/
Текст
r-
....
.
..
..
....
..
1.
.
.
10
t
в номере:
. Дороrами
Азербайджана
. праздник
на волоrодскои земле
· Дневник
c,
Олеrа Даля Q;
+
· Интервью с режиссером
1-
с. Соловьевым
c, Q;ru<::Y
'cQ;rQ
..,
,
1, l'\... ....... ,>..., I
-1 ., . 1\'::
, .
.
о.
'I,";t
:t. Лю6ви моен
о _ I nрнствннще родное!
Ты знаменем
влеющнм rорда.
... СЧlICтлнввя звезда
твоя со мною
. " Твоя nятикОНfI"4НВЯ
' звезда.
. I rорящая над ветром
" н волною.
:--"\ " Н. меркнущая 8 бурю
, :. HHKor !
. А СКОЛЬКО ЗВ.ЗА
IJЛмазных
\_ н криствльных .......
Нв вышквх нефтяных
nНР.МНДIIЛЬНЫХI.
Баку, Баку!
Отчнзна дороrвя!
Ты нвшей слввой
вековечно 6удь.
к.1f солнце,
нвше знвмя
nодннмвя,
РассеИ8lН1ШЬ ты <
ночную Myть,
Зsрей светясь 11
от края Н до края. ·
Теперь Востоку '
озаряешь nyть.;L
н ДН8Ное моryщество
.
т-нтся
....
;.::
,
"'
'"""':I!'
.
: ,
..t ;
.
. .
),'
,
в те6е,
ВЗ8р6lJнджвнсквя
СТОЛНЦIII
, "
С8мед ByprYH
.....,:-
'
,...
\ "', .
,
.;'
JIiIO'
.r. ' !
'
, 1.'
.;; -L.
.' '"
. .,
'r
\ '
..
, '.
. ,1
;..
U)tcTb ятилетии назад
в Аэер6аид*ане
по6Ы88Л
Анри Бар6юс.
Стремясь ПОНАТЬ,
ЧТО А8лв револlOЦИЯ
чеповеку.
прол.тврскии
писат8ПЬ
Франции пытп",во
ВСМ8ТРИ88ЛСЯ в ....знЬ
МОЛОДОМ Советскои
респу6л...ки.
И, к8К 6ы подводя
ИТOf" своим
Вneч8тл.ниям,
он СК838Л тor да
68кинским р 6очим:
-В истории
чеповечесТВ8 ввм,
В8Ш.МУ изумитепьному
Октя6рIO, прин-дл....т
свмое почетное место:
В8Ш Октя6pto
nep ое r.potNeCKoe
восствние
против великой
...пр8 ..."
J I ..1 :
l' '1 : ' ;
о.
...
. ..
....
История реВОЛIOЦIЮННОИ 6орЬ6ы Hawero народа тесно свя3ана
с и......м В. И. Ле.....нв, пертием 6олыиевиков. Пр...ветствуя УСТ8'
нов".ние Сомтском ВЛ8СТИ в Аэер6.йд-а..., В. И. "-нин отпР8-
вил в Бвку теЛ8rр8ММУ, KOTOpylO 38кончил СЛОВ8МИ: uДa 3ДР8В-
СТВу8Т COIO:I р860чих И крестьян Аэер68МД-.Н8 И Россииl-
История ДОКВ38Л8 креПОСТЬ 3Toro СОЮ38, И KBKYIO сторону нawей
*...зни мы Ьы НИ в:lял.... дости.вния 38 roДbl Советс... и ел ти
в экономике, культуре, сОц.....1ЬМ0м устройстве стапи 80З ОЖНЫ
6Л8rодаря 6ретской помощи все. наРОДОВ Н8Wf'И тp8hbI.
Аэер68"'ДЖ8НЦbI H"'Korдa н. 386удут, квк в тя. 'лом, неУРО.8Й-
ном 1921 roAy, Korдa Россия еще не опрев",л от военной
р8ЗРУ.И, Korдa П08ОЛ.... ronoдano, В. И. nен"'н '....сал: .Нео6.о-
д",мо усилит.. вн",ман", ... 3860ту () Бвку.. во мноrи. р8МО"В.
России еще не в"'дел... Тр8кторов, . н. .попковЬ18 поля Myr8H'"
вышли nepвЬ18 370 ствп"ны. коней, ПРИСНoIННЫ. Москвой. От
российски. !)86очи. поступало 060РУде*8Н в для 3880до. и фа6--
рик, ДОСТВВЛЯЛИС" oдe1«Д8 и Qtya..
Советск.я Россия, 6ретские pecnу I4K... СЖIl38ЛИ неоцеНИМУIO
помощь В ствновлении н шеи ,*,тяной ПРОМЫWЛ.ННОСТИ.
СКОЛЬКО сил ей отдал С. К... вl Наши "ромыспы стали r....
но.. нефтяной 683014 и. ус 'fЖ' и:l8ци.... В roды Великом От.....
ственном войны они де" ли n ..т... три четверти все... нефти.
В А:lер6аИДЖВН8 C<lздaHW "оrоотресл.в.я индустрия, pe:lB"'
той вrpoпромышпr '''1'''' к мплекс. ОТ _MHЫ1I rлу6",н до КОСм.......
ск.... ВЫСОТ так в МACUlTвb pUp860TOK НВУЧНО-ИССЛ8ДОВ8тел..-
ски. ИНСТ"'Т) ов Р'-' n с.лик", во rлв" с АК8демиеи Н8ук. Наши
учены. прмни,," ют вктивное участие в осуществл.нии 60 06щасо-
юзны. nr J)LI!I""
... КIo 'те респу6лики появились нов.... индуСтpи8J1bl4Ь18
ro ЮД- Д у.Ьы и 6ратства U"'Hre'f8YP, CYMrB"'T, леrендер"
ны.. Н :;ЛЯНЫ8 Камни. А послвнцы А:мр6амд-анв, помоraв-
шtМ создавать ..второе Баку" на оrpoмнои территории от
Во rи ДО Vр8Л8, тenepb участвуют В освоении 6оr8теиши.
1 .... 'ны. 38л..ей Западной С...6...р..., Средней Азии, KB:I8.CТBH8.
. IO.HO встретить Н8 строитеЛbl4Ы. плоЩ8ДJ(В. БАМв, на 06ъек,
т.. НечеРНО:J8МНОЙ :lOH"1 РСФСР, на -Атоммашв., К8мАЗе. в мур..
........
......
.... ... .... .... ...
-- .
" " .. . .... ...
,... y 1 ' . '8Ir
.... I
I то
- '.. . ...
....
. ....rт ,...
.' " .
...,.. .( #
. ..
... -L..,. .. .
....
.. . "
I
I
I ., ..
O
«(
.'
\'
.
ф<-
mbl-СIШЫ зтой
ВЕпнкоii ТНЦА...
манск. И на Дальнем Востокв. Он... участвовали в ликвидации
последств",м аеари... на Черн06ыльском АЭС.
Быть ",нтернаЦlolоналистом, истинны.. атрIolОТОМ ЗНВЧ"'Т
l .opoWO владеть свое... профессией, ра6отвть на совестъ, Kor да
нужно протянуть руку помощи. Koro уважает народ? Мастера.
И пониманме этоrо rла.ный КЛЮЧ к утверждвн"'lO чувства ".
-rр"'отизма.
В республик. жиаут и р860тв(()Т fxж о 6ок ТРУДЯЩМ8Ся 6олее 70
национальностей. Примером ",м, осо6енно молодежи, служвт
интернациональнвя солидарность, с",лв прол.тврскоrо ду.а
I rероически. 26 68к",нски. КОМIoIccВРОВ Степан. Шеумян8,
Меwвди Аз...з6екова, An.w... Джвпар...дэе, Иванв Фмоneтова,
Эйжена Берrв ... друrих np8ДCт.витвneм р8зны. народов, отдав-
wих свои сердце, чтобы мы жипи в м"'ре и соrлас...и.
В интернацlolОнanьном восп",твни", 6ольwoe зн8'4еНме имеет то,
что среди нас.л.ния республики 6ольwуlO ч.сть состввля(()Т
ра6очие-аэербайджвнцы, ра6оч...й КЛ8СС, который Bcerдa был
... остается rл.еным носит.лем идеи "'НТ8рН.ЦИОНВnМЗМВ, дружбы
Н8РОДОВ.
И сеrодня ежи в первы. рядах те., кто Н8СТОЙЧИ.О 6орется :18
претворение в Ж"':lНЬ ...д И XXV11 СЪ83Д8 КПСС, peweний посл.
ДУIOЩИ. Пленумов ЦК. Как свое кровное дело воспр",нял", он...
nepe<:TPO"'KY, курс пврти", на революционное обновление совет-
CKoro 06щестеа.
Но не веэде перестройкв 38нялв пречн"" позиции, Koe-rдe еще
дeiicтB)'8T ....внизм торможвн",я. Около четверти ВС.. предприя-
тии респу6л",ки н. .ыполняlOТ дoro.opHble оБR38тельсТ1S8.
Только по этом npмчине потеряно CBbIwe сорокв миллионов
рублей. Д8t0T себя ЗН8ть с60и в научнй-те.ническом ускорен...и,
в 6ОРЬ6е 38 квчест.о продукци.... В nocneд.... .ремя на
предприятия. МВW"'НОСтр08ния 6ыли лиwенw rocyД8PCT....HOrO
Знак. К8чества 18 на",,,,.но..ним изделии.
Korдa трудовой челонк сталк",вается с ...дост.ткв..... в жилищ-
ном строительстве, сфере услуr, Korдa ВМДМТ ПРОЯ8n8ния про-
текЦИОНИЗМ8, взяточничест.., наруw.н",я ПрИНЦИПО8 СОЦИ8l1Ь' ,..
СПр8В8дnивости. Он вктивно ВКЛlOЧ88тся В 6орь6у с этими .. I
т...вными явneниями.
-..
'...'"
...
II
....
..
---.,....,
. . ;»
. ..... .
-.,
.
.,.
tr'...
.1..
.
.
Интернвционализ.. понятие MHOrOrp8HHoe, в не.. р8ЗНЫ8
аспекты от сложн...W.... экономически., ПОлитически. ... куль-
турны. до wкольноrо, Bblcwero обр8ЗОвания ... повседневноrо
быта ЛlOдей. Партийные орrан",38Ц"'И ищут комплексные реwения
вопросов воспитания люд.й в ",нтернвциональном ду.е. Акт...в....
з"'ровался ло",ск новых форм объедин.ния "ноrона.,ио.wльноrо
нвселения республики нв идея. перестромки и обновл.ния
щества.
во всей воспитвтельнои ра60те надо подчерк ать ТО, что объ-
вдиняет людеи рвзны. национ.льностей, что мм Сltrодняwн м
молодежи мноrонац"'он.neн. И с этой точк", з ..... МЫ оц.н....
в"м новые произведения пис.теле.. и стеро ,:кусств, наwи.
уч.ных. Крупным с06ытием в ду.е ном ж ЗliИ республики ст.
по И3Д8нме на вэербайджвнском .! ыке ТРУДОВ К. Маркс. и
Ф. Энrельс., Полноrо собр8Н"'Я сочи. н м В. И. Лвнинв В 55
ТOII8JI. Нвчвто М3Д8ние .Очерко "'ст ри Компартии Аэер6амд-
жана...
все мы 03860чettы тем, чтоб I н шн дети, В равном степени
владея b-р68ИДжВНСICИIIII и Р ,и ЯЗЫК8МИ, не 386ывали при
этом ту метину, что р.. ном h ык это не просто нвциональное
достояние, В чвсть нвро, й k}' lЬТУРЫ, впит.вwе.. в себя вл",я-
ние, воэдемствие дp I'''' 'ДОВ, особенно pycCKoro, на протя,
ж!ж...и ..ноrолвтн.... кон 11(,....
Русски" яз. t( и' .IOТ wкол.., профтехуч...л...Щ8., в детски.
сада.. я у), . roBol <J о neдвrоrическом инст...туте pyccKoro
языка, нося.... мм ееликоrо п...сетеля и просветитвля Мирзы
Ф-тал... Ах ""оь . ' то же время русское н. лвние, 6оЛЬW8Я Bro
Ч8СТЬ, вr , т 8Эt..юайджвнским языком, .орошо знает ИСТОРИIo,
ку, 'Урное наслед"'в республики.
закон.м Октября, ПО закону братст.. ВЫСОЧ."Wме
hdЦИОНВnЬНЫ. вepW"'HbI к.ждоrо Н8рода ТРУДО8ые,
COЦМ8J1bНыe. ду.овные ствновятся достоянмем ин-
тернациОН8ЛЬНЫМ, 6or.ТCТВOM все. респубп",к Стрены
СоееТО8.
Р. МЕХТИЕВ,
сеКр8тврь ЦК КП Азербайджана
.....
А I
..
.. .
..
--
.
"" ..
, .........
'-..
... .. "......,
.. ...;.1
, .. .. .
...... J8 .. ....
.:. .. .. ..,....
..Неужели там. в
открытом море,
и впрямь настоя
щий rород?..
спросил я быва'
лоrо коллеry. пе
ред тем как впервые отпра-
виться на Нефтяные Камни.
Разумеется. я читал про
каспийское чудо, видел ки'
нохронику и фотоrрафии. но
представить себе захваты.
оающее дух зрелище. коrда
с высоты ПТИ".Ьеrо полета
среди морских волн вдруr
возникает rород. я. конечно
же. не Mor.
ОТ Баку до Нефтяных KaM
ней полчаса лету на вертоле
те. День 6ыл солнечныи По
зелвнооато-rолубому стеклу
моря бежала за нами тень
нашеrо вертолета. рсзвились
солнечные зайчики. и 6ыло
трудно определить. rде
встречаются море и небо.
Две синевы сливались, по-
rлотив rоризонт. Но вот пока
зался. как бы покачиваясь
на волнах, остров Жилой.
ОТ Hero ниточкои разбеrа-
лись в море стальные эстака
ды.
слова заложила фундамент
Нефтяных Камней. Первая
скважина, пр06уренная в ту
пору. стоит как монумент
в самом центре rорода на
Острове семи кораблеи.
а рядом барельеф с име
нами первопроходцев Место
высадки. место тяжелеишей
работы стало для них и Me
стом rибели. Жизни морских
нефтяников унес невидан
нои силы шторм.
А теперь смотришь и rлазам
не веришь над каспииски
ми волнами раскинулась ши-
рокая площадь на сваях,
на которои непоколебимо сто-
ят пяти- И девятиэтажные
дома
Начиналось все с пятачка
первой эстакады. сквозь дe
ревянныи настил которой
просвечивало море. Стояли
на неи вышка" и деревянныи
барак. rде спа
ли буровики.
Первая нефть
пошла 7 нояб-
ря 1949 rода.
Потом этот пятачок расши-
рили, а сюда, к первой CKBa
ЖИI е, отбуксировали семь
I
ВЫШКИ УХОДИТ
Лес нефтяных вышек внизу
заметно поrустел BCMOTpeB
шись вперед. я увидел внизу.
среди волн. дома. деревья
ЧТО ни на есть самыи настоя
щий rород.
Утверждают, что это MeCTO
рождение нефти хорошо зна-
ли моряки еще в конце прош
лоrо века. НО нефтепромыш-
ленники не верипи рассказам
моряков. Слишком это каза
лось необычным нефть
и вдруr в море. И лишь в 1949
rоду на черные скалы, едва
выпирающие из воды. Bыca
дилась 6риrада 6ypoBoro Ma
стера Михаила Каверочкина.
Она в буквапьном смысле
2
МОРЕ
,'" 1"\'''' '11""'(' П'Оll'\.1I
n n
I 1.
' \ \
4 \
-
. ' .
1..; \
....
\ \
\
, 1. , I ;: .
:. ...
l' Ч'
"'41 ' ...
;,.
. .' .i". ..' -. - - ... .. .....
.---
,
\ '
"
(.
..
. ..
..J
.
........... .
..
...
'1
--......;
"
. '\ 4'" ............. , Ч .
'01 \. . -..
'f
" \ ' 'j
.
. \ l
I -.......... .,
,,- ......
'.. "
(
. .3I
..,..."..., " ,,,,,,..
"1'" "Y.'f, t . ("I"". 'OI 1;", '1311
'i'.Iи..".'", \1",\;1".' и"....",I\.....
11;, "", . ",""р"", .'''';1(' """,,,
'11'''''''';' и..;,. ,,"'."'11,'"
"'1' . .., -"t""" 1С' I't' 11.-''':''''
л'у"'''''''' .., P;"""II'.
1.
,1
'11
1, J
I ,
I
\
\
I
J
Ir J
,
--- .._
, .
111 ..'
.
.
,-=--. .
На снимках: панора..,а Нефтяных Камне..:
ceKpeTaph парткома К. П А"исв.
Фото В ЯкоЬсона и Р. 0зсрскоrо
"т
..
"!f!=
." I
.....
..
. ,
,
\1
t
1"
I .' I
.,
,
,.
---,
CldpbIX кораблеи. В трюмы
пустили воду. И суда леrли на
rpYHT. Так возник Остров
семи кораблей. а затем и но-
вый жилои поселок для неф
тяни ков Не до удобств было
в ту пору. но Я не думаю. что
они бы сильно удивились.
расскажи им кто нибудь Tor-
да IЮТ об этом блаrоустроен
ном rороде. о том. что неф.
тяники будут жить в уютных
общежитиях. в одно- и ДAyx
местных номерах и пользо-
ваться в жару кондиционе-
рами. Люди. основавшие
Нефтяные Кам .и. умели
мечтать.
Сеrодня восемь r ераев Со
циалистическоrо Труда рабо
тают на Нвфтяных Камнях.
Среди них и первыи лауреат
премии советских профсою
зов имени Михаила Кавероч-
кина буровои мастер Сурид
Джафар заде.
Нефтяные
Камни значи
тельно омоло-
дились, здесь
трудятся 1 О комсомольско-
молодежных коллективов
это почти полторы тысячи
молодых людеи.
Работают нефтяники BaXTO
А! 1М мвтодом. приезжая
с Большои земли на две He
дели. Так что сво60дноrо
ореМCliИ хватает. На что же
можно ero потратить в OT
крытом море? Можно от дох
нуть В парке. любуясь зеле
нью и морем. Деревья, выса-
женные четверть века назад.
вымахали вровень с иными
домами. Если вы уолекае-
тесь спортом. к вашим услу
raM спортзалы. Для любите-
л'i'и чтения прекрасная
библиотека. Молодые не
прочь сходить с дввушкой
В кино, да еще и цветы пре
поднести. даже если yparaH-
ный зимний норд смешивает
соленые брызrи со снежинка
ми. Но на оранжереиных
rрядках растут не только
цоеты. Свои овощи и цитру-
совые круrлый rод тоже
штрих MopcKoro быта нефтя-
ников. а вот пресная вода
тут в большои цене. Словом.
обычный rород с привычными
бытовыми условиями Так.
да не совсем. Вышек, под
сводами которых станки Ka
чают нефть. rораздо БОЛl.ше,
чем деревьев. И если ночью
жизнь в обычных rородах за
тихает. тут она не прекраща-
ется ни на минуту.
И еще ОДна лю60пытная
черта. На улице не BCTpe
тишь человека в костюме
или джинсах. Все в аккурат-
но подоrнанных темно синих
спецооках. Женщины, правда.
позволяют себе некоторые
..вольности... Но обязатель
ная для всех часть туале-
та разноцветные С1рОИ
тельные каски.
Нефтяные Камни. к сожале-
нию, находятся. можно CKa
зать. на последнем дыхании.
Нефть кончается. Какая
их ожидает перспектива?
Оптимисты. а их MHoro. ут-
верждают. что rороду в море
еще долrо стоять Для раз-
ведки. бурения и эксплуата
ции новых месторождении
нужна хорошо оснащенная
база Ею станут Нефтяные
Камни.
Но, как во всяком новом
деле. есть и скептики, они
утоерждают, что rород в MO
ре слишком дороrая затея.
Словом, у Нефтяных KaM
ней есть соои сторонники
и противники. есть перспек
тивы и проблемы, которые
ждут решения. Но несомнен-
но ОДНО: rород в море при
мер воплощенной дерзкои
мечты и убедительное дока-
зательство Toro, что для TPy
довоrо человека нет ничеrо
невозможноrо.
П. ТОКОВОИ
r Баl(
3
11 люблю повторять анrлий
скую rюrоворку: ..Самое
rлавное зто rOToB
НОСТЬ". Человек подобно rилЬЗе
может быть заряжен и может
быть пуст. rоворя об интелли
rентности, мы предполаrаем, что
существует определенный уро-
вень заряженности. rотовности,
наполненности. Как профессио-
нальной, так и личностной, ин-
теллектуальной, нравственной.
Жизнь требует от нас то oAнoro,
то Apyroro, то TpeTbero. Один
и тот же человек бывает нежен
и суров, добр и честолюбив.
мурр и леrкомыслен. Но сейчас
речь не о характере и змоциях,
а о взаимодействии с миром, об
ществом. о сознательном и идей-
ном к ним отношении. Подлин
ная интеллиrентность исключа-
ет пассивность.
Например, сеrодня, Korдa мы,
наша страна, совершаем резкий
самую работу. Но только умно,
толково, руководствуясь зрра-
вым смыслом, трезвым расчетом
и полным учетом реальности.
Вот зто и значит по-новому. Но
самое rлавное по человече--
ски. Потому ЧТО мы привыкли
все дела1Ь во имя человека, но
почему-то не по человечески.
Интеллиrентность иэначально ry-
манна. Поэтому сеrодня особен-
но необходимы те, кто ничеro не
сделают человеку во вред. Про-
сто природа друrая. И не заста
вишь, не напуrаешь.
Это только кажется, что интел-
лиrенты хлюпики, слабаки,
Bcero пуrаются. Нет, никто так
не стоит на своем, потому что
свое и себя уважает, никто не
бывает так последователен. Но
вместе с тем rи60к, понятлив.
способен к разумному компро-
миссу. Свrодня, как никоrда,
нужны интеллиrенты.
вВЗДЕйСТВIII НСIOllOЧEIIО
и революционныи поворот во
всех сферах жизни. человек ин
теллиrентныи (а стало быть. Ha
полненный. имеющий свое со-
держание) не может не действо
вать. Нельзя не отозваться.
нельзя уйти в сторону. Это не
исключает анализа, сопоставле
ния, личной оценки и суждения,
личноrо вывода. но одно исклю
чено бездействие.
В "Вишневом саде" у А. п. Че-
хова Лопахин rоворит, что стоит
только начать делать какое-ни-
будь дело, и сразу увидишь. как
мало BOKpyr честных, nopядоч
ных людей.
Интеллиrентный человек это
человек честный и порядочный.
Интеллиrентный человек зто
работник В противном случае он
лишь обыватель и болтун.
Предстоит невероятно трудное
дело. Для дела нужны люди.
Люди. способные по-новому, по-
ppyroMY делать в сущности ту же
4
Самоуверенная. высокомерная,
rосподствующая rлупость OCTa
лась наконец наrишом перед Ha
родной толrюй, и люди указыва-
ют на нее пальцем. а иные уже
в силах и смеяться. Боже пра-
вый, как ДОЛro и тяжело бились
мы с зтой жестокой, тупои и ()(:.С
человечной силой! Но не зря, н'"
зря.
Победили ум, интеллект, со-
весть. здравый смысл, анализ.
Разумеется, это не означает,
что с невежеством покончено, но
по крайней мере вещи наконец
названы своими именами.
Все у нас есть теперь: правди.
вые оценки, точные цифры, яс-
ные цели, верные способы ис-
правления явлений уродливых
и диких. Предельно понятно, что
делать. Вот только кто будет де-
лать? Люди нужны, люди, rювто-
ряю, толковые и честные люди.
Нельзя отсидеться. переждать,
посмотреть из окопчика. расши-
бут себе ЛеЮ друrие или выдю
жат, зто неинтеллиrентно.
Надо быть умным,.. надо пони-
мать: журавль так и остался
в небе, а синица села на руку. Не
пробовать, выжидать. долrо раз
думывать так можно и пропу-
стить исторический шанс.
Перестройка не свалилась
к нам с луны. Партия сказала
нам о ее объективной не06хо-
димости. И мы сами почти три
десятка лет ждали ее, работали
на нее. мы смеем думать, что
были со своим народом, KOTOpo
му rOA ОТ roдa все тяжелее ста-
новились путы неразумноrо и не-
cOBpeMeHнoro бюрократическоrо
управления. Для интеллиrент
HOro человека нет худшеro Bpa
ra, чем бюрократ, чи-
нуша и солдафон.
Неужели же
ссroдня стоять
в стороне?
Нет. ..Самое
rлавное
rOTOBHOCTb" .
Мих. РОЩИ Н
...
-> <.,.
\
\
,
:JTO НPf:JlЛ
с 111'.""'011
11 {11т.'"
4
I
"а чет.ерroн
:J.J "овон
страннце
ИОIlб.'lоr
пнсв7'f''lЯ
.1-IH'\:8H.1IJ
POII,HHH
..Что .JHa',JfТ Быть
""re.'L'lнreIlТНЫМ?-,
"
1
"
,
.0
,
\
I
\ \
..
,
"
3ВУЧ8нне н Звон колоколов
З8ВНСНТ от TOrO, КВК811 медь.
3SУЧ8Нье в песне З8ключен-
НЫХ слов З8ВНСНТ от Toro, кому
НХ петь! МИР3А-ШАФИ
8эер6аМ1VКанскии ПО3Т XIX B.K
Сестры Фидан
"4'... и Хураман Касимо-
. O I
.' 1" I вы созданы для
.. . сцены. Они арти-
.
. > стичны, обладают
прекрасными rолосами.........сопрано.
Они РОДились в Баку. Их дед,
педаrоr-npoсветитель, был зна-
ком с Л. Н. Толстым. В семье бе-
режно хранится портрет, пода-
реНН IЙ писателем -Дороrому
Алибеку...... Отец был инжене-
ром, но, одаренный хорошим ro-
лосом, учился neнию и живописи.
Детей ВОСПМ1ывала и сама ат-
мосфера дома. rAe часто собира-
лись люди искусства. Оrромная
библиотека и пластинки с запи-
сями лучших пеВЦОВ расширяли
их круrозор. А rлавное систе-
ма труда. устаноеленная роди-
телями, и доброе отношение
старших к младшим.
r олос Фидан серебристыи,
нежныи композитор Kapa Ka-
раев сравниввл с флейтой.
У младшей. XypaMaH, яркий,
трепетный, объемный, требую-
щии боЛbWоro зала.
Репертуар их в Азербаиджан-
ском оперном театре почти оди-
наков. Но зкспрессивная натура
Хураман тяrотеет к партиям
дРаматическим Аиде, Тоске.
..Люблю Пуччини и ВерДИ за
страстность, правдивость и чело-
вечность", roворит певица.
Фидан же, более мяrкая, жен-
ственная, чаще пела лирические
партии' Миказлу в -Кармен",
Марrариту в -Фаусте... Сейчас
работает над дРаматичной Аи-
дой, rотовит колоратурную пар-
тию Виолетты в -Травиате... Ее
привлекают не изведанные
прежде технические трудности и
желание быть разноплановой.
Фидан увлеченно работает
в опере и на камерной сцене.
Высокая музыкальная культура.
тонкий вкус ее Bcerдa в rармонии
с проникновенностью и сердеч-
ностью исполнения.
Окончив Бакинскую консерва-
торию по скрипке и вокалу од-
новременно, Фидан поступила
в аспирантуру Московской кон.
серватории как певица. Ей про-
чили блестящее будущее, но
участие в конкурсах не приноси
ло успеха. Тонкий склад ее пси-
хики не выдерживал напряжен-
ной обстановки конкурсов. Она
вернулась в Баку и стала соли-
сткой onepHoro театра.
Через несколько лет, в 1977
rOAY. Фидан получи-
ла первую (!I премию
на Международном
конкурсе имени Вер-
челли в Италии.
Если музыкантское будущее
старшей сестры было предопре-
делено с двтства, то Хураман
пришла в музыку нв сразу. Ув-
лекалась литературой и поступи-
ла на филолоrический факуль-
тет Азербайджанскоro универси-
тета. Но красивый rолос и стра-
стное желание петь привели
в консерваторию и ее.
Актриса по природе, Хураман
должна вcerAa быть победитель-
ицей. чтобы царить на сцене. Ее
не сломила первая неудача на
конкурсе имени М. И. rлинки.
Она не отступила, а вновь жадно
взял ась за учение. Пела до из-
неможения. но cвoero добилась.
Блестящий успех в 1981 roAy
в rреции на конкурсе имени Ма-
рии Каллас: I место и rран-при,
ранее никому не присуждавшие-
ся. В 1982 roAy Хураман Касимо-
такие похожие
и такие раз le
"
.
,.,
.
.,
.
ва стала лауреатом второи пре-
мии Международноrо конкурса
имени Чайковскоro.
Сестры дружны. Хураман счита-
ет, что своими победами она ео
MнorOM обязана настаеничеству
Фидан доцента консервато-
рии. ..Хочу, чтобы выросло новое
поколение певцов, лучше нас..
вот кредо Фидан.
Они известны за пределами
республики. часто rастролируют
за рубежом.
Они привыкли отдавать себя
любимому искусству, людям. Ху-
раман депутат районноro Со-
вета, член Комитета советских
женщин. ФИД8Н член Союза
театральных деятелей респуб-
лики. Народные артистки АзССР
Касимовы удостоены rocyдap-
ственной премии Азербайджана.
М.МАКСИМОВА
". н "-Ы'.'
("от' н 1,01'0
11( IiЛ'(" ']; ,
04.
"").
..... .)
'-.:
"
На lfI)СЬ.'IОЙ
.JH.' "..н,,"
CТ]J'i11 'Ц('
C-7J lI,анте
фрdl'МСНТ
. J('роnll.1ЖНI1СКOI'i
HHpIl1H.."
I1('CII"
lf "CI1".7HCH""
.') рн инн
К 7C"JlIOlfO';,
..Tz.p 'НП'.7.7)!-
ДЖ. Росс"нн
lf "CI10.7I1CIIH"
ссстер
" романс
'{. Во.7ЬфН
-Ир"с-
пост Фll;lalf
Кас..и..ва.
8
5
Q(jычно один из
fA первых вопросов
'E!м:l! rостя, приехавшеro
' в Азербайджан: ..д
.', в Ленкорань съез-
дим?.. Боrата моя республика,
чеrо только в ней нет! Каждый
уrолок чем то да хорош. НО Лен-
корань... ЗДесь, кажется. со-
шлось все' И скаЗОЧные Талыш
ские ropbI обитель долrожите-
лей. И ласковое южное море.
И nлодороднейшая из долин,
протянувшаяся полосой между , .
roрами и морем, Свернешь с дo
роrи и ты В реликтовом лесу.
"'.'
Поднимешься круто вверх, слов-
но бы шаrая по кронам дере-
BьeB, и перед тобой уникаль
ное железное дерево. Даже
штормовой ветер с Каспия. rOBO
рят, не может поколебать ero
ветвей. r лянешь вниз заку-
танные в мяrкий вечнозеленый ·
..мех.. ropbI, зеленые квадраты .,....,:"
полей. на которых пестрят яр ..
,a<.. . ,
', .. :.",, .. '\
.' \,
...
",:\,
;:-.
. "
..
.
ч
.
'.
.. ..
.. .,
.."'..... . .
.... I
""
-.
.
\ ". .
" ,\, .,;.
.-. ,
, -"..
:1-" . ; : 1\:". ,.
.. " . ,..., .J\' .
,,-..' '
. ,
\ .
'9
.......
I F ...... . L
1 ,
11 .. !' .
t ' " r,з::=::::;
, r;-. ':'
.....
\
"
\:' '
.."")
.. .. :..
"r::
'"
..
..
k
,
ач
.
I
.1
1
,
q\
.
о
1 WJI
l'
...
....
,... ...
.......
......
,.
-./
",.
.
i
'"
. ...
-"\
. ..I 'a ...
,;1 '-
.. ". "
"'.
.. ,.'
. ,.':
. ,'V--.
..' ..
:...: J', ,.
. '-',"j.,.-.J, .; '...
'\"" . . -.; ..--...,
.'
'
' ; -:r?- -,i,. "
, ... \ \ ..,.
('( t \
\ iIi.....
кие платья женщин. Пламенеют
их цветастые косынки на чайных
плантациях. тесно опоясавших
ярко зелеными рядами подно-
жия rop. Еще дальше опять
цветные косынки Женщины
убирают оryрцы. А поодаль на
фоне синеro леса туrой радyrой
изоrнулись в небе струи дожде-
вальных машин. Красиво!
Ведь это только со стороны ка-
жется, что земля здесь: оброни
очки к вечеру прорастут (мол-
ва приписывает зти слова aKaдe
мику Н. И. ВаВИ1IOву), что все
здесь прет из земли как бы само
собой... Если бы все! Знамени-
тая шелковая акация да. же
леэное дерево пожалуйста!
Но вот чай растение нежное
и капризное. ero холить песто-
вать надо. Овощи? Известно
зто терпение и труд...
1
KorAa-то в Ленкорани сеяли
рис-чалтык. Потом завезли сюда
капризноro rостя из Индии и Ки-
тая чайный куст. Прижился,
да еще как! Увлеклись лимона-
ми-мандаринами. Пробовали(без
oc06oro успеха) виноrрад. А по-
том... брошен был кем-то при
случае звонкий клич: ..Лен ко-
рань зто южный oropoA стра-
ны!.. И стали здесь выращивать
помидоры и капусту, баклажаны
да oryрцы. ..Витаминная продук-
ция. писали журналисты,
нужна стране!.. И везли ее отсю,
да, из самой южной точки, по
... единственной железнодорожной
колее, создавая чехарду с вaro-
нами. с отправкой-отrрузкой.
Случалось и мне писать про
"южныи oroPOA"_ Про людей, что
1
I
'.
.,\,..
..
.. ......
,
....
.. . .
'1' ,
Идут uсреницы маш",н с овощами,
но rлавное 6oraTCTBO
щсдРОИ звмли Ленкорвн", ..а....
Фото Т. Шахвердиеве,
В. Як06сона. Р. Озерскоrо
... .. "
. .. ':011.'.
;. . . jI.. .
,. "
t" .....
....'." ".
. '.
'1 '(;. .'
.
..
'с'-
.....
.,.
.
'"
I
в поте лица выращивают овощи.
а потом с не меньшим трудом
вывозят. Они и вправду работа-
ли в поте лица. Но не давал
покоя вопрос: а действительно
ли это нужно? Разумно ли с точ-
ки зрения здравоrо смысла?
С точки зрения зкономики?
Были сомнения и среди специа-
листов. Овощи растут везде.
В некоторых зонах республики
даже лучше, созревают раньше.
К тому же к потребителю ближе,
а значит. меньше потерь.
А чай... Чай-то ниrде больше не
растет! Только в Ленкорани и со-
седних субтропических райо-
нах Массалах, Астаре. И ка-
кой чай! Тонкий, мяrкий. Для
Hero здесь и солнца вдоволь,
и влаrа есть. На деryстациях,
случалось, превосходил индий-
ские сорта. В Лейп-
циrе получил эоло-
( тую медаль. Едешь
куда, нет лучше су-
венира. чем ..Букет
Азербайджана.. Так не лучше ли
налечь именно на зто?!
Конечно, лучше! удивля-
ется моей наивности один из ве-
дущих чаеводов, доктор наук
А_ Баrиров. Собирать чайноrо
листа больше, чем с06ирают сей-
час, нельзя. Мы и без Toro берем
слишком MHoro, отчеrо и падает
качество. Надо расширять план-
тации. А места нет. Значит, чае-
приrодную землю надо
высвобождать, да поскорей!
Нельзя сказать. что ничеrо
В зтом направлении не делает-
ся. За последние roAbl планта-
ции -азербайджанской Флори-
ДЫ", как называют Ленкорань,
выросли. Строят и новые чай.
ные фабрики. все так. И тем не
менее делается всв зто с оrляд-
кой на овощи. Саму идею "южно-
ro oropoAa" никто не отменял'
У въезда в Ленкорань можно
увидеть оrpoмный самовар. Одна
из достопримечательностей зто-
ro roPOAa с аккуратными кирпич-
ными домами. утопающими в са-
дax. Дом чая. Написали как-то
в центральной прессе про чай-
ханщика Рафиса Кязимова.
Пришли письма из разных ropo-
дов страны с просЬ6ами: -При-
wлите рецепт заварки.., -Посо-
ветуйте. rдe купить азврбайд'
жанский чай?..
Рецепты я послал, rOBo-
рит Рафис, а вот с вопросом
-rАе купить?" сложней. И не
исключено, что станет еще
сложнее.. Прс стихийные бед-
ствия в rрузии читали?
Плантации нашеи, если можно
выразиться, ..чайнои житницы..
пострадали не так, но... пр06лем
у отечественноrо чая хватает
и без Toro. Частично чаиные
плантации постарели, их пред-
стоит омолаживать. А значит,
упадут сборы.
В республике noпулярна песня.
в припеве которой повторяются
слова: "Чай. чай. чай!" Песня
про Ленкорань. Про щедРУЮ зем-
лю. на которой произрастает не-
мало зкзотических растений,
и в том числе самое удивитель-
ное, приносящее нам ЗДороВье.
радость доброro трезвоro 06ще-
ния._. Скажите: разве же в инте-
ресах страны, чтобы зто чудо-
RЗстенив теснилось rAe-то на
задворках "южноrо oropoAa,,?!
Ленкоранцы хорошо понимают
свой долr дать п060льше вы-
сококачественноrо чая, и надо
ИХ в зтом поддержать. На то
и перестройка!
Эмиль Ar АЕВ,
собственным корреспондент
..Литературном rазеты"
(слецнапыю для nКруrОЗОРв"J
r Баку
7
О н родился осенью 1897 -ro, а умер пять лет
назад, в дождливом декабре 1982 ro. Не век
охватил ero жизнь, а жизнь ero объяла почти
целый век. Он появился на свет, KorA8 не летали еще
самолеты. а Korдa ушел, шар с злектронными rлазами
человека падал в раскаленные облака Венеры.
Столетие началось для семилетнеro мальчика с вол
шебства Дефо и Жюля Верна, с малены<оrо зтюдника
и пьянящеrо запаха красок, с тихих классов лицея
Карно. а продолжилось в ryдящих аудиториях Сор-
бонны. И BApyr внезапно надвинулось зто:
rоден мерзнуть, мокнуть. по cHery ползти.
rоден жить s землянках, спину ,нуть под ранцем.
rоден к маршам, rрязи, крестному пути,
rоден к страху, к пулям...
Строки были написаны не в окопах первои мировои
(он получил Torдa первый боевой крест), а были сочи-
нены двадцать лет спустя, KorAa сместилось время
и уже шла война вторая. за пронесшиеся два десяти
летия фильм жизни AparoHa запечатлел ero первую
книжечку стихов ..Фейерверк., сюрреалистический
вопрос поэта к дереву ..вcerAa ли на нем яркая
лента? , наивные, но дерзкие строки: "Долой зтот
мир, Я построил лучший.....' вступпение в коммунисты
в двадцать седы.юм, записочку в кафе -Куполь от
неИЗ8еСтноro дотоле человека: "Позт Владимир Мая
ковский просит вас занять место за ero столиком".
и там же, чуть позже, встречу с будущей женой
и спутницей Эльзой Триоле.
Триоле ,ввела ero в мир нашей страны, pYCCKoro
языка, которым он тонко чувствовал. После 6лестя
щей речи в Mry перемотаем наш фильм в 70--е
roAbl почетный доктор филолоrических наук Луи
AparoH заключил свое слово, чуть изменив пушкин-
скую строку: ..я лучше выдумать не Mor..."
НО оН выдумал троrательнейwий образ крестьянскои
низкорослой лошадки, на которой большевики "вытя-
нули свой родной Маrнитоrорск. и первый позт Фран-
ции, сказавший, что наше бытие пробудило в нем
отзвуки Данте и rюrо. прокричал TorAa' -Ура. Урал!
'"
..
Н. фото:
ЭлЬЗа Триоле
и Луи AparoH:
автопортрет
Ap.rOHa.
...
8
На IUIТO. 38,1'ICО80.
странице 8Ы ,yc.'fwmкre
I'OJIOC Л.YlI Араroна,
переlЮJtы еro cntX08
8 испо.'fне""и А 'relCсеи ) ... ....
КОНСОIIСICОro
и фраrJlfевты H,
lCоторые ПОЮТ
J 'OHHK МОpe.llлн,
Жорж Бра«еис
н Жаи Ферра,
5 1\ .
" о
'1
.-
.."........
"'\
"',
. .
,
..
.
,....
=:
t
1\ ", . "'111",,,
.." ,);;;, IШ,""'."""1I
'Iy" . 1,.",тlll
потре
I .:
.........
KorAa он приехал к нам в зО-х roAax, мы услышали,
как он ..пел" свои стихи, точно все мноrозвучие фран
цузскоrо языка, все поэтические ресурсы ero были
мооилизованы зтим поэтом, который, конечно, был не
только поэтом, но и rиrантским прозаиком, и журнал и-
..... стом, KOTOporO В пору -странной.. войны начали прес-
леДовать моrильщики Франции. Ero военная страда
была коротка. но драматична. Дюнкерк, неудачное
отплытие, возвращенив в Брест, рукопашные бои,
уrроза плена, no6er и... боль за крушение родины:
Цветы... Не вернлось, что РЯАОМ С ннмн ЛЮАН
ПОА ветром паннкн 6еryщне войска,
Безумне машнн. ироння ОРУАНН,
Отчаянье Н страх, ЛОХМОТЬЯ Н тоска...
И вот AparOH уходит в свою долryю тайную одиссею
Сопротивления. Может быть, в зтом времени ключ
ко всему rpoMaдHOMY наследию ero? ОН принял свой
rлавный псевдоним Франсуа ла Колер Франсуа
rневный, и Франция получила строчки, которые бу-
дили чувство чести:
Нет, не вреМЯ молчать, KorAa не60 во мrле,
Все равно этот сумрак рвссвется скоро,
06 опасностн хватнт вестн разrоворы:
Посмотрнте, шаrают по нашен земле,
CaпoraMH стуча чужезеМНЫд своры...
Тру6цАур Сопротивления, он скрывался на окраине
Лиона, в каком-нибуДь километре от палачей recтano,
-работавших- под руководством Барбьв на площади
Белькур. И TorAa же он прочел своему помощнику
и связному Жоржу Садулю да, да, тому самому
крупнейшвму критику и историку кино. они сидели
на бульваре, на лавочке, одну из самых rлубоких
и самых проникновенных своих поэм .Счастливой
нет любви-. Садуль yrоваривал не печатать стихи,
потому что они были уж очень rpycTHbIe. AparOH
молчал.
Я услышал об зтом зпизоде от вдовы Садуля
Руты и увидел здесь начало истоков оrpомной и боrа
тейшей песенной реки араrоновской поэзии. Ферра,
Брассенс, Лео Ферре. Лино Леонарди, Филипп Же.
рар лучшие певцы и композиторы Франции писали
музыку и пели песни на стихи AparoHa. Эти песни были
ценнейшим звуковым приложением ко всему корпусу
сочинений AparOHa. начиная от ero романов, ero rлав
в -Параллельной истории СССР и США" ero книr
о живописи, а также о художниках Жерико и Матиссе
до исследований о театре и коллажах. Korдa AparoH
умер, и траурная процессия с катафалком и укреп-
пенной на нем оrромной буквой -А.. на мrновение
остановилась на площади полковника ФаБЬена, из ди-
намиков полилась музыка. То были песни на слова
AparoHa. Поистине лучшие мвлодии, положенные на
лучшив из стихов. Казалось, что целый мир застыл
в ropecтHoM изумлении перед вечной араrоновской
строкой: -Кем бы я был без тебя?
Артвм rАЛЬПЕРИН
Копна светлых 8Олос и букваль-
но тонущее в ней лицо с больши-
ми rолубыми rлазами. Облик. ни.
как нв вяжущийся С rолосом. по-
настоящему сильным и HetIIHoro
хрипловатым. Но именно сочета-
ние зтоro ro . : С естественноМ
красотой, пожалуй, первое. на
что обращаешь внимание. Замет-
ный акцент уроженки Уэльса ДО.
бавляет rюcледний штрих к
портрету зтой певицы "звезды
...э анrлийской провинции...
Знаменитостью Бонни Таклер
стала не сразу. Она пела уже
семь лет. KorAa удалось записать
песню. которая принесла :' у
чу. В конце 1976 rOAa вы .....
пластичка ..Потерявшись
Франции.. Она nonад-
сятку лучwмх. А вс
noявляется и
,Мир начинаетс
ром.. Через ro.
песня ..Душ:
вече-
. .114 успех:
.. ..., вклю-
'в диск
. .дная сила-.
: ro выходом имя.
:вицы становится
,А I I
стеньких мотивов у нее стало
меньше. Тайлер отбрасывает на.
доевший ей образ хорошенькой
узльскои домохозяйки, . свобод-
ное время записы: - ми.
ленькие песенки. ,. тает
репутацию сил.
НОМ певицы :: об. . ии.
Песня ..п. . руку re.
рою. с : иса в 1985 rOAy
ал. . , Та 1. мечты и за-
"' : " . - ознаменовала
нов. ввицы. Образ кра-
"ной на широкий
'\
\
н:
.,...........
o
: тным не только в Европв.
. и в Америке.
Раскованное. змоциональное
пение Бонни Тайлер больше,
правда. подходило ДI1я серьез-
ной рок-музыки. чем для баллад
в Стилв -кантри" и совсем уж
эстрадных песен. которые з кон.
це 70-х исполняла певица.
В начале ао-х Тайлвр почти ис-
чезла с музыкальноrо rоризонта
Однако не cownа со сцены как
мимолетная и случайная ..звез-
дочка... Она вновь вврнулась на
вершины успеха, правда, уже
в новом амплуа. Послв долrой
работы с продюсером Джимом
Стайнменом в 1983 rOAy ВЫХО'
ДИТ ее альбом ..Быстрее скоро-
сти ночи., который признается
одной из интереснвйших работ
тoro времени.
rолос Бонни Тайлвр no-прежне-
му звучит с хрипотцой. но про-
р ИЗ J3J1ЪCA' З1IIКОЛСТв.,
диапазон з оций женщины. ка.
жется, очвнь nOДХОДИТ Бонни
Тайлер. KOf'дa ОН8 ЛОАвляется
на сцене и начинает петь. ни
у KOf'O не 8Озникает СОмнвний: ем
есть чем поделиться со слуша.
телями.
В конце 1986 roдa она с дРуrими
эст. ., ыми "заездами.. Анrлии
участвовала в записи пластинки,
сборы от которой пошли в фонд
борьбы с наркомание . Однако
ярко выраженные социальные
МОТИВы звучат в ее песнях ред-
ко: Бонн и Тайлер поет в ... ,в-
нам О любви. о духовной стороне
жизни человека.
Никита КРИВЦОВ
На О.l",,,,а.lцатой )В.' "ОВОЙ
('тра"",,(' ('. .,.П,III"Т<'
В "('00,"11<'111111 Бо",,,, Tai....<'p
О<'СН" ..Ра )В<' Т," ''''Ж но
06ращать('н с _,"'"" (-ер fЦ<,...:,>-
11 ..lIротнrllВ'fЮ р.' "." I'f'рою..
..
Ivр1Iзull1ы lH Пul
В IМI.lhlIIIHI ......1.,... 11... TII"I)'
та rР,)IIСII.llllrU.ШI'1111 и
П('Р('(""."lК11 "рr,IIШR '\1I1..ro
.110 '110. C..Up,).IIICb ИР,)'III, "... ,('e
("тры, КОРР...СIIШЦ...IIТЫ ra")...T,
Ж 'РII,):ШИ и Т(':I.'ИИ '.'1111". Н
"JTOT "lellL IIОКI' М Iol 00.11.1111'111) 10
1111 'Ш ' ,\ ,.'К('IIН '1)11 III,I.II,К"И,'.
1:11 ВII...рИ...... В 11.1111('11 ('Ip.llle
б....'а "1101")8....,el'" ""('P,,,,IIII 110
...'ре(.,).'к(' ('('Р ,",а. А "Р"И.':I .'е
И:\I('("Т(' с КО.'.,.'rа,\ш прuф('("("ор,
lllpt'KTOp 1111( ТlIT)TII H".I('llllli
IIВ'ШОIIII'I III)'MAKOII. Я "lО:П'U
Ш' '\шr:11I И")ИТt. у 11.'ro IIIIT('P-
НЫО. ()II бы., З.IIIIIТ 11 В :lТ01
"1('111., 11 Н., (".,(......,,1011'11"... 11 И"Т,
113KOII....II. '\Id '11."11t.Koe -"K.lft»
'\I('Ж ,..\" Шlераl'IIII'\JИ и 1.Р ТII'\Ш
ИI'ОТ.'''ЖНt.I:\111 '.'.Iol:\III.
Валернй Иванович, ваш ин.
стнтут, как известно, Mнoronpo-
фнльный. и одно из направлений
еro ра60ты созданне искус-
ственных opraHoB. Нашнм чнта-
телям. конечно, хотелось 6ы
в первую очередь узнать. можно
лн утверждать, что уже создано
искусственное сердце?
В зтом наJ1равлении идет на-
стоичивая работа. Но в чрезвы-
чайно спожном деле все время
возникают новые и новые проб-
лемы. Как, например, управлять,
если можно так выразиться, ра.
ботой искусственноrо сврдца,
чтобы человек ощущал. что
в rруди у Hero бьется как бы
настоящее?
Но. наверное. нскусственное
сердце не такое крохотное. как
наше. настоящее?
Искусственное сердце, кото-
рое создано у нас в институте, не
rpомоздкое, вполне вмещается
внутри ..сердечной сорочки» че-
ловека Но оно пока с внешним
приводом и рассчитано не на
долrий срок работы. Но научный
noиск продолжается, и надеем-
ся создать искусственный opraH,
который будет функционировать
мноrие roAbl. И чТО важно: такое
сердце будет частыо орrанизма
10
человека. полностыо умещаться
в нем. ЭТО. конечно, сложней-
шая проблема.
Есть Mнoro нерешенных вопро-
сов: здесь и создание соответ.
ствующих материалов, и поиски
путеи питания, управление им
и MHoroe дpyroe. У нас в Совет-
ском Союзе в стендовом вариан.
те уже roTOB образец сердца
полностыо имплан"!ируемоrо. то
есть с источником питания от
плутония 238, еысоко очищенно-
ro, который не представляет ни-
какой иоактивной опасности.
:1'Ор'
r
..
.:,
: ..,../...... 1.
r! : : }i' :'
." .' .....t ....,;.
.. . --..-.(.,, .; .
f . 1.I'1
....'r f I .c
. ."1
"i , ..::iJ, - .r...
- ' . .
.;.. .
'- 11:. . .
'. '........ ....q
,....
., ..
.
;:t
, I
'.
:' , 1
, ..
А сколько сможет ра60тать
такое сердце? Надолrо ли ero
хватит?
Хватит ero надолrо. Человек
уже доживет до rлубокой старо-
сти, а сердце еще не будет знать
пере60ев. Наверное. вашим чи-
тателям будет интересно узнать.
что сердце работает по закону
Франка Старлинrа. Суть ero
в том, что чем больше крови про--
пускает сердце в еДИНИЦУ време-
ни, тем сильнее оно сокращает-
ся. r лавная проблема зто со-
здать алrоритм управления, КО-
.
.
.
I e
.
"
.
.
'.
'i
\ \.
t
l,.
"
У.
11, ТР('Тh('П
-',)\ К"II('"
стр.II'IfI'(,
, IJ .' .'," """'"('
р.'''''рт"ж,
, "",. ,""" ,Н
fj ,.'"" "J"H('K"
, '('К("" "'ы
11', , "КО'ЮIl
"1 ''''.-т''т..''Т,I.
1
3
8.
{
t
l
...)
торый бы дублировал то, что co
здано природои. Как зто сде-
лать, мы пока не знаем.
В каких случаях крайне не-
06ходнма пересадка сердца? Ви-
димо. это связано с сердечной
6олью?
Обычное заблуждение. Дол-
жен сказать, что сердце у боль-
шинства таких больных вообще
не болит. Причина возникнове
ния TaKoro Heдyra, как у Алек-
сандры Шальковой. нам пока не
известна. Александре Bcero
27 лвт. а у нее за последние
2 З roAa сердечная мышца про
rрессивно теряла способность
сокращаться. и поэтому пере-
садка сердца была единствен-
ным спасением.
Что можно назвать самым
важным во время операцни по
пересадке сердца?
Все важно. Здесь один чеno-
век ничеrо не решает. нужен aH
самбль слаженный, действую-
щий безукоризненно. Достаточно
неловкости, нечаянной ошибки
OAHorO человека, от KOToporo,
1,1Ожет быть. и мало что зависит,
но зто rpoзит обернуться непо-
правимой бедои. а что касается
проrнозов. то в трансплантоло-
rии их пока делать невозможно.
Иrрает лн KaKY HH6YДb
роль для нсхода операции ха-
рактер пациенткн?
Оrромную. Я знаю, что за
rpаницей психиатры оценивают
пациента С точки зрения rOToB-
ности ero для таковой операции,
и если он окаJt(ется слаб духом,
психолоrически неустойчив, то
все усилия врачей и сестер 1010-
ryT пойти насмарку. Поэтому та-
ким больным нередко отказыва
ют в операции. Что касается
Саши Шальковой. то она своим
мужвством, выдержкой нам
очень помоrла.
Беседу вела
Марина Наталич
на фото В. Epwo..:
Валврии Ив.но.ич UJYM8KOB
и Bro пациентк. А. UJ8ЛЬКОВ.
спустя полrода послв операции.
ПРF..1JI.FР.-\
.,"-Р)ТОЗО1'. ,..
3 тот .нсамбль еще не зн.ком
wирокой публике. Korдa
в .BrycTe проwлоrо roдa му-
зыканты -Планеты.. .ыwли на под-
мостки MOCKoBcKoro 3елеtЮrо теа-
тр. в парке ,Сокольники.. (т.м wел
митинr концерт), и. естретили
про.ладно, к.к ..еще одну rpynny...
Но с первы. же т.кто. ..Песни со
всеми.. в амфитеетре воцарилась
тиwин., что является, как изве-
стно, признаком внимания .удито-
рии. Публик. сразу воспринял.
искусство молоды. артистов. ме-
лодии Арrентины и Перу сменя-
лись неrритянскими ..спиричузлс",
кубинские ритмы .фрик.нскими.
Кульмин.цией .ыступления ст.л.
чилиИская песня .Баллада о рас-
стрелянны. п.триот..... Четыре
тысячи человвк слуw.ли ее стоя.
Наwи муэыканты профессио-
налы, рассказывает руководи.
тель Пл.неты" Илья Ду.о.ныА....
Они ра60тали и продолжают ра60.
твть постоянно в разны. коллекти-
ва., причем изве-
стны. в "Рок-ате-
ЛЬ8J), CIIЧ8С ПИК,.,
В ..Мака..., фоль-
клорном .нсамбле
В. Н.зарова. Но слу
чилось т.к, что нак.нуне Иrр до6-
рой воли мы собрались вместв,
чтобы подrОТ08ИТЬ несколько но-
меров для одноrо из концертов
культурной nporp.MMbl соре.но.а-
нии. Причем собрались мы почти
случаино. Ты, я, он, он. знаетв,
как бывает? НО СОСТ.. коллекти..
ок.эался неожиданно удачным.
Мы не только, по-видимому, усп.Шо
tЮ .ыступили перед спортсмен.ми,
ни И почувствов.ли, что н.м с.мим
интересно ра60т.ть Apyr с ApyroM,
интересно составлять компоэиции,
аранжировать муэыку, н..одить не-
известные песни н.родо. мира.
Пвсни разны. народо. мы поем н.
и. родном языке. Запе..лой, т.к
сказать, тут выступает Лена Роме-
tЮва. Онв впадеет .нrлимским, ите-
льянским, портуreльским. И осо-
бенно .opowo исп.нским. Тв чи.
татели ,Круrозора.., которы. смот-
рят по телеаидению . Уроки исп.н-
J;KOrO язык..., н.верняк. помнят
..ЧернуlO королеву... Это Л.н..
Как мы строим репврту.р? Выби-
раем песни, .олнующие н.с, . зна-
чит, и эритеneи. Это фольклор на-
weA пл.неты, те.Ур8ЛИЗОваннЬ18
wоу-миниатюры и мелодии, создан-
ные н.ми. С.мое rл..ное у нас
есть возможность исполнить все
зто, потому что певцы .Плане--
ты.. ... хороwие вокалисты, . Елен.
РомаtЮв. и Ми..ил Серышев обла-
дают rолосами peAКoro тембра
И еще мы н.ч.ли собирать н.род-
Hb18 .кустические инструменты, но
rл.вное найти со'tOт.ние и. и ro-
лосов.
Мы, конечно, не переоцениаеем
свои успе.и. Но думаю, что Hawe
будущее зависит от творческоrо по-
,.нци.л. коллекти.. и верности
н.родным песенным истокам.
10
" .:8: "
. I 11:
в& ОPВIIП
'"'
'1 t
......
.. , ,
с
I I . ,11
f '" ,
" - ...... I .( ./
i
....... I 111\\ .....
.
..
,
\\ ..
Есть ли проблемы? rл.вная из
ни. случайность н.wи. музы-
к.льны. встреч. Korдa чувствувwь,
что основная ра60т. rдe-To
в дPyroM меств, искусство несвт по-
тври. Думается, что т. поддержкв,
которую нвм оказали эрители, и по-
мощь со стороны цк ВЛКСМ, воо6-
ще комсомольски. орr.ниэации по-
з.олят нам постепенно прочно
стать н. ноrи. Анс.мбль должен
быть постоянным. Во всяком слу-
чае, PfJло от зтоrо только выиr-
рвет...
Записал
Олеr Орлов
Фото А. Лидов.
lIа '{('("'IТO"
:18.' КО80" L'rрdllнце
в H('II"."'('IIII"
",(",....Р. "Н
..11-. '11(.1'''.
вы .' (" "J''''''"(' 11('( "Н
ТН() Kd"MlJ""
(К.' ..""ская
",'IIf''I'' 'Н),
.1",..",(. МНР"»
(t. ''''''.' ""If",
1". '.81fT 'Ш8Н 'ш)
Н ..Да :I'IP '8("1'11)('1'
"11_1 '!. (ШI'O.-.,,("кая
",'ро 'II,'H).
11
gLAtA9 j
Из дневника
артиста
Олеrа ДАЛЯ
н КО, 1, П'КIl1IЮ
,.,.. 1 h. " \
З. ''',,("1-',1
Последние два roдa жизни
Олеr Даль имел собственным
кабинет. Отrороженное от при-
хожей маленькое светлое про-
странстео с окном на ар6ат-
ские крыши. Это бь.ло ero меч-
той, ero спасением от суеты,
rоворят, что он не выносил
суеты, так же как не терпел
фальши, ненавидел бездар-
ность и серость. Все НЕ по
максимуму, по--настоящему.
И здесь спасался, восстанав-
ливал силы, сбереrал себя
в себе, работал. Писал сцена-
рии, стихи, рисовал, пробовал
силы в прозе, вел дневник.
В наше компьютерное время
этот человек вел дневникl
Последнее время он очень
увлекся звучащим словом.
MHoro читал, восхищая друзеи
и близких. Он поразительно
чувствовал язык. слово, авто--
ра. Лермонтов ero поэт, Пе-
чорин rерой. Даль записал
моноспектакль по стихам Лер-
монтова, rде показал себя ro--
товым реж.иссером и чтецом.
Теперь вышла пластинка..,
Но rлавная ero драrоцен-
ность дневник. которым
Олеr Иванович вел около де-
сяти лет. Публикуем несколь-
ко записей разноrо времени.
с. ФИЛИППОВ
"",ССК." ". h. .'''.''(''''N'
..к 8''''Р''('У .. 11,...'..."1'''.''.,... к..;,
"(.COR".I( т""о( т,,-,
""O,,.'T,II"II,'.. 1'" T"f"TfI."
Ш, в("р.'ч.' П, "1"1'('.'11""
8 ". Kp"('''O"(",,f' 8 '!17.' 1'01."
8,.' .'''' ."..z,,,,,тe .... 'fI(I(" '"011
78.' к..8.,;, ("Т'р.III."'('.
РисуtЮК И. KOWKapeBa
12
f./J
\
. -
Щ
м
"
....,
""!
4 января 1970 r.
Если тебе делает замечание злой или
ООозленный значит. ты или увлечен чем-
то и не можешь зтоrо объяснить, или ты
в зтот момент такой же. как и тот, кто.
делая тебе замечание, смеется над тобой.
Уметь сдержать змоции. помолчать, послу.
шать и подумать единственное средст-
во сберечь свои мысли, а стало быть,
себя.
Имею в виду творчество коллективное.
Сделать! Попробовать! Преступить' Пере-
силить себя! Задавить змоцию! Слушать!
Не отвечать! Заставить себя пройти даже
через rлуnocть' Мять се6я! Подминать!
Унижать' Стать бездарным! Все зто про-
цесс!
......
...... ' .
Процесс не может быть неправым. ОН
может быть невернымl
11 января. День моря.
Малыш сказал, rлядя в море: -Камень
плывет '. .НеТ, ответила MaMa. Это
так кажется, потому что волна... -Вой-
Ha", повторил задумчиt30 малыш. -Не
война. а волна", повторила мама. ..я
..
r
и rоворю война", сказал малыш. Он не
выrоваривал букву -л"_
2 января 1972,.
Родился под созвездием Близнецов. От-
сюда мой ropocKon. Моя судьба. Слишком
MHoro в зтом BepHoro, но и HeBepнoro.
Но rлавное последний свой шаr пре-
вратить в ОПЫТ. Что зто значит?
Каждый шаr ПОСТУПОК ОПЫТ.
Ай-яй-яй-яй-яй l11
Пока не сделаю поступка никоrДд НЕ
ПОЗНАЮ ПРАВОТЫ И НЕПРАВОТЫ Таков
мой крест. Отсюда' никакоrо умозрения.
только ПРАКТИКА. Ох. MнoroKpaTHo бит
буду. ОПЫТ ДЕЙСТВИЕ. Да' Да!
3 января Друзья.
"Больней всех ран
Невидимая рана.
Мои дPyr мои Bpar.
О подлый век обмана!м
В. Шекспир
rope мое и беда моя от друзей моих.
Только сейчас я это понял. Опять же на
практике ОПЫТ. Не в ronoBe. но В серд-
це. Борьба с этими сволочами предстоИт
УЖАСНАЯ...
Можот бblТЬ. ОДИН? Может быть. Но
себя' Хранить СЕБЯ' Это rЛАВНОЕ. Не
приспособиться. Не обезразличиться. Об.
ратиться внутрь там моя сила. моя зем-
ля обетованная. Дело моя крепость
Никоrо близко не подпускать. Я хозяин'
Я раб!
5 января. Просто так...
Право человека не ПОДчиняться обыча-
ям... -Выделить истинное ощущение. не
спутать ero с тем, что полаrается чувство.
вать. ипи с тем. что тебе внушено. Эх,
полаrается! Хорошо. что есть к кому вер'
нуться и проверить себя!
25 декабря 1974,.
Написать бы пьесу' под названием ..Неча-
янные радости". О чем? Наверное. о ху-
дожнике. наверное о талантливом. И обо
всем, ЧТО из этоrо вытекает. А что из зтоrо
вытекает? Так цеРКОАЬ наЗt-lвается.
Шереметев, rраф. охотился. заблудился.
стал мерзнуть. Нашли ero и спасли. На том
месте повелел он церковь ставить.
Апрель 1975,.
Ученый эпохи Сун: ..Надо выбирать Дру-
зей. которые сильнее тебя". Это принесет
пользу у них r.южно учиться. как расти
CC'lMOMy.
1
.. Пренебреrать учителем и полаrаться
только на свои способности значит ни-
чему не научитьсям. Учителей выбираю
себе Я.
_ Их искусство (о t.iездарностях. Прнм.
ред.1 заключается в умении зеркально
отразить собственные недостатки и всеми
силами cвoero извращенноrо ума сделать
их достоинствами.
Строители со6ственных . я". Свою субъ-
ективность возводят во всемирную объек-
тивность.
Все силы тратятся не на постижение ве-
ликой истины. а на подчинение этой исти-
НЫ своим корыстным целям. за всем, что
бы они ни делали. стоит визr: ,Посмотрите
к"акой я!..
Созвучие моим мыслям: люди, стремя-
щиеся к самоутверждению и не обладаю-
щие безупреLIНОЙ добросовестностью при-
ходят к эффектным результатам и в ре-
зультате приносят вред
Ноябрь 1978,.
Нынешний артист не живет целым. ОН
живет в ожи-
дании своеи
сцены. свое-
ro KpYnHoro
плана. Отсю-
да пренебрежение лартнерством. Поэтому
сейчас нет aKTepcKoro спектакля или
фильма.
Есть режиссерские фокусы и при Kpenl<OM
режиссере артисты-марионетки.
MdH 1979,
Необходим совершенно новый метод
и способ иrры актера. Новыи театр, осно
ванныи на абсолютно четком понимании
нынешней биопсихолоrии.
Цинизм и опустошенность вот что до-
влеет над психикой HOBoro человека Вы-
бить ero из привычноrо состояния. Дать
ему новые ощущения...
Конец января 1980,.
Все то же.. Терпение! Терпение! Верю
в хорошее. Жду...
Октябрь 1980,.
Стал думать часто о смерти. Удручает
никчемность. Но хочется драться Жесто-
ко. Если уж уходить. то уходить в неисто-
вои драке.
Изо всех оставшихся сил стараться ска.
зать все. о чем думал и думаю. rлавное
СДЕЛАТЫ!!
,
I
,.
'\,.
lL.r
.
.
J.
-
LI
-
.
. I (
. 1:'
( \tJ:
rll
BOKpyr
звука
Рисунки 0_ Эстиса
::-.
!LJ
7 , \
..;
"?
1'""----
....,,,,"4
"
,
rI "IЯТЬ иТР'ЕСТП \
В моем rолодном послввоен-
ном детс,ве в далвком вят-
ском сеne Кильмеэь было
нeMHoro радостви и очень мело
книжвк, но однвжды, прикоснув-
wись к Слову, я HaBcerдa был за-
ворожвн _о мвrиеи и таинством.
И даже сеи"вс, Korдa Слово стало
моеи профессиеи, нв MOry сквзать,
..,О хоть сколь-нибудь приблизил-
СЯ к раэrsдкв ero таины.
Слово великое "удо, и как хо-
powo, ..то этому "уду стали посвя-
щать праздники. Впврвыв в нашеи
стране он состоялся в проwлом
rоду в Мурманске. rоворят, ..то
у каждоrо доброrо дела есть имя.
отчество и фамилия, так вот
и у nepBoro MypMaHcKoro првздн....
ка, посвящвнноrо Дню славянском
письмвнности, тожв есть свом "пра-
роди,ель, мурмвнский писвтель
Виталий Маслов.
Чвrо только мы не увидвли и не
услыwали нв этом торжестве
а ..есть pYCCKoro Слова: и "твние
деауwками плача Ярославны,
и конкурс на лу..wее со"инвние по
лова. Александра Яwина. Николая
Рубцова... Надо пи rоворитЬ. квк
русский Сввер Bcerдa блаrоrовел
перед Словом. ввдь искусство ска-
Эывать скаэки. 6ыпины, IИl<:ти 6ес:е-
ду почиталось Korдa-TO наравне
с искусством плотничатЬ. ткать,
плести кружвва. Но не будем лука-
вить и честно признвем, ..то посте-
пенно эти традиции отступили пе-
ред натиском массовой культуры.
до эу60в вооружвнной старео- и ви-
деотехникой, 6ес:СОlИl<:тнос,ью
и двцибелами.
Отступает Слово и пвред эстрад-
ными подвлкам". и перед rаэатны-
ми wтампами. Далвко эа примерами
нв надо ходить: если в словаре
Владимира Ивановича Даля, наwей
самой национальной русской книrе.
220 тыся" слов (причем дажв этот
словарЬ. наи60лее полный и точ-
ный. нв cMor вмести,ь Bcero 6oraT-
ства pyccKoro яэыкаl. то в словаре
С. И. Ожerова было уже 32 тыся"и
слов, а современный литвратурный
язык, вернее, r.эатный язык, на-
считывает едв. ли несколько ты-
ся" слов. Вот каковы потериl
КAlIWU апово
.нализу древнерусских текстов,
и .ыпвкание разли"ных фиryрок
и эверуweк иэ ржаноrо тест. (это
искусство восходит вщв К дал.ким
языческим времен.м),.. А к.кив об-
разцы народных выwивок, круже.
и плвтений т.м были предст..ле-
ны! Квкив хороводы I
Это было больwoe торжество
в духв национ.льных русских тра-
диций. Но ..то более BCBro обрадо-
вело меня, т.к это тот нвподдель-
ный, живейwий интерес, который
проявпяла молодвжь к праэднику.
Там я воо..ию убедился, как вели-
к. мвrия Слова: девуwки, никоrда
не с,оявwие на стене Путивпя, не
провожавwие мужей на смвртный
бом с половцами, едва проиэН8СЯ
первые слова зн.мвнитоrо пл....,
преобрвжвпись: в их лиц.х, как н.
с,вринных фресквх, вдруr нач"на-
ли проявляться достоинство, кра-
сота, блаrородство_ нежнос,ь... Та-
ково было двйствив Слова, иста-
влявшеrо сввтиться их дуwи.
В этом rоду праздник принимала
древняя волоrОдская земля,
славная своими литературными
Трад"циями, родина В.силия Ба-
14
А wкольные nporpaMMbl, состав-
ляемые и обсуждаемые десятиле-
тиями! Пок. ученые мужи выясня-
ют свои нау"ные и литвратурные
прИВЯ38нности, отстаивают ли"ные
амбиции, тяжкий воэ wкольных
nporpaMM по русскому яэыку И ли-
твр.туре И -ныне т.м-.
Вот уж поя.ились и новые пред-
меты в wколе правоведенив
и обществоведвние, дажв свксувль-
ные проблвмы теперь на уроках об-
суждают, и есе это почти эа счет
.рем ни, отобраннorо у pyccKOrO
язык. и ли,вратуры... Правильно
ли это? Ведь только литер.турв
можвт воспи'.'ь rражданин., Пат-
риот., ис'инноrо Сын. Отечества...
А не привив детям любви к Слову
с "младыx ноrтеи.., чеrо жв сето-
в.ть н. то, ЧТО они не любознатель-
ны и что совсем не ..итвют? У нас
больwинство населения мало ..ита-
вт. Люди строят дачи, rаражи, что
.ще удивитепьней собирают биб-
лиотвки, но до книr руки не дохо-
ДАт.
Чит.тельскив письмв эастввляют
меня страдать: так MHoro в них
оwибок, т.к 6една и 38wTBMnoBaнa
лвксика. Вот почвму Haw писатвль-
ский долr вижу вще и В том, "тобы
вернуть народу боrатства Слов.,
вepHYrb первозданную ero ..истоту
и красоту.
По",вление праздника Дня сла-
вянской письменности не случайно
совпало с процвссами демократ....
зации Hawero общества. Свежии ве-
тер перестройки должен коснуться
и отноwвния К родному русскому
слову. Этот праэдник рОДИЛСЯ по
инициативе народа. и верю ста-
нет таким же общенародным и лю-
бимым, квким он стал в братской
Болrарии. rдв ежеrодно отмечает-
ся день Кирилла и Мефодия на-
wих первоучителвй, давwих слаВА-
нвм письменность.
Владимир КРУПИН
На фото
День славянскои письменности
на волоrодскои земле:
выступлвние Впадимира Крупина:
хпе6 соль Ввсилию Белову
и болrарскому писатвлю reH"O
Стоеву: хороводы нв фольклорном
празднике: открытие памятника
поэту К. Н. Батюwкову.
.ЗОВЕТCJI
с... '"
\. .
... \.
..\
..,.
.......
"
rAe 1<K 1
ЛМNОD1>СТо
фХWЦJЦУЪШ
Ьi>11;ЮtAle
JR.. 'fе-v
1.' \'''Н'''' ",'111', ",.'"""" Ж" ,,,,, "" "",...,,..,. , ",. (11,
....". ,., Н'" ,,,,, '.'Н' \,"1'"'''.''''' .-,,, Т.'I' ".' Р-' ",
1",'''' """.", ""(',".'.", ". ", ""1"" "I'.' """
." "р'," ',11' .' '11'" Н НО. '''Т,, ,.'"'''' ",,,.,. '.'.
"'р." ".'",. ,п"" .'1'"''''
,,'" .Н'.'''''',,' Н' "" III1'РО"
'''.' """"" (' r ","""'.'.
..
« ....
.
" .
1& '\
"
',' f& .,.... .....
" .. .....
"
.... ....
Фо,о
В. К.рев.
..
.
.
,
,.
,
,\\
.
!
"1
'(
)
, -
-l'
.....
...
t"
.g
J
.
...
.'
,.,.
J..
,
"
"-,
.
..
f
,.,
\.
'-
,..
,
..
...
e'f,.{
)\
2
'">
j ,
....
- 'J- ..
..
f'"
..
J
.
..
8 хочу полетать на облахе
.......
Так ответила Азиза Мустафа-
заде в интервью ..Круrозору.. на
вопрос о ее мечте...
06 Азизе нельзя rоворить спо-
койно. Все равно о фактах ли
из ее жизни. о ней как о музы-
кальном явлении или о челове
ке. Я бы назвал ее цветком джа-
за. Эта 17 летняя девушка уже
десять лет выступает как музы-
кант. Правда, она вышла из се-
мьи музыкантов. Отец Азизы,
блистательный пианист и KOMnO-
зитор, Ваrиф Мустафа заде во-
шел в историю нашеrо джаза.
Дочь продолжает ero дело. Tpe)(
летней девочкой она пела Ha
родные азербайджанские песни.
Она плакала от наслаждения,
KorAa слышала древние MyraMbl.
Впитать в себя такую яркую oc
нову музыки великое дело.
Азиза стала MY
зыкантом, причем
она и композитор.
и пианистка, и пе-
вица. В ее компози
циях ясно различимы нити cтa
рых азербайджанских напевов.
которые она чрезвычайно умело
соединяет с джазовой лексикой.
В соединении зтом она следует
классическим схемам, несмотря
на ее rромадный импровизацион-
ный талант, Конечно, спос06-
ность к импровизации присуща
каждому джазовому музыканту.
Но тут есть ценности разной Be
личины. Азиза с поразительной
тонкостью чувствует рисунок
иrpы партнера. и поэтому высту-
пать вместе с ней большая
радость.
Ее rолос .инструментально
ro.. тембра, как и положено быть
джазовому rолосу. Ее свободное,
прихотливое ..солЬфеджирова-
ние.. по окраске напоминает зву-
чание саксофона. Иной раз, слу
шая запись, можно даже их спу
тать. Он пела и мою музыку
..Восточный зтюд", например.
И структуру композиции, кото-
рая должна быть вcer да слышна
в вариационной одежде. Азиза
мастерски выделяет.
Я rоворю мастерски, хотя, как
было сказано, ей ecero 17 лет,
и Азиза лишь начинает учебу
в консерватории. Конечно,
спектр образования, знакомство
со есем KpyroM музыки с опе
рой, симфоническим миром мно-
ro даст человеку, который с ран-
них лет впитывает искусство
всем своим существом. Этой ши-
роты круrозора мне хотелось бы
Азизе rорячо пожелать.
Ваrиф САДЫХОВ
r. Баку
.
,
11., '.'''111'''' '''.' "..".." Cf/I,'"'II'''
"'" .' ,', ,,,,,,,,,т,. Ч", """"""1''''''''
. \ "'.", ".' .., ,ф . , Ц.'
11 (.1.. "..',...11......." 8"1.-( 7"-
(" ,"'.-,' ,,;;. "." ","11"".. ".'0.,.''''
" р., ".,,,,..р (' ".'".
Фото А. Лидова
9
15
I:М 11 '" 11 IIС ,. '"
в рС'даКЦИОНI10Й почте
письма учителеи. npenal\.",.}.
1епей ПТУ и техникумоl3 Они
Acer да приплекают t(.tllJe 8НИ
....:tliие ВdЖНОСТЫU затраrи-
Iме..1t IX BOnpoc0l3.
Из писе... ...ы .таем О нема-
лых I РУI\НОСТЯХ. особенно
11 сельскои ...естности. С8Я
занных с Ilриобретрнием по
собии. спраl10ЧНОИ литеРd'У
ры для yr лу6ленноro изучр-
ния ИС10РИИ. общестоооеде
ния' не лучше оБСТОИ1 дело
и с 11OAcnopbe... для УРОКОI1
110 лин ратуре или. СКdжем.
астрOlIOМИИ Ну а школt.ные
Be'lepa. дискотрки. как их ин
террсно прооедешь без музы
кальных НО8ИНОК. без инфор
ма"ии о нопых ансамблях.
исполнителях?
Че... же может помочь ., Kpy
rозор.. о этом случае? OKa
я KaK TO СЛЫШdllа ПО радио
ОТРЫ80К из ..Слопа о полку
ИrореоС'". Впечатление было
ПОТрЯСdЮЩИМ 1 Вот бы и ",оим
ученикам послушаты Это
было бы не только полезна.
но и не()езынтересно'.
судя по письмам. У'"IИ1еля
с ёюльши... с 1 ажем работы
уже ДЗI1НО пользуются М<.I Te
риалами . Круrозора.' как до-
ПОI1нительным учсб IЫМ посо
()ием. Вот что пишет С. Куз
IICЦО133 из САердлопской
U(Jllасти ,Покупаю . Kpyro
зор" с 1971 тода. Мне nOMora
ют н работе материалы
о В И Леllине. особенно py()
рики .. В Звуковую книrу о Ле-
нине... 'ЖИ3IiЬ замеЧdтеllЬ
libIX людеи.. Хо,елосt. бt I ои-
де,ь публикации стихоо pyc
скои И сооетской классики..
И еще любопытная инфор-
мация об использооании
10 (283) ЕЖЕМЕСЯЧt.IЫИ
ОК11-1()РЬ · Оl>ЩЕСТВЕННО.ПОЛИТИЧЕСКИЙ
1987 r. IID p ЛИТЕРАТУI'НО.МУЗЫ АЛЬНЫИ
roA ИЛЛЮСТРИРОВАННЫИ
основания . ЗВУКОВОИ
1964 ЖУРНАЛ
.......
в& ПОП В ВJIACCI""КI'П030Р" "
зывается. можеl. И. судя по
ПИСI,мам. у мноrих tшших чи
тателей Н<'It(оплен немалый
опыт испольЗОRания ..Kpyro.
:юра.. о сооеи работе.
МОЛОДdЯ У'lительни"а из
с ДУРОl10 Липецкои области.
Т KYP laeoa оот как I\умарт
рсшить СЛОЖIIУЮ педаrоrиче
скую проблему: "OCHOHHa 1
TPYДHOCТl, А Р<I(Юте заключа-
ется о том. что учащиеся не
11РОЯВПЯЮТ интереса к изу
чению язык'l. И' пробудить
У них этот интерес моя
11еРВQCтепенная задача.
Я упсрOlШ. что зто MO't\HO
сделать на примере pUAHoro
языка. PaCCKaJ lЛ<'\ рС'бятам
о том чТО ДрСl3нерусский
язык C t11bHO отличается от
conpN.ICH lOro и не только
лексикuи. но и интонациеи.
меЛОI\ИКОИ речи. Продрмон-
стрирооать это им можно на
K<lKOM TO ярком примере.
16
журнаЛd Думаю. 'ITO она осо.
бенно заинтеррсует тех. кто
любит песню. следи 1 за MY
.Jыкальными фестивалями
посещавт дискотеки. Учи
тельница Бо! дана Сакович из
Польши р<'\сскаЭЫП'lет ..Ра.
БОНltо n лицее. и уже MHoro
лС'т мои у'"юники завоеВЫАа-
ют на конкурсах сопетской
ПРСtlИ лучшие ",ест а в Зеле
нои rype. и 80 все... этом нам
no...oraeT ..Круrозор",
З'lканчипая небольшой об
.Jop писем учителеи и "репо-
даоателеи. мы обращаемся
к Bd...: пиши re нам, какир
рубрики пы хотели бы видеТЬ
Ia страницах журнала. в чем
KUHKpeTHo мы можем па... по-
мочь n пашей работе с ...оло-
дежью. Помощь эта ьудет бо
лее ощутимои и полезнои.
если мы будем ЛУ'iше ЗНdlЬ
волнующие Аас проблемы
Итак. ждем ваших писем
ИЗДАТFЛЬ
rОСУДДРСТВFНt'IЫИ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
19ВI r
На nepeои
стр"нице обложки
Фото В Якобсона
и Р Озсрскоrо
Звуковые страницы
иэrотовлены
ВсесоюзноМ
студиси rрамз"писи
ф"'рмы ..Мслодия
и rocYAapcT8eHHbl'"
домОМ радиовещания
и эоукоэаписи
Сда..о в набор
14 08 87
nOдп к печ
250687
Б 01701
Формаr 60> В4 '.
Офсеrная печать
УСЛ.п л. 1.24
Уч. изд. л_ 2.03
Уел. Kp.'Oтr. 4.96
Тираж 260000 3I<З
Зак 1141
Цена 'р 50 к
Ордена Ленин,)
и ордсна Оо<тябрьскои
РеВОЛlOЦии
типоrрафия
имени В И Ленина
ИЭl\8тепьства
ЦК кПСС uПраВII"",
125865. МоскВд. A 137.
rсп. у" ..ПраВДhl'. 24_
АдРеС ред.'1кции:
113326. Мосо<оа.
ПЯ1..ицкая_ 25.
-Круrозор..
СЛУШАИТЕ В НОМЕРЕ:
ropoA о море. Репортаж
с Нf'фтяных Камнеи
2. Уроки словесности ведут
писатели В. Крупин и В. Бе
лов.
3 Возвращение к жизни. Рас-
сказ об уникальнои операции
на сердце.
4 Что значит быть интелли-
reHTHbIM? Мнение писателя
М. Рощи на.
5. Луи AparoH: запись rолоса
писателя и фраrмвнты ero
стихов и песен.
6. Актер Олеr Даль читает
рассказ В. Конецкоrо ..к BO
"росу о ncихолоrическои не-
совместимости".
7 Режиссер С. Солоеа.ев: раз
мышления о профессии.
8 Сестры Касимовы: азер
баиджанская народная пес
ня. ..Тарантелла.. (Дж_ Рос-
синиl и романс ..Ирис..
(Д. Вольф).
9. Азиза Мустафа-заде: автор-
ские импровизации.
10. Ансамбль ..Планета..: ..Тио
кайман" (кубинская народ-
ная). .rолос мира" (А. Укуп
ник. Е. Давиташвили) и ..Да
здравствует МПЛА!.. (анrоль
екая народная)
11 Бонни Тайлер (Великобри
тания): песни ..Разве так
можно обращаться с моим
ЩJдцем?" и "Протяrиваю
руку rерою-.
12. Ансамбль ..Опус» (Австрия):
песни Е. Пфлеrера Жизнь
есть жизнь.. и ..Рок на
скалах".
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕrия
Техническии редактор Л. Е. Петрова
J
,
.
--
с
.
\
,
.....
"
. .....
.......
. .
t ) .
J , ,
iIt
..
Cepr8til СОЛОВЬЕВ:
..Меня интересует
МОмент
стОлкновения
личноети
с обществом,
с историческими
06стоятельстввмн,
иными словвмн
момент рождения
личноетн-,
r
о
....
Ifa cf 1" ".
J.' к...... ("Т'равм.ц('
С. Сил,....,.в
расс "а 'J'JII ,/('1'
О фн:,,,,,('
., 1 .paltc,..""".
"а..ть"н" .. "''iШJ'':.
(- \N'a., н IIL'( "Н
н' Ф_1ы"а
. _C'I(1.'1H( н._
"Р.""'''' раlIO>>.
,....
CIl1lE". \ ТОП'-\ф
1)"'3 ЖР.\".\
у КИнофмЛЫЮВ. как улюдеМ. СУДь'
с* реэные. Одни nвнты сразу 381108-
вывают эрмтельские симпатии к рру'
rмu приэна....е при.одит с 'од и Не-
которые предстают во всем блескв.
чтООы эавтра стать нaвcerдa быты'
МИ, иные проХОДЯТ квк С* незаметно.
но H8ДOnro остаются в сердца. зри-
телей.
Фмl1lbМY режиссера Серrея СоnOВЬе-
88 -чyж.lUl Белая и Ря(юи- было
суждено снaчaJ\II эавоееать призна-
нив 381'убежt4Of'O зрителя и только
потом COMTCKoro. В нынewнeM
roдy картина стала naуревтом кино-
конкурса в Т6мtlмси, roДOM раньше
оне деt,lOНCтрировал8СЬ на кинофе-
стивале В Венеции, r де была ОТloIВЧе.
... Бопыuмм C"eцмa/1bН(olM прмзou
ЖlOpи
С. Соло.ье.: В Венеции у карти,
ны не o WYMHorO усп.... К кото--
рому мы при.ыкли по иным соо6-
щ-ниям: -Зал. стоя, .плодиров.л.
Мы пр06илмсь к серДЦУ ненециан-
CKorO эрмтеЛII и получили rлавны"
приз.... Ни.....о TaKoro не было. Зап
при просмотре бып непопным.
Уwло из -л. человек сто. Здесь
стоит кое-что 06ъяснит . Вене-
ция С8мь.й дороrой roрод И....-
лии. С8М08 дoporoe место . Вен.
чии остро. Лидо, С8мый дороrой
от.ль н. Лидо _Эксвльсмор",
Именно т.м и про.одит кинофести-
..ль. Поэтому люди. с06ра.wмес:я
н. фестива"ь, 6ы"и мен.. .cero ...-
строены н. ТО, чт06ы УММnllТЬСЯ
или тем 60,," вос.ищаТ II ме,о--
рией .ктlO6инскоrо мал....иWки не-
LllМO noc....oeHнoro 1946 roPlf'. ко--
торЫЙ почему-то положи" своЮ
жизнь н. то, чт06ы поймать 6елую
rо"убку. Но т. люди. которые .
же ост."меь . эале. ВК"IO'4.я
жюри. присудили зту H.rpaдy не
бл.rодвря, . вопреки т.кому зри-
т.льскому ОТНОuмtНию.
Думаю. они сумели раз,лядет"
. картине прежде .cero некое о6е-
щан'" Н.WИ. .нутренни. кинемато-
rp8фМ'48Ски. п.ремен. 1JItЛО . том.
ЧТО в ..ессо.ом кине...,оrрафе За-
naPlf' H8CTOIIQ4Ae мекусс'во тает
буквально н. rл.эа..
С к.ждым rOДOM все
60".. и 60".. инте-
j реСЫ коммерции, же-
, сnие 38коны рынк.
nepeкры..ют к.н.лы
всему жи.ому . кино. Получ.нныи
приэ призн.ние не только керти-
ны, зто ПРИ3Н8ние Н.WИ. оfмчи.
усмnий по со.ранению подnиннorо
мекусст.. кинематоrpaфе.
Режиссеру Cepfею А11вкс.JНДРО8И'
Col'08bВBy 42 roдa. Окончил вrик
Учился в мастерской М. и. Ромма.
Переый фильм снм . 24 roдa Среди
ero "учши. работ твneeиэмонная кар-
ти'" -Станционный смотрител.... '38-
воевавшая rnaвныи прмз Венечман-
cкoro кинoфecтиllаЛII в 1972 roдy.
-Спасатвпь-. -Из()ранныо-. Сейчас
38кOtf'oил съемки своем десятой кар.
тины _Здравствуй, мальчик Бана.
нан'- (-Асса..).
С. Соповье.: Фипьм -Здрав-
ст.уй, мапьчик Бена",н!" С-Асс.",
86сопютно не по.ож ни внешне, НИ
Ж8нрово ни н. одну ИЗ мои. про-
wnbl. ре60т. Но. дум.ю. зто топько
внешне. В с.ое.. r"..HOM, внутрен-
нем устремлении они .с. neрекпи-
каЮТСII. Меня Plf'ж. К.К-ТО спроси"
один иностранный корреспонден':
почему почти во . X ..ои. фип
ма. пюди вздят . трамвая.. roн,...
ют консер.ную банку? Сам 11 06
зтом никоrдв не 38ДУМЫ..ПСII. В...
димо, потому, ЧТО ВСЮ жизнь 11 под-
созн.тепьно сним.ю 0Pl4Y и ту же
к ртину, рассматривею одну и ту
ж. жиэненную коппизиlO, которая,
конечно, имеет разные конкретн....
06стоятепьства. . том чмепе
и меТОРИЧ8Ские, тот и"и иной yron
. СОЦМ8п"ном, попитическом 3р8-
нии Но меня всеrд. интересует
одно и то же: момент рождения
н.стоящем п.....ности Позтому,
6уДЬ ТО пен"" -Сто Pl4ей поспе дет-
ст..... . которой. Я HaдelOCb, ".....-
ность rероя POJКД8"8Cb н. н.wи.
rп.эа. именно . СТОПКНО88Нии
\-.r;'
.......
. .,.
..
-.
-ч...
t
....
,
...0
....
., . ,
.'
#
,
с жизнью, С друrими п.....Ностями.
ипи -Чужая Беп.я и Рябой.....
метория ст.ное"ения юной пично-
сти в стопкно"нии с сочи.льными
реапиями nocn3808HHoro ronoAНo-
ro 1946 rод., ипи нынешняя к.ртм-
н. -Здр.вст.Vи. мапьчик Бен.",нl..
C-АсС8"), рождение, ст.новпение
и rибепь юной пичности . стопкно-
вени и с яв"ениями нед..но ми.
НУВUI&й эпо.и 38Стоя И соци.пьной
п.ссивltOCти зто все один ряд
персон.жеи.
Сеич8С у меня 6оЛЬШ8А и ответ-
СТ88Нн.я оfмчественная ра6ота:
как секрет.рь СоlO38 kинеметоr
фмето. СССР, я от.....ю 38 т.ор....
ский рост моподежи. Это дело
со.ести. Очен" точно ск.-л пмеВ-
1 пь М. ШаТРО. н. послед..... пмеВ-
т.пьском сЪ83Д8: ..Н."" метория
Plf'n. еще один шанс, и МЫ зтот
шанс упустить не можем...
Наступил П8р8ло..ныи момен,.
и еспи мы сеrодня .....о--пи6о н.
ДОД8Л88М. ..тра ипи посп838.тра
ужв будет поздно...
Записал
А. Ярмолинский
ЭСТРА,ДА
Я с УДО80льствием представляю со-
ветским читателям австрийскую rpynny
.OnУС". Хотя должен честно призна.
ТЬСА, что не признаю музыки, тем бо-
лее noп-музыки, которая создается
только ради нее самой! Я восхищаюсь,
например, теми анrлийскими музыкан-
тами, которые поют для rорняков,
поют 80 имя солидарности ра6очеrо
движения и во имя мира и при зтом,
великолепно владея ударными и злек-
тporитарой. занимают лучwие места
в хит-парадах.
Даже я, австриец, познакомился
с rрупnoй . Опус.., KOf'дa она со своим
Индекс 70461
ISSN 01 ЗО 2698
...
'\
,
wляrepoм -Жизнь есть жизнь.. уже no-
nyляризировалась всеми европейскими
радиостанциями. И я стал слушать.
Они пели нечто о -жизни.., о -силе..,
-движении..
-Может 6ыть, это на пользу проrрес-
сивным движениям? подумал
я и был разочарован в своих ожидани-
ЯХ. ИХ песни не выражают ничеrо, кро-
ме тех добрых чувств, которые, по-ви-
димому. охватывают пятерых музыкан-
тов. KOf'дa они, собираясь вместе во
время выступлений на сцене и для
прямых трансляций. при обычном на-
боре инструментов и с noмощью хру-
стально чистоrо rолоса певца Хервиrа
"
r
.
....
Рюдиссера создают надо отдать им
должное npeKpacwo и мелодично зву-
чащий рок.
Итак. они поют о человечесКИХ чув-
ствах. о любви, о взаимonoнимании.
Это. собственно. и является nporpaM-
мой -Опуса..: музыка, которая либо за.
жиrает. заставляет публику танцевать.
либо позволяет задуматься при слуша-
нии ее.
Им довелось участвовать и В концер-
тах движения за ир.
Карл ПЕТЕР.
корресПОНД-НТ r8зетw
.Фольксштимме-
r. Вена
АН
.
,
\
Цена 1 р. 50к.
-
411
I
11
...