РАДИОПРИЕМНИК

МИНИСТЕРСТВО РАДИОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Инструкция
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЕМНИКОМ „А Р 3“ МОДЕЛИ 1954 г.
1966 год.
ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ ИСПРАВНОЙ РАБОТЫ РАДИОПРИЕМНИКА ПРИ ПОКУПКЕ В МАГАЗИНЕ!
ВНИМАНИЕ! •
Перед включением приемника внимательно ознакомь* тесь с инструкцией.
Приемник работает только от сети переменного тока частотой 50 гц (периодов). *
Включать приемник в сеть постоянного тока нельзя.
Если приемник вносится в теплое помещение зимсй <з улицы или из холодного помещения, нужно до включения дать ему прогреться до комнатной температуры и про* сохнуть.
Лампочки освещения шкалы и запасные предохранители находятся в пакете, прикрепленном к задней стенке яриемника с внутренней стороны.
i. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМНИКЕ
Супергетеродинный приемник „АРЗ* является массовки радиовещательным сетевым радиоприемником индивидуального пользования. Он предназначен для приема радиостанций, работающих в следующих диапазонах волн:
средние волны—188—577 м.
длинные волны—723—2000 м.
6ЛОК ПЕРЕМЕННЫХ КОНДЕНСАТОРОВ
ЛАМПОЧКИ
ОСВЕЩЕНИЯ ШКАЛЫ
ТРАНСФОРМАТОР силовой
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
-6Ц5С 6Б8С
6П6С
АНТЕННАЯ КАТУШКА ДЛИННЫХ И СРЕДНИХ ВОЛН
КОНДЕНСАТОРЫ ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКИЕ
ГНЕЗДО АНТЕННЫ ГНЕЗДО ЗЕМЛЯ ГНЕЗДА ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ 6А10С
* Рис. 1
Лампы, применяемые в приемнике
Название лампы
Тип
Заменяющая лампе
1-й детектор и гетеродин ............
Усилитель пром, частоты, 2-й детектор и предварительный усилитель низкой частоты........................ .	. .
Оконечный усилитель низкой частоты . .
Выпрямитель ....	. . . .
Лампочки освещения шкалы (2 шт.) . . .
6А10С
6Б8С
6П6С
6Ц5С
6,Зв; 0,28а
6А7
Имеется возможность воспроизведения граммофонной записи.
В приемнике применен электродинамический громкоговоритель мощностью до 1 ватта.
Расположение ламп показано на рис. 1 и на задней стенкё приемника.
Завод не рекомендует применять в приемнике какие-либо другие типы ламп, кроме вышеуказанных.
Неискаженная выходная мощность приемника не менее 0,5 вт. Мощность, потребляемая от сети, не более 4U вт.
Ручки управления
Все ручки управления расположены на передней стенке приемника. Они имеют следующие назначения (см. рис. 2).
Ручка j
ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СЕТИ И РЕГУЛЯТОРА
ГРОМКОСТИ
Ручка настройки
v Ручка ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ДИАПАЗОНОВ
Рис. 2.
II. УСТРОЙСТВО антенны
Приемник „АРЗ“ может работать как с наружной (рис. 3), так и с комнатной антенной.
Для приема близких мощных станций лучше всего использовать комнатную антенну.
Следует иметь в виду, что чем короче провод антенны и ниже он подвешен, тем слабее будет прием, а маломощные или отдаленные станции не будут слышны.
МЕТЕЛОЧНАЯ
антенна
Здляять Снижение Изолятор
Рис. з
При приеме на комнатную антенну сильнее сказывается действие местных помех, происходящих от плохих контактов электросети, от включения и выключения электроламп, электронагревательных приборов' вблизи приемника и т. п.
\
Лучшие результаты дает прием на наружную антенну с длиной горизонтальной части 10—15 м., поднятую на высоту 5—7 м. над крышей или на вертикальный провод, поднятый на такую высоту.
Антенну следует располагать как можно дальше от токонесущих проводов (особенно от проводов электрического транспорта) и по возможности под прямым углом к ним.
В местах соприкосновения провода антенны с посторонними предметами или частями зданий необходимо поставить изоляторы (см. рис. 4), а при вводе в помещение пропустить через резиновую трубку.
6
ВЕРНО	НЕВЕРНО
Вязка изоляторов
в ЦЕПОЧКУ
Рис. 4
Сам приемник должен устанавливаться как можно ближе к вводу антенны.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЗАМЕН АНТЕННЫ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ИЛИ ТРАНСЛЯЦИОННОЙ СЕТИ.
Провод для антенны следует брать медный многожильный или одножильный диаметром I—2 мм.
В крайнем случае можно применить железный оцинкованный провод диаметром 1—2 мм.
В приемнике „АРЗ* антенна подключается к среднему гнезду колодки, расположенной на задней стенке прием-вика.
Для большей надежности й предотвращения тресков при радиоприеме рекомендуется концы антенны и земли заделать на однополюсные штепсельные штырьки, использовав, например, штырьки обычной штепсельной вилки.
1
Если для приема используется наружная антенна, то на время длительного перерыва в работе (например, на ночь), особенно летом, а тем более перед грозой, антенну необходимо отключать от приемника и заземлить (см. рис. 5).
Включение
ГРОЗОВОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
* АНТЕННА |
ЗЕМЛЯ » ПРИЕМНИК
ПРИНЦИП УСТРОЙСТВА . и ВКЛЮЧЕНИЯ ГРОЗОВОГО * ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Рис 5.
Заземление антенны можно осуществить, подключая ее к- проводу, надежно соединенному с грубой водопровода или отопления или с листом железа, зарытым в землю на глубину 1—2 м, желательно до уровня грунтовых вод (см. рис. 6).
8
Заземление к приемнику следует подключать к Левому гнезду колодки, расположенной на задней стороне приемника.
ЗДАНИЁ
КУСОК МЕТАЛЛА
1,5-2м ' __ ЯМА
НЯ РУЖНОЕ
- ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Провод заземление
Поверхность земли
Рас, 6
Ш. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА В ОСВЕТИТЕЛЬНУЮ СЕТЬ
Приемник может быть включен только в сеть переменного тока напряжением ПО—127 или 220 в.
При включении в сеть переменного тока любого другого напряжения или в сеть постоянного тока приемник будет поврежден.
Перед включением необходимо убедиться в том, что предохранитель включен в положение, соответствующее вашей сети.
Переключение приемника на питание от сети ПО—127 или 220 в. осуществляется перестановкой предохранителя (см. надписи на задней стенке приемника и рис. 7).
Когда предохранитель вставлен в соответствующие пазы колодки, цифры, расположенные на нем сверху, ука* зывают, на какое напряжение включен приемник.
б найрйжёнйп сети Можно судйть по наДЯйси йа ййе#-чике или на осветительных лампах.
Приемник выпускается с завода, включенным на напряжение сети 220 в.
> Переключение „ ПРИЕМНИК А-НА ПИТАНИЕ ОТ СсТИ ' 220в на 110127b
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ
110127s
Рнс. 7
Смена предохранителя и ламп должна производиться только тогда, когда вилка шнура питания не включена в розетку сети, так как прикосновение к токонесущим частям включенного приемника может оказаться опасным для жизни. Прикосновение к металлическому ящику безопасно, так как ящик изолирован от находящихся под напряжением элементов приемника.
Нормальная работа приемника гарантируется в том случае, когда напряжение питания не выше, чем 127+10% и не ниже, чем 110—15% или 220 + 10% и 220—15% в. При понижении питающего напряжения меньше 90 в. (с предохранителем „127“) или 185 в. (с предохранителем „220“) работа приемника не гарантируется.
При понижении напряжения питания приемника уменьшается число принимаемых станций, падает громкость приема. Особенно опасно повышение напряжения питания приемника: может сгореть силовой трансформатор, уменьшается срок службы ламп.
В тех случаях, когда напряжение сети выходит из
10
допустимых пределов, рекомендуется пользоваться повышающим или понижающим трансформатором.
IV.	ОБРАЩЕНИЕ С ПРИЕМНИКОМ
А. Прием радиостанций
1.	Включение приемника производится после того, как предохранитель установлен в соответствии с величиной питающего напряжения, штырьки антенны и земли вставлены в гнезда приемника, а вилка шнура питания—в штепсельную розетку. Для включения следует повернуть крайнюю левую ручку приемника вправо (по часовой стрелке). При этом должна осветиться шкала, и по истечении, примерно, одной минуты, когда лампы разогреются, послышится характерный шум. Дальнейший поворот ручки вправо увеличивает громкость.
2.	Переключение диапазонов осуществляется крайней правой ручкой. При повороте ручки вправо (по часовой стрелке) доотказа устанавливается диапазон длинных волн, а при повороте ручки доотказа влево (против часовой стрелки)—диапазон средних волн.
При положении длинные волны—„ДВ“ или средние волны—„СВ“ точка на ручке переключателя диапазонов устанавливается соответственно против надписей „ДВ“ или „СВ“ на шкале.
3.	Настройка производится средней ручкой. При вращении этой ручки стрелка, указывающая на какую волну настроен приемник, перемещается по шкале. Шкала настройки приемника разделена на два поддиапазона, и на ней нанесены длины волн.
Для настройки приемника на какую-либо станцию нужно, поворачивая ручку настройки, подвести стрелку к делению, соответствующему длине волны, на которой работает данная станция
При обнаружении работы станции следует, медленно вращая ручку, добиться точной настройки, иначе прием будет сопровождаться искажением звука.
4.	Для выключения приемника нужно повернуть крайнюю левую ручку доотказа влево (против часовой стрелки). При этом должен быть слышен щелчок и должны погаснуть лампочки освещения шкалы.
11
1>. Работа приемника от звукоснимателя (проигрывание пластинок)
Вилка шнура звукоснимателя включается в гнезда колодки, расположенной на задней стенке приемника (смк заднюю стенку приемника). Антенна при этом должна быть отключена, а приемник, во избежание помех, не должен быть настроен на мощную станцию.
Провод звукоснимателя желательно иметь хорошо изолированным и небольшой длины. В случае появления сильного фона (гудения) можно рекомендовать вынуть, перевернуть и снова вставить вилку шнура питания в розетку сети или вилку звукоснимателя в гнезда приемника.
Громкость воспроизведения граммзаписи регулируется крайней слева ручкой—регулятором громкости.
V.	ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА НА ОТДЕЛЬНЫХ ДИАПАЗОНАХ
В длинноволновом диапазоне работает большинство мощных радиовещательных станций Советского Союза, а также ряда стран Европы. Прием станций этого диапазона мало зависит от времени года и суток, они слышны одинаково почти во всякое время работы.
В средневолновом диапазоне сила приема дальних станций значительно зависит от времени года и суток.
Летом и днем прием хуже, чем зимой и вечером. Кроме того, средневолновый диапазон более других насыщен помехами, и прием часто сопровождается тресками и шорохами.
VI.	ПОМЕХИ ПРИЕМУ
При прослушивании радиопередач, особенно дальних радиостанций, мешают приему различные шорохи, шумы, свисты и т. д. Причины этих помех, в большинстве случаев, не зависят от самого приемника, а связаны с атмосферными разрядами (атмосферные помехи), помехами местными, идущими от электрических аппаратов и машин, а также помехами передающих станций.
Атмосферные помехи происходят от атмосферных разрядов. Они особенно прослушиваются при приеме дальних станций и проявляются в виде отдельных шорохов и потрескиваний.
Сила атмосферных помех зависит от времени года,
12
суток и погоды. Летом атмосферных помех всегда больше, чем зимой; особенно они увеличиваются перед грозой и в ясную погоду. Днем атмосферных помех всегда больше, чем ночью. Поэтому самое благоприятное время для приема радиопередач —- зимний вечер.
Чаще всего атмосферные помехи слышны на средних волнах. Сила атмосферных помех различна в различных местах. В некоторых местах помехи достигают такой величины, что сильно затрудняют прием.
Местные помехи. Источником их являются близко расположенные работающие электродвигатели, аппараты сварки, рентгеновские установки, близко проходящий трамвай или троллейбус, подъемные сооружения, электрические звонки, плохие контакты в домашней электропроводке, индукторные телефоны и т. д.
Местные помехи характеризуются однообразными регулярными шорохами и тресками.
Иногда эти помехи бывают такими сильными, что в течение довольно продолжительного времени заглушают прием радиостанций. К местным помехам относятся также свисты меняющегося тона. Они происходят из-за неумелого пользования приемниками с переменной обратной связью, находящимися где-нибудь у соседнего радиослушателя. В городе местных помех гораздо больше и они сильнее вредят приему, чем в сельских местностях.
Нередки и случаи, когда причину помех можно найти в плохой установке антенны и провода заземления. Если провод антенны под действием ветра будет соприкасаться с металлической крышей, с водосточными трубами или даже с кирпичной кладкой стены, то будут создаваться сильные помехи не только у данного радиослушателя, но даже и у соседних. Помехи могут быть вызваны плохими контактами у переключателя антенны и у штепселя антенны. Для того, чтобы определить, находится ли источник помех в приемнике или вне его, поступают следующим образом.
Устанавливают приемник так, чтобы помехи были сильно слышны, и тогда, не выключая приемник и не трогая регулятор громкости, отсоединяют от приемника антенну. Если при этом помехи становятся чуть слышными, то приемник в порядке и источник помех находится вне
13
приемника. Если же шорохи и трески продолжаются С той же силой, то это указывает на наличие неисправности в приемнике. Иногда помехи появляются при легком сотрясении приемника, что также указывает на неисправность его. В этом случае необходимо проверить, плотно ли вставлены лампы в гнезда и колпачок на лампе 6Б8С.
Помехи от передающих станций. Иногда при приеме какой-нибудь радиостанции появляется свист, не меняющий высоты тона от настройки. При прекращении работы станции свист пропадает. Это объясняется тем, что на близкой волне с принимаемой станцией работает какая-либо другая радиостанция.
VII.	ПРОСТЕЙШИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
При отсутствии приема, если при этом шкала освещается, необходимо убедиться, нет ли обрыва в антенне, зачищен ли ее конец, включенный в гнездо приемника, и не соединилась ли она где-нибудь с заземленными предметами.
Если антенна не вызывает'подозрений, то следует обратить внимание—слышится ли потрескивание при повороте переключателя диапазонов (крайняя ручка справа) и, в случае отсутствия потрескиваний и шорохов, проверить соединен ли колпачок с контактом, расположенным сверху, лампы 6Б8С, и плотно ли вставлены лампы.
Когда приемник не работает и шкала не освещается, то прежде всего надо убедиться, есть ли напряжение в штепсельной розетке, проверив это настольной лампой, нагревательным прибором и т. п.
Если сеть исправна, то необходимо сменить предохранитель на запасный. Перегорание запасного предохранителя будет свидетельствовать о более серьезной неисправности, для устранения которой следует обратиться в радиомастерскую.
При явно недостаточной громкости работы приемника, если есть уверенность, что напряжение сети не сильно понижено, рекомендуется проверить лампы, поочередно заменяя их заведомо годными.
Необходимо помнить, что при работе приемника лам
14
пы нагреваются. Поэтому вынимать лампы следует о предосторожностью.
Если радиоприемник работает хорошо, но шкала не освещается,—следует заменить лампочки подсвета.
Для смены лампочек освещения шкалы нет необходимости вынимать шасси из ящика. Достаточно, выдвигая патрончик с лампочкой вверх, вытащить его из гнезда, а после смены лампочки вновь вдвинуть в гнездо.
При всех других неисправностях необходимо обращаться в радиоремонтпые мастерские.
15
VIII. ГАРАНТИИ и ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ НА КАЧЕСТВО РАДИОПРИЕМНИКА (РАДИОЛЫ)
Завод - изготовитель гарантирует исправную работу радиоприемника (радиолы) в течение шести месяцев со дня покупки его в магазине.
В случае неисправной работы радиоприемника в период гарантийного срока владельцу радиоприемника надлежит обратиться в ближайшую областную мастерскую Министерства связи для производства гарантийного ремонта за счет завода и предъявить паспорт радиоприемника с отрывным талоном и с отметкой торгующей организации с дате покупки, заверенной штампом магазина.
При отсутствии в местности, где проживает владелец радиоприемника, радиомастерской Министерства связи для производства гарантийного ремонта следует обратиться в районный радиоузел Министерства связи.
Если на месте не в состоянии произвести ремонт ввиду его сложности, владельцу радиоприемника следует потребовать от местного районного радиоузла Министерства связи (а он обязан), составления соответствующего акта с указанием о необходимости производства заводского ремонта.
Владелец радиоприемника или радиолы в этом случае должен отправить почтовой посылкой неисправный радиоприемник или радиолу в комплектном виде с актом, листком запроса и паспортом по адресу, указанному на паспорте (см. примечание)
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае наличия акта о невозможности ремонта приемника на месте в период гарантийного срока, рекомендуется предварительно выслать заводу свои претензии с приложением паспорта, листка запроса и акта радиомастерской и только по получении от завода ответа поступить так, как будет в нем указане.
Стоимость пересылки радиоприемника или радиолы по гарантийному ремонту завод оплачивает только в том случае, если владелец радиоприемника или радиолы вышлет квитанцию почтового отделения об уплате за пересылку,
16
§ случае слсутстйия Ь радиомастерской радибламй для замены неисправных в период гарантийного срока, владельцу радиоприемников или радиолы следует переслать негодные лампы заводу по адресу, указанному нй паспорте, с приложением акта радиомастерской, паспорта и листка запроса и указания обстоятельств, при которых лампа пришла в негодное состояние.
После рассмотрения претензии на лампу и признания ее основательности завод высылает новые лампы для замены. После производства гарантийного ремонта радиомастерская или завод обязаны паспорт радиоприемника вернуть его владельцу, а корешок паспорта остается в мастерской или на заводе.
Гарантийный ремонт не производится радиомастерскими и заводом за счет завода-изготовителя, если радиоприемник (радиола) или его лампы вышли из строя по вине потребителя—владельца радиоприемника (радиолы) из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний, приведенных в инструкции (включение в сеть с несоответствующим указанному в инструкции напряжением, установка радиоламп не в соответствующие ламповые панельки, небрежное обращение с радиоприемниками и т. д.).
В этом случае, а также по истечении шестимесячного гарантийного срока владелец радиоприемника может обращаться для производства ремонта в те же мастерские и районные радиоузлы Министерства связи, но ремонт производится только за счет потребителя.
После гарантийного срока для покупки деталей, узлов и радиоламп для замены неисправных следует обращаться в магазины торгующей сети или в ближайшую базу Союз-посылторга, которая принимает заказы на радиотовары для высылки их почтой.
При покупке радиоприемника (радиолы) требуйте проверки его на работоспособность в Вашем присутствии в магазине и соответствующей отметки с печатью магазина на паспорте и листке запроса о дате продажи и проверке приемника (радиолы).
17
IX. ПАМЯТНА
для владельца радиоприемника.
L Согласно действующему законодательству установлена обязательная регистрация радиоприемников в местных предприятиях связи.
Приобретенный радиоприемник должен быть зарегистрирован его владельцем в ближайшем предприятии связи по месту жительства: в районных, областных, краевых и республиканских центрах в 3-дневный срок, а в остальных местностях—в 10-дневный срок со дня приобретения радиоприемника.
2.	При переезде на другую квартиру в том же населенном пункте владелец радиоприемника обязан сообщить об этом (в письменном виде) в 3-дневный срок предприятию связи, по месту регистрации радиоприемника, а при переезде в другой населенный пункт—зарегистрировать радиоприемник по новому месту жительства в 7-дневный срок.
3.	За уклонение от регистрации радиоприемника в установленный срок взимается штраф в размере 50 рублей. Уплата штрафа не освобождает владельца радиоприемника от внесения абонементной платы за время фактического пользования радиоприемником.
4.	Абонементная плата за пользование радиоприемником принимается предприятиями связи по месту регистрации радиоприемника за любой срок, но не менее чем за полугодие:
а)	за первое полугодие—до 1-го февраля;
б)	за второе полугодие—до 1-го августа.
Не внесенная в указанный срок абонементная плата взимается с начислением штрафа по 1 рублю за каждый полный или неполный месяц просрочки очередного платежа.
5.	Неиспользование радиоприемников для приема не освобождает их владельцев от взносов абонементной платы по существующему тарифу в установленные сроки.
6.	За радиоприемники, находящиеся в индивидуальном или коллективном пользовании у слепых (в квартирах, в общежитиях), а также в специальных школах, библиотеках и других культурно-просветительных учреждениях для слепых, абонементная плата не взимается.
13
0 о м я и я а>
(V
о
3
к
т
OJ
2 ч м и я
и о. я м
й о я
о
га
Я <я
я
3 « я Ч сО
О
3 со
X
(Г
со
а
СП
а
3
а
сп
Я
X
я н и
си S
Я
то О
О а
О а

ЛИСТОК ДЛЯ РЕМОНТА ПРИЕМНИКА .АРЗ" Краткие технические данные приемника 1. Квтушки высокой частоты

й си Я X
CQ
3
т
а о и Я
3 я га ы
я
ст
о
Ж М
о и
л а> я
а? о
я X а
и я Я
и
я -’X К О? я
со
СП С
ж
19
III. Выходной трансформатор
Обмотка Первичная Вторичная
Число витков 2500	81
Провод ПЭЛ Ф 0,1—0,12 ПЭЛ Ф 0,41
Сопротивление пост, току, ом 450	1,0
Магнитопровод Ш-16 Пакет 16 мм
IV. Громкоговоритель 0,5 ГД-2
Катушка звуковая
Число витков 63
Провод ПЭЛ Ф 0,12
Сопротивление пост, тока, ом 5,5+10%
V. Силовой трансформатор
Обмотка	Сопротивление
1. Сетевая на 220 в Н2К3	ом — 58
2. Сетевая на 127 в НзКз	- 32
3. Анодная HiKi	- 152
4. Накала ламп НЖ<	— 0,21
5. Накала кенотрона НзКз	— 0,6
Число витков
HiKi—133С НзКз-693 Н2К2—520 НЖ1-39 НзКб-40	)« — ПЭЛ Ф 0,15 в — ПЭЛ Ф 0,27 в — ПЭЛ Ф 0,23 в — ПЭЛ Ф 0,80 в — ПЭЛ Ф 0,51			
Магнитопровод Ш-24,		Пакет	30	мм.
Диаграмма сопротивлений
СПИСОК и АДРЕСА мастерских, производящих гарантийный ремонт радиоприемников „АРЗ“
№№ п|п.	Наименование организаций	Адрес мастерской
1	Краснодарская ДРТС	Г. Краснодар, Советская, дом № 24.
2	Ташкентский хозрасчетный магазин № 213	Г. Ташкент, Т. Шевченко, 13.
3	Азербайджанская ДРТС	Г. Баку, ул. Сурена Осипяна, 6.
4	Энгельская ДРТС	Г. Энгельс, радиоузел.
5	Бурято-Монгольская ДРТС	Г. Улан-Удэ, Ленина, 61.
6	Могилевская ДРТС	Г. Могилев, Юбилейный, 22.
7	Литовская ДРТС	Г. Вильнюс, Яунимо, 8.
8	Ульяновская ДРТС	Г. Ульяновск, ул. Полбина, 18.
9	Актюбинская ДРТС	Г. Актюбинск, К. Либкнехта, 73.
10	Тернопольская ДРТС	Г. Тернополь, ул. Коперника, 18.
11	Костромская ДРТС	Г. Кострома, пр. Сталина, 6.
12	Мурманская ДРТС	Г. Мурманск, ДРТС.
13	Витебская ДРТС	Г. Витебск, ул. Калинина, 9.
14	Каменская ДРТС	]'. Шахты, ул. Возрождения. 24.
15 16		Г. Каменск - Шахтинский, радиомастерская. Г. Новошахтинск—радиомастерская.
17		Морозовск, радиомастерская
18		Г. Красный Сулин, радиомастерская.
19	Харьковская ДРТС	Г. Харьков, ул. Сумская, 29.
20	Ставропольская ДРТС	Г. Ставрополь, Комсомольская, 56.
21	Московская мастерская	Москва 98, 2, Щукинский пер.
	Москультторга магазина	дом 11.
22
.№№ п|п.
Наименование организаций
Адрес мастерской
Пензенская ДРТС Казанская ДРТС Орловская ДРТС Киевская ДРТС Южно-Казахская ДРТС Станиславская ДРТС Великолукская ДРТС Ворошиловград. ДРТ С Владимирская ДРТС Полтавская ДРТС Новгородская ДРТС Хабаровская ДРТС Драгобычевская ДРТС Молотовская ДРТС Рязанская ДРТС
Красноярская ДРТС
Сталинская ДРТС
Ростовская ДРТС
Архангельская ДРТС
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Г. Пенза. Сенная 1[3.
Г. Казань, Университетская, 2.
Г. Орел, ДРТС
Г. Киев, Б. Житомирская, 20.
Г. Чимкент, ДРТС.
Г. Станислав, Пионерская, 3.
Г. В. Луки, ул. Некрасова, 1.
Г. Ворошиловград, ул. К. Маркса, 26
Г. Владимир, ул. Ill-го Пнтернацио-ла, 24.
Г. Полтава, Комсомольская 38.
Г. Новгород, Крестьянская, 3.
Г. Хабаровск, К. Маркса, 46.
Г. Дрогобыч, Мицкевича, 34.
Г. Молотов, ул. Молотова, 36.
Г. Рязань, ул. Подбельского, 13.
Г. Сасово, контора связи.
Г. Касимов „
Г. Скопин
Г. Шацк
Г. Красноярск, Короткий пер. 9.
Сталино, Артема, 72.
Г. Ростов-Дон, Ворошиловский, 49.
Г. Архангельск, пр. Виноградова, 45,
Г. Архангельск, ул. Ворошилова, 2.
Г. Молотовск, Советская И.
23
№№	Наименование	
п|п.	организаций	Адрес мастерской
47		Г, Вельск, ул. Дзержинскою. 10.
48		Г. Котлас, Виноградова, 10.
49	Борисоглебская ДРТС	Г, Борисоглебск, Воронежской обл.
		ул. К. Маркса, 76.
50	Ярославская ДРТС	Г. Ярославль, Подбельского 22|2Я.
51	Горьковская ДРТС	Г. Горький, ул. Горького, Дом связи.
52		Г. Горький, Соцгород автозавода,
		ул. Октябрьская 2, радиоузел.
53		Г. Горький, Сормово, ул. Комин-
		терна, лом № 115, радиоузел.
54		Г. Дзержинск, Дом связи.
55		Г. Семенов, контора связи.
56	Калужская ДРТС	Г. Калуга, Кирова 68]169.
57	Херсонская ДРТС	Г. Херсон, ул. Ленина 5.
58	Вологодская ДРТС	Г. Вологда, Лермонтова, 31.
59		Г. Вологда, Жданова, 14.
60		Г. Череповец, Вологодской обл,
		Советский пр. 116,
61	Ивановская ДРТС	Г, Иваново, пр. Сталина, 23]1.
62		Г. Вычуга, Кооперативная, 46.
63		Г. Кинешма, Красная 3114.
64		Г. Шуя, пл, Свердлова, 4,
65	Свердловский спсциализн-	Г, Свердловск, ул. Первомайская
	рованпый магазин № 11	№ 16.
66	Винницкая ДРуС	Г. Винница, ул. Чкалова, 11.
67	Смоленская ДРТС	Г. Смоленск, ул. Глинки, 1.
68		„	ул. Бакунина, 7.
69	Курганская ДРТС	Г. Kypian, Советская, ПО.
24
№№ п |п.	Наименование организаций	Адрес мастерской
70		Г. Щадринск, К. Маркса, 55.
71	Мастерская при магазине № 39 Тбилторга	Г. Тбилиси, Леселидзе, 1.
72	Татарская ДРТС	Г. Казань, ул. Чернышевского, 27.
73	Молотовская ДРТС	Г. Молотов, ул. 1905 года, 2.
74	Сталинградская ДРТС	Г. Сталинград, Ленина, 25.
75	Челябинская ДРТС	Г. Челябинск, Кирова, 161,
76		Магнитогорск, Шоссейная, 33.
77		Г, Миасс, Советская, 122.
78		Г. Кыштым, Советская, 10.
79	Куйбышевская ДРТС	Г. Куйбышев, Красноармейская, 17.
80	Саратовская ДРТС	Г. Саратов, Чернышевского, 197.
81	Ленинградская мастерская при фирменном магазине	Г Ленинград, Невский пр., 20.
82	Щербаковская мастерская	Г. Щербаков, Ярославской обл.,
	при радиоузле	ул. Пушкина, дом № 45.
83	Свердловская ДРТС	Г. Свердловск, Ленина, 39.
84	Таджикская ДРТС	Г. Сталинабад, Ленина, 39,
85	Тамбовская ДРТС	Г. Тамбов, Кооператив., 2.
86	Тульская ДРТС	Г. Тула, Союзная, 1.
87	Чувашская ДРТС	Чебоксары, Ленина, 2.
88	Сталинградская ДРТС	Г. Сталинград, Ленина, 25.
89	Алтайская краевая ДРТС	Г. Барнаул, Гоголя, 42.
90	Башкирская ДРТС	Г. Уфа, Ленина, 18.
91	Кабардинская ДРТС	Г. Нальчик, Почтовая, 2.
92	Тюменская ДРТС	Г. Тюмень, ул. Республики, 38.
25
№№ и|п.	1 laшенование организаций	Адрес мастерской
93 91 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104		Г, Хаиты-Мснснйск, окружная к-ра связи. Г. Салехард, окружная к-ра связи. Тобольск, районная к-ра связи. Г. Ишим, районная к-ра связи Ялуторовск, районная к-ра связи, Р|п. Голышманово, районная к-ра связи. С. Омутинка, районная к-ра связи С. Нижняя Тавда, районная к-ра связи. С. Юрта, районная к-ра связи. С. Викулово, районная к-ра связи. С. Унарово, районная к-ра связи. С. Ярково, районная к-ра связи.
105	Николаевская ДРТС	Г. Николаев, ул Ленина 1-а, бульвар
106	Кировоградская ДРТС	I. Кировоград, ул. Комнанийца 20
107	Гомельская ДРТС	Г. Гомель, ул. Пушкина, 54.
108	Черновицкая ДРТС	Г. Черновицы, пр. Сталина, 17.
109	Кировская ДРТС	Г. Киров, ул. Дрошевского, 43.
ПО	Волынская ДРТС	Г. Луцк, Волынская ибл. ул. Мицкевича, 5.
111	Якутская ДРТС	Г. Якутск, Петровского, 32.
112	Кугянская мастерская горместпромкомбината	Г. Купянск, Харьковской обл., ул. Кузнечная, 9,
113	Кемеровская ДРТС	Г. Кемерово, Советская, 71. „	ул. Магистральная, 17.
26
№№ п|п.	Наименование организаций	Адрес мастерской
Ill	—	Г. Сталинск, пр. Молотова, Дом связи № 1.
115		Г. Прокопьевск, Рудничная, 20а.
		
116		Г. Осинники, ул. Ленина, № 165.
		
117	—.—.—			Г. Анжеро-Сунженск, ул. Ленина, 32.
118	-—						Г. Леиинск-Кузпецкнй, ул. Дворцова, дом № 2.
119	——.—.—_	.——	Г. Белове, Базарная пл. 3.
120	Томская ДРТС	Г. Томск ДРТС.
27
В случае обнаружения неисправности в приемнике, заполните разборчиво листок запроса п отправьте его на завод вместе с паспортом приемника.
ЛИСТОК ЗАПРОСА.
1.	Приемник ЯАРЗ“ №_______год выпуска
2.	Где приобретен приемник _______________________
3.	Время приобретения I
4.	Время эксплуатации с по
5.	Был ли приемник в ремонте, где и что в нем исправля- т лось:щ
6.	Напряжение сети, от которой приемник получал пите-о
нис:-------------------------------------------------
7.	Неисправность приемника, по которой предъявляете
претензии заводу:-------------------—_— ------.----х
_____-------—  ................—.— ------------------х
8.	Какой антенной Вы пользовались: наружная, внутренняя s
длина
9.	Фамилия, имя и отчество радиослушателя
10.	Почтовый адрес радиослушателя: ------------------
Область район город -------------------------------
село улица-------------------дом №._______кв. №----
Подп ись-----------------.
,*	195 г.
28
Примечание:
Завод-йзготоййтёйь ГарайТирует Йбр-мальную работу приемника в течение 6 месяцев со дня покупки приемника в магазине. За дефекты, происшедшие с приемником по вине потребителя, завод ответственности не несет.
При запросе деталей для замены неисправных при ремонте обязательно высылайте паспорт приемника с листком запроса, без чего детали высылаться не будут.
Адрес завода:
Гор. Муром, Владимирской области, завод ^/^^.Уотделу технического
»е контроля.
29
МРТЛ-СССР
м
iM советом ВТ
. 95 «г
Штамп магазина
195
Радиоприемник „АРЗ" №	1
соответствует ГОСТу 5651-51 и ТУ, утверждавши Дата выпуска „*—= “ Выпускной контроль --_
Упаковщик
Дата продажи „

Продавец
ЛИНИЯ ОТРЕ
Отрывной талон № к па^ггор^^ jA
Г. Муром, В. Дата выпуска. Контролер— Магазин_____
Дата продажи

_‘Л

(прописью)
30
При покупке приемника требуйте от Продав* ца указания в паспорте даты продажи и наименования магазина со штампом магазина.
Без предъявления данного паспорта или при*неправильно заполненном паспорте претензии не принимаются.
При сдаче приемника в ремонт в течение гарантийного срока предъявляйте отрывной талон.
Без предъявления талона приемник в ремонт не принимается.
31
Заполняйте четко и на все вопрос» дайте подробные ответы
ОТЗЫВ
О работе радиоприемника ,АРЗ“
1.	Приемник „АРЗ" №год выпуска
2.	Где приобретен (какой магазин и его адрес)
3.	Когда приобретен 4. С какого числа и месяца
работает______________________________________________________
5.	Когда перестал работать из-за неисправностей
6.	Сколько в среднем часов в день работает приемник 
7.	Какая у Вас антенна ________________________________________
8.	Какие преимущественно станции слушаете и на каких волнах____
9.	Сколько времени работают лампы в приемнике, когда и какая лампа заменена новой_________________________________________________
10.	Какое напряжение сети питания переменного тока 
11.	Был ли приемник в ремонте, где и когда
12.	Какие недостатки и неисправности Вы знаете за время работь приемника_______________________________________________________
13.	Как Вы расцениваете качество звучания при приеме радиопередач
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
14.	Как Вы расцениваете качество звучания при работе от звукоснима' теля ___________________________________________________________
15.	Тип применяемого звукоснимателя
16.	При каком положении регулятора громкости преимущественно слу шаете радиостанции (начальное, среднее, наибольшей громкости)
17.	,Ваше мнение о внешнем оформлении приемника и удобстве настройк»
18.	Ваша фамилия, имя, отчество _______________________________
19.	Ваша профессия ____________________________________________
20.	Ваш почтовый адрес ______________________ . .	__________
Дата .*195 г.
Подпись-----
32
Уважаемый радиослушатель!
Вы приобрели радиоприемник и во время эксплоата* ции обнаружили хорошие или плохие его качества. Для того, чтобы МРТП имело возможность учесть отзывы радиослушателей и проводить дальнейшую работу по улучшению качества радиоприемника, перешлите заполненный листок «отзыва о работе приемника* по указанному ниже адресу.
Г. Ленинград, 129. Кировские острова.
Набережная реки Крестовки, дом М 3, Внешняя инспекция при институте радиовещательного приема и акустики (ИРПА) МРТП.
38
СПЕЦИФИКАЦИЯ К ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЕ ПРИЕМНИКА ,АРЗ“
I 'От. I	Наименование изделия	Тип	Величина	Обозначение
-Ci	Конденсатор	слюд.	680 мкмкф	KCO-2-500A-680-II
Са			680	KCO-2-500A-680-III
Св	№	керам.	150	КТК-1-Д-150-Ш
С*	Полупеременный конденсатор —	провол.	30	
Св	Переменный конденсатор	возд.	17—500 .	
Се	• 		17-500 .	
С?	Полупеременный конденсатор	провол.	30	
Св	Конденсатор	слюд.	2200	КСО-5-500А-2200-П
Са	Полупеременный конденсатор	провол.	30	
Сю	а.	•	•	30	
Си	Конденсатор	слюд.	510	КСО-2-500А-5Ю-1
Cia	•	керам.	10	КТК-1-Д 10 II
Cis	*	•	180	КТК-1 -Д-180-11
Си		V	180	К1К-1-Д-180-П
Си		бумажн.	0,015 мкф	КБ-1-200-0.015-1П
		•	0,05	.	КБ-3-200-0,05-111
Сп			0,05	.	КБ-3-200-0,05-111
С18	(	керам.	180 мкмкф	КТК-1-Д-180-П
С18		•	150	.	КТК-1-Д-150-111
Сао		бумаж.	0,025 мкф	КБ-2-200-0,025-111
				
Поз.	Наименование изделий	Тип	Величина	Обозначение
Czi	Конденсатор	слюд.	470 мкмкф	КСО-2-500А-470-1П
Саз		ЭЛ. лит.	30 мкф	КЭ-1а-300 —VI
Саз			30 .	КЭ-1а-300 —VI
Св4	•	бумажн	5600 мкмкф	КБ-1-400-5600 III
Сйв	•	слюд.	2200	KCO-5-500A-2200-II
Сяв	»	керам.	150	КТК-1-Д-150-Ш
Сз?		•	68	КТК-1-Д-68-П
CS8		бумажн.	0,05 мкф	КБ-3-200-0.05-111
Са»	V		0,015 мкф	КБ-1-200-0,015 III
Ri	Сопротивление	ТО	1,5 мгом	ТО-0,25-1,5 мгом-20 И
Ra		*	15 т. ом	ТО-0,25-15 т. ом-10%
Rs			22 т. ом	ТО-0,25-22 т. ом-20%
Ra	•		0,68 мгом	ТО-0,25-0,68 мгом-20И
Ro	•	ВС	22 т. ом	ВС-1,0-22 т. ом-20%
Rs	•	то	0,68 мгом	ТО-0,25-0.68 МГОМ-20И
Rt	•	то	0,1 мгом	ТО-0,25-0,1 мгом-20Х
Re	•		560 ом	ТО-0.25-560 ом-ЮИ
Ra	•	•	1,5 мгом	ТО-0.25-Г.5 МГОМ-20И
Ria			0,27 мгом	ТО-0,25-0-27 мгом-2094
Rii	Переменное сопротивление	вк	0 : 0,5 :1,5 мгом	
Сй
(Продолжение)
Поз.	Наименование изделия	Тип.	Величина	Обозначение
R	Сопротивление	ТО	0,27 мгом	ТО-0,25-0,27 мгом-20*
Ris		ВС	150 ом	ВС-0,5-150 ом-10*
Ri*	•	ВС	2,2 т. ом	ВС-1,0-2,2 т. ом-20*
Ri« Li £< La £* Lt U £л La L» Tp.1 Tp.2	• Катушка контура фильтр-пробкн Катушка входного контура средн, волн Катушка входного контура длин, волн Катушка контура гетеродина сред, волн Катушка контура гетеродина длин, волн Катушка контура I трансформатора пром, частоты Катушка контура I трансформатора пром, частоты Катушка контура II трансформатора пром, частоты Катушка связи Силовой трансформатор Выходной трансформатор	ТО	0,68 мгом	ТО-0225-0,68 мгом-20*
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается замена конденсаторов типа КСО конденсаторами типа КТК. Допускается замена сопротивлений Rs и Ru типа ВС сопротивлениями типа ТО-0,75 п.
Принципиальная схема радиоприемника „АРЗ" модели 1954 г.
Переключатель Т
НА СХЕМЕ ИЗОБРАЖЕН и В ПОЛОЖЕНИИ „СРЕДНИЕ ВОЛНЫ*’

И Н х; 6А1ОС0
6Б8С
ВЛ8С
сй


к^ЭвУИОСНИМАТЕЛЬ
220в

«<Я7в ’”г—
квасный
Галета переключателя ПОКАЗАНА В ПОЛОЖЕНИИ
23
«Длинные волны"„Средниеволны"'
ЧёйыГ
Конденсаторы и сопротивления мог«т МЕНЯТЬСЯ В ПРОЦЕССЕ РЕГУЛИРОВКИ
БЕСПЛАТНО