары. Леонидас Вейс».
Из копии письма от 15 июня 1916 г. видно, что предлагаемые Вейсу медика¬
менты «германские»; при этом указаны условия покупки: «Инкассо через банк».
Г. На букву «Г» имеются переписки по продаже медикаментов: с «Торг[овым]
домом <А.А. Гайкевич>»М1 (Петроград, Невский пр., 110); с оптовым складом
аптекарских товаров торгового] дома «А. Гальперин и 3. Милиховский» (Мо¬
сква, Лубянский проспект, д. № 4); с фармацевтом И.Г. Гершенштейном (Лу¬
ганск); складом аптекарских товаров О. Геглингом (Москва, Петровка, Богос¬
ловский пер., 10); с торговым] д[омом] «Владислав Гофман и К°" (Петроград,
Екатерин[инский] кан[ал], д. № 27); с акционерным] обществом] «Гофман
и Деуэль» в Харькове; и с оптово-розничным складом аптекарск[их] товаров
А.М. Гройсман (Мариуполь).
В письме фирмы «Гофман и Деуэль» от 26 июня 1916 г. между прочим гово¬
рится:
«...Совершенно верно, что товар был нам отправлен и нами получен в ориги¬
нальных пакетах целых и невредимых, но это обстоятельство едва ли Вас осво¬
бождает от ответственности за содержание этих оригинальных пакетов...»
В дальнейшем высказывается неудовольствие по поводу недостачи товара и
просьба возместить от этого этого убытки.
Д. Под литерой «Д» имеются письма торгового характера с следующими фир¬
мами: «Л.Б. Дворкинд» (Петроград), «М.М. Дубинский» (Екатеринослав); в пись¬
мах речь идет о продаже аптекарских товаров.
и
ш
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.

155
3. Под литерой «3» имеются письма подобного же характера со следующими
фирмами: «Маркус Закс» (Петроград, Литейный пр., 45), «Бернард Зайцман»
(Москва).
И. Под литерой «И» имеются письма с фирмами В.Г. Иордана (Вязьма),
Т.С. Иоффе (Щижний] Новгород), Ф.И. Ише (Саратов).
К. Под литерой «К» имеются письма со следующими фирмами: «Филипп Ка¬
план с с[ыновья]ми» в Ташкенте; «М.Н. Констаковский» (Одесса, «Торговля]
аптек[арскими] товар[ами]»); «Л. Крепе» (Петроград) и отделом заготовок Рос¬
сийского о[бщест]ваКрасн[ого] Креста. В письмах от 25 октября 1916 г. фирмам
«Каплан» и Констаковского предлагается купить <«оригинальные немецкие тер¬
мометры, стеклянные в красн[ых] бумажн[ых] футлярах»>!.
В письме Российского] о[бщест]ва Красн[ого] Креста совет складов
12 декаб[ря] 1916 г. за № 12044 сообщает Евгении Суменсон, что он, заслушав ее
предложение о поставке аспирина, неосальварсана и термометров, не признал воз¬
можным воспользоваться этим предложением ввиду <высоких цен>11.
В этом же отделе оказалась копия от 14/27 августа 1916 г. на имя Мечислава
Козловского111 с извещением, что И,у. Фюрстенберг поручил уплатить ему чеком на
Азовско-Донской банк 3000 руб.у
Л. Под литерой «Л» имеются письма с следующими фирмами: «Т[орговый]
д[ом] Х.С. Лейбович» (Витебск); «Одесским обществом торговли аптек[арскими]
товарами] Ю. Лемме и К°*(Одесса), «Ivar Liljeb ск» (Haparanda), «Джон О. Линд-
гольм» (Гельсинфор), «З.М. Линецким» (Одесса, Ланжероновская ул., 21), Харь¬
ковской конторой Торгового] дома «И.Д. Липних и сын».
М. Под литерой «М» находится переписка с такими фирмами: «С.И. Май-
зель» (Петроград), «И.А. Мижеричер» (Харьков; «Склад аптек[арских] и
косметических] товаров»), «Д.Л. Мошевич» (Геническ).
Н. Под литерой «Н» — письма с такими фирмами: «М.Н. Наперессток» (Сева¬
стополь), «Я. Ниссенбаум» (Бердичев).
O.	Под литерой «О» имеется лишь копия письма к М.Г. Орхову (Щижний]
Новгород) касательно продажи муки «Нестле» и разных медикаментов.
П. Под литерой «II» — письма со следующими фирмами: «В.А. Паздзюрский»
(Вологда); «Л.Х. Перельдик» (Запорожье-Каменское); «Юлиус Преториус»
(Москва).
P.	Под литерой «Р» — письма с такими фирмами: «С. Рафайлович» (Москва);
«Русское о[6щества] торговли аптекарскими товарами» (Петроград).
С. Под литерой «С» имеются письма с торговыми фирмами: «Т[оварищест]во
торговли аптекарскими и парфюмерными] товарами И.Б. Сегаль» (Петроград,
Казанская пл., 3). * III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.
М1 Фамилия «Козловского» подчеркнута черными чернилами.
,у В тексте инициал Фюрстенберга указан ошибочно. Правильно: Я. Фюрстенберг.
v Текст со слов «б этом же отделе» и до слов «Азовско-Донской банк 3000 руб.» отчеркнут
на полях красным карандашом.

156
Том 16
Ф. Под литерой «Ф» помещена переписка с фирмами: «Т[оварищест]во
В.К. Феррейн, Б.З. Финкельштейн» (Киев) и «А.Г. Финк и сын» (Троицкий).
Ч.	Под литерой «Ч» имеется лишь письма к Т.М. Чернявскому (Полтава, ап¬
текарский и фотография[еский] магазин) по поводу продажи оригинальных не¬
мецких термометров.
Ш. Под литерой «Ш» имеется переписка с фирмами: шведским Красным Кре¬
стом (Петроград); «А.М. Шейнисом» (Иркутск); «К.Я. Шмуклером» (Черкассы);
«Экспедиционной и транспортной конторой Л.Ф. Шпербер»1 II * (Петроград, Кара¬
ванная, 20) и «Штолем и Шмидтом» (Томск).
Э. Под литерой «Э» находятся переписки в отношении фирм: «Виктор Эк»
(Торнео); администрации по делам московского акционерного] общества]
«К. Эрманс и К°» (Москва).
Ю-Я. Под литерами «Ю» и «Я» расположены письма с торговыми фирмами:
«Одесское отделение] Южно-Русск[ой] торговли аптекарскими товарами».
Таким образом, в рассмотренном регистраторе оказалась переписка от имени
фирмы «Фабиан Клингслянд» с разными другими фирмами по торговле аптекар¬
скими товарами и медикаментами, с указанием о некоторых, что они германского
происхождения.
21»
Папка с бумагами под названием <«Банки»>ш. В этой папке оказались письма
разных банков, а именно: Азовско-Донского коммерческого банка, Варшавского
отделения] Волжско-Камского коммерческого] банка, Петроградского между¬
народного банка и Сибирского торгового банка, на имя фирмы «Фабиан Клинг¬
слянд» в Петрограде и на имя Е.М. Суменсон. Волжско-Камский и Петроградский
международный] банки свою корреспонденцию адресовали на имя Ф. Клинг¬
слянд, а остальные банки на имя Е.М. Суменсон.
В письмах приведены выписки счетов и сведения о движении тех или иных
сумм. Самая переписка, однако, в беспорядке, бумаги не рассортированы и не си¬
стематизированы; они не подшиты и не скреплены, описи не имеется.
22IV
Папка с печатной надписью: «Бумагохранитель Экспромт». Здесь оказалась
переписка с акционерным] обществом] «Гергард и Гей», с Леопольдом Бейли¬
ным и др., относящаяся к 1916 г. и частью 1917 г., и касающаяся торговли меди¬
каментами и мукой «Нестле». Письма не систематизированы, и как бы случайно
попали в эту папку.
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Шперберг». Правильно: Шпербер. Фами¬
лия подчеркнута черными чернилами.
II	На полях напротив номера пункта «2У» красными чернилами сделана помета: «Яо описи
вещественных] доказательств №21».
ш Слово Шапки» подчеркнуто черными чернилами.
,v На полях напротив номера пункта «22» красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ [енных] доказательств ] N° 22».

157
231
В пяти остальных обложках с ярлыками: одна — «A-В», другая — «Г-И», тре¬
тья — «К-L», четвертая — «М-R» и пятая — «3-Я» заключаются письма и перепи¬
ска с разными фирмами, как подлинные, так и в копиях.
Заключающиеся здесь бумаги не подшиты. По тщательном пересмотре этих
бумаг и писем оказалось, что относятся они к периоду времени с 1915 по 1915 гг.11 *
и почти все они касаются продажи муки «Нестле» фирмой «Фабиан Клингслянд»
в лице представительницы этой фирмы Евгении Маврикиевны Суменсон, и от¬
части, медикаментов. При этом подлинные письма адресованы обыкновенно на
имя «Фабиана Клингслянда», некоторые же письма адресованы Евгении Сумен¬
сон; и наконец, встречаются письма, заадресованные «Представительству Фабиан
Клингслянд Евгении Суменсон».
Из писем и телеграмм частного характера обращают на себя внимание сле¬
дующие:
В пятой обложке с ярлыком «S — Я» бумаги на литеры «Ф» и «Ш»:
1.	Телеграмма из Копенгагена в Петроград на имя Суменсон «Бронницкая, 5» с
пометами: «R. 171 39797 9 W 2-9-8» и с оттиском штемпеля <«3 ноября 1915 г.»>1П
такого содержания:
«J’attends ici vos nouvelles. Furstenberg». (Жду здесь ваших известий. Фюр-
стенберг)
2.	Телеграмма из Копенгагена в «Петроград. Павловск» на имя Евгении Су¬
менсон, с пометой: «F 2090 1277 23 1 2-24», такого содержания:
«Почему нет ответа двух телеграмм (следует непонятное слово: “Hegarda”).
Обратитесь [к] директору меблированных комнат “Астория”. Телеграфируйте,
когда приедете. Фюрстенберг, “Палас-Отель”».
Телеграмма значится принятой <19 октября>1У * VI, но год не указан.
3.	Телеграмма из Петрограда в Павловск «Рундо, Суменсон. Садовая, 16», при¬
нятая 17 июля 1915 г.:
«Телеграмму вашу получил. Международному банку дал инструкцию. Проси¬
мых 50 000 не получил. Постарайтесь перевести телеграфно [в] Учетный банк [на]
мое имя. <Генералу Фюрстенбергу,>»уп.
4.	Телеграмма из Варшавы в Павловск, «Рундо. Садовая, 16» от 30 июня
1915 г.:
«Приезжаю [в] четверг утром. Фюрстен[берг]»уш.
I	На полях напротив номера пункта «23» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] № 23».
II	Так в тексте.
1,1	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
IV Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
v Предположительно, в тексте допущена ошибка. Речь идет о Генрихе Фюрстенберге.
VI В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
vn Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
vm В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

158
Том 16
5.	Телеграмма из Петрограда в Павловск, «Садовая, 16. Рундо для Суменсон»
от 30 июня 1915 г.:
«Приеду [в] четверг. Закажите комнату [в] “Астории”. Приготовьте книжку,
телеграфируйте. Фюрстенберг»1.
6.	Срочная телеграмма из Варшавы в Петроград, «Рундо для Суменсон, Гидро¬
метрический район», от 29 июня 1915 г.:
«Приеду [в] четверг. Закажите комнату [в] “Астории”. Приготовьте книжку,
телеграфируйте. Фюрстенберг»11.
На телеграмме писан адрес: «Бронницкая, 5». К телеграмме приклеена теле¬
графная квитанция о посылке телеграммы в Павловск в 16 слов111.
7.	В копии письма С.А. Шифрину в Баку от 31 окт[ября] 1916 г. говорится:
«...Я недавно вернулась из Крыма и застала Ваше письмо... Я довольно интен¬
сивно работала в пользу и с пользою для фирмы “Ф[абиан] К[лингслянд]”, время
провожу довольно монотонно... От старика из конторы я время от времени полу¬
чаю письма, они продолжают работать, конечно, в сокращенном масштабе... Моя
рыженькая сослуживица пишет мне... Викентий Станиславович (он не только
Ваш, как должно быть известно) был у меня вчера он иногда заезжает в Петро¬
град, ужасно занят и поглощен “служением Отечеству”. Я ему передала Ваш адрес
и он, вероятно, Вам напишет... Юрия Леоновича Фридланда я давно не видела, но
слышала, что он разбогател; конечно, не знаю, надолго ли... У нас, кроме “Нестле”,
есть теперь представительство и продажа медикаментов. Если бы Вы в принци¬
пе интересовались этим вопросом, и пожелали бы продавать имеющиеся у меня
предметы в в[ашем] районе, то я могу сообщить Вам цены. Так как у нас дана эта
продажа на комиссионных началах, то я не могу предложить Вам комиссии, но
если Вам эта идея нравится, то, может быть, Вы захотите работать на следующих
условиях: я дам Вам самые крайние цены, а разница пойдет в в[ашу] пользу».
8.	В письме С.А. Шифрина Евгении Маврикиевне от 31 мая 1916 г. он, между
прочим, спрашивает:
«Кто мой одесский “наместник?”»
9.	В копии письма из Петрограда от 17 ноября 1915 г. на имя того же С.А. Шиф¬
рина Суменсон сообщает:
«Я вчера вернулась из Стокгольма, блистала отсутствием более четерех недель,
работы у меня тьма-тьмущая и я не знаю, за что взяться».
24IV
Три папки, на корешках коих написано: «Gerhard i Неу». При этом на одной
папке выставлен № 1, на второй — № 2 и на третьей — № 2. Во всех этих папках
находится переписка Торгового дома «Фабиан Клингслянд» с Особым правлени¬
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
III	На полях напротив пункта «6» карандашом сделана помета: «В 1915 г. 29/VI — в понедель¬
ник, 2/VII — в четверг».
IV	На полях напротив номера пункта «24» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 24».

159
ем акционерного общества «Гергард и Гей», относящаяся к 1916 и 1917 гг., причем
письма и счета адресовывались как на имя Торгового дома «Фабиан Клингслянд»
или просто Фабиану Клингслянду, а также на имя Евгении Суменсон. Вся эта
переписка касается получения разных товаров в портах и таможнях, и рассылки
их различным торговым фирмам в разные города.
25‘
Папка с письмами, копиями писем и др. бумагами. В этой папке оказались
копии писем к Фюрстенбергу1 11 в Копенгаген за сентябрь-октябрь 1916 и частью
1917 гг., отчетами по продаже медикаментов и счетами М. Альперовича. Бума¬
ги эти лежат в беспорядке. Касаются они продажи медикаментов по поручению
Фюрстенберга111 * * 1, и в них кроме сведений о количестве и ценах проданного, об¬
суждается также система и порядок ведения дел, из коих видны также отношения
между Фюрстенбергом,у и Е. Суменсон.
В этом отношении обращают на себя внимание следующие письма, в коих го¬
ворится:
1.	Письма Е. Суменсон к Я. Фюрстенбергу от 26 ноября 1916 г. В нем указы¬
вается:
«Я писала Вам третьего дня и получила Ваши почтенные от 23 и 25 октября,
из которых меня прямо поразило: <наличность находящегося у меня на складе
аспирина и неосолварина является источником моих волнений и беспокойств, так
как я не знаю, как сбыть этот огромный запас, и вдруг>у узнаю, что Вы опять при¬
сылаете чуть ли не такую же огромную партию... При нынешнем положении дел
я не обещаю Вам ничего хорошего и ни в коем случае не могу определить, когда я
сумею продать этот склад.
Что же касается термометров, Вы до того противоречите себе самому, что я не
могу воздержаться, чтобы не упрекнуть Вас в этом. Вы пишете в Вашем письме
от 23, что для Вас важно, чтобы эта партия была скорее продана, так как Вы обе¬
щаете до 1 ноября (этот срок уже истек) представить отчет о продаже и уплатить
деньги. Между тем <на мои “мольбы” понизить цену Вы отвечали отрицательно
и совершенно приостановили продажу >У!. Теперь дело находится тоже в стадии
выжидающей, так как я сделала, согласно Вашим указаниям, предложения в про¬
винцию и жду ответа, не суля из этого никаких выгод».
2.	В письме от 22/4 сентября 1916 г. Е. Суменсон тому же Фюрстенбергу пи¬
шет:
«Я не понимаю, чего Вы собственно от меня хотите. <На мои вопросы отно¬
сительно минимальных цен Вы не отвечаете...>уп При нео[сальварсане] Вы стави¬
ли условием: минимум забора 3 килограмма. Неужели Вас опыт и действитель-
1	На полях напротив номера пункта «25» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 25».
п В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,п В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,у В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
у Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
У1 Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
УП Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.

160
Том 16
ность еще не научили, что <такими трудными условиями Вы лишь портите>1
дело. Принц Ольденбургский до сих пор на мое предложение не реагировал. Союз
нео[сальварсана] не покупает, равно как и Красный Крест. Я продолжаю хлопо¬
тать, чтобы получить эти доставки...
О получении валюты следует забыть. Хлопоча чересчур усердно о валюте,
я могу добиться и дождаться того, что мне зареквизируют весь товар. А Вам
в Копенгагене все кажется таким неимоверно легким: цены все поднимаются,
спрос увеличивается... Вся беда в том, что Вы более верите сплетням, чем Ваше¬
му здешнему представителю, которому все боялись дать карт-бланш, и наказали
сами себя»11.
26111 IV *Папка с копиями писем. На корешках такая надпись: «Kopenester 1». Здесь
оказались копии писем Е. Суменсон в Копенгаген, относящиеся к периоду време¬
ни с декабря 1915 г. по январь 1916 г. В письмах этих идет речь о продаже разных
медикаментов, а также шприцев и термометров, кнопок и стальных перьев. Под¬
ложены письма в беспорядке.
27,v
Такая же папка с надписью: «Kopenester 2». Здесь заключаются подлинные
письма Я. Фюрстенбергау и ответные письма (в копиях) Е. Суменсон. Письма от¬
носятся к 1916-1917 гг. Лежат они в беспорядке. Письма эти касаются также про¬
даж высылаемых из заграницы Я. ФюрстенбергомУ1 медикаментов, термометров,
термогроссов, упоминается о предполагаемой отправке кофе, сардин, партии кар¬
манных швейцарских часов, инструментальной стали вальцевой и кованой (пись¬
мо от 13 марта 1916 г.), чулков и карандашей.
Письма Я. Фюрстенбергауи писаны не на имя Е. Суменсон, а на имя «фирмы
“Ф[абиан] Клингслянд” в Петрограде». Писаны они или на листах почтовой бума¬
ги без печатных надписей или на печатных бланках с названием фирмы:
«Handels og Exsportomagniet Aktieselkab» и с указанием адреса: «Kobenhavn.
Ostergade, 58» (в письмах 1917 г. название улицы «Ostergade, 58» зачеркнуто и
вместо него приписано: «Norewolg, 15»), номера телефона: «12 999» и телеграфно¬
го адреса «Kopenester»».
В переписке Е. Суменсон с Я. Фюрстенбергомуш обсуждаются условия продажи
медикаментов и товаров вообще, порядок продаж и высылки денег за проданные
товары и отчетность.
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
II	Текст со слов «О получении валюты» и до слов «сами себя» отчеркнут на полях красным
карандашом. 3
III	На полях напротив номера пункта «26» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств] № 26».
IV	На полях напротив номера пункта «27» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] № 27».
v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
V1 В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
vn В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
v,n В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

161
Выдержки из писем, служащие к выяснению обстоятельств настоящего дела,
прилагаются к сему протоколу1.
2811
Папка с надписью «Fabfian] Klingsland». В ней имеются подлинные письма,
а также телеграммы Фабиана Клингслянда и Генриха Фюрстенберга111 1. Здесь же
копии писем Е. Суменсон к Клингслянду. Часть переписки относится к периоду
времени с марта 1915 г. до конца этого года, причем, начиная с конца июля и пер¬
вых чисел августа переписка обрывается (последнее письмо Фабиана Клингслян¬
да из Варшавы — 28 июля 1915 г.)
Вторая часть материала относится к 1916 г. и третья часть материала к 1917 г.
За последние два года переписка велась лишь путем телеграмм. Рассматриваемая
переписка касается продажи молока «Нестле» и в некоторых письмах (от 17 июня,
24 июля 1915 г. и др.) упоминается о продаже скавулина и пуговиц.
Письма и телеграммы в 1915 г. Фабианом Клингсляндом и Генрихом Фюр-
стенбергом,у (последний сносился с Суменсон телеграммами и то редко) адресо¬
вывались сначала в Павловск, потом в Петроград.
В письме Фабиана Клингслянда к Евгении Суменсон от 10 июля 1915 г. ука¬
зывается, что на телеграмму Суменсон: «[В] Павловске жить не разрешают. Теле¬
графируйте немедленно [в] Павловск брату оставаться ли [в] Петрограде или воз¬
вращаться [в] Варшаву», ей был послан ответ:
«Пока оставайтесь [в] Петрограде».
После июля 1915 г. Суменсон была получена телеграмма 23 сентября 1915 г. из
Clarens’a уже от Стефана Клингслянда такого содержания:
«Famille Klingsland [et] Furstenberg bien portants letter suit» (Семейство Клинг-
слянд и Фюрстенберг благоденствует, письмо следует).
В 1916 г. 14 января из Vevey (Швейцария) Фюрстенберг (имя не указано) те¬
леграфно запрашивал Суменсон, где проживает Леон Лазаревич Гуревич. Следу¬
ющая телеграмма (редкие) адресуется Суменсон то из Vevey, то из Цюриха, 30-го
же октября 1916 г. Сигизмунд Клингслянд телеграммой из Clarens’a просит при¬
слать телеграфом 3000 франков.
Наконец, 19 ноября 1916 г. из Leysin’a Клингслянд телеграфировал Суменсон,
что деньги получил и их достаточно.
Писем же и переписки торгового характера с Клингсляндому за 1916 г. в пап¬
ке нет.
Суменсон декабря 1916 г. ив1917г. на имя Суменсон в Петроград было посла¬
но несколько телеграмм уже из Копенгагена. Телеграммы без подписей, касают¬
ся высылки молока «Нестле». Кроме того, имеется одна телеграмма от 16 января
I	См. следующий документ.
II	На полях напротив номера пункта «28» красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ[енньис] доказательств М 28».
1,1	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
1V В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
v Фамилия «Клингсляндом» вписана черными чернилами над строкой.

162
Том 16
1917 г. от Клингслянда из Leysin’a и одна от 20 января 1916 г. из Vevey от Фюр-
стенберга.
291
Обложка с надписью: «Medfizinski]»11 * 1 *. В ней оказалось несколько писем раз¬
ных аптекарских фирм по поводу высылки медикаментов. Письма относятся к
1915-1916 гг.
30,п
Обложка с надписью: «Guziki»iv. В ней оказалась переписка торгового харак¬
тера фирмы Фабиан Клингслянд с разными торговыми фирмами по поводу про¬
дажи пуговиц. Переписка относится к 1915 г. и первой половине 1916 г.
31v
Обложка с надписью: «Ksiegowanie»VI. Здесь, на 22 листах, оказался какой-то
счет, писанный по-польски. <Счет односторонний^11 (или по приходу лишь или
по расходу). Начинается счет 1 июля 1916 г. и оканчивается 30 июня 1917 г. Здесь
же вложено несколько писем разных фирм по торговле медикаментами.
32уш
Три обложки с переписками с разными торговыми фирмами по поводу про¬
дажи медикаментов. Относятся они частью к 1915 г. (по поводу муки «Нестле») и
1916 г. Письма в полном беспорядке.
33,х
На семи листах писанный какой-то <счет, относящийся к декабрю и январю>х
(год не указан). Счет писан по-польски, по-видимому, Е. Суменсон.
34х1
Письма на немецком языке и переписка Е. Суменсон с Клингсляндами через
Г. Юнгбек. Из числа этих писем — два письма по-русски., 27 писем на немецком
яз[ыке] и одна телеграмма на немецком языке.
1 На полях напротив номера пункта «29» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 29».
п «Med[izinski]» — Медицинские (польск.).
1,1	На полях напротив номера пункта «30» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещее[твенных] доказательств № 30».
1V «Guziki» — пуговицы (польск.).
v На полях напротив номера пункта «31» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств №31».
VI «Ksiegowarlie» — (польск.).
VM Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
vm На полях напротив номера пункта «32» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказател[ьств] №9 32».
,х На полях напротив номера пункта «33» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] N° 33».
х Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
Xl На полях напротив номера пункта «34» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 34».

163
Письма, адресованные Е. Суменсон — в подлинниках, а письма, писанные этой
последней к другим лицам — в копиях. Переписка относится к периоду времени с
5 сентября 1915 г. по 14 декабря 1916 г.
Более подробный осмотр этих писем откладывается до прибытия переводчика
с немецкого.
351
Отдельные письма и бумаги, оказавшиеся среди письменного материала, взя¬
того по обыску у Е. Суменсон, служащие к выяснению обстоятельств дела:
I.	Проект договора или копия договора (документ никем не подписан) между
Яковом Фюрстенбергом11 и Клингсляндом по поводу продажи медикаментов.
Здесь указаны такие условия:
1.	Яков Фюрстенберг111 передает Клингслянду исключительную комисси¬
онную продажу медикаментов для всей России, К[лингслянд] не имеет права
в России выписывать или продавать медикаменты иначе, как при посредстве
Ф[юрстенберга].
2.	Комиссионное вознаграждение К[лингслянду] составляет 5 % от суммы, вы¬
рученных от продажи медикаментов.
3.	Телеграфные и почтовые расходы Щлингсляндом] с Ф[юрстенбергом], рав¬
но как расходы, связанные с получением медикаментов от границы идут на счет
Ф[юрстенберга]. В случае экстренных расходов К[лингслянд] должен на таковые
получить согласие Ф[юрстенберг].
4.	Товары продаются в России за счет Ф[юрстенберга], причем К[лингслянд]
обязан немедленно после продажи доставлять Ф[юрстенбергу] копии счетов
и договоров, совершенных по продаже. Уполномоченному Ф[юрстенберга]
К[лингслянд] обязывается оказывать всякое содействие, представлять ему все до¬
кументы и счета.
5.	Деньги, поступающие от продажи медикаментов на счет Ф[юрстенберга],
К[лингслянд] обязан в тот же день или позже всего на следующий день вносить в
банк в Петрограде на счет Ф[юрстенберга] или на счет другого лица по указанию
Ф[юрстенберга].
6.	К[лингслянд] обязан придерживаться всех указаний, полученных от
Ф[юрстенберга], касающихся цен.
7.	С момента принятия товара К[лингслянд] несет ответственность за количе¬
ство и качество товара.
8.	Расчет издержек и комиссионного вознаграждения будет производиться
каждые три месяца. Отчет же расходов будет представляться каждый месяц.
9.	...IV Если месячный оборот составит меньше 50 000 руб., Щлингслянд] имеет
право расторгнуть договор, но обязан все находящиеся на складе и в дороге това¬
ры передать лицу, которое укажет Ф[юрстенберг].
10.	...При договорах, которые в каждом отдельном случае превышают сумму в
5000 руб., К[лингслянд] должен всякий раз получить согласие Ф[юрстенберг].
I	На полях напротив номера пункта «35» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] № 35».
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
III	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
IV	Здесь и далее отточие документа.

164
Том 16
11.	Ф[юрстенберг] имеет право расторгнуть договор, если окажется, что
К[лингслянд] продает товары ниже существующих цен на рынке в момент про¬
дажи.
12.	В случае спора дело идет на рассмотрение датского суда в Копенгагене.
II.	Письмо Я. Фюрстенберга1 к Суменсон от 24 августа 1916 г. из Стокгольма
(«Гранд-Отель» — «Grand-Hotel»).
В этом письме Фюрстенберг11, касаясь вопроса торговли посланными им меди¬
каментами и термометрами, между прочим, говорит:
«И если не получишь своей цены, не стоит этим возиться, тем более, что всегда
есть риск, что останешься лежать с этим товаром?»
III.	Письмо Я. Фюрстенберга111 IV фирме Ф. Клингслянда от 7 июля 1916 г.
Здесь он указывает:
«...Думаю, мне нечего уверять Вас в том, что я питаю к Вам безусловное до¬
верие... Если бы я не нуждался крайне в деньгах, я бы мог подождать, так как
при этих ценах заработок минимальный. Не забывайте, какие имеются громад¬
ные издержки и расходы, а на некоторых медикаментах, как напр. “chinin” есть
и убыток.
...Повторяю, что самое важное — это получение денег. Если я не буду получать
деньги, то ведь я не в состоянии буду покупать новые партии. На основании полу¬
чаемых Вами фактур банк должен выдать Вам перевод на Копенгаген. Это более
удобно, чем вносить деньги в банк, как это Вы раньше делали. Но и в этом случае
банк должен немедленно телеграфировать в здешний банк, иначе я не смогу поль¬
зоваться этими деньгами. Наконец, предложенный Вами способ, для меня также
приемлем. Необходимо использовать все способы, тогда может быть надежда на
сравнительно быстрое получение денег».
VI.	Письмо Я. Фюрстенберга,у от 5 февраля 1917 г. на имя Е. Суменсон в
Петроград.
Здесь, между прочим, сообщается:
«Мой временный адрес: Бегат, Стокгольм. Кунге, 55. Передайте его юрискон¬
сульту. Пока мы не переменим, телеграфируйте и пишите по вышеуказанному
адресу: Виктор Бегат, Kungsgatan, 55. Посылайте письма как “ценные” — скорее
гораздо получаются».
V.	Расписка Евгении Суменсон от 17 марта 1916 г., выданная Фабиану Клинг-
слянду, следующего содержания:
«Петроград. 17 марта 1916 г. Господину Фабиану Клингслянду в Варшаве. Ми¬
лостивый государь! Сим удостоверяю, что суммы находящиеся и поступающие
на мой текущий счет № 6545 в Азовско-Донском банке в Петрограде, составля¬
ют Вашу полную неотъемлемую собственность, в отношении которой ни мне, ни
моим наследницам и наследникам не принадлежат никакие права. С совершен¬
ным почтением, Евгения Суменсон».
VI.	Условие о найме квартиры Е.М. Суменсон от 15 мая 1917 г. Условие это
писано на небольшом куске бумаги и в нем удостоверяется, что Суменсон сняла
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
ш В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
IV В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

165
у Марии Михайловны Руденко ее квартиру № 23 по Надеждинской улице, д. 36,
состоящую из четырех комнат, кухни, людской, ванной с электрическим освеще¬
нием, телефоном и обстановкой на промежуток времени с 15 мая 1917 г. по 15 ноя¬
бря 1917 г. за цену 350 руб. в месяц.
VII.	Циркулярные письма Фабиана Клингслянда. Таких писем пять. Все они
одного и того же содержания и адресованы: 1) Л.У. Вейсу в Тифлис, 2) товари¬
ществу «И.Б. Сегаль» в Вильно, 3) С.А. Шифрину в Одессу, 4) «Nordstroem et
Thulin» в Стокгольме, 5) «А. Gablin» в Париже.
В них сообщается, что впредь все заказы будут исполнятся из его, Клингслян¬
да, Петроградского склада, заведывание коим, равно как и всеми делами, поруче¬
но «долголетней сотруднице Евгении Суменсон». К этому добавлено: «Г[оспо]-
жа Суменсон имеет мою полную и неограниченную доверенность и право под¬
писывать мою фирму “по доверенности”, равно как уполномочена мной получать
за мой счет деньги и расписываться в получении оных». Письма подписаны Фа¬
бианом. На отдельном листе имеются, как бы для образца, две подписи Фабиана
Клингслянда.
VIII.	Бумаги, касающиеся порядка ввоза в Россию товаров из-за границы.
Здесь оказались выписки из законов, вырезки из газет и записки о порядке ввоза
товаров.
36'
Денежные документы. Среди писем Е.М. Суменсон оказалось три следующих
открытых письма:
1.	Открытое письмо из Копенгагена, заадресованное: «M[ada]me Е. Sumenson,
Petrograd, г[оспо]же Суменсон, Петроград, Бронницкая 5», с датскими почтовы¬
ми марками и штемпелями: «Kopenhavn. 28. 16. 5/4 — 6» и «Петроград. 2. 8 .16.
3 Д». Содержание письма1 11 111:
«Kopenhagen. 2. 8. 16. М[илостливая] г[оспожа]. По поручению Фюрстенбер-
гаш, прошу выслать мне следуемые мне от него 3000 руб. денежным письмом. Если
всей суммы сразу нельзя выслать, то будьте любезны выслать ее по частям. С по¬
чтением А. Грана... (конец фамилии писан неясно)».
Ниже приписано: «Будьте любезны выслать г[осподи]ну Гранасу вышеозна¬
ченные три тысячи рублей. С приветом Я. Фюрстенберг».
На обороте писано: «Мой адрес: A. Granas. Kopenhagene. Rantzausgade. 35.
ВI. S.».
2.	Открытое письмо с адресом: «Петроград, Бронницкая 5. Представительство]
Евгении Суменсон» и почтовым штемпелем: «Москва. 18. 4. 16».
Текст письма следующий: «М[илостивая] г[оспожа]. Только вчера получил
деньги (200 руб.) в Волжско-Камском коммерческом] банке. Большое спасибо.
[С] глубоким почтением Ю. Лещинский,у. 16/IV 16».
1	На полях напротив номера пункта «36» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 36».
" Текст со слов «Открытое письмо» и до слов «содержание письма» отчеркнут на полях
синим карандашом.
111	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,v Фамилия «Лещинский» подчеркнута карандашом.

166
Том 16
3.	Открытое письмо с адресом: «Госпоже Е.М. Суменсон. Павловск, 30» и по¬
чтовым штемпелем: «Павловск. 11. 6. 17».
Текст письма следующий: «10.VI.17. Глубокоуважаемая Евгения Маврикиев-
на. Перед отъездом на дачу спешу сообщить, что сейчас внес на В[аш] тек[ущий]
счет в Аз[овско-]Д[онском] б[анке] 4500 руб., прося извинения за задержку. С со¬
вершенным почтением» — подпись неразборчива.
371
Квитанции разных кредитных учреждений. Квитанции эти у Суменсон оказа¬
лись в беспорядке. Относятся они к1915и1916гг. Во избежание утери, ныне они
подшиваются.
38
Бессрочная паспортная книжка, выданная 13 июня 1907 г. за № 376 приста¬
вом XII Центрального участка Варшавской полиции Евгении Маврикиевны Су¬
менсон. Из паспорта этого видно, что Суменсон мещанка, родилась 9/21 июня
1880 г., вероисповедания моисеевого, вдова и что приметы ее такие: роста сред¬
него, волосы т[емно]-русые, особых примет нет. Из явочных отметок видно, что
в г. Петроград она прибыла 28 августа 1915 г. в д. № 7/27 по Надеждинской ул.,
по доверенности варшавского 1 гильдии купца Генриха Фюрстенберга11. Выбыла
же 13 сент[я6ря] 1915 г. Затем 24 сентября 1915 г. вновь прибыла в Петроград и
поселилась в д. № 5 по Бронницкой ул.
39
Бессрочная паспортная книжка, выданная приставом 4 уч[астка] Москов¬
ской части Петроградской столичной полиции 1916 г. 9-го января за №8 Ев¬
гении Маврикиевне Суменсон. Здесь указано, что она мещанка г. Варшавы,
вероисповедания] ев[ангелического] — лютеранского, вдова, имеет постоянное
местожительство в г. Петрограде, и что паспорт этот ей выдан на основании ее
письменного заявления с протоколом и свидетельства о рождении и крещении,
выданного округом Петроградской Евангелическо-лютеранской консистории от
3 января 1916 г. за№ 4.
40
Регистрационная книжка на 1915 год 2 гильдии купца еврея Фабиана Клинг-
слянда. Здесь показаны приказчики купца Файвеля vel Фабиана Клингслянда, а
именно: Маер Крук — в г. Варшаве, Хана Ферштемберг — в г. Варшаве и Евгения
Суменсон в г. Варшаве.
При этой же книжке имеется промысловое свидетельство на 1915 г. за № 905 на
имя Евгении Маврикиевны Суменсон, состоящей приказчиком 2 класса у Клинг¬
слянда, по Маршалковской ул., 129. Свидетельство это значится выданным маги¬
стратом г. Варшава 23 декабря 1914 г.
41
Билет Петроградского Международного коммерческого] банка для входа в
кладовую безопасных ящиков и для пользования ящиком за№ 2822 Евгении Мав¬
рикиевны Суменсон по 2 декабря 1917 г. При билете имеется ключ за № 2822.
I	На полях напротив номера пункта «37» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 37».
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

167
42
Два ключа — один обыкновенный дверной ключ, другой — от английского замка.
Ключи находятся в конверте с надписью: «Ключи от квартиры Е.М. Суменсон»* 1.
43"
Визитные карточки:
1.	Борштейна Юлиана Михайловича — лейб-гвардии 4-го стрелк[ового] Импе¬
раторской фамилии полка.
2.	Вольского Казимира Валентьевича, доверенного Варшавского Акционер¬
ного] о[бщест]ва торговли аптекарскими товарами.
3.	Жевержеева Александра Николаевича, зубного врача.
4.	Зябликова Александра Гурьяновича, скорняка, Петроград, Столярный
пер. 4, кв. 1.
5.	Коллинса F.
6.	Klingsland Fabian. Maison de commerce & Varsovie, rue Marszalkowska,
№ 129,n.
7.	Комарова Александра Егоровича.
8.	Кулибина К.И., д[окто]рамед[ицины], прив[ат]-доц[ента] Щмператорского]
в[еличества] Мед[ицинской акад[емии].
9.	Ландау Франциска Леоновна, д[окто]р химии.
10.	Kozlowski Mieczyslaw, adwokat przysiegly,v.
11.	Пакельчика Петра Трофимовича, провизора.
12.	Плетнева Петра Александровича.
13.	Рундо Альфреда Маврикиевича, инжен[ера] пут[ей] сообщ[ения].
14.	Руцевича Леона, директора золотых и платиновых копий князя Александра
Мещерского. На обороте карточки написано: «Ваше Сиятельство. Подательница
сего, моя племянница Суменсон, имеет просьбу, исполнением которой Вы меня
премного обяжете. Ваш Леон Руцевич».
15.	Треймана Ф. Петроград, Невский пр[оспект], № 18.
16.	Фюрстенбергау Викентия Станиславовича, уполномоченного Всероссий¬
ского Союза городов71, заведывающего Полоцким районом врачебно-питательных
организаций.
17.	Францева Владимира Андреевича, ордин[арного] профессора Император¬
ского Варшавского университета.
18.	Фридланда Юрия Леоновича, управляющего агентурно-комиссионным от¬
делом т[оварищест]ва «Сотрудник».
19.	Хадекеля Генриха Румановича, доверенного торгового] дома «Леонидас
Ульрехович Вейс».
20.	Цыбулевского Марка Ильича.
1 Пункты 38-42 перечеркнуты карандашом. Напротив пунктов 38-40,42 карандашом сде¬
лана помета «Возвр[атитъ]».
" На полях напротив номера пункта «43» красными чернилами сделана помета «38».
111	«Клингслянд Фабиан. Коммерческий дом в Варшаве, у л. Маршалковская, 129» (фр.).
1 v «Kozlowski Mieczyslaw, adwokat przysiegly » — «Мечислав Козловский, присяжный адвокат»
(польск.).
v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

168
Том 16
21.	Шапиро Иосифа Наумовича (врач).
22.	Вартхоу Генрих (Henry Warthoe).
23.	W^sowicz Felicya Antonina (Вонсович Филиция Антонина).
24.	Юнгбек Гертруда (Jungbeck Gertrud).
25.	Янцена Федора Карловича, доверенного Торгового] дома «Штоль и
Шмидт», Петроград.
441
Папка с перепиской торгового характера частью на русском, частью на фран¬
цузском языке. Вся эта переписка относится к 1915 г. и состоит из писем разных
фирм на имя фирмы Ф. Клингслянда и от имени последней (копии писем) к раз¬
ным торговым фирмам. Предмет торговли — пуговицы.
45м
Папка с перепиской на французском языке торгового дома «A.Gablin» в Париже
(Rue Bally, 23) с торговым домом «Фабиан Клингслянд» по поводу торговли скаву-
лином. Переписка относится к периоду времени с июля 1915 г. по апрель 1917 г.
46ш
Папка с перепиской на французском языке торговой фирмы «Нестле» в Вевей
и торговым домом «Фабиан Клингслянд» в Петрограде по торговле мукой «Не¬
стле». Переписка относится к периоду времени с 7 июля 1915 г. по 7 июля 1917 г.
Письма лежат не в хронологическом порядке, а перемешаны.
47,v
Записки и бумаги на отдельных листах. По обнаружении их в вещах Е.М. Сумен-
сон, они вложены в особую обложку, занумерованную «№ 47». Они следующие:
1.	На небольшом куске белой глянцевитой бумаги по-французски написано:
«Arthur E.J.Reilly. American Vice Consuls Stockholm. Strandv., 17».
2.	Расписка на четырехугольном куске бумаги следующего содержания:
«Чек на три тысячи рублей получила. М. Козловская».
При расписке имеется маленький конверт без надписей.
3.	Копия письма из Петрограда от 22/4 сентяб[ря] 1916 г., по-видимому, от
Е. Суменсон к Я. ФюрстенбергуУ!.
В ней между прочим говорится:
«Я опять должна повторить вопрос: как мне понимать Ваши телеграммы по
поводу кредита. Вам ведь в настоящий момент не следует от меня денег. Да кроме
того разрешения на вывоз валюты получить нельзя, тем более, что казенных по- I II IIII	На полях напротив номера пункта «44» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств ] № 39».
II	На полях напротив номера пункта «45» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещее[твеннъис] доказательств] № 40».
III	На полях напротив номера пункта «46» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств]№ 41».
,v На полях напротив номера пункта «47» красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ[енных] доказательств] № 42».
v «Arthur E.J. Reilly. American Vice Consul» — «Артур Рейли. Американский вице-консул»
(англ.).
vl В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

169
ставок у Вас нет, и так как <по Вашим ценам их получить нельзя было, Вы же
никаких льгот в этом отношении не предоставили^ и даже не дали мне ответа на
мои телеграммы... Я стараюсь частным образом, благодаря моим личным знаком¬
ствам переводить деньги Вам в датских кронах и англ[ийских] фунтах, но, конеч¬
но, сразу очень крупных сумм переводить не смогу, писать об этом ни в коем слу¬
чае не желаю и прошу Вас по известным Вам причинам об этом не изъя[снятся]».
(Конца письма нет).
4.	Копия письма той же Суменсон к Я. Фюрстенбергу11 от 5/19 сентября 1916 г.
В ней, между прочим, указывается:
«Союз уплатит на днях. Деньги за аспирин также сегодня-завтра будут упла¬
чены. Я должна предупредить Вас, что теперь, вероятно, наступит некоторое зати¬
шье в переводе денег111, во-1-х, потому что я не оч[ень] хочу навлечь на себя внима¬
ние Канцелярии, а во-2-х , так как я перевела Вам более, чем Вам следует, так как
я завтра на несколько недель уезжаю, вынужденная к этому сильным переутом¬
лением».
5.	Копия письма ее же к Я. Фюрстенбергу,у в Копенгаген от 19 окт[ября] —
1 нояб[ря] 1916 г. Здесь, между прочим, говорится:
«...Очевидно, телеграммы задерживаются цензурой... Вы опять предлагаете мне
в в[ашем] последнем письме от 14 окт[ября] хлопотать о получении разрешения
на валюту. Это невозможно по тем причинам, о которых я Вам уже писала. Я не
хочу навлечь на себя внимания, зная наперед, что разрешения я все равно не по¬
лучу, а лишь доведу до сведения властей, что получаю медикаменты. Если Госпо¬
дин, привезший письмо>у, пожелает этим заняться, то я не имею ничего против. Я
еще с ним не виделась и потому не могу Вам в этом отношении ничего сказать».
6.	Копия письма от 19 окт[ября]/1 нояб[ря] 1916 г. (по-видимому продолже¬
ние предыдущего). Здесь указывается:
«Разрешите мне ответить теперь по порядку на Ваши письма.
Письмо от 09.09.16. Я думаю, что Вы уже знаете из моих ответов, что значат
переведенные Вам кроны. Если Вы желаете и в дальнейшем получать деньги та¬
ким образом, то протелеграфируйте мне словами: “Прошу урегулировать счет за
медикаменты”. Я куплю тогда кроны по курсу дня, если мне, конечно, удастся это
сделать, но Вы должны в таком случае заранее акцентировать курс, а то я всегда
боюсь, что Вы будете недовольны».
7.	Копия письма от 26 июня 1917 г., на имя Я. Фюрстенберга в Стокгольм.
В письме этом говорится:
«Я писала Вам 2 с[его] м[есяца] н.ст., и сегодня телеграфировала:
“Номер 92. Банк вернул взнос ста тысяч. Стоп. Приехать теперь невозможно.
Попросите Татьяну Яковлевну, вернувшись, помочь мне, она там”I II * * * У1.
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
1,1	Далее два слова утеряны.
,v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
Vl Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.

170
Том 16
Ввиду отказа Кредитной канцелярии, Русско-Азиатский банк вернул мне
внесенные руб. 100 000, предварительно продержав их около недели и выгадав
проценты.
На днях г[осподин] Кржечковский внес за Ваш счет руб. 5 905 12, каковую сум*
му я записала в кредит Вашего счета.
Приехать, как видите, не удастся. Мечислав Юльевич оказался бессильным.
Татьяна Яковлевна, оказывается, в Стокгольме. Вы меня очень обяжете, если по¬
просите ее оказать мне помощь на случай, если я к ней обращусь.
Я предполагаю в конце лета или начале осени пригласить Генриха Станиславо¬
вича, хотя опасаюсь, что он проклянет вскоре свои заграничные поездки».
8.	Копия прошения Евгении Маврикиевны Суменсон на имя Департамента по¬
лиции от 31 ноября 1916 г. В нем она ходатайствует о выдаче ей паспорта на про¬
езд в Стокгольм и Копенгаген «с целью исходатайствовать у шведских властей
разрешение на пропуск молочной муки и сгущенного молока "Нестле”, заключить
договоры на покупку партий сгущенного молока и максимальных термометров».
В конце прошения Суменсон добавляет: «Причем обязываюсь неприятельских
стран и занятых неприятелем местностей не посещать».
9.	Программа Российской социал-демократической рабочей партии, принятая
на втором съезде партии в 1903 г. Программа представляет печатную брошюру в
один лист75.
481
Телеграммы. Среди бумаг Е.М. Суменсон оказалось большое количество теле¬
грамм, полученных ею в 1916 и 1917 гг. от Фюрстенберга из Копенгагена. Среди
них имеется несколько телеграмм из Стокгольма и др. городов, а также телеграм¬
мы от Клингслянда.
Телеграммы 1916 г. с Фюрстенбергом касаются исключительно торговли ме¬
дикаментами, высылки денег в Копенгаген за проданные товары и ни в одной из
них нет прямых указаний на организацию в России шпионажа, измены и смуты.
Ввиду большого количества телеграмм за 1916 г. и однохарактерности их (всего
111 телеграмм) подробное содержание этих телеграмм не приводится в настоя¬
щем протоколе. Все телеграммы адресованы в Петроград на имя Суменсон. Теле¬
граммы, полученные последней в 1917 г., следующие:
Телеграммы, полученные Е.М. Суменсон в 1917 г.
Время по¬
лучения или
посылки
телегр[аммы]
Откуда
телеграмма
послана
Содержание телеграммы
1.
1917 г. з
27 января
Из Сток¬
гольма
Номер 113. Давно без писем [и] телеграмм. Как идет
продажа. Деньги крайне нужны. Телеграфируйте:
Стокгольм
2
24 -«-
Сток¬
гольма
Номер 115. Наконец получил телеграмму номер
71 на временный адрес: Бегат, Стокгольм, Кунгсга-
тан, 55. Передайте адвокату
1 На полях напротив номера пункта «48» красными чернилами сделана помета: «По описи
веществ[енных] доказательств] № 43».

171
Время по¬
лучения или
посылки
телегр[аммы]
Откуда
телеграмма
послана
Содержание телеграммы
3
24-<-
-«- Сток¬
гольма
Номер 116. Получил отчет. Категорически проте¬
стую против самовольного незаконного зачисле¬
ния 5200 руб. Не имели права запрашивать Сегаля.
Сколько платил за грузы? Возмущен, тем более
Генрих предложил этот для него спорный вопрос
отложить на после войны. Теперь видно для вас эти
инструкции (следующее слово непонятное). Посту¬
пил [в] высшей степени некорректно. Непременно
прошу записать эту сумму [на] мой счет, сообщить
это адвокату, мне телеграфировать
4
9 февраля
Из Сток¬
гольма
Номер 117. Отчетность склада очень неточна. На¬
пример, оригинала недостает более 7000. Примите
вторично крупные <партии оригинала^, можете
продавать дешевле. Приложите все усилия, чтобы
продать, иначе ожидает разорение. Обращаю вни¬
мание, цена других предметов сильно повысилась.
[В] Ниа-Ва-банкен ничего не получил. Ожидаю от¬
вета последней телеграммы
5
И
-«- Сток¬
гольма
Номер 118. Вы не должны волноваться (следующее
слово непонятно), [что] ваши деньги пропадут, ведь
доверяю вам громадные суммы. Ждать письма не
могу. Вторично усиленно прошу записать [на] мой
счет 5200 руб., мне [об] этом телеграфировать
6
16-4-
Сток¬
гольма
Номер 119. Получил телеграмму [№] 73. Письмо
восьмого. Ваши рассуждения безусловно непра¬
вильны, раз я вам столько доверяю, именно вам
нечего бояться. Последний раз категорически про¬
шу записать 5200 [руб.]. Прислать, мне [об] этом
телеграфировать. При этих обстоятельствах не могу
пока посылать новых грузов. Отчетность восьмого
весьма неясна, не указано, за что кто уплатил. Неко¬
торые должники не внесли. Пришлите правильную
[отчетность], мне можете посылать как хотите. На
всякий случай Ниа-банкен будет телеграфировать
7.
23 -«-
-4- Сток¬
гольма
Номер 120. Получил телеграммы [№] 74/75. По¬
чему так мало внесли денег? Московская фирма по
14 января получила на 76 000, внесла 37 000. Стоп.
Ближайшие 50 000 внесите [в] Сибирский [банк]
для Равизионс банка. [По] приказу Генриха Л иль-
пол компания [в] Копенгагене, банк будет телегра¬
фировать. Стоп. Следующие высылайте [по] моему
приказу, как вам удобно. Стоп. Теперь нельзя полу¬
чать лиценза на грузы. Притом продаются [с] убыт¬
ком. Как идет продажа. Стоп. Цитрон собирается [в]
Петроград. Никаких решительно указаний качества,
количества грузов не давайте ему
1 Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

172
Том 16
Время по¬
лучения или
посылки
телегр[аммы]
Откуда
телеграмма
послана
Содержание телеграммы
8.
18 февр[аля]
Из Сток¬
гольма
Номер 121. Получил телеграмму [№] 76. Телегра¬
фируйте, сколько имеется денег, сколько продали
термогрос. После отчета 8 февраля грузу лежать,
решительно нельзя получить лиценза
9.
21 -«-
-«- Сток¬
гольма
Номер 122. Получил телеграмму 77. Лильполу не
посылайте, все мне, как удобнее. Ниа-банкен теле¬
графирует
10.
9 марта
-«- Сток¬
гольма
Номер 123. Ниа-банкен не получил еще телеграм¬
мы относительно вторых 50 000. Пусть Русско-
Азиатский [банк] немедленно вторично телеграфи¬
рует
11.
7 -«-
-«- Сток¬
гольма
Номер 124. Получил ваши телеграммы [№№]
78/80. Ниа-банкен получил (следующее слово не¬
понятно)
12.
22 апреля
-«- Лозанны
Fuerstenberg voudrait te voir telegraphie. Gurtzman.
(Фюрстенберг желал бы тебя видеть. Телеграфи¬
руй. Гуртцман1
13.
24 -«-
-«- Сток¬
гольма
Номер 125. Почему нет писем, телеграмм. Стоп.
Фридланд должен отсчитав провизию нетто (сле¬
дующее слово непонятно). Пересылка счетов, век¬
селей теперь невозможна
14.
1 мая
Из Сальтше-
бадена
Номер 127. Больше месяца без сведений. Деньги
крайне нужны. Новый телеграфный адрес: Саль-
тшебаден. Фюрстенберг
15.
7 мая
Из Сальтше-
бадена
Номер 128. Получил 84/85. Телеграфируйте, какое
количество термогрос, [по] какой цене можете про¬
дать. Тогда отвечу, сколько еще осталось. Отчетно¬
сти давно нет. Телеграфируйте всегда оплаченным
ответом
16.
7 -«-
-«- Сток¬
гольма
На днях еду [в] Петроград. День сообщу. Куба11
17.
13-«-
-«- Сальтше-
бадена
Телеграммы пришли после выезда. Будет [в] суб¬
боту утром [в] Гапаранде. Передала ему ваши теле¬
граммы. <Прервать путешествия не может>ш
18'".
20 -«-
-«- Сток¬
гольма
Приеду [в] воскресенье двадцать седьмого
19.
27 -«-
-«- Лозанны
Priere envoyer 4000 [a] Leysin. Klingsland. (Прошу
прислать 4 000 в Лейзин. Клингслянд)
I	Фамилия «Гурцман» подчеркнута карандашом.
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
1,1	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

173
Время по¬
лучения или
посылки
телегр[аммы]
Откуда
телеграмма
послана
Содержание телеграммы
20.
14 июня
Сток¬
гольма
Обратитесь [с] Мечиславом [к] <Татьяне
Яковлевне>1, уверен поможет
21.
21 -«-
-«- Сальтше-
бадена
Срочите11 можете ли сейчас приехать, Генрих
ждет111
22.
25 -«-
-«- Сальтше-
бадена
Обратитесь [с] Мечиславом [к] Татьяне Яковлевне,
уверен поможет
23.
3 июля
-«- Сток¬
гольма
J’attends vos nouvelles. «Grand-Hotel» Henri (Жду от
вас известий. «Гранд-Отель». Генрих)
24.
4 -«-
-«- Вевей
Importation farin par Archangel pas autorite par
gouverncments russe pouvez vous obteniz autorisation
important farin americane par Petrograde et
autorisation transit des tuv nezits stidois et norvegen.
«Nestle»1V *25.
6 июля
Из Сток¬
гольма
Последняя ваша телеграмма [№] 28. Дайте оконча¬
тельный ответ. Дольше ждать не могу
26.
9 -«-
-«- Сток¬
гольма
Imposible veniz seconde fois pars Sigismond
telegraphiez la bas soldes banques et si possible faiz
payement compte «Nestle»v
27.
9 -«-
Сток¬
гольма
Телеграфируйте, сколько имеете денег. «Нестле»У1
49
Письма на польском языке. Среди бумаг, взятых по обыску у Е.М. Суменсон
оказалось 14 открытых писем и 34 письма на листах почтовой бумаги (некоторые
письма писаны не на листе, а на двух листах), писанных по-польски. Письма эти
относятся к 1916-1917 rr.VH
50vm
Письма на французском языке. Таких писем, относящихся к 1915 и 1916 гг.
всего пять штук.
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
II	«Сроните» — здесь: срочно сообщите.
III	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 145.
IV	«Импорт муки через Архангельск не разрешен русским правительством. Можете ли вы
получить нужное разрешение на импорт американской муки через Петроград и разрешение на
транзит (далее следуют три непереводимых слова: des tuv nezits) шведских и норвежских. “Не¬
стле”» (фр.).
v «Невозможно приехать во второй раз, через Сигизмунда телеграфируйте labaz soled бан¬
ков и возможно ли сделать платеж на счет «Нестле»» (фр.).
V1 Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
v,i Текст пункта 49 перечеркнут карандашом.
v,n На полях напротив номера пункта «50» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных] доказательств № 44».

174
Том 16
51
Прочий письменный материал. Остальной письменный материал, взятый по
обыску у Е.М. Суменсон, состоит из разных писаных кусков бумаги с текстом, не
представляющим важности для дела, писем на русском и польском яз[ыках], от¬
носящихся к 1913 г. и вообще периоду времени до возникновения войны, тючка
с почтовыми квитанциями об отсылке заказных писем (квитанции эти перепута¬
ны и перемешаны и лежат в беспорядке) и записных книжечек, в коих оказались
лишь записи мелочных ежедневных расходов.
52
Книг, которые бы представляли записи о поступлении и расходовании това¬
ров, и в которых производился бы учет товаров (товарная книга), не оказалось.
Зачеркнуто: «К — L» и «доверенность». Надписано: «с Клингсляндом»1У.
Судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисовна АРАПОВА'СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление о вещественных доказательствах]
1917 г. 14 августа, г. Петроград. Судебный следователь по особо важным де¬
лам Виленского окружного суда, приняв во внимание, что из числа вещей взятых
по обыску у Е.М. Суменсон: 1) бессрочный ее паспорт за № 376 (по протоколу
№ 38); 2) бессрочный же ее паспорт за № 8 (по протоколу] № 39); 3) регистра¬
ционная книжка купца Ф. Клингслянда (по протоколу] № 40); 4) два ключа от
квартиры Е. Суменсон (по протоколу] № 42); и 5) не имеющий для дела значе¬
ния письменный материал (по протоколу] № 51), важности для дела не представ¬
ляющий, и что остальной письменный материал может служить к разъяснению
обстоятельств настоящего дела, на основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]76 постановил:
1) перечисленные выше предметы возвратить Е. Суменсон обратно; 2) о том,
как поступить с ключом и билетом от несгораемого ящика (по прот[отолу] № 41)
войти в обсуждение по осмотре содержимого этого ящика; 3) остальной же пись¬
менный материал оставить при деле в качестве вещественного доказательства.
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
Резолюцця: Начальнику Петроградской женской тюрьмы. С вещами Сумен¬
сон, указанными в п. 51 протокола осмотра, для возвращения по принадлежности.
24/VII11917 г. № 467.
Помета: Два паспорта и регистрационная книжка отосланы начальнику Пе¬
троградской женской тюрьмы для возвращения Е. Суменсон 23/VIII1917 г. № 459.
ГА РФ. Ф. 4826. On. 1. Д. 16. Л. 10-33 об. Подлинник. Рукопись.

175
№ 147. Протокол осмотра документов, взятых при обыске у Е.М. Сумей-
сон. 14 августа 1917 г.
К ст[атье] 27 протокола осмотра от 8-141 * * августа 1917 г.
1.	Из письма от 18 мая 1916 г. Я. Фюрстенберга фирме «Ф. Клингслянд» в Пе¬
трограде:
«Если нам дальше работать, то Вы должны всегда держаться моих указаний
при продаже. <Вы хорошо знаете, сколько у меня неприятностей, если сделка со¬
вершена не так, как следует>п. Несмотря на Ваши уверения, я убежден в том, что
и в Ваших интересах со мной работать, так как доходы Ваши в общем легко Вам
достаются, а грузы я посылаю на крупные суммы. Я Вам сегодня телеграфиро¬
вал, что <моим юрист-консультом является М.Ю. Козловский, к которому прошу
всегда, в случае затруднений, обращаться за советами, а также на его требования
посвящать его во все детали дела»>,м.
2.	Из письма Я. Фюрстенберга1У * к фирме «Клингслянд» (год, месяц и число не
указаны):
«Вы видите, что я выслал уже громадный груз, а потому Вы понимаете, что
важно для меня, чтобы продажа вышла благополучной. По-моему, предлагая ме¬
дикаменты, Вы не должны указывать имеющегося у Вас количества. <Продавать,
понятно, можете после акцептования мною цен>у.
Немалой важности является теперь вопрос получения денег сюда. Мне извест¬
но, что в этом отношении имеются большие трудности и формальности. Но наде¬
юсь, что по представлении Вами доказательств того, что деньги высылаются Вами
за полученный груз, получите нужное разрешение от кредитной канцелярии.
Будьте любезны узнать и немедленно протелеграфировать мне, сколько считают
за кроны при посылке чека на Копенгаген (или Стокгольм). Сообразно с этим я
протелеграфирую Вам, выслать ли мне деньги чеком или так, как до сих пор».
3.	Из письма ФюрстенбергаУ1 фирме «Ф. Клингслянд» в Петроград от 10 июня
1916 г.:
«Подтверждаю получение мной высланной Вами 6/6 следующей телеграммы:
“№ 3. Вопреки телеграмме девятой цены падают. Если удастся, конечно, выру¬
чу больше, но прошу окончательно разрешить продавать [по] назначенным мини¬
мальным ценам. Распоряжаюсь выслать крайности [по] пассажирским билетам.
Раумский груз еще неуи отправлен, громадное накопление товаров. Деньги Сигиз-
мунду высылаю [в] два приема, иначе невозможно. Вторично прошу повторить
утерянные телеграммы — четвертую, шестую. Суменсон”.
7/6 мною отправлена была следующая телеграмма:
1 Цифры «8-14» вписаны в строку черными чернилами.
п Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
ш Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
,v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
Vl В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
vn Далее слово «прибыл» зачеркнуто черными чернилами.

176
Том 16
№11. Получил второй, третий. Повторил девятой четвертую [и] шестую. По
назначенным минимальным [ценам] можете продавать. Если есть затруднения,
посылайте оба груза пассажирским. Усиленно прошу контролировать груз — то¬
вар очень дорогой — все лично укладывал, не должно быть манка. Телеграфируй¬
те спрос, приблизительные цены [на] «Chlorbarium Acidcarbolic»1 II 99-100 %. Жду
ответа относительно валюты. Уезжаю [в] пятницу вечером».
4.	Из письма Я. Фюрстенберга” фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде от
16 июня 1916 г.:
«Если экспедиция вполне надежная, я в принципе согласен. Через банк так¬
же возможно, тогда надо и ее использовать. Если используем все, сообразуясь с
тем, которая будет в данный момент скорее, тогда есть надежда, что получится
быстро.
Повторяю, самым главным вопросом для меня является получение денег, в
противном случае вся торговля должна будет приостановиться, так как не имея
денег, я не в состоянии закупать. Надеюсь, что Вы со своей стороны сделаете все,
чтобы этот вопрос разрешить в благоприятном для меня смысле».
5.	Из копии письма к Я. Фюрстенбергу111 в Стокгольме от 19 мая 1917 г.:
«При сем прилагаю отчет о продажах и выписку счета. Только 15/28 мне уда¬
лось внести деньги в банк, до сих пор не получалось уведомление от тамошнего
банка. Вина не моя, между тем и Вы и даже Генрих Станиславович упрекали меня,
что я задерживаю деньги и не произвожу расчета немедленно.
Я телеграфировала вам о взносе денег:
“Номер 84. внесла [в] Русско Азиатский [банк] 50 000. Подтвердите, если не по¬
низите цену теромогроссам, [то] продажи затянутся [на] неопределенное время”.
Я удивляюсь, что Вы предпочитаете так долго держать товар, вместо того, что¬
бы понизить цену и сбыть его скорее.
Так как Вы не собираетесь присылать новых грузов, то я, продав термогроссы,
ликвидирую мой склад и прошу Вас указать мне, что сделать с огромным запасом
оригинала, которого продать, как я вижу, не удастся. Очень большие деньги стоит
страховка».
6.	Из письма к Я. Фюрстенбергу от 18/3 марта 1917 г.:
«Я писала Вам 13-го и третьего дня телеграфировала:
“Номер 77. Дайте распоряжение Сибирскому банку, иначе не принимают
денег”.
Я уже несколько раз писала Вам, что без этой формальности здешние банки
никаких взносов не принимают.
Вы в письме выражаете уверенность, что термометры уже проданы, но я писала
Вам, что ирц назначенной Вами цене продажа идет очень медленно.
В нашем договоре ничего о процентах не упоминается, и поэтому я Вас прошу
по поводу этого вопроса снестись непосредственно с моими шефами. Я решать
этого вопроса и устанавливать стопу процентов не берусь, т[ем] более за деньги,
которые всегда были в Вашем распоряжении».
I	Слова «Chlorbarium Acidcarbolic» вписаны в строку черными чернилами.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
1,1	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

177
7.	Из копии письма к Я. Фюрстенбергу в Стокгольм от 13/26 февраля 1917 г.:
«О том, что Вы считаетесь со словами, я знаю и помню еще с прошлого года.
Не будем говорить о взаимных разочарованиях, пришлось бы тогда кое-что и мне
заметить. Инцидент, который вызвал с Вашей стороны такую бурю негодования,
я считаю пока исчерпанным, ссылаясь на мою телеграмму № 75».
8.	Из копии письма к Я. Фюрстенбергу1 в Стокгольм от 31 декабря /13 января
1917 г.
«Денег, как Вы увидите из прилагаемого при сем отчета, у меня слишком:
руб. — 16 000, из коих около руб. 1400 я должна заплатить Альперовичу. Тем не
менее Вы на днях получите от меня датские кроны, в счет следуемых Вам от Фе¬
рейна денег.
Возвращаясь к Вашим письмам, спешу заметить следующее. Мое присутствие
на таможне не имеет ни цели, ни смысла. Фирма “Церхард] и Г[ей]” обязана по
моему поручению следить за тем, чтобы был составлен акт в случае недостачи или
порчи товара, что и сделано в данном случае, хотя по моему “подмоченные па¬
кеты” не пострадали. Проверить на таможне точно количество товара является
невозможным, во-первых, потому что Вы никогда не присылаете спецификации" с
точным указанием веса брутто, нетто и тары. Пересчитывать же все коробочки яв¬
ляется немыслимым. Я присутствую лично и лично считаю и проверяю товар при
доставлении его на склад, и мне всегда приходится констатировать, что надписи,
сделанные на коробочках, и указывающие количество, напр., нео или градусни¬
ков, почти произвольные».
9.	Из письма Я. Фюрстенберга"1 фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде от
И июля 1916 r.IV * Vl:
«..ЛЯ не решаюсь высылать товары в Россию, так как опыт показывает мне, что
цены там крайне неустойчивые, а самое главное затруднение в получении денег.
Если бы мне удалось продать все закупленные мною товары в Скандинавии4", то я
бы охотно это сделал. В телеграммах я постоянно спрашиваю Вас, что с высылкой
денег, но ответа не получаю. Очевидно, у Вас имеются затруднения, а я нахожусь
в весьма затруднительном положении, так как <ангажирован, как знаете, громад¬
ный капитал, а деньги не получаются>411».
10.	Из письма Я. Фюрстенберга4"11 III фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде от
30 июня 1916 г.:
«Раз Вы телеграфировали, что внесли деньги в банк, то, вероятно, так, как в по¬
следний раз. Сибирский банк должен был дать телеграмму здешнему Ревизионс-
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II Текст со слов «проверить на таможне» и до слов «спецификации» отчеркнут на полях
красным карандашом.
III	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,v Дата «от 11 июля 1916 г.» вписана в строку черными чернилами.
v Здесь и далее отточие документа.
Vl Текст исправлен черными чернилами. Первоначально было: «закупленные в Скандинавии
товары».
4" Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
v,n В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

178
Том 16
банку, но таковая пока еще не получена. Поэтому я телеграфировал Вам, чтобы
Сибирский банк дал телеграмму Ревизионс-банку, так как в противном случае я
не могу располагать деньгами, которые мне крайне нужны».
И. Из письма Я. Фюрстенберга1 фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде от
27 июня 1916 г.:
«Как Вы убедились из моей телеграммы, телеграмма Ваша причинила мне
много горя. Но я никак не могу понять, чем объясняются такие перемены в ценах.
Мне достоверно известно, что “неосальварсан” в общем получить трудно. Цены
растут непрерывно. Каким же образом цена в России может калькулировать до
30 руб. Если по продаже высланных грузов условия не изменятся, то мне остается
лишь одно — отказаться вообще от высылки медикаментов, ибо продавать с убыт¬
ком нет никакого смысла».
12.	Из письма Я. Фюрстенберга11 III к фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде от
26 июня 1916 г.:
«Из Ваших писем, а главное из Вашей последней телеграммы вытекает, что
цены на медикаменты сильно пали, возможно, что следовало бы задержать прода¬
жу, но так как я выслал уже очень много товара и <сильно нуждаюсь в деньгах>ш
для дальнейшей закупки, то я, скрепя сердце, согласился на продажу по указан¬
ным Вами новым ценам, но я надеюсь, что Вы постараетесь, насколько это будет
возможно, выручить больше».
13.	Из письма Я. Фюрстенберга1У * VI фирме «Ф. Клингслянд» в Петрограде (месяц
и число не указаны):
«<Самым важным для меня является вопрос о получении денег>у, не имея их,
я не в состоянии буду закупать дальнейших партий. Мне достоверно известно, что
многим удается получить разрешение на вывоз валюты как уплаты за предметы,
необходимые в России. Ведь медикаменты в первую очередь должны быть причис¬
лены к таковым. Далее можно посылать чеком, а также вносить в Сибирский банк,
как это имело место в последний раз. <Надо использовать все способы, чтобы пе¬
ревести как можно больше денег. При выборе способа надо руководствоваться^1
также сроком доставки (несколько дней не играют роли). Наиболее выгодным
является высылка валюты (1000-рублевками), так как их можно депонировать в
банке и получить, таким образом, много медикаментов. Одним словом сделайте
все от Вас зависящее, чтобы вырученные за продажу деньги я мог получить как
можно скорее и на наиболее выгодных условиях.
Если цены на медикаменты не поднимутся и будут затруднения при переводе
денег, то я вынужден буду вообще отказаться от посылки их в Россию. <0 перево¬
де денег в Париж я телеграфировал>У11 Вам два раза, так как Вы телеграфировали
мне, что первая телеграмма затерялась».
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
,v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
VI Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
vn Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

179
14.	Из копии письма к Фюрстенбергу1 * * * * в Копенгаген от 24 июня / 7 июля
1916 г.:
«...Ввиду всего этого, да главным образом того, что при подобной постановке
дела вести вообще нельзя, я прошу Вас в будущем, если у Вас хватит доверия, не
стеснять меня Вашими указаниями, так как Вы в данном случае, будучи издали и,
зная рынок лишь по рассказам хвастунов, которым может быть и удается продать
одно два кило по вздутой цене, не можете давать этих указаний.
Вы пишете мне, что при этих условиях нельзя больше высылать грузов. Я впол¬
не с Вами согласна и подчеркиваю, что не следует высылать больше товара имен¬
но при этих условиях, под которым отнюдь ни Вы, ни я не должны и не понима¬
ем цен. Выручаемые мною цены до того высоки, что знающие люди не верят, что
мне удается так дорого продать товар. Но, сколько мне это стоит усилий, труда и
волнений, к сожалению, знаю только я. <Если Вы действительно настолько пере¬
плачиваете товар, что Вы «теряете» деньги>п, то не мне Вас учить, что не остается
ничего другого, как приостановить покупки».
15.	Из копии письма к Я. Фюрстенбергу,п в Копенгаген от 24 / 7 июля 1916 г.:
«Неужели Вы хотите получать деньги по тясячи рублей банковыми перевода¬
ми? Больше тысячи в месяц высылать Вам не могу. <Ваше письмо от 17 июня>,у.
<Вчера я уплатила г[осподину] Козловскому для г[осподина] Лещинского
руб[лей] 200>v, каковой суммой дебетовала Ваш счетУ1 * *.
Ваше <указание платить деньги «знакомым», которые ко мне за ними явятся,
как для денежного вопроса, не совсем точно и немного туманно. Выходит, что кто
бы ко мне ни явился и сколько бы ни потребовал, я должна платить>уп. Боюсь, что
рука дрогнет».
16.	Из письма Я. Фюрстенбергауш г[оспо]же Суменсон в Петроград от 14 дека¬
бря 1916 г.:
«Высылая груз, мы каждый раз немедленно телеграфируем Вам об этом. К со¬
жалению, в последнее время, по известным соображениям, не всегда можно ука¬
зать телеграфно содержимое груза. Надеемся, что наши письменные сообщения,
во всяком случае, приходят до прибытия груза».
17.	Из письма Я. Фюрстенберга1Х к Суменсон в Петроград из Копенгагена от
25 ноября 1916 г.:
«Отчетность о продаже я получил. Отчетность в общем сходится с моей».
1 В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
п Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
1,1	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишущей машинке.
v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
VI Текст со слов «ваше письмо» и до слов «ваш счет» отчеркнут на полях карандашом.
v" Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом и отчеркнут на полях
красным карандашом,
vni В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
,х В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

180
Том 16
18.	Из письма Я. Фюрстенберга1 II III * * г[оспо]же Суменсон в Петроград, из Копенга¬
гена, от 8 ноября 1916 г.:
«Давно уже не получал от Вас писем. Я с нетерпением жду дальнейших точных
отчетов о продаже. Надеюсь, что вы не забыли моей просьбы относительно специ¬
ального отчета о продаже 240 термогрос, причем, как это я просил в моем письме
к Вам от 25/8, все должно быть указано точно.
<Повторяю опять, что многим, весьма важным соображениям, скорейшая>п
^ликвидация грузов крайне необходима>ш, а так как самый большой капитал ан¬
гажирован в оригинале, то последний больше всего меня смущает. За 4-5 месяцев
продана чуть ли не 1 /40 часть груза. Это ужасно. Это может повести за собой не¬
имоверные потери. А потому Вы должны принять самые энергичные меры, чтобы
в ближайшие четыре-шесть недель продать, по крайней мере, половину имеюще¬
гося у Вас груза.
Ввиду ангажированного в Ваших грузах громадного капитала, я абсолютно
не могу совершать новых сделок, покуда старые грузы не будут ликвидированы:
оттого я Вам и телеграфировал, что кофе и сардины вынужден пока оставить.
В том же духе телеграфировал Вам сегодня и относительно сардин и Вы не мо¬
жете быть ко мне в претензии, так просил Вас не предлагать сардины, а лишь
узнать условия рынка.
Не помню, писал ли я Вам в свое время о том, чтобы <Вы всякий раз на просьбу
моего юрисконсульта выдавали ему на мой счет требуемую им сумму денег>»,у.
19.	Из письма Я. Фюрстенбергау к Суменсон в Петроград из Копенгагена от
3 ноября 1916 г.:
«У меня столько хлопот и огорчений по поводу недостатка в деньгах, что труд¬
но заняться другими делами. Я потому оставляю дело с сардинами и какао. На
покупку этих предметов нужны громадные деньги, имеются невероятные затруд¬
нения с разрешением на вывоз, а заработок при этом весьма незначителен».
20.	Из письма Я. ФюрстенбергаУ1 из Копенгагена от 31 октября 1916 г. на имя
Е. Суменсон в Петрограде:
«Из Ваших телеграмм для меня очевидно, что условия работы невероятно
трудны и прямо приходится отказаться от всяких сделок, по которым термогроссы
продавали по 600, и как можно продавать дешевле. Мне самому они стоят 400 без
расходов по экспедиции и страховке, а главное разрешение на вывоз, что стоит не
менее 25 крон на гросс.
Я до зарезу нуждаюсь в деньгах, а потому весьма необходимо по возможности
скорее реализовать продажу. Оттого лишь в сегодняшней телеграмме я с трудом
согласился на 550 р., но уверен, что, если Вы, помимо столиц, поработаете в про¬
винции, то выручите и больше 600 [руб.]. С термогроссами не то, что с медикамен¬
тами, на них спрос все больше, а достать решительно нельзя».
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
,v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут и отчеркнут на полях карандашом.
v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
VI В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

181
21.	Из письма Я. Фюрстенберга из Копенгагена от 23 октября 1916 г. на имя
Е. Суменсон в Петрограде:
«Мы телеграфировали Вам, что нам удастся заключить новые контракты на
конденсированное молоко и удастся заключить на очень большое количество. Но
дело очень серьезное и мы должны по этому поводу переговорить с Вами лично.
Ваш <немедленный>' приезд необходим, так как здесь ждет представитель швей¬
царской фабрики, который вскоре доложен уехать. Что касается нового груза,
то так как я, <по известным соображениям, не мог проконтролировать его>п, то
усиленно прошу Вас лично присутствовать при открытии ящиков и установить
имеющееся в них количество».
22.	Из письма Я. Фюрстенберга111 1 * из Копенгагена фирме «Ф. Клингслянд» в Пе¬
трограде от 16 сентября 1916 г.:
«Надеюсь, что Вы, согласно моей просьбы в телеграмме [№ ] 53, следующие
рубли будете вносить в Русско-Азиатский банк для Ниа-банкен в Стокгольме на
мое имя. Понятно, высылая деньги, Вы за каждым разом немедленно должны вы¬
сылать мне банковую квитанцию о взносе денег. Повторяю мою просьбу, согласно
письму моему от 25/8 о высылке мне, кроме того, счетов продажи, также копий
счетов клиентов. Везде должны быть указаны числа, особенно это касается груза
термометров, так как <финансово, как я Вам писал, в этом заинтересована еще
одна фирма, которой я должен все это представить>»,у.
23.	Из письма Я. Фюрстенбергау из Копенгагена фирме «Ф. Клингслянд» от
21 августа 1916 г.:
«Из копий счетов фирмы “Гергард и Гей” я вижу, что он порядком пересалива¬
ет, но я не сомневаюсь в том, что Вы со своей стороны делаете все, чтобы не дать
ему считать лишнего.
Не понимаю, почему нет ответа относительно кредита под грузы. Я, не желая
продавать по слишком низким ценам, а усиленно нуждаясь в деньгах, хочу при¬
бегнуть к кредиту. У меня была и есть полная надежда на то, что Вы кредит по¬
лучите. Понятно, он может быть на Ваше имя, так как грузы находятся на Вашем
распоряжении. Если, к моему прискорбию, нельзя будет получить кредита, тогда
останется одно — более дешевая продажа».
24.	Из письма Я. ФюрстенбергаУ1 из Копенгагена фирме «Ф. Клингсл[янд]» в
Петрограде от 15 августа 1916г.:
«...Дело в том, что мне удобнее, чтобы следуемые мне деньги Вы высылали как
прежде, но не через Сибирский банк на Ревизионс-банк в Копенгагене, а через
<Русско-Азиатский банк на Ниа-банкен в Стокгольме»>™.
25.	Из письма Я. Фюрстенберга™1 из Копенгагена от 24 июля 1916 г. на имя фир¬
мы «Ф. Клингслянд» в Петрограде:
[ Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишущей машинке.
п Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
ш В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
1У Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
VI В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
VH Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
vm В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

182
Том 16
«Из моих телеграмм Вы увидите, как я смущен, не получая денег. Не пони¬
маю, почему другим удается быстро и благополучно устроить все формально¬
сти. Не менее меня смущает и то, что продажа идет так туго. Постарайтесь все-
таки продать, так как деньги нужны до зарезу. Особенное внимание обратите на
“нео[сальварсан]”, так как продажа его идет ужасно медленно, а у меня готовы к
отправке новых 11 кило. Понятно, никому не говорите об этом количестве, так
как это может все испортить. Быть может, Вы осторожно сделали бы предложение
Союзу городов, земствам и т.п. Возможно, что они согласились бы взять в Шве¬
ции партию в большом количестве без разрешения на вывоз, ведь они в этом не
нуждаются».
Зачеркнуто: прибыл.
Судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф.1826. On. 1. Д. 16. Л. 34-38 об. Подлинник. Машинопись.
№148. Протокол перевода с польского языка приходо-расходной книги,
взятой при обыске в квартире Е.М. Суменсон. 8, 9,12,14 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 8, 9, 12 и 14-го дня, судебный следователь по особо важным
делам округа Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16 при по¬
нятых, через переводчика с польского, Станислава Станиславовича Глезмера,
проживающего в г. Петрограде, по Троицкой ул., в д. № И, кв. № 31, предупре¬
жденного по 443 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]77 производил пере¬
вод писанной по-польски, найденной при обыске в квартире Евгении Суменсон,
приходо-расходной книги, занумерованной по протоколу осмотра под № 5 (л.д.
111 II), причем переводился лишь пояснительный текст, имеющийся в той книге, по
суммам свыше 100 руб. Записи же по суммам менее 100 руб., как представляющие
сведения о почтовых и иных связанных с торговлей расходов, не переводились.
Данные перевода заключены в особую тетрадь, которая и прилагается к настоя¬
щему протоколу".
Станисла Станиславович ГЛЕЗМЕР
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Понятые:	Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Помета: По описи вещественных доказательств № 5.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 39-39 об.ш Подлинник. Рукопись.
I	См. док. № 146 (Кн. 2,4. 2).
II	См. следующий документ.
ш В деле 16 лист 39 подшит между 51 и 52 листами.

183
6.	Протокол перевода записей кассовой книги Суменсон
№ 149. Регест. Приложение к док. № 148: Перевод с польского языка приходо-
расходной книги обвиняемой Е.М. Суменсон за период с 16 июня 1915 г. по 1 июля 1917 г.
14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 40-57. Подлинник. Рукопись.
7.	Переписка, присланная особым правлением по делам
акционерного] общ[ества] «Гергард и Гей»
№ 150. Регест. Сопроводительная записка Особого правления по делам акционерного
общества «Гергард и Гей»1 П. Бокитько к документам о Е.М. Суменсон. 8 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 58 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Особого
правления по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№151. Регест. Приложение к док. №150: Выписка контокоррентного счета фирмы
«Фабиан Клингслянд» в акционерном обществе «Гергард и Гей» за период с 1 июля
1915 г. по 8 августа 1917 г. Не ранее 8 августа 1917 г.11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 59-66. Заверенная копия. Рукопись.
№ 152. Регест. Сопроводительная записка Особого правления по делам акционерного
общества «Гергард и Гей»111 П. Бокитько к документам, отражающих сотрудничество с
обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 67 об.-68. Подлинник. Машинопись. Бланк Особого
правления по делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 153. Регест. Приложение к док. № 152: Спецификация сумм, внесенных акционер¬
ным обществом «Гергард и Гей» по распоряжению Е.М. Суменсон на ее счет и счет фир¬
мы «Фабиан Клингслянд» в Волжко-Донской и Азовско-Донской коммерческие банки.
28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 69. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 154. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку одной
корзины аппаратов весом 3 пуда 30 фунтов. 18 декабря 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 70. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
I	Фамилия подписавшегося за секретаря Правления неразборчива.
II	Датируется по содержанию документа.
III	Фамилия подписавшегося за секретаря Правления неразборчива.

184
Том 16
№ 155. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку одной
корзины аппаратов весом 3 пуда 30 фунтов по Финской железной дороге. 4 февраля
1916 г.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 71, Копия, Рукопись, Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 156. Регест. Приложение к док. Ш 152: Счет за очистку от пошлины и доставку четы¬
рех корзин с термометрами общим весом 13 пудов 7 фунтов. 18 января 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 72. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 157. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку четы¬
рех корзин с термометрами общим весом 13 пудов 7 фунтов. 4 февраля 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 73. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 158. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку меди¬
цинских товаров. 19 марта 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 74. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 159. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
11 ящиков с фармацевтическими препаратами. 6 июня 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 75-75 об. Копия. Рукопись. Бланк Особого правле¬
ния по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 160. Регест. Справка П. Бокитько об отсутствии счета от 16 июня 1916 г. за очистку
от пошлины и доставку фирмой «Гергард и Гей» медикаментов на сумму 3365 рублей. Не
ранее 28 августа 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 76. Подлинник. Рукопись.
№ 161. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку 9 ящи¬
ков с фармацевтическими препаратами. 24 июня 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 77. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 162. Регест. Приложение к док. № 152: Справка П. Бокитько об отсутствии счета от
15 июня 1916 г. за очистку от пошлины и доставку фирмой «Гергард и Гей» медицинских
препаратов на сумму 1090 рублей и 30 копеек. [Не ранее 28 августа 1917 г.]11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 76. Подлинник. Рукопись.
i
п
Датируется по содержанию.
Датируется по содержанию.

185
№ 163. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку трех
ящиков медикаментов. 25 июня 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 79. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 164. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку четы¬
рех ящиков с химическими препаратами. 23 августа 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 80. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 165. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за страховку, почтовые расходы и до¬
ставку четырех ящиков с химическими препаратами. 24 ноября 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 81. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 166. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за страховку, почтовые расходы и до¬
ставку в Москву трех ящиков с химическими препаратами. 8 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 82. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 167. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за страховку, почтовые расходы и до¬
ставку в г. Киев одного ящика с химическими препаратами. 14 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 83. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 168. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за страховку, почтовые расходы и до¬
ставку на склад Л.Ф. Шпербера трех ящиков с химическими препаратами. 24 июня
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 84. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 169. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку шести
ящиков с термометрами. 20 сентября 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 85. Копия. Рукопись. Особого правления по делам
акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 170. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку шести
ящиков с медикаментами. 5 ноября 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 86. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№171. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку трех
ящиков медицинских препаратов. 9 декабря 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 87. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 172. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку одной
корзины медицинскимх препаратов. 26 ноября 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 88. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».

186
Том 16
№ 173. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за почтовые расходы и доставку трех
ящиков с медикаментами. 5 января 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 89. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 174. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку трех
корзин аптечных товаров. 21 декабря 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 90. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 175. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за расходы по доставке 700 ящиков мо¬
лочной муки. 4 апреля 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 91. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 176. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы и
доставку скавулина. 28 мая 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 92. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 177. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы и
доставку 50 ящиков с пуговицами. 27 июля 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 93. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 178. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку ска¬
вулина. 8 августа 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 94. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 179. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
360 ящиков молочной муки «Нестле». 19 августа 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 95-95 об. Копия. Рукопись. Бланк Особого правле¬
ния по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 180. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы и
доставку молочной муки «Нестле». 20 августа 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 96. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 181. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку ска¬
вулина. 9 сентября 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 97. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».

187
№ 182. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку муки
«Нестле». 21 сентября 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 98. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 183. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы и
доставку скавулина. 10 октября 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 99-99 об. Копия. Рукопись. Бланк Особого правле¬
ния по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 184. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за доставку на склад скавулина. 11 октя¬
бря 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 100. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 185. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку мо¬
лочной муки «Нестле». 20 августа 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 101. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 186. Регест. Приложение к док. JVq 152: Счет за очистку от пошлины и доставку ска¬
вулина. 4 января 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 102. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 187. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку одной
корзины медицинских препаратов. 18 декабря 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 103. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 188. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку мо¬
лочной муки «Нестле». 19 декабря 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 104. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 189. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение и доставку пяти ящиков
скавулина. 31 января 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 105. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 190. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за доставку одной корзины медицин¬
ских препаратов. 4 февраля 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 106. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».

188
Том 16
№ 191. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение со склада, доставку и об¬
работку 23 ящиков пуговиц. 15 февраля 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 107. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 192. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за багажный провоз, складской сбор,
почтовые расходы и доставку 360 ящиков молочной муки «Нестле»». 2 марта 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 108. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 193. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор и почтовые расходы
по доставке молочной муки «Нестле». 13 апреля 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 109. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 194. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и до¬
ставку молочной муки «Нестле». 14 мая 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 110. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 195. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за почтовые расходы по доставке молоч¬
ной муки «Нестле». 9 июля 1916 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 111. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 196. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за упаковку, почтовые расходы и до¬
ставку на почту медикаментов. 14 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 112. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 197. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку мо¬
лочной муки «Нестле». 14 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 113-113 об. Копия. Рукопись. Бланк Особого прав¬
ления по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 198. Регест. Приложение к док. JMs 152: Счет за упаковку, почтовые расходы и до¬
ставку различных товаров. 20 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 114. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества с Гергард и Гей».
№ 199. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за отправку в Москву 100 ящиков раз¬
личных товаров. 22 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 115. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».

189
№ 200. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение со склада, почтовые рас¬
ходы и доставку различных товаров. 28 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 116. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 201. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, страховку, упаковку,
почтовые расходы и доставку различных товаров. 1 апреля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 117. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 202. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, отправку, хранение,
почтовые расходы и доставку муки «Нестле». 15 апреля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 118-118 об. Копия. Рукопись. Бланк Особого прав¬
ления по делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 203. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и до¬
ставку муки «Нестле». 18 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 119. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 204. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и до¬
ставку сгущенного молока. 27 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 120. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№205. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и до¬
ставку четырех ящиков пуговиц. 28 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 121. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 206. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за различные расходы по хранению и
доставке сгущенного молока. 29 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 122. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№207. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и до¬
ставку различных товаров. 24 июня 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 123. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».
№ 208. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение различных товаров и по¬
чтовые расходы по ним. 24 июня 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 124. Копия. Рукопись. Бланк Особого правления по
делам акционерного общества «Гергард и Гей».

190
Том 16
8.	Протокол допроса свидетельницы
Бекман Ксении Константиновны
№ 209. Протокол допроса заведующей отделом по работе со специаль¬
ными клиентами акционерного транспортного общества «Гергард и Гей» в
г. Петрограде К.К. Бекман. 28 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 28-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал согласно
443 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]™, нижепоименованную в каче¬
стве свидетельницы и она показала:
Бекман Ксения Константиновна — 35 л. Лютеранского] вероисповедания]
Грам[отная]. Не судима. Заведующая отделом «специальных клиентов» в
акционерном транспортном о[бщест]ве «Гергард и Гей» в Петрограде. Живу в
г. Петрограде по Казанской ул., д. № 8, кв. № 56
Обвиняемым чужая. Показываю:
Я состою на службе в особом правлении по делам акционерного общества
«Гергард и Гей» заведующей так называемого «Специального отдела» или отдела
специальных клиентов. В этом отделе сосредоточены дела таких лиц и фирм, ко¬
торые находятся в постоянных деловых сношениях с нашим обществом, являясь
постоянными, а не случайными клиентами. Для них у нас обыкновенно откры¬
ваются контокоррентные счета, по коим и производятся расчеты. К числу таких
постоянных клиентов относилась также торговая фирма «Фабиан Клингслянд»
в Варшаве, деловые сношения с коей в нашем о[6щест]ве возникли еще до войны
и продолжались до последнего времени. Эта торговая фирма после возникнове¬
ния войны в г. Петрограде имела представительницей некую Суменсон, которая
и давала, от имени названной фирмы, поручения об очистке прибывающих из за¬
границы товаров от пошлины и по транспортировке этих товаров в разные города
разным получателям.
Фирма «Фабиан Клингслянд» из-за границы получала разные товары, как-то:
муку «Нестле», сгущенное молоко, скавулин и медикаменты. Мука «Нестле» и
сгущенное молоко прибывало из Швейцарии, скавулин из Парижа, а аптекар¬
ские товары поступали из Швеции. Последняя партия сгущенного молока1 также
прибыла из Швеции. На поступавшие аптекарские товары обыкновенно не было
свидетельств* удостоверяющих, что товары эти из нейтральных стран, и потому
покрывались они двойной пошлиной, установленной для товаров германского
происхождения. На основании предъявляемой мне выписки контокоррентного
счета фирмы «Фаб[иан] Клингслянд» поясняю, что конторой о[бщест]ва «Гергард
и Гей» были очищаемы от пошлины аптекарские товары в одиннадцати случаях,
и, следовательно, по одиннадцати отправкам. Очищенные от пошлины товары
1 Слова «сгущенного молока» вписаны черными чернилами над зачеркнутыми «муки
“Нестле”».

191
обычно перевозились с таможни для дальнейшего хранения на склады о[бщест]-
ва «Гергард и Гэй», коих два: так называемые] «Демидов» и «Кокорев». Впрочем,
аптекарские товары, прибывавшие для фирмы Фабиан Клингслянд, согласно тре¬
бования Суменсон, обычно отвозились на хранение на склад Шпербера. Суменсон
объясняла, что на складах о[бщест]ва «Герг[ард] и Гей» она не решается хранить
медикаменты ввиду сырости, тогда как товар этот дорогой и легко может испор¬
титься. С момента помещения товара на склад Шпербера деятельность конторы
«Гергард и Гей» прекращалась и дальнейшая пересылка медикаментов разным
получателям производилась помимо этой конторы. На все понесенные конторой
«Гергард и Гей» расходы Суменсон вносила платежи разновременно разными
суммами и так как у нас для фирмы «Фаб[иан] Клингслянд» велся общий счет
денежным суммам, как в отношении медикаментов, так и в отношении прочих
товаров, то из контокоррента «Фаб[иан] Клингслянда» нельзя точно определить,
какие именно суммы вносились нам в покрытие расходов по очистке от пошлины
медикаментов и какие суммы вносились по другим товарам. При этом поясняю,
что такие товары, как мука «Нестле», сгущенное молоко обыкновенно хранились
на складах же «Герхарда и Гея» и отсюда рассылались разным получателям, при¬
чем деньги за товар поступали в контору же «Гергард и Гей». В таких случаях у
нас отсчитывалась соответственная сумма по нашему счету или нашим счетам, а
остальные деньги вносились в банк на счет «Фаб[иан] Клингслянд».
В тех делах и переписках, которые присланы Вам конторой «Гергард и Гей»,
можно найти сведения лишь о том, какой именно товар прибыл для фирмы
«Фаб[иан] Клингслянд», время прибытия товара, время очистки его от пошлины,
количество ящиков или корзин и вес брутто, или вес всего товара нетто. Сведения
же о том, куда этот товар был отослан после очистки его от пошлины, имеются
лишь в отношении скавулина, муки «Нестле» и прочих товаров, хранившихся на
складах «Гергарда и Гея». В отношении же медикаментов имеются сведения лишь
о том, что они отосланы на склад Шпербера.
Впрочем, из партии в 4 ящика, прибывшей в Петроград 13 августа 1916 г.,
часть товара, по требованию Суменсон, была отослана багажом в Москву (один
ящ[ик]), а часть отослана посылкой доктору Боровскому в Киев, остаток же ото¬
слан на склад Шпербера. Сведения об этом имеются в нашей переписке, но без
точного указания, какие именно медикаменты и в каком количестве были отосла¬
ны в Киев и Москву.
Все товары, прибывавшие из заграницы для фирмы «Ф[абиан] Клингслянд»,
по установленному порядку, досматривались таможней и соответственно с родом
товара взыскивалась пошлина.
Более ничего добавить не имею. Прочитано. Зачеркнуто: «муки “Нестле”».
Надписано: «сгущенное молоко».
К. БЕКМАН
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 125-126 об. Подлинник. Рукопись.

192
Том 16
9.	Переписка
№ 210. Письмо П. Бокитько управляющему Петроградской портовой та¬
можней1 и управляющему Петроградской таможней при Финляндской же¬
лезной дороге [Андрееву] с просьбой предоставить сведения о фирмах и
частных лицах, получавших и очищавших от таможенной пошлины товары
на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга
(Ганецкого), Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского. 12 августа 1917 г.
Копия. Арестан[тское]. В[есьма] спешно
1) Управляющему Петроградской портовой таможней
2) Управляющему Петроград[ской] таможней
при Финляндской железной дороге
Прошу в самом непродолжительном времени сообщить, какие экспедиторские
фирмы или лица очищали и получали товары, поступавшие в нынешнюю войну
из заграницы или из Финляндии в виде багажа, почтовых посылок и проч[ее] на
имя фирмы «Фабиан Клингслянд», Якова Фюрстенберга, Евгении Суменсон и
Мечислава Козловского и указать когда и какие именно товары были ими очище¬
ны и получены и в каком количестве.
С подлинным] верно и подписал судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 127. Заверенная копия. Машинопись. Бланк
судебного следователя по особо важным делам округа Виленского Окружно¬
го суда Бокитько.
№211. Письмо Петроградской таможни при Финляндской железной до¬
роге" П. Бокитько о предоставлении сведений о фирмах и частных лицах,
получавших и очищавших от таможенной пошлины товары на имя фирмы
«Фабиан Клингслянд» и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого),
Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского. 21 августа 1917 г.
В[есьма] спешное
Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда Бокитько
На отношение от 12 августа с.г. за № 347 Петроградская таможня при
Финл[яндской] жел[езной] дор[оге] уведомляет Вас, что требуемые Вами сведе¬
ния, ввиду массы труда по розыску этих сведений, могут быть доставлены Вам
не ранее, как по истечении 10-15 дней, так как за один лишь 1916 г. потребуется
просмотреть 57 досмотровых книг и 30 098 досмотровых документов, а за 1917 г.
досмотровых книг 23, и документов 16 589.
Фамилия адресата не указана.
Фамилия подписавшегося за управляющего Петроградской таможней неразборчива.

193
Что же касается тех же сведений за1914и1915 гг., то таковыя таможня в на¬
стоящее время лишена возможности дать, так как книги и документы за эти года
отосланы в Контрольную палату на ревизию.
Сведения же о почтовых посылках, прибывших из-за границы или Финляндии
на имя указанных в Вашем отношении за № 347 лиц в этой таможне имеются, так
как приемом и выпуском их ведает почтовое отделение Петроградской портовой
таможни, которое помещается на Васильевском острове, куда Вам и надлежит об¬
ратиться по этому вопросу.
За управляющего]
Бухгалтер1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 128-128 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Петроградской таможни при Финляндской железной дороге.
№ 212. Письмо помощника управляющего Петроградской портовой тамож¬
ней и помощника бухгалтера таможни11 III IV П. Бокитько о фирмах и частных ли¬
цах, получавших и очищавших товары на имя фирмы «Фабиан Клингслянд»
и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон, М.Ю. Коз¬
ловского. 17 августа 1917 г.
Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам округа Вилен¬
ского Окружного суда Бокитько.
Фонтанка, 16
Вследствие отношения от 12-го сего августа за № 341 Петроградская портовая
таможня уведомляет, что экспедиторские конторы и лица на имя поименованных
в отношении лиц товаров, прибывающих морем и сухопутно, не очищали, но если
товары приходили на ордер, то, возможно, <что и была для них очистка грузов, но
в таких случаях таможне неизвестно, для кого именно предназначается товар>ш.
Что же касается товаров, прибывающих в почтовых посылках, то почтовому
отделению таможни предложено непосредственно также доставить Вам о сем све¬
дения.
Помощник управляющего1'
Помощник бухгалтера'
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 129-129 об. Подлинник. Рукопись. Бланк
Петроградской портовой таможни.
I	Далее подпись неразборчива.
II	Фамилии корреспондентов неразборчивы.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
IV	Далее подпись неразборчива.
v Далее подпись неразборчива.

194
Том 16
№213. Письмо Почтового отделения Петроградской портовой таможни1
П. Бокитько о пропуске заграничных почтовых отправлений на имя фир¬
мы «Фабиан Клингслянда» и обвиняемого М.Ю. Козловского. 4 сентября
1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа Ви¬
ленского Окружного суда Бокитько
(Петроград, Фонтанка, 16, камера прокурора] Судебн[ой] пал[аты])
Вследствие отношения от 12 августа с.г. за № 341 на имя управляющего Петро¬
градскою портовою таможнею, Почтовое отделение сей таможни уведомляет, что
по проверке книг и документов за весь 1916 г. и за текущий год по 1 августа обна¬
ружено только два случая пропуска заграничных почтовых отправлений на имя
Козловского и Клингслянда, а именно: одна посылка из Кракова, адресованная на
имя военнопленного Мечислава Козловского в г. Лугу, досмотренная 13 января
с.г. по ведомости за № 6423 и сданная в Петроградский почтамт при перечне от
14	января за № 317 для выдачи ее адресату, и одно рекомендованное письмо (бан¬
дероль) на имя Клингслянда в Петроград, Надеждинская ул., 1, кв. 119, досмо¬
тренное по росписи 1916 г. за № 33535 и выпущенное непосредственно адресату
23 ноября 1916 г. Вложение посылки состояло из белья носильного весом на лицо
3 ф[унта] 60 зол[отников], а вложение письма из чертежей вес[ом] нал[ичным]
15	зол[отников]; торгующие при отделении таможни фирмы товаров, адресован¬
ных на имя указанных в отношении фирм и лиц, не экспедировали.
За временно] заведующего отделением11
За помощника] секретаря МОРИЦКИЙ
ГА РФ. Ф.1826. On. 1. Д. 16. Л. 130-130 об. Подлинник. Машинопись. Бланк
Почтового отделения Петроградской портовой таможни.
№ 214. Регест. Письмо Управляющего Петроградской таможней при Финляндской же¬
лезной дороге Адреева П. Бокитько об отсутствии поступлений из-за границы на имя
фирмы «Фабиан Клингслянда и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ган едко го), Е.М. Су-
менсон, М.Ю. Козловского. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 131. Подлинник. Машинопись. Бланк Петроград¬
ской таможни при Финляндской железной дороге.
)
№ 215. Письмо П. Бокитько в Петроградское присутствие по подоход¬
ному налогу111 о подаче обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон,
Я.С. Фюрстенбергом заявлений о доходах. 12 августа 1917 г.
I	Фамилия подписавшегося за управляющего Отделением неразборчива.
II	Далее подпись неразборчива.
III	Фамилия адресата не указана.

195
Арестант[ское]. Экстренно
В Петроградское присутствие по подоходному налогу. Думская, 7
Честь имею просить сообщить в самом непродолжительном времени, были ли
поданы в нынешнем году заявления о полученных в 1916 г. доходах 1) присяж¬
ным поверенным Мечиславом Юльевичем <Козловским>! (жив[ущим] в Петро¬
граде и имеющим квартиры по Баскову пер., д. № 22; по Преображенской ул.,
д. № 32 и по Сергиевской ул., д. № 81) и 2) Евгенией Маврикиевной <Суменсон>
(жив[ущей] в Петрограде по Надеждинской ул., д. № 36, а ранее по Бронниц¬
кой ул., № 5): а) лично за себя, а также б) по доходам торгового дома «Фабиан
<Клингслянд»> в Варшаве, представительницей и доверенным лицом коего она
в Петрограде состояла и в) по доходам Якова <Фюрстенберга>п, делами коего в
Петрограде Суменсон также заведывала.
В утвердительном случае, прошу прислать копии таких заявлений о доходах
названных лиц, необходимые к следствию по делу о событиях 3-5 июля н.г. в Пе¬
трограде.
С подлинным] верно и подписал судебный] след[ователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 132-132 об. Заверенная копия. Рукопись.
Бланк судебного следователя по особо важным делам округа Виленского
Окружного суда Бокитько.
№ 216. Письмо податного инспектора 52-го участка г. Петрограда Тимофе¬
ева П. Бокитько о подоходных налогах обвиняемых М.Ю. Козловского и
Е.М. Суменсон. 18 августа 1917 г.
Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда Бокитько
Вследствие отношения от 12 августа с.г. за № 344 имею честь сообщить, что
присяжный поверенный Мечислав Юльевич Козловский значится по спискам
плательщиков вверенного мне участка по Преображенской ул., № 32, кв. 11.
Заявление о доходах за 1916 г. означенным Козловским еще не подано.
По справке Петроградской казенной палаты Козловский является владельцем
закладной от 28 мая 1915 г. на сумму 1500 руб.
Евгения Маврикиевна Суменсон, как видно из прилагаемой при сем справки,
податного инспектора 18-го уч[астка] г. Петрограда, значится в числе плательщи¬
ков 18-го участка по Надеждинской улице, № 36.
Заявление о доходах ею также не подано.
Податной инспектор ТИМОФЕЕВ
Делопроизводитель ЕСЮНОВСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 133-133 об. Подлинник. Рукопись. I III	Здесь и далее в документе текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными
чернилами.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.

196
Том 16
№ 217. Приложение к док. № 216: Справка податного инспектора 18-го
участка г. Петрограда1 о подоходных налогах обвиняемой Е.М. Суменсон.
[Не позднее 18 августа 1917 г.]11
Справка
Суменсон Евгении Маврикиевна, проживавшая по Надеждинской ул., д. 36/38,
кв. 23, заявление по подоходному налогу не подавала. По справке выбыла 1 мая
1917 г. в г. Павловск.
Подданной] инспект[ор] 18-го участ[ка]ш
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 134. Автограф.
№ 218. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской жен¬
ской тюрьмы Беляковского П.А. Александрову о возможности доставки
Е.М. Суменсон для допроса по состоянию здоровья. 17 августа 1917 г.
Секретно
Г[осподину] судебному следователю
по важнейшим делам Александрову
По указанию помощника начальника Главного управления местами заключе¬
ния сообщаю, что по своему состоянию здоровья, заключенная Суменсон может
быть доставлена к Вам для допроса; когда в этом встретиться надобность, то бла¬
говолите сообщить не менее чем за сутки, дабы иметь возможность сделать наряд
автомобиля и конвоя.
И.д. начальника тюрьмы поручик БЕЛЯКОВСКИЙ
Помощник начальника^
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 135. Машинопись. Подлинник. Бланк на¬
чальника Петроградской женской тюрьмы.
10.	Протокол перевода с польского писменного материала,
взятого при обыске у Суменсон
№ 219. Протокол перевода с польского и французского языков документов,
изъятых при обыске у обвиняемой Е.М. Суменсон. 14-21 августа 1917 г.
j
Протокол
1917 г., августа 14-21-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо
важным делам округа Виленского Окружного суда при понятых, через перевод¬
I	Фамилия корреспондента неразборчива.
II	Датируется по содержанию.
1,1 Далее подпись неразборчива.
,v Далее подпись неразборчива.

197
чицу с польского и французского языков, предупрежденную по 443 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства], Марию Казимировну Запасник, проживаю¬
щую в г. Петрограде, по Мойке, д. № 1246, кв. № 1, производил дополнительный
осмотр и перевод взятого по обыску в квартире Евгении Маврикиевны Суменсон
письменного материала на польском и французском языках, причем оказалось
следующее:
I1 *Односторонний счет на польском языке, имеющийся в особой папке с бумага¬
ми, осмотренными в протоколе от 8-14-го сего августа <под № 31 >п представляет
ряд111 сумм, поступивших за разные медикаменты (скавулин, муку) и по другим
статьям. Счет этот переведен на русский язык и прилагается к настоящему про¬
токолу особым приложением под № 1IV.
Счет этот обнимает период времени с 1 июля 1916 г. по 30 июня 1917 г.
IIV
Подобный же счет за декабрь и январь месяцы, год не указан, писанный так¬
же по-польски, осмотренный выше в протоколе от 8-14 августа н.г. <под № 33>.
Перевод этого счета на русский язык также прилагается к настоящему протоколу
особым приложением № 2VI.
IIIVH
Переписка на немецком языке, осмотренная в протоколе осмотра от 8-14 авгу¬
ста н.г. под <№ 34>, в том числе два письма на русском языке.
Письма эти следующие:
1.	Копия письма от 5 сентября 1915 г. в Варшаву на имя Фабиана Клингслян-
да на русском языке. Письмо это, по своему содержанию, частного характера, со¬
общается о хлопотах по приисканию квартиры, спрашивается о здоровье семьи
Клингслянда, Генриха Станиславовича Клингслянда, его супруги и детей и ука¬
зывается: «Вам, вероятно, не трудно догадаться, что я жажду известий и вы, на¬
деюсь, попытаетесь снестись со мной». В начале же говорится о том, как пересы¬
лается это письмо, а именно: «Пользуясь любезностью г[осподина] Бидермана я
посылаю настоящее письмо».
2.	Письмо от Фабиана Клингслянда из Варшавы от 18 октября 1915 г. на имя
Торгового] дома «Гергард и Гей» для передачи Суменсон, писанное по-немецки.
Письмо это исключительно коммерческого характера.
1	На полях напротив номера пункта «У» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств № 31».
п Здесь и далее в документе, текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишу¬
щей машинке.
1,1 Слово «ряд» вписано над строкой черными чернилами.
1V	См. следующий документ.
v На полях напротив номера пункта «2» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] № 33».
VI См. следующий документ.
VM На полях напротив номера пункта «3» красными чернилами сделана помета: «По описи
вещественных доказательств] № 34».

198
Том 16
3.	Письмо от Фабиана Клингслянда от 18 ноября 1915 г. на имя Суменсон, пи¬
санное по-немецки.
В начале письмо коммерческого характера, затем говорится: «Меня только
удивляет, отчего Вы не пишете о состоянии своего здоровья. Мое письмо, адре¬
сованное 18 октября 1915 г. господину] Бидерману, надеюсь, Вы получили. Ни¬
жеподписавшийся шлет Вам сердечнейший поклон, а также Вашей матушке и
родне».
4.	Письмо Ф. Клингслянда из Стокгольма от 15 ноября 1915 г. на имя Евгении
Суменсон, писанное по-русски.
В нем сообщаются адреса: Канне, Москва, Армянский пер., д. № 7; Тенненбаума
(Москва, б[ывшая] Сибирская гостиница), Л. Барановского (Москва, Мясницкая,
д[ом] Исакова), Гуревича (Галерная, 14), Д[окто]ра Фиговской (лазарет на пр[авом]
берегу Невы), Клячкина (Ивановская, 13), Иосифа Блоха (Кузовская, 3).
5.	Письмо (в копии) на имя фрау Юнгбек от 8 января 1917 г. в Мальме, на не¬
мецком языке.
Вначале письмо коммерческого характера, затем указывается следующее:
«Окажите большую любезность послать слугу на ул. Риекна 3, кв. 14, сказать
г[оспо]же Брониславе Хоппе, что барышня Марта Ясна здорова и просит сооб¬
щений. Ее адрес: Вадовский, Петржкевич, Загородний проспект, 30. Г[осподин]
Гуревич, которого я с большим трудом разыскала, сердечно кланяется барышне
Гиршфельд».
6.	Письмо на немецком языке от 18 ноября 1915 г. с неразборчивой подписью.
Письмо это, по своему содержанию, оказалось частного характера, говорится о
здоровье и о квартире.
7.	Копия письма на имя фрау Юнгбек из Петрограда от декабря -1 дня 1915 г.,
адресованное в Мальме.
Письмо это вначале коммерческого характера, затем пишется о здоровье, о том,
что ожидаются известия, спрашивается, получил ли Клингслянд деньги от Мар-
денского и Ишима и о том, что г[оспо]жа Фляум просит передать, что она здорова
и что ее дочь вышла замуж за Лемпицкого.
8.	Копия письма на имя той же Юнгбек в Мальме от 8 января 1916 г. на немецком
языке. Здесь автор письма благодарит за письмо, «полученное сегодня», и сообщает,
что несколько дней тому назад получил телеграмму, что Бидерман здоров.
9.	Копия письма на имя той же Юнгбек в Мальме от 16 марта 1916 г. на немец¬
ком языке. Письмо это коммерческого характера.
10.	Письмо Фабиана Клингслянда на имя фрау Суменсон от 29 марта 1916 г.,
на немецком языке. В письме автор сообщает, что писем не получал с 3 декабря,
спрашивает, в каком состоянии находится касса и сообщает, что все здоровы.
11.	Копия письма на имя Юнгбек в Мальме от 14 апреля 1916 г. на немецком
языке.
Письмо это частью коммерческого характера, частью же сообщается о своих
личных делах: о здоровье дочери Абрамовича и о том, что Фелиция Рундо просит
сообщить родителям о ее здоровье.
I
В тексте вместо даты поставлен прочерк.

199
12.	Открытое письмо на имя фрау Юнгбек в Мальме (Пильдамсваге, 12) для
Суменсон, писанное по-немецки на бланке для открытых писем с печатным на¬
званием фирмы «’’Нестле Киндермель” Бюлов-страссе, 56, Берлин, 57». Письмо
оказалось частного характера, с сообщением о состоянии здоровья семьи Абрамо¬
вича и Эппельбарга. Письмо это от 23 мая 1916 г.
13.	Копия письма на имя фирмы «Нестле Киндермель» в Берлин от 9 июня
1916 г., для передачи фирме «Фабиан Клингслянд», на немецком языке. Письмо
исключительно коммерческого характера.
14.	Копия письма на имя той же фирмы «Нестле Киндермель» в Берлине от
9 июня 1916 г. для передачи фирме «Фабиан Клингслянд» на немецком языке.
Письмо частного характера, в нем, между прочим, говорится: «Наконец-то полу¬
чила от Вас письмо, которое шло ко мне несколько месяцев. Надеюсь, что Вы и
в настоящее время здоровы. Буду очень рад, если от времени до времени будете
писать на немецком языке».
15.	Письмо на бланке «Нестле Киндермель», без подписи, из Берлина от 1 июля
1916 г. на имя фрау Гертруды Юнгбек в Мальме для фрау Евгении Суменсон, на
немецком языке. Вначале письмо коммерческого характера, затем указывается
следующее: «Ваше письмо к Зильберляст отослано, госпожа Сальберг и Абрамо¬
вич просят сообщить родственникам, что они все здоровы».
16.	Письмо на немецком языке на бланке «Нестле Киндермель», Берлин, от
4 июля 1916 г. на имя Гертруды Юнгбек в Мальме, подписанное Клингсляндом.
Письмо исключительно коммерческого характера.
17.	Письмо на бланке «Нестле Киндермель», Берлин, от 3 июля 1916 г. на имя
фрау Гертруды Юнгбек в Мальме, на немецком языке, подписанное представите¬
лем названной фирмы. Письмо это частного характера, в три строки.
18.	Телеграмма из Берлина в Мальме на имя Юнгбек на немецком языке. По
содержанию своему эта телеграмма коммерческого характера и касается продажи
медикаментов. Подписана телеграмма «Нестле».
19.	Письмо из Берлина от 5 июля 1916 г., подписанное Фабианом Клингслян¬
дом, на немецком языке, без указания к кому именно письмо написано. Письмо
это частного характера. В нем, между прочим, говорится: «У меня есть надежда,
что ближайшее будущее принесет больше радостей, чем в настоящее время. Бла¬
годаря своему сильному организму я все переношу». Дальше сообщается о своих
занятиях в бюро.
20.	Письмо на немецком языке с подписью «Евгения Васеркуг», обращенное
к «дорогой подруге». Время написания письма не указано. Письмо по своему со¬
держанию частного характера. В нем, между прочим, говорится: «Я Вам часто пи¬
сала, но от Вас не получается ни одного слова. Когда Зильберляст получила от
Вас письмо, я написала Вам и хотела попросить, чтобы г[оспо]жа Зильберляст
переслала Вам мое письмо, но она оказывается уехала. Ваши все здоровы. Видела
Адама Зильберляста, Ванду Р. У меня все по-прежнему».
21.	Письмо на немецком языке, писанное на бланке «Нестле Киндермель» в
Берлине от 6 июля 1916 г. на имя Гертруды Юнгбек в Мальме. Письмо это ком¬
мерческого характера, в конце же спрашивают о том, как поживаете, живете ли на
даче или в городе. В конце письма поставлен штемпель фирмы «Нестле Киндер¬
мель» и стоит подпись «Фабиан Клингслянд».

200
Том 16
22.	Письмо на немецком языке на бланке фирмы «Нестле Киндермель» в Бер¬
лин, писанное на имя фрау Гертруды Юнгбек в Мальме с передачей фрау Евге¬
нии Суменсон, подписанное «Евгения». Письмо частного характера. В нем, между
прочим, говорится: «Письмо Ваше получила. Господин Р. чувствует себя лучше.
Ванда здорова. Фрау Казна на даче. Я чувствую себя истощенной. Скажите Адаму
Гольдштейну, что его невеста здорова».
23.	Копия письма на имя Гертруды Юнгбек для передачи Фабиану Клинг-
слянд, от 20 июля 1916 г., писанная по-немецки.
Письмо это коммерческого характера и сообщается о том, что продажа муки
идет хорошо. Далее указывается: «Живу все время в городе и имею тяжелую ра¬
боту. От г[оспо]жи Евгении писем не получаю. Ее семья здорова. У меня к Вам
большая просьба. Попросите Александру Гржешкевич (Лешно, 102), чтобы она
спросила профессора Владимира Францека1, в каком положении находится квар¬
тира и библиотека. Профессор университета мой хороший знакомый, составил
большую библиотеку и беспокоится о ней».
24.	Письмо на немецком языке на печатном бланке «Нестле Киндермель» в
Берлине от 8 августа 1916 г. на имя фрау Гертруды Юнгбек в Мальме, для пере¬
дачи Евгении Суменсон.
Письмо это частного характера. В, нем между прочим, указывается: «Обра¬
довалась, получив хорошие известия. Когда узнаю об Александре Гржешкевич
что-нибудь более определенное, то тогда телеграфирую Вам». Письмо подписано:
«Фабиан Клингслянд».
25.	Копия письма на немецком языке от 14 августа 1916 г. на имя фирмы «Не¬
стле Киндермель» для Фабиана Клингслянд. В письме этом, между прочим, гово¬
рится: «У меня к Вам просьба: не можете ли Вы 1-го числа каждого месяца пла¬
тить по 50 руб. г[оспо]же Александре Гржешкевич. То, что я Вам писала о фирме,
никому не рассказывайте. Альфред Ниг. здоров».
26.	Копия письма на немецком языке на имя фрау Юнгбек в Мальме от 20 сен¬
тября 1916 г. для Фабиана Клингслянда.
В письме этом, между прочим, указывается: «Что касается торговли, то все в
порядке. Через две-три недели получу новый транспорт муки. С кофе было много
хлопот. Много забот было с квартирой. Надеюсь, Вы все здоровы. Перед моим
отъездом у меня был Зильберляст и просил, чтобы его мать написала Шлеме Лих¬
тенштейну (Киев, гостиница «Сиу») и спросила, что г[осподин] Лихтенштейн
сделал с товаром, который он взял с собой в Россию. Мой брат получил письмо
от сестры Ландау, которая пишет, что Вацек на военной службе. Я Вас спрашивал
несколько раз, сколько стоит мука, но до сих пор нет ответа».
27.	Письмо нашемецком языке от 31 декабря 1916 г. на имя фрау Евгении Су¬
менсон, подписанное: «Генрих Фар...»п.
По своему содержанию письмо частного характера. Между прочим, здесь ука¬
зывается: «Был уверен, что Новый год встретим вместе с Вами. Наша встреча была
бы для нас обоих не бесполезна. Я хотел бы Вас спросить кое о чем. Само собой
В тексте допущена ошибка. Речь идет о В.А. Францеве.
Отточие документа. Предположительно, речь идет о Генрихе Фюрстенберге.

201
понятно, что не могу Вас ни в чем обвинять, зная, что у Вас много различных пре¬
пятствий. Факт, что самое главное [дело] моей тяжелой восьмимесячной работы
не удалось. На все Ваши вопросы, заданные в письме от 24/7 декабря, я ответил.
Г[оспо]жа Юнгбек произвела на меня хорошее впечатление. Копенгагенская фир¬
ма сообщила, что мы заработали 20 000 руб.».
28.	Письмо на польском1 языке от 14 декабря 1916 г. на имя Евгении Суменсон,
подписанное Фабианом Клингсляндом. Подпись эта, однако, не сходна с подпися¬
ми «Фабиан Клингслянд», имеющимися на других, выше осмотренных письмах.
(Подписи «Фабиан Клингслянд» в отобранных у Суменсон бумагах встречаются
вообще двух видов).
В письме этом говорится следующее: «Если бы я знал, что Вы сюда не приеде¬
те, я бы не прилагал стольких стараний, чтобы сюда приехать. Верю, что Вы же¬
лали видеться со мной и что Вам это не удалось. С мая не было от Вас писем. Еду
на этих днях в Стокгольм, чтобы попросить о выдаче большого количества муки.
Хотелось бы много поговорить с Вами о медикаментах. Товары из Вевей получил.
Вывоз муки к нам воспрещен». Далее указывается: «Будучи в Вевей, я предложил,
чтобы Вам послали товар через Скандинавию. Беспокоюсь, что их могут конфи¬
сковать там. Поэтому нужно было бы замести следы и сказать, что товар везется
в Стокгольм. Сообщите Гольдштейну, что его брат здоров и что сестра чувствует
себя не совсем хорошо. Вся семья без исключения чувствует себя превосходно.
По поводу различных неприятностей должен заехать к госпоже Юнгбек и дать ей
другой адрес. Пишите только нам, не реже, чем два раза в месяц. Чаще не нужно
писать, так как наша корреспонденция может обратить на себя внимание. Письма
должны быть кратки. Если Вам удастся получить позволение на выезд, то [не] вы¬
езжайте до тех пор, пока я не получу отпуска».
29.	Письмо на немецком языке за подписью «Ваша Евгения», начинающееся
словами: «Дорогая подруга». Письмо это частного характера, а именно, в нем вы¬
сказывается надежда, что день Рождества пройдет весело. Письмо заканчивается
словами: «Вы, конечно, догадываетесь, какие пожелания я Вам шлю».
IV11
Взятые по обыску у Евгении Суменсон письма на польском языке
Письма эти осмотрены в протоколе от 8-14 августа н.г. под № 49. Здесь 14 от¬
крытых писем и 34 письма, писанных на почтовой бумаге. Письма эти относятся
к 1916 и 1917 гг. На многих из них подписи неразборчивы. Под некоторыми же
стоят подписи Фабиана Клингслянда, Вейса, Гальперина, Леона Рудзевича и др.
По просмотре всех писем оказалось, что они частного характера, некоторые же
касаются вопросов о торговле. Указаний же на организацию в России шпионства
или смуты ни в одном из писем не оказалось.
I	Слово «польском» впечатано на пишущей машинке поверх зачеркнутого слова «не¬
мецком».
II	Текст пункта «IV» перечеркнут карандашом.

202
Том 16
V1
Взятые по обыску у Евгении Суменсон письма на французском языке
(В протоколе осмотра от 8-14 августа н.г. указаны под № 50). Одно из них, за
подписью «Кольнис» от 13-го ноября 1916 г. из Лондона, частного характера, в нем
говорится об усталости после путешествия, о путешествии и проч. Другие четыре
письма писаны на бланках фирмы «А. Габлин» в Париже. Подписи неразборчивы.
В первом письме от 28 июня 1916 г., между прочим, говорится: «Получили Ваше
письмо, которое Вами написано 2 мая. Возможно, что было бы хорошо, если бы
Вы внесли в банк на наш счет некоторую сумму. Я уже писал Сигизмунду, чтобы
он попросил Вас внести на мое имя некоторый взнос. Не получили ли Вы письма
от Сигизмунда по этому поводу? Если на мое имя возможно внести несколько
тысяч (5 или меньше), то пошлите “Дому Габлин” следующую телеграмму: “Взнос
столько-то руб. в кредит Евгения Мейфр в Международном коммерческом банке
в Петрограде”. Что касается объявлений, то сделайте их в следующих изданиях:
в газете “Новое Время”, “Биржевые Ведомости”, “Петроградская Газета”, “Нива”,
“Русское Слово”, “Русские Ведомости”, “Утро России”, “Одесские Новости” и
“Одесский Листок”»79.
В письме от 31 июля 1916 г. из Парижа же на имя Торгового дома «Фабиан
Клингслянд» подтверждается11 письмо от 22 июля и уничтожается телеграмма от
20-го числа и в конце письма сделана приписка: «Надеемся, что ее Вы получите».
В письме от 7 декабря 1916 г. от фирмы «А. Габлин» в Париже на имя того же
Торгового] дома «Фабиан Клингслянд» говорится: «Давно не получали от Вас
никаких известий. Как идут дела? Получили ли Вы пакеты, которые я выслал 8,
11, 13 и 20 июля? Пишите чаще».
В письме от 13 февраля 1917 г. от фирмы «А. Габлин» в Париже на имя
Торгового] дома «Фабиан Клингслянд» между прочим указывается: «12 янва¬
ря получили письма, писанные Вами 15 ноября. Мы были очень огорчены, ког¬
да узнали, что цензура не пропустила наши объявления. Удивляемся, так как эти
объявления похожи на прежние. Постараемся найти выход из этого положения.
Надеемся, что Вы нам поможете. Напишите, благополучно ли дошли пакеты, ко¬
торые мы выслали в июне».
Протокол прочитан111. Зачеркнуто «немецком» и «телеграмма». Надписано
«польском».
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Переводчица МАРИЯ ЗАПАСНИК
Понятые:) Зинаида Борисовна АРАПОВА - СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 136-140 об. Подлинник. Машинопись.
I	На полях напротив номера пункта «V» красными чернилами сделана помета: «По описи
вегцественнъис доказательств] № 44».
II	Далее на пишущей машинке зачеркнуто слово «телеграмма».
III	Далее следует текст, вписанный от руки П. Бокитько.

203
№ 220. Регест. Перевод с польского языка книги счетов за период с 1 июля 1916 г. по
30 июня 1917 г., изъятой при обыске у Е.М. Суменсон. 8-14 августа 1917 г.
Помета: По описи вещественных доказательств №31.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 141-158. Подлинник. Рукопись.
№ 221. Регест. Перевод с польского языка книги счетов за период с 11 декабря по 13 ян¬
варя без указания года, изъятой при обыске у Е.М. Суменсон. 8-14 августа 1917 г.
Помета: По описи вещественных доказательств № 33.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 159-164. Подлинник. Рукопись.
11.	Протокол допроса обвиняемой
Суменсон Евгении Маврикиевны
№ 222. Протокол допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 26 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 26-го и сентября 4-го дня, судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, до¬
прашивал согласно 403 cm. Уст[ава]уголовного]судопроизводства]*0 нижепоиме¬
нованную в качестве обвиняемой и она показала:
Суменсон Евгения Маврикиевна.
Дополнительно показываю:
Фирма «Фабиан Клингслянд» в Варшаве, куда я поступила на службу по¬
сле смерти моего мужа, являлась представительницей ряда других заграничных
фирм и в торговом мире пользовалась известностью. Эта фирма, напр., была един¬
ственным представителем на всю Россию по продаже муки «Нестле». Кроме того,
предметами торговли фирмы «Клингслянд» были сгущенное молоко, синдетикан,
пуговицы и от фирмы «А. Габлин» в Париже фирма «Клингслянд» торговала ска-
вулином. Во главе этой фирмы находились Фабиан Клингслянд и его зять — Ген¬
рих Фюрстенберг.
У Клингслянда я сначала служила в качестве корреспондентши, а затем, неза¬
долго до эвакуации г. Варшавы, мне было поручено заведование всеми делами фир¬
мы «Клингслянд» в Петрограде и всей России, с жительством в г. Петрограде, при¬
чем Клингсляндом мне была выдана полная доверенность на ведение его торгового
дела. Благодаря моей энергии, дело фирмы «Ф. Клингслянд» пошло хорошо.
После эвакуации г. Варшавы и занятия ее германцами сношения с моими па¬
тронами, однако, сделались невозможными и я лишена была возможности посы¬
лать им отчеты о ходе торгового дела. Ввиду этого в конце октября 1915 г. адвокат
фирмы «Клингслянд» Хехгард, проживающий в Швеции, по поручению Генри¬
ха Фюрстенберга, вызвал меня в Стокгольм, куда должен был прибыть и Генрих
Фюрстенберг. Получив заграничный паспорт, я отправилась в Стокгольм.

204
Том 16
Здесь уже находился прибывший из Варшавы Генрих Фюрстенберг, которому
я и представила отчет о положении торговых дел. Моей деятельностью он остался
доволен и указал, что фирма «Клингслянд» предполагает принять на себя исклю¬
чительное представительство на Россию по торговле медикаментами от его брата
Якова Фюрстенберга, проживавшего в то время в Копенгагене, который, будучи
ранее социалистом, теперь забросил свои социалистические идеи и весь ушел в
коммерческую деятельность.
Вел ли Яков Фюрстенберг торговлю медикаментами единолично сам или в ком¬
пании с другими лицами, Генрих Фюрстенберг мне не объяснял. Так как в случае
принятия фирмой «Клингслянд» представительства по продаже медикаментов в
России самую продажу этих медикаментов в России должна была производить я
и так как ввиду этого мне необходимо было хоть сколько-нибудь ознакомиться с
этим делом, то для этого Генрих Фюрстенберг предложил мне отправится в Ко¬
пенгаген, познакомиться с его братом, Яковом Фюрстенбергом, с которым я рань¬
ше знакома не была и которого знала лишь понаслышке и от него лично получить
инструкции, касающиеся ведения продажи медикаментов в России. В Копенгаген
я отправилась в ноябре месяце 1915 г., пробыла здесь три дня и познакомилась с
Яковом Фюрстенбергом. С ним у меня был разговор чисто делового характера, о
порядке высылки им товаров, о порядке ведения торговли, о представлении мной
ему отчетов по продаже медикаментов и т.п., хотя в беседе Фюрстенберг расска¬
зывал и некоторые эпизоды из своей жизни чисто личного характера, но не поли¬
тические. Тогда же я дала согласие на продажу в России присылаемых Фюрстен¬
бергом в Петроград на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» медикаментов. Таким
порядком установились сношения торгового характера между Яковом Фюрстен¬
бергом и фирмой «Фабиан Клингслянд», от имени и по уполномочию которой в
России должна была действовать я. По условию, поступившие от Фюрстенберга
товары должна была продавать я; я же получала за них деньги, покрывала рас¬
ходы, связанные с торговлей, на месте, в России, затем 5 % всей вырученной от
продажи суммы должна была отчислять в пользу фирмы «Фабиан Клингслянд»,
а остальные деньги должна была отсылать Якову Фюрстенбергу. Тогда же между
Яковом Фюрстенбергом и Генрихом Фюрстенбергом как членом фирмы «Фабиан
Клингслянд» состоялся соответственный по этому поводу договор.
В Россию я вернулась 14 ноября 1915 г. По дороге за границу я познакоми¬
лась с одной шведской подданной Гертрудой Юнгбек, мать которой проживала в
Швеции, в г. Мальме. Эта Гертруда Юнгбек потом переехала в Петроград и сна¬
чала поступила было на службу в контору какой-то английской фирмы, а затем
перешла на службу в Шведский Красный Крест. С нею я не прерывала сношений,
причем еще в Стокгольме1 она согласилась при ее посредстве пересылать письма
в Варшаву моим патронам и Евгении Васерцуг, а также передавать мне письма от
этих лиц из Варшавы. Вызывалось это необходимостью от времени до времени
поддерживать переписку с Фабианом Клингсляндом и осведомляться о жизни
и здоровье оставшихся в Варшаве близких мне людей и невозможностью вести
переписку официальным путем. Самый способ ведения переписки заключался в
Слова «еще в Стокгольме» вписаны поверх строки черными чернилами.

205
том, что Фабиан Клингслянд, Генрих Фюрстенберг или Евгения Васерцуг писали
письма с адресом в Берлин на имя берлинского отделения фирмы «Нестле», так
называемое «Нестле Киндермель», здесь эти письма перепечатывались и отсыла¬
лись в Мальме на имя Юнгбек, матери Гертруды Юнгбек, а мать последней через
курьеров шведского посольства письма пересылала своей дочери в Петроград. От
нее затем я уже и получала свои письма.
Таким же способом, но в обратном порядке, посылала письма и я в Варшаву.
При этом письма в Варшаву я посылала исключительно только на имя Фабиана
Клингслянда и Генриха Фюрстенберга, а также на имя моей хорошей знакомой
Евгении Васерцуг и никому больше, причем в своих письмах касалась вопросов
чисто делового характера, связанных с торговлей, или личного характера, сообща¬
ла о своем положении и здоровье знакомых и интересовалась здоровьем близких
мне людей, оставшихся в Варшаве и в переписке моей с названными лицами ни¬
когда не затрагивались вопросы, связанные с нынешней войной и вообще вопросы
политического свойства. Якову же Фюрстенбергу я1 II через Гертруду Юнгбек <по-
слала одно письмо с вырезкой из «Бирж[евых] Ведомостей]» статьи о торговле
медикам[ентами]>п. Точно так же непосредственных сношений с Берлином или
вообще с проживающими в Германии германскими подданными у меня не было.
По возвращении в Петроград, когда я начала было заниматься торговыми де¬
лами Якова Фюрстенберга111, у меня на первых же порах возникли с ним недоразу¬
мения. Так, в то время как я, согласно телеграфному распоряжения Фюрстенбер¬
га, стала разыскивать покупателей на медикаменты и вступать с ними в торговые
сношения, Фюрстенберг помимо меня решил было продать партию товара пред¬
ставителю фирмы «Сегаль» в Петрограде, чем расстраивал мои планы, причем в
оправдание своего поступка выставлял, что он не может согласиться доверить мне
медикаменты, так как я не могу ему гарантировать, что посылаемые им аптекар¬
ские товары не будут реквизированы русским правительством. На этой почве у
меня возникла даже переписка с моими патронами в Варшаве, которые и пред¬
ложили мне при расчете с Фюрстенбергом удержать установленное комиссион¬
ное вознаграждение. В дальнейшем Фюрстенберг продолжал также нервничать,
назначал слишком высокие цены на медикаменты, чем сильно затруднял ведение
торгового дела; в своих письмах, отличавшихся иногда несдержанностью и даже
резкостью1У, неоднократно посылал мне упреки и я готова была совершенно от¬
казаться от работы с ним и однажды написала ему письмо умышленно в очень
резкой форме, надеясь, что он на меня обидится и порвет со мной сношения, од¬
нако ничего подобного не случилось и Фюрстенберг после этого лишь стал более
сдержанным и более вежливым в своих письмах.
I	Далее зачеркнуто черными чернилами слово «никогда».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан черными чернилами над зачеркнутыми
словами «не переписывалась».
III	Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно:
Фюрстенберг.
IV	Слово «резкостью» вписано над строкой черными чернилами вместо зачеркнутого слова
«грубостью».

206
Том 16
Присылал Яков Фюрстенберг для комиссионной продажи следующие товары и
медикаменты: шприцы, термометры, аспирин, салол, салипирин1 II, хинин, морфий,
салициловый натр, фенацитин, неосальварсан, кофеин, гваяколь, анитифебрин и
калибромат. Все эти товары пересылались исключительно через транспортную
контору «Гергард и Гей» в Петрограде, с которой фирма «Фабиан Клингслянд»
работала уже много лет, и получались названной конторой для фирмы «Фабиан
Клингслянд», а затем в виду имевшейся у меня от этой фирмы полной доверен¬
ности, передавались в мое распоряжение. При этом в то время, как другие това¬
ры, получавшиеся в адрес фирмы «Фабиан Клингслянд» по представительству
от «Нестле», А. Габлина (Париж) и др. обыкновенно хранились, по очистке по¬
шлиной, на складах «Гергарда [и] Гея», получаемые от Якова Фюрстенберга ме¬
дикаменты я хранила на складе Л.Ф. Шпербера (Караванная ул., д. N2 20). Это вы¬
зывалось тем, что склады «Гергарда [и] Гея» сырые <не приспособлены были для
этой торговли>м и медикаменты легко могли испортиться, причем ввиду большой
ценности медикаментов могли получиться крупные убытки. Затем со склада, по
моему поручению, товары рассылались в разные города или продавались на месте
разным лицам и торговым фирмам.
Свои товары Я. Фюрстенберг всегда присылал по особым фактурам, в коих он
указывал количество каждого рода товаров, стоимость единицы веса по назначен¬
ной им самим цене, и стоимость всего товара.
Как, от кого, за сколько и по каким ценам Я. Фюрстенберг сам покупал ме¬
дикаменты, мне неизвестно. Я. Фюрстенберг не прислал мне фактуры лишь на
первую свою отправку, в коей он в декабре 1915 г. прислал шприцы. На все же
остальные отправки были фактуры и они должны храниться среди бумаг, взя¬
тых у меня при обыске.
Всего же было отправок, считая и первую отправку шприцев одиннадцать. На
какую именно сумму Яковом Фюрстенбергом было выслано товаров, я по памя¬
ти определить затрудняюсь, но приблизительно миллиона на 2 руб., считая не по
тем ценам, по коим в действительности пришлось продавать товар, а по ценам,
выставленным в фактурах. Эти последние цены были нередко значительно, чуть
не вдвое, выше против действительных цен, по коим оказалось возможным про¬
давать товары, и потому я никоим образом не могла выручить 2 мил. руб. и вы¬
ручила приблизительно девятьсот тысяч с лишком111. Сведения об этом имеются в
отобранных по обыску у меня книгах.
На Ваш вопрос о том, не была ли торговля Як[ова] Фюрстенберга фиктив¬
ной, и не присылал ли он под видом медикаментов пустых ящиков или иного
малоценного груза я нахожу, что самый вопрос этот странный, такой же, как
если бы меня спросили, жива ли я, и существую я или нет, так как ни малей¬
шего подозрения в фиктивности в данном случае быть не может. Это наглядно
устанавливается тем, что каждая отправка вскрывается и проверяется в тамож¬
не в присутствии не только агентов конторы «Гергард и Гей», но и служащих
I	Далее три слова утеряны.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан поверх строки черными чернилами.
III	Слова «девятьсот тысяч с лишком» вписаны черными чернилами над зачеркнутыми
«миллиона V/2, мож[ет] б[ыть], несколько больше или меньше».

207
таможни, пошлина взыскивается не иначе, как сообразно с характером и родом
товара и его количеством и весом, наконец, тем, что за этот товар покупатели
в разных частях России платят деньги, которых не стали бы платить за пустые
ящики или ничего не стоящий груз и тем, что в случае недостачи товара по этому
поводу возникали у меня с покупателями переписки. Наконец, по поводу каж¬
дого случая продажи в моих бумагах имеются письменные доказательства или
вроде письменных заказов, или копии моих ответных писем и счетов, с указани¬
ем количеств и цен за посланные товары. Затем по поводу всех своих операций я
письменно же периодически отчитывалась перед Фюрстенбергом, сообщая ему,
на какую сумму продано товаров, сколько именно выручено и как поступлено с
деньгами. Что же касается самих товаров, то они были германского происхожде¬
ния и за них по закону, уплачивалась двойная пошлина.
Хотя, как мне известно, Я. Фюрстенберг торговал еще сукном и сардинками и
в письмах ко мне писал о своих предположениях выслать для продажи кофе, но в
действительности, кроме шприцев, термометров и медикаментов он мне никаких
других товаров не присылал. Точно так же указанные товары, как я показала, про¬
ходили только через контору «Гергарда [и] Гея» и никаких дел с транспортной
конторой Альперовича по водворению в России чулков и карандашей я не имела.
Альперовичу я лишь уплатила по его счетам, по поручению Фюрстенберга и Коз¬
ловского, следуемые ему деньги.
Точно так же никаких дел с Кржечковским в Одессе и Розенблитом в Москве,
купившими присланные Я. Фюрстенбергом чулки и карандаши, я не имела и мне
не известно, были ли у Якова Фюрстенберга, кроме меня, и другие агенты по про¬
даже его товаров или нет и о том, что Я. Фюрстенберг вел переговоры с Потехиной
в Москве по поводу продажи его товаров, мне неизвестно.
Что касается выручаемых мной от продажи товаров Я. Фюрстенберга денег,
то я их обычно вносила на текущий счет в разные банки. Некоторые текущие сче¬
та открыты мной на мое же имя, некоторые же на имя фирмы «Фабиан Клинг-
слянд». На свое имя я имею текущие счета в Сибирском и Азовско-Донском
коммерческом] банке, а на имя фирмы Клингслянд в Волжско-Камском банке
(Варшавское отделение] временно в Москве), Международном торговом банке
и в Варшавском отделении Азовско-Донского коммерческого] банка (ныне нахо¬
дится в Харькове). В различных банках мной открыты счета из предосторожности,
на случай краха какого-либо банка, так как в этом случае фирма «Клингслянд» по¬
теряет только ту сумму, где случится крах и в других банках деньги сохранятся.
Внося деньги по торговле товарами Я. Фюрстенберга на свой текущий счет или
счет Клингслянд, я в то же время в своих бухгалтерских книгах специально вела
контокоррент по счету Якова Фюрстенберга, на основании коего в любой момент
без всякого затруднения возможно было определить, какая именно сумма причи¬
тается Я. Фюрстенбергу. Счет этот на польском языке велся в предъявляемой мне
книге (была предъявлена книга лицевых контокоррентных счетов, осмотренная в
протоколе] осм[отра] от 8-14 августа н.г. под №11, на листах 126-129,120-125 и
115'), причем в кредиты я записывала суммы, поступившие на счет Я. Фюрстен-
См. док. № 146 (Кн. 2, Ч. 2).

208
Том 16
берга за проданные товары и пр. (то, что ему следует) и в дебет — суммы, спи¬
санные со счета (то, что с него следует или то, что уплачено за его счет). В этой
предъявленной мне книге, заключается полный счет Я. Фюрстенберга, и рассмо¬
трением его возможно выяснить положение торговли медикаментами. Никаких
иных сумм здесь нет.
Что касается расходования принадлежащих Я. Фюрстенбергу денег, то мне
приходилось производить следующие платежи: конторе «Гергард [и] Гей» за все
расходы по очистке товаров от пошлины и по транспорту и перевозке их; страхо¬
вым конторам — за страховку некоторых товаров; Альперовичу — по его счетам
по очистке от пошлины карандашей; расходы почтовые и телеграфные; отчисле¬
ние 5% комиссионного вознаграждения в пользу фирмы «Фабиан Клингслянд»
и платежи разным лицам по указанию Я. Фюрстенберга, в том числе его пове¬
ренному Козловскому или по его поручению другим лицам. Остальные суммы я
периодически высылала Я. Фюрстенбергу заграницу переводами сначала через
Сибирский, а затем через Московский купеческий, Азовско-Донской и Русско-
Азиатский банки, по указанию Фюрстенберга. В последний раз я внесла для пере¬
вода Фюрстенбергу в Русско-Азиатский банк 27 июня н.г. 100 000 руб., но деньги
эти были мне банком возвращены обратно ввиду нового закона, воспрещающего
высылать заграницу деньги.
Собственно мне принадлежащие деньги находятся в Сибирском же банке на
текущем счету в сумме 10 000 руб. или около того. Кроме того, у меня имеются
процентные бумаги тысяч на 15, которые я храню в сейфе в Петроградском меж¬
дународном банке. Таким образом, я имею всего около 25 000 руб.
Кроме товара, проданного разным покупателям, в моем распоряжении, на
складе Шпербера1 (Караванная, 20) имеются еще не проданные медикаменты, но
какое количество их, не помню и потому не могу указать на какую сумму11, по фак¬
турным ценам.
Занимаясь продажей медикаментов, я по-прежнему в качестве доверенного
лица фирмы «Клингслянд» занималась продажей скавулина от парижской фир¬
мы «А. Габлин», муки «Нестле» и сгущенного молока от швейцарской фирмы
(в г. Вевей) «Нестле» и др. товаров, однако к этой торговле Яков Фюрстенберг не
касался, и касаться не имел права и к денежным суммам, выручаемым от продажи
этих товаров никакого отношения не имел, распоряжаться ими не имел права и в
действительности не распоряжался.
Что касается присяжного] поверенного] Козловского, то с ним у меня воз¬
никло знакомство исключительно на почве торговли медикаментами Я. Фюрстен¬
берга. Еще при ^первом своем свидании и знакомстве с Я. Фюрстенбергом, послед¬
ний мне сообщил, что его юрисконсультом в Петрограде состоит Козловский. При
этом Фюрстенберг называл Козловского своим заместителем, предложил мне со¬
общать Козловскому, по его требованию, все сведения по торговле, держать его в
курсе всех дел, советоваться с ним, и давать ему деньги по его требованию, хотя
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Шперберг». Правильно: Шпербер.
II	Текст со слов «но какое количество» и до слов «указать на какую» вписан черными чер¬
нилами над зачеркнутыми словами «на общую 500 до 545 тыс. руб».

209
бы и без расписок. Такое требование о выплате денег Козловскому и даже, по его
указанию, его знакомым, он затем подтвердил в своем письме от 17 июня 1916 г.
В действительности Козловский о торговых делах Фюрстенберга у меня
почти не справлялся, никаких судебных дел его по этой торговле не вел, самой
торговлей, видимо, не интересовался и за советами к нему мне пришлось об¬
ратиться всего два раза. Никаких близких отношений к Козловскому у меня не
было, и хотя он в течение зимы был у меня несколько раз, как знакомый, но всег¬
да тогда у меня бывали либо родные, либо чужие1. О том, что Я. Фюрстенберг
свои письма ко мне в копиях сообщал Козловскому, я узнала лишь потом, но
мне неизвестно, зачем это делалось, так как от этого никаких практических ре¬
зультатов не было и Козловский по содержанию писем Фюрстенберга никаких
разъяснений мне не делал.
Как видно из упомянутого контокоррентного счета Я. Фюрстенберга, мной
были выплачены Козловскому за счет Фюрстенберга же следующие суммы:
24 июня	1916	г.	200 р.
16 августа	-«-	3000 р.
13 октя6[ря]	-«-	300 р.
9 ноя6р[я]	-«-	2700 р.
1 дека6[ря]	-«-	4000 р.
12 январ[я]	1917	г.	3000 р.
Итого 13 200 руб. Из этих денег 200 руб., по требованию Козловского, мной
были высланы в Москву через Волжско-Камский банк некоему Лещинскому,
лично мне совсем неизвестному, а остальные суммы11 мной выданы лично М. Коз¬
ловскому или посланы ему на квартиру111 IV. За что именно Козловскому следовали
эти деньги, мне совершенно не известно, так как выдавал ему деньги, или по его
требованиям, другим лицам, я не была уполномочена Фюрстенбергом требовать
от него отчета в израсходовании денег.
Кроме того, уже после революции, по требованию Козловского, мной 10 мар¬
та н.г. было выдано американскому вице-консулу14" Рейли 50 000 руб. По поводу
этих денег Козловский явился ко мне и сообщил, что Фюрстенберг просит4" пере¬
дать ему 50 000 руб. через находящегося в Петрограде прибывшего из Стокголь¬
ма американского вице-консула Рейли. При этом Козловский предъявил мне
самое письмо Фюрстенберга, в коем действительно излагалась такая просьба.
Ввиду этого я вместе же с Козловским отправилась в гостиницу «Регина» на
Мойке, где останавливался Рейли, и передала ему указанную сумму. Из беседы
I	Текст со слов «и хотя он» и до слов «либо чужие» вписан поверх строки вместо зачеркну¬
тых черными чернилами слов: «наедине с ним мне не приходилось даже бывать и наши отноше¬
ния носили чисто официальный характер».
II	Слова «остальные суммы» вписаны черными чернилами над зачеркнутыми «3000 руб.
были».
III	Текст со слов «лично М. Козловскому» и до слов «на квартиру» вписаны черными черни¬
лами над зачеркнутыми «подрасписку жены Козловского».
IV	Слово «вице» вписано над строкой черными чернилами.
v Слово «просит» вписано над строкой черными чернилами.

210
Том 16
с Рейли я узнала, что он женат на некоей Касперович, сестры моей варшавской
подруги. Разговор у меня с ним происходил на английском языке и у меня не
могло возникнуть подозрений, что это лицо не то, за которого себя выдает. Тре¬
бовать от Рейли какую-либо расписку в получении денег я считала неудобным,
тем более, что деньги передавались лишь для дальнейшей передачи Фюрстен-
бергу, причем происходило это в присутствии Козловского, но я просила его в
случае надобности подтвердить получение им от меня денег. Впоследствии при
личном свидании в июне н.г. Фюрстенберг сказал мне, что переданные через
Рейли деньги им получены.
Насколько мне известно, Я. Фюрстенберг в течение 1916-1917 гг. в Петроград
приезжал лишь один раз. Это было в конце мая или начале июня. Приехал он,
помню, в воскресенье, а в понедельник вечером зашел ко мне. При свидании я
выразила ему удивление по поводу его приезда, указывая, как он мог решиться
приехать в Россию, зная, что обратно ему невозможно или трудно будет уехать
домой, где его сын, которого он очень любит. Фюрстенберг, показывая мне свой
паспорт, ответил, что на этот счет беспокоится нечего, так как у него имеется па¬
спорт и для обратного выезда. Однажды в разговоре он высказал, что паспорт на
выезд за границу он все равно получил бы через Совет раб[очих] и солд[атских]
депутатов и предлагал так же, если нужно, достать и для меня заграничный па¬
спорт, пояснив, что я могу выехать из России в качестве курьера Совета раб[очих]
и солд[атских] депутатов]. Я. Фюрстенберг в этот приезд виделся со мной мало.
Когда он явился ко мне во второй раз, он был чем-то1 взволнован и на мой во¬
прос, что его так11 III IV волнует: неосальверсан ли или политические дела, ответил, что
и то и другое, <и шутя прибавил: «А больше всего ваши трамваи и невозможность
передвижения»>ш. Когда я спросила Фюрстенберга, зачем собственно он приехал
в Петроград, по личным ли или деловым обстоятельствам, то он отвечал неопреде¬
ленно, что и по тем и другим, не указывая точно, какие именно дела побудили
его приехать в Петроград. При этом не высказывал, что его приезд связан также
и с политическими делами. Более подробно он по этому поводу не говорил и по¬
литических тем в разговоре не касался. Сама я по политическим вопросам также
разговора с ним не возбуждала, так как, считая себя полным профаном в этом, во¬
обще ни с кем в разговоре на политические темы не вступаю, чтобы не попасть в
неловкое положение. Я. Фюрстенберг прожил в Петрограде недели две и вернул¬
ся обратно в Стокгольм. Как именно проводил он здесь время, мне неизвестно. С
его же слов знаю, что он виделся с Козловским и даже ночевал у него. В этот свой
приезд Фюрстенберг зачем-то внес <на мой>,у текущий счет в Азовско-Дон[ском]
коммерческом] банкеу 40 000 руб. Об этом я узнала от самого Фюрстенберга, ко¬
торый на это допросил у меня разрешения, объяснив, что еще ряд лиц должны
будут внести на мой счет принадлежащие ему деньги. Против этого я стала было
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «ужасно».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «сильно».
III	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан над строкой черными чернилами.
IV	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
v Слова «Азовско-Дон[ском] коммерческом] банке» вписаны черными чернилами над за¬
черкнутыми «Сибирском».

211
возражать, указывая, что при включении на мой посторонних денег произойдет
затруднение в определении процентов, причитающихся по моему капиталу и по
капиталу Фюрстенберга, так как я сама не умею производить расчет процентов, а
банки начисляют на всю сумму, стоящую на счете; но Фюрстенберг ответил, что
это ничего не значит и я считала неудобным противиться Фюрстенбергу. На сле¬
дующий день или через день после этого Фюрстенберг, однако из внесенных им
40 000 руб. взял обратно 2000 руб., а остальные 38 000 числятся по его контокор¬
рентному счету у меня по настоящее время.
О том, что Фюрстенберг носит также фамилию Ганецкий, мне совершенно не
известно, и под какой именно фамилией он приезжал в Петроград, не знаю. Со¬
стоял ли он агентом германского правительства и в чем именно выражалась его
деятельность, как такого агента, объяснить не могу. Точно так же мне неизвестно,
в каких собственно отношениях находились Я. Фюрстенберг и Козловский. Пар-
вуса или Гельфанда я <видела лишь один раз в Копенгагене>\ ни с Лениным, ни
с Зиновьевым, ни с Троцким, ни с Луначарским я никаких решительно общих дел
не имею и с ними не знакома. Политическими вопросами и делами я никогда не
интересовалась и ими не занималась, и никакого отношения к событиям 3-5 июля
н.г. не имею.
От Я. Фюрстенберга из-за границы я никогда никаких сумм не получала и со¬
знательно кому-либо денег со специальной целью ведения в России пропаганды в
пользу Германии не передавала, в виду чего виновной себя в чем-либо по настоя¬
щему делу признать не могу.
В высылке же денежных сумм Я. Фюрстенбергу ничего преступного не за¬
ключается, так как деньги эти принадлежали Фюрстенбергу же. Точно так же,
как Фюрстенбергу, я высылала вырученные деньги от продажи «Нестле» —
фирме «Нестле» в Вевей. Деньги эти я пересылала через Азов[ско]-Дон[ской]
коммерческий] банк и перевела в общей сложности до 230 тыс.
Среди взятого по обыску у меня письменного материала ничего преступного
также не заключается. Здесь имеются или личные мои бумаги и письма, или пись¬
ма, бумаги и книги делового характера. Всю корреспонденцию и отчетность вела я
сама так и настолько хорошо, насколько умела и насколько у меня было возмож¬
ности. Я сознаю, что мое делопроизводство находится в запущенном виде и не в
образцовом порядке, но я сама в своих бумагах и заметках и записях всегда могла
разобраться и по всем вопросам у меня можно было найти необходимые сведения.
Свои бумаги, счетоводство и делопроизводство я старалась привести в больший
и лучший порядок, но положительно не имела для этого свободного времени. С
целью привести в порядок свои бумаги я их взяла с собой на лето в Павловск, но
после ареста моего своего намерения сделать не могла.
Что касается некоторых предъявляемых мне книг и бумаг из числа взятых у
меня по обыску, то по поводу них могу объяснить следующее.
Заметки в трех предъявляемых мне календарях за 1915-16 и 17 гг. (осмотре¬
ны в протоколе] осмотра 8-14 августа н.г. под № 2-3-4)I 11 представляют краткие
I	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан черными чернилами над зачеркнутыми
словами «совершенно не знаю».
II	См. док. № 146 (Кн. 2,4. 2.).

212
Том 16
записи о времени посылки мной торговых писем разным торговым фирмам и
лицам. Специальной книги исходящих бумаг я не вела, и эти записи заменяли
мне такую книгу.
Книга, значащаяся у Вас под № 5 по протоколу] осмотра 8-14 августа н.г. за
№ 5) представляет кассовую книгу фирмы «Клингслянд». Велась она на польском
языке и соответственно с характером кассовой книги здесь мной записывались
лишь те суммы, которые проходили через мои руки в наличных деньгах. Поэтому
внекассовые обороты, как по расплате чеками и иным способом, и получение че¬
ков в виде платежей за товары или суммы, вносимые покупателями не мне, а не¬
посредственно в банк на счет «Клингслянда» по указанной книге не проводились,
хотя, как помнится, это правило точно мной не соблюдалось.
Книга, значащаяся у Вас под № 10 (по протоколу] осм[отра] 8-14 авг[уста]
1917 г. под № 10) служила у меня для записи заказов покупателей на те или иные
товары. Здесь я вносила краткие сведения о количестве посылаемых ящиков, сум¬
му задатка и название фирмы. Книгу эту я начала в сентябре 1915 г. и записи до¬
ведены по 3 июля 1917 г. Книга эта не касается торговли медикаментами.
Книга под № 11 заведена мной для внесения в нее лицевых контокоррентных
счетов тех лиц и фирм, с коими у меня были торговые сношения. Для этого кни¬
га разбита на несколько отделов по числу счетов, однако своего намерения вести
аккуратно все счета я исполнить не имела возможности за недостатком времени
и счетов многих лиц я не вела. Здесь же находится счет Я. Фюрстенберга, о чем я
уже указывала. Счет этот верен и полон.
Наконец, книга, значащаяся у Вас под № 12 (по протоколу] осмотра 8-14 авгу¬
ста н.г. под № 12) заменяла мне товарную книгу. Записи в ней касаются, главным
образом, торговли мукой «Нестле», сгущенным молоком и скавулином. Для этого
книга разбита на несколько частей по городам, где имелись мои представители и
каждая часть книги разделена на отделы под названиями: мука, молоко, скавулин.
Таким образом, в книге имеются отделы с заголовками: Петроград, Москва (там
мой представитель — Юлий Преториус), Саратов (представитель — Федор Ише),
Казань (представитель Г.Ф. Аугуст), Ростов-на-Дону (представитель — Должан-
ский и Мишалевич), Баку (представитель Вейс), Тифлис (представитель тот же
Вейс), Екатеринбург (представитель Кронгольд) и Томск (представитель — Зай-
деман, но он не продавал). В конце же книги в особых отделах я чернилами или
карандашом делала заметки о полученных или проданных медикаментах — аспи¬
рине, салоле, фенацитине и т.д.
Показание мне прочитано и исправлено согласно сделанных мной указаний,
причем прошу мое показание дополнить следующим:
1.	Фирма «Фабиан Клингслянд» существует уже 53 г.
2.	Насколько припоминаю, Альперович также один раз очищал от пошлины
медикаменты, или вернее градусники, а не медикаменты, присланные Я. Фюр-
стенбергом. Их, кажется, было всего три ящика.
3.	Я указала, что в Варшаву я посылала через Юнгбек письма лишь Фабиану
Клингслянду, Генриху Фюрстенбергу и Васерцуг. Прошу дополнить эту часть по¬
казания тем, что один раз я через ту же Гертруду Юнгбек послала письмо в Вар¬
шаву женщине-врачу Наталии Зильберласт.

213
4.	По-поводу Розенблита в Москве поясняю, что однажды я ему послала 999 гр.
неосальверсана. Сделала это я по требованию М. Козловского. Я сама денег от Ро¬
зенблита за этот неосальверсан не получала. Как мне известно, за него деньги были
получены самим Фюрстенбергом в бытность его в Москве в июне н.г. и внесена им
в банк на мой счет. Внес ли он их в Москве или в Петрограде, не помню, кажется,
в Москве, в Азов[ско]-Дон[ском] коммерческом] б[анке]. Я даже не помню, внес
ли эти деньги в банк Фюрстенберг или Розенблит и представляют ли эти деньги
часть платежной суммы за неосальверсан или всю сумму. По получении уведом¬
ления от банка о поступлении этих денег в сумме 8000 руб., я об этом записала в
контокоррентном счете Я. Фюрстенберга, который вела в своей книге.
5.	Не внесенные на счет Я. Фюрстенберга в контокоррентном счете его сум¬
мы доходят до 30 000 руб., но оговариваюсь, что, может быть, этот итог не точен.
Помню, лишь, что я не внесла 23 547 руб., полученные от д[окто]ра Михайлова
за 1002 гр. неосальверсана, внесенные на мой текущий счет в Сибирском банке
27 июня н.г.
6.	Поясняю, что фирме «Фабиан Клингслянд» принадлежит еще вклад в сум¬
ме 100 000 руб. в банке на Садовой ул., кажется, Юнкера, внесенный, как пом¬
нится, в мае или июне н.г. По справке и чековой книжкой Азовско-Дон[ского]
коммерческого] банка по моему тек[ущему] счету № 6545, взятой у меня при
обыске, говорю утвердительно, что деньги эти по моему чеку 30 мая н.г. были взя¬
ты из Азов[ско]-Дон[ского] коммерческого] банка, Шпербером и внесены в банк
«Юнкер и К°» вкладом на 1А года.
Зачеркнуто: «Не переписывалась», «грубостью», «миллиона... меньше», «от...
рублей», «наедине... характер», «3000... Козловского», «Сибирском», «совершенно
незнаю», «им». Надписано: «еще в Стокгольме», «послала... медикаменты]», «рез¬
костью», «не приспособлена... торговли», «девятьсот тысяч с лишком», «но какое...
на какую сумму», «и хотя он... чужие», «остальные суммы», «лично М. Козловско¬
му... квартиру», «вице», «просит», «и шутя... передвижения», «Азовско-Донск[ом]
коммерческом]», «видела лишь один раз в Копенгагене».
Прошу еще дополнить мое показание тем, что у меня не могло зародиться даже
подозрения в принадлежности Я. Фюрстенберга к агентам германск[ого] прави¬
тельства, так как ему, как мне известно, был даже воспрещен въезд в Берлин, как
социалисту. О воспрещении въезда в Берлин мне высказывал или он сам или его
брат. Больше ничего добавить не имею. Прочитано.
Евгения СУМЕНСОН
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 165-175 об. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл,: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 215-220.

214
Том 16
12.	Переписка
№ 223. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника Пе¬
троградской женской тюрьмы Беляковского П. Бокитько к расписке Е.М. Суменсон о
получении ею тюка с принадлежащим ей письменным материалом. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 176. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Петроградской женской тюрьмы.
Ш 224. Регест. Приложение к док. № 223: Расписка Е.М. Суменсон в получении пись¬
менных материалов. 25 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 177. Автограф. Бланк расписки.
№ 225. Письмо П.Бокитько субинспектору уголовной милиции г. Петрогра¬
да [Бергу] с просьбой выяснить личность Рейли. 27 августа 1917 г.
Арестантское. Весьма спешное
Г[осподину] судебному] инспектору уголовной милиции г. Петрограда
Прошу справкой по домовой книге и опросом служащих гостиницы «Регина»
по Мойке вслед за получением настоящего выяснить, проживал ли в этой гости¬
нице в марте 1917 г. кто-либо под фамилией Рейли (Reilly) и в утвердительном
случае установить: 1) его имя и отчество; 2) звание, сословие и национальность;
3) возраст; 4) время прибытия его в гостиницу и время выбытия; 5) место, откуда
он прибыл и куда выбыл; 6) по какому паспорту или виду он проживал; 7) не был
ли он американским вице-консулом и 8) не известна ли кому-либо из служащих
цель его приезда в Петроград, а также, неизвестно ли 9) кто его посещал из жите¬
лей гор. Петрограда, в частности, не посещали ли его присяжный] поверенный]
Козловский и Е.М. Суменсон.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 178-178 об. Автограф. Бланк судебного
следователя по особо важным делам округа Вилленского Окружного суда
Бокитько.
№ 226. Справка субинспектора уголовной милиции г. Петрограда Берга
П. Бокитько о Д. Рейли. 28 августа 1917 г.
Справка
По наведенной справке в гостинице «Регина» оказалось, что в упомянутой го¬
стинице действительно проживал с 8 марта 1917 г. по 15 марта 1917 г. Артур Рей¬
ли1, с[еверо-]американский гражданин, 26 л., протестант, вид выдан в Стокгольме
от 12 марта 1917 г. за№ 691, консульская] виза за № 54 от 28февраля 1917 г. Рей¬
1 В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.

215
ли1 прибыл из заграницы и 15 марта выбыл в г. Выборг. Так как в настоящее время
из старых служащих никто не остался и новым оная личность пока неизвестна,
более выяснить ничего не удалось.
Приложение: выписка из домовой книги.
Суб-инспектор БЕРГ
1917 г., августа 28-го дня.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 180. Автограф.
№ 227. Регест. Приложение к док. № 227: Выписка из домовой книги об американском
гражданине А. Рейли. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 179. Подлинник. Рукопись. Бланк выписки.
13.	Протокол осмотра фактур
№ 228. Протокол осмотра бумаг, взятых при обыске в квартире Е.М. Су-
менсон. 28 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 28-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16} при понятых, произво¬
дил осмотр найденных среди бумаг, взятых по обыску в квартире Е.М. Суменсон,
фактур акционерной торгово-экспортной компании в Копенгагене на товары,
отправленные фирме «Фабиан Клингслянд» в Петроград, с целью выяснения,
какого именно рода товары были названной компанией были присланы в г. Пе¬
троград, в каком количестве и на какую сумму, причем оказалось следующее:
Фактуры эти, числом 10 шт., находятся в особой папке, показанной в протоко¬
ле осмотра от 8-14 августа под № 25 (л.д. 22 об.). Писаны они на особых печатных
бланках с заголовком «Factura Handels og Exsportkompagniet Aktieselskab»11 и с
указанием адресов: «Kobenhavn, Ostergade, 58. Telefon: Central 12999. Telegr[afnyj]
Adr[ess]: Kopenester».
В фактурах показано наименование товара, количество посылаемого товара по
счету или по весу, стоимость товара в рублях за единицу веса, а при посылке тер¬
мометров цена одного гросса, и стоимость каждого товара. Из фактур видно, что
посылались следующие предметы: термометры; Acidum acetylasalicilicum; Salol;
Salipyrin; Antipyrin; Cininhydrochlor; Morphium purum; Natrium Salicilicum; Phen-
acetin; Neosalvarsan; Theobrfamin] natr[ium] Salicilyc[um]; Coffein natr[ium]; Mor¬
phium hydrochlorium; Guajacol carbonicum; Natrium salicilicum; Antifebrin и Kali
bromatum. При этом посылаемые термометры исчисляются гроссами, неосальвер-
сан — граммами, а все остальные медикаменты килограммами. Самые фактуры
значатся составленными:
I В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.
II	«Factura Handels — og Exsportkompagniet Aktieselskab» — речь идет о фактурах «Торгово¬
экспортной компании» Я.В. Фюрстенберга: «Handels og Exsportkompagniet Aktieselskab».

216
Том 16
Фактура
№ 1
16 марта 1916 г.
-«-
№2
18 мая -«-
-«-
№3
27 мая -«-
-«-
№4
15 июня -«-
-«-
№5
1 августа -«-
-«-
№6
25 августа -«-
-«-
№7
10 октября -«-
-«-
№8
30 октября -«-
-«-
№9
1 ноября -«-
-«-
№10
31 ноября -«-
В этих фактурах показаны такие цены:
За 1 гросс термометров — 450 руб. (факт[ура] № 1) и 600 руб. (ф[актура]
№ 6 и 7).
[За] 1 кг. Acid[um] acetilsalicilicum — 190 руб. (ф[актура] № 2, 3 и 4) и 100 руб.
(ф[актура] № 8, 9 и 10).
[За] 1 кг. Salol — 150 руб. (факт[ура] № 2 и 3) и 100 руб. (факт[ура] № 9 и 10).
[За] 1 кг. Salipyrin — 160 руб. (факт[ура] № 2) и 150 руб. (факт[ура] № 10).
[За] 1 кг. Antipyrin — 150 руб. (факт[ура] № 2).
[За] 1 кг. Cininhydrochlor — 200 руб. (факт[ура] № 2).
[За] 1 кг. Morphium purum — 690 руб. (факт[ура] № 2).
[За] 1 кг. Natrium Salicilicum — 75 руб. (факт[ура] № 2).
[За] 1 кг. Phenacetin — 160 руб. (факт[ура] № 3).
[За] 1 гр. Neosalvarsan — 70 руб. (факт[ура] № 3 и 4); 60 руб. (факт[ура] № 5) и
50 руб. (факт[ура] № 8).
[За] 1 кг. Theobr[amin] natr[ium] Salicilyc[um] — 150 руб. (факт[ура] № 4).
[За] 1 кг. Coffein natr[ium] — 120 руб. (факт[ура] № 4).
[За] 1 кг. Morphium hydrochlorium — 650 руб. (факт[ура] № 4).
[За] 1 кг. Guajacol carbonicum — 180 руб. (факт[ура] № 4).
[За] 1 кг. Natrium salicilicum — 50 руб. (факт[ура] № 10).
[За] 1 кг. Antifebrin — 70 руб. (факт[ура] № 10).
[За] 1 кг. Kali bromatum — 70 руб. (факт[ура] № 10).
Таким образом, при сопоставлении цен на Acidum acetylasalicilicum, Salol,
Salipyrin, Phenacetin и Neosalvarsan видно, что на эти медикаменты в начале 1916 г.
цены были выше, чем к концу года; на термометры же, наоборот, к августу 1916 г.
цены повысились (с 450 на 600 руб. за гросс).
Ниже приводится, составленная на основании данных фактур, таблица, пока¬
зывающая, сколько именно и на какую сумму было прислано «Торгово-экспортной
кампанией» в Копенгагене товаров фирме Фабиан Клингслянд в Петроград.
[...]'
Таким образом, из фактур видно, что «Торгово-экспортной компанией» в Копен¬
гагене было выслано «Фабиану Клингслянду» в Петрограде:
1 Таблица опускается. Ее данные повторно приводятся ниже в тексте документа в виде
сводной таблицы.

217
Названия товаров
Количество
Стоимость
1.
Термометры
482 грос[сов]
269 700
2.
Acidum acetylasalicilicum
2135 кг.
320 510
3.
Salol
435 кг.
63 500
4.
Salipyrin
505 кг.
80 750
5.
Antipyrin
250 кг.
37 500
6.
Cininhydrochlor
100 кг.
20 000
7.
Morphium purum
3,1 кг.
2139
8.
Natrium Salicilicum
8 кг.
600
9.
Phenacetin
572 кг.
90 300
10.
Neosalvarsan
18 630 rp.
1 155 500
И.
Theobr[amin] natr[ium] salicilicum
90 кг.
13 500
12.
Coffein natr[ium]
20 кг.
2100
13.
Morphium hydrochlorium
5 кг.
3250
14.
Guajacol carbonicum
70 кг.
12 600
15.
Natrium salicilicum
12,5 кг.
625
16.
Antifebrin
8,5 кг.
595
17.
Kali bromatum
2,5 кг.
175
Всего на сумму: 2 073 644
Протокол прочитан.
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
Понятые: Прасковья СУРОВА
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Помета: По описи вещественных] доказательств] по делу Суменсон №25.
См. л.д. 21 об.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 180-183 об. Подлинник. Рукопись.
14.	Протокол осмотра отчетности Е.М. Суменсон
№ 229. Протокол осмотра отчетов о продаже аптекарских товаров, взятых
при обыске в квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 28-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка 16, при понятых, произво¬
дил осмотр найденной среди бумаг, взятых по обыску в квартире Е.М. Суменсон,

218
Том 16
ее отчетности о продаже аптекарских товаров за счет Я. Фюрстенберга1, причем
оказалось следующее.
Отчетность эта найдена среди бумаг, заключающихся в особой папке, осмо¬
тренной в протоколе осмотра от 8-14-го сего августа под № 25 и состоит на 21 ли¬
сте (листы 29-49)11 III. Отчетность эта печатана на пишущей машине, на отдельных
листках, причем каждый листок относится к тому или другому периоду времени.
В этих листках указывается, когда, кому, сколько, какого рода товара и за какую
сумму продано. Однако в некоторых отчетах вместо общей вырученной суммы по¬
яснено лишь: «Согласно прилагаемой копии» при отсутствии этих копий нельзя
установить, на какую именно сумму в данном случае продано товара. Затем на
некоторых отчетах не выставлен год. Самые отчеты не перенумерованы поряд¬
ковой нумерацией, в виду чего нет гарантии, что именно все товарные отчеты в
настоящее время налицо, тем более, что бумаги в регистраторе не подшиты (во
избежание утери бумаг отчетность сшита лишь ныне, на следствии). Ввиду пере¬
численных дефектов в ведении отчетности невозможно точно установить коли¬
чества проданных товаров. По сведениям, заключающимся в отчетности можно
составить понятие лишь о том, по каким ценам в действительности продавались
те или иные медикаменты, а именно:
1) <Термометры>1М, оцененные по фактурам в 150 и 600 руб., продавались:
22 января (год неизвестен) А. Цареву по 372 руб. за гросс;
[22 января] (год неизвестен) А.И. Гольдшмиту по 360 руб. за гросс;
25 [января] (год неизвестен) т[орговому] д[ому] «Чекушкин и К°» по 360 руб.
за гросс;
25 янв[аря] Е.М. Пружану по 360 руб. за гросс. Л. 29;
27	[января] Штоль и Шмиту по 360 руб. за гросс. [Л. 29];
[27 января] Вл. Гофману по 360 руб. за гросс. [Л. 29];
28	[января] Н.М. Тагеру по 360 руб. за гросс. [Л. 29];
[28 января] Б. Вадовскому по 360 руб. за гросс. [Л. 29];
30 нояб[ря] 1916 г. Л.Х. Перельдику по 540 руб. за гросс, Л. 38;
12	дек[абря] 1916 г. Б.З. Финкельштейну (Киев) по 500 руб. за гросс Л. 40;
13	дек[абря] 1916 г. Вл. Гофману по 500 руб. за гросс. Л. 40;
16	дек[абря] 1916 г. Г.Ф. Аугусту по 540 руб. за гр[осс]. Л. 40;
3	янв[аря]1917 г. аптекам по 516 руб. за гросс. Л. 42;
6	янв[аря] 1917 г. [аптекам по] 500 руб. за гросс. Л. 42;
5 февр[аля] 1917 г. М. Дубинскому по 500 руб. за гросс. Л. 43;
[5 февраля 1917 г.] Е.А. Пружану по 500 руб. за гросс. Л. 43;
7	мар[та] 1917 г- А.Г. Финку (Одесса) по 500 руб. Л. 46;
[7 марта 1917 г.] Вл. Гофману по 500 руб. за гросс. Л. 43;
28 мар[та] 1917 г. А. Бервиц-Затцу по 500 руб. Л. 46;
17	апр[еля] 1917 г. М. Дубинскому и другим по 500 руб. Л. 48.
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	См. док. № 146. (Кн. 2, 4.2.)
III	Здесь и далее в документе, текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишу¬
щей машинке.

219
[2)	] <Шприцы> продавались:
27	янв[аря], 1 февр[аля] (год не указан, по-видимому, 1916), шприцы продава¬
лись по 3 руб. 50 коп. за штуку (Л. 29).
[3)	] <Аспирин>, оцененный по фактурам в 190 и 100 руб. за килограмм про¬
давался:
4	июля 1916 г. Бр[атья] Пружан по 150 руб. Л. 31;
[4 июля 1916 г.] И. Лунцу по 140 руб. [Л. 31];
[4 июля 1916 г.] В.К. Феррейн по 140 руб. [Л. 31];
[4 июля 1916 г.] Х.Я. Шмуклер по 140 руб. [Л. 31];
[4 июля 1916 г.] М.М. Дубинский по 150 руб. [Л.] 32;
25 авг[уста] [1916 г.] М.И. Пружан по 140 руб. [Л.] 33;
8	нояб[ря] [1916 г.] Б. Зальцману по 88 руб. [Л.] 37;
25	[ноября 1916 г.] В.К. Феррейн по 88 руб. [Л.] 38;
[25 ноября 1916 г.] С .Я. Рафалович по 90 руб. [Л. 38];
5	дек[абря] [1916 г.] Вл. Гофман по 91 руб. [Л.] 38;
[5 декабря 1916 г.] Б. Зальцман по 88 руб. [Л.] 40;
9	дек[абря] 1916 г. Г.Ф. Августу но 91 руб. Л. 40;
13 [декабря 1916 г.] С. Рафиловичу по 90 руб. [Л. 40];
12 янв[аря] 1917 г. А. Кельми по 83 руб. [Л.] 42;
28	[января 1917 г.] Б.Л. Крепе по 80 руб. [Л.] 43;
30 [января 1917 г.] А. Кельми по 72 руб. [Л.] 43;
7	фев[раля 1917 г.] Вл. Гофман по 85 руб. [Л. 43];
[7 февраля 1917 г.] Общественным] аптекам по 80 руб. [Л. 43];
[7 февраля 1917 г.] А. Кельми по 80 руб. [Л. 43];
26	[февраля 1917 г.] Русск[ое] общ[ество] т[орговли] а[птечными] т[оварами]
по 75 руб. [Л.] 44;
30 мар[та 1917 г.] Вл. Гофман по 90 руб. [Л.] 47.
[4)	] <Салол>, расцениваемый по фактурам в 150 и 100 руб. за килограмм про¬
давался:
4	июля 1916 г. Вл. Гофману по 130 руб. Л. 31;
[4 июля 1916 г.] Бр[атья] Пружан по 125 руб. [Л. 31];
[4 июля 1916 г.] В.К. Феррейн по 135 руб. [Л. 31];
5	дек[абря 1916 г.] Вл. Гофман по 75 руб. [Л.] 38;
12 [декабря 1916 г.] А. Кельми по 71 руб. [Л.] 40;
3	янв[аря] 1917 г. А Кельми по 73 руб. [Л.] 42;
5 февр[аля 1917 г.] В.Г. Иордан по 75 руб. [Л.] 43;
20 [февраля 1917 г.] А. Гайкович по 75 руб. [Л.] 44;
7 мар[та 1917 г.] Вл. Гофман по 75 руб. [Л.] 45;
17 апр[еля 1917 г.] М. Дубинский по 75 руб. [Л.] 48.
[5)	] <Салипирин>, расцениваемый по фактурам по 160 и 150 руб. за кило¬
грамм, продавался:
4	июля 1916 г. Русск[ому] общ[еству] т[орговли] апт[ечными] тов[арами] по
160 руб. Л. 31;

220
Том 16
[4 июля 1916 г.]. Во всех остальных случаях продажи в это число салипирин
расценивался по 160 руб., за исключением случая продажи В.К. Феррейну, коему
салипирин был продан по 170 руб. Л. 31;
16 авг[уста 1916 г.] М.И. Пружану по 140 руб. [Л.] 33;
18	окт[ября 1916 г.] Фамилия покупателя не указана, по 140 руб. [Л.] 34.
[6)	] <Антипирин>, расцениваемый по фактуре в 150 руб. за килограмм, про¬
давался:
4	июля 1916 г. Русскому о[бщест]ву торговли] апт[ечными] тов[арами],
Вл. Гофману, Бр[атья] Пружан, Ю. Лемме (Одесса), Гофману и Довлиеуэлю
(Харьков), М.М. Дубинскому (Екатериносл[ав]) по 190 руб.;
7	июля 1916 г. Г.Ф. Августу по 180 руб. Л.д. 31;
22	авг[уста 1916 г.] Г.Ф. Августу (Казань) по 180 руб. Л. 33;
25	нояб[ря 1916 г.] В.К. Феррейну по 130 руб. [Л.] 38;
9 дек[абря 1916 г.] Г.Ф. Августу по 145 руб. [Л.] 40;
12 янв[аря] 1917 г. А. Кельми по 130 руб. [Л.] 42;
26	февр[аля 1917 г.] Товариществу] «Феррейн» по 130 руб. [Л.] 44.
[7)	] <Хинин>, расцениваемый по фактуре в 200 руб. за килограмм, прода¬
вался:
Продажа хинина показана лишь в отчетности от 4 июля 1916 г., причем здесь
во всех случаях продажи, цена хинина значится в 140 руб.
[8)	] <Морфиум Пурум>, расцениваемый по факт[уре] в 690 руб., продавался:
25 авг[уста] 1916 г. комиссионеру по 570 руб. Л. 33;
8	нояб[ря 1916 г.] А. Бервиц-Затц по 540 руб. [Л.] 37;
23	февр[аля] 1917 г. О. Креслингу по 480 руб. [Л.] 44.
[9)	] <Натрум Салициликум>, расцениваемое в фактурах по 75 руб. за кило¬
грамм, продавалось:
9	сент[ября] 1916 г. Бр[атья] Пружан по 35 руб. Л. 34;
5	февр[аля] 1917 г. В.Г. Иордану по 30 руб. [Л.] 43;
20	мар[та 1917 г.] 1917 г. А. Гайковичу по 30 руб. [Л.] 47.
[10)	] <Фенацитин>, расцениваемый по фактурам в 160-150 и 100 руб. за ки¬
лограмм, продавался:
4 июля 1916 г. Штоль и Шмиту по 175 руб. Л. 31;
[4 июля 1916,г.] В.К. Феррейну по 190 руб. [Л. 31.];
[4 июля 1916 г.] Г.Ф. Аугусту по 200 руб. [Л. 31];
22 авг[уста 1916 г.] М.И. Пружан по 160 руб. [Л.] 33;
25	[августа 1916 г.] комиссионеру по 160 руб. [Л. 33];
10	октября [1916 г.] [комиссионеру] по 160 руб. [Л.] 34;
21	нояб[ря 1916 г.] Б. Гольдбергу по 160 руб. [Л.] 36;
[21 ноября 1916 г.] А. Кельми по 160 руб. [Л. 36];
26	нояб[ря 1916 г.] М. Елецкий по 160 руб. [Л. 36];
25 [ноября 1916 г.] Торг[вый] д[ом] «Феррейн» по 175 руб. [Л.] 38.

221
[И)] <Неосальверсан>, расцениваемый по фактурам в 70-60 и 50 руб. за
грамм, продавался:
4 июля 1916 г. лечебнице для венер[ологических] больных по 35 руб. Л. 32;
30	сент[ября 1916 г.] Бр[атья] Пружан по 40 руб. [Л.] 34;
10	окт[ября 1916 г. Бр[атья] Пружан по 34,5 руб. [Л. 34];
13 [октября 1916 г.] Энергону по 36 руб. [Л. 34];
18	[октября 1916 г.] врачу по 40 руб. [Л. 34];
20	нояб[ря 1916 г.] А. Кельми по 34,5 руб. [Л.] 36;
25 [ноября 1916 г.] А. Кельми по 30 руб. [Л. 36].
Из отчета от 17 ноября 1916 г. видно, что неосальверсан в ноябре продавался
по разным ценам, а именно по 34,5-35 — 40 и 45 руб. за грамм (Л. 37).
6	дек[абря] 1916 г. А. Кельми по 36 руб. Л. 40;
19	[декабря 1916 г.] в Москву по 40 руб. [Л.] 41;
21	[декабря 1916 г.] врачу по 40 руб. [Л. 41];
28 [декабря 1916 г.] врачу по 40 руб. [Л. 41];
31	[декабря 1916 г.] А. Кельми по 36 руб. Л. 41;
[31 декабря 1916 г.] врачу по 45 руб. [Л. 41];
[31 декабря 1916 г.] в Киев по 40 руб. [Л. 41];
11	янв[аря] 1917 г. А. Кельми по 34 руб. [Л.] 42;
12	[января 1917 г.] Киевск[ой] лаборатории по 40 руб. [Л. 42];
[12 января 1917 г.] Роммерту по 45 руб. [Л. 42];
[12 января 1917 г.] А. Кельми по 34 руб. [Л. 42].
[12)	] <Теобромин>, расцениваемый по фактурам в 150 руб. за килограмм, про¬
давался:
4 июля 1916 г. В.К. Феррейну (Москва) по 170 руб. Л. 31.
(Феррейну продано 50 кг. и о ценах в1 других случаях продажи в отчетности све¬
дений не имеется, хотя теобромин продавался еще Штолю и Шмиту, Л.Ф. Шпер-
беру, И.Д. Липнику (Харьков) и др. В этих последних случаях сделана лишь ссыл¬
ка на прилагаемые копии счетов).
[13)	] <Кофеин натрум>. О случаях продажи этого медикамента в отчетности
сведений не оказалось.
[14)	] <Гваяколь>, расцениваемый по фактуре в 180 руб. за килограмм, про¬
давался:
4	июля 1916 г. В.К. Феррейну (Москва) по 170 руб. Л. 31.
Феррейну продано 70 кг., и о других случаях продажи этого медикамента в от¬
четности сведений не имеется.
[15)	] <Натриум салициликум>, расцениваемое фактуре в 50 руб., продава¬
лось:
5	февр[аля] 1917 г. В.Г. Иордану по 30 руб. Л. 43;
I
Слова «ценах в» впечатаны над строкой.

222
Том 16
20	марта [1917 г.] А. Гайковичу по 30 руб. [Л.] 47.
(Первому продано 5 и второму 7,5 кг., и о других случаях продажи сведений в
отчетности нет).
Сведений о продаже антифебрина и кали броматум в отчетности не оказа¬
лось.
Протокол прочитан. Надписано: «ценах в».
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Понятые: Прасковья СУРОВА
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Помета: По описи вещественных доказательств по делу Суменсон М 25. См.л.д.
21 об.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 184-186 об. Подлинник. Машинопись.
15.	Протокол осмотра квартиры Е.М. Суменсон
№ 230. Протокол изъятия образцов товаров, хранящихся на квартире обви¬
няемой Е.М. Суменсон. 31 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 31-го дняу судебный следователь по особо важным делам, окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограде, прибыл в д. № 36 по Надеждин¬
ской ул., в квартиру № 23, занимаемую ныне Марией Михайловной Руденко, в
коей ранее проживала Е.М. Суменсон, причем обнаружил, что в этой квартире
ныне находятся: 1) корзина (плетеная из прутьев), длиной несколько более ар¬
шина, шириной около аршина и высотой такой же, наполненная коробочками с
этикетками «Sckavuline», 2) небольшой плетеный ящик, наполненный термоме¬
трами. Других медикаментов не имеется. Для образца один термометр и одна ко¬
робочка скавулина взяты к делу. Хозяйка квартиры г[оспо]жа Руденко объяснила,
что указанные медикаменты принадлежат Евгении Маврикиевне Суменсон, и что
кроме этих термометров и скавулина, ни карандашей, ни каких-либо медикамен¬
тов, как товаров, после Суменсон не осталось.
Мария Михайловна РУДЕНКО
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТКО
Два ключа от квартиры получила 31 августа 1917 г. М. РУДЕНКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 187. Подлинник. Рукопись.

223
16.	Протокол осмотра денежной отчетности Е.М. Суменсон
№ 231. Протокол осмотра денежных отчетов о торговле аптекарскими то¬
варами, взятых при обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 29 ав¬
густа 1917 г.
Протокол
1917 г,у августа 28-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка 16, при понятых, произво¬
дил осмотр найденной среди бумаг, взятых по обыску в квартире Е.М. Суменсон,
ее денежной отчетности по торговле аптекарскими товарами, с целью выясне¬
ния характера этой отчетности, торговых оборотов и суммы прихода и расхода,
причем оказалось следующее.
Указанная отчетность оказалась среди других бумаг в папке, осмотренной в
протоколе осмотра от 8-14 августа н.г., в отделе под № 25. Отчетность напечата¬
на на пишущей машине и состоит из семнадцати отдельных листков. На каждом
листке помещен отчет о приходе и расходе сумм за тот или иной период времени,
причем на некоторых листках, внизу, выставлена дата, показывающая время со¬
ставления отчетного листка.
Отчетность составлена обычным бухгалтерским способом, с приведением в де¬
бете «сумм, уплаченных за счет Я. Фюрстенберга»1 и в кредите — «сумм, поступив¬
ших за счет того же Я. Фюрстенберга». В конце каждого отчетного листка выведе¬
но «сальдо» (остаток) и этим же сальдо открывается счет в следующем отчетном
листке. Таким образом, следующий по времени составления листок, служит про¬
должением предыдущего. По пересмотре этих отчетных листков, оказалось, что
не хватает двух листков для полной отчетности, ввиду чего по рассматриваемой
отчетности невозможно точно определить всех статей прихода или всех статей
расхода того или другого характера, и лишь представляется возможность судить
вообще о тех суммах, коими счет Фюрстенберга кредитовался и дебетировался; а
также возможно установить положение счета Фюрстенберга на 10 июня 1917 г.,
т.е. до того времени, до коего доведена отчетность.
По рассмотрении статей по приходу (кредиту) и расходу (дебету), оказалось,
что счет Я. Фюрстенберга кредитовался следующими суммами:
а)	суммами, вырученными от продажи товаров;
б)	суммами, вводимыми в счет для сторнирования, т.е. для уничтожения оши¬
бочно или неверно поставленных на дебет;
в)	суммами, внесенными Яковом Фюрстенбергом и другими лицами;
Дебетировался же счет суммами следующего характера:
а)	расходы телеграфные и почтовые;
б)	расходы на гербовый сбор;
в)	расходы по упаковке и доставке товаров;
г)	расходы по страховке товаров (таких статей немного);
1	Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно:
Фюрстенберг.

224
Том 16
д)	платежи «Гергарду [и] Гею»;
е)	платежи Альперовичу;
ж)	комиссионные в размере 5 % от вырученной от продажи товаров суммы;
з)	суммы, высланные через банки переводами;
и)	банковые расходы по переводу денег и на банковые телеграммы;
i) суммы, выданные разным лицам;
к)	Суммы, вводимые в счет для сторнирования или для уничтожения сумм,
ошибочно поставленных на кредит.
Ввиду указанной выше неполноты отчетности и отсутствия двух листков отче¬
тов все суммы того или другого рода определить не представляется возможности,
и возможно указать лишь те суммы, которые имеются в наличной отчетности.
(В настоящее время суммы эти подробно не перечисляются, ввиду того, что в
бухгалтерской книге Е.М. Суменсон, показанной в протоколе осмотра 8-14 авгу¬
ста н.г. имеется полный счет Якова Фюрстенберга, откуда и будут извлечены все
необходимые сведения).
Что касается состояния счета Я. Фюрстенберга на 10 июня 1917 г., то он пред¬
ставлен в рассматриваемой отчетности в следующем виде:
На 27 апреля 1917 г. оставалось в наличности денег 2572 руб. 71 коп.
В течение периода с 27 апреля по 10 июня 1917 г. поступило на счет Фюрстен¬
берга 107 261 руб. 50 коп.
Итого на приход значится 109 834 руб. 21 коп.
В течение периода с 10 июня 1917 г. всего израсходовано 5883 руб. 12 коп.
Остается в наличности на 10 июня 1917 г. 103 951 руб. 09 коп.
Протокол прочитан.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Понятые: Прасковья СУРОВА
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Помета: По описи вещественных] доказательств] по делу Суменсон № 25. См.
л.д. 21 об.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 188-189. Подлинник. Машинопись.
17.	Протокол осмотра счетов по продаже медикаментов
)
№ 232. Протокол осмотра счетов по продаже медикаментов, взятых при
обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 28-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, (Фонтанка, 16), при понятых, произ¬
водил осмотр найденных среди бумаг, взятых по обыску у Е.М. Суменсон, копий
счетов по продаже медикаментов, причем оказалось следующее:

225
Эти копии счетов напечатаны на пишущей машинке. Находятся они в особой
папке (регистраторе), указанном в протоколе осмотра от 8-14-го сего августа в
отделе под № 25.
В счетах этих, писанных на имя разных покупателей медикаментов, указы¬
вается время составления счета, лицо, на чье имя составлен счет, наименование
проданных медикаментов, их количество, стоимость единицы и общая стоимость
проданного товара с выведением итога, если продавались предметы разных наи¬
менований. Первый по времени составления счет относится к 29 июля 1916 г.
и последний к 5 мая 1917 г. Порядковой нумерацией счета не пронумерованы,
ввиду чего не представляется возможности определить, все ли счета налицо или
какие-либо из них отсутствуют, причем счета эти не сшиты и листки, на коих они
писаны, выпадают из регистратора. (Во избежание утери их, они ныне сшивают¬
ся все вместе). Ввиду этого, на основании рассматриваемых счетов невозможно
определить, в каком именно количестве и на какую сумму продано того или дру¬
гого наименования товара.
Кроме указанных счетов, тут же хранятся счета М. Альперовича по очистке
им товаров от пошлины и те документы, которые Альперовичем представлены в
подтверждение правильности составленных им счетов. Самые счета Альперовича
писаны на имя «Гандельс ог Экспорт-компаниет», письма же Альперовича об удо¬
влетворении его по сим счетам, писаны на имя М.Ю. Козловского.
В том же регистраторе оказались документы по застрахованию Л.Ф. Шпер-
бером1 в Варшавском страховом о[бщест]ве медикаментов 1) по объявлению от
16 июня 1916 г. и2) по объявлению от 16 сентября 1916 г., сроком каждый раз на
три месяца. Как в первом, так во втором случае расходы по страхованию исчисле¬
ны в сумме 181 руб. 07 коп., а всего — в сумме 362 руб. 14 коп.
Протокол прочитан.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Понятые: Прасковья СУРОВА
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Помета: По описи вещественных] доказательств] по д[елу] Суменсон №25.
См.л.д. 21 об.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 190-190 об. Подлинник. Машинопись.
18.	Протокол осмотра дел и перписки акционерного общества
«Гергард и Гей»
№ 233. Регест. Протокол осмотра документов акционерного общества «Гергард и Гей» о
деловых связях с фирмой «Фабиан Клингслянд». 29-30 аввгуста 1917 г.
Помета: Осмотренные дела и три регистратора с письмами и переписками возвращены
Особому правлению по делам акционерного общества «Гергард и Гей» 31 августа 1917 г. за
Ко 518.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 191-195. Подлинник. Машинопись.
В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Шперберг». Правильно: Шпербер.

226
Том 16
19.	Протокол перевода счета Я.С. Фюрстенберга в лицевой
книге Е. Суменсон
№ 234. Регест. Протокол перевода с польского языка счета обвиняемого Я.С. Фюрстен¬
берга (Ганецкого) в контокоррентной книге, взятой при обыске на квартире обвиняемой
Е.М. Суменсон. 28-29 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 196-196 об. Подлинник. Машинопись.
№ 235. Регест. Приложение к док. JMb 234: Счет обвиняемого Я. Фюрстенберга в конто¬
коррентной книге Е.М. Суменсон за ноябрь-декабрь 1915 г., и январь-июнь 1916 г. Не
ранее 28-29 августа 1917 г.]
ГА РФ. Ф. 826. On. 1. Д. 16. Л. 197-208. Подлинник. Машинопись.
JMs 236. Регест. Список писем П. Бокитько в различные организации. Не ранее 6 сентя¬
бря 1917 г.п
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 209. Автограф.
20.	Протокол осмотра несгораемого ящика Суменсон
№ 237. Протокол осмотра сейфа, арендованного обвиняемой Е.М. Сумен¬
сон в Петроградском коммерческом банке. 2 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 2-го дня, судебный следователь по особо важн[ым]делам окру¬
га Виленского Окружного суда прибыл в Петроградский международный ком¬
мерческий банк и в присутствии доверенного Банка Максимилиана Георгиевича
Голлербаха и понятых Григория Михайловича Казанцева и Луки Филиппови¬
ча Филиппова производил осмотр содержимого безопасного ящика (сейфа) за
№ 2822, заарендованного Евгенией Маврикиевной Суменсон, причем оказалось
следующее:
По вскрытии несгораемого ящика за № 2822 имеющимся при деле ключом в
ящике оказалась жестяная коробка, накрест перевязанная веревкой, концы коей
опечатаны сургучной печатью Комиссариата 1-го Спасского района. Веревка эта
была разрезана и коробка вскрыта. В ней оказалось следующие:
[I.] <Процентные бумаги>ш:
1.	200 шер (акции английского о[бщест]ва) Эмба-Каспийского нефтяного об¬
щества — всего 4 листа (два по 25 акц[ий], один в 50 и один в 100 акции), стоимо¬
стью все 200 ф[унтов] стерлингов]. I II IIII	Датируется по смежному документу.
II	Датируется по содержанию.
III	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.

227
2.	Краткосрочное обязательство Государственного] казнам[ейства] в
1000 руб.
3.	5/4 %-ый военный краткосрочн[ый] заем выпуска 1916 г. — всего 10 листов
по 50 руб. кажд[ый] на сумму 500 руб.
4.	Краткосрочное] обязательство] Государственного] казначейства в
1000 руб.
5.	Тоже на общую сумму 12 000 руб.
6.	Один билет 5 %-го 1-го внутреннего] с выигр[ышем] займа, серия 3326,
№ 23, номинально 100 руб.
7.	5 %-ый внутренний заем 1905 г., 200 руб.
8.	5У2 %-ый военный Краткосрочный] заем 1915 г., 1000 руб.
9.12 листов по 50 руб. того же займа на 600 руб.
И. <Вещи>.
Одна брошь, по-видимому1, с бриллиантами в футляре.
Одна пара серег, по-видимому, золотые, с бриллиантами.
Два ключа. Более ничего не оказалось.
Все перечисленные процентные бумаги, а также вещи, были обратно вложены
в жестяную коробку, которая затем была вложена в несгораемый ящик и послед¬
ний был заперт на ключ. Ключ судебный следователь взял с собой. Надписано:
«по-видимому».
Судебный следов[атель] П. БОКИТЬКО
Максимилиан Георгиевич ГОЛЛЕРБАХ
Понятые: Григор Михайлович КАЗАНЦЕВ
Лука Филиппович ФИЛИППОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 210-210 об. Автограф.
21.	Протокол допроса обвиняемой
Суменсон Евгении Маврикиевны
№ 238. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон.
4 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 4-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде в женской тюрьме допрашивал соглас¬
но 403 cm. Уст[ава]уголовного] судопроизводстванижепоименованную в каче¬
стве обвиняемой и она показала:
Суменсон Евгения Маврикиевна
Дополнительно показываю:
1.	Относительно трех телеграмм, содержание коих Вами мне прочитано
(были прочитаны телеграммы, указанные в протоколе] осмотра 8-14 августа
Слово «по-видимому» вписано над строкой черными чернилами.

228
Том 16
настоящего] г., под № 23 в пунктах 1—2—З1) поясняю, что все они относятся не к
Якову Фюрстенбергу, а к Генриху Фюрстенбергу, который и послал мне эти теле¬
граммы. В одной из них имя Фюрстенберг искажено и вместо «Генрих» в теле¬
грамме сказано «Генерал».
2.	По поводу найденного у меня при обыске открытого письма А. Гранаса, в
коем он просит выслать ему в Копенгаген 3000 руб. поясняю, что денег этих я ему
не послала, так как не знала, русский ли он подданный или иностранный, между
тем можно было послать деньги за границу только русским подданным.
3.	В письмах ко мне Якова Фюрстенберг иногда высказывал, что он для веде¬
ния торговли «ангажировал» чужой капитал. Какой именно капитал Фюрстен¬
берг ангажировал и у кого, мне неизвестно.
4.	В одном из своих писем Я. Фюрстенберг, касаясь вопроса о торговле тер¬
мометрами, указал, что в этом «финансово заинтересована еще одна фирма». О
какой именно фирме в данном случае идет речь, я не знаю.
5.	22 мая н.г. я, действительно, послала Я. Фюрстенбергу следующую теле¬
грамму: «Юрисконсульт просит ни под каким видом не приезжать ждите письма».
По поводу этой телеграммы поясняю, что ее я послала по просьбе Козловского,
переданной им мне по телефону. Тогда Козловский просил меня послать эту теле¬
грамму, пояснив, что в случае приезда в Россию, Фюрстенберг не сможет выехать
обратно, так как не сможет достать себе паспорт на выезд. На мой вопрос Коз¬
ловскому, почему он не желает сам послать эту11 телеграмму, он ответил, что соот¬
ветственную телеграмму он уже послал Фюрстенбергу, но боится, что она может
затеряться, и поэтому желательно, чтобы была послана телеграмма вторично.
6.	На Ваш вопрос, почему в моих чековых книжках на корешках чеков в од¬
них случаях указаны фамилии лиц, кому выданы чеки, а в других случаях нет,
поясняю, что фамилии лиц, кому выдавались чеки не всегда мной записывались в
корешках чеков, без всякого умысла, чисто случайно.
7.	Относительно процентных бумаг, хранящихся у меня в сейфе в Междуна¬
родном коммерческом банке поясняю, что здесь находятся не только мои бумаги,
но и бумаги моих родных. Моим родным принадлежат следующие процентное
бумаги. Одно краткосрочное обязательство Государственного] казнач[ейства] в
1000 руб. принадлежит моему брату Владимиру Рундо. Одно такое же обязатель¬
ство в 1000 руб. принадлежит его жене Нине Рундо. Vi выигрышного билета при¬
надлежит также моему брату Владимиру] Рундо. Лист 5%-го внутреннего займа
в 200 руб. принадлежит моей матери Анне Рундо (Павловск, Садовая, 16) и ей же
принадлежат 12 листов по 50 руб. каждый на общую сумму 600 руб. 5Vi %-го во¬
енного займа 1915 г. Остальные процентные бумаги принадлежат мне.
Ключ от сейфа и билет банка на вход в кладовую банка прошу передать не мне,
а моему брату В;}ад[имиру] Маврикиевичу Рундо.
Кроме процентных бумаг, хранящихся в сейфе и мне принадлежащих, у меня
был еще один лист в 5000 руб., вынутый в первых числах июля н.г. из сейфа и
переданный мной брату моему для размена.
Зачеркнуто: «подобной». Надписано: «эту». Прочитано.
Евгения СУМЕНСОН
I	См. док. № 146 (Кн. 2,4. 2).
II	Слово «эту» вписано черными чернилами над зачеркнутым словом «подобной».

229
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Прошу выдать мне копии всех данных мной на следствии показаний.
Е. СУМЕНСОН
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 211-212. Подлиник. Рукопись.
№ 239. Регест. Справка П. Бокитько о двух ключах, оказавшихся в сейфе Е.М. Сумен-
сон в Петроградском международном банке. Не ранее 4 сентября 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 213. Подлинник. Машинопись.
22.	Протокол допроса сведующего лица
Бекмана Федора Эдуардовича
№ 240. Протокол допроса доверенного правления Русского общества тор¬
говли аптекарскими товарами Ф.Э. Бекмана. 7 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г.у сентября 7-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда допрашивал согласно 443 cm. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]82 нижепоименованного в качестве и он показал:
Бекман Федор Эдуардович. 49 л. Лютеранского
вероисповедания]. Не суд[им]. Потомствен[ный]
почетн[ый] гражданин. Доверенный правления Русского
общества торговли аптекарскими товарами в Петрограде.
Живу в Петрограде, по Колпинской ул., д. № 17, кв. № 5.
Обвиняемым чужой. Показываю.
Русское общество торговли аптекарскими товарами является самой крупной
торговой фирмой по торговле медикаментами. За время войны этой фирмой при¬
обретались медикаменты из-за границы из разных государств: Англии, Франции,
Америки, Японии, а также и медикаменты, получавшиеся в России из Германии.
При этом нам приходилось пользоваться услугами местных агентов, занимающих¬
ся представительством заграничных фирм и комиссионной торговлей аптекарски¬
ми товарами. Некоторые партии товаров приобретались также и через Суменсон
как представительницу известной торговой фирмы «Фабиан Клингслянд». Что
касается цен на медикаменты в 1916 г., то эти цены в России резко колебались на
протяжении года от многих причин. После прорыва, достигнутого в прошлом году
брусиловской армией83, цены на аптекарские товары, напр., резко понизились, а
затем к концу года снова стали повышаться. Затем на величину рыночных цен
играют большое значение чисто побочные условия и личность комиссионера и
агента по продаже товаров. Можно сказать, что у двух агентов в одно и то же вре¬
I
Датируется по содержанию документа.

230
Том 16
мя на один и тот же товар различные цены в зависимости от того, каким способом
и откуда удалось получить товар, от величины спроса, количества имеющегося в
продаже товара, и других условий. Нам в прошлом году нижеуказываемые товары
удалось приобрести по таким ценам:
Янв[арь]
Февр[аль]
Март
Апр[ель]
Май
Июнь
Аспирин(за кило)
160
226
220
200
Салол (за кило)
173
172,50
130
Салипирин (за кило)
220
200
160
Антипирин (за кило)
200
190
185
Хинин пурум
(за кило)
[Хинин] муриатик
115
115
160
160
148
85
140
150
Морфий пурум (за
кило)
Натр[ий] салицил
(за кило)
72.50
71.50
62
59
60
47
53
Фенацитин (за кило)
220
210
200
195
Неосальверсан
(за гр.)
Теобр[омин] натр[ий]
сал[ицил] (за кило)
Кофеин (за кило)
132
Гваяк[Оль] карбон^к
(за кило)
170
175
170
Морф[ий]
гидрохлор[ид]
Антифебрин (за кило)
23
Кали бром [атум] (за
кило)
45

231
Июль
Авг[уст]
Сент[тябрь]
Окт[ябрь]
Нояб[рь]
Дек[абрь]
Аспирин (за кило)
66
Салол (за кило)
110
95
Салипирин (за
145
145
160
кило)
195
145
Антипирин (за
кило)
160
120
160
Хинин пурум
(за кило)
[Хинин] муриатик
145
130
Морфий пурум (за
кило)
Натр[ий] салицил
(за кило)
40
37
29
26
Фенацитин (за
180
175
160
190
кило)
170
Неосальверсан
(за гр.)
Теобр[омин]
145
165
180
натр[ий] сал[ицил]
(за кило)
163
167
Кофеин (за кило)
155
135
Гваяк[Оль] карбо-
205
230
ник (за кило)
245
240
Морф[ий]
гидрохлор[ид]
445
Антифебрин (за
кило)
Кали бром[атум]
(за кило)
40
28
Все указанные цены показаны в рублях, за килограмм. Неосальверсан в 1916 г.
нами не приобретался, в 1915 г. же году мы платили за грамм 22 руб.
Что касается цен, по коим те же товары можно было приобрести за границей,
то эти цены несравненно ниже рыночных цен в России. Сведения о заграничных

232
Том 16
ценах мы черпаем из английских, французских1 II журналов по аптекарскому делу.
Так, из английского журнала для химиков и дрогистов под названием «The Chem¬
ist and Druggist» за 1916 г., издающегося в Лондоне84, видно, что в сентябре 1916 г.
цена в Германии за 1 кило аспирина на наши деньги равнялась 4 руб.; цена 1 кило
салола тогда же равнялась 3 руб. 50 коп.; стоимость 1 кило натриум салициликум
определялась осенью 1916 г. по 2 руб. 15 коп., а стоимость кило гваяколя карбони-
кум в мае 1916 г. определялась в 14 руб. 50 коп. Из сравнения этих цен с русскими
рыночными ценами видно, что наши цены носят спекулятивный характер, так как
нормально для аптекарских товаров, прибывающих в Россию из-за границы, к за¬
граничной цене надлежит прибавлять за транзит 20% и никак не более 25 %.
По ознакомлении с ценами, указанными Яковом Фюрстенбергом в фактурах,
при коих он высылал аптекарские товары Евгении Суменсон (был предъявлен
протокол осмотра фактур) и цен, по коим Суменсон продавала медикаменты здесь,
в России, я нахожу, что цены, выставленные в фактурах Фюрстенберга <слишком
преувеличенные>п, выше тех цен, по коим можно было продавать аптекарские то¬
вары в России. Цены же, показываемые Евгенией Суменсон в счетах по продаже
медикаментов, такие же, как рыночные, но в некоторых случаях незначительно
превышают рыночные.
Поясняю, что термометры нами приобретались в прошлом году по таким це¬
нам:
в феврале 1916 г. — 48 руб. за дюжину;
в марте — 45 руб. [за дюжину];
в мае — 48 руб. [за дюжину];
в августе — 49 руб. [за дюжину];
в октябре — 42 руб. [за дюжину];
в ноябре — 40 руб. [за дюжину];
в декабре — 41 руб. за дюжину.
Протокол прочитан и сделаны исправления. Зачеркнуто: «160», «Морф[ий]
гидрохлор[ид]», «Гваяколь карб[оникум] за к[ило]», «и германских», «расце¬
нив», «фиктивная». Надписано: «Гваяк[оль] кар6оник[ум] за к[ило]», «Морф[ий]
гидрохл[орид]», «слишком преувеличенные».
Ф. БЕКМАН
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 214-215 об. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 220-221.
I	Далее зачеркнуто черными чернилами слово «германских».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан черными чернилами над зачеркнутым сло¬
вом «фиктивные».

233
23.	Протокол вскрытия несгораемого ящика Суменсон
№241. Регест. Протокол предъявления свидетельнице А. Рундо двух ключей, храня¬
щихся в Петроградском международном коммерческом банке в несгораемом ящике,
арендованном обвиняемой Е.М. Суменсон. 7 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 216. Подлинник. Рукопись.
24.	Протокол допроса свидетельницы Рундо Анны Генриховны
№ 242. Регест. Протокол допроса П. Бокитько свидетельницы А.Г. Рундо о ключах,
хранящиеся в несгораемом ящике обвиняемой Е.М. Суменсон в Петроградском между¬
народном банке. 7 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 217. Подлинник. Рукопись.
25.	Переписка
№ 243. Письмо П. Бокитько в Сибирский торговый банк, Московский ку¬
печеский банк, Азовско-Донской коммерческий банк, Петроградский част¬
ный коммерческий банк и Русско-Азиатский банк с просьбой дать сведения
о перечислении обвиняемой Е.М. Суменсон средств на счет обвиняемого
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 2 сентября 1917 г.
Весьма спешное
Сибирскому торговому] банку — № 538
Московскому] купеческ[ому] банку — № 539
Азоско-Донск[ому] коммерческому] банку — № 540
Петрогр[адскому] частн[ому] ком[мерческому] банку — № 541
Русско-Азиатскому банку — № 542
Прошу не отказать, вслед за получением настоящего, сообщить, не вносила ли
Евгения Маврикиевна Суменсон в банк нижеуказываемых сумм для перевода их
за границу и выдачи Якову Фюрстенбергу:
<15 февраля 1916 г — 19 600 руб.;
30 марта [1916 г.] — 57 000 руб.;
15 июня [1916 г.] — 44 000 руб.;
1	июля [1916 г.] — 19 000 руб.;
23 июля [1916 г.] — 70 000 руб.;
2	авг[уста] или сент[ября 1916 г.] — 21 360 руб.;
3	августа 1916 г. — 30 000 руб>‘; 11 На полях напротив текста, заключенного в угловые скобки, сделаны пометы: «Сиб[ирский]
6[анк]».

234
Том 16
7 авг[уста] или сентября 1916 г.] — 1000 руб.;
26	августа 1916 г. — 17 560 руб.;
13	октября [1916 г.] — 1000 руб.;
27	октября [1916 г.] — 45 000 руб.;
18 ноября [1916 г.] — 11 000 руб.;
3 января 1917 г. — 8800 руб.;
12 января [1917 г.] — 9072 руб. 66 коп.;
31 января [1917 г.] — 50 000 руб.;
3	февраля [1917 г.] — 10 740 руб. 28 коп.;
4	февраля [1917 г.] — 50 000 руб.;
23 февраля [1917 г.] — 40 007 руб. 50 коп.;
14	апреля [1917 г.] — 50 000 руб.;
17 июня [1917 г.] — 100 000 руб.,
каковые сведения необходимы к производимому следствию по делу о воору¬
женном выступлении 3-5 июля н.г.
Присовокупляю, что числа, в которые Евгенией Суменсон вносились деньги
для перевода Фюрстенбергу, возможно, выше показаны неточно, а приблизитель¬
но и что особая спешность в сообщении сведений о переводах денег Евгенией
Суменсон вызывается тем, что следствие о ней и др. почти закончено и несвоев¬
ременное получение просимых сведений может замедлить направление дела, по
коему обвиняемые содержатся под стражей.
Если какие-либо из указанных сумм Евгенией Суменсон переводились за гра¬
ницу, то прошу пояснить, какие, когда именно и через какой заграничный банк
суммы те переведены.
С подлинным верно. Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 218-219. Заверенная копия. Машинопись.
Бланк судебного следователя по особо важным делам округа Виленского
Окружного суда Бокитько.
№ 244. Письмо Сибирского торгового банка1 П. Бокитько о перечислении
обвиняемой Е.М. Суменсон денежных сумм на счет обвиняемого Я.С. Фюр-
стенберга (Ганецкого). 5 сентября 1917 г.
Петроград, 5 сентября 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа Виленско¬
го окружного суда Бокитько
В ответ на отношение от 2-го с[его] м[есяца] за № 538, Сибирский торговый
банк имеет честь сообщить, что Е.М. Суменсон внесено в Петроградскую контору
банка для зачисления на счет Revisionsbank, Copenhague в пользу Якова Фюр-
стенберга:
15	февраля 1916 г. — 19 600 руб.
Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.

235
30 марта [1916 г.] — 57 200 руб.
16 июня [1916 г.] — 44 000 руб.
2	июля 1916 г. — 19 000 руб.
23 июля 1916 г. — 70 000 руб.
3	августа 1916 г. — 30 000 руб.
<18 ноября — 11 000 руб.
[Итого] — 250 800 руб.>*
Сибирский торговый банкI 11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 220. Подлинник. Машинопись. Бланк Си-
бирского торгового банка.
№ 245. Письмо Петроградского частного коммерческого банка111 П. Бокить-
ко о перечислении обвиняемой Е.М. Суменсон денежных сумм на счет
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 5 сентября 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда Бокитько
В ответе на отношение господина] судебного следователя от 2 сентября с.г.
за № 541, Петроградский частный коммерческий банк имеет честь сообщить, что
<4 января>1У 1917 г. переведено телеграфно в Копенгаген на имя <Я. Фюрстен¬
берга Norrevoldgattan, 15>, за счет г[оспо]жи Е. Суменсон от Л.Ф. Шпербера
дат[ских] кр[он] <9850>.
11 января 1917 г. переведено телеграфно в Копенгаген на имя Я. Фюрстенберга
за счет г[оспо]жи Е. Суменсон от Л.Ф. Шпербера <10 170>.
Копии писем Л.Ф. Шпербера при сем прилагаются.
Петроградский частный коммерческий банку
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 221. Подлинник. Машинопись. Бланк
Петроградского частного коммерческого банка.
№ 24б.Регест. Приложение к док. № 245: Письмо владельца транспортно-экпедиторской
конторы Л.Ф. Шпербера в Петроградский частный коммерческий банк. 30 декабря
1916 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 222. Копия. Машинопись.
I	Текст, заключенный в уговые скобки, вписан в строку карандашом.
II	Далее две подписи неразборчивы.
III	Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
,v Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
v Далее три подписи неразборчивы.

236
Том 16
№ 247. Регест, Приложение к док. № 245'.Письмо владельца транспортно-экпедиторской
конторы Л.Ф. Шпербера в Петроградский частный коммерческий банк о переводе де¬
нежных средств за счет обвиняемой Е.М. Суменсон Я. Фюрстенбергу. 4 января 1917 г.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 223, Копия, Машинопись,
№ 248. Регест, Письмо П. Бокитько в Контрразведывательное отделение Штаба Петро¬
градского военного округа1 с просьбой сообщить сведения о А. Рейли. 29 августа 1917 г.
Помета: Секретно. Спешно. Судебному следователю по особо важным делам округа Ви¬
ленского Окружного суда Бокитько. Сообщаю, что в делах вверенного мне Отделения об Ар¬
туре Рейли никаких сведений не имеется. За начальника Контрразведывательного отделе¬
ния Штаба Петроградского военного округа. Гв[ардии] поручик11 III.4 сентября 1917 г. № 8937.
И.д. делопроизводителя А. Лопатинт
Штампы: К[онтр]р[азведывательное отделение] при Штабе П[е]т[ро]гр[адского]
окр[уга]. 1 сен[тября] 1917. Вход[ящий] № 8789.
Карточка написана. Сведений в К[онтр]р[азведывательном] отделении не имеется.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 224, Подлинник, Машинопись, Бланк судебного сле¬
дователя по особо важным делам округа Виленского Окружного суда Бокитько,
№ 249. Регест, Письмо П. Бокитько в Петроградское отделение Московского промыш¬
ленного банка14 с просьбой предоставить сведения о счетах и текущих вкладах владельца
фирмы Ф. Клингслянда. 6 сентября 1917 г.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 225, Заверенная копия. Машинопись, Бланк судебного
следователя по особо важным делам округа Виленского Окружного суда Бокитько,
№ 250. Регест, Письмо Петроградского отделения Московского промышленного бан¬
ка4 Бокитько от 4 сентября 1917 г. об отсутствии в банке счетов владельца фирмы Ф.
Клингслянда.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 226, Подлинник, Машинопись, Бланк Московского
промышленного банка.
№ 251. Регест, Письмо П. Бокитько владельцу экспедиционно-транспортной конторы
М. Альперовичу с просьбой предоставить сведения об очистке от пошлины товаров, по¬
ступивших для фирмы «Фабиан Клингслянда в 1916 г. 5 сентября 1917 г.
Помета: 7.IX. 1917 г. Сим удостоверяю, что 12 ноября 1916 г. мною был представлен ма¬
дам Суменсон здесь счет за № 2295 на рублей 579 60 и 23 ноября получено было по сему сче¬
ту рублей 579 60. Ст^идка 2 рубля. Петроград, 5 сентября 1917 г. М. Альперович.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 16, Л, 227-227 об. Подлинник, Машинопись,
I	Фамилия адресата не указана.
II	Далее подпись неразборчива.
III	Помета вписана на обороте документа.
14 Фамилия адресата не указана.
v Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.

237
№ 252. Заявление присяжного поверенного В.М. Рундо и инженера путей
сообщения А.М. Рундо П.А. Александрову об освобождении их сестры
Е.М. Суменсон из-под стражи по состоянию здоровья. 7 сентября 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам
П.А. Александрову
присяжного поверенного Владимира Маврикиевича Рундо
и инженера путей сообщения Альфреда Маврикиевича Рундо
прошение.
Из посещений сестры нашей Евгении Суменсон, содержащейся в Петроград¬
ской женской тюрьме, мы, нижеподписавшиеся, вынесли убеждение в том, что со¬
стояние здоровья ее со дня на день ухудшается: слабеют не только физические ее
силы, но заметно подрывается и психическое ее равновесие, один из признаков
чего мы усматриваем в том апатичном отношении, которое она проявляет к во¬
просам, касающимся ее будущности. Мы глубоко убеждены в том, что <организм
сестры нашей не сможет противостоять условиям тюремного режима>1, если за¬
ключение ее продлится до момента судебного разбирательства, каковое, судя по
объему дела, состоится нескоро.
Дорожа здоровьем сестры и стремясь к сохранению духовных ее сил настоль¬
ко, чтобы она могла проявить на суде сознательное отношение к делу, мы имеем
честь ходатайствовать:
1.	О замене принятой в отношении сестры нашей меры пресечения
освобождением ее под залог.
2.	Если для установления необходимости означенной замены будет признано
нужным освидетельствование заключенной через врачей, о приглашении для сего
сверх врача Петрогр[адской] женской тюрьмы, пользующего заключенную, док¬
тора медицины профессора] П.Я. Розенбаха (Петроград, Гагаринская, 11) в ка¬
честве специалиста по нервным болезням, который однажды уже был приглашен
для оказания заключенной медицинской помощи.
Владимир РУНДО
Альфред РУНДО
Петроград, 7 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 228-228 об. Подлинник. Рукопись.
№253. Регест. Письмо П. Бокитько субинспектору уголовной милиции с просьбой
установить получателя бандероли на имя Клингслянда от 23 ноября 1916 г. 7 сентября
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 229-229 об. Подлинник. Машинопись.
i
Имя и фамилия «Фабиана Клингслянда» подчеркнуты карандашом.

238
Том 16
№ 254. Регест. Справка субинспектора Петроградской столичной уголовной милиции
Берга о получателе бандероли от 23 ноября 1916 г. К.С. Клингслянде. 7 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 230. Подлинник. Рукопись.
№ 255. Регест. Повестка на имя владельца экспедиторской фирмы Л.Ф. Шпербера о
явке 9 сентября 1917 г. к П. Бокитько на допрос для дачи показаний. Не позднее 9 сен¬
тября 1917 г.1
Помета: 1917 г. сентября 17 дня спрошенная супруга Людовика Филипповича Шпербе¬
ра объяснила, что ее муж уехал 5/IT17 в Москву, когда вернется, неизвестно (недель через
шесть). Ядвига Шпербер. Субинспектор Берг.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 231. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
26.	Протокол осмотра расписки Козловской
№ 256. Регест. Протокол осмотра расписки супруги обвиняемого М.Ю. Козловского
С.Б. Козловской, взятой при обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 7 сентя¬
бря 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 232-232 об. Подлинник. Машинопись. 2727.	Протокол осмотра скавулина и термометра
№ 257. Протокол осмотра образцов товаров, изъятых 31 августа 1917 г. при
обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 9 сентября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., сентября 9-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр
взятых 31 августа н.г. в бывшей квартире Евгении Суменсон коробки скавулина и
один термометр (л.д. 187), причем оказалось следующее.
1.	Скавулин. Скавулин находится в небольшой цилиндрической коробочке, с
надписями по-французски: «Скавулин, “А. Габлин”, Париж, ул. Баллю, 23» и ука¬
занием способа употребления этого слабительного.
2.	Термометр. Максимальный термометр находится в круглом, цилиндриче¬
ском футляре коричневого цвета. Конец термометра, где помещалась ртуть, от¬
бит. Надписей фирмы на термометре и на футляре не имеется. При термометре
приложена напечатанная на <немецком языке>п реклама и способ употребления
термометра. Название же фирмы и здесь не приведено.
Датируется по содержанию.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

239
Протокол прочитан.
Судебный следователь Я. БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление
1917 г., сентября 9-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, находя, что осмотренные ныне
предметы могут служить к разъяснению обстоятельств настоящего дела, на осно¬
вании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства] постановил83: пред¬
меты эти оставить при деле в качестве вещественных доказательств.
Судебный следователь Я БОКИТЬКО
Помета: По описи вещественных] доказ[ательств] по делу Суменсон
№46 и 47.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 233. Подлинник. Машинопись.
28.	Переписка
№258. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка1
П. Бокитько к выписке текущего счета и описи ценных бумаг обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского, находящихся в банке. 5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 234. Машинопись. Подлинник. Бланк Азовско-
Донского коммерческго банка.
№ 259. Регест. Приложение к док. № 258: Опись ценных бумаг обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского, находящихся в депо № 1419 Азовско-Донского коммерческого банка по со¬
стоянию на 5 сентября 1917 г., общей суммой 135 375 рублей. 5 сентября 1917 г.п
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 235. Подлинник. Рукопись. Бланк описи Азовско-
Донского коммерческого банка.
№ 260. Регест. Приложение к док. № 258: Выписка из счета обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского в Азовско-Донском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1917 г., об¬
щей суммой 40 027 рублей. 5 сентября 1917 г.ш
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 236-237. Подлинник. Рукопись. Бланк счета
Азовско-Донского коммерческого банка.
' Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
" Датируется по содержанию документа.
m Датируется по содержанию документа.

240
Том 16
№ 261. Регест. Приложение к док. № 258: Выписка из счета обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского в Азовско-Донском коммерческом банке по состоянию на 1 июля 1917 г., об¬
щей суммой 88 530 рублей. 5 сентября 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 238-238 об. Подлинник. Рукопись. Бланк счета
Азовско-Донского коммерческого банка.
№ 262. Регест. Сопроводительная записка Русско-Азиатского банка11 П. Бокитько к ко¬
пии специального текущего счета супруги обвиняемого М.Ю. Козловского М.Э. Коз¬
ловской. 23 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 238-238 об. Подлинник. Машинопись.
№ 263. Регест. Приложение к док. № 262: Специальный текущий счет супруги обвиняе¬
мого М.Ю. Козловского М.Э. Козловской в Русско-Азиатском банке, общей суммой
15 134 рублей 49 копеек. 23 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 240-251. Подлинник. Рукопись. Бланк специального
счета Русско-Азиатского банка.
№ 264. Регест. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка"' П. Бокитько об отсут¬
ствии счетов в банке супруги обвиняемого М.Ю. Козловского М.Э. Козловской и его
бывшей супруги С.Б. Козловской. 25 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 252. Подлиник. Машинопись. Бланк Азовско-Донского
коммерческого банка.
№ 265. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка"
П. Бокитько к копиям текущих счетов обвиняемых Е.М. Суменсон и М.Ю. Козловско¬
го. 25 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 253. Подлинник. Машинопись. Бланк Азовско-
Донского коммерческого банка.
№ 266. Регест. Приложение к док. № 265: Текущий счет обвиняемого М.Ю. Козлов¬
ского в Азовско-Донском коммерческом банке за 1917 г., общей суммой 2800 рублей.
25 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 254-254 об. Заверенная копия. Рукопись. Бланк сче¬
та Азовско-Донского коммерческого банка.
№ 267. Регест. Приложение к док. № 264: Текущий счет обвиняемой Е.М. Суменсон в
Азовско-Донском коммерческом банке за 1917 г., общей суммой 183 377 рублей 30 ко¬
пеек. 25 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 255-256 об. Заверенная копия. Рукопись. Бланк сче¬
та Азовско-Донского коммерческого банка.
' Датируется по содержанию документа.
" Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
'" Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.
IV Фамилии подписавшихся за членов Правления банка неразборчивы.

241
№268. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка'
П. Бокитько к копиям уведомительных писем о перечислении денежных средств на те¬
кущие счетов обвиняемых М.Ю. Козловского и Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 257. Подлинник. Машинопись.
№ 269. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечис¬
лении денежных средств на счет обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 29 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 258. Копии. Рукопись. Бланк Азовско-Донского ком¬
мерческого банка.
№ 270. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечис¬
лении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 23 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 259. Копии. Рукопись. Бланк Азовско-Донского ком¬
мерческого банка.
№ 271. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечис¬
лении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 16 мая августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 260. Копии. Рукопись. Бланк Азовско-Донского ком¬
мерческого банка.
№ 272. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечис¬
лении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 10 марта 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 261. Копии. Рукопись. Бланк Азовско-Донского ком¬
мерческого банка.
№ 273. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечисле¬
нии денежных средств на счета обвиняемой Е.М. Суменсон в Азовско-Донском коммер¬
ческом банке. 8 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 262. Копии. Рукопись. Бланк Азовско-Донского ком¬
мерческого банка.
№ 274. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка" П. Бокитько о пе¬
реводе обвиняемому Я.С. Фюрстенбергу (Ганецкому) денежных сумм по
поручению обвиняемой Е.М. Суменсон. 5 сентября 1917 г.
Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.
Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.

242
Том 16
Здесь. Фонтанка, 16
Господину судебному следователю по особо
важным делам округа Виленского окружного суда Бокитько
Ссылаясь на отношение от 2-го с[его] м[есяца] за № 540, Азовско-Донской
коммерческий банк имеет честь уведомить, что по поручению Е.М. Суменсон пе¬
реведены были Якову Фюрстенбергу1 в нижеуказанные сроки через Den Danske
Landmandsbank, Copenhague, следующие денежные суммы:
Кр[он] д [атских] 1110 — 5 августа 1916 г.
[Крон датских] 1200 — 6 сентября [1916 г.]
[Крон датских] 1205 — 13 октября [1916 г.]
Азовско-Донской Коммерческий Банк11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 263. Подлинник. Машинопись. Бланк
Азовско-Донского коммерческого банка.
№ 275. Регест. Сопроводительная записка Волжско-Камского коммерческого банка111
П. Бокитько к выписке текущего счета торгового дома «Фабиан Клингслянд». 28 авгу¬
ста 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 264. Подлинник. Рукопись. Бланк Волжске-Камского
коммерческого банка.
№ 276. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клингслянд»
в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1916 г. Не ранее
28 августа 1917 r.IV *ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 265-265 об. Подлинник. Рукопись. Бланк текущего
счета Волжско-Камского коммерческого банка.
№ 277. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клингслянд»
в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1917 г. Не ранее
28 августа 1917 r.v
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 266. Подлинник. Рукопись. Бланк текущего счета
Волжско-Камского коммерческого банка.
№ 278. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клингслянд»
в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 15 августа 1917 г. Не ранее
28 августа 1917 r.VI
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 265-267. Подлинник. Рукопись. Бланк текущего
счета Волжске-Камского коммерческого банка.
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
II	Далее две подписи неразборчивы.
III	Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.
IV	Датируется по смежному документу.
v Датируется по смежному документу.
VI Датируется по смежному документу.

243
№ 279. Приложение к док. № 275: Список получателей сумм по чекам и по¬
лучателей фирмы «Фабиан Клингслянд» в Волжко-Камском коммерческом
банке. Не ранее 28 августа 1917 г.1
Список некоторых получателей сумм по чекам и получателей фирмы
«Фабиан Клингслянд»
Время уплаты
Кому уплачено
Сумма
Год
Месяц
Число
Руб.
Коп.
1915
По чекам
На предъявителя
103 657
02
[1915]
Сентябрь
23
Выслано на имя Е. Суменсон в Петро¬
град
5000
-
1916
Январь
16
По доверенности от 20.IX.15 г. высла¬
но в Петроград. Подпись: Е. Суменсон
80 000
-
[1916]
Апрель
14
Выдано Ю. Лещинскому
200
-
[1916]
Июль
28
На счет № 6545 Е. Суменсон в
Петроград в Азов[ско]-Дон[ской]
ком[мерческий] б[ан]к
70 000
-
[1916]
Август
1
Уплачено М.М. Дублинскому
300
-
[1916]
[Август]
10
[Уплачено] Б. Голдбергу
200
-
[1916]
[Август]
18
Уплачено С.С. Рафайловичу
53
49
[1916]
Сентябрь
29
Выслано телегр[аммой] на имя
Е. Суменсон в Ялту
200
-
1917
Январь
21
Выдано М. Руденко
1400
-
1917
Июнь
1
В[ыдано] в Москве для передачи
в Петроград на т[екущий] с[чет]
№ 6545 Е. Суменсон
45 000
-
Бухгалтер11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 268. Подлинник. Рукопись.
№ 280. Регест. Сопроводительная записка Сибирского торгового банка111 П.А. Алексан¬
дрову к выпискам текущих счетов обвиняемых Е.М. Суменсон и М.Ю. Козловского, а
также к списку сумм свыше 25 тысяч рублей, поступивших из-за границы через швед¬
ские, датские и финские банки. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 271. Машинопись. Подлинник. Бланк Сибирского
торгового банка.
Датируется по смежному документу.
Далее подпись неразборчива.
Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.

244
Том 16
№ 281. Регест. Приложение к док. № 280: Список получателей денежных сумм свыше
25 тысяч рублей, поступивших из-за границы через шведские, датские и финляндские
банки. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 272-273. Подлинник. Машинопись.
№ 282. Регест. Приложение к док. № 280: Выписка текущего счета обвиняемой Е.М. Су-
менсон в Сибирском торговом банке за 1917 г., общей суммой 41 292 рублей 09 копеек.
Не ранее 26 августа 1917 г.1 IIГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 269-269 об. Подлинник. Рукопись. Бланк выписки
счета Сибирского торгового банка.
№ 283. Регест. Приложение к док. № 280: Выписка текущего счета обвиняемого
М.Ю. Козловского в Сибирском торговом банке за 1917 г., общей суммой 9400 рублей.
26 августа 1917 г.м
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 270. Подлинник. Рукопись. Бланк выписки счета
Сибирского торгового банка.
№ 284. Сопроводительная записка Петроградского международного ком¬
мерческого банка П. Бокитько к выписке текущего счета фирмы «Фабиан
Клингслянд». 31 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам круга Виленского
Окружного суда Бокитько.
Здесь. Фонтанка, 16
Вследствие отношений от 7 и 24 с[его] м[есяца] за №№ 271 и 485 Петроград¬
ский Международный коммерческий банк имеет честь уведомить Вас, что теку¬
щий счет за № 12494 был открыт на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» Евгени¬
ей Маврикиевной Суменсон, которая им всецело и распоряжалась, на основании
прилагаемой при сем доверенности, которую банк, по миновании надобности, по¬
корнейше просит ему возвратить.
Выписка означенного текущего счета при сем препровождается; что же каса¬
ется подлинных документов по отдельным операциям, то таковые банк лишен
возможности предоставить немедленно ввиду того, что извлечение их из архивов
Банка сопряженб с крайними затруднениями и значительной затратой времени.
Если бы в этом оказалось, однако, настоятельная необходимость, то для их
предоставления банку потребовалось бы два-три месяца.
Петроградский международный коммерческий банк111
I	Датируется по смежному документу.
II	Датируется по смежному документу.
III	Далее две подписи неразборчивы.

245
Помета: Копия доверенности на имя Суменсон, по осмотре, возвращено обрат¬
но 23 сентября 1917 г. за № 641.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 274 об. - 275. Подлинник. Машинопись.
Бланк Петроградского международного банка.
№ 285. Регест. Приложение к док. № 284: Выписка текущего счета фирмы «Фабиан
Клингслянд» в Петроградском междунардном коммерческом банке по состоянию на
1 августа 1917 г., общей суммой 6590 рублей. 28 коп. 31 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 276-281. Заверенная копия. Рукопись.
№ 286. Регест. Письмо Петроградской конторы Московского купеческого банка1 П. Бо-
китько об отсутствии в банке текущих счетов обвиняемых А.Л. Гельфанда (Парвуса) и
О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева). 5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 282. Подлинник. Машинопись. Бланк Московского
купеческого Банка.
№ 287. Регест. Сопроводительная записка Петроградского управления уголовного ро¬
зыска" П.А. Александрову к справке субинспектора уголовного розыска Буневича и к
переписке по вопросу установления личности А. Рейли. 6 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 283. Подлинник. Машинопись.
№ 288. Регест. Приложение к док. № 287: Письмо П.А. Александрова в Петроградскую
уголовную милицию с просьбой предоставить сведения об американском вице-консуле
А.	Рейли. 20 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 16. Л. 284. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного сле¬
дователя по особо важным делам Петроградского окружного суда.
№ 289. Регест. Приложение к док. № 287: Справка субинспектора Буневича об амери¬
канском вице-консуле А. Рейли. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 285 а. Подлинник. Рукопись.
№ 290. Регест. Приложение к док. № 287: Запрос1" в адресный стол о месте жительства
американского вице-консула А. Рейли. 23 августа 1917 г.
Помета: Среди лиц, носящих фамилию Рейли, вице-консула, ни один не проживает. 27 ав¬
густа,v.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 285. Подлинник. Рукопись. Бланк запроса.
' Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.
" Фамилия подписавшегося за секретаря Управления неразборчива.
"' Автор запроса не указан.
IV	Далее подпись отсутсвует.

246
Том 16
29.	Поставление о возвращении ключа от несгораемого ящика
Владимиру Рундо
№291. Регест. Постановление о возвращении присяжному поверенному В.М. Рундо
ключа от сейфа в Петроградском международном коммерческом банке. 12 сентября
1917 г.
Помета: Ключ и билет получил 13-го сентября 1917 г. при объявлении № 600 от
того же числа. Присяжный поверенный Рундо.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 286. Подлинник. Машинопись.
30.	Прошение Суменсон и постановление
№ 292. Заявление обвиняемой Е.М. Суменсон прокурору Петроградской
судебной палаты [Н.С. Каринскому] о намерении снять со своего счета в
Азовско-Донском коммерческом банке всю имеющуюся сумму. 23 августа
1917 г.
Господину прокурору Петроградской судебной палаты
содержащейся в Петроградской женской тюрьме
Евгении Маврикиевны Суменсон
прошение.
Часть находящихся в моем распоряжении сумм, положенные мною в Азовско-
Донском коммерческом банке в Петрограде, была подвергнута в половине июля
с.г. аресту со стороны генерал-квартирмейстера Штаба Петроградского военного.
Нуждаясь ныне в денежных средствах на уплату гонорара защите, которую я
предполагала пригласить по окончании предварительного следствия, и полагая,
что с передачей дела обо мне в ведение прокуратуры, контроль за суммами, хра¬
нящимися в банках на мое имя, перешел от высших властей к прокурорскому над¬
зору, честь имею уведомить Вас, что я намерена снять с моего счета в Азовско-
Донском банке сумму двадцать тысяч рублей.
Если осуществление моего намерения не встретит возражений со стороны про¬
курорской власти, то прошу Вас об отсутствии возражений с Вашей стороны не
отказать <уведомить генерал-квартирмейстера Штаба Петр[оградского] военного
окр[уга] для снятия им ареста с сумм, находящихся в названном банке>1.
Полагая, что ходатайство мое будет удовлетворено, прошу Вашего распоря¬
жения о препровождении прилагаемого письма Азовско-Донскому коммер¬
ческому банку.
Евгения СУМЕНСОН
Петроград, августа 23-го 1917 г.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

247
Помета: Подпись Евгении Суменсон удостоверяю своею подписью с приложени¬
ем казенной печати. За и.д. начальника женской тюрьмы1.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 287-287 об. Автограф.
№ 293. Регест. Постановление П. Бокитько о выдаче обвиняемой Е.М. Суменсон де¬
нежной суммы со счета в Азовско-Донском коммерческом банке. 12 сентября 1917 г.
Резолюции: Господину] судебному следователю по особо важным делам Александрову.
На распоряжение вместе с указанным в прошении приложением. Августа 25-го дня 1917 г.
№ 7730. И.д. прокурора судебной палатыА. Секретарь С. Флорианский.
Азовско-Донск[ому] коммерческому] банку с заявлением Е.М. Суменсон. 12/1Х/ 1917 г.
№591. Генерал-квартирмейстеру Штаба Петроград[ского] военного окр[уга] на т[еатре]
в[оенных] действий] о неимении препятствий к снятию с ее тек[угцего] счета в Азов[ско]-
Цон[ском] коммерческом] б[анке]20 000 руб. 12/IX 1917 г. № 592.
Помета: Справка. К настоящему прошению оказалось приложенным заявление Евгении
Маврикиевны Суменсон на имя Азовско-Донского коммерческого] банка от 23 августа н.г.
об уплате банком присяжному поверенному Владимиру Маврикиевичу Рундо с ее текущего
счета № 6545 двадцати тысяч рублей (20 000 руб.). Судебный следователь П. Бокитько.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 288-288 об. Подлинник. Машинопись.
31.	Протокол осмотра счета Я.С. Фюрстенберга
№ 294. Протокол осмотра банковских документов. 5-13 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 6-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, при участии экспертов: помощника
директора Петроградской конторы Государственного банка Владимира Генрихо¬
вича Гинце, старшего бухгалтера той же конторы банка Павла Александровича
Митинского и старшего делопроизводителя Государственного банка Павла Алек¬
сандровича Прокофьева, при понятых, производил осмотр нижеследующих до¬
кументов, а именно.
1.	Копия доверенности, выданной фирмой «Клингслянд» Евгении Сумен¬
сон.
Копия эта прислана Петроградским международным коммерческим банком
при письме от 31 августа н.г. Она значится засвидетельствованной в верности
с подлинной Болеславом Антоновичем Залевским, исправляющим должность
Петроградского нотариуса Виктора Люциушевича Нагурского, 4 августа 1915 г.
за № 10550. Из копии этой видно, что подлинная доверенность 26 мая (8 июня)
1915 г. была выдана Евгении Маврикиевне Суменсон совладельцем и сопред-
ставителем торговой фирмы «Фабиан Клингслянд» в Варшаве, действующим от
п
Далее подпись неразборчива.
Далее подпись неразборчива.

248
Том 16
имени и в пользу той же фирмы на основании особого договора о товариществе,
Фабианом Клингсляндом. Означенной доверенностью Суменсон уполномачива-
лась: 1) управлять всеми делами сказанной фирмы в самом обширном смысле и от
имени той же фирмы заключать всякого рода законные договоры; принимать по
ним всякого рода законные обязательства; отправляться по делам сказанной фир¬
мы в города Петроград, Москву и в другие местности России, а также 2) получать
со всех станций железных дорог, транспортных контор и таможен всякие прибы¬
вающие на имя сказанной фирмы «Фабиан Клингслянд» или по накладным на
предъявителя грузы, товары и посылки; налагать на оные платежи и таковые по¬
лучать или же видоизменять, переуступать и отменять платежи и совершать вся¬
кие передаточные и другие надписи на провозных документах и свидетельствах о
наложенных платежах; 3) надписывать на всякие суммы всякие векселя, выдан¬
ные приказу фирмы «Фабиан Клингслянд» или же в ее пользу надписанные дру¬
гими лицами; представлять таковые для учета в Государственный банк и всякие
другие банковые, кредитные и финансовые учреждения и места, и получать по
оным всякие деньги, а равно получать обратно непринятые к учету векселя; 4) по¬
лучать из Государственного банка, его контор и отделений, из всяких других бан¬
ковых учреждений, кредитных и финансовых мест, обществ взаимного кредита,
касс, казначейств, управлений железных дорог и от всяких лиц всякие следуемые
фирме «Фабиан Клингслянд» деньги и фонды по каким бы то ни было правоосно-
ваниям и документам; также по всяким текущим и другим счетам фирмы «Фаби¬
ан Клингслянд», равно по чекам и подписывать чеки; 5) получать со всех почтово¬
телеграфных учреждений всякого рода прибывающую на имя фирмы «Фабиан
Клингслянд» корреспонденцию, деньги по переводам и наложенным платежам и
посылки; а также по означенным действиям; 6) подавать, куда понадобятся, нуж¬
ные прошения, объявления, заявления и другие бумаги.
2.	Выписки текущих счетов Е. Суменсон, фирмы «Фабиан Клингслянд»,
М.Ю. Козловского и М.Э. Козловской, присланные к следствию разными бан¬
ковыми учреждениями.
Такие выписки следующие:
1)	По текущим счетам М.Ю. Козловского:
а)	Выписка специального текущего счета № 1419 М.Ю. Козловского в
Азовско-Донском коммерческом банке (Т. 16, л.д. 236-237). Эта выписка при¬
слана Азовско-Донским коммерческим банком при письме от 5 сентября 1917 г.
(Т. 16, л.д. 234)1. Выписка заверена Правлением Азовско-Донского коммерческого
банка. Счет этот открыт 2-го апреля 1916 г., как и все счета такого рода, для игры
на бирже путем покупки и продажи процентных бумаг. При осмотре счета оказа¬
лось, что Козловским по сему счету были внесены наличными деньгами в банк
следующие суммы:
2 апреля 1916 г.	10 000 руб.
16 августа [1916 г.]	2 500 руб.
1 декабря [1916 г.]	5 000 руб.
Всего:	17 500 руб.
См. док. № 258 (Кн. 2, Ч. 2.).

249
При этом все движение по счету состояло в списывании сумм со счета на покуп¬
ку процентных бумаг и в зачислении сумм вырученных от продажи тех же бумаг.
К 30 июня 1917 г. долг по сему счету выражался в сумме 88 530 руб. 20 коп.,
в обеспечении коего в депо Козловского в банке имелись дивидендные бумаги,
считая их по покупной цене, на 135 375 руб. Разница между стоимостью бумаг и
суммой задолженности банку, за исключением из нее 17 500 руб., внесенных на¬
личными, составляет прибыль, которую Козловский мог бы иметь от биржевых
операций, т.е. 29 244 руб. 80 коп., при условии реализации бумаг по курсу не ниже
покупной стоимости.
б)	Выписка простого текущего счета № 5057 М.Ю. Козловского в Азовско-
Донском коммерческом банке (Т. 16, л. 254).
Выписка эта прислана Азовско-Донским коммерческим банком при письме от
25 августа 1917 г. (Т. 16, л. 253)1. В конце выписки стоит неразборчивая подпись.
Из рассматриваемой выписки видно, что остаток по сему счету на 1 января 1917 г.
составлял 5459 руб. 85 коп., к каковой сумме причислены проценты 139 руб.
17 коп., поставленные на кредит. Далее показаны суммы, поступившие на счет до
28 июня 1917 г., а именно:
300 руб.
6 500 руб.
15	724 руб.
28	000 руб.
1 850 руб.
6 400 руб.
При этом обращено внимание на то, что в выписке взнос под 24 мая ошибочно
вписан суммой 1650 руб., в то время как эта же сумма в копии письма банка от
23 мая 1917 г. на имя Козловского (Т. 16, л.д. 259)11 показана в 1850 руб. Правиль¬
ность этой последней суммы подтверждается тем, что при сложении поставлен¬
ных на кредит счета Козловского частных сумм (л.д. 254 об.) итог в 64 373 руб.
02 коп. получится лишь в том случае, если сумма от 24 мая 1917 г. будет взята не
1650 руб., а 1850 руб.
Из присланных к рассматриваемой выписке копий писем Азовско-Донского
коммерческого банка на имя М.Ю. Козловского (Т. 16, л.д. 258-262)111 видно, что
приведенные выше суммы: 1) 6500 руб., 2) 15 724 руб., 3) 28 000 руб. и 4) 1850 руб.,
всего 52 074 руб., составляют деньги, внесенные Розенблитом в Московское отде¬
ление Азовско-Донского коммерческого] банка.
Что касается дебетовой стороны, по коей списывались суммы со счета
М.Ю. Козловского, то в выписке указаны номера чеков, по коим производились
выплаты.
При этом оказалось, что самые крупные платежи по чекам следующие:
24 мая 1917 г.	41 850 руб.
8 июня [1917 г.]	9 523 руб.
14 января 1917 г.
10 марта [1917 г.].
29 [марта] [1917 г.]
16 мая [1917 г.].
24 мая [1917 г.]
6 июля [1917 г.]
I	См. док. № 265 (Кн. 2,4. 2).
II	См. док. № 270 (Кн. 2,4. 2).
1,1 См. док. № 269-272 (Кн. 2, 4. 2).

250
Том 16
15 апреля [1917 г.]	2 100 руб.
27 апреля [1917 г.]	800 руб.
2 мая [1917 г.]	800 руб.
23 мая [1917 г.]	800 руб.
4 февраля [1917 г.]	700 руб.
10 апреля [1917 г.]	700 руб.
29 марта [1917 г.]	600 руб.
Остальные же суммы в пятьсот рублей и менее.
В выписке же указано, что остаток по текущему счету М. Козловского на
28 июня 1917 г. равен 2800 руб. 02 коп.
в)	Простой текущий счет № 8215 М.Ю. Козловского в Сибирском торговом
банке (Т. 16, л.д. 270).
Выписка этого текущего счета прислана Сибирским торговым банком при
письме от 26 августа 1917 г. (Т. 16, л.д. 271)1 * 111. Выписка заверена Сибирским торго¬
вым банком.
Из этой выписки видно, что текущий счет М.Ю. Козловского возник 8 июня
1917 г. внесением 9 400 руб. и что эта же сумма полностью оставалась и на 28 авгу¬
ста 1917 г. Никаких других сумм здесь не показано.
2)	По текущему счету М.Э. Козловской.
Выписка по специальному текущему счету № 222 М.Э. Козловской в Русско-
Азиатском банке (Т. 16, л.д. 240-251)п.
Выписка эта прислана Русско-Азиатским банком при письме от 23 августа н.г.
за № 151 (Т. 16, л.д. 239 об.) и состоит из шести листов за шесть лет: 1912, 1913,
1914, 1915, 1916 и 1917 гг. По рассмотрении этих выписок, оказалось, что остаток
на 1 января 1912 г. был равен 15 134 руб. 49 коп. (л.д. 241). Движение сумм по
дебету незначительно, так, за весь период времени с 1 января 1912 г. по 30 мая
1917 г. было лишь четыре случая списания сумм по покупке дивидендных бумаг
всего на сумму 32 051 руб. 25 коп. и два случая выплаты в 1912 г. по квитанции
2000 руб. и в 1916 г. по чеку 3700 руб.; случаев же занесения в кредит счета сумм,
вырученных от продажи бумаг всего было шесть на сумму 39 524 руб. 45 коп. При
этом остаток на 30 мая н.г. показан суммой 6637 руб. 28 коп. Указанный остаток
6637 руб. 28 коп. значится выданным из банка по чеку № 57564 30-го же мая н.г. и
того же числа счет закрыт.
3)	По текущим счетам Е.М. Суменсон.
[а)] Выписка простого текущего счета № 6687 Е.М. Суменсон в Сибирском
торговом банке (Т. 16, л.д. 269)ш, присланная названным банком при письме от
26 августа (лщ. 271).
Выписка эта относится к 1917 г. и начинается остатком от предыдущего года в
5405 руб. 26 коп. В дальнейшем по кредиту показаны поступившие на счет сум¬
мы, из коих более крупные: под 8/9 мая — 11 421 [руб.] и 27 июня — 23 547 [руб.].
Остальные суммы менее 10 000 руб. Остаток по сему счету на 26 августа н.г. опре¬
1 См. док. № 280 (Кн. 2, Ч. 2).
и См. док. № 263 (Кн. 2, Ч. 2).
111 См. док. № 282 (Кн. 2, Ч. 2).

251
делен суммой <41 292 руб. 09 коп.>!, причем с 27 июня 1917 г. движения сумм не
было.
[б)] Выписка простого текущего счета № 6545 Е.М. Суменсон в Азовско-
Донском коммерческом банке (Т. 16, л.д. 255-256)11, присланная названным Бан¬
ком при письме от 25 августа н.г. за № 1,1 (л.д. 253). Выписка эта относится к 1917 г.
Счет в ней начинается остатком в 188 643 руб. 66 коп., причем в кредите показаны
суммы, поступившие на счет, а в дебете, суммы, списанные со счета и выданные
по чекам (указаны номера чеков) или высланные в другие города (за границу), а
именно: Цюрих — 100 005 руб. 50 коп. (под 21 марта 1917 г.).
Остаток по сему счету на 10 июля 1917 г. показан суммой <183 377 руб.
30 коп.>
4)	По текущим счетам Фабиана Клингслянда.
а)	Выписки текущего счета № 425 Торгового дома «Фабиан Клингслянд»
в Варшавском отделении Волжско-Камского банка (временно в Москве), при¬
сланные названным банком при письме от 28 августа н.г. (Т. 16, л.д. 264-268)Iv.
Выписки эти относятся к периоду времени за 1915, 1916 и 1917 гг. В выпи¬
сках показано, что текущий счет из 3 %. Счет этот в 1915 г. открывается остатком с
предыдущего года в сумме 65 903 руб. 89 коп. На 1 января 1916 г. остаток по счету
превратился в 106 579 руб. 12 коп. и на 1 января 1917 г. таковой определен суммой
в 51 314 руб. 30 коп.
В выписке за 1917 г. (л.д. 267) указан также остаток по текущему счету на
23 июня 1917 г., определившийся суммой 63 571 руб. 74 коп.
К выписке приложен перечень сумм, уплаченных банком по чекам и поручени¬
ям фирмы «Фабиан Клингслянд», а именно:
В 1915 г. выплачено по чекам 103 657 руб. 02 коп.
23	сент[ября] 1915 г. выслано на имя Е.В. Суменсон в Петроград 5000 руб.
16	янв[аря] 1916 г. по доверенности от 20.IX.1915 г. выслано в Петроград, под¬
пись Е. Суменсон, — 80 000 руб.
14 апр[еля] 1916 г. выдано Ю. Лещинскому 200 руб.
28	июля [1916 г.] на счет №6545 Е. Суменсон в Петрограде в Аз[овско]-
Д[онском] к[омменрческом] 6[анке] — 70 000 руб.
1	авг[уста] [1916 г.] уплачено М.М. Дубнинскому 300 руб.
10 [августа] [1916 г.] [уплачено] Б. Гольдбергу 200 руб.
18 [августа] [1916 г.] [уплачено] С.С. Рафайловичу 53 руб. 49 коп.
29	сент[ября] [1916 г.] выслано телегр[аммой]на имя Е. Суменсон в Ялту
200 руб.
21	янв[аря] 1917 г. выдано М. Руденко 1400 руб.
1 июня [1917 г.] в Азов[ско]-Дон[ской] коммерческий] б[анк] в Москве для
передачи в Петроград на тек[ущий] сч[ет] № 6545 — 45 000 руб. * III	Здесь и далее в документе текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишу¬
щей машинке.
II	См. док. № 267 (Кн. 2,4. 2).
1,1 Далее оставлено место для вписания номера.
,v См. док. № 275-279 (Кн. 2, Ч. 2).

252
Том 16
б)	Выписка текущего счета № 12464 фирмы «Фабиан Клингслянд» в Петро¬
градском международном банке. (Т. 16, л.д. 276—281 )*, присланная названным
банком при письме от 31 августа 1917 г. (л.д. 274 об.).
Счет этот открыт взносом суммы в 655 руб. 13 коп. 18 августа 1915 г. в Вар¬
шавское отделение Петроградского международного коммерческого] банка за
счет Ф. Клингслянда. В дальнейшем на счет зачисляются суммы, поступавшие
наличными и по железнодорожным дубликатам и по багажным квитанциям. В
дебетовой же стороне показаны выплаты за гербовый сбор, комиссию и выдачи
по чекам (фамилии получателей не указаны), а также переводы сумм в разные
города, как-то:
27	мая 1915 г. в Киев В. Финкельштейну	144 руб. 60 коп.
20	июля [1915 г. в] Бердичев Я. Ниссенбауму	50 руб.
5	авг[уста] [1915 г. в] Черкассы Х.Я. Шмуклеру	25 руб.
20	февраля 1917 г. [в] Екатеринослав М.С. Замковскому 50 руб. 70 коп.
21	[февраля 1917 г. в] Бакинское отделение того же Банка для платежа Вейсу
141 руб.
24	мая [1917 г. в] Швейцарию-Лейсен Сигизмунду Клингслянду 505 руб.
64 коп.
1 июля [1917 г. в] Швейцарию-Лейсен, тому же Клингслянду 506 руб. 50 коп.
Остаток по сему счету к августу 1917 г. определен суммой в 6 590 руб. 28 коп.
3.	Выписки текущих счетов Е.М. Суменсон и Торгового дома «Фабиан
Клингслянд», взятые по обыску в квартире Е. Суменсон.
Выписки эти оказались в особой папке, озаглавленной «Банки», осмотренной
в т. 16, на л.д. 19 об. под № 21.
Выписки эти следующие:
1)	Выписка текущего счета № 6687 Е.М. Суменсон в Сибирском торговом бан¬
ке за 1916 г., из 4%.
2)	Выписка текущего счета № 425 Варшавского отделения Волжско-Камского
коммерческого банка Торгового дома «Фабиан Клингслянд» за 1915,1916 гг.
3)	Выписка текущего счета Ф. Клингслянда за 1915 г. в Петроградском между¬
народном коммерческом банке.
4)	Выписка текущего счета № 6545 Е.М. Суменсон в Азовско-Донском ком¬
мерческом банке за 1916 г.
5)	Выписка текущего счета фирмы «Фабиан Клингслянд» в Варшавском отде¬
лении Азовско-Донского коммерческого банка (временно пребывает в Харькове)
за время с 1 января по 31 декабря 1915 г., с выведенным сальдо на 1 января 1916 г.
в сумме 1747 руб. 23 коп.
4.	Контокоррентный счет Я. Фюрстенберга в книге лицевых счетов Е.М. Су¬
менсон (по описи вещественных доказательств по делу Суменсон книга под
№ 11).
Этот контокоррентный счет, начатый 26 ноября 1915 г., находится в указанной
книге на листах 126-129, 120- 125ина115. Пояснительный текст к суммам писан
I
См. док. № 285 (Кн. 2, Ч. 2).

253
по-польски одним и тем же почерком. Перевод этого текста имеется в настоящем
томе на листах 197-208.
Первая запись по сему счету, как выше указано, относится к 26 ноября 1915 г.
Сумма эта записана по дебету. По кредиту же первая статья записана под 16 ян¬
варя 1916 г.
В рассматриваемом счете на кредите выставлены суммы, поступившие на счет
Я. Фюрстенберга, в дебете же стоят суммы, списанные со счета или уплаченные за
счет Я. Фюрстенберга. Счет доведен по дебету по 30 июня 1917 г. и по кредиту по
26 июня 1917 г., причем в конце счета карандашом записаны итоги:
По кредиту	955 875 руб. 89 коп.
[По] дебету	835 693 руб. 78 коп.
Таким образом, на основании этих итоговых сумм остаток в пользу Я. Фюр¬
стенберга на 1 июля 1917 г. определяется суммой в 120 182 руб. 11 коп.
Почти в конце каждой страницы и по дебету и по кредиту карандашом же за¬
писаны итоговые суммы «к переносу». Такие суммы чернилами писаны лишь на
страницах 121 и 122. Выведение баланса ни в конце 1915 и 1916 гг. Ни в другие
периоды времени не производилось.
В дальнейшем было приступлено к исследованию счета Фюрстенберга сначала
по кредиту и затем по дебету.
При ближайшем рассмотрении сумм, поставленных на кредит, оказалось, что
суммы эти представляется возможным разбить на следующие четыре группы, а
именно: 1) суммы, зачисленные на кредит для сторнировок т.е. для аннулирования
ошибочно или неправильно поставленных сумм на дебет; 2) суммы, относительно
коих ни в рассматриваемом счете, ни в данных следствия не имеется указаний
на то, чтобы они являлись платежами за проданные медикаменты и аптекарские
товары; 3) суммы, представляющие собой возврат произведенных за счет Фюр¬
стенберга расходов и 4) суммы, относительно коих, как в рассматриваемом счете,
так и в бумагах, взятых по обыску у Е. Суменсон, определенно говорится, как о
платежах, поступивших за проданные медикаменты.
1.	К первой категории сумм (суммы сторнировочные) относятся следующие:
17	июля 1916 г. возвращен задаток Дубинскому — 300 руб.
30	нояб[ря] [1916 г.] ошибка в счете Альперовича — 2 руб.
3 февр[аля] 1917 г. списываются комиссионные — 5 200 руб.
8	[февраля 1917 г.] недостача у Феррейна — 217 руб. 10 коп.
[8 февраля 1917 г.] недостача у Рафайловича — 43 руб. 20 коп.
13 апреля [1917 г.] бонификация за страховку — 84 руб. 38 коп.
26	июня [1917 г.] внесенные в Рус[ско-]Аз[иатский] банк —
100 007 руб. 50 коп. * 27Всего: 105 854 руб. 18 коп.
2.	К суммам второй категории (не имеющим видимой связи с получением пла¬
тежей за проданные медикаменты) относятся:
28	декаб[ря] 1916 г. выданные Генр[иху] Фюрстенбергу — 1000 руб.
27	мая 1917 г. внесенные Ф[юрстенбергом] в Азов[ско]-Дон[ской] коммерчес¬
кий] 6[анк] — 40 000 руб.

254
Том 16
24	июня [1917 г.] полученные от Кржечковского — 5 905 руб. 12 коп.
Всего: 46 905 руб. 12 коп.
3.	Суммы, представляющие возврат произведенных Е. Суменсон за счет
Я. Фюрстенберга расходов:
6	февраля 1916 г. получено от Сегаля 11 руб. 68 коп.
25	июня [1916 г.] получено от него же 290 руб. 50 коп.
Всего: 302 руб. 18 коп.
Таким образом, на кредит поставлены суммы, кои не имеется оснований при¬
знавать за платежи за медикаменты:
Сумм 1-й категории	105 854 руб. 18 коп.
[Сумм] 2-й категории	46 905 руб. 12 коп.
[Сумм] 3-й категории	302 руб. 18 коп. * 1 2 3 4Всего:	153 061 руб. 48 коп.
Остальные суммы, относящиеся к 4-й категории (суммы, поступившие за
проданные медикаменты), дают общий итог, составляющий разницу между общей
итоговой суммой кредита на 26 июня 1917 г. (т.е. 955 875 руб. 89 коп.) и вышепри¬
веденным итогом в 153 061 руб. 48 коп. Ввиду этого, по данным счета Я. Фюр¬
стенберга в книге лицевых счетов Е. Суменсон сумма, вырученная за проданные
медикаменты и аптекарские товары (шприцы и термометры), определяется так:
955 875 руб. 89 коп.
153 061 руб. 48 коп.
802 814 руб. 41 коп.
При этом было обращено внимание на имеющееся указание в счете о возвра¬
щении Е. Суменсон 2 апреля 1916 г. Пружану за забракованный товар 87 руб.
80 коп. (сумма эта проведена по дебету). Таким образом, вышеприведенный итог
выручки за аптекарские товары 802 814 руб. 41 коп. уменьшился на 87 руб. 80 коп.
и всего Е. Суменсон было выручено за медикаменты:
802 726 руб. 61 коп.
Затем было приступлено к рассмотрению сумм, стоящих на дебете счета
Я. Фюрстенберга, причем обнаружено следующее.
1)	Общий итог по дебету, выведенный Е. Суменсон карандашом на 30 июня
1917 г. в сумме 835 693 руб. 78 коп. оказался ошибочным на 6 коп., и действитель¬
ный итог равен: 835 693 руб. 84 коп.
2)	HaJ дебете, как и на кредите, имеются такие же суммы сторнировочного ха¬
рактера, всего на сумму 105 854 руб. 18 коп.
3)	Таким образом, действительный итог произведенного Е. Суменсон расхода
за счет Я. Фюрстенберга определяется разностью между итогом дебета на 30 июня
1917 г. 835 693 руб. 84 коп. и итогом сумм сторнированных 105 854 руб. 18 коп.
Итого: 729 839 руб. 66 коп.
4)	Суммы, поставленные на дебет счета Я. Фюрстенберга, сообразно с приве¬
денным в счете пояснительным текстом, представляется возможным распреде¬
лить на несколько групп, а именно:

255
а) расходы на очистки товаров от пошлины (платежи конторам «Гергарда и
Гея» и Альперовича); б) отчисления 5-ти процентного комиссионного вознаграж¬
дения фирме «Клингслянд» соответственно с суммой, на которую продано това¬
ров; в) платежи за страховку товаров; г) выплаты Лещинскому, Козловскому и
др.; д) суммы, переведенные через частные банки за границу Фюрстенбергу и на¬
конец, е) расходы разные, как-то: телеграфные, почтовые, за гербовые марки, на
упаковку товаров и посылок и канцелярские.
При ближайшем рассмотрении сумм по каждой группе, оказалось, что в счете
Фюрстенберга показаны следующие статьи расхода.
А) По очистке товаров от пошлины
<1. Платежи «Гергарду и Гею».>
18	декабря 1915 г.
18	января [1915 г.]
23 марта [1915 г.]
7	июня [1915 г.]
30 июня [1915 г.]
30 июня [1915 г.]
2	сентября [1915 г.]
20	сентября [1915 г.]
25	ноября [1915 г.]
10	декабря [1915 г.]
21	декабря [1915 г.]
30 декабря [1915 г.]
19	января 1917 г.
22	марта [1917 г.]
22	марта [1917 г.]
30 июня [1917 г.]
II.	<Платежи М. Альперовичу>
23	июля 1916 г.
9	нояб[ря] [1916 г.]
16 [ноября 1916 г.]
7 января 1917 г.
19 мая [1917 г.]
Всего
94 руб. 30 коп. (л.д. 60 об.)1
329 руб. 15 коп. (л.д. 60 об.)
761 руб. 25 коп. (л.д. 61 об.)
4 513 руб. 10 коп. (л.д. 61 об.)
1 090 руб. 30 коп. (л.д. 61 об.)
3365 руб. (л.д. 61 об.)
639 руб. 95 коп. (л.д. 62 об.)
1 230 руб. 25 коп. (л.д. 63 об.)
720 руб. 80 коп. (л.д. 63 об.)
158 руб. 40 коп. (л.д. 63 об.)
794 руб. 85 коп. (л.д. 63 об.)
306 руб. 50 коп. (л.д. 63 об.)
24 руб. 75 коп. (л.д. 63 об.)
896 руб. 45 коп. (л.д. 64 об.)
67 руб. 05 коп. (л.д. 64 об.)
674 руб. 10 коп. (л.д. 64 об.)
Всего: 15 666 руб. 20 коп.
6	000 руб. (л.д. 6)
7	000 руб .(л.д. 6)
579 руб. 60 коп.(л.д. 227 об.)
14 000 ру б.(л.д.б)
500 руб. (л.д. 6)
28	079 руб. 60 коп.
В действительности Альперовичу было выдано на 2 руб. меньше. Это видно
из того, что под 30 ноября 1916 г. закредитована эта сумма, как поступившая от
Альперовича11.
Поэтому Альперовичу было выдано:
28 079 руб. 60 коп.
-	2 руб.
Всего: 28 077 руб. 60 коп.
Здесь и далее текст, выделенный курсивом, вписан карандашом в строку.
На полях напротив абзаца каранашом поставлены знаки «V» и «#».

256
Том 16
Всего же Суменсон уплатила обоим транспортным конторам:
15 666 руб 20 коп.
+	28 077 руб. 60 коп.
Итого: 43 743 руб. 80 коп.
Б) 5 % комиссионное отчисление фирме «Клингслянд»
11	февраля 1916 г. 5% от 21 247 руб. 50 коп.	1 062 руб. 38 коп.
2	апреля [1916 г. 5% от] 57 971 руб. 91 коп.
4	июля [1916 г. 5% от] 81 413 руб.
3	августа [ 1916 г. 5 % от] 111 037 руб. 47 коп.
28 [августа 1916 г. 5% от] 18 345 руб.
5	сентября [1916 г. 5% от] 24 268 руб.
[5 сентября 1916 г. 5 % от] 4560 руб.
19 октября [1916 г. 5% от] 47 197 руб. 50 коп.
27	[октября 1916 г. 5 % от] 8645 руб. 50 коп.
16 ноября [1916 г. 5% от] 17 835 руб.
31 декабря [1916 г. 5% от] 29 304 руб.
19 января [1917 г. 5% от] 59 504 руб. 40 коп.
25	[января 1917 г. 5% от] 11 225 руб. 80 коп.
13	февраля [1917 г. 5% от] 81 395 руб.
28	[февраля 1917 г. 5% от] 51 537 руб. 80 коп.
9 марта [1917 г. 5% от] от 3789 руб.
14	апреля [1917 г. 5% от] 73 907 руб. 68 коп.
26	[апреля 1917 г. 5% от] 21 275 руб. 55 коп.
7 июня [1917 г. 5% от] 57 939 руб. 50 коп.
И [июня 1917 г. 5% от] 9222 руб.
2 898 руб. 60 коп.
4	070 руб. 65 коп.
5	551 руб. 87 коп.
917 руб. 25 коп.
1	213 руб. 40 коп.
228 руб.
2	359 руб. 88 коп.
432 руб. 28 коп.
891 руб. 75 коп.
1	465 руб. 20 коп.
2	975 руб. 22 коп.
561 руб. 29 коп.
4 069 руб. 75 коп.
2	576 руб. 89 коп.
189 руб. 45 коп.
3	695 руб. 38 коп.
1	063 руб. 77 коп.
2	896 руб. 98 коп.
461 руб. 10 коп.
Итого 5 % от 791 621 руб. 61 коп.
39 581 руб. 09 коп.
В) Платежи за страховку товаров.
4 июля 1916 г.
17 сент[ября 1916 г.]
19 ноя6[ря 1916 г.]
29декаб[ря 1916 г.]
30 марта 1917 г.
Итого:
362 руб. 14 коп.
362 руб. 14 коп.
976 руб. 45 коп.
843 руб. 64 коп.
481 руб. 50 коп.
3 025 руб. 87 коп.
Из этого итога подлежат исключению 84 руб. 38 коп., как возвращенные обрат
но и записанные на кредит 13 апреля 1917 г.
Таким образом, всего за страховку уплачено:
3025 руб. 87 коп.
84 руб. 38 коп.
Всего: 2941 руб. 49 коп.
Г) Выплаты произведенные Лещинскому, Козловскому и другим, поимено
ванным в счете Я. Фюрстенберга.
2 апреля 1916 г. Лещинскому	200 руб. (лд. 26 об.)
[2 апреля 1916 г.] Пружану за брак	87 руб. 80 коп.

257
24	июня [1916 г.] Козловскому
16 августа [1916 г.] Козловскому
7 сентября [1916 г.] Шперберу за разницу в кронах
21 октября [1916 г.] Софье Козловской
9	ноября [1916 г.] М. Козловскому
1 декабря [1916 г.] М. Козловскому
12 января 1917 г. Козловскому
10	марта [1917 г.] Рейли1
29	мая [1916 г.] Фюрстенбергу
200 руб.
3	000 руб.(л.д. 17)
360 руб. (л.д. 16 об.)
300 руб. (л.д. 235)
2	700 руб. (л.д. 17)
4	000 руб. (л.д. 17)
3	000 руб. (л.д. 17)
50 000 руб. (л.д. 17 об.)
2 000 руб.
Всего:	65 847 руб. 80 коп.
Таким образом, М. Козловскому и его жене, Софье Козловской, было выдано
зсего 13 200 руб.
Д) Суммы, высланные через частные банки за границу.
В счете Я. Фюрстенберга в составе этих сумм в некоторых случаях включены
также банковые расходы по переводу денег, хотя в большинстве случаев, расходы
ни показаны отдельными суммами с соответственным пояснительным текстом.
Суммы, переведенные через частные банки (по отчислении банковых расходов
з тех случаях, когда они в счете показаны вместе с переводимой суммой), следую-
дие:
Суммы, переведенные Е. Суменсон через частные банки:
19 600 руб .(л.д. 220).
57 200 руб. (л.д. 220).
44 000 руб. (л.д. 220).
19 000 руб. (л.д. 220).
70 000 руб. (л.д. 220).
30 000 руб. (л.д. 220).
1 000 руб. (л.д. 263).
17 560 руб. (л.д. 14 об. и 17).
21 360 руб. (выписка текущего]
15 февраля 1916 г. через Сибирский банк
30	марта [1916 г. через Сибирский банк]
15 июня [1916 г. через Сибирский банк]
1	июля [1916 г. через Сибирский банк]
23	[июля 1916 г. через Сибирский банк]
3	августа [1916 г. через Сибирский банк]
5 [августа 1916 г. через] Азов[ский] 6[анк]
26	июля [1916 г.] переведено в кронах
2	сентября [1916 г.] переведено в кронах
:ч[ета ]).
1 [сентября 1916 г.] через Азов[ско-]Донск[ой] коммерческий] б[анк]
1	000 руб. (л.д. 263).
13 октября [1916 г. через Азовско-Донской коммерческий банк]
1	000 руб. (л.д. 213).
27	[октября 1916 г. через] Русско-Азиатск[ий] банк
45 000 руб. (л.д. 313).
18 ноября [1916 г. через] Сибирский банк И 000 руб. (л.д. 313).
3 января 1917 г. уплачено через банк	8 803 руб. 19 коп. (л.д. 221).
12	[января 1917 г. уплачено через банк]	9 072 руб. 66 коп. (л.д. 221).
31	[января 1917 г.] через Русско-Азиатск[ий] банк
50 000 руб. (л.д. 313).
' В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.
" Слова «Азов[ский] б[анк]» вписаны карандашом в строку.

258
Том 16
3	февраля [1917 г. через] Московский банк
10 740 руб. 28 коп. (л.д. 333).
4	[февраля 1917 г. через] Русско-Азиатск[ий] банк
50 000 руб .(л.д. 313).
23 [февраля 1917 г. через Русско-Азиатский банк]
40 000 руб. (л.д. 313).
14 апреля [1917 г. через Русско-Азиатский банк]
50 000 руб. (л.д. 313).
26	[апреля 1917 г. через Русско-Азиатский банк]
20	000 руб. (л.д, 313).
17 июня [1917 г. через Русско- Азиатский банк]
100 000 руб. (л.д. 313).
Всего:	676 336 руб. 13 коп.
Из этих денег 100 000 руб., поставленные на дебет 17 июня 1917 г. (списанные
со счета) 26 июня 1917 г. были снова поставлены на счет Я. Фюрстенберга, ввиду
чего в действительности высланных через частные банки сумм значится по счету:
676 336 руб. 13 коп.
- 100 000 руб.
Итого:	576 336 руб. 13 коп.
Е) Разные расходы.
Расходы этого рода, как видно из пояснительного текста к суммам счета
Я. Фюрстенберга, представляют чаще всего платежи за телеграммы и гербовые
марки (названные в счете «штемпельными марками»); сюда же относятся расхо¬
ды порто, за распаковку товара, за упаковку товара, за веревки и бумагу и пр.
Общая сумма этих расходов определяется в 1 389 руб. 35 коп.
Таким образом, все суммы по счету Я. Фюрстенберга балансируются сле¬
дующим образом:
Дебет	Кредит
Транспортные расходы 43 743 [руб.]
80 [коп.]
Выручено за медикаменты 802 726 [руб.]
61 [коп.]
Комиссия Клингслянду 39 581 [руб.]
09 [коп.]
Возврат расходов 302 [руб.] 18 [коп.]
За страховку 2941 [руб.] 49 [коп.]
Пружану за брак 87 [руб.] 80 [коп.]
Разным лицам 65 847 [руб.] 80 [коп.]
)
Поступило других сумм 46 905 [руб.]
12 [коп.]
Переведено за границу 76 336 [руб.] 13 [коп.]
Разные расходы 1389 [руб.] 35 [коп.]
Сальдо: 729 839 [руб.] 66 [коп.]
+ 120182 [руб.] 05 [коп.]
Сальдо: 850 021 [руб.] 71 [коп.]
[Итого:] 850 021 [руб.] 71 [коп.]
[Итого:] 850 021 [руб.] 71 [коп.]

259
Откуда видно, что на 1 июля 1917 г. в распоряжении Е. Суменсон находилось
принадлежащих Я. Фюрстенбегу денег всего 120 182 руб. 05 коп.
По рассмотрении означенного счета, в дальнейшем через экспертов было про¬
изведено сличение этого счета с отчетностью, периодически посылавшеюся об¬
виняемой Е. Суменсон к Якову Фюрстенбергу (имеющуюся при деле в копии),
причем оказалось, что отчетность эта корреспондирует (соответствует) счету.
Затем производилось исследование сумм, поставленных на кредит счета Фюр-
стенберга, с целью выяснения, насколько основательно были поставлены на этот
счет суммы, как поступления за проданные медикаменты, для чего делалась про¬
верка этих сумм с суммами, показанными Е. Суменсон в имеющихся при деле
(взятых у Суменсон по обыску бумагах) копиях счетов, посылавшихся покупате¬
лям при продаже товаров, причем оказалось, что такие копии счетов имеются не
на все случаи продаж. Те же копии счетов, которые оказались налицо (по описи
вещественных] доказательств] по делу Суменсон, папки за №№ 20 и 25), впол¬
не соответствуют данным, показанным в кредите счета. Далее те же кредитовые
суммы сверялись с имеющимися при деле контокоррентами по текущим счетам
Фабиана Клингслянда и Е. Суменсон в разных банках, причем обнаружено, что в
тех случаях, когда оплата производилась при посредстве провинциальных банков,
суммы, поступавшие за товары, проходят по контокоррентам, отвечая записям в
счете Я. Фюрстенберга в лицевой книге обвиняемой Суменсон.
Наконец, в отношении дебетовых сумм производилась проверка с контокор¬
рентами, представленными к следствию «Гергардом и Геем» и Альперовичем, а
также контокоррентами и сообщениями банков, причем оказалось, что суммы,
уплаченные «Гергарду и Гею» и Альперовичу, соответствуют их контокоррентам;
суммы, показывающие 5% комиссионное отчисление в пользу фирмы «Фабиан
Клингслянд», соответствует требованиям имеющегося при деле в копии догово¬
ра между этой фирмой и Я. Фюрстенбергом; из сумм, уплаченных за страховку,
оправдывается 362 руб. 14 коп., на кои в бумагах Е. Суменсон (папка № 25) ока¬
зались два предварительных свидетельства (на другие суммы таких свидетельств
не обнаружено) и суммы, переведенные через банки, почти все подтверждаются
сообщениями банков.
Владимир Генрихович ГИНЦЕ
Павел Александрович МИТИНСКИЙ
Павел Александрович ПРОКОФЬЕВ
Судебн[ый] следователь]П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 289-297. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по франщзским и россий¬
ским архивным источникам). С. 234-238.

260
Том 16
32.	Протокол допроса экспертов
Гинце Владимира Генриховича,
Митинского Павла Александровича,
Прокофьева Павла Александровича
№ 295. Протокол вынесения заключения экспертами Государственного бан¬
ка В.Г. Гинцем, П.А. Митинским, П.А. Прокофьевым о порядке получения в
России заграничных переводов. 14 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г.у сентября 14-го дняу судебный следователь по особо важным делам
округа Виленского окружного суда в г. Петрограде, (Фонтанка, 16), по соблюде¬
нии 443 cm. Уст[ава]уголовного] судопроизводства]86, предложил экспертам, по¬
мощнику директора Петроградской конторы Государственного банка Владими¬
ру Генриховичу Гинце, старшему бухгалтеру той же конторы Государственного
банка Павлу Александровичу Митинскому и старшему делопроизводителю Го¬
сударственного банка Павлу Александровичу Прокофьеву дать свое заключение
по вопросам: 1) о порядке поступления в Россию денежных сумм из-за границы и
порядке получения этих сумм частными лицами и 2) о том, не имеется ли в посту¬
пивших к делу сообщениях петроградских банков сведений о получении кем-либо
из обвиняемых по настоящему делу (Ульянов (Ленин), Апфельбаум (Зиновьев,
он же Радомысльский), Козловский, Суменсон, Луначарский, Коллонтай, Ильин,
Бронштейн-Троцкий, Розанов, Лебедев и др.) более или менее крупных денежных
сумм из-за границы и в отрицательном случае, исключается ли этим факт полу¬
чения обвиняемыми из-за границы денег, причем эксперты, по предварительном
обсуждении этих вопросов между собой, заключили следующее:
I.	На предложенный нам первый вопрос объясняем, что вне торгово-
промышленного и коммерческого оборота деньги могут поступать в Россию из-за
границы:
1)	или через банки и кредитные учреждения;
2)	или путем ввоза в Россию денежных знаков в натуре;
3)	или, наконец, скрытым способом, под видом безвалютного ввоза или при¬
сылки в Россию товаров и вообще ценностей.
(1)	В первом случае присылка денег в Россию через банки и кредитные учреж¬
дения производится путем исполнения поступающих из заграницы письменных
или телеграфных приказов о выплате определенным лицам непосредственно
или же при посредстве третьих лиц и учреждений указанных сумм, или же путем
оплаты чеков и других платежных документов, выписанных на имя определенных
лиц.
До войны наиболее распространенным способом перевода денег из заграницы
были чеки и телеграфные приказы, но с нарушением правильности почтовых со¬
общений и в связи с риском и дороговизной пересылки чеков, пользование послед¬
ними почти прекратилось и главнейшим средством перевода денег ныне служат

261
телеграфные и почтовые приказы заграничных банков и кредитных учреждений
русским, с которыми они состоят в постоянных, так называемых «корреспондент¬
ских», отношениях, о выплате или перечислении определенных сумм. На основа¬
нии таких приказов деньги списываются со счетов заграничных корреспондентов
(счет лоро) и такой способ перевода денег из-за границы беспрепятственно про¬
изводился до 16 июня н.г., т.е. до издания закона, запрещающего взнос и выплату
сумм в рублях по заграничным счетам. С 16-го же июня н.г. выдача рублей до¬
пускается лишь в случаях получения особых на то разрешений и при отсутствии
такого разрешения возможно лишь перечисление рублей с одного заграничного
счета на другой заграничный же счет.
(2)	Затем деньги из-за границы могут поступать в Россию, как выше указано,
путем ввоза их в натуре. Такой ввоз законом не воспрещен.
(3)	Наконец, деньги в Россию могут поступать скрытым способом, а именно,
путем снабжения лиц, пребывающих в России, присылаемыми из-за границы
товарами или вообще какими-либо ценностями. В этом последнем случае, есте¬
ственно, вся чистая выручка от продажи товаров остается здесь, в России, и не
отсылается заграничному отправителю товаров.
II. Что касается вопроса о получении обвиняемыми по настоящему делу более
или менее крупных денежных сумм из-за границы, то из поступивших от петро¬
градских частных банков письменных сведений и сообщений не усматривается
факта перевода таких сумм обвиняемым из-за границы (кроме перевода Луначар¬
скому 12 мая н.г. 150 руб. и П. Лебедеву 16 мая н.г. 350 руб., т.15, л.д. 551). Однако
это обстоятельство не может служить доказательством, что подобных переводов
вовсе не было, так как при желании отправителя денег остаться неизвестным и
скрыть их получателя, фактическими отправителями и фактическими получате¬
лями денег будут третьи лица и учреждения и действительные заграничные отпра¬
вители денег и действительные русские получатели для банка могут остаться не¬
известными и фамилии этих лиц в делопроизводстве банка могут не проходить.
При таком положении самое тщательное рассмотрение счетов и документов
банков никаких положительных результатов дать не может и факт получения де¬
нег из-за границы тем или иным лицом через третьих лиц может быть устанав¬
ливаемым лишь свидетельскими или иными какими-либо данными, но не путем
бухгалтерского исследования банкового делопроизводства.
Владимир Генрихович ГИНЦЕ
Павел Александрович МИТИНСКИЙ
Павел Александрович ПРОКОФЬЕВ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 298-299. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 242-243.
1 См. док. № 32 (Кн. 2, Ч. 2).

262
Том 16
33.	Протокол допроса тех же экспертов
№ 296. Протокол вынесения заключения экспертами Государственного
банка В.Г. Гинцем, П.А. Митинским, П.А. Прокофьевым о деятельности об¬
виняемой Е.М. Суменсон. 14 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 14-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограде, (Фонтанка, 16), по изучении при¬
глашенными экспертами, помощником директора Петроградской конторы Госу¬
дарственного банка Владимиром Генриховичем Гинце, старшим бухгалтером той
же конторы банка Павлом Александровичем Митинским и старшим делопроизво¬
дителем Государственного банка Павлом Александровичем Прокофьевым след¬
ственного материала и имеющихся при деле вещественных доказательств, было
предложено им дать свое заключение по следующим вопросам:
I.	Как обрисовываются отношения Е.М. Суменсон к торговой фирме «Фабиан
Клингслянд», к Якову Фюрстенбергу и присяжному поверенному М.Ю. Козлов¬
скому по письменным данным, взятым по обыску у Суменсон и Козловского.
II.	Если Е.М. Суменсон была представительницей торговой фирмы «Фабиан
Клингслянд» по представительству от заграничных фирм «Нестле» в г. Вевей,
А. Габлена в Париже, Я. Фюрстенберга в Копенгагене, то насколько удовлетвори¬
тельно ее делопроизводство, счетоводство и отчетность по этой ее деятельности и
насколько сама Суменсон опытна в бухгалтерии.
III.	Возможно ли по имеющимся документальным данным установить, и дей¬
ствительно ли устанавливается:
1.	На какую именно сумму Я. Фюрстенбергом было прислано Е. Суменсон, как
представительнице фирмы «Фабиан Клингслянд» для продажи шприцев, термо¬
метров и медикаментов, считая по фактурным и по продажным ценам.
2.	На какую именно сумму ею было продано этих товаров и выручено денег.
3.	Как именно были израсходованы ею эти деньги.
4.	Насколько заслуживает доверия счет Я. Фюрстенберга в контокоррентной
книге Е. Суменсон (по описи веществ[енных] доказательств] по делу Суменсон,
книгаХ» И).
5.	Не имеется ли в этом счете Я. Фюрстенберга или в других письменных дока¬
зательствах указаний на получение денег Е. Суменсон из-за границы или вообще
денег, не оправдываемых продажей аптекарских товаров и медикаментов.
6.	Не являются ли операции торгового характера Я. Фюрстенберга и Е. Сумен¬
сон обстоятельствами, прикрывающими перевод в Россию денег из заграницы.
IV.	Представляется ли обычным распределение вырученных от торговли де¬
нежных сумм по текущим счетам в разных банках, дабы в случае банкротства
одного банка, сохранились деньги в других, или же, наоборот, деньги обычно вно¬
сятся в одно наиболее надежное с точки зрения торговца или его представителя
кредитное учреждение, в целях избежать возможной при распределении денег по

263
нескольким банкам утраты части вырученных от торговли денег в случае банкрот¬
ства одного из этих банков.
V.	Не является ли редким исключением в практике торговых предприятий с
оборотом до 2 000 000 руб. в год отсутствие у Фюрстенберга какой-либо конторы
в Петрограде и сосредоточение всего делопроизводства в руках лишь одной его
представительницы — Суменсон.
При этом эксперты, по предварительном обсуждении этих вопросов между со¬
бой, и по соблюдении 443 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]87, едино¬
гласно заключили следующее.
I. По взятым при обыске у Е. Суменсон письменным данным имеется основа¬
ние заключить, что Е. Суменсон была доверенной фирмы «Фабиан Клингслянд»
по ведению торгового дела. Таковы же отношения Е. Суменсон, как доверенной
названной фирмы, и к Я. Фюрстенбергу, как это видно из копии договора послед¬
него с Клингслянд ом (т. 16, л.д. 24 об., № 35)1 по делу импорта в Россию медика¬
ментов и термометров, хотя фактически доверие Я. Фюрстенберга к Е. Суменсон
несколько суживается участием М. Козловского в роли юрисконсульта и неглас¬
ного контролера, что усматривается из переписки, взятой при обыске у названных
лиц.
И. Будучи представительницей Фабиана Клингслянда, Е. Суменсон вела сче¬
товодство весьма неудовлетворительно; лучше поставлены отчетность и дело¬
производство. (При деле имеются копии отчетов по торговле медикаментами,
посылавшихся Я. Фюрстенбергом и обширная переписка с клиентами торгового
характера), но и здесь наблюдается небрежность и бессистемность.
Единственные более или менее удовлетворительные книги — это кассовый
мемориал (по описи вещественных] доказательств] по делу Суменсон, книга
№ 5) и счет Фюрстенберга в книге лицевых счетов (по описи веществ[енных]
доказательств], книга №11). Что же касается книги товарной (по описи
вещественных] доказ[ательств] по делу Суменсон, книга № 12) и счетов ее су¬
багентов (в книге лицевых счетов за № 11), то они безусловно, не отвечают прин¬
ципам бухгалтерии. Товарную книгу (Книга № 12) абсолютно нельзя признать за
документ не только по форме, но и по выполнению, так как записи в ней велись не
только небрежно, сбивчиво и без итогов, но даже без дат и большею частью каран¬
дашом. Книга эта, ввиду этого, никоим образом не дает и не может дать данных о
количестве полученного и отпущенного товара и цен на него. Книга эта, главным
образом, касается товаров фирмы «Клингслянд» по торговле мукой «Нестле»,
скавулином и сгущенным молоком, и лишь в конце имеются некоторые отрывоч¬
ные записи, относящиеся к торговле медикаментами, получавшимися по предста¬
вительству от Фюрстенберга.
Несколько лучшей, похожей по внешности на бухгалтерскую книгу, является
книга лицевых счетов (книга № 11), но и эта книга не закончена и представля¬
ет собой в большей части, скорее, проект, который, по-видимому, имелось в виду
осуществить, но, как видно, у ведущего не хватило желания или времени привести
I
См. док. № 146 (Кн. 2, Ч. 2).

264
Том 16
ее в порядок. Из заключающихся в этой книге счетов удельным весом обладает в
известной степени только счет Я. Фюрстенберга (стр. 126-129, 120-126 и 115),
как отвечающий записям по кассовой книге, данным «Гергарда и Гея», контокор¬
рентам частных банков, но и этот счет с бухгалтерской точки зрения не является
совершенным, так как в нем не всегда имеются переносы и отсутствуют балан¬
сы, хотя бы соответствующие периодической отчетности перед доверителем.
Кроме счета Фюрстенберга, здесь есть еще несколько счетов, где записи велись,
по-видимому, систематически, но проверить правильность их по документам не
представляется возможным ввиду бессистемности делопроизводства Суменсон
по торговле мукой «Нестле», скавулином и молоком. Что же касается других сче¬
тов этой книги, то таковые носят или вышеуказанный небрежный характер или
же вовсе не начинались.
Кассовая книга (книга № 5), о коей упомянуто выше, ведшаяся в начале с
большой систематичностью, постепенно утрачивает внешний порядок и уже с
мая 1916 г. приобретает вид скорее домашней записной книжки: кассовые остатки
почти на каждый месяц выводятся карандашом и появляется масса карандашных,
писаных между строк, цифр и цифр исправленных.
Таким образом, по представительству Фабиана Клингслянда у Суменсон
бухгалтерии, в полном смысле этого слова, не было, а были лишь памятные за¬
писки, в коих может разобраться только сам автор. Между прочим, следует от¬
метить, что на корешках чековых книжек не всегда делались все отметки, а в чеко¬
вой книжке Азовско-Донского коммерческого банка (По описи веществ[енных]
доказательств] по д[елу] Суменсон, книжка № 19) имеются два корешка даже без
всяких пометок.
Поэтому говорить о какой-либо систематичности и более или менее совершен¬
ном порядке не приходится и все счетоводство и делопроизводство зиждилось на
памяти ведущего и отдельных отрывках, с которыми может оперировать только
их хозяин.
III.	На основании имеющихся в деле 10 фактур, при коих Я. Фюрстенбергом
были присланы Е. Суменсон медикаменты и термометры, имеется основание за¬
ключить, что этого рода товаров Фюрстенбергом было выслано на сумму рублей
2 073 644, но сумма эта не может быть признана исчерпывающею, так как налицо
не имеется фактур еще по двум отправкам шприцев и термометров. Кроме того,
сумма эта не может выражать и безусловной стоимости товаров ввиду явного
несоответствия рыночным ценам указанных в фактурах расценок. Точно так же
не представляется возможным установить и продажную стоимость этих товаров
ввиду того, что цены на них за период их присылки были подвержены частым и
значительным колебаниям на рынке.
О сумме, вырученной от продажи этих товаров, служат показатели только
счета Я. Фюрстенберга и копии отчетности, периодически посылавшейся Е. Су¬
менсон к Фюрстенбергу. (Копии счетов на проданные товары, если и имеются, то
далеко не все и потому при разрешении данного вопроса не могут быть приняты
во внимание). Как видно из кредитовой стороны указанного счета и отчетности, за
период времени с 16-го января 1916 г. по 26 июня, Суменсон было выручено зато¬
варь! всего рублей: 802 726 [руб.] 61 [коп.]. Эта сумма почти соответствует тем 5%

265
отчислениям комиссионного вознаграждения в пользу фирмы «Фабиан Клинг-
слянд», которое было сделано Суменсон и отнесено в дебет счета Фюрстенберга.
(Вознаграждение это начислено не со всей суммы проданного товара, а лишь с
791 621 руб. 61 коп.)
Прибавив к сумме 802 726 [руб. ] 61 [ коп.], вырученной за товары, еще 40 000 руб.,
внесенные самим Фюрстенбергом; 100 000 руб., записанные на его счет вследствие
отказа Русско-Азиатского банка принять их на основании закона 16 июня 1917 г.;
а также разные другие случайные поступления в сумме 13 149 [руб.] 28 [коп.], мы
получим общую балансовую сумму, значащуюся в счете Я. Фюрстенберга в лице¬
вой книге Е. Суменсон: 955 875 руб. 89 коп. (кн[ига] № И).
Большая часть этой суммы, как видно из другой стороны этого счета (дебета),
что подтверждается и сведениями, полученными из банков, была передана Е. Су¬
менсон в распоряжение Фюрстенберга, а именно руб.: 576 336 [руб.] 13 [коп.].
Кроме сего было предназначено для перевода тому же Фюрстенбергу 100 000 руб.,
отчислено 5% комиссионного вознаграждения в пользу фирмы «Фабиан Клинг-
слянд» 39 581 руб. 09 коп., выдано экспедиторам по очистке товаров — 43 743 руб.
80 коп., выдано Козловскому разновременно 13 200 руб., Рейли1 — 50 000 руб.,
Фюрстенбергу — 2 000 руб., уплачено за страховку 2941 руб. 49 коп. и израсходо¬
вано на гербовые, портовые, канцелярские и другие, связанные с торговлей рас¬
ходы и выплаты — 7 891 руб. 33 коп. (включая и суммы сторнированные), и всего
отнесено в дебет счета в лицевой книге — 835 693 руб. 84 коп.
Разница между кредитом и дебетом в 120 182 руб. 05 коп. составляет сальдо
в пользу Фюрстенберга, из них 100 000 руб. бесспорно заключаются в остатке на
10 июля с.г. по текущему счету Суменсон в Азовско-Донском коммерческом банке
в сумме 183 377 руб. 30 коп. (т. 16, л.д. 242 об.)
Таким образом, из указанного счета Я. Фюрстенберга видно, что на 30 июня
1917 г. (до какового числа доведен счет), в распоряжении Е. Суменсон находилось
принадлежащих Фюрстенбергу денег 120 182 руб. 05 коп.
Указанный счет Я. Фюрстенберга по своему содержанию и по внешней фор¬
ме, несмотря на описанные выше дефекты в ведении его (отсутствие переносов и
периодических балансов), все же не внушает каких-либо подозрений в правиль¬
ности поставленных на счет и списанных со счета сумм, так как все главные сум¬
мы подтверждаются имеющимися при деле документами и данными следствия.
Копия отчетности, посылавшейся Суменсон Фюрстенбергу, также совпадает со
счетом Фюрстенберга, и сама отчетность, очевидно, найдена Фюрстенбергом пра¬
вильной, так как, как видно из переписки, взятой по обыску у Суменсон, Фюр-
стенберг не выражал сомнений и лишь жаловался на неаккуратность в присылке
отчетности.
При этом экспертиза не может не заметить одного совершенно недопустимого
в чисто торговых предприятиях факта выдачи денег без всяких расписок и тем
более лицам незнакомым. Такова выдача Рейли11 50 000 руб., отмеченная в счете
датою 10 марта 1917 г. Может быть, на предмет таковых же выдач были внесены
1 В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.
п В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.

266
Том 16
27 мая Фюрстенбергом и 40 000 руб., что представляется вполне допустимым, так
как сама Суменсон не отрицает получения распоряжения выдавать деньги всем
знакомым, которые за ними явятся, но насколько правильно это предположение
неизвестно, так как в документах, взятых по обыску у Суменсон, какого-либо
разъяснения не оказалось.
Тщательная проверка всех остальных сумм счета, а равно ознакомление с де¬
ловой перепиской не устанавливает факта непосредственного получения Е. Су¬
менсон денег из-за границы и единственно необъяснимым остается факт взноса
самим Фюрстенбергом указанных выше 40 000 руб.
Насколько можно судить на основании материалов, имеющихся налицо по
данному делу, операции по представительству фирмой «Фабиан Клингслянд»
носят вполне коммерческий характер. Не усмотрено ни одной безвалютной сдел¬
ки с кем-либо из покупателей и вырученные от продажи товаров деньги, как уже
сказано, относились на счет Фюрстенберга. Помимо так называемой продажи за
наличные на месте, Суменсон много медикаментов отправляла в провинцию. Для
удобства получения платежей часто, как это вообще принято в торговом быту,
счета (накладные) на отправленные товары она сдавала в частные банки на инкас¬
со. Таких поручений ею было дано много Азовско-Донск[ому] банку, а по фирме
«Ф. Клингслянд» и Петроградскому международному. Полученные деньги зачис¬
лялись на текущие счета, открытые ею на свое имя и на имя Ф. Клингслянда в
разных банках.
Самый факт открытия обвиняемой Суменсон текущих счетов в нескольких
банках чего-либо ненормального в торговом обороте не представляет, так как та¬
ким открытием текущих счетов в разных банках преследуются различные цели,
как то: большая безопасность капитала на случай банкротства одного из банков
или же большее удобство пользования услугами по разного рода операциям, осо¬
бенно по сделкам, совершаемым в провинции, или же выгодами на процентах,
неодинаковых в разных банках.
То обстоятельство, что дело Фюрстенберга поручено было одной Суменсон и
не была открыта для данной цели специальная контора, в отношении Я. Фюрстен¬
берга особого внимания не заслуживает по той причине, что Фюрстенберг пору¬
чал свое дело не Суменсон лично, а фирме «Ф. Клингслянд» и представитель этой
фирмы должен был уже позаботиться об открытии и содержании конторы с введе¬
нием в ней правильного и точного делопроизводства и отчетности и правильного
счетоводства. На это, как усматривается из кассовой книги Суменсон (т. 16, л.д. 48,
49 и т.д.) и отпускались фирмой известные суммы. Однако Суменсон, получая эти
средства, служащих не имела. Состояние ее счетов и переписки свидетельствует
об обремененности ее работой, но присылавшаяся ею Фюрстенбергу отчетность,
видимо, не вызывала у Фюрстенберга подозрений в неправильной постановке ее
бухгалтерского хозяйства.
К изложенному поясняем, что с точки зрения закона, Е. Суменсон обязана
была под страхом ответственности по 1173 ст. Улож[ения] о наказаниях]88, вести
все необходимые торговые книги, сообразно роду ее торговли и содержать в по¬
рядке все счетоводство и отчетность, так как статьей 670 Устава Торгового89 всем
«оптовым негоциантам и вообще всем производящим заграничную торговлю и

267
комиссионные дела» вменяется в обязанность вести ряд книг, а именно: мемори¬
ал или журнал для ежедневной записки всего торгового производства за каждый
день, кассовую книгу с изложением подробно каждой статьи приема и выдачи
денег, главную книгу, из коей можно было бы видеть состояние всего торгового
предприятия, товарную книгу — для записки всех поступивших и проданных то¬
варов, с обозначением цен, расчетную книгу (контокоррентная или ресконтро),
фактурную книгу для записки счетов или фактур на отправленные товары и кни¬
гу для копий всех отходящих торговых писем.
Владимир Генрихович ГИНЦЕ
Павел Александрович МИТИНСКИЙ
Павел Александрович ПРОКОФЬЕВ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 300-303 об. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 243-245.
34.	Перписка и протокол освидетельствования Суменсон
№ 297. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника Пе¬
троградской женской тюрьмы Н. Богданова П. Бокитько к медицинскому заключению о
состоянии здоровья обвиняемой Е.М. Суменсон. 13 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 304. Подлинник. Машинопись.
№ 298. Приложение к док. № 297: Медицинское заключение о состоянии
здоровья обвиняемой Е.М. Суменсон. 12 сентября 1917 г.
Свидетельство
Сего 12-го сентября 1917 г. мы, нижеподписавшиеся врачи, произвели освиде¬
тельствование заключенной в Петроградской женской тюрьме Евгении Суменсон
на предмет выяснения влияния на ее здоровье дальнейшего пребывания в тюрьме,
причем оказалось:
Г[оспо]жа Суменсон, 36 лет от роду, среднего роста, правильного телосложе¬
ния, с значительным упадком общего питания и атрофией подкожной жировой
подкладки. Со стороны внутренних органов грудной и брюшной полости не обна¬
руживаются особые уклонения от нормы. Деятельность сердца учащена в чрезвы¬
чайной степени — пульс около 130 ударов в минуту, с аритмией, при нормальной
температуре тела. Зрачки равномерны, правильно реагируют на свет и аккомода¬
цию. Со стороны кожной чувствительности замечаются неправильно разбросан¬

268
Том 16
ные по телу участки понижения, с преобладанием гипэстении на левой половине
тела. Дермографизия кожи в значительной мере повышена. Коленные сухожиль¬
ные рефлексы на обеих ногах резко повышены в одинаковой степени.
Глоточный рефлекс сохранен, конюнктивальные также сохранены, но пони¬
жены. Во все время исследования у г[оспо]жи Суменсон наблюдаются конвуль¬
сивные подергивания головы, плеч и всего тела. В пальцах рук сильное дрожа¬
ние. В мышцах языка фибриллярные подергивания, изо рта идет сильный запах
ацетона. Больная с трудом держится на ногах, при ходьбе шатается. При попыт¬
ках вести с нею беседу, она долго молчит, плачет, после упорных уговоров отве¬
чает односложно, шепотом или едва слышной речью. Из ответов ее на вопросы
выясняется, что она ориентируется в окружающей обстановке, и что сознание ее
не помрачено, но она находится в состоянии глубокой психической депрессии,
считает, что она сделалась совсем другой, что она погибла, что у нее исчезли
импульсы даже к простым туалетным приемам, что нередко она не может встать
с постели, хотя ноги действуют, но у нее не хватает на это решимости. Других
мыслей у нее — по ее словам — в голове нет. Под влиянием этой навязчивой идеи
она и спать не может.
Из данного наблюдения над нею со стороны тюремных врачей выясняется,
что она находится здесь с 22 июля с.г., и в первое время общее питание ее было
в несравненно лучшем состоянии. Что же касается нервно-психической сферы,
то при наличности тех же объективных сиптомов, она с первой недели была в
состоянии некоторого психического возбуждения, много говорила, жаловалась
на наплыв мыслей, с которыми она, по ее словам, не может справляться. Затем, с
20-х чисел августа, стала развиваться психическая депрессия с отказом от пищи
и прогулок, и быстро нарастающей физической слабостью и подергиваниями.
Бессонница, весьма упорная, несмотря на прием верганала, наблюдались за все
время пребывания.
На основании изложенных данных, мы приходим к заключению, что г[оспо]-
жа Суменсон в настоящее время страдает тяжкой формой истеро-неврастении с
психостеническими симптомами и циклатипическим течением. В последнее вре¬
мя в связи с психическим угнетением и значительным упадком общего питания у
нее установилась картина болезни, стоящая на грани душевного расстройства, и
можно опасаться перехода ее нервного расстройства в затяжной психоз. Поэтому
для предупреждения такого фатального осложнения необходимо теперь же изъ¬
ять г[оспо]жу Суменсон из тюремной обстановки и обставить ее благоприятными
условиями содержания и лечения в смысле физическом и моральном.
Профессор П. РОЗЕНБЛХ
Щсполняющий] обязанности] старшего] врача Петр[оградской] женск[ой]
тюрьмы СОКОЛОВ
Врач Е. СОСНОВСКАЯ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. JI. 305-306 об. Подлинник. Рукопись.

269
№ 299. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской женской
тюрьмы Беляковского П. Бокитько о невозможности допроса обвиняемой Е.М. Сумен-
сон по причине ее болезни. 15 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 307. Подлинник. Машинопись.
№ 300. Регест. Приложение к док. № 299: Санитарный листок о состоянии здоровья об¬
виняемой Е.М. Суменсон. 15 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 308. Подлинник. Рукопись.
35.	Постановление об изменении меры пресечения
в отношении Е. Суменсон
№301. Постановление об освобождении обвиняемой Е.М. Суменсон под
залог. 16 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г. Сентября 16-го дня, г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, командированный к производству
отдельных следственных действий по делу о вооруженном выступлении 3-5 июля
в г. Петрограде против государственной власти, Бокитько, рассмотрев настоящее
дело в отношении обвиняемой по 51, 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения]90 Ев¬
гении Маврикиевны Суменсон и имея в виду, что следствие в отношении нее
произведено с достаточной полнотой, причем таковым <не установлено прямых
доказательств, чтобы она в целях благоприятствования Германии в ее враждеб¬
ных против России действиях получала из-за границы от Якова Фюрстенберга
или другого кого-либо денежные средства и расходовала их сообразно с указан¬
ной целью, и по этому поводу в отношении нее в деле существуют лишь косвен¬
ные улики>\ заключающиеся в том, что она, являясь агентом Я. Фюрстенберга в
крупной торговле медикаментами, вела всю торговлю и конторскую работу лично
сама, не допуская посторонних людей, при этом не имела установленных законом
книг для точной регистрации полученных и продаваемых товаров и выручаемых
от торговли сумм, и в том, что она передала кому-то 10 марта н.г. 50 000 руб. и
Козловскому 13 200 руб., а также передавала деньги* 11, по его поручению, и другим
лицам (Лещинскому 200 руб.), причем имела поручение от Фюрстенберга вообще
платить деньги «знакомым» даже без расписок; что, хотя Суменсон в отношении
50 000 руб. и объяснила, что деньги эти она передала американскому вице-консулу
без расписки для дальнейшей передачи Я. Фюрстенбергу, однако правильность
этого объяснения какими-либо письменными данными не подтверждается; что об¬
виняемая Суменсон, как удостоверено медицинским освидетельствованием, в на¬
стоящее время страдает в сильной степени нервным расстройством и дальнейшее
I	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
II	Слово «деньги» вписано над строкой черными чернилами.

270
Том 16
пребывание ее под стражей может вредно отразиться на состоянии ее здоровья;
что она имеет в г. Петрограде постоянное местожительство и родных и связана
с Петроградом торговыми интересами; что ввиду изложенного является целесо¬
образным по делу меру пресечения способов уклоняться от следствия и суда в
отношении Суменсон — содержание под стражей — изменить на другую меру, не
соединенную с содержанием под стражей, которая, однако, вполне гарантировала
бы ее личность в смысле не уклонения от следствия и суда и что такой мерой, со¬
образно с ее имущественным положением, степенью грозящего ей наказания и су¬
ществующими уликами, может служить залог в сумме пятнадцати тысяч рублей,
на основании 415-421 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]91 постановил:
меру пресечения способов уклоняться от следствия и суда в отношении обвиняе¬
мой Евгении Маврикиевны Суменсон — содержание под стражей — отменить, за¬
менив ее залогом в сумме пятнадцати тысяч рублей (15 000 руб.), а до представ¬
ления такового содержать ее под стражей.
Надписано: «деньги».
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Помета: 1917 г. Сентября 16-го дня за № 619 настоящее постановление в ко¬
пии препровожденоу для сведениЯу начальнику Петроградской женской тюрьмы с
просьбой таковое объявить обвиняемой Суменсон под ее расписку у которую при¬
слать к следствию.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 309-309 об. Подлинник. Машинопись.
36.	Переписка
JMs 302. Регест. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с прось¬
бой сообщить фамилии вносителей денежных сумм, поступивших на имя обвиняемого
М.Ю. Козловского. 18 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 310. Автограф.
№ 303. Регест. Письмо Московского промышленного банка1 П. Бокитько об отсутствии
в банке вкладов и текущих счетов Ф. Клин геля нд а. 11 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 311. Подлинник. Машинопись. Бланк Московского
промышленного банка.
)
№ 304. Регест. Сопроводительная записка Русско-Азиатского банка11 П. Бокитько к ко¬
пии письму Русско-Азиатского банка в Иностранное отделение при Особенной канцеля¬
рии по кредитной части Министерства финансов о внесении обвиняемой Е.М. Суменсон
денежных средств на счет Ниа-банка. 11 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 312. Подлинник. Машинопись.
1 Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.
н Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.

271
№ 305. Приложение к док. № 304: Письмо Русско-Азиатского банка в Ино¬
странное отделение при Особенной канцелярии по кредитной части Ми¬
нистерства финансов о внесении обвиняемой Е.М. Суменсон денежных
средств на счет Ниа-банк. 8 июля 1917 г.
8	июля 1917 г. Секретно
Иностранному отделению при
Особенной канцелярии по кредитной части
Ввиду появившихся в печати слухов о деятельности г[оспо]жи Е. Суменсон
и Я. Фирстенберга1 Русско-Азиатский банк считает своим долгом довести до
сведения иностранного отделения, что г[оспожа] Е. Суменсон вносила Русско-
Азиатскому банку на счет Ниа-банкен, Стокгольм, следующие суммы:
Для Я. Фюрстенберга	Рублей 45 000 27 октября 1916 г.
[Для Я. Фюрстенберга]	Рублей 11 000 18 ноября [1916 г.]
Для Ниа-банкен	Рублей 50 000 31 января 1917 г.
[Для Ниа-банкен]	Рублей 50 000 14 февраля [1917 г.]
[Для Ниа-банкен]	Рублей 40 000 23 февраля [1917 г.]
[Для Ниа-банкен]	Рублей 50 000 15 апреля [1917 г.]
[Для Ниа-банкен]	Рублей 20 000 26 апреля [1917 г.]
Всего: Рублей 276 000.
По указанию г[оспожи] Е. Суменсон деньги переводились за купленные меди¬
каменты.
Помимо сего, банк считает своим долгом сообщить иностранному отделению,
что Е. Суменсон являлась в Банк 17 июня с.г. и внесла на счет Ниа-банкен, Сток¬
гольм дальнейшие рублей 100 000, но ввиду опубликования в Собрании узаконе¬
ний и распоряжений правительства от 16 июня с.г. за № 138, распоряжения о не-
приеме сумм в рублях на счета иностранных корреспондентов сумма эта не была
переведена Ниа-банкен, Стокгольм, и деньги были возвращены Е. Суменсон взно¬
сом на ее текущий счет № 6545 в Азовско-Донском коммерческом банке.
Русско-Азиатский банк (подписи).
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 313. Копия. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 227-228.
№ 306. Регест. Сопроводительная записка исполняющего долность начальника Петро¬
градской женской тюрьмы Беляковского П. Бокитько к расписке обвиняемой Е.М. Су¬
менсон об объявлении ей постановления об освобождении под залог. 19 сентября
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 314. Подлинник. Машинопись.
1 Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберга. Правильно:
Фюрстенберг.

272
Том 16
№ 307. Регест. Приложение к док. № 306: Расписка обвиняемой Е.М. Суменсон об объ¬
явлении ей постановления об освобождении под залог. 19 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 315. Подлинник. Рукопись. Бланк расписки.
№ 308. Регест. Квитанция Петроградского государственного казначейства о внесении
15 тыс. руб. в качестве залога за освобождение обвиняемой Е.М. Суменсон. 20 сентября
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 316. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции.
37.	Протокол постановления по освобождению
Суменсон из-под стражи
№ 309. Регест. Протокол о внесении залога за освобождение обвиняемой Е.М. Сумен¬
сон. 20 сентября 1917 г.
Пометы: Об освобожденной Е. Суменсон из-под стражи сообщено начальнику Петро¬
градской женской тюрьмы 20 сентября 1917 г. № 628.
Справка. Залогодатель Владимир Рундо заявил новый свой адрес: Петроград, Итальян¬
ская, д. № 11, кв. № 2.7 октября 1917 г. Судебный] следователь] П. Бокитько.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 317. Подлинник. Рукопись.
38.	Протокол дополнительного допроса
Суменсон Евгении Маврикиевны
№ 310. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон.
22 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 22-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде (Фонтанка, 16) допрашивал согласно
403 cm. Уст[ава]уголовного] судопроизводства]92 нижепоименованную в качестве
обвиняемой и она показала:
]	Суменсон Евгения Маврикиевна.
Дополнительно показываю:
По поводу телеграмм, с содержанием коих Вы меня ныне ознакомили (были
прочитаны телеграммы, указанные в томе 14 на л.д. 4 об. - 6 об., под №№ 53, 55,
62, 64 и 66) поясняю следующее.
1.	Относительно телеграммы моей из Петрограда за № 470640 от 5 июля на
имя Фюрстенберга. Телеграмма эта была послана мной не Якову Фюрстенбергу,
а Генриху Фюрстенбергу, прибывшему в Стокгольм из Варшавы. То, что эта теле¬
грамма относится именно к Генриху Фюрстенбергу, видно из адреса: «Стокгольм,

273
гостиница “Гранд-Отель”», где он остановился. Если бы я послала телеграмму
Якову Фюрстенбергу, то адресовала бы в Сальтшебаден. Генрих Фюрстенберг,
прибыв в Стокгольм, естественно, интересовался повидаться со мной по делам
фирмы «Клингслянд» и приглашал меня приехать в Стокгольм. Так как Яков
Фюрстенберг в свой приезд в Петроград в конце мая высказывал мне, что при
помощи Козловского можно было бы получить заграничный паспорт, то я теперь,
предполагая отправиться заграницу, обратилась к нему с просьбой помочь мне
получить заграничный паспорт. Получить таковой, однако, не удавалось и мне
оставалось только хлопотать о выдаче паспорта обычным путем, т.е. через градо¬
начальство, что потребовало бы много времени. Соответственно с этим я и посла¬
ла Генриху Фюрстенбергу указанную телеграмму и выражение в ней «увы, пока
мало надежды» значит, что я не могу получить заграничного паспорта. В даль¬
нейшем я ему телеграфирую и спрашиваю, может ли он меня ждать, и долго ли
или предпочитает вторично приехать в Стокгольм, подразумевая, что когда мной
будет получен заграничный паспорт, то тогда и возможно решить вопрос о моей
поездке в Стокгольм.
2.	Относительно телеграммы на мое имя из Стокгольма за № 2097/6 — «По¬
следняя ваша телеграмма 28. Дайте окончательный ответ, дольше ждать не
могу» — поясняю, что эта телеграмма была мне послана Генрихом же Фюрстен-
бергом и находится в связи с моей поездкой в Стокгольм, причем число «28» обо¬
значает1 то число, когда я послала ему свою телеграмму. Смысл этой телеграм¬
мы за № 2097/6 тот, что Генрих Фюрстенберг интересуется узнать, приеду ли я в
Стокгольм или нет.
3.	Относительно телеграммы на мое имя из Стокгольма за № 106/9 от 9 июля:
«Невозможно приехать вторично, уезжаю, Сигизмунду телеграфируйте туда
остатки [в] банках и по возможности уплатите по счету “Нестле”»11 III. Смысл этой
телеграммы тот, что Генрих Фюрстенберг, которым и была послана эта теле¬
грамма, сообщает, что вторично он приехать в Стокгольм не может и предлагает
телеграфировать по адресу его шурина Сигизмунда Клингслянда (доброволец в
французской армии), какие числятся остатки в банках по текущим счетам и о том,
возможно ли уплатить по счетам «Нестле» за товары (муку, молоко). Помню, что
на эту телеграмму я ответ послала Сигизмунду в том смысле, что <теперь выслать
платежи>ш невозможно.
4.	Относительно телеграммы за № 220001 на имя Фюрстенберга в Сальтшеба¬
ден, посланной мной 9 июля н.г. поясняю, что в ней я сообщаю о тех 100 000 руб.,
которые я хотела перевести 7 июня 1917 г. Якову Фюрстенбергу через Русско-
Азиатский] банк, и указываю, что приехать в Стокгольм не могу. Выражение
этой телеграммы — «Попросите Татьяну Яковлевну, вернувшись, помочь мне,
она там» — вызвано тем, что Татьяна Яковлевна, которая, по словам Козловско1
го, могла бы помочь мне получить заграничный паспорт, в то время находилась,
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «вероятно».
II	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, вписан черными чернилами над зачеркнутыми
черными чернилами словами «уплатить Нестле».

274
Том 16
как сказал мне Козловский же, в Стокгольме. Кто такая эта Татьяна Яковлевна,
я даже не знаю и подробнее о ней у Козловского не расспрашивала. Телеграмма
эта была адресована Якову Фюрстенбергу, но находится в связи с приглашением
меня Генрихом Фюрстенбергом приехать в Стокгольм.
5.	Наконец, по поводу телеграммы моей за № 220101 на имя Фюрстенберга в
Стокгольм, гостиница «Гранд-Отель» от 9же июля, содержание коей следующее:
«Кроме 28 посланы три телеграммы поездка теперь невозможна, послала письмо
нарочным, когда смогу приглашу вас приехать, напишите, не откажите уплатить
моему тестю двести рублей»1, поясняю, что телеграмма эта также имеет связь с
предполагавшейся моей поездкой в Стокгольм по вызову Генриха Фюрстенберга
и была адресована на его имя. В телеграмме я указываю, что кроме телеграммы от
28-го числа, я послала уже три письма и одно письмо нарочным, и прошу уплатить
моему тестю Маврикию Суменсон, оставшемуся в Ченстохове, 200 руб., подразу¬
мевая, что это Генрих Фюрстенберг может сделать, по возвращении в Варшаву.
Что касается посылки письма с нарочным, о чем я указала в этой же телеграмме,
то должна оговориться, что в действительности я письмо послала не нарочным, а
почтой. Предполагала же послать через Юнгбек и была уверена, что пошлю и по¬
тому, не отослав еще письма, я в телеграмме указала, будто письмо уже послано с
нарочным. Письмо то мне не удалось послать через Юнгбек потому, что не могла
к ней дозвониться, так как телефон ее оказался или испорченным, или в конторе11
никого не было, так как никто мне не отвечал.
6.	Что касается выражения Якова Фюрстенберга в его письме ко мне от 18 мая
1916 г., а именно: «Вы хорошо знаете, сколько у меня неприятностей, если сдел¬
ка совершается не так, как нужно» (том 14, л.д. 90, № 3), то на это выражение я
раньше совсем внимания не обращала и ему никакого значения не придавала. Из
письма этого выходит, будто Яков Фюрстенберг раньше сообщал или говорил о
том, какие ему грозят неприятности, если сделка совершается не так, как он, Фюр¬
стенберг, требует. В действительности же он по этому поводу раньше мне ничего
не писал и не говорил, и потому я ныне не могу Вам разъяснить, о каких именно
неприятностях он упоминает в своем письме.
7.	По поводу моей телеграммы от 5 июля 1917 г. на имя Юнгбек, в коей я про¬
сила ее «повидаться с Фюрстенбергом при возвращении через Стокгольм», пояс¬
няю, что Юнгбек тогда была в Мальме у своей матери и, возвращаясь в Петроград,
должна была проезжать Стокгольм. Так как в это же время в Стокгольме временно
находился Генрих Фюрстенберг, прибывший из Варшавы, и для меня интересно
было узнать варшавские новости и вообще узнать, не имеет ли чего-либо мне пе¬
редать Генрих Фюрстенберг относительно ли моих знакомых, или относительно
торговых деЛ фирмы «Клингслянд», то я и просила Юнгбек повидаться с Генри¬
хом Фюрстенбергом. После этого я с Юнгбек не виделась, затем была арестована
и не знаю, имела ли она в Стокгольме свидание с Генрихом Фюрстенбергом.
8.	К своему прошлому показанию поясняю, что деньги Якову Фюрстенбергу я
переводила, кроме Сибирского, Русско-Азиатского и Азовско-Донского банков,
I	Опубл.: Никитин Б.В. Роковые годы. С. 146.
II	Слово «в конторе» вписано над строкой черными чернилами вместо зачеркнутого черны¬
ми чернилами слова «дома».

275
еще через Московский банк (Невский, 26), иногда через Людовика Филипповича
Шпербера.
Зачеркнуто: «вероятно», «уплатить Нестле» и «дома». Надписано: «теперь вы¬
слать платежи» и «в конторе». Более ничего добавить не имею. Прочитано.
Евгения СУМЕНСОН
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф.1826. On. 1. Д. 16. Л. 318-320. Подлинник. Рукопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 258-260.
39,	Переписка
№311. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской женской
тюрьмы Беляковского П. Бокитько с уведомлением об освобождении из-под стражи об¬
виняемой Е.М. Суменсон. 21 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 321. Подлинник. Машинопись.
№312. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка1
П. Бокитько к выписке текущего счета обвиняемого присяжного поверенного М.Ю. Коз¬
ловского. 21 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 322. Подлинник. Машинопись. Бланк Азовско-
Донского коммерческого банка.
№ 313. Регест. Приложение к док. № 312: Выписка текущего счета обвиняемого при¬
сяжного поверенного М.Ю. Козловского в Азовско-Донском коммерческом банке за
1916 г. 21 сентября 1917 г.11
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 323-323 об. Заверенная копия. Машинопись. Бланк
Азовско-Донского коммерческого банка.
40.	Протокол предъявления данных предварительного
расследования
№ 314. Протокол предъявления оконченного следственного производства
по делу о вооруженном выступлении 3-5 июля в г. Петрограде обвиняемой
Е.М. Суменсон. 22 сентября 1917 г.
I	Фамилии подписавшихся членов Правления неразборчивы.
II	Датируется по смежному документу.

Том 16
276
Протокол
1917г., сентября 22-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, предъявлял все следственное произ¬
водство с соблюдением 448и476ст. У[става] уголовного] с [удопроизводства]93 об¬
виняемой Суменсон, которая по разъяснении ей закона, объяснила:
Мне разъяснено Вами право ознакомиться со всем следственным производ¬
ством и приложенными к нему вещественными доказательствами, но я отказыва¬
юсь от этого, предоставленного мне по закону права. Прошу разрешить мне снять
копии <со всего следствия^. Если бы следствие было чем-либо дополнено, я про¬
шу не вызывать меня для ознакомления со следственным материалом.
О том, что следствие, по окончании его, будет препровождено Прокурору Пе¬
троградской судебной палаты, мне объявлено и разъяснено.
Евгения СУМЕНСОН
Судебн[ый ] следователь ] Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 324. Подлинник. Машинопись.
41.	Постановление и переписка
№ 315. Постановление о ходатайстве перед посольством Соединенных
Штатов Северной Америки о получении сведений об американском гражда¬
нине А. Рейли. 27 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., 27-го сентября, г. Петроград, судебный следователь по особо важным
делам округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что по делу о во¬
оруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде против государственной
власти возникает необходимость в получении сведений от посольства Соединен¬
ных штатов Америки в Петрограде по вопросам о том 1) состоит ли в г. Стокгольме
или в другом каком-либо городе и где именно, вице-консул Артур Рейли11 (Reilly)
и 2) не приезжал ли он в г. Петроград в марте 1917 г., и в утвердительном случае,
с какого времени и по какое здесь прожил, руководствуясь 190 ст. Учреждения]
суд[ебного] у}ст[ава]94, постановил: войти через прокурора Петроградской судеб¬
ной палаты к г[осподину] министру юстиции с ходатайством о сношении с по¬
сольством Соединенных штатов Северной Америки в Петрограде для получения
сведений об Артуре Рейли по приведенным выше вопросам.
Судебный следов[атель] П. БОКИТЬКО
I
п
Текст, заключенный в угловые скобки, вписан в строку черными чернилами.
Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Рейлли». Правильно: Рейли.

Пометы: Исполнено 27/IX 1917 г. за № 651.
По д[елу] Суменсон.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 325. Автограф.
277
№ 316. Письмо секретаря Посольства Соединенных Штатов Северной Аме¬
рики С. Вайтхауза прокурору Петроградской судебной палаты [Н.С. Ка¬
рийскому] об вице-консуле Соединенных Штатов Северной Америки в
Стокгольме А. Рейли. 21 сентября 1917 г.
Ссылаясь на отношение от 31 августа/13 сентября с.г. за № 520, американ¬
ское посольство честь имеет уведомить Камеру прокурора судебной палаты, что
г[осподи]н Артур Рейли состоит вице-консулом Соединенных Штатов Америки
в Стокгольме.
Г[осподи]н Рейли приехал в Петроград 7/20 марта с.г. в качестве официаль¬
ного курьера, посланного американской миссией в Стокгольме в посольство в
Петрограде и выехал из Петрограда 13/26 марта в качестве курьера посольства,
посланного в Американскую миссию в Стокгольм.
Г[осподи]н Рейли в настоящее время исполняет свои официальные обязанно¬
сти в Стокгольме.
Петроград, 8/21 сентября 1917 г.
S.	WHITEHOUSE, secretaire d’Ambassade1
Помета: Полученная 29 сентября 1917 г. в посольстве Соединенных Штатов
Америки.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 326. Копия. Машинопись.
№ 317. Регест. Постановление П. Бокитько об отмене ходатайства перед посольством
Соединенных Штатов Северной Америки о получении сведений о вице-консуле Соеди¬
ненных Штатов Северной Америки в Стокгольме А. Рейли. 29 сентября 1917 г.
Помета: Исполнено 29 сентября 1917 г. № 674.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 327. Подлинник. Рукопись.
№ 318. Регест. Письмо посольства Соединенных Штатов Северной Америки11 прокуро¬
ру Петроградской судебной палаты [Н.С. Каринскому] о вице-консуле Соединенных
Штатов Северной Америки в Стокгольме А. Рейли. 21 сентября 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 328 а. Подлинник. Машинопись.
I	«Secretaire d’Ambassade» — «секретарь посольства» (фр.).
II	Фамилия подписавшегося за секретаря посольства неразборчива.

278
Том 16
42.	Протокол осмотра
№ 319. Протокол осмотра выписок текущего счета присяжного поверенно¬
го М.Ю. Козловского. 2 октября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г. 2 октября. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным делам
округа Виленского Окружного суда, при понятых, производил осмотр прислан¬
ных Азовско-Донским коммерческим банком при письмах от 21 сентября и 25 ав¬
густа н.г. (л.д. 322 и 253) выписок текущего счета за № 5057 М.Ю. Козловского,
для выяснения положения этого счета ко дню ареста Козловского в первых числах
июля н.г. и движения сумм по этому счету в 1916 и 1917 гг., причем оказалось
следующее.
1.	Текущий счет М.Ю. Козловского № 5057 за 1916 г. (л.д. 323).
Счет этот открывается в 1916 г. переносом остатка с 1915 г. Остаток этот вме¬
сте с начисленными на него процентами составляет небольшую сумму всего в
174 руб. 85 коп. В дальнейшем на кредит поставлены суммы, внесенные на этот
счет в течение 1916 г. Суммы эти следующие:
Внесено:
2 мая 1916 г.
4 500 руб.
26 [мая 1916 г.]
500 руб.
5 апреля [1916 г.]
500 руб.
16 августа [1916 г.]
300 руб.
17 [августа 1916 г.]
1 500 руб.
25 [августа 1916 г.]
3 000 руб.
31 [августа 1916 г.]
400 руб.
3 октября [1916 г.]
1 000 руб.
Всего:
11 700 руб.
Таким образом, общий итог по кредиту за 1916 г. определяется:
Остаток с 1915 г. плюс проценты
174 руб. 85 коп.
[Плюс] внесено в 1916 г.
И 700 руб.
Итого:
11 874 руб. 85 коп.
В дебетовой стороне рассматриваемой выписки счета Козловского показано,
что выплаты в течение года производились разновременно исключительно по че¬
кам, причем таким порядком всего было снято со счета 6415 руб.
Таким образом, к концу 1916 г. остаток определился разностью между итогом
кредита и итогом дебита, т.е. в 5459 руб. 85 коп., что видно из следующего дей¬
ствия:
И 874 руб. 85 коп.
— 6 415 руб.
[Итого:] 5 459 руб. 85 коп.

279
2.	Текущий счет М.Ю. Козловского № 5057 в 1917 г. в Азовско-Донском
коммерческом банке (л.д. 254).
Текущий счет этот открывается в 1917 г. остатком с 1916 г. в сумме 5459 руб.,
поставленный на кредит. Все остальные суммы, поставленные на кредит, группи¬
руются следующим образом:
а)	Суммы начисленных по счету процентов.
Такая сумма всего лишь одна, а именно 139 руб. 17 коп.
б)	Суммы, поступившие от Розенблита из Москвы.
Суммы эти следующие:
10 марта 1917 г.
6 500 руб.
29 [марта 1917 г.]
15 724 руб.
16 мая [1917 г.]
28 000 руб.
24 [мая 1917 г.]
1 850 руб.
Итого:
52 074 руб.
Взносы:
14 января 1917 г.
300 руб.
6 июня [1917 г.]
6 400 руб.
Итого:
6 700 руб.
Всего же на кредит поставлено 64 373 руб. 02 коп.
Что касается сумм, списанных со счета, указанных в дебете, то все они значатся
выданными по чекам. При этом обращает на себя внимание, как крупная сумма,
списание 24 мая 1917 г. по чеку 41 850 руб., выданных по объяснению Козловского
(т. 12 [ч.] 1, л.д. 224 об.) Я. Фюрстенбергу.
Все же остальные выплаты и выдачи по чекам составляют общую сумму
19 723 руб.
Таким образом, всего списано со счета в 1917 г.:
41 850 руб.
+ 19 723 руб.
Итого:	61 573 руб.
Остается же на счете к концу июня и началу июля 1917 г.:
64 373 руб. 02 коп. (Общий итог поступлений по кредиту)
-61 573 руб. 00 коп. (Общий итог списаний по дебету)
Всего:
2	800 руб. 02 коп.

280
Том 16
Указанные суммы, таким образом, балансируются следующим образом:
Дебет	1917 г.	Кредит
14 мая уплачено Я. Фюрстенбергу
41 850 [руб.]
Остаток с 1916 г.... 5459 [руб.], руб.
85 [коп.]
Выдано и уплачено другим лицам
19 723 [руб.]
Начислено процентов... 139 [руб.]
17 [коп.]
Внесено:
14 января ... 300 [руб.]
6 июня 6 400 [руб.]
12 299 [руб.] 02 [коп.]
61 573 [руб.].
[Плюс] остаток	2800 [руб.]. 02 [коп.]
Поступило от Розенблита:
10 марта	6 500 [руб.]
29 марта	15 724 [руб.]
16 мая	28 000 [руб.]
24 мая	1 850 [руб.]
52 074 [руб.]
64 373 [руб.] 02 [коп.]
64 373 [руб.] 02 [коп.]
	64 373 [руб.]. 02 [коп.]
Из приведенного баланса видно, что на счете М.Ю. Козловского числилось
сумм:
а)	принадлежащих лично ему 12 299 руб. 02 коп.
б)	принадлежащих Я. Фюрстенбергу как поступивших от Розенблита
52 074 руб.
И что по распоряжению Козловского выдано разным лицам, кроме Я. Фюр-
стенберга, 19 723 руб.
Разность между этой последней суммой и суммой в 12 299 руб. 02 коп., т.е.
7423 руб. 98 коп., определяет общее количество денег, выданных по распоряже¬
нию М.Ю. Козловского из сумм, поступивших от Розенблита из Москвы.
19 723 руб.
—	12 299 руб. 02 [коп.]
Итого:	7 423 руб. 98 коп.
Сложением же этой суммы с суммой 13 200 руб., поступивших к Козловскому
за счет Я. Фюрстенберга от Е. Суменсон (т. 16, л.д. 295 об.1) определяется сумма
денег, поступивших вообще к Козловскому за счет Я. Фюрстенберга, а именно:
7 423 руб. 98 коп.
+	13 200 руб.
Итого:	20 623 руб. 98 коп.
Каковая сумма вместе с остатком по счету к первым числам июля 1917 г. дает
итог: 23 424 руб.
I
Номер листа «295 об.» вписан в строку черными чернилами.

281
20 623 руб. 98 коп.
+ 2 800
Всего:	23 424 руб. денег, поступивших к Козловскому до июля
1917 г. за счет Я. Фюрстенберга.
Протокол прочитан. Зачеркнуто «разным».
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Понятые: Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Николай ЗЕЛЕНЦОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 329-330 об. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 248-250.
43.	Протокол допроса Суменсон
№320. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон.
3 октября 1917 г.
Протокол
1917 г.у октября 3-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде допрашивал, согласно 403 cm. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства^, нижепоименованную в качестве обвиняемой:
Суменсон Евгения Маврикиевна.
Дополнительно:
По поводу показания свидетельницы по настоящему делу Пелагеи Безруковой
(т. 6, л.д. 12)1 о том, что я минувшей зимой, т.е. в зиму 1916/17 гг., после Рождества
уехала из дому с чемоданом и отсутствовала около недели, поясняю, что в указан¬
ное время я из дому никуда не выезжала и, следовательно, показание Безруковой
ошибочно. Возможно, что она спутала и ошибочно мою поездку в Выборг, имев¬
шую место уже после Пасхи 1917 г., приурочила к времени «после Рождества».
В Выборг же я, действительно, ездила на несколько дней и брала с собой чемодан.
Это было, как хорошо помню, после пасхи в нынешнем году. Уехала я в четверг, а
вернулась в воскресенье вечером. Вместе же со мной тогда ездили в Выборг мой
брат Владимир Рундо и его жена. Ходили мы за покупками и я купила себе там
белье, золотые часы, хрусталь, перчатки и др. вещи. Я могла бы указать в Выборге
даже те магазины, где я покупала вещи. Так как поездка в Выборг была кратковре¬
менна, то отметки в паспорте о моей поездке не имеется.
1 См. док. № 233 (Кн. 1).

282
Том 16
После того как я выехала из Варшавы в 1915 г., я сначала поселилась в Петро¬
граде, в гостинице «Селекта», затем жила в Павловске у своего брата Альфреда
Рундо, потом поселилась в Петрограде и жила сначала <некоторое время в «Се-
лекте», далее>1 по Надеждинской ул., кажется, д. № 7, затем по Бронницкой ул.,
д. № 5, и наконец, по Надеждинской ул. в д. № 36. За это время я из Петрограда
выезжала в июле 1916 г. в Выборг на один день, затем в сентябре 1916 г. уехала в
Ялту, где и прожила приблизительно недели три; далее в последних числах но¬
ября 1916 г. ездила в Москву по делам о продаже медикаментов и после Пасхи
в нынешнем году ездила, как я показала, в Выборг. Кроме того, из Петрограда я
иногда уезжала в Павловск к своему брату Альфреду, но эти поездки были крат¬
ковременны, обыкновенно я в тот же день и возвращалась, но весной иногда оста¬
валась у него и ночевать. В Москву, кроме того, я ездила в июне 1916 г. также по
торговым делам и в ноябре 1915 г. ездила в Стокгольм. Надписано «некоторою...
далее». Прочитано.
Евгения СУМЕНСОН
Судебн[ый] следователь] Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф.1826. On. 1. Д. 16. Л. 331. Подлинник. Рукопись.
44.	Протокол допроса Рундо Нины и переписка
№ 321. Протокол допроса свидетельницы Н.-Ф. Г. Рундо. 3 октября 1917 г.
Протокол
1917 г., октября 3-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал согласно
443 cm. Уст[ава]уголовного]судопроизводства]96 нижепоименованную в качестве
свидетельницы и она показала:
Рундо Нина-Фелиция Генриховна. 29 л. Лютеран[ского вероисповедания]. Не
суд[има]. Живу в Петрограде, по Итальянской ул., д. № 11, кв. № 2. Я жена брата
обвиняемой Суменсон. Показываю:
Подтверждаю, что в нынешнем году, после Пасхи, я вместе с мужем своим и
сестрой его, Евгенией Суменсон, ездила дня на два за покупками в г. Выборг. Вы¬
ехали мы, кажется, в пятницу, а вернулись в воскресенье. Возможно, что выехали
в четверг. Покупали мы предметы дамского туалета: белье, перчатки, жена брата
купила золотые часы, муж же получил от портного заказанный костюм. Прислугу
Евгении Суменсон, Наталью Герлинг, служившую у нее во время проживания ее
I
Текст, заключенный в угловые скобки, вписан над строкой черными чернилами.

283
в д. № 36 по Надеждинской у л., я знаю. Эта Наталья Герлинг поступила на служ¬
бу к Суменсон уже в феврале 1917 г.; найдена она была по публикации в газетах.
Во время рождественских праздников в зиму 1916/17 гг. Наталья Герлинг, прозы¬
ваемая «Фрида»1, у Суменсон не служила. Зачеркнуто: «Фредриха». Надписано
«Фрида». Более ничего добавить не имею. Прочитано.
Нина РУНДО
Судебн[ый] следователь] Я. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 332-332 об. Подлинник. Рукопись.
№ 322. Регест. Письмо Петроградского отделения Московского банка11 П. Бокитько о
переводе владелецем экспортной конторы Л.Ф. Шпербером денег для Я.С. Фюрстен-
берга (Ганецкого). 2 октября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 16. Л. 333. Подлинник. Машинопись.
I	Имя «Фрида» вписано черными чернилами над зачеркнутым черными чернилами име¬
нем «Фредрике».
II	Фамилии подписавшихся членов Правления банка неразборчивы.

ТОМ 17'
№ 323. Внутренняя опись тома 17
Опись тома 17
1.	Протокол осмотра сорока первых номеров «Солдат[ской] Правды»	 1-4
2.	Номер первый	5-7
3.	Номер третий	8
4.	Номер четвертый	9-10
5.	Номер пятый, шестой	11-12
6.	Номер восьмой, девятый и десятый	13-15
7.	Номер одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый	16-20
8.	Номер четырнадцатый, шестнадцатый и восемнадцатый	21-23
9.	Номер девятнадцатый/двадцатый и № 22	 24-28
10. №№ 23, 25, 34 и 36	 29-32
11. №№37, 38, 39 и 40	 33-38
12.	Протокол осмотра газеты «Правда»	39-42
13.	Номер второй, третий и пятый	43-48
14.	№№ 15, 22,	23 и 24	49-55
15.	№№ 26, 35,	36 и 37	 56-61
16.	№№ 43, 46,	49, 52 и 59	 62-68
17.	№№ 79, 80,	81, 83 и 84	 69-78
18.	№№ 85 и 89	79
19.	Осмотр № 99 	 80-81
20. Протокол осмотра 42 счетов газ[еты] «Сельский Вестник»	82-83
21.	Протокол осмотра документов, взят[ых] в д[оме] Кшесинской	84-93
22.	Протокол осмотра документов кассовой отчетности] «Правды»	94-97
23.	Протокол осмотра №№ с 1 по 94 газ[еты] «Правда»	98-99
24.	Протокол осмотра контракта о найме помещения]	100
25.	Протокол осмотра книг газ[еты] «Правда» и экспертиза	101-105
26.	Кассовые отчеты и счета газеты «Правда»	106-165
27.	Переписка о количестве выпущенных воззваний	166
28.	Протоколы осм[отра] и экспертиза документов] «Солд[атской]
Правды»	167-173 11 Листы тома 17 не заверены. В конце тома сделана запись: «Итого сто восемьдесят два
полулистов». Опись тома 17 составлена и заверена судебным следователем А.В. Фридрихсбер-
гом. Листы тома прошиты и скреплены сургучной печатью: «Петроградский окружной суд.
Судебный] следователь по особо важным делам».

285
29.	Выписка акционерного] общества] «Дубровки»	174-175
30. Выписка счета газ[еты] «Правда» и переписка	176-182
Итого полулистов	182
Судебный следователь А. ФЮРСТЕНБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. I. Подлинник. Машинопись.
1.	Протокол осмотра сорока первых номеров
«Солдат[ской] Правды»
№ 324. Протокол осмотра номеров газеты «Солдатская Правда» с № 1 по
№ 40. 31 августа — 2 сентября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 31-го дня, сентября 1-2-го дня. Петроград. Судебный следо¬
ватель Гродненского окружного суда по важнейшим делам, в присутствии ни¬
жеподписавшихся понятых, произвел осмотр сорока первых номеров газеты
«Солдатской Правды»97, присланных комиссаром Временного правительства над
управлением бывшего Петроградского градоначальника при отношении от 25-го
сего августа за № 688.
Цель осмотра указана в постановлении от 31-го сего августа.
Осмотр газеты производится так: могущие иметь значение для дела статьи, за¬
метки и резолюции вырезаются из газеты и наклеиваются на особые листы, с ука¬
занием номера газеты, из которой сделана вырезка и числа, которого номер выпу¬
щен. В протоколе поэтому указываются лишь заглавие статей, если они имеются,
а также начальные и конечные слова статьи. В тех случаях, когда по техническим
условиям нельзя было наклеить полной вырезки из газеты, так как приходилось
пользоваться одним экземпляром газеты, напечатанная в газете статья перепеча¬
тывалась на пишущей машине в дополнение и продолжение печатного текста.
При осмотре оказалось следующее:
Из первого номера «Солдатской Правды», вышедшего 15 апреля 1917 г., видно,
что это газета Военной организации при Петербургском комитете РСДРП98. Адрес
конторы и редакции указан: «Петроград. Петр[оградская] сторона. Б[олыная]
Дворянская, д. № 1/2». Цена обозначена: 5 коп. за номер. В № 4 указаны посто¬
янные сотрудники газеты «Солдатской Правды»: Б. Авилов, Бадаев, Баскаков,
Беляков, Дашкевич, Зайцев, Гр. Зиновьев, Ильинский, Калинин, Ю. Каменев, Ку-
делько, Н. Ленин, Муранов, Мехоношин, Вл. Невский, Овсянников, Н. Подвой¬
ский, Полетаев, Ильин (Раскольников), Самойлов, К. Сталин (И. Джугашвили),
Тер-Арутюнянц, Ив. Теодорович, Федоров, Черепанов, Шагов. В этом же номере
указана подписная цена на газету: 12 мес[яцев] — 10 руб., шесть мес[яцев] — 5 руб.
25 коп., три мес[яца] — 3 руб., один мес[яц] — 1 руб. 25 коп., и цена отдельного
номера: пять копеек. Вырезка об этом прилагается к протоколу.
С № 26 «Солдатская Правда» считается органом Военной организации при Цен¬
тральном комитете РСДРП (вырезка об этом при сем протоколе прилагается).

286
Том 17
Из газеты «Солдатская Правда» произведены вырезки следующих статей и за¬
меток, прилагаемых к протоколу:
I.	Из № 1 от 15 апреля 1917 г.:
а)	«Рабочий и солдат. Задачи нашей газеты». Статья начинается словами: «Мы
приступаем к изданию газеты...»1 Заканчивается словами: «Только единение рабо¬
чих и солдат выведет нашу страну к счастью и полной свободе». Статья подписа¬
на: «Г. Зиновьев».
б)	Речь т. Г. Зиновьева, начинающая словами: «Оратор останавливается на
двух заявлениях Временного правительства...» И заканчивается: «И тогда мы пой¬
дем быстрыми шагами навстречу действительно демократическому миру».
в)	«Братание на фронте (Письмо с фронта)», начинается словами: «Здравствуй
товарищ...» и заканчивается «Адрес, где можно прочитать подлинное письмо: Бо-
гомоловская, 24, кв. 20. Бобров».
II.	Из № 3 от 20 апреля 1917 г.:
«Братанье на фронте. Немецкие листки». Начинается словами: «Военному
министру доставлен ряд листков, распространяемых на фронте германскими сол¬
датами...» и заканчивается: «...Приходите рано утром по одиночке, размахивая бе¬
лым флагом или платком, на указанных нами белой вывеской местах. Германские
солдаты и офицеры».
III.	Из № 4 от 4 мая (21 апреля) 1917 г.
а)	«Братанье». Начинается словами: «Братанье на фронте началось...» и закан¬
чивается словами «...Да здравствует социализм! Центральный Комитет РСДРП.
Петербургский комитет РСДРП. Военная организация при ПК РСДРП. Редак¬
ция “Правды”. Редакция “Солдатской Правды”».
б)	Речь гр[ажданина] Зиновьева на одной из трибун на Марсовом поле (произ¬
несена 1 мая — 18 апреля), начинающаяся словами: «Товарищи рабочие и солда¬
ты, среди других чудес...» и заканчивающаяся словами: «Наши враги — это коро¬
ли, банкиры, правительства всех стран».
в)	Какое правительство нужно солдатам? Статья начинается словами: «Не¬
сколько дней тому назад в газетах была напечатана резолюция Дивизионного ко¬
митета 15-й кавалерийской дивизии...» Заканчивается словами: «...поведет нас к
братскому союзу с рабочими других стран». Статья эта подписана: «Г. Зиновьев».
г)	Заметка, начинающаяся словами: «Полученные редакцией сообщения о де¬
монстрациях и митингах...» Заканчивается «...редакция даст в завтрашнем номере»
IV.	Из № 5 от 6 мая (23 апреля) 1917 г.:
«Товарищи солдаты, поверьте сами. О братанье солдат». Начинается словами:
«Генерал Брусилов выступил с особым приказом...» и кончается «...От редакции.
Товарищи с фронта, теперь же вырабатывайте способы братанья и присылайте в
редакцию газеты “Солдатская Правда”».
V.	Из № 6 от 8 мая (25 апреля) 1917 г.:
«Братанье». Начинается словами: «Каждый день с фронта доносятся вести о
происходящем братанье русских и немецких солдат...» Кончается: «...Солдат Ме-
хоношин. От редакции: Товарищи с фронта, теперь же вырабатывайте способы
братанья и присылайте в редакцию газеты "Солдатская Правда”».
VI.	Из № 8 от 10 мая (27 апреля) 1917 г.:
1 Здесь и далее отточие документа.

287
«Что нужно делать солдатам». Начинается словами: «Перед русским народом,
т.е. перед рабочими и крестьянами...» и кончается: «...а при силе рабочие и кре¬
стьяне и землю отберут, и засеют ее, и всем хозяйством управят».
VII.	Из № 9 от 11 мая (28 апреля) 1917 г.:
«Братанье». Начинается словами: «В одном из № газеты :”Утро России” напе¬
чатана следующая телеграмма...» Кончается: «...откуда вашим корреспондентам и
почерпнуты сведения».
VIII.	Из № 10 от 12 мая (29 апреля) 10117 г.:
«С кем можно разговаривать о мире». Начинается словами: «Датский социа¬
лист Боргбьерг приехал к нам...»99 Заканчивается словами: «...Вот почему мы и
отказываемся участвовать в этом съезде о мире».
IX.	Из № 11 от 13 мая (30 апреля) 1917 г.:
а)	«Братанье». Начинается словами: «Ни одна мысль во время последней вой¬
ны не встретила столь жестокого противодействия...» Заканчивается: «...и что этот
способ борьбы за конечные цели рабочих попутно заставит саму буржуазию стре¬
мится к ликвидации войны, чтобы не потерять все». Статья подписана: «Раб[очий]
М. Калинин».
б)	«Из окопов. Письмо о братанье». Начинается словами: «Прошу не отказать
поместить в Вашей уважаемой газете впечатления...». Заканчивается словами:
«...У нас же теперь дисциплина духа, а не того внешнего страха пред начальником,
что замечалось раньше. Солдат С. В-я».
в)	«Заем неволи». Начинается словами: «Совет рабочих и солдатских депута¬
тов в своем заседании от 22 апреля призвал нас поддержать так называемый “Заем
свободы”100...» Кончается словами: «...Теперь сами рабочие и солдаты должны вы¬
сказать свое мнение». Статья подписана: «Г. Зиновьев».
X.	Из № 12 от 12 (2 мая) 1917 г.:
«Борьба с революцией». Начинается словами: «Капиталисты и помещики хо¬
тят войны до победного конца...» Кончается: «...удивительно то, что против брата¬
ния пишут и в “Известиях Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов”101».
XI.	Из № 13 от 16 мая (3 мая) 1917 г.:
а)	«Защита империализма, прикрытая добренькими фразами». Начинается сло¬
вами: «Именно такое обращение Исполнительного] ком[ите]та Петр[оградского]
Совета р[абочих] и с[олдатских] депутатов] к социалистам всех стран...» Конча¬
ется словами: «...других капиталистических правительств». Подписано: «Н. Ле¬
нин».
б)	«Военная организация в Москве». Начинается словами: «В Москве солда¬
ты с[оциал]-д[емократы] сознали1 необходимость...» Кончается словами: «...Туда
В[оенная] организация] должна направить свои лучшие силы». Статья подписа¬
на: «Александр».
XII.	Из № 14 от 17 (4) мая 1917 г.:
а)	«Конец войны без оговорок». Начинается словами: «Совет рабочих и солдат¬
ских депутатов, единственно признаваемый нами...» Кончается словами: «...толь¬
ко оказавшись от боевой работы убийства, мы добьемся мира».
б)	«Заем свободы». Начинается словами: «Война — та сеть, которую спле¬
ли...» Кончается: «...Когда власть будет в руках у немец[кого], английского] и
1 Так в тексте.

288
Том 17
французского] народа, тогда сейчас же кончится война и больше не повторится».
Подписано: «Военный».
XIII.	Из № 16 от 19 (6 мая) 1917 г.:
«Брататься ли дальше?» Начинается словами: «Против братания открылся по¬
ход...» Кончается: «...единственная надежда человечества на окончание нынешне¬
го кровавого ужаса...» Подписано: «Г. Зиновьев».
XIV.	Из № 18 от 22 (9) мая 1917 г.:
«Ослабление независимости». Начинается словами: «Так называет то положе¬
ние, в котором теперь очутился...» Кончается: «...на словах вы революционеры, а
на деле соглашатели».
XV.	Из № 19 от 24 мая (11 мая) 1917 г.:
«Через народ не перепрыгнешь». Начинается словами: «...Нас большевиков
упрекают за то, что мы говорим и признаем нашим правительством только Сове¬
ты...» Кончается: «...но мы также не хотим доверять ни на копейку ни капиталисту,
ни помещику, ни тем, кто с ними».
б) «Открытое письмо к делегатам Всероссийского Съезда крестьянских
депутатов»102. Начинается словами: «Товарищи крестьянские депутаты...» Конча¬
ется словами: «Спасти весь народ может только переход всей власти прямо в руки
большинства населения». Подписано: «Н. Ленин».
XVI.	Из № 20 от 25 мая (12 мая) 1917 г.:
«Проект наказа при выборах делегатов в Совет рабочих и солдатских депута¬
тов». Начинается словами: «Выбирая своего уполномоченного...» и заканчивает¬
ся: «...мы просим его сложить свои полномочия и выбираем другого товарища».
XVII.	Из № 22 от 27 мая (14 мая) 1917 г.:
«Проект резолюции о войне (внесен группою делегатов большевиков и будет
защищаться тов. Г. Зиновьевым)» Начинается словами: «Нынешняя война начата
царями...» Кончается: «...Мир хижинам, война дворцам».
б) «Вопросы и ответы. Товарищам делегатам Всероссийского крестьянского
съезда». Начинается словами: «Товарищи, во время моей речи на съезде я полу¬
чил...» Кончается: «...Тогда мы уничтожим раз и навсегда грабительские войны...
Тогда и только тогда». Подписано: «Г. Зиновьев».
XVIII.	Из № 23 от 29 мая (16 мая) 1917 г.:
«На Крестьянском съезде». Начинается словами: «Вот прошло уже несколь¬
ко дней, как собрался Всероссийский съезд...» Кончается: «...так как их подавляет
окружающая обстановка черносотенно-кадетского-эссеровского единения». Под¬
писано: «Г. Сафаров».
б) «Кс)му нужна война. А. Коллонтай». Начинается словами: «Женевское из¬
дание сейчас переиздано...» Кончается: «...и оканчивается горячим призывом к
братству народов. Рабочий М. Калинин».
XIX.	Из № 25 от 31 мая (18 мая) 1917 г.:
«Наступление». Начинается словами: «Английские и французские банкиры
через своих агентов — Серь-Бьюкена, Альберта Тома, Вандервельде и К0...» Кон¬
чается словами: «Мы быстрыми шагами пойдем к окончанию нынешней прокля¬
той войны»». Подписано: «Гр. Зиновьев».
XX.	Из № 34 от 12 июня (30 мая) 1917 г.:

289
«Как кончить войну». Начинается словами: «Вот вопрос, который стоит перед
каждым солдатом...» и кончается словами: «...против угнетателей во всем мире,
против капиталистов, хозяев и собственников». Подписано: «А. Коллонтай».
XXI.	Из № 36 от 14 (1) июня 1917 г.:
«Вести с фронта». Начинается словами: «Находясь проездом в Петрограде,
хочу рассказать о настроениях...» Кончается: «...со стороны назначенного сверху
начальства, совершенно возможно». Подписано: «Солдат Немчинов».
XXII.	В № 37 от 15 (2) июня 1917 г.:
«Расформирование полков». Начинается словами: «Правительство нанесло
революционной армии новый удар...» Кончается словами: «...Это предостереже¬
ние мы, революционные солдаты, должны понять и принять к сведению». Под¬
писано «Унтер-офицер Еремеев».
XXIII.	В № 38 от 16 (3 июня) 1917 г.:
«Отечество в опасности». Начинается словами: «Отечество в опасности. Так
кричат капиталисты и помещики...» Кончается словами: «...Смейтесь. Но помни¬
те, что после смеха часто плачут».
XXIV.	Из № 39 от 17 (4 июня) 1917 г.:
«Большевизм и разложение армии». Начинается словами: «Все вопиют
“о твердой власти” Спасение в диктатуре...» Кончается словами: «...к избавле¬
нию от ужасов и бедствий империалистской войны, к прочному и справедливо¬
му миру».
XXV.	Из № 40 от 19 (6 июля) 1917 г.:
«Резолюция по вопросу о наступлении, принятая общим собранием Военной
организации при Центральном комитете и Петербургском комитете РСДРП».
Начинается словами: «Современная война со стороны обеих воюющих групп...»
Кончается словами: «...школы прапорщиков инженерных войск».
Ни редактор газеты «Солдатская Правда», ни издатель ее не указаны.
Ид. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	Прасковья Кузьминична СУРОВА
Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Постановление
1917 г., сентября 2-го дня. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что осмотренные сего
числа вырезки из газеты «Солдатской Правды» имеют значение для дела, а пото¬
му, руководствуясь 371-372 ст. У[става] уголовного] у[ложения]103, постановил:
приобщить их к делу в качестве вещественных доказательств.
Ид. судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 1-4. Подлинник. Машинопись.

290
Том 17
2.	Номер первый
3.	Номер третий
4.	Номер четвертый
5.	Номер пятый, шестой
6.	Номер восьмой, девятый и десятый
7.	Номер одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый
8.	Номер четырнадцатый, шестнадцатый и восемнадцатый
9.	Номер девятнадцатый/двадцатый и № 22
10.	№№ 23, 25, 34 и 36
11.	№№ 37, 38, 39 и 40
№ 325. Регест. Приложение к док. № 324: Вырезки из газеты «Солдатская Правда»,
№№ 1,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,16,18,19,20,22,23,25,26,34,36,37,38. Не ранее
31 августа-2 сентября 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д.17.Л. 5-38. Типографские экз. Вырезки из газеты. Л. 6,9,
15,24. Копия. Рукопись. Л. 16-17,35-36. Копия. Машинопись.
12.	Протокол осмотра газеты «Правда»
№ 326. Регест. Протокол осмотра В.Н. Сцепуро газеты «Правда», с № 1 по № 98 за
1917 г. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 39-42 об. Подлинник. Машинопись.
13.	Номер второй, третий и пятый
14.	№№ 15, 22, 23 и 24.
15.	№№ 26, 35, 36 и 37.
16.	№№ 43, 46, 49, 52 и 59.
17.	№№ 79, 80, 81, 83 и 84.
18.	№№ 85 и 89.
№ 327. РегеЬт. Приложение к док. № 326: Вырезки из газеты «Правда», №№ 2,3,5,15,
22, 23, 24, 26, 35, 36, 37, 43, 46, 49, 52, 59, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 89. Не ранее 4 сентября
1917 г."
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 43-79. Типографские экз. Вырезки из газеты. Л. 61.
Копия. Рукопись. Л. 66-67. Копия. Машинопись.
и
Датируется по смежному документу.
Датируется по смежному документу.

291
19.	Осмотр № 99
№ 328. Регест. Протокол осмотра № 99 газеты «Правда*». 6 сентября 1917 г.
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 80. Подлинник. Машинопись. Л. 80-81. Типограф¬
ский экз. вырезка из газеты. Л. 81 об. Подлинник. Рукопись.
20.	Протокол осмотра 42 счетов газ[еты] «Сельский Вестник»
№ 329. Протокол осмотра счетов газет «Солдатский Вестник» и «Правда».
6 сентября 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., сентября 6-го дня. Судебный следователь Гродненского окружного
суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся понятых, произвел
осмотр сорока двух счетов типографии газеты «Солдатский Вестник»104 редакции
газеты «Правда», причем оказалось следующее:
Счета написаны на особых бланках и заключают в себе сведения о том, сколько
причитается за напечатание, чего именно, скольких экземпляров, а в частности: за
набор, стереотип, печать, вязку, материал.
В дальнейшем по каждому счету выписывается, за что и сколько всего упла¬
чено:
Счет №
За что и сколько экземпляров
Сумма
765
Газета
№61
Экз.
93 000
876 руб. 50 коп.
764
«
№62
«
80 000
805 руб.
763
«
№63
«
85 000
836 руб.
762
«
№64
«
83 000
823 руб.
761
№ 65
«
82 000
817 руб.
760
«
№66
«
85 000
836 руб.
759
«
№ 67
«
85 000
836 руб.
758
№68
85 000
836 руб.
757
«
№69
«
78 000
793 руб.
756
«
№ 70
«
85 000
836 руб.
781
«
№71
«
80 000
745 руб.
782
«
№ 72
«
83 000
751 руб.

Том 17
Счет №
За что и сколько экземпляров
Сумма
783
«
№73
«
78 000
741 руб.
784
«
№74
«
85 000
755 руб.
785
«
№75
«
85 000
755 руб.
786
№76
«
84 000
753 руб.
787
«
№77
«
83 000
751 руб.
788
«
№78
«
84 000
859 руб.
789
«
№79
«
79 000
743 руб.
790
«
№ 80
«
80 000
745 руб.
791
«
№81
«
83 000
751 руб.
792
«
№ 82
«
82 000
749 руб.
793
№ 83
«
85 000
755 руб.
794
4
№ 84
«
81 000
747 руб.
795
4
№85
«
76 000
737 руб.
838
«
№86
«
73 000
731 руб.
839
4
№ 87
«
90 000
765 руб.
840
«
№ 88
«
84 000
840 руб.
841
«
№89
«
75 000
775 руб.
842
4
№ 90
«
84 000
753 руб.
843
«
№ 91
«
75 000
753 руб.
844
«
№92
«
84 000
753 руб.
845
«
№93
«
84 000
757 руб.
846
«
№94
4
82 000
749 руб.
847
4
№ 95
«
88 500
1394 руб. 20 коп.
848
«
№ 96
«
80 000
745 руб.
849
«
№ 97
«
80 000
745 руб.
850
«
№ 98
«
71 000
806 руб. 50 коп.
851
«
№ 99
«
13 000
670 руб.

293
Счет №
За что и сколько экземпляров
Сумма
796
От 21 июня 1917 г. за напечатание 8000 летучек о демонстрациях —
88 руб. 75 коп.
852
От 22 июля 1917 г. за напечатание 2000 экз. воззваний
Петербургского] ком[итета] РСДРП, за напечатание резолюции
Центр[ального] ком[итета] РСДРП от 21 и 22 апреля 1917 г., за напеча¬
тание плаката «С[овет] р[абочих] и с[олдатских] депутатов] фракция
большевиков ярлыков и бланков, всего 402 руб. 14 коп.
853
От 22 июля 1917 г. за напечатание открытого письма к делегатам
Всероссийского] съезда крестьянских депутатов — 500 000 экз., —
кратких тезисов к докладу Зиновьева на том же съезде в 5000 экз.,
всего 1153 руб. 98 коп.
И.д. судебного следователя СЦЕПУРО
Понятые:	П. СУРОВА
3.	АРАПОВА-СИДОРОВА
Постановление
1917 г., сентября 6-го дня. Судебный следователь Гродненского окружного
суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что осмотренные сего числа счета
могут иметь для дела значение, постановил: приобщить их к делу в качестве веще¬
ственных доказательств.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Помета: Вещественные] доказательства] в пакет № 62.
ГА РФ. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 82-83. Подлинник. Машинопись.

294
Том 17
21.	Протокол осмотра документов, взят[ых] в доме
Кшесинской
№ 330. Протокол осмотра документов, изъятых при обыске в доме Кшесин¬
ской. 29-31 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 29-31-го дня, судебный следователь по особо важным делам окру¬
га Виленского Окружного суда в г. Петрограда, при понятыху проводили осмотр
письменного материала, взятого по обыску в доме Кшесинской, причем оказалось
следующее:
I
Большой конверт, опечатанный печатью Контрразведыв[ательного] отделе¬
ния] Штаба Петроградского военного округа, с надписью: «К делу Ленина и др.
разные записки. Найдены на даче Кшесинской. Изъяты из ящика комода в числе
разных бумаг».
По рассмотрении заключающегося в деле материала, оказалось, что материал
этот касается подписи и распространения печатного органа «Солдатская Правда».
Относящиеся к этому расписки, записки, накладные и другие бумаги в беспоряд¬
ке перемешены между собой. Здесь оказались:
1.	Дубликаты экспедиционной конторы газеты «Солдатская Правда» о пере¬
возке газеты по жел[езной] дор[оге] в разные города.
2.	Квитанции об отпуске той же газеты для ручной продажи.
3.	Записки на выдачу той же газеты разным лицам бесплатно.
4.	Частные конторы (без адресов) с напечатанным текстом вверху каждого
конверта: «Российская Социал-демократическая рабочая партия. Военная орга¬
низация при ЦК Петрограда, Б. Дворянская, д. 1-2. тел. 4-14; 70-84».
5.	Чистые бланки счетов редакции газеты «Солдатская Правда», издания
Военной организации РСДРП и один счет выполненный на имя Праск[овьи]
Иван[овны] Вишняковой в Екатеринодар об отпуске ей 100 экз. номера «Солдат¬
ской1 Правды».
6.	Счета разных торговых фирм об отпуске конторских и канцелярских при¬
надлежностей Военной организации при РСДРП и редакции «Солдатской Прав¬
ды».
7.	Напечатанный на пишущей машинке список домов и дворцов с указанием их
адресов разных ведомств, князей и учреждений. В этот список, напр[имер], вклю¬
чено:
-	Дворец Александра] Петровича] Ольденбургского;
-	Дворцовое управление;
-	Канцелярия мин[истра] Императорского] двора;
-	Контора Двора Константина] Константиновича];
I
Название «Солдатской» вписано над строкой черными чернилами.

295
-	[Контора] кн. Оболенского-Мелецкого;
-	[Контора] Ксении Александровна, и т.д.
8.	Список лиц, работающих в конторе «Солдатская Правда». Здесь указаны
фамилии, их адреса и кто рекомендовал.
Всего служащих 13 челов[ек], а именно:
В.Л. Мехоношина — Васильевский] о[стров], 56 б, кв. 18.
М.Г. Калужский — Петербургская] ст[орона], Б[олыной] просп[ект], 57/2,
кв. 36.
Я. Богдатьева.
А. Флейшман — Казачья, 2, Лазарет № 269.
Н.Н. Николаев — Гвард[ейский] 3-й Стрел[ковый] полк, саперн[ые]
мастерск[ие].
Е.Н. Филиппов — Изм[айловский] пр[оспект], д.7., кв. 23.
Д.Н. Петрова — Лиговка, 71, ком[ната] 49.
Э. Рятсен — Школа авиации Всероссийского] аэро[дромного] клуба.
Эгон Бессер — Пет[роградская] ст[орона], Широкая, 29, кв.31.
Н.Ц. Сдерихина — Шлиссельбургская, 4, кв. 8.
Мих[аил] Дубровский — Полозова ул., 11, кв. 3.
А.П. Эйдельман — Коломенская, 5 а, кв. 51.
А.А. Часовитина — Гороховая [ул.], 17, кв. 42.
9.	Типографский список (без названия разных учреждений) с указанием го¬
родов и количества высланных экземпляров. По-видимому, в списке этом пока¬
заны те учреждения, куда высылалась газета «Солдатская Правда». Более всего
(3000 экз.), высылается в Москву в Военные бюро. Затем — 1000 экз. — в Киев —
редакции «Гол[оса] Соц[иал]-дем[ократа]». Далее в Екатеринбург — 1500 экз. —
комитету РСДРП, затем в Красноярск — 300 экз. газеты «Солд[атская] Правда»,
далее — 200 экз. в Екатеринослав — Совету солд[атских] и р[абочих] депутатов],
далее 240 экз. в Воронеж — секретарю Воронежского комитета] РСДРП;
в большинство городов высылалось по 100 экз. и в Пензу — Совету раб[очих]
и с[олдатских] депутатов] — 50 экз.
10.	Наряд о высылке экземпляров (название газеты или брошюр не указано).
В наряде этом сведения помещены в нескольких графах. Здесь указано:
Полковым частям
Отпущено газет
Возврат
Получено
Примечание
Экземп-
л[яров]
№
газ[еты]
Руб. Коп.
24 апр[еля]
10-му войск[овому]
автомоб[ильному]
санит[арному] отряду
[№№] 1-2-3-4-5-по
20 экз.
100
Бесплатно
На фронт1. Для
распростране¬
ния
Слова «на фронт» подчеркнуты красным карандашом.

296
Том 17
Полковым частям
Отпущено газет
Возврат
Получено
Примечание
Экземп¬
ляров]
№
газ[еты]
Руб. Коп.
25 апр[еля], 19-й
зап[асной] полк. Пол¬
ковому комитету],
Фомину
18
В кредит
Таврич[еский] дворец
700
-«-
1000
25 [апреля].
Действующая] армия,
38-й мортирн[ый]
артиллерийский]
дивизион, 1-я батарея.
Андрей Кравченко
300
В кредит
25 [апреля]. Гв[ардии]
Литовского п[олка].
Федор Никитин 4 роты
сортировочный]
ком[итет]
60
В кредит
25 [апреля]. Матросам
16
Бесплатно
Для агитации1
69-й Бородинск[ий]
полк, Яковлеву
35
Бесплатно
На фронт11
26 апр[еля].
5-я бронев[ая]
автомоб [ильная]
див[изия]. Будыми
180
На фронт
Первая отд[ельная] 9-я
пех[отная] дивизия.
Майров
35
На фронт
< Петрог[ раде кая ]111
автом[ обильная]
мастерская>1У, Россо
Иван
35
В кредит
Фронт
551-й В[елико-]
Устюж[ский] п[олк],
1 -я рота
60
В кредит
Фронт
I	Слова «Для агитации» подчеркнуты красным карандашом.
II	Слова «На фронт» подчеркнуты красным карандашом.
1,1 Далее слово неразборчиво.
1V	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.

297
Полковым частям
Отпущено газет
Возврат
Получено
Примечание
Экземп¬
ляров]
N°
газ[еты]
Руб. Коп.
Агитаторам по Волге
Матросам
Кронш [тадтского]
флоте [кого] полуэкипа¬
жа, Треницу и Криво¬
шееву
300
В кред[ит]
70 шт.
бесплатно
Финляндия, г. Якоб-
штадт, нештатная]
полиц[ейская] батарея
«Ъ», N° 5 гр[ажданин]
Иванов
25
Беспл[атно]
Фронт
[В] Москву увез Нико¬
лай
600
Воен[ная] организация]
240
Для агит[ации]
5-я кавал[лерийская]
дивизия 5-го
драгун [ского]
Каргопольс[кого полка]
24
Беспл[атно]
Гельсингфорс
500
Увезли
матросы
Гвар[дейский]
Семенов[ский] полк
20 экз.
Беспл[атно]
Фронт
27 апр[еля].
Тавр[ический] двор[ец]
1000
Тыловая перед[овая]
артиллерийская]
зап[асная батарея]
70
Беспл[атно]
Фронт
67-я конная сотня
10
Беспл[атно]
Фронт
27 апр[еля]
Электротехнический]
6ат[альон]
35
Беспл[атно]
Агитац[ия]
Зап[адная]
хим[ическая] рота,
команда «О»
60
Воззвание
Каменскому, 180-й
пех[отный] зап[аданый]
полк
50,
25
«Со-
ц[иал]-
дем[емо-
крат]»,
«Волна»
В долг

198
Том 17
Полковым частям
Отпущено газет
Возврат
Получено
Примечание
Экземп¬
ляров]
N2
газ[еты]
Руб. Коп.
1 пулем[етный] полк,
13 рота
200
На фронт
28 апр[еля]. Сызрань
Воззвание
Харьков, [комитет]
РСДРП
1000
Увезли
В химическую] коман¬
ду
40
Воззвание
Фронт
Г. Херсон, Соловьев
20
-<<-
Тверск[ая] губ.,
Микшенск[ая]
вол[остная] комиссия
15
[В] деревню
34-го пулеметное
автом об [ильное]
отд[еление], Спиридо¬
нов
180
Беспл[атно]
Фронт
Новгородская] губ.,
Черепов[ский] у.
15
Воззвание
беспл[атно]
В деревню
Устьгогольское
8
Бесплатно
Вологодская] губ.,
Вельский у.1, дер. Пар-
моновская
5
Беспл[атно]
4-я бронзированная]
див[изия], 21-е
отд[еление], Бэм
50
Весь набор
«Солдат¬
ской]
Пр[авды]»
Беспл[атно]
Таврич[еская] губ.,
Днепр[овский] у., Каир¬
ская волость, село Каир
30,
30
Набор
«Волна» и
др. набор
Бесплатно в
дер[евню]
Волын[ская] губ.,
Овруч[ский] у., с. Вы-
степово з
Бесплатно в
дер[евню]
Симбир[ская] губерния,
Ордацк[ий] уезд,
Кержемская волость,
с. Ст[арое] Чемзено
И
Набор
«С[о-
циал-]
д[емо-
крата]»
Беспл[атно]
в дер[евню]
I
Далее слово не разобрано.

299
Полковым частям
Отпущено газет
Возврат
Получено
Примечание
Экземп¬
ляров]
No
газ[еты]
Руб. Коп.
16-й Сиб[ирский]
стрелк[овый полк]
110
Набор
На фронт
Гренадер[ский] полк,
Новожилов
13
Набор
В дер[евню]
Тверск[ой] губ.
11.	Ведомость о расходе № 1 «Солдатской Правды». В этой ведомости пока¬
заны воинские части, получившие газету, количество экземпляров газеты, лица,
принявшие газету, полученные суммы за газету и отметка о бесплатной выдачи
газеты.
Так[им] образом, видно, что газета была отпущена:
1
Измайловскому полку
2 010 экз.
2
Егерскому [полку]
750
3
Петроградскому [полку]
1 200
4
Семеновскому [полку]
1 000
5
Преображенскому [полку]
1 039
6
Литовскому [полку]
500
7
Волынскому [полку]
500
8
6-му Саперному [полку]
1 100
9
1-му запасному пех[отному полку]
500
10
Рабочему батальону
500
11
180-му Пех[отному] запасн[ому полку]
1 100
12
Финяндскому пех[отному полку]
1 000
13
Дерябинским казармам
500
14
Преображенскому [полку], 1-я рота
500
15
Павловскому [полку]
500

300
Том 17
16
Гренадерскому [полку]
1 000
17
2-му пулем [етному полку]
150
18
1-му пулеметному [полку]
330
19
Гв[ардейскому] зап[асному] дивизиону, 1-й
б[атальон], 1-йвзв[од]
50
20
Стрелковому полку
170
21
Царское село, стр[елковый] п[олк]
200
22
134-й тыл[овой] эвак[уацинный] пункт
250
23
Гл[авное] управление] Генер[ального] штаба
50
24
Тавастутск[ому] горн [ому] бат[альону]
10
25
Сиб[ирская] марш[евая] арт[иллерийская]
див[изия]
30
26
По Петрограду
500
27
Комитету 2-го гор[одского] района
600
28
Для распространения
20
29
Представителю] ротного комитета
500
30
Т[а]в[рическая] губ., Вестегонский у.
50
31
31-й Бронев[ой] авт[омобильной] дивизии
200
32 ,
Бронев[ая] артиллерийская] дивизия
100
33
Гельсинф[орсскому] комитету РСДРП
2 000
34
Оф[ицерская] строев[ая] школа полиции
10
35
На фронт
100

301
36
Продано
20
37
Газетчику
50
38
Выборг[ской] В[оенной] организации]
РСДРП
50
39
Члену финансовой] комиссии
750
40
Нарвский район РСДРП
200
41
Государственная] Дума
2 000
Итого:
22 039
За газету значатся поступившие суммы:
5
От Преображенск[ого] полка
1 руб.
20 коп.
16
[От] Гренадерского [полка]
25 руб.
18
[От] 1-го Пулем[етного] полка
2 руб.
50 коп.
20
[От] Стрелкового полка
6 руб.
10 коп.
22
[От] 134-го Тыл[ового]
эвакуационного] пункта
12 руб.
50 коп.
25
[От] Сиб[ирской] марш[евой]
артиллерийской] дивизии
1 руб.
50 коп.
27
[От] Комитета 2-го городского]
района
5 руб.
36
Продано
1руб.
37
[От] газетчика
2 руб.
39
[От] члена финансовой комиссии
37 руб.
50 коп.
Всего:
94 руб.
30 коп.
В поступлении денег от других воинских частей сведений не приведено, при¬
чем в отношении воинских частей, указанных под №№ 5, И, 30, 34 и 35 опреде¬
ленно пояснено, что газета послана «бесплатно».
12.	Ведомость о продаже отдельных №№ газеты «Солдатская Правда». Ве¬
домость касается лишь1 счетов продажи газеты за 25 апреля. Общая вырученная
сумма: 4 руб. и 35 коп.
Далее черными чернилами зачеркнуты слова «периода времени».

302
Том 11
13.	Воззвание к рабочим, солдатам и всему населению Петрограда от Россий¬
ской Социал-демократической рабочей партии (Центральный к[омите]т и Пе¬
тербургский к[омите]т), коим комитеты партии приглашают не верить травле,
поднятой против Ленина, Зиновьева и Петербургского к[омите]та партии газетой
«Русская Воля»105 ввиду приезда эмигрантов через Германию во время возвраще¬
ния их в Россию106.
II
Большой конверт, отпечатанный печатью Контрразведывательного отделения
Штаба Петроградского воен[ного] округа со следующей надписью на конверте:
«По делу Ленина и др. Железнодорожные дубликаты на отправку газеты. Найде¬
ны на даче Кшесинской. Изъяты из ящика комода в числе разных других бумаг».
14.	По вскрытии конверта, в нем оказались лишь дубликаты накладных на от¬
правленные железной дорогой в мае 1917 г. газеты в разные города России.
III
Конверт с надписью: «К делу Ленина. Найдено на даче Кшесинской». В кон¬
верте оказались такие документы:
15.	Удостоверение на имя Жилина. Удостоверение это писано на полулисте
белой бумаги. Содержание его следующее: «Удостоверение. Дано сие делега¬
ту С[овета] р[абочих] и с[олдатских] депутатов] Александру Жилину от деле¬
гатов 1-го пулеметного Народного полка в числе 21 члена, на право получение
порционных денег в размере 1 руб. (одного рубля) в сутки на каждого с 1 мая по
1 июня включительно, 651 руб. (шестьсот пятьдесят один рубль). Члены С[овета]
р[абочих] и с[олдатских] депутатов] /подписи/: А. Волков, А. Рыбкин, Д. Но¬
сков, Линников, Филипп Грачев, Суменков, И. Прудков». Следующие три фами¬
лии писаны неразборчиво.
16.	Резолюция ЦК РСДРП о кризисе связи с нотой Временного правитель¬
ства от 19 января (здесь название месяца писано, очевидно, ошибочно, ибо ниже
поясняется в резолюции, что принята она на экстренном заседании ЦК утром
20 апреля1 1917 г.)107. В резолюции этой высказывается, что нота Временного]
правительства] показала: 1) что Вр[еменное] правительство] — есть прави¬
тельство насквозь империалистическое, связанное по рукам и ногам англо¬
французским и русским капиталом; 2) что все его обещания ничего, кроме об¬
мана, содержать не могут; 3) что оно не может отказаться от аннексий; 4) что в
виду этого всякие изменения личного состава данного правительства (отставка
Милюкова, отзыв Керенского) будут лишь подражанием худшим приемам бур¬
жуазного парламентарного республиканизма и 5) что11, взявши в свои руки всю
государственную власть, только революционный пролетариат с революционными
солдатами в лице советов рабочих и солдатских депутатов создаст такое прави¬
тельство, которому поверят рабочие всех стран и которое одно в состоянии быстро
окончить войну истинно-демократическим миром.
I	Слово «апреля» подчеркнуто черными чернилами.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «только».

303
17.	Инструкция. Инструкция эта писана на машинке на куске белой бумаги,
без указания, на какой предмет она выработана. Содержание ее следующее: «Ин¬
струкция. 1. Организовать руководящий комитет для командования батальоном
из членов нашей организации. 2. В каждой роте должны быть руководители.
3. Устроить ротные собрания. 4. Установить связь с Военной организацией, назна¬
чив для этого немедленно двух товарищей к нам. 5. Поддерживать связь с сосед¬
ними частями. 6. Проверять куда и кто отправляет команды из частей; командам
давать наши инструкции. Быть на готове и не выходить из казарм без призыва
Военной организации»108.
Инструкция о прекращении вооруженного выступления. Писана инструкция
на полулисте белой бумаги на пишущей машине через копированную бумагу.
Содержание ее следующее: «Товарищу Измайлову. <В ночь на 5 июля>! Цен¬
тральный комитет РСДРП постановил11 ввиду того, что политическое выступле¬
ние солдат и рабочих 3 и 4 июля самым решительным образом подчеркнули опас¬
ное положение, в которое поставлена страна, благодаря губительной политике
Времен[ного] правительства]. Демонстрации более не продолжать>ш (в ориги¬
нале крупные буквы). После решения Центр[ального] комитета сегодня ночью
сборной командой казаков и солдат — главным образом вольноопределяющихся
и автомобилистами, под начальством офицера их штаба было произведено напа¬
дение на редакцию газеты “Правда”. Нападавшие заявили, что они действуют по
приказанию главнокомандующего Петроградским военным округом Половцева,у.
По их заявлению, арестованы будто бы т. Ленин и Центр[альный] комитет. Как
выяснилось, т. Ленин и др. члены Центр[ального] ком[итета] не арестованы. По¬
ловцев отрицает свое участие в этом разгроме109. В редакции произведен разгром,
взяты бумаги, арестованы товарищи, работавшие там ночью и караул, которые за¬
тем были отпущены. В связи с произошедшим событием сейчас происходит сове¬
щание Центр[ального] комитета, Исполнит[ельной] комисс[ии] Петербургского]
комитета и Воен[ной] орган[изации]. Впредь до выяснения совещанием Военная
организация призывает товарищей солдат в полной готовности и <без зова Воен¬
ной организацией не выходить из казарм>»у.
Далее напечатано: «Секретарь Военной организации]». Подписи, однако, се¬
кретаря нет. Еще ниже указан адрес Измайлова: «Семеновский полк, 1-я рота».
IV
Небольшой конверт с надписью: «К делу Ленина. Найдено на даче Кшесин-
ской».
19.	В конверте оказался еще один экземпляр такой же инструкции или приказа
о прекращении вооруженного выступления, как выше осмотрена. Эта инструк- I II III IVI	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
II	Слово «постановил» подчеркнуто красным карандашом.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
IV	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом. Текст со слов
«Товарищу Измайлову» и до слов «выходить из казарм» отчеркнут на полях синим карандашом.
v Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.

304
Том 17
ция адресована в 1-й пулеметный полк товарищам <Пургаил, Бунге, Казакову и
Семашко>1.
V
Небольшой конверт с надписью: «К делу Ленина. Найдено на даче Кшесинской.
Резолюции полкового совета о передаче власти от Времен[ного] правительства]
в руки Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов]».
20.	В конверте оказалось следующая резолюция, написанная на полули¬
сте линованной бумаги: «Протокол собрания Совета солдатских депутатов
Гв[ардейского] гренадерского полка 16 июня 1917 г. На собрании присутство¬
вало 45 человек. В 23 час. собрании председателем поручиком Дзевалтовским-
Гинтовт11 объявлено открытым. Порядок дня: 1) По поводу приезда военного
министра Керенского по посылке полкового и ротных советов полковой совет
вынес следующую резолюцию:
«Ввиду того, что наше Временное правительство, издавая один за другим не
демократические указы и этим самым исключает себя из рядов борцов за дело
народное и ставит открыто в ряд буржуазии, мы ему не доверяем и поэтому не
можем доверять отдельным его представителям и требуем немедленного (орфо¬
графия подлинника) перехода всей власти в руки Петроградского Совета рабочих
и солдатских депутатов». Собрание объявлено закрытым в 2 час. Председатели
полкового совета поручик Дзевалтовский, секретарь совета: Кузнец... »ш. Печать
Комитета гвардии гренадерского полка.
VI
Небольшой конверт с надписью: «К делу Ленина. Взято с дачи Кшесинской.
Открытые письма о ритуальном убийстве».
21.	В конверте оказалось 16 частных открыток с изображением на одной сто¬
роне ритуального убийства евреями. Все открытки одинакового образца и вида.
Под рисунками напечатано: «Ритуальное убийство в Венгрии в 1882 г. (снимок с
гравюры того времени)». Сбоку же напечатано мелким шрифтом: «Перед иудей¬
ской пасхой 1 апреля 1882 г. в Тисеп Эцларе (Венгрия) была схвачена иудеями и
зверски замучена в синагоге 14-летняя девочка Эстер Солимози из христианской
семьи кальвинистов. По поводу этого ритуального злодейства был сделан запрос
в австрийском парламенте»110.
На другой стороне (где адрес) напечатано: «Издание журнала “Паук”111. С тре¬
бованиями обращайтесь: СПб. Пантелеймоновская ул., д. 8, художнику Л.Т. Зо-
лотникову». И «экономичный тип».
VII
Большой конверт с надписью: «К делу Ленина. Копии мандатов членам партии
и нарядов исходящих бумаг, переписка с районами, заключения и призывы Воен¬
ной организации выйти на демонстрацию 10 июня. Найдено на даче Кшесинской
и изъято из ящика комода».
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут черными чернилами.
II	Здесь и далее фамилия употреблена ошибочно как «Дзевялтовский». Правильно: Дзевал¬
товский.
III	Здесь и далее отточие документа. Фамилия не дописана. Предположительно, Кузнецов.

305
22.	В конверте, в особой папке, оказались копии упомянутых выше бумаг, в том
числе копии таких бумаг:
Время выдачи
бумаги
№/№
бумаг
На что выдана бумага
Краткое содержание бумаги
499
Богдатьеву Сергею
Петербургским к[омите]том
РСДРП поручается <выступать с
речами> от имени партии.
2 мая 1917 г.
562
Д.И. Марховскому
Петроградским к[омитето]м пору¬
чено выступать1 от имени партии с
речами11 * на митингах и собраниях.
563
Богдатьевой
Петроградским к[омитето]м по¬
ручено <вести агитацию и про-
паганду> на рабочих и солдатских
митингах.
7 [мая 1917 г.]
573
Слуцкому Антону
От имени того же к[омитет]а имеет
<право устраивать митинги и со¬
брания^
575
Манунарьянцу Летхме
Тем же к[омитето]м отправляется
в Гельсингфорс <для партийной
работы>.
576
Павлову
Тем же к[омитето]м уполномочен
<вести агитацию> среди рабочих и
солдат.
10 [мая 1917 г.]
580
Нине Августовне Под¬
войской
Тем же к[омите]том уполномо¬
чена <получить для к[омитет]а
3 217 руб.>ш (от кого получаются
деньги, не указано).
581
Томский Михаил
Ефимович1У
Что он является ответственным
оратором Петроградского к[оми-
те]та.
582
Шейнхману
То же.
12 [мая 1917 г.]
585
Володарский Василий
Петербургским к[омитето]м
РСДРП поручено <выступать с
речами> от имени партии.
12 [мая 1917 г.]
586
Лисовский Михаил
То же.
I	Слово «выступать» подчеркнуто черными чернилами.
II	Слово «с речами» подчеркнуто черными чернилами.
1,1 На полях напротив строки красным карандашом сделана помета «а».
lv В тексте отчество указано ошибочно. Правильно: Томский Михаил Петрович.

306
Том 17
17 [мая 1917 г.]
604
Зиновьев Григорий
Петербургским к[омитето]м
РСДРП делегируется представи¬
телем партии в Исполнительный]
к[омите]т Совета раб[очих] и
сол[датских] депутатов].
25 [мая 1917 г.]
623
Напольская
Тем же к[омитето]м уполномо¬
чена на сбор денег для выходя¬
щего в скором времени органа
Щетроградского] к[омитета].
9 июня [1917 г.]
Кронштадтский
к[омите]т РСДРП
Центральный к[омите]т, Петербург¬
ский к[омите]т и Военная органи¬
зация призывают на демонстрацию
в Петрограде в субботу 10 июня в
2 час. дня против надвигающейся
контрреволюции и просят дать Ора¬
ниенбаумскому гарнизону перевоз¬
очных средств на 1000 человек.
Гельсинфорсский
к[омите]т РСДРП
Те же к[омите]т и Воен[ная]
организация] предлагают непре¬
менно прислать возможно более
внушительную делегацию для
указанной выше демонстрации.
Социал-
демократический
к[омите]т форта Ино
То же.
Выборгский к[омите]т
РСДРП
Тоже.
Сестрорецкий к[омите]т
РСДРП
То же.
667
Иван и Кузьма Казаковы
Удостоверяется, что они едут в
Кронштадт по делам партии.
668
Медведев
Уполномочен Петербургским
к[омитето]м РСДРП выступать с
речами на митингах.
И [июня
1917 г.] ,
669
Авдеев
То же.
25 [июня
1917 г.]
730
Кураев
То же.
27 [июня
1917 г.]
733
Районному Сестрорецко-
му к[омитет]у и Военной
организации РСДРП
Петербургский к[омите]т просить
снабдить его 400 винтовками для
нужд Красной гвардии.
1 июля 1917 г.
736
Ласиевич
Делегирован на собрание гренаде¬
ров 1 июля 1917 г.

307
3 [июля 1917 г.]
741
Серго
Петербургским К[омитето]м деле¬
гирован на митинг на Путиловском
заводе.
4 [июля 1917 г.]
744
Полудненко Никол [ай],
ряд[овой], запасной бро¬
невой автомобильной]
роты
Удостоверяется, что он посылает¬
ся на митинг (№ 18-31) по делам
службы в г. Петрограде и его
окрестностях.
Харитонов
Петербургский] к[омите]т поруча¬
ет ему сообщить рабочим литейного
двора о решении Центрального]
к[омитет]а, Щетроградского]
к[омитет]а РСДРП (какое именно
решение, не указано).
748
Ситухов
Петербургским к[омитето]м по¬
ручается выступать на митингах в
Порлоховском районе 4 июля.
743
Полудненко Николай
Удостоверяется, что он посылается
на машине (X? 542) по долгу служ¬
бы в г. Петрограде и его окрест¬
ностях.
VIII
23.	Папка-регистратор с бумагами. На корешке наклейка с печатным текстом:
«Регистратор “Прима”, 1917 г.».
Здесь, между прочим, оказались такие бумаги:
1. Конверт с напечатанным бланком: «Российская социал-демократическая ра¬
бочая партия. Военная организация». В этом конверте оказались:
а) Печатанное на пишущей машинке «Письмо с фронта, из окопов 436-го
пех[отного] полка от команды связи».
В письме, начинающемся: «Здравствуйте, товарищи», говорится: «Как только
вы уехали1 от нас, в этот же день, 29 марта, утром, в 6 час. утра, принесли11 от наше¬
го проволочного заграждения немецкие прокламации111, написанные по-русски —
речь канцлера, и просят наших делегатов в окопы».
Далее описывается, как завязалось сношение с немецкими солдатами и офице¬
рами, которые «много кой о чем говорили» и высказывали: «Русь, воевать доволь¬
но, нужно мир, и не будем друг друга стрелять»iV. Письмо заканчивается словами:
«Товарищи, теперь немцы — друзья, приезжайте»у.
I	Слова «Как только вы уехали» подчеркнуты красным карандашом.
II	Слово «принесли» подчеркнуто красным карандашом.
III	Слова «немецкие прокламации» подчеркнуты красным карандашом.
,v Так в тексте.
v Слова «теперь немцы - друзья, приезжайте» подчеркнуты красным карандашом.

308
Том 17
б) Письмо, писанное на листке из общей тетради от 9 марта, за подписью «Ваш
Кирилл».
В этом письме автор, обращаясь к товарищам, указывает на превосходное по¬
ложение агитационных дел в Кронштадте среди солдат, матросов и рабочих и
проявление ими особого интереса к РСДРП; просит о присылке 3000 экз. «нашей
программы» и агитаторов. При этом поясняется: «...ибо Кронштадт является са¬
мым главным боевым стратегическим пунктом, на что надо серьезно обратить Вам
внимание».
2. В отделе бумаг на букву «Ф» имеется черновик или отпуск письма от 4 апре¬
ля 1917 г. на имя Комитета Финской социал-демократической партии в Гельсинг¬
форсе такого содержания: «Предъявители сего, товарищи Василий Васильев и
Иван Теруков, члены Выборгского района РСДРП, уполномочены закупить ору¬
жие для организованной Соц[иал]-дем[ократической] рабоч[ей] Красной гвар¬
дии. Товарищеская просьба вышеупомянутым товарищам оказать содействие».
Писано письмо председателем Петербургского] к[омите]та РСДРП за скре¬
пой секретаря.
Остальные бумаги представляют партийную переписку по вопросам внутрен¬
ней жизни партии.
IX
24.	Папка-регистратор с нарядами по рассылке газеты (какой именно газеты,
нигде не указано).
Наряды ведутся по каждому номеру газеты отдельно, начиная с № 8, причем
наряды по номерам газеты с 8 по 16 представляют как бы черновые записи, с по¬
правками и писаны не по однообразной форме. С № 17 отчетность несколько упо¬
рядочивается, однообразная же форма нарядов и отчетности по рассылке газеты
выработана с № 50. Всего же нарядов 90. Последний наряд по № 97 от 2 июля
1917 г.
По рассмотрении этих нарядов, оказалось в них имеются следующие указания
о количестве отпечатанных и разошедшихся экземпляров газеты и вырученных
суммах:
Месяц и
число
№№
газеты
Кол-во
напеча¬
танных
экз.
Количество разошедшихся:
За них выручено:
Всего
На позицию
действующей]
арм[ии]
Бес¬
платно
Руб.
Коп.
з
17
121
18
75 000
121
19
70 000
121
20
70 000
163
21
80 000
163
200

309
Месяц и
число
№№
газеты
Кол-во
напеча¬
танных
экз.
Количество разошедшихся:
За них выручено:
Всего
На позицию
действ [ующей]
арм[ии]
Бес¬
платно
Руб.
Коп.
31 марта
22
68 000
163
1 апрел[я]
23
72 000
121
2[апреля]
24
121
7 [апреля]
26
122
8 [апреля]
27
60 000
122
400
9 [апреля]
28
11 [апреля]
29
478
100
12 [апреля]
30
497
550
13 [апреля]
31
795
14 [апреля]
32
800
15 [апреля]
33
792
400
16 [апреля]
34
826
1785
18 [апреля]
35
826
1 785
36
825
400
20 апреля
37
1 124
22 [апреля]
38
825
400
23 [апреля]
39
1 274
400
25 [апреля]
40
1213
26 [апреля]
41
1426
400
27 [апреля]
42
1328
400
28 [апреля]
43
1398
29 [апреля]
44
95 000
88 342
1 398
300
30 [апреля]
45
95 000
87 281
1389
100
1371
97

10
Том 17
Месяц и
число
№№
газеты
Кол-во
напеча¬
танных
экз.
Количество разошедшихся:
За них выручено:
Всего
На позицию
действующей]
арм[ии]
Бес¬
платно
Руб.
Коп.
2 мая
46
95 000
87 090
1 389
400
1468
73
3 [мая]
47
93 000
83 672
1390
400+341
892
89
4 [мая]
48
95 000
87 143
1 389
396
1478
56
5 [мая]
49
98 000
90 562
1 397
420
1525
17
6 [мая]
50
95 000
83 127
1406
500+616
1457
4
7 [мая]
51
93 000
84 558
1471
1 719
1 184
11
9[мая]
52
91 000
82 802
1 468
971
1 186
58
10 [мая]
53
90 000
81888
7 408
1 266
1 154
37
И [мая]
54
90 000
80 005
1 613
716
994
16
12 [мая]
55
85 000
75 848
1 610
531
992
13 [мая]
56
90 000
82 386
1 607
511
1 151
1
14 [мая]
57
85 000
77 438
1851
1 498
1 014
93
16 [мая]
58
90 000
84 717
1850
721
1047
84
17 [мая]
59
90 000
85 386
2418
1 115
1013
21
18 [мая]
60
90 000
83 371
2 399
1 295
1001
94
19 [мая]
61
93 000
87 850
2 369
951
1049
66
20 [мая]
62
88 000
82 260
2 371
501
1061
20
21 [мая]
63
85 000
77 024
2 388
1 310
888
29
24 [мая]
64
82 000
77 773
3 259
831
1009
42
25 [мая]
65
82 000
78 746
3 269
680
933
41
26 [мая]
66
85 000
82 930
3 269
896
1013
58
27 [мая]
67
85 000
80 674
3 269
500
1 047
45
28 [мая]
68
82 000
76 469
3 268
1040
986
22

311
Месяц и
число
№№
газеты
Кол-во
напеча¬
танных
экз.
Количество разошедшихся:
За них выручено:
Всего
На позицию
действ [у ющей]
арм[ии]
Бес¬
платно
Руб.
Коп.
31 [мая]
69
78 000
75 623
3 305
1 151
955
89
1 июня
70
85 000
76 335
2 392
1 122
1 044
16
2 [июня]
71
80 000
72 548
2 540
1 182
937
53
3 [июня]
72
83 000
75 171
2 507
1280
1028
68
4 [июня]
73
78 000
69 298
2 613
1 297
860
57
6 [июня]
74
85 000
78 156
2 715
1020
1017
96
7 [июня]
75
85 000
79 047
2 624
1285
1 139
17
8 [июня]
76
82 000
76 384
3 044
1 000
1007
21
9 [июня]
77
83 000
78 129
3 001
1 478
1021
43
10 [июня]
78
80 000
74 870
2 999
1 620
851
4
11 [июня]
79
79 000
73 917
3 009
1455
936
60
13 [июня]
80
85 000
79 624
3 003
1 200
1213
10
14 [июня]
81
83 000
78 861
3 005
1005
1255
97
15 [июня]
82
83 000
79 744
3 075
1305
1 192
76
16 [июня]
83
85 000
82 334
3 021
1341
1268
34
17 [июня]
84
81000
78 238
3012
1 400
1 296
6
18 [июня]
85
76 000
73 776
3 170
1095
1209
50
20 [июня]
86
73 000
70 023
3 167
690
1 549
72
21 [июня]
87 ;
90 000
87 199
3 158
1210
1749
17
22 [июня]
88
84 000
81417
3 145
1345
1343
46
23 [июня]
89
75 000
73 085
3 159
1 215
910
89
24 [июня]
90
84 000
81 568
3 607
1 210
580
81
25 [июня]
91
84 000
82 448
3 596
2 059
698
44

312
Том 17
Месяц и
число
№№
газеты
Кол-во
напеча¬
танных
экз.
Количество разошедшихся:
За них выручено:
Всего
На позицию
действ [ у ющей]
арм[ии]
Бес¬
платно
Руб.
Коп.
27 [июня]
92
84 000
82411
3 599
1 150
1008
43
28 [июня]
93
86 000
84 626
3 599
1360
955
30
29 [июня]
94
82 000
80 514
3 595
1822
675
40
30 [июня]
95
88 000
86 940
3 580
1 140
915
43
1 июля
96
80 000
71447
2 301
530
680
82
2 [июля]
97
80 000
72 865
2 267
990
805
60
Таким образом, газета печаталась в количестве от 60 до 98 тыс. экз., расходо¬
валась же в количестве до 90 тыс. экз. При этом на фронт и в действующую армию
посылалось бесплатно и раздавалось сначала 121 экз., а к концу мая до 4ХА тыс.
экз. ежедневно.
X
25.	Папка с бумагами, на коей написан: «Книга № 1. 1909 г. 1 марта». В этой
папке оказались мандаты, писанные на имя разных лиц разными иногородними
организациями социал-демократическ[ой] рабочей партии, а также списки деле¬
гатов.
Протокол прочитан.
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
Понятые:	Зинаида Борисовна АРАПОВА-СИДОРОВА
Прасковья Кузьминична СУРОВА
Постановление
1917 г., июля 31-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным
делам Виленского окружного суда, приняв во внимание, что материал, осмотрен¬
ный 29-31-го сего июля, может служить к разъяснению обстоятельств настояще¬
го дела, на основании 371 и 372 ст. Уст[ава] уголовного] суд[опроиводства]112 по¬
становил: оставить их при деле в качестве вещественных доказательств.
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 84-93 а. Подлинник. Рукопись.

22.	Протокол осмотра документов кассовой отчетности]
«Правды»
313
№331. Протокол осмотра кассовой документации редакции газеты «Прав¬
да». 2 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 2-го дня, г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного [суда] по важнейшим делам В.Н. Сцепуро, в присутствии нижеподпи¬
савшихся понятых, проживающих в г. Петрограде, произвел осмотр нижеуказан¬
ных документов, касающихся кассовой отчетности, уплаты жалования служащим,
расходования бумаги и пр. по конторе и редакции газеты «Правда», причем ока¬
залось следующее:
I
Кассовый отчет газеты «Правда» с 5 марта по 1 мая 1917 г., написан каранда¬
шом на бумаге для конторских книг, местами произведены исправления, несколь¬
ко числовых данных исправлены чернилами.
По отчету в приходе числятся такие суммы:
1. От БЦК1 на издательство
В фонд «железный»
[В фонд] типогр[афский]
[В фонд] агитационный
[В фонд] ЦК
От подписчиков
От продажи в розницу, артелям,
контрагентам и пр.
Разные поступления
Суммы без указания назначения
Для передачи другим изданиям
В фонд б[ывших] политических]
ссыльных
[В фонд] похорон
[В фонд журнала] «Работница»113
[В фонд] просвещения
[В фонд] стачечный
[В фонд] раненых воинов
Родзянке для нужд революции
В фонд памятника на могиле борц[ов]
18 руб.
[В фонд] семьям жертв революции 1 329 руб. 75 коп.
100
26 580 руб. 13 коп.
82 947 руб. 35 у2 коп.
537 руб.
7 414 руб. 30 коп.
53 894 руб. 49 коп.
96 511 руб. 73 коп.
263 руб. 1 коп.
16 646 руб. 91 коп.
684 руб. 96 коп.
1 102 руб. 65 коп.
778 руб. 71 коп.
817 руб. 12 Уг коп.
7 руб.
3 руб. 5 коп.
5 руб.
Юруб.
I
БЦК — предположительно, речь идет о большевистском Центральном комитете РСДРП.

314
Том 17
Газете «Кипр» в Ревеле
1 000 руб.
«Прибою»
166 руб. 20 коп.
В фонд «Прибоя»
205 руб.
«Солдатской Правде» в фонд
440 руб.
Удержано в погашение авансов
От «Вопросы Страхования»114
975 руб. 15 коп.
возврат долга 300 pv6.
292 741 руб. 40 коп.
В расходе числятся такие суммы:
Расход на покупку типографии
37 836 руб. 75 коп.
Нотариальные расходы по организации]
«Товарищества] [“Рабочая] печать”»
1 325 руб.
За бумагу и печатание газеты
60 499 руб. 45 коп.
По содержанию служащих
5 949 руб. 1 коп.
Выдано авансов служащим
1 339 руб.
По экспедиции
5 257 руб. 74 коп.
По конторе и редакции
4 920 руб. 11 коп.
В возврат подписной платы
412 руб. 15 коп.
Передано другим изданиям
642 руб. 50 коп.
Разным лицам
200 руб.
За счет ЦК
722 руб.
В возврат с фонда ЦК
4 500 руб.
«Прибою» взаимообразно
1212 руб. 49 коп.
«Вопр[осы] Страхования»
300 руб.
В возврат с фонда ж[урнала] «Работница»
257 pv6. 50 коп.
125 723 руб. 70 коп.
Остаток на 1 мая
167 017 pv6. 70 коп.
292 741 руб. 40 коп.
Остаток 167 017 руб. 70 коп. размещен: 97 910 руб. в Московском] н[ародном]
б[ан]ке, в кассе редакции — 69 107 руб. 70 коп.
II
Кассовый отчет за время с 5/Ш по 1/V [19] 17 г. по конторе газеты «Правда»,
написан карандашом на листе линованной бумаги. По этому отчету приход сведен
в сумме 275 529 руб. 53 коп., и расход — в сумме 123 901 руб. 87 коп.
Наибольшая разница с предыдущим отчетом коснулась следующих цифровых
данных: в этом отчете нет суммы 16 646 руб. 91 коп. без указания назначения их,
от продажи газеты в розницу и организациям показано 84 501 руб. 45 коп., контр¬
агентам — 10 148 руб. 52 коп., кроме того, числится в приходе 8 001 руб. 30 коп.,
поступивших для ЦК РСДРП.
В расходе вместо расхода по покупке типографии в 37 836 руб. 75 коп., зна¬
чится задаток на типографию в 37 500 руб., далее некая разница коснулась сумм,
выданных в аванс, расходов по конторе и редакции и т.д.

315
IIP
Кассовый отчет за май 1917 г. конторы газ[еты] «Правда», написан чернила¬
ми, имеются исправления химическим карандашом. Сведения в отчете изложе¬
ны так:
Названия счетов
Остаток на
1 мая.
Руб.
Коп.
Приход.
Руб.
Коп.
Расход.
Руб.
Коп.
Остаток на 1 мая
12 382
70
Сч[ета] контрагентов]
провинциальных]
23 149
45
55
[Счета контрагентов]
мест[ных]
24 673
23
84
Подписки
34 117
81
148
24
Розничной продаже
21733
45
14
8
Разн[ых] лиц и учреждений]
58 758
3
46 320
37
Фондов
64 867
99
2850
2
Подотчетных лиц
48
71
7494
78
Общих расходов
471
41
13 691
86
Жалования
1 860
15 564
33
Движимого имущества
6 000
Наложенный] платеж
58
94
Типографии
10 000
185 602,
24 256
40
Иностранной] вал[юты]
1523
Комисс[ионной] литературы
157
2
Объявлений
5
Переходящие суммы
8 814
99
Московский народ [ный] банк
224 832
1
185 920
Тиража газет
1685
34
Итого
12 382
70
476 756
34
488 001
8
1 На полях, напротив номера пункта красными чернилами сделана помета:«Этот кассовый
отчет имеется в деле, т. XVII. Л. 112.». Здесь же карандашом сделана другая помета: «При про¬
токоле экспертизы». См. док. № 338 (Кн. 2, Ч. 2).

316
Том 17
IV
Два списка жалованья служащим конторы и сотрудникам «Правды» за март и
первую половину апреля 1917 г., из коих видно, что одному списку причиталось к
уплате 2483 руб. 37 коп., а по второму 1475 руб.
Список жалованья служащим газеты «Правда» за II половину апреля 1917 г.,
по коему причиталось к уплате 8805 руб. 42 коп. Такой же список за I половину
мая, по коему причиталось к уплате 5302 руб. 50 коп.
Список жалованья служащим конторы газ[еты] «Правда» за II пол[овину] мая
1917 г., по коему причиталось уплатить 1215 руб.
Список жалованья за тот же период служащим экспедиции газеты, по коему
причиталось уплатить 2072 руб. 20 коп.
Список жалованья за тот же период служащим редакции газеты, по коему при¬
читалось к уплате 2265 руб.
Список жалованья экспедиции газ[еты] «Правды» за I пол[овину] июня. По
этому списку причиталось к уплате 2368 руб.
Список жалованья служащим конторы за тот же период, по коему причиталось
к уплате 1316 руб. 50 коп.
Список жалованья служащим редакции газеты «Правды» за I половину 1917 г.,
по коему причиталось уплатить 2310 руб.
Такой же список за II половину июня, по коему причиталось к уплате
2535 руб.
Из последних списков видно, что в июне месяце в состав редакции входили
нижеследующие лица с таким месячным окладом жалованья:
В.И. Ленин (Ульянов)
500 руб.
Г. Зиновьев
500 руб.
Ю. Каменев
500 руб.
К.С. Еремеев
500 руб.
К.М. Шведчиков
450 руб.
А.М. Гертик
400 руб.
А.И. Елизаров
300 руб.
М.И. Ульянова
250 руб.
А.М. Тене
420 руб.
Я. Бреслав
200 руб.
Г.Р. Пылаев
200 руб.
Ю. Пудж
150 руб.
Е. Жандецкая
150 руб.
А. Малйнина
250 руб.
V
Пять ведомостей жалованья за сверхурочные работы, из коих видно, что
до 15 апреля выплачено 453 руб. 25 коп., с 1 по 15 мая — 487 руб. 23 коп., с 1 по
15 июня — 192 руб. 45 коп., с 15 мая по 1 июня — 288 руб. 20 коп., и с 15 по 30 июня -
685 руб. 74 коп.

317
VI
Тетрадь размером в лист писчей бумаги, озаглавленная: «Счет бумаги». На ле¬
вой стороне ведется д[ебе]т (приход), с указанием от кого бумага взята, сколько,
очевидно, пудов и фунтов и на какую сумму. С правой стороны к[реде]т (счета
бумаги — расход) с указанием количества экземпляров газеты, веса бумаги и ее
стоимости.
Приход бумаги начат 9 марта и закончен 5 мая. В марте поступило бума¬
ги 2095 п[удов] 36 ф[унтов] на сумму 18 733 руб. 95 коп., в апреле 1655 п[удов]
28 ф[унтов] на сумму 19 036 руб. 83 коп. и в мае 356 п[удов] на 4 099 руб. 75 коп.
В расходе указаны следующие данные:
Вышло из
печати
Количество]
экземпляров]
газ[еты]
Щудов]
Ф [унтов]
Март
5
№ 1
200 000
181
21
1542
96
7
[№]2
110 000
123
08
1047
20
8
[№] 3
110 000
115
12
980
5
9
[№] 4
120 000
117
14
997
48
10
[No] 5
120 000
118
8
1004
70
И
[№] 6
115 000
108
23
922
89
12
[№] 7
100 000
108
26
923
25
14
[№] 8
100 000
105
8
894
20
15
[No] 9
85 000
89
8
758
20
16
[№] 10
80 000
83
13
708
27
17
[No.] И
72 500
72
26
617
52
18
[No.] 12
50 000
51
23
438
39
19
[No] 13
65 000
64
27
549
74
21
[No] 14
75 000
73
18
624
33
22
[№] 15
70 000
69
18
590
33

318
Том 17
Вышло из
печати
Кол[ичество]
экз[емпляров]
газ[еты]
Щудов]
Ф[унтов]
23
[Щ 16
90 000
88
20
752
25
25
[№] 17
75 000
830
8
702
20
26
[№] 18
75 000
85
8
724
20
28
[No.] 19
70 000
77
9
656
41
29
[№] 20
70 000
70
12
597
55
30
[№] 21
80 000
86
38
739
8
31
[No] 22
68 000
78
25
761
28
105
1911
Апрель
1
[№] 23
72 000
72
26
835
48
5
[№] 24
50 000
68
6
783
73
6
[No.] 25
60 000
66
30
767
63
7
[№] 26
600 000
66
30
767
63
8
[№] 27
60 000
60
10
692
88
9
[№] 28
65 000
76
15
878
31
И
[№] 29
60 000
60
14
694
3
12
[№] 30
65 000
68
10
784
88
13
, [№]31
60 000
60
35
700
6
14
[№] 32
70 000
88
7
1014
1
15
[№] 33
75 000
84
19
971
46
16
[No] 34
70 000
74
4
852
14
18
[№] 35
90 000
95
5
1093
94

319
Вышло из
печати
Кол[ичество]
экз[емпляров]
газ[еты]
П[удов]
Ф[унтов]
20
[No] 36
80 000
85
23
984
11
21
[№] 37
95 000
106
6
1220
73
22
[№] 38
115 000
98
16
1 131
60
23
[№] 39
115 000
53
30
1947
24
25
[№] 40
80 000
85
23
984
И
26
[№] 41
55 000
50
9
577
59
27
[№] 42
95 000
105
7
1209
51
28
[No] 43
95 000
101
4
1 162
65
29
[№] 44
95 000
96
20
1 109
75
30
[№] 45
95 000
103
17
1 184
39
Май
2
[No] 46
95 000
96
10
1 106
88
3
[№] 47
93 000
97
36
1 125
85
4
[No] 48
95 000
102
8
1 175
30
5
[J4b] 49
98 000
109
27
1 261
26
6
[№] 50
95 000
102
28
7
[№] 51
93 000
96
39
9
[№] 52
90 000
93
10
[№] 53
90 000
93
12
И
[Ms] 54
92
29
12
[Ms] 55
84
27
13
[No] 56
91
27

320
Том 17
Вышло из
печати
Количество]
экземпляров]
газ[еты]
Щудов]
Ф [унтов]
14
[№] 57
92
27
16
[№] 58
97
24
17
[№] 59
87
30
18
[№] 60
90
32
19
[№] 61
96
13
20
[№] 62
91
10
21
[№] 63
86
23
24
[№] 64
87
VII
Тетрадка озаглавленная: «РСДРП. Газета “Правда”. Регистрация расходова¬
ния бумаги 1917г.».
В этой тетради на приход записано в марте от Исакова 2095 п[удов] 36 ф[унтов].
В апреле от Вальдена 1454 п[удов] 11 ф[унтов] и 201 п[уд] 17 ф[унтов]. В мае от
Вальдена всего 2451 п[уд] 6 ф[унтов] на 29 436 руб. 17 коп.
Кроме того до 14 июня включительно поступило бумаги 1908 п[удов]
31 ф[унт].
На напечатание газеты выведено бумаги за март 52 п[удов] 13 ф[унтов], за
апрель 1943 п[удов] 29 ф[унтов].
Далее до № газеты 64 от 24 мая выведено в расход столько же бумаги, как это
указано в документе под п. VI, без указания количества тиража газеты. С 25 мая
указан и тираж газеты, и количество бумаги, израсходованной на нее, а именно:
[Вышел]
[Количество
экземпляров
газеты]
Щудов]
Ф [унтов]
Май
25 з
82 000
№65
84
10
26
85 000
№66
87
20
27
85 000
№ 67
87
20
28
82 000
№68
84
10
30
Не вышел
31
78 000
[№] 69
80
10

321
[Вышел]
[Количество
экземпляров
газеты]
Щудов]
Ф [унтов]
Июнь
1
85 000
[Mb] 71
82
15
2
80 000
[Mb] 70
87
20
3
83 000
[Mb] 72
85
20
4
78 000
[Mb] 73
80
10
5
85 000
[Mb] 74
87
20
7
85 000
[№] 75
87
20
8
82 000
[Mb] 76
84
10
9
83 000
[Mb] 77
85
20
10
80 000
[Mb] 78
82
15
И
79 000
[Mb] 79
81
15
13
85 000
[Mb] 80
87
20
14
83 000
[Mb] 81
85
20
15
83 000
[Mb] 82
85
20
16
85 000
[Mb] 83
87
20
17
81000
[Mb] 84
83
15
18
76 000
[№] 85
78
20
20
73 000
[Mb] 86
75
20
21
90 000
[Mb] 87
92
30
22
84 000
[Mb] 88
86
20
23
75 000
[Mb] 89
77
20
24
84 000
[Mb] 90
86
20
25
84 000
[Mb] 91
86
20
27
84 000
[Mb] 92
86
20
28
86 000
[Mb] 93
88
20
29
82 000
[Mb] 94
84
20
30
88 500
[Mb] 95
90
20

322
Том 17
VIII
Ведомость, заключающая общий отчет подотчетных сумм с 12 мая по 21 мая,
из коей видно, что за эти дни израсходовано на извозчиков 243 руб., за багаж -
267 руб. 62 коп., на гербовые марки 150 руб., за шпагат 99 руб. 50 коп., за бумагу
112 руб., трамваи — 4 руб. 50 коп. и за прочие расходы — 107 руб. 82 коп., а всего
984 руб. 44 коп. Такого же рода отчеты имеются за отдельные дни, а именно: 18,
19, 20 и 21 мая.
IX
Четыре ведомости с указанием расхода №№ 55, 56, 57 и 58 газеты «Правда» от
12,13,14 и 16 мая 1917 г. Из этих ведомостей видно, что газета в эти [дни] расходо¬
валась в таком прядке:
№№ газеты «Правда»
55
56
57
58
Отпущено
1. Почтою
15 738
15 740
16 856
2. Багаж
20 775
20 390
20 555
3. Под марками
1050
1100
1200
4. Розница
10 336
10 275
9 062
5. Бесплатно
531
511
1496
6. Подписчик
124
131
35
Сведений нет
7. Обмен
50
50
50
8. Артели
25 369
24 764
22 757
9. Районы
1875
7425
5425
10. Контора
11. Находится в экс¬
педиции
9125
7614
7562
Итого
85 000
90 000
85 000
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	П. СУРОВА
3.	АРАПОВА-СИДОРОВА
Помета: Вещественные] доказательства] в пакете № 63.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 94-97 об. Подлинник. Машинопись.

323
23.	Протокол осмотра №№ с 1 по 94 газ[еты] «Правда»
№ 332. Протокол осмотра газеты «Правда» с № 1 по № 94. 7 августа
1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 7-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся поня¬
тых, произвел осмотр имеющихся при деле номеров газеты «Правда» с 1 по 94.
Цель осмотра: установить, когда впервые газета вышла, какая за нее была на¬
значена плата, где она печаталась, в какой именно типографии, значение «желез¬
ного» фонда и отчеты о сборе в этот фонд и на типографию.
При осмотре оказалось следующее:
1.	Первый номер «Правды» вышел 5 марта 1917 г., как Центральный орган Рос¬
сийской социал-демократической рабочей партии.
2.	В первом номере не обозначена ни цена отдельного номера, ни подписная
цена на газету.
В № 2 от 7 мая напечатано: «цена № — 5 коп.».
Подписная цена на газету указана в № 6, а именно: 12 мес[яцев] — 10 руб.,
6 мес[яцев] — 5 руб. 25 коп., 3 мес[яца] — 2 руб. 75 коп., 1 мес[яц] — 1 руб.
С № 23 от 1 апреля подписная цена на газету повышена: 12 мес[яцев] — 16 руб.,
6 мес[яцев] — 8 руб. 25 коп. 3 мес[яца] — 4 руб. 35 коп., 1 мес[яц] — 1 руб. 50 коп.
Цена отдельного номера — 8 коп.
В № 79 от 24 июня от имени конторы газеты «Правда» объявлено, что в ближай¬
шем будущем газета эта будет выходить в собственной типографии в увеличенном
размере. Подписная цена, ввиду увеличения размера газеты и повышения цены на
бумагу, с 1 июля будет повышена. Подписная цена на 1 месяц — 2 руб. 50 коп., на
3 месяца — 7 руб., на 6 мес[яцев] — 13 руб. Цена отдельного номера 10 коп.
3.	В номере 1 напечатано: «Типография газеты “Правда”, Петербург, Мой¬
ка, 32».
В № 79 объявлено: «В типографию газ[еты] “Правды”, Кавалергардская, 40,
нужны опытные товарищи: один счетовод и два конторщика».
В этом же номере имеется обращение к товарищам солдатам о том, что 24 июня
из-за отсутствия типографии не могли выпустить очередного номера «Солдатской
Правды» и что принимаются все меры, чтобы эта газета вновь начала выходить в
свет.
4.	В номере первом имеется воззвание такого содержания: «’’Железный” фонд
рабочей печати. Товарищи рабочие. Помните, что теперь, как и прежде, рабочая
печать может существовать только на средства самих рабочих. Рабочая газета, из¬
даваемая для миллионов читателей, при существующей ныне дороговизне нужда¬
ется в крупных средствах. Товарищи рабочие, всюду организуйте комиссии для
сборов пожертвований в «железный» фонд рабочей печати, для собирания сведе¬

324
Том 17
ний о рабочей жизни и рабочем движении. Пожертвования для «железного» фон¬
да направляйте в районные комитеты Росс[ийской] соц[ал]-дем[ократической]
рабочей партии».
В дальнейшем, с третьего номера, периодически печатаются отчеты о посту¬
плениях в «железный» фонд газеты «Правда». Так, например, в отчете за время
с 10 по 12 апреля значится всего поступившими 9230 руб. 98 коп., а с прежде по¬
ступившими — 25 450 руб. 34 коп. (№ 32).
В № 31 от 13 апреля имеется обращение о сборе в течение 5 дней 75 тысяч ру¬
блей на покупку собственной типографии для газеты «Правда» и других.
Обращение это подписано Центральным и Петербургским комитетом РСДРП,
редакцией «Правда», Хозяйственным комитетом при ЦК РСДРП и издательством
«Прибой» при ЦК РСДРП.
В номере 39 от 6 мая (23 апреля ст[арого] стиля) имеется призыв отметить день
печати удаленными сборами в пользу «Правды» и партийной типографии. В обра¬
щении к друзьям сообщается, что на покупку партийной типографии за несколько
дней собрано 75 334 руб. 45 коп., причем просили собрать 75 000 руб., предполагая
купить типографию за 150 000, но она не была куплена, другой же типографии
по деньгам не находилось. Вчера типография куплена. Она стоила 235 000 руб.,
а вместе с ротационной машиной, купленной в Гельсингфорсе у товарищей фин¬
нов — около 250 000 руб. Вместе с собранными можно было мобилизовать только
180 000 руб. Ко дню уплаты не хватает по расчетам конторы 70 000 руб. Необхо¬
димо достать их. «Иначе мы должны будем заплатить неустойки — большую сум¬
му денег и остаться без типографии». Срок уплаты всех денег за типографию -
15 мая. Времени остается около трех недель. За это время необходимо во чтобы то
ни стало собрать указанную сумму. День печати необходимо особенно усиленно
использовать для этого. «За дело, товарищи».
Призыв о пожертвованиях на типографию повторяется и в других номерах га¬
зеты.
В газете, начиная с № 32, печатаются отчеты о поступлениях на типографию
газеты «Правда».
В номере 92 от 10 июля (27 июня по старому стилю) имеется отчет о поступле¬
нии на типографию «Правды» от 29 мая. Из этого отчета видно, что итог с ранее
поступившими равен 136 694 руб. 65 коп.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	Зинаида Борисовна АРАПОВА - СИДОРОВА
) Прасковья Кузьминична СУРОВА
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 98-99. Подлинник. Машинопись.

325
24.	Протокол осмотра контракта о найме помещения]
№ 333. Протокол осмотра контракта о найме помещения товариществом
«Рабочая печать», представленного при допросе присяжным поверенным
Красным. 8 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 8-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся поня¬
тых, произвел осмотр контракта, представленного при допросе присяжным пове¬
ренным Красным1.
При осмотре оказалось:
Контракт заключен 1917 г., мая 15-го дня, между Александром Семеновичем
Манделем, директором — распорядителем Петроградского товарищества печат¬
ного и издательского дела «Труд» и Константином Матвеевичем Шведчиковым,
действовавшим по доверенности товарищества «Труд».
Товарищество «Рабочая печать» наняло в доме, принадлежавшем Петроград¬
скому товариществу «Труд» и находящемуся в Петрограде по Кавалергардской и
Погорной улицам под № 40/10 все помещения, занятые типографией в двух эта¬
жах каменного дома, выходящего фасадом на обе указанные улицы. Срок аренды
трехлетний, начиная с 15 мая 1917 г. за плату тринадцать тысяч в год, уплачивае¬
мые вперед за каждые три месяца.
Из контракта видно, что Мандель действовал от имени товарищества «Труд»
на основании доверенности, данной правлением товарищества, явленной у Петро¬
градского нотариуса Стржалко 22 февраля 1916 г. за № 2528, и Шведчиков, дей¬
ствовавший от имени товарищества под фирмою «Рабочая печать» на основании
доверенности, явленной у нотариуса Старицкого 15 апреля 1917 г. за № 7091, что
последний живет по Большой Разночинной улице, дом № 4.
Контракт явлен у нотариуса А. Старицкого в Петрограде, для засвидетельство¬
вания подписей, 15 мая 1917 г. за № 9351.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	П. СУРОВА
3.	АРАПОВА-СИДОРОВА11
Постановление
1917 г., сентября 13-го дня, судебный следователь Гродненского окружного
суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что документ, касающейся кон¬
торы и редакции газеты «Правда», осмотренные 2 августа с.г. и контракт, осмо¬
тренный 8-го сего августа имеют значение для дела, а потому, руководствуясь
I	Фамилия «Красный» вписана в строку черными чернилами.
II	Далее следует текст, вписанный от руки В. Сцепуро.

326
Том 17
ст. 371—372 У[става] уголовного] с[удопроизводства]115, постановил приобщить
их к делу в качестве вещественных доказательств.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Помета: Справка: вещественное доказательство сдано на хранение присяжным
поверенным Красному, Т, X. Л. 132.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 100-100 об. Подлинник. Машинопись.
25.	Протокол осмотра книг газ[еты] «Правда» и экспертиза
№ 334. Протокол осмотра документов, изъятых в конторе редакции газеты
«Правда». 9-2 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 9—22-го дня. Судебный следователь Гродненского окружно¬
го суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся понятых, че¬
рез приглашенного в качестве эксперта Нила Ивановича Королева, служащего
в конторе газеты «Биржевые ведомости» и заведующего там ныне бухгалтерией,
произвел осмотр нижеуказанных книг и документов, взятых из конторы газеты
«Правда» и имеющихся при деле, а именно:
1.	Копировальная книга, в которой имеется несколько писем, относящихся к
1914 г. и не имеющих значение для дела.
2.	Дневник, в котором записаны сроки взноса денег, посылка извещений о при¬
сылке денег и т.п.
3.	Книга «алфавит», в которой, очевидно, записаны лица, состоявшие на служ¬
бе в конторе и редакции и получавшие жалованье.
4.	Заметки с надписью «телеграммы». В них с 1 апреля по 6 июля записаны не¬
которые сведения: фамилии или названия учреждения, адреса и посланные сум¬
мы, которые колеблются от 1428 руб. 95 коп. (на имя Исполнительного к[омите]-
та Рыковского рудника в Юзовке) до суммы 2 руб. 75 коп. на имя комитета партии
народной свободы в Сочи.
5.	Книга с записями по почтовой кассе. Записи начаты 5 марта и закончены
14 марта 1917 г.
6.	Книга «Ресконтро иногородних контрагентов» заключает записи преимуще¬
ственно за май и июнь 1917 г.
7.	Книга «Ресконтро иногородних контрагентов», заключающая записи преи¬
мущественно за июнь и май 1917 г.
8 Книга по отсылке газеты «Правда» багажом. Карандашом на ней написано:
«провинциальные контрагенты».
9.	Конторская книга, по мнению эксперта, не имеющая отношения к газете
«Правда».

327
10.	Книга, озаглавленная «по учету газет». В ней имеются записи о получении
талонов, отпусков и пр[очего] за время с конца мая и за первые числа июня, без
числовых данных.
11.	Книга «алфавит», в которой записаны фамилии и адреса этих лиц.
12.	Алфавит с указанием общественных организаций и их адресов.
13.	Алфавит. Написано «адреса партийных организаций». В нем указаны как
отдельные организации, так и воинские части, с указанием в последнем случае
отдельных лиц.
14.	Приходо-расходная книга с 1 июня по 22 июня 1917 г. В поступлениях
записаны главным образом членские взносы. Из крупных поступлений значит¬
ся: «От Бокий — 500 руб». Невского р[айона] 25 % от апреля, за март — 200 руб.
От Порт[ового] р[айона], от Щетроградского] с[овета] — 25 % — 200 р. 25 %, от
в[оенной] организации]. — 238 руб. 25 коп. В числе выдач значится «Труду» —
500 руб.» и т.д.
15.	Разносная книга, в которой записаны адреса.
16.1	Кассовая книга с 1 мая по 3 июля. В ней имеются записи по дебету и креди¬
ту сумм, с указанием счетов: по дебету — счет контрагентов провинциальных, счет
фондов, счет подписки, тиража газет, розничной продажи, контрагентов городских,
разных лиц и учреждений, пожертвований друг[их] лиц и учреждений], перехо¬
дящих сумм, наложенных платежей, иностранных денег (10V4 марок фин[ских]
25 долл[аров] 75 цент[ов]). Тоже 3000 финских марок от 6 мая, Московский на¬
родный банк, жалованья, литературы, подотчетных сумм, счет Невского отде¬
ления, старых газет. По кредиту — счет жалованья служащих, общих расходов,
московского нар[одного] банка, разных лиц и учреждений, подписки, бумаги, по¬
дотчетных лиц, приобретаемой типографии, типографских расходов, движимого
имущества, оборудования типографии, розничной продажи, автомобиля, литер,
комиссионных] прибылей и убытков, контрагентов городских, гонорара сотруд¬
никам (15 руб.) «Правды» [за] 1914 г.
17.	Книга, в которой велись записи поступлений денег по подписке за время
с 17 июня по 1 июля 1917 г. по 1 322 записям и за время по 5 апреля по 1 741 за¬
писи.
18.11 Черновая кассовая книга за время с 5 марта по 10 апреля.
19.1.1	Копировальная книга для писем, среди которых счетов много, вообще
письма относятся к конторе «Правды», носят коммерческо-деловой характер.
20.	Обложка, озаглавленная «разные документы». В ней оказались черновики,
письма, оборотная ведомость по книгам контрагентов провинциальных 1917 г. и
проч[ее], не имеющее отношение к делу.
21.	Обложка, на которой написано: «Копии бумаг по выписке книг для ознаком¬
ления». В этой обложке оказались счета за 3, 4 июля, отчеты подотчетных сумм,
I	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «Вещественное]
доказ[азательство] опечатано. Ярлык № 93».
II	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета:«Вещественное]
доказ[азателъство] опечатано. Ярлык № 93».
,и На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «Вещественное]
доказ[азателъство] опечатано. Ярлык Mb 93».

328
Том 17
выписка из счета ЦК, счета по мелким расходам, списки служащих, поступление в
фонд типографии за 19 апреля и т.п., не имеющее отношение для дела.
22.	Обложка с надписью: «По газете “Правда”. В ней несколько счетов «Сель¬
ского Вестника», накладных на бумагу Р. Вальдена и т.п., разрозненные счета.
23.	Обложка с надписью: «Ведомость жалованья». В ней не имеющие отноше¬
ния к делу черновики по выдаче жалованья служащим, табель рабочим и т.п.
24.	Обложка с надписью: «Запись обедающих газеты “Правда”». В ней черно¬
вики по этому поводу с записями.
25.1	Два кассовых отчета газеты «Правда» за время с 5 марта по 1 мая 1917 г.,
напечатанных на пишущей машине. В отдельных числовых данных имеются ис¬
правления карандашом. В одной ведомости баланс сведен в сумме 292 741 руб.
40 коп., а по другой в сумме 281 687 руб. 73 Vi коп.
Из осмотренных книг и документов, по мнению эксперта, могут иметь значе¬
ние для дела осмотренные под №№ 16, 18,19 и 25 настоящего протокола.
Ид. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Эксперт Н. КОРОЛЕВ
Понятые:	Я. МИШКОВА
Е. ПЛОТКИНА11
Постановление
1917 г., сентября 13-го дня судебный следователь Гродненского окружного суда
по важнейшим делам, приняв во внимание, что осмотренные сего числа две кас¬
совые книги, копировальная книга, два кассовых отчета (п.п. 16, 18, 19 и 25) име¬
ют отношение к делу, а потому, руководствуясь 371—372 ст. У[става] уголовно¬
го] судопроизводства]116, постановил: приобщить их в качестве вещественных до¬
казательств, остальное возвратить по принадлежности.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 101-102 об. Подлинник. Машинопись.
№ 335. Протокол экспертизы бюджета редакции газеты «Правдам. 9-11,
14,16,18, 21, 26 августа 1917 г.
)	Протокол экспертизы
1917 г., августа 9, 10, 11, 14, 16, 18, 21, 26-го. Г. Петроград. Судебный следова¬
тель Гродненского окружного суда по важнейшим делам, в присутствии нижепод¬
писавшихся понятых, через приглашенного в качестве эксперта бухгалтера Нила
1	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «В деле m. XVII,
л. 108-11U. См. док. № 337-338 (Кн. 2, Ч. 2).
и Далее следует текст, вписанный от руки В. Сцепуро.

329
Ивановича Королева, служащего в конторе газеты «Биржевые ведомости», про¬
извел бухгалтерскую экспертизу с целью установить бюджет газеты «Правда» и
происхождение тех сумм, на которые газета эта издавалась и была приобретена
особая типография.
Эксперту были предъявлены все книги и документы, перечисленные в про¬
токолах осмотра 2 августа, 9-22 августа и сообщены данные имеющиеся в про¬
токоле осмотра 7 августа с.г., сведения, присланные акционерным] обществом]
«Дубровка», «Симпеле», Исакова, Фельдмана, редакции «Сельского Вестника»,
Петроградского почтамта, Московского] нар[одного] бан[ка].
Рассмотрев их, эксперт заявил, что для целей экспертизы могут иметь значе¬
ние лишь следующие книги и документы:
1.	Черновая кассовая книга с 5 марта по 10 апреля.
2.	Кассовая книга с 1 мая по 3 июля.
3.	Копировальная книга контрагентов розничной продажи.
4.	Ведомости розничной продажи №№ 55, 56, 57 и 58.
5.	Счет бумаги и регистрация бумаги.
6.	Ведомости жалованья за II половину апреля и I половину мая.
7.	Черновой отчет газеты «Правда» с 5 марта по 1 мая и кассовый отчет за май.
8.	Контокоррентные счета общ[ества] «Дубровка», «Симпеле».
9.	Текущий счет газеты «Правда».
10.	Контокоррент «Сельского Вестника».
11.	Контокоррент И.П. Исакова.
12.	Сообщение Петроградского почтамта за № 6289.
Все остальное, по мнению эксперта, ввиду неполноты заключающихся в них
сведений не может иметь значения для экспертизы.
После осмотра кассовых отчетов и кассовых книг экспертом составлен особый
кассовый отчет, прилагаемый к настоящему протоколу под № 1. Для этого при¬
шлось взять цифровые данные чернового кассового отчета за время с 5 марта по
30 апреля, так как в обеих кассовых книгах нет сведений за время с 10 по 30 апре¬
ля, каковой пробел восстановить иным путем не представляется возможным.
Затем были сделаны выборки из книг кассовых по отдельным статьям прихода
и расхода.
В результате видно, что приход газеты «Правда» выразился за исследуемое
время в сумме 676 047 руб. 83 коп. и составился из следующих поступлений:
1. От бюро ЦК на издательство]
100 руб.
2. Счет Фондов
196 087 руб. 92 коп.
3. Подписки
118 018 руб. 44 коп.
4. Контрагенты провинциальные
79 008 руб. 93 коп.
5. [Контрагенты] городские
108 014 руб. 58 коп.
6. Розничная продажа
64 474 руб. 92 коп.
7. Разных лиц и учреждений
70 420 руб. 29 коп.
8. Подотчетных лиц
48 руб. 71 коп.
9. Общих расходов
928 руб. 67 коп.
10. Жалованья
2839 руб. 15 коп.
11. Наложенных] платежей
78 руб. 89 коп.

330
Том 17
12. Типографии
10 000 руб.
13. Иностранной валюты
1523 руб.
14. Комиссионной] литературы
330 руб. 61 коп.
15. Объявлений
5 руб.
16. Переходящих сумм
19 945 руб. 34 коп.
17. Тиража газет
2062 руб. 22 коп.
18. Поручений
1862 руб. 16 коп.
19. Возвращения долга
	ЗОО.руб.
676 047 руб. 83 коп.
В то же время расход за этот период времени выразился в сумме 582 500 руб.
28 коп., составившийся из следующих расходных частей:
1.	Счет контрагентов провинциальных] 55 руб.
2.	[Счет контрагентов] городских
3.	[Счет] подписки
4.	[Счет] розничной продажи
5.	[Счет] разных лиц и учреждений
6.	[Счет] фондов
7.	[Счет] подотчетных лиц
8.	[Счет] общих расходов
9.	[Счет] жалованья служащим
10.	[Счет] движимого имущества
11.	[Счет] типографии
12.	[Счет] комиссионной] лит[ературы]
13.	[Счет] поручений
14.	[Счет] бумаги и печати
15.	«Прибой» взаимообразно
16.	«Вопросы Страхования»
17.	Содержание] автомобиля
18.	Прибыли и убытк[и]
19.	Сотрудников] гонорар
96 руб. 72 коп.
567 руб. 94 коп.
56 руб. 14 коп.
145 212 руб. 46 коп.
8329 руб. 62 коп.
И 069 руб. 78 коп.
28 577 руб. 2 коп.
40 470 руб. 88 коп.
6 850 руб. 95 коп.
277 956 руб. 90 коп.
3 руб. 778 коп.1
842 руб. 50 коп.
60 499 руб. 45 коп.
1 212 руб. 49 коп.
300 руб.
283 руб. 65 коп.
100 руб.
.15 руб.
582 500 руб. 28 коп.
Остаток на 4/VII:
Касса	36 525 руб. 13 коп.
Волжск[о-]Камск[ий] 6[анк]	56 725 руб.
Московский] нар[одный] банк 	297 руб. 42 коп.
)	676 047 руб. 83 коп.
Из составленного экспертом отчета № 2 видно, из каких сумм составился при¬
ход от продажи и рассылки подписчикам газеты «Правда» и какие расходы были
по выпуску этой газеты, причем валовой доход составил 371 135 руб. 12 [коп], а
прибыль определилась в 74 417 руб. 53 коп.
1	Так в тексте.

331
Из того же отчета видно, что помимо прибыли в кассу газеты «Правда» по¬
ступили от Чермовского 15 530 руб., по счету фондов разных лиц — 56 684 руб.
45 коп., от ЦК на издание 100 руб., и переходящих сумм 19 945 руб. 34 коп., а
всего 166 677 руб. 7 коп. Из этой суммы израсходовано на покупку автомобиля
6850 руб. 96 коп., типографии (кроме израсходованных полностью сумм «желез¬
ного» фонда и фонда собственно на типографию) 66 155 руб. 9 коп., дано взаи¬
мообразно «Прибою» 123 руб. 43 коп.; в кассе наличными 36 525 руб. 13 коп., в
банках — 57 022 руб. 42 коп.
При экспертизе проверялись отделенные статьи дохода и расхода газеты
«Правда», причем оказалось следующее:
1.	Счет подписки — 117 450 руб. 50 коп. Эта сумма могла быть установлена
только по кассовым книгам и отчетам, причем в этой сумме заключается и часть
подписной платы за будущее время с 4 июля.
2.	Счет контрагентов провинциальных (78 953 руб. 93 коп.) и городов
(107 917 руб. 86 коп.) и поступления по розничной продаже (64 418 руб. 78 коп.),
проверялись экспертом по ведомостям №№ 56-58, при возврате газеты в среднем
от 15-20 %, причем суммы по кассовым книгам оказались правильно заприходо¬
ванными. Кроме того, поступления по розничной продаже газеты, контрагентов
городских и провинциальных сверялись с копировальной книгой, причем состав¬
лена особая ведомость № 3, прилагаемая к протоколу, из которой видно, что оста¬
лось неуплачено газете «Правда» 7570 руб. 71 коп.
Счет фонда типографии по кассовым книгам совпадает с газетными отче¬
тами, что же касается «железного» фонда, то по кассовым книгам его числится
36 678 руб. 74 коп. более, чем по газетному отчету на 9803 руб. 80 коп., что может
быть объяснено тем, что в газете помещены неполные отчеты, т.е. не за все послед¬
нее время.
Счет бумаги был проверен с контокоррентами «Сельского Вестника», Исако¬
ва, общества «Дуброва» и «Симпеле» и найден правильным. То же надо сказать и
о счете за печатание газеты.
Почтовая оплата проверена с данными кассового отчета и кассовых книг, а так¬
же с данными, присланными Петроградским почтамтом, и определяется в общем
правильно.
Подотчетные лица и счет общих расходов проверен с кассовыми данными.
Счет жалованья служащих совпадает с ведомостями жалованья за II половину
апреля и первую мая.
При сравнении ведомостей ежедневного расхода бумаги с контрокоррентами
получается остаток бумаги на складе типографии и конторы газеты «Правда»
приблизительно около 3500 пудов, на сумму около 64 000 руб., причем 19 415 руб.
41 коп. были уплачены за бумагу акционерному обществу «Симпеле» 17 июля из
наличности кассы.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Эксперт Я. КОРОЛЕВ
Понятые:	Я. МИШКОВА
Е. ПЛОТКИНА

332
Том 17
Заключение: На основании изложенного я заключаю, что не было никаких по¬
сторонних поступлений в кассу «Правды», кроме перечисленных в кассовом от¬
чете № 2.
Благодаря крупным поступлениям в «железный» фонд и в фонд типографии,
а также благодаря и имевшимся в кассе суммам подписной платы, внесенной впе¬
ред с 1 июля, и невозвращенным суммам разных лиц и учреждений, в кассе газеты
«Правда» оказались деньги, которыми были оправданы не только расходы по из¬
данию газеты, но и приобретение типографии и ее оборудование, стоившее около
240 000 руб.
При существовавшей розничной и подписной цене на газету «Правда», расхо¬
дах на бумагу, дешевизне печати и набора в типографии «Сельского Вестника» и
при отсутствии гонорарной оплаты труда сотрудников газеты «Правда», при том
тираже, который указан в ведомостях № 55-58, убытка приносить не могла.
Я пользовался тем отчетом за время с 5 марта по 1 мая, в котором баланс сведен
в сумме 281 687 руб. 12ХА коп., так как данные этого отчета соответствуют кассо¬
вым данным.
Указанная в этом отчете сумма 56 725 руб., как находившаяся в Волжско-
Камском коммерческом банке, могла быть проведена как случайный перевод, на что
указывает и контокоррент Московского народного банка (см. 3 мая (кредит)).
Эксперт Н. КОРОЛЕВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 103-105 об. Подлинник. Машинопись.
Частично опубл.: Попова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 229-230.
26.	Кассовые отчеты и счета газеты «Правда»
№ 336. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» с 5 марта по
3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г.1
Помета: Отчет № 1. К протоколу от 9-26 августа.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 106-107. Подлинник. Рукопись.
№ 337. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» за 1917 г.
Не позднее 3 июля11
ГА РФ. Ф.^1826. On. 1. Д. 17. Л. 108 об. Копия. Машинопись.
№ 338. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» с 5 марта по
1 мая 1917 г. 1 июня 1917 г.111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 109 об.-111. Копия. Машинопись.
I	Датируется по содержанию документа.
II	Датируется по содержанию документа.
III	Датируется по содержанию документа.

333
№ 339. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правдам за май
1917 г. [1 июня 1917 г.]1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 112. Подлинник. Рукопись.
№ 340. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правдам с 1 июня по
3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г.11 III IV *ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 113-116 об. Подлинник. Рукопись.
№ 341. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» с 5 марта по
3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г.ш
Помета: Отчет №2. К протоколу от 9-26 августа.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 117-122. Подлинник. Рукопись.
№ 342. Регест. Приложение к док. № 335: Копировальная книга газеты «Правда». Не
позднее 9 августа 1917 r.lv
Помета: Выписка №З.К протоколу от 9-26 августа.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 123-124 об. Подлинник. Рукопись.
№ 343. Регест. Письмо Газетной экспедиции Петроградского почтамтау В.Н. Сцепуро о
количестве экземпляров газет «Правда» и «Солдатская Правда», разосланных в 1917 г.
19 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 125. Подлинник. Машинопись. Бланк газетной экс¬
педиции Петроградского почтамта.
№ 344. Регест. Сведения акцонерного общества «Дубровка»VI VII о кассовом счете газеты
«Правда» за апрель-июнь 1917 г. 1 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 17. Л. 126-127. Подлинник. Рукопись.
№ 345. Регест. Сведения акцонерного общества «Симпеле»УП о кассовом счете газеты
«Правда» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 128-129. Подлинник. Рукопись.
№ 346. Регест. Сопроводительная записка советника коммерции конторы и склада бу¬
маги И.П. Исакова В.Н. Сцепуро к счету редакции газеты «Правда». 12 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 130. Подлинник. Машинопись. Бланк советника
коммерции конторы и склада бумаги И.П. Исакова.
I	Датируется по содержанию документа.
II	Датируется по содержанию документа.
III	Датируется по содержанию документа.	4
IV	Датируется по содержанию документа.
v Фамилия подписавшегося за главного экспедитора Почтамта неразборчива.
VI	Фамилия подписавшегося за члена Правления общества неразборчива. Адресат не указан.
VII	Фамилия корреспондента неразборчива. Адресат не указан.

334
Том 11
№ 347. Регест. Приложение к док. № 346: Счет редакции газеты «Правда». 12 августа
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 17. Л. 131-132. Подлинник. Рукопись.
Хя 348. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро владельцу типолитографии и переплетной мастер¬
ской Э. Фельдману о высылке счетов и кассовых книг редакции газеты «Правда*». 10 ав¬
густа 1917 г.
Помета: Справка.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 133. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного сле¬
дователя по важнейшим делам Гродненского окружного суда.
№ 349. Регест. Сопроводительная записка представителя типолитографии и переплет¬
ной мастерской Э. Фельдмана Гуткиной В.Н. Сцепуро к счетам редакции газеты «Прав¬
да» за типографские услуги с 29 марта по 21 июля 1917 г. 16 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 134. Подлинник. Рукопись. Бланк типолитографии
и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
Хя 350. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда*» за типограф¬
ские услуги с 29 марта по 29 апреля 1917 г. 29 апреля 1917 г.
Помета': Получил пятьсот руб. (500). 29/IV1917. Фельдман.
Получил сполна. Фельдман. Мая 31 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 135. Подлинник. Рукопись. Бланк владельца типо¬
литографии и переплетной мастерской Фельдмана.
Хя 351. Регест. Приложение к док. Хя 349: Счет редакции газеты «Правда» за типограф¬
ские услуги. 15 апреля 1917 г.
Пометы": Получил четыреста руб. (400). Фельдман. Апрель 15/[19]17.
Получил восемьдесят шесть рублей сполна. Мая 31/V1917 г. Фельдман.
Получил по этому счету сполна. Фельдман.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 136-136 об. Подлинник. Рукопись. Бланк типоли¬
тографии и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
Хя 352. Регест. Приложение к док. Хя 349: Счет редакции газеты «Правда» за типограф¬
ские услуги. 15 апреля 1917 г.
ГАРФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 17.Л. 137-137 об. Копия"'. Рукопись. Бланк типолитогра¬
фии и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
)
№ 353. Регест. Приложение к док. Хя 349: Счет редакции газеты «Правда» за типограф¬
ские услуги. 29 апреля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 138-138 об. Копия. Рукопись. Бланк типолитогра¬
фии и переплетной мастерской 3. Фельдмана.
Помета вписана на обороте документа.
Пометы вписаны на обороте документа.
Документ является копией предыдущего документа.

335
№ 354. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда*» за типограф¬
ские услуги. 16 мая 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. /7. Л. 139-139 об. Копия. Рукопись. Бланк типолитогра¬
фии и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
№ 355. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда*» за типограф¬
ские услуги. 7 июня 1917 г.
ГЛ РФ. Ф. 1£2б. On. 1. Д. 17. Л. 140-140 об. Копия. Рукопись. Бланк типолитогра¬
фии и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
№ 356. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда*» за типограф¬
ские услуги. 21 июня 1917 г.
ГЛ РФ. Ф. 1826. On. У. Д. 17. Л. 141-141 об. Копия. Рукопись. Бланк типолитогра¬
фии и переплетной мастерской Э. Фельдмана.
№ 357. Регест. Сопроводительная записка управляющего делами М. Богдановича и се¬
кретаря Г. Кизерицкого главной конторы газеты «Сельский Вестник» В.Н. Сцепуро к
выписке из счета редакции газеты «Правда*». 19 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 142. Подлинник. Машинопись. Бланк главной кон¬
торы газеты « Сельский вестник».
№ 358. Регест. Приложение к док. № 357: Выписка из счета редакции газеты «Правда*»
за март-июль 1917 г. 1 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 17. Л. 143-154. Подлинник. Рукопись.
№ 359. Регест. Сопроводительная записка Петроградского отделения Московского на¬
родного банка1 В.Н. Сцепуро к выписке из текущего счета товарищества «Рабочая пе¬
чать». 18 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 155. Подлинник. Рукопись. Бланк Петроградского
отделения Московского народного банка.
№ 360. Регест. Приложение к док. № 359: Выписка из текущего счета товарищества
«Рабочая печать». 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 17. Л. 156-158. Подлинник. Рукопись.
Фамилия подписавшегося за представителя Отделения неразборчива.

336
Том 11
№ 361. Регест. Письмо Правления Волжско-Камского коммерческого банка1 II III В.Н. Сце¬
пу ро об отсутствии в банке текущих счетов редакций газет «Правда» и «Солдатская
Правда». 21 августа 1917 г.
Пометы: 24/VIII. В. Сц[епуро].
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 159. Подлинник. Машинопись. Бланк Волжско-
Камского коммерческого банка.
№ 362. Регест. Письмо члена правления Волжско-Камского коммерческого банка"
В.Н. Сцепуро об отсутствии в банке текущих счетов редакций газет «Правда» и «Сол¬
датская Правда». 25 августа 1917 г.
Помета: 28/VIII. В. Сц[епуро].
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 160. Подлинник. Машинопись. Бланк Волжско-
Камского коммерческого банка.
№ 363. Протокол ревизии поступления денежных средств в фонды газеты
«Правда». 9-11,14,16,18, 21, 26 августа 1917 г.
Протокол экспертизы
1917 г., августа 9, 10, 11, 14, 16, 18, 21 и 26-го. Судебный следователь Гроднен¬
ского окружного суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся
понятых, через приглашенного в качестве эксперта Саботай Самаровича Тонко¬
ногого, живущего в Петрограде и служащего в конторе газеты «Биржевые Ведо¬
мости», произвел осмотр имеющихся при деле номеров газеты «Правда» (с № 1 по
№ 94 и № 99) с целью установить путем бухгалтерской проверки действительную
сумму денег, поступивших, согласно имеющимся в газете отчетам, в фонд типо¬
графии газеты «Правда» и в «железный» фонд той же газеты и выписать суммы
поступлений, превышающие 500 рублей.
После проверки и подсчета эксперт дал такое заключение:
I.	Общая сумма поступлений по отчету газеты в фонд типографии «Правда»
указана 140 288 руб. 32 коп., тогда как при правильном суммировании отдельных
поступлений получается общая сумма 150 352 руб. 72 коп., более указанной в га¬
зетных отчетах на 10 064 руб. 43 коп.
Эту разницу эксперт объясняет очевидным повторением 2 раза суммы
4000 руб. и 1 600 руб. (№№ 35 и 45)ш, а также возможными опечатками и ошиб¬
ками в подсчете их.
II.	В, «железный» фонд газеты «Правда» по газетному отчету поступило всего
2668 руб. 13 коп. (№ 55)1V, тогда как при правильном суммировании отдельных
поступлений общий итог выражается в сумме 31 002 руб. 16 коп., т.е. на 4315 руб.
3 коп. [больше].
I	Фамилии подписавшихся членов Правления неразборчивы.
II	Фамилия корреспондента неразборчива.
III	Цифры «35 и 45» вписаны в строку черными чернилами.
IV	Цифра «55» вписана в строку черными чернилами.

337
Разницу в 4315 руб. 3 коп. эксперт относит к неправильному ведению бухгал¬
терии и возможным опечаткам.
Экспертом выписаны результаты экспертизы, а также отдельные более круп¬
ные поступления в особые две ведомости: по фонду типографии газеты «Правда»
в ведомость № 1 и по «железному» фонду той же газеты в ведомость № 2.
Исправлены суммы: 26 687 [руб.] 13 [коп.] и 4315 [руб.]3 [коп.].
Понятые:	Я. МИШКИНА
Е. ПЛОТКИНА
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Эксперт С. ТОНКОНОГИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 161-161 об. Подлинник. Машинопись.
№ 364. Регест. Приложение к док. № 363: Ведомость № 1 «железного» фонда газеты
«Правда» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 162-165. Подлинник. Рукопись.
27.	Переписка о количестве выпущенных воззваний
№ 365. Письмо исполняющего обязанности комиссара Временного прави¬
тельства Управления бывшего Петроградского градоначальника Самсона
В.Н. Сцепуро о наборе газеты «Солдатская Правда». 23 августа 1917 г.
Судебному следователю по важнейшим делам
Гродненского окружного суда
На отношение от 9 августа с.г., за № 298, уведомляю, что газета «Солдатская
Правда» печаталась в типографии бывшего Петроградского градоначальника —
ныне типографии комиссара Временного правительства над означенным управ¬
лением, с 15 апреля по 15 июня сего года, причем было выпущено тридцать девять
номеров в количестве 2 150 000 экземпляров; 450 000 экземпляров разных воззва¬
ний; 100 000 экземпляров воззваний к солдатам; 50 000 экземпляров приложений
к газете и разные бланки.
Кроме того сняты матрицы: две с «Речи товарища Ленина», две — [со] «Стра¬
ницы из истории Российской социал-демократической рабочей партии» и одна —
[с] «Резолюции всероссийской конференции Российской социал-демократической
рабочей партии» и проект резолюции по аграрному вопросу117.
За перечисленные работы уплачено типографии господином] Подвойским
23 330 руб.
Газета «Солдатская Правда», приложения к ней и воззвания печатались на
бумаге, доставляемой г[осподином] Подвойским с бумажных фабрик Печаткина
и Вальдена.

338
Том 17
При сем присовокупляю, что заведующий типографией принял первоначально
заказ лишь на печатание выпусков № 2 и № 3 газеты, впредь до получения, по
словам г[осподина] Подвойского, редакцией газеты «Солдатская Правда»
собственных типографских машин.
Ввиду затруднений, возникших при выполнении заказов г[осподина]
Подвойского, за недостатком рабочих рук, а впоследствии и вредного для
государства направления означенной газеты, заведующий типографией
неоднократно настоятельно отказывался от принятия к печатанию в типографию
перечисленных выше изданий, но в первых числах мая, после одного из таких
отказов, в типографию явились 12 вооруженных солдат во главе с прапорщиком,
которые, заявив, что они являются от помещавшейся в доме Кшесинской
«Военной организацией Российской социал-демократической рабочей партии»,
потребовали продолжения печатания газеты «Солдатская Правда» и всех заказов
г[осподина] Подвойского, грозя, в противном случае, силою заставить исполнить
свое требование.
Комплект выпущенных типографией изданий по заказам господина]
Подвойского будет представлен дополнительно.
За комиссара, подполковник САМСОН
И.о. Управляющего канцелярией1
ГА РФ Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 166-166 об. Подлинник. Машинопись.
Бланк комиссара Временного правительства над Управлением бывшего
Петроградского градоначальника.
28.	Протокол осм[отра] и экспертизы и документов]
«Солд[атской] Правды»
№ 366. Протокол осмотра документов редакции газеты «Солдатская Прав¬
да». 26 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 26-го дня. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся по¬
нятых, через приглашенного в качестве <эксперта Нила Ивановича Королева>п,
служащего в конторе газеты «Биржевые Ведомости» и живущего в Петрограде
по Офицерской ул. д. № 46, произвел осмотр нижеуказанных книг и докумен¬
тов, касающихся конторы и редакции «Солдатской Правды», причем оказалось
следующее:
I
Далее подпись неразборчива.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

339
I.	Конторская книга, на корешке которой написано: «16». На обложечном листе
написано: «Выдачи за счет Красного Креста». Стр. 100.
В этой книге значатся различные поступления, за март, апрель и 3 мая. Всего
значится поступившими по книге за март 4 184 руб. 55 коп., за апрель 5474 руб.
73 коп. и за 3 мая — 391 руб. 7 коп. Некоторые суммы значатся поступившими от
казначея, без ссылки на какую-либо статью прихода или страницу книги. Таких
поступлений за март — 1796 руб. 80 коп. в том же месяце от Аксельрода поступило
500 руб. Кроме того, в пользу Петербургского комитета РСДРП — 700 руб. От за¬
вода Гейслера — 200 руб., членских вносов — 215 [руб.] от студентов на Красный
Крест — 300 руб.
В апреле через Аксельрода поступило 1000 руб., от Московского района —
500 руб., от Васильевского района — 219 руб. 5 коп., от рабочих Петр[оградского]
трубочного завода — 3 000 руб., от Пороховского района — 150 руб.
3	мая от Васил[е]островского района отчисление 258 руб. 30 коп.
Кроме того, в этот же период записаны поступившими и другие более мелкие
суммы.
Все эти записи сделаны без ссылки на счета или какие-либо книги.
В кредит по книге записаны отдельные суммы с ссылкой на № счета или рас¬
писки. Всего в марте по 85 счетам и шести отдельным лицам значится выплачен¬
ным 2421 руб. 55 коп. В апреле произведена уплата по 40 счетам в сумме 1108 руб.
60 коп. За май — по 11 счетам 1 659 руб. 90 коп. И за июнь — по 9 счетам 496 руб.
35 коп.
Отдельные выплаты по этой книге не дают в большинстве случаев указаний на
то, за что и кому они произведены. Иногда встречаются такие указания: чай, из¬
возчик, Подвойской жалование, выписана газета «Известия С[овета] р[абочих] и
с[олдатских] депутатов]» и т.п.
II.	Конторская книга, на корешке которой написано: «17». В ней по кредиту и
дебету проведены следующие счета: <Счет кассы за апрель май
Дебет за апрель>!:
Счету подписчиков
2343 руб. 80 коп.
Пожертвований в фонд газеты
4276 руб. 67 коп.
Партийные] членск[ие] взнос[ы]
151 руб. 55 коп.
Продажи литературы
230 руб, 1 коп.
Пожертвования] на солд[атский] клуб
80 руб. 10 коп.
Пожертв[ования] на издание газеты
5 156 руб. 39 коп.
<В мае>: разные
11117 руб. 72 коп.
-«-
805 руб. 55 коп.
-«-
94 руб. 77 коп.
-«-
1500 руб.
-«-
261 руб. 92 коп.
-«-
459 руб. 76 коп.
Подписчики
1083 руб. 69 коп.
-«-
2499 руб. 70 коп.
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут на пишущей машинке.

340
Том 17
Разные
Разные
<Кредит за апрель>
Разные, выдано
<Май>
Счет военной организации
Разные, выдано
Счетом Воен[ной] организации]
Разные
Военной организации
633 руб. 54 коп.
953 руб. 77 коп.
12 930 руб. 34 коп.
И 909 руб. 44 [коп.]
3328 руб. 97 [коп.]
520 руб. 82 коп.
98 руб. 62 коп.
4594 руб. 41 коп.
Кроме того, открыты счета:
<Дебет>
а)	Счет подписчиков
340 руб.
б)	счет пожертвований] в фонд газеты
в)	счет партийных членских взносов
<Кредит>
7981 руб. 44 коп.
15 766 руб. 45 коп.
151 руб. 55 коп.
г)	счет продажи литературы
230 руб. 1 коп.
д) счет пожертвований] на солд[атский] клуб
152 руб. 75 коп.
е)	счет пожертв[ований] на издание газеты
156 руб. 39 коп.	5156
ж)	счет разных лиц
10 648 руб. 35 коп.	4473
з)	счет бумаги
3663 руб. 30 коп.
и)	счет типографских расходов
1072 руб.
к)	счет расходов партии
323 руб. 4 коп.
л)	счет переходящих сумм
6755 руб.	200 руб.
м)	счет разных расходов
198 руб. 55 коп.
н)	счет конторских расходов
97 руб. 95 коп.
п)	счет экспедиции
771 руб. 69 коп.
р)	счет клуба
8 руб.
с)	счет военной организации
15 104 руб 17 коп.
руб. 39 коп.
руб. 45 коп.
640 руб.

341
т)	счет газеты
27 руб. 81 коп.	7863 руб. 88 коп.
у)	счет пожертвований на типограф[ию]
1161 руб. 6 коп.
ф)	счет пожертв[ований] на беспл[атную] отправку газеты на фронт
156 руб. 56 коп.
х) счет жалованья
100 руб.
ц) счет подотчетных сумм
1 080 руб.	167 руб. 71 коп.
ч)	счет движимого имущества
53 руб.
ш) счет розничной продажи
2735 руб. 13 коп. (за май)	262 руб. 72 коп.
В книге имеются ссылки на страницы мемориала.
III)	Книга озаглавленная «Мемориал конторы газеты “Солдатская Правда” на
1917 г.»
В ней имеются записи за апрель и май.
Все данные мемориала внесены в главную книгу, причем в мемориале дважды
записано1 от разных лиц сумма 2971 руб. 20 коп. (сторнировано).
В мемориале указано, из каких отдельных сумм составился тот или иной счет.
В дальнейшем выписываются только крупнейшие суммы по отдельным счетам.
а)	По счету пожертвований в фонд газеты:
Первая сумма в 4 276 руб. 67 коп. Получилась из 70 отдельных поступлений
разных лиц и заводов. В том числе: рабочие мастерской электротехнической шко¬
лы пожертвовали 751 руб.; Путиловский завод — 500 руб., рабоч[ие] фабр[ики]
Невск[ой] — 500 руб.; Орудийный завод — 623 руб. 80 коп.
По поводу суммы в 10 257 руб. 83 коп., в мемориале записано: «сч[ет]
пожертвований] в фонд газеты. Поступило по 8/5 — 10 257 руб. 83 коп.». Более
подробно не указано, из каких поступлений образовалась эта сумма. При ней име¬
ется ссылка только на страницу главной книги.
б)	По счету пожертвований на издание газеты сумма в 5 156 руб. 39 коп. зна¬
чится в мемориале записанною так: «сч[ет] пожертвований] на изд[ание] газеты.
Получено — 5156 руб. 39 коп.». Кроме ссылки на страницу главной книги других
сведений при этом поступлении не имеется.
в)	По счету разных лиц, как это видно из мемориала, проведены разные по¬
ступления и расходы за бумагу, типографские расходы, за отпущенные газеты в
кредит разным лицам и учреждениям, суммы подписчиков, переходящие суммы.
г)	В счете переходящих сумм были указаны крупные суммы в 2 000 руб. и
4000 руб., которые по мемориалу значатся выданными Виноградову на покупку
бумаги.
Далее на пишущей машинке зачеркнуто слово «поступления».

342
Том 17
д)	Счет военной организации. Из мемориала видно, что отдельные суммы по
этому счету образовались таким путем:
11 909 руб. 44 коп. были получены в разное время, разными суммами по кви¬
танциям через Богдатьеву, Калужского, Филиппову, Иоселевича.
69 руб. 35 коп. за отпущенную бесплатно газету в разные воинские части
(10-ый войсковой автом[обильно-]санит[арный] отряд, матросам, Бородинскому
полку, Броневому автом [обильному] дивизиону, 5-й кавалерийской дивизии, Се¬
меновскому полку и др.).
42 руб. 50 коп. также за отпущенные по счету военной организации газеты в
Москву чрез матроса Николаева, для агитаторов, в 67-ю конную сотню.
1508 руб. 75 коп. внесены тов. Тобиасу по трем квитанциям.
520 руб. 82 коп. — в мемориале написано только: «счет военной организации].
Сч[ет] кассы по квитанциям] 53 и 52 и сделана ссылка на страницу главной
книги.
2	руб. — в мемориале написано «доставка сухарей».
1051 руб. 31 коп. В мемориале написано так: «Счет военной организации].
Сч[ет] пожертвований] в фонд газеты. На лекцию тов. Невского в Сестрорец-
ке — 161 руб. 19 коп., через тов. Пахомова — 137 руб. На лекцию тов. Ленина на
Гол[андском] Острове — 223 руб. 84 коп. Сч[ет] Военн[ой] организации]. Сч[ет]
пожертвований] наклуб — собранов клубе — 67 руб. 5 коп. Сч[ет] пожертвований]
на типограф[ию]. Собрано на лекции тов. Ленина — 462 руб. 33 коп.».
е)	Счет пожертвований на типографию. В мемориале имеются такие сведения
о поступлении отдельных сумм — 697 руб. 73 коп. Счет пожертвований] на типо¬
графию — поступило по 5/5 462 руб. 33 коп. — записано: «сч[ет] пожертвований]
на типографию собрано на лекции тов. Ленина». В обоих случаях имеется лишь
ссылка на страницы главной книги.
IV)	Книга с разного рода заметками. В ней, между прочим, написано: «1/VII
Товарищ Розанов с 30 июня будет работать в качестве экспедитора. Временно
установлен оклад в 150 руб. в месяц». В книгу эту вложены листы с адресами под¬
писчиков без указания, к какому времени они относятся.
V)	Общая тетрадь в переплете, в которой записаны разные книги, с указанием
количества и цены.
VI)	Общая тетрадь в переплете. В ней записывались поступления газет «Прав¬
да», «Солдатская Правда» и разной другой литературы и расходование ее.
VII)	Общая тетрадь в переплете. Озаглавлена: «Приходная и расходная книж¬
ка автомобильного гаража ЦК Российской] с[оциал-]д[емократической] рабочей
партии^. Получения денег значатся только от ЦК: за апрель1 — 450 руб., за май -
629 руб. 30 коп., за июнь — 1420 руб.
VIII)	Конверт с надписью: «По делу Ленина. Приходо-расходные документы.
Найдены на даче Кшесинской, изъяты из ящика комода».
В этом конверте оказались разрозненные расписки в получении незначи¬
тельных сумм денег, подписные листы с записью сбора на газету «Солдатская
1 Далее на пишущей машинке зачеркнута сумма «500руб.».

343
Правда», несколько сообщений о пропуске в Таврический дворец для передачи
«Солдатской Правды», черновик инструкции дневной экспедиции, расписки в
получении незначительного, сравнительно, количества экземпляров газеты, из
коих видно, что некоторое число газеты (10, 40 экз.) выдавалось бесплатно, рас¬
писки Тобиаса в получении от Богдатьевой, Мехоношиной, Калужского, и др.
разных сумм денег. В числе этих расписок имеются такие: от 29/IV за подписку
и ф[актуру] «Солдатской Правды» — 2964 руб. 73 коп., получено от тов. Богда¬
тьевой. Того же числа за газету от Мехоношиной — 312 руб. 14 коп., от Калуж¬
ского — 529 руб. 22 коп. за газету. Имеются не все номера квитанций-расписок.
Кроме того, имеются в конверте и разные другие черновики, записки и распи¬
ски, не имеющие отношения к делу.
<Могут иметь значение для дела, следующие письменные материалы>:
а)	черновик протокола и доклада ревизионной комиссии, написанный каран¬
дашом. Из доклада ревизионной комиссии видно, что последняя приступила к
работе 26 мая, что никакой правильной отчетности по 26 мая быть не может, по¬
тому что не было до тех пор бухгалтера, многих оправдательных документов, от¬
сутствовали и рабочие руки. Ревизионная комиссия постановила: с 26 мая выдачи
и поступления газет должны производиться на законном основании.
б)	Из чернового протокола ревизионной комиссии [от] 22/V [19] 17 г. видно,
что бухгалтерская отчетность находится в очень плачевном положении, что бух¬
галтеру поставлено на вид, чтобы он возможно скорее принялся за ведение отчет¬
ности, причем комиссия указала бухгалтеру, что за все нарушения, которые будут
допущены после 24, он будет отвечать.
в)	1 II Два подписных листа Военной организации за № 242 и 245 для сбора по¬
жертвований на организацию издания солдатской газеты, брошюр, солдатских
клубов и проч[его]. Листы эти подписаны председателем Военной организации
(подпись) (Дашкевич); за секретаря (подпись) (Н. Подвойский). К подписным
листам приложена печать и штемпельный оттиск.
г)	п На плотном бланке от руки написан перечень счетов главной книги с указа¬
нием страниц, а именно:
1)	Счет кассы.
2)	Контрагенты провинциальные].
3)	[Контрагенты] местн[ые].
4)	Фондов.
5)	Подписки.
6)	Розничной продажи.
7)	Разных лиц и учреждений.
8)	Общие расходы.
9)	Бумаги.
10)	Типографск[ие] расходы.
I	На полях напротив литеры пункта красными чернилами сделана помета:«Вещественные]
доказательства] в пакете № 65».
II	На полях напротив литеры пункта красными чернилами сделана помета: «Го же».

344
Том 17
11)	Тиража газеты «Правда».
12)	Комиссионной] лит[ературы].
13)	Жалованья.
14)	Подотчетных] лиц.
15)	Счет бесплатной раздачи.
16)	Переход[ящих] сумм.
17)	Прибыли и убытка.
18)	Старых газет.
19)	Иностранной валюты.
20)	Текущего счета в Волж[ско-]К[а]мск[ом] коммерческом] банке.
21)	Текущ[его] счета в Моск[овском] нар[одном] банке.
22)	Наложенный платеж.
23)	Движимое имущ[ество].
24)	Оборудование типографии.
Сбоку написано: «6/6/17 В. П.», очевидно, «6 июня 1917 г. В. Пономарев».
IX)	Конверт с надписью: «По делу о Ленине из дома Кшесинской квитанция по
подписке на газету “Солдатская Правда”». В нем квитанция о принятии подписки
на газету «Солдатская Правда» и отрезные купоны от денежных почтовых пере¬
водов, присланных на выписку газеты. Как квитанции, так и отрезные купоны
перемешаны, разбросаны и не представляют собой материала, по которому можно
было бы исчерпывающе установить поступившие по подписке суммы.
X)	Такой же конверт с такой же надписью, в нем такие же квитанции в приеме
подписной на газету платы.
XI)	Такой же конверт с такой же надписью. В нем такие же квитанции и отрез¬
ные купоны почтовых денежных купонов, как и в конверте, осмотренном в п. IX
протокола.
XII)	Такой же конверт с такой же надписью. В нем в полном беспорядке разные
квитанции за выданные номера «Солдатской Правды» с указанием полученной за
нее суммы, адреса, почтовые повестки и.т.п., не имеющие к делу отношения.
XIV)	1 Две записных книжки, в которых велась запись за последние дни июня
и первые [дни] июля, очевидно, касающаяся расходов по отправке газеты со стан¬
ций железных дорог.
XV)	Обложка с надписью карандашом: «Посылки газет и литературы по делу
о Ленине из дома Кшесинской. В этой обложке имеются сведения об отправке
газеты багажом».
XVI)	Приходо-расходная книжка с записью мелких расходов по редакции га¬
зеты «Правда». Четыре талонные книжки: [по] пожертвованиям для отправки в
действующую армию «Солдатской Правды», по бесплатной выдаче «Солдатской
Правды» и литературы (без обозначения суммы), по выдачи подписчикам, полу¬
чающим в редакции, по отчету оптовой продажи.
XVII)	12 талонных книжек, у большинства которых имеются записи толь¬
ко на первых листиках. Относятся к принятию и продаже газеты «Солдатская
Правда» и др.
1	Пункт XIII в тексте отсутствует.

345
XVIII)	Тюк с надписью: «К делу Ленина. Квитанционные книжки, найденные
в доме Кшесинской и изъятые из ящика комода». В этом тюке оказались талонные
книжки по подписке [и] выдаче газеты «Солдатская Правда» и другой литерату¬
ры, а также талонные книжки по отправке газеты багажом.
Исправлено «главной». Зачеркнуто «поступило в».
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	Я. СУРОВА
3.	АРАПОВА-СИДОРОВА
Эксперт Нил Королев
Постановление
1917 года, августа 26-го дня. Судебный следователь Гродненского окружного
суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что из осмотренного сего числа
материала могут иметь значение для дела конторские книги, указанные в прото¬
коле под п.п. 1, 2, 3 (Красного Креста, кассовая, мемориал), черновики протокола
и доклада ревизионной комиссии, два подписных листа Военной организации за
№№ 242, 245 и перечень счетов, что все остальное не имеет значения для дела, а
потому, руководствуясь 371-372 ст. У [става] уголовного] Судопроизводства]118,
постановил: конторские книги, два черновика, подписные листы, перечень счетов
приобщить к делу в качестве вещественных доказательств; все остальное возвра¬
тить по принадлежности.
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Помета: Вещественные] доказательства]: три конторские книги. Опечатаны
по ярлыку № 92.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 167-171 об. Подлинник. Машинопись.
№ 367. Протокол осмотра документов редакций газет «Правда», «Солдат¬
ская Правда». 28 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 года, августа 28-го дня. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам в присутствии нижеподписавшихся поня¬
тых, произвел осмотр нижеуказанных документов:
1)	В конверте с надписью: «Накладные почты на отправление “Правды”» вло¬
жены накладные газетных отделений Петроградского почтамта из конторы газеты
«Правда».
2)	Сверток, в котором оказались квитанции в принятии подписной платы на
газету «Солдатская Правда» и отрезные купоны от почтовых денежных переводов

346
Том 17
с просьбой о высылке газеты «Солдатская Правда». Все это уложено не по поряд¬
ку номеров, перемешано.
3)	Конверт, в котором оказались: квитанции по подписке на газету «Солдат¬
ская Правда», черновики и письма с просьбой о высылке газеты, указанием адре¬
сов и т.п.
4)	Обложка с надписью «Автомобиль № 4045». В ней подписной лист для сбо¬
ра пожертвований на типографию «Солдатская Правда», корешки квитанционной
книжки для записи членских взносов. Квитанционная книжка, в которую зано¬
сились взносы за проданную литературу, квитанционная книжка по подписке на
газету «Правда»; ведомости о рассылке газеты «Русское Знамя»; счета по покупке
за 8000 руб. автомобиля и отчет по расходу за май в сумме 1228 руб. 50 коп.
5)	Конверт, в котором оказались отрезные купоны от почтовых переводов, по
которым высылались деньги по подписке на газету «Правда». Квитанционная
книжка по поступлению денег в фонд типографии «Правда». Несколько почтовых
повесток на деньги, присланные на имя ред[акций] газеты «Известия», «Рабочая
Правда» и др.
6)	1 II Квитанционная книжка с корешками. На ней написано и затем зачеркнуто:
«Отчет, бесплатно». Затем написано: «“Солд[атская] Правда” для подписчиков».
В этой книжке заполнен лишь талон № 1, на котором написано: «Бесплатно от¬
пущено — “Солд[атская] Пр[авда]” N2 32 — 6271 экз.» (подпись) (А. Димитриева
27.V.[19]17 г.). Остальные квитанции и талоны в этой книжке не использованы.
И. д. Судебного Следователя В. СЦЕПУРО
Понятые:	Я. СУРОВА
3. АРАПОВА-СИДОРОВА
Постановление
1917 года, августа 28-го дня. Судебный следователь Гродненского окружного
суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что осмотренная сего числа та¬
лонная книжка о бесплатном отпуске газеты «Солдатская Правда» может иметь
значение для [дела], а все остальное такого значения не имеет, а потому, руко¬
водствуясь 371—372 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]119, постано¬
вил: <указанную талонную книжку приобщить к делу в качестве вещественного
доказательства^1; все остальное возвратить по принадлежности.
И.д. Судебного следователя В. СЦЕПУРО
)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 172-172 об. Подлинник. Машинопись.
I	На полях напротив номера пункта красными чернилами сделана помета: «Вещественное]
доказательство] в пакете № 64».
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.

347
№ 368. Протокол экспертизы бюджета газеты «Солдатская Правда». 1 сен¬
тября 1917 г.
Протокол экспертизы
1917 года, сентября 1-го дня. Судебный следователь Гродненского окружно¬
го суда по важнейшим делам, в присутствии нижеподписавшихся понятых, через
приглашенного в качестве эксперта служащего в бухгалтерии газеты «Биржевые
Ведомости» Нила Ивановича Королева, проживающего по Офицерской улице в
доме № 46 произвел экспертизу с целью установить бюджет газеты «Солдатской
Правды».
Эксперту были предъявлены главная книга и мемориал конторы этой газеты,
выписка акционерного общества «Дубровки» на купленную бумагу и выписка
счета редакции газеты «Солдатская Правда», присланная комиссаром Времен¬
ного правительства над бывшим управлением б[ывшего] Петроградского градо¬
начальника, а также сведения о подписной цене на газету и розничной продаже
отдельного номера.
Рассмотрев эти документы и книги, эксперт дал такое заключение:
1)	Определить точно бюджет газеты «Солдатская Правда» за все время ее су¬
ществования не представляется возможным, так как в кассовой книге и в мемо¬
риале имеются записи лишь за апрель и май, тогда как газета издавалась также и
в июне.
2)	На основании предъявленных выписок и сообщенных эксперту сведений
о том, что газета до последнего времени выходила приблизительно в количестве
50 000 экземпляров, эксперт сделал следующие выводы:
а)	Бумаги на 50 000 тысяч экземпляров газеты в день выходило, считая по
44 ф[унта] на тысячу всего 55 п[удов], что при цене бумаги в 16 руб. составит
880 руб.
б)	Печатание газеты стоило всего за выпускаемый номер в 50 000 экземпля¬
ров — 550 руб.
в)	Жалованье служащим, экспедиционные и другие расходы могли составить
в день около 390 руб. И таким образом, выпуск номера в 50 000 экз. обходился
редакции газеты около 1 720 руб.
Такую приблизительно сумму могли выручать за газеты при отпуске продав¬
цам для розничной продажи по 4 коп. (продавалась газета за 5 коп.) и подписной
плате по 1 руб. 25 коп. в месяц, по такому расчету:
За 43 000 экземпляров, считая по 4 коп., за экземпляр — 1 720 руб. При этом
из печатавшихся 50 000 экземпляров, согласно предположению, в среднем остава¬
лось в запасе 5 % и возврата было 10 %.
За все время существования газеты вышло 59 номеров, что составит всего, счи¬
тая по 50 000 экземпляров в день — 295 000 экземпляров, а за вычетом 15 % (за¬
пас и возврат) остается 250 750 экземпляров, за отпуск которых, считая по 4 коп.,
редакция выручила всего 100 300 руб.
Так как фактически за бумагу было заплачено 47 888 руб. 77 коп. и за напеча¬
тание первых сорока номеров — 23 430 руб. 35 коп., а последующих 19 номеров,

348
Том 17
считая по 550 руб. за номер — 10 450 руб., то весь расход на бумагу и печатание
газеты выразился в сумме — 81 869 руб. 12 коп. И таким образом, на остальные
расходы по экспедиции, служащим и.т.п. оставалось еще 18 530 руб. 88 коп., что
при отсутствии гонорарного вознаграждения за печатаемые статьи могло покры¬
вать эти расходы.
Из сравнения записей по мемориалу с записями в выписках акционерного
общества «Дубровка» и типографии б[ывшего] градоначальства видно, что мемо¬
риальные записи относятся только к первым числам мая, так как крупные суммы
в уплату за бумагу и печать, относящиеся к началу мая, по мемориалу и главной
книге не проведены.
Зачеркнуто: «так как».
И.д. судебного следователя В. СЦЕПУРО
Эксперт НИЛ КОРОЛЕВ
Понятые:	Зинаида Борисовна АРАПОВА - СИДОРОВА
Прасковья Кузминична СУРОВА
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 173-173 об. Подлинник. Машинопись.
29.	Выписка акционерного] общ[ества] «Дубровка»
№ 369. Регест. Приложение к док. № 368: Выписка акционерного общества «Дубровка»'
о счете редакции газеты «Солдатской Правды» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 г."
Пометы: Бумага 47 888 77.
Печать 39 номеров по контокорренту]23 430 35.
ММ> 40-59ш: 10 450, 82 319 12, 81 769 12.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 174-175. Подлинник. Рукопись.
30.	Выписка счета газ[еты] «Правда» и переписка
№ 370. Регест. Приложение к док. № 368: Выписка Типографии1У комиссара Временного
правительства над Управлением бывшего Петроградского градоначальника из счета ре¬
дакции газеты «Солдатской Правды» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 r.* * * * v
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 176-178. Подлинник. Рукопись.
1	Фамилия подписавшегося за управляющего типографией неразборчива.
" Датируется по содержанию документа.
III	Далее часть текста неразборчива.
IV	Фамилия подписавшегося за управляющего типографией неразборчива.
v Датируется по содержанию документа.

349
№371. Регест. Письмо директора Петроградской книжной палаты С. Венгерова и ис¬
полняющего обязанности секретаря Палаты А. Шилова П.А. Александрову об отсут¬
ствии в палате номеров газеты «Солдатская Правдам. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 179. Подлинник. Рукопись. Бланк Петроградской
книжной палаты.
№ 372. Регест. Письмо исполняющего обязанности начальника VI отдела Главного
управления милиции и по обеспечению личной и имущественной безопасности граждан
Министерства внутренних дел Яблона В.Н. Сцепуро о поступлении в VI отдел отдель¬
ных номеров газеты «Солдатская Правда». 25 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 180. Подлинник. Машинопись. Бланк VI отдела
Главного управления милиции и по обеспечению личной и имущественной безопасно¬
сти граждан Министерства внутренних дел.
№ 373. Регест. Сопроводительная записка типографии исполняющего обязанности ко¬
миссара Временного правительства над Управлением бывшего Петроградского градона¬
чальника [Самсона] В.Н. Сцепуро к выписке из лицевого счета редакции газеты «Сол¬
датская Правда». 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 181. Подлинник. Машинопись. Бланк управляю¬
щего Типографией комиссара Временного правительства над Управлением бывшего
Петроградского градоначальника.
№ 374. Регест. Сопроводительная записка исполняющего обязанности комиссара Вре¬
менного правительства над Управлением бывшего Петроградского градоначальника
Самсона В.Н. Сцепуро к оттискам, напечатанным по заказу Н.И. Подвойского. 25 ав¬
густа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 17. Л. 182. Подлинник. Машинопись. Бланк управляю¬
щего типографией комиссара Временного правительства над Управлением бывшего
Петроградского градоначальника.

ТОМ 181
№ 375. Внутренняя опись тома 18
Опись бумагам, находящимся в сем XVIII томе
1.	Протокол допроса обвиняемой Коллонтай	1-3
2. Постановление о мере пресечения в отношении] ее	4
3.	Предложение тов[арища] прокурора Судебной палаты
Б.С. Репнинского об изменении меры пресечения в отношении
Коллонтай	5
4.	Постановление об изменении меры пресечения в отношении
Коллонтай на залог в сумме 5000 руб., протокол явки сына обв[иняемой]
Коллонтай с залогом, постановление о принятии залога и освобождении
под него Коллонтай, квитанция Петроградского казначейства за
№ 28154 в принятии залога в сумме 5000 руб. и сообщение начальника
Петроградской женской тюрьмы об освобождении Коллонтай
17 августа с.г	 6-9
5. Протокол допроса обвиняемого] Захарова	 10-14
6.	Постановление о мере пресечения в отношении его	15
7.	Постановление по существу прошения обвиняемого] Захарова
об освобождении его из-под стражи	16
8.	Заявление обв[иняемых] Захарова и Розанова	17
9.	Предложение наблюдающего] товарища прокурора Суд[ебной]
палаты Репнинского об изменении в отношении обвиняемого]
Захарова меры пресечения	18
10.	Постановление об освобождении обвиняемого] Захарова
из-под стражи под надзор ближайшего] его военного начальства	19
11.	Протокол допроса обвиняемого] Розанова и постановление
о заключении его под стражу	20-25
^2. Два именных списка (копии) обвиняемого] Розанова	26-28
13.	Протокол осмотра документов, предъявленных обв[иняемым]
Розановым при допросе	29-30
14.	Протокол допроса обвиняемого] Рахьи и постановление
о заключении его под стражу	31-34
1 Документы тома 18 заверены П.А. Александровым. В конце тома сделана надпись: «Ито¬
го в этом томе сто сорок два полулиста + 2 л. описи. Судебный] следователь] Александров».
Внутренняя опись составлена Л.Г. Сергиевским. Листы тома прошиты и скреплены сургучной
печатью: «Петроградский окружной суд. С[удебный] следователь по особо важным делам».

351
15.	Определение Петроградской судеб[ной] палаты от 24 августа
об отказе обвиняемого] Рахьи в жалобе на принятую меру
пресечения	35
16.	Поручение начальнику Пересыльной] тюрьмы об освидетельст¬
вовании обвиняемого] Рахьи и постановление об освобождении
его из-под стражи под залог в сумме 1000 руб	36-37
17.	Квитанция Петроград[ского] казначейства за№ 21611
в принятии залога в суме 1000 руб. и постановление об освобожде¬
нии Рахьи под внесенный залог	38-39
18.	Препроводительная за № 272 и заявление обвиняемого]
Бронштейна-Троцкого на трех полулистах на имя Временного
правительства	40-43
19.	Протокол допроса обвиняемого] Бронштейна-Троцкого
и постановление о заключении его под стражу	44-53
20.	Сообщение Громоклеевского сельского комитета о летах,
звании обвиняемого] Троцкого-Бронштейна и выпись из
посемейного его списка	54-55
21.	Постановление об освобождении Бронштейна под залог
в сумме 3000 руб. и постановление о принятии залога и
освобождении Бронштейна	56-58
22.	Протокол допроса обвиняемого] Ильина (Раскольникова)
и постановление о заключении его под стражу	59-62
23.	Справка и заявление на имя обвиняемого] Ильина на имя
прокурора Судебной палаты	63-65
24.	Протокол дополнительного допроса обвиняемого] Ильина	66-69
25.	Продолжение протокола допроса Ильина	70-77
26.	Протокол допроса того же Ильина от 7 сентября	78
27.	Переписка и копия послужного списка мичмана Ильина	79-82
28.	Протокол допроса обвиняемого] Рошаля и постановление
о заключении его под стражу	83-94
29.	Прошение обвиняемого] Рошаля об изменении меры
пресечения на поручительство или залог, справка, второе прошение
его же, третье прошение его же о том же, четвертое прошение его же
о том же, препроводительная за № 4626 и заключение тюремного
врача о состоянии здоровья Рошаля	95-103
30.	Переписка и копия посемейного списка обвиняемого]
Рошаля	104-108
31.	Сведения об отношении обвиняемого] Рошаля к отб[ыванию] воинск[ой]
пов[инности]	109
32.	Постановление об оставлении без удовлетворения ходатайства
Рошаля об изменении меры пресечения	110
33.	Протокол допроса обвиняемого] Луначарского и постановление
о заключении его под стражу	111-116
34.	Сообщение начальника тюрьмы об освобождении 8 августа с.г. обвиняемого]
Луначарского	117
35.	Сообщение Полтавского дворянского депутатского собрания
о летах и звании обвиняемого] Луначарского	118

352
Том 18
36.	Протокол допроса обвиняемого] Сахарова и постановление
о содержании его под стражей	119-131
37.	Препроводительная и послужной список обвиняемого]
Сахарова	132-134
38.	Протокол допроса обв[иняемой] Суменсон и постановление
о заключении ее под стражу	135-142
Итого в сем томе полулистов сто сорок два (142).
Судебный следователь Лев СЕРГИЕВСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. I-II. Подлинник. Машинопись.
1.	Протокол допроса обвиняемой Коллонтай
№ 376. Протокол допроса обвиняемой А.М. Коллонтай. 22 июля 1917 г.
Протокол допроса обвиняемой
1917 г., июля 22-го1 дня в Петроградской одиночной женской тюрьме судебный
следователь 24-го участка г. Петрограда Л. Г. Сергиевский, удостоверившись пред¬
варительно на основании ст. 403 Уст[ава] уголовного] судопроизводства]120 в са¬
моличности допрашиваемой, допрашивал нижепоименованную в качестве обви¬
няемой, причем по предъявлении ей обвинения, изложенного в постановлении о
привлечении от 21-го сего июля (на лл. д. 18-3511), обвиняемая показала:
Я, Александра Михайловна Коллонтай, православная, 45-ти лет, рождена в
г. Петрограде, по рождению — дочь полного генерала Домонтовича, по мужу -
жена инженера-генерала Владимира Людвиговича Коллонтай, состою с ним в
разводе (формальном) уже в течение приблизительно трех-четырех лет, не имея
никаких документов, как эмигрантка, пробывшая почти девять лет за границей, я
затрудняюсь определить свое звание, до приезда в Россию после переворота, 19-го
марта с.г., постоянно проживала в Норвегии и Америке, но это было только во вре¬
мя войны, ранее же разъезжала по всей Европе в качестве партийной деятельницы
и писательницы, родилась в браке, русская, образование получила среднее, имею
от брака с Коллонтай сына, состоящего ныне юнкером Инженерного училища,
по профессии считаю себя писательницей, недвижимости не имею, живу отчасти
на имеющийся небольшой капитал, полученный по праву наследования от отца,
отчасти на деньги, выручаемые от литературных трудов, дважды привлекалась в
России по ст. 129 Уголовного] улож[ения]121 в 1907 г. и в 1912 г., причем в первый
раз я бежала из Петрограда, где была привлечена, за границу, а во второй раз меня
в России уже не было.
I	Число «22» вписано в строку черными чернилами.
II	Числа «18-35» вписаны в строку черными чернилами.

353
Я слышала, в чем мне предъявлено обвинение, но виновной себя не признаю
и по существу такового желаю дать нижеследующие объяснения: когда в Петро¬
граде разыгрались события 3-5-го сего июля, меня в Петрограде не было, я про¬
живала в то время в Христиании и узнала о происшедшем в Стокгольме 7-го или
6-го того же июля. Уехала я из Петрограда 23 или 24 июня, направляясь на кон¬
ференцию Циммервальда в Стокгольм, которая по моим сведениям должна была
открыться 28 июня. По дороге я заехала на два дня в Гельсингфорс, где провела
два дня в отеле, отдыхая от напряженной предшествующей партийной работы в
Петрограде, а затем направилась далее, но по прибытии в Белоостров оказалось,
что мои бумаги еще не прибыли. Тогда-то я и возвратилась в Гельсингфорс, где
прожила два дня и вернулась за своими бумагами в Белоостров, откуда уже без
пересадки проследовала через Торнео в Стокгольм. Конференция не состоялась,
но происходили в Стокгольме частные совещания бюро Циммервальда и отдель¬
ных приехавших на конференцию циммервальдцев, причем я считаю соверше¬
но излишним называть фамилии отдельных участников частных совещаний. Я
пробыла в Стокгольме два дня, а затем отправилась в Христианию, где прожила
три дня, отдыхая, а отсюда вернулась в Стокгольм, как раз в то время когда раз¬
разились события в Петрограде. В Стокгольме я занималась своими личными и
литературными делами. Здесь ко мне приходил Фюрстенберг-Ганецкий, имени-
отчества его не знаю, делился своими впечатлениями и возмущался возведенной
на него клеветой в русской прессе о том, что он является агентом Германии. Его
я вообще знаю мало, познакомившись с ним в Христиании за несколько дней до
отъезда моего в Петроград после революции. Я знаю его как человека одной со
мной партии, производящего впечатление весьма делового. Его постоянное место
жительство мне неизвестно, но с тех пор, как я его знаю, приблизительно с марта
месяца с.г., он проживает в Стокгольме. Он коммерсант, но я не знаю подробно¬
стей его коммерческой деятельности. В Стокгольме, в частности, я вела перего¬
воры с издательством шведских социалистов, близких мне по духу, называемом
«Фрам-Ферлаг», т.е. «Издательство “Вперед”». Переговоры эти касались брошю¬
ры о Русской революции, которую я должна была написать для издательства122.
Проведя четыре дня в Стокгольме, я уехала, как теперь помню в понедельник со
своей приятельницей Зоей Леонидовной Шадурской в Петроград, но 12 июля на
границе в Торнео была арестована, причем мне не было предъявлено кем-либо и
какое-либо обвинение, и препровождена в местную тюрьму, где я находилась до
сего дня без всякого допроса со стороны подлежащих властей. Свою политиче¬
скую физиономию я определяю, как интернационалистка-большевичка. До вой¬
ны я была меньшевичкой, но затем под влиянием определенной позиции, занятой
большевиками во взгляде на современную войну, как на империалистическую, в
полном соответствии со1 Штутгартской и Базельской резолюциями, принятыми
на международных конгрессах социалистов в 1907 и в 1912 гг., я определенной
перешла в лагерь большевиков123. По приезде в Петроград я сразу же отдалась пар¬
Предлог «со» впечатан над строкой.

354
Том 18
тийной работе, через месяц была избрана членом Совета рабочих и солдатских де¬
путатов, а затем фракцией большевиков в Совете была делегирована членом Ис¬
полнительного его Комитета. До того как сделаться членом Совета, <я несколько
раз выступала с лекциями в Военной организации при Петроградском комитете
Российской рабочей социал-демократической рабочей партии, помещавшейся в
доме Кшесинской, от каковой организации и получила мандат в Совет>1.
В начале мая месяца с.г. я изменила мандат и получила таковой от союза <пра-
чек>. Кто стоял в главе Военной организации — не знаю, не могу сказать, знаю
лишь одного <секретаря этой организации Подвойского>, как старого партийно¬
го работника, но и то не знаю его имени и отчества. <Я неоднократно выступала
в различных войсковых частях г. Петрограда на полковых собраниях-митингах,
куда меня приглашали специально приезжавшие депутаты от известных воинских
частей>. Помню я также, что по приглашению приехавших в Таврический дво¬
рец депутатов, просивших на полковой митинг кого-либо из большевиков, <так
как Ленин, которого ждали, не может приехать>, я была делегирована Исполни¬
тельным комитетом в качестве оратора <в 1-й пулеметный полк на Выборгской
стороне>, хотя я твердо не помню название этого полка. На этом митинге, как
и вообще на всех других митингах, я выступила с речью, в которой проводила
обычные для нашей партии лозунги, т.е. о <передаче всей власти в руки Совета
рабочих и солдатских депутатов, о невыводе11 из Петрограда революционного гар¬
низона, об опубликовании тайных договоров>, о контроле над производством <и
о непосылке маршевых рот на фронт>. Я лично никогда к братанию на фронте
солдат не призывала, относясь к нему скептически, считая центром тяжести ра¬
боты на пользу скорейшего заключения мира — работу в тылу, <но возможно, что
где-нибудь я и призывала к братанию>, проводя всецело лозунги партии, отмечая
при этом, что инициатива братания исходила от французов и англичан, которые
первыми бросили этот лозунг братания. По поводу оглашенных мне Вами, судеб¬
ный следователь, телеграмм, адресованных мне, а также и отправленных мною,
значащихся по списку за №№ 10,11,16,19,20, 22,25,27,29,32,33,36,40,50 и 521П,
я должна сказать, что ничего иносказательного они из себя не представляют. Все
эти телеграммы в свое время написаны были на французском языке и при перево¬
де на русский в них вкрались, очевидно, ошибки. Так мною посылались телеграм¬
мы, а равно и получались ответные, не Шадурскому, а моей подруге детства Зое
Леонидовне Шадурской, которая проживала постоянно в Париже у некой Лелис,
а с апреля месяца — в Христиании у хозяйки Эрики Ротгейм. Что касается при¬
сяжного поверенного <Козловского>, фамилия коего упоминается в телеграм¬
ме моей по списку № 40, посланной мною помянутой Шадурской, то я знаю его
очень мало, встречались с ним только в Исполнительном] ком[итете] С[овета]
р[абочих] и с[олдатских] депутатов], членом коего он состоял. Он предложил
in
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.
Так в тексте.
См. док. № 73 (Кн. 2,4. 2).

355
мне свои услуги по пересылке денег в Христианию Шадурской, через какой-то
знакомый ему банк, говоря, что ему это очень легко сделать. Но через два дня он
вернул мне деньги, не отослав их, говоря, что это ему почему-то неудобно, и я
должна была отправить деньги лично. Линдгаген, фамилия коего упоминается в
телеграмме по списку № 27, — бургомистр г. Стокгольма. Я спрашивала у него
разрешения приехать на короткое время в Стокгольм <на конференцию циммер-
вальдцев>, которая предполагалась к созыву в Стокгольме неоднократно, но все
откладывалось. Короткое время я проживала у своей хорошей знакомой Татьяны
Львовны Полыновой, она же Щепкина-Куперник, проживающей по Кирочной, 12,
а затем я переехала на <Дегтярную, 25, кв[артира] 5, где снимала комнату.
Война застала меня в Германии, где я проживала в Груновальде, близ Шарлот-
тенбурга>, была арестована, как и все мои соотечественники, и выехала в Шве¬
цию со вторым транспортом женщин и больных, отпущенных Германией, вернее
высланных ею, <около 10 сентября нового стиля>. В Швеции я поселилась <в
Стокгольме, но прожила здесь всего два месяца, после чего была выслана за пре¬
делы Швеции в Данию за антимилитаристскую агитацию>, каковая в то время
признана была Швецией вредной и инспирированной Россией. Из Дании я уже
по личной инициативе переехала в Норвегию и проживала в Христиании, но при
этом дважды ездила Америку на агитацию по приглашению американских това¬
рищей.
<Деньги> в сумме 200 руб., о которых я сказала, что отправила их Шадур¬
ской <лично, были переданы мною через кого-то из товарищей Ганецкому-
Фюрстенбергу, который как раз ехал в то время Стокгольм и> согласился пере¬
дать их по назначению. Более мне объяснить нечего. Прочитано. Исправленному:
«разразились», «Петрограда» верить. Вписано меж слов: «со» — то верно.
Показание с моих слов записано верно.
Александра Михайловна КОЛЛОНТАЙ
Суд[ебный] следов[атель] Л. СЕРГИЕВСКИЙ
Добавляю, что мною действительно получена была также телеграмма и от по¬
мянутого выше Фюрстенберга1, в которой он сообщает мне свой новый адрес, ме¬
стечко «Сальтшебаден». Телеграмма эта была вызвана тем обстоятельством, что
мне нужно было знать его адрес для пересылки партийной литературы.
Александра КОЛЛОНТАЙ"
Судебный] следователь] Лев СЕРГИЕВСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 1-3 об. Подлинник. Машинопись.
В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Фирстенберг». Правильно: Фюрстенберг.
Листы протокола допроса заверены А.М. Коллонтай.

356
Том 18
2.	Постановление о мере пресечения в отношении] ее
№ 377. Постановление о заключении под стражу обвиняемой А.М. Коллон-
тай. 22 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 22-го1 II III дня, судебный следователь 24-го уч[астка] г. Петрограда
Л.Г. Сергиевский, допросив сего числа Александру Михайловну Коллонтай в ка¬
честве обвиняемой по ст. 51, 100 и 1 пунк[ту] Уголовного] ул[ожения]ш и сооб¬
разив силу представляющихся против нее улик, меру угрожающей ей ответствен¬
ности, соединенной с лишением всех прав, руководствуясь ст. 415, 6 п[ункт] 416,
419 и 421 Уст[ава] угол[овного] судопроизводства], постановил: мерою пресече¬
ния Коллонтай уклоняться от следствия и суда по сему делу избрать содержание
ее под стражей, о чем на основании ст. 283 того же Устава125 и уведомить началь¬
ника тюрьмы посылкой ему копии с сего постановления.
Судебный следователь Лее СЕРГИЕВСКИЙ
Настоящее постановление с разъяснением порядка его обжалования мне сего
22м июля объявлено.
Александра КОЛЛОНТАЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 4. Подлинник. Машинопись.
3.	Предложение тов[арища] прокурора Судебной палаты
Б.С. Репнинского об изменении меры пресечения
в отношении Коллонтай
№ 378. Письмо товарища прокурора Петроградской судебной палаты
Б.С. Репнинского П.А. Александрову об изменении меры пресечения в от¬
ношении обвиняемой А.М. Коллонтай. Не позднее 17 августа 1917 г.,п
Г[осподину] судебному следователю по особо
}	важным делам Александрову
Привлеченный Вами к следствию в качестве обвиняемой в преступлении, пре¬
дусмотренном 51, 100 и 1 ч. 108 ст. Уголовного] улож[ения]126, Александра Кол¬
лонтай страдает, как это видно из рапорта начальника женской одиночной тюрь¬
мы на имя прокурора Петроградской судебной палаты от сего числа за № 3931, бо¬
I	Число «22» вписано в строку черными чернилами.
II	Число «22» вписано в строку черными чернилами.
III	Датируется по содержанию документа.

357
лезнью сердца. Состояние здоровья Коллонтай, как это указано в приложенных к
сему рапорту сообщении старшего тюремного врача и в акте освидетельствования
ее врачами Айтовым и Соколовым, за время пребывания ее в тюрьме значительно
ухудшилось, сердечные припадки участились и усилились до такой степени, что,
по мнению названных врачей, за исход каждого из них ответить нельзя.
Основываясь на этих данных и имея в виду, с одной стороны, заключение вра¬
чей, признавших, что дальнейшее пребывание Коллонтай под стражей в тюремной
обстановке может быть гибельно для ее здоровья, а с другой, что сама обвиняемая в
жалобе, поступившей на рассмотрение Петроградской судебной палаты, указыва¬
ла1 II, что она в обеспечение ее явки к следствию и суду может представить денежный
залог, я — товарищ прокурора Судебной палаты Репнинский, полагая возможным
избрать в отношении Коллонтай меру пресечения, указанную в 4 п[ункте] 416 ст.
Уст[ава] уголовного] судопроизводства], имею честь, на основании 283 ст. того
же Устава127, предложить Вам, г[осподин] судебный следователь, во изменение по¬
становления Вашего от 22 июля с.г. избрать в отношении обвиняемой Коллонтай
меру пресечения, не сопряженную см безусловным лишением свободы.
Товарищ прокурора Палаты РЕПНИНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 5-5 об. Подлинник. Машинопись.
4.	Постановление об изменении меры пресечения
в отношении Коллонтай на залог в сумме 5000 руб.,
протокол явки сына обв[иняемой] Коллонтай с залогом, по¬
становление о принятии залога и освобождении под него Кол¬
лонтай, квитанция Петроградского казначейства за № 28154 в
принятии залога в сумме 5000 руб.,
и сообщение начальника Петроградской женской тюрьмы об
освобождении Коллонтай 17 августа с.г.
№ 379. Постановление об освобождении обвиняемой А.М. Коллонтай из-
под стражи под залог. 17 августа 1917 г.
Постановление
1917 г., августа 17-го111 дня, судебный следователь 24-го участка г. Петрограда
Л.Г. Сергиевский, имея в виду предложение г[осподина] товарища прокурора Па¬
латы Б.С. Репнинского об изменении в отношении обвиняемой Коллонтай меры
I	Слово «указывала» вписано черными чернилами над строкой.
II	Предлог «с» вписан в строку черными чернилами.
1,1 Число «17» вписано в строку черными чернилами.

358
Том 18
пресечения на несоединенную с лишением свободы, руководствуясь ст. 283, 423,
424, 426 и 428 Уст[ава] уголовного] судопроизводства]128 постановил:
Во изменение постановления своего от 22 июля с.г. истребовать от обвиняемой
Коллонтай денежный залог в сумме 5000 руб.1, а до представления такового содер¬
жать ее под стражей, о чем ей и объявить.
Суд[ебный] следов[атель] Лев СЕРГИЕВСКИЙ
Настоящее постановление мне сего 17 авг[уста] объявлено. Александра КОЛ¬
ЛОНТАЙ.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 6. Подлинник. Машинопись.
№ 380. Регест. Протокол о явке к П.А. Александрову сына обвиняемой А.М. Коллонтай
М.В. Коллонтай с просьбой освободить его мать под залог. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 7. Подлинник. Машинопись.
№ 381. Регест. Постановление П.А. Александрова об освобождении обвиняемой
А.М. Коллонтай под залог в размере 5000 руб. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 7 об. Подлинник. Машинопись.
№ 382. Регест. Квитанция Петроградского Казначейства в получении от П.А. Алексан¬
дрова процентных бумаг на сумму 7000 руб. в качестве залога за освобождение обвиняе¬
мой А.М. Коллонтай. 22 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 8. Подлинник. Рукопись. Типографский бланк.
№ 383. Регест. Письмо Петроградской женской тюрьмы11 П.А. Александрову об осво¬
бождении обвиняемой А.М. Коллонтай. 18 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 9. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника Пе¬
троградской женской тюрьмы.
)
’ Слова «в сумме 5000 рублей» подчеркнуты карандашом.
” Фамилия подписавшегося за начальника Петроградской одиночной тюрьмы нераз¬
борчива.

359
5. Протокол допроса обв[иняемого] Захарова
№ 384. Протокол допроса рядового электротехнического запасного бата¬
льона 4-й роты А.Н. Захарова. 22 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 22-го дня, в г. Петрограде судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]129, в качестве обви¬
няемого и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия, если до¬
прашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения престу¬
пления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	Место крещения:
7)	Постоянное место жительство:
8)	Рождение (брачное и внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование: а) высшее
или среднее, б) грамотен или неграмотен:
12)	Семейное положение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолетний,
то живет ли при родителях, сирота, под¬
кидыш):
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления):
а) чем занимался:
Александр Николаевич Захаров.
36 л.
Сельский обыватель.
Пермской губ. и у., Юговской вол[ости],
завод казенный, Юг[овский].
На заводе Мотовилиха, Пермской губер¬
нии и уезда.
Там же.
Там же жил, а теперь с 12 октября [19] 16 г.
нахожусь на военной службе.
Брачное.
Николай Матвеевич] и Надежда Федо¬
ровна Захаровы.
Русский.
Православный.
Кончил сельскую школу.
Холост.
Рядовой Электротехнического запасного
батальона 4-й роты.

360
Том 18
б) хозяин, работник, служащий и т.п.
14)	имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность, состо¬
ит ли в запасе армии и флота и по какому
уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе:
б)	не в состоянии ли опьянения
(если признает себя виновным):
19)	Находился ли прежде под судом; каким
судом, когда и за что был наказан, к какому
приговорен наказанию и когда его отбыл:
Нет.
Нет.
Состою на действительной военной служ¬
бе.
Не судим.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что по предварительному уговору с
другими лицами, с целью способствования находящимся в войне с Россией госу¬
дарствам во враждебных их против России действиях, непосредственно и через
других лиц вошел с агентами названных государств в соглашение содействовать
дезорганизации русской армии и также для ослабления боевой мощи России, для
чего на полученные от тех государств средства, организовали пропаганду среди
населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных против непри¬
ятеля действий, а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г.
организовали в Петрограде вооруженное восстание против существующей в го¬
сударстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий
и попытками к аресту некоторых членов правительства, последствием каковых
действий явился отказ некоторых воинских частей от исполнение приказаний
командного состава и самовольное оставление позиций, чем и способствовали
успеху неприятельских армий, т.е. в преступлении], предусмотренном] 51, 100,
108 ст. Уголовного] ул[ожения]130. Я не признаю себя виновным в приписывае¬
мых мне преступлениях и по делу объясняю следующее:
Я по убеждению социал-демократ интернационалист. Я состою также членом
партии Российской] соц[иал-]демокр[атической] рабочей партии. В доме Кше-
синской я находился с 8-10 июня и нес обязанности по охране имущества в доме и
заготовке продуктов для столовой, заведовал, так сказать, хозяйственной частью.
Эти обязанности я принял на себя по предложению общего собрания солдатского
клуба, помещавшегося в доме Кшесинской. Никакого особого вознаграждения за
это я ни от кого не получал. Работал я лишь в интересах солдатского клуба, носив¬
шего характер культурно-просветительного клуба, по их поручению1 я охранял и
имущество в доме.
I
Слова «по их поручению» вписаны черными чернилами над зачеркнутыми «от них же».

361
В дни 3-5 июля, во время происходившего в Петрограде вооруженного вос¬
стания я занимался той же хозяйственной частью по столовой, как и раньше. Ни¬
какого участия ни в организации этого восстания, ни в самом восстании, я не при¬
нимал. В эти дни было много матросов и солдат около дома и в доме Кшесинской,
но кто они такие, мне неизвестно.
Кажется, Зиюля, часов около 6 вечера подошел к дому Кшесинской 1-й пуле¬
метный полк. Вышедшие на балкон какие-то штатские и военные говорили к пол¬
ку, чтобы вернулись домой и не выступали неорганизованно, но многие из полка
с этим были не согласны. Я видел, как многие из них грозили кулаками и кричали
говорившим, что они продались. Кто про это говорил, я не знаю. Более подробно
изложить то, что говорили с балкона, я не могу. Да много и говорить солдаты не
позволяли, так как не соглашались и шумели. Чего ради пришел тогда 1-й пуле¬
метный полк, я хорошо не знаю, но слышал, что ввиду создавшегося тогда кризиса
власти, пулеметчики хотели, чтобы Совет раб[очих] и солд[атских] депутатов]
знали, что они его поддерживают. Более подробно об этом изложить не могу.
Какие еще воинские части приходили к дому Кшесинской, я не знаю; не слы¬
шал и того, кто и кому из приходивших говорил. Лично я никаких поручений или
распоряжений не отдавал и не принимал.
О том, чем я занимался в доме Кшесинской, могут подтвердить жившие там
прислуги Катя и Поля и экономка Кшесинской, как ее звать, я не знаю. Где они
теперь живут, я не знаю.
С первых дней революции и до второго мая я состоял членом комиссии по
пропаганде и связи нашего батальона. Это культурно-просветительная комиссия.
Я участвовал в организации митингов, лекций, чтений и ротных библиотек. Ко¬
миссия эта состояла из восьми или девяти человек. В нее входили представители
от всех рот. Я в качестве лектора или чтеца не выступал. Моя роль заключалась в
том, что я ходил по ротам и частям своего батальона и узнавал, как у них постав¬
лено дело по культурно-просветительным вопросам, на какую тему они желают
выслушать лекцию и т.д.
Комиссия эта была беспартийная. Со 2 мая я был в отпуску, из которого вер¬
нулся 5 июня1. В доме Кшесинской я остался, так как на меня возложены были
указанные обязанности, от которых я не отказался. Я посылал через какого-то
солдата в свою роту сообщения от Российской] соц[иал]-дем[ократической]
ра6[очей] партии, которые я предъявил при аресте11, но солдат это почему-то со¬
общений этих не вручил нашей роте и вернул мне обратно. Так я не уведомил
роту, где я нахожусь. Я думал, что моя работа в доме Кшесинской необходима, и
меня освободят для пользы солдатской организации.
17 июня я был в своей роте, виделся со взводным 4-й роты Дубовиковым, ко¬
торому сказал, что в понедельник представлю документ, где и почему нахожусь,
но не предоставил, так как самому некогда было идти к себе в роту, да и опасался,
что потом не отпустят из роты.
Наша 4-ая рота расположена на Фонтанке, д. 13, не далеко от цирка Чинизелли.
I	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «На даче».
II	Слово «аресте» вписано черными чернилами над зачеркнутыми «первоначальном опросе».

362
Том 18
Предъявленный мне билет № 119* я получил в качестве гостя для заседаний
Всероссийской] конференции большевистских военных организаций (предъяв¬
лен этот билет). Конференция эта заседала в доме Кшесинской в течение недели,
приблизительно с 18 июня131.
В конференции этой участвовали делегаты с фронта и представители тыловых
частей, всего было, кажется, около 18 человек. Я немного посещал эти заседания и
не знаю, какие именно были вынесены резолюции. Вообще я ничего не могу ска¬
зать о том, что происходило на конференции, так как, повторяю, бывал там редко
и оставался недолго.
В военную организацию, находившуюся в доме Кшесинской, я не входил. Туда
входил представители от воинских коллективов. Чем ведала эта воинская органи¬
зация, я не знаю.
Почему меня назвали комендантом дома Кшесинской, когда я в действитель¬
ности заведовал хозяйственной частью в столовой, я не знаю.
Почему раньше, при первоначальном допросе, сказал, что 3-4 июля почти все
время находился у ворот дома Кшесинской, сам теперь не знаю. Делал же я в эти
дни то же самое, что и в предыдущие, о чем и дал уже свое объяснение.
Когда дом Кшесинской 6 июля окружили войска, я ушел, опасаясь, как бы озло¬
бленные против находившихся в доме, войска не сделали бы мне что-либо. Уйдя
из дома Кшесинской, я зашел в прожекторное формирование нашей роты на Ка¬
менноостро вский просп[ект] д. 10, где меня задержали и нашли те два отношения
воинской организации (№№ 518, 513 и билет № 119, которые мне предъявляете
(предъявлены эти документы).
Добавляю, что иногда я стоял у ворот дома Кшесинской, чтобы не пускать тех,
кто не имел отношений к солдатскому клубу, военной организации, конторе газе¬
ты «Солдатская Правда». Меня сменяли другие, так что я говорю только, что я не
все время стоял у ворот.
Надо было не пускать «посторонних», а это каждый определял по-своему.
Более объяснить по делу ничего не имею.
Зачеркнуто: «от них же», «на даче», «первоначальном опросе».
Надписано: «по их поручению», «аресты»
А.	ЗАХАРОВ
Протокол прочитан. Записано правильно. А. ЗАХАРОВI 11
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 10-14 об. Подлинник. Рукопись. Бланк про-
токола допроса.
)
Хя 385. Регест. Справка о местонахождении протокола осмотра документов, изъятых у
А.Н. Захарова при аресте. 22 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 14 а. Подлинник. Рукопись.
I	Далее черными чернилами зачеркнут предлог «от».
II	Листы протокола допроса заверены А.Н. Захаровым.

363
6.	Постановление о мере пресечения в отношении] его
№ 386. Постановление о заключении под стражу рядового Электротехниче¬
ского запасного батальона 4-й роты А.Н. Захарова. 22 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 22-го дня, г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допросив сего числа, обвиняемого по 51,
100 и 108 ст. Уголовного] ул[ожения]132 рядового электротехнического запасного
батальона Александра Николаевича Захарова по обвинению в том, что он по пред¬
варительному уговору с другими лицами с целью способствования находящим¬
ся в войне с Россией государствам во враждебных их против России действиях,
принял участие в организации происходившего 3-5 июля вооруженного восста¬
ния в Петрограде против существующей верховной в государстве власти, сопро¬
вождавшегося рядом убийств, насилий и попытками к аресту некоторых членов
Временного правительства и, приняв во внимание, что, хотя он и не признал себя
виновным в приписываемых преступлениях, но уличенного в них тем, что в ука¬
занное время находился в доме Кшесинской и состоял, как об этом свидетельству¬
ют полученные у него от имени военного организации Центр[ального] ком[итета]
документы, комендантом дома Кшесинской и охранял вход в ворота этого дома, а
потому, руководствуясь 416, 421 ст. У [става] У [головного] Судопроизводства]133,
постановил мерой пресечения способов уклоняться от следствия и суда избрать в
отношении Александра Николаевича Захарова, 36 л., содержание его под стражею
в Петроградской пересыльной тюрьме.
Наполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Постановление и порядок его обжалования мне объявлен.
А ЗАХАРОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 15-15 об. Подлинник. Рукопись.
7.	Постановление по существу прошения обв[иняемого]
Захарова об освобождении его из под стражи
№ 387. Регест. Постановление В.Н. Сцепуро от 26 августа 1917 г. об оставлении без
последствий прошения обвиняемого А.Н. Захарова об освобождении его из-под стражи
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 16. Подлинник. Машинопись.

364
Том 18
8.	Заявление обв[иняемых] Захарова и Розанова
№ 388. Регест. Заявление обвиняемых А.Н. Захарова и И.Н. Розанова на имя
П.А. Александрова с просьбой снять с них обвинение 15 августа 1917 г.
Помета1: Настоящее прошение препровождено по принадлежности господину судебному
следователю по особо важным делам Александрову 21 августа 1917 г., № 2324. За прокурора
Петроградского окружного суда11. И.д. секретаряш.
Штамп: прокурор Петроградского окружного суда 18 авг[уста] 1917. Вход[ящий]
№2324.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 17. Подлинник. Рукопись.
9.	Предложение наблюдающ[его] товарища Прокурора
суд[ебной] палаты Репнинского об изменении в отношении
обв[иняемого] Захарова меры пресечения
№ 389. Регест. Письмо товарища прокурора Петроградской судебной палаты Б.С. Реп¬
нинского В.Н. Сцепуро с предложением изменить меру пресечения обвиняемому
А.Н. Захарову. 2 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 18. Подлинник. Машинопись.
10.	Постановление об освобождении обв[иняемого] Захарова
из-под стражи под надзор ближайшего] его военного
начальства
№ 390. Постановление об освобождении из-под стражи обвиняемого
А.Н. Захарова. 2 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 2-го дня. Петроград. Судебный следователь Городенского
окружного суда по важнейшим делам, приняв во внимание предложение товари¬
ща прокурора Петроградской судебной палаты Б.С. Репнинского о принятии в
отношение обвиняемого по 100, 108 ст. Уголовного] ул[ожения]ш Александра
Николаевича Захарова меры пресечения, не связанной с безусловным лишением
свободы, и приняв во внимание, что Захаров состоит на военной службе, что он
до задержания своего по делу самовольно оставил свою воинскую часть, а также
руководствуясь 283 ст. У [става] у [головного] судопроизводства]135, постановил:
I
Помета представляет собой штамп, поставленный на обороте документа.
Далее подпись неразборчива.
Далее подпись неразборчива.

365
принятую в отношении Захарова постановлением от 22 июля с.г. меру пресече¬
ния — безусловное содержание его в тюрьме отменить и избрать таковой надзор
его военного начальства, препроводив для исполнения сего в распоряжение во¬
инского начальника.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Пометы: Справка. Начальнику Петроградской пересыльной тюрьмы об осво¬
бождении. 2/IX. [19J17. № 547.
Командиру Электротехнического запасного батальона — учредить надзор во¬
енного начальства. 3/IX. № 554.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 19. Подлинник. Машинопись.
11.	Протокол допроса обвиняемого] Розанова
и постановление о заключении его под стражу
№ 391. Протокол допроса унтер-офицера 263-го пехотного полка И.Н. Ро¬
занова. 22 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 22-го дня, в г. Петрограде судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]136, в качестве обви¬
няемого, и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия,
если допрашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения престу¬
пления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	Место крещения:
Иван Николаевич Розанов.
23 л., род[ился] 12 апреля 1894 г.
Из мещан.
Г. Дмитров Московской губ.
В г. Москве.
В Москве в церкви Сошествия Святого
Духа на Пречистенском бульваре.

366
Том 18
7) Постоянное место жительства:
8) Рождение (брачное или внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование: а) высшее
или среднее, б) грамотен или неграмотен:
12)	Семейное положение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолет¬
ний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш):
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления):
а)	чем именно занимался:
б)	хозяин, работник, служащий и т.п.
14)	Имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность, со¬
стоит ли в запасе армии или флота и по
какому уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе,
б)	не в состоянии ли опьянения (если при¬
знает себя виновным)
19)	Находился ли прежде под судом;
каким судом, когда и за что был наказан, к
какому приговорен наказанию и когда его
отбыл:
Г. Вязьма, где состоял младшим унтер-
офицером 263-го пехотного запасного
полка.
Брачное.
Николай и Мария, отчества их не помню;
оба они умерли.
Русский.
Православный.
Окончил трехклассное городское учили¬
ще.
Жена у меня гражданская - Мария Алек¬
сеевна Пудакова и двое детей: Ольга, 3 л.,
Леонид 1 г. Живут в Москве, адреса их
точно не знаю.
Военнослужащий.
Нет.
Нет.
На военную службу призван в 1915 г.
по г. Дмитрову.
Не судим.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что по предварительному уговору с
другими лицами, с целью способствования находящимся в войне с Россией госу¬
дарствами во враждебных их против России действиях непосредственно и через
других лиц вошел с агентами названных государств в соглашение содействовать
дезорганизации русской армии и тыла для ослабления боевой мощи России, для
чего на полученные от тех государств средства, организовали пропаганду среди
населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных против непри¬
ятеля действий, а также в тех же целях, в период времени с 3 по 5 июля 1917 г.
организовали в Петрограде вооруженное восстание против существующей в го¬
сударстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий
и попытками к аресту некоторых членов правительства, последствием каковых

367
действий явился отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний
командного состава и самовольное оставление позиций, чем и способствовали
успеху неприятельских армий, т.е. в преступлении,] предусмотренном] 51, 100,
108 ст. Уголовного] ул[ожения]137.
Я не признаю себя виновным в приписываемых мне преступлениях и по делу
объясняю следующее:
Я прибыл в Петроград 30 июня по поручению ротного комитета для подписки
на газету «Правда» и «Солдатская Правда» и купить кое-какую литературу. Дру¬
гих поручений у меня не было. Был отпущен я в Петроград до 2 июля, в подтверж¬
дение чего предъявляю удостоверение, выданное мне 7-ой ротой нашего полка.
Еще до того я писал в редакцию «Солдатская Правда» с просьбой о принятии
меня в качестве экспедитора. Ответа я на это не получил; писал приблизительно
за месяц до поездки в Петроград. О моем желании поступить экспедитором мог
знать с моих слов поручик нашего полка, председатель полкового комитета Те¬
рентьев.
С делом экспедитора я познакомился в Москве, работая в типографиях. Ког¬
да я прибыл в редакцию «Солдатской Правды», то меня зачислили на должность
экспедитора; в подтверждение этого я предъявляю удостоверение Российской]
соц[иал]-демократической] раб[очей] партии от 1 июля с.г. за№ 564.
О том, что я оставлен экспедитором газеты «Солдатская Правда» было1 пар¬
тией сообщено нашему полковому комитету; сообщение это я отослал заказным
письмом, в нем ходатайствовалось об откомандировании меня.
В Вязьме я служил с 18 апреля, а до того был в Москве. В Петроград с начала
революции я приехал впервые. До того я не имел никаких связей с Военной орга¬
низацией при Петроградском комитете Российской] соц[иал-]дем[ократической]
раб[очей] партии. С 30 июня я поступил экспедитором газеты «Солдатская Прав¬
да», а Военная организация только просила11 об откомандировании меня111 IV, так как
газета солдатская. Других связей с названной Военной организацией у меня ни¬
каких не было.
Никакого участия в организации восстания 3-5 июля с.г. я не принимал, а был
занят работой по экспедиции газеты.
Об этих событиях я знаю только из газет. Кроме этого,у, от некоторых неиз¬
вестных мне солдат я слышал, что это восстание было стихийное, неподготов¬
ленное, вылившееся в случайные формы. Благодаря чему возникло это восста¬
ние, я не знаю.
Я принадлежу и состою членом Российской социал-демократической рабочей
партии.
В Вязьме, 27 июня, перед моим отъездом было вооруженное восстание сол¬
дат отдельных рот с лозунгами «Буржуи, в окопы». Так как это восстание было
беспорядочное и происходило без ведома Совета рабочих и солдатских депута¬
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «.мне».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «меня».
III	Слово «меня» вписано над строкой черными чернилами.
IV	Слово «этого» вписано над строкой черными чернилами.

368
Том 18
тов, то я был против него, как и вообще против всякого вооруженного восстания.
Поэтому я удерживал это восстание, и моя 7-я рота не вышла на вооруженную
демонстрацию. Это могут подтвердить командир 7-й роты подпоручик Нейман и
председатель полкового комитета поручик Терентьев.
В Вязьме я состою членом Совета рабочих и солдатских депутатов и председа¬
телем ротного комитета в 7-й роте.
Я сочувствую лозунгам, выдвинутым на знаменах 3-5 июля в Петрограде о
передаче все власти Совету солдатских и рабочих депутатов. В своем написан¬
ном собственноручно объяснении я и хотел выразить только то, что сочувствую
указанному лозунгу, но не хотел выразить того, будто я сочувствовал и самому
вооруженному выступлению. Последнему я не могу сочувствовать, так как тако¬
вое могло при первом же провокационном выстреле повлечь пролитие невинной
крови, а также и потому, что я не анархист.
В подтверждение того, что я действительно 30 июня подписался для полка и
своей роты на два экземпляра «Правды» и на один экземпляр «Солдатской Прав¬
ды» я предъявляю три квитанции. Прибыл я в Петроград, а не послал деньги по
почте, так как в последнем случае газета не скоро была бы выслана, а во-вторых,
мне хотелось переговорить о получении должности экспедитора. Кажется, в № 40
«Солдатской Правды» есть воззвание о том, чтобы солдаты поддержали газету как
материально, так и физически. Поэтому я и хотел помочь нашей газете в качестве
экспедитора.
Литературу я купил в доме Кшесинской на 5 руб. 40 коп., но ее не отослали в
полк, и она осталась в этом доме.
Более показать по делу ничего не имею.
Зачеркнуто: «мною», «меня».
Надписано: «меня», «этого».
Показание записано и прочитано. Правильно.
Иван РОЗАНОВ
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 20-23 об. Подлинник. Рукопись. Бланк про¬
токола допроса.
№ 392. Постановление В.Н. Сцепуро о заключении под стражу унтер-
офицера 263-го пехотного полка И.Н. Розанова. 22 июля 1917 г.
)
Постановление
1917 г., июля 22-го дня, г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допросив сего числа в качестве обвиняемо¬
го по 51, 100 и 108 ст. Уголовного] ул[ожения] унтер-офицера 263-го пехотного
полка Ивана Николаевича Розанова по обвинению в том, что он по уговору с дру¬
гими лицами, с целью способствования находившимся в войне с Россией государ¬
ствам во враждебных против России действиях, принял участие 3-5 июля 1917 г.

jby
в организации в Петрограде вооруженного восстания, сопровождавшегося рядом
убийств, насилий и попытками к аресту некоторых членов правительства, и при¬
няв во внимание, что хотя он не признает себя в этом виновным, но уличается тем,
что, прибыв в Петроград из Вязьмы и будучи отпущен по 2 июля, остался в доме
Кшесинской в качестве экспедитора газеты «Солдатская Правда», где и был аре¬
стован, при чем заявил на дознании, что относился к движению 3-5 июля сочув¬
ственно, что объясняется данным на следствии [показанием], подлежат проверке,
что обвиняемому грозит тяжкое наказание, а потому руководствуясь 416-421 ст.
У [става] уголовного] судопроизводства]138, постановил: мерою пресечения спо¬
собов уклоняться от следствия и суда избрать в отношении Ивана Николаевича
Розанова, 23 л., содержание под стражей в Петроградской пересыльной тюрьме.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Постановление это и порядок обжалование мне объявлены. И. РОЗАНОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 24-24 об. Подлинник. Рукопись.
№ 393. Регест. Расписка помощника начальника Петроградской пересыльной тюрьмы в
получении копий постановлений. 22 июля 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 25. Подлинник. Рукопись.
12.	Два именных списка (копии) обв[иняемого] Розанова
№ 394. Регест. Сопроводительная записка исполняющего обязанности заведующего
Смоленским распределительным пунктом Голубева командиру 263-го пехотного запас¬
ного полка к выпискам об обвиняемом И.Н. Розанове из именных списков нижних чи¬
нов, направленных из г. Смоленска в г. Вязьму. 13 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 27. Заверенная копия. Рукопись.
№ 395. Регест. Приложение к док. № 394: Выписка из именного списка нижних чинов,
отправленных 19 мая 1917 г. в г. Вязьму. 13 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 26. Заверенная копия. Рукопись.
№ 396. Регест. Приложение к док. № 394: Выписка из именного списка солдат, посту¬
пивших в распоряжение командира 263-го пехотного запасного полка. 13 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 28. Заверенная копия. Рукопись.
i
Датируется по содержанию документа.

370
Том 18
13.	Протокол осмотра документов, предъявленных
обв[иняемым] Розановым при допросе
№ 397. Регест. Протокол осмотра В.Н. Сцепуро личных документов обвиняемого
И.Н. Розанова. 26 июля 1917 г.
Помета: Вещественные] доказательства] в пакете № 28.
ГА РФ. Ф. 1826. On. /. Д. 18. Л. 29-30. Подлинник. Рукопись.
14.	Протокол допроса обвиняемого] Рахьи и постановлении
о заключении его под стражу
№ 398. Протокол допроса В.Н. Сцепуро члена Исполнительной комиссии
Петроградского комитета РСДРП(б) обвиняемого И.А. Рахьи. 22 июля
1917 г.
Протокол
1917 г., июля 22-го дня, в г. Петрограде судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У [става] У [головного] Судопроизводства]139, в качестве обви¬
няемого и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия, если до¬
прашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения преступ¬
ления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	МестЬ крещения:
7)	Постоянное место жительство:
8)	Рождение (брачное и внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
Рахья Иван Абрамович.
30 л.
Уроженец Финляндии.
Документы о личности получал из Гель¬
сингфорсской полицейской управы.
Г. Кронштадт.
В Кронштадте, в лютеранской церкви.
В г. Петрограде, Малый проспект д. 1 б,
кв. 31.
Брачное.
Авраам, мать - Рахиль, отчества их не
помню.
Финляндский уроженец.
Лютеранин.

371
11)	Какое получил образование: а) высшее
или среднее, б) грамотен или неграмотен:
12)	Семейное положение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолет¬
ний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш):
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления):
а) чем именно занимался:
б) хозяин, работник, служащий и т.п.
14)	Имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность, со¬
стоит ли в запасе армии или флота, и по
какому уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе:
б)	не в состоянии ли опьянения
(если признает себя виновным):
19)	Находился ли прежде под судом;
каким судом, когда и за что был наказан, к
какому приговорен наказанию и когда его
отбыл:
Окончил в Кронштадте портовое училище.
Холост.
До мая с.г. работал на заводе точных ме¬
таллических изделий в Петрограде, а с мая
служил в партии Российской соц[иал]-
демокр[атической] рабочей партии1.
Нет.
Нет.
Не подлежал.
Не был.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что по предварительному уговору с
другими лицами с целью способствования находящимся в войне с Россией госу¬
дарствам во враждебных их против России действиях, непосредственно и через
других лиц вошел с агентами названных государств в соглашение содействовать
дезорганизации русской армии и тыла для ослабления боевой мощи России, для
чего на полученные от этих государств средства, организовали пропаганду среди
населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных против непри¬
ятеля действий, а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля с.г. орга¬
низовали в Петрограде вооруженное восстание против существующей в государ¬
стве верховной власти, сопровождавшееся рядом убийств, насилий и попытками к
аресту некоторых членов правительства, последствием каковых действий явился
отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний командного соста¬
ва и самовольное оставление позиций, чем и способствовали успеху неприятель-
1	Так в тексте.

372
Том 18
ских армий, т.е. в преступлении], пр[едусомотренным] 100 и 108 ст. Уголовного]
ул[ожения].
Я не признаю себя виновным в приписываемых мне преступлениях. В оправ¬
дание свое показываю следующее1:
Я член Российской] соц[иал]-дем[ократической] раб[очей] партии (больше¬
виков), член Исполнительной комиссии Петербургского] комитета РСДРП.
Придерживался, как и партия в целом, против частичных выступлений.
События 3 июля возникли помимо нашего сведения, стихийно.
Чтобы придать движению организованный и мирный характер партия стре¬
милась получить руководство над движением и отчасти, поскольку это касалось
рабочих, удалось это.
На мой взгляд, провокация была со стороны контрреволюционных групп все¬
цело направлена11 для вызова на улицу масс для массового расстрела, чем и объ¬
ясняются отдельные] выстрелы в демонстрантов.
Отношение партии к выступлениям и политическим задачам революционного]
пролетариата]111, следовательно, и меня, как члена партии, неоднократно было за¬
явлено публично и с трибуны в совете с[олдатских] и р[абочих] депутатов] и в
печати.
В частности, к событиям 3-5 июля решения общегородской конференции
нашей партии, решения1У * рабочей секции Петр[оградского] с[овета] р[абочих] и
с[олдатских] депутатов] и резолюции ЦК нашей партии дают исчерпывающий
ответ140.
Очень удивляет разгром «Правды» № 99, в котором была помещена резолюция
о демонстрации, подписанная] ЦК Щетроградского] к[омитета] нашей партии и
пр[очими] организациями.
По вопросу об измене могу сказать лишь то, что я сам или кто[-либо] из членов
партии публично или внутри партийных организаций не вел работу в интересах
Германии.
Наша партийная позиция есть позиция интернационалистов, и мы держим
курс на всемирную революцию, которой одинаково и Вильгельм, как и Николай,
и все коронованные грабители ненавистны.
Зная источник обвинений (пресловутый Алексинский), скажу, что это грязная
клевета.
Отношение партии к политическим] зад[ачам] пролетариата] и выступлени¬
ям изложено в резолюциях, напечатанных в органе партии «Правда» и высказа¬
ны на собраниях Совета и съезде Сов[ета] р[абочих] и с[олдатских] депутатову и
должны иметься в протоколах названныхУ1 организаций и в «Известиях С[овета]
р[абочих] и с[олдатских] депутатов]».
I	Далее следует текст, вписанный от руки И.А. Рахью.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «чтобы».
III	Слова «к выступлениям и политическим задачам революционного] пролетариата]» впи¬
саны над строкой черными чернилами.
IV	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «фракций».
v Далее черными чернилами зачеркнуты слова: «Отношения к событиям 3-5 носят харак¬
тер вышеназванных».
V1 Далее черными чернилами зачеркнуто слово «заседаний».

373
Нахождение мое в доме Кшесинской 6 [июля] объясняется следующим: так как
события приняли угрожающий характер и можно было ожидать, несмотря на наш
призыв, продолжения выступления, решено было, чтобы члены Центрального]
ком[итета] были бы осведомлены о происходящем, и могли бы сейчас же дать
знать в Таврический дворец, где находились члены Центрального] к[омите]та[
и комиссия (или бюро), выбранные рабочей секцией Совета для принятия соот¬
ветствующих мер, приостановив в начале, не дав движению, если таковое будет,
расшириться.
Сведения из районов были успокаивающие, и поэтому предполагалось после
5 [июля] отменить дежурства. Но я еще 5 [июля] вечером получив таковые сведе¬
ния, решил 6 [июля] прийти в дом Кшесинской и,I 11 придя туда, был арестован.
Находился я с 1 по 4 [июля] на общегородской конференции организаций
нашей партии в Петрограде, которая происходила в доме Кшесинской. Вопро¬
сы обсуждаемы, можно выйти в порядке дня конференции, опубликованном в
«Правде» (вопросы организационные, доклады и пр[очее]) после возникнове¬
ния движения 3 [июля] вечером отправился в Таврич[еский] дворец как член
Исполнительной] комиссии Петербургского] комитета, чтобы связаться с рабо¬
чей секцией С[оветом] р[абочих] и с[олдатских] депутатов] и ЦК партии и вы¬
работать общность действия в связи с создавшимся положением и с другими ин¬
тернационалистскими группами и партиями, как то: межрайонные организации]
и меньшев[ики]-интернационалисты141, что и было сделано на ночном заседании с
3 на 4 июля, которое приняло резолюцию, изд[анную] в «Правде» за № 98142.
В Военной организации Центрального] ком[итета] не участвовал и ничего о
ней сказать не могу.
В резолюции, выработанной ночью 3 на 4 [июля] определенно указывает¬
ся на необходимость перехода власти в руки С[овета] р[абочих] и [солдатских]
депутатов] как единственный способ спасения от кризиса власти. О демонстра¬
ции, которая начиналась стихийно, решено и предполагалось в резолюции уча¬
ствовать организованно и мирно, выявляя свою волю.
Больше показать ничего не имею — объяснения писал собственноручно.
Зачеркнуто111 IV: «чтобы», «фракции», «отношения к событиям 3 и 5 июля носят
характер вышеуказанных», «заседания», «полностью]», «пр[очее]».
Надписано[У: «к выступлениям и политическим задачам революционного] про¬
летариата».
РАХЬЯ Иван Абрамович
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 31-32. Подлинник. Рукопись; Л. 32-33 об.
Автограф. Бланк протокола допроса.
I	Далее черными чернилами зачеркнут предлог «Элл».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «идя».
1,1 Слово «Зачеркнуто» подчеркнуто черными чернилами.
IV Слово «Надписано» подчеркнуто черными чернилами.

374
Том 18
№ 399. Постановление В.Н. Сцепуро о заключении под стражу члена Ис¬
полнительной комиссии Петроградского комитета РСДРП(б) И.А Рахьи.
22 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 22-го дня, г. Петроград, судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допросив сего числа Ивана Абрамовича
Рахью в качестве обвиняемого в том, что по уговору с другими лицами с целью
способствования находящимся в войне с Россией государствам во враждебных их
против России действиях, принял участие в организации 3-5 июля с.г. в Петрогра¬
де вооруженного восстания против существующего в государстве верховной вла¬
сти, сопровождавшейся убийствами, насилием и попытками к аресту некоторых
членов правительства и приняв во внимание, что, хотя обвиняемый не признал
себя виновным в приписываемых ему преступлениях, предусмотренных 51, 100,
108 ст. Уголовного] ул[ожения]143, но в связи с общими обстоятельствами дела,
подлежащем дальнейшей поверке, уличается в том пребыванием своим в доме
Кшесинской в период 3-5 июля, где присутствовал как член Исполнительного ко¬
митета для связи и дежурства, которые были учреждены для получения сведений
из районов и заводов о положении событий, а потому, руководствуясь 416-421 ст.
У [става] у [головного] Судопроизводства]144, постановил: мерою пресечения спо¬
собов уклоняться от следствия и суда избрать в отношении Ивана Абрамовича
Рахьи, 30 л., содержание его под стражей в Петроградской пересыльной тюрьме.
Наполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Постановление это и порядок обжалования мне 22 июля 1917 г. объявлены.
РЛХЬЯ И [ван ] Абр[амович ]
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. JI. 34-34 об. Подлинник. Рукопись.
15.	Определение Петроградской судеб[ной] палаты
от 24 августа об отказе обв[иняемого] Рахье в жалобе
на принятую меру пресечения1
)
№ 400. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты11 В.Н. Сце¬
пуро к копии определения Палаты об оставлении без рассмотрения прошения обвиняе¬
мого И.А. Рахьи об освобождении из-под стражи. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 34 а. Подлинник. Рукопись.
Упомянутый документ в деле 18 отсутствует.
Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградской палаты неразборчива.

375
№ 401. Регест. Приложение к док. № 400: Определение Петроградской судебной пала¬
ты об оставлении без рассмотрения прошения обвиняемого И.А. Рахьи об освобожде¬
нии из-под стражи. 24 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 35-35 об. Заверенная копия. Машинопись. Бланк
определения Петроградской судебной палаты.
№ 402. Письмо В.Н. Сцепуро начальнику Петроградской пересыльной
тюрьмы с просьбой прислать заключение о состоянии здоровья обвиняемо¬
го И.А. Рахьи. 5 августа 1917 г.
В[есьма] спешное. Арестанстское
Г[осподину] начальнику Петроградской пересыльной тюрьмы1 II IIIСодержащийся под стражей Иван Абрамович Рахья, обв[иняемый] по 100 и
108 ст. Уголовного] ул[ожения]м5 обратился с просьбой об изменении принятой
в отношении него меры пресечения, ссылаясь на вредные гигиенические условия
в тюрьме и недостаточное питание, что при страдании легкими ц катаре желудка
расстраивает его здоровье.
Ввиду изложенного прошу прислать заключение тюремного врача о состоянии
здоровья названного Рахьи. Если болезненное состояние Рахьи будет установле¬
но, то может ли избавить его от вредных последствий для здоровья перевод в тю¬
ремную больницу.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Пометып: Заключенный Рахья страдает катаром левой верхушки легких. Пре¬
бывание его в тюремной больнице от вредных последствий для здоровья избавить
не может, но будет иметь более благотворное влияние, чем нахождение его в каме¬
ре. Исполняющий] обязанности] старшего врача Д. Левашов. 8. VIII. [19]17 г.
10.VIII.[19]17 г.
Г[осподину] судебному следователю по важнейшим делам Гродненского окруж¬
ного суда. 9 августа 1917 г. № 2727. И[сполняющий] должность] начальника Пе¬
троградской пересыльной тюрьмы прапорщик Яблоков. Помощник начальника,п.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 36. Подлинник. Машинопись.
I	Слова «Г[осподину] начальнику Петроградской пересыльной тюрьмы» вписаны в строку
черными чернилами.
II	Пометы вписаны на обороте документа.
III	Далее подпись неразборчива.

376
Том 18
16.	Поручение начальнику Пересыльной] тюрьмы об освиде¬
тельствовании обв[иняемого] Рахьи и постановление об осво¬
бождении его из-под стражи под залог в сумме 1000 руб.
№ 403. Постановление В.Н. Сцепуро об освобождении обвиняемого
И.А. Рахьи из-под стражи под залог по состоянию здоровья. 10 августа
1917 г.
Постановление
1917 г., августа 10-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, приняв во внимание, что обвиняемый по
100 и 108 ст. Уголовного] ул[ожения]146 Иван Абрамович Рахья заявил ходатай¬
ство об освобождении его из под стражи, ссылаясь на болезненное свое состояние,
что сего числа поступило сообщение тюремного врача о том, что Рахья страдает
катаром левой верхушки легких, что нахождение его в тюрьме может вредно ото¬
зваться на его здоровье, а потому сообразуясь с этим и силой представляющихся в
отношении обвиняемого улик и руководствуясь 416-421 ст. У [става] у [головного]
судопроизводства]147, постановил: принятую постановлением 22 июля с.г. меру
пресечения — безусловное содержание под стражей отменить и избрать таковой
залог в тысячу рублей, до представления которого содержать Рахью по-прежнему
в пересыльной тюрьме, о чем ему объявить.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 37. Подлинник. Машинопись.
17.	Квитанция Петроград[ского] казначейства
за № 21611 в принятии залога в сумме 1000 руб.
и постановление об освобождении Рахьи
под внесенный залог
№ 404. Регест. Квитанция Петроградского Казначейства в получении от супруги обви¬
няемого И.А. Рахьи Э.А. Рахьи залога в сумме 1000 руб. за освобождение И.А. Рахьи
из-под стражи. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 38. Подлинник. Рукопись. Бланк Казначейства.
№ 405. Регест. Протокол о предъявлении В.Н. Сцепуро супругой обвиняемого И.А. Ра¬
хьи Э.А. Рахьей квитанции об уплате залога за освобождение И.А. Рахьи и постановле¬
ние об освобождении И.А. Рахьи. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 39. Подлинник. Машинопись.

377
18.	Препроводительная за № 272 и заявление обвиняемого]
Бронштейна-Троцкого на трех полулистах на имя
Временного правительства
№ 406. Регест. Сопроводительная записка Министерства юстиции1 II III IV прокурору Петро¬
градской судебной палаты [Н.С. Карийскому] к заявлению обвиняемого Л.Д. Брон¬
штейна (Троцкого) Временному правительству о степени причастности его к событиям
3-4 июля. 17 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. Ои. /. Д. 18. Л. 40. Подлинник. Машинопись.
№ 407. Приложение к док. № 406: Заявление Л.Д. Бронштейна (Троцко¬
го) Временному правительству о степени причастности его к событиям
3-4 июля 1917 г. в Петрограде. 10 июля 1917 г.
Временному правительству
Граждане министры!
Мне сообщают, что декрет об аресте в связи с событиями 3-4 июля распростра¬
няется на т.т. Ленина, Зиновьева, Каменева, но не затрагивает меня.
По этому повод считаю необходимым довести до Вашего сведения нижесле¬
дующее:
1.	Я разделяю принципиальную позицию Ленина, Зиновьева и Каменева и раз¬
вивал ее в журнале «Вперед»148 и во всех вообще своих публичных выступлениях.
2.	Отношение мое к событиям 3-4 июля было однородным с отношением на¬
званных товарищей, а именно:
а)	о предполагаемом выступлении пулеметного и других полков тт. Зиновьев,
Каменев и я впервые узнали в заседании соединенных бюро 3 июля, причем мы"
немедленно предприняли необходимые шаги к тому, чтобы это выступление не
состоялось, в этом смысле т.т. Зиновьев и Каменев снеслись с центрами больше¬
вистской партии, я — с товарищами по «междурайонной» организации, к которой
принадлежу;
б)	когда демонстрация тем не менее состоялась, яш, как и тт. большевики, мно¬
гократно выступал перед Таврическим дворцом, выражая свою полную солидар¬
ность с основным лозунгом демонстрантов «Вся власть Совету», но в то же время
настойчиво призывал1' демонстрантов немедленно же возвращаться мирным и ор¬
ганизованным путем в свои войсковые части, и в свои кварталы;
I	Фамилия подписавшегося за управляющего Министерством неразборчива.
II	Текст со слов «о предполагаемом выступлении» и до слов «3-го июля, причем мы» подчер¬
кнут синим карандашом.
III	Местоимение «я» подчеркнуто синим карандашом.
IV Текст со слов «выражая свою полную солидарность» и до слов «настойчиво призывал»
подчеркнут синим карандашом.

378
Том 18
в)	на совещании некоторого числа членов большевистской и междурайонной
организации, происходившем глубокой ночью (3-4 июля) в Таврическом дворце,
я поддерживал предложение т. Каменева: принять все меры к тому, чтобы избе¬
жать 4 июля повторения манифестации и только после того, как все агитаторы,
прибывшие из районов, сообщили о том, что полки и заводы уже решили высту¬
пать и что до ликвидации правительственного кризиса нет никакой возможности
удержать массы, все участники совещания присоединились к решению приложить
все усилия к тому, чтобы ввести выступление в рамки мирной1 демонстрации и на¬
стаивать на том, что бы массы выходили без оружия11.
г)	В течение всего дня 4 июля, проведенного мною в Таврическом дворце, я,
подобно присутствовавшим там т.т. большевикам, неоднократно выступал перед
демонстрантами в том же самом смысле и духе, что и накануне.
3)	Неучастие мое в «Правде» и не вхождение мое в большевистскую организа¬
цию объясняется не политическими разногласиями, а условиями нашего партий¬
ного прошлого, потерявшего ныне всякое значение.
4)	Сообщение газет о том, будто я «отрекся» от своей причастности к больше¬
викам, представляет такое же измышление, как и сообщение о том, будто я просил
власти111 IV * защитить меня от «самосуда толпы», как и сотни других утверждений той
же печати.
5)	Из всего изложенного ясно, что у вас не может быть никаких логических^
оснований в пользу изъятия меня из-под действия декрета, силою которого под¬
лежат аресту т.т. Ленин, Зиновьев и Каменев. Что же касается политической сто¬
роны дела, то у вас не может быть оснований сомневаться в том, что я являюсь
столь же непримиримым противником общей политики Временного правитель¬
ства, как и названные товарищи. Изъятие в мою пользу только ярче подчеркивает,
таким образом,V1 контрреволюционный произвол в отношении Ленина, Зиновье¬
ва и Каменева.
10 июля 1917 г.
Петроград
Лев ТРОЦКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 18. Л. 41-43. Автограф.
)
I	Слово «мирной» подчеркнуто синими чернилами. Здесь и далее в тексте вся правка сини¬
ми чернилами сделана Л.Д. Троцким.
II	Фраза «без оружия» подчеркнута синими чернилами.
III	Слово «власти» вписано над строкой синими чернилами.
IV	Слово «логических» подчеркнуто синими чернилами.
v Слово «политической» подчеркнуто синими чернилами.
V1 Слова «таким образом» вписаны над строкой синими чернилами.

379
19.	Протокол допроса обв[иняемого] Бронштейна-Троцкого
и постановление о заключении его под стражу
№ 408. Протокол допроса Л.Г. Сергиевским Л.Д. Бронштейна (Троцкого).
24 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 24-го дня, в Петроградской одиночной тюрьме («Крестах») су¬
дебный следователь 24-го уч[астка] г. Петрограда допрашивал нижепоименован¬
ного в качестве обвиняемого по ст. 51, 100, 108 Уголовного] улож[ения], причем
удостоверившись предварительно на основании ст. 403 Уст[ава] уг[оловного]
судопроизводства]149 в его самоличности и по предъявлении ему обвинения, из¬
ложенного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого от 21-го сего
июля (л. 18-35) обвиняемый показал:
Я, Лев Давыдович Бронштейн, Троцкий тож, 37 л.,
внеисповедного состояния, а отец мой был иудейского вероисповедания,
рожден в дер[евне] Яновка, возле колонии Грамотлей
Елизаветградского у. Херсонской губ., к каковой
колонии и приписан как колонист-земледелец, при старом режиме
был лишен гражданских и воинских прав приговором Петроградской
судебной палаты в 1907 г. в качестве обвиняемого по ст. 100
Уголовного] улож[ения], рождения брачного, считаю себя
русским гражданином, кончил реальное училище, женат,
имею двух малолетних дочерей, по профессии писатель
по общественным и социальным вопросам, средствами к жизни является
литературный труд, особых примет не имею1.
По поводу предъявленного мне «Постановления» имею сообщить нижесле¬
дующие:
1. Моя позиция за границей во время войны11. Война застигла меня с семьей
в качестве эмигранта в Вене, откуда я вынужден был выехать в течение трех ча¬
сов 3 августа н.ст. 1914 [г.], бросив на произвол судьбы свою квартиру, мебель,
библиотеку и пр. В Цюрихе, куда я переехал с семьей, я издал немецкую брошюру
«Der Krieg und die Internationale»111 IV, направленную против империализма правя¬
щих классов Германии и политики немецк[ой] социал-демократии|У, руководимой
Шейдеманом и др. Эта брошюра, вышедшая в свет в ноябре 1914 г., была револю¬
ционными швейцарскими и германскими социалистами («либкнехтианцами»)у
нелегально повезена в Германию, где распространение ее вызвало ряд арестов
I	Далее следует текст, вписанный от руки Л.Д. Троцким.
II	Слова «Мол позиция за границей во время войны» подчеркнуты синими чернилами. Здесь
и далее в тексте вся правка синими чернилами сделана Л.Д. Троцким.
III	«Der Krieg und die Internationale» — «Война и Интернационал» (нем.)
IV	Слова «немецк[ой] социал-демократии» вписаны синими над строкой чернилами.
v Слово «(“либкнехтианцами”)» вписано над строкой синими чернилами.

380
Том 18
и в результате их — судебный процесс, закончившийся заочным осуждением меня
к восьмимесячному тюремному заключению150.
По телеграфному предложению редакции «Киевск[ой] Мысли»151 я в ноя¬
бре 1914 г. переехал во Францию в качестве корреспондента названной газеты.
Одновременно с этой работой я участвовал в редакции ежедневной с[оциал]-
д[емократической] газеты «Наше Слово»152 (на русском языке), а также во фран¬
цузском интернационалистском движении (циммервальдистов, как оно стало
позже называться). Вместе с двумя французскими] делегатами я отправился
в авг[усте] 1915 г. из Парижа в Швейцарию, где принимал активное участие в
Циммервальдск[ой] конференции153.
Хотя «Наше слово» было подцензурной газетой, но оно дважды (при мне) за¬
крывалось французскими] властями по настоянию русского посольства, как нам
передавали парламентарии и сами цензора. Газета «Наше Слово» была органом не
большевиков, а «нефракционных интернационалистов»; стояло это издание под
знаменем Циммервальда. Министр внутренних дел Франции г[осподин] Мальви
выслал меня в конце сент[ября] 1916 г.1 без объяснения причин, но явно за про¬
паганду в духе идей «Циммервальда». Так как я отказался добровольно покинуть
пределы Франции, требуя предъявления мне определенных обвинений, то два
полицейских инспектора вывезли меня на границу Испании. После нескольких
дней пробывания11 в Мадриде я был на основании агентурных сведений из Парижа
арестован, освобожден через три дня111 IV * после интерпелляции в парламенте^, при¬
чем мне предложено было выехать в Америку. В середине января (н.ст.) 1917 г.
я высадился с семьей в Нью-Йорке. В течение двух с поливной месяцев вел там
пропаганду идей Циммервальда на рус[ском] и немецк[ом] языках (среди ор¬
ганизованных в Америкеу немецких рабочих, из которых большинство стоит на
точке зрения Либкнехта). После того как разразилась русская революция, я на
первом отходящем пароходе отправился с семьей в Европу через Скандинавию
(в конце марта н.ст.). В Галифаксе (Канада) английск[ие]У1 военно-полицейские
власти задержали меня и еще пять пассажиров, русских эмигрантов на основании
«черных» списков, составлявшихся русскими охранно-дипломатическими аген¬
тами. После месячного заключения в Канаде я был освобожден по требованию
Временного правительства и прибыл в Петроград через Христианию, Стокгольм
в первых числах мая по ст.стилю154.
2. Моя политическая работа в РоссииУ11.
В Петрограде я сразу примкнул к организации объединенных социал-
демократов-интернационалистов («международный комитет»135). Отношения
1	Слова «в конце сент[ября] 1916 г.» вписаны над строкой синими чернилами.
п Так в тексте.
1,1 Слова «через три дня» вписаны над строкой синими чернилами.
IV	Далее синими чернилами зачеркнуты слова «г/ после».
v Слова «организованных в Америке» вписаны над строкой синими чернилами.
VI Слово «английские]» подчеркнуто красными чернилами.
vn Слова «Моя политическая работа в России» подчеркнуты синими и красными чернилами.

381
этой организации, имевшей совершенно самостоятельный характер, к партии
социал-демократов]1 большевиков были вполне дружественными. Я считал, что
принципиальные разногласия, отделявшие нас раньше от большевиков, изжиты и
потому настаивал на необходимости скорейшего объединения. Это объединение,
однако, еще не совершилось до настоящего дня.
Политическая линия нашего поведения была однако, в общем и целом та же, что
и у большевиков11. Я лично выступал в своих статьях в журнале «Вперед» и в своих
речах за переход всей власти в руки Совета раб[очих], солд[атских] и крестьян¬
ских депутатов111. Само собою разумеется, что такой переход не мог осуществиться
помимо1У * Совета, а тем противу Совета. Стало быть, главная политическая задача
наша состояла в том, чтобы завоевать большинство рабочих, солдат и крестьян
на сторону указанного лозунга. По самому существу дела не могло быть и речи о
том, чтобы путем вооруженного восстания меньшинства навязать большинству
властьУ1 * *. В этом духе я десятки раз говорил на собраниях. Во всех тех случаях™, где
мне приходилось слышать ответственных большевиков, они высказывались в том
же смысле.
Относительно войны я считал и считаю, что никакого наступления с той и с
другой стороны не способны создать выхода из тупика, в который попали все вою¬
ющие™1 народы1Х *.Только революционное движение народных масс во всех странах
и, прежде всего, в Германии против войны способно приблизить час мира и обе¬
спечить за этим миром демократических характер. Я доказывал, что только народ¬
ное подлинно демократическое правительство Советов способно будет показать
немецким рабочим, что в случае ихх революции, Россия не только не поспешит
разгромить Германию, а наоборот, протянет немецкому народу, опрокинувшему
свое правительство, руку мира. Грубой клеветой является утверждение, будто я
призывал кого-нибудь где-нибудь когда-нибудь покинуть фронтХ1, отказываться
от выполнения501 боевых приказов или от посылки маршевых рот. 2 июля я по этим
I	Слово «с[оциал-]д[емократов]» вписано над строкой синими чернилами.
II	Текст со слов «Политическая линия» и до слов «что и у большевиков» подчеркнут красны¬
ми чернилами.
III	Текст со слов «переход всей» и до слов «крестьянских депутатов» подчеркнут синими
чернилами.
IV	Слово «помимо» подчеркнуто синими чернилами.
v Слово «против» подчеркнуто синими чернилами.
V1 Слова «путем вооруженного восстания меньшинства навязать большинству власть» под¬
черкнуты красными чернилами.
™ Слово «случаях» вписано над строкой черными чернилами.
VH1 Слово «воюющие» вписано над строкой синими чернилами.
1Х Текст со слов «Относительно войны» и до слов «все воюющие народы» подчеркнут крас¬
ными чернилами.
х Местоимение «их» подчеркнуто синими чернилами.
Х1 Далее синими чернилами зачеркнут союз «или».
хп Дале синими чернилами зачеркнуто слово «воен[ных]».

382
Том 18
вопросам делал доклад на совещании делегатов от 57 отдельных частей фронтов.
В № 111 «Известий» напечатан краткий отчет об этом совещании за подписью
д[окто]ра Постеева («Известия С[овета] Р[абочих] и С[олдатских] Депутатов]»,
№ 111, стр. 4). Вот что там говорится:
«Выслушав на своем совещании речи идейного и одного из лучших борцов за
свободу большевика тов. Троцкого1, делегаты пришли к убеждению, что идейные
люди клеймят дезертиров их именами и ничего общего не имеют с теми людьми,
которые отказываются идти на фронт»156.
Я доказывал, что только создание «советского» правительства11 и его революци¬
онная внутренняя и международная политика (немедленное упразднение поме¬
щичьего землевладения, конфискация военной сверхприбыли, государственный
контроль над производством, ультимативное требование от союзников отказа от
аннексий) способны спаять русскую армию единством целей и настроения и сде¬
лать ее способной не только к оборонительным, но и к наступательным действи¬
ям. Для того чтобы такая политика стало возможной, доказывал я, наше течение
должно стать господствующим в советах. Пока же мы в меньшинстве, мы вынуж¬
дены подчиняться политике, опирающейся на большинство, стало быть, и поли¬
тике наступления, ведя в то же время агитацию в пользу наших идей.
3.	Так называемое «вооруженное восстание»111 * * 3-4 июля,у.
Подводить события 3-4 июля под понятие вооруженного восстания значит
противоречить очевидности. Вооруженное восстание предполагает организован¬
ное выступление с целью осуществления при помощи оружия определенных по¬
литических задач. Поскольку же лозунгому выступления был «Вся власть Сове¬
там», не могло быть и речи о том, чтобы насильственно навязать им эту власть.
К этому бессмысленному методу действия не призвала ни одна политическая
организация. Не призывал и я. О самом выступлении пулеметного полка и его
обращении к другим войсковым частям и заводам я узнал впервые в здании Тав¬
рического Дворца 3 июля во время соединенного заседания Исполнительного]
комитета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Это известие, передан¬
ное по телефону, поразило меня, а такжеУ1 тов. Зиновьева и Каменева не менее,
чем представителей всех других партий. Тов. Зиновьев и Каменев тут же доложи¬
ли, что их Центральный комитет немедленно предпринял все меры к тому, чтобы
удержать массы от выступления, тем более от вооруженногоУИ. Все посылавшиеся
I	Слова «одного из лучших борцов за свободу большевика тов. Троцкого» подчеркнуты крас¬
ными чернилами.
II	Слова «советского» правительства» подчеркнуты красными чернилами.
III	Слова «вооруженное восстание» подчеркнуты красными чернилами.
,v Слова «Так называемое “вооруженное восстание» 3-4 июля”» подчеркнуты синими чер¬
нилами.
v Далее черными чернилами зачеркнуто слово «являлось». Здесь и далее вся правка черны¬
ми чернилами сделана Л.Д. Троцким.
VI Слова «а также» вписаны над строкой черными чернилами.
vn Слова «чтобы удержать массы от выступления, тем более от вооруженного» подчеркну¬
ты красными чернилами.

383
партийными центрами агитаторы выступали, по общим отзывам1 II, в этом именно
смысле. Тем не менее выступление, как известно, произошло.
Утверждение, будто я лично призывал накануне, т.е.п 2 июля на митинге пу¬
леметного полка. К отказу от наступления и к вооруженному выступлению про¬
тив власти, является совершенно ложным. 2 июля в Народном доме происходил
открытый и платный111 «концерт-митинг», куда являлось много случайной, обыва¬
тельской публики157. На таком митинге я, очевидно, не мог призывать к вооружен¬
ному выступлению, если бы даже считал нужным такой призыв. В Народный дом
я отправился непосредственно с того самого совещания фронтовых делегатов, о
котором говорил выше. Я не только1У * предупредил совещание, что еду на митинг,
организованный пулеметным полком, но с митинга снова вернулся на совещание.
В своей речи в Народном доме я изложил свойу ответ на вопросы о пополнениях,
дезертирстве и пр., данный много фронтовым делегатам. Уже эти обстоятельства,
которые очень легко могут быть проверены, исключают всякую возможность того,
чтобы я на митинге в Нар[одном] доме призывал к восстанию и к отказуУ1 * * * * от по¬
сылки маршевых рот. Речь моя сводилась к пропаганде развитых выше воззрений
на власть и войну. Никаких криков «смерть Керенскому» не было.
Вечером 3 июля я неоднократно выступал перед зданием Таврического двор¬
ца™, где стояли вооруженные массы солдат и рабочих. Схема моих речей была та¬
кова: «Вы требуете перехода всей власти к Совету. Это правильное требование™1.
Сегодня рабочая секция Совета впервые высказалась за этот лозунг. Стало быть, у
нас нет никакого основания отчаиваться. Жизнь работает за нас. Если вы явились
сюда с оружием, то не затем, разумеется, чтобы производить над кем-либо насилие,
а для того, очевидно, чтобы оградить себя от возможных насилий. Я призываю вас
немедленно возвращаться в ваши войсковые части, спокойно и мирно, чтоб завтра
наши классовые враги не смогли обвинять вас в насилиях». Многие офицеры, со¬
провождавшие свои части, просили меня и перед их солдатами произнести ту же
речь, дабы облегчить им возможность мирно увести солдат в казармы.
В Таврическом дворце я оставался безвыходно с 12 ч. дня 3 июля,х до раннегох
утра 4-го июля. Во дворце Кшесинской я не был ни в эту ночь, ни вообще в течение
первых дней июля и потому ни вХ1 каких совещаниях там участвовать не мог. Вооб-
I	Слова «по общим отзывам» вписаны над строкой черными чернилами.
II	Слова «накануне, т.е.» вписаны над строкой черными чернилами.
III	Слова «открытый и платный» вписаны над строкой черными чернилами.
IV	Слова «я не только» вписаны над строкой черными чернилами.
v Слова «В своей речи в Народном доме я изложил свой» подчеркнуты красными чернилами.
V1 Слова «к восстанию и к отказу» подчеркнуты красными чернилами.
vn Слова «я неоднократно выступал перед зданием Таврического дворца» подчеркнуты крас¬
ными чернилами.
vm Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Вчера».
|х Слова «с 12 ч. дня 3 июля» подчеркнуты красными чернилами.
х Слово «раннего» вписано над строкой черными чернилами.
Xl Предлог «в» вписан над строкой черными чернилами.

384
Том 18
ще же я в доме Кшесинской был всего два раза: первый раз 10 или 11 июня. Второй
раз — в двадцатых числах июня меня ввели во дворец Кшесинской сперва во двор,
а затем в одну из комнат, несколько слушателей моего доклада в цирке «Модерн»,
чтобы дать мне возможность передохнуть и1 переждать, пока разойдется толпа,
провожавшая меня после доклада и мешавшая мне ехать домой. К помещавшейся
во дворце Кшесинской военной организации я никакого отношения не имел11, в
состав ее не входил, ни на одном из ее собраний не участвовал, и состав ее мне ре¬
шительно неизвестен. О политике большевиков я судил по «Правде», заявлением
ЦК и считал, что и Военная организация действует в том же духе. В «Правде» я не
сотрудничал, так как наши организации еще не объединились. В конце июня или111 IV *
начале июля я поместил в «Правде» небольшую заметку,у за своей подписью, при¬
зывая к объединению обеих организаций158.
Попытка арестовать В.М. Чернова была произведенау десятком субъек¬
тов полууголовного-полупровокаторского типа перед Тавр[ическим] дворцом
4 июля. Эта попытка была сделана за спиной массыУ1 * * 1. Я сперва решил было вые¬
хать из толпы вместе с Черновым и тем, кто хотел его арестовать, на автомобиле,
чтобы избежать конфликтов и панике в толпе. Но подбежавший ко мне мичман
Ильин-Раскольников™, крайне взволнованный, воскликнул: «Это невозможно, это
позор. Если Вы выедете вместе с Черновым, то завтра скажут, будто кронштадтцы
хотели его арестовать. Нужно Чернова освободить немедленно!» Как только гор¬
нист призвал толпу к тишине и дал мне возможность произнести краткую речь,
заканчивавшуюся вопросом: «Кто тут за насилие, пусть поднимет руку?» Чернов
сейчас же получил возможность беспрепятственно™1 вернуться во дворец.
На вопрос о составе Исполнительного комитета С[овета] р[абочих] и
с[олдатских] д[епутатов],х я могу лишь рекомендовать следственной власти обра¬
титься за справками к председателю его, Н.Г. Чхеидзе или товарищам председате¬
ля Керенскому, Скобелеву и др.
В состав Исполнительного комитета Петроградск[ого] Совета р[абочих] и
с[олдатских] депутатов] я был приглашен (с совещательным] голосом) самим
Исполнительным комитетом как бывший председатель Петербургского] Совета
раб[очих] депутатов 1905 г. В состав Всероссийского] Исполнительного] коми¬
тета я вошел на Всероссийском съезде советов от фракции «объединенных социал-
I	Слова «передохнуть и» вписаны над строкой черными чернилами.
II	Слова «военной организации я никакого отношения не имел» подчеркнуты красными чер¬
нилами.
III	Слова «конце июня или» вписаны над строкой черными чернилами.
IV	Слово «заметку» вписано черными чернилами над зачеркнутым «письмо».
v Слова «Попытка арестовать В.М. Чернова была произведена» подчеркнуты красными
чернилами.
VI Слова «за спиной массы» подчеркнуты красными чернилами.
vn Фамилия «Ильин-Раскольков» подчеркнута красными чернилами.
vm Слова «получил возможность беспрепятственно» подчеркнуты красными чернилами.
1Х Слова «На вопрос о составе Исполнительного комитета С[овета]р[абочих]и с[олдатских]
депутатов]» подчеркнуты красными чернилами.

385
демократов-интернационалистов». В дополнение к сказанному выше об организа¬
ционных взаимоотношениях между «объединенными с[оциал]-демократами]» и
большевиками я, на соответственный вопрос г[осподина] следователя, могу при¬
совокупить, что наша организация помещалась не во дворце Кшесинской, а на
Садовой, № 50 («Общество спасения на водах») и имела свой самостоятельный
орган «Вперед»159.
О моем отношении к Парвусу1, с которым я в 1904-1909 гг. был связан един¬
ством революционной позиции и работы, могу сообщить нижеследующее. Как
только телеграф принес в Париж весть в начале войны о германофильских вы¬
ступлениях Парвуса11 на Балканском полуострове, я выступил в «Нашем Слове»
со статьей, в которой заклеймил лакейскую роль Парвуса по отношению к герман¬
скому империализму и объявил Парвуса мертвецом для дела социализма. Вместе
с тем я дважды призывал в печати всех товарищей отказаться от поддержки каких
бы то ни было общественных предприятий Парвуса. Все111 IV * №№ газет с этими ста¬
тьями, я могу предоставить в любое время, равно как и названную выше мою не¬
мецкую брошюру160.
Что касается т. Каменева,у (Льва Борисовича Розенфельда), то я соприкасался с
ним ближе, чем с другими как с мужем моей сестрьР и как с лицом, которое правиль¬
нее других большевиков посещало заседания Исполнительного комитета. Обвине¬
ние Каменева в призыве к вооруженному восстанию в корнеУ1 * * 1 противоречит всему
его поведению в критические дни 2-5 июля, как и всей вообще его позиции.
С Ганецким (Фюрстенберг) я встречался несколько раз в разные периодыум
своей заграничной жизни на съездах илиУ1П совещаниях. Никаких отношений с ним,
ни личных, ни политических у меня никогда не было. В переписке с ним никог¬
да не состоял. Об его торговых операциях и связях с Парвусом узнал впервые из
разоблачений печати; насколько достоверны эти разоблачения, не знаю.
О г[оспо]же Суменсон никогда не слыхал до того, как ее имя было впервые
названо в русской печати. Решительно никаких, ни прямых, ни косвенных, ни по¬
литических, но деловых, ни личных связей за все время войны не имел ни с Су¬
менсон, ни с Ганецким, ни с Парвусом, ни с Козловским. Этого последнего я не¬
сколько раз видал на,хзаседаниях Петрогр[адского] исполнительного] ком[итета].
При мне г[осподин] Козловский никогда не выступал. Об его прошлом я не имею
никаких сведений.
I	Слова « О моем отношении к Парвусу» подчеркнуты красными чернилами.
II	Слова «германофильских выступлениях Парвуса» подчеркнуты красными чернилами.
III	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «эти».
IV	Фамилия «Каменева» подчеркнута красными чернилами.
v Слова «с мужем моей сестры» подчеркнуты красными чернилами.
VI Слова «Обвинение Каменева в призыве к вооруженному восстанию в корне» подчеркнуты
красными чернилами.
VH Слова «несколько раз в разные периоды» подчеркнуты красными чернилами.
уш Союз «или» вписан над строкой черными чернилами.
1Х Далее черными чернилами зачеркнуто слов «собр[аниях]».

386
Том 18
Обвинение меня в сношениях с германским правительством или с его агента¬
ми, в получении от них денег и в деятельности за счет Германии и [в] ее интересах
считаю чудовищным, противоречащим всему моему прошлому и всей моей по¬
зиции. Равным образом, считаю совершенно невероятным какие бы то ни было
преступления подобного рода со стороны Ленина, Зиновьева, Каменева, Коллон-
тай, которых знаю как старых испытанных и бескорыстных революционеров1, не
способных торговать совестью из корыстных побуждений, а тем более совершать
преступления в интересах немецкого деспотизма. Выражая свое несокрушимое
убеждение в том, что дальнейший ход следствия разрушит бесследно конструк¬
цию обвинения, считаю необходимым указать в то же время на то, что сообще¬
ние прокурорской властью печати непроверенных и по существу совершено про¬
тиворечащих действительности сообщений, никоим образом не может вытекать
из потребностей объективного расследования, а является отравленным11 орудием
политической борьбы. Все протесты против неявки Ленина и Зиновьева теряют
свою силу пред лицом той травли, как ведется против этих лиц со ссылками на
прокурорскую власть.
Из всего изложенного выше вытекает, что по существу предъявленных мне об¬
винений я виновным себя не признаю.
Лев БРОНШТЕЙН-ТРОЦКИЙ
Судебный] следователь]Лев СЕРГИЕВСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 44-44 об. Подлинник. Рукопись. Л. 44 об. -
52.	Автограф.
Опубл.: Из истории борьбы за власть в 1917 г. / под. ред. И. Иоффе. М., 2002.
С. 129-136.
№ 409. Постановление о заключении под стражу обвиняемого Л.Д. Брон¬
штейна (Троцкого). 24 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 24-го111 дня, судебный следователь 24-го участка г. Петрограда
Л.Г. Сергиевский, допросив с.ч. Льва Давидовича Бронштейна-Троцкого тож,
37 л., в качестве обвиняемого по ст. 51, 100 и 108 Уголовного] ул[ожения]161 и
сообразив силу представляющихся против него улик и меру угрожающей ему от¬
ветственности, соединенной с лишением всех прав, руководствуясь ст. 415, 6 п.,
416, 419 и 421 Уст[ава] уголовного] судопроизводства]162, постановил: мерою
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «которые».
II	Слово «отравленным» вписано над строкой черными чернилами.
III	Число «24» вписано в строку черными чернилами.

387
пресечения Бронштейну уклоняться от следствия и суда по сему делу избрать со¬
держание его под стражей, о чем и уведомить начальника одиночной тюрьмы по¬
сылкой ему копии настоящего постановления.
Судебный следователь Лев СЕРГИЕВСКИЙ
Настоящее постановление и разъяснением порядка обжалования мне объявлено
сего 24 июля. ЛД БРОНШТЕЙН-ТРОЦКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 53. Подлинник. Машинопись.
20.	Сообщение Громоклеевского сельского комитета о летах,
звании обв[иняемого] Бронштейна-Троцкого и выпись
из посемейного его списка
№ 410. Письмо председателя Громоклеевского сельского комитета
С.А. Генькина судебному следователю по особо важным делам Петро¬
градского суда Александрову с подтверждением сведений об обвиняемом
Л.Д. Бронштейне (Троцком). 18 августа 1917 г.
Господину судебному следователю по особо важным делам Петроградского
суда Александрову
Громоклеевский сельский комитет на основании Вашего поручения от 7 авгу¬
ста с.г. за № 279 сим доносит, что Лев Давыдович Бронштейн1 действительно зем¬
леделец колонии Громоклеи, и что он рожден в д. Яновки в 1878 г. 23 ноября.
Что касается отличий или судимости его, то сельскому комитету, т.е. бывшему
сельскому приказу лично не известно.
Председатель С А. ГЕНЬКИН
Делопроизводитель] ВАЙМАН
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 54. Подлинник. Рукопись. Бланк Громокле¬
евского сельского комитета.
1	Имя, фамилия и отчество «Лев Давыдович Бронштейн» подчеркнуты красными чер¬
нилами.

388
Том 18
№411. Приложение к док. № 410: Выписка из посемейного списка Обще¬
ства евреев-землевладельцев колонии Громоклеи Елизаветградского у.
Херсонской губ. о Л.Д. Бронштейне (Троцком). 1 января 1910 г.
Выпись1 из Посемейного списка
Общества евреев-землевладельцев колонии Громоклеи Елизаветградского у.
Херсонск[ой] губ., составленного 1 января 1910 г.
№ по порядку 5	Бронштейн
По ревиз[ской] сказке 2	Лейб Дувидов,
рождения] 23 ноября 1878 г.
Его жена Александра, 42 г.
Их дочери: 1. Зинаида, 15 л.
2. Нина, 14 л.
С подлинным верно, что подписью и печатью удостоверяет председатель Гро-
моклеевского сельского комитета С А. ГЕНЬКИН
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 55-55 об. Подлинник. Рукопись. Печать
Громоклеевского сельского комитета.
21.	Постановление об освобождении Бронштейна под залог
в сумме 3000 руб., квитанция Петроградск[ого] казначейства
за № 23768 во взносе 3000 руб. и постановление о принятии
залога и освобождении Бронштейна
№ 412. Постановление П.А. Александрова об освобождении Л.Д. Брон¬
штейна (Троцкого) из-под стражи под залог 4 сентября 1917 г.
Постановление
1917 р., сентября 4-го дня судебный следователь по особо важным делам Алек¬
сандров, рассмотрев настоящее предварительное следствие по вопросу об измене¬
нии принятой против обвиняемого Льва Давидовича Бронштейна меры пресече¬
ния и, принимая во внимание:
1) что, как видно из постановление от 21 июля, основанием к привлечению
Бронштейна в качестве обвиняемого послужили лишь свидетельские показания
Затыкина (т. И, л. 13), Слюсаренко (т. II, л. 33), Зорина (т. III, л. 81), Пферумова
[
Так в тексте.

389
(т. Ill, л. 81), Ананьина (т. IV, л. 5) и других, удостоверивших преступное содержа¬
ние речей-призывов названного обвиняемого, произнесенных им как перед самым
вооруженным выступлением, так и во время самого выступления1;
2) что в настоящее время следствие закончено и нет основания опасаться того,
чтобы могло быть оказано какое-либо влияние на правильный ход следствия или
чтобы обвиняемый мог скрыться от суда,
Постановил:	на основании 416,	422-424 ст. У[става] уголовного]
Судопроизводства]163 принятую против Льва Давидовича Бронштейна-Троцкого
постановлением судебного следователя 24-го участка г. Петрограда от 24 июля
1917 г. изменить, избрав таковою залог в сумме трех тысяч рублей, по представ¬
лении каковых освободить Бронштейна из-под стражи.
Постановление это составлено по соглашению с прокурором судебной палаты.
Объявлено Бронштейну чрез начальника тюрьмы.
Судебный следователь Пав [ел] АЛЕКСАНДРОВ
Читал: Прокурор судебной палаты КАРИНСКИЙ
Товарищ прокурора палаты РЕПНИНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 56. Подлинник. Машинопись.
№ 413. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о получении за освобождение
из-под стражи обвиняемого Л.Д. Бронштейна (Троцкого) залога в сумме 3000 руб. 6 сен¬
тября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 57. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции Петро¬
градского казначейства.
№ 414. Регест. Протокол о внесении сестрой обвиняемого Л.Д. Бронштейна (Троцкого)
О.Д. Розенфельдт залога в сумме 3000 руб. и постановление П.А. Александрова об осво¬
бождении Л.Д. Троцкого (Бронштейна) под залог. 4 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 58. Подлинник. Машинопись.
1 Текст от слов «в качестве обвиняемого» и до слов «самого выступления» отчеркнут на
полях карандашом.

390
Том 18
22.	Протокол допроса обвиняемого] Ильина (Раскольникова)
и постановление о заключении его под стражу
№ 415. Протокол допроса обвиняемого Ф.Ф. Ильина (Раскольникова).
24 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 24-го дня, в г. Петрограде судебный следователь Гродненского
Окружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]164, в качестве обви¬
няемого и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия, если до¬
прашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения престу¬
пления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	Место крещения:
7)	Постоянное место жительство:
8)	Рождение (брачное или внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование:
а)	высшее рли среднее,
б)	грамотен или неграмотен:
12)	Семейное положение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолет¬
ний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш):
Федор Федорович Ильин, литературный
псевдоним Раскольников.
25 л.
Мичман.
Г. Петроград.
В Смольном монастыре в Петрограде.
Г. Кронштадт. Учебное судно «Освободи¬
тель»,
внебрачное.
Федор Александрович Петров и Антонина
Васильевна Ильина.
Русский.
Официально по документам православ¬
ный.
Окончил курс отдельных гардемаринских
классов.
Холост.

391
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления):
а)	чем занимался:
б)	хозяин, работник, служащий и т.п.:
14)	имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность,
состоит ли в запасе армии и флота и по
какому уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе,
б)	не в состоянии ли опьянения
(если признает себя виновным):
19)	Находился ли прежде под судом;
каким судом, когда и за что был наказан, к
какому приговорен наказанию и когда его
отбыл:
Мичман, вахтенный начальник на учебном
судне «Освободитель».
Нет.
Нет.
Мичман.
Привлекался к следствию по 102 ст.
Уголовного] ул[ожения]165 за принадлеж¬
ность к социал-демократической партии.
Это было летом 1912 г., дело окончилось
административной высылкой на три года
в Архангельскую губ., по манифесту 21/ II
[19] 13 г. был амнистирован166.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что1 в 1917 г. по предварительному
между собой и другими лицами уговору с целью способствования находящимся в
войне с Россией государствам во враждебных против нее действиях, вошел с аген¬
тами названных государств в соглашение содействовать дезорганизации русской
армии и тыла для ослабления боевой способности армии, для чего11 III на полученные
от этих государств денежные средства организовали пропаганду среди населения
и войск с призывом к немедленному отказу от военных против неприятеля дей¬
ствий, а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г. организовали
в Петрограде вооруженное восстание против существующей в государстве вер¬
ховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий и попытками к
аресту некоторых членов правительства, последствием каковых действий явился
отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний командного состава
и самовольное оставление позиций, чем и способствовали успеху неприятельских
армий, т.е. в преступлении] пр[едусомотренным] 51, 100, 108 [ст.] Уголовного]
ул[ожения]11и67.
I	Далее текст напечатан на пишущей машинке.
II	Слово «чего» вписано над строкой черными чернилами.
III	Далее текст написан черными чернилами.

392
Том 18
Я не признаю себя виновным в приписываемых мне преступлениях.
Поэтому делу мною даны подробные, исчерпывающие объяснения 14 и 15 июля
на допросе военно-морскому следователю подполковнику Соколову. Поэтому я
нахожу излишним повторение всего того, что я показал на допросе подполковни¬
ку Соколову. Готов дать объяснения на те дополнительные вопросы, которые мне
будут предложены в развитие и разъяснение данного ранее показания.
В настоящее время, в дополнение к данному ранее показанию, я желаю объ¬
яснить следующее:
В Центральный комитет Балтийского флота я написал не приказ, а просьбу,
так как отдавать приказы никому по этому поводу я не мог. Моя просьба о при¬
сылке в Кронштадт на всякий случай крейсеров «Россия» или «Дианы» могла
быть исполнена или нет в зависимости от решения Центрального комитета Бал¬
тийского флота.
Через кого я передал эту письменную просьбу, я не желаю показывать.
Эта просьба была написана мною без совета с кем-либо другим, исключитель¬
но за своей личной ответственностью.
Написал я свою просьбу на бланке военной организации Центрального коми¬
тета, так как в тот день находился в доме Кшесинской и был избран от Военной
организации в тот день утром комендантом дома Кшесинской. Об избрании меня
комендантом я давал показания. Кто был до меня комендантом, я не знаю. На мне,
как коменданте, лежала обязанность охранять дом Кшесинской от возможных на¬
падений каких-нибудь черносотенных шаек, почему в моем распоряжении нахо¬
дился караул, состоявший преимущественно и наших кронштадтских матросов.
Мною был отдан приказ караулу не стрелять в случае нападений, так как пред¬
полагал первоначально действовать убеждением. При мне фактически никакого
нападения на дом Кшесинской не было.
Просил я о присылке крейсера «России» или «Дианы» в Кронштадт главным
образом для установления связи с действующим флотом в Гельсингфорсе. Связь
эту я хотел установить только для того, чтобы сообщать сведения в действующий
флот о положении дел в Петрограде, в виду существовавших по этому поводу раз¬
норечивых слухов, но не для боевых операций, почему и просьба моя касалось
присылки судна, имеющего второстепенное боевое значение. Кроме того, я имел в
виду возможность мирной демонстрации на тот случай, если бы задержали крон¬
штадтских матросов в Петрограде, для внушительности такой демонстрации я и
просил о присылке судна с артиллерийским вооружением. Это же судно могло
взять на борт и самих матросов.
Об остальном я дал показание лишь в дополнение и разъяснение ранее данно¬
му мною показанию подполковнику Соколову.
Надписано: «чего». Зачеркнуто: «убий[ств]».
Показание читал. Записано правильно. Мичман ИЛЬИН (РАСКОЛЬНИКОВ)
Наполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО

393
Постановление
1917 г., июля 24 дня, г. Петроград. Судебный следователь Гродненского окруж¬
ного суда по важнейшим делам, допросив сего числа Федора Федоровича Ильина
(Раскольникова) в качестве обвиняемого в том, что он по предварительному с дру¬
гими лицами уговору с целью способствования находящимся в войне с Россией
государствам во враждебных против нее действиях вошел с агентами названных
государств в соглашение содействовать дезорганизации армии и тыла для осла¬
бления боевой способности армии, для чего в период времени с 3 по 5 июля 1917 г.
принял участие в организации вооруженного восстания против существующей в
государстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий
и попытками к аресту некоторых членов правительства, последствием каковых
действий явился отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний
командного состава и самовольное оставление позиций, т.е. в преступлении]
предусмотренном] 51, 100, 108 ст. Уголовного] ул[ожения]168 и приняв во вни¬
мание, что хотя он и не признал себя виновным в приписываемых ему преступле¬
ниях, но уличается в них тем, что участвовал в организации вооруженного вы¬
ступления кронштадтцев, сопровождал их в Петроград, послал в Центр[альный]
ком[итет] Балтийского флота1 просьбу о присылке в Кронштадт вооруженного
крейсера «Россия» или «Диана» с артиллерийским вооружением, а потому, руко¬
водствуясь 416-421 ст. У [става] у [головного] с[удопроизво детва]169, постановил:
мерой пресечения способов уклоняться от следствия и суда избрать в отношении
мичмана Федора Федоровича Ильина (Раскольникова), 25 л., содержание его под
стражей в Петроградской одиночной тюрьме.
Щсполняющий] должность] судебного] следователя В. СЦЕПУРО
Настоящее постановление и способы его обжалования мне объявлены.
Мичман ИЛЬИН (РА СКОЛЬНИКОВ)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 59-62 об. Подлинник. Рукопись. Бланк про¬
токола допроса.
23.	Справка и заявление обв[иняемого] Ильина на имя
Прокурора судебной палаты
№ 416. Регест. Справка исполняющего обязанности начальника Петроградской одиноч¬
ной тюрьмы А. Сапугова о содержании обвиняемого мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольни¬
кова) в указанной тюрьме
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 63. Подлинник. Рукопись. Бланк справки.
\
Далее черными чернилами зачеркнуто слово «требованием

394
Том 18
№ 417. Заявление обвиняемого мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова)
прокурору Петроградской судебной палаты об имеющихся неточностях в
официальном сообщении прокурора Петроградской судебной палаты от
22 июля 1917 г. 22 июля 1917 г.
Господину Прокурору
Петроградской Судебной палаты
мичмана Ильина (Раскольникова)
заявление1
Опубликованное 22 июля от Вашего имени официальное сообщение содержит
целый ряд касающихся меня фактических неточностей и искажений11:
1)	Делегаты от 1-го пулеметного полка приехали 3 июля в Кронштадт совер¬
шенно независимо от меня111. Когда я узнал, что их временно, дабы не волновать
массы, задержали в помещении Кронштадтского исполнительного комитета, то
я эту меру одобрил. Вообще мне даже не удалось перекинуться с ними ни одним
словом. Впервые я их увидел на митинге на Якорной площади, куда был делеги¬
рован Кронштадтским исполнительным комитетом для противодействия их при¬
зывам к немедленному выступлению в Петрограде.
2)	На этом митинге14", состоявшемся вечером 3 июля, я не только не призывал
«к вооруженному выступлению в Петрограде для ниспровержения временного
правительства», а напротив, всеми силами удерживал товарищей-кронштадтцев
от немедленного выступления4" в Петрограде41. В моей речи я сослался на недо¬
стоверность сведений о выступлении петроградских воинских частей и сообщил
только что полученное по прямому проводу от товарища Каменева известие, что
если даже 1-го пулеметный полк выступит на улицу, то у Таврического дворца
наши партийные товарищи предложат ему мирно и организован вернуться в ка¬
зармы. В заключение, я подчеркнул, что, во всяком случае, речь может идти толь¬
ко о мирной демонстрации и ни о чем ином. Тут же на митинге мне стало ясно,
что мы в силах лишь отложить выступление, но бессильны отменить его. Самое
большее, что мы могли сделать, это придать движению формы мирной, организо¬
ванной демонстрации.
3)	Я не являюсь и никогда не был председателем Исполнительного комитета,
а состою товарищем председателя Кронштадтского совета4'11 рабочих и солдатских
депутатов.
I	Слово «Заявление» подчеркнуто черными чернилами. Здесь и далее вся правка черными
чернилами сделана Ф.Ф. Ильиным (Раскольниковым).
II	Слова «меня фактических неточностей и искажений» подчеркнуты карандашом.
III	Слова «Делегаты от. 1-го пулеметного полка приехали 3 июля в Кронштадт совершенно
независимо от меня» подчеркнуты красным карандашом.
lv Слова «На этом митинге» подчеркнуты красным карандашом.
v Слова «силами удерживал товарищей-кронштадтцев от. немедленного выступления» под¬
черкнуты карандашом.
41 Слова «всеми силами удерживал товарищей-кронштадтцев от немедленного выступления
в Петрограде» подчеркнуты красным карандашом.
VM Слова «товарищем председателя Кронштадтского совета» подчеркнуты красным каран¬
дашом.

395
4)	На вечернем и ночном заседании Кронштадтского исполнительного коми¬
тета, кода был решен вопрос о выступлении, я также не председательствовал, но
принимал в заседании1 самое активное участие, высказываясь в пользу демон¬
страции.
5)	Резолюция Кронштадтского исполнительного комитета об участии в де¬
монстрации была подписана мною, как товарищем председателя Совета и рассы¬
лалась по частям от имени Исполнительного комитета, но ни в коем случае не
от имени начальника морских сил, который к этой демонстрации совершенно не
причастен.
6)	Утром 4 июля11 части гарнизона, собравшиеся на Якорной площади, уже име¬
ли определенное намерение выступать и мне так же, как и товарищу Рошаль, не
было надобности произносить речи с призывом к вооруженному выступлению.
Моя задача сводилась лишь к тому, чтобы разъяснить многотысячным массам,
собравшимся на площади, смысл и задачи нашего выступления111 * * VI. Я обстоятельно
объяснил, что согласно решению Кронштадтского исполнительного комитета, мы
выступаем исключительно с целью мирной демонстрации для выражения наше¬
го общего политического пожелания о переходе власти в руки советов рабочих и
солдатских депутатов. Оружие берется нами только для демонстрирования нашей
военной силы, для наглядного обнаружения того огромного числа штыков, кото¬
рое стоит на точке зрения перехода власти в руки народа. Точно также это оружие
может пригодиться и как средство самозащиты на случай возможного нападения
со стороны темных сил1''. Я тут же указал, какое вредное влияние оказывает пер¬
вый выстрел, всегда наводящий общую панику, и распорядился, чтобы товарищи
не издавали ни одного выстрела, а во избежание несчастного случая предложил
всем товарищам винтовки иметь незаряженными''.
7)	Совершенно не верно, что «руководителями этого выступления были Рас¬
кольников и Рошаль»''1. Кронштадтский исполнительный комитет, а вслед за ним
митинг на Якорной площади ранним утром 4 июля избрали для общего руковод¬
ства мирной демонстрацией особую организационную комиссию, состоявшую
из 10 человек. Но подавляющее большинство членов этой комиссии в целях еди¬
новластия просило меня взять на себя главное руководство''11 всей демонстрацией.
Я согласился. И таким образом, являясь фактически единоличным руководите-
I	Слова «в заседании» вписаны над строкой черными чернилами.
II	Слова «Утром 4 июля» подчеркнуты красным карандашом.
1,1	Текст со слов «не было надобности» и до слов «задачи нашего выступления» подчеркнут
красным карандашом.
,v Текст со слов «с целью мирной демонстрации» и до слов «со стороны темных сил» под¬
черкнут красным карандашом.
v Текст со слов «товарищи не издавали» и до слов «иметь незаряженные» подчеркнут крас¬
ным карандашом.
VI Слова « Совершенно не верно, что “руководителями этого выступления были Раскольников
и Рошаль”» подчеркнуты красным карандашом.
уи Текст со слов «из 10 человек» и до слов «главноеруководство» подчеркнут красным каран¬
дашом.

396
Том 18
лем, всю полноту и всю тяжесть ответственности за руководство вооруженным
выступлением кронштадтцев должен нести только я один. Товарищ Рошаль в
этой демонстрации играл не большую роль, чем всякий ругой другой ее участник,
и потому вся ответственность с товарища Рошаля должна быть снята и уликами
переложена на меня.
8)	В официальном сообщении говорится о попытках кронштадтцев арестовать
министров, но не упоминается о том, что в освобождении В.М. Чернова принима¬
ли участие тов. Троцкий и я.
9)	В заключительной части официального сообщения после перечня одиннад¬
цати фамилий, в том числе и моей, говорится о нашем «предварительном между
собой уговоре». По этому поводу могу сказать только одно: тов. Ленин, Зиновьев
и Коллонтай мне хорошо известны как честные и испытанные борцы за революци¬
онное рабочее дело, в абсолютной безупречности которых я ни на одну минуту не
сомневаюсь. Партийные дела заставляли мня поддерживать с ними самые тесные
и непосредственные сношения. Но Гельфанд-Парвус, Фюрстенберг-Ганецкий,
Козловский и Суменсон мне совершенно не известны. Ни одного из них я даже
ни разу не видел, ни с кем из них абсолютно никогда и равно никаких связей я
не имел. Наше дело руководителей демонстрации, равно как и дело тов. Ленина,
Зиновьева и Коллонтай за волосы притянуто к делу Парвуса и его коммерческих
компаньонов, на которых я вовсе не хочу набрасывать тень, но с которыми мою
связь установить совершено невозможно, так как этой связи никогда не было.
10)	Ни с какими агентами «враждебных» или «союзных» государств я никогда
ни в какие соглашения не вступал и впредь вступать не намерен.
И) Ни от каких иностранных государств, ни от каких частных лиц денег на
пропаганду или на что-либо иное не получал. Единственным источником моего
существования является мое мичманское звание: 272 руб. в месяц.
12)	С призывом «к немедленному отказу от военных действий» я никогда и ни
к кому не обращался. Напротив, всегда и всюду подчеркивал, что эта грабитель¬
ская, империалистическая война может быть закончена лишь организованным
порядком, а ни в коем случае не втыканием штыка в землю.
13)	В вооруженном восстании 3-5 июля не участвовал хотя бы по той простой
причине, что этого вооруженного восстания1 вовсе даже и не было.
14)	Никакого отношения к «самовольному оставлению позиций» на каком бы
то ни было фронте никогда не имел и не имею. Вообще, все эти утверждения за¬
ключительной части сообщения совершенно голословны, не связаны с предыду¬
щим тёкстом, касающимся меня11, и напоминают, скорее, статью Алексинского,
чем официальный документ. Единственное, к чему я причастен — мое участие в
подготовлении и руководстве мирной вооруженной демонстрации, я правдиво
разъяснил в моих показаниях военно-морскому следователю подполковнику Со¬
I	Далее черными чернилами зачеркнуто «в те дни».
II	Слова «не связаны с предыдущим текстом, касающимся меня» вписаны над строкой чер¬
ными чернилами.

397
колову, но составитель официального сообщения, к сожалению, не потрудился
ими воспользоваться.
Не откажите, господин прокурор, настоящее мое разъяснение довести до све¬
дения печати.
Выборгская одиночная тюрьма («Кресты»)
22 июля 1917 г.
Мичман ИЛЬИН (РАСКОЛЬНИКОВ)
Резолюции1: На распоряжение] судебному] следователю] Александрову. 31/Ш.
4 августа [19]17 г. Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам
Александрову. На распоряжение. Августа 1-го дня 1917 г. № 6683. За прокурора
судебной палаты11 * 1. Секретарь С. Флорианский.
Пометы1": Арестантское. Настоящее прошение с правкой начальника места
заключения на основании 232 cm. Уст[ава] содержания] [под] страж[ей]т,
представляю г[осподину] прокурора Петроградской судебной палаты. 29 июля
1917 г. № 1912. За прокурора Петроградского окружного суда А. Двинский. И.д.
Секретаря™.
Заявление прокурору палаты Раскольникова о привлечении Билабинского воз¬
вращено прокурору Палаты.
Штампы:Прокурор Петроградского окружного суда.27июл[я] 1917. Вход[ящий]
№ 1912.
Камера прокурора Петроградской судебной палаты. 31 июл[я] 1917.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 64-65. Автограф.
24.	Протокол дополнительного допроса обвиняемого] Ильина
№ 418. Протокол допроса обвиняемого Ф.Ф. Ильина (Раскольникова).
28 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 28-го дня, г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам допрашивал нижепоименованного в качестве
обвиняемого с соблюдением 403 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]171 и
он показал: следующее:
I	Резолюции вписаны на обороте документа.
II	Далее подпись неразборчива.
1,1	Пометы вписаны на обороте документа.
1V	Далее подпись неразборчива.

398
Том 18
Федор Федорович Ильин (Раскольников) дополнительно показываю1:
Мне предъявлено мое показание, данное военно-морскому судье подполков¬
нику Соколову, а также снятая с него копия* 11 * *. Последняя мною сверена с подлин¬
ником, найдена верной и подписана мною. Показание это я подтверждаю111 после
того как оно прочитано, в вашем, следователь, присутствии.
В дополнение к этому показанию объясняю: Я проживал на месте своего по¬
стоянного14' служения в Кронштадте, но имел обыкновение ежедневно ездить в
Петроград по своим личным делам, а также для свидания с партийными това¬
рищами. Обычно по субботам с вечерним пароходам я выезжал из Кронштадта
в Петроград, а возвращался туда в понедельник утром. Ночевал всегда у мате¬
ри, проживающей по Симбирской улице в д. № 49, кв. 6. В субботу 1 июля, я,
как всегда, выехал в Петроград и вернулся в Кронштадт утрому в понедельник
3 июля. Во время этого пребывания в Петрограде мне не удалось повидать ни¬
кого из видных партийных товарищей. О предстоявшем выступлении я в Пе¬
трограде ничего не слышал, хотя в воскресенье 2 июля разговаривал с несколь¬
кими товарищами, работающими в Петроградской организации нашей партии.
Вероятно, им также не было ничего известно о выступлении, происшедшем на
следующий день 3 июля. В понедельник 3 июля я на 12-часовом пароходе вер¬
нулся в Кронштадт. Делегаты от 1-го пулеметного полка приехали в Кронштадт
в тот же день совершенно независимо от меня. Вероятно, они прибыли позже
меня, так как об их приезде я узнал через несколько часов после своего воз¬
вращения в Кронштадт. Вообще, с этими делегатами мне не удалось даже пере¬
кинуться ни одним словом. Когда я узнал, что их временно, дабы не волновать
массы, задержали в помещении Кронштадтского исполнительного комитета,
то я эту меру одобрил. Впервые я увидел делегатов-пулеметчиков на митинге
на Якорной площади, куда был делегирован Кронштадтским исполнительным
комитетом для противодействия их призывам к немедленному выступлению в
Петрограде. Этот митинг происходил вечером 3 июля. Никаких частных бесед
я с делегатами не вел и фамилий их не знаю. Быть может, это сумеют показать
члены Кронштадтского исполнительного комитета: тов. Захаров и тов. Андреев
(социал-демократы, меньшевики). Эти последние товарищи проверили мандаты
пулеметчиков и, осведомившись о цели их прибытия, подвергли их задержанию
в помещении Кронштадтского исполнительного комитета.
Стихийная революционность кронштадтских масс обусловлена острым недо¬
вольством политикой Временного правительства и его составом.
Кто участвовал в заседании Исполнительного комитета вечером 3 и в ночь
на 4 июля, 1Я указать не могу. Председательствовал в собрании тов. Брегман. Как
обычно, на заседании Исполнительного комитета велся протокол. Кто входил в
I	Далее текст написан черными чернилами Ф.Ф. Ильиным (Раскольниковым).
II	См. следующий документ.
1,1	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «теперь». Здесь и далее вся правка черными
чернилами сделана Ф.Ф. Ильиным (Раскольниковым).
14 Слово «постоянного» вписано над строкой черными чернилами.
v Слово «утром» вписано над строкой черными чернилами.

399
организационную комиссию, я не помню. Все члены этой комиссии были как-то
незаметны. Огромное большинство их передоверило руководство демонстрацией
мне. Фактически я и являлся главным и даже* единственным руководителем.
Чем была вызвана перемена маршрута, о которой сообщил мне товарищ Лю-
бович, я не знаю. Предполагаю, что товарищи хотели приветствовать кронштад¬
тцев. К тому же наш намеченный маршрут не был известен петроградским това¬
рищам; они могли предполагать, что мы вообще не избрали маршрута и, таким
образом, предложение идти к дворцу Кшесинской не рисовалось им как отмена
нашего маршрута. Как показало дальнейшее, это изменение порядка шествия ока¬
залось благодетельным, так как в то время на дворцовой площади уже собрались
юнкера и казаки, враждебно настроенные к демонстрации и незначительный по¬
вод, какой-либо провокационный выстрел мог бы вызвать нежелательное крово¬
пролитное столкновение между демонстрантами иI 11 их враждебно настроенными
противниками.
С балкона дворца Кшесинской большую речь произнес тов. Анатолий Васи¬
льевич Луначарский. Он дал общую оценку политического момента, объяснил
уход кадетов из министерства как политический саботаж, остановился на всей,
как экономической, так и политической разрушительной деятельности класса ка¬
питалистов и приветствовал лозунг перехода власти в руки Советов. Я усиленно
просил тов. Ленина выступить со словами приветствия. Тов. Ленин продолжи¬
тельное время категорически отказывался. Он ссылался на сильное недомогание,
объяснял, что он торопится уезжать, указывал, что длинной речи он все равно111
произнести не в состоянии, а выйти на балкон только для того, чтобы показать¬
ся кронштадтцам не имеет никакого смысла. Но я оставался неумолимым и про¬
должал упрашивать тов. Ленина выступить хотя бы с двумя словами. Тов. Ленин
категорически отказался и устремился к выходу. Но в это время пришла депута¬
ция, состоявшая из нескольких матросов и, окружив тов. Ленина, стала просить1У
его от имени кронштадтских матросов, чтобы он выступил с речью. Тов. Ленин
первоначально отказывался; матросы, поддержанные мною, продолжали упраши¬
вать, и тов. Ленин наконец сдался на наши просьбы и вышел на балкон. Как вид¬
но из всего описания, главенствующая роль в том, что выступление тов. Ленина
состоялось, принадлежит мне. Всю ответственность за выступление тов. Ленина
я принимаю на себя. Внимательно, затаив дыхание, я выслушал речь тов. Лени¬
на, являющегося моим старым идейным учителем, на книгах и статьях которого
я воспитывался годами, само имя которого привык уважать так, как никое иное.
Я великолепно помню содержание этой речиу. Тов. Ленин начал с извинения, что
по болезни он вынужден, ограничиться только несколькими краткими словами.
Далее он выразил приветствие революционным кронштадтцам и подчеркнул, что,
несмотря на все зигзаги политической жизни, наш лозунг «Вся власть Советам»
I	Слово «даже» вписано над строкой черными чернилами.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «ее».
III	Слова «все равно» вписаны над строкой черными чернилами.
IV	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «това[рища]».
v Далее черными чернилами зачеркнуты слова «которой господин прокурор».

400
Том 18
неизбежно победит. Конечно, он победит не потому, что его требует наша партия,
а потому, это он является требованием жизни. На этом речь товарища Ленина за¬
кончилась. Кронштадтцы покрыли ее громом аплодисментов. Абсолютно никаких
призывов ни со стороны тов. Ленина, ни со стороны тов. Луначарского не было.
Это я помню прекрасно и со всей категоричностью1 удостоверяю. Кто из крон¬
штадтцев был допущен на заседание Центрального исполнительного комитета, я
не знаю. После того как меня не пропустили в зал заседания ЦИК., я прошел на
хоры. Все это время выступали представители рабочих11 петроградских заводов,
но ни одного кронштадтского депутата в зале заседаний не было. У меня осталось
впечатление, что кронштадтцы вообще не были допущены на заседание Централь¬
ного исполнительного комитета. Членом военной организации я не состоял, на
Всероссийской конференции Военной организации не был. Когда меня выбрали
комендантом дворца Кшесинской, на том заседании военной организации присут¬
ствовало от 6 до 10 человек. Их фамилии я указать не желаю, дабы не привлекать
к следствию и не подвергать аресту111 новых товарищей. О роли Военной организа¬
ции в отношении руководства демонстрацией 3-4 июля я ничего показать не могу.
На утреннем заседании военной организации 5 июля1У, на котором присутствовал
я, происходили лишь выборы коменданта дворца и других лиц, как то: членов ли¬
тературной комиссии, товарищей для связи с воинскими частями для осведом¬
ления об их настроении и т.д. Здесь же была оглашена резолюция Центрального
комитета Российской] с[оциал]-демократической] р[абочей] п[артии] с призы¬
вом закончить демонстрацию. Таким образом, все меры, принимавшиеся Военной
организацией, подчиненной Центральному комитету, не могли клониться ни к
чему иному, как к ликвидации демонстрации и к организации самозащиты дворца
Кшесинской от возможных нападений черносотенных банд. Знаю, что в Военной
организации могли состоять не только военные, но и штатские люди, хотя контин¬
гент ее в огромном подавляющем большинстве составляли солдаты и матросы.
Тов. Ленин, Зиновьев и Коллонтай мне хорошо известны как честные и ис¬
пытанные борцы за революционное рабочее дело, в абсолютной безупречности
которых я ни на одну минуту не сомневаюсь. Партийные дела заставляли меня
поддерживать с ними самые тесные и непосредственные сношения. Но Гельфанд-
Парвус, Фюрстенберг-Ганецкий, Козловский и Суменсон мне совершенно не из¬
вестны. Ни с кем из них абсолютно никогда и ровно никаких связей я не имел. С
призывом «к немедленному отказу от военных действий» я никогда и ни к кому не
обращался. Напротив, я всегда и всюду подчеркивал, что война может быть закон¬
чена, как и началась, лишь организованным порядком, а отнюдь не самовольным
оставлением позиций.
Мне предъявлено отношение в Центральный комитет Балтийского флота от
5 июля 1917 г. за № 2045 на бланке военной организации при Центральном коми-
I	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «это».
II	Далее черными чернилами зачеркнут предлог «от».
III	Слова «не подвергать аресту» вписаны над строкой черными чернилами.
IV	Дата «5 июля» вписана над строкой черными чернилами.

401
тете Российской социал-демократической рабочей партии. Этот документ напи¬
сан и подписан мною. Больше ничего по делу показать не имею.
Зачеркнуто: «теперь», «ее», «това[рища]», «которой господин прокурор»,
«это», «от». Надписано: «Все равно», «и не подвергать аресту», «утром», «даже».
Показания писал собственноручно.
Мичман ИЛЬИН (РАСКОЛЬНИКОВ)
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Прошу выдать мне копию моих показаний в возможно более скорый срок.
Мичман ИЛЬИН (РАСКОЛЬНИКОВ)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 66-69 об. Автограф.
25.	Продолжение протокола допроса Ильина
№ 419. Протокол допроса военно-морским судьей подполковником Соко¬
ловым мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова)
Федор Федорович Ильин-Раскольников, мичман,
вахтенный начальник учебного судна «Освободитель»,
25 л., православный, привлекался в 1912 г.1 за
принадлежность к социал-демократической партии
Еще днем 3 июля в Кронштадтский исполнительный комитет прибыли два
солдата-делегата от 1-го пулеметного полка. Они заявили, что в 5 часов для
3 июля предполагается выступление их полка; зачем и куда предполагалось вы¬
ступление — они не объясняли.
Кронштадтский исполнительный комитет, опасаясь волнений кронштадтских
масс, распорядился этих делегатов задержать до поры, до времени в помещении
Исполнительного комитета. Когда мне сообщили об этих мерах, как члену прези¬
диума Кронштадтского совета, то я их одобрил, ибо представлял, какое огромное
волнение внесет в ряды кронштадтских масс сообщение о намеченном выступле¬
нии. Перед этим нам, представителям политических партий, приходилось несколь¬
ко раз напрягать все усилия, чтобы удерживать стихийно-революционные массы
от выступления в Петроград. Это могут подтвердить все лидеры кронштадтских
политических организаций: тов. Брушвид11, Ярчук и Рошаль, которым вместе со
мной неоднократно приходилось держать на Якорной площади успокоительные
речи, разъясняя массам бессмысленность выступления в Петроград с целью свер¬
жения Временного правительства. Развитию этой мысли — недопустимости свер¬
жения Временного правительства — мною были посвящены две передовые статьи
I
Дата «в 1912 г.» вписана над строкой черными чернилами.
В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Брушвит». Правильно: Брушвид.

402
Том 18
«Наши задачи» и «Еще о свержении», помещенные в «Голосе правды», в каких
номерах — не помню. Тов. Ленин, которому я читал эти статьи прежде их напе¬
чатания, назвал их великолепными, очень удачно передающими основные мысли
наши партийных руководящих учреждений.
В шестом и седьмом часу дня мне сообщили, что делегаты 1-го пулеметного
полка ушли из Исполнительного комета, никого не уведомив, и направились в Су¬
хопутный манеж, где тов. Ярчук читал лекцию на тему «Война и мир». После этого
я узнал, что пулеметчики взволновали всю аудиторию, присутствовавшую на лек¬
ции, и что многотысячная масса с разных концов города устремляется на митинг
на Якорную площадь. Я тот час же по прямому проводу позвонил в Таврический
дворец и попросил вызвать к телефону кого-нибудь из членов нашего партийного
Центрального комитета: тов. Зиновьева или тов. Каменева. К телефону подошел
тов. Каменев. Я спросил его1, насколько достоверны сведения о выступлении 1-го
пулеметного полка. Он мне ответил, что по слухам полк, несмотря на все противо¬
действия наших товарищей-большевиков, вышел на улицу. Ему дана инструкция
следовать к Таврическому дворцу. «Мы здесь выступим с речами, — сказал тов.
Каменев, — и предложим полку в стройном порядке вернуться в казармы». Тов.
Каменев осведомился у нас о настроении Кронштадта. Я ответил ему, что в свя¬
зи с приездом пулеметчиков положение внушает тревогу. Но все-таки надеюсь,
что нам удастся сегодня удержать товарищей от выступления. Тов. Каменев дал
мне определенное распоряжение, чтобы всеми усилиями, употребить весь авто¬
ритет морального и политического влияния, удержать кронштадтские массы от
выступления. Я, разумеется, дал полное согласие, так как считал выступление не¬
своевременным, неудачным. На этом наш разговор по телефону с тов. Каменевым
прекратился. Это было около 7-8 часов вечера. Тот час же содержание разговора
с Каменевым было передано мною Исполнительному комитету Кронштадта, ко¬
торый продолжал заседать. В это время были получены сведения, что на Якорной
площади собралось несколько тысяч человек. Исполнительный комитет снарядил
туда делегацию, в которую вошел и я. Нам были даны полномочия сообщить по¬
следние фактические сведения, которые были получены мною от тов. Каменева, и
приложить все меры к тому, чтобы предотвратить выступления. Мы тот час же от¬
правились на митинг. Я был избран официальным докладчиком Кронштадтского
исполнительного комитета и взял слово первым. Я сообщил, что еще не имеется
точных сведений о выступлении какого-либо полка. Во всяком случае, даже если
выступление состоится, то полку будет предложено вернуться в казармы.
Далее я указал, что как бы то ни было, речь может идти только о демонстра¬
ции, а ни в коем случае не о свержении Временного правительства. Здесь я под¬
робно развил ту мысль, что Временное правительство не может быть свергнуто,
как было свергнуто правительство царя. Как бы плохо, как бы противонародно ни
было Временное правительство, он все же пользуется поддержкой большинства
революционной демократии. Мы до сих пор, к несчастию для революции, нахо¬
димся в меньшинстве. И все те, кто сочувствует нашей революционной тактике,
все те, кто недовольны политикой Временного правительства и присутствуем в
Слова «спросил его» подчеркнуты карандашом.

403
его среди капиталистов, должны действовать с другого конца: надо путем настой¬
чивой, длительной агитации раскрывать массам глаза, разъяснять им, что един¬
ственное спасение страны из того тупика, в который ее завели царизм, война и
капиталисты, заключается в переходе всей власти в руки Советов рабочих и сол¬
датских депутатов. В частности, кронштадтцы должны обратить внимание на Пе¬
троград и уделить часть свих агитационных сил для работы в соседней столице.
Пусть рабочие и солдаты переизбирают своих представителей, пусть они посы¬
лают в Совет тех революционеров, которые, не колеблясь, готовы взять власть в
свои руки, в руки Советов, и таким путем мы мирно и безболезненно, достигнем
того, к чему мы все одинаково страстно стремимся, мы достигнем перехода власти
в руки народа, в руки Советов рабочих и солдатских депутатов. Моя речь было
выслушана с напряженным вниманием и награждена шумными аплодисментами.
Но после меня выступили пулеметчики, о приезде которых толпа уже знала. Эти
пулеметчики сорвали, совершено уничтожили все впечатление, произведенное
моей речью. Они страстными, возбужденными голосами говорили о том, что в
5 часов вечера их полк выступил, быть может, сейчас на улицах Петрограда льет¬
ся их кровь, им нужна помощь и этой поддержки они ждут от Кронштадта. Для
этого они и делегированы полком. Такие горячие речи, продиктованные одним
чувством1, как нельзя более взбудоражили, взволновали толпу. Кронштадтские
матросы, как революционеры, обладающие глубокой отзывчивостью и высоко
развитым чувством11 товарищества не могли оставаться хладнокровными к таким
речам, которые взывали к их солидарности, которые требовали от них поддержки.
После этого нам стало ясно, что никакие силы, никакие влияния чудодеев111 оратор¬
ского искусства не в силах остановить выступления. Нам всем стало ясно, что так
или иначе, но выступление состоится. И действительно, все последующие орато¬
ры, как бы они ни были популярны, едва только начали высказываться против вы¬
ступления, встречались шумными протестами и возгласами «долой». Даже одни
их самых любимых ораторов, глава Кронштадтской организации социалистов-
революционеров тов. Брушвид1У должен был со слезами на глазах сойти с трибуны,
не доведя речи до конца. Массы требовали, чтобы Исполнительный комитет по¬
заботился о перевозочных средствах и об оружии. Мы заявили, что обо всем этом
поднимем речь в Кронштадтском исполнительном комитете, куда мы сейчас от¬
правляемся. Я заявил, что мы непрестанно будем сноситься с Петроградом и, если
там какие-нибудь полки выступили, то мы сообщим. Тут же я подчеркнул, что, во
всяком случае, все время речь идет только о демонстрации и только в этом смысле
следует понимать призывы пулеметчиков. Здесь же я еще раз подчеркнул, что ни¬
какого выступления, быть может, не состоится, и меры будут приняты только на
всякий случай. Этим обещанием озаботиться о снабжении оружием и о приготов¬
I	Слово «чувством» подчеркнуто карандашом.
II	Слово «чувством» подчеркнуто карандашом.
III	Так в тексте.
,v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Брушвит». Правильно: Брушвид.

404
Том 18
лении перевозочных средств нам удалось1 несколько успокоить массы, заставить
их разойтись по домам.
Таким образом, самое большое, на что мы оказались в силах — это отложить
выступление, но не отменить его. Распустив митинг, мы тот час же пошли на за¬
седание Исполнительного комитета, которое происходило напролет11 всю ночь с
3 на 4 июля. Председательствовал тов. Брегман. Было предложено пригласить
представителей от частей для установления более тесного контакта с кронштадт¬
скими массами. Это предложение было принято, и в ожидании представителей от
частей был назначен получасовой перерыв, который на самом деле занял около
часа. Тогда же, поздним вечером, Исполнительным комитетом были получены
сведения, что большая толпа собралась111 IV * 1 у электрической станции и требует дать
гудок для сбора рабочих. На место происшествия были немедленно командиро¬
ваны Исполнительным комитетом тов. Рошаль и Гредюшко с поручением угово¬
рить толпу отказаться от ее требования. Через несколько времени тов. Гредюшко
вызвал меня по телефону и сообщил мне, что его уговоры не действует. Я катего¬
рически дал ему указания, что oh1v должен приложить все старания к тому, чтобы
не допускать гудка в неурочное время. Я поручил ему доказывать бессмыслен¬
ность и бесцельность вызова мирно спящих людей, что повлекло бы за собой лишь
новую, совершенно напрасную тревогу. Заявленное мне предложение начальника
электрической станции вызвать усиленный караул, я резко отклонил, признавая
недопустимость вмешательства вооруженной силы в такого рода дела. Об этом
я тот час же сказал сообщившему мне о таком предложении тов. Гредюшко. Обо
всех моих распоряжениях я немедленно доложил Исполнительному комитету и
получил полное одобрение. Через несколько v было получено извещение по теле¬
фону о ликвидации инцидента у электрической станции. Толпа мирно разошлась,
удовлетворившись обещанием, что на другой день утренний гудок последует не в
половине восьмого, как это установлено обычно, а в шесть часов утра.
После перерыва заседание возобновилось не в комнате Исполнительного ко¬
митета, а в зале заседаний Совета. На заседание собралось множество представи¬
телей от частей. Был поднят вопрос о том, чтобы в этом чрезвычайном заседании
Исполнительного комитета правом решающего голоса пользовались все присут¬
ствовавшие делегаты с мест. Это предложение было принято членами Исполни¬
тельного комитета. Первоначально мы обсуждали все вопросы, связанные с вы¬
ступлением в предположительной форме, лишь на всякий случай, не зная, примем
ли мы в нем руководящее участие, хотя мы не скрывали от себя, что с нами или
безУ! нас, организованное или стихийное выступление все-таки состоится. Позд¬
I	Слова «нам удалось» подчеркнуты карандашом.
II	Слово «напролет» подчеркнуто карандашом.
III	Слово «собралась» вписано над строкой черными чернилами.
IV	Местоимение «он» вписано в строку черными чернилами.
v Далее в документе поставлен прочерк.
V1 Предлог «без» подчеркнут карандашом.

405
ней ночью товарищ Флеровский из Петрограда сообщил телефонограмму, содер¬
жавшую резолюцию рабочих секций Петроградского совета рабочих и солдатских
депутатов. Между двумя и тремя часами ночи я снова позвонил в Петроград, в
Таврический дворец и вызвал тов. Зиновьева. Я сообщил тов. Зиновьеву, что на¬
строение кронштадтских масс таково, что выступление все равно неминуемо со¬
стоится. Весь вопрос в том, принять ли нам руководство выступлением в свои
руки, чтобы придать ему мирный, организованный характер, чтобы не дать ему
вылиться в бессмысленнейшее восстание или отстраниться, умыть руки, что на¬
вряд ли целесообразно. Тов. Зиновьев ответил, что он посоветуется с товарищами,
и отошел от телефона. Через несколько минут, он вернулся и сообщил: «Высту¬
пайте, но неустанно указывайте, что вы ведете только на мирную демонстрацию
и ни на что иное. И организуйте эту демонстрацию так, чтобы она прошла чинно,
стройно, в полном порядке».
Тут же тов. Зиновьев дал нам указания, что, согласно плану петербургской де¬
монстрации, направляться следует к Таврическому дворцу, где заранее избранной
делегации надлежит выделиться, войти внутрь дворца и заявить Центральному
исполнительному1 комитету наше пожелание о переходе власти в руки Советов
рабочих и солдатских депутатов. После тов. Зиновьев со мной говорили подошед¬
шие с ним к телефону тов. Любович и тов. Флеровский. Я просил их прийти нас
встретить на следующее утро и получил с их стороны обещание. О моем разгово¬
ре с тов. Зиновьевым и о предложенной следующий день мирной вооруженной
демонстрации в Петрограде я немедленно сделал заявление в Исполнительном
комитете. Мое сообщение было встречено бурными аплодисментами. Через неко¬
торое время пришел от телефона тов. Покровский и сделал такое заявление: «Об¬
ластной комитет партии социалистов-революционеров приглашает товарищей
поддержать всеми силами завтрашнюю демонстрацию». Я сделал аналогичное за¬
явление от имени Центрального комитета нашей социал-демократической партии.
Оба заявления были встречены громом рукоплесканий. После этого председатель
тов. Брегман поставил на голосование вопрос об участии в мирной вооруженной
демонстрации114 июля и этот вопрос был решен как Исполнительным комитетом,
так и всеми присутствующими единогласно. Ни одна рука не поднялась против,
ни один человек не воздержался. Тов. Дешевой утверждает, что даже комиссар
Временного правительства товарищ Ф.Я. Парчевский голосовал за участие в де¬
монстрации. Такое решение как нельзя более соответствовало общему нервно
приподнятому настроению. Я тот час же составил проект телефонограммы от име¬
ни Центрального комитета приблизительно следующего содержания: «Сегодня в
6 час. утра с оружием в руках собраться на Якорной площади, чтобы за тем строго
организованным порядком отправится в Петроград для участия в вооруженной
демонстрации». Редакция этой телефонограммы, составленной мною, была при¬
нята единогласно. После этого я отнес телефонограмму в канцелярию Исполни¬
тельного комитета, как товарищ председателя Совета, скрепил ее своей подписью,
I	Слово «исполнительному» вписано над строкой черными чернилами.
II	Слово «демонстрации» подчеркнуто карандашом.

406
Том 18
дал подписать секретарю тов. Гримм и предложил в срочном порядке разослать по
частям. Когда я вернулся в зал заседания, там заканчивалось обсуждение вопроса
об оружии и перевозочных средствах. Выяснилось, что оружия в запасе имеется
очень мало, и далеко не все желающие могут быть им снабжены. Было отдано рас¬
поряжение приготовить баржи и развести пары на всех пароходах. Для урегули¬
рования вопроса о перевозочных средствах была избрана комиссия, кажется из
трех лиц. Один товарищ предложил вопрос об участие в демонстрации передать
на рассмотрение Кронштадтского совета, для чего созвать экстренное собрание.
Но подавляющим большинством голосов это1 предложение было отклонено за
недостатком времени. После этого мною был составлен план выступления и са¬
мый маршрут мирной вооруженной11 демонстрации. В 6 часов утра должен был
произойти сбор на Якорной площади, в 7 часов — посадка на суда, в 8 часов — от¬
плытие, в 10 часов — прибытие в Петроград и высадка на обоих берегах Невы.
Затем, согласно моему плану, процессия должна была выстроиться у Николаев¬
ского моста, а затем стройным, организованным порядком, как подобает мирному
шествию, двинуться по Английской набережной, выйти на Сенатскую площадь,
свернуть на Адмиралтейский проспект, пройти по Невскому, Литейному и, затем,
свернув на Шпалерную, подойти к Таврическому дворцу. Здесь заранее выделен¬
ная комиссия должна была войти внутрь дворца111, чтобы на заседании Централь¬
ного исполнительного комитета заявить наше желание перехода власти в руки
Советов. Этот предложенный мною план и порядок демонстрации был принят
Исполнительным комитетом. Была избрана комиссия из 10 человек для общего
руководства демонстрацией, куда одним из первых вошел я. Прямо с заседания
Исполнительного комитета, закончившегося около 5 часов утра, я, тов. Рошаль и,
кажется, тов. Брегман прошли в 1-ый Балтийский флотский экипаж, где нам дали
поужинать. В 6 часов утра я был уже на Якорной площади. Здесь уже собралось
несколько тысяч солдат и матросов во главе с офицерами; они стояли, выстроив¬
шись во фронт, с оркестрами музыки. Многие члены организационной комиссии
просили меня взять на себя главное руководство, которое должно быть единолич¬
ным. Я не отказался и таким образом, самую большую ответственность за участие
в демонстрации должен понести я и никто иной. Я попросил тов. Рошаля перепи¬
сать наименование прибывших частей и произвести подсчет численности каждой
из них. Выяснилось, что всего собралось желающих ехать около 10 тыс. человек.
Я взошел на трибуну и произнес речь, в которой объяснил цель нашей поездки.
Я указал, что мы едем для мирной демонстрации, которая пройдет совместно с
нашими петроградскими товарищами под лозунгом «Вся власть Советам». Я по¬
яснил, что оружие берется с собой только для того, чтобы показать, какая много¬
численная масса штыков стоит на точке зрения перехода власти в руки Советов.
Тут же я настойчиво призывал не издавать ни одного выстрела и напоминал, ка¬
кое вредное воздействие оказывает всегда первый выстрел, который заставляет
I	Местоимение «это» вписано над строкой черными чернилами.
II	Слово «вооруженной» вписано над строкой черными чернилами.
III	Слова «внутрь дворца» подчеркнуты карандашом.

407
каждого невольно хвататься за курок и торопливо стрелять неизвестно зачем, по
неведомой цели. Во избежание таких случайных выстрелов я рекомендовал вин¬
товки иметь незаряженными. После моей речи началось распределение матросов,
рабочих и солдат по судам, приготовленным к отплытию в Петроград. Многие ра¬
бочие, оставшиеся без оружия, обращались ко мне вопросом, ехать им или оста¬
ваться в Кронштадте. Я рекомендовал всем без колебания ехать, не смущаясь их
безоружностью. Я несколько раз повторял, что стрелять все равно не придется,
что винтовки берутся только для вида и только на случай возможного нападения
со стороны темных сил. Но последняя возможность казалась мне маловероят¬
ной. В последнюю минуту, когда почти все солдаты и матросы были посажены на
суда, когда часть из них уже отвалила и на площади оставалось несколько сотен
безоружных рабочих, тов. Смолянский принес только что полученную телефоно¬
грамму Центрального исполнительного комитета, воспрещающую демонстрацию
протеста против расформирования полков172. Но так как на площади оставалась1
лишь кучка рабочих, не собиравшихся ехать в Петроград, и так как в цель нашей
демонстрации не входил протест против расформирования, то принесенная в по¬
следнюю минуту телефонограмма не была оглашена. Даже если бы она была полу¬
чена раньше, когда гарнизон был на площади, она не сумела бы никого удержать,
ибо слишком сильно было желание ехать в Петроград.
В девятом часу утра мы выехали в Петроград. Я был на «Зарнице». Когда мы
подходили к устью Морского канала, с нами поравнялся катер военного ведом¬
ства, нагруженный солдатами Минного батальона. Они требовали выдачи двух
офицеров их батальона, которые первоначально отказывались11 участвовать в де¬
монстрации, а затем неожиданно, потихоньку, украдкой поехали на «Зарнице».
Видя возбуждение товарищей солдат, мы, опасаясь насилия над офицерами, по¬
боялись им выдать последних и заявили, что подвергнем их аресту на «Зарнице».
Солдаты согласились и сразу же заметно успокоились. Когда через некоторое вре¬
мя они снова попросили передать им на пароход этих двух офицеров, то мы согла¬
сились, взяв предварительно с солдат слово, что они не учинят над офицерами ни¬
какого насилия. После этого два офицера Минного батальона с «Зарницы» пе¬
решли на катер военного ведомства. Около 11 часов утра мы пришли в Петроград.
Одна часть высаживалась на Васильевском острове, другая — на Английской на¬
бережной. Встретивший нас Любович дал инструкцию идти ко дворцу Кшесин-
ской, где нам будет дан маршрут к Таврическому дворцу.
Выстроившись на набережной Васильевского острова, мы стройными рядами,
как подобает воинским частям, с оркестрами музыки двинулись к Биржевому мо¬
сту. В самом первом ряду шла организационная комиссия, в том числе и я. За нами
несли плакат «Вся власть Советам», а за плакатом шел первый Балтийский флот¬
ский экипаж, предшествуемый оркестром музыки. Перейдя Биржевой мост, мы
по Кронверкскому проспекту111 подошли к дворцу Кшесинской. Здесь мы остано¬
I	Далее на пишущей машинке зачеркнуто слово «только».
II	Слово «отказывались» подчеркнуто карандашом.
Ш Г1 tiada //«мл/ч1/и/т1к\ пптттгспь'тгтл vonoiiTTonm»»

408
Том 18
вились и построились в несколько рядов. Товарищи1 приветствовали с балкона
гарнизон революционного Кронштадта. Эсеры, оставшиеся недовольными нашей
остановкой у дворца Кшесинской, покинули демонстрацию. Конечно, это касает¬
ся только лидеров кронштадтской организации эсеров. Все рядовые эсеры про¬
должали в дальнейшем принимать участи в демонстрации. От дворца Кшесин¬
ской мы через Троицкий мост вышли на Марсово поле, а затем, пройдя по Садовой,
свернули на Невский проспект и по Литейному направились к Таврическому
дворцу. Все шло благополучно до тех пор, пока мы не достигли угла Литейного
проспекта и Пантелеймонской улицы. До этих пор наша процессия имела строй¬
ный, организованный порядок. Но как только мы дошли до угла Литейного и Пан¬
телеймонской, как из окон одного дома раздалась частая пулеметная стрельба.
В наших рядах произошла невообразимая паника. Некоторые товарищи инстинк¬
тивно хватились за ружья и стали беспорядочно стрелять вверх, в воздух. Я не
имел при себе никакого оружия. Я и некоторые другие товарищи громко кричали,
призывая к спокойствию, хладнокровию, прекращению бесцельной стрельбы,
лишь наводящей панику, но наши призывы совершено терялись в общем шуме и
суматохе. Кто-то крикнул11 «ложись», и почти все легли. Стрельба еще продолжа¬
лась. Многие ползком стали пробираться к подъездам, чтобы укрыться в них от
стрельбы. Через некоторое время стрельба затихла, и нам удалось построить наши
ряды, которые на этот раз уже не носили такой выдержанной стройности, как пре¬
жде. Матросы, солдаты и рабочие — все смешались друг с другом, многие шли по
панели, требуя, чтобы во всех домах закрывали окна и форточки. Тщетно я напо¬
минал, что мы прошли пол-Петрограда, не подвергаясь обстрелу и что нелепо в
каждом доме подозревать подстерегающего врага. Лишь после того как я или мои
товарищи111 подходили к тому или иному участнику демонстрации и, положив ему
руку на плечо, убеждали не волноваться, он успокаивался. Конечно, такая край¬
няя взволнованность вполне понятна, ибо многие из нас увидели кровь наших то¬
варищей. По моим сведениям, здесь на Литейном, было убито трое кронштадтцев
и ранено около пятнадцати. Я распорядился, чтобы были оцеплены те дома, в
районе которых раздались выстрелы. Тот час же приехали грузовые автомобили
с пулеметами, чтобы помочь нашим товарищам обнаружить виновников стрель¬
бы. Как мне впоследствии передавали, удалось найти три пулемета. Как я узнал
позже, из разговоров, в то самое время, когда голова наша обстреливалась у Пан¬
телеймонской улицы, середина процессии была обстреляна на Невском проспек¬
те. Наскоро собрав наших товарищей, мы пошли по Фурштадтской, по Потемкин¬
ской и по Шпалерной улице к Таврическому дворцу. Здесь стоял, выстроившись
в две шеренги, 1-й пулеметный полк, который встретил нас громкими возгласами
«Ура». Мы, члены организационной комиссии, вошли внутрь дворца. Через не¬
которое время мне сообщили, что кронштадтцы арестовали Виктора Чернова.
Я тот час же побежал его освобождать. Когда я выбежал на подъезд Таврического
1 Слово «Товарищи» подчеркнуто карандашом.
п Слова «Кто-то крикнул» подчеркнуты карандашом.
,п Слова «я или мои товарищи» подчеркнуты карандашом.

409
дворца, то увидел, что тов. Чернова ведут к автомобилю. Расталкивая толпу, я так¬
же направился к автомобилю. Как только туда был посажен Виктор Чернов, вме¬
сте с ним вошли в автомобиль тов. Троцкий и я. Я шепнул Виктору Чернову, что
ни в коем случае не допущу его ареста, и тот час же стал успокаивать толпу, заяв¬
ляя, что хочу иметь слово. Но громкий шум не прекращался. Наконец, товарищ
Троцкий вскочил на передок автомобиля и произнес оттуда речь, после которой
Виктор Чернов был беспрепятственно освобожден. Я помог выйти ему из автомо¬
биля, а затем взял слово и обратился к товарищам с такой речью: «В Кронштадте
одним из первых, заговоривших о переходе власти в руки Советов, был я. Теперь
мы явились сюда, чтобы мирной демонстрацией засвидетельствовать наше поли¬
тическое желание. Наша демонстрация происходит в пользу Советов. Как же вы
решаетесь предпринимать действия, направленные против Советов? Ведь аресто¬
ванный вами министр-социалист Виктор Чернов является членом Петроградско¬
го Совета и именно этим Советом делегирован в министерство. Если [бы] вы аре¬
стовали Чернова, то этим бы донельзя вы обострили отношения с Советом рабочих
и солдатских депутатов, за передачу власти которому вы стоите. Но, к счастью,
благоразумие восторжествовало. И я приношу вам горячую благодарность и низ¬
кий поклон за то, что вы освободили Виктора Чернова». Моя речь, так же как и
предшествовавшая ей речь тов. Троцкого, была покрыта аплодисментами. Оказав
содействие освобождению Виктора Чернова, я снова направился в Таврический
дворец. Как делегат, я хотел направиться в депутатские места, чтобы взять слово,
высказать пожелание о переходе власти в руки народа и заодно осветить все не¬
счастные происшествия, постигшие нас, кронштадтцев. Товарищ, стоявший у две¬
ри, взял мой билет, очевидно, отнес его в президиум и через несколько минут вер¬
нулся, сказав: «Вам нельзя, от Вас уже есть один представитель». Так мне и не
удалось взять слово в заседании Центрального исполнительного комитета, хотя
мне это было поручено нашей организационной комиссией. Посоветовавшись с
товарищем Рошалем, я вышел к нашим кронштадтцам, расположившимся у Тав¬
рического дворца, и предложил желающим из них сейчас же возвратиться в Крон¬
штадт, заявив, что демонстрация уже закончена. Я предложил возвращаться не по
отдельности, а целыми воинскими частями. Товарищи, не пожелавшие возвра¬
щаться в Кронштадт, были расквартированы в Гренадерском полку, в Морском
училище, в гардемаринских классах, в полуэкипаже (в Дерябинских казармах) и
во дворце Кшесинской. Большая часть в тот же вечер возвратилась в Кронштадт.
Я провел эту ночь с 4 на 5 июля у моей матери на Симбирской ул., в д. № 49. На
следующий день, ранним утром я отправился во дворец Кшесинской, где находи¬
лась большая часть наших кронштадтских матросов. Военная организация при
Центральном комитете Российской социал-демократической рабочей партии из¬
брала меня комендантом дворца. Пришедший во дворец выпускающий редактор
газеты «Правда» Константин Степанович Еремеев сообщил, что ночью был про¬
изведен разгром редакции «Правды»1. Явившийся из Петропавловской крепости
тов. Рошаль принес известие, что генерал Половцев звонил по телефону в кре¬
1 Слова «редакции “Правды”» подчеркнуты карандашом.

410
Том 18
пость и сообщил, что разгром «Правды» произошел не по его распоряжению. Ста¬
ли приходить слухи, что озлобленная против большевиков чернь собирается про¬
извести нападение173 на дворец Кшесинской. Для самообороны дворца я под свою
ответственность решил выписать несколько малокалиберных орудий, намерева¬
ясь их выставить перед дворцом, не столько для активного действия, сколько для
психологического устрашения толпы, по слухам, готовившейся произвести напа¬
дение. С этой целью я отправил с тов. Селицким бумагу в Кронштадтский испол¬
нительный комитет, прося выслать несколько легких орудий, необходимых для
защиты кронштадтцев от нападений озверелой контрреволюционной толпы. Ана¬
логичная бумага с просьбой выслать три 47-м[илли]м[етровых] орудия и несколь¬
ко пулеметов была отправлена мной и в морской полигон. Как я впоследствии
узнал, обе мои просьбы были отклонены. Я сам в тот же день вечером разговари¬
вал по телефону с Кронштадтом и передал тов. Дешевому, беседовавшему со мной,
что опасность нападения миновала и никакие орудия не нужны. На его вопрос,
что делать, я определенно ответил: сохранять и внушать другим выдержку, спо¬
койствие, самообладание и полное воздержание от каких бы то ни было выступле¬
ний. Днем того же 5 июля я, тов. Рошаль и тов. Ярчук пришли к единогласному
решению, что все кронштадтцы без исключения должны сегодня же вернуться1
домой. С призывом к возвращению, мы объехали на автомобиле все казармы, где
находились наши кронштадтцы. Все товарищи согласились сегодня же уехать в
Кронштадт, но лишь при обязательном выполнении следующих условий: 1) все
арестованные кронштадтцы должны быть освобождены; 2) все отобранное ору¬
жие возвращается и 3) кронштадтцам гарантируется безопасность возвращения
из Петрограда в Кронштадт. С этими условиями мы решили ехать в Центральный
исполнительный комитет. Объехав казармы и выяснив настроения товарищей-
кронштадтцев, мы вернулись во дворец Кшесинской и встретились здесь с делега¬
цией в восемь человек (Шугрин, Донской, Ремнев и др.), делегированных в Пет¬
роград, в Центральный исполнительный комитет Кронштадтским Советом с
поручением возвратить всех кронштадтцев на тех же самых условиях, которые
были выработаны и нами. На катере мы все вместе поехали в Таврический дворец.
Здесь нас принял товарищ Б.О. Богданов, который от имени военной комиссии
заявил, что кронштадтцы могут уехать лишь после того, как сдадут оружие членам
Петроградского исполнительного комитета в присутствии членов Петроградско¬
го исполнительного комитета. Это оружие вслед затем будет отправлено в Крон¬
штадт, гарантировал нам тов. Богданов. Я заявил, что усматриваю недоверие к
Кронштадтскому исполнительному комитету в том, что оружие передается не
ему, а петроградским товарищам. Тогда Борис Осипович Богданов сказал11, что
оружие может Збыть передано нам в их присутствии. После этого мы отправились
на совещание и большинством всех против одного решили принять предложен¬
ные условия. Через некоторое время мы были приглашены на заседание военной
комиссии. Едва мы111 успели войти, как тов. Богданов заявил, что условия измене¬
I	Слова «сегодня же вернуться» подчеркнуты карандашом.
II	Слово «сказал» подчеркнуто карандашом.
III	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «(уселись)».

411
ны: оружие должно быть сдано без всяких указаний того, куда оно затем будет
направлено. Мы попросили отложить решение этого вопроса до 10 часов утра сле¬
дующего дня, так как не могли взять на себя решение этого вопроса, не посовето¬
вавшись с Кронштадтским исполнительным комитетом. Наша просьба была ува¬
жена. Но как только мы собрались уходить, председатель военной комиссии
тов. Л ибер обратился к нам со следующим замечанием: «Мы не хотим быть не¬
правильно понятыми. Имейте в виду, что к 10 часам утра вы должны принести
уже готовый ответ». Мы удалились. Но через несколько минут нас вернули, и тов.
Л ибер нам заявил: «Мы ставим вам ультимативное1 требование. Вы должны сей¬
час же сказать нам, сдаете ли вы оружие или нет. Если да, то через два часа все
оружие должно быть сдано». Выслушав это требование, я завил, что после каждо¬
го ультиматума предоставляется известный срок, по крайней мере, в несколько
часов. «Вы, люди военные и должны действовать по-военному, — ответил тов. Ли-
бер, — мы даем вам сроку 10 минут». Выйдя для совещания, мы через11 минуту
явились и сделали следующее заявление: «Мы поставлены в невыносимые усло¬
вия. Мы совершенно лишены времени для размышления. Мы не можем посовето¬
ваться ни с нашим Исполнительным комитетом, ни с нашими товарищами-
кронштадтцами. Объясните нам, чем продиктован такой краткосрочный
ультиматум?» «Железная необходимость властно требует этого», — ответил
тов. Либер. «Скажите нам, что это за железная необходимость? — спрашивали
мы. — Быть может, мы также проникнемся вашими доводами». «Мы ничего вам не
можем сказать», — ответил тов. Либер. «Тогда, — сказали мы, — ввиду того, что мы
поставлены в безвыходные условия, никакого ответа мы дать не можем и снимаем
с себя всякую ответственность». «Наши переговоры закончены. Мы также снимем
с себя всякую ответственность», — промолвил в ответ тов. Либер. После этого мы
разошлись. Ввиду того, что мосты были разведены, я не попал к себе домой на Вы¬
боргскую сторону и отправился ночевать к товарищу Каменеву. На следующее
утро, 6 июля, я написал следующую инструкцию для товарищей-кронштадтцев:
1)	Никому не выходить на улицу, тем более с оружием в руках.
2)	По требованию вооруженного войска, уступая в силе, немедленно сдавать
все оружие. 3) Вступить в самую тесную связь и действовать в полном согласии
с комитетами и солдатскими массами тех частей, где расквартированы товарищи-
кронштадтцы. 4) Обсудить на местах вопрос о возвращении в Кронштадт. Эта
инструкция была напечатано мною тов. Каменеву и затем передана тов. Благо¬
нравову с просьбой занести ее в Таврический дворец и передать ее кому-нибудь
из кронштадтцев для распространения среди наших товарищей. Днем я узнал, что
все кронштадтцы выехали из Петрограда. На следующее утро, 7 июля я через Ора¬
ниенбаум уехал в Кронштадт. Буржуазные газеты писали обо мне слишком111 много
лжи. В том числе сообщалось, что я играл главенствующую роль в Петропавлов¬
ской крепости174. На самом деле я в Петропавловской крепости не был ни разу.
Точно так же я не охранял и сопровождал тов. Ленина по той постой причине, что
I	Слово «ультимативное» подчеркнуто карандашом.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «несколько».
III	Слово «слишком» вписано над строкой черными чернилами.

412
Том 18
он в Кронштадт вовсе не приезжал. Когда в ночь с 12 на 13 июля я узнал, что име¬
ется предписание о моем аресте, то пожелал тот час же явиться в Петроград для
следствия и суда. 13 июля я и тов. Ремнев вместе с делегацией от Кронштадтского
Совета явились на квартиру помощника морского министра, капитана 1-го ранга
Дударова и отдали себя в руки правосудия. За все мои дела и слова я готов поне¬
сти полную ответственность и заслуженное мной наказание, если оно полагается
по законам свободной, республиканской России. В государственной измене1 II и в
участии в вооруженном восстании виновным себя отнюдь не признаю.
Мичман РАСКОЛЬНИКОВ-ИЛЬИН"
Военно-морской судья подполковник СОКОЛОВ
Зачеркнуто: протесту уселись и несколько. Надписано: в 1912 г., собралась, ис¬
полнительному у вооруженнойу слишком. Исправлено подчисткой: Я спросил его у чув-
ствоМу чувствами} нам удалось, напролет, безу демонстрации, отказывались, про¬
спекту t товарищи приветствовали, кто-то крикнул, я или мои товарищиу редакция
«Правды», распоряжению, сегодня же вернуться, сказал, ультимативное, измене.
Копия моего показания правильна. Мичман РАСКОЛЬНИКОВ (ИЛЬИН).
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Пометы: К протоколу допроса обвиняемого Ильина (Ракскольникова) от
28 июля 1917 г.
Подлинное показание Раскольникова обратно получил. Военно-морской судья
подполковник СОКОЛОВ.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 18. Л. 70-77 об. Заверенная копия. Машинопись.
26.	Протокол допроса того же Ильина от 7 сентября
№ 420. Протокол допроса обвиняемого мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольни¬
кова). 7 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 7-го дня, судебный следователь по важнейшим делам округа
Гродненского окружного суда в Петроградской одиночной тюрьме, допрашивал, со¬
гласно 403 qm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]175, нижепоименованного в
качестве обвиняемого и он показал:
Федор Федорович Ильин, дополнительно показываю:111
Мне предъявлены три копии обращения «Ко всем товарищам», из которых
одна за моей подписью176. Это обращение было составлено мною в духе последне¬
I	Слово «измене» подчеркнуто карандашом.
II	Листы протокола допроса заверены Ф.Ф. Ильиным (Раскольниковым).
III	Далее текст написан рукой Ф.Ф. Ильина (Раскольниковым).

413
го постановления Центрального комитета Российской социал-демократической
рабочей партии. По моей просьбе это воззвание было переписано в нескольких
экземплярах и опять-таки по моей инициативе в полном согласии с членами Ис¬
полнительной комиссии Петербургского комитета рассылалось мною во все райо¬
ны на имя партийных районных комитетов. Рассыльными были матросы и солда¬
ты, добровольно согласившиеся взять на себя эту роль. Фамилии этих матросов и
солдат я не знаю, а членов Исполнительной комиссии назвать не хочу.
Предъявленная мне инструкция по организации руководящего комитета для
командования батальонов ко мне никакого отношения не имеет177. Кто ее состав¬
лял, я не знаю. Мне предъявлено отношение от Исполнительного комитета Крон¬
штадтского Совета рабочих и солдатских депутатов от 4 июля 1917 г. за № 3695.
Документ этот подписан мной в ночь с 3 на 4 июля после обсуждения вопроса о
вооружении рабочих и снабжении их и солдат патронами; сделал это я силу со¬
стоявшегося постановления Исполнительного комитета. Указанным в документе
лицам было поручено Исполнительным комитетом принять патроны из артилле¬
рийского арсенала. Количество патронов я не определял и дальнейших распоря¬
жений по этому поводу я не знаю. Я состоял товарищем председателя Кронштадт¬
ского Совета рабочих и солдатских депутатов и, как член президиума, считал себя
вправе в отсутствие председателя Исполнительного комитета подписывать бума¬
ги, исходящие от Исполнительного комитета, органа непосредственно подотчет¬
ного и подчиненного Совету рабочих и солдатских депутатов178.
Мне предъявлена копия протокола ночного заседания Исполнительного коми¬
тета и телефонограммы (также в копиях). Протокол вполне точно передает карти¬
ну заседания в ночь с 3 на 4 июля 1917 г.
В обращении «Ко всем партийным товарищам» я предлагал быть наготове, так
как это рекомендовалось постановлением нашего Центрального комитета. Я по¬
нимаю это выражение в том смысле, что не следовало погружаться в апатию, а на¬
против, быть на стороже в то тревожное время, когда Петроград стал наводняться
казаками и юнкерами, и стране могла угрожать опасность военной диктатуры.
Показания писал собственноручно.
Мичман ИЛЬИН (РАСКОЛЬНИКОВ)
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 78-78 об. Автограф.
27.	Переписка и копия послужного списка мичмана Ильина
№ 421. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро командиру учебного судна «Освободитель» с
просьбой прислать копию послужного списка мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова).
6 августа 1917 г.
Резолюция: Выслать. Kanfuman]гражданин] Кордо-Сысин. [19J17 г. 10 августа.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 79. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного сле¬
дователя по важнейшим делам Гродненского окружного суда.

414
Том 18
№ 422. Регест. Письмо командира учебного судна «Освободитель» в Балтийскую учет¬
ную канцелярию с просьбой выслать послужной список мичмана Ф.Ф. Ильина (Рас¬
кольникова). 13 августа 1917 г.
Резолюция: Запросить Гар[демаринские] кл[ассы]. Ин[спектор]учета}. 14/VII11917 г.
Штамп: Балтийской учетной канцелярией получено. 12 августа 1917 г. № 12757.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 79 об. Подлинник. Машинопись.
№ 423. Регест. Письмо исполняющего обязанности заведующего Балтийской учет¬
ной канцелярии прапорщика Сабицкого в Гардемаринские классы с просьбой выслать
В.Н. Сцепуро запрошенный им послужной список мичмана Раскольникова (Ф.Ф. Ильи¬
на). 16 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 80. Подлинник. Машинопись.
№ 424. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность заведующего Гар¬
демаринскими классами лейтенанта Смирнова В.Н. Сцепуро к копии послужного списка
мичмана Раскольникова (Ф.Ф. Ильина). 21 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 80 об. Подлинник. Машинопись.
№ 425. Приложение к док. № 424: Послужной список мичмана Раскольни¬
кова (Ф.Ф. Ильина). Не позднее 21 августа 1917 г.I 11
Копия111
Послужной список отдельных Гардемаринских классов
Гардемарина1 v Федора Федоровича Ильина
Знаки отличия, медали, иностранные ордена,
нашивки
Когда родился
28 января 1892 г.
Из какого звания происходит и какой губернии
уроженец
Сын дворянки. Личный почетный граж¬
данин. Уроженец г. Петрограда
Какого вероисповедайия
Православного
Где воспитывался до поступления в Отдельные
гардемаринские классы
В реальном училище имени принца Пе¬
тра Георгиевича Ольденбургского
I	Далее подпись неразборчива.
II	Датируется по сопроводительной записке.
III	Слово «Копия» вписано черными чернилами.
,v Пишется имя, отчество и фамилия (примем, док.).

415
Есть ли за ним или за родителями его недвижи¬
мое имущество родовое или благоприобретен¬
ное
Какими иностранными языками владеет и в ка¬
кой степени
Знает французский язык. Может объ¬
ясняться
Походы и дела против неприятеля, полученные
в бою раны и контузии; бытность в плену у не¬
приятеля, увечья, полученные на службе в мир¬
ное время
Не был
Подвергался ли наказаниям или взысканиям,
соединенным с ограничением в преимуществах
по службе, когда и за что именно, по суду или
в дисциплинарном порядке с указанием, когда
окончательно отбыл наказание
Не подвергался
Был ли увольняем в отпуск в служебное время;
по какой причине, когда и на какое время, явил¬
ся ли в срок, а если просрочил, то сколько имен¬
но и признана ли просрочка уважительной
Не был
Какие имеет физические недостатки, препят¬
ствующие вполне успешной службе во флоте
Не имеет
Прохождение службы
Год и месяц
Число
Год и месяц
Число
Приказом заведующего От¬
дельными гардемарински¬
ми классами от 20 сентября
1914 г. за № 124 зачислен
гардемарином в Отдельные
гардемаринские классы.
1914 г.
Сентябрь]
15
Действительная служба счи¬
тается с
Октяб[рь]
1
Приведен к присяге на вер¬
ность службе.
Декаб[рь]
6
Приказом по классам за
№ 52 повышается в звание
старшего гардемарина
1916 г.
Янв[арь]
29

416
Том 18
Приказом по флоту и мор¬
скому ведомству за
№ 12 произведен в мичма¬
ны.
1917 г.
Марта
25
Приказом по флоту и мор¬
скому ведомству за
№ 76 установлено: выпуск
мичманов из Отдельных
гардемаринских классов
25 марта 1917 г. именовать
«Первым выпуском мичма¬
нов свободной России»
Апр[ель]
3
Подписали: Заведующий Отдельными Гардемаринскими классами контр-
адмирал ФРОЛОВ
и делопроизводитель Н. САВИНОВ-ЛАПШИН
С подлинным верно: за1 делопроизводителя11
Сведения о плавании
Год
С какого и по какое
время
Число дней
На каком корабле
Какие обязан¬
ности приучался
исполнять
1915
С 5 июня по
20 сентяб[ря]
108
На крейсере Си¬
бирской флотилии
«Орел»
Гардемарином
1916
С 11 июня по
18 июля
38
На судах Сибирской
флотилии
С 20 июля по 16 ав¬
густа
28
На судах Амурской
речной флотилии
-«-
С 18 августа по
2 октября
46
На судах Сибирской
флотилии
-«-
Подписали: Заведующий Отдельными Гардемаринскими классами контр-
адмирал ФРОЛОВ
и делопроизводитель Н. САВИНОВ-ЛАПШИН
С подлинном верно: за111 делопроизводителя^
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 81-82 об. Заверенная копия. Машинопись.
I	Предлог «за» вписан в строку черными чернилами.
II	Подпись лица, подписавшего за делопроизводителя, неразборчива.
1,1 Предлог «за» вписан в строку черными чернилами.
,v Подпись лица, подписавшего за делопроизводителя, неразборчива.

417
28.	Протокол допроса обвиняемого] Рошаля и постановление
о заключении его под стражу
№ 426. Протокол допроса члена Исполнительного комитета Кронштадтско¬
го Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 24 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 24-го дня, в г. Петрограде, судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У [става] У [головного] судопроизводства]179, в качестве обви¬
няемого и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия,
если допрашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения престу¬
пления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	Место крещения:
7)	Постоянное место жительство:
8)	Рождение (брачное и внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование:
а)	высшее или среднее:
б)	грамотен или неграмотен:
12)	Семейное положение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолет¬
ний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш):
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления): а) чем занимался б) хозяин,
работник, служащий и т.п.:
14)	Имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
Соломон Григорьевич Рошаль.
21л.
Из мещан.
Из г. Кронштадта.
Г. Петроград.
Петроград, Фонтанка 139, кв. 12.
Брачное.
Григорий Леонтьевич и Нойма Самуилов¬
на Рошаль.
Обучался в Петроградском психоневроло¬
гическом институте.
Холост.
Нет
Нет

418
Том 18
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность, со¬
стоит ли в запасе армии или флота и по
какому уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе,
б)	не в состоянии ли опьянения
(если признает себя виновным):
19)	Находился ли прежде под судом;
каким судом, когда и за что был наказан, к
какому приговорен наказанию и когда его
отбыл:
При досрочном призыве 19081 году был
принят на действительную военную
службу, потом был арестован в 1915 г.
как обвиняемый по 102 ст. Уголовного]
ул[ожения]180. 27 февраля с.г. был осво¬
божден и затем жил в Кронштадте.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что в 1917 г. по предварительному с
другими лицами уговору с целью способствования находящимся в войне с Рос¬
сией государствам во враждебных против нее действиях, вошел с агентами на¬
званных государств в соглашение содействовать дезорганизации русской армии
и тыла для ослабления боевой способности армии, для чего на полученные от
этих государств денежные средства организовали пропаганду среди населения
и войск с призывом к немедленному отказу от военных против неприятеля дей¬
ствий, а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г. организо¬
вали в Петрограде вооруженное восстание против существующей в государстве
верховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий и попыт¬
ками к аресту некоторых членов правительства, последствием каковых действий
явился отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний командно¬
го состава и самовольное оставление позиций, чем и способствовали успеху не¬
приятельских армий, т.е. в преступлении,] предусмотренном] 51, 100, 108 ст.
Уголовного] ул[ожения]181.
Я не признаю себя виновным в приписываемых мне преступлениях и по делу
показываю следующее:
Приблизительно с 10 июня я безотлучно находился в Кронштадте до 4 июля
исключительно. 3 июля днем я участвовал в заседании Исполнительного комитета
Совета рабочщ и солдатск[их] депутатов] в Кронштадте, на котором рассматри¬
вались текущие вопросы, не связанные с последующими событиями в Петрограде.
Во время заседания явились два или три депутата-солдата от 1-го пулеметного
полка, предъявивших мандат от полка, насколько помню, о том, чтобы11 говорить
о выступлении пулеметного полка в Петроград. Кто были эти солдаты, я не знаю,
возможно, что Исполнительный комитет записал их фамилии. Эти солдаты при-
п
В тексте документа год указан ошибочно как «1918».
Далее черными чернилами зачеркнуто слово «переговорить]».

419
зывали примкнуть к демонстрации в Петрограде с лозунгами о переходе всей вла¬
сти к Совету ра6[очих] и солд[атских] депутатов и говорили, что в Петроград вы¬
ступят их полки Московский, Гренадерский и другие полки, а также рабочие. Я не
помню, говорили ли они о том, что это будет вооруженная демонстрация, да нас
это и не интересовало. Я, Раскольников, Брушвид1, Покровский спрашивали сол¬
дат, кто организует демонстрацию, высказывался против демонстрации. Солдаты
ответили нам, что им надоело уже ждать, что они выступят без всяких советов и
партийных организаций. Все это показалось нам подозрительным, почему была
наведена справка о том, выступает ли полк, и получили утвердительный из Пе¬
трограда ответ.
Тогда же наш комитет отрядил трех-четырех делегатов, кого именно, не помню,
в Исполнительный] ком[итет] Петроградского Совета узнать о выступлении.
Я же и Раскольников, и другие ушли на заседание Кронштадтского комитета
РСДРП, часть же осталась в заседании комитета заканчивать текущие дела. На
партийном заседании я доложил о прибытии делегатов 1-го пулеметного полка, об
отрицательном отношении к нему Исполн[ительного] комитета. По существу не
обсуждали вопроса до получения сведений из Петрограда. Я как докладчик при¬
зывал к организованности и выдержке.
Через некоторое время всех членов выслушал Исполнительный] комит[ет],
где выяснилось, что один из солдат Пулеметного полка зашел на лекцию Ярчука11
и сообщил о выступлении, что взволновало слушателей, и что на Якорной пло¬
щади образовался митинг. Было решено разъяснить на митинге положение дела.
На митинг отправился я, Раскольников, Брушвид111, Ярчук и другие, где призыва¬
ли собравшихся воздержаться от выступления, так как единичные выступления
только вредят делу, и указывали на то, что нами посланы в Совет Петрогр[адских]
раб[очих] и солд[атских] депутатов делегаты. Участники митинга к нашим речам
относились не сочувственно, прерывали нас возгласами, что довольно кормить
сказками и т.д., и выбрали для отправки в Петроград свою делегацию, участников
которой я не знаю. После этого я и другие пошли в Совет ра6[очих] и солд[атских]
депутатов. Там была получена телефонограмма^' рабочей секции Петрогр[адского]
Совета ра6[очих] и солд[атских] депутатов], в которой была изложена резо¬
люция, требовавшая перехода всей власти к Советам ра6[очих] и солд[атских]
депутатов]. Собравшиеся в Совете представители воинских частей и рабочих
заявили, что будут выступать с демонстрацией. Тогда Исполнительный] коми¬
тет Кр[онштадтского] С[овета] р[абочих] и с[олдатских] депутатов] в целях ор¬
ганизации и превращения демонстрации в мирную, выделили особую комиссию.
В задачу комиссии входило: посадка и высадка людей, передача заявления демон¬
странтов в Таврический дворец, маршрут. В комиссию вошло около 10-14 че¬
ловек: я, Раскольников, Ярчук, Смолянский, Помпаруди, Ремнев и др., которых
I	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Брушвит». Правильно: Брушвид.
II	Фамилия «Ярчука» написана над строкой над зачеркнутым «Бурчука».
III	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Брушвит». Правильно: Брушвид.
,v Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Совета».

420
Том 18
теперь не помню. Мы должны были1 передать в Таврическом дворце о том, что
Кронштадт стоит на точке зрения перехода власти в руки Советов раб[очих] и
солд[атских] депутатов и развить эту точку зрения. Никакой резолюции по это¬
му поводу не принимали, но в речах ораторов на митинге и в настроении масс
появился этот лозунг. Это ясно было тем более и потому, что на митинге кричали
«долой 10 министров-капиталистов».
Приблизительно около шести часов утра на Якорную площадь стали собирать¬
ся матросы, солдаты, рабочие. Собралось приблизительно около 8-10 тыс., из коих
приблизительно около 3 000 было вооруженных. Часть рабочих была вооружена
винтовками без штыков, не имея при том патронов. Я перед собранием не высту¬
пал, а выступал, кажется, Раскольников, но, о чем он говорил, не знаю, так как сам
с тов. Покровским был занят распределением собравшихся по пароходам, узна¬
вал и записывал11, сколько народа от какой части прибыло. Усадив собравшихся
на пароходы, приблизительно в 11 часов мы прибыли 4 июля в Петроград. Здесь
я только наблюдал за высадкой людей, распределял оркестры. Я точно не могу
сказать, почему демонстранты направились к Таврическому дворцу мимо дома
Кшесинской. Особо выработанного комиссией маршрута не было. Демонстрация
прошла по Университетской набережной, через Биржевой мост, по Кронверкско¬
му и Каменоостровскому проспекту, подойдя к дому Кшесинской.
В дом Кшесинской зашли многие из прибывших кронштадтцев, в том числе и
я. Я просил Ленина выйти и обратиться к кронштадтцам, так как последние111, как
мне известно, желали его видеть и слышать. Я Ленину сказал о положении дел в
Кронштадте и выступлении, что его нельзя удержать. Насколько мне известно,
ночью Исполнительный] ком[итет] сносился из Кронштадта с Центральным ко¬
митетом РСДРП1V, но кто и о чем говорил, не знаю.
О прибытии кронштадтцев Ленину я сообщил, а знал ли он об этом до того, мне
неизвестно. Что говорили затем к прибывшим Ленин, Луначарский, я сам не слы¬
шал. Другие мне передавали, что Ленин говорил недолго, около 1 !4 мин. и толь¬
ко приветствовал кронштадтцев. Луначарского я также не слышал. Передавали,
что он в своей речи призывал к организованности и воздержанию. Никто из нас,
членов комиссии, никаких директив ни от кого из дома Кшесинской не получал;
по крайней мере об этом мне никто не говорил. Демонстранты оставались у дома
Кшесинской не более !4 часа.
Некоторые, в том числе члены нашего Исполнительного] ком[итета] Смолян-
ский, Ярчук, Брушвиду протестовали против того, что остановились у дома Кше¬
синской, так как считали, что тем мы демонстрацию превращаем в партийную.
От дома)Кшесинской демонстранты пошли через Троицкий мост, я же остался
пока что в доме Кшесинской, откуда говорил по телефону с Кронштадтом, чтобы
I	Слово «были» вписано над строкой черными чернилами.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «кто».
III	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «давно».
,v Слово «РСДРП» вписано черными чернилами над зачеркнутым «в доме Кшесинской».
v В тексте фамилия употреблена ошибочно как «Брушвит». Правильно: Брушвид.

421
прислали провизии. Об этом я говорил с Покровским, который прислал вскоре
катер с консервами и около 80 пудов хлеба.
Затем я поехал трамваем к Таврическому дворцу через Литейный мост. Трам¬
вай остановился у Окружного суда, так как раздались несколько выстрелов. Кто
стрелял и откуда, я не могу указать. Демонстранты в это время подошли к Панте-
леймонской улице, куда побежал и я. Часть демонстрантов убежала по прилегаю¬
щим улицам, а часть я призвал к порядку, не стрелять, так как некоторые стали от¬
стреливаться, после чего пошли к Совету. Из кронштадтцев тогда был один убит,
кажется, несколько ранены и смяты в свалке. Дело в том, что в стрельбе тогда при¬
няли участие и петроградские демонстранты, у которых оказались пулеметы на
автомобиле.
К Таврическому дворцу мы подошли приблизительно в 5-6 часов дня, хоро¬
шо времени не помню. Были у дворца и другие, кроме кронштадтцев, солдаты,
но кто такие, не знаю. С нами были взятые из Кронштадта плакаты «Вся власть
Советам», «Долой 10 министров-капиталистов», «Без земли нет и воли», «Мы не
хотим мира с Вильгельмом, но не хотим брататься с1 “союзным” империализмом».
Точно последнего лозунга не помню. Все эти лозунги были на плакатах и раньше,
а может быть, сделаны и теперь; каждая часть имела свои лозунги. Я пришел к
дворцу позже других товарищей, входивших в комиссию. Там наша комиссия при
участии отдельных посторонних лиц совещалась о положении дел, как быть. Ни¬
какого определенного решения не выносили, когда нам сообщили о том, что ми¬
нистр земледелия В.М. Чернов арестован, почему мы вышли из дворца. Я видел,
что Чернов сидит в автомобиле, окруженный солдатами и матросами, которых ни
я, ни другие — Ярчук, Раскольников — не знали. В это время говорил Троцкий о
том, что арест отдельных лиц недопустим; после него говорил Раскольников тоже
об освобождении11 Чернова; выступал с тем же и я, советуя кронштадтцам разой¬
тись и объяснив, что мы распределим их по квартирам и накормим. После меня
выступал один из партии большевиков, фамилии его не могу вспомнить, он состо¬
ит, кажется, в Петроградском Совете р[абочих] и с[олдатских] депутатов]. Этот
оратор начал говорить на политическую тему, указав то, что власть должна перей¬
ти в руки Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов], но что мы боремся с систе¬
мой, а не с отдельными личностями, почему арест Чернова недопустим и перешел
к вопросу о задачах власти, но тут был прерван толпой и мной, так как надо было
товарищей разместить и накормить. Часть товарищей тогда согласилась и ушла в
Кронштадт, а часть была против этого и решила остаться в Петрограде.
После этого я пошел в секретариат во дворце, где я и Ярчук111 разговаривали
со служащей там дамой, а также женой Каменева о представлении нам автомо¬
биля, чтобы распределить кронштадтцев по казармам и ликвидировать тем де¬
монстрацию.
На полученном автомобиле я поехал во дворец Кшесинской, куда должны
были, согласно распределению, прибыть 400 кронштадтцев на ночлег, перегово¬
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «английским]»
II	Далее черными чернилами зачеркнута фамилия «Громкого».
1,1 Слова «и Ярчукъ вписаны над строкой черными чернилами.

422
Том 18
рить с Кронштадтским Исполнительным] ком[итетом] о присылке катера с хле¬
бом и консервами для товарищей на следующий день. Потом я ушел ночевать к
знакомым, но к кому именно, назвать не желаю.
Еще у Таврического дворца нам удалось распределить оставшихся кронштад¬
тцев по разным местам: 2-й Балтийский экипаж, Морской корпус, Гардемарин¬
ский классы и другие.
На следующее утро я и Раскольников явились в дом Кшесинской, куда потом
пришел и Ярчук. Там в это время были члены военной организации1 при Цен¬
тральном комитете Российской соц[иал]-демократической] раб[очей] партии.
Меня и Раскольникова эта11 организация приняла с правом совещательного го¬
лоса, после чего стали обсуждать создавшееся положение. Обсуждение это про¬
должалось весь день. На нем были приняты те же решения, что и в Центральном
комитете111 РСДРП, т.е. воздерживаться от всяких выступлений и предписать сол¬
датам не выходить из казарм с целью демонстрации. Я и Раскольников еще и до
того решили призывать товарищей к воздержанию от демонстрации. Я от имени
своей (Кронштадтской) комиссии и военной организации при ЦК посетили все
те места, где были расквартированы кронштадтцы и призывал их не выходить.
Во время заседания военной организации, состоявшей из восьми-десяти чело¬
век, считая меня и Раскольникова, явились Зиновьев и Либер и от имени: пер¬
вый — Центр[ального] ком[итета] РСДРП, а второй от имени Центр[ального]
исполнительного] ком[итета] Всероссийских Советов р[абочих] и с[олдатских]
депутатов, завили, что Центральный комитет будет считать демонстрацию лик¬
видированной, если кронштадтцы уйдут домой, и броневые автомобили будут от¬
правлены по своим местам. После обсуждения военная организация на эти усло¬
вия согласилась, и вечером того же дня я, Раскольников и Ярчук и приехавшая
из Кронштадта делегация из восьми человек (Нейман, Донской и другие члены
Крон[штадтского] Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов]) отправились в
Центр[альный] исполнительный] ком[итет] Всероссийского] Советов р[абочих]
и с[олдатских] депутатов] для детализации условий отправки кронштадтцев.
Там Бюро Центр[ального] исп[олнительного] ком[итета] предложило ряд тре¬
бований, которые они фактически не могли исполнить: вывести в течение двух
часов кронштадтцев, сдать оружие. После этого я и Ярчук направились в дворец
Кшесинской, где немного отдохнув, я утром заявил товарищам-кронштадтцам о
требованиях названного Центр[ального] исполнительного] комитета и совето¬
вали их исполнить. О том же я пошел сказать тем кронштадтцам, которые были
размещены у гренадер, кажется, на Большой Тульской ул. В моем отсутствии по
телефону говорил с домом Кшесинской поручик Кузьмин (помощник главноко¬
мандующего), потребовавший, чтобы кронштадтцы в известный срок очистили
дом Кшесинской. Об этом я сказал кронштадтцам и сказал, что надо подчинить¬
ся этому требованию, так как бессмысленно и дико проливать кровь друг друга.
Кронштадтцы решили отправиться в Петропавловскую крепость, куда и пошли, я
же пошел к знакомым и в Петропавловской крепости не был.
I	Далее черными чернилами зачеркнута аббревиатура «РСЩРП]».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «партия».
III	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «нашей nafpmuu]».

423
В военной организации я пробыл 5 июля в общей сложности не более часа, так
как разъезжал по частям, где расположились кронштадтцы, и, как показывал, при¬
зывал их к тому, чтобы они не выступали. В военной организации при мне обсуж¬
дались вопросы о ликвидации этого стихийного выступления и сведении его на
нет. Кроме того, говорили вообще о положении дел, о том, что ночью стреляли на
Невском, что на Дворцовой площади — казаки. При мне приходил из Петропав¬
ловской крепости какой-то1 солдат — осведомиться о происходящем и [сказал],
что у них настроение за то, чтобы не выступать, хотя они и готовы поддерживать
военную организацию. Потом мне передавали, что приходили и от других частей,
но кто именно, я не знаю, и сам не видел.
В заседании Военной организации, кроме меня и Раскольникова, был один ли¬
тератор Николай Ильич, фамилию его не знаю, он сотрудничал в «Солдатской
правде». Остальные были солдаты и офицеры, но кто именно, мне неизвестно.
На других заседаниях Военной организации я не был и членом ее не состоял.
Точное устройство Военной организации мне неизвестно, так как ею я не интересо¬
вался, и поэтому поводу ничего сказать не могу. Кто стоял членами ее, я не знаю.
От некоторых членов этой организации, фамилии которых назвать не могу, так
как не знаю, я слышал, что Военная организация пыталась лишь придать органи¬
зованность стихийному выступлению 3-4 июля в Петрограде и превратить его в
мирное, что отдельные члены ее и выполняли на местах.
Под стихийным выступлением я понимаю выступление вне организаций, без
ее содействия и директив и иногда даже против них.
Движение 3-4 июля я отнощу к стихийным, возникшим помимо всяких ор¬
ганизаций. Причинами этого выступления я считаю уход кадет из министерства,
общее недовольство политикой Временного правительства, как ничего не давшей
в течение всего своего существования.
Стихийное выступление 3-4 июля, которое я не считаю восстанием, Крон¬
штадтский Совет рабочих и солдатских депутатов и другие организации, ввиду
невозможности предотвратить его своими авторитетом и вмешательством, хотели
и старались придать ему мирный, организованный характер. Если бы это было
иначе, то вместо хождения к Таврическому творцу с массой безоружных, были бы
захват правительственными учреждениями и вышедшие все бы были вооружены.
Лично я и Раскольников, а также остальные члены комиссии были безоружными.
С нами из Кронштадта не были вывезены ни пулеметы, ни орудия.
Я слышал, что то о том, что Раскольников просил о присылке в Кронштадт
крейсеров «Россия» или «Диана», то он со мной об этом ничего не говорил. Если
это имело место, то я думаю, что цель этого могла быть только одна — демонстри¬
ровать, что существует11 сочувствие лозунгам кронштадтцев также со стороны
Балтийского флота.
Насколько помню, при мне Раскольников был избран в доме Кшесинской ко¬
мендантом этого дома. Избрала его Военная организация для внесения большего
порядка в караульную службу, так как ожидали в этот день нападения со стороны
казаков и тех, кто в эти дни избивал большевиков. Кроме того, нужно было сорга¬
Далее черными чернилами зачеркнуты слова «военный делегат».
Слово «существует» вписано над строкой черными чернилами.

424
Том 18
низовать находившихся около дворца Кшесинской кронштадтцев, так как мы все
время готовились отправить их в Кронштадт.
Ленина я узнал только после революции, тогда же узнал Луначарского, Троц¬
кого, Зиновьева и познакомился с ними. С Лениным встречался пять-шесть раз,
но продолжительных разговоров с ним не имел. Директивы мы получали от Цен¬
трального комитета партии. С Зиновьевым я как-то разговаривал по делу, когда
до меня дошли слухи, будто меня обвиняет Бурцев в провокации. Я просил ЦК
назначить следственную комиссию, в которую вошли Козловский, Стучко и кто-
то третий. Тогда же я по этому поводу говорил с Зиновьевым. Кончилось это дело
тем, что я пошел к Бурцеву, и он дал мне письменное удостоверение, что он меня
не подозревает в провокации.
С Луначарским и Троцким я встречался в Кронштадте, когда они приезжали
туда для выступления на митингах.
Коллонтай я видел, но никаких разговоров с ней никогда не вел. С Козловским
я только раз говорил по телефону, спрашивая, будет ли он у Бурцева. Возможно,
что тогда разговор я вел не с Козловским, а с Стучко. Козловского я никогда не
видел даже в лицо.
Суменсон, Парвуса, Ганецкого, Семашко и Сахарова я вовсе не знаю.
Со всеми названными лицами, равно как и с Раскольниковым, я никаких раз¬
говоров, касающихся настоящего дела, не вел.
В 1915 г. я был призван, в досрочный призыв 1917 г. и отбывал воинскую по¬
винность в 429-м пехотном Рижском полку.
В том же году я был в действующей армии, заболел и был эвакуирован1 в го¬
спиталь 108 пехотной дивизии11, затем был признан больным и освобожден на три
месяца.
По приезде моем в Петроград, я через VA недели был арестован, заключен под
стражу и привлечен по 1 ч[асти] 102 ст. Уголовного] ул[ожения]182. 27 февраля
1917 г. я был освобожден из-под стражи в силу амнистии.
В первые дни я был в Петрограде, а затем, приблизительно около 10 марта, был
командирован Петроградским комитетом нашей партии в Кронштадт для издания
газеты «Голос Правды», где и обосновался. До приезда Раскольникова и студента
Смирнова, издание этой газеты вел я и товарищ Дмитрий, фамилии которого не
знаю, в последнее время он жил в Гельсингфорсе. С приездом Раскольникова, у
него и у Смирнова фактически сосредоточились редакторские обязанности «Го¬
лоса Правды», я же стал заниматься пропагандой идей нашей партии, ведением
агитаторских и пропагандистских курсов для членов нашей партии, лекций и ми¬
тинговых выступлений для широкой массы. Кроме того, от слесарной мастерской
пароходного завода я был избран в Совет раб[очих] и с[олдатских] депутатов], а
из последнего — в Исполнительный комитет.
До революции я жил на средства отца. В Кронштадте получал содержание от
завода в размере 200-225 руб. в месяц. Кроме того, получал вспомоществования
от отца.
Вернулась ли посланная из Кронштадта 3 июля в Петроград делегация,
я не знаю.
I	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «в 108-ю пех[отную]».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «откуда».

425
После посещения Либера и Зиновьева, я, Раскольников и Ярчук объезжа¬
ли кронштадтцев и передавали им условия Центр[ального] Исполнительного]
ком[итета] Всероссийского] Совета раб[очих] и с[олдатских] депутатов].
6 утром, около 8 часов утра, я ушел из дома Кшесинской, так как товарищи
кронштадтцы меня не послушались, т.е. не выдали оружие, почему я считал свое
присутствие бесполезным.
С 6-го по 15 июля я находился у своих знакомых, а 15 июля, узнав из газет,
что Временным правительством подписан ордер о моем аресте, явился лично в
Комиссариат II Выборгского подрайона, где завил, кто я, и что Временное пра¬
вительство постановило меня арестовать, почему я счел своим долгом явиться и
отдаться в руки следственных властей.
Более ничего по делу не имею.
Зачеркнуто: «перегов[орить]», «Бурчука», «Совета», «кто», «давно», «в доме
Кшесинской», «англ[ийским], «Троцкого», «он», «РС[ДРП]», «партии, «нашей
па[ртии]», «военный делегат», «За и Б», «в 108-ую пех[отную]», «откуда».
Надписано: «Ярчук», «РСДРП», «существует».
Протокол читал; записано правильно. С.Г. РОШАЛЬ1
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Постановление
1917 г., июля 24-го дня. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допросив сего числа Соломона Григорье¬
вича Рошаля, в качестве обвиняемого в том, что он по соглашению с другими ли¬
цами с целью способствования находящимся в войне с Россией государствам во
враждебных против нее действиях, вошел в соглашение с агентами названных го¬
сударств содействовать дезорганизации русской армии и тыла, в каковых целях в
период 3-5 июля с.г. в Петрограде принял участие в организации вооруженного
восстания против существующей в государстве верховной, т.е. в преступлении]
прСедусомотренным] 51, 100, 108 ст. Уголовного] ул[ожения] и приняв во вни¬
мание, что хотя он и не признал себя виновным в приписываемых ему преступле¬
ниях, но уличается в организации вооруженного восстания тем, что участвовал в
организации при выступлении кронштадтцев и после приезда их в Петроград, а
потому, руководствуясь 416, 421 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]183,
постановил: мерой пресечения способов уклоняться от следствия и суда избрать в
отношении Соломона Григорьевича Рошаля, 21 г., содержание его под стражей в
Петроградской одиночной тюрьме.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Постановление это и порядок его обжалования мне объявлены. Соломон Григо¬
рьевич РОШАЛЬ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 83-94 об. Подлинник. Рукопись.
Листы протокола допроса заверены С.Г. Рошалем.

426
Том 18
29.	Прошение обв[иняемого] Рошаля об изменении меры
пресечения на поручительство или под залог, справка, второе
прошение его же, третье прошение его же о том же, четвертое
прошение его же о том же, препроводительная за № 4626
и заключение тюремного врача о состоянии здоровья Рошаля
№ 427. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Сове¬
та рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской
судебной палаты [Н.С. Каринскому] с просьбой освободить из-под стражи
по состоянию здоровья. 31 июля 1917 г.
Г[осподи]ну <прокурору Судебной палаты>‘
чл[ена] Исполн[ительного] комитета Кр[онштадтского]
С[овета] р[абочих] и с[олдатских] депутатов]
гражданина С. Рошаль
прошение.
<Ввиду моей болезни>, благодаря тюремному режиму все прогрессирующей
и требующей операции, что может подтвердить и пользующий меня тюремный
врач. <Я имею честь просить Вас изменить меру пресечения мне способов укло¬
няться от суда и следствия^ отдать меня на поруки или под залог отцу моему
Г.Л. Рошалю, проживающему в Петрограде по Фонтанке, 139, кв. 12 для перевода
меня в больницу, где такую операцию могли бы произвести.
РОШАЛЬ
31-го VII 1917 г.
Пометы: Справка: Рошаль содержится в Петроградской одиночной тюрьме по
постановлению судебного следователя Гродненского окружного суда по важней¬
шим делам от 24 июля 1917 г. и числится содержанием за судебным следователем
Петроградского окружного суда. Помощник начальника заведующего канцелярией
А.	Сапугов.
Настоящее прошение препровождаю на распоряжение судебного следователя
по особо важным делам Александрова. 7 августа 1917 г. № 2068. За прокурора Пе¬
троградского окружного суда А. Двинский11.
Штамп: Прокурор Петроградского окружного суда. 4 авг[уста] 1917.
Вход[ящий] № 2068.
)
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 95,97 об.™ Автограф. * III	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
II	Помета представляет собой штамп на л. 97 об.
П| В деле л. 96 и 97 ошибочно подшиты в обратном порядке.

427
№ 428. Регест. Справка исполняющего обязанности начальника Петроградской оди¬
ночной тюрьмы А. Сапугова о содержании члена Исполнительного комитета Крон¬
штадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля в указанной тюрьме
31 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 96. Подлинник. Рукопись. Бланк справки.
№ 429. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета
рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской судебной па¬
латы [Н.С. Каринскому] с просьбой освободить из-под стражи по состоянию здоровья.
28 июля 1917 г.
Помета1: Настоящее прошение препровождаю на распоряжение судебного следователя
по особо важным делам Александрова. 4 августа 1917 г. № 2054. За прокурора Петроград¬
ского окружного суда А. Двинский.
Штамп: Прокурор Петроградского окружного суда. 2 авг[уста] 1917. Вх[одящий]
№2054.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 98. Автограф.
№ 430. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета ра¬
бочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской судебной палаты
[Н.С. Каринскому] с просьбой освободить его из-под стражи по состоянию здоровья.
8 августа 1917 г.
Пометы: Справка: Рошаль содержится в Петроградской одиночной тюрьме по постанов¬
лению судебного следователя Гродненского окружного суда по важнейшим делам от 24 июля
1917 г. и числится содержанием за судебным следователем Петроградского окружного суда
Александровым. Помощник начальника заведующего канцелярии А. Сапугов.
Настоящее прошение препровождаю на распоряжение судебного следователя по осо¬
бо важным делам Александрова. 16 августа 1917 г. № 2228. За прокурора Петроградского
окружного суда А. Двинский11 III.
Штамп: Прокурор Петроградского окружного суда. 12 авг[уста] 1917. Вх[одящий]
Ко 2228.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 99. Автограф.
№ 431. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета ра¬
бочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля Прокурору Петроградской судебной палаты
с просьбой освободить его из-под стражи по состоянию здоровья. 9 августа 1917 г.
Пометыш; Справка: Рошаль содержится в Петроградской одиночной тюрьме по по¬
становлению судебного следователя Гродненского окружного суда по важнейшим делам от
24 июля 1917 г. и числится содержанием за судебным следователем Петроградского окруж¬
ного суда Александровым. Помощник начальника заведующего канцелярии А. Сапугов.
I	Помета представляет собой штамп на обороте документа.
II	Помета представляет собой штамп на обороте документа.
III	Пометы вписаны на обороте документа.

428
Том 18
Настоящее прошение препровождаю на распоряжение судебного следователя по осо¬
бо важным делам Александрова. 16 августа 1917 г. № 2229. За прокурора Петроградского
окружного суда А. Двинский.
Штамп: Прокурор Петроградского окружного суда. 12 авг[уста] 1917. Вх[одящий]
№ 2229.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 100. Автограф.
№ 432. Регест. Сопроводительная записка временно исполняющего обязанности на¬
чальника Петроградской одиночной тюрьмы прапорщика Васкевича В.Н. Сцепуро к
заключению медицинской комиссии Петроградской мужской тюремной больницы о со¬
стоянии здоровья члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета рабочих и
солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 25 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 101. Подлинник. Машинопись.
№ 433. Приложение к док. № 432: Заключение медицинской комиссии о
состоянии здоровья члена Исполнительного комитета Кронштадтского Со¬
вета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 23 августа 1917 г.
Г[осподи]ну начальнику Петроградской одиночной тюрьмы
Вследствие отношения судебного следователя Гродненского окружного суда
по важнейшим делам 6 августа с.г. за № 227 мы, нижеподписавшиеся, произ¬
вели освидетельствование состояния здоровья содержащегося в Петроградской
одиночной тюрьме Соломона Григорьевича Рошаля, причем оказалось следую¬
щее: Рошаль, 22 л. отроду, <среднего телосложения и питания, жалуется на ге¬
моррой, сердцебиения и головные боли, по словам Рошаля, у него два раза по¬
казывалась кровь в испражнениях, аппетит хорош, на низ ежедневно, один раз,
нормально^. В анамнезе Рошаль не дает указаний ни на сифилис, ни на зло¬
употребление спиртными напитками, половых отправлений принципиально до
сих пор не имел. Рошаль на вопросы отвечает вполне сознательно, обнаружи¬
вая сообразно характеру разговоров с ним, то высокомерный тон и обидчивость,
особенно, при возражениях, касающихся состояния его здоровья, то на лице его
появляется улыбка и оживление, когда речь заходит на тему о11 его политических
убеждениях. <Пульс 72> удара в минуту, среднего наполнения, <без перебоев,
тоны сердца чисты>; размеры сердца в пределах нормы; <в легких чистое ве¬
зикулярное дыхание>; зрачки средней равномерной величины, на свет реаги¬
руют правильно. При стоянии с закрытыми глазами и сомкнутыми ступнями
ног, а также вытянутыми верхними конечностями и вытянутыми пальцами, ни
покачивания тела, ни дрожания пальцев конечностей не замечается; дермогра¬
физм кожных покровов умеренно выраженный; коленные рефлексы понижены;
I
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
Предлог «о» вписан на строкой черными чернилами.

429
<в окружности заднего прохода геморроидальных узлов не замечается. Состоя¬
ние остальных внутренних органов — без заметных изменений>. На основании
вышеизложенных данных, <не отвергая у Рошаля неврастении не в резкой фор¬
ме, вместе с тем мы полагаем, что за отсутствием объективных болезненных яв¬
лений, отвечающих его субъективным ощущением, для заключения о прогресси¬
ровании болезненного состояния Рошаля под влиянием тюремного заключения
в настоящее время не имеется достаточных оснований>.
Старший врач1
Врач-консультант по душевным и нервным болезням11
Врач по внутренним болезням111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 102-103. Подлинник. Рукопись. Бланк
старшего врача Петроградской окружной тюремной больницы.
30.	Переписка и копия посемейного списка обв[иняемого]
Рошаля
№ 434. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро в Кронштадтскую мещанскую управу с просьбой
прислать копию посемейного списка члена Исполнительного комитета Кронштадтского
Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 6 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 18. Л. 104. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного
следователя по важнейшим делам Гродненского окружного суда.
№ 435. Регест. Сопроводительная записка председателя Кронштадтской мещанской
управы В.Н. Сцепуро к копии посемейного списка члена Исполнительного комитета
Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 19 августа 1917 г.
Помета: Затребовать сведения о месте рождения у отца его через милицию. 19/VIII.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 104 об. Подлинник. Машинопись.
№ 436. Регест. Приложение к док. № 435: Посемейный список отца обвиняемого
С.Г. Рошаля Л.Г. Рошаля. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 105-108. Заверенная копия. Рукопись.
п
Далее подпись неразборчива.
Далее подпись неразборчива.
Далее подпись неразборчива.

430
Том 18
31.	Сведения об отношении обвиняемого] Рошаля
к отб[ытию] воинск[ой] пов[инности]
№ 437. Справка о состоянии здоровья обвиняемого С.Г. Рошаля. 19 августа
1917 г.
Судебному следователю по важнейшим делам Гродненского окружного суда
Рядовой 429-го пехот[ного] Рижского полка Соломон Гиршович Рошаль по¬
ступил в 1-й лазарет 108-й пехот[ной] дивизии 26 октября 1915 г., а 27 ноября
1915 г. в комиссии врачей при том же лазарете уволен в отпуск на три месяца
вследствие заболевания сердца с увеличением его границ, систолическим шумом и
учащенным сердцебиением по ст. 8 Расписания болезней в приказе по в[оенному]
ведомству] 1908 г. за № 541. Означенный Рошаль выписан из лазарета 30 ноября
1915 г. и препровожден в 429-й пехот[ный] Рижский полк для дальнейшего на¬
правления по месту отпуска в Петроград.
Приложение: переписка за № 225 на одном листе1.
Главный врач, коллеж[ский] советн[ик] БРАНДЕНБУРГ
Старший ординатор коллеж [ский ] асессор ХОЛМСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 109. Подлинник. Рукопись. Бланк главного
врача дивизионного лазарета при 108-й пехотной дивизии.
32.	Постановление об оставлении без удовлетворения
ходатайства Рошаля об изменении меры пресечения
№ 438. Регест. Постановление об отказе в удовлетворении заявления члена Исполни¬
тельного комитета Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля
об освобождении его из-под стражи по состоянию здоровья. 26 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 110. Подлинник. Машинопись.
33.	Протокол допроса обвиняемого] Луначарского
и постановление о заключении его под стражу
з
№ 439. Протокол допроса обвиняемого А.В. Луначарского. 25 июля 1917 г.
Протокол допроса обвиняем[ого]
1917 г., июля 25-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда допрашивал в г. Петрограде, в одиночной тюрьме,
1 Слова «Приложение: переписка за № 225 на одном листе» вписана синими чернилами.
Приложение в деле отсутствует.

431
нижепоименованного], в качестве обвиняемого и он на первоначальные вопро¬
сы по 403 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]184 императора Алексан¬
дра Н-го показал:
1)	Имя, отчество и фамилия:
2)	Возраст:
3)	Место рождения:
4)	Место приписки:
5)	Отношение к отбыванию воинской по¬
винности:
6)	Постоянное место жительство и времен¬
ное пребывание:
7)	Рождение (законное или незаконное):
8)	Звание (сословие, чин и где служил,
имеет ли знаки отличия и какие):
9)	Народность и племя:
10)	Религия:
И) Какое получил образование, или во¬
обще знает ли грамоту:
12)	Семейное положение (женат, вдов,
живет в разводе, имеет ли детей; если мало¬
летний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш и т.п.):
13)	Занятие или ремесло:
14)	Степень имущественного обеспечения:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем и
т.п.):
16)	В каких отношениях состоит
к пострадавшему от содеянного престу¬
пления, родственник ли, в какой степени,
работник у своего хозяина и т.п.:
17)	Судимость (если был судим, то за что
именно, кем и приведен ли приговор в ис¬
полнение)
Луначарский Анатолий Васильевич.
41 г.
Г. Полтава
Г. Полтава
Ополчен[ие], второй разр[яд]. Временно
освобожден от воинск[ой] пов[инности]
как член Исполнительного] ком[итета]
С[овета] р[абочих], с[олдатских] и
кр[естьянских] депутатов]
Петроград, Лахтинская ул., д. № 25/ 20,
кв. № 17
Брачн[ое]
Дворянин
Русский
Свободной рел[игии]
Окончил гимназию и был в Цюрихском
и Парижск[ом] университетах]
Женат. Жену зовут Анна Александровна.
Имею одного сына 6 л. Живет при жене
за границей
Литератор
На праве общей собственности с бра¬
тьями имею дом в г. Киеве, и живу с
заработка личным трудом
Не имею
Не судим
Затем на вопросы, предложенные по существу предъявленного обвинения объ¬
яснил следующее:
В предъявленном мне обвинении в том, что по уговору с другими лицами в
целях содействия Германии в ее враждебных действиях против России, органи¬
зовывал пропаганду среди населения и войск с призывом к немедленному отка¬
зу от военных действия против неприятеля, и в тех же видах в период времени
3-5 июля н.г. в Петрограде участвовал в организации вооруженного выступления

432
Том 18
против государственной власти, повлекшего за собой убийства, ряд насилий и
попытки к арестам некоторых членов правительства, — я себя виновным не при¬
знаю и ответственным себя во всем этом никаким образом признать не могу, и
так как никогда к таким вооруженным выступлениям с целью произвести давле¬
ние на демократию я не делал и считал себя врагом германского империализма
не менее, как и всякого империализма вообще, никаким образом не согласовал и
не мог согласовать своих поступков и действий с интересами Германии и во вред
России. Лично о себе скажу, что к большевикам я не принадлежу и отношусь к
социал-демократической партии, принадлежа к так называемому международно¬
му комитету1 социал-демократической партии. Партия эта насчитывает тысячи
три членов, одно время вела переговоры с большевиками о слиянии, причем со¬
бытия 3-4 июля н.г. прервали эти переговоры. Относительно строения, состава и
функционирования отдельных организаций партии социал-демократов больше¬
виков я совершенно не осведомлен и за те или другие действия этих организаций,
естественно, ответственности нести не могу.
9	июня н.г. я как член Президиума Всероссийского съезда Советов был одно¬
временно со всем Президиумом осведомлен о готовящейся по инициативе боль¬
шевиков и, как говорили, вооруженной демонстрации на 10 июня. Президиум
подтвердит (тов. Чхеидзе) мое заявление, сделанное при т. Зиновьеве, что де¬
монстрация эта является для меня совершенно сюрпризом. Я принял участие
в чрезвычайной комиссии, целью которой было предотвратить демонстрацию
(протокол Съезда). В то же время, отправившись на заседание11 съездовской
фракции большевиков (в здании кад[етского] корп[уса] на Вас[ильевском]
о[строве]), я энергически111 настаивал на немедленной отмене демонстрации,
которая, как я утверждал, послужит сигналом для взрыва контрреволюци¬
онных сил. Съехавшимся экстренно членам Центрального комитета больше¬
виков я также настойчиво предлагал отмену демонстрации. После принятия
Центральным комитетом решения отменить демонстрацию, я вместе с секрета¬
рем Исполнительного] ком[итета] т. Сурицели, объехал ряд воинских частей
и заводов (припоминаю Гвардейский и 1-й Балтийск[ий] флотск[ий] экипаж,
Егерские и Семеновск[ий] полки и Николаевские мастерские), всюду призывая
к спокойствию и извещая об отмене демонстрации.
Непосредственно после 10 июня я выступал на ряде митингов, из них самый
большой был в цирке Чинизелли, и всюду призывал рабочий класс Петрограда к
спокойствию, к работе над самоорганизацией и самообразованием, резко высту¬
пая против идеи вооруженных выступлений и указывая на то, что в столкновении
рабочего класса и других элементов демократий заинтересованы только враги де¬
мократий, что разрыв между Петроградом и Россией принесет с собой неминуе¬
мою гибель стране и революции.
В эти же дни я опубликовал в № 4 журнала «Вперед» статью под заглавием
«Класс, демократия и нация», в конце которой я высказывал те же положения.
I	Над строкой карандашом надписано слово «интернационализм».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто «совет[а]».
III	Так в тексте.

433
1 июля н.г. ко мне на квартиру явился солдат 1-го пул [сметного] полка тов. Жи¬
лин, с которым я познакомился в Сов[ете] р[абочих] и с[олдатских] депутатов].
Он сказал мне, что пулеметн[ый] полк отправляет часть пулеметов и маршевую
роту на фронт; что по поводу прощания решено устроить грандиозный митинг-
концерт в Народном доме, в котором примут участие все популярные ораторы
левого течения социал-демократии. Я обещал быть. В И часов (приблизительно)
утра 2 июля там же т. Жилин вновь приехал ко мне и объявил, что митинг обещает
быть людным, но что все ораторы отказались от выступления, и умолял меня при¬
ехать. Я сделал это. На митинге мною была произнесена большая речь, в которой
я развертывал картину роста социалистической идеи и место русской революции
в этом развитии. Характеризуя текущий момент, я указывал на то, что революция
должна идти дальше, если она не хочет задохнуться, но что дальнейшие шаги не
смогут быть выполнены под руководством иного правительства, как чисто демо¬
кратического, т.е. правительства, выдвинутого Советами раб[очих] и солд[атских]
депутатов] и крест[ьянских] депутатов] и опирающегося на них. Решительно
никаких призывов к каким бы то ни было выступлениям я не делал. Видя, что
другие ораторы не приезжают, я снесся по телефону со своей организацией, прося
разыскать и прислать т. Троцкого, так как несколько тысяч людей ждут продолже¬
ния митинга. Дождавшись приезда т. Троцкого, я уехал, и содержание его речи не
знаю. О митинге дана была заметка в «Правде» за подписью т. Петровского.
3-го числа июля мес[яца] я явился в заседание Бюро Исполнительного]
ком[итета] в качестве гостя, так как очень интересовался докладом т. Церетели
о правительственном кризисе. Тут я знал, что 1-й пулем[етный] полк волнуется
и что возможно его вооруженное выступление. Вскоре в Бюро появился т. Зино¬
вьев. Крайне взволнованный слухами, грозившими большой бедой, я обратился
к нему за разъяснениями. Т. Зиновьев также был сильно взволнован. Он рас¬
сказал мне следующее. С фронта явились какие-то делегаты, возмутившие 1-й
пулеметный и Гренадерский полки рассказами о наступлении и о расформиро¬
вании активной части Гренадерского полка. С утра, как утверждал т. Зиновьев, в
полк хлынуло множество темных лиц, называвших себя в большинстве анархо-
коммунистами, которые привели солдат в такое волнение, что пулеметчиков-
большевиков, в том числе т. Жилина, за успокоительные речи едва не избили.
По словам Зиновьева, <движение было стихийно и нелепо, шло под лозунгом
против расформирования^ полков и направлялось, главным образом, против
воен[ного] мин[истра] т. Керенского. Т. Зиновьев все время сносился по телефо¬
ну со своими организациями. Приблизительно часов в 5 он заявил официально в
Бюро, что пулеметчики еще не выступили, и что есть полная надежда удержать
их. Со своей стороны т. Дан, крайне возмущаясь волнением, разъяснил, что пра¬
вительством приняты необходимые меры, и что попытка выступления окончит¬
ся ничем. <Совместно с тт. Троцким, Зиновьевым, Каменевым мы выработали
короткое воззвание, воспрещающее именем ЦК всякое выступление на 4 июля,
которое и было отправлено немедленно в типографию газеты «Правда» для на¬
печатания на первой же страницей
[
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.

434
Том 18
Несколько успокоенный всеми этими заявлениями, я спросил товарищей, не
разрешат ли они мне отправиться в Городскую думу, гласным которой я состою,
для заслушания крайне важного доклада т. Громана1 о продовольствии Петрограда.
В Город[ской] думе я и оставался до тревоги на Невском и первых выстрелов,
показавших мне, что события, которых я опасался и против которых боролся, раз¬
вертываются. Предполагая, что я встречу на улицах какие-нибудь организованные
воинские части или рабочие массы, к которым могу обратиться с увещанием, я не¬
медленно вышел на улицу и прошел пешком по Невскому, Садовой и т.д. Однако
повсюду я встречал только мчавшиеся автомобили, полные вооруженными людь¬
ми, а среди публики переполох и резко враждебное к демонстрантам отношение.
Домой я добрался очень поздно. <Я был уверен, что воззвание в «Правде» вне¬
сет умиротворение, и предполагал на другой день принять по соглашению с това¬
рищами участие в успокоении> умов крайне возбужденных кризисом власти и
опасностями, грозившими революции.
На следующее утро я с горестным изумлением констатировал, <что в номере
«Правды» на первой странице, там, где предполагалось напечатать крупными бук¬
вами воззвание, зияла белая плешь>.
В Таврический дворец я должен был отправиться пешком. На Троицкой пло¬
щади я встретил густые ряды кронштадтцев, отрезавших меня от Троицкого моста.
Я остановился около сквера на площади, чтобы пропустить шествие. В это время
ко мне подошел какой-то товарищ, который сказал мне следующее: «Владимир
Ильич Ленин увидел Вас с балкона дворца Кшесинской и просил сказать Вам,
что ввиду невозможности удержать демонстрацию, решено придать ей мирный,
политический характер под лозунгом “Вся власть Советам”. Ленин просил Вас
помочь в этом Центральному к[омите]ту и сказать с балкона дома Кшесинской
соответственную речь».
Считая себя абсолютно не вправе умыть руки в этом опасном деле, я произнес
речь, заключавшую в себе такие мысли: уход членов партии конституционных]
демократов] из министерства в крайне опасный момент знаменует собой час, в ко¬
торый власть должна окончательно перейти в руки народа, т.е. советов р[абочих]
с[олдатских] и кр[естьянских] депутатов]. Меж1у тем, руководящие партией со¬
веты все еще колеблются. Демонстрация 18 июня не повлияла на них. Я понимаю
новую демонстрацию, как стремление революционных масс придать решимости
Исполн[ительно]му к[омите]ту, манифестируя готовность революционного наро¬
да и армии всеми силами поддержать его в борьбе с контрреволюцией. Я окончил
свою речь так: «Наша демонстрация должна носить мирный характер. Придя к
Таврическому дворцу, вы пошлете в Исполнительный] к[омите]т свою делега¬
цию, выскажете свой совет и удалитесь».
После меня говорил т. Ленин. Речи его я не слышал. Я спустился вниз и гово¬
рил с отдельными группами кронштадтцев об их провиантировании и необходи¬
мости во избежание трудностей и возможных столкновений, сегодня же к вечеру
вернуться в Кронштадт.
1 Речь идет о Громан-Духониной Е.П.

435
Мне удалось прибыть в Таврический дворец довольно рано на автомобиле.
В течение всего дня я был на заседании, стараясь смягчить остроту отдельных ин¬
цидентов. Так, я уговорил рабочую делегацию не настаивать ни на каком сроке
для ответа к[омите]та, а начать разводить массы по домам. Равным образом спо¬
собствовал внесению 176-м полком, в котором у меня были знакомые, порядка.
Образцовое поведение этого полка, насколько я знаю, отмечено всеми.
Тем не менее дальнейший ход демонстрации произвел на меня удручающее
впечатление. Для меня стало ясно, что организация большевиков не в силах
сдержать демонстрацию в свои руках; что анархические, хулиганские, а частью,
мож[ет] б[ыть], и провокационные элементы, затесавшись в ряды демонстрантов,
скомпрометировали ее, вызывая панику и эксцессы. Домой я вернулся пешком
очень поздно и на следующее утро отправился в Тавр[ический] двор[ец]. Не до¬
езжая дворца, я встретил тов. Флеровского, сказавшего мне, что заседание кончи¬
лось и возобновиться лишь вечером. Вместе с ним мы пошли в редакцию газеты
«Новая Жизнь». У дверей редакции т. Флеровкий был остановлен неизвестным
мужчиной в сопровождении группы лиц, заявившим, что он признает во Флеров-
ском анархиста, только что покинувшего типографию в Эртелевом переулке. Я не¬
медленно засвидетельствовал, что все время шел с товарищем от Таврического
дворца. Нас пригласили в комиссариат для выяснения личности, но по дороге мы
встретили грузовик полный солдат и, как выяснилось, возвращавшийся как раз
из Эртелевого переулка. Остановивший Флеровского мужчина на это раз прямо
заявил, что мы анархисты. Крайнее возбуждение солдат, несомненно, грозило нам
большой опасностью. Удалось, однако, разъяснить им характер инцидента, и они
без излишней грубости препроводили и нас, и доносителя в Штаб округа. В Штабе
было немедленно установлена полная неосновательность указаний неизвестного
мне человека, но выпустить нас из Штаба оказалось не так легко. Возбужденные
солдаты протестовали против освобождения кого бы то ни было из арестованных.
Около 10 час. вечера конвойный офицер заявил мне, что может проводить меня до
дверей Штаба, и не ручается, не задержат ли меня вновь солдаты на площади. Он
советовал мне лучше подождать ночи. Однако я решил выйти и, в крайнем случае,
лично объясниться с солдатами. Кроме нескольких ворчливых замечаний о том,
что офицеры «всех отпускают», никаких препятствий я от солдат не встретил.
Этим исчерпывается мое прямое отношение к событиям 3-5 июля, а мои речи по
поводу этих событий в Исполнительном] ком[итете] напечатаны в «Известиях»
и более точно в газете «Новая Жизнь».
Тов. Ульянова (Ленина) я знаю давно, с 1903 г. До 1907 г. я работал с ним вме¬
сте, после же мы политически разошлись. После революции 1917 г. мы вели пере¬
говоры о сближении и совместном издании газеты. Тов. Зиновьева знаю с тех же
пор. Фамилии его вовсе не Афельбаум, а Радомысльский. Тов. Бронштейна также
знаю с 1903 г. Долгое время был далек от него. Сблизился только во время войны,
считая его одним из ближайших ко мне товарищей. Александру Мих[айловну]
Коллонтай знаю с 1906 [г] по редакции журнала «Образование»185. Встречался с
нею от времени до времени за границей. Все время она была меньшевичкой. Боль¬
шевичкой сделалась она в последние годы, и как раз с тех пор я ее встречал лишь
раза два мельком в Петрограде. Тов. Козловского встречал на Съезде советов и

436
Том 18
в Городской думе. Знаком с ним лишь поверхностно. Суменсон не знаю совсем.
Гельфанда встречал в Петрограде в 1906 г., в короткий промежуток, когда был
председателем Совета депутатов]. Троцкий, бывший близким товарищем Гель¬
фанда, после его обращения в германофильство не только порвал с ним личных
отношений, но и настаивал на прекращении с ним всякой связи, на бойкоте его.
В этом я деятельно поддерживал его. С Ганецким мимолетно познакомился, про¬
езжая через Стокгольм в мае н.г. Мне доподлинно известно, что после разобла¬
чения газетой «День» контрабандной торговли Ганецкого тов. Каменев требовал
немедленного его удаления из партии, грозя своей отставкой из Центр[ального]
к[омите]та. С Раскольниковым познакомился приблизительно в конце мая, во
время поездки в Кронштадт. Тогда же видел и Рошаля. Дальнейших сношений с
ними не поддерживал, хотя Раскольников произвел на меня крайне симпатичное
впечатление. Семашко и Сахарова не знаю совсем.
Больше ничего добавить не имею. Показание написано с моих слов.
Анатолий] ЛУНА ЧАРСКИЙ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Постановление
1917 г., июля 25-го дня, г. Петроград. Судебный следователь Виленского
окружного суда по особо важным делам, командированный к производству от¬
дельных следственных действий по делу о вооруженном выступлении 3-5 июля
н.г. в г. Петрограде против государственной власти, допросив ныне Анатолия
Васильевича Луначарского, 41 г., в качестве обвиняемого в преступлении, пред¬
усмотренным 51, 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения], именно в том, что он в
соучастии1 с другими лицами, в целях содействия Германии в ее враждебных про¬
тив России действиях 1) организовал пропаганду среди населения и войск с при¬
зывом к немедленному отказу от военных действий против неприятеля и 2) в тех
же видах в период времени с 3-5 июля н.г. в г. Петрограде участвовал в органи¬
зации вооруженного выступления против государственной власти, повлекшего за
собой убийства, ряд насилий и попыток к арестам некоторых членов правитель¬
ства и принимая во внимание, что обвиняемый Луначарский не признавал себя
виновным в предъявленном ему обвинении, объяснил, что он со своей стороны,
напротив, старался предотвратить вооруженное выступление войск и рабочих и
как перед 10 июня, так и перед 3 июля со своей стороны делал все возможное к
недопущению такого выступления, при этом сослался на ряд фактов и указал лиц,
которые могут подтвердить такие его действия, что объяснение это Луначарского
еще не проверено, между тем в деле имеются определенные указания свидетелей,
удостоверяющих противное, а именно, что Луначарский как на митинге в Народ¬
ном доме, так затем и 4 июля с балкона дома Кшесинской призывал вооружен¬
ных солдат и рабочих к вооруженному выступлению под лозунгом «Вся власть
Советам», что11 до проверки показаний Луначарского и выяснения, насколько они
справедливы, не имеется оснований относится с недоверием к показаниям, ули-
I
II
Слова «в соучастии» вписаны над строкой черными чернилами.
Далее черными чернилами зачеркнута фамилия «Луначарскому».

437
чающим Луначарского в преступлении; что ему грозит тяжкое наказание и что
находясь на свободе, он может скрыться, руководствуясь 415-421 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]18(5 постановил: мерой пресечения способов укло¬
няться от следствия и суда в отношении Луначарского, при настоящем положе¬
нии дела, избрать содержания под стражей.
Зачеркнуто Луначарскому.
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
Настоящее постановление и порядок его обжалования мне объявлены 25 июля
1915 г.
А. ЛУНАЧАРСКИЙ
Помета: Копия постановления сообщена начальнику одиночной тюрьмы
25 июля 1915 г. за №1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 111-116. Подлинник. Рукопись. Бланк протокола
допроса.
Опубл.: Из истории борьбы за власть в 1917 г.
№ 440. Регест. Справка о местонахождении постановления об изменении меры пресече¬
ния в отношении обвиняемого А.В. Луначарского. Не ранее 8 августа 1917 г.п
ГА РФ. Ф. 826. On. 1. Д. 18. Л. 116 а. Подлинник. Рукопись. Бланк справки.
34.	Сообщение начальника тюрьмы об освобождении
8-го августа с.г. обв[иняемого] Луначарского
№ 441. Регест. Письмо и.о. начальника Петроградской одиночной тюрьмы прапорщика
Васкевича П.А. Александрову об освобождении обвиняемого А.В. Луначарского из-под
стражи 8 августа. 10 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 117. Подлинник. Рукопись. Бланк начальника Пе¬
троградской одиночной тюрьмы.
35.	Сообщение Полтавского дворянского депутатского
собрания о летах и звании обв[иняемого] Луначарского
№ 442. Регест. Письмо предводителя дворянства Полтавской губ. П. Бокитько о под¬
тверждении дворянского звания обвиняемого А.В. Луначарского. 2 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 118-118 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Полтавского
дворянского депутатского собрания.
\
Далее номер не проставлен.
Датируется по содержанию документа.

V8
Том 18
36.	Протокол допроса обвиняемого] Сахарова
и постановление о содержании его под стражей
МЬ 443. Протокол допроса В.Н. Сцепуро прапорщика 1-го запасного пехот-
юго полка В.В. Сахарова. 25 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 25-го дня, в г. Петрограде судебный следователь Гродненского
►кружного суда по важнейшим делам, допрашивал нижепоименованного, с со¬
блюдением 403 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]187, в качестве обви-
[яемого и он показал:
1)	Имя, отчество, фамилия или прозвище
(прежняя девическая фамилия,
если допрашивается замужняя женщина):
2)	Возраст во время совершения престу¬
пления:
3)	Сословие (звание):
4)	Место приписки, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
5)	Место рождения, с указанием: а) гу¬
бернии, б) уезда, в) города, местечка или
посада, г) волости или сельского общества,
д) села или деревни:
6)	Место крещения:
7)	Постоянное место жительство:
8)	Рождение (брачное или внебрачное):
Имена и отчества обоих родителей:
9)	Народность:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование: а) высшее
или среднее,
б) грамотен или неграмотен:
12)	Семейноезположение в момент совер¬
шения преступления (холост, женат, вдов,
разведен, имеет ли детей; если малолет¬
ний, то живет ли при родителях, сирота,
подкидыш):
13)	Занятие (во время совершения пре¬
ступления):
а) чем именно занимался:
Василий Васильевич Сахаров.
35 л.
Из мещан.
Г. Петроград.
Петроград.
До поступления в войска жил в Тифлисе.
Брачное.
Василий Васильевич и Ксения Ивановна
Сахаровы.
Русский.
Православный.
Обучался в Петроградском университете
на юрид[ическом] фак[ультете].
Холост.
Прапорщик 1-го запасного пехотного
полка.

439
б) хозяин, работник, служащий и т.п.:
14)	имел ли во время совершения престу¬
пления недвижимое имущество:
15)	Особые приметы (глух, слеп, нем):
16)	В каких отношениях состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления:
17)	Отбыл ли воинскую повинность, со¬
стоит ли в запасе армии или флота и по
какому уезду или волости:
18)	Преступления совершено:
а)	единолично или по сообществе,
б)	не в состоянии ли опьянения
(если признает себя виновным):
19)	Находился ли прежде под судом;
каким судом, когда и за что был наказан, к
какому приговорен наказанию и когда его
отбыл:
Нет.
Нет.
Добровольцем 1 июня [19] 16 г. я поступил
в Павловское военное училище.
Не судим.
Мне объявлено, что я обвиняюсь в том, что по предварительному уговору с
другими лицами, с целью способствования находящимся в войне с Россией го¬
сударствам во враждебных их против России действиях непосредственно и через
других лиц вошел с агентами названных государств в соглашение содействовать
дезорганизации русской армии и тыла для ослабления боевой мощи России, для
чего на полученные от тех государств средства, организовали пропаганду среди
населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных против непри¬
ятеля действий, а также в период времени с 3 по 5 июля 1917 г. организовали в
Петрограде вооруженное восстание против существующей в государстве верхов¬
ной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилий и попытками к
аресту некоторых членов правительства, последствием каковых действий явился
отказ некоторых воинских частей от исполнения приказаний командного состава
и самовольное оставление позиций, чем и способствовали успеху неприятельских
армий, т.е. в преступлении,] предусмотренном] 51, 100 и 108 ст. Уголовного]
ул[ожения][.
Объяснения пишу собственноручно. В приписываемых мне преступлениях я
виновным себя не признаю. С агентами воюющих с Россией государств я ни в
какие соглашений не входил, и никаких агентов этих государств я не знаю. Целью
ослабления мощи России я никогда не задавался. Ни от каких агентов каких бы
то ни было государств и вообще ни от каких лиц я денег на какаю бы то ни было
пропаганду не получал. Призывов к немедленному отказу от военных действий я
никогда не делал. Восстания не организовывалI 11. Участия в вооруженном восста¬
нии против существующей в государстве верховной власти не принимал. Катего¬
рически утверждаю, что наш полк на восстание не выступал, а выходил 3 и 4 июля
I	Далее следует текст, написанный от руки В.В. Сахаровым.
II	Слова «Восстания не организовывал» вписаны над строкой черными чернилами.

440
Том 18
на демонстрацию. Оружие брали с собой солдаты не по моим призывам и брали
его из самозащиты. Никаких попыток к аресту членов правительства не делал.
18 июня наш полк выступал с большевистскими лозунгами. После этого я к
новым демонстрациям полк не призывал. Не призывал и к демонстрации 3 июля.
3	июля я, как член Сов[ета] с[олдатских] и р[абочих] депутатов], принадлежа¬
щий к фракции большевиков, был на заседании фракции, а затем присутствовал
в качестве гостя на заседании рабочей секции С[овета] р[абочих] и с[олдатских]
депутатов]. На заседании фракции ни о каком выступлении солдат или рабочих
не говорилось. На заседании рабочей секции Совета была принята резолюция, в
которой говорилось, что раб[очая] секция настаивает на том, чтобы Центральный]
исполнительный] ком[итет] взял всю власть в свои руки, и надеется на то, что и
солдатская секция присоединится к этой резолюции. На заседании были оглаше¬
ны сведения, что улицы полны рабочими и войсками, пришедшими демонстри¬
ровать лозунги: «Вся власть Советам» и «Долой министров-капиталистов». По
окончании заседания я отправился в полк и застал его уже в пути к Охтинскому
мосту. Солдаты были вооружены. Оказалось, что задолго до этого солдаты начали,
захватывая винтовки, выбегать из казарм и направляться в город. Другие хотели
идти строем и требовали строиться. Гаврила Осипов, бывший в то время в полку,
уговаривал солдат ни выходить никакие демонстрации, так как ни одна партия не
приглашает к этому. Но солдаты не хотели и слушать и говорили: «Вы (т.е. боль¬
шевики) опять хотите сорвать демонстрацию!». Видя, что выступление все равно
уже происходит, полковой комитет и Гаврила Осипов стали приводить толпы1
солдат в порядок. Я застал полк уже идущим со знаменами, теми же, с которыми
полк ходил 18 июня. Мне сообщили, что полк остановить невозможно. Остава¬
лось мне и со своей стороны приложить усилия лишь к тому, чтобы согласно при¬
зывам рабочей секции, ввести демонстрацию в мирное русло. Для этого нужно
строже организовать ее. А для организации нужна сознательность. Поэтому я счел
необходимым сообщить солдатам о событиях дня. Сообщил о резолюции рабочей
секции Совета с[олдатских] и р[абочих] депутатов]. Подчеркнул, что такое реше¬
ние (власть — Советам)11 приняла лишь рабочая секция, и что она выражает надеж¬
ду на то, что и солдатская секция присоединится к ней. Подтвердил на вопросы,
что, действительно происходят на улицах демонстрации солдат и рабочих. Обра¬
щал особое внимание солдат на то, что демонстрация должна быть мирной. Полк
стройно прошел к Таврическому дворцу. Не доходя до полукруглого въезда во
дворец, полк111 остановился и выделил делегацию из трех или четырех лиц в комис¬
сию рабочей секции, которая было оставлена секцией заседать непрерывно. Деле¬
гация, ц которую вошел и я, пришла в комиссию и сообщила, что 1-й пех[отный]
зап[асной] полк пришел к Таврическому дворцу завить, что он присоединяется к
лозунгу «Вся власть Советам». Комиссия предложила оставить кого-нибудь из
делегации для связи. Остался я. Полк мирно возвратился в казармы. Спустя при¬
близительно час я, оставив вместо себя другого для связи, отправился в полк. Там
I
Слово «толпы» вписано над строкой черными чернилами.
Слова «(власть — Советам)» вписаны над строкой черными чернилами.
Далее зачеркнут черными чернилами предлог «в».

441
я застал митинг под открытым небом. Митинг, по-видимому, уже кончался. Ко¬
мандир полка, сколько помнится, кончал речь, когда я подходил. Я в своей неболь¬
шой речи старался лишь разъяснить положение, чтобы не было ни у кого никакой
путаницы; я указывал, что Центральный] исполнительный] ком[итет] Советов
с[олдатских] и р[абочих] депутатов] пока до сих пор не хочет составлять социа¬
листическое министерство, что он все еще пытается восстановить коалиционное
министерство; что в Советах большевики и пославшие их полки составляют мень¬
шинство; что середина колеблется, и что происходившие сегодня демонстрации
имели целью выявить заветные желания полков и рабочих, чтобы теперь в момент
созидания нового правительства1 власть перешла в руки демократии. Я на этом
митинге был недолго, на нем не председательствовал, и, сколько помнится, этот
митинг никакого решения или резолюции не принимал. Фразы «за выступление
и могущую пролиться кровь, я беру на себя ответственность», я не произносил и
просто не понимаю смыла этой фразы. Она нелепа. Человек может отвечать лишь
за свои поступки и ни за что другое. Это католическая религия допускала возмож¬
ность перелагать грехи и заслуги одних людей на других и на этом строила теорию
индульгенций. Я чужд этих понятий, не понимаю их, и такой фразы произнести не
мог бы даже случайно.
4	июля я провел сперва в большевистской фракции, а затем на заседании сол¬
датской секции Совета с[олдатских] и р[абочих] депутатов]11. Там же были и Гав¬
риил и Иван111 IV * Осиповы. Из полка нам сообщали, что полк с нетерпением ждет,
когда наконец его будут строить для новой демонстрации. Заседание секции было
неожиданно прервано, так как зал потребовался для ЦИК. По окончании заседа¬
ния, часов в 6-7, мы пришли в полк. Вопрос о новой демонстрации считался там
решенным^. Солдаты, действительно, нервничали, требовали строить их, особенно
4-ый батальон, уже давно пришедший из своих казарм со ст. Жерновка. Я и оба
Осиповых пришли в полковой комитет и сообщили бывшим там членам комитета
события дня. Сообщили о том, что Петроградский комитет РСДРП приглашает к
мирной манифестации, что Центральный] исполнительный] ком[итет] Сов[етов]
с[олдатских] и р[абочих] депутатов] запретил вооруженные демонстрации, что
заседаниеу солдатской секцииУ1 был прервано, и солд[атская] секция не вынесла
никакого решения. Впрочем, обо всем этом члены полкового комитета уже зна¬
ли и из газет, и потому, что в полковой совет приезжали члены Центрального]
исп[олнительный] ком[итет] со специальной целью осведомить полковой совет о
том, как смотрит на положение дел ЦИК, и уговорить его не выступать. Митинга
4 июля не было, заседания полкового комитета при мне не было. После моего со¬
I	Слова «теперь в момент созидания нового правительства» вписаны над строкой черными
чернилами.
II	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «Все полки».
III	Имя «Иван» вписано над строкой черными чернилами.
IV	Слова «Вопрос о новой демонстрации считался там решенным» вписаны над строкой чер¬
ными чернилами.
v Слово «заседание» вписано над строкой черными чернилами.
VI Далее черными чернилами зачеркнуты слова «не удалось».

442
Том 18
общения некоторым членам комитета о событиях дня, о чем я уже сказал, часов
в 8 полковой комитет стал строить полк. За1 организацию выступления взялся
командир полка. Для того чтобы обезопасить полк от обстрела со стороны прово¬
каторов, командиром полка была выслана вперед команда разведчиков.
Чтобы придать шествию вполне мирный характер, был потребован по моему
предложению оркестр музыки; но музыкантов в полку в это время не оказалось.
Полк стройно, колонной по отделениям, пошел к Таврическому дворцу. Маршрут
был такой: через Охтинский мост, Смольный пр[оспект], Ладожская пл[ощадь],
Шпалерная ул., Таврический дворец, Шпалерная ул., Литейный пр[оспект],
Невский пр[оспект], Знаменская пл[ощадь], Суворовский пр[оспект], Смольный
пр[оспект], Охтинский мост и в казармы. Подойдя к Тавр[ическому] дворцу, полк
не стал заходить в полукруглый въезд к подъезду дворца, а прошел прямо по Шпа¬
лерной улице. Подходя к Тавр[ическому] дворцу, полк выслал вперед делегацию,
а сам остановился, не доходя до дворца. Делегация, в которую входил и я, подошла
к двери зала, где заседал ЦИК и передала через члена ЦИК в Президиум в пись¬
менной форме резолюцию полкового комитета, содержание которой сводилось к
тому, что 1-ый пех[отный] зап[асной] полк стоит за передачу всей власти в руки
Советов. Эта резолюция была принята полковым комитетом, кажется, 4 июля.
Точно не знаю, как так на том11 заседании полкового комитета, на котором при¬
нималась эта резолюция, я не присутствовал. Делегация вернулась к полку. При¬
шел к полку представитель от рабочей секции Совета и произнес приветственную
речь полку, в которой указывал на то, что ведутся переговоры о составлении ново¬
го министерства, что есть благоприятные признаки, и что переход власти в руки
демократического министерства может быть ближе, чем можно думать, что полк
своей демонстрацией выявил свои желания и может со спокойной душой возвра¬
титься домой. После этого полк опять построился в колонну по отделениям. Один
офицер предлагал в частных беседах с некоторыми отменить прежний маршрут
и не идти на Невский. Но полку111 перерешать, когда полк в ходу и растянут чуть
не на версту, едва ли было осуществимо. Впрочем, мне говорили, что кто-то, ка¬
жется член полкового комитета, обходил роты и опрашивал, идти ли на Невский
или вернуться сразу в казармы, и солдаты решили: на Невский. Полк продолжал
свой1У маршрут по Шпалерной ул. Там же, против Тавр[ического] дворца, ко мне
подошел представитель рабочей секции Совета и просил выделить из нашего пол¬
ка караул, человек 50, для охраны продовольственных складов, в распоряжение
председателя Главного продовольственного комитета. Я передал эту просьбу ко¬
мандиру полка подполковнику] Лапинскому и присоединился к ней, говоря, что
в интересах ^всех партий поддерживать в городе нормальный порядок и предот¬
вратить готовящийся разгром продовольственных складов, что если склады будут
разграблены и завтра население Петрограда остается без хлеба, то начнется в го¬
роде анархия. Тут же был выделен из состава полка требуемый караул.
I	Предлог «за» вписан над строкой черными чернилами.
II	Местоимение «том» вписано над строкой черными чернилами.
III	Слово «полку» вписано над строкой черными чернилами.
lv Слово «свой» вписано над строкой черными чернилами.

443
Полк пошел дальше по Шпалерной ул. до Литейного свернул, и когда вышел
уже весь на Литейный пр[оспект], идя по1 направлению к Невскому, вдруг сзади,
со стороны Литейного моста, раздалась частная стрельба, ружейная и пулемет¬
ная. Полк рассыпался частью в поперечные улицы, частью люди шарахнулись
под орудия Арсенала и там залегли. По-видимому, дело обстояло так: на набе¬
режной Невы, между Литейным мостом и водокачкой расположились казаки и
артиллеристы из Павловска с двумя, кажется, орудиями11 *, и возникла перестрелка
между толпой, шедшей через Литейный мост и этими казаками. Говорят, артил¬
леристы дали три выстрела из орудия. На наш полк сыпались случайные пули с
Литейного моста. Казаки в панике бросились на Литейный, и, как говорили наши
солдаты, увидев наших солдат и, думая, что это тоже их враги, стали стрелять в
наших; солдаты нашего полка отвечали. Казаки проскакали по Литейному пр. и
по другим параллельным улицам к Невскому. Я шел в головной части полка, вме¬
сте с полковым комитетом. Вся же перестрелка велась хвостом колонны, так как
хвост был ближе к Литейному мосту. Мне было плохо все видно. И я выяснял
обстановку дела главным образом из расспросов наших солдат и артиллеристов
из Павловска, которых я потом видел с орудиями у Тавр[ического] дворца, куда
они пришли в панике сдавать орудия. После перестрелки наши солдаты группами
возвратились в казармы. Результатом этой перестрелки, бывшей, как видно, пло¬
дом тяжелой случайности, были жертвы и у нас в полку, и у казаков. Возвращаясь
в полк, я зашел в Тавр[ический] дворец. Там, в комиссии рабочей секции меня
просили дать дополнительно караул. Я пришел в полк. Там собирался полковой
комитет вместе с ротными. На собрании я просил дать дополнительные караулы
к продовольственным складам в распоряжение Главн[ого] продовольственного]
ком[итета]. Решения вопроса я не дождался, так как должен был возвратиться в
Тавр[ический] дворец для связи.
В следующие дни я большую часть времени поводил в Тавр[ическом] дворце
на заседаниях фракции, но бывал ежедневно в том полку. По поводу фразы: «беру
на себя ответственность...1,1 и т.д.» должен сказать следующее. На заседании пол¬
кового и ротных комитетов, кажется, 6 или 7 июля, я, видя, как члены комитета
стараются спрятаться друг за друга и свалить ответственность на другого, стре¬
мятся загородиться нами тремя: мною и Гавриилом и Иваном Осиповыми, сказал:
«Вы выражаете теперь всякие сожаления о том, что делали, вы прячетесь теперь
друг за друга и стараетесь свалить ответственность на другого, я не сожалею о том,
что я делал, ни в чем не раскаиваюсь, потому что мне не в чем раскаиваться, ни за
кого не прячусь и за каждый свой поступок беру ответственность на себя. Могут
наступить репрессии, меня, так же как и других1У арестуют. Но этим истории не
остановить. А ход истории в том, что сама история вкладывает постепенно власть
в руки демократии».
I	Предлог «по» вписан над строкой черными чернилами.
II	Слова «и артиллеристы из Павловска с двумя, кажется, орудиями» вписаны над строкой
черными чернилами.
ш Отточие документа.
IV	Слова «так же как и других» вписаны над строкой черными чернилами.

444
Том 18
Арестован был 10 июля на заседании Совета солд[атских] и раб[очих] де¬
путатов.
Дополнительно должен сказать, что агитации против отправки маршевых
рот не вел. На заседании полкового комитета, на котором обсуждался вопрос о
маршевых ротах, я предлагал выбрать комиссию из пяти лиц, которой поручить
выяснить точно количество наличных солдат в полку, чтобы тогда видно было,
сколькими солдатами располагает полк для отправки на фронт, а главное пору¬
чить комиссии составить план, как выудить на фронт писарей и вообще засевших
в тылу, у нас в полку в разных командах1, многие из которых не были на фронте,
хотя сидят в полку уже по два и по три года. Это нужно было сделать уже потому,
что11 этого требовали всегда солдаты.
Что касается агитации против наступления, то, как все интернационалисты,
я считал наступление вредным для дела развития демократического движения в
Европе, которое вернее всего может привести к миру и именно к миру нужному
для демократии всех стран. Но когда наступление было решено, я высказывал тот
взгляд, что ни один полк не имеет права отказываться идти в наступление, иначе
он расстроит фронт. Я много раз вполне определенно подчеркивал это, указывая
вместе с тем, что прорыв нашего фронта, наше поражение тяжко ляжет на стра¬
ну, что оно отдаст нас во власть германской буржуазии, тогда как наша задача -
борьба со всякой буржуазией и в том числе с германской. Должен добавить еще,
что никаких директив из ЦК РСДРП я в дни 3-5 июля не получал. О каком бы
то ни было восстании и не подозревал, был убежден, что имеются на лицо лишь
мирные демонстрации, на которые производят нападения тайные и явные контр¬
революционные силы, и убежден в этом и теперь: восстания нее было, а была де¬
монстрация.
На предлагаемые Вами, следователь, дополнительно вопросы отвечаю:
Я точно не помню, кто вместе со мной был в делегации, отправленной полком
3 июля в комиссию рабочей секции.
Мне неизвестно, посылал ли Гавриил Осипов из Тавр[ического] дворца 4 июля
записку в полк о выступлении его.
На вопрос, кто сообщал нам в Таврич[еский] дворец 4 июля о том, что полк с
нетерпением ждет, когда его будут строить для выхода на демонстрацию, должен
сказать, что это были солдаты, приходившие из нашего полка, фамилий не помню,
а иных я и не знал по фамилиям.
Я не помню, шел ли 4 июля из Тавр[ического] дворца вместе со мной и двумя
Осиповыми прап[орщик] Ананьин и был ли у нас разговор от том, нужно ли вы¬
ступать.
Я не помню, чтобы Осипов говорил мне о том, что в беседе с ним Троцкий пере¬
давал ему, что выступить надо.
I	Слова «у нас в полку в разных командах» вписаны над строкой черными чернилами.
II	Слова «уже потому, что» вписаны над строкой черными чернилами. Далее черными чер¬
нилами зачеркнуты слова «так как».

445
4	июля, придя в полк из Тавр[ического] дворца1, я нашел в одной комнате по¬
мещения полк[ового] комитета, нескольких членов комитета и делился с ними
впечатлениями дня; придя в другую комнату, я нашел там других членов коми¬
тета за беседой с членом не то ЦИК, не то Всероссийского] Крестьянского]
С[овета]188. Я спросил, происходит ли собрание полкового комитета или11 частная
беседа? Мне ответили, что происходит частная беседа, обмен мнений. На советы
гостя не вступать на демонстрацию, я ответил вопросом, обращенным к членам
комитета: «Да ведь выступать сегодня уже решено? Если решено, то на частном
заседании вопрос перерешить все равно нельзя».
Когда и кем, полковым ли комитетом или как-либо иначе решен вопрос о вы¬
ступлении 4 июля, или без всякого решения полкового комитета, просто солдаты
ждали выступления, и оно состоялось, потому что воспрепятствовать ему было
все равно бесполезно, я сейчас определить не возьмусь. Вообще в дни 3 и 4 июля
я в полку был урывками, проводя почти все время в Тавр[ическом] дворце на за¬
седаниях фракции и Совета.
Как был вызван 4-й батальон я не знаю.
4 июля я, придя в полк и побеседовав с членами полкового комитета, пошел
наскоро пообедать в офицерское собрание. В это время полковой комитет стро¬
ил полк. За организацию выступления и построения полка взялся, как уже ранее
было мной указано, командир полка, который велел офицерам быть при ротах.
Когда я пришел111 с обеда на полковой плац, полк уже строился, некоторые роты
были уже построены, командир полка1У был на площади и отдавал распоряжения,
офицеры были тут же. Я точно не помню, стал ли яу заходить в некоторые роты,
чтобы передать распоряжения строиться, но считаю это очень вероятным.
Никаких распоряжений о том, чтобы при выступлении 4 июля были взяты ав¬
томобили, я не передавал.
Маршрут намечался членами полкового комитета, участвовал в обсуждении
вопроса и я. Затем маршрут был предложен командиру полка на плацу. Он, сколь¬
ко помнится, возражений не представил и повел полк по этому маршруту.
Был ли передан мною командиру полка маршрут письменно, я не помню.
С изложенной речью к полку у Тавр[ического] дворца 4 июля обратился Во¬
лодарский.
Выступило 4 июля приблизительно тысячи полторы, но цифра эта очень не¬
точная. Солдаты были вооружены винтовками. Взяты ли были ими из цейхгауза
патроны, или они имели их уже раньше, я не знаю. Взяты ли были с собой пулеме¬
ты, я тоже не знаю. Вообще организацией выступления заведовал всецело коман¬
дир полка. Я же был слишком утомлен бессонной ночью и не следил за подроб¬
ностями выступления. Знамена были взяты прежние, с которыми полк ходил на
демонстрацию 18 июня.
I	Далее в деле подшит пронумерованный чистый лист.
II	Союз «ши» вписан черными чернилами над зачеркнутым «и».
III	Слово «пришел» вписано черными чернилами над зачеркнутым «придя».
IV	Далее над строкой черными чернилами вписаны слова «и об».
v Слова «стал ли я» вписаны над строкой черными чернилами.

446
Том 18
В апреле возникла в полку «Социалистическая школа». Целью было — дать
членам ее, солдатам понятия об основах социализма и ознакомить1 с главными
течениями социалистической мысли и с программами и тактикой социалисти¬
ческих партий. Для этого в «Школе» установились систематические собрания
членов, делались доклады. Была устроена в «Школе» библиотека и читальня.
Выписывались газеты. Средства отпускал полковой комитет. В начале членами
могли быть все желающие. Постепенно обрисовывались партии: большевики,
меньшевики и социалисты-революционеры. Последние месяцы председателем
«Школы» был Гавриил Осипов, я11 III был товарищем председателя, Иван Оси¬
пов — секретарем. Большинство членов в последнее время составляли больше¬
вики. «Социалистическая] школа» устраивала и митинги для всех солдат полка
в солдатской чайной и в полковом театре. Иван Осипов был большевик. Гавриил
Осипов состоял в партии соц[иалистов]-революционеров, но в последнее время
говорил, что имеет в виду записаться в большевистскую фракцию Совета (он был
членом Сов[ета] с[олдатских] и р[абочих] депутатов] Петрограда).
Я состоял членом РСДРП, а именно членом Военной организации этой партии.
В Военную организацию входят большевики-солдаты и офицеры. Военную орга¬
низацию можно приравнять району. Так же как большевики, живущие в Нарв-
ском районе, записываются в Нарвский район, так большевики военные записы¬
ваются в Военную организацию. Времени возникновения военной организации
я точно не знаю. Но знаю, что обш организационном собрании1У * VI VII в свое время были
объявления в газетах. В июне состоялась Всероссийская конференция военных
организаций, на которую съехались представители военных организаций со всех
концов России. Эта конференция выбрала постоянную организацию, которая
называется, кажется, «Бюро военных организаций». Имену членов «Бюро» я не
знаю. Обо всем этом были в свое время отчеты в газетах «Правда» и «Солдатская
Правда». Там же был и список членов «Бюро». Я присутствовал на собраниях во¬
енной организации^. Членом «Бюро» не состою. Последнее время я всецело был
поглощен работой как члена Совета с[олдатских] и р[абочих] депутатов] и от во¬
енной организации несколько оторвался.
Мне, как члену партии и члену советской большевистской фракции, известно,
что 3 июля большевики, члены партии, а значит и члены военной организации,
должны были, согласно инструкциям от партийных центров, удерживать массы
от выступлений и так на самом деле и действовали. Лишь когда партийный центр
вечером 3 июля решил, что ввидуум выяснившейся невозможности остановить вы¬
ступление задачей членов партии являетсяУ1П превращать выступления в мирные
I	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «их».
II	Далее черными чернилами зачеркнута частица «нс».
III	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «этом».
IV	Слова «организационном собрании» вписаны над строкой черными чернилами.
v Слово «Имен» вписано над строкой черными чернилами.
VI	Далее черными чернилами зачеркнут предлог «Б».
VII	Далее черными чернилами зачеркнута частица «не».
У1П Слово «является» вписано черными чернилами над зачеркнутым «вводить».

447
манифестации, и потому партия приглашает к мирным манифестациям, лишь
тогда члены партии перестали бороться с демонстрациями и стали стараться вве¬
сти демонстрации в организованное мирное русло. О другой деятельности «Бюро
военн[ых] организаций» в период времени 3-5 июля мне ничего неизвестно.
О составе членов ЦК партии я ничего не могу сказать, так как не знаю его. Бо¬
лее ничего по делу объяснить ничего1 не имею.
Добавляю: в большевистской фракции с[оциал]-демократической партии я со¬
стоял и в 1905-1908 гг.
24 февраля, т.е. за три дня до революции, свергшей царя, я был поставлен с
ротой учебной команды, в которой я состоял офицером, на заставу у Охтинского
моста. Мне было приказано не пропускать толпы рабочих и разгонять их. Шла
толпа. Я, как соц[иал]-демократ, конечно, не мог разгонять толпу или мешать ей.
Я отвел роту в сторону. Толпа прошла. По донесению нач[альника] полицейской
команды полка прап[орщика] Кувардина я был отстранен от командования и при¬
зван на другой день к командиру полка Чубакову. Чубаков объявил мне, что в
наказание за то, что отказался разгонять толпу, я буду отправлен на фронт. На
другой день я должен был прийти за предписанием в канцелярию11. Я пришел, но
предписание было еще не готово. А 27 февраля наступила революция. 27 февраля
я по поручению революционного военного комитета ходил с солдатами Волын¬
ского и Литовского полка занимать и осмотреть Мариинский дворец и арестовать
там Совет министров, если он там заседает. (Министры уехали оттуда за VA часа
до моего прихода). Затем я был назначен комендантом Михайловского манежа и
стоял на охране бывших в руках революционеров броневых автомобилей. Лишь
1 марта я мог вернуться в полк. Пришел в канцелярию за предписанием. Там пи¬
сарь строевой части, заведовавший выдачей предписаний на фронт, заявил мне,
что предписание мне уничтожено, т.е. уничтожено наказание, наложенное на меня
сторонником старого строя полковником] Чубаковым за революционный посту¬
пок. Я был оставлен в полку. Зачеркнуто: в, из полка, не удалось, при, так как111,
решено, придя, и об, и, этот, вводить, на др., Чу.., Надписано: восстания не орга¬
низовывал, толпы, власть Советам, теперь...IV правительства, вопрос... решенным,
Иван, заседание, за, там, полку, но, и артиллеристам... орудиями, так же как и дру¬
гих у нас... командах, или, уже потому, что, пришел, стал ли я, организационном
собрании, имен, является.
Василий САХАРОВ
Исполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 18. Л. 119-120. Подлинник. Рукопись. Л. 120-130.
Автограф. Бланк протокола допроса.
I	Так в тексте.
II	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «Яд др[угой]».
III	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «уже».
IV	Здесь и далее отточие документа.

448
Том 18
№ 444. Постановление о заключении под стражу прапорщика 1-го запасно¬
го пехотного полка В.В. Сахарова. 25 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 25-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь Гродненского
окружного суда по важнейшим делам, допросив сего числа Василия Васильеви¬
ча Сахарова в качестве обвиняемого в том, что он по предварительному угово¬
ру с другими лицами с целью способствования находящимся в войне с Россией
государствам во враждебных против нее действиях, вошел с агентами названных
государств в соглашение содействовать дезорганизации армии и тыла для осла¬
бления боевой способности армии, для чего в период времени 3-5 июля 1917 г.
принял участие в организации вооруженного восстания против существующей в
государстве верховной власти, сопровождавшегося целым рядом убийств, наси¬
лий и попытками к аресту некоторых членов правительства, последствиям како¬
вых действий явился1 отказ некоторых воинских частей от исполнения приказа¬
ний командного состава и самовольное оставление позиций, т.е. в преступлении,]
предусмотренном] 51,100 и 108 ст. Уголовного] ул[ожения], и приняв во внима¬
ние, что хотя Сахаров и не признал себя виновным в приписываемых ему престу¬
плениях, но достаточно в них уличается тем, что настаивал на выступлении 1-го
пехотного запасного полка 3-4 июля и организовывал это выступление, вручив ко¬
мандующему полком маршрут, по которому должен был идти полк, на возражения
против выступления полка ответил, что всю ответственность за него берет на себя,
что выступление одобрено Центральным комитетом РСДРП, а также и другими
своими действиями проявил свое участие в организации указанного восстания, а
потому, руководствуясь 416-421 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]189,
постановил: мерою пресечения способов уклоняться от следствия и суда избрать
в отношении прапорщика 1-го запасного пехотного полка Сахарова Василия Ва¬
сильевича, 35 л., содержание под стражей на гауптвахте при 1-м комендантском
управлении в Петрограде.
Щсполняющий] должность] судебного следователя В. СЦЕПУРО
Настоящее постановление и порядок его обжалования мне11 объявлены сего
25 июля 1917 г.
Прап[орщик] САХАРОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 130-131 об. Подлинник. Рукопись.
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «арест».
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «известны».

449
37.	Препроводительная и послужной список обвиняемого]
Сахарова
№ 445. Регест. Сопроводительная записка командующего 1-м пехотным запасным
полком подполковника Лапинского В.Н. Сцепуро к послужному списку прапорщика
В.В. Сахарова. 10 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 132. Подлиник. Машинопись. Бланк командующего
1-м запасным пехотным полком.
№ 446. Регест. Приложение к док. № 445: Послужной список прапорщика 1-го пехотно¬
го запасного полка В.В. Сахарова. Не позднее 10 августа 1917 г.1
Печать: 1-й пехотный запасной полк.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 133-134 об. Подлинник. Машинопись. Бланк по¬
служного списка.
38.	Протокол допроса обв[иняемой] Суменсон
и постановление о заключении ее под стражу
№ 447. Протокол допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 25 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 25-го11 дня. Судебный следователь по особо важным делам Алек¬
сандров допрашивал обвиняемую с соблюдением 403 ст. Устава уголовного судо¬
производства190 и она показала.
Суменсон Евгения Маврикиевна, мещанка г. Варшавы, 37 л.,
лютеранка, вдова, детей не имею, недвижимости не имею, под судом не была,
окончила курс Варшавской женской гимназии, постоянно проживала
в Варшаве, а за два приблизительно месяца до взятия Варшавы переехала
в Петроград, живя сначала в гостинице «Селект» (Литовская, д[ом] Перцова),
затем в Павловске, по Садовой, 16, затем снова в «Селекте»,
а потом имела жительство по Надеждинской, кажется, 7,
по Бронницкой 5 и, наконец, по Надеждинской, 36.
Я не признаю себя виновной в том, что, состоя русской гражданкой, в 1917 г. по
предварительному между собой и другими лицами уговору с целью способство¬
вания находящимся в войне с Россией государствам во враждебных против нее
действиях, вошла с агентами названных государств в соглашение содействовать
дезорганизации русской армии и тыла для ослабления боевой способности армии.
Для этого на полученные от враждебных государств денежные средства мы орга-
I
Датируется по сопроводительной записке.
Число «25» вписано в строку карандашом.

450
Том 18
низовали пропаганду среди населения и войск с призывом к немедленному отказу
от военных против неприятеля действий, а также в тех же целях в период с 3 по
5 июля 1917 г. организовали в Петрограде вооруженное восстание.
По окончании в 1897 г. женской гимназии в Варшаве, я занялась пополнением
своего образования, а затем занялась педагогической деятельностью. Выйдя за¬
муж за представителя одной из коммерческих фирм в Варшаве, я прожила с ним
около трех с половиной лет, муж умер, и осталась вдовой. Сначала я проболела
около года, а затем стала заниматься конторской корреспондентской деятельно¬
стью, служа на разных местах в контрах в Варшаве.
Точно времени определить не могу, приблизительно в 1913 г. я поступила кор¬
респонденткой в фирму «Фабиан Клингслянд» также в Варшаве. По оборотам эта
фирма довольно значительная. Собственниками этой фирмы состояли Фабиан
Клингслянд и его зять Генрих Фюрстенберг, но каковы их были между собой ма¬
териальные, товарищеские отношение мне неизвестно.
Жалованья я получала сначала 120 [руб.], а затем до 150 [руб.]. Указанная фир¬
ма — агентурная и вела также покупку и продажу за собственный счет. У нее было
главным образом представительство швейцарской фирмы детской молочной муки
«Нестле», скавулина (слабительное средство) «А. Габлен» в Париже, синдетикона
«Отто Ринг и К°» в Берлине, пуговиц «Я.Ф. Штарк» в Варшаве. Одним словом,
товар был французский, немецкий и варшавский.
Служа в этой конторе, я несла обязанности только конторщицы-
корреспондентки. В Павловске под Петроградом мой родной брат, инжен[ер]
путей сообщения, Альфред Маврикиевич Рундо построил себе дачу и пригла¬
шал меня приехать погостить. Я и собралась поехать к нему в гости. Это было
приблизительно месяца за два до занятия немцами Варшавы. Таким [образом],
главная причина моего отъезда в Петроград (в Павловск) это была поездка к бра¬
ту. Зная об этом, хозяин Клингслянд предложил мне получить доверенность -
полную на представительство, на ведение торговых дел — обычную, какие в по¬
добных случаях выдаются. Если и была выдана не полная, то просто по ошибке,
так как предполагалось выдать полную. На предложенный мне вопрос, почему
именно Клингслянд выдал мне доверенность на ведение коммерческих дел, если
я поехала только погостить временно к брату [отвечаю]: фирма наша имела пред¬
ставителя в Петрограде — Юрия Леоновича Фридланда, ныне тяжело больного
и находящегося где-то в санатории, кажется, в Евпатории, но у него произошли
недоразумения, он разошелся с хозяином, так что у нашей фирмы не было своего
представителя, вот Клингслянд в виде опыта и выдал мне доверенность, попро¬
бовать, так сказать.
Получив доверенность, я выехала в Петроград и, пока дача брата не была за¬
кончена постройкой, я поселилась в «Селекте», а затем переехала в Павловск.
Приехав сюда, я сразу же занялась представительством и довольно усердно, всту¬
пила в переписку с фирмой и занялась распространением товаров фирмы: муки,
скавулина и т.п. В Петрограде имелся остаток товара, хранившегося в транспорт¬
ной комиссионной конторе «Гергард и Гей». Когда Варшава была занята немцами,
меня вызвал в Стокгольм Генрих Фюрстенберг. Каким путем он попал в Сток¬
гольм? Через Берлин. Дорогой в Стокгольм, я познакомилась с некою барышней,
оказавшейся тоже занимающейся коммерческими делами Гертрудою Юнгбек и

451
ехавшей в Мальме временно по делам, так как в Петрограде у нее было место. Соб¬
ственно говоря, она шведка и постоянно жила в Мальме, и вот она ехала устроить
свои дела в Швеции и вернуться в Петроград, чтобы поступить на место в контору
«Мендер», кажется, на 1-ой линии Васильевского] острова.
Приехав в Стокгольм, Юнгбек осталась там от поезда до поезда, что-то около
8 часов, а так как меня на вокзале встретил Генрих Фюрстенберг, то мы все поеха¬
ли в гостинцу «Аудиториум», в которой проживал Фюрстенберг, и я познакомила
Юнгбек с ним.
Генрих Фюрстенберг обратился с просьбой к Юнгбек, чтобы она взяла на себя
труд пересылать мои письма в Варшаву фирме Клингслянд. Письма, конечно,
должны были идти через Берлин.
Юнгбек уехала далее, а я осталась в Стокгольме для переговоров с Генрихом
Фюрстенбергом, которому я и представила отчет о своей деятельности по фирме.
В Стокгольме в переговорах со мной Генрих Фюрстенберг мне сказал: «Пред¬
ставьте себе, брат мой, Яков Фюрстенберг, который столько причинил мне огор¬
чений своей судьбой, занялся торговлей, я просто не верю своим глазам, просто не
узнаю своего брата». Хотя Якова Фюрстенберга не видала, но знала его как социа¬
листа, и такая неожиданная перемена — превращение его, социалиста, в торговца,
тоже страшно меня поразила. Генрих Фюрстенберг мне передал, что Яков тоже
хотел бы работать с Россией и иметь представителя своего в Петрограде и при¬
глашает приехать в Копенгаген. Я не отказала Генриху Фюрстенбергу и поехала с
ним в Копенгаген. На мой вопрос, почему же сам Яков не приезжает в Стокгольм,
на это мне Генрих ответил, что Яков «занят делами»1.
Итак, мы поехали в Копенгаген, где нас встретил Яков Фюрстенберг. У Яко¬
ва была контора на улице Эстергаде. Я познакомилась с Яковом чрез Генриха.
Последний в разговоре называл его11 Кубой. Они вступили в переговоры, Яков
Фюрстенберг выразил желание продавать в России товары, какие у него имеют¬
ся, товары у него были разные, по его словам, но главным образом, медикаменты.
Толковали они довольно долго, после чего мне Генрих говорил мне111: «Не верится
мне тому, чтобы Куба мог быть коммерсантом, я плюну на его предложения, и не
стоит связываться с ним». Однако после того, переговоры у них возобновились и
в результате они составилиIV договор на русском языке. Им нужно было перевестиу
этот договор на немецкий язык, почему они сказали, что обратятся к «доктору»
(так они именовали Парвуса-Гельфанда).
Я забыла вам сказать, что когда я с Генрихом встретилась в Стокгольме и со-
эирались ехать в Копенгаген для встречи с Яковом Фюрстенбергом, то за день до
вашего отъезда в Стокгольм, пришла телеграмма в Стокгольм к Генриху от Якова,
который сообщал ему, что в Стокгольме живет Козловский и чтобы Генрих пови¬
I	Далее на пишущей машинке зачеркнуты слова «но как я узнала от одного из знакомых его,
т, Яков, за какие-то неприятные дела был выслан из Стокгольма».
II	Местоимение «его» вписано над строкой черными чернилами.
ш Так в тексте.
IV	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «какой-то».
v Далее черными чернилами зачеркнуто слово «почему-то».

452
Том 18
дался с ним и попросил остаться на день в Стокгольме. Генрих, чтобы исполнить
эту просьбу Якова и повидать Козловского, пошел со мной в гостиницу, в которой
проживал Козловский. Однако от портье мы узнали, что Козловский уже уехал на
вокзал, мы поехали на вокзал и по приметам отыскали Козловского. Когда Генрих
ему передал сообщение от брата Якова, то Козловский ответил, что он оставаться
в Стокгольме не может, и он «сегодня же» уезжает в Копенгаген.
И действительно, когда я Генрихом Фюрстенбергом приехали1 в Копенгаген,
то в конторе Якова Фюрстенберга встретили уже Козловского.
Итак, мы пошли к Парвусу, которого они называли просто «доктором» и толь¬
ко, когда я поинтересовалась узнать, как его фамилия, то мне ответили: «Гель¬
фанд». Парвус на меня произвел такое впечатление, что Яков Фюрстенберг с ним
считается и как бы тот ему не то покровительствует, не то что либо иное.
Парвус занимал богатую виллу-особняк, имел автомобиль и, по словам Фюр-
стенбергов, очень богатый человек и является социал-демократом (не помню точ¬
но, назвали ли его крупным социал-демократом или крупным социалистом). По
этому поводу меня несколько удивило богатство его, и я в шутливой форме заме¬
тила даже: «Я бы тоже хотела быть таким социал-демократом».
Припоминаю, что Яков, между прочим, говорил, что Парвус нажил, между про¬
чим, много на какой-то операции с хлебом. Парвус перевел договор на немецкий
язык. Тут же находился и Козловский.
Таким образом, с Парвусом я виделась один раз. Я уехала в Петроград, а Яков
Фюрстенберг вернулся со мною же в Стокгольм. Генрих же поехал в Варшаву че¬
рез Берлин. На предложенный вопрос, каким образом он мог ехать в Берлин, от¬
вечаю: я не знаю этого, но он сам мне говорил, что поедет через Берлин в Варшаву.
Козловский же остался в Копенгагене, там же остался и проживающий в Копен¬
гагене Парвус.
Мне Яков11 Фюрстенберг сказал, что Козловский сотоит юрисконсультом Яко¬
ва Фюрстенберга, и что фирма Якова Фюрстенберга будет под другим именем за¬
регистрирована в Датском коммерческом суде.
Яков Фюрстенберг занялся в Стокгольме своими товарами-медикаментами, а
я, пробыв день, уехала в Петроград. Все это происходило в ноябре 1915 г. Приехав
в Петроград, я занялась представительством у111 Якова Фюрстенберга.
Сношения письменные у меня происходили так. С Яковом сносилась в Копен¬
гаген. Что же касается фирмы «Клингслянд», то я пересылала письма через назван¬
ную Юнгбек таким образом. Я отдавала ей письма в Петрограде (В[асильевский]
остр[ов] 4-я или 9-я линия, д[ом] не помню), она их пересылала своей матери в
Мальме, а последняя через Берлин переотправляла в Варшаву.
Товар. Товар я получала через контору транспортную «Гергард и Гей» (кон¬
тора на Невском, в доме Зингера). Денежный расчет. Деньги я вносила в банки:
Русско-Азиатский, Сибирский, частный коммерческий, что касается четверного
банка, то он помещается на Невском пр[оспекте], по той стороне, где дом Зингера,
I	Так в тексте.
II	Имя «Яков» вписано в строку черными чернилами.
III	Предлог «у» вписан в строку черными чернилами.

453
недалеко от него в сторону Адмиралтейства, в том доме, где фотография, кажется,
банк Московский Коммерческий, впрочем, точно не помню наименования банка.
Был единственный случай посылки денег и не через банк, об этом случае я сей¬
час расскажу.
Расчеты с Яковом Фюрстенбергом я производила через Сибирский и Русско-
Азиатский банки. У этих банков имеются корреспонденты в Копенгагене —
Ревизион-банк и Ниа-банк. Поэтому я вносила деньги для перевода их Фюрстен-
бергу в Копенгагене.
Что касается расчетов с «Нестле», то таковые проводила я через Азовско-
Донской, которому соответствовал в Швейцарии банк «Ферейн» в Цюрихе.
Чтобы выяснить все мои денежные отношения с за границей надлежит наве¬
сти справки в следующих] банках: 1. Сибирском. 2. Русско-Азиатском. 3. Частно-
Коммерческом. 4. Петроградском международном. 5. Московско-купеческом.
Денежные переводы были не за каждую продажу товара, а периодически. Все
эти операции были с начала 1916 г. При этом должна объяснить о несоответствии
размеров сумм, мною вынесенных с теми ценами на товар, которые были назна¬
чаемы Фюрстенбергом. Он прямо назначал чудовищные цены. Чем я объясняю
это обстоятельство? По-видимому, громадным аппетитом его.
Не помню точно, говорил ли мне лично Яков Фюрстенберг в бытность мою в
Копенгагене или он написал мне, но было им сделано такое распоряжение о том,
чтобы я выдавала деньги Козловскому, когда он обратится, не помню точно, на¬
казал ли мне так Яков Фюрстенберг или это вытекало из отношений взаимных
между Козловском и Фюрстенбергом, но деньги я разными суммами выдавала
Козловскому без расписок. Выдачи производились с 1916 г., приблизительно с
весны, по март 1917 г., причем он за это время отсутствовал довольно долго за
границей. Всего выдала от 15 000 до 20 000 руб., при этом должна оговориться, я
говорю в цифрах приблизительно, и возможны неточности.
Приблизительно весною 1916 г. Яков Фюрстенберг прислал письмо мне, я не
могу дословно восстановить содержание его, но по содержанию его я поняла его
так, чтобы я выдавала денежные суммы лицам, которые будут обращаться за счет
Якова Фюрстенберга.
Мне такая просьба Якова Фюрстенберга показалась столь дикой, что я напи¬
сала ему письмо, в котором я писала, что «я не понимаю Вашего распоряжения
относительно денег, выходит так, что я должна каждом встречному, который об-
раться ко мне, выдать деньги за ваш счет. Боюсь, что рука дрогнет». На это Яков
мне прислал письмо, в котором написал, будто я его не поняла, и что такое его рас¬
поряжение «связано с денежным вопросом, и конечно, всякая выдача денег долж¬
на бы сопровождаться моей (т.е. Якова Фюрстенберга) заметкой».
Кроме Козловского, ко мне никто так и не обращался. Да я без заметки Фюр¬
стенберга никогда бы и не выдала денег, но так заметок он и не присылал, и денег
я не выдавала.
Теперь я расскажу относительно отсылки мною денег через американского
вице-консула.
В первых числах марта 1917 г. ко мне пришел Козловский и принес пись¬
мо от Якова Фюрстенберга из Стокгольма. Письмо было без конверта, не знаю,

454
Том 18
прочитал ли Козловский его, но если даже и не прочитал, то я ему передала со¬
держание его.
В этом письме Яков Фюрстенберг просил меня прислать как можно больше
денег с американским вице-консулом Рейли1. Мне как-то не хотелось прибегать
к такому способу и я даже высказала свое колебание Козловскому, который при¬
близительно так взыскался, что принуждать, конечно, он не может, но что, в сущ¬
ности, не я же вывожу деньги.
Я сначала хотела послать 100 000 руб., но послала только 50 000 руб., каковые
деньги получила по чеку моему на Азовско-Донской банк, который, не храня та¬
ких денег, выдал поручение получить эту сумму из государственного банка. Эту
сумму я совместно с Козловским отнесла к названому Рейли, в гостиницу «Реги¬
на», где он проживал, и передала ему, сказав ему, что, если какие-либо неприят¬
ности будут, могу ли я всегда сказать, что деньги переданы мною ему, Рейли, на
что он ответил утвердительно. Деньги я передала при Козловском без расписки,
так как мне было неудобно спрашивать расписку, а Козловский был свидетелем
вручения денег.
В заключение своего показания должна вам сказать следующее. Я совершала
вышеописанные операции в чистом виде, то есть, я лично вела те именно опера¬
ции торговые, которые и были таковыми в действительности. В то время у меня
никаких оснований к подозрению о том, не служат ли описанные операции, со¬
вершаемые через меня, как представительницу фирмы Якова Фюрстенберга, при¬
крытием чего-либо другого, нечистого, например, не служат ли все эти операции
прикрытием, замаскированием перевода денег на организацию пропаганды, шпи¬
онажа в России, подозрений к этому в то время не было.
Что касается настоящего времени, когда теперь я учитываю и взвешиваю про¬
шлое, то в настоящее время у меня ничего определенного не составилось.
Яков Фюрстенберг приезжал в Петроград одни раз, как я это знаю, это было в
середине мая с.г., по его словам, он останавливался частью у сестры своей Фран¬
циски Ландау11, жив[ущей] за Московской заставой, по Заставской улице, (муж
ее — директор химической фабрики), а честью у Козловского. Пробыл он здесь
около двух недель. Он говорил, мне, что у него нет денег, что у него сеть долги,
и ему придется поступить на место. А с другой стороны, он внес на мой текущий
счет в Аз[овско]-Донском банке 40 000 руб., из которых взял 2 000 руб. обратно,
и задал мне вопрос, могут ли и другие вносить деньги на мой текущий счет. Я от¬
ветила ему, что принципиально ничего не имею, но так как возня может быть с
расчетом процентов, то не лучше ли и не проще ли открыть текущий счет на имя
его, Фюрстенберга, на что он мне ответил: «Нет, это не удобно»; а почему, я и не
спрашивала. Здесь в Петрограде есть Союз военно-медицинск[их] заготовлений, и
Фюрстенберг просил меня, чтобы я сделала предложение поставки медикаментов.
Когда Фюрстенберг был в Петрограде, то я и сказала ему, что ему, как мужчине,
было бы удобнее лично пойти туда и сделать предложение, раз он в Петрограде, на
I	Здесь и далее в тексте фамилия употреблена ошибочно как «Райлли». Правильно: Рейли.
II	В тексте фамилия употреблена ошибочно как «.Ляндау». Правильно: Ландау.

455
это он ответил: «Нет, мне этого не хотелось делать, лучше, если Вы это сделаете»;
так и не пошел, а почему, так и сталось мне неизвестно.
Никакой особой бухгалтерской конторы моих операций не было. Не было ли
служащих в конторе? Нет, не было. Какие книги велись торговые? Была кассовая,
я ее вела сама, но я ее не проверяла. Кажется, правильная. Была ресконтро, но не в
порядке, и должна заметить, что счетоводство было запущено. Был мемориал, но
также не проверен. Все мое счетоводство забрано контрразведочным1 отделением.
Я потому это говорю, что все оно было у меня в Павловске, так как я собиралась
там привести счетоводство в порядок.
Что касается Шпербера, то он был моим близким другом, он своими советами
и указаниями мне оказывал помощь во многом, и он ни в каких непосредственных
отношений с Фюрстенбергом не состоял, но так как у него имелось помещение, то
я некоторые товары хранила у него просто из любезности.
Получала я от фирмы «Клингслянд» 255 руб., а ранее 150 руб., от Якова Фюр-
стенберга фирма «Клингслянд» за продажу медикаментов получал пять процен¬
тов, из которых мне причиталось полтора процента. Точного заработка месячного
я не могу определить, но полагаю, он превышал 600 руб. в месяц.
По прочтении мною показания прошу внести поправки. 1. Между вступлени¬
ем мною в представительство фирмы Клингслянд и уходом Фридланда был из¬
вестный промежуток времени. Таким образом, когда я поехала в Петроград, то
никакого не было представителя, а так как я ехала в Петроград, то и выдали до¬
веренность.
2.	О том, что Яков не может приехать из Копенгагена в Стокгольм и потому
нам надо ехать, сам Яков телеграфировал Генриху, что он «занят» и не может при¬
ехать в Стокгольм. На предложенный мне вопрос, было ли мне известно про то,
что Яков Фюрстенберг выслан из11 Дании, отвечаю, что мне не было это известно,
и лишь в этом году какой-то датчанин рассказывал про Якова Фюрстенберга, что
он имел какие-то неприятности, и что он уехал из Копенгагена.
3.	Когда составлялся договор между Яковом и Генрихом Фюрстенбергом, то
говорили, что, возможно, что фирма Якова Фюрстенберга будет зарегистрирована
иначе, и что это вопрос нерешенный.
4.	У Шпербера я хранила не некоторые товары, а именно только медикаменты,
этой любезностью я пользовалась потому, что склады «Гергарда и Гея» не были
приспособлены для хранения медикаментов.
5.	Размеры месячного моего заработка точно определить не могу, но в послед¬
ний год он превышал тысячу рублей в месяц111.
Зачеркнуто: «но, как я узнала от одного из знакомых его, он, Яков, за какие-то
неприятные дела был выслан из Стокгольма». Вписано: «его», «с.г.», Исправлено:
«Яков Фюрстенберг», Следует читать: «Шпербер» и «Менде»,
I	Так в тексте.
II	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Герма[нииУ».
1,1 Далее текст написан рукой Е.М. Суменсон.

456
Том 18
Показание это мною прочитано, записано оно правильно с м[оих] слов.
Е. СУМЕНСОН
Судебный следователь по особо важным делам Пав [ел] АЛЕКСАНДРОВ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 135-141. Подлинник. Машинопись.
Частично опублПопова С.С. Между двумя переворотами. Документальные
свидетельства о событиях лета 1917 г. в Петрограде (по французским и россий¬
ским архивным источникам). С. 211-215.
№ 448. Постановление о заключении под стражу обвиняемой Е.М. Сумен-
сон. 25 июля 1917 г.
1917 г., июля 25-го11, дня судебный следователь по особо важным делам Алек¬
сандров, допросив Суменсон, в качестве обвиняемой, и принимая во внимание,
ч[то] 1) что ей предъявлено обвинение в преступлении, предусмотренном] 51,
100 и 1 п. 108 ст. Уголовного] ул[ожения]; 2) что угрожающее ей наказание сое¬
динено с лишением прав состояния; 3) что оставление ее на свободе может способ¬
ствовать сокрытию других участников преступной организации и следов преступ¬
ного деяния, постановил: на основании 416, 419 и 421 ст. У[става] уголовного]
судопроизводства]191 мерой пресечения против мещанки г. Варшавы Евгении
Маврикиевны Суменсон избрать содержание под стражей.
Постановление это мне объявлено, и способы обжалования разъяснены.
Е. СУМЕНСОН
Судебный следователь по особо важным делам АЛЕКСАНДРОВ
Помета: Копию постановления на имя начальника женской одиночной тюрьмы
получил июля 25-го дня 1917 г. Помощник начальника женской тюрьмыш.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 18. Л. 142. Подлинник. Машинопись.
)
Листы протокола допроса заверены Е.М. Суменсон.
Число «25» вписано в строку черными чернилами.
Далее подпись неразборчива.

ТОМ 19'
№ 449. Внутренняя опись тома 19
Дело Богдатьева
1.	Предложение прокурора и переписка	 1-4
2.	Постановление № 1	5
3.	Постановление о привлечении] Богдатьева	6-7
4.	Протокол допроса Богдатьева	8-13
5.	Постановление о мере пресечения	14
6.	Переписка	15-17
7.	Переписка и повестка	18-19
8.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Углова и Кузнецова	20-21
9.	Переписка	22
10.	Прот[окол] допр[оса] свидетеля] Калеева	23
11.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Блоха и Цвермана	24-26
12.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Соколова, Григорьева,
Розенштейна	27-30
13.	Предложение прокурора суда	31
14.	Переписка и прошение Богдатьева	32-35
15.	Постановление	36
16.	Прот[окол] допр[оса] обвиняемого] Богдатьева	37
17.	Предложение] прокурора] суда	38
18.	Постановление	39
19.	Скрепа и переписка	40-42
20.	Дознание и переписка	43-44
21.	Постановление о предъявлении] дополнительного] обвинения]
Богдатьеву	45
22.	Прот[окол] допр[оса] обвиняемого] Богдатьева	46-47
23.	Протокол] осмотра расписок Богдатьева и писем	48-49
24.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Турунена, Наумова, Михайлова,
Корчагина	50-53
25.	Прот[окол] допр[оса] св[идетеля] Углова	54
26.	Прот[окол] допр[оса] св[идетелей] Козенко, Евдакимова, Михайлова ... 55-59
27.	Прот[окол] допр[оса] св[идетеля] Байкова и переписка	60-61
28.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Бауера, Каплана, Кауфмана	62-67
29.	Постановление] об отк[азе] в допр[осе] свидетелей] Чхеидзе и
Саакиана	68
1	Документы 19-го тома заверены судебным следователем П. Бокитько и скреплены печа¬
тью. В конце тома сделана надпись: «В настоящем деле сто восемьдесят восемь (188) пронуме¬
рованных и прошнурованных листов. Судебн[ый] следователь] П. Бокитько». Внутренняя опись
составлена судебным следователем А.В. Фридрихсбергом.

458
Том 19
30.	Пост[ановление] об изменении] меры пресечения] и переписка об
освобождении] Богдатьева	69-72
Дело Колобушкина
31.	Дознание	73-77
32.	Постановление о нач[але] следствия и привлечении] обвиняемого]
Колобушкина	78
33.	Прот[окол] допроса] обвиняемого] Колобушкина и пост[ановление]
о мере пресечения]	79-81
34.	Прот[окол] допр[оса] свид[етеля] Третьякова	82-85
35.	Переписка	86-90
36.	Пост[ановление] о приобщ[ении] дела	91
37.	Прот[окол] осмотра документов	92-93
38.	Пост[ановление] о привл[ечении] Колобушкина по 108 ст. Уг[оловного]
улОжения]	94-95
39.	Прот[окол] допроса] свидетеля] Третьякова (дополнительный])	96
40.	Протокол] допр[оса] обв[иняемого] Колобушкина
(дополнительный])	97-98
41.	Переписка	99
42.	ПротОкол] допроса] св[идетелей] Баринова и Миткевича	100
43.	Пост[ановление] об измен[ении] меры пресечения	101
44.	Протокол] о представлении] залога и квитанция	102-103
45.	Пост[ановление] о прин[ятии] залога и освобождении] Колобушкина	104
46.	Протокол] предъявления] следствия и переписка	105-108
47.	ПротОкол] допр[оса] свидетелей] Сельгал и Кильгаса	109-110
48.	Протокол] дополнительного] предъявления] след[ствия]	111
Дело Полякевича
49.	Дознание	112-116
50.	Пост[ановление] о привлечении] обв[иняемого] Полякевича	117
51.	ПротОкол] допроса] обв[иняемого] Полякевича и пост[ановление]
о мере пресечения]	118-121
52.	Прошение жены Полякевича	122
53.	ПротОкол] допрОса] св[идетелей] Полякевич и Деменчука	123-125
54.	Протокол] допр[оса] свидетеля] Марка	126-127
55.	Переписка	128-129
56.	Протоколы допрОса] св[идетелей] Шатова, Гаврилова, Хохлова,
Попова, Михайловского, Лукьянова, Беркуля, Лучко	130-136
57.	Протоколы] допр[оса] св[идетелей] Васильева, Блуменау, Раковского,
Овчинникова и Захарова	137-141
58.	Протокол] допрОса] св[идетеля] Куковского	142
59.	Переписка	143-147
60.	Протокол] допрОса] обв[иняемого] Лебедева и пост[ановление]
о мере нресечОния]	148-152
61.	Протоколы] допрОса] св[идетелей] Лебедевой и Панова	153-156
62.	Переписка	157-160
63.	Протоколы] допрОса] св[идетелей] Васильева, Филиппова,
Садыкова	161-164
64.	Протоколы] допрОса] св[идетелей] Прейса и Рейна	165-170
65.	Протокол] допрОса] св[идетелей] Мандельберга, Гусарова	171-171 об.
66.	Протокол] допр[оса] свидетелей] Смирнова, Алексеева	172-173
67.	Постановление] об измен[ении] меры пресечения] в отнОшении]
Лебедева
174

459
68.	Г1рот[окол] о внесении залога и квитанция	175-176
69.	Постановление] об освобождении] Лебедева	177
70.	Переписка	178
71.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Пименова и Сперанского	179-180
72.	Постановление] об измен[ении] меры пресечения] в отн[ошении]
Полякевича	181
73.	Прот[окол] внес[ения] залога и квитанция	182-183
74 Постановление] об осв[обождении] Полякевича	184
75.	Переписка и свед[ения] о личн[ости] Полякевича	185-187
76.	Сообщение] об осв[обождении] Полякевича	188
Итого полулистов	188
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. /-//. Подлинник. Машинопись.
А. Дело Богдатьева1
№ 450. Сопроводительная записка судебного следователя Петроградского
окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича П.А. Александрову к
делу обвиняемого С.Я. Богдатьева. 10 августа 1917 г.
Арестантское11 IIIГ[осподину] судебному следователю Петроградского окружного суда по особо
важным делам Александрову
Во исполнение предложения Прокурора Петроградского окружного суда от
8-го сего августа за № 11289 препровождаю при сем вам дело по обвинению Бог¬
датьева по 100 статье Уголовного] улож[ения]
Судебный следователь ГУДВИЛОВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 41. Подлинник. Машинопись. Бланк су¬
дебного следователя по важнейшим делам округа Петроградского окружного
суда В. Гудвиловича.
№ 451. Регест. Приложение к док. № 450: Опись документов, переданных Предвари¬
тельному следствию судебным следователем судебному следователю по важнейшим
делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловичем, по привлечению к обвинению
присяжного поверенного С.Я. Богдатьева. 10 августа 1917 г.,п
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. ///-/// об. Подлинник. Машинопись.
I	В томе 19 как отдельные структурные единицы выделены три дела: «Дело Богдатьева»,
«Дело Полякевича» и «Дело Колобушкина».
II	Слово «Арестантское» вписано черными чернилами и подчеркнуто черными чернилами.
III	Датируется по содержанию документа.

460
Том 19
1.	Предложение прокурора и переписка
№ 452. Регест. Приложение к док. № 450: Указание Петроградского окружного суда1
судебному следователю по важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гуд-
виловичу о начале следствия по обвинению секретаря по делам цеховых комитетов Пу-
тиловского завода С.Я. Богдатьева по п. 1 и 9 1453 статьи Уложения о наказаниях192.
14 июля 1917 г.
Помета: Богдатьев содержится в арест [аптском] Адмиралтейском доме, Т. 14.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 1. Подлинник. Машинопись.
№ 453. Приложение к док. № 450: Протокол допроса члена кронштадт¬
ской команды Машинной школы Е.П. Булгакова, столяра мастерской крон¬
штадтского порта Ф. Лаврентьева, секретаря по делам цеховых комитетов
Путиловского завода С.Я. Богдатьева и заведующего опытами офицерской
электротехнической школы А.Т. Углова. 5 июля 1917 г.
Протокол 5 июля 1917 г.
Булгаков11 Евгений Петров, кронштадтской команды машинной школы,
православный, 21 г., Саратовской губ., Балашовского у., д. Хрунцевка
Я приехал в Петроград вместе с командой, т.к. нас потребовал Петроградский
гарнизон, но причины требования мне неизвестны.
Наша часть ездила вместе с другими, и приходилось стрелять, и я тут был, хотя
сам не стрелял. Когда нас разогнали, часть команды попала в Военную органи¬
зацию при Центральном комитете Российской социал-демократической партии,
куда нас повели будто бы для пищи, но там нас не накормили, а только указали,
что пищу можно получить в 1-м пулеметном полку, где нас, кажется, и накорми¬
ли. Впрочем, это я хорошо удостоверить не могу: или в 1-м пулеметном, или в
автомобильном.
Поужинав, пришли обратно в комитет, где и оставались до сегодня.
Утром мы поехали втроем на автомобиле, и еще были с нами милиционер, но
других не знаю111 IV. Поехали мы вооруженные и не знали, отбирается ли оружие или
нёт14. Мы хотели поехать на Балтийский вокзал, чтобы узнать, когда идут поезда
на Кронштадт.
Арестовали нас на Измайловском пр. патрули.
I	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградской судебной палаты не разобрана.
II	Фамилия «Булгаков» подчеркнута синим карандашом.
1,1 Так в тексте.
IV	После слова «нет» карандашом поставлен знак <ш» .

461
Я ничего не понимаю и в партиях не разбираюсь. С винтовками мы шли, чтобы
защищаться от народа. Зачем защищаться1, я не знаю, но если бы напали, то толь¬
ко тогда бы и стреляли в защиту себя.
Евгений БУЛГАКОВ
Лаврентьев11 Федор, столяр блоковой111 мастерской Кронштадтского порта, кан¬
дидат, делегат Исполнительного] комит[ета] Сов[ета] солд[атских] и раб[очих]
депутатов] Кронштадта
Жит[ельствует]: Кронштадт, Соборная ул., д[ом] Зеленско[го], кв. 36. 32 л.
Я был послан в качестве делегата Кронштадтского порта от столярной мастер¬
ской с перевязочными средствами на случай, если будет столкновение. Поехал я
без оружия. Вчера 4 июля мы прошли Бассейную по Литейной, как вдруг началась
с чердаков стрельба. Я шел отдельно от вооруженной манифестации по панели.
Смысл манифестации мне понятен не был, т.к. я человек беспартийный, но я счи¬
тал нужным идти, чтобы дать помощь в случае ранения кого бы то ни было. Я шел
исключительно из христианского милосердия. Когда вдруг началась стрельба на
Литейном пр., я спрятался в ворота. Когда же оттуда вышел, увидел валявшуюся
винтовку и патроны. Взял эту винтовку только потому, что она казенная, и я сам
человек казенный, и потому хотел ее возвратить по месту. Я с винтовкой вместе с
манифестацией дошел до Таврического дворца. Там стояла рабочая партия и сре¬
ди этой партии я нашел родственника. Увидев, что тут было не наше — пошел пить
чай к родственнику Крылову в Новую деревню. Там я остался пить чай. Винтовку
оставил дома. Родственник мой, милиционер, ушел на службу.
Когда настало время по моему мнению возвратиться в Кронштадт, я пошел ис¬
кать родственника на Каменностровский, где его пост. Его нашел и пошел с ним
вместе в милицию на Зеленину ул. Побыли в милиции и пошли на пароход вме¬
сте. Винтовка была со мной. Это было около 11 час. вечера. Пришли на пароход,
но он уже не шел.
Таким образом, пришлось ночевать на пристани. Родственник был со мной.
Утром пошел, т.к. было рано и пароход еще не шел, проводить родственника до
Дворцового моста. Хотели с ним расстаться, но тут встретили караул, и нас аре¬
стовали.
Ф. ЛАВРЕНТЬЕВ
I	Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «мы».
II	Фамилия «Лаврентьев» подчеркнута синим карандашом.
III	Далее слово неразборчиво.

462
Том 19
Богдатьев1 * 111 Сергей", секретарь по делам цеховых комитетов заводского
комитета Путиловского завода, армяно-григорианского вероисповедания, 30 л.,
Елизаветоградской губ., у. Шуша, жит[ельствует]: Петроград, Малая Посадская,
21 в, кв. 17, т[елефон:] 621-38
<Я большевик, один из руководителей"1 и участников>1У * VI * * вчерашней манифе¬
стации и вчера ездил на грузовом автомобиле, вооруженном пулеметамиу и сол¬
датами 2-го пулеметного полка с винтовками. Со мной вместе были члены за¬
водского комитета Путиловского завода. Я был избран делегатом в числе других
10 лиц для движения вместе с демонстрацией к Таврическому дворцу вместе с
массой заводских рабочих с целью предъявления наших требований централь¬
ному Совету в связи с министерским кризисом. Мы требовали немедленного
взятия власти советами рабочих и солдатских депутатов в свои руки.
Я заявил в Совет от имени завода свои требования. Затем получил ответ, что
вопрос этот обсуждается в порядке дня. Я вышел к путиловским рабочим и пред¬
ложил вернуться им обратно. Я на автомобиле^ не поехал до конца, вышел с него™,
а он отправился на завод и оттуда, кажется, в Лигово, во 2-й пулеметный полк.
Когда мы ехали в Думу, на углу Садовой ул. и Апраксина рынкаУШ манифеста¬
цию стали обстреливать с дома, где помещается «Проводник». Огонь и дым был
сверху по Апраксину рынку и из угловой вышки этого же дома.
Когда мы услышали стрельбу, мы вернулись с Гостиного двора к дому «Про¬
водника», собрали свою массу, успокоили стрелявших солдат Пулеметного полка
и дружин и <обстреляли самую верхушку «Проводника», т.к. там продолжалась
стрельба. Обстреливали до тех пор, пока стрельба не прекратилась>1Х.
Сегодня я ехал на автомобиле с одним из членов Совета, случайным попутчи¬
ком и затем был задержан их опознан, как один из участников вчерашней воору¬
женной демонстрации.
Должен сказать, что мне было известно воззвание от имени Совета солд[атских]
и раб[очих] депутатов от 3 июля с.г.193
Примечание]: вставлено слово «участник».
Сергей БОГДАТЬЕВ
1 Фамилия «Богдатьев» подчеркнута двойной чертой синим карандашом.
" Фамилия и имя «Богдатьев Сергей» подчеркнуты красным карандашом.
111	Слова «из руководителей» подчеркнуты синим карандашом.
,v С^ова «и участников» вписаны над строкой черными чернилами. Слова, заключенные в
угловые скобки, подчеркнуты красным карандашом.
v Слова «вооруженном пулеметами» подчеркнуты красным карандашом.
VI Далее черными чернилами зачеркнуто слово «уже».
v" Так в тексте.
VI" Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «нас».
1Х Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут и отчеркнут на полях красным каран¬
дашом.
х Далее черными чернилами зачеркнуто слово «отправлен».

463
Прошу сообщить о моем аресте немедленно домой и в исполнительную комис¬
сию Рабочей секции.
Сергей БОГДАТЬЕВ
Подпоручик Углов Александр Тихонович1, заведующий опытами офицерской
электротехнической школы опрошен как11 свидетель и111 IV задержавший Богдатьева,
показал:
Богдатьев задержан потому, что по показаниям солдат моей команды, ездил
вчера на автомобиле с пулеметами и как известный ему руководитель ленинско-
rolv, создавшего весь беспорядок.
Подпоручик УГЛОВ
Мы видели Богдатьева, стоящим на автомобиле, вооруженном пулеметами
4 июля около 8 час. вечера, и потому доложили своему офицеру подпоручику
Углову cv которым сегодня, 5 июля, мы случайно и задержали Богдатьева.
М[асгпероеой ] стп[аршего ] раз [ряда ] Офиц[ерской ]
электротехнической] гик[олы] Иван КУЗНЕЦОВ
Рядовой Алексей БОЙКОВ
Резолюция: Предложить предварительному ] следствию	судебному ]
сл[едователю] по важн[ейшим] делам Гудвиловичу по 9 части 1 п. 1453 cm.
Улож[ения]194 о Сергее Богдатьеве, перечислив Богдатьева за ним. Тов. прокурора]
Нищенко. О наблюдении. 13 июля.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 2-4 об. Подлинник. Рукопись.
2.	Постановление № 1
№ 454. Приложение к док. № 450: Постановление исполняющего должность
судебного следователя по важнейшим делам Петроградского окружного
суда В. Гудвиловича о производстве предварительного следствия в отноше¬
нии обвиняемого С. Богдатьева по признакам преступления, предусмотрен¬
ного пунктами 9 и 1 1453 ст. Уложения о наказаниях. 14 июля 1917 г.
Постановление
1917 г., июля 14-го дня, и.д. судебного следователя Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович, рассмотрев переписку о Сергее Богда¬
тьеве, присланную при предложении прокурора Петроградского окружного суда
I	Слова «Подпоручик Углов Александр Тихонович» подчеркнуты синим карандашом.
II	Союз «как» вписан над строкой черными чернилами.
1,1 Союз «и» вписан над строкой черными чернилами.
IV	Далее слово неразборчиво. Предположительно: «течения».
v Далее черными чернилами зачеркнуто слово «тем».

464
Том 19
от 14-го сего июля за№ 9427, и усматривая в ней указания на признаки преступле¬
ния, предусмотренные 9 и 1 п. 1453 ст. Улож[ения] о наказаниях], руководству¬
ясь 288, [пункт] 1,ст. У [става] уголовного] Судопроизводства]195 постановил: во
исполнение вышеуказанного предложения Прокурора окружного суда присту¬
пить к производству предварительного следствия по признакам преступления,
предусмотренного 9 и 1 п. 1453 ст. Улож[ения] о наказаниях]196.
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 5. Автограф.
3.	Постановление о привлечении] Богдатьева
№ 455. Приложение к док. № 450: Постановление о привлечении С.Я. Бог¬
датьева к следствию по обвинению в преступлении, предусмотренным п. 9,
13 и 1 1453 ст. Уложения о наказаниях. 14 июля 1917 г.
Постановление1
1917 г., июля 14-го дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам Гудвилович, рассмотрев настоящее дело, нашел, что
именующий себя секретарем по делам цеховых комитетов заводского комитета
Путиловского завода Сергей Богдатьев, будучи допрошен при производстве рас¬
следования по поводу событий 3-4 июля с.г., сам признал, что является одним11
из руководителей и участников происходивших в Петрограде 3 и 4 июля воору¬
женных демонстраций против Временного правительства, сопровождавшихся
стрельбой в народ, ездил с другими вооруженными людьми на автомобиле, на
коем были установлены пулеметы, причем вместе с другими лицами, не будучи на
сие уполномоченным какою бы то ни было властью, принимал участие в обстреле
из названных пулеметов верхней части дома товарищества «Проводник» на углу
Садовой улицы и Апраксина переулка, причем, однако, из дела не усматривает¬
ся, чтобы в данном месте кто-либо был при этой стрельбе убит, а потому, имея в
виду, что в изложенных сведениях Богдатьева, заключаются признаки покушения
на предумышленное убийство с заранее обдуманным намерением, в соучастии с
другими лицами и притом способом, при коем подвергалось опасности неограни¬
ченное количество лиц, т.е. преступления, предусмотренного 9, 13 и 1 п. 1453 ст.
Ул[ожения] о наказаниях]197, постановил: Сергея Богдатьева привлечь к след¬
ствию в качестве обвиняемого поуказанным статьям Улож[ения] о наказаниях].
Вписано: «одним».
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 6-7. Подлинник. Рукопись.
i
Буквы «По» в слове «Постановление» подчеркнуты красным карандашом.
Слово «одним» вписано над строкой черными чернилами.

465
4. Протокол допроса Богдатьева
№ 456. Приложение к док. № 450: Протокол допроса обвиняемого С.Я. Бог¬
датьева. 14 июля 1917 г.
Протокол допроса обвиняемого
1917 г., июля 14-го1 дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович в г. Петрограде11 допросил нижепоиме¬
нованного в качестве обвиняемого с соблюдением 403 и следующих] ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]198, и допрашиваемый показал:
1.	Имя, отчество и фамилия (или прозвище):
2.	Возраст (год, месяц и число рождения):
3.	Народность и подданство
(если русский поданный из иностранцев, то из
поданных какого именно государства и когда
перешел в русские граждане)
4.	Место рождения (город, губерния, уезд, во¬
лость, деревня или село):
5.	Вероисповедание:
6.	Место крещения (где именно и когда кре¬
щен):
7.	Рождение (брачное или внебрачное):
8.	Постоянное место жительство (или времен¬
ное пребывание):
9.	Занятие, ремесло или место службы:
10.	Какое получил образование:
11.	Звание (сословие или стояние по месту
приписки, или чин по месту службы):
12.	Степень имущественного обеспечения:
Средства к существованию:
13.	Имеет ли знаки отличия и какие именно:
14.	Семейное положение (холост, вдов, женат,
живет в разводе, имеет детей и сколько; если
малолетний — то живет ли при родителях;
сирота, подкидыш т.п.):
Сергей Яковлевич (Саркис Гайкович)
Богдатьев (Богдатьян).
30 лет; родился 31 августа 1887 г.
Армянин; российский гражданин от
рождения.
Г. Шуша.
Армяно-григорианского.
Г. Шуша.
Брачное.
Петроград, Малая Посадская, 21 б.,
кв. 17.
Помощник присяжного поверенно¬
го округа Петроградской судебной]
палаты.
Окончил юридич[еский] факультет в
Петроградском университете.
Из мещан г. Шуши.
Никакого не имею.
Состоял секретарем заводского коми¬
тета Путиловского завода; два мес[яца];
получал 480 руб. в месяц.
Не имею.
Женат; имею дочь 2 л.; жена и дочь
живут при мне.
п
Слова «июля 14-го» вписаны в строку черными чернилами.
Слова «г. Петрограде» вписаны в строку черными чернилами.

466
Том 19
Имена родителей, братьев и сестер и место их
Ратник ополчения 2-го разряда 1908 г.
жительства:
15. Отношение к воинской повинности:
Нет.
16.	Особые приметы:
17.	В каких отношениях находится к постра¬
—
давшему от преступления:
18. Не состоит ли под следствием по иному,
Не состою.
кроме настоящего, делу:
19. Прежняя судимость:
Не судился.
В предъявленном мне обвинении меня [обвиняют] в том, что являясь одним из
руководителей и участников происходивших 3 и 4 июля с.г. в г. Петрограде против
Временного правительства вооруженных демонстраций, сопровождавшихся
стрельбою в народ, я ездил по г. Петрограду вместе с другими вооруженными ли¬
цами на автомобиле, на коем были установлены пулеметы, причем 4 июля с.г.
вместе с другими лицами, не будучи уполномочен на сие какой бы то ни было
властью, принимал участие в обстреле верхней части обитаемого дома товари¬
щества «Проводник» на углу Садовой ул. и Апраксина пер. с целью лишения жиз¬
ни находившихся в указанном месте лиц, но преднамеренного не достиг по обстоя¬
тельствам от воли моей не зависимым, так как произведенные мной выстрелы
никому смерти не причинили, т.е. в преступлении, предусмотренном 9, 13 и 1 ч.
1453 ст. Улож[ения] о наказаниях]199 я виновным себя не признаю1. По обстоя¬
тельствам дела объясняю следующее: я принадлежу к партии социал-демократов
большевиков. 3 июля в 4 час. дня на Путиловском заводе появилось несколько сол¬
дат — представителей 1-го пулеметного полка, заявивших, что в 5 час. предполага¬
ется демонстрация с лозунгами 18 июня, т.е. «Вся власть Советам рабочих и сол¬
датских депутатов». Об уходе министров имелись лишь одни слухи. Было собрано
общее собрание на заводе, избран был председатель (общее собрание составилось
из всех работающих на заводе рабочих и солдат), проверили мандаты делегатов,
как от пулеметчиков, так и других воинских частей — гренадер, измайловцев и
друг[их], коих не помню, — приходивших во время собрания. Мандаты проверя¬
лись представителем собрания, каковым был председатель командного комитета
Путиловского завода (имени и фамилии его я не помню); так что лично я о содер¬
жании этих мандатов подробных сведений дать не могу. Ряд ораторов из числа за¬
водских рабочих-солдат считали необходимым поддержать выступление частей
гарнизона.^ Назвать этих ораторов я не могу, так как не знаю их фамилий. От имени
заводского комитета я, как его секретарь, предложил не выносить скоропалитель¬
ных решений; запросить, имеют ли делегаты пулеметчики согласие Военной орга¬
низации большевиков, к числу которых они, казалось бы, должны были принад¬
лежать, на данное выступление, так как мне было известно, что в 1-м пулеметном
полку имела большое влияние большевистская организация. Пулеметчики на
постановленный мною об этом вопрос ответили, что они согласия Военной орга-
Слова «не признаю» подчеркнуты черными чернилами.

467
изации и вообще партии большевиков не имеют и не считают нужным ее иметь,
ак как она уже провалила выступление, предполагавшееся 10 июня. Рабочие за-
ода, недовольные деятельностью заводского комитета вследствие того, что он, по
[х мнению, затягивал конфликт с правлением по вопросу о заработной плате, на-
али протестовать против моих слов о недопустимости выступления без согласия
рганизации. Крики «долой», «опять желаете затянуть дело», «дальше так жить
[евозможно» раздавались по моему и представителя заводского комитета адресу.
1емедленно! председатель заводского комитета отправился на городскую конфе¬
ренцию большевиков в доме Кшесинской, чтобы узнать, в чем дело. Вернувшись
ттуда, он сказал, что организация не осведомлена о предполагаемом выступле-
[ии и от нее, во всяком случае, выступление это не исходит. Тогда мною было
редложено на собрании избрать делегатов и отправить их в Исполнительный ко-
штет Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов. К этому времени (часов около
| дня) на Путиловский завод прибыли представители Центрального и Исполни-
ельного комитета Совета Саакиан (Сако), кажется, Каплан и еще несколько че¬
шек, фамилии которых не помню; они возражали против неорганизованных вы-
туплений, но убедить массу им не удалось. В числе делегатов, избранных для
[осещения Исполнительного] комитета, был и я; не успела часть делегатов, в том
исле и я, доехать до Исполнительного комитета, как повстречали группу рабочих
[ солдат с Выборгской стороны, которые заявили, что Выборгская сторона уже
.винулась к Таврическому дворцу, и что они едут сообщить об этом Путиловско-
iy заводу. Мы тоже вернулись на завод; собрание продолжалось, так как было
[остановлено выждать делегатов со сведениями о том, что происходит на Выборг-
кой стороне. Выслушав делегатов Выборгской стороны (солдаты; имен их не
наю), которые повторили, что Выборгская сторона двинулась к Таврическому
[ворцу, заводское собрание постановило, не ограничиваясь делегацией, устроить
[емонстративное шествие к Исполнительному комитету. Шествие тронулось с за-
юда в И или в 12-м часу ночи, так как предложение отложить выступление до
тра было отвергнуто. Во время шествия никаких особых инцидентов, как,
[апр[имер], стрельба и т.п., паники не было. В Путиловском заводе «Красной
вардии» не было; в шествии участвовала часть милиции Петроградского района,
[еловек 150-200, вооруженных винтовками, все остальные — рабочие завода, ко-
орых было до 30 тыс. человек, вооружены не были. В пути к нам примкнули ра¬
бочие соседних заводов. Дойдя до Таврического дворца, куда мы прибыли часам к
рем утра, рабочие остановились около дворца, а я с другими делегатами (нас
tcero было избрано 10 человек) вошел в здание Центрального комитета Советов и
[ от имени делегации Путиловского завода выразил желание Путиловских заво-
(ов, чтобы Центральный комитет Сов[ета] солд[атских] и раб[очих] депутатов] в
(иду ухода министров-кадетов не создавал бы вновь коалиционного министер-
тва, а создал бы министерство, всецело подчиненное Советам. От имени Цен-
рального комитета Чхеидзе ответил нам, что вопрос этот стоит в порядке дня и
(ырешится11, вероятно, только к завтрашнему дню. После этого я вышел из Таври- * III	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «нами был отправлен».
II	Так в тексте.

468
Том 19
ческого дворца, сообщил рабочим об ответе Чхеидзе, предложил вернуться домой.
Когда рабочие направились от дворца, я тоже пошел домой. Перед уходом из двор¬
ца, я узнал в Исполнительной комиссии рабочей секции, что большевистская ор¬
ганизация выпускает воззвания с предложением товарищам направить движение
в мирное, организованное русло, так как выступления, стихийно начавшиеся, бу¬
дут, очевидно, продолжаться. 4 июля я прибыл на завод часов в 11 утра и застал на
заводе части 2-го пулеметного полка и еще какого-то неизвестного мне полка с
пулеметами и винтовками. Было их человек 600. Несколько пулеметов — четыре
или пять, были установлены на грузовике. Так как других автомобилей не было,
то заводской комитет, как руководящая организация завода, поместился на том
же автомобиле. Собрание рабочих перед этим постановило отправиться вновь к
Таврическому дворцу для получения ответа. На Ваш вопрос, почему мы выступи¬
ли совместно с вооруженными людьми — отвечаю: рабочая масса полагала, что
если будут впереди шествия вооруженные солдаты и вооруженный грузовик, то
не осмелятся неизвестные провокаторы обстреливать шествие, как то было ночью
на 4 июля на Невском пр[оспекте], по отношению к какой-то группе демонстран¬
тов, прошедшей незадолго перед нами. Когда мы прошли по Садовой, во главе
процессии, до Чернышева пер., то услыхали выстрелы сзади и крики «на помощь».
Солдаты, шедшие во главе процессии, и грузовой автомобиль, на котором мы на¬
ходились, повернули обратно и прошли мимо тех домов по Садовой ул., с крыш
или с верхних окон которых продолжалась стрельба. Дома эти были: на углу Са¬
довой ул. и Апраксина пер. (дом, в котором помещается склад «Проводника»),
дом на углу Садовой и Забалканского пр[оспекта] и еще какой-то дом на противо¬
положной стороне Садовой, номера его не знаю, там помещается ресторан. Сам я
видел стрельбу только из того дома, где помещается «Проводник»; стрельба про¬
изводилась из-за башенки или из самой башенки, на вершине самого угла этого
дома (угол Садовой ул. и Апраксина пер.) вдоль Садовой ул. Кроме того, стреляли
сверху дома, но с крыши или из окна вернего этажа нельзя было установить точно.
Вернее, что с крыши, из-за фигурного выступа. Стрельба была с дымом, частая в
сторону Апраксина пер. и Садовой ул. по направлению к Невскому пр.1 Из грузо¬
вика, а также из винтовок обстреляли те места указанного дома, откуда шли вы¬
стрелы. В то время, когда производилась стрельба как из винтовок, так и из пуле¬
метов, заводской комитет, в том числе и я, слезли с грузовика, разошлись по
прилегающим улицам для успокоения публики и прекращения паники. Во время
стрельбы несколько лиц направились в тот дом для обыска; об этом я узнал, уви¬
дев в окне 4 этажа11 III по Садовой солдата и рабочего, дававших знаки о том, что в дом
вошли свои. После этого стрельба прекратилась. В толпе я узнал, что стрельба в
шествие началась после сигнала колокола с колокольни церкви Спаса на <Сенной
и что будто бы на этой колокольне нашли этого «сигналиста», побили его, но что
дальше с ним произошло — не знаю. После того процессия рассыпалась и в мень¬
шем числе пошла далыне>ш. Никаких жертв стрельбы в данном случае ни в доме,
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Наш».
II	Слова «4 этажа» подчеркнуты карандашом.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, отчеркнут на полях карандашом.

469
ни на улице не было. Прибыв в Таврический дворец (прибыли мы к нему в шестом
часу дня) и узнав, что заседание Центрального комитета продолжается и выслу¬
шав заявление члена Центрального комитета Зиновьева и др[угих] о том, что
необходимо мирно разойтись по домам, как то уже многими по их совету и ис¬
полнено, — мы вернулись домой. Некоторым объяснением того обстоятельства,
что впереди шествия путиловцев двигались вооруженные солдаты, может слу¬
жить то обстоятельство, что в ночь на 4 июля часть каких-то демонстрантов обе¬
зоруживались и задерживались — кем именно, неизвестно, но это создавало опа¬
сения возможности нападения на демонстрантов. Кронштадтцев в нашем
шествии не было. Задержан я был 5 июля, в полдень на Дворцовом мосту патру¬
лем, задерживавшем все автомобили; я именно ехал в автомобиле с одним из
членом Совета (фамилии его даже не помню) на службу. Тот член Совета взялся
меня подвести часть дороги, так как трамваи в тот день не ходили. По задержа¬
нии меня доставили в Штаб округа.
Зачеркнуто: «так как», «нами был исправлен», «наш».
Сергей БОГДАТЬЕВ
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
Присутствовал товарищ прокурора НИЩЕНКО
Подтвердить мои объяснения могут делегаты: Соколов, Григорьев, Розен¬
штейн и другие члены заводского комитета, которых всего 22 человека, а также
член междурайонного комитета партии с[оциал]-д[емократов] Урицкий, которо¬
го можно разыскать через членов заводского комитета.
С.	БОГДАТЬЕВ
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ1 IIГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 8-13. Подлинник. Рукопись.
5.	Постановление о мере пресечения
№ 457. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя
по важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловича о со¬
держании под стражей С.Я. Богдатьева. 14 июля 1917 г.
Постановление”
1917 г., июля 14-го дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович, допросив Сергея Яковлевича Богда-
I	Напротив карандашом сделана расшифровка подписи Гудвиловича.
II	Буквы «По» в слове «Постановление» подчеркнуты красным карандашом.

470
Том 19
тъева, 30 л., в качестве обвиняемого по 9, 13 и 1 ч[асти] 1453 cm. Ул[ожения] о
наказаниях] и приняв во внимание силу представляющихся против него улик,
тяжесть угрожающего ему наказания, сопряженное с лишением прав состояния,
руководствуясь 416-421 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]200 поста¬
новил: мерою пресечения обвиняемому Сергею Яковлевичу Богдатьеву способов
уклонения от следствия и суда по настоящему делу избрать содержание под стра¬
жей, согласно 6 п. 416 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства].
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
Настоящее постановление мне объявлено и порядок обжалования разъяснен.
С.	БОГДАТЪЕВ
Помета: Копию постановления принял караульный начальник 2-го Адмирал¬
тейского подрайона
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 14. Подлинник. Машинопись.
6.	Переписка
№ 458. Регест. Приложение к док. № 450: Письмо заведующего арестным столом мили¬
ции Адмиралтейского района г. Петрограда А. Никифорова судебному следователю по
важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловичу о переводе обвиняе¬
мого С.Я. Богдатьева в одиночную тюрьму. 17 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 15. Подлинник. Рукопись. Бланк Адмиралтейского
района Петроградской городской милиции.
№ 459. Регест. Приложение к док. ХЬ 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем студента Психо¬
неврологического института Г.-Б.Г. Блоха и служащего торгового мануфактурного това¬
рищества Понизовского В.Х. Цвермана о стрельбе с автомобиля во время демонстрации
в Петрограде 3 июля 1917 г. 11 июля 1917 г.
Резолюция: Судебному] следователю по важнейшим] д[елам] В. Гудвиловичу к делу по
обвинению]Богдатьева по 9 п. 1 ч[асти] 1453 ст. Устава. И.д. прокурораи.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 16-17. Подлинник. Рукопись.
i
Подпись неразборчива. Помета вписана на обороте документа.
Подпись неразборчива.

471
7.	Переписка и повестка
№ 460. Регест. Приложение к док. № 450: Сопроводительная записка начальника
Офицерской электротехнической школы и адъютанта школы1 II судебному следователю
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу к двум талонам
с расписками подпоручика А.Т. Углова и солдата Кузнецова в получении повесток и не-
врученной повестке солдату Школы А.Я. Бойкову. 20 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 18. Подлинник. Машинопись. Бланк начальника
Офицерской электротехнической школы.
№ 461. Регест. Приложение к док. № 450: Повестка солдату Офицерской электротехни¬
ческой школы А.Я. Бойкову с вызовом на допрос к судебному следователю Петроград¬
ского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу. 20 июля 1917 г.п
Помета: В отпуску по 7 августа.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 19. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
8.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Углова и Кузнецова
№ 462. Приложение к док. № 450: Протокол допроса подпоручика Офи¬
церской электротехнической школы А.Т. Углова и мастерового старшего
разряда Офицерской электротехнической школы И.М. Кузнецова. 21 июля
1917 г.
Протокол допроса
1917 г., июля 21-го дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович в камере своей допросил нижепоиме¬
нованных в качестве свидетелей, с соблюдением 443 ст. У[става] уголовного]
судопроизводства]201 и допрашиваемые показали:
1. Александр Тихонович Углов, 33 л., подпоручик Офицерской
электротехнической школы, православный, не судился, посторонний,
живу в Петрограде, по Инженерной ул., 6
Месяца два тому назад, я был на одном из митингов Военной организации
большевиков в доме Кшесинской на Петроградской стороне; вместе со мною были
и некоторые из наших солдат. На этом митинге произносились разные речи ин¬
тернационального характера, говорилось много о классовой борьбе и т.п. Я тоже
попросил слова, и тогда тамошние руководители стали очень интересоваться,
что я скажу и все допытывали меня, о чем и в каком духе я буду говорить. Я, по
I	Фамилии подписавшихся за начальника офицерской электротехнической школы и адъю¬
танта школы неразборчивы.
II	Датируется по сопроводительной записке.

472
Том 19
представлении мне слова, сказал речь на ту тему, что вот вам, мол, все говорили о
борьбе классов, а я скажу вам о борьбе народов, и стал развивать перед слушате¬
лями тему о господстве одних народностей над другими, о монгольском иге и т.п.,
указывая в конечном выводе на ту опасность, которая грозит России в том случае,
если в войне победа останется за немцами. Многим, в том числе и присутствую¬
щему на митинге Богдатьеву1, которого я тогда видел на митинге в первый раз,
моя речь очень не понравилась11; меня часто прерывали и не хотели давать мне го¬
ворить, однако большинство настояло на том, чтобы мне была дана возможность
довести речь до конца. После речи моей, Богдатьев высказался111 * * VI * * в том смысле, что
я несознательный офицера, и что мне еще будет отвечено. После речи моей раз¬
давались даже голоса о том, что меняу надо было бы арестовать^. Словом, тогда
уже я мог убедиться в том, что Богдатьев в названной организации играет одну
из видных ролей, что он прямо является одним из организаторов. Секретарем
этой Военной организации был некто Сулимовуп; он раньше состоял в Офицер¬
ской электротехнической школе, а жена его была знакома с женою Сухомлиновау,п.
Благодаря такой протекции, Сулимов в 1909 г. был, вопреки правил, переведен,
кажется, в топографический отдел, чертежником. Во время войны был призван,
но попал на учет еще при старом правительстве и неожиданно в последнее время
оказался секретарем1Х организации большевиков в доме Кшесинской. После этого
солдаты нашей школы бывали на митингах в доме Кшесинской и знали Богда-
тьева хорошо в лицо. 4 июля вечером солдаты нашей школы Кузнецов, Байков и
Онуфрий Калеев говорили мне, что в тот вечер мимо помещения нашей школы, на
углу Садовой и Инжерной улиц, между прочим, проезжал вооруженный пулеме¬
тами грузовой автомобиль, в котором, кроме солдат, находился и тот самый Бог¬
датьев, который и приглашал наших солдат присоединиться к ним, и на их заме¬
чание, что Совет рабочих и солдатских депутатов не призывает на улицу и они не
знают, к кому собственно и для чего им присоединяться, ввиду явного запрещения
со стороны Совета каких-либо вооруженных выступлений, вследствие чего они
со своей [стороны] удивляются, почему Богдатьев с солдатами и оружием разъ¬
езжает по городу, Богдатьев ответил: «Нам некогда с вами теперь рассуждать об
этом, поговорим после»; в то же время пулеметчики на автомобиле взялись за пу¬
леметы с намерением, по-видимому, припугнуть не согласных с ними; тогда наши
солдаты поспешили уйти. 5 июля часовх в семь утра, в то время, когда я со своими
I	Фамилия «Богдатьеву» подчеркнута черными чернилами.
II	Слова «роя речь очень не понравилась» подчеркнуты черными чернилами.
1,1 Слова «Богдатьев высказался» подчеркнуты черными чернилами.
,v Слова «что я несознательный офицер» подчеркнуты черными чернилами.
v Местоимение «меня» подчеркнуто черными чернилами.
VI Слова «бы арестовать» подчеркнуты черными чернилами.
vn Фамилия «Сулимов» подчеркнута черными чернилами.
V1M Слова «жена его была знакома с женою Сухомлинова» подчеркунты черными чернилами.
1Х Слова «оказался секретарем» подчеркнуты черными чернилами.
х Слова «5 июля часов» подчеркнуты красным карандашом.

473
солдатами находился на площади около штаба Петроградского военного округа,
туда был доставлен задержанный какими-то другими солдатами автомобиль, не
имевший пропуска. На том автомобиле находились четверо, кажется, человек, и
среди них — Богдатьев, которого мы сразу же узнали. Ввиду того, что он накануне
ездил на вооруженном пулеметами автомобиле, я распорядился задержать его и
доставить в Штаб округа. На мой вопрос, почему он, Богдатьев, принимал участие
в демонстрации против Временного правительства, поведшей к стольким жерт¬
вам, он ответил сначала, что он был вынужден к этому солдатами. На мое ирони¬
ческое замечание, что мне его очень жаль, как это его, бедного, солдаты схватили и
посадили на автомобиль и повезли, Богдатьев попросил «не издеваться» над ним.
Я ответил, что я не издеваюсь, а удивляюсь, как это его, известного как органи¬
затора и руководителя движения, вдруг могли «заставить» принимать участие в
этом самом движении, на что Богдатьев признал, <что он действительно явля¬
ется устроителем демонстрации^. Тогда я спросил его, чем же вызывалась эта
бессмысленная двухдневная езда с пулеметами по городу, и почему демонстрация
не превратилась в вооруженное восстание против Временного правительства и
не привела к аресту правительства, — <Богдатьев на это ответил, что он, со сво¬
ей стороны, был сторонником вооруженного восстания, но, что Ленин и другие
струсили и не смогли дела довести как следует до конца>. Когда составлялся про¬
токол в Штабе, то я настаивал на том, чтобы в протокол этот были внесены слова
Богдатьева, сказанные им мне о том, что ему было известно о том, что Совет счи¬
тает изменниками всех тех, которые выйдут вооруженные на улицу вопреки воли
большинства. Богдатьев, однако, вступил в препирательство и упорно отказывал¬
ся от такой редакции, а просил только записать в протокол, что ему Богдатьеву,
было известно все11 воззвание Совета о невыходе на улицу с оружием. При этом он
упирал на то, что изложенное им было сказано мне «в частном разговоре». Более
ничего показать не могу.
Кто в Штабе составлял протокол, я не знаю. Приписано: «все».
Александр УГЛОВ
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
2. Иван Михайлович Кузнецов, 27 л., мастеровой старшего разряда
Офицерской электротехнической школы, православный, не судился,
грамотный, посторонний, живу в помещении школы, Инженерная, 6
Богдатьева я увидел в первый раз еще перед Пасхой, в доме Кшесинской, где я
был как-то на митинге; там помещалась Военная организация социал-демократов
большевиков. Был тогда же там с нами и наш подпоручик Углов. Это было как
раз перед самым приездом Ленина. После того я несколько раз проходил около
дома Кшесинской и несколько раз видел, <как Богдатьев говорил речи с балкона.
Смысл этих речей сводился к тому, что вся власть должна быть в руках рабочих,
чтобы последние сами диктовали свои правила, говорил он также против насту¬
пления и т.п> 3 июля, часов в 7 вечера, я отправился к Государственной думе,
куда тогда направлялись толпы разных демонстрантов. Часов приблизительно в
I
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.
Слово «все» вписано над строкой черными чернилами.

474
Том 19
8 вечера, пришли туда же путиловские рабочие, впереди которых на автомобиле,
на котором находились также и вооруженные солдаты, был тот самый Богдатьев.
Я слыхал потом, что1 Богдатьев сказал Чхеидзе11 III IV, что от имени 60 тысяч Путилов-
ских рабочих он требует, что вся власть перешла в руки рабочих и солдатских
депутатов. На это Чхеидзе ответил, что «передайте вашим 60 тысячам рабочих,
что этот самый вопрос стоит у нас на очереди». На следующий день, т.е. 4 июля,
часов около 7 вечера, я вышел на Невский пр[оспект], и как раз на углу Садовой и
Невского пр., стояла толпа и тут же находился грузовой автомобиль, на котором
находился Богдатьев, и пулеметы на треногах, с заложенными боевыми лентами.
Пулеметов было около пяти штук. На том же автомобиле было несколько солдат
и рабочих с винтовками. Я подошел к ним и спросил, зачем они вышли с ору¬
жием, тогда как Совета рабочих и солдатских депутатов запретил вооруженные
выступления. На это Богдатьев ответил: «Ну, это уж позвольте нам знать, как дей¬
ствовать». <Далее Богдатьев стал распространяться на ту тему, что нам «не нужно
коалиционное министерство, мы ему не доверяем; вся власть должна принадле¬
жать нам>. Впрочем, добавил Боргдатьев, я каждому не могу объяснять, идите в
Думу, там товарищи матросы дожидаются и покажут вам, что надо делать». <В это
время солдаты стали прицеливаться из пулеметов, т.е. наставлять их в уровень с
головами людей, а Богдатьев призывал: «Идемте; вся власть — вот». При этом он
указывал рукой на эти пулеметы. Тут в толпе говорили, что когда демонстранты
проходили по Садовой ул., то их из дома «Проводника» обстреляли>М1, и что в ответ
на это из этого самого грузовика был обстрелян из пулеметов тот дом. Насколько
верно, что из этого дома «Проводника» стреляли в демонстрантов — неизвестно.
На следующее утро, 5 июля части нашей школы с автомобилями были вызваны
Временным правительством к штабу Петроградского военного округа на Дворцо¬
вую площадь; а часа в два дня был задержан и привед[ен] к Штабу автомобиль без
пропуска; пока шофер ходил в Штаб за пропуском, я подошел к автомобилю вместе
с нашим солдатом Калеевым, и в числе седоков этого автомобиля мы узнали Бог-
датьева. Поэтому он был тут же задержан и отведен в Штаб на допрос. Опрашивал
нас какой-то подпоручик, фамилии которого не знаю. Богдатьев при мне признал,
что является одним из организаторов демонстрации и что в то время, когда произ¬
водился обстрел дома «Проводника», то он, Багдатьев, находился на том автомоби¬
ле, с которого производился обстрел. Более я ничего показать не могу.
Зачеркнуто,v: «сам», «как к вышедшему из здания Думы Чхеидзе». Приписано:
«потом», «что», «Чхеидзе».
И. КУЗНЕЦОВ
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
ГА Р<Ь. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 20-21 об. Подлинник. Машинопись.
I	Слова «потом, что» вписаны над строкой черными чернилами вместо зачеркнутых «сам,
как к вышедшему из здания Думы Чхеидзе».
II	Фамилия « Чхеидзе» вписана над строкой черными чернилами.
III	Текст, заключенный в угловые скобки, взят на полях синим карандашом в фигурную
скобку.
IV	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «потом».

475
9.	Переписка
№ 463. Регест. Приложение к док. № 450: Письмо председателя Совета присяжных
поверенных Петроградской судебной палаты1 судебному следователю Петроградского
окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу о заведении в Совете дисципли¬
нарного дела на обвиняемого С.Я. Богдатьева в связи с делом о выселении из дома Кше-
синской и об исключении С.Я. Богдатьева из списка помощников присяжных поверен¬
ных до окончания возбужденного против него уголовного дела. 21 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 22-22 об. Подлинник. Машинопись. Бланк Совета
присяжных поверенных округа Петроградской судебной палаты.
10.	Прот[окол] допр[оса] свидетеля] Калеева
№ 464. Регест. Приложение к док. № 450: Протокол допроса судебным следовате¬
лем Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем солдата -
мастерового Офицерской электротехнической школы О.А. Калеева о действиях об¬
виняемого С.Я. Богдатьева во время событий 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 24 июля
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 23. Подлинник. Машинопись.
11.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Блоха и Цвермана
№ 465. Регест. Приложение к док. № 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвил овичем студента Пси¬
хоневрологического института Г.-Б.Г. Блоха и служащего торгового мануфактурного
товарищества Понизовского В.Х. Цвермана, подтверждающих участие обвиняемого
С.Я. Богдатьева в демонстрации 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 25 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 24-26 об. Подлинник. Рукопись.
12.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Соколова, Григорьева,
Розенштейна
№ 466. Регест. Приложение к док. № 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвил овичем членов заводско¬
го комитета Путиловского завода И.Н. Соколова, Н.С. Григорьева и М.Е. Розенштейна
об участии рабочих Путиловского завода и обвиняемого С.Я. Богдатьева в демонстра¬
ции 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 27 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 27-30 об. Подлинник. Рукопись.
1	Фамилия подписавшегося за председателя Совета присяжных поверенных округа Петро¬
градской судебной палаты неразборчива.

476
Том 19
13.	Предложение прокурора суда
№ 467. Регест. Приложение к док. № 450: Указание товарища прокурора Ншценко
судебному следователю Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гуд-
виловичу предъявить дополнительное обвинение подследственному С.Я. Богдатьеву.
31 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 31. Автограф.
14.	Переписка и прошение Богдатьева
№ 468. Регест. Приложение к док. № 450: Сопроводительная записка прокурора Петро¬
градского окружного суда Блинова судебному следователю Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу к заявлению обвиняемого С.Я. Богдатьева.
24 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 32. Подлинник. Рукопись. Бланк сопроводительной
записки.
№ 469. Приложение к док. № 450: Заявление обвиняемого С.Я. Богдатьева
прокурору Петроградского окружного суда [Н.С. Каринскому] об отмене
постановления о содержании его под стражей. 18 июля 1917 г.
Господину прокурору Петроградского окружного суда
помощника] присяжного] поверенного окр[уга] Петрогр[адской]
судебной] палаты
Сергея Яковлевича Богдатьева, обвиняемого по
9, 13 и 1 ч[асти] 1453 ст. Ул[ожения] о наказаниях]
(содержащегося] в одиночной тюрьме, кам[ера] № 641)
Судебный следователь по важнейшим делам г[осподин] Гудвилович, допросив
меня 14-го сего месяца во 2-м Адмиралтейском подрайоне милиции, постановил
меня, как обвиняемого по 9, 13 и 1 ч[асти] 1453 ст.202 содержать под стражей в
одиночной тюрьме. Означенное постановление, как и само привлечение меня по
указанным статьям, нельзя считать опирающимся на достаточные фактические
основания.
У следственной власти по делу не имеется никаких данных, уличающих меня
именно в покушении на убийство: нет потерпевших, нет свидетелей обвинения,
нет никаких вещественных доказательств, нет, наконец, собственного сознания;
одним словом, нет ни одного из законных оснований для возбуждения дела, со¬
пряженного к тому же с громадными лишениями для меня и моей семьи.
Приведенный 5 июля в Штаб округа, несмотря на исключительную обстанов¬
ку военного лагеря, я, как делегат Путиловских рабочих и тем самым участник
демонстративного шествия их 3 и 4 июля, счел своим долгом сообщить допраши-

477
вающим меня лицам все сведения, какие у меня имелись относительно шествия
путиловцев и 2-го пулеметного полка. Громадное общественное значение, кото¬
рое должно иметь раскрытие по возможности всей истины в событиях 3-5 июля,
требовало от меня, как члена сословия присяжных] поверенных] и тем более как
политического деятеля (кстати сказать, с гимназической скамьи служащего делу
революции и за это, конечно, неоднократно, подвергавшегося репрессиям царско¬
го правительства), полной правдивости и объективности изложения того, что я
знал о событиях. Записано было не все, что с неточной формулировкой мыслей,
без желания делать необходимые исправления, без необходимого, казалось бы,
в столь важном деле спокойствия, если не беспристрастия, наоборот, при явном
давлении окружающих солдат и офицеров, требовавших просто ареста меня во
что бы то ни стало, несмотря на мои указания, что мое участие в демонстрации
было до1 издания приказа компетентной властью о воспрещении подобного вы¬
ступления и потому наказуемого, что я был все-таки арестован и содержался под
стражей от 5 до 14 июля без предъявления какого-либо обвинения, а просто чис¬
лился за Штабом, который, как оказалось, производил совершенно, незаконно
аресты, меня не так удивило, как предъявление мне уже компетентными органа¬
ми, а именно следователем по важнейшим делам, обвинения по 1 ч[асти] 1453 ст.
Ул[ожения] о наказаниях]. Как могло возникнуть подобное неожиданное обви¬
нение, я не знаю.	\
Если опирались на мое сообщение во время допроса в Штабе о бывшей во вре¬
мя демонстрации путиловцев и солдат 2-го пулем[етного] полка стрельбе 4 июля,
то оно само по себе совершенно недостаточно для привлечения меня и, главное,
почему только меня11. В шествии участвовало несколько десятков тысяч рабочих и
солдат, стреляла часть демонстрантов, но в интересах всех. Ни я, ни многие другие
вооружены не были и не участвовали в стрельбе. Моя задача, как и других деле¬
гатов завода, была как раз в том, чтобы не дать возможности развиться панике и
беспорядочной стрельбе, успокоить массы демонстрантов, не допускать по мере
своих сил и влияния111 IV, эксцессов. Где же основания меня привлекать по 1 ч[асти]
1453 ст.?
Наконец, если бы даже и я был участником стрельбы, то ведь она была вызва¬
на провокационным обстрелом с крыш и чердаков шествия демонстрантов, и как
происходившее^, (по крайней мере, субъективно) в целях необходимой самообо¬
роны, ничего преступного в себе не содержала, иначе, очевидно, пришлось бы при¬
влечь не только тысячи солдат и рабочих демонстрантов, участвовавших в подоб¬
ной стрельбе, но и правительственные войска, в том числе и прибывшие с фронта
части, также подвергшиеся провокационному обстрелу с крыш и чердаков по не¬
которым улицам, и также в ответ на это обстреливавшие подозрительные дома,
так напр[имер] Балабинскую гостиницу. В результате каковой стрельбы бывали и
I	Предлог «до» подчеркнут синими чернилами.
II	Так в тексте.
III	Так в тексте.
IV	Далее синими чернилами зачеркнуты слова «хотя бы».

478
Том 19
жертвы, а между тем никаких жертв1 от стрельбы солдат 2-го пулем[етного] пол¬
ка, шедшего впереди рабочих Путиловского и соседнего заводов в день 4 июля не
было11. Неужели и в новой России могут быть допускаемы случаи несправедливо¬
го, неодинакового отношения судебных органов к деятельности граждан? Если же
это политический процесс, борьба с представителями определенного политиче¬
ского течения, так нужно было бы применить прямой111 IV * 1 способ действия. Очевид¬
но, что политический акт — участие в демонстрации — ненаказуемый в новых ре¬
волюционных условиях России; акт, не воспрещенный в момент его совершения,
хотя бы приказом правительства, — абсолютно искусственно заменен якобы мною
совершенным уголовным преступлением, которое порочило бы мою честь и мое
имя, если бы было действительным фактом. Поэтому я так страстно протестую
против обвинения меня по предъявленным статьям и тем более против ареста на
основании подобного обвинения. Я хочу думать, что только недоразумением все
это,у объясняется..Л
Во время допроса меня г[осподином] следователем я мог бы ограничиться за¬
явлением о моей невиновности в приписываемом мне преступлении, без всякого
ущерба для данного дела, раз у следственной власти нет абсолютно никакого об¬
винительного материала.
Однако независимо от данного дела, а лишь на случай возможного использо¬
вания и тех сведений^ о событиях 3-4 июля, какие у меня имелись специальной
следственной комиссией, я зафиксировал эти сведения в протоколе допроса меня
г[осподином] следователем. В тех же целях способствования выяснения объектив¬
ной истины в событиях 3-5 июля я предложил, если бы вообще нашли нужным
получить подтверждение моих слов, допросить любого рабочего Путиловского за¬
вода или хотя бы членов заводского комитета, как наиболее осведомленного. Од¬
нако допрос этих лиц для конкретного дела по обвинению меня по 9,13 и 1 ч[асти]
1453 ст. совершено бесполезен, ибо этим допросом можно устанавливать лишь
отрицательный^1 факт, т.е. что я неуш стрелял, не покушался ни на чью жизнь. Подоб¬
ное «доказательство» само по себе и тем более при отсутствии положительного1*
доказательства обвинения для дела, очевидно, излишне и поэтому же не может
служить основанием для задержки прекращения дела.
Таким образом, исключительные условия возникновения дела, явная несо¬
стоятельность привлечения меня по 1453 ст. Ул[ожения] о наказаниях] должны
были, казалось, дать право г[осподину] следователю немедленно это дело, возник¬
I	CioBo «жертв» подчеркнуто синими чернилами.
II	Слова «не было» подчеркнуты синими чернилами.
III	Слово «прямой» подчеркнуто синими чернилами.
IV	Слова «все это» вписаны над строкой синими чернилами.
v Отточие документа.
V1 Далее синими чернилами зачеркнут предлог «от».
УП Слово «отрицательный» подчеркнуто синими чернилами.
vni Частица «не» подчеркнута синими чернилами.
|Х Слово «положительного» подчеркнуто синими чернилами.

479
шее по какому-то недоразумению, направить на прекращение и, во всяком случае,
не применять ко мне столь суровую меру пресечения, как содержание под стражей.
Тем более, что ничем не вынужденная добровольно проявленная мною готовность
способствовать следственной власти в ее работе, затем моя принадлежность к со¬
словию, участие в1 публичном органе, как районная Дума Петроград[ской] сторо¬
ны, и, наконец, многолетняя общественно-политическая работа на пользу народа
дают мне право думать, что можно было совершенно иначе гарантировать мою
явку к следствию и суду, если бы это понадобилось.
Ввиду всего вышеизложенного, прошу Вас, господин прокурор, отменить по¬
становление следователя о содержании меня под стражей, избрав любую иную
меру пресечения, если последнее найдет нужным, а затем принять зависящие от
Вас меры к скорейшему прекращению дела.
18 июля 1917 г. Петроград.
С.	БОГДАТЬЕВ
Штамп: Прокурор Петроградского окружного суда. 22 июл[я] 1917. Вход[ящий]
М> 1841.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 34-35 об. Автограф.
№ 470. Регест. Приложение к док. № 450: Справка начальника Петроградской одиноч¬
ной тюрьмы11 о содержании под стражей обвиняемого С.Я. Богдатьева. 20 июля 1917 г.111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 33. Подлинник. Рукопись. Бланк справки.
15.	Постановление
№471. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о
предъявлении обвиняемому С.Я. Богдатьеву дополнительного обвинения
по признакам преступления, предусмотренного 100 статьей Уголовного уло¬
жения. 2 августа 1917 г.
Постановление
1917 г., августа 2-го дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович во исполнение предложения товарища
прокурора от 31 июля с.г. постановил: привлеченному к следствию по настояще¬
му делу в качестве обвиняемого Сергею Яковлевичу Богдатьеву предъявить до¬
полнительное обвинение по признакам ст. 100 Уголовного] улож[ения].
Судебный следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 36. Подлинник. Машинопись.
I	Слова «участие в» вписаны над строкой синими чернилами.
II	Фамилия подписавшегося за начальника Петроградской одиночной тюрьмы нераз¬
борчива.
1,1 Датируется по смежным документам.

480
Том 19
16.	Прот[окол] допр[оса] обв[иняемого] Богдатьева
№ 472. Приложение к док. № 450: Протокол допроса обвиняемого С.Я. Бог¬
датьева. 3 августа 1917 г.
Протокол допроса
1917 г., августа 3-го1 дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович в г. Петрограде допросил нижепоиме¬
нованного в качестве обвиняемого с соблюдением 430 и следующих] ст. У [става]
уголовного] судопроизводства]203, и допрашиваемый показал:
Сергей Яковлевич Богдатьев11 дополнительно111: в предъявленном мне обвине¬
нии меня1У в том, что 3 и 4 июля с.г. я принимал участие в месте с другими лицами
в насильственном посягательстве на изменение в России существующего государ¬
ственного строя и на низвержение Временного правительства, что выразилось в
том, что я призывал к вооруженному выступлению против Временного правитель¬
ства и руководил действиями выступавших против правительства вооруженных
лиц, т.е. в преступлении, предусмотренном 100 ст. Уголовного] улож[ения] — я
виновным себя не признаю. Подтверждая мои прежние объяснения, я заявляю,
что к вооруженному выступлению я не призывал, а участие мое в событиях 3 и
4 июля в достаточной степени объяснено уже мною в прежнем моем показании.
В подтверждение моих объяснений, а именно того, что я призывал к воздержа¬
нию от вооруженных выступлений, я прошу допросить, кроме упомянутого уже
мною члена Центрального исполнительного комитета Саакиана (по имени, ка¬
жется, Саркисау) и тех лиц, которые были вместе с ним. Фамилий их я не помню,
но их может указатьать именно Саакиан. Кроме того, прошу допросить Чхеидзе
по обстоятельствам, указанным в первом протоколе моего допроса. Никаких на¬
сильственных действий по отношению к членам правительства или каких-либо
правительственных учреждений ни мною, ни теми демонстрантами, с которыми
я был, предпринято не было, и призывов к подобным действиям с моей стороны
не было.
С.	БОГДАТЬЕВ
Судебный] следователь В. ГУДВИЛОВИЧ
Товарищ прокурора НИЩЕНК0
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 37-37 об. Подлинник. Рукопись.
I	Цифра «3» вписана в строку черными чернилами.
II	Фамилия, имя и отчество «Сергей Яковлевич Богдатьев» подчеркнуты черными черни¬
лами.
III	Слова «Сергей Яковлевич Богдатьев дополнительно» вписаны над строкой черными чер¬
нилами.
IV	Так в тексте.
v Имя «Саркиса» подчеркнуто красным карандашом.

481
17.	Предложение] Прокурора] суда
№ 473. Регест. Приложение к док. № 450: Указание и.д. прокурора Петроградского
окружного суда1 судебному следователю Петроградского окружного суда по важней¬
шим делам В. Гудвиловичу о передаче П. А. Александрову дела обвиняемого С .Я. Богда-
тьева для дальнейшего производства. 8 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 38. Подлинник. Рукопись. Бланк Прокурора Петро¬
градского окружного суда.
18.	Постановление
№ 474. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о пе¬
редаче дела обвиняемого С.Я. Богдатьева для дальнейшего производства
П.А. Александрову. 10 августа 1917 г.
Постановление
1917 г., августа 10-го дня, судебный следователь Петроградского окружного
суда по важнейшим делам В. Гудвилович во исполнение предложения прокурора
Петроградского окружного суда от 8-го сего августа за № 11289 постановил: дело
передать для дальнейшего производства предварительного следствия судебному
следователю по особо важным делам П.А. Александрову.
Судебный следователь ГУДВИЛОВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 39. Подлинник. Машинопись.
19.	Скрепа и переписка
№ 475. Регест. Приложение к док. № 450: Заверительная надпись судебного следова¬
теля Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о количестве
переданных Предварительному следствию листов дела об обвиняемом С.Я. Богдатьеве.
10 августа 1917 г."
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 40. Подлинник. Рукопись.
II
Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.
Датируется по содержанию.

482
Том 19
№ 476. Указание Петроградского окружного суда1 II * 1 П.А. Александрову о
принятии к производству от судебного следователя по важнейшим делам
В.	Гудвиловича дела С.Я. Богдатьеве. 8 августа 1917 г.
Г[осподину] судебному следователю по особо важным делам Александрову
На основании 288 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]20^ предлагаю
Вам принять к своему производству от судебного следователя по важнейшим
делам Гудвиловича дело о Богдатьеве, обв[иняемом] по 100 ст. Угол[овного]
улож[ения].
И.д. прокурора"
Секретарь"1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 42. Подлинник. Рукопись. Бланк Прокурора
Петроградского окружного суда.
20.	Дознание и переписка
№ 477. Регест. Протокол допроса чиновником, прикомандированным к Штабу Петро¬
градского военного округа Н.А. Несмеловым, сына купца 1-й гильдии С.М. Закса об
С.Я. Богдатьеве и Д. Бедном и постановление об освобождении С.М. Закса из-под стра¬
жи. 11 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 43-43 об. Подлинник. Рукопись. Бланк протокола
допроса.
№ 478. Регест. Повестка С.М. Заксу с вызовом на допрос к П. Бокитько. 18 августа
1917 r.,v
Помета: Справка: по наведенной справке в доме № 46 по Английскому пр[оспекту] ока¬
залось, что Самуил Маркович Закс 12 августа с.г. уехал в Москву и вернется в конце сего
августа. Субинспектор Берг. 1917 г., августа 18-го дня.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 44-44 об. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
21.	Постановление о предъявлении] дополнительного]
обвинения] Богдатьеву
№47^. Постановление А.В. Фридрихсберга о предъявлении дополнитель¬
ного обвинения С.Я. Богдатьеву в преступлении, предусмотренном 51,100 и
108 ст. Уголовного Уложения. 16 августа 1917 г.
I	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.
II	Подпись неразборчива.
1,1 Подпись неразборчива.
1V Датируется по помете.

483
Постановление
1917 г., августа 16-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрограда,
рассмотрев предварительное следствие о Богдатьеве, по обвинению его по 100 ст.
Уголовного] улож[ения] о1 приняв во внимание:
1)	Что, как установлено этим следствием, Богдатьев принял участие в воору¬
женном восстании против правительства, состоявшемся 3-5 июля с.г. в г. Петро¬
граде;
2)	что, по данным производящегося об этом восстании следствия, таковое было
организованным;
3)	что таким образом Богдатьев в достаточной степени изобличается, что он
действовал по предварительному соглашению с организовавшими это восстание
лицами;
4)	что, приняв участие в этом восстании, он, естественно, не мог также не осо¬
знавать, что это восстание способствует находящимся в войне с Россией госу¬
дарствам во враждебных против нее действиях, последствием чего и явился от¬
каз некоторых воинских частей от исполнения приказаний командного состава и
самовольное оставление позиций, чем и способствовали успеху неприятельских
армий;
постановил:
на основании 396 ст. Уст[ава] уг[оловнго] суд[опроизводсва]205, привлеченному
уже в качестве обвиняемого Сергею Яковлевичу Богдатьеву, он же Саркис Гайке-
вич Богдатьян, предъявить обвинение в том, что в 1917 г., состоя в русском под¬
данстве, по предварительному соглашению с другими лицами в целях способство¬
вания находящимся в войне с Россией государствам во враждебных против нее
действиях, принял участие в организации пропаганды среди населения и войск
с призывом к немедленному отказу от военных действий против неприятеля,
а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г. в организации в
г. Петрограде вооруженного восстания против существующей в государстве вер¬
ховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, насилия и попытками к
аресту некоторых членов правительства, последствием каковых действия явился
отказ некоторых воинских частей от исполнений приказания командного состава
и самовольное оставление позиций, чему и способствовали успеху неприятель¬
ских армий, т.е. в преступлении, предусмотренном] 51,100 и 108 ст. Уголовного]
улож[ения]206.
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 45-45 об. Подлинник. Машинопись.
i
Так в тексте.

484
Том 19
22.	Прот[окол] допроса обвиняемого] Богдатьева
№ 480. Протокол дополнительного допроса обвиняемого С.Я. Богдатьева.
16 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 16-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петро¬
града в одиночной тюрьме с соблюдением] 443 ст. У[става] уголовного]
судопроизводства]207 допросил нижепоименованного обвиняемого и он показал:
Я, Сергей Яковлевич Богдатьев, дополнительно:
Я не признаю себя виновным в том, что в 1917 г., состоя в русском подданстве,
по предварительному соглашению с другими лицами в целях способствования на¬
ходящимся в войне с Россией государствам во враждебных против нее действиях,
принял участие в организации пропаганды среди населения и войск с призывом к
немедленному отказу от военных1 действий против неприятеля11, а также в тех же
целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г. в организации в г. Петрограде во¬
оруженного восстания против существующей в государстве верховной власти, со¬
провождавшееся целым рядом убийств, насилий и попытками к аресту некоторых
членов правительства, последствиями каковых действия явился отказ некоторых
воинских частей от исполнения приказаний командного состава и самовольное
оставление позиций, чем и способствовали успеху неприятельских армий.
Будучи ознакомлен Вами по моей просьбе с данными следствия я поддержи¬
ваю свое ходатайство о допросе Чхеидзе и Саакиана по указанным мной обстоя¬
тельствам. Саакиан временно выбыл в Баку а, может, и в иное место, но к 5 сентя¬
бря должен быть в П[етро]граде, т.к. в это время состоится съезд советов.
Возможно, что если я узнаю фамилии других членов комитета, приезжавших
на завод, то сообщу Вам о них для допроса вместо Саакиана. Я укажу, кроме того,
некоторых свидетелей рабочих Путиловского завода, в подтверждение форм мое¬
го участия в выступлении рабочих. Затем прошу о передопросе свидетеля Углова
по вопросу о том, говорил ли я, что я был «сторонником вооруженного восстания,
а Ленин и другие струсили и не довели дело до конца». Я этого не говорил, Углов
не упоминал этого и при дознании, что могло бы подтвердить лицо, записывавшее
первоначальные опросы. При моем опросе было много офицеров и солдат, и Углов
мог бы сослаться на того, кто еще слышал такую мою фразу. Я ее не говорил.
)
Сергей БОГДАТЬЕВ
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 46-47. Подлинник. Рукопись.
I	Слово «военных» расшифровано над строкой карандашом.
II	Слова «против неприятеля» расшифрованы над строкой карандашом.

485
23.	Прот[окол] осмотра расписок Богдатьева и писем
№ 481. Протокол осмотра расписок и писем С.Я. Богдатьева. 17 августа
1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 17-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрограда
при понятых, в порядке 315—321 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]208
производил осмотр четырех расписок, препровожденных контрразведыватель¬
ным отделением по делу о восстании 3-5 июля с.г., причем оказалось:
Пакет с надписью: «квитанции и счета уплаченные». В пакете этом среди раз¬
ных расписок имеются четыре следующих, касающихся Богдатьева, а именно:
1.	На клочке бумаги расписка от руки чернилами следующего содержания:
«Получил 250 руб. — 25 разъездных (до 26.4). Сергей Богдатьев. 4.5.17».
2.	На клочке бумаги от руки чернилами следующая заметка: «За услуги на ми¬
тинге в ц[ентре] “Модерн” служительнице один рубль уплатил. Сергей Богдатьев
(подпись)».
3.	На клочке следующая расписка: «Жалованье с 26 апр[еля] по 1 мая сорок
пять рублей (45 руб.) получил. С. Богдатьев».
4.	На клочке бумаги следующая расписка: «Жалованье с 1 по 16 мая сто сорок
руб[лей] (140 руб.) получил. С. Богдатьев 17 м[ая]».
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
Понятые: 3. АРАПОВА - СИДОРОВА
И СУРОВА
Постановление
1917 г., августа 17-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрограда,
рассмотрев настоящее дело,
постановил:
осмотренные четыре расписки Богдатьева приобщить к делу в качестве веще¬
ственных доказательств.
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
Помета: В пакете №81.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 48. Подлинник. Машинопись.

486
Том 19
№ 482. Протокол осмотра писем, найденных 6 июля 1917 г. на квартире у
обвиняемого М.Ю. Козловского. 17 августа 1917 г.
Протокол осмотра
1917 г., августа 17-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Пе¬
трограда при понятых, с соблюдением 315-321 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]209 производил осмотр писем, найденных 6 июля с.г. на кварти¬
ре Козловского, причем оказалось:
1.	Написанное на листе почтовой бумаги от руки чернилами письмо следую¬
щего содержания:
«В Центральный комитет РСДРП1. Дорогие товарищи. Считаю своим долгом
довести до Вашего сведения следующее. Сергей Богдатьев (Саркис Богдадьян)
был в 1909 г. отстранен от работы в Петрограде. Насколько помню, причиной
этого послужило то обстоятельство, что С[ергей], будучи послан в провинцию
от ПК, выдавал себя за представителя ПК. Начиная со времени провала ПК в
Психоневрологическом] институте весной 1909 г. Сергей неизменно подозревал¬
ся своими товарищами в провокации. В числе подозревавшихся находились и то¬
варищи, которые по партийным и фракционным соображениям должны были ско¬
рее быть расположены в его пользу. Так, член общегородской] меныи[евистской]
о[рганизац]ии т. Галя (Анна Алексеевна Дроздова, служит ныне в секретариате
Сов[ета] с[олдатских] и р[абочих] депутатов]) и нижеподписавшийся вели в то
время компанию по объединению меньшевиков и 6олын[евистских] организа¬
ций. В болынев[истской] о[рганизац]ии на нашей дороге были “ленинцы” про¬
тив нас “впередовцы”. Сергей был “ленинец” и всегда настаивал на объединении
с м[еньшеви]ками против впередовцев. Это не мешало нам относиться к Сергею с
крайним недоверием. В числе обстоятельств, вызывающих последнее, была, меж¬
ду прочим, упорная защита “Люси” Серовой от сыпавшихся на нее обвинений в
провокации. Играли роль и постоянные разговоры С[ергея] о провокации, о шпи¬
ках, которых он видел, спугнул, прогнал и т.д. и т.д. После арестов в январе 1910 г.
в связи с антиалкогольным съездом210, Сергей навлек на себя новые подозрения
сношениями с Люсей. Мне передавали тогда, что Дмитрий Присецкий (т. Саве¬
лий, тогдашний секретарь ПК) поймал тогда Сергея в момент писания письма
Люсе. Он же будто бы поймал С[ергея], когда он переговаривался с Люсей в окно
участка платочком. Он объяснил, будто бы, что он должен Люсе какие-то деньги
и об этом с ней списывался и сговаривался. Присецкий несколько лет тому на¬
зад умер. Это все, что я могу сообщить о Сергее». Подпись под письмом: «С т[о]-
в[арищ(еским] прив[етом], Гр[игорий] Яговский, тел[ефон:] 532-71». Подпись не¬
разборчива и, возможно, что фамилия подписана «Яновский».
2.	Заказное письмо, на конверте адрес: «Здесь, Мойка, 32, редакция “Правды”,
Владимиру Ильичу Ульянову». Почтовый штемпель на письме: «Петроград, 12-6-
17». Отправлено письмо из Петрограда. Письмо, написанное на листке почтовой
бумаги чернилами, следующего содержания: «Владимир Ильич. Я обращаюсь че-
1 Далее на пишущей машинке зачеркнуты слова «с подписью».

487
рез Вас в ЦК. Неделю тому назад в резкой и жесткой форме муж мой был отрешен
от работы. Я требую (слово это подчеркнуто), чтобы в течение трех (слово также
подчеркнуто) ближайших дней Вами 1) было закончено следствие, 2) был привле¬
чен к товарищескому суду клеветник, 3) мужу был предъявлен весь материал, на
основании которого вы сочли себя в праве поступить так с работником, бывшим в
партии 14 л[ет] и работавшим в наиболее тяжкие годы. В таких условиях в партии
работать нельзя. Это мое глубокое убеждение, которое я, полагаю, разделяет и ряд
товарищей. 12.06.[19]17 г. Богдатьева (подпись)»211.
3.	Письмо за подписью «Антонина» в Центральный комитет РСДРП. В письме
указывается на существование в Петрограде охранников и приводятся указания,
какими средствами они пользуются, где находятся, как их распознавать. После
подписи «Антонина» следует приписка следующего содержания: «Прошу сооб¬
щить еще, как обстоит дело с расследованием о деятельности Сергея. Прошу ис¬
следовать следующие факты, бросающие на С[ергея] подозрения в службе гер¬
манскому правительству: 1) В разговоре со мною за полтора года до революции
настаивал на необходимости «поражения России», причем особенно напирал на
расстройство железнодорожного сообщения (cui prodest?1); 2) Проник в зал суда
над депутатами, когда билет было трудно достать и сам заявил Каменевой, что
связей с публикой не имеет; 3) Исчез «неизвестно куда» в день общегородской
конференции (ездил за инструкциями?11) и потом вопреки решению партии бро¬
сил лозунг «долой»; 4) На общегородской конференции заявил: «Поражение цар¬
ских войск дало победу революции», вносил поправки к тезисам Ленина, требуя
«энергичной» агитации, настаивал [на] автономии Щетроградского] к[омитета] в
политических выступлениях; 5) Жена Сергея, неизвестно с какой целью, приле¬
тела на суд по делу о выселении от Кшесинской. Кроме того, вела интригу против
тов. Ленина, обвиняя т. Ленина в самодержавии, признаков которого не было на
лицо даже в минимальной степени. Особенно прошу обратить внимание на пункт
3. Пусть С[ергей] установит свое алиби (где он был в этот день). Если он этого сде¬
лать этого не сможет, об этом следует довести до сведения властей. Прошу ответа.
“Антонина”». На обороте письма тем же почерком приписано: «В случае если бы
ЦК передал этот документ в третьи руки, прошу снять предварительно копию, т.к.
у меня таковой не имеется. “Ант[онина]”». Под письмом карандашная пометка:
«Вызвать для личных объяснений».
Зачеркнуто: «и с подпись», «организации».
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
Понятые:	3. АРИПОВА-СИДОРОВА
П. СУРОВА
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 48 об. - 49 об. Подлинник. Машинопись.
I	Слова «cui prodest?» вписаны в строку черными чернилами, «cui prodest?» — «кому вы¬
годно?» (лат.).
II	Знак «?» вписан в строку черными чернилами.

488
Том 19
24.	Прот[окол] допр[оса] св[идетелей] Турунена, Наумова,
Михайлова, Корчагина
№ 483. Протокол допроса рабочих Путиловского завода И.П. Турунена,
И.А. Наумова и Г.Д. Михайлова. 17 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 17-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрограда
составил протокол о том, что сего числа явились нижепоименованные с заявлени¬
ем о желании дать показания по делу Богдатьева, причем будучи допрошены по
443 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]212, они показали:
Я, Иван Петров Турунен, 38 л., финляндский уроженец, православный,
под судом не был, Богдатьеву посторонний, живу в г[ороде] П[етро]гр[аде],
Богомоловская ул., 25
Я рабочий Путиловского завода. На собраниях рабочих часто выступал с ре¬
чами по чисто хозяйственным вопросам секретарь нашего комитета Богдатьев, он
всегда призывал рабочих к порядку, к организованности. По политическим во¬
просам на этих собраниях он не говорил. 3 июля с.г. у нас на заводе рабочие с утра
волновались, так как администрация завода, несмотря на свое обещание, не при¬
бавила нам заработной платы. На происходивших митингах рабочие требовали
выступления к Таврическому дворцу, где заседал Совет р[абочих] и с[олдатских]
депутатов], чтобы заявить Совету о наших требованиях о прибавке заработной
платы. На этом <собрании выступил Богдатьев, он просил рабочих>* успокоиться,
говорил, что такое наше выступление может только повредить делу революции
и советовал не выступать. Многие рабочие кричали ему, что Богдатьев измен¬
ник, что он продался буржуазии, если не хочет поддержать выступление рабочих.
Рабочие выступили, Богдатьев, как весь заводской комитет, пошел с нами, рабо¬
чими. Оружия у нас не было. В Таврический дворец ходили Богдатьев и другие
наши представители, и Богдатьев, выйдя к нам из Таврического дворца, заявил,
что нам надо подождать, так как в Совете идет обсуждение. <Между прочим, у нас
были при себе плакаты с требованием о свержении 10 министров-капиталистов и
о передачи власти советам>. Было это, что мы подошли к дворцу, ночью на 4 июля,
уже было светло. Утром тот же Богдатьев и другие представители, узнали, что в
Совете еще не обсуждался вопрос о передаче власти советам, и что в Совете идет
срочная работа. Поэтому мы решили уйти домой. Днем, в тот же день, 4 июля,
мы, ^рабочие, снова двинулись к Таврическому дворцу. Перед этим вторым вы¬
ступлением Богдатьев также уговаривал рабочих не выступать, но его не послу¬
шали. Часть наших рабочих вооружилась винтовками, возможно, что это была
наша Красная гвардия, кажется, что у нас есть такая на заводе. Кроме того, к нам
присоединились военные грузовики с пулеметами. Я не знаю, шел ли Богдатьев
или ехал на грузовике, я его не видел. Когда мы еще шли к Таврическому дворцу
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

489
4 июля, по дороге, на Садовой, вблизи Гостиного двора раздались выстрелы. Кто и
откуда стрелял, не заметил. Наши рабочие из своих ружей обстреляли дом «Про¬
водника», откуда, видимо, были выстрелы на улицу. Я не видел, чтобы по дому
«Проводника» стреляли из пулеметов с ехавших с нами военных автомобилей.
Я был напуган стрельбой и убежал под арку Гостиного двора и присоединился
к рабочим, когда выстрелы стихли и рабочие опять двинулись к Таврическому
дворцу. У дворца к нам выходили говорить Урицкий, Рязанов, Володарский, все
они успокаивали рабочих и просили мирно расходиться, что Совет решит все
дело. Рабочие разошлись, я тоже ушел домой. Богдатьева я тут не видел, не видел
я его и по дороге домой.
Я должен исправить показание, 4 июля я видел Богдатьева у Таврического
дворца на улице1, он тоже уговаривал рабочих мирно расходиться и идти в поряд¬
ке, не поддаваться провокационным выстрелам.
Надписано: «на улице».
Затем добавляю, что наши рабочие стреляли по дому «Проводника» лишь по¬
сле того, как на улице были выстрелы и выяснилось, что стреляли из этого дома.
Показания прочитаны. Записано верно. Ив[ан] ТУРУНЕН
Судебный] следователь ФРИДРИХСБЕРГ
Я, Иван Афанасьев Наумов, 33 л., уроженец Тульской губ., Белевского у.,
Бобровской вол., д. М[алое] Захарово, православный, под судом не был,
Богдатьеву посторонний, живу в г. П[етро]гр[аде], в здании
Путиловского завода
Я член заводского комитета Путиловского завода. 3 июля с.г. у нас на заводе
были волнения, рабочие волновались из-за заработной платы, находя ее недоста¬
точной, затем обсуждали требование с позиций Тарутинского полка о присылке
туда второй половины этого полка, оставшейся после революции в Петрограде и
работавшей на нашем заводе. Некоторые рабочие не хотели отпускать Тарутин-
цев. На митингах рабочих по этому поводу выступал наш товарищ Богдатьев, он
указывал рабочим, что надо больше порядка, организованности и указывал, что
желание некоторых рабочих выступить к Таврическому дворцу с разными тре¬
бованиями не желательно. Однако рабочие кричали о необходимости выступить
к Таврическому дворцу, и Богдатьев, как я и другие члены заводского комитета,
решили11 пойти с рабочими, чтобы удержать их от каких-либо выходок.
Дошли мы до дворца благополучно, рабочие вооружены не были. Там я, Бог¬
датьев и другие делегаты ходили в здание Совета и передали в Совете требова¬
ния рабочих о передаче власти Советам р[абочих] и с[олдатских] депутатов].
Никаких плакатов у нас не было, и свержения правительства мы не требовали.
Чхеидзе нам объяснил, что в повестке дня у них стоит вопрос, нас волнующий, о
передаче власти Советам, и просил нас подождать. Однако до утра тот вопрос не
был еще решен, и мы понемногу стали расходиться. Днем 4 июля у нас на заво¬
п
Слова «на улице» впечатаны над строкой.
Так в тексте.

490
Том 19
де опять были митинги по тому же поводу, я слышал, <что Богдатьев приглашал
рабочих воздержаться от выступлений^ Рабочие опять ушли к Таврическому
дворцу. Я туда тоже ходил, но не с массой рабочих, а потом, отдельно, и не видел,
как шли рабочие; при уходе рабочих к нам присоединились военные грузовики с
пулеметами, но я не видел лент с патронами к пулеметам. От Таврического дворца
рабочие скоро ушли, так как тов. Богдатьев уговорил рабочих расходится, что все
дело в Совете разберется. Когда я шел домой по Садовой, я видел, как по Садовой,
дальше Сенной, в сторону нашего завода проехал на грузовике, на котором были
пулеметы, тов. Богдатьев. Пулеметы в публику не наводилсь. Останавливался ли
этот автомобиль у дома «Проводника», не знаю, я выстрелов не слышал.
Показание прочитано, записано верно. И. НАУМОВ
Судебный] следователь ФРИДРИХСБЕРГ
Я, Геннадий Дмитриевич Михайлов, 20 л., уроженец Костромской губ.,
Галичского у., Игодовской вол., д. Мурино, православный, под судом не был,
Богдатьеву посторонний, живу в г. П[етро]гр[аде],
Петергофское шоссе, 19-21
Я рабочий Путиловского завода. 3 июля с.г. на нашем заводе был митинг рабо¬
тающих на нашем заводе солдат о том, идти ли работающим у нас солдатам Тару¬
тинского полка идти1 на позиции. К солдатам примкнули рабочие, волновавшиеся
из недостатка заработной платы, а потом на завод прибыли пулеметчики, и тогда на
митинге стали обсуждаться общие политические вопросы. Рабочие хотели высту¬
пить к Таврическому дворцу с лозунгами о свержении министров-капиталистов
и о передаче власти советам. На митинге выступил тов. Богдатьев с просьбой к
рабочим не выступать, что теперь кризис власти, и что такое выступление может
испортить все дело. Богдатьева рабочие изругали, кричали, что он изменник, а по¬
том не дали говорить. К Таврическому дворцу Богдатьев с нами ходил. У дворца
мы остановились, наши делегаты, в том числе Богдатьев, ходили в Совет и, вер¬
нувшись, опять просил11 нас успокоиться, так как волнующие нас вопросы должны
обсуждаться в заседании Совета111. Утром 4 [июля] мы спокойно вернулись домой.
Днем 4 июля в заводе опять был такой же митинг, рабочие пошли кучками опять
к Таврическому дворцу, я не видел, чтобы у рабочих наших было оружие. Когда
мы шли еще к Таврическому дворцу, на Садовой вдруг раздались выстрелы, я лег
на землю и встал, когда все успокоилось. Я не слышал, чтобы с нашей стороны
стреляли по дому «Проводника», я не видел, чтобы с нами тогда шли грузовики с
пулеметами. Когда мы во второй раз шли к Таврическому дворцу, я Богдатьева не
видел, вообще не видел его на грузовике, да еще с пулеметами.
Подписал Г. МИХАЙЛОВ
Судебный] следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 50-52. Подлинник. Машинопись.
I	Так в тексте.
II	Так в тексте.
III	Далее на пишущей машинке зачеркнуто слово «Днем

491
N° 484. Регест. Протокол допроса А.В. Фридрихсбергом рабочего Путиловского за¬
вода и члена Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов С.М. Корчагина
об участии обвиняемого С.Я. Богдатьева в выступлении рабочих Путиловского завода.
17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 53-53 об. Подлинник. Машинопись.
25.	Прот[окол] допр[оса] св[идетеля! Углова
N° 485. Регест. Протокол дополнительного допроса А.В. Фридрихсбергом заведующего
опытами Офицерской электротехнической школы А.Т. Углова о содержании его разго¬
вора с обвиняемым С.Я. Богдатьевым 5 июля 1917 г. в Штабе Петроградского военного
округа. 18 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 54. Подлинник. Машинопись.
26.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Козенко, Евдокимова,
Михайлова
№ 486. Регест. Протокол В. Можайского о ходатайстве рабочих Путиловского завода
И.Д. Козенко, Д.Е. Евдокимова и Г. Д. Михайлова о допросе их в качестве свидетелей по
делу о событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 55. Подлинник. Рукопись.
N° 487. Регест. Протокол допроса В. Можанским рабочих Путиловского завода И.Д. Ко¬
зенко, Д.Е. Евдокимова и Г.Д. Михайлова о выступлении рабочих Путиловского завода
и об участии в нем обвиняемого С.Я. Богдатьева. 17 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 56-59 об. Подлинник. Рукопись.
27.	Прот[окол] допр[оса] свидетеля] Байкова и переписка
N° 488. Регест. Протокол допроса В. Можанским солдата Запасного электротехни¬
ческого батальона А.Я. Байкова об участии обвиняемого С.Я. Богдатьева в событиях
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 19 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 60-60 об. Подлинник. Машинопись.
N° 489. Регест. Письмо П. А. Александрова в Уголовную милицию г. Петрограда с прось¬
бой установить точный адрес В.О. Яновского (Яговского), проживавшего ранее в квар¬
тире Степанова в д. М 15-7 по 2 линии Васильевского острова. 25 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 61. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного сле¬
дователя по особо важным делам Александрова.

492
Том 19
№ 490. Регест. Справка субинспектора Уголовной милиции1 II г. Петрограда о том, что
в квартире Степанова проживал вольноопределяющийся Преображенского полка
Г.И. Чудновский, убывший на фронт. 28 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 61 об. Подлинник. Рукопись.
28.	Протоколы] допр[оса] свидетелей] Бауера, Каплана,
Кауфмана
№ 491. Протокол допроса подпоручика Р.А. Бауера. 24 августа 1917 г.
Протокол
1917 г. Августа 24-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрогра¬
да допросил нижепоименованного в качестве свидетеля с соблюдением 443 ст.
Уст[ава] уголовного] судопроизводства]213 и он показал:
<Я, Рудольф Августович Бауер>м, 27 л., подпоручик,
прикомандированный к Военно-автомобильной школе,
лютеранин, под судом не был, участвующим в деле посторонний,
живу в г. Петрограде, Садовая ул., 32, кв. 50.
Я занимаю комнату в квартире шестого этажа дома № 32 по Садовой ул., при¬
надлежащей товариществу «Проводник». Окна моей комнаты выходят во двор.
В той же квартире в дни 3-5 июля с.г. проживали еще вольноопределяющийся
180 пех[отного] зап[асного] полка Кауфман, инженер Окенский и паж Храповиц¬
кий. 4 июля с.г. в начале четвертого часа дня, когда я отдыхал дома, я был раз¬
бужен раздавшимися выстрелами. Слышно было, что стреляют из ружей, причем
по звуку можно было определить, что стреляют на улице, а не из нашего дома.
Выстрелов было много. Вскоре выстрелы прекратились и тогда в наш двор вор¬
валась толпа, состоявшая из рабочих и солдат, причем солдаты в большинстве
были пьяные. Ворвались они и в нашу квартиру, заявляя, что из нашей квартиры
производились выстрелы и что нас надо обыскать. Кроме меня тогда находились
в квартире Кауфман и Храповицкий. Я указывал ворвавшимся, что наши окна
выходят во двор, что от нас стрельбы не производилась. Впоследствии это подт¬
вердилось, что следы пуль остались на нашем доме, следовательно, стреляли в
дом, а не из него. К моей голове ворвавшиеся приставили револьвер, угрожали
шашками. Все они были вооружены. Никакого оружия у нас не было найдено. Не¬
смотря на это, толпа требовала нашего ареста, и всех нас троих толпа вывела на
улицу. Я не заметил, был ли на улице какой-либо автомобиль, к тому же воору¬
I	Фамилия подписавшегося неразборчива.
II	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

493
женный. Меня, Кауфмана и Храповицкого повели по Садовой, Невскому на Ли¬
тейный. Я слышал разговоры среди толпы, сопровождавшей меня, что шедшие со
мной ждут встречи автомобиля, принадлежащего к их организации. На Литейном,
вблизи Невского сотоял грузовой автомобиль, на котором находились солдаты и
рабочие, автомобиль этот был вооружен пулеметами. На том же автомобиле на¬
ходился, как его называли солдаты и рабочие, «товарищ Сергей», оказавшийся
потом, как он сам назвал себя во время суда надо мной, секретарем Путиловского
завода Сергеем Богдатьевым. Этот Богдатьев командовал всеми на автомобиле,
он требовал, чтобы все следили за окнами домов, чтобы направляли на окна пу¬
леметы и стреляли из них, если из окон будут стрелять. На автомобиль этот нас
троих и посадили, автомобиль затем двинулся к Таврическому дворцу, Богдатьев
сошел с него и ушел в Таврический дворец, где пробыл очень долго. Находясь на
автомобиле, я видел, что к Таврическому дворцу подходили кронштадтские ма¬
тросы, подходили рабочие, в том числе Путиловские рабочие, передние ряды коих
были вооружены. Еще когда нас везли, на углу Кирочной толпа хотела учинить
над нами самосуд, у Таврического дворца я тоже слышал возбужденные крики
рабочих по моему, как офицера, адресу, кричали «кровопийца», «мы тебе голову
снимем». Бывшие на автомобиле солдаты стояли, как мне казалось, на моей сторо¬
не, не считая меня виновным, я произнес к окружавшим автомобиль речь, указал,
что я находился на войне, не мог стрелять в народ. Какой-то матрос снял фуражку
после моей речи и открыто заявил, что я не виноват, и что моя комната находилась
в шестом этаже и выходила на двор, а что стреляли из четвертого этажа. Он на¬
ходил, что меня можно освободить, но находившийся на автомобиле солдат, как
говорили, разжалованный прапорщик, по фамилии Войцеховский, находил, что
меня для суда надо передать или путиловцам или кронштадтцам. Я просил лучше
поехать на мою квартиру, проверить там все, мог ли я стрелять. К этому моему
мнению присоединился и вышедший затем Богдатьев. Наш автомобиль тронулся,
вблизи же Таврического дворца мы повстречались со стоявшими Путиловскими
рабочими. Богдатьев обратился к ним с речью, он спрашивал, где устроить бивуак,
на заводе ли или на Садовой, где была стрельба. Раздавались голоса в ответ, что
на Садовой. <3атем в своей речи Богдатьев указал рабочим, что в Таврическом
дворце при переговорах ему уже удалось много достигнуть, что теперь рабочим
надо вооружиться, для чего надо получить в складах оружие, а назавтра, уже во¬
оруженными, добиваться дальнейшего>. После речи Богдатьева наш автомобиль
тронулся, меня, Кауфмана и Храповицкого отвезли в нашу квартиру и там нас
судили, меня судили первым, в обсуждении моего поведения участвовали Богда¬
тьев, рабочий Путиловского заводя Яков Клютин, Войцеховский и еще какой-то
рабочий. Войцеховский требовал от меня удостоверений о моей личности, я об¬
ратился по телефону к нашему адъютанту, которое затем было прислано1, кроме
того, по требованию рабочего, меня судившего, были вызваны из нашей школы
подполковник Бучинский и солдат, удостоверившие меня. Особенно подейство¬
вало на судивших меня, что хороший отзыв обо мне дал наш солдат-большевик.
Часов около 11 вечера Богдатьев заявил мне, что за мной нет вины и объявил меня
1 Так в тексте.

494
Том 19
свободным, после чего я ушел из дому, а как узнал затем, товарищи мои по аресту
были освобождены позже. Как говорил Богдатьев, во время суда надо мной, выяс¬
нилось, что стреляли не из нашего дома, а с колокольни церкви Спаса на Сенной.
<Квартира моя за время моего отсутствия из дому во время> моего ареста ока¬
залась <разграбленной>, у меня украдено вещей на сумму <до тысячи рублей>.
Богдатьев говорил, что все это мне будет возмещено, но, конечно, никто мне этого
не возместил, кто разграбил квартиру, не знаю.
Добавляю, что когда меня везли домой, то Богдатьев <распоряжался об уни¬
чтожении воззваний Временного правительства, разбрасывавшихся по городу,
призывавших народ к спокойствию>.
Показание мной прочитано и записано с моих слов верно.
Подпоручик БАУЕР
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 62-63. Подлинник. Машинопись.
№ 492. Протокол допроса студента Петроградского политехнического ин¬
ститута и члена Центрального исполнительного комитета Совета рабочих и
солдатских депутатов В.Н. Каплана. 26 августа 1917 г.
Протокол
1917 г. Август 26-го дня, судебный следователь 20 уч[астка] г. Петрогра¬
да допросил нижепоименованного свидетеля с соблюдением 443 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства] и он показал:
Я, Владимир Натанович Каплан, 28 л., студент Петрогр[адского]
политехнического института, вероисповедания иудейского, под судом
не был, Богдатьеву посторонний, живу в г. П[етро]гр[аде], 10,
Рождественская ул., д. № 9, кв. 5.
Я состою членом Центрального исполнительного комитета С[овета] р[абочих]
и с[олдатских] депутатов] 3 июля с.г. днем, в нашем комитете были получены
сведения, что многие рабочие петроградских заводов волнуются и хотят высту¬
пить. Лозуйги выступлений точно известны не были. Центральный исполнитель¬
ный комитет не в общем заседании, а главнейшие представители его, как Чхеидзе,
Гоц и другие решили успокоить рабочих и с этой целью организовали поездки
членов нашего комитета на заводы, чтобы предупредить выступления рабочих.
Я с доктором Минциковским поехал на Путиловский завод. Прибыли мы туда в
седьмом часу вечера, во дворе завода собралась толпа рабочих тысяч в пятнадцать.
Рабочие шумели и некоторые из них, узнав, что я хочу выступить пред рабочими,
говорили мне, что это будет бесполезно, так как рабочие уже решили выступать.
Тем не менее я выступил пред рабочими, которые, увидев меня пред собой, стали

495
кричать «довольно». Я указал им, что я прислан Центральным исполнительным
комитетом, и тогда рабочие стали спокойнее слушать меня. В своей речи я объ¬
яснил, что Центральный исполнительный комитет против выступлений вообще,
а в частности, против выступлений вооруженных. Однако рабочие на мой призыв
разойтись не расходились, а некоторые из них заявляли, что они ждут для высту¬
пления сообщения из других мест. Затем выступил какой-то солдат с бессвязной
речью, утверждавший, что необходимо выступить. На мой вопрос, для чего это
выступление должно состояться, он ответа не дал. Затем говорили разные лица,
но никто не высказывался определенно ни за выступление, говорили вообще, что
надо выждать. Говорил ли Богдатьев, мне неизвестно, я Богдатьева не знаю. При
мне выборов делегатов не было, да такой выбор и не мог состояться по бесцель¬
ности его, так как я в своей речи указывал, что Центральный исполнительный ко¬
митет против выступления, что вопрос этот уже решен, поэтому выбор делегатов
для посылки в Центральный исполнительный комитет был бы излишним. Затем
выступил приехавший после меня на завод Саакиан, его речи я не слышал, так как
я с доктором Минциковским уехал1. Саакиан мне говорил потом, что он выступил
с призывом воздержаться от выступлений, путиловцы его выслушали, но когда он
захотел выступить во второй раз11 ему уже не дали говорить. Саакиан мне ничего
не говорил, выступал ли пред рабочими при нем Богдатьев, я не спрашивал Саа-
киана подробно о том, что происходило на заводе.
Зачеркнуто: «на другой завод», «его».
В.	КАПЛАН
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ, Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 64-64 об. Подлинник. Машинопись.
Опубл.; Из истории борьбы за власть в 1917 г.
№ 493. Регест. Протокол допроса В. Можанским солдата 171-го пехотного полка
Б.С. Кауфмана об обстоятельствах его ареста солдатами и рабочими по обвинению в
обстреле демонстрации на углу Садовой ул. и Апраксина пер. 4 июля 1917 г. 31 августа
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 65-67 об. Подлинник. Рукопись.
II
Далее черными чернилами зачеркнуты слова «на другой завод».
Далее черными чернилами зачеркнуто местоимение «его».

496
Том 19
29.	Постановление] об отк[азе] в допр[осе] св[идетелей]
Чхеидзе и Саакиана
№ 494. Постановление А.В. Фридрихсберга об отказе в удовлетворении хо¬
датайства обвиняемого С.Я. Богдатьева о допросе дополнительных свиде¬
телей по его делу. 1 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 1-го дня, судебный следователь 20-го уч[астка] г. Петрограда,
рассмотрев ходатайсво обвиняемого Богдатьева о допросе свидетелями Чхеидзе и
Саакиана и имея в ввиду, что обстоятельства, в подтверждении коих была сдела¬
на ссылка на этих свидетелей, установлены допрошенными на предварительном
следствии свидетелями Туруненом, Михайловым, Корчагиным, Капланом,
постановил:
в ходатайстве обвиняемого] Богдатьева о допросе в качестве свидетелей Чхе¬
идзе и Саакиана отказать.
Судебный следователь ФРИДРИХСБЕРГ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 68. Подлинник. Машинопись.
30.	Постановление] об изменении] меры пресеч[ения]
и переписка об освобождении] Богдатьева
№ 495. Постановление П.А. Александрова об изменении меры пресечения в
отношении С.Я. Богдатьева. 2 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 2-го дня, судебный следователь по особо важным делам Алек¬
сандров, рассмотрев настоящее предварительное следствие о вооруженном вы¬
ступлении 3-5 июля против правительственной власти в отношении изменения
принятой против Сергея Яковлевича Богдатьева по постановлению судебного
следователя по важнейшим делам Петроградского окружного суда Гудвиловича
от 14 июля и принимая во внимание, что следствие по делу в настоящее время за¬
кончено и что не имеется оснований опасаться того, чтобы Богдатьев скрылся от
следствия и суда, постановил: на основании 416,422-424 ст. У [става] у [головного]
судопроизводства]214 изменить принятую против Сергея Яковлевича Богдатьева
меру пресечения — содержание под стражей и избрать залог в сумме 5001 руб., по
представлению какового освободить его из-под стражи.
Судебный следователь по особо важным делам АЛЕКСАНДРОВ
Цифра «500» вписана в строку черными чернилами.

Того же числа объявлено жене Богдатьева лично.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 69. Подлинник. Машинопись.
497
№ 496. Регест. Протокол о внесении Е.М. Богдатьевой залога за обвиняемого С.Я. Бог¬
датьева в размере 500 руб. 2 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 70. Подлинник. Машинопись.
№ 497. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сцепуро
залога, внесенного Е.М. Богдатьевой за обвиняемого С.Я. Богдатьева в размере 500 руб.
5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 71. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции Петро¬
градского казначейства.
№ 498. Регест. Постановление судебного следователя по особо важным делам Грод¬
ненского окружного суда В. Сцепуро об освобождении из-под стражи обвиняемого
С.Я. Богдатьева. 2 сентября 1917 г.
Пометы: Справка: Залог 500 руб. внесен под квитанцию Петроградского казначейства
от 5 сентября 1917 г. за № 23566. И.д. судебного следователя В. Сцепуро.
Об освобождении: начальнику Петроградской одиночной тюрьмы. 2/IX за № 550.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 72. Подлинник. Машинопись.
Дело Колобушкина
31.	Дознание
№ 499. Постановление судебного следователя 17-го участка г. Петрограда
Г.Л. Савицкого о передаче дела обвиняемого П.Н. Колобушкина для даль¬
нейшего производства П.А. Александрову. 17 августа 1917 г.
Постановление
17 авг[уста] 1917 [г.] судебный следователь 17-го уч[астка] г. Петрограда
согласного предложению прокурора окружного] суда № 11699 (см. об.) и на
основании] 288 ст. У[става] уголовного] судопроизводства]215 постановил1: пе¬
редать настоящее] дело (на 16 листах) судебному следователю Петрогр[адского]
окр[ужного] суда по особо важным делам Александрову, что сим и исполнятся.
I
Слово «постановил» подчеркнуто черными чернилами.

498
Том 19
Приложение1 II III: сверток с перепиской и документами, отобранными у Колобуш-
кина при задержании.
Судебный следователь 17 уч[астка] г. Петрограда САВИЦКИЙ
<17 авг[уста] 1917 [г.] № 730>м
Помета: В Одиночную] тюр[му] о перечислении Колобушкина. 17 авг[уста]
1917 [г.] №729.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 88 об. Подлинник. Рукопись.
№ 500. Регест. Приложение к док. .Ns 499: Указание Петроградского окружного суда"1
следователю 17-го участка г. Петрограда Г.Л. Савицкому о начале следствия по делу
обвиняемого П.Н. Колобушкина по 263 ст. Уложения о наказаниях216. 31 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 73. Подлинник. Машинопись.
№ 501. Регест. Приложение к док. № 499: Постановление товарища прокурора Петро¬
градского окружного суда Колодного о содержании обвиняемого П.Н. Колобушкина в
Петроградской одиночной тюрьме. 24 июля 1917 г.
Резолюции: Копию протокола судебному]следователю Савицкому к предварительному]
следствию об освобождении арестантов из одиночной тюрьмы 18 июня, по признакам]
преступления], предусмотренного] 264 ст. Улож[ения о наказанияху217 перечислить.
27 июля [1917 г].
Судебному] следователю Савицкому предоставить все производство, ввиду указаний на
участие Колобугикина в вооруженном восстании, предложив следствие по обвинению] Ко¬
лобушкина по 263 ст. Улож[ения]о нак[азаниях]ш. 28 июля [1917 г]. Тов[аригц] прокурора]
Нищенко о наблюдении.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 73 об. Подлиник. Рукопись.
№ 502. Регест. Приложение к док. Ns 499: Протокол допроса товарищем прокурора Пе¬
троградского окружного суда Бари милиционера 1-го Выборгского подрайона С.С. Тре¬
тьякова об участии обвиняемого П.Н. Колобушкина в событиях 3-5 июля 1917 г. в Пе¬
трограде и обстоятельствах его ареста. 25 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 74-75. Подлинник. Рукопись.
)
Ns 503. Регест. Приложение к док. .Ns 499: Рапорт дежурного офицера при комендан¬
те Выборгского района Плавского в Штаб Петроградского военного округа о доставке
арестованного П.Н. Колобушкина. 26 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 76. Автограф.
I	Слово «Приложение» подчеркнуто черными чернилами.
II	Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красным карандашом.
III	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.

499
№ 504. Регест. Приложение к док. № 499: Протокол допроса находящимся в резерве
Штаба Петроградского военного округа чиновником Вишневским обвиняемого П.Н. Ко-
лобушкина о его участии в событиях 3-5 июля 1917 г. в Петрограде и о документах, обна¬
руженных у него при аресте. 27 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 77. Подлинник. Рукопись.
32.	Постановление о нач[але] следствия] и привлечении]
обв[иняемого] Колобушкина
№ 505. Приложение к док. № 499: Постановление следователя 17-го участ¬
ка г. Петрограда Г.Л. Савицкого о начале следствия по делу обвиняемого
П.Н. Колобушкина по 263 ст. Уложения о наказаниях. 3 августа 1917 г.
Постановление
3	авг[уста] 1917 г. судебный следователь 17-го уч[астка] г. Петрограда, при¬
нимая во внимание, что данными протокола, составленного 26 июля с.г. това¬
рищем прокурора Бари, происходящий из крестьян Ярославской] г[убернии]
Мологск[ого] у. Боронишенской вол. д. Васильево Павел Николаевич Колобуш-
кин, 30 л.1 достаточно изобличается в том, что в период времени 3-5 июля с.г. в
г. Петрограде принял участие в вооруженном восстании в целях низвержения пра¬
вительства, разъезжая по городу на вооруженном пулеметами автомобиле и при¬
глашая к выступлению с оружием против членов правительства, на основании]
289, 297 и 396 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]219,
постановил:
приступить, согласно предложению прокурора окружн[ого] суда к производ¬
ству предварительного следствия и допросить Павла Колобушкина в качестве об¬
виняемого по 263 ст. Улож[ения] [о] наказаниях]220.
Судебный следователь 17-го уч[астка] г. Петрограда САВИЦКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 78. Подлинник. Рукопись.
33.	Прот[окол] допр[оса] обвиняемого] Колобушкина
и постановление] о мере прес[ечения]
№ 506. Приложение к док. № 499: Протокол допроса обвиняемого П.Н. Ко¬
лобушкина. 3 августа 1917 г.
Протокол допроса
3	авг[уста] 1917 г. судебный следователь 17-гоуч[астка]г. Петрограда, в Пет¬
роградской] одиночной тюрьме допрашивал нижепоименованного в качестве
Слова «Колобушкин, 30л.» подчеркнуты черными чернилами.

500
Том 19
обвиняемого с соблюдением] 403 ст.1 У[става] у[головного] судопроизводства]221
и он показал:
Павел Николаевич Колобушкин11 III IV * 1, из кр[естья]н Яросл[авской] губ.,
Мологск[ого] у., Боронишенской вол., д. Васильево,
30 л., православный], в 1907 г. был приговорен к каторжн[ым]ш работам на
13 лет 4 мес[яца] П[етро]гр[адским] военно-окр[ужным] судом за экспроприа¬
цию и Петроград[ской] судебной] палатой за хранение бомб и взрывчатых ве¬
ществ, а также противозаконной литературы, в марте с.г. на основании закона об
амнистии по распоряжению властей был освобожден из Пермской губ[ернской]
тюрьмы, холост, отец Николай Евдокимов умер в январе с.г., а мать Алексан¬
дра Алексеева Колобушкина проживает на родине, имущества не имею, особых
примет не имею, до задержания проживал в Общежитии шлиссельбуржцев по
Покровской ул., д. 1.
В предъявленном мне обвинении меня в том, что в период времени 3-5 июля
с [его] 1917 г. в г. Петрограде принял участие в вооруженном восстании в целях
низвержения правительства, разъезжая по городу на вооруженном пулеметами
автомобиле и приглашая к выступлению с оружием против членов правитель¬
ства, я не признаю,у себя виновном. Никакого участия в вооруженном восстании
я не принимал^ в дни 3-5 июля с.г. на вооруженных автомобилях не разъезжал
и никогда к выступлению с оружием против членов правительства не пригла¬
шал. Я, как идейный анархист-коммунист, бывал на даче Дурново, где помещался
клуб анархистов-коммунистов, и выступал на митингах с призывами к социаль¬
ной революции. 26 июля с.г. я был задержан во дворе на углу Нижегородской ул.
и Финского пер. и был доставлен в Штаб военного округа. При задержании у меня
были отобраны разные мои документы и переписка, а также и предъявляемые мне
две прокламации Петроградской федерации анархистов-коммунистов, каковые
хранились у меня для личного пользования. Сам я подобных воззваний не рас¬
пространял. Почему задержавший меня милиционер вопреки действительности
утверждает, что будто бы видел, как я 3-5 июля с.г. разъезжал на вооруженных
автомобилях, не знаю. Более ничего в свое оправдание объяснить не имею. По¬
казание прочитано.
Павел КОЛОБУШКИН
Судебный следователь 17-го уч[астка] г. Петрограда САВИЦКИЙ
Я, Павел Колобушкин, дополнительно объясняю: личность мою может удо¬
стоверить моя родная сестра Александра Николаева Николаева (по мужу), про¬
живающая по Безбородкинск[ому] пр., д. 13vl в Полюстрове, или мой племянник-
I	Слова «403 ст.» подчеркнуты красным карандашом.
II	Слова «Павел Николаевич Колобушкин» подчеркнуты красным карандашом.
III	Слово «каторжн[ым]» подчеркнуто красным и синим карандашами.
IV	Слова «я не признаю» подчеркнуты синим карандашом.
v Текст со слов «Никакого участия» и до слов «не принимал» подчеркнут синим каранда¬
шом.
V1 Далее над строкой карандашом вписано число «15».

501
однодеревенец Иван Алексеев Колобушкин, 16 л., проживающий где-то в Петро¬
граде. Прочитано.
Павел КОЛОБУШКИН
Судебный следователь 17 уч[астка] г. Петрограда САВИЦКИЙ
Пометы: О сведениях] и судимости] Колобушкина в Вол[остном] пр[авлении].
3 авг[уста] 1917. № 618.
Адресный]ст[ол]обИ.А. Колобушкине, 16л. 10 авг[уста] 1917. № 660\
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 79-80. Подлинник. Рукопись.
№ 507. Регест. Приложение к док. № 499: Постановление следователя 17-го участка
г. Петрограда Г.Л.Савицкого о содержании обвиняемого П.Н. Колобушкина в Петро¬
градской одиночной тюрьме. 3 августа 1917 г.
Помета: Копию настоящего постановления на П. Колобушкина получил 3 августа 1917 г.
Дежурный помощник Петр[оградской] одиночной тюрьмы Н. Богдановп.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 81. Подлинник. Рукопись. Бланк постановления.
34.	Прот[окол] допр[оса] свид[етеля] Третьякова
№ 508. Приложение к док. № 499: Протокол допроса милиционера 1-го Вы¬
боргского подрайона С.С. Третьякова. 10 августа 1917 г.
Протокол допроса
1917 г., августа 10-го дня, в Петрогр[адской] одиночной] тюрьме судебный]
следователь] 17-го уч[астка] г. Петрограда допрашивал нижепоименован¬
ного в качестве свидетеля с соблюдением] 443 ст. У[става] уголовного]
судопроизводства]222, и он показал:
Семен Сидорович Третьяков111, из крестьян] Курск[ой] губ., Раильск[ого] у.,
Колюбакинской вол., с. Колюбак, 26 л., милиционер 1-го Выборг[ского] подрайо¬
на, православный], не судился, живу: Нижегородская ул., д. 23 а, кв. 21,
Колобушкину чужой.
С 21 марта с.г. я служу милиционером 1-го Выборгского подрайона, Комис¬
сариат коего находится во флигеле при доме Дурново на Полюстровск[ой]
набережной]. Со времени занятия анархистами дачи Дурново, я постоянно видел
там предъявляемого мне Павла Николаевича Колобушкина1У (предъявлен), кото- I II IIII	Пометы вписаны на обороте документа.
II	Помета вписана на обороте документа.
III	Фамилия «Третьяков» подчеркнута синим карандашом.
,v Текст со слов «я постоянно» и до слов «Павла Николаевича Колобушкина» подчеркнут
синим карандашом.

502
Том 19
рый на митингах в саду дачи Дурново призывал к выступлению с оружием против
буржуазии и министров-капиталистов. Колобушкин почти ежедневно выступал
с такими речами; это было в апреле, мае и июне. Колобушкин говорил приблизи¬
тельно так: «Товарищи, соединяйтесь, вооружайтесь против буржуазии; нам не
нужна война на фронте1, а нужна здесь, с буржуазией. Когда мы покончим с бур¬
жуазией, тогда немец протянет нам руку. Если мы не уничтожим буржуазию во
главе с министрами-капиталистами, она нас подавит». Он говорил также: «Това¬
рищи, не спите, буржуазия работает, она создаст нам11 буржуазную, а не демокра¬
тическую республику, поэтому выступайте с оружием на Невский для уничтоже¬
ния буржуазии». Еще он говорил: «Не они, буржуи, с министрами-капиталистами
создали свободу, а мы, рабочие, и теперь они пожирают нашу свободу». Свои
речи он часто сопровождал выкриками «долой буржуазию, долой министров-
капиталистов, да здравствует анархия». В воскресенье 18 июня с.г. , в день, на¬
значенной манифестации, я в 8 час. у[тра] прибыл в наш111 комиссариат при даче
Дурново и видел как с 9 час. у[тра] у дачи на Полюстровской набережной] ста¬
ли собираться рабочие, ив 11-м часу из дачи вышла процессия анархистов с чер¬
ными знаменами и с какими-то надписями красными буквами, каковых надписей
я не разобрал, а также и с красным плакатом на двух древках с надписью «долой
десять министров-капиталистов». Процессия эта направилась по набережной и
далее по Симбирской ул. по направлению к Финляндск[ому] вокзалу и Литей¬
ному мосту. Я шел впереди на некотром расстоянии и наблюдал за процессией. С
Симбирской ул. я свернул на Нижегородскую] ул. к себе домой, а затем в первом
часу дня отправился на Марсово поле и там видел эту же процессию с черными
знаменами, но уже без красного плаката. С Марсова поля я скоро ушел домой и
около 3-х час. дня отправился в наш комиссариат. Пройдя по Арсенальной набе¬
режной мимо Одиночной тюрьмы, я обернулся и увидел ту же процессию с черны¬
ми знаменами, направлявшуюся по набережной от Литейного моста1У к Одиноч¬
ной тюрьме, где против ворот тюрьмы процессия остановилась. Я заинтересовался
и подошел к толпе, остановившейся против ворот тюрьмы. В толпе было не менее
300 человек. Лиц, вооруженных ружьями, я в толпе не заметил, но все же, опасаясь
стрельбы, я с толпой не смешивался, а держался вблизи. Я слышал, как из толпы
раздавались возгласы: «Товарищи, надо освободить наших товарищей, которые
невинно сидят в тюрьме. Не бойтесь! Если наших товарищей не выпустят, мы с
оружием поднимем всю тюрьму. Вся сила в наших руках.» Тут же среди толпы
против ворот тюрьмы я видел и Колобушкина, который говорил: «Надо выделить
из нас несколько человек-делегатов и послать к начальнику тюрьмы с требовани¬
ем освободить наших товарищей, которых мы укажем». Опасаясь беспорядков, я
отошел от толпы, не видел, что у тюрьмы происходило дадьше, а также не видел,
как из тюрьмы выходил для переговоров начальник тюрьмы, но оставаясь на не¬
I	Слова «нам не нужна война на фронте» подчеркнуты красным и синим карандашами.
II	Далее черными чернилами зачеркнута частица «(не)».
III	Местоимение «наш» вписано черными чернилами над строкой.
IV	Слова «от Литейного моста» вписаны над строкой черными чернилами.

503
котором расстоянии от толпы, я слышал хорошо знакомый мне голос Колобуш-
кина, который крикнул: «Да здравствуют товарищи, освобожденные нами». Тол¬
па ответила кликами «ура». После того я отправился в комиссариат, а толпа еще
оставалась у тюрьмы. Минут через 20 после моего прибытия в комиссариат к даче
Дурново подошла та же топа с криками: «Ура! Наша взяла! Мы своих товарищей
освободили». Какие лица были освобождены, я не знаю. Побыв некоторое время в
комиссариате, я около 6 час. вечера отправился домой, и как затем в последующую
ночь власти арестовали на даче Дурново1 анархистов, освободивших из тюрьмы
арестантов, я при том не был. На следующий день, 19 июня, я был в комиссариате
и видел, как часа в 2 дня Колобушкин явился во двор при даче Дурново, где все
время толпился народ, являвшийся смотреть убитого минувшей ночью анархи¬
ста Ленина; Колобушкин тогда поднялся на дерево и крикнул собравшейся во¬
круг толпе: «Товарищи, я здесь»11. Это выступление Колобушкна толпа встретила
бурными аплодисментами. Колобушкин затем сказал: «Вот, что сделала буржуа¬
зия и Керенский: сделали кровопролитие на фронте (наступление нашей армии
18 июня) и здесь пролилась кровь нашего111 товарища Ленина, который боролся и
сидел в тюрьме за нашу свободу1У * 1. Теперь, товарищи, буржуазия радуется, но мы
скоро отомстим им. Хотя здесь и взяли горсть наших спящих товарищей, но нас
еще много, и мы, рассеянные, будем действовать еще энергичнее».
Далее Колобушкин говорил, что арестование' на даче Дурново анархистов
произошло без ведома Совета рабочих и солдатских депутатов, а по распоряже¬
нию Керенского и других министров-буржуев, которых следует «перестрелять,
так как они губят нашу свободу». После того Колобушкин почти ежедневно вы¬
ступал с подобными призывами на митингах в саду, при даче Дурново. Последний
раз я видел Колобушкина на даче Дурново 2 июля с.г. вечером, когда он также
выступал на митинге в саду и между прочим, говорил: «Если мы не выступим с
оружием в руках против буржуазии и министров, наша свобода пропала»'71.3 июля
с.г. в 10-ом часу вечера, направляясь через Литейный мост и далее по Литейному
пр. к Невскому, <я видел Колобушкина среди солдат 1-го пулеметного запасного
полка на грузовом автомобиле, вооруженном^'11 тремя пулеметами — два пулемета
впереди и один позади, — причем солдаты и другие находящиеся на автомобиле
лица были вооружены ружьями и револьверами. Автомобиль этот по Литейно¬
му просп[екту] направлялся к Литейному мосту. 4 июля около 2 час. дня я видел
Колобушкина, ехавшим с вооруженными ружьями солдатами того же 1-го пуле¬
метного полка на грузовом автомобиле, также вооруженном тремя пулеметами,
I	Слова «на даче Дурново» вписаны над строкой черными чернилами.
II	Слова «Товарищи, я здесь» подчеркнуты красным карандашом.
1,1 Текст со слова «Вот, что » и до слов «кровь нашего» подчеркнут красным карандашом.
1V	Тест со слов «товаригца Ленина» и до слов «за нашу свободу» подчеркнут синим каранда¬
шом.
v Так в тексте.
V1 На полях напротив цитаты карандашом поставлен знак «V».
vn Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом и дополнительно
отчеркнут на полях синим и красным карандашами.

504
Том 19
на Нижегородской ул., с которой автомобиль свернул на Боткинскую и, как я ду¬
маю, направился далее через Сампсониевский мост на Петроград[скую] строну
ко дворцу Кшесинской. 5 июля около 6 час. в[ечера] я видел, как Колобушкин на
грузовом военном автомобиле ехал с вооруженными ружьями солдатами и матро¬
сами по Симбирской ул. по направлению от Финлянд[ского] вокзала к Арсеналу,
но были ли при этом на автомобиле пулеметы, я не заметил. После того Колобуш-
кина я не видел, но считая его участником вооруженного восстания 3-5 июля с.г.,
сопровождавшегося, как мне известно, целым рядом убийств и насилий, я решил
задержать его, что мне и удалось сделать 26 июля. Задержал я его около 3 часов
дня на углу Нижегородской] ул. и Финского пер. во дворе, куда он вошел, за¬
метив меня. Задержанного Колобушкина я с помощью милиционера нашего под¬
района Приселова доставил к коменданту Выборгск[ого] района в Михайловское
артиллерийское] училище. Здесь я отобрал от Колобушкина бывшие при нем
бумаги, видимо, те самые, что мне предъявляются (предъявлены). Из Михайлов¬
ского училища я доставил Колобушкина в Штаб военного округа. Произносил ли
Колобушкин при поездках 3-5 июля на вооруженных автомобилях какие-либо
речи, я не слышал. Более ничего объяснить не имею.
Прочитано. Зачеркнуто: не; вписано: наш, от Литейного моста, на даче Дурно¬
во. Верно.
Семен ТРЕТЬЯКОВ
Судебный следователь 17-го уч[астка] г. Петрограда САВИЦКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 82-85 об. Подлинник. Рукопись.
35.	Переписка
№ 509. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо судебного следователя 17-го участ¬
ка г. Петрограда Г.Л. Савицкого в Боронишенское волостное правление Мологского у.
Ярославской губ. с просьбой выслать копию посемейного списка обвиняемого П.Н. Ко¬
лобушкина и сообщить его биографические данные и сведения об имуществе. 3 августа
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 86. Подлинник. Машинопись. Бланк судебного еле-
дователя Петроградского окружного суда 17-го участка.
)
Nq 510. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо председателя Боронишенского во¬
лостного комитета Мологского у. Ярославской губ.' судебному следователю 17-го участ¬
ка г. Петрограда Г.Л. Савицкому о биографических данных на обвиняемого П.Н. Коло¬
бушкина и об его имущественном состоянии. 9 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 86 об. Подлинник. Рукопись.
Фамилия корреспондента неразборчива.

505
№511. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо судебного следователя 17-го участ¬
ка г. Петрограда Г.Л. Савицкого в Петроградский адресный стол с просьбой устано¬
вить адрес крестьянина д. Васильево Мологского у. Боронишенской волости Ярослав¬
ской губ. И.А. Колобушкина. 10 августа 1917 г.
Помета1 II: Колобушкин жил: По сведениям адресного стола, означенное здесь лицо в Пе¬
трограде проживало в д. 12-2, Прядильная [ул.]и части, Нго участка. 18 февр[аля] 1917 г.
выбыл на родину. Справку наводила111 * *. 12 авг[уста] 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 87. Подлинник. Рукопись.
№ 512. Регест. Приложение к док. № 499: повестка А.Н. Николаевой с вызовом на доп¬
рос к прокурору Петроградской судебной палаты. Не ранее 21 августа 1917 г.1 v
Пометаv: Справка: По наведенной справке в домах М№ 15, 15-1 и 13-16 по Безбород-
кинскому пр. оказалось, что Александра Николаевна Николаева в вышеозначенных домах не
проживает и не жила, д. № 13-15 по Безбородкинскому пр. не существует. Субинспектор
Берг. 1917 г. августа 20-го дня.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 90. Подлинник. Машинопись.
№ 513. Приложение к док. № 499: Указание Петроградского окружно¬
го судаУ1 * * следователю 17-го участка г. Петрограда Г.Л. Савицкому о пере¬
даче для дальнейшего производства дела обвиняемого П.Н. Колобушкина
П.А. Александрову. 11 августа 1917 г.
Г[осподину] судебному следователю г. Петрограда.
Предлагаю Вам передать судебному следователю по особо важным делам Алек¬
сандрову находящееся у вас в производстве дела о Колобушкине, обв[иняемом]
по 263vn ст. Улож[ения] о наказаниях]223.
И.д. прокурора™1
Секретарь1Х
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 88. Подлинник. Рукопись. Бланк прокурора
Петроградского окружного суда
I	Помета вписана карандашом на обороте документа.
II	Далее слово неразборчиво.
III	Подпись неразборчива.
lv Датируется по содержанию документа.
v Помета вписана черными чернилами на обороте документа.
V1 Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.
vn Номер статьи исправлен черными чернилами. Первоначально было «260».
vni Подпись неразборчива.
1Х Подпись неразборчива.

506
Том 19
№ 514. Регест. Приложение к док. № 499: Предписание Петроградского окружного су¬
да1 П.А. Александрову о принятии к дальнейшему производству от судебного следовате¬
ля 17 участка г. Петрограда Г.Л. Савицкого дела Колобушкина. 11 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 89. Подлинник. Рукопись. Бланк прокурора Петро¬
градского окружного суда.
36.	Постановление! о приобщ[ении] дела
№515. Постановление о приобщении дела обвиняемого П.Н. Колобушки¬
на. 20 августа 1917 г.
Постановление
1917 г., августа 20-го дня, следователь 3-го участка Валкского у., рассмотрев
дело по обвинению Павла Николаева Колобушкина по 263 ст. Ул[ожения] о
наказаниях]224 в связи с делом о вооруженном восстании 3-5 июля с.г. и, прини¬
мая во внимание то, что согласно данным предварительного следствия судебного]
следователя] 17-го у[частка] г. Петрограда, Павел Николаев Колобушкин, при¬
нимал участие в вооруженном выступлении, разъезжая с солдатами 1-го пулемет¬
ного полка на автомобиле, снабженном пулеметами,
постановил
дело судебного] след[ователя] 17-го участка г. Петрограда по обвинению
Павла Николаевича Колобушкина по 263 ст.Улож[ения] о наказаниях] присо¬
единить к производству о восстании 3-5 июля с.г.
И.д. судебного] следователя В. МОЖАНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 91. Подлинник. Рукопись.
37.	Прот[окол] осмотра документов
№ 516. Регест. Постановление В. Можайского о приобщении документов, являющих¬
ся вещественными доказательствами о причастности обвиняемого П.Н. Колобушкина к
делу о вооруженном восстании 3-5 июля 1917 г. 20 августа 1917 г.
Помета: В пакете № 82.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 92-93 об. Подлинник. Рукопись.
Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.

507
38.	Постановление] о привлечении] Колобушкина
по 108 ст. Уг[оловного] ул[ожения]
№ 517. Постановление В. Можайского о предъявлении П.Н. Колобушкину
обвинения в преступлении, предусмотренном 51, 100 и 108 статьями Уго¬
ловного уложения. 21 августа 1917 г.
Постановление
1917 г., августа 21-го дня, судебный следователь 3-го участка Валкского у., рас¬
смотрев настоящее дело и принимая во внимание:
1)	что, как удостоверил допрошенный на следствии милиционер 1-го Выборг¬
ского подрайона Семен Третьяков, Павел Колобушкин в своих речах на даче Дур¬
ново в г. Петрограде в июне текущего года призывал к вооруженному выступле¬
нию против как буржуазии, так и министров-«капиталистов», указывая вместе с
тем, что «война на фронте не нужна»;
2)	что, по объяснению того же Семена Третьякова, последний видел 3 июля в
десятом часу вечера Павла Колобушкина вооруженным на грузовике с тремя пу¬
леметами с солдатами 1-го пулеметного запасного полка, а равно и 4 июля, тоже на
вооруженном пулеметами грузовике, проезжавшем по Нижегородской улице;
3)	что, таким образом, достаточным образом доказано, что Колобушкин прини¬
мал участие в вооруженном восстании против правительства, каковое восстание,
согласно данным предварительного следствия, было организованным, Колобуш¬
кин, принимая участие в восстании, действовал по уговору с лицами, его органи¬
зовавшими;
4)	что, приняв участие в этом восстании, Колобушкин, естественно, не мог не
сознавать, что это восстание способствует находящимся в войне с Россией госу¬
дарствам во враждебных против нее действиях, последствием чего явился отказ
некоторых воинских частей от исполнений приказаний командного состава и са¬
мовольное оставление позиций, чем и способствовал успеху неприятельских ар¬
мий, на основании 396 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]225
постановил:
Павлу Николаеву Колобушкину, 30 л., предъявить дополнительное обвинение
в том, что он в 1917 г., состоя в русском подданстве, по предварительному согла¬
шению с другими лицами в целях способствования находящимся в войне с Росси¬
ей государствам во враждебных против нее действиях, принял участие в органи¬
зации пропаганды среди населения и войск с призывом к немедленному отказу от
военных действий против неприятеля, а также в тех же целях в период времени с
3 по 5 июля 1917 г. в организации в г. Петрограде вооруженного восстания против
существующей в государстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом
убийств, насилия и попытками к аресту некоторых членов правительства, послед¬
ствием каковых действий явился отказ некоторых воинских частей от исполнений
приказаний командного состава и самовольное оставление позиций, чем способ¬

508
Том 19
ствовал успеху неприятельских армий, т.е. в преступлении], предусмотренном]
51, 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения]
И.д. суд[ебного] след[ователя] В. МОЖАНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 94-95. Подлинник. Рукопись.
39.	Прот[окол] допр[оса] свидетеля] Третьякова
(дополнительно])
№518. Регест. Протокол дополнительного допроса В. Можанским милиционера 1-го
Выборгского подрайона милиции С.С. Третьякова о подтверждении им показания, дан¬
ного 10 августа 1917 г. судебному следователю 17-го участка г. Петрограда Г.Л. Савиц¬
кому. 21 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 96. Подлинник. Рукопись.
40.	Прот[окол] допр[оса] обвиняемого] Колобушкина
( дополнительно])
№ 519. Протокол дополнительного допроса обвиняемого П.Н. Колобушки¬
на. 22 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 22-го дня, следователь 3-го участка Валкского у., округа Риж¬
ского Окружного суда в Петроградской одиночной тюрьме допращивал согласно
403 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]ш нижепоименованного в каче¬
стве обвиняемого и он показал:
Павел Николаевич Колобушкин (дополнительно):
В предъявленном мне дополнительно обвинении меня в том, что в 1917 г., со¬
стоя в русском подданстве, по предварительному соглашению с другими лицами
в целях способствования находящимся в войне с Россией государствам во враж¬
дебный против нее действиях, принял участие в организации пропаганды среди
населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных действий про¬
тив неприятеля, а также в тех же целях в период времени с 3 по 5 июля 1917 г.
в организации в [г.] Петрограде вооруженного восстания против существующей
в государстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом убийств, наси¬
лия и попытками к аресту некоторых членов правительства, последствием како¬
вых действий явился отказ некоторых воинских частей от исполнений приказа¬
ний командного состава и самовольное оставление позиций, чем способствовал

509
успеху неприятельских армий, т.е. в преступлении], предусмотренном] 51,100 и
108 ст. Уголовного] улож[ения] я виновным себя не признаю. Никакого участия
в вооруженном восстании я не принимал и в дни 3 по 5 июля с.г. не разъезжал
на вооруженных автомобилях и не призывал никогда к выступлению с оружием
против правительства. Мне оглашено показания, данные мною при допросе меня
3 августа с.г. (было оглашено), я его всецело подтверждаю. Я принадлежу к фе¬
дерации анархистов-коммунистов, предъявленных мне (6 листов) прокламаций
(были предъявлены вещественные доказательства: две прокламации за подписью
Петроградской федерации анархистов-коммунистов) я не распространял, они у
меня находились для личного пользования.
В подтверждение того, что и я не принимал участие в вооруженном выступле¬
нии 3-5 июля того же, не разъезжал на автомобиле с пулеметами, а находился в
клубе анархистов, на даче Дурново, состоя там с 1 по 6 июля включительно дежур¬
ным по клубу, прошу допросить милиционера 1-го Выборгского комиссариата
Ивана Борисова, несомненно, видевшего меня в указанные дни на даче Дурново,
прислугу клуба Марту Сельгал, адреса и точного звания ее не знаю, кажется, она
крестьянка, и наконец, рабочего на металлическом заводе на Выборгской стороне
Валентина Мицкевича. В указанные дни с 1 по 5 июля с.г. я почти безотлучно на¬
ходился на даче Дурново, занятой 6 июля с.г. Показание прочитано. Оскоблено
6 листов. Добавляю, что с 1 по 6 июля я безотлучно находился на даче Дурново.
Прочитано. Не добавлено.
Павел Николаевич]КОЛОБУШКИН
И.д. судебного] следователя] В. МОЖАНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 97-98. Подлинник. Рукопись.
41.	Переписка
№ 520. Регест. Письмо Петроградского военно-окружного суда1 II П.А. Александрову о
невозможности высылки копии приговора по делу П.Н. Колобушкина 1907 г. по причине
гибели дела во время Февральской революции. 23 августа 1917 г.
Пометаи: Судебному следователю по особо важным делам Петроградского окружного
суда Александрову (Фонтанка, 16). № 1755.
Штамп: Председатель Петроградского военно-окружного суда.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 99. Подлинник. Машинопись. Бланк председателя
Петроградского военно-окружного суда.
I	Фамилия корреспондента неразборчива.
II	Помета вписана на обороте документа.

510
Том 19
42.	Прот[окол] допр[оса] св[идетелей] Баринова и Миткевича
№ 521. Регест. Протокол допроса В. Можанским милиционера i-го Выборгского под¬
района И.И. Баринова о местонахождении обвиняемого П.Н. Колобушкина 3-5 июля
1917 г. 23 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826* On. 1. Д. 19. Л. 100. Подлинник. Рукопись.
№ 522. Регест. Протокол допроса В. Можанским свидетеля В.И. Миткевича о местона¬
хождении обвиняемого П.Н. Колобушкина 3-5 июля 1917 г. 24 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19* Л. 100 об. Подлинник. Рукопись.
43.	Постановление] об изменении] меры пресечения
№ 523. Постановление В. Можайского об изменении меры пресечения об¬
виняемому П.Н. Колобушкину. 2 сентября 1917 г.
Постановление
1917 г., сентября 2-го дня, судебный следователь 3-го участка Валкского у., рас¬
смотрев имеющиеся в отношении обвиняемого по 51, 100 и 108 ст. Уголовного]
улож[ения] Павла Николаевича Колобушкина улики, изобличающей причаст¬
ность его к вооруженному выступлению 3-5 июля с.г., и, находя возможность
изменить принятую в отношении поименованного Колобушкина постановление
судебного следователя 17-го участка г. Петрограда от 3 августа с.г. меру пресече¬
ния — содержание под стражей на несоединенную с безусловным лишением сво¬
боды, руководствуясь 415-421 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]227 по¬
становил: во изменение постановления судебного] следователя 17-го уч[астка]
г. Петрограда от 3 августа с.г. мерой пресечения в отношении крестьянина] Бо-
ронишенской волости Молокского у. Ярославской губ. Павла Николаева Коло¬
бушкина, обв[иненного] по 263 ст. Ул[ожения] о наказаниях]228 и 51,100 и 108 ст.
Уголовного] улож[ения] избрать залог в сумме пятисот рублей, до представле¬
ния какового — содержание под стражей, о чем и объявить Колобушкину через
начальника Петроградской одиночной тюрьмы.
Исправлено: «избрать».
И.д. суд[ебного] следователя] В. МОЖАНСКИЙ
Судебный следователь по особо важным делам1.
Резолюция: № 537. 2/IX. Н[ачальни]ку одиночной тюрьмы объявить Колобуш¬
кину.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19* Л* 101. Подлинник* Рукопись.
i
Далее подпись отсутствует.

511
44.	Прот[окол] о предст[авлении] залога и квитанции
№ 524. Регест. Протокол о внесении М.В. Сафоновым залога за обвиняемого П.Н. Ко-
лобушкина в размере 500 руб. 3 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 102. Подлинник. Машинопись.
№ 525. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сцепуро
залога, внесенного М.В. Сафоновым за обвиняемого П.Н. Колобушкина, в размере
500 руб. 5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 103. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции Пе¬
троградского казначейства.
45.	Постановление] о прин[ятии] залога и освобождении]
Колобушкина
№ 526. Регест. Постановление В.Н. Сцепуро об освобождении из-под стражи обвиняе¬
мого П.Н. Колобушкина. 3 сентября 1917 г.
Пометы: Справка: залог в 500 руб. внесен в Петроградское казначейство 5 сентября
1917 г. под квитанцию № 23567. И.д. судебного следователя В.Н. Сцепуро.
Об освобождении начальнику Петроградской одиночной тюрьмы 5 сентября] за
№551.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 104. Подлинник. Машинопись.
46* Прот[окол] предъявления] следствия и переписка
№ 527. Протокол о ходатайстве обвиняемого П.Н. Колобушкина о допол¬
нительном допросе свидетелей М. Сельгал, Орлова, А. Кильгас. 5 сентября
1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 5-го дня, судебный следователь 3-го участка Валкского у. со¬
гласно 476 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]229 предъявлял обвиняемо¬
му Павлу Николаевичу Колобушкину следственное производство и опрашивал,
не желает ли он представить еще что-либо в свое оправдание, причем Колобуш-
кин заявил ходатайство о допросе свидетелей: 1) Марты Сельгал; 2) милиционера
1-го Выборгского подрайона Орлова и 3) Александры Кильгас в подтверждение
того, что, он, Колобушкин, с 1 по 6 июля с.г. включительно безотлучно, в особен¬
ности 3 и 4 июля, находился на даче Дурново, а не разъезжал на вооруженном

512
Том 19
пулеметами автомобиле. Вместе с тем Колобушкин заявил, что свидетелей Марту
Сельгал и Александру Кильгас он представит лично для допроса завтра, 6 сентя¬
бря к 11 час. дня.
Засим Колобушкину было объявлено, что предварительное следствие за¬
кончено, и дело будет направлено на основании 478 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]230 прокурору Петроградской судебной палаты.
Исправлено: «Александры».
Павел КОЛОБУШКИН
И.д. судебного] следователя] В. МОЖАНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 105. Подлинник. Рукопись.
№ 528. Регест. Расписка обвиняемого П.Н. Колобушкина о получении им документов,
отобранных при аресте и приобщенных к делу в качестве вещественных доказательств.
5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 105 об. Подлинник. Рукопись.
№ 529. Регест. Письмо В. Можайского в комиссариат 2-го Выборгского подрайона о
вручении повестки члену клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал. 2 сентября 1917 г.
Резолюция: Дежуря [ому] ст[аршему ] милиционеру для срочного исполнения]. 3 сентября
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 106. Подлинник. Рукопись. Бланк судебного следо¬
вателя по особо важным делам Петроградского окружного суда Александрова.
№ 530. Регест. Письмо делопроизводителя комиссариата 2-го Выборгского подрайона"
П.А. Александрову о невозможности вручить повестку члену клуба «Союз освобожде¬
ния» М.Я. Сельгал по причине ее выбытия. 5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 106 об. Подлинник. Рукопись.
№ 531. Регест. Справка старшего милиционера 2-го Выборгского подрайона о выбытии
24 июля 1917 г. члену клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал из д. № 8 по Бабури¬
ну пер. 3 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 107. Подлинник. Рукопись. Бланк справки.
№ 532. Регест. Повестка члену клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал с вызовом на
допрос к П. Бокитько. 2 сентября 1917 г.111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 108-108 об. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
I	Фамилия неразборчива. Предположительно, С. Марук.
II	Фамилия неразборчива. Предположительно, С. Марук.
1,1 Датируется по смежным документам.

513
47.	Прот[окол] допр[оса] свид[етелей] Сельгал и Кильгаса
№ 533. Протокол допроса члена клуба «Союз освобождения» М.Я. Сель¬
гал. 6 сентября 1917 г.
Протокол
1917 г., сентября 6-го дня, судебный следователь 3-го участка Валкского у.,
настоящим протоколом удостоверил, что с.ч. явилась Марта Яновна Сель¬
гал, которая, будучи допрошена с соблюдением 443 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]231, показала:
Марта Яновна Сельгал, 23 л., крестьянка Ваннимжеской вол.
Гажильского у. Эстляндской губ., живу по Выборгской стороне,
Бабурин переулок, д. № 8, кв. 9, лютеранка, грамотная,
не судима, посторонняя.
После занятия в последних числах мая с.г. дачи Дурново на Выборгской сто¬
роне анархистами-максималистами, причем в указанном доме помещался также
и клуб «Союза освобождения», членом которого я состою, я вплоть до занятия
дачи Дурново войсками, занималась уборкой комнат, отведенных на даче как для
организации анархистов, так и для клуба «Союза освобождения», получая за свою
работу плату. Я часто встречала на даче Дурново предъявленного мне Павла Ни¬
колаевича Колобушкина (был предъявлен обвиняемый Павел Николаевич Коло-
бушкин), хорошо его знаю и вполне определенно удостоверяю, что Колобушкин
с 1 по 6 июля с.г., вплоть до занятия дачи юнкерами постоянно, почти безотлучно
находился на даче Дурново как заведующий библиотекой и дежурный по клубу.
Я хорошо помню, что 3 июля с.г. в десятом часу вечера Колобушкин был на даче
Дурново, помню я это потому, что в указанный день мы с ним еще вместе чай
пили. Днем 4 июля, насколько я помню, Колобушкин находился безотлучно на
даче Дурново, Колобушкин был в дежурной комнате, но я видела его, проходя в
эту комнату. Было это часу во втором дня и вообще я заявляю, что в дни восстания
Колобушкин, как я указала выше, безотлучно находился на даче Дурново, оставив
ее только по прибытии юнкеров, что произошло, кажется, 4 июля. 5 июля вечером,
как и днем, я тоже видела Колобушкина на даче Дурново. Я с первых чисел июля
с.г. до занятия дачи Дурново юнкерами не ходила ночевать домой к себе на квар¬
тиру, а оставалась все время на даче Дурново. Колобушкин в первых числах июля
был дежурным по находящейся на даче Дурново библиотеке, выдавал там справки
и книги и поэтому никуда не отлучался. По своим политическим убеждениям я
беспартийная. Показание прочитано. Не добавлю. Записано правильно.
М. СЕЛЫ АЛ
При допросе присутствовал Павел КОЛОБУШКИН
И. д. судебного] следователя В. МОЖАНСКИЙ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 109-110. Подлинник. Рукопись.

514
Том 19
№ 534. Регест. Протокол допроса В. Можанским работницы Охтской бумажно¬
прядильной фабрики Л.И. Кильгас о местопребывании обвиняемого П.Н. Колобушкина
4 и 5 июля 1917 г. 6 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 110-111. Подлинник. Рукопись.
48.	Прот[окол] дополнительного! предъявления]
след[ствия]
№ 535. Регест. Протокол об отказе обвиняемого П.Н. Колобушкина ознакомиться с ма¬
териалами Предварительного следствия о событиях 3-5 июля 1917 г. 6 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 111-111 об. Подлинник. Рукопись.
Дело Полякевича
49.	Дознание
№ 536. Протокол допроса конторщика строительно-технической части По¬
печительства о народной трезвости и служащего Народного дома С.А. По¬
лякевича. 13 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 13-го дня, в Штабе Петроградского военного округа товарищ про¬
курора Рафаил Аккурти допрашивал нижепоименованного, который показал:
Станислав Александрович Полякевич', 32 л., крестьянин,
конторщик строительно-технической части Попечительства
о народной трезвости, <проживаю Старый Петергоф,
Александрийская ул., в собственном доме>".
В понедельник 3 июля в 5 час. дня я с женой приехал в Петроград для того,
чтобы купить жене сапоги. На вокзале мы увидели 3-й запасной пехотный полк,
прибывший из Петергофа. Мы пошли по Измайловскому проспекту и около 1-й
роты Измайловского полка нас догнал запасной полк, шедший с музыкой. Все ма¬
газины были закрыты, и мы с женой пошли за полком и дошли до Таврического
дворца. Здесь возник вопрос о том, где расположиться на ночлег, и солдаты реши¬
ли идти в Народный дом. Я служил в Народном доме, нам последнее время не¬
Фамилия «Полякевич» подчеркнута синим карандашом.
Текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

515
аккуратно платили жалованье, и полный расчет должен был произойти в субботу
или в понедельник. Так как солдаты поехали на автомобилях, я решил восполь¬
зоваться этим случаем и обратился к ним с просьбой довезти меня до Народного
дома. <Я поехал на автомобиле с прапорщиком^ 3-го запасного пехотного полка
и тремя <солдатами>, жена же моя осталась и потом поехала на грузовике. Когда
мы приехали в Народный дом, все было <закрыто>, и прапорщик просил меня
указать, к кому можно обратиться с просьбой об отводеI 11 III помещения. Яш провел
его в Комитет, где оказался лишь курьер Зубов, которому я сказал, что пришел
прапорщик <переговорить о помещении для полка>.
После этого я просил отвезти меня на вокзал, но шофер мне сказал, что у него
не хватит бензина. Тогда я обратился к шоферу Народного дома Владимиру Пиме¬
нову с просьбой отпустить бензину, что тот и исполнил, после чего я с тем же пра¬
порщиком поехал на Балтийский вокзал. Прапорщик уехал в Петергоф с полком в
11 час. вечера, к какому времени подошел из Народного дома запасной полк. Я же
остался до последнего поезда, ожидая жену, и с последним поездом, не дождав¬
шись ее, уехал. На другой день я вновь поехал в Петроград разыскивать, и я узнал,
что жена ночевала в Народном доме и взяла на дорогу 5 руб. у кочегара Ивана Ва¬
сильева. Прошу исправить: полк не был в Народном доме, а было лишь несколько
человек, приехавших на грузовике. Это я узнал на другой день от жены.
Станислав ПОЛЯКЕВИЧ
Товарищ прокурора Раф[аил] АККУРТИ
Постановление
1917 г., июля 13-го дня товарищ прокурора Петроградского окружного суда
Рафаил Аккурти, рассмотрев дознание о Станиславе Александрове Полякевиче
и принимая во внимание, что он уличается в преступлении, предусмотренном]IV * Vl
100 и 108 ст. Угол[овного] улож[ения], постановил232: Полякевича заключить под
стражуу в Одиночную тюрьму''1, зачислив его содержание за прокурором'11 Петро¬
градской судебной палатыУ1П, которому и представить настоящее дело.
Товарищ прокурора Раф[аил] АККУРТИ
I	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.
II	Так в тексте.
III	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «указал».
,v Слова «уличается в преступлении, предусмотренном]» подчеркнуты красным каранда¬
шом.
v Текст со слов «100 и 108 ст.» и до слов «заключить под стражу» подчеркнут синим ка¬
рандашом.
Vl Слова «Одиночную тюрьму» подчеркнуты карандашом.
vn Слова «за прокурором» подчеркнуты карандашом.
vm Слова «судебной палаты» подчеркнуты карандашом. Текст «Петроградской судебной
палаты» исправлен черными чернилами. Первоначально было: «Петроградского окруж¬
ного суда».

516
Том 19
Постановление объявлено. Станислав ПОЛЯКЕВИЧ
Резолюция: Судебному следователю по особо важн[ым] д[елам] П.А. Алексан¬
дрову по делу о вооруженном] восстании, по 100 и 108 cm. Уголовного]улож[ения].
Арестованный перечислен. И.д. прокурора. Секретарь1 II 17 июля 1917 г. № 9771.
Помета: Особое дело о Полякевиче.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 112-113 об. Подлинник. Рукопись.
№ 537. Регест. Приложение к док. № 536: Протокол заседания Особого совещания пред¬
ставителей служащих Попечительства о народной трезвости об исключении С.А. Поля-
кевича из числа служащих Попечительства в связи с его участием в событиях 3-5 июля
1917 г. в г. Петрограде. 9 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 114. Заверенная копия. Машинопись.
№ 538. Регест. Рапорт адъютанта командира бригады 45-го пехотного дивизиона" де¬
журному офицеру Штаба Петроградского военного округа о препровождении бывшего
служащего Народного дома С.А. Полякевича. 13 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 115. Подлинник. Рукопись. Бланк рапорта.
№ 539. Регест. Приложение к док. № 538: Протокол заседания Особого совещания под¬
групп Народного дома об обстоятельствах участия служащего Народного дома С.А. По¬
лякевича в занятии 4 июля 1917 г. Народного дома солдатами 3-го национального полка.
9 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 116-116 об. Заверенная копия. Машинопись.
50.	Постановление] о привлечении] обв[иняемого]
Полякевича
№ 540. Постановление П. Бокитько о привлечении к делу в качестве обви¬
няемых П.И. Лебедева и С.А. Полякевича и предъявлении им обвинения по
признакам преступления, предусмотренного 51,100 и 108 статьями Уголов¬
ного уложения. 21 июля 1917 г.
Постановление о привлечении в качестве обвиняемого Павла Лебедева
и Станислава Полякевича
1917 г., июля 21-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным
делам округа Виленского окружного суда Бокитько, командированный к произ¬
I	Подписи неразборчивы.
II	Фамилия подписавшегося за командира бригады 45-го пехотного дивизиона нераз¬
борчива.

517
водству отдельных следственных действий по делу об организации вооруженного
выступления в г. Петрограде 3-5 июля 1917 г. против государственной власти,
рассмотрев поступившие по сему делу переписки 1) о Станиславе Александрови¬
че Полякевиче и 2) Павле Ивановиче Лебедеве, и приняв во внимание, что данны¬
ми, изложенными в постановлении судебного следователя по особо важным делам
Петроградского окружного суда Александрова от 20 июля н.г., а также обстоятель¬
ствами, описанными в переписках о Полякевиче и Лебедеве, оба они в достаточ¬
ной степени уличаются в том, что по предварительному уговору1 II с другими лица¬
ми, <в целях способствования>п находящимся в войне с Россией государствам во
враждебных их против России действиях, непосредственно или через других лиц
вошли с агентами названных государств в соглашение содействовать дезорганиза¬
ции русской армии и тыла для ослабления боевой способности111 армии, для чего на
полученные от тех государств денежные средства в г. Петрограде1У <организовали
пропаганду среди населения и войск> с призывом к немедленному отказу от воен¬
ных против неприятеля действий, а также в тех же целях в период времени с 3 по
5 июля 1917 г. <организовали в г. Петрограде вооруженное восстание> против
существующей в государстве верховной власти, сопровождавшееся целым рядом
убийств, насилий и попытками к аресту некоторых членов правительства, послед¬
ствием каковых действий явился отказ некоторых воинских частей от исполне¬
ния приказания командного состава и самовольное оставление позиций, чем и
способствовали успеху неприятельских армий, руководствуясь 396 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]233 постановил: Станислава Александровича По-
лякевича и Павла Ивановича Лебедева привлечь в качестве обвиняемых по на¬
стоящему делу, предъявив им обвинение по признакам преступления, предусмо¬
тренного 51,100 и 108 ст. Угол[овного] улож[ения]234.
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 117-117 об. Подлинник. Рукопись.
51.	Прот[окол] допр[оса] обвиняемого] Полякевича
и постановление] о мере прес[ечения]
№ 541. Протокол допроса обвиняемого С.А. Полякевича. 21 июля 1917 г.
Протокол допроса обвиняем[ого]
1917 г., июля 21-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского окружного суда допрашивал bv нижепоименованного в качестве об¬
I	Слово «уговору» подчеркнуто карандашом.
II	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
III	Над словом «способности» карандашом сделана помета «мощи России».
IV	Слова «в г. Петрограде» вписаны карандашом над строкой.
v Далее в документе оставлен пропуск.

518
Том 19
виняемого и он на первоначальные вопросы, по 403 ст. Уст[ава] уголовного]
судопроизводства]235 императора Александра II показал:
1) Имя, отчество и фамилия:
Полякевич Станислав Александрович.
2) Возраст:
32 г.
3) Место рождения:
Д. Кубархи Маньковичской вол. Вилен¬
ского у. Виленской губ.
4) Место приписки:
Крестьянин] Маньковичской вол. Ви¬
ленского у. Виленской губ.
5) Отношение к отбыванию воинской по¬
винности:
Белобилетник 1906 г.
6) Постоянное место жительство и времен-
Старый Петергоф, Александрийская улм
ное пребывание:
д. 5.
7) Рождение (законное или незаконное):
Брачное.
8) Звание (сословие, чин и где служил,
имеет ли знаки отличия и какие):
Крестьянин.
9) Народность и племя:
Белорус.
10) Религия:
Католик.
11) Какое получил образование, или вообще
знает ли грамоту:
Грамотный.
12) Семейные отношения (женат, вдов, жи¬
Женат, жену зовут Нелли Павловна.
вет в разводе, имеет детей и сколько; если
малолетний, то живет ли при родителях,
сирота, подкидыш и т.п.):
Имею сына Виктора 5 л., живет при мне.
13) Занятие или ремесло:
Конторщик-фельдшер строительной
части попечительства о народной трез¬
вости.
14) Степень имущественного обеспечения:
Живу личным трудом.
15) Особые приметы: (глух, слеп, нем и
т.п.):
Не имею.
16) В каких отношения состоит к постра¬
давшему от содеянного преступления,
родственник ли, в какой степени, работник
у своего хозяина и т.п.:
17) Судимость (если был судим, то за что
именно, кем, и приведен ли приговор в ис¬
полнение):
Не судим.
)
Затем на вопросы, предложенные по существу предъявленного обвинения
Станислав Александрович Полякевич объяснил следующее:
На предъявленное мне обвинение, изложенное в постановлении от 21-го сего
июля в том, что я по уговору с другими лицами в целях способствования Герма¬
нии в ее враждебных действиях принимал участие в организации в г. Петрограде
вооруженного восстания 3-5 июля 1917 г. против существующей в государстве
верховной власти, причем с оружием в руках вечером 3 июля н. г. на автомобиле
разъезжал с вооруженными же солдатами 3-го пех[отного] запасн[ого] полка и

519
указал солдатами этого полка на возможность захвата Народного дома, поясняю,
что в этом себя виновным не признаю.
В свое оправдание объясняю следующее.
Я до последнего времени состоял на службе конторщиком и фельдшером тех¬
нической части Попечительства о народной трезвости в г. Петрограде, помеща¬
ющегося в Народном доме на Кронверкском пр. С 28 июня по 12 июля н. г. мне
был дан двухнедельный отпуск, ввиду чего в это время на службу не являлся,
а проживал у себя дома в Старом Петергофе. Первые дни своего отпуска я был
занят постройкой у себя ледника, а затем жена моя просила меня съездить с ней
в Петроград купить ей ботинки. Собрались мы ехать 3 июля н. г. и прибыли в
Петроград часа в 4 дня. Тут, у Балтийского вокзала оказалось много войск. Я с
женою далее направился на Измайловский проспект и1 нас затем обогнал с му¬
зыкой 3-й национальный полк, штаб-квартира коего находится в Новом Петер¬
гофе. Следуя за полком по панели, где шло много публики, мы с женой дошли до
Загородного проспекта. Здесь мы предполагали зайти в магазины, но они оказа¬
лись почему-то запертыми. Так как купить ботинки оказалось невозможным, то
я с женой решили вообще пройтись по Петрограду и посмотреть, что делается в
городе. Таким образом, мы за 3-м национальным полком дошли до Таврического
сада. Зачем именно полк сюда направился, мне неизвестно. Тогда было прибли¬
зительно часов 7 вечера. Никаких других войск в Таврическом саду не было.
Полк, за которым последовал я с женой, остановился. В это время я услышал
разговор между солдатами о том, что надо бы найти место, где можно было бы
заночевать. Некоторые из солдат высказывали, что следовало бы справиться в
Народном доме, нельзя ли там остановиться. Так как мне необходимо было так¬
же отправиться в Народный дом, чтобы навести справку по поводу того, нельзя
ли получить жалованье,-бледуемое мне за март — июнь, то я, обратившись к сол¬
датам, сидевшим на легковом автомобиле, спросил, не позволят ли они мне про¬
ехаться на их автомобиле до Народного дома и при этом объяснил им, что сам я
служащий этого дома и помогу им навести справку и выяснить, что для них ин¬
тересно. Мне было разрешено проехать на автомобиле и я, условившись с женой,
чтобы она оставалась тут, в Таврическом саду, так как я скоро вернусь обратно,
сам отправился на автомобиле в Народный дом. Повторяю, что этот автомобиль
был не грузовик, а легковой. На нем, кроме меня, отправились один офицер (ка¬
жется, прапорщик) и два солдата. У солдат были винтовки. Прибыв в Народный
дом, я проводил офицера в комитет Попечительства, но там никого, кроме ку¬
рьера Ивана Семеновича Зубова, не оказалось. Я сообщил Зубову, что со мной
приехал офицер, узнать насчет квартиры для 3-го полка и офицер предупредил
Зубова, что сюда явится переночевать 3-й национальный полк и чтобы он, Зу¬
бов, если явится сюда какой-либо другой полк, сказал бы, что 3-й полк просил
помещение оставить за ним. Ни о каком же захвате Народного дома разговора не
было, и это ни из чего видно не было. После этого мне оставалось ехать на вокзал
и домой, так как по своему делу я также ничего не мог узнать и так как трамваи
1	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «когда мы проходили мимо».

520
Том 19
тогда не ходили, то я обратился к просьбой к шоферу, не согласится ли он отвез¬
ти меня на Балтийский вокзал. Шофер ответил, что сделать этого он не может,
так как у него мало бензина. Я ответил, что бензин можно достать в Народном
доме и обратился с просьбой к шоферу Народного дома Владимиру Сергеевичу
Пименову занять мне приблизительно с пуд бензина, объяснив, что за бензин я
потом заплачу или отдам. Таким образом был наполнен бак с бензином того ав¬
томобиля, на котором я приехал. После получения бензина я вместе с офицером
и одним из солдат вернулись обратно к Таврическому саду. Здесь 3-го нацио¬
нального полка уже не оказалось. Я своей жены здесь также не нашел и потому
на автомобиле же поехал на Балтийский вокзал. Когда мы проехали по Лиговке,
то нагнали 3-й национальный полк, также отправившийся к вокзалу, очевидно,
чтобы вернуться в Новый Петергоф. На вокзале я своей жены также не нашел и,
полагая, что она сюда вскорости должна прибыть, решил ее поджидать. Спустя
некоторое время сюда, на вокзал, пришел Василий Ефимович Деменчук, посто¬
янно проживающий, как и я, в старом Петергофе. Он посоветовал мне не ждать
жены, так как она могла уже уехать в Петергоф, и я с Деменчуком уехал в Петер¬
гоф в 12 час. 40 мин. ночи. Дома я у себя жены, однако, не нашел. Очевидно, она
осталась в Петрограде. Беспокоясь, не случилось ли с ней чего-нибудь, я в 5 час.
23 мин. утра 4 июля вернулся обратно в Петроград, и предполагая, что жена за¬
ночевала у кого-либо из знакомых, заходил по этому поводу справиться к разным
знакомым. Наконец часов в 10 утра я зашел в Народный дом и узнал, что жена моя
ночевала в Народном доме, а затем утром заняла1 у кочегара Васильева 5 руб.11 и
отправилась в Петергоф. Ввиду этого я также вернулся домой и дома застал жену.
Заявление свидетелей и том, что я с винтовкой в руках разъезжал на автомобиле с
вооруженными солдатами, что я грабежом похитил бензин в Народном доме и что
я способствовал к захвату Народного дома солдатами 3-го национального полка
совершенно неверны, так как все было только так, как я объяснил.
К этому считаю нужным пояснить, что причина прибытия 3-го национального
полка в Петроград мне совершенно была неизвестна, и на эту манифестацию полка
я не обращал особого внимания и значения ей не придавал, ибо в последнее время
в Петрограде манифестации разных партий, организаций и воинских частей были
не редкость. Лично о себе также заявляю, что я не принадлежу ни к какой полити¬
ческой партии. Никогда ни на каких митингах я речей не произносил и с речами
перед публикой не выступал. В,и Петергофском совете раб[очих] и солд[атских]
депутатов] я участвую как представитель населения Егерского района, входяще¬
го в Ораниенбаумскую волость, но считаюсь беспартийным и занимаю здесь ме¬
сто среди беспартийных же. Это может удостоверить председатель Петергофского
Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов] т. Низкий, жив[ущий] в Петергофе
же; он солдат автомобильной роты.
I	Далее черными чернилами зачеркнуто слово «взяла».
II	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «которые он был мне должен».
1,1 Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Петроградском».

521
Зачеркнуто: «когда...1 мимо», «взяла», «которые... должен». Более ничего до¬
бавить не имею. Показание прочитано. Надписано: «против России».
С. ПОЛЯКЕВИЧ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 118-120 об. Подлинник. Рукопись. Бланк
протокола допроса.
№ 542. Постановление П. Бокитько о содержании обвиняемого С.А. Поля-
кевича под стражей в Петроградской одиночной тюрьме. 21 июля 1917 г.
Постановление
1917 г. 21 июля. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным делам
Виленского окружного суда Бокитько, командированный к производству отдель¬
ных следственных действий по делу о вооруженном выступлении в г. Петрограде
3-5 июля против государственной власти, допросив ныне крестьянина] д. Кубар-
хи Маньковичской вол. Вилейского у. Виленской губ. Станислава Александрови¬
ча Полякевича, 32 л. в качестве обвиняемого в преступлении, предусмотренном]
51, 100 и 108 ст. Угол[овного] улож[ения]236, именно в том, что он по уговору с
другими лицами в целях способствовать Германии в ее враждебных против Рос¬
сии действиях принимал участие в организации 3-5 июля 1917 г. вооруженно¬
го восстания против существующей в государстве верховной власти, причем с
оружием в руках вечером 3 июля н.г. на автомобиле разъезжал с вооруженными
же солдатами 3-го пех[отного] запаси [ого] полка и указал солдатам этого полка
на возможность захвата Народного дома, и приняв во внимание, что хотя обви¬
няемый виновным себя и не признал, однако в достаточной степени уличается в
приписываемых ему деяниях показаниями ряда свидетелей, что обстоятельства и
факты, представленные обвиняемым в свое оправдание в настоящее время еще не
проверонены, ввиду чего не имеется оснований относится с недоверием к свидете¬
лям, уличающим Полякевича в преступлении, что Полякевичу грозит тяжкое на¬
казание и что, оставаясь на свободе, он может без особого затруднения скрыться,
руководствуясь 415-421 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]237 поста¬
новил: мерой пресечения способов уклоняться от следствия и суда в отношении
обвиняемого Станислава Александровича Полякевича избрать содержание под
стражей в Петроградской одиночной тюрьме.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Настоящее постановление и порядок его обжалования мне объявлены 21 июля
1917 г.
С.	ПОЛЯКЕВИЧ
I
Здесь и далее отточие документа.

522
Том 19
Копия постановления сообщена начальнику Петроградской одиночной тюрь¬
мы с просьбой зачислить Полякевича содержанием за судебным следователем]
Петроградского окружного] суда П.А. Александровым. 21 июля 1917 г. № 13.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 121-121 об. Подлинник. Рукопись.
52.	Прошение жены Полякевича
№ 543. Регест. Заявление Н.П. Полякевич П. Бокитько с просьбой допросить в ка¬
честве свидетеля по делу ее мужа С.А. Полякевича рядового 7-й роты 3-го пехотного
запасного полка Н. Захарова, младшего писаря Канцелярии 3-го пехотного запасного
полка Р.К. Марка и счетчика Петергофского казначейства В.Е. Деменчука. Не позднее
26 июля 1917 г.1
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 122. Автограф.
53.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Полякевич
и Деменчука
№ 544. Протокол допроса супруги обвиняемого С.А. Полякевича Н.П. По¬
лякевич. 26 июля 1917 г.
Протокол
1917 гиюля 26-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал согласно
705 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]1™ нижепоименованную в каче¬
стве свидетельницы и она показала:
Полякевич Нелли Павловна, 23 г., катол[ичка], несуд[имая],
Живу в Старом Петергофе, Александровская ул., д. 15.
Живу при муже. Показываю:
Обвиняемый Станислав Александрович Полякевич — мой муж. По разъясне¬
нии мне содержания 705 ст. Уст[ава] уголовного] судопроизводства] заявляю,
что согласна дать показания и показываю следующее. 3-го сего июля я со своим
мужем з отправилась в г. Петроград из Старого Петергофа поездом жел[езной]
дор[оги] и прибыла в Петроград часа в 4 дня. С Балтийского вокзала я с мужем
отправилась в город, чтобы купить себе ботинки. Нас нагнал 3-й запасн[ой] полк,
который куда-то направлялся с музыкой. Так как магазины уже оказались закры¬
тыми, и купить себе ботинки я не смогла, то мы с мужем решили пройтись по
городу и направились затем с полком, идя по панели. По каким улицам мы шли,
не могу сказать, так как названий улиц я не знаю. Прибыли мы к Таврическому
1
Датируется по смежным документам.

523
саду, где также остановился и полк. Я страшно устала и села отдохнуть у тротуа¬
ра. Зачем именно прибыл сюда полк, я не знала. Спустя несколько минут муж
мне сказал, что он предполагает отправиться в Народный дом, где он состоял на
службе, на автомобиле с солдатами, которые соглашаются его туда довести и про¬
сил меня подождать его здесь же, у Таврического сада. В Народный дом мой муж
намеревался отправиться для наведения справки насчет следуемых ему денег.
Вслед за автомобилем, на котором уехал мой муж1, отъехал грузовой автомобиль,
который перед тем тут же стоял. В этом грузовом автомобиле находились солда¬
ты, и я обратилась к ним с просьбой, не возьмут ли они меня на автомобиль и не
согласятся ли довести до Народного дома. Я надеялась нагнать мужа, чтобы с ним
не разлучаться. Прибыв в Народный дом, я мужа своего, однако там не нашла.
Тогда я села там же, в доме, на скамейке и стала его поджидать. До 12 час. ночи
его не было, и так как к последнему поезду на Петергоф я попасть не могла, то мне
оставалось сидеть здесь до утра, тем более, что денег у меня не было ни копейки.
Часов в 7 утра я снова справилась у сторожа, не приходил ли муж, и получив от¬
рицательный ответ, решила обраться к кому-либо из служащих Народного дома,
чтобы занять денег на дорогу. Служащий Васильев мне занял 5 руб., и я тогда же
отправился на вокзал и уехала в Стар[ый] Петергоф. Мужа своего дома не застала,
но он вскорости явился и тогда оказалось, что он меня в Петрограде разыскивал
и не нашел, а я его разыскивала.
После того как муж мой был арестован, я, будучи на свидании с ним, спро¬
сила его, за что он арестован. На это он мне ответил, что его обвинили в захвате
Народного дома. Подробностей он не сообщал, так как присутствующая при сви¬
дании стража воспретила разговаривать по тому делу, по которому обвиняется
муж. После этого я отправилась в Новый Петергоф, намереваясь выяснить, с кем
именно из военных мой муж на легковом автомобиле отправиться в Народный
дом и какой караул занял Народный дом. В канцелярии полка мне рекомендова¬
ли обратиться по этому поводу к командиру полка, что я и исполнила. Командир
полка сообщил мне, что с моим мужем на автомобиле в Народный дом отправил¬
ся прапорщик Кудлай, откомандированный ныне в 283-й пех[отный] зап[асной]
полк. Затем в канцелярии полка от какого-то солдата я узнала, что тогда же с пра¬
порщиком Кудлаем и, следовательно, с моим мужем в Народный дом отправились
рядовой 7-й роты 3-го п[ехотного] зап[асного] полка Михаил Захаров (ныне на¬
ходящийся в полковом лазарете) и писарь полковой канцелярии того же полка
Марк Рихард. Фамилии этих лиц я записала на бумаге и ныне сообщаю Вам.
Мой муж ни к каким политическим партиям не принадлежит, митингов не
посещал и сам никогда ни с какими речами не выступал. Добавляю, что я сама
не видела11, кто именно отправлялся вместе с мужем на автомобиле в Народный
дом. Я лишь видела, как проехал черный легковой автомобиль, но не заметила,
кто еще сидел в автомобиле, кроме мужа. Прошу также исправить следующую
неточность: Утром 4 июля, проснувшись в Народном доме, я у сторожа не наво¬
дила справок о том, пришел ли муж, а лишь спросила сторожа, есть ли кто-либо
из служащих в конторе.
1
1!
Далее черными чернилами зачеркнуты слова «мимо меня проехал какой-то
Далее черными чернилами зачеркнуты слова «с каким именно ав[томобилем]».

524
Том 19
Зачеркнуто: «мимо...1 как» и «с каким именно ав[томобилем]». Более ничего
добавить не имею. Прочитано.
Нелли Павловна ПОЛЯКЕВИЧ
Судебн[ый] следов[тель]П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 123-124. Подлинник. Рукопись.
№ 545. Регест. Протокол допроса П. Бокитько счетчика Петергофского казначей¬
ства В.Е. Деменчука об обстоятельствах его встречи с обвиняемым С.А. Полякевичем
3-4 июля 1917 г. 26 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 124 об. - 125. Подлинник. Рукопись.
54.	Прот[окол] допр[оса] свидетеля] Марка
№ 546. Регест. Протокол допроса П. Бокитько младшего писаря канцелярии 3-го пехот¬
ного запасного полка Р.К. Марка об участии 3-го запасного пехотного полка и обвиняе¬
мого С.А. Полякевича в событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 29 июля 1917 г.
Помета: По д[елу] Полякевича.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 126-127 об. Подлинник. Рукопись.
55.	Переписка
№ 547. Регест. Справка субинспектора11 III о том, что служащий общества Попечительства
о народной трезвости В.Е. Ярославцев убыл на фронт. Не позднее 2 августа 1917 г.,п
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 128. Подлинник. Рукопись.
№ 548. Регест. Повестка В.Е. Ярославцеву с вызовом на допрос в качестве свидетеля к
П. Бокитько. Не позднее 2 августа 1917 r.IV
Помета: Уехал на фронт по распоряжению] Исполнительного] ком[итета] 17-й
актер [ской ] команды.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 129-129 об. Типографский экз.
I	Отточие документа.
II	Фамилия корреспондента неразборчива.
III	Датируется по смежным документам.
lv Датируется по содержанию документа.

525
56.	Протоколы допр[оса] свидетелей] Шатова, Гаврилова,
Хохлова, Попова, Михайловского, Лукьянова, Беркуля, Лучко
№ 549. Протокол допроса служащего Петроградского общества Попечи¬
тельства о народной трезвости Е.Л. Шатова, ремесленника слесарного цеха
в г. Петрограде и осветителя сцены в Народном доме И.Е. Гаврилова, маши¬
ниста электротехнической станции Народного дома В.В. Хохлова, помощ¬
ника вахтера Народного дома М.Ф. Попова, монтера электротехнической
части Народного дома И.А. Михайловского. 2 августа 1917 г.
Протокол
1917 г., августа 2-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал, согласно
443 cm. Уст[ава]уголовного] судопроизводства]239, нижепоименован[ного] в каче¬
стве [свидетеля ]ион показал:
Шатов Егор Лаврентьевич. 38 л., грам[отный],
православный], не судим, крестьянин] Тверск[ой] губ.,
Зубцовского у., Столыпинской вол. с. Никифоровки.
Живу и служу в Петроградском попечительстве о народной трезвости
(Кронверкский пр., Петрогр[адская] стор[она]). Обвиняемый чужой.
Я служу плотником на сцене в Народном доме в Попечительстве о народной
трезвости. В тот именно день, когда во время вооруженного выступления в Пе¬
трограде прибыли из Кронштадта матросы, вечером между 6 и 8 час., когда я с
другими служащими Народного дома сидел у подъезда, сюда подъехал легковой
автомобиль, в котором, кроме шофера, было несколько, приблизительно душ пять,
воинских чинов, матросов и солдат и впереди их находился также служащий На¬
родного дома Полякевич. <Как воинские чины, так и Полякевич, были вооружены
винтовками^. Когда автомобиль остановился у Народного дома, оттуда вышел
Полякевич и направился в здание Народного дома. Что было дальше, мне неиз¬
вестно, так как отсюда я вскоре ушел и более Полякевича не видел. На следующий
день утром я видел в помещении Народного дома нескольких солдат, которые и
пробыли здесь дня три. Относительно Полякевича могу показать, что во время со¬
браний служащих он почти всегда выступал с речами. На собраниях этих никаких
политических вопросов не рассматривалось, а разбирались лишь чисто домашние,
собственные интересы. Полякевич сначала поддерживал в этих собраниях секре¬
таря Шевцова, а через неделю перешел на сторону нашего комиссара, председа¬
тельствовавшего в собраниях. Больше ничего добавить не имею. Прочитано.
Егор Лаврентьв ШАТОВ
Судебный следователь] П. БОКИТЬКО
j
Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут синим карандашом.

526
Том 19
Гаврилов Иван Евтихиевич. 46 л. Православный]. Грам[отный].
Не суд[им]. Ремесленник слесарного цеха в [г.] Петрограде. Живу в
г. Петрограде, Певческий пер., д. № 3. Обвиняемым чужой.
Показываю.
Я служу в Народном доме осветителем сцены. По делу Полякевича мне известно
следующее. Точно не помню, какого именно числа и в какой день во время воору¬
женного выступления в Петрограде войск и рабочих, однажды вечером, когда на
Литейном проспекте раздавалась пушечная пальба, к Народному дому подъехал
легкой автомобиль с вооруженными солдатами, среди коих был также один из на¬
ших служащих — Полякевич. <У него в руках также была винтовка>, которую он
держал на плече. Когда автомобиль остановился у Народного дома, Полякевич с
двумя или тремя воинскими чинами отправился внутрь здания, и больше я его не
видел. Впоследствии же от других служащих Народного дома я слышал, что Поля¬
кевич призжал для того, чтобы занять Народный дом для какой-то воинской части;
что с этой целью он желал обратиться в наш комитет, но так как в то время засе¬
дания комитета не было, и председатель к[омите]та Овчинников отсутствовал, то
он обратился к старшему милиционеру Куковскому и после того, как Куковский
снесся по телефону с Овчинниковым, Народный дом был занят караулом.
О Полякевиче могу показать, что он обыкновенно посещал происходившие в
Народном доме митинги, и иногда и сам выступал с речами. Лично о себе он вы¬
сказывал, что он <большевик> и, как передавал служащий Раховский, Поляке¬
вич говорил, что если бы <кто-либо пошел за ним, то мог бы получить деньги>.
Определенно я не могу сказать, куда именно звал Полякевич и кто именно дал бы
деньги, но служащие догадывались, что <речь идет о ленинцах, находившихся в
доме Кшесинской> и что от них можно получить деньги, если сделаться их сто¬
ронником. Хорошо не припомню, от кого именно из служащих Народного дома
я слыхал, будто Полякевич с целью пропаганды и агитации специально <ездит
домой> и из дому (Нов[ый] Петергоф) <в воинских> поездах.
Среди своих сослуживцев Полякевич уважением не пользовался, а некоторые
его не любили и сторонились. Еще при старом режиме он отличался непорядочно¬
стью и грубостью, с товарищами был неуживчив и к тому же, как замечалось, был
не чист на руку и недобросовестно обращался с вверенным ему казенным имуще¬
ством, которого у него неоднократно не доставало. Его архитектор однажды пред¬
полагал было уволить со службы, но Полякевич как-то остался.
Больше ничего добавить не имею. Прочитано.
Иван ГАВРИЛОВ
)	Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Хохлов Василий Васильевич. 55 л. Православный]. Грам[отный].
Не судим. Крестьянин] Саратовской] губ., Аткарского у.,
Больше-Копенской вол. и д[еревни].
Живу при электрической станции в Народном доме в г. Петрограде.
Обвиняемым чужой. Показываю:
Я служу машинистом на электрической станции в Народном доме Петроград¬
ского попечительства о народной трезвости. 4 июля н.г., вечером дежурный на

527
электрической станции Михайловский пришел ко мне и сказал, что в Народный
дом прибудут войска и <что Полякевич велел передать>, чтобы в котле был пар, и
был для солдат готов кипяток. Когда я спросил Михайловского, почему Поляке¬
вич распоряжается и с ведома ли нашего Комитета, то Михайловский отвечал, что
Полякевич, вероятно, был в Комитете и сделал распоряжение с его ведома.
Немного спустя после этого я видел, как Полякевич проходил куда-то мимо
электрической станции, причем, видимо, торопился, и я с ним в разговор не всту¬
пал. Полякевич у нас служил старшим конторщиком, писал разные наряды, вел
дела с различными фирмами и считался старшим служащим. О том, чтобы По¬
лякевич недружелюбно относился к кому-либо из сослуживцев, или чтобы слу¬
жащие его не любили и не уважали, я ничего не знаю. Выступал ли он с речами на
митингах, и каких он был политических убеждений, мне неизвестно. Более ничего
добавить не имею, кроме того, что у Полякевича в то время, как он проходил мимо
электрической станции, я никакого оружия не видел. Прочитано.
В. ХОХЛОВ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Попов Михаил Федорович. 28 л. Православный]. Грам[отный].
Не суд [им]. Мещан[ин] г. Шлиссельбурга.
Живу в Петрограде, Малая Дворянская ул., д. 13.
Служу помощником вахтера в Народном доме.
Обвиняемым чужой. Показываю:
В первый день вооруженного выступления войск и рабочих в г. Петрограде, т.е.
3 июля, в понедельник, вечером, между 6-8 час. к новому зданию Народного дома,
где оперный театр, подъехал автомобил, в коем находились какой-то полковник,
офицер, два солдата и конторщик технической части Народного дома Полякевич.
<Как солдаты, так и Полякевич были вооружены винтовками>. Полякевич вместе
с полковником и офицером направился в Комитет Народного дома, но заседания
К[омите]та в то время не происходило, и Полякевич тогда стал показывать при¬
бывшим с ним офицерам помещение Народного дома. По указанию Полякевича
прибывшие затем на грузовике солдаты в числе от 16 до 18 чел. были расстав¬
лены для несения караула. Как оказалось, какой-то полк предполагал занять по¬
мещение Народного дома, и Полякевич показывал, где может разместиться штаб
и солдаты. После этого Полякевич разыскал в чайной шофера Пименова, взял у
него ключ от помещения, где хранится бензин, и взял пуд бензина для того авто¬
мобиля, с которым он прибыл в Народный дом. Затем Полякевич куда-то уехал на
автомобиле. Спустя несколько часов после этого, приблизительно часов в 11 ночи
или позже, Полякевич снова приехал на автомобиле же к Народному дому, о чем-
то пошептавшись с караульными солдатами, стоявшими у входа, и не заходя в На¬
родный дом, опять куда-то уехал. В следующую затем ночь1 один из караульных
ушел в дом Кшесинской и обратно вернулся минут через 20. То, что солдат этот
1	Слова «В следующую затем ночь» вписаны черными чернилами над зачеркнутыми «После
этого».

528
Том 19
уходил в дом Кшесинской, мне известно из беседы, происходившей тогда между
солдатами. Зачем именно тот солдат ходил в дом Кшесинской, мне точно не из¬
вестно, знаю лишь, что после этого караул был снят, и солдаты из Народного дома
ушли. Если свидетели показывают, что в Народном доме солдаты прожили суток
трое, то это показание нуждается в пояснении, так как, действительно, в следую¬
щие дни в Народном доме также были воинские чины, но уже другой воинской
части, а именно, юнкера, которые предъявили Комитету свой мандат, и им было
разрешено поместится в Народном доме. После юнкеров же поместился 178-й
Виндавский полк.
К своему показанию добавляю, что вместе с солдатами 3-го национального
полка, прибывшими в Народный дом на грузовом автомобиле, приехала также
какая-то женщина. Своей фамилии эта женщина не называла, заявляя лишь, что
она приехала с полком, и когда я стал не пускать ее в Народный дом, то солда¬
ты заявили, что женщина эта послана Советом рабочих и солдатских депутатов.
Женщина та все время оставалась с солдатами и часов в 5 утра куда-то ушла. Ког¬
да об этой женщине я потом стал рассказывать другим служащим и описывать ее
приметы, то сторож Зубов сказал, что это была жена Полякевича.
Относительно Полякевича могу показать, что служащие к Полякевичу с осо¬
бым уважением и доверием не относились, так как вообще «его натура казалась
нехорошей». В последние дни перед вооруженным выступлением в Петрограде
Полякевич, будучи в отпуску, все-таки зачем-то наведывался в Народный дом, и
вид его был какой-то странный, он как бы чего-то радовался1.
По вопросу о том, имел ли Полякевич какую-либо связь с большевиками, на¬
ходившимися в доме Кшесинской, ничего показать не могу. На митингах и собра¬
ниях, происходивших в Народном доме между служащими, Полякевич выступал
с речами, но в этих речах ничего особенного он не проповедовал и к мятежу, смуте
и беспорядкам не призывал. Более ничего добавить не имею.
Показание прочитано и записано верно. Надписано: «В следующую затем
ночь». Зачеркнуто: «После этого».
Михаил ПОПОВ
Суде6н[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Михайловский Иван Августинович. 48 л. Катол[ик]. Не суд[им].
Крестьянин] Виленск[ой] губ., Виленского у., Маньковичской вол. Живу
в г. Петрограде по Б[олыиой] Зелениной ул., д. 26, кв. 73 (Петрогр[адская]
стор[она]).
J	Обвиняемым чужой. Показываю:
Я монтер при электрической станции в Народном доме. Точно не помню, 3 или
4 июля н.г., между 6-8 час. вечера, когда я был дежурным при электрической стан¬
ции в Народном доме, ко мне подошел контрощик технической части Полякевич и
скомандовал, чтобы был готов пар, и чтобы вскипятить для солдат кипяток. На мой
вопрос, о каких именно солдатах он говорит, он отвечал, что сейчас явился в Народ¬
ный дом караул от 3-го национального полка, и что часов в 9-10 прибудет полк, и
1 Так в тексте.

529
для солдат необходим будет кипяток. Полякевичу я сделал замечание, что у нас нет
топлива, и что, если он заботится о приготовлении кипятку1 для полка, то прежде
всего должен бы позаботиться о топливе, но Полякевич возразил: «как хотите, а пар
чтобы был». С этим он ушел, справившись предварительно, нет ли у меня бензина.
Так как на электрической станции бензина не было, то я и дал Полякевичу отрица¬
тельный ответ. Больше я с Полякевичем тогда не виделся. Приходил он ко мне не
вооруженный, но другие служащие говорили, что он в Народный дом прибыл на
автомобиле вместе с воинскими чинами и был вооружен винтовкой.
Повидавшись с машинистом Хохловым, я передал ему требование Полякеви-
ча, и мы стали обсуждать вопрос, исполнять ли это требование. В конце концов мы
решили приготовить кипяток, так [как] иначе вооруженные солдаты силой заста¬
вили бы это сделать. Ввиду этого было дано распоряжение кочегару греть котел.
Впоследствии я видел, что у нас в Народном доме у входов был расставлен караул,
который оставался все время, до поздней ночи.
Я потом ушел из Народного дома и на следующий день здесь не был, так что
не знаю, долго ли оставался тот караул. Помню, что, когда я пришел в Народный
дом на третий день, то караула от 3-го национального] полка уже не было, и в На¬
родном доме находились юнкера, 450 чел.
О связи Полякевича с большевиками, находившимися в доме Кшесинской,
мне ничего не известно, и я не могу сказать, каких политических взглядов придер¬
живается Полякевич. По этому поводу могу показать лишь то, что Полякевич в
конторе, где он работает, при мне вступал в политические споры с сослуживцами,
причем в моем присутствии высказывал, что он большевик, но говорил ли он это,
шутя, или серьезно, не знаю.
Служащие Народного дома к Полякевичу относились различно. У нас много
служащих, и некоторые из них к Полякевичу относились хорошо, по-приятельски,
но в большинстве его недолюбливали.
Более ничего добавить не имею. Прочитано. Показание записано верно.
Иван МИХАЙЛОВСКИЙ
Суде6н[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 130-134. Подлинник. Рукопись.
57.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Васильева, Блуменау,
Раковского, Овчинникова и Захарова
№ 550. Регест. Протокол допроса П. Бокитько служащих Народного дома Г.Х. Лукья¬
нова, монтеров Народного дома Г.О. Беркуля, П.И. Лучко, Я.В. Васильева, Л.Д. Блу¬
менау об обстоятельствах пребывания обвиняемого С. А. Полякевича в Народном доме
4 июля 1917 г. 3 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 134 об.-138. Подлинник. Рукопись.
Так в тексте.

530
Том 1\
№ 551. Регест. Протокол допроса П. Бокитько контролера Народного дома И.Т. Раков
ского, председателя Петроградского попечительства о народной трезвости А.Е. Овчин
никова о политических убеждениях обвиняемого С.А. Полякевича и об обстоятельства:
занятия Народного дома солдатами 3-го пехотного полка. 4 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 138-139 об. Подлинник. Рукопись.
№ 552. Регест. Протокол допроса П. Бокитько солдата 7-й роты 3-го пехотного запас
ного полка А.Н. Захарова об участии солдат 3-го пехотного запасного полка в события:
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 7 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 139 об. -141 об. Подлинник. Рукопись.
58.	Прот[окол] допр[оса] св[идетеля] Куковского
№ 553. Регест. Протокол допроса П. Бокитько начальника милиции Народного дом!
С.А. Куковского об обстоятельствах занятия солдатами 3-го пехотного запасного полк;
Народного дома и об участии в этом обвиняемого С.А. Полякевича. 7 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 142. Подлинник. Рукопись.
59.	Переписка
№ 554. Заявление мещанки Н.П. Полякевич П.А. Александрову с просьбо!
освободить ее супруга, обвиняемого С.А. Полякевича, из-под стражи по;
залог имущества. 9 августа 1917 г.
Господину следователю по особо важным делам Александров;
от Нелли Павловны Полякевич
проживающей в Старом Петергоф
по Александрийской ул., дача Полякеви1
}	прошение.
Ввиду критического материального положения нашей семьи, так как един
ственным оплотом нашего существования [в] переживаемое время явился мо]
муж, арестованный 12 июля 1917 г., что ставит нас [в] весьма безвыходно
положение.
Я нахожу единственный исход обратиться к Вам, господин следователь, с по
корнейшей просьбой, за неимением денежного золота освободить моего мужа по,
Фамилия «Полякевич» подчеркнута черными чернилами.

531
залог нашей маленькой дачи в Старом Петергофе по Александрийской ул., дача
Полякевич1.
9 августа 1917 г.
Старый Петергоф
Н. ПОЛЯКЕВИЧ
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 143. Автограф.
№ 555. Указание Петроградского окружного суда11 * * * П.А. Александрову о
связи предварительного расследования по делу обвиняемого П.И. Лебеде¬
ва [Полянского] с предварительным следствием по 100 и 108 ст. Уголовного
уложения о вооруженном восстании 3-5 июля 1917 г. 18 июля 1917 г.
Арест[антское],и
Судебному следователю по ос[обо] важн[ым] д[елам] П.А. Александрову
Препровождается расследование о задержанном Павле Лебедеве (Полянском)
на трех полулист[ах] ввиду имеющихся указаний на связь с производящимся
Вами предварительным] следствием по 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения]210 о
вооруженном] восстании 3-5 июля. Арестованный перечислен.
И.д. прокурора^
Секретаре
18 июля 1917X2 9784
Помета: Особое дело о Лебедеве.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 144. Подлинник. Рукопись.
№ 556. Регест. Протокол допроса товарищем прокурора Р. Аккурти Петроградского
окружного суда члена Центрального исполнительного комитета Совета рабочих и сол¬
датских депутатов П.И. Лебедева о содержании его речи у Таврического дворца 4 июля
1917 г. 10 июля 1917 г.
Резолюция: Судебному] следователю П.А. Александрову к следствию о вооруженном]
восстании 3-5 июля по 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения]. И.д. прокурораVl. 17 июля
1917г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 145-145 об. Подлинник. Рукопись.
I	Текст со слов «просьбой, за неимением» и до слов «дача Полякевич» подчеркнут красным
карандашом.
II	Фамилия подписавшегося за прокурора Петроградского окружного суда неразборчива.
1,1 Слово «Арест[антское]» подчеркнуто черными чернилами и красным карандашом.
,v Подпись неразборчива.
v Подписи неразборчива.
Vl Подпись неразборчива.

532
Том 19
№ 557. Протокол допроса вольноопределяющегося 8-го маршевого эска¬
дрона офицерской кавалерийской школы В.Е. Прейса и вольноопределяю¬
щегося гвардии Финляндского полка С.С. Садыкова. 10 июля 1917 г.
Протокол
1917 г., июля 10-го дня, состоящий в резерве чинов Петроградского военного
округа надворный советник Вишневский опрашивал нижепоименованного, кото¬
рый показал:
1) Прейс1 II Владимир Евгеньевич, 26 л., православный,
<вольноопределяющийся гусар 8-го маршевого
эскадрона полка офицерской кавалерийской школы>и.
5-го111 * * сего июля в 5 час. утра я находился возле Таврического дворца вместе
с вольноопределяющимися того же эскадрона Федоровым, Ухманским, Филип¬
повым, Трасток и, Васильевым^ и слушал речи ораторов у входа во дворец. Со¬
бравшаяся возле дворца публика состояла преимущественно <из вооруженных
рабочих Путиловского завода, пришедшего v в ту ночь ко> дворцу в полном составе
и ожидавших решенияУ1 исполнительных комитетов Совета рабочих и солдатских
депутатов и Исполнительного комитета крестьянских депутатов; помимо рабочих
Путиловского завода тут же находились и вооруженные солдаты разных частей,
<которые не подчинились приказу Временного правительства о невыходе воору¬
женными на улицу>. Во время одного из перерывов заседаний исполнительных
комитетов к собравшимся вышел Председатель Совета рабочих и солдатских де¬
путатов Чхеидзе, который и обратился к присутствовавшим с призывом спокойно
ждать решения исполнительных> комитетов, Чхеидзе в своей речи указывал, что
при создавшейся обстановке комитеты не могут спокойно обсудить столь важный
вопрос <как переход власти в руки советов, что собравшиеся здесь вооруженные
солдаты и рабочие пытаются тем самым произвести давление на решение> ис¬
полнительных комитетов, причем Чхеидзе сказал, что комитеты совещались всю
ночь, быть может будут совещаться весь следующий день и ночь и вынесут реше¬
ние, после которого народ волен отнестись к нему по своему усмотрению. <По
окончании речи Чхеидзе и во время самой речи толпа свистом и криком пыталась
прервать его и не давала ему спокойно говорить>. Как я мог заметить, толпа <не
давала возможности говорить ораторам, призывавшим к спокойствии^ и указы¬
вавшим на все последствия выхода на улицу вооруженных солдат и рабочих и,
Наоборот, встречала сочувственно призыв ораторов «к немедленному захвату
власти, ниспровержению десяти министров-капиталистов, захвату имущества
I	Фамилия «Прейс» подчеркнута красными чернилами двойной чертой.
II	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут красными чернилами.
III	Цифра «5» подчеркнута синими карандашом.
,v Фамилии «Федоровым, Ухманским, Филипповым, Трасток и, Васильевым» подчеркнуты
карандашом. Над фамилией «Васильев» карандашом сделана помета: «Фед[ор]Вас[ильевич]».
v Так в тексте.
Vl Далее следует изъятое из текста слово «(Сов[ета])».

533
частных лиц и государственных учреждений»^. Вслед за Чхеидзе оратором вы¬
ступил неизвестныйI 11 * IV * мне мужчина с черной бородой, в пенсне, сухощавый, по
виду интеллигентный человек, который сказал: «в словах Чхеидзе я вижу, навер¬
но, проволочку и оттяжку решения желаний народа, как и 18ш июня Временное
правительство и Совет рабочих и солдатских депутатов пытаются ликвидировать
движение массы рабочих и солдат тактическим ходом, т.е. новой проволочкой.
<Я приветствую выступление вооруженных рабочих и солдат,у и вижу в нем не¬
доверие к буржуазному Временному правительству и идущему у него на пово-
ду> Совету рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. <Раз так, то завтра
все рабочие заводов и все солдаты полков должны прийти сюда вооруженными и
мощью своей наказатьу всем, в том числе и Советам депутатов, что наше решение
твердо, что ничего не остановит нас на пути перехода власти>У1 * * * * XI к самому народу;
так называемые министры-социалисты обивают пороги буржуазии и лакейству¬
ют капиталистическими и милитаристическими нашими союзниками. Всем давно
стало известно, что мы ведем войну из за <интересов всемирной буржуазии и им¬
периалистских^1 целей наших союзников>. Правительство затеяло новую аван¬
тюру — наступление на фронтеуш. Вам известно, что оно нам стоило 42 000 жиз¬
ней, ответственен за пролитую кровь социалист Керенский. Мы должны лишить
возможности правительство, и в частности Керенского, проливать безнаказанно
кровь и свергнуть это недостойное правительство^; наступлением на фронте мы
не вызовем революции в Германии, народ желает мира и этот мир надо ему не¬
медленно дать. Поэтому завтра вы должны захватить в свои руки власть и осуще¬
ствить ваши социалистические цели»х. Сегодня 10 июля, проходя по Тучковой
набережной, я встретил случайно того самого мужчину, который держал перед
толпой упомянутую речь; я решил задержать50 его>, так, как501 <солдат и гражда¬
нин я видел весь тот вред, который принесла речи этого мужчины>, и считаю его
I	Текст, заключенный в угловые скобки, дополнительно отчеркнут на полях красными чер¬
нилами.
II	Слова «выступил неизвестный» подчеркнуты синим карандашом.
ш Текст со слов «в словах» до цифры «18» подчеркнут карандашом.
IV	Текст со слов «Я приветствую» и до слова «солдат» подчеркнут синим карандашом.
v Текст со слов «все солдаты» и до слов «мощью своей наказать» подчеркнут синим каран¬
дашом.
VI Слова, заключенные в угловые скобки, дополнительно отчеркнуты на полях красными
чернилами.
VH Далее следует изъятое из текста слово «(лозу[нгов])».
VIM Слова «новую авантюру — наступление на фронте» подчеркнуты красными чернилами
двойной чертой.
|Х Слова «свергнуть это недостойное правительство» дополнительно подчеркнуты синим
карандашом.
х Текст со слов «поэтому завтра» и до слов «социалистические цели» подчеркнут синим
карандашом. Процитированный текст отчеркнут на полях синим карандашом.
XI Слово «задержать» подчеркнуто красными чернилами двойной чертой.
хп Слово «как» вписано над строкой черными чернилами.

534
Том 19
наиболее сильным и опасным вожаком той1 II III партии>, которая вызвала послед¬
ние события и видел то впечатление, которая произвела его речь на толпу, бурно
приветствовавшую его выступление. Указанное в протоколе могут Подтвердить
и бывшие со мной возле Таврического сада поименованные выше вольноопреде¬
ляющиеся моего эскадрона>. Показание мне прочитано, записано оно правильно,
более показать ничего не имею.
Вольноопределяющийся 8-го маршевого эскадрона полка
Офицерской кавалерийской школы Владимир Евгеньевич ПРЕЙС
Надворный советник ВИШНЕВСКИЙ
2) Садыков Сергей Сергеев, 30 л., православный,
вольноопределяющийся гв[ардии] Финляндского полка,
театральной команды.
5-го сего июля утром около 5 час., возвращаясь с концерта 9-го кавалерийского
полка, я проходил мимо Таврического дворца и <слышал речь оратора, о которой
дал показание> вольноопределяющийся Прейси и я дословно Подтверждаю его
показанием Речь говорил вот этот самый мужчина (опрашиваемому был предъ¬
явлен задержанный Лебедев). В числе бывших у Таврического дворца я видел
вольноопределяющегося Прейса, с которым я и встретился сегодня в помещении
Штаба округа, и из разговора с которым я узнал, почему он находится здесь и
узнав, что он Поставил того же самого оратора, который призывал к вооружен¬
ному выступлению, я пожелал> дать свое показание. Показание мной прочитано,
записано оно правильно, больше показать ничего не имею.
Сергей САДЫКОВ'"
Надворный советник ВИШНЕВСКИЙ
Помета: Представляю прокурору Палаты. И.д. прокурора суда™. 11 июля
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 146-147 об. Подлинник. Рукопись.
j
I	Текст со слова «наиболее сильным» и до слова «той» подчеркнут красными чернилами
двойной чертой.
II	Фамилия «Прейс» подчеркнута красными чернилами двойной чертой.
III	Имя и фамилия «Сергей Садыков» подчеркнуты красными чернилами двойной чертой.
lv Подпись неразборчива.

535
60. Прот[окол1 допр[оса] обв[иняемого] Лебедева
и пост[ановление] о мере пресеч[ения]
№ 558. Протокол допроса обвиняемого П.И. Лебедева. 21 июля 1917 г.
Протокол допроса обвиняемого]
1917 г., июля 21-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского окружного суда допрашивал в г. Петрограде нижепоименованного]
в качестве обвиняемого] и он на первоначальные вопросы, по 403 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]241 императора Александра II показал:
1)	Имя, отчество и фамилия:
2)	Возраст:
3)	Место рождения:
4)	Место приписки:
5)	Отношение к отбыванию воинской по¬
винности:
6)	Постоянное место жительство и времен¬
ное пребывание:
7)	Рождение (законное или незаконное):
8)	Звание (сословие, чин и где служил,
имеет ли знаки отличия и какие):
9)	Народность и племя:
10)	Религия:
11)	Какое получил образование, или во¬
обще знает ли грамоту:
12)	Семейные отношения (женат, вдов, жи¬
вет в разводе, имеет детей и сколько; если
малолетний, то живет ли при родителях,
сирота, подкидыш и т.п.):
13)	Занятие или ремесло:
14)	Степень имущественного обеспечения:
15)	Особые приметы: (глух, слеп, нем и
т. п.):
16)	В каких отношениях состоит к по¬
страдавшему от содеянного преступления,
родственник ли, в какой степени, работник
у своего хозяина и т.п.:
Лебедев Павел Иванович.
35 л., родился в 1881 г.
Г. Меленки Владимирской губ.
Потомственный] поч[етный]
гражданин] г. Меленок.
Пользуясь льготой 1-го разр[яда] по
сем[ейному] положению], поныне, по¬
сле 1/VIII подлежу явке к воинс[кому]
начальнику].
Петроград, Гулярная ул., д. 23.
Брачное.
Журналист, работал в профессиональных
органах печати.
Великоросс.
Православный].
Был в Юрьевском университете], по
медиц[инскому] фак[ультету], но его не
окончил.
Женат на Вере Павловне Л ивадоновой;
имею сына 10 л.1
Живу с личного заработка; кроме того жена
моя состоит врачом.
Не имею.
1 Далее черными чернилами зачеркнуты слова «и дочь».

536
Том 19
17) Судимость (если был судим, то за что
именно, кем и приведен ли приговор в ис¬
полнение):
В 1906 г. в г. Нижнем Новгороде при¬
влекался у одного из судебн[ых]
следователей] за принадлежность к
соц[иал]-дем[ократической] партии (на¬
звание участка следственного не помню).
Дело это судом не рассматривалось, так как
я эмигрировал из России.
Затем на вопросы, предложенные по существу предъявленного обвинения, Па¬
вел Иванович Лебедев объяснил следующее:
Вами мне предъявлено обвинение, изложенное в постановлении Вашем от
21-го сего июля и на это отвечаю, что я себя виновным ни в чем не признаю. На
почве содействия в нынешнюю войну Германии в ее враждебных действиях про¬
тив России я ни с кем ни в какие соглашения не вступал, никогда не занимался
пропагандой среди населения или войск Петрограда с призывом к немедленному
отказу от военных действий против неприятеля и нигде никогда в организации
такой пропаганды не участвовал; равно решительно никакого участия не прини¬
мал в организации вооруженного выступления 3-5-го сего июля в г. Петрограде
воинских частей и рабочих и в свое оправдание объясняю, что в течение 3-5 июля
н.г. я находился только или в Таврическом дворце, участвуя в заседаниях рабочей
секции и Всероссийского] Центр[ального] исполнительного] к[омите]та Совета
раб[очих], солд[атских] и крест[ьянских] депутатов] или находился у себя дома,
причем ни в доме Кшесинской, где находились, как Вы говорите, большевики, ни
в других частях города не был и никаких действий, клонившихся к поддержанию
упомянутого вооруженного выступления войск и рабочих не принимал. В том, что
такое выступление организуется и предполагается я совершенно не знал и узнал
о нем только тогда, когда такое выступление состоялось. Это было, как помню,
3 июля вечером, приблизительно часов в 10-11. В тот день в Таврическом дворце
с 3 час. дня происходило очередное заседание Рабочей секции Совета раб[очих] и
солд[атских] деп [утатов], на котором присутствовал и я, как член1 этой секции. Уже
вечером сюда же, в Таврический дворец, частью по телефону, частью от прибыва¬
ющих людей стали поступать сведения, что в городе неспокойно и что происходит
какая-то демонстрация. Точных сведений о причинах и целях этой демонстрации
я в тот момент не имел. Чем дольше, тем труднее было нам продолжать заседание,
так как поминутно одни уходили, другие приходили и ввиду этого председатель
Чхеидзе принужден был закрыть собрание. Что именно в это время происходило
вне Таврического дворца, я не знал, так как находился в главной зале, откуда не
видно, что делается на улице. Уже после закрытия заседания, когда почти все мы,
в том числе и Чхеидзе, вышли к собравшемуся у дворца народу, то я увидел перед
Таврическим дворцом большое количество людей, солдат, рабочих и вообще не
военных, причем со стороны народа никаких враждебных криков или поступков
Далее черными чернилами зачеркнуто слово «Всероссийской]».

537
не замечал, а было видно лишь несколько приподнятое и возбужденное настрое¬
ние. Среди толпы виднелись плакаты о передаче всей власти Совету р[абочих]
и с[олдатских] депутатов], и из речей прибывших видно было, что демостра-
ция производилсь в целях достижения передачи всей власти Совету р[абочих] и
с[олдатских] депутатов]. По этому поводу к народу Чхеидзе была произнесена
речь, в коей он приглашал всех к порядку и указывал на необходимость организо¬
ванного движения, поясняя, что прибывшие должны избрать своих делегатов и на¬
править их в Сов[ет] р[абочих], с[олдатских] и кр[естьянских] депутатов] и сами
должны спокойно ждать разрешения этого вопроса. Когда кто-либо обращался ко
мне с вопросом, как быть и что теперь делать, то я со своей стороны, давал такие
же советы, как говорил Чхеидзе. После этого <началось заседание Центрально¬
го к[омите]та раб[очих], солд[атских] и крест[ьянских] депутатов] по вопросам
момента>1 II. Сюда то прибывали, то уходили новые группы людей, а также в самый
дворец заходили депутации от разных частей и групп, высказывавших также по¬
желания о передаче всей власти Совету раб[очих], солд[атских] и крестьянских]
депутатов]. Так продолжалось всю ночь. Происходила ли где-либо в городе в это
время стрельба и вообще вооруженные столкновения одних частей населения с
другими, мне неизвестно. <После закрытия заседания часа в 4 утра>п, когда я вы¬
шел из Таврического дворца, я также произнес речь к народу, в коей, действи¬
тельно, <высказывал, что революция будет спасена, если вся власть перейдет в
руки к Совету р[абочих], с[олдатских] и кр[естьянских] депутатов], но при этом
никаких призывов к насилию и вооруженному захвату власти не делал1". Наобо¬
рот, я настаивал на том, чтобы все спокойно ждали решения Совета и ему подчи¬
нились^ Поэтому, если кто-либо утверждает, что моя речь была иного характера
и что я призывал к вооруженным беспорядкам и захвату власти, то эти показания
совершенно противоположны тому, что было, и следовательно, ложны. После про¬
изнесения указанной речи, я пошел домой, где и пробыл часов до 10 утра. Затем
я снова отправился в Таврический дворец на заседание Центрального комитета
Всероссийского] Сов[ета] солд[атских], раб[очих] и крестьянских] депутатов].
Заседание продолжалось до утра следующего дня. О всех событиях, имевших ме¬
сто в городе, я узнавал только здесь, на заседании. Лично я поэтому ни в каких
демонстрациях или выступлениях не участвовал и участвовать не мог. При этом
утром 5 июля н.г. я никаких выступлений с речами к народу не делал <и произ¬
нес лишь>, как указал, <одну речь — утром 4 июля>. Чем именно объяснить, что
вольноопределяющиеся Прейс и Садыков приписывают мне произнесение мною
речи утром 5 июля с призывом к вооруженному выступлению и захвату власти,
объяснить не могу. Ни с тем, ни с другим я ранее знаком не был и ни в каких от¬
ношениях не находился. Полагаю, что они могли ошибочно мне приписать про¬
изнесение упомянутой речи. Возможно, наконец, что они просто спутали те речи,
I	Текст, заключений в угловые скобки, вписан черными чернилами над зачеркнутым «мы,
члены рабочей секции, не расходились, а продолжали оставаться в Таврическом же дворце».
II	Здесь и далее текст, заключенный в угловые скобки, подчеркнут карандашом.
|П Слова «не делал» вписаны черными чернилами над строкой вместо зачеркнутых «не при¬
зывал».

538
Том 19
которые тогда им пришлось слышать. Так можно предполагать потому, что я,
напр[имер], совершенно не упоминал о том, что начавшееся наступление стои¬
ло нам 42 000 жизней. Эту фразу, в действительности, произнес не я, а какой-то
мне неизвестный солдат, прибывший, как он высказывал, с фронта. Это я хорошо
помню, потому что у того солдата была в руках какая-то бумажка с цифровыми
заметками, и я просил его показать эту записку, но он мне не дал ее.
В подтверждении того, что произнесенная мною утром 4 июля речь по своему
содержанию совершенно не сходна с той речью, которая мне приписывается сви¬
детелями Прейсом и Садыковым, могу сослаться на члена Петрогр[адского] Со¬
вета раб[очих] и с[олдатских] депутатов] Панова1 II (имени и отчества его не знаю),
служащего рабочим на Путиловском заводе. На него ссылаюсь потому, что он, как
мне помнится, присутствовал при произнесении мною речи. При этом же находи¬
лись и другие, но кто именно, не могу сейчас припомнить.
<Ленина, Зиновьева и Троцкого я знаю лишь в лицо>, но никакого знакомства
с ними не имел, у меня никаких общих интересов с ними не было. <Луначарского
также знаю лишь в лицо>" и хотя знаком с ним, но никогда с ним не вступал в со¬
глашение содействовать чем-либо Германии во вред России и никаких предложе¬
ний подобного рода он никогда не делал111. Остальных же называемых Вами лиц,
как-то: Коллонтай, Козловский, Суменсон, Парвус (Гельфанд), Ганецкий (Фюр-
стенберг), Ильин, Семашко, Сахаров и Рошаль совершенно не знаю. Некоторых
из этих лиц я знал лишь по газетным сведениям, так как фамилии их попадались
в последнее время в газетах. Фамилия Парвус также известна, хотя с ним я не
знаком и его не видел.
<Все время с 1917 г.>, после того как я эмигрировал из России, <я прожил в
Швейцарии, в Женеве> вместе со своей семьей. Жена там занималась врачебной|У
деятельностью, а я в русском пансионе давал уроки. После революции в России в
н. г. я вместе с семей вернулся обратно в Россию, прибыв в Россию приблизитель¬
но в середине мая по маршруту <Женева-Цюрих, далее через Германию, затем мы
прибыли в Мальме (Швеция) — Стокгольм-Торнео-Петроград>. В Стокгольме
я пробыл двое суток. В то время вместе со мною из Швейцарии следовала партия
эмигрантов в 250 чел. (считая женщин и детей), и партия эта не разделялась до
Петрограда. В этой же партии находились <Натансон, Луначарский, Абрамович
(член ЦК Бунда), Мартынов, Мартов, Семковский, Павел Борисович Аксельрод
и др.> Ни в Швейцарии, ни в Стокгольме, ни вообще в течение всего пути ни с ка¬
кими агентами правительств враждебных России государств ни в какие сношения
и соглашения я не вступал. Даже больше, в течение всего пути мы, эмигранты, ни с
кем посторонним не сталкивались и в переговоры не вступали, так как везде у нас
был отдельный поезд и посторонние пассажиры с нами не ехалиу.
I	Фамилия «Панова» подчеркнута черными чернилами.
II	Далее черными чернилами зачеркнуты слова «но также».
1,1 Текст со слов «и никаких» и до слова «не делал» вписаны над строкой черными чернилами.
,v Далее зачеркнуто черными чернилами слово «практикой».
v Далее следует текст, вписанный от руки П.И. Лебедевым.

539
Зачеркнуто: мы, члены Рабочей секции, не расходились, а продолжали оста¬
ваться в Таврическом же дворце.
Написано вверху: началось заседание Центрального к[омите]та раб[очих],
солд[атских] и крестьян[ских] депутатов] по вопросам момента.
Вставлено: и никаких предложений подобного рода он никогда не делал.
В добавление к сообщенному прибавляю: «Я никогда не думал и никогда не го¬
ворил, что поражение России принес[ет] мир народам. Это я считаю абсурдом, по¬
литическим авантюризмом. Никакие политические акты по отношению к России,
которую я люблю и о возвращении в которую я так мечтал и думал за границей, я
не способен и считаю это величайшим позором для всякого гражданина. Я глубо¬
ко верю, что следствие выяснит, что в этом деле я совершенно чист. И если я сму¬
щен и скорблю в данный момент, то1 только потому, что мою беззаветную любовь
к народу и все, что я отдал на служение ему, подведено под рубрику измены».
Павел ЛЕБЕДЕВ11
Судебн[ый] следов[атель] П. БОКИТЬКО
Заметка. После допроса обвиняемый Лебедев заявил ходатайство о допросе
в качестве свидетелей б[ывшего] члена 2-й Государственной] думы д[окто]ра
Виктора Мандельберга и члена Центрального к[омите]та партии Бунда Абрамо¬
вича для выяснения его политического credo и того, что приписываемая ему, Ле¬
бедеву, речь не соответствует его политическим взглядам.
21 июля 1917 г.
Суд[ебный] следователь] П. БОКИТЬКО
Помета: Натансон, Луначарский, Абрамовичу Мартынов, Мартов, Семковский,
Аксельрод П.Б.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 148-151. Подлинник. Рукопись.
№ 559. Постановление о содержании П.И. Лебедева под стражей в Петро¬
градской одиночной тюрьме. 21 июля 1917 г.
Постановление
1917 г. 21 июля. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важным делам
округа Виленского окружного суда Бокитько, командированный к производству
отдельных следственных действий по делу об организации вооруженного высту¬
пления в г. Петрограде 3-5 июля 1917 г. против государственной власти, допро¬
сив ныне потомственного почетного гражданина г. Меленки Владимирской губ.
Павла Ивановича Лебедева, 35 л. в качестве обвиняемого по признакам престу¬
пления, предусмотренного 51, 100 и 108 ст. Уголовного] улож[ения]242, а именно
I
Союз «то» вписан над строкой черными чернилами.
Далее следует текст, вписанный от руки П. Бокитько.

540
Том 19
в том, что он в соучастии с другими лицами принимал участие в организации про¬
паганды среди населения и войск с призывом к немедленному отказу от военных
против неприятеля действий, а также в организации в г. Петрограде вооруженного
восстании 3-5 июля н. г. против существующей в государстве верховной власти и
приняв во внимание, что хотя1 обвиняемый виновным себя в предъявленном ему
обвинении и не признал, однако показаниями свидетелей Владимира Прейса и
Сергея Садыкова, устанавливается, что Лебедев 5 июля н.г., утром, в речи, про¬
изнесенной им перед вооруженными рабочими Путиловского завода, призывал
с оружием в руках добиться передачи всей власти Совету рабочих и солдатских
депутатов, причем из дела видно, что 5 июля в гор. Петрограде вооруженными
частями войски и рабочими производились убийства и насилия, что обстоятель¬
ства, которые обвиняемы привел в свое оправдание и в опровержение правильно¬
сти показаний названных свидетелей еще не проверенны, ввиду чего не имеется
оснований относиться с недоверием к тем показаниям; что обвиняемому Лебедеву
грозит тяжкое наказание и что, находясь на свободе, он может скрыться, на осно¬
вании 415-421 ст. Уст[ава] уголовного] суд[опроизводсва]243 постановил: мерой
пресечения способов уклоняться от следствия и суда в отношении обвиняемого
Павла Ивановича Лебедева избрать содержание под стражей в Петроградской
одиночной тюрьме.
Надписано: «хотя».
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
Настоящее постановление и порядок его обжалования мне объявлено.
Павел ЛЕБЕДЕВ
Копия настоящего постановления сообщена начальнику Петроградской оди¬
ночной тюрьмы с просьбой зачислить Лебедева содержанием за судебным следо¬
вателем по особо важн[ым] дел[ам] Петроградского окружного] суда П.А. Алек¬
сандровым. 21 июля 1917 [г.] за№ 12.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 152-152 об. Подлинник. Рукопись.
61.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Лебедевой и Панова
)
№ 560. Регест. Протокол допроса П. Бокитько мещанки В.П. Лебедевой об участии ее
мужа, обвиняемого П.И. Лебедева, в событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде и об¬
стоятельствах его возращения в Россию. 22 июля 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 153-154. Подлинник. Рукопись.
I
Слово «хотя» вписано над строкой черными чернилами.

541
№ 561. Протокол допроса члена Совета рабочих и солдатских депутатов
г. Петрограда И.Я. Панова. 26 июля 1917 г.
Протокол
1917 г.у июля 26-го дня, судебный следователь по особо важным делам округа Ви¬
ленского окружного суда в г. Петрограде, в камере судебного] следователя] Алек¬
сандрова допрашивал, согласно 443 cm. Уст[ава]уголовного]судопроизводства]ш,
нижепоименованного в качестве свидетеля и он показал:
Панов Иван Яковлевич. 28 л. Православный].
Не судим. Живу в Петрограде, Петроковское шоссе,
д. 62, кв. №15. Токарь на Путиловском заводе.
Состою членом Совета раб[очих] и солд[атских] депутатов].
Обвиняемым чужой.
На предложенный мне вопрос о том, произносил ли какую-либо речь Павел
Иванович Лебедев у Таврического дворца перед собравшимся народом во время
событий, имевших место 3-5 июля н.г., поясняю, что т. Лебедев, действительно,
произносил речь пред рабочими Путиловского завода. Это было приблизительно
часа в 4 утра 4-го (но не 5-го) июля. Подробно передать эту речь так именно, как
ее произнес т. Лебедев, я затрудняюсь, но существо этой речи, а также отдельные
выражения ее помню. Лебедев, действительно, произнес свою речь после Чхеидзе,
но не вслед за ним, а после того как после Чхеидзе выступило несколько других
ораторов, приблизительно человек пять из толпы. Чхеидзе, обращаясь к собрав¬
шимся, призывал к спокойствию, указывал, что Исполнительный комитет принял
к сведению пожелания, высказанные через своих делегатов, народом и объяснил,
что решать вопрос под угрозой штыков невозможно, и что поэтому все должны
спокойно ожидать, как будет Советом разрешен вопрос о власти. После речи Чхе¬
идзе среди народа, действительно, было заметно волнение, некоторые слова Чхе¬
идзе вызывали неодобрительные возгласы и даже свистки, но при этом ничего
«рожающего не происходило.
В Что касается т. Лебедева, то он в своей речи критически относся к деятельно-
Вги Временного] прав[ительст]ва и большинства Совета р[абочих] и с[олдатских]
Депутатов], указывая, что выставленная Врем[енным] правительством декла¬
рация не исполнена ни [на] одну йоту1; что задачи мира ныне стоят дольше, чем
Вни были в первые дни революции; что анархия растет и продовольственный во-
Цярос ухудшается. В виде задачи демократии для11 выхода из такого положения
т. Лебедев указал необходимость «выявления классовой роли пролетариата», но
вместе с тем он указал, что сознательный пролетариат при этом не должен допу¬
скать никаких эксцессов и потому, в частности, путиловцы должны в настоящее
время, послав депутатов, разойтись. При этом приветствий вооруженному высту¬
плению солдат и рабочих он не высказывал, равно не призывал к немедленному
I	Так в тексте.
II	Слова «задачи демократии для» вписаны над строкой черными чернилами.

542
Том 19
вооруженному захвату власти и передачи ее советам и, если кто-либо приписы¬
вает Лебедеву произнесение подобных выражений, то это неверно. Точно так же
неверно, будто Лебедев, критикуя речь Чхеидзе, выразился, что Чхеидзе, как и
Врем[енное] правительство, хотят только оттянуть решение вопроса и создать
лишь проволочку. В отношении нынешней войны т. Лебедев, действительно, вы¬
сказался против затеянного правительством наступления, но ничего не упоминал
о том, что это стоило 42 000 жизней, я по крайне мере не слыхал и не слышал, что
бы и другой кто-либо, кроме Лебедева, указывал эту цифру. Речь Лебедева могут,
пожалуй, воспроизвести рабочий шрапнельной мастерской Путиловского завода
(Петроградское шоссе) Николай Гусаров, рабочий Василий Агафонович Смирнов
(Земская ул., д. № 6 кв. 5) и рабочий Василий Петрович Алексеев (Нарвская за¬
става, д. Емельяновка 2, Петергофск[ий] комиссариат).
О том, как именно было организовано вооруженное выступление солдатских
и рабочих масс 3-5 июля в г. Петрограде, мне точно неизвестно. О самом таком
выступлении я узнал лишь 3 июля часов в восемь вечера, будучи в заседании в Ра¬
бочей секции в Таврическом дворце. В это время здесь были получены сведения о
выступлении Путиловского завода. Я и другие члены Совета, посланные от Пути¬
ловского завода, тот час же решили отправится на завод, дабы удержать народные
массы от такого выступления. Встретили мы толпу путиловцев, насчитывающих
до 15 000 человек, у Нарвской заставы, обратились мы и другие с убеждением воз¬
держаться от выступления, но возбуждение всех было настолько сильно, что удер¬
жать массы не было возможности. Ввиду этого я вернулся в Таврич[еский] дворец,
где и пробыл все дни 3-5 июля. Поэтому точно описать, что тогда происходило в
городе, не могу. В частности, относительно выступления Путиловского завода из
личных бесед с разными лицами, служащими на заводе, мне удалось выяснить,
что 3 июля н.г., часа в три дня каких-то два человека, одетых в солдатское платье
и назвавшихся пулеметчиками, явившись на Путиловский завод, устроили обще¬
заводской митинг, в коем участвовало не менее 15 000 раб[очих], прекративших
работы, и убеждали выступить под лозунгом «Вся власть советам». Тогда же ра¬
бочие и без того возбужденные создавшимся политическим положением и кризи¬
сом власти, единогласно постановили провести вооруженную демонстрацию, что
и было приведено в исполнение. Фамилий этих солдат-пулеметчиков мне никто
не называл и даже определенно неизвестно, действительно ли те солдаты принад¬
лежат к 1-ому пулеметному полку. Более ничего добавить не имею. Прочитано.
Надписано: «задачи демократии для».
)
И. ПАНОВ
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 155-156 об. Подлинник. Рукопись.

543
62.	Переписка
№ 562. Регест. Письмо командира 8-го маршевого эскадрона полка Офицерской кава¬
лерийской школы1 II П. Бокитько о невозможности вручения повесток вольноопределя¬
ющимся Ухманскому, Трастоку и Федорову по причине отбытия их на фронт. 27 июля
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 157-157 об. Подлинник. Рукопись. Бланк командира
8-го маршевого эскадрона Полка офицерской кавалерийской школы.
№ 563. Регест. Приложение к док. ЛЬ 562: Повестки вольноопределяющему 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Ухманскому с вызовом на
допрос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 г."
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 158-158 об. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
№ 564. Регест. Приложение к док. ЛЬ 562: Повестки вольноопределяющемуся 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Трастоку с вызовом на до¬
прос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 г.111
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 159-159 об. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
№ 565. Регест. Приложение к док. ЛЬ 562: Повестки вольноопределяющемуся 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Федорову с вызовом на до¬
прос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 r.,v
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 160-160 об. Подлинник. Рукопись. Бланк повестки.
63.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Васильева,
Филиппова, Садыкова
№ 566. Регест. Протокол допроса П. Бокитько вольноопределяющихся 8-го маршевого
эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Ф.В. Васильева и И.В. Филиппова
о событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде, свидетелями которых они были. 27 июля
1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 161-162. Подлинник. Рукопись.
I	Фамилия подписавшегося неразборчива.
II	Датируется по сопроводительной записке.
III	Датируется по сопроводительной записке.
lv Датируется по сопроводительной записке.

544
Том 19
№ 567. Регест. Протокол допроса П. Бокитько вольноопределяющегося 171-го запасно¬
го полка С.С. Садыкова о содержании речи обвиняемого П.И. Лебедева у Таврического
дворца. 28 июля 1917 г.
Помета: По д[елу]Лебедева.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 163-164. Подлинник. Рукопись.
64.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Прейса и Рейна
№ 568. Регест. Протокол допроса П. Бокитько вольноопределяющегося 8-го маршевого
эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы В.Е. Прейса о событиях 3-5 июля
1917 г. в г. Петрограде, свидетелем которых он был, и об обстоятельствах ареста обви¬
няемого П.И. Лебедева. 2 августа 1917 г.
Помета: По д[елу]Лебедева.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 165-168. Подлинник. Рукопись.
№ 569. Показания свидетеля Р.А. Рейна. 1 августа 1917 г.
Протокол
1917 г.у августа Нго дня, судебный следователь по особо важным делам округа
Виленского Окружного суда в г. Петрограде, Фонтанка, 16, допрашивал, согласно
443 cm. Уст[ава] уголовного] судопроизводства]245, нижепоименованного в каче¬
стве свидетеля и он показал:
Рейн Рафаил Абрамович. 37 л. Иудейск[ого] вероисповедания].
Не судим. Живу в Петрограде, по Рижскому пр., д. 4,
кв. № 4. Обвиняемым чужой. Показываю':
С Павлом Ивановичем Лебедевым знаком свыше года. Встречался с ним в
Швейцарии (в Женеве и Цюрихе) в партийных соц[иал]-дем[ократических] кру¬
гах. Знаю его как убежденного, идейного соц[иал]-дем[ократического] работника,
отличающегося чрезвычайной преданностью партии. Считаю его неспособным на
какие-либо анархистские или авантюристские выступления и совершенно не до¬
пускаю мысли, чтобы Лебедев мог руководиться" в своей деятельности какими-
либо корыстными или неидейными побуждениями.
Что касается его партийно-фракционной окраски, то он, по моим сведениям,
принадлежал к литературной группе «Вперед».
Относительно проезда Лебедева через Германию могу сообщить следующее: по¬
ездка эта, в которой принимало участие 250 чел., состоялась при участии и посред¬
ничестве Швейцарской с[оциал]-демократической] рабочей партии, в частности
ее левого, интернационалистского крыла в лице кассира Цюрихской с[оциал]-
д[емократической] партии Э."‘ Фогеля. Все переговоры с властями (швейцарски-
ш
Далее следует текст, написанный от руки Р.А. Рейном.
Так в тексте.
В тексте инициал указан ошибочно. Речь идет о Г. Фогеле.

545
ми и германскими) вел Фогель. Причины, заставившие русских эмигрантов из¬
брать путь через Германию, были по моим сведениям следующие: 1) путь через
Англию и Францию был доступен только самым маленьким группам лиц, широ¬
кие массы эмигрантов были исключены заранее по мотивам техническим, о чем
Британское правительство официально заявило; 2) женщинам и детям проезд че¬
рез Англию был вообще запрещен; 3) эмигранты, желавшие поехать через Англию
и Францию, подвергались в консульствах этих стран политическому допросу о
своем взгляде на войну и т.п., а кроме того, просеивались через так называемые]
«контрольные списки». В эти списки были внесены, как выяснилось из дела Зура¬
бова, дела американских эмигрантов и др., все эмигранты интернационалистского
направления. Таких лиц англ[ийские] власти, несмотря на данный британским
консулом пропуск, арестовывали и заключали в концентрационные лагери (дело
Троцкого, Мельничинского и др.); 4) наконец, в то время, когда организовывалась
поездка 250 чел[овек], визы на Англию вообще не выдавались, ввиду подводной
войны, и возобновление виз было обещано по телеграфу лишь на день или два до
отъезда, когда переменить уже было невозможно.
Поезд через Германию должен был, по мысли инициаторов, состояться таким
образом, что русское и немецкое правительство через посредство швейцарского
правительства или Красного Креста должны были обменяться своими подданны¬
ми таким образом, что Германия на пропуск русских подданных через свою тер¬
риторию получила бы соответственное число гражданско-пленных немцев, задер¬
жанных в России. Когда русский мин[истр] иностр[анных] дел Милюков отверг
этот план без объяснения мотивов, у русских эмигрантов в Швейцарии получи¬
лось такое впечатление, что Милюков просто не желает возвращения эмигрантов
в Россию и что они, эмигранты], таким образом в ловушке: через Англию и Фран¬
цию поехать не дают, через Германию отказывают. Тогда было решено, что надо
ехать через Германию, а проехав, выхлопотать в Петрограде у революционного]
правительства выпуска из России соответственного числа немецких гражд[анско]-
пленных. (Эти хлопоты, по моим сведениям, до сих пор не увенчались успехом)2™.
Что касается моральной допустимости такого рода пути, то у различных людей эти
соображения были различны. По моему мнению, большинство стояло на той точке
зрения, что высший долг революционера — это стать в ряды революционной] пар¬
тии в России. Если есть выбор между тем, чтобы остаться до конца войны и, может
быть, до гибели революции, на чужбине, и тем, чтобы попасть на родину хотя бы
и через Германию, то надо выбрать последний путь1. Пусть германское правитель¬
ство руководится какими ему11 угодно соображениями, это для русских эмигрантов
неинтересно: у них свои111 соображения и цели. Если Германия желает кокетничать
с русскими революционерами и показать в пику Англии, что она относиться к рус¬
ским эмигрантам лучше, чем Англия, то это ее дело. Эмигранты, едущие через Гер¬
манию, ничем себя не связывают, ни от чего не отказываются и никакой компен¬
сации германскому правительству, кроме хлопот о выпуске соответствующего]
числа гражд[анско]-пленных немцев в обмен на эмигрантов, не дают. Кроме того, в
I
п
11!
Далее зачеркнуто черными чернилами слово «Если».
Слово «ему» подчеркнуто черными чернилами.
Слово «свои» подчеркнуто черными чернилами.

546
Том 19
числе эмигрантов были лица самих различных политических] течений, от самых
крайних до «плехановцев»247, так что не могло быть и речи о том, что германцы по¬
кровительствуют какому-либо одному1 течению, а т[а]к к[ак] общее настроение за
границей было такое, что война уже кончается, и что русская революция приведет
в ближайшем будущем к всеобщему миру, то русские эмигранты и не видели ниче¬
го недопустимого в проезде через Германию.
Проезд состоялся таким образом, что поезд, в котором ехали эмигранты, шел
совершенно особо, в него никто не входил и из него никто не выходил за все вре¬
мя пути (36-40 час.). Переговоры с жел[езно]дор[ожными] властями вел Фогель.
Пища была своя, взятая из Швейцарии. Кипяток и суп (один раз) были поданы
чрез окна сестрами Красного Креста. Какие бы то ни были разговоры или пере¬
говоры ехавших в поезде с какими то ни было германцами были совершенно не¬
возможны, как потому, что никто не входил и не выходил, так и потому, что все
вагоны были в сообщении, коридоры были все время заполнены народом, и такие
переговоры должны были бы происходить на виду у целого вагона248.
Помимо этого считаю такого рода вероятность вообще курьезной. Если б
какие-либо русские захотели вступить в преступные соглашения с германским
правительством, они нашли бы для этого более подходящее время и место, хотя
бы до11 отъезда в Швейцарию. А кроме того, такие лица уже, наверное, приехали
бы через Англию и Францию, чтобы отвлечь от себя всякие подозрения. Деньги на
проезд эмигрантов были получены из Петрограда от комитета Веры Фигнер249.
Показания писал собственноручно и подписал 1 авг[уста] 1917 г.
Рафаил РЕЙН
Судебн[ый] следователь] П. БОКИТЬКО
Помета: По д[елу] Лебедева.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 169-170.
65.	Протоколы] допр[оса] свидетелей] Мандельберга,
Гусарова
66.	Протоколы] допр[оса] свидетелей] Смирнова, Алексеева
№ 570. Регест. Протокол допроса П. Бокитько председателя больничной комиссии
Петроградского городского управления В.Е. Мандельберга, рабочего Путиловского
завода Н.П. Гусарова, рабочего Путиловского завода В.А. Смирнова, рабочего завода
«Ангар» В.П. Алексеева об участии рабочих Путиловского завода в событиях 3-5 июля
в г. Петрограде. 4 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 171-173 об. Подлинник. Рукопись.
I	Слово «одному» подчеркнуто черными чернилами.
II	Союз «до» подчеркнут черными чернилами.

547
67.	Постановление] об изменении] меры прес[ечения]
в отн[ошении] Лебедева
№571. Постановление П. Бокитько об изменении меры пресечения в отно¬
шении обвиняемого П.И. Лебедева. 14 августа 1917 г.
Постановление
1917 г. Августа 14-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, рассмотрев данные предвари¬
тельного следствия в отношении обвиняемого по 51, 100 и 108 ст. Уголовного]
улож[ения]250 Павла Ивановича Лебедева и приняв во внимание, что связь его с
Лениным, Коллонтай, Козловским и другими обвиняемыми по сему делу какими-
либо точными данными не устанавливается и виновность его доказывается лишь
произнесением им утром 5 июля н.г. речи к рабочим Путиловского завода с при¬
зывом к продолжению вооруженного выступления, относительно содержания ка¬
ковой речи свидетели дали различные показания и что соответственно с имеющи¬
мися уликами в отношении Лебедева представляется возможным понизить меру
пресечения с принятием против него залога, руководствуясь 415-421 ст. Уст[ава]
уголовного] судопроизводства]251, постановил: меру пресечения способов укло¬
няться от следствия и суда в отношении обвиняемого Павла Ивановича Лебедева,
избранную постановлением 21 июля н. г., содержание под стражей, отменить, за¬
менив ее залогом в сумме тысячи (1 000) руб., с содержанием под стражей Лебеде¬
ва лишь до представления этого залога.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 174-174 об. Подлинник. Машинопись.
68.	Прот[окол] о внесении залога и квитанция
№ 572. Регест. Протокол о внесении мещанкой В.П. Лебедевой залога за супруга, обви¬
няемого П.И. Лебедева, в размере 1 000 руб. 14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 175. Подлинник. Рукопись.
№ 573. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от мещанки
В.П. Лебедевой залога за супруга, обвиняемого П.И. Лебедева, в размере 1 000 руб.
14 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 176. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции Пе¬
троградского казначейства.

548
Том 19
69.	Постановление] об освобождении] Лебедева
№ 574. Регест. Постановление П. Бокитько об освобождении из-под стражи обвиняе¬
мого П.И. Лебедева под залог в размере 1 000 руб., внесенный его супругой В.П. Лебе¬
девой. 14 августа 1917 г.
Помета: Об освобождении Лебедева из-под стражи судебным следователем Александро¬
вым сообщено начальнику Петрградской одиночной тюрьмы. 14/VII11917 г. За № 368.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 177-177 об. Подлинник. Рукопись.
70.	Переписка
№ 575. Регест. Заявление супруги обвиняемого С.А. Полякевича, Н.П. Полякевич, су¬
дебному следователю П.А. Александрову с просьбой допросить в качестве свидетелей
В.С. Пименова и А.В. Сперанского. 24 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 178. Автограф.
71.	Прот[окол] допр[оса] свидетелей] Пименова
и Сперанского
№ 576. Регест. Протокол допроса П. Бокитько шофера Народного дома В.С. Пименова
и его помощника А.В. Сперанского об обстоятельствах получения бензина обвиняемым
С.А. Полякевичем в Народном доме 4 июля 1917 г. 28 августа 1917 г.
Помета: По д[елу]Полякевича.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 179-180. Подлинник. Рукопись.
72.	Постановление] об изменении] меры прес[ечения]
в отношении] Полякевича
№ 577. Постановление П. Бокитько об изменении меры пресечения в отно¬
шении обвиняемого С.А. Полякевича. 2 сентября 1917 г.
)
Постановление
1917 г. Сентября 2-го дня. Г. Петроград. Судебный следователь по особо важ¬
ным делам округа Виленского Окружного суда, приняв во внимание, что мерою
пресечения способ уклоняться от следствия и суда в отношении обвиняемого
Станислава Александровича Полякевича постановлением 21 июля н.г. избра¬
но содержание под стражей; что в настоящее время обстоятельства следствия в
отношении Полякевича приведены в достаточную ясность, причем допросом
ряда свидетелей установлено, что он 4 июля с.г. во время вооруженного высту-

549
пленил против государственной власти также принимал участие в этом высту¬
плении вместе с чинами 3-го запасного полка, но следствием не добыто данных,
которые свидетельствовали бы, что он выступал в этом выступлении в роли за¬
чинщика или руководителя, и чтобы он сознательно действовал с целью содей¬
ствовать Германии в ее враждебных против России намерениях; что при таком
положении дела в отношении Полякевича представляется возможным понизить
избранную в отношении него меру пресечения, которая, однако, служила бы в то
же время достаточной гарантией в смысле не уклонения его от явки к следствию
и суду, и что такой мерою пресечения, сообразно с имущественным положением
Полякевича, может служить залог в сумме 500 руб., руководствуясь 415-421 ст.
Уст[ава] уголовного] судопроизводства] постановил: меру пресечения спосо¬
бов уклоняться от следствия и суда в отношении обвиняемого по 51, 100, 108 ст.
Угол[овного] улож[ения]252 Станислава Александровича Полякевича, содержа¬
ние под стражей отменить, заменив ее залогом в сумме 500 (пятисот) руб., с со¬
держанием под стражей до представления этого залога.
Судебный следователь П. БОКИТЬКО
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 181. Подлинник. Машинопись.
73.	Прот[окол] внес[ения] залога и квитанция
№ 578. Регестп. Протокол о внесении супругой обвиняемого С.А. Полякевича Н.П. По-
лякевич залога за супруга в размере 500 руб. 2 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 182. Подлинник. Машинопись.
№ 579. Регестп. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сцепуро
залога, внесенного мещанкой Н.П. Полякевич за супруга, обвиняемого С.А. Полякеви¬
ча, в размере 500 руб. 5 сентября 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 183. Подлинник. Рукопись. Бланк квитанции Пе¬
троградского казначейства.
74.	Постановление] об освобождении] Полякевича
№ 580. Регест. Постановление П. Бокитько об освобождении из-под стражи обвиняе¬
мого С.А. Полякевича. 2 сентября 1917 г.
Пометы: Справка: залог в 500 руб. внесен в Петроградское казначейство под квитанцию
от 5 сентября 1917 г. за № 23565. Исполняющий] должность] суд[ебного] следователя
В. Сцепуро.
Об освобождении. Начальник] Один [очной] тюрьмы1.2/IX [19]17 г. № 549.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 184. Подлинник. Машинопись.
I
Далее подпись отсутствует.

550
Том 19
75.	Переписка и свед[ения] о личн[ости] Полякевича
Хя 581. Регест. Письмо П. Бокитько Маньковичскому волостному правлению Вилен¬
ского у. Виленской губ. с просьбой выслать копию посемейного списка обвиняемого
С.	А. Полякевича и сообщить его биографические данные. 28 июля 1917 г.
ГА РФ, Ф, 1826, On, 1, Д, 19. Л. 185. Автограф. Бланк судебного следователя по
особо важным делам округа Виленского окружного суда П. Бокитько.
Хя 582. Регест. Письмо волостного комиссара А. Ластовского П. Бокитько о биографи¬
ческих данных обиняемого С.А. Полякевича. 10 августа 1917 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 185 об. Подлинник. Рукопись.
№ 583. Регест. Приложение к док. № 582: Посемейный список обвиняемого С.А. По¬
лякевича. 1 января 1915 г.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.Д. 19. Л. 186-187. Заверенная копия. Рукопись.
76.	Сообщение] об освобождении] Полякевича
Хя 584. Регест. Сообщение временно исполняющего обязанности начальника Петроград¬
ской одиночной тюрьмы1 П.А. Александрову об освобождении обвиняемого П.И. Лебе¬
дева. 18 августа 1917 г.
Помета11: Г[осподи]ну судебному следователю по особо важным делам Петрогр[адского]
окружного] суда Александрову. М 4538. От начальника одиночной тюрьмы.
ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 19. Л. 188. Подлинник. Рукопись. Бланк начальника Пе¬
троградской одиночной тюрьмы.
з
I	Фамилия подписавшегося за врио начальника Петроградской одиночной тюрьмы нераз¬
борчива.
II	Помета вписана на обороте документа.

ПРИМЕЧАНИЯ
1	Сибирский торговый банк основан в 1872 г. Его учредители — группа крупных ураль¬
ских и сибирских горнопромышленников и золотопромышленников: граф Н.А. Шувалов,
Н.Д. Бенардоки, Н.Н. Дурново, В.И. Асташев, М.А. Нуров, барон Г.Е. Гинцбург, Л.М. Ро¬
зенталь и др. Местопребывание правления банка — г. Екатеринбург, затем головной офис
был переведен в г. Санкт-Петербург. Сибирский торговый банк имел корреспондентские
отношения с Ниа-банком и Хандельс-банком, его счетами активно пользовалась Е.М. Су-
менсон, в связи с чем документация банка была привлечена для обследования к Предвари¬
тельному следствию. См. также прим. 276. Кн. 1 настоящего издания.
2	Ниа-банк (Ниа-банкен, или Новый банк) основан банкиром У.(0.) Ашбергом в
1912 г. Целью его создания сделать банковские услуги доступными для самых широких
слоев населения, поэтому банк пользовался славой «демократичного» банка. Однако его
клиентами были и правительства ряда государств, в частности, США и России. Тем не ме¬
нее большинство клиентов банка — средние слои населения. У. Ашберга нередко называли
«красным банкиром»: его клиентами были русские предприниматели и политэмигранты,
в частности, большевики. Факт хранения большевиками партийных денег в Ниа-банке до
сих пор остается недоказанным, так же как и факт денежных трансферов германских денег
через Ниа-банк в российские банки. Но бесспорным является тот факт, что банк оказывал
помощь русским политическим эмигрантам при нелегальной покупке ими иностранной ва¬
люты, играя при этом на разнице курса валют. См. также прим. 114 Кн. 1.
3	16 июля 1917 г. Временным правительством было принято решение о запрещении
российским банкам принимать рублевые суммы на счета иностранных корреспондентов
и банков и совершать таким образом денежные трансферы с иностранными банками. (См.:
Собрание узаконений и распоряжений Правительства. Пг., 1917. № 138 от 16 июня 1917 г.).
Данное решение было мотивировано нежеланием утечки рублей из России в военное вре¬
мя. Хотя данное постановление было оправданным и явно запоздавшим по отношению
к началу войны, тем не менее оно вызвало бурную общественную реакцию. В результате
принятия закона многие счета оказались замороженными и российские граждане стол¬
кнулись со сложнейшей проблемой перевода денежных сумм знакомым и родственникам,
оказавшимся за границей: деньги могли переводиться оттуда в Россию, но невозможно
было перевести денежные суммы за рубеж. Переписка Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) и
Е.М. Суменсон свидетельствует о том, что фирма Ганецкого-Парвуса столкнулась с таки¬
ми же проблемами (См.: ГА РФ. Ф. 1826. Оп. 1.Д. 15. Л. 101-131.). Предварительным след¬
ствием было выяснено, что начиная с 16 июня по 8 июля 1917 г. (дата ареста Е.М. Сумен¬
сон) на счетах последней скопились денежные суммы, вырученные ею за продажу товаров
(около 200 тыс. рублей), и непереведенные за рубеж Я.С. Фюрстенбергу. С целью решения
этой проблемы Е.М. Суменсон привлекла стороннее лицо — госпожу Г. Юнгбек, датчанку,
работающую в Петрограде, которая через посредство Красного Креста взяла на себя роль
посредницы в переводе денег Я.С. Фюрстенбергу.
4	Азове ко-Донской коммерческий банк основан в 1871 г. Местопребывание банка —
первоначально Таганрог, а позже с 1903 г. — Петербург. Учредители банка: петербург¬
ские и южно-российские банкиры, и торговцы греческого и еврейского происхождения,

552
Примечания
специализирующиеся на внешнеторговых операциях: И. Скараманга, Я. и С. Поляковы,
М. Вальяно, М. Драшкович, Ф. Родоконаки, С. Гвейер и Л. Розенталь. В 1912 г. Азовско-
Донской банк вошел в группу Петербургского международного банка (позже Петроград¬
ского международного коммерческого банка) и уже под наименование Петроградского
международного коммерческого банка он проходил по делам Предварительного следствия.
Этот банк был одним из немногих российских банков, имевших значительное число кор¬
респондентских счетов в Ниа-банке, Ревизионс-банке и Хандельс-банке. В связи с тем, что
фирма Ганецкого-Парвуса активно пользовалась услугами этого банка, к следствию были
привлечены для обследования материалы последнего банка. См. также прим. 207. Кн. 1.
5	Речь идет о Хандельс-банке, имевшем головной офис в Копенгагене. Известно, что че¬
рез посредство этого банка, как и через Приват-банк, Ниа-банк и Ревизионс-банк А.Л. Гель¬
фанд (Парвус) и Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий) осуществляли свои торговые сделки с
Россией. Факт деловых связей Парвуса с Ниа-баком получил широкое освещение в совре¬
менной исследовательской литературе, тогда как связи первого с Хандельс-банком оста¬
лись незамеченными. Однако Предварительным следствием было выяснено, что Хандельс-
банк не уступал Ниа-банку по своей деловой активности. См. также прим. 208. Кн. 1.
6	Предварительным следствием были посланы запросы во все российские банки, ко¬
торые имели корреспондентские отношения с зарубежными счетами. Таковых оказалось
22 банка, и запросы были посланы Петроградскому отделению Московского банка; Рус¬
скому для внешней торговли банку, Волжско-Камскому банку, Лионскому Кредиту; Пе¬
троградскому частному коммерческому банку; Русско-Азиатскому банку, Петроградскому
международному банку, Русскому торгово-промышленному банку, Азове ко-Донскому
коммерческому банку, Сибирскому торговому банку, Петроградской конторе Московского
купеческого банка, Русско-Французскому банку, Союзному банку, Соединенному банку,
Петроградскому отделению Московского промышленного банка, Петроградскому торго¬
вому банку, Петроградскому учетному и ссудному банку, Рижскому коммерческому бан¬
ку, Русско-Английскому банку, Коммерческому банку в Варшаве, Русско-Голландскому
банку, Петроградскому международному коммерческому банку. Однако в ходе следствия
выяснилось, что реальными участниками деловых связей фирмы Ганецкого-Парвуса с
Россией являются только 6 банков: Азовско-Донской коммерческий банк, Сибирский тор¬
говый банк, Петроградский международный коммерческий банк, Русскому для внешней
торговли банк, Петроградский частный коммерческий банк, Русско-Азиатский банк.
Интересен список лиц, наличие счетов которых в банках выясняло Предварительное
следствие. В список вошли 17 имен обвиняемых, из числа которых в банках были обна¬
ружены активно действующие счета только Е.М. Суменсон и М.Ю. Козловского. Позже
список был расширен и в него включены еще имена двух супруг (бывшей и нынешней)
Козловского.
В ходе следствия, не обнаружив счетов большинства подозреваемых, Предварительное
следствие решило обследовать все денежные переводы на суммы свыше 25 000 рублей,
осуществляемые на любые имена в Россию из скандинавских, т.е. нейтральных, стран за
периерд времени с 1 января 1915 г. — года начала существования фирмы Ганецкого. Таким
образом, следствие выясняло, не были ли денежные переводы осуществлены на имена под¬
ставных лиц. Однако достаточно быстро, после нескольких ответов банков, Предваритель¬
ное следствие выяснило, что таким образом обнаружить реальные денежные переводы
также не представляется возможным — большинство переводов из скандинавских стран,
согласно устоявшейся практике, осуществлялось без указания имен отправителей! Таким
образом, Предварительное следствие, после практически месячной работы, было вынужде¬
но ограничиться обследованием финансовых счетов основных подозреваемых — Козлов¬
ского и Суменсон. Но для выяснения подлинного размера финансового оборота фирмы
Ганецкого-Парвуса этого оказалось достаточно. Кроме того, мадам Суменсон дала след¬

553
ствию исчерпывающие показания, которые в совокупности с изъятой следствием теле¬
графной перепиской обвиняемых дало полную картину и позволило достаточно точно
установить объем товарооборота: чуть более 2 000 000 рублей за период с 1915 г. См. ввод¬
ную статью к настоящему изданию.
7	Статья 443 Устава уголовного судопроизводства гласила: «За исключением случаев,
означенных в предшествующей (442. — Сост.) статье, судебный следователь не приводит
свидетелей к присяге, но предупреждает их, что в суде они могут быть спрошены под при¬
сягою, и внушает им о необходимости показать всю правду по чистой совести...» (Устав
уголовного судопроизводства. Екатеринослав, 1916. С. 307).
8	Показания начальника Петроградского столичного управления уголовного розы¬
ска А. Кирпичникова подтверждают тот факт, что российские власти обратили внима¬
ние на деятельность А.Л. Гельфанда (Парвуса) главным образом после прямого указания
на нее со стороны французских контрразведчиков. Это же подтверждается и тогдашним
начальником Контрразведывательного отделения при Штабе Петроградского военно¬
го округа Б.В. Никитиным, который в своих воспоминаниях указал, что разработка дела
большевиков была начата российской контрразведкой значительно раньше июльских со¬
бытий. Причем эта разработка имела тесный контакт с контрразведывательными служба¬
ми союзников, обеспокоенными действиями немцев по подкупу левого крыла российской
социал-демократии. Он писал, что капитаном французской контрразведывательной служ¬
бы Пьером Лораном 21 июня ему было передано сначала 14, а потом еще 15 телеграмм,
подтверждающих наличие контактов между лидерами большевиков и подозреваемыми в
связях с германским Генеральным штабом Парвусом и Ганецким.
Однако те же показания Кирпичникова рассеивают один из устойчивых мифов о том,
что тема немецко-большевистских связей была целиком «подарена» российским властям
разведчиками союзных государств. Он свидетельствует, что если союзники и имели ин¬
формацию о деятельности Парвуса и о наличии его связей с большевиками, они не имели
представления о характере этих связей и о круге лиц, в них задействованных. Обнаружение
коммерческой фирмы Ганецкого — непосредственная заслуга российской контрразведки.
(См.: Никитин Б.В. Роковые годы. Париж, 1937. С. 111-114.)
9	Приват-банк — датский коммерческий банк; головной офис банка находился в Копен¬
гагене. Через посредство этого банка, как и через Ниа-банк, Приват-банк, Ревизионс-банк
и Хандельс-банк, А.Л. Гельфанд (Парвус) и Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий) осуществляли
торговые сделки с Россией. См. также прим. 18 Кн. 1.
10	Банкир Олоф (Улоф) Ашберг являлся основателем Ниа-банка (Ниа-банкен, или Но¬
вый банк). Банк был создан им в 1912 г. в Копенгагене. В историю У. Ашберг вошел как
«красный банкир»: в 1910-х гг. его клиентами были русские предприниматели и политэми¬
гранты, в частности большевики, которым банк оказывал помощь при нелегальной покупке
иностранной валюты, возможно, и хранении партийных денег. Как писал в воспоминаниях
сам У. Ашберг, основанный им «Ниа-банк» в годы Первой мировой войны «осуществлял
операции с ассигнациями, особенно с русскими. Мы скупали русские рубли и продавали их
в странах, граничащих с Россией. Разница между покупкой и продажей была значительной
и давала большую прибыль. Ежедневно вокруг “Ниа-банка” собирались толпы иностран¬
ных дельцов. Это место превратилось в настоящую биржу». (Лгиберг У. Между Западом
и Россией. 1914-1924. Из воспоминаний «красного банкира» // Альманах «Из глубины
времен». Вып. 2. СПб., 1993. С. 20.)
На сегодняшний день эти личные свидетельства — единственное доказательство свя¬
зей Ашберга с большевиками. В целом факт его участия в переводе немецких денег боль¬
шевикам остается недоказанным. Известно только, что У. Ашберг имел деловые контакты
с Я.С. Фюрстенбергом (Ганецким) и членом правления российского Русско-Азиатского

554
Примечания
банка Л.Б. Красиным. Отсюда значительное число корреспондентских счетов Ниа-банка
в Русско-Азиатском банке. Также известно, что именно этим банком преимущественно
пользовалась Е.М. Суменсон для перевода денежных сумм за проданные товары, а также
М.Ю. Козловский.
11	Описанный в докладной записке эпизод действительно имел место. Об этом свиде¬
тельствует участник этих переговоров сам глава Ниа-банка У. Ашберг в своих воспомина¬
ниях. (См.: Ашберг У. Между Западом и Россией. 1914-1924. Из воспоминаний «красного
банкира» // Альманах «Из глубины времен». Вып. 2. СПб., 1993.) После возникновения
следственного дела большевиков он, обеспокоенный репутацией банка, лично обратился
к главе русской миссии господину Ону с предложением обследовать банковские книги.
В разъяснение своей позиции он сообщил, что банк как кредитная организация осущест¬
вляет любые банковские переводы от любого лица любому, а посему банк не может нести
ответственность за эти операции. Выдвинутое же им предложение обследовать банковские
книги имело своей целью выяснение реального размера денежных средств, переправлен¬
ных из Ниа-банка в российские банки, преимущественно в Русско-Азиатский банк, в кото¬
ром находилось большинство корреспондентских счетов банка.
Известно, что Предварительное следствие выразило свою заинтересованность в таком
обследовании, ибо: «...переводимые Фюрстенбергом суммы Стокгольмским Ниа-банкен
могли направляться не только в Петроград, но и в другие города и в другие банки (кроме
Русско-Азиатского и Сибирского), причем для большевистских организаций суммы могли
переводиться не только Фюрстенбергом, но и Гельфандом (Парвус), и что таким образом
для дела возникает необходимость в получении списка всех сумм, поступивших в Ниа-
банкен в 1916 и 1917 гг. от Фюрстенберга и Гельфанда для перевода в Россию, со сведения¬
ми о том, через какие русские Банки и для выдачи каким лицам были направлены те день¬
ги» (ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 94.). Об этом свидетельствует переписка следствия
с Министерством финансов и Министерством иностранных дел, представленная далее в
томе 15 Предварительного следствия. Следствие преимущественно интересовало «полу¬
чение списка всех сумм, поступивших в Ниа-банкен в 1916 и 1917 гг. от Фюрстенберга и
Гельфанда для перевода в Россию, со сведениями о том, через какие русские Банки и для
выдачи каким лицам были направлены те деньги». (ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 15. Л. 95.)
В результате переговоров с Министерством иностранных дел это обследование было
поручено пребывающим в Стокгольме главе банкирского дома «Лесин» Г.Д. Лесину и това¬
рищу председателя Комитета помощи политическим эмигрантам и члену местного Коми¬
тета Красного Креста присяжному поверенному М.Я. Имханицкому. Обследование было
проведено и его результатом стала докладная записка Г.Д. Лесина. В ней он сообщал о...
невозможности по банковским книгам определить не только имена отправителей, но за¬
частую и имена получателей.
12	271 статья Устава уголовного судопроизводства гласила: «Вещественные доказатель¬
ства как то: поличное орудие, коим совершено преступление, подложные документы, фаль¬
шивые монеты, окровавленные или поврежденные предметы и вообще все найденное при
осмотре Места, при обыске или выемке и могущее служить к обнаружению преступления
и к улике преступника, должно быть подробно описано в протоколе с указанием и обстоя¬
тельств, сопровождавших отыскание и взятие вещественных доказательств». (Устав уго¬
ловного судопроизводства: систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 769-770.)
13	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
14	Настоящий доклад, по-сути, является черновиком или первичной заготовкой для
обстоятельного доклада по результатам анализа основного доказательного источника
Предварительно следствия — телеграфной переписки обвиняемых. Его автором, предпо¬
ложительно, является судебный следователь по особо важным делам округа Виленского
Окружного суда в г. Петрограде П. Бокитько. Об этом свидетельствует тот факт, что, как

555
показывают документы следствия, именно ему была поручена работа по сбору и анализу
всей телеграфной переписки обвиняемых. Преимущественно сбору и обследованию теле¬
графной переписки обвиняемых посвящен данный, 15 том Предварительного следствия,
составленный и заверенный следователем П. Бокитько.
Известно, что первоначально Предварительное следствие получило «в наследство» от
российской контрразведки 29 телеграмм. После этого следствие в лице П. Бокитько взяло
на себя работу по сбору всей недостающей переписки, в результате были посланы запросы
во всевозможные телеграфные конторы с просьбой изъятия телеграфной переписки основ¬
ных обвиняемых лиц общей численностью 17 человек. Вся эта работа заняла около одного
месяца и в результате к августу общее число известных следствию телеграмм было увели¬
чено до 79, а еще позже до 90.
В данном докладе П. Бокитько предпринял попытку проанализировать имеющиеся
в его распоряжении телеграммы по выяснению круга подозреваемых, а также характера
связей их друг с другом. Доклад остался незаконченным, что, на наш взгляд, может быть
объяснено окончанием следствия — переписка собиралась весь август месяц, но уже к сен¬
тябрю само Предварительное следствие было закончено. В ходе следствия было выяснено,
что сама по себе переписка не представляет собой доказательного источника, необходимого
для предъявления обвинения, а носит, скорее всего, информационный характер, позволяя
только вычислить круг причастных к делу лиц. На вопрос же о характере их связей друг
с другом она также не проливает свет — большинство телеграмм носит сугубо частный,
бытовой характер.
15	Группа «Спартак» — организация левых социал-демократов; образована в начале Пер¬
вой мировой войны К. Либкнехтом, Р. Люксембург, Ф. Мерингом, К. Цеткин, Ю.Ю. Марх¬
левским, В. Пиком, Л. Иогихесом. См. подробно о группе прим. 294. Кн. 1.
16	Вероятно, в телеграмме речь идет об одной из намечающихся на весну 1917 г. кон¬
ференций в Стокгольме. Так, на Седьмой (апрельской) Всероссийской конференции
РСДРП(б) (24-29 апреля (7-12 мая) 1917 г.) 140 голосами при 8 воздержавшихся было
принято решение об участии российской делегации на будущей конференции социали¬
стов в Стокгольме, созываемой для обсуждения вопроса о мире. После многочисленных
переносов конференция состоялась 5-12 (18-25) сентября 1917 г. На повестке дня кон¬
ференции стояло так называемое «дело Роберта Гримма», обвиненного в попытке содей¬
ствия сепаратному миру с Германией. Эта попытка стоила Р. Гримму места председателя
Интернациональной социалистической комиссии — конференция отстранила Р. Гримма
от этой должности. Помимо этого, также известна инициатива социалистов нейтральных
стран созвать еще одну конференцию социал-демократов стран Антанты летом 1917 г. в
Стокгольме, которая, однако, так и не состоялась. См. также прим. 292 Кн. 1.
17	Внимание Предварительного следствия привлек и вызвал большие подозрения сле¬
дующий факт: было обнаружено, что А.М. Коллонтай активно использовала почтовый
адрес Исполкома Совета рабочих и солдатских депутатов и находящийся в здании Испол¬
кома телеграфный аппарат для телеграфной переписки с заграницей. Следствие заподозри¬
ло, что здесь дело не только в том, что этот адрес был бесплатным для его пользователей.
Все дело в том, что телеграммы, отправляемые с адреса Исполкома, не подлежали военной
цензуре. В связи с этим телеграммы, которые были отправлены с этого адреса, за редким
исключением так и не были обнаружены Предварительным следствием, и соответственно
не были приобщены к следствию.
18	Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий) будучи членом Заграничного представительства ЦК
РСДРП(б) вплоть до октября 1917 г. являлся главным редактором издаваемого за рубе¬
жом для распространения за границей «Заграничного бюллетеня “Правды”». «Бюллетень»
издавался на деньги А.Л. Гельфанда (Парвуса) и служил для популяризации публикаций

556
Примечания
«Правды» среди западных социал-демократов. Со стороны ЦК РСДРП(б) в России коор¬
динировал работу Ганецкого Б. Веселовский, и отчасти В.И. Ульянов (Ленин). М.Ю. Коз¬
ловский нередко брал на себя роль посредника в их переговорах и переписке. В ходе Пред¬
варительного следствия выяснялось, не идут ли деньги от распространения «Бюллетеня»
на большевистские цели. Это предположение не подтвердилось. Данное издание являлось
целиком коммерческим изданием Парвуса, причем практически не окупаемым. Ганецкий
продолжал оставаться его главою вплоть до своего увольнения с этой должности в авгу¬
сте 1917 г. Причиной увольнения являлось продолжение партийного расследования дела
«Парвуса-Ганецкого», когда последний формально был отстранен от всех партийных
должностей, в том числе и от должности члена Заграничного представительства партии.
19	В телеграмме речь идет о так называемом втором эшелоне российских социал-
демократов-эмигрантов, отправляющихся в Россию через Германию. Напомним, что первая
группа российских политических эмигрантов в составе 32 человек во главе с В.И. Ульяно¬
вым (Лениным) выехала из Швейцарии 27 марта (9 апреля) 1917 г. и 30 марта (12 апреля)
прибыла в порт Треллеборг, где их встретил Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий). Далее эми¬
гранты отправились в Мальме и Стокгольм. В 10 часов утра 31 марта (13 апреля) В.И. Ле¬
нин с группой прибыл в Стокгольм, где его встретили находившиеся здесь большевики и
представители левой шведской социал-демократии. Здесь к ним присоединились другие
русские политические эмигранты-социалисты и в 18 часов 37 минут эта вторая группа от¬
правилась далее из Стокгольма в Россию через Финляндию и поздно вечером 3(16) апреля
прибыла в Петроград. См. также прим. 212 Кн. 1, прим. 40 Кн. 2, Ч. 2.
20	В телеграмме упоминается одна из намечающихся на лето-весну 1917 г. конферен¬
ция социал-демократов в Стокгольме. См. прим. 16 Кн. 2, Ч. 2.
21	Содержание данной телеграммы привлекло особое внимание Предварительного
следствия. О ее содержании неоднократно допрашивались М.Ю. Козловский (названный
в телеграмме «юрисконсультом») и сама Е.М. Суменсон. Последняя показала, что послала
эту телеграмму по личной просьбе М.Ю. Козловского, по какой-то причине нерешивше-
гося посылать ее самостоятельно. На допросе Козловский подтвердил, что намеревался
предупредить Я.С. Фюрстенберга о нежелательности его приезда в Россию в связи с начав¬
шейся в прессе кампанией против Парвуса, инициатива которой исходила от журналиста-
социал-демократа Д.И. Заславского, выступившего сначала в заграничной прессе, а позже,
в июне 1917 г., уже и в российской. Помимо этого существовала угроза, что приехав в Рос¬
сию, Ганецкий не сможет из нее выехать. Тем не менее телеграмма запоздала — Я.С. Фюр¬
стенберг в середине мая прибыл в Петроград. Вопреки опасениям, приезд Фюрстенберга
прошел незамеченным и для общественности, и для властей. И это несмотря на то, что в это
время российская контрразведка еже начала сбор материала по делу Ганецкого-Парвуса.
Возможность его свободного приезда в Россию и выезда из нее Ганецкому обеспечил...
мандат Исполкома Совета рабочих и солдатских депутатов, согласно которому Ганецкий
являлся депутатом одной из конференций Совета.
22	Можно предположить, что речь идет о сыне Виктора Адлера Фридрихе Адлере
(09.07.1879 - 0^.01.1960), который 21 октября 1916 г. выстрелом из револьвера убил главу
австрийского правительства Штюргка. Процесс над ним вызвал широкий общественный
резонанс и массовые протесты со стороны представителей международного рабочего и со¬
циалистического движений. Ф. Адлер был приговорен к смертной казни, которая позже
была заменена многолетним тюремным заключением. 1 ноября 1918 г. он был освобожден
по амнистии.
23	Содержащееся в телеграмме требование немедленного приезда Кубы в Петроград об¬
условлено начавшимся расследованием дела Я.С. Фюрстенберга (Кубы) и М.Ю. Козлов¬
ского ЦК РСДРП. Само дело «Ганецкого-Козловского» возникло с появлением в газете

557
«День» статей публициста Д.И. Заславского, сообщившего о связях лидеров большевиков
с А .Л. Гельфандом (Парвусом). (См.: Заславский Д. Наивные // День. 1917. 3 июня. № 75;
Он же. Нечестные и наивные // Там же. 1917. 6 июня. № 77; Он же. Гримм и гримиро¬
ванные // Там же. 1917. 10 июня. №81.) Обвинения известного журналиста и социал-
демократа против Ганецкого и Козловского вызвали серьезную озабоченность партии, о
чем свидетельствует восьмикратное рассмотрение их дел на заседаниях ЦК, сопровождав¬
шееся созданием специальных комиссий, собиранием оправдательных материалов и т.д.
Подробнее см. прим. 26 Кн. 2, Ч. 2.
24	В данной телеграмме, автором которой является Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий), под
«Генрихом» подразумевается Генрих Фюрстенберг, брат Я.С. Фюрстенберга, и его ком¬
мерческий партнер. Напомним, что Е.М. Суменсон была доверенным лицом фирмы тестя
Г.С. Фюрстенберга «Ф. Клингслянд». Как показала на допросах Суменсон, в телеграмме
обсуждается возможность ее приезда в Копенгаген по делам фирмы и для встречи с обоими
братьями — Яковом и Генрихом.
25	В телеграмме ее автор М.Ю. Козловский выражает свою озабоченность в связи с на¬
растающей в прессе кампанией против Парвуса-Ганецкого, в ходе которой совершенно
определенные обвинения были выдвинуты и против него. Сама кампания начала широко
разворачиваться в российской прессе с июня 1917 г., после появления в российской прес¬
се публикаций журналиста Д.И. Заславского, практически параллельно с расследованием
российской контрразведки. Курсирующие в обществе слухи вызвали озабоченность ЦК
РСДРП, прежде всего большевиков. Центральный комитет интересовала, прежде всего,
морально-этическая сторона дела, стремление предотвратить такие действия его пред¬
ставителей, которые могли бы нанести урон авторитету партии. Тем более, что обвинения
были выдвинуты не только против Парвуса, Ганецкого и Козловского, но и против лидеров
большевиков.
В своей телеграмме Козловский просит начать сбор подписей в своего защиту и более
того просит личного вмешательства В.И. Ульянова (Ленина) — «Володи» из телеграммы —
и его публичного выступления против обвинений Д.И. Заславского. Можно предположить,
что просьба Козловского была удовлетворена: его польские товарищи социал-демократы
собрали десятки подписей под протестом, который был опубликован 17 (30) июня в газете
польских социал-демократов «Трибуна». В частности, в нем говорилось, что клеветой на
циммервальдистов (в том числе на Ганецкого и Козловского) буржуазная печать стремится
подорвать доверие рабочих к революционной социал-демократии.
26	Предметом телеграфной переписки в данном случае вновь стало дело «Ганецкого-
Парвуса». Само дело породило сборы подписей в защиту Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого)
и М.Ю. Козловского. Однако полная реабилитация их была невозможна без специального
постановления ЦК партии и созданной ею комиссии. В связи с этим дело стало предметом
обсуждения на заседании Центрального комитета 10 (23) июня 1917 г. (См. публикацию
постановления ЦК по этому вопросу в «Правде», № 79). 11 (24) июня 1917 г. ЦК признал
обвинения Д. Заславского в адрес большевиков «клеветой в целях политической борьбы с
противниками».
Но уже скоро в ЦК наметился раскол в понимании сути дела и методов борьбы с обви¬
нителями. На заседании от 10 (23) июня В.И. Ульянов (Ленин) заявил, что считает неце¬
лесообразным в сложившихся условиях опровергать печатно каждое выступление против
членов большевистской партии. Г.Е. Зиновьев придерживался противоположной точки
зрения и настаивал на партийном расследовании. В результате для решения вопроса и для
предварительного рассмотрения всего дела была сформирована специальная юридическая
комиссия в составе М.Ю. Козловского (!), П.А. Красикова, П.И. Стучки. Включение самого
обвиняемого в состав комиссии говорило само за себя.

558
Примечания
Обсуждение было продолжено на заседании Центрального комитета партии от 13 (26) ию¬
ня, где было принято постановление: «Передать документ, полученный от поляков, в Юри¬
дическую комиссию для обсуждения в кратчайший срок». Речь шла о протесте польских
социал-демократов в защиту Ганецкого и Козловского. 17 (30) июня этот документ был
опубликован в газете польских социал-демократов «Трибуна». И далее появилась целая
серия публикаций подобных протестов в социал-демократической печати. Так, 22 июня
(5 июля) сам Ганецкий, а также К.Б. Собельсон (Радек) и др. выступили на страницах
«Правды» с опровержением обвинений, выдвинутых против них лично Д.И. Заславским.
Но помимо публикации протестов требовались и более серьезные шаги. По поруче¬
нию ЦК РСДРП(б) Заграничное представительство партии начало собирать для судебных
инстанций свидетельства, опровергающие обвинения против Ганецкого (своего члена) и
М.Ю. Козловского. Специальное заявление по «делу Ганецкого-Козловского» сделал на
заседании III Циммервальдской международной социалистической конференции предста¬
витель ЦК РСДРП(б) В.В. Боровский.
Однако скандал в прессе не утихал, возбужденное против лидеров большевиков след¬
ственное дело подстегнуло дальнейшее расследование этого вопроса внутри самой партии.
Становилось понятным, что одними только публикациями протестов дела общественное
мнение не успокоить. В результате постановлением от 8 (21) августа 1917 г. Централь¬
ный комитет отстранил Ганецкого от обязанностей члена Заграничного представитель¬
ства и передал его дело другой партийной комиссии в составе А.А. Иоффе, П.И. Стучки
и М.С. Урицкого. Отвергая в целом причастность Ганецкого к шпионажу, Центральный
комитет счел необходимым дополнительно расследовать характер его коммерческой дея¬
тельности и до завершения расследования рекомендовал ему приостановить исполнение
ответственных функций в партии.
Интересно, что и после октября дело не было закрыто. В ноябре 1917 г. Центральный
комитет вновь вернулся к рассмотрению «дела Ганецкого-Козловского», следуя в данном
случае за настойчивым мнением Ленина и К.Б. Радека. Можно предположить, что при¬
чиной продолжения расследования стал тот общественный резонанс всего следственного
дела большевиков, вызвавший своей работой официальное Предварительное следствие.
Постановлением от 8 (21) ноября 1917 г. Центральный комитет поручил Я.М. Свердлову
создать еще одну — третью — комиссию по делу Ганецкого с приглашением в нее предста¬
вителей левых эсеров.
В результате работы этой комиссии постановлением от 29 ноября (И декабря) 1917 г.
Ганецкий был реабилитирован. Важно отметить, что самого постановления Центрального
комитета, завершающего «дело Ганецкого», не существует. Имеется лишь заключение ко¬
миссии Центрального комитета с рекомендацией снять с него все обвинения, уже упомя¬
нутое выше. Вероятно, данная рекомендация комиссии и была утверждена Центральным
комитетом. (Подробнее об этом см.: Амиантов Ю.Н., Ермолаева РА. Дело Ганецкого и Коз¬
ловского // Кентавр. 1992. № 1-2. С. 71-82). См. также прим. 256 Кн. 1.
27	Вероятно, в телеграмме речь идет о демонстрации 18 июня (1 июля) 1917 г., органи¬
зованной всероссийским съездом Советов. Специально созданный для решения организа¬
ционных вопросов комитет по проведению демонстрации, в который вошли представители
всех партий, разработал порядок прохождения колонн, маршруты, детальный церемониал
и 15-18 июня (28 июня — 1 июля) 1917 г. опубликовал в «Известиях» подробные инструк¬
ции для питерских рабочих и солдат. Для подготовки этого грандиозного марша и участия
в нем были приглашены рабочие всех заводов и фабрик, профессиональные организации, а
также политические партии, поскольку успех акции зависел от того, сколько людей выйдет
на улицы. Утром 18 июня (1 июля) демонстранты начали движение вниз по Невскому про¬
спекту; во главе шли Исполком Петроградского Совета и Президиум съезда, в том числе

559
Н.С. Чхеидзе, Ф.И. Гуревич (Дан), Е.П. Гегечкори — общая численность манифестантов
достигала 500 тыс. человек. Многие районы, большинство заводов и все главные воинские
части Петроградского гарнизона, включая 1-й пулеметный, Павловский, Гренадерский,
Московский, Финляндский, Измайловский, Егерский, 171-й запасный, 1-й запасный и
6-й саперный полки, позже проявившие себя в событиях 3-5 июля, шли без оружия, пре¬
имущественно под большевистскими лозунгами. Помимо представителей промышленных
предприятий и воинских частей Петроградской стороны, в манифестации приняли участие
моряки Кронштадта, а также делегаты Всероссийской конференции фронтовых и тыловых
военных организаций РСДРП(б). По сути, данная манифестация может быть рассмотрена
как подготовка к июльским событиям. См. подробнее прим. 311 Кн. 1.
28	«Волна» — ежедневная большевистская газета, выходила с 30 марта (12 апреля)
1917 г. как орган Свеаборгского матросского коллектива РСДРП, а с пятого номера как
орган Гельсингфорсского комитата РСДРП(б). 21 июля (3 августа) 1917 г. издание было
закрыто. Его продолжением стала газета «Прибой». См. прим. 334 Кн. 1.
29	Неточное название фирмы. Правильное наименование: «Торгово-экспортная компа¬
ния». Компания создана в конце лета 1915 г. в Копенгагене А.Л. Гельфандом (Парвусом)
и специализировалась преимущественно на экспорте различных товаров германского про¬
исхождения (хирургические инструменты, медикаменты и химические аппараты и др.) в
Россию. Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий) являлся коммерческим директором компании и
управляющим по экспорту. В документе неверно указывается, что этой фирмы более не
существует. Фирма продолжила свое существование ив 1917 г. Но сам Ганецкий перестал
чисто формально считаться ее коммерческим директором, однако он остался им фактиче¬
ски. Чисто формально после скандала в Дании с незаконным экспортом товаров и высылке
Ганецкого из страны, его в этой должности сменил немец Г. Скларц. Подробнее см. прим.
26 Кн. 1.
30	«Extra bladet Altena Gabe» («Дополнительный журнал») — датская политическая га¬
зета.
31	Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий) как главноуправляющий образованной А.Л. Гель¬
фандом (Парвусом) в 1915 г. «Торгово-экспортной компании» в 1916 г. после скандала со
страховой компанией по поводу затонувшего грузового судна вынужден был формально
покинуть торговую кампанию. Одновременно Ганецкий был арестован датским правитель¬
ством по причине «торговли термометрами без лицензии». Вскоре после этого скандала
Ганецкий покинул Данию и вслед за Парвусом переехал в Стокгольм, где продолжил свое
сотрудничество со своим патроном. См. также прим. 29 Кн. 2, Ч. 2.
32	А. Ротгейм как владелец фирмы «Г. Лильпоп» являлся коммерческим партнером
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). Союзническая контрразведка подозревала его в связи с
немецким генеральным штабом. Эти подозрения не были безосновательны и, судя по име¬
ющейся у Предварительного следствия информации, характер связи Ротгейма с немцами
был тот же, что и у А.Л. Гельфанда (Парвуса) — он выполнял роль коммерческого посред¬
ника в незаконной торговле Германии с союзническими странами в период войны, зараба¬
тывая на этом определенный капитал.
В данном случае нам крайне интересен описанный в докладе эпизод, согласно кото¬
рому в 1915 г. немцы выработали некий план, в котором Ротгейм должен был скупать в
Англии металлы и каучук. Товары должны были направляться на норвежском пароходе
через Архангельск на имя некой русской фирмы. Ротгейм получил бы от русской фирмы
все необходимые бумаги, а пароход в пути повернул бы в Германию. Как установило Пред¬
варительное следствие, а до него российская контрразведка, тот же план немцы пытались
осуществить в 1915 г. и через посредство фирмы Парвуса. С этой целью Парвус намеревал¬
ся заключить договор с русской пароходной компанией «Помор», вступив в переговоры с

560
Примечания
посредниками ее владельца П.А. Лыкошина. И именно к этой сделке в качестве юридиче¬
ского консультанта Парвуса был привлечен М.Ю. Козловский. Сделка сорвалась по чистой
случайности, но если бы она состоялась, похоже, русский пароход ожидала бы та же судьба,
что и норвежский — по пути в Россию пароход, нагруженный скандинавскими товарами,
повернул бы в Германию. Именно после этой провалившейся сделки российская контрраз¬
ведка заинтересовалась фигурой самого Парвуса и его компаньонами.
33	«Berliner Local Anzeiger» (дословный перевод — «Берлинские местные вести») — не¬
мецкое политическое издание, выходило в Берлине в 1917 г.
34	В докладе очевидная ошибка. На начальном этапе Предварительное следствие рас¬
сматривало Е.М. Суменсон как двоюродную сестру Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), по-
видимому, ориентируясь на ее варшавское происхождение и связи с его родным братом
Г.С. Фюрстенбергом. Позже, после допросов самой Суменсон, это недоразумение было
снято. Однако, к сожалению, приходится нередко сталкиваться с этой ошибкой и в совре¬
менной исследовательской литературе.
35	Речь идет о созыве третьей Циммервальдской конференции в Стокгольме, намечав¬
шейся на 17 мая 1917 г.
36	«The Times» («Время») — умеренно-правая британская ежедневная газета, одна из
самых известных мировых газет. Основана Джоном Уолтером (John Walter) в 1785 г. («The
Daily Universal Register» — «Ежедневный перечень новостей»). 1 января 1788 изменила на¬
звание на «The Times». См. прим. 218 Кн. 1.
37	Предположительно, речь идет об одном из провинциальных социалистических из¬
даний французских социалистов.
38	Л.Д. Бронштейн (Троцкий) с семьей при возвращении в Европу из США при до¬
смотре корабля в канадском порту Галифакс был арестован. Английские военные власти
оправдывали его арест сообщением о том, что Троцкий арестован на пути в Россию, куда
он ехал якобы с субсидией от немецкого правительства для свержения Временного прави¬
тельства. После вмешательства самого Временного правительства, действующего под дав¬
лением Советов, Троцкий был освобожден. См. также прим. 435 Кн. 1.
39	Газета меньшевистского направления «Новая Жизнь» издавалась в Москве в 1917-
1918 гг. См. также прим. 223 Кн. 1.
40	В телеграмме указывается на переезд второй группы русских эмигрантов из Швей¬
царии в Россию. Первая группа российских политических эмигрантов в составе 32 чело¬
век во главе с В.И. Ульяновым (Лениным) выехала из Швейцарии 27 марта (9 апреля)
1917 г. и 30 марта (12 апреля) прибыла в порт Треллеборг. Далее эмигранты отправились
в Стокгольм, где 31 марта (13 апреля) к ним присоединились другие русские политиче¬
ские эмигранты-социалисты. И в 18 часов 37 минут эта вторая группа отправилась далее из
Стокгольма в Россию. См. также прим. 212 Кн. 1.
41	Поездка германского социал-демократа Роберта Гримма в Россию сложилась при
следующих обстоятельствах. Еще 17 (30) марта 1917 г. состоялось совещание представите¬
лей российских партийных организаций, на котором обсуждался возможный план проезда
через Германию, на котором Р. Гримму было поручено прозондировать почву по поводу
реализации плана. Последнему удалось договориться с руководителем Политического де¬
партамента Швейцарии Г. Гофманом, чтобы тот в качестве частного лица принял посред¬
ничество и добился принципиального согласия правительства Германии. Однако позже,
ввиду затянувшихся переговоров, В.И. Ульянов (Ленин) отказался от содействия Гримма
и обратился к Ф. Платтену. В результате в мае 1917 г. Р. Гримм отправился в Россию с
группой русских эмигрантов уже как частное лицо.
Интересны воспоминания члена ЦК Социалистической партии Италии А.И. Балаба¬
новой о мотивах его участия в данной поездке. Она вспоминала, что когда Р. Гримм узнал

561
о чинимых союзниками препятствиях для проезда русских эмигрантов, он решил «поехать
вперед, поближе к России или в ту самую Россию, чтобы произвести давление на Времен¬
ное правительство в интересах скорейшего нашего возвращения. Наряду с этим конкрет¬
ным поручением, он должен был, конечно, нащупать почву для усиления деятельности
Циммервальдской комиссии, для возобновления сношения с мировым пролетариатом, для
продолжения в большем, расширенном событиями в России, масштабе, агитации в пользу
мира...» {Балабанова А. Из личных воспоминаний циммервальдца. М.; Л., 1925. С. 102). См.
подробнее прим. 166 Кн. 1. Также см. прим. 16 Кн. 2, Ч. 2.
42	Ежедневная либеральная газета «Русское Слово» выходила с 1895 г., издавалась
И.Д. Сытиным. В ноябре 1917 г. закрыта, но в 1918 г. вновь стала выходить под названиями
«Новое Слово», «Наше Слово», но вскоре снова закрыта. См. прим. 161 Кн. 1.
43	«Politiken» («Политика») — газета шведских левых социал-демократов См. прим.
288 Кн. 1.
44	Вероятно, речь идет о «Wiener Arbeiterzeitung» (Венская рабочая газета) — печатный
орган австрийской социал-демократии.
45	Название газеты указано ошибочно и речь идет о «Ведомостях общественного гра¬
доначальства», органе Петроградского городского самоуправления, выходившем в Петро¬
граде с 8 марта по 21 июня 1917 г. (№ 1-85). С августа 1917 г. издание было переименова¬
но и выходило под названием «Вестник Петроградского градоначальства». См. прим. 120
Кн. 2, Ч. 1.
46	«Интернационал» — журнал, издание меныыевиков-интернационалистов Василье-
островского района г. Петрограда. Выходил в Петрограде в апреле-июне 1917 г. Возглав¬
лял редакцию журнала социал-демократ Ю. Ларин.
47	В документе допущена неточность. Комитета с таким название не существовало. Ве¬
роятно, речь идет о Международном социалистическом комитете, избранном на Циммер¬
вальдской конференции 23-26 августа (5-8 сентября) 1915 г.
48	«Temps» (Время) — французская ежедневная газета. Основана в 1829 г. Жаком Ко-
стом. К 1880 г. тираж составил 22 000 экземпляров.
49	Предположительно, в телеграмме речь идет о третьей Циммервальдской конферен¬
ции, созыв которой был намечен на 17 мая 1917 г. в Стокгольме.
50	В российской социал-демократии с началом войны сформировалось два течения: па¬
триотическое, представители которого получили название «оборонцев», и интернациональ¬
ное, или «пораженческое». РСДРП в лице ее большевистских организаций с центральными
органами и во главе с В.И. Ульяновым (Лениным), а также отчасти меньшевистских групп
с их Организационным комитетом преимущественно встала на сторону «пораженчества».
Незначительная часть РСДРП, представленная главным образом меньшевиками, в числе
которых были ветераны российского социал-демократического движения — Г.В. Плеха¬
нов, Л.Г. Дейч, В.И. Засулич, а также Г.А. Алексинский — признали необходимость нацио¬
нальной обороны. Из числа русских социалистов, не входивших в РСДРП, идею нацио¬
нальной обороны поддерживали В.Л. Бурцев, Н.В. Чайковский и др. Подробнее см. прим.
69 Кн.1 настоящего издания; прим. 44 Кн. 2, Ч. 1.
51	Возможно, в тексте наименование организации указано ошибочно и речь идет не о
Международном секретариате Совета рабочих, а о Международном отделе Совета рабочих
и солдатских депутатов, одном из временных отделов, созданном при Исполкоме Совета в
1917 г.
52	Предположительно, в тексте допущена ошибка в написании номера статьи: 1037 ста¬
тьи в Уставе уголовного судопроизводства не существует. К сожалению, нам не представ¬
ляется возможным определить действительный номер статьи, на которую дана отсылка в
документе.

562
Примечания
53	Статьи 100 и 108 Уголовного уложения гласили: «100. Виновный в насильственном
посягательстве на изменение в России или в какой-либо ее части установленных Основны¬
ми Государственными законами образа правления или порядка наследования престола или
на отторжение от России какой-либо ее части наказывается срочной каторгою. Посягатель¬
ством признается как совершение сего тяжкого преступления, так и покушение на оное...
108. Российский подданный, виновный в способствовании или благоприятствовании
неприятелю в его военных или иных враждебных против России действиях наказывается
срочною каторгою. Если: 1) такое способствование или благоприятствование оказало су¬
щественное содействие неприятелю; 2) с изменническою целью совершенно убийство, то
виновный наказывается каторгою без срока. Если такое способствование или благоприят¬
ствование неприятелю заключалось: 1) в предании ему или в покушение на предание судна
или флота, отряда войска, отдельной части или команды, укрепленного места или военного
порта или военного судна или в лишении их возможности защиты от неприятеля; 2) в скло¬
нении или подговоре отряда войска, отдельной части или команды или начальствующего
над ними лица к переходу на сторону неприятеля; 3) в насильственном сопротивлении рос¬
сийским военным силам или в нападении на оные; 4) в убийстве начальствующего армией,
штабом, отдельным войском, отдельною частью или командою, укрепленным местом, воен¬
ным портом, эскадрою или военным судном или лица, заведомо исполняющего важные во¬
енные поручение или обязанности, или в предании кого-либо из сих лиц в руки неприяте¬
ля; 5) в истреблении складов, средств нападения или защиты от неприятеля или предметов
войскового довольствия или в приведении в негодность сухопутных или водяных путей
сообщения, или телеграфов или телефонов или иных средств сношений различных частей
армии; 6) в шпионстве, то виновный наказывается смертною казнью. Сим же наказаниям
и на сих же основаниях подлежит российский подданный, учинивший предусмотренное
сею статьею тяжкое преступление против союзного с Россией по оружию иностранного
государства». (Уголовное уложение / сост. Д.А. Коптев, С.М. Латышев. СПб., 1912. С. 645,
667-668).
Статья 51 Уголовного уложения гласила: «В преступном деянии, учиненном несколь¬
кими лицами, согласившимися на его свершение или действовавшими заведомо сообща,
соучастниками признаются те, которые: 1) непосредственно учинили преступное деяние
или участвовали в его выполнении; 2) подстрекнули другого к соучастию в преступном де¬
янии; 3) были пособниками, доставлявшими средства или устранявшими препятствия, или
оказавшими помощь учинению преступного деяния советом, указанием или обещанием не
препятствовать его учинению или скрыть оное. Соучастниками тяжкого преступления или
преступления подлежат наказанию, в законе за учиненное преступное деяние положенно¬
му, но для пособника, коего помощь была несущественна, наказание смягчается на основа¬
ниях, статьею 53 установленных. Из соучастников проступка наказывается только непо¬
средственно учинивший его или участвовавший в выполнении оного; подстрекатель же и
пособник подлежат наказанию в случаях, особо законом установленных. Особые личные
отношения и условия, определяющие, усиливающие или уменьшающие наказуемость кого-
либо из соучастников, не влияют на ответственность других. Соучастник, отказавшийся от
участия в преступном деянии и принявший своевременно все зависящие от него меры для
предотвращения оного, освобождается от наказания». (Уголовное уложение. С. 383-384).
54	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
55	Статья 372 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Вещественные доказа¬
тельства должны быть, по возможности, перенумерованы, уложены, запечатаны и приоб¬
щены к делу». (Устав уголовного судопроизводства. С. 286.)
371 статья Устава уголовного судопроизводства гласила: «371. Вещественные доказа¬
тельства как то: поличное орудие, коим совершено преступление, подложные документы,

563
фальшивые монеты, окровавленные или поврежденные предметы и вообще все найденное
при осмотре места, при обыске или выемке и могущее служить к обнаружению преступле¬
ния и к улике преступника, должно быть подробно описано в протоколе с указанием и об¬
стоятельств, сопровождавших отыскание и взятие вещественных доказательств. I. Опре¬
деление вещественного доказательства. Ст. 371, давая перечень различных вещественных
доказательств, пытается вместе с тем дать понятие “вещественного доказательства”. Она
относит сюда “вообще все найденное при осмотре места, при обыске или выемке и могущее
служить к обнаружению преступления и к улике преступника”. Но эта формула не может
быть признана удовлетворительной, так как заставляет предполагать, что тот или другой
предмет получает значение вещественного доказательства лишь при условии нахождения
его при осмотре места преступления, при обыске или выемке. Между тем возможны слу¬
чаи, доставления этих вещей самим обвиняемым или свидетелем... По этим соображениям
следует признать более правильным определение, что вещественными доказательствами
признаются все те предметы, которые могут служить к обнаружению преступления и к
улике преступника... II. Составление протокола. Следователь, получивший посредством
обыска, выемки или каким-нибудь другим законным способом, вещественные доказа¬
тельства, обязан составить протокол с подробным описанием в нем этих доказательств и
с указанием обстоятельств, которыми сопровождалось их получение. Сенатская практика
придает большое значение составлению этого протокола. В частности, несоставление его
относительно приобщенных писем, документов и т.п. приводит к невозможности оглаше¬
ния этих документов, если о них не упоминается в обвинительном акте». (Устав уголовно¬
го судопроизводства: систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 769-770.)
56	Статья 403 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Прежде допроса обвиняе¬
мого судебный следователь удостоверяется в его самоличности и объявляет ему, в чем он
обвиняется. 1) В случае нарушения 403 ст. и других нарушений в производстве предва¬
рительного следствия, обвиняемый может принести жалобу, но поводом к отмене реше¬
ния они служить не могут». (Устав уголовного судопроизводства. Екатеринослав, 1916.
С. 293.)
57	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
58	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
39 См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
60	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
61	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
62	264 статья Устава Уголовного судопроизводства гласила: «Судебный следователь
предпринимает собственной властью все меры, необходимые для производства следствия,
за исключением тех, в коих власть его положительно ограничена законом. I. Исторические
замечания. Настоящая статья является, в сущности, подтверждением общего правила, по
которым каждое судебное место само решает все возникающие в его практике сомнения
и вопросы. Упоминание об этой обязанности в настоящем случае объясняется тем, что в
прежнем учреждении судебного следствия имелось постановление, обязывавшее следствие
сомнения и затруднения при производстве следствий представлять на разрешение суда...
С отменой его, в силу начала самостоятельности судебной власти, составители Уложения
оговорили, что судебный следователь принимает все меры собственной властью. II. Власть
следователя. Хотя следователь состоит при окружном суде и считается членом окружного
суда, он имеет самостоятельную собственную власть, а не является лишь уполномоченным
от суда, хотя бы даже производство следствий было возложено на него временно. Власть
эта — отчасти судебная.., отчасти — распорядительно-следственная (направление след¬
ствия, принятие следственных мер и т.д.). В области этой последней следователь может
получать от суда предписания. Прямое ограничение власти следователя прямо участием

564
Примечания
окружного суда... имеется в следующих случаях: 1) при наложении ареста или запрещения
на имущество обвиняемого; 2) при необходимости в осмотре с выемкой почтовой или теле¬
графной корреспонденции; 3) при сыске обвиняемого по публикации; 4) при признании
обвиняемого лишенным здравого ума; 5) при прекращении предварительного следствия.
При производстве действий, в начатии коих следователь свободен, он должен руководить¬
ся, однако, не личным произволом, а разумной необходимостью. (Устав уголовного судо¬
производства: систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 617-618.)
63	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
64	«Прибой» — большевистское издательство, основано в Петербурге в начале 1913 г.
Осенью 1914 г. в результате преследований издательство прекратило свою деятельность и
возобновило ее лишь в 1917 г. См. также прим. 283 Кн. 1.
65	В тексте допущена ошибка. Речь идет о не Невской, а видном российском социал-
демократе, члене ЦК РСДРП Невском — Кривобокове В.И. Трудно определить о какой
именно брошюре в тексте идет речь. Частично его заметки того периода были системати¬
зированы и опубликованы в 1932 г.: Невский В И. В Октябре: беглые заметки памяти //
Каторга и ссылка. 1932. № 11-12.
66	Газета «Голос Социал-демократа» — заграничный орган меньшевиков, выходила с
февраля 1908 г. по декабрь 1911 г. в Женеве, затем в Париже. В состав ее редакции входили
Г.В. Плеханов, П.Б. Аксельрод, Ф.И. Гурвич (Дан), Ю.О. Цедербаум (Л. Мартов), А.С. Ли¬
кере (Мартынов). См. подробнее прим. 164 Кн. 1.
67	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
68	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
69	В показаниях упоминается телеграмма следующего содержания: «Фюрстенберг.
Сальтшебаден. [В] воскресенье манифестация всей революции. Наши лозунги: Долой
контрреволюцию, Четвертая Дума — Государственный Совет империалистов, орган со¬
юзнической контрреволюции, Вся власть Советам, Да здравствует контроль рабочих над
производствами, Вооружение всего народа, Ни сепаратный мир с Вильгельмом, ни тайных
договоров с английским и французским правительством, Немедленное опубликование Со¬
ветом действительно справедливых условий мира, Против политики наступления, Хлеба,
мира, свободы».
Содержание этой телеграммы вызвало подозрения Предварительно следствия. Все дело
в том, что из всей собранной телеграфной переписки эта телеграмма оказалась практически
единственной телеграммой политического, а не коммерческого или частно-бытового зна¬
чения. Анализируя ее, Предварительное следствие пыталось доказать один из важнейших
пунктов обвинения, а именно доказать купленность всей политической деятельности боль¬
шевиков. Однако в распоряжении следствии оказалась только копия телеграммы, причем
в двух неравнозначных вариантах. В связи с этим Предварительное следствие, собирающее
доказательную базу обвинения, приступило к поиску ее подлинника. И именно по поводу
утери этого подлинника в недрах Министерства почт и телеграфов прикомандированному
в распоряжение министра почт и телеграфов прапорщику инженерных войск П.М. Злока-
зову пришлось давать обстоятельные разъяснения.
70	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
71	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
72	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
73	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
74	Всероссийский Союз городов образован в Москве в августе 1914 г. под председатель¬
ством М.В. Челнокова. Союз занимался преимущественно оказанием социальной помощи,
в том числе содержанием семей беженцев, организацией госпиталей, а также осуществлял
закупку продовольствия для тыла. См. также прим. 262 Кн. 1; прим. 173 Кн. 2, Ч. 1.

565
75	Второй съезд РСДРП проходил 17 (30) июля — 10 (23) августа 1903 г. До 24 июля
(6 августа) работал в Брюсселе, но бельгийская полиция вынудила делегатов покинуть
страну и съезд перенес свои заседания в Лондон. Порядок дня съезда: 1) Конституирование
съезда. Выборы бюро. Установление регламента съезда и порядка дня. Доклад Организаци¬
онного комитета — докладчик В.Н. Розанов (Попов); отчёт комиссии по проверке мандатов
и по определению состава съезда — Б.А. Гинзбург (Кольцов). 2) Место Бунда в РСДРП —
докладчик Либер (М.И. Гольдман), содокладчик Л. Мартов (Ю.О. Цедербаум). 3) Про¬
грамма партии. 4) Центральный орган партии. 5) Делегатские доклады. 6) Организация
партии (обсуждение организационного устава партии) — докладчик В.И. Ленин. 7) Район¬
ные и национальные организации — докладчик уставной комиссии В.А. Носков (Глебов).
8) Отдельные группы партии — вступительная речь В.И. Ленина. 9) Национальный во¬
прос. 10) Экономическая борьба и профессиональное движение. И) Празднование 1 Мая.
12) Международный социалистический конгресс в Амстердаме 1904. 13) Демонстрации и
восстания. 14) Террор. 15) Внутренние вопросы партийной работы: а) постановка пропа¬
ганды, б) постановка агитации, в) постановка партийной литературы, г) постановка рабо¬
ты в крестьянстве, д) постановка работы в войске, е) постановка работы среди учащихся,
ж)	постановка работы среди сектантов. 16) Отношение РСДРП к эсерам. 17) Отношение
РСДРП к русским либеральным течениям. 18) Выборы ЦК и редакции центрального ор¬
гана (ЦО) партии. 19) Выборы Совета партии. 20) Порядок оглашения решений и прото¬
колов съезда, а равно и порядок вступления в отправление своих обязанностей избранных
должностных лиц и учреждений.
Важнейшим делом съезда было принятие программы партии, ее обсуждение заняло
девять заседаний. Съезд утвердил программу, состоящую из двух частей — программы-
максимум и программы-минимум. В программе-максимум говорилось о конечной цели
партии — организации социалистического общества и об условии осуществления этой
цели — революции и диктатуре пролетариата. Программа-минимум освещала ближайшие
задачи партии: свержение самодержавия, введение 8-часового рабочего дня, установление
полного равноправия всех наций, утверждение их права на самоопределение, возвращение
крестьянам отнятых у них помещиками земель («отрезков») и т.д. Также съезд создал пар¬
тийные центры: ЦО, ЦК и Совет партии. При выборах центральных учреждений партии
В.И. Ульянов (Ленин) и его сторонники одержали решительную победу. Так, в редакцию
«Искры» были избраны Ленин, Мартов, Плеханов. Позже Мартов отказался от работы в
редакции. В ЦК партии были избраны Г.М. Кржижановский, Ф.В. Ленгник (оба заочно) и
В.А. Носков — делегат съезда с совещательным голосом. Все трое — сторонники Ленина.
Был избран также пятый член Совета партии — Плеханов (Совет партии состоял из 5 чле¬
нов: 2 от редакции ЦО, 2 от ЦК, пятый член избирался съездом). Именно с этого времени
сторонников Ленина, получивших большинство при выборах центральных учреждений
партии, стали называть большевиками, а противников Ленина, получивших меньшин¬
ство, — меньшевиками.
76	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
77	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
78	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
79	«Новое Время» — либеральная газета. С 1905 г. — орган черносотенцев.
«Биржевые Ведомости» — газета умеренно-либерального направления. Выходила в
Петербурге-Петрограде (1880-1917) сначала два, потом четыре раза в неделю, с 1885 г. —
ежедневно. Основана С.М. Проппером. С 1893 г. выходило два издания газеты: для Петер¬
бурга, и удешевленное — для провинции. В 1905 г. издание стало печатным органом партии
садетов и в декабре месяце дважды меняло название («Свободный Народ» и «Народная

566
Примечания
Свобода»). С 1906 г. газета формально была объявлена внепартийным органом. Закрыта в
октябре 1917 г.
«Петроградская Газета» («Петербургская Газета») — печатный орган Центрального и
Петроградского комитета РСДРП(б), выходила с 1915 г. по 1917 г.
«Утро России» — ежедневная газета. Выходила в Москве в 1907, 1909-1918 гг. Изда¬
тель — крупный финансист П.П. Рябушинский; являлась печатным органом промышлен¬
ников и банковских магнатов.
«Одесские Новости» — ежедневная литературная, коммерческая и справочная газета,
выходила в Одессе с 1884 по 1917 г. С 1893 г. расширилась и стала называться полити¬
ческой, литературной, научной, общественной и коммерческой. По своему направлению
«Одесские Новости» примыкали к «Русским Ведомостям». Наряду с газетами «Киевская
Мысль», «Южный Край» и «Одесский Листок», «Одесские Новости» была одной из
крупнейших в России после революции 1905-1906 гг., ее тираж достигал 40 тыс. экзем¬
пляров в день.
«Одесский Листок» начал свою жизнь в 1872 г., постепенно газета превратилась в
одну из самых популярных газет в Одессе. Здесь работали лучшие одесские журналисты:
С.Т. Герцо-Виноградский (Барон Икс). С.И. Сычевеский, А.К. Гермониус, В.Я. Лучинский,
братья А.Б. и К.Б. Карбамышевы, А.С. Попандопуло, А.М. де Рибас и др. Газета печатала
все местные и международные новости и обозрения, помещала острые фельетоны на зло¬
бодневные темы, анонсы и рецензии на гастроли и спектакли русских и зарубежных трупп
и т.д. На ее страницах печатались В. Дорошевич, А. Аверченко, А. Амфитеатрова, Н. Тео-
форми, И. Бунин, А. Куприн, Л. Кармен, С. Юшкевич, К. Чуковский, М. Горький и др. Была
закрыта в начале 1920 г. решением Совнаркома.
«Нива» — популярный русский еженедельный журнал с приложениями. Издавался в
Петербурге с 1869 по сентябрь 1918 г. в издательстве А.Ф. Маркса. Носил подзаголовок
«Журнал литературы, политики и современной жизни». Позиционировался как иллюстри¬
рованный журнал для семейного чтения. В журнале публиковались литературные произ¬
ведения, исторические, научно-популярные и различные юбилейные очерки, репродукции
и гравюры картин современных художников. Материалы политического и общественного
содержания давались в «благонамеренном» духе и сопровождались многочисленными ил¬
люстрациями — до начала XX в. обычно гравюрами, затем фотографическими обзорами.
См. также прим. 112,161, 244, 274,431 Кн. 1.
80	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
81	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
82	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
83	Имеется в виду наступательная операция Юго-Западного фронта, предпринятая с
целью разгрома австро-германских войск в Галиции. Операция началась 22 мая (4 июня)
1916 г. В результате применения новых методов ведения боя (одновременное нанесение
сильных ударов по разным направлениям) первоначально был достигнут успех, но затем
наступление захлебнулось. См. также прим. 118 Кн. 1.
84	«The Chemist and Druggist» («Химик и Фармацевт») — английский научный
журнал.
85	См. прим. 55.
86	См. прим. 7.
87	См. прим. 7.
88	1173 статья Уложения о наказаниях гласила: «Кто из торгующих, будучи по закону
обязан вести книги, по роду его торговли необходимые, не исполнит сей обязанности, тот
за сие подвергается: в первый раз — денежному взысканию не свыше половины платимой
им по торговому его званию пошлины; во второй — взысканию не свыше всей пошлины

567
вполне; в третий — взысканию не свыше сей пошлины вдвое, а в четвертый — лишению на¬
всегда права на производство торговли. В случае несостоятельности, такое лицо, если нет
доказательства злого его притом умысла, признается несостоятельным неосторожным».
(Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1885 г. СПб., 1912. С. 740.)
89	Статья 670 Устава Торгового гласила: «К первому разряду принадлежат: банкиры,
оптовые негоцианты и вообще все производящие заграничную торговлю и комиссионные
дела. Они должны содержать следующие книги: 1) мемориал или журнал для ежедневной
записки всех дел и всего торгового производства; 2) кассовую книгу, в коей вписывается
подробно каждая статья приема и выдачи денег. Она должна быть ежемесячно заключаема
с подведением остатка к первому числу наступающего месяца; 3) гроссбух или главную
книгу, открывающую отдельные счеты по всем оборотам торговли, как то: счет собствен¬
ного капитала и имущества недвижимого и движимого, счеты должников и заимодавцев,
счет товаров, счет кассы, торговых расходов, домашних расходов, прибыли, убытка и проч.
Гроссбух должен быть веден таким образом, чтобы из оного можно было составить полный
и ясный баланс и видеть состояние дел; 4) книгу копий со всех своих отходящих торговых
писем, кои вписываются буквально; 5) товарную книгу, для записки всех купленных, полу¬
ченных, проданных и отправленных товаров, с означением цен оных; 6) “книгу расчетную”,
для открытия текущих счетов каждому должнику и заимодавцу; 7) книгу для записки ис¬
ходящих счетов на проданные товары; 8) фактурную, для записки счетов или фактур на
отправленные товары». (Устав Торговый. СПб., 1911. С. 273-274.)
90	См. прим. 53.
91	Указанные статьи Устава уголовного судопроизводства гласили:
Статья 415 Устава уголовного судопроизводства предусматривала невозможность са¬
мовольного отлучения подследственного из города или иного места (Устав уголовного су¬
допроизводства. Екатеринослав, 1916. С. 297).
Статья 416 гласила: «Для воспрепятствования обвиняемым уклоняться от следствия
принимаются следующие меры: 1) отобрания вида на жительство, или обязание их под¬
пискою о явке к следствию... 2) отдача под особый надзор полиции; 3) отдача на поруки;
4) взятие залога; 5) домашний арест и 6) взятие под стражу...» (Там же. С. 297-298).
Статья 417: «Против обвиняемых в преступлении или проступках, подвергающих за¬
ключению в тюрьме или крепости, не соединенному с лишением прав и имуществ, высшей
мерой обеспечения может быть отдача на поруки» (Там же).
Статья 418: «Против обвиняемых в преступлениях или проступках, подвергающих
заключению в тюрьме или крепости, соединенному с лишением некоторых особенных
прав и преимуществ, высшей мерой обеспечения может быть требование залога» (Там же.
С. 302).
Статья 419: «Против обвиняемых в преступлениях или проступках, подвергающихся
содержанию в тюрьме с лишением всех особенных прав и преимуществ.., или заключению
в исправительных арестантских отделениях.., или же наказаниям уголовным.., высшею ме¬
рою обеспечения может быть содержание под стражей» (Там же. С. 300).
Статья 420: «Ч. 1: Мера, означенная в предшедшей (419. — Сост.) статье, может быть
принята против обвиняемых, не имеющих оседлости, хотя бы они обвинялись в преступле¬
ниях менее важных. (Ч. 2. посвящена допустимым действиям жандармских управлений на
железной дороге по задержанию подозрительных лиц. — Сост.)» (Там же. С. 303).
Статья 421: «При избрании меры к пресечению обвиняемому способов уклоняться от
следствия принимаются в соображение не только строгость угрожающего ему наказания, но
также сила представляющихся против него улик, возможность скрыть следы преступления,
состояния здоровья, пол, возраст и положения обвиняемого в обществе» (Там же. С. 301).
92	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.

568
Примечания
93	Статья 448 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Допрос, снятый со свиде¬
теля в отсутствии обвиняемого, прочитывается ему. Обвиняемый имеет право опровергать
сделанные против него показания и просит следователя о предложении свидетелю новых
вопросов». (Устав уголовного судопроизводства. Вып. II. М., 1914. С. 836.)
Статья 476 Устава уголовного судопроизводства гласила: «По окончании предвари¬
тельного следствия, судебный следователь, предъявив обвиняемому, если он о том просить
будет, следственное производство, спрашивает его, не желает ли он представить еще что-
либо в свое оправдание». (Там же. С. 844.)
94	190 статья Учреждения] суд[ебных] установлений] гласила: «Сношения судебных
мест и должностных лиц Империи с судебными и другими местами иностранных государств
производятся посредством министра юстиции, через Министерство иностранных дел.
Примечание 1. Судебные установления Варшавского судебного округа сносятся непосред¬
ственно с пограничными судебными местами Королевства Пруссии, на основании особых
правил. Примечание 2. Варшавской судебной палате, окружным судам и мировым съездам
варшавского судебного округа, а также чрез посредство сих съездов, подведомственным
мировым судьям, а равно председателям и прокурорам упомянутой палаты и окружных су¬
дов предоставлено вести сношения непосредственно с австрийскими судебными местами
и лицами прокурорского надзора Львовского и Краковского округов на основании правил,
установленных в Высочайшее утверждение 17 апреля 1884 г. конвенции. Примечание 3.
Судебные установления и лица прокурорского надзора судебных округов Одесского, Хер¬
сонского, Кишиневского и Каменец-Подольского сносятся непосредственно с румынски¬
ми судебными установлениями и лицами прокурорского надзора округов Дорохойского,
Ботошанского, Ясского, Фальчийского, Тотовского, Ковурлуйского и Тульчинского на
основании правил, установленных конвенцией 3 мая 1894 г.» (Учреждение судебных уста¬
новлений. СПб., 1913. С. 189-190).
95	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
96	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
97	«Солдатская Правда» — ежемесячная большевистская газета. Выходила с 15 (28) апре¬
ля 1917 г. как орган Военной организации при Петроградском комитете РСДРП(б), с 19 мая
(1 июня) 1917 г. — как орган Военной организации при ЦК РСДРП(б). 5 июля 1917 г. газета
была закрыта. С 23 июля (5 августа) по 10 (23) августа издание выходило под названием «Ра¬
бочий и Солдат», а с 13 (26) августа — «Солдат». С 28 октября (8 ноября) 1917 г. газета вновь
выходила под своим первоначальном названием. См. также прим. 189 Кн. 1.
98	Военная организация при ЦК РСДРП(б) — орган большевистской партии по ру¬
ководству партийными организациями в армии и на флоте. Военная организация имела
свои печатные органы, газеты «Солдатская Правда», «Рабочий и Солдат», «Деревенская
Беднота» и др. Была создана в марте 1917 г. при Петроградском комитете партии, затем
в апреле преобразована в Военную организацию при ЦК РСДРП(б). Возглавлялась Все¬
российским Центральным бюро военных организаций. Упразднена решением VII Съезда
советов 7 марта 1918 г. См. прим. 130 Кн. 1.
99	Целью поездки в апреле 1917 г. одного из лидеров социал-демократической партии
Дании Ф. Боргбьерга в Петроград было обсуждение в Петроградском Совете рабочих и сол¬
датских депутатов возможности заключения сепаратного мира. Перед поездкой Ф. Борг-
бьерг встречался в Копенгагене с лидерами правого крыла социал-демократической партии
Германии Ф. Шейдеманом и Ф. Эбертом, обсуждая возможности скорейшего заключения
мира. Одним из инициаторов этой поездки был А.Л. Гельфанд (Парвус). Ф. Боргбъергбыл
выслушан на Седьмой (апрельской) Всероссийской конференции РСДРП(б), проходив¬
шей 24-29 апреля (7-12 мая) 1917 г., и 140 голосами при 8 воздержавшихся было принято

569
решение об участии делегации из России на конференции социалистов в Стокгольме, созы¬
ваемой для обсуждения поднятого вопроса о мире. Тем не менее намеченная конференция
так и не была созвана. См. также прим. 302 Кн. 1 и 130 Кн. 2, Ч. 1.
100	Облигации 5% «Займа свободы» были выпущены Временным правительством 6 (19) ап¬
реля 1917 г. с целью уменьшения инфляции, вызванной военными расходами. «Займ свобо¬
ды» популярностью не пользовался, основная часть облигаций займа так и осталась нерас¬
проданной. Декретом СНК РСФСР от 12 февраля 1918 г. облигации «Займа свободы» были
приравнены к обычным деньгам и выпущены в обращение. См. прим. 121 Кн. 1.
101	«Известия Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов» — ежедневная
газета, выходила с 28 февраля (13 марта) 1917 в Петрограде. С 1 (14) августа 1917 г. из¬
дание выходило под названием «Известия Центрального исполнительного комитета и Пе¬
троградского Совета рабочих и солдатских депутатов», а с 29 сентября (12 октября) 1917 г.
уже как «Известия Центрального исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских
депутатов». См. прим. 290 Кн. 1.
102	I Всероссийский съезд крестьянских депутатов проходил 4-2 мая (17-10 июня)
1917 г. в Петрограде. На съезде была принята резолюция об одобрении политики Времен¬
ного правительства, также съезд высказался за продолжение войны, однако рассмотрение
самого острого земельного вопроса было отложено участниками съезда до созыва Учреди¬
тельного собрания. Из 1115 делегатов от губернских крестьянских и армейских крестьян¬
ских организаций большевиков на съезде было менее 2 % и значительное большинство со¬
ставляли эсеры. В.И. Ульянов (Ленин) представил на рассмотрение делегатов свой проект
резолюции по аграрному вопросу, который, однако не был принят делегатами съезда. См.
прим. 360 Кн. 1.
103	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
104	«Солдатский Вестник» — периодическое издание 1917 г., издавалось редакцией га¬
зеты «Правда».
105	«Русская Воля» — ежедневная газета, основанная и существовавшая на средства
крупных банков; выходила в Петрограде с 15 (28) декабря 1916 г. по 25 октября (7 ноября)
1917 г. Была закрыта предписанием Исполнительного комитета Петроградского Совета.
См. прим 274 Кн. 1.
106	Речь идет о воззваниях ЦК РСДРП(б) от 5 и 15 апреля 1917 г., опубликованных в
газете «Правда» в эти даты.
107	Речь идет о резолюции, принятой на Общегородской Петроградской конференции
РСДРП(б), проходившей 14-22 апреля 1917 г. (27 апреля — 5 мая 1917 г.). На повестке
дня конференции стояли следующие вопросы: текущий момент, об отношении к Совету
рабочих и солдатских депутатов, вопрос о реорганизации, построение партийных органи¬
заций, городские выборы, о компании против «Правды», об отношении к другим социал-
демократическим партиям. Конференция приняла резолюцию В.И. Ульянова (Ленина) об
отношении к Временному правительству, которая и упоминается в тексте документа. См.
также прим. 237 Кн. 1.
108	Упоминаемая в тексте инструкция Военной организации для солдат Петроградско¬
го гарнизона по поводу проведения демонстрации 3 июня 1917 г. была уже осмотрена Пред¬
варительным следствием 29 июля 1917 г. В тексте она дана в пересказе. Точное содержание
ее таково: «Инструкция № 15. 1. Организовать руководящий комитет для командования
батальоном. 2. В каждой роте должны быть руководители. 3. Устроить ротные собрания и
на них прочесть наше объявление. 4. Установить связь с Военной организацией, назначив
немедленно двух товарищей к ним. 5. Поддерживать связь с соседними частями. 6. Про¬
верять, куда и кто отправляет команды из частей; командам выдавать наши инструкции.

570
Примечания
7. Быть наготове и не выходить из казарм без призыва Военной организации». (См.: ГА РФ.
Ф. 1826. Он. 1.Д. 6. Л. 73.)
109	Разгром типографии «Правды» был произведен отрядом юнкеров 5 (18) июля 1917 г.
Члены Чрезвычайной следственной комиссии при Центральном Исполнительном комите¬
те Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов, созданной для расследования
событий, имевших место в Петрограде и его окрестностях 3-5 июля с.г., смогли посетить
типографию только 6(19) июля 1917 г. Тогда же выяснилось, что разгром в редакции не
был санкционирован командующим Петроградским военным округом П.А. Половцевым,
а являлся, согласно официальной версии, результатом самовольства юнкеров. См. также
прим. 278, 284, 330 Кн. 1.
110	Под ритуальным убийством в Венгрии имеется в виду уголовное дело на религиоз¬
ной почве. Следствием этого события стал Тиссаэссларский процесс 1882-1883 гг., отчасти
напоминавший российское «дело Бейлиса». См. подробнее прим. 205 Кн. 1.
111	«Паук» — ежедневный сатирический журнал, выходил в Петербурге с 1911 по 1913 г.
См. прим. 205 Кн. 1.
112	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
113	«Работница» — журнал ЦК РСДРП(б), выходил в Петербурге с февраля по июнь
1914 г. Возобновлен 10 (23) мая 1917 г. См. прим. 402 Кн. 1.
1,4 «Вопросы Страхования» — большевистский легальный журнал, выходил в Петербур¬
ге с октября 1913 г. по март 1918 г. с незначительными перерывами. См. прим. 318 Кн. 1.
115 См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
1.6	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
1.7	«Страничка из истории Российской социал-демократической рабочей партии» -
брошюра Н.К. Крупской. Работа была посвящена разъяснению рабочим, неоднократно
обращавшихся в письмах к лидеру большевиков, взглядов В.И. Ульянова (Ленина), его
деятельности, а также истории его проезда в Россию через территорию Германии. Издана
в типографии «Правды» в 1917 г. в Петрограде. Как статья она была помещена 13 (26) мая
1917 г. в №21 газеты «Солдатская Правда». См. также прим. 410 Кн. 1.
«Резолюции Всероссийской конференции Российской социал-демократической ра¬
бочей партии» и «проект резолюции по аграрному вопросу» — можно предположить, что
речь идет о резолюциях, принятом на апрельской Всероссийской конференции РСДРП,
которая открылась 24 апреля (7 мая) 1917 г. в Петрограде. Конференция выбрала Цен¬
тральный комитет партии, столь долго фактически не существовавший, в который вошли
В.И. Ульянов (Ленин), Г.Е. Зиновьев, И.В. Джугашвили (Сталин), Л.Б. Каменев, В.П. Ми¬
лютин, В.П. Ногин, Я.М. Свердлов, И.Т. Смилга, Г.Ф. Федоров. На конференции были
приняты резолюции «Положение в Интернационале и задачи РСДРП(б)», «Текущий мо¬
мент и война», «О политическом положении», «Об экономическом положении», «Мани¬
фест Российской социал-демократической рабочей партии», «О пропаганде», «Об объеди¬
нении партии», «О союзах молодежи», «Задачи профессионального движения», «Партия
и профессиональные союзы». В частности, конференция по докладу Ленина о пересмотре
партийной щк>граммы приняла предложенную им резолюции, в которой признавалась не¬
обходимость пересмотра программы и указывалось, что аграрная программа должна быть
переделана сообразно резолюции по аграрному вопросу, составленной Лениным и при¬
нятой конференцией. В июне 1917 г. под редакцией и с предисловием Ленина вышла из
печати брошюра «Материалы по пересмотру партийной программы», в которой был опу¬
бликован проект Ленина (см.: Ленин В.И. ПСС. Т. 24. С. 417-42). Под таким же названием
вышел сборник статей, изданный Московским областном бюро РСДРП(б), критика кото¬
рого была дана Лениным в статье «К пересмотру партийной программы» (см.: Ленин В.И.
ПСС. Т. 26. С. 123-150). Резолюция указывала, что партия борется всеми силами за не¬

571
медленную и полную конфискацию всех помещичьих, удельных и т.п. земель в России
и за немедленный переход всех земель в руки крестьянства, организованного в Советы
крестьянских депутатов.
118	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
119	См. прим. 55 Кн. 2, Ч. 2.
120	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
121	Статья 129 Уголовного уложения гласила: «Виновный в произнесении или чтении
публичное речи или сочинении или в распространении или публичном выставлении сочи¬
нения или изображения, возбуждающих: 1) к ученинению бунтовщического или изменни¬
ческого деяния; 2) к ниспровержении существующего в государстве общественного строя;
3)	к неповиновению или противодействию закону, или обязательному постановлению или
законному распоряжении власти; 4) к учинению тяжкого, кроме указанных выше, престу¬
пления; 5) к нарушению воинскими чинами обязанностей военной службы; 6) вражду меж¬
ду отдельными частями или классами населения...» наказывается ссылкою на поселение,
заключение в исправительный дом или тюрьму. (Уголовное уложение / сост. Д.А. Коптев,
С.М. Латышев. СПб., 1912. С. 753-754.)
122	Возможно, А.М. Коллонтай неточна в своих показаниях. Речь идет о брошюре
А.М. Коллонтай «Кому нужна война», изданной в Ростове-на-Дону в 1917 г.
123	В показаниях упоминаются Штутгартский и Базельский конгрессы большеви¬
ков. Международный социалистический конгресс в Штутгарте (VI конгресс II Интерна¬
ционала) с 18 по 24 августа 1907 г. На конгрессе присутствовало 886 делегатов, РСДРП
представляли: А.А. Богданов, В.И. Ульянов-Ленин, М.М. Литвинов, А.В. Луначарский,
Н.А. Семашко и др. Повестка дня конгресса: 1) милитаризм и международные конфлик¬
ты; 2) взаимоотношения между социалистическими партиями и профсоюзами; 3) вопрос
о колониях; 4) избирательные права женщин. По тексту предложенного Лениным проек¬
та резолюции конгрессом была принята резолюция «Милитаризм и международные кон¬
фликты».
Чрезвычайный международный социалистический конгресс в Базеле состоялся 24-
25 ноября (7-8 декабря) 1912 г. Главным вопросом его повестки дня был вопрос о войне.
В принятый на конгрессе манифест о войне был включен пункт из резолюции Штутгарт¬
ского конгресса 1907 г. о том, что в случае возникновения международной войны социали¬
сты должны будут использовать возникший кризис для ликвидации существующих поли¬
тических режимов. См. подробнее прим. 56 Кн. 2, Ч. 1; прим. 65 Кн. 1.
124	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
125	Статья 283 Устава уголовного судопроизводства гласила: «При взятии обвиняемого
под стражу, судебный следователь об основании такого распоряжения немедленно уведом¬
ляет ближайшее лицо прокурорского надзора, которое может требовать, чтобы следователь
ограничился мерой менее строгой, если обвиняемый не навлекает на себя достаточного
подозрения в преступлении, влекущем за собой лишение всех прав состояния, или всех
особенных прав и преимуществ». (Устав уголовного судопроизводства: систематический
комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 654.)
126	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
127	См. прим. 91 Кн.2,4.2.
288 статья Устава уголовного судопроизводства гласила: «Каждый судебный следова¬
тель производит предварительные следствия в назначенном ему участке уезда или города.
Пункт 1. Судебные следователи, назначаемые собственно для производства следствий по
важнейшим делам, принимают к своему производству дела по предложениям прокурора
окружного суда. Судебные следователи по особо важным делам приступают к производ¬
ству предварительных следствий на пространстве округа того суда, при коем состоят, — по

572
Примечания
предложениям прокурора сего суда, на пространстве округа судебной палаты — по предло¬
жениям подлежащего прокурора судебной палаты, и на пространстве всей Империи — по
предложениям министра юстиции. Состоящие при Санкт-Петербургском окружном суде
судебные следователи, определенные для следствий собственно по столице, производят та¬
ковые на всем пространстве города. (Устав уголовного судопроизводства: систематический
комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 659).
128	Указанные статьи Устава уголовного судопроизводства гласили: «422. Всякое со¬
стоятельное лицо, общество или управление может взять обвиняемого на поруки, с при¬
нятием на себя денежной ответственности в случае уклонения его от следствия. 423. Залог
должен состоять в деньгах или в движимом имуществе... 424. Сумма поручительства или
залога определяется судебным следователем сообразно со строгостью наказания, угрожаю¬
щего обвиняемому, или с состоянием поручителя или залогодателя. 425. При определении
суммы поручительства или залога принимается в соображение и размер вознаграждения,
отыскиваемого потерпевшим от преступного деяния... 426. В принятии поручительства или
залога следователь составляет постановление... 426-1. При вызове к следствию или суду об¬
виняемого, состоящего под поручительством или залогом, представленным другим лицом,
посылается... извещение поручителю.., дабы он мог принять меры к своевременной явке
вызываемого». (Устав уголовного судопроизводства. Екатеринослав, 1916. С. 301-302.)
Статья 428 Устава уголовного судопроизводства: «До представления поручительства
или залога, обвиняемый подвергается домашнему аресту или содержанию под стражей».
(Устав уголовного судопроизводства: систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914.
С. 822.)
129	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
130	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
131	В документе речь идет о Всероссийской конференции военных организаций. Конфе¬
ренция открылась 16 (29) июня 1917 г. Президиум конференции: В.И. Ульянов (Ленин),
Н.И. Подвойский, В.И. Кривобоков (Невский) и М.М. Гольдштейн (В.В. Володарский).
Порядок дня конференции: 1) Цель, задачи и устройства Всероссийской военной организа¬
ции и ее отношение к общерабочей социал-демократической организации; 2) общероссий¬
ская солдатская и крестьянская газета; 3) отношение военных организаций к постановлени¬
ям Общероссийской конференции, бывшей в Петрограде 24-29 апреля (7-12 мая) 11917 г.;
4) вооружение народа и рабочая гвардия; 5) выборы. Конференция закончила свою работу
6 июля (23) июля 1917 г. См. также прим. 332 Кн. 1.
132	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
133	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
134	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
135	См. прим. 127 Кн. 2, 4.2.
136	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
137	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
138	См. црим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
139	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
140	В тексте упоминается резолюция совместного заседания II Петроградской обще¬
городской конференции РСДРП(б) и делегатов от заводов и воинских частей от 3 (16)
июля 1917 г., содержащей призыв к рабочим и солдатам выйти на мирную демонстрацию.
Интересна история заседания. Это заседание Солдатской секции Петроградского совета
началось в 2 часа дня 4(17) июля 1917 г. Представители фракции эсеров заявили, что в
данный момент происходит заседание их фракции и поэтому отказались участвовать в
настоящем собрании. Далее Н.С. Чхеидзе сообщил, что в занимаемом секцией помеще¬
нии должно состояться экстренное заседание Центрального Исполнительного комитета

573
Совета и попросил участников заседания освободить зал для этого заседания. См. также
прим. 192, 193 Кн. 1.
141	«Межрайонные организации» — речь идет о «межрайонцах» (иначе — Межрай¬
онная комиссия, Межрайонный комитет, Междурайонная организация объединенных
социал-демократов) — социал-демократической группе, существовавшей в 1913-1917 гг.,
выдвинувшей идею примирения большевиков с меньшевиками в объединенном, «едином
РСДРП». См. прим. 277 Кн. 1.
142	«Ночное заседание с 3 на 4 июля» — речь идет о заседании Центрального Испол¬
нительного комитета Совета в Таврическом дворце, начавшемся вечером 3 (16) июля и
продолжавшегося практически весь день 4(17) июля 1917 г. На заседании была вынесена
резолюция о необходимости со стороны партии принять участие в выступлении рабочих и
солдат, чтобы придать этому выступлению характер организованной и мирной демонстра¬
ции. См. подробнее прим. 211 Кн. 1.
143	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
144	См. прим. 91, 128 Кн. 2, 4.2.
145	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
146	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
147	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
148	Журнал «Вперед» издавался одноименной группой «впередовцев» или группой
«Вперед», организованной по инициативе Г.А. Алексинского и А.А. Малиновского (Богда¬
нова) в декабре 1909 г. Одноименный печатный орган издавался в Женеве в 1910-1911 гг.
См. также прим. 164 Кн. 1; прим. 48 Кн. 2, Ч. 1.
149	См. прим. 53, 56 Кн. 2, Ч. 2.
150	Л.Д. Бронштейн (Троцкий) упоминает свою брошюру на немецком языке «Der
Krieg und die Internationale», которая была издана в Швейцарии, в Цюрихе в 1914 г. Бро¬
шюра была направлена против войны и содержала в себе призыв к превращению мировой
войны в гражданскую, к перманентной революции. Нелегальное распространение брошю¬
ры в Германии привело к аресту и тюремному заключению Троцкого и в конечном итоге к
высылке из страны в 1915 г.
151	«Киевская Мысль» — ежедневная политическая и литературная газета либерально¬
го направления; издавалась в Киеве в 1906-1918 гг. В газете принимал активное участие
Л.Д. Троцкий, использовавший для своих публикаций в этом издании псевдоним «Анти¬
дот». Одно время Троцкий даже являлся собственным корреспондентом газеты во Фран¬
ции. См. прим. 32 Кн. 2, Ч. 1.
152	Газета «Наше Слово» выходила в Париже с 1915 г., Л.Д. Бронштейн (Троцкий) не
просто ринимал в ней участие, но являлся ее официальным редактором. Газета была закры¬
та постановлением министра внутренних дел Франции от 15 (28) сентября 1916 г., после
чего сам Троцкий был арестован и выслан из Франции. См. прим. 68 Кн. 1.
153	Международная социалистическая конференция в Циммервальде проходила 23-
26 августа (5-8 сентября) 1915 г. Л.Д. Бронштейн (Троцкий) поддержал на конференции
позицию, занятую В.И. Ульяновым (Лениным), который вместо требований мира, под¬
держанного большинством делегатов, выдвинул собственную программу: разрыв со II Ин¬
тернационалом, немедленное создание нового органа рабочего движения, выдвижение
радикальных лозунгов, прежде всего, призыв к повсеместной гражданской войне. В ходе
дебатов выяснилось, что из 35 присутствующих делегатов только 8 человек поддержали
эту позицию. Эти восемь человек образовали собственное объединение, получившее на¬
звание «Циммервальдской левой». Группа приняла свою резолюцию, более радикальную,
чем совместный манифест конференции, но в которую же все же не вошел призыв к воору¬
женному восстанию, как того требовал Ленин. В нее было включено ленинское требование

574
Примечания
начать борьбу за мир без аннексий и контрибуций на основе самоопределения народов. См.
прим. 93 Кн. 1.
154	Л.Д. Бронштейн (Троцкий) был выслан из Франции как официальный редактор
газеты «Новое Слово». Газета была закрыта постановлением министра внутренних дел
Франции от 15 (28) сентября 1916 г., после чего сам Троцкий был арестован. Высланный
вначале в Испанию, после ареста в Мадриде, он был вынужден покинуть Европу и пере¬
браться в Америку. Пробыв в Америке с января по март 1917 г., Троцкий с семьей при воз¬
вращении в Европу из США во время досмотра корабля в канадском порту Галифакс был
арестован. Только после вмешательства Временного правительства, действующего под дав¬
лением Советов, Троцкий был освобожден и в мае прибыл в Россию. См. также прим. 435
Кн. 1.
15Г) Речь идет о группе межрайонцев. См. прим. 277 Кн.1 и прим. 141.
156	Л.Д. Бронштейн (Троцкий) в вопросе об отношении к войне критиковал «оборон¬
цев» и примыкал к «пораженцам». Однако его идейные построения отличались ориги¬
нальностью и, строго говоря, чистым «пораженцем» в ленинском смысле слова он не был.
Пересказанное в тексте показаний содержание его выступлений отражает специфику его
позиции, состоящей в том, что, по его мнению, необходимо подчиняться лозунгу борьбы до
победного конца, поддержанному в настоящее время Советом рабочих и солдатских депу¬
татов, и вести борьбу за влияние за получение большинства в Совете, и только после этого
можно вести пропаганду в защиту своих идей.
157	Одним из главных пунктов обвинения Л.Д. Бронштейна (Троцкого) Предваритель¬
ным следствием было содержание его выступления на митинге в Народном доме, который
проходил 1(14) июля 1917 г. Ожидалось участие в митинге О.А. Радомысльского (Г.Е. Зи¬
новьева), Л.Б. Розенфельда (Каменева), А.В. Луначарского, П.В. Дашкевича. По неизвест¬
ным причинам Г.Е. Зиновьев и Л.Б. Каменев на митинге не появились. Итогом митинга
стала принятая на нем резолюция с нападками на Временное правительство и А.Ф. Керен¬
ского за его обращение в поддержку наступления на фронтах. Выступление Троцкого на
митинге особой радикальностью не отличалось. См. подробнее прим. 122 Кн. 1.
158	Трудно установить, о какой работе Л.Д. Бронштейна (Троцкого) идет речь. Извест¬
но, что Троцкий разделял идею объединения всех фракций РСДРП, приобретшей после
Февральской революции в среде российской социал-демократии большую популярность.
Еще в марте с целью объединения разрозненных фракций, левые меньшевики предпри¬
няли попытку объединения с большевиками на условиях признания Программы и Устава
РСДРП. 3 (16) марта 1917 г. состоялось совместное заседание интернационалистов и обо¬
ронцев, на котором было принято решение об объединении всех меньшевистских групп. А
6 (19) марта состоялось общее собрание меньшевиков, на котором было принято решение
об объединении всех меньшевистских организаций и был выбран общий руководящий ор¬
ган — Комитет Петроградской организации РСДРП. Главным условием объединения, ко¬
торое выдвигали большевики, был разрыв меньшевиков-интернационалистов с оборонца¬
ми. Однако комитет Петроградской организации не принял такого условия. Но несмотря
на это, до возвращения В.И. Ульянова (Ленина) из эмиграции у обеих сторон сохранялась
возможность прийти к соглашению.
Очередная попытка договориться была предпринята на совещании большевиков и
меньшевиков 27 марта (9 апреля), на котором группа большевиков во главе с П.Н. Сев-
руком предложила собраться для выработки общей позиции всех фракций. И хотя по во¬
просу о войне фракции выступали отдельно, по всем остальным вопросам торжествова¬
ла единая точка зрения, исходившая от меньшевиков и не оспариваемая большевиками.
1 (14) апреля большевистское совещание занялось рассмотрением этой объединительной
тенденции. Сформировались две точки зрения, одна из которых отстаивала объединение

575
без всяких условий, вторая требовала все же их предварительного определения. Совещание
решило пойти на объединенное собрание с меньшевиками, однако считать его информаци¬
онным. Вместе с тем было принято предложение о создании комиссии для переговоров с
меньшевиками-интернационалистами о созыве объединенной конференции.
Собрание большевиков и меньшевиков должно было состояться 4(17) апреля, но 3 (16)
апреля в Петроград прибыл Ленин. На запланированном на 4 (17) апреля в Таврическом
дворце совещании из представителей всех течений российской социал-демократии он вы¬
ступил с резкой критикой идеи объединения РСДРП и фактически силой своего авторите¬
та разрушил все надежды на объединение.
159	В августе - декабре 1909 г. на острове Капри в Италии была создана отколовшимися
от большевистской фракции РСДРП деятелями социал-демократическая школа; в декабре
1909 г. некоторые лекторы школы (А.А. Малиновский (Богданов), Г. А. Алексинский и др.)
и часть учеников организовали самостоятельную социал-демократическую группу «Впе¬
ред». Группа имела одноименный печатный орган, издававшийся в Женеве в 1910-1911 гг.
См. прим. 173, 165 Кн. 1. Также см. прим. 148 Кн. 2, Ч. 2.
В 1917 г. Л.Д. Бронштейн (Троцкий) вошел во фракцию «объединенных социал-
демократов-интернационалистов», отстаивавших идею единого РСДРП. Эта организация
отчасти являлась наследницей идей группы «Вперед», о чем достаточно красноречиво сви¬
детельствует наименование его печатного органа.
160	Наиболее известная статья Л.Д. Троцкого против А.Л. Гельфанда (Парвуса) — это
работа с характерным названием «Некролог живому другу», опубликованная 15 февраля
1915 г. в редактируемой им газете «Наше Слово». В ней Троцкий напрямую признавал
влияние на становление его политического мировоззрения Парвуса, однако также говорил
о расхождении их позиции далее. В частности, в статье говорилось: «На миг отвернувшись
от фигуры, которая появляется на Балканах под столь заслуженным псевдонимом, автор
сих строк считает долгом личной чести отдать должное человеку, которому он обязан свои¬
ми идеями и умственным развитием больше, чем любому другому представителю старше¬
го поколения европейских социал-демократов...» Но далее: «Парвуса больше нет. Теперь
политический Фальстаф бродит по Балканам и порочит своего же покойного двойника».
(Цит. по: Дойчер И. Вооруженный пророк. М., 2006. С. 229—230.) В последующих номерах
газета призвала российских социалистов порвать какие бы то ни было политические связи
с Парвусом. См. также статью Л.Д. Троцкого «Парвус и его агенты» (Троцкий Л.Д. Соч. Т. 3.
Ч. 1.М.;Л., 1924.).
161	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
162	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
163	См. прим 91,128 Кн. 2, 4.2.
164	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
165	Статья 102 Уголовного уложения предусматривала наказание за участие «...в сооб¬
ществе, составившемся для учинения тяжкого преступления, статьею 100 предусмотренно¬
го». (Уголовное уложение / сост. Д.А. Коптев, С.М. Латышев. СПб., 1912. С. 649-650.)
166	В тексте упоминается один из царских манифестов, дарующих амнистию сосланным
за политические убеждения от 21 февраля (6 марта) 1913 г.
167	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
168	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
189	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
1/0 Статья 232 Устав о содержащихся под стражей гласила: «Содержащимся под стра¬
жей не возбраняется в местах их содержания писать всякого рода бумаги, по закону не за¬
прещенные и единственно до имения и лица их относящиеся, и способы к сему у них не
отнимаются. Но все сии бумаги должны быть отправляемы не иначе, как по рассмотрении

576
Примечания
их лицами местного прокурорского надзора и через их посредство; сами же содержащиеся
под стражей для представления бумаг в присутственные места, или для отправления их че¬
рез почту... допускаемы быть не должны». (Устав о содержащихся под стражей. СПб., 1912.
С. 193-194). См. прим. 182 Кн. 2, Ч. 1.
171	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
172	Предположительно, речь идет о телеграмме от 3 июля 1917 г. Содержание телеграм¬
мы таково: «Во все части войск и ко всем солдатам и рабочим... Товарищи солдаты и ра¬
бочие. Неизвестные лица, вопреки ясной воле всех [без] исключения социалистических
партий, зовут вас выйти с оружием на улицу, этим способом Вам предлагают протестовать
против расформирования полков, запятнавших себя на фронте преступным нарушением
своего долга пред революцией. Мы, уполномоченные представители революционной де¬
мократии всей России, заявляем вам расформирование полков на фронте произведено по
требованию армейских и фронтовых организаций и, согласно приказа, избранного нами
военного министра А.Ф. Керенского. Выступление в защиту расформированных полков
есть выступление против наших братьев, проливающих свою кровь на фронт. Напомина¬
ем товарищам солдатам: ни одна воинская часть не имеет права выходить с оружием без
приказа главнокомандующего войсками, действующего в полном согласии с нами. Всех,
кто нарушит это постановление в тревожные дни переживаемые Россией, мы объявим из¬
менниками и врагами революции. К исполнению настоящего постановления будут при¬
няты все меры, находящиеся в нашем распоряжении. Бюро Всероссийского Центрального
исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских депутатов. Бюро Всероссийского
Исполнительного комитета Совета крестьянских депутатов, Завадьев, Скалов, Бинасик»
(Революционное движение в России в июле 1917 г. Июльский кризис. М., 1959. С. 16).
173	Согласно планам Военной организации, 16-я рота 1-го пулеметного полка должна
была обеспечивать безопасность в районе особняка М.Ф. Кшесинской и занять Петропав¬
ловскую крепость. До прибытия роты 1-го пулеметного полка в крепость было направлено
сообщение, в котором содержался призыв не выступать и осведомлять Военную организа¬
цию обо всех распоряжениях, поступающих от властей. Петропавловская крепость во вре¬
мя июльских событий перешла полностью под контроль Военной организации.
174	Ф.Ф. Ильин (Раскольников) в действительности не принимал участия в захвате
Петропавловской крепости. Однако он участвовал в переговорах между большевиками в
лице Л.Б. Розенфельда (Каменева), К.А. Мехоношина и Г.И. Бокия и представителем Цен¬
трального Исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских депутатов М.И. Ли-
бером сразу же после вооруженного выступления 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. Совет
гарантировал непринятие дальнейших репрессивных мер против партии и обещал освобо¬
дить из-под стражи всех демонстрантов, против которых не выдвинуто обвинений в уго¬
ловных преступлениях. Вместо этого большевики обязались вернуть в воинские части бро¬
невики, отправить всех матросов в Кронштадт и, главное, сдать Петропавловскую крепость
правительственным войскам. См. прим. 183 Кн. 1.
175	См. щжм. 56 Кн. 2, Ч. 2.
176	Речь идет о следующем обращении мичмана Раскольникова (Ф.Ф. Ильина) от име¬
ни Военной организации при ЦК РСДРП(б), созданного в дни вооруженного выступления
3-5 июля 1917 г.: «Ко всем партийным товарищам. 1) Не верить никаким слухам. 2) Ре¬
дакция “Правды” (Остальной текст этого пункта зачеркнут, а именно: “была занята воору¬
женными войсками, корректор и конторщик были арестованы, допрошены Половцевым и
освобождены”). 3) Тов. Ленин и Центральный комитет не арестованы. 4) По постановле¬
нию Центрального комитета, принятому в ночь на 5 июля, рабочим следует стать на работу,
а солдатам быть в казармах, на улицу не выходить, но быть наготове. 5) В каждом районе
созвать собрания всех коллективов. 6) Прислать одного [из] представителей и по возмож¬

577
ности представителей наиболее крупных заводов на заседание Исполнительной комиссии.
Мичман Раскольников. Уведомлять о каждом крупном инциденте в районах Исполнитель¬
ную комиссию. ПК РСДРП». (См.: ГА РФ. Ф. 1826. On. 1. Д. 8. Л. 10.)
177	Упомянутая в протоколе допроса инструкция была создана Военной организацией
при ЦК РСДРП(б) для организации руководящего комитета по командованию воинскими
частыми в дни демонстрации 3-5 июля 1917 г. Ф.Ф. Ильин к ее созданию никакого отно¬
шения не имел. Подробно см. прим. 108 Кн. 2, Ч. 2.
178	В показаниях речь идет о предписании Исполнительного комитета Кронштадтского
Совета солдатских и матросских депутатов за подписью мичмана Ф.Ф. Ильина (Расколь¬
никова) от 3 июля 1918 г., содержащем требование, чтобы все воинские части Кронштадт¬
ского гарнизона собрались утром 4 июля вооруженными на Якорную площадь, чтобы от¬
туда на имеющихся в г. Кронштадте перевозочных средствах направиться в г. Петроград
с целью требования от Временного правительства передачи им всей правительственной
власти рабочих и солдатских депутатов. Данный документ неоднократно обследовался
Предварительным следствием, т.к. являлся непосредственным доказательством преднаме¬
ренного вооружения солдат и матросов в дни 3-5 июля 1917 г. (См.: ГА РФ. Ф. 1826. On. 1.
Д. 8. Л. 10.)
179	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
180	См. прим. 165 Кн. 2, 4.2.
181	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
182	Статья 102 Уголовного уложения предусматривала наказание за участие «...в сооб¬
ществе, составившемся для учинения тяжкого преступления, статьею 100 предусмотренно¬
го». (Уголовное уложение /сост. Д.А. Коптев, С.М. Латышев. СПб., 1912. С. 649-650.)
183	См. прим. 53, 91 Кн. 2, Ч. 2.
184	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
185	«Образование» — ежемесячный журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге с
1892 по 1909 г. и переименованный из журнала «Женское Образование» (1876-1891). Из
узкопедагогического журнал был преобразован в педагогический и научно-популярный, а
затем в литературный и общественно-политический.
186	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
187	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
188	В документе допущена неточность, такой организации не существовало. Вероятно
речь идет о Первом Всероссийском съезде советов крестьянских депутатов. См. прим. 70
Кн. 2, Ч. 2.
189	См. прим. 53, 91 Кн.2,4.2.
190	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
191	См. прим. 53, 91 Кн.2,4.2.
192	Пункты 1 и 9 1453 статьи Уложения о наказаниях гласили: «1453. К одному из
определенных в статье 1452 наказаний, смотря по обстоятельствам дела, приговариваются
также виновные в убийстве, с обдуманным заранее намерением или умыслом: 1) когда сие
убийство учинено или через поджог, или через произведенное взрывом пороха или газа,
или иным образом разрушение строения, или же через учиненное прорванием плотины
или другим каким-либо способом утопление, или через порчу мостов, железных дорог, или
через выстрелы в толпу людей, хотя и для лишения жизни одного только человека, и во¬
обще через такие действия, от коих подвергались гибели или опасности несколько лиц или
целое селение или город; 2) когда убитый лишен жизни через истязания, или же был перед
тем подвергаем каким-либо более или менее жестоким мучениям; 3) когда, для учинения
своего злодеяния, убийца скрывался в какой-либо засаде или заманил убитого в такое ме¬
сто, где он удобнее мог посягнуть на жизнь его; 4) когда убийство учинено для ограбле¬

578
Примечания
ния убитого, или для получения наследства, или вообще для завладения какой-либо соб¬
ственностью его или другого лица; 5) Когда оно учинено посредством отравления. Пункт 1.
Необходимым условием для применения ст. 1453 является заранее обдуманный умысел
на убийство со стороны виновного... Пункт 9. Убийство для ограбления составляет одно
преступление, а не два (убийство и кража), и потому оно не может быть наказываемо по
правилам о совокупности». (Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1885 г.
СПб., 1912. С. 826-827.)
193	В показании речь идет о решении Всероссийского центрального Исполнительного
комитета Совета рабочих и солдатских депутатов и Исполнительного комитета Совета кре¬
стьянских депутатов от 3 (16) июля 1917 г. о запрете на любые демонстраций. Кроме него
была подготовлена прокламация (уже в 7 вечера 3 июля ее распространили среди рабочих
и солдат Петрограда), в которой движение осуждалось как «предательское». См. прим. 125
Кн. 1.
194	См. прим. 192 Кн. 2, Ч. 2.
195	288 статья Устава уголовного судопроизводства гласила: «Каждый судебный следо¬
ватель производит предварительные следствия в назначенном ему участке уезда или горо¬
да. Пункт 1. Судебные следователи, назначаемые собственно для производства следствий
по важнейшим делам, принимают к своему производству дела по предложениям прокурора
окружного суда. Судебные следователи по особо важным делам приступают к производ¬
ству предварительных следствий на пространстве округа того суда, при коем состоят, — по
предложениям прокурора сего суда, на пространстве округа судебной палаты — по предло¬
жениям подлежащего прокурора судебной палаты, и на пространстве всей Империи — по
предложениям министра юстиции. Состоящие при Санкт-Петербургском окружном суде
судебные следователи, определенные для следствий собственно по столице, производят
таковые на всем пространстве города». (Устав уголовного судопроизводства: систематиче¬
ский комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 659.) Также см. прим. 192 Кн. 2, Ч. 2.
196	См. прим. 192 Кн. 2, 4.2.
197	См. прим. 192 Кн. 2, Ч. 2.
198	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
199	См. прим. 192 Кн. 2, Ч. 2.
200	См. прим. 91 Кн.2,4.2.
201	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
202	См. прим. 192 Кн. 2, Ч. 2.
203	430 статья Устава уголовного судопроизводства гласила: «Постановление о взятии
под стражу должно содержать точное значение: 1) кем именно и когда сделано постановле¬
ние; 2) звания, имени, отчества и фамилии или прозвища задержанного лица; 3) преступле¬
ние, в котором задержанный обвиняется или подозревается, и 4) оснований задержания.
В конце постановления должна быть подпись того, кем оно сделано». (Устав уголовного
судопроизводства; систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 824.)
204	Смерим. 195 Кн. 2, Ч. 2.
205	Статья 396 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Обвиняемые призы¬
ваются или приводиться к следствию, несмотря на их звание, чины и личные преимуще¬
ства; но следователь не должен ни приводить, ни даже призывать кого-либо к допросу без
достаточного к тому основания». (Устав уголовного судопроизводства. Екатеринослав,
1916. С. 291).
206	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
207	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
208	Указаны следующие статьи Устава уголовного судопроизводства: «315. Осмотры и
освидетельствования производятся в присутствии понятых, или непосредственно судеб¬

579
ным следователем, или чрез сведущих людей. 316. При осмотре и освидетельствовании
дозволяется присутствовать всем участвующим в деле лицам, но следователь не обязан
выжидать их прибытия. 1) Следователь не обязан производить по требованию обвиняе¬
мого нового осмотра местности в присутствии последнего. 317. Осмотры и освидетель-
гтвования, кроме случаев, не терпящих отлагательства, производятся днем. 1) В случае
точного нарушения благочиния в питейном заведении, осмотр может быть произведен и
точью. 318. При производстве осмотров и освидетельствовании, судебный следователь
обращает внимание не только на явные признаки преступления, но также на местность и
нредметы, окружающие следы преступления. В случае надобности он делает надлежащие
измерения, а если возможно, то и чертежи осмотренных мест и предметов. 319. Об оказав-
лемся при осмотре и освидетельствовании судебный следователь составляет протокол, по
возможности, на самом месте производства сих действий. Все оказавшееся записывается в
гой последовательности, как осматривалось и открывалось. 320. Понятыми к осмотру или
освидетельствованию приглашаются из ближайших жителей... В случаях, не терпящих от¬
лагательства, судебный следователь может пригласить и другие лица, пользующиеся обще¬
ственным доверием. 321. Число понятых, приглашаемых к осмотру или свидетельствова¬
нию, не должно быть ни в коем случае менее двух...» (Устав уголовного судопроизводства.
Екатеринослав, 1916. С. 266-267).
209	См. прим. 208 Кн. 2, Ч. 2.
210	Антиалкогольный съезд — вероятно, речь идет о первом Всероссийском съезде
то борьбе с пьянством, организованном в 1909-1910 гг. Обществом охранения народно¬
го здравия и Александре-Невским обществом трезвости в Санкт-Петербурге. См. также
зрим. 215 Кн. 2, Ч. 1.
211	Данное письмо неоднократно осматривалось Предварительным следствием, в част¬
ности, 11-22 августа 1917 г. (см. также док. № 119. Кн. 2, Ч. 1.). Приобщение к следствию
такого рода вещественных доказательств было вызвано тем, что собирались всевозможные
гведения о связях обвиняемых с царской охранкой.
212	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
2.3	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
2.4	См. прим. 91, 128 Кн. 2, Ч. 2.
2.5	См. прим. 195 Кн. 2, Ч. 2.
216	Статья 263 Уложения о наказаниях гласила: «За явное против властей, правитель-
:твом установленных, восстание с намерением или воспрепятствовать обнародованию Вы-
гочайших указаний, манифестов, законов, или других постановлений и объявлений пра¬
вительства, или же не допустить исполнения указов, или предписанных правительством
заспоряжений и мер, или принудить сии власти к чему-либо несогласному с их долгом,
тогда такое принуждение или противодействие будет произведено вооруженными чем-
яибо людьми и сопровождаемо с их стороны насилием и беспорядками, виновные пригова-
зиваются: к лишению всех прав состояния и к ссылке в каторжную работу на время от пят¬
надцати до двадцати лет. 1. Восстание и противодействие... имеет характер вызывающий
или нападающий, имеющий целью не допустить правительственную власть исполнить ее
збязанности или принудить к чему-либо несогласному с ее долгом, тогда как противодей-
гтвие... имеет, скорее, характер противодействия каким-либо действиям правительствен¬
ных органов или требованиям их, обращенным к известным лицам. 2. Независимо от сего,
восстание, о котором говорится в ст. 263, должно быть направлено против какого-либо
закона или правительственного распоряжения вообще, а потому имеет характер общий,
тогда как в ст. 270 сопротивление имеет характер более частный, так как оно может быть
направлено против судебного приговора или требования должностного лица, обращенно¬
го к известным лицам. 3. Но хотя при составлении уложения найдено было необходимым

580
Примечания
сделать различие между двумя упомянутыми видами сопротивления властям, правитель¬
ством установленным, и определить за каждое из них различное наказание, но это различие
в наказании признано было возможным допустить лишь в тех случаях, когда число лиц,
участвовавших в сопротивлении, не превышает трех человек. 4. Это признание сопротив¬
ления, хотя и имеющего характер частный, но учиненного более чем тремя лицами, равно¬
значным сопротивлению общему, предусмотренному в ст. 263... 5. Так как в ст. 263 говорит¬
ся о сопротивлении, оказанном лицом, чем-либо вооруженным, то здесь под словом оружие
нужно понимать не только оружие в тесном смысле, но и всякое иное орудие». (Уложение о
наказаниях уголовных и исправительных 1885 г. СПб., 1912. С. 329-330.)
217	264 статья Уложения о наказаниях гласила: «За противодействие такого рода, про¬
изведенное хотя невооруженными людьми, однако же, с явным насилием и беспорядками,
или же, напротив, вооруженными, хотя и без явного с их стороны насилия, виновные под¬
вергаются лишению всех прав состояния и ссылке в каторжные работы на время от двенад¬
цати до двадцати пяти лет. Признание подсудимых виновными в том, что они, толпою и с
явным насилием, оказали сопротивление распоряжениям полицейской власти... дает право
применять к ним ст. 264 и 266 Уголовного уложения. (Уложение о наказаниях уголовных
и исправительных 1885 г. СПб., 1912. С. 330.)
218	См. прим. 216 Кн. 2, 4.2.
219	Статьи 289, 297 Устава уголовного судопроизводства гласили: «289. Судебный сле¬
дователь по законным поводам приступает к следствию: 1) Когда преступное деяние совер¬
шено в его участке; 2) когда преступное деяние совершено в ином месте, но обнаружилось
в его участке, и 3) когда в го участке имеет пребывание обвиняемый или подозреваемый в
преступном деянии, хотя бы оно было совершено в другом месте. 297. Законными повода¬
ми к начатию предварительного следствия признаются: 1) объявления'и жалобы частных
лиц; 2) сообщения полиции, присутственных мест и должностных лиц; 3) явка с повинной;
4) возбуждение дела прокурором, и 5) возбуждение дела по непосредственному усмотре¬
нию судебного следователя. I. Мотивы. В понятии законных поводов к начатию следствия
заключается основание построения следствия по розыскному началу. Движение уголов¬
ного дела здесь начинается не требованием обвинительной стороны, а известным толчком,
исходящим от различных органов, которые можно назвать возбудителями уголовного пре¬
следования. В старом процессе оценка значения каждого из таких поводов предоставля¬
лась следственной власти. В начале XVIII в., с утверждением теории формальных улик в
процессе, законодательство впало в противоположную крайность и стало подробно опреде¬
лять силу и значение каждого повода... По дореформенному законодательству поводами к
начатию следствия признавались: 1) извещение, 2) жалоба, 3) донос, 4) доношения проку¬
роров и стряпчих, 5) явка с повинной. Сверх сих поводов, полиция приступала к следствию
по всякому сведению, дошедшему к ней. В этой системе формальных поводов Устав 1864 г.
произвел сравнительно небольшие изменения. Признавая, что «привлечение кого-либо к
следствию есть обстоятельство первой важности. И потому относящиеся к сему предмету
постановления закона должны быть, по возможности, самые ясные и определительные»,
закон «изложил их с большей точностью, как через более подробное означение обстоя¬
тельств, составляющих по роду дел улику в преступлении, так и через определение усло¬
вий, необходимых для привлечения кого-либо к следствию». Он признал, что «указание
главных случаев, в коих следователь уполномочивается на призыв или привод кого-либо к
следствию, будет для него руководством и при определении силы подозрения, основанного
на других обстоятельствах и уликах, относительно коих в уставе помещены отдельные пра¬
вила». В пяти пунктах ст. 297 мы находим те же основания к возбуждению следствий, как и
в Уставе 1857 г. с дополнением лишь возбуждения дела по непосредственному усмотрению
судебного следователя. Одни из них — жалоба потерпевшего и возбуждение дела прокуро¬

581
ром — относятся к обвинительному процессу, другие — объявления частных лиц, сообще¬
ния полиции, явка с повинной, непосредственное усмотрение следователя — к процессу
розыскному. Сила и значение каждого из означенных оснований излагаются в дальней¬
ших статьях. Перечень этот должен быть признан исчерпывающим. II. Отсутствие закон¬
ных препятствий к возбуждению следствия. Кроме законных поводов, а в определенных
ниже случаях и достаточного основания, как положительных условий к возбуждению след¬
ствия, необходимо отсутствие законных препятствий к началу следствия. Такими препят¬
ствиями являются: 1) подсудность дела мировому, а не общему судебному установлению...
2) наличность законных причин, погашающих уголовное преследование... 3) необходи¬
мость предварительного решения дела гражданским судом... 4) непредъявление подлежа¬
щим начальством требования при преступлениях должности — так называемая админи¬
стративная гарантия... До закона 14 марта 1906 г. аналогичное препятствие существовало
по делам об отпадении от веры и совращении в виде требования духовного начальства и до
закона 26 апреля 1906 г. по делам печати, в виде требования о том цензурного начальства.
III. Наличность признаков преступления в деянии. Общим основанием для возбуждения
предварительного следствия является наличность, по мнению следователя, в подлежащем
исследованию деянии признаков преступления или проступка... IV. Обязательность нача¬
ла следствия. Каких-либо ограничительных условий, направленных к сокращению числа
производимых следствий, нашим законодательством не установлено». (Устав уголовного
судопроизводства: систематический комментарий. Вып. 3. М., 1914. С. 661-663.)
220	См. прим. 216 Кн. 2, 4.2.
221	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
222	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
223	См. прим. 216 Кн. 2, 4.2.
224	См. прим. 216 Кн. 2, 4. 2.
225	Статья 396 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Обвиняемые призывают¬
ся или приводятся к следствию, несмотря на их звание, чины и личные преимущества; но
следователь не должен не приводить, ни даже призывать кого-либо к допросу без достаточ¬
ного к тому основания». (Устав уголовного судопроизводства. С. 291.)
226	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
227	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
228	См. прим. 216 Кн. 2, 4.2.
229	См. прим. 93 Кн. 2, 4. 2.
230	Статья 478 Устава уголовного судопроизводства гласила: «...Затем Следователь объ¬
являет всем участвующим в деле лицам, что следствие заключено, и отсылает все производ¬
ство к Прокурору или его Товарищу». (Устав уголовного судопроизводства с позднейшими
узаконениями, законодательными мотивами, разъяснениями Правительствующего Сената
и циркулярами министра юстиции. СПб., 1911. С. 467). См. прим. 152 Кн. 2, 4.1.
231	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
232	См. прим. 53 Кн. 2, 4. 2.
233	См. прим 225 Кн. 2, Ч. 2.
234	См. прим 53 Кн. 2, Ч. 2.
233 См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
236	См. прим 53 Кн. 2, 4. 2.
237	См. прим. 91 Кн.2,4.2.
238	Статья 705 Устава уголовного судопроизводства гласила: «Муж или жена подсуди¬
мого лица, родственники его по прямой линии, восходящей и нисходящей... могут устра¬
нить себя от свидетельства, а если не пожелают воспользоваться сим правом, то допраши¬
ваются без присяги». (Устав уголовного судопроизводства. Екатеринослав, 1916. С. 473.)

582
Примечания
239	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
240	См. прим 53 Кн. 2, Ч. 2.
241	См. прим. 56 Кн. 2, Ч. 2.
242	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
243	См. прим. 91 Кн.2,4.2.
244	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
245	См. прим. 7 Кн. 2, Ч. 2.
246	В показаниях речь идет об организации переезда русских эмигрантов из Швейцарии
в Россию. 17 (30) марта 1917 г. состоялось совещание представителей российских партий¬
ных организаций, на котором обсуждался возможный план проезда через Германию, где
германскому социал-демократу Р. Гримму было поручено прозондировать почву по пово¬
ду реализации плана. Поезд через Германию должен был быть организован так: русское
и немецкое правительство через посредство швейцарского правительства или Красного
Креста должны были обменяться своими подданными таким образом, что Германия на
пропуск русских подданных через свою территорию получила бы соответственное число
гражданско-пленных немцев, задержанных в России.
Р. Гримму удалось договориться с руководителем Политического департамента Швей¬
царии Г. Гофманом, чтобы тот в качестве частного лица принял посредничество и добился
принципиального согласия правительства Германии. После того как Г. Гофману удалось
договориться с немцами о свободном проезде эмигрантов независимо от их политических
направлений и отношения к войне, выяснилось, что на этот план не согласно российское
правительство в лице П.И. Милюкова как министра иностранных дел. Тогда часть россий¬
ских эмигрантов, в том числе Ю.О. Цедербаум (Л. Мартов) и его сторонники, отказались
от этого плана, мотивируя тем, что надо ждать согласия российских властей. В связи с этим
Р. Гримм сообщил Ленину, что сможет вести дальнейшие переговоры лишь после ответа
Временного правительства. Такой поворот событий не устроил Ленина, и он обратился за
помощью к Ф. Платтену. См. также прим. 212 Кн. 1 и прим. 40 Кн. 2, Ч. 2.
247	В показании под «плехановцами» подразумеваются плехановская фракция социал-
демократической партии, группа меньшевиков, объединившихся в 1917-1918 гг. вокруг
газеты «Единство» и занявших, как и ее глава Г.В. Плеханов, в вопросах войны пози¬
цию «оборончества». Газета «Единство» издавалась в мае-июне 1914 г. и в марте-ноя¬
бре 1917 г. С декабря 1917 по январь 1918 г. выходила под названием «Наше Единство».
В группу «Единство» входили Г.В. Плеханов, Г.А. Алексинский, Л.Г. Дейч, В.И. Засулич,
Н.В. Васильев, Н.И. Иорданский, Л.И. Аксельрод (Ортодокс).
248	Речь идет о возвращении в марте-апреле 1917 г. российских политических эмигран¬
тов в Россию. В первой группе возвращающихся было 32 человека, из которых 19 больше¬
виков, 6 бундовцев и 3 сторонников «Нашего Слова». Позднее во второй и третьей группе
через Стокгольм проехало еще несколько сот эмигрантов.
А.Л. Гельфанд (Парвус) принимал самое активное участие в организации переезда рус¬
ских политических эмигрантов из Швейцарии в Россию. Известно, что лидер большевиков
отказалс^ от первоначального плана и помощи в его реализации со стороны Р. Гримма и
возложил надежды на помощь Ф. Платтена. Однако в этом деле не лишней оказалось по¬
средничество и Парвуса. С целью организации этого переезда и обсуждения его плана Пар¬
вус лично встречается с немецким послом в Берне фон Ромбергом. Добившись определен¬
ных результатов в этих переговорах, А.Л. Гельфанд послал своего компаньона Г. Скларцак
В.И. Ульянову (Ленину) в Цюрих. Первоначально лидер большевиков отказывается от со¬
действия Г. Скларца и лично Парвуса, но затем дал свое согласие на этот план. В.И. Улья¬
нов (Ленин) высказал свои соображения об условиях проезда российских политических
эмигрантов через территорию Германии, в которых специально указал, что «к поездке до-,

583
пускаются лица, совершенно независимо от их политического направления и взглядов на
войну и мир». (Цит. по: Хальвег В. Возвращение Ленина в Россию. М., 1990. С. 98.) При
этом лидер большевиков выдвинул ряд условий, главное из которых — поездка не должна
оплачиваться членами германского правительства.
249	Комитет помощи политическим каторжанам основан в Париже известной русской
социал-демократкой В.Н. Фигнер в январе 1910 г. Для оказания помощи была избрана одна
категория политических осужденных в России — каторжане. При этом помощь оказыва¬
лась всем каторжанам вне зависимости от национальности, вероисповедания и принадлеж¬
ности к той или иной партии. Распределение помощи производилось между несколькими
тюрьмами. На базе Парижского комитета были образованы аналогичные организации в
Антверпене, Брюсселе, Женеве, Лозанне и других городах Европы.
250	См. прим. 53 Кн. 2, Ч. 2.
251	См. прим. 91 Кн. 2, Ч. 2.
252	См. прим 53,91 Кн.2,4.2.

ИМЕННОЙ КОММЕНТАРИЙ
Абрамович Ш.З. (1888-1972) — большевик, входил в группу Ленина, следовавшую
из г. Берна в г. Петроград.
Авксентьев Н.Д. (1878-1943) - один из лидеров партии эсеров. В 1905 г. член Испол¬
нительного комитета Петроградского Совета рабочих депутатов. В 1907-1917 г. жил в Па¬
риже, примыкал к правому крылу партии эсеров. После Февральской революции вернулся
в Россию, член ЦКПСР, избран председателем Совета крестьянских депутатов. С июля
1917	г. — министр внутренних дел Временного правительства, избран в Учредительное со¬
брание. После Октябрьской революции входил в руководство Союза возрождения России.
В сентябре 1918 г. на Уфимском совещании избран председателем Временного Всероссий¬
ского правительства. Во время переворота в ноябре 1918 г. арестован в Омске, отправлен
за границу. С начала 1919 г. — в эмиграции.
Адлер В. (1852-1918) — один из организаторов и лидеров австрийской социал-
демократической партии. В 1918 г. — министр иностранных дел Австрии.
Адлер Ф. (1879-1960) — лидер правого крыла австрийской социал-демократии.
В октябре 1916 г. застрелил австрийского премьер-министра Штюргка. После революции
1918	г. в Австрии - один из организаторов IIУ2 Интернационала (1921-1923); позже один
из лидеров Интернационала.
Азеф Е.Ф. (1869-1918) — один из организаторов партии эсеров. С 1892 г. — секретный
сотрудник Департамента полиции Министерства внутренних дел России. В конце 1902 г.
возглавляет Боевую организацию партии эсеров. После своего разоблачения скрывался за
границей. В 1915 г. арестован германской полицией, но вскоре освобожден.
Аксельрод И.И. (1872-1917) — член группы «Освобождение труда», «Заграничной
лиги русской революционной социал-демократии». После II съезда РСДРП примкну¬
ла к большевистской фракции, затем перешла к меньшевикам. Сотрудничала в социал-
демократических изданиях «Возрождение», «Современная Жизнь» и др. После октября
1917 г. вернулась в Россию.
Аксельрод П.Б. (1850-1928) -член группы «Освобождение труда» и редакции газеты
«Искра», один из лидеров меньшевиков. Входил в группу и в редакцию газеты меньше¬
виков «Голос Социал-демократа». После Октября 1917 г. эмигрировал в Германию, где
сотрудничал в социал-демократических изданиях и организациях.
Александров П.А. (1866-1940) — судебный следователь по особо важным делам Пе¬
тербургского окружного суда с 1894 г., товарищ прокурора при Литовском и Псковском
окружных судах (1905-1906 гг.). После Февральской революции работал в Чрезвычайной
следственной комиссии по расследованию деятельности царского правительства, а также

585
в составе Следственной комиссии Временного правительства по делу о вооруженном вос¬
стании 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. В 1918 г. был арестован ВЧК, отпущен под пору¬
чительство Демьяна Бедного. В дальнейшем сотрудничал с О ГПУ. Арестован в 1939 г. «за
следственное дело о шпионской деятельности В.И. Ленина». Расстрелян.
Александрова Е.М. (Штейн) (1864-1943) — в конце 80-х гг. вошла в состав «На¬
родной воли», с 1890 г. вела пропаганду в петербургских рабочих кружках, примыкала
к «Группе народовольцев». В 1894 г. была арестована и сослана на 5 лет в Вологодскую
губ. В ссылке примкнула к социал-демократам, в 1902 г., находясь за границей, вошла в
организацию «Искры»; работала ее агентом в России. Член Организационного комитета
с февраля 1903 г. В 1904 г. от меньшевиков кооптирована в ЦК партии. С октября 1905 г.
работала секретарем Организационного комитета меньшевиков. В 1910-1912 гг. примк¬
нула к группе венской «Правды», выходившей под редакцией Л.Д. Троцкого и пред¬
ставляла эту группу в Организационном комитете. В 1913-1914 гг. — секретарь и член
редакции журнала «Борьба». После революции работала в Наркомпросе.
Алексеев М.В. (1857-1918) — генерал; с марта по августа 1915 г. — главнокоманду¬
ющий Северо-Западным фронтом; с августа 1915 г. по март 1917 г. — начальник Штаба
верховного главнокомандующего; снят с поста А.Ф. Керенским, в начале сентябре 1917 г.
восстановлен в должности. С ноября 1917 г. — один из организаторов Добровольческой
армии. С 31 августа 1918 г. — председатель Особого совещания генерала А.И. Деникина.
Алексинский Г.А. (1879-1967) — меньшевик, далее примыкал к группе «отзовистов».
В 1905-1907 гг. примыкал к большевикам. Депутат II Государственной думы. С 1907 г.
жил за границей. В годы Первой мировой войны активно отстаивал идею защиты России
от военной агрессии Германии. Один из первых заявил в печати о связи В.И. Ленина с гер¬
манским генштабом. Сотрудник периодических изданий «Современный Мир», «Россия и
Свобода», «Призыв», «Русская Воля», «Единство» и др. После Февральской революции
вернулся в Россию. В 1918 г. был арестован, но освобожден. После этого бежал и скрывал¬
ся за границей. В эмиграции — член Константинопольского русского совета при генерале
П.Н. Врангеле. Был представителем Русского совета в Париже. Редактировал в Париже
газеты «Родная Земля», «Национал-революционер», «Наше Дело». После Второй мировой
войны сотрудничал с французскими изданиями.
Андроников К.Э. (наст, фамилия Кахели) — (1878 — после 1935) — князь, в на¬
чале 1900-х гг. учился в Киевском университете, с апреля 1902 г. за участие в социал-
демократических кружках в г. Киеве подвергнут гласному надзору. С 1902 по 1904 гг.
проживал в Тифлисе. В 1904 г. освобожден от гласного надзора. Обучался в Московском
университете, но не окончил его. В 1910-1911 гг. эмигрировал за границу. Секретарь Цен¬
трального бюро заграничных групп социал-демократов-партийцев (меньшевиков). После
1917 г. в эмиграции.
Ансель Э. (1856-1938) — один из основателей и лидеров Бельгийской рабочей партии,
крупный деятель бельгийского кооперативного движения. Входил в Исполком Междуна¬
родного социалистического бюро II Интернационала. В 1918-1921 гг. министр обществен¬
ных работ в Бельгии. В 1925-1927 гг. — министр путей сообщения.
Аргунов А.А. (1866-1939) — член ЦК партии эсеров, организатор и редактор газе¬
ты «Революционная Россия». После разоблачения Азефа вместе с другими членами ЦК
партии эсеров ушел в отставку. Занимался организацией партийной печати за границей.

586
Именной комментарий
В апреле 1917 г. вернулся в Россию, поддерживал Временное правительство. Был избран
депутатом Учредительного собрания, член Бюро эсеровской фракции, после роспуска
арестован большевиками. После освобождения — член Союза возрождения России, уча¬
ствовал в работе Уфимского эсеровского совещания, был избран товарищем председате¬
ля Временного Всероссийского правительства. Арестован в г. Омске и выслан за границу.
С 1919 г. проживал в Праге.
Арманд И.Ф. (1874-1920) — член большевистской партии с 1904 г., деятель между¬
народного женского движения. Участница революции 1905 г. неоднократно подвергалась
арестам и высылке. В 1909 г. эмигрировала за границу, жила в Брюсселе, в 1910 г. перееха¬
ла в Париж. Секретарь Комитета заграничных организаций РСДРП. В 1912 г. вернулась
нелегально в Россию. В период Первой мировой войны являлась участницей Международ¬
ной женской социалистической конференции (1915 г.), Циммервальдской конференции,
Кинтальской конференции. После Октября 1917 г. — на партийной работе. С 1919 г. за¬
ведовала Женотделом ЦК РКП (б).
Астров (наст, фамилия Повес) И.С. (Топур) (1876-1922) — с 1900 г. работал в стра¬
ховых и кооперативных организациях. Член РСДРП с 1902 г., с 1903 г. — меньшевик.
Участник революции 1905 г. Сотрудничал в меньшевистских изданиях — газете «Луч»,
журналах «Наша заря», «Возрождение», «Страхование Рабочих». В 1912 г. эмигрировал.
В годы Первой мировой войны — член Заграничного секретариата Организационного ко¬
митета меньшевиков. Позже — участник Циммервальдской конференции. После Февра¬
ля 1917 г. — один из руководителей левого крыла меньшевиков-интернационалистов. С
мая 1917 г. — член комитета Петроградской организации РСДРП (меньшевиков). С июня
1917 г. — член Центрального бюро меныневиков-интернационалистов. Делегат объединен¬
ного съезда РСДРП, избран кандидатом в ЦК РСДРП. С середины 1918 г. — в Одессе; один
из лидеров местной меньшевистской организации и профсоюзного движения. Неоднократ¬
но арестовывался. В 1921 г. выслан в Харьков, в 1922 г. выслан в Туркестан, по дороге
скончался от тифа.
Багоцкий С.Ю. (1878-1953) — участник революционного движения, врач по профес¬
сии. Вступил в СДКП иЛ в 1910 г. После Октября 1917 г. — один из организаторов со¬
ветского здравоохранения; в 1918-1937 гг. — представитель Советского Красного Креста
в Женеве. В 1950-1951 гг. — редактор медицинского отдела Большой советской энцикло¬
педии.
Бадаев А.Е. (1883-1951) — член РСДРП(б) с 1904 г. Депутат IV Государственной
думы от рабочих Петербургской губернии, сотрудничал в газете «Правда». В ноябре 1914 г.
арестован за революционную деятельность ив 1915 г. направлен в ссылку в Туру ханский
край. После} Октября 1917 г. находился на хозяйственной и партийной работе.
Балабанова А.И. (1878-1965) — писательница, деятельница социалистического и
коммунистического движения. Жила в Италии, где вступила в Социалистическую пар¬
тию, была избрана в ее ЦК ив 1912 г. стала одним из руководителей социалистической
газеты «Аванти». Участвовала в циммервальдском движении. Летом 1917 г. приехала в
Россию, вступила в большевистскую партию. В 1919 г. недолгое время работала в прави¬
тельстве Украины, а затем в органах Коминтерна. Вскоре разочаровалась в политике со¬
ветского руководства ив 1921 г. покинула Россию. В 20-30-е гг. жила в Вене и Париже,
затем в США. После Второй мировой войны вернулась в Италию.

587
Балуев П.С. (1857-1923) — окончил 10-е Павловское училище и Николаевскую ака¬
демию Генерального штаба. Участник Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Полковник,
затем генерал-майор армейской пехоты. Начальник 17-й пехотной дивизии. Участник
первой мировой войны, генерал от инфантерии. Командовал Особой армией. С августа
по ноябрь 1917 г. — командующий Западным фронтом. С 1918 г. — в РККА, член Военно¬
исторической комиссии. В 1920 г. — член Особого совещания при главкоме вооруженных
сил республики.
Бах А.Н. (1857-1946) — биохимик, народоволец. В 1905-1918 гг. примыкал к эсерам;
был секретарем Заграничного комитета партии эсеров. Являлся председателем следствен¬
ной комиссии по делу Азефа. Находясь с 1883 г. в эмиграции, вернулся в Россию в мае
1917 г. В1918г. организовал Центральную химическую лабораторию физико-химического
института им. Л.Я. Карпова. В 1935 г. совместно с А.И. Опариным организовал Институт
биохимии АН СССР.
Бебель А. (1840-1913) — один из основателей социал-демократической партии Герма¬
нии и II Интернационала.
Бедный Демьян (наст, фамилия Придворов Е.А.) (1883-1945) — советский писатель,
один из основоположников поэзии «социалистического реализма». Член РСДРП, с 1912 г.
печатался в большевистских газетах «Правда», «Звезда», затем в советских изданиях
«Правде», «Окнах ТАСС».
Бейлис М.М. (1874-1934) — приказчик на кирпичном заводе Зайцева в Киеве. 12 июля
1911 г. арестован и заключен в тюрьму по обвинению членов черносотенных организаций
в ритуальном убийстве православного мальчика А. Ющинского (г. Киев, март 1911 г.).
Официальное следствие не обратило внимания на серьезные улики против уголовных эле¬
ментов, подозреваемых в убийстве Ющинского. В защиту Бейлиса выступила русская и за¬
рубежная общественность. Процесс не снял версии ритуального убийства. Опасаясь мести
со стороны черносотенцев, Бейлис с семьей выехал в Палестину.
Белецкий С.П. (1873-1918) — один из организаторов политического сыска, тайный
советник (1914), сенатор. Служил в канцелярии Киевского (1894-1899 гг.) генерал-
губернатора, правитель Канцелярии Ковенского (1899-1904) губернатора. С 1904 г. — в
канцелярии Виленского, Ковенского и Гродненского (1904-1907) генерал-губернатора.
С 1907 г. — вице-губернатор г. Самары. С 1909 г. исполнял должность вице-директора
Департамента полиции, заведовал его законодательной частью, с 1912 г. — директор Де¬
партамента. Один из организаторов дела Бейлиса. В 1914 г. уволен с поста директора Де¬
партамента ввиду превышения служебных полномочий (организация провокаций) и при¬
своения казенных средств. С 1915 г. — товарищ министра внутренних дел, уволен в 1916 г.
из-за связей с Г.Е. Распутиным и последующими попытками его устранения. В феврале
1916 г. назначен Иркутским генерал-губернатором, но на место не выехал и был уволен.
После Февральской революции был арестован, находился в заключении в Петропавлов¬
ской крепости, где давал показания о деятельности Департамента полиции. Расстрелян.
Белинский (Беленький) Г.Я. (1885-1938) — член большевистской партии с 1903 г.
В 1912 г. эмигрировал во Францию, в 1914-1917 гг. был секретарем Парижской секции
большевиков. После Октября 1917 г. и до 1925 г. — секретарь Краснопресненского райо¬
на партии г. Москвы. В 1925-1927 гг. неоднократно исключался из партии за поддержку
троцкистской оппозиции. Репрессирован.

588
Именной комментарий
Белоусов Г.Е. (1876-1916) — член РСДРП. В период первой Русской революции пред¬
седатель профсоюза рабочих стекольного завода на ст. Константиновка Константиново-
Горловского района (Донбасс). На партийной конференции Константиново-Горловского
района в марте 1906 г. был избран делегатом на IV Стокгольмский съезд, но в апреле аре¬
стован. Вскоре освобожден, но в декабре, стремясь избежать ареста, скрылся. Депутат II Го¬
сударственной думы, входил в социал-демократическую фракцию, член комиссии помощи
безработных, был одним из 16 депутатов социал-демократов, выдачи которого потребовал
П.А. Столыпин. Арестован в ночь на 3 июля 1907 г. в Санкт-Петербурге и приговорен к
4 годам каторги и ссылки в Иркутскую губернию. В 1911 г. бежал за границу, участвовал
в США в агитационной кампании в поддержку пересмотра дела социал-демократической
фракции II Государственной Думы. Во время Первой мировой войны сотрудничал с па¬
рижским «Призывом» и с журналом «Свободное Слово», издававшимся Л.Г. Дейчем.
Бетман-Гольвег Теобальд (1856-1921) — государственный деятель Германии. В 1909-
1917 гг. — рейхсканцлер. В июле 1917 г. вышел в отставку.
Бинасик М.С. (Новоседский) (1883-1938) — социал-демократ, меньшевик, адвокат
по профессии. В 1906 г. — делегат IV Объединительного съезда РСДРП. После Февраля
1917 г. — председатель Военной секции Петроградского Совета и член Петроградского ис¬
полнительного комитета, входил в состав ЦИК первого созыва. После Октября 1917 г. -
председатель коалиционного кабинета министров во Владивостоке, позже на хозяйствен¬
ной работе в г. Москве. Репрессирован.
Биншток Г.О. (1885-1954) — видный меньшевик, сотрудник меньшевистского журнала
«Интернационал». Член Московского комитета РСДРП. Выслан из СССР в 1922 г.
Блан Александер (1874-1924) — французский социалист. В годы Первой мировой
войны — член парламента, центрист. В 1916 г. — участник Кинтальской конференции.
После войны вступил в Коммунистическую партию Франции.
Богданов Б.О. (1884-1960) — окончил коммерческое училище. Член РСДРП с на¬
чала 1900-х гг. С октября 1905 г. — член Одесского комитета РСДРП. Меньшевик, член
инициативной группы, созданной меныпевиками-ликвидаторами в Петербурге в конце
1910 г. В 1908-1914 гг. сотрудничал в меньшевистских журналах «Путь», «Наша заря».
В 1916-1917 гг. — секретарь рабочей группы Центрального военно-промышленного ко¬
митета. В 1917 г. — член Организационной комиссии РСДРП. Член ВЦИК второго со¬
зыва. Участвовал в подготовке Учредительного собрания, арестован и вскоре освобожден.
В 1919-1921 гг. входил в одесскую меньшевистскую организацию. В 1921 г. арестован,
освобожден во второй половине 1950-х гг.
Богдатьев С.Я. (1887-1949) — член РСДРП(б) с 1903 г. Неоднократно арестовывал¬
ся за революционную деятельность. После Февральской революции 1917 г. — член Пе¬
тербургского комитета РСДРП(б). Во время апрельской демонстрации выдвинул лозунг
немедленного свержения Временного правительства, осужденный ЦК РСДРП (б). Делегат
Петроградской общегородской конференции и VII (апрельской) Всероссийской конфе¬
ренции РСДРП(б). После Октября 1917 г. находился на хозяйственной работе.
Боргбьерг Ф. (1866-1936) — член Социал-демократической партии Дании. В 1911-
1924 гг. — главный редактор центрального органа партии газеты «Социал-демократ» («So-
zial-demokraten»). В 1919 г. — один из организаторов Бернского II У2 Интернационала.

589
В 1924-1926 гг. — министр социального обеспечения, в 1929-1935 гг. — министр народно¬
го просвещения Дании.
Бош Е.Б. (1879-1925) — член РСДРП с 1901 г., большевик с 1903 г. С конца 1909 г. —одна
из руководителей Киевской организации РСДРП, с февраля 1911 г. — секретарь Киевского
комитета РСДРП. В октябре 1914 г. эмигрировала. По приглашению В.И. Ульянова-Ленина
вошла в редакцию журнала «Коммунист». После Февраля 1917 г. вернулась в Россию, в апре¬
ле 1917 г. возглавила Юго-Западный окружной, затем областной комитет РСДРП(б). В де¬
кабре 1917 г. на областном съезде РСДРП(б) избрана членом Главного комитета РСДРП(б)
Украины. В советском правительстве Украины — народный секретарь внутренних дел. С вес¬
ны 1923 г. отошла от партийной работы. Покончила с собой в 1925 г.
Брантинг К.Я. (1860-1925) — лидер социал-демократической партии Швеции (1899),
один из руководителей II Интернационала. В 1887-1917 гг. (с перерывами) — редактор
центрального органа партии газеты «Социал-демократ» («Sozial-demokraten»). С 1897-
1925 гг. — депутат Риксдага. С 1917-1918 гг. — министр финансов, в 1920-1925 гг. —
премьер-министр, в 1921-1923 гг. — также министр иностранных дел.
Бризон Пьер (1878-1923) — французский социалист. Участник Кинтальской конфе¬
ренции, один из лидеров французских правых циммервальдистов. С 1921 г. примкнул к
Коммунистической партии Франции, но вскоре из нее вышел.
Броецкий М.Е. (1865-?) — действительный статский советник. С 1890 г. служил при
Луцком окружном суде, с 1892 г. в Житомирском окружном суде, с 1902 по октябрь 1905 гг. —
товарищ прокурора. С марта 1907 г. — в Департаменте полиции. С 1909 г. — чиновник особых
поручений при Департаменте полиции, работал в Особом отделе, с 1913 г. — его заведующий.
С февраля 1917 г. — вице-директор Департамента полиции. В 1920 г. — в РККА.
Бронский М.Г. (Варшавский) (1882-1938) — член СДКП и Л с 1902 г. В годы Пер¬
вой мировой войны — интернационалист. Представитель польской социал-демократии на
Кинтальской конференции, примыкал к циммервальдской левой. С июня 1917 г. работал
в Петрограде агитатором и пропагандистом Петроградского комитета РСДРП(б). С даль¬
нейшем — зам. наркома торговли и промышленности. С 1918 г. примыкал к «левым ком¬
мунистам». С 1920 г. — полпред и торговый представитель в Австрии, с 1924 г. — член Кол¬
легии Наркомата финансов, Наркомата внешней торговли, затем на преподавательской и
научной работе.
Брусилов А.А. (1853-1926) — во время Первой мировой войны командовал 8-й арми¬
ей, в 1916 г. главнокомандующий Юго-Западным фронтом, в мае-июле 1917 г. Верховный
главнокомандующий российской армии. С 1919 г. перешел на службу в Красную армию.
С 1920 г. назначен председателем Особого совещания при главнокомандующем вооружен¬
ными силами республики, с 1924 г. — в отставке.
Брушвид А.М. - левый эсер, матрос учебного судна «Народоволец», с июля 1917 г. -
член Исполнительного комитета Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов.
Брюн де Сент-Ипполит В.А. (1871-1918) — сенатор. С 1893 г. служил по судебно¬
му ведомству, товарищ прокурора Нижегородского и Петербургского окружного суда.
С 1905 г. — прокурор Екатеринодарского, а с 1909 г. — прокурор Московского окружного

590
Именной комментарий
суда. В 1912 г. — прокурор Омской судебной палаты. С февраля 1914 по октябрь 1915 гг. —
директор Департамента полиции, затем сенатор Судебного департамента.
Бряндинский М.И. (1879-1918)- сотрудник Московского охранного отделения, разо¬
блачен в 1913 г.
Бурдерон Альберт (1858-?) — французский социалист, один из лидеров левого крыла
в синдикалистском движении, секретарь синдиката бондарей. В 1915 г. принимал участие
в Циммервальдской конференции, в 1916 г. высказывался за восстановление II Интерна¬
ционала. На конгрессе Французской социалистической партии в декабре 1916 г. высказы¬
вался за вхождение социалистов в буржуазные правительства.
Бурцев В.Л. (1862-1942) — публицист, издатель, историк революционного движения.
С 1883 г. — член народовольческих кружков. В 1885 г. был арестован и сослан в Иркут¬
скую губернию; бежал за границу. В 1889 г. начал издавать в Женеве газету «Свободная
Россия». За связи с русскими эмигрантами был выслан из Швейцарии, а затем из Франции
как член кружка «парижских бомбистов». С 1891 г. жил в Великобритании. В 1897 г. в
Лондоне начал издавать журнал «Народоволец», в котором призывал к убийству царя Ни¬
колая И. В 1898 г. английским судом был приговорен к полуторагодовой каторге. В 1904 г.
жил в Париже. В 1905 г. вернулся в Россию. В Петербурге был одним из редакторов жур¬
нала «Былое». С 1906 г. занимался разоблачением провокаторов в русском революцион¬
ном движении, в частности, им был разоблачен Е. Азеф. В 1907 г. эмигрировал. В 1914 г.
вернулся в Россию, на границе арестован и сослан в Туруханский край. В конце 1915 г.
вернулся в Петербург. В октябре 1917 г. арестован советскими властями, в феврале 1918 г.
эмигрировал во Францию. Издавал газету «Общее Дело». В 1920-1930-х гг. вел борьбу с
советской агентурой в среде русской эмиграции. В 1930-е гг. напечатал ряд антифашист¬
ских статей, за что преследовался гестапо.
Бухарин Н.И. (1888-1938) - член РСДРП(б) с 1906 г. В 1908-1910 гг. член Мо¬
сковского комитета РСДРП(б). В 1911-1917 гг. в эмиграции. В 1914 г. арестован властя¬
ми Австро-Венгрии по подозрению в шпионаже и выслан в Швейцарию. С 1914 г. жил
в Лондоне, потом в Стокгольме, Копенгагене, США. Член редакции журнала «Комму¬
нист». С 1917 г. член ЦК РСДРП(б). В 1918-1929 гг. главный редактор газеты «Правда».
В 1917-1918 гг. лидер «левых коммунистов». В 1919-1920 г. член исполкома Коминтер¬
на. С 25 марта 1923 г. по 23 марта 1924 г. кандидат в члены Оргбюро ЦК. С 2 мая 1924 г.
по 17 ноября 1929 г. член Политбюро. В 1929-1932 г. член Президиума ВСНХ СССР.
С 1932 г. член коллегии Наркомата тяжелой промышленности СССР. В 1934 г. переведен
из членов в кандидаты в члены ВКП(б). С 1934 г. главный редактор «Известий». В 1937 г.
арестован. 13 марта 1938 г. приговорен к расстрелу.
Бьюкенен Д.У. (1854-1924) — английский дипломат. В 1910-1917 гг. — посол в Рос¬
сии. В годы Первой мировой войны был связан с партиями кадетов и октябристов, поддер¬
живал Временное правительство. В 1919-1921 гг. - посол в Риме.
Вандервельде Эмиль (1866-1938) — лидер Бельгийской рабочей партии, председатель
Международного социалистического бюро II Интернационала, социал-шовинист. Входил
в состав правительства Бельгии, занимал различные министерские посты. После Февраля
1917 г. приезжал в Россию с целью агитации за продолжение войны с Германией. Будучи
министром иностранных дел Бельгии (1925-1927) участвовал в заключении Локарнских
договоров, направленных против СССР.

591
Барский А. (Варшавский А.С.) (1868-1937) — деятель польского революционного
движения. Принимал участие в создании «Союза польских рабочих», СДКП и СДКП и Л.
Делегат IV (Объединительного) съезда РСДРП. После съезда вошел в состав ЦК РСДРП.
В 1909-1910 гг. работал в редакции центрального органа РСДРП газеты «Социал-
демократ». В годы Первой мировой войны принадлежал к интернационалистам. В 1917 г.
входил в руководящий состав СДКП и Л и КРП Польши. Избирался депутатом сейма
Польши, был председателем коммунистической фракции. В 1929 г. эмигрировал в СССР,
работал в Институте Марека-Энгельса-Ленина над историей польского рабочего движе¬
ния. В 1937 г. арестован. Предположительно, погиб в заключении в 1941 г.
Васильев И.П, (1872-?) — подполковник отдельного корпуса жандармов. Окончил
Сибирский кадетский корпус и 3-е военное Александровское училище. Служил в Москов¬
ском жандармском управлении, в 1907 г. откомандирован в Московское охранное отделе¬
ние. Позже прикомандирован к Петроградскому жандармскому губернскому управлению.
С января 1917 г. заведующий Особым отделом Департамента полиции.
Вахрушев М.Н. (1865-1934) — генерал-лейтенант. Окончил Академию Генерального
штаба. В Первую мировую войну начальник Штаба армии Северного фронта. В годы Граж¬
данской войны генерал для поручений, а затем начальник Штаба войск Киевской области
Вооруженных сил Юга России. В эмиграции с 1920 г. Создатель и почетный председатель
Сараевского общества офицеров. Похоронен на русском кладбище в Белграде.
Веселовский Б.Б. (1880-1954) — литератор, историк и экономист. В 1901-1902 гг. при¬
мыкал к московской социал-демократической организации. С 1913 г. руководил Земским
отделом в газете «Русское Слово». В 1907-1912 гг. принимал участие в работе социал-
демократической фракции III Государственной Думы. После Октября 1917 г. работал в
Госплане, преподавал в различных высших учебных заведениях, автор работ по истории
земства и по аграрной истории.
Вильгельм II Гогенцоллерн (1859-1941) — германский император и король Пруссии
(1888-1918).
Владимиров М.К. (наст. фам. Шейнфинкель) (1879-1925) — член РСДРП с 1903 г.,
большевик. В 1908 г. бежал из ссылки за границу. В 1911 г. примкнул к плехановцам, из¬
дававшим газету «За Правду». В годы Первой мировой войны участвовал в выпуске газеты
«Голос», позже «Наше Слово». Весной 1917 г. вернулся в Россию, вместе с межрайонцами
на VI съезде РСДРП примкнул к большевикам. После Октября 1917 г. на партийной и
хозяйственной работе.
Владимирский М.Ф. (Камский) (1874-1951) — член РСДРП с 1903 г., большевик.
Участник революционного движения с 1895 г. В 1906 г. эмигрировал во Францию. После
Октября 1917 г. занимал ряд ответственных постов. На VII съезде РКП(б) избран членом
ЦК партии, на 14 съезде — членом ЦКК ВКП(б). В 1927-1951 гг. председатель Централь¬
ной ревизионной комиссии ВКП(б). В 1930-1934 гг. нарком здравоохранения РСФСР.
Войтинский В.С. (1885-1960) — экономист. В 1905 г. вступил в РСДРП, меньшевик,
в 1905-1907 гг. агитатор Петербургской организации РСДРП, член Центрального бюро
профсоюзов. Сотрудничал в большевистских изданиях «Вестник Жизни», «Волна», «Хлеб
и Работа», «Тернии Труда». В 1905 и 1906 гг. арестовывался. С 1907 г. в г. Екатеринославе
возглавлял социал-демократическую организацию. В 1908 г. арестован и приговорен к ка¬

592
Именной комментарий
торге. С марта 1917 г. член ЦИК Совета рабочих и солдатских депутатов, редакции газеты
«Известия», комиссар Северного флота. В июле 1917 г. назначен помощником комиссара,
а с начала октября комиссар Временного правительства на Северном фронте. 3-5 июля
1917	г. участвовал в подавлении демонстрации в Петрограде. Член президиума Всерос¬
сийского демократического совещания. В октябре 1917 г. участвовал в походе Керенского
и Краснова на Петроград. Арестован, заключен в Петропавловскую крепость, после осво¬
бождения в 1918 г. уехал в Грузию. С 1921 г. в эмиграции.
Воровский В.В. (Орловский) (1871-1923) — член РСДРП(б) с 1984 г., с 1902 г. в эми¬
грации. С 1905 г. входил в редакции газет «Вперед» и «Пролетарий», «Новая Жизнь».
В 1907-1912 гг. руководил большевистской организацией в Одессе. В 1917 г. вошел в со¬
став Заграничного бюро ЦК РСДРП(б). После Октября 1917 г. полпред в скандинавских
странах (1917-1919), в Италии (1921-1932). Участник Генуэзской и Лозаннской конфе¬
ренций. Убит в Лозанне.
Воронов (Лебедев) Б.Н. (1883-1919) — эсер, экономист. В 1990-1910 гг. входил в ЦК
эсеровской партии. В 1912 г. входил в состав редакции ряда эсеровских изданий. В 1917—
1918	гг. входил в состав редакции эсеровской газеты «Власть Народа». Позже работал в
системе кооперации.
Гаазе Г. (1863-1919) — один из лидеров Германской социал-демократической партии.
Депутат рейхстага в 1897-1907 гг. и 1912-1918 гг. В апреле 1917 г. один из основателей
независимой социал-демократической партии Германии. Во время ноябрьской революции
1918 г. в Германии входил в состав так называемого Совета народных уполномоченных.
Гагарин С.В. (1869-?) — коллежский асессор. С 1903 г. служил по ведомству министра
внутренних дел, с июня 1911 г. — чиновник особых поручений Департамента полиции при
8 делопроизводстве, наблюдавшем за деятельностью сыскных отделений по общеуголов¬
ным делам. В 1916 г. производил расследование о злоупотреблениях по продовольствен¬
ной части в Петроградском градоначальстве.
Гайндман Генрих Мейерс (1842-1921) — английский социалист, реформист. В 1881г.
основал Демократическую федерацию, преобразованную в 1884 г. в Социал-демократическую
федерацию. В 1900-1910 гг. член Международного социалистического бюро.
Ганецкий Я.С. (наст. фам. Фюрстенберг) (1879-1937) — деятель польского, литов¬
ского и российского революционного движения. В 1901 г., во время учебы в Берлине,
принимал участие в заграничной секции Бунда. Директор Торгово-экспортной компании
А. Парвуса. Председатель следственной комиссии (вместе с Лениным и Зиновьевым) по
делу Р. Малиновского. В 1914 г. способствовал освобождению Ленина из австрийской
тюрьмы. В 1917 г. вместе с В.В. Воровским и К.Б. Радеком — представитель Загранич¬
ного бюро^ЦК РСДРП(б). После Октября 1917 г. главный комиссар банков, дипломат.
Участник секретного «дополнительного соглашения» с Германией в августе 1918 г., со¬
гласно которому увеличивались продовольственные и денежные обязательства Совет¬
ской России. Расстрелян.
Гегечкори Е.П. (1881-1945) — один из руководителей грузинских меньшевиков, де¬
путат III Государственной думы. После Февральской революции член Особого закавказ¬
ского комитета Временного правительства. С ноября 1917 г. председатель правительства
Закавказья (Закавказский комиссариат), затем министр иностранных дел и заместитель
председателя правительства Грузии. С 1921 г. в эмиграции.

593
Гед (Гэд) Жюль (1845-1922) — один их организаторов и руководителей французского
социалистического движения, рабочей партии Франции и II Интернационала.
Гендерсон Артур (1863-1935) — один из лидеров лейбористской партии, участник
английского профсоюзного движения. В 1908-1910 и 1914-1917 гг. председатель парла¬
ментской фракции лейбористов. В годы Первой мировой войны входил в коалиционное
правительство Асквита, а затем в военный кабинет Ллойд Джорджа.
Герасимов П.В. (1877-1919) — депутат III и IV Государственных дум, член
конституционно-демократической партии. С начала 1906 г. зам. председателя, затем пред¬
седатель ее губернского комитета. В 1907 г. секретарь кадетской фракции III Государствен¬
ной Думы, член ряда комиссий IV Государственной думы. В дни Февральской революции
назначен комиссаром в Петроградское градоначальство. Кооптирован в ЦК партии кадетов
на VIII съезде в мае 1917 г. Товарищ министра народного просвещения Временного прави¬
тельства. После Октября 1917 г. входил в руководство Петроградского отделения Всерос¬
сийского национального центра. Арестован и расстрелян в 1919 г.
Герцик Б.М. (1883-?) — журналист. В 1903 г. служил в Варшавском охранном отде¬
лении, затем был сотрудником заграничной охранки. В 1908 г. обвинен женевской боль¬
шевистской группой в провокаторстве. Суд в составе представителей женевских групп
большевиков, меньшевиков, эсеров и социал-демократов Польши и Литвы признал его не¬
достойным пребывания в какой бы то ни было революционной организации.
Гильбо А. (1885-1938) — французский социалист, журналист, во время Первой миро¬
вой войны издавал журнал «Demain». В 1916 г. участвовал в Кинтальской конференции.
С начала 1920-х гг. жил в Германии, являлся корреспондентом «L’ Humanite». Был делега¬
том 1-го конгресса Коминтерна от циммервальдского левого крыла.
Гинденбург П. (1847-1934) — генерал-фельдмаршал (1914). С августа 1916 г. на¬
чальник германского Генерального штаба. В годы Первой мировой войны командующий
германской армией на Восточном фронте. Один из организаторов военной интервенции
против Советской России. Участвовал в подавлении ноябрьской революции в Германии.
В 1925-1933 гг. президент Веймарской республики.
Глезире (Glasier) Джон Брус (1859-1920) — английский социалист. С 1893 г. - член
Независимой рабочей партии. С 1907 г. - один из издателей органа этой партии ежене¬
дельника «Рабочий вождь». Член Международного социалистического бюро.
Гоберман М.В. (1891-1986) — член большевистской партии с 1911 г., в 1913 г. выслан
за границу. Жил в Швейцарии. После возвращения в 1917 г. в Россию работал в Централь¬
ном бюро профсоюзов в Москве. До 1924 г. работал в отделе международных связей Ко¬
минтерна, позднее на хозяйственной работе.
Гоц А.Р. (1882-1940) — один из лидеров партии эсеров, брат М.Р. Гоца, одного из
основателей партии. Участник вооруженного восстания 1905 г., член Боевой организации
эсеров, участвовал в подготовке покушения на министра внутренних дел П.Н. Дурново.
Арестован, приговорен к восьми годам тюремного заключения. После Февраля 1917 г. вер¬
нулся в Петроград, возглавил эсеровскую фракцию в Петроградском Совете, заместитель
председателя В ЦИК. После Октября 1917 г. один из организаторов Комитета спасения

594
Именной комментарий
Родины и революции. Арестован в 1920 г. Судился в 1922 г. и приговорен к расстрелу, за¬
мененному пятью годами заключения. Последний раз арестован в 1937 г. Умер в лагере.
Головин Н.Н. (1875-1944) — военный теоретик и историк. Окончил Пажеский кор¬
пус и Академию генерального штаба. С 1905 г. подполковник, с 1909 г. полковник, с 1915 г.
генерал-майор, с 1917 г. генерал-лейтенант. С октября 1915 г. начальник штаба 7 армии, с
апреля 1917 г. начальник штаба Румынского фронта, с 15 октября 1917 г. в распоряжении
Верховного главнокомандующего. В годы Гражданской войны участвовал в армии гетмана
П.П. Скоропадского, затем в белых войсках. С 1920 г. в эмиграции.
Гомперс Самуэль (1850-1924) — деятель американского профсоюзного движения.
Один из основателей Американской федерации труда, с 1895 г. ее бессменный председа¬
тель. В годы Первой мировой войны социал-шовинист.
Горин (Галкин) В.Ф. (1863-1925) — большевик, публицист. В первой половине
1880-х гг. входил в народовольческие кружки Симферополя, Харькова, Могилева. В се¬
редине 1890-х гг. примкнул к социал-демократическому движению. Долгое время жил в
эмиграции в Женеве. Весной 1917 г. вернулся в Россию, в 1918-1920 гг. на политической
работе в Красной армии. С 1920 г. работал во Всевобуче.
Гофман Артур Герман (1857-1927) — швейцарский государственный и политический
деятель, Один из руководителей либеральной партии. С 1911 г. входил в состав прави¬
тельства Швейцарии, в 1914-1917 гг. председатель правительства. В июне 1917 г. подал в
отставку, в дальнейшем занимался адвокатской деятельностью.
Грабер Эрнст Поль (1875-?) — швейцарский социал-демократ. Участник Циммерваль-
дской конференции и Кинтальской конференции. С начала 1917 г. встал на центристско-
пацифистские позиции, в 1918 г. примкнул к правому крылу швейцарских социал-демократов.
В 1919 г. выступил против присоединения Социал-демократической партии Швейцарии к
Коминтерну, принимал участие в основании центристского II Интернационала.
Грейлих Г. (1842-1925) — один из основателей социал-демократической партии
Швейцарии, лидер ее правого крыла. С 1890 г. член Цюрихского кантонального совета, с
1902 г. - член швейцарского парламента.
Гримм Роберт (1881-1958) — один из лидеров социал-демократической партии
Швейцарии, в 1909-1918 гг. ее секретарь и главный редактор газеты «Berner Tagewacht».
С 1911 г. - член швейцарского парламента. В годы Первой мировой войны председатель
Циммервальдской и Кинтальской конференций, председатель Интернациональной социа¬
листической комиссии, один из организаторов II Интернационала. В 1945-1946 гг. - пред¬
седателе Национального совета Швейцарии.
Громан-Духонина Е.П. (1876-?) — гражданская жена Парвуса. С 1903 г. - член Екате-
ринославского комитета РСДРП. После августовской стачки 1903 г. эмигрировала в Жене¬
ву, меньшевик. С октября 1903 г. - член Харьковского комитета РСДРП. В феврале 1904 г.
находилась на партийной работе в г. Ростове-на-Дону и в Николаеве. В 1922 г. вышла из
меньшевистской партии, работала экономистом.
Грузенберг О.О. (1866-1940) — адвокат. Окончил Киевский университет. Один из
редакторов уголовного отдела в журнале «Право», заведующий отделом уголовного суда

595
в «Журнале СПб. Юридического общества». Участник громких процессов, в том числе и
процесса Бейлиса. После Февраля 1917 г. сенатор. Избран в Учредительное собрание. По¬
сле Октября уехал в Тифлис, позже в Ригу, потом переехал во Францию.
Грунвальд (Грюнвальд) Макс (1873-1926) — экономист, литератор, немецкий социал-
демократ. Работал в архиве Социал-демократической партии Германии. Являлся секрета¬
рем социал-демократической фракции в рейхстаге (1904-1912 гг.)
Гуревич Э.Л. (Смирнов Е.) (1865-?) — публицист, меньшевик. Один из основателей и
сотрудников журнала «Наша заря» в 1910 г. Позднее работал в газете «Русские Ведомо¬
сти». С 1925 г. работал в ЦМЭЛ.
Гутор А.Е. (1868-1938) — окончил Московский кадетский корпус и Николаевскую
академию генерального штаба. Начал службу в 1886 г. Участник Русско-японской вой¬
ны. С 1910 г. - генерал-майор, позже генерал-лейтенант. С апреля 1917 г. командовал
11-й армией, в мае-июне командующий Юго-Западным фронтом. После Октября — в
РККА. В 1920 г. - член Особого совещания при главкоме Вооруженных сил Республики.
Расстрелян в 1938 г.
Гучков А.И. (1862-1936) — один из создателей и лидеров партии октябристов, пред¬
седатель ЦК (1906 г.). Депутат III Государственной думы, председатель Думы (с марта
1910 г. по март 1911 г.). С начала Первой мировой войны находился на фронте в качестве
особо уполномоченного Российского общества Красного Креста, занимался организацией
госпиталей. Один из организаторов и председатель Центрального военно-промышленного
комитета, член Особого совещания по обороне. 2 марта 1917 г. в качестве представителя
Временного комитета Думы принимал в Пскове отречение Николая II. Военный и мор¬
ской министр Временного правительства (2 марта — 2 мая 1917 г.), член Временного совета
Российской Республики (предпарламента). В годы Гражданской войны активно участво¬
вал в создании Добровольческой армии. В 1919 г. направлен генералом А.И. Деникиным
во Францию для переговоров с французским правительством. Остался за границей, жил в
Берлине, затем в Париже.
Гюисманс Камиль (1871-1968) — один из старейших деятелей бельгийского рабочего
движения, журналист, профессор филологии. В 1904-1919 гг. - секретарь Международно¬
го социалистического бюро II Интернационала. Входил в состав бельгийского правитель¬
ства, занимал различные министерские посты.
Давид Эдуард (1863-1930) — один из лидеров правого крыла германской социал-
демократии, ревизионист, экономист по профессии. В 1903 г. издал книгу «Социализм и
сельское хозяйство», названную В.И. Ульяновым-Лениным «главным трудом ревизиониз¬
ма в аграрном вопросе». С 1903 г. депутат рейхстага. В 1919 г. вошел в состав первого коа¬
лиционного правительства Германской республики, в 1919-1920 гг. - министр внутренних
дел. В 1922-1927 гг. - представитель правительства в Гессене.
Дан Ф.И. (наст. фам. Гурвич) (1871-1947) — один из лидеров меньшевиков. По¬
сле Февральской революции член Исполкома Петроградского совета, член Президиума
В ЦИК первого созыва. Поддерживал Временное правительство. В 1922 г. выслан за гра¬
ницу. В 1923 г. принимал участие в организации Объединенного (И) социалистического
рабочего Интернационала.

596
Именной комментарий
Данилов Ю.Н. (1866-1937) — генерал-квартирмейстер Ставки верховного главноко¬
мандующего. Окончил Киевский кадетский корпус и Николаевскую академию Генерально¬
го штаба. В 1909 г. генерал-квартирмейстер Генштаба. В 1914 г. - генерал-квартирмейстер
Штаба верховного главнокомандующего, затем начальник Штаба Северного фронта.
В эмиграции жил во Франции, автор военно-исторических работ.
Дашкевич П.В. (1888-1942) — член РСДРП(б) с 1910 г. Сотрудничал с газетами
«Звезда» и «Правда». В начале Первой мировой войны призван в армию. После Февраль¬
ской революции один из организаторов и руководителей Военной организации при Петро¬
градском комитете и ЦК РСДРП(б). В октябре 1917 г. член Петроградского ВРК, участник
захвата Зимнего дворца. В дальнейшем на военно-политической работе в Красной армии,
и на хозяйственной работе.
Дейч Л.Г. (1855-1941) — член партии меньшевиков. Во время Первой мировой войны
сотрудничал в сборнике оборонцев «Призыв». После Февральской революции вместе с
Плехановым работал в редакции газеты «Единство». После Октября 1917 г. отошел от по¬
литической деятельности, работал над изданием литературного наследия Г.В. Плеханова.
Деникин А.И. (1872-1947) — генерал-лейтенант, один из организаторов Доброволь¬
ческой армии. С конца декабря 1918 г. главнокомандующий вооруженными силами Юга
России. Заместитель Верховного правителя России адмирала А.В. Колчака. После провала
похода на Москву (лето-осень 1919 г.) и отступления до Новороссийска в марте 1920 г.
передал командование генералу П.Н. Врангелю. Эмигрировал.
Джоуэт Фредерик Уильям (1864-1944) — английский политический деятель, один из
лидеров Независимой рабочей партии. С 1887 г. занимался журналистикой. Член парла¬
мента в 1906-1918, 1922-1924 и 1929-1931 гг. В 1909-1917 гг. - председатель Исполкома
Независимой рабочей партии.
Дневницкий П.Н. (наст. фам. Цедербаум Ф.О.) (1883-1941?) — социал-демократ,
меньшевик, публицист. С 1909 г. жил за границей, примыкал к меныневикам-партийцам,
сотрудничал в плехановском «Дневнике Социал-демократа», участвовал в большевистских
газетах «Звезда», «Правда». Арестован, погиб в заключении.
Доливо-Добровольский А.И. (1866-1932) — чиновник Министерства иностранных
дел. С 1883 г. на службе во флоте. В 1888 г. вышел в запас и поступил на службу во 2 де¬
партамент Министерства иностранных дел. В 1904 г. назначен консулом в Черновицах, где
оставался до Первой мировой войны. В марте 1917 г. занял пост вице-директора Правово¬
го департамента МИД, позже и.д. директора Департамента. После Октября 1917 г. - один
из руководителей правового отдела НКИД.
)
Донцов Д. (?) — член Украинской социал-демократической рабочей партии, сотрудник
львовской газеты «Шляхи» и выходившего в г. Москве журнала «Украинская Жизнь». Во
время Первой мировой войны был одним из основателей Союза освобождения Украины.
После Октября 1917 г. в эмиграции.
Драбкина Ф.И. (1883-1957) — член РСДРП с 1902 г. Участвовала в революции 1905-
1907 гг. В 1917 г. работала в Секретариате ЦК РСДРП(б), в редакциях газет «Правда», «Из¬
вестия», была секретарем 7-й апрельской конференции РСДРП(б). В октябре 1917 г. была
секретарем Петроградского ВРК. В последующие годы на партийной и научной работе.

597
Дугони Энрико (1874-1945) — итальянский социалист. В начале 1900-х гг. принадле¬
жал к левому крылу итальянских социалистов, позже примкнул к реформистской фракции.
С 1913 г. неоднократно избирался в парламент. В 1919-1921 гг., будучи одним из руково¬
дителей Национальной федерации трудящихся, резко выступал против советской власти.
После прихода к власти фашистов в 1922 г. отошел от политической деятельности.
Дурново П.Н. (1844-1915) — с 1881 г. управляющий судебным отделом Департамента
полиции. Директор Департамента полиции в 1884-1893 гг., товарищ министра внутренних
дел в 1900-1903 гг., начальник Управления почт и телеграфов в 1903-1905 гг., министр
внутренних дел с октября 1905 по апрель 1906 г., с апреля 1906 г. статс-секретарь, глава
Государственного совета.
Духонин Н.Н. (1876-1917) — генерал-майор (1915 г.). С июня 1917 г. начальник Штаба
Юго-Западного фронта, с августа начальник Штаба Западного фронта, с сентября 1917 г.
начальник Штаба Верховного главнокомандующего. После Октября 1917 г. главковерх.
Отстранен от должности по распоряжению Совнаркома 19 ноября 1917 г. Освободил со¬
держащихся под стражей в г. Быхове генералов А.И. Деникина, Л.Г. Корнилова и др. Убит
на следующий день в г. Могилеве толпой солдат.
Дыбенко П.Е. (1889-1938) — матрос Балтийского флота, член РСДРП(б) с 1912 г.
В 1917 г. член Гельсингфорсского совета, в октябре 1917 — марте 1918 гг. входил в состав
Комитета по военным морским делам, нарком по морским делам. В мае 1918 г. отдан под
суд за сдачу Нарвы, позже оправдан. В годы Гражданской войны вел подпольную работу
на Украине и в Крыму. В мае-июле 1919 г. командир Крымской армии и одновременно
нарком по военно-морским делам и председатель РВС Крымской советской республики.
В 1919-1922 гг. учился в Академии Генерального штаба Красной армии. Участвовал в по¬
давлении Кронштадтского восстания. С 1921 г. на командных должностях в Красной ар¬
мии. Член ВЦИК СССР. Расстрелян.
Егоров И.Н. (Орлов К.Н.) — в феврале 1917 г. член Петербургского комитета
РСДРП (б), с конца марта член Гельсингфорского комитета РСДРП(б), с мая член Крон¬
штадтского комитета РСДРП(б). В мае-июле 1917 г. член Кронштадтского Совета рабо¬
чих и солдатских депутатов.
Елизаров М.Т. (1862-1919) — член РСДРП с 1893 г., зять В.И. Ленина. Активный
участник первой русской революции, один из руководителей всеобщей забастовки же¬
лезнодорожников в 1905 г. Неоднократно арестовывался и ссылался. В дальнейшем
нарком путей сообщения, затем член коллегии Народного комиссариата торговли и про¬
мышленности.
Елизарова А.И. (1864-1935) — старшая сестра В.И. Ульянова (Ленина). В революци¬
онном движении с 1886 г. В 1898 г. член Московского комитета РСДРП. В 1900-1905 гг. -
член редколлегии газеты «Вперед». В 1904-1906 гг. поддерживала связь с ЦК большеви¬
ков за границей, ведала финансовыми делами Петербургского комитета РСДРП. В 1912—
1914 гг. сотрудничала в большевистских органах «Правда», «Просвещение», «Работница».
В 1917 г. секретарь редакции газеты «Правда». В 1918-1921 гг. работала в Наркомпросе,
принимала участие в организации Института Ленина и была его научным сотрудником.
Елин Г.В. (1888-1940) — член РСДРП(б) с 1908 г. В 1917 г. - член солдатского коми¬
тета автобронедивизиона и депутат Петроградского совета. Участвовал во встрече В.И. Ле¬

598
Именной комментарий
нина на Финляндском вокзале. Комендант дворца Кшесинской, в котором размещался
ЦК и Петроградский комитет РСДРП(б). Член Военной организации при Петроградском
комитете РСДРП(б). Участник штурма Зимнего дворца и подавления мятежа Краснова-
Керенского. С августа 1918 г. комиссар Центрального броневого управления. С ноября
1918 г. по март 1919 г. организатор броневых отрядов на Южном и Каспийско-Кавказском
фронте. В марте-сентябре 1919 г. военный комиссар броневых сил 11-й Отдельной армии.
С октября 1919 г. по апрель 1921 г. военный комиссар Высшей военно-автомобильной шко¬
лы. В дальнейшем на партийной и советской работе.
Еремеев К.С. (1874-1931)- член РСДРП с 1896 г. В 1917 г. член Бюро ЦК PCД РП(б),
работал в редакциях газеты «Правда», «Солдатская Правда». В Октябре 1917 г. - член
Петроградского ВРК и Полевого штаба ВРК. С 1918 г. - член Всероссийской коллегии по
формированию Красной армии. В марте 1918 г. командовал войсками Петроградского во¬
енного округа, затем возглавлял военный комиссариат Петроградской трудовой комму¬
ны. В 1819-1922 гг. - уполномоченный ВЦИК и ЦК РКП(б) по мобилизации в Красную
армию. В дальнейшем член РВС и начальник Политуправления Балтийского флота, член
РВС СССР. В 1924-1925 гг. - член ЦКК.
Ермоленко Д.С. (1874-?) — прапорщик 16-го Сибирского полка. 7 ноября 1914 г. взят
немцами в плен под Варшавой. Находился в лагере для военнопленных в местечке Ханн-
Мюнден. В январе 1916 г. завербован в качестве агента-диверсанта. 25 апреля 1917 г. сдался
русской контрразведке, дав показания о связях большевиков с германской разведкой.
Жорес Жан (1859-1914) — видный деятель французского и международного социали¬
стического движения. Один из основателей Французской социалистической партии, кото¬
рая в 1905 г. объединилась с Социалистической партией Франции. В объединенной партии
возглавил правое крыло. Убит накануне Первой мировой войны.
Жук И.П. (1887-1919) — анархист, в революционном движении с 1905 г. В 1909 г.
приговорен к смертной казни, замененной бессрочной каторгой, которую отбывал в Смо¬
ленской крепости. Освобожден Февральской революцией. После Октября 1917 г. - член
Карельского сектора обороны Петрограда; особый уполномоченный Петроградского коми¬
тета обороны во время наступления Юденича на Петроград.
Залевский К. (1869-1919) — один из основателей социал-демократической организа¬
ции в Литве, с 1895 г. Союза литовских рабочих. В 1900 г. организатор объединения это¬
го союза с СДКП и образования СДКП и Л. В 1900-1901 гг. - член главного управления
СДКП и Л. В 1907 г. - участник Лондонского V съезда РСДРП. С 1917 г. член РСДРП.
После Октября 1917 г. работал в газете «Известия».
Залуц^ий П.А. (1888-1937) — член РСДРП(б) с 1907 г. С 1911 г. работал на франко¬
русском заводе в Петербурге, сотрудничал с газетами «Звезда» и «Правда», член Испол¬
нительной комиссии Петербургского комитета Русского бюро ЦК. В 1917 г. член Петро¬
градского совета и комитета РСДРП(б). В Октябре 1917 г. - член Петроградского ВРК.
В 1918-1920 гг. политработник в Красной армии. С 1920 г. - член Президиума и секретарь
ВЦИК. В 1920-1922 гг. — кандидат в члены, в 1923-1925 гг. - член ЦК РКП(б). С мая
1921 г. кандидат в члены, с августа 1921 г. по апрель 1922 г. член Оргбюро ЦК. С 1922 г. -
секретарь Уральского, с 1925 г. - Северо-западного бюро ЦК РКП(б) и Петроградского губ-
кома партии. На XIV съезде выступил с предложением снять Сталина с поста генерального
секретаря. В 1927 г. исключен из партии за принадлежность к троцкистской оппозиции, в

599
1928 г. восстановлен в партии. В 1934 г. арестован, но вскоре освобожден. В 1926 г. вновь
арестован и в 1937 г. расстрелян.
Зарудный А.С. (1863-1934) — адвокат, выступал в ряде крупных политических про¬
цессов: дела ЦК Крестьянского союза, лейтенанта Шмидта, 1-го Совета рабочих депутатов,
дело Бейлиса. После Февральской революции 1917 г. примкнул к партии народных социа¬
листов и вошел во Временное правительство в качестве товарища министра юстиции, в
мае вышел в отставку. С 5 мая член группы специалистов Особого совещания Временного
правительства по подготовке положения о выборах в Учредительное собрание. С 24 июля -
министр юстиции. 28 июля дал санкцию на время войны не допускать, закрывать собрания
и съезды, которые могут представлять опасность в военном отношении. Назначил Комис¬
сию по освобождению арестованных за участие в июльских событиях. Предлагал войти в
переговоры с Л.Г. Корниловым, во время его выступления l-ro сентября вышел из прави¬
тельства. После Октября 1917 г. в 1918 г. отошел от партии народных социалистов, работал
в советских организациях.
Заславский Д.И. (1880-1965) — журналист и литератор. В 1903 г. вступил в Бунд.
В 1917 г. избран членом ЦК Бунда. В 1917-1918 гг. выступал против большевиков. В даль¬
нейшем работал в «Ленинградской Правде», «Красной Газете», «Известиях». Член ВКП(б)
с 1934 г.
Засулич В.И. (1849-1919) — видная участница народничества, а затем социал-
демократического движения в России. Принимала участие в создании и деятельности
группы «Освобождение труда». В 1900 г. вошла в редакцию «Искры». Один из лидеров
меньшевиков. В годы Первой мировой войны примкнула к социал-шовинистам.
Захарова-Цедербаум К.И. (1879-1938) — супруга Цедербаума С.О. Участница рево¬
люционного движения с 1890-х гг. В 1901 г. агент «Искры», неоднократно арестовывалась.
Эмигрировала, примкнула к меньшевикам, являлась секретарем партии. В годы советской
власти на профсоюзной и хозяйственной работе. В 1938 г. расстреляна.
Зингер Пауль (1844-1911) — один из вождей германской социал-демократии, видный
деятель марксистского крыла II Интернационала. С 1887 г. - член правления Социал-
демократической партии Германии, с 1890 г. - председатель правления партии. С 1884 по
1911 гг. - член рейхстага и председатель социал-демократической фракции. С 1900 г. -
член Международного социалистического бюро.
Зиновьев Г.Е. (Радомысльский О.А., использовал как псевдоним фамилию матери Ап-
фельбаум) (1883-1936) — в РСДРП состоял с 1901 г. С 1908 по 1917 гг. находился в эми¬
грации, входил в редакцию газеты «Социал-демократ», был членом ЦК. После Октябрьской
революции председатель Петроградского Совета (1917-1926), председатель Исполкома
Коминтерна (1919-1926). В 1925 г. - один из организаторов «новой оппозиции», в 1926 г.
один из лидеров троцкистско-зиновьевского блока. В ноябре 1927 г. был исключен из пар¬
тии, затем дважды восстанавливался и вновь исключался. Расстрелян.
Зурабов А.Г. (1873-1919) — член РСДРП с 1903 г. После II съезда РСДРП большевик,
затем примкнул к меньшевикам. Был депутатом II Государственной Думы. В 1908 г. аре¬
стован, сослан в Сибирь, откуда бежал за границу. После Февральской революции вернул¬
ся в Россию, введен в состав Исполкома Петроградского Совета. В дальнейшем работал в
Закавказье, сблизился с большевиками.

600
Именной комментарий
Игнатьев А.А. (1877-1954) — полковник Генерального штаба. С 1896 г. в кавалергард¬
ском полку. Помощник, а затем адъютант генерал-квартирмейстерской Маньчжурской ар¬
мии. В 1905 г. обер-офицер для поручений при Штабе 1-го гвардейского корпуса. В 1907 г. -
штабс-офицер для поручений при Штабе 1-го армейского корпуса. С декабря 1907 г. - во¬
енный агент в Дании, Швеции, Норвегии, с 10 марта 1912 г. во Франции. До 1937 г. работал
в советском торгпредстве в Париже. В дальнейшем занимал ответственные посты в совет¬
ской армии. В 1947 г. уволен в отставку.
Ильин-Женевский А.Ф. (1894-1941) — журналист, член РСДРП(б) с 1912 г. В 1913—
1914 гг. находился в эмиграции. В 1914-1917 гг. служил в армии. После Февральской
революции вел работу в Военной организации РСДРП(б) и в большевистских газетах.
В дальнейшем на партийной и дипломатической работе.
Иорданский Н.И. (1876-1928) — член партии меньшевиков. В 1904 г. сотрудник га¬
зеты «Искра». В 1905 г. входил в Исполком Петроградского Совета рабочих депутатов.
В 1906 г. делегат IV (Объединительного) съезда РСДРП. После Февральской революции
комиссар Временного правительства при армиях Юго-Западного фронта. В 1921 г. вступил
в РКП(б). В 1922 г. работал в Народном комиссариате иностранных дел и Госиздате, затем
полпредом в Италии. С 1924 г. занимался литературной деятельностью.
Каменев Л.Б. (наст. фам. Розенфельд) (1883-1936) — в РСДРП с 1901 г. После
II съезда РСДРП примкнул к большевикам. С начала 1914 г. работал в редакции газеты
«Правда» и руководил большевистской фракцией IV Государственной думы. После Фев¬
ральской революции выступал против курса партии на социалистическую революцию, был
против вооруженного восстания. После Октябрьской революции занимал ряд ответствен¬
ных постов. В 1927 г. XV съездом ВКП(б) был исключен из партии как активный деятель
троцкистской оппозиции, затем дважды восстанавливался и вновь исключался. Репресси¬
рован.
Каменева О.Д. (1883-1941) — сестра Л.Д. Троцкого, супруга Каменева Л.Б. В 1918 г.
заведовала театральным отделом Народного комиссариата просвещения. В 1923-1925 гг.
возглавляла Комитет заграничной помощи при Президиуме ЦИК СССР. В 1925-1929 гг.
председатель правления ВОКС.
Карльсон Карл Натанель (1865-1929) — шведский левый социал-демократ. В годы
Первой мировой войны интернационалист. В 1916-1917 гг. редактор газеты «Politiken»,
органа левой оппозиции социал-демократической партии Швеции. В 1924 г. вышел из ком¬
партии Швеции и примкнул к социал-демократам.
Карпович П.В. (1874-1917) — студент Московского, затем Юрьевского университетов.
14 февраля 1901 г. смертельно ранил министра народного просвещения Н.П. Боголепова,
приговорен к 20 годам каторги, замененной в 1905 г. ссылкой в Сибирь, откуда бежал в
1907 г. Некоторое время являлся помощником Е.Ф. Азефа в Боевой организации эсеров.
После разоблачения Азефа отошел от политической деятельности, жил за границей. Погиб,
возвращаясь в Россию весной 1917 г. в результате взрыва парохода немецкой подводной
лодкой.
Каутский К. (1854-1938) — один из лидеров германской социал-демократии и II Ин¬
тернационала. Редактор теоретического журнала «Die Neue Zeit».

601
Кацлерович Т. (1879-1964) — основатель Социал-демократической партии Сербии.
На Копенгагенском конгрессе II Интернационала в 1910 г. познакомился с В.И. Лениным.
После оккупации Сербии в 1915 г. находился в эмиграции. Участник Циммервальдской и
Кинтальской конференций. После 1919 г. принимал активное участие в деятельности Ком¬
мунистической партии Югославии.
Кедров М.С. (1878-1941) — член РСДРП с 1901 г., большевик. В 1912-1915 гг. в эми¬
грации. Участник Первой мировой войны. В 1917 г. - член Всероссийского бюро военных
организаций при ЦК РСДРП(б), редактор газет «Солдатская Правда», «Рабочий и Сол¬
дат». С ноября 1917 г. - зам. наркома по военным делам, комиссар по демобилизации ста¬
рой армии. В августе-сентябре 1918 г. командовал войсками Северо-Восточного участка
отрядов завесы. В сентябре 1918 г. — январе 1919 г. - начальник Военного и Особого отдела
ВЧК, с марта одновременно член коллегии ВЧК. В мае 1919 г. особоуполномоченный ВЧК
в Вологде. Затем на Южном и Западном фронте. С конца 1919 г. - председатель Всерос¬
сийской комиссии по улучшению санитарного состояния республики. С марта 1920 г. -
член специальной правительственной комиссии по расследованию злодеяний интервентов
и белогвардейцев на Севере. В дальнейшем на работе в Наркомате просвещения, ВСНХ,
Верховном суде СССР. Расстрелян.
Керенский А.Ф. (1881-1970) — адвокат, член партии эсеров. Во Временном прави¬
тельстве занимал посты министра юстиции (март-май), военного и морского министра
(май-сентябрь), с 8 июля 1917 г. - министр-председатель Временного правительства, оста¬
ваясь военным и морским министром, с 30 августа одновременно Верховный главнокоман¬
дующий. В конце февраля 1917 г. избран товарищем председателя Исполкома Петроград¬
ского совета рабочих и солдатских депутатов. В июне 1918 г. выехал за границу для ведения
переговоров с союзниками о совместных действиях против Советской России, которые за¬
кончились неудачей.
Кириенко И.И. (1877-1918) — член РСДРП, меньшевик, депутат II Государственной
думы. После Февральской революции комиссар Временного правительства в 11-й армии,
затем комиссар Киевского военного округа. В начале августа 1918 г. переехал из Екатерин¬
бурга в Челябинск и в начале сентября назначен помощником окружного комиссара. Каз¬
нен в Омске.
Клембовский В.Н. (1860-1923) — службу начал в 1879 г. в лейб-гвардии Измайлов¬
ского полка. Полковник (1894). Участник Русско-японской войны. Генерал-майор (1904),
начальник Штаба 4-го армейского корпуса. В начале Первой мировой войны командир
16-го армейского корпуса. Генерал от инфантерии (1915). В 1916 г. - начальник Штаба
Юго-Западного фронта, командующий 5-й армией. В марте 1917 г. - начальник Шта¬
ба Верховного главнокомандующего. В июне-августе 1917 г. - командующий Северным
фронтом. После выступления генерала Л.Г. Корнилова смещен с должности. С 1918 г. в
РККА. В 1920 г. - член Особого совещания при главковерхе Вооруженных сил Республи¬
ки. Арестован, умер в заключении.
Козлов А.Ф. — бывший студент Психоневрологического института в Петербурге. Со¬
трудник Петербургского охранного отделения, кличка «Шацкий».
Козловский М.Ю. (1876-1927) — присяжный поверенный, деятель польского и рус¬
ского революционного движения. Член РСДРП, большевик. Член Главного управления
социал-демократии Королевства Польского и Литвы. После Февральской революции член

602
Именной комментарий
Исполкома Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов и ВЦИК первого со¬
зыва, председатель Выборгской районной думы. Согласно данным русской контрразведки,
перед Октябрьским переворотом получал через Я.С. Фюрстенберга и Е.М. Суменсон круп¬
ные суммы денег на партийные нужды большевиков. После Октября 1917 г. - председатель
Чрезвычайной следственной комиссии в Петрограде, затем член коллегии Наркомюста,
председатель Малого Совнаркома. В 1919 г. - народный комиссар юстиции Литовско-
Брестской республики. В 1923-1927 гг. - главный юрисконсульт Наркомпути.
Коларов В.П. (1877-1950) — видный деятель болгарского и международного рабочего
движения, один из руководителей Болгарской коммунистической партии. С 1905 г. - член
ЦК Болгарской социал-демократической партии (тесняков). В 1919-1923 гг. - секретарь
ЦК Компартии Болгарии. В 1922-1943 гг. - член президиума Исполкома Коминтерна, в
1922-1923 гг. - его генеральный секретарь. В 1946-1947 гг. - председатель Великого на¬
родного собрания, в 1947-1949 гг. - заместитель председателя Совета министров и ми¬
нистр иностранных дел НРБ. С 1949 г. - председатель Совета министров НРБ.
Коллонтай А. М. (1872-1952) — член РСДРП(б) с 1915 г. В годы Первой мировой
войны в эмиграции. В июле 1917 г. была арестована за участие в организации вооруженного
восстания в Петрограде и по подозрению в государственной измене. После Октября 1917 г.
входила в состав Совнаркома как народный комиссар общественного (государственного)
призрения.
Кон Ф.Я. (1864-1941) — историк, публицист, член Польской социалистической пар¬
тии (ППС), с 1906 г. — ППС-левица. Секретарь ЦК КП Украины (1921), один из органи¬
заторов МОПР (1922), секретарь ИККИ (1922-1923). Секретарь и заместитель председа¬
теля Интернациональной контрольной комиссии Коминтерна (1924-1935), председатель
Всесоюзного комитета радиовещания (1931-1933).
Константинович (Константинова) А.Е. (1866-1939) — золовка И.Ф. Арманд. Жена
Абрама Сковно. Большевичка. В революционном движении с 1905 г. Член РСДРП с 1913 г.
В 1908 г. арестована и выслана в Вологодскую губернию. С 1911 г. в эмиграции в Швейца¬
рии, вернулась в Россию вместе с Лениным. После Октября 1917 г. работала в Московском
комитете партии. Функционер Коминтерна. Расстреляна.
Кос Юрий (Коос Юлий) (1889-?) — большевик. С 1911 г. учился в университете в
г. Христиании. Был в г. Стокгольме в 1917 г. при транзитном проезде с группой Ленина.
Вернулся с ним в г. Петроград.
Красиков П.А. (Павлович) (1870-1939) — член РСДРП с 18922 г. В ноябре 1902 г.
введен в состав Организационного комитета, в мае 1903 г. вошел в Бюро Организацион¬
ного кбмитета, делегат II съезда РСДРП. Участник революции 1905-1907 гг., член Ис¬
полнительного комитета Петроградского Совета рабочих депутатов. После Февральской
революции 1917 г. - член Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов, после
Октября 1917 г. - председатель Следственной комиссии по борьбе с контрреволюцией,
затем зам. наркома юстиции СССР, с 1924 г. - прокурор Верховного суда, с 1933 по
1938 гг. - заместитель председателя Верховного суда СССР, член ВЦИК и ЦИК СССР.
Красильников А.А. (1864-1931) — статский советник. С апреля 1909 г. в ведомстве
Министерства внутренних дел. Был откомандирован в Париж заведующим заграничной

603
агентурой. С 1911 г. - чиновник особых поручений при министре внутренних дел, продол¬
жал жить в Париже и исполнять обязанности заведующего заграничной агентурой.
Красильников В.А. (1852-?) — окончил Петербургскую военную гимназию, Алексан¬
дровское военное училище и Михайловское артиллерийское училище. С 1892 г. - под¬
полковник, с 1899 г. - полковник, с 1906 г. - генерал-майор, с 1912 г. - генерал-лейтенант.
Участник Русско-японской войны. С 1912 г. - инспектор артиллерии 16-го армейского
корпуса. Во время Гражданской войны участник Белого движения.
Красин Л.Б. (1870-1926) — член РСДРП с 1890 г. Избирался членом ЦК в 1903—
1906 гг. С 1908 г. в эмиграции. С 1918 г. на советской дипломатической работе.
Крохмаль (Фомин) В.Н. (1873-1933) — социал-демократ, меньшевик. В середине
1890-х гг. участвовал в работе киевских социал-демократических кружков. С 1901г. -
агент «Искры». В 1902 г. арестован, бежал вместе с группой искровцев за границу, где во¬
шел в Заграничную Лигу русской революционной социал-демократии. В 1904 г. был кооп¬
тирован в ЦК РСДРП от меньшевиков. После октября 1917 г. работал в различных хозяй¬
ственных организациях г. Ленинграда.
Крупская (Ульянова) Н.К. (1869-1939) — член РСДРП с 1898 г. Супруга В.И. Улья¬
нова (Ленина). Член Петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса».
Секретарь редакции газет «Искра», «Вперед», «Пролетарий», «Социал-демократ». Участ¬
ница революции 1905-1917 гг. (секретарь ЦК РСДРП). С 1917 г. - член коллегии, а с
1929 г. - зам. наркома просвещения РСФСР. С 1920 г. - председатель Главполитпросвета
при Наркопросе. С 1924 г. - член ЦК партии, член ВЦИК, ЦИК СССР. Депутат ВС СССР
с 1938 г., член президиума ВС СССР с 1938 г.
Куделько И.В. — член РСДРП(б), прапорщик 180-го пехотного запасного полка, член
Военной организации при ЦК РСДРП(б). Арестован Временным правительством за уча¬
стие в июльской вооруженной демонстрации в Петрограде.
Кусонский П.А. (1880-1941) — генерал-лейтенант. Участник Первой мировой вой¬
ны. С 1915 г. старший адьютант в Управлении генерал-кратирмейстера Штаба 8-й армии.
Подполковник. В 1917 г. - помощник начальника Оперативного отделения в Управлении
генерал-квартирмейстера Ставки верховного главнокомандующего. После Октября 1917 г.
участник Белого движения. С января 1919 г. - генерал-квартирмейстер Штаба Добро¬
вольческой армии, затем в армии генерала Врангеля. С 1922 г. в Париже. В июне 1941 г.
арестован гестапо, умер в концлагере в Бельгии.
Кутлер Н.Н. (1859-1924) — министр земледелия, видный деятель Конституционно¬
демократической партии. В 1905-1906 гг. — тов. министров внутренних дел и финансов,
член II и III Государственных дум, один из авторов аграрной программы кадетов. После
Февральской революции участвовал в различных комиссиях при министерстве торговли и
промышленности Временного правительства. После Октября 1917 г. работал в Народном
комиссариате финансов.
Ладыжников И.А. (1874-1945) — социал-демократ, большевик За революционную
деятельность был арестован в 1903 г., в августе 1905 г. выехал за границу. Входил в хозяй¬
ственную комиссию в ЦК РСДРП, руководил издательством «Verlag», созданным в Берли¬
не в 1905 г. по заданию ЦК для пополнения денежных средств на нужды партии.

604
Именной комментарий
Лазарев Е.Е. (1853-1937) — народник-семидесятник, видный представитель партии
эсеров. После неоднократных арестов бежал за границу в США в 1893 г. Один из основате¬
лей Фонда русской прессы. В 1894 г. переселился в Европу. Член партии эсеров с 1902 г.,
уполномоченный заграничного комитета партии в Лозанне и Париже. После Манифеста
17 октября 1905 г. вернулся в Россию. Член крестьянской комиссии при ЦК партии эсеров.
Неоднократно арестовывался, приговорен к ссылке в Сибирь, бежал за границу. В 1917 г.
вернулся в Россию, жил в Самаре, член Всероссийского Совета крестьянских депутатов. Де¬
путат Учредительного собрания, министр просвещения в правительстве Комуча. В 1919 г.
выехал из России, жил в Праге. Один из редакторов журнала «Воля России».
Лапинский П.Л. (1879-1937) — польский коммунист, экономист и публицист. Примы¬
кал к Польской социалистической партии. В 1906-1918 гг. — один из руководителей ППС-
левицы, участник Циммервальдской и Кинтальской конференций. В дальнейшем один из
деятелей Коммунистической партии Польши. В 1920-х гг. в качестве сотрудника Народно¬
го комиссариата иностранных дел СССР находился на дипломатической работе.
Ларин Ю. (наст. фам. Лурье М.З.) (1882-1932) — экономист. В годы Первой ми¬
ровой войны примыкал к группе меныпевиков-интернационалистов, возглавляемой
Ю.О. Мартовым. После Февральской революции вернулся в Россию, входил в состав
Исполкома Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов. В августе 1917 г.
вступил в РСДРП(б). Член Президиума ВСНХ (с октября 1917 г.). В 1920 г. выступило
тезисами о замене методов военного коммунизма экономической политикой. Исключен
из членов ВСНХ. Один из создателей Госплана. Приветствовал переход к нэпу, но уже в
конце 1921 г. выступил за усиление хозяйственного централизма. В 1922 г. фактически
отстранен от дел.
Лаццари Константине (1857-1927) — видный деятель итальянского рабочего движе¬
ния, один из основателей Итальянской социалистической партии, член ее ЦК. В 1912-
1919 гг. генеральный секретарь партии. Выступил в поддержку Октябрьской революции.
Участвовал в работе Коминтерна. Арестован в 1926 г., умер вскоре после освобождения.
Лбов А.М. (1876-1908) — в 1890-1898 гг. работал в сталелитейном отделе Мотовили¬
хинского завода. В 1898 г. призван на военную службу в лейб-гвардии Гренадерский полк.
В 1899 г. уволен посемейным обстоятельствам. Занимался сельским хозяйством. Во время
революции 1905-1907 гг. являлся руководителем рабочего движения в Перми и Мотови¬
лихе. 18 октября 1905 г. возглавил демонстрацию рабочих, требовавших освобождения из
тюрьмы политических заключенных. Занимался агитацией среди населения Оханского у.
Пермской губ., призывал к восстанию и вооруженной борьбе с самодержавием. Арестован.
После; освобождения занимался пропагандой, сотрудничал с РСДРП. 12 декабря 1905 г.
выступил на сходе с призывом к рабочим вооружаться и создавать рабочую милицию. Был
одним из руководителей вооруженного восстания в Мотовилихе. После 1906 г. вышел
из подчинения РСДРП и стал руководителем отряда «лесных братьев», который осуще¬
ствил более 30 экспроприаций. Самым крупным «эксом» было ограбление 3 июля 1907 г.
почтовой казны на пароходе «Анна Степановна Любимова» на сумму свыше 30 тыс. руб.;
часть этих денег была передана большевистскому центру за границей для закупки оружия
(центр, несмотря на письменные обязательства, это требование не выполнил и направил
эти деньги на освобождение из берлинской тюрьмы Камо). 17 октября 1908 г. арестован и
приговорен к казни. 2 мая 1908 г. повешен.

605
Легин (Legien) Карл (1861-1920) — член германской социал-демократической партии.
С 1890 г. председатель Генеральной комиссии германских профсоюзов. С 1903 г. - секре¬
тарь, с 1913 г. председатель Международного секретариата профсоюзов. С 1893 по 1920 гг. -
(с перерывами) депутат Рейхстага от германской социал-демократии. В 1919-1920 гг. -
член национального собрания Веймарской республики.
Ледебур (Ledebour) Г. (1850-1947) — член Социал-демократической партии Гер¬
мании. С 1900 г. по 1918 г. - член рейхстага. Участник международного социалистиче¬
ского конгресса в Штутгарте и Циммервальдской конференции, один из руководителей
циммервальдской правой. В 1916 г. вошел в Социал-демократическую трудовую группу
рейхстага, которая составила в 1917 г. основное ядро центристской Независимой социал-
демократической партии Германии. В 1920-1924 гг. — независимую группу в рейхстаге.
В 1931 г. примкнул к социалистической рабочей партии. После прихода к власти Гитлера
эмигрировал в Швейцарию.
Ледер 3. (наст. фам. Фейнштей В.Л.) (1882-1937) — член СДКП и Л с 1900 г., в 1906—
1911 гг. - член Главного правления партии, в 1910-1911 гг. - ее секретарь. Член редакции
газеты «Социал-демократ». С 1921 г. на ответственной работе в Комитерне и Профинтерне.
Репрессирован.
Лещинский Ю.М. (1889-1937) — деятель польского и международного рабочего дви¬
жения, публицист. Сотрудник редакции газеты «Трибуна». В 1913 г. арестован за принад¬
лежность к СДКП и Л, в ноябре 1915 г. освобожден. Эмигрировал в г. Копенгаген. Вернулся
в Россию в апреле 1917 г., продолжил работу в редакции газеты «Трибуна». С 1925 г. -
член ЦК и политбюро КП Польши. Репрессирован.
Либер (Гольдман) М.И. (1880-1937) — член Социал-демократической партии Литвы
с 1896 г., один из лидеров Бунда. В 1900 г. эмигрировал и вошел в Заграничный комитет
Бунда. На II Съезде РСДРП выступил против большевиков. С 1904 г. член ЦК Бунда.
Участник революции 1905-1907 гг. Член Исполкома Петербургского Совета рабочих и
солдатских депутатов. На V съезде избран членом ЦК РСДРП. В 1912 г. участник Авгу¬
стовской меньшевистской конференции. После Февральской революции возвратился в Пе¬
троград, избран членом Исполкома Петроградского Совета, товарищ председателя В ЦИК.
Член меньшевистского ЦК (август 1917 г.). В 1922-1923 гг. - член Бюро ЦК меньшевиков.
С 1923 г. неоднократно репрессировался. В марте 1937 г. расстрелян.
Либкнехт Карл (1871-1919) — видный деятель германского рабочего движения, один
из лидеров левого крыла немецкой социал-демократии. По профессии юрист. В 1912 г. из¬
бран депутатом рейхстага. В декабре 1914 г. голосовал против военных кредитов. Один из
организаторов групп «Интернационал», «Спартак» и «Союз Спартака». В 1916 г. осужден
на каторжные работы. Один из лидеров ноябрьской революции в Германии. Основатель
Коммунистической партии Германии и руководитель восстания берлинских рабочих в ян¬
варе 1919 г. Убит после подавления восстания.
Лилина З.И. (1882-1929) — член РСДП с 1902 г. Первая супруга Г. Зиновьева (Ра-
домысльского). С 1908 г. в эмиграции. Сотрудничала с газетами «Звезда», «Правда». Во
время Первой мировой войны занималась транспортировкой нелегальной литературы в
России. Один из секретарей Бернской секции большевиков. Вернулась в Россию в апреле
1917 г. После октябрьской революции на партийной и государственной работах.

606
Именной комментарий
Литвинов М.М. (наст. фам. Валлах) (Максимович) (1876-1951) — член РСДРП с
1898 г. В 1902 г. эмигрировал за границу. Принимал участие в распространении газеты
«Искра», в издании газеты «Новая Заря». В 1907 г. делегат и секретарь русской секции на
Международном социалистическом конгрессе в Штутгарте. Являлся представителем боль¬
шевиков в Международном социалистическом бюро. После Октября 1917 г. на партийной
и дипломатической работах.
Лифшиц А.Г. (Антонина) (1881-?) — член РСДРП с 1900 г. После Февраля 1917 г. ра¬
ботала в секретариате Петроградского комитета РСДРП(б), затем секретарем Выборгского
комитета партии. После Октября 1917 г. примкнула к «левой оппозиции», как троцкистка
исключена из партии в 1928 г.
Ллойд Джордж Дэвид (1863-1945) — английский политический деятель, дипломат,
один из лидеров английского либерального движения. С 1890 г. - член парламента. В
1905-1908 гг. - министр торговли, в 1908-1915 гг. - министр финансов. В 1916-1922 гг. -
премьер-министр Англии.
Лозовский А. (наст. фам. Дридзо С.А.) (1878-1952) — член РСДРП(б) с 1901г.
Участник первой русской революции, неоднократно арестовывался. С 1909 г. в эмиграции.
В 1917 г. вернулся в Россию, на II Всероссийской конференции профсоюзов избран секре¬
тарем ВЦСПС. В декабре 1917 г. исключен из РСДРП(б) за выступление против политики
партии. Вновь принят в партию в декабре 1919 г. С 1921 по 1937 гг. - генеральный секре¬
тарь Профинтерна, в 1939-1946 гг. - заместитель народного комиссара, затем министра
иностранных дел. Член ЦК ВКП(б) с 1939 г.
Лонге (Longuet) Жан (1876-1938) — деятель Французской социалистической пар¬
тии и II Интернационала, публицист, сын Ш. Лонге и Ж. Маркс. В годы Первой мировой
войны и позже лидер центристско-пацифистского крыла Французской социалистической
партии.
Лопатин-Барт Б.Г. (1877-1938) — сын Г.А. Лопатина. Закончил юридический фа¬
культет Московского университета. В качестве защитника в 1902-1915 гг. под фамилией
Барт провел свыше 300 политических процессов, в том числе и дело Боевой организации
эсеров и дело Санкт-Петербургского комитета РСДРП. За организацию протеста по делу
Бейлиса в 1914 г. приговорен к заключению, а затем зачислен рядовым санитаром Крас¬
ного Креста. После Февральской революции получил право носить фамилию отца, при¬
мыкал к эсерам. После Октября 1917 г. работал юридическим консультантом. В 1938 г.
приговорен к расстрелу.
Лорио Фердинанд (1870-1930) — французский социалист. На Кинтальской конферен¬
ции примкнул к циммервальдской левой. В 1920-1927 гг. входил в Коммунистическую
партию Франции. Делегат III конгресса Коминтерна. В 1927 г. исключен из партии за пра¬
вые убеждения.
Лоу Эндрью Бонар (1858-1923) — английский политический деятель, лидер консерва¬
торов. В 1912-1916 гг. - министр колоний, в 1916-1918 гг. - министр финансов. С 1919 г. -
лорд-хранитель печати. Участник Парижской мирной конференции, член Верховного Со¬
вета Антанты. В 1922-1923 гг. - премьер-министр Англии.

607
Львов Г.Е. (1861-1925) — российский политический и государственный деятель.
В годы Первой мировой войны председатель Всероссийского земского союза, затем один
из председателей объединенного Союза земств и городов. После Февраля 1917 г. с марта
по июль председатель Совета министров и министр внутренних дел Временного прави¬
тельства. После Октября 1917 г. в эмиграции.
Луначарский А.В. (1875-1933) — литературный и театральный критик, публицист.
После II съезда РСДРП большевик. Входил в состав редакций большевистских газет «Впе¬
ред», «Пролетарий», «Новая Жизнь». В начале 1917 г. вступил в группу межрайонцев,
вместе с которой был принят в партию на VI съезде РСДРП(б). После Октября 1917 г. —
нарком просвещения. С 1929 г. - председатель Ученого комитета при ЦИК СССР. С
1933 г. - полномочный представитель в Испании.
Любимов А.И. (Марк Зоммер) (1879-1919) — с 1898 г. — один из членов московско¬
го Союза борьбы за освобождение рабочего класса. С 1904 г. член ЦК РСДРП. Делегат
III съезда РСДРП от Совета партии. В годы Первой мировой войны входил в плеханов¬
скую группу «Единство».
Люксембург Р. (1871-1919) — деятель международного рабочего движения, одна из
лидеров левого крыла II Интернационала и руководителей социал-демократической пар¬
тии Польши. С1897 г. принимала активное участие в германском социал-демократическом
движении. Участвовала в революции 1905-1907 гг. в Варшаве. Одна из инициаторов соз¬
дания в Германии группы «Интернационал», переименованной позднее в группу «Спар¬
так», а затем в «Союз Спартака». После ноябрьской революции 1918 г. была одним из
руководителей Учредительного съезда Коммунистической партии Германии. Убита в
январе 1919 г.
Лядов М.Н. (наст. фам. Мандельштам) (1872-1947) — в революционном движении с
1892 г. В 1893 г. принимал участие в создании Московского рабочего союза. Агент по рас¬
пространению «Искры», большевик. Позже в 1909 г. вошел в группу Г.В. Плеханова «Впе¬
ред», один из лекторов партийной школы на о. Капри. Восстановлен в РКП(б) в 1920 г.
Далее на партийной работе.
Майский И.М. (наст. фам. Ляховецкий) (1884-1975) — член РСДРП с 1903 г. Не¬
однократно арестовывался, в 1908 г. эмигрировал в Германию, затем в Англию. Примыкал
к меньшевикам. В мае 1917 г. вернулся в Россию, работал в Петроградском Совете. Член
коллегии Министерства труда Временного правительства. Член ЦК партии меньшеви¬
ков. На I Всероссийском сьезде профсоюзов избран членом Исполкома ВЦСПС. В августе
1918 г. вошел в состав правительства Комуча в Самаре. В 1921 г. принят в РКП(б). В 1922—
1923 гг. - заведующий отделом печати НКИД. Посол в ряде стран. С 1943-1946 гг. - заме¬
ститель наркома, затем министра иностранных дел. В 1941-1947 гг. - кандидат в члены ЦК
ВКП(б). Действительный академик АН СССР. В 1953 г. арестован в Лондоне, приговорен
к 6 годам лишения свободы за служебное нарушение, позже помилован и реабилитирован.
С 1968 г. работал в Институте всеобщей истории АН СССР.
Макдональд Джеймс Рамсей (1866-1937) — английский политический деятель, один
из основателей и лидеров Независимой рабочей партии и лейбористской партии. В 1924 г.
и 1929-1931 гг. - премьер-министр Англии.

608
Именной комментарий
Маклаков Н.А. (1871-1918) — государственный деятель, гофмейстер, член Госсовета.
С 1894 г. - сверхштатный чиновник особых поручений при Московской казенной палате.
В 1894-1900 гг. - податной инспектор Владимирской губернии. С мая 1900 г. - начальник
отдела Тамбовской казенной палаты. В 1906 г. - управляющий Тамбовской казенной па¬
латой. В 1909 г. - черниговский губернатор. С 1912 г. - управляющий Министерства вну¬
тренних дел, с февраля 1913 г. по июль 1915 г. - министр внутренних дел и шеф жандармов.
С февраля 1916 г. - член финансовой комиссии Госсовета. Расстрелян.
Малиновский Р.В. (1877-1918) — член РСДРП с 1906 г. С июля 1906 г. - секретарь
районного отделения Петербургского профсоюза металлистов, с ноября 1906 г. по ноябрь
1909 г. - секретарь центрального правления Союза. Делегат Всероссийских съездов — ко¬
оперативного (1908), фабрично-заводских врачей (1909), торгово-промышленных слу¬
жащих (1913). В феврале 1910 г. переехал в Москву, поддерживал связь с меньшевиками
и большевиками. В январе 1910 г. пленум ЦК РСДРП наметил его кандидатом в Русское
бюро ЦК. В мае был арестован, принял предложение поступить на службу в Московское
охранное отделение секретным сотрудником. Делегат Пражской конференции 1912 г.,
где примкнул к большевикам, избран членом ЦК. С ноября 1913 г. председатель больше¬
вистской партии IV Государственной думы. Участник Краковского и Поронинского со¬
вещаний ЦК РСДРП(б) с партийными работниками. В мае 1914 г. сложил с себя полно¬
мочия депутата и уехал за границу, объяснив этот шаг разногласиями с членами думской
фракции. Исключен из партии за дезертирство; обвинения в провокаторстве комиссия
(Я.С. Ганецкий, В.И. Ленин, Г.Е. Зиновьев), расследовавшая его дело в мае-июле 1914 г.
в Поронине, сочла клеветническими. С начала Первой мировой войны находился в ар¬
мии, попал в плен, вел революционную работу среди военнопленных. После Февраль¬
ской революции разоблачен. Возвратился в Петроград в октябре 1918 г. 5 ноября 1918 г.
Верховным трибуналом при ВЦИК приговорен к расстрелу.
Мандельберг В.Е. (1870-1944) — член РСДРП с 1902 г., врач по профессии. Член
социал-демократической фракции И Государственной думы, меньшевик. После роспуска
Думы эмигрировал в Италию. Возвратился в Россию в мае 1917 г. Член Временного совета
Российской республики (предпарламента). Далее судьба неизвестна.
Мануильский Д.З. (Безработный) (1883-1959) — член РСДРП(б) с 1903 г. Участник
революции в 1905-1907 гг. В 1906 г. за участие в Кронштадском восстании выслан в Якутск,
бежал. В конце 1907 г. эмигрировал. Член группы «Вперед». В мае 1917 г. вернулся в Рос¬
сию, примыкал к межрайонцам. В 1920-1922 гг. - нарком земледелия Украинской ССР,
секретарь ЦК КП(б) Украины и редактор газеты «Коммунист». С 1924 г. - член Президиу¬
ма, в 1928-1943 гг. - секретарь ИККИ. В 1944-1953 гг. - зам. председателя СНК Украин¬
ской ССР, одновременно в 1944-1952 гг. - министр иностранных дел Украинской ССР.
Маиасевич-Мануйлов И.Ф. (1869-1918) — журналист, член Союза русских драма¬
тических писателей, чиновник Департамента полиции. С 1890 г. работал в газете «Новое
Время». Одновременно являлся сотрудником Санкт-Петербургского охранного отделе¬
ния, с 1901 г. неоднократно выезжал за границу как заграничный агент охранки. В 1905 г.
организовал и возглавил Особый отдел Департамента полиции, занимавшегося преиму¬
щественно контрразведкой. Освобожден от должности в 1905 г. В начале 1906 г. коман¬
дирован в Париж для переговоров с о. Гапоном. В сентябре 1906 г. уволен в отставку,
позже занимался журналистикой. Одновременно продолжал оставаться информатором
Департамента полиции. Неоднократно подвергался судебным преследованиям за мошен¬
ничество и вымогательство денег. В феврале 1917 г. осужден Петроградским окружным

609
судом к лишению всех прав и имуществ и заключению в исправительное отделение сро¬
ком на полтора года. Позже был освобожден. Был сотрудником журнала В.Л. Бурцева
«Общее Дело». После Октябрьской революции пытался бежать за границу, но был аре¬
стован на финской границе.
Маньков И.Н. (1881 — после 1918) — депутат IV Государственной думы, член мень¬
шевистской фракции. Во время Первой мировой войны уполномоченный Союза городов
и Красного Креста. В марте 1917 г. - комиссар в г. Ревеле от Временного комитета Госу¬
дарственной думы, затем в Витебской губ. Участник Государственного совещания в авгу¬
сте 1917 г. В 1918 г. - член Сибирской областной думы, возглавлял военную организацию,
освободившую г. Нижнеудинск от большевиков.
Мариенгоф (Мириенгоф) И.Д. (1877-?) — большевик, близкий друг Ленина и Круп¬
ской во время швейцарской эмиграции. Вернулся вместе с женой в Россию с группой Ле¬
нина.
Марков С.Л. (1878-1918) — окончил Николаевскую академию Генерального штаба.
Участник Русско-японской войны. С 1911 г. преподавал в Николаевской академии. Пол¬
ковник. Участник Первой мировой войны, генерал-майор, начальник Штаба главноко¬
мандующего армиями Юго-Западного фронта. Как сторонник генерала Л.Г. Корнилова
освобожден от должности и заключен под стражу в Быховскую тюрьму. 19 ноября 1917 г.
вместе с другими заключенными участниками корниловского мятежа бежал на Дон. Участ¬
ник Белого движения. Командовал 1-м офицерским полком. Смертельно ранен в бою в
июне 1918 г.
Мартынов А.С. (наст. фам. Пикер) (1865-1935) — один из лидеров экономизма,
меньшевик. В 1990 г. эмигрировал, вошел в редакцию журнала экономистов «Рабочее
Дело». На II съезде РСДРП делегат от Союза русских социал-демократов. После Октября
1917 г. перешел к большевикам. В 1918-1920 гг. работал учителем на Украине. В 1923 г.
на XII съезде РКП(б) принят в партию, работал в Институте К. Маркса и Ф. Энгельса.
В 1924 г. — член редакции журнала «Коммунистический Интернационал».
Мартынов М.М. (1882-1919) — рабочий Кронштадтского судостроительного завода,
член РСДРП(б). В июне 1917 г. избран членом Кронштадтского Совета рабочих и солдат¬
ских депутатов, в июле принимал участие в вооруженной демонстрации кронштадтских
моряков в Петрограде. В мае 1918 г. избран председателем Кронштадтского Совета. В мае
1919 г. вошел в состав Кронштадтского комитета обороны. 15 июня 1919 г. расстрелян.
Мархлевский Ю. (1866-1925) — видный деятель польского рабочего движения. Один
из организаторов и руководителей СДКП и Л. Участник революции 1905-1907 гг. На
V Лондонском съезде РСДРП избран кандидатом в члены ЦК РСДРП. С 1909 г. вел работу
в германской социал-демократии, участвовал в создании «Союза Спартака». Неоднократ¬
но арестовывался. В 1918 г. освобожден из германского лагеря, переехал в Россию. Избран
членом ВЦИК. В 1919 г. член ЦК Компартии Германии.
Маслов П.П. (1867-1946) — экономист, социал-демократ, автор ряда работ по аграрно¬
му вопросу. Меньшевик. Выдвинул программу муниципализации земли. После Октября
1917 г. отошел от политической деятельности, занимался преимущественно научной и пе¬
дагогической работой. Академик АН СССР.

610
Именной комментарий
Меленевский М.И. (Басок) (1879-1938) — меньшевик, один из лидеров Украинской
социал-демократической организации «Спилка». В 1912 г. участвовал в августовской кон¬
ференции меньшевиков в г. Вене. В годы Первой мировой войны — активный деятель Со¬
юза освобождения Украины. После октября 1917 г. — на хозяйственной работе.
Мергейм Альфонс (1887-1925) — французский профсоюзный деятель. Во время Пер¬
вой мировой войны один из руководителей левого крыла синдикалистского движения во
Франции. Участник Циммервальдской конференции, примыкал к циммервальдской ле¬
вой.
Меринг Франц (1846-1919) — деятель рабочего движения Германии, теоретик левого
крыла немецкой социал-демократии, один из редакторов журнала «Die Neue Zeit» («Новое
Время»). Руководитель группы «Интернационал», позднее переименованной в «Спартак».
Участвовал в организации Коммунистической партии Германии.
Мехоношин К.А. (1889-1938) — член РСДРП(б) с 1913 г. В 1914-1915 гг. - сотруд¬
ник Каспийской морской экспедиции. В 1915 г. призван в армию, служил в лейб-гвардии
Гренадерского полка (г. Петроград). После Февральской революции член полкового и
Петроградского совета, член Петроградского комитета РСДРП(б). С апреля 1917 г. -
член Военной организации при ЦК РСДРП(б) и Всероссийского бюро военных органи¬
заций. В июле 1917 г. арестован как участник июльских событий. С ноября 1917 г. за¬
меститель наркома по военным и морским делам, затем член коллегии Наркомата по во¬
енным и морским делам, член Всероссийской коллегии по организации Красной армии,
член Реввоенсовета Восточного фронта. В 1918-1919 гг. - член РВСР. В 1921-1926 гг. -
заместитель начальника, потом начальник Всеобуча. В 1926-1927 гг. - военный атташе
в Польше. В 1927-1931 гг. - на руководящих должностях в Госплане СССР. В 1931 —
1934 гг. - член коллегии Наркомата связи, затем директор Всесоюзного НИИ океаногра¬
фии и морского хозяйства. Расстрелян.
Милюков П.Н. (1859-1943) — историк, публицист, один из основателей партии каде¬
тов (октябрь 1905 г.), затем председатель ее ЦК и редактор газеты «Речь». Депутат III и IV
Государственной думы, председатель Конституционно-демократической партии. Один из
инициаторов создания и один из лидеров Прогрессивного блока. Министр иностранных
дел в первом составе Временного правительства. После Октября 1917 г. выехал в Москву,
затем присоединился к Добровольческой армии. Избран в Учредительное собрание от Пе¬
трограда. С 1918 г. в эмиграции.
Митрович П.М. (1871-?) — статский советник. С 1894 г. служил по судебному ведом¬
ству. Товарищ прокурора Окружного суда: Вологодского (1899), Калужского (1903) и Мо¬
сковского (1908). Прокурор окружного суда: Вологодского (1912) и Ярославского (1915).
С 1916 г. - чиновник особых поручений при министре внутренних дел.
Модильяни Витторио Эммануэле (1872-1947) — старейший член Итальянской со¬
циалистической партии, адвокат по профессии. В 1913-1926 гг. - член палаты депутатов.
Участник Кинтальской и Циммервальдской конференций, выступал против циммерваль¬
дской левой. В 1926 г. эмигрировал во Францию. После освобождения родины от фашист¬
ских войск вернулся в Италию.
Молькенбур Герман (1851-1927) — германский социал-демократ, по профессии рабо¬
чий табачник. В 1960-х гг. входил в созданный Ф. Лассалем Всеобщий германский рабочих

611
союз. В 1881 г. выслан за границу, жил в США. С 1904 г. генеральный секретарь Герман¬
ской социал-демократической партии, член Международного социалистического бюро.
В 1990-1906, 1907-1918 и 1920-1924 гг. - депутат рейхстага. С 1911 г. - председатель
социал-демократической фракции рейхстага.
Моносзон С.М. (1883-1973) — социал-демократ, до 1905 г. большевик, затем меньше¬
вик, видный деятель профсоюзного движения. После Февраля 1917 г. - помощник заве¬
дующего отделом труда Петроградского Совета, затем заведующий отделом социального
страхования Министерства труда. После октября 1918 г. примкнул к правым меньшеви¬
кам, сторонник Л. Мартова с 1919 г. Был начальником управления Красного Креста. В фев¬
рале 1921 г. арестован и выслан за границу.
Морган Одино (1865-1929) — итальянский социалист, журналист. Принимал участие
в образовании Итальянской социалистической партии. Участник Циммервальдской кон¬
ференции. В 1919-1921 гг. - секретарь парламентской социал-демократической фракции.
Морель Эдмунд Дин (1873-1924) — английский публицист. До Первой мировой войны
примыкал к левому крылу либеральной партии, с начала войны вошел в Независимую ра¬
бочую партию. Один из основателей и руководителей Союза демократического контроля.
В 1917 г. за антивоенную пропаганду подвергся тюремному заключении. С 1922 г. - член
Парламента.
Мостовенко, возможно П.Н. (?) — большевик, сотрудник газеты «Новая Жизнь».
В октябре 1917 г. член Московского Совета рабочих и солдатских депутатов. Член Учреди¬
тельного собрания от Румынского фронта. Член ВЦИК.
Муранов М.К. (1873-1959) — член РСДРП(б) с 1904 г. Депутат IV Государственной
думы. Сотрудничал с редакцией газеты «Правда». В ноябре 1914 г. арестован вместе с дру¬
гими депутатами-большевиками, в 1915 г. сослан в Туруханский край. После Февральской
революции вернулся в Петроград, введен в Русское бюро ЦК РСДРП(б), и в марте утверж¬
ден издателем газеты «Правда». Член ЦК РСДРП(б), Петроградского ВРК и президиума
II Всероссийского Съезда Советов. В 1917-1923 гг. работал в аппарате ЦК РКП(б). на VI,
VIII и IX съездах партии избирался в состав ЦК, с 1922 по 1934 гг. - член ЦКК ВКП(б).
Мюнценберг Вильгельм (1889-1940) — деятель рабочего движения Швейцарии и Гер¬
мании. В 1914-1917 гг. - руководитель Социал-демократической организации молодежи
Швейцарии. В 1915-1919 гг. — секретарь Социалистического Интернационала молодежи.
С 1916 г. - член правления Социал-демократической партии Швейцарии. В 1918 г. пере¬
ехал на жительство в Германию. Член Коммунистической партии Германии. В 1939 г. ис¬
ключен из партии. В 1919-1921 гг. - секретарь Коммунистического Интернационала.
Мясоедов С.Н. (1865-1915) — служил в Отдельном корпусе жандармов с 1892 г.
С 1901 г. — начальник Вержболовского отделения Петербургско-Варшавского жандарм¬
ского полицейского управления ж.д. В 1909 г. назначен в распоряжение военного мини¬
стра, несмотря на неблагоприятные о нем сведения. В 1912 г. появились статьи в «Вече» и
«Новом Времени» с намеками на шпионскую деятельность Мясоедова. Вышел в отставку,
будучи избран председателем «Общества северо-западного пароходства». В декабре 1914 г.
бежавший из немецкого плена подпоручик Колаковский сообщил, что он, стремясь осво¬
бодиться из плена, согласился заниматься шпионской деятельностью в пользу Германии,
и ему рекомендовали связаться с полковником Мясоедовым. Это заявление послужило

612
Именной комментарий
основанием для предания Мясоедова военно-полевому суду, который признал его вино¬
вным в шпионаже и приговорил к смертной казни.
Натансон М.А. (Бобров М.) (1850-1919) — один из основателей «Земли и воли» и
партии «Народное право». В ноябре 1905 г. вошел в состав ЦК партии эсеров, был избран в
Петроградский совет рабочих депутатов. Участник Циммервальдской и Кинтальской кон¬
ференций. С 1917 г. по июль 1918 г. один из лидеров левых эсеров.
Невский В.И. (наст. фам. Кривобокое Ф.И.) (1876-1937) — член РСДРП с 1898 г.
Участник революции 1905-1907 гг. В 1906-1908 гг. - член Исполнительной комиссии
Петербургского комитета. После Февральской революции 1917 г. - один из организато¬
ров и руководителей Военной организации при Петроградском комитете и ЦК РСДРП(б).
Делегат Петроградской общегородской и VII (апрельской) Всероссийской конференции
РСДРП(б). Член Петроградского ВРК. В советском правительстве занимал пост наркома
путей сообщения, зам. председателя В ЦИК, ректор университета им. Свердлова, зам. за¬
ведующего Испартом, директор Государственной библиотеки им. В.И. Ленина.
Непенин А.И. (1871-1917) — окончил Морской корпус, с 1914 г. - контр-адмирал,
с 1916 г. - вице-адмирал. Участник китайской компании 1900-1901 гг., Русско-японской
войны и Первой мировой войны. С 1914 г. - начальник службы связи Штаба командую¬
щего морскими силами Балтийского флота, затем командующий морской обороной При¬
морского фронта, с сентября 1916 г. - командующий Балтийским флотом. Убит матросами
в марте 1917 г. в Гельсингфорсе.
Нерман Type (1886-?) — шведский левый социал-демократ, поэт и писатель. Примы¬
кал к циммервальдской левой, в 1916-1918 гг. главный редактор газеты «Политика» — ор¬
гана левой оппозиции Социал-демократической партии Швеции. В 1917-1929 гг. входил
в Коммунистическую партию Швеции, в 1919 г. исключен за свои убеждения как правый
оппортунист. Позже примкнул вновь к Социал-демократической партии Швеции.
Никитин Б.В. (1883-1943) — полковник, инженер путей сообщений. Выпускник Ин¬
ститута путей сообщений и Академии Генерального штаба; служил в лейб-гвардии 1-й
артиллерийской бригады. Начальник контрразведки Кавказского фронта. В 1917 г. - ге¬
нерал-квартирмейстер Штаба Петроградского военного округа. Позже в эмиграции, жил во
Франции, являлся председателем Совета дипломированных инженеров.
Ньювенгейс Фердинанд Демела (1846-1919) — голландский социалист, основатель
Социал-демократического союза. В 1878 г. основал в Амстердаме социал-демократическое
объединение, положившее начал социал-демократического движения в Нидерландах.
В 1888-1891 гг. - депутат парламента. Возглавлял голландскую делегацию на конгрессах
II Интернационала. Анархист, в 1896 г. за свои взгляды исключен из II Интернационала.
Нэн Шарль (1874-1926) — один из лидеров Швейцарской социал-демократической
партии, адвокат, редактор газет «La Sentinelle», затем «Droit du People» («Народное пра¬
во»). Член правления Социал-демократической партии Швейцарии.
Оберучев К.М. (1865-1929) — член партии эсеров, за участие в революционных вы¬
ступлениях в 1905 г. отдан под суд и выслан из России. Вернулся на родину после Февраля
1917 г. Избран уполномоченным Комитета Союза городов, комиссар, затем командующий
войсками Киевского военного округа. В сентябре 1917 г. входил в Комитет охраны револю¬

613
ции. В конце октября 1917 г. подал в отставку из-за конфликта с Украинским Войсковым
генеральным комитетом. Затем в эмиграции.
Оболенский Л. (?) — солдат Кронштадтской крепости, в июле 1917 г. - член Исполни¬
тельного комитета Кронштадтского совета.
ОТреди Дж. (?) — английский политический деятель. В 1911 г. - участник Междуна¬
родной профсоюзной конференции в Будапеште, представитель Генеральной федерации
тред-юнионов. В мае 1917 г. приезжал в Россию с целью агитации за продолжение войны.
Ольелунд (Ольвселунд) И. (1892-1978) — шведский младосоциалист, писатель.
В 1916-1918 гг. - редактор газеты «Бранд». В 1916 г. приговорен к 13-месячному тюремно¬
му заключению за подстрекательство во время Рабочего конгресса сторонников мира.
Онипко Ф.М. (1880-1930) — трудовик, депутат I Государственной думы. Редактор га¬
зеты «Трудовая Россия». Участник Кронштадтского восстания в 1906 г., арестован и со¬
слан на поселение в Сибирь. После бегства за границу жил в г. Париже. После Февральской
революции возвратился в Россию, в мае 1917 г. избран во Всероссийский совет крестьян¬
ских депутатов. При Временном правительстве генеральный комиссар Балтийского флота.
После Октябрьской революции работал в советских учреждениях. В 1917-1920 гг. - со¬
трудник Наркомторга. Член общества политкаторжан. Расстрелян.
Ону А.М. (1861-?) — при Временном правительстве генеральный консул России в
Англии, приват-доцент Петербургского университета, помощник управляющего делами
Временного правительства. Член Русско-британского братства, входил в его Временный
комитет. Член Президиума Русской академической группы. С декабря 1917 г. - поверен¬
ный в делах в Швейцарии.
Осинский Н. (Оболенский В.В.) (1887-1938) — член РСДРП с 1907 г., большевик. Со¬
трудничал в большевистских изданиях «Звезда», «Правда», «Просвещение». После Октя¬
бря 1917 г. на партийной и хозяйственной работах. В 1920-1921 гг. - участник антипар¬
тийной группы «демократический центризм». Репрессирован.
Павлович М.П. (наст. фам. Вельтман М.Л.) (Волонтер) (1871-1928) — член РСДРП
с 1898 г. После II съезда партии примкнул к большевикам, затем меньшевик. В 1907 г. эми¬
грировал в Париж, сотрудничал с редакцией «Искры». Во время Первой мировой войны
член Комитета общепартийной школы пропагандистов. После Февральской революции
Генеральный секретарь организации по отправке в Россию политэмигрантов. После Октя¬
бря 1917 г. приглашен в Народный комиссариат иностранных дел. С 1918-1919 гг. работал
в Главном комитете государственных сооружений при ВСНХ, затем отправлен на Южный
фронт. В 1919 г. - уполномоченный Реввоенсовета. В 1920 г. - зам. наркома просвещения
Украины. В 1921 г. избран руководители Всероссийской научной организации востокове¬
дов, работал в Наркомнаце (1921-1923). Первый ректор Московского института востоко¬
ведения.
Панкратов В.С. (1864-1925) — член «Народной воли» с 1881 г. В ноябре 1884 г. осуж¬
ден на 20 лет каторги по «процессу двенадцати». В 1905 г. бежал из ссылки, стал членом
партии эсеров, участвовал в декабрьском вооруженном восстании в г. Москве. С 1907 г.
вновь сослан, в 1912 г. вернулся в г. Петербург. В июле 1917 г. вместе с Г.А. Алексинским

614
Именной комментарий
подписал письмо о связи большевиков с германским правительством. При Временном пра¬
вительстве — комиссар «по охране царя».
Парвус (Гельфанд) А.Л. (1867-1924) — член Социал-демократической партии Гер¬
мании, активно сотрудничал с редакцией «Искры». В октябре 1905 г. участвовал в работе
Петербургского Совета рабочих и солдатских депутатов, сотрудничал с газетой «Начало».
В 1906 г. осужден к ссылке в Сибирь, по дороге сбежал и вернулся в Европу. Финансово
поддерживал РСДРП(б).
Перазич В.Д. (1868-?) — в революционном движении с 1882 г. В 1891 г. выслан за гра¬
ницу, был связан с группой «Освобождение труда». В 1898 г. вернулся в Россию. Позже
вновь эмигрировал, работал в Институте исследования социальных последствий войны,
созданном Парвусом в Копенгагене в 1915-1916 гг. После 1924 г. большевик. Автор ряда
работ по истории российского рабочего движения.
Переверзев П.Н. (1871-1944) — с 1904 г. — присяжный поверенный окружной Петер¬
бургской судебной палаты и прислужной стряпчий, член партии эсеров. В 1914 г. пригово¬
рен вместе с другими адвокатами к тюремному заключению на шесть месяцев за внесенный
протест по делу Бейлиса. 11 марта 1917 г. назначен прокурором Петербургской судебной
палаты. С 24 апреля по 7 июля - министр юстиции Временного правительства. После июль¬
ских событий и публикации документов о связях В.И. Ленина и большевистской фракции
с немецким правительством подал в отставку. После революции эмигрировал в Париж.
Петровский Г.И. (1878-1958) — член РСДРП с 1897 г., большевик. Депутат IV Госу¬
дарственной думы. В ноябре 1914 г. был арестован вместе с другими депутатами больше¬
виками. В 1912-1917 гг. член ЦК РСДРП(б). В 1917-1919 гг. — нарком внутренних дел.
В дальнейшем председатель ЦИК Украинской ССР, председатель ЦИК СССР, пред¬
седатель Верховного совета Украинской ССР, заместитель председателя Верховного со¬
вета СССР.
Пешехонов А.В. (1867-1933) — член редакции журнала «Русское Богатство». Один из
организаторов Трудовой народно-социалистической партии (ТНСП). На Объединенном
съезде энесов и трудовиков в июне 1918 г. избран в ЦК ТНСП. Редактор и издатель газеты
«Народное Слово». Министр продовольствия Временного правительства с мая по август
1917 г. После Октября 1917 г. - участник создания Союза возрождения России. Арестован
в июне 1918 г. После освобождения участник Белого движения. В октябре 1922 г. выслан
из России.
Платтен Фриц (1883-1942) — швейцарский социал-демократ, один из организаторов
Коммунистической партии Швейцарии. Участник Циммервальдской и Кинтальской кон¬
ференций. Bj апреле 1917 г. принимал участие в отправке российских социал-демократов в
Россию. В 1919 г. - один из организаторов и член Бюро Коминтерна, сотрудничал в жур¬
нале «Коммунистический Интернационал». В 1921-1923 гг. - секретарь Коммунистиче¬
ской партии Швейцарии. С 1923 г. жил в СССР. В 1938 г. арестован.
Плеханов Г.В. (1856-1918) — видный русский общественный и политический деятель,
теоретик марксизма. Принимал участие в организации группы «Освобождение труда».
В 1901-1905 гг. член редакции газеты «Искра» и журнала «Заря». В марте 1917 г. возгла¬
вил группу «Единство» и издавал одноименную газету. В январе 1918 г. выехал из Петро¬
града, умер в Финляндии.

615
Плющевский-Плющик Ю.Н. (1877-1926) — участник Русско-японской и Первой ми¬
ровой войн. С 1910 г. служил в Мобилизационном отделе Главного управления Генераль¬
ного штаба. Полковник (1913). С декабря 1915 г. командующий 22-м пехотным Горийским
полком. В 1917 г. - исполняющий должность генерала для поручений при Верховном глав¬
нокомандующем. Генерал-майор. В Добровольческой армии с момента ее создания, с на¬
чала 1919 г. по февраль 1920 г. - генерал-квартирмейстер Штаба Верховного главнокоман¬
дующего. Затем в эмиграции.
Поговская Б.Х. (1889-?) — член Бунда. Жила в эмиграции в Швейцарии. Вернулась в
Россию вместе с Лениным в 1917 г.
Подвойский Н.И. (1880-1948) — член РСДРП с 1901 г. После II съезда РСДРП —
большевик. Участник революции 1907-1905 гг., член Ярославского комитета, организа¬
тор Совета рабочих депутатов в Иваново-Вознесенске. В 1908 г. — один из руководителей
издательства «Зерно», в 1911-1914 гг. - член редколлегий газет «Звезда» и «Правда».
В 1915 г. в журнале «Вопросы Страхования». Член финансовой комиссии Русского бюро
ЦК РСДРП(б). В 1916 г. сослан в Сибирь. Весной 1917 г. возглавлял солдат бронепоезда,
захвативших особняк Кшесинской, где разместился Петроградский комитет РСДРП(б) и
ЦК РСДРП(б). С 31 марта возглавлял Военную организацию при Петроградском комитете
РСДРП(б). Один из редакторов «Солдатской Правды». Делегат VII апрельской Всерос¬
сийской конференции РСДРП(б) и I Всероссийского съезда Советов, избран кандидатом
в члены ВЦИК. Один из организаторов Всероссийской конференции фронтовых тыловых
организаций РСДРП(б) (16-23 июня 1917 г.). Делегат VI съезда РСДРП(б), член бюро
Петроградского ВРК, председатель ВРК. 23 ноября 1917 г. назначен наркомом по военным
делам, в январе 1918 г. - председатель Всероссийской коллегии по организации и фор¬
мированию Красной армии. С 21 февраля - член Бюро комитета обороны г. Петрограда.
В марте-сентябре член Высшего военного совета, председатель Высшей военной инспек¬
ции РККА. В сентябре 1918 — июле 1919 гг. - член РВС республики.
Половцев П.А. (1874-1964) — генерал-майор, помощник военного атташе в г. Лондоне
(1905). После Февральской революции — начальник штаба Кавказской туземной дивизии.
В мае-августе 1917 г. — командующий Петроградским военным округом. Занимал пост то¬
варища министра иностранных дел Временного правительства. С 20 октября 1917 г. по ян¬
варь 1918 г. — военный губернатор и командующий войсками Терской области. С 1919 г. —
в эмиграции.
Попов П.К. (1868-?) — генерал Отдельного корпуса жандармов. С 1894 г. - адъютант
Сибирского ГЖУ; с 1895 г. - помощник начальника Донского областного жандармского
управления. С 1914 г. - начальник Петербургского охранного отделения. С 1915 г. - штаб¬
ной офицер для поручений при министре внутренних дел.
Потапов Н.М. (1871-1946) — окончил 1-й Московский кадетский корпус и Михай¬
ловское артиллерийское училище, затем Николаевскую академию Генерального штаба.
С 1912 г. - генерал-майор, с 1917 г. - генерал-лейтенант. Был военным агентом в Австрии
с 1901 г., и Черногории с 1903 г. С марта 1917 г. - председатель Военной комиссии при
Временном комитете Государственной Думы, с апреля 1917 г. - генерал-квартирмейстер
Главного управления Генерального штаба. После Октября 1917 г. - управляющий делами
Наркомвоена, с 1936 г. - командующий бригадой.
Потоцкий А.И. — член одной из подпольных украинских националистических органи¬
заций в Петрограде в 1914-1917 гг.

616
Именной комментарий
Потресов А.Н. (1869-1934) — меньшевик. В 1900 г. уехал за границу, принимал уча¬
стие в создании редакции «Искры». Работал в редакциях журналов «Возрождение», «Наша
Заря». В 1917 г. редактировал газету «День». После октября 1917 г. эмигрировал, сотруд¬
ничал с редакцией еженедельника Керенского «Дни».
Прамполини Камилло (1859-1930) — итальянский социалист, публицист. Участник
социалистического движения в Италии с 1882 г., один из основателей Итальянской социа¬
листической партии (1892), центрист. В 1890-1926 гг. депутат парламента. С 1926 г. ото¬
шел от политической деятельности.
Прессман Адриэн Франц (1879-?) — французский социалист. В 1912 г. был постоян¬
ным представителем Французской социалистической партии в Международном социали¬
стическом бюро.
Присецкий Д.И. (Савелий) (?) — член РСДРП с 1898 г., секретарь Петербургского
комитета РСДРП. Неоднократно подвергался арестам, проходил по делу Петербургского
комитета в 1910 г.
Пуанкаре Раймон (1860-1934) — французский политический и общественный дея¬
тель. Адвокат по профессии. В 1887 г. избран в палату депутатов. С 1893 г. неоднократно
входил в состав правительства. В 1912 г. - премьер-министр Франции, с 1913 по 1920 гг. -
президент. В 1922-1924 и 1926-1929 гг. - вновь премьер-министр Франции.
Пуришкевич В.М. (1870-1920) — один из основателей монархических организаций.
Депутат II, III, IV Государственных дум. 18 ноября 1917 г. был арестован, но вскоре осво¬
божден. Уехал в Киев, а затем на Дон, где создал Всероссийскую народно-государственную
партию. Умер от тифа.
Пышкин Г.Н. (?) — эсер, рабочий минной лаборатории Кронштадтского порта, член
Исполнительного комитета Кронштадтского совета рабочих и солдатских депутатов в
июле-августе 1917 г.
Пятаков Г.Л. (Лялин) (1890-1937) — в РСДРП(б) с 1910 г. После Февраля 1917 г.
председатель Киевского комитета РСДРП(б). Входил в состав советского правительства на
Украине. В дни Октября 1917 г. председатель Киевского совета рабочих депутатов. В июне
1918 г. секретарь ЦК Коммунистической партии (б) Украины. В октябре 1918 г. возгла¬
вил Временное рабоче-крестьянское правительство Украины. С 1920 г. на хозяйственной
работе. Заместитель председателя Госплана и ВСНХ, позже торговый представитель во
Франции, председатель правления Государственного банка, заместитель наркома тяжелой
промышленности. В 1927 г. исключен из партии, в 1928 г. восстановлен. Вновь исключен в
1936 г., репрессирован.
Равич С.И. (Ольга) (1879-1957) — член РСДРП с 1903 г. Партийную работу вел в
Харькове, Петербурге и в эмиграции. Член Женевской группы РСДРП. После Октября
1917 г. на партийной и советской работе.
Радек К.Б (наст. фам. Собельсон) (1885-1939) — член СДКП и Л. В годы Первой ми¬
ровой войны работал в Германии и Швейцарии, входил в «циммервальдскую левую груп¬
пу». Вел переговоры с немецкими властями о возвращении большевиков в Россию. Входил
в состав заграничного представительства ЦК большевиков (в Стокгольме). В дальнейшем

617
приехал в Петроград, откуда вновь направлен в Стокгольм для предварительных перего¬
воров об условиях мира с Германией, входил в состав советской делегации на переговорах
в Брест-Литовске. С ноября 1917 г. - заведующий отделом Центральной Европы НКИД
и Отдела внешних сношений ВЦИК. Во время ноябрьской революции в Германии 1918 г.
нелегально приехал в Берлин, участвовал в I съезде компартии Германии, секретарь Ко¬
минтерна, на III конгрессе (1920) избран членом ИККП. С 1923 г. поддерживал Троцкого.
В 1927 г. на XV съезде ВКП(б) исключен из партии, восстановлен в 1930 и вновь исключен
в 1936 г. Расстрелян.
Раковский Х.Г. (1873-1941) — социал-демократ. Секретарь Центрального бюро Бал¬
канской рабочей социал-демократической фракции. В сентябре 1916 г., после вступления
Румынии в войну, арестован. 1 мая 1917 г. освобожден в Яссах русскими войсками, пере¬
ехал в Одессу, затем в Петроград. Объявлен румынскими властями и Временным прави¬
тельством немецким агентом. Вступил в РСДРП(б), с января 1918 г. работал уполномо¬
ченным СНК РСФСР в Крыму и на Украине. В январе-марте - председатель Верховной
автономной коллегии по борьбе с контрреволюцией. С января 1919 г. по июль 1923 г. -
председатель СНК и нарком иностранных дел Украины, начальник Политуправления Рев¬
военсовета республики. Расстрелян.
Раппопорт Х.Л. (1865-1940) — член группы народовольцев, готовящих покушение на
Александра III. Затем в эмиграции, учился в Берлинском университете. Один из активных
членов «Союза русских социалистов-революционеров». В начале 1900-х гг. примкнул к
социал-демократическому движению. Позже член Коммунистической партии Франции.
Раскольников (наст. фам. Ильин) Ф.Ф. (1892-1939) — член РСДРП(б) с 1910 г.
В марте 1917 г. направлен в Кронштадт редактировать газету «Голос Правды», возглавлял
большевистскую фракцию Кронштадтского совета рабочих и солдатских депутатов. Один
из организаторов вооруженной демонстрации 3-5 июля 1917 г. В конце июля арестован, но
11 октября освобожден. Депутат Учредительного собрания. С 29 января 1918 г. - зам.
наркома по морским делам, член Реввоенсовета Восточного фронта. С 2 сентября - член
РВС республики, в конце 1918 г. назначен зам. командующего 7-й армии по морской части
и членом РВС Балтийского флота. В начале 1919 г. был взят в плен на миноносце «Спар¬
так», англичанами, затем его обменяли на 17 пленных английских офицеров. В 1919—
1920 гг. командовал Астраханско-Каспийской (Волжско-Каспийской) военной флотилией.
В июне 1920 — январе 1921 гг. командующий Балтфлотом. С 1929 г. член коллегии Нарко¬
мата просвещения РСФСР, начальник Главного управления по делам искусства. В 1930—
1938 гг. - полпред в Эстонии, Дании, Венгрии. 25 марта 1938 г. отказался вернуться в Мо¬
скву. В 1939 г., после исключения из партии, объявлен «врагом народа», лишен советского
гражданства. В Париже опубликовал «Открытое письмо Сталину», объявив последнего в
массовых репрессиях. 12 сентября 1939 г. убит агентами НКВД.
Рахья И.А. (1887-1920) — член Петербургского комитета РСДРП(б). Делегат Петро¬
градской общегородской и VII Всероссийской конференции РСДРП(б), один из основате¬
лей Коммунистической партии Финляндии. Убит в Петрограде.
Раффен-Дюжан Жан Пьер (1861-?) — французский социалист, учитель по профес¬
сии. В 1910-1919 гг. член палаты депутатов. Участник Кинтальской конференции, один
из лидеров правых французских циммервальдистов. В 1921 г. вошел в Коммунистическую
партию Франции.

618
Именной комментарий
Ренненкампф П.К., фон (1854-1918) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии. За¬
кончил Гельсингфорсское пехотное юнкерское училище и Николаевскую академию Ге¬
нерального штаба. В декабре 1905 г. - начальник карательной экспедиции на Сибирской
и Забайкальской железных дорогах. С 1912 г. - генерал-адъютант, командовал войсками
Виленского военного округа. В годы Первой мировой войны уволен после поражения при
Сольдау с театра военных действий, а с октября 1915 г. вовсе со службы. Расстрелян боль¬
шевиками в апреле 1918 г. в Таганроге.
Ренодель Пьер (1871-1935) — один из лидеров Французской социалистической пар¬
тии. Член палаты депутатов (1914-1919, 1924). В 1933 г. исключен из партии.
Розанов В.Н. (Попов) (1876-1939) — социал-демократ, меньшевик. Вел политическую
деятельность в середине 1890-х гг. на Юге России, неоднократно подвергался арестам. По¬
сле II съезда РСДРП меньшевик. На конференции меньшевиков в 1905 г. избран в Орга¬
низационный комитет, на IV съезде РСДРП в ЦК меньшевиков. В 1908 г. эмигрировал.
После Февраля 1917 г. вернулся в Россию. Член меньшевистской фракции Петроградского
совета. После Октября 1917 г. арестован по процессу «Тактического центра», амнистиро¬
ван. После освобождения отошел от политической деятельности, работал в медицинских
учреждениях.
Розенблюм Д.М. (1875 — после 1955) — эсер, позднее большевик. Находился в эмигра¬
ции в Швейцарии, откуда вернулся вместе с Лениным в 1917 г.
Розмирович Е.Ф. (1886-1953) — член РСДРП(б) с 1904 г. Находясь за границей, вы¬
полняла различные поручения Заграничного бюро ЦК. В 1913 г. вернулась в Россию в ка¬
честве секретаря большевистской фракции в Государственной Думе и бюро ЦК. Член ре¬
дакции газета «Правда», сотрудничала с журналами «Просвещение», «Работница». После
октября 1917 г. находилась на советской и партийной работе.
Роланд-Гольст Генриетта (1869-1952) — голландская социалистка, писательни¬
ца. Работала по организации женских союзов, примыкала к левому крылу голландских
социал-демократов, позже оформившихся в Социал-демократическую партию Голландии.
В 1918-1927 гг. входила в Компартию Голландии, принимала участие в работе Коминтер¬
на. В 1927 г. вышла из состава партии, перешла на позиции христианского социализма.
Рошаль С.Г. (1896-1917) — член РСДРП(б) с 1914 г. После Февральской революции
член Кронштадтского комитета ВКП(б) и исполнительного комитета Кронштадтского
Совета рабочих и солдатских депутатов. Подозревался В.Л. Бурцевым в сотрудничестве с
охранным отделением. Арестован Временным правительством в июле 1917 г., освобожден
из заключения 25 октября (7 ноября) 1917 г. В декабре 1917 г. был расстрелян белогвар¬
дейцами в Яссах.
Рубинштей Т.Я. (?) — привлечена в январе 1904 г. Виленским Губернским жандарм¬
ским управлением к дознанию по делу группы распространителей марксистской литерату¬
ры, содержалась под стражей, позже эмигрировала.
Рыбкин (Ривкин) З.-Б. О. (1883-?) — большевик. Жил в эмиграции в Швейцарии, от¬
куда вернулся вместе с Лениным в 1917 г.

619
Рязанов Д.Б. (наст. фам. Гольдендах) (1870-1938) — меньшевик, в апреле 1917 г. на
VI съезде партии принят в РСДРП(б). В 1918 г. временно вышел из партии из-за несогла¬
сия по вопросу заключения Брестского мира. С 1921 г. - директор Института К. Маркса и
Ф. Энгельса. В феврале 1931 г. исключен из ВКП(б) за поддержку меньшевиков. Расстрелян.
Савинков Б.В. (1879-1925) — в 1899 г. принимал участие в студенческих беспорядках.
С конца 1890-х гг. участвовал в революционном движении. Сначала примыкал к социал-
демократам. С 1903 г. - член ПСР, правый эсер, руководитель ряда террористических ак¬
тов. В 1906 г. приговорен к смертной казни, бежал из тюрьмы за границу. В 1907-1908 гг.
начал литературную деятельность. В апреле 1917 г. вернулся в Россию, объявил себя «не¬
зависимым социалистом». Назначен комиссаром Временного правительства в 8-й армии.
С июня комиссар Юго-Западного фронта, с июля Товарищ министра, затем управляющий
Военным и морским министерством при А.Ф. Керенском (24 июля — 26 августа). Сторон¬
ник твердой власти, после Корниловского выступления освобожден от всех занимаемых
постов. Во время событий Октября 1917 г. принимал участие в военном походе Керенского
и Краснова на Петроград. Участник Белого движения, принимал участие в создании До¬
бровольческой армии. В эмиграции вел антисоветскую деятельность. В августе 1924 г. аре¬
стован органами ОГПУ. Погиб в тюрьме.
Самба М. (1862-1922) — один из лидеров Французской социалистической партии,
журналист. С августа 1914 г. по сентябрь 1917 г. - министр общественных работ в прави¬
тельстве национальной обороны Франции. В феврале 1915 г. участвовал в Лондонской
конференции социалистов стран Антанты.
Саммер И. А. (1870-1921) — социал-демократ, большевик. В революционном движении
с 1897 г. Осенью 1905 г. кооптирован в ЦК РСДРП. Неоднократно арестовывался. После
Октября 1917 г. на хозяйственной работе. С 1919 г. работал в Центросоюзе. Позднее пред¬
седатель Украинского союза потребительских обществ и уполномоченный Укрвнешторга.
Самойло А.А. (1868-1963) — окончил Николаевскую академию генерального штаба.
Участник Первой мировой войны, генерал-майор. Добровольно вступил в Красную армию.
В декабре 1917 — феврале 1918 г. - член Военной комиссии на переговорах с Германией
в Бресте. Позже на фронтах Гражданской войны. В апреле 1920 г. - член комиссии по за¬
ключению перемирия с Финляндией. Затем на военно-административной, штабной и пре¬
подавательской деятельности, генерал-лейтенант. Член КПСС с 1944 г.
Самойлов Ф.Н. (1882-1952) — рабочий-текстильщик, член РСДРП(б) с 1913 г. Депу¬
тат IV Государственной думы. В ноябре 1914 г. арестован и сослан в Туруханский край.
После Октября 1917 г. работал на Украине и в Москве.
Сандерс Уильям (1819-1897) — английский языковед, член Фабианского общества.
При Временном правительстве приезжал в Россию для агитации за продолжение войны.
Сафаров Г.И. (Егоров) (1841-1942) — в РСДРП с 1908 г. Участник циммервальдий-
ской левой. После Февраля 1917 ,г. член Петроградского комитета РСДРП(б). После Октя¬
бря 1917 г. на партийной и хозяйственной работе. Участник «левой опппозиции». В 1927 г.
как троцкист исключен из партии, восстановлен в 1928 г. Вновь исключен в 1934 г.

620
Именной комментарий
Саханский С.П. (1866-?) — с 1905 г. - подполковник, с 1913 г. - генерал-майор.
С 1905 г. - командир Гвардейского полевого жандармского эскадрона, с 1914 по 1917 гг. -
комендант Главной квартиры Верховного главнокомандующего.
Сахаров В.В. (1881-?) — член РСДРП(б), прапорщик 1-го пехотного запасного полка
Петроградского гарнизона. Член Военной организации РСДРП(б). В апреле 1917 г. был
товарищем председателя «социалистической школы» полка. Член солдатской секции Пе¬
троградского Совета рабочих и солдатских депутатов от 7-й роты полка.
Свендсон (Свенсон) Н. — служащий германского посольства в Стокгольме и резидент
политической немецкой разведки в Стокгольме в годы Первой мировой войны.
Свердлов Я.М. (1885 — 1919) — член РСДРП с 1901 г., большевик. Во время ре¬
волюции 1905-1907 гг. руководил большевистскими организациями на Урале. По¬
сле Пражской конференции (январь 1912 г.) член ЦК РСДРП(б) и Русского бюро ЦК,
входил в редакцию газеты «Правда». В Октябре 1917 г. - член Петроградского военно¬
революционного комитета и Военно-революционного центра по руководству восстани¬
ем, с 8 ноября - председатель ВЦИК.
Свечин А.А. (1878-1938) — советский военный теоретик и историк. Окончил Никола¬
евскую академию Генерального штаба. Участник первой мировой войны, генерал-майор.
В марте 1918 г. добровольно вступил в Красную армию. С октября 1918 г. по 1921 г. - препо¬
даватель Академии Генерального штаба, одновременно председатель Военно-исторической
комиссии по использованию опыта Первой мировой войны.
Семашко А.Я. (?) — в 1917 г. прапорщик 1-го пулеметного запасного полка, обвиняе¬
мый за участие в июльском вооруженном выступлении. Скрылся. Позднее комиссар отде¬
ла военных сообщений при Генеральном штабе РККА (ноябрь 1917 г.) и начальник особого
отдела РККА в 1918 г.
Семковский С. (наст. фам. Бронштейн С.Ю.) (1882-1938) — социал-демократ, мень¬
шевик. В 1912 г. входил в редакцию «Правды», созданной в Вене Л.Д. Троцким, сотруд¬
ничал в органах меныиевиков-ликвидаторов. Член Заграничного секретариата меньшеви¬
ков. После возвращения в 1917 г. в Россию вошел в состав меньшевистского ЦК. В 1920 г.
осужден на политическом процессе в Киеве как сторонник ген. А.И. Деникина, отошел от
политической деятельности. Позднее профессор в Киеве, репрессирован.
Серова Ю.О. (?) — секретный сотрудник Саратовского охранного отделения в 1904 г.,
Санкт-Петербургского охранного отделения в 1907 г. и Иркутского в 1912 г. С 1912 г.
в Петербургском жандармском управлении железных дорог под кличкой «Ульянова»,
«Петрова», з
Скалой В.Е. (1872-1917) — окончил Пажеский корпус, Николаевкую академию Гене¬
рального штаба. С 1903 г. - подполковник, с 1916 г. - генерал-майор. С 1914 по 1917 гг. -
генерал для поручений при Управлении генерал-квартирмейстера Ставки Верховного
главнокомандующего. Застрелился в марте 1918 г. при подписании Брестского мира.
Сковно А.А. (1888-1938) — член РСДРП с 1903 г. С 1907 г. в эмиграции. Входил в
Парижскую секцию РСДРП. Вернулся в Россию в апреле 1917 г. После Октября 1917 г. на
партийной и хозяйственной работе.

621
Сковно Р.А. (1883-1965) — член РСДРП с 1905 г. С 1906 г. в эмиграции, работала на
фабриках, являлась членом местных партийных организаций РСДРП. Вернулась в Россию
в апреле 1917 г. После Октября 1917 г. на руководящей хозяйственной работах.
Скоропись-Иолтуховский А.Ф. (1880-1950) — украинский политический деятель.
Депутат I Государственной Думы, один из организаторов «Союза освобождения Украи¬
ны». В период немецкой оккупации Украины губернатор Подолыцины. В эмиграции один
из организаторов украинских националистических организаций. Арестован в 1945 г.
Слюсарева (Слесарева) Н.М. (1886-?) — находилась в эмиграции в Швейцарии, от¬
куда вернулась вместе с Лениным в 1917 г.
Смолянский Г.Б. (?) — студент Лозаннского университета, слушатель Психоневроло¬
гического института в Петрограде, левый эсер. Член В ЦИК Совета рабочих, солдатских,
крестьянских и казачьих депутатов. В 1918 г. вошел в состав Боевой организации левых
эсеров, совершившую террористический акт против командующего немецкими оккупа¬
ционными войсками на Украине генерала Г. фон Эйхгорма.
Сноуден Филипп (1864-1937) — английский политический деятель. В 1903-1906 и
1917-1920 гг. - председатель Независимой рабочей партии, представитель ее правого кры¬
ла. С 1906 г. - член парламента. В кабинете Макдональда с 1924 г., в 1922-1931 гг. - кан¬
цлер Государственного казначейства.
Соколов Н.Д. (1870-1928) — социал-демократ, присяжный поверенный. Сотрудничал
с журналами «Жизнь», «Образование». В 1909 г. на дополнительных выборах в Петербур¬
ге выдвигался кандидатом от РСДРП в III Государственную думу, член Петроградского
Совета рабочих и солдатских депутатов, один из авторов «Приказа № 1». В дальнейшем
работал юрисконсультом в различных советских учреждениях.
Сокольников Г.Я. (наст. фам. Бриллиант) (1888-1939) — в РСДРП с 1905 г. С 1909
по 1917 гг. в эмиграции. С 1910 г. примкнул к большевикам. Сотрудничал в газете
«Наше слово». После Октября 1917 г. на советской, дипломатической и военной работах.
В 1936 г. исключен из партии, репрессирован.
Соломон И.А. (?) — слесарь, в 1915 г. агитировал среди рабочих харьковского парово¬
зостроительного завода и вместе с местными социал-демократами попытался организовать
забастовку в поддержку социал-демократической фракции Государственной думы, затем
участвовал в организации забастовки рабочих в октябре 1915 г. за повышение заработной
платы.
Спасович В.Д. (1829-1906) — русский адвокат, историк права, литератор.
Спец Е.И. (?) — солдат 11-й роты 1-го пулеметного полка, расположенного в Ораниен¬
бауме, член РСДРП(б) и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. Накану¬
не июльской вооруженной демонстрации 1917 г. принимал участие в заседании фракции
большевиков Петроградского совета.
Спиридонова М.А. (1884-1941) — одна из лидеров партии эсеров. За покушение на
главаря черносотенных погромов в Тамбовской губернии осуждена и сослана на катор¬
гу. После Февраля 1917 г. принимала участие в организации левого крыла эсеров, после

622
Именной комментарий
образования партии левых эсеров в ноябре 1917 г. вошла в ее ЦК. Выступала против за¬
ключения Брестского мира. Принимала участие в левоэсеровском мятеже в 1918 г. Ре¬
прессирована.
Старынкевич И.Ю. (1861-1920) — член рабочей группы «Народной воли», арестован в
1881 г. и проговорен к 20 годам каторги. После возвращения из Сибири примкнул к партии
эсеров, входил в Саратовский комитет партии. Осенью 1902 г. привлечен по делу Саратов¬
ского комитета, освобожден в 1904 г. С 1906 г. в эмиграции. Уполномоченный ЦК партии
эсеров в Швейцарии. В 1917 г. примкнул к правому крылу партии.
Стасова Е.Д. (1873-1966) — член РСДРП с 1898 г., примкнула к большевикам. Се¬
кретарь Петербургского комитета РСДРП(б), секретарь Северного бюро ЦК РСДРП(б).
С Февраля 1917 по март 1920 гг. - секретарь ЦК РСДРП(б). С 1920-1921 г. на партийной
работе в г. Петрограде и г. Баку. В 1921-1938 гг. в Коминтерне, МОПРР и ЦКК, участво¬
вала в организации Всемирного антифашистского женского комитета. С 1938 по 1946 гг. -
редактор журнала «Интернациональная Литература». С 1946 г. занималась литературной
деятельностью.
Стауниг Т.А.М. (1873-1942) — один из лидеров социал-демократической партии Да¬
нии и II Интернационала. С 1906 г. депутат парламента Дании. В 1916-1920 гг. - член
правительства Дании. В дальнейшем являлся председателем социал-демократического и
коалиционного правительств Дании.
Стеклов Ю.М. (наст. фам. Нахамкис) (1879-1941) — один из организаторов груп¬
пы «Борьба». После II съезда РСДРП примкнул к большевикам. Сотрудничал с газетами
«Социал-демократ», «Звезда», «Правда». Участвовал в работе социал-демократической
фракции III и IV Государственной думы, лектор в партийной школе в Ланжюмо. После
Февральской революции член Исполкома Петроградского совета и редактор «Известий
Петроградского совета». После Октября 1917 г. - член В ЦИК, ЦИК, редактор газеты «Из¬
вестия ВЦИК», журнала «Советское Строительство». С 1929 г. заместитель председателя
Ученого комитета при ЦИК СССР.
Степанковский В.Я. (?) — журналист. В 1903 г. учился в Киевском университете.
В 1906 г. арестован, в 1907 г. эмигрировал. Сотрудничал в украинских газетах «Рада»,
«Шло» (Львов), в «Русском Слове». В мае 1915 г. выехал в Швейцарию, работал в Укра¬
инском бюро печати.
Стецкевич М.И. (?) — член РСДРП, знакомая Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого); аресто¬
вана летом 1917 г., при обыске была изъята переписка В.И. Ульянова (Ленина) с К.Б. Со-
бельсоном (Радеком) и Я.С. Фюрстенбергом (Ганецким).
j
Стрем Фредерик (1880-1948) — шведский левый социал-демократ, писатель, публи¬
цист. В 1911 — 1916 гг. секретарь Социал-демократической партии Швеции. В 1921-1927 гг.
секретарь Коммунистической партии Швеции. В 1924 г. вышел из партии. Автор книги
«В бурное время» (1942), одна из глав которой посвящена приезду Ленина в Стокгольм в
марте 1917 г. перед отправкой в Россию.
Стучка П.И. (1865-1932) — член РСДРП(б) с 1905 г., являлся председателем ЦК
Латышской социал-демократической рабочей партии. После Февральской революции -

623
член большевистской фракции Исполкома Петроградского Совета рабочих и солдат¬
ских депутатов. Член ЦИК. В советском правительстве занимал пост наркома юстиции, в
1917-1919 гг. - председатель советского правительства Латвии, затем зам. наркома юсти¬
ции РСФСР. С 1923 г. председатель Верховного суда РСФСР.
Сулькевич М.А. (1865-1920) — генерал-майор Генерального штаба. Выпускник Ми¬
хайловского артиллерийского училища, участник Русско-японской и Первой мировой
войн. Командующий мусульманским конным корпусом и 33-й дивизией. В 1917 г. - ко¬
мандир 37-го армейского корпуса. С июня 1918 г. - премьер-министр, министр внутренних
дел и военный министр Крымского краевого правительства. Смещен в ноябре 1918 г.
Суриц Я.З. (1882-1952) — в 1902-1903 гг. - член Бунда, с 1903-1914 гг. - меньшевик.
В 1917 г. вступил в РСДРП(б). После Октября 1917 г. на дипломатической работе.
Сухомлинов В.А. (1848-1926) — генерал от кавалерии, член Государственного сове¬
та в 1908-1909 гг. Начальник Генерального штаба, в 1909-1915 гг. - военный министр.
В 1916 г. за неподготовленность русской армии к войне приговорен к пожизненному за¬
ключению. В 1918 г. освобожден по старости. Эмигрировал.
Таратута В.К. (Виктор, Вильямов) (1881-1926) — член РСДРП с 1898 г., больше¬
вик. В 1905-1907 гг. - секретарь Московского комитета партии. Делегат IV и V съездов
РСДРП(б). С 1917 г. - член Французской социалистической партии. В 1909-1919 гг. в
эмиграции. В 1910 г. подозревался в провокаторстве, подозрение снято январским плену¬
мом ЦК РСДРП 1910 г. В 1919 г. вернулся в Россию, был на хозяйственной работе.
Терещенко М.И. (1886-1956) — член IV Государственной думы, финансист. В 1915—
1917 гг. — товарищ председателя Всероссийского военно-промышленного комитета. После
Февральской революции занимал пост министра финансов, затем министр иностранных
дел. Член Директории, товарищ министра-председателя. Арестован 25 октября 1917 г. Вес¬
ной 1918 г. освобожден, эмигрировал.
Тер-Петросян С.А. (Камо) (1882-1922) — один из организаторов боевой работы боль¬
шевиков. Участник экспроприации в Тифлисе в июле 1907 г. После нее выехал в Германию,
где был арестован под фамилией Мирского и выслан в Россию. Приговорен к заключению.
После Февральской революции освобожден из Харьковской тюрьмы. В 1919 г. возглавил
боевую группу по борьбе в тылу войск ген. А.И. Деникина. В начале 1920 г. арестован мень¬
шевистским грузинским правительством за подпольную работу в г. Баку. Позже работал в
Наркомате внешней торговли. Погиб в автокатастрофе.
Толстой П.М. — прапорщик, и.д. начальника Политического отдела при военном мини¬
стре Временного правительства.
Тома Альбер (1878-1932) — французский политический деятель. С 1910 г. - один из
лидеров парламентской фракции Социалистической партии Франции. Во время Первой
мировой войны входил в состав правительства Франции, был министром вооружения.
В 1919-1932 гг. возглавлял Международное бюро труда при Лиге Наций. В апреле 1917 г.
приезжал в Россию с целью агитации за продолжение войны. Его переводчицей была
А.И. Балабанова.

624
Именной комментарий
Торн Уилл (1857-1946) — деятель английского рабочего движения. С 1884 г. прини¬
мал участие в работе Социал-демократической федерации Англии, с 1889 г. - генеральный
секретарь профессионального союза газовых рабочих и разнорабочих. В 1906 г. избран в
парламент, депутатом которого являлся до 1945 г. В апреле 1917 г. приезжал в Россию с
целью агитации за продолжение войны.
Тревес Клаудио (1868-1933) — один из реформистских лидеров Итальянской социа¬
листической партии. После исключения реформистов из партии в 1922 г. являлся одним из
лидеров образованной реформистами Унитарной социалистической партии Италии.
Трояновский А.А. (1882-1955) — член РСДРП(б) с 1907 г. В 1910 г. эмигрировал, член
ЦК РСДРП(б) на Базельском конгрессе (1912), участник Краковского и Поронинского со¬
вещаний ЦК РСДРП(б) с партработниками. В 1917-1921 гг. примыкал к меньшевикам.
С 1918 г. на военной службе в Красной армии. В 1923 г. вновь принят в РКП(б). Работал
в рабоче-крестьянской инспекции, затем член коллегии Наркомата внешней торговли.
С 1927 по 1933 г. - полпред СССР в Японии. С 1933 по 1938 гг. - полпред СССР в США.
Затем на педагогической и литературной работе. С 1942 г. работал в Совинформбюро.
Троцкий Л.Д. (наст. фам. Бронштейн Л.Д.) (лит. псевд. Н. Троцкий) (1879-1940) -
член РСДРП с 1897 г. В 1905 г. - член Петроградского совета. В 1912 г. - организатор Авгу¬
стовского блока. Во время Первой мировой войны жил в Швейцарии, Франции, Америке,
был сотрудником, а затем редактором газеты «Наше Слово». После Февральской револю¬
ции, вернувшись из эмиграции, вошел в группу межрайонцев и на IV съезде РСДРП пере¬
шел на сторону большевиков. Председатель Петроградского совета рабочих и солдатских
депутатов. С 1917-1918 гг. - нарком иностранных дел, с 1918-1924 гг. - нарком по военно-
морским делам. В 1927 г. сослан в Алма-Ату, с 1929 г. в эмиграции. Убит.
Трульстра Питер Йеллес (1860-1930) — деятель голландского рабочего движения.
Один из основателей и в 1894 г. лидер Голландской социал-демократической рабочей пар¬
тии, реформист. В годы Первой мировой войны придерживался германофильской ориен¬
тации.
Туляков И.Н. (1877-1918) — рабочий, меньшевик. Депутат IV Государственной думы.
После Февральской революции член Исполнительного комитета Петроградского совета,
комиссар Временного правительства в г. Севастополе. Работал во временном комитете Го¬
сударственной Думы. В мае 1917 г. участвовал на Всероссийской конференции меньше¬
вистских организаций. Делегат I Всероссийского съезда советов. Расстрелян.
Турати Филиппо (1857-1932) — деятель итальянского рабочего движения, один из ор¬
ганизаторов Итальянской социалистической партии, лидер ее правого крыла. После рас¬
кола партри в 1922 г. возглавил Унитарную социалистическую партию Италии. В 1926 г.
эмигрировал из фашистской Италии во Францию.
Тышка (Иогихес Лео) Ян (1867-1919) — деятель польского и немецкого рабочего
движения. Один из основателей СДКП и Л, член Главного правления партии. Принимал
активное участие в работе V Лондонского съезда РСДРП, на котором был избран в ЦК
партии. Во время Первой мировой войны принимал участие в работе «Союза Спартака».
В 1916-1918 гг. находился в заключении. После освобождения ноябрьской революцией
1918 г. участвовал в создании Компартии Германии, был секретарем ее ЦК. Арестован в
марте 1919 г., убит в тюрьме в Берлине.

625
Ульянова М.И. (Ильина М.) (1878-1937) — сестра В.И. Ленина. Член РСДРП с
1898 г., большевик. С осени 1903 г. секретарь ЦК РСДРП(б). В 1904 г. работала в Петер¬
бургском комитете партии. С марта 1917 до 1929 гг. член редколлегии и ответственный
секретарь газеты «Правда». В дальнейшем член ЦКК, Комиссии советского контроля,
член ЦИК СССР.
Усиевич Г.А. (1891-1918) — член РСДРП с 1908 г., большевик. В 1914 г. бежал из ссыл¬
ки за границу. С 1916 г. проживал в Швейцарии. В апреле 1917 г. вернулся через Германию
в Россию. Был членом исполкома Московского совета. В 1918 г. работал по налаживанию
продовольственного дела в Западной Сибири. Убит белочехами.
Усиевич-Кон Е.Ф. (1893-1968) — большевичка. Дочь польского революционера Фе¬
ликса Кона, жена большевика Г.А. Усиевича.
Утгоф В.Л. (1887-?) — эсер с 1906 г. Неоднократно арестовывался. С начала Первой
мировой войны был мобилизован, член Петроградского Совета, возглавлял комиссию по
организации ротных полковых комитетов. Член военного комитета и законодательной ко¬
миссии при военном отделе В ЦИК. Член Учредительного собрания от Северного фрон¬
та по списку Партии социалистов-революционеров. Участник чехословацкого мятежа на
Волге летом 1918 г. Член Комуча. Возможно, позже в эмиграции.
Федоров Г.Ф. (1891-1940) — член РСДРП(б) с 1907 г. После Февральской револю¬
ции - член Петроградского комитета РСДРП(б) и Исполнительного комитета Петро¬
градского Совета. Делегат Петроградской общегородской и VII конференций РСДРП(б).
В Октябре 1917 г. - член Петроградского ВРК. В 1927 г. исключен из ВКП(б), затем вос¬
становлен. В 1934 г. снова исключен из партии. Расстрелян.
Федоров Д.Я. (1869-1954) — окончил Псковский кадетской корпус и Николаевскую
академию Генерального штаба. С 1900 г. - подполковник, с 1914 г. - генерал-майор. С дека¬
бря 1914 г. - начальник Штаба 2-го Кавказского армейского корпуса, с 1917 г. - начальник
127-й пехотной дивизии. Принимал активное участие в Белом движении. Затем в эмигра¬
ции в Югославии.
Филоненко М.М. (1886-1950) — в годы Первой мировой войны штабс-капитан.
С лета 1917 г. - комиссар 8-й армии, затем комиссар Юго-Западного фронта. С июля
1917 г. - Верховный комиссар Временного правительства в Ставке Верховного главно¬
командующего. Летом 1918 г. прибыл в Мурманск, сотрудничал с английской контрраз¬
ведкой, лидер «национального союза». В конце 1918 г. эмигрировал, работал адвокатом
во Франции. Умер в США.
Флеровский И.П. (1888-1959) — член РСДРП(б) с 1905 г. После Февральской ре¬
волюции член Исполнительного комитета Кронштадтского совета, член Петроградского
Совета, член ЦИК I и II созывов. Делегат VI съезда РСДРП(б) (август 1917). Входил в
Петроградский ВРК. В дальнейшем на военной и партийной работе.
Фомин В.П. (Ольгин) (1875-1959) — социал-демократ, после II съезда РСДРП мень¬
шевик. С 1909 г. - сторонник Г.В. Плеханова. В 1909-1910 гг. сотрудничал в «Голосе
Социал-демократа», в 1912-1914 гг. в листке меньшевиков «За партию».

626
Именной комментарий
Фундаминский И.И. (Бунаков И.) (1880-1942) — член ЦК партии эсеров, журналист,
входил в состав заграничной делегации ЦК в 1909 г., после Февральской революции вер¬
нулся в Россию. Член редколлегии газеты «Дело Народа», товарищ председателя ВЦИК
Совета крестьянских депутатов, комиссар Временного правительства на Черноморском
флоте, депутат Учредительного собрания. В апреле 1919 г. эвакуировался в Одессу и эми¬
грировал в Чехословакию, а затем во Францию. Где участвовал в «Инициативной группе
внепартийного объединения» (филиал партии эсеров за границей) и работал в журнале
«Современные Записки». Погиб в концлагере.
Фюрстенберг Г.А. (1888-1937) — польская социал-демократка, близкий друг
Н.К. Крупской. С 1910 г. супруга Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). Принимала участие в
коммерческой деятельности мужа. Арестована и расстреляна в 1937 г.
Харитонов М.М. (1887-1948) — член РСДРП(б) с 1905 г. Делегат Петроградской об¬
щегородской и VII конференций РСДРП(б). После Февральской революции - член Пе¬
троградского комитета РСДРП(б). После октября 1917 г. секретарь Пермского губкома,
член Уральского комитета РКП(б), секретарь Саратовского губкома. В 1927 г. исключен
из партии за троцкистскую деятельность. Восстановлен в 1928 г., в 1935 г. вновь исключен
и осужден.
Хаустов Ф.П. (?) — поручик 436-го Новоладожского полка. После Февральской рево¬
люции эсер-максималист, потом примкнул к большевикам, редактор «Окопной Правды».
Был арестован Временным правительством за публикацию статей против нового насту¬
пления на фронтах. 18 июня 1917 г. освобожден из «Крестов» анархистами. Арестован по
делу о попытке вооруженного восстания 3-5 июля 1917 г., освобожден 25 октября 1917 г.
по приказу Петроградского ВРК.
Хеглунд Карл Цет Константин (1884-1956) — лидер левого крыла шведской социал-
демократии. Участник Циммервальдекой конференции, член циммервальдской левой
группы. В 1916 г. подвергся судебному преследованию, в 1917-1924 гг. - один из руково¬
дителей Коммунистической партии Швеции. В 1924 г. исключен из партии за правые убеж¬
дения. В 1926 г. вернулся в Социал-демократическую партию Швеции.
Царенко С.Г. (?) — унтер-офицер 1-й статьи Учебно-минного отряда, эсер. С июня
1917 г. - член Исполнительного комитета Кронштадтского совета рабочих и солдатских
депутатов.
Цедербаум С.О. (Августовский) (1879-1939) — с 1896 г. в социал-демократическом
движении. В 1898 г. после участия в студенческой забастовке выслан под надзор полиции
в Полтаву, являлся агентом «Искры». Примкнул к меньшевикам. С 1904 г. в эмиграции,
в марте-м^е 1905 г. являлся секретарем редакции меньшевистской «Искры». В 1907-
1912 гг. легально жил в России, занимался журналистикой, неоднократно арестовывался.
С мая 1917 г. избран в ОК РСДРП, являлся редактором «Рабочей Газеты», с августа 1917 г.
член ЦК меньшевиков от фракции интернационалистов, одновременно являлся товари¬
щем председателя Всероссийского Совета рабочей кооперации. В 1918-1920 гг. работал в
кооперативном движении. Неоднократно арестовывался и в 1939 г. расстрелян.
Цедербаум Ю.О. (Мартов Л.) (1873-1923) — один из лидеров меньшевиков. Редактор
журнала «Интернационал», газеты «Летучий Листок» и «Искра». Член Исполкома Петро¬
градского Совета рабочих и солдатских депутатов и ВЦИК. На объединительном съезде

627
меньшевиков (август 1917) избран в состав ЦК. С марта 1918 г. возглавил редакцию газеты
«Вперед» в Москве. В сентябре 1920 г. выехал в Берлин, основал журнал «Социалистиче¬
ский вестник» и возглавлял заграничную делегацию РСДРП.
Церетели И.Г. (1881-1959) — один из лидеров меньшевиков. Депутат II Государствен¬
ной думы. После роспуска Думы был осужден вместе с другими депутатами по обвинению в
подготовке государственного переворота. Находился в ссылке до Февральской революции.
В 1917 г. - член Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. Во Временном
правительстве занимал должность министра почт и телеграфов. В 1918-1921 гг. - министр
в меньшевистском правительстве Грузии. С 1921 г. в эмиграции.
Цеткин Клара (1857-1933) — деятель германского рабочего движения, одна из осно¬
вателей Коммунистической партии Германии. В 1916 г. вошла в группу «Интернационал»,
вскоре переименованную в «Спартак», а затем в «Союз Спартака». В 1919 г. — член ЦК
Компартии Германии. На III конгрессе Интернационала возглавляла Международный
женский секретариат. С 1924 г. - председатель Исполкома международной организации
помощи борцам революции (МОПР).
Циммерман Артур (1864-1940) — немецкий дипломат. В 1910 г. - руководитель По¬
литического отдела, в 1909-1917 гг. - министр иностранных дел Германии.
Циховский К.Г. (1887-1937) — польский революционер. С 1907 г. - член СДКП и Л.
Примкнул к большевикам. С ноября 1917 г. - зам. комиссара по польским делам в ЦИК
Литовско-Белорусской ССР. Репрессирован.
Цхакая М.Г. (1865-1950) — в революционном движении с 1880 г. С 1898 г. - член
РСДРП. Один из руководителей Кавказского союза организаций РСДРП. Неоднократ¬
но арестовывался. С 1907 г. в эмиграции. В 1917 г. - член Тифлисского комитета партии.
С 1921 г. на партийной и советской работе в Грузии.
Чемберлен Джозеф (1836-1914) — английский политический деятель. В 1880-
1885 гг. - министр торговли, в 1886 г. - министр внутренних дел. В 1895-1903 гг. - ми¬
нистр колоний. Активный сторонник колониальной политики.
Черепанов С.А. (1881-1918) — член РСДРП(б). В 1916 г. призван в армию. После
Февральской революции один из руководителей Военной организации при Петроград¬
ском комитете РСДРП(б) и организаторов газеты «Солдатская Правда». С июня 1917 г. -
член Всероссийского бюро военных организаций при ЦК РСДРП(б). Принимал участие
в свержении Временного правительства. В дальнейшем один из организаторов Томского
губернского совета народного хозяйства. Расстрелян.
Чернов В.М. (1876-1952) — один из лидеров Партии социалистов-революционеров.
В 1902-1905 гг. - редактор центрального органа партии — газеты «Революционная Рос¬
сия». В мае-августе 1917 г. - министр земледелия во Временном правительстве. В 1920 г.
эмигрировал.
Черномазов М.Е. (1882-1917) — член РСДРП. С мая 1913 г. являлся секретарем в ре¬
дакции газеты «Правды». В 1917 г. разоблачен как секретный сотрудник Петроградского
охранного отделения.

628
Именной комментарий
Чильбаум Карл (1885-?) — шведский социал-демократ, журналист. В 1913—1917 гг. —
редактор журнала «Набат» и секретарь Шведского социал-демократического союза моло¬
дежи, примыкал к циммервальдийской левой. Член Шведской коммунистической партии
с ее основания в 1917 г. Представитель партии в Коминтерне. В 1929 г. исключен из партии
как правый уклонист.
Чичерин Г.В. (1872-1936) — советский политический и государственный деятель, член
РСДРП с 1905 г. С 1904 по 1917 гг. находился в эмиграции. Вначале примыкал к меньше¬
викам, позже к большевикам. В 1918 г. вступил в РКП(б). С 1918 по 1930 гг. - народный
комиссар иностранных дел. Член ВЦИК и ЦИК СССР. Член ЦК партии.
Чхеидзе Н.С. (1864-1926) — один из лидеров меньшевиков. Депутат III и IV Госу¬
дарственных дум. Во время Февральской революции член Временного комитета Государ¬
ственной Думы. С июня 1917 г. - председатель ЦИК. После Октября 1917 г. - председа¬
тель Учредительного собрания Грузии. После установления советской власти эмигрировал
во Францию.
Чхенкели А.И. (1874-1959) — социал-демократ, меньшевик, юрист по профессии. Де¬
путат IV Государственной думы, входил в состав меньшевистской фракции в Думе. После
Февральской революции представитель Временного правительства в Закавказье. В 1918—
1921 гг. - министр иностранных дел меньшевистского правительства Грузии. В эмиграции.
Шагов Н.Р. (1882-1918) — член РСДРП(б). Депутат IV Государственной думы. При¬
нимал участие в Краковском и Поронинском совещании ЦК РСДРП(б) с партийными
работниками. В 1914 г. арестован и сослан в Сибирь, откуда возвратился в 1917 г. в Петро¬
град тяжело больным, выехал в Кострому, принимал участие в работе местной сооциал-
демократической организации.
Шадурская З.Л. (1873-1939) — журналистка, переводчица. В революционном движе¬
нии с 1905 г., работала в правлении профессионального союза металлистов в Петрограде.
Ближайшая подруга А.М. Коллонтай. В 1918 г. - служащая Коминтерна, затем советских
посольств в Германии, Франции, Швеции.
Шведчиков К.М. (1884-1952) — член РСДРП(б) с 1904 г. После Февральской входил
в состав Бюро ЦК РСДРП(б), заведующий издательством газеты «Правда». Член Петро¬
градского ВРК. С 1918 г. на ответственной работе в бумажной промышленности, чрез¬
вычайный уполномоченный Совнаркома по делам бумажной промышленности и печати,
председатель Главбума, председатель Центрбумтреста. В 1924 г. - член коллегии Нарко¬
мата внешней торговли и председатель акционерного общества «Совкино», в последствии
зам. председателя «Союзкино».
Шейдеман Ф. (1865-1939) — один из лидеров правого крыла социал-демократической
партии Германии. В феврале-июне 1919 г. возглавил коалиционное правительство Вей¬
марской республики. Был одним из организаторов подавления революционного движения
в 1918-1920 гг. в дальнейшем отошел от активной политической деятельности.
Шейнесон С.Г. (1887-?) — латышский большевик. Жил в эмиграции в Швейцарии,
откуда вернулся в Россию вместе с Лениным в 1917 г.

629
Шиллер П.Н. (?) — коллежский советник, окончил филологический факультет Ново¬
российского университета в 1899 г. 18 лет служил в Департаменте полиции, где в 1913—
1914 гг. заведовал 1-м отделением Особого отдела.
Шимановский А.Б. (Антон Савин) (1878-?) — публицист, агроном по профес¬
сии. С 1904 г. эсер. В 1909 г. избран членом ЦК эсеровской партии. Позже примкнул к
меньшевикам-ликвидаторам, сотрудничал в «Новой Заре». После 1912 г. отошел от поли¬
тической деятельности. В годы советской власти работал в органах Наркомзема.
Шингарев А.И. (1869-1918) — земский деятель, врач по профессии. С 1907 г. - член
ЦК партии кадетов. Депутат Государственных дум, один из лидеров думской фракции ка¬
детов. После Февраля 1917 г. - министр земледелия во Временном правительстве первого
состава и министр финансов. Убит в Мариинской больнице.
Шляпников А.Г. (Белянин) (1885-1937) — член РСДРП с 1901 г., большевик. Сотруд¬
ничал в «Социал-демократе», «Правде». Член Русского бюро ЦК РСДРП. В годы Первой
мировой войны связной между Русским и Заграничным бюро ЦК партии. После Февраля
1917 г. член Петроградского совета. В 1920-1922 г. - организатор и лидер группы «Рабо¬
чая оппозиция». В 1933 г. - в период чистки в партии исключен из рядов ВКП(б). Репрес¬
сирован.
Шмид Жак (1882-?) — швейцарский социал-демократ. Член правления Социал-
демократической партии Швейцарии, представитель правого крыла партии.
Шмидт Н.П. (1883-1907) — владелец мебельной фабрики в Москве. Арестован за орга¬
низацию вооруженного восстания у себя на фабрике. Умер в тюрьме.
Шпербер Л.Ф. (1872-?) — владелец экспортной конторы в Петрограде в 1917 г. содей¬
ствовал в передаче секретной большевистской корреспонденции в Швецию. Причастен к
судебному делу журналиста И. Колышко.
Штюргк К. (1859-1916) — австрийский государственный деятель. В 1909-1911 гг. -
министр просвещения. В 1911-1916 гг. - глава правительства Австро-Венгрии. В октябре
1916 г. убит.
Штюрмер Б.В. (1848-1917) — обер-камергер, действительный статский советник,
член Государственного совета. С 1872 г. работал в Первом департаменте Правительствую¬
щего Сената, с 1876 г. - старший столоначальник Департамента Министерства юстиции.
С 1882 г. - чиновник особых поручений при министре юстиции. В 1892 г. - причислен к
Министерству внутренних дел. С 1902 г. директор Департамента общих дел Министерства
внутренних дел. С 1904 г. - член Финансовой комиссии Государственного Совета. С 20 ян¬
варя по 10 ноября 1916 г. - председатель Совета министров и одновременно с 3 марта по
7 июля занимал пост министра внутренних дел и Главноначальствующий отдельного Кор¬
пуса жандармов, с 7 июля по 10 ноября 1916 г. - министр иностранных дел.
Щегловитов И.Г. (1861-1918) — обер-прокурор Уголовно-кассационного департамен¬
та Сената с 1903 г., затем товарищ и министр юстиции (1905-1915). Член Государственно¬
го совета, с 1 января 1917 г. - председатель Госсовета.

630
Именной комментарий
Эберт Фридрих (1871-1925) — один из лидеров правого крыла германской социал-
демократии. В начале ноябрьской революции в Германии рейхсканцлер. Одновременно
возглавил Совет народных уполномоченных. С февраля 1919 г. - президент Германии.
Эдисон Томас Алва (1847-1931) — американский изобретатель и предприниматель,
организатор и руководитель первой американской промышленной изобретательской лабо¬
ратории (1872), почетный член АН СССР (1930). Автор более 1000 изобретений в области
эл ектромехани ки.
Югов А.А. (наст. фам. Фрумсон) (1876-1954) — социал-демократ, меньшевик. Много¬
кратно подвергался арестам и высылкам. В 1915 г. активно участвовал в работе самарской
организации РСДРП. После Октября 1917 г. - глава Моссельпрома. Член ЦК РСДРП.
В 1922 г. арестован и выслан за границу.
Якубович (возможно) Григорий Адрианович (1880-1926) — окончил Киевское пе¬
хотное юнкерское училище и Николаевскую академию Генерального штаба. С 1915 г. -
полковник, с 1917 г. - генерал-майор. С октября 1916 г. - начальник Главного управления
Генерального штаба, с марта - член Военной комиссии при Государственной Думе. С мая
1917 г. - помощник военного министра. Эмигрировал во Францию.
Яновский, возможно, Озоль Я.Я. (1870-1924) — сотрудник Охранного отделения
(кличка «Яновский»). В начале 1917 г. входил в Исполнительную комиссию Петроград¬
ского комитета РСДРП. В мае-июне 1917 г. - комиссар Васильеостровского районного
комитета партии. Скрылся в связи с его разоблачениями как провокатора. Расстрелян в
1924 г.
Янсон Я.Э. (Браун) (1872-1917) — один из основателей СДЛК, большевик, редактор
газеты «Циня», с 1906 г. в эмиграции. Читал лекции по истории СДЛК в партийной шко¬
ле в Лонжюмо, делегат Венской конференции РСДРП в 1912 г. Возвращаясь в Россию в
1917 г., погиб на судне, подорвавшемся на немецкой мине.
Ярчук Х.З. (1882-1935) — анархист-коммунист, член Исполнительного комитета
Кронштадтского Совета, член Военно-технической комиссии Кронштадтского Совета ра¬
бочих и солдатских депутатов. Делегат II Всероссийского съезда советов. В 1922 г. выслан
из СССР.
)

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Абрамов -71
Абрамович Р.Б. - 67, 98, 198,538, 539
Авдеев И. - 306
Авилов Б.В. - 90, 101, 285
Авилова - 49, 64,110
Адлер Ф. - 47,66,71,109,556,584
Адольф - 46, 109
Адрианов - 48, 109,112
Айтов - 357
Айзенберг - 128
Аккурти Р. - 514,515,531
Аксельрод П.Б. - 71, 339,538,539,564,584
Але, упоминается в телеграмме в газету
«Правда» - 71
Александр, автор статьи в газете «Правда»
-287
Александров П.А. - 4, 5, 11, 13-19, 21-27,
33, 38, 41, 65, 76, 84, 85, 88, 99, 103, 115-
120, 124, 127, 196, 237, 243, 245, 247, 349,
350,356,358,364,387-389,397,426-428,
437, 449, 456, 459, 481, 482, 491, 496, 497,
505, 506, 509, 512, 516, 517, 522, 530, 531,
540, 541,548,550,584
Алексеев В.П. - 458, 542, 546
Алексинский Г.А. - 372, 396, 561, 573, 575,
582, 585, 613
Альперович М.А. - 131, 132, 134-138, 150—
152, 159, 177, 207, 208, 212, 224, 225, 236,
253, 255, 259
Ананьин П. - 389,444
Анантра М.А. - 4,121,123,124
Анатолий - см. Луначарский А.В.
Андерсон - 66
Анис, упоминается в телеграмме - 70
Антонина (псев.) - Лифшиц А.Г. - 487,
606
Анюта - см. Луначарская А.А.
Апфельбаум (псев., Зиновьев Г.Е.) - см. Ра-
домысльский О.-Г.А.
Арапова-Сидорова З.Б. - 83,87,98,110,117,
120, 127, 137, 174, 182, 202, 217, 222, 224,
225, 239, 281, 289, 293, 312, 322, 324, 325,
345, 346, 348,485
Астров (псев., Топур) - Повес И.С. - 71,
586
Аугуст Г.Ф. (August H.F.) - 142, 154, 212,
218, 220
Ашберг О. - 33,34, 551, 553,554
Б
Бадаев А.Е. - 285,586
Балабанов, супруг Балабановой А.И. - 70
Балабанов Е. - 70
Балабанова А.И. - 70, 71, 74, 75, 560, 561,
586,623
Балабанова 0.-70
Баранов - 130
Барановский Л. - 198
Баринов И.И. - 458, 510
Баскаков - 285
Бауер Р.А. - 457, 492, 494
Бегат В. - 42, 46, 58, 61, 63, 65, 80, 82, 164,
170
Безе Ф. - 72
Безработный И. (псев.) - Мануильский
Д.З. - 71,608
Бейлин Л. - 156
Бейлин С. - 53, 62
Бекман К.К. - 131,190,191
Бекман Ф.Э. - 131,229,232
Белении - 45,89,100,106,111
Беляков Н.К. - 285
Беляковский, и.д. начальника тюрьмы -
196,214,269, 271,275
Бервиц-Затц А. - 218, 220
Берг В.Г. - 214, 215,238,482,505
Беркуль Г.О. - 458, 525,529
Бессер Э. - 295
Билабинский - 397
Благонравов - 411
Блох Г.-Б.Г. - 457, 470, 475
Блох И. - 198
Блуменау Л.Д. - 458,529
Бобров М. (псев.) - см. Натансон М.А.
Богданов Б.О. - 410,588
Богданов Н. - 267,501
Богданович М. - 335

632
Именной указатель
Богдатьев С.Я. - Багдатьян (Богдатьян)
Саркис Гайкович - 305, 457-460, 462-
465, 469, 470, 472-476, 479-491, 493-
497, 588
Богдатьева Е.М. - 497
Богдатьева Я. - 295,305, 342, 343
Бойков А.Я. - 463, 471
Бокитько П. - 3, 4, 9, 10, 12, 15, 21, 28-32,
35-38, 41, 76-78, 83, 84, 86-88, 93-96,
98-100,103,110,112-114,117,118,120-
124,126,127,131,132,134,137,174,182-
184,191,192-195, 202,213,214, 217, 222,
224-227,229,232-242,244,245,247,259,
261,267,269-272,275,276,277,281-283,
312, 436, 437, 457, 482, 512, 516, 517, 521,
522, 524-529, 530, 539, 540, 542-544,
546-550,554, 555
Борисов И. - 509
Борштейн Ю.М. - 167
Бош Е.В.- 119,120, 589
Бранденбург - 430
Брантинг К.Я. - 33, 589
Брегман А.А. - 398, 404-406
Бреслав Я. - 316
Бронский (псев.) - Варшавский М.Г. - 56,
129, 589
Бронштейн Л.Д. (псев. Троцкий Л.Д., Сем-
ковский) - 9, 24-27, 118, 260, 351, 377,
379,386-389, 435,560,573,575, 624
Бронштейн С. - 68, 75
Брушвид А.М. - 401, 403,419,420, 589
Бубу - см. Зибетхен. Упоминается в теле¬
графной переписке.
Будыми - 296
Булгаков Е.П. - 460, 461
Бунге - 304
Бурцев В.Л. - 424, 561, 590, 609, 618
Бучинский - 493
Бьернеборг - 68
Бэм — 298
)
В
Ваза В. - 83
Вадовский Б. - 198, 218
Вальден Р. - 320,328, 337
Ванда Р., упоминается в письме Е.М. Су-
менсон - 199, 200
Вандервельде Э. - 288, 590
Вартхоу Г. (Warthoe Н.) - 168
Васильев И.П. - 515,591
Васильев В. - 308
Васильев Ф.В. - 458,520, 523,532,543
Васильев Я.В. - 529
Вася, упоминается в телеграфной перепи¬
ске - 130
Вацлав, упоминается в письме М.Ю. Коз¬
ловского - 82
Вацек, упоминается в письме Е.М. Сумей -
сон - 200
Ващенко - 129
Вейс Л.У. - 141,154,165, 167, 201, 212, 252
Венгеров С. - 349
Верфейль - 72
Веселовский Б.Б. - 56, 64, 65, 92, 124, 125,
556, 591
Видуцкая - 128
Вильгельм II - 53, 114, 125, 372, 421, 564,
591
Вильгрен - 115
Виноградов - 341
Виткин X. - 4, 5, 58
Витык С. - 67
Вишневский - 499, 532, 534
Владимир - см. Ульянов (Ленин) В.И.
Владимир Ильич -
см. Ульянов (Ленин) В.И.
Войцеховский - 493
Волкан Ф. - 61
Волков А. - 302
Волковысский - 73
Володарский В. (псев.) - Гольдштейн М.М. -
305,445, 489, 572
Володя - см. Ульянов (Ленин) В.И.
Вольский К.В. - 167
Волькенштейн А.М. - 139
Вонсович Ф.А. (W^sowicz F.A.) - 168
Боровский В.В. (псев. Орловский) - 51, 65,
81,558,592
Г
Гаазе (Haase) Г. - 108,592
Габлин (Габлен) А. - 206
Гаврилов И.Е. - 458, 525, 526
Гагарин С.В. - 43, 63, 68, 80, 88,133, 592
Гайкович А. - 219, 220, 222, 465
Гальперин А.Я. - 201
Гед Ж. - 593
Геглинг О. - 154

633
Гельфанд АЛ. (псев. Парвус) - 9,16, 19, 21,
23-27, 35-38, 40, 61, 115, 116, 118, 119,
211,245,396,400,436,451,452,538,552-
555,557,559, 568,575, 582,614
Гельфанд Б. - 115
Гельфанд Г. - 115
Гендерсон А. - 66, 593
Генрих - см. Г.С. Фюрстенберг
Генькин С.А. - 387,388
Герих Г. фон - 59
Герлинг Ф.-Н.Ф. - 282, 283
Герман, упоминается в телеграфной пере¬
писке - 66,129
Гертик А.М. - 316
Гильбо (Гюльбо) А. - 593
Гиндельбандт В. - 25, 26, 593
Гинце В.Г. - 38, 39, 41, 111, 112, 127, 132,
247, 259, 260-262, 267
Глезмер С.С. - 182
Голлербах М.Г. - 226, 227
Голубев - 369
Гольдберг Б. - 73, 139, 220, 251
Гольдштейн А. - 200, 201, 572
Гонексман Б. - 61
Гордон - 71
Горький Максим (псев.) - Пешков А.М. -
129, 566
Гофман В. - 218-220
Год А.Р. - 494, 593
Гранас А. - 165, 228
Грансале - 72
Грачев Ф. - 302
Гредюшко С.С. - 404
Гржешкевич А. - 200
Григорьев Н.С. - 457, 469, 475
Гримм Р. - 67, 70, 72, 75, 406, 555, 560, 582,
594
Гриша - 46,109
Гройсман А.М. - 154
Громан - Громан-Духонина Е.П. - 434, 594
Гудвилович В. - 459,460,463-465,469-471,
473-476, 479- 482, 496
Гуревич, упоминается в телеграфной пере¬
писке Я.С. Фюрстенберга - 52
Гуревич Л.Л. - 161,198
Гуревич М. - 59, 69
Гурен - 72
Гусаров Н.П. - 458,542, 546
Гуткина - 334
д
Дан Ф.И. (псев.) - Гурвич Ф.И. - 433, 559,
564,595
Дашкевич П.В. - 285,343, 574, 596
Двинский А. - 397, 426-428
Деменчук В.Е. - 458, 520, 522, 524
Дешевой В.И. - 405,410
Джевижинская С. - 72
Джугашвили И.В. (псев. Сталин И.В.) -
285, 570
Дзевалтовский-Гинтовт И.Л. - 304
Димитриева А. - 346
Дитрих - 65
Дмитриев - 128
Должанский - 212
Доливо-Добровольский А.И. - 33,596
Домонтович - 352
Донской - 410,422
Дроздова А.А. (псев. Галя) - 486
Дубинский М.М. - 218-220, 253
Дубовиков - 361
Дубровский М. - 295
Дударов-412
Дурново П.Н. - 500-504, 507, 509, 511, 513,
551,593, 597
Дьяконова - 128
Е
Евдокимов Д.Е. - 491
Евдокимов Н. - 500
Елецкий М. - 220
Елизарова А.И. - 316, 597
Ермолик - 128
Еремеев, унтер-офицер - 289
Еремеев К.С. - 316,409, 598
Есюновский - 195
Ж
Жандецкая Е. - 316
Жевержеев А.Н. - 167
Живатовский А. - 67
Жилин А. - 302, 433
3
Зайдеман - 212
Зайцев М. - 285
Закс С.М. (псев. Гладнев) - 482
Замковский М.С. - 252
Запасник М.К. - 83, 97, 98,197, 202

634
Именной указатель
Зарубина - 129
Захаров А.Н. - 9, 350, 359, 362-365, 529,
530
Захаров М. - 523
Захаров Н.М. - 359, 458, 522
Захарова Н.Ф. - 359
Звеинцева- 128
Зелинковский - 115
Зибетхен (Бубу) - 70
Зильберляст, супруга А. Зильберляста -
199, 200
Зильберляст А. - 199
Зимин К. - 8
Зиновьев Г.Е. (псев.) - см. Радомысльский
О.-Г.А.
Злоказов П.М. - 4,121,122, 564
Золотников Л.Т. - 304
Зонтин - 117, 118
Зоретти - 72
Зорин - 388
Зоя - см. Шадурская З.Л.
Зубов И.С. - 515, 519, 528
Зурабов А.Г. - 545, 599
Зябликов А.Г. - 167
И
Иванов, военнослужащий полицейской ба¬
тареи - 297
Ивулик - 69
Измайлов - 303
Ильин Ф.Ф. (Раскольников) - 9, 115, 128—
130, 260, 285, 351, 384, 390,392, 393, 397,
398,401,412-414, 576, 577, 617
Ильина А.В. - 390
Ильинский И.Н. - 285
Иогансон - 128
Ионлик, упоминается в телеграфной пере¬
писке - 70
Иордан В.Г.- 155,219-221
Иоселеви^ - 342
Исаков, домовладелец - 198
Исаков И.П. - 320, 329, 331, 333
ИшеФ.И.- 155,212
Ишим - 198
К
Кавтарадзе - 6, 7
Казаков И.Ф. - 304, 306
Казаков К.Ф. - 306
Казанцев Г.М. - 226, 227
Калинин М.И. - 285, 287, 288
Калеев О.А. - 457,472,474, 475
Калужский М.Г. - 295,342,343
Каменев (псев.) - Розенфельд Л.Б. - 377,
378, 382, 385, 386, 394, 402, 411, 421, 433,
436, 487, 570, 574, 576, 600
Каменева О.Д. - см. Розенфельд О.Д.
Каменский - 297
Каминка - 138
Каплан В.Н. - 155,457, 467, 492, 494-496
Карвовский Я.С. - 126
Касперович - 210
Катя, прислуга - 361
Каринский Н.С. - 4, 246, 277, 377, 389, 426,
427, 476
Карчевская - 128
Катышинская - 128
Кауфман Б.С. - 457, 492, 493, 495
Кельми А. - 219-221
Керенский А.Ф. - 67, 302, 304,383,384,433,
503, 533, 574, 576, 585, 592, 598, 601, 616,
619
Кизерицкий Г. - 335
КильгасА.И.-458, 511-514
Кирилл, упоминается в письме - 308
Кириллов А. - 33, 34
Кирпичников А.А. - 3, И, 12, 553
Клингслянд С. - 161, 252, 273
Клингслянд Ф. - 10, 13, 133, 142, 143, 151,
156,157,159, 161-167,170,172,174,194,
197-201,203-205,207,212,236,237,248,
251, 252, 259,263,264, 270,450
Клешковский - 65,601
Клютин Я. - 493
Ковенская В. - 67
Козенко И.Д. - 457,491
Козлов А.Ф. - 130, 601
Козловская М.Э. - 13,168, 248
Козловская С.Б. - 19, 256
Козловская С., урож. Августовская, мать
М.Ю. Козловского - 40
Козловский М.Ю. - 9, 15, 16, 19, 21, 23-27,
38, 41, 43-50, 54 , 56, 57, 62-66, 68, 73,
77,80-82,88-90,92,93,98,100,101,105,
106, 108-110, 112, 115, 118-120, 122,
129-131,133,134,136,137,152,155,167,
175,179,192-195,207-211,213,214,225,
228, 238-241, 243, 244, 248-250, 255-

635
257,260,262, 263,265, 269, 270,273-275,
278-280, 354, 385, 396, 400, 424, 435,
451-453,486,538,547,552,554,556-558,
560,601
Кокуткин - 129
Коллинс Ф. - 167
Коллонтай А.М. - 9, 22-27, 43, 44, 46-51,
53, 61-64, 67, 72, 81, 88-91, 98, 100-102,
105-109,111,112,115,118, 260,288,289,
350,352,355-358,386,396,400,424,435,
538,547, 555,571,602,628
Коллонтай В Л. - 352
Коллонтай М.В. - 352
Колобушкин И. А. - 201, 505
Колобушкин Н.Е. - 500
Колобушкин П.Н. - 458, 497-514
Колобушкина А.А. - 500
Колышко И.И. - 68-70, 629
Комаров А.Е. - 151,167
Конарский - 52, 62,91,102
Констаковский М.Н. - 155
Коняев К. - 30
Кордо-Сысин - 413
Коренев - 152
Королев Н.И. - 326, 328, 329, 331, 332, 338,
345, 347, 348
Корчагин С.М. - 457,488,491, 496
Кржечковский К.А. - 55, 82, 92, 133, 137,
170, 207, 254, 565
Креслинг О. - 220
Кравченко А. - 296
Красин Л.Б. - 51, 81, 554, 603
Крепе Б.Л.- 155,219
Кривошеев - 297
Кроль М.А. - 139
Кронгольд Р.А. - 212
Крук М.- 166
Куба (псев.) - см. Фюрстенберг Я.С.
Кувардин - 447
Куделько И.В. - 285, 603
Кудерусен - 103
Кудлай - 523
Кузнецов И.М. - 304, 457, 463,471-474
Кузьмин - 422
Кук К. - 59
Куковский С.А. - 458, 526,530
Кунцпана- 123, 124
Кураев - 306
Кшесинская М.Ф. - 284, 294, 302-304, 338,
342, 344, 345, 354,360-363, 368,369,373,
374, 383-385, 392, 399, 400, 407-410,
420-425,434,436,467,471-473,475,487,
504, 526-529, 536,576,598, 615
Л
Лаврентьев Ф. - 460,461
Лагутина - 128
Ландау Ф.С. - 167, 200, 454
Лапидус - 23
Лапинский, подполковник - 442, 449
Лапинский С. - 67, 71,98
Ласиевич - 306
Ластовский А. - 550
Лебедев П.И. - 9,19,21,23-27,118,119,130,
260, 261, 458, 459, 516, 517, 531, 534, 536,
538-542, 544, 546-548,550
Лебедева В.П. - 458,547, 548
Лелис (Лалис) - 111, 354
Левишов Д. - 375
Легкий - 115
Лейхтенберг (Лейхтенбергский) - 105
Леля, знакомая А.М. Коллонтай - 48, 72,
112
Лемкул А.А. - 3,37,381
Лемме Ю. - 155, 220
Лемпицкий - 198
Ленин В.И. (псев.) - см. Ульянов В.И.
Ленин Н. (псев.) - см. Ульянов В.И.
Лесин Г.Д. - 33, 34, 554
Леутнер - 71
Лещинский Ю.М. - 165, 179, 209, 243, 251,
255, 256,269,605
Либер (псев.) - Гольдман М.И. - 411, 422,
425, 565,576,605
Либкнехт К. - 380,555, 605
Ливадонова В.П. - 535
Ливен - 128
Лильпоп Г. - 83,171, 172
Лильпоп К. - 83
Линдгольм - 61
Линдхаген К. (Линдгаген, Lindhagen) - 48,
62,72,90,109, 355
Лисовский М. - 305
Литвинов М.М. (псев., Максимович) - Вал¬
лах М.М. - 130,571, 606
Лихтенштейн Ш. - 200

636
Именной указатель
Лонге (Лонгует, Longuet) Ж. - 44, 72, 108,
606
Лоран П. - 12,553
Лукьянов Г.Х. - 458, 525,529
Луначарская А.А. - 3, 75,76, 86
Луначарский А.В. (псев. Воинов А.) - 3, 9,
19,21,23-27,67,71,75,76,86,87,98,103,
104, 112, 118,119,129,211,260,261,351,
399, 400, 420, 424, 430, 431, 436, 437, 538,
539,571,574, 607
Лунц И. - 219
Лучко П.И. - 458,525,529
Любимов А.И. (псев. М. Зоммер, М. 3-р) -
117,607
Любович А.М. - 399, 405,407
М
Майер Ф. - 59
Майров - 296
Малинина А. - 316
Малиняк - 69
Мальви - 380
Мальчиковский - 129
Малянтович В.Н. - 122
Мамонтов - 84
Мандель А.С. - 325
Мандельберг В.Е. (Мандельборг) - 458,
539, 546, 608
Манунарьянц Л. - 305
Марденский - 198
Марк Р.К. - 458, 522, 524
Марков С.Л. - 71
Марковский Д.И. - 83
Мартов Л. (псев.) - Цедербаум Ю.О. -
67, 98, 538, 539, 564, 565,, 582, 604, 611,
626
Мартынов А.С. (псев.) - Пикер С.С. - 71,
538,539,564, 609
Медведев, агитатор - 306
Медведев Н.М.}- 4, 5, 74, 78, 87, 95,138
Медеев - 128
Меля, упоминается в телеграфной перепи¬
ске - 48, 109
Мехоношин К.А. - 285, 286, 576,610
Мехоношина В.Л. - 295,343
Мечислав - см. Козловский М.Ю.
Милейко - 130
Милюков П.Н. - 302,545,582, 610
Минциховский - 494, 495
Митинский П.А. - 39, 41,132, 247, 259-262,
267
Миткевич В.И. - 458, 510
Михайлов, доктор - 213
Михайлов Г.Д. - 457, 488,490,491,496
Михайлова М. - 128
Михайловский И.А. - 458, 525, 527-529
Мишалевич - 212
Мишкова П. - 328,331
Можанский В. - 491,495, 506-510, 512-514
Муранов М.К. - 285, 611
Мурен - 72
Мурэ - 72
Мыталов - 41
Н
Надя, упоминается в письме - 68
Напольская - 306
Натансон М.А. (псев. Бобров) - 67, 71, 98,
494,538, 539,612
Наумов И.А. - 457, 488-490
Невский В.И. (псев.) - Кривобоков В.И. -
285, 342,564,572,612
Нейман - 368,422
Немчинов - 289
Нерман Т.- 70,72, 612
Несмелое Н.А. - 482
Ниг А. - 200
Никитин А.М. - 122
Никитин Ф. - 296
Никифоров А. - 470
Николай, распространитель газет - 297
Николай II - 590, 595
Николаев Н.Н. - 295
Николаева А.Н. - 500, 505
Никульцев - 130
Ниссенбаум Я. - 155, 252
Нищенко - 463, 469,476,480,498
Новожилов - 299
Носков Д. - 302
О
Овчинников А.Е. - 458, 526, 529, 530
Орловский (псев.) - см. Боровский В.В.
Осипов Г. - 440, 441, 443, 444,446
Осипов И. - 441, 443, 446
П
Павлов, агитатор - 305

637
Павлова, упоминается в телеграфной пере¬
писке - 130
Пакельчик П.Т. - 167
Панов - 458,538,540-542
Парвус (псев.) - см. Гельфанд А Л.
Парчевский Ф.Я. - 405
Патрин - 121,122
Переверзев П.Н. - 138, 614
Перельдик Л.Х. - 155, 218
Периле - 72
Лесковский - 104,112
Пестрей В. - 77, 78, 85,96, 114
Пестрецов - 123
Петрова Д.Н. - 295
Петров Ф.А. - 390
Петровский Г.И. - 433, 614
Печаткин - 337
Пименов В.С. - 459, 515, 520, 527,548
Писарев - 4, 5
Плетнев П.А. - 167
Плоткина Е. - 328, 331, 337
Подвойская Н.А. - 305
Подвойский Н.И. - 285, 337-339, 343, 349,
354, 372,615
Покровский Ф.Н. - 405, 419-421
Полетаев Н.Г. - 285
Поликиев - 42, 62,102
Половцев П.А. - 303, 409, 570, 576, 615
Полудненко Н. - 307
ПолыноваТ.Л.(псев.)-ГЦепкина-Куперник
Т.Л. - 43, 48, 67, 105,109,112, 355
Поля, прислуга - 361
Полякевич В.С. - 518
Полякевич С.А. - 9, 23-27, 118, 458, 459,
514-518,521, 522, 524-531, 548-550
Полякевич Н.П. - 522, 524, 527, 530, 531,
548, 549
Полянский М. - 531
Помпаруди - 419
Пономарев В. - 344
Попов М.Ф. - 458,525, 527,528
Порембский - 50, 64, 90, 110
Постеев - 382
Потапов Н.М. - 138, 615
Потехина С.Е. - 207
Прейс В.Е. - 458,532,534, 537, 538, 540, 544
Преториус Ю. - 155, 212
Присецкий Д.И. (псев. Савелий) - 486, 616
Прокопович - 128
Протич - 128
Прохоров Н.И. - 121, 122
Пруецкая-Лоренсо Р. - 61
Прудков И. - 302
Пружан Е.А. - 218
Пружан Е.М. - 218
Пружан М.И. - 219, 220, 254, 256, 258
Пудакова М.А. - 366
Пургаил - 304
Пферумов - 388
Р
Радек (псев.) - см. Собельсон К.Б.
Радзевич Л. - 59
Радомысльский О.-Г.А. (псев. Зиновьев
Г.Е.) - 9,16, 21, 23-27,103,118,130, 245,
260,435, 574, 599, 605
Раков - 128
Раковский И.Т. - 458, 529, 530, 617
Раузе - 72
Рафалович С.Я. - 219, 243, 251,253
Рахья И.А. - 9, 350, 351, 370, 372-376, 617
Рахья Э.А. - 376
Рейли A. (Reilly) - 276, 277,454
Рейн Р.А. - 458, 544, 546
Реннер - 66
Репнинский Б.С. - 350, 356,357,364,389
Розанов И.Н. - 9, 260, 342, 350, 364, 365,
368-370
Розенбах П.Я. - 237, 268
Розенблит Г.-Л.Б. - 44, 45, 63, 68, 77, 79, 80,
88, 89, 108, 136, 137, 207, 213, 249, 279,
280
Розенфельд Л.Б. (псев. Каменев) - 73, 74,
385,574,576, 600
Розенфельд О.Д. - Каменева О.Д. - 389,
600
Розенштейн М.Е. - 457,469, 475, 475
Роммерт - 221
Ротгейм А. - 46-51, 53, 59, 60, 72, 89, 90,
106-108,111,112,559
Ротгейм (Ротхейм) Э., квартирная хозяй¬
ка - 60, 89, 354
Рошаль Г.Л. - 426
Рошаль Н.С. - 417
Рошаль С.Г.-9, 116, 117, 351, 395, 396, 401,
404,406, 409, 410, 425-430. 618
Рубинштейн Н. - 23, 64, 66, 67

638
Именной указатель
Рубинштейн Т.Я. - 618
Руденко М.М. - 165, 222, 243, 251
Рукавишников - 133
Рунг Г. - 67
Рундо - см. Суменсон Е.М.
Рундо А.Г. - 131,157, 158, 237, 228, 233
Рундо А.М. - 167, 237, 282,450
Рундо В.М. - 131, 228, 237, 246, 247, 272,
281
Рундо Н.- 132,228,282, 283
Руцевич (Рудзевич, Ruzuewicz) Л. - 167
Рюк - 66
Рыбкин А. - 302
Рязанов (псев.) - Гольдендах Д.Б. - 67, 98,
489,619
Рятсен Э. - 295
С
Саакиан (Сако) С. - 457, 467, 480, 484, 495,
496
Савинов-Лапшин Н. - 416
Савелий (псев.) - см. Присецкий Д.И.
Савицкий Г.Л. - 497-501,504-506,508
Садыков С.С. - 458, 532, 534, 537, 538, 540,
543, 544
Сальберг - 199
Самойлов - 285
Самсон - 337, 338, 349
Самсонов И. - 103
Сапожников А.А. - 22
Сапугов А. - 393, 426, 427
Сафаров Г.И. - 288, 619
Сафонов М.В. - 511
Сахаров В.В. - 9, 23-27, 118, 352, 424, 436,
438, 439, 447-449, 538, 620
Сахаров В.В., отец обвиняемого - 438
Сахарова К.И. - 438
Сдерихина Н.Ц. - 295
Сегал-42,171,254
Селицкий И. -j 410
Сельгал М.Я. - 458,509, 511-513
Семашко А.Я. - 115, 304, 424,436, 538, 620
Семенин Л. - 30
Семковский С. (псев.) - Бронштейн С.Ю. -
538, 539, 620
Сергей - см. Богдатьев С.Я. - Багдатьян
(Богдатьян) Саркис Гайкович
Сергиевский Л.Г. - 74, 350, 352, 355-358,
379, 386, 387
Серго, делегат на митинге - 307
Серова Ю.О. (псев. Люся) - 486, 620
Серь-Бьюкен - 288
Ситухов - 307
Сиха - 69
Склярз-Пундек - 5
Скуратович - 129
Слемзина - 129
Слуцкий А. - 305
Слюсаренко - 388,621
Сляский - 130
Смирнов, лейтенант - 414
Смирнов, студент - 424
Смирнов В.А. - 458, 542, 546
Смолянский Г.Б. - 407, 419, 420, 621
Смутный (Смитнш, псев.) - 51, 64, 72, 93
Собельсон К.Б. (псев. Радек) - 59, 558, 616,
622
Соколов, врач - 357
Соколов, подполковник - 268,392,396-398,
401,412
Соколов И.Н. - 457,469,475
Солимози Э. - 304
Соловьев - 94, 97, 298
Соломон - 9, 49, 110, 128, 417, 425, 428,430,
621
Сосновская Е. - 268
Сперанский А.В. - 459,548
Спиридонов - 298,621
Старицкий А. - 325
Стахович - 129
Стецкевич (Steckevicz) М.И. - 44,109, 622
Стржалко - 325
Стучка П.И. - 424, 557, 558, 622
Сулимов - 472
Суменков - 302
Суменсон Е.М. (Рундо) - 3, 5-7, 9, 15, 16,
19-21, 23-27, 33, 38, 40-44, 46-58, 63-
65, 68, 73, 76, 79-82, 88-93, 98, 100-102,
104,107-110,112,113,118,129,131-133,
138-141,146,149,150,152-170,173-175,
179-183, 190-201, 203, 213-215, 217,
222-229, 232-248, 250-254, 256, 257,
259, 260, 262-272, 274-277, 280-283,
352, 385, 396, 400, 424, 436, 449, 455, 456,
538,551, 552, 554, 556, 557,560, 602
Сундберг - 69, 70
Суреней А. - 139
Сурицели - 432

639
Сурова П.К. - 83, 87, 98, 110, 117, 137, 174,
182, 202, 217, 222, 224, 225, 239, 289, 293,
312, 322,324,325,345, 346, 348,485,487
Суханов Н. (псев.) - Гиммер Н.М. - 128
Сухомлинов В.А. - 472, 623
Сцепуро В. - 289, 293, 322, 324-326, 328,
331, 337, 345, 346, 348, 362, 363, 365, 368,
369, 373-376, 392, 393,401,412,413,425,
447, 448
Т
Таня - 46, 109
Татьяна Яковлевна - см. Рубинштейн Т.Я.
Тварцко - 130
Тене А.М.-316
Теодорович И. - 285
Терентьев - 367,368
Терещенко М.И. - 66
Тер-Арутюнянц М.К. - 285
Теруков И. - 308
Тетан - 67,98
Тимофеев - 195
Тиш - 68, 69
Тихонов - 75
Тобиас - 342,343
Тойванен - 99
Тома А. - 288, 623
Томский М.П. (псев. Ефремов) - 305
Тонконогий С.С. - 336, 337
Трасток - 532, 543
Трейман Ф. - 167
Третьяков С.С. - 458,498, 501,504, 507, 508
Третьякова - 129
Трениц - 297
Троцкий - см. Бронштейн Л.Д.
Тубенталь - 128
Турунен И.П. - 457, 488,489, 496
У
Углов А.Т. - 457, 460, 463,471,473,484, 491
Ульянов В.И. (псев. Ильин В., Ленин Н.,
Ленин В.И.) - 9, 23-27, 52, 64, 65, 100-
105,107,108,112,116-118,127-130,260,
316, 435, 486, 556, 557, 560, 561, 565, 569,
570-574, 582, 589, 595,597,603, 622
Ульянова Н.К. - 43, 44, 47, 63, 65, 88, 89, 91,
130, 603
Уншлихт И.С. (Ю.С.) - 50, 64,110
Урдо П. - 72
Урицкий М.С. - 469, 489, 558
Урусов - 12
Ухманский - 532, 543
Ф
Федоров, военнослужащий маршевого эс¬
кадрона - 532
Федоров Г.Ф. - 285,543,570, 625
Фельдман Э. - 329, 334, 335
Фер - 68
Феррейн В.К. - 156,177, 219-221, 253
Ферштемберг X. - 166
Фигнер В.Н. - 546,583
Филиппов Е.Н. - 295
Филиппов И.В. - 342, 458, 532, 543
Филиппов Л.Ф. - 226, 227
Финк А.Г.-218
Финкелынтейн В.З. - 218,252
Фишман - 83
Флейшман А. - 295
Флеровский И.П. - 405,435, 625
Флорианский С. - 247, 397
Фляум - 198
Фогель Г. - 544-546
Фомин - 296
Фор Л. - 72
Францев В. А. - 167, 200
Франя - 46,106
Фридланд Е.П. - 39,41
Фридланд Ю.Л. - 158,167,172, 450,455
Фридрихсберг А.В. - 284,457,459,482-485,
487,489-491,494-496
Фролов, контр-адмирал - 416
Фролова - 128
Фюрстенберг А. - 285
Фюрстенберг В.С. - 158,167
Фюрстенберг Г.А., супруга Я.С. Фюрстен-
берга - 626
Фюрстенберг Г.С. - 60-62, 161, 166, 200,
203-205, 212, 228, 272-274, 450-452,
455,557, 560
Фюрстенберг Я.С. (псев. Ганецкий, Куба) -
4,6,9,15,20,23-27,33-40,42-47,49-59,
61-65, 68, 72, 73, 77, 79-82, 88-93, 100-
102, 104-108, 111-114, 118, 121-126,
131-133, 136, 137, 139, 140, 146-148,
155, 157-160, 163-165, 167-170, 172,
175-181, 192-195, 204, 205-213, 215,
218, 223, 224, 226, 228, 232-236, 241, 242,

640
Именной указатель
247, 252-259, 262-266, 269, 271-274,
279-281, 283, 353, 355, 385, 396, 400,
451-455,538,551-557,559,560,564,592,
602, 622, 626
X
Хадекель Г.Р. - 167
Хальдерих М. - 72
Харитонов - 307
Харламов - 129
Хехгард - 203
Холмский - 430
Хоппе Б. - 198
Хохлов В.В. - 458, 525-527, 529
Храповицкий - 492, 493
ц
Царев А. - 218
Цверман В.Х. - 457,470, 475
Церетели И.Г. - 433, 627
Цитрон - 171
Цыбулевский М.И. - 167
Ч
Часовитин А.А. - 295
Чернов В.М. (псев. Гардении Ю.) - 67, 384,
396, 408, 409,421,627
Черепанов С.А. - 285, 627
Чубаков - 447
Чудновский Г.И. - 71,492
Чукалов - 41
Чхеидзе Н.С. - 126, 384, 432, 457, 467, 468,
474, 480, 484, 489, 494, 496, 532, 533, 536,
537,541,542, 559, 572, 628
Ш
Шагов Н.Р. - 285, 628
Шадрин - 128
Шадурский К.А. - 45-51, 53, 60-62, 72, 89-
91,98, 106-108, 111,354
Шадурская З.Л. - 89, 91, 100-102, 111, 112,
353- 355, 628
Шапиро И.Н. - 168
Шатов Е.Л. - 458, 525
Шафир - 52, 55, 62
Шевцов - 525
Шейдеман Ф. - 379, 568, 628
Шейнхман - 305
Шилов А. - 349
Шифрин С.А. - 158,165
Шмуклер Х.Я. - 156, 219, 252
Шпербер Л.Ф. - 156,185, 206, 208, 213,221,
225, 235, 236, 238, 257, 275, 283, 455, 629
Шпербер Я. - 238
Шрейтерфельд К.Н. - 138
Шумахер - 60
Шустов - 129
Э
Эбейчик - 83
Эйдельман А.П. - 295
Экк - 141
Эрика - см. Ротгейм Э.
Ю
Югансон - 139
Юнгбек, мать Г. Юнгбек - 205
Юнгбек Qungbeck) Г. - 54, 65, 81, 92, 162,
168,198-201,204,205,212,274,450-452,
551
Юнкер - 213
Юротат - 141
Я
Яблоков - 374
Яблон - 349
Яговский (Яновский В.О.) Г. - 486, 491
Яковлев, военнослужащий - 296
Яковлева - 128
Янцен Ф.К. - 168
Ярославцев В.Е. - 524
Ярчук Х.З. - 401, 402, 419-422,425, 630
Ясна М. - 198
Adolf - см. Адольф
Adrianoff - см. Адрианов
Ajzceberg - 139
August H.F. - см. Аугуст Г.Ф.
Awilowa - см. Авилова
Begat V. - см. Бегат В.
Beilin S. - см. Бейлин С.
Belenine - см. Белении
Bendett - 139
Erica - см. Ротгейм Э.
Frania - см. Франя
Furstenberg (Fuerstenberg) - см. Фюрстен-
берг Я.С.
Gourevitch А. - 52

641
Grischa - см. Гриша
Haase Н. - см. Газе Г.
Jungbeck Gertrud - см. Юнгбек Г.
Komarow - см. Комаров А.Е.
Kozlovski (Kozlovsky) - см. Козловский
М.Ю.
Krongold R.A. - см. Кронгольд Р.А.
Krzezkowski - см. Кржечковский К.А.
Lenin - см. Ульянов В.И.
Lindhagen - см. Линдхаген К.
Longuet - см. Лонге Ж.
Meczyslaw (Minczyslaw) - см. Козловский
М.Ю.
Oulianoff (Ulianow) - см. Ульянов (Ленин)
В.И.
Polynova - см. Полынова Т.Л.
Poremski - см. Порембский
Reilly А. - см. Рейли А.
Raill Р. - 153
Rosenblitt - см. Розенблит Г. Л-Б.
Ruzuevwicz L. - см. Руцевич Л.
Segall - см. Сегаль
Schadoursky - см. Шадурский К.А.
Schafir - см. Шафир
Smutny - см. Смутный
Sperber - см. Шпербер Л.Ф.
Steckevicz - см. Стецкевич М.И.
Tania - см. Таня
Weselowski В. - см. Веселовский Б.Б.
Wolodia - см. Ульянов (Ленин) В.И.
Zinowiew - см. Зиновьев Г.Е.
Zoe - см. Шадурская З.Л.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Австрия - 60, 584, 589, 615
Америка - 14, 229, 276, 277, 352, 355, 380,
574, 624
Амстердам, г., Нидерланды - 37,565, 612
Англия - 60, 66, 67, 71,98, 229, 545,546,559,
606, 607,613, 624
Архангельск, г., Архангельская губ. - 60,
173,559
Архангельская губ. - 391
Аткарский у., Саратовская губ. - 526
Б
Бавария - 61
Баку, г., Бакинская губ. - 141, 154, 158, 212,
484, 622, 623
Балашовский у., Саратовская губ. - 460
Балканский полуостров - 385
Белевский у., Тобольская губ. - 489
Белоостров, м., Петроградский у., Петро¬
градская губ. - 46,106, 353
Бердичев, г., Киевская губ. - 155, 252
Берлин, г., Германия - 199, 200, 205, 213,
450-452, 560, 592, 595, 603, 617, 624,
627
Берн, г., Швейцария - 72, 582,584
Бобровская вол., Белевский у., Тобольская
губ. - 489
Больше-Копенская вол., Аткарский у., Са¬
ратовская губ. - 526
Боронишенская вол., Мологский у., Ярос¬
лавская губ. - 499, 500, 504, 505, 510
)
В
Валкский у., Лифляндская губ. - 506-508,
510,511,513
Ваннимжеская вол. - 513
Варшава, г., Варшавское ген.-губ. - 10, 23,
24, 26, 58-60, 63, 157, 158, 161, 164, 166,
167,190,195,197, 203-205, 212, 247,272,
274, 282, 449-452,456, 552, 598, 607
Васильево, д., Мологский у., Ярославская
губ. - 499, 500,505
Вевей (Вевэ), нас. п., кантон Во, Швейца¬
рия - 48, 49, 80, 90, 101, 109, 112, 141,
168, 173, 201,208,211,262
Вельский у., Вологодская губ. - 298
Вена, г., Австро-Венгрия - 71, 379, 586, 610,
620
Венгрия - 304, 570, 617
Вестегонский у., Таврическая губ. - 300
Виленская губ. - 518, 521, 528, 550
Виленский у., Виленская губ. - 518, 521,
528, 550
Вильно, г., Виленская губ. - 165
Витебск, г., Витебская губ. - 155
Владимирская губ. - 535, 539, 608
Вологда, г., Вологодская губ. - 155, 601
Вологодская губ. - 298, 585, 602
Волынская губ. - 298
Воронеж, г., Воронежская губ. - 141, 295
Выборг, г., Выборгская губ. - 105, 215, 281,
282
Вязьма, г., Смоленская губ. - 155, 366-
369
Г
Гажильский у., Эстляндская губ. - 513
Галифакс, г., провинция Новая Шотландия,
Канада - 380, 560,574
Галиция, провинция, Австро-Венгрия - 71,
566
Галичский у., Костромская губ. - 490
Гамбург, г., Германия - 59
Гельсингфорс, г., Нюландская губ., Великое
княжество Финляндское - 16, 58, 65,67,
141, 155, 297, 305, 308, 324, 353, 392, 424,
612
Гельсинфор - см. Гельсингфорс
Геническ, г., Мелитопольский у., Тавриче¬
ская губ. - 141, 155
Гапаранда - см. Хапаранда, г., ГЦвеция

643
Германия - 5, 12, 33, , 34, 59, 60, 62, 65, 67,
70,71,98,205,211,229,232,269,302,353,
355, 372, 379, 381, 386,431, 432, 436, 455,
518,521,533,536,538,544-546,549,555,
556, 559, 560, 568, 570, 573,582, 584, 585,
587, 588, 590, 592, 593, 595, 599, 605, 607,
609-611,614,616,617,619,623-625,627,
628, 630
Громоклеи (Грамотлей), колония, Елиза-
ветградский у., Херсонская губ. - 387,
388
Груновальд, г., Германия - 355
д
Дания - 58, 59, 74,10,112,355,455,559,568,
588,600, 617, 622
Дмитров, г., Московская губ. - 365, 366
Днепровский у., Таврическая губ. - 298
Е
Европа - 352, 380, 444, 560, 574, 583, 604,
614,617
Егерский район, Ораниенбаумская вол.,
Петроградский у., Петроградская губ. -
520
Екатеринбург, г., Пермская губ. - 141, 212,
295,551,601
Екатеринодар, г., Кубанская обл. - 294
Екатеринослав, г., Екатеринославская губ. -
141, 154, 220, 252, 295, 553, 563,567, 572,
578, 579,581,591
Елизаветоградская губ. - 462
Елизаветградский у., Херсонская губ. - 379,
388
Емельяновка, д., Петрогофский у., Петро¬
градская губ. - 542
Ж
Женева, г., кантон Во, Швейцария - 72,
538, 544, 564, 573, 575, 583, 586, 590,
594
Житомер, г., Волынская губ. - 53, 62
3
Запорожье-Каменское, ст., Екатериниская
ж.д. - 155
И
Иваново-Вознесенск, г., Шуйский у., Вла¬
димирская губ. - 116,117, 615
Игодовская вол., Галичскийу., Костромская
губ. - 490
Иркутск, г., Иркутская губ. - 139,141,156
Испания - 380, 574, 607
К
Казань, г., Казанская губ. - 141, 142, 153,
212, 220
Каир, с., Днепровский у., Таврическая
губ. - 298
Каирская вол., Днепровский у., Тавриче¬
ская губ. - 298
Кельн, г., Германия - 59
Кержемская вол., Ордацкий у., Симбирская
губ. - 298
Киев, г., Киевская губ. - 49, 62, 67, 72, 107,
111, 120, 141, 156, 185, 191,200,218, 221,
252, 295,431,573,585, 587, 616, 620,622
Колюбак, с., Раильский у., Курская губ. -
501
Колюбакинская вол., Раильский у., Курская
губ. - 501
Копенгаген, г., Дания - 4, 5, 37, 42, 59-65,
71, 74, 83, 88, 93, 102, 110, 112, 133, 135,
136,139,140,152,157,159-161,164,165,
169-171,175,179-181,204,211,213,215,
216, 228, 235, 262,451-453,455,552,553,
557,559, 568,590, 605,614
Костромская губ. - 490
Краков, г., Австро-Венгрия - 194
Красноярск, г., Енисейская губ. - 295
Кронштадт, г. Петроградская губ. - 116,117,
306, 308,370, 371, 390, 392-394, 398,402,
403,407-412,417,418,420-424,434,436,
460, 461, 525, 559,576, 577, 617
Крым, п-ов - 158, 597, 617
Кубархи, с., Виленский у., Виленская губ. -
518, 521
Курская губ. - 501
Л
Лейзин (Лейсен), г., Швейцария - 172
Ликенбах, нас. п., Бавария - 61

644
Географический указатель
Линдау, г., Бавария - 61
Лодзь, г., Петроковская губ. - 61
Лозанна, г., кантон Во, Швейцария - 52, 65,
91, 172, 583, 592, 604
Лондон, г., Великобритания - 202, 232, 565,
590, 607,615
Луга, г., Лужский у., Петроградская губ. -
194
Луганск, г., Славянославский у., Екатери-
нославская губ. - 154
М
Мадрид, г. Испания - 380, 574
Малое Захарово, д., Белевский у., Тоболь¬
ская губ. - 489
Мальме (Мальмо), г., провинция Маль-
мехус, Швеция - 54, 60, 61, 81, 92, 136,
198-200, 204, 205, 274, 451, 452, 538,556
Маньковичская вол., Виленский у., Вилен¬
ская губ. - 518,521,528
Мариуполь, г., Мариупольский у., Екатери-
нославская губ. - 154
Меленки, г., Владимирская губ. - 535, 539
Милан, г., Италия - 74
Мологский у., Ярославская губ. - 499, 500,
504,505
Москва, г., Московская губ. - 23, 24, 44, 45,
52, 55, 62, 63, 68, 72, 79, 80, 88, 89, 136,
139,141,154-156,165,185,188,191,198,
207, 209, 212, 213, 221, 238, 243, 248, 251,
279, 280, 282, 287, 295, 297, 342, 365-367,
482,560,564, 566, 587, 588, 593, 596, 608,
610,613,617,619, 627,629
Московская губ. - 365
Мурино, д., Галичский у., Костромская
губ. - 490
Н j
Нева, р. - 198, 406,443
Неглингэ, нас. п., Швеция - 57-59
Нижний Новгород, г., Нижегородская губ. -
155,536
Никифоровка, с., Зубцовский у., Тверская
губ. - 525
Новый Петергоф, ж.д. ст., Петергофский у.,
Петроградская губ. - 520, 523,526
Норвегия - 60, 352, 355, 600
Нью-Йорк, г., штат Нью-Йорк, США - 18,
49,112, 380
О
Овручский у., Волынская губ. - 298
Одесса, г., Херсонская губ. - 43, 63, 68, 80,
88, 133, 141, 155, 165, 207, 218, 220, 566,
586, 592, 617, 626
Ораниенбаум, г., Петроградский у., Петро¬
градская губ. - 411, 621
Ораниенбаумская вол., Петроградский у.,
Петроградская губ. - 520
Ордацкий у., Симбирская губ. - 298
П
Павловск, г., Царскосельский у., Петроград¬
ская губ. - 51, 53, 57, 73, 79, 80, 91, 93,
102, 139, 157, 158, 161, 166, 196, 211, 228,
282, 443,449,450, 455
Париж, г., Франция - 20,45, 62, 75,100,101,
106, 111, 165, 168, 178, 190, 202, 203, 206,
238, 262, 354, 380, 385, 450, 553, 564, 573,
583-586,590,595,600,602-604,608,613,
614,617
Пармоновская д., Вельский у., Вологодская
губ. - 298
Пенза, г., Пензенская губ. - 295
Перкиярви, д., Выборгская губ. - 105
Пермская губ. - 359, 500, 604
Петергоф, г., Петергофский у., Петроград¬
ская губ. - 514, 515, 520, 523
Петроград, г., Петроградская губ. - 5-9, 11,
12,15-18,21-26,28-32,34-37,39,41,42,
44-46, 48-50, 53-56, 58, 61-64, 66-93,
95-118, 120-127, 132, 133, 136-139,146,
153-158, 160, 161, 163-168, 170-182,
190, 191, 194-198, 202-206, 208-217,
222-224, 227, 229, 232, 234, 236-239,
243, 246-248, 251, 259-263, 267, 269-
278, 281, 282, 285, 289, 294, 300, 302, 306,
307, 312, 313, 323, 325, 328, 332, 336, 338,
345, 352-357, 359-371, 373-380, 386,
389-394, 397, 398, 401, 403, 405-408,
410-414, 417-421, 423-426, 430-432,
434-436, 438, 439, 442, 446, 448-452,

645
454-456, 460, 462, 464-466, 470, 471,
475,479,480,483-489,491,492,496-500,
501,504-508,510,514-528,530,535,536,
538-548,551,554,556,561,565,568-570,
572,575-578,584,585,589,592,593,598,
602,603,605,608-611, 614,615,617, 619,
621,622, 628, 629
Петербург, г., Петербургская губ. - 141,142,
323,551,564-566,570, 588,590,598, 601,
613,616
Полтава, г., Полтавская губ. - 156, 431,
626
Полтавская губ. - 437
Польша - 60, 591, 593, 604, 605, 607, 610
Прага, г., Австро-Венгрия - 586, 604
Р
Раильский у., Курская губ. - 501
Ревель, г., Эстонская губ. - 139, 314, 609
Рим., г., Италия - 75, 590
Рожни, г. - 141
Россия - 12-14, 21, 33-36, 39,41, 58, 60-62,
64, 66, 72, 76, 84, 133, 134, 136, 163, 165,
170,177,178, 200-204, 207, 210, 211, 228,
229, 231, 232, 248, 260-263, 269, 302, 352,
355, 360, 363, 366, 368, 371, 374, 380, 381,
391, 393, 412, 416, 418, 425, 431, 432, 436,
439, 446, 448, 449, 451, 454, 472, 478, 480,
483,484,487,507,508,517,521,536,538-
540,545,549,551-554,556,559,560-562,
566, 569-571, 574, 576, 582, 583-587,
589-594, 596, 599-602, 604-609, 612-
616,618-628, 630
Ростов-на-Дону, г., область войска Донско¬
го - 141, 212,, 571, 594
Руда, г. - 141
С
Сальтшебаден (Сальтьебаден, Салтшеба-
ден, Сальтебаден, Сальтшэбаден), г., Шве¬
ция - 43-45, 47-53, 55-59, 62, 64, 66,
68, 72, 73, 77-82, 88-93, 100-102, 104-
112, 114, 123-126, 172, 173, 273, 355,
564
Саратов, г., Саратовская губ. - 141,142,155,
212
Саратовская губ. - 460, 526
Свеаборг, порт - 130
Севастополь, г., Таврическая губ. - 155,
624
Северная Америка - 276, 277
Сестрорецк, г., Петроградская губ. - 342
Симбирская губ. - 298
Скандинавия - 177, 201, 380
Старое Чемзено, с., Ордацкий у., Симбир¬
ская губ. - 298
Старый Петергоф, ж.д. ст., Петергофский у.,
Петроградская губ. - 514, 518-520, 522,
523,530,531,531
Стокгольм, г., Швеция - 6, 7, 20, 21, 27,
29-40, 42, 44-48, 51-74, 80-83, 87-93,
97, 98, 100-102, 104, 106-112, 136, 158,
164,165,169-173,175-177,181,198,201,
203, 204, 209, 210,213,214, 271-274, 276,
277, 282, 353,355,380,436,450-455,538,
554-556,559-561,569,582,588,590,602,
616,617,620, 622
Сызрань, г., Сызраньский у., Симбирская
губ. - 298
Т
Таврическая губ. - 298
Ташкент, г., Ташкентская губ. - 141,155
Тверская губ. - 298, 299,525
Тисеп Эцларе, нас. п., Венгрия - 304
Тифлис, г., Тифлисская губ. - 141, 154, 165,
212,438,585, 595, 623
Торнео, г., Улеаборгская губ. - 44, 59, 67,
133,136,141,156, 353,538
Томск, г., Томская губ. - 141,156, 212
Троицкий, г. - 156
Тульская губ. - 489
У
Устьгогольское, с. - 298
Ф
Финляндия - 12, 60, 133, 192, 193, 297, 370,
556,614,617,619
Франция - 229, 380,545,546, 573, 574,587-
591, 593, 595, 596, 598, 600, 606, 610, 612,
616, 617, 619, 623-626, 628, 630

646
Географический указатель
X
Хапамяки, г., Финляндия - 104, 112
Хапаранда, г., Швеция - 67, 68
Харьков, г., Харьковская губ. - 141,154,155,
207, 220, 221,252, 298,586,594, 616
Херсон, г., Херсонская губ. - 298
Херсонская губ. - 379, 388
Христиания, г., Норвегия - 22,27,28,46-51,
53,60,62, 67, 72,90,91,98,101,102,106-
109,111,112,353-355,380, 602
Хрунцевка, д., Балашковский у., Саратов¬
ская губ. - 460
ц
Царское Село, г., Петроградская губ. -
300
Циммервальд, г., Швейцария - 573
Цюрих, г., кантон Цюрих, Швейцария - 72,
74, 75, 161, 251, 379, 453, 538, 544, 573,
582
Ч
Череповский у., Новгородская губ. - 298
Черкассы, г., Киевская губ. - 156, 252
Ш
Шарлоттенбург, г., Германия - 335
Швейцария - 58, 71, 75, 161, 190, 252, 380,
453,538,544-546,556,560,573, 582,590,
593, 594, 602, 605, 611-616, 618, 621, 622,
624, 625, 628, 629
Шпандау, г., Германия - 59
Штутгарт, г., Германия - 66, 571, 605, 606
Шуша, г., у. Шуша, Елизаветградская губ. -
462, 465
Э
Эстляндская губ. - 513
Ю	1
Юговская вол., Пермский у., Пермская
губ. - 359
Юзовка, нас. п. - 326
Я
Якобштадт, г., Фридрихштадтский у., Кур¬
ляндская губ. - 297
Ялта, г., Таврическая губ. - 243, 251, 282
Яновка, д., Елизаветградский у. Херсонская
губ. - 379, 387
Япония - 229, 624
Ярославская губ. - 504, 505, 510
В
Baku - см. Баку
Bieloostrow - см. Белоостров
С
Christiania (Kristiania) - см. Христиания
Copenhagen (Copenhague, Copenhajne,
Kobenhavn, Kopenhaga) - см. Копенга¬
ген
H
Hamburg - см. Гамбург
Helsingfors - см. Гельсингфорс
J
Jekaterinburg - см. Екатеринбург
К
Kazan - см. Казань
L
Lauzanne - см. Лозанна
Leysin - см. Лейзин
М
Moskwa (Moscou, Moskou, Moskow) - см.
Москва
Malmo - см. Мальме
N
Neglinge - см. Неглингэ
New York - см. Нью-Йорк
Р
Paris - см. Париж
Peterburg - см. Петербург
Petrograd - см. Петроград
S
Saltsjoebaden (Saltsjobaden, Saltsjoenbaden,
Salzie Baden, Salzobaden) - см. Сальтше-
баден

647
Saratow - см. Саратов
Stockholm (Stohkholm) - см. Стокгольм
Т
V
Varsovie - см. Варшава
Vevey - см. Вевэ
Taszkent - см. Ташкент
Tyflis - см. Тифлис
Z
Zitomir - см. Житомир

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
в.	, вв. — век, века
вх. — входящий (номер)
вол. — волость
вр.и.д. — временно исполняющий должность
ВРК — Военно-революционный комитет
ВЦИК — Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
г — грамм
г.	, гг. — год, годы
г.	— город
ген. — генерал
ген.-губ. — генерал-губернаторство
гл. — главный
гл. ред. — главный редактор
губ. — губерния
ГА РФ — Государственный архив Российской Федерации
д.	— дом
д. — дело
д., дер. - деревня
др. - другое, другие
ж.д. — железная дорога
зам. — заместитель
исх. — исходящий (номер)
и.д. — исполняющий должность
кн. — книга
кн. — князь
коп. — копейка
кв. — квартира
л.	— лист
л.	— лет
м.	— местечко
М. — Москва
МИД — Министерство иностранных дел
млн — миллион
мин. — минута
нас. п. — населенный пункт
н.	г. — настоящего года
н.ст. — новый стиль
об.	— оборот
о-в — остров
ОК — объединенный комитет
окр. — округ
оп. — опись

649
п.	— пункт
печ. л. — печатный лист
пер.— переулок
ПК — Петербургский (Петроградский) комитет
пл. — площадь
подполк. — подполковник
под ред. — под редакцией
полк. — полковник
пос. — поселок
пр. — проспект
пр., проч. — прочее
прим, док — примечание докмуента
ред. — редакция
РВС — Революционный Военный Совет
РСДРП — Российская социал-демократическая рабочая партия
руб. - рубль
р.	— река
с.	— село
с., стр. — страница
с.	г. — сего года
см. — смотри
СПб — Санкт-Петербург
ст. — станция
ст. — статья
ст.ст. — старый стиль
т.	— том
т., тов., тт. — товарищ, товарищи
т.д. — так далее
тел. — телеграфный (бланк)
т.е. — то есть
тип. экз. — типографский экземпляр
т.к. — так как
т.	п. — тому подобное
тыс. — тысяча
у.	- уезд
ул. — улица
ф.	- фонд
ЦБ — Центральное Бюро
ЦИК — Центральный Исполнительный Комитет
ЦК — Центральный Комитет
час. — час, часов
ЧК — Чрезвычайная комиссия
шт. — штука
экз. — экземпляр

ПЕРЕЧЕНЬ ПУБЛИКУЕМЫХ ДОКУМЕНТОВ
ТОМ 15
№ 1. Внутренняя опись документов тома 15	3
№ 2. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты П.А. Алек¬
сандрову к письму исполняющего должность начальника Центрального контрразведы¬
вательного отделения при Главном управлении Генерального штаба НМ. Медведева и
исполняющего должность генерал-квартирмейстера Главного управления генерального
штаба Писарева о заграничных деловых связях обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Га-
нецкого).21 июля 1917 г	4
№ 3. Приложение к док. № 2: Письмо исполняющего должность начальника Цен¬
трального контрразведывательного отделения при Главном управлении Генерального
штаба Н.М. Медведева и исполняющего должность генерал-квартирмейстера Главно¬
го управления Генерального штаба Писарева прокурору Петроградской судебной па¬
латы [Н.С. Каринскому] о заграничных деловых связях обвиняемого Я.С. Фюрстен¬
берга (Ганецкого). 14 июля 1917 г	4
№ 4. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты П.А. Алек¬
сандрову к переписке с Иностранным отделением при Особой канцелярии по кредитной
части Министерства финансов о денежных операциях обвиняемой ЕМ. Суменсон, со¬
вершенных через Русско-Азиатский банк. 5 августа 1917 г	5
N° 5. Регест. Приложение к док. Х° 4: Сопроводительная записка вице-директора
Особенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов и управляющего
Иностранного отделения при Особенной канцелярии в Контрразведывательное отде¬
ление Главного управления Генерального штаба к переписке с Русско-Азиатским банком
о денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон. 17 июля 1917 г	5
N° 6. Приложение к док. N° 5: Письмо Русско-Азиатского банка в Иностранное от¬
деление при Особенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов о
денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон, совершенных посредством банка.
8 июля 1917 г	6
N° 7. Приложение к док. N° 5: письмо Русско-Азиатского банка в Иностранное от¬
деление при Особенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов о
денежных переводах обвиняемой Е.М. Суменсон, совершенных посредством банка.
10	июля 1917 г	7
№ 8. Докладная записка эксперта Государственного банка К. Зимина о поряд¬
ке денежных переводов скандинавских и швейцарских банков в российские банки.
[Не позднее 9 августа 1917 г.] 	8
М 9. Регест. Приложение к док. N° 8: Сведения Особенной канцелярии по кредитной
части Министерства финансов о денежных переводах датских, шведских и финлянд¬
ских банков в российские банки: Московское отделение Волжско-Камского коммерче¬
ского банка; Петроградский торговый банк; Московский промышленный банк; Москов¬
ский купеческий банк; Сибирский торговый банк; Русский для внешней торговли банк;
Русский торгово-промышленный банк; Союзный банк; Лионский Кредит; Петроград-

651
ский международный коммерческий банк; Азовско-Донской коммерческий банк; Русско-
Азиатский банк; Петроградский счетный и ссудный банк; Петроградский учетный и
ссудный банк за период с 1 января по 1 июля 1917 г. [Не ранее 9 августа 1917г.]	8
№ 10. Сообщение П. Бокитько о направлении запросов в банки г. Петрограда
с просьбой предоставить сведения о состоянии денежных счетов лиц, обвиняемых
в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. [Не ранее 9 августа
1917 г.]	9
№ 11. Письмо П.А. Александрова в банки г. Петрограда с просьбой сообщить све¬
дения о наличии денежных средств на счетах лиц, обвиняемых по делу о вооружен¬
ном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде, и о крупных денежных переводах,
поступивших через датские, шведские и финляндские банки в российские банки за
период с 1 января по 1 июля 1917 г. 9 августа 1917 г	И
№ 12. Показание начальника Петроградского столичного управления уголовного
розыска А.А. Кирпичникова. 12 августа 1917 г	 И
№ 13. Письмо П. Бокитько в банки г. Петрограда с просьбой сообщить сведения о
наличии денежных средств на счетах лиц, обвиняемых по делу о вооруженном высту¬
плении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 24 августа 1917 г	12
№ 14. Регест. Сопроводительное письмо Азовского-Донского коммерческого банка
П.А. Александрову к сведениям о лицах, и учреждениях, находящихся на территории
России и получивших в банке крупные денежные суммы из-за границы за период с 1 мар-
та по 1 июля 1917 г. 17 августа 1917 г	13
№ 15. Регест. Приложение к док. № 14: сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся на территории России и получивших де¬
нежные переводы из-за границы на суммы свыше 1 000 тыс. руб. за период с 1 марта по
1 июля 1917 г. Не позднее 17 августа 1917 г	13
№16. Регест. Приложение к док. N° 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся на территории России и получивших де¬
нежные переводы из-за границы на сумму свыше 25 000 тыс. руб. за период с 1 марта по
1 июля 1917 г. Не позднее 17 августа 1917 г	13
№17. Регест. Приложение к док. №° 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка платежетей русским банкам по поручению заграничных корреспондентов в ней¬
тральных странах и в Америке за счет частных лиц и русских фирм за период с 1 мар¬
та по 1 июля 1917. Не позднее 17 августа 1917 г	14
№9 18. Регест. Приложение к док. № 14: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о переносах на счета в Банке частных лиц и русских фирм по поручению загра¬
ничных корреспондентов в нейтральных странах и в Америке за период с 1 марта по
1 июля 1917 г. Не позднее 17 августа 1917 г	14
№ 19. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П.А. Александрову к дополнительным сведениям о лицах и учреждениях, находящихся
на территории России и получивших в банке крупные денежные суммы из-за границы за
период с 1 января по 1 марта 1917 г. 26 августа 1917 г	 14
№ 20. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения о платежах Азовско-Донского ком¬
мерческого банка русским банкам по поручению заграничных корреспондентов на счет
русских фирм и частных лиц за период с 1 января по 1 марта 1917 г. Не позднее 26 ав¬
густа 1917 г	 14
№р 21. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения Азовско-Донского коммерческого
банка о лицах и учреждениях, находящихся в России и получивших в банке деньги за
период с 1 января по 1 марта 1917 г. Не позднее 26 августа 1917 г	14

652
Перечень публикуемых документов
№ 22. Регест. Приложение к док. № 19: Сведения Азовско-Донского коммерческо¬
го банка о переносе на счета в Азовсхо-Донском коммерческом банке частных лиц и
русских фирм по поручению заграничных корреспондентов в нейтральных странах
и в Америке за период с 1 января по 1 марта 1917 г. 26 августа 1917 г. Не позднее
26 августа 1917 г	14
№ 23. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с просьбой
предоставить сведения о выдаче банком денежных сумм обвиняемым. 25 августа
1917 г	15
№ 24. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка П.А. Александрову о нали¬
чии в Петроградской конторе банка текущих счетов на имя обвиняемых М.Ю. Козлов¬
ского и Е.М. Суменсон и о переводе Е.М. Суменсон 21 марта 1917 г. денежных средств
за границу. 26 августа 1917	г	15
М 25. Регест. Письмо Петроградской конторы Московского купеческого банка
П.А. Александрову с просьбой сообщить инициалы обвиняемых О.А. Радомысльского
(Г.Е. Зиновьева), АЛ. Гельфанда (Парвуса) и об отсутствии в конторе счетов, вкла¬
дов, капиталов и ценностей на имя обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля
1917 г. в г. Петрограде. Не позднее 28 августа 1917 г	16
№ 26. Письмо Петроградско-Рижского коммерческого банка П.А. Александрову о
перечислении банком денежных средств через Азовско-Донской коммерческий банк
насчет Приватбанка. 23 августа 1917 г	16
№ 27. Письмо Петроградского торгового банка П.А. Александрову об отсутствии
текущих счетов, вкладов и безопасных ящиков на имя обвиняемых в вооруженном
выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 25 августа 1917 г	17
№ 28. Регест. Письмо Петроградского торгового банка П.А. Александрову об отсут¬
ствии в банке переводных и вексельных операциях, совершенных обвиняемыми в воору¬
женном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 2 сентября 1917 г	17
№ 29. Регест. Письмо Петроградского учетного и ссудного банка П.А. Александрову
об отсутствии в банке вкладов и безопасных ящиков на имя обвиняемых в вооруженном
выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 17 августа 1917 г	17
№ 30. Письмо Петроградского учетного и ссудного банка П.А. Александрову о
переводных операциях банка с иностранными банками. 24 августа 1917 г	18
№ 31. Письмо Петроградского частного коммерческого банка П.А. Александрову
о поступлении на счет банка денежных средств из скандинавских банков. 18 августа
1917 г	18
№ 32. Письмо Русс ко-Азиатского банка П.А. Александрову об отсутствии текущих
счетов и вкладов на имя обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в
г. Петрограде и о переводных операциях, совершенных в период с 1 марта по 1 августа
1917 г. обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон, А.В. Луначарским, П.И. Ле¬
бедевым, А.Л. Гельфандом (Парвусом). 17 августа 1917 г	19
№ 33. Письмо Русско-Азиатского банка Иностранному отделению при Особенной
канцелярии по кредитной части Министерства финансов о переводных операциях об¬
виняемых Е.М. Суменсон и Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 8 июля 1917 г	20
№ 34. Регест. Письмо Русско-Азиатского банка П.А. Александрову об отсутсвии в
банке сведений о дополнительных переводных денежных операциях, совершенных в пе¬
риод с 1 марта по 1 августа 1917 г. обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон,
А.В. Луначарским, П.И. Лебедевым, АЛ. Гельфандом (Парвусом). 5 сентября 1917 г	21
М 35. Регест. Сопроводительная записка Русско-Английского банка П.А. Алексан¬
дрову к сведениям о платежах банка на счет датских, шведских и финляндских банков
за период с 1 января по 1 июля 1917 г. 28 августа 1917 г	21

653
№ 36. Регест. Приложение к док. № 35: сведения о платежах Русско-Английского
банка по счетам датских, шведских и финляндских банков за период с 1 января по
1 июля 1917 г. 28 августа 1917 г	21
№ 37. Регест. Письмо Русско-Английского банка П.А. Александрову с просьбой со¬
общить инициалы обвиняемых О А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева) и Гельфанда
(АЛ. Парвуса). 12 августа 1917 г	21
№ 38. Письмо Русского для внешней торговли банка П.А. Александрову о денеж¬
ном переводе в Христианию на имя обвиняемой А.М. Коллонтай, сделанном 6 февра¬
ля 1917 г. 25 августа 1917 г	22
№ 39. Регест. Сопроводительная записка Русского для внешней торговли банка
П.А. Александрову к сведениям о денежных суммах свыше 25 000 рублей, поступивших
на счет в банк от датских, шведских и финляндских банков за период с 19 января по
1 июля 1917 г. 4 сентября 1917 г	22
№ 40. Регест. Приложение к док. № 39: сведения о суммах свыше 25 000 руб., посту¬
пивших в Русский для внешней торговли банк от датских, шведских или финляндских
банков за период с 19 января по 1 июля 1917 г. 4 сентября 1917 г	22
№ 41. Письмо Петроградского отделения Соединенного банка П.А. Александро¬
ву об отсутствии в банке сведений о текущих счетах и банковских операциях, прово¬
димых обвиняемыми в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде.
1 сентября 1917 г	23
42. Регест. Письмо Петроградского отделения Коммерческого банка в Варшаве
ИА. Александрову об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящи¬
ков на имя обвиняемых М.Ю. Козловского, Е.М. Суменсон, А.В. Луначарского, В.В. Са¬
харова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича, А.М. Коллонтай, ЛД. Бронштейна (Троцкого),
В.И. Ульянова (Ленина), О А Радомысльского (Г.Е Зиновьева), АЛ. Гельфанда (Парву¬
са), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 8 августа 1917 г	23
№ 43. Регест. Письмо Русско-Голландского банка П.А. Александрову об отсутствии
сведений о банковских операциях, проводимых обвиняемыми в вооруженном выступле¬
нии 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 9 августа 1917 г	24
№ 44. Регест. Письмо Петроградско-Рижского коммерческого банка П.А. Алексан¬
дрову об отсутствии текущих счетов и сведений о банковских операциях, проводимых
обвиняемыми в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 10 августа
1917 г	24
№ 45. Письмо Волжско-Камского коммерческого банка П.А. Александрову об
отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков обвиняемых
М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С.А. Полякеви¬
ча, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Ра¬
домысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Га-
нецкого), Е.М. Суменсон. 10 августа 1917 г	24
№ 46. Регест. Письмо Русско-Французского коммерческого банка ПА. Александрову
об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов обвиняемых М.Ю. Козловского, А.В. Лу¬
начарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича, А.М. Коллонтай, ЛД. Брон¬
штейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева),
АЛ. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон. 14 августа
1917 г	25
№47. Регест. Письмо Русско-Голландского банка П.А. Александрову о том, что де¬
нежных сумм свыше 25.000 руб. от датских, шведских и финляндских банков за период
с 1 января по 1 июля 1917 г. в банк не поступало. 14 августа 1917 г	25

654
Перечень публикуемых документов
№ 48. Регест. Письмо Русско-Французского коммерческого банка П.Л. Александро¬
ву об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов и безопасных ящиков обвиняемых
М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича,
А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О А. Радо-
мысльского (Г.Е. Зиновьева), АЛ. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого),
ЕМ. Суменсон. 12 августа 1917 г	25
№ 49. Письмо члена Правления и директора Волжско-Камско-коммерческого бан¬
ка В. Гиндельбандта П.А. Александрову об отсутствии в банке вкладов, текущих счетов
и безопасных ящиков обвиняемых М.Ю. Козловского, А.В. Луначарского, В.В. Саха¬
рова, П.И. Лебедева, С.А. Полякевича, А.М. Коллонтай, Л.Д. Бронштейна (Троцко¬
го), В.И. Ульянова (Ленина), О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), А.Л. Гельфанда
(Парвуса), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон и невозможности предо¬
ставить сведения о суммах, поступивших от датских, шведских и финляндских банков
за период с 1 января по 1 июля 1917 г. 11 августа 1917 г	25
№ 50. Регест. Письмо Петроградского отделения Коммерческого банка в г. Вар¬
шаве П.А. Александрову об отсутствии в банке счетов обвиняемых М.Ю. Козловско¬
го, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича, А.М. Коллонтай,
ЛД. Бронштейна (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О А. Радомысльского (Г.Е. Зино¬
вьева), АЛ. Парвуса (Гельфанда), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон и о
непоступлении в банк сумм свыше 25 000 рублей от датских, шведских и финляндских
банков за период с 1 января по 1 июля 1917 г. 17 августа 1917 г	26
№51. Регест. Письмо Петроградского отделения Московского банка П.А. Алексан¬
дрову об отсутствии в банке счетов обвиняемых М.Ю. Козловского, А.В. Луначарско¬
го, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича, А.М. Коллонтай, ЛД. Бронштейна
(Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева), АЛ. Парвуса
(Гельфанда), Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон. 16 августа 1917 г	26
№ 52. Регест. Письмо Петроградского отделения Московского промышленного
банка П.А. Александрову об отсутствии в банке вкладов обвиняемых М.Ю. Козловско¬
го, Е.М. Суменсон, А.В. Луначарского, В.В. Сахарова, П.И. Лебедева, С А. Полякевича,
А.М. Коллонтай, ЛД. Бронштенйа (Троцкого), В.И. Ульянова (Ленина), О А. Радомысль¬
ского (Г.Е. Зиновьева), АЛ. Гельфанда (Парвуса), Я.С. Фюрстенберга и о наличии счета
на имя З.П. Гельфанда. 19 августа 1917 г	26
№ 53. Регест. Письмо Петроградского частного коммерческого банка П.А. Алексан¬
дрову от 14 августа 1917 г. об отсутствии в банке вкладов, ценностей и сейфов на имя
лиц, обвияняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде 	26
№ 54. Регест. Сопроводительное письмо Союзного банка ПА. Александрову к списку
финансовых учреждений, получивших денежные переводы из Стокгольма и Христиа¬
нии в период с 1 января 1917 г. по 1 июля 1917 г. и с сообщением о том, что обвиняе¬
мые М.Ю. Козловский, А.В. Луначарский, В.В. Сахаров, П.И. Лебедев, С.А. Полякевич,
А.Н. Коллоктай, ЛД. Бронштейн (Троцкий), В.И. Ульянов (Ленин), О.-ГА. Радомысль-
ский (Г.Е. Зиновьев), АЛ. Гельфанд (Парвус), Я.С. Фюрстенберг (Ганецкий), Е.М. Су¬
менсон не являются клиетами банка. 16 августа 1917 г	27
№ 55. Приложение к док. № 54: Список российских финансовых учреждений, по¬
лучивших деньги в Союзном банке из Стокгольма и Христиании в период с 1 января
1917 г. по 1 июля 1917 г. 16 августа 1917 г	27
№ 56. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с просьбой со¬
общить сведения об операциях, проведенных банком с денежными средствами, полу¬
ченными через Союзный банк из Христиании. 18 августа 1917 г	27

655
№ 57. Письмо П. Бокитько в Русский для внешней торговли банк с просьбой со¬
общить об операциях, проведенных банком с денежными средствами, полученными
через Союзный банк из Стогкольма. 18 августа 1917 г	29
№ 58. Письмо Русского для внешней торговли банка П. Бокитько об операциях,
проведенных банком с полученными через Союзный банк из Стокгольма денежными
средствами. 23 августа 1917 г	29
№ 59. Письмо Русско-Азиатского банка П. Бокитько о денежных суммах, посту¬
пивших от Союзного банка для занесения на корреспондентский счет Ниа-банка.
22 августа 1917 г	30
№ 60. Письмо Русско-Французского коммерческого банка П. Бокитько о получе¬
нии денежных средств от Союзного банка. 24 августа 1917 г	31
№ 61. Письмо П. Бокитько Волжско-Камскому коммерческому банку с просьбой
сообщить о проведенных операциях с денежными средствами, выплаченными Союз¬
ным банком. 18 августа 1917 г	31
№ 62. Письмо Волжско-Камского коммерческого банка П. Бокитько об операциях,
совершенных банком с денежными суммами, поступившими из Стокгольма. 24 авгу¬
ста 1917 г	32
№ 63. Письмо Банка Лионский кредит П. Бокитько о внесении на счет банка де¬
нежных средств Союзным банком. 2 сентября 1917 г	32
№ 64. Сопроводительная записка вице-директора Правового департамента Мини¬
стерства иностранных дел России А.И. Доли во-Добровольского П.А. Александрову к
докладной записке российского посланника в Стокгольме товарищу министра ино¬
странных дел России о необходимости изучения банковских книг Ниа-банка. 5 сентя¬
бря 1917 г	33
№ 65. Приложение к док. N° 65: Докладная записка российского посланника в
Стокгольме товарищу министра иностранных дел России о необходимости поручить
изучить банковские книги Ниа-банка главе банкирского дома «Лесин» Г.Д. Лесину и
присяжному поверенному М.Я. Имханицкому. 17 августа 1917 г	33
№ 66. Постановление о приобщении к следствию о событиях 3-5 июля в г. Петро¬
граде списка денежных средств, переведенных в Россию обвиняемыми Я.С. Фюрстен-
бергом (Ганецким) и А.Л. Гельфандом (Парвусом). 6 сентября 1917 г	35
N° 67. Письмо П. Бокитько в Административный отдел Первого департамента Ми¬
нистерства иностранных дел России о составлении списка денежных средств, посту¬
пивших в Ниа-банк в 1916-1917 гг. от обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) и
А.Л. Гельфанда (Парвуса) для перевода в Россию 7 сентября 1917 г	36
N9 68. Протокол допроса старшего доверенного Сибирского торгового банка
А.А. Лемкула. 9 сентября 1917 г	37
N° 69. Протокол осмотра книг и переписей Сибирского торгового банка. 9 сентября
1917 г	37
N° 70. Протокол осмотра бухгалтерских книг Русско-Азиатского банка. И сентя¬
бря 1917 г	39
№71. Регест. Сопроводительное письмо Русско-Азиатского банка ПА. Александро¬
ву к списку учреждений и лиц, получивших в России от датских, шведских и финлянд¬
ских банков в период времени с 17 января по 1 июля 1917 г. суммы свыше 25 000 рублей.
5	сентября 1917 г	41
JV? 72. Регест. Приложение к док. №я 71: список учреждений и лиц, получивших через
посредство Русско-Азиатского банка от датских, шведских и финляндских банков за

656
Перечень публикуемых документов
период времени с 17 января 1917 г. по 1 июля 1917 г. суммы свыше 25 000 рублей. 4 сен¬
тября 1917 г	41
N° 73. Обзор телеграфной переписки обвиняемых. [Август 1917 г.]	41
№ 74. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты
П.Л. Александрову к телеграммам обвиняемых. 8 августа 1917 г	65
№ 75. Приложение к док. № 74: Телеграммы обвиняемых. 8 августа 1917 г	66
№ 76. Регест. Сопроводительная записка начальника Центрального контрразве¬
дывательного отделения при Главном управлении Генерального штаба Н.М. Медведева
Л.Г. Сергиевскому к поступившим от Военного контроля копиям телеграмм обвиняе¬
мых лиц. 13 августа 1917 г	74
N° 77. Приложение к док. N° 76: Телеграммы обвиняемых лиц. 13 августа 1917 г. ... 74
N° 78. Письмо Министерства почт и телеграфов П.А. Александрову о розыске теле¬
грамм обвиняемых. 8 августа 1917 г	76
№ 79. Регест. Сопроводительная записка чиновника Павловской почтово¬
телеграфной конторы Петроградского Почтово-телеграфного округа Владимирова
П. Бокитько к телеграммам обвиняемой Е.М. Суменсон от 12 и 19 июня 1917 г. 11 авгу¬
ста 1917 г	76
№ 80. Регест. Сопроводительная записка заведующего Управлением московских
городских телеграфов И. Звягинцева П. Бокитько к бланку телеграммы Г. Розенблита
обвиняемому Я.С. Фюрстенбергу (Ганецкому) от 1 мая 1917 г. 14 августа 1917 г	77
N° 81. Письмо П. Бокитько в Главное управление почт и телеграфов с прось¬
бой прислать тексты телеграмм, поступивших на имя редакции газеты «Правды».
8 августа 1917 г	77
№ 82. Регест. Сопроводительное письмо Министерства почт и телеграфов началь¬
нику Управления городских телеграфов в г. Петрограде [В. Пестрецу] к письму П. Бо¬
китько о поиске телеграмм обвиняемых лиц, необходимых для производства следствия
по делу о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 9 августа 1917 г. .. 78
№ 83. Регест. Письмо Военного контроля при Главном телеграфе в Центральное
контрразведывательное отделение при Главном управления Генерального штаба о на¬
правлении обнаруженной телеграммы из Сальстсебадена в редакцию газеты «Правда»
за № Q2109/25П. Бокитько. 9 августа 1917г	78
№ 84. Протокол осмотра поступивших из Павловской почтово-телеграфной кон¬
торы И августа 1917 г., из Управления Московских городских телеграфов 14 августа
1917 г. и из Центрального контрразведывательного отделения при Главном управле¬
нии Генерального штаба 16-17 августа 1917 г. телеграмм обвиняемых лиц. 24 августа
1917 г	78
№ 85. Письмо Министерства почт и телеграфов П.А. Александрову о выявле¬
нии телеграмм, необходимых для следствия по делу о вооруженном выступлении
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 18 августа 1917 г	84
N° 86. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских теле¬
графов г. Петрограда В. Пестреца П.А. Александрову о невозможности произведения
выемки телеграмм, поступивших на имя обвиняемых в вооруженном выступлении
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 22 августа 1917 г	85
N° 87. Протокол допроса обвиняемого А.В. Луначарского. 22 августа 1917 г	86
N° 88. Протокол осмотра письма супруги обвиняемого А.В. Луначарского А.В. Лу¬
начарской от 3 августа 1917 г. 22 августа 1917 г	86
№ 89. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника
Центрального контрразведывательного отделения при Главном управлении Генераль¬

657
ного штаба Н.М. Медведева П. Бокитько к копии телеграммы из Стокгольма за №319
47 16/5 1630.24 августа 1917 г	87
№ 90. Письмо П. Бокитько в Главное Управление почт и телеграфов с просьбой
выслать телеграммы, поступившие на имя и от имени обвиняемых лиц. 7 августа
1917 г	88
№ 91. Сопроводительное письмо Военного контроля при Главном телеграфе в
Центральное контрразведывательное отделение при Главном управлении Генераль¬
ного штаба к телеграммам обвиняемых, выявленным в архиве Военного контроля при
Главном телеграфе. 14 августа 1917 г	94
№> 92. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Центрального контрраз¬
ведывательного отделения при Главном управлении Генерального штаба Н.М. Медве¬
дева П. Бокитько о результатах выявления телеграмм обвиняемых лиц. 21 августа
1917 г	95
№ 93. Письмо П. Бокитько исполняющему должность начальника Центрального
контрразведывательного отделения при Главном управлении Генерального штаба
Н.М. Медведеву о поступлении телеграмм обвиняемых в вооруженном выступлении
3-5 июля 1917 г. в Контрразведывательное отделение. 17 августа 1917 г	95
№ 94. Регест. Письмо П. Бокитько начальнику Управления городских телеграфов
г. Петрограда [В. Пестрецу] о довыявлении необнаруженных телеграмм обвиняемых
лиц. 24 августа 1917 г	96
№ 95. Регест. Письмо начальника Управления городских телеграфов в г. Петрограде
[В. Пестреца] П. Бокитько о направлении всей выявленной телеграфной переписки об¬
виняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. начальнику Военного контроля
при Главном телеграфе. 28 августа 1917 г	96
№ 96. Письмо начальника Военного контроля при Главном телеграфе П. Бокитько
об обнаружении телеграмм, поступивших от имени и на имя обвиняемых в вооружен¬
ном выступлении 3-5 июля 1917 г в г. Петрограде лиц. 28 августа 1917 г	96
N° 97. Протокол осмотра обнаруженных телеграмм обвиняемых лиц, присланных
из Центрального контрразведывательного отделения при Главном управлении Гене¬
рального штаба 24 августа 1917 г. и из Военного Контроля при Главном телеграфе
28 августа 1917 г. 29 августа 1917 г	97
№ 98. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Лаппвикского теле¬
графного отделения Гартмана ПА. Александрову об отсутствии в Отделении теле¬
грамму поступивших от имени и на имя лиц, обвиняемых в вооруженном выступлении
3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде. 28 августа 1917 г	99
Nh 99. Регест. Письмо начальника Юэнсуской телеграфной конторы Тойванена
ПА. Александрову об отсутствии в Конторе телеграмм, поступивших от имени и на
имя обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде лиц.
27 августа 1917 г	99
№я 100. Регест. Письмо Контрразведывательного отделения при Штабе Петро¬
градского военного округа П.А. Александрову о выявлении телеграмм обвиняемых в
вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде лиц за №№ 388/4,389/4,
390/4 и 391.30 августа 1917 г	99
N° 101. Письмо П. Бокитько в Контрразведывательное отделение при Штабе Пе¬
троградского военного округа о присылке выявленной телеграфной переписки лиц,
обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде. 29 августа
1917 г	100

658
Перечень публикуемых документов
№ 102. Регест. Письмо начальника Таммерфорсской телеграфной конторы И. Сам¬
сонова ПА. Александрову об обнаружении телеграммы из г. Хапямяки на имя обвиняе¬
мого А.В. Луначарского от 21 июня 1917 г. 31 августа 1917 г	103
№ 103. Регест. Письмо начальника Ловизаской телеграфной конторы Кудерусена
ПА. Александрову об отсутствии в Конторе телеграмму поступивших на имя и от
имени обвиняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1918 г. в г. Петрограде лиц.
29 августа 1917 г	103
N° 104. Письмо начальника Выборгской телеграфной конторы и телефон¬
ной станции П.А. Александрову об обнаружении телеграмм, поступивших на имя
обвиняемых В.И. Ульянова (Ленина) и О.А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева).
4 сентября 1917 г	103
№ 105. Протокол осмотра телеграмм, присланных начальником Таммерфорсской
телеграфной конторы 31 августа 1917 г., начальником Контрразведывательного отде¬
ления при Штабе Петроградского военного округа 30 августа 1917 г. и начальником
Выборгской телеграфной конторы и телефонной станции 4 сентября 1917 г. 6 сентя¬
бря 1917 г	104
N° 106. Протокол перевода телеграмм, присланных начальником Таммерфорсской
телеграфной конторы 31 августа 1917 г., начальником Контрразведывательного отде¬
ления при Штабе Петроградского военного округа 30 августа 1917 г. и начальником
Выборгской телеграфной конторы и телефонной станции 4 сентября 1917 г. 7 сентя¬
бря 1917 г	111
№ 107. Регест. Письмо Контрразведывательного отделения при Штабе Петро¬
градского военного округа П. Бокитько о ходе выявления телеграфной переписки обви¬
няемых лиц. 4 сентября 1917 г	113
N° 108. Постановление П. Бокитько о розыске телеграммы, отправленной на имя
обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) за N° 40660 29 июня 1917 г. 6 сентября
1917 г	ИЗ
№ 109. Письмо П. Бокитько начальнику Управления городских телеграфов г. Пе¬
трограда [В. Пестрецу] о розыске телеграммы, отправленной на имя обвиняемого
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) 29 июня 1917 г. 9 сентября 1917 г	114
№ 110. Сопроводительная записка начальника Улеаборгской телеграфной конто¬
ры Вильгрена П.А. Александрову к выявленным телеграммам обвиняемой А.М. Кол-
лонтай. 3 сентября 1917 г	115
М 111. Регест. Письмо заведующего Киевским городским телеграфным отделением
№ 12 П.А. Александрову о выявлении телеграмм на имя обвиняемых Ф.Ф. Ильина (Рас¬
кольникова) у А.Я. Семашко и М.Ю. Козловского. 1 сентября 1917 г	115
№ 112. Регест. Письмо начальника Броварской почтово-телеграфной конторы Зе-
линковского ПА. Александрову о выявленнии телеграмм на имя близких родственников
обвиняемого АЛ. Гельфанда (Парвуса) Б. Гельфанда и Г. Гельфанд. 3 сентября 1917 г. . 115
№ 113. Регест. Письмо начальника Руденской почтово-телеграфной конторы
П.А. Александрову о выявлении телеграммы Гельфанда от 13 апреля 1917 г. 6 сентября
1917 г	116
№ 114. Регест. Письмо начальника Иваново-Вознесенского городского почтово¬
телеграфного отделения П.А. Александрову о выявлении телеграмм на имя обвиняемых
С.Н. Рошаля и В.И. Ульянова (Ленина). 6 сентября 1917 г	116
№ 115. Регест. Протокол осмотра телеграфной переписки обвиняемых лицу при¬
сланной начальником Улеаборгской телеграфной конторы 3 сентября 1917 г., за¬
ведующим Киевским городским почтово-телеграфным отделением М 12 1 сентя¬

659
бря 1917 г., начальником Броварской почтово-телеграфной конторы 3 сентября
1917 г. и начальником Руденской почтово-телеграфной конторы 2 сентября 1917 г.
9 сентября 1917 г	116
№ 116. Протокол осмотра телеграмм, присланных начальником Иваново-
Вознесенского городского почтово-телеграфного отделения 6 сентября 1917 г. 11 сен¬
тября 1917 г	116
№117. Регест. Письмо начальника почтово-телеграфной конторы г. Шлиссельбурга
Зонтина П.А. Александрову о выявлении телеграммы на имя обвиняемого В.И. Ульянова
(Ленина). 15 сентября 1917 г	117
N° 118. Регест. Протокол осмотра П. Бокитько телеграммы, присланной началь¬
ником почтово-телеграфной конторы г. Шлиссельбурга Зонтиным 15 сентября 1917 г.
22 сентября 1917 г	118
№ 119. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских
телеграфов в г. Петрограде Семенова П. Бокитько с уведомлением о розыске телеграм¬
мы на имя обвиняемого Я. С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. 22 сентября
1917 г	118
№ 120. Регест. Письмо Русского торгово-промышленного банка П.А. Александрову
об отсутствии в банке счетов, открытых обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Сумен-
сон, А.В. Луначарским, В.В. Сахаровым, П.И. Лебедевым, С.А. Полякевичем, А.М. Кол-
лонтай, ЛД. Бронштейном (Троцким), В.И. Ульяновым (Лениным), О А. Радомысль-
ским (Г.Е. Зиновьевым), АЛ. Гельфандом (Парвусом), Я.С. Фюрстенбергом (Ганецким).
18 сентября 1917 г	118
№ 121. Письмо Русско-Азиатского банка П. Бокитько о невозможности устано¬
вить автора денежных переводов на имя А.В. Луначарского, П.И. Лебедева и Парвуса
(А.Л. Гельфанда). 18 сентября 1917 г	118
№ 122. Регест. Сопроводительная записка Петроградской конторы Московского ку¬
печеского банка П.А. Александрову к списку лиц и учреждений, получивших деньги из-за
границы через Петроградскую контору Московского купеческого банка за период с 2 ян¬
варя по 1 июля 1917 г. и списку чеков, выданных Петроградской конторой Московского
купеческого банка заграничным банкам на суммы свыше 25 000 рублей. 20 сентября
1917 г	119
№ 123. Регест. Приложение к док. № 122: Список лиц и учреждений, получивших
денежные суммы свыше 25 000 рублей из-за границы через Петроградскую конто¬
ру Московского купеческого банка за период с 2 января по 1 июля 1917 г. 20 сентября
1917 г	119
№ 124. Регест. Приложение к док. № 122: Список лиц и учреждений, получивших
денежные суммы свыше 25 000 рублей из-за границы через Петроградскую конто¬
ру Московского купеческого банка за период с 2 января по 1 июля 1917 г. 20 сентября
1917 г	119
№ 125. Регест. Письмо начальника Киевской почтовой конторы ПА. Александро¬
ву о выявлении телеграммы Е.В. Бош обвиняемому М.Ю. Козловскому от 4 мая 1917 г.
23 сентября 1917 г	119
№ 126. Протокол осмотра присланной начальником Киевской почтовой конторы
23 сентября 1917 г. телеграммы на имя обвиняемого М.Ю. Козловского. 30 сентября
1917 г	120
№ 127. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Управления городских
телеграфов г. Петрограда Семенова П.А. Александрову о необходимости проставлять
на заграничных телеграммах дату только по новому стилю. 29 сентября 1917 г	120

660
Перечень публикуемых документов
№ 128. Письмо управляющего Министерства почт и телеграфов Н.И. Прохоро¬
ва судебному П. Бокитько о результатах розыска телеграммы на имя обвиняемого
Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. за № 40660. 30 сентября 1917 г. ... 121
№ 129. Протокол допроса прикомандированного в распоряжение министра почт и
телеграфов прапорщика инженерных войск П.М. Злоказова. 30 сентября 1917 г	121
М 130. Регест. Письмо исполняющего обязанность начальника Управления город¬
ских телеграфов г. Петрограда Семенова П. Бокитько об обнаружении телеграммы
на имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня 1917 г. за М 40660.
4 октября 1917 г	123
№ 131. Регест. Письмо начальника Контрразведывательного отделения при Шта¬
бе Петроградского военного округа Кунцпана П. Бокитько об отсутствии в Отделе¬
нии копии телеграммы на имя обвиняемого Я. С. Фюрстенберга (Ганецкого) от 29 июня
1917 г. за № 40660.3 октября 1917 г	123
№ 132. Протокол допроса следственного чиновника Контрразведывательно¬
го отделения при Штабе Петроградского военного округа М.А. Анантра. 5 октября
1917 г	123
№ 133. Регест. Письмо исполняющего обязанность начальника Управления город¬
ских телеграфов г. Петрограда Семенова П. Бокитько о выявлении телеграммы за
№ 127360 на имя обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого). 5 октября 1917 г	124
№ 134. Протокол осмотра телеграмм обвиняемых лиц, присланных начальником
Управления городских телеграфов г. Петрограда Семеновым 4 и 5 октября 1917 г. и
начальником Контрразведывательного отделения Штаба Петроградского военного
округа на театре военных действий Кунцпаной 3 октября 1917 г. 6 октября 1917 г	124
№ 135. Регест. Сопроводительная записка начальника Гельсингфорсской телеграф¬
ной конторы ПА. Александрову к списку выявленных телеграмм, поступивших на имя и
от имени обвиняемых лиц. [5 октября 1917 г.]	127
№ 136. Приложение к док. № 135: Список телеграмм на имя и от имени лиц, об¬
виняемых в вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде 10 октября
1917 г	127
М 137. Регест. Протокол осмотра телеграфной переписки, присланной начальни¬
ком Гельсингфорсской телеграфной конторы 5 октября 1917 г. 10 октября 1917 г	130
ТОМ 16
№ 138. Внутренняя опись документов тома 16	131
№ 139. Протокол допроса владельца экспедиционно-транспортной конторы
М.А. Альперовича. 6 августа 1917 г	132
№ 140. Регест. Приложение к док. № 139: Счет на сумму 12 588 руб. 50 коп.
за очистку от пошлины карандашей. 10 сентября 1916 г	134
№ 141. Регест. Приложение к док. № 139: Счет на сумму 5691 руб. 50 коп. за очист¬
ку от пошлины карандашей. 3 января 1917 г	135
№ 142. Регест. Приложение к док. № 139: Счет на сумму 8482руб. 60 коп. за очист¬
ку от пошлины карандашей. 3 января 1917 г	135
№ 143. Контокоррента экспедиционно-транспортной конторы М.А. Альперовича.
[Не позднее 8 августа 1917 г. ]	135
№ 144. Протокол осмотра документов, полученных от владельца экспедиционно-
транспортной конторы М.А. Альперовича. 22 августа 1917 г	136
№ 145. Письмо временно исполняющего обязанности начальника Главного управ¬
ления Генерального штаба генерал-майора Н.М. Потапова и исполняющего должность

661
начальника Центрального контрразведывательного отделения Главного управления
Генерального штаба Н.М. Медведева министру юстиции [П.Н. Переверзеву] о состоя¬
нии текущего счета обвиняемой Е.М. Суменсон в Азовско-Донском коммерческом
банке. 7 июля 1917 г	138
№ 146. Протокол осмотра документов, взятых при обыске у обвиняемой Е.М. Су¬
менсон. 14 августа 1917 г	138
№ 147. Протокол осмотра документов, взятых при обыске у Е.М. Суменсон.
8-14 августа 1917 г	175
№ 148. Протокол перевода с польского языка приходо-расходной книги, взятой
при обыске в квартире Е.М. Суменсон. 8,9,12,14 августа 1917 г	182
№ 149. Регест. Приложение к док. № 148: Перевод с польского языка приходо-
расходной книги обвиняемой Е.М. Суменсон за период с 16 июня 1915 г. по 1 июля 1917 г.
14 августа 1917 г	183
№ 150. Регест. Сопроводительная записка Особого правления по делам акционер¬
ного общества «Гергард и Гей» П. Бокитько к документам о Е.М. Суменсон. 8 августа
1917 г	183
№151. Регест. Приложение к док. № 150: Выписка контокоррентного счета фир¬
мы «Фабиан Клингслянд» в акционерном обществе «Гергард и Гей» за период с 1 июля
1915 г. по 8 августа 1917 г. Не ранее 8 августа 1917 г	183
№ 152. Регест. Сопроводительная записка Особого правления по делам акционерно¬
го общества «Гергард и Гей» П. Бокитько к документаму отражающих сотрудничество
с обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г	183
№ 153. Регест. Приложение к док. № 152: Спецификация сумм, внесенных акцио¬
нерным обществом «Гергард и Гей» по распоряжению Е.М. Суменсон на ее счет и счет
фирмы «Фабиан Клингслянд» в Волжко-Донской и Азовско-Донской коммерческие бан¬
ки. 28 августа 1917 г	183
№ 154. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
одной корзины аппаратов весом 3 пуда 30 фунтов. 18 декабря 1915 г	183
N° 155. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
одной корзины аппаратов весом 3 пуда 30 фунтов по Финской железной дороге. 4 фев¬
раля 1916 г	184
№ 156. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
четырех корзин с термометрами общим весом 13 пудов 7 фунтов. 18 января 1916 г. ... 184
№157. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
четырех корзин с термометрами общим весом 13 пудов 7 фунтов. 4 февраля 1916 г. ... 184
№ 158. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
медицинских товаров. 19 марта 1916 г	184
№ 159. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
11	ящиков с фармацевтическими препаратами. 6 июня 1916 г	184
№ 160. Регест. Справка П. Бокитько об отсутствии счета от 16 июня 1916 г.
за очистку от пошлины и доставку фирмой «Гергард и Гей» медикаментов на сумму
3365рублей. Не ранее 28 августа 1917 г	184
№ 161. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
9 ящиков с фармацевтическими препаратами. 24 июня 1916 г	184
№ 162. Регест. Приложение к док. № 152: Справка П. Бокитько об отсутствии сче¬
та от 15 июня 1916 г. за очистку от пошлины и доставку фирмой «Гергард и Гей» меди¬
цинских препаратов на сумму 1090 рублей и 30 копеек. [Не ранее 28 августа 1917 г.]... 184
№ 163. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
трех ящиков медикаментов. 25 июня 1916 г	185

662
Перечень публикуемых документов
№ 164. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
четырех ящиков с химическими препаратами. 23 августа 1916 г	185
№ 165. Регест. Приложение к док. №> 152: Счет за страховку, почтовые расходы и
доставку четырех ящиков с химическими препаратами. 24 ноября 1916 г	185
№ 166. Регест. Приложение к док. М 152: Счет за страховку, почтовые расходы и
доставку в Москву трех ящиков с химическими препаратами. 8 марта 1917 г	185
№ 167. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за страховку, почтовые расходы и
доставку в г. Киев одного ящика с химическими препаратами. 14 марта 1917 г	185
№ 168. Регест. Приложение к док. М 152: Счет за страховку, почтовые расходы и
доставку на склад Л.Ф. Шпербера трех ящиков с химическими препаратами. 24 июня
1917 г	185
№ 169. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
шести ящиков с термометрами. 20 сентября 1916 г	185
№ 170. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
шести ящиков с медикаментами. 5 ноября 1916 г	185
№171. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
трех ящиков медицинских препаратов. 9 декабря 1916 г	185
№ 172. Регест. Приложение к доу. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
одной корзины медицинскимх препаратов. 26 ноября 1916 г	185
№ 173. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за почтовые расходы и доставку
трех ящиков с медикаментами. 5 января 1917 г	186
№ 174. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
трех корзин аптечных товаров. 21 декабря 1916 г	186
№ 175. Регест. Приложение к док. №? 152: Счет за расходы по доставке 700 ящиков
молочной муки. 4 апреля 1915 г	186
№ 176. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы
и доставку скавулина. 28 мая 1915 г	186
№ 177. Регест. Приложение к док. №я 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы
и доставку 50 ящиков с пуговицами. 27 июля 1915 г	186
№ 178. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
скавулина. 8 августа 1915 г	186
№ 179. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
360 ящиков молочной муки «Нестле». 19 августа 1915 г	186
№ 180. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы
и доставку молочной муки «Нестле». 20 августа 1915 г	186
№ 181. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
скавулина. 9 сентября 1915 г	186
№я 182. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
муки «Нестле». 21 сентября 1915 г	187
№я 183. Регест. Приложение к док. №я 152: Счет за складской сбор, почтовые расходы
и доставку скЬвулина. 10 октября 1915 г	187
№ 184. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за доставку на склад скавулина.
11 октября 1915 г	187
№ 185. Регест. Приложение к док. №я 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
молочной муки «Нестле». 20 августа 1915 г	187
№я 186. Регест. Приложение к док. №я 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
скавулина. 4 января 1915 г	187
№ 187. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
одной корзины медицинских препаратов. 18 декабря 1915 г	187

663
№ 188. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
молочной муки «Нестле». 19 декабря 1915 г	187
№ 189. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение и доставку пяти ящи¬
ков скавулина.31 января 1916 г	187
№ 190. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за доставку одной корзины медицин¬
ских препаратов. 4 февраля 1916 г	187
М 191. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение со склада, доставку и
обработку 23 ящиков пуговиц. 15 февраля 1916 г	188
№ 192. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за багажный провоз, складской сбор,
почтовые расходы и доставку 360 ящиков молочной муки «Нестле». 2 марта 1916 г. ... 188
№ 193. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор и почтовые рас¬
ходы по доставке молочной муки «Нестле». 13 апреля 1916 г	188
№ 194. Регест. Приложение к док. №я 152: Счет за хранение, почтовые расходы и
доставку молочной муки «Нестле». 14 мая 1915 г	188
№ 195. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за почтовые расходы по доставке
молочной муки «Нестле». 9 июля 1916 г	188
№ 196. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за упаковку, почтовые расходы и
доставку на почту медикаментов. 14 марта 1917 г	188
№ 197. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за очистку от пошлины и доставку
молочной муки «Нестле». 14 марта 1917 г	188
№ 198. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за упаковку, почтовые расходы и
доставку различных товаров. 20 марта 1917 г	188
№ 199. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за отправку в Москву 100 ящиков
различных товаров. 22 марта 1917 г	188
№ 200. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за получение со склада, почтовые
расходы и доставку различных товаров. 28 марта 1917 г	189
№201. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, страховку, упа¬
ковку, почтовые расходы и доставку различных товаров. 1 апреля 1917 г	189
№ 202. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за складской сбор, отправку, хране¬
ние, почтовые расходы и доставку муки «Нестле». 15 апреля 1917 г	189
№ 203. Регест. Приложение к док. JV? 152: Счет за хранение, почтовые расходы и
доставку муки «Нестле». 18 мая 1917 г	189
№ 204. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и
доставку сгущенного молока. 27 мая 1917 г	189
№ 205. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение, почтовые расходы и
доставку четырех ящиков пуговиц. 28 мая 1917 г	189
№я 206. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за различные расходы по хранению
и доставке сгущенного молока. 29 мая 1917 г	189
№ 207. Регест. Приложение к док. N° 152: Счет за хранение, почтовые расходы и
доставку различных товаров. 24 июня 1917 г	189
№ 208. Регест. Приложение к док. № 152: Счет за хранение различных товаров и
почтовые расходы по ним. 24 июня 1917 г	189
№ 209. Протокол допроса заведующей отделом по работе со специальными клиен¬
тами акционерного транспортного общества «Гергард и Гей» в г. Петрограде К.К. Бек¬
ман. 28 августа 1917 г	199
№ 210. Письмо П. Бокитько управляющему Петроградской портовой таможней и
управляющему Петроградской таможней при Финляндской железной дороге [Анд¬
рееву] с просьбой предоставить сведения о фирмах и частных лицах, получавших

664
Перечень публикуемых документов
и очищавших от таможенной пошлины товары на имя фирмы «Фабиан Клингслянд»
и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского.
12	августа 1917 г	192
№ 211. Письмо Петроградской таможней при Финляндской железной дороге
П. Бокитько о предоставлении сведений о фирмах и частных лицах, получавших и
очищавших от таможенной пошлины товары на имя фирмы «Фабиан Клингслянд»
и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского.
21 августа 1917 г	192
№ 212. Письмо помощника управляющего Петроградской портовой таможней и
помощника бухгалтера таможни П. Бокитько о фирмах и частных лицах, получавших
и очищавших товары на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» и обвиняемых Я.С. Фюр¬
стенберга (Ганецкого), Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского. 17 августа 1917 г	193
№ 213. Письмо Почтового отделения Петроградской портовой таможни П. Бокить¬
ко о пропуске заграничных почтовых отправлений на имя фирмы «Фабиан Клинг-
слянда» и обвиняемого М.Ю. Козловского. 4 сентября 1917 г	194
№ 214. Регест. Письмо Управляющего Петроградской таможней при Финлянд¬
ской железной дороге Лдреева П. Бокитько об отсутствии поступлений из-за границы
на имя фирмы «Фабиан Клингслянд» и обвиняемых Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого),
Е.М. Суменсон, М.Ю. Козловского. 4 сентября 1917 г	194
№ 215. Письмо П. Бокитько в Петроградское присутствие по подоходному налогу
о подаче обвиняемыми М.Ю. Козловским, Е.М. Суменсон, Я.С. Фюрстенбергом за¬
явлений о доходах. 12 августа 1917 г	194
№ 216. Письмо податного инспектора 52-го участка г. Петрограда Тимофеева
П. Бокитько о подоходных налогах обвиняемых М.Ю. Козловского и Е.М. Суменсон.
18 августа 1917 г	195
№ 217. Приложение к док. № 216: Справка податного инспектора 18-го участ¬
ка г. Петрограда о подоходных налогах обвиняемой Е.М. Суменсон. [Не позднее
18 августа 1917 г	196
№ 218. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской женской
тюрьмы Беляковского П.А. Александрову о возможности доставки Е.М. Суменсон
для допроса по состоянию здоровья. 17 августа 1917 г	196
№ 219. Протокол перевода с польского и французского языков документов, изъя¬
тых при обыске у обвиняемой Е.М. Суменсон. 14-21 августа 1917 г	196
№ 220. Регест. Перевод с польского языка книги счетов за период с 1 июля 1916 г. по
30 июня 1917 г., изъятой при обыске у Е.М. Суменсон. 8-14 августа 1917 г	203
№ 221. Регест. Перевод с польского языка книги счетов за период с 11 декабря
по 13 января без указания года, изъятой при обыске у Е.М. Суменсон. 8-14 августа
1917 г	203
№ 222. Протокол допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 26 августа 1917 г	203
№ 223. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника
Петроградской женской тюрьмы Беляковского П. Бокитько к расписке Е.М. Сумен¬
сон о получении ею тюка с принадлежащим ей письменным материалом. 26 августа
1917 г	214
№ 224. Регест. Приложение к док. М 223: Расписка Е.М. Суменсон в получении пись¬
менных материалов. 25 августа	1917 г	214
№ 225. Письмо П. Бокитько субинспектору уголовной милиции г. Петрограда
[Бергу] с просьбой выяснить личность Рейли. 27 августа 1917 г	214
№ 226. Справка субинспектора уголовной милиции г. Петрограда Берга П. Бо¬
китько о А. Рейли. 28 августа 1917	г	214

665
№ 227. Регест. Приложение к док. № 227: Выписка из домовой книги об американ¬
ском гражданине А. Рейли. 28 августа 1917 г	215
№ 228. Протокол осмотра бумаг, взятых при обыске в квартире Е.М. Суменсон.
28 августа 1917 г	215
№ 229. Протокол осмотра отчетов о продаже аптекарских товаров, взятых при обы¬
ске в квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г	217
№ 230. Протокол изъятия образцов товаров, хранящихся на квартире обвиняемой
Е.М. Суменсон. 31 августа 1917 г	222
№ 231. Протокол осмотра денежных отчетов о торговле аптекарскими товарами,
взятых при обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 29 августа 1917 г	223
№ 232. Протокол осмотра счетов по продаже медикаментов, взятых при обыске на
квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г	224
№ 233. Регест. Протокол осмотра документов акционерного общества «Гергард и
Гей» о деловых связях с фирмой «Фабиан Клингслянд». 29-30 аввгуста 1917 г	225
№ 234. Регест. Протокол перевода с польского языка счета обвиняемого Я.С. Фюр-
стенберга (Ганецкого) в контокоррентной книге, взятой при обыске на квартире обви¬
няемой Е.М. Суменсон. 28-29 августа 1917 г	226
№ 235. Регест. Приложение к док. № 234: Счет обвиняемого Я. Фюрстенберга в кон¬
токоррентной книге Е.М. Суменсон за ноябрь-декабрь 1915 г., и январь-июнь 1916 г.
Не ранее 28-29 августа 1917 г	226
№ 236. Регест. Список писем П. Бокитько в различные организации. Не ранее
6	сентября 1917 г	226
№ 237. Протокол осмотра сейфа, арендованного обвиняемой Е.М. Суменсон в Пе¬
троградском коммерческом банке. 2 сентября 1917 г	226
№ 238. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 4 сентя¬
бря 1917 г	227
№ 239. Регест. Справка П. Бокитько о двух ключах, оказавшихся в сейфе Е.М. Су¬
менсон в Петроградском международном банке. Не ранее 4 сентября 1917 г	229
№ 240. Протокол допроса доверенного правления Русского общества торговли ап¬
текарскими товарами Ф.Э. Бекмана. 7 сентября 1917 г	229
М 241. Регест. Протокол предъявления свидетельнице А. Рундо двух ключей, хра¬
нящихся в Петроградском международном коммерческом банке в несгораемом ящике,
арендованном обвиняемой Е.М. Суменсон. 7 сентября 1917 г	233
№ 242. Регест. Протокол допроса П. Бокитько свидетельницы А.Г. Рундо о ключах,
хранящиеся в несгораемом ящике обвиняемой Е.М. Суменсон в Петроградском между¬
народном банке. 7 сентября 1917 г	233
№ 243. Письмо П. Бокитько в Сибирский торговый банк, Московский купече¬
ский банк, Азовско-Донской коммерческий банк, Петроградский частный коммерче¬
ский банк и Русско-Азиатский банк с просьбой дать сведения о перечислении обви¬
няемой Е.М. Суменсон средств на счет обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганецкого).
2 сентября 1917 г	233
№ 244. Письмо Сибирского торгового банка П. Бокитько о перечислении обвиняе¬
мой Е.М. Суменсон денежных сумм на счет обвиняемого Я.С. Фюрстенберга (Ганец¬
кого). 5 сентября 1917 г	234
№ 245. Письмо Петроградского частного коммерческого банка П. Бокитько о пере¬
числении обвиняемой Е.М. Суменсон денежных сумм на счет Я.С. Фюрстенберга (Га¬
нецкого). 5 сентября 1917 г	235
№ 246. Регест. Приложение к док. № 245: Письмо владельца транспортно-
экпедиторской конторы Л.Ф. Шпербера в Петроградский частный коммерческий банк.
30 декабря 1916 г	235

666
Перечень публикуемых документов
№ 247. Регест. Приложение к док. № 245: Письмо владельца транспортно-
экпедиторской конторы Л.Ф. Шпербера в Петроградский частный коммерческий банк
о переводе денежных средств за счет обвиняемой Е.М. Суменсон Я. Фюрстенбергу.
4 января 1917 г	236
№ 248. Регест. Письмо И Бокитько в Контрразведывательное отделение Штаба
Петроградского военного округа с просьбой сообщить сведения о А. Рейли. 29 августа
1917 г	236
№ 249. Регест. Письмо П. Бокитько в Петроградское отделение Московского про¬
мышленного банка с просьбой предоставить сведения о счетах и текущих вкладах вла¬
дельца фирмы Ф. Клингслянда. 6 сентября 1917 г	236
№ 250. Регест. Письмо Петроградского отделения Московского промышленного
банка Бокитько от 4 сентября 1917 г. об отсутствии в банке счетов владельца фирмы
Ф. Клингслянда	236
№ 251. Регест. Письмо П. Бокитько владельцу экспедиционно-транспортной кон¬
торы М. Альперовичу с просьбой предоставить сведения об очистке от пошлины това¬
ров, поступивших для фирмы «Фабиан Клингслянд» в 1916 г. 5 сентября 1917 г	236
№ 252. Заявление присяжного поверенного В.М. Рундо и инженера путей сообще¬
ния А.М. Рундо П.А. Александрову об освобождении их сестры Е.М. Суменсон из-под
стражи по состоянию здоровья. 7 сентября 1917 г	237
№ 253. Регест. Письмо П. Бокитько субинспектору уголовной милиции с просьбой
установить получателя бандероли на имя Клингслянда от 23 ноября 1916 г. 7 сентября
1917 г	237
№ 254. Регест. Справка субинспектора Петроградской столичной уголовной мили¬
ции Берга о получателе бандероли от 23 ноября 1916 г. К.С. Клингслянде . 7 сентября
1917 г	238
№ 255. Регест. Повестка на имя владельца экспедиторской фирмы Л.Ф. Шпербе¬
ра о явке 9 сентября 1917 г. к П. Бокитько на допрос для дачи показаний. Не позднее
9 сентября 1917 г	238
№ 256. Регест. Протокол осмотра расписки супруги обвиняемого М.Ю. Козловского
С.Б. Козловскощ взятой при обыске на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 7 сентября
1917 г	238
№ 257. Протокол осмотра образцов товаров, изъятых 31 августа 1917 г. при обыске
на квартире обвиняемой Е.М. Суменсон. 9 сентября 1917 г	238
№ 258. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П. Бокитько к выписке текущего счета и описи ценных бумаг обвиняемого М.Ю. Козлов-
ского, находящихся в банке. 5 сентября 1917 г	239
№ 259. Регест. Приложение к док. № 258: Опись цента бумаг обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского у находящихся в депо № 1419 Азовско-Донского коммерческого банка по состоя¬
нию на 5 сентября 1917 г., общей суммой 135 375рублей. 5 сентября 1917 г	239
№ 260. Регест. Приложение к док. № 258: Выписка из счета обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского в Азовско-Донском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1917 г., об¬
щей суммой 40 027рублей. 5 сентября 1917 г	239
М 261. Регест. Приложение к док. № 258: Выписка из счета обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского в Азовско-Донском коммерческом банке по состоянию на 1 июля 1917 г., общей
суммой 88 530 рублей. 5 сентября 1917 г	240
№ 262. Регест. Сопроводительная записка Русско-Азиатского банка П. Бокитько к
копии специального текущего счета супруги обвиняемого М.Ю. Козловского М.Э. Коз¬
ловской. 23 августа 1917 г	240

667
263. Регест. Приложение к док. № 262: Специальный текущий счет супруги об¬
виняемого М.Ю. Козловского М.Э. Козловской в Русско-Азиатском банке, общей суммой
15 134 рублей 49 копеек. 23 августа 1917 г	240
М 264. Регест. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка П. Бокитько об от¬
сутствии счетов в банке супруги обвиняемого М.Ю. Козловского М.Э. Козловской и его
бывшей супруги С.Б. Козловской. 25 августа 1917 г	240
№ 265. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П. Бокитько к копиям текущих счетов обвиняемых Е.М. Суменсон и М.Ю. Козловского.
25 августа 1917 г	240
№ 266. Регест. Приложение к док. № 265: Текущий счет обвиняемого М.Ю. Коз¬
ловского в Азовско-Донском коммерческом банке за 1917 г., общей суммой 2800 рублей.
25 августа 1917 г	240
№ 267. Регест. Приложение к док. № 264: Текущий счет обвиняемой Е.М. Суменсон в
Азовско-Донском коммерческом банке за 1917 г., общей суммой 183 377рублей 30 копе¬
ек. 25 августа 1917 г	240
М 268. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П. Бокитько к копиям уведомительных писем о перечислении денежных средств на те¬
кущие счетов обвиняемых М.Ю. Козловского и Е.М. Суменсон. 28 августа 1917 г	241
№ 269. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о пере¬
числении денежных средств на счет обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 29 марта 1917 г	241
№ 270. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о пере¬
числении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 23 мая 1917 г	241
№ 271. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о пере¬
числении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 16 мая августа 1917 г	241
М 272. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о пере¬
числении денежных средств на счета обвиняемого М.Ю. Козловского в Азовско-Донском
коммерческом банке. 10 марта 1917 г	241
№ 273. Регест. Приложение к док. № 268: Копия уведомительного письма о перечис¬
лении денежных средств на счета обвиняемой Е.М. Суменсон в Азовско-Донском ком¬
мерческом банке. 8 июля 1917 г	241
№ 274. Письмо Азовско-Донского коммерческого банка П. Бокитько о переводе
обвиняемому Я.С. Фюрстенбергу (Ганецкому) денежных сумм по поручению обви¬
няемой Е.М. Суменсон. 5 сентября 1917 г	241
№ 275. Регест. Сопроводительная записка Волжско-Камского коммерческого
банка П. Бокитько к выписке текущего счета торгового дома «Фабиан Клингслянд».
28 августа 1917 г	242
№ 276. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клинг¬
слянд» в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1916 г.
Не ранее 28 августа 1917 г	242
№ 277. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клинг¬
слянд» в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 1 января 1917 г.
Не ранее 28 августа 1917 г	242
№ 278. Регест. Приложение к док. № 275: Текущий счет фирмы «Фабиан Клинг¬
слянд» в Волжско-Камском коммерческом банке по состоянию на 15 августа 1917 г.
Не ранее 28 августа 1917 г	242

668
Перечень публикуемых документов
№ 279. Приложение к док. № 275: Список получателей сумм по чекам и получате¬
лей фирмы «Фабиан Клингслянд» в Волжко-Камском коммерческом банке. Не ранее
28 августа 1917 г	243
N° 280. Регест. Сопроводительная записка Сибирского торгового банка ПА. Алек¬
сандрову к выпискам текущих счетов обвиняемых Е.М. Суменсон и М.Ю. Козловского, а
также к списку сумм свыше 25 тысяч рублей, поступивших из-за границы через швед¬
ские, датские и финские банки. 26 августа 1917 г	243
N° 281. Регест. Приложение к док. N° 280: Список получателей денежных сумм свы¬
ше 25 тысяч рублей, поступивших из-за границы через шведские, датские и финлянд¬
ские банки. 26 августа 1917 г	244
N° 282. Регест. Приложение к док. N° 280: Выписка текущего счета обвиняемой
Е.М. Суменсон в Сибирском торговом банке за 1917 г., общей суммой 41 292 рублей
09 копеек. Не ранее 26 августа 1917 г	244
N° 283. Регест. Приложение к док. N° 280: Выписка текущего счета обвиняемого
М.Ю. Козловского в Сибирском торговом банке за 1917 г., общей суммой 9400 рублей.
26 августа 1917 г	244
№ 284. Сопроводительная записка Петроградского международного коммерче¬
ского банка П. Бокитько к выписке текущего счета фирмы «Фабиан Клингслянд».
31 августа 1917 г	244
N° 285. Регест. Приложение к док. N° 284: Выписка текущего счета фирмы «Фабиан
Клингслянд» в Петроградском международном коммерческом банке по состоянию на
1 августа 1917 г., общей суммой 6590 рублей. 28 коп. 31 августа 1917 г	245
N° 286. Регест. Письмо Петроградской конторы Московского купеческого банка
П. Бокитько об отсутствии в банке текущих счетов обвиняемых АЛ. Гельфанда (Пар-
вуса) и О А. Радомысльского (Г.Е. Зиновьева). 5 сентября 1917 г	245
N° 287. Регест. Сопроводительная записка Петроградского управления уголовного
розыска П.А. Александрову к справке субинспектора уголовного розыска Буневича и к
переписке по вопросу установления личности А. Рейли. 6 сентября 1917 г	245
N° 288. Регест. Приложение к док. N° 287: Письмо П.А. Александрова в Петроград¬
скую уголовную милицию с просьбой предоставить сведения об американском вице-
консуле А. Рейли. 20 августа 1917 г	245
N° 289. Регест. Приложение к док. N° 287: Справка субинспектора Буневича об аме¬
риканском вице-консуле А. Рейли. 4 сентября 1917 г	245
N° 290. Регест. Приложение к док. N° 287: Запрос в адресный стол о месте житель¬
ства американского вице-консула А. Рейли. 23 августа 1917 г	245
N° 291. Регест. Постановление о возвращении присяжному поверенному В.М. Рундо
ключа от сейфа в Петроградском международном коммерческом банке. 12 сентября
1917 г	246
№ 292. Заявлекие обвиняемой Е.М. Суменсон прокурору Петроградской судебной
палаты [Н.С. Каринскому] о намерении снять со своего счета в Азовско-Донском ком¬
мерческом банке всю имеющуюся сумму. 23 августа 1917 г	246
N° 293. Регест. Постановление П. Бокитько о выдаче обвиняемой Е.М. Суменсон де¬
нежной суммы со счета в Азовско-Донском коммерческом банке. 12 сентября 1917 г. ... 247
№ 294. Протокол осмотра банковских документов. 5-13 сентября 1917 г	247
№ 295. Протокол вынесения заключения экспертами Государственного банка
В.Г. Гинцем, П.А. Митинским, П.А. Прокофьевым о порядке получения в России за¬
граничных переводов. 14 сентября 1917 г	260

669
№ 296. Протокол вынесения заключения экспертами Государственного бан¬
ка В.Г. Гинцем, П.А. Митинским, П.А. Прокофьевым о деятельности обвиняемой
Е.М. Суменсон. 14 сентября 1917 г.с	262
N° 297. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника
Петроградской женской тюрьмы Н. Богданова П. Бокитько к медицинскому заключе¬
нию о состоянии здоровья обвиняемой Е.М. Суменсон. 13 сентября 1917 г	267
№ 298. Приложение к док. N° 297: Медицинское заключение о состоянии здоровья
обвиняемой Е.М. Суменсон. 12 сентября 1917 г	267
N° 299. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской жен¬
ской тюрьмы Беляковского П. Бокитько о невозможности допроса обвиняемой Е.М. Су¬
менсон по причине ее болезни. 15 сентября 1917 г	269
N° 300. Регест. Приложение к док. N° 299: Санитарный листок о состоянии здоровья
обвиняемой Е.М. Суменсон. 15 сентября 1917 г	269
N° 301. Постановление об освобождении обвиняемой Е.М. Суменсон под залог.
16 сентября 1917 г	269
N° 302. Регест. Письмо П. Бокитько в Азовско-Донской коммерческий банк с прось¬
бой сообщить фамилии вносителей денежных сумм, поступивших на имя обвиняемого
М.Ю. Козловского. 18 сентября 1917 г	270
№ 303. Регест. Письмо Московского промышленного банка П. Бокитько об отсут¬
ствии в банке вкладов и текущих счетов Ф. Клингслянда. 11 сентября 1917 г	270
N° 304. Регест. Сопроводительная записка Русско-Азиатского банка П. Бокитько к
копии письму Ру сско-Азиатского банка в Иностранное отделение при Особенной кан¬
целярии по кредитной части Министерства финансов о внесении обвиняемой Е.М. Су¬
менсон денежных средств на счет Ниа-банка. 11 сентября 1917 г	270
N° 305. Приложение к док. № 304: Письмо Русско-Азиатского банка в Иностранное
отделение при Особенной канцелярии по кредитной части Министерства финансов
о внесении обвиняемой Е.М. Суменсон денежных средств на счет Ниа-банк. 8 июля
1917 г	271
N° 306. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность начальника
Петроградской женской тюрьмы Беляковского П. Бокитько к расписке обвиняемой
Е.М. Суменсон об объявлении ей постановления об освобождении под залог. 19 сентября
1917 г	271
N° 307. Регест. Приложение к док. N° 306: Расписка обвиняемой Е.М. Суменсон об
объявлении ей постановления об освобождении под залог. 19 сентября 1917 г	272
N° 308. Регест. Квитанция Петроградского государственного казначейства о внесе¬
нии 15 тыс. руб. в качестве залога за освобождение обвиняемой Е.М. Суменсон. 20 сен¬
тября 1917 г	272
N° 309. Регест. Протокол о внесении залога за освобождение обвиняемой Е.М. Су¬
менсон. 20 сентября 1917 г	272
N° 310. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 22 сентя¬
бря 1917 г	272
N° 311. Регест. Письмо исполняющего должность начальника Петроградской жен¬
ской тюрьмы Беляковского П. Бокитько с уведомлением об освобождении из-под стра¬
жи обвиняемой Е.М. Суменсон. 21 сентября 1917 г	275
N° 312. Регест. Сопроводительная записка Азовско-Донского коммерческого банка
П. Бокитько к выписке текущего счета обвиняемого присяжного поверенного М.Ю. Коз¬
ловского. 21 сентября 1917 г	275

670
Перечень публикуемых документов
№ 313. Регест. Приложение к док. № 312: Выписка текущего счета обвиняемого
присяжного поверенного М.Ю. Козловского в Азовско-Донском коммерческом банке за
1916	г. 21 сентября 1917 г	275
№ 314. Протокол предъявления оконченного следственного производства по делу
о вооруженном выступлении 3-5 июля в г. Петрограде обвиняемой Е.М. Суменсон.
22 сентября 1917 г	275
№ 315. Постановление о ходатайстве перед посольством Соединенных Штатов Се¬
верной Америки о получении сведений об американском гражданине А. Рейли. 27 сен¬
тября 1917 г	276
№ 316. Письмо секретаря Посольства Соединенных Штатов Северной Амери¬
ки С. Вайтхауза прокурору Петроградской судебной палаты [Н.С. Каринскому] об
вице-консуле Соединенных Штатов Северной Америки в Стокгольме А. Рейли.
21 сентября 1917 г	277
№317. Регест. Постановление И Бокитько об отмене ходатайства перед посоль¬
ством Соединенных Штатов Северной Америки о получении сведений о вице-консуле
Соединенных Штатов Северной Америки в Стокгольме А. Рейли. 29 сентября 1917 г. .. 277
№318. Регест. Письмо посольства Соединенных Штатов Северной Америки проку¬
рору Петроградской судебной палаты [Н.С. Каринскому] о вице-консуле Соединенных
Штатов Северной Америки в Стокгольме А. Рейли. 21 сентября 1917 г	277
№ 319. Протокол осмотра выписок текущего счета присяжного поверенного
М.Ю. Козловского. 2 октября 1917 г	278
№ 320. Протокол дополнительного допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 3 октября
1917	г	281
№ 321. Протокол допроса свидетельницы Н.-Ф. Г. Рундо. 3 октября 1917 г	282
№ 322. Регест. Письмо Петроградского отделения Московского банка П. Бокитько
о переводе владелецем экспортной конторы Л.Ф. Шпербером денег для Я.С. Фюрстен-
берга (Ганецкого). 2 октября 1917 г	283
ТОМ 17
№ 323. Внутренняя опись тома 17	284
№ 324. Протокол осмотра номеров газеты «Солдатская Правда» с № 1 по № 40.
31 августа - 2 сентября 1917 г	285
№ 325. Регест. Приложение к док. № 324: Вырезки из газеты «Солдатская Правда»,
№>№> 1, 3,4,5, 6у 8у 9, 10у 11, 12,13, 14, 16, 18, 19,20,22,23,25,26,34,36,37,38. Не ранее
31 августа - 2 сентября 1917 г	290
№ 326. Регест. Протокол осмотра В.Н. Сцепуро газеты «Правда», с N° 1 по № 98 за
1917 г. 4 сентября 1917 г	290
№ 327. Регест. Приложение к док. № 326: Вырезки из газеты «Правда», №№9 2,3,5,
15,22,23,24,26,35,36,37,43,46,49,52,59, 79,80,81,83,84,85,89. Не ранее 4 сентября
1917 г	290
№ 328. Регест. Протокол осмотра № 99 газеты «Правда». 6 сентября 1917 г	291
№ 329. Протокол осмотра счетов газет «Солдатский Вестник» и «Правда». 6 сентя¬
бря 1917 г	291
№ 330. Протокол осмотра документов, изъятых при обыске в доме Кшесинской.
29-31 июля 1917 г	294
№ 331. Протокол осмотра кассовой документации редакции газеты «Правда».
2 августа 1917 г	313
№ 332. Протокол осмотра газеты «Правда» с X? 1 по № 94. 7 августа 1917 г	323

671
N° 333. Протокол осмотра контракта о найме помещения товариществом «Рабочая
печать», представленного при допросе присяжным поверенным Красным. 8 августа
1917 г	325
N° 334. Протокол осмотра документов, изъятых в конторе редакции газеты
«Правда». 9-22 августа 1917 г	326
N° 335. Протокол экспертизы бюджета редакции газеты «Правда». 9-11,14,16,18,
21, 26 августа 1917 г	328
№ 336. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда»
с 5 марта по 3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г	332
№ 337. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» за
1917 г. Не позднее 3 июля	332
№ 338. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда»
с 5 марта по 1 мая 1917 г. 1 июня 1917 г	332
№ 339. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» за май
1917 г. [1 июня 1917 г.]	333
№340. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда» с 1 июня
по 3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г	333
№ 341. Регест. Приложение к док. № 335: Кассовый отчет газеты «Правда»
с 5 марта по 3 июля 1917 г. 3 июля 1917 г	333
№ 342. Регест. Приложение к док. № 335: Копировальная книга газеты «Правда».
Не позднее 9 августа 1917 г	333
N.? 343. Регест. Письмо Газетной экспедиции Петроградского почтамта В.Н. Сце¬
пу ро о количестве экземпляров газет «Правда» и «Солдатская Правда», разосланных в
1917 г. 19 августа 1917 г	333
N° 344. Регест. Сведения акционерного общества «Дубровка» о кассовом счете газе¬
ты «Правда» за апрель- июнь 1917 г. 1 августа 1917г	333
№ 345. Регест. Сведения акцонерного общества«Симпеле» о кассовом счете газеты
«Правда» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 г	333
№ 346. Регест. Сопроводительная записка советника коммерции конторы и скла¬
да бумаги И.П. Исакова В.Н. Сцепуро к счету редакции газеты «Правда». 12 августа
1917 г	333
№ 347. Регест. Приложение к док. № 346: Счет редакции газеты «Правда». 12 авгу¬
ста 1917 г	334
№ 348. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро владельцу типолитографии и переплетной ма¬
стерской Э. Фельдману о высылке счетов и кассовых книг редакции газеты «Правда».
10 августа 1917 г	334
№ 349. Регест. Сопроводительная записка представителя типолитографии и пере¬
плетной мастерской Э. Фельдмана Гуткиной В.Н. Сцепуро к счетам редакции газеты
«Правда» за типографские услуги с 29 марта по 21 июля 1917 г. 16 августа 1917 г	334
№ 350. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги с 29 марта по 29 апреля 1917 г. 29 апреля 1917 г	334
№ 351. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 15 апреля 1917 г	334
№ 352. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 15 апреля 1917 г	334
№ 353. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 29 апреля 1917 г	334
№ 354. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 16 мая 1917 г	335

672
Перечень публикуемых документов
№ 355. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 7 июня 1917 г	335
№ 356. Регест. Приложение к док. № 349: Счет редакции газеты «Правда» за типо¬
графские услуги. 21 июня 1917 г	335
№ 357. Регест. Сопроводительная записка управляющего делами М. Богдановича и
секретаря Г. Кизерицкого главной конторы газеты «Сельский Вестник» В.Н. Сцепуро к
выписке из счета редакции газеты «Правда». 19 августа 1917 г	335
№ 358. Регест. Приложение к док. № 357: Выписка из счета редакции газеты «Прав¬
да» за март-июль 1917 г. 1 августа 1917 г	335
№ 359. Регест. Сопроводительная записка Петроградского отделения Московского
народного банка В.Н. Сцепуро к выписке из текущего счета товарищества «Рабочая
печать». 18 августа 1917 г	335
№ 360. Регест. Приложение к док. № 359: Выписка из текущего счета товарище¬
ства «Рабочая печать». 14 августа 1917 г	335
№ 361. Регест. Письмо Правления Волжско-Камского коммерческого банка В.Н. Сце¬
пуро об отсутствии в банке текущих счетов редакций газет «Правда» и «Солдатская
Правда». 21 августа 1917 г	336
№ 362. Регест. Письмо члена правления Волжско-Камского коммерческого банка
В.Н. Сцепуро об отсутствии в банке текущих счетов редакций газет «Правда» и «Сол¬
датская Правда». 25 августа 1917 г	336
№ 363. Протокол ревизии поступления денежных средств в фонды газеты «Прав¬
да». 9-11, 14,16,18, 21,26 августа 1917 г	336
№ 364. Регест. Приложение к док. № 363: Ведомость № 1 «железного» фонда газе¬
ты «Правда» за апрель-июль 1917 г. 1 августа 1917 г	337
№ 365. Письмо исполняющего обязанности комиссара Временного правительства
Управления бывшего Петроградского градоначальника Самсона В.Н. Сцепуро о на¬
боре газеты «Солдатская Правда». 23 августа 1917 г	337
№ 366. Протокол осмотра документов редакции газеты «Солдатская Правда».
26 августа 1917 г	338
№ 367. Протокол осмотра документов редакций газет «Правда», «Солдатская
Правда». 28 августа 1917 г	345
№ 368. Протокол экспертизы бюджета газеты «Солдатская Правда». 1 сентября
1917 г	347
№ 369. Регест. Приложение к док. № 368: Выписка акционерного общества «Дубров¬
ка» о счете редакции газеты «Солдатской Правды» за апрель-июль 1917 г. 1 августа
1917 г	348
№ 370. Регест. Приложение к док. № 368: Выписка Типографии комиссара Времен¬
ного правительства над Управлением бывшего Петроградского градоначальника из сче¬
та редакции газеты «Солдатской Правды» за апрель-июль 1917г. 1 августа 1917 г. ... 348
№371. Рег'ест. Письмо директора Петроградской книжной палаты С. Венгерова
и исполняющего обязанности секретаря Палаты А. Шилова ПА. Александрову об от¬
сутствии в палате номеров газеты «Солдатская Правда». 26 августа 1917 г	349
№ 372. Регест. Письмо исполняющего обязанности начальника VI отдела Главного
управления милиции и по обеспечению личной и имущественной безопасности граждан
Министерства внутренних дел Яблона В.Н. Сцепуро о поступлении в VI отдел отдель¬
ных номеров газеты «Солдатская Правда». 25 августа 1917 г	349
№ 373. Регест. Сопроводительная записка типографии исполняющего обязанно¬
сти комиссара Временного правительства над Управлением бывшего Петроградского

673
градоначальника [Самсона] В.Н. Сцепуро к выписке из лицевого счета редакции газеты
«Солдатская Правда». 26 августа 1917 г	349
№ 374. Регест. Сопроводительная записка исполшюгцего обязанности комиссара
Временного правительства над Управлением бывшего Петроградского градоначаль¬
ника Самсона В.Н. Сцепуро к оттискам, напечатанным по заказу Н.И. Подвойского.
25 августа 1917 г	349
ТОМ 18
№ 375. Внутренняя опись тома 18	350
№ 376. Протокол допроса обвиняемой А.М. Коллонтай. 22 июля 1917 г	352
№ 377. Постановление о заключении под стражу обвиняемой А.М. Коллонтай.
22 июля 1917 г	356
№ 378. Письмо товарища прокурора Петроградской судебной палаты Б.С. Репнин¬
ского П.А. Александрову об изменении меры пресечения в отношении обвиняемой
А.М. Коллонтай. Не позднее 17 августа 1917 г	356
№ 379. Постановление об освобождении обвиняемой А.М. Коллонтай из-под стра¬
жи под залог. 17 августа 1917 г	357
№ 380. Регест. Протокол о явке к ПА. Александрову сына обвиняемой А.М. Коллон¬
тай М.В. Коллонтай с просьбой освободить его мать под залог. 17 августа 1917 г	358
№ 381. Регест. Постановление П.А. Александрова об освобождении обвиняемой
А.М. Коллонтай под залог в размере 5000 руб. 17 августа 1917 г	358
№382. Регест. Квитанция Петроградского Казначейства в получении от П.А. Алек¬
сандрова процентных бумаг на сумму 7000руб. в качестве залога за освобождение обви¬
няемой А.М. Коллонтай. 22 августа 1917 г	358
№ 383. Регест. Письмо Петроградской женской тюрьмы П.А. Александрову об осво¬
бождении обвиняемой А.М. Коллонтай. 18 августа 1917 г	358
№ 384. Протокол допроса рядового электротехнического запасного батальона
4-й роты А.Н. Захарова. 22 июля 1917 г	359
№ 385. Регест. Справка о местонахождении протокола осмотра документов,
изъятых у А.Н. Захарова при аресте. 22 июля 1917 г	362
№ 386. Постановление о заключении под стражу рядового Электротехнического
запасного батальона 4-й роты А.Н. Захарова. 22 июля 1917 г	363
№ 387. Регест. Постановление В.Н. Сцепуро от 26 августа 1917 г. об оставлении
без последствий прошения обвиняемого А.Н. Захарова об освобождении его из-под
стражи 	363
№ 388. Регест. Заявление обвиняемых А.Н. Захарова и И.Н. Розанова на имя
ПА. Александрова с просьбой снять с них обвинение. 15 августа 1917 г	364
№ 389. Регест. Письмо товарища прокурора Петроградской судебной палаты
Б. С. Репнинского В.Н. Сцепуро с предложением изменить меру пресечения обвиняемому
А.Н. Захарову. 2 сентября 1917 г	364
№ 390. Постановление об освобождении из-под стражи обвиняемого А.Н. Захаро¬
ва. 2 сентября 1917 г	364
№ 391. Протокол допроса унтер-офицера 263-го пехотного полка И.Н. Розанова.
22 июля 1917 г	365
№ 392. Постановление В.Н. Сцепуро о заключении под стражу унтер-офицера
263-го пехотного полка И.Н. Розанова. 22 июля 1917 г	368

674
Перечень публикуемых документов
№ 393. Регест. Расписка помощника начальника Петроградской пересыльной тюрь¬
мы в получении копий постановлений. [22 июля 1917 г.]	369
№ 394. Регест. Сопроводительная записка исполняющего обязанности заведующего
Смоленским распределительным пунктом Голубева командиру 263-го пехотного запас¬
ного полка к выпискам об обвиняемом И.Н. Розанове из именных списков нижних чинов,
направленных из г. Смоленска в г. Вязьму. 13 июля 1917 г	369
№ 395. Регест. Приложение к док. № 394: Выписка из именного списка нижних чи¬
нов, отправленных 19 мая 1917 г. в г. Вязьму. 13 июля 1917 г	369
№ 396. Регест. Приложение к док. № 394: Выписка из именного списка солдат, по¬
ступивших в распоряжение командира 263-го пехотного запасного полка. 13 июля
1917 г	369
М 397. Регест. Протокол осмотра В.Н. Сцепуро личных документов обвиняемого
И.Н. Розанова. 26 июля 1917 г	370
№ 398. Протокол допроса В.Н. Сцепуро члена Исполнительной комиссии Петро¬
градского комитета РСДРП(б) обвиняемого И.А. Рахьи. 22 июля 1917 г	370
№ 399. Постановление В.Н. Сцепуро о заключении под стражу члена Исполни¬
тельной комиссии Петроградского комитета РСДРП(б) И.А Рахьи. 22 июля 1917 г. .. 374
№ 400. Регест. Сопроводительная записка Петроградской судебной палаты
В.Н. Сцепуро к копии определения Палаты об оставлении без рассмотрения прошения
обвиняемого ИЛ. Рахьи об освобождении из-под стражи. 26 августа 1917 г	374
№ 401. Регест. Приложение к док. № 400: Определение Петроградской судебной па¬
латы об оставлении без рассмотрения прошения обвиняемого ИЛ. Рахьи об освобожде¬
нии из-под стражи. 24 августа 1917 г	375
№ 402. Письмо В.Н. Сцепуро начальнику Петроградской пересыльной тюрьмы с
просьбой прислать заключение о состоянии здоровья обвиняемого И.А. Рахьи. 5 авгу¬
ста 1917 г	375
№ 403. Постановление В.Н. Сцепуро об освобождении обвиняемого И.А. Рахьи
из-под стражи под залог по состоянию здоровья. 10 августа 1917 г	376
№ 404. Регест. Квитанция Петроградского Казначейства в получении от супруги
обвиняемого ИЛ. Рахьи ЭЛ. Рахьи залога в сумме 1000руб. за освобождение ИЛ. Рахьи
из-под стражи. 14 августа 1917 г	376
№ 405. Регест. Протокол о предъявлении В.Н. Сцепуро супругой обвиняемого
ИЛ. Рахьи ЭЛ. Рахьей квитанции об уплате залога за освобождение ИЛ. Рахьи и по¬
становление об освобождении ИЛ. Рахьи. 14 августа 1917 г	376
№ 406. Регест. Сопроводительная записка Министерства юстиции прокурору Пе¬
троградской судебной палаты [Н.С. Карийскому] к заявлению обвиняемого ЛД. Брон¬
штейна (Троцкого) Временному правительству о степени причастности его к событи¬
ям 3-4 июля. 17 июля 1917 г	377
№ 407. Приложение к док. № 406: Заявление Л.Д. Бронштейна (Троцкого) Вре¬
менному правительству о степени причастности его к событиям 3-4 июля 1917 г. в
Петрограде. 10 июля 1917 г	377
№ 408. Протокол допроса Л.Г. Сергиевским Л.Д. Бронштейна (Троцкого). 24 июля
1917 г	379
X? 409. Постановление о заключении под стражу обвиняемого Л.Д. Бронштейна
(Троцкого). 24 июля 1917 г	386
№ 410. Письмо председателя Громоклеевского сельского комитета С.А. Генькина
судебному следователю по особо важным делам Петроградского суда Александрову
с подтверждением сведений об обвиняемом Л.Д. Бронштейне (Троцком). 18 августа
1917 г	387

675
№ 411. Приложение к док. № 410: Выписка из посемейного списка Общества
евреев-землевладельцев колонии Громоклеи Елизаветградского у. Херсонской губ.
о Л.Д. Бронштейне (Троцком). 1 января 1910 г	388
№ 412. Постановление П.А. Александрова об освобождении Л.Д. Бронштейна
(Троцкого) из-под стражи под залог. 4 сентября 1917 г	388
№413. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о получении за освобожде¬
ние из-под стражи обвиняемого ЛД. Бронштейна (Троцкого) залога в сумме 3 000 руб.
6	сентября 1917 г	389
№> 414. Регест. Протокол о внесении сестрой обвиняемого ЛД. Бронштейна (Троц¬
кого) ОД. Розенфельдт залога в сумме 3 000руб. и постановление ПА. Александрова об
освобождении ЛД. Бронштейна (Троцкого) под залог 4 сентября 1917 г	389
№ 415. Протокол допроса обвиняемого Ф.Ф. Ильина (Раскольникова). 24 июля
1917 г	390
№ 416. Регест. Справка исполняющего обязанности начальника Петроградской
одиночной тюрьмы А. Сапугова о содержании обвиняемого мичмана Раскольникова
(Ф.Ф. Ильина) в указанной тюрьме	393
№ 417. Заявление обвиняемого мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова) проку¬
рору Петроградской судебной палаты об имеющихся неточностях в официальном
сообщении прокурора Петроградской судебной палаты от 22 июля 1917 г. 22 июля
1917 г	394
№ 418. Протокол допроса обвиняемого Ф.Ф. Ильина (Раскольникова). 28 июля
1917 г	397
№ 419. Протокол допроса военно-морским судьей подполковником Соколовым
мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова) 	401
№ 420. Протокол допроса обвиняемого мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова).
7	сентября 1917 г	412
№ 421. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро командиру учебного судна «Освободитель» с
просьбой прислать копию послужного списка мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова).
6 августа 1917 г	413
№ 422. Регест. Письмо командира учебного судна «Освободитель» в Балтийскую
учетную канцелярию с просьбой выслать послужной список мичмана Ф.Ф. Ильина
(Раскольникова). 13 августа 1917 г	414
№ 423. Регест. Письмо исполняющего обязанности заведующего Балтийской учет¬
ной канцелярии прапорщика Сабицкого в Гардемаринские классы с просьбой выслать
В.Н. Сцепуро запрошенный им послужной список мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольнико¬
ва). 16 августа 1917 г	414
№ 424. Регест. Сопроводительная записка исполняющего должность заведующего
Гардемаринскими классами лейтенанта Смирнова В.Н. Сцепуро к копии послужного
списка мичмана Ф.Ф. Ильина (Раскольникова). 21 августа 1917 г	414
№ 425. Приложение к док. № 424: Послужной список мичмана Ф.Ф. Ильина (Рас¬
кольникова). Не позднее 21 августа 1917 г	414
№ 426. Протокол допроса члена Исполнительного комитета Кронштадтского Со¬
вета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 24 июля 1917 г	417
№ 427. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета ра¬
бочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской судебной пала¬
ты [Н.С. Каринскому] с просьбой освободить из-под стражи по состоянию здоровья.
31 июля 1917 г	426

676
Перечень публикуемых документов
№ 428. Регест. Справка исполняющего обязанности начальника Петроградской
одиночной тюрьмы А. Сапугова о содержании члена Исполнительного комитета
Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля в указанной
тюрьме. 31 августа 1917 г	427
№ 429. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Со¬
вета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской судебной
палаты [Н.С. Карийскому] с просьбой освободить из-под стражи по состоянию здоро¬
вья. 28 июля 1917 г	427
№ 430. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского Со¬
вета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля прокурору Петроградской судебной
палаты [Н.С. Карийскому]с просьбой освободить его из-под стражи по состоянию здо¬
ровья. 8 августа 1917 г	427
№ 431. Регест. Заявление члена Исполнительного комитета Кронштадтского
Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля Прокурору Петроградской су¬
дебной палаты с просьбой освободить его из-под стражи по состоянию здоровья.
9 августа 1917 г	427
№ 432. Регест. Сопроводительная записка временно исполняющего обязанности
начальника Петроградской одиночной тюрьмы прапорщика Васкевича В.Н. Сцепуро к
заключению медицинской комиссии Петроградской мужской тюремной больницы о со¬
стоянии здоровья члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета рабочих
и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 25 августа 1917 г	428
№ 433. Приложение к док. № 432: Заключение медицинской комиссии о состоянии
здоровья члена Исполнительного комитета Кронштадтского Совета рабочих и солдат¬
ских депутатов С.Г. Рошаля. 23 августа 1917 г	428
№ 434. Регест. Письмо В.Н. Сцепуро в Кронштадтскую мещанскую управу
с просьбой прислать копию посемейного списка члена Исполнительного комитета
Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля. 6 августа
1917 г	429
№ 435. Регест. Сопроводительная записка председателя Кронштадтской ме¬
щанской управы В.Н. Сцепуро к копии посемейного списка члена Исполнительного
комитета Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депутатов С.Г. Рошаля.
19 августа 1917 г	429
№ 436. Регест. Приложение к док. № 435: Посемейный список отца обвиняемого
С.Г. Рошаля Л.Г. Рошаля. 14 августа 1917 г	429
№ 437. Справка о состоянии здоровья обвиняемого С.Г. Рошаля. 19 августа
1917 г	430
№ 438. Регест. Постановление об отказе в удовлетворении заявления члена Ис¬
полнительного комитета Кронштадтского Совета рабочих и солдатских депу¬
татов С.Г. Рощаля об освобождении его из-под стражи по состоянию здоровья.
26 августа 1917 г	430
№ 439. Протокол допроса обвиняемого А.В. Луначарского. 25 июля 1917 г	430
№ 440. Регест. Справка о местонахождении постановления об изменении меры пре¬
сечения в отношении обвиняемого А.В. Луначарского. Не ранее 8 августа 1917 г	437
М 441. Регест. Письмо и.о. начальника Петроградской одиночной тюрьмы прапор¬
щика Васкевича П.А. Александрову об освобождении обвиняемого А.В. Луначарского из-
под стражи 8 августа. 10 августа 1917 г	437
№ 442. Регест. Письмо предводителя дворянства Полтавской губ. П. Бокитько о
подтверждении дворянского звания обвиняемого А.В. Луначарского. 2 августа 1917 г. .. 437

677
№ 443. Протокол допроса В.Н. Сцепуро прапорщика 1-го запасного пехотного пол¬
ка В.В. Сахарова. 25 июля 1917 г	438
№ 444. Постановление о заключении под стражу прапорщика 1-го запасного пе¬
хотного полка В.В. Сахарова. 25 июля 1917 г	448
№ 445. Регест. Сопроводительная записка командующего 1-м пехотным запас¬
ным полком подполковника Лапинского В.Н. Сцепуро к послужному списку прапорщика
В.В. Сахарова. 10 августа 1917 г	449
№ 446. Регест. Приложение к док. № 445: Послужной список прапорщика 1-го пе¬
хотного запасного полка В.В. Сахарова. Не позднее 10 августа 1917 г	449
№ 447. Протокол допроса обвиняемой Е.М. Суменсон. 25 июля 1917 г	449
№ 448. Постановление о заключении под стражу обвиняемой Е.М. Суменсон.
25 июля 1917 г	456
ТОМ 19
№ 449. Внутренняя опись тома 19	457
№ 450. Сопроводительная записка судебного следователя Петроградского окруж¬
ного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича П.А. Александрову к делу обвиняемо¬
го С.Я. Богдатьева. 10 августа 1917 г	459
№ 451. Регест. Приложение к док. № 450: Опись документов, переданных Предва¬
рительному следствию судебным следователем судебному следователю по важнейшим
делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловичем, по привлечению к обвинению
присяжного поверенного СЯ. Богдатьева. 10 августа 1917 г	459
№ 452. Регест. Приложение к док. № 450: Указание Петроградского окружного суда
судебному следователю по важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудви-
ловичу о начале следствия по обвинению секретаря по делам цеховых комитетов Пу-
тиловского завода С.Я. Богдатьева по п. 1 и 9 1453 статьи Уложения о наказаниях.
14 июля 1917 г	460
№ 453. Приложение к док. № 450: Протокол допроса члена кронштадтской ко¬
манды Машинной школы Е.П. Булгакова, столяра мастерской кронштадтского порта
Ф. Лаврентьева, секретаря по делам цеховых комитетов Путиловского завода С.Я. Бог¬
датьева и заведующего опытами офицерской электротехнической школы А.Т. Углова.
5	июля 1917 г	460
№ 454. Приложение к док. № 450: Постановление исполняющего должность судеб¬
ного следователя по важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудвилови¬
ча о производстве предварительного следствия в отношении обвиняемого С. Богдатье¬
ва по признакам преступления, предусмотренного пунктами 9 и 1 1453 ст. Уложения о
наказаниях. 14 июля 1917	г	463
№ 455. Приложение к док. № 450: Постановление о привлечении С.Я. Богдатьева к
следствию по обвинению в преступлении, предусмотренным п. 9, 13 и 1 1453 ст. Уло¬
жения о наказаниях. 14 июля 1917 г	464
№ 456. Приложение к док. № 450: Протокол допроса обвиняемого С.Я. Богдатьева.
14 июля 1917 г	465
N9 457. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя по важ¬
нейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловича о содержании под
стражей С.Я. Богдатьева. 14 июля 1917 г	469
М 458. Регест. Приложение к док. № 450: Письмо заведующего арестным столом
милиции Адмиралтейского района г. Петрограда А. Никифорова судебному следовате-

678
Перечень публикуемых документов
лю по важнейшим делам Петроградского окружного суда В. Гудвиловичу о переводе об¬
виняемого С Я. Богдатьева в одиночную тюрьму. 17 июля 1917 г	470
N° 459. Регест. Приложение к док. N° 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем студента Пси¬
хоневрологического института Г.-Б.Г. Блоха и служащего торгового мануфактурного
товарищества Понизовского В.Х. Цвермана о стрельбе с автомобиля во время демон¬
страции в Петрограде 3 июля 1917 г. 11 июля 1917 г	470
N° 460. Регест. Приложение к док. N° 450: Сопроводительная записка начальника
Офицерской электротехнической школы и адъютанта школы судебному следователю
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу к двум талонам с
расписками подпоручика АЛ. Углова и солдата Кузнецова в получении повесток и не-
врученной повестке солдату Школы А.Я. Бойкову. 20 июля 1917 г	471
N° 461. Регест. Приложение к док. N° 450: Повестка солдату Офицерской электро¬
технической школы А.Я. Бойкову с вызовом на допрос к судебному следователю Петро¬
градского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу. 20 июля 1917 г	471
№ 462. Приложение к док. № 450: Протокол допроса подпоручика Офицерской
электротехнической школы А.Т. Углова и мастерового старшего разряда Офицерской
электротехнической школы И.М. Кузнецова. 21 июля 1917 г	471
N° 463. Регест. Приложение к док. N° 450: Письмо председателя Совета присяжных
поверенных Петроградской судебной палаты судебному следователю Петроградского
окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу о заведении в Совете дисциплинар¬
ного дела на обвиняемого С.Я. Богдатьева в связи с делом о выселении из дома Кшесин-
ской и об исключении СЯ. Богдатьева из списка помощников присяжных поверенных до
окончания возбужденного против него уголовного дела. 21 июля 1917 г	475
N° 464. Регест. Приложение к док. N° 450: Протокол допроса судебным следо¬
вателем Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем
солдата-мастерового Офицерской электротехнической школы О А. Калеева о дей¬
ствиях обвиняемого СЯ. Богдатьева во время событий 3-5 июля 1917 г. в Петрограде.
24 июля 1917 г	475
N° 465. Регест. Приложение к док. N° 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем студента Пси¬
хоневрологического института Г.-Б.Г. Блоха и служащего торгового мануфактурного
товарищества Понизовского В.Х. Цвермана, подтверждающих участие обвиняемого
СЯ. Богдатьева в демонстрации 3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 25 июля 1917 г	475
N° 466. Регест. Приложение к док. N° 450: Протокол допроса судебным следователем
Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичем членов заводского
комитета Путиловского завода И.Н. Соколова, Н.С. Григорьева и М.Е. Розенштейна об
участии рабочих Путиловского завода и обвиняемого СЯ. Богдатьева в демонстрации
3-5 июля 1917 г. в Петрограде. 27 июля 1917 г	475
N° 467. Регест. Приложение к док. N° 450: Указание товарища прокурора Нищенко
судебному следователю Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гуд¬
виловичу предъявить дополнительное обвинение подследственному СЯ. Богдатьеву.
31 июля 1917 г	476
N° 468. Регест. Приложение к док. N° 450: Сопроводительная записка прокурора Пе¬
троградского окружного суда Блинова судебному следователю Петроградского окруж¬
ного суда по важнейшим делам В. Гудвиловичу к заявлению обвиняемого СЯ. Богдатье¬
ва. 24 июля 1917 г	476

679
№ 469. Приложение к док. № 450: Заявление обвиняемого С.Я. Богдатьева про¬
курору Петроградского окружного суда [Н.С. Каринскому] об отмене постановления
о	содержании его под стражей. 18 июля 1917 г	476
№ 470. Регест. Приложение к док. № 450: Справка начальника Петроградской
одиночной тюрьмы о содержании под стражей обвиняемого СЯ. Богдатьева. 20 июля
1917 г	479
№ 471. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя Петро¬
градского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о предъявлении об¬
виняемому С.Я. Богдатьеву дополнительного обвинения по признакам преступления,
предусмотренного 100 статьей Уголовного уложения. 2 августа 1917 г	479
№ 472. Приложение к док. № 450: Протокол допроса обвиняемого С.Я. Богдатьева.
3 августа 1917 г	480
№ 473. Регест. Приложение к док. № 450: Указание и.д. прокурора Петроградского
окружного суда судебному следователю Петроградского окружного суда по важнейшим
делам В. Гудвиловичу о передаче П.А. Александрову дела обвиняемого СЯ. Богдатьева
для дальнейшего производства. 8 августа 1917 г	481
№ 474. Приложение к док. № 450: Постановление судебного следователя Петро¬
градского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о передаче дела обви¬
няемого С.Я. Богдатьева для дальнейшего производства П.А. Александрову. 10 авгу¬
ста 1917 г	481
№ 475. Регест. Приложение к док. № 450: Заверительная надпись судебного следова¬
теля Петроградского окружного суда по важнейшим делам В. Гудвиловича о количестве
переданных Предварительному следствию листов дела об обвиняемом СЯ. Богдатьеве.
10 августа 1917 г	481
JSfe 476. Указание Петроградского окружного суда П.А. Александрову о принятии
к производству от судебного следователя по важнейшим делам В. Гудвиловича дела
С.Я. Богдатьеве. 8 августа 1917 г	482
№477. Регест. Протокол допроса чиновником, прикомандированным к Штабу Пе¬
троградского военного округа Н.А. Несмеловым, сына купца 1-й гильдии С.М. Закса об
С Я. Богдатьеве и Д. Бедном и постановление об освобождении С.М. Закса из-под стра¬
жи. 11 июля 1917 г	482
№ 478. Регест. Повестка С.М. Заксу с вызовом на допрос к П. Бокитько. 18 августа
1917 г	482
Х2 479. Постановление А.В. Фридрихсберга о предъявлении дополнительного об¬
винения С.Я. Богдатьеву в преступлении, предусмотренном 51, 100 и 108 ст. Уголов¬
ного уложения. 16 августа 1917 г	482
№ 480. Протокол дополнительного допроса обвиняемого С.Я. Богдатьева. 16 авгу¬
ста 1917 г	484
№ 481. Протокол осмотра расписок и писем С.Я. Богдатьева. 17 августа 1917 г	485
№ 482. Протокол осмотра писем, найденных 6 июля 1917 г. на квартире у обвиняе¬
мого М.Ю. Козловского. 17 августа 1917 г	486
№ 483. Протокол допроса рабочих Путиловского завода И.П. Турунена, И.А. Нау¬
мова и Г.Д. Михайлова. 17 августа 1917 г	488
№ 484. Регест. Протокол допроса А.В. Фридрихсбергом рабочего Путиловского за¬
вода и члена Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов С.М. Корчагина
об участии обвиняемого С.Я. Богдатьева в выступлении рабочих Путиловского завода.
17 августа 1917 г	491

680
Перечень публикуемых документов
№ 485. Регест. Протокол дополнительного допроса А.В. Фридрихсбергом заведую¬
щего опытами Офицерской электротехнической школы А.Т. Углова о содержании его
разговора с обвиняемым С Я. Богдатьевым 5 июля 1917 г. в Штабе Петроградского во¬
енного округа. 18 августа 1917 г	491
№ 486. Регест. Протокол В. Можайского о ходатайстве рабочих Путиловского за¬
вода ИД. Козенко, Д.Е Евдокимова и ГД. Михайлова о допросе их в качестве свидетелей
по делу о событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 17 августа 1917 г	491
М 487. Регест. Протокол допроса В. Можанским рабочих Путиловского завода
ИД. Козенко, Д.Е. Евдокимова и ГД. Михайлова о выступлении рабочих Путиловского
завода и об участии в нем обвиняемого С.Я. Богдатьева. 17 августа 1917 г	491
№ 488. Регест. Протокол допроса В. Можанским солдата Запасного электротехни¬
ческого батальона А.Я. Байкова об участии обвиняемого С.Я. Богдатьева в событиях
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 19 августа 1917 г	491
М 489. Регест. Письмо ПА. Александрова в Уголовную милицию г. Петрограда
с просьбой установить точный адрес В.О. Яновского (Яговского), проживавшего ра¬
нее в квартире Степанова в д. № 15-7 по 2 линии Васильевского острова. 25 августа
1917 г	491
№ 490. Регест. Справка субинспектора Уголовной милиции г. Петрограда о том,
что в квартире Степанова проживал вольноопределяющийся Преображенского полка
Г.И. Чудновский, убывший на фронт. 28 августа 1917 г	492
№491. Протокол допроса подпоручика Р.А. Бауера. 24 августа 1917 г	492
№ 492. Протокол допроса студента Петроградского политехнического института и
члена Центрального исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских депута¬
тов В.Н. Каплана. 26 августа 1917 г	494
М 493. Регест. Протокол допроса В. Можанским солдата 171-го пехотного полка
Б.С. Кауфмана об обстоятельствах его ареста солдатами и рабочими по обвинению
в обстреле демонстрации на углу Садовой у л. и Апраксина пер. 4 июля 1917 г. 31 авгу¬
ста 1917 г	495
№ 494. Постановление А.В. Фридрихсберга об отказе в удовлетворении ходатай¬
ства обвиняемого С.Я. Богдатьева о допросе дополнительных свидетелей по его делу.
1	сентября 1917 г	496
№ 495. Постановление П.А. Александрова об изменении меры пресечения в отно¬
шении С.Я. Богдатьева. 2 сентября 1917 г	496
М 496. Регест. Протокол о внесении Е.М. Богдатьевой залога за обвиняемого
СЯ. Богдатьева в размере 500 руб. 2 сентября 1917 г	497
М 497. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сце-
пуро залога, внесенного Е.М. Богдатьевой за обвиняемого СЯ. Богдатьева в размере
500 руб. 5 сентября 1917 г	497
№ 498. Регест. Постановление судебного следователя по особо важным делам
Гродненского окружного суда В. Сцепуро об освобождении из-под стражи обвиняемого
СЯ. Богдатьева. 2 сентября 1917 г	497
№ 499. Постановление судебного следователя 17-го участка г. Петрограда Г.Л. Са¬
вицкого о передаче дела обвиняемого П.Н. Колобушкина для дальнейшего производ¬
ства П.А. Александрову. 17 августа 1917 г	497
№ 500. Регест. Приложение к док. № 499: Указание Петроградского окружного суда
следователю 17-го участка г. Петрограда Г Л. Савицкому о начале следствия по делу
обвиняемого П.Н. Колобушкина по 263 cm. Уложения о наказаниях. 31 июля 1917 г	498

681
№ 501. Регест. Приложение к док. № 499: Постановление товарища прокурора Пе¬
троградского окружного суда Колодного о содержании обвиняемого П.Н. Колобушкина в
Петроградской одиночной тюрьме. 24 июля 1917 г	498
№ 502. Регест. Приложение к док. № 499: Протокол допроса товарищем проку¬
рора Петроградского окружного суда Бари милиционера 1-го Выборгского подрайона
С.С. Третьякова об участии обвиняемого П.Н. Колобушкина в событиях 3-5 июля 1917 г.
в Петрограде и обстоятельствах его ареста. 25 июля 1917 г	498
№ 503. Регест. Приложение к док. № 499: Рапорт дежурного офицера при комендан¬
те Выборгского района Плавского в Штаб Петроградского военного округа о доставке
арестованного П.Н. Колобушкина. 26 июля 1917 г	498
№ 504. Регест. Приложение к док. № 499: Протокол допроса находящимся в резерве
Штаба Петроградского военного округа чиновником Вишневским обвиняемого П.Н. Ко¬
лобушкина о его участии в событиях 3-5 июля 1917 г. в Петрограде и о документах,
обнаруженных у него при аресте. 27 июля 1917 г	499
X? 505. Приложение к док. № 499: Постановление следователя 17-го участка г. Пе¬
трограда Г.Л. Савицкого о начале следствия по делу обвиняемого П.Н. Колобушкина
по 263 ст. Уложения о наказаниях. 3 августа 1917 г	499
№ 506. Приложение к док. № 499: Протокол допроса обвиняемого П.Н. Колобуш¬
кина. 3 августа 1917 г	499
№ 507. Регест. Приложение к док. № 499: Постановление следователя 17-го участ¬
ка г. Петрограда Г Л.Савицкого о содержании обвиняемого П.Н. Колобушкина в Петро¬
градской одиночной тюрьме. 3 августа 1917 г	501
№ 508. Приложение к док. № 499: Протокол допроса милиционера 1-го Выборг¬
ского подрайона С.С. Третьякова. 10 августа 1917 г	501
№ 509. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо судебного следователя 17-го
участка г. Петрограда Г'Л. Савицкого в Боронишенское волостное правление Молог-
ского у. Ярославской губ. с просьбой выслать копию посемейного списка обвиняемого
П.Н. Колобушкина и сообщить его биографические данные и сведения об имуществе.
3 августа 1917 г	504
№ 510. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо председателя Боронишенского во¬
лостного комитета Мологского у. Ярославской губ. судебному следователю 17-го участка
г. Петрограда Г Л. Савицкому о биографических данных на обвиняемого П.Н. Колобуш¬
кина и об его имущественном состоянии. 9 августа 1917 г	504
№ 511. Регест. Приложение к док. № 499: Письмо судебного следователя 17-го
участка г. Петрограда ГЛ. Савицкого в Петроградский адресный стол с просьбой
установить адрес крестьянина д. Васильево Мологского у. Боронишенской волости
Ярославской губ. И.А. Колобушкина. 10 августа 1917 г	505
№ 512. Регест. Приложение к док. № 499: повестка А.Н. Николаевой с вызовом на
допрос к прокурору Петроградской судебной палаты. Не ранее 21 августа 1917 г	505
№ 513. Приложение к док. № 499: Указание Петроградского окружного суда сле¬
дователю 17-го участка г. Петрограда Г.Л. Савицкому о передаче для дальнейшего
производства дела обвиняемого П.Н. Колобушкина П.А. Александрову. 11 августа
1917 г	505
№ 514. Регест. Приложение к док. М 499: Предписание Петроградского окруж¬
ного суда П.А. Александрову о принятии к дальнейшему производству от судебного
следователя 17 участка г. Петрограда ГЛ. Савицкого дела Колобушкина. 11 августа
1917 г	506

682
Перечень публикуемых документов
№ 515. Постановление о приобщении дела обвиняемого П.Н. Колобушкина. 20 ав¬
густа 1917 г	506
№ 516. Регест. Постановление В. Можайского о приобщении документов, являю¬
щихся вещественными доказательствами о причастности обвиняемого П.Н. Колобуш¬
кина к делу о вооруженном восстании 3-5 июля 1917 г. 20 августа 1917 г	506
№ 517. Постановление В. Можайского о предъявлении П.Н. Колобушкину обвине¬
ния в преступлении, предусмотренном 51, 100 и 108 статьями Уголовного уложения.
21 августа 1917 г	507
М 518. Регест. Протокол дополнительного допроса В. Можанским милиционера
1-го Выборгского подрайона милиции С.С. Третьякова о подтверждении им показа¬
ния, данного 10 августа 1917 г. судебному следователю 17-го участка г. Петрограда
Г Л. Савицкому. 21 августа 1917 г	508
№ 519. Протокол дополнительного допроса обвиняемого П.Н. Колобушкина.
22 августа 1917 г	508
№ 520. Регест. Письмо Петроградского военно-окружного суда ПА. Александрову о
невозможности высылки копии приговора по делу П.Н. Колобушкина 1907 г. по причине
гибели дела во время Февральской революции. 23 августа 1917 г	509
№ 521. Регест. Протокол допроса В. Можанским милиционера 1-го Выборгского
подрайона И.И. Баринова о местонахождении обвиняемого П.Н. Колобушкина 3-5 июля
1917 г. 23 августа 1917 г	510
№ 522. Регест. Протокол допроса В. Можанским свидетеля В.И. Миткевича о ме¬
стонахождении обвиняемого П.Н. Колобушкина 3-5 июля 1917 г. 24 августа 1917 г	510
№ 523. Постановление В. Можайского об изменении меры пресечения обвиняемо¬
му П.Н. Колобушкину. 2 сентября 1917 г	510
№ 524. Регест. Протокол о внесении М.В. Сафоновым залога за обвиняемого П.Н. Ко¬
лобушкина в размере 500 руб. 3 сентября 1917 г	511
№ 525. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сце-
пуро залога, внесенного М.В. Сафоновым за обвиняемого П.Н. Колобушкина, в размере
500 руб. 5 сентября 1917 г	511
№ 526. Регест. Постановление В.Н. Сцепуро об освобождении из-под стражи обви¬
няемого П.Н. Колобушкина. 3 сентября 1917 г	511
№ 527. Протокол о ходатайстве обвиняемого П.Н. Колобушкина о дополнитель¬
ном допросе свидетелей М. Сельгал, Орлова, А. Кильгас. 5 сентября 1917 г	511
№ 528. Регест. Расписка обвиняемого П.Н. Колобушкина о получении им докумен¬
тов, отобранных при аресте и приобщенных к делу в качестве вещественных доказа¬
тельств. 5 сентября 1917 г	512
№ 529. Регест. Письмо В. Можайского в комиссариат 2-го Выборгского подрайо¬
на о вручении повестки члену клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал. 2 сентября
1917 г	}	512
М 530. Регест. Письмо делопроизводителя комиссариата 2-го Выборгского подрай¬
она ПА. Александрову о невозможности вручить повестку члену клуба «Союз освобож¬
дения» М.Я. Сельгал по причине ее выбытия. 5 сентября 1917 г	512
№ 531. Регест. Справка старшего милиционера 2-го Выборгского подрайона о вы¬
бытии 24 июля 1917 г. члену клуба «Союз освобождения» МЯ. Сельгал из д. № 8 по
Бабурину пер. 3 сентября 1917 г	512
№ 532. Регест. Повестка члену клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал с вызовом
на допрос к П. Бокитько. 2 сентября 1917 г	512

683
№ 533. Протокол допроса члена клуба «Союз освобождения» М.Я. Сельгал. 6 сен¬
тября 1917 г	513
№ 534. Регест. Протокол допроса В. Можайским работницы Охтской бумажно -
прядильной фабрики А.И. Кильгас о местопребывании обвиняемого П.Н. Колобушкина
4и5 июля 1917 г. 6 сентября 1917 г	514
№ 535. Регест. Протокол об отказе обвиняемого ПЛ. Колобушкина ознакомиться
с материалами Предварительного следствия о событиях 3-5 июля 1917 г. 6 сентября
1917 г	514
№ 536. Протокол допроса конторщика строительно-технической части Попечи¬
тельства о народной трезвости и служащего Народного дома С. А. Полякевича. 13 июля
1917 г	514
№ 537. Регест. Приложение к док. М 536: Протокол заседания Особого совещания
представителей служащих Попечительства о народной трезвости об исключении
С А. Полякевича из числа служащих Попечительства в связи с его участием в событиях
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 9 июля 1917 г	516
№ 538. Регест. Рапорт адъютанта командира бригады 45-го пехотного дивизиона
дежурному офицеру Штаба Петроградского военного округа о препровождении бывше¬
го служащего Народного дома С А. Полякевича. 13 июля 1917 г	516
№ 539. Регест. Приложение к док. № 538: Протокол заседания Особого совещания
подгрупп Народного дома об обстоятельствах участия служащего Народного дома
С.А. Полякевича в занятии 4 июля 1917 г. Народного дома солдатами 3-го национально¬
го полка. 9 июля 1917 г	516
№ 540. Постановление П. Бокитько о привлечении к делу в качестве обвиняемых
П.И. Лебедева и С.А. Полякевича и предъявлении им обвинения по признакам пре¬
ступления, предусмотренного 51, 100 и 108 статьями Уголовного уложения. 21 июля
1917 г	516
№ 541. Протокол допроса обвиняемого С.А. Полякевича. 21 июля 1917 г	517
№ 542. Постановление П. Бокитько о содержании обвиняемого С.А. Полякевича
под стражей в Петроградской одиночной тюрьме. 21 июля 1917 г	521
№ 543. Регест. Заявление НЛ. Полякевич П. Бокитько с просьбой допросить в ка¬
честве свидетеля по делу ее мужа С А. Полякевича рядового 7-й роты 3-го пехотного
запасного полка Н. Захарова, младшего писаря Канцелярии 3-го пехотного запасного
полка Р.К. Марка и счетчика Петергофского казначейства В.Е. Деменчука. Не позднее
26 июля 1917 г	522
№ 544. Протокол допроса супруги обвиняемого С.А. Полякевича Н.П. Полякевич.
26 июля 1917 г	522
№ 545. Регест. Протокол допроса П. Бокитько счетчика Петергофского казначей¬
ства В.Е. Деменчука об обстоятельствах его встречи с обвиняемым С А. Полякевичем
3-4 июля 1917 г. 26 июля 1917 г	524
№ 546. Регест. Протокол допроса П. Бокитько младшего писаря канцелярии
3-го пехотного запасного полка Р.К. Марка об участии 3-го запасного пехотного полка
и обвиняемого С А. Полякевича в событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 29 июля
1917 г	524
№ 547. Регест. Справка субинспектора о том, что служащий общества Попечи¬
тельства о народной трезвости В.Е. Ярославцев убыл на фронт. Не позднее 2 августа
1917 г	524
№ 548. Регест. Повестка В.Е. Ярославцеву с вызовом на допрос в качестве свидетеля
к П. Бокитько. Не позднее 2 августа 1917 г	524

684
Перечень публикуемых документов
№ 549. Протокол допроса служащего Петроградского общества Попечительства
о народной трезвости Е.Л. Шатова, ремесленника слесарного цеха в г. Петрограде и
осветителя сцены в Народном доме И.Е. Гаврилова, машиниста электротехнической
станции Народного дома В.В. Хохлова, помощника вахтера Народного дома М.Ф. По¬
пова, монтера электротехнической части Народного дома И.А. Михайловского.
2	августа 1917 г	525
№ 550. Регест. Протокол допроса П. Бокитько служащих Народного дома Г.Х. Лу¬
кьянова, монтеров Народного дома Г.О. Берку ля, П.И. Лучко, Я.В. Васильева, Л.Д. Блу-
менау об обстоятельствах пребывания обвиняемого С А. Полякевича в Народном доме
4 июля 1917 г. 3 августа 1917 г	529
№ 551. Регест. Протокол допроса П. Бокитько контролера Народного дома
И.Т. Раковского, председателя Петроградского попечительства о народной трезвости
А.Е. Овчинникова о политических убеждениях обвиняемого С А. Полякевича и об об¬
стоятельствах занятия Народного дома солдатами 3-го пехотного полка. 4 августа
1917 г	530
№ 552. Регест. Протокол допроса П. Бокитько солдата 7-й роты 3-го пехотного
запасного полка НА. Захарова об участии солдат 3-го пехотного запасного полка в со¬
бытиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде. 7 августа 1917 г	530
№ 553. Регест. Протокол допроса П. Бокитько начальника милиции Народного
дома С А. Куковского об обстоятельствах занятия солдатами 3-го пехотного запасно¬
го полка Народного дома и об участии в этом обвиняемого С А. Полякевича. 7 августа
1917 г	530
№ 554. Заявление мещанки Н.П. Полякевич П.А. Александрову с просьбой осво¬
бодить ее супруга, обвиняемого С.А. Полякевича, из-под стражи под залог имущества.
9 августа 1917 г	530
№ 555. Указание Петроградского окружного суда П.А. Александрову о связи
предварительного расследования по делу обвиняемого П.И. Лебедева [Полянского]
с предварительным следствием по 100 и 108 ст. Уголовного уложения о вооруженном
восстании 3-5 июля 1917 г. 18 июля 1917 г	531
№ 556. Регест. Протокол допроса товарищем прокурора Р. Аккурти Петроград¬
ского окружного суда члена Центрального исполнительного комитета Совета рабочих
и солдатских депутатов П.И. Лебедева о содержании его речи у Таврического дворца
4 юля 1917 г. 10 июля	1917 г	531
№ 557. Протокол допроса вольноопределяющегося 8-го маршевого эскадрона офи¬
церской кавалерийской школы В.Е. Прейса и вольноопределяющегося гвардии Фин¬
ляндского полка С.С. Садыкова. 10 июля 1917 г	532
№ 558. Протокол допроса обвиняемого П.И. Лебедева. 21 июля 1917 г	535
№ 559. Постановление о содержании П.И. Лебедева под стражей в Петроградской
одиночной тюрьме. 21 июля 1917 г	539
№ 5*60. Регест. Протокол допроса П. Бокитько мещанки В.П. Лебедевой об участии
ее мужа, обвиняемого П.И. Лебедева, в событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде и
обстоятельствах его возращения в Россию. 22 июля 1917 г	540
№ 561. Протокол допроса члена Совета рабочих и солдатских депутатов г. Петро¬
града И.Я. Панова. 26 июля 1917 г	541
№ 562. Регест. Письмо командира 8-го маршевого эскадрона полка Офицерской
кавалерийской школы П. Бокитько о невозможности вручения повесток вольноопре¬
деляющимся Ухманскому, Трастоку и Федорову по причине отбытия их на фронт.
27 июля 1917 г	543

685
№ 563. Регест. Приложение к док. № 562: Повестки вольноопределяющему 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Ухманскому с вызовом на до¬
прос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 г	543
№ 564. Регест. Приложение к док. М 562: Повестки вольноопределяющемуся 8-го
маршевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Трастоку с вызовом на
допрос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 г	543
№ 565. Регест. Приложение к док. № 562: Повестки вольноопределяющемуся 8-го
маршевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Федорову с вызовом на
допрос к П. Бокитько. Не позднее 27 июля 1917 г	543
№ 566. Регест. Протокол допроса П. Бокитько вольноопределяющихся 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы Ф.В. Васильева и И.В. Фи¬
липпова о событиях 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде, свидетелями которых они были.
27 июля 1917 г	543
№ 567. Регест. Протокол допроса И Бокитько вольноопределяющегося 171-го за¬
пасного полка С.С. Садыкова о содержании речи обвиняемого П.И. Лебедева у Тавриче¬
ского дворца. 28 июля 1917 г	544
№ 568. Регест. Протокол допроса П. Бокитько вольноопределяющегося 8-го мар¬
шевого эскадрона полка Офицерской кавалерийской школы В.Е. Прейса о событиях
3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде, свидетелем которых он был, и об обстоятельствах
ареста обвиняемого П.И. Лебедева. 2 августа 1917 г	544
№ 569. Показания свидетеля Р.А. Рейна. 1 августа 1917 г	544
№ 570. Регест. Протокол допроса П. Бокитько председателя больничной комиссии
Петроградского городского управления В.Е. Мандельберга, рабочего Путиловского за¬
вода Н.П. Гусарова, рабочего Путиловского завода В А. Смирнова, рабочего завода «Ан¬
гар» В.П. Алексеева об участии рабочих Путиловского завода в событиях 3-5 июля в
г. Петрограде. 4 августа 1917 г	546
№ 571. Постановление П. Бокитько об изменении меры пресечения в отношении
обвиняемого П.И. Лебедева. 14 августа 1917 г	547
№ 572. Регест. Протокол о внесении мещанкой В.П. Лебедевой залога за супруга,
обвиняемого П.И. Лебедева, в размере 1000 руб. 14 августа 1917 г	547
№ 573. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от мещан¬
ки В.П. Лебедевой залога за супруга, обвиняемого П.И. Лебедева, в размере 1 000 руб.
14 августа 1917 г	547
№ 574. Регест. Постановление П. Бокитько об освобождении из-под стражи обви¬
няемого П.И. Лебедева под залог в размере 1000 руб., внесенный его супругой В.П. Лебе¬
девой. 14 августа 1917 г	548
№ 575. Регест. Заявление супруги обвиняемого С.А. Полякевича, Н.П. Полякевич, су¬
дебному следователю П.А. Александрову с просьбой допросить в качестве свидетелей
В.С. Пименова и А.В. Сперанского. 24 августа 1917 г	548
№ 576. Регест. Протокол допроса П. Бокитько шофера Народного дома В.С. Пиме¬
нова и его помощника А.В. Сперанского об обстоятельствах получения бензина обви¬
няемым С А. Полякевичем в Народном доме 4 июля 1917 г. 28 августа 1917 г	548
№ 577. Постановление П. Бокитько об изменении меры пресечения в отношении
обвиняемого С.А. Полякевича. 2 сентября 1917 г	548
№ 578. Регест. Протокол о внесении супругой обвиняемого С А. Полякевича Н.П. По¬
лякевич залога за супруга в размере 500 руб. 2 сентября 1917 г	549
№ 579. Регест. Квитанция Петроградского казначейства о принятии от В.Н. Сце-
пуро залога, внесенного мещанкой Н.П. Полякевич за супруга, обвиняемого С А. Поляке¬
вича, в размере 500 руб. 5 сентября 1917 г	549

686
Перечень публикуемых документов
№ 580. Регест. Постановление П. Бокитько об освобождении из-под стражи обви¬
няемого С А. Полякевича. 2 сентября 1917 г	549
№ 581. Регест. Письмо П. Бокитько Маньковичскому волостному правлению Ви¬
ленского у. Виленской губ. с просьбой выслать копию посемейного списка обвиняемого
С А. Полякевича и сообщить его биографические данные. 28 июля 1917 г	550
№ 582. Регест. Письмо волостного комиссара А. Ластовского П. Бокитько о биогра¬
фических данных обиняемого С А. Полякевича. 10 августа 1917 г	550
№ 583. Регест, Приложение к док. № 582: Посемейный список обвиняемого С А. По¬
лякевича. 1 января 1915 г	550
№ 584. Регест. Сообщение временно исполняющего обязанности начальника Петро¬
градской одиночной тюрьмы ПА. Александрову об освобождении обвиняемого П.И. Ле¬
бедева. 18 августа 1917 г	550
)

Содержание
Том 15 	 3
Том 16 	 131
Том 17 	284
Том 18 	350
Том 19 	457
Примечания	551
Именной комментарий 	584
Именной указатель	631
Географический указатель	642
Список сокращений	648
Перечень публикуемых документов	650

Научное издание
СЛЕДСТВЕННОЕ ДЕЛО БОЛЬШЕВИКОВ:
Материалы Предварительного следствия
о вооруженном выступлении 3-5 июля 1917 г. в г. Петрограде
против государственной власти.
Июль-октябрь 1917 г.
Сборник документов в 2 книгах
КНИГА 2
в двух частях
ЧАСТЬ 2
Ведущий редактор Е. Ю. Кандрашина
Редактор Л. Г. Анохова
Художественный редактор А. К. Сорокин
Художественное оформление А. Ю. Никулин
Технический редактор М. М. Ветрова
Выпускающий редактор А. В. Голубцова
Компьютерная верстка Е. Н. Мартемьянова
Корректор Н. Н. Доломанова
ЛР № 066009 от 22.07.1998. Подписано в печать 11.12.2012.
) Формат 70 х 100/16. Усл.-печ. л. 55,47. Тираж 1000 экз. Заказ 2418
Издательство «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН)
127018, Москва, 3-й проезд Марьиной Рощи, д. 40, стр. 1
Тел./Факс 8(499) 685-15-75 (доб. 116 — отдел реализации)
Отпечатано способом ролевой струйной печати
в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Чеховский Печатный Двор»
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpk.ru. E-mail: marketing@chpk.ru факс 8(496) 726-54-10, тел. 8(495) 988-63-87

СЛЕДСТВЕННОЕ
дьло
БОЛЬШЕВИКОВ
БЕЗЪ ЛИШНИХЪ СЛОВЪ.	3
Открытое письмо Петроградскому Совету рабочихъ и солдатскихъ депутатозъ.
Граждане члены Совета! Мы обращаемся къ вамъ,
помимо вашего исполнительнаго комитета д помимо ре*
давши „йзв$ст1й* Совета.
Въ Л116 вапшхъ „Нзв*еЛц оть 13-го поля 1917 г.
редакщя вашего органа напечатала лживую, грубую и
несправедливую заметку, по поводу разобдаченШ, пуб-
ликуешш» нами въ нашемъ еженедельник*. Грубую
брань но нашему адресу мы оетавляемъ безъ ввимашя,
ибо вндимъ ш ней лишь весьма неловкШ птемъ, раз-
считанный на то, чтобы зажать надо ротъ. Но сделать
этого не удается никому въ мр*, а всего мвн*е удается
это лнпамъ, заштерегованнымъ въ прекращеши раз¬
облачений, каковыя, къ сожал^шю, имеются въ вашемъ
Йсполнйтньномъ Комитет*, Надъ тяжело говорить вамъ
это,—Щ) это	И если есть среди васъ люди, ко-
торымъ трудно представить себ* это, то они съ каж¬
дыми шмвромъ нашего журнала будутъ вее бол*е и
бод*е у#ратьея въ справедливости нашпхъ еловъ.
Редакщя $1зв*стШ“ хотеть отыграться на пустыхъ
разшвор№> О^ томъ, что наши разоблачвшя выгодны
для |юрШиреводющ». Мы же полаг&емь, что д*ду
хощръ-рршшцш всего больше служить т*, кто при*
крывада грязь и измену въ револющонной сред*.
мы молчали, Три месяца смотрели мд
съ всЦЯЩШйемъ, но сдерживая крикъ возмущецщ, на
все Щ-Ш творилось въ нашей страд*.
Редащя вапшхъ ,Изв*етШ^ требуеть етъ пасъ;
apfe&l и впредь яродржади шджть.
Не сдшпкоиъ лп тяжелую ответственность беретъ
она па себя, предъявляя подобное требоваше!
Мы оба—журналисты и, какъ таковые, прекрасна
анаемъ, что въ д*д»хъ, подобныхъ д*ду Ленина й дру-
гихъ, заинтересованный лица принимаюсь вс* м*ры,
не исключая и нечеетныхъ для того, чтобы по дать
д*ду дойти до суда и что только голосъ представите-
лей свободной печати кожетъ помешать этому.
Еще до опубликовашя нами перваго номера *Вшъ
лишчихъ еловъ *, мы были уверены, что подвергнемся
самой бешеной тракх*, ибо мы хорошо знали, что на*
ноенмъ вшопшъ и ыногимъ смертельный ударъ.
Думаемъ, что вы, члены Совета рабочихъ и солдат*
скихъ депутатовъ, прйнете, какую огромную ошибку
д*лаетъ редакщя вашей газеты, вашего оффищшышго
органа, присоединяясь къ числу укрывателей. Мы ?л
можемъ лишь выразить сожад*ше объ этой ошибке я
будемъ продолжать начатое нами тяжелое д*яо корда-
коЙ очистки ревояющонныхъ правок^ ибо мы ясно ш*
димъ и чувствуем*, что это ну$щ> дЫ .народа к сво-
Ч*
Съ лрпв*7о&ъ
Редакторы «Везь	сДотъ»
Г.	И.
13	поля 1917 г.
is*? ра#»ый
Щ&Шл
Телеграммы щъ Ретрограда загра¬
ницу и обрати фсЯШшны).
Гоеударсгветшя Дума 45860 15 2/7	37.	^
т% Ршвймъ 19 Сшалшштта ХрисгШш.
Хрисйащи Субботу тра&жк Стокгольм*
470640 235/7 1417,
ь Граядь-Отель Стшсльмь.
Дока надо надежды. Телеграфируйте можете лв
/идя предпочитаете лрШхать второй 2азъ на мой
Иуменсонъ Надеждинсвд 36.
20 5/7 12 46,
r	- ш продолжается потребуйте не.
ооо “Беркут” - «оли» lsbS0& иомиссш для разследованй
*• ск, Молдавская, 16.	WMMfc. Зашвскаго оффшральному суду
й • !!
.'"jj17381
С^едстве^ ю* о •
1Т
20,
Петрохрадъ,
зша 28
10 6/6 21 20.
окончательный от-
59. Мадето тъ Шэршрш 47*540 15 ф 14
Ib-mKiufo^rairb 12 %?шлыы.
Пожалуйста ямсдойгес? Фтргж&щт» *%$&	<~-j«
&щ% Cmurozhwh Грлд^ъ-Отс^ь Сужглаа* Зсврьь!*^ Ж,-
00. g-s«	S0&* 10 6/7 13 15 Буйи&шь Бадмк#^джа*
8г U&fw/agk*
ТезеТрН^вруЙте ^яьш> пь^етз данегь Нсетйэ.
61,	Петрогр^ ШШ 8/7 12 21.
Фюрстен^аррь ^зл&тшзО’адшь.
Ъишжт B^epzeEHO ружсшися о Польша п брйдшру о
литератур^ соч1аластнческой Бронскаха я когшэ по§таковлеьж£
Турабз 1£оажмзсжоху ВесеяолскЩ Бровиезйвъ гтешя48 кв. 8.
62.	Стокгольм 106/9 41 9/7 12 30.
Руменсвнк Надеждик^чая 36.
Невозможно прижать вторично уезжаю Сягизмуыдъ шш-
рлфируйте туда остатки банкахъ и по возможности упдашь
по счету Нестле.
S3. Сальтшзбаденъ изъ Петрограда 6566015913 45 Фюрстейшртк.
Сальтшэбаденъ,
Телеграфируйте Мензякенъ Ааргау Варшавская благопо¬
лучно доехала адресъ Костовсюй БаокоЙЪ пер. 22 кв. 8.
64. Петроградъ 220001 23 9/7 17 8.
Фюрстекбергъ Сальтшэбаденъ.
Стовгольвгь ноаеръ 92 банкъ вернулъ взносе 190Фй0
прйхать теперь не возможно попросите Татьяну Яковлевну
вернувшись помочь мн* она шгь Суменсонъ Надеждин'