Текст
                    ProsKit®
5I-В166 Wireless Power Soldering lron
User's Manual
-
User's Manual · ~
1st Edition , 2020
©2020 Copyright Ьу Prokit's lndustries Со. , Ltd.


5I-В166 Wireless Po wer So ldering lron User's Manual Thank you vегу much for purchasing PтosKit• SI-B166 Wireless Power Soldering lron. Please read this manual before operating the SI-B166. Please store the manual in а safe, easily accessiЫe place for future reference. This is а fully functional USB Wireless powered soldering iron brings you more convenient. Compact and slim for portaЬility with rapid heat up and instant гесоvегу. Please read the following instructions. Specifications: Consumption Temperature Operation time Charqinq time Battery model Dimension (mm) Soldering iron weight(g) Stand Weight(q) Replacement Т1р: Model No.: 9SI-B166-T 2 in 1 non-detachaЬle heater with tip Features: Мах. 8W Мах. 500 °С Арргох. 1.5h Арргох. 9h - 3.6V 2200mAh 190*25*29 82 160 I tlp heat er lnslde • Cordless RechargeaЫe Soldering lron with dual use stand. • T he stand сап work as а power recharger ог а stand for the soldering iron. • One tip cleaning ball and а detachaЫe power cord аге included. • RechargeaЫe battery Model is 18650 Li-ion DCЗ.6V 2200mAh • Soldering iron сап Ье operated for about 1.5 hours with full charged battery • Fast heating up in 15 seconds, quick cooling down if not use • LED working indicator provides user safety. • Start switch prevents accidental activatio11 when not in use.
Contents: 1*Soldering iron 1*Soldering iron stand 1*USB cord (Micro USB) 1*Cleaning ball 1*User's manual lnstructions: How to solder: - When you press Q), the @ will light up in Ыuе color, the item will start to work; when you release Q) , the @ will go out; - When you put the item оп its stand, the ® will light up in red color, it means the item is under charging. - When the power charging is finished, the ® will change to green color. - When you take the item from the stand, the ® will go out 1. 2. File off any dirt, rust or paint оп the part you wish to solder. ~• ра , wdh the soldeOag lma . 3. 4. Apply rosin-based solder to the part and melt it with the soldering iron. Note: when using non-rosin-based solder, Ье sure to applya soldering paste to the part before applying the solder. ~Wait for the solder to cool and harden before moving the soldered part. ~ Warnings: Always keep tips coated with tin to ensure а long service life. Handle the heated soldering iron with extreme саге, as the high temperature of the iron сап cause fires or painful burns. 2
This tool must Ье placed оп its stand when not in use. This appliance is not intended for use Ьу persons (includ ing children) with reduced physical, sensory ог mental capaЬilities, ог lack of experience and knowledge, unless they have Ьееп given supervision ог instruction concerning use of the appliance Ьу а person responsiЫe for their safety. Children should Ье supervised to ensure that they do not play with the appliance. lf the USB саЫе is damaged, please change in order to avoid а hazard. Battery instructions: 1. Battery model: Li-ion DC3.6V 2200mAh 2 . Dimensions: 18x65mm 3. Default state of the battery The state of charge is at about 45% . The ореп circu it voltage is 3.700V-3.750V.Because the battery will consume electricity Ьу itself, 45% state of charge can't Ье guaranteed when it reaches customers . Vio lent vibratio n, shock, exposure to the sun ог ra in during transportation must Ье avoided . 4 . Life expectancy : Standard cyc le and continuous use for 300 times before the state of charge drops to 80% of its standard state of charge . 5. Temperature range during use: Charging: О-50 °С С <45 °С advised) Discharging: -20- 65 °С С <60°С advised) lnstructions оп proper using and handling of lithium batteries 1. Charging 1.1. Charging voltage must Ье set 4.2V/cell. Considering the voltage deviation of the charger, charging voltage must Ье below 4 .20V/cell . Even if under abnormal conditions, charg ing vo ltage should not Ье above4 .225V/cell in order to avoid over-charging. Battery lifespan wil l Ье shortened Ьу charging vo ltage above 4 .2V, leading to cell failure and even serious safety proЫems. 1.2. Cell must Ье charged with се (constant current) - CV (constant vo ltag e) method. Do not use the continuous charging method. 1.3.When cell vo ltage is below 2. 75V, Cell should Ье pre-charged with current below О.2С . When cell voltage reaches over 3.0V, standard charge сап begin. And if ce ll vo ltage never reaches 3.0V in 1 hour,charging should Ье stopped . 1.4 .Charger should Ье аЫе to monitor the charging status Ьу timer, current detection ог ореп circuit voltage detection. When charger detects the cell is fully charged, charging should Ье stopped . 3
2. Discharging 2.1 . The discharge current of а cell must Ье below specified in the product specification :О . 5С . 2.2.The discharge end voltage of а cell must Ье above specified in the product specification: 2.75V. • 2.3. The cell should not Ье over-discharged below 2 .5V. 2.4 . The cell should Ье discharged within а range of temperatures specified in the product specification. 3. Storage 3.1. The cell should Ье stored in а dry area and по corrosive gas. 3.2.Storage temperature When stored within 1 month : -30°С - +6О 0 С When stored within 3 months: -30°С - +45°С When stored within 12 months: -20°С - +25°С 3.3 . The pack should Ье recharged to 45% SOC if the pack has never been used for one (1) year, th is will avoid the cell voltage drop too low. Safety lnstruction 1. Use or charge the battery only in the stipulated application. 2. Use the correct charger for Lith ium batteries .3. When connecting а battery pack to а charger, ensure correct polarity, do not reverse charge batteries. 4. Do not maintain secondary batteries оп charge when not in use . 5. Never put а battery into water or seawater. 6. Don't throw the battery into the fire. 7.Do not use or leave the cell under the Ыazing sun (or in heated саг Ьу sunshine). The ce ll may generate heat, smoke or flame . 8.Do not dismantle, open or shred cells. 9.Do not solder directly to batteries. 10.Do not subject batteries to adverse condition such as extreme temperature, deep cycling and excessive overcharge/over discharge. 11.Do not short-circu it batteries. Do not store batteries haphazard ly in а Ьох or drawer where they may short-circuit each other or Ье short-circuited Ьу conductive materials, permanent damage to batteries may result . 12.Do not incinerate or muti late batteries, may burst or release toxic material. 13 .Do not subject batteries to mechanic~I shock. A warning! 1.1. When using а new battery or а battery to Ье used for the first time after long term storage, please fully charge the battery before using . 4
1.2. ProhiЬition of reverse charge Reverse charge is prohiЬited. Cells shall Ье connected correctly. The polarity has to Ье confirmed before wiring. lf а cell is connected improperly, the cell cannot Ье charged. Simultaneously, the reverse charging may cause damage to the cell which may lead to degradation of cell performance and damage the cell safety, and could cause heat generation ог leakage. 1.3. Do not mix our batteries with other battery braпds ог batteries of а differeпt chemistry such as alkaliпe апd ziпc сагЬоп . 1.4. Do поt mix пеw batteries iп use with semi-used batteries, which may result iп over-discharge. 1.5. lf fiпd апу пoise, excessive temperature ог leakage from а battery, please stop using . 1.6. Wheп the battery is hot, please do поt touch it апd haпdle it, until it has cooled dowп . 1. 7 . Do поt remove the outer sfeeve from а battery pack пог cut iпto its housiпg. 1.8. Wheп fiпd battery power down duriпg use, please switch off the device to avoid over discharge. 1.9. After usiпg, if the battery is hot, before rechargiпg it, allow it to cool iп а well-veпtilated place out of direct suпlight. 1.1 О. Do поt attempt to take batteries apart ог subject them to pressure ог impact. Heat may Ье geпerated ог fire may result. 1.11. Кеер the battery away from baЬies апd childreп. lf swallowed, see а doctor immediately. 1.12. lп the eveпt of а cell leakiпg , do поt allow the liquid to come iпto coпtact with the skiп ог eyes. lf coпtact has Ьееп made, wash the affected агеа with copious amouпts of water апd seek medical advice . & Caution! 1. Wheп поt using а battery, discoппect it from the device . 2. Uпplug а battery Ьу holdiпg the соппесtог itself апd поt Ьу pulliпg at its cord. 3. Used batters should Ье treated Ьу authorized units. 4. After exteпded periods of storage, it may Ье necessary to charge апd discharge the batteries several times to оЫаiп maximum performaпce. 5 . Secoпdary batteries give their best performaпce wheп they аге operated at пormal room temperature . 6. Кеер batteries сlеап апd dry. 7 . Wheп disposiпg of secoпdary batteries, keep batteries of differeпt electrochemical systems separate from each other. 5
SI-Вlбб ~~JjП'E~~5tt~-~,E§~EJJзlJ =JF,m,~~f~Щ;.щ PlwKit" S!-Вlбб ;IJ\JJJj!}'tJ![~;fuJ;i~ 0 1±1No{1!= S!-Вlбб Zм , Юi~~~:z!s:-f-iffi , ~JIIM~:z!s:-f-iffiя:1.iti'±~~ , лffJfxmвз.tiliл , tJf'tM~** ~ , и :!J'k-,icj,:J}Jlis'Щ'i:вз USB Ji\iJJj!JE~~J;iit ' f.Q{f1J,J5 ' ~ ~j'/1;\1,\'J' ' 1.JDWl\illW 0 ~j!f~~JШ-Т-ШBJJ mm= Jлtt 5.Ш~т' ftmв~ra, JE~в~ra, ~;fu R.s:t(iшn) iimшшcgJ 2~ш:ш(g) PJ]!~:i:t~~m: ~~ : 9SI-B166 -T iim!i~&%f~i;;-;-ml't6tjllj ~l!i: • ;tj\iJJj!JE~J:i~ о Мах. 8W Мах. 500°С tt;; 1.5h tt;; 9h 3.6V 2200mAh 190*25*29 82 160 ......с;ь;; ;....1 - tiр heater ln slde • ~f1No1m2~ , 2~oJtJm11=1!\iJJi!JE~WilfDtim2~ , • tiJJE~~;funit-&};j 18650 Li-ion DСЗ.бV 2200inAh 0 • JE~1JzoJt~t:11tmtз 1.s 1N~ , • 1s :f'J!·r~wm: , ::fftm·r~w~iл , • LED ffiJE~fi,j;f, , I {1J=fi ,j;f, 0 • ~m~rмnow!\ 1 Wт~ , ttft~tш , ~~§~: l*tim l*JE~JШ l*USB ~;JNotJi! (Micгo USB) l*)Щ)~f,j( l *~5ll3fJif 6
~f i-i.J:W* : i#. ~: J'!i'Ф!JfJГ.miztB;j: ' ®iHsI{"J=tм~re' J;tr.t!JfJ~§I fll=; 11>7:!JfJCD!JfJ~~flB;j: • ®Шi@,I{tffit~5J~: жf!EM'1J-J;tr.tn)(1±Jt~JШ8;j: ' @jo§if-ffiM'1J-~ШM ' *if-ttiiкtt3'E~ 0 3'E~:,'c~fk • Фri'iif-ffi~щ,~f;E1'o 0 жf!E1:t3'E~)Ш_tЩ:ГПtr,tB;j: • @J'i'iif-ffi1Wt\1!51~ l.5щ~>Js:Wtt"~{ij= _tfl'9;'5t}§ - &!iilff-~5EВ5!% 0 2.fflJ;tttx:IJ □~~{ij= 0 з.1±~111= _t~:r,H1t}cш~:W,г-4 , шzmJ:t&txM'1J-;!e(::t%'1t 0 5.1~ : 1Jёffl::Jj:'fi;Ш~:W,f,ifB;j: , tE{Jёfflм - AE~1±~11!= _t~1;;\ё -~Щ~ 0 4.fi11Wt'i!:tt"fi~111=м , ~f~t'J!~щ-:tti1Juli1t 0 ~~: • fria~tffl~~~~f*No~uii# , tЛif*Фx-&fi'9{Jёfflii$ 0 • ~fl!:IJO~\BЗJ:t&IB;j:~tмн,,t, , izsjщ,J;tttxfl'9i'Шi5Ш't1W'J lre;}(~~j;l;_J{j 0 • 1'{3ё,Е§В;j: , &,1JM'1J-gtiдJJ)(1±;\e(:;z~_t 0 • ;;$:git:{i::f'~ffl~!t~ - 1gxg~fiH$gЁ:;JJ"f~i~~.zt~~;fOJ;O~Щв3л С 'Pl.:/i1i _ц.ш:) , ii::1F~•;!e(:91tвзлt-t;!e(:13ёffl*git:ftЁ!ci''r~iШ~Joi'i~ 0 • l!!\i-t.ЦжЁ!ci''r~'li , iii1*1t!?.fl',::т:1Wm~~ 0 • ~D:!f!:3'E~MHщ±t , IO~~~ - @i'tt3t~*JJ! , tJ,i!Jj'!~fi'tNo 0 11[;t!?,~Вfi.1: l . ~5ili*Шt : Li-ion DСЗ . бV 2200mAh 2. R.-т : 18x65mm 3.~5ilif\Hit:Mfr~3'E~MfJIM'-Jщ, 45% 0 !JfJ~-&'<'1~1\!щ, 3.700V~З.750V 0 izsiщ,~5ili::$:!t1W5Mi~gЁ, 45%fi'93'E~Иfr~ttiU}l:;g:pв;j:~;tf*gfi', iifiиi&й~ cp&;,1JJШ~~Ur.ШJ&m!J - Ji~ - В н1 m- ;t f 0 4.fIOl!Jiifip : tm~ШJWJ • JШ~~{3ё,Е§ 300 =7.. , 3t~M*~~i ~tm~3'E~M;\':~fl'9 80% 0 5. {3ёfflB;j:fl'95Шti!бiвlll : 3t~ : 0~50°С ( }!~<45°С ) )J)(~: -20~65 °C ( }!~<бО°С ) 7
~ 1 1[5iIOE!itiJe:ffl 'fП~fF~EIJз ]. ft~ 1.1 ft~~~&,;~i1. ~'i:J!:; 4.2V/~5fu O ~1!~:Э!U1t~~8"1~~{!ffi~ , ft~~~&;,;~ f~)j~ 4.20V/~5fu O в!P{:lёtE~'iit'!Jf55i':T , ft~~l~m::f!Ш(i'@i~ 4.225V/~5fu , l.'J5i:'.~ IOI O xJi~~~~ 4 .2V wr~m~:ii:~5fu~$ , ~i!z~5fu~;& , ;ff~tfj JJ!.Jl'Hi8"11t':i:Fo,~ 0 1.2 ~;fu&;,:;Щtffl се ( IШ5ж) -CV С -r.ю~) JJ)t;;ft~ 0 ::f~{tffl3!IШ1ft~л5t 0 1.3 ш~;fu~Ш'{~~ 2.75V B;'f • ~;fuf!i!(J.'Jf~)j~ О.2с В")~;щjif'f'f&ft~ 0 ш~;fu~ Ш'!@i~ 3.0V B;'f, oJm!frtt~~;t1i>:!iD*~5fu~~tE 11]\В;'fpqf;t*~iU 3.0V ' J'!UIШ(w.Lt1t~ 0 1.4 ft~~f!i!(tiEJm~ttB;'f~, ~5жtft5J!UщZml~t~~tft5J! U 31<::~5J!U1t~~f1'J O Шft~ ~ti5J!UiU~5fuJE5iщ~B;'f , )!!({'J " .Lt1t~ 0 2.)JJZ:~ 2.1 ~5fuВ"))jjz:~~;}1E&;,;~f~~i1tJ'□ rJl.if{fiфa'J O.SC J;J!,д: 0 2.2 ~5fuв'Jп!z:Щ[frNo!~JШ&,::~~~i1tJ'□miвФ8"12.?sv mд: 0 2.3 ~5futE 2.5 V J.'Xf::f~Ё~Nп!z:~ 0 2.4 ~5fuf!i!(tEi1tJ'□rJ!.iвmд:s'J5ШNiвlll P'lп!z:~ 0 3. {:IF;ig з.1 ~5fu!Ш(i'fп!z:1:1:~tiJш;t!i1Z , im~e2ItJR.!fJ!i 0 3.2 ~i'f;Ш,Jj' 1{IШ'J pq~i'fB;'f : -ЗО0С~+60°С 3@J'j P'lmti'fB;'f : -ЗО0С~+45 °С 12 @J'j pq~i'fB;'f : -20°С~+25°С 3.3 :!iD*~;fu 1:ti=-*i:lёffl , ~5fuHlff!(;t~~ 45%~;1: , ~5i:'.~ 5fu~~;t:{~ 0 11':i:~E!Jз l . {itEm.д:в']ff!(ffl ф{5ё}fjjj)Zyt~~;fu 0 '·' 2.{:\ёfflJНiB'Ji!~5fu;t~~ 0 з.~~~5fu~J3.3!1ШШ1t~~в;ч. , gj!JJif{*Ii •[tJE!it , ::f~Jl;J-~5fuiif'f&:rtJ1t~ 0 ' 4.::f{:\ёfflB;'f , ::f~i!П~5fuftJIJJ{*f:!fft~~Юil 0 ·• s . tJJw~~~5fuп!z:л7.КФщZщi1.КФ 0 6.::f~fE;~5futl:Jii:k.tl 0 7.::f~tEf!! В T{:lёfflEJR:$!tml~5fu С EJR:tEМ/,3'tJ,~~tTВ"1:IJD~\]l[pq) 0 ~5fuoJ~Ёi1t~ W-1\:1: , ~~щZ:k.tб 0 8 . ::f~j'ff(!Щ , tJ!я"Jjj)ZmfЩ~;fu 0 9.::f~1HiJ:1i!tfl!iU~5fu...t O • 10.::f~g{!)ж~5fuJЖ~t~frNo!5ШN , j~N}Ш!&lfD~Jj'yt~/~Jj')Jjz:~~::ffU{!lii{if:r 0 8
11.~ ~ ft~:ttmn ° ~~liШ~i,~~;ttf'f1.i>1:1±~т~:rrnлШФ , JJ- ~~ :tttEl:z:.z:wn ~iш~~м,,"i-Jcl'in , ~11U*!t,J- ~;tt~RX7i<.:7..I1:r~tt 0 1 2. ~~'fJ!m~ЫЭ:tJ~;tt , tiJflli*rlfr'fjj)Zt~1.i>1:~ii!Jo/J1щ 0 1з.~~~1~5iliз'tiUmiJJ!:lj~ 0 А •~' l .ff.FIJ,i\liщ;fu~~WJfJ'lj.!(fj§i~ff ffl в")щ;fu8:!f • iJi'ii'fff.FIJjjfj)F-'fщ;fuJEiNoщ 0 2~.Lt~l"IйШt щiful!Ш.iE!i/ii!ft:it O tJHJRiJU<l?H~HiifJ.! -~ · t 1 ° fr□ !i\1:щifuJШt:it1''i" , щifuJF-'iff~itJEщ , /al8:!f , &:l"JJEщiiJliБftщjfui§/j)Ztffi!J)i{ ' i!,'!з;.!(щ;fu·t'.tliE-Гfife ' tJ:i*щjfu'Ji':i: , :J.IZiiJliБiJЩj,ft(-!\:!J)Z ;~;,m о H~1VJF-'fщifuW;Jt fitiP□ li~щ;fuQ!Z1' /aJ {bl,itn1⁄45tв"J~;fu С Jzo~·t<.tf□ ~щ) il'l.:бJ , 4 iJJ!iff.FIJФ1-7JJF-'f1'Jтщ;fuW!1Hla\:ifu51'1.ЛJ , ~&!J tt~f.!(jl!Ш!':бJщ 0 5 :IIO!i\1:М,Э:Ji,ж~;NHfls'I§" • i .&\\lt~i':,'i~; ~j,m, iJJ!iw.LttJё.FIJ 0 6.'i"щ;fujf~8:!f , i1H'!\'~!!il~f□ li1fi:I'Шщifu , 1:i:i!Jщ;fu;~вP , 7 . 1''!\'iiEщ5futJI.HJтH~~ , ili7f'!\'tJJMH'(!I: 0 s . 1tm~tEФм,,я~;1tщ :!iHд!.Bf, iirn~r,mJ1:11ii, r.J,~~!t:бJщ 0 9 tJёmti , fr□ !i\1:щifu:n!:~в"J , :t:EJEщjjfj • ~-e:ШmNo.f-lcWв"Jtit:n~нP , J!11"~!~:1⁄2';1Hri 0 1 0 . 1''!\'~ilыlrJтr,;Jщ;fu~{JёIOti!J~::h~j!jlj~ , oJliБttii:~~iiJ;:!J)Z~f.!()(~ 0 11. ~~ifuшi!Jt!!l!ЯJ-oЯш: , Jz□ !i\1: н n!JJ . :rz:~nmt~ , 1 2Jz□ !i\1:щi1ti~iш , 7f'!\'m;~mim1@iJ&:1ro~ию1i , Jz□ !i!1:t:1t~!!i~, m:kыв'37.К5J1fiJG~~~aзiш; !~ , :J1~:,JcU~Jt~ , &м,,, l . 1'fffflщ;fu8:!f • gJ!iJКf;JtWiJJ): ffii~r,;J 0 2.WTlla\:5fu • л5t:n!:1"'1f1t:itim~J} • ffiНл!:Ш~51ffitJR , З. ff.FIJ~в"Jщ5fui!Ш,rnl~l!II1'ilf1Il!ffi:I'Ш 0 4.tE~8:!ffв9f.f'w/iZ 1k , iiJliБrm'!\'Jtt~;fujjgfт cfs, =xJEщf□ :бJ~ , J:ЛШf'3'Д,i{t:·t11iE 0 5.щjfu:(:E111;;.&\\-Г .I{'JёB:!f• t'f /jЁД,i {i: 0 6.f!т\fflщ5fu5J1f5Ж1'zi:f,: 0 7 . tEl!ffirШ==xщ;fuBf ' Ш,ff1'/aJЩ1t1o/J~в'g~jfufE\'Jl:t5:)- r,;J 0 ffi:.J;JJ$-miEt~M·t1-m~~JШ'ilN$ m+=frfft!i!W'i\:illШ~t,1\Zf!3;,r_M:;tJ!Иiщ~ • йt!i!ia'fiiJ , 'L}Щ • it'fi5!it~tJё.FIJ1"fl"J7F1Mii'Ei ~Ja:!l'li$ ' !J □ 7':JJJФ~~]J!m(i,J):HZ!ff't1Jsz)JJIJЁ о m+l2!Jf!ilifi3;,J;IJ$J}i!l'li ~~Z!Je:.FIJ1'1'3 '~ 13~1Jii~:i:&=ft\il~;twf11, ; t!i!j}J:Ji,~=fliЭ:Ji.:@!8:!f • 11Ш&й~J!\\=fli8fд 1'3'itШ'fff.FIJ O iJUЧ\~$jijjf11, , mffi~{11,5H:r!.JE{'F*ZJ!\\t!Rщmi{11, 0 {!3;, ih$J}j!Иiщ~JJ'i?.:?&~;twf11,Q!Z.I* • N~&~JJ:1.F1Jщ;I.'l'М\J}j•t'fщ~i,J1:ffii Z =f li' 0 9
SI-Вlбб x~1tФ.Ф.i't!!Mf!J;~JfcJitl.~~ ~ ~,m-@?i]tffi;)i!t]~ProsKit" SI - B166 x~;Eщщi't!!ttt';J;. Щii'F SI-8166 Ziiu, ~~~*~M.~~*~M~й~~1⁄2.~~-ffl~No~. ~~~*•~.~ ~--~~~1⁄2~lliB7C~nФ.Ф.Mf!);, ~~~~. ~fmm.~йmiШ, ~ !PiliiШ. i,j!J'fщ~~ ""fi,Jl.aЛ :т~: J}Jt1; ШАN: itfflB,t['в] ft lt\ IJt ['в] 111.;'lli R-:r(mm) it•ш::1: (gJ хtNoш::1: (gJ i'iJJ!~J'.\Mfl};~: ~ -'% :9SI- B166 -T ttt';J;~&'ж:J:!\;ё".;-ittMi;J • x~JEФ.Mf!);. Мах. 8W Мах. 5оо·с lf-J 1. 5h t":J 9h 3. 6V 2200mAh 190*25*29 82 160 tlp heater ln side • No~ffl3'i:tNo, 3'i:tNoi'iJ~ffl~x~JEФ.R~Mf!);3'i:tNo. • Щ;Ещщ1Ш~%7'J 18650 Li-ion DСЗ. 6V 2200mAh. • JEФ.F□ JJJ:r-H3';itfflt":l l. 5 1НJt. • 15 'f.Y'tRiШIOШt, ::-fitffl-tRiШ1HP. _; • LED ПJЕФ.1~:iг-. Ii'FJ'~:if,. • lf'- ~1 ~iliU!JQ:J:!\ ! IJ!!rщ, tii'F~tщ. J!i;f1f: • l*1%f!); l*ftЩ~ l*USB ;Ещ~ (Micro USB) 1*~ itf;js l**аЛ~ 10
:!ll:!WW~: i$1.IЩ: ~Ф**•~- ®И~I~Л~No. m•н~I ft; пJ(НФН*8вt, ®И~If'НН~.х: ~~~m•йR"ftщ@~. ®m~л~~uл. $:~M-iER"ftщ. ft ЩfЕдХ;)§'' ®:t~~Д~7:1i'f~ о ~~M"ftщ@L•тm•~· ®m~л%•х 1. ~~i Wti:i!J:ftj: L El'J;)~J:_f□, #5nJ:J'\1G11±11f. 2. fflJ:tr1".x!JQ!'!.\:i!]:ftj:. 3. R:i!J:itJ: L •tttl:ш~;ЩЦЩ, ff:fflJ:tr•it:Je!;;l:f;f-t . ;).t:@:: ftfflёllctl:ш~ЩN B,J-, R~fflWN~n . -~~R:i!F#L•tt-шwп. ~-~щg$#$, WMWM~~~~ . ~15": • ~~ffl-•Ш§M~~. ~-§ ~* ~ ~ffl%~. • J,Hl!JQ;f;!\~J:M'1e~~MY-l+•t:,,, IEйJ:tr•rfJ~:iШi.%51 No;i<,~щ;t/,J ft. • ~~ ffl ~ . ~~~~IAйR:Jel;~-L. • *W4~~ffl~~~,~йщH~RhT~щ~~~-~~Ш~AC~M JLй), riiёJic:ft<~~'!;i::i:~AM:Jel;ft ffl *iЭ:4i!Hт JJfГ/i.\'щj~~. • @xt JLй:i1HтШf'li.\', T,iafJiHmf1Tf%!л;ЩcП. • ~-"ftщ~~~. -~~~M"ftщ~. ~-~~No. щi'fui#,IЩ : 1. ЩУ!Вit'!-'%: Li-ion DC3 . бV 2200mAh 2.R,:J- : 18x65mrn 3. щ;)!hfmi&1:;Jf~"ftщ ;Jf ~t17:145%. т1:~щlli:1/g 3. 7oo v~i . 75 0V. ~7:1щNo*~%МИщR, %%~"ftщ;Jf~R~~~~~~$§Ш, ~-~~ Ф~~-~~~~~,~$, B~ffi*· 4. 'fj)jJtJJ%~, tт-mmJtJJ, Ji~ftffl 300 ,1л. "ftщ;Jf~~iз~Jт-lft"ftщ;Jf~~ so%. • 5. ftffl~~1Шi8H[II , "ftщ, o~so·c c~tY<45"C) )J)(Щ : -2 0 ~55·с (~iУ<бО"С) 11
WФ.i'miE!ifй1'ёJ'IH11Plti!ft-m IJJJ 1. Уt;щ 1.1 Yt;щщ[E'.!6,;]JH9:.i'.t7 4. 2V/Щi'Ш.о ~mJ1J}'t;щ ■ inE1:J.IO!tu~. Уt;щщ[Е'.16, ;_щ{!);т 4. 20V /Е1:1.1tво !!P1t1:1:J'f''miй1Я Т, Уt;щ Е1:1.Ю:11.1'@~т 4. 225V/Щ No,, ~~ctYt:E1:1.o;t;ЩЩllimct~~~~mщNo%$, ~-щNo~~.и ~ :±J J:JI\Fшin~:i: 1\,J ,\!QJ" 1. 2 E1:J.No.16,;.D'!ftffl се ОЮ.т) -cv ОШЮ лi't;t;щ" 1'~1tfflii~i;t;E1:J.лi'to 1. 3 зE1:J.NoE1:J.Юlkт2 . 75Vit-J, щNo.@~11k'f0.2cinE1:1.1лbl!:1тfiJ'i;t;щ" зЕ1:1.itв щЕЕ~т 3. ov 111' pJ:Jf~f:itji't}'t; Що :!z1J*Щ1Ш. щЮ'Е 11J,IJ1 P'J M*:it:JIJ 3. ov' P!U@f* Jt:Yt: щ" l.4 ;t;E1:J. ■@~~ctkl11 ■. щm~Mщ3fME1:J.lli~M*~MYt;щ~~" з;t; E1:J. ■ tftffiOJE1:1.1tвYt:iiiiJE1:J.IJ1, @f*.lt:Yt:E1:1.o • 2. )J)(Щ 2.1 E1:J.1iliB<JJJ!<:E1:J.E1:J.1 .m16,;.D11ik'fr"'&t.ffiT11't'ln о. 5С J;.ffiko 2. 2 E1:J.1tвB<JJJ!U\'l,ftili\щlli'.!6';_щ~'ft"""Ьtд!m't'ln 2. 75V t.ffiko 2. 3 щNo.:(:Е 2. 5V ~ T1'fJtctltШE1:1.o 2. 4 E1:J.1ili@tEr"'&f.ffimi.ffikintШiltmll rJ;JJJJiE1:1.o 3. {i'ш 3. 1 E1:J.No@1'f:No:tt ·=H~IR±E1, xm!'t'RI1'=i.{it,:" 3. 2 {if,:(fЖl,,Jj[ 1 1-YJ rJ;J{iff1-t:lt-J: - 30° С+6О 0 с 31-YJ rJ;J{iй#B1: -30° С+45° с 12-t-YJrJ;Jfiй#IJJ, - 20° С+25° с 3. 3 :!zр*щiш. 1 :чo*{tffl , щNo.Ш@Уt;щ~ 45%щ;i:, iй~E1:J.1tвE1:J.lli::kflko ~ :i:-mlJJJ 1. {Х :(:EJ;.ffik in@ffl cp{tffl !i_x;t; щ E1:J.itв o 1 2. {tffliEJiifJB<J1ШE1:J.1mYt;E1:J.80 3 . ~E1:J.No.ШiiM~Yt:щ ■ IJ1, ~!ifй§.ttiE!ifй, 1'~~щNo.Шfi&~Уt;щ" 4. 1'{tmв1, ,f~ i,_tщ yjj,,-j!;:JtJJ{it-r-Yt;щ~~ o • 5. tлiJJi:1J.E1:J.iW.JJJiЛ7.k't'lix#J:f7.k't'" 6. 1'~=1EE1:1.11h1JJШ:kШ.o 7. 1'~tt7.ШT{tfflщ]ii;3fщNo. CщIOBft~~~1H<J1J1J1'!\$rJ;J)" щNo.ЩfJtr"':':t 11!\:i:. ;i:IJ;l~!ix:k;tбo 8. 1'~:Jfi;iEP, H3fщmiiWE1:1.No. o 9.1'~1'i:MWMiUE1:J.Ym...to . 10. 1'~i.1ii E1:J.No.!zl'ft.&ftili\!ШiШ. ~Ш1No:f.ff1JctШYt: щ /ctfJ[JJJi щ~,FfU~{tJ: Т" 11. 1'~{tщ11hJc.fIMo 1'~1Ji1!~i:1J.E1:J.No#JJJitEш;:-=fщJ'l:lift!tcp , ~~щ1mtIOHJ'IM 12
••~щ~~mм. ~~~мщNo•~~~ttmп. 12. :::fИ11tm•~ПщilfJ., PJ~t~:liHt•~$:1iщ!Jo/lJщ . 1з. :::fИi.1щNo~Иtflfii\:i'!'m. A • 'i!r' 1.~fflМщNo•*Мн$:Г6~~~m~щNo~. MtE~fflW~щNo~-щ. 2. ~ J.t~itJJi. ЩilfJ.шlfiijlJJi• --r&Wo!6,iY1iiilJiЛ.$lH1 .:il□ mщNoJi.:::fз, Щ}IR iiJ-7[;1t;~Щ. ~~.&~~щщnмщm•~mп.~вщNottnr~.mwщm~1⁄2.й щ~t~rtж1':\•No1ж1. з . мm~щm~x~~~щm•:::f~~•~*~щmc~•tt~~~>m1R. 4. iw1tm cJ=, miitffлщJIJJ.~ rs щт11вm, ~iлu~~J&ul.J[пJ(щ. 5.~mж~8щNo11~В.ВШi1••No ■, M~J.t~ffl. 6 . зЩNoж1':\~. М:::fИМ•~~ещNo, ИИщNo~~- 7. :::fИJлщNotEL..tJЛ:r5'r~. lli:::fИtJJЛ5'rn. s . ~fflii~cp.i;i:~щNoщa:::f~~.M~~N&, ~~i1:Ш$:щ. 9. ~fflГ6, :il□ mщNot!1':\~. :(:Е~щw, iJ:'E:tE®Jx\.tHH~±IJJ.л~tn. JШ~~в ftИ~~- 10. :::fИi'itOOtл:тfщNo•1tX~f1Jffn•i'!'m. PJ~t ~f":1:.t!\a•~rtx:R . 11. i1щ iшJZtJЩ;pШJL'1' □ JLш. :il□ m'tfщ~. iLБ!P1Jt12s. l~ ~mщNoi'tlt ■ ,:::fИiJ:~~-M~~-~--~-~Mii, ffl ~a~*M~ ~wJurtJ~!R~. й-аз'-::.кЮт~iJ. &1ч:,,1 1. :::f1ffflщJIJJ.~. iwiiJ-X~i'i1:&f1iттf. 2. ШrщNo. лr~t!J1t11•~*~· rmТ-t! =tйщvжr&. з.1tmi1:~щimшrnttt.JU~- 1ft~e. 4. tEI01· 1'вJ нfii11:z.Г6, PJ~timИMщiiJJ.Ш1тiti'~~щ;i:□ )J)(Щ, ЩJH~:l1HHH~- 5. щiilitE'iil'il,ПI1i=~ 't1~t No11. в.1~t-т-щNoМit=Н\~. 7. tE~e=~щilJJ.~. m1tт-~щ1t!Jo/11fft~щNo1!.llJ1:l:т1л. 13
9!Ч*Шt,JJ rn• ~ E]i;~ ]f,(;~щi,i!; щ-=fr!Щf§ ]f,(;~ ±i!Jbl FifЬ~% SI-B166 *-tEiE~1'ё !f:HW15П, § No~* Е1 М,.:t:tJL1JiHt - if: (,F1\Wc1~', J,l,tf;,fl,J о *FifЬ§~~-•~rn•, ЕIМ•й~Щ1" ~fЬ ~%, X§~~h~~~o **~• ~•§#, ~•••n*~· •~~ ili ~*§~~. ~~~ш~. ~ т,J § '9])!{* о *§~МNo§, ~ ---~~ ~. m~~~ -I~mfflo~~•#R~M , m • 11tW.JSito {i{1J 1Я, EJJ --§ ~ МNo~ . ~~~T ~M~.*~E'JR*~ ~ ~~~~MMd*••R m<Elз*~EJt1HJЛJJ'!!#U д::J: 1"ifЬ*®~mт. ~М*п~•••~• ~*ffl,a&,,F~~---~ . *~~«~§ПИFifЬ.R, -~F ,fl,-~ffM X~S Ш B M ~fflffi~ ~ No~ m~d~mw ~~7~ ~ж-Л7'1~ж (~MJ!NiЁ , :J9'fff, Ji.ttfJII, ~iffi',, tlfuЛ,fif~itff, !m''c91~,r;щJnh ~жJ ~зil/:~i1i!z 11t•:JJi:tf о ~ 1'ёffl ,11,:i:I ~i:1/: BCJNo l!f,& :/_vЩ; о ' =, ~ ~ Л~*1iiil~Y: • /!ic11t .&7 ~ пNo••tff\f95o • 1ffiiJ ~ §??.l ltHff\, S:ff.twI 11= rm'J I М,~ :/ff\:tfo ~ --~§~MNo ffl ~~-. Ж*~М•#. ~**~EJW~*-~~I~ ■ *•т 14
\IJIJ@jj'fj : :i:I;;i;;~INfЯ-IOIH·i§'J J:ili ±.tl: , i:i~fffr;l ~rniitfiJ;!;JZ~-rЯJ!.J\'130~7-'%5~ Щ i% : 886-2-22183233 E-mail : pk@mail. proki ts. сот. t,v t-i!J1!t/1:tf"jj'fj : ..t#It:i:IIJHП~~jj'_] !l!\J:.ti: : ..t#Itrnilli*ffJiJZ)j'ffi=*g.j}l3653'f25-' % ИЗ:!"J:jli, , Ф00...tЖt и~~~~ , 021 -68183 050 П I fUt И!!: i5HHIH} EJ РRОКП' S INDUSTRIES СО. , LТD l1ttp://www.pгokits .coш.tw E111ail: pk@111 ail .pгokits.coш.tw ©2 020 P, ·okit' s lndusuies Со., LTD. All 1 ·igl1ts гeseгved 2020001(С) 15