^^м^

"3 а€"
V
1 *" , -Ч
1>
*
"^ .
'йЙ"
юптипепто&
ПА
ее

жы^
ТИШЬ
Наш номер вышел е дни, ногда е Москве собрались на фестиваль
тысячи юношей и девушен многих стран. Это большой праздник
горячих юных сердец и умов, веселый праэднин, на мотором по
старинному руссному обычаю мотно «людей посмотреть и себя показать»,
Журнал «Технина — молодежи» пришел на VI фестиваль молодежи и
студентов нашей планеты не один, С ним его верные друзья—молодежные
научно-популярные турналы других стран, объединенные общей благородной
идеей мира и дружбы: *Млоды техник» (Польша), «Науна и технина за
младежтаъ {Болгария)* «Югенд унд техника (ГДР), ъШтиинца си тех*
нина» (Румыния), «Веда а технина младом и» (Чехословакия), которые
принимали непосредственное участие в создании штого номера. Откройте
обложку журнала, как открывает желанный гость дверь гостеприимного
дома. И, находитесь ли вы в Моснве, в Австралии, в Албании, в Мексике^
на Яве,,, наши сердца открыты для вас, как наши страницы.

Сеюлня в номере:
ПРЕЗИДЕНТЫ ПЯТИ
ОТВАЖНЫЕ-НА ТРЕХКИЛОМЕТРОВОЙ
ТОЛЩЕ ЛЬДА
САМЫЙ МОГУЧИЙ И БЫСТРЫЙ СТРОИТЕЛЬ
ПУТИ НАД ГОЛУБЫМ ЗЕРКАЛОМ ЯНЦЗЫ
ЛЕТАЮЩАЯ ЛАМПА
ДОСТИГНЕТ ЗВЕЗД НА СУБСВЕТОВОЙ СКОРОСТИ
КОГДА МОЛНИЮ УТОПИЛИ
НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРИННОГО
ВОДНОГО ПУТИ
„ЧТОБЫ ДВИГАТЬ
ВПЕРЕД НАУКУ
НАШИХ ДНЕЙ,
НАДО БЫТЬ
ОСВЕДОМЛЕННЫМ
И В ОБЛАСТЯХ,
СМЕЖНЫХ С ТОЙ,
КОТОРОЙ
ПОСВЯЩАЕШЬ ЖИЗНЬ"
ЧТО УТВЕРЖДАЮТ
УЧЕНЫЕ-МАРСИАНЕ?
/■'/'■'-.'[ Щи >. ■■ ''"Л1/,*. « :.<■/'■-'* ■_.!.■: <'-л"-->Ы'№. -'
шит
С2
иЮА(^са
е >нххА ее ям н ый ООП УЛ. А г Н Ь1 и
пг'йизнодо гаршатехнический
И НАУЧНЫЙ журнал
ЦК нлнем
25-й .. ГО/1 ^ДАний
ИЮЛЬ 1987 г.
„УЧЕНЫЕ ПОЗНАЮТ САМЫЕ СОКРОВЕННЫЕ
ТАЙНЫ ПРИРОДЫ'1
ЕЗ праздник юности мне хочется пожелать вам
° неистощимой бодрости и анергии, успехов в труде
и личной жизни, процветания народам, которые вы
представляете, и личного счастья для каждого из вас.
Дорогие юные друзья!
Мы переживаем эпоху небывалого прогресса во всех
отраслях науки. В тесном содружестве с практиками
ученые все глубже познают самые сокровенные тайны
природы, вскрывают закономерности развития живых
организмов и целенаправленно преобразуют их.
Опираясь на накопленные знания и опыт, ученые
создают теперь не только новые, более
производительные машины и механизмы, но и живые организмы в
виде новых, более урожайных и устойчивых к
неблагоприятным условиям сортов сельскохозяйственных куль»
тур, новых, более продуктивных пород животных.
Как рачительный хозяин, человек все больше и больше благоустраивает природу,
приспосабливая ее для более полного удовлетворения своих растущих материальных
и духовных потребностей.
Вы, дорогие друзья, будете жить в мире, более богатом и прекрасном, чем жили
веши отцы и деды. Мне хочется пожелать, чтобы в этом мире все ваши дарования
развернулись с особой силой и чтобы то, что вы оставите своим детям, было бы еще
богаче и прекраснее.
Будьте счастливы, друзья!
П. П. ЛОБАНОВ
президент Всесоюзной Академии сельскохозяйственных наук имени В. И, Ленина
Это спешат представители веселого многонационального фестивального
товарищества.
— Послушайте. ЛюбознаЙкнн, — спрашивают они у нашего старого знакомого,
пригласившего их совершить увлекательное путешествие по журналу, — вы не
обсчитались? Нас пятеро: от Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии, а вы пишете:
«Привет молодежи шести континентов!»
— Минуточку терпения, -*• отвечает ЛюбознаЙкнн, — пожалуйте на четвертую
страницу,.,
ДОРОГИЕ ЮНОШИ
И ДЕВУШКИ, ДРУЗЬЯ
СОВЕТСКОЙ МОЛОДЕЖИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, молодых
представителей многих стран и народов, на
советской земле ■ дни вашего фестиваля!
У нас вы будете иметь возможность
познакомиться с жизнью, работой и
отдыхом юношей и девушек страны
социализма. Вы узнаете о горячем
стремлении нашей молодежи к знаниям,
к образованию. В нашем государстве
введено всеобщее обязательное деся-
.. тилетнее образование. Обучение в шко-
*<^ лах, включая высшие, бесплатное. Боль-

АНАДЕМИЙ ПРИВЕТСТВУЮТ ВАС!
Обращаясь к молодежи, я хочу призвать ее к горячей
активности, напористости, высокой любознательности,
жадному стремлению эффективно и быстро применять свои
знания, использовать все возможности науки и техники. Мы
живем в эпоху, когда все усиливающаяся специализация
наук сопровождается все большим проникновением одной
науки в другую. Поэтому, чтобы двигать вперед науку
наших дней, надо быть прежде всего широко образованным
человеком, надо быть осведомленным и в областях,
смежных с той, которой посвящаешь жизнь, будьте любезна*
тельны. Не замыкайтесь в рамках узкой специальности,
ищите решений поставленных задач в пограничных
областях знаний. Упражняйтесь постоянно я размышлении и
творческом обдумывании вопросов науки.
Недавно выступая на общем собрании Академии наук
СССР/ я привел образ, который, мне кажется, хорошо
выражает назначение науки и который мне хотелось бы
повторить и здесь. Я сравнил науку с орлом, парящим в
небесах. Витая в облаках, орел обозревает широкие
пространства, но глядит он не в небеса, а на землю и там, на земле,
высматривает добычу, на которую потом кидается стрелой.
Так и наука. Стремясь ввысь, к смелым теоретическим
обобщениям, она не должна отрываться от жизни и, воз*
вышаясь над повседневными мелочами практики, должна
постоянно помнить о своем земном назначении, должна
там, на земле, а не в небесах искать свои жизненные
задачи. Цель науки — благо человека.
Отсюда мой совет молодежи: овладевайте высотами
науки, глубокими теоретическими знаниями, но никогда
не забывайте о земном назначении науки. Держите тесную
связь с практикой. Помните о том, что в конечном счете
великая и благородная миссия науки — служить прогрессу
человечества, улучшать жизнь людей, помогать им в
производстве, в быту, в овладении культурой.
будьте счастливы, дорогие друзья!
А. Н. НЕСМЕЯНОВ
президент Академии наук СССР
„ВЫСШАЯ ИЗ ЦЕННОСТЕЙ,
СУЩЕСТВУЮЩИХ НА ЗЕМЛЕ,
ЭТО САМ ЧЕЛОВЕК"
Приветствуя молодежь всего
мира в лице ее представителей,
собравшихся на свой праздник в
Москву, мне хочется сказать ей
несколько слов. Много материальных
и духовных ценностей создано
человеческими руками. Но высшая
из ценностей, существующих на
Земле,—зто сам человек. Поэтому
наука, изучающая недуги человека
и средства борьбы с ними, —
медицина — всегда будет почетнейшей из
наук. Мы вступаем в эру новой медицины, в эру,
отличительной чертой которой является мощное вторжение в эту
науку физики, химии, техники и других теоретических и
прикладных наук.
Поэтому мне хочется пожелать молодежи, как той,
которая посвящает себя медицинским наукам, так и
представляющей другие специальности, ныне так или иначе
помогающие медицине, приобретать и совершенствовать знания
не только в узких областях своих специальностей, но и
в других смежных областях.
А. Н. БАКУЛЕВ,
лауреат Ленинской премии,
президент Академии медицинских наук СССР
„МОЛОДЕЖЬ—
НАША НАДЕЖДА,
НАШЕ БУДУЩЕЕ"
Всемирный фестиваль молодежи и
° студентов в Москве является
крупным событием в культурной
жизни народов всех стран.
Молодежь — наша надежда, наше
будущее. Молодые строители и
архитекторы! Ваша роль строить и
созидать, а не разрушать и уничтожать.
Строительство — древнейший вид
искусства, а строители — наиболее
многочисленный, почетный и мирный
отряд человечества.
Руками строителей созданы величайшие ценности на
земном шаре: возведены города и села, жилые и
общественные здания, построены фабрики и заводы, прорыты каналы и
образованы новые моря, освоены пустыни и недоступные
места.
Как никогда ранее, осуществление современных
достижений науки и техники, использование атомной энергии в
мирных целях позволит вам, молодежи, значительно
преобразовать лицо земли, а жизнь на ней сделать справедливей и
радостней.
Разрешите пожелать вам в этом замечательном деле
всяческих успехов!
Н. В. БЕХТИН
президент Академии строительства и архитектуры СССР
шое количество студентов получает
стипендию.
Много рабочих учится в школах
рабочей молодежи, в техникумах и
высших учебных заведениях без отрыва от
производства.
По окончании средней школы юноши
и девушки будут иметь возможность
выбирать себе профессии по своему
желанию, — везде они будут
желанными работниками. В народном хозяйстве
страны занято более 6 миллионов
специалистов. В настоящее время всеми
видами обучения охвачено 10
миллионов человек. Каждый четвертый
гражданин в стране учится, так как большие
дела требуют большой культуры,
образования.
С большой радостью я приветствую
молодых учителей, посетивших нашу
страну. Роль учителя в обществе
исключительно велика. Если бы все
учителя и родители воспитывали своих
детей в духе мире и дружбы, —
трудно было бы развязать войну.
Наша школа воспитывает детей и
юношей в духе дружбы со всеми
свободолюбивыми народами мира, я духе
интернационализма.
Мы желаем и этому учим
школьников, чтобы все народы жили в мире,
чтобы каждый мог свое время
отдавать труду, учению, разумному отдыху.
Желаем и вам идти в жизни всегда
вперед.
И. А. КАИРОВ,
президент Академии педагогических
наук РСФСР
3

комплексная антарктическая экспедиция Академии наук СССР во главе с известным
1 * полярным исследователем доктором географических наук Героем Советского Союза
Михаилом Михайловичем Сомовым была направлена в Антарктиду для создания ма*
териально-технической базы, строительства поселка и проведения научных
исследований в течение Международного геофизического года. Мощные ледоколы
дизель-электроходы «Обь» и «Лена» в январе 1956 года доставили экспедицию а Антарктиду.
Здесь, на шестом континенте» остались 92 полярника на длительную внмовку. Среди
дружного коллектива полярников отлично работали наши комсомольцы и молодеясь:
трактористы Ф. Шеркунов, в. Дешевых» Л. Крылов, Н. Коноплев, Н. Кудряшов, пекарь
В. Смелое, плотник Г. Худобченок; молодые научные работники: ионосферщик Г. Бунин,
аэрологи С. Зотов и А. Станиславский, сейсмолог А. Поликарпов, Неустанно день за
днем, несмотря даже на ураган, вели они кропотливые научные наблюдения.
Комсомольцы механик Н. Комаров и электрик Л. Олейкик следили за работой электростанции.
Полярники отлично выдержали экзамен на выносливость, выдержку и упорство.
А. КАПИЦА, секретарь комсомольской организации южнополяр-
ноЙ обсерватории Мирный, научный сотрудник.
Н. НОГИНА
Фото А. КАПИЦЫ
и А. КОЧЕТКОВА
*Ам^
А] Ш .3 шТГ^л
г *
Может быть, от ярких весенних лучей, а может быть, от
ш того, что бури, шестидесятиградусные морозы,
всевозможные опасности и тревоги уже в прошлом,
воспоминания молодых участников первой советской антарктической
экспедиции кажутся как-то особенно романтичными, полными
героизма н мужества.
Эти еще не все бреющиеся юноши, с которыми
встретились мы в Главсевморпути после их возвращения на
Родину, не выставляют себя на показ, а без похвальбы, с улыб-
ной рассказывают о смешных и трагических эпизодах из
своей жизни не суровом шестом континенте нашей планеты.
Воспоминания начали с горячего спора о том, что
интересного может быть в профессии пекаря в условиях
Антарктики, Сам пекарь Валентин Смелое, которому еще всего
двадцать лет, сожалел, что ему, плотнику, почти у Южного
полюса пришлось осваивать другую профессию. Однако
Николай Кудряшов не согласен с ним и утверждает, что он
никогда в жизни не ел такого вкусного хлеба и пирогов,
какие выпекал Валентин, и напоминает ему:
— Ты расскажи, как нас пирожными кормил, помнишь,
о тот самый сильный ураган.
— Не мог же я тогда не угостить вас сладким, — и,
обращаясь к нам, добавляет: — В тот день у нас шесть именинников
было, А ящик с яйцами лежал на складе. Пришлось идти за
ним. И вдруг, когда я шел обратно, налетел ураган и понес
меня от столовой. Ящик я бросить не мог — в такую пургу
его потом не найдешь. Прилег на снег и пополз, ящик за
собой тащил, — знаете, как патроны на фронте
подтаскивали. Ну и дотащил. Представьте, ни одно яичко не
разбилось, — И Валентин с недоумением разводит руками.
Да, только во имя большой, настоящей дружбы Валентин
рисковал жизнью, чтобы чем-то порадовать в день рождения
своих товарищей. Неудивительно, что эти пирожные
запомнились им навсегда.
— Теперь я кое о чем расскажу, —* начал Николай
Кудряшов. — Только я подойду к этому не сразу, а исподволь. —
Он откашлялся и продолжал: — Наш санно-тракторный поезд
двигался в глубь Антарктики. Состоял он из двух тракторов
и пяти саней. На санях у нас были и спальни, и кухня, и
лаборатории. Искали место для новой станции. Путь был не
длинный — всего триста семьдесят пять километров, а
двигались мы тридцать два дня. Чего только не было во время
3
(См* стр. 2)
...Разрешите познакомить вас с героическим молодым
населением шестого ионтинента — Антарнтиды. Это советские
полярники.
— Мы, конечно, пока не совсем население, — смущенно
говорят полярники. — Мы в научной командировке и не можем
присоединиться к вам. Но вот сбежал с фотографии
коренной житель Антарктиды — пингвин. Возьмите его с собой
в путешествие по журналу.

путешествия: и в снежном плену оказались по самые крыши,
по семь дней на месте стояли из-за пурги. А морозы были
такие, что стальные пружины на машинах лопались от холода.
Расстояние от вагона до вагона в два метра можно было
пройти, только если держишься за канат. Откапывать поезд из-под
снега было очень трудно. Снег в Антарктике не московский,
который дворники метелкой метут — ветер его
спрессовывает так крепко, что лопата в него входит всего сантиметра на
два. Вот тут и откопайся. Бульдозеры выручали. В солнечные
дни снег от солнца так блестит, что больно глазам. Очки
надоедают, потеют стекла. А в пургу глаза страдали от колючего
снега. И вот однажды глаза у меня заболели. От этой же
болезни страдал и мой начальник транспорта Михаил Семенович
Комаров. Вы думаете, он пустил меня на работу? Нет. Сам
вместо меня пошел. Когда вернулся, ему стало хуже, —
взволнованно закончил Николай.
Некоторое время в кабинете было тихо. Каждый из нас,
старался представить этого отзывчивого человека.
— Расскажи, как к седьмому ноября подарки получали, —
попросил Николая Лев Крылов.
На хорошем, полном лице Николая появилась улыбка.
— Слышим мы перед праздником позывные из Мирного,
На фотографиях: 1. В снежном плену по самые
крыши. Вход в кают ^компанию через люк. 2. Санно-тракторный
поезд двигался в глубь Антарктиды. 3. Строгим контролерам
до всего есть дело. 4. Каждый день надо делать наблюдения
за приборами, есть ветер или нет его. 5. Сбор на демочстра-
иию 7 ноября на площади Ленина в поселке Мирный, б.
Старший техник сейсмологической станции Алексей Поликарпов
у аппарата, регистрирующего землетрясения. 7. Сегодня грак-
тористы Лев Крылов и Феликс Шеркунов — артисты. 8.
Научный сотрудник южнополярной обсерватории Мирный Андрей
Капица- Он же без бороды до отъезда на шестой континент
(фото в кружке),
В заголовке: так четко падает тень крыла на снежное поле
шестого континента. Вертолет приземляется.

МОЛОДЕЖЬ-ЧЛЕНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА
НАША
АЙСОЛТАН
• уркменку Айсолтан Моллаеву
знают многие индонезийцы. Недавно она
побывала в этой чудесной стране с
советской делегацией.
А в нашей стране Айсолтан знают
еще больше. Она депутат Верховного
Совета СССР, член мандатной
комиссии Совета национальностей.
Вот путь Айсолтан.
Когда ей исполнилось 14 лет, она
вступила в ряды Ленинского
Коммунистического Союза
Молодежи. Честно и добросовестно
относилась к своим комсомольским
обязанностям, хорошо училась и была
избрана секретарем школьной
комсомольской организации.
После семилетки Айсолтан начала
учиться на заочном отделении Ташауз-
ского педучилища и работать
учительницей в начальной средней школе.
Потом она закончила педагогический
институт. Сейчас Айсолтан — директор
средней школы N9 5 колхоза имени
Куйбышева Тальманского района Та-
шаузской области.
А. АМАНОВ
ДЕПУТАТ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
Доходы колхоза «Победа»
Удмуртской республики, куда назначили
Галину Леонтьеву агрономом, были
совсем незначительные.
«Каким образом поправить экономику
артели?» — частенько думала Галина.
Производственного опыта у нее не
было. После окончания Глазовского
техникума она работала в
сельскохозяйственном отделе райисполкома. На
этой «руководящей» должности нельзя
было накопить опыта. Отдел
ликвидировали, и ее, канцелярского работника,
назначили в этот отстающий колхоз.
Вот тут-то и проявились большие
организаторские способности Галины.
Своей опорой она решила сделать
комсомольскую организацию колхоза.
Но комсомольцев было всего восемь
человек. Вместе с секретарем
комсомольской организации провели они
большую работу по вовлечению в
ряды ВЛКСМ юношей и девушек. В
течение зимы организация выросла до
30 человек. Тогда-то и было дано
комсомольцам боевое задание строить
парники.
Свирепствовали еще морозы и
бушевали метели, а комсомольцы рыли
котлованы под парники. В начале
апреля парники были готовы.
Нашлась работа комсомольцам и во
время сева. Они с утра до позднего
вечера смешивали семена с удобрениями,
отвозили их в поле и засыпали в сеялки.
Но сеялки забивались, рвались цепи.
Трактористы измучились, устраняя
поломки, и ругали молодого агронома.
Галине некогда было замечать их
грубость: она усиленно искала причину
неожиданных поломок. Оказывается,
суперфосфат был плохо подготовлен,
то и дело встречались комки. Они-то
и забивали сеялки.
Зато пшеница, несмотря на
засушливый год, выросла неплохая. На
уборку из МТС приехали те же трактористы,
увидели, какой хороший ожидается
урожай, извинились:
— Галина Кирилловна, простите нас
за грубость. Правда-то оказалась на
вашей стороне.
Колхоз экономически окреп;
приобрел две дизельные передвижные
электростанции, грузовую машину, все дома
колхозников были радиофицированы
и электрифицированы.
На следующий год только от одного
льна было получено 312 тыс. рублей
чистого доходе.
— Вырастить лен — еще не все, —■
говорит Галина Кирилловна. — Нужно
его правильно отсортировать. Лен мы
сортируем по толщине, цвету и длине.
Это позволяет сдавать лен высоким
номером и получать большие доходы.
Сейчас Галина Кирилловна Леонтьева
учится на втором курсе Ижевского
сельскохозяйственного института. По
ее просьбе правление артели
отпустило ее учиться на год. В дальнейшем
она будет учиться заочно.
— Соскучилась по колхозу, —
улыбаясь, говорит она. — Беспокоюсь: как-
то они там справляются с делами?
В. КОРЕПАНОВ
а потом голос нашего хозяйственного бога — Константина
Михайловича Якубова; «Мужики, дорогие мои мужики. Посылаем
вам подарки. Ловите». В снежном тумане загудел мотор.
Парашют мелькнул в воздухе и полетел в сторону от нас. Мы за
ним. Да тринадцать километров и топали. Когда вернулись,
вчетвером выпили бутылочку шампанского и раскисли. Но
все-таки вместе со своей Родиной встретили праздник, слушали
по радио приветы родных н знакомых. Чувствовали на краю
света заботу всей Родины о нас. Вы ведь, наверное, тоже
прислушивались к этим передачам?
конечно, все мы с интересом слушали не только передачи
для антарктической экспедиции, но с интересом читали
каждую строчку о рейсе дизель-электрохода «Обь», о его разгрузке
Й берегов шестого континента, о строительстве поселка Мирный,
вот перед нами свидетели всех этих замечательных дел.
Григорий Худобченок сооружал в Мирном улицу Ленина,
строил домики на санях для участников похода. Ни один домик
не развалился ни от ветра, ни от пурги.
— Мы не могли плохо строить. У нас были самые строгие
контролеры. Как встанут где-нибудь поблизости, смотрят —
и ни с места по нескольку часов. —■ И Григорий показывает
нам снимок серьезных и важных пингвинов. — Забавные
птицы. Мы в колонию к пингвинам в гости ходили. И они к нам.
Как заберутся в дом, потом их не выгонишь — упираются, не
хотят выходить на мороз. А если побегут — не догонишь. Не
бегут они, — на живот лягут, ногами отталкиваются, по снегу
как'пуля летят*
— Намного быстрее, чем Левушка Крылов гонялся эа
бочкой, — замечает кто-то.
Раздался смех*
Оказывается, эта смешная погоня эа бочкой произошла еще
при разгрузке дизель-электроходов «Обь» и «Лена». Самолет
сбросил на парашюте бочку с бензином. Ветер понес ее* Лев
Крылов, работающий на вездеходе, погнался наперерез бочке
по настоящей нетронутой испокон веков снежной целине, Бочку
несло через скалу, по замерзшему морю Дванса, через острое.
Три километра гнался Лев за бочкой. Догнал. Гусеницами обор*
вал стропы парашюта, прицепил ее к вездеходу, а когда не
стоянке оглянулся —* бочки нет. Вообще же у Льва Крылова на
роду написано, что в Антарктиде с ним ничего не случится,
хотя жизнь его не раз подвергалась смертельной опасности.
Трещины во льдах Антарктиды очень коварны. Их сверху
заносит снегом. Иногда и не подозреваешь, что под ногами во
льду глубочайшая пропасть. Однажды на своем тракторе Лее
Крылов ехал пятьдесят метров по трещине, и вдруг трактор
как-то странно качнулся и полетел вниз.
' — Хорошо, что мы провалились на этом месте, —
рассказывает Лев. — Чуть подальше— и каюк: глубина была уже семь*
десят метров. А я другой раз только успели выскочить из
вездехода, как он исчез в ледяной пропасти.
А разве мало трудностей испытал сейсмолог Алексей
Поликарпов? Из проведенных экспедицией 400 дней в Антарктиде
280 дней были штормовыми. Каждый день три раза он должен
был ходить.за триста метров к сейсмологической станции! есть
ураган или нет его, есть видимость или нет ее. Алексея и с ног1
валило, и ветром относило, и по снегу катало.
А разве не проявил смелости и находчивости Ф. Шаркунов,
который ночью вывел вездеход из торосов по звездам?
Много по-настоящему героических эпизодов произошло е
жизни молодых полярников. Каждый проведенный день в
Антарктиде требовал мужества, выносливости, твердости характера и
силы воли* Если не все эти качества души у них были до
путешествия на шестой континент, то теперь они их наверняка
имеют. О героизме молодых полярников можно судить и по
этим фотографиям кинооператора Александра Кочеткова, котеи
рыо сделать в ураган и пургу тоже было не так-то просто.
б

СОЗИДАЮЩИЙ
ВЗРЫВ
^»»^^.№д*«*«.^.^*уЛ'ч*»1
ПУСТЬ ГРЕМЯТ ВЗРЫВЫ,
ВЗРЫВЫ-СТРОИТЕЛИ,
ВЗРЫВЫ ПРОТИВ ВОЙНЫ!
Пустынная горная местность севернее китайского горо-
1 "да Ланьчжоу, Сильно изрезанные горы создают
причудливо-фантастический пейзаж. В последний день
прошлого 1958 года на одном из расположенных здесь
высоких холмов собрались китайские горняки и советские
специалисты-консультанты. Неподалеку расположились
кинооператоры. Напряженные взоры всех
присутствовавших были направлены вдаль.
Вдруг из-за гряды гор, километрах в двенадцати от
холма, как будто начал расти новый горный хребет.
Зазубренные вершины его стремительно поднимались
все выше и выше, а достигнув высоты примерно 600 м,
стали вытягиваться, словно лепестки гигантского цветка
шириной в километр. Сказочные лепестки оперлись
своими концами на горы, и в местах их прикосновения к
земле в воздух начали подниматься облака пыли. В этот
момент земля глухо и сильно содрогнулась, а затем
послышался грозный рокот взрыва.
Так произошел величайший
в истории человечества взрыв,
осуществленный для мирных
целей. За один раз было взорвано
9 200 т взрывчатого вещества,
заложенного в камерах на глубине
60 м. Взрывом поднято в воздух
и выброшено около 2 млн. куб. м
горной породы, раздроблено около
8 млн. куб. м скал. Образовалась
воронка глубиною около 100 м
и диаметром до полукилометра,
создав новый огромный карьер
для открытой добычи залегающих
в этом месте полезных
ископаемых.
Крупнейшие в истории взрывы для создания карьеров
производились там же и ранее. Например, 7 июля
прошлого года в том же районе было взорвано 1640 т
взрывчатого вещества, а 12 ноября — 4 тыс. т. Все эти
взрывы являются наиболее крупными из числа тех,
которые когда-либо были осуществлены в истории
человечества для мирных целей. В основу расчета и
проектирования их положена теория массовых направленных
взрывов, разработанная советскими специалистами.
На фотографиях воспроизведены отдельные кинокадры,
заснятые при взрыве заряда весом 9 200 т. Ширина
пространства, захваченного кинокадрами, примерно 1,5 км.
Г. И. ПОКРОВСКИЙ, профессор
„МЫ НАХОДИМСЯ НА ПОРОГЕ
ВЕЛИЧАЙШЕЙ НАУЧНОЙ
И ТЕХНИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ,
КАКАЯ КОГДА-ЛИБО БЫЛА
В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Облики достижения техники наших
0 дней. Но еще более увлекательные
горизонты открываются перед нашим
умственным взором, когда мы
пытаемся заглянуть вперед. Мы находимся на
пороге величайшей научной и
технической революции, какая когда-либо
была в истории человечества.
Прочно войдет во все стороны нашей
жизни атомная энергия. Радиоактивные
изотопы будут поставлены не только на службу сохранения
здоровья и жизни человека, но и откроют широчайшие воз*
можности для облегчения человеческого труда, В различных
областях науки, техники и народного хозяйства найдут себе
широчайшее применение полупроводники. Огромное
распространение получат электронные машины, как вычислительные,
так и в особенности приборы, автоматизирующие произ*
водственные процессы.
В плодотворном содружестве ученых и производственников
раскроются новые возможности металлургии.
Это все мы видим в завтрашнем дне, но ведь зто ваш
день! Вы будете создавать все зто, и вы же будете срывать
плоды прекрасного будущего. Будьте готовы достойно
встретить этот завтрашний день. Воспитывайте в себе высокие
моральные качества человека, которому придется жить
в лрекрасном будущем. ««■■■м
И* Л* БАРДИН,
вице-президент Академии наук СССР»
член редколлегии журнала «Техника—молодежи»
'«■"•ив»
7

Широкая и глубокая река Янцзы
с древних времен считалась
непреодолимой водной
преградой. Сейчас полным ходом ведутся
работы по сооружению грандиозного
Уханьского моста через нее. По этому
мосту пройдет железнодорожный путь,
который надежно свяжет между собою
районы, расположенные севернее и
южнее этой реки.
Но не только этим привлекает
всеобщее внимание строительство моста
на могучей реке*. Огромный интерес,
проявляемый к нему в Китае,
объясняется еще и тем, что здесь родился
новый, высокопрогрессивный и
экономичный метод сооружения мостовых
опор.
До сих пор на подобных стройках во
всем мире применялся кессонный
метод подводных работ. Чтобы возвести
мостовые опоры, на дно реки
спускалась бетонная камера — кессон.
Работая внутри кессона, люди отрывали под
ним котлован глубиной в 2—3 м, а
затем заполняли его бетоном. На
скалистом дне реки получался прочный
фундамент, на который затем
устанавливалась опора будущего моста.
Для производства работ в кессоне
в него необходимо нагнетать сжатый
воздух, чтобы вытеснить оттуда воду.
Давление воздуха а камере зависит от
высоты столба воды. Если уровень
воды в реке слишком высок, давление
воздуха в камере превышает
допустимую физиологическую норму, поэтому
люди не могут там находиться.
На реке Янцзы почти круглый год, за
исключением трех месяцев, вода
держится на высоком уровне. Это
заставило строителей изыскивать новый
метод ведения работ. В июле 1954 года
советские специалисты предложили
способ устройства речных опор моста.
Советские и китайские специалисты
впервые в истории мостостроения
осуществили сооружение мостовых опор
по новому методу.
Работы по сооружению опор моста
через Янцзы начались в конце сентяб-
(С м. с т р. 4)
••-Журнал — прекрасное средство
сообщения. Наши гости перенеслись
в Китай, на строительство Уханьского
моста, и наблюдали забивку труб
а дно с помощью вибраторов. Они ВОЛ'
новались — в буквальном смысле
слова> Любознательный и
водоплавающий от природы пингвин нырнул
в самый низ страницы, где
убедился, что труба легко входит а грунт.
МОСТ
ЧЕРЕЗ
ЯНЦЗЫ
СЮЙ чи
ря 1955 года, а в феврале 1956 года
мостовая опора № 1 уже поднялась
над поверхностью реки. Строители
моста взяли на себя обязательство
пропустить первый поезд по новому
мосту первого октября 1957 года
вместо 1958 года, как намечалось по
первоначальному плану.
ОБЪЯСНЕНИЕ К ЦВЕТНОЙ
ВКЛАДКЕ
Строительство Уханьского железно,
дорожного моста, одного из самых
больших мостов в Азии, представляет
собой сложную инженерную задачу.
Чтобы представить себе величие этой
стройки, достаточно сказать, что Ухань-
ский мост, равный по высоте
20-этажному зданию, состоит из девяти
металлических пролетных строений длиной
по 128 м каждое. На нижнем ярусе
расположится двухпутная
железнодорожная линия, на верхнем — дорога для
автогужевого транспорта и пешеходные
тротуары.
На цветной вкладке схематически
показано сооружение речной опоры
моста. Каркас (1) весом в 110 т состоит
из нескольких секций цилиндрической
формы диаметром до 17 м,
изготовленных из уголкового и швеллерного
железа. После сборки он опускается
под воду с помощью трех плавучих
кранов и закрепляется на маячных
железобетонных трубчатых сваях. Затем
устанавливаются и погружаются
открытые снизу железобетонные трубы
диаметром 1 550 мм (2), число которых на
отдельных опорах доходит до 35 штук.
Каждая труба имеет длину около 9 м,
и по мере погружения ее на дно реки
она наращивается другими трубами
такого же диаметра. Высота соединенных
с помощью фланцев железобетонных
труб по отдельным опорам колеблется
от 27 до 36 м. Погружение труб
производится в песчано-суглинистый грунт
на глубину, доходящую до 20 м, с
применением вибропогружателя в
комбинации с подмывом (3).
После погружения или во время
погружения из открытой снизу трубы
грунт извлекается при помощи
гидроэлеватора. Трубы закрепляются в
скальном основании русла реки. С этой
целью в скале через внутреннюю
полость труб производится раэбуривание
скважин глубиной до 6 м и диаметром
до 1 300 мм (4) с помощью станка
ударно-канатного бурения, который
рассчитан на бурение долотом весом
до 3,5 т. В пробуренные скважины
опускаются арматурные каркасы, и
скважина вместе с полостью
железобетонной трубы заполняется бетоном.
Затем производится забивка
стального длинномерного ограждения —
шпунта (5), состоящего из отдельных шпун-
тин корытного профиля длиной по 30 м.
Шпунт для ограждения
сооружающейся речной опоры погружается с
помощью молотов. При этом для большей
водонепроницаемости стыки в замках
между шпунтинами предварительно
проконопачиваются и погружение их
производится пакетами, состоящими из
трех шпунтин, так называемых
«шпунтовых сплоток». После установления
шпунтового ограждения все
погруженные железобетонные трубы под водой
объединяются железобетонной
массивной плитой — ростверком (имеющим
в плане форму круга) путем
бетонирования межтрубного пространства.
Бетонирование плиты, объединяющей
все трубы в один фундамент (6, 7),
а также бетонирование внутренних
полостей железобетонных труб
производится с помощью плавучего бетонного
завода, оборудованного дозаторными
устройствами! скиповым подъемником
и краном для загрузки. При укладке
бетона в скважины, которые не
удавалось полностью очистить от шлама и
песка, успешно применялся
предварительный подмыв.
После окончания бетонирования
плиты (7) из котлована производят откачку
воды и на определенном уровне
излишние верхние части железобетонных
труб обрезают. В верхние полости труб
устанавливают арматурные каркасы и
производят их бетонирование. Затем
устраивается опалубка верхней части
опоры и начинается сооружение
фундамента тела опоры (8). При этом
разбирается выступающая из воды часть
каркаса и выдергивается шпунт. На
опоры устанавливаются металлические
пролетные строения моста.
При рассмотрении проектов
архитектурного оформления моста был принят
более экономичный вариант, в котором
удачно сочетаются арочные по
внешнему виду эстакады с легкими ажурны*
ми контурами речной части моста (рис.
вверху). Экономные по размерам
устои использованы для размещения
в них лестниц и лифтов. Башенная
надстройка над устоем, используемая для
устройства выхода из лифтов и лестниц
на пешеходные тротуары, завершена
традиционной китайской крышей.
Новый метод строительства
Уханьского моста пользуется большим
вниманием не только в Китае, но и за
границей. Только за два года
строительство этого моста посетило более
110 делегаций общей численностью
около 45 тыс. человек..
Осуществление строительства
Уханьского моста в тесном содружестве
советских и китайских специалистов — это
еще одно из ярких свидетельств
немеркнущей, вечно развивающейся' и
укрепляющейся дружбы двух великих
народов мира.
1л
Китай
$1ШШ№^ШУ#МАМЯЮ$

'Л. '*-■
:**
*4
V-****?
* ■-. 'V *-■
а^чР*:*
а*
р^
»«
*»-"
Я*
,*
*-**
*ч-
чг^
Чг» *
Й «
«* , У
V:*»
V*
Ш*2
V -*
•Йг1
*
4>
гЗ
>:-^*х
*■
Ъ'-
4-"Зга
т
Г*
?*''
.—»■•;
•■*ЧГ '!
т
?•*
л**'
**»&*-
—*- --"К.
_Ч"> _ . V
Гъ •**
^*" "*■
.* * ч
сооружения
РЕЧ|ДОХ<
опор
\ УХАНЬСКИЙ МОСТ
тПЩИП

^
СТУПЕНИ
АВТОМАТИЗАЦИИ
I. Примитивны* машины,
повторяющие все время одну н ту же
операцию, были изобретены уже
тысячи лег назад. Слева вверху
вы видите древнее колесо, которое
еще и сейчас где-нибудь в Сирии
набирает воду и выливает ее в
оросительный желоб.
Столетиям и позже появились
новые, более сложные машины такого
типа. Вот новый чехословацкий
автоматический токарный станок
СП-31 с электрогидравлическим
управлением (изображен с поднятым
кожухом). Этот станок, как и
водочерпальное колесо, повторяет все
время одни и те же операции, ко это
операции, которые умеет делать
только высококвалифицированный
токарь. Станок вытачивает самые
сложные детали из самых различных
материалов и может работать двумя
резцами сразу.
Если токарь переходит с
обработки меньшего диаметра изделия на
больший, он должен уменьшить
число оборотов станка. Если он хочет
получить гладкую поверхность» то
передвигает резец медленно, а если
достаточно и шероховатой
поверхности, то передвигает резец быстрее.
Все эти действия автомат совершает
сам, весьма точно и надежно, без
участия человека.
II. Второй тип автомата не повто*
ряет все время одни и те же
движения. Он сам следит за условиями
работы, измеряет их и умеет
удерживать измеряемые величины в доэво-
ленных пределах. Автомат перенял
у человека еще одну способность —
следить за операцией, проверять и
регулировать ее.
Из старинных чешских
изобретений к этому типу относится
созданный Крижиком автоматический
регулятор дуговой лампы,
запатентованный в -1878 году и привлекший на
Всемирной выставке в Париже
всеобщее внимание (изображен слева).
В Чехословакии в настоящее время
изготовляются собственные
радиолокаторы для аэродромов; на рисунке
изображен радиолокатор типа ОР-1
с радиусом действия до 250 км (рис.
справа). Он состоит из трех
главных частей: из антенной установки,
контрольной установки и
диспетчерского указателя.
Самой значительной частью
антенной установки является сетчатый
рефлектор, имеющий форму сегмента
параболоида вращения. Б его фокусе
помещен излучатель, он же приемник
электромагнитных волн. Аппарат
посылает очень короткие импульсы,
которые отражаются от самолета и
принимаются приемником.
Рефлектор радиолокатора ОР-1 все
время равномерно вращается и
притом то поднимается, то опускается,
так что описывает некоторую
винтовую линию. Но вместе с ним
описывает спираль и электронный луч на
диспетчерском указателе. Если на
антенну попадает отраженная волна,
то на экране кинескопа появляется
светлая точка. Диспетчер на своем
экране видит, сколькб самолетов
пролетает в радиусе 250 им от
аэродрома, в каком направлении и на каком
расстоянии они находятся.
\ЁПА .
АТЕШМКА.
МШЕИ
как
это
Ш. Высшую ступень
автоматизации,
достигнутую в настоящее
время, представляют счетные
и управляющие машины,
облегчающие умственный
труд человека. С ними
сходны автоматические
телефонные станции,
особенно такие, которые
позволяют осуществлять
телефонные разговоры
между городами без
помощи телефонисток.
Такая система вызова уже
функционирует между
Прагой, Варшавой и
Братиславой. Телефонные
станции все больше
объединяются в сплошную
сеть, которую вы видите
на карте.
Внизу показано,
делается сейчас.
Когда вы поднимаете телефонную
трубку, автомат самостоятельно
присоединяет вас к селектору. Когда вы
повернете диск и отпустите его,
колесико прерывает ток и при каждом
прерывании включает реле, которое
подает ток в электромагнит, а он
приводит в движение зубчатое
колесико. Рычажок прикасается к
отдельным контактам и остановится на том,
который вам нужен.
Таким образом, вы можете выбрать
только одного из 10 абонентов. Но
после второго поворота диска реле
поди имеет рычажок кверху. Это
позволяет выбирать одного уже из
100 абонентов. Вместо них автомат
может включать следующие
селекторы, и количество возможных
абонентов возрастает до 10 тыс. Так можно
продолжать сколько угодно. На
первый взгляд кажется, что мы могли
бы не ограничиваться абонентами
в городе А, но первой сотней
соединиться с любым из 100 городов
(например, Б) и, таким образом,
набрать сразу номер тамошнего
абонента.
Но это не так-то просто. У нас не
хватает телефонных линий от одного
города до другого. Поэтому мы
посылаем по одному проводу целые
десятки разговоров одновременно, каждый
на своей несущей частоте, которую
на другом конце провода можно
отфильтровать.
Реле на селекторах включается
с помощью импульсов одного
направления. Если мы говорим с
Москвой, то разговор идет через два
усилителя противоположного
направления. Импульсы одного направления
в них нельзя посылать. Поэтому
пока мы не ставим кабель, по
которому десять абонентов говорили бы
одновременно на различных несущих
частотах.
В настоящее время вызов
иногородних абонентов (6 на цветной
вкладке) производится через ручную
телефонную станцию (СТ). Путь вызова
указан синим цветом. Когда
телефонистки передадут этот вызов, ответ
идет по красной линии.
Коллектив Исследовательского
института телекоммуникаций в Праге
получил государственную премию за
изобретенный там специальный тип
дальнего вызова, так называемый
тональный вызов, который позволяет,
например, абоненту в Праге набрать
непосредственно номер абонента
в Москве без помощи телефонистки на
центральной станции. Процесс этот
в принципе прост, не считая того,
что при таком наборе приходит
в действие свыше ста реле и
контактов. В Праге специальный генератор
создает тон с частотой 2 280
колебаний в секунду. Этот тон посылается
вместе с разговором в Москву, где
фильтром отделяется от него и
превращается в нормальные селекторные
импульсы одного направления. Они-
то и вызывают обычным образом
московского абонента.
Скоро такая система вызова будет
распространена на всю
междугородную сеть.
— Отдай трубу! Меня ждет оркестр!
— Не кричи. Здесь она полезней.
о|оо
ПОСЛУШНЫЕ,
СИЛЬНЫЕ,
БЫСТРЫЕ,
ЗОРКИЕ...
Р. ФАУКНЕР
Автоматизация — наивысшая ступень
механизации. При механизации
работают машины, но управляет ими
человек. А при автоматизации механизмы
выполняют работу сами, без
непосредственного участия человека.
Но работа, выполняемая машиной,
может быть весьма различной. Есть
такая работа, при выполнении которой,
как говорится, не нужно думать, так
как одни и те же движения
повторяются не изменяясь.
Сравнительно просто было прорыть
на поле каналы и канавки. Но как
достать для них воду из реки, которая
В заголовке: в Институте
математических машин Чехословацкой Академии
наук конструируется автоматическая
счетная машина «САПО».

Чехословацкий автомат для определения
усилий, скорости, глубины резания и
других параметров при токарной
обработке различных металлов.
текла ниже орошаемой местности? Для
этого у реки стоял человек, черпал
из нее аоду и выливал ее а желоб
повыше. Это была действительно
простейшая задача: наклониться, набрать
воды, выпрямиться, поднять сосуд к
желобу и перевернуть его. Такие
движения все время повторялись, думать над
ними было нечего.
Прошли века, человека заменило
водяное колесо, вращаемое течением. По
ободу колеса были укреплены
деревянные ковши, которые внизу набирали
воду, а вверху выливали ее а желоб.
Вот и первый автомат!
С течением времени такие автоматы
совершенствовались и усложнялись. Но
основная характеристика у них
оставалась прежней: они выполняли
неизменную, постоянно повторяющуюся
последовательность движений.
Первые автоматы оказались
полезными в самых различных отраслях
техники. Так, например, в конце XIX века
чешский механик Крнка сконструировал
пушку, автоматически заряжавшуюся со
стороны казенной части. Пушка эта
была введена и в русской армии.
В XVIII веке Рессль, чех по
происхождению, заменил тяжелый труд гребцов
лодочным гребным винтом, получавшим
движение от паровой машины. В
настоящее аремя пароходы с винтом
Рессля плавают по всем морям мира.
Сейчас автоматы выполняют и более
сложные задания. Например, обработка
металлов на токарном станке —это
работа, требующая опытного и искусного
специалиста. Но выпускаемый сейчас
а Чехословакии новейший
автоматический токарный станок СП-31
совершенно самостоятельно вытачивает крупные
детали самой сложной формы с
точностью до тысячных долей миллиметра.
Человек создал такую машину, с
которой сам не может соперничать.
Здесь уже речь идет не только о
механизации, как у обычного станка,
который получает движение от
электромотора, но работой которого управляет
рабочий по вычерченному эскизу.
Станок СП-31 вытачивает детали без
участия человека, сам выполняет
движения, которые раньше должен был
выполнять токарь. Он кажется чудом
нашей эпохи, но относится к той же
категории, что и деревянное черпатель-
ное колесо: выполняет постоянно одну
и ту же работу и не «думает» ни о чем
другом.
Еще плавая на парусной лодке,
человек должен был наблюдать окрестно-
10
сти, следить за звездами и
соответственно полученным сведениям
поворачивать парус и руль. Когда была
изобретена паровая машина, около нее
должен был стоять машинист и
закрывать или открывать доступ пара,
А разве не могла бы такая машина
сама вместо человека следить за
изменяющимися условиями работы и
управлять собою?
С этой целью и был изобретен Уат-
том широко известный теперь
центробежный регулятор, позволивший
автоматизировать управление машиной.
Автоматы новых типов работают уже
не по шаблону, то есть не повторяют
все время одни и те же движения,
а сами следят за условиями своей
работы, измеряют их и умеют
удерживать заданные величины в необходимых
пределах. Человек наделил автомат
еще одной способностью: следить за
определенной операцией, измерять и
регулировать ее.
Автоматов, умеющих соответственно
данным условиям регулировать работу
определенного механизма, сейчас очень
много. Нередко они бывают
необычайно точными и совершенными,
работают надежнее самого человека. У них
есть много преимуществ, которых
человеку не хватает: они никогда не
устают, могут работать в условиях,
неприемлемых для человека: при
высокой температуре, « недоступных местах,
в среде ядовитых газов или опасного
радиоактивного излучения. Они могут
регулировать температуру нагреваемых
помещений, толщину прокатываемого
листа, уровень жидкости в резервуаре,
загрузку доменных печей и так далее.
К интересным устройствам такого
типа относится автоматический пилот,
удерживающий самолет на курсе даже
в крайне неблагоприятных условиях.
Еще более интересным является
регулятор работы атомного реактора.
ЧЕЛОВЕК ДУМАЕТ, А
ПОЧТИ
МАШИНА
Чем дальше, тем сложнее
становились автоматы, заменявшие работу
человека везде, где только можно.
Конструкторы располагали простые
операции одну эе другой так, что во многих
случаях исключили участие человека
в рабочем процессе и заменили его
машиной. Так возникли автоматические
линии на заводах. Известен, например,
советский поршневой завод, где в
начале рабочего процесса в печь
поступает металл, а в конце этого процесса
машина сама упаковывает готовые
поршни в ящики.
В Чехословакии тоже есть целый ряд
аналогичных автоматических поточных
линий. По предложению правительства,
сейчас в нашей стране ведется большая
работа По внедрению автоматики во
все отрасли промышленности.
Дальнейшее развитие автоматов
привело к созданию очень сложных
счетных машин, ' которые способны не
только производить самые трудные
расчеты, но и решать задачи, которые
обычно решал диспетчер или
организатор процесса.
Для сравнения вспомним, что
несколько лет назад в журналах были
такие задачи: страница разделено,
скажем, на сто квадратиков, и к ним дано
пояснение: первый квадратик — белый,
•Ь*******!****************!-*^**^^^
„ПЕРЕД ВАМИ, МОЛОДЫМИ ЮНОШАМИ
И ДЕВУШКАМИ, ВПЕРЕДИ ВСЯ ЖИЗНЬ.
ВЫ, КАК НИКТО ДРУГОЙ, ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ
В ЗАПРЕЩЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЙ"
Дорогие товарищи!
1 связи с предстоящим VI Всемирным фестивалем
молодежи и студентов ■ Москве мне бы хотелось
сказать вам несколько слов.
С хорошим чувством я вспоминаю первый
фестиваль в Праге 1947 года.
Юноши и девушки всех стран мира впервые
собрались тетда вместе после жестокой борьбы с
фашизмом. Свежи были воспоминания о страданиях и
лишениях, перенесенных в военное время.
й верю, что у молодых людей осталась твердая убежденность в том,
что ни в коем случае нелыя допустить новой войны, сделать асе, чтобы
предотвратить ее.
Со времени первого фестиваля прошло уже 10 лет. Многое изменилось.
Были сделаны величайшие открытия в области изучения ядерных сил. Вы,
вероятно, представляете себег какой неисчерпаемый источник энергии они
могут дать. Вопрос в том, как эти ядерные силы будут использованы. Их
применение в военных целях принесет гибель цивилизации на нашей
планете.
Использование же их в мирных целях уже приносит, а в будущем
неизмеримо в большей степени будет приносить свет, радость и счастье.
Перед вами, молодыми юношами и девушками, впереди вся жизнь. Вы,
как никто другой, заинтересованы в запрещении применения ядерного
оружия. Поэтому боритесь как можно активнее за свое будущее, за
радостную и светлую жизнь.
Я надеюсь и хочу, чтобы этот фестиваль в Москве был таким же
удачным и воодушевляющим, как и первый в Првге.
Вацлав ВОТРУБА,
профессор Карлова университета в Праге,
вице-директор Объединенного института ядерных исследований
"**'—■*''~ -** ~ [~и ТЧ П ПОП ГМП 1~ - -1-11Г | Г|| Л ГИГШ1ЛШП Щ_01\ :ИШИ'ИД МЦШ^Ч-Я^Ш.

На заводе «Керамстрой» создан автомата*
ческий аппарат для изготовления
облицовочных плиток, предназначенный для
нового керамического завода в Египте. Из
Чехословакии уже послано в Египет
200 вагонов различного оборудования
для этою завода.
второй — черный, третий — черный.
Если у читателя было достаточно
терпения, то через час у него из квадратиков
получалась картинка. Но именно это
делает и телевизионная камера, которая
прочитывает изображение,
улавливаемое объективом, и рисует не сто, а
более 10 тыс* различных темных
квадратиков, и <не за час, а за 0,04 секунды,
непрерывно, раз эа разом. Счетная
машина тоже подражает некоторым
функциям человеческого мозга и
делает это очень быстро, но решать,
как и что делать, должен человек.
В Чехословакии запатентован новый
способ автоматического телефонного
вызова. Вместо телефонисток, которые
из Праги устно вызывали варшавского
абонента, мы можем прямо из Праги
вызвать абонента в Варшаве, хотя на
пути есть усилители, не которые
нормальные вызывные импульсы не
действуют. Есть автоматический
радиолокатор для аэродромов (радар),
который все время вращается как
бдительный наблюдатель и рисует на черном
кругу положение и отдаленность
каждого самолете в радиусе 300 км.
Кажется, что эти машины работают точно
так же, как люди, и даже быстрее их.
Но ни одной из этих машин еще не
«приходило в голову» поговорить со
своей варшавской подругой или пойти
в буфет выпить пив.а, когда на
горизонте нет никаких самолетов. Но она
сделала бы и это, если бы человек
приказал ей и снабдил
соответствующими приборами.
АВТОМАТ — ПОМОЩНИК ЧЕЛОВЕКА
Автомат может реагировать на
многие явления, на которые человек не
обращает внимания. Например,
настроенный на определенные волны
автомат прокатного стана реагирует на
интенсивность радиоактивного
излучения, фотоэлемент у печи ««чувствует»
инфракрасное излучение, термопара
в печи для обжига колчедана
регулирует поступление материала
соответственно температуре, автомат в шахте
сигнализирует о присутствии метана.
Первый автоматический пилот в
самолете был пневматическим; он
открывал отверстия в камере давления и
поворачивал рули. В некоторых
автоматах вместо воздуха применяют
жидкость; такие автоматы являются
гидравлическими. Сейчас многие автоматы
приводятся в действие электрическим
током.
Вместо механического,
пневматического или гидравлического
обслуживания автоматов теперь вводится элек-
Иа Чешской верфи в Праге строятся яелг-
лесосы для СССР. На снимке: мон~
таж пульта управления землесоса.
тронное, крайне чувствительное и
быстрое. На наших выставках можно было
видеть деревянного коня на колесиках,
который шел за вами, если вы
посветили на него карманным фонариком.
В глазах у него были фотоэлементы,
замыкающие электрическую цепь,
после чего включались моторы. Сейчас
молниеносно действующие электронные
лампы мгновенно пропускают или
задерживают ток, приводящий в
движение самые различные механизмы.
А в последнее время даже быстрые,
гибкие в действии электронные лампы
кажутся нам малопрактичными, и мы
применяем вместо них чудодейственные
полупроводники.
Итак, мы видим теперь, что могут
сделать автометы для выполнения
самых различных заданий. Мы
действительно вступаем в новую эпоху —
в эпоху автоматики. Мы открыли
в атомном ядре новые неисчерпаемые
и могучие источники энергии. Это дает
человечеству невиданные ранее
возможности: мы можем сооружать
удивительные машины,
которые будут помогать
человеку, будут выполнять
самые разнообразные
работы. Эти машины станут
управляться автоматами.
Что автоматизация
может дать людям в
будущем, сейчас трудно все
предсказать. Когда Гальва-
ни открыл электрический
ток, это не было
эпохальным открытием. А ведь
Гальвани не мог даже
иметь представления о
нынешних огромных
электростанциях, о моторах,
о ради о, радиолокаторах,
телевизорах и других
электрических чудесах нашего
времени. Точно так же и
мы не знаем, какой
переворот принесет нам
автоматизация. Конечно, у нас
будут автоматические
заводы, которыми станут
управлять диспетчеры-автоматы.
в капиталистических
странах рабочие боятся
автоматов, которые лишают их
заработка. Мы же,
напротив, видим в каждом автомате своего
помощника, который трудится эа
нескольких человек, помогает создавать
больше ценностей.
В социалистических "странах
автоматика— это путь к лучшему,
счастливому будущему, к более приятной и
удобной жизни.
и"»««%/%|*у-
Чехословакия
(См. с т р. в)
.«•И это не предел для техники! Пользуясь случаем — разговором о принципах
автоматики, мы продемонстрировали гостям будущий автомат для выпуска журнала.
С одного конца вставляют ель для
выделки бумаги, с другого — автора.
Внизу выскакивают переплетенные
журналы, а последнее устройство
читает их вслух с выражением и
поясняет трудные места.

НОВОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ
НЕФТИ В ИРАНЕ
Из скважины, пробуренной на
юго-западном крае Большой
Соленой пустыни, в 120 км к югу
от Тегерана, близ г. Кума и
вдали от всех известных
месторождений нефти, 26 августа 1956
года ударил один из крупнейших
в истории нефтяных промыслов
фонтан нефти.
Фонтан выбросил огромное
количество нефти, которая образовала поток
в 6 км длиною, пока его не удалось
направить в окруженное насыпью
углубление в пустыне. Суточная
производительность скважины
оценивается в 10 тыс. т нефти и 6 млн.
куб. м газа. К концу сентября
1956 года фонтанирование скважины
удалось приостановить («Эрдол унд
кол» №10, 1956 г.).
Иран
Студенты первого курса
Педагогического института Тираны на занятиях.
Албания
КРАН-ВЕЛИКАН
Этот плавучий кран
грузоподъемностью 50 т изготовлен Лейгщигским
заводом транспортного
машиностроения совместно с коллективом
работников судоверфи в г. Варнов
(«Югенд унд техник» № 2, 1957 г.).
ГДР
ПУСТОТЕЛОМУ КИРПИЧУ
2 000 ЛЕТ!
^^ШЙШР^
При раскопках в городе Сиани был найден старый, но очень оригинальный
кирпич, привлекший внимание специалистов-строителей. Это пустотелый,
тонкостенный, обожженный блок размером 40X20X30 см. Кирпич не потерял своей формы
и прочности, хотя изготовление его относится к первому столетию до нашей эры.
Сейчас он хранится в местном музее.
Китай
ДУХОВКА „ЭКОНОМКА"
Когда готовят обед, приходится
непременно следить за тем, чтобы
кушанья не подгорели. Изобретатели
инженеры М. А. Бобылев и А. В.
Вихров избавили хозяек от этих забот. Они
сконструировали кастрюлю-духовку,
в которой пища не подгорает.
По виду она напоминает печь «чудо».
Но это лишь внешнее сходство.
Внутри духовки сделаны выступы,
образующие спираль. На эти выступы кладется
кольцо со штырями и дырчатым
кругом, а на него уже ставят кастрюлю
с продуктами. Если кольцо
поворачивать, оно будет подниматься и
опускаться по спиральным выступам. Таким
образом, между кольцом с поставленной
на него кастрюлей и дном духовки
образуется зазор, и воздушно-паровая
прослойка в этом зазоре предохраняет
содержимое кастрюли от подгорания.
Эта небольшая портативная духовка
универсальна. В ней можно выпекать
не только красивые пышные булки и
пироги, но и готовить почти все
кушанья. В ней прекрасно варится суп,
каша, жарится мясо, рыба, овощи,
картофель, готовятся рыбные и овощные
консервы. Очень вкусными получаются
печеные яблоки, картофель, свекла.
В духовке можно приготовлять
диетические блюда, на пару сушить сухари и
даже пастеризовать молоко и другие
продукты.
Все приготовленные в этой духовке
блюда очень вкусны, сочны, ароматны.
Портативная духовка «экономка»
будет очень удобным предметом не
только для домашнего обихода, но и для
экспедиций, для охоты, туристских
походов. Она может нагреваться не
только на пламени газовой и дровяной
плиты, керосинки, но и на простом костре.
Жаль, что наша промышленность
выпускает эти духовки в недостаточном
количестве. Многие предприятия
согласились заняться выпуском этой
продукции, однако Министерство торговли п о
непонятным причинам
отказывается организовать торговлю ими, хотя
спрос на эти духовки уже сейчас велик.
СССР
ВСТРЕТИМСЯ НА ФЕСТИВАЛЕ
На фестивале организуются встречи
молодых людей, занятых в одинаковых
отраслях производства. Здесь можно
обменяться опытом, рассказать о
методах работы, раскрыть маленькие
секреты своих успехов. По-видимому,
одной из самых многочисленных будет
встреча молодых текстильщиц. В
каждой стране есть текстильная
промышленность, заняты в ней главным
образом женщины, многие из них
заслужили право на участие в фестивале.
Мария Германоае — работница
текстильного комбината города
Братиславы. Она добилась лучших показателей
в соревнованиях на право получения
фестивального знамени. Возможно, мы
ее встретим на фестивале.
Чехосло еакия

(<^№ ж
АВТОБУС-ЛАБОРАТОРИЯ
На заводе имени Лихачева создана лаборатория для
испытания деталей двигателя автомобиля, работающих на
износ. Вся лаборатория оборудована на базе автомобиля
ЗИЛ-155. Исследования, основанные на применении
меченых атомов, позволяют в короткий срок непосредственно
во время движения автомобиля определять степень
изнашиваемости деталей при различных режимах работы
двигателя, устанавливать их долговечность, а также конкретные
причины износа. Лаборатория оборудована центральным
автоматическим сигнальным устройством, которое начинает
действовать в случае повышения радиоактивности,
специальной аппаратурой, самопишущими приборами и
другими приспособлениями. Двигатель машины покрыт защитным
свинцовым слоем, предохраняющим работников от
излучения. У работников лаборатории имеются индивидуальные
дозиметры для контроля радиоактивного излучения.
СССР
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ТРЕСКИ
В результате общего потепления на Земле температура
Северного моря повысилась на 0,2—0,6°. Это вызвало массовое
переселение трески от берегов Норвегии в воды Южной
Гренландии, Медвежьих островов и Шпицбергена. Несколько
десятилетий назад эти районы не имели промыслового значения,
а сейчас дают большие уловы трески. В связи с потеплением
от Южной Гренландии продвинулись на север также и тюлени,
а в восточной части Северного моря все в большем количестве
стали появляться сардины и тунцы, пришедшие от берегов
Испании и Португалии,
ЭКСКАВАТОР-
ЛИЛИПУТ
В городе Новара
построен дизельный
экскаватор мощностью всего 5 л. с.
Ковш машины имеет
гидравлический привод для подъема и
опрокидывания. Объем ковша 100 л.
Обслуживающий рабочий
управляет экскаватором посредством
двух рукояток. Экскаватор
выглядит игрушкой, но отличительные
его черты — не малые размеры,
а высокая производительность.
Италия
ИСКУССТВЕННЫЙ ДОЖДЬ В АФРИКЕ
Восточноафриканское метеорологическое ведомство недавно впервые применило
так называемую «облакосоздающую» технику, чтобы поднять уровень воды в
бассейне одного из засушливых районов Западной провинции. Были использованы
50-миллиметровые морские ракеты, начиненные морской солью. В результате эксперимента
было получено повторное выпадение дождя через 12 минут после «посева». По
окончании эксперимента уровень воды в бассейне поднялся на 50 мм выше, чем вначале.
несмотря на ежедневное потребление более 1 млн. л и большую потерю при
испарении («Дисковери», ноябрь 1956 года).
восточная Африка
„МАМОНТ"
Так называются мощные вибраторы, которые
применяются при укладке очень жесткого
бутобетона, для трамбовки каменно-земляных дамб
и других уплотнительных работ. Вес «мамонта»
достигает 20 т, а дополнительная горизонтальная
вибрационная нагрузка при 3 тыс. об/мин
приводного двигателя составляет 18 т. В считанные
минуты вибратор утапливает в грунт крупные
камни размером от 200 до 400 мм в
поперечнике. Земля при вибрации приобретает свойства
жидкости, сквозь нее как бы «просачиваются»
камни. С места на место вибратор
переставляется подъемным краном.
ФРГ
^ %
4ЙЭ&
СТУДЕНЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ
Этот снимок сделан на улицах Афин; полиция разгоняет
студенческую демонстрацию, организованную большой
группой студентов. Юноши несли греческие национальные
флаги и транспаранты с антианглийскими лозунгами. Этого
было достаточно, чтобы расправиться с ними самым
жестоким образом.
Грация
МЕТЕОРНЫЙ РАДАР
Ежегодно ■ земную атмосферу из мирового пространства
вторгаются десятки тысяч метеоритов. Падение их
сопровождается яркими световыми вспышками и звуковыми
волнами. Многие из метеоритов сгорают, не оставляя следа,
несколько тысяч падает на землю, но их не находят, и для
изучения остаются единицы — не более 5—6 штук в год.
Основными проблемами современной метеорной
астрономии является изучение метеоров в земной атмосфере,
изучение метеоритного вещества, его движения и развития
в носмнческом пространстве и изучение роли метеоритов
в происхождении и развитии солнечной системы.
Для научения метеоритов применяются различные
способы — от примитивных визуальных наблюдений до
радиолокационных устройств. В обсерватории Астрономического
института в Ондржееве заканчивается строительство нового
метеорного радара. С помощью радиоволн, непрерывно
посылаемых установкой, можно будет в любую погоду днем и
ночью наблюдать полет метеоритов и изучать их. Аппарат
будет сдан в эксплуатацию я этом году.
Чехословакия

ЧУДО-МЕЛЬНИЦА
[высоковольтный корпус Ленин-
^ градского политехнического
института имени М. И, Калинина
находите* на отшибе от
остальных институтских зданий. До
недавнего времени этот корпус
был, пожалуй, самым
немноголюдным. Но с тех пор как в нем
разместилась лаборатория
инженера-новатора Льва
Александровича Юткина, он стал одним из
наиболее посещаемых.
Преодолевав огромные расстояния, со
всех концов страны к нему
устремляются работники самых
различных областей науки и
техники — пытливые и беспокойные
люди, ищущие новых решений
встающих перед ними задач.
Мы посетили лабораторию
в один из ее обычных рабочих
дней. На этот раз первыми сюда
пришли работники Центральной
экспедиции Всесоюзного
геологического институте, принимавшие
непосредственное участие в
поисках якутских алмазов. Они
принесли с собой 3 больших куска
кимберлита — крепкой
зеленовато-синей породы, взятой из
коренных алмазных
месторождении й Якутии,
— Хотим, Лев Александрович,
с помощью вашей подводной
молнии извлекать из этих камней
вот такие штуковинки, -~- сказал
работник Центральной
экспедиции Николай Сергеевич Алимов и,
развернув бумажный пакетик,
показал ему три, величиною с
крупное просяное зерно,
кристаллика. — Поможете?
Просьба эта ничуть не
удивила и никак не озадачила Юткина.
Полюбовавшись драгоценностями,
он взял кусок кимберлита и,
осмотрев его, спокойно ответил:
— Попробуем.
ЖМ^'
Н. ТИМОФЕЕВ, инж«Н«р
А механику лаборатории Анхи-
мову приказал:
— Владимир Васильевич,
приготовьте к работе дробилку.
Когда механик взял в руки
довольно странный на «ид аппарат
и поставил его прямо на
бетонный пол, удивленные гости
переглянулись между собой.
И удивляться действительно было
чему. Ведь то, чте Юткин назвал
дробилкой, скорее походило на
обычное жестяное ведро,
которое никак, даже отдаленно, не
напоминало общеизвестных
дробильных машин, с помощью
которых измельчают подобные камни.
14
На фото внизу; большая гра*
нитная глыба расколота в течение
одного мгновения! Механик
В. В. Анхимов (справа) и
техник В, И. Виноградов вынимают
из разрушенной глыбы влектро-
гидравлический взрыватель.
Пока Анхимов соединял
дробилку резиновым шлангом с
водопроводом, укладывал
предназначенные для измельчения
образцы кимберлита в ведро
поменьше, дно которого было
покрыто сеткой мелких отверстий,
и пока опускал второе ведро
внутрь первого, Юткин
производил на листке бумаги какие-то
несложные вычисления, Когда же
«машина» была готова к работе,
он подошел к щиту управления
и, повернув выключатель, стал
наблюдать за приборами. Вскоре
в дробилке послышалось легкое
потрескивание, потом треск стал
сильнее и резче. А после того
как установился звук, похожий на
отдаленную пулеметную
стрельбу, инженер прекратил
регулировку, отошел от щита
управления и присел к столу.
Хотя в дробилке не вращалась
и не двигалась ни одна ее часть,
Лев Александрович заверил
гостей, что она работает и что
в ней совершается процесс
измельчения крепчайшей породы.
Все это было очень простым и
потому поразительным.
Шум в дробилке продолжался
всего лишь одну или две
минуты. Встав из-за стола, Юткин
снова подошел к щиту управления,
легким движением руки повернул
выключатель. А когда из
большого ведра вынули ведро
поменьше, то положенных в него
камней там не оказалось — они
были измельчены и просыпались
сквозь сетку на дно большого
Рис. Ю. СЛУЧЕВСКОГО
и С. НАУМОВА
ведра. На' сетке же осталось
всего лишь несколько черных,
величиной чуть побольше горошины,
камешков —> видимо, более
твердых, чем сам кимберлит,
посторонних включений,
Не скрывая своего восторга,
Алимов воскликнул:
— Замечательно!
Но тут же встал вопрос: а не
будут ли в процессе дробления
кимберлите дробиться и сами
алмазы?
— Это очень просто
проверить, -~ ответил Юткин.
Оставшиеся
нераздробленными черные камешки, а вместе

с ними и три принесенных работниками
экспедиции алмазных кристаллика были
положены ■ другую, совсем меленькую
дробилку. Как и прежде, был включен
ток, после чего в ней послышался
шум, похожий не треск полевого
кузнечике. А когда через две или три
минуты стали смотреть результаты работы
дробилки-малютки, то оказалось, что
загруженные в нее камешки
превратились в массу тончайшего помола, а
кристаллы алмазов остались такими же,
как и прежде, —им не было
причинено ни малейшего вреда*
Так, в течение всего лишь нескольких
десятков минут совершенно по-новому
была раздроблена алмазоносная
порода. Это новое дает возможность во
много раз увеличить объем добычи
алмазов.
Собрав в пакеты остатки
измельченных в пыль образцов кимберлита,
разведчики алмазов благодарно жали Ют-
кйну руку. А после них хозяину
лаборатории представился приехавший из
Харькова инженер. Гость передал ему
кулечек, наполненный кусочками
упругого светло-желтого вещества.
— Это искусственная смола, из нее
мы делаем удивительно прочные
вещи, — сказал приезжий. — Нем нужно
найти простой и надежный способ ее
измельчения,
— Попробуем, — опять ответил
хозяин лаборатории.
Через несколько минут в стоявшей
на окне дробилке-малютке застрекотал
кузнечик. А еще через полчаса, полу- ,
чиа необходимую консультацию и
тщательно собрав измельченные в
порошок кусочки своего загадочного
вещества, харьковчанин тоже крепко жал
Юткину руку за успешное решение
задачи, над которой до этого безуспешно
трудился большой коллектив.
Один эа> другим приходили в
лабораторию гости. Они приносили сюда кто
кусок дерева, который нужно было
превратить в целлюлозу, кто кусочки
металла, который нужно было
превратить в порошок, кто образцы семян
масличных растений, чтобы
попытаться выжать содержащиеся в них масла. щ
И каждый из них уходил обрадованный
простым решением.
ГРОЗА ПОД ВОДОЙ
В технике известно, что
электрический искровой разряд можно получать
не только в воздухе!, айв различных
жидкостях. Но в этом случае он, как
правило, приводит к разрушениям. Так,
например, мощный искровой разряд,
образующийся в масляном
трансформаторе, неизменно приводит к взрыву
и разрушает аппарат. Поэтому усилия
многих людей были направлены на
предотвращение этого разряда.
И все же заманчивая идея разумного
использования колоссальной силы
высоковольтного электрического разряде
никогда не владела умами ученых.
Решению э!ой задачи посвятил свою
жизнь ленинградский инженер Юткин
и блестяще решил ее: он не только
нашел простой и надежный способ
получать в самых различных жидкостях
нужную молнию, но и заставил ее
трудиться.
Произошло это чуть ли не четверть
века тому назад. В то время Лев
Александрович был студентом
Ленинградского автодорожного института. Еще
в то время молодой Юткин пристально
изучал причины больших разрушений,
причиняемых молнией. Однажды ему
посчастливилось лично увидеть, как
огромная молния, ударившая прямо
в залив Белого озера, высоко в небо
всплеснула гигантские струи воды.
— Это было прекрасное зрелище! —
вспоминает Лев Александрович. —
С тех пор я и начал свои эксперименты
в воде.
Уже в то время у пытливого юноши
была хотя и примитивная, но своя до-
Здесь показаны некоторые примеры прак»
тическою применения высоковольтного
искрового разряда: Сверху в ни л:
1, Электрогидравлическая лабораторная
дробилка производительностью 300 кг
в час при дроблении камней крупностью
50—80 мм до песка крупностью меньше
4 мм. 2. Электрогидравлический бур для
проделывания отверстий правильной
круглой формы в материале любой
крепости, 3, Электрогидравлическая фор'
сунка для подачи распыленного топлива
в иилиндры двигателей внутреннего
сгорания. 4. Электрогидравлический насос
сверхвысокого давления. С помощью
такого насоса можно получить струю
жидкости, имеющую давление порядка
10 тыс. атмосфер. 5. Электрогидравличе*
ский реактивный двигатель прямоточного
типа, предназначенный для различных
судов.
машняя лаборатория, в которой он мог
в свободные от учебных занятий часы
ставить любимые опыты с применением
тока высокого напряжения, И вот, по*
грузив однажды в тарелку с водой кон-,
цы проводников, он увидел, как между
ними промелькнула еле заметная
искорка, весьма энергично взметнувшая не*
большой водяной фонтанчик,
напомнивший ему всплеск воды под ударом
упавшей в Белое озеро молнии.
Юткин повторил опыт, и опять все
произошло, как в первый раз.
Увлеченный, он десятки раз проделывал од*
но и то же, — эффект неизменно
повторялся.
«Значит, появление всплеска воды не
является случайным, — решил
исследователь, — а происходит как следствие
образования электрической искры».
Расширяя пределы эксперимента,
юноша погрузил проводники на самое
дно тарелки и начал их постепенно
сближать. И вот тут-то произошло не*
ожиданное: как только он сблизил
концы проводников настолько, что
между ними сверкнула миниатюрная
молния, одновременно с взметнувшимся
фонтанчиком воды треснула и развали*
лась на две равные части тарелка.
Происшествие с тарелкой озадачило
и в то же время несказанно
обрадовало студента. Окрыленный полученным
эффектом, он проделал то же самое
со второй, с третьей и с пятой
тарелками. Результаты*—поразительно
схожие с первыми. Вот это и стало тем
самым зерном, из которого
впоследствии родилось открытие.
Но это было гораздо позднее. А
когда студент сказал на следующий день
профессору о своих вчерашних
домашних опытах, тот, внимательно выслушав
своего ученика, категорическим тоном
сказал:
— Лично я этого явления не знаю.
Но поскольку тут все очень просто,
думаю, что оно не может быть
неизвестным науке.
Это была самая первая оценка
открытия. От нее зависела его судьба.
И оценка эта была такой, что могла
погубить огромное дело. Но, к счастью,
студент оказался прозорливей
профессора. Не приняв близко к сердцу
предостережение ученого мужа, юноша
продолжал упорно развивать и
совершенствовать первоначальные результаты.
Несколько лет спустя уже у
инженера Юткина состоялся почти такой же
15

Лев Александрович Юткин показывает в своей лабора
тории действие электрогидравлического эффекта.
разговор с другим ученым, но на этот
раз не с профессором, а с
заслуженным академиком.
— Все это здорово! — терпеливо
выслушав инженера, воскликнул маститый
ученый. — Но меня здесь смущает
одно: простота. Впрочем, все истинно
мудрое просто и понятно. Это
общеизвестно!
А в заключение, как в свое время
сделал это профессор, академик
сказал:
— Однако боюсь, что все это уже
давным-давно открыто. Хотя я лично
об этом ничего не слышал и ничего
подобного никогда не видел.
Но именно эти слова, в которых явно
звучало сомнение в новизне сделанного
Юткиным открытия, толкнули его на
дальнейшие поиски. Целый год
молодой изобретатель посвятил изучению
специальной литературы: перечитал
сотни книг, просмотрел десятки
справочников, поднял все, что относилось
к ранее выданным патентам. Но нигде
ничего подобного своему открытию он
не нашел. И это укрепило его веру
в необходимость во что бы то ни стало
продолжать и всемерно развивать
начатое.
Теперь молодой инженер был
убежден в новизне и полезности своего
дела.
Электрическая энергия в наши дни —
одна из главнейших сил технического
прогресса. Источники ее непрерывно
нарастают. Особенно стремительно они
растут в нашей Советской стране, где
ежегодно строятся сотни новых
тепловых электростанций, десятки мощных и
сверхмощных
гидроэлектростанций, где
работает одна и строятся
атомные электростанции.
Скоро у нас будет
целый океан
электроэнергии. А сколько есть
способов превращения
ее в другие виды
энергии? Два: превращение
в тепловую и
механическую. Причем для
трансформирования
электроэнергии в механическую
есть только один
надежный и потому самый
распространенный
способ--- посредством
электродвигателя.
Но не слишком ли
мало одного только этого
способа для целого
океана электроэнергии?
Открытый инженером
Юткиным
«электрогидравлический эффект»
является принципиально
новым видом трансформации
электрической энергии в механическую,
осуществляемой без каких-либо
промежуточных звеньев, какими являются
электромотор и машины. Например, для
дробления всевозможных горных пород
не потребуется ни электродвигателей,
ни сложнейших по устройству
механических дробилок. Эту работу будет
выполнять непосредственно
электроэнергия в виде искровых разрядов той
самой подводной молнии, которая в
домашней лаборатории Юткина расколола
тарелку.
Впрочем, это только одно, и не
самое главное, из множества
преимуществ, которыми обладает новый
способ. Но даже и ради этого можно было
трудиться. И неутомимый в исканиях
советский инженер Юткин трудился,
пока не достиг поставленной цели.
СЛОВА ПРИЗНАНИЯ
Лаборатория инженера Юткина
существует всего лишь год с небольшим.
Но и за это короткое время в ней
побывали сотни представителей самых
различных отраслей науки и техники:
ученые, руководители больших и
малых предприятий, работники
всевозможных проектных организаций,
инженеры и техники, новаторы производства,
студенты.
В специальной тетради, имеющейся
в лаборатории, сделаны сотни записей,
оставленных инженерами, учеными,
руководителями различных предприятий и
научно-исследовательских учреждений,
лично ознакомившихся с открытием
Л. А. Юткина. Многие из них свиде-
(См. стр. 11)
...Что увидишь в дни фестиваля?
Многое, но не все. В Ленинград ведь
съездить не успеешь! А наши гости
уже побывали там и ведут
укрощенную советскими инженерами
молнию. Трепещите, старые
механические средства дробления, бурения,
накачивания и толкания!
тельствуют об огромных возможностях,
о практическом применении этого
открытия в самых различных областях
науки и техники. Вот некоторые из этих
записей.
«Мы, сотрудники Академии наук
Казахской ССР и Казахского
горнометаллургического института, ознакомившись
с электрогидравлической установкой,
а также с конкретными методами и
экономикой применения найденного
инженером Л. А. Юткиным
электрогидравлического эффекта, пришли к выводу
о тех громадных перспективах, которые
могут1 быть получены во многих
отраслях промышленности и в
дальнейших1 научных исследованиях от
использования этого эффекта».
А вот запись, сделанная академиком
И. И. Артоболевским:
«Я считаю, что работы, которые
ведет в своей лаборатории Лее
Александрович Юткин, обладают большой
технической перспективностью. Большое
количество рабочих процессов в
машинах будет в корне изменено при
использовании предложенных им методов.
Необходимо развить эти работы как
в части более глубокого изучения
физики и механики самого процесса, так
и инженерных его приложений».
В записи, сделанной известным
советским конструктором двигателей
внутреннего сгорания академиком
А. А. Микулиным, сказано:
«Работы Льва Александровича
Юткина представляют исключительный
интерес. По-видимому, предлагаемый " им
способ новообразования в жидкости
позволит разрешить целый ряд
проблем в народном хозяйстве и в технике.
В частности, я попытаюсь использовать
его идеи для внесения распыленного
топлива в цилиндры двигателей
внутреннего сгорания».
Отвлекшись от тетради, мы с еще
большим интересом и с огромными
надеждами смотрим на
молнию-труженицу, созданную в лаборатории
Юткина. Она лредставала перед нами
в виде мощных зеленовато-голубых
вспышек, образующихся в большой,
.металлической ванне, заполненной водой,
взятой прямо из водопровода. Хорошо
зримая сквозь специальные
иллюминаторы, эта молния сверкала так же
ярко, как и природная. И раздававшийся
после каждой вспышки гром был точно
таким, каким он бывает в природе.
Мы сидели возле одного из
иллюминаторов и любовались бушевавшей
подводной грозой, сотворенной и легко
управляемой светлым и дерзновенным
разумом нашего соотечественника.
А сам он, высокий, худощавый»
одетый в черный лабораторный 'халат,
совершенно спокойно стоял в это
время возле щита управления и
внимательно следил за показаниями
приборов. Потом, одним легким движением
руки укротив грозную силу вызванной
им же подводной стихии, немного
уставшим голосом объяснил:
— Вот это и есть
электрогидравлический эффект!
Так инженер Юткин назвлл только
что грохотавшие в стальной * лнне с
водой мощные удары зеленовато-голубых
молний,
— Это самый доступный, самый
эффективный и самый экономичный
способ превращения электрической
энергии в механическую, — заключил
изобретатель.

ПЛОТИНА
Ыесколько лет назад итальянский инженер Пальмьери создал проект подвесного
моста, «сшивающего» остров Сицилию с материком. Мост этот должен был иметь общую
длину 3 км, а длину среднего пролета 1,5 км, то есть втрое больше, чем у
знаменитого моста через пролив в Сан-Франциско.
Местные власти были вынуждены истратить 100 млн. лир на исследование проекта'
моста, и он вместэ с нескончаемыми графиками и диаграммами был официально
представлен на Мессинской выставке в 1955 году. Однако дальше этого дело со
строительством не пошло.
Еще один проект соединения Сицилии с материком, палермского инженера Нино
дель Боско, можно увидеть в Риме, в Музее железнодорожного транспорта. На этот
раз речь идет о проблеме, технически более серьезной и представляющей затруднения
только финансового порядка. Проблема эта существует уже давно, но только теперь
состояние строительной техники делает ее разрешимой.
Насколько ее решение важно для экономики Сицилии и южной Италии, легко себе
представить. Через Мессинский пролив ежегодно перевозится 600 тыс.
железнодорожных вагонов, свыше 5 млн. пассажиров и 40 тыс. автомобилей. В настоящее время
эти перевозки совершаются с помощью паромов, и понятно, какую пользу принесло
бы транспорту всякое решение, которое позволило бы не нарушать непрерывность
пути: тоннель, мост или дамба.
Недавно президенту области Сицилия был представлен аналогичный проект
искусственного перешейка между Сицилией и Калабрией, соединяющего по прямой район
Ганцирри с мысом Пунта Пецца на расстоянии 3 336 м. Море в этом месте имеет
максимальную, глубину около 120 м, что совсем немного по сравнению с пропастями,
находящимися справа и слева от этого подводного «хребта». Перешеек должен
состоять из каменной перемычки, ширина которой, соответственно наибольшей глубине,
должна достигать почти 350 м. Надводная часть его будет иметь высоту 10 м и
ширину 50 м. На ней должна проходить шоссейная дорога шириной 40 м и двухколейный
железнодорожный путь, а также тоннель для электрических кабелей, линий связи
и т. п. В двух местах, близ сицилийского и калабрийского берегов, перешеек должен
прорезываться мостами для пропускания крупных кораблей.
Взгляните на приводимый здесь профиль плотины, взятый из монографии Нино дель
Боско. По расчетам автора, сооружение перешейка потребует для выполнения работ
оноло 10 тыс. рабочих и 300 техников. Для строительства необходимо около
68 млн. куб. м камня. Материал должен подаваться из карьера к месту работ
ленточными транспортерами: это единственные механизмы, позволяющие сжать сроки работ
до 5—6 лет. Применяя железнодорожный или автомобильный транспорт, нужно было
бы потратить на эту же работу не меньше 20 лет! («Лаворо» № 11, 10 марта 1957 г.)
ВЛАСТИТЕЛЬ МИРА —
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ труд способен
СОЕДИНИТЬ НЕ ТОЛЬКО ОСТРОВА
^^ С Ж А ТЕРИКА М И, НО
И СЕРДЦА НАРОДОВ
Рис. К. АРЦЕУЛОВА
Г
:*№&•'-*'
Й&&*
**"
*ЧУ'<
•Ч:
I*»*
*ЭДНг ^Чч!™^
******-:
!*#*!
«ф*^
.;+'=;-1
я^Ж

4-1
П. ДИМИТРОВ,
профессор
цветущий сад
Солгарию круглый год посещают
^ тысячи зарубежных гостей. Одних
привлекают чудесные по красоте
высокогорные курорты, других —
многочисленные лечебные минеральные
источники, третьих — солнечное
Черноморское побережье.
Некоторые думают, что причиной
превращения Болгарии в цветущую
страну являются специфические
географические условия; другие
полагают, что причиной этому
трудолюбие болгарского народа.
Несомненно, важно и то и другое. Но главная
причина расцвета страны иная.
В далеком прошлом в Болгарии
росли вековые леса. Много их было
и в Добрудже — житнице страны.
Леса задерживали влагу в почве,
защищали людей и скот от палящих
лучей летнего солнца. Но болгарские
и зарубежные капиталисты
безжалостно уничтожали лесные богатства,
и вода ушла глубоко под землю.
В обожженной палящими
солнечными лучами Добруджанской равнине,
как и в других областях Болгарии,
трудолюбивое население годами
обрабатывало землю в надежде, что
новый урожай будет лучше старого. Но
На рисунке вверху изображен
будущий курорт Золотые пески вблизи
г. Варна. Внизу на фотографии
слева показан г. Тырнов. Он
знаменит историческими памятниками. Р я-
до м — сборщицы роз и винограда.
засуха опустошала поля,
неурожайные годы следовали один за другим.
Отдельные крестьяне не могли
бороться с нею, но смутно понимали,
что если они победят капиталистов,
то победят и засуху.
И вот настало время, когда
Болгарская коммунистическая партия
объединила усилия болгарского народа и
направила их на строительство новой
прекрасной жизни. Партия
повела народ по ленинскому пути
индустриализации и электрификации
страны, по пути превращения ее из
отсталой, земледельческой в
индустриально-аграрную, с собственной
промышленностью и мощной
энергетической базой. Этот путь и создал
особо благоприятные условия для
пышного расцвета страны.
Сейчас страну пересекают мощные
электрические линии. Снабжена
электроэнергией и Добруджа. Тысячи
насосов извлекают на поверхность
земли драгоценную воду. Равнина
снова покрывается лесами. Они
отлично защищают растения от
суховеев. Болгария превращается в
цветущий сад.
наука и техника
за младЕжта

Родопские горные хребты богаты
водою. Неисчерпаемая энергия
таится в водах ручьев и рек,
ниспадающих к равнине с высоты 2 тыс. м.
Сейчас здесь построен Баташский
каскад.
Водосборный бассейн этой системы
достигает 756 кв. км. Здесь каждый
год собирается около 425 млн. куб. м
воды. Она заполняет четыре
водохранилища: «Василь Коларов», «Батак»,
«Беглика» и «Тошков чарк»,
соединенные между собой каналами и
тоннелями, общая длина которых
составляет 125 км. Из водохранилища
вода направляется в турбины трех
гидроэлектростанций: «Батак»,
«Пещера» и «Алеко». Первые две —
подземные, близ городов Батака и
Пещеры; третья — надземная, близ
места, связанного с именем
известного болгарского писателя Алеко
Константинова.
Баташский каскад дает стране
610 млн. квт-ч энергии в год —
больше, чем давали все электростанции
страны до 1938 года. Воды каскада
используются для орошения почти
20 тыс. га земли.
Грандиозна и плотина «Сталин».
Она задерживает воды реки Искыр,
которыми орошается около 45 тыс. га
земли. Здесь построены два главных
канала: один — судоходный, от Пан-
чарова до Павлова, другой —
оросительный, идет от водохранилища
к селу Петрач. Сооруженные здесь
электростанции «Кокаляне» и «Пан-
чарово» дают стране еще 127 млн.
квт-ч энергии в год.
Веками много бед причиняла
населению река Тунджа. Она принимала
в свое русло притоки и, спускаясь
с гор, становилась все более
полноводной и буйной, опустошая все на
своем пути. Теперь буйные воды
Тунджи и ее притоков обузданы:
сооружен гидроузел «Георгий Димит-
главному оросительному каналу, а
затем по тоннелю длиной 12 км.
Отсюда воды Тунджи падают с высоты
137 м. Они приводят в движение
турбины гидроэлектростанции
мощностью 20 тыс. квт и орошают 40 тыс.
га земли.
Постройка новых
гидроэлектростанций позволила в 1956 году
довести расход электроэнергии до
310 квт-ч на душу населения.
В 1962 году он достигнет 640 квт-ч —
почти столько же, сколько во
Франции, Голландии и Дании. Будет
построена плотина «Александр Стам-
болийский» и созданы Брышлянская,
Беленская, Пазарджийская и другие
оросительные системы. Еще 400 тыс.
га земли получат драгоценную
влагу. Орошаемая площадь достигнет
560 тыс. га, что составляет почти
одну седьмую всей обрабатываемой
площади в стране.
Созданная в Болгарии мощная
энергетическая база снабжает
дешевой энергией многочисленные
индустриальные предприятия, в частности
химические заводы, дающие стране
ежегодно 700 тыс. т азотных и
свыше 200 тыс. т фосфорных
удобрений. В соединении с водой
искусственные удобрения стали основой
высоких урожаев растений.
ЗОЛОТЫЕ РОССЫПИ НА ПОЛЯХ
И СКЛОНАХ
Вокруг живописных водохранилищ
зеленеет пышная растительность,
возникают нарядные курортные
поселки с просторными парками и
прекрасно оборудованными домами
отдыха. А на равнинах, куда пришла
животворная вода, созданы
прекрасные сады и огороды.
В прежние времена многие сорта
болгарских фруктовых деревьев,
виноградных лоз и ягодников погибали
ров» с большими плотинами:
«Георгий Димитров», «Жребчето» и
«Гюрля».
В прошлом в каком-нибудь
десятке километров от реки у людей
летом не хватало воды даже для питья.
Сейчас Тунджа не только укрощена,
но и направлена по новому пути.
Миновав главную плотину гидроузла
«Георгий Димитров», вода течет по
Ь о.
§ *
от весенних морозов. Весна у нас
начинается рано, но нередко
случается, что на один-два дня
возвращаются морозы. В таких условиях даже
при температуре минус 3 градуса
причиняется большой вред.
Болгарские ученые приняли меры
против весеннего вымерзания
растений. Они создали новые сорта яблок,
груш, вишен и других фруктов,
развитие которых весной начинается
позже. Но самым ценным
биологическим свойством новых сортов
является то, что они созревают в
разное время.
Болгария является мировым #
поставщиком свежих фруктов и
овощей. Она богата радиоактивными
минеральными водами. В стране
насчитывается 105 минеральных
источников. Построено множество
оранжерей, где солнечный свет и теплые
воды используются зимой для
выращивания ранних высоковитаминных
овощей.
А кто побывает в мае в Долине
Роз, того опьянит чудесное
благоухание этих цветов. Здесь расположены
потонувшие в розовых садах города:
Левскиград, Калофер и Казанлык.
Болгарское розовое масло славится
во всем мире.
На Черноморском побережье
раскинулись красивые города: Варна,
Несебор, Созопол и другие. Варна —
старинный город, всемирно
известный морской курорт.
К северу от Варны зеленеют
прекрасные виноградники и фруктовые
сады, среди которых виднеются
нарядные виллы. За ними тянутся
гостиницы, санатории, дома отдыха,
где отдыхают и лечатся болгарские
труженики. .,
•л(/
Не уступает по замыслу и другой
черноморский комплекс, «Болгария»,
созданный вокруг древнего города
Созопола. Здесь прекрасный пляж
длиной около 5 км, большие, хорошо
оборудованные отели, дома отдыха
и пр. И если в Варне отдыхающие
имеют в изобилии виноград и
персики, то сюда их привлекают своей
сахаристостью болгарские
«бананы» — дыни.
Этот краткий очерк о Болгарии —
не фантазия, а обзор настоящего и
близкого будущего страны.
\ Болгария
(См. стр. 16)
• ..Рассказ о цветущей
Болгарии вдохновил наших гостей,
и они посадили на этой
странице Дерево Дружбы,
выращенное по последнему слову
селекции и генетики.
I
%
|

:*&■■ Ш
щщ
•*Щ&;
^
<^
^*^
•*-
е.
ВЫТЕГОРСК1
>
<5г
новинкинский г
БЕЯОУСОВСКИЙ
*' '1 "
= V- Л" ■••■■ ■--' ' *Л Л*-"'
-* ■* '\
. .ТГ11"'
$ л
■-**■ -**
ШЩ:
.01&~+г
> »■«''■
^**
Ж<$9#
■**чвй^
**>.
/?
*
*
ВОЛ ГО-
БАЛ Т
Н. БОБРОВ
Рис. Б. ДАШКОВА
к
ш^?^тш*~--':■>*■.:^9ъЫ;':ъ&/^р 'Ъ<*Я%л.<--! ^&ф~&*.,^-

</^.'
■ф
■<.!.
4 $«
О то время как пишутся эти стро-
■^ ки, в краю, поэтически
называемом «Страна озер», уже
развернулось строительство нового канала.
Это Волго-Балт — одна из
грандиознейших строек шестого пятилетия.
Новый канал соединит мощным,
совершенным по технике водным
путем Балтийское море с морями
Черным! Каспийским и Белым,
Длина- нового канала превысит в три с
половиной раза длину Волго-Донского канала имени
Ленина и в 3 раза длину канала имени Москвы,
На Волго-Балтийском канале будет
смонтировано вдвое больше металлоконструкций, чем на
Волго-Донском. Общий объем бетонных работ
составит 1 млн. куб. м, а земляных — 40 млн.
Попробуем совершить воображаемый полет
над местностью, на которой трудятся сейчас
строители, в массе своей представители нашей
славной советской молодежи. Чтобы не лететь
наугад, определим географически ту часть
Озерного края, на которой развернулись работы по
созданию нового канала, Это огромный
четырехугольник неправильной формы, углами которого
на севере являются города Петрозаводск и
Каргополь, а на юге Череповец и Вологда...
Итак, мы над страной озер, которые, словно
осколки голубого неба, блестят на изумрудном
фоне полей и лесов, уходящих на север и
сливающихся с архангельской тайгой. Вон на
северо-западе мерцает огромное, изрезанное за-
СССР
ливами Онежское озеро с Петрозаводском на западном
берегу. Отсюда по рекам Свири и Неве мы можем быстро
достигнуть Ленинграда. Не город ли Ленина рисуется на
горизонте далеким силуэтом?
Под крылом самолета бежит на юг полноводная Шексна,
чтобы соединиться с Волгой у Щербакова. На ее правом
берегу расположился новый металлургический гигант,
выросший в Череповце. Справа, в самом начале Северо-Двинского
канала, соединяющего Шексну с Кубенским озером и
бассейном Северной Двины, видны белоснежные каменные
стены. Это древняя Кирилло-Белозерская крепость и бывший
монастырь, а ныне музей, влекущий к себе немало
экскурсантов.
Еще дальше на север расположились два озера — Воже,
с селением XIV века Чарондой, и Лаче, с городом
Каргополем, разместившимся у истоков реки Онеги, пока несущей
свои воды в Белое море.
Ниточка канала, в прошлом носившего имя герцога Вюр-
тембергского, а ныне называемого Северо-Дзинским, ведет
нас в Кубенское озеро и далее по Сухоне в Северную
Двину, а по реке Вологде к древнему городу Северной Руси.
Центром Озерного края мы с некоторым правом можем
назвать широкое Белое озеро с городом Белозерском на его
южном берегу. Оно соединено системой каиалоз и рек с
озерами Онежским и Ладожским, а рекой Шексчой — с Волгой.
Это и есть старый путь — Мариинская система, связывавшая
Волгу с Невой и Неву с Сухоной и Северной Двиной.
Этот канал, существующий уже 150 лет, был
реконструирован в 1896 году, однако его ширина и глубина, размеры
шлюзов давно уже перестали удовлетворять требованиям водного
транспорта. На протяжении канала — от реки Шексны до
Онежского озера — расположено 39 шлюзов. Эти шлюзы не
вмещают в свои камеры современные волжские суда.
Перед шлюзами часами простаивают очереди судов и плотов.
Караваны судов приходится 14 раз расформировывать и
сформировывать снова. Вокруг озер Онежского и Белого —
озер бурных и мелких — суда идут по узким обходным
каналам, что еще более снижает скорость движения.
Легко себе представить, как бы ускорило движение судов
сокращение числа шлюзов, вся «механизация» которых
состоит из ворота для открывания и закрывания ворот шлюза,
приводимого в движение двумя рабочими,
В новом канале количество шлюзов сокращается с 39 до 9,
причем они будут иметь автоматическое управление и такие
размеры камер, которые позволят начать движение по
каналу самых крупных волжских судов по нескольку
одновременно. К тому же нозые суда, минуя обходные каналы
Белого и Онежского озер, пойдут по новому фарзатгру
через эти озера напрямик. Самоходные суда будут
проходить путь от Череповца до Ленинграда за двое суток
вместо 30—50 суток, затрачиваемых на этот путь в начале
прошлого столетия!
Новая трасса канала пойдет частично по искусстзенным
водохранилищам, одно из которых, Череповецко-Кирилловское,
(Окончание см. на стр. 36.)
(См. стр. 19)
...А знаете ли вы, как мы вернулись из Ленинграда? По новому водному пути,
который, правда, еще не готов, но скоро войдет в строй. Ведь прошлое,
настоящее и будущее равно доступны на страницах журнала.

ЧЕРНОЕ
ЗОЛОТО
'УР-
В середине прошлого века на юго-востоке Германии
было найденЪ «золото». Но оно не отражало солнца,
не блестело, даже не было желтым. «Золото» это темно-
бурое, с тяжелым кислым запахом. Добывшие его люди
дали ему название «горючей земли». Ученые и
инженеры разработали методы, позволяющие превратить эту
«землю» — бурый уголь —в один из самых ценных
видов сырья для химической промышленности.
В Германской Демократической Республике добыча бу-
Гигантский ковшовый экскаватор снимает 26-метровый слой
грунта, расположенного над пластами бурого угля, Не менее
гигантский ленточный транспортер принимает вынутый
экскаватором грунт и отбрасывает его почти на 200 м назад — туда,
где пласты угля уже выбраны (фото вверх у).
А это шасси экскаватора. Оно не
только несет поперечный ленточный
./ ! транспортер, но и автоматически,
в ритме работы, передвигает вперед
несущие рельсы.
САМОЕ
ДОРОГОЕ
Г. ГАРТУНГ
рого угля возрастает с каждым годом. В 1950 году его
было добыто 135 млн. т, а в 1956 году — 205 млн. т. Более
200 млн. т — это половина мировой добычи бурого угля!
Чтобы познакомиться с людьми, добывающими
драгоценный бурый камень, нужно отправиться в
юго-восточный край ГДР.
Вокруг рабочего поселка Зенфтенберг на целые
километры простираются обширные поля. Здесь можно
увидеть груды отвалов, брикетные фабрики. Шахта
примыкает к шахте, фабрика к фабрике, и небо часто
бывает завешено клубами дыма, поднимающегося из
высоких труб.
Есть здесь шахта, носящая имя Франца Меринга.
На шахте «Франц Меринг» имеется огромная навало-
погрузочная машина, состоящая из двух ковшовых
экскаваторов и одного ленточного транспортера. Весит эта
машина 6 500 т.
Большой экскаватор может погрузить за сутки 50 тыс.
куб. м угля, а присоединенный к нему меньший — еще
30 тыс. куб. м. Чтобы успевать вывозить вынутый с
глубины 26 м уголь, вагонетки должны непрерывно
подаваться под погрузку по трем рельсовым колеям. Так как
это слишком сложно, техники сконструировали
транспортер, который связан с экскаваторами и забирает
у них вынутую пустую породу и сбрасывает ее там, где
уголь уже вынут. Длина транспортера достигает 175 м;
за сутки он может переместить до 106 тыс. куб. м грунта.
И вот эту машину нужно было переконструировать,
чтобы удлинить путь экскаватора до 3 тыс. м и таким
образом повысить добычу угля. Проект реконструкции
считался одним из крупнейших, какие только имелись
в горном деле за последние 10 лет.
Реконструкция и капитальный ремонт машины
должны, по расчетам инженеров и техников, занять 40 дней.
С технической стороны их расчеты были безупречными,
но они не учли одного — трудового энтузиазма рабочих,
особенно молодых горняков.
Каждый день, затраченный на реконструкцию и
ремонт машины, означает около 30 тыс. т недоданного
стране угля. Поэтому на призыв горняцкой молодежи
откликнулись молодые рабочие со всех концов
республики. И случилось так, что рядом с горняками встали
берлинские электрики, остзейские судостроители,
студенты университетов.
Молодые горняки, ведшие борьбу за «черное золото», —
отважный народ. 550 мужчин и женщин, юношей и
девушек, сменявшихся днем и ночью, провели
реконструкцию не за 40, а за 30 дней. Они выиграли 10 раз
по 30 тыс. т угля.
Теснмк
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ—
КРОВЬ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
В январе 1954 года неподалеку от Зенфтенбергского
угольного бассейна, в Траттендорфе, было начато
строительство мощной электростанции. А где взять
рабочих, когда вся республика превращена в огромную

строительную площадку? Казалось, дело остановится из-
за отсутствия рабочей силы. Но этого не случилось; В
апреле 1954 года строительство Траттендорфской
электростанции было объявлено «молодежной стройкой». Туда
пришли юноши и девушки со всех концов страны.
Чтобы создать такой гигант, как Траттендорфская
электростанция, понадобилось только 3 года. В декабре
1954 года была включена первая турбина среднего
давления на 25 тыс. квт. А месяцем позже машинный зал
огласился равномерным жужжанием второй, потом
третьей, четвертой турбин. Теперь работают все 6
турбин среднего давления, которые дают в сутки 3,6 млн.
квт-ч. Этого количества электроэнергии достаточно, чтобы
питать ею два таких города, как Лейпциг, включая и
всю его промышленность.
Но в Траттендорфе нужно построить не одну, а три
станции. Поэтому как только заработали турбины
среднего давления, так сразу же закипела работа по
сооружению станции высокого давления, рассчитанной на
300 тыс. квт. Здесь уже заработала одна машина в 75 тыс.
квт, а вскоре вступит в строй вторая. И так будет
продолжаться до тех пор, пока не заработают все установки
и пока они не станут давать в сутки 10,8 млн. квт-ч
электроэнергии.
Начальник строительства Готтфрид Гейне молод, как
и его подчиненные. Ему только 29 лет, и он рос так же
быстро, как и промышленность нашей страны. В 1945
году Гейне работал в Дрездене каменщиком, а по вечерам
сидел за изучением специальных книг. Самостоятельно
приобретенных знаний оказалось достаточно, чтобы
в 1947 году поступить в Техническую академию.
В 1949 году он вернулся в Дрезден уже инженером-
строителем. Затем отправился в Рудные горы, где
молодежь сооружала в Зозе Плотину Мира. Там ему были
поручены расчеты арматуры.
По окончании строительства плотины Гейне перешел
на сталелитейный завод в Дёлене, где под его
руководством строилась магистраль для сжатого воздуха. В 1952
году его можно было встретить там, где сооружался
металлургический комбинат Риза. В возрасте 24 лет он уже
был начальником строительства. На его счету обвязка
больших коксовых печей в Лаухгаммере. Наконец он
становится начальником работ по сооружению
электростанции в Траттендорфе.
Но что станет со строителями, когда вступит в строй
Траттендорфская электростанция?
Траттендорф — это не только молодежная стройка, но
и молодежное предприятие. Многие юноши и девушки,
работая на строительстве, посещают по вечерам
техническую школу и получают профессии машинистов,
котельщиков, электриков. Это будущие производственники.
В этом еще одна особенность нашей социалистической
промышленности.
РАСТЕТ КОМБИНАТ
Углеперерабатывающий комбинат «Черная помпа» —
одно из важнейших предприятий второй пятилетки. По
соседству с Зенфтенбергским бассейном возникает
промышленный гигант, на котором по методу лауреата
Национальной премии профессора Билькенрота и
профессора Раммлера из бурого угля будет получаться
высокотемпературный кокс для металлургических целей.
Ежедневно этот кокс будут увозить семь тяжелых
железнодорожных составов.
Но это не вся продукция комбината. Уже через
несколько лет в цистерны польется бензин, будет ежегодно
вырабатываться по 3 млрд. куб. м газа, 386 тыс. т пека
для химической промышленности, 74 тыс. т средних и
125 тыс. т легких масел для переработки. 36 тыс. т
сырых фенолов и кетонов поступят на различные
предприятия, чтобы превратиться там во всевозможные
изделия, в том числе и в перлоновое белье.
Так будет в 1964 году, когда строительство
комбината подойдет к концу и гигант, на котором будет занято
16 тыс. человек, начнет работать на полную мощность.
Каждые сутки он будет поглощать по 90 составов бурого
угля, что составляет 32,8 млн. т в год. Так будет через
несколько лет. А что сейчас?
Сейчас быстрыми темпами ведется строительство
первой из трех силовых станций. Сегодня идут работы по
сооружению брикетной фабрики. Уже к концу этого
года будут смонтированы прессы на ней. В 1959 году
страна получит первые буроугольные брикеты, а в 1964 году
все 20 прессов начнут выпускать в сутки до 450 т
брикетов. Сегодня бетононасосы работают полным ходом, и
угольный бункер длиной 326 м растет в бывшей степи не
по дням, а по часам. В этом бункере поместится 40 тыс. т
угля — сырья для комбината.
На сооружении этого бункера занята молодежь.
Бетонщик Гюнтер Роде собрал вокруг себя только молодых
рабочих. Лишь у немногих из них была специальность
бетонщиков. Но Гюнтер учил их, показывал им то,
чему за много лет работы научился сам.
В один из дней случилось так, что, собравшись после
праздничного вечера, молодые люди сказали:
1 — Гюнтер, мы хотим образовать бригаду. Ты для нас
самый подходящий человек, будь нашим бригадиром!
Гюнтер согласился, и с тех пор на строительстве
бункера не было никаких неполадок. Бригада, состоящая
из 18 молодых бетонщиков, достигает самой высокой
производительности, нередко выполняя дневную норму
на 260%'.
Так растет комбинат, а вместе с ним и люди,
строящие свое социалистическое будущее.
УЧЕНЫЕ-АТОМНИКИ
ПРОТИВ АТОМНОГО ОРУЖИЯ
Известный физик, лауреат Ленинской
премии Ыанфред фон АРДЕННЕ дает
ответы на следующие три вопроса
представителей печати:
Вопрос. Что вы скажете
о заметке в
западногерманской газете «Ди Вельт»!
В ней сообщалось, будто вы
требовали запрещения
атомного оружия только в
Федеративной Республике, не относя
это к ГДР.
Ответ. Это утверждение совершенно неверно.
Приведу свои собственные слова: «Прекратим подготовку
атомной войны в Германии!» Это значит: долой атомное
оружие с германской земли, долой вооружение немецкой
армии ядерным оружием, никаких заводов атомного
оружия в Германии! Итак, эта формулировка относится
одинаково к обеим частям Германии, к Западной и
Восточной. В моем заявлении нет никаких ограничений,
никаких указаний только на Западную Германию.
Вопрос. В чем, по вашему мнению, состоит
важнейший смысл заявления восемнадцати
западногерманских ученых!
Ответ. В решительности заявления, относящегося,
в сущности, ко всем выдающимся ученым Западной
Германии. Особенно значительна та часть его, которая столь
серьезно предостерегает от вооружения бундесвера
атомным оружием, а также та, где они сообщают, что
никто из них не желает участвовать в получении,
испытаниях или внедрении ядерного оружия в какой бы то ни
было форме.
Вопрос. Что вы считаете, профессор,
следующим шагом для предотвращения подготовки к
атомной войне в Германии!
О т в е т. Я думаю, было бы вполне справедливо, если бы
весь народ мог решить это путем плебисцита. Я уверен,
что девяносто пять процентов всех голосов были бы
поданы против снабжения атомным оружием. Я считаю этот
всенародный опрос крайне важным.

11^
шеи
-гд^
*,.л
ПОДЗЕМНАЯ ГЭС
Бразильский город Сан Пауло, с
населением в 2,5 млн. человек, лежит в 53 км
от Атлантического океана, на высоте
около 700 м над уровнем моря, на краю
Бразильского плоскогорья. Еще в
двадцатых годах южнее города была
построена плотина и серия больших
водохранилищ, вода из которых затем питала
каскады электростанций Кубатао, 8
генераторов которой давали 484 тыс. квт.
Станция Кубатао находится на поверхности
земли. Но сейчас создана новая подземная
станция с б генераторами, которая даст
390 тыс. квт. На постройке ее работало
свыше тысячи рабочих, вынуто до 350 тыс.
Г>г
ЛЕСОПОСАДКИ В КОРЕЕ
Лгх|
рс*
ЬгЧ*
й/*'
ггт
НАПОРНЫЙ
ТУЯИЕЛЬ
КЛАПАНЫ
п
ГЛ I
1&ЩШ&01
генерлтор /
ТУРБИНА
Схемы питания и устройства бразильской
гидроэлектростанции.
куб. м грунта, пробито 2 575 м тоннелей
и шахт. Самый длинный из тоннелей,
диаметром свыше 3 м и длиною около
1 500 м, подает воду из резервуара
4 шлюзам, откуда вода поступает на
4 турбины вертикального типа, каждая
по 88 тыс. л. с. Над турбинами
расположены генераторы, для каждого из которых
имеется трансформатор, повышающий
напряжение с 13 тыс. до 230 тыс. в. Все
генераторы, турбины и трансформаторы
находятся в подземной пещере,
достаточно высокой, чтобы вместить 13-этажный
дом. От пещеры отходят 4 тоннеля:
один — нижний бьеф, другой —
вентиляционный, третий —■ для 500-метрового
кабеля, соединяющего трансформаторы
с распределительной станцией снаружи,
четвертый — для людей и оборудования,
длиной свыше 220 м.
Бразилия
ТЕПЛОВАЯ. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
К рупнейшая тепловая электростанция
в Венгрии строится в городе Тиссапаль-
конья; сна начнет работать в 1957 году.
Близ нее будет построен химический
завод для переработки естественного газа,
доставляемого по трубопроводу из
Румынии.
Венгрия
подземной
Во всех странах мира шла напряженная подготовка и фестивалю. За
право участия в общем празднике молодежи боролись на стадионах,
на сценах, на производстве, на полях... Здесь мы видим корейскую
молодежь города Вонсана, выехавшую на весенние лесопосадки.
Корея богата лесами, однако за время хищнического хозяйничания
колонизаторов леса ее были сильно истощены. Нетронутыми они
сохранились лишь в труднодоступных местах и в заповедниках. Правительством
КНДР приняты меры по рационализации лесоразработок и по
проведению лесонасаждений. Молодежь принимает самое активное участие
в восстановлении песных богатств своей страны.
КНДР
ПЕРУАНСКИЕ БЕГУНЫ
Могут ли люди длительное время жить в горах, на очень большой
высоте? До недавнего времени это считалось невозможным из-за
недостатка кислорода в воздухе.
Некоторое время назад в Перуанских Андах (Южная Америка) было
обнаружено племя низкорослых индейцев, насчитывающее около
1800 человек, которое живет на высоте 3 360 м.-Племя занимается
земледелием — разводит карликовый картофель и кукурузу.
Средний рост мужчины этого племени 152 см, вес — около 50 кг.
Однако все члены этого необычного племени отличаются огромным
размером грудной клетки и объемом легких, что и позволяет им
получать из разреженного воздуха необходимое для тяжелой работы
количество кислорода.
По высокогорным тропинкам с тяжелым грузом они в течение
долгого времени могут передвигаться бегом. Неудивительно, что
популярным спортом среди них является бег с мешком картофеля за
плечами, весящим 70 кг («Сайенс Дайджест», январь 1957 года).
Перу
дот ИЗ БУМАГИ
Институт химии бумаги в г. Аплтон
создал дом из бумаги, спрессованной до
толщины 25 мм и пропитанной смолами.
Первый опытный домик существует
уже 5 лет, и в нем не обнаружено
каких-либо повреждений. Специалисты
считают, что такие бумажные домики
скоро будут использоваться как летние
дачи. с ш А
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ КАМЕРА
ДЛЯ РЕПОРТЕРОВ
В ряде стран разработаны
конструкции миниатюрных телевизионных
камер-передатчиков, которые репортер
может носить в руках или за плечами,
свободно передвигаясь с места на
место. В левой руке репортер держит
камеру, а в правой — миниатюрный
приемник, на экране которого он
следит за тем, что «видит» камера.
Югославия
24

„ВАШ ФЕСТИВАЛЬ ИНТЕРЕСУЕТСЯ..."
Мне кажется, что Ваш фестиваль интересуется астронавтикой. Я, например,
думаю, что большинство исследователей проектирует излишне высокую степень
чистоты воздуха (в космических кораблях). Мне довелось быть одним из
первых двух людей, которые провели 48 часов в миниатюрной подводной лодке.
Для того чтобы экономно использовать аппаратуру для очистки воздуха от
углекислоты, мы без вреда для себя не включали ее до тех пор, пока в воздухе,
которым мы дышали, количество углекислоты не стало превышать 2%.
Поэтому будет лучше, если ограниченный объем первого космического корабля
будет шире использован для более важных целей, вместо того чтобы пытаться
добиваться такой же чистоты воздуха, какая требуется для завода.
В настоящее время я работаю в области генетики и статистики. В
частности, мною разработаны методы, которые теперь применяются для
определения скорости, с какой под действием излучений радиоактивных веществ
у мышей образуются приводящие к гибели мутации.
Самая интересная работа в моей лаборатории выполняется доктором
Споруэй и г-ном Смитом. Доктор Споруэй наблюдала первый случай
самооплодотворения у позвоночных. Рыбы, по всем признакам самки, производят
потомство без вмешательства самцов-*у них фактически было установлено наличие
также мужских семенников.
Г-н Смит подробно исследует вред, вызываемый близкородственным
размножением у мелких насекомых. Однако, поскольку условия для таких работ
в настоящее время в Лондоне неблагоприятны, доктор Споруэй (моя жена)
и я в июле месяце предполагаем поехать в Индию. Мы будем работать в
Индийском статистическом институте близ Калькутты и надеемся остаться а
Индии до конца нашей жизни.
У нас, конечно, имеются и другие причины полагать, что мы будем более
счастливы в Индии. Индия свободна в том смысле, что на ее земле нет
иностранных войск. Она идет по социалистическому пути, хотя многие скажут, что
ее прогресс на этом пути слишком медлен.
Вашим читателям, может быть, будет интересно узнать, что Индийский
статистический институт недавно приобрел у Советского Союза не только
электронную вычислительную машину, но и оборудование для производства
подобных машин.
Как только я попаду туда, я буду пользоваться одной из этих машин для
возможно быстрого решения статистических проблем, впервые поставленных
в 1893 году Карлом Пирсоном, о философских идеях которого можно прочесть
в книге «Материализм и эмпириокритицизм» В. И. Ленина. Я очень высокого
мнения о способностях моих будущих индийских коллег, в особенности о
математиках. Среди них есть и много хороших биологов. Я думаю, что, вероятно,
некоторые другие ученые из Западней Европы, а возможно из Соединенных
Штатов, в течение ближайших нескольких лет также будут работать в Индии.
Джои ХОЛДЕЙН, профессор биометрии Лондонского университетского
колледжа, иностранный член-корреспондент Академии наук СССР.
В НЕСКОЛЬКО ОТРОК
ф Фарфоровая эмаль представляет
собой стекловидную массу, вплавленную
в металл. Турбонагнетатели, облицовка
камер сгорания, турбинные лопатки и
другие детали, покрытые эмалью,
выдерживают температуру вспышки до 200&С.
Это увеличивает долговечность элементов
современных авиационных двигателей
в два-три раза. Если эмалью покрыть
выхлопные трубы тяжелых грузовых
автомобилей, то срок их службы
возрастает в пять раз (США).
Ф Ученые Массачусетского технологи*
ческого университета зарегистрировали
гигантский ливень космических частиц.
Полагают, что изучение этого ливня мо-
жет вызвать пересмотр сделанных
подсчетов размеров Млечного Пути.
Космические частицы возникают в
пространстве между звездами.
Имеется теория, согласно которой они
получают ускорение под действием
магнитных сил. Масштаб
зарегистрированного ливня космических частиц
показывает, что эти магнитные силы
простираются далеко за пределы Млечного
Пути (С Ш А).
% Применение электрода с двойным
экраном и флюсовым сердечником дает
возможность сварщику ясно видеть на-
носимый им шов. Одно это в 12 раз
увеличивает скорость сварки по сравнению
с ручной и примерно на 33% по
сравнению с полуавтоматическими способами
сварки (С Ш А).
# На металлургическом заводе «Сга-
лева Воля» в Катовицах введена в строй
30-тонная дуговая электропечь для
выплавки стали. Электропечь полностью
механизирована и автоматизирована.
Спроектирована она коллективом
Проектного бюро оборудования
металлургической промышленности (П о льш а).
ГОРНОВОЙ
Совсем недавно Иван Стеценко
окончил школу ФЗО в городе Ена-
киево. Сейчас он уже горновой1 в
передовой смене мастера М. Ф.
Марченко, удерживающей первенство
доменной печи №1-бис. На
металлургическом заводе в городе Сталино
доменный цех передовой. Его
коллектив в прошлом году дал сверх
плана тысячи тонн чугуна. От
снижения себестоимости продукции
получено дополнительно несколько
миллионов рублей экономии.
Немалая заслуга принадлежит горновым-
рабочим, обсуживающим один из
самых ответственных участков
металлургической печи — горн.
Горновые вскрывают и закрывают летки,
сделанные в печи для выпуска
чугуна и шлака, следят за плавкой
металла, за состоянием фурм и
холодильных устройств. Работа горновых
требует больших технических
знаний, опыта и сноровки. Знания
И. Стеценко получил в ФЗО, ну,
а опыт приобретается им в работе,
которой он очень доволен и
горбится. СССР
г
Ф Коллектив Северо-Западного
института по проектированию городского и
сельского строительства разработал
проект передвижных заводов, состоящих
каждый из 22 автомашин и прицепов.
Заводы будут изготовлять для сельских
строек сборные железобетонные
конструкции и стеновые блоки (С С С Р).
ф Постоянные магниты можно
изготовлять из мельчайших частиц железа.
Эта железная пыль, вкрапленная в
пластмассу, металл, стекло или каучук,
позволяет получать сверхмощные магниты
любой формы, гораздо меньших размеров и
значительно более легких, точных и
механически более прочныхл чем обычные
постоянные магнить? (Англия).
25

В ЕДИНОМ
СТРОЮ
МИРА И
ДРУЖБЫ
Молодежь любой страны мира любит путешествовать,
■"любит своими глазами следить за всем удивительным
и новым, что создается человечеством. Но для познания
нового есть две преграды, неизменно встающие с любой
стороны, куда бы вы ни направились.
Это время и пространство.
Действительно, самой долгой жизни не хватит, чтобы
осмотреть на нашей планете то, что создано
человеческим трудом и разумом. Сотни лет нужно прожить и
миллионы километров пройти, чтобы увидеть только
лучшие из творений человека. А новое, необычайно
интересное и волнующее рождается каждый день. Так
можно ли угнаться за стремительным прогрессом,
можно ли узнать и увидеть самое новое, самое главное?
Оказывается, можно.
Перелистайте популярные научно-технические
журналы, издающиеся для молодежи в ряде стран, и вы
увидите, словно в иллюминатор чудесного «корабля
времени», новое лицо этих стран и мужественных творцов
нового.
Великая и благородная задача молодежи — мирный
созидательный труд. Вот почему в журналах
социалистических стран нет описаний сокрушительной военной
техники, со страниц не глядят жерла атомных пушек
и акулоподобные управляемые снаряды.
О драгоценных плодах труда рассказывают молодежи
ее верные спутники — научно-популярные журналы.
С особой радостью и уважением перелистывает
читатель журналы исполинского Китая и маленькой
Албании, героической Кореи и цветущей Болгарии,
преображенной Румынии и взрастившей добрые идеи
демократической Германии. Велики и неиссякаемы творческие
силы этих стран. Неисчислимы их научные и
технические победы. Страна высокой национальной культуры и
передовой техники Чехословакия и в едином строю
с ней восставшая из руин Польша, юная Венгрия —все
они глядят на нас со страниц своих молодежных
журналов, рассказывающих о самом главном в жизни
народов: о созидательном труде и несметных сокровищах,
рождаемых на благо человечества.
Итак, в путь на нашем чудесном «корабле»!
М гновение — и мы уже в стране одного из древнейших
народов нашей планеты, -в Китае. И сразу же нас
глубоко поражают необычайные контрасты. Они ярко
определяют сущность грандиозных преобразований последних
лет. Драгоценные памятники глубочайшей древности и
гигантские сооружения нового Китая то и дело сменяют
друг друга.
Бирюзовым зеркалом лежит спокойная вода. В ней
чуть колышутся опрокинутые отражения сказочно
прекрасных дворцов. Белеют под сблнцем скульптуры и
фигурные ограды. Это исторические реликвии.
Но страна тысяч древних тайн стала страной тысяч
грандиозных свершений. И вот перед нами залитая
солнцем гряда зеленых холмов. У их подножия вековой путь
реки Хуайхэ преградила исполинская плотина.
Остановленные ее несокрушимой твердыней, воды реки
разлились широкими просторами водохранилища. Это не
только красиво; ведь в них таятся миллионы киловатт-часов
электроэнергии, сотни тысяч тонн риса, кукурузы и
плодов.
Одна за другой развертываются по стране крупные
индустриальные стройки. Растет Баотоуский
металлургический комбинат, и вместе с ним быстро растут
благоустроенные жилые дома на новых улицах Ваотоу,
Мы видим этапы строительства китайского тракторного
гиганта в Лояне, узнаем о мужественных людях,
создающих своим трудом это передовое предприятие. Вот один
из образцов работы строителей —- цех
электрооборудования. Такой крупный цех площадью более 20 тыс. кв. м
строится обычно не меньше полугода. Но китайские
рабочие, блестяще освоив методы строительства из
крупных деталей, возвели его за небывало короткий срок —
всего за 38 дней.
С искренней радостью мы видим, как на могучем
фундаменте многовековой национальной культуры вырастает
величественное здание нового Китая с его богатствами
науки и техники.
Время и пространство покорны нам. Легкое движение
руки —и в иллюминатор видны города и заводы страны
на другом краю величайшего из континентов.
«ЮГЕНД УВД ТЕХНИК». Перед нами Германия
—родина великих философов-социологов и целых поколений
талантливых инженеров и ученых. Германская
Демократическая Республика — страна высокого технического
уровня. И ее молодежный научно-популярный журнал
широко отражает это; причем редакция не
ограничивается лишь внешне занимательным описанием технических
и научных новинок, в умело выбранной популярной
форме здесь объясняется и самая сущность явлений.
Немалое внимание журнал уделяет и
научно-фантастической литературе, помогающей заглядывать в будущее.
Но это не мрачные пророчества, не «страшные»
произведения американских и других сюрреалистов, а живые,
увлекательные и остроумные рассказы и повести,
полные радостной веры в человечество и мирный труд.
После большого «перелета» с востока на запад круто
повернем на юг.
«ШТИИИЦА СИ ТЕХНИКА». Вспомним отсталую
боярскую Румынию совсем еще недавних горьких лет. И нам
покажется, что этот журнал описывает жизнь и
технический прогресс совсем другой страны, обладающей
высокоразвитой наукой и техникой. Да так оно, в сущно-
тсти, и есть. Мы в новой Руиыппи. И чтобы узнать
Дс-с'_» _■ ^.^ <^_ .. ^

о прежней стране, следует обратиться в исторические
музеи и раскрыть учебники. А на нас со страниц
журнала, как из волшебного зеркала, смотрит лицо новой
страны, полной молодых сил и смелых дерзаний.
Журнал разговаривает с молодыми читателями об
ультразвуке и его роли в технике, об искусственном
спутнике Земли.
Не следует удивляться и выпуску
апрельского номера, целиком посвященного проблеме мирного
использования атомной энергии. Вопрос, в котором среди
населения прежней Румынии могло бы разобраться
лишь ничтожное меньшинство, сейчас широко ставится
перед миллионами юношей и девушек страны. И
каждый из них найдет как в «атомном», так и в других
номерах журнала многое из того, к чему стремится
молодой ум, горящий неутолимой жаждой знаний. А в конце
номера, как и в других хороших журналах, — милый и
непосредственный «десерт» — страничка юмора.
«НОВАЯ КОРЕЯ». Опять мы движемся по времени и
пространству с новым проводником. Этот журнал
рассказывает о мужественной стране, которая с
непостижимой силой и энергией поднялась из чудовищных
развалин. И новое, юное лицо Кореи поистине прекрасно.
По рольгангу движется к валкам могучего блюминга
раскаленная добела заготовка. Ослепительно сияют струи
стали в цехах Кансенского завода. А вот и готовая
продукция—растут штабеля стального проката, который
с таким нетерпением ждут и с такой радостью
встречают рабочие новостроек Кореи.
Удивительны цифры роста этой страны. По сравнению
с 1953 годом производство электроэнергии выросло
впятеро, сельскохозяйственных машин — в П раз, цемента—
в 22,5 раза, кирпича — более чем в 40 раз. Улов рыбы
увеличился втрое, и почти вчетверо возросла продукция
текстильных предприятий. Гордишься людьми, труд
которых рождает такие победы.
Снова мысленно пересечем континент, раскрыв еще
один журнал.
«МЛОДЫ ТЕХНИК». Этот журнал заслуженно
пользуется любовью польской молодежи. Он не отступает
перед сложными и трудными вопросами науки и
техники и умеет облечь их в доступную форму. На его
страницах по соседству с научно-фантастическим рассказом
можно встретить и статью о сложном химическом
продукте — полиэтилене.
Темы журнала широки. Рядом со статьей о
механизации полевых работ привлекает внимание очерк о
физике сердца, о тайнах работы этого удивительного органа.
Хорош и отдел для любителей мастерить. По журналу
видно, как выросли технический и культурный уровень
польской молодежи, ее интересы и требования.
Есть еще у молодежного журнала Польши младший
брат и помощник — журнал «Моделяр». На его
страницах и на вкладках можно узнать, как построить
хорошую модель самолета, корабля, автомобиля и многое
другое. Следует лишь пожелать журналу, чтобы он не
ограничивался одними копиями настоящей техники.
Школьники быстро растут, и им хочется от модели
корабля как можно скорее перейти к несложной, но
настоящей лодке с парусом или подвесным мотором, от
модели автомобиля к хотя бы «полувзрослому»
самодельному автомобилю с мотоциклетным мотором.
к сейчас наш «перелет» будет совсем невелик.
«ВЕДА А ТЕХНИКА МЛАДЕЯШ». Этот журнал
чехословацкой молодежи сумел овладеть высоким искусством
популяризации, чудесного и непостижимого лаконизма.
'что, бесспорно, одно из главных достижений редакции.
Ведь на немногих страницах приходится рассказывать
о многом. Откроем один из номеров журнала. Вот на
центральном развороте план-панорама современного
порта. На рейде и у пирсов десятки судов. Вез грузчиков
работают мощные пневматические перегружатели. Даль*
ше должное место уделено рассказу о началах атомной
физики, из которого читатель узнает самое главное,
самое интересное. Нашлись страницы и для «больного
вопроса» автомобилистов — о гаражах, начиная с самых
простых и до подлинных чудес строительной техники,
А может ли приветливая и общительная молодежь
Чехословакии забыть о VI Всемирном фестивале молодежи
и студентов? И для него нашлось почетное место на пео-
вой странице 7-го номера журнала.
Искренно радует читателя то, что хоть и тесно словам
в этом журнале, но хорошим мыслям в нем просторно,
«НАУКА И ТЕХНИКА ЗА МЛАДЕЭКТА». Выть как
можно ближе к жизни, к запросам болгарской
молодежи — основное стремление этого журнала. Ведь
в нем читатель найдет и интересный очерк о
происхождении человека, и популярное описание работы
доменной печи, и увлекательную научно-фантастическую
повесть или рассказ. Немало места отведено и любителям
мастерить, Неизменным успехом пользуется также отдел
занимательной науки и техники, где есть над чем
подумать не только школьнику и молодому рабочему, но и
более зрелым людям.
«НЕПЗЕРУ ТЕХНИКА». Интересные темы умеет
выбирать для своих читателей этот молодежный журнал
Венгрии, Уголь пока важнее всего как топливо, но в
будущем—это ценное химическое сырье, И журнал
рассказывает о том, какие замечательные вещества и
материалы уже получают из угля. Еще страница —и мы
узнаем о новых методах защиты металлов от коррозии
синтетическими веществами, об экономии угля в
домашних печах. В таком хорошем и разнообразном журнала
следовало бы больше места уделять юмору. Ведь живая
и веселая венгерская молодежь любит смех, любит
острую шутку.
«СВЕТ ТЕХНИКЕ». С искренним волнением и любовью
этот журнал рассказывает молодым читателям об
индустриальном росте Югославии, об отечественных
мотоциклах, станках, мощных автопогрузчиках,
облегчающих труд человека. С уважением журнал говорит об
отечественных изобретателях, старается вскрыть
помехи, стоящие на их трудном пути. Есть в журнале и
короткие корреспонденции об интересных технических
новинках в разных странах и остроумная шутка.
Наш далеко не полный обзор научно-популярных
молодежных, журналов, бесспорно, страдает чрезмерной
лаконичностью. Ведь журналов очень много, и это
интересные, полезные для молодежи издания. Дополнить,
расширить знакомство с этими журналами смогут сами
читатели, совершив не одно увлекательное «путешествие»
по их страницам.
27

ЕстЬ л(/1^ж|/^кЬ нд ЗеДДле
Приведенные нише статьи были переданы
по радио станцией, находящейся на
Фобосе — одном из спутников Марса, — для
радиослушателей южного полушария этой
планеты. Сигналы передачи удалось уловить
направленной антенной большого
тибетского радиотелескопа и расшифровать
с помощью электронно-счетных машин.
Автором первой статьи оназался
знаменитый марсиансний ученый Фети йр,
автором второй — молодой астрофизик Да Ваг,
Подготовляй перевод этих статей для
научно-популярного туркала, мы перевели
марсианские меры в метрические,
расшифровали некоторые термины и снабдили
комментариями отдельные места.
ФЕТИ ОР ОБРАЩАЕТСЯ
К МАРСИАНАМ 1
Земля! Зеленая планета, первой
вспыхивающая на темно-синем
бархате неба, последней гаснущая в ярком
свете наступающего дня! Наша
ближайшая соседка в семье планет
солнечной системы! В древности у многих
народов экватора ты считалась
богиней Жизни, тебе молились,
приветствуя твой восход. Сколько марсианских
астрономов долгие годы посвятили
изучению твоей природы! Сколько
книг написано о тебе! И, наверное,
именно ты будешь первой планетой,
почву которой опалят выхлопы
реактивных двигателей опускающегося
космического корабля марсиан —
посланцев жизни и разума.
Этот час недалек. И настало время
подвести итог бесчисленным
наблюдениям астрономов и астрофизиков,
попытаться представить себе, что же
могут встретить наши астронавты,
преодолев миллионы километров
разъединяющего наши миры космического
пространства, достигнув Зеленой пла-
I Обычная форма начала всякой
статьи, принятая на Марсе,
V НАС НА МАРСЕ
ДАВЛЕНИЕ В ММ РТ. и
СТОЛБА ПРИ ЗЕМНОЙ
САМАЯ ВЫСОКАЯ
ТОЧКА ЗЕМЛИ-
ДЖОМОЛУНГМА
(ЭВ1РГСТ-6ВВ2*)
:■ МОНБЛАН
неты. Будет ли эта величайшая победа
марсианской науки и техники вместе
с тем торжественной встречей живых
с живыми, разумных с разумными, или
жителям Марса придется убедиться,
что по крайней мере в семье планет
солнечной системы у них нет братьев
по мысли?
То, что жизнь должна существовать
везде, где развитие материи вступает
в подходящую для этого фазу,
является одной из старейших доктрин
марсианской философии.
Но в настоящее время большинство
ученых считает, что единственной
носительницей жизни среди планет
солнечной системы, кроме Марса, может
быть только Земля.
Землю нередко называют двойником
Марса. Однако разница в диаметрах
влечет за собой разницу в массах
планет: масса Земли в 10 раз больше
массы Марса, и сила тяжести там в 3 раза
больше, чем на Марсе.
Резко различаются между собой
физические условия, существующие на
поверхностях планет. Земля находится
в 1,5 раза ближе к Солнцу, чем Марс,
поэтому на Землю обрушивается
гигантский поток лучистой энергии.
Температуры ее поверхности, измеренные
различными методами, колеблются
в сравнительно узком пределе: от
+35 до —55°.
Твердое ядро Земли в большей своей
части покрыто слоем жидкости
Последние исследования подтвердили,
что этой жидкостью является вода.
И лишь треть всей поверхности этой
планеты является твердой сушей '.
Но и эта твердая часть отнюдь не
похожа на ровную поверхность
идеально пригодного для жизни Марса. Ее
пересекают горные хребты,
поднимающиеся над уровнем океана на высоту
нескольких тысяч метров, рассекают
глубокие извилистые долины, по
которым, вероятно, стекают обратно
в океаны воды, выпавшие на материки
в виде осадков.
Атмосфера соседней нам планеты
значительно толще и тяжелее нашей.
Тончайшие спектральные исследования
позволили довольно точно определить
ее состав. Оказалось, что в отличие
от марсианской атмосферы, состоящей
на 98% из дзота и почти 2%
углекислого газа, атмосфера Земли содержит
около 21 % кислорода. Углекислого
газа, без которого жизнь вообще
невозможна, того самого газа, из
которого марсианские растения, по
существу, строят клетки своих организмов,
разлагая его на углерод и кислород,
в атмосфере Земли обнаружить не
удалось. А ведь точность достигнутых
нами измерений такова, что будь его
там даже 0,05% 2, он был бы
обнаружен.
1 Суша составляет 29,2о/п поверхности
Земли. Марсианские астрономы, вероятно,
принимали за сушу и покрытые вечными
льдами пространства полярных морей,
2 В атмосфере Земли содержится
0,03 о/п углекислого газа.
Надо еще упомянуть, что густая
атмосфера Земли, сжатая могучим
притяжением этой планеты, создает на
уровне океана гигантское давление,
примерно в 12 раз большее, чем у нас
на Марсе.
В свете этих данных и рассмотрим
вопрос о возможности жизни на Земле.
Опыты, поставленные Гени Оза,
показали со всей убедительностью, что
самое существование сухого
органического вещества в атмосфере,
содержащей большие количества кислорода,
невозможно. В атмосфере, состоящей
на '/5 из кислорода, вспыхивают и
сгорают все марсианские растения,
содержащие, как известно, до 35% воды.
Так же стремительно окисляются,
сгорают при избытке кислорода и
дыхательные органы марсианских
животных. Невозможно представить себе
живые организмы, которые бы смогли
приспособиться к жизни в атмосфере,
столь богатой этим сильным
окислителем,
Но и возникнув, жизнь на Земле не
смогла бы просуществовать долго.
Температура воздуха близ
поверхности Земли нередко повышается до 35
и выше градусов. При этой
температуре уже возможно самовоспламенение
органических веществ. Но пусть даже
его не будет, причиной пожара может
стать случайная молния, извержение
вулкана, искра от удара
скатывающегося по склону горы камня. И потушить
такой пожар, пока он не пожрет все
горючее в яростно окисляющей
атмосфере Земли, вряд ли было бы
возможно.
Даже наши космические корабли,
которые проектируются для попета на
Землю, мы должны предохранить от
влияния этой окисляющей атмосферы.
Во всяком случае, те легкие сплавы
натрия и магния, из которых обычно
строятся наши и летательные и
космические аппараты, не пригодны для
кораблей, летящих на Землю. Нагревшись
при вторжении в атмосферу, они
вспыхнут и сгорят.
Вместе с тем наши растения в
условиях недостатка углекислого газа, как
правило, гибнут от голода, несмотря
на обильно удобренную почву и
достаточное количество солнечного света.
Таким образом, почти полное
отсутствие в земной атмосфере углекислого
газа — также свидетельство того, что
жизни на Земле быть не может.
Наличие больших количеств
водяного пара в атмосфере также не~до?6рит
за возможность жизни на Земле. Ни
растения, ни животные не смогли бы

жить в условиях такого насыщения
воздуха водяным паром — это
нарушило бы нормальное испарений влаги
организмами, вызвало бы их
самоотравление.
Одним из основных доказательств
наличия жизни на Земле считают
сезонные изменения цвета материков,
якобы напоминающие изменения цвета
темных, покрытых растительностью
районов Марса. Однако далеко не все
наблюдатели отмечают это явление.
Ведь даже с помощью самых сильных
телесколов мы наблюдаем Землю
в лучшем случае как бы с расстояния
в 200 тыс. км. При этом удается видеть
только узкий, освещенный Солнцем
серп планеты да густую атмосферу,
в которой плавает огромное количество
непрозрачных облаков.
Как мы видим, ни температура, ни
атмосфера, ни наличие больших
количеств воды не свидетельствуют в
пользу наличия на Земле жизни.
Конечно, можно предполагать, что на
земном шаре, по всей вероятности
в районах, граничащих с его полярными
шапками, где наблюдаются наиболее
благоприятные для жизни близкие
к 0° температуры, а также на вершинах
гор, существуют простейшие растения,
типа наших лишайников и мхов. Но
считать, что огромные пространства
земных материков покрыты сплошным
ковром высокорослой растительности, по
меньшей мере несерьезно. Какую
прочность должны бы иметь их стволы
а условиях могучего притяжения этой
планеты, когда даже на Марсе
существуют лишь стелющиеся по
поверхности почвы растения! Предполагать, что
возникновение новых небольших
водных бассейнов вдоль трещин
материковых массивов ' является результатом
деятельности разумных существ, в
настоящее время уже недостойно
серьезного разговора.
Нашим астронавтам, к сожалению,
придется посетить мертвый мир.
Воспетая бесчисленными поэтами Зеленая
звезда пастухов, богиня Жизни древних,
лишена жизни. Как это ни тяжело, мы
одиноки.
ОБЪЕКТИВНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
СУЩЕСТВОВАНИЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ
ДА ВАГ ВОЗРАЖАЕТ ФЕТИ ОР
И ОБРАЩАЕТСЯ К МАРСИАНАМ
В своей статье «Есть ли жизнь на
Земле?» наш высокоуважаемый ученый
Фети Ор утверждает, что нет ни
одного прямого доказательства
существования жизни на Земле. Это положение
уже успело устареть. Прямое и
объективное свидетельство существования
жизни на Земле есть. Оно получено
в результате самых последних работ
планетного отделения нашего
Астрономического института. Несколько
молодых ученых нашего сектора, в том
I Речь идет, по всей вероятности, о
водохранилищах крупных
гидроэлектростанций. (Прим. ред.)
числе и автор этих строк, провели
изучение энергетического баланса
соседней планеты.
Основным источником энергии,
поступающей на Землю, является Солнце,
Зная количество излучаемой Солнцем
энергии, ее интенсивность на
расстоянии радиуса земной орбиты и диаметр
Земли вместе с атмосферой, мы
установили, что наша соседка за год
получает от Солнца невообразимо
огромное количество энергии — 1 330 > 1027
калорий тепла! Чтобы вырабатывать
такие количества энергии, электростанция,
имеющая коэффициент полезного
действия 50%, должна сжигать
ежесекундно 12 700 тыс. млрд. т первосортного
органического вещества. Нам удалось
установить, что 27% падающей на
Землю солнечной радиации сразу же
отбрасывается ее облачными
покровами, 7% — за счет рассеяния
атмосферой, 3% отражается твердой и жидкой
оболочкой Земли.
В виде длинноволнового излучения
Земля отдает в мировое пространство
63% падающей на ее поверхность
энергии Солнца.
Здесь мы привели самые грубые
цифры и статьи теплового баланса
соседней планеты.
(Окончание см. на стр. 33.)
(См. стр. 21).
...И межпланетная ракета будущего доставила нас на Марс. Наши гости
познакомились на Мерсе с неким тамошним ученым.
— Вы не существуете. — убеждал он землян самыми неотразимыми
доводами. — А если и существуете, то только как антинаучный домысел!

^
ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ
ПЕРВЕНЕЦ САМОГО ЮНОГО
ГОСУДАРСТВА
Недавно африканский народ
праздновал образование нового
независимого государстве Гана. Некоторое время
назад здесь было закончено
строительство первого индустриального
сооружения ~~ огромного моста через реку
Вольта. На снимке —момент
открытия моста.
Гане
ИНДИЯ НА ПУТИ ТЕХНИЧЕСКОГО
ПРОГРЕССА
ВОДНАЯ Научная общественность Индии торжественно отметила
НИМФА. создание первого индийского атомного реактора,
работающего на «тяжелой воде». Мощность его может
регулироваться в пределах от 100 до 10 тыс. квт. Это первый атомный реактор в Азии.
«Индия никогда не будет использовать атомную энергию для военных целей», —
заявил премьер-министр Индии Неру. По его предложению реактор был назван
«Апсара», что означает «водная нимфа».
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
в ИНДИИ.
ТИТАН И ЦИРКОНИЙ
НА ДНЕ МОРЯ
В Новом Южном Уэльсе (Австралия)
недавно обнаружены значительные под*
водные залежи руд рутила и циркона
(из которых добываются титан и
цирконий). Эти новые залежи располагаются
не дне океана в 25 км от берега на
глубине от 6 до 200 м, (нНью Сайен-
тист», 7 февраля 1957 г.)
Австралия
Со времени провозглашения независимости индийское
радио сделало огромный шаг вперед. В настоящее время
в Бомбее решено построить первую в Индии
телевизионную станцию- Уже проводятся предварительные испытания телевизионного
оборудования. В ближайшем будущем намечено строительство телевизионных станций
и в некоторых других городах Индии.
УГОЛЬ Месторождение около 2 млрд. т бурого угля обнару-
ПОЛ ВОДОЙ жено около Ней в ел и, в 200 км южнее Мадраса.
" ** Для Индии, бедной энергией и топливом, эксплуатация
этих огромных запасов становится одной из основных
индустриальных задач. Однако оказалось, что над залежами угля находятся
пористые породы, содержащие воду, Сложная проблема удаления огромного
количества этой воды в настоящее время решена, и разработка угля скоро начнется.
Два больших месторождения железной руды, запасы которых
исчисляются 360 млн. т, обнаружены в штате Андхра. Полагают,
ЖЕЛЕЗО. что месторождений а этом районе хватит на несколько столетий.
Из общего количества руды почти 296 млн. т содержит от 33 до
37% железа и лишь остальная часть 25%.
САМАЯ В Индии завершено строительство гигантской Хиракуд-
ДЛИННАЯ ской плотины на реке Маханади (штат Орисса), которое
ПЛОТИНА В МИРЕ. продолжалось 3 лет. Это самая длинная плотина в мире.
Все это огромное сооружение, включая оборудование,
целиком создано индийскими инженерами. Плотина избавит жителей штата Орисса
от разрушительных наводнений, позволит оросить водами Маханади засушливые
районы и к тому же даст стране много энергии.
Электростанция, построенная на плотине, будет вырабатывать более 1 200 млн,
квт«ч энергии в год. Эта энергия будет питать множество мелких заводов и
хлопчатобумажных фабрик, а также крупнейшие алюминиевый, сталелитейный и
железо-марганцевый заводы, расположенные в этом районе.
(По журналам «Хинду Уикли Ревью» и «Нью Сайентист»,
январь—февраль 1957 года) Индия
^двашЁIШт
ОН ПРЕОДОЛЕЛ
„КУКУРУЗНЫЙ
БАРЬЕР"
Спортсмены пробежали одну милю за
четыре минуты ровно, реактивные
самолеты летают со сверхзвуковой
скоростью... а в графстве Прэнтис штата
Миссисипи 16-летний сын фермера
также преодолел своего роде барьер:
он вырастил 300 бушелей кукурузы
с одного акра (1 655 пудов с гектара).
Зовут его Ламар Ретлифф.
Собранный им в 1955 году урожай сухой
кукурузы с одного акра после тщательных
измерений оказался равным 304,38
бушеля, что более чем не 50 бушелей
превышает любой ранее
зарегистрированный рекорд '.
В наши дни учащиеся средней
школы, проходящие сельскохозяйственное
обучение, без всякого труда
выращивают по 100 бушелей с акра, а часто даже
больше 200 бушелей.
Ламар Ратлифф начал свою
деятельность в клубе «Фор-Эйч» 2, организации
по обучению молодых фермеров, в
возрасте десяти лет. Начал он • трудных
условиях, Большая часть их фермы
была расположена на крутом склоне,
а земля проявляла признаки эрозии
(выветривания).
Сельскохозяйственный агент графства
сказал ему, что, если он подготовит
I 1 бушель равняется 35,21 литра.
я Клубы «Фор-Эйч» (Н И Н Н), четыре
буквы «эйч»), — поддерживаемая
правительством США система клубов для
фермерской молодежи.
хорошо землю под посев, ему, может
быть, удастся получить по 100 бушелей
кукурузы с акра только путем
применения значительного количества
удобрений и интенсивной борьбы с
сорняками. Обычная средняя урожайность
в штате Миссисипи, где больше
выращивают хлопок, была; 17—19 бушелей.
«Отец не верил, что »то возможно,—
вспоминает ныне чемпион по
выращиванию кукурузы. — Он никогда не
удобрял свои кукурузные поля и
никогда не получал более 30 бушелей
с акра».
В первый год паренек из Миссисипи
вывез и запахал 20 возов навоза. Затем
он внес 400 килограммов
концентрированного химического удобрения.
Применяя акклиматизированные для
южных районов гибридные семена,
Ламар посеял их так, что расстояние
между рядами равнялось 92 см, а в ряду
расстояние между зернами было 25—
30 см. Когда растения достигли высоты
около 30 см, он дополнительно внес
азотное удобрение ш междурядья.
Уже в 1950 году Ламар добился
урожая в 179 бушелей с акра. Ом оказался
победителем в графстве, и жители
штата Миссисипи убедились, что там
можно выращивать кукурузу не хуже,
чем на севере кукурузного пояса.
На 1951 год Ламар решил получить
еще больший урожай: 200 бушелей
с акра.

• *■■•:■,.■.■',.■..'.•.:■ >.■■.'■,"
■ '.■.\Ч*>:.:.>1**--'
ЛУНА
НА

ТЕЛЕЭКРАНЕ
ГЛОБУС-ГИГАНТ
Этот гигантский глобус стоит во
дворе Института Бэбсонв. Его диаметр
равен 8 м 40 см,
США
Старший неумный сотрудник
Пулковской обсерватории Н. Ф. Купревич (см.
фото) провел опыты по применению
телевизионной техники в астрономии.
С помощью разработанной им схемы
усилителя тока он впервые получил
изображение поверхности Луны на
телевизионном экране, Яркость
изображения лунной поверхности, полученная
им, в 300 раз превышает изображения,
получаемые в телесколе. Это дает
возможность получать
фотографические снимки с короткой выдержкой и
четким изображением,
СССР
САМОЕ ДОРОГОЕ
ШОССЕ В МИРЕ
В1953 году в Венесуэле
(Центральная Америка) была введена в
эксплуатацию автострада, соединяющая г.
Каракас с портами и аэродромами
побережья Караибского моря. Старая
дорога на протяжении 30 км имела
365 поворотов, и местами /клоны
достигали 12°. Новая дорога имеет 36
поворотов, наибольший уклон 6°, а длине
сокращена на 17 км. Строительство
каждого километра новой дороги
обошлось 4 млн. долларов. Это,
пожалуй, самое дорогое шоссе в мире.
Автострада имеет две проезжие
части шириной по 9 м.
Покрытие бетонное, залито
асфальтом толщиной 5 см.
Венесуэла
„ЛОС ОХОС ДЕЛЬ САЛДДО"-
ВЫСОЧАЙШАЯ
ВЕРШИНА АМЕРИКИ
До недавнего времени наиболее
высокой вершиной американского
континента считался пик Аконкагуа. В 1955
году аргентинские альпинисты совершили
восхождение на гору «Лос Охос дель
Саладо» и установили, что ее высота
составляет 7 103 м над уровнем моря
и на 63 м превышает Аконкагуа. Этот
пик находится на территории
Аргентины, а не Чили, как предполагалось
ранее.
А ргентина
вига >пдивм>
Образцы почвы с фермы Ратлиффов
были посланы на исследование в
колледж штата, и оттуда сообщили, в каких
веществах нуждается земля. Ламар
вывез полтонны шлака для известкования
почвы, 34 воза навоза и 200
килограммов химического удобрения.
Наступил засушливый период.
Солнце и жара полезны кукурузе, если она
получает также достаточно влаги. На
ферме Ратлиффов был пруд площадью
в 3 акра для снабжения водой скота.
Этот пруд был расположен выше
кукурузного поля, и Ламар, с согласия
отца, решил использовать воду оттуда
для орошения кукурузы. Прорезав
водосброс, он направил воду по
междурядьям кукурузного поля.
«Почти на глазах кукуруза из желтой
снова стала зеленой, — вспоминает
он, — а затем, поглощая воду, стала
почти пурпурно-черной и хорошо росла.
Я орошал ее трижды, и это окупилось».
У большинства соседей посевы не
удались, а участок Ламара дал урожай
в 214/1 бушеля с акра.
«Я все еще не удовлетворен», —
заявил Ламар. На этот раз он решил
добиться заветных 300 бушелей.
Он произвел соответствующие
подсчеты. Если на акре вырастить 30 тыс.
растений и с каждого получить по
одному хорошему початку, то при 100
початках на бушель это как раз и дало
бы желанные 300 бушелей.
Подсчеты и теоретические
рассуждения были правильными. Но результаты
оказались неудачными. Проведя такую
же, как и ранее, подготовку земли
к посевам, Ламар посеял столько
зерна, что получил 32 тыс. растений на
акр. Но этого оказалось слишком
много. Лучи солнца не могли пробивать
густую растительность. В результате
урожай снизился до 165 бушелей.
Готовясь к сезону 1954 года, юноша
использовал так называемый подпоч-
венник, которым с глубины в 50—75 см
(значительно больше обычной глубины
пахоты) извлекают наверх нетронутую
почву. Одновременно прорывается
щель, куда стекает во время сильных
дождей излишняя вода, вместо того
чтобы стекать по склону поля. Там она
накапливается и в засушливые периоды
служит запасом влаги для посевов.
Орошение посевов проводилось 7 раз.
Но урожай разочаровал Ламара. Он
равнялся 218,8 бушеля — для
Миссисипи это было огромное достижение,
но оно было далеко от поставленной
цели,
В 1955 году Ламару повезло.
Погода была именно такой, какая
нужна: горячей, влажной, с частыми
дождями. Юноша посеял семена густо. Там,
где они ие взошли, он вручную
заменял растения. Затем, опять же вручную,
он провел прореживание каждого
ряда и выполол все сорняки. Он особо
следил за тем, чтобы солнце могло
попасть на каждое растение. И у него
росла изумительная кукуруза.
Посмотреть на нее приезжали профессора из
сельскохозяйственного колледжа штата
и специалисты из министерства
сельского хозяйства США.
Осенью, под строгим наблюдением,
початки были собраны, очищены
вручную и взвешены. Молодой фермер из
Миссисипи преодолел «кукурузный
барьер».
Одним из главных выводов,
сделанных на основании работ
экспериментальных станций и фермерских клубов,
было то, что при хорошем удобрении
можно допускать и более густые
посевы кукурузы. Расчеты показывают, что
для получения 100 бушелей кукурузы
с акра необходимо 16 тыс. крепких
растений с хорошими початками. Для
получения 150 бушелей с акра нужно
не менее 22 тыс. растений, посаженных
гораздо плотнее.
Чемпион из штата Миссисипи на
собственном опыте узнал пользу такого
густого посева. Когда он закончил
прореживание своего акра, на нем
оставалось около 25 тыс. растений. («Сайенс
дайджест», апрель 1956 г.)
ЛЮИС Ц. ФРЭНЧ,
американский
журналист
США
I ■^*^'ч^***^^^^^<^^»^Л
31

(С м, стр. 29)
...Гости не обиделись на
марсианина — ведь он сам был шуткой, а на
шутки на обижаются. Они
поспешили дальше, прихватив с собой
«биографы», с которыми познакомились
на этой странице. Биограмма их
фестивального дня оказалась весьма
разнообразной. Тут и танцы, и —
увы! —. на очень интересная лекция,
и- футбол* и прогулки при луне...
32
ПРЕДСТОИТ УСИЛЕННАЯ РАБОТА
ПО ПОДДЕРЖКЕ ИДЕЙ,
СОСТАВЛЯЮЩИХ ОСНОВУ НАШЕЙ
ЖИЗНИ, ВСЕГО ПРОГРЕССИВНОГО
В НЕЙ
О большим интересом я отношусь
^ к целям, которые преследует
Всемирный фестиваль молодежи. Я живо
обрадовался тому, что среди них
я встретил и такие, которые сам уже
давно в своем узком кругу старался
привить молодежи.
Вопреки всей скромности, я должен обратить внимание на факт, что уже почти
40 лет живу среди словенской молодежи и в этих кругах я всегда чувствовал себя
словно в единой большой семье.
Мне казалось, что молодые головы с интересом слушают меня и понимают мои
основные идеи, в которых я всегда подчеркивал различие целей техники в
капиталистическом и социалистическом мире. Я всегда подчеркивал, что технические
проблемы основываются, с одной стороны, на достижениях физики, а с другой стороны —
на системе организации в хозяйстве. Физика во всем мире одна и та же,
хозяйственные же принципы различны в разных странах мира. Именно поэтому я всегда мог
убедительно доказывать, что решения проблем и устремления в социалистическом
хозяйстве иные, чем в капиталистическом, и, по моему мнению, они стоят выше, чем
решения тех же технических проблем в капиталистическом производстве.
В заключение скажу: предстоит работа, усидчивая работа по поддержке идей,
составляющих основу нашей жизни и всего прогрессивного в ней.
Желаю молодежи фестиваля самого большого успеха и в подтверждение своего
желания шлю Вам мой скромный привет.
Доктор МИЛАН ВИДМАР,
действительный член Академии наук Федеративной Народней
Республики Югославии
„БИОГРАФ"
^портсмен выполняет гимнастиче-
^ское упражнение на перекладине:
С какой скоростью движется его
тело во время всего упражнения?
В какой момент вследствие
усталости нарушается четкость исполнения?
В каком положении тела больше
всего тратится силы на преодоление
трения? Если бы гимнаст мог
проанализировать все эти факторы, он
значительно усовершенствовал бы
свое мастерство. Но как это сделать?..
В Бухарестском институте
физической культуры сейчас найден
способ фиксирования перечисленных
факторов.
Преподаватель Иосиф Маер
сконструировал и построил для этого
очень простой, но остроумно
устроенный аппарат, названный
«Биографом». Принцип его работы
заключается в записи колебаний
перекладины во время выполняемого
упражнения.
Аппарат закрепляется на одной из
стоек, на которые опирается
перекладина. Система рычагов
передвигает карандаш или перо в
соответствии с движениями спортсмена.
Самозаписывающий механизм состоит
из нескольких электромагнитных
реле, которые перемещают карандаш и
выключают его, а также заменяют
в случае необходимости листки
бумаги. Реле скомбинированы так, что
они обеспечивают запись силы,
времени и положения, в котором
находится тело гимнаста по отношению
к перекладине. Время фиксируется
в виде импульсов (один импульс —
0,01 сек.) одновременно с записью
силы простым колебанием карандаш**.
По сравнению с киносъемкой,
которая сейчас является основным
способом фиксации спортивных
движений, новый аппарат имеет
существенные преимущества.
Получение циклограммы методом
киносъемки возможно только через
некоторое время, а «Биограф» дает очень
точную картину сразу по окончании
упражнения. Кинограмма обходится
дорого, так как требует
специального освещения, большой работы по
обработке фильма и построению
кривых и т. д. Стоимость же
циклограммы «Биографа» незначительна.
С помощью «Биографа» легко
сравнить качество неоднократного
выполнения спортсменом одного и того же
движения. Для этого достаточно
вставить обратно в аппарат полученный
график первоначально
выполненного упражнения и последующие,
налагаемые друг на друга записи
производить карандашами других цветов.
На цветной вкладке в правом
верхнем углу — три примера записей,
сделанных «Биографом».
Идеальная кривая (1) движения
получена при замене спортсмена
негибким чучелом, имеющим форму,
.размеры, вес и центр тяжести такие
же, как у гимнаста. При правильном
выполнении гимнастом упражнения'
замкнутая линия (2) приближается
к первой. Циклограмма (3)
показывает, что спортсмен не четко закончил
упражнение. Скорость движения тела
спортсмена определяется
записанными на диаграммах колебаниями. Где
колебания реже — скорость больше.
Общий вид «Биографа» — внп&у
слева.
| Румыния [ е»111ЛЦ^
ТЕНМСА
а I

т
-УСКОРИТЕЛЬ АНТИЧАСТИЦ
— -БИОЛЗАЩИТА
- ЛЮДИ, АППАРАТУРА
^ ЗАПАСЫ ГОРЮЧЕГО
УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ
•ТОЧКА АННИГИЛЯЦИИ
ОТРАЖАТЕЛЬ
т
Ът
* 5

Р разных странах строятся ракеты
для подъема на огромную высоту
искусственных спутников Земли. В то
же время ученые и конструкторы
разрабатывают ракеты будущего,
использующие не обычное химическое
топливо, а ядерную энергию. А доктор
Эуген Зенгер в исследовательском
институте радиоактивного горючего
в Штутгарте проектирует даже
фотонную рэкету. Он надеется использовать
лучи света и унестись с их помощью
в просторы далеких галактик.
Сегодня можно уже говорить о
теоретических принципах фотонной
ракеты и даже намечать планы
воображаемых путешествий на колоссальные
космические расстояния, измеряемые
световыми годами,
Нельзя лишь твердо ответить на
несколько вопросов: будет ли
осуществлена фотонная ракета и когда;
сколько десятилетий понадобится, чтобы
в нашем мире появились первые
астронавты.
Давно уже никто не сомневается
в возможности межпланетных полетов.
Но ракета, в которой сжигается
химическое горючее, не сможет быть
использована астронавтами. В лучшем
случае она позволит поднять на высоту
более 1 000 км искусственный спутник
Земли, весящий около 50 кг.
Скорость ракеты зависит от скорости
истечения газа из сопла. При
использовании химического горючего может
быть достигнута скорость истечения до
3,5 км в секунду. Атомная энергия
позволит повысить эту скорость до
десятков тысяч километров в секунду.
Фотонная ракета будет двигаться
со скоростью, близкой к скорости
света (около 300 тыс. км в секунду).
Двигателем послужит предложенная
Зенгер ом ядерная лампа.
Такая лампа существует пока в
воображении конструктора, однако уже
можно судить о ее принципиальных
преимуществах для межпланетных
путешествий.
Ядерное горючее в лампе будет
превращаться в свет и лишь
незначительное количество — в тепловую энергию.
Направляясь на какую-либо планету,
фотонная ракета пройдет половину
пути с ускорением 10 м в секунду.
Остальную часть перед посадкой
ракета пролетит с таким же ускорением, чо
направленным в обратную сторону.
При этом произойдет постепенное
торможение.
Итак, в фотонной ракете не будет
выключаться двигатель. Следовательно,
А ТА
отпадает необходимость во вращении
снаряда, которое предусматривается
во время полета обычных ра«ет с
выключенными двигателями (98%
полетного времени), с целью создания
искусственной силы тяготения.
Только скорости, осуществимые
в фотонной ракете, позволили бы
человеку достигнуть планет других
звездных систем. В ракете с химическим
горючим такие путешествия должны
были бы длиться тысячелетия.
Фотонная ракета в состоянии за
несколько дней вылететь за пределы
солнечной системы. Правда, достигнуть
планет системы соседних звезд на ней
можно будет, лишь пролетав
несколько лет.
Но не любая планета доступна
астронавтам. Только те из них, которые
расположены в экосфере Солнца и других
подобных ему звезд, могли бы служить
целью дальнего космического
перелета.
Что такое экосфера?
Осенью 1956 года на VII съезде
Международной федерации
астронавтов в Риме американский ученый
Стрэнгхилл предложил новый термин—
«экосфера Солнца». Этим термином он
называл участок мирового
пространства вокруг Солнца, в пределах
которого могут существовать белки и,
следовательно, органическая жизнь.
В экосфере температура может быть
в границах минус 70 — плюс 80
градусов. В таких термических условиях
могут существовать живые организмы.
В экосфере Солнца находятся только
три планеты: Венера, Земля и Марс.
Фотонная ракета сможет долететь до
Венеры и Марса в течение довольно
короткого времени, и, следовательно,
астронавты изберут после Луны эти
две планеты.
Астронавты фотонных ракет смогут
преодолеть участок мирового
пространства в радиусе от Солнца в 5
парсеков (16 световых лет).
Дальность полета фотонной ракеты
в 16 световых лет и продолжительность
человеческой жизни позволяют
теоретически достигнуть планет,
находящихся в 42 звездных системах. Однако
экосфера существует едва ли на
дюжине планет, расположенных в этом
гигантском радиусе. Астронавты
смогут наметить полеты на планеты с
экосферой в системе звезд Альфа
Центавра, Проксима А, Тау Кита, Альтаир.
Особый интерес представят планеты
в системе Сириуса А.
Вокруг Сириуса А можно ожидать
богатой «полосы жизни», Вообразим,
что «фотонная экспедиция» нашла
в экосфере Сириуса А благоприятные
условия для жизни и пожелала там
остаться. Радист передал бы в «эфир»
о решении экспедиции. На Земле это
сообщение радиостанции приняли бы
лишь через 16 лет.
На границах участка Млечного Пути
в радиусе от Солнца в 16 световых лет
оканчиваются возможности
космических полетов фотонных ракет,
стартующих с Земли.
Этот участок меньше одной
миллиардной части всего объема Млечного Пути.
Дальнейшие экспедиции в
таинственную глубь звездного мира уже будут
совершаться на фотонных ракетах,
стартующих с других, отдаленных от
Земли миров.
Доктор Я. ГАДОМСКИЙ
(Окончание статьи «Есть ли жизнь
на Земле?»)
Но нам не удалось проследить
судьбы падающих на Землю солнечных
лучей с точностью до тысячных
долей процента. И вот тогда-то тепловой
баланс перестал сходиться. От
нашего внимания куда-то
ускользали примерно 0,12% от всего
падающего ' на Землю тепла. Эти «двенадцать
сотых» явно проникали сквозь
атмосферу, достигали твердой поверхности
планеты и... исчезали. Назад, в
космическое пространство, они уже не
возвращались. Подробные и точные
данные наших исследований приведены
в таблице, которая будет
опубликована в ближайшем номере
«Марсианского астрономического журнала» ].
Так, может быть, земной шар посте-
I пенно нагревается и недостающее
тепло уходит на его разогрев? Тщательные
наблюдения за перемещением границ
полярных шапок подтвердили это пред-
| положение, . но не объяснили целиком
II исчезновения наших «двенадцати со-
I тых».
{ Оставалось предположить, что на
I Земле работает какой-то гигантский
I аккумулятор, поглощающий и
запасающий в своем чреве солнечную энергию.
Таким аккумулятором может быть
только растительность. Она поглощает
солнечные лучи, строит, используя их
энергию, большие белковые молекулы,
а из них стволы, ветви, листья. Затем
тела этих растений вместе с
заключенной в них энергией ложатся в
земные недра и превращаются в
органическое вещество. Аналогичные
процессы можно наблюдать и у нас на Марсе.
Таким образом, открытое нами
явление «энергетического недостатка»
является убедительным свидетельством
в пользу существования на Земле
хотя бы растительной жизни. А раз есть
растительная жизнь, почему бы не
быть и животной?
Нет, мы не одиноки! И, вопреки
мнению Фети Ор, на Земле мы
встретим не только живые, но и разумные
существа.
Я Каким прекрасным будет этот союз
| разума, преодолевший черную бездну
разделяющего планеты пространства!
Расшифрованные радиосигналы
Марса обработал для редакции
М. ВАСИЛЬЕВ
Мы привели на стр. 29 аналогичную
таблицу, составленную по работам
советских ученых.
Изошутиа В. НЩЕНК0
«Фотонная ракета» на совах,
удирающих от света.

ВОЗРОЖДАЕТСЯ ДОМЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО КОРЕИ
Корейская Народно-Демократическая Республика располагает большими
запасами рудного сырья: магнетита и бурого железняка. Бурый железняк
содержит 48-—50% железа, а магнетит — 36 — 39%.
Бедные руды обогащаются на обогатительных фабриках. После магнитной
сепарации получается концентрат, содержащий 50 — 60% железа. Бурый же
железняк используется в виде кусков.
Сейчас корейские металлурги возрождают одну за другой доменные печи,
полностью разрушенные во время войны англо-американской авиацией.
Доменный цех Чендинского завода, например, коренным образом
реконструируется. Здесь уже введена в строй одна из печей. До разрушения она
была с бандажами, а теперь имеет сварной кожух и оборудована
современным запасным аппаратом. В горне поставлены вертикальные плитовые
холодильники, которых раньше не было.
Корея
*яъ^^*т ^^•*г-Ф*Л***^*4**0*+ьл*ш1Ы!ъ***ъ*
БЛАГОДАРЯ НАУКЕ ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСЛИ ОН ТОГО
ЗАХОЧЕТ И ОСУЩЕСТВИТ, АБСОЛЮТНЫМ ВЛАСТЕЛИНОМ
ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДЫ
Работа, которой я стал заниматься с начала своей научной карьеры —
более 30 лет назад, — касалась атомного строения вещества. Я был одним
из учеников сэра Уильяма Брэгга, который вместе со своим сыном впервые
применил рентгеновские лучи для исследования структуры кристаллов. За
истекшие годы эти методы получили огромное развитие.
Я очень гордился, когда в своей первой работе мне удалось определить
структуру графита, элементарная кристаллическая ячейка которого состоит
из двух атомов. В настоящее время я с моими коллегами-исследователями
определяем кристаллическое строение белков, молекулы которых состоят
из тысяч атомов, и мы даже начали обнадеживающие опыты с кристаллами
вирусов, содержащих уже многие миллионы атомов. Так же, как это было
с анатомами эпохи Возрождения, когда никакая научная медицина была
невозможна до того, как было исследовано строение человеческого тела,
так никакое знание свойств твердого тела, будь они электрические,
механические или магнитные, не может быть сколь-либо действенно без знания
его кристаллического строения.
Эти знания практически полезны. Например, изучение свойств цемента
помогло разгадать механизм процесса схватывания его. Данные,
полученные о структуре стиролов, позволили синтезировать важные для медицины
витамины и гормоны. Следовательно, чем более фундаментальны наши
знания, тем дальше простираются его положительные результаты.
Самая плодотворная работа, в которой я когда-либо был занят, это
определение структуры льда и воды, а также роль, которую играет водород
в кислотах, основаниях и солях. Это помогло создать много новых
направлений в химии — органической и неорганической, значительно более
стройных, чем раньше.
Непосредственным, воодушевляющим толчком к этой работе послужили
посещения лабораторий Советского Союза до войны, где в ходе научных
споров мне удалось уловить дух советской науки того времени. Это даже
стимулировало одно мое открытие в области кристаллических структур.
На протяжении всех этих исследований я всегда имел перед собой в
качестве цели более широкие аспекты современной науки — необходимость
объяснить не только структуру, но и процессы, не только установившиеся,
повторяющиеся процессы, но и те, которые находятся в стадии изменения,—
такие величайшие вопросы науки, как происхождение вселенной и жизни,
где интуиция Маркса и Энгельса должна быть продолжена совместными
усилиями, охватывающими не только теорию, но наблюдения и опыты.
Я хотел бы иметь возможность посвятить еще больше времени своей
жизни этим вопросам, но в мире нашего века люди науки не могут
выполнять своих функций в обществе без противодействующих сил,
приковывающих их к делу войны и уничтожения.
Борьба за мир, которую я веду в течение более 20 лет, теперь достигла
своего кульминационного периода, когда она стала всемирным народным
движением за запрещение ядерного оружия. Я надеюсь еще жить и явиться
свидетелем определенного конца этой опасности и иметь возможность
полностью вернуться к науке для еще большего обращения ее на службу
человека.
Благодаря науке человек приобрел такую силу, понимание и власть, что
он может быть, если он того захочет и осуществит, абсолютным
властелином над окружающей природой.
Конечно, останется еще многое, что нужно сделать в области покорения
пространства, энергии изобилия пищи, здоровья.
И это, в свою очередь, представляет исключительно заманчивую цель
для сегодняшней молодежи.
Я желаю молодежи, объединенной на своем Фестивале в Москве, самых
больших успехов в ее делах.
ДЖОН Д. БЕРНАЛ, профессор.
Лондон, 17 июня 1957 года
БЕССТЫКОВОЙ ПУТЬ
Немногим менее половины всех
денежных расходов на путевые работы
поглощают содержание рельсовых
стыков, треть своего рабочего времени
уделяют им путейцы, и, несмотря на
это, 40% рельсов преждевременно
выходит из строя из-за трещин и изломов
на их концах. Большой вред приносят
удары на стыках вагонам и
локомотивам.
Создание надежной конструкции
бесстыкового пути — дело серьезное.
Рельсы, как и любые твердые тела,
в зависимости от температуры
изменяют свои размеры. Поэтому между
концами их приходится оставлять
зазоры. Если рельсы сварить в длинные
плети и совсем не допускать
продольных перемещений, то при повышении
температуры начнется их сжатие, при
понижении — растяжение. Появление
в рельсах чрезмерно больших
продольных сил угрожает серьезными
последствиями. Летом сжимаемый путь может
внезапно потерять устойчивость —
выпучиться кверху или резко изогнуться
в сторону.
В нашей стране по предложению
инженера М. С. Беченкова создан
бесстыковой путь. Плеть, сваренную из
отдельных рельсов, укрепляют в
специальных подкладках, расположенных
не каждой шпале и допускающих
свободное удлинение или укорочение.
Соединение смежных плетей
производится посредством 'уравнительных
приборов, которые позволяют рельсовым
концам свободно перемещаться на
несколько сантиметров. Но рельсовую
плеть нельзя оставить свободно
лежащей. Благодаря силам угона, которые
развиваются при проходе поезда, плети
постепенно передвигались бы вслед за
ним и в конечном счете путь был бы
расстроен. Чтобы избежать этого,
в середине каждой плети
устанавливают возвращающее устройство —
комплект пружин, упирающихся одним
концом в рельсы, другим — в анкеры
мощного железобетонного
фундамента. Увлекая за собой километровую
плеть, поезд сжимает пружины. После
прохода поезда пружины оттягивают
плеть в исходное положение. Таким
образом удается значительно,
уменьшить температурные напряжения и
создать бесстыковой путь без излишнего
запаса прочности.
СССР
34

НАИДРЕВНЕЙШИЕ ЗОЛОТЫЕ РУДНИКИ
В 1947 году Египетская рудная компания начала эксплуатацию заброшенных
уже много веков назад золотых рудников Фавакир. Египетские феллахи, снабженные
самыми современными орудиями, пришли в рудники, в которых когда-то работали,
подгоняемые кнутами из кожи бегемотов, рабы египетских фараонов.
В рудниках работали тогда в духоте, в дыму, во мраке. Для того чтобы
раздробить под землей скалу, ее нагревали добела, а затем обливали холодной водой.
Кирками из меди они отбивали куски содержащего золото кварца и в корзинах
выносили их на поверхность. Если в узкие щели между обломками породы не могли
пробраться взрослые, то это поручали детям. Добытые куски кварца дробили на
тяжелых мельничных жерновах, сделанных из порфира. Драгоценную пыль
промывали на овечьих шкурах, шерсть которых задерживала крупинки золота. Несколько
десятков граммов золота из тонны минерала, несколько десятков жизней за
украшение из массивного золота для знати. Иероглифы и рисунки, начерченные на
скалах в подземных галереях, хорошо сохранились. Они рассказывают о том, как
добывалось золото 5 тыс. лет назад.
..0/:;^:^ЩЙ^^
ГАЗЕТА 2000 ГОДА
ФОТОГРАФИЯ, ПРОЯВЛЯЕМАЯ...
В ПЕЧИ
II США разработан новый вид материала для печатания
фотографий. Вместо погружаемой а проявитель фотобумаги
фотографии печатаются на пластмассовой пленке, которая
проявляется при температуре 160—175°С в течение пяти
минут. Для равномерного распределения тепла пленка
укрепляется на алюминиевой пластинке. Новый способ печати не
требует химикатов, темной комнаты. Взамен их фотографу
приходится приобретать... асбестовые перчатки. Состав
пленки и что лежит в основе получения изображения пока
не опубликованы («Сайенс Ньюс Леттер», 26 января 1957 г.)
США
ЯНТАРЬ В ДРЕВНЕЙ МЕКСИКЕ
В развалинах древнего города Паленке в Мексике в одной
из пирамид был обнаружен ход в гробницу, находившуюся
под ее основанием. Дверь в гробницу охранялась скелетами
молодых ;}юдей, очевидно принесенных в жертву при
погребении знатного лица примерно 1 265 лет назад. На лице
у знатного покойника маска, состоящая из сотен
уложенных по гипсу кусочков янтаря. В Америке янтарь встречается
только в самых северных частях Аляски, и то в
незначительных количествах; единственно же богатые залежи янтаря
найдены только в Европе, по берегам Балтийского моря.
Ученые стараются выяснить, как могло оказаться такое
количество янтаря у майев задолго до Колумба и не связана ли
эта находка с индийскими преданиями о белокожих
бородатых «богах», приплывавших к ним с востока.
Мексика
ЗДАНИЕ ИЗ ЧЕШУИ
Близ Гонолулу (Гавайские острова) строится оригинальная
аудитория, являющаяся единственным в своем роде
отступлением от традиционных форм строительства. Она
построена за 20 часов бригадой рабочих из 38 человек и отличается
полным отсутствием внутренних опор и скелета; вместимость
ее — 1 800 мест. Алюминиевые пластины ромбической формы
соединены между собою так, что образуют жесткую чешую.
Гавайские острове
Как будег выглядеть газета
в 2000 году? Югославский журнал
«Савременна техника» сообщает, что
он думает по этому поводу. По
мнению журнала, газета 2000 года будет
представлять собой пластмассовую
Египет коробочку величиной с ладонь. В
середине коробочки — отверстие,
через которое можно увидеть очень
тонкую проволоку, намотанную на катушку. Проволока
сделана также из пластмассы и так тонка, что а
небольшой коробочке ее поместится более 300 м.
Получив «газету», человек вложит ее в особый аппарат,
нажмет определенную кнопку и познакомится с
новостями со всех концов света. На крышке большой коробки
смонтирован экран, занимающий половину его площади.
На другой стороне смонтировано несколько разноцвет-*
ных кнопок, каждая из которых соответствует
определенному разделу газеты. Стоит нажать на одну из этих
кнопок, и на экране появятся «живые картины»,
воспроизводящие события, запечатленные в этот день. В то же
самое время заработает и репродуктор, помещенный
в коробке, и послышится голос диктора. Человек, сидя
в кресле, будет смотреть настоящую кинохронику
событий, которые произошли, возможно, несколько часов
назад.
Югославия
ТЯГАЧ С ЧЕТЫРЬМЯ ГУСЕНИЦАМИ
Эта интересная машина, сконструированная фирмой «Тук-
кер», предоставлена в распоряжение французской
антарктической экспедиции. Особенностью и достоинством тягача
является его необыкновенная проходимость в самых трудных
условиях местности благодаря четырем широко посаженным
гусеницам. Для уменьшения веса ее кузов изготовлен из
алюминия» На тягаче установлен двигатель мощностью 235 л. с.
Франция

(Окончание статьи «Волго-Балт»)
будет в полтора раза превосходить Цимлянское море, по
углубленным и спрямленным руслам рек и новым каналам.
На пути от Череповца до Онежского озера будут
построены шесть гидроузлов, причем первыми будут завершены
гидроузлы Вытегорский и Пахомовский, что даст возможность
выключить сразу 10 старых шлюзов.
Канал строится без выключения старого водного пути, что
усложняет, конечно, ход строительства, но он все же будет
завершен в назначенный срок и в 1960 году будет открыт.
С началом сквозного движения по всему Волго-Балтийскому
каналу и уже реконструированным Неве и Свири войдет
в строй огромная транспор'/ная система. Она соединит
Балтийское и Черное, Каспийское и Белое моря.
С юга прямыми маршрутами последуют в Ленинград и
порты Севера нефть, пшеница, машины.
Встречным потоком пойдут на юг первоклассный
карельский и вологодский лес, ленинградские станки, промышленные
товары. Доставка руды с Кольского полуострова и угля с
Печоры на металлургический комбинат в Череповце обойдется
значительно дешевле, нежели в настоящее время.
Но самым радостным итогом завершения строительства
нового канала будут изменения, которые произойдут в
экономике Озерного края. Вместо старых «семилинейных»
керосиновых лампочек в краю зажгутся электрические лампы. Новые
гидростанции будут давать с избытком электроэнергию на
многочисленные лесопункты края, содействуя еще более
широкому использованию его местных богатств.
Многие из строителей прибыли сюда, обогащенные опытом
работы на строительстве Волго-Донского канала, но
большинство — это молодежь, отслужившая в Советской Армии,
а также со школьной скамьи, и среди них сотни лучших
вологодских комсомольцев.
Начало движения на новом канале не будет концом
разрешения «водной» проблемы ближнего Севера.
Еще в начале двадцатых годов, при жизни Владимира
Ильича, был предложен проект перевода течения рек Севера и
Сибири на юг. Среди этих рек называлась и Онега, воды
которой текут сейчас в Белое море. Эти воды могут обогатить
Волгу, поднять ее уровень у плотин Щербаковской, Горь-
ковской, Куйбышевской и Сталинградской. А это означает
огромное количество электроэнергии, которую дадут стране
дополнительно волжские гидростанции.
Поворот течения реки Онеги, вытекающей из озер Воже и
Лаче, входит в комплекс дальнейших работ Волго-Балта
второй очереди. С этой целью в районе города Каргополя
будет создана плотина, которая поднимет уровень вод этих
озер, заставит вытекать их на юг — в Шексну и далее в
Волгу. Туда же в будущем волей советских людей направлены
будут и воды Северной Двины, Мезени и Печоры.
ВЕСЬ В РЕЗИНЕ
Американец Гудьир,
известный своим открытием
способа вулканизации
каучука под действием
серы, был очень беден. Ему
даже пришлось сидеть за долги
в тюрьме. Однако, несмотря на
бедность, он продолжал упорно
изыскивать методы превращения каучука
у в резину.
.. Один из промышленников, заинте-
' ■/ ресовавшийся его работой, раэысни-
/ вал Гудьира. И когда он спросил
у соседа изобретателя, как найти
интересующее его лицо, тот ответил:
— Если вы встретите человека
в сделанных из резины шапке,
брюках, сюртуке, накидке, в резиновых
башмаках и с резиновым кошельком
без единого цента в нем, то это и
будет Гудьир.
ПРОЗРЕНИЕ МАТЕМАТИКА
Однажды знаменитый математик
Гаусс, размышляя над одной
сложной математической проблемой!
сказал:
— Я уже ясно вижу решение, но
еще не знаю, каким путем достигну
его.
ЖИЗНЬ НА ГЛУБИНЕ
10 000 МЕТРОВ
Этот рисунок иллюстрирует основные результаты
изучения морских глубин датской океанографической
экспедицией на судне «Галатея».
Филиппинская впадина, где проводились основные
исследования, настолько глубока, что может вместить гору
Джомолунгму (Эверест). На двенадцатикилометровом
стальном тросе была опущена до глубины 10 190 м
специальная сеть (драга), открывающаяся и закрывающаяся
на любой заданной глубине. Эта сеть захватывает 7 кв. м
поверхности. Меньше чем за два часа мощная лебедка
вытянула небывалый улов — камни и живые существа
со дна бездны. Даже там, при давлении в тысячу
атмосфер, в абсолютной тьме, в среде почти бескислородной
и отравленной сероводородом, существует жизнь. Ниже
5 тыс. м живые существа меняют свое строение,
приспосабливаясь к страшному давлению, которое превращало
в мелкий порошок или пропитывало водой, как губку,
цельные стеклянные поплавки, опускаемые с сетью.
Живые организмы питаются путем осмоса со средой.
Согласно данным, полученным экспедицией, рыбы не
живут ниже 7 тыс. м. Там обитают существа более
примитивные — бактерии, моллюски, черви, ракообразные.
Во мраке вечной ночи плавают чудовища, снабженные
фонарями, чтобы освещать свои жертвы во тьме морских
глубин, рыбы без глаз, с длиннейшими плавниками,
служащими одновременно органами осязания и устройством,
позволяющим удерживаться на больших глубинах.
Кроме очень важных измерений температуры, проб дна
и воды, новых видов животных, экспедиция получила
важнейшие результаты, касающиеся роли бактерий в
круговороте необходимых для жизни питательных веществ.
(«Сьянс э Ви», май 1957 г.)
36
ГЛУБОКОВОДНЫЙ ТРАЛ Г
!Ш****. ПРОБЫ КЭД/;\ §,^ :,М \

По сообщению
американского журнала «Сай-
енс дайджест» (1956 г»),
крошечные
радиоприемники, вмонтированные в
человеческий мозг, могут
обратить людей в
лишенных разума рабов,
«Биоконтроль», как называют
это явление, делает
возможным полное
превращение целого народа
в рабов, потому что люди
будут не в состоянии
самостоятельно думать.
Станислав НЕМ
Рис. Н. КОЛЬЧИЦКОГО
УЩЕСТВУЕТЕ ЛИ ВЫ, МИСТЕР ДЖОНС?
?
Судья, Суд приступает к
рассмотрению дела «Кибернетике Компани» против
Гарри Джонса. Стороны присутствуют?
Адвокат. Да, господин судья.
Судья. Господин адвокат, вы
являетесь...
Адвокат. Юридическим советником
фирмы «Кибернетике Компани»,
господин судья.
Судья. Способен ли обвиняемый
довести до сведения суда свои
биографические данные?
Джонс. Вполне, господин судья. Мое
имя — Гарри Джонс. Родился 6 апреля
1917 года в Нью-Йорке...
Адвокат (перебивая). Господин
судья! Обвиняемый вообще никогда не
рождался.
Джонс. Прошу проверить, вот моя
метрика.
Адвокат (перевивая). Эта метрика
не принадлежит обвиняемому.
Джонс. А кому же? Может, вам,
господин адвокат?!
Судья. Прошу спокойствия.
Продолжайте, обвиняемый.
Джонс. Отец мой, покойный
Лексингтон Джонс, имел автомобильный
завод и привил мне с детства любовь
к автомобилизму. В семнадцатилетнем
возрасте я впервые принял участие
в. автомобильных гонках. С тех пор
я уже 87 раз стартовал и добыл
^первых и 21 второе место...
Судья. Сказанное вами не относится
к делу.
Джонс. Три золотые медали... три
золотые медали... И серебряный венок!
(Резко дергает головой.)
Председатель
«Кибернетике Компани» Донован (зло~
радно). О, заело!
Судья. Призываю к спокойствию.
Имеет ли обвиняемый защитника?
Д ж о н с (с достоинством). Нет, я сам
буду себя защищать.
Судья. Знает ли обвиняемый, какие
обвинения выставляет против него
«Кибернетике Компани»?
Джонс. Знаю. Я являюсь жертвой
безудержной алчности фирмы. В
довершение моих несчастий она...
Судья. Благодарю. Господин
советник фирмы, прошу вас представить
суду состав обвинения.
Адвокат. Два года тому назад
обвиняемый был жертвой автомобильной
катастрофы при гонках под Чикаго, в
результате чего потерял ногу. Он
обратился к нашей фирме. Как известно,
«Кибернетике Компани» производит лучшие
в стране протезы рук, ног,
искусственные почки, сердца и прочие
необходимые органы. Обвиняемый приобрел
в отделе конечностей левую ногу и
уплатил первый взнос. Через четыре
месяца он вновь обратился к нам и
заказал протезы двух рук, грудной клетки
и затылка.
Джонс. Вранье! Затылок — это было
весной, по окончании горных гонок! Об
зтой катастрофе все газеты писали...
Судья. Прошу не прерывать!
Адвокат. После второго
обращения к фирме долг Джонса возрос до
2 967 долларов. В течение дальнейших
пяти месяцев, выполняя новый заказ,
фирма сделала еще целый ряд
протезов, список которых приложен к делу,
в том числе и электронный мозг
системы «Гениак», заменяющий одно
полушарие настоящего мозга, стоящий
26 500 долларов. Обвиняемый заказал
прибор «Гениак» типа «Люкс» — на
полупроводниках, с прибором для
цветового зрения, а также с фильтром
наглости и расшифровщиком анекдотог,
Это, конечно, было выше пределов его
финансовых возможностей.
Джонс. А что же вы бы хотел* I?
Чтобы я заказал ваш серийный мозг?
Он не удовлетворит даже пингвина!
Судья. Призываю вас к слокойст-
р ню, мистер Джонс!
Адвокат. Подсудимый является
: лостным неплательщиком. Когда долг
ого достиг суммы 29 863 доллара, на-
'лэ фирма обратилась с иском о
возврате всех отпущенных в кредит деталей.
Однако суд отклонил наши претензии,
гак как, лишив обвиняемого протезов,
мы прекратим его существование. В то
время от бывшего мистера Джонса
оставалось уже только одно полушарие
мозга.
Джонс. Как это от бывшего? Это
оскорбление!
Судья. Прошу спокойствия, мистер
Джонс. Если истец будет в
дальнейшем оскорблять вас, мы его
оштрафуем. Продолжайте, господин
советник.
Адвокат. По уши в долгах у
«Кибернетике Компани», которая с такой
сердечностью исполняла все его
заказы, подсудимый публично налево и
направо поносил нашу продукцию. Это,
однако, не помешало подсудимому
явиться к нам с жалобами на
недомогание. Как показал наш эксперт, оно было
вызвано неудовлетворительным
состоянием оставшегося полушария мозга
в новых, непривычных условиях.
Движимая гуманизмом, фирма еще раз
прислушалась к просьбе обвиняемого и
согласилась Полностью гениизировать
его, то есть заменить старую часть
мозга вторым аппаратом марки «Гениак».
После этого обвиняемый вручил фирме
расписку на 46 950 долларов, из
которых до сегодняшнего дня выплатил
только 232 доллара и 18 центов. И
теперь этот экземпляр мешает мне
говорить, заглушая меня каким-то
шипением, скрежетанием и грохотом. Я прошу
высокий суд заметить это.
Судья. Господин Джонс! Не
нарушайте тишину.
37

Джонс. Это не я, это мой «Гениак».
Он всегда так шумит при усиленном
мышлении. Но не могу же я отвечать
за качество продукции «Кибернетике
Компания! Пусть суд спросит с
председателя фирмы Донована за этот брак!
Адвокат. При достаточно уже
ясном положении вещей фирма
обращается к суду с требованием о
присуждении ей прав полной собственности на
выпущенный ею комплект деталей, у
которого хватает наглости называть себя
Гарри Джонсом.
Джонс. Что за клевета! А где же,
по-вашему, Джонс?
Адвокат. В этом зале нет Джонса.
Во всяком случае, все части тела
бывшего чемпиона автогонок Гарри Джон*
са равномерно разбросаны вдоль
разных автострад Америки. И если суд
присудит дело в нашу пользу, то просто
фирма возвратит себе все ей
принадлежащее от нейлонового покрытия до
последнего винтика.
Джонс. Вы понимаете их
преступные намерения? Они хотят меня
разобрать на составные части. Это же
убийство!
Адвокат. Подсудимый совсем не
является подсудимым, а только
некоторым материальным предметом,
который считает, что сам принадлежит себе.
Но он вовсе не живет...
Джонс (угрожающе засучивая
рукава). Подойдите ко мне ближе, и вы
сами убедитесь, живу я или нет!
Судья. М-да, это весьма
существенно. Очень странный случай! Гм...
Господин советник, вопрос о том, живет
обвиняемый или нет, мы оставим
открытым до оглашения решения суда.
Слово имеет мистер Джонс, обвиняемый.
Джонс. Высокий суд и вы, жители
Штатов, следящие за попыткой
уничтожения мыслящей индивидуальности,
живущей в пределах предоставленных нам
свобод...
Судья. Прошу обращаться только
к суду. Вы ведь не на митинге.
Джонс. Да, господин судья. Значит,
я приобрел у фирмы пару протезов...
Председатель фирмы
Докован. Пару? Кого вы обманываете?
Джонс. Я прошу высокий суд
призвать к порядку этого господина. Итак,
я приобрел эти протезы. Дело не в их
внешнем виде. Дело в том, что где бы
я ни был, чем бы ни занимало*, в
голове у меня так дребезжало, что я
вынужден был спать, засунув голову под
матрац, чтобы не разбудить соседей.
Это были хваленые «Гениаки»,
изготовленные из устаревших счетных машин.
Поэтому-то у меня и появилась мания
счета. Я считал все: кошек, собак,
окурки на улице, воробьев и бог знает еще
что. Я, однако, сохранил способность
честно платить долги, но деньги я не
мог достать иным способом, как
выиграв гонки. А фортуна отвернулась от
меня. Во время одних гонок я потерял
голову и...
Адвокат (перебивая). Подсудимый
сам утверждает, что лишился головы.
Прошу суд запомнить это.
Джонс. Не прерывайте) Я не так
выразился. В перерыве между стартами
я играл в карты, проигрался и
задолжал. Чувствовал себя плохо: искрило
в глазах, снились какие-то идиотски
дребезжащие сны о чулочных, трикотажных,
швейных машинах. Ослабевшего, еле
передвигающегося, фирма потянула
меня по судам. И в результате группа
методистов— по вероисповеданию я
методист — закрыла предо мной двери
храма.
Адвокат. Обвиняемый верит в
загробную жизнь?
Джонс. Верю. Это удивляет
господина адвоката?
Адвокат. Да, удивляет, потому что
фактически мистер Гарри Джонс уже
сейчас живет загробной жизнью, а
человек, которого я вижу перед собой —
всего-навсего электронный должник!
Джонс. Сдерживайтесь в
выражениях. Учтите, что я кулаком ломаю
спинку стула.
Судья. Прошу стороны сохранять
спокойствие.
Джонс. Высокий суд! Ко мне
обратился какой-то темный тип, некто Гоас,
подосланный председателем фирмы До-
нованом. Этот Гоас представился
монтером-электриком и сказал, что
единственной возможностью устранить все мои
недуги является полная генииэация.
Состояние здоровья, в котором я
находился, не допускало даже и мысли об
автомобильных гонках. Что же я мог
делать? Я согласился, и Гоас на
следующий день доставил меня в монтажный
цех «Кибернетике»...
Судья. Так, значит, вам вынули
оставшуюся половину?
Джонс. Верно!
Судья. А на место вынутого
вставили...
Джонс. Да. Но я не понимал,
почему они это сделали так быстро и на
таких выгодных для меня условиях
с платежом в рассрочку. Они хотели
лишить меня моего оставшегося
полушария! Ведь перед этим суд отклонил
их ходатайство на том основании, что
кусок моей старой головы не сможет
самостоятельно существовать без
запчастей. Теперь же, когда я полностью
состою из заменителей, фирма хочет
объявить меня своей собственностью!
Но до меня у них еще руки не доросли!
Я прошу высокий суд рассмотреть, чего
стоят их доводы. Они уверяют, что
имеют право на мою личность. На каком
основании? Представьте себе, что
лавочник, у которого кто-то покупал в
кредит муку, сахар, мясо и прочее, через
некоторое время представил суду иск
о передаче в его собственность
должника. Ведь известно из медицины, что
телесные вещества образуются из
потребляемой пищи. Таким образом,
через пару месяцев весь должник с го-
новой, внутренностями, ногами и
руками состоял из продуктов, проданных
ему в кредит лавочником. Благосклонно
ли рассмотрел бы суд иск такого
лавочника? Разве мы живем в
средневековье и кто-то может требовать от
своего должника фунт живого мяса?
Дело, возбужденное против меня,
аналогично. Я чемпион автомобильных гонок
Гарри Джонс, а не какая-то машина...
Председатель Донован.
Неправда! Вы машина!
Джонс. Ах, та-ак? Тогда на кого же,
собственно, жалуется фирма? По какому
адресу была послана повестка? Машине
или мистеру Джонсу?
Судья. Гм... Но повестка была
направлена Гарри Джонсу, Нью-Йорк,
44 авеню.
Джонс. Слышите, господин
Донован?! Кроме того, господин судья,
разрешите мне задать еще один вопрос,
касающийся дела: предусмотрено ли
вообще законами Соединенных Штатов
возбуждать процесс против машины?
Можно ли ее, например, вызвать в суд,
представить ей какое-то обвинение...
Судья. Н-нет, такого права не
существует.
Джонс. Вообще дело здесь совсем
простое. Или я машина, и тогда
приговор вообще не может иметь места, так
как машина не может быть стороной на
судебном процессе, или я не машина,
а только человек, и тогда какое же
право имеет на меня фирма? Может быть,
мистер Донован хочет стать
рабовладельцем?
Председатель Донован. Что
за бред?.. Однако... Это у него действуют
наши «Гениаки»... Как вам нравится?
Машинка работает получше, чем голова
нашего адвоката.
Джонс. Высокий суд! Мне еще
родители говорили, что бедный человек
всегда является предметом
преследования богачей...
Председатель Донован.Ваши
отец и мать — «Кибернетике Компании!
Джонс. В таком случае фирма
должна взять меня на свое содержание,
ведь мне не на что жить. Правление
мотоклуба не засчитало мой блестящий
финиш на панамериканских гонках,
объясняя мою победу тем, что машиной
управлял не человек, а
«автоматическое устройство»! Кто это сделал? Они!
Фирма «Кибернетике Компани», которая
послала мотоклубу пасквильное письмо!
Пусть же теперь оплачивают мое
содержание и поставляют мне запасные части!
Я не виноват, что так быстро
срабатываюсь то там, то тут! Я не хочу терпеть
от своих производителей! Мало того,
председатель Донован предложил мне,
чтобы я служил выставочным
экспонатом и по двенадцать чесов в день
торчал в витрине. Когда я заявил, что это
недостойно настоящего гонщика,
господин Донован сказал, что я ему и твч
стою 56 тысяч долларов и что лучшие
манекены стоят дешевле. За эти
оскорбления я буду жаловаться на фирму!
А теперь я прошу высокий суд решить
вопрос по существу.
Судья. Прошу спокойствия, господа.
(Пошептавшись е прокурором.) В связи
с окончанием расследования
дополнительных материалов суд отклоняет иск
«Кибернетике Компани» к мистеру
Гарри Джонсу из-за отсутствия улик,
доказывающих виновность ответчика.
Принудительный демонтаж ответчика суд
запрещает, отмечая одновременно, что
сам факт существования мистера
Джонса является отличной рекламой для
фирмы, Это оправдывает и в
Дальнейшем бесплатную поставку ответчику
запчастей.
Сокращенный перевод
с польского
38

ПЫТЛИВОЙ ..Т*НЦУЮЩМЕ«
ЧАСЫ
мысли
Резонанс—явление, широко распространенное в науке
и технике. Мы часто сталкиваемся с ним в своей
повседневной жизни, но иногда не можем его узнать.
Вот забавный опыт, основанный на этом явлении.
Возьмите обыкновенный будильник (или карманные
часы) и подвесьте его на мягкой проволоке, как маятник.
Длина маятника подбирается так, чтобы период его
качания (время одного полного колебания) совпал с
периодом колебания балансира в часах. Длина маятника
(расстояние от точки привеса до центра тяжести груза)
определяется по формуле: Ь = 24,8 Т2, где Т — период
колебания. Так как период колебания балансира в
карманных часах бывает обычно равным 0,2 сек. (5
колебаний в секунду), у маленького будильника — 0,5 сек. (2
колебания в секунду) и у большого будильника 0,6 сек.
(50 колебаний за 30 секунд), то длина полученного
маятника (от оси стрелок до точки подвеса) будет
соответственно равна: для карманных часов — 0,9 см, для
маленького будильника — 6,2 см, для большого
будильника— 8,9 см.
Устроив такой маятник, оставьте его в покое. При
хорошем совпадении периодов он вскоре начнет
«танцевать».
Если периоды балансира и маятника не совпадают, их
можно сравнять путем подгибания проволоки. Этого
,к же можно добиться
также, приклеив к
проволоке кусочек пластилина.
Немного старания я
терпения —и
удовольствие от успеха вам
обеспечено!
Болгария |
ПРОБЛЕМА...
ПЧЕЛИНОЙ
ЯЧЕЙКИ
Не удивляла вас строгая правильность
ячеек в сотах?
Оригинальная форма пчелиного домика
еще на заре человеческой культуры
занимала мысли Аристотеля и Плиния
Старшего,
Внимательный взгляд заметит два слоя
ячеек, соединенных друг с другом
боковыми стенками и доньями. Каждая
ячейка— шестиугольная призма, увенчанная
тремя ромбами. Последние дают начало
трем ячейкам соседнего слоя. Размеры
ячейки строго выдержаны. Длина
большего ребра 11,3 мм, ширина грани
шестиугольника 2,7 мм, толщина стенки не
превышает трети толщины листа
обычной писчей бумаги. Наружное отверстие
ячейки окаймлено восковым ободком и,
когда ячейка наполнена медом,
закрывается плоской пленкой.
Соты долго были загадкой для ученых.
Известно, что плоскость можно покрыть
без разрыва, без ненужных пустот и
правильными треугольниками и квадратами.
Пчелы могли бы возводить этажи из
любых блоков. Почему же они выбрали
именно эту форму жилищ?
Если вы займетесь вычислениями
периметров разных равновеликих по
площади фигур, окажется, что наименьший
периметр имеет шестиугольник. Стало
быть, сокращаются расходы воска на
изготовление стенок.
Осмотрим ромбические грани, лежащие
в глубине сот. Объем ячейки от
изменения величины ромбов не изменится.
Какой же угол должен иметь ромб, чтобы
в воске. Такая форма позволяет к
каждой из ячеек пристроить 6 соседних ячеек
и 3 ячейки рядом лежащего слоя, что
также экономно.
Конечно, никакой сознательности
в атом процессе нет и быть не может.
Но вопрос: как инстинкт пчел ведет их
к построению ячейки именно такой
формы — уместен. Пока это загадка для
естествоиспытателей.
поверхность ячейки и тут была
наименьшей?
Расчеты показывают, что угол в
ячейке с наименьшей поверхностью равен
109° 28' 16", Это точно соответствует
данным астронома Маларди,
определившего угол непосредственным измерением.
Мысль о приложении математики
к «пчелиной экономии» подал Реомюр, и
несколько поколений математиков
занималось вычислениями.
Строители-пчелы, выбрав эту форму
ячейки, получают «громадную» экономию
ЗАДАЧА ПЯТИ ХЛЕБОВ
(По рассказу румынского писателя
Иона Крянги)
В тени дерева у сельской дороги оста.
новились два путника. Они были
голодны. Первый путник вытащил из сумки
два хлеба, а второй — три. Когда они
стали есть, рядом с ними остановился
третий путник. Он тоже был голоден и
попросил у первых двух поесть. Они ему
не отказали и поделили пять хлебов
поровну между собой. .
Поев, третий путник поблагодарил,
вынул из кошелька 5 лей и дал тому,
у которого было три хлеба. Расставаясь,
он просил, чтобы путники поделили
между собой эти деньги. Второй путник
сначала отказался принять деньги, но потом
взял их, оставил себе 3 лен и дал
другому 2 леи. Но первый отказался
принять деньги и заявил, что деньги надо
39

разделить поровну. Сначала они спорили,
потом стали ссориться и в конце концов
дошли до суда. Но, к изумлению первого
путника, судья сказал ему, что он
должен отдать другому еще 1 лею из тех
двух, которые он получил.
Можете ли вы сказать, какой расчет
сделал судья?
[
Румыния
ВОЗМОЖНО
МЕНЬШЕ

ТОЖДЕСТВЕННЫХ ЧИСЕЛ
На конкурсе молодых
Математиков,
состоявшемся в Бухаресте, была за-
дана такая задача:
Написать один миллион
тождественными цифрами, употребляя одновременно
возможно меньше цифр. Участники
конкурса дали 9 решений, соответствующих
девяти цифрам от 1 до 9. Вот, например,
как можно написать один миллион,
употребляя только Цифру 1:
/
(И - 1)" + г
А вот и другие результаты:
„ /22 — 2,2 + 2*
С цифрой 2 ^—-—\
С цифрой 3 (3ХЗ + -)
С цифрой 4 (4 + 4 + |/4")4+ УТ
С цифрой 5 (5+5) т 5
/66-6.6
С цифрой 6 ^ — )
' 1-1-
С цифрой 7 I ~ I
С цифрой 8
(8 4- УУ*8 + 8 )
С цифрой 9 (9 + |]
//8 + 8
9~~ |/у
Румыния
При подготовке материалов для этого номера переводы статей с польского, чешского,
румынского, болгарского, югославского, немецкого, венгерского, английского, итальянское
го, французского языков сделали: 3. Бобырь, Г. Малиничев, Н. Лебедева, Ю. Нвкрутенко,
П. Деревянченко, И. Яшков, Л, Королев, Н. Барсук, В. Ковалевский, С. Защук, М. гордон,
С. ПищальнИков, Г, Ардаев, П. Рубинин, Н. Рикко.
1-я и 4-я стр. обложки — художн. Ю. СЛУЧЕВСКОГО; 2-я стр. обложки и 1-я стр.
журнала — художн. А. П0БЕДИНСК0ГО; 3-я стр, обложки — художн. Г. КЫЧАКОВА; 1-я стр.
вкладки «Мост через Янцзы» — художн. К. АРЦЕУЛОВА и Л. ТЕПЛОВА; 2-я стр. вкладки
«Ступени автоматизации» — художн. Ф. ШКОДА (Чехословакия); 3-я стр.
вкладки «Биограф» — художн. Д. ИОНЕСКУ, автор статьи доцент И. МЕйЕР (Румыния);
4-я стр. вкладки «Фотонная ракета* — художн. Н. КОЛЬЧИЦКОГО.
Цветная вкладка «Мост через Янцзы» разработана инж. М. Белашевичем.
ЛЮБОПЫТНЫЕ ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
♦ Самый крупный в мире
нефтяной танкер построен на верфях
Японии. Его водоизмещение 84 730 т.
♦> В Венгрии разливочные ковши на
металлургических Заводах
охлаждаются не водой» а увлажненным
воздухом. Это увеличивает срок
службы ковшей в два раза.
♦ Первое место в мире по доле
распаханной земли занимает
Дания — бЮ/й территории, второе
место Венгрия — вОо/й.
♦> Платина — редкий металл.
Годовую добычу ее всеми
государствами мира (без СССР) можно
уместит ь в кузове грузовика, в то
время как, например, для перевозки
мировой добычи никеля
потребовалось бы более 100
железнодорожных эшелонов по 30 четырехосных
вагонов в каждом.
♦> В Германии недавно найдено
безвредное химическое вещество,
которое, будучи подмешано к пище
канареек, окрашивает их перья
в постоянный оранжевый и ярко-
красный цвет («Внесеншафт» № 6,
1956 г.).
<* В 1954 году в США автоматы
заменили труд 730 тысяч рабочих,
производя значительно больше
продукции, чем зто число людей.
В 1956 году в Англии состоялись
первые в истории забастовки против
автоматизации производства, ибо
после введения автоматических цехов
из автопромышленности были уволены
тысячи рабочих.
ф Оказывается, что в некоторых
отраслях промышленности могут
работать... кошки. Дуисбургский
медеплавильный завод числит в своем «штате»
10 кошек. Они были определены на
службу, когда на складе мешков,
несмотря на применение мышеловок,
крысоловок, ядов и других
мероприятий, стал увеличиваться ущерб,
причиняемый мышами и крысами.
♦> Ежедневно на всю поверхность
земного шара выпадает 1 тыс. т пыли.
+> Если при вулканизации резины
серой вместо окиси цинка
применяется ее перекись, получается прозрачная
резина. Через пластину такой резины
толщиной в 2 см можно свободно
читать книгу.
*:* при горении ацетнленднкарбони-
трила (С«1\1Б) в атмосфере озона раэ-
(С м. с т р. 32).
...Разве можно не устать от всех
впечатлений и занятий? Да и журнал
кончается... Захватив памятные
подарки, гости покидают нас. Их ждут
новые, увлекательнейшие встречи.
— До свидания, не забывайте,
пишите, выписывайте и читайте! —
кричит им вслед Любознайкин.
вивается температура от 5000 До 6000°.
♦> Телефонные и телеграфные
столбы можно изготовлять из стекло
волокнистых труб. Они не боятся воды.
Их прочность приближается К
прочности стальных труб.
ф На одной из лондонских
выставок велосипедов недавно была
продемонстрирована велосипедная рама
из пластмасс и стекловолокна. Такая
рама весит в пять раз меньше, чем
обычная стальная.
♦> Авиационный бензин на каждый
литр содержит 274—404 миллиграмма
свинца (тетраэтилсвинца),
добавляемого в качестве антидетонатора*
Только в Швейцарии ежегодно
от выхлопных газов
авиатранспорта в воздух выбрасывается 165 т
свинца.
♦> Время начала последнего
ледникового периода определяется в 25 тыс.
лет назад, максимум обледенения —
20—18 тыс. лет, окончание
ледникового периода — 13 — 12 тыс. лет (с
некоторыми колебаниями).
Это удалось определить, применяя
радиоактивный изотоп углерода —
С».
Главный редактор В. Д. ЗАХАРЧЕНКО
Редколлегия: К. К. АРЦЕУЛОВ, И. Я. БАРДИН, А. Ф. БУЯНОВ (заместитель главною редактора),
/С. А. ГЛАДКОВ, В. В, ГЛУХОВ, В. Я. ЗАЛУЖНЫЙ, Ф. Л. КОВАЛЕВ, И. М КОЛЬЧИЦКИЙ, И. А. ЛЕДНЕВ, В. И. ОРЛОВ,
Г. Я. ОСТРОУМОВ, А. Я. ПОБЕДИНСКИЙ, Г. Я. ПОКРОВСКИЙ, Ф. В. РАБИЗА (отв. секретарь), В. А. ФЛОРОВ
Адрес редакция! Москва, Новая пл., 6/8. Тед. К 0-27-00* доб. 447, 5-67, в Б $-99-53
Рукописи не возвращаются
Художественный редактор Я. Перова Технический редактор Л. Волкова
Издательство ЦК ВЛКСМ „Молодая гвардия*1
А00397 Подписано к печати И/VI 1957 г. Бумага 61,5х921/.-»2(5 буи. а.»5 печ. л. Уч.-изд. л. 9,6 Зака» 1062 Тираж 500000 ака. Цена 2 руб
С набора типография „Красное «намя" отпечатано я Первой Образцовой типографии имени А. А. Жданова Главполнграфпрома Министерства культуры
Москва, Ж-54, Валовая, 28. Зака* 453. Обложка отпечатана в типографии «Красное анамя". Москва, А-55, Сущевская ул., 21,
СССР

ЦЕНА 2 Р.
/ '
^<
4
1
.«■*■-
г
у-"
/1 /
ч
\ ,/г
КЛ '