крестиком
1НАСТОЛЬНАЯ КНИГА
ПРОВЕРЕННЫЕ ИДЕИ ОТ ЛУЧШИХ ПРОФЕССИОНАЛОВ
•	Инструменты, материалы, оснащение
•	Основные приемы и швы
•	Отделка бисером, блестками, лентами
•	Однотонная вышивка и вышивка -гардангер-
•	Схемы, узоры, раппорты
•	Окончательная обработка изделий
УКРАШЕНИЯ И ПОДАРКИ ДЛЯ ДОМА И СЕМЬИ
Содержание
ххххх
Введение
Как пользоваться этой книгой
Начинаем
Как пользоваться схемой
Оснащение
Подбор ниток и обращение с ними
Первые стежки
Мастерство вышивки по льну
Творческий выбор
Выбор и использование ткани
Вышивальные нитки
Вышивка по вышивальной бумаге
Вышивка миниатюр
Вышивка по неровнотканому полотну Использование удаляемой канвы
Вышивка крестиком
по объемным изделиям
Сравнение канвы-двунитки и ровнотканого полотна
Вышивка по одинарной канве
Сочетание «цветочных» ниток и хлопчатобумажного мулине Использование металлических и смешанных нитей
Смешанные нитки
Использование
неоднородно окрашенных ниток
Использование блесток, пуговиц
5 ; и украшений	52
Бисер и вышивка крестиком	56
6	'	Шелковая лента и вышивка крестиком 58
8	j	Однотонная вышивка	60
10	i	Ассизская вышивка	63
12	I	Счетные, но свободные	64
14 Вышивка со стянутыми нитями 22 j ис продернутыми нитями	66
Подрубочный шов	68
24	i	Вышивка «гардангер»	70
24	|	Приспособление схем рисунков	77
26	j	Разработка образца	78
28	•-	Персонализация вашей	работы	80
30	I	Разработка монограмм	81
32	।	Разработка рисунков
34 ! с помощью компьютера	81
i Библиотека швов	83
36 i
;	Работа над проектами	126
40 | 42	i	Библиотека узоров	127
44		Заключительные штрихи	182
46 i Таблица соответствия номеров и цветов
48  хлопчатобумажного мулине марки DMC 189
! Алфавитный указатель	191
50 !
3
Введение
ххххх
Безупречно выполненная вышивка крестиком красива с виду и проста в работе, но некоторые ее приемы требуют детального разъяснения. Эта нс имеющая аналогов книга, снабженная четкими наглядными указаниями, выполненными на компьютере схемами и великолепной библиотекой узоров, станет для вас незаменимым наставником. Вы сможете не только дове
сти до совершенства уже существующие приемы вышивания, но ознакомитесь также с интересными «дополнениями» к вышивке крестиком, с такими, как использование бисера и лент, украшение изделия подвесками и пуговицами, изучите другие декоративные счетные швы, например, контурный шов и шов «гар-дангер».
-Ь Как пользоваться этой книгой -Ь		
Розничные разделы этой книги обо-	альтернатив» встречаются заклю-	• Схемы всех узоров, приведен-
значены розным цветом страниц:	ченные в рамочку вставки, оза-	ных в этой книге, помещены в
благодаря этому вы легко сможете	главленные «Идеальный сто-	разделе «Библиотека узоров», на-
найти нужные вам сведения отно-	жок»; эти вставки фокусируют	чинаюшемся со страницы 127.
сителыю всех аспектов вышивки крестиком, представленные в на-	ваше внимание на важных пунктах каждого раздела.	Я выбрала цветные схемы с черными символами, гак что вы лег-
глядном и исчерпывающем виде.	• В разделе «Творческий выбор»	ко сможете опознать ту схему.
• Раздел «Начинаем» обозначен	вы увидите фотографии готовых работ', многие из которых смета-	которая вам нужна, но при необходимости сможете сделать с нес
зеленым цветом страниц; в нем	ют в себе ряд приемов, приведен-	увеличенную фотокопию или
рассказывается все, что нужно	ных в различных разделах книги.	ксерокопию.
знать относительно выбора и ис-	Например, при выполнении ри-	• Большинство узоров, содержа-
пользования различных «орудий	сунка «скворечник» (стр. 54) при-	шихся в разделе «Библиотека узо-
зруда», видов ткани и ниток, а	менялась вышивка крестиком по	ров», могут быть вышиты по кан-
также о практических аспектах	полотну французский узел из	ве «айда» или ровнотканому по-
вышивки крестиком по канве	хлопчатобумажного (сырцового)	лотну. Если ровное тканье суше-
«айда» и ровнотканому полотну.	мулине и шелковой ленты, а для	ственно для работы, это указано
• Раздел «Творческий выбор»	усиления эффекта — металличе-	в заголовке к рисунку. Все узоры
обозначен желтым цветом стра-	ское украшение.	крестиком выполнены хлопчато-
ниц; в нем описываются приемы	• В обширной «Библиотеке швов»	бумажным (сырцовым) мулине
вышивания крестиком с исполь-	содержатся все виды стежков, не-	марки DMC, если только в руко-
зованием некоторых видов по-	обходимые для выполнения любо-	водстве не указано иное.
лотна и нитей из множества дос-	го рисунка из этой книги; здесь вы	• Цвета ниток на схеме даны по
тупных читателю.	найдете наглядные цветные схе-	номерам. Таблица соответствия
• Раздел «Исследование альтер-	мы, цветные рисунки готовых	номеров мулине марки DMC.
натив» обозначен голубым цве-	швов и пояснительный текст.	встречающихся в данной книге.
том страниц; в нем содержатся	• На странице 126 приведен ко-	конкретному цвету ниток приво-
замечательные разработки, на	роткий раздел под названием	дится на странице 189. Помните.
примере которых вы узнаете, как	«Работа над проектами». Он будет	что другие производители ниток
| можно сочетать вышивку крести-ком со множеством других прие-	особо полезен для менее опытных вышивальщиц и поможет	обозначают цвета другими цифрами.
мов счетной вышивки.	вам преодолеть начальные ста-	• Все меры даны в метрической
• В разделах «Начинаем», «Твор-	дии любого проекта, который вы	системе. Старайтесь соблюдать
ческий выбор» и «Исследование	намерены выполнить.	их как можно тщательнее.
XXX
Начинаем,
XXX
Начинаем
\тот раздел будет чрезвычайно полезен вам, поскольку в нем содержится большое количество бесценных сведений по основам вышивки крестиком, в том числе
и указания относительно того, как выбирать рабочее оснащение, читать схемы,
обращаться с нитками, а также все инструкции, которые понадобятся вам для создания великолепной вышивки крестиком по канве «айда»
XXX
и ровнотканому полотну.
XXX
6
XXX
Начинаем.
XXX
XXX
7
XXX
XXX
Начинаем,
XXX
Как пользоваться схемой
Вышивка крестиком делается по схемам и счетным узорам. Схемы и расшифровка символов ко всем проектам содержатся в разделе «Библиотека узоров» (стр. 127 — 181) и изображены в цвете с добавлением черных и/или белых символов, чтобы легче было идентифицировать цвета.
•	Каждый квадратик на схеме, как занятый символом, так и пустой, обозначает две нити полотна или один квадратик канвы «айда», если только в указаниях не говорится иное. Каждый закрашенный или занятый символом квадратик — это один стежок крестиком или другим видом вышивки.
•	Рисунок «Церковь зимой», представленный на этой странице, можно вышить по черно-белой схеме, по цветной схеме или по комбинации цветовой и символьной схем, как видно на следующей странице.
•	Схемы для вышивки крестиком в основном состоят из целых квадратиков, обозначающих полные стежки крестиком, но, как вы можете видеть в разделе «Библиотека узоров», к некоторым схемам добавлены дополнительные стежки, обозначающие крестик в три четверти (иногда именуемый дробным крестиком), французский узел и так далее. Эти стежки должны определяться по указаниям к расшифровке схемы.
•	Расчет полотна (количество стежков в 2.5 см) определяет величину готовой вышивки, даже если она все время делается по одной и той же
схеме (черно-белой или цветной). Это наглядно показано на странице 16, где розовые бутоны вышиты по полотну с разным счетом нитей.
• По традиции вышивальщицы крестиком начинают работу с середины схемы и середины полотна, дабы увериться, что рисунок (после того, как он будет натянут на основу и вставлен в рамку) окажется строго посередине. Чтобы предотвратить крупные ошибки в расчете, при помощи цветного карандаша нарисуйте по краю схемы стрелки, обозначающие середину каждой стороны, а потом найдите центр схемы на пересечении горизонтальной и вертикальной линий, соединяющих стрелки; на полотне линии можно сделать посредством наметки. Эта система должна сработать безошибочно.
• Глядя на схему, старайтесь заранее спланировать, в каком направлении вы будете вести работу. Если вы всякий раз будете отсчитывать незаполненные промежутки полотна там, где эти промежутки короче всего, вы с большей вероятностью избежите ошибок в счете. Иногда для
этого вам придется отсчитывать стежки по горизонтали, иногда по вертикали, а иногда даже по диагонали; этот способ может показаться весьма странным, но он действительно помогает при подсчетах. Ошибки часто происходят из-за того, что приходится отсчитывать большое количество квадратиков полотна, не заполненных узором.
я- Церковь зимой 'к
Число стежков: 88 х 48
Размер узора: 16x19 см
Подбор полотна: канва «айда» серого цвета.
14 квадратов на 2.5 см
Этот зимний пейзаж вышит хлопчатобумажным мулине: в две нитки крестиком и в одну нить контурным швом «назад иголку». Схема размешена в разделе «Библиотека узоров» на стр. 180. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
8
XXX
XXX
Начинаем
XXX
•	Если вы предпочитаете вести работу по направлению к себе, то можете перевернуть схему и изделие вверх ногами, но никогда не переворачивайте ее «на полдороге» — тогда стежки будут наклонены в другую сторону.
•	Постоянно сверяйте готовую работу со схемой, чтобы при обнаружении серьезной ошибки вам не пришлось распускать большое количество стежков.
•	Я делаю светокопию схемы, по которой я работаю, и в ходе работ ы закрашиваю уже вышитые участки, чтобы постоянно быть уверенной, что я смотрю на нужный участок схемы.
•	Металлическая доска с магнитными полосками может оказать существенную помощь в работе. Полоски одновременно удерживают схему на месте и отмечают нужный участок рисунка.
XXX
9
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Оснащение
«Орудия труда», необходимые для вышивки крестиком, просты и немногочисленны — вам понадобится в основном набор вышивальных иголок, ножницы и, возможно, рамка или пяльцы. Для завершения проектов вам нужны будут другие предметы — например, швейные нитки, двусторонняя клейкая лента, рамки, основа и так далее, но о них будет говориться в соответствующем разделе относительно окончательной отделки вышивок, помещенном в конце книги.
Иглы
•	При вышивке счетным крестиком вам нужны будут вышивальные иглы с тупым (скругленным) кончиком; иглы должны быть нескольких размеров, в каждом отдельном случае выбор иглы зависит от подбора полотна. Тупые иглы нужны потому, что вам нужно не пронзать ткань, а скорее, отделять ее нити друг от друга. При вышивке не следует расщеплять волокна ткани.
•	Для вышивки чаще всего используются вышивальные иголки №24 и №26, хотя в продаже имеются также иглы номеров 20, 22 и 28.
•	При работе иглами №26 и №28 не вдевайте в них слишком много нитей хлопчатобумажного мулине, поскольку у этих иголок очень узкое ушко и оно может сломаться. Подбирайте номер иглы в соответствии с размером будущего изделия. Если вы не вполне уверены в том, какой номер иглы выбрать, проверьте это следующим спосо
XXX	ю
бом: когда игла проходит сквозь полотно, она не должна расширять отверстие между нитями, но и не должна проскальзывать чересчур легко.
•	Старайтесь не оставлять иглу в полотне, когда вы не работаете ею, — она может оставить пятно на ткани (если вы, конечно, не вышиваете золоченой иглой).
•	Состав, используемый для никелировки игл, бывает разным, и у некоторых вышивальщиц может быть аллергия на него; в этом случае лучше пользоваться иглами с золотым покрытием.
•	Если в проекте используется бисер, его можно нанизывать посредством специальной бисерной иглы. Для вышивальщиц специально предназначена тупая бисерная игла №26 (при отсутствии можно подобрать аналогичные иглы).
Ножницы
•	У вас должны быть маленькие ножницы с острыми кончиками, используемые исключительно для рукоделия.
•	Для разрезания полотна используйте портновские ножницы.
Рамки и пяльцы
•	Рамки или пяльцы не столь существенны для вышивания крестиком, и я на протяжении многих лет обходилась без них. Я предпочитаю работать исключительно на руках, что позволяет совершать «швейные» движения иглой (см. стр. 20), но это вопрос личных пристрастий.
•	Если вы используете пяльцы, они должны быть достаточно большими, чтобы рисунок поместился в них целиком: надвигать пяльцы на уже готовые ровные стежки — это преступление!
•	Рамки и пяльцы полезны, если вы вышиваете какую-нибудь миниатюру, а также для сочетания бисера и шелковых лент с обычной вышивкой.
XXX
XXX
Начинаем
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Подбор ниток и обращение с ними
•	Чаще всего для вышивки крестиком используется хлопчатобумажное (сырцовое) мулине, но в разделе «Творческий выбор» (желтый цвет страниц) вы найдете также нитки «цветочной» серии, лощеные х/б нитки, различные металлические нитки и нитки неоднородной окраски. Нижеследующие указания относятся к хлопчатобумажному мулине, в то время как информацию по другим видам нитей вы найдете в соответствующих разделах.
•	Все рисунки (кроме тех, относительно которых указано иное), помешенные в разделе «Библиотека узоров», были вышиты хлопчатобумажным мулине марки DMC. В скобках приведены номера мулине марки «Anchor», подходящие для замены. Если вы намереваетесь заменить нитки DMC на соответствующий цвет ниток «Anchor», не забывайте, что эти цвета не всегда совпадают в точности.
•	Когда для одного и того же стежка приводятся два оттенка ниток, это называется смешиванием. Этот нехитрый прием позволяет расширить «палитру» цветов, нс покупая новые нит
ки. Для выполнения смешанных стежков вденьте в иглу нитки более чем одного цвета и вышивайте ими так же, как одной нитью в несколько сложений. Смешивание можно применить при выполнении французских узлов и навивных перекладин для усиления эффекта.
•	При подборе ниток полотно, по которому вы намереваетесь работать, должно быть у вас под рукой, поскольку цвет ткани влияет на выбор ниток. Выбирая нитки в магазине, рассматривайте их при дневном свете, поскольку желтое электрическое освещение может «убить» некоторые оттенки.
•	По возможности постарайтесь купить «лампу дневного света» для освещения своего рабочего места дома - она будет очень полезна при подборе оттенков ниток в отсутствие естественного дневного освещения.
•	По канве «айда» №14 и №16 вышивка стежком выполняется обычно в две
нити мулине.
• Если вы вышиваете по канве
«айда» и не можете с уверен
XXX
Начинаем,
XXX
ностью сказать, во сколько нитей делать вышивку, попробуйте вышить маленький участок, сделав несколько полных крестиков, а потом рассмотрите его при дневном свете. Для некоторых цветов может потребоваться разнос количество нитей, дабы они точнее соответствовали проекту. • Если вы работаете по ровнотканому полотну и не знаете, во сколько нитей мулине вести вышивку, осторожно вытяните нить из кромки полотна и сравните по толщине с мулине. Нити, вдетые в иголку, по суммарной толщине должны быть примерно равны нити полотна.
•	Если вы вышиваете крестиком в две и более нити, то перед началом работы вам нужно выровнять нити. Просто разделите их, а затем выровняйте по длине перед тем, как вдеть в иглу. При использовании некоторых видов волокон следует провести по нитям чуть увлажненной губкой, чтобы снять статическое электричество.
•	Прежде чем постирать или окрасить чаем изделие (см. стр. 32), следует убедиться, что нитки не линяют. Для этого положите изделие лицевой стороной вниз на чистую поверхность и прижмите с изнанки чистой белой мокрой тканью. Если на ткани остался цветной след, это означает, что нитки линяют, поэтому стирать и
окрашивать чаем изделие нельзя. С нитками таких известных марок, как DMC, «Anchor» или «Madeira», у вас проблем не будет, но с нитками других марок, особенно красного цвета, следует соблюдать осторожность.
Систематизация ниток
Для начала следует усвоить хороший обычай и по возможности организовать определенный порядок для ниток.
Существует большое количество способов упорядочивания ниток, но я изобрела свой собственный, который вы видите на фотографии. Для этого великолепно подходит картонка из пакета от капроновых колготок, но сгодится и любая другая.
Проделайте отверстия в боковых сторонах картонки и возьмите мотки мулине. Разрежьте нитки на отрезки удобной длины - примерно 80 см — и продерните их в отверстия, как показано. Будет очень легко вынуть один отрезок ниток, не потревожив при этом остальные.
Если вы отмстите на картонке наименование производителя и номер оттенка, то по окончании работы над проектом все нитки, помеченные таким образом, будут готовы к работе над любой другой вышивкой.
i Букет из маков и ромашек
Подбор полотна: цвейгаргское полотно.
28 нитей в 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Для вышивки крестиком использовалось хлопчатобумажное мулине вдвс нитки; одна нить оттенка, указанного в ключе к схеме, использовалась для выполнения контура швом «назад иголку». Схема помещена в разделе «библиотека узоров» на стр. 129. См. раздел «Работа нал проектами», стр. 126.
XXX
13
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Первые
& Розовые бутоны -К-
Число стежков: 33 х 24
Подбор полотна: канва «айда» пяти различных номеров: 11. 14, 16, 18 и 20 Номер вышивши,ной иглы: 24—26
Простой узор «розовые бутоны» был вышит на канве «айда» разных номеров, чтобы продемонстрировать, как номер канвы влияет на размер рисунка и как разный цвет фона изменяет общий вид узора. Вышивка крестиком выполнена в две нити по канве №11, 14 и 16 и в одну нить по канве №18 и №20. Схема узора «Розовые бутоны» помешена в разделе «Библиотека узоров» на стр. 128. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
стежки
Прочтение этого раздела должно заложить основу для понимания дальнейших глав книги — «Творческий выбор» и «Исследование альтернатив». Вне зависимости от того, опытная ли вы вышивальщица или же новичок, прочтите, пожалуйста, этот раздел — вдруг в нем встретятся какие-то тонкости и нюансы, о которых вы прежде не слышали. Вы можете также понять, по каким причинам вы выполняли работу так, а не иначе, а возможно, и узнаете, почему вам следует выполнять ее именно иначе, а не так, как прежде! При выполнении проектов, приведенных в этой книге, начинающие вышивальщицы обязательно должны прибегнуть к разделу «Работа над проектами» на странице 126, поскольку в нем содержится список всего, что вам нужно для начала работы.
Полот но для вышивки крестиком
Ткань, чаше всего используемая для вышивки крестиком, делится на две основные группы: перманентная (то есть не удаляемая по окончании вышивки канва «айда») — сотканная четко обозначенными квадратиками, и ровнотканое полотно — сотканное отдельными нитами. (Обратитесь также к странице 24, раздел «Подбор и использование ткани».)
Вышивка по канве «айда»
Все типы ткани «айда» сотканы из ниток, собранных по несколько штук и образующих на полотне квадратики, по углам которых остаются четко различимые мелкие отверстия. Эти отверстия помогают делать крестообразные стежки. В продаже имеется канва «айда» различных цветов и номеров. Узор «розовые бутоны», изображенный на этой странице (на странице 128 показана его схема в двух цветовых вариантах), был вышит на ткани разных цветов и разных номеров, то есть с различным количеством нитей в квадратике. Как вы видите, перемена иве-
XXX
XXX
и
Начинаем
XXX
XXX
та заставляет узор выглядеть совершенно по-иному, а в результате использования ткани разных номеров изменяется размер конечного рисунка. Чтобы проверить номер ткани, положите линейку поверх полотна и при помощи иглы сосчитайте количество нитей или квадратиков в 2.5 см.
Вышивка по ровнотканому полотну
Так именуются те виды ткани, где нити переплетаются через одну, а не по несколько. В продаже можно найти ровнотканое полотно различных цветов и разных номеров; вышивать по нему не сложнее, чем по канве, просто несколько иначе. Можно сделать узор, вышитый по ровнотканому полотну, той же величины, что и вышитый по канве «айда», только нужно захватывать каждым стежком не один квадратик, а две нити в каждом направлении, так что ровнотканое полотно, в 2.5 см которого насчитывается 28 нитей, даст ту же величину рисунка, что и «айда» №14 (28 нитей в 2.5 см = 14 квадратикам в 2.5 см). Если требуется очень тонкая, детальная проработка рисунка, можно вышивать по ровнотканому полотну, захватывая по 1 перекрестью нитей (см. стр. 31). Таким способом можно даже вышивать стихи или другие тексты на небольшом участке полотна -например, кайма вышивается по двум нитям, а текст — по одной нити.
Сколько нитей?
Количество нитей мулине зависит в основном от того, какой номер канвы или полотна вы используете. Если вы сомневаетесь, выполните несколько крестиков по краю полотна и посмотрите, во сколько нитей предпочтительней будет вышивать. Если в схеме того рисунка, который вы хотите вышить, не указано, сколько нитей нужно использовать, вы можете проверить это, вытянув нить из кромки полотна и сравнив его с прядью нитей мулине. Прядь (одна, две и более нитей) мулине должна быть по толщине примерно равна нити полотна.
& Бутоны желтой розы т
Чисм стежков: 33 х 24
Подбор полотна: канва «аила» пяти различных номеров: 11, 14, 16, 18 и 20
Номер вышивальной иглы: 24—26
Здесь розовые бутоны вышиты в желтой гамме, также по «аиде» различных номеров. Вышивка крестиком выполнена в две нити по канве №11, 14 и 16 и в одну нить по
канве №18 и №20. Схема узора «Розовые бутоны» поме-
щена в разделе «Библиотека узоров» на стр. 128. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
XXX
/5
XXX
Начинаем
XXX
Расчет размера рисунка
Это та область, которую многие вышивальщицы по возможности стараются не затрагивать, однако, если хотите перейти от выполнения готовых рисунков, прорисованных на канве еще на фабрике, к вышивке по схемам или, более того, к разработке собственных узоров, вы должны знать, как определить размер рисунка. Именно этот расчет покажет, сколько полотна вам потребуется на выполнение данного узора, а также то, поместится ли готовая вышивка на том или ином основании — деревянной основе, детали изделия и так далее. Нет ничего хуже, чем вышить большую часть рисунка и слишком поздно осознать, что узор не помещается на ткани!
Все счетные узоры состоят из квадратиков или частей квадратиков, а полотно, которое используется для счетной вышивки крестиком, производится таким образом, что как в ширину, так и в высоту в одной единице длины насчитывается равное количество нитей или групп нитей; именно поэтому по такому полотну крестики получаются ровными и аккуратными. Размер вышивки крестиком определяет количество стежков в ширину и в высоту, а также номер полотна (количество нитей или групп нитей в единице длины). Чтобы рассчитать размер рисунка, воспользуйтесь следующими правилами: • Посмотрите на завершенную схему и подсчитайте количество стежков (то есть закрашенных квадратиков) в каждом направлении.
•	Поделите это число на количество стежков, умещающееся в 2.5 см выбранной вами ткани; это определит конечный размер вышивки. Например, 140 стежков, сделанных по канве «айда» №14, займут 25 см (140 : 14 = 10; 10 раз по 2.5 см = 25 см).
•	Обязательно прибавьте дополнительную длину и ширину — это будут «поля», предназначенные для растягивания, обрамления и отделки вышивки; я всегда прибавляю 10—15 см как в ширину, так и в высоту, разрабатывая рисунок или модель. Для более мелких узоров можно уменьшить дополнительные поля до 7-8 см. При создании рисунка для карточки, вставлен
ной в рамку, помните, что поля должны быть настолько широки, чтобы рамка не заслоняла сам узор и не затеняла его.
Где начать
За исключением тех случаев, когда в инструкции указано обратное, начинать вышивку нужно с середины рисунка, дабы удостовериться, что со всех сторон остается достаточно места для растягивания и обрамления.
•	Чтобы найти середину ткани, сдюжите ее вчетверо и слегка прижмите рукой или теплым улогом.
•	Разверните ткань и выполните тонкую линию наметочных стежков вдоль нитей полотна, чтобы отметить складки и центр. Эти стежки удаляются после завершения работы.
•	Проведите линию на схеме (или на ее светокопии) так, чтобы эта линия соответствовала линии наметки.
•	Проверьте, наличествуют ли у вас нитки всех нужных цветов; поместите все эти нитки на картонку с обозначенными на ней номерами оттенков (см. стр. 15).
•	Сделайте узкий рубчик по краю ткани или обметайте этот край, чтобы он не осыпался в процессе работы. После завершения вышивки подрубку можно удалить. Избегайте пользоваться липкой лентой и различными клейкими субстанциями — они, как правило, проникают повсюду, и из-за них к вашей вышивке будет липнуть грязь.
•	Выполните один большой крестик по верху вышивки с отступом от рисунка, чтобы отметить, где расположен верх узора и какой стороной повернута вышивка.
Рис.1. Начните вышивать слева от вертикальной нити.
XXX
16
XXX
XXX
Начинаем.
XXX
•	Если вы вышиваете по ровнотканому полотну, начните работу слева от вертикальной нити (см. рис. 1).
Как начать
Очень важно аккуратно начать и завершить вышивку, по возможности избегая узлов, которые впоследствии могут образовать уродливые бугры.
Петельный зачин без узла
Петельный зачин без узла (рис. 2) может быть очень полезен при вышивании хлопчатобумажным мулине, но срабатывает только в том случае, если вы намереваетесь вышивать четным числом нитей мулине, то есть 2, 4 или 6.
•	Отрежьте прядь мулине длиной приблизительно в два раза больше, чем та длина нити, которой вы обычно вышиваете, и тщательно отделите одну нить.
•	Сложите нить пополам и вденьте оба конца в иглу.
•	Проколите ткань с изнаночной стороны в том месте, где вы намереваетесь сделать первый стежок, и оставьте петлю из нитки с изнанки полотна.
•	Сделав полукрестик, вернитесь на изнанку и проведите иглу в петлю, образованную ниткой, а потом осторожно затяните нить.
•	Теперь нитка закреплена и вы можете начинать вышивку.
Рис. 2. Петельный зачин без узла.
Временный узел
Если вы вышиваете нечетным количеством нитей или смешанными нитями (то есть вдеваете в иглу по одной нити двух и более цве
тов, чтобы получить эффект крапинок или перелива оттенков — см. стр. 14), вам следует воспользоваться временным узлом. Временный узел размещается с лицевой стороны изделия, а сама нитка проводится с изнанки. Вышивка делается поверх этой нитки, по направлению от места выхода иглы к узлу, и, когда нитка закреплена, узел срезается. Не следует пользоваться этим приемом при вышивке черными нитками - они могут просвечивать сквозь полотно (см. также вставку «Совершенный стежок» в главе «Мастерство вышивки по льну» на стр. 22).
Вышить и оставить
Если вы вышиваете большим количеством ниток разного оттенка, вы можете одновременно использовать несколько иголок, чтобы не закреплять нитку и не начинать ее заново. Сделайте нужное число стежков одним цветом, выведите иглу на лицевую сторону вышивки и воткните ее там, возле того места, где будете продолжать вышивку тем же цветом. Возьмите другую иглу с нитью другого цвета, также сделайте нужное количество стежков, а затем оставьте ее и возьмитесь за третий (или за первый) цвет; если нужно перебросить нитку с изнанки изделия, сделайте это как можно аккуратнее и незаметнее, по возможности так, чтобы последующие стежки закрепили ее. Используйте иголку с золотым покрытием, чтобы воткнутая в ткань игла не оставила отме-
XXX
17
XXX
XXX
Начинаем
XXX
я- Цветочный венок в викторианском стиле
Число стежков: 40 х 69
Размер узора: 7.5 х 12.5 см
Подбор полотна: канва «айда» кремового цвета.
14 квадратиков на 2.5 см или полотно чистого льна серовато-белого цвета, 28 нитей в 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Эти два идентичных узора были вышиты хлопчатобумажным мулине в две нити.
Одна вышивка сделана по перманентной канве «айда», вторая по ровнотканому
льняному полотну, так что вы можете сравнить результаты. Схема этого рисунка
помещена в разделе «Библиотека узоров» на стр. 129. См. раздел «Работа нал проектами», стр. 126.
XXX
18
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Выполнение шва крестиком
Каждый стежок крестиком состоит из двух час- , тей и может быть выполнен одним из двух спо- ' собов - можно делать сразу целый крестик, а । можно вышить в ряд нужное количество ПОЛО- j винок крестика, а затем на возвратном проходе I вышить вторые половинки. Вышивку можно вс- , сги в том или ином направлении, но следует со- I блюдать одно существенное правило: все верх- j ние стежки (то есть вышиваемые вторыми в крестике) должны быть направлены в одну и ту же ! сторону, чтобы вышивка выглядела аккуратно.
Чтобы вышить идеальный крестик, нити сна- । чала нужно выровнять. Возьмите две нити му- ' лине, разделите их, а затем выровняйте, преж- I де чем вдеть в иглу. При использовании неко- ! торых видов волокон следует провести нитями | по чуть увлажненной губке — это снимет стати- 1 ческое электричество и облегчит работу.
Выполнение одиночного крестика на пер- : манентной канве «айда» или на ровнотканом полотне
Выведите иглу с изнаночной стороны на лицевую в I нижнем левом углу квадратика канвы или слева от । вертикальной нити ровнотканого полотна (см. рис. 1 i на стр. 18). Вонзите иглу в правый верхний угол, пе- ’ ресекая по диагонали квадратик канвы или скрегце- ! ние нитей полотна (см. рис. 4 и 5). Протяните нить i и выведите иглу на лицевую сторону в нижнем пра- • вом углу. Завершите крестик, сделав стежок в верх- ; ний левый угол. Чтобы начать соседний стежок, । выведите иглу на лицевую сторону в нижнем пра-вом углу только что сделанного крестика.
Выполнение крестика в два прохода
Выполните первую перекладину крестика, как ; описано выше, но вместо того, чтобы завер- i шить крестик, вышейте так же направленную перекладину следующего крестика и продол- । жайте так до конца ряда. При возвратном про- I ходе завершите все крестики. Я рекомендую ; этот способ, так как в данном случае с изнаночной стороны изделия получаются аккурат- j ные вертикальные линии.
X
Рис. 4. Крестик на канве «айда».
X
Рис. 5. Крестик на ровнотканом полотне.
Оконтуривание обратным швом вышивки крестиком
Взглянув на узор «Крокус», размещенный справа, вы увидите, что оконтуривание обратным швом (также именуемым швом «назад иголку» или «за иголку») добавляет четкости и глубины вышивке крестиком, хотя это, возможно, дело личного вкуса. Попытайтесь использовать для оконтуривания нитки, по оттенку чуть отличающиеся от цвета основной вышивки, чтобы не создавать резкую линию по краю рисунка (см. узор на странице 126). Избегайте применять для оконтуривания нитки черного цвета, за исключением тех случаев, когда вам нужно вышить «металлические» части узора (например, кованую решетку сада, ворота, кровлю крыши или другие подобные детали). (Советы по выполнению однотонной вышивки см. на стр. 60.)
Как правило, при выполнении контура швом «назад иголку» я использую мулине в одну нить и иглу чуть меньшего номера. Нитку я подбираю по цвету так, чтобы она подчеркивала общий рисунок, а нс доминировала над ним. Выполняйте стежки обратным швом поверх отдельных квадратиков канвы «айда» или парных нитей ровнотканого полотна; не делайте длинных стежков, за исключением тех случаев, ко-
XXX
19
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Лиловый крокус
Райнер узора: 6 х 7.5 см
Подбор полотна: ровнотканое льняное полотно кремового цвета, 27 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 26
Этот простой, но эффектный узор «Крокус» вышит дважды на одном и том же полотне с использованием двух разных техник работы. Верхний узор вышит в две нита мулине и оконтурен в одну нить обратным швом. Цвет нити для оконтуривания был подобран в тон нитям вышивки, чтобы создать мягкий, реалистичный цветовой эффект. Второй рисунок, выполненный по той же самой схеме (страница 152 в разделе «Библиотека узоров»), вышит в одну нить нитками «цветочной» серии. Оконтуривание не делалось. Как вы сами можете заметить, обе техники смотрятся достаточно эффектно, но производят различное впечатление. (См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.)
XXX
20
XXX
XXX	Начинаем	XXX
гда нам нужно вышить некоторые детали узора наподобие кошачьих усов или снастей корабля. Результат будет достоин ваших усилий!
Как сменить нитку и закрепить ее по окончании работы
Если сменять нить и завершать работу над вышивкой правильно, это принесет свои результаты — вышивка будет выглядеть аккуратно и останется сохраненной на долгое время - стежки нс будут распускаться или рваться.
• Выведя нить на изнаночную сторону изделия, проведите иглу под несколькими стежками того же самого или сходного цвета, а затем срежьте свободный конец нити как можно ближе к этим стежкам (см. рис. 6). Короткие свободные концы нитей имеют отвратительное обыкновение вылезать на лицевую сторону изделия.
• Закрепляйте нить в том направлении, в котором вы ведете работу. Делается это следующим образом: если нужно сменить нить, остановите работу и закрепите иглу в ткани чуть выше рисунка. Вденьте сменную нить в новую иглу и сделайте несколько стежков. Затем выньте прежнюю иглу из ткани и закрепите старую нить под новыми стежками. Это предотвратит возможные перекосы стежков с лицевой стороны изделия.
Рис. 6. Закрепление нити.
	+ Идеальный стежок +	
• Используйте иглу нужной тол-	крестите их вторыми персклади-	• Чтобы придать стежкам иде-
шины; подбирайте ее в соответ-	нами, наклоненными в противо-	альную форму, по возможности
ствии со свойствами полотна и	положную сторону. Это быстрое	выводите нить на лицевую сто-
количеством нитей, которыми	и весьма полезное «швейное»	рону через еше не занятые отвер-
ведется вышивка.	движение нельзя выполнить, ес-	стия канвы или полотна.
• Делая вышивку по ровноткано-	ли вы вышиваете по полотну, на-	• Взяв схему, заранее сплани-
му полотну, всегда начинайте ра-	тянутому на рамку или пяльцы.	руйтс все проходы нити во время
боту слева от вертикальной нити	• Чтобы при выполнении крести-	работы; рассчитывайте кратчай- !
(см. рис. 1 на стр. 18): это помо-	ков в два прохода нить не пере-	ший путь через незаполненные
жег избежать ошибок в счете.	кручивалась, либо переверните	участки, чтобы избежать ошибок
• Начните с петельного зачина	изделие изнаночной стороной	в подсчетах.
без узла или с временного узла;	вверх, свесив нитку с иголкой.	• Не переводите нить с изнаноч-
старайтесь не оставлять узелки с	чтобы нить могла раскрутиться	ной стороны полотна более чем
изнаночной стороны изделия.	сама по себе, либо по мере выпал-	на два стежка, иначе протянутая ,
• При выполнении ряда крести-	нения стежков сами раскручивай-	нить будет просвечивать сквозь
ков в два прохода (см. стр. 84) с	те нитку движениями иглы. Вся-	ткань (см. раздел «Вышить и ос-
изнаночной стороны образуются	кий раз. выводя иглу из полотна.	тавить» на стр. 19).
аккуратные вертикальные линии.	поворачивайте ее на пол-оборота.	• Завершив работу, проведите
«Швейными» движениями вы-	чтобы стежки ложились плоско.	нить под вертикальными стежка-
полните ряд полукрсстиков с на-	• Верхние стежки всех крестиков	ми с изнаночной стороны рабо-
клоном в одну сторону, затем	должны быть наклонены в одном	ты и срежьте нить как можно
при возвратном проходе пере-	направлении.	ближе к полотну.
XXX
21
XXX
XXX
Начинаем
XXX
Мастерство вышивки по льну
Льняное полотно делается из обработанных волокон растения под названием «лен» (Linium usitatissimum). В отличие от других тканей льняное полотно, намокнув, становится прочнее; оно является идеальным выбором для создания скатертей или постельного белья, украшенных вышивкой крестиком или отделкой с продергиванием и стягиванием нитей.
Льняное полотно является ровнотканым (см. стр. 16): это означает, что как по долевому, так и по поперечному направлению в одной мере длины содержится одинаковое количество нитей; для расчета, как правило, берется длина в 2.5 см. то есть 1 дюйм. Это вовсе не значит, что все нити имеют одинаковую толщину или что на них нет ни бугров, ни утончений. К несчастью, эти неровности естественного происхождения часто отпугивают вышивальщиц от работы по льну. Однако вышивать по льну не труднее, нежели по канве, только несколько иначе: следуйте моим советам и сами увидите, насколько интересных результатов вы сможете добиться.
Общие указания по работе с ровнотканым полотном (см. страницы 16—21) применимы также к льняному полотну.
• Используйте правильный номер иглы, в соответствии с полотном (см. стр. 12). Чтобы проверить, во сколько нитей нужно вести вышивку, вытяните одну нить из полотна; прядь, вдетая в иглу, должна быть примерно той же толщины, что и нить полотна. • Разделите нити хлопчатобумажного мулине по одной, а затем соедините, убедившись, что кручение волокон во всех нитях идет в одном и том же направлении.
+ Идеальный стежок + • Чтобы кручение оставалось прежним, начинайте работу с временного ума, а не с петельного зачина.
•	Выполняйте крестики, захватывая по две нити как в ширину, так и в длину, чтобы выровнять дефекты полотна.
•	Делая стежки поверх одной нити, выполняйте их в один, а не в два прохода. Тогда стежки не будут скользить под нитями полотна.
• Учитесь спрямлять мулине (см. выше). Хотя на работу в этой технике требуется больше времени, она дает более эффективные результаты. Проще будет раскручивать нить во время работы.
Спрямление
Этот способ применяетя для того, чтобы заставить две нити хлопчатобумажного мулине лежать плоско и параллельно друг другу. Втыкая иглу в полотно, проведите ее между двумя нитями мулине. Вы можете выбирать — спрямлять ли вам обе перекладины крестика или только верхний стежок.
Выводя иглу из полотна, делайте ею пол-оборога: это предотвратит перекручивание нити и заставит стежки ложиться ровно.
•	Чтобы аккуратно закрепить нить, проведите иглу под вертикальными стежками с изнанки полотна, затем срежьте нить как можно ближе к этим стежкам.
•	Ведя работу поперек полотна (то есть по ленте), старайтесь закреплять нить, сохраняя при этом то же направление, в котором ведете работу. Если нитка кончилась раньше, чем вы дошли до конца ряда, см. раздел «Как сменить нитку» на стр.21.
XXX
22
XXX
XXX
Начинаем
XXX
т;- Лилии
Число стежков: 53 х 74 Размер узора: 9.5 х 13.25 см Подбор полотна: неотбеленное льняное полотно, 28 нитей в 2.5 см Номер вышивальной иглы: 24—26
Эти классического рисунка лилии вышиты по небеленому льняному полотну в две нити хлопчатобумажного мулине марки DMC. Схема этого узора включена в раздел «Библиотека узоров» (стр. 137). и при желании его можно вышить по любому полотну, включая перманентную канву «айда». См. раздел «Работа над проектами», стр. 126. Узор подчеркнут стежками, выполненными обратным швом в одну нить хлопчатобумажного мулине; тычинки каждой лилии вышиты вольно расположенными длинными стежками.
X X
23
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Творческий выбор
/Г) этом разделе вам предоставлена уникальная возможность поближе ознакомиться
<JO со свойствами различных видов полотна и ниток, применяемых в вышивании крестиком. Вы узнаете, как и с какими результатами можно вышивать крестиком по разным материалам, включая перфорированную бумагу, шелк, удаляемую канву, неровнотканое и двойное полотно. На ваше рассмотрение представляются также некоторые виды ниток из множества имеющихся в продаже; вы узнаете, какой эффект создает вышивка, сделанная не мулине, а иными видами ниток, такими, как нитки «цветочной» серии, неоднородно окрашенные нитки, вискоза, металлические и смешанные нитки.
ххххх
Выбор и использование ткани
Когда я только начинала заниматься вышивкой, выбор полотна был скуден — кремовая канва «айда» №14 или льняное полотно, отбеленное или небеленое! Теперь выбор чрезвычайно обширен — можно найти полотно различного номера и разного цвета, так что вы ограничены только своим воображением и здоровьем зрительных органов. Секрет в том, чтобы при подборе нужного для данного проекта полотна постоянно помнить — будет ли это чисто декоративное или же функциональное из-
| делие, а также не забывать, что номер полотна ] необходимо подобрать с таким расчетом, чтобы ' при работе ваши глаза не особо утомлялись.
Большинство схем приспособлено к разным видам полотна, например, узор для вышивки ; по канве можно применять для выполнения ! узора по полотну, и наоборот. Цветочный узор. ; представленный на странице 40, был вышит ! шерстью на полотне двойного переплетения, а : потом — хлопчатобумажным мулине на небеленой льняной ткани.
XXX
24
XXX
XXX	Творческий выбор	XXX
Плюшевый мишка, цветок огуречника, горшечный садик, розовый бутон, анютины глазки, мак и роза, представленные на иллюстрации внизу, вышиты по схемам, которые можно най- • ти в разделе «Библиотека узоров», по различным видам полотна; вышивка крестиком осу- ' шествлялась в две или три нити хлопчатобумажного мулине. Крестик делался по одному квадратику перма-	нентной канвы «айда» или по двум нитям ровнотканого полотна; для этого использовались иголки разного номера, в зависимости от счета полотна. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126. С некоторыми видами полотна нужно обращаться осторожно, гак как они легко сминаются и пачкаются; это заметно по отметине от пялец, оставшейся на полотне, на котором вышит цветок огуречника.
Рисунок	Число стежков / Размер узора	Подбор полотна
Плюшевый мишка	61x70 схема на странице 158	8 х 10 см	Акриловая ткань с ковровым переплетением (крестик делается поверх одной нити)
Цветок огуречника	33 х 28 схема на странице 141	7.5 X 6.5 см	Камчатное полотно со вставкой «аиды» №11 (крестик делается поверх одного квадратика)
Горшечный садик	48 х 47 схема на странице 141	9 х 9 см	Лен изжелта-белого цвета, 28 нитей на 2.5 см (крестик делается поверх двух нитей)
Розовый бутон	24 х 45 схема на странице 141	4.5 х 8.5 см	Шерстяная «аила» бледно-серого цвета, №14 (крестик делается поверх одного квадратика)
Анютины глазки	29 х 24 схема на странице 151	5 х 4 см	«Аида» бледно-зеленого цвета, №16 (крестик делается поверх одного квадратика)
Маковый цвет	25 х 26 схема на странице 127	5 х 5 см	Небеленое льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см (крестик делается поверх двух нитей)
Пышная роза	26 х 25 схема на странице 127	5 х 5 см	«Аида» бежевого цвета, №14 (крестик делается поверх одного квадратика)
XXX
25
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивальные нитки
Сейчас в продаже имеется широкий выбор различных видов ниток.
подходящих для вышивания крестиком. Здесь представлены
наиболее известные виды.
XXX
26
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
по поверхности изделия и прихватывать
нитью. Наиболее распространена лента
XXX
27
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка по вышивальной бумаге
Ткань - не единственный материал, по которому можно вышивать крестиком. Можно вышить узор по вышивальной бумаге (также именуемой перфорированной бумагой), затем сложить ее, приклеить и вырезать; таким образом вы сможете получить чудесные изделия, украшенные вышивкой крестиком, например, обложки для памятных фотоальбомов и записных книжек. Вышивальная бумага произошла от бумаги с отверстиями, распространенной в раннюю Викторианскую эпоху и известной также как «бристольский картон»; впервые эта бумага стала производиться в Англии еще в 1840 году. Рукодельницы викторианских времен использовали эту бумагу для изготовления закладок, игольников, подушечек для булавок, коробочек для перчаток и для носовых платков, обложек для записных книжек, а также поздравительных открыток. По фотографиям можно отметить, что стиль вышивки крестиком по бумаге может быть самым различным. Маленький букет берлинских роз не очень-то похож на шуточные рождественские открытки. О том, как наклеивать вышивку на картон, см. на стр. 185.
-Ь Идеальный стежок +
•	Хотя вышивальная бумага довольно прочна, обращаться с ней нужно осторожно.
•	У вышивальной бумаги есть лицевая и изнаночная сторона; лицевая сторона более гладкая.
нежели изнаночная.
•	Старайтесь не сгибать бумагу, если только это не нужно для выполнения узора.
•	При помощи линейки найдите центр бумаги и отметьте это место карандашом. Карандашные линии можно удалить мягким ластиком.
•	Для вышивания крестиком используйте мулине в три нити, а для оконтуривания обратным швом и вышивки букв - в две нити.
•	Прежде чем приступить к выполнению декоративного выреза, завершите вышивку полностью.
•	Линии выреза заранее наметьте с изнаночной стороны готовой вышивки посредством мягкого карандаша.
•	Для выполнения выреза по краю вышивки или по декоративным элементам рисунка используйте маленькие ножницы с острыми кончиками или хороший чертежный нож.
•	Готовые детали склеивайте вместе посредством двусторонней липкой ленты (двустороннего скотча).
-k Букет берлинских роз .
Число стежков: 30 х 26
Размер узора: 6 х 5 см
Подбор полотна: вышивальная бумага.
14 стежков на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Если срезать перфорированную бумагу после завершения вышивки, это позволит вам создать декоративную кайму, как показано на примере узора «берлинские розы». Этот узор можно закрепить на вышивальной бумаге другого цвета, чтобы в дальнейшем сделагь еше один
декоративный вырез. Букет вышит в три нити хлопчатобумажного (сырцового) мулине; схема размещена на странице 139 в разделе «Библиотека узоров».
XXX
28
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Открытка «Библия и Крест» #
Размер узора: 8 х 10 см — размер готовой открытки
;к- Наклейка на хлопушку «колокольчики» &
Число стежков: 41 х 22
Открытка «земляника» -X-
Число стежков: 43 х 58
Размер узора: 8 х 10 см - размер готовой открытки
Эти милые открытки в викторианском стиле были выполнены по вышивальной бумаге №14 посредством вышивальной иглы №24. Для выполнения вышивки крестиком использовалось хлопчатобумажное (сырцовое) мулине в три нити, а для выполнения деталей обратным швом - в две нити. Вышитые узоры были вырезаны, помешены на два слоя вышивальной бумаги другого цвета, затем на гладкий картон и скреплены при помощи двустороннего скотча. Декоративный эффект можно усилить посредством художественного выреза, как показано на примере узора «букет берлинских роз». Схемы узоров помещены на странице 140 в разделе «Библиотека узоров».
Наклейка на хлопушку «гирлянда» -!;
Число стежков: 52 х 15
Размер узора: 10 х 2.5 см
XXX
Эти украшения для хлопушек (схемы помешены на странице 139 в разделе «Библиотека узоров») выполнены по вышивальной бумаге №14 (14 стежков на 2.5 см) вышивальной иглой №24. Для выполнения крестиков использовалось хлопчатобумажное мулине в три нити, а для шва «назад иголку» - в две нити. Вышитые узоры были вырезаны и приклеены к хлопушкам посредством двустороннего скотча.
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка миниатюр
На фотографиях наглядно представлен эффект, которого можно достичь путем изменения номера полотна, используемого в данном проекте; это позволит вам создать не просто уменьшенную копию рисунка, но и совершенно иного вида изображение. Два цветочных мотива: роза и анютины глазки (схемы размещены в разделе «Библиотека узоров», страницы 127 и 151 соответственно) — были вышиты в миниатюре с использованием двух различных видов швов для соответствия особенностям полотна. И тот и другой узоры вышиты дважды — один раз парусиновым или холстинным швом по ровнотканому полотну и один раз крестиком по шелковой сетке. Оба мотива также были вышиты по полотну с «обычным» счетом нитей — см. страницы 24—25.
Вышивальщицы крестиком обычно полагают, что вышивать по шелковой сетке, насчитывающей 40 переплетений нитей на 2.5 см, невозможно — настолько она мелкая, однако эта ра-
! бота куда легче, чем кажется на первый взгляд, i Шелковая сетка соткана таким образом, что хо- тя и насчитывает большое количество нитей на ! единицу длины, однако ее отверстия достаточно I велики, и их гораздо легче разглядеть, нежели I вы думаете! Секрет в том, чтобы подготовить [ полотно к работе так, как описано выше, и ра-; ботать при хорошем освещении иглой нужного I номера, желательно с золотым покрытием. Я i использовала иглу №28 и работала под обычной j лампой, которая обеспечивает хорошее освеще-i ние, но при этом не сильно нагревается.
Работая по шелковой сетке, используйте для i натягивания простую рамку из плотного картона. ! Вырежьте два куска картона по размеру вашего I полотна. Теперь в центре каждого куска вырежь-• те участок такой величины, чтобы в нем помес-; тилась вышивка. Затем при помощи двусторон-1 него скотча закрепите шелковую сетку между i двумя картонными рамками. После завершения ! вышивки рамку можно будет легко удалить.
Пышная роза Че
Размер узора: на шелковой сетке 2x2 см; на полотне
Подбор полотна: шелковая сетка. 40 нитей на 2.5 см. или льняное полотно. 28 нитей на 2.5 см Номер вышивальной иглы: 26—28
Это маленькое изображение розы, оформленное как красивая брошка и как открытка, вышито крестиком поверх одного переплетения нитей шелковой сетки или парусиновым швом поверх одного переплетения нитей льняного полотна в одну нитку хлопчатобумажного мулине. Схема помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 127. См. раздел «Работа над проектами», стр 126 и раздел «Наклеивание вышивки на картон», стр. 185.
XXX
зо
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
;i- Анютины глазки Ж
Число стежков: 29 х 24
Размер узора: на шелковой сетке 2 х 2 см; на полотне 2.5 х 2.5 см
Подбор полотна: шелковая сетка, 40 нитей на 2.5 см или льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 26-28
Этот крошечный цветок анютиных глазок выполнен крестиком поверх одного переплетения нитей шелковой сетки (слева), а во второй раз - поверх одного переплетения нитей льняного полотна (справа), в одну нить хлопчатобумажного мулине. Схема помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 151. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
4- Идеальный стежок 4-Вышивка миниатюр по ровнотканому полотну
•	Если выполнять крестик, захватывая одно переплетение нитей ровнотканого полотна, каждый крестик следует вышивать по отдельности, а не в два прохода, чтобы стежки, идущие с изнанки, не скользили под нитями полотна.
•	Если вы вышиваете поверх одного переплетения нитей льняного (или любого ровнотканого) полотна, используйте лучше парусинный шов, а не полукрестик, поскольку в парусинном шве стежки лучше закрывают фон и удерживаются на нужном месте. Если использовать полукрестик, нитки будут проскальзывать под нитями полотна. • Тщательно выбирайте полотно — в нем должен быть минимум утолщений и неровностей нитей, поскольку при работе поверх одной нити все эти недостатки будут сильно заметны.
4- Идеальный стежок 4-Вышивка миниатюр по шелковой сетке
•	По шелковой сетке следует вышивать, натянув ее на маленькую картонную рамку, дабы предотвратить перекос полотна (см. стр. 30).
•	Шелковая сетка соткана так же, как ткань с переплетением, чтобы нити не скользили и не смешались.
•	С равным успехом можно вышивать по шелковой сетке как полукрестиками, так и полными крестиками.
•	Попробуйте сначала вышить маленький участок, чтобы проверить, насколько хорошо ложатся стежки; может оказаться, что вышивать полу-крестиком в данном случае предпочтительнее.
•	Избегайте переводить нить с изнаночной стороны работы, поскольку она будет заметна с лицевой стороны — как вы сами можете убедиться!
XXX
31
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка по неровнотканому полотну
До сих пор мы рассматривали только вышивку крестиком по ровнотканому полотну, однако неровнотканое полотно использовалось для создания различных вышитых изделий со счетной вышивкой задолго до того, как возникла сама идея ровнотканого полотна. Попытка воссоздать узор на неровнотканом материале может оказаться весьма интересной. Традиционный узор «желуди и цветы», представленный здесь, был вышит на льняном холсте, неровнотканом пологие из чистого льна, которое обычно используется для изготовления хозяйственных полотенец и не предназначается для вышивки.
4- Идеальный стежок 4-
•	Чтобы понять, с какого рода неровнотканым полотном вам предстоит работать и в чем заключаются его недостатки, выполните квадратик двадцать на двадцать наметочных стежков, поверх двух нитей полотна каждый, и вы увидите, в каком направлении - поперечном или продольном — окажется вытянут получившийся прямоугольник.
•	Выполните на полотне маленький пробный образец и посмотрите, достигается ли нужный вам эффект или нет.
•	Если вы планируете вышить традиционный образец, очень важно правильно выбирать мотивы по стилю и величине, те, которые могут выиграть от эффекта, создаваемого основой из неровнотканого полотна. 'Гак, например, вышитый на таком полотне кролик может быть похож скорее на зайца.
•	Не бойтесь экспериментировать с различными мотивами, которые будут меняться в зависимости от того, в каком направлении нити ткани толще, в каком — тоньше. Путем проб и ошибок вы сможете достичь потрясающих результатов.
•	Возможно, вам нужно будет слабее натягивать рабочую нить, чтобы полотно не перекашивалось и не создавалось впечатления, что вы хотели сделать вышивку со стянутыми нитями.
Состаривание полотна
Очень легко заставить натуральное полотно выглядеть старым — нужно обмакнуть его в черный чай. Полотно, которое предстоит «состарить» таким способом, должно быть соткано из натуральных волокон — хлопковых или льняных. Окрашивание чаем можно производить только по полотну перед началом вышивки или по всему изделию, уже после завершения вышивки, хотя во втором случае вам нужно убедиться, что нитки не линяют (см. стр. 15). Обмакнув полотно или вышивку в чай, дайте ему высохнуть естественным путем, а затем прогладьте как обычно.
гк Узор «желуди и цветы» 4-
Число стежкой: 81 х 101
Размер узора: 17.5 х 21.5 см
Подбор полотна: неровнотканое льняное полотно.
24 нити на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 22
Это пример традиционной вышивки в примитивном стиле; для выполнения крестиков использовалось хлопчатобумажное мулине в три нити. Узор имеет несколько иную форму, нежели аналогичный, выполненный по ровнотканому полотну. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 130-131. Используйте алфавит, приведенный на странице 142, чтобы вышить свои инициалы (или используйте любой подходящий алфавит из «Библиотеки узоров»). См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
32
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
зз
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Использование удаляемой канвы
Удаляемая канва — это весьма полезный материал, который дает рукодельницам возможность перенести узоры крестиком на ткань, не предназначенную для таких вышивок. В наши дни этот прием находит широкое применение для вышивания узоров на рубашках, джинсах, блузках и детской одежде.
Удаляемая канва накладывается на ткань, и для отсчета стежков используется решетчатое переплетение канвы; поверх этого переплетения делаются стежки, а по завершении вышивки нити канвы выдергиваются. Как вы видите по приведенным здесь фотоиллюстрациям, работа выполняется в три стадии; она полностью описана во вставке «Идеальный стежок».
1.	Приметайте канву на намеченный участок.
2.	Вышейте рисунок по схеме.
3.	Удалите канву.
Когда нити удаляемой канвы будут выдернуты, проверьте, не осталось ли пропущенных стежков, и, если для завершения работы нужно оконтурить узор обратным швом, выполните это. Прогладьте готовое изделие с изнаночной стороны, подложив под него мягкое полотенце (см. стр. 182).
А- Одинокая ромашка
Число стежков: 19 х 30
Размер узора: 4 х 5 см
Подбор полотна: удаляемая канва №14 поверх синей джинсовой ткани
На этих иллюстрациях изображены три сталии вышивки по удаляемой канве. Ромашка была вышита в две нити хлопчатобумажного мулине с выполнением каждого крестика отдельно; игла захватывала «решетку» канвы и полотно основы. Первая иллюстрация демонстрирует рисунок, вышитый поверх удаляемой канвы. Вторая иллюстрация показывает процесс выдергивания нитей удаляемой канвы, а на третьей вы видите вышивку на фоне джинсовой ткани. Схема узора помешена на странице 156 в разделе «Библиотека узоров». См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
34
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Букет ромашек и маков -!
Число стежков: 39 х 57
Размер узора: 7.5 X 10 см
Подбор полотна: удаляемая канва № 14 поверх синей джинсовой ткани Номер вышивальной иглы: 24
Этот узор вышит в две нитки хлопчатобумажного мулине с выполнением каждого крестика отдельно; игла захватывает «решетку» канвы и полотно основы. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 157. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
4- Идеальный стежок 4-
•	Выбирайте удаляемую канву с подходящим для рисунка счетом нитей; если не уверены. выполните для проверки небольшой участок рисунка, заодно определив, сколько нитей мулине требуется для вышивки.
•	Используйте нитки лучших марок (т.с. DMC, «Anchor» или «Madeira»), чтобы быть уверенными, что цвета не полиняют.
•	Отрежьте кусок удаляемой канвы как минимум на 5 см шире и длиннее, чем размер будущей вышивки. • Тщательно приметайте удаляемую канву по намеченному участку, в гаком положении, которое она должна сохранять на протяжении всей работы; наметка должна идти как по горизонтали, так и по вертикали.
•	Вышивая узор по схеме, выполняйте каждый крестик отдельно; игла должна захватывать как «решетку» канвы, так и ткань основы.
•	Вышивая по большому участку удаляемой канвы, проводите иглу в мелкие отверстия канвы, посколь
ку так стежки будут крепче удерживаться в нужном -положении, а полотно не будет стягиваться.
•	По завершении вышивки срежьте излишки удаляемой канвы и слегка сбрызните то, что осталось, холодной водой. От этого крахмал размякнет и нити будет легче удалять; однако они становятся липкими, поэтому регулярно мойте руки при удалении нитей или же используйте пинцет.
•	Вытягивайте нити канвы по одной, меняя направление вытягивания, чтобы избежать перекоса рисунка.
•	После удаления всей канвы проверьте, нет ли пропущенных стежков; их можно осторожно добавить посредством острой иглы.
•	При использовании этой техники вышивки на предметах одежды (например, на джинсах, как показано на иллюстрациях), одежду можно стирать, как обычно, но по возможности лучше будет гладить вышитые участки с изнаночной стороны.
XXX
55
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка крестиком по объемным изделиям
Счетная вышивка крестиком — весьма интересный вид рукоделия, хотя чаше всего о ней думают как об одномерном искусстве, и критики полагают, что готовое изделие должно быть непременно плоским. Мы полагаем, что это ложные сведения, однако наилучший способ доказать нашу правоту — это попросить Мег Эвер-шед из компании «Натмег» описать работу над объемным изделием. Мег — известный английский дизайнер, и прославилась она как раз вышивкой по объемным изделиям. Она использует для вышивки крестиком традиционные материалы, такие, как перманентная канва «айда» и ровнотканое полотно, но в качестве шаблонов для изделий использует также пластиковую сетку, вырезанную по нужной форме. Пластиковая сетка не используется для вышивки кре-
; стиком — она нужна, чтобы придать изделию i прочность. Эта прекрасная шкатулка для укра-; шений «Карусель» является идеальной моделью, демонстрирующей, насколько широко может применяться вышивка крестиком. Измерения для выполнения данной шкатулки приведены в метрической системе.
* При выполнении объемного изделия работа ве-j дется в три стадии:
Вышивка — выполнение вышивки крестиком по  приведенной схеме.
: Наклеивание — присоединение полотна к шаб-' лонам нужной формы и размера, вырезанным из пластиковой сетки.
, Соединение — присоединение деталей друг к ! другу для образования готового изделия.
ххххх
-г Шкатулка для украшений «Карусель»
Число стежков: см. схемы на стр. 132—133 в разделе «Библиотека узоров»
Подбор полотна: канва «аила» серовато-белого цвета, №18
Номер вышивальной иглы: 24
Вам понадобится Перманентная канва «айда» №18 серовато-белого цвета, 39 х 11 см Ровнотканое полотно 28 нитей на 2.5 см, цвета слоновой кости, 30 х 23 см Кружок из ватина (набивочной ткани) диаметром 75 см Два круга диаметром 7.5 см из пластиковой сетки Пластиковая сетка, 7 ячеек на 2.5 см, размер 25 х 9 см Хлопчатобумажное мулине DMC, цвета указаны в ключе к схеме на стр. 132—133 Швейные нитки соответствующего цвета Вышивальная игла №24 и швейная игла При необходимости - пяльцы для вышивки
XXX
36
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
4- Идеальный стежок +
•	Прежде чем вы начнете вышивку для шкатулки «Карусель», вырежьте из пластиковой сетки вертикальную часть, внутренний край и края крышки. Скатайте их в валик и закрепите резинкой, чтобы они заранее приняли цилиндрическую форму.
•	Особенно тщательно вышивайте верх крышки. Очень легко потерять направление, выполняя круговой узор, и по ошибке выполнить верхние стеж
ки крестиков в разных направлениях. Для облегчения работы отметьте верхний край узора.
•	Прием «вышить и оставить» (см. стр. 19) очень полезен при вышивании пони различными оттенками одного цвета.
•	Прежде чем начать выполнение шва «за иголку», убедитесь, что вы вышили все крестики; для проверки номеров цвета сверьтесь со схемой на ctp. 132—133.
XXX
37
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка
1.	Наметьте для вышивки верх, край и боковину шкатулки по перманентной канве «айда» №18 согласно схеме, приведенной на стр. 132—133 в разделе «Библиотека узоров». Заметьте, что схемы для края и боковины нужно повторить дважды, чтобы получить полную длину детали.
2.	Расположите узор на полотне так, чтобы с каждой стороны оставался отступ шириной как минимум в 1 см. Отметьте на полотне участки, которые предстоит вышить, посредством наметочных стежков (помните, что узор по краю крышки и боковине нужно вышить дважды).
3.	Выполните вышивку крестиком, обратным швом и французским узлом (для носов пони) мулине в одну нитку. Прежде чем начать выполнение обратного шва, полностью завершите вышивку крестиком. Швом «назад иголку» (обратным швом) обшиваются только пони и столбики, на которые они крепятся; вышивка обратным швом по столбикам выполняется мулине марки DMC №413.
У всех пони вышейте обратным швом глаза и рты мулине DMC №413. Ноздри вышейте французским узлом в одну нитку, сделав их как можно меньше.
Оконтурьте головы синих пони мулине DMC №341. Для выполнения обратным швом контура груди и ног возьмите мулине DMC №340, а
оставшийся контур вышейте обратным швом мулине DMC №3746.
Головы розовых пони оконтурьте мулине DMC №3609. Контур груди и ног сделайте DMC №3608, а оставшийся контур этих пони выполните обратным швом мулине DMC №3607. Завершив вышивку, удалите наметочные стежки.
Наклеивание
1.	Из листа пластиковой сетки (7 ячеек на 2.5 см) вырежьте детали для боковины шкатулки, внутреннего края и обода крышки. Размеры обода должны быть 24 х 1.7 см (по 7-ячейной сетке это будет 63 х 3 отверстия); боковина должна насчитывать 24 х 2.8 см (63 х 7 отверстий), а по внутреннему краю должно быть 22.6 х 3.2 см (58 х 8 отверстий). Боковые части шкатулки наклеиваются на зги вырезанные детали, а крышка и основание - на пластиковые круги.
2.	Чтобы сделать верх шкатулки, положите поверх пластикового круга набивочный материал (подложку) и пришейте запошивочным швом по внешнему краю. Осторожно вырежьте из канвы «айда» вышитый верх шкатулки, оставив по краю отступ как минимум в 1 см шириной. Пропустите по краю «авды» сборочную нить и положите с изнаночной стороны вышивки пластиковый круг с подложкой так, чтобы подложка прилегала к изнаночной стороне вышивки. Стяните сборочную нить, чтобы вышитый круг стянулся вокруг пластикового. Закрепите края стяжки и сделайте шнуровку поперек обратной стороны круга, чтобы «аила» была прочно закреплена на месте (см. рис. 2), вырежьте круг из ровнотканого полотна диаметром 7.5 см и пришейте или приклейте его к внутренней стороне верха крышки.
Рис. 2
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
3.	Для изготовления основания шкатулки закрепите круг из ровнотканого полотна на втором пластиковом круге точно так же, как в первом случае закрепляли вышивку, но подложку делать не нужно. Пришейте или приклейте другой кружок пологна со второй стороны дна.
4.	Разделите вышитые крестиком боковину коробки и обод крышки, оставив отступ как минимум в 1 см шириной с каждой стороны каждой детали. Наложите основу из пластиковой сетки на изнаночную сторону вышивки, подверните края полотна и пришнуруйте полотно к пластиковой основе посредством швейной нита.
5.	Для изготовления обода вырежьте полоску ровнотканого полотна размером 25.5 х 3 см и пригладьте утюгом со всех сторон узкий припуск на швы. Пришейте эту полоску с изнаночной стороны обода, чтобы закры ть шнуровку (рис. 3)
Соединение
1. Соедините короткие стороны боковины, обода крышки и внутреннего края, чтобы у вас получились три цилиндра. Пришейте верхний край обода по краю верха крышки.
2. Сомкните боковину вокруг внутреннего края, убедившись, что швы находятся в разных точках окружности. Сшейте их потайным швом так, чтобы низ внутреннего края располагался примерно на 2 мм выше нижнего края боковины. Теперь пришейте боковину к заранее подготовленному дну (см. рис. 5). Тем самым вы завершите изготовление шкатулки. Наденьте крышку поверх внутреннего края, совместив вышитые столбики так, чтобы получилось полное подобие карусели.
6. Для завершения внутреннего края вырежьте полосу ровнотканого полотна размером 24.5 х 8.5 см и пригладьте утюгом со всех сторон узкий припуск на швы. Сложите полосу пополам по длине изнаночной стороной внутрь и снова прогладьте. Вложите пластиковую основу для внутреннего края внутрь полоски полотна и сшейте края запошивочным швом (рис. 4).
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Сравнение канвы-двунитки и ровнотканого полотна
По схеме можно вышивать рисунки крестиком как по канве, так и по ровнотканому полотну, как наглядно демонстрируют размещенные ниже фотографии. Узор «подсолнух» был вышит сначала на льняном полотне хлопчатобумажным мулине, а затем на канве-двунитке вышивальной шерстью. Узор «анютины глазки» также вышит дважды — один раз бисером и мулине на брелке для ножниц, сделанном из двунитки; фон выполнен вышивальной шерстью, причем цвет подбирался исключительно по вкусу вышивальщицы. Во второй раз тот же узор был выполнен на полотне бисером и хлопчатобумажным мулине и заключен в простую рамочку, вышитую в одну нить х/б мулине четырехсторонним швом.
Выбор полотна зависит от типа применяемых швов, надежности вашего зрения и того факта, является ли данное изделие чисто декоратив
ным или же функциональным (например, подушкой, накидкой на кресло и лак далее). В продаже чаще всего можно найти канву четырех номеров - 10, 12, 14 и 18 (это число обозначает количество ячеек в 2.5 см). Для выполнения любого рисунка можно взять канву любого номера. Канва также делится на два вида — в две нити (двунитка) и в одну нить (однонитка). О работе по канве-однонитке можно узнать, обратившись к странице 42.
Канва-двунитка, или канва Пенелопы
Этот вид канвы отличается от канвы-однонитки только гем, что нити сгруппированы по две как по основе, так и по утку (то есть в продольном и поперечном направлении); обычно эти нити тоньше, чем в однонитке.
Так же как и при вышивке по ровнотканому полотну, крестики по канве-двунитке делаются
Подсолнух -X-
Число стежков: 54 х 72
Размер узора: по льну 10 х 13 см. по канве 11.5 х 15 см
Подбор полотна: небеленое льняное полотно. 28 нитей на 2.5 см или канва-лвунитка №12 Номер вышивальной иглы: 24-22
Этот подсолнух один раз был вышит по льняному полотну поверх двух нитей хлопчатобумажным мулине в две нитки, с оконтуриванием швом «назад иголку» в одну нитку. По канве-двунитке он вышивался шерстяными нитками с захватом одного квадратика (двух нитей), в то время как центральная часть выполнялась с захватом одного переплетения нитей каждым крестиком, для более подробной проработки деталей. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 144. При желании можно нс вышивать пчелу, сидящую на листке подсолнуха. См. раздел «Рабата над проектами», стр. 126.
XXX
40
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
поверх двойного переплетения нитей, то есть одного квадратика, но, если хотите добавить узору детальности, вы можете делать вчетверо больше крестиков, захватывая каждым только одинарное переплетение ниток (см. среднюю часть подсолнуха, вышитого по канве). По канве-двунитке можно вышивать полукрестиком, полным крестиком и парусиновым швом.
Ж Узор «анютины глазки», -г вышитый бисером на брелке для ножниц и на декоративной картинке
Число стежков: 27 х 25 (только цветок) Размер узора: 5 х 5 см, канва 6 х 6 см Подбор полотна: картинка вышита на льняном полотне цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см.
на канве-двунитке №12
а брелок для ножниц
Номер вышивальной иглы: 24-22
Узор разработан Сью Хокинс, техническим руководителем Гильдии вышивальщиц крестиком; обе вышивки сделаны хлопчатобумажным мулине, с фоном, выпол
ненным вышивальной шерстью. Схема узора «анютины глазки- помещена в разделе «Библиотека узоров» на
странице 153. Бисер поставлен фирмой «Beadesign».
См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
+ Идеальный стежок +
нитей, а не поверх отверстий. Это самая распространенная ошибка, но вы всегда можете избежать ее. если будете помнить, что отверстия нельзя считать, поскольку они пустые, а значит, не существуют вовсе!
• Неплохо бы перед началом работы оклеить край канвы гибкой клейкой лентой, чтобы за него постоянно не цеплялась нить, а острый край не резал вам руки. В идеале этот край нужно срезать перед тем, как натягивать готовую вышивку на основу.
Рамка или пяльцы несущественны, если вы вышиваете по канве-двунитке, но очень полезны, если вы используете парусиновый шов.
• Прежде чем начать вышивать, при помощи толстой гобеленовой иглы разделите двойные нити. Этот прием известен как накалывание канвы и облегчает работу, если вы намереваетесь делать вышивку как по одной, так и по двум нитям.
•	Если вы сочетаете вышивку с бисером, использование канвы-двунитки дает наиболее удовлетворительный результат, поскольку бисеринки остаются на своем месте, а не шатаются из стороны в сторону. как при работе по одинарной канве.
•	Производя расчет канвы, всегда считайте нити, а не отверстия, поскольку вы делаете стежки поверх
XXX
41
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Вышивка по одинарной канве
Мне нравится вышивать по одинарной канве — это создает совершенно необыкновенный эффект, и я даже разработала проекты коммерческого использования канвы как альтернативы перманентной канве «айда» или ровнотканому полотну. Вышивальщицы часто беспокоятся относительно переноса разработанных для полотна узоров на канву, однако принципы работы те же самые. Образцы ранней французской вышивки в основном выполнены по канве, а фон оставлен незаполненным: это производит великолепный эффект, так что не бойтесь, смело беритесь за дело. Помните только, что считать нужно нити канвы, а не отверстия.
Проект подушечки для булавок «палисадник», представленной здесь, был разработан талантливой английской вышивальщицей и преподавательницей Мэри Дженкинс. Вышивка сделана по канве-однонитке неоднородно окрашенными нитками и хлопчатобумажным мулине марки DMC. Для выполнения узора применялись такие швы: двойной крестик, длинный крестик, парусиновый шов, крупный крестик, королевский шов и французский узел — все вместе создает превосходный зрительный эффект. Этот вид вышивки крестиком выполнять очень забавно, поскольку обрамление узора
(темно-зеленые «изгороди» и кайма) вышиваются по счету, но затем можно просто заполнять квадратные участки, не глядя на схему. (О работе неоднородно окрашенными нитками см. на странице 50.)
Одинарная канва (однонитка)
Эта канва соткана в одну нитку, причем в длину и в ширину насчитывается равное количество нитей на единицу измерения. Некоторые виды такой канвы сотканы из вылощенных заранее нитей, так что во время вышивания нитки легко проскальзывают в ячейки. Лощеная канва стоит дороже, но вы не пожалеете о затратах -ведь она предотвращает спутывание ниток. Эгот вид канвы подходит для любого вида изделий, кроме особых случаев — например, чехлов для сидений, поскольку, если на сиденье кто-нибудь опустится, вышивка будет растягиваться неоднородно. Нити канвы могут слегка смещаться относительно друг друга, и потому она склонна скорее растягиваться и сминаться, нежели рваться. Как обычная, так и лощеная канва бывают белого или коричневатого цвета (последнюю именуют «старинной»), и вы можете выбрать тот или иной вид в соответствии с цветом используемых для вышивки ниток.
+ Идеальный стежок +
парусиновый шов (см. раздел «Вышивка миниатюр» относительно вышивки поверх одной нити полотна, страница 31).
• Предупреждение: в некоторых коммерческих буклетах говорится о вышивке полукрестиком по канве-однонитке. Однако куда лучший результат можно получить, если использовать парусиновый шов, но вам может не хватить ниток, поскольку на парусиновый шов уходит в полтора раза больше ниток, чем на полу крести к. Вам решать — экономить ли на нитках или же получить более аккуратно выглядящее изделие, устойчивое к износу.
•	Когда вы вышиваете по канве-олнонитке (то есть с одинарным переплетением нитей), шов полукрестиком будет совершенно неприемлем. Обратитесь к фотографиям парусинового шва, помещенным на странице 95 в разделе «Библиотека швов», чтобы понять, насколько различный эффект создают полукрестик и парусиновый шов.
•	Если вы будете вышивать полукрестиком по канве-олнонитке, некоторые стежки могут проскользнуть под переплетение канвы и вследствие этого создать неровности в вышивке. По одинарной канве лучше будет использовать континентальный или
XXX
42
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Канва с переплетением
Существует и еше один вид канвы-однонитки — канва с переплетением. В этом типе канвы каждая долевая нить по сути представляет собой двойную нитку, скрученную так, чтобы крепко удерживать поперечные нити на месте. Эта канва является более прочной и идеально подходит для узоров, включаюших длинные стежки, которые в противном случае стягивали бы свободно смещающиеся нити канвы и оставляли бы отверстия в вышивке. Недостаток канвы с переплетением заключается в том, что она бывает только белой, и потому приходится не слишком затягивать стежки, иначе из-под них будет просвечивать белый фон.
Канву с переплетением очень легко заделать после окончания вышивки, поскольку она, в отличие от лощеной канвы-однонитки, совершенно не осыпается. Лощеная канва-однонитка из-за своих отличительных качеств осыпается крайне легко, вплоть до самого края вышивки, и с ней приходится обращаться очень осторожно.
Этот маленький образец узора выполнен парусиновым швом хлопчатобумажным мулине, с фоном, заполненным стежками вышивальной шерстью; в рисунке использованы элементы, взятые из «Библиотеки узоров». Вы можете наглядно узреть, почему изделия, вышитые по канве, нуждаются в отделке, как описано на странице 183, чтобы удалить перекос, создаваемый при роботе парусиновым швом.
;i- Подушечка для булавок Ч-«Палисадник»
Число стежков: 63 х 62 Размер узора: 11.5 х 11.5 см Подбор полотна: канва-однонитка 14 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 22
Этот узор был разработан с использованием сочетания различных видов швов, выполненных хлопчатобумажным мулине и неоднородно окрашенными нитками «Caron Watercolours». Простейший способ выполнения этого проекта - вышить круглые «изгороди», как показано на схеме, помешенной в разделе «Библиотека узоров» на странице 150, а затем заполнить промежутки стежками, в цветах, обозначенных на схеме, или же по вашему собственному выбору. См. раздел «Работа над
XXX
43
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Сочетание «цветочных» ниток и хлопчатобумажного мулине
Одна из радостей вышивки крестиком заключается в том, что стежки остаются одними и теми же по всему изделию, однако создаваемый ими эффект можно изменить путем искусного использования различных видов ниток. Доститутый эффект можно узреть, если посмотреть на узор «фиалки», изображенный ниже в двух видах. Эти нежные цветочки вышиты с использованием двух разновидностей ниток - хлопчатобумажного мулине и немецких ниток «цветочной» серии (Rower).
При изготовлении мулине мерсеризуется, чтобы придать ему шелковистый блеск; оно продается в прядях по нескольку нитей, и эти пряди можно разделить на отдельные нити. «Цветочные» нитки не мерсеризуются и потому имеют матовую поверхность; продаются они в мотках или пасмах в одну нить. Мягкий эффект, соз
даваемый этими нитками, идеально подходит для мелких цветочных узоров; вы можете попытаться вышить ими мотивы «крокус» или «ромашка», помещенные в разделе «Библиотека узоров» на страницах 152 и 156 соответственно. Контраст различных видов ниток можно также наглядно проиллюстрировать на примере брелка для ножниц и подушечки для иголок, изображенных на следующей странице. При вышивке узора использовались «цветочные» нитки, хлопчатобумажное и вискозное мулине. Две стороны подушечки для булавок искусно сшиты счетным тамбурным швом с использованием одной нити вискозы, так что шов заметен, но не портит общей картины. Брелок для ножниц изображен ниже в развернутом виде, так что вы можете сами понять, каким образом он «сконструирован».
Ф Идеальный стежок Ф
•	Поэкспериментируйте с толщиной «цветочных» ниток, так как она может слегка варьироваться.
•	Используйте нужное количество нитей в соответствии с качествами полотна.
гь «цветочные» нитки для выполнения шва
«назад иголку», так как он смотрится далеко не так хорошо, как тот же шов, выполненный в одну нить хлопчатобумажным мулине.
•	Берите достаточно короткие отрезки «цветочных» ниток, поскольку, если их протягивают через полотно большое количество раз, они становятся ворсистыми.
Ф Дикая фиалка Ф
Число стежков: 24 х 31
Подбор полотна: льняное полотно кремового цвета, 28 нитей на 2.5 см
Иомер вышивальной иглы: 24
Эти нежные маленькие цветы были вышиты поверх двух нитей льняного полотна двумя различными видами ниток: верхний рисунок выполнен в две нитки хлопчатобумажного мулине, а нижний — в одну нить «цветочными» нитками. Контур обратным швом сделан в одну нить хлопчатобумажным мулине для обоих рисунков. (Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на стр. 128. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.)
XXX
44
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
-i- Брелок для ножниц «Цветок» >!'-
Число стежков: 22 х 22
Размер узора: 4.5 х 4.5 см
Подбор полотна: неотбеленное льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24—26
Этот цветочный узор в старинном стиле был вышит поверх двух нитей льняного полотна тремя видами ниток — хлопчатобумажным и вискозным мулине и «цветочными» нитками. «Цветочные» нитки брались в одну нить, хлопчатобумажное и вискозное мулине — в две нити. Брелок для ножниц изображен ниже в несшитом виде, чтобы показать, как две половинки вышивались в ряд, с разделительной линией, сделанной счетным тамбурным швом в качестве подготовки для соединения по боковым сторонам.
Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 163. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
-г Подушечка для булавок «Цветок» ч-
Число стежков: 33 х 33
Размер узора: 6.5 х 6.5 см
Подбор полотна: неотбеленное льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24—26
Подушечка для булавок была вышита поверх двух нитей льняного полотна тремя видами ниток — хлопчатобумажным и вискозным мулине и «цветочными» нитками. «Цветочные» нитки брались в одну нить, хлопчатобумажное и вискозное мулине — в две нити. Половинки готового изделия сшиты вместе счетным тамбурным швом. Я использовала нить иного цвета, чтобы шов был виден по боковым сторонам. Обычно такая нить подбирается в тон изделию и не видна со стороны.
Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 163. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Использование металлических и смешанных нитей
В наши времена в продаже можно найти множество металлических нитей — с переливом, с искоркой и даже светящихся в темноте. Ново- . годняя елка (на следующей странице) была вышита вискозными нитками в сочетании с великолепным металлизированным мулине — одним из многих видов, доступных сейчас рукодельницам. Хотя к металлическим ниткам (как анители, так и люрексу) всегда относились как к сложным в работе, мы приводим здесь несколько советов от Крейника, известного производителя металлических и смешанных ниток, так что эти советы должны оказать вам огромную помощь.
Я думаю, что секрет использования металлических ниток заключается в том, чтобы найти стиль и толщину ниток, максимально подходящих для данного изделия, путем рассматривания ниток при покупке. Некоторые тонкие нитки именуются «канителью», но выглядят I
как нормальная нить, так что гораздо проще будет подбирать их на глазок, а не по названию — разве что у вас имеется точный список материалов, составленный сведущим дизайнером. Некоторые виды ниток применяются как обычно — продергиваются через полотно посредством иглы, но другие нужно укладывать на поверхности ткани и пришивать согласно рисунку, так что будьте готовы экспериментировать. (Точно так же можно обращаться с шелковыми лентами и тонкими шнурами.) При использовании очень блестящих металлических золотых и серебряных ниток следует брать короткие отрезки и применять достаточно толстую иглу, чтобы нить легко проходила сквозь ткань. Если вы будете брать длинные отрезки, то вскоре обнаружите, что золотая и серебряная обмотка облазит с нити основы по мере протаскивания ниток сквозь ткань и весь металлический эффект исчезает.
+ Идеальный стежок 4-
•	При использовании металлических и смешанных нитей ведите работу медленнее и тщательнее, чем при вышивке обычными нитками, и используйте иглу достаточной толщины, чтобы «открыть» в полотне отверстие, через которое легко сможет пройти нитка.
•	Используйте короткие отрезки нити - длиной 46 см и менее, чтобы избежать излишнего зрения при протаскивании нити через полотно.
•	Время от времени (после выполнения двух-трех стежков) давайте игле повиснуть свободно, чтобы нитка могла рас
%- Новогодняя елка
крутиться.
•	При вышивке используйте метод «вертикального прокола», а не «швейный» способ, каждый стежок выполняя в два движения — сперва игла должна вертикально пронзить ткань снизу вверх, потом также вертикально — сверху вниз.
Чтобы изменить силу блеска, используйте разное количество ниток в пряди - большее количество металлических нитей придаст более сильный блеск, и наоборот.
Размер узора: 7.5 х 10 см
Подбор полотна: канва «айда» кремового цвета, 14 квадратиков на 2.5 см Номер вышивальной иглы: 24
Эта декоративная новогодняя открытка была выполнена с использованием различных металлических нитей в сочетании с вискозным и хлопчатобумажным мулине. Схема д узора помешена в разделе «Библи-отека у юрон" на странице 151 См. раздел «Работа над проекта-
В продаже можно найти множество видов металлических нитей, и некоторые из них изображены здесь.
XXX
46
XXX
47
XXX
Творческий выбор
XXX
Смешанные нитки
Нитки смешанных видов очень тонки и легки; обычно они используются в сочетании с другими видами ниток, например, с мулине, чтобы добавить глянцевого или искристого блеска. Например, перламутровые нитки идеально сочетаются с белым хлопчатобумажным мулине, создавая «снежный» эффект, как вы можете видеть по этому дивному зимнему пейзажу, изображенному на открытке.
Вдевая смешанную нитку и мулине в одну иг-
, лу, вы должны сначала закрепить металлическую ; нить на игле следующим образом. Сложите нить ' вдвое и продерните получившуюся петлю в уш-
ко иголки, оставив короткий «хвост». Перебрось-; те петлю через кончик иголки и затяните у кон-
ца ушка, потянув за оба «хвоста», длинный и ко-I роткий. Осторожно проведите пальцами по узлу, чтобы «закрепить» его на месте. Добавьте нигь мулине, вдев ее в иглу обычным способом, и уже [ потом приступайте к работе.
п: Снежный пейзаж
те С Новым годом! т<
Число стежков: 117 х 57
Размер узора: 21.25 х 10.25 см
Подбор полотна: неотбеленное льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Этот морозный зимний пейзаж выглядит очень выразительно благодаря тому, что снег вышивался с добавлением перламутровой смешанной нити. Узор вышит хлопчатобумажным мулине, но при выполнении всех элементов рисунка белою цвета к мулине добавлялись смешанные нити. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 178—179. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
Размер узора: 10 х 7.5 см
Подбор полотна: отбеленное льняное полотно.
28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Этот узор для поздравительной открытки, составленный из трех «новогодних» мотивов, был вышит дважды, один раз хлопчатобумажным мулине, второй раз тем же самым мулине, но с добавлением смешанных нитей. Как вы видите, вышитый обычным методом узор очень мил, но при добавлении «искристого» эффекта стал просто великолепен. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 181. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
48
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
49
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX
Использование неоднородно окрашенных ниток
В этом разделе нашей книги вы прочтете, как создать вышивку, следуя обычной схеме, но так, чтобы конечный результат выглядел совершенно иначе.
На фотографии, размещенной на следующей странице, вы видите, что закладка с бахромой, вышитая обычным мулине, смотрится весьма впечатляюще, но тот же узор, вышитый неоднородно окрашенными нитками марки «Caron Waterlilies», выглядит совершенно по-иному. И к тому же очень занимательно и легко вышивать весь рисунок нитками из одной и той же пасмы. Подушечка д ля булавок «Палисадник» и «осеннее» панно, изображенное ниже (при изготовлении его применялся
Панно «Осенний самоцвет»
Число стежков: 60 х 60
Размер узора: 12.5 х 12.5 см
Подбор полотна: льняное полотно коричневато-желтого цвета, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24—22
Эта красивая панель вышита в две нити хлопчатобумажного мулине и в одну нить нитками «Caron Walercolours» 062; при работе применялись такие швы, как «гардангер», королевский, родосский, родосский половинчатый и алжирский «глазок». Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 165. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
также шов «гардангер»), были вышиты с использованием одной пряди неоднородно окрашенной нити. При выполнении пояска, вышитого швом «гардангер» (иллюстрации на страницах 2 и 75), также применялись неоднородно окрашенные нитки.
Вам может понравиться использовать также «разнооттеночные» нитки для придания необычного вила вышивке. Разноцветные нитки окрашены абсолютно наугад, так что выбрать определенный цветовой участок и предсказать, насколько длинным он будет и каким цветом сменится потом, практически невозможно, в отличие от неоднородно окрашенных ниток, но разноцветные нитки весьма полезны для вышивания листвы деревьев или травы, каменных плит, кирпичных стен и так далее.
-Ь Идеальный стежок -Ь
•	При сочетании хлопчатобумажного мулине с неоднородно окрашенными нитками тщательно сравнивайте цвета по всей длине нити, чтобы цвета сочетались как можно лучше.
•	Посмотрите на пасму и отрежьте нить так, чтобы вы могли видеть, где начинается и где заканчивается тот или иной цвет.
•	Вне зависимости от числа нитей, используемых в работе, всегда начинайте с временного узла, а не с петельного зачина, поскольку в противном случае можно исказить последовательность смены цвета.
•	Вдевая нить в иглу, убедитесь, что цвет, которым вы хотите вышивать, расположен рядом с временным узлом.
•	Вышивая крестиком, завершайте каждый крестик сразу же, а не выполняйте ряд крестиков в два прохода.
•	Используйте отрезок нити только до тех пор, пока цвет соответствует проекту. Не пытайтесь использовать весь отрезок, если цвет данного участка не подходит к общей картине.
XXX
XXX
XXX
Творческий выбор
XXX

-к Закладки с каймой -s
Число стежков: 32 х 79
Подбор полотна: отбеленное льняное полотно. 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 26
Эти лвс закладки с вышитой каймой были выполнены по одному и тому же рисунку - один раз хлопчатобумажным мулине (слева) и один раз нитками «Caron Collection Waterlilies» (093) (справа). Вы видите, как эффективно нитки «Сагоп» создают многоцветный узор при использовании одной-единственной пасмы. Обе закладки обшиты четырехсторонним швом и одинарным или двойным подрубочным швом. По узким концам были выдернуты нити утка для изготовления бахромы, после чего край у основания бахромы закреплен двойным подрубочным швом. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 148. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
5/
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Исследование альтернатив
/Тд этом разделе на примере ряда восхитительных узоров показано, как легко можно сочетать вышивку крестиком со многими другими счетными приемами вышивания. Вы узнаете, каким способом можно привнести в работу новое измерение путем добавления к вышивке пуговиц, блесток, бисера и лент и как можно без особого труда усилить выразительность узора при помощи других приемов, таких, как стягивание нитей, продергивание нитей, вышивка «гардангер», однотонная вышивка и подрубочный шов. Здесь вы найдете также бесценные советы по применению различного «снаряжения» для работы, а также по разработке своих собственных узоров.
Использование блесток, пуговиц и украшений
Для усиления эффекта к готовой вышивке ; можно добавить блестки, пуговицы и другие украшения, хотя и здесь есть свои «ловушки», j которых следует избегать. Вам нужно удостове- ; риться, что размер блесток подходит к данному проекту — например, пуговицы в форме живот- ! ных, пришиваемые к картинке «Ноев ковчег», J должны быть такой величины, чтобы в точно- j сти соответствовать кайме. Точно так же пчела | должна правильно соотноситься по размеру с ; ульем, как изображено на странице 55.
Выбирая металлические подвески для отделки вышивки, избегайте покупать дешевые \ штампованные изделия — ведь ваша работа за- ' служивает лучшего. Бронзовые подвески про- ;
изводятся с применением жестких технологических процессов, и, если их не «зачищают» впоследствии, на них могут остаться микроскопические количества различных химических веществ. Для того чтобы использовать подвеску для украшения ею вышивки, нужно предварительно прибегнуть к старому доброму методу «обмакнуть, надраить и протереть» — это предотвратит возможный вред. Если готовая вышивка будет подвергаться воздействию влажного воздуха, это может вызвать химическую реакцию и цвета ткани или ниток могут полинять или «потечь». Часто на синей ткани в местах прикрепления металлических украшений возникают оранжевые отметины и потеки.
XXX
•52
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
-Ь Ковчег и живые существа
XXX
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
& Скворечник £-
Чисм стежков: 58 х 39
Размер узора: II х 7.5 см
Подбор полотка: полуотбеленное льняное полотно. 28 нитей на 2.5 см Номер вышивальной иглы: 24—26
Эта ностальгическая картинка была вышита крестиком, захватывающим две нити полотна, посредством хлопчатобумажного мулине в две нитки; обратный шов выполнен в одну нитку. К вышивке добавлены французские узлы из шелковой ленты шириной 2 мм и/или из хлопчатобумажного мулине в одну нить. Бронзовое украшение «бабочка» прикреплено посредством швейной нити соответствующего цвета. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 145. См. раздел «Рабата над проектами», стр. 126.
В специализированных магазинах можно найти большое количество декоративных пуговиц и подвесок. Пуговицы — как фигурные (наподобие тех, что использовались в работе «Ковчег и живые существа»), так и простые перламутровые (искусственные и натуральные) - можно добавить к вышивке для создания более сильного эффекта, а также сочетать их с подвесками, блестками и бисером. Пришивая пуговицы, используйте прочную нить, подходящую по цвету к самой пуговице, а не к фону картины.
чтобы декоративный эффект не был испорчен. К вышивке крестиком можно добавить также и другие украшения, включая крошечные розочки из шелковой ленты и другие искусственные цветы. Почему бы не попытаться к вышивке, изображающей кухню, пришить украшения в форме утвари?
Круглые фарфоровые пуговицы, пришитые поверх вышитой полочки, с успехом заменят тарелки, а в «печку» можно поместить подвески в форме горшка для варки супа.
XXX
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
ж Улей -I-
Нодбор полотна: полуотбеленное льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Этот милый узор был вышит крестиком в две нити хлопчатобумажного мулине поверх двух нитей полотна. После завершения вышивки крестиком были добавлены французские узлы в одну и в две нити хлопчатобумажного мулине. В последнюю очередь было пришито посредством швейной нити соответствующего цвета бронзовое украшение в форме пчелы. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 145. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
+ Идеальный стежок +
•	Тщательно начистите металлическую подвеску при помощи бумажной салфетки, прежде чем прикрепить эту подвеску к вышивке; для большей безопасности можно покрыть изнаночную сторону подвески бесцветным лаком для ногтей.
•	Величина и масштаб подвесок и пуговиц должны соответствовать масштабу вышивки крестиком.
•	Закрепляйте подвески и пуговицы ниткой, которая по цвету максимально соответствует либо самой пуговице, либо полотну, на которое вы прикрепляете украшение.
•	Начните с петельного зачина, разместите подвеску или пуговицу на нужном месте и пропустите иг
лу в отверстие украшения, тем самым намечая позицию. Снимите украшение с иглы, вонзите иглу в полотно, а затем выведите снова на лицевую сторону, проведя в образовавшуюся петлю. Пришейте украшение на место, убедившись, что нить, влетая в иголку, натягивается достаточно туго и нс образует петлю в отверстии подвески или пуговицы.
•	Если нужно сделать дополнительные стежки непосредственно рядом с подвеской или пуговицей, сначала пришейте украшение на намеченное место, а .затем осторожно сделайте дополнительные стежки (см. оливковую ветвь в клюве у голубя на вышивке «Ковчег»),
XXX
55
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Бисер и вышивка крестиком
Теперь, когда вы изучили основные приемы, необходимые для вышивки счетным крестиком, эта глава может дать вам полезные идеи относительно того, как использовать другие замечательные возможности, не отходя при этом от принципов счета нитей. Заменив в некоторых частях рисунка вышивку мулине на бисеринки (как в рисунке «фиалка», изображенном на следующей странице), вы откроете для себя новый способ исследовать свои творческие способности. Работать с бисером куда легче, чем это представляется с первого взгляда. Поскольку бисеринки пришиваются с использованием одной и той же нити по всему рисунку, вы можете выполнять вышивку ряд за рядом, а не вышивать отдельные цветовые участки, как это делается при вышивке крестиком.
стеклянный бисер
совпадал по величине.
•м
:ер пришивается посредством бисерной иглы или о чкой острой иголки, стежок направлен как при вьи ии полукрестика.
✓ZZ
XXX
56
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Фиалки
Число стежков: 18 х 20
Размер узора: 3x4 см
Подбор полотна: льняное полотно цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см
Номер иглы: вышивальная игла №26 и бисерная игла
Этот чудесный узор выполнен по льняному полотну цвета слоновой кости так. что каждый стежок захватывал 2 перекрестья нитей. Первый рисунок вышит хлопчатобумажным мулине марки DMC, а во втором при вышивке цветка нитки заменены бисером. В обоих случаях стебли и листья выполнены крестиком поверх двух нитей полотна в две нити хлопчатобумажного мулине. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 128.
Ч- Идеальный стежок -J-
•	Чтобы заменить хлопчатобумажное мулине на бисер в узоре, выполняемом по схеме, возьмите все нужные цвета мулине и подберите бисер в тон ниткам. Подбирать бисер сам по себе очень трудно.
•	Ярко-желтые и оранжевые бисерины нужно включать в узор с осторожностью — они могут подавлять другие, менее яркие тона.
•	Пришивайте бисер при помощи обычной швейной нитки, подходящей по цвету к ткани. Чтобы убедиться, что нить не просвечивает сквозь бисер, пришейте несколько бисерин по уголку ткани.
•	Помните, что нитки, армированные полиэстером, прочнее, чем чистые хлопчатобумажные нитки.
•	Тщательно выбирайте полотно для фона. Бисер
будет «сидеть» на ровнотканом полотне лучше, чем на канве «айда», а на канве-двунитке лучше, чем на одинарной канве.
•	Подбирайте бисер в соответствии со счетом нитей полотна. Если бисерины слишком крупные, узор будет перекашиваться, а бисерины будут налезать друг на друга. Например, большинство бисерин средней величины идеально подходят для ткани с номером 14 (то есть 14 квадратиков или 28 нитей на 2.5 см).
•	Работая с бисером, попробуйте использовать рамку или пяльцы. Они будут держать ткань туго натянутой, и вы сможете крепко затягивать нитку, пришивая бисерины на место.
XXX
57
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
вышивка крестиком делать вышитой крестиком каймой. Небольшой узор «скворечник», представленный на странице 54, также отделан шелковой лентой.
Вы можете попытаться использовать при работе с шелковой лентой другие виды швов — например, парусиновый шов, гладь или даже навивной шов. Если вы хотите с большим разнообразием применять шелковую ленту в вышивке, возьмите хорошее руководство по работе с лентой — вы сможете найти две-три такие книги в специализированных отделах книжных магазинов.
Шелковая лента и
Добавив шелковую ленту к вышивке крестиком, вы получите замечательный эффект и внесете разнообразие во внешний вид изделия, придав ему некоторую объемность. Образец вышивки с шелковыми лентами представлен на следующей странице; он демонстрирует, какого интересного эффекта можно добиться, прикрепив по декоративной кайме маргаритки, сделанные из шелковой ленты, а также украсив вышитый домик некоторым количеством французских узлов. Образец при желании можно от-
+ Идеальный стежок 4-
•	Для вышивки шелковыми лентами рекомендуется натягивать полотно на пяльцы.
•	Используйте для вышивки шелковой лентой большую иглу (№20), а при вышивке хлопчатобумажным мулине — вышивальную иглу №24.
•	Делайте каждый стежок поверх двух перекрестий нитей полотна или же так, как указано в схеме.
•	Используйте специально предназначенные для вышивки шелковые ленты: в продаже можно найти ленты шириной 2, 3 и 4 мм.
•	Берите отрезки ленты длиной примерно 30 см; концы срезайте наискосок, чтобы предотвратить осыпание и облегчить вдевание ленты в иглу.
•	Для зачина сделайте узел на одном из концов ленты и проведите ее через полотно с изнанки на
лицевую сторону. Перед началом вышивания раскрутите ленту, если она перекрутилась.
•	Выполняйте работу, натягивая ленту послабее, чтобы создать нужный эффект
•	Завершая вышивку лентой, выведите ленту на изнаночную сторону полотна и посредством швейной нити пришейте обратным швом конец ленты к ближайшим ее стежкам, а затем срежьте свободный конец как можно ближе к шву.
•	Вставляя вышивку, сделанную лентой, в рамку, убедитесь, что объемные элементы не будут расплющены под стеклом. Прежде чем собрать рамку воедино, вставьте в края рамки, между стеклом и натянутой на основу вышивкой, узкие полоски каргона, чтобы оставался промежуток.
XXX
XXX
54
XXX
Исследование альтернатив
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Однотонная вышивка
Когда я разрабатываю очередной узор, мне i нравится включать в него участки однотонной • вышивки, контрастирующие с вышивкой кре- ! стиком. Слово «однотонная» может ввести в за- j блуждение; путем этой вышивки достигается i интересный «кружевной» эффект, способный i подчеркнуть красоту вышивки крестиком.
Однотонная вышивка — это прием вышива- | ния, когда рисунок состоит из геометрических j фигур, выполненных двойным швом «вперед иголку» (гольбейновским швом) (см. рисунок). Обычно такая вышивка выполняется черными нитками по контрастному (как правило, белому) фону; для усиления эффекта добавляется | также золотая металлическая нитка. Этот вид 1 счетной вышивки можно выполнять нитками | любого цвета по вашему выбору. Можно дос- : тигнуть разных интересных эффектов, варьи-  руя толщину нити и тщательно подбирая ри- : сунки, в которых сочетаются темные, средние ! и светлые тона. Заглянув на страницу 62, вы можете увидеть, каким образом при выполне- | нии однотонной вышивки можно добиться разных эффектов светотени.
Чтобы выполнить двойной шов «вперед иголку» (гольбей-иовский шов), для начала выполните шов «вперед иголку», поочередно проходя под и над двумя нитями ровнотканого полотна или одним квадратиком канвы «айда». Затем шейте в обратном направлении, заполняя промежутки.
-Ь Идеальный стежок -1-
•	Однотонная вышивка традиционно выполняется с использованием двойного шва «вперед иголку» (гольбейновского шва), а не шва «назад иголку» (обратного шва).
•	Гольбейновский шов придает более аккуратный вил, и изнаночная сторона вашей вышивки будет выглядеть почти так же красиво, как лицевая, поэтому данный шов особенно хорошо применять для отделки столового полотна.
• Прежде чем начать вышивать, вам нужно спланировать направление, в котором вы будете вести работу, так, чтобы при возвратном проходе вы смогли заполнить все промежутки и нс оказаться тупике.
Контур этого рисунка был вышит в две нити зеленого хлопчатобумажного мулине поверх двух нитей полотна; повторяющийся узор выполнен зеленым и красным мулине. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 136, однако образны однотонной вышивки приведены также на странице 62. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
60
X X
Исследование альтернатив
XXX
Олень в прыжке -X-
Число стежков: 37 х 37
Подбор полотна: льняное полотно тускло-белого цвета, 28 нитей на 2,5 см
Номер вышивальной иглы: 26
На примере этого образца однотонной вышивки видно, как выполняется контур рисунка, а затем заполняйся традиционными для данной техники стежками. Контур вышит в две нити хлопчатобумажного мулине черного цвета поверх двух нитей полотна; повторяющийся узор выполнен золотой металлической нитью и черным хлопчатобумажным мулине в одну нить. Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 136, однако образцы узоров для однотонной вышивки приведены также на странице 62. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
-R Черный кот -л-
Число стежков: 66 х 41
Подбор полотна: льняное полотно цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
При создании этой вышивки использовалась схема узора «Кот на стене», изображенного на странице 76; сама схема помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 138. Контур рисунка выполнен в две нити хлопчатобумажного мулине черного цвета поверх двух нитей полотна; повторяющийся узор выполнен в одну нить черного мулине. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
61
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
62
XXX
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Ассизская вышивка
Этот стиль вышивки крестиком, названный в честь итальянского города Ассизи, можно назвать примером чистой вышивки крестиком, од-  нако в обратном отображении. Сначала узор пе-  реносится на полотно путем выполнения конгу- , ра обратным швом, затем фон узора вышивается крестиком, а сам узор остается незаполненным. Пример, представленный на этой странице внизу, является иллюстрацией того, насколько ;
«обратимой» является схема для вышивки крестиком. Контур желтой розы, вышитой на ткани с люрексом, был использован для выполнения розы ассизской вышивкой; в этом случае для работы были взяты нитки «Сагоп Waterlilies» тончайших оттенков (номер 098). Вы можете взять почти любой мотив из «Библиотеки узоров» и выполнить его подобным образом.
4-	Идеальный стежок 4-
•	Выполняйте контур обратным швом или гольбей-новским швом (см. стр. 60), тщательно отсчитывая стежки по схеме.
•	Поэкспериментируйте с количеством нитей, вдетых в иглу, чтобы узнать, какое их число необходимо для достижения наилучшего результата.
• Выполняйте крестики в два прохода, чтобы натяжение нити было одинаковым по всему рисунку, а с изнанки получались аккуратные вертикальные линии. Если вы используете неоднородно окрашенные нити более ярких тонов, то, возможно, лучше будет выполнять крестики по одному.
Ассизская роза
Число стежков: 18 х 65
Размер узора: 4 х 12 см
Подбор полотна: неотбеленное льняное полотно.
28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 26
Эта прелестная роза была вышита «в обратном порядке», и потому количество стежков отображает размер только розы, а не рисунка в целом. Цветок был вышит по схеме узора «желтая роза», помешенной в разделе «Библиотека узоров» на странице 146; в оригинале роза была вышита на ткани с золотым люрексом. Сам рисунок в данном случае не заполняется стежками, не считая оконтуривания обратным швом, в то время как фон вышивается крестиком посредством ниток «Сагоп Waterlilies» (098) в одну нить. Точно таким же способом можно использовать контуры других рисунков из «Библиотеки узоров». См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
XXX
63
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Счетные, но свободные
Вполне возможно взять схему для вышивки крестиком и выполнить работу совершенно иным методом, благодаря чему создается текстурированная, почти выпуклая поверхность. Это достигается путем замены участков вышивки крестиком другими счетными стежками, специально подобранными так, чтобы создавать нужный эффект, имитирующий тот или иной материал, например, длинные стежки напоминают охапки соломы, устилающие крышу. Эти стежки выполняются теми же самыми цветами хлопчатобумажного мулине, которые обозначены на схеме, но конечный результат получается совершенно иным. Многие вышивальщицы крестиком очень нервно относятся к любому виду «свободной» вышивки, однако в этой
технике используются только счетные стежки, и потому нет причин волноваться.
Чтобы попрактиковаться в «счетной, но свободной» вышивке, просто наметьте на изначальной схеме те участки, которые вы хотите заполнить текстурированными стежками, и перенесите их на чистый лист графленой бумаги: вы можете воспользоваться контурными линиями, обозначенными на изначальной схеме, в качестве стартовой точки и точно так же вышить их обратным швом. Именно так поступала я, когда перерабатывала этот рисунок домика, увитого розами. Теперь, используя «Библиотеку швов», выберите швы, подходящие для того, чтобы воссоздать текстурные эффекты, которых вы надеетесь достичь. Раскрасьте на-
+ Идеальный стежок +
• При вышивании «сметными, но свободными» стежками вы можете вести работу по канве «айда», которая также дает возможность получить нужный эффект, хотя и несколько ограничивает его, однако для достижения наилучшего результата лучше
делать вышивку на ровнотканом полотне.
• Поскольку контур, выполненный обратным швом, на полотне будет закрыт свободными
стежками, точный оттенок ниток, которыми этот
контур вышивается, несуществен.
• После того как некоторые участки заполнены
свободной вышивкой, можно выполнить еще один
обратный шов, чтобы четче обозначить границы.
• Если вы намереваетесь вышивать длинными стежками или гладью в больших количествах.
вам могуг понадобиться пяльцы или рамка.
• Попытайтесь в работе использовать нити раз-
ной толщины, а также применять шелковую лен-
ту и вышивальную шерсть для получения интересных текстурных эффектов.
• Выбирайте альтернативные швы так, чтобы они соответствовали той текстуре, которую вы
желаете воспроизвести.
XXX
песенные на графленую бумагу контуры, используя другой цвет карандаша для каждого вида швов, а затем приступайте к вышивке.
Вот некоторые идеи относительно того, как воспроизвести некоторые виды текстуры, однако вы смело можете поэкспериментировать с тем или иным видом самостоятельно.
Кирпичная стена Вертикальная, диагональная и горизонтальная гладь
Пшеничные снопы	Родосский полустежок
Головки цветов	Алжирский «глазок»
Розы	Навивные столбики
Стебли цветов	Счетный тамбурный	шов
В тех случаях, когда вы хотите вышивать почти свободно, например, воспроизводя участок садовой растительности, выберите нити тех цветов, которые указаны на изначальной схеме, выполните кайму обратным швом вокруг участка, а затем свободно заполняйте его стежками, используя цвета не настолько жестко заданного, как того требует схема. Так, например, клумбу можно полностью вышить расположенными вразброс французскими узлами — однако вышивать их следует нитками тех цветов, которые указаны в изначальной разработке.
64
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Перенесите линии контура с изначальной схемы вышивки крестиком на графленую бумагу и используйте этот чертеж для планирования дополнительных стежков, которыми будут заполняться эти контуры.
-к Домик, увитый розами &
Число стежков: 51 х 33
Размер узора: 9 х 6 см
Подбор полотна: льняное полотно цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
И вышивка крестиком, и «счетная, но свободная вышивка» были выполнены в две нити хлопчатобумажного мулине по двум нитям полотна. Текстурированная версия рисунка была вышита по той же изначальной схеме. Я тщательно перенесла на разграфленную бумагу контуры рисунка, ведя отсчет квадратиков по карге, но крытую соломой крышу вышила длинными стежками мулине соответствующего цвета, передний фасад выполнила длинными стежками кремовым мулине, а трубы вышила двойным крестиком. После завершения остальных участков рисунка я добавила в определенных местах вышивки вразброс французские узелки зеленого и розового цвета, имитирующие розы. Схема изначального узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 159.
XXX
65
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Вышивка со стянутыми нитями и с продернутыми нитями
Эти два приема чрезвычайно хорошо сочетаются с вышивкой крестиком, как вы можете видеть на четырех «сезонных» образцах, помешенных в «Библиотеке узоров». Эги прелестные вышивки демонстрируют великолепное разнообразие счетных швов и то, как можно сочетать различные приемы вышивания. Этот раздел следует использовать в сочетании с «Библиотекой швов», в особенности с королевским швом, алжирским «глазком» и подрубочным швом.
Иногда возникает путаница между вышивкой со стянутыми нитями и вышивкой с продернугы-ми нитями, и потому, прежде чем взяться за эту работу, следует наглядно объяснить разницу.
Вышивка со стянутыми нитями
Это название относится к такому типу вышивки, в котором узор из отверстий создастся на полотне, обычно льняном, путем стягивания нитей полотна вместе посредством различных видов стежков. Отверстия, получившиеся благодаря стягивающим стежкам, образуют узоры, которые, возможно по ошибке, именуют «дорожкой». При вышивке со стягиванием нитей са
ми нити полотна не срезаются и не выдергиваются. Стяжные швы, такие, как четырехсторонний шов, алжирский «глазок», подрубочный шов и королевкий шов, могут быть выполнены по отдельности или вместе с вышивкой крестиком для образования каймы, для создания абстрактных или геометрических рисунков или как узор для заполнения участков рисунка — как, например, в четырех «сезонных» образцах. Деталь «летнего образца», представленная ниже, иллюстрирует использование стяжного шва.
Для данного типа вышивки используется в основном лен, поскольку его волокна очень прочны, а намокая, становятся еше прочнее. Лен легко сминается, и потому не следует складывать и приминать полотно, однако это качество делает- лен идеальным для работы со стягиванием нитей, поскольку стянутые нити полотна сгибаются или сминаются и остаются в таком положении, создавая ажурный эффект. Лен очень устойчив к износу и потому великолепно подходит для изготовления предметов, которые будут подвергаться интенсивному использованию и частой стирке.
Деталь «Летнего образца» (стр. 98) демонстрирует применение стяжных швов - королевского шва и алжирского «глазка»
+ Идеальный стежок +
•	Для вышивки со стягиванием нитей, в особенности для скатертей, салфеток и подзоров, используйте льняное полотно.
•	Затягивайте стежки так, чтобы нити полотна, стягиваясь вместе, образовывали отверстия.
•	В некоторых стяжных швах, например, в алжирском «глазке», центральное отверстие образуется путем сильного стягивания нитки. Это требует некоторой практики, чтобы отверстие было ровным.
и вышивальщицы крестиком на первых порах часто испытывают затруднения с тем, чтобы не создавать перекос полотна, но это вполне естественно.
•	Примеры стягивающих швов приведены в «Библиотеке швов» (см. указатель на странице 83; в их число входят алжирский «глазок», несколько других разновидностей «глазков», четырехсторонний шов, королевский шов, подрубочный шов и варианты подрубочного шва.
XXX
66
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Вышивка с продернутыми нитями
Вышивка с продернутыми нитями может выглядеть почти так же, как вышивка со стянутыми нитями, однако методы их выполнения сильно отличаются друг от друга, поскольку при выполнении вышивки с продернутыми нитами нити полотна срезаются и вытягиваются из ткани. Этот прием часто используется после выполне
ния подрубочного шва или четырехстороннего шва. (Относительно подрубочного шва см. следующий раздел книги.) Обратившись к рисункам 1—3, вы можете видеть, что с продернутыми нитами ткани можно обойтись одним из двух способов: после выдергивания их можно вшить или заплести в край полотна, образуя тем самым полукромку, а длинные концы срезать.
Рис.2. Здесь изображены обрезанные нити, выдернутые до края ткани.
Рис. I. Здесь изображено полотно с двумя обрезанными нитями, которые уже частично выдернуты.
тями, концы которых заплетены в край полотна.
Деталь летнего образца» (стр. 90). демонстрирует пример вышивки с продернутыми нитями.
-I- Идеальный стежок -I-
•	Если квадрат вышит четырехсторонним швом или подрубочным швом, можно обретать и вытянуть из полотна чередующейся пары нитей (две через две) как по горизонтали, так и по вертикали.
	Выдернутые нити выводятся на изнаночную сторону вышивки и приметываются гак, чтобы их не было видно.
в Затем с внутренней стороны квадрата выполняется ряд стежков гладью, закрепляя нити; свободные концы затем срезаются.
	Оставшиеся группы нитей можно отделать путем простого обметывания или при желании швом «голубиный глазок».
•	Когда полосы подрубочных стежков выполняются так, как показано на детали образца, срезать нужно только горизонтальные нита.
•	Вытянутые нити отгибаются к краю участка и вплетаются в полотно, а вертикальные нити остаются для отделки, как показано на иллюстра-
XXX
67
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Подрубочный шов
Этот раздел следует использовать в сочетании с «Библиотекой швов», в частности со страницами 111—114. Взгляните также на четыре «сезонных» образца: «весенний», «летний», «осенний» и «зимний» (страницы 90, 98, 108 и 124 соответственно); все они вышиты по льняному полотну и, включая много счетных швов, дают шанс попробовать выполнить декоративный подрубочный шов. Подрубочный шов и другие декоративные кромки иногда именуются «отделкой». Подрубочный шов — весьма разносторонний вид отделки, позволяющий подрубить срез без подгиба, образовать рубец с подгибом или удалить из полотна горизонтальные нитки,
: оставив вертикальные нитки для декоративных j целей.
По приведенным здесь примерам вы можете j узреть, что искусство декоративной подрубки не ; является трудным, но шов следует выполнять в ' должной последовательности. Закладки, изобра-• женные на странице 51, демонстрируют эффект, , получающийся при срезании нитей после того. ! как уже был выполнен подрубочный шов, закре-| пляющий край ткани. Образцы, приведенные i здесь, отображают метод подрубки с подгибом, । позволяющий сформировать аккуратный рубец । с изнаночной стороны полотна, а с лицевой сто-' роны — изящный узор из стянутых отверстий.
Два ряда подрубочных стежков, выполненных без продерги-
вания нитей; нити наметки пока остаются на месте.
Подрубочный шов выполнен, чередующиеся пары нитей срезаны, продернуты до подрубки и приметаны с изнанки; оставлены нити для декоративной отделки.
Эти четыре рисунка показывают стадии выполнения подрубочного шва, в данном случае он выполняется по двум нитям в каждом направлении. Сделайте пряной стежок поверх двух нитей, поверните иглу горизонтально, чтобы сделать стежок под прямым углом. Проведите иглу с изнанки по диагонали и повторите продольный и поперечный стежки вдоль всего ряда, тщательно отсчитывая нити. После выполнения подрубки можно начать продергивать нити.
XXX
68
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
+ Идеальный стежок 4-
•	Чтобы сформировать идеальный подгиб при подрубке, попробуйте предварительно оставить на полотне отметину. Положите ткань на чистую плоскую поверхность (только не на полированную) и поместите иглу на линию ниток, по которым намереваетесь подогнуть край. Осторожно потяните за полотно, удерживая иглу неподвижно; игла должна оставить на полотне полосу, по которой будет легче подгибать край.
•	Тщательно ведите отсчет нитям; если боитесь ошибиться, то перед тем, как взяться за продергивание нитей, сделайте наметку, проводя иглу сначала над двумя нитями полотна, затем под двумя нитями по очереди.
•	Следующий шаг — разрезание нити. Отсчитав нити, найдите середину линии, по которой предстоит сделать подрубку, и разрежьте одну горизонтальную нить. Затем осторожно выдерните эту нить от середины до кромки.
•	Заплетите продернутую нить в край полотна, как показано ниже, чтобы получилась полукромка.
•	Посредством двух нитей хлопчатобумажного мулине выполните подрубочный шов, как показано на схеме, тщательно отсчитывая две нити на каждый стежок.
•	Начинайте и заканчивайте нитку, которой шьете, в конце ряда. Не начинайте новую нитку посередине.
Прошивание подвернутого рубца
Наиболее распространенный способ — выдернуть поперечную и продольную нитку из полотна; при подшивке эта продернутая «дорожка» образует декоративный узор с лицевой стороны подвернутого рубца. Выдернутая нить заплетается в край полотна, образуя полукромку. Как только полотно подготовлено, срез подворачивается, и с изнаночной стороны выполняется подрубка. Когда подрубочный шов выполняется как часть узора, в декоративных целях, то я предпочитаю сделать два ряда подрубочных стежков, а затем выдернуть нити. И тот и другой способ равно приемлемы, в зависимости от общего вида проекта.
Здесь изображен угол полотна с подвернутым рубирм. с лицевой стороны.
Здесь изображен угол полотна с подвернутым рубиом с изнаночной стороны; виден подгиб.
XXX
69
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Вышивка «гардангер»
Вышивка «гардангер», или прорезная вышивка, легка в работе и чрезвычайно эффектна в сочетании с вышивкой крестиком, но, похоже, вселяет ужас в сердца всех вышивальщиц крестиком — возможно, потому, что они допускают одну и ту же ошибку, срезая незакрепленные нити полотна. Этот вид счетной вышивки получил свое название в честь норвежского города Гардангер, где прорезная вышивка была неотъемлемой частью отделки платья. В этом разделе книги я намереваюсь привить вам вкус к вышивке «гардангер». Эту главу нужно использовать в сочетании с «Библиотекой швов», в особенности со страницами 120-123.
Вышивка «гардангер» в простейшем своем выражении делится на три стадии, выполнение
которых описывается на следующих страницах.
1.	Вышивка групп стежков или кластеров.
2.	Срезание нитей.
3.	Отделка оставшихся нитей и участков полотна. Секрет успешного выполнения прорезной вышивки заключается в правильном выполнении и расчете кластеров (обрамляющих стежков, необходимых для ограничения декоративных прорезей). Если кластеры размещены правильно, нити можно обрезать, и вышивка не будет распадаться на кусочки.
Вышивку «гардангер» можно выполнять по ровнотканому полотну с любым счесом нитей или же по полотну «гардангер», которое выпускается со счетом 22 квадратика на 2.5 см. При работе по полотну «гардангер» каждый квадратик следует считать за одно пересечение нитей.
-Ж- Подставка под стакан «Фиалка» +
Размер узора: 7x5 см, не считая края, обшитого петельным швом
Подбор полотна: льняное полотно цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24 и 22
Рамка в форме сердечка для этого узора выполнена из кластеров, вышитых лощеными хлопчатобумажными нитками; «глазки» вышиты хлопчатобумажным мулине в две нити. Эти «глазки» создают декоративные отверстия без удаления нитей ткани (см. «Вышивка со втянутыми нитями» на стр. 66). Узор «Фиалка» вышит крестиком хлопчатобумажным мулине в две нити, по схеме, помешенной в разделе «Библиотека узоров» на странице 153.
-г Идеальный стежок -I-
Кластеры
•	Чтобы образовать кластеры, выполняйте стежки один рядом с другим так, чтобы с изнанки они выглядели точно так же.
•	Вертикальные и горизонтальные кластеры должны сходиться по углам; угловые стежки должны быть выполнены в одно и то же отверстие.
•	Во время работы проверяйте правильность расчета и следите, чтобы каждый кластер занимал свое место.
•	Следите, чтобы вертикальные кластеры располагались точно один напротив другого, равно как и горизонтальные кластеры.
•	Выполняйте все кластеры согласно узору, следя за тем, чтобы они сходились там. где должны
сходиться.
•	Никогда не начинайте обрезать нити прежде, чем все кластеры будут завершены и каждый будет проверен на соответствие своей паре.
•	Не переводите нитку с изнаночной стороны от одного кластера к другому, за исключением тех случаев, когда она проходит под уже существующим кластером.
XXX
70
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Выполнение кластеров
Группы стежков, именуемые кластерами, образуют обрамление для прорезных участков вышивки «гардангер». Они вышиваются по узору; каждый кластер составляют 5 горизонтальных или 5 вертикальных стежков, каждый из кото
рых проходит над 4 нитями ровнотканого полотна или над 4 квадратиками полотна «гардангер» Стежки «укладываются» один рядом с другим, следуя текстуре полотна (см. рис. I). Не позволяйте нити пересекать открытое пространство с изнанки полотна (см. рис. 2).
JIIIL
П11Г
Рис.2. Вид кластеров с лицевой стороны — красным пока-
пока не разрезаны и не удалены (вид с лицевой стороны).
Рис.З. Кластеры вышиты, часть нитей срезана и ждет.
Рис.4. Кластеры вышиты, часть нитей обрезана, и некоторые из них выдернуты.
пока их продернут.
XXX
71
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Срезание нитей
Когда кластеры вышиты, нити между ними об- j резаются и выдергиваются. Секрет успешного ; срезания состоит в том, чтобы вышить все кла- j стеры, следя за тем, чтобы нити были отсчитаны правильно и чтобы все кластеры и составляющие их стежки располагались точно один на- [ против другого. Посмотрите на фотографию : сердечка, выполненного «гардангером», кото- j рая помещена на странице 73; вы увидите, что j кластеры образуют вертикальные и горизон- ! тальные линии. Нити следует срезать очень } острыми ножницами с острыми кончиками у ‘ самого конца кластера, как показано на рисун- i ке 3 (стр. 71), а не сбоку. Помните, что резать i нужно там, где игла вошла в полотно. Осторож- i но выдерните срезанные нити (см. рис. 4). Ко- ' гда срезанные нити будут удалены, ваша рабо- , та будет выглядеть так, как показано на рис. 5 i (или вторая стадия работы над сердечком, вышитым «гардангером», как показано на стр. 73).
Если вы допустили ошибку и ненамеренно ; срезали нить там, где это не следует делать, это | легко исправить. Просто удалите срезанную по ошибке нить полотна, затем возьмите прядь хлопчатобумажного мулине того же цвета, что и , полотно, и воткните ее в ткань так, чтобы она \ заменила срезанную нить; длинные концы под
менной нити оставьте свисать с изнаночной стороны. Когда этот участок вышивки будет обметан или заплетен для закрепления нитей, свободные концы можно будет срезать.
Рис.5. Кластеры вышиты, все нужные нити срезаны и выдернуты. оставшиеся готовы к декоративной отделке. Не беспокойтесь, если после срезания видны маленькие хвостики у места среза. Оставьте их до завершения работы. Многие будут удалены в процессе работы, но при необходимости их можно подрезать уже после окончания отделки.
-г Идеальный стежок 4-
• Удостоверьтесь, что видите оба конца ножниц и что срезаете только две нити, затем слегка наклоните ножницы в сторону кластера и обрежьте нити. • Легче будет срезать все нужные нити с одной стороны, затем повернуть изделие и обрезать их с другой стороны.
• Вытяните из полотна все срезанные нити, при необходимости воспользовавшись пинцетом. Вышивка должна выглядеть, как фотография в среднем ряду на странице 73; по горизонтали и по вертикали остаются группы по четыре нити для декоративной отделки.
•	Работайте не спеша, при хорошем освещении, маленькими острыми ножницами с заостренными кончиками.
•	Срезать нити нужно там, где длинный прямой стежок входит в полотно. Никогда не срезайте нити сбоку от длинных стежков.
•	Срезайте нити у торца каждого кластера, ведя работу от угла к центру. Вам нужно будет срезать четыре нити; срезать их нужно попарно.
•	Введите кончик ножниц в угловое отверстие и подденьте две нити.
XXX
72
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Первая стадия Кластеры вышить.
Вторая стадия /А
и удалены, остов
Изнаночная сторона вышивки; кластеры выглядят одинаково с лицевой и с изнаночной стороны.
Ж Подставка под стакан «Сердечко» Ж
Число стежков: 42 х 38
Размер узора: 7.5 х 7 см
Подбор полотна: льняное полотно цвета слоновой кости. 28 нитей на 2.5 см Номер вышивальной иглы: 22
Эта изысканная подставка под стакан была выполнена вышивкой «гардангер» в одну нить лощеных х/б ниток №5 цвета небеленого полотна (экрю) для вышивки кластеров и петельного шва по краю. После завершения кластеров нити полотна были срезаны и выдернула. Затем был выполнен штопальный шов и шов «голубиный глазок» в одну нить лощеных х/б ниток №8 цвета небеленого полотна (экрю). Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 153.

шиеся готовы к отделке
Третья стадия. Нити основы и промежутки отделаны посредством штопального шва и шва ^голубиный глазок».
Подставка под стакан ^сердечко»; край обшит петельным швом, а окружающее полотно срезано.
XXX
73
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Отделка нитей и промежутков
Когда кластеры выполнены, а нити срезаны и удалены, остаются группы нитей и пустые промежутки между ними, которые нужно закрепить и отделать (см. рис. 5 на стр. 72). Существует много способов сделать это, но в этой главе и в разделе «Библиотека швов» мы дадим лишь основные принципы.
Штопальный шов (для более подробного ознакомления см. «Библиотека швов», страница 122) один из наиболее часто используемых способов отделки нитей, оставшихся после срезания остальных, особенно на больших участках. Этот шов создает оплетенные перекладины (см. рис. 6), которые можно выполнить сами по себе или сочетать их с заполняющими швами, такими, как «голубиный глазок» или пико.
Обвивные перекладины также используются в качестве отделки нитей, оставшихся после продергивания (см. рис. 7). Их можно выполнить как сами по себе или как часть другого декоративного шва, например «паутины».
Заполняющие швы используются для отделки промежутков, оставшихся после выдергивания нитей. Можно попробовать применить один из основных швов, включая «голубиный глазок», «паутину» или пико.
Рис. 6. Штопальный шов — подробные указания см. на стр. 122.
Рис. 7. Обвивная перекладина — подробные указания см. на стр. 120.
Ч- Идеальный стежок Ч-
•	При выполнении штопального шва используйте несколько более тонкую нить, чем при вышивании кластеров.
•	Чтобы заплести перекладину, выведите иглу на лицевую сторону через пустой промежуток, затем проведите ее поверх одной нити из пары и под другой нитью; то же самое повторите в обратном направлении.
•	После завершения одной перекладины заплетите другую, расположенную под прямым углом к первой, обходя узор по периметру.
•	Штопальный шов не должен изменять форму перекладины, она должна оставаться плоской и прямой.  
Ч- Поясок, брелок для ножниц и игольник, вышитые цветочным узором в стиле «гардангер»
Число стежков: см. мелкие узоры в разделе «Библиотека узоров», стр. 162
Подбор полотна: полоса льняного полотна цвета слоновой кости шириной 6 см и льняное полотно цвета слоновой кости, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24 и 22
Эти узоры были вышиты с захватом двух нитей полотна хлопчатобумажным мулине (в две нити), лощеными х/б нитками (в одну нить) и нитками «Caron Waterlilies» (093 или 171 - в одну нить). Схема узоров брелка для ножниц и игольника помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 162. Для пояска использовались мотивы со страниц 162 и 136. Вы можете выполнить их так. как показано здесь, или же расположить элементы узора в ином порядке.
XXX
74
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
75
XXX
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Приспособление схем рисунков
Наилучшей тренировкой в вышивании крестиком будет выполнение одного из множества имеющихся в продаже готовых рисунков с набором принадлежностей. Однако нет причин, по которым опытная вышивальщица не могла бы взяться за эту работу. Это самый простой способ приобрести все необходимое для выполнения рисунка, и к тому же вам предоставляется великолепная возмож
ххххх
ность потренироваться в дизайне рисунков, используя прилагающуюся к набору схему в качестве отправной точки. Приложив некоторые усилия и задействовав воображение, можно создать множество новых рисунков на основе уже имеющихся; фотография на странице 76 показывает, какие различия можно внести в рисунок, адаптировав лишь несколько основных элементов.
-Ж Кот на стене -к
Число стежков: 99 х 56
Размер узора: 18 х 11 см
Подбор полотна: вверху, канва «аила» №16
Внизу: льняное полотно цвета слоновой кости,
28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Рисунки на предыдущей странице изображают один из моих лучших наборов для вышивки крестиком. Верхний узор был выполнен по перманентной канве «айда» №16 и в точности совпадает с рисунком, помещенным на обложке набора. Нижний узор был вышит на льняном полотне цвета слоновой кости, и в рисунок были внесены заметные изменения. Черно-белый кот остался точно таким же, но стена стала не кирпичной, а каменной и украсилась розами, выполненными французским узлом. Я сделала светокопию изначальной схемы, слегка увеличила се и прямо на ней записала примечания, в которых укатила, какие изменения хотела бы внести. Я заменила кирпично-красные тона на оттенки желтого камня и добавила зелени, чтобы сделать пейзаж не стать «квадратным». После завершения вышивки крестиком я вразброс выполнила некоторое количество французских узлов. Схема моего нового узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 138.
+ Первые шаги дизайнера + Люди покупают готовые наборы для вышивки крестиком отчасти ради удобства, а отчасти затем, чтобы избежать принятия решений по дизайну Эта глава побудит вас обдумать способы изменения и приспособления таких наборов по своему вкусу — самые азы дизайнерского искусства.
• Попробуйте добавить к завершенной вышивке имена и даты - это сделает ее более индивидуальной. • Чтобы сделать надпись, нарисуйте буквы на чистом листе графленой бумаги, отметьте центр, затем вышейте на полотне.
•	Посмотрите на картинку, приложенную к набору, и попробуйте мысленно изменить хотя бы цвет. Например, вы можете пожелать вышил, кайму не розовым и золотым цветами, а синим и золотым.
•	Всегда делайте копию изначальной схемы и пишите на ней заметки для себя. Заметки должны быть простыми, например: «здесь будут французские узлы». Цвета и подробности будут уточняться в ходе работы.
•	Делайте записи о том, какой цвет использовался при каждом изменении, чтобы не сбиваться при выполнении разных частей рисунка.
•	Избегайте вносить в рисунок слишком большое количество разных цветов; вместо этого лучше использовать оттенки одного и того же цвета.
•	Когда вы опробуете все эти мелкие изменения, поэкспериментировав с готовым узором, подумайте: а не пришло ли время попытаться разрабатывать узоры самостоятельно?
XXX
77
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Разработка образца
Существует большое количество книг, посвященных дизайну вышивки, так что в этой главе я дам вам лишь несколько основных советов о том, как начать разрабатывать собственный рисунок. Если вы желаете начать с простого проекта, такого, как показанный здесь образец, то полезно будет помнить, что образец обычно содержит следующие элементы.
•	Кайму вокруг рисунка.
•	Набор мотивов или узоров внутри каймы; эти мотивы могут быть одиночными или парными и могут отражать какую-либо специально выбранную тему.
•	Алфавит и, возможно, набор цифр.
•	Инициалы или имя и дату.
В разделе «Библиотека узоров» имеется множество видов каймы, которые вы можете использовать для своего образца или вышивки. Конечно, вы можете разработать свою кайму, пусть даже простую, как я сделала для данного образца и для «Традиционного образца», помещенного на странице 82, или же кайму более сложного вида, возможно, отображающую тему, которую вы избрали для своего образца (например, «желуди и цветы» на странице 33).
Вы можете сделать подвернутые уголки каймы. поместив зеркало под углом 45 градусов к самой кайме и сметая его до тех пор, пока в зеркале не возникнет подходящего вида изображение уголка. Этот уголок можно скопировать на графленую бумагу. В альтернативе вы можете оставить уголки открытыми, прервав вышивку каймы на некотором расстоянии от угла.
При выборе мотивов или узоров для образна следует подумать о некоторых вещах - для кого предназначается эта вышивка, должны ли мотивы отображать какую-то особую тему и должны ли ваши личные предпочтения влиять на цвет и стиль вышивки? В продаже можно найти сотни мотивов, нанесенных на схемы, и вы можете использовать их в своей работе и адаптировать различными способами
(см. «Приспособление схем» на странице 77). Если вы хотите нанести на схему рисунок по своему выбору, просто скопируйте его на графленую бумагу, а затем разбейте рисунок на квадратики и раскрасьте. Если изображение оказалось не того размера, который вам нужен, просто увеличьте и уменьшите его посредством светокопии, прежде чем начать разбивать на квадратики.
Что касается мотивов и узоров, то в наши дни можно найти множество книг по рукоделию, где встречаются схемы алфавитов и цифр самого разнообразного стиля, которые вы можете использоать в своей вышивке. Если вы составляете строку текста или стихотворение, возьмите графленую бумагу, чтобы предварительно нанести текст на нее и убедиться, что он выглядит хорошо. Инициалы, внесенные в вышивку, могут быть вашими или адресата.
Основные вопросы дизайна
Когда вы впервые беретесь за разработку рисунка, сама задача может показаться вам устрашающе огромной, однако попытайтесь разделить ее на мелкие кусочки, с которыми вы в состоянии справиться по одному. Вам может понадобиться принять некоторые основные решения перед тем, как начать работу.
• Какого размера изделие вы хотите выполнить? Образец может быть любой величины и формы, в зависимости от того, сколько времени вы можете уделить вышивке и ограничены ли вы каким-то определенным сроком.
• Планируете ли вы полностью выполнить вышивку крестиком или собираетесь использовать дополнительные швы?
• Каково будет конечное использование разработанной вами вышивки? Образец не обязательно превращать в картинку — маленький узор будет неплохо смотреться и на поздравительной открытке, и даже на подушечке для булавок.
• Разрабатываете ли вы вышивку в традиционном стиле или же нечто более современное? От
XXX
78
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
г Простой образец 4т
Число стежков: 61 X 83
Размер узора: 11.5 х 15 см
Подбор полотна: отбеленное льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Этот маленький традиционный образец был выполнен в две нити хлопчатобумажного мулине поверх двух нитей льняного полотна. Инициалы взяты из алфавита, приведенного на образце, гак что вы легко можете заменить их другими, по своему выбору. (На странице 80 говорится о том, как придать вышивке индивидуальность.) Схема узора помещена в разделе «Библиотека узоров» на странице 149. См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
- ФЖ5Ти
; VWHYZ

этого будет зависеть, какие мотивы вы выберете и как будете сочетать их. Особенно это касается традиционных образцов, где важно выбрать
мотивы правильного стиля и нужного размера. Будет чрезвычайно экстремальным шагом добавить изображение «Феррари» к традиционной
кайме и стилизованным деревьям и цветам!
• Выбирая мотив домика, соотнесите размер и
стиль этого домика со всеми фигурами, вклю
ченными в узор, и подумайте о том, чтобы из-
менить стиль и количество цветов и деревьев для большего соответствия общему плану.
• Следует соблюдать баланс между выбранны
ми вами мотивами и размерами всего рисунка. Крупный алфавит может лучше смотреться сам по себе, нежели как часть смешанного образца. • При разработке крупного образца попробуйте взять широкую, хорошо заметную кайму, а не узкую и скромную. Узкая кайма лучше подойдет к мелким узорам.
•	Намереваетесь ли вы вышить строку из стихотворения, девиз или молитву? В этих случаях
буквы должны быть простыми по стилю, иначе их будет трудно читать. (В поисках идей загляните в раздел «Библиотека узоров».)
•	Включая в узор даты и имена, проверьте их точность. Все мы можем ошибаться.
•	Если вы выбираете узор для открытки или шкатулки, убедитесь, что он соответствует по форме.
Выбор полотна
Следующая ступень разработки — это выбор того вида полотна, по которому вы хотите выполнить работу. Условные факторы тут будут следующие.
•	Не является ли рисунок традиционным и не будет ли он лучше соответствовать ровнотканому полотну, нежели канве «айда»?
•	Насколько хорошее у вас зрение и сколько времени вы можете уделить на выполнение вышивки?
• Каков общий размер созданной вами схемы и не нужно ли взять полотно с большим количе
XXX
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
ством нитей на единицу длины — например, канву «айда» №18?
•	Включает ли ваш рисунок большое количество крестиков в три четверти (которые легче вышивать по ровнотканому полотну, чем по «аиде»)?
Содержимое рисунка
Теперь, когда вы готовы принять решение о подлинном виде вашей будущей вышивки, вам нужно рассмотреть следующие вопросы:
•	Прежде чем начать планировать образец, вам нужно предпринять небольшое исследование. Предназначена ли эта вышивка в подарок члену семьи или близкому другу и является ли будущий подарок секретом для адресата?
•	Попробуйте обратиться к старшим или более дальним родственникам с вопросами относительно семейной истории. Нарисуйте фамильное древо, гае будет обозначен адресат вашего подарка.
•	Если вы хотите включить в рисунок карту или
план местности, где вы живете, поройтесь в книгах и библиотеках, чтобы найти пример для I подражания.
I • Составьте список увлечений и любимых ку-‘ шаний адресата подарка.
j • Нс бойтесь экспериментировать с использо-I ванием различных мотивов. Путем проб и оши-; бок часто достигаются замечательные результа-i ты. Можете сделать для себя основную схему и } наклеивать на нее отдельные мотивы, чтобы ; оценить общий эффект.
Прочитав все написанное выше, не спешите ; в страхе бросать начатую работу — удовольствие j и гордость, которые вы испы таете при виде го-j товой вышивки, вознаградят вас за все труды. = Предназначен ли данный образец только для i вас, для члена семьи или для друга, радость от достижения заставит вас забыть о сложностях i разработки и вышивки рисунка.
Персонализация вашей работы
На многих схемах для вышивки крестиком и в ! задача — по завершении работы оставить ка-готовых наборах, в особенности образцах, обо- i кие-то сведения относительно данной вышив-значено место, где можно указать имя выши- j ки. Рисунки, вышитые на полотне, возможно, вальщицы и, возможно, дату завершения рабо- \ переживут нас с вами, и потомкам будет весь-ты или какого-то особенного события, ради ко- i ма полезно и интересно получить хоть какую-торого и делалась вышивка. Это очень важная . го информацию о нашем времени.
-I* Идеальный стежок -I-
• Если вы не хотите включать в проект свое полное имя, вы можете вышить просто свои инициалы, гак, чтобы их не было видно — например, внутри рамки. • Возможно, вам захочется оставить на Вышивке какой-либо характерный знак, свидетельствующий о том, кто и где ее изготовил (так называемый «трейд-марк»). Я знаю одного дизайнера, который обязательно включал в узор крошечный цветочек. • Заключая готовую вышивку в рамку, можно написать несколько строк об узоре, дате и поводе его выполнения. Добавьте несколько слов от себя и вложите эту бумажку внутрь рамы.	• Можно также написать простенький ярлычок и приклеить его с изнаночной стороны вставленной в раму вышивки. Там и нужно-то всего три строчки: Разработано и вышито (кем) Подарено (кому) По случаю (чего) Можно также добавить примечания о том, по каким принципам разрабатывался проект и откуда брались сведения и элементы. • Сохраните фотографию вышивки, которую вы дарите кому-либо, чтобы иметь некий учет.
XXX
80
XXX
XXX
Исследование альтернатив
XXX
Разработка
Этот прием — великолепная возможность создать собственный «трейд-марк», очень простой и быстрый в исполнении, идеальный для изготовления подарков и поздравительных открыток. Для большего эффекта можно сочетать различные виды букв и нитей. (Разработка этих монограмм была вдохновлена рисунками Бренды Киес из компании по изготовлению образцов вышивок, видного английского дизайнера и автора пособий по рукоделию.)
монограмм
+ Идеальный стежок -Г
•	Вы можете использовать буквы из разных алфавитов, но следите за тем, чтобы они сочетались по стилю и величине.
•	Скопируйте нужные вам буквы на два листка графленой бумаги.
•	Как вы видите по монограммам, приведенным на странице 81, они смотрятся более эффектно, если отдельные участки букв переплетаются.
Ч- Монограммы *
Число стежков: зависит от выбранных вами букв Подбор полотна: льняное полотно, 28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Эти простенькие монограммы вышиты по льняному полотну; буквы взяты из двух алфавитов, схемы которых помещены в разделе «Библиотека узоров» на страницах 134-135.
Разработка рисунков с помощью компьютера
С тех пор, как я начала использовать компьютер, я избавилась от рутинной работы. Разрабатывая замечательную сложную кайму, я больше не трачу время на копирование повторов узора и на срисовывание их в зеркальном отображении — вместо этого я могу использовать это время на усовершенствование рисунка. Компьютер заменяет карандаш, бумагу, ножницы, клей и резинку, но не «производит» рисунки сам собой, по волшебству.
Если у вас есть доступ к компьютеру и желание попробовать разрабатывать узоры самостоятельно, существует множество специальных программ для помощи вышивальщицам крестиком, нужно лишь правильно выбрать. В специализированных магазинах вы можете получить нужные советы по данному вопросу.
Прежде чем выбрать нужную вам программу, задайте себе следующие вопросы.
•	Каким типом компьютера я располагаю?
•	Сколько денег я готова потратить на программу?
•	Сколько оперативной памяти компьютера задействует выбранная мною программа?
•	Собираюсь ли я использовать разработанные мною рисунки в профессиональных целях или для собственного удовольствия?
•	Собираюсь ли я превращать рисунки в схемы посредством сканера?
•	Хочу ли я разрабатывать узоры, включающие в себя не только вышивку крестиком, но и другие швы?
•	Собираюсь ли я посылать свои рисунки другим людям — для продажи или публикации?
•	Позволит ли мне данная программа посылать схемы по электронной почте?
XXX
81
XXX
Библиотека швов
Этот раздел, посвященный различным видам | швов, разрабатывался и составлялся в течение j ряда лет. Несмотря на то что я люблю вышивать ; крестиком, мне нравится также украшать свою I работ}' другими счетными стежками и даже не- । большим количеством прорезной вышивки и вы- ' шивки с продергиванием нитей. В большинстве | случаев швы, описанные в «Библиотеке швов», I можно выполнять по канве «айда», ровноткано- ; му полотну или удаляемой канве, если только в ; инструкции не сказано обратное. Хотя следует i заметить, что некоторые стяжные швы на канве ! «айда» смотрятся не так эффектно, как на полотне. На иллюстрациях некоторые стежки изобра- i жены выполненными поверх двух или четырех 1 нитей полотна. Помните, что при выполнении | шва его «конструкция» может оставаться той же ; самой, а размер и количество нитей полотна, за- |
хваченных стежком, могут меняться. Всегда сверяйтесь со схемой, чтобы каждый сгежок выполнять по нужному количеству нитей.
Каждый шов в «Библиотеке швов» изображается сначала в увеличенном виде, чтобы вы смогли как следует рассмотреть его внешний вид. На других фотографиях показано, как выглядит вышивка, выполненная этим швом, — одна из тех. чго описываются в данной книге. Помимо этого к описанию прилагаются схематические рисунки, наглядно демонстрирующие ход выполнения шва. Некоторые пояснения к рисункам пронумерованы, лабы обозначить стадии выполнения шва — если он, конечно, выполняется в несколько приемов.
Чтобы помочь вам отыскать в «Библиотеке» тот шов, который вам нужен, швы сгруппированы по «семействам», а ниже приводится указатель.
ххххх
Указатель швов
Простой крестик
Крестик в три четверти
Двусторонний крестик
Двойной крестик
Вертикальный двойной крестик
Длинный крестик
Родосский шов
Половинный родосский шов
с перекладиной
Рисовый шов
Диагональный рисовый шов
Парусиновый шов
Диагональный парусиновый шов
Гобеленовый шов
Гладь
Обратный шов («назад иголку»)
Двойной шов «вперед иголку»
Черногорский шов
Счетный тамбурный шов
Стебельчатый шов
84
86
87
88
88
89
92
93
94
94
95
95
96
97
100
101
102
103
104
Скрещенный шов	104
Алжирский «глазок»	105
Разновидности шва «глазок»	106
Королевский шов	107
Четырехсторонний шов	110
Подрубочный шов	111
Двойной подрубочный шов	112
Разновидности подрубочного шва	113
Шов перевивкой	113
Двойной шов перевивкой	(14
Подрубочный шов с перевязками	114
Петельный шов	115
Французский узел	116
Узел «палестрина»	117
Навивной шов	118
Обвивные перекладины	120
Шов «паутина»	121
Штопальный шов	122
Пико	123
Шов «голубиный глазок»	123
83
Библиотека швов
Простой крестик
Это простой стежок, наиболее важный и наиболее часто встречающийся в этой книге, ключ к счетной вышивке. Крестик, несмотря на свою простоту, может выглядеть либо великолепно, либо ужасно, и все последу
ющие указания нужны для того, чтобы вы могли довести выполнение крестика до идеала. Даже если вы занимаетесь вышивкой на протяжении многих лет, посмотрим, что вы скажете о нижеследующих инструкциях.
ххххх
ZZZZZ. ххххх
Вышивка крестиком по канве «айда»
Крестик по перманентной канве «айда» обычно выполняется поверх одного квадратика канвы. Крестики можно выполнять отдельно или в два прохода. Неважно, какой метод вы используете, — главное, чтобы верхние стежки всех крестиков были наклонены в одну сторону.
Чтобы выполнить ряд крестиков в два прохода, выполните первый стежок крестика, как указано выше, но вместо того, чтобы завершить крестик, вышейте первую перекладину соседнего крестика и продолжайте так до конца ряда. Завершите все крестики при возвратном проходе, вышив вторые диагонали.
84
Библиотека швов
Вышивка крестиком по ровнотканому полотну
Вышивать но ровнотканому полотну, например, льняному, ничуть не труднее, чем вышивать по канве «аила», — вам нужно лишь уметь считать до двух. Чтобы выполнить крестик по ровнотканому полотну, следуйте
инструкциям относительно вышивки по канве «айда», но захватывайте каждым крестиком две нити ровнотканого полотна в каждом направлении вместо одного квадратика «аиды» и считайте не отверстия, а нити.
ххххх
При работе по полотну с одинарным переплетением (например, ровнотканому льняному полотну) начинайте вышивать слева от вертикальной линии, проходящей с лицевой стороны. Так вам будет легче заметить, если вы допустите ошибку в счете, поскольку каждый крестик должен начинаться в там же самом положении относительно соседних нитей полотна, и потому ошибка будет сразу заметна.
Как и при работе по канве «айда», вы можете сразу выполнить полный крестик на ровнотканом полотне.
Можно также вышить по ровпотканому полотну ряд крестиков в два прохода. Это более быстрый способ, и с изнаночной стороны остаются более аккуратные стежки, как видно на фотографии справа.
Эта фотография демонстрирует изнаночную сторону мотива «рождественская роза», входящею в «зимний образец», который представлен на странице 124. Крестики были выполнены в два прохода, и с изнаночной стороны образовались ряды аккуратных вертикальных стежков.
85
Библиотека швов
Крестик в три четверти
Как явствует из названия, это неполный крестик, который помогает создать иллюзию изгиба при выполнении работы. Этот шов, современное дополнение к «арсеналу» вышивальщиц крестиком, может целиком изменить стиль ваших работ. Он нс всегда популя-ххххх
рен у вышивальщиц, поскольку предназначен в основном для вышивки по ровнотканому полотну и затруднителен в выполнении при вышивке по канве «айда», так как форма этого крестика требует дополнительного отверстия для образования полуперекладины.
Выполнение крестика в три четверти рядом с полным крестиком.
86
Библиотека швов
Двусторонний крестик
Существует множество вариантов, но, хотя их часто именуют двусторонними, с изнаночной стороны они могут не образовывать крестик, а вместо этого создавать четырехсторонний стежок или нечто вроде плетенки. Наш шов действительно является двусторонним крестиком, хотя в конце каждого ряда неизбежно приходится добавлять ххххх
вертикальную линию. Это довольно медленный в работе шов. поскольку каждый ряд приходится проходить четыре раза, но он весьма полезен при выполнении закладок и столового полотна. Если тщательно планировать направление шитья, то вертикальная линия в конце ряда вполне может сойти за оконтуривание обратным швом.
О При третьем приходе диагоналыим стежок проходит ~ поперек пустого промежутка как с лицевой, так и с изнаночной стороны.
На этой иллюстрации показана изнаночная сторона красного сердечка, изображенного на фото, рафии вверху страницы. Вышивка двусторонним крестиком отнимает время, но весьма эффективна в том случае, если видны обе стороны изделия.
87
Библиотека швов
Двойной крестик
Также именуется смирненским швом, или швом «левиафан»
Двойной крестик можно выполнить поверх двух или четырех нитей ровнотканого полотна или поверх двух квадратиков канвы «айда» для создания ряда жирных крестиков или «звездочек». Что-
бы все двойные крестики выходили одинаковыми, убедитесь, что направление первого, второго, третьего и четвертого стежков, образующих каждый из них, одинаково для всех крестиков.
ххххх
Второй, вертикальный, крестик можно при желании выполнить другим цветом. В этом случае работа ведется в две стадии — сначала вышивают-
ните слева от вертикальной нити полотна и в соответствии с приведен-
диагональный крестик, а затем вертикальный.
Вертикальный двойной крестик
Вертикальный двойной крестик можно вышить в два цвета точно так
же, как указано в инструкциях Относительно диагонального двойного кре-
стика.
Можно вышить крошечный двойной крестик в один цвет поверх двух нитей ровпоткаиого полотна. Из-за своего малого размера такие крестики не годятся для вышивки по канве «айда».
Эго одна из двух закладок, вышитых по льняному полотну (см. стр. 51). Этот экземпляр вышит мулине, и одна из декоративных полос вышита двойным крестиком.
88
Библиотека гибов
Длинный крестик
Известен также как длинный славянский крестик и португальский шов
При первом взгляде длинный крестик может показаться неинтересным, но, выполненный рядами, он выглядит великолепно, поскольку создает эффект плетеной тесьмы, идеально подходит для вышивания каймы или для оконтуривания краев вышивки — например, дста-ххххх
лей подушечки для булавок или брелка для ножниц. Длинным крестиком можно также вышивать по канве «айда» поверх двух квадратиков по горизонтали и одного по вертикали. Этот шов можно также использовать для соединения деталей, как показано ниже.
начните слева от вертикальной нити. Следуя приведенным цифрам, введите
Г) Введите иглу на две нити выше и на две нити левее, выполняя короткую диагональную перекладину.
"Э Чтобы вышить ряд длинных кре-~ стиков, следуйте приведенным
нити выше, выполняя длинную диагональную перекладину. Кончик иглы нужно вывести на две нити ниже
цифрам на рисунке внизу.
Чтобы соединить две детали изделия посредством ряда длинных крестиков, нужно подогнуть края деталей вдоль нити, а затем прошить, захватывая каждым крестиком края обеих деталей, как показано на иллюстрации.
Ряд длинных крестиков в качестве соединительного шва
Длинный крестик очень хорошо подходит для соединения двух деталей вышивки, как показано на рисунке. Наиболее легко такой шов выполняется по канве, но его можно сделать также по ровнотканому полотну или перманентной канве «айда».
89
Библиотека швов
Родосский шов
При вышивке родосским швом получаются плотные, чуть выпуклые крестики, напоминающие ряд «кнопок» на полотне. Особенно успешно данный шов смотрится при вышивке нитью с блестящей поверхностью, что усиливает эффект светотени. На иллюстрациях показана одна версия родос-
ххххх
ского крестика, однако размер его можно менять в соответствии с вашими целями, в зависимости от того, сколько нитей каждый крестик должен захватывать. Этот шов не очень хорошо выполняется по канве «айда». Сверьтесь со схемой, чтобы узнать, сколько нитей захватывает каждый крестик.
1 Чтобы выполнить родосский крестик, почните слева от А вертикальной нити. Каждый крестик захватывает квадрат из двух, четырех или более нитей ровнотканого полотна.
О Следуя приведенным на рисунке цифрам, накладывайте стеж-ки; иентр. где они пересекаются, будет получаться выпуклым.
Делая стежки снизу вверх, переводите их по перимет-“ру квадрата против часовой стрелки.
Готовый родосский крестик. Соблюдайте ту же после-' довательность действия для всех последующих крестиков, чтобы создать единый эффект.
92
Библиотека швов
Половинный
родосский шов с перекладиной
Это версия родосского крестика, при которой получается декоративный стежок, напоминающий скорее пшеничный сноп,
с прямой перекладиной посередине, которая удерживает стежки вместе. Перекладину можно обметать петельным швом.
ххххх
1 Половинный родосский крестик выполняется поверх -* квадрата в две, четыре, шесть или восемь нитей ров-ноткапого полотна; стежки смещаются против часовой стрелки, меняя угол наклона, как в родосском крестике.
93
Библиотека швов
Рисовый шов
Рисовый шов — это шов крестиком с дополнительной прошивкой, выполняемой поперек каждой «ножки» или угла кресгика. Его можно выполнять в две сталии: ряд обычных крестиков, после которых во втором ряду делаются дополнительные стежки. Этот способ идеально подходит для вышивки в два цвета, при которой создается весьма интересный эффект. При работе ххххх
в два цвета выполните сначала все большие крестики, а затем вторым цветом вышивайте добавочные стежки. Рисовый шов выполняется поверх четного количества нитей ткани, обычно поверх четырех нитей ровпотка-ного полотна, но может также занимать четыре квадратика канвы «айда». Нс стягивайте стежки, чтобы по углам не образовывались отверстия.
1 Рисовый шов следует начинать слева от вертикальной нити, выполнить полукрестик поперек четырех нитей ровнотканого полотна, при возвратном проходе завершить крестики. На третьей стадии рисунка I добавляются дополнительные стежки другого цвета.
Q Дополнительные стежки поперек «ножек» большого ^крестика по традиции вышиваются швом «назад иголку» и в каждом случае проходят точно посередине между

О Три завершенных рисовых крестика. Чтобы изделие '-'выглядело аккуратно, запомните, в каком направлении вы ведете работу, в том же направлении выполняйте и все дополнительные стежки.
На этом участке «весеннего образца» рисовый шов был выполнен в один цвет, а в качестве второго шва применялась золотая металлическая нитка.
Диагональный рисовый шов
Это интересная разновидность рисового шва, в которой строчка идет по диагонали, и потому стежки накладываются прямо.
Диагональный рисовый шов очень эффектно выглядит при работе в два цвета.
94
Библиотека швов
Парусиновый шов
Также именуется косым гобеленовым швом
Парусиновый шов чаше всего именуется полотняным швом, а также носит специфические названия в честь различных видов полотна с косым переплетением ни гей. С изнанки этот шов даст длинные наклонные стежки, а с лицевой стороны - ровные диагональные стежки. Именно длинные наклонные стежки с изнанки ххххх
создают перекос полотна, характерный для данного шва. Иногда парусиновый шов пугают с полукрестиком, но для него требует ся в полтора раза больше ниток, чем для полукрестика, к тому же парусиновый шов дает более плотные и устойчивые к износу стежки, благодаря чему идеально подходит для отделки предметов обихода.
шивки полукресгиком.
Вверху справа: вышивка парусиновым швом.
Внизу справа: изнаночная сторона вышивки парусиновым швом.
Диагональный парусиновый шов Другое наименование диагонального парусинового шва — плетенка; оно возникло благодаря «тканому» эффекту, создаваемому данным швом с изнаночной стороны.
Ж* ™
Диагональный парусиновый шов, выполненный поверх одной нити (справа) и двух нитей (слева).
95
Библиотека швов
Гобеленовый шов
Гобеленовый шов состоит из прямых стежков, используемых для заполнения участка вышивки и имитирующих текстуру тканого гобелена. Из стежков можно составить правильные геометрические фигуры или же шить рядами с перехлестом, чтобы контуры вышивки были более мягкими. Можно также шить ххххх
ими, как длинными стежками, зигзагообразной строчкой, образуя флорентийский узор. Когда гобеленовыми стежками шьют как флорентийской или пламевидной строчкой, получается вышивка, часто именуемая «бар-гелло»; она очень устойчива к износу, и ее используют для украшения обивки мебели.
1 Выполните длинный прямой стежок 1 поверх того количества нитей, которое указано на схеме, соблюдая последовательность, указанную цифрами на ри-
Q Оставляя промежутки для второ-^*го ряда, выполните ряд таких стежков, а затем сместите иглу так, чтобы при возвратном проходе заполните промежутки.
О Продолжая соблюдать пронумеро-ванную последовательность действий, выполните второй ряд стежков, который будет «входить» между стежками первого ряда.
Применяйте те же самые принципы при выполнении наклонной разновидности гобеленового шва.
Д Этот рисунок показывает, как ’нужно расположить третий ряд прямых стежков.
Верхнее «сердечко» вышито в один цвет, а тот же самый мотив, изображенный внизу, являет собой пример флорентийской вышивки, известной также как «баргелло».
96
Библиотека швов
Гладь
В данном варианте именуется также камчатным швом
Это длинные ровные- стежки, которые сплошь закрывают ткань основы и часто используются для заполнения различных участков вышивки. Будучи выполнена гладкими нитками, например, хлопчатобумажным мулине, гладь имеет бархатистый блеск и выглядит очень эффектно, особенно когда ее укладывают квадратиками, стежки которых направлены в
i противоположные стороны. Из-। бегайте использовать длинные от- резки нити, поскольку от слиш-i ком частого протягивания сквозь полотно они истираются. Вы мо- жете поэкспериментировать с ко-I личеством нитей, вдеваемых в иг-I лу, чтобы разнообразить эф-! фекг — при большом количестве * нитей вышивка выглядит так, i словно под нее сделана подложка.
ххххх
Чтобы вышивать гладью, нач/ште тиль с временного узла (см. стр. 18), а нес пе-
влепие скручивания нити. Начните слева
дователыюсть действий, обозначенную цифрами па рисунке, укладывая плоские стежки один рядом с другим. Всегда делайте проход с лицевой стороны в одну сторону, а с изнаночной — в другую, чтобы изнанка полотна тоже была закрыта стежками. При такам способе стежки
будут плотно и аккуратно укладывать-
I 3	57	9 II 13
10	12	14
гивать стежки глади слишком туго; гладь не должна перекашивать полотно. Гладь можно выполнять по диагонали, как показано на этом рисунке, по горизонтали и по вертикали.
Гладью можно шить в одном и том же направлении или в шахматном порядке. Э<|к|х:кт светотени создается сменой направления стежков, и это создаст иллюзию, будто при вышивке были использованы нитки двух цветов.
Гладь, вышитая
Гладь, вышитая горизонтальными стежками.
97
Библиотека швов
Обратный шов
Именуется также швом «назад иголку» и «за иголку»
Обратный шов используется для создания контура вокруг
вышивки или как часть узо- I ра — чтобы добавить детально- j сти или выразительности. До- | бавление контура обратным j швом к вышивке счетными |
швами — это относительно со-
временная идея, и в некоторых j случаях излишнее оконтурива- 1 ние употребляется для того, i чтобы замаскировать изъяны !
вышивки, так что следует относиться к данному приему с осторожностью. Оконтуривание не всегда необходимо и часто является делом личного вкуса. На схеме обратный шов, как правило, обозначается сплошной линией, окружающей условные значки, а предполагаемый цвет ниток указывается либо на самой схеме, либо на ключе к ней. Обратный шов выполняется после завершения вышивки крестиком, чтобы линия шва не прерывалась. Постарайтесь использовать для контура нить того цвета, который наилучшим образом обозначит кре
ххххх
стики, но избегайте брать черные нитки, за исключением тех случаев, когда они применяются намеренно (например, для вышивки чугунной решетки ворот, ограды и так далее). Другое важное применение обратного шва — это выполнение букв и цифр, позволяющее вышить стихи, послания, даты и тем самым персонализировать свою работу. Вы можете поэкспериментировать с различными алфавитами, выполненными обратным швом, с цветами ниток и количеством нитей (обычно мулине), вдетых в иглу. Указания относительно вышивки обратным швом см. на стр. 21.
Чтобы выполнить обратный шов. соблюдайте последовательность действий, обозначенную цифрами на рисунке. Стежки выполняются поверх одного квадратика канвы «айда» или двух нитей ровнотканого полотна, если только в схеме не указано обратное. Длинные свободные стежки можно использовать для вышивания оснастки корабля, кошачьих усов и тому подобных элементов рисунка.
Этот простой, но эффектный мотив «крокус» был выполнен с применением двух различных техник, но по одной и той же ткани. Верхняя вышивка сделана в две нити хлопчатобумажного мулине и оконтурена обратным швом в одну нить. Цвет нити для контура выбран из тех, которыми вышивался сам цветок, чтобы получить мягкий, реалистично выглядящий рисунок. Вторая вышивка, выполненная по той же самой схеме, была вышита в одну нить немецкими нитками «цветочной» серии, а контур не выполнялся совсем. Вы видите, что обе техники равнодейственны, но создают совершенно равный эффект.
100
Библиотека швов
Двойной шов «вперед иголку»
Именуется также гольбейновским швом
Двойной шов «вперед иголку», или гольбейновский шов, традиционно применяется для создания однотонной вышивки, поскольку выглядит одинаково как с лицевой, так и с изнаночной стороны. Если использовать вместо гольбейновского шва обратный шов, он создаст с изнанки слишком толстую «подложку», к тому же обратная сторона вышивки будет выглядеть неаккуратно. Гольбейновский шов выполняется в два прохода, с чередованием
стежков, и промежутки, оставленные в первый проход, заполняются при возвратном проходе. На фотографии внизу страницы показан современный мотив «остролист с ягодами», выполненный зеленым и красным мулине. При выполнении однотонной вышивки гольбейновским швом проходы следует планировать заранее, чтобы при возврате заполнить все промежутки. Дополнительные советы относительно однотонной вышивки см. на стр. 60.
ххххх
'Л Следуя второму рисунку, заполните при возвратном проходе промежутки между стежками, и у вас получится по-настоящему двусторонний шов.
Двойной шов «вперед иголку» можно вышить в два цвета, просто взяв перед началом возвратного прохода нитку другого цвета и заполняя ею промежутки.
Простой, но красивый мотив «остролист» создан путем оконтуривания и последующего заполнения контура однотонным узором.
101
Библиотека швов
Черногорский шов
Этот необычный шов с виду | этот шов не является истинно похож на длинный крестик, но I двусторонним, с изнанки он «устроен» совершенно по-ино- i выглядит аккуратно и красиво, му и включает дополнитель-  Его можно также выполнять ный вертикальный стежок, ко- j по канве «айда», захватывая торый придает ему большую [ два квадратика по горизонтали плотность и пышность. Хотя j и один по вертикали.
1 Чтобы выполнить черногорский шов на ровнотканом * полотне, начните слева от вертикальной нити. Соблюдая последовательность действий, указанную цифрами на рисунке, выполните длинную косую перекладину, захватив стежком четыре нити по горизонтали и две по вертикали. Переведите иглу с изнаночной стороны на две нити назад и на две нити вниз, чтобы она вышла из точки 3.
'"'I Сделайте стежок наискосок, на две нити левее и вы-
ше, чтобы она вошла в полотно в точке 4; так получается короткая перекладина. Выведите иглу в точке 5 и введите в точку 6, чтобы сделать завершающий, вертикальный стежок.
>ФФФФ4
На этом рисунке изображена лицевая сторона черногорского шва.
Эта деталь «осеннего образца», помешенного на страни-
це 108, изображает два ряда черногорским швом в два
цвета, образующие рамку для вышивки подрубочным
швом.
102
Библиотека швов
Счетный тамбурный шов
Счетный тамбурный шов является весьма разносторонним, так как его можно использовать по канве «айда» и по ровнотканому полотну как часть узора и для соединения различных деталей изделия. Его можно применять для оконтуривания вышивки или выполнить плотными рядами для заполнения рисунка.
Для соединения деталей изделия счетным тамбурным швом следует взять либо нить, наиболее подходящую по цвету к полотну. либо нить контрастного цвета, как показано на фотографии внизу страницы (эта фотография наглядно иллюстрирует соединение посредством счетного тамбурного шва).
ххххх
1 Чтобы выполнить тамбурный шов, начните слева от -* вертикальной нити, выведите иглу на лицевую сторону и снова введите в той же самой точке, образовав на поверхности полотна петлю из нити. Проведите кончик иголки под двумя нитями полотна и снова выведите на лицевую сторону поверх первой петли. Потом точно так же сделайте новую петлю. Каждый новый стежок, таким образом, закрепляет предыдущий.
Если тамбурный шов выполняется в качестве каймы “вокруг изделия, последний стежок будет закреплять первый. Если нет, то последний и первый стежки нужно закрепить посредством одной нити, как показано на этом рисунке.
| Чтобы соединить две детали изделия, выполните ряд
Подогните срезы и выполните ряды тамбурным швом ря-
Используя ту же самую или контрастную нить, спле-“ тите между собою эти два ряда, образовав аккуратное
соединение
дом друг с другом.
103
Библиотека швов
Стебельчатый шов
Стебельчатый шов — это еще одш i вид поверхностной вышивки, который я успешно внедряю в свои работы. Секрет в том, чтобы формировать стежки таким же образом, как во всей остальной вышивке, всякий раз тщательно от-
ххххх
! считывая нити. Используя лиш-I ние лоскуты ткани, поэкспери-j монтируйте с выполнением скруг-| ленных уголков, дабы усовершен-' ствовать технику вышивки. Этот I шов наиболее эффектно смотрит-! ся на ровнотканом полотне.
1 Чтобы выполнить стебельчатый шов, -* соблюдайте последовательность, обозначенную цифрами на рисунке: сделайте прямой стежок поперек четырех нитей
ровноткаиого полотна и с изнанки проведите иглу на две нити назад.
Q Сделайте следующий стежок, приудерживая пить так, чтобы она проходила над предыдущим стежком и заходила за него: снова захватите иной четыре нити полотна.
Q Повторите эту же последователь-кость, выполняя каждый стежок подобным образом и проверяя, чтобы каждый новый/ стежок ложился с той же стороны от предыдущего, создавая эффект крученого и/нура.
Скрещенный шов
Также именуется плетеным швом, русским швом, швом «рыбья кость» и ведьминым швом
Этот простой и декоративный шов часто используется для образцов лент, составляя чудесную пару вышивке крестиком; особенно хорошо он смотрится в сочетании с длинным крестиком. Здесь показан шов, вы
полненный поверх четырех нитей полотна по диагонали и под двумя по горизонтали. Можно также выполнять его поверх двух нитей и под одной — тогда он будет получаться мельче.
ХХХХХ
Скрещенный шов следует начать слева от вертикальной нити, сде-
лать диагональный стежок поверх того числа нитей полотна, которое указано на схеме, соблюдая последовательность, обозначенную
цифрами на рисунке.
104
Библиотека швов
Алжирский «глазок»
Этот красивый стежок в форме звездочки является стягивающим; он образует в полотне аккуратные отверстия там, где были стянуты нити. Обычно он занимает место, необходимое для выполнения четырех простых крестиков. Данный шов идеально сочетается с вышивкой крестиком, создавая ххххх
изящный кружевной вид, и при этом не нужно срезать нити. Алжирский «глазок» можно выполнять поверх двух или четырех нитей полотна, как показано здесь; по ровногканому полотну шить им гораздо удобнее, чем по канве «айда». (См. также варианты «глазков» на следующей странице.)
1 Чтобы выполнить алжирский «гла-х зок», начните работу слева от вертикальной нити и ведите работу слева направо вокруг центральной точки по часовой стрелке или против часовой стрелки (сохраняя, однако, данное направление для всех «глазков» данной вышивки).
^Всегда выполняйте работу так: ^выводите иглу с. лицевой стороны на изнаночную через центральное отверстие, как показано на рисунке, затягивайте стежок достаточно туго, чтобы в центре образовывалась небольшая дырочка. Следите, чтобы в процессе выполнения стежка рабочие нити не закрывали это отверстие.
Здесь вы видите, что алжирский «глазок» можно с равным успехом выполнять как поверх двух, так и поверх четырех ни гей.
Алжирские «глазки», вышитые поверх двух нитей ровнотканого полотна.
Закладка, вышитая неоднородно окрашенными нитками (см. стр. 51) с
105
Библиотека швов
Разновидности шва «глазок»
Существует множество разновидностей шва «глазок», некоторые из них представлены здесь на рисунках и фотографиях. Вы можете выбрать «глазок» той формы, которая вам больше нравится, и выполнить его поверх большего или меньшего числа нитей, чтобы получить более крупный или более мелкий шов.
Правила одинаковы для всех «глазков». Как и в случае с алжирским «глазком», нужно вы-
Почему бы нс попытаться изобрести «глазок» какой-либо иной формы? Выполняй те стежки в правильной последовательности, проводите иглу с лицевой стороны на изнаночную через центральное отвереше и увидите, что получится.
ххххх
полнять стежки в правильной последовательности и в одном и том же направлении, чтобы центральные отверстия получались одинаковой величины и как можно более круглыми. Соблюдая указанную цифрами последовательность действий, всегда укладывайте стежки гак, чтобы игла проходила с лицевой стороны на изнаночную через центральное отверстие; следите, чтобы рабочие нити не перекрывали отверстие в ходе работы.
106
Библиотека швов
Королевский шов
Также именуется швом «рококо»
Это старинный стяжной шов, состоящий из четырех частей и образующий на вышивке маленькие впадины путем стягивания нитей полотна. Хотя сам по себе каждый стежок выглядит довольно невзрачно, группа таких стежков смотрится просто великолепно. Как и всякий трудоемкий шов, его лучше использовать для выполнения мелких участков, например,
ХХХХХ
ягод земляники, как на фотографии, помещенной слева (деталь «летнего образна, стр. 98). Следуя указаниям и рисункам, выполните стежок поверх квадратика из четырех нитей полотна в четыре стадии. Этот стежок традиционно шьется справа налево, но если вам трудно будет вести отсчет' нитей, попытайтесь сначала сделать две средние линии, а потом уже внешние.
□ Сделайте еще один длинный сте-жок из того же самого положения, но отведите его на одну нить влево; при выполнении мелкого стежка игла входит в центральную точку.
ните еще один длинный сте-“жок так же, как на рисунке 1, но на этот раз сдвиньте его только на одну пить.
1 Выполните одип
*-поверх четырех нитей полотна и затем сдвиньте его на две нити вправо, выведя иглу в точке 3 и выполнив мелкий стежок поперек нити.
Д Последний стежок завершает образование группы, име-'ющей форму фонарика. Заметьте, что верхнее и нижнее отверстия являются общими для всех четырех стежков, так что в этом месте образуются мель или рябинки, характерные для данного шва.
С Вы можете выполнять стежки королевским швом по од-ному или группами. Заметьте, как соединяются стежки — при желании можно оконтурить их обратным швом.
107
Библиотека швов
Четырехсторонний шов
Иногда именуется швом «коробочка»
Чегырехсторонний шов традиционно используется как стягивающий шов для создания «ажурного» эффекта без удаления нитей полотна. Его можно использовать также в качестве подрубочного шва. когда нужно срезать или удалить нити.
Секрет правильного выполнения четырехстороннего шва заключается в том, чтобы игла пере
мещалась с изнаночной стороны ткани в нужном направлении. Стежки с лицевой стороны полотна могут быть вертикальными или горизонтальными, а с изнанки они должны быть диагональными. Натяжение нити создает мелкие отверстия в ходе выполнения шва. Вполне возможно сделать четырехсторонний шов на канве «аила», однако я вам это делать не советую.
1 Чтобы выполнить четырехсторонний шов, начните сле-* ва от вертикальной нити и выполните горизонтальный прямой стежок поверх четырех нитей полотна (или же числа нитей, указанного на схеме), проведите иглу с изнаночной стороны наискосок под таким же числом нитей.
Q Выведите иглу на лицевую сторону и сделайте верти-^кальный прямой стежок, снова проведя иглу по диагонали под тем же количеством нитей
О Выведите иглу на лицевую сторону и сделайте еще один вертикальный стежок, снова проведя иглу с изнанки по диагонали образующегося квадрата.
Д Выполните горизонтальный прямой стежок. завершая квад-
•рат, но на этот раз проведите иглу с изнанки так. чтобы
следующий стежок уже принадлежал новому квадратику.
110
Библиотека швов
Подрубочный шов
При выполнении подрубочного шва в первый раз легче будет шить, не удаляя нитей, чтобы не было опасений срезать слишком много. Когда вы усовершенствуете технику шигья, вы сможете поэкспериментировать и с удалением нитей. Как видно по приведенным здесь рисункам, шов состоит из нескольких частей — двух прямых стежков с лицевой
ххххх
стороны и одного диагонального — с изнаночной. Именно это сочетание образует прочную окашовку для нитей, которые предстоит срезать или удалить. Подрубочный шов может очень эффектно смотреться, будучи выполнен в несколько рядов без удаления нитей. Этот шов не подходит для работы по канве «айда».
•е.ввл eeg.tst аевяваен
1В.в«*ввжв«»*т’ег<»в»:.’^
Эта ueiajit «весеннего образна», по-
мещенною на странице 90, демонст-
рирует два ряда подрубочного шва
111
Библиотека швов
Двойной подрубочный шов
Этот шов формируется тем же образом, что и простой подрубочный шов, но стежки удваиваются. Если вы намереваетесь срезать край вышивки и опасаетесь сделать что-то не так, сначала выполните шов, затем выдерните одну нить рядом со стежками, а потом срежьте из-
ххххх
лишки полотна. С лицевой стороны полотна игла должна проходить строго вдоль нитей, а с изнаночной — по диагонали. И одинарный, и подрубочный шов обычно выполняются нитками того оттенка, который максимально совпадает с цветом полотна.
1 На этих рисунках показано, как делать стежки двой-х нога подрубочного шва — по два в каждом направлении. Выполните два вертикальных стежка поверх двух нитей и разверните иглу в горизонтальном направлении.
Выпашите два поперечных стежка, при возврате про-^“ведя иглу горизонтально под двумя нитями. Следите, чтобы у обоих стежков точки входа и выхода были одними и теми же.
О Проведите иглу диагонально под двумя нитями, прежде чек выполнить следующий стежок. Повторяйте прямые и диагональные стежки в той же последовательности по всему ряду, тщательно отсчитывая нити и следя, чтобы с изнанки игла шла по диагонали при переходе от стежка к стежку.
Д Здесь показано, как аккуратно обшивать уголок подру-'бочиым швом.
Край закладки, вышитой неоднородно окрашенными нитками (см. стр. 51) — образен двойного подрубочного шва.
112
Библиотека швов
Разновидности подрубочного шва
Это группа изысканных швов, ] «Вышивка со стя1мианием ни-предназиаченных для декора- i тей и вышивка с продсргивани-тивного оформления вертикаль- | см нитей» (сгр. 66) и «Подру-ных нитей, которые остаются i бочный шов» (сгр. 68). Из депосле выполнения подрубки и j сятков швов, применяющихся выдергивания горизонтальных ! для отделки и укрепления ос-нитей. При выполнении опи- j тавшихся после продергивания санных здесь швов полезно бу- j нитей, я могу привести здесь дет обратиться также к главам j лишь несколько примеров.
ХХХХХ
Шов перевивкой
О Не вынимая иглы из нитей, разверните ее так, чтобы '-'она смотрела теперь в другую сторону При этом нити сами по себе перекрутятся.
Л Сомкните большой и указательный пальцы на этом стеж-*ке и осторожно протащите сквозь него иглу, держа нить потянутой строго горизонтально. Повторите этот процесс по всему ряду, закрепив нить в полотне по краю прорези.
113
Библиотека швов
Двойной шов перевивкой
Двойной шов перевивкой выполняется точно так же, как обычный шов перевивкой, создавая чрезвычайно красивую декоративную прошву. Этот
। шов можно выполнять по большому участку про-i дернутых нитей, хотя трудно сохранять прямизну I линий, если работа ведется более чем в один ряд.
Двойной шов перевивкой выполнен в два ряда с чередованием групп нитей. Стежки следует выполнять равномерно, а линии между стежками должны быть как можно более прямыми.
Подрубочный шов с перевязками
Это красивая, но очень простая разновидность подрубочного шва; она выполняется следующим образом: сперва делаются два ряда подрубочным швом, затем горизонтальные нити между ними
1 Начните точно так же, как при выполнении шва с пе-ж ревивкой, затем возьмите иглу и проведите ее над группой из четырех нитей, обвязав их, как показано на рисунке.
выдергиваются, после чего при помощи иглы группы вертикальных линий связываются друг с другом в пучки, как показано на рисунках. Линия узлов должна быть как можно более прямой.
Секрет совершенства состоит в том, чтобы сохранять линию перевязки как можно более прямой.
114
Библиотека швов
Петельный шов
Петельный шов, изображенный здесь, приведен в нашей книге ради того, чтобы вы могли выполнять такие про-екгы, как подставка под стакан «сердечко», выполненная швом «гардангер» (на фотографии справа, описание на стр. 73). После завершения вышивки крестиком и швом «гардангер» по периметру всего изделия выполняется петельный шов, после чего деталь можно вырезать, не опасаясь, что она расползется на кусочки.
ХХХХХ
Чтобы выполнить петельный шов. начните с временного узла (см. стр. IS) и прошейте длинные стежки поверх четырех нитей полотна (сходно с выполнением кластеров).
быть как можно
Стежки должны пл полотно и должны более плотными.
Здесь показано, как выглядит петельный шов с изнанки.
Когда вы огибаете внешний угол петельным швом, то следите, чтобы в угловое отверстие было выполнено семь стежков — это идеальное число.
115
Библиотека швов
Французский узел
Французские узлы — это мел- j узелков на нити, вдетой в иглу, кие, но очень важные стежки; : Однако для создания рисунка они, как мне кажется, достав- j французские узлы часто стано-ляют рукодельницам больше • вятся ключевым швом; вероят-всего хлопот, поскольку склон- ! но, самое важное их использо-ны «перелезать» на изнаночную ' вание — это создание глаз на сторону или, хуже того, нревра- j лицах и мордах вышитых мечтаться в множество маленьких ! ким крестиком живых существ.
ххххх
1 Чтобы выполнить французский узел, выведите иглу на лицевую сторону полотна и дважды обмотайте пить вокруг иглы.
Наполовину введите иглу в полот-^“но, отступив на одну нить или на некоторую часть квадратика от точки выхода нити (благодаря этому узел не сможет ускользнуть на изна-
ночную сторону).
О Осторожно потяните за намотан-*-/ную на иглу нить так, чтобы витки оказались у той точки, гле игла входит в ткань. Протяните иглу через полотно, придерживая витки пальцами, и, если вы правильно протянете нить через витки, у вас получится идеальный узел. Если хотите сделать узел побольше, вленьге в иглу больше нитей — это даст лучший результат, чем увеличение количества витков.
116
Библиотека швов
Узел «Палестрина»
Узел «Палестрина» (см. образец слева и фотографию вышивки «декоративный чертополох» на странице 1(6) является счетным швом и идеально подходит для применения там, где требуется единообразный и тщательно сбалансированный шов. Даже при самом лучшем исполнении французский узел
ХХХХХ
имеет обыкновение смешаться по поверхности полотна, в то время как узел «палестрина» остается в центре квадрата. Его можно выполнить по ровнотканому полотну или по канве «айда». Однако он требует небольшой практики, так что потренируйтесь на лишних лоскутах ткани.
Декоративный -Ж-чертополох
Число стежков: 56 х 86
Размер узора: 10 х 16 см
Подбор полотна: серое гобеленовое полотно, 27/28 нитей на 2.5 см Номер вышивальной иглы: 24
Этот роскошный чертополох был вышит хлопчатобумажным мулине и крученой нитью «золотой металлик». Головка цветка оконтурена обратным швом. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 147. После оконтуривания головка цветка была заполнена французскими узлами, вышитыми вразброс, и маленьким стеклянным бисером. Стебель и листья вышиты крестиком, с оконтуриванием обратным швом. Угловой окаймляющий мотив выполнен сочетанием крестика и узлов «налестрина». См. раздел «Работа над проектами», стр. 126.
Q Введите иглу в полотно в точке, ''указанной на рисунке, и протяните нитку на изнаночную сторону, чтобы завершить квадратик.
1 Узел »палестрика» образуется на 1 поверхности полотна и занимает столько же места, сколько один крестик. Начните слева от вертикальной нити и сделайте полукрестик. Вместо того чтобы завершать крестик, проведите иглу под диагональной нитью.
yf После завершения стежка узел
1 «палестоинаь должен выглядеть
'У Проведите иглу под диагональным ^стежком, образуя вторую петлю, и потяните, чтобы получился узел.
на быть достаточно туго натянута.
как крестик с пышной перекладиной поперек него.
117
Библиотека швов
Навивной шов
Этот необычный шов не относится к счетным, но он может добавить узору объемную текстуру. Им можно сформировать прямые линии, нечто вроде выпуклой перекладины, но можно выполнить также изогнутые лепестки для создания вышитой ххххх
розы (см. ниже). Навивные перекладины легче выполнять при помощи игры с золотым напылением. Не пугайтесь, дойдя до рисунка 4 — путем осторожных движений кончиком иглы можно избежать потенциальной катастрофы.
1 Чтобы выполнить прямой навивной стежок или пере-А клади ну, начните с обратного стежка той же самой длины и в том же самом направлении, что и будущая перекладина. Не завершайте обратный стежок, но оставьте иглу в полотне. Очень важно, чтобы кончик иглы выходил из той же точки, из которой выходит нитка.
Q Крепко прижмите большим пальцем иглу с навивкои к '-’полотну, затем осторожно, но твердо потяните иглу, проведя ее сквозь навивку и полотно.
'Л Обмотайте нитку вокруг иглы столько риз, сколько ^“это необходимо для образования навивки достаточной
длины, в соответствии с длиной будущей перекладины.
Л Отверните навивку в обратную сторону и вонзите иглу в 'полотно в задней части обратного стежка. При необходимости крепко придержите нить с изнаночной стороны полотна и кончиком иглы придайте навивному столбику форму.
Чтобы выполнить навивные перекладины для формирования роз на «образце ленты-подвески». размешенной на странице 6, начните так же. как описано выше на рисунках 1 и 2, но обмотайте нить вокруг иглы большим коиичсством витков; по завершении стежка эти дополнительные витки заставят перекладину изогнуться. Розы можно сделать из изогнутых навивных столбиков разной длины, с использованием ниток нескольких цветов. Как вы видите но фотографии, розы были сделаны путем выполнения трех французских узлов и последующего размещения вокруг них навивных перекладин; при необходимости перекладины можно закрепить на месте одним-двумя стежками.
118
Библиотека швов
Обвивные перекладины и шов «паутина»
При выполнении описанных здесь швов следует снова обратиться к главе «Вышивка «гар-дангер»» (стр. 70), где все приемы и принципы данного шитья объясняются более детально. Описание этих стежков дает лишь отдаленный намек на те возможности, которые открываются при сочетании их с вышивкой крестиком.
После формирования кластеров (см. стр. 70—71) и срезания и удаления нитей (см. стр. 72) четы
ре оставшиеся нити укрепляются декоративным швом — обвивным или штопальным. В процессе выполнения этих швов можно внести дополни тельные декоративные элементы, такие, как шов «паутина» при шитье обвивным швом, или пико — при шитье штопальным швом (см. стр. 122). Обвивной или штопальный шов традиционно выполняются более тонкими лощеными х/б нитками, нежели те, которые использовались при вышивании класте-
ххххх
ров. При шитье штопальным швом (см. стр. 74) нить проходит поочередно под и над нитями, оставшимися после срезания. Обвивка перекладин означает лишь то, что нить попросту наматывается вокруг двух или четырех несрезанных нитей. Чтобы выполнить эти швы, соблюдайте последовательность действий, обозначенную на рисунках, и все участки вышивки проходите в одинаковой манере, отсчитывая перевивы или витки шва.
Обвивные перекладины Обвивные перекладины можно выполнить как сами по себе для укрепления нитей, оставшихся после срезания, или же как часть другого декоративного шва, например «паутины», представленной на следующей странице. Когда вы обвиваете каждую перекладину, вам нужно крепко держать нити, чтобы они не расползались в процессе работы. Для этого требуется небольшая практика, но, когда вы наберетесь опыта, выполненные вами обвивные перекладины будут выглядеть безупречно.
ИНГ
1 Начните с закрепления нити под 1 ближайшим кластером и ведите обвивку с прорезанного участка.
Q Обвивайте рабочей ниткой четыре ~*нити полотна, как показано на рисунке, пока они полностью не скроются под витками, затем переходите к следующей группе нитей.
О Продолжайте обвивать переклади-ны в том порядке, который показан на рисунке, постоянно проверяя, сколько витков вы сделали вокруг каждой группы нитей — это число должно быть одинаковым для всех перекладин.
120
Библиотека швов
Шов «паутина»
1вов1
'525'
«Паутина» — шов, который традиционно применяется для декоративного заполнения прорезных участков, оставшихся после удаления нитей; она часто используется в сочетании с обвивными перекладинами. Хотя эти швы трудно назвать истинно счетными, однако следует подсчитывать количество обвивов и переплетений, чтобы все стежки выходили одинаковыми.
ххххх
1 Выполните с трех сторон квасте-* ры, навивные перекладины или сочетание того и другого и выведите иглу на лицевую сторону в точке А, как
Пересеките квадратик наискосок, ★"выведя иглу на лицевую сторону в точке В.
О Вернитесь в точку А, обвивая нить '''вокруг только что выполненной ди-
агональной перекладины; после лпого
завершите последнюю сторону квадрата (на рисунке 4 она представлена обвивной перекладиной).
Л Выведите иглу на лицевую сторону 'в точке С и по диагонали перебросьте нить в точку D, затем обмо-
тайте нить вокруг новой диагонали до
центра.
тре квадратика.
кладины.
121
Библиотека швов
Штопальный шов, пико и «голубиный глазок»
Штопальный шов
Штопальный шов используется для декоративного оформления и усиления свободных ниток, оставшихся после срезания участков возле кластеров — особенно если размер этих участков достаточно велик. При работе штопальным швом получаются оплетенные пе-
ххххх
| рекладины, а пространство между | перекладинами можно заполнить ! декоративными швами, такими, ' как «голубиный глазок» (см. на i следующей странице). При вы-। полнении описанных здесь швов следует снова обратиться к inane «Вышивка «гардангер»» (стр. 70).
Jllir
jinr
nine
'Л Начиная с прорезного участка, вы-ведите иглу на лицевую сторону че
рез прорезь.
О Поочередно проводите иглу под и над парами нитей, чтобы образовался эффект переплетения. Эти стежки не должны смещать или перекашивать нити.
/| После завершения одной перекладины начинайте оплетать ‘следующую, расположенную под прямым углом к первой, обходя узор по триметру и следя за тем, чтобы нитка не оказалась переброшенной через пустой участок рисунка.
Здесь показан рисунок, выполненный штопальным швом, — деталь игольника, вышитого цветочным узором «гардангер» и представленного на странице 75. .
122
Библиотека швов
Пико
Эти красивые декоративные элементы выполняются в ходе шитья штопальным или обвивным швом по несрсзанным
нитям; все участки такой вышивки следует выдерживать в единообразном стиле. На то, чтобы усовершенствовать вы-
полнение этих швов, потребуется некоторое количество времени и усилий, но эффект вас не разочарует.
1 После срезания нитей выполните штопальный шов на половину длины группы из четырех оставшихся нитей, как описано на странице 122. Выведите иглу сбоку и сформируйте пико. Проведите иглу под двумя нитями с той же самой стороны и обвейте нить вокруг иглы, как показано на рисунке.
Q Осторожно протяните иглу сквозь ^нити, удерживая навитую нить на месте. Не затягивайте слишком туго. Проведите иглу через центр четырех нитей полотна, чтобы сделать еще одно пико с другой стороны, точно таким же образом.
О Когда будут сформированы оба пи-ко. завертите штопальный шов по перекладине. Запоминайте, сколько стежков вы сделали по обе стороны от пико, — зто нужно для того, чтобы можно было сделать все перекладины одинаковыми.
Шов «голубиный глазок»
«Голубиный глазок» — это гра-	I	добавить его и после, но это не	!	дину квадратной прорези. Это
диционный стежок в вышивке	i	рекомендуется. В центре стеж-	i	может потребовать практики и
«гардангер», выполняемый во	|	ка «голубиный глазок» должно	j	некоторого «перемещения»
время заплстения перекладин	|	быть ромбовидное отверстие,	j	стежка, прежде чем будут дос-
штопальным швом. Можно	|	приходящееся точно на сере-	।	тигнуты идеальные результаты.
1
ротика, прошейте штопальным швом перекладину до середины и выведите иглу на лицевую сторону через прорезанный участок.
'"J Вонзите иглу в соседний кластер “*или заплетенную штопальным швом перекладину на половине длины, выведите иглу на лицевую сторону через прорезь и переоросыпе через петлю. образованную нитью.
О Продолжайте выполнять те же действия по всем сторонам квадратика, но прежде чем снова взяться за
выполнение штопального шва, проведите иглу под первой дугой, чтобы образовать последнее переплетение «го-
лубиного глазка».
123
Работа над проектами
Эти указания по работе предназначены для менее опытных вышивальщиц, поэтому я включила сюда наиболее полезные указания, чтобы вы легко могли найти их. Обратитесь также за сведениями к главе «Первые стежки» на странице 16.
Какие нитки мне нужны?
• Каждый рисунок, помещенный в «Библиотеке узоров», снабжен цветовым «ключом», в котором приведены все условные обозначения ниток, задействованных в данном проекте. На странице 189 вы найдете таблицу, в которой каждому номеру мулине марки DMC соответствует цвет, так что вы сможете найти замену по цвету.
Какое полотно и как много?
•	Вид полотна, размер рисунка и количество стежков узора приводятся в «титрах» под цветной картинкой, изображающей данный узор.
•	Если вы выполняете узор в точности так, как показано на фотографии, просто прибавьте «поля» в 12.5 см шириной и можете переходить к разделу «Где мне начать?».
•	Если вы хотите использовать другое полотно, вам нужно проверить расчет нитей материала, и.
Домик зимой -г
Число стежков: 60 х 80
Размер узора: 11.5 х 5 см
Подбор полотна: гобеленовое полотно серого цвета, 27/28 нитей на 2.5 см
Номер вышивальной иглы: 24
Этот милый рисунок вышит в две нити хлопчатобумажного мулине для выполнения крестиков и в одну нить — для оконтуривания обратным швом. Схема узора помешена в разделе «Библиотека узоров» на странице 159. См. раздел «Работа над проектами».
если он отличается от счета нитей образца, вам нужно будет вычислить размер будущего рисунка. Чтобы проверить счет нитей данного полотна, положите поверх ткани линейку и при помощи иглы подсчитайте количество нитей или групп нитей в 2.5 см — это и будет счет или номер полотна.
Где мне начать?
• Начинайте вышивать с середины рисунка, чтобы у вас остались достаточно широкие поля для растягивания и обрамления.
• Чтобы найти середину полотна, сложите его вчетверо и слегка прогладьте. Разверните и выполните вдоль складок, следуя направлению нитей, наметочный шов; на пересечении линий наметки и будет центр полотна.
Прежде чем начать
• Проведите на схеме линии (при использовании копии схемы), соответствующие линиям наметки на полотне.
• Проверьте, все ли нужные цвета нигок у вас наличествуют; закрепите все нитки на картонке.
• Сделайте узкий рубец или запошейте срезы, чтобы предотвратить осыпание.
Сколько нитей?
• Если на выбранной вами схеме не указано, в сколько нитей мулине вести вышивку, осторожно вытяните из края полотна нитку и сравните ее с прядью мулине. Суммарная толщина нитей, вдетых в иглу, должна быть примерно равна толщине нити полотна.
• Если вы используете не те нити, что применялись для выполнения образца, для начала сделайте несколько стежков с краю полотна, чтобы проверить, какой эффект будет достигнут при такой замене.
Завершение работы
• Закончив вышивку, проверьте, нет ли пропущенных стежков, а затем приготовьте ее к дальнейшим действиям по завершению и отделке (см. стр. 182).
126
Библиотека узоров
В этой книге я использовала образцы вышивки различными швами, чтобы проиллюстрировать необычные приемы вышивания или виды ниток, и в этом разделе книги вы найдете схемы всех приведенных образцов.
Схемы в «Библиотеке узоров» даны в цвете, с добавлением черных и белых символов, чтобы облегчить идентификацию цветов и дать возможность делать светокопии.
Каждый квадратик, как заполненный, так и пустой, обозначает две нити ровнотканого полотна или один квадратик перманентной канвы «айда», если только в указаниях к схеме не сказано обратное.
•	Каждый заполненный квадратик схемы обозначает один стежок вышивки.
•	Крестик в три четверти обозначается как треугольник, занимающий половину квадратика.
•	Все, что определяет размер вышивки крестиком, — это количество стежков и счет полотна.
: • Все рисунки из «Библиотеки узоров» можно ( выполнить крестиком, но вы можете поэкспе-\ риментировать с использованием других видов j счетных стежков.
I • Для вышивок, приведенных в книге, исполь-: зовалось хлопчатобумажное мулине марки I DMC, но там, где это возможно, приводятся | альтернативные виды ниток, такие, как мулине  марки «Anchor».
• Схемы некоторых рисунков нанесены на две [ страницы; эти страницы не перекрываются ме-; жду собой, достигнув конца страницы, следует ' просто продолжать вышивку от края следую-j щей. Вы можете сделать фотокопии двух частей j схемы и склеить их вместе.
| • Обратный шов обозначается стрелкой, наира-i вленной на сплошную линию, с номером мули-j не DMC рядом.
- • Четыре маленькие стрелки на каждой схеме j помогут вам быстро найти центр узора.

725/298
В 814/45 ffi 939/152
DMC/«Anchor
В 304/1006
В 561/212	|
В 562/210	|
gg 722/323
—1---------
Маковый цвет
Пышная роза
DMC/«Anchor» Щ 319/1044 | В 501/878 | В 502/877 g
503/875 У 989/242
3350/63
3685/69
3731/38
3733/25
127
Библиотека узоров
Библиотека узоров
129
Библиотека узоров
Образец «Желуди и цветы»
g 433/371
712/926
Ж
| 367/210
В 930/1035	* * 676/891	932/920
И 502/877	gg 931/1034
Библиотека узоров
Библиотека узоров
132
Библиотека узоров
Шкатулка для украшений «Карусель» (обод крышки — повторить еще дважды)
Шкатулка для украшений «Карусель» (боковина — повторить еще дважды, чтобы вышить 6 пони)
Шкатулка для украшений «Карусель»
DMC/oAnchor»			
340/118	йЗ 414/235	Ц 3607/87	3*3746/1030
Ц 341/117	Щ 703/239	3608/86	Французские
И<№«1	уу 744/301	3609/85	413/401
133
Библиотека узоров
134
Библиотека узоров
Библиотека узоров
136
Библиотека узоров
137
Библиотека узоров
138
Библиотека узоров
139
Библиотека узоров
Библиотека узоров
141
гн
Библиотека узоров
Традиционный образец вышивки крестиком
Библиотека узоров
DMC/ «Anchor»
ОО 352/9	$ 320/215	729/890 Ц 931/1034 J2 3350/63
Библиотека узоров
144
Библиотека узоров
145
Библиотека узоров
146
Библиотека узоров
147
Библиотека узоров
148
Библиотека узоров
Простой образец
149
Библиотека узоров
НШ
зоосео ? ?о
ЭОООООС ОООООС-ООООО!
DMC/« Anchor»
Палисадник
илинпый крестик 367/210
крестик 3347/267
французские узлы вразброс 890/1044
крестик 367/210
Caron Watercolours
крестик поверх одной нити в синих тонах
парусиновый шов поверх одной ни ги в голубых тонах
заполнить оставшиеся «клумбы» нитками оттенков «камешки» или «утренний туман», с соче!анисм стежков поверх одной или двух нитей, в том числе вертикальным крестиком, двойным крестиком, королевским швом, французскими узлами и крупным крестиком.
150
Библиотека узоров
151
Библиотека узоров
152
Библиотека узоров
KI
Библиотека узоров
Библиотека узоров
Ноев ковчег
Щ 602/877
Ц 632/936
755
Библиотека узоров
156
Библиотека узоров
Библиотека узоров
158
Библиотека узоров
159
Библиотека узоров
160
Библиотека узоров
161
Библиотека узоров
.2 ряда подрубочным швом
«Голубиный глазок» лощеным х/б №8 экрю-
3350/63
----II1II---- МН
Французские !узлы вразброс, 676/891
-< Голубиный ' глазок», 3350
Французские узлы вразброс, 676
Подрубочный шов, 367/2l(‘i
—Кластеры __
®@ 676/891
®® французские узлы
DMC/«Anchor»
И 367/210
Цветок «гардангер»
162
Библиотека узоров
163
Библиотека узоров
IHQIIIL^ ^ЯПОИ
JIIQIII
JllOlif ningiiQiiir -ЕкашЁ-В-?г
Образец ленты-подвески
штопальный шов, 712/926
164
Библиотека узоров
165
Библиотека узоров
191
ALWsWWi К Н w 11 tHWWWNW.-,
Добавить вразброс франиуз-2_ские рлы, 712 и/или 3688
тти^’л; avaws
' ' '	-Рисовый шов. 712
Библиотека узоров
Библиотека узоров
Продолжение рисунка
168
Библиотека узоров
Библиотека узоров
Библиотека узоров
-Двойной крестик поверх четырех нитей
Четырехсторонний шов поверх четырех нитей
Библиотека узоров
королевский шов, 920
Библиотека узоров
Библиотека узоров
327/99	712/926	| 920/1004	•* французские •• узлы. 930/1035		королевский шов. 976/1001	—— кластеры лощеным = х/б №5 экрю
И 367/210	|| 729/890	И 930/1035	•• французские •• узлы, 327/99	♦	королевский шов, 920/1004	обвивные псрскла- ПГТТШ1 лины лощеным
437/1045	738/372	976/1001	А. королевский V шов, 676/891	♦	королевский шов, 327/99	х/б №8 экрю cj—z! «паутина» лошеным х/б №8 экрю
у-у 676/891	Л 340/903	Ц 3011/845	королевский V ШОВ, 729/890	♦	королевский шов, 930/1035	
Библиотека узоров
Библиотека узоров
ОНГ
Обвивные перекладины-
Скрещенный шов
Обвивные перекладины
Подрубочный шов.
Шов перевивкой
Зимний образец
Ц 3740/872
712/926
ным х/б №5 экрю
677/886
3041/871
Библиотека узоров
Библиотека узоров
178
Библиотека узоров
179
Библиотека узоров
180
Библиотека узоров
181
Заключительные штрихи
Вышивкой можно украсить самые разные объекты, как декоративные, так и функциональные, и то, как они будут отделаны или скомпонованы, во многом влияет на внешний вид готового изделия. В этом разделе описаны некоторые основные приемы отделки вышивок. Эти приемы применялись к образцам, вошедшим в данную книгу; все эти методы помогут вам продемонстрировать сделанную вами вышивку в наиболее выгодном свете. Если вы нс можете найти какие-либо предметы, упомянутые здесь, — не паникуйте! — всегда можно найти альтернативу. Не бойтесь экспериментировать.
Стирка и утюжка вышивки
Если вашу вышивку необходимо постирать, стирку нужно осуществлять вручную. Стирайте в теплом растворе мыла, нс содержащего щелока и отбеливающих веществ, как следует прополощите и удалите излишки влаги, осторожно промакнув чистым мягким полотенцем. Дайте вышивке просохнуть естественным путем.
Чтобы погладить вышивку, сначала прикройте i гладильную лоску банным полотенцем в четыре ! слоя и проутюжьте вышивку с изнанки, поставив i утюг на отпаривание, если у него имеется такая I функция. Предпринимайте особые предосгорож- ! ности при утюжке вышивки, украшенной пуго- ! вицами, подвесками и блестками, и избегайте i гладить вышивку с металлическими нитями.
Растягивание и натягивание на основу Профессиональные услуги по обрамлению вы- ] шивки могут стоить очень дорого, однако мы j считаем, что крупные проекты заслуживаю! про- j фессионалыюго обращения. Будет очень обидно, i если после того, как вы потратили сотни часов на | вышивку великолепной картины крестиком, эту  картину грубо запихивают в невзрачную, неакку- ! ратно сделанную рамку и оставляют без дальней- | шего внимания. Следуя советам огносительно j метода натягивания на основу с подложкой, вы |
сможете добиться отличного результата и будете вполне довольны, сознавая, что весь проект выполнили своими руками, без чьей-либо помощи. Преимущество натягивания вышивки с подложкой в том, что все небольшие «бугры и комки» с изнанки вашей работы вдавятся в подложку, а не будут выпирать на лицевую сторону вышивки.
•	Уделите время на то, чтобы убедиться, что вы тщательно отцентровали работу и что края полотна действительно прямые, иначе это будет заметно, когда вы вставите готовое изделие в рамку.
•	Делайте подложку под все готовые вышивки, даже открытки, поскольку подложка делает вышивку более выпуклой, что улучшает зрительный эффект.
•	Используйте специальный материал, состоящий из двух слоев тонкого картона, между которыми располагается слой полистирена. Из этого материала хорошо делать доску для растягивания вышивок, поскольку булавки действительно втыкаются в полистирен. Такой материал можно купить скорее в магазине художественных принадлежностей, нежели в магазине товаров для рукоделия.
Вам понадобятся
Лист картон-полистиреиа толщиной 3 мм или же другого материала для растягивания. Двусторонний скотч, или клейкая лента, или прочная нить для шнуровки.
Полиэстеровая подложка (подбивочный материал). Булавки со стеклянными или пластиковыми головками.
1 Используя острый чертежный нож, вырежь-Л ге лист картон-полистирена, соответствующий по размеру раме (режьте по контуру стекла, которое будет вставляться в раму).
2Прикрепите соответствующий кусок подби-вочного материала к основе при помощи двух или трех полосок двустороннего скотча,
182
Заключительные штрихи
затем срежьте излишки подбивки по краям основы.
3 Поместите вышивку поверх подложки и тщательно совместите центр вышивки с центром основы (отцентруйте). Прикрепите вышивку на место, приколов полотно булавками к краям основы. Начните с середины каждой стороны и идите по направлению к углам. Убедитесь, что булавки идут вдоль одной и той же линии отверстий канвы «айда» или нити полотна, чтобы края были действительно прямыми. Подгоняйте положение полотна до тех пор, пока не убедитесь, что оно идеально отцентровано, а края прямые. 4Переверните работу обратной стороной вверх, срежьте излишки полотна, оставив поля около 5 см шириной по всем краям, и отогните их к обратной стороне основы.
5Закрепите края полотна, используя либо двусторонний скотч, либо сделав из прочной нити шнуровку, идущую с обратной стороны основы (см. рисунок). Поскольку булавки еще не удалены, на этой стадии еще возможно подогнать положение полотна и сменить скотч или натяжение шнуровки. Когда вы будете полностью удовлетворены результатом, удалите булавки и вставьте вышивку на основе в раму.
Приклеивание скотчем.
Закрепление шнуровкой.
Растягивание и накрахмаливание вышивки на канве
Природа вышивки на канве такова, что она часто перекашивается, в особенности при вышивке парусиновым швом, поэтому готовую работу нужно растянуть и накрахмалить. Вы можете использовать доску для растяжки и графленую бумагу много раз и скоро в совершенстве освоите технику.
Вам понадобятся
Плоская чистая доска (для растяжки).
Графленая бумага (например, дизайнерская миллиметровка).
Гвозди длиной 2.5 см.
Молоток.
Крахмальный порошок, растворяющийся в холодной воде.
Липкая лента.
Пекарская лопатка.
183
Заключительные штрихи
1 Накройте доску графленой бумагой и закрепите липкой лентой.
2Положите вышивку на бумагу лицевой стороной вниз. Вы должны видеть квадратики бумаги сквозь незаполненные участки канвы. Начиная с одного угла пришпильте гвоздиками канву примерно в 5 см от вышивки. Гвоздики нужно вколачивать на достаточную глубину, чтобы они крепко удерживали полотно. Следуйте линиям канвы, выравнивайте их вдоль линий графленой бумаги, вколачивая гвозди на расстоянии примерно 2.5 см один от другого (если разнести их дальше, то край вышивки получится «фестончатым»). Завершив первую сторону, вернитесь к углу и проделайте то же самое с прилегающей стороной, растягивая ее точно под прямым углом к первой. Чтобы придать вышивке более точную форму, проведите по канве карандашную линию от первого вбитого гвоздя по диагонали до противоположного угла. Вычислите, где эта линия должна заканчиваться по отношению к линиям графленой бумаги, а затем завершите вколачивать гвозди по двум остальным сторонам. Если перекос сильный, можно слегка увлажнить вышивку.
3 Когда последний гвоздь будет вколочен, вышивка должна быть строго прямоугольной. Растворите крахмал до консистенции мягкого масла и равномерно, но экономно размажьте его пекарской лопаткой по вышивке, избегая незаполненных участков канвы. Дайте работе полностью просохнуть, а затем удалите гвозди, чтобы открепить вышивку от доски. Работа не только будет строго прямой, но крахмал также выровняет натяжение, так что ваша вышивка станет выглядеть еще лучше.
Обрамление
Вышивки чаще всего выглядят лучше, если вставлять их в рамку без стекла. Если вы предпочитаете застеклить картинку, вы должны удостовериться, что вышивка не касается изнаночной стороны стекла. Прежде чем собрать рамку, вставьте узкие полоски картона в края рамы между натянутой на основу вышивкой и
стеклом, чтобы между ними оставался зазор. Обязательно проверьте, чтобы обе стороны стекла были чистыми. Прежде чем закрыть картину с обратной стороны задником, подложите под него лист алюминиевой фольги, дабы уберечь вышивку от мелких насекомых.
Собрав рамку, заклейте щели с обратной стороны при помощи клейкой бумажной ленты с пропиткой, осторожно вдавливая ленту во все впадины. При высыхании лента слегка сожмется и создаст надежную защиту с изнаночной стороны картины.
Ноев ковчег (см. стр. 53), отделанный рамкой.
Раскрашивание рамок и основы
Выбирая раму для данного, отдельно взятого проекта, выбирайте самую большую основу, которую сможете найти, и не беспокойтесь, если ее цвет вам не подходит. Попросите изготовителя рамок сделать раму и крепежный элемент — цветной или золотистый, но покупать раму, основу и стекло нужно единым набором (большинство об этом не думают), а затем декорировать рамку самостоятельно.
Вы можете использовать для этого имеющиеся в продаже средства, например, краску-спрей (предназначенную для косметического ремонта машин), но, если нельзя ее купить, возьмите на
184
Заключительные штрихи
строительном рынке эмаль в баллончиках. Можно заглянуть в магазин художественных принадлежностей и отыскать там краску нужного цвета, матовую или глянцевую. Особенно хорошо, что подобные краски продаются в небольшой расфасовке, и вам не нужно будет для мелкой работы покупать целую бутыль.
Прежде чем начать окрашивать часть обрамления, закройте близлежащие поверхности бумагой или пленкой. Если обрамление полностью не отделано, осторожно потрите деревянные части тонкой наждачной бумагой, протрите мягкой тряпочкой, смоченной уайт-спиритом, и дайте полностью высохнуть перед тем, как приступить к окраске.
Изготовление сумочек
Сумочку или мешочек для благовоний легко вышить, она может быть любого размера, и подобным мелким вещицам можно найти широкое применение — хранить мелкие украшения, душистые вещества или памятные вещицы. Такой мешочек можно целиком сделать из канвы «айда» или ровнотканого полотна, с узором, вышитым прямо на ткани, или же можно изготовить само изделие из обычного полотна и пришигь на него вышитую деталь. Нижеследующие указания приводятся для мешочка, сделанного из обычного полотна, к которому пришита собственно вышивка. Вам потребуется ткань, подходящая для изготовления передней и задней деталей мешочка, и отрезок шнура или ленты, чтобы сделать завязку.
1 Вырежьте два прямоугольника ткани в соот-1 ветствии с размером будущего мешочка, оставив по всем сторонам припуск на швы шириной 4 см. Пришейте вышитый узор на переднюю деталь, а при желании и на заднюю.
2Сложите прямоугольники ткани лицевыми сторонами друг к другу, сколите и сшейте по боковым сторонам и низу, стараясь, чтобы края совпадали по максимуму. Прогладьте боковые швы вразутюжку.
3Чтобы соорудить верх мешочка, отогните верхний край наизнанку, прогладьте утюгом
и отогните еше раз. Приколите на место и сделайте два ряда стежков, чтобы получилась кулиска. Выверните мешочек на лицевую сторону. Сделайте прорезь в кулиске, распоров участок бокового шва между двумя рядами прошивки, и обметайте края разреза мелким петельным швом или швом через край.
4Чтобы сделать завязку для мешочка, вденьте в кулиску отрезок шнура или ленты и сделайте на концах узлы, чтобы завязка не выскальзывала.
Изготовление ленты
Если вышить кайму или красивый подбор мотивов на ленте, это будет превосходным способом отделать любой предмет — шляпку, воротник блузки, подарочную коробочку и так далее. В продаже можно найти готовые наборы для вышивки лент разной ширины и разного цвета, но вы можете самостоятельно отрезать полосу канвы «айда» или льняной ткани и подрубить края.
1 Измерьте длину или окружность объекта, который вы намерены украсить лентой. Вышейте кайму или подборку мотивов на нужную длину, начиная от середины ленты и двигаясь к концам. Когда вышивка будет завершена, прошейте концы ленты декоративным швом, чтобы они выглядели аккуратно. Если вы используете полосу льняного полотна или канвы «айда», вам нужно будет сделать прошивку по всей длине ленты.
2 Если вы хотите не повязывать ленгу. а закреплять ее иным способом, можно пришить по краям кусочки «липучки» или же один кусочек пришить на ленту, а парный ему — на предмет, предназначенный для украшения. Кроме того, ленту можно закреплять декоративными булавками.
Изготовление сонетки
Сонетка — это еще один интересный способ представить на обозрение вышивку крестиком. Вы можете использовать один из рисунков.
185
Заключительные штрихи
помещенных в «Библиотеке узоров», или разработать свой собственный. Проще всего сделать простую сонетку прямоугольной формы, но при желании вы можете также сшить сонетку с треугольным нижним краем. Сначала решите, какой величины должна быть сонетка — ширина ее определяется длиной палочки от шнура колокольчика, так что купите все распорки и подвески для сонетки, прежде чем взяться за вышивку. Вам может также понадобиться хлопчатобумажная ткань для подкладки и декоративная тесьма.
1 Вышейте рисунок крестиком на полотне, выбранном вами для вышивки.
2Подверните края полотна наизнанку так, чтобы рисунок оставался в центре. Сложите подкладочную ткань до той же величины и пригладьте подвороты утюгом.
3 Сложите вышивку и подкладку изнаночными сторонами друг к другу и сколите булавками. Вставьте распорки сонетки на место, затем сшейте обе детали потайным швом и при желании отделайте края декоративной тесьмой.
Изготовление закладки
Закладка — это полезный и быстрый в изготовлении подарок. Вы можете сделать закладку самостоятельно, как описано ниже, или же прикрепить свою вышивку на готовую закладку', купленную в магазине.
1 Определите размер будущей закладки и вышейте узор на полотне.
2Подрежьте ткань, оставив со всех сторон от узора по I см. Подрубите со всех сторон. Если хотите сделать низ закладки треугольным, не подшивайте ткань по низу, но подверните примерно на 6 мм и приметайте (при этом следите, чтобы не захватить швом вышивку). Найдите центральную точку шва и сложите два уголка вместе, чтобы они сошлись на изнаночной стороне, затем сшейте их потайным швом. Красивой отделкой для закладки может стать кисточка, подвешенная к нижнему уголку.
Закрепление вышивки на открытках и подарочных карточках
Можно найти в продаже большое количество заготовок для таких открыток и карточек. Нижеследующие указания описывают процесс закрепления вышивки на открытке, но применимы также и к подарочным карточкам.
1 После завершения вышивки прогладьте рисунок с изнаночной стороны и на время отложите в сторону.
2 Полностью откройте открытку и проверьте, соответствует ли вышитый узор прорези. Прикрепите тонкие полоски односторонней или двусторонней липкой ленты к внутреннему краю прорези (см. рисунок ниже). Приложите вышивку к прорези, тщательно проверив положение рисунка перед тем, как плотно прижать к клеющему слою.
Закрепление вышивки на открытке
3 Отогните задний «клапан» открытки на оборотную сторону и приклейте либо двусторонним скотчем, либо тонкой полоской односторонней липкой ленты. Дайте высохнуть, а затем сложите окончательно. При желании можно добавить отделку из ленты.
Прикрепление вышивки на различные объекты
В наши дни можно найти множество предметов, специально предназначенных для демонстрации вышивок, — подносы, скамеечки, каминные экраны, кружки, шкатулки, зеркала, подложки под стаканы, салфетницы и так далее.
186
Заключительные штрихи
Чтобы закрепить вышивку на таких предметах, вам в основном нужно следовать инструкциям изготовителя, но для пользы дела можно укрепить обратную сторону вышивки материалом, закрепляемым посредством утюжки (например, флизелин), — это придаст прочность стежкам и предотвратит осыпание. Материал для подложки можно купить в магазинах и отделах рукоделия и тканей. Вырежьте кусок подложки чуть большего размера, чем полотно, на котором сделана вышивка, поставьте утюг на средний нагрев и пригладьте подложку с изнаночной стороны вышивки. Перед закреплением подрежьте по краям излишки подложного материала.
Изготовление подушек, подушечек для булавок и брелков для ножниц Сделанную вами вышивку можно превратить в полушку, подушечку для булавок или брелок для ножниц, следуя одним и тем же принципам работы. Основной из этих принципов состоит в том, что два куска ткани одной и той же величины и формы соединяются друг с другом, а между ними вкладывается набивочный материал. Вышивку можно сделать на одной стороне или на обеих. Существуют два основных способа соединения ткани — с использованием счетного тамбурного шва или обычное сшивание вручную или на машинке.
Чтобы соединить ткань с использованием счетного тамбурного шва (или шва длинным крестиком), две детали из ткани складываются изнаночными сторонами друг к другу и сшиваются счетным тамбурным швом (см. стр. 103); набивка делается перед тем, как последняя сторона будет сшита окончательно. Если требуется сделать шнур для прикрепления брелка к ножницам или пояску, вложите конец шнура внутрь после осуществления набивки и закрепите на месте при сшивании последней стороны.
Чтобы соединить ткань путем обычного сшивания вручную или на машинке, действуйте следующим образом. Сколите обе детали вместе лицевыми сторонами друг к другу (А).
А. Сколите детали булавками друг с другом.
Б. Прошейте по периметру подушечки.
Сшейте детали друг с другом вручную или на машинке, оставив зазор для набивки полиэстеровым набивочным материалом (Б).
Выверните изделие лицевой стороной наружу, произведите набивку и сшейте зазор потайным швом. Сделайте крученый шнур, как описано па странице 187, и аккуратно пришейте по шву, используя нить соответствующего цвета, выполняя соединение понизу и подворачивая срезы внутрь. В альтернативе вы можете использовать готовый шнур для отделки изделия по кайме.
Изготовление кисточки
Кисточка может стать красивым дополнением ко многим изделиям, в том числе к полушечкам для булавок, открыткам и закладкам. Кисточки можно делать из самых разных ниток, но обычно они изготовляются из хлопчатобумажного мулине, чтобы в большей степени соответствовать вышитому узору; однако никто нс мешает
187
Заключительные штрихи
вам взять для изготовления кисточки металлические нитки или вышивальную шерсть.
Решите, какой длины кисточку вы хотите получить, и вырежьте квадратный кусочек картона соответствующей ширины. Обмотайте нить вокруг картонки во много витков (А), чтобы создать основную часть кисточки; число витков зависит от того, какой толщины и пышности кисточка вам нужна.
А. Наматывание нити на картонку.
Б. Срезание нитей понизу.
Крепко перевязав намотанные на картонку нитки по верхнему краю, разрежьте их понизу и снимите кисточку с картонки (Б). Туго обмотайте заготовку нитью чуть ниже перегиба ниток, составляющих собственно кисточку (В). Завяжите концы обмотки и пропустите под витки, чтобы спрятать среди остальных нитей. Если концы кисточки неровные, подрежьте их. Чтобы прикрепить готовую кисточку к изделию, используйте отрезок нити соответствующего цвета, пропустив его в петлю под перегибом нитей.
В. Перевязывание «шейки» кисточки.
Изготовление крученого шнура
Крученый шнур является великолепной деталью для отделки и украшения готовых изделий. Выберите цвет или группу цветов хлопчатобумажного мулине, чтобы они соответствовали цветовой гамме вышивки. Возьмите как минимум четыре отрезка, длина каждого из которых должна быть не менее чем в четыре раза больше, нежели длина будущего шнура; все эти отрезки вместе сложите пополам. Попросите друга подержать концы, а сами просуньте карандаш в петлю на месте перегиба прядей. Крутите карандаш, скручивая шнур до тех пор, пока он не начнет изгибаться. Осторожно, медленными движениями совместите карандаш с концами прядей, и шнур скрутится сам собой. Разгладьте неровности, начиная от перегиба, и завяжите на другом конце узел, закрепляющий шнур.
188
Таблица соответствия номеров и цветов хлопчатобумажного мулине марки DMC
номер/английское наименование
208 Very Dark Lavender
209 Dark Lavender
221 Very Dark Shell Pink
223 Light Shell Pink
224 Very Light Shell Pink
225 Ultra Very Light Shell Pink
301 Medium Mahogany
304 Medium Red
310 Black
312 Very Dark Baby Blue
318 Light Steel Gray
319 Very DarkPistachio Green
320 Medium Pistachio Green
321 Red
327 Dark Violet
333 Very Dark Blue Violet
334 Medium Baby Blue
340 Medium Blue Violet
341 Light Blue Violet
350 Medium Coral
351 Coral
352 Light Coral
353 Peach
367 Dark Pistachio Green
368 Light Pistachio Green
402 Very Light Mahogany
407 Dark Desert Sand
413 Dark Pewter Gray
414 Dark Steel Gray
415 Peart Gray
433 Medium Brown
434 Light Brown
435 Very Light Brown
436 Tan
437 Light Tan
469 Avocado Green
470 Light Avocado Green
471 Very Light Avocado Green
472 Ultra Light Avocado Green
501 Dark Blue Green
502 Blue Green
503 Medium Blue Green
550 Very Dark Violet
552 Medium Violet
553 Violet
554 Light Violet
561 Very Dark Jade
562 Medium Jade
632 Ultra Very Dark Desert Sand
640 Very Dark Beige Gray
666 Bright Red
676 Light Old Gold
677 Very Light Old Gold
680 Dark Old Gold
703 Chartreuse
712 Cream
722 Light Orange Spice
725 Medium Light Topaz
729 Medium Old Gold
732 Olive Green
738 Very Light Tan
743 Medium Yellow
русское наименование
Очень темный сиреневый
Темный сиреневый
Очень темный ракушечно-розовый
Светлый ракушечно-розовый
Очень светлый ракушечно-розовый Крайне светлый ракушечно-розовый Средний цвет красного дерева Средний красный
Черный
Очень темный голубой
Светлый серо-стальной
Очень темный фисташково-зеленый
Средний фисташково-зеленый Красный
Темно-фиолетовый
Очень темный сине-фиолетовый Средний голубой
Средний сине-фиолетовый
Светлый сине-фиолетовый
Средний коралловый
Коралловый
Светлый коралловый Персиковый
Темный фисташково-зеленый Светлый фисташково-зеленый Очень светлый цвет красного дерева Темный песочный
Темный серебристо-серый
Темный серо-стальной
Жемчужно-серый
Средний коричневый
Светлый коричневый
Очень светлый коричневый
Жсл говато-корич невый
Светлый желтовато-коричневый
Зеленый «авокадо»
Светлый зеленый «авокадо»
Очень светлый зеленый «авокадо» Крайне светлый зеленый «авокадо» Темный сине-зеленый Сине-зеленый
Средний сине-зеленый
Очень темный фиолетовый
Средний фиолетовый
Фиолетовый
Светлый фиолетовый
Очень темный яшмово-зеленый
Средний яшмово-зеленый Крайне темный песочный
Очень темный бежево-серый
Яркий красный
Светлый цвет старого золота
Очень светлый цвет старого золота
Темный цвет старого золота Зеленовато-желтый
Кремовый
Светлый оранжево-коричневый Средний светло-топазовый Средний цвет старого золота Оливково-зеленый
Очень светлый желтовато-коричневый Средний желтый
189
Таблица соответствия
номер/английское наименование
744 Pale Yellow
745 Light Pale Yellow
754 Light Peach
792 Dark Cornflower Blue
797 Royal Blue
801 Dark Coffee Brown
806 Dark Peacock Blue
807 Peacock Blue
814 Dark Garnet
818 Baby Pink
834 Very Light Golden Olive
840 Medium Beige Brown
841 Light Beige Brown
842 Very Light Beige Brown
890 Ultra Dark Pistachio Green
909 Very Dark Emerald Green
911 Medium Emerald Green
912 Light Emerald Green
920 Medium Copper
930 Dark Antique Blue
931 Medium Antique Blue
932 Light Antique Blue
936 Very Dark Avocado Green
937 Medium Avocado Green
939 Very Dark Navy Blue
945 Tawny
951 Light Tawny
966 Medium Baby Green
976 Medium Golden Brown
987 Dark Forest Green
989 Forest Green
3011 Dark Khaki Green
3012 Medium Khaki Green
3032 Medium Mocha Brown
3042 Light Antique Violet
305) Dark Green Gray
3052 Medium Green Gray
3053 Green Gray
3325 Light Baby Blue-
3326 Light Rose
3346 Hunter Green
3347 Medium Yellow Green
3348 Light Yellow Green
3350 Ultra Dark Dusty Rose
3364 Pine Green
3387 Medium Dark Dusty Rose
3607 Light Plum
3608 Very Light Plum
3609 Ultra Light Plum
3685 Very Dark Mauve
3687 Mauve
3688 Medium Mauve
3721 Dark Shell Pink
3731 Very Dark Dusty Rose
3733 Dusty Rose
3740 Dark Antique Violet
3746 Dark Blue Violet
3765 Very Dark Peacock Blue
3772 Very Dark Desert Sand
3801 Very Dark Melon
3821 Straw
3829 Very Dark Old Gold
5269 Pine Green Metallic
5270 Very Dark Red Metallic
5279 Medium Copper Metallic
5282 Light Gold Metallic
5283 Light Silver Metallic
русское наименование
Блед1 ю-желтый
Светлый бледно-желтый Светло-персиковый
Темный васильково-синий
Ярко-синий
Темный кофейно-коричневый Темный переливчато-синий Переливчато-синий
Темный гранатовый Нежно-розовый
Очень светлый золотисто-оливковый
Средний бежево-коричневый Светлый бежево-коричневый Очень светлый бежево-коричневый Крайне темный фисташково-зеленый Очень темный изумрудно-зеленый Средний изумрудно-зеленый Светлый изумрудно-зеленый
Средний медный
Темный тускло-синий
Средний тускло-синий Светлый тускло-синий Очень темный зеленый «авокадо» Средний зеленый «авокадо» Очень темный густо-синий Ржаво-коричневый
Светлый ржаво-коричневый
Средний нежно-зеленый
Средний золотисто-коричневый Темный травянисто-зеленый Травянисто-зеленый
Темный защитно-зеленый Средний защитно-зеленый
Средний коричневый «мокко» Светлый тускло-фиолетовый Темный зеленовато-серый
Средний зеленовато-серый Зеленовато-серы й
Светлый голубой
Светлый розовый
Зеленый с желтоватым отливом
Средний желто-зеленый Светлый желто-зеленый Чрезвычайно темный тускло-розовый Хвойно-зеленый
Среднетемный тускло-розовый Светлый сливовый
Очень светлый сливовый Чрезвычайно светлый сливовый Очень темный розовато-лиловый Розовато-лиловый
Средний розовато-лиловый Темный ракушечно-розовый Очень темный тускло-розовый Тускло-розовый
Темный тускло-фиолетовый
Темный сине-фиолетовый
Очень темный переливчато-синий Очень темный песочный
Очень темный дынный Соломенно-желтый
Очень темный цвет старого золота Металлический хвойно-зеленый Очень темный красный металлик Средний медный металлик Светлый золотой металлик
Светлый серебряный металлик
190
Алфавитный указатель
Номера страниц, выделенные жирным шрифтом, обозначают схемы; номера страниц, выделенные курсивом, дают ссылку на фотографии
Акрил с ковровым
переплетением, 25
Алфавиты. 78, 79, 82, 100, 134-135, 142-143, 149, 160-161
Анютины глазки, 25, 31, 41, 151, 153
Ассизская вышивка, 63, 146
Библия и Крест, 29, 140
Брошь, 30
Буквы, 77, 80, 100,
см. также Алфавиты
Бумага вышивальная, 28
Вышивка «гарлангср», 70—75, 91, 99, 109, 115, 125.153, 162-163 полотно, 70
Гирлянда, 28, 139
Горшечный сад, 25, 141
Домик
зимой, 126, 159
увитый розами. 65, 159
Завершение, 20, 21
Закладка, 51. 68, 88, 105, 112, 148, 185
Земляника, 29, 140
Иглы, 12
бисерные, 12
с крупным ушком, 58
Игольник, 2, 74, 75, 122 Инициалы, 78, 80
Кайма, 78. 184
Камчатное полотно, 25
Канва «айда», перманентная, 10,
14, 16, 20. 25, 64, 79, 84
Канва, 24, 40-43
двунитка, 40—41
накалывание. 41
образец, 119, 152
однонитка, 42—43
растягивание/
накрахмаливание, 183
с переплетением, 42
счетная, 41
удаляемая, 34-35
Картинки
анютины глазки бисером, 41
скворечник, 54
Кисточка, 186-187
Кластеры, 70-74, 91, 99, 109, 125
Клей, 18. 126
Колокольчики, 28. 139
Кот, 61, 76, 77, 91. 138
Крокус, 21, 100, 152
Кружево, 46
Лента липкая, 141
Лента, 12. 27, 46. 54, 58-59. 64
образец, 59, 160—161
Ленты, изготовление, 184
Лилии, 23, 137
Льняное полотно, 22, 25, 32, 40,
66, 67
нсровнотканос, 32
состаривание, 32
Мак, 25, 127, 156
и ромашка, /, 15. 129. 157
Миниатюры, 30-31
Монограммы, 80—81
Мотивы, 78, 81-127
Наборы для вышивки, 77
Накрахмаливание, 183
Натяжение, 32, 58
Начало, 18, 126
с временного узла, 18
петельное без узла, 18
Нити, 14-15, 26-27. 44-51, 126
вариации, 26, 50
вискозное мулине. 27, 44
выравнивание, 15
количество нитей, 14, 126
лошеные х/б, 26
металлические, 46, 49
неоднородно окрашенные, 50
организация, 14, 15
смена, 21 смешанные, 48 сочетание. 44, 48 удаление статики, 15 хлопчатобумажное мулине,
14, 26, 44
цветочные (Flower), 26, 44 Новогодняя елка, 46. 47, 151 Ножницы, 12
брелок Z 41, 45. 74, 75, 119, 186
Обвивные перекладины, 74. 120,
120
Образцы, 32, 42, 43, 78-79, 82,
142-143, 149
Весенний, 67. 90—91, III, 166—168 вышивки по канве 119, 152
Желуди и цветы. 32—33, 130-131 Зимний. 124-125. 175-177
Ковчег и живые существа, 32—33, 130-131
Лента-подвеска, 6, 118, 164 Летний, 66, 98-99, 169-171 Осенний, 102, 108-109. 172-174 с лентами, 59, 160—161
Обрамление, 58, 183—184 Объемные изделия, 36-39, 36—37 Огуречник, цветок, 25, 141 Однотонная вышивка. 20. 60—62,
62. 101
Оконтуривание, 21, 61, 64, 65, 100 Окрашивание рамок. 184
Олень, 61, 136
Оставление шва, 19
Остролист с ягодами, 60, 101. 136
Осыпание, 42
Отделка, 126, 182-187
Открытки, 29, 30, 46—49, 47, 185
Отметина на полотне, 69
Палисадник, 150
Панно «Осенний самоцвет», 50,
165
Плюшевый мишка, 24, 25, 158 Подвески, 52, 54, 55
чистка 52, 55
Подложка, 38 Подсолнух, 40, 144
191
Алфавитный указатель
Подушечка для булавок, 43, 45, 50, 186
Подушки, 186
Полотно, 16 см. также отдельные статьи выбор, 24-25, 57, 78-79. 126 счет нитей, 10, 16, 17, 126
Поясок, 2, 50, 74, 75 Прикрепление к основе, 38—39, 182-183, 185
Проглаживание, 34, 126, 182 Продергивание нитей, вышивка, 66-68, 91, 99
Прорезная вышивка см. «гардантер»
Пуговицы, 54—55 Пяльцы, 12, 13, 58, 64
Размер рисунка, 17, 78 приспособление, 78
Разработка узора, 77—81 с помощью компьютера, 81
Рамки для вышивания, 12, 13, 41. 57, 64 основа, 30
Растягивание, 182—183 Ровнотканое полотно 14, 16—17, 20, 31, 64, 70, 79, 85 Розовые бутоны, 16, 17, 25, 128.
141
Розы, 25, 30, 85, 127, 139 ассизская, 63, 146 берлинская, 28
Ромашка, 32, 156 и мак, 35, 157
С Новым годом! 48-49, 181 Салфетка под стакан, 70, 73, 7/5 Свободная вышивка, 64—65 Сердечко. 73, 87, 96, 136, 153 Скворечник, 54, 145 Смешанные нитки, 48 Смешивание, 14, 18, 109 Снаряжение, 12—13
Снежный пейзаж, 48, 178—179 Сонетка, 185
Стирка, 15, 182
Стягивание нитей, вышивка, 66, 68, 91, 99
Сумки, изготовление, 184
Схемы. 127-181
приспособление, 77
использование, 10—11
Таблица цвета. 189
Текстурный эффект, 64—65, 65
Углы, огибание, 78
Удаляемая канва, 34—35
Украшения для хлопушек, 28. 29
Улей, 55, 145
Фиалки, 44, 57, 70, 128. 153
Цветок см. также отдельные
статьи
в старинном стиле, 45, 163
вышивкой «гардангер»,
162-163
гирлянда, 19, 129
Церковь зимой, 10—11, 180
Цифры, 78, 100
Чаем окрашивание, 15, 32
Чертополох, 116—117, 147
Швы, 83-125
алжирский «глазок», 66, 98,
99, 105, 105
гладь (камчатный), 58, 64, 67,
97, 97
«глазок», 106, 106
гобеленовый, 96, 96
«голубиный глазок», 67, 73,
74, 123, 123
двойной «вперед иголку» (гольбейновский), 60, 63,
101, 101
длинный, 64, 65
заполняющий, 74, 121, 123
королевский (рококо), 66,
107, 107
маргаритка, 58, 58
навивной, 14, 58, 64, 118, 118, 125
обратный, 21, 44, 63, 64, 100,
100
парусиновый, 30, 31, 41, 42, 58, 95, 95;
диагональный, 95, 95 паугина, 121, 121 петельный, 115, 7/5 пико, 74, 120, 123, 123 подрубочный, 68—69, 68—69,
109, 111, 7/7, ИЗ; двойной, 112. 112. с перевязкой, 109, 114, 114 простой крестик, 19—21, 84, 84, в три четверти, 10, 79, 86, 86 вертикальный, 88, 88; двойной (смирненский/
«левиафан»), 88, 88, двусторонний, 87, 87; длинный (славянский/
португальский), 89, 89, по канве «айда», 20, 84; по ровнотканому полотну, 21, 32, 85;
нолукрестик, 31, 42; рисовый, 91, 94, 94, 109; диагональный, 94, 94 родосский, 92, 92;
половинный, 64, 93, 93 с перевивкой, 91,113, 113, 125; двойной, 114, 114 скрещенный (русский), 104,
104, 125
стебельчатый, 104, 104 счетный тамбурный, 64, 103, 103, 186
узел «палестрина», 117, 117 французский узел, 10, 14, 58, 58, 64, 91, 98, 99, 109, 116,
116, 125
черногорский, 102, 102 четырехсторонний, 66. 67,
109, 110, ПО, 125 штопальный, 73, 74, 74, 91, 99, 109, 120, 122, 122, 125 Шелковая сетка, 30—31 Шерсть вышивальная, 27, 40, 64 Шкатулка для украшений, 36—39, 37, 132-133
Шнур, изготовление, 187
Эвершсд, Мег, 36