Текст
Учим
а
японские
иероглифы
Санкт-Петербург
1998
ББК81.2Япон
У 90
У 90 Учим японские иероглифы / Художественное оформление обложки
А. Олексеяко, С. Шапиро — СПб.: Издательство “Лань”, 1998. — 320 с.
ISBN 5—8114—086— 1
Впервые переведенное на русский язык пособие по чтению и письму
японских иероглифов содержит группу из 881 основных знаков, принятых в
качестве обязательного минимума в японских начальных школах, и 1850
общеупотребительных иероглифов, рекомендованных Министерством
просвещения Японии для использования в средствах массовой информации.
Для основных иероглифов приводится порядок их начертания, варианты
наименования и наиболее часто встречающиеся значения наряду с примерами
применения в сочетании с другими иероглифами. Для облегчения поиска
нужного иероглифа в конце книги дается указатель всех входящих в него
иероглифов в порядке, определяемом фонетической транскрипцией. Имеется
также словарь слогов (в азбуках катакана и хирагана). Пособие предназначено
для всех, изучающих японский язык.
ББК81.2Япон
© Издательство "Лань’’, 1998
© А. П. Нехай, перевод с англ., 1998
© Издательство “Лань”, оформление, 1998
A Guide to
READING AND WRITING
JAPANESE
The 1850 Basic Characters
and the Капа Syllabaries
Editorial Staff: Florence Sakade, Kenji Emori
Ralph Friedrich, Susumu Ohashi
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
1. 881 основной иероглиф 15
2. 1850 общеупотребительных иероглифов 192
3. Предлагаемые дополнения 27>
4. Слоговая фонетическая азбука 281
5. Указатель 286
ВВЕДЕНИЕ
Данная книга предназначается для всех тех, кто собирается
познакомиться с письменным японским языком и приобрести
элементарные навыки чтения и письма по-японски. Нашей целью
было разработать справочник, который в наиболее практичной
форме помогал бы в начальном освоении японских иероглифов
в количестве, достаточном для чтения и письма несложных
текстов.
Конкретно, в данной книге представлены 1850 иероглифов,
отобранных Министерством просвещения Японии и
утвержденных в законодательном порядке в качестве наиболее
существенных для повседневного употребления. Поскольку
публикации на японском языке в настоящее время по большей
части ограничиваются этими 1850 общеупотребительными
иероглифами (за исключением собственных имен), то для
учащегося, освоившего этот набор, чтение обычных книг к
периодических изданий уже не будет головоломной задачей. Оь
сможет также научиться относительно гладко писать в пределах
указанного набора иероглифов.
Следует сказать, что издатели приложили немалые усилия к
тому, чтобы включить в данную книгу лишь наиболее чаете
встречающиеся значения самих иероглифов и наиболее важные
примеры их использования в сочетании с другими иероглифами
Книга разделена на 2 основные части.
В первой представлен 881 основной иероглиф, принятый
Министерством просвещения Японии в качестве обязательной
минимума при обучении в 6-летней начальной школе. Выбор эти?
иероглифов и порядок их представления в словаре опрсделялиа
Министерством на основе всестороннего исследования частоть
их применения. Таким образом, данная группа иероглифов пред
ставляет собой минимальный набор, признанный наиболее
существенным для начального этапа обучения. Подобным обра
зом, большинство приведенных в книге сочетаний иероглифо!
— это наиболее часто встречающиеся их сочетания (1
соответствии с- результатами проведенного Министерство*
частотного анализа).
Вторая часть книги содержит 1850 иероглифов, являющихся
общепринятыми для использования в обычных публикациях
(периодические издания и книги), за исключением специальной
литературы. Сюда входит, конечно, и 881 “основной” иероглиф
первой части книги. В целом же эта совокупность представляет
собой некий эталон, принятый в настоящее время для упрощения
японской письменной речи. Приведенные 1850 знаков уже сами
по себе дают существенное сокращение числа прежде
использовавшихся иероглифов, но, кроме того, они существенно
упрощают и их чтение, а в ряде случаев облегчают и написание.
Для студентов-иностранцев, изучающих японский, особенно
интересным может быть то обстоятельство, что многие слова,
ранее писавшиеся с помощью самостоятельны^ иероглифов
(kanji), теперь пишутся с помощью фонетических символов
(капа), а также то, что от многих трудных для понимания
значений отдельных иероглифов теперь отказываются. Многие
из нынешних иероглифов имеют упрощенное начертание по
сравнению с прежними, более сложными знаками.
Редакторы данной книги, предназначенной для студентов-
иностранцев, пошли еще дальше по пути упрощения, исключив
из словаря отдельные редко встречающиеся значения
иероглифов, которые были бы слишком специальными или
непривычными для начинающих.
Важно заметить, что процесс упрощения японского письма
продолжается и далее. В разделе “Предлагаемые изменения”
нашей книги приводится группа из 28 иероглифов, которые
предполагается исключить из основного списка, в то время как
другая группа из 28 иероглифов предназначена для включения в
этот список. Эти предполагаемые изменения, хотя еще и не
санкционированы официально, однако уже приняты издателями,
что и побудило нас включить их в данную книгу.
К сказанному следует добавить, что проблема использования
фонетической азбуки (капа), особенно в том, что касается
окончаний слов, записываемых с ее помощью (okurigana), все
еще находится в состоянии пересмотра. Содержание данной
книги сделано настолько близким теперешнему состоянию
вопроса, насколько это возможно.
881 основной иероглиф приводится с двумя вариантами
наименования: on-jomi (наименования, взятые из китайского
языка) и kun-jomi (японские наименования). Кроме того, дается
перевод значений иероглифа на русский язык и указывается
число черт (strokes), из которых он состоит. Каждый иероглиф
сопровождается таблицей, объясняющей порядок его начертания.
Расположение иероглифов в книге соответствует порядку их
изучения, утвержденному Министерством просвещения Японии.
При этом приведены только те значения иероглифов, которые
приняты на начальных этапах обучения. После значений самого
иероглифа приводятся наиболее употребительные сочетания
данного иероглифа с другими, иллюстрирующие его применение
в словосочетаниях.
1850 общеупотребительных иероглифов представлены их
наименованиями в on-jomi и kun-jomi и переводом основных
значений, но без сочетаний с другими иероглифами. Во многих
случаях, однако, их можно найти в подобных сочетаниях в
примерах, данных в первой части книги для 881 основного
иероглифа. Порядок размещения 1850 общеупотребительных
иероглифов в книге соответствует числу черт (по возрастанию).
Поскольку не было смысла повторять первый 881 иероглиф, то
в тех местах, где они должны были появиться в списке,
содержится ссылка на номер страницы и порядковый номер
соответствующего иероглифа.
В 1^51 г. Министерство просвещения Японии сочло необхо-
димым дополнить указанный список из 1850 иероглифов
дополнительными 92 знаками, употребляемыми для обозначения
собственных имен. Хотя этот дополнительный список и не
включен в данное издание, история его возникновения не лишенг
интереса. После того, как первоначальный список был утвержден
в законодательном порядке, выяснилось, что из него оказались
исключенными некоторые иероглифы, традиционно употребляв
шиеся для обозначения собственных имен. Возникшая ситуаци
имела и свою комическую сторону. Тем родителям, которы
выбрали для своих новорожденных детей иероглифы,
исключенные из списка, пришлось столкнуться с отказом при
регистрации их рождения в официальных органах, поскольку в
утвержденном списке не оказалось нужных'иероглифов. Однако
большинство родителей упорствовало в своём желании дать
детям выбранные ими имена, и значительное число японских
малышей оказалось с точки зрения закона безымянными. Чтобы
найти выход из создавшегося недопустимого положения,
Министерство просвещения было вынуждено опубликовать
дополнительный список, содержащий 92 иероглифа.
Чтобы поместить в данную книгу побольше полезных слов,
редакторы исключили из нее значительную часть собственных
имен, а также постарались избежать дублирования в примерах с
сочетаниями иероглифов. Некоторые повторения, тем цё менее,
оказались неизбежными из-за ограниченного числ&
используемых kanji. Насколько возможно, для каждого из
основных иероглифов приводилось по три примера его сочетаний
с другими знаками, но в некоторых случаях это число меньше
— либо из-за отсутствия примеров (например, для
числительных), либо из-за того, что данный kanji' имеет
ограниченное применение. Следует заметить, что некоторые из
kanji, имеющие по преимуществу японское, а не китайское
происхождение, не имеют on-jomi, (см., например, №302 и 479),
в то время как некоторые другие не имеют kun-jotni (например,
№155 и 444).
Несколько слов о фонетической транскрипции в ее латинском
отображении. В данной книге использована система Hepburn’а
латинской транскрипции — по той простой причине, что она
наиболее легко усваивается-иностранными студентами, начина-
ющими изучать японский язык, и является общепринятой.
Изменение звука п на т перед Ь, т и р в разговорном японском
языке обозначено буквой т в фонетической транскрипции,
например, sambyaku (триста), sammyaku (высота горы), dempc
(телеграмма). Знаки о и й означают долгие гласные о и i
соответственно. В тех случаях, когда произношение и смысл
слова требуют четкого разделения слогов, мы использовали
дефис для обозначения этого, например sen-en (тысяча иен), i-in
(член комитета), ashi-ato (след ноги), shin-ja (полночь). Дефис
используется также для того, чтобы различить звук о и префикс
б- (“большой, великий”), например о-капе (деньги), б-ате
(сильный дождь). Изменение согласных с глухих на звонкие
(dakuori) показано с помощью квадратных скобок.
Следующие примеры поясняют использование различных
начертаний и шрифтов в книге:
1) KEN; mi(ru), смотреть, видеть
Здесь обозначено:
.on-jomi — латинскими заглавными буквами;
f\tkun-jomi — латинским курсивом;
значение иероглифа — кириллицей;
okurigama (окончание) kun-jomi — в круглых скобках
2) SAN [ZAN];Jcwia, гора
Dakuon (звонкая форма) on-jomi — в квадратных скобках
3) GEN, GAN; moto, начало, основание
Здесь имеются два on-jomi с одинаковым значением.
4) KATSU (энергия)
Здесь нет kun-jomi', оригинальное значение иероглифа дано в
круглых скобках кириллицей.
5) I (легкий); EKI, предсказание
Здесь имеются два on-jomi с разными значениями. Оригинальное
значение иероглифа приведено в круглых скобках.
6) Ш, отношение, сравнение; kura(beru), сравнивать
Значение иероглифа, следующее непосредственно за on-jomi,
показывает, что данный иероглиф употребляется
как непосредственно, так и в сочетаниях с другими.
Okurigama (окончание) kun-jomi дано в круглых скобках.
On-jomi обычно используются в сочетаниях иероглифов, хотя
бывают и исключения. В тех случаях, когда оно может быть
использовано как самостоятельно, так и в сочетаниях, мы
старались подчеркнуть этот факт, помещая значение on-jomi
непосредственно за иероглифом (отделяя его запятой).
Правила начертания японских иероглифов можно достаточно
просто объяснить на нескольких примерах. В общем, эти правила
сводятся к следующему:
1) Иероглифы рисуют сверху вниз:
5) Сначала проводится центральная линия, затем — левая и
7) Диагональная линия, идущая справа налево, рисуется
прежде, чем идущая слева направо:
8) Необходимо прилагать все старания к тому, чтобы высота
иероглифов получалась одинаковой.
В данном издании для иероглифов, содержащих 9 или менее
черт, в таблицах, сопровождающих иероглифы, дан порядок их
начертания, линия за линией. С целью упрощения те иероглифы,
которые насчитывают большее число черт, изображаются в этих
таблицах с помощью фрагментов, также в порядке их начертания.
При этом на соответствующий фрагмент дается ссылка
(например, в иероглифе №370 фрагмент “рот” попросту
обозначает уменьшенный знак kuchi (№27). Во всех подобных
случаях используемый фрагмент приводится в уменьшенном
виде под сочетаниями иероглифов, с указанием его номера в
списке. Если же такой фрагмент не представляет целого
иероглифа, то он показывается в уменьшенном виде рядом с тем
знаком, в котором порядок его начертания был показан ранее.
Необходимо, однако, заметить, что когда один иероглиф
(обычно в уменьшенном виде) используется как часть другого,
более сложного, то его форма может при этом несколько
видоизмениться. Изменения такого рода также указываются, в
уменьшенном виде под сочетаниями иероглифов. И хотя при этом
внимательный читатель может заметить некоторые отступления
от принятой формы kanji, однако формы, показанные в этой книге
— это именно те, которые получили одобрение для
использования в учебниках. В 1961 г. они стали стандартными
для всех учебников. Разумеется, форма печатных знаков может
заметно отличаться от формы рукописных.
Наша книга- заканчивается разделом, содержащим указания
по применению двух фонетических слоговых азбук (капа}',
hiragana (фонетические символы в курсивном стиле,
используемые главным образом для исконных японских слов и
окончаний) nkatakana (фонетические символы в прямоугольном
стиле, обычно используемые для транскрипции иностранных
слов). Обе азбуки сопровождаются таблицей, иллюстрирующей
изменение гласных звуков в комбинациях капа вместе с их
латинизированной формой.
По просьбам многих читателей этой книги, которые желали
бы пользоваться ею не только как учебником, но и как словарем,
в конце книги приводится указатель содержащихся в ней
иероглифов, данный в фонетическом алфавитном порядке. Таким
образом, данная книга может быть использована в качестве
словаря двояким образом:
1) Если начертание иероглифа известно, то можно найти его.
учтя количество черт, в списке 1850 общеупотребительные
иероглифов (включая 881 основной иероглиф), начиная сс
стр. 192.
2) Если начертание иероглифа неизвестно, но известно егс
наименование, то следует обратиться к фонетическому алфавит-
ному указателю, начинающемуся со стр.288.
При этом следует учитывать, что основные иероглифь:
расположены не в том порядке, который_обычно принят т
словарях, а в порядке очередности их изучения в школе, i
соответствии с рекомендациями Министерства просвещен™
Японии, основанными на тщательных исследованиях частоть
их применения.
Этот порядок рекомендован для 6-летних начальных школ
Ценность его заключается в демонстрации относительно!
важности иероглифов с точки зрения их повседневной
употребления. Иероглифы рекомендуется изучать в такоь
порядке:
Класс школы №№ иероглифов
1 2 3 4 5 6 1— 46 47—151 152 — 338 339 — 543 544 — 737 738 — 881
881
ОСНОВНОЙ ИЕРОГЛИФ
• ICHI, hito(tsu), один —‘Я ichigatsu, январь ichiban, первый, лучший issatsu, один журнал, книга
1 1 stroke
— — NI,futa(tsu), два ~Л nigatsu, февраль —А* Л nikagetsu, два месяца —0 nikai, дважды
2 2 strokes
— — — SAN, mi, mit(tsu), три НЛ sangatsu, март HA sannin, три человека Н0 mikka, три дня, третий день
3 3 strokes
vu A V) n SHI, yon, уо, yot(tsu), четыре ИЛ shigatsu, апрель И 0 уокка, четыре дня, четвертый день И+ shiju, yonjU, сорок
V9 49
4 5 strokes
5-9 • ESSENTIAL CHARACTERS
— T GO, itsu(tsu), пять 2Л gogatsu, май 2Л Sonin, пять человек 2Е4* S°Ja> пятьдесят
5 4 strokes
A? -J— ROKU, mut(tsu), шесть АЛ rokugatsu, июнь Ай*Л rokkagetsu, шесть месяцев A-]- rokuju, шестьдесят
6 4 strokes
— -%- SHICHI, nana(tsu), семь -£Л shichigatsu, июль nanakagetsu, семь месяцев shichijU, nanaju, семьдесят
7 2 strokes
J ) HACHI, yat(tsu), восемь ДЛ hachigatsu, август Дй»Л hachikagetsu, восемь месяцев А+ hachiju, восемьдесят
8 2 strokes
) к KU, KYt), kokono(tsu), девять kugatsu, сентябрь АН- kuju, kyujU, девяносто Ав$ киЛ девять часов
9 2 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • l.U-M
15-19 • ESSENTIAL CHARACTERS
— MOKU, BOKU; ki (gi), дерево, лес 0 токиудЫ, четверг zaimoku, лесоматериалы /КФ! mokusei, деревянный
15 4 strokes
KIN, золото; KON, (золото); капе, деньги 0 kin-yobi, пятница о-капе, деньги && kingyo, золотая рыбка 6
16 8 strokes
— + + DO, ТО; tsuchi, почва, земля 0 doydbi, суббота ±ЙЁ tochi, земельный участок iA dojin, местный, туземный i
17 3 strokes —
— t SA; hidari, левый saha, левое крыло (политическая партия) sasoku, hidarigawa, левая сторона hidarite, левая рука
A к
18 5 strokes
) d- YU, U; migi, правый $ауй, левый и правый uha, правое крыло (партия) usoku, migigawa, правая сторона
19 5 strokes
-J
ESSENTIAL CHARACTERS • 20-24
b 1 к h. JO; ue, верх, над; kami, верхний; nobo(ru), подниматься; двигаться к Токио; a(geru), поднимать; a(garu), вставать, подниматься ±i5fE jorya, высший класс j- kaijo, на море, морской kawakami, против течения
20 3 strokes
b "J" T КА, GE; shita, низ, под; тою, база, основа; shimo, нижний; kudafru), спускаться, удаляться от Токио; sa(geru), вешать, опускать; sa(garu) свисать, опускаться jl|T kawashimo, по течению Тй gehin, вульгарный, грубый №Т& chikatetsu, метро, подземка
21 3 strokes
-— DAI, ТАГ, d(kii), большой, великий daigaku, университет, колледж taihen, огромный, потрясающий; серьезный o-hiroma, большой зал
22 3 strokes
Ф VI CHU; пака, средний, внутренний chugakko, средняя школа Ф'С' chffshin, центр, сердце (города и т.п.) ЖФ shUchu, концентрация
23 4 strokes
'h SHO; ко, о, chii(sai), небольшой shogakko, начальная школа коуа, хижина /Ь8Й shdsetsu, повесть, роман
24 3 strokes
25-29 • ESSENTIAL CHARACTERS
s 1 П П MOKU; me, глаз; используется как суфикс порядковых числительных уокоте, взгляд со стороны у эд mokuteki, цель, намерение § mokuhyo, мишень
t) A HD
25 5 strokes
5 • Г r JI;mimi, ухо hayamimi, острота слуха д-jjg 9 miminari, звон в ушах ' Wmf ga toi, глухота I
X
26 6 strokes
/ n и KO, KU; kuchi (guchi), рот IJ Off kuchihige, усы ЛС1 iriguchi, вход UkOron, спор
27 3 strokes
-f SHU; te, рука (кисть) akushu, рукопожатие tebukuro, перчатки tegami, письмо 1
28 4 strokes
П a SOKU (ZOKU); ashi, нога, ступня; быть достаточным asi-alo, отпечаток ступни manzoku, удовлетворение fusoku, недостаточность
Y V
29 7 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 30-3
у y^ NIN, JIN; hito (bito), лицо, личность ЛЖ J,nrwi» Paca (У людей) ЛИ п ingen, человек, существо Л Д jinko, популяция
30 2 strokes
T “7 T •T SHI, SU; ко (go), ребенок 7- <h' 'G kodomo, ребенок, дети (Ж2? genshi, атом yOsu, состояние дел, видимость
31 3 strokes
L к JO, NYO; оппа, женщина jochn, горничная shdjo, девушка job, королева
к
32 3 strokes
2 л— 4- SEN; saki, предыдущий; впереди sensei, учитель н senjitsu, другой день yukisaki, назначение
24- y^ y^
33 6 strokes
) 2— 4" SEI, SHO; жизнь; и(тагеги), родиться; и(ти), родить; i(kiru), жить; ki, истинный; пата, сырой isshd, вся жизнь (чья-либо) seikatsu, средства на жизнь daigakusei, студент
34 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 40-44
DEN; la [da], рисовое поле
ffl den-en, поля и сады,
загородная местность
inada, рисовое поле
ffi taue, выращивание риса
SHIN; mori, лес, роща
shinrin, лес
shinkan, тихий
$№ shingen, торжественный,
внушающий благоговение
U; ате, дождь
0-ате, ливень
amado, ставни
baiu, сезон дождей (начало
лета)
*
КА; hana, цветок
hanaya, цветочная лавка
jgCX/t, kabin, ваза для цветов
hanabi. фейерверк
SEKI, KOKU, SHAKU; ishi,
камень
4'1з ko-ishi, галька, голыш
sekitan, уголь
jishaku, магнит
45-49 • ESSENTIAL CHARACTERS
HON [BON, PON], книга; суф-
фикс для счета предметов
— £ ippon одна штука
hombako, книжная полка
0 ф Nihon, Nippon Япония
SEI, SHO; tada(shii) правильный,
верный
IE Ж shGjiki, честь
seihGkei, квадрат
(геометрическая фигура).
shdgatsu, Нового Г ода
UN; кито [gumo] облако
ип/'б, подобный облаку
nyftdGgumo, огромные
облака
jf. jg seiun, неясный, туманный
(Ж 42)
EN, круг, иена (японская денежная
единица)
Я -$j еттап, совершенство;
удовлетворение
HtL sen-ensatsu, тысяча иен
emban, диск
О, король, император
osama, король
31 6ji, принц
31g] бкоки, царство, монархия
5
ESSENTIAL CHARACTERS •
a -L_ e- ON, IN; ne, oto, звук ongaku, музыка hatsuon, произношение boin, гласный звук
“\Г fa
50 9 strokes fa fa
H / KA; nani, (пап), который, сколько (вопросительный префикс) М Л nannin, сколько человек? nanjikan, сколько времени? nanji, который час?
fa fa fa
51 7 strokes fa
-r~ T КА: natsu лето natsujasumi, летние каникулы #jj[ shoka, раннее лето ЖЖ manatsu, середина лета (Н 25)
ТГ w
52 10 strokes 7 У iH
¥ 4 )' г5-” КА, KE; ya, ie, дом yanushi, хозяин дома, помещик kazoku, семья пока, сельский дом
fa
S3 10 strokes fa fa fa
KAI, Е, встреча; а(и) встретить kaijo, место для встреч kaichb, президент, председатель компании, общества kai-wa, разговор, беседа
'т' fa
54 6 strokes
55-59 • ESSENTIAL CHARACTERS
'м~ * / KAI; umi, океан, море kaigan, берег моря kaisuiyoku, купание в море kaigai, за морями
г/ j ✓ rr
55 9 strokes 'A $ ' /'s.
) GAI, GE (чужой, иностранный); hoka, иной; so to, вне gaikoku, чужая страна gaikokujin, иностранец geka, хирургия
J
56 5 strokes
'•± GAKU, наука, учение; mana(bu), учиться gakko, школа igaku, лекарство 14^: kagaku наука
57 8 strokes T ’T’
HB ) г r KAN, KEN; aida, пространство; та, комната; время; интервал sSfW Jikan’ вРемя -J^UO mijikan, два часа hiruma, дневное время (П И)
r r П
58 12 strokes и H
M A— A= KI, КЕ, дух, энергия, настроение tenki, погода genki, хорошее настроение byOki, болезнь
X M.
59 b strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 60-64
/ V X X / KI (пар; туман) kisha, поезд с паровозом Ae& kiteki паровой свисток kisen, парусный корабль, парусник
г? ✓ > A?"
60 7 strokes A
X / Ж K.W, yasu(mi), отдых, каникулы yasu(mu) отдыхать kyttkei, отдых, перерыв 0 kyujitsu, выходной день куйуд, релаксация, отдых
Й- ж
61 6 strokes
2 >- GYU; ushi, корова; бык фф ko-ushi, теленок 4s gyttnyU, молоко gyuniku говядина
62 4 strokes
Ж ,1 —5— KY0, столица; KEI ЖЖ Тбку<5, столица Японии Ж1Ф Kydto, древняя столица Японии ±Ж fokyd, поездка в Токио
- Vy— —J— _j— T
63 8 strokes % Ж
— T T GYOKU; lama [dama],жемчужина; круглый предмет 2^5 mizutama, капля воды g 3g medama, глазное яблоко
X X
64 5 strokes
65-69 • ESSENTIAL CHARACTERS
4 )’ KU; sora [zora], небо aozora, голубое небо kaki, воздух zg$£ кйкб, аэропорт
7^“» ) J 1J
65 8 strokes
£ •— к KEN; inu,собака 4^ ko-inu, щенок banken, сторожевая собака кубкетЬуб, бешенство
4^
66 4 strokes
1 n Л KEN; mi(ru) смотреть, видеть Яmiseru, показывать Я$7 kembutsu, экскурсия Я# mihon, образец
я в J
67 7 strokes
— — y~ GEN, GAN; moto, начало; основание kongen, корень, источник ganrai, первоначально % 0 . ganjitsu, в Новом Г оду
7C
68 4 strokes
f — “"T ZE5 КО; to [tZo], двери РЯ- kogai, за дверями kido, ворота, дверь ЁС Л Edo старое название Токио
г
69 4 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 70—7^1
-4- ¥LQ\furu(i), старый, древний kodai, древние времена kokon, прежде и теперь kdkogaku археология
70 5 strokes
т — T x_ KO, KU рабочий, строитель Х^5 _ kofu, трудящийся ХЖФ kojichИ строящийся, возводимый Х^ kogaku техника
71 3 strokes
ht 1 xl КО; hikari, свет, луч; hika(ru) сиять копеп световой год kdha, волна света капко, осмотр, экскурсия
jjz_
72 6 strokes
jz-T" Z КО, GYO, AN; i(ku), уи(ки) идти; okofnau) вести, проводить gyoretsu, процессия, очередь куйко, экспресс ggfr ginko, банк
Л J — у — fr
73 6 strokes
-У/ — + .4- КО; kanga(e), мысль, идея, мнение; kanga(eru), думать запко, ссылка, сноска кдап, идея, план, схема кбза, экзамен
74 6 strokes
75-79 • ESSENTIAL CHARACTERS
- i КО (школа; исследовать, думать, сравнивать, исправлять) kdsei, корректура _ kosha, здание школы £££ кбуй, воспитанник школы (* 15)
г К
75 10 strokes 4- ^7
—b— XZ7 A _a— -Д- ] КО; taka(i), высокий; дорогой ^^^^kQtGgakko, высшая школа saikd, наивысший lakadai, возвышенная местность (Д 27)
—1— V3 iK
76 10 strokes
p / /v /у. GO; а(и), быть вместе; подходить aizu, сигнал, знак tsugS, обстоятельства; удобства В-д kumiai, союз
D
77 6 strokes
> 2 \ z KOKU; tani, долина tanima, долина tanizoko, дно оврага
yV
78 7 strokes
£ 1 П n KOKU; kuni [gum], страна kokugo, национальный язык (японский) 13 kokkai, парламент
Fl F] F]
79 8 strokes R zenkoku, национальный
ESSENTIAL CHARACTERS • 80-84
/1 'X X n KOKU; kuro[guro], kuro(i), черный $,A kokujin, негр kokuban, доска в классе ffg M ankoku, темнота, чернота
4* ж ж
80 11 strokes W 11 W /и s /II \
/V ^4 KON, KJN; ima, сейчас, настоящее время kongetsu, в этом месяце kondo, в следующий раз коп-ya, сегодня вечером
81 4 strokes
/ r SAKU, SA; tsuku(ru), делать sakubun, (литературное) сочинение meisaku, шедевр sakkyoku, музыкальное произведение
ft
82 7 strokes
>b i %. SHI; ito, нить % % keito, шерстяная пряжа ° itoguchi, нить рассказа itomaki, катушка для ниток
* % £
83 6 strokes
A П m SHI; ото(и), думать, вспоминать .©•i® shisd, мысль, идея fushigi, странный omoide, воспоминание, память
VH Ш Ш /
84 9 strokes Ш
85-89 • ESSENTIAL CHARACTERS
Ж- V. i. 1 SHI; kami [garni],бумага 4?—/Hjft b 6 ruga mi, картон hybshi, обложка, переплет M < T kamikuzu, ненужная бумага (* 83)
% *
85 10 strokes $ &
Ж 4 »’ r1—> Л,письмо, метка; aza, район (в поселке, деревне) jibiki, дневник monji, moji, письмо, почерк, иероглиф suji, число, численный
rv’ T -tb
86 6 strokes
Ж 1 n в Л; toki [doki], время 4r tokidoki, время от времени tokei, часы jidai, период, эпоха
B" s+
87 10 strokes »+ w
Ж —- Г" Г7 SHA; kuruma, [guruma], колесо, средство передвижения Й JidGsha, автомобиль g jitensha, велосипед hassha, отъезд каким- либо транспортом
'T' R e jB
88 7 strokes
s SHU; aki, осень shoshU, начало осени akikaze, осенний бриз shUbun, осеннее равноденствие
4'
89 9 strokes 4>k
ESSENTIAL CHARACTERS • 90-94
- SHUTSU, SUI; de(ru), выходить наружу, показываться; da(su), вынимать, выставлять, выносить shuppatsu, выезд, отъезд Ж)® shuppan, опубликование deguchi, выход
90 5 strokes
— •==- SHUN; haru, весна harukaze, весенний бриз seishun, пора юности banshun, поздняя весна
^4
91 9 strokes
St- SHO; ка(ки), писать jisho, дневник # shomotsu, книга, том kydkasho, учебник
-=э-~ -==э-
92 10 strokes "e"
4' 2 ,b SHO; suko(shi), suku(nai), немного, чуть-чуть, едва shonen, мальчик, юноша tasho, более или менее Ф'^г. s^sa' майор, капитан второго ранга
4'
93 4 strokes
7 /7 SHIKI, SHOKU; iro, цвет kao-iro, цвет лица tennenshoku, естественный цвет, техниколор shikisai, цвет, оттенок
94 6 strokes
95-99 • ESSENTIAL CHARACTERS
I SHIN; ко кого [go кого], дух, сердце kokoromochi, настроение, ощущение, чувство Д V magokoro, искренность —isshin, чистосердечие
95 4 strokes
A I~~) SEA, SAI;hwAi, западный seiyO, Запад (страна света) Taiseiyd, Атлантика - ЖЖ t5zai, Запад и Восток
^5 ^E)
96 6 strokes
r — 4- -4~ SEI; кое [goe], голос ЙХ Ж nakigoe, плач, рыдание onseigaku, фонетика Ж??? seitai, голосовые связки
•zt" 1x7
97 7 strokes
/ 7 7 Я SEKI; уй, вечер ^^5 yugata, вечер yuhan, ужин уйкаге, вечерний бриз
98 3 strokes
-t77 - t О SETSU, SAI; ki[ru], резать —hitokire, ломтик shinsetsu, доброта —ЭД issai, все
i-TJ
99 4 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 100—10-4
^4 j * 7 — ) J—> SETSU; yuki, снег yukidaruma, снежная баба SMht yukidoke, оттепель ft Ж sekisetsu, сугроб
rT7 rfF’’
100 11 strokes ’W =T <ffl «)
у SEN [ZEN], chi, тысяча •f-R sen-en, тясяча иен =:Т sanzen, три тысячи gosen, пять тысяч
101 3 strokes
\ ) S ) ZEN; тае, перед, впереди, предыдущий /рэд gozen, утро, до полудня zengo, до и после (используется в контексте) Ш11 izen’ пеРед>до того> как
И
~j *~ IT T
102 9 strokes T t" str
M z £ a. SO; kumi [gu/ш], класс, группа ки(ти), объединяться IIZaAX kumitate, конструкция, структура —М hitokumi, группа, класс bangumi, программа (Ж 83)
* $n
103 11 strokes
V e FJ SO; haya [baya], haya(i), рано; быстро ц haya-guchi, быстрая речь, скороговорка sSshun, ранняя весна tebayai, быстрый, легкий
104 6 strokes
105-109 • ESSENTIAL CHARACTERS
— + SO; hashi(ru), бежать kyoso, бега, соревнования по бегу t) hashirigaki, плохой почер» У) hashiris аги, убегать прочь
-ф-
105 7 strokes
! 1 SO; kusa [guya], трава, растения kusawara(kusahara), луг, зеленая равнина soan, черновик (текста, рукописи) >) kusatori, прополка
106 9 strokes -H
4t - f 1 SON; тига, деревня ^j-g. somrnin, житель деревни хоисйб, староста деревни noson, фермерский поселок
107 7 strokes
У у у ТА; 6(0, много, излишне много tasil, большое число tabun, возможно гагуб, большое количество
$
108 6 strokes
A Г") TT7 DAN, NAN; о toko, мужской dansei, мужской пол danshi, парень, мужчина chonan, старший сын
ВЭ Ш
109 7 strokes 3
ESSENTIAL CHARACTERS • 110-114
/ CHI; ike, пруд, озеро denchi, электрическая батарейка fth.lt£ chihan, берег пруда, вокруг пруда yMuichi, резервуар
it
. 110 6 strokes
- CHI, Л , земля, почта Ж_Ь chijo, на земле f chika, под землей ЗДЗп jimen, поверхность земли
111 6 strokes
) )- P CHI; shi{ru), знать; shi(raseru), информировать chishiki, знание chijin, знакомство shochi, соглашение
к ft
112 8 strokes
Vr ) J- V CHIKU;fa&e [dake], бамбук takeyabu, роща бамбука takezaiku, вещь из бамбука takekago, плетеная корзина
V w
113 6 strokes
A V7 X=7 СНО; mushi, насекомое, червяк Wife gaichil, вредное насекомое &ЙГ mushiba, гнилой зуб konchй, насекомое, жук
£
114 6 strokes
115-119 ’ ESSENTIAL CHARACTERS
и
ffl
119
4 strokes
115
7 strokes
116
8 strokes
117
11 strokes
118
12 strokes
CHO; ma chi, город
urrt
UTttTH machihazure, предместья
города
chdnai, окрестности,
соседство
chdchd, мэр города
CHO, глава организации,
администрации naga{i), длинный
hosonagai, длинный и узкий
nagagutsu, ботинки
kdchd, директор школы
CHO; tori [cfori], птица
Д-^g chorui, птицы (как вид)
фД ко tori, птичка
jjjf 0 wataridori, перелетная птица
Ж
CHO; asa, утро
chokan, утренняя газета
chdshoku, завтрак
mai-asa, каждое утро
(Л >2)
TEN, ате, небо, небеса
lenki, погода
X#
х*
tenfo, потолок
tensai, гений
ESSENTIAL CHARACTERS • 120-124
125-129 • ESSENTIA!, CHARACTERS
7 x. NYU; iri, вхождение, посещение i(reru\ входить nyugaku, посещение школы уипуй, импорт, ввоз Др iriguchi, вход
125 2 strokes
2 2— 2—r NEN; tochi, год rokunensei, ученик шестого класса Y) toshiyori, старый человек seinen, юность
Ar A=L
126 6 strokes
1 Г TT ВА; ита, лошадь ЖЖ basha, экипаж Й£ЖШ keibajo, ипподром
H7 F
127 10 strokes .8)
Ж — + + BAKU; mugi, ячмень, зерно «о mugiwara, ячменная соломе р mugikari, уборка зерна /Ь^ komugi, пшеница
128 7 strokes
x 2 HAN; naka{bd), половина hambun, половина —ichiji-han, половина второ час тридцать ФЙ, hants, полуостров
r x
129 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 130-lJl
—— "7“ 7~ HYAKU [BYAKU], сто —nihyaku, двести
6 "ST sambyaku, триста ИЯЙ" hyakkaten, универмаг
130 6 strokes
2 2 \ у FU; chichi, отец fukeikai, ассоциация родителей sofu, дедушка fubo, родители
131 4 strokes
ж. ) n n FU; kaze, ветер д-g- filkei, картина, пейзаж is№. taiju, тайфун minamikaze, южный ветер
П n H
132 9 strokes я я я
X7 7 7 V я FUN [PUN], минута; BUN, BU, часть; wa(kerii), делить, разделять; wa(kareru), отделиться Й jibun, сам, целый nifun, две минуты jippun, десять минут
133 4 strokes
BUN, изречение, цитата; MON, старинная денежная единица Ьипка, культура bungaku, литература Mombusho, Министерство просвещения
134 4 strokes
135-139 • ESSENTIAL CHARACTERS
BEI, (Америка, рис); MAI (рис);
коте, рис
ХИ Beikoku, Америка,
Соединенные Штаты
Х(^ beisaku, рисоводство
Й X hakumai, очищенный рис
НО [РО], BU; ауи(ти), аги(ки),
гулять, шагать
dai-ippo, первый шаг
shimpo, прогресс
sampo, прогулка
ВО; haha, мать
15 О 0 Haha-no-hi, День Матери
15 И Ьококи, родина
15haha-oya, мать
НО [РО], направление, сторона;
kata\gata], способ действия
ryoh<3, обе стороны
9 tsukurikata, способ
действия
& ft уй&иа, вечер
HOKU [BOKUJ; кПа, север
Ноккуоки, Северный полюс
namboku, север и юг
kitakaze, северный ветер
ESSENTIAL CHARACTERS • 140-144
MEI, MYO (имя, известность);
па, имя
Ж X. патае> имя
% % yUmei, знаменитый,
известный
meijin, эксперт
MEI, MY0 (яркий); aka(rui), свет,
блеск; акЦгака), яркий; а(кеги),
рассветать, начинаться (о дне)
уоаке, рассвет i !
setsumei, объяснение
hatsumei, изобретение
МО; ке, волосы
keito, шерстяная пряжа
kemushi, гусеница
mdfu, шерстяное одеяло
MON, kado, ворота
ЮТ кдтоп, двери школы
WP4 semmon, специальность
РЧ Д kadoguchi, двери, вход
YA; уо, уоги, вечер, ночь
уопака, полночь
jugoya, ночь
полнолуния
коп-ya, сегодня вечером
145-149 • ESSENTIAL CHARACTERS
149
5 Strokes
YU; tomo, друг
tomodachi, друг
y^in' друг
УМ>> дружба
YU, mochi(iru), использовать
Й У5'' приготовление
$,j> yojin, внимание, забота
ЯЗЖ Дело, бизнес
RAI; ки(ги), приходить; ki(masu),
приходит; ko(i), приходи!
(повелительное наклонение)
reinen, будущий год
irai, с того времени
shorai, будущее
'________________________________1
RIKI, RYOKU; chikara, сила,
мощь
chikaramochi, силач 1
kyGryoku, сотрудничество
doryoku, попытка, усилие
RITSU; ta^tsu), tachi [dachi],
стоять
ЙЙ: dokuritsu, независимость
yakudatsu, полезный
Vr tachiba, точка зрения
ESSENTIAL CHARACTERS • 150-154
155-159 • ESSENTIAL CHARACTERS
"eT _u "sT I, ум, сердце, внимательность chili, внимание, забота Ж Я iken, мнение, замечание imi, значение (* 149, £. 95)
JxZ- П
155 13 strokes Я 0"
51 "7 5 IN; hiki [biki], вытаскивание; hi(ku], тащить, тянуть | £ fukubiki, лотерея in-уд, цитата hikitate, покровительство, благосклонность
51
156 4 strokes
J r~? rzr» UN, удача; hako(bu), нести, перевозить _ ЯХ < ип-уоки. удачно iSJlb undo, упражнение, ход ummei, судьба (Ж 88)
s’ 'W ж
157 12 strokes '¥
.Ф 7 1 г IT EKI, станция SR riI ekimae, перед железно- дорожной станцией ekichd, дорожный мастер eki-in, служащий ж.д. (Д »27)
£) 5 г
158 14 strokes F u
-±- ffi 1 П n EN; sono [zono], сад кдеп, публичный парк hanazono, цветник dobutsu-en, зоопарк 17. Р 27)
w Ifl
159 13 strokes я 1*1 Hl
ESSENTIAL CHARACTERS • 160-164
X "п" у EN, ON; to(i), дальний, удаленный ensoku, дальняя прогулка етрд, длинная дистанция ткЙ! eien, вечность <± n, Я 27)
t
160 13 strokes 't it
Ж —7 OKU; ya, магазин, лавка gjg yane, крыша, кровля ^t+Ж tokeiya> магазин часов Ж-Ь okuj6, крыша дома
161 9 strokes
/JUL '/ :n ON (тепло) ondo, температура onsen, жаркая весна taion, температура тела 0 Д 60)
/ 4'H / :s /i
162 12 strokes /ГП e -e /ТП7 ? /JU.
7 V КА, KE; Ьа(кеги\ принимать форму; ba(kasu), заколдовывать henka, изменение, превращение /t* kagaku, химия ftH keshB, макияж
163 4 strokes
.? 1 КА, курс; отрасль ^^4 gakka, предмет в школе kybkasho, учебник 44^ kagaku, наука
4 4 4'
j 164 9 strokes 4' 44"
165-169 • ESSENTIAL CHARACTERS
-W- KA; ni, груз, ноша, бремя nimotsu, багаж nibune, грузовое судно 9 nizukuri, упаковка
Г R
165 10 strokes к Я
• ST KA; uta, песня; uta(u), петь |3SR кокка, национальный гимн SR$] kageki, опера SRR kashu, певец (Д 27)
s f
166 14 strokes F F F
A®/ —’ г П GA (рисунок) ;KAKU, черта (в японском иероглифе) ЙИ zuga, рисунок eiSa> мультипликация ffpj keikaku, план
ffi
167 8 strokes
1 П ТП KAI, поворот; mawa(su), mawa(ru), поворачивать (nj[n] nankai, сколько раз? 0^ kaiten, переворот, революция |п]^( kaisu, количество, частота
R R и
168 6 strokes
@ 2 \ 1 П П kai [gai], морская раковина kaigara, раковина ' kaihiroi, сбор раковин shinjugai, раковина с жемчугом
0 0 J
169 7 strokes Д
ESSENTIAL CHARACTERS • 170-174
KAI (мир)
sekai, мир
sekai-ichi, лучший
в мире
genkai, границы, пределы
KAI; hira(ku), открывать, открыть
kaikai, открытие собрания
тапкаг, полный расцвет
И % kaihatsu, разработка,
использование
(П 1«/
KAI; Е, картина
ukiyoe, японская печать
ehagaki, открытка с видом
$ ЬЯй sashie, иллюстрация
(* 83)
KAKU, угол; tsuno, рог
(у животного)
sankaku, треугольник
shikaku, квадрат
kakudo, угол
KATSU (энергия)
seikatsu, жизнь
kalsudS, активность
katsuji, тип принтера
175-179 • ESSENTIAL CHARACTERS
rx_> Г±Г* 'r" KAN, холодное время года; samu(i), холод gokkan, сильный холод Э£Ф kanchti, зимний сезон kanryu, холодное течение
nt1 Ф
175 12 strokes T 3^
/uV ) Г' F" KAN, чувство; мысль 1$$?. kansd, мысли, впечатления ЙЙ<С? kanchin, восхищение капкаки, ощущение (4> 95, Д 27)
Js A
176 13 strokes A
vb 1 d- U-> CAN; kishi[gishi], берег, отмель kaigan, берег моря gampeki, набережная Jl|# kawagishi, берег реки.
uU Г 7^
177 8 strokes 7т
vb ъ 1 U- J-» CAN; iwa, скала, утес * 9 kakogan, гранит ganseki, скала iwaya, пещера
U-> г
178 8 strokes 7F л?
Ж _U- r £ CAN; као, лицо gammen, лицо ^^6, kao-iro, комплекция ggfa- kaotsuki, выражение лица, взгляд (Й 149, И 169)
к У
179 18 strokes у J \
ESSENTIAL CHARACTERS • 180-184
- -r KI (хроника) 0 IB nikki, дневник 1B& kinen, сувенир, память kisha, журналист (П 27)
•J p p
180 10 strokes P U
4 KI; o(kiru), поднимать; o(kosu) подниматься, просыпаться hayaoki, ранний подъем kigen, первоисточник kijUki, кран, подъемник (± 17)
181 10 strokes Д&
1 'J г KI; кае(ги), возвращаться 9 kaerimichi, возвращение назад kikajin, переселенец kikoku, возвращение на родину
'J4 r
182 10 strokes '№
— r it KI, GO (период, срок) gakki, школьный семестр kitai, ожидание И$ Ж jiki, сезон OI 12)
it i
183 12 strokes £ £
)’ rJ-> KYAKU, KAKU, гость K-0-kyaku-san, гость kyakusha, пассажирский вагон kyakusen, пассажирский корабль
r^T»
184 9 strokes к te
185-189 • ESSENTIAL CHARACTERS
» >' r1^ KYU (учеба) ffift Icenkyu исследование kenkyukai, общество ученых кепкуйка, исследователь
T^~~> л?
185 7 strokes Ли
£ 7 77 KYD; iso(jgu), торопиться, спешить куйЬуо, внезапная болезнь куйкб, экспресс o-isogi, большая спешка
£ /
186 9 strokes /Чи £ /<U
M 7 a a KYU, ранг, степень gakkyu, класс (в школе) jokyU, выпускной класс dokyiisei, одноклассник
f
187 9 strokes ft & ft
7 J T KYU, сфера, глобус В® уакуй, бейсбол chikyu, земной шар denkyu, лампочка (I «)
it V
188 11 strokes it 5> V
— + J- KYO, КО (прошлое); sa(ru\ уходить, уезжать
“ir куопеп, в прошлом году ^^5 како, прошедшее время
189 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 190-194
2 /7 GYO; ио, рыба & Д kingyo, золотая рыбка &uo-ichiba, рыбный торг uotsuri, рыбная ловля U A 285)
ft &
190 11 strokes & / i»\
KYO; oshi(eru), учить kyOshitsu класс (комната) kydiku, обучение kydkai, церковь (± 17)
191 11 strokes r
n KYO, GO; tsuyo(i), сильный Ьепкув, учение, наука kydjaku, сильная и слабая сторона, сила и слабость SSJ°- упрямство, упорство (А 114)
r F
192 1 11 strokes 5Ф $ 5£
; 'Z- KYO; hashi [bashi], мост $ sambashi, пирс, мол dobashi, каменный мост tekkyQ, железный мост (* 15, П 27)
7 я
193 16 strokes 1 W.c
% —1 KYOKU, бюро, контора, офис предприятия hbsokyoku станция радиовещания henshukyoku, издательство yubinkyoku, почта
194 7 strokes
195-199 • ESSENTIAL CHARACTERS
it 7 r X KIN; chika(i), возле chikamichi, краткий путь kinjo, соседство saikin, недавно
ft з)Т
195 7 strokes it
i GIN, серебро ^fr gin ^о,-банк gin-iro, серебряный цвет ginka, серебряная монета (& 16)
г г F
196 14 strokes я ж
— •A— -W- KU, боль, злость; kuru(shii), болезненный; niga(i), горький кигд, заботы, хлопоты :g(|\ kushin, тяжелый труд, боль kusen, тяжелая битва
-W~ Чу/— V""
197 8 strokes
7 ^=f- KUN, господин, мистер; kitni, ты (фамильярная форма) feSS Satd-kun, Г-н Сато kikun, Вы shokun, господа, леди и джентльмены; вы
r ^7
198 7 strokes
X A Г7 XD KEI, KYO; ani, старший брат Яй? kyddai,_братья (и сестры) “* fukei, опекуны (детей)
7
199 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 200-204
205-209 • ESSENTIAL CHARACTERS
GEN; (исходный);Лага (wara),
поле, луг
gen-in, причина
ЖЖ п;1ато
kusawara, равнина,
(/Ь 24) покрытая травой
КО (склад)
|£j|i shoko, библиотека
soko, оптовый склад
ФЙсЖ reizoko, рефрижератор,
морозильник
(Ж 88)
GO (полдень)
gozen, утро (до полудня)
gogo, день (после полудня)
lE^F shogo, полдень
QO, КО; iishifro), позади;
nochi, после
gig chokugo, после еды
saigo, последний
zengo, до и после
(используется в контексте)
.GO, слово, речь; katari [gatarij
повествование; kata(ru), говорить
gaikokugo иностранный
язык
eigo, английский язык
monogatari, сказка
(II 27)
ESSENTIAL CHARACTERS • 210-21'
7 A КО; дуаке, публика shujinkb, герой, героиня £[§] кдеп, общественный парк koten, революция, переворот
210 4 strokes
Д •> _3— г КО; hiro(f), широкий; hiro(geru), hiro(garu), расширять; hiro(maru\ расширяться hiroba, площадь кококи, объявление 1^-^- kbdai, обширный f
Ji
211 5 strokes
—1— KO; ma(jiru), смешиваться; maji(waru), соединяться c kosai, связь, сношения кбЬап, связь с полицией kotsu, уличное движение
fa XL
212 6 strokes
fa] fa КО; ?ии(Лм), направляться вперед, предназначаться; ти(кай), держать курс на тикб, противоположный [й] * 9 {эд mukogawa, та сторона hoko, направление, курс
fa fa fa
213 6 strokes
-— Afa j£. КО, О; ki, желтый ki-iro желтый 58оп> золотой onetsubyo, лихорадка
fa _fat_
214 11 strokes j-W-
215-219 • ESSENTIAL CHARACTERS
v X Г7 о GO, число, номер (журнала)
bang6, число 12-^- kigd, символ (g-# shingb, сигнал, код
P V3
215 5 strokes
4^ - KON, корень (мат.), упорство; пе, корень
1IA- 4-7 =? 5 ^g^ konki, терпение, упорство ^^g daikon, большая редиска котроп, основа, базис
216 10 strokes 3, I
i — ~ SAI, age, талант; число лет (суф.)
и jUroku-sai в возрасте шестидесяти лет tensai, гений saind, талант
<1
217 3 strokes
£ 4. SAI; hoso(i), узкий; koma(kai), мелкий, детальный
* ft hosomichi, узкая дорога $В2Е saiku, труд, мастерство
218 11 strokes saikin, бацилла, микроб (Ж 83)
2 A « A- SAN [ZAN] (счет) sansU, арифметика, расчет ttM keisan, вычисление, численное обозначение
"W"
219 14 strokes у 4 yosan, бюджет (В 25)
ESSENTIAL CHARACTERS • ZZU-ZZ4
• ESSENTIAL CHARACTERS
к к SHI; haji(maru), начинать; hajitmeru), начать _ IJflin начало, старт shimatsu, обстоятельства; особенности; управление #3^ shigyd, начало работы или учебы в классе
225 8 stroke* №
& 0 .. SHI; уиЫ, палец jj.jg oyayubi, большой палец yubiwa, кольцо ЙЖ shikisha, вождь, команди]
4ts ' I
226 9 strokes : П
/ 'J SHI, Л; tsugi, следующий; tsu(gu), указать на следующего shidai, приказ; причина; как только jikan, вицеминистр g mokuji, оглавление
)h
227 6 strokes
— 4- JI; tera [dera], храм буддистский храм- 111 yarnadera, храм в горах
+ ftp
228 6 strokes
t j7 ft JI, SHI; mizuka(ra), сам, лично g jibun, сам g jishin, доверие а Й 7'Х свобода
ft ft mb
229
ESSENTIAL CHARACTERS • 230-23
JI; koto, вещь, действие, дело, факт
shigoto, работа
бизнес
daiji, большое, серьезное
дело; значительность
JI; mo(chi), продолжительность;
mo(tsu), иметь, хранить
kimochi, чувство
jisan, убеждение
ship, поддержка
SHITSU, комната; тиго, кладовая,,
чулан
kydshitsu, класс (комната)
shitsunai, в помещении
onshitsu, оранжерея
JITSU, реальность; mi, фрукт;
minotyu), собирать фрукты
Jissai, действительность
shinjitsu, правда
kajitsu, фрукт
SHA [JA], компания; yashiro,
синтоистская святыня
shakai, общество, мир,
мировое сообщество
kaisha, (бизнес) компания
235-239 • ESSENTIAL CHARACTERS
— + 4- SHA; mono, личность wakamono,молодой человек gE# isha, доктор dakusha, учащийся
235 8 strokes
"7 a 5 JAKU; yowa(i), слабый; yowa(ru), слабеть, терять сознание yowamushi, слабовольный yowane, недомогание hinjaku, скудость, нужда
•5 •5 F
236 10 strokes Г $
X i — T SHU, SU; nushi, хозяин, господин НЁЛ shujin, господин minshushugi, демократия &НЁ mochinushi, владелец
\ __ 5F.
237 5 strokes
ж — г 7 SHU; to(ru), брать 9 ЩТ toridasu, вынимать shuzai, выбор предмета НйЙП' loriatsukai, обхождение, обращение
T J
238 8 strokes Ip I я
'ё SHU; kubi, шея- -g-j^ kubiwa, ошейник tekubi, запястье shufu, капитал
h
239 9 strokes -fe
ESSENTIAL CHARACTERS • 240-244
У <s JU; и(ке)у популярность; склад; u(keru)t получать ukemochi, плата, наличные деньги ГкЖ uketsuke, секретарь в приемной juwaki, автоответчик х •
240 8 strokes ’T’ ъ.
Я' a a SHU; o(wari), конец; o(waru), идти к концу; о(егн), заканчивать shUsen, конец войны shUgyO, конец работы ДЯ- saishu, последний (* 83)
r r
241 11 strokes F Я-
) Л Л SHU, неделя shukanshi, еженедельное издание raishu, на будущей неделе A-jjg konshU, на этой неделе (П 27)
Л Л
242 11 strokes SR Ж
У 1 < SHU; atsu(meru), собирать; atsu(tnaru), собираться henshu, редактирование shishu, антология поэзии bunshu, литературная (* 15) аНТ0Л0ГИЯ
243 12 strokes lull/
7 Г JO. жилище; su(mu), жить, обитать jUsho, адрес i-shoku-ja, предметы обихода (одежда, постель) jUtaku, жилые кварталы
1 -ft Ж
244 7 strokes '±
ZW-ZW • ESSENTIAL CHARACTERS
1 A JU, CHO; o(moi), тяжелый; kasa- (neru),собирать (вещи) kasa(naru), быть собранными вместе (£lg taiju, вес (тела) ЙШ genju, точность —21 futae, nijU, дублировать; двойной, сложенный вдвое
Г7 “Й"
245 9 strokes r M
ffy — ~T SHO (JO); tokoro [dokoro], место daidokoro, кухня basho, место kinjo, соседство . _
f г ff
246 8 strokes ff- rfr
5^* n SHO; atsu(i\ жара zansho, летний зной, жара hisho, переезд на летнее место жительства < Ф shochu, середина лета (± П)
e
247 12 strokes
П fl JO; tasu(karu\ получить помощь, спасение; tasu(keru), помочь, спасти; ~suke, мужское имя joshu, помощник ЙШ hojo, содействие joryoku, помощь, участие
В Bl
248 7 strokes
№ 1 П fl SHO (яркий) Showa, н.э., название нынешней эры в Японии
fl a^ fl77
249 9 strokes B? Bn Bg
ESSENTIAL CHARACTERS • 250-254
SHO; ka(tsu), побеждать
shobu, победа или
поражение (в матче)
shdhai, исход (битвы)
katte, эгоистичный
(л П)
JO; ло(гн), ехать верхом; no(seru),
оседлать, усесться сверху
Я 9 ^3 norimono, экипаж
joky аки, пассажир
дйЖ 9 tdnori, длительная поездка
JO; ba, место
фабрика
basho, место
shigotoba, место работы
(П И)
SHOKU, еда; ta(beru), питаться;
ки(и), есть, кушать
^^5 shokumotsu, еда, кушанье
shokudd, столовая (в доме)
shokuji, блюдо
SHIN; md(su), говорить, сказать
ф * mdshikomi, заявление, ।
предложение
ф shinkoku, отчет,
подшивка к делу
Ф.L frb-ttr mbshiawase, устройство
^55-259 • ESSENTIAL CHARACTERS
SHIN; mi, тело
shintai, тело
shinchd, рост (высота)
mibun, положение в
обществе
SHIN; atara(shii), новый; ara(tani),
снова, опять
shitnbun, газета
shinnen, Новый Год
shingakki, новый учебный
149) год
SHIU, JIN; kami [garni], бог
shinkeishitsu, нервный
темперамент
seishin, душа, дух
kamisama, божество
SHIN;/uto(0, глубокий, густой (о
тумане); fuka(sa), тесный (о связи)
shin-ya, полночь
gg shinkokyU, глубокий вдох
ЙШ shinkoku, серьезный,
значительный
(* 15)
SHIN; susu(mu), продвигаться
вперед, прогрессировать
jgfj- shinkd, прогресс
shinkyu, продвижение
frig kOshin, марш, парад
(I Ж 243)
ESSENTIAL CHARACTERS • 260-264
3 3' SHIN; oya, родитель; shita(shimu), дружить, проявлять доброту; shita(shii), близкий, интимный rydshin, родители shinsetsu, доброта
?n -W
260 16 strokes ПП a shinrui, родственный (* 149,
1 П П ZU, чертеж, план; TO; haka(ru), изобретать
1Я txjgj zuga, рисунок, чертеж 4ЙЙ chizu, карта toshokan, библиотека
261 7 strokes
* I SO [ZO]; kazu, число; kazo(eru), считать siiji, цифра, число sugaku, математика A$fc ninzii, число людей (* 135)
2 %
262 13 strokes it
< -— 4- -44 SE, SEI;.yo, мир, век sekai, весь мир seiki. столетие Ш: ЭД seken, свет, общество,
—У"
263 S strokes светская жизнь
Афт Г7 F? SEI, JO; hoshi [dosAi], звезда seiza, созвездие kasei, Mapc УЧМ myojs, Венера
2 TH
264 9 strokes
265-Z69 • ESSENTIAL CHARACTERS
) П 0 SEI; ha(re), хорошая погода; ha(reru\ разъясняться (о погоде) akibare, ясная осенняя погода йШМ haregi, лучшая одежда seiten, хорошая погода (Л 12)
В H" B+
26S 12 strokes 0*
1\ Ji SEN; fune {bune\,funa, корабль ЙЕ watashi-bune, паром sen-in, моряк kisen, паровое судно, пароход (а 27)
266 11 strokes
^4^ у yv yv ZEN (целый); matta(ku), целиком zentai, весь, целый zembu, всё kanzen, совершенный
267 6 strokes
2Z SO; оки(ги), посылать h<5s<5, радиовещание yus5> перевозка sdkin, посылка денег
22 'Ж
268 9 strokes $ Ж.
— TAI, TA/uto(i), сильный, глубокий (о голосе); жирный (о линии); futo(ru), толстеть laiy6, солнце 3^- maruta, бревно, колода TaiheiyB, Тихий океан
269 4 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 270-27'
TAI, TEI (тело)
tai-iku, физкультура
dantai, группа
shatai, корпус (машины)
TAI; ma(tsu), ожидать
machiaishitsu, комната для
ожидания
settai, приемная
shStai, приглашение
TAI; DAI, остановка
•pM taifti, тайфун
butai, этаж
Jg-fr todai, маяк
DAI (степень, ранг), префикс для
порядковых числительных
[5] dai-ikkai, первый раз
kyiidai, успешная сдача
экзамена
rakudai, -, отказ; провал на
экзамене
TAN; sumi, древесный уголь
tanks, угольная шахта
sekitan, уголь
mokutan, древесный уголь
275-279 • ESSENTIAL CHARACTERS
A— A-/- СНА, чай, чайная плантация cha-iro, цвета чая cha-no-yu,чайная церемония chawan, чайная чашка
-A^~
275 9 strokes
x / /Й - 7 Jz'. CHAKU; h'(ru), tsu(ku), носит4 прибывать, приезжать kimono, кимоно —< itchaku, первое прибытие; комплект (одежды) uwagi, пиджак (В 25)
¥ ¥
276 12 strokes ж M
/-3- J CHO; soso(gii), лить, наливать; концентрироваться chai, внимание, забота, совет, предупреждение chilmoku, наблюдение, внимание 34 chunton, приказ, просьба, требование
s A ✓ 4_>_ У x A )T
277 8 strokes z±
1 F i_. CHU; hashira [bashird], столб, колонна hobashira, мачта hashiradokei, часы на стене ЯШ denchu, телеграфный столб
278 9 strokes 4
“7 CHU; hiru, полдень hiruma, дневное время chilya, день и ночь chushoku, ленч, завтрак
279 9 strokes 4
ESSENTIAL CHARACTERS • 280-284
7 r TSUI; o(u), преследовать; прогонять iUV'jM’t-S oikakeru, гнаться ilX tsuikyU, погоня tsuihd, изгнание, ссылка, очищение
£ 4LD.
280 9 strokes it it
V Г TSO; Z6(ru), проходить, Пересе - кать; kayo(u)t ходить взад-вперед XiS 9 S-dori, главная улица ilfX tsUshin, связь, корреспонденция jliR tsUyaku, переводчик (Ш U6)
wr Й
281 10 strokes № iB,
'7 --‘"X TEI, DAI; ototo, младший брат Я/# kyddai, братья teimai, младшие братья и сестры
282 7 strokes
A TETSU, сталь, железо letsudG, железная дорога chikatetsu, подземка tekkyd, мост из стали; железнодорожный мост (» 16)
S'
283 13 strokes & a
1 •X -Д- r TEN; mise, магазин, лавка miseban, владение лавкой й/S shdten, магазин baiten, киоск, ларек
F jV
284 8 strokes
285-289 • ESSENTIAL CHARACTERS
> I " 1 V- TEN, точка, отметка, знак tensU, знак заслуги tenji, азбука Брейля kesshoten, гол
£ /
285 9 strokes £ /1 /11
-r , — r^7 DEN (свет, электричество) denki, электричество denwa, телефон dempd, телеграмма (Ж 42)
t
e фр
286 13 strokes
A TO, TSU; miyko, столица, метрополия tokai, большой город shuto, столица и* tsugd, обстоятельства, условия (± 17)
%
287 11 strokes n>Ur 4 fa i|s
—V— Г DO, степень, время, времена —Й ichido, однажды ЙЙ sokudo, скорость ШЙ teido, степень, уровень
r 13 Л
288 9 strokes
у J 7 77 ТО; katana [gatana], меч Ф7) kogatana, перочинный нож daitO, длинный меч Ж7) gunto, сабля
289 2 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 290-294
uje 1 xl Ф TO; a(taru), a(teru), совпадать, быть равным; подходить, годиться, угадывать kentd, догадка teate, обхождение tteen, правильно, конечно
290 6 strokes
& - 3 ТО; na(geru), бросать, прекращать» ЙЖ tdhyS, голосование tdshi, капиталовложение tosho, статья (в газете, журнале и т.п.)
4) r
291 7 strokes &
r f7 ТО; shima [jima], остров hantd, полуостров । guntd, архипелаг shimaguni, страна-остров (Ш 38)
i- *>
292 10 strokes *7 A
) A A- ТО [DO]; kota(e), ответ; kota^eru), отвечать /бал, бланк для экзамена [в]^ mondo, вопросы и ответы, диалог
Wr »r z
293 12 strokes 7^- kaitd, ответ, решение (W ИЗ, П 27)
sM — О o X ТО [DO], ZU; atama, голова; вершина; мозг sen/б,"лидер, глава kyGtO, старший учитель zutsU, головная боль (Я 169)
>5 tai ~—
294 16 strokes kni 4 tai mH 5Д
295-299 • ESSENTIAL CHARACTERS
И 1 П П DO; ona(ji), тот же самый doji, то же время (pjfg- do/б, симпатия —[я] ichidO, все мы; все, о ком идет речь
R R R
295 6 strokes
th 4 DO; ugo(ku), двигаться dobutsu, животное Й1ЙЖ jidOsha, автомобиль gtjh und6, движение, атлетика, физические упражнения (Ж 245)
•WV- , Itnil
296 11 strokes 1Й
1 П NIK.U, мясо, плоть gyUniku, говядина ЙЙЙ kinniku, мускулы Й® nikuya, мясник, мясная лавка
1*] Й
297 6 strokes
Ж 4 / НА; nami, волна o-nami, большая волна, вал К&Ш bdhatei, волнорез, мол Ж'ЙЙ. dempa, радиоволна
298 8 strokes $
К г П HAI [PAI]; kuba(ru), распределять,, поставлять haikyti, распределение (пи щи или товаров), порция haitalsu, поставка <C,'S£ shitnpai, беспокойство
§
299 10 strokes r П Ю
ESSENTIAL CHARACTERS • 300-304
Ж X V—7 rm BAI; ka(u), покупать, закупать 5ВЖ baibai, покупка и продажа, перепродажа ^V'^j kaimono, покупки kaite, покупатель (Я 169)
rm пп n
300 12 strokes T ж
— ч- BAI; и(п), продажа; u(ru), продать 5g 0 Ж L iridashi, начало торговли, торг shSbai, бизнес hatsubai, продажа
ж -jr. T
301 7 strokes
'J® x 7 hata, hatake [batake}, возделанное поле; ферма Щ#Н tahata, поля mugibatake, пшеничное (ячменное) поле hanabatake, цветник
* 'Jrj
302 9 strokes 'A'ffl
7 7 7" HATSU [PATSU] (открывать, объявлять; случаться) hatsuon, произношение happyd, объявление shuppatsu, отъезд
/X.
303 9 strokes
- i HAN; saka [zaka], склон, гора sakamichi, дорога в гору _Ь 0 Й noborizaka, спуск с горы, дорога под гору kyUhan, крутой склон
г
304 7 strokes ж
JUO-JU* • ESSENTIAL CHARACTERS
jA - - HAN [BAN]; ita, деревянная доска ita-no-ma, дощатый пол keijiban, доска объявлений kamban, плакат, вывеска, табличка на двери
305 8 strokes $ <
X* <7 BAN, число, порядок; часовой; чья-либо очередь #^0. bangumi, программа koban, вызов полиции Ж# jumban, порядок, очередь (Я 40)
306 12 strokes A) Is"
1^- J HI; kawa [gawa], кожа, шкура kegawa, мех hiniku, ирония ®« hifu, кожа
¥
307 5 strokes
Sill/ ¥ ¥ м; к BI, красота; utsuku(shii), красивый bijutsu, изящные искусства ЦЛ bijin, красавица, хорошенькая женщина ЮМ bijutsukan, музей искусства HYO [PYO], список, таблица; ото- te, поверхность, внешняя сторона; arafyvasu)., показывать, обозначать, представлять, выражать bydshi, обложка книги Иубтеп, поверхность jikanhyd, график, расписание
308 9 strokes ¥ -И
309 8 strokes — + *
_±-
ESSENTIAL CHARACTERS • 310-314
_A_ r г
r
310 10 strokes fa &
п n Г7
РП 1 о u П U P
311 9 strokes V 131 n РП XJ
i f
fl я
312 9 strokes i я
> 4
П 'J Л 4b
313 8 strokes 4b W
П r
Hl 3 r
314 14 strokes 3F П ffl
BYO; yamai, болезнь; ya(mu),
заболеть
bySki, болезнь, слабость
bySin, больница
д bySnin, больной человек
HIN, элегантность, достоинство;
shina, товары
shinamono, товар
tejina, ловкость рук,
жонглерство
sakuhin, работа, работы
FU [BUJ; о(и), нести, Рыть в долгу
у кого-либо; та(ке), поражение;
та(кеги), проиграть, потерпеть
поражение; снизить цену
мд shsbu, победа или смерть
fushs, рана; обида
Я А Э se-ou, нести на спине
BUTSU, MOTSU; mono, вещь,
предмет, объект
tabemono, пища
£#3 meibutsu, особый продукт,
специальный продукт
^^5 kamotsu, груз, фрахт
SUN; ki(ku), слушать, задавать
вопросы, повиноваться; кЦкоеги),
быть услышанным
shimbun, газета
shimbunsha, редакция
ежедневной газеты
ЯВД kembun, информация, опыт
(X 26)
ESSENTIAL CHARACTERS • 320-324
7^” MAN, десять тысяч; BAN 77^ Ж mannenhitsu, авторучка Л— man-ichi, в любом случае 77 C§ bankoku, все страны
320 3 strokes
4 Г7 У 17 MEI; па(ки), петь (о птицах); кричать, выть (о животных); трещать (о насекомых) 4ft Я nakigoe, крик (животных) ^ЧЙ himei, крик, плач от горя “6 Sb грохот (11 27. .... Д 285)
321 14 strokes a <F
— ’T~ Г” MEN, сторона, фаза; omote, фасад, внешняя сторона, поверхность; ото, лицо, внешность hybmen, поверхность jgjg shbmen, фасад bamen, сцена
ffn
322 9 strokes
IT 1 Г7 & YA; по, поле, равнина ST/Ж nohara, поле уакуй, бейсбол yagai, вне помещения
T I T
323 11 strokes
YAKU, офис; должность, роль, служба; EKI, война yakusho, контора, офис &Л yakunin, гос. чиновник yakusha, актер, актриса
rf' $•
324 7 strokes R
325-329 • ESSENTIAL CHARACTERS
1 n rb YU, YU; yoshi, причина; важность, значительность § Й JiyO, свобода, воля Й Й /иМ неудобство, стесненность ЗИЙ г'Уй- причина
vb
325 5 strokes
it •» _1_ ) YU; aso(bu), играть, забавляться 2Ш yGsei, планета 2£ЙЙс yUgi, игры, спорт, детские игры уигап, экскурсия, прогулка (=Р 31. с й 195)
r
326 12 strokes
— -4— -4-4- YU; ha[ba], листья, листва ЗШЖ yOryokuso, хлорофилл ochiba, опавшие листья hamaki, сигара (* 15)
-44-
327 12 strokes -te- "Ж
ч/ Y0, способ, стиль; sama, вежли- вый суффикс при собственном имени; состояние, условие kamisama, бог уЪзи, внешность, манера, состояние (* 15)
ж
328 14 strokes tf # <
329 18 strokes 1 n 0 Y0 (суффикс, используемый для дней недели) g токиудЫ, четверг Н doybbi, суббота ?W. И suiybbi, среда (1 « 243)
a 03 81 033 a3 ж
ESSENTIAL CHARACTERS • 330-334
/'ст — -A— -4- RAKU; o(chiru), падать; быть обойденным, униженным; o(tosu), дать себя обойти, унизить, низко себя поставить; сделать хуже rakudai, провал на экзамене, отказ, неудача rakusei, завершение & (строительства и т.п.)
^7" / /
330 12 strokes
Ж 2 r fl GAKU, музыка; RAKU удобный, легкий; tano(shi~), приятный L& tanoshimi, удовольствие ongakukai, концерт, музицирование kiraku, удобство, комфорт (* 15)
a 'Й *
331 13 strokes >&' ;Й< ж
1 n F? RI, японская ед.длины (2,44 мили); sato [zato], деревня, родной дом (для замужней женщины, взятой в дом мужа) kyori, дом, место рождения murazato, деревня ichiri, одно ри
e ¥ ¥
332 7 strokes
3S — T T RI, довод; логика rikai, понимание aggp seiri устройство, регулировка rydri, приготовление пищи (Ж 332)
5 3n 3s
333 11 strokes 5s 3T 3J
/Ж* / / RYU, RU; naga(re), течение, поток; naga(reru), течь; naga(su), уттызатъ уноситься течением, смываться струей воды nagareboshi, падучая звезда iJfttT гуйкд, манера, стиль, мода denryU, электрический ток
/ / c*- /
334 10 strokes г* /Л ci;
335-339 • ESSENTIAL CHARACTERS
ж J- J RYO; tabi, поездка, путешествие A tabibito, путешественник J/ftfr гуокд, поездка, тур Mftfi ryokan, гостиница U 138)
r 7
335 10 strokes ж
yriri —— г О RYO, старая денежная единица в Японии; (два, оба) jSj^ rybte, обе руки jSj^- ryoho, обе стороны губ shin, родители, отец и мать
pFj yjj yS)
336 6 strokes
Ж 7 ’F REI, приветствие, поклон, выражение благодарности ге'&> манеры, вежливость, этикет burei, невежливость, невоспитанность shitsurei, грубость
337 5 strokes
WA, гармония, мир, (Япония); yawa{ragu\ смирять, успокаивать heiwa, мир ?□№ wafuku, японская одежда, кимоно ШП chQwa, гармония
33« 8 strokes
<^7 AI, любовь; aitsuru), любить 'St# aijo, любовь, страсть aikokushin, патриотизм aiji, любимое дитя (4. 9S, - 240)
339 13 strokes Ж'
ESSENTIAL CHARACTERS • 340-344
341
6 strokes
AN, план, идея; anfjiru), быть
обеспокоенным чем-либо,
сосредоточенным на чем-либо
3g fl. angai, неожиданно
annai, учебник
meian, хорошая идея, план
(* 15)
I; одежды, одеяние; кого то, ряса
(у монаха)
irui, одежда
i-shoku-ju, одежда,
пища'и кров
korotnogae, смена одежды
м 1 > I (с, через, в счет чего-либо) JtZ-E ijo, свыше, более чем igai, вне, за пределами izen, прежде, раньше
X
342 5 strokes
й П п I; како(ти), окружать ЯЙЙ kydi, объем груди, измерение объема груди shni, окружность; периферия, окрестность han-i, предел, ограничение
R Я
343 7 strokes Й
/ г I; kurai, ранг, степень, позиция; (приблизительно) Шй chi-i, социальное положение (ЙЕ ichi, размещение, положение ^{й gaku-i, ученая степень
Г №
344 7 strokes
345-349 • ESSENTIAL CHARACTERS
*-— 2 7= I (лецить, исцелять) |£ig- isha, врач, доктор igaku, медицина (наука) ESgc i-in, кабинет врача
A— 4*1 К
345 7 strokes
Ф \ 'k л- I возлагать, вверять ФЙ i-in, делегат i-incho, секретарь комитета i-nin, ответственность, доверие; комиссия '
346 8 strokes
-J— -_Дг IKU; soda(teru), воспитывать, растить, давать образование IfcW kyOiku, образование tai-iku, физ. воспитание W У& ikuji, воспитание ребенка
п
347 8 strokes “ЗЬг П ^ПС
r IN, печать, штамп; shirushi [jirushi], знак, символ, след pp$ij insatsu, отпечаток yajirushi, стрелка (знак) g mejirushhi, метка
348 6 strokes
Я V’ С7 IN (член, участник, сотрудник) $i Д man-in, нет мест, полный дом —д ichi-in, участник, член shokuin, штат, персонал
X=7 1 x=? П Х=7 А
349 10 strokes @ я д
ESSENTIAL CHARACTERS • 350-354
1'Л -7 3 5 IN (суффикс для организаций); храм, академия, кафедра bydin, больница biybin, бутик TK ka-in, нижняя палата парламента (Л 68)
r г
350 10 strokes г* Ft
IN; по(ти), пить inrydsui, питье воды йК&тк nomimizu, итье воды nomimono, напитки (Я 253)
f
351 12 strokes г <
Ж s X / El; oyo(gu), плавать 7^$; suiei, плавание 4'hira-oyogi, брасс suiei taikai, соревнования по плаванию
352 8 strokes -ж
-— -4— ~w~ EI (Англия; замечательный) eigo, английский язык eiyU, герой 3 Nichi-Ei, Япония и Англия
Л }
353 8 strokes ^2-
У г EN; shio, соль ЙтК shiomizu, соленая вода Ж ffl enden, соляной пласт shokuen, столовая соль (1: 17. и 27)
к
354 13 strokes 4-'o' >TTT7
355-359 • ESSENTIAL CHARACTERS
4 4 44~ 0; yoko, сторона; ширина Ж# # yokogaki, письмо слева о dan, пересечение yokogao, вид сбоку на чье-либо лицо, профиль (* 15, Щ 325)
r 4^
355 15 strokes 4M
iju 7 КА; kuwa(eruf, добавлять, объеди- нять, увеличивать; kuwa(waru), присоединяться, включаться sanka, участие капуй, вход, присоединение zdka, увеличение
356 5 strokes
7 и КА (сокровище, богатство) hyakkciten, универсальный магазин ginka, серебряная монета ЙЯ zakka, смешанные товары, всякая всячина (Д 169)
xe, П Jnr
357 11 strokes xts
— -Л— -W~ GA; те, почка, росток, побег ki-no-me, почка листа shimme, росток, побег ^И'Л. те^ае> почка, зародыш
-W~
358 7 strokes
ek •7 у г KAI; arata(meru), изменять, реформировать; arata(maru), подвергаться реформам kairyo, улучшение kaishin, преобразование, реформа □ wisatsuguchi, контроль биле тов
&
359 7 strokes &
ESSENTIAL CHARACTERS • 360-364
KAI (кандалы)
kikai, машина
kikai, инструмент, аппарат
KAI [GAI], этаж (в многоэтажном
здании)
kaidan, лестница, ступени
kaikyu, класс, каста
sangai, третий этаж
(е 37)
GAI, ущерб, стихийное бедствие
W& gaichu вредное насекомое
songai, потери, убытки
WW shOgai, препятствие,
помеха
(□ 27)
KAKU; obo(eru), помнить;
понимать
ЗС X. # oboegaki, памятная записка,
меморандум
t&X kankaku, чувство, ощущение
g Ж jikaku, сознание,
самосознание
(В 25)
KAN, правительство, пост в
правительстве
'g’Jt kanchb, гос. учреждение
МЭДЖ saibankan, судья
keikan, полицейский,
офицер полиции
365—369 • ESSENTIAL CHARACTERS
) г H
и
365 14 strokes
X*
f rtr
366 16 strokes it IK it
3&
r
367 18 strokes %
—• Г r
§ 1
368 19 strokes r p.
'1 и
369 8 strokes 1
KAN;sefcf, барьер
$j,(\ kanshin, интерес, доля ]
genkan, холл,
прихожая
kikansha, двигатель,
локомотив
(П 143)
KAN, (здание, зал)
toshokan, библиотека
eigakan, кукольный театр
ryotan, гостиница, отель
(Д 253, U 364)
KAN (внимательно глядеть)
капкв, осмотр, экскурсия '
ШХ kansatsu, наблюдение
kansoku, обзор, осмотр
(W. 67)
GAN; nega(i), просьба, запрос, |
петиция; nega(u), просить, желать, ।
запрашивать, просить прощения
gansho письменное
заявление
shigan, желание, обращение, i
предложение сделать что-л.
(К1. 70S, Я 169)
KI, время года
kisetsu, сезон
П9 £ shiki, времена года
uki, сезон дождей
ESSENTIAL CHARACTERS • 370-374
KI; yoroko(bi), радость, удача,
поздравления; yoroko(bu),
радоваться, веселиться
d-yorokobi, большая
радость, удовольствие
kigeki, комедия
kanki, радость, восторг
(□ 27)
KI; hata, флаг
kokki, национальный флаг
kdki, флаг школы
seijoki, звезды и полосы
(флаг США)
(* 138)
KI; utsuwa, посуда, утварь;
емкость, объем
shokki, столовая посуда
toki, глиняная посуда
semmenki, таз, миска
(II 27)
KI; hata, ткацкий станок
kikai, машина, механизм
kikai, случай, возможность
fa№ kiki, непредвиденный
случай
(* 15, к * 83)
KYU, GO, KU; miya, храм, алтарь;
принц крови
AMS kytiden, дворец
#'Й jingH, синтоистский храм
'А’Ш miya-sama, принц
(П 27)
375-379 • ESSENTIAL CHARACTERS
44 "У KYO проводить, осуществлять senkyo, избрание _ ^'{т kyokb, исполнение kyoshu, поднятие руки, показ рук (* 28)
Z^-
375 10 strokes >^b
\ 1 -H * KYO; tomo, оба, вместе, и тот и другой общность kydwakoku, республика kydsantO, компартия
376 6 strokes
- KY0 (быть в гармонии) kyGryoku, кооперация kydkai, общество, ассоциация совещание
I*
377 8 strokes Й
F KYO; kagami, зеркало kyddai, трюмо ЖВЙМ sOgankyO, бинокль kembikyt), микроскоп (fc 16, * 149)
378 19 strokes
-IX -g £ 7 KYO, KEI; kiso{u), соперничать, конкурировать кубзд, соревнование MS kydgi, матч, турнир, спортивные соревнования keiba, скачки (St 149, U 27)-
fl Л Л Ajt X°
379 20 strokes Л7 3**. M
ESSENTIAL CHARACTERS • 380-384
GYO, занятие, дело, производство,
учеба; GO, карма
shokugyd, занятие,
профессия
sangyO, промышленность
Хзй kdgyd, текстильная
промышленность
KYOKU, мелодия; ma(garu),
изгибаться, поворачиваться;
ma(geru), изогнуться, повернуться
Kyokusen, кривая линия
sakkyoku, музыкальное
произведение
йй» 0 it magarimichi, извилистая
тропинка
KY0KU, полюс, магнитный полюс,
зенит;
GOKU, очень, чрезвычайно
kyokutan, крайность
hokkyoku, Северный полюс
shigoku, очень, чрезвычайно
(* 15, q 27)
GU, средства, утварь
ddgu, орудие, инструмент,
утварь
да. guai, условие, состояние
g1110^6^' конкретный,
определенный
GUN, округ, область; kdri, округ,
область (лит.)
ЯШ gumbu, деревенский
район,округ
BPS gunchd, глава округа
(П 27)
385-389 • ESSENTIAL CHARACTERS
1 7 r KEI; kakari\gakari\, дежурство, обязанность; kaka(ru), касаться, затрагивать кого-либо ££ Д kakari-in, дежурный клерк kankei, связь, отношение, участие, причастность к чему-либо kirokugakari, дежурный писарь, протоколист
ft
385 9 strokes ft
n KEI, КЕ (сцена, зрелище) ^ei- общий вид, пейзаж fukeiki, тяжелые времена, депрессия kokei, spectacle, scene (U 27)
_s_
386 12 strokes 41^ T
V 3% 1 H KEI; karu [garu], karu(i) легкий (о весе); слабый, легкий g# keisotsu, стремительность, поспешность kei-ongaku легкая музыка kigaru, беспечный, веселый (Ж 88)
j?7
387 12 strokes jix.
— Ц— ft GEI, искусство, исполнение geijutsu, искусство К» mingei народное искусство
ft ft W-
^Z— geisha японская певица и танцовщица, гейша
388 7 strokes
tin. 7 < KETSU; chi, кровь ifa.® ketsueki, кровь 1НЙ1 shukketsu, кровотечение, поток крови ifn.^ кеккап, кровообращение
fn fro
389 6 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 390-394
KETSU; musu(bi), конец, узел;
musu(bu), связывать, делать выво
ды; уи(и), причесываться
кекка, результат
кеккоп, супружество
renketsu, соединение, связь
(А И. II 27)
KEN, ta(teru'), строить, возводить;
ta(tsu), быть построенным; ~ date,
(суффикс для числа этажей)
tatemono, здание
jam; kenchiku, архитектура,
сторительство
--к&й! nikaidate, двухэтажное
здание
GEN, GON, речь, заявление; koto,
слово, выражение, речь; /(и),
говорить
ЯП hogen, диалект
mugon, молчание, немота
kotoba, слово, язык
КО; kata(meru), делать твердым;
kata(maru), твердеть, затвердеть;
kata(i), твердый, жесткий
коуП, собственный
22$ kotai, твердый (о теле)
кудко, прочность
КО; mizu-umi, озеро
ЙЧтК kosui, озеро
kogan, берег озера
kohan, граница озера
(Р 27, Д 12)
395-399 • ESSENTIAL CHARACTERS
•4~ — + Кб; saiwa(i), благо, удача, счастье, везение 7f;^ fuks, несчастье, неблагополучие kdfuku, счастье кдип, удача
-^7“ -2r-
395 8 strokes +
Ж / Й Кб (плыть под парусом) МЖ kdkai, плавание, рейс кдго, морской рейс кдка, авиация, авиарейс
Я $
396 10 strokes ft- ж
J о У / ctf- Кб; minato, гавань, убежище minatomachi, порт Лй пуйко, вход в порт кйкд, аэропорт (» Л 60)
e±t / / 7*
397 12 strokes 7* -л
2 A- 4- KOKU; tsu{geru), сказать, информировать здле. hokoku, сообщение кбкоки, реклама chukoku, совет
П 24- П
398 7 strokes "n"
1 SA, разница, остаток (мат.); sa(su), вставлять, вводить внутрь fggij sabetsu, различие, дискриминация taisa, большая разница ^ЖА saskidashinin, получатель, адресат
¥ M *s
399 10 strokes 7т ж
ESSENTIAL CHARACTERS • 400-404
2 У SAI; matsu(ri), фестиваль; matsu- (ru\ обожествлять; поклоняться; возносить молитвы 9 muramalsuri, сельский праздник saiJitsu> нац- праздник бед bunkasai, фестиваль
p
400 11 strokes
-— •4— -4-Л- SAI; па, зелень, овощи yasai, овощи na-no-hana, цветущий репс saien, овощная грядка (* 15)
401 11 strokes
J3 ja a "1 SAI, суффикс для превосходной степени; motto{mo), наибольший saisho, самый первый saigo, самый последний saizen, наилучший (В * 104)
a T~ ^3
402 12 strokes *
- 4 4 ZAI, материал (для работы), дерево; способности, талант mokuzai, лесоматериалы zairyS, сырье, исходные материалы д# jinzai, одаренный человек
4 4~ 4t
403 7 strokes /
0^ 1 П R SAKU (вчера, в давние времена) Н sakujitsu, вчера sakunen, в прошлом году sakuya, прошлой ночью
H 0^
404 9 strokes st ВТ ar
405-409 • ESSENTIAL CHARACTERS
SATSU; su(ru) печатать; ~ zuri,
суффикс для “печатание”
FPftij insatsu, печатание
tojgKil r) kdseizuri, пробный
оттиск
9 ttehaban-zuri, копия на
мимеографе
SATSU; sas(suru), вредполагать,
осознавать, симпатизировать
kansatsu, наблюдение
shisatsu, инспекция
keisatsu, полиция
(Й 400)
SAN; cAi(ru), падать (о листьях);
chi(rasu), рассеивать, измельчать;
рассеиваться ан, суффикс для
‘‘порошок” (мед.)
sampo, гулять
kaisan, распад, разложение
шэд is ап, порошок от боли в
желудке
SAN, беременность; богатство;
товар; фи), давать жизнь,
производить
sambutsu, товары
ЙЖ sanchi, место производства
sangyd, промышленность
(± 34)
ZAN; noko(ri), остаток; поко(ги),
остаться; noko(su), оставить,
спасти
zannen, печаль,
разочарование
zankin, денежный баланс,
остаток денег на счету
Я2 О nokorimono, остатки товара
ESSENTIAL CHARACTERS • 410-414
415-419 • ESSENTIAL CHARACTERS
dill? 4 — — SHI, поэзия, стихи ЙА shijin, поэт shisha, антология поэзии jojishi, эпическая поэма (П 27, ± 17)
-r 6
415 13 strokes Й Й
S-\ 6 D SHI; kokorofjni), испытание, тест; kokoro(miru}, испытывать shiken, экзамен shi-unten, пробная поездка, экзамен на вождение shiai, матч, соревнование (Я 392)
F u
416 13 strokes К
——’ SHIKI, церемония, форма, модель; shiki, суффикс для “стиль” shikijd, зал для церемоний ФЖхС sotsugyo-shiki, актовый день выпускная церемония в учебных заведениях kyushiki, старинный стиль
5^
417 6 strokes
К >- >X SHITSU; ushina(_u), потерять, упустить shitsurei, невежливость shippai, неудача shitsubo, отчаяние, разочарование
418 5 strokes
) SHA; utsu(su), копировать, имитировать, сделать снимок shashin, фотография shasei, набросок, рисунок с натуры eisha, проекция
T и
419 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 420-424
SHAKU; ka(ri), заём, одалживание;
ka(riru), одолжить, занять, взять во
временное пользование, получить
(помощь)
&& shakkin, долг, заём
0 $3 karimono, одолженная вещь
haishaku, одалживание
(й и)
SHU, SU; тато(ги), защищать,
охранять, оборонять, выполнять
(обещание), соблюдать (закон)
г) o-mamori, амулет, талисман
rusu, отсутствие
hoshu, консерватизм
SHU; sake (saka), рисовая водка,
ликер
9Й budoshu, вино
sakenomi, пьяница
Й® sakaya, винная лавка
а к 60)
SHU (род, сорт); tone, семя
tanemaki, семена
shutui, род, сорт
ЛЖ jinshu, род человеческий
(* М5)
SHU, провинция, штат (в США)
Honshu главный из островов
Японии
KyUshii, третий по величине
остров Японии
д. у Yula'ShU, штат Юта
425-429 • ESSENTIAL CHARACTERS
ip - SHU; ГО, десять (в легальных документах); /пго(и), недобрать $nV'$5 hiroimono, что-л. поднятое с земли, упавший плод inochibiroi, спасение от смерти jUni-en, 12 иен
425 9 strokes ж
w 7 7 SHU; пага(и), изучать, учиться renshu, практика shUji, постоянство shukan, привычка, обычай
77 Т
426 11 strokes ^7 W
) )|| JUN, порядок, очередь junjo, порядок, процедура, метод Ж Й jumban, порядок, очередь Ж1^ junchd, нормальная жизнь, постоянный прогресс (a as)
If7" Ж
427 12 strokes P Ж Ж
iz? 7 4 SHO; hatsu, первый; haji^me'), начало shoshu, ранняя осень hatsuyuki, первый снег в нынешнем году shoki, первый этаж
428 7 strokes
4 / г i / N J SHO; ki{eru\ ке(зи), исчезнуть, выйти наружу, растаять keshigomu, резинка •wS shsbo, пожарные shddoku, дезинфекция (i к «))
*4/ / -Ф >1 -Л
429 10 strokes ;й
ESSENTIAL CHARACTERS • 430-43*
ШШ Ci 1 г SHO; tona(eru), говорить нараспев, декламировать; сказать dokushb, сольный вокал gasshO, хор
v"1 pH ОЯ
430 11 strokes d shdka, песня, пение
-J— —3— X SHO; akina(u), торговать ЙЛ shonin, купец Й5т5 shbbai, бизнес, торговля, сделка ЙЖ shdgyd, коммерция (П 27)
—^7“
431 11 strokes Pt Pt Pt
Ф -?r -?7~ SHO, глава bunsho, высказывание kishb, медаль, значок kunshb, украшение, орден (в знак заслуг) (Й В9)
"ет
432 11 strokes
В /1 g 1 X 1 n 0 SHO; te{rasu), проливать свет на что-л., сравнивать, освещать; te(ru), сиять н вд р hideri, сухость воздуха shbmei, освещение ^ва, taishb, контраст
в B"7 В 77
433 13 strokes 0g aS > > 03 im
£ * r r SHO; уа(ки), гореть, запекаться, жариться; сгорать от ревности; уа(кеги), поджариваться, сгорать уйуаке, заход солнца, J цвета заката shOshitsu, разрушения от (Л 13) пожара
434 12 strokes №
435-439 • ESSENTIAL CHARACTERS
- 4 SHOKU; u(eru), выращивать, основывать shokubutsu, растение, растительность МКЙ1 shokuminchi, колония ВШх: юие, выращивание риса (в 25)
г I’1’
435 12 strokes ШН-
HR 1 г P” SHIN, JIN (слуга, вассал) daijin, член правительства ФЕ chushin, верный слуга
p J?
436 7 strokes
/ SHIN, искренность, честность; shin(zuru), верить, веровать shin-yo, вера, доверие, доверительность, кредит f ^bingo, сигнал tsushin, связь, сообщение
r r
437 9 strokes It
TV — -+- ft SHIN; ma, правда, реальность shashinki, фотоаппарат ДХ manatsu, середина лета
ft ft ft
438 10 strokes ft Jft ft
) p* я; SEI, JO; иа(ги), делаться, завер- шаться, состоять из чего-л., прихо- к чему-л., добиваться успеха; na(su), делать, осуществлять seiche, рост kansei, завершение sansei, согласие, одобрение
A
439 6 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 440-444
/ 7 e + z SEI; kiyo(i\ kiyo(rakd), чистый seiketsu, чистота seisho, точная копия iki# kessei, кровяная сыворотка (t rt w)
г i /1
440 11 strokes z# zf zf
-± Л Л SEI [ZEI]; ikio(i), сила, мощь, энергия, влияние seiryoku, сила, влияние taisei, общее направление; dzei, много людей , gunzei, войско (± >7)
£ %) M
441 13 strokes
+ i й SEI, JO; shizu(.ka), тихий, мирный, спокойный; shizubnaru), успокаи- ваться; shizuijneru), успокаивать, утешать м ip seishi, тишина, затишье seibutsu, натюрморт ansei, полный покой (W 36) 14
JZ R iT
442 14 strokes 1* If
— ГЭ 4 SEI; tolono(eru), привести в поря- док; totono(u), готовиться seiri, устройство, реорганизация seibi, установка, сборка, настройка оборудования (И 27, IE 46)
$ % 4'
443 16 strokes
-X— г SEKI, место для сидения shusseki, присутствие,
r r /* наличие kesseki, отсутствие zaseki, сидение
444 10 strokes /S
445-449 • ESSENTIAL CHARACTERS
Ж f r SEKI, произведение (мат.); tsumo(ri), намерение; tsu(mu), собирать, накапливать; tsumo(ru), быть собранным menseki, площадь sekkyokuteki, положи- тельный, прогрессивный tsumini, груз корабля (Н 169. J М 89)
r r fn’
445 16 strokes S' a
) >- Ar SETSU, параграф; сезон, время; fushi, стык, узел
setsuyaku, экономия, бережливость chdsetsu, регулирование, контроль shisetsu, посланник, делегат
446 13 strokes $7 A-Ar-
Ж •г a. SEN, линия, след, проволока chiheisen, линия горизонта (на земле) kSsen, свет, луч, проблеск chokusen, прямая линия (Ж 83, й 37)
*<
447 15 strokes $
% SEN; tataka(j)y борьба, война, битва; tataka(u), сражаться, воевать, соревноваться (в спорте) sensd, война shQsen, конец войны senjG, поле битвы (Ж 671}
^k
448 13 strokes ft ft
*7 3 г SEN; era(du), выбирать,избирать senkyo, выборы 35^. senshu, игрок, борец ^35 tOsen, победа на выборах (Л 376)
г г. га гг
449 15 strokes ✓ 'га 3ft «
ESSENTIAL CHARACTERS • 450-454
II 1 X 1 7 7
Я-
450 12 strokes п ££ /их
Э- У ^7
Sy
ч/ т
451 6 strokes
- 4
4 41 +п
452 9 strokes 4n и
£ —•
r. £
453 10 strokes $
3 У Г ё
/4 ё ё ё 1
454 10 strokes ё ё ё 'О
ZEN, NEN (да, но, однако)
g shizen, природа
tdzen, естественный, само
собою разумеющийся
tennen, природа
66)
SO; araso(i), ссора, соревнование,
спор; araso^u), бороться, спорить,
ссориться
kyteff, соревнование
-g-V'^ Ь ii-arasou, ссориться
sddatsusen, вызов, схватка,
состязание
SO аспект, фаза, сторона;
SHO; министр в правительстве;
ai, взаимный, обусторонний
sOdan, консультация
aite, компаньон, другая
партия
shushd, премьер-министр
SOKU; haya(i), быстрый, скорый
sokudo, скорость
ijglS sokki, стенография,
скоропись
iO sokutatsu, почта-экспресс,
быстрая доставка
(П 27)
SOKU; (сын); На, дыхание
tameiki, вздох
В kyasoku, покой
shOsoku, новости; письмо;
обстоятельства
455-459 • ESSENTIAL CHARACTERS
1' ZOKU, семья, род, клан kazoku, семья, домочадцы minzoku, раса, народ, нация тКЙШ suizokukan, аквариум VJ 138)
r
455 11 strokes &
Ж * г r ZOKU; tsuzu(ki\ продолжение, следствие, ряд; tsuzu(ku), продол- жать, следовать; tsuzu(keru), продолжить, вернуться к чему-л. zokushutsu, поочередное появление tetsuzuki, процедура Йй s5zoku, наследство (* 83)
p
456 13 strokes ж
AS _3_ A SOTSU, рядовой (солдат); (заканчивать) 2^^ sotsugyd, окончание курса sotsugydsei, окончить курс ДФ heisotsu, рядовой солдат
7^"
457 8 strokes
"7 T SON; mago, внук shison, потомки (♦ 83)
г r
458 10 strokes
/ i f* ТА, другой f&g takoku, другие страны ftfjA tanin, житель иной страны, иностранец sonota, остальные, прочие; и так далее
fa
459 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 460-464
- -- DA; u(tsu), ударять, бить i&ITt? shita-uchi, чмокнуть губами, щелкнуть языком fig- dasha, отбивающий игрок sanrui-da, тройное попада- ние (в крикете)
- It
460 5 strokes
-X- -X- TAI, напротив, против; TSUI, пара, комплект hantai, противоположность, препятствие, оппозиция taimen, конфронтация; интервью — ni-tai-ichi, два к одному
£
461 7 strokes
№. ~7 3 F TAI, часть, отряд, подразделение heitai, солдат gakutai, оркестр taichd, капитан, командир, лидер (Ж Ж S3)
F' r r
462 12 strokes F? Ж
К r DAI, зарождение,цена; ka(wari), замена, компенсация, заместитель, обмен; ka(waru), замещать; уо, поколение, век, царствование jidai, период, эра, век Sen^ai’ нынешний век daihyG, представитель
к
463 5 strokes
*T DAI, содержание, тема, титул (книги, рассказа и т.п.) Ий mondai, проблема, вопрос fjg wadai, тема разговора shukudai, домашнее задание (Н 11, Д 169)
0 T S
464 18 strokes JSTT
465-469 • ESSENTIAL CHARACTERS
3^~*~ X TATSU; tas(suru), прибывать, достигать, добиваться цели hattatsu, развитие haitatsu, доставка, вручение tatsujin, эксперт (± п, L й 195)
t
465 12 strokes X
> Л- TAN; (недостаток, дефект); mijika(i), короткий, укороченный tanki, вспыльчивость saitan, кратчайший chdtan, длинное и короткое; достоинства и недостатки (П 27)
'f £ r
466 12 strokes Zz.
-i'lz pX — -s DAN, разговор sodan, консультация danwa, разговор, беседа kandan, приятная беседа ("8 392)
6 p p
467 15 strokes p pX.
/U s 4 / CHI, Л; osa(meru), управлять seiji, политика, управление Й '№ jichi, самоуправление chiryd, медицинская помощь
ел ✓ / s'A /\
468 8 strokes /П г A /П
1 I 7 ТГ-7 CHI; о(кй), класть, помещать •fxt® положение okimono, орнамент mono-oki, кладовая (Н 25)
ПТ7 № XX?
469 13 strokes 1 ll
ESSENTIAL CHARACTERS • 470-474
rh-|-. П CHO занавеска, заслонка фкщ chdmen, книга счетов, бухгалтерская книга ФФМ techs, записная книжка 0 ISM nikkicho, дневник (ж иб)
jl bF
470 11 strokes тг^г l3^
jaff] —1 p CHO; shira(be),), мелодия; про- верка; shira(beru) исследовать, изучать, проводить проверку gjgzf. choshi, тон, ритм; способ,условие chdsa, исследование, проверка cndsetsu, регулирование (Я 392, П 27)
tn tn tn
471 IS strokes tn
i -— 4- CHOKU, JIK.I; nao(su\ поправлять, корректировать, чинить chokkaku, прямой угол 1ЕЖ shojiki, честность ЖЖ sunao, мягкий, покорный
fi iH art-
472 8 strokes -pn it
J "У СНО, японская единица длины (около 100 м); административное деление города; лист книги yokocho, боковая улица, переулок -r-j# chdao, точно, ровно -рф teinei, вежливость
473 2 strokes
» TEI, JO; sada(meru)y принимать решение, утверждать tei-in, постоянный штат, численность персонала teiki, регулярность, фиксированный интервал yotei, прежний график, программа, расписание
"t’
474 8 strokes
475-479 < ESSENTIAL CHARACTERS
Ж 4 _5_ г TEI; soko [zofco], дно, глубина ^Й tanizoko, дно ущелья, долины у£Й kaitei, дно моря ШЙЙ9 tetteiteki, категорический, бескомпромиссный
г
475 8 «токе» &
Ж 2 TEI (останавливать) teishi, остановка, перерыв teiden, перерыв в электро- снабжении teiryujo, остановка (транспорта)
Г г
476 11 strokes I® it
—1— Г TEI; niwa, сад jgg teien, сад kotei, школьная площадка katei, дом
A
477 10 strokes A Ж
ft TEKI (подобный,схожий); суффикс для прилагательных; mato, цель, мишень @ Й9 mokuteki, цель, назначение sekaiteki, международный, всемирный НхсЙ shakaiteki, социальный
Й
478 8 strokes
i b; — 53 53 TEN (опрокидываться, падать, кувыркаться, изменяться) <5$ tenkd, смена школы tennin, смена афиши unten, работа, операция, вождение машины (Ж 88)
j? jj-=-
479 1 strokes fyi:
ESSENTIAL CHARACTERS • 480-484
ft TO (товарищ, спутник) seito, ученик, студент toho, хождение пешком iokyBsO, состязание в беге (± 17)
4^”
480 10 strokes
к к •i DO; tsuto(meru'), прилагать усилие doryoku, усилие doryokuka, чернорабочий
-k7
481 7 strokes
s' E X '/ ТО; уи, горячая вода У“8е‘ пар yubune, купание в ванне nettd, кипяток (В 11)
;b / :в / x'B. /
482 12 strokes X'JL г в ^13_
7 7 7' ТО, ТО; nobo(ri), восхождение; nobo(ru), взбираться tozan, альпинизм 1дкб, посещение школы !) ki-nobori, лазание по (р 27) Деревьям
483 12 strokes
Ж ) Л- A- ТО, класс, качество; hito(shii), такой же, подобный 1 jbto, высший класс, наилучший, превосходный Шд, первый класс, лучший, больший ksidgakko, высшая школа (± 17)
’J A*r
484 12 strokes A~?7~
"t V
485-489 • ESSENTIAL CHARACTERS
м *
V'
485 16 strokes
И 1 \V
.4'
486 И strokes
-L. -е-
д- _~^Г &
487 12 strokes
/ i
.im к
488 13 strokes ш
Л п
Л
489
4 strokes
TO (лампа, свет)
Ж® dento, электрический свет
anzentd, безопасная лампа
kaichudento, карманный
фонарик
(Л 13, й 483)
DO, храм, зал
s ho kudo, столовая,
комната для еды
kokaido, место для
собраний
Kokkai-gijidd, здание
парламента
(□ 27)
DO (ребенок)
ребенок, дети
gg dowa, сказка няни
ЙиВ ddyd, колыбельная
(Ж 332)
DO; hatara(ki), hatara{ku), работа;
работать; входить в роль
rodosha, чернорабочий
natarakite, кормилец,
труженик
natarakimono, рабочий
(Ж 245)
NAI, DAI; uchi, внутри, дома, в
течение, среди, между
annai, приглашение
1*3 $£ uchiumi, naikai, озеро
F*3 & naiyd, содержание
ESSENTIAL CHARACTERS • 490-494
492
4 strokes
NETSU, горячка, жар, безумие;
рвение; nes(suru), нагреваться;
atsu(i), горячий
3$^ netsubyd, жар, лихорадка
nesshin, усердие, рвение
nettai, тропическая зона
(± »7)
NO, ведение фермы
ndjd, ферма
ЙЖ nogyo, сельское хозяйство
ЙЖ пока, дом на ферме
HAN, анти- TAN, единица
площади (земли, ткани)
hantai, противоположность
hansei, самопроверка
hansha, отражение,
размышление
494
12 strokes
HI; lo(bu), летать
tobikomu, прыгнуть,
нырнуть, ворваться
Ж hikdki, самолет
hikbjd, аэропорт
HI; kanatshii), печальный
higeki, трагедия, горе
hiso, патетический
Й-НМ phi, милосердие
(6 95)
495-499 • ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 500-504
FU, префикс отрицания (дис-, a-)
Й Й fujiyV, неудобство,
недостаток чего-л.
fuhei, недовольство, жалоба
4^^ fukS, неудача, несчастье,
смерть
-----------------------------------1
FU [PU], (FO); otto, муж
ХЛ- kdfu, кули, чернорабочий
ftlfu, муж и жена
fujin, замужняя женщина
FU, tsu(ku) [zu(£u)], приставать,
приклеиваться; tsu(keru),
прикреплять, приклеивать
соседство
'A'f-t kifu> содействие, вклад
'х.'(Ф uketsuke, приемная,
справочное бюро
FU, городская префектура, центр
seifu, правительство
shufu, столица
fuken, префектуры
BU, отдел, копия, часть
zembu, весь, целый
tobu, восточная часть
bubun, часть
(П 27)
505-509 • ESSENTIAL CHARACTERS
I Г л FUKU, платье, одежда yOfuku, европейская одежда IL/JR reifuku, костюм Ю seifuku, униформа
p< я г яг
505 8 strokes № ж
Id® 7 FUKU, удача kdfuku, счастье fuku-no-kami, бог благополучия shukufuku, благословение (п 27, И 40)
Г г
506 13 strokes
4 ’) к '7J f FUN; копа, ко, порошок, порох hi-no-ko, искра, вспышка komugiko, пшеничная мука seifun, помол (муки)
Ф 7 ( &
507 10 strokes 7 '7
5 Г» о BETSU, исключение, различие; отличающийся, особенный; м>ака(геги), выделяться tokubetsu, специальный tyipjjgg betsumondai, другое дело, вопрос wakare, раздел
и J
508 7 strokes S’]
- * HEN, нарушение, несчастный случай, перемена; ka(waru), быть необычным, изменяться; ка(еги), изменять, реформировать ж /р henka, изменение, спряжение разнообразие taihen, серьезный, великий
-Й- 7)Г
509 9 strokes 7^ 7/F
ESSENTIAL CHARACTERS • 510-514
7 j BEN, уборная; экскременты; BIN, почта (gfij benri, уборная benjo, туалет кокйЫп, авиапочта
г /j'r7
510 9 strokes ft ft
) ^7 Aq HO; tsutsu(mu), обертывать Ф c*l kozutsumi, посылка tsutsumigami, оберточная бумага hdi, окружение
।
511 5 strokes
_L _i НО; hana(su), облегчать, отпускать; hana(tsu), освободить, отправить 1 подальше; выстрелить hdsd, радиовещание hSkago, после школы kaihG, свобода; открытие
ft
512 8 strokes ft
X > НО [РО], закон, доктрина, метод, основание hohs, способ, метод hOritsu, закон ЬитрО, грамматика
у /
513 8 strokes
-ft e ВО, МО; nozo(mi), воля, желание; погости), желать; ожидать, предвидеть shitsubd, разочарование kibd, надежда, желание zetsubd, отчаяние (Я 12)
tn
514 11 strokes tz T V
515-519 • ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 520-524
525-529 • ESSENTIAL CHARACTERS
—7 YO (предыдущий) yobs, предупреждение yotei, расписание, график yosd, предчувствие
T
52 4 stro kes
/- 1 L X / YO, океан seiyd, запад, западные страны уОта, европейская комната
X X 7 7 гаД /
52 9 strc kes yofuku, западная одежда
L 7 F YO (положительный; мужской принцип в природе) taiyo, солнце taiydkei, солнечная система ybki, время года; погода; жизнерадостность (и н)
r та. f°
52' 12 str □kes R рд
1 s RI, благоприятное положение; прибыль, интерес (в деньгах) использование fijfit rie^i, доход, прибыль kenri, право, требование
J 1 -
52 7 str 8 akes
f! L “7 IL RIKU, страна lairiku, континент ±.1Й jbriku, высадка (на берег) chakuriku, приземление (самолета)
Г r r
52 11 st 9 okes r F* F±
ESSENTIAL CHARACTERS • 530-534
1
£ р
530 7 strokes
5
; f
531 10 strokes Зч'
$ г Г
г
532 14 strokes
j?
533 15 strokes Ч®- Ж ^Й
7 — *
1
534 18 strokes г Os
RYO; yo(i'), хороший, хорошо;
правильный, удовлетворительный
kairyd, улучшение
Д-L' ryGshin, совесть
ДД sairyd, самое лучшее,
идеал
RYO (материалы)
genryd, сырье
ry6ri> приготовление пищи
I4& загрузка
RYOKU, ROKU; midori, зеленый
shinryoku, свежая зелень
ryokuchi, зеленый луг
midori-iro, зеленый (цвет)
(Ж 83)
]RIN; wa, круг, окружность, колесо
НФиФ sanrinsha, трехколесный
велосипед
sharin, колесо
kubiwa, ошейник
(Ж 88)
RUI, сорт, разновидность
ШЖ shurui, вид, сорт
shinrui, родственник
bunrui, классификация
(Ж 13$, Д 169)
535-539 • ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 540-544
& X7 ¥ RO;j7, (дорога, путь, маршрут); суффикс, обозначающий “путь” ddro, дорога senro, ж.д. пути кого, морской маршрут (Я 27)
£ r
540 13 strokes F F
-^7 — + ^4 R0, старость; o(i), пожилой; o(iru), стареть старик гбЬоки, старое дерево убгбт, приют для старцев
541 6 strokes
xxZ RO, труд, забота, обслуживание кигб, тяжелый труд, забота kinr6, труд r6d6sha, трудящийся
V
542 7 strokes JO?
It i г Г R0KU (копировать, записывать) kiroku, запись ^Гйй^ shinkiroku, новая запись гокиоп, запись звука, грамзапись
F № Sf
543 16 strokes Ж
—• г p ATSU (давление) kiatsu, атмосферное давление atsuryoku, давление </£ den-atsu, напряжение (электрическое)
7+
544 5 strokes
545-549 • ESSENTIAL CHARACTERS
547
11 strokes
548
6 strokes
I; EKI, (легкий); предсказание
д yOi, легкий
bdeki, торговля
ekisha, предсказатель
I, желудок
W £5 ibukuro, желудок
W ЗЙ ibyd, расстройство желудка
WM i-chd, кишечный тракт
I; utsu(ru), перемещаться (на новое
место); изменять; погружаться;
быть заразным; utsu(su), заражать
imin, иммиграция,
иммигрант
utsurikawaru, изменять,
____________сдвигать______________
IN, причина; уо(гм), быть
должным, основываться на
®Е gen-in, причина
ИД inga, причина и следствие
Ей inshu, старинный обычай
EI, честь; заказе), процветание;
saka(eru), процветать
kdei, честь
Д han-ei, процветание"
eiyS, питание, пища
ESSENTIAL CHARACTERS • 550-554
* El (долгий, вечный, постоянный) eien, вечность
^gg eimin, смерть eiju, присутствие
550 5 strokes
Ж г f El (защищать, оборонять) eisei, гигиена
1* 1₽ bOei, оборона, защита shuei, часовой, стражник
551 16 strokes hok- $ (fr 73)
X > S_l_ EKI, жидкость, жидкая среда
/ 7 / ekitai, жидкость
r ж ketsueki, кровь shodoku-eki, антисептик, обеззараживающий раствор (I л и)
552 11 strokes ж ж
✓ / EN, en^zuru), действовать; играть роль; исполнять сцену; совершать ошибку enzetsu, речь en^i, действие
'A? 7^
553 14 strokes К '' ФУ 7^ ensb, исполнение музыки w л во, - г 65)
1 n XL 0(центр, середина) Ф& chno, центр Chud-sen, линия Чуо (линия трамвая в Токио)
554 5 strokes shin-О, эпицентр, центр землетрясения
555-559 • ESSENTIAL CHARACTERS
У 0 (идти; древние времена) drai, уличное движение; хождение туда-сюда б/uAu, уход и возвращение, движение по кругу остан°вка
{T
555 8 strokes
_ 1 - —J— r О, d(zuru), отвечать; соглашаться; обращаться за чем-л.; принимать 5еп> помощь, приветствие дуд, применение osetsuma, гостиная.
г It It
556 7 strokes It-
I 7 •j OKU, сто миллионов - —+(£*£ nijuoku-nen, два миллиарда лет sUoku-en, несколько сот миллионов иен (* Н9, в » 104)
r ft ft
557 15 strokes It ft ft
1 П Fl ON, расположение, доброта ,@.A onJ^n. благодетель St® shaon, выражение благодарности L ongaeshi, плата добром за добро (* 95)
EH 1a
558 10 strokes 1 E
ж 7 Г КА, KE; kari, ненастоящий ЖЙЕ ^tei> предположение kaso, маскировка (STR kebyd, притворная болезнь
ft ft
559 6 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 560-564
ЬОЬ-ЪОУ • ESSENTIAL CHARACTERS
GA (поздравления)
nenga, поздравления
с Новым годом
nengafo, новогоднее письмо
shukuga, празднование,
поздравление
(П 27)
KAI, kokoroyo(i), приятный,
освежающий
tWf kaisei, хорошая погода
yukai, приятный
kaikatsu, радостный -
KAI; (объяснение); to(ku), решать,
развязывать, прекращать
rikai, понимание
ЮЬ kaisan, прекращение,
роспуск
bunkai, анализ, разложение
(Я 173)
KAKU; опо-опо, каждый, любой
kakuchi, любое место
kakujin, каждый человек
&SR kaku-eki, каждая остановка
KAKU, состояние, падеж (грам.)
seikaku, личность,
характер
А$& jinkaku, характер
какаки, цена
(« 568)
ESSENTIAL CHARACTERS • 570-574
* J’ ТГ KAKU; tashi(ka\ точный, верный, надежный; tashi(kameru), убеж- даться, подтверждать jgpg seikaku, корректность kakujitsu, уверенность kakutei, решение (5 «)
5 r
570 15 strokes
A KAN (конец, завершение) 7С& kanzen, совершенство kansei, завершение 5т5$п kanketsu, конец, финиш, завершение
Г—-’
Hr* к
571 7 strokes A
/ / ч4— / KAN; Китай; ~ каП) суффикс для “человек” kanji, китайский характер kambun, китайская композиция аккап, негодяй, жулик (, Л 60, д ' 27)
/ j
572 13 strokes ж
-7— A- >г KAN; (контролировать, распоря- жаться); kuda, труба, трубка tekkan, стальная труба кеккап, кровообращение kanri, управление, кон- троль, ответственность (W 364)
*>r
573 14 strokes Ar,Ar T т
.L-ffi- ТЯ 1 r 1 KAN; иа(геги), быть приученным к чему-л., приучиться shilkan, привычка, обычай кап-уд, обыкновение, обычная практика Я^Я.кьт1Пагеги, быть знакомым, часто видеться с кем-л. (Д 169)
) L_ 1 □ . СО
574 14 strokes r t T
575-579 • ESSENTIAL CHARACTERS
KI (редкость; предмет желания)
gl kibS, надежда, желание
kibbsha, аспирант
kihaku, слабый, худой
KI; yo(ru), достичь; зайти к кому-л.:
присоединиться; yo(seru), придви-
нуть (кресло); отодвинуть (стол)
gg kikd, войти в порт (о судне)
ifrtt kifu, вклад, содействие
kiyo, содействие, услуга
KI (компас)
ЖШ kiritsu, порядок, дисциплина
ЖЖ kibo, шкала, масштаб
ЖФ kijun, стандарт
(* 67)
KI (история, хроника)
seiki, век, период
nijisseiki, двадцатое
столетие
kigen, эра, эпоха
GI (искусство, умение)
ЙЙ? gishi, инженер
ЙШ kyOgi, спортивные игры,
соревнования
gijutsu, искусство, техника
ESSENTIAL CHARACTERS • 580-584
4 ^2. GI, справедливость, мораль; лойяльность; отношение; префикс для “сводный " (о родственниках) skugi, принцип, -изм tog'. лекция
¥ ¥
580 13 strokes Ml gikei, сводный брат (» 745)
pK, p p *¥ p GI(дискуссия) kaigi, конференция giron, спор, аргументы gikai, Парламент (В 392, « 580)
p T3»l\z
581 20 strokes
7 y7 KYU, KU; hisa(_shii), длительность; hisa(shiku), долгое время eikyU, неизменность, постоянство \ L-^ hisashiburi, через много лет киоп, вечность
582 3 strokes
s — + KYU; moto(me),запрос, требование; moto(meru),требовать, разыскивать; покупать; желать чего-л. kyujin, предложение работы seikyU, требование kyUshoku, поиск работы
✓ у
583 7 strokes
— KYU; suku(i), спасение, помощь; suku(u), спасать, помогать kyRsai, облегчение kyiijo, спасение, избавление kyUkyRsha, скорая помощь (* 583)
£
584 11 strokes r Ж
585-589 • ESSENTIAL CHARACTERS
-i
585 12 strokes r
—7 -=D г
586 8 strokes %
47 - -z
р Г z V p
5S7 И strokes taM' г Г
/ c' J /
/ /1IX '^7 /
588 14 strokes $ '/^
- Г
w
589 16 strokes w
KYU (обеспечивать)
^14 кушу д, зарплата
кубкуЪ, снабжение
Л gekkyu месячный оклад
(й 77)
KYO; (место обитания); i(ru),
быть, находиться, обитать
ft® jtikyo, жилище
®0Е 9 inemuri, прерывистый сон,
дремота
ima, жилая комната
KYO; yuru(shi), разрешение,
прощение, одобрение; yuru(su),
разрешать, прощать,одобрять
куока, разрешение, допуск,
лицензия, одобрение
ЦЕ tokkyo, патент, концессия
27) темкуо, сертификат
GYO; RYO, рыбная ловля
gyosen, рыболовное судно
gyogy6, рыбный промысел
ЯШ rydshi, рыбак
« А 60, в 40)
KY0, интерес; КО; око(ги), про-
цветать; oko(su), восстанавливать
кубпй, влечение, интерес
k6fun, возбуждение
fukk6, возрождение,
(Й 295) реконструкция
ESSENTIAL CHARACTERS • 590-594
- 4 * KIN (уровень; равенство) 5pj£j heikin, среднее, баланс kintd, равенство, идентичность
590 7 strokes
И -— у KU, секция, палата, камера E£giJ kubetsu, различие, классификация chiku, площадь, зона [g jgj кикаки, граница, квартал (города), подразделение
E
591 4 strokes
2 <7 KU, фраза, предложение, строка Зс-6] топки, слова, возражение fg'irj goku, слова и фразы fej £ 7 kutoten, знаки препинания
<9
592 5 strokes
Ж ) rZZ7> GUN, армия, военное ведомство gumbi, вооружения Ж1^ guntai, войска, армия Ж1£ gunkan, военный корабль
"T~ I ——л
593 9 strokes 's’ J
? r £ GUN; ти(ге\ группа, стая, стадо; mu(reru),mura(garu\ толпиться 5^^ gyogun, рыбный садок guntG, группа островов gunshU, толпа (людей) (В 198)
г
594 13 strokes IK $ £
595-599 • ESSENTIAL CHARACTERS
— — f KEI; kata [gala], тип, модель, шаблон;условность mokei, модель kogata, маленький размер XS! б-gata, большой размер
if if'
595 9 strokes ту Ч1 51
ft £ * KEI, меридианы; KYO, закон, причина, способ, порядок вещей; he(rii), проходить, переживать _ keihi, расходы, трата' ЦЗ* keiyu, путем, через shinkei, нерв (± 17)
f if *
596 11 strokes V ft
) Л-7 KETSU; (отсутствие); ка(кеги\ быть исключенным, отсутствовать; ка(ки), нехватать, желать ketten, ошибка, промах kesseri, отсутствие ketsubo, недостаток
597 4 strokes
KEN, дело, вопрос jiken, случай, событие ЙНФ удкеп, бизнес joken, условия, сроки
ft ft
598 6 strokes
I г KEN; suko(yakd), здоровый кубкеп, сильный, крепкий hoken, (сохранение) здоровья kenzen, здоровый, крепкий « * «о
ft
599 11 strokes lull . щцг
ESSENTIAL CHARACTERS • 600-604
1 г IT KEN (эффект; экзаменовать) jikken, эксперимент keiken, опыт jKSfc shiken, экзамен (Я 127, * * 770)
5 r
600 18 strokes ‘F’
3 GEN; kagi(ri), предел, конец; как можно дальше; kagi(ru), ставить предел, ограничивать $j|jg seigen, ограничение да® fegen. срок MPS mugen, бесконечность
r r
601 9 strokes F? F^
- T GEN; (настоящее время); ara(wareru\ показать себя, выйти наружу; ara(wasu), выражать, провозглашать, демонстрировать dgja jitsugen, реализация hyogen, выражение gendai, нынешний век (Я 67)
5 jn
602 11 strokes 5s
/ -j) КО (индивидуальный); суффикс при перечислении kojin, индивидуальный kosei, индивидуальность, личность sflko, некоторый (П 27>
fl fl fl
603 10 strokes fl fl
it P p p GO (защищать, оборонять) hogo, защита kangofu, опытная няня bengoshi, юрист (Я 392, « ж 243)
_i-W- P F
604 20 strokes p pj <
605-609 • ESSENTIAL CHARACTERS
T I KO, KU заслуги; эффект; сервис seikd, успех 5b koseki, похвальное деяние кбгд, услуги, сервис
605 5 strokes
Ж г г КО; atou(i), толстый; радушный ЖМ atsugami, толстая бумага, картон ЖЖ koi, доброта Ж^Ё k6sei, общественное. достояние
606 9 strokes n %
Ж / r КО, время года; (подписывать) kikd, климат, погода tenkG, погода kdho, кандидат
F
607 10 strokes
Ж —L. r КО (получать удовольствие) МЖ кепкд, хорошее здоровье 'ГМЖ fukenkd, плохое здоровье
p
608 11 strokes Ж-
it p 1 ^•tt- V КО (исследование, лекция; объяснять, находить решение) кдеп, лекция kddd, аудитория St?? kOsha, короткий курс (® 392) обучения
u ft
609 17 strokes ж
ESSENTIAL CHARACTERS • 610-614
ж z I t КО руда fitUJ kdzan, шахта kdbutsu, минерал tekkd, железная руда (ft 16)
i г 4 Q«\
610 13 strokes &
•— -h Jr SA (проверять, исследовать) kensa, проверка, экзамен junsa, полицейский shinsa, отбор, отсев
7^
611 9 strokes
Ж 7 p SAI, случай, возможность jissai, действительность, реальность, истина kokusai, международный kGsai, знакомство, общение, сближение (» «О)
? yA
612 14 strokes J5g- Ft
^4" -— 7~ t ZAI, пригород; (существовать) sonzai, существование taizai, посещение ШЙ genzai, настоящее время
r- *
613 6 strokes
7 X X SATSU, SAI; koro(su), убивать ЙЛ satsujin, убийца sappukei, мрачный, унылый Й jisatsu, убийство <Х R И1>
J 4
614 10 strokes г XfL
615-619 • ESSENTIAL CHARACTERS
ZATSU, грубый; ZO (разно-
образный; грубый)
ЖЙ fukuzatsu, сложность,
осложнения
zasshi, журнал
Jgcfr А/ zdkin, покрытие для пола,
линолеум
(* 15)
SAN, три; mai(ru), приходить,
окружать; быть в затуднительном
положении; посещать церковь
sanka, участие
sankan, визит
sankosho, справочник
SAN; kaiko, шелковичный червь
yosan, шелководство
3g g sanshitsu, комната для
вызревания коконов
yosanchi, выращивание
шелковичного червя
(Д 27) г
SAN, кислота
sanso, кислород
Ж» ensan, соляная кислота
sanka, окисление
SAN хвалить; соглашаться
sansei, одобрение, поддержка
sanjo, помощь, поддержка
kyosan, сотрудничество
(Д 169)
ESSENTIAL CHARACTERS • 620-624
У SHI, мистер (используется как суффикс); uji, фамилия, род shimei, полное имя shizoku-seido, клан, родовая система Wft shoshi, джентльмены
&
620 4 strokes
— +- SHI, (ветвь; ответвляться, поддерживать) shinai, управление Ь shinarai, платить shilen, отделение (контора, офис)
A
621 4 strokes
7J\ — -— "J” SHI, Л; shime(su), показывать, обращать внимание 75$ shisa, совет, предложение keiji, заметка $75 shiji, инструкции, указания
лГ 7]\
622 5 strokes
/vS -— -H dr SHI; kokorozashi желание, цель, намерение, доброта;, kokoroza(su), намереваться, иметь целью ЖЖ хотение» воля jggl shibd, желание ddshi, товарищ
-±- 1 rH- -±r
623 7 strokes
1* I4 SHI, учитель, эксперт; армия bokushi, пастор kybshi, учитель йй shidan, дивизия
f r
624 10 strokes 1- IC xpr\
625-629 • ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 630-634
p p if V SHA; sha(suru), просить прощения, ! благодарить йШ kansha, благодарность shazetsu, отказ sharei, воздаяние (Ж 392, # 255)
й К Й
630 17 strokes О
I 1 4 V SHU; osa(meru), получать; платить (налоги); принимать, запасать ЦХШ shUkaku, сбор урожая shUyd, допущение, компромисс дед Shanya, доход
1|Я
631 4 strokes
J 1 ) г in SHU окружность; ходить по кругу Jg] й shui, окружность, окруже- ние, окружающая среда shuhen, окрестности —И issha, один круг (раунд)
ПР ih
632 8 strokes HP 1
Я ' 1 SHU.SHU; osafjneru), изучать; заканчивать; практиковать shUri, починка, ремонт kaishU, улучшение, усовершенствование ^jE shusei, исправление, правка
f ll‘ 'Г
633 10 strokes w
T is ' > r1-’ SHUKU; yado, гостиница, постоя- лый двор; yado{ru), поселяться yadoya, постоялый двор shukudai, домашняя работа ТШ geshuku, пансион (й Н)
634 11 strokes 'H ?
635-639 • ESSENTIAL CHARACTERS
4 7 J SHUKU; iw(0, празднование; iwa(u), праздновать shukuga, празднование shukufuku, благословение 0 shukujitsu, фестиваль
T f’ г
635 9 strokes
#t \ JUTSU, искусство, ловкость shujutsu, операция (мед.) ЙЖ gijutsu, техника bijutsu, искусство (ft 73)
ft ft ft
636 11 strokes ft ft- w
Ж > / sr JUN (уровень воды; управление; имитировать); префикс, означаю- щий “полу-” hudjun, стандарт kijun, стандарт junkyu, полу-экспресс а Л 60, t Л 243)
T
637 13 strokes
"T
n —i— Г JO, предисловие junjo, порядок, метод chitsujo, общественный порядок, дисциплина jobun, предисловие
r J* J*
638 7 strokes It
~7 I SHO; uketamawa(ru), слушать zfcfci shdchi, согласие; знание shbnin, одобрение Тrydshd, вознаграждение
’1
639 8 strokes *
ESSENTIAL CHARACTERS • 640-644
SHO, суффикс “государственный”;
SEI, (смотреть);ЛаЬи(Л:м), обходить,
сокращать; kaeri(miru), задуматься
shGryaku, пробел, упущение
Gaimushd,министерство
иностранных дел (Япония)
hansei, самопроверка
SHO, приз
жа shohin, вещевой приз
Ж& shokin, денежный приз
ЖЖ
kanshs, высокая оценка
(Д 27, Д 169)
JO; tsune, обычный, ординарный
hijO-ni, очень (много)
lE^ seijd, нормальный
В Ж nichijS, ежедневный
(а 27)
JO, чувство, симпатия; паза(кё),
симпатия, любовь, милосердие
aijO, страсть
nasakebukai, относиться
с сочувствием
jbsei, положение дел
(Л 12)
SHOKU, SHIKI; ori, текстиль;
o(ru), ткать, прясти
orimono, ткацкая фабрика
shokki, ткацкий станок
m soshiki, организация
(* п, в 11)
645-649 • ESSENTIAL CHARACTERS
1 r 1 SEI, секс; натура; SHO, природа, темперамент seishitsu, природа, свойство shiisei, привычка kisho, нрав, характер
I? )ft ft
645 8 strokes 'ft 't
$ — T 7 SEI, SHO; matsurigoto, правитель- ство seifu, правительство seiji, управление, политика ЙЖ seisaku, политика, курс
iF 5E Я
646 9 strokes ft ‘jfff ft
1 x/ - f SEI, дух, жизненная сила; SHO seishin, дух, ум, душа seikd, превосходный, изысканный (искусство) shojin, прилежание, усердие (Ж 135, * 36)
г ft
(Al 14 strokes e ft
) *- 2= SEI (производить); суфикс для “делать” или “производить” Ф!вп seihin, промышленные товары ginsei, изделие из серебра ЖЗК Beikokusei, сделано в США (М 823, А 341)
77
648 14 strokes £
> \ — + 4- SEKI; se(meru), винить, понуждать подвергать пытке sekinin, ответственность sekininsha, персональная ответственность musekinin, безответственность (Д 1»)
ft ft
649 11 strokes ft ♦
ESSENTIAL CHARACTERS * 650-654
+Л a. SEKI прясти; добрый поступок seiseki, результат, рекорд kdseki, похвальные дела boseki, прядение (А 83. Д 169)
r r r
650 17 strokes №
- SETSU; o(ru), прерывать, ломать, складывать, сгибать ЙИт kyokusetsu, изгиб, усложне- ние, осложнения (мед.) oriai, взаимные отношения, компромисс 9 g orime, складка
¥ if-
651 7 strokes
4* Г r SETSU; ses(suru), входить в контакт, получать, присоединять chokusetsu, напрямую settai, прием setsuzoku, соединение (I К 651)
1^7 r
652 11 strokes
pX. * -z SETSU; mS(keru), устраивать setsubi, оборудование sekkei, план, чертеж (конструкции) Ж1Й! kensetsu, конструкция (Я 392)
p z) p
653 11 strokes p рЯ.
IX — -7 p SETSU, ZEI; to(ku), мнение, тео- рия; убеждать, проповедовать setsumei, объяснение densetsu, легенда shasetsu, передовая статья (а 27)
p P U»l|z (K
654 14 strokes tl
655-65У • ESSENTIAL CHARACTERS
x '/ SEN; asa(i), отмель ^Я senken, беглый взгляд ЭД sempaku, поверхностный iSS (база, мелкая заводь
x —• / 7 7
655 9 strokes Л л %.
л £ SEN, старая денежная единица (одна сотая часть иены); zeni, деньги kinsen, деньги kozukaisen, карманные деньги « » 655)
i
656 14 strokes it
7 4 SO [ZO], предок, основатель sokoku, отчизна sobo, бабушка senzo, предок
4i 4n
657 9 strokes
+ SO, SU (белый; источник, родник) < soboku, простой убзо, элемент, существенный фактор ЖЖ suSao> ненакрашенное лицо
—— -|F
658 10 strokes
it" у /^4 SO; ku(ra), склад, оптовый магазин soko, товарный склад senso, трюм (корабля) komegura, рисовый амбар (П 27)
'"=7
659 10 Strokes t'
ESSENTIAL CHARACTERS • 660-664
4s /4Г? - 4 SO, идея, мысль sdzd, воображение Я& risd, идеал yosd, ожидание, надежда (0 25, * 95)
4 4n 4@
660 13 strokes 4a 1 4a lK_ 4a /<2
< £ SO (весь, целый) ^ori-daijin, премьер- министр soin, весь персонал, рабочая сила sGsenkyo, всеобщие выборы (А 83, £. 95)
r r F
661 14 strokes F № 4]'/kL'
) )- H- ZO: tsuku(ri),), структура, строение; isuku^ru), делать, создавать, строить; ~ zuku(ri), сделано из (суффикс) токиго, из дерева Лйа jinzd, искусственный 44ia 9 ishizukuri, из камня (И 27)
t£ tk
662 10 strokes V3 3o '2b 5^
У » A ZO, SHO слон; (образ) taishd, объект inshd, впечатление zoge, слоновая кость
X^7
663 12 strokes t К
/ r Z0, образ, фигура dSzd, бронзовая статуя (Д& butsuzd изображение Будды genzo, проявление (пленки)
r ft
664 14 strokes ft ft ft
665-669 • ESSENTIAL CHARACTERS
4^ - 4 4 ZO; ma(su), увеличивать гбка, увеличение гбкуд, усиление, укрепление zdshin, содействие (Щ 40, Н И)
Г Г'
665 14 strokes
c , П П S0KU (закон; влиять на что-л.) hdsoku, закон kisoku, правило Ж ЙО gensoku, принцип
R S
666 9 strokes Й й1 JVJ
/ 111 SOKU, kawa [gawa], сторона j^ij uchigawa, изнанка migigawa, правая сторона (Й1|® sokumen, эта сторона
А?
667 11 strokes W
'01 /S'. J SOKU; haka(ru), мерить, измерять kansoku, наблюдение да Л sokuryS, осмотр да|^ sokutei, измерение
'П ✓ ''0 / у
668 12 strokes ;Я> я
— — М— TAI; obi, o(biru), носить (платье) эдэд: chitai, зона nettai, тропическая зона obifU, полупальто
АН- -ш-
669 10 strokes т* аы- гп’ ан- Т
ESSENTIAL CHARACTERS • 670-674
675-679 • ESSENTIAL CHARACTERS
CHO; ha(ri\ [pa(ri), ba(ri)l напря-
жение; распространение; na(ru),
расширять, расстилать, покрывать
9 mihari, вид (на кюре, город)
Ъ | -? ® Ъ hipparu, тянуть
shucho, настойчивость
(Я 116)
СНО, внутренности
mScho, слепая кишка,
аппендикс
ХЛй daicho, толстая кишка
№ % # chdkataru, воспаление
кишечника
(Я 12. в И)
TEI; hiku(f), низкий, короткий
{£<££ tei-kiatsu, низкое
атмосферное давление
малая высота
teichi, низменность
TEKI, противник, оппонент
kydteki, заклятый враг
teki-i, враждебные чувства
Й&Ц1 tekikoku, вражеская страна
TEKI; teki(suru), подходить для
iO tekitb, подходящий
jjgft lekinin, пригодность
'ЙзЙ kaiteki, приятный, милый
О. Й 195)
ESSENTIAL CHARACTERS • 680-684
1 n ih TEN (церемония, празднование) ^д словарь ^д koten, классика £$Д saiten, фестиваль, ритуал
lib
680 8 strokes
is 7 r DEN; tsuta{eru), сообщать, пере- давать; tsutafyvaru), быть сообщаемым, передаваемым denki, биография densembyd, эпидемический senden, пропаганда
{•5-
681 6 strokes
£ 7 ТО; su^beru), контролировать tdkei, статистика daitdryb, президент (страны) dentd, традиция (* 83)
r r
682 12 strokes &
#] S' £ f DO, медь seidG, бронза dbsen, медная проволока dozan, медная шахта (& 16, Р 27)
i i il
683 14 strokes Г] Я
\ J -^- DO; michibi(ki), руководство; michibi(ku), руководить, вести fgilf shido, руководство shiddsha, лидер hods, руководство (а 25, JL й 195)
•V- X
684 15 strokes iX * 3^_
685-689 • ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 690-694
Ж / 1 in NEN; mo(eru) гореть; moiyasu), жечь, сжигать nenryO, пламя nenshb, горение, сгорание funensei, несгораемый (tt 450)
*
690 16 strokes F Й
3b л л 1 NO, способность ВЁЛ пбгуоки, способность, возможность, дар sain5, талант noritsu, эффективность
П fl fl
691 10 strokes Я />ts flts
- r НА [PA];ya6u(re), разрыв соглаше- ния; yabu(ru\ разрывать, нарушать (обещание) hason, авария, крушение hasan, банкротство патра, кораблекрушение
к ЛГ
692 10 strokes 5# sjc
Ж 1 П в HAI [PAI]; yabu(reru), быть побежденным haisen, проигранная битва ЙЙЖ fuhai, коррупция, гниение shippai, неудача, отказ (Д iw
693 11 strokes r к
1 П 7 г BAI, два раза, двойной; суффикс, означающий “раз”
г subai, несколько раз nambai, сколько раз? (ЙФ bairitsu, множитель (п 27)
694 10 strokes
695-699 • ESSENTIAL CHARACTERS
-]Ж - i Г HAKU (обученный; распростра- нять; богатый) hakushi, доктор (степень) hakubutsukan, музей МКхх hakurankai, экспозиция (* 830)
IT t* +*
69S 12 strokes 4 4
Ж HAN; meshi, вареный рис, еда asahan, asameshi, завтрак g-Дх hirumeshi, второй завтрак # № yUhan yumeshi, ужин (А 253)
p г
696 12 strokes r &
th - b ж HI, отношение; сравнение; кигаЦЬеги), сравнивать hikaku, сравнение hiritsu, отношение hirei, пропорция
697 4 strokes
J 1 HI, ошибочный, неверный hijS-ni, очень П hijoguchi, запасной выход hinan, цензура
7 Г
698 8 strokes
r ) Я J] HI; ко{еги), толстеть; ko(yasu), удобрять, откармливать; обогащаться ЯЕ*4 hiryd, удобрение, навоз Л: V'flE taihi, компост
я г г
699 8 strokes F F
ESSENTIAL CHARACTERS • 700-704
) 1 i BI; sona(e), приготовления; sonaferu), приготавливать; sonaiyvaru), иметь, обладать J«wW» приготовления shubi, оборона yobi, запас, резерв (я i«)
г r
700 12 strokes r
А-.У- r ) A A- HITSU [PITSU];>te, кисточка для письма mannenhitsu, авторучка empitsu, карандаш hissha, писатель
Mr 4
701 12 strokes
) г HYO [BYO, PYO]; lawara [dawara], мешок соломы dohyd, мешок с песком; ринг для борьбы сумо ippyO, один мешок соломы sumidawara, мешок угля
r e
702 10 strokes &
— г~? HYO [PYO], голос (на выборах) ЙЖ tdhyd, голосование ^Ж dempyd, донесение Зк+Ж gojippyd, пятьдесят голосов 622)
Ф iffi да
703 11 strokes tEb
- -• HY(y(знак, отметка; записывать, выражать) hydhon, образец, экземпляр hyogo, девиз; эпиграф @ Ш mokuhyG, мишень, объект
704 15 strokes J;jg
705-709 • ESSENTIAL CHARACTERS
HIN, бедность; BIN; mazu(shii),
бедный
hinjaku, скудный, бедный
bimbd, бедность
ft® hinkon, нужда, недостаток
(Д 169)
FU [PU]; nuno, ткань
mofu, шерстяное одеяло
haifu, распределение
тетри, ткань из хлопка
____________________________I
FU (женщина, жена)
ШЛ fujin, женщина
shufu, домашняя хозяйка
Juju, муж и жена _
(* 32)
BU, MU, военный
bus 5, оружие, вооружение
buki, вооружение
НЛ Ьигуоки, военная мощь
FUKU (вице-, суб-, вторичный)
ВШ fukushi, наречие
8ШД fukukaicho, вице-президент
(компании)
ВЧЖ fukugyb, работа на стороне
(II 27)
ESSENTIAL CHARACTERS • 710-714
7 1 FUKU (ре-, снова, повторение) 0Ш kaifuku, выздоровление
f Г г ШЖ fukkd, реконструкция, восстановление fukkatsu, воскрешение (в И)
710 12 strokes '<5 ft
7 fa BUTSU; ho take, Будда daibutsu, монумент Будды {A# butsuzd, изображение Будды ^А^ ЬиккуЗ, буддизм
iA
711 4 strokes
Jr 7 < HEI, солдат heitai, солдат heiki, оружие heishi, солдат
2 \ 1r Jr
712 7 strokes J7“
IS 7 7 'Z7 HEN [PEN], сторона, соседство Й22 teihen, основание (геом.) JSJ52 shuhen, окраина, предместье ЙЙ kimpen, соседство
377 iS.
713 5 strokes
Г r r HEN; a(mu), вязать; редактировать henshu, редактирование henshUsha, редактор hensei, формирование (* 83)
if ir in
714 15 strokes fa fa №
715-719 • ESSENTIAL CHARACTERS
2- 2x BEN, речь benron, дебаты
J fr bengonin, обсуждение bents, лет, завтрак
715 5 strokes
> Г HO [PO]; tamo{tsu), содержать, поддерживать
r ft ft hogo, защита, оборона hozon, предохранение
716 9 strokes ft Й1 hoken, страховка -
i 7 Л ft ft HO [PO], отчет; muku(i), возмездие; muku{iru), вознаградить, воздать
T i r hbkoku, отчет, донесение ЙгШ объявление о времени
717 12 strokes ft ft ft Ж Ш dempo, телеграмма (± 17)
J F B0;/u5e(giz), защищать, не допускать, предотвращать
7 r p П ^•55 уоЬб, предотвращение shsbd, борьба с огнем
718 7 strokes n К&й bohatei, волнорез, мол
F I i> ВО приобретать, обменивать bSekishe, торговец ^i.Si^^k.bdekigaisha, торговая фирмг Яй® bbekifu, пассатный ветер
\ t-v
719 12 strokes Ж (В 25)
ESbEINTlAU CHAKAVJJBAS • ! £AJ—Г i.T
BOKU; maki, пастбище
bokujS, ферма скотовода
bokusD, трава
hdboku, пастьба
MAN, полнота; mi(chiru), напол-
няться, подниматься (о приливе);
man-, префикс “полный”
man-in, наполненный
mangetsu, полная луна
man-shichisai, полных семи
лет от роду
(Г А «>)
MU; tsuto(me), обязанности
Jimusho, офис
kimtnu, служба, обязанности
gimu, дежурство
(5- 525)
MU, B\J-,na(shi), na(i) не существо-
вать; не иметь; отсутствовать;
скончаться
«д muri, неразумный, принуди-
тельный, невозможный,
чрезмерный
musen беспроволочный
МЖ buji, безопасный, мирный
MEI; тауо(й), быть в недоумении;
заблудиться, сбиться с пути; быть
искушаемым; mayofyvasu), сбивать
с пути, с толку; искушать
meishin, суеверие
jgjgf meiwaku, волнение, досада
725-729 • ESSENTIAL CHARACTERS
г к MEN; wata, хлопок wataya, торговец хлопком М'Й memmitsu, тщательный, точный (* 83, 0 37)
r
725 14 strokes ft
K'J г it i YAK.U (обещание, ограничение); приблизительно, около (префикс) yakusoku, обещание, назначение, инструкция у оу аки, абонемент yaku-yonjippun, около сорока минут
*
726 9 strokes ft
Чд7| в $ YU (посылать) 1ЙЖ yushutsu, экспорт Фй ifn yuketsu, переливание крови yus6, транспортировка (Ж 88)
727 16 strokes W"
* YO, более чем, свыше; ama(ri), ос- таток, баланс; -ama(ri), более чем, свыше; ата(ги), оставаться; быть непосильным; ama(su), откладывать yobun, избыток, излишек уока, свободное время yochi, простор, размах
728 7 strokes
J 1 » ffi Y0, главный пункт, потребность; yb^suru), требовать, нуждаться Лйуцуо.Опотребность, нужда удкуИ, требование, запрос
729 9 strokes I ^55 Ж® уйуб, важный
ESSENTIAL CHARACTERS • 730-734
1 >’ ГЛ—‘ YO (цифра; допускать) keiyoshi, прилагательное Ж naiyd, содержимое ydseki, емкость, объем (П 27)
I~*
730 10 strokes ^4.
'6C xz Y&, yashina(u), воспитывать; поддерживать; культивировать АуЗуб, культура y^sei, тренировка ydshoku. выращивание (ft 530)
¥ X >
731 15 strokes M- 4-
✓ YOKU; a(biru)t купаться (в воде, в солнечных лучах) 7k^th’ mizu-abi, купание пуйуоки, принятие ванны Н nikko-yoku, солнечная ванна (О 27)
/Р ✓ ✓
732 10 strokes xA' /1
^T) I RYt-T, RU; to(meru), останавливать, прикреплять teirytyo, остановка транспорта ryUgaku, учеба за границей rusu, отсутствие
t>77
733 10 strokes [$77 m [>77 ffi
\ Г7 F? RYO, haka(ru), количество, мера; взвешивать, измерять Жй игУ°> ливень Йй jBryO, вес Ьипгуд, количество
& &
734 12 strokes о ¥ -ка|ш X
735-739 • ESSENTIAL CHARACTERS
<4 л- 7 RYO (главный пункт; управлять) уЪгуо, суть дела; умение £М± губ do, территория ryOji, консул (* 736, Д 169)
Sfi
735 14 strokes
/ч Уч REI (объявление, закон, приказ) gorei, слова команды meirei, команда, приказ shirei, приказание, инструкция
у
736 5 strokes
) Г REI, пример reigai, исключение jitsurei, конкретный пример reinen, каждый год, год за годом
r $
737 8 strokes У1
Ух' E Щ- в I; koto(naru), быть необычным, отличаться ijd, необычный ДЗм iron, возражение, особое мнение iyo, удивительный (Я 40)
738 11 strokes Jjj? g
ГЗ Ч’ ф I, YUI (оставлять, забывать; завещать) ййё izoku, осиротевшая семья зЙЙЕ seki, останки, мощи JftW yuigon, завещание (П 27, Д 169)
П -ф. А
739 IS strokes A зЯ ч^.
ESSENTIAL CHARACTERS • 740-744
-— -+- •dr ICHI, один (используется в чеках и юридических документах) ichiman-en, десять тысяч иен R issen-nihyaku-en, тысяча двести иен
740 7 strokes
X XX X'/ El; itona(mi\ занятие; Иопа(ти), вы- полнять религиозные обязанности keiei, управление, менеджмент eigyO, бизнес, торговые операции (п 27;
r4' ZO ’
741 12 strokes Гу' t’
* x/ EKI, доход, прибыль; eki(suru), приносить прибыль г/е^' прибыль, выигрыш приносящий прибыль ekichu, полезное насекомое
7х J7^ 4^
742 10 strokes 44 44
4 4 £ 4 }4 EN; по(Ыги), быть отложенным, от- сроченным; no(basu), откладывать, продлевать срок; по(Ье), весь enchd, откладывание, отсрочка enchaku, позднее прибытие enki, продление
743 7 strokes
— ) ~— КА, одобрение, похвала pj^ kaketsu, одобрение кап<5, возможность fukane, невозможность
-pj
и
744 5 strokes
745-749 • ESSENTIAL CHARACTERS
1 \ у GA; ware, сам, один; я ware-ware, мы muga, экстаз garyU, собственный путь, метод самообучения
745 7 strokes <V.''
— -4— -H- KAKU (кожа; реформировать) kakumei, революция kakushin, реформа, новинка $ kaikaku, реформа
-H-
746 9 strokes
fa - i KAKU простираться, раскрываться, распространяться kakudai, увеличение, усиление kakucho, распространение, экспансия kakuseiki, громкоговоритель
1 t _ .-i— r
747 8 strokes
GAKU, картина в раме; сумма (денежная); hitai, лоб kingaku, денежная сумма sbgaku, общая сумма tagaku, большая сумма (* 1М, Д 1W)
£ $
748 18 strokes mH a
kabu, акции, ценные бумаги;
спекуляция акциями; окурок
р $ kirikabu, окурок
kabushiki-kaisha, трест
с общим капиталом
kabuken, сертификат акции
ESSENTIAL CHARACTERS • 750-754
•1 KAN (публикация, издание) fijff капкд, публикация igfij shukan, еженедельник shinkan, новая публикация
1 f •1
750 5 strokes
HL. - + KAN; miki, ствол (дерева) kambu, исполнительный орган, руководство копкап, основа, корень $£$ kansen, генеральная линия (J?l 104)
T $ % / |Л.
751 13 strokes
i ij > >- KAN; susu(meru\ советовать, уговаривать, убеждать ипотечный банк капкоки, совет, совещание IbB кап-уй, приглашение, сбор голосов (Л 148)
t
752 13 strokes f i fyj
» “ f f KAN (радоваться, веселиться) kangei, добро пожаловать кап lai, теплый прием Ski$ kandan, приятная беседа
r
753 15 strokes ri ж
§ I 1 П 0 GAN; тапако, глаз ЙЙМ nikugan, голое око 15Ж kingan, близорукость ЗХШШ sdgankyb, бинокль (Н 2S)
ПП I r СШ IT
754 11 strokes BH
755-759 • ESSENTIAL CHARACTERS
KI; motoi, основание, базис;
motolzuku), основываться на
kihon, основание, базис,
стандарт
gift kichi, база (авиа-)
kiso, основа, фундамент
KI благородный, драгоценный
ДЦ kichQ, драгоценный
kikinzoku, драгметаллы
*Й«Й kichehin, ценности
(Д 169, П 27)
GI; utaga(i), сомнение, подозрение;
utaga(u), сомневаться, подозревать
U И gimon, вопрос, сомнение
shitsugi, вопрос
giwaku, подозрение
(* 112)
2Z. GYAKU, обратный; противопо- ложный; gyaku(ni), в обратную сторону; sakafrau), противостоять gyakuten, поворот, возвращение назад gyakkyd, несчастье, горе ЙЙ1 hangyaku, измена
758 9 strokes
ia 1 n in KYO (старый) 10^ kyushiki, старый стиль 10й^ kyuseki, исторический памятник |0® kyureki, лунный календарь
1Я 10
759 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 760-764
KYU, GU; tomo, слуга; sona(eru), приносить жертву (богам) куб куй, снабжение, поставка teikyb, предложение kydshutsu, поставка в пределах квоты
760 8 strokes
JL- r*- KYO, KEI; sakai, граница, край, демаркационная линия kyGgV, обстоятельства, окружение g# коккуб, граница страны ^f*3 keidai, окрестности (± 17, Й 149)
761 14 strokes $
1Л — 4— 44 KIN; tsuto(me), служба, обслужива- ние; tsuto(meru), служить (в офисе) kimmu, служба, дежурство kimben, прилежание, усердие shukkin, уход, обслуживание (П 27)
¥ f
762 12 strokes f ft
— + * KIN; kin-, префикс “запрещено”; kinfjiru), запрещать что-л., воздер- живаться от чего-л. kinshi, запрет, запрещение kin-en, “не курить” kinshu, воздержание от алкогольных напитков
763 13 strokes лГ Aft 7П
•dub ** -* -c KUN (правило), японская транс- крипция китайских иероглифов (т.н. азбука “кун”) кубкип, занятия, урок 4)||^ кипгеп, тренировка kunji, инструктирование
г Л г V
764 10 strokes t) IL s)l|
/ОЭ-/ОУ • ESSENTIAL CHARACTERS
* 4 KEI система; родословная keito, система; линия рода keizu, генеалогическое древо kakei, родословная
J
765 7 strokes $
& — ++- KEI; иуата(и), уважать, почитать 2Ш sonkei, уважение keigo, почтительная речь kei-i, знаки уважения (Д 27)
766 12 strokes
J / :+ ✓ KETSU; isagiyo(i), мужественный, бравый, безупречный
4 ✓ drj ✓ ,'iu 7 s^iketsu, чистый ЖЙ керраки, невинный, чистый kanketsu, краткий И К 60, * 83)
767 15 strokes "У ;?
X 2 x 2 KEN, билет, обязательство teikiken, билет для проезда на транспорте гуокеп, паспорт nyujQ-ken, разрешение на вход, перронный билет
768 8 strokes
x> jZ- KEN, и, кроме того, а также; ka(net"u), сочетать, работать в не- скольких местах ; суффикс “не-” & kennin, дополнительное место работы лй kembi, комбинация tabekaneru, неспособ- ность принимать пищу
2^- Э-
769 10 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS • 770-774
KEN; kewa(shii), крутой; горячий
kiken, опасность
hoken, страхование
ff boken, приключение
(Я 27)
KEN (экзаменовать)
tanken, исследование
$<3^ kenshin, медосмотр
kenlei, одобрение властей
(П 27)
KEN; kinu, шелк
ifO kinu-ito, шелковая нить
kinu-orimono, фабрика шелка
ЛИ jinken, искусственный шелк
(* 83, Л 12)
KEN (закон, регулирование)
кетрб, конституция
kempei, вооруженная
полиция, береговой патруль
kensho, хартия, конституция
(С? 95)
KEN: (вес); авторитет, сила:
GON
АЙ. jinken, права человека
ЖШ hanken, копирайт
seiken, политическая сила
(* 15)
775-779 • ESSENTIAL CHARACTERS
7 GEN; he(ru), уменьшать; изнаши- вать; he(rasu), уменьшить kagen, состояние здоровья;, степень; устройство; сложение и вычитание genshd, уменьшение gentai, упадок; неудача (П 27)
r ж
775 12 strokes ж A Ж
Ж "У GEN, GON (строгий, суровый, аскетический) genkin, строгий запрет ЙШ genkaku, непреклонный sdgon, торжественный (X 26, к № 778)
r г
776 17 strokes r ж
nJ -1 ZJ Cl КО, KI я; сам; самого себя Й S Jiko, собственное “я”, эго rikoshugi, эгоизм chiki, знакомый, добрый друг
777 3 strokes
Ж — 4 КО (старые, прежние времена) jiko, случайность, помеха кокуд, место рождения kosho, неудача, несчастный случай, помеха
£
778 9 strokes
'12 — Z GO; ayama(ri), неверный шаг, ошибка; ауата(ги), ошибаться gokai, недоразумение й&Ж goji, неверное слово goyaku, неверный перевод
p -r 13 p d'4/ -га
779 14 strokes p & 1Л
ESSENTIAL CHARACTERS • 780-784
Jp J—- KO [GO] (королева, императрица) Ж/га kdgd, императрица Японии ЖЛТп kotaiko, вдовствующая королева, императрица
ft- fa
780 6 strokes
— + _jE- КО, сыновние обязанности кдкд, сыновнее благочестие кд shin, сыновняя любовь кдуд, освобождение от сыновних обязанностей
~^r
781 7 strokes
J- _L КО, эффективность, эффект кока, эффект, результат, звуковые эффекты кбгуоки, эффективность
-X £
782 8 strokes уйкб, эффективный, результативный
2 < f7 КО, О (монарх, император) kotaishi, принц-наследник в Японии koshitsu, императорская семья в Японии tenno, император Японии
& & &
783 9 strokes & T
— z: КО; tagaya(su), пахать землю kdchi, возделанная, пахотная земля kGsaku, культивация пдко, работа на ферме
j Г"
784 10 strokes
785-789 • ESSENTIAL CHARACTERS
КО; kama(e) [gamate)], структура, положение kama(eru) [gama(eru)], поставить себя в положение kdsei, композиция kOzO, структура, конструкция 'C'ftlx kokorogamae, отношение, приготовление
J-П'
785 14 strokes
i * KOKU, (зерно, зерновые) kokumotsu, зерновые, хлеба zakkoku, мелкие зерна kokurui, зерно, хлеб (± 410, * 15)
± *> i 4 r
786 14 strokes 0* fe
5Л / J KON; ma(zeru), смешивать, мешать;ша(//ги), смешиваться; kon(zuru), мешать, путать копгап’ беспорядок konzatsu, теснота, давка ^a kong6, смесь
'Г7 / св / ее ✓ ”
787 11 strokes >' Э Л js, A 'X
Fi n SAI, ре- (префикс); futata(bi), снова saiken, реконструкция saikai, повторная встреча saisan, снова и снова
788 6 strokes
< « «< SAI; wazawafi), несчастье, неудача, беда
<« «< s У saigai, (стихийное) бедствие sainan, неудача, несчастье kasai, сильный пожар
789 7 strokes Jk.
ESSENTIAL CHARACTERS • 790-794
793
10 strokes
SAI, моя жена; tsuma [zuma], жена
fusai, муж и жена
Шsaishi, жена и дети
ШВ saikun, жена
SAI; to(ru), собирать (фрукты);
принимать на работу; устанав-
ливать (меру)
saisha, коллекция
saiyd, прием на работу
ЙЖ saikutsu, горное дело
(* 15)
SAI [ZAI]; su(mu), заканчиваться,
завершаться;su(masu), заканчивать.
возвращать долг; уметь обращаться
keizai, процветание
fukeizai, плохая экономика
hensai, вознаграждение
(Г « 60)
ZAI (сокровище)
# g? zaisan, состояние, богатство
ДШ zaisei, финансы
ЗДМ shizai, частная собственности
ZAI; tsumi, преступление, грех
hanzai, преступление
Д® zaiaku, грех, злодеяние
shazai, извинение
795-799 • ESSENTIAL CHARACTERS
) )- A* SAKU, политика, схема, мера, план seisaku, политика sakuryaku, военная хитрость taisaku, контрмеры
VV 1 ^r
795 12 strokes
1 HI 1ч FH- к Ы SHI [Л]; На(ги), достигать; приходить; приводить к; заходить настолько далеко, насколько shikyu, настоятельность tdji, зимнее солнцестояние
796 6 strokes
^A У f SHI; watakushi, я; личное дело; частная собственность shiyo, частное дело (бизнес) ^д^ shibutsu, частное-владение shiyu, частная собственность
4
797 7 strokes 4 a
7 4 SHI (внимательно рассмотреть) shikai, поле зрения shiryoku, зрение; видение mushi, игнорирование (В 25)
F
798 11 strokes 4s 41
Я 799 12 strokes — •z SHI [Л] (речь, слова) вК1й] kashi, слова (песни) Ззп5] meishi, существительное keiyoshi, прилагательное (П 27)
фФ йи|' О П
ESSENTIAL CHARACTERS • 800-804
SHI (богатство, природа)
shigen, ресурсы
Й1& shikaku, способности,
квалификация
busshi, товары, материалы
(Ж Ю)
JI, NI (ребенок, дитя)
J^s> ребенок; мальчики и
девочки; юношеский
эд Я koji, сирота
shoni-mahi, инфантиль-
ность
SHAKU (объяснять, толковать)
kaishaku, объяснение,
истолкование
eshaku, поклон, приветствие
shakuhd, освобождение
(* 15)
JU; sazu(keru}, даровать; давать -
инструкции; sazu(karu), получить
благословение
JuSy^> уроки, занятия
kydju, обучение; учитель
g-g- jusho, награждение призом
JU (просьба, требование,
запрос)
juyo, требование
jukyu, спрос и предложение
hitsujuhin, необходимость
(М «)
805-809 • ESSENTIAL CHARACTERS
TJX 1 SHU, SO (основание, источник, начало) shukyo, религия shuha, секта soshd, мастер (в искусстве), учитель
rbn
805 8 strokes ЛГ Hr*
jflZ- ж VTT7 J^2_ SHU (много) Shugi-in, палата представи- телей в парламенте kanshU, зрители minshu, массы (о людях) (Л 389)
Xi1?
1
806 12 strokes jfe-
г T
_L p t SHU, JU (сидеть; быть занятым; быть законченным) shugaku, пойти в школу shushoku, найти работу Meet jdju, реализация, выпол- (д 27) нение, завершение
J к
807 12 strokes & $u
M / f JU; shitaga(u\ слушаться, подчи- няться, следить за (правилами), уступать, следовать fukuju, послушание участие в (бизнесе) Ja8y^n> служащий
Г r
808 10 strokes $
Ж — t TUTSU; по(Ъегй), говорить, выражать, утверждать
'Ф' chojutsu, сочинение (книг); чьи-л. сочинения q kGjutsu, устное заявление jutsugo, сказуемое (грам.)
809 8 strokes vh'
ESSENTIAL CHARACTERS «810-814
J £ JUN (чистота, невинность) ЖЭД tanjun, простой junsui, чистый, подлинный ЭД 0 jun-nihonfii, подлинный ЯПОНСКИЙ стиль
f f ft
810 10 strokes ft ft ft
? 7 SHO; sho(suru\ управлять; иметь дело с чем-л.; приговаривать; чувствовать себя shori, управление; дело, сделка £/ig shochi, мера; лечение shobun, наказание
811 5 strokes
Й p p <+ p SHO (много) shokoku, разные страны shokun, джентльмены, Вы ЯаМ shold, группа островов (Я 392)
p if
812 IS strokes if
7 3 F JO, деление (мат.); nozo(ku), исключать, пропускать, обходить jomakushiki, церемония открытия памятника jomei, лишение членства, исключение kujo, истребление
r
813 10 strokes fft
RD «-1 \ > - -• SH0; тапе{ки\ приглашение, приглашающий жест Й shdtai, приглашение shdtaijd, пригласительный билет
ft i” i?
814 8 strokes ft ft
И 5-819 • ESSENTIAL CHARACTERS
# 1 SHO; shd(suru), (молиться); называть, именовать; претендовать meisho, имя, наименование ryakushd сокращение shogo, заголовок, титул
815 10 strokes ft
tt г SHO; (очевидность; свидетельство) ЙЕВД shomei, тест, сертификация ШЕЛ shdnin, свидетель (юр.); залог hoshd, гарантия безопасности (Д 27)
p V It
816 12 strokes p 1 iif
У J 4^ JO (статья закона или устава; логика; полоса) joken, условия, сроки jOyaku, договор mujoken, безоговорочный
4- 4
817 7 strokes
1 ✓ J0 (состояние; условие; буква) jotai, состояние, условие gengo, состояние дел, нынешние условия reijo, благодарственное письмо
/
818 7 strokes
rt — г SHOKU, занятия, обязанности shokugyd, пило, занятие, бизнес naishoku, работа на стороне shokuba, место работы (X 26, SL 1*9, В И)
r
819 18 strokes *
ESSENTIAL CHARACTERS • 820-82'
) 1 1- JIN, истинная добродетель, добро- желательность, человечность frB jintoku, доброта {z|£ jingi, гуманизм и справед- ливость, моральный кодекс (z^ jin-ai, милосердие, щедрость
820 4 strokes
41# 1 SUI; o(su), означать; считать; реко- мендовать, поддержать кандидата ItS suiri, рассуждение suitei, вывод, заключение; предположение suisen, рекомендация
if if if
821 11 strokes i£
Ы Г" n F7 ZE (правильный, точный) zehi, правдами и неправ- дами, любым путем Ц-gg zenin, одобрение £IE zesei, исправление
s _s в
822 9 strokes B. _0^
> j" t: SEI; (закон, правило); sei(suru), ограничивать, контролировать seido, организация гЭДИЙ seifuku, униформа ИРй seigen, ограничение
i= 1 n A ф
823 8 strokes Ф1
—- г К SEI (мудрец; святой) SA seijin, мудрец, святой seisho, Священное писание 4Ф5Й shinsei, святой (П 27)
X Я Jp
824 13 strokes 1? V pa
825-829 ESSENTIAL CHARACTERS
ESSENTIAL CHARACTERS • 830-834
SEN (единственный,)
semmon, специальность
sen-уд, эксклюзивное право
sembai, монополия
ZEN, добро, доброта, добродетель
shinzen, дружба
as saizen, наилучший
jizen, благотворительность
(П 27)
SO (начало, источник)
sdritsu, учреждение
•gjjxAr sdsaku, литературное
произведение, оригинал
dokusoteki, творческий,
(о 27) оригинальный
ZO; кига\ склад; zo(suru),
обладать, иметь
reizbko, холодильник
chozo, память
Ж* zosho, чья-л. библиотека
(Е 436)
ZOKU (обычаи, манеры; грубый)
Ж® Juzoku, манеры, одежда,
бытовая мораль
minzoku, народные обычаи
zokugo, разговорный язык,
сленг
835-839 • ESSENTIAL CHARACTERS
ЗЙ —7 J3 ZOKU, род (биол.); zoku{suru), принадлежать к kinzoku, металлический shozoku, чья-л. позиция fuzoku-byoin, участковая больница
r HC
835 12 strokes Jk
4 J r ZON, SON; (существовать); zon(zuru), знать, полагать hozon, предохранение seizon, существование, жизнь, выживание sonzai, бытие " ’
&
836 6 strokes
- -• SON, потеря, неудача; son(suru), понести потери, пострадать songai, потери, убытки sonshitsu, утрата, урон hason, повреждение, вред (Р 27, Д 1W)
837 13 strokes рл- ПВО 1 IM
s 2 n "W In w SON [ZON]; tatto(i), ценный; благо- родный; tatto^bu), уважать, ценить sonkei, уважение #ig soncho, почтение honzon, кумир, идол
838 12 strokes
1 =? Э TAI; shirizotku), отступать, ретиро- ваться; shirizo(keru), убирать, пятиться, отказываться taijd, уход, выход из партии taiji, ликвидация ^51 kdtai, отступление, отход
г
839 9 strokes it
ESSENTIAL CHARACTERS • 840-84^
fle f* TAI [DAI] (состояние дел, внешнее впечатление) flgg taido, отношение, позиция jatai, состояние, условия yodai, состояние здоровья (С> 95, я 12)
"n V
840 14 strokes
W x2 - DAN; kotowa(ru), отказываться, отвергать; спросить разрешения; сообщать, уведомлять; ta(tsu\, разрывать (связи, отношения), daniiki, пост уиаап, небрежность, легко- мыслие, неаккуратность handan, приговор, суждение (* 135)
£ Г
841 11 strokes r
Г7 tZ7 CHU, преданность, честность chukoku, (дружеский) совет chUgi, лояльность chtyitsu, верный, преданный
Ф Ф 1 Ф
842 8 strokes Ф Ф
'/gj" • -A—• -w- СНО; ichijirutshii), выдающийся, знаменитый, видный; aratyvasu), написать (книгу) chosho, книга, произведение chosha, писатель, автор chomei, знаменитый (В И)
-W- 4jA-
843 11 strokes
/ 4 4^ CHIN (жалованье, плата) chingin, заработная плата yachin, квартирная плата «Я denshachin, плата за проезд (Я 169)
4- 44- 4-4-
844 13 strokes GD^ 44- Я
845-849 • ESSENTIAL CHARACTERS
TEI (нести в руке)
teishutsu, представление
(диссертации), подача
(заявления)
leikyS, предложение, заявка
teian, совет, предложение
TEI (правило, степень)
teido, уровень, стандарт
0 Й nittei, расписание, программа
на день
kotei, расстояние
(П 27, * 15)
TEN (открывать, демонстрировать)
tembdsha, патруль
5g® hatten, экспансия, развитие,
процветание I
tenjikai, выставка ,
ТО партия, фракция
seito, политическая партия
t5ha, партия, фракция
ТО; u(tsu), покорять, нападать
kentd, исследование, осмотр,
экзамен
1^гоп> дебаты
^gi. дискуссия
ESSENTIAL CHARACTERS • 850-854
z* \ TOKU, доход, прибыль, преиму- щество; e(ru), доставать, получать tokui, предмет гордости; покупатель nattoku, понимание, согла- сие, уступчивость tokuten, счет (в игре) (В И)
г 1т
850 11 strokes я
У — 4 r TOKU, добродетель, способность завоевать любовь и уважение $$ dotoku, мораль tokubo, моральное влияние jmtoku, врожденная «, 95, 1 п 73) добродетель
851 14 strokes 4/t
—7 г todo(ku), достигать; todo(keru\ посылать, направлять, сообщать kessekitodoke, замечание об отсутствии кого-л. todokesaki, получатель < yukitodoku, быть вниматель ным (к мелочам), быть осторожным
/Г 2n
852 8 strokes D48
-w-a. — 44- NAN, трудность, бедствие; kata(i), трудный, невозможный патра, кораблекрушение hinan, нездоровая критика, цензура
f
853 18 strokes ж ЩЖ коппап, трудности, заботы (а 27, « Ж 2«)
— 5=- NI, два (в документах) nisen-en, две тысячи иен jUni-en, двенадцать иен п ihyaku-en, двести иен
— к
854 6 strokes
«55-859 • ESSENTIAL CHARACTERS
-^77 p/'C - i p NIN; mito(meru), видеть, различать; одобрять, судить, рассматривать в качестве shonin, одобрение, согласие, признание kSnin, признание властями ninshiki, познание, знание (Ж 392, о 95)
i“7 p XlHiz id p
855 14 strokes -Я7 pi Wllz ^357 p‘ft
Z i NO, NA, ТО; osa{meru), убирать; платить; снабжать; посвящать; получать, принимать, возвращать пдпуй, платеж, доставка пауа, амбар suits, приход и расход
* $1
-856 10 strokes ft ft
s s / НА [РА], группа, партия, школа saha, левые, радикалы haken, отправка; депеша
/ >/
857 9 strokes >rr
- HAI [PAI]; oga(mu), поклоняться, молиться is д haiken, инспекция, надзор (в вежливой речи) hankei, Дорогой, Уважаемый (обращение в письме) satnpai, молитва
T z
858 8 strokes * —
К HAN [PAN]; oka(su), предавать (суду), подвергать (насилию) hanzai, преступление ЗИЛ hannin, преступный bShan, предотвращение преступления
r
859 5 strokes
ESSENTIAL CHARACTERS . 860-864
HAN [BAN] (решать); печать
(штамп); BAN, размер
handan, предсказание;
приговор
saiban, правосудие,
судебное разбирательство
ъ-ban, большой (о книге,
листе бумаги)_________________
HAN [PAN, BAN], пластина;
печать, издание
КЙШ hanga, способ печати
ЙЙШ hanken, копирайт
ЖХЙ shuppan, публикация
HI [PI]; ina, нет
hitei, отказ
kyohi, отказ, непринятие
ampi, безопасность,
благополучие
HYO [PYO], критика; hyb(suru),
критиковать, комментировать
hybban, репутация,
популярность, молва
hybka, оценка, одобрение
hihyb, критика
392)
FU [PU], (FO), to mi богатство;
to(mu), быть богатым, изобиловать
-g'gf hbfu, изобилие
$ Д Juki, Juki, fukki, богатый и
благородный
Ж IS fuyU, богатство, ценности
(п 27)
865-869 • ESSENTIAL CHARACTERS
< 7 1 t FUK.U (повторять); префикс для “двойной” fukuzalsu, усложнение, сложность fukusei, воспроизведение chofuku, jtlfuku, дублиро- вание, повторение
t г
865 14 strokes iJ
FUN;/uru(u), встряхнуться кд firn, возбуждение funtd, сильная стрельба; большие усилия happun, вдохновение, пробуждение (* 22, И 40)
866 16 strokes & €
Ж I F HEI (ступени дворца) 1ST heika, Ее, Его Величество, Ваше Величество tennS-heika, Его Величест- во Император Японии ЖШЙё kdgd-heika, Ее Величест- во Императрица Японии
It st7 Jtl
867 10 strokes Itfc
7 T г НО; ogina(u), доставлять, компенсировать, дополнять kdho, кандидат М-Й hojo, помощь, дополнение, субсидия hokyU, снабжать
4r ТП
868 12 strokes
— 4— -W* ВО; haka, могила Sift bochi, кладбище boseki, haka-ishi, надгробие Ж^ bosan, посетить могилу
-g- к
869 13 strokes <£> (S 104, ± 17)
ESSENTIAL CHARACTERS • 870-874
Г7 rtt?
*
870 13 strokes н и
1g е
Л
871 15 strokes ж £
— — --
872 5 strokes
вя ДШ> п в вл
НЯ вЯ Я
873 13 strokes НЯ то
ч р
г 41»а -= ZJ Р g/7
874 И strokes
HO; yuta(ka), изобилие
hdnen, год изобилия
XV hdsaku, хороший урожай
(Й 381, П 27)
ВО, BAKU (сильный; разоблачать)
Ьдгуоки, насилие, сила
rambd, насилие,
оскорбление, безрассудство
Ьакиго, разоблачение
(в * «и)
MI (все еще, никогда, до сих пор)
mirai, будущее
mikai, некультурный,
невозделанный
michi, неизвестный
MEI (клясться, ручаться)
М remmei, лига
Ий ddmei, альянс
ЙОЙ! kamei, объединение ( в
альянсе), участие
(W 141)
YAKU, перевод; wake, смысл,
значение, обстоятельства;
yaku(suru), переводить
hon-yaku, перевод
tsuyaku, устный перевод,
переводчик
bV'rk ц-wake, извинение
(Ж 392)
875-879 • ESSENTIAL CHARACTERS
YO; azhfjcaru), сохранять, присмат-
ривать за, удерживать от; azuQceru),.
сдавать на хранение, под надзор
yokin, деньги на депозите
® *) tyj azukarimono, вещь, остав-
ленная под надзором
Я 5 И azukarishd, прием в депозит
(Д 169)________
YOKU, скупость, жадность;
hos(suru), желать, хотеть
9 yokubari, скупой человек
&И yokubo, желание
shokuyoku, аппетит
(Д 27)
RITSU (закон, степень)
hGritsu, закон
kiritsu, порядок, дисциплина,
правила
senritsu, мелодия
RITSU, скорость; SOTSU; hiki(iru),
лидировать, командовать
ndritsu, эффективность
shussekiritsu, процент
участия, присутствия
«ДО tdsotsu, командование,
(* д g лидерство
RYAKU, сокращение, пропуск;
набросок; ryaku(suru), пропускать
keiryaku, стратегия, план
shdryaku, пропуск
ryakushb, сокращение слов
(О 27)
ESSENTIAL CHARACTERS • 880-881
RIN; nozo(mu), встречать, присут-
ствовать на
rinM смертный час
rinji, специальный, экстра
gg$ rinseki, присутствие
'(□ 27, s 436)
RON, аргумент, точка зрения
ketsuron, вывод, заключение
tdron, спор, дискуссия
ЭЗи riron, теория
(Ж 392)
1850 ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ИЕРОГЛИФОВ
1 STROKE
——. 1 стр. 15 OTSU 2-й в серии; шикарный, остро- умный; странный
2 STROKES
- 473 стр. 109 X 125 стр. 40
-4— 7 стр Л 6 8 стр. 16
9 стр. 16 77 289 стр. 72
• 7 RYO (закончиться; понимать) Я 148 стр. 44
—- 2 стр.15 . 10 стр.17
30 стр. 21 mata и, опять, также
GENERAL-USE characters • 3 strokes
. 3 STROKES
JO, мера длины (3.316 ярда), длина — — 101 стр. 35
— ' 3 стр. 15 KYU; оуо(Ы), и; оуо(Ьи), достигать, равняться
J 20 стр.19 у~~7 27 стр. 20
— 21 стр. 19 17 стр. 18
GAN, суффикс для “шар”; maru(i), круг- лый, шарообразный 410 стр. 97
582 стр. 131 98 стр.34
T_ ВО (терять, гибнуть, отсутствовать); пре- фикс для “умерший” Л. 22 стр.19
Jb BON (вобще, все; обыкновенный) -к 32 стр. 21
JIN; ha, лезвие (ножа, меча и т.п.); острие -г 31 стр. 21
7 SHAK.U, старая единица площади (0,355 кв.фута) \ SUN, старая единица длины (1,193 дюйм); мера
4 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
2, 24 стр.19 т KAN; ho(su),сушить, hi(ru), высыхать, убывать (о воде)
d J 38 стр. 22 ПР KYU; j'uwz, лук, стрельба из лука
39 стр. 22 — 217 стр. 58
71 стр. 29 YO; ata{eru), давать, присуждать, снаб- жать, поручать (работу, задание)
& 777 стр. 170 4 320 стр. 79 -
4 STROKES
500 стр.115 5 стр. 16
23 стр. 19 1 -- SEI, SHO; 1, колодец
TAN киноварь, красный; эликсир жизни 820 стр. 179
ВО; tobo(shii), скудный; недостаток (денег, еды) 81 стр. 31
31 GO; taga(i), каждый, один другого, взаимный КАГ, (помогать, по- средничать)^а/’СуЛ/7е), благодаря чьей-л. любезности
general-use characters • 4 strokes
711 стр. 157 163 стр. 47
70 68 стр. 28 I ИГ HITSU; (знак равенства); HIKI суффикс для счета рулонов материи
489 стр. 112 £ 591 стр. 133
210 стр. 57 1 — SHO старая мера емкости (3.81 пинты)
л? 6 стр. 16 г- 207 стр.56
/L JO (излишний, бесполезный) 145 стр. 44
KY0 (зло, вред; бедствие) /5ч. 492 стр.113
133 стр. 41 I 48 стр. 24
99 стр. 34 7^ 119 стр. 38
У ка(ги), косить, жать; обрезать, стричь; подстригать волосы 269 стр. 68
тотте, старая единица веса 501 стр. 115
4 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
КО отверстие; чрез- вычайно, крайне; проходить 134 стр. 41
>\ 93 стр. 33 *ч ТО, старая единица емкости (19.04 кварты); to, мерить
SHAKU, старая мера длины (0.995 фута); длина KIN старая единица веса (1.323 фунта)
£7 GEN; maboroshi, видение, призрак 138 стр. 42
5 СНО; tomura(i), похороны; соболезнования; tomorafu), скорбеть _ 156 стр. 46 а я И стр. 17 12 стр.17
95 стр. 34 j— 15 стр.18
^01 69 стр. 28 - 220 стр. 59
28 стр. 20 L 657 стр. 154
1 621 стр. 139 142 стр. 43
l] 631 стр. 141 620 стр. 139
GENERAL-USE CHARACTERS • 5 Strokes
7 14 стр.17 X 66 стр. 28
3^4 13 стр.17 49 стр. 24
X 131 стр. 41 X 597 стр . 134
X HEN, клочок, кусок; kata (один из двух, одна из сторон,) 525 стр. 120
£ 62 стр. 27 Я) SO (оба, пара; соперничать)
5 STROKES
— ka(tsu), кроме того, более того, в то же время 221 стр. 59
263 стр. 67 № 459 стр. 106
KYU; ока, холм 1 1 502 стр. 115
HEI, третий по счету; 3-й класс, 3 сорт к 463 стр. 107
237 стр. 62 736 стр. 162
5 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
342 стр. 83 SEN; urana(i), гада- ние; uranafu), пред- сказывать; shitmeru), занимать (место)
199 стр. 54 189 стр. 52
SATSU, суффикс для счета книг и журналов 70 стр. 29
120 стр. 39 592 стр. 133
90 стр. 33 гй SHO; me^su), носить одежды;
f 750 стр. 165 744 стр. 163
605 стр. 136 411 стр. 97
356 стр. 86 19 стр.18
к 511 стр. 117 412 стр. 97
к 139 стр. 42 SHU (захватывать, брать в плен; раб, пленник)
L 129 стр. 40 4 стр.15
general-use characters • 5 strokes
£ 554 стр. 125 '3 706 стр. 156
ч 56 стр. 26 315 стр . 78
2_ 544 стр. 123 YO; osana(i), детский, ребяческий
я 418 стр. 98 211 стр. 57
DO (слуга; приятель, парень) /Т СНО (правительст- венное учреждение; министерство)
-± 419 стр. 98 ')Ь 497 стр. 114
Jc NI; ата, монахиня 5 Т 460 стр. 107
18 стр. 18 FUTSU; hara(u), уби- рать (со стола), очищать (от ветвей); избавляться от
КО; taku(mi), искус- ство, мастерство J F SEKI уезжать, дер- жаться в отдалении; отказываться
1й1 KYO много; огром- ный, гигантский 872 стр. 189
—J г — 1 222 стр. 59 515 стр. 118
5 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
45 стр. 24 34 стр. 21
y; SATSU, bill, paper money; Juda, card, la- bel, tag, ticket, charm 146 page 44-
46 стр. 24 40 стр. 23
137 стр. 42 325 стр. 80
518 стр. 118 КО, KAN первый (из двух); тыльная сторона руки; панцирь черепахи
7 498 стр. 114 254 стр. 65
550 стр. 125 □J- 37 стр. 22
3 859 стр. 186 307 стр. 76
- GEN (черный; тем- ный, трудный для понимания’ небеса; спокойный) 25 стр. 20“
64 стр. 27 MU (алебарда)
Il d KAN; ата((), слад- кий; льстивый, по- творствующий; оптимистичный ж уа, стрела, стрелка
to 44 стр. 23 759 стр. 166
TJx 622 стр. 139 м 811 стр. 177
337 стр. 82 215 стр.58
KETSU; апа, дыра, нора, пещера; дефицит; неожиданная победа 715 стр. 158
jJL 149 стр. 44 ко(ти), быть пере- полненным; ко(теги), включать; зарядить(орудие)
272 стр. 69 713 стр.157
6 STROKES
212 стр.57 № 688 стр. 152
GYO, КО; ao(gu), почитать, считаться с кем-л. <5(se), чьи-то слова или указания KI; kuwada(te), план, попытка; интрига; kuwada(teru), плани- ровать; пытаться
CHU; пака, отношения (между людьми); язык способ выражения FUKU; /и(хеги), опро- кидываться; скрывать, покрывать: сидеть в засаде
598 стр.134 BATSU (атаковать, сбивать-с ног; хвастаться,)
6 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
'f’K 6i стр. 27 ff1. KEI, наказание, штраф
559 стр. 126 537 стр. 122
ж 681 • стр. 15.1 . RETSU; oto(ru\ уступать в чем-л., быть ниже (чином)
JU; (наполнять); a(teru), наделять, присваивать SHO плотник; мастеровой
СНО триллион; знак, симптом, предзнаменование 348 стр. 84
33 стр. 21 KI; ayau(i), опасный, неверный, сомни- тельный, шаткий
72 стр. 29 KYO; sake(bu), кри- чать, восклицать, звать на помощь
267 стр. 68 568 стр. 128
336 стр. 82 'Ж 77 стр. 30
376 стр. 90 -±- V3 KICHI, счастливый случай, удача; хорошая примета
788 стр. 172 ! 295 стр. 74
GENERAL-USE CHARACTERS • 6 Strokes
140 стр. 43 h SO могущественный, влиятельный, смелый
fa 780 стр. 171 108 стр. 36
RI (должностное лицо) КО; kono(mu), su(ku), любить, нравиться, находить удовольствие
и TO; ha(ku\ блевать, изрыгать, испускать; признаваться; выражать fa JO, NYO (как бы, наподобие; равнять- ся, достигать)
213 стр. 57 Ш императрица, замужняя принцесса
KYU; su(u), сделать глоток; вдохнуть; сосать; поглощать; курить (табак) -г 86 стр. 32
г о 168 стр. 48 э- 836 стр. 182
E § 548 стр. 124 1- TAKU, дом, наш дом; мой супруг
E Ф 672 стр. 149 г^г> U, (карниз; дом; небо)
613 стр. 137 421 стр. 99
4 1 X
it 111 стр. 37 153 стр. 45
b strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
L_ 228 стр. 60 JUN (период из десяти дней)
') 1' 424 стр. 99 381 стр. 91
к JUN; megu(ru), ходить кругами; патрулировать 54 стр. 25
ib Fl HAN; ho, парус 523 стр. 119
A F 126 стр. 40 SHU,киноварь
417 стр. 98 R. KI; tsukue, письменный стол
t ВО; isoga(shii), дея- тельный, занятой У' У KYU; kuchiru, гнить, портиться; погибать; быть неизвестным
439 стр. 102 227 стр. 60
^4 atsuka(u), иметь де- ло; принимать; управлять; торговать чем-л. Ж 223 стр.59
SHI; типе, смысл, содержание; эффект; принцип; команда <- 318 стр. 78
J F 104 стр. 35 м. 59 стр. 26
GENERAL-USE CHARACTERS • 6 Stroket
KAN, ase, пот 83 стр. 31
>5 0; kega(su), навлечь позор на кого-л.; kega(reru), лишиться чести; запачкаться 3 д YO; hitsuji, овца, ягненок, баран
\—r~ Кб; е, залив, бухта >1 у U; ha, hane, крыло; оперение, перо
НО стр. 37 541 стр. 123
KAI; hai, пепел, зола 74 стр. 29
* 451 стр. 105 26 стр. 20
290 стр. 73 3 297 стр. 74
130 стр. 41 1 3 229 стр. 60
JIN; tsu(kusu), ока- зать услугу; исто- щать, использовать 796 стр. 174
113 стр.37 827 стр. 180
4 135 стр. 42 4 SHO;/une, судно, корабль
7 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
94 стр.33 гг 73 стр. 29
imo, сладкий картофель к 341 стр. 83
M shiba, торф; дерн, трава 96 стр.34
114 стр. 37 854 стр. 185
2&L 389 стр. 92 JIN, (скорый, быстрый)
7 STROKES
i L RAN, гражданская война; mida(reru), быть в беспорядке; mida(su), бунтовать SHI; ukaga(u), посещать; спрашивать; слушать
А, суб-, около- (префикс) 625 стр. 140
HAK.U, счет; шеф; старший брат u tada(shi), но; при условии (что)
HAN, BAN; tomo- (паи), сопровождать, обращаться к 344 стр. 83
1' SHIN; no(biru), расти, вырастать; no(basu), удлиняться ж 677 стр. 150
GENERAL-USE CHARACTERS • 7 Strokes
j 244 стр. 63 860 стр. 187
SA (помогать) 508 стр.116
51 стр. 25 ;1 528 стр. 120
82 стр. 31 % 248 стр. 64
270 стр. 69 481 стр. 111
Г 7 147 стр. 44 xvZ 7Г 542 стр. 123
pc KOKU (быть способ- ным сделать что-л.; побеждать) 5Й REI; hage(mu), ста- раться, прилагать усилия
Jl 801 стр. 175 ^р KYAKU (отклонять; отзывать, брать назад,)
J \ 712 стр.157 RAN; tamago, яйцо, икринка; куриное яйцо; эмбрион
y4x 535 стр. 122 гр SOKU; (сразу; а именно; не что иное как; прирост)
?77 428 стр. 100 4р 198 стр. 54
7 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
GIN; gin(zuru), де- кламировать (стихи) 590 стр. 133
862 стр. 187 я ВО, сынок, мальчик; священник; жилище священника
GAN; fuku(mu), со- держать, включать; давать убежище; хранить КО (дыра, яма, шахта, пещера)
JEE_ TEI; tei(suru), выра- жать (поздравления); представлять ггг 740 стр. 163
GO (провинция в древнем Китае) JU; kotobuki, поз- дравления; пожела- ния долголетия
SUI;/u(£u), дуть, вы- дыхать, играть на ду- ховом музыкальном инструменте i.£ NIN (зачать, забеременеть)
398 стр. 94 MY0, странный, та- инственный; умный, замечательный
KON; koma(ru\ бес- покоиться, быть сбитым с толку DA (мирный, спокойный)
a 343 стр. 83 ВО; samata(geru) затруднять, мешать, препятствовать
X 261 стр. 67 781 стр. 171
304 стр. 75 г±2 571 стр. 129
GENERAL-USE CHARACTERS • 7 Stroke
461 стр. 107 Я 200 стр. 55
я BI, суффикс для счета рыбы; о, хвост, край; след (падаю- щей звезды) 324 стр. 79
<< NY0, моча /\ KI; i(muj, ненави- деть, питать отвра- щение; избегать; запрещать
194 стр. 53 77 /42 NIN; shino(bu), выно- сить, терпеть (боль); скрывать, прятаться
KI (развилка дорог) i /42 623 стр. 139
575 стр. 130 ВО; wasu(reru), за- быть, не успеть записать; забывать (веши)
/42
Ж SHO; toko, кровать, ложе; уака, пол £ 566 стр. 128
7 638 стр. 142 Я 556 стр. 126
743 стр. 163 745 стр. 164
я TEI (публичное уч- реждение, контора) KAI; imashifmeru), предостерегать; imashi(me), преду- преждение; урок
282 стр. 71 2 FU
7 Strokes • GENERALISE CHARACTERS
tt, HI (критиковать; бастовать) КО, (изменять, ре- формировать); sara(ni), опять, все еще; вовсе нет
579 стр. 130 ф 403 стр. 95 _
Л SHO (выбирать; выбор, отрывки) 107 стр. 36
'£p YOKU (сдерживать; держать в узде; останавливать) SOKU, суффикс для счета пучков; taba, связка, пучок
291 стр. 73 817 стр. 178
JL КО (оказывать со- противление, проти- востоять) ✓ 583 стр. 131
5 f/ > 651 стр. 145 202 стр. 55
BATSU; пй(ки), вы- таскивать; обгонять; удалять; захватывать л 60 стр. 27
TAKU (выбирать, сортировать, прово- дить селекцию) CHIN; shizu(mu), падать; находиться в депрессии
359 стр. 86 /X. BOTSU, отказ в при- еме рукописи; bos(suru), садиться (о солнце); умереть
КО; segment), напа- дать, атаковать; se(me), атака / oki, открытое море
general-use characters • 7 strokes
TAKU; saw а, топь, болото К 97 стр. 34
я 789 стр. 172 SHO иметь сходство; подражать чему-л., копировать что-л.
818 стр. 178 KAN (жизненный центр); kilo, печень, ливер; разум, ум
KYO, наркоман; kuru(l), беспорядок, извращение; киги(и), сходить с ума 436 стр. 102
109 стр. 36 530 стр. 121
®T 115 стр. 38 43 стр. 23
234 стр. 61 НО; kamba(shii), аро- матный, благо- ухающий
SHU, превосходный; (превосходить, быть непревзойденным) 358 стр. 86
797 стр. 174 388 стр. 92
£c 185 стр. 52 67 стр. 28
A 765 стр. 168 173 стр. 49
7 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
tin' — 392 стр. 93 GEI; тика(еги), встречать, привет- ствовать, пригласить тика(е), встреча
78 стр. 30 195 стр. 54
TO, ZU; mame, горох, бобы; тате, префикс для “мини- атюрный” 316 стр. 78
У 169 стр. 48 НО (страна, край)
301 стр. 75 У JA, ошибочный, неверный, дурной
>,h 35 стр. 22 j; 345 стр. 84
105 стр. 36 332 стр. 81
29 стр. 20 F 't 718 стр.158
255 стр. 66 728 стр. 160
88 стр. 32 128 стр. 40
SHIN; (горький, суровый); kara(i), острый, пикантный, горячий, соленый
GENERAL-USE CHARACTERS • 8 Stroke
8 STROKES
NYU; chichi, chi, молоко; молочные железы 1 BU; anado(ru), смо- треть сверху вниз; презирать
£ ч 3 230 стр. 61 HEI (объединяться, сочетаться)
1= KYO (получать удовольствие) 1 ffi 563 стр. 127
'7' 63 стр. 27 MEN; manuka{reru), избегать; быть сво- бодным; men(zuru), извинять, отпускать
КА, хороший,' прекрасный -Я 383 стр, 91
224 стр. 59 680 стр. 151
737 стр. 162 ТО (достигать, идти или приходить к)
ft Л; (самурай); ji(suru), служить, прислуживать I 823 стр. 179
X 760 стр. 167 405 стр. 96
в I, Е (зависеть от) 768 стр. 168
8 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
51 SHI; колючка, за- ноза; 5а(£ц)жалить, колоть, уязвлять 240 стр. 63
Я] K.OKU; kiza(mu) на- резать, крошить; вы- резать изображение Я 632 стр. 141
782 стр.171 4 516 стр.118
1 it) GAI (тщательно исследовать) я КО; уо(Ьи) звать, приглашать, привле- кать; вызывать, называть по имени
-г 457 стр. 106 519 стр. 118
4 TAKU (превосхо- дить, выделяться); письменный стол -и 338 стр. 82
'th 377 стр. 90 & 393 стр. 93
5p oro(su); продавать оптом; oroshi оптовая продажа 79 стр. 30
616 стр. 138 tsubo, старинная единица площади (3.952 кв. ярда)
м SHUK.U младший брат отца или матери SUI (повесить; свисать)
ж 238 стр. 62 7 я 144 стр. 43
GENERAL-USE CHARACTERS • 8 Stroke.’
KI (необычный, ред- кий, превосходный; странный, таинст- венный') у 2,-» 805 стр. 176
НО; tatematsu(ru), почитать; приносить в жертву; hO(zuru), верить в кого-л. 364 стр. 87
HON (бежать) Г^> СНО (небо, небеса; пространство)
319 стр. 78 474 стр. 109
790 стр. 173 GI (все в порядке, хорошо; подходя- щий, естественный)
1 413 стр. 97 233 стр. 61
ip 225 стр. 60 НО; takara, сокро- вище, богатство
SEI, SHO фамилия 586 стр. 132
346 стр. 84 852 стр. 185
369 стр. 88 % KUTSU; kus(suru), слушаться, поко- ряться, следовать за
57 стр. 26 178 стр.50
3 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
7r 177 стр. 50 ф. 842 стр. 183
'11-1 GAKU; take пик, вершина (лит.) 689 стр.152
395 стр. 94 ) FU (бояться, испу- гаться)
475 стр.110 ) 645 стр. 144
& 284 стр. 71 1 KAI, призрак, дух; ya(shii), подозритель- ный; aya(shimu), подозревать
M 503 стр. 115 ВО (комната, дом; связка, пучок)
GEN, tsuru, струна; тетива 246 стр. 64
Ш; каге, он; ка(по)> тот 639 стр.142
555 стр. 126 НО; da(ku), держать в руках, сжимать в объятиях, высижи- вать яйца
SEI (порабощать, подчинять) TEI (трогать, заде- вать; противоречить)
KEI (тропа, тропин- ка; метод; диаметр; немедленно) 0; o(su), давить, нажимать; o(shi), влияние; osa(eru), репрессировать
general-use characters • 8 strokes
✓ CHO (тянуть, вытаскивать) 512 стр. J17
'6 HAK.U, HYO (хло- пать; отбивать такт (муз.) SHO (расти, подниматься)
Ш1 KYO; koba(mu), от- казываться, откло- нять (предложение); сопротивляться ВЯ 141 стр. 43
TAKU (прояснение, исправление; копи- рование с помощью притирания) 'В 545 стр. 124
КО (хватать, задевать; прилипать) 0 SEKI, SHAKU; mu- kashi, древние време- на, время оно; давно, в прежние времена
< SETSU (неуклюжий, неумелый, неопыт- ный) Я 1 505 стр.116
t77 IP 814 стр. 177 z HAI, суффикс для счета чашек, стака- нов и т.п.; sakazuki, чашка сакэ
£ 858 стр. 186 121 стр. 39
B TAN (нести на пле- чах; обманывать; быть суеверным) £ SHO; matsu, сосна
✓ KYO, КО (зависеть от, основываться на, владеть; основание, почва; власть 7' 305 стр. 76
-Й 747 стр. 164 # SEKI (делить, разры- вать, разламывать)
8 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
У' 150 стр. 45 у FUTSU; wa(ku), ки- петь, бурлить; бро- дить (о вине)
MAI, суффикс для счета тонких или плоских предметов 7^ 522 стр. 119
J 5_ 560 стр. 127 /р 468 стр. 108
X SHI; eda, ветвь, сук; прут, хворостина s'77 /Р SHO; пита, болото, топь, трясина
E SU (основной пункт, центр, точка опоры) /Р EN; so(u), двигаться; быть на ходу
St О (Европа) УЬ KY0 (состояние дел; все больше)
О (бить, ломать) )1 HAKU; tolmaru), за- ночевать, сделать остановку в пути; to(meru), поселить
136 стр. 42 HITSU, открыться (о секрете)
708 стр. 156 'Ж 513 стр. 117
•^7 686 стр. 152 298 стр. 74
Я 561 стр. 127 '/\Г KY0; па(ки), пла- кать, рыдать, стенать
general-use characters • 8 strokes
\ X /X. 277 стр. 70 it 472 стр. 109
ж 352 стр. 85 Ж 112 1 стр. 37
ж SUI (готовить пищу, варить) KI; ino(ru),молиться; призывать, желать; ino(ri), молитва, желание
EN; жечь; hono-o, пламя, огонь ж SHI (благословение, счастье)
ж RO, очаг, печь; горн для плавки ’Ж? 65 стр. 28
Ж 861 стр. 187 ж TO1SU; (внезап- ный); tsu(ku), прон- зать, колоть, ударить, атаковать
720 стр. 159 ж HEI; na(mi), обыч- ный; nara(beru), ставить в очередь; nara(bu), строиться
л 313 стр. 77 235 стр. 62
167 стр. 48 я 699 стр. 154
478 стр. ПО «Ж KEN; kata, плечо
МО; mekura, слепота; слепой; невежество я ВО жир, сало
8 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
КО (соглашаться, давать согласие; смело, бесстрашно) 1 TETSU (меняться местами; по очереди)
347 стр. 84 У 809 стр.176
629 стр. 140 & TEI (особняк, резиденция)
w BYO; пае, рассада, сеянец, саженец 16 стр.18
JAKU; waka(i), мо- лодой, младший; не- большой (о числе); mo(shikuwa) или 116 стр. 38
197 стр. 54 в в 143 стр. 43
353 стр. 85 SO (чрезмерный; от- деляться, преграж- дать)
МО; shige(ru), тол- стеть; расти (по службе) FU (втыкать в; при- липать к)
KEI; kuki, ствол, стебель, черенок 1у 42 стр. 23
309 стр. 76 '1 36 стр. 22
HAKU; sema(ru), оказывать давление, понуждать 698 стр. 154
GENERAL-USE CHARACTERS • 9 Stroke?
STROKES
' 251 стр. 65 W ВЙ; oka(su), прояв- лять смелость, бро- сать вызов, идти в атаку; осквернять
'It КО (феодал; маркиз) я KAN; kammuri, корона
в SHIN; oka(su), вторгаться; нарушать (клятву, закон) 1) 666 стр. 148
ft 385 стр. 92 р. SAKU; kezu(ru), строгать(дерево); заострять; удалять, сокращать
ft 510 стр. 117 102 стр. 35
ft SOKU; unaga(su), понуждать, погонять CHOKU (указ императора)
ft SHUN (быть замеча- тельным, превосхо- дить, быть высоким) 524 стр. 119
ft 834 стр. 181 J HI; iya(shii), низкий, бедный, грубый; iya(shimeru), прези- рать
ft 716 стр. 158 124 стр. 39
ft 437 стр. 102 ft KAN, maki, свиток, том; ma{ku), вра- щаться, виться
9 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
RIN, старая денеж- ная единица (0.001 иены); старая еди- ница длины (0.012 “) Ж SHI; sugata, фигура, форма, внешность; вид, выражение; условие
Д 606 стр. 136 I (величественный, торжественный; угрожать)
ja(Au), цвести, расцветать ж КО (сирота; одино- кий, уединенный)
Al; awa(re), нечто грустное; бедность; awafremu), испыты- вать жалость 184 стр. 51
D pp 311 стр. 77 г2г’ В 829 стр.180
671 стр, 149 232 стр. 61
595 стр. 134 \ЦУ FU, печать; fu(zuru), предотвращать, ок- ружать, запечатывать НО, поместье, лен
< JO; shiro, замок, дворец 830 стр. 181
SO; sotsuru), играть (на музыкальном инструменте) 161 стр. 47
jzj KEI; chigi(ru), отда- вать в залог; обещать toge, перевал в горах; гребень горы; пик; кризис
IN(сочетаться браком) KY0 ущелье; овраг
GENERAL-USE characters • 9 strokes
TEI (император, суверен, Микадо) TAI; okota(ru), пренебрегать; не работать
£ Ф SUI (командовать армией) 186 стр.52
A YU (слабый; глубо- кий; тихий) ) -В КО (всегда, вечно)
288 стр. 72 1 KON; ura(mi), злоба, недовольство; ига- (ти), питать злобу, сожалеть
£ t 391 стр. 93 ) KAI; ku(iru), сожа- леть киуа(пи), собо- лезнование киуа(ти), скорбеть
ж КО, дуга KATSU (прикреп- лять, связывать, при- вязывать)
it 271 стр. 69 GO (бить, наносить удары)
877 стр. 190 d 425 стр. 100
208 стр. 56 t 231 стр. 61
aB DO; ika(ru), впасть в гнев (лит.) Г0 226 стр. 60
w 84 стр. 31 Ft 646 стр. 144
9 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
778 стр. 170 7^р КА; калиги), стро- ить, перекрывать реку (мостом и т.п.)
JO; (предисловие); jo(suru), описывать; присваивать (звание) HEI; е, рукоять; gara, образец, чер- теж, строение; характер, природа
SHI, SE; hodoko{su\ подать милостыню; выполнять, админи- стрировать ВО, некто, г-н N.; один, некоторый (используется как префикс)
264 стр. 67 SEN; so(meru), красить; so(maru), быть окрашенным
^2. El; utsu{ru), быть отражаемым; utsu- (su), проецировать на экран, отражать JU, NYU;yawa- (rakai), мягкий, неж- ный, спелый
91 стр.33 611 стр.137
b'f 404 стр. 95 У X 278 стр. 70
Bo 249 стр. 64 № RYO; yanagi, ива
822 стр. 179 549 стр. 124
279 стр. 70 J % DAN, ступень, шаг, уровень, платформа
£ КО; ка(геги), вянуть; созревать; ka(rasu), приносить вред (растениям) ж SEN; izumi, родник, фонтан
GENERAL-USE CHARACTERS • V StrOKCS
526 стр. 120 SHU; ka(rf), охота; собирание; осмотр; ка(ги), охотиться
SEN, ara(u), мыть; копаться (в чьем-л. прошлом) а KYO; sema(i), узкий; небольшой
tsu, гавань; паром, переправа 687 стр. 152
174 стр. 49 CHIN; mezura(shii), редкий, новый, необычный
857 стр. 186 170 стр. 49
55 стр. 26 302 стр. 75
r JO (чистый, невин- ный) ж EK.I (эпидемический)
655 стр. 146 303 стр. 75
274 стр. 69 KAI; mina, все, всё, каждый
^\) I (делать, изготавли- вать, думать; выгода, смысл, причина, цель) ^2=7 783 стр. 171
SEI (жертва) жж дш_ BON, поднос; фести- валь Бон (буддист- ский праздник в середине июля)
9 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
203 стр. 55 89 стр. 32
i 452 стр. 102 164 стр. 47
JUN (щит) 499 стр.114
640 стр. 134 SETSU (воровать, грабить)
KAN (следить, наводить справки, наблюдать издали) KYU (исследовать, изучать; крутить, обвивать(ся)
к SHA, SA; suna, песок 578 стр.130
X Ff 204 стр. 55 7 № 726 стр. 160
Лз- ?= SAI; kuda(ku), разбить вдребезги; объяснить простыми словами fa КО, KU; kurenai, темно-красный; beni, румяна; губная помада
1 657 стр. 146 м 187 стр, 52
^x 635 стр. 142 308 стр. 76
257 стр. 66 ТАГ, ta(eru), выно- сить, терпеть; пере- носить; держаться
general-use characters • 9 strokes
№ HAI, легкое GYAKU (грубо обра- щаться, портить)
w 546 стр. 124 729 стр. 160
4 HAI; не повиновать- ся; бунтовать; Ise, спина, спинка стула; рост; гряда гор t т TEI (исправлять; ус- танавливать)
Яё TAI (забеременеть; лоно, утробный плод) р 201 стр. 55
/ ё НО (плацента) 2/ Г\ 509 стр. 116
TAN (печень; дух, храбрость) j TEI (правильный, верный, чистый, целомудренный)
SHU; (обоняние; вонь); kusa(i), дурно пахнущий; kusafi), запах 312 стр. 77
w 275 стр. 70 к FU (идти)
106 стр. 36 K.I (ширина колеи; след колеса)
-y- ?)C Кб; ara(j),дикий, грубый; a(rerw), стать грубым; быть разрушенным г 593 стр. 133
4 SO (величественный, торжественный; вилла) 724 стр. 159
10 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
280 стр. 71 322. стр. 79
il I 839 стр. 182 746 стр. 164
268 стр. 68 'еГ 50 стр. 25
TO; ni(geru), уди- рать, спасаться бегством ж 132 стр. 41
Ж 758 стр. 166 у VX 493 стр.113
i ;p КО (предместья, окрестности) £ 253 стр. 65
p RO (мужчина, муж- ской; суффикс в именах, даваемых мужчинам) 239 стр. 62
3 245 стр. 64 КО, ладан, фимиам; ка, духи,благовония
F 3^ 601 стр. 135 £ / м \ 285 стр. 72
Ю STROKES
^1 633 стр. 141 HAI (шутка, игра, юмор; актер, актриса)
GENERAL-USE CHARACTERS • 10 Strokes
702 стр. 155 769 стр. 168
659 стр. 146 1 JUN (правило; под- ражать, одобрять)
да 603 стр. 135 \ — ТО; Лб(гн), замер- зать; kogo(eru), окоченеть от холода
694 стр. 153 дао ВО (делить, раз- делять; различать)
да. ТО; tao(reru), падать, разбиваться, обращаться в руины tao(su), валить j GO (негнущийся, жесткий, тугой)
да 607 стр. 136 да ZAI (лекарство)
420 стр. 99 KEN; tsurugi, меч ।
ж НО (подражать, имитировать) 1 317 стр. 78
да CHI; пе, цена; atai, цена, стоимость и TOKU (давать убе- жище, скрывать, держать в секрете)
RIN (принципы, обя- занности, правила) 205 стр. 56
'fit KEN (скромный, простой, бедный) VZ2 349 стр. 84
10 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
TETSU (умный, проницательный) SAI (администриро- вать, командовать, управлять; шеф, на- чальник)
SA (искушать, соблаз- нять, подстрекать) ж 362 стр. 87
ж Тб, Тан (китайская династия); древнее название Китая ж EN, пир, празд- ненство, банкет
ж MAI; и(теги), хоро- нить; зарывать; и- (таги), быть похоро- ненным, зарытым ж 53 стр. 25
52 стр. 25 'к 730 стр. 161
hime, принцесса; урожденная леди; префикс для “не- .большой, изящный” SHA; /(ru), выпус- тить (стрелу, птицу); бросаться в глаза
ж musume, девочка, дочь ч * SHO (командир; ко- мандовать; соби- раться сделать что-л.
ж GO (наслаждаться, получать удоволь- ствие) 847 стр. 184
SHIN (постигать, по- знавать; беременеть) НО; mine, острие (меча)
458 стр. 106 292 стр. 73
ж 374 стр. 89 399 стр. 94
general-use characters • 10 strokes
и 624 стр. 139 Г-ж CHI; haji, стыд, по- зор, унижение; hafjiru), стыдиться чего-л.
'444 стр. 103 558 стр. 126
1 rp' 669 стр. 148 ж KY0 (почтительный, благоговейный)
ZA, место для сиде- ния; (позиция;театр; созвездие) £ 454 стр. 105
206 стр. 56 ж ETSU (радоваться, веселиться)
ж 477 стр. 110 1 GO; sato(ru), быть духовно разбужен- ным; постигать
236 стр. 62 Ж' KEI, Е; megu(mi), благоволение, благо- словение; megu(mu), подать милостыню
JO (медленно; спо- койно, мягко) 1 'Й NO; naya(mi), горе, несчастье, боль; пауа(ти), быть оза- боченным
ж 480 стр. 111 REN; koi, любовь; koi(shii), любимый, дорогой
ж 808 стр. 176 SEN; ogi, складной веер
KY6; oso(re), страх; беспокойство; oso- (геги), бояться; oso- ✓ SHIN;/u(ru), разве- ваться; встряхивать; владеть, обладать;
IQ strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
✓ ж- HO; tora(eru), хва- тать, удерживать У 75 стр. 30
SO; saga(su\ охо- титься, искать -4 749 стр. 164
4 375 стр. 90 / £ KAKU, ядро, сердце- вина, косточка (у плода)
7—У— BIN (умный, расто- ропный) 216 стр. 58
X xl 531 стр. 121 569 стр. 128
ж 335 стр. 82 SAI (сажать расте- ния, насаждать)
KI; sude(ni), уже, еще раньше ТО; mono, персик
L0 87 стр.32 340 стр. S3
92 стр.33 SO; kuwa, шелко- вица, тутовое дерево
X / СНПЖ Мы, Наш (в указах императора) 5-^- ВАГ, ите, слива, сливовое дерево
$ RO; Aoga(raka), пре- красный; веселый; яркий; звучный - 0; sakura, вишневое дерево
general-use characters • 10 strokes
182 стр. 51 'Д’ SHIN; hita(su), впи- тываться); намокать
JUN;jun(zuru), быть верным до самой смерти, принести себя в жертву /( 429 стр. 100
SHU (особенно; отличаться от) Ж RUI; namida, слеза
409 стр. 96 & HIN; hama, берег, пляж, побережье
614 стр. 137' /ИХ RETSU (храбрый, неистовый, сильный)
TAI (миролюбивый; великий, выделяю- щийся; чрезвычайно) 685 стр. 152
//С 334 стр. 81 я SHU (жемчужина)
'3 НО; ига, небольшая бухта; взморье HAN, отделение (воен.), группа
ж RO (большая волна; странствовать) Ш- ф HAN (соседство; тропинка между рисовыми полями; край, кромка)
X < FU; и(Ли), плавать; быть веселым; быть отложенным; и(£а- Ъи\ прийти в голову Ш 733 стр. 161
/'o' 732 стр. 161 CHIKU (выращивать скот; возделывать почву)
10. strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
se, старая единица площади (3.92 кв. ярда) SHO (благоприятный случай, удача)
HI; tsuka(re), уста- лость; tsuka(reru), утомиться, устать SO (дань)
SHITSU (болезнь; заболеть; быстрый, скорый) у CHITSU (порядок, ранг)
310 стр. 77 815 стр. 178
iE. SHO (природа забо- левания) SHO; wara(i), смех, хохот; wra(u), сме- яться, улыбаться, хихикать
742 стр. 163 507 стр.116
J \ 438 стр. 102 SUI, сущность; эле- гантность; утончен- ный; изысканный
^^47 MIN; nemu(ri), сон; пети(гй), спать Ж MON, семейная эмб- лема, герб
НО, орудие, пушка ж 856 стр. 186
fit 692 стр. 153 - № 810 стр. 177
HI (держать в се- крете; секретно) ж 85 стр. 32
GENERAL-USE CHARACTERS • 10 Strokes
FUN; magi(reru), быть в растерянно- сти, в замешатель- стве KYO; obiya^kasu), угрожать, грозить, запугивать
к 658 стр. 146 ж 517 стр. 118
ВО; tsumu(gu), вить, свивать (нить) CIII (делать, осущес- твлять; вкус (чувст- во); внешность
ж SAKU (канат, верев- ка, трос; искать, добиваться чего-л.) ж 396 стр. 94
0, почтительное название старого человека ж HAN (в общем; вез- ти, перевозить; полу- чать удовольствие
ж 784 стр. 171 ж 165 стр. 48
r МО (уменьшать(ся), убывать; расходо- вать) КА (цветок, бутон; веселый, яркий, кра- сочный, эффектный)
у
Я DO, туловище; пан- цирь ж ка, москит
я £) KYO; типе, грудь; грудная клетка; серд- це; ум 617 стр. 138
691 стр. 153 SUI; otoro(eru), сла- беть, приходить в упадок
я SHI (жирный, тол- стый) CHU (сердце; иск- ренность)
10-StrokeS • GENERAL-USE CHARACTERS
HI; кбти(ги), поне- сти (ущерб); снис- кать (расположение) CHIKU (охотиться, преследовать)
V 849 стр. 184 ТО (путь, дорога)
1 T111^ 764 стр. 167 1S, 281 стр. 71
ri hL TAKU (поручать что-л.., находить предлог) 3^ 453 стр. 105
-tiiiV 180 стр. 51 662 стр. 147
793 стр. 173 538 стр. 122
КО (дань) й TEI (поочередно; пе- редавать, сообщать)
£ 181 стр. 51 % 384 стр. 91
j?- -- KEN, суффикс для счета домов; noki, карниз к 299 стр. 74
JOKU (срамить, бесчестить) >а 422 стр. 99
(S ТО; (проникать внутрь); su(ku), быть ясным, очевидным; оставить пробел SHIN; hari, иголка; крючок; жало (пчелы и т.п.); стрелка(часов)
general-use characters • 11 strokes
r KO;/w(ru), падать (о дожде, снеге); о- (riru), сойти, спус- титься, высадиться KI; м(е), голод, голо- дание; и(еги), испытывать голод, голодать
867 стр. 188 to!? ✓ 127 стр. 40
350 стр. 85 KOTSU; hone, кость; остов,скелет
э_ JIN, военный лагерь, позиция; боевой порядок & ] о j 76 стр. 30
. 813 стр. 177 KI; oni, великан- людоед; дьявол, демон
П0 KAN; ochii(ru\ на- чинать что-л., про- изводить; сдаваться (о крепости) 'х! 848 стр. 184
SEKI, суффикс для счета кораблей
1 1 STROKES
% KAN (высыхать; испытывать жажду) 599 стр. 134
'll I HEN (быть частич- ным, односторон- ним) я 667 стр. 148
476 стр. ПО GO (четное число; случайно, непред- умышленно)
11 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
ъ 4 > GI; itsuwalru), гово- / -jL рить неправду, при- 1 x''') творяться, вводить в IKI (граница, край; конец; пределы)
» J0 (излишек; сверх ; 1 того) и SHITSU, SHO; to(ru), заниматься (бизнесом и т.п.); орать, хвататься
= 709 Щ 1 стр. 156 BAI (культивиро- вать)
с^.74 755 стр. 166
-Н- ) KAN, восприятие; -At/ ] интуиция 486 стр.112
722 стр. 159 ВА (старая женщина, мать-старуха)
ZA YUI (единственно, W Ft только лишь) K.ON (женитьба)
pH 430 СТР- 101 -k’f 707 стр. 156
-^7- 431 |"о J ст₽- 101 634 стр. 141
р S 520 VJ стр. 119 JAKU; sabi{shii), унылый; одинокий, уединенный-
pF" KEI (просвещать, открывать) Л 576 стр. 130
GENERAL-USE CHARACTERS • 11 Strokf
/Ж’ MITSU, плотный; се- кретный; закрытый; подробный, мелкий 192 стр. 53
ft I (воинский чин) "у SAI (окраска; кра- сить)
SO (высокий, благо- родный; уважать, поклоняться) Л у 7 СНО; Ло(ти), резать (по дереву), гравиро- вать
ЯЯ НО (крошиться, ру- шиться; меняться к худшему; быть раз- рушенным 850 стр. 185
3^ SO; su, гнездо; лого- во, берлога; паутина; улей GYO, GO; on, пре- фикс, выражающий почтение; gyo(suru), управлять лошадью
'f 470 стр. 109 / KAN (болезнь, бес- покойство, тревога)
642 стр. 143 ) i ТО (оплакивать, причитать, испы- тывать жалость)
ж SHO (различные, все, многие) / ж 643 стр. 143
ж 608 стр. 136 / SEKL o(shii), при- скорбный; точный; расточительный; о- [shimu), сожалеть
7 J — YO (умеренный, обыкновенный, посредственный) ж 152 стр, 45
675 стр. 150 ) 3^^ SAN (жестокий; ужасный; отталкива- ющий)
11 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
✓ о SHA; su(teru), бро- сать, отказываться ✓ £ SO (отстранять, ис- ключать; распоря- жаться; помещать)
H SO; ha(ku), мести, подметать BYO; ega(ku), рисо- вать, изображать
•Д 803 стр. J 75 1 KEI; kaka(geru), поднимать; нести
HAI (отбрасывать; раскрывать, демонст- рировать) 191 стр. 53
KUTSU; Ло(гм), копать; вырыть / к 584 стр.131
ка(кеги), вешать; усаживаться (на стул и т.п.); закрывать J & 693 стр. 153
791 стр. 173 ж SHA; папа(тё), ко- сой, наклонный
ж TAN; sagu(ru), рас- следовать тайком, разыскивать; вникать 1 if 841 стр. 183
652 стр. 145 ж SEN (вращать; воз- вращать)
КО; hika(eru), запи- сывать; воздержи- ваться; быть умерен- ным; ждать ж 455 стр. 106
821 стр. 179 514 стр.117
general-use characters • 11 strokes
360 стр. 87 Ж KATSU, жажда; ис- пытывать жажду
876 стр. 190 JU; shibu, вяжущий напиток; shibuff), с вяжущим вкусом; очищенный; трезвый
SH0 (переходить вброд, пересекать; быть связанным с) /ЖГ 792 стр. 173
ж 552 стр. 125 МО (сильный; храб- рый; свирепый)
ж RY0; прохлада, свежесть; suzu(shii), прохладный ЭД £ RYO, охота; стрель- ба
ж SHUKU (грациоз- ный, изящный; мягкий, добрый) 878 стр. 190
ж TAN; awa(i), свет- лый, легкий (цвет, вкус); мимолетный (о любви, радости) 602 стр.135
ж 258 стр. 66 J; 188 стр. 52
787 стр. 172 а 333 стр. 81
/# 440 стр. 103 408 стр. 96
ж TEN; so(eru), присо- единять, добавлять; гарнировать (блюдо) Ж 879 стр. 190
11 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
jg_ 738 стр. 162 FU (бирка, этикетка, ярлык; добрый знак; амулет, талисман)
SEI, J0;( процветаю- щий); saka{ri), рас- цвет; mo(ru), по- давать к столу 273 стр. 69
ДМ. TO; nusu(mu), воровать, грабить £ RYU; tsubu, зерно; капля
0^ 754 стр. 165 \ а SO (грубый(о еде, пище и т.п.), свобод- ный; крупный; простои, бедный)
703 стр. 155 4 NEN; neba(rii), быть несговорчивым; упорно продолжать
400 стр. 95 SHI; murasaki, пур- пурный; фиолетовый
ж ж- 547 стр. 124 ж RU1, затруднение; за- путанность; (накап- ливать; беспокоить; быть знакомым с)
IM CHITSU (блокиро- вать, преграждать; азот) 218 стр.58
SO; mado, окно SHIN (церемониаль- ный пояс; человек высокого рождения)
432 стр. 101 ГН SHO (представлять кого-л.; наследовать)
Aj6~ TEKI;Уме, флейта KON темносиний
GENERAL-USE CHARACTERS • 11 Stroke
241 стр. 63 KIKU, хризантема
103 стр. 35 KIN, зародыш, эм- брион
596 стр. 134 КА (плод, орех, ягода)
Y0KU (следующий; употребляется перед “день”, “год” и т.п.) 401 стр. 95
426 стр. 100 ж 843 стр. 183
SHUKU (быть почти- тельным, скромным; предостерегать; относиться строго у KYO, КО (пустой; суетный)
KYAKU (нога; ниж- няя часть; позиция); суффикс для счета мебели (на ножках) W 636 стр. 142
Я Jt DATSU; (пропус- кать, избегать); пи(еи), снимать (туфли, плащ и т.п.) TAI, fukuro, сумка, мешок
Я Й NO; мозг, мозги 577 стр. 130
HAKU (океанское судно) 798 стр. 174
266 стр. 68 р/\ SHO (преследовать судебным порядком, обращаться в суд)
11 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
5^ HO; otozu(reru), посещать; звонить по телефону кому-л. к NAN (мягкий; слабый, немощный)
cJhU 653 стр. 145 j? £ 479 стр. НО
f 587 стр. 132 У It TAI (поймать, арес- товать; догонять, преследовать)
874 стр. 189 'П П 31 242 стр. 63
TON; buta, свинья У 259 стр. 66
"'TT'" Д 705 стр. 156 s X L ITSU (превосходить; быть неосторожным; удирать; получать удовольствие)
357 стр. 86 । nk? Р 504 стр. 115
HAN (продавать; торговать) Р KAKU (огороженное место; “красный фо- нарь”)
ПЭ я KAN, старая единица веса (8.2 / фунта); tsuranu(ku), прон- зать; осуществлять $ Р YO (хранение и до- ставка писем, това- ров и т.п.; город, имеющий почтамт)
649 стр. 144 р 287 стр. 72
-Z к SHA (прощать, изви- нять) KYO, GO деревня, село; место рожде- ния
GENERAL-USE CHARACTERS • 11 Strokes
и SUI; yo(u), напиться; заболеть морской болезнью; прийти в экстаз 770 стр. 169
к 802 стр. 175 3 100 стр. 35
1 rmj 323 стр. 79 СНО; (получать); itadaki) вершина, верх
i¥ HEI; toQ'iru), закры- вать & / /» 190 стр. 53
p BAI (прислуживать; обслуживающее или присутствующее лицо) 117 стр. 38
IN, тьма; негатив; женское начало (“инь”); kage, тень, обратная сторона ft МА; asa, конопля; лен
CHIN (заявлять; по- казывать; быть ста- рым) 214 стр. 57
RYO;w/sasagi, мав- золей императоров 7 1 » X 80 стр. 31
№ ТО (керамика, фар- фор) Чм SAI (религиозное очищение; комната)
St*C 529 стр. 120 1 RYU (высокий; про- цветающий; здоро- вый, цветущий)
12 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
STROKES
I; era(f), великий, превосходный пт 9 KAN (звать, кричать; вызывать в суд)
£ ВО (сторона, сосед- ство) 370 стр. 89
1 700 стр. 155 SO; потерять, разру- шить; то, скорбь, печаль
KATSU; wa(ru), де- лить, разделять, рас- калывать, разрежать; wari, доля, процент KITSU (принимать пищу)
t’. 832 стр. 181 KEN, (сфера, область распространения)
250 стр. 65 KEN; kata(i), твер- дый, жесткий, плот- ный, крепкий, твер- дый (не жидкий)
ВО; tsuno(ru), со- бирать; набирать (войска); быстро возрастать ТЕГ, tsutsumi, берег (реки), отмель
762 стр. 167 KAN; za(eru), выно- сить, терпеть; сопро- тивляться, противо- стоять
t# 695 стр. 154 717 стр. 158
831 стр. 181 252 стр. 65
general-use characters . 12 strokes
DA (упасть; войти; потерять; позволить упасть) Ж 835 стр. 182
ТО, башня, шпиль; пагода ШШ1 ВО (головной убор)
RUI, база (в бейс- боле); крепость г 70 FUKU, свиток, ману- скрипт; haba, ши- рина; разница в цене
ж OKU, внутренность; глубина; сердце; О(внутренность) KI; i£u~, сколько? несколько (исполь- зуется как префикс)
SEI; тико, пасынок № R0 (коридор, про- ход)
BAI (посредничест- во, сватовство; посредник, сват) HAI (выйти из моды, быть упраздненным; идти к концу)
864 стр. 187 ж DAN (пуля, ядро; шар; исследовать; играть (на музыкаль- ном инструменте)
175 стр. 50 1 ''в 710 стр. 157
ж 838 стр. 182 / (% JUN (повиноваться; наблюдать; следо- вать; возвращаться)
JIN; tazu(neni), спра- шивать; искать 494 стр. 113
807 стр. 176 /<3 WAKU; mado(u) быть в затруднении; заблудиться; быть увлеченным чем-л.
12 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
1 -Н.И? DA (быть безработ- ным, быть без упо- требления; пренебре- гать) 1 KAN (смело, отваж- но)
1 В YU (радоваться, ве- селиться) 407 стр. 96
) 9IL КО (занятый; суетли- вый; волноваться, терять присутствие духа) 766 стр. 168
SHO (ладонь руки; управлять, председа- тельствовать) BAN (поздний); вечер, ночь
. н 845 стр. 184 FU (широкий, все- общий, универсаль- ный)
._в_ YO; a(geru), подни- мать; направлять вверх; поднимать (парус, флаг) J 386 стр. 92
у KAN; ка(еги), обме- нивать, менять; ka(waru), выменять н 265 стр. 68
AKU; nigi(ru'), схва- тывать; застегивать; держать, удерживать SHO (яркий; кри- сталл)
EN (помогать, спасать, тащить) 247 стр. 64
KI (держать в руках; демонстрировать; командовать) GYO; akatsuki,) закат, рассвет
YO;yu(reru), трясти; качать, колебать; мерцать Л s TAI; ка(еги), обмени- ваться, заменять; переделывать
general-use characters • iz strokes
ж 402 стр. 95 -'а7 тЛ KAN искренность, добрая воля
1 я 118 стр. 38 SHOKU увеличи- ваться), возрастать; выращивать '
ад 183 стр.51 775 стр.170
я KI (шахматная фигу- ра; японские шах- маты) ж ТО; wa/a(ru), перехо- дить (на другую сторону); импорти- ровать; мигрировать
ВО, палка; дубинка яч 668 стр. 148
41 стр. 23 397 стр. 94
ba KAN, гроб ад 394 стр. 93
) t 435 стр. 102 482 стр.1 11
£ 382 стр. 91 /ли. 162 стр. 47
771 стр. 169 Л (питательный; цве- сти; быть буйным, пышным)
!X GI; агамн(Лн), обма- нывать , мошенничать 721 стр.159
12 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
a SHITSU; shime(ru), отсыреть, промок- нуть JO, суффикс для счета матов; tatami, мат, подстилка
WAN, морской за- лив, бухта SO (быть отстранен- ным от; мало знать; быть редким)
/1 is 723 стр. 159 м ТО (оспа)
SHO; тосковать; ко- (geru), обжигать, гореть; ko(gasu), сгореть TSO; ita(mi), боль; ita(mu), чувствовать боль; болеть
/ns 450 стр. 105 RI (понос)
SHA; ni(ru), готовить пищу 483 стр. 11 1
434 стр. 101 >¥г 466 стр. 108
741 стр. 163 SHO (черный порох)
YO (колебаться; более того; даже; все еще; как если бы) RY0 (сера)
/-7 KIN; koto, японская арфа КО (твердый, жест- кий, тугой, крепкий)
306 стр. 76 & 826 стр. 180
general-use characters • 12 strokes
846 стр. 184 Ж КО; shibo(ru), скру- чивать; сжимать; вымогать; shi(meru), задушить, удавить
487 стр. 112 м- RAKU (обвивать, окружать)
'Лг~ 701 стр.155 585 стр.132
484 стр. 111 ft 682 стр. 151
/v-ir- № KIN; suji, сухожилие; фабула, сюжет (рассказа); источник; линия; полоса; вена & 172 стр. 49
[ ТО; isulsu, труба; трубка (курительная) м 276 стр. 70
293 стр. 73 СНО (надувать, раз- дувать)
795 стр. 174 WAN; ude, рука (от кисти до плеча); талант, способности
SHO (разукрашивать, украшать) 330 стр. 81
390 стр. 93 ж 327 стр. 80
828 стр. 180 SO; hbmu(ru), хоро- нить; предавать заб- вению; класть в долгий ящик
12 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
BAN (варварский) Quiz SA (говорить неправ- ду, притворяться, лгать)
ft 806 стр. 176 'pl О- SHO; mikotonori, указ императора
ft GAI, улица, проспект (используется как суффикс) 863 стр. 187
t SAI; (судить, прини- мать решение); ta~ (tsu), кроить по 799 стр. 174
RETSU; sa(ku), рвать, срывать; sa(keru\ сорвать ft EI, поэма, ода; декламация стихов
IP YU (обильный, бога- тый; широких взгля- дов; удобно, покой- но, свободно) Ж 816 стр.
fl I 868 стр. 188 663 стр. 147
SO, SHO; yoso-o(i), одежда; декорация; yoso-o(u), одевать, украшать ft 674 стр. 149
363 стр. 87 756 стр. 166
anU SO; utta(e), судебный процесс; апелляция; utta(eru), возбуждать дело ж 300 стр. 75
P Ь SHIN (исследовать, ставить диагноз) 670 стр. 149
general-use characters • 12 strokes
495 стр. 114 157 стр. 46
1 c 719 стр.158 HEN (широкий, уни- версальный)
1 1V=> 565 стр. 128 562 стр. 127
-77 CHO, супер- (пре- фикс); (превосхо- дить, превышать) 122 стр. 39
ETSU; ko(eru), пре- восходить, превы- шать ko(su), пересе- кать, двигаться к 465 стр. 108
£ ТШ KYO (разделяться; быть далеко; дости- гать) я CHI; (поздний; мед- ленный); оки(геги), опаздывать
j 4 JIKU, ось; ручка, рукоятка; черенок S1 г SAKU; su, уксус
Ё5 387 стр. 92 734 стр. 161
SUI; (наконец); to(geru), совершить, достигнуть DON; nibu(j), тупой, медлительный; туск- лый
s' 5 GU (обращаться; иметь дело с; встре- титься с кем-л.) В Е 171 стр. 49
Й. 326 стр. 80 К 1 KAN (тихий, спокой- ный; досуг, свобод- ное время)
13 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
BS Is J 58 стр. 26 КО; уаЮ(й), брать напрокат; Нанимать на работу
J^EL 527 стр. 120 47 стр. 24
462 стр. 107 КО, пункт, параграф, абзац
Ktt & 361 стр. 87 к 427 стр. 100
К ZUI (следовать, со- провождать; как уго- дно, как пожелаете) 351 стр. 85
YU; сильный, храб- рый, доблестный; osu, о, животное- самец 696 стр. 154
GA (элегантный, изящный) 414 стр. 97
'l_ 243 стр. 63 -
13 STROKES
Ж KETSU превос- ходить, превышать Л SAI (долг, заем)
SAI; moyo-o(shi), встреча; покрови- тельство; moyo-o(su), проводить (встречу) SHO; причинять боль, повреждать, мучить; kizu, рана, повреждение
general-use characters • 13 strokes
KEI; katamiiQd), от- клонение katamu(ku), kata(keru), наклонять(ся) 869 стр. 188
!) 488 стр. 112 * MU; унте, мечта, видение; мимолет- ность
\ E ] SO, буддистский священник, бонза SHO (ободрять, по- ощрять)
441 стр. ЮЗ КА; уоте, падчери- ца; молодая жена; невеста
is 1 752 стр. 165 ft SHIN; пе(ги), ло- житься спать; спать; ложиться, прилечь
1 US SHI наследовать; наследник KAN (великодуш- ный, покладистый)
TAN; nage(ku), оп- лакивать, сожалеть; вздыхать BAKU; MAKU, зана- вес; ширма,экран; портьеры; акт, дей- ствие (в пьесе)
159 стр. 46 751 стр. 165
KAI (ком, глыба; крупный кусок) ж REN (благородный; величественный; чистый; дешевый)
IM ha SO (глиняная фи- гурка) ж BI (тонкий, малень- кий, слабый; тусклый)
ТО; nu(ru), красить, штукатурить; обли- цовывать; покрывать лаком; мазать 660 стр. 147
13 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
SHU (горе, печаль, огорчение) KEI; tazusa(eru), не- сти в одной руке; взять одной рукой
-X- 155 стр. 46 SAKU (сжимать, сдавливать)
И9 GU; oro(ka), глупый SETSU (брать; дейст- вовать в качестве; культивировать)
rg? 339 стр. 82 262 стр. 67
176 стр. 50 256 стр. 66
) -Д SHIN; tsutsusMjmi), быть осторожным; воздерживаться от чего-л. BFx КА; hima, время, до- суг; освобождение
Л (любить, лелеять, жалеть) DAN; atatafkai), теплый, сердечный
) GAI (оплакивать, го- ревать) 0еГ 154 стр. 45
448 стр. 104 Ж KI (отбрасывать; отменять; отклонять)
:л 837 стр. 182 380 стр. 91
HAN (везти, пере- возить, удалять) 331 стр. 81
general-use characters • 13 strokes
RO; особняк в два этажа или более; ночной сторож £ ¥ EN; ketnuri, дым; ку- рение
I SAI, -летний (суф- фикс); SEI (год, век, время) в /1 77 1 \ 433 стр. 101
TEN, DEN; ~dono, Мистер, Миссис (в письмах); tono, мой господин ' \ HAN, забота, печаль; wazura(washii), слож- ный, беспокойный
GEN; minamoto, источник, начало KEN, KON (посвя- щать, жертвовать, дарить)
637 стр. 142 CHI (глупый, дур- ной)
/^r- YO; to{keru}, пла- вить; растворять; to(kasu), расплавить в _Г И и. 873 стр. 189
Я METSU; horo(biru), разрушиться; выме- реть; horo(bosu')> разрушать, ломать SUI (дремать, спать)
\ г 3” KATSU (гладкий, ровный; скользить) TOKU (контроли- ровать, наблюдать, подгонять)
'•tf- TAI; todoko(ru), за- стаиваться, коснеть; влезать в долги; ос- тавлять несделанным GO японская игра, “го”
/1 527 стр. 129 763 стр. 167
'Ж taki, водопад; каскад КА (несчастье, неу- дача; зло, вред)
13 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
i s 506 стр. 116 580 стр. 131
ZEN, буддистская секта “зен”; религи- озная медитация 3g 824 стр. 179
ft CHI (младенческий, юный, детский; сырой) 1—— YO; koshi, талия; на- бедренная повязка
446 стр. 104 679 стр. 150
772 стр. 169 ях FUKU; hara, живот, желудок; кишки; сердце, ум
КЕ1; tsu(gi), заплата; Wu(gw), унаследо- вать,вступить во владение TEI (лодка)
456 стр. 106 /И\ JO; mu(su), парить, испускать пар; изнемогать от зноя
794 стр. 173 CHIKU (хранить, сберегать)
£ 469 стр. 108 RYO (военноплен- ный)
SHO, участок (поли- цейский и т.п.); суф- фикс для “государст- венное учреждение” osore, беспокойство, опасение, мрачное предчувствие-
594 стр. 133 RI; ига, оборотная сторона; изнанка; вторая половина (в бейсболе)
general-use characters • 13 strokes
4.3 'p 3_ RA; hadaka, нагота YO; homa(re), честь; доверие; репутация
567 стр. 128 870 стр. 189
SHOKU;/w(reru), ка- саться; упоминать; быть в конфликте с; провозглашать 844 стр. 183
"Glib VAL. 416 стр. 98 ж WAI (богатство; взятка, подкуп; по- ставлять провизию)
ж 415 стр. 98 800 стр. 175
pp KITSU; призывать к ответу; tsu(meru), втискивать; плотно укладывать J ж ZOKU; вор, граби- тель, вор-взломщик
151 стр. 45 ж SEKI; ato, знак; след, “хвост”; кильватер
i. GAI; тот самый; тот, о котором идет речь ж 540 стр. 123
Tjlllz 4* SHO; kuwa(shii), де- тальный, подробный; хорошо информиро- ванный ж СНО (прыгать, ска- кать; перепрыгивать)
КО; hoko(ri), гор- дость; hoko(ru), гор- диться, хвастать(ся) ж SEN (наступать на ноги; делать, выпол- нять)
$ i 825 стр. 180 i KAKU (сравнивать)
13 strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
SAI; no(seru), rpy- x зить, нагружать; по- -СГ мещать; публиковать 610 Д ctp137
-> 626 -J7 стр. 140 —- KAKU; heda(teru), РЗ разделять; сортиро- pp вать; heda(taru), быть 1 -J далеким от
стр. 113 ]); .z, SHI; mesu, me, самка z (животных, птиц; me а Q— также для случая ’ растений)
•> zfa. I; chiga(u), отличать- ся; быть неправым ' т"-^ REI, ноль; падать, /5 лить (о дожде); фрагмент
11 160 р стр. 47 i RAI; kaminari, гром; удар молнии ±7
KEN (посылать, от- . правлять; даровать) > 4^ 286 стр. 72
па '— SHO (вознаграждать, компенсировать, отплачивать) J 7Т- 875 стр. 190
RAKU (молочные > продукты) 'j (делить, рас- ! Е] пределять)
REI; RIN, sum, S колокольчик E ч SHI; ка(и), подни- Ч — мать; возвышать > Р (голос); содержать J (животных)
fp EN; namari, свинец s ) НО; a(ki), усталость; । a(kiru), уставать, ( * утомляться
> 283 y стр. 71 E м SHOKU; kazairu), украшать; приукра- |Т) шивать; показывать; 1 воздействовать
general-use characters • 14 strokes
354 стр. 85 КО; tsuzumi, ручной барабан
14 STROKES
664 стр. 147 NEI (тихий, мирный; удобный; добрый)
RYO (должностное лицо; друг, коллега) SO, пласт, слой; нагромождать(ся)
761 стр. 167 SHO (очевидный, яв- ный, ясный; объяс- нять, проливать свет)
665 стр. 148 СНО (знак, симптом; эффект; доказатель- ство; вызывать (в суд)
BOKU; sumi, индий- ская тушь, черниль- ная палочка 1 851 стр. 185
DATSU; uba(u), брать силой, грабить; брать в плен ! 840 стр. 183
CHAKU (наследник, законный ребенок) ВО; shita(u), тоско- вать (по ком-л.); по- клоняться; следовать
'Ж' 406 стр. 96 1 1^ MAN (быть неис- пользованным; быть презираемым; быть надменным)
Г^=* КА (малый, неболь- шой, скудный; одиночка; вдова) ) 574 стр. 129
14 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
) 'еэ ZO; niku(mu), нена- видеть; питать отвра- щение /1^ 1 TEKI (капля жидко- сти; струйка); суф- фикс для счета капель
z TEKI (обнаруживать, разоблачать; указы- вать); rsu(mu), вы- бирать, собирать 588 стр.132
371 стр. 89 /Ж HY0; бродить, ски- 1 таться; tadayo(u), дрейфовать, плыть
Лк ВО; ки(ге), конец го- да; ки(геги) кон- чаться; ku(rasu), за- рабатывать на жизнь SHITSU; urushi, лак
REK1; koyomi, календарь; альманах /Ж RO; mo(ru), давать течь; то(геги), вы- текать, раскрываться (о секрете)
ft 785 стр. 172 ж 553 стр. 125 -
GAI (в общем, в целом, как правило) MAN (вопреки своей воле, вынужденно); обширный, широкий
ж МО, ВО (модель, шаблон; моделиро- вать) ZEN (постепенно, шаг за шагом; нако- нец)
7> 328 стр. 80 ж GOKU, тюрьма, за- ключение
166 стр. 48 их ж 757 стр. 166
536 стр. 122 Ш, (надгробный па- мятник, монумент)
general-use characters • 14 strokes
JI (магнит, компас; фарфор) КО; (основные прин- ципы); tsuna, канат, кабель; последняя надежда
423 стр. 99 ft МО; ami, сеть; ловля сетями
10 ТО; ine, рисовая плантация $ 725 стр. 160
786 стр. 172 ft SHO, (начало; проис- хождение; нить (рас- сказа и т.п.); о, стру- на (инструмента)
-3-U-! TAN; (правильный, верный, точный); hashi, конец, кончик; край, граница $ 539 стр 122
КА (вспомогатель- ное слово при счете) 1 ft 661 стр. 147
- 219 стр. 58 р 3 BATSU, штраф, на- казание; bas(suru), наказывать
АЛ" T 573 стр. 129 э ft а п 314 стр. 77
* 647 стр. 144 FU; kusa(ru\ гнить, портиться; быть уд- рученным, падать духом
ft 532 стр. 121 MAKU, мембрана
I (удерживать, при- креплять; основные принципы) 648 стр.144
14 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
865 стр. 188 YO; odo(ri\ танец; odo(ru), прыгать, танцевать
-=4r SHI (записывать; делать заметки) 679 стр.150
tub 855 стр. 186 SO (случайно встре- титься, натолкнуться на что-л.)
SEI; chikafj), прися- га; клятва; chika(u), клясться, давать обет КО (дрожжи, заквас- ка; осадок на дне)
M TAN; (родиться; родить) па KOKU, строгость, жестокость; резкость
YU; saso(i), пригла- шение, искушение; saso(u), приглашать, побуждать, завлекать Ж 618 стр. 138
pp' 209 стр. 56 Ж 196 стр. 54
P2\ 779 стр. 170 JU, винтовка; огне- стрельное оружие
p)L 654 стр. 145 683 стр. 151
-^4г pJC 123 стр. 39 й SEN (болванка, чуш- ка)
Z<^\_ GO (превосходить; выделяться; силь- ный, энергичный) It'S MEI (подпись; над- пись; эпиграф; над- писывать)
general-use characters • 15 strokes
Ж 656 стр. 146 442 стр. 103
KAKU (особняк, дво- рец, замок; пра- вительственное учреждение) 735 стр. 162
ЭЕ 44, BATSU, фракция, клика, клан KU; (вести машину; гнаться); ка(кеги), бежать, мчаться во весь опор
w 365 стр. 88 к 158 стр. 46
612 стр. 137 ж HATSU; kami, воло- сы, прическа
SHO (мешать, пре- пятствовать) KON; tamashii, дух, душа
T<2 /<? IN; kaku(reru\ пря- таться, исчезать; kaku(su), скрывать, прятать Sulf? р- 321 стр. 79
и f 615 стр. 138 “Й- 496 стр. 114
804 стр. 175
15 STROKES
GI правило, церемо- ния; дело, сущность it; 557 стр. 126
15 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
4 GEKI, драма, пьеса; (сильный, яростный, суровый, тяжелый) HEI (бумажные по- лоски в синтоист- ском храме; деньги, богатство)
f; > 1 b X KUN, похвальное деяние, отличная служба (в армии) HEI (зло; оскорбле- ние, брань; порок); наш (префикс, озна- чающий скромность)
P,P w 372 стр. 89 7 у El; kage, тень, отра- жение, образ, при- зрак, свет)
FUN (испускать; из- рыгать ругательства) X 1 'тЦ- TETSU (проникать, пронизывать)
SHOKU, вверять, по- ручать; просить(о чем-л.), запрашивать RYO (решать, обду- мывать; планиро- вать- быть озабочен- ным)
TSUI (падать; ро- нять) I; nagusa(me)t ком- форт; nagusa(mi), развлечение; nagusa- (теги), утешать
FUN (насыпь, холм; курган; бугор; моги- ла с надгробием) KEI (поздравления; счастье; радоваться)
rX_” SHIN (детальный, полный, ясный, очевидный) YU; ure(i), горе, беда, несчастье; ure(erw), бояться, горевать, печалиться
rX"* x RYO (пансион; общая спальня) / FUN; ikid6(ru), него- довать, возмущаться; обижаться
3^L- 684 стр. 151 м GI; (шутка, игра, флирт); tawamu- (reru), играть, шутить, флиртовать
RI(обувь;гулять; проверять делом, испытывать) МА; (тереть; расти- рать); ma(suru), едва коснуться; скрести
general-use characters • 15 strokes
✓ & TETSU; tes(suru), убрать, удалить, вы- вести (войска и т.п.) 1 -к 753 стр. 165
e SATSU (ущипнуть; выбирать; собирать; сфотографировать) ж 767 стр. 168
BOKU (ударять, бить) SEN; нырять в воду; секретно; hiso(mu), скрываться, прятать- ся
GEKI; u(isu), откры- вать огонь; атако- вать, биться, сражаться / |£ JUN; uruo(i), влага; прибыль; обаяние; uruo(su), намокать; давать прибыль
& 678 стр. 150 СНО; shio, прилив; морская вода; удобный случай
ft FU; shiiku), развер- тывать; устилать; укладывать (пути) /2 СНО; su(mu), ста- новиться ясным (о небе, луне,голове)
ZAN (ненадолго, на некоторое время) •= & ЮКи/внимательно, тщательно); juku- (surii), созревать, взрослеть
871 стр. 189 ) II \ 490 стр. 113
у <F 704 стр. 155 KAN (охранять; ве- сти контроль; наблю- дать; тюрьма, тюрем- ное заключение)
- 355 стр. 86 м ли. BAN (доска (для шахмат и т.п.); мел- кий бассейн; плас- тинка (с музыкой)
774 стр. 169 570 стр.129
15 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
4^ r°7 КО, черновик, руко- пись Ж KAN (медленный; легкий; слабый; мягкий)
£ /<2 SU1; ho, колос (пше- ницы и т.п.); голова ж HI (делать паузу, прерывать; отпускать (класс и т.п.); осво- бождать; уставать)
c? KYO; kiwa(meru), доводить до край- ности; kiwa(maru), достичь предела FO; hada, кожа (ту- ловища)
Y0 (печь для обжига керамики и т.п.) 1 НО (запас, резерв; мостить, замащи- вать)
rV- hako, коробка, ящик м BU; mai, танцы; дансинг; ша(и), танцевать
A-Zr- Jfb HAN, образец, модель ж 833 стр. 181
ж KIN (сокращаться, сжиматься, сужаться; строгий, точный, твердый) 11—’ SHO, важное место, фокус; (атаковать, наносить удар; про- являть храбрость)
447 стр. 104 Ultlz 41 rrt в ч 564 стр. 127
# TEI; shi(maru), быть коротким, узким; shi(meru), связывать, сжимать(ся) [чш 471 стр. 109
EN, отношения, узы, родственные связи; веранда, подъезд; fuchi, край, кромка diiL 467 стр. 108
Ж 714 стр. 157 SEI, просить,спрашивать; и(кеги), получать, предпринимать
general-use characters • 15 strokes
881 стр. 191 / $ SHU; otomuki, вкус, элегантность, грация; атмосфера, внешность; смысл
812 стр. 177 ТО;/и(тии), делать шаг, двигаться вперед
DAKU, согласие, разрешение, санкция K.I; kagaya(ku),сиять; излучать свет
ETSU, аудиенция (у императора, у особ высокого ранга) Ж HAI (приятели, ком- паньоны)
% HIN (жест) j -та 533 стр. 121
SHI; tamafwaru), со- изволить дать; возна- граждать, даровать JUN (повиноваться; наблюдать; твердо держаться чего-л.)
ж 641 стр. 143 SEN (перемещаться с места на место; пере- давать)
ym 0^ BAI (возмещать, компенсировать) 449 стр. 104
M FU, ода, поэтическая проза; дань; взима- ние (податей), обло- жение (налогом) 739 стр. 162
628 стр. 140 El; surudo(i), остро- конечный, острый, колючий; резкий
619 стр. 138 я CHU; i(ru), отливать (металлы); плавить
16 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
СП25. ETSU, инспекция, проверка; (прове- рять, внимательно прочитывать) GA (быть голодным, голодать)
ж SHIN; furu(u), furu- (eru), встряхивать; дрожать; furu(waseru), трясти СНО (останавливать- ся, стоять на месте)
ЛЕ. REI, дух; душа & MI; mi(suru), восхи- щать, приводить в восторг, очаровывать
731 стр. 161 к п > \ MOKU; damafru), за- молкать, закрывать рот
16 STROKES
JU (конфуцианизм, конфуцианист; ученый; малодушие) Is' 866 стр. 188
GYO; ко(п). жест- кость; ко(ги), быть поглощенным; раз- рабатывать JO, мисс (суффикс); девушка, незамужняя женщина; дочь
KON (культивиро- вать, выращивать, перевоспитывать) -м KEI (отдохнуть)
HEKI; kabe, стена 773 стр. 169
DAN, платформа, помост; возвышение ) OKU (помнить, дер- жать в уме; думать)
KAI (терпеть крах, рушиться; разрушать, ломать) 1 KAN (сожалеть, жалеть о чем-л.)
GENERAL-USE CHARACTERS • 16 Strokes
) KAI (чей-то карман; думать, стремиться к чему-л.) д 7 /п\ 690 стр.153
w YO;ytf(suru), защи- щать; содержать в себе; удерживать 485 стр. 112
z % sd; торговать; упра- влять; манипулиро- вать; misao, цело- мудрие, постоянство '3 1 KAKU; e(ru), получать, доставать
1e_ 443 стр. 103 -Ж JO; кетопо, зверь, животное; скотина (перен.)
гЖ DON; kumo(ri), па- смурная погода; пят- но; кито(ги\, тем- неть, хмуриться * 445 стр. 104
7 JU (живое дерево; плодоношение; стоять; выращивать) ON; oda(yaka), по- кой, спокойствие; мирный, кроткий
/ 193 стр. 53 % 673 стр. 149
у 373 стр. 89 TOKU (подлинный, искренний,сердеч- ный)
GEKI; geki(suru), быть возбужденным, взбешенным; hage- (shii), страстный к£- ТО (сахар)
DAKU; nigo(ri), мутность; звук голоса; nigo(ru), хмуриться (о небе) I, параллели (широт- ные); скрещиваю- щиеся нити
'В /Ж- NO; ko(i), темный; глубокий; толстый; тяжелый; сильный BAKU; shiba(ru), вязать, связывать; арестовывать
16 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
HO; nu(u), шить, сшивать; штопать 551 стр. 125
jQ; late, вертикаль- ное направление; долгота; высота КО (коромысло ве- сов; измерять, взве- шивать)
HAN (толстый; мно- гочисленный; много; занятый; рудный) 260 стр. 67
ВО,надувать(ся), увеличивать(ся) ’ YU (предостерегать)
-W 589 стр. 132 vP SH1 (консультиро- ваться, спрашивать совета)
HAKU; usu(i), тон- кий; легкий; блед- ный; слабый, неболь- шой (доход и т.п.) ВО (план; устройст- во; уловка; чертеж, набросок)
/*> SEN (рекомендовать) YO; utai, пение текста в драме “Но”
SHIN (дрова, рас- топка) If KEN; kashiko(f), ум- ный, интеллигент- ный, тактичный, проницательный
ж / ПХ KUN, (аромат, благо- ухание; быть благоуханным, ароматным) RAI; tano(mi), запрос; просьба о помощи; tano(mu), просить; полагаться
Ж 521 стр. 119 •Wi 727 стр. 160
IHE YU (таять, плавить- ся; циркулировать, проветривать) HI; sa(keru), избе- гать; уклоняться (от чего-л.)
general-use characters • 17 strokes
KAN (возвращаться, приходить назад) 4т REN (закалять или ковать металл; тре- нировать, воспиты- вать)
Кб, сталь RIN; to пап, следу- ющий дом; следу- ющий, соседний
ж 543 стр. 123 REI (слуга; последо- ватель)
SUI; гиря (для весов), грузило (для удочки); tsumu, веретено ж 294 стр. 73
J0, висячий замок; таблетка (мед.); суффикс для счета таолеток it 366 стр. 88
SAKU (смешивать вместе; совершать ошибку)
17 STROKES
SHO; tsuguna(i), га- рантия; возмещение; tsuguna(u), компен- сировать. возмещать / KON (добрый, сер- дечный; находящий- ся в любовной связи, интимный)
YU, превосходный; yasa(shii), нежный, мягкий; благород- ный; грациозный ж SATSU (тереть, скре- сти, чистить щеткой)
KAKU (грозить, угрожать) ,liv ж GI; gi(suru), указы- вать, целить; под- ражать; сравнивать
2^^ 776 стр. 170 SO (сушить)
17 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
SH.AKU (знать; со- словное и придворное звание) ТО (сделать копию, переписать)
X; it GI (жертва) ж KEN (унижаться, ро- нять свое достоин- ство)
KAN (круг; связую- щее звено; окружать) ж 609 стр. 136
RYO (лечить, исце- лять) \ 2 рТГ 630 стр. 141
SHO (подводная ска- ла, неизвестный риф) Ж KIN (сдерживаться, относиться с уваже- нием)
SHUKU; chiji(mu), chiji(meru), сокра- щаться); сжимать- (сяУ, м КО (приобретать, Покупать)
650 стр. 145 "р KATSU (контроль, управление)
ж SEN (тонкий, строй- ный; изящный; не- большой) SHU; miniku(i), урод- ливый, безобразный; низкий, постыдный
w T\ YOKU; помогать, ассистировать; tsubasa, крыло ж TAN; kitaleru), ко- вать, выковывать; тренировать, зака- лять (морально)
% nte /VS СНО, слушать; исполнять(просьбу и т.п.) SO; shimo, мороз
1 5@ RAN (смотреть, глядеть) SEN (Корея; свежий, живой, яркий; бле- стящий; немного)
general-use characters • 18 strokes
Й17 REI (возраст, годы)
18 STROKES
№ /vs CHO; ko(rasu), карать, наказывать; дисципли- нировать Ж 644 стр. 143
Ж 329 стр. 80 № ZEN; tsukuro{u), чи- нить на скорую руку, латать; приводить в порядок; смягчать
ZHU. RAN (изредка; резво, буйно; чересчур; переливаться через край, затоплять) ж KEN, тауи, кокон шелкопряда
HEKI; кизе, обычай; привычка; кудри волос; слабость 819 стр. 178
1 SHUN (мгновение; мигать, мерцать) 5^ 880 стр. 191
SO, ishizue, основа- ние, краеугольный камень HAN, .японский фео- дальный клан Или владение
t KAKU (созревать; собирать урожай) и FUK.U (опрокидыв- ать, переворачивать; укрывать, заверты- вать. поятать!
Ar KAN, простота; краткость, сжатость (книги, письма) 367 стр. 88
Jzg- 'ГЯ. RYO (пища, продовольствие) ZOr оки(ги), давать в подарок
19 Strokes • GENERAL-USE CHARACTERS
SA; запор; запирать, закрывать; kusari, цепь 534 стр. 121
CHIN (успокаивать; утихомиривать; пре- секать, сдерживать) KEN (яркий, ясный; выдающийся; показывать, демонстрировать)
RI; hana(reru), hana(su), делить; разделять; отделять В-1 HON; hirugae(ru), махать крыльями; hirugae(su), разве- ваться; передумать
Чд-U •хутл Ж 853 стр. 185 KI, суффикс для счета всадников; (кавалерия; скакать на лошади)
ж 464 стр. 107 SO; sawa(gi), шум, беспокойство; sawa- (gu), шуметь, устраи- вать беспорядок
748 стр. 164 600 стр. 135
179 стр. 50 ЗЕ ТО (сражаться)
19 STROKES
se, мелкие места, пороги (у реки) % ВО (записная книжка)
ж BAKU (взрываться, лопаться) ки(ги\ наматывать; очищать (хлопок); переворачивать страницы
Л (большая государственная печать) ZO (внутренности)
GENERAL-USE CHARACTERS • 20 Stroke:
627 стр. 140 368 стр. 88
'V'D- FU, музыка; партиту- ра; семейный архив, генеалогия tl ZUI, суть, сущность
5=> KEI (предупреждать, предостерегать; проворный, ловкий) GEI; kujira, кит
378 стр. 90 KEI; niwatori, цыпленок
MU; kiri, туман, пас- мурность; водяная пыль 10Й REI; uruwaCshiii), прекрасный, милый, изящный, элегант- ный
IN, рифма (эхо; вкус; элегантность)
20 STROKES
KEN, КЕ (вешать, подвешивать; вознаг- раждать; сердиться; зависеть от) 581 стр. 131
8 RAN, столбец (в га- зете); ограда, перила 604 стр. 135
5Л, 379 стр. 90 JO; yuzu(ru\ переда- вать (другому); усту- пать, соглашаться (на что-л.); запасать
j & rs SEKI, членство; переписной лист s'- JO (варить, • заваривать)
!l-23 strokes • general-use characters
SHO; капе, колокол Ж ТО (подниматься, всходить; запрыги- вать)
KYO; hibi(ki), звук; эхо; вибрация; hibi- (kuY давать эхо, вибрировать
21 STROKES
KAN (военный корабль) ж КО; kaeri(niiru), ог- лядываться, задумы- ваться; обращать внимание
ж YAKU (прыгать, ска- кать; перепрыгивать; подниматься наверх) МА, дьявол, демон, злой дух
ж RO; выставлять; рас- крывать, выходить на свет; tsuyu, роса
22 STROKES
KYO; odoroUciY сюр- приз; odoro(ku), удивляться; быть испуганным
23 STROKES
Ж SHU; oso(u), напа- дать; следовать за; нанести неожидан- ный визит Яш KAN (модель, образец, пример)
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ
в список общеупотребительных
иероглифов:
YAKU, неудача, невезение; бедствие 4 strokes > - TEI, ресторан; кот- тедж; суффикс для числа этажей 9 strokes
X / JU; shiru, суп; сок; подливка 5 strokes СНО (бросать вызов; делать предложения) 9 strokes
BOKU (простой и ясный, несложный) 6 strokes modo(su), modo(ru), возвращать; извер- гать 7 strokes КО; наводнение; большой 9 strokes НО; (жалование; сти- пендия; провизия) 10 strokes
1
sugi, японский кедр 7 strokes 'Й’ SHO; yoi, ранний вечер 10 strokes
SHO (уважать, наде- яться, желать; конеч- но; все еще; старый 8 strokes 7, SAN, остов, каркас; поперечина; засов, задвижка 10 strokes
I aJ
1 & HI (открывать) 8 strokes 1 SHAKU, угощение японской водкой {sake) 10 strokes
DEI; doro, грязь, слякоть; трясина 8 strokes RYU, дракон 10 strokes
-X— SEI (равный, тот же самый; в порядке; ус- танавливать порядок 8 strokes TEI (заниматься сек- ретным расследова- нием, шпионить) 11 strokes
PROPOSED CHANGES
hori, ров (с водой) 11 strokes ib tsuri, ужение рыбы 11 strokes
su(eru), устанавливать, класть, помещать И strokes /Й КА; uzu, водоворот; вихрь 12 strokes
KAKU; кага, оболоч- ка; створка(ракови- ны); шелуха (орехов) 11 strokes BOKU (слуга); “я”, “меня” (используется мужчинами') 14 strokes
ж GAI (конец, предел, крайность; кромка воды) 11 strokes JO (земля, почва) 16 strokes
KEI (ущелье, овраг, долина) 11 strokes ‘fa КУб (корректиро- вать, выпрямлять; переодевать) 17 strokes
СЛОГОВАЯ АЗБУКА
Катакана и Хирагана
СЛОГОВАЯ АЗБУКА
Катакана и Хирагана
7. т £> ' а.
i I u
и ’'' Ч s > 0
г л 7 7_
е
' 0 - " t ioio
Tk, *7 t) -J ~b
ki ~ 4" - - i
7, ' 7 < <
7. > ч I I' Ij г
syllabary; katakana and hiragana
3J ko ”7 =□ <_ ko Cl
4. - A
X shi X I
7 A 4~ su —+t.
se -r -t se
so 4 V Г so
ta ' 7 J 'A -1
X ”^c/n' ^9
^tsu X xx xy —r~ ^~^su
T '-^te
К 1 b L<
syllabary: katakana and hiragana
na Я na - ? л 4-
ni ni l Г К
я У У fa nu к №
у 7 7^ ne 1 V
no 7 no У 0
ha ) )\ I r li
hi - b я l и
7 '3 Л Лх
he he
J \ ho - ± 13. ho I rru
ma -7 ma - = i
SYLLABARY: KATAKANA AND HIRAGANA
'^Ч7Л1 *•* ^^mi
mu Л A tL ' t?
me me 1 ao
' - % mo
Д7 ^'ya
AL yu ~1 J~ кФ yu
yo ~7 =7 3 1 yo \ф
- ra ~ V t, ra >
L 1 9 ri I I)
)\y ru ) >\y 7 Ъ •
u re lz re 1 > К
SYLLABARY: KATAKANA AND HIRAGANA
ro 1 П o
wa 1 VJ
1 II 41
n
Sound Changes and
H ga *’ gi У
if za V j» X
У da * ji у
s* ba f ы 7"
pa f Pi У
-y kya a kyu 3
'> 3 sho f- -y cha a.
— a. Fiyu — 3 nyo t-y
5 -V mya 5 л myu 5 3
Уз ryo * + gya
ju 3 jo f ♦
f-r pya fa pyu t’ 3
7 7,
1 ъ
-i >
1
Капа Combinations
g« V ge go
ZU -£ ze / ZO
ZU 71 de К do
bu be bo
pu pe po
kyo > sha '> a. shu
chu 3 cho =• -y nya
hya t a hyu t a hyo
myo У rya ) Л ryu
gyn * a gyo ja
bya л byu t* a byo
pyo
УКАЗАТЕЛЬ ИЕРОГЛИФОВ
Данный указатель содержит в алфавитном порядке все наименования
иероглифов, встречающиеся в данной книге. Наименования on дань:
малыми заглавными буквами, а наименования кип — курсивом. После
самого иероглифа дается ссылка на номер страницы, где он приведен е
книге. За номером станицы следует: — 1) буква а или Ь, означающая
левую или правую колонку соответственно; — 2) в круглых скобка?
— номер данного иероглифа в списке 881 основных иероглифов. Еслг
наименование иероглифа имеет окончание—okurigana, то в указателе
оно не приводится: с ним можно познакомиться непосредственно е
тексте. Если к одному и тому же корню добавляются различные
okurigana, то в большинстве случаев их наименования приводятся i
одной и той же статье данного пособия.
— А —
а $ 206а
аЫги 161(732)
abura Й 119(522)
agaru, ageru h 19(20)
ageru Ш 248a
ai, aisuru <£ 82(339)
Al g 222a
ai 105(452)
aida M 26(58)
aji % 118(516)
aka, akai ft 22(35)
akarui ВД 43(141)
akatsuki 248b ’ .
akeru 43(141)
aki ft 32(89)
aki, akiru 260b
akinau Й 101(431)
akiraka 43(141)
aku & 45(152)
aku jg 248a
ama 199a
amai -Ц- 200a
amari, amaru, atnasu
160(728)
ame Ж 23(42)
amt X 38(119)
ami 263b
amu Я 157(714)
an 29(73)
AN £ 45(153)
an Ug 45(154)
an, anjiru 83(340)
ana 201a
anadoru 213b
yjne Й 97(413)
ani % 54(199)
ao, aoi 22(36)
aogu (ф 201a
arai 227a
arasoi, ara sou 105(451)
aratamaru, aratameru
86(359)
aratani 66(256)
arau 225a
arawareru, arawasu Jg,
135(602)
arawasu & 76(309)
arawasu % 183(843)
areru 227a
aru ft 119 (523)
aruku 42(136)
asa 38(118)
asa 245 b
asai & 146(655)
ase 205a
ashi Й 20(29)
asobu ® 80(326)
ataeru 194b
atai (ffi 127(563)
atai 229a
atama ЦЙ 73(294)
atarashii 66(256)
ataru, ateru 73(290)
atatakai Rg 256b
ateru Я 202a
INDEX OF REAE
ato fa 259b
atsu S 123(544)
atsui # 64(247)
atsui 113(490)
atsui ® 136(606)
atsukau ijfc 204a
atsumaru, atsumeru
63(243)
au £ 25(54)
au £ 30(77)
awai 241a
aware, aw ar emu Й 222a
ayamari, ayamaru
170(779)
ayashii, ayashimu
216b
ayaui fa 202b
ayumu 42(136)
aza 32(86)
azamuku 249a
azukaru, azukeru
190(875)
— B —
ba JgJ 40(127)
ba & 238b
ba & 65(252)
BA! Ж 75(300)
вл! % 75(301)
bai 153(694)
bai $ 232b
bai 238b
bai 245a
bai 247a
bai Й 269a
bakasu, bakeru 47(163)
Baku & 40(128)
baku > 189(871)
baku ® 255b
baku Й 271b
baku 276a
BAN § 76 (306)
BAN 7j 79 (320)
BAN 187(860)
ban ££ 206a
ban % 248b
ban 252a
ban # 267b
BATSU 201b
BATSU ш 210a
BATSU, bassuru JR] 263b
batsu ftg 265a
bei Ж 42(135)
ben <& 78(317)
ben ® 117(510)
BEN # 158(715)
betti 226b
betsu glj 116(508)
bi % 76(308)
bi A 114(496)
bi Ш 155(700)
bi Ж 209a
bi St 255b
bin flj 117(510)
bin Я 156(705)
bin gfc 232a
во ft 42(137)
во Й 188(869)
во Ж 246a
во Ж 261b
во Ж 262a
во $ 262a
во Й 276b
bO S 117(514)
вО Jfc 158(718)
ВО Ж 158(719)
ВО Ж 189(871)
во t 193a
bO £ 194a
BO 1t 204a
ВО Й 208b
ВО Й 208b
BO £ 209b
ВО Ы 216b
bO M 219b
bO W 221b
ВО Ж 224b
bO 91 229b
BO 235a
bO & 246a
bO № 247b
BO ft 249a
bO № 272a
вО $ 272b
воки 18(15)
воки -ft 159(720)
воки 261a
воки $ 267a
воки th 279a
воки 280b
bon Я 193a
bon # 225b
botsu, bossuru
bu £ 41(133)
bu # 42(136)
ви M 115(504)
bu gt 156(708)
bu & 159(723)
bu fg 213b
bu 268b
bun Я 41 (133)
bun 41(134)
bun 77(314)
buta 244a
butsu 77(313)
BUTSU (Д 157(711.
byaku й 22(37)
byO ft 77(310)
byO 78(315)
byO th 114(499)
byO нз 220a
byO tffi 240b
-C-
cha 70(275)
chaku < 70(276)
chaku fcft 261a
chi Ж 37(110)
chi В 37(111)
chi & 37(112)
chi уй 108(468)
chi E 108(469)
chi (ifi 229a
chi ?l- 231b
chi Й 235b
chi g 253b
chi Й 257b
chi ft 258a
INDEX OF READINGS
chi =f 35(101)
chi 92(389)
chi, chichi ?L 213a
chichi £ 41(131)
chigau jg 260a
chigiru 222a
chiitai /J' 19(24)
chijimeru, chijitnu 274a
chikai jg 54(195)
chikai, chikau 264a
chikara t) 44(148)
chiku ft 37(113)
chiku $ 149(673)
CHIKU 233b
chiku. 236b
chiku 258b
chin Я 183(844)
chin jt 210b
chin 225b
chin К 232a, 28tb
chin 245a
chin Й 276a
chirasu, chiru 96(407)
chitsv 234b
chitsu Й 242a
ено Д? 149(674)
cho 183(843)
снО ВТ 38(115)
CHO ft 38(116)
CHO £ 38(117)
CHO $ 38(118)
ено Ж 64(245)
CHO 109(470)
CHO И 109(471)
снО T 109(473)
CHO & 15O’(675)
снО 150(676)
снО 196a
снО Jt 199b
снО 202a
CHO & 239b
CHO IM 245 b
снО Jg 251b, 281b
снО g 253a
CHO 259b
CHO ft 261b
CHO 267b
снО ® 267b
снО J® 274a
CHO fl* 275a
cho % 279b
сноки Й 109(472)
choku 221b
снО ф 19(23)
CHO * 37(114)
ено й 70(277)
CHO ft 70(278)
CHO ft 70(279)
CHO 183(842)
снО (ф 201a
снО ф 215b
снО й 217a
снО X 235b
ено Й 269b
снО E 270b
— D —
da ft 107(460)
da 208b
da gg 247a
DA ft 248a
dai X 19(22)
dai # 69(272)
dai % 69(273)
dai # 71(282)
dai ft 107(463)
dai 107(464)
dai ft 112(489)
DAKU 269a
DAKU ж 271a
daku 216b
damaru 270b
dan 36(109)
DAN К 108(467)
DAN 0J 149(672)
DAN JUf 183(841)
dan © 224b
dan ft 247b
DAN 256b
dan g 270a
datu Щ 33(90)
~date & 93(391)
datsu ЙЙ, 243a
DATSU 261a
DEI г/g 279a
den Щ 23(40)
den % 72(286)
DEN f£ 151(681)
den jg 257a
deru Ш 33(90)
DO ± 18(17)
DO 72(288)
do % 111(481)
do 199a, 281a
do ® 223a
DO jg 39(122)
DO |gj 74(295)
DO |/j 74(296)
DO £ 112(486) -
DO fi 112(487)
DO (ft 112(488)
DO SH 151(683)
DO # 151(684)
DO ЯЯ 235a
doku IS 39(123)
doku 152(686
doku ® 152(687
don 253b
don $ 271a
~dono 257a
doro j/g 279a
-E-
E & 25(54)
E & 49(172)
E 213a
E $ 231b
e jl 205a
‘ 224b
eda 218a
egaku 240b
Ei ft 85(352)
Ei % 85(353)
Ei £ 124(549)
ei ft 125(550)
ei fti 125(551)
ei 163(741)
EI Kte 224a
INDEX OF READINGS
El u 252b
EI £ 266b
El ft 269b
eki К 46(158)
eki ft 79(324)
eki Я 124(545)
eki ft 125(552)
eki, ekituru & 163(742)
eki ft 225b
en H 24(48)
en ffl 46(159)
en » 47(160)
EN ft 85(354)
en, enzuru ft 125(553)
en Й 163(743)
en & 218b
en 219a
EN X- 230b
en fa 248a
EN £ 257b
en 0Э 260a
en № 268a
erabu Л 104(449)
erai (fc 246a
eru 185(850)
eru » 271b
etsu tft 231b,281a
etsu ft 253a
etsu № 269a,282a
etsu M 270a
— F —
fu £ 41(131)
FU ft 77(312)
fu T' 115(500)
fu % 115(501)
fu ft 115(502)
fu ftf 115(503)
fu # 156(706)
fu № 156(707)
fu Ж 187(864)
fu ft 209b
fu W 216b
fu W 220b,281a
fu Й 227b
fu $ 233a
FU ft 242b
fu Щ 248b
fu 263b
fu ft 267a
fu < 268b
fu Й 269a '
fu ft 277a
FC Ж 41(132)
FC & 115(501)
FC Ж 187(864)
fO, fUzuru 222b
fuchi 268a
fuda |L 200a
fude % 155(701)
fue 242a
fukai, fukasa 66(258)
fuku ДЙ 116(505)
fuku 116(506)
fuku gij 156(709)
fuku Ш 157(710)
fuku $ 188(865)
FUKU ft 201b
fuku ife{ 247b
FUKU ЯМ 258b
FUKU 275b
fuku ft 208a
fukumu 208a
fukuro 243b
fumu ЙЙ 269b
fun £ 41(133)
fun $ 116(507)
fun & 188(866)
fun $) 235a
fun Pft 266a
fun $ 266a
fun Ш 266b
fune, funa Й5 68 (266)
fuhe 205 b
fureru 259a
fur и fa 231b
furu ₽$ 237a
furueru, furuu, furuwase-
ru Jg 270a
furui £ 29(70)
furuu Ж 188(866)
fusegu ЕЙ 158(718)
fuseru ft 201b
furhi 104(446)
futatabi M 172(788)
futatsu “ 15(2)
futoi, futoru ft 68(265
FUTSU 199b
futsu $ 218b
fuyu * 39(120)
— G —
GA ® 48(167)
GA # 86(358)
GA я 128(565)
GA ft 164(745)
ga ft 254a
GA ft 270b
cai ft 26(56)
GAI '£ 87(362)
GAI 214a, 281a
gai tff 252a
gai $£ 256a
Cai & 259a
gai 262a
gai g 280a
GAKU 26(57)
GAKU £ 81(331)
gaku 164(748)
GAKU Й 216a
GAN yi 28(68)
CAN & 50(177)
GAN 50(178)
GAN 50(179)
GAN в 88(368)
gan fig 165(754)
can fh 193a
can "a 208a
gara 224b
~gata Jg 55(200)
GATSU Л 17(12)
GE T 19(21)
GE 26(56)
gei % 92(388)
gei й 212b
gei ft 277b
geki $| 266a
geki 267a
INDEX OF READINGS
3BKI, gekiruru $ 271a
GEN % 28(68)
GEN Й( 56(205)
GEN # 93(392)
GEN 1Й 135(601)
GEN Ш 135(602)
GEN » 170(775)
GEN Ж 170(776)
GEN. Ю 196a
gen 200a
cen $£ 216a
gen 257a
GETSU Я 17(12)
Cl ft 130(579)
gi Ц 131(580)
gi % 131(581)
gi Й 166(757)
gi 'n~ 215b
gi Й 238»
gi ft 249a
ci ft 265a
ci 4£ 266b
GI, gisuru Jg 273b
gi ft 274a
gin $ 54(196)
gin, ginzuru 208a
go 5 16(5)
GO ft 51(183)
go 56(207)
go ft 56(208)
GO К 56(209)
go Ji 135(604)
GO И 170(779)
GO £ 194a
GO 208a
GO ft 230a
GO j§ 231b
go $) 239b
go % 257b
GO -g- 30(77)
cO ft 53(192)
GO # 58(215)
GO ft 91(380)
GO 223b
GO Ш 229b
GO % 244b
GO if 264a
соки Ш 91 (382)
соки St 262b
gon Ж 93(392)
con 169(774)
gon ft 170(776)
gu Д 91(383)
cu ft 167(760)
cu ,® 256a
GO '% 89(374)
GO ffl 237b
CO jg 253a
CUN 91 (384)
gun Ж 133(593)
GUN Й 133(594)
gyaku, gyakuni дй
166(758)
gyaku 227b
gyo ft 53(190)
gyo & 132(588)
GYO, gyosuru {ftj 239b
GYO ff 29(73)
GYO ft 55(200)
gyO % 91(380)
cyO 201a
cyO ВЙ 248b
gyO Й 270a
gyoku 2 27(64)
gyo * 27(62)
-H —
ha ft 74(298)
ha ft 153(692)
ha jjj( 186(857)
ha ft 80(327)
ha ® 97(414)
ha 193a
ha 205b
haba 247b
habuku # 143(640)
hachi Д 16(8)
hada I* 268b
hadaha 259a
hagemu gj) 207b
hageshii St 271a
haha 42(137)
hai К 74(299)
hai 153(693)
hai # 186(858)
hai |f 217b
hai 227a
hai 227a
hai Й 228b
hai $ 240a
hai 5? 247b
hai ft 269b
hat ££ 205a
haji, hajiru 5c 231b
hajimaru, hajimeru
60(225)
hajitne 100(428)
haka Ж 188(869)
hakaru ff 55(201)
hakaru ® 67(261)
hakaru $| 148(668)
hakaru * 161(734)
hako 268a
hakobu Л 46(157)
haku Й 22\37)
haku it 154(695)
haku (Й 206a
haku Й 217a
haku 218b
haku 220a
haku 243a
haku M 272a
haku 203a
haku 240a
hama ft 233b
han 40(129)
han 1g 75(304)
нал/ Ш 76(305)
han S. 113(492)
han «£ 154(696)
han JB 186(859)
han ЭД 187(860)
han №. 187(861)
han 204a
han # 206a
HAN s 233b
HAN И5 233b
han 235b
INDEX OF READINGS
Nan JR 244a
HAN 256a
HAN Я 257b, 281b
han 260b, 281b
han JS 268a '»
han jfc 272a
han & 275b
hana ft 23(43)
hana Д 114(496)
hanareru, hanatu К 276a
hanathi, hanatu
45(151)
hanatu, hanattu
117(512)
hana 205b
hara Ж 56(205)
hara J# 258b
harau & 199b
hare, hareru flf 68(265)
hari, hdru 5g 150(675)
hari 236b
haru » 33(91)
hathi ft 53(193)
hath, Щ 263a
hathira Й 70(278)
hathiru £ 36(105)
hata, hatake $ 75(302)
hata 89(371)
hata ft 89(373)
hatarahi, hataraku fgj
112(488)
hatatu Д 127(560)
hate ft 127(560)
hatsu % 75(303)
hatsu jg 265b
hattu %] 100(428)
haya, hayai Д 35(104)
hayai ft 105(453)
hayathi ft 45(150)
hedataru, hedateru
260b
hei JJZ 78^315)
hei Д 157(712)
HEI gg 188(867)
hei 197a
hei ffi 213b
hei 219b
hei 224b
hei И 245a
hei $ 266b
hei 266b
HEKI (g 270a
HEKI $ 275a
hen jg 78(316)
hen £ 116(509)
hen Й 157(713)
hen & 157(714)
hen 197a
hen ft 237a
hen jg 253b
herasu, heru 170(775)
heru & 134(596)
hi £ 76(307)
hi Ж 113(493)
Hl $ 113(494)
hi ft 114(495)
hi tt 154(697)
hi # 154(698)
hi ЛЕ 154(699)
hi S 187(862)
hi Й 203b
hi ftt 210a
hi ffi 216a
hi # 221b
hi Jg 234a
Hl fg 234a
hi & 236a
hi W 262b
hi fig 268b,281b
hi jgj 272b
hi ft 279a
hi 0 17(11)
hi A 17(13)
hi ft 280b
hibiki, hibiku ® 278a
hidari £ 18(18)
hieru, hiyasu ft 122(535)
higathi ft 39(121)
hikaeru Й 240a
hikari, hikaru ft 29(72)
hiki E 195b
hiki, hiku 31 46(156)
hikiiru ф 190(878)
hikui {g 150(677)
hima 8g 256b
hime $g 230a
hin & 77(311)
HIN Я 156(705)
hin jfc 233b
HIN ft 269a
hiraku И 49(171)
hiratai Jg 78(315)
hirogaru, hirogeru, hiroi
hiromaru It; 57(211)
hiro(.u) & 100(425)
hiru 70(279)
hiru 194b
hirugaeru, hirugaetu
276b
hitathii, hitathiku
131 (582)
hisomu $$ 267b
hitai 164(748)
hitatu 233b
hito A 21(30)
hitoshii 111(484)
hitotsu — 15(1)
hitsu itf. 114(497)
hitsu ft 155(701)
HITSU к 195b
hitsu 218b
hitruji 205b
но 42(136)
но & 158(716)
но ft 188(868)
но ft 232a
но ft 233a
но ft 268b
ho W 204a
ho 268a
HO 42(138)
HO & 117(511)
HO ft 117(512)
HO & 117(513)
НО Ш 158(717)
HO ft 189(870)
HO 211b
НО Я5 212b
INDEX OF READINGS
HO Ж 215a
HO £ 215b
НО Й 216b
HO ft 222b
HO fta 227a
HO (ft 229a
HO ft 230b
НО Й 234a
HO M 239a
НО К 244a
HO fig 260b
НО & 272a
HO ft 279b
hodokotu Й 224a
hogaraka 232a
hoka ft. 26(56)
hokori, hokoru
259a
hoku ft 42(139)
homare * 259b
hbmuru 251b
HON 24(45)
HON Й 215a
hon Й 276b
hone # 237b
hono-o 219a
hori ig 280a
horobiru, horobosu
257a
horu Ж 239b
horu $g 240a
hoshi Д 67(264)
howi & 58(218)
hoituru 190(876)
hosu 194b
hotoke ft 157(711)
hoxuru ft 215a
HYAKU g- 41(130)
hyO ft 76(309)
HYO Ж 114(498)
HYO ft 155(702)
hyO Ж 155(703)
hyO & 155(704)
hyO, hyoruru g? 187 (863)
hyO ft 217a
HYO ft 262b
-I-
i Ж 46(155)
i & 83(341)
I 83(342)
i ffl 83(343)
i (Й 83(344)
i B£ 84(345)
i £> 84(346)
i Й 124(545)
i w 124(546)
I # 124(547)
i Д 162(738)
i it 162(739)
i ft 213a
i Й 222b
i & 225a
i ft 239a
i ft 246a
I it 260a
i Ж 263a
i 266b
i ft 271b
i # 194b
1СШ — 15(1)
ICHI & 163(740)
ichi m 59(222)
ichijinuhii 3E 183(843)
ie % 25(53)
ikaru Jg 223a
ike jfe 37(110)
iki % 238b
iki £ 105(454)
ikidoru ft 266b
ikioi 103(441)
ikiru & 21(34)
iku ft 84(347)
iku ff 29(73)
iku- ft 247b
ima 4 31(81)
imashime, imashimeru Д
209b
into 206a
imoto 78(319)
imu & 209b
in < 25(50)
in 31 46(156)
in Й1 84(348) (
in Д 84(349)
in 85(350)
in fit 85(351)
in ® 124(548)
in $й 222a
in $ 245a
IN & 265a
IN gfl 277a
ina S 187(862)
ine 263a
inochi ft 118(519)
inori, inoru
219b
inu 28(66)
ireru, iri \ 40(125)
iro & 33(94)
iru ® 132(586)
iru 230b
iru № 269b
itagiyoi 8R 168(767)
isamathii 119(524
ithi 23(44)
ishixue QJ 275a
isogathii ft 204a
isogu & 52(186)
На Ш 76(305)
itadaki Л 245b
itami, itamu J)H 250b
itaru $ 174(796)
ito 31(83)
itonami, itonamu
163(741)
itsu ii 244b
itruttu S. 16(5)
ittuwaru Й 238a
iu M 93(392)
iwa £ 50(178)
iwai, iwau ft 142(6.'
iyashii, iyashimeru
221b
ixutni Ж 224b
-J-
ja Ж 212b
jaku Й 62(236)
INDEX OF READINi
JAKU 3? 220a
jaku 3g 238b
Л X 20(26)
Ji 32(86)
Ji ft 32(87)
Ji № 37(111)
JI 60(227)
JI 60(228)
Ji Й 60(229)
Ji * 61(230)
•Ji ft 61(231)
jj 108(468)
Ji 139(622)
Л (И 140(625)
ji, jisuru # 140(626)
]1 % 175(801)
ji, jituru ft 213*
Ji & 249b
ji $ 256a
ji Ш 263*
ji И 276a 282b
M 123(540)
jiki Й 109(472)
jiku ft 253a
jin Д 21(30)
jin ft 66(257)
jin g 102(436)
jin ft 179(820)
jin 7) 193a
jin /S. 205a
jin ffl 206b, 281a
jin » 237a
jin ft 247a
jitsu В 17(11)
JIT8U 3? 61(233)
jo £ 21(32)
jo 64(248)
JO 142(638)
JO ft 177(813)
jo ft 203b
jo, joruru (Й 224a
jo ft 231a
J6 ± 19(20)
j<5 ft 65(251)
JO « 65(252)
JO Ж 67(264)
JO fifc 102(439)
JO ft 103(442)
JO £ 109(474)
JO % 143(642)
JO ft 143(643)
JO £ 178(817)
JO ft 178(818)
JO ft 193a
JO 7t 195a
JO « 222a
JO 225a
JO Ж 238a
JO ® 242a
JO ft 250b
JO % 258b
JO 270b
JO ft 273a
JO » 277b
JO № 277b
JO i* 280b
joku ft 236a
ju ft 63(240)
ju ft 175(803)
ju > 175(804)
ju gt 176(807)
ju ft 208b
ju 270a
ju Ж 271a
JO + 17(10)
JO ft 63(244)
JO fi 64(245)
jO ft 100(425)
JO Й 176(808)
JO 202a
JO ft 224b
JO Й 241b
JO ft 264b
JO Ж 271b
JO fit 272a
JO # 279a
juku, jukusuru $ 267b
JUN XH 100(427)
jun $ 142(637)
jun ft 177(810)
jun 204a
JUN <J 204b
JUN Jg 226a
jun ?£ 229b
JUN, junauru Jfc 233a
JUN Я 247b
jun jfl 267b
JUN Я* 269b,282a
JUTSU ifr 142(636)
JUT8U 176(809)
-K-
KA л 17(13)
KA T 19(21)
KA # 23(43)
KA (sj 25(51)
ka ft 25(52)
ka Ж 25(53)
ka jt 47(163)
ka ft 47(164)
ka 48(165)
ka Ж 48(166)
ka ft] 86(356)
ka Я 86(357)
ka (g. 126(559)
ka Ж 127(560)
ka fil 127(561)
ka Я 127(562)
KA (ffi 127(563)
ka $ 127(564)
ka nJ 163(744)
ka & 213a
ka, kaiuru 224b
ka $ 235b
ka Ж 243b
ka № 255b
ka № 256b
ka M 257b
ka W 261a, 281b
ka ® 263a, 281b
ka ift 280b
ka fiS 280b
ka § 228b
ka iX 235b
kabe M 270a
kabu 164(749)
kado H 43(143)
kaerimiru 143(640)
INDEX. OF READINGS
kaerimiru «Й 278b
kaeru 51(182)
kaeru £ 116(509)
kaeru ft 248a
kaeru 248b
kaerhi, kaeru 78(316)
kagami & 90(378)
kagayaku № 269b
kage Й 245a
kage %, 266b
kagiri, kagiru Щ 135 (601)
kai £ 25(54)
kai Ж 26(55)
kai [5J 48(168)
kai ft 49(170)
KAI M 49(171)
kai & 49(172)
kai gfc 86(359)
kai « 87(360)
kai » 87(361)
KAI ft 128(566)
KAI # 128(567)
KAI, kairhite ft 194b
kai K 205a
kai 209b
KAI H 216b
KAI 223b
kai & 225b
kai $ 255a
kai Ж 270a
kai $ 271a
kai Д 48(169)
kaiko S 138(617)
kakageru Ш 240b
kakari, kakaru 92 (385)
kakeru 'X 134(597)
kakeru Ш 240a
kakeru Я? 265b
kakomu И 83(343)
kaku ® 48(167)
kaku ft 49(173)
kaku # 51(184)
kaku ft 87(363)
kaku & 128(568)
kaku ft 128(569)
kaku St 129(570)
kaku $ 164(746)
kaku & 164(747)
kaku « 232b
kaku 244b
kaku 259b
kaku Й 260b
kaku M 265a
KAKU ft 271b
kaku Ы 273a, 282b
kaku ft 275a
kaku ft 280a
kaku « 33(92)
kaku X 134(597)
kakureru, kakusu 265a
kamae, kamaeru ft
172(785)
kambashii % 211b
kami ± 19(20)
kami ft 32(85)
kami # 66(257)
kami & 265b
kaminari 260b
kammuri 221b
kan M 26(58)
kan 5ЙЕ 50(175)
kan Й 50(176)
kan f 87(364)
kan 88(365)
kan fig 88(366)
kan gj 88(367)
KAN Й 129(571)
KAN, -kan & 129(572)
kan % 129(573)
kan ft 129(574)
kan =pj 165(750)
kan ft 165(751)
KAN Wj 165(752)
kan ft 165(753)
kan Яг 194b
kan # 200a
kan ф 200b
kan 205a
kan flf 211b
KAN Й 22lb
KAN & 221b
KAN 226a
kan № 237a
kan ft 237a
kan 238a
KAN 239b
kan Ж 244a
kan ft 246b ~
kan % 246b
kan ft 248a
kan ft 248b
kan ft 249a
KAN ft 249b
KAN M 253b
KAN ж 255b
KAN к 267b
KAN & 268b
KAN ft 270b
KAN Д 273a
KAN at 274a
kan ffi 275a
KAN 278a
kan ft 278b
kanarazu & 114(497)
kanarhii & 113(494)
kane & 18(16)
kane & 278a
kangae, kangaeru %
29(74)
kaneru * 168(769)
kano 'fa 216a
kao ft 50(179)
kara ft 280a
karai 3? 212a
karasu, kareru ft 224a
kare ft 216a _
kart, kariru 99(420)
kari 15. 126(559)
kari, karu ft 225b
karu, karui 6 92(387)
karu )(IJ 195a
karanaru, kaianeru ]£
64(245)
karhi, karu Я 149(670
karhikoi 272b
kata 42(138)
kata 134(595)
kata ft- 197a
INDEX OF READI1
kata Я 219b
katachi Jg 55(200)
katai ® 93(393)
kata, & 185(853)
katai gg 246b
katamaru, katameru И
93(393)
katamukeru, katamuki,
katamuku (tM 255a
katana J) 72(289)
katari, kataru 56 (209)
katsu 49(174)
katsu й 223b
katsu iS 241b
katsu 246a
katsu 257a
katsu 274b
katsu $ 65(250)
katsu Д. 197a, 281a
kau Ж 75(300)
kau gsj 260b
kawa Jl| 22(39)
kawa & 76(307)
kawa Ш 148(667)
kawari, kawaru ft
107(463)
kawaru 3? 116(509)
kawaru 248a
kayou Д 71(281)
kazaru fifp 260b
haze Ж 41(132)
kazoeruy kazu 67(262)
ke £ 25(53)
ke ft 26(59)
ke ft 47(163)
ke 92(386)
ke ft 126(559)
ke $ 277a
ke % 43(142)
kegareru, kegasu 205a
kei ft 27(63)
kei Я 54(199)
kei 55(200)
kei Ц- 55(201)
kei fit 90(379)
kei ft 92(385)
kei Д 92(386)
kei g 92(387)
kei g 134(595)
kei g 134(596)
kei # 167(761)
kei 168(765)
kei ® 168(766)
kei Я 202b
kei 216a
kei £ 220a
KEI 222a
kei Jg 231b
kei ® 238a
kei ft 240b
kei $ 255a
kei $ 256b
kei 258a
kei R 266b
kei Jg 270b
kei ¥ 277a
kei ft 277b
kei 280a
kemono 271b
kemuri 257b
ken ft 26(58)
ken ± 28(66)
ken Я 28(67)
ken ft 55(203)
ken iff 55(204) .
ken It 93(391)
KEN ft 134(598)
ken ft 134(599)
ken 5$ 135(600)
ken $= 168(768)
KEN # 168(769)
KEN 169(770)
KEN te 169(771)
KEN $ 169(772)
KEN $ 169(773)
KEN flj 169(774)
ken Я 219b
ken 229a
KEN 229b
KEN 236a
KEN 246b
ken gj 246b
ken jtf 257b
ken ifi 260a
ken R 272b
ken 274b
ken Й 275b
ken 276b
ken 277a
kesu 100(429)
ketsu $; 55(202)
ketsu rfn 92(389)
ketsu & 93(390)
ketsu Л 134(597)
ketsu Ж 168(767)
ketsu Л 201a
ketsu ® 254a
k'ewashii 169(770
kezuru Ri] 221b
Ki ft 26(59)
ki ft 27(bO)
ki IS 51(180)
ki jg 51(181)
ki ft 51(182)
ki «Я 51(183)
ki $ 88(369)
ki # 89(370)
ki St 89(371)
ki §S 89(372)
ki ft 89(373)
ki * 130(575)
ki # 130(576)
ki «I 130(577)
ki 130(578)
ki 166(755)
ki R 166(756)
ki □ 170(777)
ki & 201b
ki 202b
ki VI 204b
к l lii 209a
ki 209b
ki 215a
ki 219b
ki (ft 227b
ki К 232a
ki UK 237b
ki 237b
INDEX OF READINGS
KI », 247b KO 7s 28(69) Кб # 171(781)
ki 248a ко * 29(70) Кб й 171(782)
Ki Ш 249a ко £ 52(189) Кб £ 171(783)
ki Ж 256b ко Ж 56(206) Кб ft 171(784)
ki № 269b ко ® 93(393) Кб Ж 172(785)
Ki 276b ко «fl 93(394) Кб Л 196а
ki * 18(15) ко (E 135(603), 280b Кб J5 199а
ki & 21(34) ко □, 170(777) Кб ф 200b
hi « 57(214) ко $ 170(778) Кб ffll 201а
KICHI § 202b ко P? 214b Кб » 203b
kieru 100 (429) ко Ш 217a Кб К 205а
kikoeru, kiku ВД 77(314) ко Л 222b Кб Я. 208b~
kiku ЗЙ 243b ко 5K 223a Кб К 210а
kimaru, kirneru 55 (202) KO fe 224a Кб # 210а
kimatu 44(147) ко й 243b Кб ® 210b *
kimi g 54(198) ко Ж 254b Кб $ 217а
kimo ftf 211b ко ft 259a Кб £ 220а
KIN & 18(16) ко » 261b Кб ft 221а
kin 31(81) ко MM 278b Кб ffi 223b
kin 54(195) ko /h 19(24) Кб Й 226b
kin $ 133(590) ко =f- 21(31) Кб Ж 227а
kin li 167(762) ko Iff) 116(507) Кб Jff 228а
kin, kinjiru & 167(763) Кб q 20(27) Кб § 228b
kin Jy 196b KO I 29(71) Кб Й 236а
kin % 243b Кб * 29(72) Кб Ж ^7а
kin V 250a kO ff 29(73) Кб ffi 240а
kin 251a Кб 29(74) Кб Ш 248а
kin JR 268a Кб Д' 30(75) Кб Й 250b
kin fig 274b Кб И 30(76) Кб IX 251b
kinu 169(772) Кб 56(208) Кб 254b
kiri £ 277a Кб £ 57(210) Кб Ж 263b
kiru #) 34(99) Кб Ж 57(211) Кб S? 264b
kiru * 70(276) Кб £ 57(212) Кб 268а
kiihi & 50(177) Кб [р] 57(213) Кб Ж 272b
kitou fil 90(379) Кб К 57(214) Кб Ж 273а
kila ft 42(139) Кб $ 94(395) Кб W 274b
kitaeru 274b Кб М 94(396) Кб 279b
KITSU Pg 246b Кб 94(397) kobamu 217а
KITSU й 259a Кб Ц 132(589) koe Ув 34(97)
kiuamaru, kiwameru ft Кб Ц] 136(605) koeru, koyasuJE 154(695
268a Кб Ж 136(606) koeru, kosu Й 253a
kiyoi, kiyoraka jjlf Кб ft 136(607) kogatu, kogeru 250a
103(440) Кб Ж 136(608) kogoeru Ж 229b
kizamu %Jj 214a Кб $ 136(609) koi & 44(147)
kizu 254b Кб fit 137(610) koi, koishii 231b
kizuku $ 149(673) Кб /н 171(780) koi Л 271a
INDEX OF READINGS
kokonottu ft 16(9)
какого 34(95)
kokoromi, kokoromiru Jit
98(416)
kokoroyoi ft 128(566)
kokorozaM, kokorozasu
® 139(623)
KOKU 23(44)
коки 30(78)
коки g 30(79)
коки $ 31 (80)
коки > 94(398)
коки Jft 172(786)
коки Й 207a
коки 214a
коки 264b
komakai $3 58(218)
komaru Щ 208a
home # 42(135)
komeru, коти ji 201b
komuru ® 236a
kon & 18(16)
kon 31 (81)
ком Ш 58(216)
kon, konzuru 172 (787)
KON Й 208a
kon ft 223b
kon ftS 238b
kon 5® 242b
kon 257b
kon Й 265b
kon IB 270a
kon ® 273b
копа Iff) 116(507)
копоти Щ 203b
koratu g* 275a
kori, коги «Й 270a
kori ЭД 91 (384)
kori ЯС 114(498)
koromo # 83(341)
korotu ® 137(614)
koru » 229b
korhi ® 258b
kotae, kotaeru § 73 (293)
koto & 61(230)
koto Ж 93(392)
koto % 250a
kotobuki # 208b
kotonaru Д 162(738)
kotowaru »r 183(841)
KOTSU -fr 237b
kou Jf 268b
koyomi Ж 262a
ки ft 16(9)
ки И 20(27)
ки I 29(71)
xu £ 54(197)
ки Ж 89(374)
ки 131(582)
ки К 133(591)
ки -fe] 133(592)
ки 5(j 136(605)
ки Й 226b
ки SE 265 b
KO $ 28(65)
kubaru £ 74(299)
kubi < 62(239)
kuchi И 20(27)
kuchiru 204b
kuda <g= 129(573)
kudaku 226a
kudaru "F 19(21)
kuiru 223b
kujira Й 277b
kuhi 220a
kumi, kumu 35(103)
kumo 5 24(47)
kumori, kumoru ft 271a
KUN g 54(198)
kun ЦЦ 167(764)
kun 266a
kun g 272a
kuni ® 30(79)
кита < 146(659)
kura j* 181(833)
kuraberu ft 154(697)
kurai 45(154)
kurai (Й 83(344)
kuraru, kure, kureru
262a
kurenai & 226b
kuro, kuroi № 31(80)
kuru Jfc 44(147)
kuru 276b
kurui, kuruu £E 211a
kuruma 32(88)
kuruthii % 54(197)
kuta < 36(106)
kusai Д 227a ,
kutari 276a
kusaru 263b
kuse 275a
kururi 119(521)
kutsu, kussuru ® 215b
kutsu ЙЙ 240a
kuu > 65(253)
kuwa ft 232b
kuwadate, kawadateru ф
201b
kuwaeru, kuwawaru ^0
86(356)
kuwashii 259a
kuyami, kuyamu fg 223b
kyaku 51(184)
kyaku Я1 207b
kyaku S4J 243a
KYO 52(189)
kyo 90(375)
kyo ® 132(586)
kyo 132(587)
kyo P 199a
kyo Ш 217a
kyo 217a
kyo 243b
kyo Jg 253a
KYO Ж 27(63)
KYO Й 53(191)
KYO 53(192)
kyO 53(193)
KYO Я 54(199)
kyO # 90(376)
KYO KJ 90(377)
kyo 90(378)
KYO И 90(379)
KYO 132(589)
KYO ig 134(596)
kyO & 167(760)
KYO ift 167(761)
INDEX OF READINGS
KYO И 195a
KYO Ш|. 202b
KYO 211a
KYO 213a
KYO Й 218b
kyO 222b
KYO ft 225b
KYO ® 231a
KYO 231b
kyO 235a
KYO U 235b
KYO ft 244b
KYO «5 278a
KYO Jjf 278a
KYO « 280b
kyoku 53(194)'
kyoku й 91(381)
KYOKU ffi 91 (382)
KYO Л 16(9)
KYO 27(61)
KYO 5E 52(185)
KYO ft 52(186)
KYO ft 52(187)
KYO ££ 52(188)
KYO £ 89(374)
KYO 131(582)
KYO # 131 (583)
KYO ft 131 (584)
KYO £ 132(585)
KYO |0 166(759)
KYO £ 193b
kyO 194b
KYO 197a
KYO ® 203a
KYO ft 204b
KYO Й 218b
KYO fl 226b
KYO Я 268a
— M —
ma ft 245 b
ma, masuru 266b
ma St 278b
ma ВД 26(58)
ma И 102(438)
maboroshi '£} 196а
machi ft 38(115)
mado 242а
madou $ 247b
mat ЙЦ 35(102)
magaru, mageru й
91(381)
magireru 235а
mago 106(458)
MAI ife 42(135)
mai g 78(318)
mai ft 78(319)
mai ft 218а
mai ® 230а
mai, mau Jft 268b
mairu & 138(616)
maj'iru, majiwaru
57(212)
majiru (ft 172(787)
makaseru ft 152(688)
make, makeru Д 77 (312)
maki ft 159(720)
maki, maku 221b
makoto ag 180(825)
maku ft; 255b
maku 263b
name g 212a
mamo(ru) 99(421)
man 7j 79(320)
man Ж 159(721)
man 1# 261b
man & 262b
manabu %- 26(57)
manako gg 165(754)
maneku ft 177(814)
manukareru 213b
marui % 193a
таги 1g 148(665)
mata X 192b, 281a
mato to 110(478)
matsu 118(515)
matsu ft 69(271)
matsu ft 217b
matsuri, matsuru
95(400)
matsurigoto ft 144(646)
mattaku £.68(267)
mawaru, mawasu [H]
48(168)
rnayou, mayowasu
159(724)
mayu № 275b
mazeru (ft 172(787)
mazushii 156(705)
me g 20(25)
me # 86(358)
me ft 260b
megumi, megumu Ж 231b
meguru 204a
ME1 £, 43(140)
mei 9! 43(141)
mei .4ft 79(321)
mei & 118(519)
mei $ 159(724)
mei J2 189(8731 '
mei & 264b
mekura 219a
men ffi 79(322)
men Ш 160(725)
men, menzuru 213b
meshi 154(696)
mesu -S 198b
mesu ft 260o
metsu 257a
mezurashii 225b
mi & 118(516)
mi 189(872)
mi, misuru 270b
mi IS 15(3)
mi Ж 61(233)
mi 66(255)
michi 39(122)
michibiki, michibiku
151(684)
michiru Ж 159(721)
midareru, midasu JL 206;
mufon 121(532)
migi £ 18(19)
mijikai 108(466)
miki # 165(751)
mikotonori 252b
mimi 20(26)
min R 118(518)
INDEX OF READING
min BE 234a
mina § 225b
minami да 39(124)
minamnto 257a
minato 94(397)
mine 230b
minikui gfi 274b
minor и 61 (233)
miru %. 28(67)
misao $ 271a
mitaragi gt 245a
mise Jg 71 (284)
mitomeru J?. 186(855)
mitsu 239a
mittru =£ 15(3;
miya £ 89(374)
miyako 72(287)
mizu 17(14)
mizukara & 60(229)
mizu-umi 93(394)
mo 3E 220a
mo 262a
то Й 246b
MO 43(142)
MO 3 117(514)
mO if 219a
mO & 235a
mO U 241b
mO № 263b
mochi, rnotcu 61(231)
mochiiru 44(146)
modoru, modotu 279a
moeru Й5 153(690)
mokeru 145(653)
moku 18(15)
moku § 20(25)
moku 270b
momme 195a
momo 232b
mon 41(134)
mon РЧ 43(143)
mon ГШ 119(520)
mon $ 234b
mono % 62(235)
mono 77(313)
moreru, тоги 2Й 262b
mori fa 23(41)
moru 242a
mothikuwa 5^ 220a
mom $ 65(254)
moto T 19(21)
moto ?c 28(68)
motome, motomeru
131(583)
motqi, motozuku £
166(755)
motsu & 77(313)
mottomo Jfc 95(402)
rnoyasu 153(690)
moyo-oshi, moyo-osu {g
254a
mu ft 156(708)
mu $ 159(722)
ми Ж 159(723)
ми % 200b
mu # 255b
mu S 277a
40(128)
mukae, mukaeru jQ]
212b
mukachi 217b
mukau, muku [p] 57(213)
muko 247a
mukui, mukuiru $$
158(717)
типе 204a
типе ЙЙ 235a
mura 36(107)
muragaru, mure, mureru
$ 133(594)
murasaki 242b
muro $ 61(232)
mushi A 37(114)
mum 258b
rnutubi, musubu 93(390)
mumme 230a
muttru 16(6)
myaku № 118(517)
myO 43(140)
myO ВД 43(141)
myO 118(519)
myO 208b
— N —
na Hfy 186(856)
na 43(140)
па Ж 95(401)
пае д' 220a
nagai Й 38(116)
nagare, nagareru, nagasu
Ж 81(334)
nageku 255a
nageru й 73(291)
nagusame, nagusameru,
nagusami 266b
nai rt 112(489)
nai, nashi ffi 159(723)
naka ф 19(23)
naka 201a
nakaba 40(129)
naku lift 79(321)
naku Й 218b
nama ± 21(34)
namari 260a
nami Й 74(298)
nami ЗЁ 219lj
namida 233b
nan Й 36(109)
nan 39(124)
nan M 185(853)
nan & 244b
naname #4 240b
nanatsu -fa 16(7)
nani, nan f»7 25(51)
naocu [K 109(472)
naraberu, narabini, nara-
bu 2Ё 219b
narau 100(426)
nareru (Д 129(574)
naru, nasu 102(439)
nasake 143(643)
natsu К 25(52)
nayami, nayamu fjij 2311
ne < 25(50)
ne ffi 58(216)
ne fig 229a
nebaru 242b
negai, negau Jj@ 88(368;
nei 261b
INDEX OF READINGS
nemuri, nemuru gg 234a
nen 40(126)
nen 105 (4S0)
№N £ 152(689)
NEN В 153(690)
nen ЛЙ 242b
ft 122(539)
Й 255b
NETSU, netruru Jtft
113(490)
Ni - 15(2)
Ni Й 175(801)
ni 185(854)
ni 199a
"« ffr 48(165)
nibui 253b
nichi a i7(ii)
nigai % 54(197)
nigeru 228a
nigiru g 248a
nigori, nigoru Д 271a
niku й 74(297)
nikumu ff 262a
nin A 21(30)
NIN ft 152(688)
nin Ц 186(855)
NIN Й 208b
nin jg. 209b
»iru {£( 140(625)
niru 250a
nithi Щ 34(96)
niwa g 110(477)
niwatori & 277b
no ff 79(323)
NO ft 113(491)
NO № 153(691)
NO ft 186(856)
NO 231b
NO 243a
NO $ 271a
nobaru, nobe, nobiru
163(743)
nobasu, nobiru (ф 206a
noberu Jft 176(809)
nobori, noboru %£
111(483)
noboru h 19(20)
nochi & 56(208)
noki IF 236a
nokori, nokoru, nokosu »
96(409)
nomu ft 85(351)
noru, noseru 65(251)
noseru $ 260a
nozoku & 177(813)
nozomi, nozomu g
117(514)
nozomu ffi 191(880)
nugu ЯЙ 243a
пики 210a
пита ig 218b
nuno 156(706)
nuru 255a
nushi £ 62(237) z
nusumu 242a
nuu & 272a
NYO ix 21(32)
nyo #n 203b
nyO йс 209a
NYO A 40(125)
NYO Я 213a
NYO 224b
— O —
o 205a
о /b 19(24)
о Д 209a
о & 254a
о ft 263b
0 2 24(49)
0 57(214)
О » 86(355)
0 & 125(554)
0 ft 126(555)
0, dzuru fa 126(556)
О Ж 171(783)
0 J? 216b
0 & 218a
0 ® 218a
0 & 232b
0 £ 235a
0 * 247a
obi, obiru < 148(669)
obiyakasu ft 235b
obonu jt 87(363)
ochiiru (Й 237a
ochiru, otoru $ 81(330
odayaka (g 271b
odori, odoru Й 264b
odoroki, odoroku
278a
otru 63(241)
ogamu 186(858)
ogi ® 231b
oginau 188(868)
oi, oiru % 123(541)
oi 36(108)
oka ft 197a
окаги Я 186(859)
okaru & 221a ’
okani ® 221b
oki 210b
Jkji A 19(22)
okiru, okoru jg 51(181
okonau fr 29(73)
okoru, okotu Ц132(589
okotaru 223b
око g 47(161)
OKU fe 126(557)
oku 247a
oku fg 270b
oku ® 108(469)
okureru jg 253b
okuru 68(268)
окиги Я? 275b
ото, omote ® 79(322)
omoi > 64(245)
omomuki 269b
omote 76(309)
omou 31(84)
ON # 25(50)
on •» 47(160)
on ifl 47(162)
on ® 126(558)
on Й 271b
on 239b
onaji 74(295)
oni A 237b
INDEX OF READII
onna 21(32)
ono-ono & 128(568)
ori, oru ffi 143(644)
oriru 0$ 237a
oroka 256a
or oshi, or osu g] 214a
oru iff 145(651)
osaeru 216b
osatr.eru ft 108(468)
osameru 141(631)
osameru 141(633)
osameru 186(856)
osanai iffj 199b
ose 201а
oshi, osu 216b
oshieru ft 53(191)
oshii, oshimu 239b
osore, osoreru, osoroshii
S 231a
osore £ 258b, 281b
osou Й 278a
osu Ш 179(821)
osu jg. 254a
oto < 25(50)
otoko Я 36(109)
otoroeru Й 235b
otoru '£ 202b
otbto $ 71(282)
otoxureru t)j 244a
OT8U Zi 192b
otto & 115(501)
ou & 71(280)
ou * 77(312)
owari, owaru 63(241)
oya % 67(260)
oyake £ 57(210)
oyobi, oyobu R 193b
oyogu йс 85(352)
—R —
ra Ш 259a
rai Jfe 44(147)
rai 260b
rai ft 272b
RAKU £ 81(330)
RAKU & 81(331)
RAKU $ 251b
RAKU fig 260a
RAN SL 206a
ran ЭД 207b
ran К 274a
RAN Ж 275a, 282b
ran ffiU 277a
REI IL 82(337)
rei ft 122(535)
rei ft 162(736)
rei Й 162(737)
rei bjj} 207b
rei 260a
rei 260b
rei 270a
rei & 273b, 282a
rei 275a
rei gg 277b
reki ffi 122(536)
reki ® 262a
ren ig 122(538)
REN $ 122(539)
REN fa 231b
ren % 255b
REN & 273b,282a
retsu я 122(537)
retsu % 202b
retsu 233b
retsu 252a
ri Ж 81(332)
ri S 81(333)
RI flj 120(528)
ri Jg 203a
Ri tfi] 250b
ri $ 258b
ri Д 266a
яi 276a
riki ft 44(148)
riku Й 120(529)
rin ft 45(150)
rin ft 121(533)
rin ft 191(880)
rin J® 222a
rin 229a
rin 260a
rin 273b
RITSU Й 44(149)
ritsu ft 190(877)
ritsu 45 190(878)
ro 123(540)
ro Kp 219a
ro Д 278a
RO £ 123(541)
RO # 123(542)
RO ЭД 228a
R0 232a
RO ft 233a
RO Sis 247b
RO ft 257a
RO ig 262b
ROKU A 16(6)
ROKU 121 (532)
roku ft 123(543)
RON 1Й 191(881)
ru йс 81(334)
ru © 161(733)
rui ® 121(534)
rui 233b
rui % 242b
rui 247a
ryaku, ryakusuru
190(879)
ryo П 82(335)
ryo Й5 258b
RYO Я: 266b
RYO Й 82(336)
RYO Д 121(530)
RYO 14 121(531)
RYO В 132(588)
ryO * 161(734)
RYO 162(735)
RYO T 192a
RYO Ж 241a
RYO Ж 241b
ryo 1Й 245a
RYO (ft 261a
RYO jjf 266a
ryO 274a
RYO Й 275a
RYOKU л 44(148)
RYOKU ft 121(532)
RYO gft 81 (334)
INDEX OF READINGS
ryO Й 161(733)
RYO UP 224b
RYO Й 242b
RYO Й 245b
ryO ffit 250b
ryO Ж 279b
— S —
sa £ 18(18)
SA № 31(82)
sa g 94(399)
sa Jr 137(611)
sa £ 207a
sa 226a
sa I® 230a
sa ft 252b
sa & 276a
sabishii Jg 238b
sadameru 109(474)
sagaru, sageru f 19(21)
sagasu jg 232a
saguru g? 240a
SAI ® 34(96)
SAI $ 34(99)
sai 58(217)
sai jfffl 58(218)
sai & 95(400)
sai % 95(401)
sai ft 95(402)
sai $ 137(612)
sai ft 137(614)
sai S 172(788)
sai & 172(789)
sai 3g 173(790)
sai & 173(791)
sai ft 173(792)
sai & 226a
sai 230b
sai ft 232b
sai & 239b
sai % 245b
sai ft 252a
sai 254a
sai ft 254b
SAI ft 257a
sai ft 260a
saiwai $ 94(395)
saka J£ 75(304)
sakae, sakaeru
124(549)
sakai ft 167(761)
sakarau $ 166(758)
sakari 242a
sakazuki 217b
sake, saka (g 99(422)
sakebu 4 202b
sakeru, saku S 252a
sakeru 272b
saki ft 21 (33)
saku № 31(82)
saku ft 95(404)
saku « 174(795)
saku fill 221b
SAKU 235a
saku 253b
saku 256b
saku Й 273a
saku & 222a
sakura $ 232b
sama $ 80(328)
samatageru tyj 208b
samui 9S 50(175)
san = 15(3)
san Щ 22(38)
san Ж 58(219)
san ft 96(407)
san Й 96(408)
san & 138(616)
san S 138(617)
san ft 138(618)
san M 138(619)
SAN » 239b
san ft 279b
sarani 210b
saru ft 52(189)
sasoi, sasou 264a
saw g 94(399)
sasu Ф1 214a
sato £ 81(332)
satoru 231b
SATSU gi] 96(405)
satsu, sassuru Й 96(406)
SATSU ft 137(614)
satsu ffl} 198a
satsu tL 200a
satsu Ш 267a
satsu 273b
sawa 211a
sawagi, sawagu ft 276
sazukaru, sazukeru ft
175(803)
se ft 67(263)
se Sa 224a
se 227a
se i$. 234a
se & 276a
sei & 21(34)
sei tf 22(36)
SEI jE 24(46) .
sei 34(96)
sei ув 34(97)
SEi ft 67(263)
sei Ж 67(264)
sei ft 68(265)
sei fig 102(439)
sei ft 103(440)
sei » 103(441)
sei ft 103(442)
sei S 103(443)
sei 143(640)
sei й 144(645)
sei ft 144(646)
SEi ft 144(647)
sei К 144(648)
SEi, seisuru f&J 179(82
sei 5g 179(824)
sei 3S 180(825)
sei # 194b 1
SE! Й 215a
sei fiE 216a
sei & 225a
sei 242a
sei Й, 247a
sei 257a
sei 1g 264a
sei ft 268b
sei 279a
SEKI' Si 22(35)
INDEX OF READINGS
seki 5 23(44)
seki 34(98)
seki 103(444)
seki fl) 104(445)
seki Ж 144(649)
seki Ж 145(650)
seki fp 199b
seki < 217b
seki t/f 217b
seki Ж 237a
seki if 239b
seki jfr 259b
seki 277a
seki И 88(365)
semai 225b
semaru jg 220a
seme, semeru 210a
semeru Ж 144(649)
SEN ft 21(33)
sen Jl| 22(39)
sen 35(101)
SEN 15,68(266)
sen & 104(447)
sen'» 104(448)
sen jg 104(449)
sen 146(655)
sen Я 146(656)
sen Ж 180(829)
sen # 181(830)
sen Й 198b
sen & 224b
SEN & 224b
sen ft 225a
SEN g 231b
sen № 240b
SEN й 259b
SEN tfc 264b
SEN jg 267b
SEN Я 269b
SEN ж 272a
SEN ж 274a
sen H 274b
setsu 9) 34(99)
setsu Ж 35(100)
setsu ffi 104(446)
setsu ft 145(651)
setsu, sessuru fg 145(652)
setsu a 145(653)
setsu Bl 145(654)
setsu ЭД 217a
setsu $3 226b
setsu Й 2S6b
sha Ж 32(88)
sha tfc 61(234)
sha # 62(235)
sha 98(419)
sha # 140(629)
sha, shasuru SH 141(630)
sha 226a
sha ft 230b
sha Ж 240a
sha M 240b
SHA 244a
sha >. 250a
shaku zfc 22(35)
shaku ^5 23(44)
shaku < 99(420)
shaku « 175(802)
shaku Aj 193a
SHAKU X 196a
SHAKU U 217b
shaku Й 274a, 282b
shaku R) 279b
Shi И 15(4)
shi =f- 21(3!)
shi & 31(83)
shi ® 31 (84)
shi Ш 32(85)
shi Jh 59(220)
shi ft 59(221)
shi ffi 59(222)
shi, shinu ft 59(223)
shi (£ 59(224)
shi ft 60(225)
shi IB 60(226)
shi & 60(227)
shi g 60(229)
shi ± 97(410)
shi ft 97(411)
shi f] 97(412)
shi И 97(413)
shi й 97(414)
shi Й 98(415)
shi & 98(416)
shi R 139(620)
shi £ 139(621)
shi if 139(622)
shi & 139(623)
shi Й5 139(624)
shi 174(796)
shi ft 174(797)
shi Ш 174(798)
shi |s) 174(799)
shi Ж 175(800)
shi 204a
shi fa] 206b
shi jfl] 214a
shi ft 218a
shi 219b
shi & 222b
shi Jg 224a
SHI fig 235a
shi $ 242b
shi 255a
shi ft 260b
shi gsj 260b
shi gj 264a
shi gg 269a
shi ffi 272b
shiba 206a
shibaru & 271b
shiboru 251b
shibu, shibui 241b
shichi -b 16(7)
shichi Ж 140(628)
shigeru 220a
shiki 33(94)
shiki st 98(417)
shiki % 140(627)
shiki ft 143(644)
shiku ft 267a
shima 8, 73(292)
shimaru, shimeru 26
shimeru Й 198b
shimeru i£ 250a
shimeru J# 251b
shimesu Z5 139(622)
shimo T 19(21) 1
INDEX OF READINGS
thimo Ц 274b
SHIN £ 23(41)
shin 34(95)
SHIN Ф 65(254)
shin 66(255)
shin ft 66(256)
SHIN ft 66(257)
shin 66(258)
shin it 66(259)
shin $ 67(260)
shin g 102(436)
SHIN, thitizuru (S
102(437)
shin X 102(438)
shin (ф 206a
shin 0 212a
shin ft 221a
shin fcg 230a
shin 231b
shin ft 233b
shin 236b
shin Й 242b
shin 252a
shin Й 255b
shin ft 256a
shin # 266a
shin 268b
shin 270a
shin 272a
thina & 77(311)
thinobu ig. 209b
thio ifi 85(354)
thio 267b
thirabe, thiraberu 24
109(471)
thirateru, thiru
37(112)
thirizokeru, thirizoku
jg 182(839)
thiro, third й 22(37)
thiro 222a
thiruthi fl] 84(348)
thiru H- 279a
ihita T 19(21)
ihita g- 180(827)
ihitagau ft 176(808)
thitathii, thitathimu M
67(260)
ihitau ft 261b
shitsu 61(232)
shitsu & 98(418)
shitsu 5? 140(628)
shitsu £ 234a
shitsu & 238b
shitsu 250a
shitsu % 262b
thizuka, thizumaru, thi-
zumtru ft 103(442)
thizumu ft 210b
sho * 33(92)
SHO 3т 64(246)
ено * 64(247)
sho W 100(428)
sho, thoturu № 177 (811)
sho J# 177(812)
sho 239a
sho Ж 258a
sho Jg 263b
shO /h 19(24)
sho £ 21(34)
shO Jf 22(36)
shO IE 24(46)
shO 33(93)
sho 03 64(249)
shO 65(250)
shO ft 100(429)
shO 101(430)
sho Й 101(431)
SHO $ 101(432)
SHO 101(433)
SHO ft 101(434)
SHO ft 105(452)
8H0 142(639)
SHO # 143(640)
SHO Ж 143(641)
shO 144(645)
sho Й 144(646)
shO ft 144(647)
shO ft 147(663)
shO ft 177(814)
SHO, thoturu $5 178(815)
8H0 IE 17.8/816)
8HO # 194b
8H0 ft 195b
shO S 198b
sho E 202b
sho # 209a -
sho 210a
sho И 211b
sho й 215a
shO Я 217b
shO & 217b
ehO ft 218b
shO 230b
SHO g 234a
SHO & 234b
shO & 234b
sho j# 241a
sho ft 242b
sho 243b
sho Ж 248a
sho Д 248b
shO ft 250a
sho 250b
SHO $£ 251a
sho £ 252a
SHO ft 252b
SHO (g 254b
sho 255b
sho ft 259a
sho & 261b
sho 265a
sho 268b
SHO ffi 273a
SHO 274a
SHO & 278a ~
SHO $ 279a
SHO 279b
shoku 33(94)
shoku Ж 65(253)
shoku ft 102(435)
shoku ft 143(644)
shoku ft 178(819)
shoku ft 249b
shoku Я4 259a
shoku ЙФ 260b
shoku 9Й 266a
shu 20(28)
INDEX OF KEADIINI*»
shu 62(237) so Ж 146(658) soku fti] 148(667)
shu ® 62(238) so 220b soku ft 148(668)
shu % 62(239) so S 234b soku Ip 207b
shu 99(421) so ft 240b soku Ж 210b
shu jg 99(422) so ft 242b soku {£ 221a
shu ft 99(423) so SK 250b somaru, someru 224b
SHU if 141(633) so £Tf 252a SON 36(107)
shu 204b so ® 255a son Й 106(458)
shu Й 225b so Q5 275a son ft 182(836)
shu Й 233a SO 35(104) son, sonsuru ft 182(837)
shu 233b SO % 36(105) son M 182(838)
shu ft 269b SO Ж 36(106) sonae, sonaeru, sonawan
sho ft 32(89) SO Й 68(268) (ffl 155(700)
sho H 63(241) SO 105(451) sonaeru ft 167(760)
sho ig 63(242) SO ft 105(452) sono И 46(159)
sho Ж 63(243) SO * 146(659) sora 2g 28(65)
shO ft 99(424) SO 147(660) sosogu 70(277)
SHO ft 100(425) SO & 147(661) solo 26(56)
sho S 100(426) SO 176(805) sotsu 106(457)
sho & 141(631) SO «I] 181(832) sotsu ф 190(878)
sho JSj 141(632) SO Ж 197b sou 218b
sho tf 141(633) SO ft 203b su T 21(31)
sho % 176(805) sO, sosuru ft 222a su ± 62(237)
sho Ж 176(806) SO S 227a su Ъ 99(421)
sho ft 176(807) SO » 232a su JR 146(658)
SHO и 198b SO ft 232b su Ж 239a
SHO -ft 205b SO Ж 239a su & 253b
SHO Й 211a SO ft 240a SC £ 67(262)
sho Д 227a SO ?£ 242a SO Щ 218a
SHO ft 238b SO ft 246b SO & 239a
SHOJgi 256a SO ft 251b suberu 151(682)
SHo'gH 260a SO & 252a sudeni К 232a
sho gt 274b SO (Й 255a sue -fc 118(515)
sho Я 278a SO 261b sueru 280a
shuku й 141(634) SO Л 264b sugata 222b
shuku Ж 142(635) SO ft 271a sugi 279a
shuku 214a SO ft 273b sugiru, sugosu i® 127 (562
shuku ® 241a SO 274b sui jfc 17(14)
shuku ft 243a . SO JJ 276b 8UI Ж 33(90)
shuku Й 274a sodaleru ft 84(347) sui ft 179(821)
shun ft 33(91) soeru $5 241a sui 208a
shun ft 221a soko & 110(475) sui 214b
shun $ 275a SOKU & 20(29) sui # 219a
shutsu Ж 33(90) soku & 105(453) sui ЙФ 223a
so ft 35(103) soku 105(454) SUi # 234b
so ft 146(657) soku JW 148(666) sui g 235b
INPEX OF READINGS
sui $ 245a
8UJ Ж 253a
sui ft 257b
sui % 268a
sui ft 273a
mji «5/251a
tuku ff 203b
tuku jj 236a
~tukt Sb 64(248)
sukothi 33(93)
tukoyaha ft 134(599)
ttikui, tukuu #, 131(584)
suAunai fk 33(93)
mm atu, tumu tff 173(792)
turn & 69(274)
turn» ffi 261a
tumu ft 63(244)
tumu & 267b
sun 193b
tuna gf> 226а
гиги >lj 96(405)
turudm Щ 269b
tutumeru 165(752)
tutumu Jg 66(259)
tuteru ft 240a
mu g 203a
tuxu ft 260a
tuxuthii 241a
—’T-
ТА £ 36(108)
гл X 68(269)
TA te 106(459)
ta Щ 23(40)
taba 210b
taberu ft 65(253)
tab* jft 82(335)
tachi й 44(149)
tadaM (g. 206b, 281a
tadaihii JE 24(46)
tadayou ft 262b
taeru ft 180(828)
taeru St 226b
taeru ft 246b, 281b
tagai 194a
tagayatu ft 171(784)
tai 19(22)
tai Л 68(269)
tai # 69(270)
tai ft 69(271)
tai & 69(272)
tai # 107(461)
tai M 107(462)
tai Ж 148(669)
tai jj 149(670)
tai ift 182(839)
tai ft 183(840)
tai & 223b
tai S4 226b
tai № 227а
TAi ft 233a
ТЛ1 » 243b
tai Ж 244b
TAI 248b
ТА1 ж 257a
taira Jp 78(315)
tahai Ж 30(76)
takara % 215b
take H 37(113)
take Й 216a
taki ft 257a
taku 5g 203b
taku 210a
taku zR 211a
taku ft. 214a
TAKU & 217a
taku ft 236a
takumt fj 199a
tama S. 27(64)
tamago 9P 207b
tamathii 265b
tamawaru gg 269a
tami ft 118(518)
tamoteu (% 158(716)
tan 69(274)
tan ® 108(466)
tan К 113(492)
tan ft 149(671)
tan ft 194a, 281a
tan fe 217a
tan Mfi 227a
tan ЙЙ 240a
tan $ 241a
tan 255a
tan 263a
tan Jg 264a
TAN 274b
tane a 99(423)
tani 30(78)
tattemi, tanomu 272b
tanothii 81(331)
taoreru, taosu f&j 229a
tariru S 20(29)
tashika, tashikameru Й
129(570)
tasukaru, tasukeru
64(248)
tatakai, tatakau
104(448)
tatami S: 250b
tate И 272a
Iale«alru>& ft 215a
tateru, tatiu Ц 93(391)
TATSU, taisuru Ж
108(465)
tattu & 44(149)
tatiu »r 183(841)
tafr« Й 252a
tattobu, tattoiVf. 182(838)
tawamureru $ 266b
tawara 155(702)
taxuneru <4 247a
taxusaeru 256b
te 20(28)
tei # 69(270)
tei Й 71 (282)
tei T 109(473)
tei £ 109(474)
tei Й 110(475)
tei 110(476)
tei Й 110(477)
tei Й 150(677)
tei ft 184(845)
tei S 184(846)
tei, teiiuru g 208a
tei Й 209a
tei Й 216b
tei Й5 220b
INDEX OF READINGS
tei ф 223a
tei ff 227b
tbi Я 227b
tbi ift 236b, 281b
tbi % 246b
tbi M 258b
tbi Й 268t
tbi £ 279b
tbi ft 279b
teki № 110(478)
teki fc 150(678)
teki, tekituru it 150(679)
teki ® 242»
teki fff 262a
teki jt 262b
ten X 38(119)
TEN IS 71 (284)
TBN £ 72(285)
TEN ft 110(479)
TEN Д 151(680)
TEN Й 184(847)
ten Й5 241i
ten № 257a
ter а 60(228)
terasu, teru И 101(433)
tetsu ft 71(283)
tetsu $ 220b
tetsu Ш 230a
tetsu 266b
tbtsu, tessuru 2671
to ± 18(17)
to 0 67(261)
to SB 72(287)
to 111(480)
то Й 111(483)
to 4- 196b
to Bt 203a
то Й 236b
то » 249b
то & 255a
to Я 28(69)
то 4f- 39(120)
TO Ж 39(121)
TO JJ 72(289)
TO 73(290)
TO ft 73(291)
Тб Й 73(292)
TO # 73(293)
TO IM 73(294)
to № 111(482)
TO Й 111(483)
TO & 111(484)
TO fi 112(485),280a
TO ft 151(682)
TO # 184(848)
to frt 184(849)
TO ft 186(856)
TO a 212a
TO gj 213b
TO & 228a
TO 229a
TO Ж 229b
TO JS 230a, 281a
TO ft 232b
TO 3 236a
TO tf 239b
TO jg 242a
TO № 245a
TO J# 247a
TO Й 250b
TO ffi 251a
TO $ 263a
TO № 269b
TO ft 271b
TO Ж 274b '
TO 276b
TO 278b
TO ft 280b
to + 17(10)
toboshii 2. 194a
tobu ft 113(493)
todokeru, todoku ®
185(852)
todokdru 257a
tdge 222b
togeru % 253a
toi jfi 47(160)
tojiru ffl 245a
tokatu, tokeru 257a
toki 32(87)
tokoro 3т 64(246)
toko ft 209a
токи ft 39(123)
токи 4$ 152(685)
токи 41 185(850)
токи ft 185(851)
токи Е 229b
токи ® 257b
токи Ж 271b
toku № 128(567)
toku Ut 145(654)
tomaru, tomeru, tome it
59(220)
tomaru, tomeru 2181
tomeru §? 161(733)
tomi, to mu g 187(864)
tomo £ 44(145)
to mo & 90(376)
tomo {ft 167(760)
tomonau ££ 206a
tomurai, tomurau
196a
TON 244a
tonaeru Щ 101(430)
tonari Й 273b
tono JR 257a
toraeru 232a
tori Д 38(117)
toru Mx 62(238)
toru & 173(791)
toru 238b
t^ru Я 71(281)
toihi 40(126)
totonoeru, totonou
103(443)
totsu 5^ 219b
tou И 119(520)
tsu SB 72(287)
tsu 225a
tsO Й 71(281)
tsO 250b
trubaia К 274a
trubo 214b
trubu 242b
ttuchi + 18(17)
ttugeru 94(398)
ttugi, tsugu Ik 60(227;
trugi, tsugu 258a
INDEX OF READINGS
tsugunai, tsugunau ft
273a
tsui ig 71(280)
tsui it 107(461)
tsui ф 266a
t/uiyaiu % 114(495)
tsukaeru ft 59(221)
tsukare, tzukareru 234a
tsukau ft 59(224)
tnikeru, tsuku
115(502)
ttuki Л 17(12)
tiuku ft 70(276)
tzuku % 219b
tsukue Ш 204b
tsukuri, tsukuru, jg
147(662)
tsukyrou 275b
trukuru ft 31 (82)
tsuAusu J5!, 205a
tzuma ft 173(790)
tzumeru 259a
tzumetai ft 122(535)
tiumi Я 173(794)
tzumori, tsumoru, ttumu
104(445)
ttumu ft 262a
ttumu fgt 273a
tsumugu ffjj 235a
tzuna ft 263b
ttuzu ft 143(642)
tzuno ft 49(173)
tzunoru 246a
tzuranaru, ttureru, ig
122(538)
tzuranuku ft 244a
tzuri ftj 280b
tzuru Й 216a
tsurugi 229b
tzutaeru, tsutauaru (g
151(681)
tzutome 85 159(722)
tzutome, tzutomeru Ц]
167(762)
tzutomeru 1% 111(481)
tzutzu ft 251a
tzutzumi tg 246b
tjutjumu £1 117(511)
tzutzuzhimu ft 256a
tjuyoi & 53(192)
tzuyu jf 278a
tzuzukeru, ttuzuki, tsu-
zuku fit 106(456)
'zuzumi & 261b
-u-
u £ 18(19)
и m 23(42)
и < 119(523)
и 203b
и jp) 205b
ubau £ 261a
uchi 112(489)
ude Ж 251b
ut ± 19(20)
ue, ueru M 237b
ueru ft 102(435)
ugoku {)] 74(296)
uji ft 139(620)
ukabu, uku 233a
ukagau (5] 206b
uke, ukeru § 63(240)
ukeru 268b
uketamawaru 142(639)
uma M 40(127)
umareru, umu Ф 21(34)
umaru, umeru ig 230a
ume fg 232b
umi jg 26(55)
umu £ 96(408)
UN £ 24(47)
UN ® 46(157)
unagaju fg 221a
uo 53(190)
ura ft 233a
ига Й 258b
urami, uramu fg 223b
uranai, uranau £ 198b
ureeru, urei 3E 266b
uri, uru 75(301)
uruoi, uruoJU ffl 267b
urujhi 262b
uruwajhii M 277b
uihi 27(62)
uthinau 98(418)
ushiro 56(208)
utui 272a
ula, utau Ж 48(166)
utagai, utagau Й
166(757)
utai JS 272b
uttu tT 107(460)
uttu ft 184(849)
uttu 267а
utnikuthii 76(308)
utturu, utiuiu 124(547
utxuru, uttuiu 224а
utjutu & 98(419)
uttuwa 89(J72)
uttae, uttaeru 2$2a
uyamau ® 168(766)
uzu /Ц 280b
— W-
wa IJ 45(151)
WA fD 82(338)
wa 121(533)
wai И 259b
wakai 220a
wakareru, wakeru
41(133)
wakareru glj 116(508)
wake 189(874)
waku Й 247b
waku ft 218b
wan $ 250a
wan 251b
warai, warau 234b
ware « 164(745)
wari, waru $)] 246a
warui & 45(152)
waiureru 209b
»«<! И 160(72S)
imtakuM ft 174(797)
wataru Щ 249b
wazawai 172(789)
wazurawathii fg 257b
281b
INDEX OF KEADIN
— Y —
ya & 43(144)
YA ft 79(323)
ya Ж 25(53)
ya g 47(161)
ya 200b
yabure, yaburu ®
153(692)
yabureru 153(693)
yado, yadoru 141 (634)
yaku & 79(324)
yaku Ж 119(521)
yaku Hfi] 160(726)
YAKU, yakururu fR
189(874)
YAKU я 278a
yaku Jg 279a
yaku,yakeru % 101 (434)
yama ill 22(38)
yamat, yamu 77(310)
yanagi 224b
yatathii ft 273a
yathinau Ж 161(731)
yashiro th 61 (234)
yam % 45(153)
yatumu, yatumi ft 27(61)
yatou fit 254b
yattru Д 16(8)
yawaragu fa 82(338)
yawarakai 224b
YO 120(525)
yo & 160(728)
yo 190(875)
yo 4 194b
YO * 259b
yo Щ 15(4)
yo 43(144)
yo ffc 67(263)
yo ft 107(463)
Y0 ffl 44(146)
Y6 % 80(327)
YO $ 80(328)
YO Я 80(329)
YO $ 120(526)
YO ft 120(527)
YO, ybruru g 160(729)
yO £ 161(730)
YO ft 161(731)
YO 199b
YO 205b
YO ft 239a
YO ft 248a
YO ft 248a
YO ® 257a
YO ft 258b
YO ffi 264b
YO Я 268a
YO, ybruru ж 271a
YO ft 272b
yo6u 214b
yoi Д 121 (530)
yoi Ж 279b
yoko ft 86(355)
yoku $ 161(732)
yoku 0c 190(876)
YOKU 210a
yoku 243a
yoku Ж 274a
yome КЦ 255b
yomu ft 39(123)
yon И 15(4)
yoru £ 43(144)
yoru S 124(548)
yoru, yoteru 130(576)
yorokobi, yorokobu Й-
89(370)
yorhi Й 80(325)
yoso-oi, yoto-ou 252a
yottsu И 15(4)
you 245a
yowai, yowaru 62 (236)
yu й 80(325)
yu jft 119(522)
yu ft 160(727)
yu ft 248a
yu ft 272b
yu & 111(482)
YO £ 18(19)
YO £ 44(145)
YO Й 80(325)
YO ® 80(326)
YO W 119(523)
YO 1Д 119(524)
YO 223a
YO ft 244b
YO ft 250a
YO ft 252a
YO Й 254a
YO $ 264a
YO # 266b
YO ft 272a
YO flf 273a
yu # 34(98)
yubi ft 60(226)
yui j* 162(739)
yuj ft 238a
yuha ft 209a
yuki Ж 35(100)
yuku ff 29(73)
yume 255b
yumi 194b
yureru 248а
yurushi, yurutu
132(587)
yutaka ft 189(870;
yuu 93(390)
уияиги ft 277b
-Z-
za 231a
ZAI 95(403)
zai Й 137(613)
zai 173(793)
zai p 173(794)
zai 229b
zan 96(409)
zan ® 267a
zatsu Я 138(615)
ZE ft 179(822)
zei & 145(654)
zei 180(826)
zen fitj 35(102)
zen £ 68(267)
zen 105(450)
zen 181(831)
zen Ж 258a
ZEN 262b
ZEN 275b
INDEX OF READINGS
seni & 146(656)
zetsu -g 180(827)
zetsu £ 180(828)
zO & 138(615)
zO jg 147(662)
ZO % 147(663)
zO (ft 147(664)
ZO 10 148(665)
ZO, ябгиги Ж 181(833)
zo 1ft 262a
zO И 275b
ZO Ш 276b
zoku Ш 106(455)
zoku Й 106(456)
zoku 181(834)
zoku, zokusuru M
182(835)
zoku M 259b
zon, zonzu'ru 18
zu g| 67(261)
zu IM 73(294)
zu £L 212a
zui Й 254a
zui fi 277b
~3ukuri 147(662)
~aure 122(538)
~aun 96(405)
h
rtrtllh
КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА “ЛАНЬ’
ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКк
Петербургская книгоиздательская и кнuгomopгoвa^
фирма Издательство ‘‘Лань" реализует программ)
выпуска книг для изучающих иностранные языки. В 1996 -
1997 гг. издательство выпустило в этой серии следую
щие книги:
I. А. Боннесурс. Говорите вместе с нами: учебник французе
кого языка для самостоятельного изучения. СПб.: Издательстве
“Лань”, 1996. —256 с.
2. С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин. Русско-английский словар!
пословиц и поговорок: 500 единиц. — СПб.: МИК/Лань, 1996. —
352 с.
3. Г. Може. Практическая грамматика современного француз
ского языка. — СПб.: Издательство “Лань”, 1996. — 432 с.
4. Г. Може, Ж. Гугенхейм. Французский язык: начальный курс
Прогрессивный метод изучения живого языка. — СПб.: Изда
тельство “Лань”, 1996. — 272 с.
5. Д. Бергер. Грамматические трудности немецкого языка. —
СПб.: Издательство “Лань”, 1996. — 208 с.
6. В. Юнг. Грамматика немецкого языка. — СПб.: Издатель
ство “Лань”. 1996. — 544 с.
7. Современная грамматика испанского языка. В 2-х частях
Часть I: Фонетика и морфология. — 352 с. Часть II: Синтаксис. —
256 с. СПб.: Издательство “Лань”, 1997.
8. Р. Райдаут, К. Уиттинг. Толковый словарь английских по
словиц. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 256 с.
9. Г. Може, М. Брёзьер. Французский язык: интенсивны*
курс. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 256 с.
10. Л. М. Майерс. Пишем по-английски. Руководство по грам
матике и письму на английском языке. — СПб.: Издательстве
“Лань”, 1997.— 448 с.
11. Хрестоматия американской литературы. — СПб.: Изда-
тельство “Лань”, 1997. — 352 с.
12. К. Мейль, М. Арндт. Немецкие глаголы. Справочное ру
ководство. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 320 с.
13. А. Е. Граф. 6000 немецких и русских пословиц и погово-
рок. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 288 с.
14. Английские народные баллады. — СПб.: Издательстве
“Лань”, 1997. —288 с.
15. Д. Василевская, С. Завадзкая. Учебник итальянского язы-
ка. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 688 с.
16. И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т. М. Беляева. История анг-
лийского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. — СПб.: Из-
дательство “Лань”, 1998. — 512с.
17. Д. Василевская, С. Кароляк. Учебник польского языка. —
СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 576 с.
18. Н. М. Карачарова, А. А. Масленникова, Э. Ф. Осипова.
Т. Е. Салье, Т. П. Третьякова, А. А. Шароградская, И. И. Горе-
кая. Английский язык. Учебник для гуманитарных факульте-
тов. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 384 с.
19. М. Вест, П. Кимбер. Английское правописание. Справоч-
ник. — СПб.: Издательство “Лань”, 1998. — 256 с.
20. Г. С. Усова. История Англии: на английском языке. — СПб.:
Издательство “Лань”, 1998. — 256 с.
21. Словарь американских идиом: 8000 единиц. — СПб.: Из-
дательство “Лань”, 1997. — 464 с,
22. Искусство спряжения: словарь 8000 наиболее употреби-
тельных французских глаголов. — СПб.: Издательство “Лань”,
1997. — 160 с.
23. М. Вальгимильи. Итальянская грамматика в упражнени-
ях. — СПб.: Издательство “Лань”, 1997. — 320 с.