/
Текст
ПИСМЕННИЦА
и л
С Л А В ЯII С КIЙ - А ЯЗЫКЪ.
СЪСТАВИ
11п1пъ Н. Поичпловпчь,
Е л ё н ч a it ц к
ИЗ ДАШЕ ПЬРВО.
-----—Ш5=в<сз>^«д>.:. <52» ---
Б к Л Ъ Г Р 4 Д Ъ.
Въ Прави*гелствснн<7> тл Кннгопечатнж.
18 4 7.
Сид® п«л:‘шАва, оурдзгЕм&та нзкнтГа слоккй.
Притч. Г, з — 5.
Е Д110Р0ДН0 ТО СИ
БЪЛГАРСКО ЮНОШЕСТВО,
СЪ НАДЕЖД» ЗА ДОБРЫ УСПЬХЫ,
Посол гцава
свой-a трудецъ
Пванъ Н. Момчиловичь.
ПРЕДГОВОРЪ.
Цьрконоый-а иашъ языкъ, конто ел нарича
Славлисшй, или обыкновенно Цьрковко-Сланянсшн,
получилъ е начали» то свое бьп-ie отъ проводъ-а
на Св. Hiicaiiie, що ся в съвьршилъ на прлд1.дгнй-а
ни Старо-Българсшй изынъ (1 j отъ ш.рпы т1. Сла-
вянски приев Ьтителы, Кирилла и Меоод1’л. Той е
едиичко и пак драгоцЬнно наше съьрОишце. кое-
то е остало намъ въ паслкдство отъ прадЬды тЬ
пи, и което е твьрдЬ пригреби» сега на наша та
възрождаема млада кплжпина. Отъ пего i<in пема-
ты друг« по спятм стариня, колто да бы придава-
ла па паша та народность толикм тяжесть: заицо
то той, колкото е почтенъ и дра> оцЪныпъ иамъ,
като лзыьъ на прадЪды т!> пи но своя та древ-
ность, толкова повечь, завцото отъ начало то си
(1) Това до скоро но бЬшс осиователио прнзиа-
то отъ учсины т1. Славяпнеты на паинн-а в1.къ: защо
то доста разно глас >я cas были въ uirl.iiin та пмъ, за въ-
□ росъ-а — пае отъ Слаалпеыа ri наречия е было о-
снооа за преаодъ-а па Св. ПисатоЧ Но новсчто отъ
т1я взыскатели, съ голеям пронпцателность като прн-
дпрпхД, съедннвчАА сп гласа вы т!» и р1.шнх» въпросъ-а
въ nauias ползм. Повсчто нматъ мнbtiie, чн и in •—Бълга-
ро — имамы право на laias с га punas, а не друге Славян-
ске племя. Топа господствующе днесь Mni.iiic (казна Г.
К. Зелепецыи, въ сворь tas р1чь — „о начал Ь к обра-
зоватслячъ языка Церковно-Слэвлнс1<агос() подгвьрдено
е ст. доста исторически, Филологически доказать летка
и ст. равны древны свидЬтелства така, щото слЬдт» «ал-
ко время, като ся прмднрва Орсдмегъ-а съ таково над-
стотйи, 1це нечезне сяко остало суянЬню. Отъ апагиы
тЬ ученпы. конто сега съеднпаватъ своя т1, гласовы въ
нашм полз», Г. ЗелеиецкпЧ казна да см т1н: Г. Шле-
церъ, родовачалвнкъ па това Miibiiie, я Гг: Востоковъ,
Максимович!., Шевыревъ, Венслипъ, Ноинцки'!. Погодннъ,
Л пр вл он ь, Бодлнсь1н и 1Па<1>арш;ъ, конто само нь своп
тЬ „Славяпскы древности (§з)“ ся склонлва вт. нашм пол
зм. А иаиъ вам явно доказлтелстпо за това ноже да
\ послуи.н cpaintciiie то на говорнньш-а ни язынъ съ рд-
оппсы rb,
с былъ и днесь е Цьрковепъ языкъ на доста Сла-
вянски пленена. Па него пай пьрво сл благовЬстпла
Евангелека та истина на ирадЪды тГ. ни и на дру-
ги itl.Koii Славянски пленена; на него имъ ся пре-
дала л писменно; на пего и до днесь ся съвьрша-
ва прелестна та Божественна служба у повечь отъ
36 Mitaiofia Славины въ Росспм, Българпц Сьрб!ыч,
Черим-горм, Betirpiw. я отчасти въ Далмацш (2).
Отъ весна драгоценны тЬ, ради сякиго Славя-
нина, памятннцы на там старина доста остатки см
были спаленп, изъ отечество то пи при наши тЬ
святыни, въ равны цьрквы и мънастыры, ori> дето
доволио рмкописи ся см пронесли и днесь днесь ся
лреносятъ въ библю гены rh на проевЬщенны т!>
народы, а найповечь на I’occis.
Изучаванье то на тойзи языкъ, мыслю, стой
отъ наши тЬ учении да т.аже, чн е весна потреб-
но иамъ. Треба той, като Цьрнопенъ языкъ щото
е, да ся предана въ училища та (но лослЪ Българ-
екж Грамм.), колко то за ошл ученицы, конто хце
прюмимтъ священный чипъ, толкова и за сякиго
другиго, за да разуй Ева чтешл та и nhnia та въ
Божественым тж служба. А що ся касае до ьни-
зкнинз тм ни, мыслю, сякш да е съгласепъ, чн на-
jjiiTt-a языкъ може сл обработи и подводе подъ о-
сновиы правила, само отъ взслЪдоваше то на матер-
пш-а м), и найповечь въ пт>рвый-а перюдъ нансто-
р!я та му (3). Заир то, ако тръгиимы отъ сегашното
(2 ) Споредъ говоренье то на Копитара, конто е
едивъ отъ пзвЪствы тЬ Славялпсты на наше то время.
(з ) Г. Востоковъ нсторЕю тя на пнемепно то раз-
витие на Цьрковно-Славлнск1н-а яаыьъ д!.лн па тры пе-
риода : пьрвый-а варима древиЪйиай, конто ся нахожда въ
рмьописы т1>, II ся простнра отъ Х-то до ХШ-тостолЬ-
rie; вторый-а — cpedniS, конто ся образовал. ноегь-
пенно отъ cnncaiiin та на Церковны тЪ книги пт. Рос-
cim., Сьрбйм в Bb.napij#., н сл простнра оть XIII то до
XVI-го стол., нога го сц полнила печатани книги тй на
Св. Писаны, к когато ся почало испраилсше то на той-
з« языкъ, по свойства та на Русеглй-а; третш-а — но-
(ый, конто ся простнра отъ XVI-то стол, до наше то
му състотпе, като възъ и Екот р!»клч отъ iieitiro то
ycTic, и въздЬзнмы до самый а нзворъ, щи видимы
и ще найдены тамъ природны тЪ звуковы па сятй
pneiiittin Българннъ. Тамъ хце найдены да нзвыра
отъ майчина та ни цыца — рмкописы il>-— орочи-
сто то я necnhcno отъ другы. звуковы млеко, съ
което за чудо ся е питалъ до днесь папой а я-
зыкъ, и което, тжй дакай.», нсырилося и е оста до
въ него като сыршце (4).
время, и сн начои.да въ Цьркоппы тЬ пнпгы, що <•« ле-
чат anti въ Россиж, Польша;, Венеция. и въ C't>p6ii№>
('!) Улет реблеiiie то на н+.и огласим г).: ъ и ь за
полугласны, и полуглаенм т1> буквы: л; п I» ел; чшчъ
старт» н ссгаи1енъ Българпзиъ. •— Г. Христакн II. Ду-
niiit’iaiiHi^, учитель Стцовстй, въ ,.скою Сллксяг-Бглглр-
tKl’io rpiM.MiTHr.S, нздлдс1гёк ктарыи п$т|/‘, въ прсгопоръ-
а сн, марнча пос.гЬдим тЬ „пикеты, мрлсотм, ст?, иевы-
тТд произведены'' н елЬдоватслпо за naui« та; kiihb.ihium —
„кк.1с% фдрчссшскпг*. Hoc.il. топа елЬ.дуиа: „инти сд на-
уаждл кексе ста них?, пк Старо- Бол гдрсксмл дзыце, и mi но
дскрс, к?. dipiH лийце, (ъ чкю цкщем с негевл Нвкс-Бслпр-
сый отдоен?.": за тона казна: „шпетрекное AUin^k, исло-
треыю кми и дфср£“. Съ епчко тока Г. Христам! до-
казав, чи ir.ta неправы и зарьл.дивл.111 познаны за мщд
та; манка; на Ново Българсын-а ял.н.ь. Казна, чи сьтагж
ГрзинатпКА; прпблиа.нлъ нзыкъ-а кълъ Старо - Бьлшр-
chin-a. (?). По отъ топа е явно, чн самъ той, Г. Хрп-
стльн, нс анае, на каде теглн ялыьъ-л, кота не познапа
добр1; CAMipii а му изпоръ, Да не говори иного, съ то-
па тон поиска (по обща та пословица) да попрапн nt-
м. дм т1. на пата та к и пл. и ни а, но вм1»сто това пэбоде й
очы 11..— Kora Сьрбп tIs нс попето;» за ппсоты пмра-
coti.i, да нзиыс.пдчть л iihr.oii сн ирнродны звуг.овы но-
вы буьны, като J) и Ь: то намъ защо да с» гну сот и и
мрасоти буквн т1>: м и г#., кого tin ся пронзноеллн к
Diittia.iu озъ прадНдь! тй ни на исты тЪ мЬстл, дето и
гни сега гы у потребляв а мы ? Покорно мол№ Г. Хрнста-
кп, да nooTBi.piin ось cer.iiiiiiu т1; печатаны Славянски
шипы лзорь а сн, и и ни мл гелио да прнгледя рллкоинеы н
друсы стары и а пяти и цм; като: Ioanna Ексарха, Maiiacci-
ипъ л 1.тонясъ, OcTpouipono к» Евангс.пс: гогапа щс слув1»-.
ри за сичко тоиа, н безпрнстрастпо щс исноиЪда иегин» та;,
Vin
До ceia тойзи языкъ сл предаваше въ и1.кол-
ко училища изъ отечество то ин, па Грамматики
ст. Славя пены или съ Русски правила, и отъ това
ст. юл1.мъ трудъ, конто и азъ опытах* въ учител-
ско то ми запят!е. Отъ това атъ побуждаешь. въ"
слрйгхъ трудъ дасьоавгй» таги Пнсмеиннцм па Сла-
впншой-а, или ио добрЬ. на Цьрковно-Слапянсы’й а
языкъ; макаръ малый-а ми опытъ и ограниченны тЬ
ми по mania твьрдЬ не ни дозволяпахл». да сп за-
ломи. за едно таково трудно д!.ло. Но лакъ, по
длъа.нпсть та къмъ род А си, що можахъ папра-
внхъ и съ тойзи мой труде»;* надЪюся да принеси ith-
щвчцп полезно на паше то lOiioitiecTiio.
При сьетавлеше то й, отъ Грамматики тЪ, що
употребихъ въ съпЬтъ и въ лодражаш’е, преиму-
щественно сач: Славянска та Грамматика Ивана Пе-
ннпскаго и Русека та Грам. Н. Греча; отчасти за-
ехъ п1.що и отъ Мраэовича. по пекод!» и лреводъ
чисть улотребмхъ отъ две тЬ пьрвы, а некадЬ и
самь по сила та си лрибавихъ и пршоднхъ. колко-
го 61» възможно да е язраж»‘1пе то ясно. Слогьу-
лотребихь прост* и чисть Бългэрскя, за лЬсиотм
па дЬца та Л въ правописаще то лослЬдувахъ Г.
Иванча Богоева, съ различие —• дето употребпхъ за
полуглаены л буквы т!.: ъ и ь, (кат.то гы употреби
Г Йлар|онъ Стояновъ вг» преводь-а сп), дето пи-
ши членоны т 1, отдЕлпо и дето у потребить за млаж-
кя роди члеиъ— а, пне атъ, пи итъ, пито тъ. За-
щото — а, макаръ да ся упо»р>»бява по частно
въ гопорнмый-а лчыьъ, ио не драшти па ухо то
както други тЬ, найповечь. —• ъога ся случать ре-
домъ iiLko.iko таьвнзп эвукове; като: позоап да
Аодмтъ да лдх,тъ отъ гг.юдъ атъ. Л отдЪлнхъ ю съ
прмчеця. та да сп произнося лесио отъ новоиачэл-
пы тЬ и безсплсы т!>.
Ако съ тойзи мой трудецъ улучал благосклон-
ность таа на напия тЬ. любородцы, мотрудн щя ся
да принеси и друго нГ.п^нчко на род-» си.
Иван Ъ 11. Й1 О Ч Ч ИЛОВ И Ч Г»,
в в о ;к Д А Н ь Е.
I. ЯЗЫКЪ Н ЗНАКОВЕ ТБ МУ, СЪ
КОНТО СЯ ПРЕДСТАВ ЛЯВА»
§ 1. Понлтге за нЬко» вещь ся пари*
ча впечатл Ън1е то, ко сто о става на ум-А ни,
кога тая вещь подладни подъ чувства та ни
или докачи до тЬхъ.
§ 2. Кога паипй-а умъ обхоа;да впе-
чатлите то за та» вещь, ши названы, чи
той мысли, разсяжда за не»; тая сила на
ум-a ся нарича вмтрешно слово, или рЪчъ ва>-
трешна, а дЪйств1е то ся нарича мысъль, или
размышление.
§ 3. Да дадсмы на другиго да разумей,
що мыслимы, ши зпотребява.мы предъ не-
го нЪкаквы знаковы, конто дюже да сл: а)
двигкешя на тЪлссны тЬ наши членовы, б)
събрашя отъ члелораадЬлны гласовы , и в)
нЬкакни начертания на нЪтцо отгорЬ. Пред-
ставлен io то на мысли т-h пн, чрезъ ком-
да-е отъ Tin знаковы, наричася пзынъ. С«о-
редъ знаковы тЬ, съ конто представлява-
мы мысли тЬ си, п языкъ-а мои.е да 6 три
вида: а) изобразуемь съ маханье, сь кн-
манье (языкъ на нЪмы т'Ь), б) еласовенъ, или
говорить, и в) пити.пъ. Разни говорами язы-
ци но свЪт-й сж толкова, кол кото и наро-
ди, но сичкы тЬ нема гы и пишимы.
§ 4. Събран1я отъ нЬколко членораз-
дЬлны гласовы, конто означаватъ разны по*
нят^я, наричатся дума; отъ тЬхъ състон
гласовный-а языкъ. А членоразд’Ьлни тЪ
гласове, конто съставляватъ думытЪ, на-
ричатся слогове.
§ 5. Въ пншнмын-а языкъ , члснораз-
дЪлни тЪ гласове, или слогове r-h, изобража-
ватся съ н'Ьколко знаковы, нЬкога и съ
сдинъ, кога е само нростъ гласъ. Тш зна-
кове ся наричатъ писмена, пли бунви, а съ-
бран1б то нмъ — азбупва. Както има довод-
ив разны языцы по свЬт-А, така има и до-
волно разны азбуквы.
II. ОПРЕД'ЬЛЕШЕ ИА ПИСМЕН-
НПЦА ТА.
§ 6. Паука та , конто учи, какъ да ся
говори вдинъ кон да-е языкъ, по свойства
та му, какъ да ся пиши на пего, и какъ да
ся разуагЬва, кога е иаписанъ, яаричася Пи-
сменница, или по Грьцкн Грамматика. По
това и Славянска та Писменница учи, какъ
да ся пиши на Славянски, по свойства та на
— з —
языкъ-а, и какъ написано да ся разумная
добрЪ.
III. ПИСМЕНА, ИЛИ БУКВЫ НА СЛА-
ВЯНСКИ! А ЯЗЫКЪ.
§ 7. СлавянскШ-а языкъ ся пиши съсъ
сл Ьдующы тЬ 40 буквы: л, в, к, г, д, е, ж,
3 , [S] , И, Т, К, Л, Л1, н, о, п, р, с, т, s’, [оу], ф,
х, Ц>, Ц, Ч, Ш, 1]1, Z, Ы, Ь, t, Ю, А, IV, с, у, Д, V,
ст» конто ся считать и употребляема Т'Ь
само въ старин.?, та — ли г».
ЗаиЬ.чап!о а. 11зобрЪтатс.1и па тая азбуква были
Кврилъ и Мсоодш брать му, Лрх!еппскопъ ПаиопекШ и
Mopaiicttiu, конто ;кнп1> in около по.ювпнж тж на деия-
тыи-а в).|,ъ. Titi двоица братья , като положили наик-
pvuie, да преиедмтъ па праотси iii-a >ш Старо-Български!
лзыкъ священ и о то nucaHie , при еъставлет'е то на таи
азбуква поступили така: npin.in осповаи!е ГрьцкШ-а зл-
ф.твпть, и дали на буквы тЬ пазвашя Славянски (Бъл-
гарскш). Но, ради сичкы тЬ звучны ii3pa:i:ei«in на тозь
богатъ лзыкъ, Грьцшк а ллфавптъ не быль достаточен”!»:
за това Tin заели отъ други пзыцм иЬколко буквы, и да-
ли п тЪмъ назван!» Слан пи сны. Това етаиало нсзабаино
noe.tL, като npin.ni пашв т-Ь праотци Христ!яиеко то
православно испопЪдашс отъ Въсточна та цьрква.
б . Число то па азбукна та ноже да сл умали, ка-
то ся пзвадтотъ букии тЪ: з. (и, s, f, д, V: защото s то
ввредъ моле да ся эааН.ни съ з, а Ф — съ отъ ; пжкъ
«, +» А. V, защото сж лрптребпп само аа чужды думы, н
ыоже J то л f то на Славянски да ся заикитп съ кс,
пс. Тжй нстарнтЬ бувви — ж » м.сж отпуснатн въ се-
гашны тЬ Славянски книги.
IV. РАЗДВ.1ЕН16 НА БУКВЫ ТЬ.
§ 8. Букин тЪ см раздЪлятъ на еласны
н съгласпы.
Гласил сл: л, е, и, i, о, d, м. t, го, а,
л I*, z и к. Нарпчатся така, защото сами
въ произношение то сл слышни. Отъ тЬхъ
ся пармчать чисти зласни: л, с; — плавни: е, и,
I- — двугласни: и, 1, io, a, га; — иолугласна
л и н1»могласни: г и к. [*
ЗамЬч. Гласив тЪ и по звукъ-а си може
да ся разд'Ь.пжтъ ioni,c на твърды главны-,
а о, й, и, и, л п мпгыы: г, и, I, а, к, га, к.
2) Съгласии сл: к, к, г, д, ж> з, к, л. лъ
н, п, р, с, т, ф. х- ц, ч, ш. ф. Наричатся та-
ка . защото сами, бсзъ помощь та на iri>-
коя гласив буква, въ произношение то ле
сл слыишн. Tin ся разделять на:
(* Моих да нмъ са дадепн т!я назпащя — на л, о, защо-
то нзлазГАТЬ чисто отъ ушата въ npoiiaiioiuenic то; —
на с, и, эмцото иъ произиошетсто пмъ, пзыкъ-а плу-
ва въ устага; — на м, £, ю, а, га, защого cia сллпи оп.
дпг гласим: М огъ 1., i — t отъ i, t — W отъ i', i — a
отъ I, д — ia отъ 1, я; — на as, з.ицото ища по.ювннъ
гласъ отъ л; — пмкн z и ь са парсчсмн нЪыогласин,
з:чцого гаатъ п4.мт. гласъ. Tin «юслКдпв тЪ, пьСтаро-
Бьлгарсын-з языяъ, употребпваансн п за полугласны: ио
Ptcii.it тЬ описатели, по npousnoiuenic то на еноЙ-а я-
яьп.ь, по нреип гы заменили — ъ сь а, ь ст> i пли во-
все ГО И.ШПДП.П1, за ъоето повочь що сп говори въ тре-
TI.I.V. тж часть.
а. Успешны: в, м, п.
б. Усноз&бны: к, ф.
в. Змбны: д, т.
г. Гърдянны: г, в, \.
д. Язычны: л, н, р.
е. Свистящи: з, с, ц.
ж. Шипящи: ж,ч, in, i|i-
одна та усиа съ зжбы тЪ.
V. що СТАВА ОТЪ БУКВЫ ТЬ.
§ 9. Отъ буквы тЬ, както ся кала го-
pt f§ 5.), ставать членоразд'Ьлни т'Ь гласо-
ве, конто нарекох.мы слигове; като: коз, при,
мд, и, предз.
§ 10. Отъ слоговы тЪ ставать думы
тЪ; като: Еогз , ъЦл, прл-кдл, Щ-вд, прему-
дрость. А отъ думы тЬ става ркчъ та; като:
Кога есть праведный сг!д‘|л: Той с^дпти ймлтк Mipif
по д’Ьдшмз каждом^
§ 11. Сяна дума въ р’Ьчь та състон
или отъ едипъ слогъ, чи ся нарича едпо-
сложна, или отъ два — двусложна, или отъ
тры и повечь, чи то га в а ся нарича ipee.ui-
окна, и въобще многосложна; като: смср гь, му-
дрость, прг-мУ-дресть, пред- Е0-ди-Ти1Ь.
VI. УДАРЕН1Я.
§ 12. Вь сяк<7> дум а им а по сдинъ
слогъ, конто ся произнося съ НО ГОЛ'ЬлЮ
наирегванье отъ др^гы тЬ; като: въ ду-
ma та—словесный слогъ-а ве. Този слогъ ся на-
рича высот,, а друш тЬ-низки. Надъ вы-
соки т'Ь слоговы ся полагать нЪкои знако-
ве , конто ся пари чать ударены ; за тйхъ
ще ся говори въ третьи» та часть.
VII. ДУМИ ТЬ СПОРЕДЪ КО-
РЕНЬ А СП.
§ 13. Отъ думы тЬ сяка бы в а перво-
образна или производна или сложна.
1) Пьрвообразна е, която не происхож-
да отъ друга; като: цк'лз, крата, дождь.
2) Производна е, която происхожда
отъ друга; като: целость, крдтстко, крдтскш
Д0ЖДИТ2.
3) Сложна е, която ся слага отъ две
думы; като: кезоврл'зена, примори, столпоткоре-
нТв.
VIII РАЗДЪЛЕШЕ НА ДУМЫ ТЬ.
§ 14. Сички тЪ думи, конто ся упо-
требяватъ въ говоримый-a и въ пншимый-а
языкъ, наричатся части на рЬчь та. Tin,
по сил» та на значение то си и по вели-
чин» та, която запимаватъ въ рЬчь та,
разделятся на слЪдующы тЪ часты, и ча-
стицы:
о. Части.
..Ji. Имя слмцестввтелцо.
§ |г. Имя npn.ia гате.шо.
с<з. MLcTonweiiie.
3 | Ч. Глагол».
° \ 5. Прпчает1С.
б. Частица.
=’ 6 Hapkaie.
к 7- Предлог».
“ 8. Съюзъ*
<5 9. Междометие.
В
IX. РАЗДФЛЕН1Е НА ПИСМЕН-
НПЦА ТА
§ 15. Tin части и частици ще да ся
разсмотрм.тъ въ три разны изслЪдован1'я;
за това Писмешшца та ся раздЪля на тры
часты:
1) Въ пьрв.?> та часть, конто ся нари-
ча Л'у дожи оса oeie, или С'Аовонроизведенге, от-
д*Ълио ще ся изслЪдуватъ произведете то
и премЬни тЬ на сяка часть и частица.
2. ) Во втор ж та , конто ся нарича
Съчиненге, ще ся изложить правила, какъ
по свойства та на Славянскш-а языкъ ся
располагать души тЪ въ рЪчь т.?., за да е
понятна.
3) Въ третье, та , която ся \нарича
Правописаше, ще ся изложи за употребле-
Hie то на буквы тЬ, ударения та и на дру-
гы нЬкон знаковы.
Ч А ‘С Т Ь IB Ь Р В А.
ХУД0ЛШ0СЛ0В1Е, ИЛИ СЛОВОПРО-
ИЗВЕДЕН1Е
16. Словопро изведете то е отъ Пнсмен-
ница та часть, въ кожто ся излагать свой-
ства та па упоиянлты т'Ь часты н части-
цы, происхождение то нмъ и тЬхин тЬ пре-
мЬни въ р Ьчь тж
17. По число то на часты тЬ и на ча-
стицы тЪ, Словопроизведеше то ся раздкля
на деветь главы.
ГЛАВА II Ь Р В А.
ЗА С.ЫЦЕСТНПТЕЛНО ТО ИМЯ
18 Слществително имя ся нарича на-
звание то на сякш въ природ,?. т.т. предмет-*,
конто или подлежи подъ чувства та ни или
въ ун-А си само го въображавамы: като:
книга, п*ро, глася, челок йкя, уш, дйид, мудрость.
19. Предметы т'Ь, на конто назвашето
ся нарича сжществителяо имя, може да сл:
1) Одушевлении, конто сл дарепи съ
живозъ, и моглтъ сами да ся лгЬстылтъ отъ
мЬстото си; като: чглок’Ь'кя, пгГнр, скца, рывь
ЧеловЪци тЬ ся нарнчать личин предметы;
като: лц'жя, женд, kohhz
2) Неодушевленна, конто ломать жн-
вотъ, и не ыоглтъ сами да ся мЪстм.тъ;
като: кдлъснк, дреке, дома.
3} Умственна, или отвлечении, конто не
подлежать подъ чувства?» ни, но само гы
въображавамы въ ум-5 си; като: дЛш\, кола.
4) Понятии, конто подпадать подъ чув-
ства та ни; като: книга, вода, гла з, ск'ётх.
20. Слществителпо то имя быва:
1) Собственно, което принадлежи само
на едипъ предмете отъ цЬлъродъ*); като: «
Терневз. Chi|i6kz, Ьидинз, Д^накз, Т^нжл, АЬрмцл. П
2) Парицателно , което принадлеаш на о
СНК1Н предмете отъ ц-Ьлъ родъ; като: грддз, 2
р'ккд, челов<кз, книга.
3) Събирателно, въ което ся ралумЪ- т*
ватъ много еднородни предмети, събрани^г
въ едно цЬло; като: стадо, нарбдх, пзлкх.
4J Вещественно, което означава веще-^
ство; като: л^ка, лмсдо. ленз, соль.
5) Умалително и увеличително, конто
представлявать предметы тЬ по малкы или
*) ’ Родъ ся казна цИдо то, въ което сп разувЪвп ся-
ка отъ час гы т-Ь му, а видъ — еяка часть отпо-
ентелпо ьъчъ цЬло го; като:'грАД7-, река еда родовс,
а Терпок?, Сшрт, Кмдцнл —видове, части на грАд?;
— тдай пД^игкл, Т^нлд, ЛХлрпцл еда видове на рбкл.
по голЪмы против!» обыкновенны тЪ; като:
тмц'с, порцг, колце, д1(ги1|1Е, жешпре.
21. Общи тЬ свойства па снчкы т-Ь
сжлцествителны имена ся,: родъ, число, на-
деясь и склонение.
22. Сжщсствнтелнн т*Ь имена, по при-
надлежность тж си, сж : льижки или жен-
ски или средепъ родъ. Различавася род-А
имъ, едно по значите то имъ, друго по о-
кончаше то.
1 ) По значеше то. а) Мжжкн родъ сж:
имена та на мжжье то, имена та, конто о-
значаватъ название, занятое мжжко, и име-
на та на и Ьконси предметы, конто отъ при-
рода та иматъ назшнпе мжжко; като: Iumuhz,
к^гкцг, когкбдд, слг'рд, камень, плода, грлдз^ гр'Кх3-
— 6.) Женски родъ с ж: имена та на жены
тЬ, имена та, конто означаватъ назваше, за-
нятое женско, и имена та на иЬконси пред-
меты, конто природно ся, женски родъ; ка-
то: ЛЬр1А, JKill.4, Дфсрь, Б4БЛ, ДС11ЛНИЦ1, КОДЛ, Г0-
рД, ГЛ4КД, СЛ4ЕД. —В.) СрвДвНЪ рОД7» СЯ,'. КОН-
ТО не принадлежжтъ ни на мжжъ, ннпажс-
пж, и на н’Ькопсн предметы имена та, кон-
то не ся относить ни на мжжкн, ни на жен-
ски родъ; като: отрочд, телд, евчд, с/рдцг, лю'рг,
древо, д1гло, слово.
2 .) По окончание то. Само мжжки родъ
сж, конто окоичаватъ на z , й; като: вбинг,
стблг, ходлтлй, рай. Само среденъ родъ сж,
конто окончаватъ на о, е; като: древо, серце.
— На л, а сл или женски н.ш среденъ родъ;
като: еллвд, земла; екчл телл, и.ид. Така и на
к сл или млжки иля женски родъ; като:
оучптсль, корень; мд'терь, цекокь. Т-Ьхнын-а родъ
ся различав» по мЪстонмеше то — сей, c’ia, tie,
като ся приложи при имя то.
23. Съ слществнтелны т!> имена ся
означава или едннъ пред меть (челок1жх, древо)
или много еднородни предмет» (челск^цы
дргкд). По това слществително то имя ина
две числа: единственно и множественно.*,)
ЗаиЬп Собствен»и тЪ елицествнтслин имена н »rt-
конен вещсственнн неиатт. множественно число; като:
П»трл, Ълшл, мЗка, соль, л5кл, .медь, железо, eptepo и други
пЬкол. А н-Ькоиси «лмцоствнтедаи употребнтелпн сж
само въ «тожественно; като: перси, Бсрнги, ска'ви, n.uqiii,
MOtflll, врлтл.
24. Предмета тЪ въ разны случаи вматъ
по между си разны отношения, конто ся и-
зреквать, като ся премЪня окончан1е то на
имя то. Таквизи премЪни я въ две тЬ чи-
сла нма по седемь, и ся парнчатъ nadeoicu;
тЬ сл: 1. Именителиый. 2. Родителпый. 3.
Дателиый. 4. Винителный. 5. Звателный. 6.
Творителный. 7. Предложный.
*) За двойственно то, коего р-Ьдко ся пахожда въев.
пясате, па ковецъ-а ще сл приложи,
Зам+.ч. a. Hsictifi гелный it звателпыП сл иарпчатъ
□ рай», а други ah меть — косвенни. — б. liarniii-a По-
по -Ьъ.карг|йП пзьч.а,, какго и други нйион нови лзыци,
нома то.и;озн разпы oitoii'ianin, коакото матиршл-а е-и
Славянски!; затопа пара •мшатся на пего разни т). отио-
uicuin чрезь разим прсдлозы.
25 ВидЬх.мы до тукъ, чи падежи тЬ и
числа та на сянцествнтслны тЬ имена ся
означаватъ съ премЬнл тм иа окончаше то:
но сичкн тЬ имена не си нзмЪнуватъ окон-
чат» та по единъ способъ, а по н-Ьколко
разим способы Тш раиаи способней пари
чатъ ек.ишешя на сжществнтелны тЪ име-
на , и ся разделять по родовы т'Ь на тры:
Пьрво то е за имена мднекн родъ на: з, ь, й.
Второ то — за имена женски родъ на: а, л, ь.
третье то—за имена среденъ род ь на: л, е, о, а.
26. Окончатся на тры тЬ склонена са:
1) НА ПЬРВО ТО CKJOHEHIE.
Число множественно.
И. р. Н, [ORf. Я, WRS. и, ie, еке. ь, ей, бвх. И. 6. и, бвх.
Д. ш.нх, [окиш& б их. 6mz.
в !.!, [ове. и. и.
3 к. ран. им. рав нм.
т. Ы, мш. It, MJI. и, «ми
П. «X'z, txz. «ха- е,\з. 2) НА ВТОРО ТО СКЛОНЕН1Е. Число единственно.
и л. л. ь.
р. и. и. и, е.
д. 1. и. и.
в. о’, к. к. в.
3 с. е, и. е, и.
т. 010. ею. но.
и. fi. Ч и с л о 1, и. и. множественно.
II. м. и. и.
р. X. ь. ей, Тй.
д. а мл. , A VIZ. емх.
в р. нм. Р ИМ. р. нм.
3 р. ни. р. и.м. р нм.
т. 1Л111. АЛИ1. Ы, ЛМ1.
11. дхл. AXZ. е\з.
.... n —
3) НА ТРЕТЬО ТО СКЛОНЕН1Е.
Число единственно.
И. д. Р. дтг» Д. лги. В. р. им. 3. р- им. Т. дтемз. П. дтп. е. а, а. if, ». , р. им. р. нм. «мз. 1, и. 0. 4, Ш. геи. р. им. р. им. ©из, есгмз. t, ген. А. сне, ате. гни, атн. р им. р. им ЕНЕМЗ, А ТЕМЗ, гни, атн.
Число мнО жественно.
И. лтд. Д, А. д, гсд. сил, атд.
Р. лтз. 3, н. х, гсз. енх, Атз.
Д. дтбмз. бМЗ. шмз, есемз.- ehCmz, atG.mz.
В. р. ям. р. ИМ. р. им. р. нм.
3. р. им р. им. р. ИМ. р. нм.
Т. АТЫ, ДТДАШ.*ДМН, АМН. дми, еедмн. 4Л1И, АТЛЛП1.
11. дтехх. , 4X3, А№ ЛХ«, «4X2. «Х2, АТДХ2.
27. Кога ся скланятъ сдществителни
тЪ имена по изложении тЬ окончат», за у-
леснете треба да ся принимать слЪд^юхци
тЬ правила:
1) Винителный-а падежь на пьрво то
склонение въ единственно то число, кога
склоняемо то означава неодушевленъ пред-
метъ, равенть в съ нменителный-а, а кога
означава, од>шевленъ — съ родителный а.
2) Въ третье то склонеше и въ две тЪ
числа, въ второ то въ множественно то са-
мо, три падежи ся< ранни: именит, винит, и
зват. А въ пьрво то склонеше въ множе-
ственно то — два: нменител. и звателный.
3) Треба да е известно и нзмЪнеше
то, което става въ оковчателны тЪ буквы*)
и въ окончания та; то е слЪдующе то:
а) Въ пьрво то склонеше, оъ авателпый-а един-
стве ньп'| падеж ь, окончателнн тЬ буьнн: кв ц измйнуват-
сл на ч; наго: прсрёкя, пророче; чт»ц», чтсче; а ги х пзиЬ.
нуиатсн на ж и ш; като.- крАгв, врАжс; д£ше.
б) Въ исто то cs.ioitetiio, окончателнн тЪ буввп:
•S к, J, яъ предложный-а единственный и въ имснител-
иый-а, заателпый-а л предложпын-а множественны, нз-
м 1,нуиа ген г на з, к на ц, х нас; ьато: крАга, кразк, врд-
зй, крдз£х“4; прсрокл , прорёцв, лрероцы, лрорёцЗДя: rps’xz
rptet, гр£сн, гр4с*ха
в) Во второ то склонеше, тш истп тЬ б>ввп: г,
к! Х> въ Д®тел и предлоа:. единственны, нзкгкнуватся по-
добно г на з, к па ц, х "а с; като: г ним, кинзе; рёкл,
р^Ц4, сшх\ с коек
г) Въ еяко склонеше, слЬдъ tin оковчателны бу-
квы: г, к, х» дето слЪдува окончаше ы, пзиЬпувасл на и,
а послЪ ц то, дето сл-Ьдува и ппшпея ы.
д) Въ еяко склонете, буяна та о, пт. онончашя та,
кога елкдуна пос.тЬ оковчателны тЬ буквы: ц, ж, ч, ш,
р, измЬнувасл на с, а нъ множественно то, дето е ш,
изиЪнупасл на 6.
*) Окотателна буква СП иарпча, която о става па
коиецъ-а, като ся нзвадя окопчаше то; като:
врАг—«ъ, г.
е) Во второ то склонение, поелЬ опончателиы т"Ь
буквы: ж, ч, ш и (р, Ki то въ роднтелиый едннст. в въ
пнен н зол гол множеств. нзвКнувася на и, тана н бу-
ква та i въ дат. в предл. единств, нэпЬиуваси на н.
ж) Въ това исто го склонено, въ пьрвый-а при-
иЪръ, нога ияа окончателп» буком У, дето има въ окон-
чапЬ то ы н i нлмЪнуватся на н, дето има о, imiliiyва-
си на <, а въродптел. множ. z-a ся пав Ьну юа на и, или н
окопчателиа та i ся измЬнувл па е, чп става ей ; като:
скйнл. скйнТн, CKihiie, скннкю, скшнй , ей. Подобно н но
пгорый-а прпмЬръ, кога пма окончате.шм буг.вм i, вь
родители» н-а множественный ь-а сп илы I. ну в л на н, iifeso-
га и окопчателиа та • на е, чи ст.ша ей, като: с$Д|'а , ti-
Д1Й, ейдей.
28. Склонен ie пьрво за имена шажки
родъ на: », ь и й.
П р и м Ъ р ъ п ь р в ы й
Едппст. Мпожеет.
Едпнст. Множсст.
II. дпбстолй. Зпостоли.
Р. дпбетолл. дпзетщда, u)kz.
Д. дпостодХ. АП«Т0ЛШ.МЗ.
В Зпбстолд апостолы.
3. апостол?, лпсстоли.
Т. —ЛОЛ1Я. —ЛЫ, ЛЛ1И.
IL anocTOrtt.—л^хя?
нрд'кг.
нракд.
Hpattf.
нрдка.
Н(МКс.
нрлкомг.
НрДК-fc
нрлки.
нрдвх, WKZ.
прдвшмз.
нравы. .
нраки.
нрХкы.дл1И.
11рдк1ХХЛХх*
По едииь-а отъ т!я принЬры ся скла-
нптъ имена на одлпкчменны предметы, а
по друг|й-а — на неодушевленны; салю тре-
ба да ся припомнить изложении тЪ (вь
§ 27.) правила.
ЗамЪч. а Конто окоичаватъ въ нмсннт. едннст. на
«Ц® л окг, н предъ гласим т1» — «по предтествупа
едка съгласНа, iin въ другы тН падежи изостапптъ о то
пето; като:'отецъ. Р.'отцд Д. ’стц;!. Множ.’отцы ....
— песокл. F. псск\. Д лескгГ Множ. песцы . . . Тжй___ п
ткорецг, конец?,. мо,кцл, ворецв , лйродер'кецъ, когсмслецг,
пдто'к?., желудок», рлзс£дскъ и други иЬкон. Споредъ ткхъ
— н леи, лкХ; 'дрели,’дрл\^; 'орелг,'орла; ’осела, 'оелд; ронина
рожнХ; реял, рнй, и др и hi;
б. На ъ едносложпн. въ дятел. един., въ имен,
дат., впн. и зв. мпож., пр!еиатъ и окопчапш та, конто
сж отдЪлспи съ скобки (влжн въ окончат» та § S6.);
като: сыкт>. Д. сын;!, сынокн. Мп. Им. сынн, сыиоке. Д. см-
HiO.iW, сынокшлп. В. сыны, сыноке. 3. pan. им. (Нисон отъ
rfcvb преиЬнуизтъ м1>сто то на коренна та гласна въ
другы т-h яадежы; като: жрецг. Р. жерца. Д. жерц?, Ж£р.
цег.н. Мн. И. п 3. '.герцы, жерцекс.
в. Имена та пл мня", конто озпачаватъ отече-
ство, въ имен., и зват. мп. пзоставятъ послЬдвпЧ-а слогъ
инк, п, вместо окончан!е тон, пи атъ с: като: Pikuahiihk,
Римадпб; Роса диина, Росаднб.
г. ХрГетсса, въ другы тЬ ладежы, пзостявл слогь-а
ос; като: Р. Христа. Д. Хргст;!. В. ХрГетй. . . .
д. АЪ\|Гл пмл шюжест. дикки п м^кГс. Р. м:!.квн,
а л\£г.вбг Д. лижблн. В. ликы. Зв. р. пи.
о. БрАтъ им а двопно мпоа.ествепио: ед по по
вторый-а прпмЬръ —оучителк; като: И. крДтТе. Р. вр(тш
Д BpATiews и крдтТАМ?.. (В кр^тЫ.) Зв. рав. им. (твор.
врЛт|АМН. Пр. кргп'дхг. не сдЬдувптъ); друго во второ то
CK.toueuio по вторым а прни-Ьръ- — вмд, съ аняче1по мно-
жесгвенно; като: И. spaTiA Р. врдтГн. Д. врДт'Ги. В. крд-
тТю. 3. epiTie. Т. крАтню. П. врггГи.
ж. Оудъ ила множественно — оудн, оудске, и
друГО — судеб. Р оудкв. Д. оудесёмх. . . . , което ся
относя на Трстьо-то cK.ionenie по примЕръ-а — тйло.
з, Др4гл Др^1'' само пъ единственно то число ся
склапя и иена им. н зв.; яато : Р. Apira дрЗга. Д. дрйъ
дрЫ. В. Др$г» АР^а. т* АР*га АР‘КМ’!> Л. др^га дрЫ.
п. Д«.«а, вь родит, и предлож. едннствсснпый,
нахождася it съ старо то окончаи1с — като: Р. дома,
д<М. И. деме, дшЬ
Прим. вторыЙ.
Един. Мпож.
И. сучптель. ©учители, и, 6.
Р, оучителд. ©учителей, ь.
Д. ©учителю оучйтелбмз.
В. —телд.[ь* ©учители.
3. ©учителю. рав. им.
Т. —телемз. сучйтелми, и.
И. оучйтеди. — телехг-
Прим. третш.
вднн. Множ,
врлчь. врдчЬ,-лчеке.
врдчл. Ердчен,ввз.
врач)!. крлчел13.
Кр.1ЧД.[1»* крдчй.
крдчю. рав. им.
врдче'мз. крлчлп!, и.
й|>лч:к, и. крдч Кхг-
По 2-ый-а примЬръ ся склапятъ: sKfpb,
ВОПЛЬ, КОНЬ, СГНЬ, оу Г ЛК , пень, КЛЛДАЗЬ и други
н-Ькои.
По 3-й-а ся скланятъ: лм'чь, вычь, ключе
и други.
Зам-Ьч. а. Щрь ниа иъ миожсст. нм. и зв. ЦЙрТе,
цдрй и Цареве.
За iieoAjuiCB.iciiiiM.
6. Имена па енц като: кЬмнь, день, корень, степень,
лллмеиь, кремень it др. н1>«он родит, едннст. иматъ на >•
като: кДмене, дне, кореие. ..., а пЗть ииа на и; като:
п$ти.
п. Кндзь има зваг. кндже, а Господь — Господи, и
винит. миожест. на ы, Го'споды.
г. Люди нема единственно; множественно то е: И.
людТе. Р. людей. Д. дюдбмг. В. люди. 3. люди. Т. люд ни.
П. людеуя-
П р и м Ь р ъ четвьртый
Единствен. Мполествеп.
И. ратай.*] ратаи, аб.
Р. рДТДА. рдтдбвз, Й.
Д- рул»- ра'таблю.
В. ра'тал. [й. за неодуш.] ратаи.
3. ратаю. ратаи, аб.
Т. рдташг. ратайми.
П. ратаи. ратаехз.
Така и рай, ходатай, мравгй и други нЪ-
кои.
ЗамЬч. Въ иностранны тЬ па й нахождася твор,
един, п на сиг; като; ‘lepeena, $мг.
29. Склоненёе второ за имена женски
родъ на: л, а и ь.
*) Войннкъ, побоиникъ,
Един. И- с лака- П р Н’й Ь р ъ п ь р в ы й
Мпоп>. славы. Един. кб.кл. Множ. КЦ1ЖИ.
p. славы. слдкл. КОЖИ. кожа.
Д. c^t. СЛДК.11ИЛ. КОЖИ. КОЖД.ИХ.
В. сддеЛ . СЛАВЫ. КОЖЙ. кбжы.
3 САДКО. слдкы. коже. кшжи.
Т. слакс». САДКАМИ. кожею . кбжами.
П. слак!. .САДКАХ2* кожи. КОЖАХ».
По примЬръ-а — слана ед скланятъ: кодл,
мздд, &вЬзД мак'л, ра'ка, крада, сноха, дкнпцл и
други, а положа ся скланятъ: дгрсжЪ", д^шд,
л^ча, пища и др)Тм, конто и.матъ окончател-
ны буквы: ж, ч, ш, :р.
ЗамЪ’1. а. По примЪръ-а —саАвл, ся склонять п пЪ-
кон имена, конто нмать окон’Janie женено, ,т знпчешс
мкжко; като: нмвсдд, владык % сл$г>, и др. иЬк. Тмн —-н
NHOiux, ся склапя во —• кожд.
б. Дом$ клддыги ся склапя така: И. дои$ кллдыкл.
Р. дою! владыки Д. доли! видмц*Ъ. В. д<Ы вдддык*. 3.
ДОМЗ ВЛЛДЫКО. Т. ДШ ВЛАДЫКОЮ. П. доли} ВЛАДЫЦЛ. Тл1Н
п въ янол.ест. само nocjl-дльо то ся нанЬн^иа.
Прим. вторым. Прим. третп’е.
Един. Множ. Един. Множ.
И. КОЛА. кшли. кость. КИСТИ
Р. КОЛИ. КОЛЬ. •«• кбстн. костей.
Д. коли. В0ЛАЛ13. кости. костемз.
В. волк. вшли. кбеть. кйсти.
3. воле. в шли. к осте. кшети. .
Т. вс лек. К0ЛАЛ1И. кбетпо. KCCTMII, и.
П. воли. ВОЛАХХ. кости. KOCIVXZ.
По 2-й-а примЪръ ся скланятъ: зсл1ЛА
ТЛА, Л.1Д1А, p.lGMUA , С6АТЫНА, (с^ДГА СЪ МАЖКО
значеше^ и друг.
По 3-ый-а ся склапятъ: плбть, власть, бла-
годать, радость, заповедь и други.
Зли Вч. a. Hl.ijon имена па |>, пъ родит, едп нотис и.
вмЬ.сто и пиатт. е, и иъ имен, к зпат. удпнст. ниаиь и
дрдго старо окончаuic; като: Им. дцкрь, ацш. Р- дцкре.
3. дерере, дф||: така — н леАтерь, анти; лкбсвь , <*кбы;
свекровь, свекры; исплрдсвь, не плоды; церковь, церкви ; кроьь,
кроки.
6. Нсматъ едп нети с пно число нЬкоп вмела оть то-
ва склоненie ; като: отреви, 'изгревп, вериги, ’ско'ьи, дели,
мори, перси, плее|гн и др. вЬкоп. /
30. Ск.юнеше третье за имена среденъ
родъ на: л, t, с, а.
Пр. 1
П. СЕЧЛ.
Р. екчдте.
Д. екчлтн.
В. овчл.
3. кчл.
Е д и н с
Пр. 2
с/рдцг.
сердцд.
сердца
сердце
сердце.
т в е п н
Пр 3.
п<нй.
ntlMA.
ntHito.
пКн’к
п tine.
о.
Пр. 4.
т1?ло.
тКал, ке.
•НМ. ген.
тКлс
т1:ло.
Т.—д'таиз. — цемз.
П. овчлти. ссрдц*.
— ншнз
пКнТи.
—лсл13,есел13-
Т’КлФ, ecii.
Множественно.
И. овчлтл.
Р. окчдтз.
Д. —атбл13.
В. ’окчдтл..
3. ’окчдта.
Т.-дты,ами.
П. скчдтехз-
сердца,
серде'цз.
—ц€.мз.
сердца,
сердца.,
-дцы, aaiH.
-цаХзЛхг-
пЪпа. тЪла. 6CJ.
n'Kiiiit. т'клх, есз.
—ш€л13. — лшмх,ес6л13.
п$ша. тЬлл, есл.
niHiA. rfcaa, eca.
-АЛ1И, и. лы, длим сами.
ntiiiAxz. -atxz> eccXz-
По 1-й примЪръ сяскланять: строча, юнчд и др.
По 2-й — лице, солнце, АЙце, поприфе, и други.
По 3-й — люл/нй, зкани, оученк морс, пбае и др.
По 4-й — неео, лгКсто, древо, д’Кло, чело, г&мно и др.
Заикч. а. Много отъ имена та на о пр1ематт. л вто-
ры тк окоичатя: ес», вей, веет, вей . . . като. ч^до, сло-
во, чрево, кево ... Р. чйдесв. Д. ч$д«п. Т. ч^дсселп....
б. Слово, кога значи предвЪчно то на Бога отца
слово, пва В. Вд. ла л, а 3. на с; като: елг'ил сю'ве.
в. Око п сууо въ мвои:ествспно то число пзвЬну-
патъ окопчателиы тЪ сн буквы: к на ч, на ш, п въ Им.
иматъ OKOiviauie и; като И. очн, ’очесл. Р. ’оч«?.. Д. ’очесёчх.
В п 3. очеса. Т. очвсы, Алт. П. счссу’х71 'I'mb 11 суши.
г. Само множественно число иматъ : чресла, врлтл,
суета, расн1, лддш н др. нЬкои.
П р и м I; р ъ питы if
Сдпиствеп.
Множествен.
И. ИМ А.
Р. нлкне.
Д. имени.
В. НМД.
3. НМЛ.
Т. нменемз
П. ИМЕНИ.
тел а.
телАте.
телдти.
тел а.
телА.
—ЛАТЕМЗ.
телдти.
нлинд.
йлннх.
йменбмз
имена.
йменл.
—НАМИ.
имене\х.
телдта
теддтх.
телАтбмх.
ТСЛАТД.
телдта.
—ТЫ, 4МИ.
телАтеха.
По Пмд ся скланятъ: паем а. сйма, вр«'-
мд , кремд и други По телд — ;кревд , осла,
КОЗЛА И други.
ЗаиЪч. а. д£тд, пма миотест, д/ти, по 3-й-а прв-
мЪрь — кшстн, во второто csaoiicnie.
б. Рдлм освспь И. В. л 3. едп нет въсичкы тЪ дру-
ги пядежы сп СК.1ПЯЯ по прни'Ьръ-а— над; като: И. р£л\с,
Р. рллине. Д. риннн. В. 3. рлпо. Т. рАкешм?.. П рАл«-
ни. Мн. II. рАмснд. Р. рлшнг Д” рдлинбцг . . .
в. Вь сояп^снпы тЬ кнпгы пахоа:датся въ еред-
uii'i-a родъ дателнн мноа.сс гвснпп съ опончант: дчъ и дли,
пи-Ьсто шли я бпъ; като: др«вДлп, Л»вст5ли, сбрдцАли, рл-
чепйми, ч5’в<тв1А«ъ, вместо дргкшнл, лг/етшм'4, «рд-
цвН7., рочёшвли. Но Tin с« и реви па.ш отъ Русг.шЙ-а
языкъ. Тжн и творптелнп тЪ съ окопчашя: дл\н н
л «и buLcto м п и, подобно ся вяесеяи отъ Русски; ка-
то: дрсвЛяи, HMfHtwii, еучёнТдлш, ввЬсто дрёкы, >пинм,
оучгнТи.
ГЛАВА ВТОРА.
ЗА ПРИЛАГАТЕЛНО ТО ИМЯ.
31,- , Прилагателни имена ся нарнчатъ
въ рЬчь тм думн тЬ, конго означаватъ раз-
ны качества, обстоятелства, принадлежно-
сть] и количества на предметы тЪ: като;
сумный чглок'Ккз, добыла жена, высокое зддн'к, кче-
0ЛШН1Й ДОЖДЬ, ’IwdHHCKZ CblHZ , MHWHA болезни,
малое MOiUHie, едких часа, пать X'VKswsa шестым
день.
32. Прнлагателнн тЪ имена по свое то
значеше см:
1. Качественна, конто означаватъ ка-
чество принадлежаще на предметъ; като:
дсврый стдргця, черный конь, мирный челок’Ккх.
2j Ойстоятелственни, конто нзражаватъ
нЪкакво' обстоятелство на предметъ , вън-
кагпно, случайно; като: дн/шнш ок1гдх, кчерд-
шн’гй дождь.
3) Притнжателни, конто означаватъ
принадлежность на предметъ; като: 'Ьоа'ннокх
сына, Никслдек/. долг, сочинс-uie Петрово, Д^ндескда
кода.
4) Количественна, конто нзражаватъ ко-
личество на предметъ; като: лшз ккдсг, мнш-
па кол1зни} велйш ’Александра, Всл'ш Господь,
весь лмрх, едина часа, пдть лгёжей, декл i ый
день, с^п'бла .мзда.
ЗамЬч. а. Колнчественнн т!> ложе да ся раздЬлмчть
па нсопррд-блителиы и Оп/.сд^ияим/ш. Пеопрсд-кли-
гнели и с» , конто нсопредЬллпять точно количество
то колко е; като: кслш, лйшйг, ксск, лнепй. А
оп[>ед±лип1елпи с», конто ст> число точно опредйля-
ватъ количество то различно ; като : ёдннт., пдть, tup-
пый и проч. Tin пос.Н.днн т! ся Варича-гь особенно
числителей пвева; захцото и число не е друге оснень
определенно количество. 1Це ся пз.1оа:н за гЬхъ осо-
бенно ио долу.
б. Съ, прнлагателны тЬ имена ся «-причитать п
прлчаст1п та като при.игателни д-Ьиствуюиц<, за конто
ще ся uaarir въ и ста та глина.
33. Общи тЪ свойства на прилагател-
ны тЪ имена с.т>; родъ, число, падешь. усЬ-
чеше на окончания та имъ, степени на сра-
внение то имъ и склонение.
31 Прилагателнн тЬ имена иматъ, как-
то и сжсществитслни т'Ь, тры рода, две чи-
сла и седемь падежы. и въ тЪхъ ся съгла-
суватъ съ с.т.ществителны тЬ; сирЬчь, въ
конто родъ, въ което число и въ конто па-
дешь е с<?>ществително то, вътЬхъеипри-
лагателно то.
35. Окончат» та на прнлагателны тЪ
имена , въ сичкы тЬ родовы и въ дв'Ь тЪ
числа, сж нълни и усЬченни:
П Ъ Л 1! И О КОНЧИН) Я.
единствен но.
]Ижж>>. /Кен. Сред.
И. ин, иТ ДА, АА. ое, ее
Р. ДГШ,—АГШ. ыа, Та. ДГШ, —АГШ
Д. Mrf, — ей, tif, ей. ол1^. — емз.
В. ДГО,—АГ0.(рЛ ' НМ.) Ло, Юй. р. им.
3. р. им. р. ИМ. р. нм.
Т. ЫЛ12, или. о», ею. ЫМ2, ИМ2.
П. 0Л12, 1ли ой, 'к и, ей. 0Л12, tAI2
М но в. е с т п с и н о.
И. Ти — . ыа, Та. ДА, АА.
Р. ыха. их55’ Д IJA1Z, HAU. «Х2> их2- IJftU, или. ujxz, ихз. ЫМ2Д ИЛ12.
В. UA, IA. р. им. р. ИМ.
3. р. им. р. им. р. ИМ.
Т. UAU1, ими ылш, ими. ЫЛ1И, ИАШ.
II. ЫХХ; ИХ2* ыхя, их?.. ыхх, 11X2.
У с 1 ч е н н и.
бдп пствсппо.
И. 2, Ь. Д, А. о, е.
Р. Л, А. Ы, II. Л, А.
Д. i, в. t3 II. и.
В. Л, А, (р. ИМ .) £, ю р. им.
3. е. р. им. р. им.
Т. LIA1X, HA1Z. ою, ею. ыли, или.
П.1, и. t, и. t, и.
*) Кога сп относя па пеодушевд.
М П0ЖССТ8С11 ИО.
И и. — Ы, И- а, а.
Р. Z, ь. Z, ь. Z, к.
Д. UMZ, ИМЯ. ыма, HAiz. LLHZ, 11MZ.
В. и, и. р. им. р. им-
3. р. им. р. им. p. им.
Т- ЫЛ1Н, ими» ЫА1И, И AIM. ыми, itxz-
П ыхг, ихз. UXZ, ИХ2* LIXZ, HXZ.
ЗамЬч. а Прптяа;ате.пп1 ife прилагателпн пематъ
пълпы онончашн ; като: Пгтрлвх, ы, кс; lur 1н нс вл ; Mv
ршна и прсч. севши», отчТн ая, ее, отечь, 5тча, отче} мл*
TfpHtii, сыновий!, и нЬкоп други.
6. Конто прптяжателниокончэвап» па пня, ипродъ
пего нпять ь, Tin ноже да стапять я иа ль, а «онто прсдъ
окончите то иыатъ и, зюжс да стапать и на ь: като-
Влрнлкпн?., КлрнЛвль, ЛА, Л£! 1шнян/, 1шнь, на, не. Подоб-
но п на ев», ано пматъ окончателнлл буьв.к л» п.ш к, мо-
лю да ставать па ль; ако.ш пнатъ н пли л — на ь; па-
то; Дврд^мояя, АнрдДмль; Нксвсвл, 1\ксбль; Станок?., Ст«-
4>ini>; Плулсв'а, Ппд.
в. Въ Нопо-Б ь.1гарскш-а и.икъ языкъ само за м«;к-
sift-a родъ пиа пълпы и усеченны onoiiT.inin, а за жен-
chiit-a и среднш-а само усЬчениы; во пена разны за снч-
г.ы тЬ падежы, капто и въ слчцестннтслпы тЬ имена.
36. Разни тЪ качества може на един*
предмет* да ся нахождать повечь, анадр^-
гп по малко. Кога на два нли повечь пред-
меты ся нахожда едно и това качество, за
да ся изяви на кой предмет* ся нахожда
повечь; тогази ся сравнивать не предметитЬ
но качества та имъ. И така става яв-
но, чи на вдинъ-а предмет ъ ся иахожда ка-
чество то повечь, нел«елн на друпй-а или
пай много, нежели насичкы тЪдругы пред-
меты. Славянски! - а языкъ т»я повечь ка-
чества, вь сравнеше къмъ други. изражава
гы, като зам Ьии окончашя та на качествен-
ны тЪ прялагателны съ другы окончашя.
Нзражеше то накачества та съ чтя оконча-
шя наричася степени на сравненге то; тЪ сж
три:
1) Полчоюитемш, която показва каче-
ство безъ сравнение къмъ друго; като: мдд-
дый, Л1АДДЗА, дилдо.; «умный, ’у.инлд, оу .иное.
2) Сравните та, която показва , чн ка-
чество то ся на хоз; да на кдинъ предметъ
повечь нежели на други; като: Петра мллд-
ш1й 1имши, или нежели Iiuahhz.
3) Превъсходителна, която показва, чи
качество то ся иахожда на вдинъ предметъ
най много отъ сичкы тЬ; като: Сшкратх aij.-
др'Кйайй CRCiIxx сскрелинникшсх.
37. Положителна та степень ся упо-
требява безъ ннкаква премФ.на въ оконча-
н'ю то; като: мдддый, крепкий м/дрын
38. Сравнителна та става отъ поло-
жителна та, като ся нзмЪни окончаше то:
мй, in на tuiii за м<т.жк она за жен. шее за
сред ; като: .мудрый, ли'др-инй, шла, ш«. лъи'дый,
шш, шла, шее.
ЗамЪч. Конто окончавачъ на кТй , ано ед двус.ю-
»:нн пзостакять само кто, ако ли см треслолии, — кто
заодно съ предндугцм тм гласим, чп тогази прислать о-
кончашс то ппй; като. л,гк(й, ленти; горк<й гёриий; ши-
рёкГй, turipniiii; 1ыгек'|й, именин.
39. Превъсходителна та става и тя
отъ по.южнтелиа та, като ся изм-Ьни мн, ш,
на tiHinn, tiiuMA, 1йшес; като: склтый, скатай-
шГй, шла, tiiiuee.
Зимкч. а Конто пиатъ овончателпы буквы : г, д,
к, :к, нзиКиуватъ т и д на ж, к на ч, а л: задкряаватъ,
чп тогава прилагать окончеше то aiiiiriii ;*като: мидий,
ЛиДЯЛЙШ1И, НДПИ, ни: пиши, кр£пк7н, кркпчгйппй, свгзш
cm: wiuiii. А кога прсдъ к'п< нча з заодно съ к то ея
пзмЪнуватъ на :t,j като: нпзю'й, ннжйншТн.
б. Предлогъ-а пр«, кога ся предложи на положв-
тслпм тм степень, тя става равна съ прсвъсходител-
ям тм, а нога — прсдъ оревъеходятелпм tai , показва
ван высок» степень; като; пре»?дрк|й, пречатнвйшп», пре-
CEATSnUHH.
в. На nainift-a языкъ стапатъ 'степени тЬ : сра-
внптслна та, ваго ея предложи па поюжителпм тм ча-
стица та — по , а превь< ходнгелна та — , к ito ся пред-
ложи — май: като: улепъ, по уяепъпай умсвъ.
г. Качеетвенпн тй и всопрсдклнтслпя т!» колпче*
ствспня само npieuai-ь сравнеше , а други тЬ прилага-
телнп не npieitaTb.
АО. Протнвъ правила та ся изм Ьнувать
въ сравнен ie то тш:
Полож. Сравнит. Правъсх.
блдпи. суши, оушшй. КЛаЖл'йцЙЙ.
дбврый. ль'чшш. ДОБр’НЙшТЙ.
злый. гбршТй. ЗЛЕЙШИЙ.
велим й. Б0Л1Й, RAI|IUIH4. величай uhTl
ли'лый ЛИИН, линшш. МЛЛ'ЙЙшТЙ.
41. Склонеше на прялагателны тЬ име-
на е едно съ четиры примера.
1. П р и м Ь р ъ п ь р в ы й.
а) Съ пълны окончания.
И. на ый, м,»ж. ла, жен. of, сред.
единственно.
И. старый стара а. старое.
Р. стар лги. старый. стар нчи.
Д. старели!. старой, 1й. старом^
В- стлрдгс, (ый) старою. р. им.
3. р. им. р. НМ р. им.
Т. стл'рымз. старою. старымх.
П CTdpOMZ/kMZ. старой, til. оли, Ъли.
м ноже ствено
И. стлрш. стары а. старад.
Р. стлрыхх. стармхз. старых2-
Д. стары мз. ста рыли. стдрыли.
В. стлрыд. р им. р. им.
3 р. им. Т. старыми. П. старых2- р. им. старыми. старых2* р. им. старили!* старых2'
б) Съ усеченны окончея1я. Единственно.
И. стара. •стара. старо.
Р. стара. ста'ры. стара.
Д. стдргГ стар!. стар#.
В. стара, (а) старг>. р. им.
3. старе. р. им. р. им.
Т. старыми старою. ста'рыли.
П. ста'р!. стар!. стар!.
Множественно.
И. стари. стары. стара.
Р. стара. стара. стара.
Д. стдрыма. старыли. старыми
В. стары. р. им. р. им.
3. р им. р. им. р. нм.
Т. старыми. старыми. ста'рымн.
II старых2* старых2- старых2.
Тукъ ся склннятъ сички тЬ на ый приляг.
Зач-Ьч. По тойзи прииЬръ само усеченно спекла-
пять при такатол нп тЬ па: ннз, екь, сил; като: Mjpinna;
Дннннз, ид, но; Петрова; Лндрква, ед, в».
2. ПримЪръ вторый.
а) Съ пълны окончания.
на <й, млж. ла, жен. ое, сред.
вдимствен но.
П. Н1ГН1. НЛГДА. Р. влгдгш. НДПА. - Д. tiarW. на ген, <й. В. пагдго, (нг). нагЗю. 3. р им. р. им. Т. найми. нагою. П. нагели, з'Емх. н н’о'й, з'Ей. нагое, нлгд'пи. наголо. р. им. р. им. НДГИЛ1Я. 0Л12, З’ЕмЯ.
Множествен но.
И- НДПИ. НДПА. Р. ндгнха. нагйха. Д. ндгнли. ндгймх. В. НДПА. р им. 3. р. им. р. им. Т. нагими. нагйлш. П. ндгнхг» ндгйха. на га а. НДГЙХ2- НЛГИЛ12. р. им. р. им НДГНЛШ. нагпхя.
б) Съ усеченны окончашя единственно.
И. Нага. нага. Р. нага. наги. Д. нлгё. на'зк. В. нага, (я). Harf. 3. ндже. р им. Т. нагяли. нагою. П. ндз1. на'з'Ь. наго, нага. наге>. р им. р. нм. Н 1ГПЛ1Я. назк.
Множественно.
И нл'зн.
Р. нага.
Д. ндгимя.
В л Нги.
3. р. им.
Т. нагими.
П. нагих?--
наги.
нНгх.
нагпмз.
р. им.
р. им.
нагими,
нагйхя.
ндгд.
ндгх.
нлгймг.
р. им.
р. им.
нагими,
нагйхз.
Завкч. а. По тойзи пртгЪръ сл скланлтъ, конто
окончаватъ па i‘ii, и иметь окончателны буквы: г, к, х>
— н ж, ч, ш, i|>. Пьрвн тЬ отъ тЬгъ, предъ окончашя
та, конто па чиа пять съ t, п множ, усеченно число
въ Имен, п Зпат. на ижалай-а родъ, нзмЬнуватъ: г на з
к на ц, х на £! б. * 8 въ Зват. сдпп. усеченный, въ нмж. родъ,
язм1:н}ватъ: г на к, к на ч, х на ш; като: нагш, нАзХмъ,
«Азы, нА.м; кр/пкТп, крхпцх.пя, цхй, крхпцы, крепче; итугй,
ветсХмз, ctii, кетен, ветки. А вторя тЪ. въ окончашя та,
дето начвавптъ съ о, пр1ематъ вместо него е, п въ множ,
число Дат. и Вяннт. пматъ съ к, ; като : нйфГй, ннфели!,
ННфШ, НИф(Ю, ИНфСМЯ, ННфЫМИ, НЙфЫА, ННфЫ.
б. На кТн, конто означаватъ принадлежность; ве-
то: гарешн, ко'нскГй, Рнлккш, въ окончат» та, конто на-
чнаватъ съ t, лзмЪнуиатъ к то на т, така и въ множе-
ствен. число въ пълны тЪ н усеченны Имен, п Зват. на
мжжий а родъ п въ уейчепный-а Зват. един, въ мжж.
родъ; като: РммскГи. Пред, РннггХмь, Рнмсгкй; Множ.
Им. и Зя. Рймстш, Рнмстн, Зв. усЪчсп. Рим ст*:
3 ПримЬръ Третей. 4
а) Съ пълны окончания на:
И ей, ммж. Р. АГШ. а а, жен. Га. ее, сред. АГИ).
И. вьишпй. единственно. КМ 111 НА А. вышнее.
Р. ВЫШНАГШ BIJHIHIA. —НАГО.
Д. вышнем^. —ней, 1й. — нем<£.
В —А ГО, — нк>». р. им.
3 р. им р. им. р. ИМ-
Т. —НИМЗ. —нем НИМЗ.
п. — емз, 1мз. —ней, 1й. емз, Ьмз.
Множественно.
И. КЫШИШ»
Р. КЫШНИХХ.
Д. вышнимз.
В вышн1а.
3. р. нм."
Т. —ними.
П. — ШНИХ2
к, »1ЛЖ.
II. шшень
Р ВЫШНА.
Д. ЕЫШН».
KblUlHIA. ВЫШНАА.
—НИХ2. —НИХ2-
—НИМЗ. — ни ли-
p. ИМ. Р- ИМ.
р ИМ. Р- ИМ.
—ними. —ними.
—НИХЗ- —-BHXZ.
Съ усЪчены на:
а, жен,. «, сред,
единственно.
ВЫШНА. ELHUHt.
—НИ. —НАф
—НИ. —Н|°'
— 85 ~
В. ВЫШНА, (ь). —в». р. им.
3. вишне. р. им. р. им.
Т. ВЫШНИА12. — нею. —НИМ8.
П. кышн’к, и. киш nt, ни. H"fc, ни.
Множественно.
и. ВЫШИН. ВЫШНИ. ВЫШНА.
р ВЫШеНЬ. вы шеи ь. ЕЫШСНЬ.
д ELIUlilHIMZ. ВЫШНИМИ. ВЫШНИМЗ.
В р. ИМ. р. им. р. им.
3. р. ИМ. р. им. р. им.
Т. — НИМИ. — ними. —ними.
П. —Миха. —HIIXZ. - —нихз.
ЗамЪч а. По тойан прпиЬръ ся скланятъ, конто
окоичавать на нем и угЬченно пг i ь. Тук-ь ся села-
пять н прптнл.ателяп тк : отечь, лйтернш, сыновтя ; ych-
чеипо лйтерень, смно'вень, а пъляо то отчГй ся скланя
по пторый-а прпиЪръ.
б, На ль н ь притяжатслпя, тукъ само усЬченно
ся скланятъ: като: ’Иксвль, '1шнь. и проч.
4. П р н м i р ъ Четвртый на:
|й, ммж. Га, жен. й, сред.
единственно.
И. вёлш. вел Га. вели.
Р. велГдгш, IA. ЕелГл. ВеЛ1АГЩ, IA.
Д. ЕелймгГ, нс. вел ни. велГем^, ю.
В. вслГаго, Га. келГю. р. им.
3 p им. p, KM. p. им.
T. ВЫИ1ШЗ. KCA'liK). RfAllhUZ.
П. Еслима, hi. ксл'ггй. KiAhiMZ,
Множественно,
И. R6A1H. kGa'ia BC.IIA.
P. KfrtlHXZ —wxa- —|<XZ.
Д kSa’ib.mz, — НЛ12. — HMZ.
В. г.6л’|Д. p. BM. p. им.
3. p. им. , p. ИМ. p. им.
T. k/aiwmh. — НАШ. —ИАШ.
П. вел'шх2- —«х«- —ихз.
Тукъ ся скланятъ нЪколко прнлага-
телнн, конто непр!ематъ }сЪчен1е въ сич-
кы тЪпадежы. ТЪ ся: Ебапй, min, рдгйй, днкш,
ОВЧН1, кбзлТЙ, ИЛИ КО31Й, ВрДЖ1Й, ПСС1Й, дйсш, Кр.1-
в’1й, преч1Й и порядочно то тр:пй.
42. Неправилни прилагателии ся. слЪду-
ющи тЪ:
а) Всса/ннла. То ся нахожда camo въ
женскш-а родъ, въ единственно то число, и
ся скланя по пьрвый • а иримЪръ — мириад.
ПрЗемася за сдгцествнтслно имя, което ся
подразумЪва — зеАыд, както въ Еллинск5й-а
языкъ dixovftevq (уу) отъ страдателно
то причас'Не на глаголъ-а — дглёь) g>
QlxiftEVQQ, OUWflCVl], QlxHfACVOV.
—
б) Пеопред-Ьлнтелио то количественно
весь, което и сравнен1е не npie.ua
единственно.
II. весь. ЕСА. все.
Р. ксегш. ВСгА. ВССГЦ’.
Д. ВСсМЙ. всей. всем!
В. всего, (ь). КСЮ. р. им.
3. р. им. р. им. р. им.
Т. BCfAlZ. всею. Kcfftiz.
П. ECCAIZ. всей. всели.
Множественно.
И. Keii. кед. кед.
Р. ксёх2- кс'Кхз. Rct'xz.
Д. кЛмз. Bciiux. веема
В. ЕСА. р. им. р. нм.
3. р. им. р. нм. р. им.
Т. вейлт. всКми. KC1MH.
П RCt’x2- rc^XZ. ЕСКх2*
Придатокъ за определнтелны т-Ь
количественны имена-
43. ОаредЪлителии ri количественны и-
меиа определенно взраягаватъ (казася по
ropi въ 32 §.) количества та на предметы
тЬ. Tin см наречена въ грамматики тЬчм-
с.штелгги имена.
44. Тш споредъ каквото определяватъ
количества та на предметы тЬ тоже да ся
раздвигать на: просто-числителны, порядочны,
дробны, умножителям и събирателны.
1) Просто-числителни т-Ь точно опредЬ-
ляватъ съ число количества та на предме-
ты тЬ; като; ’едина день, дкЪ рывы, пать хл^-
BWRZ, ДСчСТЬ нгдов^кз, СТО ДЙЗ, ПАТЬСШТЬ, ТЫСА-
|||Л И проч.
2) . Порядочки тЬ опредЪляватъ коли-
чество на порядокъ, по конто предметы тЪ
сл'Ьдуватъ едннъ слЪдь др>ги; като: первый
день, вторым, третТй . . . декдтый часа деслтый.
. . . и проч.
3) Дробны. тЬ поназвать количество,
което е определена часть отъ нЪкоя еди-
ница; като: пола часа; пбла havShia.
Ц) Умножителям rb поназвать количе-
ство, повторяемо определенно нЪколко па-
ти ; като: сЫвый, трег&шй, или тродкТй, Д«са-
тогь’бмй, сторичный плода и проч.
5) С7,бирателны ri означаватъ количе-
ство, събрано отъ н-Ьколко определенны на
четъ предметы въ едко цЪло; като: трбицл
БрЛ'ПЙ, четверо слбкй,
<15. Сички тЪ ся скланятъ така:
1) Просто-числителни т-Ь:
а) ’едина, ’едина, ’едино по пьрвый - а
} сЪченъ примЪръ — стлрз, стара, старо.
б) дкд ся скланя така:
М,7.ж. Жен. Сред.
И. В. 3. два. двЪ. двд.
Р. П. дкбкз. дв^ю. двою.
Д. Т- ДЕ0М.1. дв1ше1. дкбш.
в) Три, четыри, за снчкы тЪ родовы.
И. 3. три, три. Р. П. треде, трйде- Д. треш, трёема. В. три, три, Т. тремй, трями четы ри. четырех^ четы р ем х. четы ри. четырмд.
г) пать, шесть, се'дмь, ссемь и др.
И. В. 3. ПАТЬ. шесть. седлш. семь.
Р. П. ПАТНХЗ. шестнхз. седмйхи. . *осл1йхз.
Д. ПАТИЛЯ. шестимг. седлшмг. ’оелчйма.
Т. ПАТДМ. шестш. седлм, ио. ’осл\д, !ю.
ЗаиЬч. дкеть, кога о сложно съ другы тЬ числа,-
скланлсп само въ Зват. н Творител.: пьрпь»й-а правп на
«, а вторын-а — на mi; като: пат:.нлд«сат«, пдтьнад(-
САТМД.
д) СТО, ДВ1ЧТ4-
И В. 3. сто. дв^ста.
Р. ста. дв^ю стК
Д. ст». ДВ’ЁШ, двбмд стшли.
Т. стбмз. р. дат.
П. eft. р. род.
е) триста, четы ри ста,
И.И З, три ста. четмри ста.
Р. тр«Х* CWTZ. —p«Xz CLUTZ.
Д.трХмзстошз. —ремх стшмх.
Т. тр/листы. —рмд сты.
П. Tpt'xz CTt'xz.—pexz ст'^хз*
ПА l b CIUTZ.
ПЛГЬ СШТЬ.
ПАТИ CUJTZ
ПАТНМЗ СТ IV М3.
ПАТАМ! сты.
ПАТИ CT^XZ
Като пать сштз ся
СсДМЬ СШГЗ, OCcAlb СШТЗ.
скланмтъ: шесть civ гз,
а») тысАф.),
И. ТЫСАфа.
Р. ТЫСАфИ.
Д. ТЫСАфИ.
В ты с Аф X.
3. ТЫСАфс.
Т. тмслфею.
П. ТЫСАфИ
Така и
з) ПАТЬ
ТП ТЫСАфЗ.
ДеЪ ТЫСАфИ,
ДК!Ь ТЫСАфИ.
ДБ'Кю ТЫСАфЗ.
дк’Кды —фамз.
ДЕ!Ь ТЬКАфИ.
р. им.
ДЕ'КлМ — фДМИ.
ДК^В ТЫСАфДХ2-
Чстыри ТЬ)СА1|1И.
три ТЫСАфИ.
Три ТМСА1|1И.
трех2 тысАфз.
тремя —фДМЗ.
трм ТЫСАфИ.
р. нм.
трели। тысАфдлш.
трехз тысАфах2-
ТЫСАфЗ. И. ПАТЬ ТЫСАфЗ. Р. nA-
Д. ПАТИМЗ ТЫСАфали. В. ПАТЬ ТЫ-
САфЗ. 3. ПАТК ТЫСАЦ13. Т. ПАТЛ1Т ТЫСА1|ЫМД.
П па rii тысАфлхз. Тай н шесть тмсАфг, седлш.
и) Обой, обоа, свое — зиачи и два та, и
две тЬ, въ отдЪлность; като: свой рбдз зиачи
и единъ-а, и друпй-а родъ, въ отдЬлность.
Тося скланя така:
единственно.
II. ОБОЙ. свел. овсе.
Р. ’окончи. ’овсед. ’обсегш.
Д. ’овселй. ’скоси. ’овеелй.
В. ’своего. ’обо». р. нм.
3. СБОЙ. СБОЙ. р. им.
Т. ’ОБОНМЗ. ’своею. ’06?ЙЛ1Х
П. ’овогмз. ’овоеи. ’оЕо/мз.
Множественно.
И. ’обой. ’ОБОА. ’обол.
Р. ’обоих2 3 4- _ ’ОБОИХЗ- ’СБОЙХЗ.
Д. ’0Б0ИЛ>3. ’0Б0ЙЛ13. ’овейма.
В. ’обол р. НМ. р им.
3. ’сбой. р. им. р. им.
Т. ’своими. ’ОБОЙ.ПИ, ’окоплш.
П. ’ОЕОИХЗ. ’овойхз- ’ОБОЙХЗ.
2) Порядочни тЬ: первый, кторый, четвёр-
тый, патый .. скланлтся по пьрвый - а при-
м-Ьръ — старый, а третей ся скланя по 4-ын-а
прим-Ьръ — в/л‘|й.
3) Дробно въ Славяискш-а языкъ е са-
мо едно пби; то о употребително само въ
Т1я падежы: бдин. число. Родител. псж5.
Двойст. И. В. 3. ока полы. Д. Т. ов'Клм псл-
лп. Умож. Вин. въ пблы, на полы.
4) Умножптеяни тЪ: сгНкый, трезвый,
TpCAKIll , ПАТОГ^ВЫЙ, сторичный H проч. Т1И ся
скланятъ по прилагателны т-Ь имена.
5) Събирателни.тЬ : двоиц i, трбицл, че-
тверйцд, седлирпцл, деслтнцл и проч, сл слще-
ствителни, и ся скланАТЬ по пьрвый-а-при-
мЪръ на второ то склонеше, така и дума та
— ’единица; а обл, двое, трое, четверо, пдтеро н
проч, скланятся така:
а) обл, дкбе, трое.
И. В. 3 свл. двое. трбе.
Р. п ’свсйхх. двсихз. троих*-
д ’оксима. двоили. троили.
т 'обоими. двоили». троили».
б) чегкеро,
И. 3. четверо.
Р. четверых*.
Д. четверили.
В. четверо, рых*«
Т- четверыми.
П. четверых*.
пдтеро.
пдтеро.
пдтерыхх.
пдтерыма.
пдтеро, ы\х
пятерыми.
ПАтерыхз.
Така и шестеро, седмеро, сслиро и проч.
Чнслитслни цыфрн.
Славян, л в г д е s 3 н Д Г
Арабски 123 4 567 89 10
Латин I II III IV V VI VII VIII IX X
Сл л Ki п д| ci si Si iii Д1
Ар. 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Л. XIXIIXIIIXIV XV XVI XVII XVIIIXIX
Сл. к кд кв кг кд ке KS кз...
Ар. 20 21 22 23 24 25 26 27 . .
Л XX XXI XII XIII XIV XV XVI XVII..
Сл. лмн* с п ч f
Ар. 30 40 50 60 70 80 90 100
Л XXX XL L LX LXX LXXX XC C
Сл. 7 т у x 4’ w ц
Ар. 200 300 400 500 600 700 800 900
Л. СС ССС CD D DC DCC DCCC CM
Сл. ,4
Ар. 1000
Л. м
Д Д J
2000... 5000.... 10000
мм CCI СС1ЭЭ-
ЗаиЬч. я. И до дпссъ много пзъ Българп» има да
употребяватъ Славянски т1. цифры,кога си снятатъ nis-
що. Това с явно допазателство, чп употреблсте то
имъ остало iouje отъ сама та старика.
б. Въ слагапъе то на Латински rfc цдоры, кога
по мальо число ся нахожда прсдъ по го.гЬмо зпачи изя-
т!е, а кога ся иахолда послЬ. зпачн при.южешс; като:
IV = 4. VI = 6. IX = а. XI = tl. XIX = 10. XXII
~ 22 XL 40. LX s= 60.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
За м-Ьстоимея1е то.
46 МЬстоимепгя ся наричатъ дум я тЪ,
конто ся полагатъ въ рЪч-ь та вместо у--
помянаты т1$ по горЬ слществителны име-
на, за да не ся повтарлитъ.
47 . По значеше то си мЪстоимсшя та
ся разделять на о семь разряда.
1) Лични'. ДЗХ, ТЫ, ОНЗ, Л1Ы, вы, они.
2) Иъзвратпо, «вс, или сд.
3) Яказателни; она, ока, той, сея, или сш.
4) ОцредЬлителпо, сама.
5) Притяжателни-.мм, твбй,ск6й,ндшх, ваша.
6; Вънросителни: кто, кгн, кой, чГй, что.
7) НеопредЬлителни: них, нИглй, кГйливз,
кСйждо, н-Йкто, trifare, никто, ничто.
8) Относителио, иже.
48. МЪстоиметя та: азх, ты, сев), сиз,
кто, что, н1:ктс, нИчто, НИКТО, НИЧТО, СА САще-
ствителви, а сички тЬ др ути — прилага*
тел п и.
49. Общи свойства иматъ м-Ьстоиме-
Н1я та: родъ, число, падешь, лице и скло-
Meiiie-
ЗтН.ч. э. Род'Ь-Д па iiLcon u berotiuciiin отлпчава-
en по ouoiriaiiic то, а на iibttoii по нродметм тЬ, па конто
еп оИюсягь. Чие.ю то и падеа.п т!. ся «тлячавать но
oi-.otiuaitie то.
б. Лпиа сл трп: пьрио, второ и третье; пьрво ли-
це е, коетоговори, птиро —, кьнъ което еп говори, а
третьи —, за поето са говори.
50 Склонеше на мЪстоимен!я та е
едно, разделено на два отдЬла;
Пьрвый за личны тЬ и възвратпо то.
Вторым за спчкы тЬ, конто вмять ро-
днтслиый на пи.
ОтдЬлъ пьрвый. 51. Личин т'Ь местоимения.
Пьрво лице. Второ лице.
бдпп. Мной;. вдпн. Множ.
И. <133. лил. ты. кы.
Р. ЛНН£, Л1А- НЛС2. ТСБ6, ТА. влез.
Д. лиг/;, дм*) НЛЛ12. тоЛ, ти.*) КЛЛ13.
В. лине, Л1А. НМ, HJCZ . тгк), та. кы. к дез.
Т. мною. НДЛ1Н. ТОБОЮ, ВДЛМ1.
П.лпгЬ. ндез. тое’Ь влез.
Третье лице. Възвратно то мЪстоим.
единственно.
Мжж. Жен. Сред.
И. она. она. ’оно,
Р. ’6rii>. *£а. ’бпи.
Д ’блй. €й. W
за спчкы тЪродовы,
лица и числа.
секо, са.
cee’fc, сн.
•) Дателпый-л единет. съкратепъ евойствеиъ е на ста-
рый а пзыпъ, п сега ся >потребява въ Българошй-а
не сало той, по п въ множественно то — ни, ан.
В. и, *6гЪ. в. ё. севе, с л.
Т. имз. бю. или. ССЕ.6».
П. ш нема. ней. пемз. С€Б'1.
• Множественно.
И ’онй. ’оны. ’онл.
Р ijxa. ЙХЗ. ихз.
'Д. или. или. ймз.
В- A, HXZ. А. А.
Т. ими. ИМИ. ИМИ.'
П. (ш) них»- нйхз. НИХ2.
Сички тЪ на тойзи отдЪлъ нматъиз-
м1неше неправнлно.
ОтдЬлъ вторый.
52. Тукъ ся склаиятъ мЪстоимешя та,
конто иматъ Р. един. л1лж. родъ на гш.
а) Укааателно то'оный, сиз.
6д ин ственно.
Маж. Жен. Сред.
И. СНЫЙ, CHZ. СНАА, ОНА. оное, оно.
Р. CHARU. ОНЫА. СНАГШ.
Д. QHCMif. ОНОЙ- OHOAli
В. сндгоилир. И- снгйо. оное, оно.
Т. ohIaiz. оною. он'бмг.
П. 0Ц0Л13. оной. ономз
Множественно
И. ежи, они. ОНЫА, 0HU. сила, сна.
Р. ОН1Х2. ?н1х2« Гн-Ьхз-
Д- сн!мз. chImz. CHlMZ.’
В. ОНЫА, они. р. им. р. им.
Т.ОН<МИ. ClitAUI. 0111Л1И.
П он^хз. он^хх. 'oHtxz.
Така и окый, сих; самый сама; йный, йнз.
б) Указателно то сей.
бдинств енно.
Мал. Жеп. Сред.
И. сей, сГй CIA. c’ie, ей.
Р. сегш. сед. сегш.
Д. сел#. сей. селй.
В. сего, (ceAJ. аю. р им.
3. р. им р. ИМ- р. им.
Т- еймз. сею. сима.
П. семз- сей сема.
М ноже ств енн о,-
И. сГи. сел. ci А.
Р. enja. сих». ейхг.
Д. еймз. СИ М3. еймз.
В. сТа. р. ИМ. р. ИМ.
3 р. им. р. им. р. им.
Т. сими. сими. сими.
П ейха. ейхз. енхз.
Подобно и притяжателни тЪ: лгбй , моа,
мое; твой, тсса, ткос; свбй, свод, скос. — Въпро-
снтслми тЬ: кш, или кбй, код, кос; чш, ч'1‘д, чи.
— А наши, hXui.i, наше; raijiz, клш.1, влшг, иматъ
Именит, и Звател. и въдве тЬ числа, и въ
тры тЬ рода, усЬченны, и Винит, бдин. въ
д.енскш-а родъ; като: Им. 3 наша, наша, ше
наши, наша, наша. Вин. жен. ндшгГ, адругытЬ
падежи иматъ както сен.
в) кто, что или чгсо.
За две тЪ ч пела.
Мжж. и жен.
II. кто.
Р. кога*.
Д. КО АЙ.
В. кого.
Т. килю.
П. КСЛ12.
Сред.
ЧТО, ЧёСО.
чеей', чссогш.
ЧеСОЛЙ.
р. им.
ЧИЛ13-
ЧёМЗ, чесбли.
Така и и!кто, н Кчто, никто, ничто, ничссо,
КТОАИКО, 4 1’ОЛМБО, ЧёСОЛИБО.
л) Отиосително то иже, мжё, еже
бдин ствени о.
Мпж.
Жен.
Сред.
И. иже
Р. егшже.
Д. ёмь'же.
иже-
ёдже
ёйже.
еже.
сги’же.
вм£же.
В. егбжс.
Т. ИМЖ«.
П. (ш) немже.
кже.
еюже.
не'йже.
р. им.
ялике.
немже.
Множественно.
И. иже.
Р. йхже.
Д. нмже.
В. гаже.
Т нлъиже.
гаже.
П.(ш) нйхже.
Пхже.
имже.
гаже,
ижиже.
нйхже.
гаже.
йхже.
Анже.
гаже.
ими же.
ийхже.
ЗамТ.ч. а. Това »it.cTonuenio, оевепь пиеняте.шы
тЬ падежи н въ дне тк числа , сичкы т-h други ааеиа
отъ лично то — сна, ио npleua и частицм та* »л.
б. Кога прсдъ >гккоГ< отъ косвенны тЬ паде;ьы н-
иа предлогъ, тогпва приема нъ начало то сн и, ради до.
брозвуч!е; като: (G нтб:ье, fi.w мире, кх нем&м, «а ннч:м,
на ннх.ге. — Това исто то става н на лично то иЪсто-
имение — она; вато: ffi inrur, ва него, «а ними.
ГЛАВА ЧЕТВЬРТА
За глаголъ-а и неговото измЬнен!е.
53. Думи тЪ нъ рЪчь тл, конто изявя-
ватъ д-Ьйст1Йе или състоян'ю на предметъ,
наричатся глаголи; като: дзз лиигё; ты Х^диши;
сна спйтх; дреко Зеленее та, цв^тетх, сбхнетж; йзгнднз
ЕЫСТЬ ЛД4Ш ИЗЯ рДА.
4
54. Общи свойства на глаголы т-Ь ся:
залсг'ь, окончаже, время, наклонение, родъ,
число, лице и спряжете.
55 Глаголи тЬ, по свое то значеше,
ся разделять па 6 разряда, конто ся нари-
чатъ залози; тЪся: д Ьйствителни, страдател-
ии, возвратны, взаимны, отложителни и средни.
1) ДЬйствителни тЬ по назвать дЬйст!ле,
което прехожда отъ единъ предметъ па дру-
ги; като: Кога мнлгггх прлкгднлго; сучснйкх пи-
шет? писмо; длждк слакг^ Богски.
2) Страдателни показватъ дЪйств1е,
което сдииъ предметь npiexa отъ други; ка-
то: Праздника ш Кбм мйлйгсд; писмо пшиетсд
оучбникбш; Кр&за побеждай высть Киром? при pt-
ц’к За net.
3) Възвратнитк изявяватъ, чи дЪмств1е
то ся врътца на истый-а предметь, отъ кон-
то произлазя; като: аизнса. шд'квАюед, штирл-
ксд, конто ся ранни съ — МЫ10 секс-, штирло
ссг>«, 1ид1кл» MG4-
4) Взпизши тЬ изявяватъ взаимно ме-
я;лу дня предмета дЪяспие; като: Пг'трх и Пи-
дни? шбимлюгса, равно съ — П/ipx ШЕНлигтя
Ышш и iiwaniiz (ипимдгтх Пгтрд.
5) Относителнит/, нзражаватъ или състо.
ян!е на предиетъ или дкйств1е,което не из-
лазя отъ него; като: отсцгмбй т^ждлстса, кс-
йтса Кбм, й нд д-КетсА нд малость сгш. Т1и гла-
голи никога не ся нахождатъ безъ са.
6. Средни тЬ нзражаватъ или състоя-
trie на предметъ или дЬйств!е, което неиз-
лазя отъ него; като: Прд'кгдный Ббгоки жикегз;
милостивый БолКетх дгСш/ю w нецштн-Ьш; пр|'Хтедь
бКдстк&тз, лькптх; птица л^тдетх по коздйс'к.
Tin ся отлнчаватъ отъ отложи тел ну тЪ
по окончаше то, защото никога не npie-
матъ са.
56. Сякш отъ глаголы им а или д*ЬЙ-
ствително окончаше а’, н или страдателно
са. ДЬйстпителни тЪ и средни тЬ иматъ
дЪйствително, а сички тЪ други — стра-
дателно.
ЗаяЬч. Страдатедня т1>, пзапмнн тД. и възпрат
ип тЪ г.1 а го.4t стапать отъ дЕнетинге.шы тЪ, като npie-
мнатъ сд.
57 ДЪйств1е то и състояще то на пред-
меты тЪ тоже или сега да става или е ста-
вало и было по напредъ или ще 6адн по-
сл'Ъ. Това разно изражете, което ся раз-
личава по окончан1е то , парнчасн время на
глаголъ-а. Времена сж въобщетрн: Несто-
яще, Преминало иБмдуще. Но защото Пре-
минало то ся нзражава разно , сирФ.чь или
предъ малко или предъ много и неизвестно
4*
время: за това премянали тЬ времена сл 4»
Преходяще, Пьрво Прешедше, Второ Прешедше
и НенредЬяно Съ тЬхъ сички тЬ времена
ставать шесть:
I) Настояще то изявява, чидкйств1ето
или състояше то на нредметъ-а става и го
има въ исто то время,, когато говоримы за-
него; като: прочитаю, ты же слйшн
2) Преходяще то показва, чи дЪ^ппе
то или състояше то было прсдъ нЬкол-
ко время современно съ друго, и като чи
ся продължавало ; като : ззз прсчитлх» , Гсшр-
пй писдше.
3) Пьрво то Прешедше показва, чи дЬй-
CTBie то или състояше то было нЪкога, но
сл'Ъдств1е то му и сега юще ся иахожда;
като: писала если».
/|) Второ то Прешедшв показва, чи дЪй-
ств^е то илй състояше то было предъ дру-
ге преминало; като: пиедлх б^х*-
5) Непред^лио то показва , чи дЪйств1е
то или състояше то свьршнлося въ неиз-
вестно время; като: нлпнед'хг пречтэха.
6) Блдуще то изявява, чи дЪйств5е то
или състояше то ще бади послЪ; като: нд-
пний’, или XMll!i пиедт/и, и£д<< пиедти.
58. Д'Ьйств^е то и състояше то на пред-
меты тЪ ся изрекватъ споредъ четыры раз-
ны способы: повЬстиова гелио, повелително,
условно (съ договоръ) и неопределителио
(дето не ся показва ни число, ни лице.) Tia
способи ся нарича!ъ наклинеигя, и сл zl; И-
зявитвлио, Повелително, Условно и Heonpedii-
лително?) като: Клрндк i roatz ЛЬ'ркл, и шплы к»
Kvnpz; прГиднтг кси тр&кдХкф'ииА и шБрелинаиии?
Гмззоупокс» вы; дцк ем вк'дклз длрх Кожиц лци
вЗдетз око ткм лЛмво, ..; лЗчшз есть оу.мргги кх
Брани сз победою, н/жми жпти кз пл±нен1и.
59) ДЪйств!е то и състоян!е то на гла-
голы тЬ ся изражава съ разны окоичажя,
въ две числа и въ тры лица , въ снчкы тЪ
времена и наклонения, оснень въ НеопредЪ-
лително то. А за род-Л има разны оконча-
win само въ съставляемы т!» отъ спрягател-
но то прнчаст!е времена; като :
единств. Множеств. Род он е-
«I 1. лТ-к. ш-ема.
g 2. ni-/uin. т-ети
3 ni-гтх. ni-NT3.
пила, aj, ло бсмь.
ПИДЗ Л.1, ЛО Soil,
пйлз, лз, ле Сеть.
60. Глаголи тЬ, въ ыгшы т'Ь наклоне-
н’ш, измЪнуватъ времена та, числа та и ли-
ца та си по тры разны изменен!», конто ся
*) При тЪхт. прилагать нЬкои и Жалатекно,
— и
иарнчатъ епряженгя. ТЬ ся различапать
едно отъ друго по пьрво то и второ лице
па Настояще то время, въ едннст. число, въ
Изъявително то наклояеше.
Пьрво то окончава, въ пьрво то лице
на в, а въ второ то на еши; като: iii-w, ni-еши.
гад год-ю, еши.
Второ то — на еши; като: ней, нес/ши.
Третьо то — на i или ю шив; като: еуч'<»
оучяшн; 3j>6 зрйши.
61. Сяко время и наклонеше не ся из-
ражава съ особенно окончание; за това раз-
зны окончашя имамы само за слЬдующы тЬ
времена и наклонения:
За Настояще то и Б ждуще то
на първо то спряжении
Нак. Излвит. Повелит. НеопрЪд. Прич. д-Ьпс. Прич. сер.
6д. Мн. бд. Мн. Пьл. УсЪч. Пъд.УсЬч.
ю. е нл. | —• нлп. 1 ти | ай; д. I
еши, «тс. и, й.(й) нтё.| пли Ю1||1в; »tp. 1 сный; епь
<Т4. юта. — —. J дти. J
на второ то спряжемег
i. елп. | •— елп. I th I мй; ы. I
iiuii. «те. I и. UT4 I иди Sipiit; jqi?.. I с.пый; смь.
era. iT4. — ^ти‘
на третье то спряженге:
и, или S. nwz.
шин. ЦТ(-
iits. ata, лта.
или. I яти | ай; д. I
ите. или А1||Гй; АЦ1А. имый; имь.
— тм.
За Преходяще то и НепредЬлно то
на пьрво то спряженге:
Изян. как. Припас. Прич. При1:, страд
един. Множ. Спрлгатс.пю. дЬнст.
ЛЛЛ
или
ла.
на второ то саряжеше:
I Пъл. УсЪч. |^L"V ^с'
кый.мшн; кт, ынх. |£HKl,J'1,,/-
. LuiKiii; лил.
дьми, ниши; '.юг., аг шъ 1ть,й. .ГА1
аХ1» Хл
— — лете, CTt.
а, и. дш 1, шл, лх;>.|
аХА» ^Х/- ах°',А> $Хеи4-| •*’» IШ|“» 7,> шг' IciiK’ii; сна.
—. — осте, г'стс. U.m ifakiii, Sbiiu'Hj сел, $сша Ынын; S-
i, t. 9ШЛ, ЙЛ. 1 | J EdIZ.
на третье то спряженге:
ЕХ7',нХй-гХ0л'г»,|Хс"л,|гл7.1 £ЬШ,,Ч гкл, йаш'л р.чл н: 2н?.
—• •— zctc, мете. imz.Ihkmii, нЕшт; нва, ившт. енын; енл.
Г., И. till), ИШЛ. | |
За другы тЪ времена и наклонения ще
ся говори по долу, дето ще ся изложи за про-
изводство то на времена та и наклонен!» та.
Зал 1.ч. а, Па лл причастие то иарекьль го г. До-
броискш, нъ Гранамтипж тж си, Спрлгатслпо; засцо то о
притребно само да саомага, за да ся сьстаилявать нй-
сон времена. То сл нахоа.да само вь имени гелии тЬ па-
дежи и въ две т1. числа, п с.» Ьдоватслыо нс си еклаии.
б. Второ то единственно лице на Преходлиде то
и ПеиредЬлео то, въ стары тЬ ржкенисы п пзданж, на-
хождасв равно съ третье то; както и въ БългарешЙ-а
сегашный языкъ: но Росшяин тЬ го замЬпплн съсъ спрл-
гателно и piciacTie it спочагатс.шый глаголъ; като: въ
ссгашны тк язданш — пила ёсн, пнлл еей , пило ёсй ты;
nit она; — э въ рукописи тЬ ся иахожда я сега ся го-
вори — пн ты, пи она; niictt ты, пней она.
62. Предъ прнмЪры тЬ на спряжешя та ся
полага слществителнын-а глаголъ — есть,
който ся нарича и спомагателенъ : защото
е притребенъ въ спряжешя та, да ся съста-
вляватъ нЬкои времена отъ него и отъ спря-
гателно то причаечче. Негово то нзмЬне-
Hie ся относя на неправнлны тЪ глаголы.
Наклоненёе Изявително.
Время Настояще.
бдинст. Множест.
а I 1. есть ’бсмы.
£ 2. ’бей. ’бете.
-I 3. есть. ' с^ть.
Преходяще.
В1!ХЗ. - Et'XOMS.
еылх, ла, ло ’бей. в^сте.
EVfc, БАШО. EtllLI. SAX&
Пьрво Прешедше.
еылх, лд, лс, если».
БЫЛ2, лд, ЛО, ’есй.
выла, лл, ло есть.
БЫЛИ 6СМЫ.
были ’ест'г.
ББ1ЛИ С^ТЬ.
Пепред-Ьлно.
вых2- Быхолкг.
БЫЛХ. ЛА, ЛО ’6CI1. ББ|СТ«.
БЫСТЬ. ЕЫША.
Б^дуще.
Е$д*. в^демя.
Б^деши. Б<5д«Тс.
Б^детх. вг'де rz.
Наил. Повелително.
____ Б$Д?Л1Х.
Б$ДИ. Будите.
да Б^детя. Ал Е^Дг*Т2-
Наклонен1е Условно.
Лфё
Sipe
Афе
БЫ семь
БЫ .’Gctl
БЫ
дфе
аф г
в^хз
БЫ ёсн
афе бых2
<Н|1« БЫ ’ceil
Афе пых2
Преходяще.
t д||1г, бы ’белил
Е' дфгБЫ ’бете
" “ Дфс БЫ
Пьрво Прешедше.
дфё в-Кхомз
Ь Зфе Е^сте
> * Sipe с«ша
Второ Прешедше.
дщг бмхм'з
Е' лфе висте
дфе вы ша
Накл ouenie неопредЬлителио
Насзияще. выти.
П ри част!е.
Пас. Сын, сг'цпи, ла, ее. УсЪч. c&|iz, ci’ijih, u’i|h.
Прех. и Непр. вышй, siuift, ла, «. УсЬч. быкя,
КШХ, ШИ, ПК-
Бжд. в£дгй|вй, да, ее. Усечен. вЗдсфя, 1|ш, i|i«.
Замкч. Наетолщо то многократно, или ) чшцатс.шо,
е — GKifiiio. Проход ккшлх'л, но пьроо то спрял,eiiie.
'Гака и е.1Ол>11н тЬ съ прсдлогъ; i.jto : прекмклн, зд-
rkibAr, Нас г. и Преход. спрпгатъ по пьрпото сприа:е-
uio , а Др)гы тЬ тукъ.
63. Глаголи тЬ на Славянскш-а языкъ;
и по нзмЬнеше то си относптелно къмъ
спряжен in та, мОже да ся разд Ь.ижтъ на: нра-
вилпы, см-Ьсспо-из.п'Ьняе.чы, недостаточны, пе-
нравияиы и безличны.
1) Правилни с.ъ, конто ся спрягать rto
едно сиряжеше въ снчкы тЪ кренена и на-
клояешя.
2) См-Ьсено-из.иЬняеми сж , иоито един
времена спрягать по одно спряжение, а дру-
ги — по др> го.
3) Недэсгатичии сж, конто нематъ снч-
кы тЪ времена отъ една коренна ^ума, но
съставляватъ и Ькоя времена вовсе отъ дру-
га дулю.
4) Пеправилни сл, конто не с.гЬдуватъ
пранилны тЪ окончания на спрда^ешя та, но
npieniaTb други.
5) Безлична ся, конто само въ третьо
то единственно лице ся унотребителнн.
1. Правили» глаголи
6Z1 Правили» тЪ глаголи ся спрягать,
въ сичкы тЪ времена и наклонения , по е-
дио отъ изложении тЬ на долу тры спря-
жешя.
Спряжете пьрво.
Пр. 1.1 на ю и предъ него гласна; като: ш-к.
2.| на к и предъ него съгласна; като: гл и’ол-и
Нак.юнеи1е Изявително.
Настонще.
Прим, пьрвый. Прим вторым.
лно.*) (са.) тгбгв. (са).
6д. П1С11Ш. (СА._) M.irOrtCUlil. (са).
пить (са.) глдгмгта. (са).
*) Предъ сиво лице въ Пзлвптслло то ui>i..ioucuic,
като ел прсдло.еч частица та — да, става Жела-
гелно; пято: да мслч$, да mwihiiii , Д1 полчита Мн.
ДА МОЛЧИИА.... Прех. ДА ИОЛЧАХ?..
Преходяще.
пкш. (са)
Мн. пк' ге. —
п'пота. —
пи\2 и пТах»- (са).
вд. пйлх, ла, до есм.
пи и пТдше.
ПЙХОМЗ, АХСЛ12.
Мн. листе, доге.
пиша, лТдх&
глаголема. (са).
глаголете. —
глагблитх. —
гллгбл.’ха (ел),
гллгблалх, лд, ло ёсм-
глагол.I, лше.
глагол ixoftiz.
гл л гол лете.
глагбллил, дх^-
Пьрво Прешедше,
о 6СЛ1Б.
6д. _s чсн.
с * есть.
ПИЛИ &СЛ1Ы
Мн. пили ёсте.
пили с$ть.
* о I ёемь.
5 ®cil*
5 4 I есть,
глаголали еелпа.
ГЛ >ГОЛ МН 6С 14.
глаголали с£гь.
Второ Прешедше.
« <5 I f о
6д. '= были, ла, ло ’€cii. былх,лл,ло*6с1|,
< I Et. |
Мн. .2
EtxCAlZ.
Б'ЙСТе.
Б^ШД.
выхоли
в'Ксте.
siiiiid.
Непред'Ълно.
яспихя.
6д. ’испила, ла, ло
’цепи.
*ис пихсмз.
Мн. ’исписте,
’испиша.
’испгю*).
6д. ’истеши.
’испита.
’нспТсмз.
Мн- ’испить
’нсппотз.
козгла голах25’
’бен. возглагбдалх, а, о ’Cell.
козгллгблд.
ВОЗГЛДгблДХСМЗ-
возглагбласте.
козглдгблашл.
Блдуще.
ЕОЗГЛДГОЛЮ.
козгллгблеши.
козглагблста.
возглагблелча.
возглагблсте.
возглдгблюта.
Наклонен!е Повелително.
Настаяще.
6д. ли! гллгбли.
да шета*). да гла гслста,*)
niiwa- глагблима.
Мн. тите. глдгблите.
да шита. да глагблюта.
Блдуще.
6д. ’исгпи. возглдгсли.
да ’испГстз. да гллгелгта.
) Бчд>ще то ся нзражава и така; пяти, глдг£-
латп; xoi|iiiiii! пяти, nm'Avrii; х;5|1,6ТЖ нити, глагматн.
Множ. j[di|i«wr., хофете, х^татл пяти, гллго'ллти; h.ir
съ б^д&, нпамг.
**) Третье то лице о отъ Жслателно^то наклоист'е.
’ticniHiUZ. козгллгбдиАи
Мн. ’нспжтг. всзгллгблитв.
да ’петита. дл кйзгллголю гя.
Наклонение Условно.
Преходяще.
дф« бы бели»
6д Лфс БЫ ’беи
афс бы
ai|ic бы ’6слм?| э дф* Б|>| ’бсмы g
Мн лци вы ’бета §' Яфг бы ’бете £'
ДфС БЫ ’ Лф« EW =
> _ афс БЫ бСМЬ > g
"" Дфё БЫ ’6СЙ £'
° ' афе пы ? й
Пьрво Прешедше.
афг б’Кхх
6д- Д1|квылз,лл, ло’бей
афё в:Ь
аф: E’lexJiMZ =
Ми дф« в1г;те |'
ai|k сКша
= афё б'Кх2
S'a i jie бы ла,ла,ло’6сй
3i|ie в’Ь
„ “Э
aipe clxM1z S
ai|H efeTe £
Лф; r/Kiua =
‘ZVVVJJVVJ
Второ Прешедше и Heaped.
коз-
афе быхх
6д. афг были, лл.ло'бл!
Дф- БЬКТБ
ь. =>афё пых»
=,лф< выла, ла ло’бей
? афг бысть
ЛфС KIJXO'WX
Мн. л!|П кысгг
афё кыш л
ЛЦ12 EMX'OAIZ
*i|u кьктг
<U|U БЫ ША
*1|к- БЬ'д^
6д. .орг в^дгши
Я|]|< вздета
Дф« Е1'ДЕЛ12
Мн. Л1рг Будете
Sip; Ев'дг^тг
Блдуще.
э. =i Д1|1< Б^Ди
ь лци вЗдсши
? * ai|ie в^дггг
=> *1|>г кЗдяих
=, Д||К Будете
F aipe Е^дгГтх
НеопреЫлително Наклоненге.
Наст. пита. гллггллти.
Блд. йспйти. козгллголдти.
Причастия.
П7,лни. Uc-Ьчени.
Наст. ШАМ, КфТЙ, <1А, « П1А. 13IJIX, 1|1И, 1|1е.
ГЛ1Г&1АЙ, Nl|Hl'i, ЛА,«<. РЛЛГСЛА, КЦМ, фИ, 1|1Е.
Прех пикый, KwiTi, да, сс. пикй, кшх, ши, ше.
1'Ллголлкый,кннй,да.к. —два, вша, ши, ше.
Непр Гк'пГшмй, киий, да, w. ’нспнвх, ешй, ши, пн.
кгзгллголлкый,.... еозгллгсллех ....
Бад. ficiiiAi'i, кцнй... ’исп>а, йци ...
КСЗГАЛГОДАЙ, 10ф1Й... БСЗГЛЛГОЛА. КфЗ . ..
Страдателни.
Наст п'нлхый, ла, ое.
глаголемый, ла, ое
Пре.х. питый, ла, ое.
гллгбллный, ла, ое.
те'мь, д, о.
ГЛАГОЛсМЬ, л, о.
ПИТЯ, ТА, 0.
ГЛАГОЛИВ, НА, НО.
Спрягатвмю.
пиля, ла, ло. глаголллх, ла, ло.
По пьрвый-а прим-Ьръ ся спрягать гла-
голи тЬ, конто окончаватъ на чисто ю, като:
вью, ли-ю, ч£-ю, йлгК-ю, тд-К-ю, оулгк'-ю, шскДО*»,
БОГАТК-Ю, ПИТА-К, ЗНд'й Ц1л&-Ю И ПрОЧ . . .
ЗамЪч. На £ю и ню ся спрягать по пьррый-а
прчмЬрь само въ На стояще то и Г>«д) ще то, а въ Пре-
ходяще то я други ть времена — по нторый-а: по окон-
чателпы тЬ буквы in» нзмЬпуватъ на оь ев, чя тогава
ся прилагать окончашя та; като: Kini-ю, Kinoe-Ayz, ntpi W,
верок-лх?., шЫ-ю, лиысв-дхх, кою-ю, eoes-iiyx, плк-к>, плск-Ахг.
Оснепь тЪхъ пма и другы н!»кон глаголы, конто премн
нуватъ отъ едипъ-а прниЬ.ръ на друпй-а.
По вторый-а прилгЬръ ся спрягать гла-
голи тЪ, конто окончаватъ на в предъ не-
го съгласна; тЪ с* твьрдЪ малко.
даю, Преч. длаХ2- Иепред. дл'х», има Бддуще
дали. Понелител. даждь. по иеправилны тЪ.
*) Отлп.к11тс.1нн тЬ и Средни тк глаголи певать Стра-
да гелпы прпчаст!л.
Сиряженге второ.
ПримЬри [1. на г’ предъ него сьгласна.
|2. на i предъ него н.
Наклоне Hie И з я в и т е л н о.
Настояще.
Прим. 1. Трим. 2.
need. (:Л). гйснгГ.
6Д. НёйШИ. гйинеши
НёСёТ2 пшюта.
НёСеМЗ. гйвнша.
Мн. несете гнБнете,
нес$т1 1 ГЙБН^ТХ.
Преходяще.
нссбхх. ГИБНУВ,
6д. несла А, 0 ёси. nkiutaz, а, 0 ёсй.
нем. гивн4
нёсбхомв* гиенах ома.
Мн. несбсте. гй БНй'сте.
несошд. гнБнс'ша.
Първо Прешедше
бСмь •В < Семь.
6д. л бен. ёсн.
•4 Есть. и Сеть.
ё.'ЛШ. S Ёсмм.
Мн. бс ге. бете.
я с$ть. '= с- с$ть.
5
Второ Прешедше.
Б1'ха-
Од. Л „ БЬ1ЛЗ,ДД,Л0’6с»1.
= 'ч Kt.
Мн 1
=
Kt'xOAtZ.
Б^сте.
E-'klUJ.
Btxz«
БМЛЯ, лд, ло€сй.
e’L
вк'Х0*2’
Е'ксте.
гЛим.
ПепредЪлно.
попшн^хг, погиЕбх»-
погмБнгГлл, л, о ёсн.
погибн/, погйве.
ПОГЙБН^ХМК, погикбхол'а-
погйкн^сте. —
ПОГИЕНй'ШЛ. —
Блдуще.
ЯОГИБНй'.
ПОГИБШШН.
погнБнетя.
погнБнемг.
погиБнете.
ПОГНЕНй'ТГ
пснесбх2-
6д. понеслх, а, о €сй.
понесе.
понссбхомх.
Мн. пснесбсте.
пснесбшл.
пскеЛ.
(зд понес/ши.
понес/тх.
понесших.
Мн. понесете.
пснесЗтх.
Наклонеи>е Повелително.
Настояще.
6д. несй.
дд несетх.
ГИБНИ.
ДА ГИЕНеТЯ.
несемз.
Мн. несите.
дд несыта.
гйвнемз.
гикните.
ДД ГИЕН^ТЗ.
Блдуще.
6д. понеси.
да понеси?.
понесемз.
Мн. понесите.
дд понес&тз.
ПОГИБНИ,
дд логйкнетз.
погмБнел13.
погйвните.
ДД ПОГИБНЕМ.
Наклонение Условно.
дфё бы бслш
6д. Дфе ELI ’бей
Дф« БЫ
Преходяще.
> я дере бы бслш
£' дфе еы *€cii
ДфС ЕМ
Афе ЕМ ’GcMM ! 2
Мн. Дфс БЫ ’бете
Дфё БЫ
дфе бы ’боны
дфе бы ’бете
?i|ie бы
гиБн^ла.
лд, ло- гнЕна'ли.
Пьрво Прешедше.
aijie в<х2 >, х ^’ll€ E'^XZ
6д. дфе былз, ла, ло’бей * £'дфеБилх,лд,лЬ’6С1<
» и. о'.? ' а.
ai|ie ет • дфе st
Аф?
Мн. .нре Б^сте
дфе б1'ша
= *фе выхоли
2, дф< Е’Ксте
дфе е^шд
Второ Прешедше и Heaped.
лцк вых?
дцк была,д. b 'Gch
1 ДЦК сметь
= Л ЦК СМХОА12
“ дцк смете
?' ДЦК сышд
дцк бмх'х
бд.лцивылх, д.о’бсн
дцк сметь
лцн выхоли
Ми. ДЦК смете
дцк сышд
ДЦК Б$Д2?
6д. афе вЗдеши
дцк вЗдетл
дцк выдели
Мн. дцк ^Дете
дцк с^дгГтс
Блдуще.
ь = дцк в^дгС
* “Лцк в^деши
дцк вздета
э дцк седели
я л цк гудете
=•* ’ цк вЗдгГтх
На к л. Не о пре д-Ьдители о.
Наст нестЬ. гнести
Б,ьд. пснестЬ. погйсн^ти.
Причасти.
пьяни. усЪченни.
Наст, несый, нгсЗцнй, ал, ее. нссы, несЗцв, i|in, цк-
гйв1ий|нй, ал, ее. гйснг(фх, фи, цк.
Прех. нгсшн'», ад, ее. несг, несена, ши, ше.
гйв1н!кый,кш1Й,ДА,ее. гйснд'ка,гйс1кГвп1х,ши,ше
Непред. П01КСШ1Й, шла, шее. пснесша, ши, ше.
погйснг?вый, или погнем, шш....................
Бад. понкын, с^цнй, ал, ее. понесы,Хфх, цм, цк.
погнен^цпй, ла, ее- . погйвнй'ци................
Страдателпи.
Наст, несомый, да, ое. нес&иь, мл, мо.
Прсх несений, да, ое. несена, нл, но.
Саряг.ателни.
несла, лл, ло.
гибн^лх, лд, ло, гнела, ла, ло.
По пьрвый-а примЪръ сн спрягать гла-
голи тЪ, конто окончаватъ на о’ и предъ не-
го съгласна, а второ то лице иматъ на ешн;
като: ведг5, *пд'й, бодХ, вез’8, пас'й, мог'8, тскгЕ, нле-
т'$, лмггё, чп’, жлЛ, стреге!, вл<кг> и проч
Заийч а. Конто тотъ окончателиЖ б^кп.ъ г или
к, въ Извнително то Нестояще время , во второ то и
третье единственны лица и въ пьрво то п второ мно-
жественны, пзиЬн^ватъ г на ж, к на ч; така и въ тре-
тье то единственно лвце„на Преходяще то и 11спред1»л-
но; ьато: мог?, нежешн, может/., мбжемк, можете, ноже; пе-
ка’, печивч, пече'тъ, печена, печете, печ'е. Tin въ Поколите.i-
по то нзнЪнуватъ г на з, само въ второ то единствен-
но', а кто въ второ то единственно п въ пьрво то н
второ множественно нац: като: вег?, мезп; пек?, пецм, пещмз
пецытс; рцм, рцемъ, рцыте.
б Въ НсопредЪлптелно то iiaK.ioireiiic, окончател-
па та съгласна ся нзм-hiijria пас предъ окопчан!е то ти,
ако ли е с, остава; като; вед-?, вести; вед? вести; ьез?, ве-
сти ; пш, теги. Л г и к заодно съсъ ти става на щи;
като: мог?, мощи; пек?, ijeipii. жм? правн '«Athj чт?*честй.
По вторын-а прим-Ьръ твг.рдЪ малко
глаголи ся спрягать въ енчкы 'ri времена:
защото ПОЧТИ СИЧКИ Т'Ь сл СМЪсвНО'ИЗмЪ'
няеми- Отъ тЪхъ нЬкои преминуватъ въ
НепредЪлно то время и по пьрвый - а при-
мЪръ, каквото ся види (72 §, 3).
Спряжет треть о.
Примири! 1. на к Преходяще „а t,xZi
| 2. на в или if Преход. на ихг.
Наклонение Из яви те л но.
Настолще.
Пр. 1.
зрю. (са).
6д. зрйши.
ЗрИТХ.
ЗрНМЗ.
Мн. зрите.
ЗрАТХ.
Зр1!Х2.
6д. 3pf лз, а, о ’беи.
зр%.
Пр. 2.
мелю. оуч'£. (са)
лгблиши еучйши.
мслитх. еучйтз.
мблнмх. сучили,
мблите. сучите.
МОЛАТЗ. оучлтз.
Преходяще.
молях*. —
Д10АНДЗ, АЛ, ЛО ’бей.
ЛЮДИ. —
зр^холи.
Мн. зр’Ксте.
зр-Иша, зрлх^.
ЛЛ0ЛНХел,2’ —
молнете. —
молйшд, ахЛ —
. о 6СЛ11>.
« < . ,
6д. ССН.
^*5 есть.
Първо Прешедше.
о бшь.
I ’ бсть.
*бсмы
'Сете.
4ть.
мн. i.
'белш.
’бете.
еЗть.
Второ Прешедше.
6д.
stxa.
бшз,
бЪ.
Л, О ’6CI1.
Мн. £
Е^сте.
БьШЛ.
«Г о к1<хз.
ч5 - еылз,лд,ло’6сй.
о 2
< * Бб.
= С^Х0Л'а*
к^сте.
< sfuiil.
НепредЪлно.
оузр'Кхз. оумслихз. ндв’чихй-
6д. сузрКлз, ла, ло ’бен. оумолйлз, дл, до ’бей.
оузр’Ь. оулюлн. —
оузр^х0*'2- суЛ1ОДЙХоя'2« —
Мн сузр^сте. оумолйсте. —
сузр^шл. оудюлнша. —
Блдуще-
оузрю. оумол». Ilan'S.
6д. оузриши. фумбдиши. ндКчиши.
оузрита, оумблнтг. ндйчйтз.
ОуЗрИМЗ. оумбЛЙМЗ. HdtfMHAtZ.
' Мн. сузрнте. оу лидите, ндй'чйте.
оузрлта. оулиДАТЗ. Hdif44T3.
Наетояще.
вд- зри.
да зрнтл.
зри.нл.
Мн. зрите.
ДЛ 3pATZ.
Блдуще.
6д. оузри.
да оузритх.
оузримз.
Мн. оу зрите.
да оузрдтх.
ЛЮДИ.
да мблитз
мбдима.
молите.
да л»6датз.
сумели.
да сумблитх.
сумел HMZ.
оулюлйте.
да оумблАтх.
Лаклонен1е Условно.
Преходяще.
Пьрво Прешедше.
лфв б'Кхз stxz
6д. д!|1с выла, лд, до ’бей ” 41|»гвь1Л2,д,Ь ’€си
дфг ь’Л ° ’ Si|K вЪ
Дфе E'liX0**12
Мн. Д1)1€ Et'CTS
Дф£ Б^ША
Д1|К Bf\0MZ
*i|ic Б^сте
дфе скшд
Второ Прешедше и Непред.
Афе быхз
6д. дфевшя.д, о’бен
Афе бысть
БЫХ2
Г Д 1|1с БЫЛХ, Д, 0 -*6cil
'' Д1|1с БЫСТЬ
Лфс БЫХ0М2
Мн. лфе висте
Афе БЫШД
df|li BIJXOAIZ
д||1с Бмстг
Д1|Н G1JUM.
Блдуще-
Лф€ Б^дг>
6д. Д1|Н бЦ<ши
д»ре вЦетх
4i|ie
Мн. Sijie вЗдете
Зфг si^/Tz
Д1[1с -»
ai|ic в^деши г
Sipe вЗдета °
3i|ic Бздели
Ai|H в^дгте 2
дфе б^дй'тз
Наклоне>iie НеопредЪлително*
Наст, зр*Кти. молйти.
Бад. оузр'Ети. оумолитн
Причасля.
Пълии. Ус-Ьчени.
Наст. ЗрАЙ, ЗрА1|11И, ДА, ее. зрл, 3pAI|JZ, И, е.
МОЛАЙ, М0Л/М|НИ, ДА,ев. МОЛА, AI|1Z, И, I.
Прех. зр’Екый,зр'ккш1Й, да, ее. зрКка, кшх, ши, е.
моливый, кшгй, да, ее. молнка, вшх, шн, е.
Непр. сузр!:кый, КШ1Й; да, ее. оузр’Ква, вша, ши, е.
оумолйвый,кшгй, дА,ее. оумолнкз, ша, ши, е.
Бад. оузрлй, цйй, да, ее. оузрд, 1|13, >|*и, i|ie-
о у мол ай, фей, да, ее. су мол a, фз, фи, ще.
Страдателни.
Наст, зримый, да, ое.
молимый, да, ое.
Прех. зрении, да, ое.
молений, да, ое.
Зримь, МД, МО.
МОАЙМЬ, МЛ, МО.
зр'ёна, нл, но.
молена, нл, но.
Спрягателни.
3pt'Aa, д, о. молила, лд, ло.
По пьрвый-а примЪръ ся спрягать: мни,
вели, звени, бди, с1;ждй, боли и други, конто н-
матъ Преходяще на txz-
По вторый-а ся спрягать, конто иматъ
преходяще то на иха; като: до», дойх2; CAixt,
ЙХ?; гллш’й, мь’ф’г;, п&|й, кыш! др)ги ,
ЗамЬч. а. Окопчате.ти тЪ букмп: ж, ч, ш и i|i, о-
свеиь пьрво то днце на Наст отце то в Бждуще то, въ
снчкы т'Ь лругы лзмЪнуватся — ж на д или на л, — ч
па т, — tu на с, — i|i иа т или на ст. То става, кога
глаголъ-а пропсхожда отъ слнцестввтелко ння, което и-
иа таьопм окончателнж блким; пято: отъ ввдг, кв»
днищ, кйдгх7! отъ слеза, слс:».?, слсзпши, сд»»хз; отъ кр;'т/.,
Kpiii, KpiTiiiuii, кратихг; отъ глАсл, глии?, гласиши, глллц’л;
отъ госта, roqiJ, гостиши, гостпха; отъ злато, 3aaqiif, зити-
шн, зллтих?..
б Конто окопчаватъ на ;кд и лю предъ л то съ-
гласна, utwoit отъ тЪхъ нзостаоптъ л: то и л то; каю:
рмкдЙ, родшин, родихл ; лйблю лквниш, любих7- А иЬкон
иеизоставять л то; като; числю, чнслншн; теплю топлишн;
медлю, лидлишн; — Bh.kS ина пепрэвилно второ то ли-
це аъ Повелитолно то; като: шгкдь.
Спряжение на глаголы т!» съеъ Стра-
да телно окончание — са.
65. Страдателни тЬ, възвратни тЪ, вза-
имна тЪ и отложнтелни тЪ глаголи спря-
гатся както и дЬйствнтелми тЪ, ио изло-
жении тЬ тры спряжения, само треба при
сяко лице да ся прилага мЪстоимеше то —
са , като: гмгслюсд, н«с$са, зрксд ; гл.ислсшнса,
несешисд, зрйшисА . . . Преход. гллголдхсА > нс-
сохсА» зр^ХСА» така и други тЪ времена. Са-
мо Страдателни тЬ ся спрягать и съставно
отъ страдателни тЪ си причастия и спома-
гателный-а глаголъ така:
На клон сиге Изявително.
6д
Спр. 1.
g 2 6СЛ1Ь.
-S „ ’беи.
5 I есть.
Спр. 2-
S
Семь.
*tdi.
ёсть.
Спр. 3.
2 бсмь.
J
* 1 Сеть.
Мн
£ ’бсмь'н
’бстк
< cj’tk.
x |’6cAiy.
K8 * ^CTf.
= Icb'Tb.
5 *£СЛ1М.
.f ’бете.
* ch.
Преходяще.
6д
Мн.
Б-fiXZ.
кила, а, о
гЛ. (’бей.
г^хома.
в-к'ств.
г/Кшд.
сКхя.
выла, д, о
Б%. (’бей.
B^XOAIX.
slicTt.
Et'iua.
g
. вылх, a b
^"= вЪ. (’бей.
X K'fix'MlZ.
r.'KcTi,
И Б-ЁШЛ.
Пьрво Прешедше.
€д.
Мн.
Второ
Была, ла, ло ёслш.
RWrtZ, да,
булл, ла, ло Сеть.
БУЛИ ’€с<ИЬ1.
БУЛИ ’GCTf.
БУЛИ С$ТЬ.
Прешедше гс ПепредЬяио.
бух2-
будя, ла, ло ’бей,
БУСТЬ.
БУХОМЗ.
БЬКТв.
ББ1ШЛ.
Блдуще.
Б^дгС
Е^ДсШИ.
Б^дгтх.
вЗде-мг.
ведете,
г^дг'тх.
Повелително.
Настояще и Блдуще.
с2ди.
д.1 Е?детг.
с?дг*г.
ведите.
Д4 еЗд^ГХ.
Наклонение' Условно.
дфг ни ёслш
6д. Зцн бм’Сси
aipe БЫ
Дфё ELI *6СЛ1Ы
Мн. лцк бы ’бете
4фе БЫ
Преходяще.
зр’йнз,
Пьрво Прешедше.
лфе в45хх
6д. д||1ёБылг, л,о
Л1|1£ st
Д1|1с E^XOMZ
Мн. Л1|Н Б<СТв
лфг Etiua
Второ Прешедше « НепредЪлно.
Л1|1« ВЫХ*-
6д. Я||1свылг,а,о *6
Д1|1< ЕЫСТЬ
ЛЦ1Ё выхоли.
Мн aipe смете
гире выаи
ацн в$д<.
6д. Jipe вЗдешн
Хфб вйдетг
rtiju с^демх
Мн. ai|ic Будете
дци в£дг>тх
Наклоненге НеопредЪлително.
Наст, глдголгл^, лгкй выти. несблнГ, м1й вы ги.
dpiiMtf, лгкй выти.
Прех. гллголднг?, н!й бытн. несена, н-кй кытн.
ЗрКн^, н-кй бытн.
Непр. возглагблдн^, яЪй кыти. вознесгн^, н'кй вы-
ти. ОуЗ^Ш, н1й выти.
Бад. козглдголемгГ м-кй выти, вознесбл^, лгкй выти.
оузрнмУ, мкн выти.
А причастчя та ся изложихм при дЪй-
ствнтелны т'к.
2. См •Ьсеио-измЪняе м и 'глаголи.
66. По голЪма та часть отъ глаголы тЬ
на СлавянскЬ'ьа языкъ ся измЪняватъ смЪ-
сено, сирЪчь, въ нЪкои времена прехождатъ
отъ бдно спряжеше на друго. ТЪ ся:
1) Отъ второ то и третье спряжеше
глаголи тЬ, конто ся употребяватъ учаща-
телно , а особенно —, кога см сложни еъ
предлозы. Tia сички спрягатъ на пьрво то
спряжете Настояще то на to чисто, Прехо-
дяще то на лхя или a\z, а другы тЬ време-
на — на свое то спряжеше; като: отъ ней или
нош'й, нссиши, учащателно нсшдю, нгшдхз, или
понсшдю, пм1сшд'х2; Непред. понессхх, или поно-
сих'з; Бмд. пеней, или поноцй. — Отъ moar,mo-
лаю, сулклАв, люлах2? сумолАх2? Неп. оумелйхз,
Бмд. оумолв. — Отъ к1||й, Ktijidio, Ktipa'x», или
сложно к,'зв-Ь1|1дю, всзкЪфдхз; Непред. козкЪ-
стйхз, R03Kti|ij'. — Отъ тЛкй, стг?ждв, стЛкд'хз;
Непр. стЯжихз; Бмд. стЛЙ. — Отъ цЪк, ’ис-
цЪлдю, ’исцЪлах*» ’исцЪлйхз, ’исцелю. — Отъ зрю
лрозирлю, пргзира'хз, прозри, прозрю.
2) ИЬколико глаголи на чисто ю На-
стоя ще то, Преходяще то и кол кото
ставать отъ тЬхъ спрягать по пьрво то
спряжеше, а Непред Ь.шо то и Б.ядуще то
относить на др^го спряжете, а именно:
а) НЪкон относить Б.ъдуще то и Не-
предЪлно то на второ то; като: срктдю, ср'к-
тдхя, сркто'хг, cpAi|u'; спасаю, спдсд'хз, сплссхз, слд-
c’i; падаю , ладах2» падо'хг, ллд'й; шврктдю швр’к-
ТДХ2, WBftrCXZ, WEpAI|lif и други.
б) ПЬкон плпсъ гы относить на тре-
тье то; като: профлю прора'хл, простих2, npoqiiJ;
ШБАичаю, шбличд'х2 ’ швличиха , шнличг» и други
нЪкои.
3) Отъ второ го спряжете глаголи тЪ,
конто окончаватъ на H<f, почти енчки тЪ
спрягать само Блдуще то и Непред’Ьлно
то по това спряжете, а други т-Ь си
времена относить на друго спряжете, а и-
менно :
а) Одни относить Настояще то и Пре-
ходяще то на пьрво то спряжете; като: дер-
заю, дерзка, дсрзнЫх2» дерзнй; з1кд'ю, зШ'х2» зк-
mfx2« 3’IW; сагдю, сагд'хз , cani^xz, сапй ; плюю,
плжл'хя, плкнг.’х2» плюно'; поминаю, поминахз, по-
mair’xz, пэманй ; ксскресдю, каскргсд'х2» воскресных2,
или воскргсс'хл, воскресив; оуебклю, оус1кл'х2« cyctK-
iifxz, н-ли cyctKoxz, cyctKift; оусыпл'ю , оусыплх2*
оуслнЫх2 оуелнг!; проницаю, проницдха, проникших2»
или проникох2, проникни и други нЪк.
б) НЬкои плкъ относятъ Настояще то
на треть» то, а Преходяще то на пьрво
то; като: клич'З, йшн, клнчл'х», кликах», кликнй;
дыигё, иши, дыхй'хй, AX'^XZ, ДХ»»% ДкнжгГ, иши, дви.
зл'ха, дкигн^х2 > AR»rHif; капаю, иши, капах», ка’-
н^Х», кд'нгГ; рыч'$, рыках», рыкнь’х», рыкнг!; молчК
чиши, мслча'х», оулюлкн^х» и оулюлксх», оулюдкн£;в1-
п5, е1жд'х», noEtrHj'x» и nostrox», побеги if и дру-
ги. Стсю ина Прех стоах» ! Непред, стах»;
Над. ст ан if.
4) НЬкояко глаголи на i, отъ второто
и третьи спряжете, Преходяще то, Непре-
дЪлпо то иколкото произлазятъ отъ тгЬхъ,
относятъ гы на пьрво то спряагеше, а другы
тЬ спрягать на свои тЬ сюряжешя; като:
отъ второ то: кджК вджгши, вазд'хз, сеазлх»,
скАжгГ; плдчгГ, еши, пллклх», косплдкдх», всспаачи;
зскХ зка'х», коззкд'х», воззмй; женЯ, гна'х», погидх»,
поженг»; веД крах», ’изкра'хз нзве^; ’иф'^, ’исках»,
поисках», пзицгё. и друг. Отъ третьо то: глолй,
глзда'хв , оуглода'х», оуглож'й; держ'Я, дсржахг, су-
дсржд'хг, судсрж:5; дрожй, дрожа'х», подрожд'х», лс-
дрожй; зва'чй, зкйдх2, позвг'чах», пазв^чй; и дру-
ги. Леж!?, лгжа'х», (Непред, лагох» и Блд. ллггГ
на второ то); с1жг!, с1д$'х», б^до'х», сад^ иа
второ то).
ЗаиЬч. ОкончатеЛян тЬ букви: ж, ч, ш н qi, у
глаголы т"Ь, конто отъ второ то спряжете прсыинуват-ь
въ Преходяще то на пьрво то, нзиЬнуватсл: и. па з, —ч, на к
— ш аа с, — щ па т; жато: вдж?, ваз^хЪ пл*ч$» плАка^Ъ
6
пнигё, пнс&х*’ Tptne'qii, трепет^ Така потъ треть© то:
дтЫ, дьпзах*; Рмч& рыклх*- Фсвепь ржь', ртЛуг: стдлЗ-
cta.kSv; «треж^, стрегЦ-ъ; лиш5, л«х*Х7; ’’Ч1»'? ’«склхл; пл£-
qjjl, плескЛха; свнфЗ, скиск^* — Нахождатсп {еще нЪ.
вон глаголи , конто пе подлеаежтъ на упондаты тЪ пра-
вила: но спородъ Tin ноже да ся опрсдклм.тъ началнн
тЪ имъ времена.
3. Недостаточни Глаголи.
67. Недостаточни глаголи въ Славян-
ск1й-а языкъ са: рай и грАдй.
1) Ргкг5 е Бмдуще; Непред, има ргк6\а и
fi:Xz; Мн. pi'xo.vw, р!'шд. Тш и отътЬхъ
колко то произлазятъ спрягатся по второ
то спряжеше. А Наст. Преход. и колкото
произлазятъ отъ тЪхъ тоже да гы заемин
отъ глаголю.
2) ГрАд<5 Наст. Преход грддсха и колко
то произлазятъ отъ тЪхъ спрягатся по вто-
ро то спряжение. Преход. учащател. грАддха>
а Непред. Ьядуще и колко то произлазятъ
отъ тЪхъзаема отъ мд& пойдох», пейдй; на й-
дг! причастие Преход. е ше'дый; спрягателно
ш/лз.
4. Неправилии глаголи.
68. Неправилии глаголи са: бслж, 1.*мх,
BtrtlZ и ймдмз.
1) На €слч» видЬхмы спряжеше то. По-
добно ся спряга и ttfcMb, н к'си, н-Ксть, н!чл>ы,
н-Есте, не сйь. Прех. не б'Е,\'з. Непр. не вых*-
Бад. не Б^дгГ.
2) В1'мз. — Наклон. Пзявнтелно. Наст.
Bi,MZ, к1<си , в^сть Мн. bLSmu, вЬ'сте, в'Удатз.
— Повел. Наст. в!ждь, дд в<сть. Мн. в$-
д!мз, ведите, ^о. гЕддтз. — Прич Наст, в^дый,
вОД||нй , да, ее. УсЪч. к!'ди, ввдХфЗ, qin, е.
Блдуще то стаза отъ Наст, съ наращеше:
оув1:мз. Повелит. оув1';кдь. Причаст. оук<дый,
оув<де'||пи . . . А преходяще то и колкото
произлазятъ отъ него спрягатся на третьо
то спряжение по пьрвый-а примЪръ; като;
Прех. кёд кхз, Пьрво Преш. в'Ь'дклх бслш. Вто-
ро Прош- в±'д!лз в^хз. Непр. оув^д'Ьхз и проч.
3) Ймз. — Накл. Изявител. Нас. пли,
иси, йстз. Мн. плш, или ндмтг, пдатз. Бад.
сн'к'мз, сн1!си , снасть. Мн. cHftuu, сиесте, сн1-
датз. — Повел. Наст, йждь, дл меть. Мн. и-
днмз, идите, д.1 мдатз. Бад. сн^ждь, да снасть
Мн. сн Цили, «Щите, да сн1датз. — Прич. Наст,
’мдий, п’д?1|йй, да, ее. УсЪч. ’пды, ’мдйрз, ’п-
д£фи, ’мдЯфе. Блдуще сн!'дый, сн^д^|1’|й, да, ее.
УсЪч. сн!!ды, сн^д^рз, фи, t|u. А Преход. и-
дбхз, Непред. сн!дохз и колко то произлазятъ
отъ тЬчъ спрягатся по второ то спряжете.
— Спрягател. Прич. отъ Преходяще то
плз. лд, до: отъ Недред. сн^лз, лл, ло. — Д'Ьй-
ств. Прич. Прех. мдшгй Нспред. сн’Ёдцйй. —
НеопредЬлнт. Накл. Наст, мсти, Бад- свести
Ц) Haumz. — Накл. Пзяв.Наст. нлимз, н-
лишн, ймлть. Мн. имдл1и, илмте, йлитз. Б«д
6*
--м
съ нармцеше козймлмз, дши . . . Повел
Наст. ’и.м'Кн, д-1 WfeTa. Мн. йлгБнмз, ’имейте
дл ’илгёютя. — Прнч. Наст, ’имын, ’mmSijiui, да,
ее. УсЬч йл»ы, ’им^рз, и, е- Преход. ’им1{х^> Непр.
кознлгКхя и колкото ставатъ отъ тЪхъ спря-
гатся на третьо то спряжеше по пьрвый-а
прим Ьръ.
5. Безличии глаголи.
69. Безличии тЪ глаголи ся спрягать
по правнлны т-Ь, но само въ третьо то е-
динственно лице са употребителен! Т'Ь сж:
подоЕлетх, докл^етз, дос гонта, нлдлйкйтз, дождйтз,
грстйтз; слггчдгтсд, ключдетсд: подобно и nt кои
съставнн отъ нар-Ьч1я качественны и сяшце-
ствителяый-а глаголъ бсгь; като: л^гь
ГСД1 ?стк и проч.
1) ПодоБлгтх, довл^гти; сл^чдетсд, ключдстса
относятся на пьрво то спряжеше — Накл-
Изяв. Наст, 'подопдетз, слЫстса. Прех. подо-
Бдше, ШчдшгсА. Пьрво Преш. лодовалс, сла’чд-
лсса. Второ Преш- косподовдло, (слгГчйлхд на
3-то спряа»ен‘1е). Непр. вссподсбдшс, (ш'чиса на
3-то). Бжд. косподовдетз, (слЛитса на 3-то). —
Повелит. Наст, ддподсвдегг. длслгГчмтсд. Бжд
дл косподсвдетз, (дд .’л^читса ла 3-то/ — Накл.
Условно. Прех. дцп вы подовдло, дqjv вы сл4-
чдлоса. Пьрво Прешед. ai|ie влшг подобало, fl-
ips БАше сдХчааоса- Второ Прешед, и Непред.
дфЕ ЕЫСТЬ КОСПОДСБЛЛО, Д1|1е ЕЫСТЬ CAifMMAOCA. Бл-
дуще. лц|£ будете кссподослло, дще вздета слг»чйло-
са. — Неопред'Ьлител. Наст, подоблти, сл^члти-
са- Б.?.дуще косподседти, слачитнсА. Така и
други, конто ся относятъ на пьрво то спря-
жение.
Достоите, лшйтса, па третье то спря-
жете. —Накл. Пзявител. Наст.дост6нтг, тнйт-
са. Прех. достсдшг (на 1-то), aih1\a, или лдна-
шсса. Пьрво Прет, дсстоал?, лмгЁлссд. Второ
Преш. коздостсадо, бсзлнгёлсса. НепредЬл. воз-
ДССТОАИК, КОЗЛДН'ЁСА. Б.т.д. воздсстситх, козмнмт-
са. — Повелит. Наст, дд дсстбигз, да ашигса.
Бад. дд коздостоитг, да возашитса — Накл.У-
словно. Прех. дци бы дсстоало, Д1|>е вы дн)1:лоса.
Пьрво Преш. Д!|Н БАШЕ ДОСТСАЛе, Д1|К БАШЕ
лсса. Второ Преш. и Пеп р ед. дфг бысть воз-
ДССТОАЛО, ДфЕ БЫСТЬ КСЗЛИГЁЛХА. Б АД Д1|1. БУДЕТЕ
воздост0л\ло, 41|1£ бЗдегх возлш'клосА. — Неопре-
дЬл. Накл. Наст, дчтодти, лигЁгисд. Бжд. воз-
ДОСТОА7 И, КОЗЛШ'ЁТИСА.
3) Съставнп тЪ съ слществителнын - а
глаголъ ?с.мь. — Накл. Паяв. Наст, д^гь в-
сть. Прех лёте баше. Пьрво и Второ Преш.
л^ть было. Непрсд. л'Кгь быстк. Б<у.д. л'ёгь бу-
дете. — Повел. лЁть да гЛдетх. — Накл. Усл.
Прех. аф." вы л!'тк было. Пьрво Преш. лфЕ
б!ё, или ваш; л1'тк было. Второ Преш. н Не-
пр. Лфс ЕЫСТЬ Л^ТЬ БЫЛО. БДД. ЛфЕ Б^ДЕТЗЛк'ТБ
было. — НеопредЪлит. л'Кть, выти. Такаидру-
гн тЪ.
Производство на времена та.
70. Като ся нзложнхж примЬри т-Ь на
спряжешя та, твьрдЪ полезно е да ся при-
гледа, какъ и отъ де става снко время и
наклонеше. Като корень на сичкы т!» вре-
мена, въ сичкы тЪ наклонешя к въ прича-
ст1я та, може да ся пр1емндтъ:
а) Настояще то (за см'Ьсено-излгЬняе-
мы тЪ и Бждуще то), въ пьрво то единствен-
но лице, и б) Преходяще то (за смЬсено-
изм. и ПепредЬлно то), «ъ третьо то лице,
въ Пзявителяо то наклонеше.
Зам+.ч. Правнлни тЪ глаголя пронзвождатъ снчьы
т1. ек времена , въ сичкы т1. наклонcn iff п въ прнчаспя
та, само отъ Настояще то н Преходяще то: защото Не-
прсдФ.лно то става оть Преходяще то , а Б.т.дущо то>
отъ Настояще то, съ паращеше отъ единъ предлогъ.
Но за снЪсепо-нзиЪвяемы тЪ непреяЬнно треба да с«ь
язвЪстпи Непред, в Блдуще то въ Изявнтелно то на-
вдонеже.
71. Отъ Настояще то (и отъ Пт.дущс то
за смЪсено-измЬняемы тЬ) ставать: 1) Па
стояще то и Блд)ще то въ Повел, накло-
Henie. 2) ДЬнствително то причаст!е на На-
стояще то и Бждуще то 3) Страдателно
то причастие на исты rh времена.
1) Настояще то и Бл'.д. въ Повел, на-
клонеше, ставатъ, като ся измЪни оконча-
ние то i или ю на и или й; като: пью, ши;
глдгоа-ю, глаголи; вгд-г!, веди; зрю5зри; Бад. ’иеши»
козглаголи, приведи, оузри; дерзив,дерзни: едгнг!, са
гни (ПослЪднн тЪ возвождатъ и у дареше
то си.) А въ глаголы тЬ. на конто оконча*
толпа та буква ся нзмЪнува въ другытЬ ли-
ца или ся отпуща, става отъ второ то ли-
це, като ся извэди ши; като: люблю , любиши,
ЛКЕ11; злдф'З, златишн, злати. Бад возлюби, по-
злати. Освень неправилны тЪ: ддждь, вйждь.
2) ДЪйствнтелно то причаст!е на Не-
стояще то и Б/вдуще то става, като ся нз-
мЬнн окончанге то г' или ю на ай или ай. въ
пьрво то и третьо то спряжете, а во вто-
ро то — i' на ый или Тй; като: пью, пТай; зр ю,
зрАЙ; оуч-й, оучлй; нгс-г£, несый; дкг-'tf, мспи. Бад.
’исшай , оузрдй, ндгГчай ... А на 1|йй става,
като ся приложи тойаи слогъ при пьрво то
лице, въ пьрво то и второ то спряжете, а
вь третьо то спряжете измЪнувася оконча-
ние то ю на а, г> на а, чи тогава ся прилага
||п’й; като: пУю-Цмн, Hed-цпй; лкл-ю, ммАфш; суч'й.
ОуЧАЦЙЙ.
ЗаиЪч. Глаголи т!» на л» сь орсдпд)щж съгласнм,
талп н на гд$, кога л то н ж то ся нзоставлть въ дру-
ги тЬ лица , пзостанятся и въ прнчастш та; като : лю-
блю, любишн; люклй, дюбд||н’й;кнплю, кипйши, кнпай, — XqiiH
р9ЖдК редишн, реддй, -ДАфГЙ.
3) Страдателно то прячаст!е на т!я вре-
мена става, като ся премЪни окончание то
ю или X, въ пьрво то спрячете. насмый, шь,
во второ то — на омый, сл1ь, въ третьо то
— на hailiii, им к; като: ш-и. пк'пый, - елш; не-
cit, несомый, — слил эр-к, зримый, — й.нк. (Въ
рмкопнсы тЬ и въ стары гЪ нздашя, Стра^
дат. Ус'Ьч. Причас. ива дебела» х; като: пгсмх,
нессмх, зрй.их.) А п.?>ьъ отъ )сЬченно то и
спомагателны-а глаголъ съставно ставатъ,
въ страдателный-а залогъ: Настояще то и
Бждуще то въ Изявнтелпо то паклонеше, и
Бмдуще то въ Условно то |Вижь прим'Ь
ры на страницы 75 76, 77, 78.)
72. Отъ третьо то лице на Преходя-
ще то (и НепредЬлно то за сиЪсено - изви-
няемы тЬ) ставатъ: 1) ДЪйствнтелно то при-
частие на исто то время. 2) Спрягателно
то причастие. 3) Страдателно то причастие-
4) НеопредЬлителио то наклоните.
1) ДЬисГвително то причастёе става,
като ся приложи при третьо то лице кый,
вшш, въ пьрво то н въ третьо то спряче-
те , и во второ то само на вторый-а
прпмЬръ ; като: nil. пчшй, ликний ; тк:рй.
ткорйвый, ткорйкимм; г й снь', гйг.нй , гйс-
ж!еш1Й. Непред, ’испйвый, — кипи; ссткорйкый,
— вини; погйып>шй, — kiuiTi; сап^кый — кийй;
.дерзнЗвый, — вили. А на вторый-а прнмЪръ
^о второ то сиряжеше изваждася окончаше
то t, чи тогава ся прилага инн; като: нгс-е,
негшш;; кгд-е, к/дшш; Непред. яснгсшш, привед-
ши!. — НЪкон глаголи вънъ отъ това прави-
ло иматъ и др^го прнча.стчс съ кратен о; ка-
то : ткбрннй; й, или йгз, шкый, иглнй и емкий;
гаки, ивйкый, — Е1ШЙ, мкл/й и мклийй; шстдгсн,
цктлкивый. — кшш и шстдвлеи, иктлклшш; про-
никну пронйкнд’шй, — кнйй, пргнйк'ш, пронмкшш;
чтги, ч/гшТй; люкл/й, лкблнпй.
2) Спрягателпо то причастие стала, ка-
то ся приложи при третьо то лице лх за
м.т.жки\родъ, лд за женски, лг за средепъ, и
за множ, ли; като: пн, пйлг, ла, лг, пи-
ли ; гйкиг!, гйснгГлх , лл , ло, ли ; 3fk, зр'Клл *
ла, ло, ли. А въ пьрвын-а примкръ па
второ то спряжете нзваждасц окончаше то
е, или и окончателиа та буква, чн тогава ся
прилагать: лх, лл. лг, ли; като: НсС-е, несла, не-
сла, ло, ли; кёд-е, к.'дз, ла, ле, ли; U’spt're, шкрклз:
лд, ло, ли. Ако ли въ третьо то лице
окончателна та буква е взмЬпена, превръгца
ся въ пьрв.т, т.?., чп тогава ся прнлшатъ:
лх, лд, лс, ли; като: врежс отъ срсг'У кругла, лл,
ло, ли; клече отъ вдгк’У клеклз, лд, ло, л?>; чт»
правя чела, чдд , чло. чли. Отъ това спряпг
телно причастие и спомагателный-а глаголъ
ставать: второ то лице па Преходяще то
и Непред. Пьрво то Прешедше и Второ
то, въ Изявително то наклонеше на дЬй
ствителный-а залогъ, и сичкн тЪ времена-
въ Условно то наклоненie. (Вижь примеры
въ cnpflascnia та.)
3) Стр адат е.ч но то причастие на исто
то время става, като ся приложи при тре-
тьо то лице ный, еный (или тый. кога е од-
носложно,) въ пьрво то спряжеше; во вто-
ро то — ный или кгный; въ третьо то —
ный или еный; като: глдголд-ный , sT-сный, или
би-тый; нес/- ный, иЗрин^ - в/нмй; зр'Иный, твореный.
УсЪченни: гллгблднг, вйтх, нес/нх, шринйк/нг, з/Кнз,
творена. Отъ усеченно то и спомагателный-
а глаголъ съставно въ страдателни й-а залогъ
ставатъ: Преходяще то, Пьрво то Прешед*
те, Второ то, и НспредЬлно то, въ Изявн-
телно то наклонеше и въ Условно то. (При-
меры внжь на 75. 76, 77 страницы.)
4) НеопредЬлително то иаклонеше ста-
ва, като ся приложи при третьо то лице тн;
като: пи, пяти; глдгблл, гллголдти; гйвнгГ, гйсн^-
ти; зр’к, зр!'ти; сучи, сучйти; Осв-Ънь назначе-
ны тЬ въ спряжен Зя та. А отъ НеопредЬ-
лително то наклоненЗе става единъ видьБа-
дуще, въ Изявително то наклонение, като
ся предложи вЗдг> или или нлммл, въ
сичкы т-Ь имъ лица. (Затова вижь на стра-
ниц* 61.)
ГЛАВА ПЕТА.
За Причастие то.
73 Прииастгя ся наричатъ думн т-Ь, ко-
нто проязлазятъ отъ глаголы тЪ, и означа-
вать дЪйствхе или състояше принадлежаще
на предмета: затова нматъ видь на при-
лагателны т-Ь имена, и ся наричатъ
действующи прнлагателпн- Отъ тЪхъ дЬй-
ствнтелны тЬ, само конто окончаватъ на
цпй и шш, да, ее, и усеченны т-Ь ла i|iz. uiz;
жен. на ||)и, ши; сред на ipe, ше, склонятся
пи вторый-а прим-Ьръ на прилагателны тЪ
имена, а страдателни тЬ сички тЪ ся скло-
нять по првый-а прнмЬрь.
74. Свойства та на причастия та сл:
родъ, число, залогъ, время, спряженю, па-
дешь и усЬчен'ю.
ГЛАВА ШЕСТА.
За НарЪч1е то.
75. Парная сл частиц» т-Ь, конто ся
поставягъ въ рЪчь тлпри прилагателны тЪ
имена, при глаголы тЪ и при нарЪч1Я пакъ,
за даты опред-Ьляватъ по ясно. ТЪ по свое
то значеи1е разделятся на 10 разряда:
1) Время конто показватъ: днгсь, cyTpt,
или з^трд, вчерд, lib'iHt, суже, кын& лбзд!, дре-
ЕЛё, ДДКНО, ДЕ1С И други Н'ЬКОИ
2) Mkcro —: rcpt, дблЛ, кбна, низа', сюда?,
внутрь, близ», дллсчс, в»:зд'к и други нЪкои.
3) Качество или способъ —: дбсрк.зл'й,
прдвш, ’ННДКШ, КЙПНШ, рДКНШ, КкЫ, ёдкл; ндпрдсню.
4) Количество —: /инбгш, лм'лш, дскглнш.слй-
КШ, блНЖДЫ, КОЛКЛШ, К<ЛКЛ111,кбль, тель., ’бдмножды,
дважды, лшеглждм, ктгрвцгю . . ссдшрицсЮ и пр.
5) Въпросъ —: ’бдд? вкс2»? чесш? ’бддли?
и други.
G) Зтврьжденге —•: €й, кс1ктингГ и други.
1) Отрицанье — f нс, ни, шнпдх. никглпжс.
8) Сравнение—: ляшшг, клцпиг, кышг,
Л1н6ждс.
9) Напрлжезйе —: st лиг, веллш , пдче,
нлипдч:.
10) Изяснеше —: сиркчь, тбесть.
Зап Mian. Hnpb'iin та моше да ся рязематрппатъ,
по пронзподстно то п по елоя:сп1О то ся. бднп бывать
пьроообразпп н прост»; като : не, н», т$, су, Сщ адрдг»
бывать про»зпод||я и слонин!; г.аю:днгсь, дмгш, луногш,
м£ю, не 1.с, н<.ксл11, оу:к1.
ГЛАВА СЕДМА.
•За Предлогъ-а
76. Предлози сл частици тЪ, конто по-
казватъ въ рЪчь тл разны тЬ отношения на
предметы т-Ъ или къмъ другы предметы
или къмъ дЬйств!е то и състояше то
на др} гы предметы; като: вода ш сть'денцл;
Петра со Whhomz; посад шл кх нймх Петра; Рдз-
славленный лежйтз на одр!; П/rpz епдше кх оу-
здХх железных2*
77. Предлозя тЬ сл сл-Ьдующн тЬ: ко
(вх), ко (кх), со (сх), оу, Ж, h.i, ш, до, за, по, пре,
при, про, дла , wsz, йза, надх, пода, преда, раза,
веза, чрезх
При т-Ьхъ може да ся отнеслтъ и сл-Ь-
дующи т-Ь нарЪ’пя: влила, далече, кн^трх, кн’й,
даже, Крол:*!, междь', ммлпи, прежде, подл!, претйкг',
ПрАМШ, П0СЛ!Д11.
ЗаиКч. Предлоги-rh сп иахождатъ пап отдЬлпо пав
съедпненн съ други думы; като: вннде г.г дд’мъ; (Виде Ш
геры. Само чрезл и дла ся нахоадатъ всегда отд-Ълво, а
раза — всегда съедпвено-
ГЛАВА ОСЛА.
За Союзъ а.
78. Съюзи сл час-гици тЪ, конто сл при-
греби н въ р-Ьчь тл да свьрзватъ или еднл
дум,л съ другл или предложеше съ предло-
жеше*
Т-Ь ся раздЪлятъ па 8 разряда:
1) Съедините^ни: ’и; не' салю, но ’н; (при сема
при толи, крэм! cerii’J
2) Посл-Ьдователни1. ёгда, тогда; кнегдд.
3) Противителни: оув», же; ’а; но; свиче;
’однакш.
ОТ —
4) Условии- Iipe, то; aipe вы, то бы.
5) Причинии-. во; исо^-т^лкке; здне; ёлмд.
6) Сравпителии-. мкш, тдкш; «коже, тлко-
ж<; тдкожде, аки.
7) Заключителни: оуто; прочее; сл<докл-
телн!.
8) РаздЪлителни: или, ли; либо, либо.
ЗамЬч. Прн съюзы тЪможеда ся прнчнслм.тъ п иЪ-
коп други думи, конто пматъ съюзнлл снам, като: ёлнкГн,
толнкГн; иксвын, таковын; нже, йже, еже ; 'идй'же ФкЗдй.
ГЛАВА ДЕБЕТА.
За Междометие то.
79. ЧеловЪкъ, при сяко силно душев-
но чувствоваше, нн е въ състояше да изре-
че онова, що чувствува. Въ такъвзи случай
той издана единь звукъ, конто е равенъ съ
цЪло предлоа^еше; като : въ голЪмл скорбь
кога говори: а-хъ! — охь/ равно е съ— какъ
злЪ стражд.?. азъбЪдный/ колко люто ся мл-
ч<?.! — Таквизи звукове, конто въ рЬчьтл из-
ражаватъ силно то движеше на радостны тЪ
или печалны тЪ наши душевны чувствования,
наричатся Междометгя.
80. Въ Славянс1пй-а языкъ сж слЬдую-
щи тЪ:
1) Прн удивление: ш! ше! коль!
2) При радость- \бй! блдгож!
3) При поношеме; суд! д$!
4) При указание; се!
5) При 'печаль: w! ср! оукы! горе! лхг!
6) При званге; ю!лхсй!
7) При оюелате iu! w вы! ui дд бы !
8) При отзыва: л!
9) При смЬхъ: хл! Х*! Х;'! — Х”! хи! Х”!
10) При занрещаванъв: tcz! цыта!...
И при другы iome нЪкои чувство-
вания.
П р и д а’т о к ъ напьрвата часть за
двойственно то число.
81. Въ двойственно число ся нахоадатъ
въ Св. Писаше сички тЪ скланяеми части
на рЪчь та; като: милость и истина cpkTocTtca,
ПРАВДА И лнрз ШБЛСБЫЗДСТДСТДСА. — ДоСТОЙНДА ВО
по д1дшмх ндю коспрймлекд. АгГк. ХХП1, 41. —
Дзх *и ’отецх едино ёсмд. Чодн. X, 30. За това
ся излагать привЬри и за него.
I. С а щ е с тв и т е л и о т о имя.
1) Склонеше пьрво.
И. В. 3. ’апостола. оучйтсла. врдчд. рдтдд.
Р. П.’апбстмЛ о^чйтелю. крдчь’. рдгдк.
Д. 'дпсстолош. —елелы. ели. —елм.
Т. —лдмд. —елмд. —мд. —ймд.
П. В. 3. САДК-fc.
Р. П. слакг'.
Д. Т. СДДЕДМД.
2) Склонение второ.
воли.
волю.
В0ЛАЛ1Д.
КССТ1.
KCCTIK.
костели, мд.
3.1Ы&<1. Конто вяагъ опончатолпы : г, к, j,
въ Имен , Вин. и 3». пзм1.пуватъ г на з, —• й па ц, •—
X па с j като: нолй, рз'цЛ, снзсх. Л конто ннатъ i въ исты
т1!» оадежы, вмЬсто окончо.пе то £, пр!снатъ н, ц въ Р.
и П вместо г — »} като: ллдА, лад!».
3) Склонеше третьо.
И. В. 3. ’свчатк. сердци. т-клес%.
Р.П. 'овчднГ. «рдцЛ тЪей.
Д Т. —а тели. —ел»д. —сели.
имен!,
iuwiitf.
нлиндли
Като свчдт! ся скланя и тсаат1, а като
сердци — п<нГи. Р. П. телдтгГ, пЕн1ю . .
П» Прилагателно то имя.
Млж. и Сред.
И.В.З. стара- ндгд.
Р. П. CTApjf. H4nf,
Д. Т. —ЫЛМ. HAU.
Жен.
стар!. ндз'Ь.
старей ндг£
—ыам. —й<иа.
вишни. веши,
вишню. велГк.
И. В. 3. вышка. келТд.
Р. П. вишню. кслТю*
Д. Т- —пили. —или. —нили, —или.
III. МЬстоимеше то.
-1) ОтдЬлъ Пьрвый.
М. С. Жен. М. С. /Кен. М. С.
Жен.
И В. на,
Р, П. ндю.
Д. Т. нала.
М. и Ср.
И. В. она.
Р. П он^.
Д 'Г. он±ли
Ht. кд,
— ваю.
— зд'ли.
2) От(Нлъ
Жен.
он"к
снХ.
сн±ли.
к’1. ’она.
— ёк.
— или.
Вторый.
М. и Ср.
ci А.
сею.
сйли.
’он’Ь-
Ж.
cili.
сею.
CliiM.lj
М. Ср.
И В. НД111.1, А
Р.П inuurf.
Д. Т. нашили.
Спр. пьрво.
Жен.
наши.
HaW
нашили.
IV. Глаголъ-а.
Спр. второ.
м. Ж. Ср.
и.ке.
б иже.
иди же.
Спр. третьо.
Наклоненхе Пзявително.
Настояще.
М. и Ср. Ж.
пТ/дМ, Alt.
тгта, т±.
пита, т±.
пнхоли, i-
листа, t.
листа, 1.
ёслм, %.
5 ’бета. 5к.
с бета, t.
М. и Ср. Ж. М. и Ср. Ж.
несемд, Ait. зртмм, Ait.
песета, тк. зрйтд, т1.
несетд, т1. зрйта, т1.
Преходяще.
несох'омл, i. зр1гхол'д9
несоста, t. зр1'стд, t.
нгсоста, t. зр^стд, 1.
Пьрво Прешедше.
*6сма, ’к.
’бета, t.
’бета, t.
‘бели, t.
’бстд, %.
’бета, t.
к1;холнД.
н'кета, t.
Е’Кста, 1.
Второ Прешедше.
е к:хелы, t
к'кетд, t.
d'ста, t.
Бгьдуще
Пепред’Ьлно
ращеейе.
то става отъ
Е-кходи, 1.
б1'стд, t.
б "Кета, t.
Настояще то, а
то отъ Преходяще то съ на-
7
Повел и тели о.
тили, 'fc.
пГйтд, t-
ДД П1ГГД, t.
Бздще
Настотщв.
нес/мд» t.
НКМТД, 'b.
ДД НсСПТД, 1 ,
то съ наращеше.
зрилм,
зрнтд, 1.
ДА
зритд, t-
Lil|IS
Зфс
*Ц1с
БЫ 'ЙСЛ1Л,
Преходяще.
* =' li
ЕЫ ’GCTd, ’к
БЫ
Първо Прешедше.
Д1||6 в<Хблм» t
2h|ie е^стд, t
Sijie EtcTrt, t
Второ Прешедше и Heaped.
йфЗ БЫХСМс>>
Яф; ЕЕ1СТД, t
Jqu виста, t
Б^дуще.
dijie ettfAW, t
di|U cUerd, t
йци Е^ДИ'Л, i
По Tin лссио може да ся спрягать я
отъ другы тЬ прилгЬры глаголя, тай и съ
страдателно окончание кога сж.
ЗаиЪч. Пг.pari тЪ .ища, въ спко время, иахождат*
ся и на — ва, RS, п сп употребнна.щ нанповечь въ рлко-
писы тЬ и въ стары тЬ издан !н бсзъ различие на род-а
едко то внЬсто друге то; като : достоин да бо по д&шгмз
1йю socnpiev.atKA. (въ стары т!» издан is — вгслрТе плеве)
Лук. XXIII, UI. — Ммчта ли пнтн uiiud, кз». . . мохевл
(MO-iiEEt). Мат.. XXI, 22.— В’ хрлп£ BOrKfti ходнхева, Вец-
Псалт. LIV, 15. Л въ Остро», изд a Hie — xW’X0111- ‘—
Мы подоБОстрлгпи секс вод человек). ДЬян. XIV, 15. О-
стро.к. пзд. А пъ сегашиы тЬ — ’€cni и пъ Мн. 'бсмы.
ЧАСТЬ ВТОРА.
С Ъ Ч И П Е Н I Е
в в о ж д а н ь е.
82. Съчиненге то на Славянск!й-а языкъ
учи, какъ спорсдъ свойства та на языкъ-а
ся съвокупяватъ помежду си части тЬ и ча-
стицнтЪвъ рЬчь та, за да произвело тя я-
сенъ цЬлъ смысьлъ.
83. Сяка понятна рЬчь, която състон
отъ пЪколко думы, заключала въ себесн ед-
но, какво-да-е разедмкдаше на наши!-а умъ;
като: Ебгх Сеть шмег^фи. Pn.uz б'1 еддкенз. Зла-
то бстк не легкое. Въ т!я примеры явно сяви-
дя, чи ши разежждамы за предметы тЬ: Еогз,
РЙ1МЗ, злато, снрЪчь, придаваемы имъ въ на-
ций-а умъ или отнемамы отъ тЪхъ едно
какво-да-е качество — (кселюгв'фя, елдкена, л/гксе),
7*
84. Събраше отъ тры думы пай мал ко.
конто съставляватъ поннтн.?. рЬчь, нарича-
ся нредложеше; като’ Eorz бсть Bce.wcr?i|iz. Tin
думи ся нарпчатъ части па предложеше то;
отъ т!»хъ една та ся казва надлежаще, вто-
ра та сказуе.по, а третья та — связка.
1) Подлежаще то озяачава предметъ и-
ли лице, което лежи подъ разс.т.ждаше то
на нанпй-а умъ; като: E6rz, Ph.mz, злато.
2) Сказуемо то означава качество, ко-
ето въ iiamiit-a умъ ся придана на подлежа-
ще то или ся отмена отъ него; като; Всмю-
r$»|iz, сллвснх, лггког.
3) Связка е оная дума, която изражава
свьрзван1е то между подлежаще то и ска-
зуемо то; като: 6саш, беи, Сеть , . . nt'xx . .
бы,\2 • • к^Аа' • • • Быклю, сир Ьчь, кое-да-е ли-
це отъ спомагателнын-а глаголъ.
85. Подлежаще то въ предложен!® то
може да е : 1) Сжществите.шо имя въ и-
менителный падешь; като: воздгржлн'й бсть
п.'лгзно. 2) Прилагателно имя, положено вме-
сто слществителяо то, което ся подразу-
м-Ьва при него; като; Прлкедный цидригх П дз-
ета. (подразум Ъвася челгк-Екх). 3^ Лично мЪ-
стоимен'1е; като : Лза бемк Гсеподь Ебга твой.
Rui бстг т1$ло .Хрктско. 4) Глаголъ съвок^п-
ный въ Неопред'Ьлителпо ваклоиеше, поло-
женъ вмЪсто сжщесвително имя произво-
дно отъ глаголъ-а; като: люеити др^гз др^гд бсть
нсдолн/нк злкеид Е6ж!а (вмЬсто дрЗжескдА лю-
бовь Сеть..). 5) Hapi'rie качественно, положе’
но вмЕсто САществително отвлеченно ; ка-
то : MiVk радостно, TcE'fc же вздета печллно, врдтй
же весело.
86. Сказуемо то може да е; 1) собствен-
но сказуемо, сирЪчь, качественно наимено-
ваше, което сн отдава на подлежаще то
чрезъ слязк.т» та , и 2) съвокупиый глаголь,
конго заключала въ себесн и качественно
то имя, и связи.?, та: като: человека бсть слир-
тенз = человека сумирлетз.Ебгз'бсть вселкг^рз— Есгз
все Л15жегх. Рп.мз бЪ слакенз = Рили слдвлшесА.
87. Собственно то сказуемо быва: а)
Прилагателно имя усеченно ; като : человека
бечь слиртенз, дйид же ’Grw веземертнл. б) При-
частие (и по часто страдателно); като: нд-
кдзднз кисть Айигсеи. Сдгла же в’Ь сснзвслаа
оувшсткХ. в) Смщеетвително имя; като: Ct-
дннл же Сеть мудрость челок'Ёкд. г) Съвокупный
глаголъ въ НеопредЪлнтелно наклоненie; ка-
то: вдшз долга бсть оучитисд (виЪсто сащсст.
оучзйе.)
88. Часто ся случава въ предложен!©
то, да ся отпуща или да ся иодразулгЬва
коя-да-е отъ главны тЪ aiy часты
1) Подлеи.аще то ся подразумЪва, ко-
га е пьрво лице и второ; като: рлвз твой
бслш; K&kiii ’бете, й шнека вышнагш кем. То ся
полага, кога е нужда за указателность
или за разность; като: Лзл Семь Кегз, ’и
HtcTb ’иного,; Лз2 рУкс» леею суткердих» не-
бо. Еы же 1*кщ чыовКцы оулшрдете. Подобно
и нога е третьо лице непременно треба да
ся положи, исвепь ако е не далечь по го-
рб упомянуто или ако глаголь-а изражава
д]»нстп!е, отдаваемо на нзвЪстенъ предметъ;
като: Агрпппл же ФнстУ рече: шпарена кыти дюжл'шв
челок-Ккх сей. dip; не бы ндрнцлла Ксслрд. ЙадхУ»
П1АХ^ н ж«нах^са-
2) Отпуща ся связка та; като: блдгз сотз;
cirtfrx б1лз (вмЪсто: влага бсть сота).
3) Сказуемо то — , въ въеклнцаше, ко-
га нЬщо ту та к си, сяпояви; като: вкдл! дождь!
Б<рд! Тана и сънокупный а глаголъ, кога е
помянлтъ по горЬ; като: кто шенокл Пегрг^рга?
KediiKiTi JJ/трт. т. е. шеновд ПетрсУргз.
89 Подлежаще то и сказуемо то то-
же да блдлть прости или сложны. Кога сл
прости, подлежаще то изражава единъ пред-
метъ или събраше отъ однородны предме-
ты, а сказуемо то нзра;кава едио качество.
Плкъ сложив кога сл, изражаватъ нЪколко
разны предметы или качества; като: ('про-
сто под. и просто сказуемо) нл$ки с$ть по-
лезни. (Сложно подл, и просто сказ-J пл2кн
пХ^ж.естк1 сь’гь пслезни. (Просто подл и сло-
жно сказ) нл^ки сЗть пелезни й н?жни ('сложно
подл, и сложно сказ.^) Пл$кн Гг художества с£гь
пслезнн н н?жнн.
90. Главиын-а и пьрвоиачалный съставъ
на сяка понятна рЬчь сл: Нодлежаще то,
спазуемо то и связка та. А сички тЪ други
думи полагатся въ предложение то при гла-
вны тЪ му часты, да гы опред-Ьляватт», по-
ясняватъ и допълняватъ: чи тана един отъ
тЬхъ ся нарпчатъ шфед£лителми духи, или
онредЬлема, други — нояснетя, а други —
доаълпенгя. Tia въобще изражаватъ това, що-
то главна тЬ части сами посебесн не мо-
тать да изрекжть.
1) ОнредЪлителни думи, или определены
ся нар мчать, конто или нЪкое качество на
предметъ поназвать, като на подлежаще то
или на нЪкое допълнеше; или придавать на-
пряжете, снрЬчь, степенна силл на качества
та имъ; или п*къ други обстоятелства из-
ражаватъ, сирЬчь, время, мЪсто, способь и
проч. Т1я може да са: о) Прилагателни и-
мена, прилагателни мЬстонмешя н прича-
стия, при сАществителиы тЪ имена и мЪсто-
нметя; 6J НарЪч!я, прн прилагателни тЬ
имена, при глаголы тЪ и при партия та;
на прим-Ьръ: т^долкЕнкий чглок1кх бсть iji.icT-
лйкх. Нг кси копии efrri» Ыжгсткгвни. Сен лени-
вый чгдгв'КкА жикКстз кгелн тлжкгйо жизнь: Стдр-
iiihi мой сратх жнк’Йгтз вгели еллгопол^чнш. 31-
лш з.12тр.1 п/шдгшз тйлми. — ОпредЬлителни
думи са: Ч’р^дслкепкый. нг, кси, сей, л'кнйкый, кс-
емд, тажкь'к, старояй, мой, кгели, еллгололЗ'ШШ, st-
лш, З.^Гр.1, тл'лни.
а) Поясненге ся нарича сАществител-
но то имя, което е положено слЪдъ др}го
САществително, да го пояснява, (наричатъ
го и прилоэюеме), като: честь, воздали te довро-
д!т<ли, бсть вс’Клш желд'елм. Слезы, сут±шен’|; не*
Ц1ЛС ГНЫД'З, су НсГШ ИЗСАК0Ш4.
3) Донълнешя ся наричатъ въ предло-
жение то дум и тЬ, конто иматъ нЬкакво
съотношеше съ подлежат© то или съ ска-
зуемо то. Tia съотношешя са разни: ко-
же да означаватъ предметъ надЬйств1е то,
мЬсго, время на дЪйстчпе то и проч. Спи-
ки ты ся нзражаватъ или само п о сред-
ствомъ косвенны тЪ падсжы или посред-
ствомъ падежи тЪ съпр овод; даем ы съ нЬ-
кой предлогъ. (Допълнешя та бывать
вынаги САществителии имена , сАщестнн-
телни мЪстоимешн, нЬкога и пр и лагате л ни,
кога са положенн вмЬсто САществителны);
като: Солнце познл злплдх свой Солнце ЗАрАми
своими шсвдфлега земли, it шживлдггъ век при—
рбд^. Докбл! Bb’,V cz ками. ПрТиднте ко лнгй
кем трХжддкцнисА'й... Есзмйтг иго мое массе), ’и
ндй’чйтесА ш лшк. . . Принесите Гесподски садил' ’и
ч.*сть.Сынзмоегшсос1!ддшйдгвгЛ1бсккХ.Кнпги врата мо-
erw принбсАтг Л1н’к кедйкй'к пблз« bz моемв с\ единенТи.
3aMb'iniiie. Допълпетс то , кога в Сезъ предлогъ,
ще го парнчамы песредственно долъднеше, а кога е съ
предлогъ — средственно.
91. НндЪхмы по гор! (въ 88-й§у\ чнвъ
предложен!© то ся отпуща или подразумЪ-
ва н'Ькоя отъ главны тЬ часты ; въ такъвъ
случай предложенее то ся нарича непълно
предложение, а въ противень случай, кога
с* сички тЬ части — пълпо.
92. Предложешя та бывать 1още про-
сти н сложна. 1) Просто то предложено
съдьржава въ сессен единъ глаголъ ; като:
СГи книги сь'ть лигЬ под/знп. 2) Сложно то за-
ключававъ собеса два или повечь глаголы;
като: Сш книги, п;ке продистсд на жликсй ц-fctffc,
мнЪ с£ть пслезнн.
ЗамЪч.Въ урсд.юм:е1цс то, кога подлсл.аидс то и
cnasjcao то с« отъ одна Apia безъ опред+.jenic , безъ
noneueitic. безъ допълпе1не, наричатся пес*ставки} а кога
пнжтъ пли опред-Ьле»ке пл» Ouncueuie нлп допь.шен1о —•
СъСтавпи,
93. Предложешя та ыоже и споредъ
свое то нзражеше да ся раздЪлмтъ на:
1) ПовЪствователны, или изяепителпы, въ
конто просто ся утвьрдява или отрнцава
н-ЬщО за подлежаще то; напрнмЪръ; Лзх чи-
таю , ты же спиши. Е^рд кезз д-£да не п5лз/<тх че-
ло к^кд.
2) Въиросителны, чрезъ конто ся треба
утвьрждеше или отрицаше, като: чпгдю ли
лзх? Не спиши ли ты? Е1'рд везз д-Клд пблза'етл
ли чмгк^кд?
3) Повелителны, въ конто ся изявява
ловелЪше, жела1нс, требование; на прим Ьръ:
читлй книг/. Тр/дйсд necTwMitio. Слйшлп, сыне,
ок’Еты тк сеги1 ’отцд.
94. Сложим Т’Ь предложения ся пред-
ставляватъ въ два разны вида: пьрво ся съ-
ставляватъ за да допълшлтъ, да обяспглтъ,
да разпьнжтъ рдн.'й кои.-да - е часть на про-
сто то предложеше, а второ — за да пока-
жлтъ взаимн.т. та связь или взаимно то съ-
от-uoinenie между мыслы тЬ в разе.ты; дан in
та, конто ся заключаватъ въ две тЬ илн
повечь просты предложен)». Пьрво то съ-
ставлеше на сложны тЪ предложен!» ся и-
менува Граматичесно отпишете, а второ —
Логическо.
95. Въ Грамматически то отпишете,
предложен]» та бывать: главки, придаточни,
вметни и вносми, а въ Логическо то тоже
да ся нахождатъ по.между си въ независи-
ма илн въ завысим.?, связь. Това послЬ-
дньо то происходила отъ свойство то на
отношеше то, въ което ся нахождлтъ по-
междуси отдЪлни тЪ въ сяко предложение
мысли.
96 Като пригледахмы въ това вво-
жданье по главны тк възможны видоны и слу-
чаи, но конго думи тк могатъ да ся съчс-
таи.тъ помеждуси , ще изложниц сега пра-
вила, каш» въ СлавянскпЪа языкъ отдЪлнн
тЬ думи ся събиратъ, да стали цЬло пред-
ложете, и какъ ся съчставагь предложет-
я та, за да ся сьставдатъ перюди. Tim пра-
вила ся излагать въ слЬдующы тЬ главы:
1) Какъ ся съчетаватъ думнтЪ, за да ся съ-
сташжтъ предложешя. 2) Какъ ся съчета-
ватъ предложен!я та, за да ся съставглтъ
перюди. 3) Споредъ кой редъ ся распола-
гать дум и тЪ въ р-Ьчь та.
ГЛАВА ПЬРВА.
Какъ ся съчетаватъ думы тЬ.
97. Въ та», главж щс видимы, какъ ся
събнратъ думи тЬ, за да стаин цЬло пред-
ложеше, и какъ коя-да-е иегова часть
люяге да ся състави. Тая глава ся раздЬ-
ля на два разряда: А) какъ ся съгласуватъ
дум и тЪ, въ което ще видимы, какъ ся нз-
ражаватъ связи тЬ ме.кду главны тЬ часты
на предложен’^ то и между опредЪлешя та
имъ — Б) какъ ся управляватъ дум и тЬ,
въ което ще видимы, какъ ся нзражаватъ
разни тЬ отношения на подлежаще то и Ска-
зу СМО то.
А. Съ гл ас у Baiiie на думы т Ь.
98, Главки Til правила, какъ ся съгла-
суватъ души т-fe, с<?> т1я:
1) Подлежаще то и сказу емо то съгла-
сувай, въ едннъ родъ , едко число и въ е-
динъ падешь, а подлежаще то съ связка та
или съ съвокупнын-а глаголь сьгласувай
въ родъ, число н лице; като: человека бсть
слиртепз. Милсстикз и цкдрз Госпбдь. Риш еЛ
сллкенг.
Заи'кч а. Кога въ предложение то две или повечь
подлец,аща сж положеип въ единственно число, тогаоа
связка та или сказуемо то полагатся въ множественно;
като: Ксриндл в К.«рд4гсИ’&, зш.пеийти| вл терти гр’А"»
во ’Сдниолка и толп.е лРг£, Рнплдц.шн врекрл1]1енн вышл вл
попела.
б. Ляо подлеиипце то е събпрателио паи числи-
телио имя, то сказусмо то и связка та или съвовупн.
глаголъ мол:е да сп положи пли въ сдивст. пли въ мно-
жественно число; като: сумолчл все мночистьс. Сон па fli-
пвых* шдержДшд нд. шетлтока людей ’лдонп. Седпь вр<-
Т1Й Ллдетл (С страны твоей тысАфл. ксмь д$ц»а <пл-
сошдсд.
в. Сказуеио то, кога с ежщеетв. пял, ис ся еъ-
гласува вынзги съ подлежаще то въ родъ в число, во
само въ падежи; като: к£всца прел^дрм^а еослтстьс н\а.
2) ОпредЪлнтелни тЬ думи на Сг?,ще-
ствител имена и мЪстонменш (сирЬчь, и-
мена и мЬстоимешя прила! ателии и пряча*
ст1я) полагатся въ едииъ родъ, число и на*
дели, съ тЪхъ ; като : Ьселммостикыи Г> прлшд-
НЫН Ебгз МНЛХсТЗ ЙЗБрХнВЫА СКСА Й ИгЗЛ0Б11КЫА
лнди. А пояснение то толко въ падежь ся
съгласува; като: Сл/зы, су ткшаи'е н;1|1дстныхг, су
негш йзсдкбшл.
3) Ако две имена, наряцателно и соб-
ственно , принадлежать на едннъ иредметъ
и иматъ разны родовы и числа, то прнла-
гателио то и съвокупнын-а глаголъ ся съ-
— 109 —
гласуватъ съ нарицателно то; като: Др;кный
грддз, ©йкм, козпмсиса при ’бпанинсндк. Знлме-
нйтад р1кл, Д$н1й.
f\) Кога две или повечь емществител-
НИ CM Л1МЖКИ И «КОНСКИ или МДЖ. и сред н-
лн жен. и сред, родъ, тогава ммжкШ - а ся
пред ио чита отъ жен. и сред., а жен. отъ
среднын-а; като: Cajkii’ih цари и щрйцы. С(чи-
hChia и пгргкоди нздакд^анда Лклдсмйи Така и-
кога см разни лица, пьрво то ся предпочи-
та отъ второ то, а второ то отъ третье
то; като: Пршдн кзыдели hi г6р<? Господни. Дзз
fl СМ ПК МОЙ ft BpJTIA AWA ПОКИН&МСА ЗАКОН!?. ТЫ
п сьнюкг твой прослдкистссд.
5Ji Прилагателни имена и агЪстоим. та-
ка и причастия, кога са сказуемо въ пред-
ложеше то, полагатся усЬчснни, а кога см
подлежаще — пълни; като: Сынокс ткей сыри;
Сг?дкы ткод влаги. Бллгз cotz; чргелд turn препо-
дан». CiVkntH прозирдитя , XPMIH Х^ДАТЛ , прэкл-
ж/нти шчв1|1.иот>.а, гла'си! слышат*, лнрткГи костд-
im и нп1||111 кл iroRtcTitfioTZ. А кога е опре-
д йлс1ие и ннакъ и така ся полага. Зам Lt*
но (още, чи, дето въ Священно то Писанке
имя прсдъ прилагателни тЬ членъ у Грьц-
Kift-a текст!», тамъ повечто въ Славян, я-
зыкъ окончите то е удьржано; като: ёмхзл
р2кХ сл1пл1’о (та rv^Aa). Прнксдошк кз нймг! сл'кпд
(ryjoAov).
Зац|-л. И и си а и иЬстописш’л прп.шгатс.шп п нри-
частш, кога см пъ пред.юже1пс то безъ с»1цсстовте.|но,
пли подлежаща были ял» долълненш, всегда сн полагать
tn. среденъ р«дъ; като : Полезно! иа.нл ’испросите. Прсслл-
ВИЛА ГЛЛГСЛЛ111ЛСА 'w ТС68. КТО С“А СОв£|||Д ид Тмрд? Коз-
рыдЛйте йзкаднндА ко kp&AAiimfi.
6) Относителен) то мЬстоим., иже, uaw,
&ке, полагася въ едннъ родъ и число съ с.?.-
ществително то, ла което ся относя, а па-
дешь npiema, конто ся треба въ предложе-
ние то; като; Злми сел, ’бгоже создала ’6cii, Та-
лии гл ди ндже нКстк числа. Еисть нощь, ка неи-
же прбйдг^тг- Кога лежи между две сжществн-
телны, конто ся относить на единъ итой-
зи предметъ, съгласувася или съ пьрво то
или съ поелЬдиьо то; като: Птица иже или
иже среда нлзывдефэд.
ЗамЪч. Това лтЬстонмеше ся употребява и вме-
сто Грьцкш а членъ; о, у, то; като: СтДрцы, н»е вл влеъ
моли, (та? еу vyrtv.. ) ’Й вл Д^хл свдтАго господа животко-
рдфдго, н;ке (В отца . . Богл би.» сплести. Полагаелю-
1це и съ прсдаозы: като: во Сже енлетн бсач€скда. По 6-
:к« во адь сошествйГ
7) Притяжателно то мЪстонмеше свбй
полагася и за тры тЪ лица, защото занима-
ва мЬсто на притяжателиы тЪ и на пьрво
то , и на второ то , и на третьо то лице:
Aidi'i, ткбй, luiiiz, кдш2; като: пейдг! ко свой грд'дг.
Козлкбнши нскреннАгэ своего. Ддстх io мдтери сво-
ей. То нЪкога с равно съ Грыщо то — !•
Sloq, аито'е; като: источника твоед кодь') дд вЦетг
тсб'1 сксй. (еата aot i$ca)
ЗаиЪч. Бъ стары тЬ книги н рмкопвсы, вмЪсто
притяните.! и ы Th >1 Ьстониешя : мгй, ткг'й, свои, тш.рдй
Ч.1С1О ся нптозгдатъ съкращенип датслнп въ единствен-
но число; като: мн, ти, си, вйЬсто мгй, тгг'й, свеп. Па
Прия. *6гд& ГГрТНДСШП RO ippCTEIII СИ. Цй.^НГЕ 'SnillUTt «03-
МОБ.ННМЛГО МИ. Гдг TH СМЕрТС ЖЛДО, ГД« TII ДДЕ ПОВОДА?
Това го ива в ! 1ово-Въ.1гарск!й-а нашъ язьи.ъ, по и въ
множественно число, ин, ви-
8) Глаголи тЪ, конто въ предложеше
то означаватъ дкнств1е, състояте на.’едннъ
и тойзи предмета, полагатся въ едно вре-
мя, наклонеше , число , лице и родъ ; като:
Люси 1кзакпдитг, любы не превознбситсд. нг геддпт-
са, не везчинсткЛтз, не hi|i«tz свод си, не раздал-
жлсгса, не лшслита злл. . . .
Б. Управлен1е на думы тЪ.
99. Въ това отдЪлен1е сп заключаватъ
правила, какъ въ предложение то ся изра-
жавать разни тЬ отношения , конто подле-
жаще то и сказуемо то и мать съ други
предметы. Tin отношешя ся изражаватъ
или токмо по средство мъ падежи тЬ или
посредствомъ падежы тЬ съпровождаемы съ
лредлозы: загона ще видимы пьрво за зна-
чение то на падежы тЪ , а послЪ — за зна-
чение то на предлозы тЪ, кога ся нахож-
дать предъ падежи тЬ
Именитей иый па деясь.
100. Пменитслный-а падежь означававсе-
гда предметъ-а па мысьль та, за конто ся
разелжда , и така въ нменнтелнын надеясь
ся полатт-ь: 1) Подлежаще то и колко то
имена существ. или прилагателни служлтъ
за негово пояснение или определение. 2)
сказуемо то, кога связка тае въ Изявител-
но, Повелител. или Условно наклонеше; ка-
то: Адали s’fc ч<лок1'ка слкртяи; причастницы вы-
шд пси; живи выдели; Кы ’бете суди Хрктбки й ча-
сти ш т'Клд; Шдстлйкз бб’ди.
Род и те л ный.
101. Начално то значение на родител-
нын-а падежь е начало, произведение, отда-
лечаванъе, както и само то му назваше го
показва; на прим. КрдпА ’6 дины а литере; Сына
Пгтрд. Tin примЪри явно показватъ, чи ро-
дмтелный-а показва начало, отъ което сж
произлезли, отделили и отдалечили пред-
меты тЪ: БрдтёА, сына. Отъ това значеше по-
слЪ премнпа да означава стопапъ-а, за кое-
то ся наречи и родителенъ прптяжателенъ.
102. По това начално правило въ ро-
дителелъ падежь ся полагать:
1) Отъ две тЪ, положены въ рЪчь тл
едно до друго сжществителны имена, одно
то. което означава начало то или произво-
дитель^ или притяжатель-а на друго то; ка-
то : Дцпрь /Пих^йлд ; дели Николла ; скбтх блй-
ЖНАГШ.
2) Кога отъ две тЬ, положены редомъ
Сг?>ществителны имена, едпо то с произве-
дено отъ глаголь, тогази друго то при не
го ся полага въ родителснъ. II, ано озна-
чава подлежаще то на глаголъ-а, наричася
дЬйствителенъ родителем притяжателенъ; а-
но ли е донълнеше , наричася страдателенъ
родит притяжателенъ; като: род. ДЪйст. д±-
ан‘|а лпбстелшки; прншкр'Ктенк ’Ал.ксдндрд велйкдгш;
СШКДН1А великих» мЛкей: защото, дпбстоли д’Еа-
шд; ’Александра jipHuiKplne; кедикУи л^жи спислшд.
— Род Стр. Она бстк д^латык внюграда; сочи-
нитель Пстбрж ; cndccuie рбдч чслок'ёчгсклгш; oyefi-
кнок€н:е Предтечи: защото, она д^ллстя к’шегрдда;
сочинила ’истбрпо; Господь спасе рода челок'Кч«ск1Й.
ЗамЪч. а. Това употреблежс на родителиын-а па-
дель быва се по общо то началио значеше: защото Р.
Д+.йст. пропзволда и отдЪля отъ себесн па друпй-а пред-
»1стъ д1йст|йе, а Род. страд, npieua па себесн огь дру-
riti-a предметъ д1.йств!е.
б. Кога не сл отлпчава това отношение дЬйсгвп-
телно ли с пли стрэдателно, тогази ся изр:и,ава съ пред-
логъ а — вл и дателпып падеже; като: «м+.сто, нииЕнсть
врчгшва нХишх?., казвася: яжлыгсть ко вргпинв нйним?,
или непмшеть сричикл кг нямг; пиЪсто , ЛЮБОВЬ отцА, ЛЮ-
БОВЬ <мн1 , «аапасл : любовь ко сгцХ, лювет. къ гмн^, ллп
любовь Втцй кг (Miii , любовь сына ко стцгГ. Това исто е
п въ Елл1ШсяН| а языкъ и JnTiiiicisifi-a : вместо, то ц$-
Во; тшг ёх&цы)’, ndinm iniinicoriitn; q иуатг^ тй via, а-
mor fi!ii; казвасл: то хоти то~у ptBoc, amor er-
ga iniinicos; ярое тог viov a amor erga filium.
3) Полагася въ родителенъ падежь е-
дио то отъ две тЬ положены редомъ сл-
ществнтслны имена, кога то съ прн-
иагателно заодно опредЬлява свойствен-
но качество на друго то; като : человека дб-
8
Е)лгш сердца; 1онсшд х^длго) f, мдллгш
рчт.1.
ЗаяЪч Качество то, кога прпнадлежп на цЬло,
повечто ся иэражана съ родитслснь, а кога само на н+,-
кота часть, тогази часть та си пол ага иъ топрнтслсиъ; ка-
то: челсве'кл лицин. в£л?, власами ч'р?,, ер/днлгш ргстл. •—
Сега ши не правимы тона раз uinic ; казнами : че.юпЬцъ
еъ добро сьрце; юноша съ х)до разелждан5е? малькъ на
пзръегь; на лице бЬлъ черчокъ, на снагм тапььъ оысоьъ,
съ *ерны косны.
4) Полагаея при събиратслны тЬ име-
на, н прн ошя, конто означивать: часть, у-
част! •. множество и по.мКщносгь; като: чд.ть
рыки; причетника Ткзгд благости; сссрлше людей;
пблкя избранных2 ксннх; стадо скецз; ча'шл веды;
м<рл вшл; чванеца ’€лм.
5) Полагаея въ предложение то, да о-
значава едва точка оть нЬколко определен-
но временно разстоян1е; като: сегш дне пр|нде.
6) Прн прилагателни тЬ, конто озна-
чаватъ: пълнота, празноегь и прн думы гЬ:
дсстсинз н нгдостсинз; като: псп:лнам страхд
»| волзни; иепблнк нсбо й зьмлА'Слакы Ткееду кхже
оустд КААТВЫ Й горести ПОЛИЛ с|тк : ТСЦ1Х RCAKIA
доврод-Етслн; достойна мзды сьогд; недостойна са-
на своего).
1) При сравнителны тй и превъеходи-
телны прилагателни и нарЪч1я; каго: нк'сть
рава волУй Г^л своего); высшею н<к<са Б.г*рбднц^,
и чистЁйшгГю светлостей солнечных»; елддчде медл’и
c6tj; нЬкогася прилага и— паче: слддчде паче
меда й сота.
8) При просто - числите л ны тЪ имена
отъ пать ди tucaijli, полагатся въ родит, на-
числяем» тЬ предмет»; като: пать ха^бшвз;
дкднлдкать дпсстсдшвг; пать сштя kwiiiiz. — Ко-
га просто - числители» тЬ сл положены въ
дателенъ, творителепъ н предложенъ па-
дежь, тогази предметы тЪ ся съглас) ватъ съ
тЪчъ вь самы тЬпадежы; като: десАТнди д'Й-
вамх; по шести днс'хз; сед.мно татикд.ии сырыми.
9) Въ родителенъ надеясь ся полага и
допълнен1В то на дЪйствн'лелный-а глаюлъ,
кога му предхожда отрицателна та части-
ца — не или ни; като: сл(кы люса ’ннбмсТ не дали
ктомй. НЬкога и само то подлежаще ся на-
хожда въ родит ; като: мха с.мертн не бЗдстз
ктом'£ , НИ ИЛ 1*1.1, НИ КСПЛА , НИ БСАЗНИ KTOMi! №
вздета- Не вздета колшкх при м лк\г; нйсть м$-
»1 моегш кл домХ
Юу' Родителенъ ся полага при глаго-
лы тЬ, конто означанятъ душевно състоя-
н!е между страхъ и ладежд.у.. като; маканье,
боязьнь. исканье, лшпаванье, срамъ, удосто-
явянье и отвращаяье; на прим. псвел% или
ждлти шк'ктокдшА огчл. Псжди вллгйха плодшвз
6а. Бойса, сыне, лкйха caorAz; npecti тклсс'е Чи-
с^сокл; и|||иге прежде цдрсгк’1А £с;ыа й правды '€
гш; лишЙса в^чныхх ваагз; стыжд£сл скойхз д^дз;
оудестсисА келйки\х честен; словесе неправедна не-
ядвйдитз; всАкапи Брашна козгнгГшасА дЯшд их2-
11) При глаголы тЪ. конто зиачатъ на-
пълванье и непризнанье, освень винителный-
а падежь сн no.iara и родителныЙ; той о-
значава вещество, съ което ся пълни или
отъ което ся нспразня положенный а въ ви-
нителеиъ падежь предметъ;, като: хл'к'кл нсве-
снагш ндсыти нх2; наполни to (кддилницгГ) сгна; нд-
псншд ма сцт.ц нлпытлешн ни х^Б1 слезна, й на-
ПОИШИ lli>l cam EX AvKprf. (Въ НОВЫ Т'1» ИЗД. 0Ц-
томх, xatcoAiz слсзнымз, слезлми кх ftrUp^.J
12) При сложны тЬ глаголы съ пред-
лозы тЬ: w и ’изх, конто нЬкога ся повто-
рять при Род.; като: шхождг! св-Ктд ccriii; wnt*
же ш .йене; ’нзБкжсши ди с<£да Eokia; ’нзйде ’изг
Н6А.
13) При количественны тЪ нарЪч1я и
при междометия та: ш! шле! като: л»н6гш лю-
ден ; ма'лш ’скс'ца; ш преслакндгш ч^десМ шле не-
раз4’лнА!
Д а т е л и ы й.
103. Дателный-а, както и название то
му показва, озяачава предметъ-а, къмъ кой-
то ся прнбли.кавамы, да му да де мы или да
му сгорим ы нЬщо : слЪдователно начал но
то му значение е прнближаванье. По това
въ дателенъ падежь ся полагать:
1) Лице то, „а което ся даванЬщо, и-
ли лице то, на което става дЪйств1е то въ
полз-?, ил ь въ вредъ; като: длю оувшгнмз ми-
лостыню; ддднтс К«слргвл К/слргки. л Ru';k’ia Ббгоки;
пожри Ббгоки ж/ртва' хвдлм; не тксрй влнжнсмг!, ’€-
лйкд й тев:к сйть негНдвл; во в^кз сохраню ’блЛ
лшлость мсю,
2) При глаголы т-Ь, конто означаватъ:
покорение или противность, помаганье или
възбранянье, ревность, заннждаиье, досада
или УДОВОЛСТВ1С. прилик.?, и други подобны
значешя; като: покин^йтесд iuctJkhiikwmz bjiuiimz
fi пгклрАпткА;’кы протнкнстесА Бсгски, а не чело-
efiuuMZ; снос1гкшесткгГй ширима ez Б’Ьддхг; не срл-
нйтг имя; злиретих?* '€лй не х?литн; не рекнА"| ла'кл-
вна'юфымз, ниже злкпди ткорАфымз велз1кс1Йе; не
ста';клй ближнсмЯ; не р^мйсА чглпгКкгГ, c?i|ijf kz гб-
рести; докл'Кгт/. ти г>л1ггдд'|к лид; нрнложисл ско-
тшли нклшслсниымя й оуисдбкнсА или.
ЗавЬч. Г.1аго1ъ-а оуч? npieua два падежа: лице то
въ випнтелеиъ . л наукк т« въ датолепъ; като : стрАх^
Гесподню на:>ч^ виг. — И длрю trpiciio два: однпъ-а е ли-
це то, което npicua дар-а, a Apjrifl-a дар-n; отъ тЬхъ
лице то ся полага или въ датсленъ или въ иипителень.
Кога лице то с в в датсленъ, дар А быва въ пнивтелспъ, а
кога е лице то въ вшштелепъ,дар-а быва въ творптелспъ.
както е исто и въ Л.1ТШ1емй а лзмкь; като: мншгл
KcrSTciTJ дар11 *€wi' пли пиогиии вог4тстьд«>1 ftipii ’6rb.
(mu Ilas divilia s ei dona vi I, или iniillh dhiliin entn donavil)
3) Въ дателенъ ся падежь полага ли-
це то послЪ безличны т1. глаголы, и става
подлежаще на глаголъ-а, конто записи отъ
безлнчныв-а; като: нг ксзлкжнс бсгь пророк^ по-
nt'iiii'ru; нс подсклкк тн пд ткорнги
-I) Дател. ся полага при слщгствнтел-
нын-а глаголъ — Семь, конго а о газн npiena
значите имамь; като: с$ть ли тл чтдл; ”i|i: ти
б.тк cz тосо» оулг.кгп; ниже iit'vi’t» рдзе'.мл. Тли
исто л кога ся подразум ква глаголъ-а; каго:
инл сукш нгкесныма садка , Пнлже зелтыих: ина
елд'кл aa'u’k, а him салк» &к1здамз. flui сукад чг-
ЛЗК'Кг.Ш.НЛ ПЛ01Ь, Пил Же ПГНЦЛЛ13, ННЛ Же рЫБАМЗ.
5) При производны тЬ имена, отъ гла-
голы т'к, конто требуватъ дателенъ, п при
Т1я, конто значатъ: данность, сходством не-
сходство и др} гы таквнзи значетя : като:
покипим сгГд? 5 iicshiiokchh bikoiU иля сопрет вка/нй
по\кллно? 1гл1.ч|1никх диск кх б1да'х7, ; Б5гг( ’селил
пгсп1:и|н||цы ; сугедгнх пли негоден/, Богоки ; лнио-
ctbkz сукцн'нг.и; подскснз с‘щ?; чг'ждг cuxz Ерлтт
люгп, П crpuieiiz ct.iiioRUi.MX лы’:грг скоса ; ли'дрыли
же в tifpAjirtiiiUAi/. доля;.их.
ЗачI»ч. Тньрд1> часто нъ C.ianaui'f.iii-a пзыьь да-
телпыи-а запинана мЬ<*г<> па С1р.|Д Род прп1п>1>ате.1иын]
кога nt.pito то «А1Ц|'сг11)| rc.nto им > nni'ri. it >дъ иис.тЬ-
дч|,о то; като: Ццм, ipfGu?, и Гд|. »ртчь д^ппчх й
т£и; к.пдмл! аапет^; тьорщ nssi и «илн м'|диныпг яе
ЬЙМЛ В IKI ||ДНМММЛ.
6) Въ дателенъ ся полага и подлея.а-
ще то па Heonpi-дЬлнт елио то наклонете;
като: кисть книги ILrp'i; пинъ су.нрин нйфми!
й нгсенХ выти на лбнэ ’Лкрддлюво аггелы; кнегда
ПОТрсБЛАТИСА Гр1!ШНИКЦШХ, ОузрИШИ.
7) Дател. быва и сдЬдъ нарЪ'пя та: гб-
ре, бллго, сукы, лит! ; като: горе грдд$ сый; горе
вамх, фарисеи лицем^ри; су вы лшЪ; вадгоже влд го*
же дйий ж«й; лют! т<б'*.
8) Свойство на Славянскш-а языкъей
дателный самостоятелный, както и въЕллин-
ciiiH-ayevtxiy аяоХтод и въ Латинсюй-а тво-
рителный самостоАтелный. Тона свойство
стана, ное а глаголъ-а навметио то предло-
жеше ся превръща въ причастие, н подле-
жаще то му ни е едно ни съ подлежаще
то на главно то, ннто съ нЬкое негово до
пълнеше. Въ такъвзи сличай причастие то
ся полога въ дателенъ падежь. и ся съгла-
сува съ подлежаще то сн , въ родъ, число
и падежь; като : т!.мг же п„хадАЦ1ъ1Л13> нлчдта
’ln.^cx г.пгблич, нлрэдшиа (тегоv Si tx^o^evoui-
V6jv..., ilksautemal euntibus.coepitJesusdicere
adturbnsj. Мат. XI, 7. — ’ПспслиикшимсА лЯгшлгё
‘1:гыргД,Сл\Т11.М2 , ШВ1КА блй КХ ПУСТЫНИ ГСрЫ С|-
найскТд.
В и и и т е.1 н ы it
10'1. Впннтелпый - а падежь повечто о-
значава предметъ-а, на конто премпнува дЬй-
CTBie то на глаголъ-а. II т.т.й въ вините-
ленъ паде.кь сл полагать допъднешя та на
повечто д'Ьйствителны глаголы; като: азг чи-
та» кнйгг?, ты же пйшсши писмо; лкбай Пьтин^
нендкидитх лжйкаго. — Прн нЬкон глаголы ся
нахо.ьдатъ два вннителпи: сдинъ-а показва
предмстъ-а на конто преминува д1>нств!е то,
а друпй-а показва, достоинство, което ся
дава на допълнеше то; като: постлвиши их*
квази по всей земли.
ЗамЬч. а. Винитслный-а означала и опред+.леппо
временно разстолшс, въ което отъ начало до кран ся
продължава д!>йстя!в то; като : три лета день и ио'фь н(-
np«TflAV СУ3 Ч‘’ j четыри лйтл прсбышд тг’.
б. Кога пъ предл oa.eitie то дЬиствнтслный-а гла-
голъ е превьрнатъ въ страдателенъ, тогазх нипителпын-
а быва подлежаще, препъриатъ въ пиенпт., а подлежа-
ло то о доиълнст’с въ творптеленъ или родителей!
падежь съ предлогъ-а (П; като: Бегл прагллкллетк люкдфыд
’бге; превърнато с: Бегеил или (0 Бога пресатлдотгл ли-
KAtpiti ’Сге, ван лк'БАфш Богл прееллвлдитед (б Него.
3 в а т е л н ы й.
105. Въ звателнын падежь ся полага
предметъ-а, конто ся призывава, и къмъ
конто ся обръща рЬчь та; като: сла'шлй, сы-
не, сокеты ткоегш отцх
Т в о р и т е л н ы й
106. Въ творителенъ падежь ся полагать:
1) Имена та, конто означивать: opj-
д1е или средство на дЬнетв1е то или веще-
ство , което ся употребява въ Д'Ьнствзе
то, и не остава поел К ка квоте е было,
сирЪчь вещество, отъ което ся напра-
вя д'Ълаемын-а предметъ; като: oypt3ix& кнн-
rtf нежели; су Бпйсткома меча сумрошд; послах^ лй-
с.«о скороход цели; muioca воден; зджгешд огнь Дре-
K4MH.
2JI Творителна та причина, илн подле-
жаще то на дЪйствнтелный-а глаголъ, кога
е превърнать въ страдателень; като: Акси-
на, ГрДДХ RZ ЛДКСНШ, ’6ПДЛ\ИНСНДСМ7.' НДЗДДСА.
3) Имена та, конто означивать: родъ,
отечество, назван te,' художество, плггь, нзъ
който вървн или по който ся вози пред-
меть-а; като: челок^кг irk кик родемх Фр 1нц£зинх,
СТЛсСТВОШ П.1рн;К1А1ШН2 , HWHtMZ Плкмз, Х^Д&Кё*
ст ком z жикопйсецз, шйде мерели, возврати жес а пй-
тема.
4) Годнтнн тЪ и дененощнн тЪ части;
като: дн<м2 ’и hoi|ji» хкдл,1Хй ТА> л^гели жлра, д
3II1UCR мрд'зз.
5) Творнтеленъ ся нахожда 1още при
прилагателны тЪ: должспа и доволена; като; ко-
лйцк.на долскснз ’Ссп? ’Сднна в!к должена патио
CWTA ДНН4р1И ; копни докблни дд выкдктх сксйлш
свреклАШ.
6) При глаголы тЪ, конто означивать
власть, нЬкога и при tJh, конто означивать
отвращсчие; като: шблдда вес» стрдною; козгнХ-
шдса дй'шд моа всею неправдою.
Заи-ti. Ht.KOra Твор. падешь сл полага вмЬсто
другы ппделы: вмЬсто Дат.; като: въ стары тЪ надгнил:
дыв\, cSi|in в/, сытости, сеты piricTca; а въ новы т1»: со-
tim* рйгитсд. •—• Повечто ел на ко.еда пмЬгто Вин.; ка-
то: 'Gqi'e 'бдйиок лзг. питрдс? истекло землею, но й некол»*,
вмЬсто Неко й землю.
Предло ж и ы if.
107. Предложньш-а падежь, както и
негово то название показва, въ сегашны тЬ
Слав, книги, редомъ ся нахожда съ пред-
логъ; само вь р«копнеы тЬ и въ стары тЬ
издан in ся нахожда самь Разны тЬ му зна-
чен!я, кога с съ предлоп., ще видимы по
долу, а тукъ ще ся изложи, кога ся е на.
хождалъ самъ.
108. Уши ребявался самъ въ t'ui тры
случаи:
1) При сло/кны тЬ глаголы сь предло-
зы тЬ: при и „а, а въ новы т!» лздашяе за-
мЬнепъ съ дател. или съ други падежь съ
предлогъ заодно; примЬрн: въ BeiicniancKiii-
а Псалт. Исаи. CXIV, 15. 11г приклJh;a хр1'
ст-Кх'Х аюнх?. ; вь новы тЬ •• по.млз.ин1ы.пх лкГшх.
— Острожек. изд. не при; как тел жидека Са-
AujwrfixA; въ новы тЬ: Сллирднцми. ’loan, IV, 9.
— Чсш^хх теенхз лрнлннЗ гх; въ новы тЪ:
КХ Ч4Ш»'АЛ(Х TKOOiMZ ПрНАПНй'ТХ. 1езск. XXIX,
4 — Нг ндллки влгКнеи ске/мх; въ новы а!.: Нг
супскл'й ил Г|.и1п1л\ сксд. — Въ Далиан. Апост.
прИБли;кдглие Еоз'Ь; въ новы тЪ; кх Еог8. Евр.
VII, 19.
2) При глаголъ-а кссн£сд и при прила-
гатслво то прнклонгнг; като; ж/ргкл же W о-
блдцЬ\х к осн, тс а ; а въ новы тЬ: ckaikwkx ко-
СНсТСД. — Кореи» Н<ПГИКЛСН11И Kf АХ2 *€гоэ Й ёлн нг
бккть прнклбнно, шр.клФх2 въ новы тЬ: См-
ены НгПОДШБНЫ шрдслАли ёгш, й €ли нг кисть по-
докно вети'|Али ёгш. 1езек. XXXI, 8.
3) Употребявался, за да нзражава вре-
мя и мЪсто; като: КГ<к1, Нсв'кгоргд Ь. Въ Л'Ьто-
пнсы тЬ часто ся иахожда знлгк вмЪсто зи-
мою и др так. НынЪшнн тЬ нарЪчш: rfyfc,
дсл'Ь, предложив падежи с.?, и тЪ.
II р е д л о з и.
109- Утотреблете то па предлозы т'Ь
завыси, едно отъ значение то имъ, а друго
отъ значеше то на влаголы тЪ, конто озна-
чаватъ пребывшие или движете. П така
един ся употреблватъ съ единъ падежь,
други — съ два, а н’Ькои — и съ тры.
110. Съ единъ падежь ся употребяватъ:
су, до, ш, ’изз, б/зз, ко, или кх, козз, ’шбз, чре'зз,
при, а именно:
1) Съ роднтсленъ тш: су , до, ш, и за,
б/зх. Отъ тЬ\ъ су значн пребывание блнзо
при и-Ьщо; като: су щрд с1днтх; до — пре-
дЪлъ на движегне то: пршдошл до нгги>;шзна-
чи дв1пке1ис отъ попьрмюсть или отдЪле-
Hie и пронсхождеше отъ предметъ : шндг ш
горы; npiAxz uj теги; ’нзх — движение отъ вну-
тренность на вънъ: йзвгде кбд^ йзг кжшне; s«3Z
значи лншеиге, иедостатскъ отъ нЬщо: e/jz
дф’лг дикон-д.
За»Ьч. a. (D ся jnoipefiniia <5еть pasjunio им I.сто
'нзг: 'измде (ii iitnir.
б. Сь 1’.»диг. сл )погребппать н нарЬчёп та: мп-
мш, внк, кгнл, клиза, рёзк£, кренк, д£лд, падл£, н.вй-
стш, «и$трь, шкрмтл, лссрсдк, пдеьде; като: лмп«ш сугла;
вик гр «да; в«р\!{ тины *6п«; близ?. морд; кто Бога рлзв£
Господ)? кровк Tfiia и др. til.it
2) Съ дателенъ, ко, или кг, значи дни-
гьеше къмъ предмете,; като: копль л«сй кх те-
r.'fc дд пргидегх; приклони ко лмгк оухо 'I,KCf*
ЗамЬч. Сь датс.юпъ iouje ся }праа.н>патъ и на-
рЪчш т.1: нрхни;, сопротнк.л или нротиио; като: прамш Go-
ri, Cwiae BEpoiu; лгн<ц?, прлин? стрш o'i|icni ыш кезгаиенл;
npcTitt.5 poajtj' np,«nt; ronpoTiii л ст&кКчрымл th ; въ новы
т1. 1ид.1Н1я ся »1ахо<ьд.1тъ и съ роди г.
3) Съ вини гелепъ: ’wez, кбзх, чргзх. Отъ
тЬчъ ’wsz значи продълшено разстоян!в вре-
менно или mLctho; като: *wrz ноци, кло; ’шбх
она под» iiiVAUi.i; козх значи замЪнл; като:
бдлгоддгь коза кллгоддть; лЛицлл козг вл шил, а
чр;зх, както »i нарЬч'ю то сккоз’к, значатъ
презъ: като; чрсзх день; чргзх Aitptf; скксз'Ь огнь
И ЕОД1С
ЗзмЪч Воз?, въ новы тЬ яздан!я замЪнснъ с понеч-
то съ за: зл»а за вллгла, а швт. ся натожда и еь прсд-
ложснъ но р1дко.
4) Съ предложенъ при значи пребына-
nie близу при предметъ; като: при исходн-
1|Н1Х» вода.
ill- Съ два падежы ся ^потреблявать:
кх, или ко, нд, ш, подх, нл'дх, лр/дя.
1) Съ винителенъ и предлояи: ко, или
bz, нд и w, а именно: а) во, или bz съ вини-
теленъ злами движете во внутренность, а
съ лредложенъ — пребывание во внутрен-
ность ; като: Посла hxz во ёггпста; слышакз ж«
Ukwbz c?i|iS» пиннйцг? ко crvnrl. б) нл, съ ви-
нителенъ, значи движение на повьрхность,
а съ предложсиъ — нробываше на повьрх-
ность; като: пршде нл мКсто, прс'Бшил нл поди
Тлнлшс!. т) UJj съ винителенъ, знача быстро
кълъ предметъ движете, а съ предложенъ
означала предмечъ-а, за конто ся говори въ
рЪчь т.ъ; като: Чи ено стрдн£; ’w Есз± жив!. —
Ка-ст» винителенъ има и други знамен bi;
като: коепптд и rz сыпь
2) Съ винителенъ и творите ленъ: нддз,
пода и предз, на конто зиачеже то е явно;
като : всс,\‘ода1|И н нисходАфл нд'дх Сына челов<-
ч««К1го; нлдх ecUahi Беги; пода крека мой кнйдешн;
пода пгкглйтсли н приставники; да кнндегя пр<дз
та люлмтвд люд ; преднднии со вреда лицыпх Гс-
спсдннли.
ЗаиЬч. Съ творнтелипъ ся управляла п napknio то
—пп:д?; като: Е« so Петря сил пскд^ дв£мл войполи;
велнкл пропасть лич:дй s^wu й нами.
112. Съ тры падежы ся употребяватъ:
по, за, со, или са.
1) По, Съ винителенъ, дателенъ и пред*
ложенъ; като: по кед ^кбшты; по доломи й по
ло'клкств^ НЛЧИНДН1Й йхв; по afTt\z Л1н6з bxz« Това
разно зиачен1в е явно; пьрво то значи — въ
сякж сжбботж, второ то значи съглассе —
спорсдъ дЪла та и ... а третьо то значи
время премннало — слЬдъ много лЬта.
2) Ся, или со, и зл, съ родителенъ, ви-
ни теленъ и творителенъ; като: снндетя ся
невесс; ся горсть, не наши сыли. Рдсгтдиге Гд/ки
со стрясли, ’и рлдй"|гесд 6м$ ся трепетемя. За ef-
трд; ско за око, з?бя за з^ея; сен стситя за сте-
ною нашею
Употреблен!© на НеопредЪлн-
т е л и о то и а к л о н е u i е.
J13. Глаголя тЪ, конто ся нахождатъ въ
р!»чь тж въ НеопрсдЪлително наклон, може
въ предложеже то да сж: или подлежаще
или сказ) ем о или може да завыожтъ отъ
другы глаголы, на конто мысьль тж допъл-
няватъ. За подлежаще и сказуемо кога сж,
говорнхмы горЬ (вь 85 и 86 §), а тукъ ще
видимы за послЪдный-а случай.
114. НеопредЬлително наклоиеше, ко-
ето ся полага слЪдъ другы глаголы, за да
инь допълня мысьль та, въ Славянсмн-а
языкъ и на два вида: окопчателиа или дести'
гателно Неопред, наклонемге и видно. (Грьц-
ки: TiXixov xai sidixdv атса()Ць<рсаот.)
1) Достигателно то завыси отъ глаго-
лы тЪ, конто озпачанатъ р-Ъшително иамЬ-
peaie да стани нЪщо, а именно:
а) Завысн отъ глаголы тЪ, конто озна-
чаватъ: възможность, желаше, повелЪше,
побуждение, запрещена, опасность и друг,
так; като: не люгох» baaix глдголдт йкш дг^ш-
внш1й- Не хс В1'* Б<,са И6 Ri’A'fcTH ш сулкршихг. По-
вел’к ё.»Х изыти; з трети елй не x?aih и. Л шжсвив-
шыака злк1фд» не азл, но Гдк, жен’Ь ш ли’жл не
рлзлочл гнел Не навыкли д-вити зада. СгыждЗса
проси ги; не елгК» глагола нi; бокса прштп.
б) Завы си отъ глаголы тЬ, конто зна-
чить движете отъ бдно мЬсто на друго,
съ иамЪреше да стами иЪщо: като: яр/йде ш
тЗда' сучи ги я проискала in. lkco изыдете впд’кти?
’Пзыде cUah с’Кдтн. ПрЙ1доии послан ini его, я
нсц-кАнгпсд ш педЗгх своих?. Еозкрдпкд видкги.
и др)г. мн.
2) Видно то НеопредЪлнтелио завыси
отъ глаголы тЪ, конто значась дЬнстнее съ
BbpniaeMo съ одно отъ чувства та или съ-
нккогл д^шеннл способность; като: догаж-
данье, оссщанье, мыслинье, разс.т>,кданье,
пов1>ствонан1е, нзв'Ьст1е и др. так- на прим,
непцк'ю Сске быгп gaukcuhj. Мн» сувш ас довро
БЫТИ. Д||1< кто КХ KACZ АН1ИТСА А13дрХ БЫТН.
ЗамБч. й. Вт. Славянскш-а языкъ. видно то Не-
опр. накл. р1;д|>о сп нахожда; то сл пахожда лопечто
разрешено съ еъюзг.-а мкш ; иля ако иегопо то надле-
жаще с пето то допъанешс па предо,1_мц1|1 а глаголъ.
тогази то ся превръща въ причастие и сл^еъглаеява
съ довълясн!е то; като : мню во, мкш Богл нм лееллнникн
оссл^дша йкн, икш in смертники. Нс к/сте ли, гакш лНла
r.RWA PCs cnftlticilie KliiCIITA. - ГлЛГОЛЮ ‘.Kt, UKtU Xpi’CTCCb
lnc'ca c-ijiHTCAK BkicTh ‘шкргз'иТд; лишил, якч’цАрь нрТнде;
(прсо-ьрнати: глаголю же Xpirri 1ис:'п слйштыа емешд
‘<ивр£з ih‘ia; лиишп ippi пршнедшА.)
б) Вь иашн'|-а Moet>-I>-E>.trnpci>ift языкъ нема Пео-
предЬлнтелно iiaii.ioiieuic: ио пьрпый-а индъ ся наража-
ва съ съюзъ-а да, а вторын а — съ частицл тм чи;
като: но кожнхъ^ да пн говори. като на духовны , ио
като па пълтяиы ; струпакнеп (няамъ ни t-.nio, мысли.),
чи Вогт, определиль насъ иослЬдны посланницы, като
достойны (оемдены) за смьрть. Сано въ nhicon пзра-
женш сн нахо;ьда съ глаголъ-а логлл, безъ OKOii'ianid то
ти; като не могм сгори, мог» напнеа н други такпнзп.
115. На т»я ИеопредЪлителны на кло-
нен in подлежаще то ако е едяо съ подлежа-
ще то на глаголъ-а, отъ конто завысить,
или съ нЬкое нггово допълненпе, тогази то
не ся повтарм.; ако ли с разно н отъ под-
лежаще то, н отъ допълнешп та, тогазн
ся полага въ дагелелъ. Но послЪд>.ьо то
е тньрдЪ рЪдко. (Примири внжь въ 114 §,
въ вноскы тЪ.)
ГЛАВА ВТОРА.
Какъ с я съчетаватъ прости т Ь»
п р е д л о ж е н i я , или какъ ся съ ста-
вливать сложни предложенья отъ
просты т t-
116. Въ тлзи д’лавж, ще ся изложат!»
правила, какъ треба да ся съставляватъ
---1Й9 —
сложив предложешя отъ просты тЬ, за да
стане перюдъ простъ или сложенъ.
117. Предложение то ся нарича сло-
жно, кога ся нахождатъ въ него две или по-
вечь прости предложения. Сложно то пред-
ложеше може да ся отличи отъ просто то
по число то на глаголы тЬ, конто ся на-
хождатъ въ Изявително, Повелнтелно, Усло-
вно наклонеше и въ причас’пе; като: ксакз,
иже ка h«mz пргкывдгтз, нг ccrpluiXeTZ. — Й вы
еже нослХнй пролете, кя идея да прсвы^итя. Ей-
л4жя жг Ci линия, йкш ксзложен|'шя р^кя дпостгл-
скпхя ддетсл да’хх сел гый , прингсе й.ня срсвро,
гллгйла. Тдкъ въ пьрвы тЪ два примера ся
нахождатъ по два глагола: пргвывагтя и нссо-
гр1шдетя, пр’|Аст« и дд прекмкаетя. Сл-Ьдовател-
но предложешя та с.т> сложна отъ две пред-
ложения. А. въ послЪдшй-а примЪръ види-
мы четыры глаголы: внд1кя, длетсл, принссе и
гллгсда : слЪдоватеяно предложение то е
сложно отъ четыры предложены.
118. ПидЪхмы въ ввожданье то (95 §),
чи прости т!1 предложена, отъ конто ся
слагать сложим тЬ, по Грамматического си
OTHOJucnie ся разделять на: главны, прида-
точны, вметны и вносим, а по Логическо
9
то на зависимы и независимы А тук®
ся излага опредЬлеше то имъ, което е сл'Ь-
дующе то:
I) Главно то предложение изреква мы-
сьль независим.?, отъ друго предложение;
безъ него други тЪ предложешя нематъ
смысьлъ.
2) Прндаточпо то предложение усилва,
обяснява и подтвьрдява мысьль т.т. ла гла-
вна то, и негова та мысьль може слЪдъ
главк.?. T.Y. да ся нарече второстьпенна; ка-
то: Пшхоти л!нйвдго оуЕикдвгз (главно)-. не про-
извел Aim во рь'цЬ сгш ткоритн что (прндаточпо).
Притч. Сол. XXI, 25
3) Вметно то обяснява н-Ьком часть
на друго предложеше, или главно или при-
даточно или вметно; като: мой сос4:дз, ёг6;кб
знаете, козкрдтйксА кчерд пз2 града, npiATg изве-
сти, йкш село ёгш сглемз сожжено бысть Тукъ
главно то е: мой соседя npiATz извести. Вмет-
ни*. а) бгбже знаете, б) КозкрдтнксА вчера йзя
града, в) ыкш село егш сгнемя сожжено кисть.
4) Вносив то не състои въ Граммати-
чески связь съ друго предложеше, и може да
ся отпуснн безъ да ся повреди во все мысьль
та; като: Ейд1хсдлХ сла'кг’ ’егш, глагблетя ёилнге-
лйста (вноспо), слдвЛ йкш ’единеро'дндгш w
ФЦД.
ЗамЪч. Въ Граиматпчвско то отношен!е на прсд-
дожетя та, Bin обрыцамы снчко то сн внныаше иавън-
кашиш-а -имъ видъ и на средство то, чрезъ което ся
тк вьрждатъ, Прпгледвалы гы просто по разд+.лен!е то
вмъ на главны, прпдаточны, вмстпн в вносим: но но
внвквалы да видимы, ина ли н съобраа!е въ мыс.1ы тЬ
ивъ, което ся издирая пъ Логического OTiiomeuie.
119. Вметни тЬ предложения може да сж:
слществителни, прилагателни и обстоптел-
ствеини,
1) Сжществително то вметно за.мЪня'
ва повечто сжществително имя или по си*
лж тж па мысьль та е като сжгцествител-
но имя; като: KKmz, qkw влага ’и крбгекг ёсн;
вмЪсто: Kfiiiz благость н кротость ткок. Она
пекджетз д^ло ерлтд ткоггш. вмЬсто: она по-
кджета, что сотвори Ерлтх твой.
2) Прилагателио то вметно зам-Ьнува,
въ главно то или въ друго предложение,
прилагателио имя; като: мой дрЗгг, ижг есть
’изк^стсна вд.мх, кчср?д лр'|мде; вмЪсто: Л16й ’из.
костный ВДЛ12 др^гх кчгрд пр1нде.
3) Съ обстоятелственно то вметно за.
мЪнувася naptnie или пЪкое допъляеш’е;
като: Сей живстх игл» дсврод'Ктглена; вмЬсто
доврод'Егглнш Ссш/дг cz горы, С'к'де оупокбитисд;
вмЪсто: по сошествш са горы. . . .
120. Взаимни тЪ отношешя на отдел-
им тЪ думы изрекватся съ падежы тй и
9*
предлозы т-Ь, а взаимна тЪ отношения на
предложения та ся изрекватъ чрезъ съюзы
съ конто ся причитать и нккои иарЪ-
Ч1Я, относителнн тЬ мЪстоим-Ьшя и други
н^Ькои думи, конто иматъ съюзн<?> силл.
121. Съюзи тЬ ся разделять на:
1) Съчинителны: й; не тбкмо, но й; (кх се-
Mi; при толи; кролгк сегш); ни, ни, ниже; частно,
чдст'|В; первое, в горбе, трич’е, по тблске, та;ке; илн
во первых?, КО вторых3» n° ТО'"2 J тд:кг 5 или СА
начала, по тбли, тдже, на конец?; лйко, либо; илн,
или; л, суви>, же; х°та, оваче или ’еднакш; во;
«во; злне; зан/же; мкш; пожже (то*); т'Й.иже; су-
ке; прочее; елкдовдтелн*; aqie, (то); aipe вы, (то)
вы; ёгда илн (внегде!, когда), тогда; ёлйкш. толй-
кш; йг^де!. шнюдй'же.
2) Подчинителны: ли, ёгда, внегдд, ыкоже,
ыкш, да вы, икш да, ыкш да вы, прежде нежели,
гд’к, инюдгГже, йдкже, шнелиже.
122. Кога ся вьржлть предложеепя та
чрезъ съюзы тЪ, треба да ся вард<лтъ т1я
правила:
1) Главно съ друго главно ся съчиня-
ва чрезъ съчинителны тЪ съюзы, и ся на-
ричатъ по между си съчимяеми ; като: очи
г^ни in праведный, ’и суши ’вгш кх люлйтв^ их?.
•) Tan частица вредъ нс ся натожда.
— Не теклии ’оукллжлй доЕрод^тель, но й слмх
СТАЖ4ТИ io прил'Ъжть — Ерлтх Л16й кесш трг!до-
люенвх, кролгЬ ceruj *nz ’и смирена. — /Ина ск1>
thtz нс1|1|’ю, ’а солнце смета днемх. Ты мнЗгш
трг'ждаешисл вх свсьмх д1'л!, тлкожде ’и лзх не-
прктд», д'Клдти. — Мы ofem б$и хрТстд ради,
кы же мЗдри ш хрестИг; «и немофни, выже кр!п-
ци. — Окых'2 оувш положи Ббгх кх церкви псркке
лплшкх, второе пррокшвх, трети оучйтмей, по то'лг-
же силы, таже ддрскднм ’исцЬаснТй.
ЗавЬч. СъюзктЪ, ин, ни, mia;e; чАстТю, члстие; ливр,
ливр; или, »ии, парпчится поаторителнъц защото ел иов-
тарлтъ прн слклч отъ сьииилелы тк думы или прсдло-
жешя, като: ин «й согргшй, нн родители ёпи — Сей чело*
ь£кл члстТм лйнйкг, членю певре.клйвл. ’Илй ГД1 моего Д1-
дйте ми, или со мно'ю юзотнте
2) Прндаточпо то предложение, ка
то второстьпенно послЪ главно то, вьржн-
ся съ пего въ пер1одь-а съ съчннителны тЬ
съюзы. (Примеры вижь въ сложны тЪ пе-
рюды § 120)
3) В мет ни тЪ ся подчиияватъ на глав-
ны тЬ и на ирндаточны тЬ чрезъ подчинн-
телны тЪ сыозы главни тЪ и прндаточни
тЪ ся, подчиняющи, а вметни м Ь — иодчиня-
вми, а именно :
а) Слщеетвителнн т1> вметни подчи-
няватся чрезъ съюзы тЬ: гакш н ли (пъ въ-
проснгелио нзражегне^; като: в^ли, икш не
’испслниши своегш до'лгд. Кспрсспте его, ходмлх ли
тд>мш.
б) Прилагателни тЬ вметни подчиня-
ватся чрезъ относнтелиы т-Ь мЪстонмЪшя:
иже, иже, еже; като : кАЛженх человКкх, Пже по-
жикетх ’и не сузритй сллгрч н. — Женл, гаже глд-
гбллше влй ил пг'тй, сестра егю влшс.
ЗачгЬч. Глаголъ-а на прилагателио то вметно пред-
aoa.etiie моле пЬкога да ся премЬня въ пълно при-
частие дЬнетнптедво пли страдателпо, като ся напади
относнтелно то мЬстоадЬше, и иапротивъ пълно то
причале ноже д.< ся превърнп въ глаголъ, и да си
приложи относит. мЬсе.; като: днвлах^са лей слышдвшТн;
преврыцася на — дшшх&л вс”> и:м слышах^- — ЖсиА,
в».е'глаголдни. .. превръщзся на — жена, глагоившад...
в) Обстоятелствеини гЬ вметни ся
подчиняв»гъ чрезъ упомянуты тЪ подчи-
нителям съюзы; като: пртйдетх часа, ’ьгдл
ктема* вх прйтчлхз не глаголю кдмя. Придите на
лгйсто, ’ид-Иже кланатиса подевлетх. Трпчй день
ёсть, ш нслиже од вмшл. Пр.идбшл, дл вы по-
слышали ёгш.
ЗамЪч. ГлагО.гь-а на обстоятелственпы тЪ вметпы
моа;е пЬкога да ся превърнп въ npunacTio усЬчсппо-,
като ся отпеиы сыозъ-а, н папротивъ jt Ьчеяпо го прп-
частас ноже да сл превърнп въ глаголъ, като ся прило-
жи сыозъ-а; като: 'егдл рдзЗнк, рлзгн/касд; пренръщасл
ва — рдз£м£въ, разгнбкасА. — ’И вмдт вид/iift, asie
взыска нзытн в?. Мдксдо'н'йо; преврыцася па — н икоз<
внд«1не внд8, авй взыскХ ... — Слышдвл же 1.1кшвз с?-
ф{» пшениц^ во CrvnTS, после «цы наша первое; превръща
ся па —• «гд4 же (пли) внегдх же слыша 1акшвъ capita. . .
4) Вметно съ друго вметно или ся съ-
ццнява съ съчинителны тЪ съюзы или му
ся подчинява чрезъ подчинителны т&. Въ
первый-а случай и две тЬ вметни ся подчи-
няватъ на едно главно , и опредЪляватъ е-
дн,?> иегов а дум.т», авъ послЪднгй-а второ то
вметио пояснява нЪком, часть на пьрво то;
като: се человека, иже не тс'клии дбвр! глзгблета
но (иже) ’и дсср'к шехождлстса. — ’И к; коже при-
ближдшсСа кр/лы шп-ктовджд , илике КЛАТСА Есга
’Дврда.нг!, ксзрдетешл люди ’и оумнсжишлсд ко
’бп'птЪ. ДЪян. VII, 17.
Заи+.ч. С.ю:».«и т1. предложен!», главки или прн.
даточни или вистнн были, ноже да сп сл1,№тъ мсл.дуси
въ едко; снр!.чь, въ тЪкъ моа.е или hI.koii части да см
общи, или дула та , ьопто е пояянжта въ предньо то
прсдложете, ноже да ся подразумЬпа и пъ послЬднг.о
то; като: Спарта ’н Рим» eSum дерз.двм Еспистпенпи. Тукъ
с« c.rhiui две предложен in: Спдрт» ей дериЛкл воинствен*
на. Piitt?. ь£ дерт.МА с сннстгсннд — ёссш. es, я лили
б$дста продолжится!! л И тукъ с« две предложена: е«нь
si продсл;ыичлн\ ’л зймл Бздеть нрсдмжнтынд. '— Рича
кй кслнвл й млвснл. Н нъ това см две предложена:
Рилат, sit гелик?., Рнмъ вЪ сдавил. Отъ Tin примеры явно
е, ин равнн тЬ части на две тЪ просты предложен'^ въ
слЬно то ставатъ одна , а разни т! си вставать въ
иред1Н|'|-а вндъ. Отъ това става сложно подлсжаще и
сломлю сказуемо. (во 5). — Не ноже да ся сливать
предложен!п та , на конто части тЪ не см сходпн по
иеа.дусп; като: Kei л (ОгрирАетсд ‘н ненлвпднть л.гнвагт;
вместо: Бегл ШпрдциетсА (D лжикдгш, и ненавидит» его.
123. Главно то предложение, което об-
ема еднА мысьль, разяснен.?, и предста-
веи.%, колкото е нужно, съ разны нзраже-
ш'я или и съ вметны предложения, нарича*
ся перюдъ простъ; като: Кгх ецх ндшихх коз-
дкиже Гйсд, ’егбжг вы оукпете, пск1чикшв нд дрг-
st. ДЪян. V, 30.
124. Кога на главно то мысьль та ся
усилва, обяснява и подтвьрдява съ прнда-
точно (едно или две); въ такъвзи случай
пер1одъ-а ся нарича сложена. Сложим тЬ
псрюдн иматъ по две часты: повышеше и
полижете; въ едн.т. та часть быва главно
то (едко или две), а въ другА та — прида-
точно то (едяо или две, а р-Ьдко три).
125. Главно т!> предложеш'я и прида-
точни тЬ въ перюдъ-а ся наричатъ членове
нсговн, конто огъ четыры повече рЬдко
бывать. По число то на члеиовы тЬ, и
перюдъ-а быва : двучленный, тречленный, и
рЬдко четыречленный
ЗамЪя. Съсдиннтсллп тЬ, разд].1нтсл1ш тЪ и по-
cTt-ncniibt тЪ пер1оди иематъ п<>вышон!в п noiitin.cjiie.
126. Сложим тЬ перюдн по съотяоше-
Mic то, което нматъ части тЪ имъ по меж-
дуси бывать: 1) Виносливии, пли причин-
ил. 2) Сравпите.гни. 3) iJстелите л ни. 4)
воловни. 3) Противни. 6> Съедицителни. 7)
РаздЬлителни. 8) ПослЪдевагелни 9) Пость-
пенни. 10) Относигелни 11) Изяснителпи.
12) Разнообразии, или .чиогосложпи. А съю-
зи т'Ь, съ коню ся вьржАтъ части тЪ на
першдъ-а , и конто по ясно показватъ от-
noiiieuie то имъ сл:
1) Винословни: во; ибо; здне; занеже: поне-
же, (то); еггш ради; того» ради, икш.
2) Сравнителен: икш, тлкш или ейцг;
пкшже, тлкеже; ёлокш, толйкш; подбБниц тдкевымх
спрлзол»х
3) Устлаителни: хота, *i|ie и; но, оедче;
0ДНДКЦ1-
4) Условны: 4i|ie, тс; di|ie ем, то бы.
5) Ирогивоиоложни: оувш, же; но: однд-
кш; Wie; (напротив^.
6) Съединителни: ’и; не тбкмш, но ’и; кх
семг'; крслтк сегш; ни, ни, ниже; ’ннегдд, ’иногда.
7) Разделителей: ли, 'или либо
8) Последователей : егдл , тогдл; кнегдл;
тогда: когда, тогда,
9) Постепенны: nepute, второе, трети, по-
тбл’Х, та же; — или ко леркмхх, во вторых: (или
сх нлчллд,) по тема, тдже, по ейха, нл конецх.
10) Относмтелни: оси, иже; тлмш, ’ид-Кже;
шскд^ или (Ит^дй, шнбдгже.
11) Нзяснитвлни: тдкш, ыкю; толикш, мкш;
Такскома екрлзо.мх, йкш.
12) На разнообразны т!» пер!оды съю-
зи тЬ сж р^знн ш з-попя]|<жты тЬ.
П р и м 1> р и.
1) Гр<\2 1<алн1 да не шблздлстх : nfcTe во
подх здкбномх, но пбдх Благодатно. Римл. 5’1, 14
Пенике eftnu лшбзи нлчпил чинйти nfatcTb w йз-
KtiTKOKdHuuxz кх ндсл к/ijiexz, пкоа;е предлшл ндмз
нам ’исп.ркд од лк вид цы ’и сложителм вывили едо-
ке?;: йзколнса и дш’к, пгел’к'доклкии' выше еса нс-
пытпш, порлд^ писл'ги тес’к, державный Оесфш.
•ь» 1 ’
2) Йкоже един дни пргсл^шл eueAiz ко еса чело-
вк'кн внйде ’шс^ждеше: тдкожде ’и едннлгш шпрак-
длн1«и2 во 'еса чсаэвКки внйде ’шпрлвдлнй жизни*
Ыкоже сдйнлгш прггр’кшен|гл12 кг кед челгв'йки кнй-
де ’ц?сь’жд/н1<: такождг ’и едйнлгш шпрдвдднкмх вс
кса человеки внйде ипрдв данТе жизни. Пкоаи во
’шелйи.ншмх .... Рима. V, 12, 18, 19.
3) rtqie ’и ссгркшн Петра, трижды шрсксА ’оу-
чйтглА с кое г ш: ’овдче, пл л к л вс а ’ш если горке, *и
велим pictUAKCA, полечи npoqicHie,
4) Д||1с ’азыкн челгв*кч<С|.и ми гллгслю ’и аг-
ГсАСКИДШ, лывк/же не haumz, ылдй ыкш лгкдь зве-
НА1|1И, ’пли КТМКЛАЗ ЗВАЦЛАЙ. Л Корин. XIII, 1.
— Ai|ic воскресли; лкртвих2 Н'Ксть, чо нн A'picTocz
вссгд. — Аще кы в'йдлл! даря Козий, чы вы про-
сила w дине, ’и дала вых» тм пйтп.
5) Л1ы нлд1'ахоака , икш сен бстк X0™’1
’извлкити израилл: но и в л да кс'Ммн сими трети"!
сей день бет ь днесь, ui нелнже c’ia кышл. Лук.
XXIV, 21 — СКай ск?дсстпо , скЗдсст'но й пезг
нета: а сКай ш кл4геслокенп13 ш вллгеелгкенги й пеж-
нета. к Корине. IX, 6.
6) И ва оньже л1|к града входите, и прим-
фюта вы, рдйте преддлглемлА вдлла, и исцелите
шд&кныа , иже с$ть кг нема , й гл.иблнте нли:
привлйжисА hi вы цртки КжТг. — Нг тгкмш
предпсчитай й су&лажлй Докрод'Ктгль, но прилЬждй
й сдл»з стаждтн ю.
7) К го пох&ыитсд чисто йлгкти сердце; или
кто дерзнегг pei|iu чй.тл севе ruth ш грешка;
Прит. Co.i. XX, 9.
8) бгда тлКнног ей шваечегед кг нетд-Ые, й
смертное ci: ujbacmJtca kz вгзсйцерти: тогда кг'дета
слово ндпйеднное: пожгрн вы.ть смерть победою. д
Корин. XV, 5^.
’ 9) Окыхз положи Етг кг щкки первое дп-
лшвг, второе пррбьшка, трепе сучнтслгй, пгтбмже
силы, тджг даршклш’А йсц1лгшй.
10) Пжг лфг йспск^сгь, м’кш Inez ёггь сна
Кжп“|, Кгз kz нсли пргвыкдгтз, й той вз К‘з1. д
Ioan IV, 15 — Йж< оукш тлкш'гц) пгЬклйкл-
пи ирлкл с£ть, fem) всегда опдени выти должни й
блюсти сс-ке w суАЗвйтелныхз слсве'сх. Прит. XV.
1 — Йд1сж« wno'i[ienie chxz (Беззлкбжн), (талии)
ктемг! н'Естк приноикню iu rptct'x2- Евр- IS-
11; Тлкш козлювй Ео'гл лира, йкш й Сына
своего ёдинороднлго дллз есть. loan III, 16.
12) Ai|i« Зачета врага твой, суха^вп его,
аф« ли жаждетз, напой его: Cie ко ткорд, оугли
огненное совирл'еши нд гллкг! ёгш, Гдь же козддсть
тсб’1 блдгда. Притч. Co.wai. XXV, 22. —
Пе горднсА прсда лицема циевыма, й нд лгйстй
енлныха не стдни: ибо л$чшс т и Сеть, ёгдд реч/та, взы-_
ДИ КО ЛИРЬ, IК ЖМИ СМИ(ШТ1КА пред я лпцшх силил
гш. Притч. Сол. XXV, 6.
ГЛАВ % ТРЕТЬЯ.
Какъ с я ра с п о л а г а тъ дум и т Ь и
прости т't предложения в ъ
р Ь ч ь т .?>.
127 Въ таг» глав.?. ся излагать прави-
ла, какъ ся располагать отделяй тЪ думн
въ просто то предложение, и прости тЪ
предложения — въ сложно то , или въ пе-
р'юдъа.
А. Расположено на о т д 1» л н ы т Ъ
ДУ nl ы-
I. Главна части на предложение то.
128. Въ Славянстй-а языкъ нма сьвьр.
шепнд свобод/л, да ся располагать главки
тЬ части въ просто то предложение: слЬ-
дователно въ него сяка отъ главны ттЬ ча-
сты *може да ся положе тамъ, дето треба
да покажи по голЪмж сил.?., като ся слЪду-
ва естественно то расположено на мысль та.
Прим 1» р и.
1) ПовЬствователни предложены-. Госгрдь
сгздлтелк всачмкнхз ; создатель ксдческихх Гдц
KCA'kiKiiXZ „создатель Гдь. — Егх Сеть ксемо-
г?ц12; камсг^фх есть Егх; Сеть кс«лю4фх Ьгх.
Отъ т!я е явно, чи дума та , коя то е въ
начало то, привлича повечь внимание то.
2) Въпросителни: К го ёсп, Гди ? СуЧНТе-
ЛН, ЧТО CCTBOpIO ? Г,\и, ЧТО МА ХОфсШИ ткорйти?
гд1г ТВ, смерте, жало ? кдкш прьктйхслкА ? Еск&о
швидиге дрг’г/ дрЗгл ? еда что сн’Кднс идите? сен
же что? не оув-Кд!лх ан ёсн сывшиуз ва ucmz во
дни ci а? кто ссн? сеи кто ?
3) Повелителни: ПокинЗйтесА настлвникшма
влшимз й пек ipAii гесл. Ебгд вбйгесА, цдрл чтите.
Длждь OMKif. Ббгоки; сл.шГ ддждь Бсгеви ; Кбговн
даждк слдвг>.
11. Иторостьпенни части.
129. Определения та ('прилагателни тЪ
М'ЬстОимЪшя и причастия та), по свойство
то на Славянск iii-a языкъ, не ся отдЪл».тъ
съ друг*. дул1<й отъ свои т'Ь сжществител-
пы, освепь ано иматъ допълнен!я: тли и
нарЪчёя та ся нахождатъ до самл тж дум<?>,
която опредЪляватъ; като: Ссврд всак^я пй-
qitf седми л1'тз. Kci«iz длде cefr^EKi ризы. Всз.нйте
иго л»ое нл севе. Пргидйте ко лт‘к к;п трг’ждлв-
фТнсА и шврслшкннТи . . . Hunt шп^фдаии рлвл
твоего ... — Екмд тргГдслювйвз; stnw злЗтрд.
Зам1>’1. а. При.।агате.'ни тЪ пиона п иЬстони hiйя па-
хоацатся и папредъ, и noc.ih сищестннте.'ны тй; като:
ikb'ihi'O Kino, сукоризиенио же шлнстео. Притч. Co.t. XX, 1.
— Мн»™ мысли иг сердце: mJikij — зло^мсия лчиггш
— В2 —
WijitTitTCA: — нсзапс«8дк no«i пнигё «Апт; —йчлть чздсесз-
длашЧ велико; — дл дерзнегет'е нлипы вл дыь судный.
б) Въ стар» БългармАй а языкъ повечто напредъ
сл no.iara.io прилагателио то, конто и сега вь повый-а;
като: нс нов» запоь&дь пиша влмл; имлть келГе клзпьз-
дй. На ни пиши повж зшонЬдь; — яма голЪмо
възмьздее. — Kune лице, свод ссрдцЛ, ш niuinx* грХс^ул,
моими суеты, к?. ««?> лмр», вь новы т+. пзд.ння сж : лице
в tine, сердца свод, w rptct'x* иДишух, суеты лсойми, ва ЛМ-
pt Се ИИ.
в) ПослЬ собственны тЬ елмцеетввтедны пахож-
датея притпжа гелии и Apjrti прнлагателии, конто озпа-
чанатъ отечество; като: Петру. Днпйгрйк-л; Сватый Дили!-
трТн Рестовскиц Сватый иидина РылскТй.
1.30. Допълнеп!я та ся полагать при
допълняемы rfe или напредъ или пос.гЬ;
като: кааткы же р(ди и за кгзлежлцшхл сл нима
н< коехгт’к цгрсцпкА Марк. VI, 26; — (.Опрак-
дикшг.лч суко к1'рло, лмрл пли.’.-ы кл КггГ ид-
iijiiimzIkcz Хртолгг. Марк. V, 1.
1.31, Пояснения та ся полагать тутакси
слЬдъ ду.мл т.?>, конто пояснякатъ; като:
Сл/зи, сугкиини Нсфлсшыхл, оу негш ПзсАкбиы.
132 Отиоснтелно то мЬстонмен1е —
иже, глжс, еже, часто сл нахожда положено
предъ слтцествително то, на което ся от-
нося; като: ёгддже суслышл, ыкш колита fAa-
здрк), лреглкть на ьедаже к’к лгйстк дкл дни. 1оан.
XI, 6. — Ебнкже дфе день сксрнлк ; вбнкже aqie
день призов^ та.
Б. Р а с п о л о jk е н i е на просты т t
предложениявъ сложно то, илн
въ п е р i о д ъ- а.
133. Главки тЬ предложения ся нахож-
датъ расположен» различно; обыкновенно
ся нахождатъ нам важня ri въ начало то,
а нккога ся варди постьпенность и редъ
на время то; като: Сксесдснх сын ui кс'Кх2»
kc'Lmz севе псрдвбтихх, дд Auie.'KAiiiDiA (ipuwcpAi|irf.
а Корине. IX, 19. — Не х«‘|й кдс2 не в'КдЬти,
0IKW С IЦЫ НАШИ КСИ ПОДЯ ОБЛ A KOAIZ БУША И КСИ
сккозк люрс прсидошл. Тамъ. — Окад сукш стрл-
ШНЛИ|]|.1ЛН1 МсЧТЛНШ Г0НИЛ1И БА\г j *RW Ж£ А$ши
нсчЕЗдх^ предлнпмз: кнездпный во йлм й нечддпый
страх2 нлйде. Прель Сол XVII, 14. Hiu,in
иногда достигают» до ксрх'й СААКЫ н почетен, пнсг-
ддже низкергдютСА кг пропдсть кИд^ткни — При
нАчдпи ксаклгш д1'лл, oepste рдзлхышлАЙ ш нсли,
ПО T0A1Z сскгршлти С НАЧИНАЙ.
134. Вметни тЪ предложешя пр!ематъ
Micro то на думы тЬ, конто ся замЪнени
съ тЬхъ, а именно:
1) Слществителни тЪ вметни предло-
жешя с.к положени влгЬето САществително
нмя; като: Г^и, ты к1ки, йкш aiokaio та, вме-
сто: моя kz тгв’Ь АЯБОВК.
2) Прнлагателни тЬ ся нахождатъ ту-
таксн слЪдъ сялцествнтёлно то имя, на ко-
ото си относятъ; като: нКсть человек?», иже
поживет л и не сузриза смерти.
3) Обстоятелственни тЪ вметни пред-
ложения см положени колкото е възможно
по близо до глаго.гь-а на главно то предло-
жение или до дума та, която обясняватъ;
като: Прп'гдета часа, егдд kcakz оу bi ай вы мнит-
са ca&Ktitf приносит» Rortf. — Скснчдвса влмл1,
исполни л1та дшлгд
135. Вносив tIj, предложешя ся нахож-
датъ близо при д)мм тм , която повечто
изясняватъ ; като: Влдженх человек/, глдгблста
Пии&иникх, иже пожикетд й не сузригг слирти.
П р и д а т о к ъ на втора та часть.
По Ji,ni редъ треба да г? ава рази геняванъе
на еъчиненге то, въ Грамматически то
отпишете
136. Разчленяванье на съчиненн* то
треба да става по слЬдующш-а редъ:
1) Най пьрво треба да приглодатъ
учениц» тЬ, какъвъ пер!одъ ся заключава
въ думы тЬ, конто имъ см даденн или гы
см npin.JH да гы разчленяватъ: за това тре-
ба да припомикйтъ добрЪ правила та за пс-
рюды тЬ, конто см нзложени въ 123, 124,
125 и 126-й §- И тсгази да отвЬщаватъ,
какво пер1одъ-а е простъ или сзожепъ. Ако
е сложенъ, да назвать, отъ колко членовы
е сложенъ, сврЬчь, двучленный, треч ленный
и проч. . II какъвъ е именно: Причинный,
Сравиигелный, Противный или какъвто е.
2) Да покажжтъ, главна та мысьль въ
повышеше то ли е или въ понижете то,
т.?.й и второстьпе?1на та и да прнгледатъ,
колко члеиовы ина сяка часть, и сяк!й
члена» колко прдложешя заключена въ се-
беси.
ЗамЬч. Tjkt. треба да яажмтъ, чя снчки тЬ прсд-
.южс1пя въ пер!одъ-а ся: з. Ч, 5 или к ял со то ся; гла-
вна : одно или- две, а . . . въ пооышеи!е то или въ по-
nnmenic то; придаточни, колкого ся : 1, 2, л . . въ
повышение то или въ noiiu.Kenie то, и вметни толкозн: 1,
2, з . . . task и вносно ако яма 1гЬкое> (11В §). Прп
т'ш да назвать, чн виЬтпн тЬ ся сяществителни идя
прилагателни иля обстоятелствеиии, л г.оья часть на
прсдлоЯгСН|е то опрсд+.ляватъ. (119 §).
3) Да разлагать сяко предложен!» на
съставны т-Ь му часты: май пьрво главно
то (едко или две были, въ повышен!» то
или въ понижен!» то,), сл'Ьдъ него — в мет»
ны тЬ, кои то опрсдЬляватъ иеговы тЬ
часты, слЪдь това — придаточно то (едио
или две были), и найпослЬ — вметны тЬ,
конто опредЪляватъ часты тЪ на прндаточ-
но то. Напри чгкръ, да говорить така: Пред-
лоэюен1в главно, пълно или нечълио ("91 §,);
иовЪствователно, вънрасителпо, аивелително,
какво то е «f£>3 §J; иоддежагце— еднлсоя дума,
просто или сложно, съставно или несъстав-
по (92 §); сназуемо — еди-коя, просто или
сложно, съставно или нвсъставно ; связка —
еди-коя, (положена или ся подразумЪва), и-
ли ако е заодно съсъ сказуемо то, — еди-
ной съвок^пный глаголъ (86, 87 §).
4) Да нахождатъ опредЪлешя та на
главны тЪ часты , сирЬчь, на подлежаще
то, сказуемо то и на связка та; послЪ то-
ва допълнешя та имъ, средственни бы-
ли или не средственни. (91 §, 1), а), б),
2), 3).
ЗамЪч. Кога нэхоа.датъ опрсд1.лсп!л та и допъл-
>ieuin та, да опрсд1.ллнать, ani;no изра.каватъ т1., какао
значение пяатъ и защо см поло.ьонн at* сдн-кой надел:.
нлн п <•!> предлогъ заедно; ла тона треба да поян№тъ
правила та оть 92 до 112 5. Тмй л неопредКлнтеллп
наклопсшл ак» uua. да казнагъ отъ кой глаголъ завы-
1-м.тъ и вэ1.во злачен!© нчаг-ь. (из, Н4 §)
5) Най послЪ да прнгледватъ съюзы
тЬ, съ кои то ся вьржлтъ предложешя та;
да назвать: еди-коя е съчинителенъ, и ся
съчнпяватъ съ него еди-кои предложешя,
а еди ной — подчинит елвнъ, и чрезъ него ся
подчиняла еди-кос предложение на еди ное,
за да определи еди-когж иегов.?, часть. (121,
1’2 §, 1), 2), 3), а), б), 4).
З.и>Ьч. Кога на н!.коо вметпо прсдлоя.С1пе гла-
голъ-а е превърнатъ въ причастие, да казвагъ, чн въ
првчаетЕс то сл съдьршава сдп-коГ! съюзъ, съ конто ся
подчиняв» топа предал .conic ла сдп-кое; пап да назвать,
чп ся подчиняв» чрезъ съгласдвапье то на прнчаст!е
то СП.
Пример Ъ.
Лцн и ccrptuiii Пстрх, трижды шрексА оучйте-
ДА CRCCriV: СБД’И, Пйе1К<ШСА W СШХ гбркш, И BfAMlI
рккдАВСА, полачп префгнГе. Перюдъ сложный,
двучленный, устлнителный; новышенге то е
Афе и corplujn. . . . CRoerw; понижен ie то: овл-
ч- пллклкса .... полечи профане. Главна та
мысьль е въ поннжеше то, а прндаточна
та, или второстепенна та, въповышеше то.
Предложения въ перюдъ-а енчкн тЪ сл 5:
главно едно лмг>'чн пргцкше, въ понижение то;
придаточно едно согр киш П/тра , въ повыше-
ние то , и вметни три: въ повышение то
едно трижды шргксА сучи гид скссгш; а въ
поннжеше то две: 1) падклеса ш сели гбр-
кш. 3) келми р.ш;лАксА. Tin inierjni и три т'Ь
сл обстоителствснни и нзражаватъ способъ,
пьрво то — па придаточно то на глаголъ-а
c.Tjjtiuii, (какъ? TftiKp.i гаы.ия жрии/нкли ш сучи-
телА свссгш;, а др.^си тЬ две — на главно то
на глаголъ-а полечи (каьъ? геркиди w седы плл-
KAHk.UZ И ЕсДЙКИАЫ (МСКЛАИК.Мл). ПСАй'чЙ Про-
цинге нредложечгв главно нгнълио (защото
ся подразучЪва нодлежаще то Псгрз), uoei>-
ствователно. Надлежаще чо Петра, просто не-
съставио; подучи съвонцпный глаголъ, или ска-
зуемо то, просто съставно (защото има до-
пт»лнен»е); лреф.я'к песредс.твенно доиълненге на
сказуемо то, полечи, означав» предметъ-а на
дЬнств1е то. — Пллклвса ш а'мъ горки, велмн
р.ккллксА предложешя вметни, неп.ълни, uoet-
ствователни; надлежаще то имъ ся подразу-
лгЬва Петра просто, несъставно; сказуеми тЬ
имъ или глаголи rk имъ ел прости, състав-
ни-, положени въ причастия, и ся съгласу-
ватъ съ подлежаще то Петра; и сема сред-
стве into допълненге на причастёе то палклкса,
нзражава предметь-а на чувствование то;
горки определение на прич. пад'кдкса, нзражава
способы всллй| опред-Ьленге на прич. рдсклдк-
са, прмдава му напрегванье, сила. — Согре-
ши Петра предложение придаточни, пълно но-
в^ствователпо ; надлежаще то Петра просто, не-
съставно; глаголъ, или сказуемо то согркши про-
сто, несъставно. — Трижды шрексд cf чнтма скоггш
предложение вметпо, непълно, повЪствовател-
но; надлежаще то му Петра (подразумЪвася)
просто, несъставно; сказуемо то wp/ксд про-
сто, съставно, положено въ причаст!е, и ся
съгласува съ подлежаще то Петра; оучителд
посредственно доиълиеиге на прич. шрексд,
знача отдЬлете; csoenv определение на допъл-
нен1е то оучителА; трижды онредЬлеше на.
прич. ujpliKCA, нзражава количество. — Ai|ie
н, скдче сл съюзи съчинителни; съ тЬхъ ся
съчинява придаточного согреши Петра съ глав-
но то полечи npoipcHtc. — Не съюзъ съчини-
теленъ; съ него ся съчиняватъ междуси вме-
тни тЪ: лллкдксА шеема горкш, Келлен рдскдАксд.
А вметни rb и три тЪ ся подчиняватъ чрезъ
с ъ гл асу ванье то на причастие то си, дветЪ
на главно то, а едно то на прндаточпо то,
за да опредЬлгАтъ способъ на глаголы тЬ
имъ: со гр t ши и полечи.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ПРАВОПНСАШе.
137. Въ таг* часть щеся покате, какъ
въ Славянскиеа языкъ ся употребяватъ бу-
кви тЪ и други нЪкои знакове, при изобре-
тете то на звуковы тЪ и отдЪлиы тЬ
думы.
138- Правописаше то ся раздЬля на о
главы: 1) за употребление то на буквы
т-Ь; 2) за разделен ie то на слоговы тЬ; 3)
за правописаше то на отдЪлны тЬ думы; 4)
за употреблен te то на ударешя та и съ-
кратителны тЬ знаковы; 5) за у погребае-
те то на нрепннателны тЬ знаковы.
ГЛАВА KbPItl.
За употребление то на буквы т"Ь.
Л. За Главны тЬ.
139. А. Съ та«ь гласи.?, ся наченватъ
не много Славянски души: л, Зен, дци, лкиг
дзз, Злни. Тя въ старо то время послЪ ж,
ц, ч, ш, часто ся замЬиувала съ а; като:
оужА, лица, часа , юноша- Нахождася удвоена,
въ нЬкои чужды думы и въ стары тЬ кни-
гы въ нЬкои глаголы; като: Лкрл^м?., Адрона;
читддх2* гллг6лл.шк.
ЗамЬч. Bi, стары тЬ времена, виксто л ль niiuia.ui
из?.; иякето лми» •— глмш, Отъ това остало кьРусскш-а
и С ьр бе к! ft-а языкъ лично то мЬстонм. н, ьято ся отло-
жило зъ. И до днесь вь ul.iion дй>ле1.ты на C.iauiiiieiiiii-a
языкъ ем 1.сват ъ употрсблс1ие то на Л па; напри».
Сьрби тЬ пншмтъ сил ни Ест о аса, каа вчЕсто кан,
т. п др.
140. Буква та е или с. Тая гласна е
одна, но различавася, чи пьрва та ся пиши
въ средж тл и въ край-а на думы тЬ, а
втора та — въ начало то; кати: x^i|icre, eipe,
6<mV. ПослЬдня та ся пиши и въ средл та
само тогазн,- кога нЬкон множественно чи-
сло падежи треба да ся различать отъ
сходны тЬ С7> т’Вхъ единственны; като: Род.
Мн, прбл;а различавася отъ Им. един, прбли;
Дат. Мн. даытлрёма — отъ Твор. един лмлтл-
реш; Им. Вин. и Зват. Мн. зншвшл — отъ
Родит, един, знллкша. т. и др.
Зам+.ч. Различавася п npmisiiouieuio то на тая
тжй разно пишнма гласил; пьрва та лма тиьрдо пропз.
nouieiiie, автора та ся произнося само пъ начало то като
V и i сляпо ’и. — Въ сиры тЬ р^копнсы и книги па-
хождася въ начало то на думы т-Ь и noc.it гласим тЬ
и, восто cera e заменено въ начало то съ €, а послЪ
гласим rfc —- съ с.
141. 11 н Г. т!л гласни ся разлнчаватъ
само по едно то имъ употреблен!©.
1) И ся употребява: а) въ начало то
на нЪколко Славянски думы; като: и, о, khz,
ии»е, истина и др. б) въ слоговы тЪ, въ конто
самый-а корень, производство то и измЪне-
н!е то ва думы тЪ не пр!ематъ послЪ съ-
гласнл тл си букв.?» ы; като: Бнгн, лш, ни,
ти; отъ тЪхъ сн разлнчаватъ: шти, мы, ны,
ты; в) послЪ сяка гласил; чи, ако има
надъ нр7л яраткл С), тогази ся произнося
заодно съ предш» тл гласил скоро; ако ли
нема, то съставлява особеиъ слогъ; като:
клик лкй, рай, скани, rz p.ui.
2) Гласно та t ся употребява: а) чъ
Славянски думы предъ сяк.?, гласил, дето
корень-a нс сяпппш съ ы; като: bib, cnawHie;
б) въ чужды думы; като; Ijwcz, Гкесг Хрк-
tocz, Терон, Kpiiiz.
З. П)1>Ч llhlton iMOihim дуип еъ прсдлогъ-а при
пишется съ и; кпто : пришврйтлю, npmuRqt йг. — П лпръ
(nce.icinian) <‘п шина за раз.шч1е отъ мнрл (тишина).
142. О и ш. Тези гласни сл сходни по
звукъ-а: по разлнчавэтся по употребле-
ние то.
1)" 0 ся употреблява въ начало то, въ
сред.?, т.?. и въ край-а па думы тЪ; като:
сг.ллкз, отрокг, ско.
2) ш сн употреблява: а) лъ чужды ду-
мы, дето по Грьцкн ся пиши a (ttyakov;
като: Ukwbz, 1и>сифя; б) въ междометия та:
ш! и? имс! в) въ предлозы тЬ: ш, wkz и въ сло-
жны тЬ съ тЪхъ думы; г) въ множ, чи-
сло, въ падежи тЬ, кон то сл сходни съ
единств, за различие; като: Род. Мн. Вшива,
стрижа различаватся отъ Нм. Ед. копий, отрока;
Дат Мн- грЬхшш сучашкишх — отъ Твор
Един, rptxc»iz, сучжикбли; Нм. Вин. и Зват.
Мн. кисти — отъ Род. Дат. и Пред Ед.
кости; Имен, и Зв. Мн. гллгц’ли — отъ Повел,
наклонен ie глаголи : тжй и Множ, среденъ
родъ ьшлшд, Л1НШГА различаватся отъ Жене..
Ед. кблшл, лшогд; д) въ нарЬчш та: лшбгш,
мллш, горкш и др. — за различие отъ прила-
гателны тЬ средней-а родъ; много, шло, горке;
е) въ’ Родит. Ед. на мЬстоимЪшя та и при-
лагателны тЬ имена — за различие отъ
Вин. Един.; като: сузр:Ь его стгцз era; ш до-
врлгш шл^чйшд лг'к.ниго.
143. S н су. ТЬ с.?» една и тая гласна,
но разно писана, Упогребяватся: пьрва та
въ сред.?» тл и въ край а, а втора та — са-
мо въ начало то; като: нлачХ, оукр5\л.
144 V. Тая гласна ся употребява са-
мо въ Грьцкы думы, кога има знакъ-а ("j
иадъ себеси приема ся за гласи.» , а кога
нема — за съгласн.т. тж е; като: лй'ро, порфи-
ра, кргстдла; ЛигЛтл, Пдгмз.
Б. За нолугласпл тл А,
145. Тая буква въ сегашны тЪ Сла-
вянски книги не ся иахожда; тя ся у по-
требявала въ старин* тл: 1) въ корень-а
на думы т-b, въ начало то и въ сред* тл;
като: жглз, с*дг, р*кл; 2) въ окончание то
на Вин. Ед. жен. родъ: слдк*, кодл р*к*; 3J
въ окончания та на глаголы тЬ, дето сега
лежи г!; като: нд*, идлтх, идах* '> пиш.ь , пи-
ш*тх, писдх*; р*кл> рекжтх, оуч*. сучнх*; адах*>
hi ах* и « жен ах* и друг. такв. Тезн сички
ся нахождатъ въ рлкопнсы тЬ и въстары тЬ
кннгы, а въ сегашны г'Ь Славянски книги
ввредъ ся замЪнени съ i; като : суглз, с£дз,
р'ка и други таквнзи.
Зам+.ч. Треба да ся забе.гЬжн, чи, дето пъ ко
рень-а на Д}яы т1. лежи сега i, по ся ппша.ю вредь м:
но само таит., дето сега въ nauiiu-a языкъ звучи гласъ-а
на тая буква, а въ окончашя та рсдомъ ся лишала, де-
то сега е ь.
В. За двугласны т£
146. Ы- Тая двуглавна ся различала
отъ и, ь к а кто л отъ а и е отъ t. Тя ни-
кадЪ не ся нахожда въ начало то на ду мы
т4, ни то послЪ гласи*, т*Й и послЪ гър-
линны тЬ: г, к, х- А послЪ ц, дето слЪду-
ва звукъ Г, ввредъ ся нахожда ы.
147. Употребление то на тая двугласна
иос.тЬ другы т'Ь съгласны, за да научи нЪ-
кой, треба да запамятм пьрво — въ кои думы
корснный-а имъ зяукъ • пиши ся съ ы, вто-
ро — кои окончашя въ скланяемы тЬ ча-
сты иматъ ы, и кога ся то зам-Ьн^ва съ и.
1) Коренный а зкукъ i пиши сл съ и па
тези думы: сы, быкам, вика, выли, Быстрый,
бы hi; кыдрл, кыки^’кыжЕ, buaia, шести, выть,
кык, вид, Еллдыкл; грыз';; дыли, дына , дыха»,
д ь. tn л:; зы gar, ке ли б. ль, кс ри го, к г п ы n, кры ю
крыло, кеды; лыиг, лГкый; лиз.ль, aiutc, лил га,
лН11ч'£, maijiiz, мышг, мышца, aiuio, люилстырь; Hu-
nt, иырск/., нырлм. ни»; пслынь, плстырк, плыиию
НАЫТИ, ПрЫТКШ, ПрЫЦЖ, прыскаю, пузырь, пыль,
пире, пыхлю, пмрлю; рыв», рыглк, рыжш,
рькх, риса, рым; сыпав, сыхам » сила», сипл»,
сыра, сытый, скрыплм, слыш<, стрый, иы-
нк; тыкам, тиль, iu:ai|ia, ты», ‘1Ы“в, с\кы, чг-
•|ыри, Азыка. При тези треба да ся зябо.тЬ-
жагь: а) па ыня женски родъ имена; като:
пЛгынл, «мнлеп ына; б) нЬьои сложим i.iaio-
ли съ предлогъ-а коза съкратено кз нз.м-11-
нуватъ началнл тж и на ы; като: кзыда’. кзы-
jpi, взимав и Apjr. учащателни тЬ гла-
голи на ыклм, кога предхожда една отъ те-
зи съгласны: ь, д, л\, п, с, т; като: дгкыкли,
сказывав , сул1ыклв; г) нарЬч!» та на л:ды;
като: дважды, трижды.
2) Окончашя та на скламяемы тЪ ча-
сты треба да ся припомшдтъ отъ художно-
c.ioBie то.
8анЪч. Въ iipanouneaiiic то на стары т1. книги и
р<к1;<ин1сы тГ. пъ Вии. Мво.ъ. плдеа:ь, tioc.ib г, к, х ‘'-’Ф*
довало ы a tiue.rb ц, .к, ч, ш н ф — и, протннъ еега-
juho то.правило
1'18. г/>. Тая двугласпа ся вахожда само
въ средл тж инъкрай-а на думы тЬ, освень
•йздю; тя нм а произношение на g то , за-
щото състои отъ । и е. Нейно гто употре-
бление треба да ся пригледа отпосителио
към-ь гласил тж е, коя то нма произноше-
ше но твьрдо. Начожда ся: 1) посл-Ь: к, к,
п, м; като: в'Кгх, kI'kz, ntiu, лгЕрд; 2) посл-Ь
язычны тЪ: н, л, р; като; irijmz, л!;то, рФшнти;
3) послЬ зжбны тЬ: д, т, и свистящы тЪ: з
с, ц; като: д!:дх, гКло, з<ниц.1 с!!ма. qtii'i и др.
Но шипящи тЪ : ж. ч, ui, iji н гърляннн т-Ь:
г, к, х недопущатъ ся'Ьдъ себесп t, освень
название то на б)ква та хЬръ х-
Зпи1.ч. Макяръ да ся плхо.кда £, въ евящ. Пингы пп-
слЬ 1<и|Г1111цы тЬ и п.р.1Ж11ны тЬ.; като: ньпсал. LXXV1I,
iff, ст. p.i.E Дат. вмЬеп» р.и. — M.ire. Гл. XXI. 'н ст.
Двонсгн. число. Жен. родъ. дьк MeAKipt, ПмЬстО ИсЛК'ЦМ):
но това о HK.ipano протннъ правила та па Славянск» то
Праиопнеапк.
И9. Ю Тая двугласна ся нахожда въ
начало то, вь сред.г тл н въ край-а на ду-
мы тЬ пос.тЬ гласим и съгласны буквы;
като: кноегь, к;кг лювлк, печитл» ». Тя по
сходство то на звукь-а си съ буки.?, тл оу
часто ся нахожда вмксто ней* вь начало то
на думы т-Ь; като: изд, Узника, йжим, кродх.
юдоль вмЬсто: сузд, сузникг, гужика, оуродг, су-
дсдь. А вмЬсто i ся нахожда въ средж тж
и въ кран-а; като: шюллз, чидо, ’шцю вмЬсто:
шЫ, ч£до, нцй. Въобще тя часто быва по-
ел Ь И1ИПЯЩЫ тЬ: Ж, Ч, Ш, 1|1, и свистящж-тж
ц, 1още повечь послЬ буквж тж л.
150. А, или LI. Tin 6jkbh сж една, но
различие то е, чи пьрва та ся нахожда въ
сред.?, тж и нъ край-а на думы тЪ, а втора
та - само въ начало-то; като: стгдх^? ыддтз,
мкш, мзыкз, орудге то, съ което говоримы,
пиши с я тжй, за paj.uiuie отъ азш;з, на-
род*.
151. гл. Двугласна та ш, която ся
слива отъ Г и полугласна та ж, въ сегашны
тЬ цьрковны кннгы вовсе не ся нахожда,
но само въ стары тЬ и въ рукописи тЬ.
Употреблен!» то и было; 1) въ окончание
то на Вин. ц Твор. пад. въ жен. родъ, въ
единствен, число, дето е сега ю; като В.
Еолгл, Т. ведал, рлкегж, нофыл, а сега е заме-
нена съ к; като: колю, колею, ракою, нецню; 2)
въ окончание то на глаголы тЬ, дето сега
е заменена съ ю; като: к‘нл, внжта, стс?», вме-
сто БГ10, ЕИОТХ, СТОЮ.
ЗамЬч. Зв}къ-а на тая б^ква и сега зо^чп иъ Но-
йыц-а G-j,arapci;iif язьип. из исты т!» иЬста, дото въ
Старо-Бъ.1гарсК1Й-а ся поставя.!а тя: За тоиз почти сим-
ки т1. наши ученп пр]яхл > потребаciiie то if, канто и
на поанласиа та б^ква а.
L
Г. За н'Ьи огласки тЬ ъ и ъ.
15rf Tia букви въ сегатпны тЪ священ-
ны книги си нахождатъ само въ край-a на
думы т'Ь послЪ съгласны тЬ буквы, на кон
то пронзношеше то става по явно. Съ пьрвл
т,?, пронзношеше то быва твьрдо, а съ вто-
рм тл по меко; като: ырх, прь; кровх, кровь;
леях, л1<нь; гада, йдь; медя, лгйдь; перста и персть
и друг. так.
153. Въ Старо-Българскш-а языкъ ся
употребявали и за полугласны: ио Русси тЬ,
по произношение то на языкъ-а си, замени-
ли гы: х съ с, а ь съ е или, дето е между
съгласны, во все го извадили. Това ся
види въ стары тЪ книги и въ рукописи тЪ;
като: плхть, илн пхлть, кряка, kzctokx; смьрть,
мьртьвх, сьрдцг, вяскрьсе, тлтьбд, соньмх, прдвьдд,
елдкьный, кдиньстко, 1дольский. А сега с«: плоть,
кровь, востока, слирть, мертва, сердце . . ,
151. Въ сегашиы тЪ священны книги
старо то употреблеше остало: 1) на х въ
нЪцон предлозы: като: вх и во, сх и со, кх и
ко, йзх и изо, везх и везо, нлдх и нддо и друг,
т. "2) на ь, кога е между съгласны, нор'Ьд-
ко ся нахожда; като: льжд, предводительство,
тьмл и друг. нЪк. /1 въ прилагателны тЪ
усЬченны редомъ сега стон е, което е из-
менено отъ ь въ пълны тЬ; като: сильный,
силенх; рлвьный, ракенх; ли1рьный мйренх и др. т.
3«’11.ч. Употрсблето то па полуыаепя тя лз, дву-
глзсна та гм и нкногласны т1>: ?. и ь (за полугласпы
г.ога сл у потребовали) непостоянно с въ рмкопиеы т+.
юще повсчь въ стары тк леча саны кнпгы. Цятожда ся
т. вн+.сто ь и напротшн,, — я »и1сто ?. инапротнпъ п м
пи boro w. и на протнпъ. Но топа ноже да о сгиваао н-
лн защо го разни rl. прспнсчпкп не зная.Ш употрсбле-
nio то инь, и слкдователно пнса.1 в, което за вь риал и; п-
лн защото но бьг.гь обработенъ |още лзыпъ-а , вянто п
въ Ново Бьлгарс1>!П-а пзыьь сега, като пена кице осво-
ены правила, пишины ион какъ му сл в иди . за по-
до б р Ь.
Д. За Съгласиы тЪ.
155. При употреблешс то на съгласиы
тЪ буквы, трепа да ся наблюдава да не сн
емЬсватъ но сходство то ла звукъ-а имъ.
Треба да ся рамнчавать: 1) к отъ п; като:
ев^пя а не "пргкя; 2) в и хк отъ ф: x^skims а
не \qijiiJ»hux, хкш а не |ш; 3) г отъ к: ногти
а не ноктн; 4) з отъ с: призокь’ а не пркскг!,
глася а не глдзя; 5) к отъ х: а не xpA.Tz;
6) i|i отъ сч: qid'cTie а на сч.ктн.
Зли 1л. Две гг пъ Грьикм т1. дуиы пчатъ пропз-
Hoiuoiiie пято in, по по меко; като: лгнл?.. Употрсбле-
nic то на Грьцпы тк буквы: х, 4'j А» праннлво сл нахи*,
да пъ печа (.пил т1: г.ппгы, нежели въ рлмюппеы тЬ, до-
то часто сл пахо.кдатъ за.н1шси>п съ кс; пе, т; като;
ксшдрд, псалом?., Ziivhha, Biil.CTO A.uiui,\p?., Ч'лло'ма, ’Дил»
Е. За имЬнете то и отнущанъе то ita ?/i-
кои буквы въ производство то и сложегпе
то на trbiwu думы.
156. Гласяи тЪ: дно нзмЬнуватся е-
дна на др)г»; като: стек, стдн»'; по», hjiijab,
КЛОНИ, КЛДНАИСА.
157. G-то ся измЬн^яа на о прн произ-
водство то на глаголы тЬ и имена та, он-
то происхождатъ отъ глаголы; като: в«Д15,
кож’*, ко«кодз, вождь; вез*, ro;k£, веза. псксза; не-
d', поношдк, поноса; ле;к<?, положа, ложе; тек^,
нстсчд», тока и др. По това правило измЪ-
нуватся на с: а) и, или кога имъ слЬдува
друга и: като: ш'к. нлпейти: но не выпаги, за-
щото Повел, гни, тите, б) м-то, кога му
поел Ьдува к: като: криво, крокх; в) s-то, нога
му поелЬдува к; като: uipiJHi, шрннскенх, лнчгё,
МГНС&Н2. .
128. Гласи а та ъ' ся нзнЬнува на ы; ка-
то: ст?дх, стыжД сл^хл> СЛЬ’’||г,'5 Д^Х2, ДМшгГ.
159. Не много съгласви отъ единъ
класъ измЪнуватся на другы съгласяы отъ
разны кл tcoвы , но близки по говоренье
то, а именно: 1) свистящи тЬ: з, с, ц —
на шипчщьк ж, ш, ч; като: казх, или свазх,
КАжг!; ккдех, келпи'; скцл, сеча; 2) гърлянни тЬ:
г, к, х. нзмЬнуватся на шипящи: ;к, ч, ш;
като: Бога, Ксжктко, гуксжаю; прерока, пророчество,
нлп на ц прорицаю; дг\'з дыш$ 3) т, ст, ск нз-
мЬнуватся на i|i; като: злато, зл.щгё, пбста,
ПС1|1Ь, БЛКК8 БЛН|Н>.
ЗамЪч. а. Д-то, кога му послЬдува гласна, npie-
ata ж; като: род», рллсдАк, тр^дъ, тр£кдАксд.
б. Глаголи тЬ: ид?, ьмл», нскати, като ся слагать
съ продлозы тЬ: кк и съ, пр!вматъ и; като внйд$, гнпд{;
вно'лик; сно.мли, снах15» сн*> иля сндт»; сннскАтн, сннскАх%«
Тли и cii£tw отъ тмъ илн ВМЪ, BllSun» отъ оушАю, КОН-
ТО по сл лахожда просто, и Вин. пад. мЪстовмЪше то
кАнь, вонь вместо ид ни въ nil.
в) Въ сложны тЬ думы отъ предлозы тЬ: козъ,
раз», йзъ, бс'зъ, низ», буква та з предъ съгласны тЪ: к, п,
т, х» Ц» 111 11 Ч* из нЪ ну вас л на с, а предъ: б, в, г, д, ж,
з, л, гл, н, р, с, ч, остапа неизменяема; като: воскликни,
воспой, iktia, нссхнФ’> нсцймше; развит; нзведХ, возгалголю,
БездождТс, возгелд, коззока' н друг.
160. Двугласна та % иахожда ся вме-
сто а: като: ымз, cufatz; сад^, с'Ьдбх2; wcpAipa'
ШБр-Ьтлю и друг. такв.
ЗамЪч. Топа поназпа, чв "k-а въ старвил тя. може
да ся произпосялъ, иакто ся произнося п сега въ Ново-
БългарсшЙ а языкъ, кога слЪдъ пего слогъ-а ниа твьр-
дм гласно; като въ думы тЬ : гр^х». см^х15» Ait'x*
гнАа, БЛ^х71» :км»30, като чн бы гряхъ, смяхъ. А кога
пма ыягпл'. гласим, сега ся произнося ft като : rptuitu?
cusuHiiz, желгз<нъ.
161. Гл пени тЬ: о и г предъ съгласпм
т« на послЬдшй-а слогъ см непостоянны;
като: сллдкУй, елддокз, елддкл, *слддко, слл'дссть;
I
от/ца, стчгй, стгчсстко. Други гласни р-Ьдко ся
отпущатъ, като въ дум а тж издн! вмЪсто
изилй, a ionje по р!»дко — цЬли слогове;
като: виска вместо сдйнокх.
162. Буква та д часто ся отпуща, ко-
га нна предъ себесн, или кога предше*
ствува ж; като: ctatiJ, ржа, вместо скжд^ рждд.
По това и въ Ново-Бъ.1гарск!й-а языкъ ду-
лш тЪ : дбждх, сердце и друг. т. вгоже да ся
питать дъжь, сьрце, внжь: тлй ипарЬшя та:
едва ж ь, дважь, трнжь . . . отъ единожды,
дважды, трижды . . .
163. Буква та в, кога слЪдува послЪ е,
въ сложны тЪ думы съ предлогъ-а шв, от-
пущася; като: шбитдю, ш ветшаю, вмЪсто ivekh-
тл'ю, шБВбтшаю.
Ж. За употреблете то на гол'Ьмы тЬ, или
главны тЪ буквы.
164. ГолЬма буква ся поставя въ сл-Ь-
дующы тЪ случаи:
1) Въ начало то на сяка р-Ьчь и по-
слЬ точкж при начапе то на новъ пер!одъ;
като: Bz нлчйл! сотвори Боги нем й зглглю. —
Чддцл, никт5же дл лггйи кдез. — Тверди прл'в-
д#, прдкедникх бсть.
2) ПослЪ въпросителный и въеклица-
телный знакъ, кога с« вмЬсто точка, и по-
слЬ дноето’йе, нога слЪдува чужда рЬчь;
като: нг пргстдгши ли рдзкрАфЛА па'тй ГДни пра-
вил? Й кин! се ргГк.\ Г£на нд та н . . . ДЪян.
XIII, Ю, П. — Kz кдкско всцштй кпддЛ Н'Ксть
ЙЗЕЛКЛААЙ СГО. — «А ГЛКОЛЛ 1иС2 , JI КСЗМД»
очи скоп нд нско, и речс: Оче, пршде часа.
3) Лаченватся 1оюце: а) Собствеини тЬ
нанменовашя: като: Петра, Дннл, ДЗндй, Йжнда
Длирикд, iwrtiiHOKx сына. б) Пазвашя та на Ис-
тнннаго Бога и тЬхны тЬ опреД’Ьлешя, а
имена та и титл и тЬ на дьржавны и высо-
ки лица, заодно съ опредЬлешя та си, ре-
до мъ ся пниьйтъ съ го л Ь мы буквы : като;
Всслкг?1|нй н Есгсплный Коже! кто суподсьнтсА
Т\б1; бГ(’и ЙА1ПШТОРСКО£ ВбЛНЧсСТЕО. в)
Имена та, кон то значатъ чинъ или досто-
инство на лице, названия та на народы тЬ и
на хора та, конто иматъ едня. вЪр.?>, и на-
именования та на сащы т'Ь на>кы и худо-
жества; като: Всексдд, Д1»1трополн га, Рнлмапивя,
A'picTiAHHHZ, ЛКп’слктлнинг, Лютердниня, Дридлкти-
к.1, Ретбрнкд. г) Наименоватя та па лгЬсяцы
тЬ, на праздницы тЬ ина иедЪлны тЬ дны;
като: Ех Ь’лж AifcAtfl. По ВознесснГн Г^ни. Кх
Сзкыат^.
ГЛАВА ВТОРА.
За р а з д К л е и i е т о и а с л о г о в ы т Ъ-
165 Кога въ край-а на одна редугака
не ся събнрм сичка та дума, тогази ся пре-
нося остана л а та часть въ другл редушк/л,
и, дето ся прскъсва, по ставя ся прдчеца
(-). Това става по Tia правила:
1) Едносложни тЬ думи нс моглтъ да
ся преносять отъ едва редушка въ друга;
като : Брдтз, лнзсль не треба да ся отд-Ьлятъ
така: крд-тх, мы-сль.
Z) Сложил т-Ь думи, съ предлозы или
другы часты, разд-Ьлятся „а тЬхъ пакъ; ка-
то: вгз-лдкя1з; стслпо-ткоргяк, мздс-прнимцх.
Z) Вь слоговы тЬ, дето ся нахождатъ
две или три съгласии. а ко има нЬкои Сла-
вянски думи да начнаватъ съ гЬхъ, не ся
раздЬлягъ; ако ли не, то ся раздЬлятъ;'
КаТО : Зс-ЛШиИ, НеБС-СНЫЙ , пол-нми, лнр-твый
а не ншс-кий, Зим-ьый пс-лный, тЛрувым? за-
що'Ю нма Славяпскы думы: мнк, спиде, а отъ
ли н ртк нема да начнаватъ.
4) Окончашя та: сткс, стк, стк!*, ный
или 1пй> СК1Й и сткашый не си отдЬлятъ
отъ буквы тЬ; като: един стко» ш-стн, цлр-ствй
длй-ныи, амий, рдй-скгй, дкгй-ктвенный.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
За npajioriHcaiiie то на отдЪлны
т Ь д у м ы.
166. Сика дул1а проста или сложна пи-
шися нзедно; като: елдка, елдкный, сдавлю.
11*
ПрКЛДКНЫН, ПрОСЛАВАА», междЛк6бнаа крднь, лйро-
держнц-
167. ПредлознтЬ ся нахождатъ отд-Ьл-
но, кога нс измЪнуватъ значение то на дума
та, прсдъ конто стоить, но нзявяватъ ненно
нЪкакво отношение къмъ други предметъ;
като: везя дна морг; внимай кз хожде'нш твосмз;
при шгсгвш кгрлБлл; ш kacz йзыде. А кога нзагЬ-
нуватъ зиачсше то на послЬдня та дума, ли-
шатся изедно; като: бездна, вхожденн, прншг-
сткк, {Ел^чснТе.
168. НЬкои частица ся нахождатъ и
отдЬлно, и изедно, по т!я правила:
1) Частица та nt ввредъ ся нахожда
изедно; като.- н’Ккто, егКчто, н1тд1.
2) Частица та не нахождася отдЬлно:
а) предъ глаголы т-Ь и иарЪч!я та; като: не
глаголи, не лжи, не мнсгш, не дскрк, не всегда; б)
предъ имена та существ, и прнлагат. н
предъ мЪстоимЪеня та, кога отрицаше то
ся относя на глаголъ-а; като: Не Бо'гз ли со-
твори ад вса ? А изедно ся нахожда съ сж-
ществителны тЬ и прилагателны тЪ имена,
кога отрицаше то ся относя тЪмъ; като:
HECTpoEHie, немирный.
3) Частица та ни изедно ся нахогкда
въ думы тЪ: ник го, ничто, нигд%, а на другы
тЪ мЪста ввредъ ся нахожда отдЬлно.
ЗамЬч. Кога оредъ никто, нячтЬ ся иахождялъ пред-
доз», тогази т1. ся полагагъ между частица тда ни и кто.
что; като: пн w чпм.с, пи <и ко'пке, пи иъ чемж<, пи ко-
чтсл.е, пи зд чтс:»:с. пн нд кЗежс потреко'.
fl) Възвратно то MbcTumieiiie са въ
старин.?, та ся поставило, канто и нынЬ ся
у потребив» въ Пово-БьлгарсяпЬа ншкъ,
предъ глаголъ-а отдЬлно отъ него, а въ се-
гашны тЪ Славянски нздашя редомъ ся
нахожда слЪдъ глаголъ-а заедно съ него;
като: Въ Далиан он ь а Апостолъ. л Ioan. Ill,
2. Ш су сс мин; а въ новы т-Ь; iu оу мкйса. —
Въ Венец. Псалт. lie LXL1I, 1, Kz, Afnrrtf
сг швлгчг; а въ новы тЬ: Въ лКгюгё wwicca.
НЬкога ся полага, между него н глаголъ-а,
друга дума; като: что са клл’и aunnz; вмЪсто:
что кд'ма лшягса.
5) Ськрагсни тЪ дателни падежи па
Micronмен!я та: aim, hi, си, часто ся нахож-
датъ между глаголъ-а и вьлцъчтно то са.
което и въ новы тЬ издан in ся нахожда, и
въ Ново-Бьлгарск1й-а языкъ ся употреби*
ва; клто: Еисгда нр.птиамка CAARt тксен; шстдвла*
вттнса rptcii TKCii; Сега юворимы: молмти-
ся, кланямч'нсл. Съ rir#. мЪстоим. дуру и
съюзъ ся иахожда заодно; като: ш ес<\х
cii\z не дпкнтаигиса сули. ios. XXXVI, 28
КозддстжгтисА кг всскрсикнн правсдиыхл. »1ук-
XIV, U.
6) Сьюзи тЬ: же. ли, во, часто ся нахо-
ждатъ и т-Ь между глаголъ-а и възвратно
то мЬстонм-Ьше сд; като: возкеселнтижесА й
возрлдок.тги подовдше. Лук XV*, 33. — Не изм Ь-
ндетлисА сердце ш тЕлд. 1ов XXXVI, 28. —
Не прикасдютвссА жйдове Сширднит. Ioan. IV,
9. и мн. др.
7) Частица та вы ввредъ е отд-Ьлно
положена: но мЬсто то и ни е постоянно-
За нейно то мЪсто не ся посрещатъ отъ
разны в-Ьковы рукописи т-Ь и разни т!> из-
дания. Така наприм-Ьръ. Въ яай новы тЬ
издашя. Евр VII, 7. i\i|ie во вы первый она
Закона непорочена выла, нс вы втсрол^ пскдлоса
лгйсто Но въ Дашан Апост. Aqie go первый
сна вы кшз непсрсчена — Лук IV, 42. Дл
вы нс вшила ш нида- — Мате. XXIV, 23. Лще
вы гКдллх доли? клдкл, к к£» стржкг! тлть npin-
дета, бд^ая цбш бы, й не вы дала подкопдти
Хрлмл свосгш. Въ еднж отъ XIV'* вЬкъ руко-
пись, която ся спазва въ Пстьрбургску тл
Академия, на naj кы тЬ, пахождася: не вы до-
ставила псдкопдти клети своей; въ другу: нс
ДЛАХ БЫ ПОДКОП VHI KAtTH своем. Това послЬд-
ньо то расположен1е по часто ся нах« жда
въ рлкописы т-Ь и въ другы Славяпскы
книгы; за това то ся видя по свойственно
на Славянсюй-а языкъ.
ГЛАВА ЧЕТВЬРТА.
За употребление то на ударен!я
та и съ к р а т и те л и ы т 1 знаковы.
А. За уйаренгя та.
169. Упомянмся въ вво.кданье то,
чи надъ высоки тЬ слоювы, въ Славян*
сми а языкъ, сн употребяватъ лЪкон знако-
ве, конто ся нарнчатъ ударены (12 §).
170. Ударен 1я та с.?, три : Остро, или
окс1я ('), тяжки, или eapia (') и облеченно,
или камора ("). ТЬ ся нахождатъ надъ
слоговы тЬ, за да показка1ъ, кон слогъ въ
думм тм треба да ся произнесе по силно и
по высоко.
171. Остро то удареше ича агЬсто надъ
гласи* тм на сямй слогъ, дуру инапослЪд-
мш-а, кога той окончена съсъгласи». Тяж*
ко то напротивъ нм а мЪсто само надъ нам
послЪд1Йй-а слогъ, кога окончав» сь гла-
си*; като: А'р гс\з пес »р.1дд по наел, hjaiz шставль
оврлзх, Д.1 noc.if дЛ.«з civ л дли сги».
Зам 1,ч a, Evm отъ еднос.южим т1*, млл.»:ин роль,
смщестп11тс.1ны iinctta не проносить ударите то си на
други с.югъ, кога ся склаиятъ, а друп> го проносить;
като: Бггл, Бегл; ekiiiz, ruin; родъ, рода; — еули., сум»;
ц»рь, Ц'рл; р.й; тргдг, трьдЛ —- Пето то ложе да
сл паже II за в ри.(агате.) и и т±, конто и въ yct’ieuuo то
преносягъ ударете то на друпй ?логь; като: х^дый, Х^
дат, х^А7>» Х$АД« Х-А°5 ывпый, слгпг; кнын, юнл; новый,
нов?,; <^х"Ь С$Х75 ндгш, нага; вСтхчй, кетх>; iiiiipiu, ширл.
6. Трудно моа.е да ся определи м1.сто то на уда-
ретя га въ многосложны тЬ думы: защото сл пахо-
ждатъ дуру надъ четвьртый-а , пятый и падъ шегтый-а
слом.,- като: бл чтмекенл, юлссннц», к^дплннцд, зниннТе,
Ходатайстве идти, лилгешваше.
в. Въ сложны тЬ отъ две или три часты думы,
сако падъ пая послЬднгм. тм остана ударете то, а нар-
ви тЬ го нзгубватъ; като : сребро,: wee цл, многодииитивл,
л'здовездлдтсль. Вънъ отъ типа правило см чнсллтслин
тЬ имена; като: двАдесдть, трйдеслть . , . двдетд .
г. Едносложин тЕ съирагенн нЪегоиы t.uin : ма,
Ми, та, тп, са, си, и едное.1о.1;н11 Th нарЬчш и ст, юз и,
кон то см отъ одна или две буквы, оу, не, ни, й, же, я,
ЛИ, дд, км, бо, пеяатъ ударите. Но ъога слЪдуватъ по-
слЪ тяжко ударете, то ся преярыца въ остро; като:
«мой ma, uoipfi же, pe*it во. А огъ частицы т1, кога ся
събнрмтъ две нли иовечь, тогаан падъ едим ся нахожда
ударите; клг<»: ни ли, дл км не. не у.
172. Об/ечемио то удареше нам камо-
ра та занимава мЬсто и на две тЪ предны
ударежя, нъ множественны тЪ падеа.ы, де-
то см сходни сь единственны тЪ; като; чглс-
к-Ькз Р. Мн. — чглгкккл И. Ед — ризы Нм.
В. и Зв. Мн. — рнзи Род. Един — Стары
Им. Вин. и Зв. жен- Мн. — с гари Р-
Един. — Cia, cja; к;а, кса и др.
ЗаиЁч. Това ударен!» вь стлряим г?л ся уноэро-
бявало само падъ односложны тк думы, конто окопча-
вали сь гласим, наго: л\н, нс, ьс я други тацвязн.
173. Вь Славянско то правописаше,
по примЪръ оть Еллинскш-а языкъ, уоо-
требяватся надъ началиы тЪ гласны прнды-
хатя, конто см-две: тьнко (*) и гжсто ( ).
Пьрво то ся нахожда надъ сяк.?, начали а
1ласн<?> въ Славяпскы т!> думы, а второ
то — само надъ г, въ Грьцкы тЬ д>мы;
като: и, д, оуже, йзыде, удкшдг.
174. Отъ тънко то придыха Hie н отъ
парны тЪ две ударения ставатъ дрм’и две
ударешя съ придыхашя: иго (") и аноггрофл
(*). Пьрво тося лахожда надъ сякм начал*
нм 1ласим, коя то има ударите, а второ то
— само въ нЪкои ладежы на относително
то м'Ьстоим. иже и лично то uiz. Т'1> с«: въ
един, число Вин. й, ю, ё, кжг, и въ множе-
ственно то, дето е сходно съ единств.; ка-
то: иже, иже, или, |1д1же, за разлнч!е отъ един-
ственно то: иже, иже, или, П.пже; тми н Вин.
многкесг. а.
За»Ьч. Надъ гласим tv. и, кога сл прнзлоея заодно
и скоро гъ rjaeips гач, конто о предъ пс№, ппстэплгя
зиакь-а (* ) ьрат1.П', като: мол, ш'пте.
В. За сы:ратителны гЬ зааковы, гы и
тиглы тЬ.
175. Заодно съ ударения та отъ Грьц-
iiiii-а языкъ пре мн нал и въ Славянскш-а и
« татли гЬ. ТЬ ся поставить надъ нЪкоиду*
мы, за да ся скьсглтъ въ иапнсианье то;
нахождатся само въ священны тЬ книги.
176. Снчкн тЪ титан с«: титла ("),
слввотитла С), добро uodz титла ( ) и емче
подъ титла (’). •— Ето нзлагатся нЬколко
лучи, конто ся скъсявать съ тЪхъ: Лгглх,
Архзггла, (а аггела значи д'гаволъ), лила, или
an iz; Бгл (въ старин» т« в?.), Eaiii'i, Бцд, или
Бц1, Блгх, елжсяз, ялгдть, Бгеслгсдлтпый; кака,
клчц.1; Гдь, (въ стар. Гх, Га), г$нь, гах, гаю;
Дкдх, дедка, д'ха, дни, дкл; ёпкна, ёгглТе; 1йль,
Гс хс, или iiicz. Хртсез; крта; лмтка, лить, лмрда,
лггн,ли’(Ж, ЛЬ Га, лмнцз, лить: нвс;о1|й, счг; пррка
ста,, став, аришка, сна, erica; црь, цркскь, члка,
ржтво, пртола и друг. гнц’| значи Ьк^са Нлза-
рАнйна Царь Ьдегикш.
ГЛАВА ПЕТ Г
За у потреб ленге то на препкна-
т е л н ы т Ь з и а к о в ы.
• 177. Въ говорим» т» рЪчь ши карами
r.iac-А сн разно: л ей де ся запирамы мал ко,
нейде попечь; нейде, дето ся свьрша ра-
зумъ-а на рЬчь та ни, запнрамыся гоще
по много, и си снемамы глас-А; нейде ны-
тамы или нзвыквамы съ удивлен'н*. съ сграхъ
и найпосл Ь ленде, по икког» причин», пре-
к»свамы си думы тк, безъ да изречемы о-
нова, що щсхмы. Това разно ходепье на
глас-й, въ пинсимый а языкъ, само буккн
тЪ не были достаточки, да го представить;
за тона измыслили и други н'Ькои знаковы,
съ конто ся допълнилъ недостатокъ-а Tiw
ся наричатъ нрепинателпи знакове или спи-
магате.ши.
178. Таквнзи знакове въ Славя искнЪа
языкь с«: 1) Занятая (,). 2) Двоеточие (:).
3) Точка (.). 4) Въпростелпа (;). 5) У ди-
виге.та (\). G) Скобки ( ). А въ сегашно
то употреблеше. каквото сички тЬ просве-
щении народи гы ^потребяватъ, придаются
5още: 1) Почиватеяна (—). 2) Кавычки
6> “)• %) киоски: 1, 2. 3, 4. . п, б, в, г,
д. . w въпроситвлна ся лпотрсбява така (?),
а точка-съ-запята». (•,) ся употребява въ
други сличай.
Зэм)>'1. Ще с л нзло:|.жтъ па долу правила за спч-
кы т1>. ПрннЬрн тЬ |це сж по Славя нс к»*, за Главлп-
<ч.о то употребление, а за сегашно то употреблен!с, по-
сте треба да поел Ьд у и а мы, ще сж по Българекн. Пжг.ъ
дето е общо употрсблс>пс то, ще яма прпи-Ьры п Сла-
вянски, н Бьлгарекы.
А. За Зант ат та> (,).
179 Главки тЬ части на предло.кеше
то ^подлежаще то, снязка та и сказуемо
toJ не ся дЪлмл’ъ съ заиятам; като: Кога
6. гь вселкг^фк. Птицл лкм'стз. — Злато то
е темно. Дьрво то съхни. Тжй и допъл-
петя та и онредЬлешя та на главны тЬ
часты не ся отделять отъ т Ьхъ; като:
Kc6VL'r?i|in'i Богг сотйорн н.бо и дельно. — Диви
Т'Ь хора твьрдЬ добрЪ знанлтъ цЪнл т« на
пагубно ю злато.
180. Съ занята»» ся разделять:
1) Части тЪ на сложно то подлежаще
и сказуемо, кога не с» вьрзапи съ сыогьа
н; като; зуКни, слышан Ге, ШБОнднГе, кк&д и нка-
3A»ne ch’s ййксткл ч.лг1гКк1 — ПролБть та,
л+.то то, осень та н зима та с» времена та
на година та. — Бега есть гдзнлч Глжх, вгз-
слиртгнх, коелигофх и к^исполнАкфл Бегл лквитг,
mhaoctz и зл1||И1|мет2 прдкедпнкл. — Мон-а npi-
ятель е добьръ, кротъкъ , смиренъ и разу-
мен*. Твой-a брать мя обича, почнта и мн
ся иокорява.
2) ОпредЬлен'ш та и допълненГя та на
главны тЬ часты, кога с» две три и повечь,
и не ся вьржатъ съ съюзъ-а н; като: дс-
врый. честным, мудрый п кед и ко данный челек^кх;
Пч'ДАрМ ёлн! ‘СреБрО , ЗЛАТО И Др4№Ц’Ь<НЫА КАЛКИН
— Сякш обича добрый-a, смиреииый-а и
кротк!й-а человЪкъ. Донесох» ,му хлЬбъ,
ястве и вшп. Но кога нЪкос прнлагателно
е при тяжа гелио, обстоятелственно, и кога
означава существенно качество па пред-
метъ: въ такъвзи случай то не ся отдЪля
съ занята™; като: Еькбк'ш Длсксдндровг дели;
вчерлшвы верный к!:тря; гЗстлд дг'ксвлл горд. —
Быстра Дуиавскэ вода; вчерашепъ сухъ
хлЪбъ; нова памучпа риза.
3) Прсдъ съюзы тЬ: ни, ниже и а, вы-
наги ся полага запятая; като: ни сей ссгр!ши,
нн родители era: пец’впди слйжнагш твсегш, ниже
пгмышлАЙ елн> бал. — пи злато то, ни слава
та, нито чести тЬ съставляватъ niacrie
то. Николай прил-Ь/кателрнъ, а Петръ лЪ-
ПИВЪ. Ни ЛИХ0ИЛ1ЦЫ, ни тлтн, ни шаницы. . .
Ц4р;ТК1А Еж'|А не нзсл1!дати.
AJ Предъ съюзъ а й само тогази ся у*
потребява запятая, кога между думы тЪ,
конто преимущественно вьр.ьн, иыа допъл-
iienie или определите на пьрва та, и кога
тон ся повтаря- при сяк,?, дум*; като: не
творите зла дрг'гз др^гг’, и не шбижддй гсса. До
нын'кшнлгц) члсд й ллчел12, и жлждемз, й ндготЗ-
еш, й страждем’, й . . , Той куп иль нов.?,
книга , и продалъ нет,?, та ; и родители,
и братья, и сестри, п други тЪ му родни-
ли го обичатъ.
5) Предъ съюзъ-а или, въ Славяпско
то правописаше, вынаги има запятая; като:
^i|ie н1гк1и Брд'тз Гмин^ели вздета бл^дникл , или
лпхсйлкцз, или ТдщлеслХжмтель, иди досадптель,
или шаницд, или , . . А въ сегашно то у по-
треблен ie полагаем запятая предъ него, ко-
га пояснява, а нога раздЪля не; като: Гео-
грааля, илн Зе.млеопнсан1е; меня или брать-а
ми обичашъ.
6) Между запятая ся полага сяка вно-
ся» дума или събраше отъ вносим думы,
конто моглтъ да ся отпускать, безъ да ся
цовредн мысьль та на рЪчь та; като: Qnz,
кх ёдннсмя и толике лЬт1, х°Д”лг KZ К'Кнг! и кг
Смирив. — Ты, прем и нал» ти недкил, до-
хожда у дома. По това правило ся отде-
ляя съ занята!» сяко прилО/кеше на подле-
жаще то н на сказуемо то, и звателни тЬ
думы, отъ конто само послЪдньо то е опа-
зено добрЬ въ Славянский а языкъ, а пьрво
то твьрдЬ рЪдко. мо.ьс да сл намкри; като:
рд1‘ ги, слкртг, ждло? гд’К ти, аде, пмгйд!? Рдпч,
помяни II гс гд|й CBCHXZ. — JLitocTb та, манка
та па снчкы тЬ пороцы, лесно до кар на че-
ловека въ зло ; знать ли , друже, свое то
дЪло ?
7) Сяко вметио и вносно предложеше,
пълво иля съкратено, отдЪляся от-ь глав-
но то съ запятая ; като: Епд'кк^ же Cimwhz,
гакш коздож/нимк pt'KZ Апсстолгких?. длетсл д?х«
скагый, принссе или срск/о. Кпд'кхгмх елдк^ ёгш
гддгелетз бгзпгглйста, сллкХ йкш бдиноргднши w
сцд. — Ученикъ, който испълш» cbow. т»
длъ.кность, получава наград» отъ учвтель-а.
ЧеловЬкъ, като слабо существо, има нужд»
оть помощь- Ако ли предложете то е
скъсено така, щото станало одна дума, то-
гази не ся дкли; като: посгрлддля оси цкш чг-
A.-KiiKZ. — Проси като просякъ.
8) Малки тЬ главки предложен1Я ра-
вном крио може да ся раздклятъ съ запятая;
като: Еси ccrptuiнш i. н лнш/нн сйть слдкы Ес;кТд
ЛЬтЬ е горещо, а зимы*. студено.
Б. За Точкл-съ-яакятлт (;)
181 Точка-съ-запятанк въ Славянсшй-а
языкъ ся употребяпа за въпроснтёлнм, за
което >це ся каше подолу, а сега у проев Ь-
щрнны т-Ь раздкля членовы тЬ на много-
членом й-а перюдъ, кога тш членове с*. до-
водив пространнп или допълпени съ вмет-
пы предложешя; като; Въ това время, ко-
га любовь та гасни въ сьрце то и въ въо-
бражеше то; кога честолюбие то, насытепо
или облъгано, заспана въ изнсмогналм тм
душ»; кога сама та надежда ’ отлетана отъ
натегнала та старость: дружба та и тогазн
)още стой при насъ съ кроткм ул я б км на
прнвЬтств!е то, и е готова да внимана по-
слЪдны тк наши бсскды за животъ-а и за
евкт-й, да уткшава и ободрява насъ съ и-
ме то на ПровидЬше то, на вЪчность та и
на добродетель та. Ако поелкдный-а членъ
наченва съ съюзъ-а П или д, тогава ся по-
лага запятая. — Въ Славянскш-а языкъ
мЬсто то на точка-съ-запятам. допълнтл го
запятая та или двоеточие то
В. За Двоеточие то
182. Двоето’не то ся употребява въ
тнл случаи: 1) При отдЬлете то на главны
тЬ часты въ перюдъ-а, отъ конто сяка то-
же да нма по иЪко.лко членовы, разделены
съ зап ягам, или (както сета ся употребява
отъ просвЪщенны тЬ) съ точк«-съ занятом..
(Примеры Славянсны вижь вь § 126, а Бъл-
гарены въ 181.). 2) Предъ чужды думы, предъ
часты тЬ, кои то ся исчисляватъ, и предъ
назвашя та и заглавия та; като: Ргче' же колмгк:
Азх 6;л1ь Ihc'cz, ёгбжг ты гентии. Принятии сокршви-
||ы лияигл: сргкрс, злато, кдлинн дрисц'йнныА й
дрыгал яодшкнла. — Той ГО ИСПжДИ и му
каза: махни ся отъ тукъ! Иш вечь преми-
нахмы главж тлм за с^ществителны тЪ име-
на. Донесоха книг» тж: Путешествие въ
Сибирь.
Г За точил тл (.).
183. Точка ся употребява въ слЪдую-
щы тЬ два случая: 1)>Дето съвьршенно
ся свьрпю смысьлъ-а послЬ отд'Ьлн» думм,
послЬ просто предложен!© и поелb сяк!и
пер!одъ; като: калии йдешн? — Ко грддх. Нг еуг.ш.
Нг о^крлди. (Др^гы примЪры вижь въ 126 §9
2) СлЪдъ сякж скъсенж д)м«; като: кх вдГикт.
чигл’Ь. Длг. П 1д<аж.
3airi>4. Tommi рсдпмъ поставепи (кое то сега ся
употребява), значи прскъспапьо «а рЬчь та; като: ьа.кн
мн ... . не! не! по добр!; мълчп. Mou-a приятель . , .
не знаяъ, да ли сто чулн . . . мой а прштель загона лъ
Д. За Въпростемит, тж (;) (?J.
181. Тойзи знакъ, който пъ Св. Пне*
о така (;), а по сегашно то употребление
(?), полагася вмЬсто точка, дето ся ©кон-
чав» сяко въпросително предложен ie: като:
кто еей Гдп; —Кад Ь отхоа.ашъ? —Полагася
вм-Ьсто точкж-съ-запнтагж , кога yc.ioaie то
ся изражава съ въпросъ; като: искать ли
да ся научишь? прилЬжавай. Ако ля съ
въпроснтслепъ образъ ся изражава не соб-
ственный въпросъ а вметпо предложение,
тогазн не ся постава въпроснтслепъ знакъ;
като: Ko'rz k'Kctz , чгЬ сна сетксрн Кажи ми,
де живешь.
' Е. За Удивит елнл та (р.
185. Уднвцтелна ся полага вмЬсготоч-
кж, двоеточие, точкм-съ-занятакя и запятая,
въ цьрковны т-Ь кннгы, само слЬдъ уди-
вление, а по сегашно то у потреблен ie сл Ьдъ
удинлеше и слЬдъ повелнтелпо предложе-
nie; като: ш ч^до кс-Kxz ч^десх нггЛншггг! — Как-
па бЬда! какво нещастге! Иди тамъ! мълчп!
По сегашно то употребление, поставлен io-
ще посл-Ь звателнм т» дума, кога тя е въ само
то начало или въ край-а на предложеше то;
12
като: друже! послушай мои тЬ съвЬты; то-
ва тя изказвамъ, друже!
Ж. За Почквате^п/ъ та (—).
186 Почивателна ся употребява: 1)
Между думы т'Ь на две лица, кога т1я лица
нс ся иэденуватъ; като: Де живешъ? — Въ
страпчопршмницж т». — Отдавна? — Мма
едвиъ мЪсяцъ. 2) Кога ся отпуща нЪкоя
дума; като: азъ чит» ГеограФ п», а ты —
Грамматик». 3) Прн сяко безнадежно пре-
хожданье въ друг» мысьль, въ рЪчь т«;
като: Петръ не прилЪжавалъ, но весь день
играль, измайвался, — и научилъ урокъ-
а си.
3. За Скобки тб ( ).
187. Съсъ скобки ся отдЪля вносно
то предложеы1е. което не състои въ Грам
матнческ» связь, съ другы тЪ; като: азъ
ще ти нзвЪстм. (пиши ми мой-а пр1ятель).
— Востдкй Петра гксредЪ оученикшкз (fit «кг
Гминз ндредд KK$nt мкш сто ii двддесдть) мЗжю
Брдпе . •
ЗакЬч. Bi. Св. Лис. скобки тЬ отделять и nb-
кои д)иы, кон то пъ пьроообразно то гы искало, по послЪ
гы приложили за ясность; като: в Кор. X, 16. Кс см й
кг дАлшихл «А<л (стрл|и,\г) вдАГОнгетятп. За топа нъ п!>-
к»н пзда>ип эо различие отъ льрвы тЬ пахождатсл та-
ка [ ]
II. За кавычкы rb („ “Д
188. Съ кавычки ся отличаватъ вноски
тЬ дучш на друго лице. Въ начало то ся
поставить атъ горЪ на долу, а въ конецъ-а
отъ долу на гор'Ъ; като: той мн каза: „1>«-
ди мой пр!ятель ! “
I. За виоскы'т'Ь: 1. 2. 3. . а. б. в. . .
189. Съ вносим тЪ ся означава това
мЪсто въ рЪчь тл, на което ся относятъ
поставени тЪ надолу редушки. Примири
изъ Писмепницм тм ся нахождатъ доста.
К О Н Е Ц Ъ.
П О Г Р Ъ Ш К И.
Стран. Редъ. 21. Поправки, знаковы
4. 21- защото сж
11. 1. «>АЧ«
14. 20. прнпомнжтъ
31. 19. скланять
52. яреиикалн т-Ь
«3. 10. МММ, гып мдима. мете, нлн
> годите
102. 11. ыддХ$
105. 30. сонаты
106. 17. а второ то
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Стран.
..................................... • 1
ЧАСТЬ ПЬРВА.
Худой; noc.ionie, или С.,опопронаведен1е .... в
ГЛАВА 1. За смщсствптелно то шил .... —
ГЛАВА 2. За прнлагптс.ню то имя..... 24
— За опродЬ.1нтс.»пы тЬ количеств, имена 37
ГЛАВА 3. За MbcTonuciiie то.......< . 4'1
ГЛАВА <1. За глаголъ-а.................. • ^9
ГЛАВА 5. За причастие то............ at
ГЛАВА 6. За iiapt'tie то . .................... —•
ГЛАВА 1. За предлогь-а............... 93
ГЛ УВА 8. За ..................................... 93
ГАЛВА 9. За меч;домст1е то........................ 91
Придатокь за двойственно то число ................ 95
ЧАСТЬ ВТОРА.
Ввожданье пъ Съчинеше то.......................... 99
ГЛАВУ 1. Какъ ся съчстааатъ думы тЬ . . . 107
ГЛАВА 2. Какъ ся съчставатъ прости tIs пред-
лол:е1пя' ...................................128
ГЛАВА з. Какъ ся располагать думы тЬ и прости
тЬ’прсдлои.с1ин во ркчь тл . . . . НО
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Правописашо...............• •................ ,Г|5
ГЛАВА 1. За упогрсблеше то на буквы тЬ . . —-
ГЛАВА 2. За разд1.леп1е то на слоговы тЬ . . 163
ГЛАВА з. За правописание то на отдклчы тЬ
думы................................... ... 163
ГЛАВА О. За уротробленгс то на ударешл та п
съпратвтслиы т1. знакооы....................167
ГЛАВА 5. За употреблено то на препппателны
ri зиаковы...........................- • 1,0
►X ojMMKtaCx* <♦<•<♦<•-
Р А С П И С Ъ
Родолюбивы тЪ спомоществователы.
Т Ь р и о в о.
Вссйрспод. Протосипгелъ Г. Jl.iapiotrb, Елспча-
ллпъ з. li.iaronl.iiiil.iiiniu ситц Гг: и. Пстку. II. Мп-
халъ. П. Прокошй. II. Ппаиъ отъ Планово.----------------------------Лю-
бород. Гг: X. Ангелъ X. Христом». Kupinr.^ Е. Андре-
ем}. Родолюб. Г. СтеФанъ Псшоввчь ах гарь и сынове
иегове: Димитри*!, Николай, Параскева и Спврпдоиъ 50.
Родоп. Г. Пегръ Жамжп 20. Родса, it >исикосл. Г. 1о-
аич} X. Пенчопичь огъ Заара 2. Fpiiropiu ТаЗакъ.
Слов. Г. Печръ Лапидом» учит. Тьриов<к1й. Mycur.oc.i.
Г. Николай n. Bacu.tioni, учит. кзii'niiiaii 2. Ученицы:
Пеню Белюничь. Георпй Цоыопичь. Оеодорь Hiti.o.ta-
риъ. Георпй loaiiuoDH'ii.. Николай Доичонпчь 1оапчо
Петковичи Гобропч Петръ п. Ни колот. Драгой:. Спи-
рндонъ Петров ь. Георпй Михаилом». Николаи Евста-
О1«пь. Николай Aoanaconii4i>. Сапна Гаювпчь. Нико-
л Дмаи1Тркнъ. Хараламбп Л}ко. Оеодоръ Мипчовпчь.
Лн|(у Маиолоиъ. Осодорт» X. Паспп.иоиъ. Костяки Цо-
шонъ. Дпмитр:11 п Стекам» Гашовнча Димятр!й и Ни-
колай СтсФапови. jog
Е Л Е П А.
Всепрсп. >ерои. Г. 1ог11-1>ъ Хнлепдарсцъ з. Препод,
отецъ СоФроиш Хилев. 2- Благогоп. Сплщ. Гг: Пко-
поэп» п. Матеей. CaKC.iapiit п. Андрей. Проток п. Сав-
па 3. СксиоФил. п. Саппа 2. ХартоФ п. Коистаитпиъ.
Полагаея число то пакннгы тЬ само при имена та,
конто пмагъ повечь отъ «дна, а за другы тЬ ся рааумЪ-
ва се по еди«.
Сакел.ИЙ d. Николай 3. II. Стелят. старый ъ. П Сто-
Фант. младый. И. Николаи. II. Крьстю. II. Христу
Нваиовь. П. Пиань. П. Христу Петковъ. — — Любо-
роднын Г. X. Юрданъ X. Ииашнн. г. Благор. Г. X. 0е-
одоръ. Благор. Г. Николай Мовчпловнчь з. /Благр. Г.
Милань X. Нвапокъ. Г. Апрель Радпнопъ. Г. Димитрий
Михаилов!. 2. Благор Г X. Xpuciy X. Ст. Михаплов-
cr.ifi 2. Благор. Г. Михалъ X. С г. Mnxati.ioucuiil г. Г.
Владъ X. Ноповъ. Г. Кънчу Слаповъ. Г X. Стетань.
Г. X. Цои чу X. Петков к. Г. X. Мпхаилъ II. Момчило-
ввчь. Г. X. Петку X. ©еодоронъ. Почт. Г. Лазарь Гур-
баном. 2. Г. Юрданъ Михопъ. Г. Юрданъ X. Ппколовь 2.
Г. Иванну X. Юрдановъ г Г. веодоръ X. Ст. Мнха-
плооеК1Й. Г. Иванъ X. Икономовъ. Г. Юрданъ Мпла-
новъ. Г. Николаи Жсьопъ. Г. Ив.чнчу Псгм.въ Треви.
Г. Кънчу Миланом». Почт. Гг: Стойку X. Пстковь.
Петрь X. Негковъ. Мартинь Налбантъ. Печку X. Мом-
чиловъ. Потку Ивэноиъ Кършовъ. Вь*чу Иваном. Кър-
шовъ. Димитры Доктеръ. Сотнръ Цошонъ. Нианъ
Марковъ. Драгостинъ Памукни. Стоику Петровъ терзп.
Истку Стайконъ. Брайну Цонювъ. Ка>чу Hlyiiv*b. Сто-
ят. Котом. Тавпкелъ. Стоян*. Калмом. бабуьчп отъ
Сличень. Стайку Бояжп. Никола Мнньонъ. Нианъ Ран-
ковъ Бояжп. Нею Бона.в. Никола Лсичовъ коли Фар ь.
Стоянъ кои.уФаръ. Стойку Гутом. Гсргн Иедюнъ Жу-
рувъ. Иванъ X. Петковъ. Мнху п. Стойкунк Никола
Мваноиъ Папукчп. Метку Цончовь налбангъ. Вълчу
'бабукчн. Лазарь Раюпъ. Петр*, п. Дицнтровъ. Влатч»
Столповъ герзп. беодоръ Драгановъ Цончу Вояжи.
Цончу X. Дилигропъ. Димитри! X. Юрдтновь. Гсргн
КаграФиловъ. Иванъ Пндслкоиъ бабукчн. Благор. Гжа
X. Мпколнца Брайном», дзръ э> еыроиашпм дЬца 2. Ан-
на X. Юрдаиопа, учит, на л.спско то училище 2. На-
родно то училище J0. Слоте. Г. Стойку Ивавовъ. вза-
имный учите и. 2f Ученицы: Препод, отец*. X. Htapi-
онъ on. КелиФчретлй мьнаегырв то. Сл. Г. Антоши 6-
нювч» отъ Нпрноблтъ 5. Исичу Сгояиопъ отъ Зллт.1р<1-
1(а 2. Анастась Хоайасонъ огь .1 ксьонецк. Кою ll.ii-
и>11ъ. Стойку ©содоровъ 2. Николай Коюнъ. Михаилъ
Неткооъ з. Миланъ Метком., Лазаръ Пеи.овъ. Метку
в Иванъ X. Нпколови. И.йп Пзряскеиовъ. Петръ То-
tuoBf. ЛЬековчаппич.. Калчу Маршюпъ. Петръ Костовъ.
Владъ Юрдановъ. Христу Никелем. Пашовъ. Николай
Стойковъ гранчаръ. Марннъ Цончовь дюлперъ. Тор-
ги Иванов к отъ Данионц.>1.
Отъ Марин ь. Благого» |.йнш Сиищ. Гг: п. Георнн.
П. Петръ.-------.Irofiopojiiiu Гг: Осодорь Кирчоаь. Кон-
стантин ь Стоювъ. Калчу Додинь епптропъ. Пен» Пиа-
нол?. бол.1.11 Марлнстн учитель Г. Кою Драгановъ Ку-
мавъ а. Ученицы: Ииаиъ Диинтроиъ оть Гашопь-долъ.
Педю Недюиъ отъ долин Марлиъ. Инапь Ннколоиъ.
Пнаиъ Мартяиоиъ отъ Гатонъ-ддагь. Иста) Стояиоиь
оть Ивапъ-Нваповцы. Сгойку Марии о hi. панукчл. Хри-
сту Петровъ терзи оч ь Кусюзь. Инапь Стошнить ко
и.уФаръ. Стайку Стаиювъ отъ долин-Марки ь.
Отъ Буй ненцы, Словеси. Г. Сан вл Добрюнъ па-
шовъ, учитель. Училище то 5. 1
Б Е Б I* 10 В Л.
Благою». Свищ. Гг: Иконоиъ я Санна СакеларШ
и. Днинтрш. Протон, п. Николай. 11 Мпчаилъ. 11. Гн-
меонъ.—•—• Почт, родо.иобци Гг- Стойку Бакърли-олу.
Станчу Драсаповъ. Слон. Константинь Пиволонъ. Ра-
дию X. Оеодоронъ. 11п.н1ъ Петровъ. Ao.ui.iclii Обрете-
повъ. Кнрчу Паиукчп. Молку Славоиъ. Юрдснъ п. Ди-
ыитронъ. Златю loitr.orn. Слов Г. Марни ь Стояновъ.
Бсбрювгки учитель Г. Дичку Маркопъ 2. Учепицн: Сав-
ва Стойповъ. Нетьу Ннановъ. Нвяпъ Милвовъ Ден-
чу Драганов?.. Пиапъ Моичовъ. Христу Недюнъ. 11-
вапъ Мнхлювъ отъ Кппилош». веодеръ 11отк«иъ._______________
26.
3 .1 А Т A Р II Ц А.
Словесн. Г. Кою Стояновъ. Радку Коювъ. Словесп.
Г. Пианъ Трнфуновъ. Конетаптинъ Добрюнъ бопллг.
Любор. Г. Нетьу п. Николоиъ. Ночу Пиаиовъ
б.
Р Я X О Б II Ц А.
БлагогонЬииый Г. X. п. Петку. О' f^-oyifiohuto:
xt’QiO? ’loiuri'qc -S'i/wXkc th]QaIoc, didtiff^u^oc ziji
2. Почт. Г»: Пнавчу n. Малсчковъ. Кръстю
X. Момчнловъ. Моачиль Оеодоровъ. Петръ Добрюнъ,
Оеодор к Досювъ. Стойку ’Гихоловь. ©еодоръ Христова.
Пианъ Вел ю вь. ' П.
T P Я В II A.
Благог. Свищ. Гс: Caitcanpift п. Копстаптннъ. П.
Диму Епнтропъ. ХартоФил. а Кръстю. Протон, п. А-
ici.ciii. Л. Белту. II. Hhno.iau. fl. Стсфянт.. П. Кон*
стантипъ Витановъ. — — Ион rennin Родо.нобцп Гс: Ан-
гелъ X. Тах опт». II и кол a ft Бппа.н-оглу. ( I т.п л.ш Нпап-
човъ Чушковъ. Калннчу Ципонь б»букчл Николаи Рай-
lioni*. Нлапчу Ctuioui>. Къвчу Генколъ. 'Христу 0со-
доровъ Поиинпчь. A.ieiieift Сипов к. Д.ипянъ Цашопъ.
Кръсно Захарюпь зографь. ДнннтрН! Къячовъ зограФЪ 2.
Стоппу Михаиловъ боюклу-оглу. Гепчу тюфскчи. Мим*
чу тюФскчи. Николай Нкоипиовь. Маи о лк Пшюлопъ.
Hi колам Г.-п*1та114.11. Деню Басилювъ. Цаию Стопчу ба-
букчп. Миичу Геичовъ Докисли. Петръ Калчовъ бачу-
плръ. Николай ioK'ioiti* 6iitia.it. Слон. .Марку Витановъ
зогрпФъ. Слои. loui.y и. Кпйчонъ. Пенку бербер к. Ца-
iiio Райкопъ. Тончу Станкоиъ. Белчу Цапюпъ Даана-
понт.. Златю Днмвгроиъ. Николай Дошовъ Ханжи. Сп-
иеонъ Симеонов к aoip.wr.. Циню Силсоиовь зенраФъ.
Слов, учитель Г. Keceapift on. Кязанлъкъ. Ученицы:
Кончу Лнгсловк. Алекс iu Оеодоровъ. Цаию Днмновъ.
П.ия Дииит ровъ. Оеодпръ П. Кръсчюпъ. Кончу Днми-
трокъ бубукш. Христу Ненчовъ коюмл.и. Андрей Гсн-
чопъ. Досю BtiTiitoBr., Копс га н th и г> Досю и к. Цпшо
Коювт. сырлъъ. Хрусту Досголъ. Димитри'! Нетропт» ко-
JOii.t.ti. Констант ниъ Оеодороиъ Сапу иди. Питан г> Дп-
мптропъ ковачи. Лигслъ Ботювъ. Диму Цаиювъ кира-
жи. i'coprift Кьнчоиъ.
С А М О В О Д А.
G1.
Любор. Г. ДрПганъ Дплитровъ. Слов. Сыпъ иегопъ
Г. Дплнтр!Й учитель P1'.xonciiift и братгя исгови: Коста,
Констан пип. п Теорий 4, Слов, Николай Цоиюпк. Кръ-
тю п. ЦпЬтковъ. .
К Л П II [1 О В О.
Благогов. п KonoTaiiTiiti'K. Почт. Гг: Цоию Чор-
бажп. Влъно Пеичпнъ Христу Стнлновъ- Петръ Мар-
вовъ. Песку Колювъ. M«tpi.y Чухалонъ. Доичу «Рашку-
лю въ. Коста Псткоиъ. Z
К А П И II С К II МЫ] АСТЫРЬ.
Препод, отсцъ X. Паисш ипмонъ 2. Проп. Тсром
X. Ilop4>upiii. Преи. iepo». X. Пароепш. Благ. Г. II-
Citneniib оть Елена в. Прсп. отецъ X. 1ос>фъ. Upon.
н*род!а1:г»1гь Сераквмъ. Николай Дончопъ. Денчу Стов-
HOD1» Николай Петровъ отъ зепг. Jlaxoniii мопахъ.
Ф И Д А • В Е Й.
Благ. п. Драганъ. Слоп. учитель Г. Николай Мар-
г.опъ. Слов. 1'copriii Ботюиич!.. Сл. Дра> анъ 1оргювъ.
11 Л А К О В С К II М Ъ II А С Т Ы Р Ь.
Препод, отецъ Г. Софртпй, Пгувспъ. Прсп. отсцъ
Еппч-atiin. Прсп. отецъ Богословъ. “ 3
Ц Е Р О В А - К О Р I Я.
Влаге. окоп out. Г. X п. Харпгопъ. Почт. Гг: X.
Ради X. Стопнъ. X. Добрп.* Слоп. Г. Мкхаль Ппаиопъ.
Стойку Радииичк. Пкапъ Мплковъ. Слов Г. Стаматъ
Гсорпевъ отъ Л Ьскадецъ.
К Е .1 II Ф А Р Е В О.
Слоп. Г. Оеодоръ Попонпчъ, учитель Кел tumped й. —
Почт. Г. Иванъ Гспрпепъ. Въ Ке.шФлревы колибы при
церкпж т« пророка ll.ini Благого», г. п Дивитрт Юр-
д>нонъ отъ ЛКскоисць 2. 'Гант. слов, учитель Нико-
лай Столиовъ отъ ЛЬскопсцъ.
К Е Л II ФАРС К II М 7.11А С Т Ы Р Ь.
Всепреп. Тором. Г. X. Оеодосй*!, игумсиъ. Препод.
Icpo.iiahoin, X. Kccrapift отъ Елена 2. Благг. г. if. Сте-
<|>анъ отъ колобы Габронцм. Прсп. отсцъ ЗсодосШ.
Сл ©еодоръ Дечонъ оть .П.ековсцъ. Дачпдъ ©содоровъ.
ПР II с о вс к II МЪ II А С ТЫРЬ.
Препод, отецъ Г. Про1;оп|й. игумспъ 2. Преп. о-
тецт. Пииепъ. — 3
Д Р Я И О В о.
Бллгог Спшц. Гг: n Cnnna. II. Мннчу X. Хри-
стом». II. Нпьпла. — Почт Гг: Сжби 1отовичь и. Пва-
иокъ. Стоиль Смбюопчь itoioua.ii. — Лченнци: Стоику
Петровъ оть Бучкопцы. Деико Пкопонопичь. Г. Стс-
фзнъ ). Ии.июнь. Дойчу и Hi кола Станюии .1 iB'iii оглу.
Зафнръ X. Кончоиь. X. Санна 1>>аниоиичь. lli.au I. Ни-
кол а сит. Кончим». Потку Газарвоничь. Пеню .Мин дал а
Стопит. С тончупъ. H.iin Тиховъ бабукчн г Manto С гон-
ку въ. Георпн Христом» ханжи. Слон. Г. Гонку Гро-
эювъ. Кою X. Христова» Денчу Пенчум. Шарком..
Пеню Гснчум» п Диннтр|'еиь, — Огь Дряиовскш Мън.т-
стыръ. Кеепрепод Архимандрип. I’. РаФанлъ.-----Отъ
Габровсьш мъиастыръ. Препод Псофигъ Гео р ri см. Со-
коле Kill fi. 28.
ЛЕДЕНИ К Ъ.
Благг. п. Хрясту. Г Пеню Рашиом».
П0.1ПКРАП1Ц И.
Гг: .Нянчу Дт1ыятр!еят» Стоянъ Манюнъ. 1оанъ
Наказу оглу. 3.
Благг Г. п. Георги и сыпъ пегом. Никола. — Гг:
Миханлъ и чада нсгови Гспю и Цн1»п>у. Колю Шуменъ
и Синопе иеговы Стопит» и Пеню. Стопчу Генювъ. 1о-
аипъ Колюиъ. Сгонку Колюнь. Коло Цошооъ, Цо ню
1оапяовъ. Рашу Стояном». Миху Донюм».
С II Щ О В Ъ.
Веепреподоб. Лр.химандрнтъ Г. Макенмъ Раньонячь
Бдагоюа. Г. и Ииавь, при церки ж тлл Сп. Преобраа.е-
><w «_!!><•>>>
п1я. Препод, отецъ Г. ч. Aranifi ягуменъ па Сн:цовскш а
мъ на стырь.--------Почтс111М11 .Ъобородцп Гг: Ннколапп Д.
ЦЪпоничь и сынове веговп 2 Христу Поповъ а. Бра-
•г.я Е. ШпшмапОиичн 3. Бору Неионич:. 2. Марку X
Стоил от. Камлраш:.. Нвапвца Алтмпоипчь г. Дпми тра-
ки Ло. Икономовичь 3. Il.iin Ло. Нкоиомовнчк г. Хри-
сту Гсорпевъ Пулюпъ Карловецъ г. lo.uun, ©сидоровъ
.Нгиовчаппнъ 3. Пеню Дамшиовъ. Лвостлъ Попко-
вич:.. 1оапъ п. ’I.i.niRO-or.iy. loaii'iy Б. Попоит. Ки-
рши» Цащ.овнчь. Aaeiseiii X. Коиетантипоиъ и бра ria.
Пвлнчо Д. Геиюви'п. Карловець- Ласко Радовьчь Раз-
логчэнпнъ отъ Банено Манонлъ 1оаниовъ. Стоят» Пе-
тровичъ, кошма.::. Днчитрш Даииишчь и братм. Hain
Пенюпъ. Андрен Петром» табэкопнчь. Иванчу Начо-
внчт.. Апостолъ П. Цкновнчь. Панслъ Стоящий..
Иванъ Стоянович:» 2. Оеодоръ Ннголасвичь. (акопъ
И.меничь. Коста:.:: Георг ст. Авр. hiainn. Д, Сгянчо-
оглу. Алешин Тэшьонъ. Согиръ Икоиоповцчь. lion,
стактппъ Пг.ономоиич:.. Димитри': Снмеововъ. Гецу Па-
пазоиъ. Коста Петром» таблы» Кпрльъ Aoattat ii-нъ.
1»рда>л1 Петрович:». Христу Ив. Шахжиовъ. Кръстю
Христова. Бсбрювч. Пспчу Братт.евпчь гропнецъ. Ди-
TiiTpiii Маркова» Троянецт». Стоянъ Петковъ кол-уфярь.
Сгояиъ Дончовнчь аблл.ч. A.iencifi Георлеинчт» Таки
Цат.ОППЧ1.. Оеодоръ Пстроничь Чаг.мрт». Петръ п. И-
влновичь Тролнецъ. loam, Драганевъ абал.н. Тома Ма-
рикчовнчь. 3 чи.инце чо сн. Преобраагсиш з. Г. учи-
тель Костам: веодоровичь. Учитель Teopiiii М. Влады-
шшъ. Учсипцп: Оеодоръ II. Алтлмювичь. И.пя X. ©о-
м.ииеилчь. Ко< таки X. Коеговичь. Димитрт Н. ЦЬно-
вичь. 1оаииъ Г. Табаковнчь. 1оаинь Д. Стличовичь.
Епптропъ на училище то Св. Аностоловъ Петра и Па-
вла. Петръ М.шоввиъ 3. Учитель Димптр!й Ст. Мта-
к.ц.щ liiii Ел.нчлиииъ S. Учитель Иванъ Дав идо въ. Учс-
ници отъ пьрнын-а чпнъ: Янку Хрнетокнпъ г. 1оаяпъ
Сгс<ьаноппчь Л Ьсьовчапяпь г. Николай Д. ,1-Ьсьовчанниъ
г. Jinuirpiii Инанопнчь Кабакчи-оглу. АлексЬ': Ивано-
вич:, Чалииъ. Апоетолъ X. Коистантннонъ. Нстрь Пар-
вановвчь. Днм|цр|й ЦД.иовичь. Ивзит. Симеонович:.. Си-
меонъ Ипаиови'1!. AoTiiaciii Цанкпвъ. Дпинтр!Й Пе-
тровъ. Дпмшрн: Иван въ Отъ пторыи-а чвпъ: ©ома
Л 1.1ЮШ1Ч1,, Петръ п. И.мепнчь. Даишлъ Ниьолаевичь.
Георпн ©содоровичъ. Печрь Дпмптр’ювнчь. Оеодоръ,
Учитель Г. Констаптшп,
Столпом» KaninioBctiiti 4.
Myeni.oc.ion. учитель Г. X. Георг in X. .1аибрнвовъ з. У-
iionqit: Хрпсганн X. Гсорпепъ. Христу Ивопомопъ.
Цалко Константином». Петръ Георнем» Георнп п. II
капом». Кирица п. Хрнстоиъ. Днипгрш Цпиконъ. 0е-
одоръ Маргаритов ь. ii.iia Ioan поит». Ге о pein Синсо-
11 о нъ, Гсоргш Христом,. 1опннъ Лазаром». Юрдапт»
Яком» Коно loamion-i,. Дипо Горалом». Парасьсва
ТриФО!юв-ь. Литом» Христом», всодоръ IhiKo.iacui».
Горам, Савчонъ. Милю п. loauiioin». loniiiib Сгапьовт».
ФнЧО Дамшповъ. Христу и. Пет роит,. Апгслъ Il.iicin,.
Параскева Игнатом,. Минко Трифоном».
32.
С О Ф I Л.
Почтен. Лгобородцп Гг: Л настает» Ооодоровнчь. X.
Николай loniinonipib Ilu.i.e. Юрданъ X. 31пхапловъ отъ
В ел ест,. Панчо .Ij.iapoiir, сарч.ы.п. Почт. Г. Дикнтрш
отъ Сгснпиакь, Преподоб. отець Г. Фплоосл iepou.
Хнлепд. Г Пикнфоръ Хнлепд. Игн.пъ кюрпчп. Сте-
фам» п. Ацтопопп'и» ачтаръ. C.inu. E.i.uiHci.iu учит. Г.
Вм. Г. Фресик.юем». C-ionecir. учи голи Г|. Соицп» Ан-
дрее пичь п Список I» Autoiuhhi'ii, г Величко Сгоилопъ
отъ Челом». A.iei.co 3axapiCHt> оть Кал^аз. Гепрпй Ан-
тоновиче». Гсорпн П.шчовь. fjT
КОТЕ Л Ъ.
Всспренод отець Г. Даыаскпнъ. —- Благг. Г. п.
Копстаптннъ 1оапнопичь. — Почтен, Гг: X. Юрданъ X.
I'ltiiioii'b. 'Гнию X. Пенком,. Слов. Baen.ii. Ганчом».
Г. Саква X. II. Добронлодный, l},i.iiiii<>-I>t,.iiapri.iii Ко-
T.ieHcijH учитель 3. Учсшщп пеюпн: Христо X. Сиш-
новъ. Пстрь п» Вслнколъ. X. Гсргн X. Нончоиъ. Вл.по
Метропъ. Сппрпдолъ, Къшо Христом» Град> ц>,. Ни-
колаи Пэпанотовт» отт» Слииепъ. Внчо Вслш.овъ *1сп-
ко Атанасом». Пичу С^бюнь. Калчу Ипаповъ. Днио
Пеиювъ. Петръ Вълковъ. Сл. Г Драган чо п. Госифовъ,
учитель на яомнчета та. Сл. Г. X ри с гаки учитель. Слов.
Г. Петръ Рахпюоъ учитель. Петръ X. Лтаилеовъ. Па-
вапотъ X. Добрювъ. Захар!» X Рапнойь. Лнастает
п. Пстровъ 5. X. Велико п. Пстровъ 5. Учитель Сда-
вяно БългаргчйГ» Г. Георнн Крьетюввчъ зогрэФоиъ Треп-
неиецъ 2. Учениц» иеговя: Слив. г. Дину. Паапъ Въл-
ковъ. Дничу Колюнъ. Въ и;о Хрнстовъ. Христу и.
СтеФаповъ. Петръ Хриетопь. Бп.ко Иваиовъ. Ивлпъ
Вълковъ. Бянъ Мудюнъ. Пегръ Иваново. X. Ппкола
X. Пстровъ Никола X. Нонговъ. Дончо Невковъ.
Ж Е Р А В И А.
Препод. Г. Герлепмъ Хнленд. Мусякосл. Г. Еииа*
мулль п. Крьстюпичь. Г. Стояиъ Тодоровъ. Г. Iobko
са пу ил. и. £
Я М Б О Л Ъ.
Благое, ситцем. Гг: Иьопонъ п. Фп.птъ. П Васп-
jift. Сл. г. Дпостолъ К. учи г. па общо го учил. Почт
Гг: КпвС1ъ X. Гсоргнчгь. Петръ АлекНем. мпрапгосъ
отъ Саиоковъ. Георги! Константшювъ млраигосъ отъ
Саиоковъ. Пньола Драгиювь. Мусиноел. Папз!огъ 1о-
аповъ. Сл. учит. Савва отъКлрнобать. Пстрч. Дошувъ.
10.
К А Р И О Б А Т Ъ.
Благое. Г. п. Васплш. Почт. Гг: Момчп.гь Титову
Япаьп Стояиовь сапунжч Руси Влрбаповъ кюрпч!^ П-
ванъ Димовъ пастырь. "Слов. учит. Г. Дспко Дспковъ^
За училище го 2# УчЪшцп: Aoanariii 11вапон|.4 Геор-
rin ЖекО1И>. Нванъ Вълковъ. Дпвптрш Стояионъ. Юр-
дапъ Руеюпъ. Пегръ Радоюиъ. Педслко Морковь. Сто-
янъ Георпень. Теорий Иваиовъ. A.ieitciii .Михаиловъ
Бандо ЖелЬзовъ. Никола Стояновъ. 1а
П Р Е С Л А В А.
Благог. Сапслар!» Г. п. Дпяитр!и Пспювъ. Слов.
учитель Г. Дниптр!в Ивановь. 2-
Л
P A 3 Г Р А Д Ъ.
Сл. учитель Г. ИпьллаП Иконоиовячь 2. Учеиицп:
Брат!я Господинь и Николай Стояновичи. Братш Иваи,
чо и СтеФлнъ Двтови Брапя Николай я Пенко п. Аоа-
пасовп. Брат! я Сгояпъ и Стойку CnacicRii. Братш Ва-
Cn.ttii и Кнр1якпца п. ll.iienii. Днинтрш Петровиче». Ва-
силь Ивановичи. Атанаеъ Жековичи. Косгаки Стояно-
вич ь. Георг!й Саввовичи. Димитри*! Дончовпчь. Кои-
стантннъ Стояновичи. Марпнъ Михнювнчь.' ГеорпЙ
Вэрбаиовнчь.
Т Л Т Л Р Ъ - П А 3 А Р Ж II К Ъ.
Всепрспод. Г. Кпрнллъ Протосингелъ и спвтропъ
Лрх!ерсЙск!Г| 2. Благог. Свящ. Гг: и. ГеорпЙ. Прото-
понъ Пвапъ. П. Георги*). П. Пвапъ.-----------Почт, ро-
долюбцн Гг/ X. Милаки X. Констаптннонъ. Г. Иианчо
Пеном. 2. Христу X. ©омонъ. Николаки Трлндафиловъ.
X. Цани Стайковячь 2 Никола п, ©омоиЪ. Хрясту Гс-
oprieBb. Велчо Ангеловичи Славяне - Българсшй у«н-
тель Г. Никич-орт. Мудронъ Еленчаннъ 100. Взаимный
Бьлгарсын учитель Юрданъ Ноиовъ Еленчанннъ S. Слов.
Георин Райковичи Елгичанинь. Сл. Петръ Днянт) овь
—. — РуФстъ абаллневн за училище го 5. Почт, аба
ж!п Гг: Стоянчо Атанасовъ. Лтаиасъ Мншувт.. Aiireib
Атанасовъ. Паунь Янак^евъ. Лазаръ И.непъ. Атанас ь
Атанасовъ. Стоядъ Иванов ь. Лтанасъ Ивановъ. Иван
чо Тодоровъ. И-iin Ангслковичь. — — 1’уфстъ кач’тан
Ж1Йскн за училище то 3. Почт. кэФтапанп Гг: Дн»нтр|*Й
ЯИ.йевъ. Гсорпй Стояповъ. Кристю Ивановъ. Георнй
.1азарюпъ. Д!лпъ каста и и. н. — — Ру теть самарий иски
«за училище то 8. — РуФвтъ боя:шйски за училище то 2.
— Руфе гъ мсханлЛискн за учн.Гшце #то 2 — РуФе гь
пппусчНк'Кп за учил 2. — Почт. Гг Георнн Свмеононъ
г.опдуржн и калъфчн Красгант. Стоняеновъ папукчн.
Тодоръ Манчовъ папукчи. Исаакъ Матоеевъ папукчн.
Стайку Бошконъ панук. — Почт нюркчиг Гг: Гсорпн
Аоапзсопъ. Птчъ \oiit..coin.. Дниитръ Пеповъ. Ге-
орги Христом.'. п Ое > 1>нлонъ. Георги Та-
сов ь. Георги Димитровь. Дончу
ЛуЛЧуВЪ. ВС.и 1СЪ Стойковъ.--------
Рутегъ бакалеи - бакалн Гг: X. Ннанъ
Младпнъ. Андрей Нпьоловъ. Георг1й Псновъ. Иванъ
Костом.. Никола Бейном.. Потрави £те*анъ. И.ня
Пенчовъ. Георпй п. Гроздановъ. — —; Руфетт» ъоюм-
aiitioKH за учил. 2. Почт. воюя. Гг: Вълко Петрович!..
Нетръ Днннтровъ. Дошку Калчовз.. — — Почт, плат-
паря Гг: Петку Ыниювь. Апчо Къпчопъ. Спасъ Сла-
иовъ. Петракп Апчоиъ. — Почт. Гг: Тодоръ Козна
калпакчи. Му сиквел. г. Аигелъ Янашевъ. Сотвръ Яна-
ыевъ чарчи S. Петку Лювасовт. ханжи. Иванчо п. За.
хар!свъ терзи. Георпй Нвапчовъ терзи. Иванчо о. Ге-
орневъ терзи. Генчу Добрюоъ ыотзфчи. Il.iin п. Лиге-
лонъ отъ Каменецъ. Стомчу дяскаловъ бака ль. Слон.
учитель отъ Epeain г. Пвалъ Пошувъ. Иванчо Куртовъ.
X. Пончо мехаи'жн. Аигелъ п. Гернановъ чохажп. Аи-
гслъ болжи, Аигелъ Тодорол-ь ежнджкчп. Никола Пва-
новъ дюнгеръ. Весе.ншъ Пстровъ дюнгеръ. Иванъ
Благоевъ бояжн. Стоиясиъ боетан.1.н. Гергп Стойку
казашки. Кочу Спасовъ дерненжя. Георги Атанасовъ
оепзъ. Тодоръ Ппколояъ кацаръ Георпй Ц«1.тань ка-
царъ за училище то. Дим1!тр*|й Иваиовъ бакаржи за у-
чпл. Димитр1н II.iicRb Белюналм. Слов. г. A.iettciii То-
доровъ учи г. Вь Коетсиецъ. Никола Пл^евъ балльчп.----------------
Мъпастырь св. Негра. Препод, отецъ г. loamiiiaiH.
Всепреп. огецъ Софронш. Преп огецъ Про*-ошн отъ
Псрушнца. Г. Любевъ Вълчовнчь отъ обытсль. Перу-
1цица. Блэгог. г. it. И.11Я отъ Батакъ. Благог. я. Неп-
чо отъ Батакъ. Пнанчо Дюлгеръ. Г. Евдок^л нпокн-
ня. Г. Е«они1я моиахпвл Г. Рахила ионахния
БРАЦИГОВ О.
Мусикосл. г. Днмнтр|н п Крьстювъ 5. Слов. г.
Христу Аоанасовъ отъ Пещера 2. Почт. Гг: За.ьнрь п.
Дняптропъ. Георпй п. Столновъ. Аигелъ Тошьовт».
Христу абажн. Епитропъ цьркопнын г. Нлко<ай гран
чаръ. Слов, учнюль Българсн!й 1оанпъ Емнануиловь.
За училяще то 3. 5 ченпци: мусикосл. г. Аигелъ п. Ге-
орпевъ. Стоянъ Днмнтровъ 8- Нрьстго Гелрг||>пъ Сто-
янъ Ангелововъ г. loanin. Стоило»ь г. Дп»птр!й Ня-
чоаъ. Teoprift Стппновъ «ямкъ 2. < гояпъ Kpi стювъ
прокумъ 2. J’eopriii Петр то .камбизъ s. Аоанаст. Дн-
Ы1тр<еиъ. Петръ Георпевъ отъ Батоьъ. Ангель Дк-
новь отъ Батакъ. Тодоръ Хрисгонь <>гъ Бэтакъ. Аоа-
иасъ Георпевъ Нанапормще.
ГОЛЬ М О В К .1 10 В О.
Почт. Гг; Ангелъ Сгоплоннчь. Д1шитрш Креникь.
Ппанчо Кремикъ. Мвхап.гь п. Пиколонъ. Димитри! Нп-
коловнчь. Петрекк Плдуловнчь.
КО П Р И В ЩП Ц А.
Почт. Любородци Гг: Петку Хриетовъ Доганъ. То-
дор ь Христовъ Доганъ. Гаичо Псдконъ ьаитариш. Сто-
«аиъ Генчоиь топалъ. Христо Влъковъ Лулякъ. Груе
о. Гснчовь. Гсро Грьковъ. Нлш Каблетковъ. Н.пя
Оеодоровъ. Лулчо Сгефленъ. Лайден* Герои к.
М Ъ Н А С Т ЫРЬ X II Л Е П Д А I’ Ь.
Cepanioiib (ером. Даи>илъ upoirry чсвъ. Агаоэкгелъ
пропг Паоанаиль 1сров 1оапяиъ мои. г. Симон ь вон.
X. Нп.п». Духовник* Ки1нл1>1>. li.iapioiih Героя. Е.ин-
сви 2. Мака pi й Героя. г. Зэхарш Терем, ll.iapioin. (ср.
Герасим ь Город. 2. Софронш Терод. 2. Ан ronin Город.
AiidTO.iin мои. Аркадш мои. .ГсоктГй мин. Г (яркие* мои.
1о!'п>1>ь мои. Савва rift мои. ХрнстоФоръ мои. Д!ишнчй
(ером. и. Паиелъ Радовапивичь. X Псичо Iepeuiein>.
Ж
МЪИуСТЫРЬ ЗОГРАФСЬЧЙ.
Аионмъ 1сром. Сруиичлнец|" Hop>t>iipiii (гром. Авра-
м!Й Герои. Оеокгнсгъ (ером- Игакп*: 1сром. Фн.претъ
1ерод. По.шкарпъ 1срод. Аркадш мои. Кнкифоръ 1ер»д.
Давид:, won. Coopoiiiii мои. Даншли мои. 3<кчил. мои.
Дини rpiii. — Aoaiiaciii. Грнгорн'г 8. I'copriii. i'eopriii
Радовъ 2 Матвей. Харллашпй (ером. РаФ-иън. мои.
Герант1Й мои. Аввакумъ мои. “ 25
О гъ В иди и ъ. Муеккосл. Г. Петраки Е. Ши-
шмаиовпчь, торг, и еуднтЛ Ц. К. ЛвбтрНк'каго. j
Отъ В Ь лъ - г р а Д о ВысоьоучоииыЙ Г. Матт
Бань. Высокоуч Г. Kopiie.iiii Попоин1.ъ, проФссоръ По-
слепо-1 рговачье школе. Высокоуч, Г. Копстаптннъ Рл-
новъ. В ыео вобл агор. Г. Пакта X. Сгонловъ, Мак’ръ. Г.
Георпе Л: Стли^ъ, словослаг. Прапителстп. Типограф!®.
/
S' г»——у
,/T//
7 /Ол-^ ^ымиып #anfa fa
fci 7 owvt 'y &77 si/zT^
f6V
0/1