ВЗРВДКОВЫЙ
мед

Художник
АНДРЕЙ ХАРШАК

С. МАРШАК
вед>едковьш
Из Роберта Стивенсона
МОСКВА
«СОВЕТСКАЯ РОССИЯ» 1981
Р2
МЗО
© Издательство «Советская Россия», 1981 г., иллюстрации.
з вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
e&Jf котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей.

ришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
MHBMI

а вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.


wJ&L. ето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
жмв’' своих могилках тесных.
В горах родной земли
Малютки медовары
Приют себе нашли.

ороль по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
ороль глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»

о вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

ышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
идел король шотландский
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.



невно король промолвил:
— Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
ын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,

вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
тарость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.


J®L олос его воробьиный
Резко и четко звучал:
— Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
i альчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
ускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..
Ч&Д ильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

олны над ним сомкнулись
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
равду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
Ймне костер не страшен,
сай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!

20 к.
• СОВЕТСКАЯ РОССИЯ •
Для детей младшего школьного возраста
Самуил Яковлевич Маршак
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД
Редактор Н. Ц. Степанян. Художественный редактор
тор И. И. Капитонова. Корректор
И. И. Рыбченко. Технический редак -
М. Е. Барабанова.
ИБ 2371
Поди, в печ. 20.07.81. Формат 70 X90/16. Бумага офсетная № 1. Гарнитура школьная. Печатт
офсетная. Усл. печ. 2,34. Уч.-изд. 2,11. Доп. тираж 300 000 экэ. Зак. 1528. Цена 20 к.
Изд. инд. ЛД-320.
м 70802- 255
JVI------   . — доп
М-105(03)81 Д
4803010102
Издательство «Советская Россия» Государственного комитета РСФСР по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли. 103012. Москва, проезд Сапунова, 1315.
Фабрика офсетной печати № 2 Росглавполиграфпрома Государственного комитета РСФСР
по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Дмитров Московской области
Московская, 3.