/
Текст
ОКП 42 7612 0296 07
ДЕФЕКТОСКОП УЛЬТРАЗВУКОВОЙ
УД2-12 (2.1)
Руководство по эксплуатации
H5D2.068.I36 РЭ
J "Ч
содамниЕ
Лист
I. Назначение дефектоскопа ......................... 3
2. Технические данные.........'..................... 5
3. Состав дефектоскопа ............................ 24
4. Устройство и работа дефектоскопа ............... 24 ,
5. Указание мер безопасности...................... 57
6. Подготовка к работе........................... 59
7. Порядок работы.................................. 71 -
7.1. Общие указания................................ 71
7.2. Настройка временной регулировки чувствитель-
ности дефектоскопа................................... 72 •
7.3. Установка зоны автоматической сигнализации
дефекта.......................................... 72
7.4. Установка порогов срабатывания индикаторов
автоматической сигнализации дефекта ................. 73
7.5. Измерение временного интервала ................. 74
7.6. Измерение глубины залегания отражателя ....... 75
7.7. Измерение координат залегания отражателя ..... 76
7.8. Измерение отношения амплитуд сигналов цифровым
индикатором .............................*............ 77
7.9. Оценка эквивалентной площади отражателя ........ 78
7.10. Подключение внешних устройств 78
8. Техническое обслуживание....................... 80
- I -
— ---—I — -
«
9. Характерные неисправности и методы их
устранения......................................... 52
10. Комплект поставки............................. 94
II. Свидетельство о приёмке и ведомственной
поверке ..................................... ..... 9g
Ila.Сведения об упаковке .......................... 99
12. Свидетельство о консервации и упаковке . .......Ю0
12а.Транспортирование и хранение ..... ........... 101
13. Гарантийные обязательства и сведения
о рекламациях.................................-503
14. Учёт неисправностей при эксплуатации ......... 104
ПРИЛОЖЕНИЕ I . . ...............................Ю5
ПРИЛОЖЕНИЕ 2...................................107
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ................................. 137
ПРИЛОЖЕНИЕ За..................................138
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1)
Руководство по эксплуатации
Щй2.06в.13б РЭ1
- 2 -
Формирователь I запускает формирователь П на $Ф1.2, выра-
батывающий импульс синхронизации П длительность» примерно 4Jjs ,
который через ключ VT4 и ключ тиристорный на /51, у$2 раз-
ряжает зарядную емкость через переключатель 51 (например, С7)
на колебательную систему, состоящую из самой С7, Т2 и ПЭЛ.
Потенциометр КЗ служит для установки длительности импульса
формирователя I, R9 - для регулировки амплитуда выходного импуль-
са гив.
4.4.7. Блок АСД (рис.1 и 10 приложения 4) предназначен для
формирования строба АСД и сигнализации превышения амплитуда сиг-
нала одного из трех заданных порогов. Состоит из одновибратора I
6.6, одновибраторов П, Ш 6.3 и 6.5, формирователя сигнала 6.4,
формирователя строба АСД 6.2, коммутатора аналогового 6.1, кси-
пораторов 6.9, схемы ИЛИ 6.8 и сигнализатора 6.7.
Работает блок АСД следухщим образом. Синхроимпульс I через
инвертор I.I и схему ИЛИ 1.2 запускает одновибратор Ш
задержки АСД, состоящий из триггера bj) 2.1 и интегратора на
3>А1. Длительность импульса на выходе _pj>2.1 регулируется по-
тенциометром R9, либо напряжением дистанционного управления, по-
ступающим на 54 с разъёма ХЗ. На второй вход схемы ИЛИ л>3> 1.2
поступает задний фронт сигнала "Упр.1", выделяемый схемой на
1.3, Т>2) 1.4.
Задний фронт импульса с выхода t>J) 2.1 запускает одновиб-
ратор П, состоящий из триггера зэЭ 2.2 ж интегратора 3> А2,
длительность импульса которого регулируется потенциометром RI8.
Одновременно запускается одновибратор I на Х>2> 3.1.
Формирователь сих нала усиливает и ограничивает ампл-итуду
сигнала "Видео I" ( VT5, V'TS) и задерживает их задний фронт
' ( 1)Э5.2, К24, С7,2>2>5.3).
I . * * * * • .
; -39-
Схемы срыва глубиномера вырабатывает импульс, когда в зоне
строба ЛСД сигнал "Видео I" превышает заданный уровень сигнала
"Аналог". Состоит из инвертора на J5A2, сравнивающего злемен-
та на уТЗ, инвертора J)J> 2.2 и схемы И на J>>2.3.
Глубиномер вырабатывает импульс, длительность которого
равна интервалу времени от импульса установки нуля (с Ь_Ь2.4)
до первого импульса дефекта (с разъёма Х5) в зоне импульса
"Кпакк* или до первого импульса в зоне строба ЛСД.
Глубиномер выполнен на элементах 2>2>6.3 и Ы>6.4 и яв-
ляется формирователем временного интервала пропорционального
глубине залегания "дефекта".
На элементах Х> 2>6.I, J>2>6.2, DDII.2, DJ> 10.3 выпол-
нена схема сброса накопленной информации и запрета измерения, в
случае отсутствия импульса информации.
Переключатель S3 позволяет скомутировать гнезде "Х4" с
входсы БЦО. На элементах Э2>5.2, Х>2>4.2, 2)2>1.4 собраны фор-
мирователи, входы которых подключены к гнездам.
4.'4.6.Генератор импульсов возбуждения (рис.1 и 9 приложения 4)
предназначен для возбуждения НЭП, подключаемых к выходу ГИВ на
заданных частотах, и состоит из: формирователя I 3.1, схемы за-
ряда емкостей 3.2, формирователя П 3.3, ключа тиристорного 3.4 я
контуров на 1,25-10 MHz 3.5.
Импульс синхронизации I- запускает формирователь I, пред-
ставляющий из себя одновибратор на Выходной импульс
длительностью примерно равной 40 J^s через трансформатор TI вклю-
чает схеЦу заряда емкостей, состоящую из ключа VT2 в змиттерно-
го повторителя UT3. При этом зарядные конденсаторы 07, 08,
CII-CI3 заряжаются через RI9 и ключ VT2 напряжением с выхода
VT3.
- 38 -
I. НАЗНАЧЕНИЕ ДЕФЕКТОСКОПА
1.1. Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1), в дальнейшем -
дефектоскоп, общего назначения по ГОСТ 23049-84, предназначенный
для контроля продукции на наличие дефектов (обнаружение дефектов)
типа нарушения сплошности и однородности материалов, полуфабрика-
тов,готовых изделий и сварных соединений,для измерения глубины и
координат их залегания,измерения отношений амплитуд сигналов от
дефектов,и работающий на частотах 1,25;1,8; 2.5; 5.0 и 10,0 MHz.
1.2. Дефектоскоп сохраняет работоспособность при контроле
материалов и изделий со скоростями распространения продольных
ультразвуковых колебаний (УЗК) в диапазоне от 2240 до 6700 ш/5,
при этом допустимое значение затухания продольных УЗК в материалах
определяется глубиной залегания,размерами и ориентацией дефектов и
не должно превышать 3,9d6/cm на частоте 2,5 №z .шероховатостью
поверхности Rz не более 250, и радиусом кривизны не менее
100mm при Да- 2,5jm.
1.3. Диапазон толщин контролируемого материала (по стали)
от I до 999 mm по цифровому индикатору и от I до 5000 mm по экра-
ну ЭлГ.
Другие параметры контролируемых объектов, ограничивающие
область применения дефектоскопа, устанавливаются в нормативно-тех-
нической документации на контроль конкретных видов продукции.
1.4. Дефектоскоп может быть применён в машиностроении,метал-
лургической промышленности, на железнодорожном и трубопроводном
видах транспорта, энергетике для контроля изделий основного .произ-
водства и технологического соорудования.
1.5. Дефектоскоп реализует ехо-метод, теневой и зеркально-
теневой методы контроля; электронный блок дефектоскопа макет ис-
пользоваться в малоканальных установках механизированного «рнтроля.
- 3 -
1,6» Встроенные устройства автоматизированной обработки ре-
зультатов контроля,позволяют производить настройку и-диагностику
технического состояния дефектоскопа с елементами самадо верки.
1.7. По эксплуаицимюйзаконченности дефектоскоп относится
к изделиям третьего порядка по ГОСТ 12997 - 84.
1.8. По функциональному назначению дефектоскоп относится
ко второй группе ультразвуковых дефектоскопов (УЗД), по конструк-
тивному исполнению - к переносным, по степени участия оператора в
Процессе контроля - к ручным УЗД по ГОСТ 23049 - 84.
1.9. По устойчивости к воздействию внешней среды (климати-
ческих факторов, воздействию пыли и воды) дефектоскоп соответст^
вует исполнению 2.1 по ГОСТ 23049 - 84. Дефектоскоп также пригоден
для эксплуатации в условиях ТС 4.2 и ТВ 4.1 по ГОСТ I5I50 - 69.
1.10. По устойчивости к воздействию атмосферного давления
дефектоскоп относится к группе исполнения PI по ГОСТ 12997 - 84.
1.11. По устойчивости к механическим воздействиям дефекто-
скоп является виброусточивым по ГОСТ 23049 - 84.' В зависимости от
воздействия, агрессивных и взрывоопасных сред дефектоскоп является
обыкновенньы по ПОСТ 23049 - 84.
I.I2. По защищённости от проникновения твёрдых тел и воды
внутрь изделий дефектоскоп соответствует степени защиты IP30 по
ГОСТ 14254 - 80.
I.I3. Дефектоскоп эксплуатируется при температуре окружаю-
щего воздуха от минус 10 до плюс 50°С.Верхнее значение относитель-
ной влажности 98% при температуре 35°С.
- 4 -
- 37 -
ка задержки развертки, а потенциометром К2 - подгонка диапазона
регулировки (рис.4).
Задним фронтом импульса с выхода- 3.2 запускается гене-
ратор пилы, состоящий из триггера -2>JD 5.1 и интегратора JP Аз.
Длительность пилы регулируется потенциометром £28 и переключате-
лем 52, а амплитуда - потенциометром £18.
Триггер подсвета выполнен на триггере 2>Э7.2 и управляет-
ся импульсами с ЭЭ3.2 и 2>Л5.1. Триггер подсвета I выполнен
на ЭЭ 7.1 и управляется синхроимпульсом I и импульсом с триггера
ЭЭ5.1.
Форг-рователь бланка выполнен на элементах ЭЛ 8.2-_М> 8.4,
•D3JI0.I. В качестве компаратора используется элемент J>2>8.4, на
один из входов которого подается пяла и опорное напряжение о по-
тенциометра £35. При увеличении напряжения, снимаемого с £38, на-
чало бланширующего импульса задерживается, что приводит к газению
развертки.
Запуск второй развертки производится задним фронтом импуль-
са с триггера 2>27.1, который выделяется дифференцирующей
цепью CI2, £31 и через инвертор J> } 8.1, перекжчатель 5 I и
схему ИЛИ. СЫ.2 повторно запускает задержку развертки и генера-
тор пила.
Схема управления вырабатывает сигнал пУпр.2п, управляющий
блоком АСД и состоит из интегрирующей цепочки £32, CI4, двух ин-
верторов М> S.I.DD 9.3, схемы И J>J> 9.2 и триггера Jb Ml.I.
Схема установки нуля состоит из одновибратора на J>2> 4.1 и
VII. Одновибратор запускается синхроимпульсом 2 и вырабатывает
импульс, служащий для установки нуля глубиномера. Длительность
импульса регулируется потенциометром ЕА. ДвТференциружая цепь
С7, £21 выделяет задний фронт импульса одновибратора- Э>4.1, ко-
торый через инвертор J>J»2.4 поступает за вход глубпнсыера.
I...—I I —»'" —» ". Ill * М -------------о, • — -- - -
- 36 -
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1. Параметры и характеристики Таблица I
Наименование параметров и характеристик Данные по техническим условиям Результаты из- мерений при приёмке
Абсолвтная чувствительность дефек- тоскопа с НЭП ПШ-1.25-К20-002, dB, не менее Глубина регулировки амплитуда им- пульса напряжения генератора импуль- сов возбуждения (raB).dB, не менее Максимальная чувствительность приём- ника на номинальных частотах,jiV Отклонение максимальной чувствитель- ности приёмника на номинальных часто- тах, dB, не более Глубина плавной регулировки усиления дефектоскопа, dB, не менее 2.2. Номинальное значение ампляту! полнеиия импульсов напряжения ГИВ на таблицы 2- Отклонение амплитуда ГИВ oi более - 2 dB. 100 16 150 ±2 46 да, длительное эквиваленте на номинального . /Л’' ти и частоты за- грузки согласно значения - не
Номинальная амплитуда и.'птульса?/ Длительность импульса, US не более J Частота заполнения, МНЕ Эквивалент наггузю. .
Конденсатор Резистор
по ТУ при призк- КР до ТУ ЛОИ приём- ке... по ЧУ при ПОИёЫ— Кё
130 130 130 , 1,5 1,0 0,75 I 1 1,3^0,13 I,9±O,IS 2,6^0,26 - 1 и K3I-II-3-B -ie00pF+5% К31-П-3-В —I800pf+5% K3I-II-3-B -I500pf±5? №-0,25-. -24 Л ±10% №-0,25- -15Л. ±10% МЛТ-0.5- , -7,5Л ±10%
- 5 -
• Продолжение таол.2
Номинальная амплитуда импульса.V Длительность имцульса.J4S не более Частота заполнения. Эквивалент нагрузки
Конденсатор Резистор
по ТУ при приём ке по ТУ при прием- по ТУ Ери приёмке
100 100 (СО ЦО 0.6 0.3 '1 1 5,2±0,52 10,0^1,0 * К31-П-2-В -750pF +5% K3I-II-I-B -240pF ±5% МЛТ-0,5- _ ШГГ-0,25- -24je +I0J
тока
2.3. Мощность, потребляемая дефектоскопом от сети переменного
- не более 18 VA.
2.4. Максимальный ток, потребляемый дефектоскопом от источника
постоянного тока напряжением 12 V -но более 0,58 А.
2.5. Напряжение отключения дефектоскопа от аккумуляторной
батареи - (IQIq^JV.
2.6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измере-
ния отношения амплитуд сигналов на входе приёмника дефектоскопа по
цифровоцу индикатору на частотах 1,25; 1,8; 2,5; 5,0 ЬЕг -
i(0.2 +0,0 3//) dB, где rJ~ номинальное значение измеряемой величины.
2.7. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измере-
ния дефектоскопом временного интервала - не более -(0,2*0,017),
тде Т - интервал времени.
2.8. Входное сопротивление измерительного аттенюатора (в даль-
нейшем - аттенюатор) дефектоскопа- (600 - 10) Д.
2.9. Прадед допускаемой абсолютной погрешности измерения отно-
шения амплитуд сигналов (аттенюатора) на входе приёмника дефектоскопа
- не более -(0,2*0,03//) <]В, где // - номинальное значение ослабле-
ния аттенюатора.
2.10. Динамический диапазон временной регулировки чувствитель-
; ностж (ВРЯ) - не менее 40 d В.
2.II. Длительность зоны ВРЧ регулируется в пределах от 10 до
- б -
ется о напряжением на lZb2D- Коллекторный ток VTI8 изменяет •
проводимость VTI6 в такую сторону, что напряжение накала,
снимаемое с ИИ, стабилизируется.
Умножитель напряжения 1.2 собран по классической схеме (рис.6
приложения 4) и состоит из умножителей напряжения на четыре и
двенадцать. вырабатывающих напряжения минус 800 и +7200V , не-
обходимые для питания ЭЛТ.
Устройство управления служит для подачи на влектродн ЭЛТ не-
обходимых напряжений питания, получаемых из +70 и минус 800И и
управления режимом ЭЛТ. Потенциометр В45 служит для фокусировки
луча по горизонтали, R47 - для общей фокусировки луча, 151 - для
управления яркостью луча ЭЛТ, R52 - для устранения искажений ти-
па "Бочка", J53 - для устранения астигматизма.
В блоке ЭЛТ конструктивно размещен блок резисторов (рис.7
приложения 4).
4.4.5. Елок развертки (рис.1 и 8 приложения 4) предназначен
для выработки пилообразного напряжения горизонтальной развертки,
импульсов управления ЭЛТ ("Подсвет", "Бланк"), импульса управле-
ния блока АСЛ и УП ("Упр.1", "Упр.2"). В БР конструктивно разме-
щен глубиномер дефектоскопа.
БР состоит из схемы ИЛИ 2.7, генератора задержки пилы 2.6,
генератора пилы 2.5, триггера подсвета 2.1, триггера управления
2.2, формирователя бланкирующего импульса 2.3, формирователя
двойной развертки 2.8, формирователя срыва глубиномера 2.4, схе-
мы установки нуля 2.II, глубиномера 2.10 и схемы управления 2.9.
БР работает следующим образом. Синхроимпульс I с разъёма 15
через схему ИЛИ £>1.2 запускает задержку пилы, состоящую из
последовательно соединенных одновибратора на » 3.1, > AI и од-
новибратора на ££3.2. Потенциометром ИЗ производится регулиров-
I-— -------------------------_____________-____________—____________
(в дальнейшем - УГО) 1.6 на УТ8- ИШ и ключа бланкировишя 1.7
на TI2, ИЗ.
Работает блок следующим образом.. При поступлении импульса
"Подсвет" на китч питания включается транзистор VT3 и подается
напряжение +70 V на УВО, УГО и ключ бланкирования. Видеосигнала
с потенциометра W черев цепь Е8, 04 поступают на усилитель VT5
с динамической нагрузкой УТ4, с выхода которого через цепь £20,
С6 поступают на инвертор VT7 с динамической нагрузкой УТ6;
имеющий коэффициент усиления по напряжению равный единица. Через
цепочку £9,.СЗ, £11 и £17 на базу VT7 подается строб ЛСД либо
строб ВРЧ. С эмиттеров VT4 и . \/Т6 парафазный сигнал поступа-
ет на вертикальные отклоняющие пластины ЭЛТ t/L I. Потенциометр
£15 служит для смещения луча ЭЛТ по вертикали, потенциометр £7 -
для установки амплитуды на выходе УВО.
УГО выполнен аналогично УВО. Потенциометр £29 служит для
смещения луча ЭЛТ по горизонтали, потенциометр £18 - для уста-
новки амплитуда на выходе УГО.
Ключ бланкирования состоит из ключа на VTI2 и эмиттерного
повторителя VTI3. Импульс с эмиттера VTI3 через цепь £41,
Св отпирает ЭЛТ на время развертки.
Для питания накала ЭЛТ применен встроенный стабилизатор на-
кала, работающий следующим образом. Задающий генератор на DP1.I,
J>I>I,2, УТ15, CI6, 359 вырабатывает импульсы с частотой повто-
рения примерно равной 18 кПд и через ключ VTI4 синхрониэиру-
I ется частотой 20 кНх от ОН дефектоскопа. Задающий генератор
запускает одновибратор на Р Д’1.3, J)J>I.4, 017, R5O, выходной
импульс которого через эмиттерпИЙ повторитель у‘П7 управляет
работой ключа VTI9. Напряжение с коллектора VTI9 внпрямляет-
’ ея и поступает на схему сравнения I/TI3, где сравнива-
- -34 -
2.12. Задержка гоны ВРЧ регулируется а пределах от 0 до
70 ju5.
2.13. Неравномерность выравнивания амплитуд электрических
сигналов на частоте 2.5 МНх в эоне действия ВРЧ — не более 3 JB
при глубине ВРЧ - не менее 30 dB.
2.14. Номинальные уровни срабатывания пороговых индикаторов!
АСДГ - (I * 0.3) dB
АСДП - (7 * 0,5) dB
АСШ - (13 ± 0.7) dB.
2.15. Длительность зоны порогового индикатора регулируется в
пределах от 3 до 200 jiS.
2.16. Задержка зоны порогового индикатора регулируется в пре-
делах от О-до 200j*S.
2.17. Длительность развёртки регулируется в пределах от
до 1500jiS.
2.18. Длительность задержки развёртки регулируется в пределах
от 0 до 250jtS,
2.19. Длительность установки нуля глубиномера регулируется в
пределах от 0 до 20 jiS.
2.20. Параметры импульса внешний и внутренней синхронизации:
* По входу "-»>)
полярность импульса - любая;.
амплитуда импульса от 5 до 10 V;
длительность импульса от 2 до 20
частота следования от 50 до 1000 HZ; “
По выходу ". £* " (сопротивление нагрузки RH I к л ):
полярность импульса - положительная;
амплитуда импульса - не менее 6 V;
длительность импульса - от I до SjiSsa уровне 0,5;
: частота следования - (125*12,5); (250*25); (500*50); (1000*100) HZ.
2.21. Напряжение на аналоговом выходе при нагрузке В> 5 кЛ-,
не меное 5 У»
- 7 -
2.22 .Значений номинальных частот дефектоскопа -1,25 ; 1,8; 2,5;
5,0; 10,0 MHz .Отклонение частот дефектоскопа от номинальных
не более ± 10%.
2.23. Диапазоны зоны контроля по дальности «мертвая зона при
работе с определенными ультразвуковыми пьезоэлектрическими преоб-
разователями (в дальнейшем ПЭЛ) и стандартными образцами должны
соответствовать значениям,указанным в табл.З.
2.24. Неравномерность выравнивания чувствительности при работе
с П2П ПШ-2,5-К12-002 * в диапазоне зоны контроля согласно
табл.З - не более 6 dB.
2.25. Номинальные значения условной чувствительности по глубине
залегания и отклонения условной чувствительности от номинальной
должны соответствовать значениям,указанным в табл.З.
2.25. ^Дополнительное отклонение условной чувствительности
при изменении температуры воздуха на кладь» 15° в любом участке
i 7 “-У ”.- ч. .,
м
Расшифровка условного обозначения ПЗП дана я приложении I,
- 8 -
ключает силовой ключ, что необходимо для защити аккумулятора от |
перезаряда. Для повторного включения дефектоскопа необходимо от-
ключить и снова включить питание.
Синхронизатор 9.6 состоит из делителя на ОД 4 и ОД5, клю-
ча VTII и формирователя ^Т12. На вход делителя поступают
имцульсн о частотой 20 kHz о выхода /£ триггера -ЭДЗ, а вы-
ходные импульсы через переключатели 51- 5 3 и ключ /ТП
поступают на выход дефектоскопа я разъём Х2. Формирователь U'lfe
формирует из внешних импульсов любой полярности синхроимпульсы,
поступающие через переключатель 5 3 на ключ VTII.
Потенциометр 52 служит для установки напряжения отключения
дефектоскопа, RI2 - для установки частоты 40 кНг , 528 - для
установки выходных напряжений.
4.4.3. Преобразователь напряжения (рис.1 и 4 приложения 4)
предназначен для преобразования переменного напряжения ZZV в
постоянные напряжения +70, .+200, минус 16V и переменные - 0,85;
200 и 600 V . ПН состоит из трансформатора 10.1 (TI на рис.4
приложения 2) и выпрямителя о фильтром 10.2. Выпрямитель с филь-
тром выполнен по двухполупериодной схеме о Дс - фильтрами на
элементах VM - Vj)6, CI - CIS я 41 - 46,
4.4.4. Блок ЭЛТ (рио.1 я 5 приложения 4) предназначен для
индикации видеосигнала, строба АСД, отроба ВРЧ и кривой ВН и со-
стоит из устройства управления I.I на 142-R54, C8-CI2; умножителя
напряжения 1.2 (рис.6 приложения 4) на VJ>I - V*>20; стабилиза-
тора накала 1.3 на VTI4 - 1/TI9 я ОД>1; усилителя вертикально-
го отклонения 1.4 (в дальнейшем - JS0) на VT4 - 1/Т7; ключа пи-
тания 1.5 на VTI - /ТЗ; усилителя горизонтального отклонения
33 -
- 32 -
го
I
ч
ю
о I п о св ьсп
ою с; Q/C-. х
to
*? ЗЧ7Ч8
g=f=?Ssf=f
to
^i° ^Л,° Hi ^° 'Tlti°’ti
о
С7 to 5 35 8 8 to «р 07 О 07 СО 07 tQ 07 СО 8о л 02 07
ю 4—4 о о о о о со о 8 Й 8 § Ю О О lO OQ
4-4 Ь-4 >-4 п> О- 4-4 г-о
02
8 4—4 S О о 70 200
ю о <л ю
4-4 t Ь—< 1 07 1 4-4 1 1
1 1 1 1 1
07 о to 02 02
ь । * —
со 4—< 4-4 4-4 4-4
07
О 02 02 02
О § 12-00 § 8 S 8 <О ЬЧ-
1
1 1О О о
* <вв м *
4-4 07 02 ю ю
1 1 1 1 1
►ч ►ч »-» »-ч »-ч
*-Ч *—4 4—< ►Ч 4-4
»—4 К ►-Ч гз »-« Е2 С С
Q
1 1 1 ОСП
1 1 к о в В “О
1 । ф чэ « П/Х «а aj
х J5 3* Й Хф л g *
X Чойфчхз ч О Е й
о йок хофф о с. Ф Рг
хс ххпхоцх к ь
’ Д>.апаз i по дал ! зона. 1 I ! (мерт-; (вал j |3она) j ! j
1 Ргй 1 ф •
Й Ь «
X Ф ь *ЧХ О С5 Ф cz
яд
о
ti° '?|’Т|° ИЛ|° ИЛ|О г
<DO<DOWCJCQQO',f’rQtf3 Ф
'j'^oj^^oojcok-<1Л^г5 1Лс4
ч
ю
4.4. Описание электрических схем дефектоскопа
4.4.1. Выпрямитель (рис.2 приложения 4) предназначен для
преобразования переменного напряжения сети 220,36V,24V или 220VMI2V
в постоянное напряжение +13 V .
Выпрямитель состоит из входного фильтра CI, С2 Др1, пони-
жающего трансформатора Тр1, мостового выпрямителя Д1-Д4 и
сглаживающего фильтра СЗ, 04.
Переключение сетевого напряжения осуществляется держателем
вставки плавкой Dpi. '
4.4.2. Стабилизатор напряжения (рис.1 в 3 приложения 4)
предназначен для 'Преобразования напряжения первичного источника
питания, (от сети или от аккумуляторного блока) в стабильные, посто-
янные напряжения +5, +10 и минус 10 V ив стабильное переменное
напряжение (меандр) 22 / . Кроме того, СН вырабатывает импульсы
внешней и внутренней синхронизации дефектоскопа.
СН состоит из следующих. основных узлов: силового ключа 9.2;
трансформатора 9.4; выпрямителя с фильтром 9.5; схемы управления
9.3; схемы защиты 9.1 и синхронизатора 9.6.
Силовой ключ 9.2 выполнен на транзисторах UT4 - p'TIO и
предназначен для усиления широтно-модулированных импульсов, по-
ступающих с выхода схемы управления 9.3. Нагрузкой является
трансформатор 9.4 (Т2 на рис.З приложения 4). Выпрямитель с филь-
тром 9.5 выполнен по двухполупериодной схеме на элементах v'J>9-
V»I6 И СЮ - CI2.
Схема управления 9.3 выполнена на элементах »3,
£А2, >АЗ и УПЗ. На элементах J>J>2.I и J)t>2.2 выполнен за-
дающий генератор с частотой повторения импульсов 40 kHz , которые
поступают на счетный вход II триггера па элементе >)> 3 и на так-
тирующий вход 03> - триггера на элементе 2>>3. При наличии.
31 -
Продолжение табл.З
Условное обозначение ПЭП • Диа- Диапазон зоны контроля метр по дальности и мертвая отра-j зона, mm Номиналь- ное зна- чение условной чувстви- тельности по глуби- не залегания, mm Номи- наль- ное значе- ние ослаб- ления измери- тельного аттеню- атора, dB 0ткло-}3апас нение }чувст- услов-1витель- ной iкости в чувст- диапазо- витель{не НОСТИ,{ЗОНЫ dB !к?геЯ’ j с о, не !менее ! 1 Условное ‘обозначе- ние образца
жате-, лей' Кмерт- mm 1 вая (зона) |« У min 1 ! • "Улих (мерт- вая зона) *Нппл *Нт<ц
I 2 ! 3 4 ! 5 6 ! 7 I 8 ! 9 t ю II
П121-1,25-65°-002 2,0 5 45 - - 5 50 +4 10 № I
25 36 0 »I
1 45 22 +4 » I
Й П121-1,8-40°-002 2,0 5 50 — - 5 52 +4 10 »I
1 25 40 0 .» I
50 26 +4 » I
П121-1,8-50°-002 2,0 5 50 - - 5 50 +4 10 »I
25 38 0 > I
50 18 +4 .♦ I
П121-1,8-65°-002 2,0 5 45 - 5 50 +4 10 .»I
25 32 0 > I
• 45 14 +4 .* I
П121-2,5-40°-002 2,0 5 50 - - 5 50 +4 10 p I
25 38 0 »I
50 20 +4 »I
i
Продолжение табл.З
I 0,<в ® _
<в ь Е
^1|° И|И|О ^itio Т.’Т.О'Т
S8S33 § R 3 § 8 SS
Л & S?10 8 3 ~ 8 3 w 8 3 ю
12
На передней панель дефектоскопа с помощью легкосьбмных
ручек м кнопок выведены основные оперативные органы управления,
а на пульт управления - настроенные органы управления и контроля.
Доступ к пульту осуществляется при открытом люке верхнего
полукожуха.
Рабочее положение дефектоскопа - произвольное. Для обеспе-
чения лучшего обзора - конструкция переносной ручки позволяет . ..
устанавливать дефектоскоп под углом к горизонтальной поверхности.
4.3.2. Аккумуляторное додай состоит из 10 аккумуляторов типа
НКГК-ЗС-ПУ2 ТУ16-129.064-77, которые укладывается а коробку, вхо-
дящую в комплект поставки дефектоскопа.
Аккумуляторы 3 укладываются в корпус 2 коробки согласно
ряс.З. Зазоры между аккумуляторами заполняются картонными проклад-
ками так, чтобы они стояли плотно. Выводы аккумуляторов соединяют
между собой планками 4 и б к с выводами разъема 6 крыша X, обозна-
ченными соответствующими знаками. Между крышкой и выводами аккуму-
ляторов укладывают необходимое количество прокладок и закрепляют
Крышку I четырьмя винтами к корпусу 2.
Ашмуляторпоя ШАРЯ вставляется в дефектоскоп вместо
выцря»теля.
- 29 -
несущую раму, ид которой > центральной части жестко укреплен блок
преобразователя напряжения, являющийся одновременно коммутацион-
ной платой. На коммутационной плате расположены разъёмы ди
подключения остальных функциональных блоков дефектоскопа.
В задней часта дефектоскопа к коммутационной плате подхлю-
чен разъём блока стабилизатора напряжения. Панель стабилизатора
напряжения выходят на заднюю стенку дефектоскопа.
В передней чатси дефектоскопа расположен блок цифрового
отсчета.Цифровые индикаторы блоха расположены вблизи передней
панели и снабжены светофильтром.
Блоки стабилизатора напряжения,- преобразователя напряжения
и цифрового отсчета жестко соединены с рамой каркаса ж совместно
с выпрямителем к блоком ЭЛТ образуют блок питания и квдпеацкж
дефектоскопа.
Выпрямитель вставляется в окно задней стенхк ж крепятся к
ней специальными замками.
Блок ЭЛТ съёмной и вставляется в плату коммутации сверху
так же, как и блоки ГИВ, ЕР, АСД УП и ИО.
Такое расположение блоков позволяет ликвидировать жгуты,
свести к минимуму протяженность межблочных связей, обеспечить до-
ступ к элементам схемы при настройке и ремонте. Ремонт ж настройка
блоков производится с помощью ремонтных плат или кабелей, вставляе-
мых вместо блока. Ремонтные платы ж кабели прилагаются в комплекте
2ИП дефектоскопа.
Функциональные узлы вставляются в разъём коммутационной
платы сверху при снятом верхнем полукожухе ж своими панелями жестко
скрепляются с передней и задней стенками дефектоскопа. Панели
вставленных блоков плотно прилегают друг к другу ж образуют Пульт
управления. -- ---
- 28 -
Таблица 4
г 1 Условное ! обозначение ! образца
’Функция ВЛИЯНИЯ ! кривизны поверх- ности на отклоне- !ние условной ! чувствительности, | dB.He более О О СО ’У ►ч ьч ьч си гш
Радиус кривизны образцов, mm 8888 Ю О W м
• ! ! Функция влияния ! шероховатости ! поверхности на ! отклонение ус- ловной чувстви- тельности, dB, |не более О ф ф *3* Ю w »—< t-ч _ р р о о р ° х х s х Е Ж S S 2 2
! 1 Шероховатость ! поверхности 1 образцов, Jim N К Ю О О О О Я й 3 Я ° ьч ci
е Bi 1,25 •
Условное обозначение ПЭП • 1 »-ч Ь: * ю 2 ЬЧ И -13 -
рабочих температур от минус 10 до +50 °C не более половины основ-
ного отклонения.
2.25.2 . Дополнительное отклонение условной чувствительности'
с ПЗП Ш21-1,25-40°-002 при шероховатости поверхности Pt=40yim
не более половины основного отклонения.
2.26. Запас чувствительности в диапазонах эоны контроле должен
соответствовать значениям, указанным в табл. 3.
2.28. Временная нестабильность чувствительности дефектоскопа
за 8 Ь непрерывной работы - не более нр,5 dB.
2.29. Предельные значения параметров контролируемых объектов,
ограничлвахщих область применения дефектоскопа
2.29.1. Функция влияния кривизны и шероховатости поверхности
ввода УЗК на отклонение условной чувствительности при работе с
ПЭЛ HIII-2.5-KI2-002 должны соответствовать значениям, указанным
в табл. 4.
2.29.2. Диапазон скоростей распространения продольных УЗК в
контролируемых материалах для ПЗП П1П и П112 должен быть в
Пределах от 2240 до 6700 m/S , поперечных УЗК - для ПЗП П121
должен быть в пределах от 1120 до 3350 m/s .
2.29.3. Функция влияния акустического контакта на отклонение
условной чувствительности соответствует среднеквадратичному
отклонение условной чувствительности в зависимости от акусти-
ческого контакта с ПЗП ПП1-2,5-К12-002 и должна быть на более
I dB.
2.50. Условная разрещапцая способность по глубине залегания
отражателя (дальности) на номинальных частотах должна соответ-
ствовать значениям, указанным в табл. 5.
импульсом, а конец - с первый импульсом,находящимся в вон* строба I
АСД.Этот интервал измеряется и индицируется в БЦО. Калибровка |
дефектоскопа по скорости УЗК осуществляется потенциометром ' I
•V mm И",конструктивно расположенным в блоке ЭЛТ.Глубжномор
может работать в ручном режиме,когда измеряемый интервал времени I
формируется между зондирующим кмцульсом ж первым видимым на екрана I
ЭЛТ импульсом. Продааствухщхв, не нужные для намерения импульсы, I
гасятся на экране ЭЛТ при вращении ручки глубиномера ift , |
расположенной на передней панели.
В режимах " mm X" и " mm У" дефектоскоп работает анало-
гично режиму " mm Н", а калибровка производится потенциометрами I
" V X* ж " V У", соответственно.
В режиме "J'S * ВДО юмеряот длительность ммцухьса, подан- |
кого на гнездо ”4" при нажатой кнопке " V " (на панели Аб)
непосредственно в микросекундах. При последовательном касании
сенсорного поля " " происходит пережлпчение пределов измерения.!
В дежурном режиме напряжение питания подается только на
накал ЭЛТ, что значительно снижает потребляемую от аккумулятор* I
мощность. Применяется при частой смене объектов контроля и рабочих I
мест. |
4.3.Конструкция дефектоскопа.
4.3.1„Дефектоскоп выполнен на основе базового унифицирован-
ного конструктива ручных переносных приборов для ультразвуковой
дефектоскопии. !
Конструкция дефектоскопа состоит из десяти функционально
законченных блоков, каркаса ж двух съёмных полуксжухов (верхнего
ж нижнего). . _ ... .. .
Каркас состоит жз передней ж. задней .стенок,,соединенных
между собой боковым» ж нижними, стяжками-К. боковым, стяжхам. щж-
дрепялэтся ручка, для переноски. Нижняя часть каркаса образует
- 27 -
в децибеллах, в блок АСД для сравнения с тремя наперед заданными
порогами. Еавторой вход УП поступает сигнал ВРЯ о выхода блока
ИО, который выравнивает чувствительность УП по времени прихода
сигналов, отраженных от дефектов. В блоке АСД вырабатывается
строб АСД, который управляет работой ИО и поступает на блок ЭЛТ
для индикации на «кране ЭЛТ. Временной интервал, пропорциональный
еьшлитуда сигнала от дефекта, с выхода ИО поступает на вход БЦО,
где обрабатывается и индицируется- на цифровая табло ЕЦО в деци-
беллах.
Для регулировки ослабления входных сигналов УП снабжен
аттенюатором. Для повышения разрешающей способности дефектоскопа
УП снабжен схемой регулировки шумов, которая позволяет пропорци-
онально уменьшать амплитуду помех, не искажая параметры полезных
сигналов.
В целях оперативности настройки дефектоскопа кривая ВРЯ выве-
дена (о возможностью отключения) на экран ЭЛТ, а для комгенсаци
неравномерности выравнивания амплитуд введен регулятор формы
ВРЯ . *
ЕР вырабатывает пилообразное напряжение горизонтального от-
клонения луча ЭЛТ, подсветные и блаякируидие импульсы к обеспе-
чивает возможность вывода на экран ЭЛТ кривой ВРЯ или строба АСД.
ЩО, кроме индикации результатов контроля, позволяет произво-
дить измерение временных интервалов: длительности и задержки раз-
вертки, длительности и задержки стробов АСД и ВРЯ, длительности
импульса установки " ". •
Выпрямитель СН и ПН служат для питания всех блоков необхо-
димыми напряжениями.
В режиме ’hiM, В" глубиномер, расположенный в ЕР вырабаты-
вает интервал времени, начало которого совпадает с зоидир/жим
- 26 -
Таблица 5
Номинальные частоты,ИНг Условное обозначение ПЭН Условная разрешающая способность по глубине залегания, uS , не более
1.25 HIII-I.25-К20-002 2,4
1,8 П121-1,8-40°-002 2,2
2,5 П1П-2.5-К12-002 1,6
5,0 ПШ-5,0-К6-002 1.2
10,0 П1П-10,0-К4-002 0,8
2.31. Электрическое питание дефектоскопа должно осуществляться
от следующих источников питания:
сеть переменного тока напряжением (24 *3’^), ^5*4^»
(220*32 W частотой (50 - I) Нг. или'(по требованию основного за-
казчика) сеть переменного тока напряжением 220^|з У и 12*|’| у
частотой (50 i I) Hz*j
автономный источник питания
(аккумуляторная батарея)с номинальным напряжением 12 V.
2.32. Пасса дефектоскопа с аккумуляторной батареей (без комплек
та ЗИП, преобразователей, выпрямителя) - не более 8,4 kg.
2.33. Габаритные размеры дефектоскопа (без ручки для переноса)-
не более 170x230x350 mm.
2.34. Рабочая часть экрана электронно-лучевой трубки (ЭЛТ)
дефектоскопа по вертикали и горизонтали, соответственно, 60x80 mm.
2.35. Ширина линии луча ЭЛТ - не более I mm.
2.36. Предел допускаемой основной абсолютной догрешности глуби-
номера в диапазонах эоны.контроля, указанных в табл.З, для ПЭЛ тип
ПШ и ПП2 - не более t (0,5 + 0,01 H)mm на частотах 1,25;
2,5; 5,0; 10,0 ЫНг ,где Н - глубина залегания отражателя.в t"m.
ж Напряжение сети переменного тока, от которой осуществляется
питание дефектоскопа указано на его задней панели.
- 15 -
2.37. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности
измерения координат отражателя в зоне измерения, указанной в
табл.6 для ПЭП тип Ш21 - не более ± (1+0,03Х)гмл*г. и
± (1+0,03У)лплп- , где Х,У - значения координат отражателей.
Таблица 6
Условное обозначе- ние пэп Зона измере- ния, гип^- Диаметр от- ражателя, шт Условное обоз- начение об- разца
Ш21-1,25-40°-002 15-50 1.6 ВД2-0-1
Ш21-1,25-50°-002 10-50 1.6 ВД2-О-1
Ш21-1,8-40°-002 10-50 1,6 МД2-0-1
Ш21-1,8-50°-002 10-50 1.6 МД2-0-1
Ш21-2,5-40°-002 10-50 1.6 ВД2-О-1
Ш21-2,5-50°-002 5-50 1,6 ВД2-О-1
2.36. Предел допускаемой дополнительной абсолютной погреш-
ности глубиномера при изменении температуры воздуха на каждые
10 °C в любом участке рабочих температур от минус 10 до +50 Яс -
не более половины основной погрешности.
2.39. Предел допускаемой дополнительной абсолютной погреш-
ности глубины при изменении на-
пряжения питающей сети от +10 до минус 15 % — не более половины
основной погрешности.
2.40. Лияпяяон измерения отношения амплитуд сигналов на
входе приемника дефектоскопа по цифровому индикатору должен быть
в пределах от I до 20 о дискретностью 0,1 </в.
2.41. Предел допускаемой дополнительной абсолютной погреш-
ности измерения отношения амплитуд сигналов на входе приемника
дефектоскопа по цифровому индикатору при изменении температуры
воздуха на каждые 10 °C в любом участке рабочих температур от
- 16 -
Дефектоскоп реализует ехо-мотод, теневой и зеркально-тене-
вой методы.
Дефектоскоп состоит из функционально законченных блоков,
связь между которыми осуществляется через разъёмные соединения.
Структурная схема дефектоскопа приведена на рис.1 приложе-
ния 4.
4.2. Дефектоскоп может работать в следующих режимах:
I) режим dB” - измерение отношения входных амплитуд сигна-
лов в децибаллах;
2) режим " ттЛ" - измерение глубины залегания дефекта в
миллиметрах при работе с совмещенным и раздельно-совмещенным
ПЭП;
3) режим - измерение Х-координаты дефекта в милли-
метрах при работе о наклонным ПЭП;
4) режим ”тт. У" - измерение У-координаты (глубина залега-
ния) дефекта в миллиметрах при работе с наклонным ПЭП;
5) ражим " ” - измерение временного интервала электри-
ческих импульсов;
6) дежурный режим.
В режиме " е£В" дефектоскоп работает следующим образом (см.
рис.1 приложения 4). СН вырабатывает синхроимпульсы, управляющие
работой всех блоков и запускающие ГИВ который возбуждает кслско-
лообразным радиоимпульсом ПЭП, подключенный одновременно к разъё-
мам " С“* " (выход) и " ~г~£) " (вход) дефектоскопа. УЖ, отра-
женные от дефекта или от границ изделия, принимаются ПЭП и в виде
радиоимпульсов поступают на вход УП, где они усиливаются и выпрям-
ляются. С выхода УП видеоимпульсы поступают на блок ЭЛТ для инди-
кации на вкране электронно-лучевой трубки (ЭЛТ), ИО для формиро-
вания временного интервала, пропорционального амплитуде дефекте
- 25 -
з. состав дефектоскопа
В дефектоскоп входят оледугядае составные части:
Выпрямитель (В) ЩЮ5.12Х.045-01 - I шт.
Стабилизатор напряжения (СН) ЩЮ5.123.014 - I шт.
Преобразователь напряжения (ПН) HJ05.I2I.O52 - I шт.
Блок ЭЛТ Щ05.043.024 - I шт.
Блок развертки (ЕР) Щ05.081.065 - I шт.
Генератор импульсов возбуждения(ГИВ)ЩЮ5.409.009 • - I шт.
Блок АСД ПЮ5.142.021 - I шт.
Устройство приемное (УП) Щ05.026.005 - I шт.
Измеритель отношений (И0) ЩЮ5.173.030 - I шт.
Блок цифрового отсчета (БЦО) ЩЮ5.Ю3.032 - I шт.
Преобразователи ультразвуковые согласно табл.14
Комплект запасных частей, инструмента и
принадежностей HJ32.068.i36 ЗИ - I компл.
4.,УСТРОЙСТВО И РАБОТА ДЕФЕКТОСКОПА
4.1. В основу работы дефектоскопа положена способность УЗК
распространяться в контролируемых изделиях и отражаться от внут-
ренних дефектов и граней изделий, При этом глубина залегания де-
фекта определяется по формуле:
где Н - расстояние от точки ввода УЗК до дефекта, гпт. |
С - скорость УЗК, тт^и5*;д
время прохождения УЗК от точки ввода УЗК до дефекта к
обратно, ps .
- 24 -
минус 10 °C до +50 °C не должен превышать половины основной по-
грешности.
2.42. Предел допускаемой дополнительной абсолютной погреш-
ности измерения отношения амплитуд сигналов на входе приемника
дефектоскопа пс цифровому индикатору при изменении напряжения
питающей сети от +10 до минус 15 % не должен превышать половины
основной.
2.43. Диапазон измерения дефектоскопом временного интерва-
ла должен быть:
от I - 99,99 о дискретностью 0,01/*У
от I - 999,9 у<5 с дискретностью 0,1 J^s
от I - 2000 jis с дискретностью I.
2.44. Диапазон измерения глубин цифровым индикатором
дефектоскопа - от 1,0 до S99/«zzz, с дискретностью О.Тг+гт. .
2.45. Полоса пропускания приемника на каждой частоте -
не менее 0,4 но?линальной частоты.
2.46. Верхняя и нижняя границы динамического диапазона
амплитудной характеристики приемного тракта дефектоскопа должны
быть, соответственно, 40 и 4 деления вертикальной шкалы ЭЛТ при
номинальной нелинейности амплитудной характеристики не более
10 % относительно стандартного уровня (стандартный уровень - ам-
плитуда сигнала на ЭЛТ дефектоскопа, равная половине шкалы ЭЛТ).
2.47. Ослабление амплитуд сигналов аттенюатором должно быть
в пределах от 0 до 62 о дискретностью установки 2 /В.
2.43. Уровень отсечки должен быть (3/41 1/4) стандартного
уровня.
2.49. Подавление сигналов на экране
ЭЛТ дефектоскопа должно регулироваться от уровня отсеч-
ки до нуля, при этом изменение амплитуд неподавляемых сигналов -
- 17 -
не более 2<£В (AC Jt 953557).
2,50. Регулировка уровня срабатывания каждого порогового
индикатога - от 0 до 16 otB*.
2.51. Зона нечувствительности пороговых индикаторов на
нскинальных уровнях срабатывания - не более
АСИ - 0,3 eZB
-АСДП - 0,5 <ZB
АСПП - 0,8 б£В . _
Предел допускаемой основцаИ погресинасгпа /
2.52. 5огрошцоеФ^настройки пороговых индикаторов на уровне
I й£В - не более + 0,3 4ZB.
2.53. Быстродействие порогового индикатора - не более од-
ного импульса длительностью не менее I улг .
2.54. Временная нестабильность уровня срабатывания порого-
вого индикатора за 8/ь непрерывной работы - не более + 0,5cZB.
2.55. Время установления рабочего режима дефектоскопа -
не более 10 т'цъ. <
2.56. Время непрерывной работы дефектоскопа при питании от
сети переменного тока - не менее 16 h- с последующим выключени-
ем на 30 mi-п- , при питании от аккумуляторной батареи емкостью
не менее 3,5 kh, при нормальных условиях - не менее 8 .
2.57. Время перенастройки глубиномера по одной координата _
не более 2*»^.
2.58. Затраты времени на обнаружение искусственного отража-
K1Z-OOI
теля о НЭП mil-2,5^v-;' определение глубины залегания и амплиту- ..
да эхо-сигнала - не более 4/п2л. |
2.59. Параметры реверберационно-шумовой характеристики
(НЕС) ПЭП должны соответствовать значениям, указанным в табл.7.
2.60. Номинальные значения углов ввода (по стали) и откло-
нения углов ввода от ясмипапьянт значений должны соответствовать
- 18 -
Таблица 10
Условное обозначе- ние НЭП Полоса пропус- кания, KHZ ,не менее Коэффициент преобразо- вания, dQ Ширина диаграм- мы на- правлен- ности, <лт "'абаритнме размеры 1ЭП./Я/М 9 не более
П121-1,25-40°-002 0,25 минус 30+10 . 16+6 50x26x46
П121-1,25-50°-002 0,25 минус 33+10 dB 37±Ю 50x26x46
П121-1,25-65°-002 0,25 минус 33+l0z/Z? 60+15 50x26x46
П121-1,8-40°-002 0,36 минус 2?+I0z/^ 14+4 50x26x46
П121-1,8-50°-002 0,36 . минус 30+10<У£ 34+10 50x26x46
П121-1,8-65°-002 0,36 минус. 30+10^ 40+15 50x26x46
П121-2,5-40°-002 0,5 минус ЗС+10^ 12+4 50x26x46
П121-2,5-50°-002 0.5 минус ЭЗ+1О</5 25+8 50x26x46
П121-2,5-65°-002 0,5 минус 33+10лВ 50+15 50x26x46
П121-5-50°~002 1,0 минус 39+V>d£ 16+6 50x26x30
П121-5-65°-002 1,0 минус 42+ 10^ 20+8 50x26x30
П121-5-70°-002 1,0 минус 42+10 z/5 22+8 50x26x30
ПШ-1,25-К20-002 0,5 минус 21+10й^$ 20+4 0 32x48
П1П-2.5-К12-002 1,0 минус 24+10 dB 20+4 0 26x50
IIIII-2.5-K20-002 1,0 минус 15+10 dB 10+2 0 32x48
ШП-5,0-К12-002 1,0 минус 21+10 dB 10Г2 0 26x50
ПП1-5.0-К6-002 1.5 минус 36+10 dB 20+4 0 26x50
П1П-10.0-К4-002 2,0 минус 39+10 dB 10+2 0 26x50
П112-2,5-12-002 0,4 минус 21+10 dB 0 26x55
ПП2-5,0-3x4-002 0,8. ' минус 24+10 dB 0 26x55
- 23 -
- 22 -
значениям,указанным в табл 8.
2.6' 4. Уро пень радиопомех,создаваемых дефектоскопом, не должен
превышать значений,установленных "Общесоюзными норамами допускае-
ма индустриальных радиопомех" - Нормы 8-72.
2.62. Дефектоскоп должен сохранять работоспособность при
воздействии на него электромагнитных помех:
«)гармонической и импульсной помех, вводимых в сеть питания,
внешних помех магнитного поля согласно ГОСТ 23049 - 84;
б)гармонической помехи внешнего электрического поля с
эффективным вначениеы напряженности поля 120 dB в полосе частот
от IO kHz до 30 MHz. .
2.63. Технические данные на преобразователи ультразвуковые
даны а табл.8,9,10.
2.б4. Суммарное содержание драгоценных металлов в дефектос-
копе:
золото 2,1271543 ф.
серебро 4,7357355<р
- 19 -
Таблица 7
Условное обозначение П Э 11 J Длительность РШХ для различных положений
! ; ! 0 dB аттенпатора, у** ,не более
! 20 dB 1 40 de
ПШ-1.25-К20-002 250 120 60
П1П-2,5-К12-002 150 55 30
П111-2.5-К20-002 42 30 16
ПШ-5.0-К6-002 22 16 8
ПII1-5,0-KI2-002 25 14 7
ПШ-10.0-К4-002 12 7 4
0112-2,5-12-002 35 25 10
0112-5-3x4-002 16 7 2
П121-1,25-40°-002 150 75 45
III2I-I,25-50°-002 <• 150 65 35
0I2I-I,25-65°-002 150 75 45
0I2I-I,e-40o-002 100 55 35
П121-1,8-50°-002 90 • 45 30
OI2I-I,8-65°-002 90 45 30
0I2I-2,5-40°-002 55 40 25
0I2I-2,5-50°-002 60 35 17
П121-2,5-65°-002 55 35 17
П121-5,0-50°-002 22 14 8
0I2I-5,0-65°-002 17 13 6
0l2I-5,0-70°-002 17 12 5
- 20
Таблица 8
й 8 .• .• .•.».«.•.»j .•
g » » • » » » » । । ।
«О 1О *л «О Ю Ю ю
HHNHHNHHNHNN
+1 +1 .+1 +1 +1 +1 +1 +| 41 4| 4|
ss39839ss33e
а
Н ®
to "
« g
to
8 3
o'® О
*• p •• ♦'
to К I о
Ct IO
8
2 •
st S3.Ix%v*fe
noHiiiiii
- 21 -
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ 0БСЛУ2ИВАНИЕ
8.1. Профилактические работы проводятся о цель» обеспечения
нормальной работы дефектоскопа при его эксплуатации. Окружающая
среда, в которой находится дефектоскоп, определяет частоты ос-
мотра.
Для проведения указанных ниже видов профилактических работ
рекомендуются следующие сроки:
визуальный осмотр - каждые 3 месяца;
внутренняя и внешняя чистка - каждые 6 месяцев.
При вскрытии дефектоскопа и проведении профилактических ра-
бот следует иметь вводу мэры безопасности, изложенные в разделе 5
настоящего технического руководства по эксплуатации.
8.2. При визуальном осмотре внешнего состояния дефектоскопа
рекомендуется проверить крепление органов управления, плавность
их действия и четкость фиксации, состояние лакокрасочных покрытий,
крепление деталей и узлов на шасси прибора, надежность паек и кон-
тактных соединений, отсутствие сколов я трещин на деталях из
пластмассы.
Необходимо выявлять перегретые элементы и определять факти-
ческую причину перегрева, так как в противном случае повреждение
может повториться.
8.3. Скопление пыле з дефектоскопе может вызвать перегрев
и повреждение элементов, так как пыль служит изолирующей про-
кладкой и уменьшает эффективность рассеивания тепла. Внутри де-
фектоскопа пыль лучше всего устранять продувкой сухим воздухом.
Уделяйте особое внимание высоковольтным узлам и деталям, так как
чрезмерное скопление пыли или грязи в этих местах может вызвать
пробой. Пыль снаружи дефектоскопа устраняйте мягкой тряпкой или
Формирователь строба АСД состоит из триггеров ЭЭ 3.2,
|1>J>4.2, J’JG.I, схемы И i>2> 7.1,>3> 7.2, инвертора j> > 5.1 и
I схемы ИЛИ J 5.4. Работает формирователь следующим образом:
( задний фронт импульса с DJ>2.2 устанавливает триггер J>2>3.2
в единицу, а с J> 1)3.1 - в нуль. Если ручка глубиномера в ЕР в
левом крайнем положении, то импульс с 4.2 через схемы И
J>1> 7.1, 2> 3)7.2 проходит на выход и является импульоом "Строб
АСД".
Если ручка глубиномера не находится в крайнем левом полон
хении,. то триггер 1) 1)4.2 устанавливается в единилу и запрещает
прохождение импульса 1>2>3.2 через 2>2> 7.1, а триггер
формирует импульс, начало которого совпадает с началом импульса
"Упр.2", а конец - с задним фронтом первого импульса о выхода
М>5.3, приходящего после начала импульса "Упр.2".
Аналоговый коммутатор состоит из двух схем И 2) 2) 7.3 и
Ы>7.4, коммутаторов 2) J) 8.1 -J J> 8.4.
Сигнал "Аналог" о выхода ИО поступает на вход компаратора,
состоящего из компараторов на 7) АЗ- ЛА5, где сравнивается
о порогами, задаваемы.™ потенциометрами B33-R35.
Выходные сигналы компараторов J0A3 - 2>А5 поступают на
вход логической схемы на 9, с выхода которой через ключевые
усилители на I/T8 - VTI0 управляют лампочками HI-H3. Эмиттер-
ный повторитель на l/TII служит для подачи сигнала б наличии
дефекта на внешние исполнительные устройства.
На элементах i> 10.1 -i>2) 10.3 выполнен усилитель, заряжа-
ющий пиковый детектор 1/1Ы1, CIS, R55. Автогенератора на
DJ>II.2 и t>2>11.3, ФЫ1.4 и ключ VTI2 управляют работой
звукового сигнализатора BI. Потенциометр Е59 служит для настройки
частоты BI.
- 41 -
4.4.8. Устройство приемное (рис.1 и II приложения 2) пред-
назначено для усиления и выпрямления сигналов о НЭП. УП состоит
из: аттенюатора на 62 cL& 5.II на КС, J3-PI8; диодного ограни-
чителя 5.10; согласователя 5.7 на \/Т1; усилителя регулируемого
5.6 на VT2 - VT9. на выходе которого подключается полосовой
фильтр 5.Э на CI4-CI8, Л7 - Lil; усилителя широкополосного 5.5
на VTI3-^TI5; детектора 5.1 на Vl/6- VT2I; ключа 5.3 на
VT22; видеоусилителя 5.8 на VT23 - ^Т25; схемы регулировки
уровня шумов 5.4 на VT26 - 1/Т28, >А2 и корректора ВРЧ 5.2
на УТЮ - УТ12, >А1.
Работает УП следующим образом. Сигнал с ПЭП поступает через
разъём XI на аттенюатор и через диодный ограничитель на вход со-
гласователя. Р2 и У>1, Уг>2 ограничивают зондирующий имцульо,
а согласователь V TI развязывает аттенюатор от усилителя регу-
лируемого, входное сопротивление которого изменяется при регули-
ровании коэффициента усиления.
С выхода соглаоователя сигнал поступает на первый регулиру-
емый каскад VT4, V15, усиление которого регулируется сопротив-
лением канала \J Т2. V ТЗ включен эмиттерннм повторителем. С
коллектора /15 сигнал поступает на аналогичный каскад l/Тб -
VT9, с выхода которого сигнал поступает на каскад V'TIS - VH5,
отличающийся от первого тем, что \/Т15 включен змиттерным повто-
рителем для согласования с детектором. Для работы на заданной
частоте к коллектору \/Т9 переключателем s 2 подключается n.irww
из колебательных контуров L7, CI4, L8, CI5, L9, CI6,
LIO, CI7, LII, CI8. Диоды КЪЗ - VQ>6, VJ>8, ^2>9 не допус-
кают насыщение соответствующих каскадов, потенциометры 126, E3I слу-
жат для настройки передаточной характеристики усилителя.
- 42 -
через окно в нижней крышке дефектоскопа.
7.10.2. Для регистрации аналогового сигнала необходимо под-
клинить к контактам I (общий) и 2 (потенциальный) разъёма ХВ
внешнее регистрирующее устройство.
7.10.3. Для управления задержкой строба АСД внешним сигна-
лом необходимо подключить к контактам I (общий) и 17 (потенци-
альный) разъёма Х8 внешнее управляющее устройство.
7.10.3.1. Установите ручку * тРЬ" " блока AI0 в крайнее
правое положение.
7.10.3.2. Управляющее напряжение от 0 до минус 7 V .
7.10.4. Внешний сигнализатор подключите к контактам I (об-
щий) и 4 (потенциальный) разъёма Х8.
7.10.4.I. Параметры выходного сигнала:
ток не менее 5 m А при Ен 4 I кЛ .
ВНИМАНИЕ! Внешний сигнализатор подключается к АСД П.
- 79 -
нюатора"ОСЛАБЛЕНИЕ" и показанием цифрового индикатора дефектоско-
па (это будут "отрицательные" децибелы).
Важно строго придерживаться одной какой-то из вышеприведенных,
методик и не перемежая их при проведении сравнительного анализа
амплитуд сигналов.
7.8.5. Дефектоскоп измеряет отношение амплитуда по макси-
мальному сигналу в стробе АСД. При необходимости измерения отне-
сения амплитуд других сигналов, находящихся в стробе АСД, необ-
ходимо регулятором " " находящимся на передней панели прибо-
ра, застробировать требуемый импульо, при этом строб АСД на ЭЛТ
пропадает и появляется короткий строб, а линия луча и вое импуль-
сы, находящиеся левее измеряемого импульса, гасятся.
7.9. Оценка эквивалентной площади отражателя
7.9.1. Выполните указания раздела 6 и п. 7.2 с ПЭЛ
ПП1-2.5-К12-002.
7.9.2. Регуляторами " Tpt" и " _Rr " блока AIO застро-
бируйте сигналы от "ближнего" и "дальнего" отражателя.
7.9.3, Нажмите кнопку ” " блока А8.
ВНИМАНИЕ! Образцы для настройки ВРЧ и контролируемое изде-
лие должны состоять из материала одной и той же марки.
Диапазон измерения эквивалентной площади дефекта от 3 до
30 mm4 .
7.9.4. Регулятором " " и кнопками "ОСЛАЫЕНИЕ <£В"
установите на цифровом индикаторе дефектоскопа значение площади
отражателя. После этого усиление дефектоскопа не изменять!
ВНИМАНИЕ При измерении эквивалентной площади отражателя
цифровой индикатор установить в режим " ЛВ", а показания цифро-
вого индикатора отсчитывать в квадратных миллиметрах.
7.10. Подключение внешних устройств
7.I0.I. Контакты разъёма Х8 предназначены для одключения
измерительных приборов (осциллограф, вольтметр) с входным сопро-
тивлением не менее 1МЛ . Доступ к разъёму "Х8" обеспечивается
- 78 -
С эмиттера VTI5 радиоимпульсы поступают на детектор, вы-
полненный на дифференциальном каскаде VTI7, VT2I о источником
тока VTI9 и двумя токовыми ключами на VTI8, УТ20, начальный
ток которых устанавливается источником тока на \/ П6. Выходной
сигнал поступает на полосовой фильтр L 16, С28 и LI7, С27,
параллельно которому включен ключ на 1/122, включающий УП трль-
ио на время действия ю.шульса "Упр.Г*.
Видеоусилитель выполнен на дифференциальном каскаде VT23,
V/T24 и транзисторе VT25, охваченными отрицательной обратной
связью через R82. С коллектора VT25 видеосигнал поступает через
разъём Х2.на выход УП (видео I). Если видеосигнал не превышает
напряжения отсечки, снимаемого с R86, то ключ VT26 открыт. При
этом сигнал с коллектора V 125 через R88 поступает на V128
(схема пропускания большего сигнала). При превышении видеосигна-
лом уровня отсечки 1/126 закрыт. При этом видеосигнал через
R90 поступает на 1/127. (А.с. И 953557).
Сигналы, превышающие пороговое значение, без изменения про-
пускаются на выход (видео 2), а сигналы, не превышающие порог,
пропускаются на выход уменьшенными на коэффициент деления потен-
циометра R88, что позволяет плавно регулировать их амплитуду, не
изменяя амплитуды импульсов, превышающих уровень отсечки.
Корректор ВРЧ производит кусочно-линейную аппроксимацию
входного напряжения, что необходимо для линеаризации регулиро-
вочной характеристики УП. Потенциометр R43 служит для настройки
передаточной характеристики УП.
4.4.9. Измеритель отношений (рис.1 и 12 приложения 4) пред-
назначен для формирования интервала времени, пропорционального
амплитуде сигнала в децибеллах и формирования кривой ВРЧ.
ИО состоит из пикового детектора I 4.5, схемы сравнения I
4.1, схемы сравнения П 4.3, генератора пилы 4.2, генератора экс-
поненты 4.4, формирователя интервалов 4.6, пикового детектора П
4.7 струн ИЛИ 4.II, схемы задержи ВгЧ 4.10, формирователя зоны
ВРЯ 4.9 и функционального преобразователя 4.8.
Работает ИО следующим образен. Видеоимпульсы о выхода УП
(рпс.6) поступают на вход пикового детектора, выполненного на
УТ1 - У T9, J> AI. На ключ УП поступает строб АСД, который
закрывает ого, пропуская на вход дифференциального каскада У14,
УТ6, только застробированные видеоимпульсы. Для стабилизации ре-
кпмз применены источники тока на УТ2 и УТ5, УТЗ. Дифференци-
альный усилитель охвачен глубокой отрицательной обратной связью
через усилитель тока на УТ8, УТ9. В результате конденсатор С6
через УТ8, У T9 заряжается до уровня максимального по амплиту-
де видеоимпульса и удерживает такой уровень до прихода синхроим-
пульса на разрядный ключ У17. На микросхеме J> AI выполнен по-
вторитель напряжения, поступающего с конденсатора С6.
Задним фронтом строба АСД запускаются генераторы пилы и
экспоненты. Генератор пилы выполнен на триггере J>£2.2 и интег-
раторе А2, генератор экспоненты - на триггере bi 2.1 и эмит-
торноы повторителе VTI0.
В режиме "с/В" на входы компаратора ЬАЗ схемы сравнения И
поступают экспоненциально падающее напряжение с CI2 и пороговое
напряжение о потенциометра ВЗЗ. При их сравнении сигнал о диходя
й>АЗ через переключатель SI и элементы 2>3.1, £3.2 устанав-
ливает триггер bi 4.1 формирователя интервалов в единицу. Одно-
временно на входы компаратора £> А4 схемы сравнения П поступят
сигнал с J>AI и экспонента с CI2. При сравнении сигнал о выходя
£А4 устанавливает триггер Lb 4.1 в нуль, завершая формирование
интервала, децибелы.
- 44 - .
7.7.9. Установите НЭП на образец о "ближним отражателем" и
регулятором "Vrnm X" блока А5 установите действительное значение
координаты X для данного ПЭП, предварительно застробировав регу-
лятором " " на передней панели сигнал от "ближнего отража-
теля".
ВНИМАНИЕ! Для правильной установки координаты X необходимо
уточнить положение риски на боковой поверхности НЭП.
7.7.10. Установите ПЭП на образец с "дальним отражателем"
и убедитесь, что значение, индицируемое цифровым индикатором де-
фектоскопа, не хуже + (0,031 + I)rv»m , где X - действительное
значение расстояния от риски на боковой поверхности ПЭП до пер-
пендикуляра, восстановленного из отражателя.
7.8. Измерение отношения амплитуд сигналов цифровым ицдика-»
тором -
7.8.1. Выполните указания раздела 6.
7.8.2. Установите ПЭН на образец.
Регуляторами " " и " _Rr " блока AI0 застробяруйте
сигнал от отражателя.
7.8.3. По цифровому индикатору дефектоскопа измеряется отно-
шение амплитуд сигналов в пределах от I до 20 децибелл. Измерение
производится при наличии сигнала в пределах экрана ЭЛТ. При уве-
личении амплитуды' сигнала, превышающей 8 больших делений ЭЛТ, про-
исходит переполнение цифрового индикатора дефектоскопа, а прн
уменьшенда сигнала примерно до 2 малых делений шкалы ЭЛТ, цифро-
вой индикатор индицирует нули.
7.8.4. Для отсчета текущего значения амплитуды сигнала от отра-
жателя в децибелах при совместном использовании цифрового индика-
тора и аттенюатора "ОСЛАЕЛЛНИЕ" дефектоскопа, необходимо произвес-
ти суммирование показаний цифрового индикатора со значениями отжа-
тых кнопок аттенюатора "ОСЛАБЛЕНИЕ" (это будут "положительные"
децибелы ), либо вычислить разность между нажатыми кнопками атте-
- 77 -
мото, и заотроблруйте его стробом находящимся в начало линии раз-
юортки луча.
7.7. Режим измерения координат валегания отражателя
7.7.1. Выполните указания раздела 6 я д. 7.2.1.
7.7.2. Установите сенсорным переключателем режим * mm У*,
при атом против надписи "ттУ" должна загореться вертикальная
черточка (см.табл.11).
7.7.3. Точкой " -Дг " на передней панели дефектоскопа ва-
стробируйте сигнал от отражателя, а регулятором " *0* " блока А$
установите действительное значение координаты У "ближнего отра-
жателя" на цифровом индикаторе дефектоскопа.
7.7.4. Установите ПЭП на образец о "дальним отражал елам",
застробируйте сигнал и регулятором "Vmmy" блока А5 установите
действительное значение координаты У на цифровом индикаторе де-
фектоскопа.
7.7.5. Повторяйте операции по пп.7.7.3, 7.7.4 до тех пор,
пока показания цифрового индикатора дефектоскопа не совпадут с
действительными значениями координата У.
7.7.6. Для проверки правильности настройки режима измерения
координаты У установите ПЭП на "средний отражатель" и регулятором
" "Дг •• на передней панели застробируйте сигнал отражателя и
яафи: руйте показание цифрового индикатора.
7.7.7. Режим измерения координаты У находится в состоянии
готовности, если значения, измеренные цифровым индикатором, не
хуже + (О,ОЗУ + Dram , где У - действительное значение глубины
валегания отражателя^
7.7.8. Сенсорным переключателем установите режим измере-
ния координаты hiimX , при этом против надписи " mm * должна
загореться горизонтальная черточка (см.табл.П).
-,7fi.r.
Если сигнал о >А1 меньше порогового значения, поступающе-
го с делителя £34, R35, то сигнал с выхода схемы сравнения I на
2>А5 блокирует работу триггера Я»4.1. •
При нажатой кнопке SI триггер Jt> jt>4.1 устанавливается в
единицу задним фронтом строба АСД, а в нуль - выходным сигналом
о компаратора >Л4, на вход которого шесто экспоненты подается
пила. При этом формируемый интервал прямопропорционален амплитуде
сигнала.
Пиковый детектор П состоит из детектора на _ЬА6, повторите-
ля на _Е>А7, одновибратора наД>Л4.2 и ключа VTI2, который
слухит для разряда емкости CI5. ;
С выхода схемы ИДИ на 1>Х>5.2 запускается схема задержки
ВРЧ 4.Ю состоящая из триггера Д51>6.1 и интегратора -£>А8.
Время задержки ВРЧ регулируется потенциометром £52. Триггер^?.I
служит для измерения задержки ВРЧ относительно- зондирующего им-
пульса.
Задним фронтом импульса с триггера 1>5>6.1 запускается фор- =
мирсватель эоны ВРЧ 4.9. состоящий из триггера Х>1>6.2, интегра-
тора 2>А9 и ключа на VTI4 - 1/TI7. Формирователь вырабатывает
линейнонарастающев напряжение, которое при достижении заданной
амплитуды остается неизменным.
С выхода J>A9 сигнал поступает на функциональный преобразо-
ватель 4.8. состоящий из преобразователя на 2>AI0, 1/TI8- УТ20,
инвертора на 2>А11 и сумматора на J>AI2. Преобразователь осу-
ществляет линейнокуоочную ягшроксимяттрот входного сигнала, что
необходимо для лучшего выравнивания сигналов по амплитуде при ра-
боте ВРЧ.
Сигналы о выходов AI0 и -±>А11 суммируются, в Э AI2 и
формируется сигнал ВРЧ. Потенциометр £78 регулирует общее усиле-
Я..46 *
Режим измерения глубины залегания отражателя
7.6.1. Выполните указания раздела 6 и пп.7.2.1 - 7.2.4,
7.3.1.
7.6.2. Установите НЭП на образец о "ближним отражателем".
7,6.3. Установите сенсорным переключателем режим " mmH",
*
при втсы против надписи " гумип " должна загореться вертикальная
черточка (см.табл.11). л
7.6.4. Установите рехуляторсм " U " блока А6 на цифровом
индикаторе дефектоскопа действительные значения глубины залега-
ния "ближнего отражателя".
7.6.5. Установите НЭП на образец с "дальним отражателем"
и регулятором "VmmH" блока А5 установите действительное значе-
ние глубины залегания "дальнего отражателя".
7.6.6. Повторяйте операции по пп.7.6.2, 7.6.4 , 7.6.5 до
тех пор, пока значения, индицируемые цифровым индикатором дефек-
тоскопа, будут равны действительным значениям глубины залегания
отражателей.
7.6.7. Для проверки правильности настройки глубиномера ус-
тановите ПЭП на "средний отражатель" и зафиксируйте показание
цифрового индикатора.
7.6.8. Глубиномер настроен правильно, если значения, изме-
ренные цифровым индикатором не хуже + (0,01 Н +0,5)/мт , где
Н - действительное значение глубины залегания отражателя в mm.
7.6.9. Схема глубиномера измеряет автоматически расстояние
до первого импульса, находящегося в стробе АСД, амплитуда которого
не менее 2 больших деленийЭЛТ и не менее 2/3 амплитуды других
импульсов в стробе АСД. ' i
7.6,10. При необходимости измерения расстояния до любого
импульса, находящегося в стробе АСД, регулятора/ "d4r " на пе-
редней панели погасите все импульсы, находящиеся левее измеряе-
- 75 -
7.4.9. Пороги срабатывания индикаторов ЛСД находятся в со-
стоянии готовности, если при изменении величины амплитуды сигна-
ла от 8 делений вертикальной шкалы ЭЛТ до нуля происходит после-
довательное срабатывание индикатора АСД, причем, пороги срабаты-
вания находятся на уровнях:
"I" - (1+0,3) ЛВ;
"П’-(7±0,5) cLB;.
ТВ* - (13 ±0,7) dB.
7.4.10. Подстройка или перестройка номинальных значений
порогов срабатывания сигнализатсроа производится по указаниям
7.4.1 - 7.4.9,при этом рехуляторы поз.44 установите вначале в
крайнее правое подазение.
7.5. Режим измерения временного интервала
7.5.1. В приборе реализована возможность измерения времен-
ных интервалов импульсной части дефектоскопа: длительности раз-
вертки, задержки развертки, установки нуля глубиномера, длитель-
ности стробов АСД и ВРЧ, длительности задержек стробов АСД и ВРЧ.
Для проведения измерения необходимо нажать кнопку * V "
блока А6 и скоммутировать гнездо "4" блока А6 соединителем
ПУК. 282.034 о гнездом, находящимся на верхней панели дефектоско-
па для измерения необходимого интервала. .
7.5.2. Установите сенсорным переключателем на цифровал ин-
дикаторе режим измерения " ", при этом против надписи " /х "
должна загореться горизонтальная черточка (см.табл.И). Нужная
дискретность отсчета выбирается последовательным касанием паль-
цем сенсорного контакта "jus ", при зтом на цифровом индика-
торе появляется запятая, которая перемещается в зависимости от
дискретности влево.
- 74 -
ние УЛ, 577 - усиление "дальней'*' зоне, 575 - форму кривой ВРЧ,
565, В79 служат для начальной настройки при выпуске дофоктоскопа.
Сигнал ВРЧ с выхода J&AI2 поступает на формирователь уровня
сигнала, состоящий из змиттерного повторителя I/T22.
4.4.10. Блок цифрового отсчета (рис.1 и 13 приложения 4)
предназначен для измерения и индикации длительности импульсов,
пропорциональных измеряемым приборах величинам в состоит из ком-
мутатора входов 7.1, схемы выбора режимов 7.2, генератора импуль-
сов 7.3, схемы И 7.5, делителя 7.7, счетчика с индикатором 7.10,
индикатора режимов 7.9, схемы статистической обработки 7.4, комму-
татора 7.6 и управления индикацией 7.8.
HI0 работает следующим образом. Койлутатор входов 7.1, уп-
равляемый схемой выбора режимов 7.2, подает на вход схемы И 7.5
через преобразователь уровня на 17.2 измеряемый шлпульс о од-
ного из входов ” rnm/^s * ” JS" (табл.II). Коммутатор входов
выполнен на ЬЫ1.1, выходы которого включены параллельно.
4.4.I0.I. Схема выбора режима 7.2 вырабатывает сигналы логи-
ческой единицы и логического нуля, управляющие работой остальных
узлов HJO при всех режимах оточета.
4.4.10.2. Установка режима VB".
Ери включении питания дефектоскопа схема, выбора режимов
воначально устанавливает режим " с/В". В дальнейшем последователе-
ность установки режимов "tZB", "mmH", " mnl, У и " '
произвольная. В режиме " J^S " при последовательном касании -сед-
сорного контакта " " осуществляется переключение дискретростп:
1;0,1; 0.01 . В режиме "mm X, У" при последовательном ка-
сании сенсорного контакта " mm_x, У" осуществляется рю§ледрвдт-
тельная установка режима измерения " ты X" или * rn/r^f?.
- 47 -
Таблица П
Рахим отсчета 'Индика- тор ре- Полаке- рно^а- Коли- чество выбо- рок Частота ге- нератора Коммута- тор вхо- дов Диапазон измерения
d& тг DQOQ ХОД Б _db. 1-20
rntnH UUUU IOO 1-3,5 trmfa5 0,1-999,9
гпгц X в [ООП 100 0,5-1,75 п»т/м5 0.1-999,9
ЛЯПУ 0~ поп .100 0,6-1,75 rnm/jaS 0,1-999,9
, ps Г! Р □ООО I 10 jrim/ftS 1-9999
q ОООД 10 10 0,1-999,9
-Л* | в ИЙ □а ХОД 10 0,01-99,99
Схема набора рэжймов 7.2 состоит жз диодной схемы ИЛИ на дио-
дак \7Х»5 — 1/7>9, несимметричного тригера на элементах
РЬЗ.4; .одновибратора записи на элементах 2>3> 4.1, М>4,2,
инверторе® на элементах 3)2.3; схемы ИЛИ по нулям на
элементах Д>2>3.2, Л4>3.8; схемы И НВ элементах Д>2>2.2,Ь2>5.1;
двух регистре® с параллельным входом на микросхемах DjD>I3,i>J>I4;
двух логических диодах матриц на /3)11, /2)12.
Схема выбора режимов работает вледужим образа». При вкгавче-
шеа питания на отрицательном выводе коаддасатора Со появляется
сигнал логической единица, который поступает на вход 2)1 регис-
тра Г>Л>13 а на вход одновибратора ваписи через даодцую схему ИЛИ
и несимметричный триггер, собранный на элементах Л>2)4.3, DD4.4.
Одновибратор записи вырабатывает отрицательный импульс длительнос-
ть» примерно 6 rnS , яядакй фронт которого производит запись ин-
формации, находящейся на входах регистров а>Л> 13,±>Д>14. В дан- .
нои случае в первый разряд регистра записывается I, а в остальные
разряда - О. Логическая диодная матрица преобразует последователь-
I ны5 код, записанный в регистре, в сигналы управления работой БЦО.
- 48 -
" J “t • блока AID установите строб АСД по экрану ЭЛТ таким об-
разом, чтобы ся перекрывая сигналы от всех отражателей (от "ближ-
ЕОГО" до "дальнего").
Строб АСД будет яаблщдаться одновременно на первой и вто-
рой развертках.
7.4. Установка порогов срабатывания индикаторов АСД
7.4.1. Выакыпшто указания п.6.3, затем установите ПЭП на
образец со "средним отражателем".
7.4.2. Установите кнопками аттенюатора ослабление 40 <1В.
7.4.3. Установите ручкой ” [> " амплитуду сигнала пример-
но на 8 делений шкалы ЭЛТ так,чтобы цифровой индикатор
показывал (0,02 - 0,05) 4В, при необходимости измените величи-
ну оолвблепия аттенсатора.
7.4.4. Застробируйте регуляторами " тР~Ь " и " _Rr “
блока AI0 сигнал от "среднего отражателя".
7.4.5. Уменьшайте ручкой AJO блока А7 сигнал до тех пор,
пока на цифровом индикаторе будут показания (I + 0,3) АВ. Ре-
гулятором "I" блока AI0 добейтесь устойчивого(но на пороге) загора-
ния индикатора АСД "Г" на передней панели дефектоскопа.
7.4.6. Йзмеивте ручкой AJfflI блока А7 сигнал еще на 6 АВ,
цри етсм цифровой индикатор дефектоскопа долаен показывать
(7+Р.5) <13. Далее регулятора* "П" блока AI0 добейтесь устойчивого
(но на пороге) нагорания индикатора АСД "П" на передней панели
дефектоскопа.
7.4.7. Измените ручкой АМИД блока А7 сигнал еще на 6 <£В,
при зтш цифровой индикатор дефектоскопа должен показывать
(13+0,7) <£3. Далее регулятором "ДГ блока AI0 добейтесь устойчивого
(но на пороге)загорания индикатора АСД"Ш" на передней панели
дефектоскопа.
7.4.8. Установите регулятором AJ.CTI сигнал на 8 делений
вертикальной шкалы ЭЛТ и повторите операции по пл.7.4.5-7.4.7.
- 73 -
7.I.6. Перед настройкой дефектоскопа произведите подготовку
в соответствии с разделом 6 настоящего руководства.
7.2. Настройка ВРЧ дефектоскопа
7.2.1. После пятиминутного прогрева дефектоскопа установите
ПЭП,предварительно смоченный контактной жидкостью ,на рабочую
поверхность образца с "ближним отражателем", изготовленного из
материала контролируемого изделия.Нажмите кнопку " -АЛ. "
блока А6, Ручкой " £> " блока А8 и кнопками "ОСЛАБЛЕНИЕ dB”
на передней панели дефектоскопа установите сигнал на стандартный
уровень. Ручкой " сРЬ " блока Ad установите начало строба ВРЧ,
который находится на второй развертке,на перпендикуляр,восстанов-
ленный из основания заднего фронта импульса,отраженного от
"ближнего отражателя".
Внимание! При появлении на линии второй развертки двух стробов
ВРЧ ( при малых длительностях развертки) работать со вторым
стробом.
7.2.2. Установите ПЭП на рабочую поверхность образца с
"дальним отражателем". Ручкой " tft" " блока А8 установите
конец строба ВРЧ на перпендикуляр,восстановленный из основания
переднего фронта импульса,отраженного от "дальнего отражателя".
Регулятором " _/<i " блока А8 установите амплитуду сигнала рав-
ную с- лдарткому уровню.Для удобства наблюдения сигнала на экране
ЭЛТ используйте ручки " _/4* " и " 3/}*' " блока А6.
7,2.3. Установите ПЭП на рабочую поверхность образца со
"средним отражателем" и,при необходимости.регулятором " "
блока А8 установите амплитуду сигнала равную стандартному уровню.
7.2.4. Устанавливая ПЭП на рабочую поверхность образца с
"ближним","средним" и "дальним" отражателями убедитесь,что ампли-
не
туда сигналов от всех отражателей примерно равны,а если это*так,
то повторите операции,указанные в пп.7.2.1 - 7.2.3.
7.3. Установка зоны АСД прц
7.3.1. Нажмите кнопку " АСД | " .Ручками " “бЯт "и
- 72 -
4.4.10.3. Установка режима " штЯ"
При касании пальца оператора сенсорного поля Е2 (контакт
"гнтН" ( рис. 14 приложения 4) вырабатывается сигнал логической
единицы, который поступает на вход 2 регистра ФЫЗ. Перед-
ний фронт этого импульса осуществляет через диодную схему ИЛИ,
несимметричный триггер на элементах 2>1>3.IC Jbl>3.4 и охрму
ИЛИ по нулям оброс регистра в нулевое состояние„ Сигнал логичес-
кой единицы поступает через диодную схему ИЛИ на интегрирующую
цепь R7, С7, а несимметричный триггер на элементах ФХ>4.3,
£>1>4.4 формирует задержанный положительный фронт, который посту-
пает на одновибратор записи. Одновибратор записи формирует отрица-
тельный импульс, .задний фронт которого записывает информацию, на-
ходящуюся на входе Х>2 регистра Л1> 13.
4.4.10.4. Установка режима " mn?X"
При касании пальца оператора сенсорного поля ЕЗ ("mznX, У")'
вырабатывается сигнал логической единицы который поступает через
инвертор 2>Ь2.1, выход которого подключен ко входу 2>3 регистра
J>1>I3, на схему И на элементе -М>2.2. Передний фронт этого им-
пульса через инвертер Э2>2.1 поступает на схему ИЛИ на элемен-
те £>!> 3.3, далее через дифференцируюпую цепь CI5, R27 положитель-
ный импульс устанавливает регистр Ы>14 в нулевое состояние. Па-
раллельно сигнал логической единицы, вырабатываемый сенсорным пе-
реключателем, поступает через диодную схему ИЛИ на интегрирующую 1
цепь Е8, Св, а несимметричный триггер на элементах _Ъ2Ь4.3,
1>4.4 формирует задержанный положительный фронт, который по-
ступает на одновибратор записи. Одновибратор записи формирует отри-
цательный импульс, задний фронт которого записывает информацию,
находящуюся на входе 2> з регистра 13.
4.4.Ю.5. Установка режима "mm У"
------------------------------ . 49,.,^__________________________
При повторном касании сенсорного поля ЕЗ (" mm X, У") вы-
рабатывается сигнал логической единицы, который записывается в
четвертый разряд регистра 13 таким хе образом, как и в ре-
жиме " tr>rn X".
При последовательном касании пальцем оператора сенсорного
поля ЕЗ X, У") происходит поочередное включение режимов
"Л1П7Х" ИЛИ " /7>ГИУ",
4.4.10.6. Установка режима * "
При касании пальцем оператора сенсорного поля Е4 (” J“S ")
сенсорный ключ на транзисторе V Т4 вырабатывает сигнал логичес-
кой единицы. Запись в регистр Ь Ь14 происходит таким же образом,
как и в случае установки-режима " mm. X" с той разницей, что
предварительно передним фронтом гмпульса устанавливается в нуль
регистр 1>1>13. При последовательна/ касании пальцем сенсорного
паля Е4 (" ") происходит последовательное переключение дис-
кретности отсчета: I; 0,1; 0,01 рЗ ,
4.4.10.7. Генератор импульсов 7.3 вырабатывает набор частот
(см.табл.II), заполняющих в схеме И 7.5 измеряемый импульс, и со-
стоит из элементов X>DI.I, 2> 2Ы.2; генератора переменной час-
тоты на транзисторах VTI, /Т2; двух делителей частоты на 2
элементах Д>2> 8.1,1> 8.2, коммутатора управляющих напряжений
?/ихросхеме 2>2>10 и коммутатора выходной частоты на элементе
-Ы>9, управляемых схемой выбора режима. Частота генератора пере-
менной частота изменяется варикапами /2>1 - 1/_Е> 4 под воздей-
ствием напряжений, поотупапдах через разъём Х2 с блока ЭЛТ.
4.4.10.8. Схема И 7.5 выполнена на элементе Х>1>16.2 и слу-
жат для заполнения измеряемых импульсов частотой, вырабатываемой
генератором импульсов 7.3.
- 5.0 -______. •____________________
§ В
7. ПОРЯДОК PAEOTU
7.1. Общие указания
7.1.1. Дофоктоскоп обслуживается одним оператором, прошед-
шим специальное обучение и ознакомившимся-с руководством по эк-
сплуатации.
7.1.2. Выберите частоту следования зондирующих импульсов де-
фектоскопа и тип ПЭП в зависимости от материала контролируемого
изделия. Подключите ПЭП к дефектоскопу через соответствующий ка-
бель, указанный в п.6.3.3.
Высокую частоту следования устанавливайте при малых длитель-
ностях развертки для получения яркого изображения на экране ЭЛТ,
а также при автоматическом или полуавтоматическом контроле изде-
лий при больших скоростях контроля.
Низкую частоту следования устанавливайте при контроле изде-
лий из материалов о малым затуханием УЖ, в противном случав мо-
гут наблюдаться реверберационные помехи (особенно при контроле
изделий малого диаметра, большой толщины и при работе в режиме
задерганной развертки).
7.1.3. При контроле изделий могут набладаться структурные и
реверберационные шумы, которые можно полностью частично уб-
рать с помощью ручки " " блока А9.
Уменьшение шума на экране практически не изменяет амплитуду
полезного сигнала.
7.1.4. При длительности задержки зоны ВРЧ и зоны АСД батале
длительности развертки на второй развертке индицируется ложный
отроб ВРЧ или АСД.
7.1.5. Установку задержки стробов АСД и ВРЧ производить
ручками поз.42 и 32 соответственно из левого крайнего положения.
- 71 -
6.3.5. При работе с зарядным устройством АЗУ-0,4
ЩЕ5.087.113 необходимо проверить к установить при необходимости
напряжение переключения индикаторов ЗАРЯД РАЗРВД. Доступ к
движку резистора R25 обеспечивается через отверстие в верхней
части кожуха зарвдного устройства.
- 70 -
4.4.10.9. Делитель 7.7 выполнен на микросхемах £118, ££21
и делит имдульсы с выхода схемы И 7.5 на десять или на ото, что
необходимо для индикации результатов измерений непосредственно в
микросекундах, доциболлах и миллиметрах. Каскад на транзисторе
VT4 согласует уровни TTL и КМОП.
4.4.10.10. Счетчик и индикатор 7.10 предназначены для счета
и индикации количества импульсов, заполнивших в схеме И 7.5 из-
меряемый интервал, я состоит из четырех последовательно соединен-
ных декадных счетчиков на микросхемах Ъ 22 - £125; шестнадца-
ти инверторов .на микросхемах 1 £ 26 - £ £ 29 я четырех индикатор-
ных ламп VL2 - VL5. Двоично-десятичный код числа импульсов,
образовавшихся в ££ 22 - 11 25 после согласования уровня в ин-
верторах £126 - Ц29 (ЮДОП-рМОП) записывается импульсом за-
писи, поступавшим на контакты 07 £ 2> 31- 2)134, в дешифраторы
£131 - Ц34, которые управляют работой цифровых индикаторных
ламп /L2 - 1/L 5.
Управление запятыми осуществляется подачей соответствующих
напряжений на контакты 06 микросхем £ Ь 32, £ 1 33 с выхода ло-
гической матрицы VIII, И£12 в соответствии с табл.6.
4.4.10.П.- Индикатор режимов 7.9 индицирует включенный режим
отсчета и состоит из буферных ключей на микросхеме £130 и инди-
каторной лампы VLI. Управление индикатором осуществляется схе-
мой выбора режима 7.2 в соответствии с табл.6.
4.4.10.12. Счетчик статистики 7.4 предназначен для счета ко-
личества выборок, по которым осуществляется усреднение измеряемых
величин я состоит из двух последовательно соединенных декадных
счетчиков на микросхемах £> 6, £ £ 7.
4.4.10.13. Коммутатор 7.6 выполнен на микросхеме ££12 я под
- 51 -
управлением напряжений с выхода логической матрицы схомы выбора
режимов коммутирует выхода счетчика статистики 7.4 в соответствии
о табл.6.
4.4.I0.I4. Управление индикацией 7.8 состоит из одновибра-
тора перезаписи на элементах 20.3, 2)3)20.4, одновибратора
сброса на элементах 2> J 20.1, 2>2>20.2 и формирователя времени
индикации на транзисторе |/ТЗ. Работает схема следующим образа*.
Импульс выборки с выхода коммутатора 3 3 12 через инвертор на
2>Ы9.1 поступает на вход одновибратора сброса и схемы И на эле-
менте 1>2> 19.2. При наличии единицы на втором входе 23 19.2 им-
пульс через инвертор J>J> 19.3 запускает одновибратор перезаписи
с длительностью импульса « который производит запись
кода в дешифраторы £2> 31-1)2)34 и одновременно через транзистор
V 23 разряжает конденсатор CI8, что запрещает прохождение импуль-
сов выборок на время заряда конденсатора CI8 через резистор 229
(7'л0,2 - 0.5S ). Задний фронт вмщльса одновибратора сброса,
длительность которого примерно равна 25y*S выделяется дифферен-
дирупцей цепью С20, В37 и через инвертор 19.4 производят
сброс счетчиков Ы>18, J>>21 - 1>1>25, тем самым подготавливая
счетчики на 2> > 16, 2> 2> 21 - 2)2» 25 к счету импульсов следующей
выборки.
4.4.I0.I5. Переключатель сенсорный предназначен для выдачи
управляющих напряжений на HJO.
Переключатель сенсорный (см.рис.14 приложения 4) (ПС) состо-
ит из задающего генератора, собранного на элементах 1)2>1.1,
J>2> 1.2 и четырех сенсорных ключей на VTI - UT4 и восьмика-
нального мультиплексора на 2>3>2. ПС работает следущим образом.
Задающий генератор вырабатывает прямоугольные импульсы, период
следования которых примерно равен 400 кНх . Импульсы параллельно
- 52 -
амплитуда - от 5 до 10 V ;
частота следования - от 50 до 1000 Иг ;
длительность импульса - от g д.о2 GjiS ;
6.3.3. При работе о прямыми л наклонными ПЭП присоедините х
выходу " " л ко входу " " дефектоскопа каоель ЩИ.850.30? ели
GD4.850.278-01. К кабелю подключите необходимый тип ПЭП.
Раадельно-совмеаенные ПЭП подключите кабелем j с.< '. Ерл
•том к разъему " прибора и к разъему "Г" преобразователя подк- i
лючать соответствуюоде разъемы кабеля обозначенные белыми бирками.
6.3.4. Установите последовательно органы управления дефекто-
скопа JB следующие положения:
все независимые кнопки на верхней панели дефектоскопа - в
отпущенное положение;
все регуляторы на верхней панели дефектоскопа - в крайнее
правое поколение (кроме поз. 26 в 44);
ручку " d”t " на передней панели дефектоскопа - в крайнее
левое положение;
I
нажмите кнопку "2.5" на блоках А7 в А9;
нажмите кнопку —на задней панели дефектоскопа;
ВНУТР
Трс F?
отпустите кисту "ж2", а кнопку нахмитв:
нажмите кнопку БАКАЛ на передней панели дефектоскопа:
через I min нажмите кнопку РАБОТА на передней панели дефекто-
скопа (при в том должна загорется горизонтальная черточка против
сенсорного контакта " dB");
регуляторами ’ (*) | " на
блоке А5 установите линяю луча на нулевую линию горизонтальной
к;'тч ЗйТ дефектоскопа, начало линии совместите о левой границей
еходы s подучите четкое изображение луча.
- 69 -
магнитного ПОЛЯ.
6.2.4. К месту размещения дефектоскопа должно быть подведе-
но папрязенио питающей сети 220, 36 или 24V частотой (50+1) Hz •
Если в питающей сети могут возникать коммутационные помехи,
: приводящее к сбою показаний дефектоскопа, то в цепь его электро-
г ггантя должен быть включен дополнительный заградительный фильтр.
6.2.5. Дефектоскоп устанавливается таким образом, чтобы во
1 время 'работы обеспечивалась свободная вентиляция. Для обеспечения
! .э/здего обзора конструкция переносной ручки позволяет уотанавли-
! кать прибор под углом к горизонтальной поверхности.
6.2.6. Рабочее положение дефектоскопа - любое, удобное для
оператора. Закрепление дефектоскопа в любом положении произво-
> дится с помощью специальных приспособлений, разрабатываемых по-
| требителем.
! 6.2.7. Для исключения конденсации влаги внутри дефектоскопа
при его переноске с мороза в теплое помещение необходимо выдер-
живать дефектоскоп в течение 12 часов в помещении, чтобы он пол- •
ностью высох.
6.3. Порядок включения дефектоскопа
6.3.1. Перед включением дефектоскопа убедитесь в правильнос-
ти установки держателя вставки плавкой в соответствии о напряже-
нном питающей сети и требуемого номинала вставки плавкой.
6.3.2. При работе дефектоскопа в режиме внутренней синхрони-
зации кнопка должна быть нажата, а при работе в режиме
ВНУТР
внешней сиюропизацкя кнопка ~~~~ Должна быть отпущена, при
этом на вход находящийся на задней панели дефектоско-
па, должен быть подан сигнал синхронизации, параметры которого
долгны находиться в пределах:
полярность - любая;
- 68 -
поступают чороз резистор R3 на емкостные делители С2, СБ; СЗ, С7;
С4, С8; С5, С9, а далее через схему выпрямления на диодах Vbl,
V2>5; Ю>2, Об; l/>3, l/J>7; /J>4, t/>8 на базы транзисто-
ров |/Т1, 1/Т2, VT3, VT4, соответственно. Коллекторная нагруз-
ка транзистора Иц находится на плате БИО. На базах транзисто-
ров 1/TI- 1/Т4 создается запирающее напряжение, что приводит к
запиранию сенсорных ключей на VTI - 1ZT4. При касании пальцем
оператора любого из сенсорных полей ЕЕ-Е4 происходит отбор энер-
гии задающего генератора через созданный конденсатор с обкладками -
сенсорное поло-тело человека. На базе соответствующего транзисто-
ра происходит понижение напряжения .относительно емиттепа, что
приводит к отпиранию транзистора за счет тока через резисторы
S4-R6 и сигнал логической единица поступает на вход ЩО с соот- *
ветствующего сенсорного ключа.
4.4. ZI. Автоматическое зарядное устройство АЗУ предназна-
чено для автоматического заряда герметичных никель-кадмиевых ба-
тарей ёмкостью до 4 Ah..
• АЗУ состоит из следующих узлов (рис. 16 приложения 4):
стабилизатора тока;
схемы управления;
м. ‘ ' '
таймера, . •» . ,
' - i
первичного источника Питания (ПИП).
Блок аккумуляторов подключается к АЗУ при помощи соедини- I
тельного кабеля, после этого зарядное устройство подключается к 1
сети 220V . При нажатии кнопки ПУСК происходит заряд блока акку- |
мулятороь по жесткой программе: ,
I) блок аккумуляторов подключается к разрядному сопротивле- '
нию, при этом происходит доразряд блока аккумуляторов до напряже-
ния (10 )V . Этот режим индицируется индикатором РАЗРЯД;
J.- 53 - |
2) срабатывает рало минимального напряжения, которое от-
ключает блок аккумуляторов от разрядного резистора, включает
стабилизатор тока и таймер.
Этот режим индицируется индикатором ЗАРЯД;
3) по истечении времени, равного (15 £ 0,66) h, ,. происхо-
дит отключение блока аккумуляторов от стабилизатора тока. Этот
режим индицируется индикатором ЗАРЯД ОКОНЧЕН.
Описание схемы электрической принципиальной (рис .16 прило-
жения 4).
4 .4.12. Стабилизатор тока, состоящий из источника опорного
напряжения |/1>8, ключа на транзисторах V Т8, /19, дифферен-
циального усилителя на /13, /14, эмиттерного повторителя на
/Тб, ключей /Т5, /17, диодной схемы ИДИ на/2> 9,/3>'1О, на-
копителя энергии на С5, Др! и датчика тока на J20, P2I работает
в релейном режиме. При включении питания ключ на /Т8, У T9
полностью открыт (так как напряжение Увых. в момент включения
равно нулю), а через дроссель Др1 проходит нарастающий ток, ко-
торый заряжает конденсатор С5 и поступает в нагрузит (блок акку-
муляторов). Через некоторое время напряжение на датчике тока до-
стигает величина напряжения на базе транзистора /13, после че-
го управляющее напряжение, снимаемое с транзистора /14 начина-
ет закрывать ключ /18, /19. При этом подзаряжается конденсатор
С5 от дросселя Др1 и напряжение, снимаемое о датчика тока про-
должает некоторое время повышаться, что также способствует запи-
ранию ключа V18, /T9. Далее этот ток уменьшается и в нягрузву
начинает разряжаться конденсатор 05. Напряжение на датчике тока
£20, R2I уменьшается до значения, при котором ключ /18, /T9
отпирается. Далее процесс повторяется. О работе стабилизатора
топа сигнализирует светодиод /2>14. Через схему ИЛИ, собран-
-=-54.
ВРЧ |
40 - кнопка " АСД| ". При отпутанной кнопке на вторую |
развертку выводится кривая ВРЧ, при нажатой - строб АСД I
41 - ручка " -Яг " предназначена для регулировки дли- I
тельности строба АСД. В крайнем левей положении длительность I
строба АСД минимальная I
ЕЯИААНИЕ! Орган управления с грубой и точной установкой I
42 - ручка " 'ТрЬ " предназначена для ретулировки д ли- |
тагьяпптя задержки строба АСД. В крайнем левом положении дли-
тельность задержки строба АСД минимальная.
ВНИМАНИЕ! Орган управления с грубой к точней установкой
43 - гнездо "I", предназначено для контроля длительности
задержки строба АСД
44 - регуляторы "I", "П", "Ш" предназначены для регулировки
порогов срабатывания индикаторов I, П и Ш, соответственно. В
крайнем правом положении пороги максимальные
45 - кнопка " Cl] ". При нажатии кнопки включается звуко-
вой сигнализатор дефекта.
6.2. Порядок установки дефектоскопа
6.2.1. Место размещения дефектоскопа должно быть защищено
от непосредственного воздействия пыли, влаги и агрессивных сред.
6.2.2. Должны быть приняты мера по исключению прямой засвет-
ки индикаторных устройств дефектоскопа источниками искусственного
и естественного освещения.
6.2.3. Напряженность поля радаопшах в месте размещения де-
фектоскопа не должна превышать значения, нарушающего работоспо-
собность, т.е. создающая на входе усилителя дефектоскопа напря-
жение, превышащее половину максимальной чувствительности. При юн-
соксй напряженности поля радиопомех должны быть принята меры по
экранированию места размещения дефектоскопа от внешнего злектро-
-67 - ~ ~
30 - гнездо "2", предназначено для контроля длительности
зоны ВРЯ
31 - ручка "_Rr " предназначена для регулировки длитель-
ности зоны ВРЯ. В крайнем левом положении длительность зоны ВРЯ
минимальная
. 32 - ручка " "Лг " предназначена для регулировки длитель-
ности задержки зоны ВРЯ. В крайнем левом положении длительность
задержки зоны ВРЯ минимальная.
ВНИМАНИЕ! Орган управления о грубой и точной установкой
33 - гнездо "I" предназначено для контроля длительности
задержки зоны ВРЯ
34 - ручка " [> " предназначена для регулировки усиления
устройства приемного. В крайнем левом положении усиление мини-
мальное.
ВНИМАНИЕ! Орган управления с грубой и точной установкой.
Панель А9:
35 - гнездо "I", предназначено для контроля видеосигнала о
выхода устройства приемного
36 - регулятор " " предназначен для установки уров-
ня отсечки
37 - ручка " " предназначена для регулировки амплитуд
сигналов, находящихся ниже уровня отсечки. В крайнем левом поло-
жении амплитуда сигнала минимальная
38 - переключатель "ЧАСТОТА MHz " предназначен для установ-
ки частоты устройства приемного. Одна из кнопок переключателя
должна быть обязательно нажата.
Панель AI0:
39 - гнездо "2", предназначено для контроля длительности
? строба АСД
- 66 -
ную на диодах 1/2>9, рТЬЮ поступают управляющие импульсы, кото-
рые включают стабилизатор тока по заданной программе. Стабилиза-
тор тока работает в диапазоне частот 25-100 kHz .
4.4.13. Схема управления, в состав которой входят роло ми-
нимального напряжения PI, разрядный ключ на транзисторах VTI0,
^TII, пвдикатор разряда 1#>Х6, переключатель BI, параметри-
ческий стабилизатор напряжения, собранный на диоде 1/ЛЗ, рабо-
тает следующим образом. При нажатии кнопки ПУСК запитывается об-
мотка реле PI. Нормально замкнутый контакт реле размыкается и
сигнал управления, имеющий уровень +7,5 V , поступает параллель-
но на разрядный ключ VTIO, V"HI и на входы И, Е2 счетчика
импульсов ) таймера. При этом происходит сброс на нуль
счетчика импульсов (DDI ), а разрядный ключ открывается, тем са-
мым подключая блок аккумуляторов к разрядному сопротивлению. Уп-
равляющий имцульс поступает также на стабилизатор тока и выключа-
ет его на период разряда блока аккумуляторов.
При снижении напряжения на блоке аккумуляторов ниже
(+10 t 0,6) j/ реЛ0 pj отпускает, при этом вырабатывается сигнал
управления, отключающий аккутуляторную батарею от разрядного со-
противления посредством запирания разрядного ключа. Этот же сиг-
нал управления включает стабилизатор в таймер, тем самым переклп-
чая зарядное устройство из режима РАЗРЯД в режим ЗАРЯД.
4.4.14. Таймер состоит из генератора, собранного на транзис-
торе VTI, счетчика импульсов с коэффициентом пересчета 216х60,
реализованного на микросхеме эмиттерного повторителя, со-
бранного на транзисторе VT2. Генератор генерирует импульсы типа
"Моандр" о частотой следовг ,<я 24,3 Hz.
По истечении времени (15х 0,66)рщ таймер вырабатывает сиг-
нал логической единицы, который запирает транзистор )/Т7 через
- 55 -
Диод Задающий генератор выключается и отсчет времени за-
ряда прекращается. Управляющий сигнал логической единицы с микро-
схемы 2>2>2 поступает на эмиттерннй повторитель, при зтал заго-
рается светодиод t/j.6 ЗАРЯД ОКОНЧЕН, далее усиленный управляю-
щий сигнал поступает через схецу ИЛИ, собранную на диодах' 9,
\f 2> 10, на стабилизатор тока и выключает его.
4.4.15. ПИП, в состав которого входят понижающий трансфор-
матор Тр1, выпрямитель, собранный на диодах VJ2-1/3 5, фильтр 02 и
параметрический стабилизатор напряжения, собранны на стабили-
троне 7, предназначен для обеспечения необходимым .напряже-
нием питания функциональных узлов зарядного устройства. ШП вы-
рабатывает следующие напряжения: нестабилизированяое напряжение
положительной полярности 25 V , стабилизированное маломощное
напряжение +6,8 V ЛЛЯ питания реле времени.
- 56 -
< 19 - ручка " " предназначена для установки длптелъ-
j гости развертки. В крайнем левом положения длительность разверт-
им минимальная.
ВНИМАНИЕ! Орган управления о грубой и точной установкой.
Панель А7:
«
20 - ручка "AMTL'i" предназначена для регулировки амплитуда
импульса ГИВ.В крайнем правом полопеняи амплитуда максимальная.
21 - кнопка "1,25". При нажатии кнопки
ГИВ работает на частоте 1,25 MHz
22 - кнопка "1,8". При накатил кнопки
ГИВ работает на частоте 1,8 MHz
23 - кнопка "2,5". При нататии кнопки
ИВ работает на частоте 2,5 MHz
24 - кнопка "5,0". При начатии кнопки
ГИВ работает на частоте 5 MHz
25 - кнопка "10,0". При нажатии кнопки
ГИЗ работает га частоте 10 MHz
26 - регуляторы "1,25", "1,8", "2,5", "5,0", "10,0" предназ-
начены для подстройки частоты и разрешавшей способности.
Панель А8:
27 - кнопка " mm I ". При отпущенной кнопке показания
EJO обратнопропсрциональнн а?пиштуде сигнала в децибеллах, при
нажатой - прямопропорциснальнн в линейных единицах
28 - ручка " " предназначена для регулировки усиления
в середине эоны ВРЧ. В крайнем левом положении усиление мини-
мальное
29 - ручка " У' " предназначена для регулировки усиления
в конце эоны ВРЧ. В крайнем левом положении усиление минимальнее
______________________._________»_±й_=---------------—------—-------
6 - регулятор " • предназначен для фокусировки луча ЭЛТ
7 - регулятор " " предназначен для устранения астиг-
матизма луча ЭЛТ
8 - регулятор " *** " предназначен для смещения по горизон-
тали линии развертки на экране ЭЛТ
9 - регулятор " | " предназначен для смещения по вертика-
ли линии развертки на экрана ЭЛТ.
Панель А6:
10 - гнездо "4* предназначено для подачи ишульсов на вход
ЕЦО при нажатой кнопке "V "
II - кнопка " V ", При нажатой кнопке вход БЦО соединяется
с гнездом "4ппоз.Ю
12 - ручка " 0 " предназначена для установки нуля глуби-
номера. В крайнем левом положении ручки, длительность импульса
установки нуля максимальна
ВНИМАНИЕ! Орган управления о грубой и точной установкой
13 - гнездо "3" предназначено для контроля длительности им-
пульоа установки нуля
14 - гнездо "2" предназначено для контроля длительности за-
держки развертки
15 - ручка " дуИг " предназначена для установки задержки
развертки. В крайнем левом положении задержка развертки макси-
мальная
ВНИМАНИЕ! Орган управления с грубой и точной установкой
16 - кнопка . При нажатии кнопки вклочаетоя вто-
рая развертка
17 - кнопка "х10". При нажатии кнопки длительность развертки
увеличивается в 10 раз
18 - гнездо "I" предназначено для контроля длительности
развертки
- 64 -
5. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. По ГОСТ 12.0.003 - 74 дефектоскоп является опасным по
уровнв напряжения в электрической цепи, замыкание которой может
произойти через тело человека.
5.2. По способу защиты человека от поражения электрическим
током дефектоскоп относится к классу I по ГОСТ 12.2.007.0 - 75.
5.3. Электрическая изоляция между электрически соединенными
вместе штырями сетевой вилки и корпусом дефектоскопа при нормаль-
ных условиях выдерживает в течение Imin напряжение переменного то-
ка 1,5 kV синусоидальной формы частотой 50 HZ.
5.4. Электрическая изоляция между электрически соединенными
штырями сетевой вилки и корпусом дефектоскопа выдерживает при вер-
хнем значении относительной влажности 93% в течение I min напряже-
ние переменного тока 900V практически синусоидальной формы частотой
50 Hz.
5.5. Электрическая изоляция между штырями сетевой вилка я кор-
пусом АЗУ при нормальных условиях выдергивает в течение I min
напряжение переменного тока 1,5 kV практически синуоовдйлы'ой фор-
мы частотой 50 HZ.
5.6. Электрическая изоляция между штырями сетевой вилке я кор-
пусом АЗУ при верхнем значении относительной влажности 98% выдержи-
вает в течении I min напряжение переменного тока 900V практически
синусоидальной формы.
5.7. Электрическое сопротивление илозяции между электрически
соединёнными вместе штырями сетевой twrn и корпусом дефектоскопа
пря нормальных условиях - не менее 20 МЯ.
5.8. Электрнчэсное сопротивление изоляции между электрически
соединёнными вместе штырями вилки сетевой и корпусом дефектоскопа
при температуре +50°С - не менее 5 Мл.
5.9. Электрическое сопротивление изоляции между электрически
соединёнными вместе штырями вилка сетевой и корпусом дефектоскопа
- 57 -
при верхнем значении относительной влажности 98% - ве менее I МЛ.
5.10. Электрическое сопротивление изоляции между штырями
сетевой вилки и корпусом АЗУ при нормальных условиях - ве менее
20 МЯ.
5.II. Электрическое сопротивление изоляции между штырями се-
тевой вилки и корпусом АЗУ при температуре +50°С - не мевее 5 МЛ.
5.12. Электрическое сопротивление изоляции между электричеси
соединёнными штырями сетевой вилки и корпусом АЗУ при температуре
+35*\) и относительной влажности 98% - не менее I МЛ.
5.13. ВНИМАНИЕ! Для полного обесточивания дефектоскопа
неооходимо вынуть сетевую вилку питания из розетки.
5.14. При проведении испытаний и электрических измерений
должны быть соблюдены требования ГОСТ 12.3.019 - 80
5.15. Допустимые по ГОСТ 12.I.001 - 83 уровни УЗК в эоне
контакта рук оператора с ПЭП - не более 0,1
5.16. На блоке ЭДТ нанесён предупреждапдий энах
высокого напряжения “ "по ГОСТ 12.4.027 - 76.
5.17. Заземление или зануление дефектоскопа должно осущест-
вляться специальной хилой (третьей) с от лич ителкяым признаком, рас-
положенной в одной оболочке с фазными жилами переносного провода в
присоединяться к корпусу дефектоскопа или специальному контакту
вилки штепсельного разьёма. Сечение этой жилы должно быть равным
сечению фазных проводов, аилы проводов должны быть медными, гибкими
сечением - ве менее 1,5 mtn*
- 58 -
PucS
2 - кнопка "х2". При нажатой кнопке частота синхронизации,
установленная кнопкой " &— " (поз .1), увеличивается в два
500 На-
раза s
3 - кнопка " ". При нажатой кнопке включается ввутрен-
ВНУТР
няя синхронизация дефектоскопа, при отпущенной - внешняя
Э • -j 4 - выход " (у- ]~1 " - выход синхронизации
5 - вход "эли" - вход внешней синхронизации
6 - клемма " @ " предназначена для заземления дефекто-
скопа
7 - вставка плавкая "220 V 36 V, 241/ или"220(/,12\Гпредназначена
для защиты выпрямителя при коротком замыкании и для перекдпчення
напряжения сети. При напряжении сети 220 V номинальный ток встав-
ки плавкой 0,5 А, при 36 V - 2 А ,при 24V - 2 А и при I2V-3.I5 А.
8 - вставка плавкая "I А" предназначена для защит» стабили-
затора напряжения при коротком замыкании.
На верхней панели дефектоскопа (рис.9) расположены:
Панель А5:
I - ручка "ТттУ" предназначена для калибровки дефектоско-
па в режиме измерения координаты У
2 - ручка nV mm X" предназначена для калибровки дефэктоско- I
па в режиме измерения координаты X
3 - ручка "V mm Н" предназначена для калибровки дефектоско-
па в режиме измерения расстояния Н до дефекта
ВНИМАНИЕ! Ручки " V mm X", - V mm У", mm Н" - де- I
сятиоборотные
4 - гнездо " ± ", соединенное с общей шиной дефектоскопа
5 - регулятор " *& " предназначен для установки яркости
ЭЛТ; в крайнем правей положении яркость максимальная
- 62 -
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6,1. Органы управления, индикаторы, разъёмы
На передней наполи дофоктоскопа (рис.7) расположены:
•I - сенсорный переключатель режима отсчета. При плотном прижа-
тии пальца оператора на 1-1,5 Д' происходит соответствующее переклю-
чение режима отсчета. Пауза между нажатиями на кнопки сенсорных пе-
реключателей должна быть не менее 1,55 ;
2 - кнопка НАКАЛ. Нажатием ^нопки выключается накал ЭЛТ
3 - кнопка РАБОТА. Нажатием кнопки при нажатой кнопке
НАКАЛ включается дефектоскоп
4 - кнопки аттенюатора. Нажатием кнопки вводится соответ-
ствупдеа ослабление
5 - ручка " tRt " предназначена для ручного стробирования
сигнала на экране ЭЛТ
6 - экран ЭЛТ
7 — цифровой индикатор
8 - индикатор НАКАЛ индицирует включение накала ЭЛТ, гаснет
при нажатии кнопки РАБОТА.
9 - индикатор режима отсчета. Индикация в соответствии с
табл.II.
10 - индикатор АСД, автоматический световой индикатор де-
фекта
II - разъём " G*" ". Выходной разъём дефектоскопа для
подключения ПЭП
12 - разъём " ”€) ". Входной разъём дефектоскопа для под-
ключения ПЭП.
На задней панели дефектоскопа (рис.8) расположены:
I - кнопка " 1^?.. црн ряклтпй кнопке частота вцутрен-
500 Ни.
ней синхронизации равна 500 Hz. , при отжатой - 125 Hz
- 55 -
I
I
Рис.7
PA 5 РучкагГРВлмсг A1O-ВлеВо i. 8.9V I. 0.38V 3. HHl sy [_?2V DV 4. -9,9V 5. 8,6V £ XV
30j>S
~8V
7. 9,7 V
& 8V
DA6.
Ручла^Рс 5лока A10- Влейо
1. 9,6v
Z. 8V
—1( Whs 8V
^OV '
4. -9,8V
5. OV
& \w5/ BV
7. 9,7V
8. 9.6V
BA 7. Ручка-Ре блока AID- ВлеВо
1. 9.7V
2 TV
3. 1/ SV
vov
4 -3.8V
5. 0V i
6. 11 8V
VOV
7. 9.8 V
8. 9.7V 1
BA8 . „ *
1. 9.6V
2. OV
3- -f—M1' pv
\25O^-/y
4.-9.8V, 1 [
5. OV । J r 1
I ।
6' / /6У / 1
' . - ov
7. 9,7V
& 9.6 V 1
120 -
I
щеткой. .
8.4. Электронно-лучевая трубка 11ЛО9И, применяемая а де-
фектоскопе , после наработки 3000 часов подлежит замене на новую
Замена производится ремонтными службами потребителя.
8.5.После технического обслуживания дефектоскоп должен
пройти поверку по методическим указаниям МИ 571-84.
- 81 -
9. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 9.1, Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей приведен в табл.12. Таблица 12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
При накатин кнопки НАКАЛ не загорается индикатор НАКАЛ. При накатки кнопки РАБОТА не загорает- ся цифровой индика- тор При накатин кнопки РАБОТА кратковре- менно загорается цифровой индикатор Не исправен свето- диод Неисправен шнур пи- тания Сгорел один из пре- дохранителей в сете- вом блоке питания или в стабилизаторе Неисправен выпрями- тель Срабатывает схема защиты из-за неис- правности одного из блоков - 82 - Заменить светодиод Заменить шнур Заменить предохрани- тель Проверить наличие по- стоянного напряжения на контактах выпрями- теля. При отсутствии напряжения отремонти- ровать выпрямитель Не годом исключения определить, в каком блоке короткое замы- кание или повышенное
DAt'
№ 1. tyV
2.Ручка rFb Ълока АЮ- Влево
f.
2..
3.
4. -9.8V
5. OV
6. аналог. 2.
1. 9.1V
8. 9,6 V
з. 6v
4 -9.3V
5. 8,6 V
DA2
1. 9,6V
2. OV
3. OV
4. -9.8V
5. OV
6. блока
A10 -Влево
7. 9,8 V
8. 8,^V
РучмЗтЪ&ша АЮ-влеВо
1. 8.hV
1. 9,8V
8. 9,6V
k. -9,9V
5. 8,6V
6.
j^O/js °v
‘—’-5V
7. 9.8V
8. 8,4 V
- П9 -
- 118 -
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
и кратковременно появляется луч па ©кране ЭЛС Отсутствует' раз- Разрядилась аккуму- ляторная батарея Неисправен умножитель потребление. Неисправ- ный блок отремонтиро- вать Зарядить аккумулятор- ную батарею Проверить наличие на-
вертка лиши луча напряжения пряжения +7,2 kV и
на екране ЭДТ Неисправен стабили- затор накала минус 800V на выходе умножителя. Если одно или оба на- пряжения отсутствуют или сильно занижены, дефектоскоп сдать в ремонт Проверить осциллогра- фом наличие импульс- ного напряжения на VTI9 (согласно при- ложению 3). При отсутствии импуль- сного напряжения де- фектоскоп сдать в ре- монт
- 83 -
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
• Неисправен (УГО), транзисторы VT8 - -уш Плохой контакт в ламповой панели ЭЛТ Неисправен блок раз- вертки Неисправны микро- схемы J5B5, DA3, ып Неисправны микро- схемы JAI, -W>5, транзис- Проверить осциллогра- фом наличие выходно- го напряжения на транзисторах YT8 и VTI0 (согласно при- ложению 3). Проверить исправность VT8 - YTII, неисправ- ные транзисторы заме- нить Восстановить контакт С помощью осциллогра- фа проверить наличие прямоугольного импуль- са на гнезде I, при отсутствии импульса проверить исправность микросхем JH>5, JA3, D2>7 и транзистора VT4. Неисправные элементы заменить. С немощью осциллогра- фа проверить наличие прямоугольного им-
- 84 -
Блок измерителя отношении ^f./7J.0J0
Все ручки - вправоt кроне Блока /5 Все кнопки отжаты, кроме-.
КНОПОК ,25'Блоков А7,А9и кнопок,Л2' „днеш#/&п/т/>. на
Задней панели.
VT/ 7 пу 6V4KtJzFV: _R= блока MQ-
’" 3 и’ В среднем положении
. 0£ V
0V
IV
ov
РЮ
7,5 V Блаха
А!О-8лево
------0V
Э
Б
0V
tov
УП
VT3
УТ4
VT5
VT6
VT7
3. ~4v
3. 8.9V
И. f.3Y
Э. -4v
О. 1.14V
Э. OV
. \0.7V
О I
Л r~u.2V
OV
Б. - 3,4v
Б. 6,3 V
3.
Б.
3. 0,3V
OV
-3.4V
K.-3.4V
K. 6.3V
c. 83 Г 40 V
K. tv
0. 9.7V 4.0 V
ov
,0.4V
VT8
3 8.7V Б. 8,ЗУ
Л 6.2V
V79
Э 6,2V 5 6,8V
Л 0.3
7Y
вК15
К 837
VTH 3 0V
ручка олока
АЮ-блебо
0.8V
-i.7V
7V
ov
VT12 Э OV
ручка А Блока
А10- влебо
Б \0,8У
К
ov
OV
8V
Б
к
AiO - влеБо
- 117 -
ГЕНЕРАТОР ИМПУЛЬСОВ ВОЗБУВДЕНИЯ
gee ручки -Вправо} кроне ВлокаАв; все кнопки отжаты, кроме
кнопок „ 2,5', блоков А7,А9 и кнопок ,Х2 * .внешн./внутр.' на
задней панели.
V77 3
Б
К
VT2 э
Б
fOV
1OV
|—I'M OV
, , 5л5 ~°^v
ОУ
-2ODV
________OV
_£И
~Fv
-py
ov
в /6 -2ДОУ
УГЗ 3 18- 2OOV
Б 18- 200V
P. ।
6,7,8. I OV I
УТУ
1
i
i
j VSf
i
VS2
в 2OOV
3. <1ОУ
14. 10V
л', ov
№ OV
I-6V
- П6 -
Ж /
i—
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности,внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
Отсутствует строб тор VT2 Неисправен измори- пульса на гнезде 2, при отсутствии импуль- са проверить исправ- ность микросхем -D.DI, 333, 3AI, J>J)5 и транзистора VT2. Неисправные элементы заменить С помощью осциллографа
ВРЧ на экране ЭЛТ тель отношений; проверить наличие им-
Напряжение + 5V , Неисправны микро- схемы DD5, ЗАЗ, транзистор VTI4 Регулятор " тРЬ " на передней панели дефектоскопа выведен в крайнее правое по- ложение Неисправны транзис- Пульса строба ВРЧ на гнезде I, в случае от- сутствия проверить исправность микросхем BJJ5, DDS, ЗА8, транзистора VTI4. Неисправные элементы заменить Вывести регулятор в крайнее левое поло- жение Проверить исправность
+10 V, - I0V не торы VT5, V7, транзисторов. Нейс-
- 85 -
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаке Вероятная причина Метод устранения
стабильны VTIO, VTI3 или мик- росхемы DA2 К -РАЗ стабилизатора напря- жения правные заменить. Проверить исправность микросхем, неисправ- ные заменить
Отсутствует сигнал Обрив кабеля Заменить кабель
на айране ЭЛТ Отсутствует контакт в разъемах Неисправен блок А6 Неисправен блок А9 Исправить контакт или заменить разъём Проверить осциллогра- фом наличие эондируо- щего имцульса на разъё- ме • G* ", находя- щемся на передней па- нели прибора. При от- сутствии сигнала де- фектоскоп сдать в ре- монт. Проверить осциллогра- фом наличие видеосиг- нала на гнезде I бло- ка А9. При отсутствии сигнала дефектоскоп сдать в ремонт
Отсутствует строб Веисправеи блок AI0 Проверить исправность
АСД на экране ЭУТ Вемоправяв транзис- тора VT5, VT6, транзисторов VIS, VT6. Неисправные заменить.
- 86 -
12 5^ " Ю1
3. tP" К<7У ov
*3= -q !0V ov
5 t « lL_ 1
~^~0V 10V
~^ov tov
7. Ov 1
8,9. OV 1
10. 10V 1 1 1 10V
I
// 1»,
. 1 > ov
/2,/J. rf= r=ijpv ov
14. 10V
2.10V JOY
3. J — OV
1 i fOV
4. 2j._—« 3 oy
5. 10V
6,7,8- OV
9. 10Y
10 OV 10У
H
12. OV
15- 10V
14. 10V
пшо. /. fov
2. О
3. 10V
4. OV
5,6. fOV
Z OV
8. 10V
-----'ov
Ю. QY
11 10V
12,13 аналог. 10.
14 10V
- ГТ5 -
005
1 ~i -4= ov
2 - инверсии i w
j. 1Г7
^,5v
*• ov
5. mv ;
6,7. ov ;
,_______\fOV
A J- .....-£___________ov
0D7 1 I ov
2. UHtepzu^ 1. №v
J. - ——
'----\ov
0.5: ov ।
Б IVй I_____________oy
9J0 OV n~Wov i I 12. Ручку fOV — Елем Ав- влево iov rSomO3oi5Ofil OV
13 инверсия 12
14. 10V
13. инверсия /2.
KV
IOV
m. iov
™ 1- UTT
2. OV
3. 10V
4. OV
5. 1QV
6. 10V
7. OV
8. fOV
g. iov
io. ov
11. 10V
ft.. OV
10V
10. 10V
10V
IOV
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
Ее горит один из микросхемы J>J>4 - ЛД7 Сгорела индикаторная Проверить исправность микросхем DJD4- Л07. Неисправные заменить. Заменить индикатор-
индикаторов АСД, лампа ную лампу
АСДН, АСДЩ Неисправен один из Проверить исправность
транзисторов VT8, VT9, VTIO Неисправна одна из микросхем DA3 - DA5, транзисторов V18, VT9, VTIO. Неисправный транзистор задавить Неисправную микросхему заменить
На цифровом инди- DD9 Не работает кварце- Заменить неисправную
катере в режимах вый генератор. Неиснра- микросхему
измерения "mmH" и " d В" горят юна микросхемам!. Неисправен кварцевый Заменить кварцевый
нули резонатор ревскатор
На цифровом индика- Неисправны траизис- Неиспраэиые транзис-
торе в режимах "mmH" торы VTI.VT2 торы заменить
" mm X, У" горят нули На цифровом индика- Неисправна одна из Выяснить с помощью ОС-
торе неправильный микросхем DD3I - паллографа, какая из
синтез цифр в одном -DD34 микросхем неисправна .
из разрядов - 87 - —— Неисправную микросхе-
Продолжение табл.12
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения
Не индицируется один из режимов измерения цифрового индикатора На цифровом индика- торе один из разря- дов не индицируется 9.2. Для проведе серийно выпускаемые п наченные на рио.2 - I 9.3. Указания дл Неисправна микросхе- ма DD 30 Неисправна индикатор- ная лампа кия ремонта использоват ромышленностью комплект 6 приложения 4, либо их я сборки и разборки де<3 му заменить Заменить неисправную микросхему Заменить индикатор- ную лампу ъ ЗИП дефектоскопа и уххцие изделия, обоз- аналоги. юктоскопа при ремонте
приведены в п.4.3.
9.4. В приложении 3 приведены карты режиме» полупроводнико-
вых приборов к интегральных схем, которыми следует пользоваться
для отыскания неисправностей в дефектоскопе.
9.5. Отремонтированные блоки при необходимости настроить в
соответствии с указаниями, приведенными ниже.
9.6. Настройку дефектоскопа производить в нормальных услови-
ях, указанных в ГОСТ Г2997-34, раздел 5 ТЕКШИ КОНТРОЛЯ И
ИСПЫТАНИЙ".
9.7. Для отыскания неисправностей, настройки и проверки де-
фектоскопа после ремонта необходима контрольно-измерительная ап-
паратура (КИА.) и оборудование, перечисленное в табл.13.
- 88 -
DJ)1 г-jov
1,2 Hr 2^_____________ffv
j |_j-----------------®
J.
ч ov
5 Lit?
6. zz>v
003 f.
tov
OY
7. OV
8|------ov
n 1------1/w
—ь ov
io~^=^v—
H ,OV\ ' ^-imllgo 180^0
12,13 аналог. 10
14. ЮУ
z.
3
4.
5. i
^S.
a. \iov ;
"]iov
tov
OY
002 1.2:
J
______10V
UsF
OV
\10V I
OV I
ov
11. L
OY
!0V
12.
13..
• Ov
W^T"
V\JOY
10V
OV
4 10V
5. OV
6. ---
70V №
ov
OV
8.9.
10. tov
11. __n£L_ ov
10V
14. 10V
14 tov
П 95tO,5V
])P4 1 l~[— Г om3Ho3OjuS ov
l_j "ov 10V
T ni^ OV
*— _0Y
S. 10V II
8,1- 4Vj| 10V
>.
9,io. ov ; JOV
12. PywhQi блока АБ-&e6o
I ^- ТотОЛ25лЬ OV
13. анберсия 12
14. 10V.
- 113 -
Блок развёртки '$>5.081.065.
все ручки - вправо, кроме Блока А5, ручки Блока Ав -влево,
все кнопки отжаты, кроме кнопок „ 2.5"блоков А 7,А9, кнопок „ Х2 ",
„ внешн]внутр" на задней панели.
л JOV 9,510,5 У ~Tom3do30ju$ 0Y _ nv DA1 f. 10V 2 2^ 3. OV 2JV zzL QV
к 9,7V * • .4. -10V
YT2 э 2,3V _pv 5. OV 6±O.2V
J П I 4 Л 11 |_| l,W 0.77 6. 'отЗОdoJOOjjS av
1 ~/.8V о±о,» —ТотЗОЗо300^5 ру 0А2 7,8. +10V ручка ^саблокаАЗ-^лево
Ш Б э i. !0V OV
ov n5fL_ -0.3V ;ЛЛУ I. 3. OV \/-4V I
1 1 t 4. -10V I I
К ЮУ 5. ov s 1 [-7И -8V
7,8.
107
YT4 3V
о,—d Г~ ov
1 ^V 0.7V
5П -
। -1.8V
।
-Til У' 6-0.2V
ип12до150^ Qy '
DA3
1. 107
2. _____
J. 0V
4 -107
5. 0V
ЗУ ОУ
р6±0.2У
- -TonftdolSOfi
ОУ
8,7 107
- TI2 -
Таблица 13
Наименование кон- трольно-измеритель- ной аппаратуры Тип Используемые пара- мэтры koi трольно- измерителыюй аппаратуры Погреш- ность
Осциллограф уни- версальный CI-65 Диапазон амплитуд (0-200)V Временные интервалы 0,01 уи $ /дел 0,02 fS/двл - 50т$/дел 6% + 6 % ± 10 %
Источник питания E5-I Диапазон рехулируемых напряжений (0-30)V Ток нагрузки (0-3) А
Генератор импуль- Г5-54 Частота (10-100000) Hz 10 %
сов Длительность (0,1 - 1000) Временной сдвиг (0-1000) JMS Максимальная амплитуда 50 V не более 0,5 (0,1 с+0,03) (0,1Д+0,03) (0,1 U + +0,01)V
Вольтметр 3515 Конечные значения рабочей части шкалы 300V Класс точ- ности 0,5
Терыомиллиам- Т2Г7 Конечное значение Класс точ-
перметр рабочей шкалы 300mA нести 1,0
Продолжение табл.13
Наименование контрольно- измерительной аппарату- ры Тип Используемые параметры кон тро л ы < о-и змеритель- ной аппаратуры Погре- шность
Киловольтметр CI96 Конечное значение ра- бочей части шкалы 30 kV 1%
Ампервольтомметр АВ0-5М Конечное значение ра- бочей части шкалы I200V 4%
Конденсатор K50-I6 K50-I6-I6V -JOOjiF tio%
Резисторы МЛТ МЛТ-2-47Л 15% МЛТ-2-IOO.SL 15% ’.1ЛТ-2-120Л 15% МЛТ-2-130Л 15% МЛТ-2-360Л -5%
- 90 -
Распределение потенциалов
на высоковольтном делителе.
все регуляторы на панели ЭЛТ - до упора по ча- совой стрелке. бее регуллтеры на панели ЭЛТ- до упора против часовой стрелки
M3-R44 +23,5 V + 25,7 V
R45-R46 +23,5 V + 25.7 V
R46-M7 -62,3 V -54 V
RVl- R48 -255 V -23OV
R48 - RW -470 V -413 V
R49- R50 -757 V -640 V .
R50- 951 - 813 V -686V
R51/2 - 813 V - 823. V
- VI -
VTf3 Б J- VT18 3 15У Б М
Л J \3W К /I г
* ? VT19
V7H 3 0V
э ОУ о 5&S nV Б П— п п fY„,,
к к л М —0V лл;
5 0.8V Z in rirw J U/^
тпэ 3 0V г иЩГ
л тгл з. гиш
Б ж; 4. ииш
V716 5,1
У Б UV 0.6V 7 QV
К IWCw 1ЛЛ17^
VT17 3 л пл */4V П7И Л?/2,/5. nJlJL^
б пллс 11 шги^^
8V
- по -
9.6. Для ремонта дефектоскопа на рабочем месте должна быть
следующие инструменты: паяльник на напряжение не более 36V
мощностью от 20 до 40 W , отвертка, пинцет, кусачки.
9.9. Все элементы электрической схемы дефектоскопа можно
заменять согласно приведенным электрическим принципиальным схе-
мам (рис.2 - 16 приложения 4). При замене некоторых элементов
требуется дополнительная настройка.
9.10. При замене в блоке ЭЛТ элементов VII - VTH, VTI4 -
VTI9 и DDI необходимо выполнить следтэдие операции:
I) отпаять провод, припаянный к выводу I панели ЭЛТ, и под-
ключить между выводом I панели ЭЛТ и проводом прибор T2I7
2) подключить блок ЭИ гибким кабелем к дефектоскопу. Нажать
кнопки НАКАЛ и РАБОТА. Подстроечным резистором £66 установить тек
накала (95+5) m А;
3) подпаять ировод к выводу I панели ЭЛТ, предварительно от-
ключив блок ЭЛТ от прибора;
4) подключить блок ЭЛТ к дефектоскову гибким кабелем разъё-
мом умножителя напряжения. Измерить киловольтметром CI96 напряже-
нке 5 аноща. Напряееиже 5 входа дслихо быть (7,6*0,1) kV . Кэме-
рлть яриборсы АВО-бМ иаиряжеихе ма выводе 3 реактора Ж51. Иапря-
яоине далию бить (- 800 £ 80) V ;
5) установить регуляторы " —» " I ® " О
" " блока ЭЛТ в крайнее правое иололепже ж убедиться, что ли-
ния луча находится в верхнем правом углу экрана ЭЛТ. Затем этими
хе регуляторами и потенциометром 545 установить луч на пулевое
горизонтальное деление экрана ЭЛТ и сфокусировать его;
6) отрегулировать подстроечными потенциометрами 552 я 555
параллельность линии луча горизонтальным линиям шкалы ЭЛТ;
7) подать на контакт 9 разъёма П прямоугольный положитель-
ный импульс с генератора Г5-54 амплитудой 5,5 V , предварительно
- 91 -
десинхронизировав генератор от разъёма ХЗ " " на задней
стенке дефектоскопа;
8) установить прямоугольный импульс в серо- не вкрана ЭЛТ
длительностью, равной двум большим делениям шкалы ЭЛТ. Вращая ось
резистора R7, установить амплитуду импульса на экране, равную
восьми оольшим делениям экрана ЭЛТ. Сфокусируйте изображение;
9) установить на блоке развёртки ручку " " в крайнее
правое положение. Вращая ось резистора RI8, установить длину линии
развёртки на 20% длин» ее экрана ЭЛТ.
9.II. При замене в стабилизаторе напряжения микросхем DAI,
ЪАЗ,транзисторов VT5,Vr7.VTIO необходимо выполнить следующие опера-
ции:
I) установить подстроечные резисторы R2.RI2.R28 в среднее
положение;
2) подключите между контактом 13 и соответственно контактами
7,10,11,12 разъёма Х2 эквиваленты нагрузок:
RI = 100 St ±5% и параллельно С = ICOjiF - 16 V,
R2 = 130 А ± 5%,
R3 = 47 А. ± 5%,
R4 = 120 Л ±5%;
3)подключите между контактами 8, 9 разъёма Х2 1 квивалент на-
грузки R5 = 180А -5% (эквивалент составить из двух,параллельно'
включенных резисторов МЛТ-2-360Л );
4) подать на разъём XI постоянное напряжение (13 ±0,5)V
с источника питания Б5-7;
5) включить кнопки НАКАЛ, затем РАБОТА;
6) установить подстроечным резистором RI2 на разъёме ХЗ
" (♦ " частоту синхроимпульса (1000 - 50)Н2 при нажатых кноп-
ках СИНХРОНИЗАЦИЯ Si. S2, S3 на панели стабилизатора;
7) установить подстроечным резистором R28 напряжение на
контакте 7 разъёма Х2 (10 - 0,1)У . Проверить наличие на контак-
- 92 -
Блок ЭЛТщю 5. ОК. ОМ.
Все ручки-Вправо, кроме Блока А5, ручки Блока Ав-ВлеВо.
Все кнопки отжаты( кроме„ 2.,5"БлоковA7t АО и кнопок ,Х2.',
и Внеин./Внутр.' на задней панели.
Б /
r-JV
Э ov
vn t—
Б —*
К *75И
_ m is *OV °-SV J 7 OV 75V VT8 J 0.6V \sov 1 p^ynv I -4^_/y \WV+70V OV
Е5У л-1 OV 1 ,75F 3J t & VT3 j75X Б- iW-r70V r*f » =ov
'^—OV MV 40-70V “4-2--^
175^ 3 OV YTfO ^V-^55V Б - IV 1 3S^6OY Е.0Г |7?V — OV —ov 06V
к J75V A— ~i=^OV n25V-55V • 3^_ yr// 1 4
-fV
V73
V74
3
VT5
К *WV
° -I -tX-L-z^
r ГТ~—Г125Х55И
« л —1 ~^~0У
VT6 150И I f.SV+3W
В _Г ’-Ь-W ..
* I----=U75V
i|5W i~5^
7 J rH=-OV
-SY
К
3 OV
3 OV
- T09 -
Тип транзи- стора 9(l) 4/<V
VT1 8,30V ,73,2 V 7,73 V 8,30V
VT2 7,1V 7,73 V 7,73 V
VT3 7,1V 13.2V 7,73V
т , 7~5fyjS , 13.2V 7.0V 1 r^L-^,
1 I ru_n;
YT5 13.2 V
VT6 i 5DpS . I"4*
1_FiE L_. 50jv$. Г -
VT7 •y— V ov -tv 1 sops ’ ’-/у L. 2V
U-| [—1// r"i к£Я г>
V78 13,2 V -IV u h -r/ov V ffl r iiv . ОРУ
YT9 OV 35V' b-
YT1O 0Y ov Ч-2У u u 50/>S ^->Y p Г1 ' 1^~OV
Y711 10V tov L-^p 3^s
vm OV /ov OV
V713 OV 3^V 0,7V bJ
- 108 -
тах 10 и II разъёма Х2 напряжения минус (10 iO,I)V и (5 io,2)\/
соответственно, напряжение пульсаций должно оыть но оолсе 150 mV;
8) установить подстроечный резистор КЗ в крайнее левое поло-
жение (максимальное напряжение на движке). Установить напряжение
питания на разъёме XI (IDty’gJV • Вращая ось резистора R2, добить-
ся отключения стабилизатора напряжения;
9) изменяя напряжения питания от+10,1 до +15,5V , уоедиться,
что выходное напряжение на контакте 7 разъёма Х2 изменяется не
Оолее чем на 0,1V от установленного значения.
9.1 2. После ремонта дефектоскопа, связанного со вскрытием
пломб, дефектоскоп должен пройти поверку по методическим указаниям
"Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1). Методика поверки'.’
Внимание! для предупреждения возможности замыкания между высоко-
вольтными точками на плате блока ЭЛТ и корпусом верхней панели
блока при откидывании платы ЭЛТ до упора в процессе ремонта
проложить изоляционную прокладку между платой и панелью.
- 93 -
10. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ IQ,.!. Комплект поставки дефектоскопа соответствует табл. 14. Таблица 14
Обозначение документа Наименование и условное обозначение Коли- чество Примечание
1ЦВ2.068.136 ЩПЗ.836.960* ЩЮ3.936.960г01 ЩЙ3.836.961 ЩЮЗ.836.961-01 ЩЮ3.836.962 Щ03.836.965* ЩЮ3.836.963 1403.836.963-01 ЩЮЗ.836.882* ‘ЩЮЗ.836.882-01* 1403.836.882-02* ЩВЗ.836.882-03 1403.836.882-04 Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1) Комплект запасных частей, инструмента и принадлежносте! Преобразователи ультразву- ковые ПРИЗ-ДИ П1П-1.25-К20-002 еПШ-2,5-К20-002 ПШ-2.5-К12-002 ЙШ-5,0-К12-002 ПП1-5.0-К6-002 П1П-10.0-К4-002 П112-2,5-12-002 ПП2-5,0-3x4-002 Преобразователи ультра- звуковые ПРИЗ-Д5 П121-!,25-40°-002 П121-1,25-50°-002 П121-1,25-65°-002 П121-1,8-40°-002 П121-1,8-50°-002 I шт. S I компл 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. Согласно ведо- мости ЗИП
- 94 -
Приложение, z Карта режимов Стабилизатор напряжения ш,Ю5. 123.014. Кнопки„бнещн!Внутр. "и ,.Х2"на задней панели нажаты
Ле вы£о- дсЗ РА1 РА2 РАЗ /Примечание
1 г 3 ❖ 5 6 7.1V 2,ЗУ 3.5V ОУ ОУ 5.7У 5.7V 3,22 V 3.22V OV 5.7V 34V 5.7V 3,4vZ OV 5.8V I 50s>S 4^ 6V sy &
7 8 7ftV 7.0V 7,1V 5,7 У 7.1V 5.7 V
DD1 DD2 РОЗ DO4 1Ю5
1 ОУ чы —^50/jI 7Y -Л OV 7V
2 3 4 5 ov ОУ ОУ ОУ 7,ОУ ОУ $/и 7,ОУ ОУ WQ QHC I 7 L /"Чи П Г*и 5^ ri8V U L^y лог.З иог.З У OV IOV IV e J —H . | [ й Cj c; b 50/H -71 OV l_” OV r7r l00^ ov ov 71 \mop\ |л 7У
6 7 8 9 10 OV OV OV \50f>. ,ZSp ОУ ТГ 0 ¥ ev у SD/»^ TV 7V OV ov 7V n^n> 7Y
11 12 7,0У 5,7V 5^87 7,0V d>
1 Г..ггг_7р *0—ifa' IV vv OV ov
13 /4 f'UY 7.0V *7/и ’171' W 15 16 +7У 15 OV К ТУ
- Т07 -
- 106 -
Продолжение табл. 14
Обозначение документа Наименование к условное обозначение Коли- чество Примечание
ЩйЗ-836..882-05 1ДО.836.882-06 Щ03.836.882-07 ЩВЗ 836.882-08 ЩВЗ.836.881-01 ЩЮ3.836.881-02' ЩВ3.836.881-03 =*• , 9 1 132.068.136 РЭ / Ш21-1,8-65°-002 ПЕ21-2,5-40°-002 Ш21-2,5-50оЧ30г Ш21-2»5-65°-002 Ш21-5,0-50°-002 Ш21-5,0-65°-002 Ш21-5,0-70°-002 Укладки, тара 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. Ткомпл. к I «КЗ. ч. » Соглао-’ но ведо- 1Ю0ТК ЗИП •
тади Дефектоскоп ультразвуковой 732-12(2.1) . Руководство по вкодлуа- тации
- 95 -
Продолжение табл.14,
Обозначение дояупэнта Наименование и условное обозначение Коли- чество Примечание
Ш 571-84 ЩП2.068.136 ЗИ МИ 579-84 МИ 1267-36 Методические указания Дефектоскоп ультразвуковое уда-12 (2 Л) Методика поверки Дефектоскоп ультразвуковой уда-12 (2.1) Ведомость ЗИП Методические указания Преобразователи ультра- звуковые ПРИЗ-Д5 Методика поверки Методические указания Преобразователи ультра- звуковые ПРИЗ-ДП Методика поверки I 8КЗ. I 6 КЗ. I «КЗ. I «КЗ. 1 *! • • ' Т •,
* Заказ преобразователей осуществляется по опросному листу
(приложение 3).
- 96 -
ПРИЛОЖЕНИЕ I
РАСШИФРОВКА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ПШ, ПП2
I
।
Буква П - преобразователь
Обозначение типа преобразователя
Цифра: I - контактный
Цифра: I - прямой
Цифра: I - совмещенный
2 - раздельно-совмещенный
Дополнительные характеристики
Цифры: номинальная частота в МНх
Буква К - керамическая вадита
Цифры: диаметр и размеры
пьезоэлемента
Цифры: 002 - порядковый номер
модели преобразователя
- 105 -
f
3
104
II. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ и ведомственной поверке
II.I. Дефектоскоп ▼лт.тг уковой УД2-12(2.1) И2.068.136
заводской номер соответствует техническим условиям
Подпись лиц. ответственны! аа приемку у
II.2. Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1) Щ2.068.136 .
заводской номер ___________ прошел Гооударствендуо приемку.
Руководитель Государственной приемки
Дата приемки • 1
Ы.П.
II.3. Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12С2.1) ПЕ2.068.136
заводской номер ' прошел ведомственную поверку на ;
ааводе-жзготовителе.
Поверитель
Дата приемки
М.П. .
^Примечание. Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1) уком-
плектован преобразователями (ПЭП) указанными в табл.15.
- 97 -
Таблица 15
Условное обозначение ПЭП Заводские номера ПЭП -.
П121-1,8-40°-002 П121-1,8г50°-002 П121-1,Ь-65°-002 П121-2,5-40°-002 П121-2,5-50°-002. П121-2,5-65°-002 П121-5,0-50°-002 П121-5,0-65°-002 П121-5,0-70°-002 ПШ-2.5-К12-002 П1П-5.0-КБ-002 ПП2-2,5-12-002 ПИ 2-5,0-3x4-002 * » J/3 » /& * МЛ » ^7 » л » 3 № 7 * » » № // М Q № № * № № 6 'У' * * * № » ty-/ » /J » -5У •
-98-
13.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13.1. Изготовитель гарантирует соответствие дефектоскопа
требованиям технических условий ТУ 25-7761.001-86 при совладе-
нии потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хра-
нения.
13.2. Гарантийный срок хранения устанавливается 6 месяцев
с момента изготовления дефектоскопа, гарантийный срок эксплуата-
ции - 18 месяцев со дня ввода дефектоскопа в эксплуатацию.
13.3. В случае обнаружения неисправности в дефектоскопе в
период гарантийного срока, потребителем должен быть составлен
акт о необходимости устранения неисправности дефектоскопа. Один
экземпляр акта направляется главному инженеру завода-изготовите-
ля пе адресу: 277636, г.Кишинев, ул.Маяковского, 29, завод
"Электротсчлрибор".
Дата Содержание рекламации Каким образом и кем восстановлено изде- лие Подпись
1 г J А , ь
- ТОП -
12а.З. Условия транспортирования являются такими же, как
условия хранения: для макроклиматических районов с умеренным и
холодным климатом на суше - по условиям хранения б, при морских
перевозках - по условиям хранения 3 согласно ГОСТ I5I50 - 69.
12а.4. Упакованные дефектоскопы должны храниться в сухом
помещении поставщика и потребителя в соответствии.с условиями
хранения 3 по iv3i I5I50 -69. В помещении для хранения не должно
быть токопроводящей пыли, паров кислот, щелочей, а также газов,
вызывающих коррозию и разрушающих изоляцию.
12а.5. Дефектоскопы в транспортной таре возможно хранить в
течение трёх месяцев, при этом транспортная тара должна быть без
подтёка и загрязнений.
12а.6. При хранении более трёх месяцев дефектоскопы должны
освобождаться от транспортной упаковки и содержаться в соответ-
ствии с условиями хранения I согласно ГОСТ I5I50 - 69.
12а.7. Дефектоскопы упакованные в транспортную тару допус-
кается формировать в транспортные пакеты.
12а.8. Максимальный срок хранения дефектоскопов - 6 месяцев.
- 102 -
Па. СВЕДЕНИЯ Об. УПАКОВКЕ
• Па.I.Дефектоскоп обёрнут бумагой парафинированной, помещён
в потребительскую тару* - чехол из плёнки полиэтиленовой и пере-
вязан шпагатом.
Па.2. Комплект ЗИП обёрнут бумаг " ' шой,
затем бумагой битумированной и перевязан шпагатом.
Па.З. Эксплуатационная документация обёрнута бумагой обёр-
точной и уложена на дефектоскоп под чехол из плёнки полиэтилене- .
вой. (
Па.4. Упакованный в потребительскую тару дефектоскоп
вместе с эксплуатационной документацией обернутj бумагой битуми-
рованной, перевязан шпагатом и вместе с комплектом ЗИП уложен в
ящик. Упакованная продукция предохранена от перемещения в тран-
спортной таре стружкой древесной.
Па.5. Товаросопроводительная документация завёрнута в бу-
магу обёрточную, затем в бумагу битумиров ена в -ящик
на амортизационный материал.
Па.6. Ящик внутри выстлан бумагой битумированной.
Па.7. Ящик обтянут лентой стальной. Пломбировка ящика
осуществлена специальным соединением в "замак" концов ленты, об-
тягивающей ящик.
На ленте в непосредственно#,близости от "замка" должно
быть проставлено клеймо представителя Государственной приёмки.
- 99 -
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ И УПАКОВКЕ
12.1. Свидетельство о консервации
Дефектоадрп ультразвуковой УД2-12 (2.1) заводской
номер подвергнут на заводе "Эяектротсчприбор’
ПО "Волна* консервации согласно требованиям, предусмотреннкк в
технических условиях.
Дата консервации , ' 7
Срок консервации________j) <- L СЛ г ’ Л.
Консервацию произвел_______________f
Изделие после консервации принял лваштЛ
12.2. Свидетельство об упаковке
Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1) заводской
номер . упакован заводом "Электрототприбор*
ПО "Волна" согласно требованиям, предусмотренным в технических
условиях; z> / Г>/7 Z)
Дата упаковки '
Упаковку произвел
Изделие После упаковки поднял _
(п<
(надпись)
Ы.П.
- 100 -
12а. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
I2a.I. Транспортировка упакованных дефектоскопов производится
любым вцдом закрытого транспорта, предохраняющим дефектоскоп от
непосредственного воздействия осадков с возможностью перегрузки с
одного вида транспорта на другой, в соответствии с ГОСТ 12997 - 84,
ГОСТ I5I50 - 69 и ГОСТ 21552 - 84 и следующими документами:
"Общие правила перевозки грузов", утверждённые Министерством
автомобильного транспорта РСФСР 30.07.71 г.
"Правила, перевозки грузов", Изд. "Транспорт",'Москва,1983 г.
"Технические условия погрузки и крепления грузов", Изд.МПС,
1969г.
"ПРавила перевозки грузов", утверждённые Министерством речно-
го флота приказом № 114 от 14.08.78г.
"Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных
линиях Союза ССР", утверждённое Министерством гражданской авиации
2b.03.75г.
"Общие специальные правила перевозки грузов", утверждённые
Минморфлотом СССР 1979г.
"Правила перевозки грузов автомобильным транспортом, 2 изд.,
Ы., "Транспорт”, 1933 г.
"Правила безопасности морской перевозки генеральных грузов",
утверждённые Минморфлотом CCgP; ' *
Технические условия ^аём^дрния и крепления грузов в крытых
вагонах, И. "Транспорт", 1969 г.
При перевозке грузов воздушным транспортом упакованные дефек-
тоскопы располагать в герметизированных и отапливаемых отсеках.
12а.2. Расстановка и крепление ящиков с дефектоскопами в
транспортных средствах должны исключать возможность их смещения,
ударов, толчков.
- 101 -
Ш. РуЧ/[а ^мка
1. S.6V
2 l2Sfy/S]SV
F=t^----------------OV
3. ОУ
4. -3,7V
5. OV
1 Рума'=РЬ блока АВ-ВлеВо
1.9,6V
______OV
ZSfy's' -o.5V
3. OV
ч. -9,8V
5. OV
7. ЗЛУ
8. 9.6V
7. 9.7 V
8. 9.6V
РАЮ. n .
Рума :Ft блока A 8- влеВо
1. 3.6Y
2. |^s|------------0V
3. 0Y
4. -9.8V
5. ОУ
Ручка f> тРЬбюкм-
ВлеВо
/. 9.BV
3. OV
8. 9.6V
4-. -9.8 V
5. OV
7.Ш,-
DD1 Ру**У ~3"\r блокаА9-Уле£о
1,2,4. !zsz>s|
4 ov
ЮУ
ov
AS- bieto
ЮУ
Н»
IOV
8V
iov
ov
1. OV
Д10У
ОУ
3,5,6
OV
ov
14. 10Y
DO2. Ручку-ЗРе. Злом А9~6ле8о
OV
OV
' 11O\1
т I 1 '250/jS
5. 10V
6,7. OV
8 \1OV
9,10. OV
11. аналог. 3
IOV
OV
OV
OV
12.
10Y
4 ЕЗ
*• t—-^ov
toy
7. OY
89 -----
R—
।
10. l^sj/OV
11. ov
iov
DD4. Р/уку^^^лока AS- Sjiefio
f —i250j4$
10V
ov
10V
'iov
2 __ YOO^sl
5. 10V
0,7,8. OV
9. 10V
Ю.-----[C—
11. ------
12
OV
OV
10V
OV
OY
10Y
10V
HW
'Ljzp^
__ 14.10V__
ov
13. \tov
OV
OV
14. 10Y
- 122 -
ГВЦ Госкомстата МССР, з.Лы'л , n.zeot'-
-4_____
DD7.
14. 10V
1. 10 Y
DD6. Р^ка^Рс5ломА&-8ле8о
14. fpv
- 123 -
IJcmpouembo npu&NHOO Ф 5.026.005.
bee ручки-бпрабо, кроне блока А5, ручки блока А8-8лебо.
Зсе кнопки отжатыf кроме кнопок „ 2.5* блокоб А7.А9, кнопок
иМ*, , Ьнешн.]внутр.* на задней панели.
Э(Т-Ы) ^2-0) Of5-3) (3
УТ1 0,90 V 3.7 V OV ov
угг 0V OV -0.35 V ov
VT3 0,82 V 3.7V 1,50V
УТЗ 0,13V i,37V 0,85V
VT5 0,76 V 3,70V 1.37V
УТБ OV OV -0.35V ov
УТ7 0,80V 3.80V 1.30V
УТ8 0,13 V 1.59V 0.80V
УТЗ 0,8 V ^,80 V 0Y 1,30V
УТЮ R^TL$ I 250/vS | -o.it ) Ручы^
УТ11 ЧТ 19 omn^ ' OV , 150^. -i.KV V Л>Я7ЛТГ ЛЯ-
LJ=3 10V U _U | 6V \j250^^JOV I 8npa8o
УТЮ 0,71V 3.97V 1,55V
YT13 OV 1,58V 0,71V
YT15 2,16V OV 1.58Y
УТ16 5.0V 3.55 V 3,55V
VT17 Z2V 5,0V- 2,8V
VT/8 5,0V OV 3,55V
УТЮ 0.6 V 2V 1.5V
YT20 5,0 V OV 3,56 V
УТИ 2.2 V 5.0V 2.8 V
VT22 OV OY 0,6V
- 124 -
отрывной талон
Заместителю генерального
директора ПО "Волна"
по производству
277036, г.Кишинёв,
ул.Маяковского, 28
Отрывной талон
Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.1)
Заводской номер
дата выпуска ______________
М.П.
Согласно Ваших предложений прощу оформить заказ
и отгрузить в наш адрес зарядное устройство АЗУ-0,4.
Реквизиты получателя
Руководитель предприятия
М.П.
'o(i) Л/z; Sft) 4
YT23 VTZk VT25 VTZ6 VT27 YTZ8 -0,57V -0.58 V 9,92V OV 3,2V 3.2 9,30 V 9,93V ov OV 9.9V -9,9V ov ov 9,30V 0.7hV ov ov t
DA1. ручка 1. 10V 2 L 1 250fii 3. ov 4. -10 V 5. OV 6. Pfe: 7. 10V 8. 10V йлока A8- вправо. DA 2 /. 8.5 V OV -opv 2. Ov 3. ov -9,9V 5. 8,5V •TV" -sv 6. 1,15V-1,35 V 7. 9,9 V 8. 8,5V ~ 125 -
Блок АСД W5.1W.02l.
Все ручки-BnpaBot кране Блока А5, ручки к Блока А8-ВлеВо.
Все кнопки отжаты, кроне кнопок„ Zp* Блоков А7,А9и кнопок „ хг}
„Внещц- Внутр’на задней панели.
3 5 к
VT1 -0,7V ov -70V
VTZ -Q.7V -1+-7.7V -fOY
V73 ? ~ 6 L_= л ! / 1 .s Pp H/FT w D.7V -1.8V \5tO,lV. —опКЗоЗОИр
m 3 —r-“ Pi/
Б к YT5 3 Б —J =g и -*—oav £Y Ш
1 1 Lx -1 Si
OV -иу]°-вг • L-. 2S0^S -0.1V
» 1
К 1 cr IOV
VT6 з Б К Ьи 10V
kv iov 10V
3 Б К
YT8 OV ov 1^.5V
! YT9 ov OV 14.5V
1 ¥710 ov ov 14.5V
VTH -0.6 V 0.1V 5.1V
; vn? ov ov 14.7 V
VAI i. tOY 2 ~ 4V OY
5. \ov 4. ylOV 5. 'OV Б. iv 6+O.2V -omWdo 300^5 ov
7. \iOV & ' OV DA2 1. <10y 2 ’ I I I ! -I oy
3. 'ov y.-JOV 5. ,0V I. J 6tO.2V -тЮЗз OV
7. 10V 8. 70V 250/Л
DA3 HAO БА5
1. 10V 10 V IOV
2. 0.4V 0.4V 0,4V
3. o-r 8.9V Oe- 8.9V O±8.8V
4. -10V -10V -IOV
5. OV OV OV
6. -7fiY*8pY -78Vp8.6V -7.9V-8.5V
7. IOV . IOV IOV
8. 10V 10V 10V
- 126 -
Дефектоскоп ультразвуковой УД2-12(2.() Заместителю генерального
_ директора ПО "Волна"
•^ал- * —------- по производству
дата индуска 277036,г.Кишинёв.
м п ул.Маяковского,29
Согласно Ваших предложений прошу отгрузить в наш адрес
нижеперечисленные преобразователи
Отрывной талон
ц/п Наименование я условное обозначение Ориентировочная цена аа преоб- разователь,руб. Заказы- ваемое к-во.
. 1. Z 3 сч 5 & 7 & 9 to И а 15 14 IS № 17 I& 19 20 Преобразователи ультразвуковые ШП-1.25-К20-002 П1П-2.5-К2О-002 П1П-2,5-KI2-002 , ' ПШ-5,0-KI2-002 . ——- П11Г-5,0-К6-002 — ПШ-10,0-K4-D02 ПН2-2,5-32-002 ПИ2-5,0-3x4-002 — Преобразователи ультразвуковые ПРИЗ-до(наклонные) TII2I-1,25—40°-002_ П121-1,25-50°-002 Я121*-1,25-65°-002 „ TH2I-1,8-40°-002 — П121-1,8-50°-002 HI2I-I.8-65°-002 ПШ-2.5-40°-002 : П121-2,5-50°-002 ______ IH2I-2,5-С5°-002 : ПТ21-5,0-50°-002. П121-5,0-65°~002 П121-5,0-70°-002 23 23 23 23 . 23 __ 23 23 : 37— : 17 _ 17 - 17 _17 17 17 17 17 17— _ 37 17 —17— - *
Реквизиты получателя ____________________________
Оплату гарантируем с Р/с ____________
Руководитель предприятия
М.П.
Главный бухгалтер
ПРИЛОЖЕНИЕ За
ОПРОСНЫЙ лист
В обязательный комплект поставки дефектоскопа ns входит
зарядное устройство АЗУ-0,4.
При наличиии у Вас аккумуляторов типа НКГК-ЗС-ПУ2
Вы можете заказать зарядное устройство АЗУ-0,4 заполнив и выслав
в наш адрес отрывной талон опросного листа.
Срок исполнения заказ не более 6 месяцев со дня поступ-
ления на завод изготовитель отрывного талона опросного листа.
- 138 -
DDi f-1___
Z.| У0 0У
3. \-0.5nS lot
“ Ub; ~m
ДеЛ"! m
I I
1. ЧЦ 6 LJtfK ! 1 ! ZZ| 12,13 [ ft ‘ 10V 002. 1 ! 2 tov 10V OV ^3^ n 12L ov
ov — tov 10V - ov
2. J инверс 3-L—Z ия
OV 10V ,5V b ov
5.' 10V
8,7,8. ' OV
I I
9. • 10V ।
I ^\3V
10. ____________ov
//П-...._i^
X2.|----/OV
9D3. 1„__-j—ov
г.'инВерсия\ /. ; ‘ foy
j.; =ут'ф/51
л , .'r.OV л I 10V
[-j------' OV
5. JOY ।
6,7,8. DV 1 ;
9. 'l0V ' !
10. --OV
___________10V
OY
.. .____. tov
‘-----\ov
______I t_________10V
й;
13. инверсия 12
/❖' 10V
i
Ж Z OV
2. 10V
3. 'OV
*L_
5-10V
67,8.' OV
9.' 10V
Ю.'_____
I I
------\10V
23------I- OY
lov
________tov
omOdottOuS
OV r
13. инверсия 12
ft. 10V
<
13. инверсия 12.
П. 10V.
- 127 -
nD5i
2.----1
J.
4.
D07 / ov
OV I.—
iov 10Y 3. 0. OY
\о.г^ -OV 10V
\1OV OV 5- L
7.
8.
9.
ov jz7K WV 1
DE6
3-
J \10V
11- 10V
12,15. OV
1Ц. 10V
1. ov.
2- 1OV\
8. ov\ I
s joy
OY i
№ ov
6. —
7. OY
8.
3- I
10.--------
11.-------
12.
15.0v~
1Ш
Гл/
ov
10V
10V
ov
№
\0Y
_____OV
10V
E____OV
10V
kjy
ov
10. .
11.
12.
13.
l£!_w
JD8 /. 0.5V
4.
I L 87 ‘
0.5V
OSV
iov
107
ov
1DV
SL___&
5. Ov
7. OY
8.1.3V
3. 7.5
10.0V
OV
11.18v
12.0V
15. аналог. 5
/«. 10V.
1 2 3 0 5 6 7 8 3 Ю 11 12 13 14
DL3 OV OV 10V !0v 10V ov OV 10V ov ov OV ov 10V iov
OV OV 10V OV 10V IOV OV iov IOV ov ov 10V 10V OV
ЗОН /Z7k 10V OV iov ov 7V ov iov 10V ov iov ov IOV 10V
- 128 -
Опросный лист Приложен не 3
Из комплекта обязательной поставки дефектоскопа УД2-12(*2.1)
исключены преобразователи: П121-Х,25-40°-002, П121-1,25-50°-002,
HI2I-I,25-85°-002. П1И-1,25-К20-002, ПХХ1-2,5-К20-002,
Ш1Х-5,0-КХ2-002, ШП-10,G-K4-002
'.
(общим количеством 14 пт. ), как имеющие ограниченное примене-
ние. При необходимости Вы мохете заказать эти или любые другие
из перечисленных в таблице преобразователи в общем количестве
не более 14 шт.
Предлагаем заполнить графу "Заказываемое количество’
против выбранных Вами типов преобразователей и выслать в наз
адрес отрывной талон опросного листа, подписанный руководителем
предприятия и главным бухгалтером. Оплата дополнительного
количества преобразователей по прейскуранту 27-01-48.
Срок исполнения заказа не более 6 месяцев со дня поступ-
ления на завод-изготовитель отрывного талона опросного листа.
Заместитель генерального
у. директора DO "Волна"
по производству
- 137 -
Сенсорный перетлючатель щю5. 435.070.
YT1-VT4 3. 10V
Б. 10,7 V
К. OV
5.6. а налог. 3.
7. 0V
8-13.-
14. 10V
лпг i.ov
2.0V
3.10Y
4.0V
5.0V .
6.0Y
7,8.0V
3. OV
10.0V
11.0V
1Z.0V
13.10V
14.0V
13.0V
16.10V
- 136 -
БЦО ^5.103032.
ручки Блока A9-Bnpa8o. Кнопки „32"t .внешн/Внутр." назадней
I панели-нажаты] а кнопка „125Нг/500Н?. -отжата. Разъём Х2
на плате БЦО. отсоединён.
режим работы/РР
ov
МЫ
ЗрГ
asv
VTf.
э
Л 1,3V
3 av
Б
13V
MV
2V
-iv
DIM 1.2
3.A.5.
6.
VT2
•к
7.
&
OV
S10.fi.
VT3
VTA
0.8 V
0.7V
Sv
к
n.
13.
/4
W.
OV
sv
tov
DD6
007
002
Ш
ODA
DP5
Конт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 19_
U.V 0 a 10 Q 0 0 0 0 0 10 0 10 0 70
utv 10 Ю 0 0 10 10 0 0 a 10 0 Ю 10 10
u,v 0 0 10 0 10 10 0 0 0 Ю 0 10 10 10
17,V to 10 10 0 0 0 0 10 0 10 0 0 о 70
Конт. 1 syyni. 5 7 8 Ю 15 16
4imptt ov ov <7^4^$ It •r»W«5 ov 10Y аналог.5 iov
OV ov i m I 1QY 'r^mS OV pv чнчкг.5 iov
- 129 -
вив 099 Bli/O да// 0012
- - - - - — - - - - - — . - - «-П <~5-чгч> 4.5 V & № 9,5 У П V4Y J ^0/ аналог 2- ОУ м: |дЦ п инВерсия 8 9.5У Ж" аналог. 8 9,5 V 5У h 1~4‘х “кедCY Г^ЛЛ-05У ' ^piy/S аналог. 2 Ж ’ 7^* 0V . юу 0V лж; -4 . USr>n аналог. 2 аналог. 2 wc * hzflrf OV- OV 10V — 4 0У К V on uS 1 OV OY аналог. 2 ov OV OV OV 10V iov аналог. 9 10V 10V 10V 10V ь- z.«S
0.5 V 0 QV OV OV 0 аналог. 5 аналог... OV OY OV 10V I ж IZ7H T:WmS гналог. 2 101 ^01 T=9nS OV ov ov ov ov аналог. 2 OY toy T=W^S 10V OV 10V
да/ ODf ; VZ?/ von Олт / 2 J Ч- 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 15 15
5 цу ю Ю 10 1 0 0 10 10 0 0 0 о 0 0 0 0 10
4 U,V 0 to 10 1 0 0 10 10 0 0 0 0 0 О о 0 10
/ U,V 10 0 0 <0 0 0 0 0 0 0 10 0 10 0
иу 0 О 0 0 0 0 0 0 0 0 о 0 0 0
- тзо -
Режим >р$2 аналогичен режиму „db >30 исключением.
DD13 1 OV 0011 s.iov DO 18 6.7
DD14 1110V 610V DD17 2,3 Период
15. 10V 12. OV 00191,23,6, следований
VD11 1.0V 13.0V 11,12,13
4.0V 11 OV . 13.0V 0012 2,3,10 -i iov •OV TsW*S DD20 1.2,3, 4,5.6 0011-01125 L Г" WmS
VD/2 5. 10V 11.0V DD30 6. -ftV
11. 10V 13.10V 7. 10V
13.10V 0015 1,2. OV 11 10V
ft. IOV 12 OV
DD5 4.10V 3. 10V
009 2.3,9,10 r> Ш>№ W./U\” 0032 6.0V 6.10V
\Y'- ov ’ w UJfib
*4— 6. ov 0033 6.10V
DDiO 12.10V i-f^ov ’ ' Ufp$ 3 W-2^ "4 ^O.IpS 6.-14V
Режим „ р$3”- аналогичен режиму „ за исключением;
m i.ov 0014 14.10V DD11 5.10V 6.10V DD30 6. -14V
V011 1.QV 12.0V 7. IOV
4.0V 13.0V 11 IOV
Ю. 10V 14. IOV DOIS 1tZ. OV 12. OV
V012 10.10V 3.10V
11. IOV 6016 3,4,5 tu
003 2,3,9,10 ГЧГ-У^ । Y * OV -4-4- д/Л5 6. ov •4—Y-o.tps 6-
U, ffitb
12.10V s
D010 2./V\% ~T—4-0.fps
“1 ^0.1pS
_ 135 _
Режим „ ттУ - аналогичен режиму, dip за исключением.
0013 1 ОУ 011 5.10V 0D30 6 -14V
1310V 6. 10V 8. 10V
мон /. оу 4.0V 11 ОУ 12.0V 13 OV • Ю. 10V 12.0V
1Z.10V 0015 /,2. 0V
Y01Z З.ЮУ 13.10V 3.10V 0032 6. OV 8 10V
0016 3.4.5
009 2,3,9,10 r-y4Y —J J OV 033 6. 10V
L—TTJ’44' tZf>\ П Г<к I gfef ov 8. -14V
даГ" 6.
6. ОУ 2.3V
0010 2. |_Г~12' 3. L-r-J—ov
| 2tyS\w 5.10V
13. IOV
Режим „/и5I -аналогичен режиму „а’ за исключением:
<т BDH Ш ®2 I um /2./3 \uMnun * ч°т юг г.3.,0 ^WA5,\ 5.10V -i iov 0021-25 1. J 13.0V ov T=t,mi 0030 6. -14V Y012 4.10V 7. 10Y 11.10V 1ZOV /X 10V ^15 tz. ov 12.0V 0032 6 10V 5,0V 14 V 009 Z.3,9.10 111116 6\ « -m /2./Z7V 9. yAP\B_v2Y 00Ю 2. /V\X +~O.lpS —U-OtfiS
- Т34 -
mu. ‘ 2 1 7 X s " " ЮУ KN OV ov с.имг.8 v2/j5 iov
Кенг 0016 ООП 0018 0013 0020
i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 /3 J' 1 1iV W Ж аналог .3 аналог.3 ж —J—1— 0.2/'$ OV 45И [fWl\2v nJv.lf ov 5Y OV 4V 5V 5Y OV OV OV OV \SV T=ttOn>S ov ilW Hi/fS T-wo/tS ov ov ov ov OY OV OY OV T:WQfA w аналог. 3 SV OV ov OV OY OV ov !b аналог. 1. iov 1 I 7=4ah>s 1 l_. 4? c °V dOV 1 7s-/S OV 10V I 7-Ю ov аналог. 5 OV JOV I T=KOnS Qy )^1S У аналог. 5 аналог. 8 10V 7=«Й9»5 аналог. 12 _ t iov 1/2^5 VCV T-WOnS аналог. 1 Г\Юу T20^3 . 1 1 Г-Ю.7* ov 10V 1 r2^ ^OV T^WOmS аналог. 3 ,iov 1 T=WmS OY ov b ™ |+^Л5 ^15 аналог. 8 C\9Y 1 VW/, к* Ю3\ 14-//>s ^OY 7^ IS ; 1Л7Г 1 7e/5 Z7Z < аналог. Ю
15 10 10У 5V OV IOV ? J
- 131 -
Korn, / z j 4 5 6 7 8 ff fO ft 12 13 14 13 16
ж/ o, V E£ 7=W0 nS 0 0 0 0 0 10 0 0 to 0 0 0 0 10 10
поп u, V T=400 mS 0 0 0 0 0 10 0 0 to 0 о 0 0 10 10
DDZ3 U, V a? TxWO ms 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 о 0 о 10 10
DD24 u, V, itov 1 a/ MW 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 о а 0 10 10
DD25 U, и \№ I ttY T-WO mS 0 0 0 0 0 10 0 0 to 0 о 0 0 ю ю
me <4 V 0 0 10 10 0 0 0 0 0 1O to 0 о ю
DD27 4 Y 0 0 10 to о 0 0 0 0 io 10 0 0 10
DD26 U, Y 0 0 10 to 0 0 0 0 0 to 10 0 0 ю
DD23 Y 0 0 10 to 0 0 0 0 0 to to о о ю
DD30 a, V 10 Ю 10 -/4 -14 Ю -14 -14 -16} 0 0 10 0 0 10 ю
DD31 u, Y 10 10 to to to /0 ttw T=Z5 D to 10 to 10 /0 -14 ю
DD3Z 0, V 10 Ю 10 10 10 to IT® OY 7z1S -14 -#3 10 to 10 10 10 0 10
DD33 u, Y 10 10 10 10 10 0 Vqv Tz1S 10 10 to 10 10 10 -14 10
DU34 u, Y 10 10 to. 10 10 Ю 1JW иди 7c/5 0 -16} 10 10 ю 10 10 -14 ю
aw 1 г J 4 5 6 7 8 9 to 11 12 13 14 13 16
- 132 -
жз Й7// V012 009 Режим „ттН' 1.0V 15. 10V /. ОУ 2.10V 4 ОУ ff.OV 1.10V 15 10V 2,3,9,10. ж - аналогичен режиму,.d&''заисключением ООН 5. 10V цуЗО 5 му 6 /OV 6 -14V 12. ОУ 12 ov /J-0V 13. 1BV ВВ15 1‘з mv ВВ32 е 0У 8 W 0016 3,4,5. DQIJ $ fOV 1Ж
5.10V 6.0V о. Рр]ЛГ
0010 ।—f.f^S 9 II * i
’ up
12. tOV
Режим „ттХ"-аналогичен р&кинд., dB*, за исключением:
0D13 1.0Y 12.10V 0010 2. kO-T^ 0030 4. 10V
K.IOV 6. -14V
BOZ 13.10V 6. 10V 12. OV 14. 10V
I VD11 1.0V 0011 5. 10V
3.10V 6.10 V
4 ov 12.0 V 0032 6. ov
11. ov 13.0V 8. fOV
V012 2.10V 13.10V 0015 12. OV 0033 6. 10V
009 2.3,910 3. 10V 8.-14,
0016 ЗЛ5. 1—ГТ J ov
6. ov о. П-Г 4V
13. 10V '-ОУ
LfrT', !
о 2.W
I i-fV
- 133 -