Приборы автоматические следящего уравновешивания (типа КСП3) техописание и инструкция 1995

Похожие
Чемпионы Европы 1960-1992 гг
Спектральное редуцированное инфракрасное излучение.
Загадки
Электрическая часть электростанций и подстанций
Текст
                    ПРИБОРЫ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
СЛЕДЯЩЕГО УРАВНОВЕШИВАНИЯ
(типа КСП3)
техническое описание
и
инструкция по эксплуатации

ООО "Кипарис" http /lwww k1paris spb ru ma,io salea@k1paris spb ru (812)346-86 -32 973-22 -96
ОКП 42 17Э5: 42 1745
ПРИБОРЫ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
СЛЕДЯЩЕГО
УРАВНОВЕШИВАНИЯ
TEXflИqECKOE OЛIICAHIIE
11 ННСТРУJЩИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2,500,МЗ ТО

1. 881:ДЕl!ИЕ
Настаищее тц11нческос аписапиt и_инструкщ1>1 тто ,кстт.~!уэr~цип
nрс~н~лшsены дл~ изу,,еш1я аналоговых авJоматичсских прибо
р,;R э,оеюроt1ехю111ческого следящего ур,ш,юиешиаания КСПЗ-П,
КПJ.J-ПИ, КСПЗ-С, КСУЗ, КСМЗ-П, КСJ\13-ПИ, удоn.1fтаоряю
а1111Х требованию, ГОСТ 71G4-78.
Г,е .откsэная и долговечная parioтa пpнUopotJ обеснечиuается
првилшой чх эксттлуатацией в соответстпии с нsстоящu" те~нп
чсс,ш" с,нисаrшем.
1::! СВЯJИ с ПОСТОЯIIНОЙ работой по усовсршеНСТВОRЛНИЮ НЗ)(е.апй,
ноаышшuщей их надежность и улучшающей усмnиа экстт.ауата-
1щ11, е< конструкцию мщут быть внесены незпачнт;,лышс н.sмене
н:щ, е ·11раженные в нистопщем кцанни.
ВJН!МАНИЕ• Перпое включение приборов лрои.sвGдите тn,1ь
к,, 1io,·.1f с,sнакомлсппя С(] в-семи ра3де.,шмн техн11чссного с,1111с,sнпп
и ""'"'Р?КЦТШ по эксплуатации. Пр11 nодклю<1ен1т прибора_ фаза
1штик"це,) сети должна Uын прнсоедннспа к J<,1емме 7 раа·uема ХТ.
2. ИАЗ!IАЧЕНИЕ
Приборы КСПЗ-П, КСПЗ-ПИ, КСПЗ-С, КСУЗ, КСМ::!-П,
КС~1З-ПИ (модификации nринедеиы в прн.1оже11ии 1) представля
ют собой ст~пионарные однокана.1ъны~ П{)Казывэющ1щ п ре111стра-
рущщие приборы с регистрацией на диаrраммно~! днсне.
~
~•кнчнные выще потеннном~тры и уравновешенные мосты ттрсд
наз11ачеffы для измереrшя u реrистрацчи актнвноrо сопротнал~
ни~. t·и,1ы н напряжения постоЯ'!lлоrо тока, а также пеэ.1ет<трнчес
ких вс.шq11н, nреобразоваrшых в укаsонные снr11а.1ы.
ПриП~ры КСПЗ-ПИ, КСJ\13-ПИ с искробезопаснымп uа'1ера
тет,11ы1rп цепями. Онп работают в \Сомплектс с серийно llhlllycнsc
MЫ~!H первичными нреобразовате,111ми, не uмеюшимн со6с1венно
rо ис1u•тннка ТО\С~ н не об.1адающнми ипдунтивностnю и,1и емко
сrыо.
Прпriор1,1 выпо.1нены так, '!10 аnарпiiные реЖ'Л!Ы, тт~.аншштnщпе
n 1н,х u рсзую,тате норu1ко1'0 .s.ншканття, обрыnа Иl!U вwхuда и.,
с,р,1,1 какого-либо эJ1емеита тт 1·. тт., не мшут пызвать vскру в 1Lетти
1,ерuнаноr<1 прсоПразuватеJIЯ, способную восп.,аменпп, uspывoo~sc
li}'IO смес,., в нoгur,oii установ.~ены nсрnич11ые ттреобраJ0Rа
теш1.
'

П:рер~рааоваn.пи можнО' iУt.Таиавпя:вать I nо.мещения-х всех··
:и:лас:-срв cor.f.!acNO ·н:лзссифнgttцня ПУ~ (r.1 . Vll -3) со :взрыноопас
JIОЙ кq.1-шепtрациеii смесей lt 2, 3, 4-П категDрий, гру~ш TI, 'f2, ТЗ,
14, Т5 ~оrласно «Правилам: и3:rотов.1е.1iия .взрыnt~э<:1.щ1Jщенпоrо
·Ji
ру.дr~ичн-l}J'о элек-т-рооборудоsаю-ш» (ПИВРЭ).
Са.мц ·приборы: КСПЗ~ПИ, КСМ3-ПИ нужно уст аш1вливаrт,
то.rн,ко вfie 1:1зрывuопас:5ых пnм~щений. ,.
.
Поте.нциомстр J(СПЗ-С нре-дна,:шаче-11 дюJ нзмсреlfня тс::~-rмре1-
тур.ы жi.rдкvii craJH:1 в ком11J1сК1"е с термаэ;r_~l{7рJi.Ч.е~ким. преобразо
ва1·е.~~еw ТПР и 1JTI01 1raeтc1:1: от остальных 11оте:нтшом:~:зтров на.:tlfЧИем. _
с:rr-ециад!:~нш·о привода диаграммы tt-устройства· сщ·на.;тиэ.аци1-1 о-кои-
ча11ия нз.мерення. •
.
.
•
Приборы выпускаются с це.1.ым рядо,11. въ:rхо.д1шх устрои.сти. Пuд-
робiп,iе свёден:ин о .шrх • см:. Т! -Jl'Jн:трующп 2,598.005 ТО :~:Приборы
ксз· с: выходнътмн устр,о1'ktвам:п» - ~- 2.598.014 то «:Пpr[бOJ)bl КС3
с пFJев1,н:тrч-еским пропорцнопально-интеrра,11ыН:i!М рег:1r.11иру~ощи.м
устрой-сгвш.f»;
•
Приборьr преднаэ.Иа':lсны д~1я э-r..:сплуnта11ни при "IеМ:пературе ок
руж~нощсrо- возду~а от n."Iюc 5 до .п~1юс 50"С и верхнем аJtа•1еюш
uтносн'l·е,11ьно":н в.'1ажпости 80% при температуре 35°С п бо.~1ее ниа
:ких темпср.~тура.х без конденсацил nлаги;.
Окружающпй воздух не долже1~ садерж~,ъ вредных 'rтримесеi1,
вызь:~:ш:1.юJПтт:-с корμсmию. и ме.х.анпческих ютю=tнi!"т~й ( r.:-собеl-1но :I(J-
:копршюдящих), ко·rорые могут ловлияrь .JJa работу прибора.
Диалазою:~1 1Jз.мере1шй, ус-~101;11:1ые oбQ:з,-ш•reн'i!s:r 11омш1апы1ых ст.а.
тич.еских харшсrерш:тнк преобразов.аюп1: (в да..'Iызейщем - rрад,·
иро~ючных характеристик), а ·'Гакже типы первичпых ·пр-еобразова-
те.'l~й п_р"i::шедень~ n п1бл. 1.
•
т::1б.))"ИllQt
1vc1,11 "11oc
.:f
. c(..L.1.-.• 1 1 1 •1e-
1"1111 :tt"p:З F. 'I Rl)-1"0
J1;1,. !р .! 1-
11.s
Tnn Цl.111 ~ор в.
' □ J,1"o!ip!lavвa·r1;,11я
. i ij,1 11μ::a-
Дш..nа.з,нщ ll!N:e:;,e11к!I, "С.
~j:j""
З,)ЧUvl'!
:rll,o
l:.OJЧIK!'e
:tc ~!i
р11;:т111>.и •
"<t
! ...
КСПЭ.-П
Т-:;:р ~tГ)':1,1~[.;:'Г~И-- ХК(Ц O·i · ll:IIШ)'~ 50 ДQ IТ.'ll(J('. 50 240,S
КСПЗ-ПИ <rN::1,11 iL ll]}C ~ !'ip;, •
50
100 22.:W
аа1-1а1е,1ь "JXJ(
'
150 2:231
200 22·з2
о.
Ода
100, 2,4.06"
150 22]2
-
20ij 2223
зоо .212] 4
2.

Yi:. 'l~DIH:i"
..
gj~
обозиац~·
TKII □ ~~[:l'l.!IOro
IO[D rp-11-
"1<;1
Tlil![ r.JFП!:la:]11.
;:,y:n:po-
Д~;Ll'l~WJ\bl IOIЩ!jl~l!IИЙ, "С
а.111
!!рсабр В.З,:!ВSТ l!";[Я
., :=! ..
BO'!EIDfl
~~1'1
:,i;i~aк"rl!·
oj"
~ а.:.:
JЖC.ТlliCR
"tr
КСПJ:1) ТЕ!р моэлек-r)J и;rе- XK(L) От-
0 Д-0
400 Щ,13
ксnз-пи скей преооkазо•
600 .2!11Н1
в ате.'IЬ Т К
,,
О. [I.1IO,; 200 до плю;: 6{10 2222
800 2223
,,
;J'5]
Тер.1,{(lдлектр/:1.qЕ!• Х.Л(К) •• От
оДQ
40!) ::1ш;.
с.кий пpeofip a:::u-
600 •22[7
вате,:,п, ТХЛ
'
-
'
В.00 2:21J
900 2:21:Э,
UOD 2'208
13{]{1 22li3"
От 11.nEOC 200 ДО ПJl~ 13(1{1 .2 '220
12(.Ю 2221
400
!Jr.f1
22:п
·Ш:Ю
. •t100 22!8
700
lЗ(Ю 2'229
fr.р1;.щз.•11;11тр11•11:"
ПП{S) 1От
О ~о п,::о~ 1000 ~24
i:i:litJ j 1p11v(lpf,d,Г) •
HН}IJ 2~ng
..
·н l!Тl.'!jjl, ТПn
От rшюе _50(} _;\о п;;:юс lOOrJ .:ИG7
..
TrJi.~1!:i.".l.•ti:1:·1·г I rч r;.
Л Р{!1) 0,- ]l.•LIOe 3{I0' .ILO ;:~1 [6,::
июо по:,
L'i, 1111 ,·.1н~{11'5р:,:н,-
. :юо
-l(iOO • .2.~ 1О
В,п1:.•L~· Tll[1
нюо
\uC.) 2'<109
IO{IO
18-~·J
2Шi
КСПЗ,С
·,
0·1 · г.,'1 ю~ ] 1}(1() Дf.1 ПЛ:О:J lqOO 240-!:1
180{} Q,ИО
-
'
3

Y(:.lfQ'IIILO!!
.;, ~
Oi:!Q3B.t't .l:-
Тnп n e,pi,11 \!lim'Q
.ВШ! 1•J;i1-
~ ,::,
T1-jll 11pu-tiajll!.
;;:y~JI<.>-
Д111аrт.!~t111[.,] i:isxcp ени 11,, "С
~з:
JJJI eQ(iN•:ю.вa. ,е.чя
:ii'~ (Q
i8<",1 '!J!Ji
::!! :,; ~
Х,ф!!В:Тil-
о.. "
~Е=-~
l)l('=,t"E]Ki!
КСП;J-П
T~\.o ,ee['i:i-u радЕ:t:::З- PI<-15 0r U;'JIOC -!1)0 да- П,"'J]11С 1000 2. -i 11
R,СПЗ-J 1'1
циопrr?m• Llиp о-
fj.(10
1;200 214,1
v.c1·pa
700
1400 ·222!:i
lБО() '22.:З5
Р,.1(-20 0t ПJ:ШJС Ш)[I ДО 1I,1юс 12()0 .2 .f/-!-6
7{11)
1400 2-226
700
15{11} 2Z,19
80[1_
t600 Ю-17
9()0
HIOD :1238
I~()1)
2.IJOO 12 i()
'
1
.PC-ZO О. rr;iю1: fIO(I ;J.O 1).'ТЮС. IЫЮ Z.215
1.:200
~~(Ю 2.2 ~2
:,.
..
РС-25 От п...~юi: ]200 ;:i,o n1r';f.К~ 2~U_O !J2-1l
1-500
2500 .22-И
l(Cлt~i-П Т E';:J t,fO П р(~об р :i :щ-
!_:J f1 От
{1 .!!_О
,JOO 2247
ко,1:i-Ш-1 Б-!Ноl!.II.,, Cf)Jl~O'Г[[~-
1НЮ 22!Щ
:1CJJ шr IJ.llaTШГCJ-
.nы1'1 ГСП
50,J
. !!2GO
C-:mp: :т 1н~.1~r!и,;:-,
6.!3U 22.53
тер ~=. -:i rrreuбpaзo -
От rr,'!IOIJ :}00 .до JJ,1I01: {i,::;o-
::2170
IHI.T~.'1Я ll[)И О"' С
p,11'1FHJ ] 0 !,J
'
ТЕ: р 1rю rт:-,оо-С:разо- Гр. 21 От ык;,}'С 2(Ю до 1,tIIic}'C 7_0
i~57
1:1а1'е1Н. ~(lll'_ )i.JTJJ.D-
5() тт
120 до п.1:ю::
;-ю iz5~:.
.
.,е,~и ~ rт;н;1 -гю:а -
70
180 2.2(;6_
ПuТ~ ТСП
От
Ода
ню ill-51
. • С оп_р отrI ~.'rепис
1::,0 2'2-19
тер иопрс~_;~ раза-
вате.'Jя fТРН (fC
2il0 ~3-н
IШJГ[О 46 Q
rIOfl 2zн
4

Прод (1,1женне- табJr, 1
~, ~, .1 IO E-" l'JOE
., i:,
(16<:;,~ J\~1!1!!-
ТЮ1 первнqноrс;
a11t r-p;, .
:i:~
ТвR l"C! 'J ~(,0_11~
1111~6р11~1:,в~~1;з
, a:y~j)(..
Дl!~~l!~bl ~~Mi!pe!IJl:11, "'С
ь"'1
E-O ~}l(lj1
,; =i: ь!
. " tll~ -ll:K7~
~-=u
рИ~-ТИКН
i:E'~
КСJ",\3--П "["ермопрео6-раэо- Гр. 2i1 Or
1) Д.О
400 2252
КСМ3-ПИ щ1тель conprлIOJ- so n
500 22во
лешш шы t-и]:iu-
вы:S: ТСП
о-. nлюс, 51) ло !!,1ЮС НЮ- 2462
С-оп [i&rлменн.е
f,{I
!50 24163
'rCJJ ,,юпр eaбpa:~lJ•
цан:л11 прн 1}1 С
ра ~rщ 4i'i ~-~
2{1{1
500 225~
Т ер),~ощн~обр as(I,-
100 П От м,tн:ус 200 м 1.пн1ус 70 22.57
вате.п, t(IЩЮТИ6•
От ИilH)'~- [:QQ ;:((} П",1)0,: 50 2464
лею1i1 ПJlilTH ПО•
BЬlli ТСП
!l'fJ
З(J .22.5-6
f
Сопрuте!В,•ШНИС:
90-
50 IO~S
-ТС р 1,ЮП])~-о(iрюо•
Л)
180 22G6
l!a ТеЛН Ilfiti (}:, С
p:;inпo cro Q
25
25 2.009
От
Г)- Д()
50 2248
100 ~J
160 2249
200 ~5 -9
..
300 2211
400 -2.252
5-00 2260
Or rl.'! IO C 2JJ() ДСI 1!,1"FOC 500 2. ~5 5
Tr. -r:,1 с,п рыбра'IО- Гр. 2'3, Ur ~н~пус. ~(J до
u ~2И
в а ~=~"'ТТ, ~аиро·тив-
50 /'r\
.5 0 .ДО II,l!Oi::" .
5.( .)
~ fi;}
.~:сЕШЯ: :'1"едныи
ТС..14
ню 2265
Со.про-rпв11сшз;~
Or
о ,!!Q
GO 2254
т~рмоnр-еоС'>р;ио •
tI0,4 Ш90
ватмя щщ О"'С
равно 5З (,1
(ддя. аз.ыереiiШ, ваr;уума}
Ог
1
адо
100 Z-24-6
150 2268
.J80 2а57
Ot n:.,юс 5Q ДО ПЛЮС LOO 2.262
fi

Продо.~rжепне ·та бд. f
~ r~ ~IJIJ~
'
ix\aвl![~'qe-
.,"
Tl':III 11 ~рвн'11r,)rо
вне r~ -a-
~5
Т.11 ~J111•'ki;p ■ r!:[IMбpa,;10~;1,1:1]11
;I,'Гl!ft"1-
ДЕrв.па~овы ш.мерев11;t, 0 С:
П:
BDЧIU!1
::ir;i,,., ~. - o-
~.,"
'
l)l11;r~i,;:cr
~~~~
ксм~п Tep1foщ:i efJO]J а:ю- ![10 {11 От ИJ:Ш}'~ 5(1 дu
"о ZШ11 1
t:;Сf.,13,.ПИ на те..11, (' .U J J ротиn-
50 ДО П,110~ :;i(J z.:2бЭ
-1CIIИ ~ :,:i е,дШJ 11
TC..\i
]_00 2255
..
Coп::,:YrJJ6.1·cш1{)
25,
23 • 226-l
.
т~р~ЮJ1р еоб r;"j .J()-
с
От
о JlU-
.25 225()
в;зтr.-ля щт О" С
;
раюю JOO Q
50 2" .254
1L1f) 2%i
150 Дi)!)
180 2~7
1
От iJ. 'JIOC. 50 :::i;o nnюc
ню 2262
..
П р И fll (! q !1. ГI "lf Я: ) _ ТТ01~!!1IШН.{(".'!"J)ьt, Г, J,СЛ: н:<1:ШJ. 'lCl{.Jfblt Л.rr,j Ш Miopeнr1 if ~..шря-,
иеiша постою1J;Те-rо так.1, в1,нгпхаю-го,: ~о r..•1~;;:ующгг~ш дЕ:1аn;:~:х1ю1.:.п1 ~jэ""!f'ре!!п~~
пр116ор1.,] КСП:'i-П н КСПJ-ПИ 01' (J ,ll) "5 mY;· (lT о до \{1, 01' )l[ИН~'с ]0 ;щ
ПJIЮС JO•. 01' О до 2(1, ,:~т О д1) W, м (1 д'J 1(Ю. от ,,НП'1)',~;; 100 ,'1.(1 т1,,Jос IIJO .r.-N. Дпсм;
,1;н:11.rра111мн1,1м ~о 100% ,rю!! i:en:oft, ~-\ 9!1,
.
.
2. llo,,er.1цJ1or~eТ[)ы КС~'.З- выrry,~юн,orc_il r: .:J,!Jar.:г~ю;;iн:,:iir k:-:мерепи11 от О д,, 5.'
т·о дo·zu ~ (1-1' 4 ,![(1 2() 1JJA., ДнсR .;; Даrр а,. но1ы й CI) l001aJIO(i ('L\r:щй, 2190.
·:
Пот~1:щ~f;,Ме-'1'{'Ы KCJ/8 1fc,ry-r и:,,,:е--п, 111,;a.rrы с J11':"1бШ,{И J11f,;;н,:аз!lm:ми И3М(;р,~-:
ol, .у:t:аЗJН!НЫМ FТ 13' rо<.:т t\:!'14\}:......77 ·(к ~о М!,', _;; КШJ.3{: нон }J.] :.1{:r,сн ггj, CCIOTl'ie-' !'CT!!)'IO• •
DIJI:( расхn-.~гте р cr м' (' о cr€Пt'lH:roй ;,;eJ J:!titEшoc r:,ю по pc!C.! -i оду).
.
з. в "'о~::тах RCM.3 тт :~о.~шфт:щ11·Е[ 1.2(1(1 в ·ё ;,;ilpRE-.Te\ЖL~'Г})E,()Й roo м. с д~~-.
па_зоJЮм нз.\Jер~шi:i" w ютуе 2'5 .11 .0 n.~юс 26" С 1•станQ1:1.'lе11 Щ}о1·рг:,оt~ый nereк.1Iю-·:
•а:rель. д,'НI но~щ9жнu,:::ш рабаты rrpJ1бopa fl i:-• x -rJB(! фглоэ.1сК1"]'J! 1iе,~РСоrо rягромн .. ;
ра ФЭГ-Q..JМ.
•
• 4. Moc,·n1, m..!'СЮЩНС прnrт:зы.:у ППК-I, !11,Щj,"Gl[~l<"JTC.'I (~ ч1a.'1.JJ]p(J~<OЧ:n~1~ :,;11ра11..:\
"l'tр3'!Сf'ИКОИ! 2J i тп с :J,11,JЩ~::!ГJК.~.МП ЕВМ~р~гrий: 01' Тl,ЕЮС м ДО llЛ!Oe 100" с ·и 1)r-
UIOC 50. ДО r!ЛЮС ] 5,(f' С.
5. Номннат,з~ые ст .1 тп• 1i~cюJe хз- f1 ант~~Нl(''t ию1 '!•t~p цо.9-лектри чесюп и ЕШ])О).f(;т•;
рвчеtиях .пpeotipa ~ ом т-е;'lс ii 1фшзе,,1_r.!i.ы n Г()t,Т 3044-84. и ГОСТ НЧJ,217- 71, з т(ф-·
•оnр,еобр~зов.зтмей: ei:шp1J·1'J.!J::Ш:'Jшя - 5 ТОСТ 6.(Шl-73.
З.. TEXHИЧ[.(:l(ltE ЦЛННЫЕ
Осu-щщая поrреШ!fQС.Т-Ь npиfiopo.н na riокззаfшя11 св дальней-
m:ем -trarpeшtJ:ocт,1, -пок<:1запий) на RC:ex отметках шкa.'lrJ, выр.1-
жеввая в.-проn;.ентах о-т норм:ирующеrо зпа 1rсниn, пе должi1э нрс
в:ыmат:ь предtлст д.опусr::аемых ;-~начс:f[и\1. раю1ых: ±0,5.
Дп:я :мqcrQв. за _нормируrощс.е ЗЩLченне прnшiмаюr ра.энопь
аер:,;:пе:rо и ю~жнеrо rтредс::~ы1ых ·зна,1енни сопротнв.qения.
8

д.,~ nотенциоиетрон эа: нор~ируюшее sиачение нрнннмают:
-
ра.з!fость верхнего и ·1шж·11~1·0 преде-,'IЬJ1ых з11а11.-еJ1ий вxoдlioru
сигнщ1а, если нул~вое знaчeFIJlc н-.ахоюrrея на краю ,днапазона .вз
мере-нJtй входного ~еиrнала пли Jffie_ ero;
-
-су;м:,,1у, абсо.'lютных 11ред.е..'JьJrых-значеНI~й входного -сигналаJ
если нy.rieDoe з.r-1а•1ение нахол.итс.н JJНутри д.напаз.ош1. :1-пиерсJш.и.
I·Iормир}•IОщее значе-н!fе выражает-с-я в ~,rпт~-~:идах входного сиr-
1:!ала,
Вариац1::1я 1юкаэа1ц1n Jфиборо~ быстрод,ейспsнем 5 s 1-1е iфевы
шает абсолютного 31~а11ения пре.д_Q.'I8. поrрешн-ост-н 11ою:1.заняи. ·Ва.
·ршщя~ пока.запий ттриб.оров быстродеiiствисJ1-1 16 s 1Je превышает
дr)дов.пны аuсодюгноrо аиачсния ттреде..,а nоtрешш:,с'-rн: rюказаn.uй:.
Осн-овная поrреп:~нuсть 11pnGupoв •по рсгистр~ци.и nоказааий аа
диа.граммном диске (-в д;;1.,11nЕ:iейшем- 11ог-р~шность реrпсrрации)
на fl.cex 01'iflie'I'Kax ЛШt1'рамм.1rоrо дпска, ,выраженная в пропевтах.
()Т нормl!"рующеrо s.Jщч:е_~ий, нс дЬ-;1жпа п:ревышэ1·ь _пред~1uв до-
луска-е:м:ът~ шц,1н~,11Ий, pa."nш.ix =1,0.
При~оры J:i:...re1oт контроль исправности. При IТС!реключепuи при~
бора n -положеиие KOI IТРО.НЬ ука.3ате.1ь устан.аil.швается -nрмив
кшпро.~rьной (IT~eTI{И,
•
..
•
Выстроденствие прнборuв (время пср~:н.tещетшя указа~пя ·мeJtt"
ду крайним.и. О-ТJ.f!;!1'Т-.з~fи н1к~.11ы) J-!e" до.чж~о ттревь~шаtь, :EJ зависиА
мDсш от модк-фtп:~щш, 5 1ыи lб·s.
Число тто-.;тук:о.'1еuайи.й -указате.,:~;~ {реrпсrрирующего устрой-ства)
возле щ1.11Dж~ншJ равноuее1tя нри с.ка11кообр азиом· изме.нен11и вход-
110rо_ ('ИfНа.,а не Д.ОЛЛ<!-10 пp-eill:ilШ1.1.Tl, трех.
Выходш.~е контакты: уз.11..1 снпrа.1из..щщ1 прибора КСПЗ-С дал.,.
ж:нЬ! замыкаться ripi входном сш·на.:1е .не_.более 400 μ,V и раз:мы
l-й11~..с:я при уст~нщз.лсJJии .пок<.1:Э.~tlшй прибора.
Изо.1нцня э.11ектричсtких _μецец_ .11риборав оУiюс:ителhJю корпуса
и цепей между С{Jбой в норыа.11:ыны.х ус.1u1.1нях должна ·ьыдержи
J1ать n течение одной ~инуты испьгrате,11ы..100 напряжение переме.в:-
1юrо тока rтрiilктнчес..к;:и -с:;ип)0соuд.а:ш,ноfi формы частотой: 50- Hz1
указанное в таб.11.. 2.
....
Т-а б"лица !
.Ми '-11.118,111,И-011
.!1.(Щу,,;'I.1[)108 1::0-
И~Dьп.в теnь11ае :IP<.rrKINI "61118 1110-
П~ооер:,зе.мы~ ЦСПВ
11 i1Lф!IЖ.t'EWC!, V :riщШL при вор-
M.lill>lflil.l. ~О•
11111111:,MQ
кспз-п, l(C(J3-C, кс:r:,,_ КСМ:J-П
Из~ермте.n:ь:ная цеш. - кор11уt:-
1
- 2.SO
1-00
Cиnt11:1;:,.11 цеть - кopri)'C
l{)!IO
40
Измер1trель~нiя цеш, - <:J!_I0)11J,a:11 деr.11,
1000
!OD
r
..
.2·
7

И(J;LI.ПВ. t"C.'IЫIO~
ПрGВ~ря l!:1,н,re цещr
l!~ПJ'ЯЖ~ЕIС-. \•
КС.П&-С
NoмернТСJ.11:,}НIЯ цепь·- СИГГШЛ!-,11,~,J ш::..ш,
I
·сшнальная. цепь - ся.rrо:еая JJ,CГJI,
Снr11.а,11,11.11я- ц~JJЬ - карr!ус
· КСП3-П И,
К.С,\\.1-nИ
И:!м:е.р!'l'ТС,,"11>/ш я: цеп[;, - ·· ко рп у ~
H3r.lCJH!Г€.%Ha!i цеш, - CF{.1i)Hc1ij _.цrlJ.E,
Изыср ~те11 ьн 11 J] пеш, - еигн ;~. •1 " 1:11-л ~ цепн с
П.В!t!JЯЖЕ.!J·Нfем 2ffi \1
.
Cu.1JO!lj;. 1Lеш, - кс,рпус
НарУ!МЬнЬlе Jc','I_oвmr:
1'емп~р~1?р.1 Ькрух,;:ающ~го II0}J(1;~. a (2{)±2}" С:
ОJЯ(IСИ'!'t,11,~.аЯ l! ••J3Ж!,QCT1, ~03д\·д 01' 30 ДО 8(\L:fi~
~тмо~фср нщ:. .:1,ав.1Jе1ше: от 84 дсi t(l{i k.P il;
напряже:ниi;! 1п1нrощей се:тп ('2 .,:2!] ±-1,4) \- ~ ;
-M ! IKC:li Щ;!J[l>l:!ЬIJi Х1J-~фф1щие:ттr· ТJL!Cl[Гlt :{ гаμ :.,(1 ~J I к 5 %'
частr;оr11 шзтани:я перl!:~,штоrн. ·1·oi:-:il (00= J.) Н.:;
нюо
100(1
1(1{1{1
500
1500
1500
11)00
Mнiriз..ia.,ыta-o
ДfНJ)'("ТJl:11.[JC с.а-
rt[I-Qт~ щ1~1111t 11эа-
•1fl Цоt ~ FJ1Ш IIOJ)·
W~.Щ>ОЬI;.,; ус.'10-
Юt~:t, j\1g
1
100
-40
40
100
roo
]'()0
40
отсутствне t11:1еrн1шх ~~еr-:тр 1111(~-ски.-.;. t.1 мы-1шг1шх nо:~ей ( кро:1,1~ а Е!м1шго), 11.1ив..
ющих 11а рэ.ооrу 1;μ11б(фа;
'ОТС}'Т~ТР.lfе .вибрации, тря~ки_п Y-c!.~ pr..l!, вл~,яюши ...- :, пз paбa-r;r прибор.а.
Эле.ктри~н~ское сонрогнвленис нзоляцни 11епей uт1юсит~льн()
к:орпt_еа J1 цепей :между собой F.I Н(}р11Щ.'Гh'IJЫХ. УСJ.IО)3ИЯХ ДЛЛЩfЮ быrь.
ве мёнее значеннй, vказашrых в •rr:1б.'J. 2.
Питание сило.r.юй цели нрн6оро1:1 т:::уще-ств;~тяется- nepeмeJfHЫJ.i
ОДВ~113НЫМ током с Шlпряжсни~\f 220 V nptr 01-к.'IОНСИНИ от мвнус
· 15 до п.,1юс 10% и 1:1ае-t()тои Г;О Hz прн оrк.11онении or ~,,tинус 2 до,
п.пюс 2%.
Мощностr., потребляемая прибором ттр11 !юынila:ir.нo[lf на11рflже
нии nю:ания, 1-1е. до,,жJrа прсвыша ть 35 \f • Л.
Измепе-~ше. nоrр~шнос-rн показаний лрнбороD, :выаванЕое вз,ме-
1:1еиием напряже-ю,я питания силовой элeк1:p1I<-iec;1:oft цепи ffa ,,пшус
15 и 1:Jлюс. JO% 01 f!OMHtia.ТJЬнoro ЭН!J.чени~, не должно □ ревытать
+G,25% от нормпрующеrо :знri 11с1:н1я.
Измене1;1не поrрсщнос1·и пок.!занnА прл6ор0,n, J1ыэванное из:ме
вевием <,смnсраrуры Сkружающсго во')духа от (20 ± 2)-1) С до rе:м:•
8

пературI,1 в npe;!!e.~ax от п.чюс 5 до плюс 50" С, пе дОЛJIУ!О nрев1,1.
wатъ sначений, оnреде.1яемых формулой:
'\'t -k1(t•lНI - tи) 1,
где k-коэффициент пропорциона.аьностн %fC, рs,нныfi:
0,015-д.,я пnтенциометров с диапаз011ом нзменеиия входного
сигнала 10 шV и бо.'Jее, не ш,еющих комненсации тер
мо-э. д. с. свободrшх кон11.0в термоэлектрнческоrо npe•
образователя: ДJJя мостов с относительным и31,1енеиием
зтпивноrо сопротимепня б(}дее 25% от ero нацзльноrо
значенпн, соответствующеrо нижнему' nрсде,1у измере·
11ня:
0,025-для ПО'Генциомстров с днапазоном пзмснення входного
сигнала 10 шV и 60.чее, имеюш11х kомпе11сацню термс;
з. д. с. свободных КОНЩ)и термс,элентрп•rеского преобрз•
sователя;
0,03-для пm-снциоме1ров с диапазоном изме,1ення Rходн,;;г,;,
сигнала менее 10 mV и не и>1еющнх компенсации терма•
э. д. с. свободных концов термоэлектрического преобра•
зоватеш1; для мостов с отиоситеЛLным нэ>1е11е11нем К>·
"ериемого активного сопротявленшr менео 25% от его
начз,шноrо ана~епии;
0,04 - для потенIIиомFrроu е диапззоно,;: изме11еш1и нходного
•
сиrнала '1енее 10 mV II нмсюших компенс~тщю термо·
э. д. с. свободных концов т-ер,юэаеюрическqrо nреобра•
мuате.~я;
lщщ-nерхнее (нижнее) значение те,шсратуры окруждющеrо
мзду~а д.чя рабочнх_у~.щвнii, "С;
1.-зпаче1ше темпер,sтуры uкружзющеrо воздуха нр!I нор·
ма11ышх YCIIOJ\IIЯX, С,
Измене1Н1е погрешности показаниii прибороn, выраженное Б
продеятах от 11ор"ирующеrо з11аче11ия, аыэаашюс вдuянне,м внеш•
него ма!'Ннтноrо frоля напряженнGспю 400 A/m, образо~sнноrо пе
ременн~,тм токо>1 частотой 50 Hz, при самых 11еб,1аrоnрнятных фа•
зе и nапраRлеюm ПQ,1я, не до.,жно превышзть:
0,5 - для nотсицнометров с диапаэо1шм .uзмененин нходноrо
снгна,1а 10 шV и более;
J ,О - д.1я ,юс-rов с относнн:.1ы1им нзиепеrшем и.s,iеряемого ак.
тивного сm1ротивле11ня бо.'Jее 25% от его начального зна
чения:
1,5 ,- ддя
нотенцноме,роп с дпаs:шзоном измененнн входного
сиrна.,а менее 10 mV и для мостоri с относ11телын,1м из"е•
·Jre1rнeм пэ"ерЯ(';!dОГО актив~ого сопротиа.1енuя меяее 25%
от его начального значени,1,
•

Измененне но,·решностн показаний nо'rснциометрои, вызванное
n.~иянием 1,аразитнш·о сигнала, приложеииоrа между DХuдными из
мери1елышми зажимами, де!iстауюшетu nа,слсдовате,1hио с rю.1ез•
ным сn1·11а.1ом (~оые.ха ~юрма.,,ьнога вида), равн(}rо 20% от нор
мирующего э11а•1ения и ,~мсющеrо любой фазовый уго.1, не дою~шо
nровыша,ъ абсо.1ю·rног0 з11а•1ениа предела основной поrреппrостн
ПОj(аЗЮШЙ,
Изм"'1ение поrрешпости прибаров, выэванн,ое влна1111ем пара
зцт11аrо 11а1~ряж~11ия постоянного нлн переменного тока, имеющеrо
любс,j\ фазовый ,уt·ал и прн.1оже11ного между любым нзмер1rгель
ным зажчмом и з11зем.1ешrым корп;·со~! (по~~еха ofiщe1 cr нида), пе
должнсr преuытuан 110,1овнны абса.~ютноrо э1111qе1111я ,1реде.,а ос
~юююй паrрешности nоказапнй при значении помехн, раuнuм,
-
нормирующему з11ачению входного сигнала д,JЯ nотею:пlо
метров, кроме КСУЗ, mV;
-
nроиаведеншо ,(ормируюи1оrо значении (mЛ) на яходпос со
nротннление (Q) 1\JJЯ потеициомстров-КС1-'З.;
-
nроизвеле,шю нормирующего значенщ1 (Q) 1,11 ток {fi mЛ),
нротсJ(llющий чер~J термоnреобразовато,чь сопро·п111ления для мо
стов.
В пр:иборах до.1жен б11ть обоспече11 ~аход указате.~я за крайние
отметки шкалы щ• менее 'ЮМ 11а fi rnm с наждоii стороuы.
Циферб.1ат прибора кругл1,1й, бе.,оrо цвега, Д.,ю,а шкалц1
600 mm. Д11ск диаграммный с нuруж11ым дпамеrром 250 rnm и д.111-
ной отсчетной дуги 95 mm. Привод диаграммиоrо диска от син
хрощю,"' м11кродяиrате.1н. Но,шна,1ьная скорость uращс1шя диа
rряммног,о диска должна быть ОНШ! оборот за; 0,1 !1-у nриборов
КСПЗ-С; 24 h-y оснльных приборов.
JJ прибuрах регистрация 1,а диаграммном диске до.;1ж11а проиа
вадиr~ся нспрсрынной ,шнией. Ширина .шнни регистра1щ11 пе дод
ж11а 11реп1,1шат,, 0,8 шm.
Ко1шенсаиия термо-~. д. с. rмбодпых ~,;онцои терм,оэлектрпче
с11оrо преобразователн автоматическая.
Масса приборов зависит от модпфикации и не преnышает
16 kg,
Падежносrь nриборов х11рак1ершустся с.1едующн,п, покаsа-те-
лямн:
а,ерояткос1ь беэот~,;азкой работ!,/ эа 2000 h O,R7:
сред11нii срок службы прнбароп 10 .1е1.
Внешний внд _н внутре1шяя отде,ша приборов rпвеsают совре
менным требованиям промышл€1!11оii эстетик,~.
4, СОСТдll ПЗДЕЛИJI
В состав И3де.1нн DХодят: прибор, !\О).1Плект 3а11асных частей.
ком1~лект инструмента II прннадлежносТей.
'"

Прибор. сос1оиг из с.~едующнх ос1ювпых уз.1ов, корпуса с крыш
ко!i, пrшl\ротноr(} шасси, изм-,р•пелъноJ"О блока, стабилизатора,
уси,1ителя, ревереивного элеирод11иrателя, привод.о ;1лаrрам"ио1·0
дпца, уз,1а регистрации,
:;, УСТРОПСТ/10 И РАБОТА ИЗД[ПИЯ
5.1. Электрическая функциона,11ьная схема потенциометра
ИзмерGние noдanae.мorn на вход nо1·е1щиомстра напр11же1111и по.
с1·оюшоrо тока (от термоа,1tктр11ческо!'о ц пирометрнчес1юrо npe,
vбра~овате.1еА 11,1и от какого·лпlю др;•rого источнпка папр,1жепия)
производится методом сраоисния с изuестным нщ1ряжеяием посто.
яниоrо тока, снимаемым с П(}мощnю движка с части реохорда. че
реs намотку которого пратекает ток строт С>nредсленной иеличн
ны. В ка,,естае яулn-нпдикатора нсподьзоnа·н усиш,те,аь и балю,си.
рующ,~й однофазныi\ К()'Нденса,ориыll: асинхронный элсктро;1ннrа.
тель д.:12П!.
Принцип действия потснrщС>метра ояод:итсн к ~.1едующему: при
на,ш,ши напряжения рззба.,аиса на входе усилителя (рис,]) дин·
rare.1ь перемещает движок реохо1-ща в сrоропу у,~еньшсния разба
,1а11сэ. до ие,шqиыы, опреде.1яеыоii зоиоll: нечу,яствите.аьностп уси.ш
тею1, Т,~ким образом, ю1.ждому эuа•1снию и~мерм,юй ~е.~ичиtш W·
отве-тr·rвует стро,о опрfделснное положение двт1ша на реnхорде,
Prrc, Т. Схема электричсекая фушщлшоальиая по.
тееtц"омеtра:
1 - ,еощ,д,
, - усв,,ащs:
3 - '"""'"д"""''""'
< - ое,ун,ор, , - •сто,ано ""''""'
"

1:1: • .с.т~.до:ваrе.~1ьно, укаэаtе.1[Я :n пера прнбора. Реохорд являете.я э-.п:е~
·м-еirтсш 11эмерит.ельнон .схемы, ко'1'орая: питается от имочвпка ста
бшнr~Нfр()rнн11ю·го напряжения.
5.2. Эле.ктричес,а-я: функциональная схема
ypaaJJoвeme,FJнoro- мое.та
Схема (рис. 2) .1:1редtта:в.11nст собой .ура•вновешенный .мост. Пр1t
nзмене.нин сопротн:вления nрес:~бра::юnатсл51 Jtс.т~едстние разбзланса
моста нэ его диагоuа.тщ появляется 11аnряжение, усиливаемое ус~•
дите.11~м: 2 и арнв--одящее. ЕО .враще:н11е ротор двиг~те:ля, мехщ:шчес-
1п~: связанный ('. дв:цжко~ реохорда. Напра·юшние
враще~шя з.:11311~
-сит ~т фазы ~папряжеJrnя ра3ба.чанс.а и всегда направ.11ено, is сторо
ну Ci' □ ум.ыiьше1.шя. Taшi:l>I образщ-1t nанбоJiьшt":Jму значению CQD,
°jJ~'I'нв,гrения рс~нстор."3: nреооразшштеля со,~п1;1етствуеr строго опре
депенноо nщюже11не ука::~ателя_ н м~ханнч:ески связщiн(}r:о с ним
nepa.
··---
Рис. 2. Схе~п1. элекr1ш•~~~:ая ф}'Ю;дио11.:льн.1я
)'Р!!В НОl!СШС~ТШ~ГL) ~fOCT а;
1-
. ~ ('<;,~(lr,.o:;
~ ~ уси.~:~нrел~: З - 5\ ,1] N:'!'_ро,!1,1ш~а r~.'lъ:
4 - t,tЩ' ~тLЧ•, 11], R7. ЦS
-
рег.~с,ор~J И:с!;Ыернr~~ъж,11
c;itl,11..,1 R·t
-
C(IO))O-"tlll!/l~Bllt' rep~•JП!}~1)t;i-p;!i.!;1,0BHl2ЛЯ
5.8. Схема 9-лектрическая пр11нщtпnа.льная nотенцнометро-в.
Схема влектрич-есь:ая п.риаццnиа~1Lйая по1·-е.1-Щ!11)метров КСПЗ-Пt
l(СПЗ-ПИ с градуировочш,1.;_ми хзрактеристика~ш ХЛ. (К), ХК {L),
ПП (S) n•оказа.на на рис. 3 и 4.
Резнсторь.,: ·R7 11 R:9 сосгав.rrюот це~пь ав1оr,,1атнческо&'r ком11енса
цнн тер:1-Il}--Э, д. с. свободных кондс>:в тt:р:,,,юэ.1ектрнче-сf!:оrо преобра
зо.вате~~я.

}
i
.
a
i
p
a
и
,
i
:
:
p
p
a
б
Q
"
r
h
J
Р
.
а
б
а
.
а
К
о
:
1
1
.
р
о
л
ь
-
с
.
.
,
.
г
-
-
w
-
1
-
-
~
1
.
.
.
.
,
.
J
;
-
с
-
-
-
-
f
l
_
.
,
.
А
~
1
!
'
~
-
·
-
-
-
~
~
-
-
.
.
,
:
.
~
.
i
г
4
Ш
Е
t
!
~
Д
'
\
/
А
Z
'
1
i
-
~
/
~
-
·
·
-
"
.
Р
7
1
1
1
(
R
:
J
;
.
.
.
~
1
L
!
j
1
r
п
1
-
S
Л
L
•
·
1
j
•
1
Ж
:
О
I
П
>
1
К
:
Т
Ы
.
х
п
,
.
.
X
l
l
7
-
8
7
-
,
1
1
♦
•
•
1
~
~
h
~
1
~
2
~
-
-
-
·
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
Р
и
с
.
3
.
C
x
e
.
J
J
a
.
э
:
~
е
,
,
;
,
т
р
п
q
~
е
в
:
а
я
н
р
.
1
щ
ц
1
ш
н
а
л
ы
1
.
1
н
1
п
о
т
е
f
f
i
l
J
ю
м
е
т
р
а
К
С
П
З
·
П
Д
J
'
I
Я
!
-
р
а
д
у
.
и
р
о
М
~
.
1
:
i
Ы
х
х
е
р
а
к
.
т
е
:
р
п
с
:
r
и
к
Х
А
(
К
}
,
X
K
(
L
}
,
П
П
(
S
J
~
\
-
р
~
D
:
t
.
O
f
!
д
;
2
-
c
i
,
'
1
0
1
'
:
к
i
м
o
p
l
i
!
Т
l
!
-
-
1
t
.
]
[
Ы
I
I
:
А
·
-
)
'
1
:
-
.
1
!
1
,
'
1
:
r
'
r
~
-
~
!
o
V
(
Х
Т
У
П
:
l
,
2
-
в
:
~
:
о
ц
,
4
-
"
К
р
а
в
:
х
т
J
;
1
.
S
.
-
.
\
t
!
I
Q
v
.
4
;
7
-
J
[
l
l
T
I
I
.
E
l
d
e
И
.
]
X
c
p
.
I
J
'
J
'
e
;
r
b
~
<
J
!
'
i
~
o
i
!
!
d
b
l
~
б
,
3
\
,
,
'
:
Х
Т
2
:
1
,
2
-
о
.
:
!
~
а
т
~
а
.
я
с
в
п
.
r
.
,
;
J
,
4
-
.
l
!
l
b
l
l
l
i
:
Щ
}
:
;
1
-
l
д
!
I
О
И
Я
r
n
\
Д
~
~
Ц
l
'
!
'
D
p
-
D
I
!
;
О
-
Y
.
C
1
'
Q
<
;
I
И
K
F
\
f
l
I
I
T
i
l
S
R
Я
(
Х
Т
1
;
1
-
!
I
K
p
;
H
I
,
:
2
-
!
.
/
!
.
,
,
!
i
я
:
;
3
,
4
-
,
:
ц
'
i
J
~
Х
П
;
L
~
]
Ш
В
Х
l
i
V
;
2
-
!
,
l
i
l
-
и
у
,
;
Б
V
)
:
X
H
-
.
t
t
~
@
!
.
i
:
Ы
'
1
K
;
I
:
Х
Т
-
1
1
;
,
;
н
,
е
~
е
1
в
е
,
1
v
1
1
к
х
.
'
c
.
:
,
;
,
;
i
:
i
r
1
1
c
в
и
l
'
I
(
L
-
,
~
~
п
■
.
I
(
-
к
о
R
т
,
1
.
к
т
)
;
.
д
;
С
-
а
а
ж
к
~
.
.
н
д
,
1
1
'
1
1
[
1
0
.
Ц
"
-
"
l
~
~
l
!
И
~
Я
.
'
1
'
1
:
'
J
)
X
O
-
:
З
.
;
"
!
e
1
<
·
r
p
u
'
!
O
C
K
l
:
l
l
"
O
1
1
l
;
l
e
-
D
i
:
!
]
1
!
1
8
(
)
.
.
.
]
З
;
9
'
t
e
J
!
J
i
l
j
_
X
K
I
,
X
I
<
2
.
,
_
_
J
W
,
1
1
,
:
;
,
;
\
:
,
]
(
i
l
1
!
.
1
1
!
!
1
1
1
М
4
'
3
1
Я

-
.
.
.
.
.
.
Х
.
в
р
а
1
1
.
т
е
1
1
р
а
О
О
Т
Ъ
I
.
Р
а
б
D
1
'
1
1
К
0
1
1
т
р
а
,
1
1
ь
.
4
1
-
-
·
-
-
·
i
~
-
~
-
с
~
-
-
-
.
:
.
.
:
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
&
J
b
-
.
z
•
•
-
_
,
,
.
,
.
~
f
ю
.
.
.
F
;
.
-
-
~
i
J
r
t
.
~
~
1
1
~
!
J
;
J
1
-
S
J
.
2
·
1
i
~
~
I
(
;
Q
В
T
.
!
I
В
:
'
J
~
.
.
!
'
;
.
!
'
I
.
L
1
·
!
Х
П
7
-
-
-
8
1
1
\
♦
1
♦
1
;
1
1
1
1
7
-
!
Э
1
♦
1
·
1
t
'
t
l
_
~
:
1
_
Q
I
0
1
1
3
l
~
f
·
-
,
t
s
5
3
.
"
l
f
]
/
♦
-
·
.
_
0
,
.
.
1
·
·
-
-
·
-
-
·
Р
и
с
.
4
.
С
х
е
и
а
э
;
1
е
к
т
р
J
1
~
з
е
~
:
:
к
а
и
n
р
н
"
F
f
ц
w
п
и
а
л
ь
в
:
а
я
п
о
·
1
:
е
.
~
щ
и
о
ы
&
r
f
l
а
К
С
П
3
-
П
И
,
:
~
.
.
:
,
я
r
p
а
д
у
и
р
о
.
1
1
-
r
.
~
ч
н
н
х
х
з
р
~
ш
r
е
р
п
~
:
т
"
1
к
.
Х
А
(
К
)
,
Х
К
(
L
)
,
П
П
(
S
)
:
1
-
p
l
)
b
i
;
,
:
,
p
;
i
:
:
2
-
ф
~
о
к
:
и
з
.
.
е
о
!
р
l
'
l
т
~
J
1
ь
1
1
•
.
t
А
:
д
-
}
'
С
Ш
1
1
!
Т
е
1
1
~
У
(
Х
Т
h
'
П
:
}
,
2
-
1
1
х
а
д
;
х
т
2
,
1
,
4
.
·
·
П
И
1
'
8
1
!
И
Е
I
K
!
I
M
l
!
.
P
l
f
•
1
•
.
.
.
.
J
l
,
1
l
(
)
Й
<
:
J
!
с
и
ы
-
1
1
.
~
·
\
о
·
:
2
-
s
e
W
l
.
в
:
:
X
'
F
'
I
:
1
.
;
!
,
.
.
-
-
:
.
1
1
9
\
.
'
;
Х
Т
2
У
О
:
.
1
2
-
1
1
б
p
J
1
1
'
R
"
3
:
.
1
.
e
i
i
я
з
.
i
,
,
3
.
4
-
в
ы
х
D
д
1
:
3
г
r
l
.
:
i
o
x
и
a
И
.
Ц
l
!
'
l
!
l
c
a
r
o
p
m
i
:
G
.
.
-
1
1
,
:
:
.
'
l
'
O
'
I
B
И
!
I
.
П
l
i
l
'
J
"
.
8
E
l
"
F
l
,
t
(
X
T
I
:
•
1
-
)
B
l
t
!
Ш
:
2
-
!
l
e
/
J
J
l
!
I
;
~
.
-
о
!
-
6
.
:
1
У
;
Х
Т
2
:
1
-
1
1
1
1
1
,
;
)
С
:
5
V
,
2
-
м
и
п
у
,
:
:
5
,
,
.
t
:
4
-
6
1
1
а
к
.
1
1
с
1
е
1
1
с
1
.
,
1
1
щ
и
r
1
1
ы
й
;
Х
П
-
.
1
1
е
р
е
м
ь
;
о
;
~
а
:
а
:
х
т
-
1
1
2
:
:
!
r
Ь
е
~
1
1
ш
:
1
1
:
1
п
п
с
о
с
щ
~
з
в
е
я
н
1
1
(
L
-
ц
е
1
,
1
,
,
,
К
-
в
.
о
в
т
а
я
-
;
-
}
:
А
.
С
-
з
a
ж
!
I
I
I
ь
t
J
t
J
I
"
п
~
.
1
1
ю
q
~
1
1
1
<
1
.
я
т
-
1
:
1
1
1
.
1
о
э
,
.
,
~
с
к
т
р
и
ч
е
с
~
6
1
t
p
e
.
c
;
.
(
i
1
1
a
:
i
.
,
1
1
•
"
n
1
.
1
1
1
r
;
X
K
L
,
X
К
2
-
i
;
:
0
1
1
0
J
i
к
a
.
.
в
:
.
t
e
м
f
l
"
В
&
l
i

Резисmр.R7 изr01оп.1е>1 из медно!, rтрово.1ою1 и распо.1ожм
вблизи аажuмов для присое]\ннения uреобразователя, Jюэmму тс'1-
пературд ero равна тш,шературе свобо,шых канцон тер"оэ.чектри
че<окого преобраз"в.аrеля. При увешиепии тс'1пературы tDободных
конпов термоэ.1ектрическаго преобрааова1е.,1я уменьшается е,·о 1ер
мо-э. д. с., а сопротиш,сние резистора R7 уuе.,н•шваетсн. Это при
~одит к у~ели,~енnю напряжения между то•,ками Л и F..
Резистор R8 иJ маш·анина ~сполwуется толLщ дли проuеркн
работоспособносги и нспраюнх:ти npnбopa.
Резис,:оры Rl, R2, !(4 верхней uетви схемы прР11на3на,,еш,1 для
обес11ечея1щ нео6Х(}дюшх П(}Jеяциа.,юв начала II ко1ща рсох"р;,;я R
·по отношению к тс,qкс Е. Их яелнqнш.r опреде.1яюttJ1 расчетщ,1м
прем для каждой rрадуировочнай характернrппш и ,пинпазонов
намерений прчб<~рН. Тоqная устшюnка разносп, потепциа."ов иеж
ду конщ,м и нача.1ш, рсохор.~а, а Таl(же коррсктяро"ка ноказа_ниА
прибора по мере износа реохорда нроизводится при по'1ощи шмй
фов RЗ и R.5, устш1ов,1Сl!'НЫХ ~11утри уа.аз реохорда.
Со11роrиБ.1ен"е обмо-ткн peoxop,ta для всех гра,пу11роаочных ха
рактеристик н д•шuнэопов измерений одюш1шщ1 " состав.ояет при
б,111эите.аью, 330 Q (дJlя намотки нз сплава ПдВ-20) nт, оJ<оло
90 Q (д."н на"оток нз манганина). 011.,ютц реохорда шунтируется
резистором R.4 . ве.нчина которого подобрана qтделыш к каждому
реахорду в зависимости от rрадуирово,шых :,;;арактерястпк я дпа
па3онО'В нэм"реш1й. Токосъе"ник реохорда имеет сопротивление
такое же, как •J! оG"отка ре{)хорда, и длff у:w.ельшения н:тодок от
маrиnтпых полей зам,ро,rсн.
•
Цепо•,ка RIJ, С2 является фи,шrром и предназначена для cllи•
же,шя 1:юмехн, наведенной раа.чнчным:и элск,:ромаrmпнымя поля
ми на лш1шо, соединяющу~ первичный преобразоватс.,ь с приОО
ром,
При переклю,,енни SAI в по,юже,ше КОНТРОЛЬ замы~rаетси
вход прибора, рсзястар -R9 шу;пнруется рмцстором .RIO. ПоЯв!!в
шнilся раз~аланс·схемw уравновешиDается перемещением дnнжка
реохорда тт<, что указатель всеrда уста~,авлинаекя нрот~ш отмет
ки на шкзле прибора (контроJIЫ!'()fi ТО'IКИ).
При это'-! перемw1ка должна нало,,(итnся в положении К.ОНТ
РОЛ.Ь.
Cxe,ra потснц!!ометра, преднаs~а'lенпоrо для pal1QTN с rтиро•
меrрнчесtн" преобразопате.~еr,t (рнс. 5, 6), от.шчается от описан•
ной схемы тем, что не треб)·ется компенсацнн термо-э. д. с. свобод•
иы:,,; концов тс11-моэлектри•1есю;го преобразователя н соотвеn:mую,
щие элементы схемы нскточеыы, а в ц<Шь реохорда вnедеп пере
МСИ\!!>!Й резистор R15, предпа~нач'еяный д.1п коррекruронкп пока
ззннй прибора в завнсттмости от '1ер11отЬ1 ебъекта, па который вп
з-ирован ш,рометри'lескнй пре,,;,бразова:rель.

\
\
\
\
L.
16
~
-
- =~~!\- i
I
_J
,:,
~
:!
v~
~
"'§
•
•

-
.
.
.
.
Х
;
,
т
,
,
ч
:
т
~
р
L
'
~
i
:
i
o
r
ы
Р
а
б
м
f
!
К
(
)
J
:
1
:
1
1
ю
т
,
:
,
1
f
1
1
~
-
·
-
~
.
:
.
4
L
I
.
.
.
.
.
.
~
с
.
.
.
.
.
.
,
)
·
·
-
-
i
-
-
7
"
1
1
~
~
.
.
.
.
1
·
!
'
-
.
.
.
.
,
~
-
·
-
·
-
·
~
-
°
Q
:
f
{
1
·
·
.
i
•
_
,
-
-
'
·
J
1
,
.
.
с
К
f
-
~
,
.
V
.
\
]
L
f
_
·
·
"
"
~
~
·
.
•
x
r
'
m
ш
3
,
'
<
l
;
•
г
\
6
1
.
3
а
Ч
;
-
•
-
-
-
-
·
-
·
-
-
(
~
~
~
:
г
К
о
н
·
,
·
.
а
~
:
Т
L
~
1
S
,
'
1
.
Э
1
\
•
г
Р
п
~
.
б
.
С
х
с
:
,
.
1
:
1
э
л
с
J
,
1
'
f
1
И
ч
е
с
к
,
н
r
щ
щ
п
щ
f
~
ю
1
.
т
.
п
а
:
1
1
п
о
•
1
'
-
t
J
J
.
.
a
,
f
1
)
)
1
e
-
r
-
p
;
}
J
(
С
,
f
!
З
!
-
П
И
д
л
я
l
"
(
.
Ч
i
l
Д
}
'
I
-
I
J
J
O
B
O
'
I
П
D
И
)
:
i
i
C
р
а
к
.
с
р
t
к
.
и
к
п
Р
П
(
р
а
t
:
:
J
.
1
.
.
ш
ф
р
а
D
.
к
у
~
.
'
t
i
:
'
.
M
t
;
;
т
o
в
-
с
х
е
м
ы
С
М
,
р
т
;
.
4
}

Схемь, ,.чектрические nриниипкальn,;е но1екцчометров градук"
ровочАых характеристик mV, ПР(В) (рис. 5 и 6) зна.чоrиЧны схе
мам с пи_рометрическнм ттрео~рааш,ате.чсм б~з резистора корректи•
ровкп показзниl\ ,R!5.
Сх<Jмз электрическая прнн11иттча.1Lная потентщо"етрJ КСП,')-С
{р11с. 7) 01'.нчаеrся от ехемы пс,т~нцпомеrра rрадупроночных ха
•раЕТерист~к ПР(!3) нзличnв;,~ блока сш·!Jализа~i,нк.
5А. Схема э.1ектрю1еская пр1tнцнпиз.лъная
поте1щио,1етра КСУ3 (р,к. 8)
Измереиие уш,фипироnашшх спгна.щu постоянного ты,а 0-5,
0--20 и 4-20 mA ocнouaJ10 на ш11ерешш падения напряжения на
эталс,шrом резнсторс rопротнв,1е1шем 2 Q "ДЛЯ днаттааонов и.~мере
инй 0-5 н 4-20 mA (реJисгuр 1-112) н 0,5 Q ;~ля ()...-.- 20 mA (резис
тор RIЗ}.
Указашше реансторы 11одк.оюч.1101са n~рад,1е,1ъно вхQд}' патеи
циометра с_д1щnазоном измерений О- 10 mV.
5,5. Схема елекrрnчесяая прннци;та.1ьная
уравноиешенных мостов
Питание нзмеритмьпоii ц~пи (рис. 9, 1,0) осуmествляется от об
мотки 6,3 V смовоrо трансформатора уеилпте.:Jя.
Уз~.л peaJt:opдa "оста но сяопм :мектрнческим параметрам н
конструкции а11а.1())·и•1еп реохорду 11ме11циометра.
Обмотка реохорда птунтяруе1·ся тоnротив.ченпем R4, вели•шна
котороrо подбирается от;1е.,,ьно к каждому JJ"'OXOpдy я ааю,сююсти
ат rрадуироночноii. харЛ1<1ер11ститш и дпапа.аона измсре:ннii.
Сопроrиnления pe3нcropon Rl, .R2, R7, R8 мосwвоТТ пепи с,пре
деляются расчетным прем дю1 каждой градуировочной характе
ристики II диапазона измерений прибора.
Шлейфы RЗ, R5 с.чужат для тr,чноii реrулировяк диапазона иэ-
11ере1111О при градучрr,вке, а таяже для корректярr,вки диапаmша
изме"рениii п слуqае износа реохорда. Допускается включение одно
го шлеiiфа последоnа-rе.1ы10 с обмоткой реохорда.
Р!оЗнстор R6 служит для снижения нвпряжения питания изме
рнтмьноii схемы.
M<>cr соединен с термояреобразовзтелем сопротивлепия трех
провод1101\ .1инкей сяяsи. Для подгонки линии свя.sп в прябаре ус
,;анов.шкы резисторы R2- и R9 сопротшыением 2,5 Q каждNЙ.
При выпуске мостов из про11эводства nрDводники, с(}!Jдшrnющие
рез11сторы .R2 н R9 с элсятрическо!t схемой, соединены между со
бой на одном нз выпадов резисторов II в работе схемь, не участву
ю,.
..

-
1
&
/
-
~
~
-
·
·
г
-
-
-
-
-
а
•
"
\
,
·
,
,
г
-
-
l
r
-
.
.
.
.
.
.
,
.
:
.
.
.
.
:
-
i
·
·
с
-
.
1
г
"
i
·
~
•
~
~
_
:
-
~
-
"
\
~
-
\
Ч
-
-
-
-
1
~
'
~
_
,
f
X
J
(
~
.
f
i
•
.
\
.
.
:
.
.
;
•
1
.
.
t
_
l
l
.
J
.
.
.
.
,
.
1
1
,
:
,
r
:
и
~
1
1
v
.
1
.
+
~
r
.
г
.
.
.
t
I
ц
.
.
.
-
k
,
.
Ь
,
r
л
х
-
п
l
1
-
-
1
-
-
С
'
.
;
·
·
~
1
'
,
_
1
1
_
_
J
_
I
'
1
~
J
;
;
:
.
-
.
.
.
:
:
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
±
:
±
:
=
-
-
-
-
-
-
,
,
т
;
-
,
,
_
i
!
!
!
)
1
l
l
r
r
n
,
J
i
~
_
J
;
.
l
l
t
~
i
G
J
r
т
(
9
~
~
:
э
]
Щ
-
~
l
L
-
-
~
;
_
_
[
r
~
L
~
-
-
-
-
-
{
~
t
д
:
-
~
-
~
.
j
@
s
E
,
с
;
•
"
'
s
.
.
~
c
·
\
L
-
~
-
-
-
-
-
·
,
.
.
·
-
Р
ш
_
7
.
С
х
е
м
а
э
л
r
.
:
к
:
!
'
р
!
-
\
'
!
С
С
:
}
~
~
я
!
1
р
и
1
щ
Е
:
1
п
и
а
т
,
.
ю
ш
п
0
1
ы
1
щ
ю
;
,
1
е
т
р
.
~
К
.
С
П
j
-
С
:
f
-
6
;
,
o
i
-
:
,
·
·
.
1
4
:
:
а
м
,
,
,
:
:
1
,
1
ц
и
и
:
_
\
!
-
"
P
•
"
O
X
~
I
t
J
1
:
:
i
,
.
.
-
.
.
"
"
о
к
"
"
-
~
,
,
р
н
r
м
~
.
J
J
г
.
.
:
А
:
О
·
.
!
!
<
.
:
-
Т
о
~
1
1
1
-
н
:
п
□
7
~
R
Ш
I
;
А
-
Y
C
J
-
j
;
·
i
;
,
т
~
-
,
1
,
.
"
!
>
"
{
X
T
~
"
!
I
;
1
,
.
:
:
:
-
п
(
}
;
Е
.
,
,
.
.
4
-
Э
К
1
J
<
1
~
:
Х
Т
!
;
1
,
S
-
~
~
u
V
;
.
f
.
.
,
-
r
1
1
-
1
r
!
l
a
1
"
1
e
ю
1
м
~
p
ю
•
f
:
,
1
н
,
J
J
Q
!
.
1
i
.
;
1
<
.
e
J
1
•
~
-
6
'
.
3
У
;
Х
Т
-
J
:
]
,
]
!
-
О
(
ф
в
п
;
,
,
t
(
u
s
ь
;
3
;
4
-
(
,
ы
_
,
;
_
1
1
_
i
l
,
J
:
1
-
~
1
.
L
П
{
I
З
.
-
.
И
s
l
'
l
р
у
ю
щ
,
;
:
,
0
)
'
.
:
:
-
1
"
:
[
1
<
.
>
Й
П
Е
Ю
;
х
т
-
р
а
~
·
~
N
1
l
!
l
]
l
~
:
.
.
I
H
~
)
[
J
i
(
l
;
l
.
~
Q
e
д
l
l
~
l
H
I
I
G
(
L
-
Ц
,
e
.
J
t
~
.
к
-
l
l
O
I
J
'
J
~
н
т
;
з
-
]
]
,
Ц
;
!
□
Ъ
~
~
r
н
a
.
-
.
и
~
I
I
I
I
Q
l
t
~
)
;
А
.
с
-
Y
.
!
I
I
H
:
.
!
:
Ы
Д
Л
Я
n
o
д
"
-
,
•
J
1
\
.
1
·
1
1
е
1
1
.
1
1
1
:
1
1
r
е
р
м
=
l
i
\
R
т
p
.
1
1
ч
~
c
E
1⁄4
1
r
-
o
п
р
о
е
~
f
1
в
а
G
1
1
а
т
~
J
1
1
:
Х
t
ц
,
X
:
I
O
!
-
1
1
0
.
~
ю
д
в
:
;
:
,
t
;
:
.
,
J
o
l
'
J
I
I
J
,
ш
a
и

t
-
=
i
о
Х
з
р
~
~
·
,
~
р
1
1
~
6
~
1
'
Ь
I
:
Р
.
з
б
о
т
1
1
K
m
п
p
Q
.
'
I
h
~
г
·
-
-
.
.
~
"
1
-
·
~
•
•
.
o
r
?
-
~
х
,
.
,
,
~
5
.
.
L
=
r
1
i
(
i
,
1
t
(
1
j
H
1
'
3
1
-
:
1
·
E
:
J
'
S
A
I
1
x
n
7
-
.
.
.
З
r
1
·
♦
1
♦
1
•
,
q
f
(
)
i
/
1
:
1
R
O
Q
-
-
~
-
-
-
-
,
z
:
_
-
1
~
~
~
.
-
_
.
.
.
.
.
.
_
,
,
.
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
-
-
'
:
-
.
~
1
Г
~
}
f
n
1
~
.
·
~
i
f
i
.
;
.
S
A
,
'
,
_
_
_
_
_
J
!
r
l
!
г
,
_
_
_
_
_
_
;
Р
т
:
:
:
.
8
.
С
х
~
м
~
о
1
л
~
к
,
-
·
р
и
ч
е
~
i
~
а
п
п
r
н
ш
ц
и
ш
{
а
.
ч
ь
н
а
я
n
е
>

Т
t
R
ц
.
и
а
м
(
;
Т
'
Р
а
К
С
У
З
(
р
а
с
ш
н
ф
р
Q
1
3
К
)
'
э
.
1
е
)
1
~
н
т
с
в
с
.
~
~
м
ы
с
м
.
р
и
с
.
3
.
)

,
с
.
}
r
_
.
.
:
,
.
.
j
'
I
1
~
,
_
.
г
-
·
-
.
f
'
-
-
f
~
1
r
2
-
~
·
-
-
+
-
-
-
,
;
-
;
;
:
-
.
_
r
·
-
-
-
с
:
_
~
\
-
-
-
-
~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
✓
~
-
-
-
-
М
•
-
_
,
.
:
(
:
,
_
/
-
-
.
,
,
_
'
1
\
.
_
.
~
-
'
.
л
.
.
1
~
-
-
t
-
~
r
.
,
-
r
-
~
.
~
~
.
1
-
.
:
-
;
;
т
:
:
;
:
:
;
,
~
·
1
1
-
2
s
,
•
?
L
·
~
и
Г
г
-
-
1
,
:
.
.
.
J
_
J
~
1
-
+
+
'
I
i
t
:
:
±
:
:
:
=
_
_
:
~
1
•
~
-
н
<
i
·
,
r
.
'
"
l
t
i
.
~
'
f
t
t
·
f
•
.
+
-
-
-
~
~
G
~
7
t
~
л
l
1
1
t
э
R
?
i
1
x
.
j
p
~
,
i
v
e
·
t
'
!
}
~
f
i
<
"
>
'
I
Ь
L
j
Р
г
1
5
1
J
Т
З
'
1
"
К
с
щ
·
р
о
.
'
I
Ъ
1
.
и
8
#
В
·
.
-
с
К
.
1
'
Е
1
"
"
1
'
~
j
,
.
"
!
Ъ
,
1
f
A
L
1
х
п
7
~
1
•
1
•
•
.
f
l
Р
и
с
.
-
9
.
С
х
е
,
.
{
~
э
л
е
.
к
т
f
Щ
'
l
•
;
~
r
к
л
п
п
р
и
д
ц
ш
ш
а
,
,
ь
м
~
у
р
а
в
М
В
1
:
!
Ш
~
-
н
.
,
ю
л
:
i
1
,
1
Щ
:
"
f
;
1
К
С
М
:
3
'
-
П
j
:
р
-
1
1
.
с
r
ш
J
.
ф
р
ш
:
~
к
у
:
,
.
г
:
с
м
:
е
щ
о
1
3
_
с
х
е
~
-
ш
c
:
.
r
.
р
~
к
.
1
2
)
r

r
g
4
,
_
,
-
-
-
.
.
,
.
.
,
.
.
.
•
.
.
.
_
г
.
;
·
-
-
~
·
-
l
,
.
.
.
.
.
.
-
-
-
-
-
.
,
.
.
.
-
-
-
-
.
.
.
е
r
-
·
-
,
l
-
1
-
~
-
-
-
.
-
-
~
~
.
1
.
а
1
А
1
·
·
,
·
·
.
L
L
J
-
-
-
-
-
-
-
-
_
_
_
}
~
-
~
.
.
,
6
~
:
:
)
{
1
'
,
2
-
.
!
-
б
1
i
,
1
X
K
3
'
-
4
i
_
5
(
.
.
.
l
-
j
}
1
2
?
l
i
'
8
t
t
~
]
~
)
п
]
1
·
}
r
~
4
.
l
1
\
•
~
-
:
-
:
~
.
-
'
-
•
-
~
~
4
:
~
~
·
.
;
f
-
C
l
=
6
,
q
~
t
1
t
4
\
щ
1
·
.
X
.
i
p
a
я
·
,
;
,
r
!
'
J
(
O
l
!
,
!
!
_
1
!
,
,
Ь
I
N
1
0
0
1
Ы
.
s
л
1
1
х
п
;
"
-
Р
.
а
б
о
т
а
1
1
.
-
K
c
i
t
п
p
d
ш
,
1
•
1
•
L
_
_
_
_
_
_
_
_
I
р
н
с
.
1
о
.
C
x
t
.
r
,
{
,
1
.
Э
с
'
I
С
к
т
р
и
·
-
r
е
•
С
!
>
8
j
[
Т
1
1
:
~
и
[
Щ
Н
Ш
I
Э
Л
Ы
Ш
я
у
р
а
Е
П
,
J
D
С
Ш
е
н
н
о
г
о
•
м
о
с
т
~
К
:
С
М
.
.
3
-
П
Н
:
1
·
-
.
1
к
o
:
r
.
1
)
~
;
i
,
;
~
-
б
.
'
J
о
~
.
□
а
)
.
:
е
;
ш
-
~
.
,
•
.
.
J
ш
i
~
:
А
.
-
:
,
с
·
□
.
"
И
l
'
~
.
'
J
Ь
:
,
•
(
Х
Т
У
Г
I
:
1
,
!
.
!
'
-
1
ч
о
;
1
_
,
Х
Т
2
;
1
.
1
-
.
,
ш
,
~
.
в
х
е
,
"
"
~
Ц
П
J
'
J
<
!
,
1
1
,
п
c
,
f
i
e
:
E
o
r
,
,
~
1
~
1
>
,
:
·
:
V
;
2
'
-
s
~
r
.
1
-
•
1
1
t
;
Х
-
Т
l
:
-
1
.
,
5
-
2
.
2
'
<
1
V
,
х
т
:
:
1
~
·
O
:
l
'
2
-
o
(
,
[
j
;
\
L
'
L
.
L
i
!
.
Я
:
~
R
Я
З
!
>
;
3
.
,
!
,
-
.
.
l
c
)
)
,
I
~
U
Д
}
:
:
_
j
.
.
-
_
(
i
.
1
;
,
к
,
K
1
1
1
1
.
'
J
,
e
l
!
C
:
i
.
1
'
J
<
.
>
]
'
'
-
~
"
:
-
t
-
(
-
.
r
r
r
,
к
Щ
J
!
[
:
Ю
~
з
-
t
,
,
.
П
1
[
Ы
!
I
;
\
П
-
•
[
J
С
J
'
е
;
,
,
,
1
ч
х
з
:
Х
Т
-
~
.
в
ъ
е
.
и
В
,
[
С
-
Ш
В
-
и
х
~
Q
C
J
\
1
Ш
@
J
1
и
~
l
l
-
ц
е
п
ь
.
К
:
-
х
с
,
;
~
:
1
·
;
,
-
1
,
т
)
;
А
.
г
;
,
С
-
~
"
>
<
'
1
М
Ы
щ
,
~
n
o
,
!
1
,
ю
,
1
1
1
ч
1
~
u
x
;
r
1
'
~
P
~
v
1
)
~
0
0
C
.
p
-
i
!
Ю
i
,
.
o
-
r
~
1
"
,
~
o
-
i
r
Q
o
r
□
в
.
'
J
i
e
Л
"
f
.
l
;
X
J
O
.
;
,
J
<
:
:
;
:
-
~
N
.
J
~
'
.
'
l
~
,
J
н
~
o
i
!
!
,
,
щ
1
~
я
.
·
Т
Н
П
Н
·
\
А
t
-
J
И
[
.
М
.
о
с
т
1
1
к
с
м
.
з
П
И
к
r
:
1
1
-
,
з
.
п
и
,
~
;
ы
н
.
·
с
r
,
я
.
ю
-
J
•
l
~
Я
С
O
T
-
K
.
1
J
f
.
1
'
!
e
f
1
П
Г
J
'
r
.
н
,
О
Т
ю
м
е
р
и
т
е
ш
,
н
_
(
J
Й
.
(
:
Х
(
~
r
.
:
ы
р
е
:
ш
:
·
.
t
,
:
J
l
)
.
:
Н
.
Ш
R
2
:
и
R
9
.
•
П
о
в
е
;
!
)
к
у
ы
е
ч
:
к
1
.
1
1
щ
·
.
1
:
1
ч
е
с
к
м
,
"
1
:
.
х
J
р
а
J
.
:
т
t
-
~
и
с
,
·
и
к
м
о
с
т
а
,
'
~
т
а
К
Ж
\
i
.
n
о
~
ю
1
д
к
J
J
.
O
Л
J
'
,
1
.
I
I
J
~
~
Щ
J
f
:
I
~
О
Т
f
o
t
о
(
.
i
ы
r
,
:
:
,
н
~
П
р
ш
щ
:
~
r
щ
,
и
п
,
(
;
.
(
1
-
,
r
,
;
;
a
i
:
:
/
H
)
~
t
т
:
:
щ
щ
ц
с
:
1
,
1
у
Т
О
~

5.6 . Обеспечение искробезопасностн
Искрl)безсюасносru измсрите.1ъной uепи прllбпров К:СПЗ-ПИ,
КСМ.3-ПИ ,обеспеsнваегся:
-
,спеппалhны,r конструктивным исrн>ш1епиом приборов ц эле
менruв;
-
введсни~ы и схему сгаби,шзпро~,апноrп и~,о'!ннка питании
ИПСЗ-ОlИ и уси,ш1е."ей" нскр~,бе"sоL1асном испп,тненнн Yl./l'\-01-01,
~'2M-Ul -Gl;
-
нодсоединеиuем нервичных пре,Юразuватс,1ей J<a отдельш,Ш
клемм1шн, закрытый uшюмбированной крышкой с надгшсъю:
«
ri,oд
>
Искро~,."'°"""'" цепь >
-
~~-1ИЧнбr на нрыщке нрнборнnй тsб.1нчки с обозначением:
ви~а Rзрыnозащиты «11ход и,с », н.s.1r111сн ~искрuбсзсюаснsя 11ет,~
''
t!a кр1,1тшtс peoxop;ra, а также на к1,ышне ..sш,ры □ ающей иереход-
иуто НО,!ОДК)' (j (рис. 11 J;
-
оп1101rбпрованием шас,·,, прибпра,
-
>1еJэаиж,эа"сняеж,r1 sю штспседhНNХ разъсм~н, которая
обеспсчттнаf,·ся соотвст~та.1ющеii д.,нно~", ж1утuв и рачпч~rымн ти
пами разъеъюu;
••
Рнr. 11. Прибор с по.,упго,щ,,а""""ым ;си.шг,.,е,,,-, IJпд па
е<аднкж, с"Тенку rщюуеа;
1- "'"''"'~,sныО r,,,o,- 2 - "' ''"""" окшm, f• хсс "
,,. ущаоо,
•""'""•' S- )''""'"""· J', <- "'"" "'"""""'""• ., - О'>'<х ,.,.,_
аах "'"·"''""''• 6-лсее,.ода,s 1"""·'

-
устяноRкоii на в.ходе прттбора (.,.~н КСПЗ-ПИ) н 11:1 входе
!У(:11.iште.ая (д.1я КСМJ-ЛИ) . спецналuно, о неразъемного некроза•
щнтноrо б,1ока, за.1111uго термореапипш,1м ·компеундо" и состоя.
щеrо ттs ,1аух пар встрсчно-пара,1.1е.11,нG вк,1юченш,х 1'10.'!UB VDJ-
VD4 и дu}'х оrра1ш,штс,1ьпых резисторов. f(IJ, ,Rl2. Прн этом пре
дусмире;но ,'\убт,роваоше днодон.
Жrу1ы нп,Jюбеаотаст1ых цспе)1 окршпетщ п синий сщст и удд.1е•
ны от оста.;БНhlХ жгута•, на расстшшпа не 11енес R шm
Мон,нж иrкроGезоп~с,шх <(eпeii ю-.rно,1н~,1 01дс.1ьнь~ми жrун
ми, ЗАКШОЧ~Н•Нh1М'1 R тr:,-Gку плн экр,,~про1Sа;н:11мп.
ВНИМА!/ИЕI НВ.'Тд)· i\~,,1uш~ro р.sснр-QСТ['ЯТLения а нромыпше11-
И()С"Ти прт,Gоров RCП3-JJ. КСЛ·\3-П в ·обыкнuuешю" нсnо,.шеипп
исnот,.sомть стаСi1шпзнроааниые нсточннкп питания ИПCJ-IJJ и
усишrте.1н J<JA-1-()I. Y2M-OJ. вs,нr~н вы111едших п~ строя стаi\члпэи.
роваmrых пст"qш1щ1в П>!'Iшшя ИПС3-ОIИ п усп.')И'!fа1сй ;;·1Msl}l-OJ,
Y2M-OJ.l}J, в нкже rемонтпронsп щ кsте1орпческн з~пр~тцапся,
твк как пскробеJонасно~,ъ нрпi1оров при этт, п~рушается.
6. j,'СТРОПСТВО И РАБОТА СОСТЛВИЫХ ЧЛСТЕА ИЗДЕЛИЯ
/Jотенuно><етры •т '1ОС·ш (риr 12) ко,1структнuно выпот1tнът в
nрю,,,у,·u,,ьи"м пвлhноя корлуtс l, прнсm1соб.1етюм .цн утоп,1ен
nого тпит-о~оrо монтщм, Korтryc нрnбора аакрыт кpЫFllK-oii 2 с за
стек.1он1н,1м окно\!, •rср~з киорые nп,ш"' шк,s.~а, ~,rаrри.'1'1ИЫ~
диск З, ,·каJ11те.оь 4 тт Иfро с д~ржаrс.аем 5. В верхне" }·r.1y лице
воii староны шаrсп ,т·1·шюн.1~1ш ч·мбмр -r,, предохраипте,11, 7. В
_приборах КСП.З·С и пп~о,е,) ,нн:тп шасrп установлен<~ спrш1.,изп
рующсе устроl'!rгп,::, д11я uключе1шп прпuо;,:а дчarpa\f.\!11oro дт1с~ш,
Швсr11 приб,,rа фпк~μрустr<J в рабочем па,1ожеrши ~ащс,шuй 8,
распrJЛоженноl\ спрзна на нте,·си. Чтобы опрыть пгассп. нуншС>
нажап на рутiот·ку заtцс.,тш uвСр'< и nот,шуть щасеи на
себя
Ila nпутреннеii стороне ша<.'Сн (рнс. 13) )'~~ш1ов.аены: рсахорд 1,
реверсиюшiт э.1п1род11пrнте.~ь 2, прпЕо;,: днsrpa'1MH◊ro диска 3,
nереход11ая юдr.дка 4.
На аа;щсЛ стен1<е корпуса (р~с. 11) r,ас1ю.1ожеш,1: п3,rерптелh-
11ый б,1u1, 1, нсточ1шк пи·1анпи 2 (в мuстах не устзна~,1ивается),
усилнте,'Jь З. б.'Jок Мi!-д<'Пtаторов 4, р.sзъс.,r внешннr сuсдннеппй 5,
nереход11а~ но;шщ,а 6, б.,ок rнгналпssцnи (в потенниоме,рах
хспз.с).
При необходимости нр1,1шка прибора .1епш СIШ'1зе1ся, дю, чеr()
дос-тато'l'!!о нажать па верхнюю ,кь шар1"1ра и утопить ее 1ia r.1y,
бипу, равную то.,щпне рамки корпуса. При снятии Нjшшкi! В)'ЖI!()
соблюдатr, оетарожи,:,сть: 11~обходпмо придQрЖать ось рукай длц
предотвращ~1<un ~ыталюшаипя ее пружиuой.
N

Рлс 12 Пр1<~ор с"' "РЫ-
·,ой крr,ш,о,1,
1 - '°'"''"• ,_ ""'""''' ,_
""'""'""""' '""" ,-,ы,
,,,,,,.,,, -
Б-по,о , "'"""'"
"'""•
0-с,хl\.ащ 1 -
,р,.<е,р,,ох.с.,ь, ,_ _ а ,щс. т.,
Нющтки реох~:рда 11 токсчо~,емника га.,ме111е1ш 1ш rт11астмsссо
вом каркасе, юiel()JJ\€\f две кn,1ы1свыс-nр,ло'Ши_ Н ,ш,чествс ос1юnа
нш1 дJГJJ нимтки p<c<JXCJpдa нр~ме11не,сн 11.sо,аирuuиппю, медная
11ponu.1oкa. Ниу,,·ри к.sркаса ра~nе>,1ожены шунтирующий резистор
и ш;rейфы. Пощуищ< рет:nрда укрсп.,;ен на мсталли'!сс,шм рычаге,
Рис, l(J llрлбор с отЕры,~м шасси;
-
реморд,
2 - ,.,шrо,,,,,, •, ~ ,- -
а - """"А ,не,
Р•""""" '"'"'· • - """""''"" "''"'""

3акретт,1ен11ом па втулке, которан приводптся во Еращекие рсвер·
сишшм э.оектродвиrате.,е>r,
Реохорд закрыт съемно,1. крышкоii, КО1Qрая предохраннет ero
от мехАни,,ес,шх поврежде~щli:.
6.1. Усш:ш,ель
Пщ:роб,юе описание усплнте.,,я приведеl'{О D специа.%11оii инст
рукции, прилвrаемой к 11рибиру.
В потснциюштрах КСПЗ-П, КСУ3, КСП.З-С применнется ПШI)'·
ЩЮllОД!ШКОВЫЙ усп.,иrе.1ь ~- 1. ~I -Ol, Я мостах КСМЗ-П-)'СИ,lИТСЛЬ
~'2М-01. В приборах КСПЗ-JJИ упанаRюшается у~шштсл1, в иск
робезопасl'{QМ испо,шении ~!М-01-01, n мос·rах КСМЗ-1/И..:.. уrн
.,нте,1ь ~'2М-01-01.
Реt·у,шрс,вание ко3ффиuиента передачи уси,штс.1еn 1,' произтто
дится рсзисторюн, R5, пстроснны_,~ в усшнне,1~, и Ы.17, рнттшш
женнш, l'{S пане.ш б,1ока к,;,и,1енсаторов.
Н потенциометрах с прсде.ча\fи и->мерСннй 16 ш\' и менее н в
мm:гнх С OTHQCИ'l't,1LJШM НЗМСl'{еНие,1 ~Ullpurи □ .ЧCl'{ИJr ДНТ'ШКа меuее
15% с целhю ПOJl)"l~Jшя опти,1а.н11ых динамических характеристик
непь резисwра •Rl 7 может i\ытh раэо:,,кнута.
И,скрn5е.,опас1rос·1ъ входl'{ЫХ н выход,11н Т\~(Jей уси,1,пс.асй
YIM-1}1-0l, 1'2M-01-0J обсспечина,,.-кя (С•,едующюr,1 с,1осuбамис
а) вынеде1шем непсй пнтанин нsмс.rщте.1hиоi! схемы моста нли
ИПСа ПОТСИТЩО\ff!р~ l'{S QТДС.1hН!о!Й разъем ХТ2 сrт"Juви~ трШJС
форматоря,
б) ваедсние" экран:rн ТJ тран,·фс,рмfuр уси,н·,е;,я и нuведеl'{И
·см перю1чпой обмот1ш тде.1ыю от остат,ю,тх,
в) по,1Rед~т,и~:11 напрff;1<е1шя к моду.,ят"РУ уt'1,1ИТ~-Н 1'1М-01-01
1,епосрсдствснно сuбствеНl'{ЫМн ньтuодю,:г трапсформа,:ора, 1юто
рые IЮМСЩСНЬ! на UТДСЛLНЬТХ Cl"Oj)GJJax катушек II l'{ЮОДЯ'ГСJ! ll
э."ектраиsо,11~щ~ош10й трубке CИl'frn цвс~а, расс,штапноii на п~пы
тате.аьное П811рнжснис 2500 У.
!JНИ~1ЛНИС! В с,1учаf рfмонта уси.,и1f,•ая@ нrтече11ип ,·арая-
1ийпото ~рш,~ Пf.обходпм:~ запроснrь «!';"uищство JIO ремuн·,р
по адреС)': 360000, г. !Iш,ьч1щ, ул. Ц,ю,н,овек01'о, 7, БТИ .,анода
~Ссакав~лектро11рибор».
6.2, Исто,ншк питания. стабили3ироuа1111ый (Иl"\С)
Д,1я питаl'{и,J нзмерите.1hнuii непи а потепщюмстрах прrтме1,еа
стабилизи1ювапщ,1й источня,, ,пи1а~шя ИПСЗ-01, в 1,~кроб<оЗоnас-
11ых nрибQра~ - ИПСЗ-ОIИ.
Подробное ОТТИСЮШе ~табн.,изирмшшоrо псто'шика питания
нриподится в соотпетсгвующей ,шструю1ии, лрч.,аrаемой к арибо-
ру,
w

G.3. РеверсивныИ э,1ектродвиrате.аь
Электродвигатслт, Д-.~2ПI ныпош,сн конструJ<т1,вно ю1ссте с ре
дуктором с <1астотой вращеню1 на выходном ва.~у 24 miп-1 или
72 min-1
.
С1атор электродвигатмя сопоит к, д~ух обматокс воs
буждсния-наиряженнем 127 У с фаsосдаиrающ~й емкс,спю ! μF;
унрамешlJl ттапр,~жением 12 У с фаsосдF<11rающеl1 ~мксх:тью
100 μr.
При ис1ю,1LJовюши дuиrате,1ей !! пр.оборах КС3 о(iмоrка во.а
буж;~:е,шя нодКJ1юsаепн к се1н 220 \' <1ере1 м.:ш-rель, состоящий
1п двух кондспсаторов. Кон,ценсаторы, 1юдсоедш1енные пapд.'!MJJh
!>ис. Н
,
по об,шткс унр~о,1е11ш1, образуют с после!1·
пей рсзспа~юшй контур, настроенный Ч"
ча·стату 50 Hz. !]u).Оина,ш eмhocтeii ю:,ндел
саторов приведены в при.шжеаии ~ -
БJШГО·
даря этпму стдаются условия для наи,1у•1-
щсгс1 спr.аасовапия в1по~)!оrо сопротиме
ния ус-и,штс,1я с нагрузкой - э.,сктродnига
телс" Д-.)2Пl.
Э.,сктрпдаигатель рассчитан на д.штель
.ный режш, раООты. Для по еiсспсрсбойноii
работы нспбходщн, не реж~ двух ра., в год
JIO]~IlЯТh КО!JСИСТСНТНУЮ смааку R Г,ОДШ)Ш·
1шках и шестернях рсдуктпра.
Качество с<Jор~и двша·~еJJя 1J]JUJ~pнe1cя по напряжс·нию трога
ния. Э.аектродат11 s·,е.,,ь дО.'Iжен JШ't~1шть пращатLся при наnрнже·
нпт1 на )•Праu.,тющей об.,юткс 0,6 V
G.4. Из>rерителы,ыИ б.1ок
Все ре~исторы измерюельной напи смонтирова,ш в б.,оке, ук·
ретт.аенно~! ни задмй с1еш,с корпуса. !J этом же блокf смонтиро
Rаиы с нэружиий сторu,ш резисторы R.7 и R.8 (рис. 15) дш1 потеи-
11иоме;ров н реsистир11 1<2 п R9 (р1!с. 16) для моtшR. Bxu.-l~ь,e
кцемм1,1 «+»и«-», А, В, С, ияеющиеся н 5,юке, выведены СJ{,sру
жн на sадиюю стенку корнуса и закрыты съемнt1ii ирьш,
ю,й, Д.'Jн ис1,р0Uеэо11ас1iых щ:rибор~а на этой крышке панесе
на над1шсL:
!Jщц
«
»
И,,р"бе.,,т"'""" цень
В бдоко установлен тумб,тер, позвол,нощнй 'пере1','Jю-'!атu прибор
нз рабочего tостояния н коптро,1uное, а также перемычка, кото
рая исполr,зуе-г,;п при контроле нспрашr_остп.
Печатная платз· с установ.1енными "н нeii ,.1~"е11-rа."и схемы
крепшtя к hорпусу 5.~ока. ВЫН)·I• блт~ нз кпрпуса врнбора " ОТ•
"'

1нштш1 кμене}!Шы.Й в1шт, а r,g_J(жe rа~ку, кренящую ту.м6,;тер. ,и· сня:в
перемы 1 1ку с шшт::1:ми, можно отвсtтн тте-ч·атную п,нту; пpJ:t е,том:
откроется дocryn· к э,;:~емснтам· с~_е-мы н мон·и~ж<-1. П,1~атn блока _пп
крыта С()· стороны: M(JHHJ жа ·спениц.1ьНЫ.!,1 :iaiш :-.\ , прс,.J,охр.аняJQщю-1
ее ОТ ОК.ю:::,1iепия И ~амыкющ_я ДОро1!"t.к при IIOIIJдa_IШfl ПhT.iH, · , ;, .
Схе.ма .электрнч€ская соедипепин нзмерш·еш,ноrо б..~юtШ пот-еFЕ-
Рггс.. 15-.
с., е.ма эле[арJi•
Ч(:t~k 11 ~ ~v.един~JшЙ и:~ше•
JJПJ(..'н,нсто б.'!:жа пoJE:)l·
1-
· r(:,I;u(.;1:,1.. ":' - 1UI··~ i 2,
= iJ- ~·сн~
~111-"1·.:~jl,-j . 41 ·;
-
{:'J.В.l:'°iJl."'l:U-3-9:
T~)11; 13, 8 - ·р'"охорд:~ л_ с
:1;1 а 1r.' , ' [Lii! :лоцК..."::юL[с-·вю,i· =1·Ep::i1:o- ·
~ ~{J I.~. J i":;J l~' = :l•~C1iC·TCt
:iТ~"="'~\П i!30.-
f~ ::l 1'~-="il
П~J!~~'l~НО"я: 1iДл~
~r~-:Iд~~нр-:1-в_;)r:;и:~-..1х
JI. ~ fl !i '!:l{-I ·1!~
р:с1..~т~..;. J-'] (... 1)1 '.'
~ -ПР (Вt
:р-03НС:Т'Оi) E:l ~7, ~-~ ~~ - "' ~ "=J L:•l).IJ'F-
C~ r,е~1',~1·11;щ;,е RH:
2·1 .Е: QГ,,f11•:,p~ ~ ' кс 1!3- fl и
р~:;,[1 с-тор ~ 11 }1 ~i,-~ 11(•0:~tr- [3
ri~Ш-~ l!C.1-i.l:,1_1:_~itIO_l1"il[ЫЙ
ЦHQ.MQTpa КС~'.З Пl)f{-{l;'H)H[J l'![i [ЮС.. Ji, а П1ЛеНщюметра I(СП:},С на
рйс.. 18.
-- ---- +-- -
!
Р;.:<:.. ! ti- .
С:н~~..ц эд-r.ктрл
ЧN:Х"JЯ сс-~_:щнrШ[Й ЮМС>
pиre.11,11,·,ro 6,rюка мш:та:
1~ 2- - 1:,,,·:
•~.-;
,5. -
)'~:::п·~чнrе..1ь.:·
ti, t-J;-~O:((:,pi!,; fl,, il, (~:,~-
Ж ГН( h1 ГJ~·:,)1 i,,- _• ;:11·1~ t=!'Н"i:-111 ·т1:фМ1'"J ■
r11)~~~(1jl_il :"J.l'll~i -:!1' ~1 \ I
i::~ .1 1 1 Ll,i:1'[ '1111..," :~ --
I I ~1~L.
1,J1 ;1 ~;,Ч .,; F111 ~.
fl nf,f1 ·
1,,~ r-~ :t кс,·,,.3- тт1 г
r,<"- .:,p,,,-::~
~r:j 11 i=,=-i,~1_1 t".t:;1~11
- ; , бrti:.I~~
~ i =:ii,;:J:1,o--
,i~н1.-1т~ы!l
6.5. Пр1шод юн1.rраммпоrо д~tс:ка
Привод диаrрам.:11ноrо ди-сю1 r::оtто1-1.т нз: д.ш1rагсля ДСО
РЗ2-_15-2- с р·.аuочнм напряжением. 11-0 \.~ с rюс ,1t .до uа тс_ ·J1 ,но
~к.1ю
чсннымн .йЕJуыя гасящи:мн ре-зиtшраыл ~-\JIT-2-· 2,7 k~J (r1:щ .э..rскт
родвиr-а·rеля ДCN\2-ll-220 G-еэ ре:знсторов), рtд~.fктпр,i" н фритщис,н.
пой nлз.ншайбьr. Пvс.gедняя ·1юэ.uо.гrяст вручную пр,щит,но устан~u
.1нnать диагра~..rмн~:-,н'1_ диск· по (?tношснию rt укзз:отелщ nременн, ук·~
ре.П.'rе-нному на пл.а те nрнбора.
28

Рис. 17. Схе~ а 9JJC:КJf1 i-Ечесt:а.н
cor.11,пFr"t:> н-иf1 н.:1~ еr,п·,(;~11, н oru б,ю•
и~ Т(6теющо}!r."1"[Ч'I К.СУЗ:
1 - то~,,-с·~~}{Е!:Ш-.:
~.
5- ~·.:нлн'Jе,п,;
4. 'i :.. ~нбИ1.i1н11,·,·.,11;
~.
Ь-j1~~0рр;;
.~,
С - 81:аЖ ШI 1А ;(IIJi lllJДИ>~.:J.ll'r~u IОЯ
_l[~'j;l.e-..El"ЗJ!'CJTCt 1r~1 ~i.'б;;:1~ЗGJJ 3 1- ~~" 'I !{
Fнс., Н:1. C.t ~).fl\_ .элцтрJ1чссr,;~·:11.
(:11{),!J)iffl:'IШlli Щ!MC.])l'ITМЫIOrtl r:\J:Ю-
Kil пате_11цс-~оме"rр а КСf1З-С;
1 - 'JC-X•)l::t,ol!~~llк; 2,
.!i
-
J'CЩПl'\'l!.JП,r
~, 7 - C'l"З(JILJ1><:,sl!JQP; 6, 8 - l)W:,l•~•JJД,
А. С - ~а:.·,икы
.' J .' J.13 по_дсо.щl,j11е.1.ш.я
1qн.-i:,u1.eicrp" •,o:,, . ·. i.c1ro
щн~,;,(,р']~(I•
5В.ТЕ•-'1.А
Пр-ивод дш1rра:ммном днска у ПfJИб(.;ров КСП3-С rн~::лют.rается
через спер.11альное устр~йстtю, щс:т.1.:н1щее Ш3. лекала :и специальных
ко.нтактоn, которые noJвQ.'fШOг устана~шшатъ моме..нт в~.пючепня
nрввод,1 диагр~ мr,нюгr., дисI,;.а. n пюбоR точка щка.1:1ы.
При,юд дш1г..рам:v11шrо ди<:..Ка у ос-талысых пр-ибор-оа вкдю'!аеrсn
общuм: тумо.trером. ••
Прн усин-ю1ше приnода ш1: шас~н rrpиfiQpa tJ:ieдye-:г още11"1рнро-
ва·гr. выходi1ую ос.ь. nрн.вода по- опrоше-Jшю к цснтра.ттыюи шост-ер-
11е щ:тбора. При прави.1J>пой усТ'аноrшс пр1л10да диаграммного дис~
ка 1ю .дол1юш 11аб:1юдан"-с}1 заrира·нмц _б.,1нжа цtнтра.'Jышх щесте-
реи а_ по.1ыЛ .1J-a .ir привода._
i
6.6. Устройсп10 perиc-rpnцuи
В ~Iфиборах у-еrшrовлеяа смсте:ма д.1цпе-.1ы.щА рег·истр.:щiш. Пе~
ро смзано с yк."lзate.r:teц ·через шеС"н~рню реохорд.а и :.зубчаrыи с€н;:-
тор.
'
•
.
Правплы-1ос по.1Jожен_не пера .на д11агр.а:мм110~ ДJ-н:·ке ycтaнaв.'JJJ
вi:iюr регул.ир0Еачны)1 ·.вин'rом, еме-щающнм дcpma'I~lr.., пе-ра .по о-т
нQ_щеиию к pы 1Iary. П~ро .можпо,сяш.шть с де-рж-а.те-.т;:1. ЧерnЕlл.з из
1rcpm-rJJып-i:uы по Еаrпци:~яру Jюдаются ka _бум1:1.гу, К.ачесп~о реrнr:т
р(щ.ии заJ;1нснт nт уровня черни.1 в 11ерн1-!:.1JЫШ.це. При псремещ<:нин
пера no l}Ce-.1,ry полю реrнстрации с.~е-дите 3а Т-Е:':м, чwбы: уроnе:н:ь
чершм .с0;вnн_;1.ал с nс~ложеннем пера -в С'р€дН~й q~с-щ цо.,я р~щст"
);)ДUДН,

6.7. Б11ок сиrнали3ации
Блnн еигна,1И3шщи Оl{ОН'Шlшя эамера 1·емпературы жндк(\й ста
,щ устшювден толыш в приборах КСП3-С. Пртщип действия ет
осаован на р~ком снаження уровня выходного снгна.аа усилнтсля
У прп ба,аансе с.чедящ~I! ,;nстсмы прибора.
Напряжшше с выхода усшшri,,'JЯ У подается на вход фазо•~уn
ствнтелuнпго усилителя (рис. 19), на ныхu,ц~ кuтopuro имеется
реле К\'.
Р,ес 19. Схема """тrп
аескаs
пμинц,,,еа,,о.,а,
б.мса сиrаал·«щ""
В на,rалс измсрсшш ) ка.аате,аn д1шжстся в сторону ма~сю,1а,1ь
ноn от"етни. нанрнжепflе па выходе усилюетr У \fаксима.1ыюе,
контаl(ТЫ ре.1е КУ sимю,у1от. _Прл окu11,1шшп измереюrн (':_Т(! соот
ветстн,-~т осгшшвкс уттзате.1п на опрсдс.,,с1щой <,1\1е·,·ке 11J1<а.чы)
павряж<о11·ие на вых<>дс усшшrе.гш У снижастси, 1'011тш~1ъ1 реде раз
,мыканлс,r, разрывая цепь сш·,.алиsацян.
При двпжс1ши указате,ш в пор~ну 11у.1своН отметки, и3-sа чув
ствиrеJ~ьнос,и усн.1ите.,я к фазе ~1tда5аемого на его вхо,ц напряжв•
uпя, ,юшактN остаются раsuмк1<у'Гыми.
7, ПJIO.\ЩHPOIIAHHE ИСКРОВЕЗОП~СИЫХ ПРИIЮРОI!
На ющевоl1 стl}роне прибора имеетсн таблич1'а с обоз11аУенпем
вода взрывозащиты «Вход 14 ~_.,
».
На крышке, 3акрыRаюшей вход и нрнбор со сторr,пы дна, и"е-
етс~ таб.нчка Искμо6е,:z:н,я чепs
Шиссн прибора оп.1омбир()вино. ,
ВНИМАПИЕ, • Пос.че мс,нтажа всех Еиешиих цспвfr прибора
крып!ку, закрывающую кле:мыную ко.,одку для пuдк.1юче-ни~ пер
вичнurо преобразовш·е.ая, постазнть на место и ~п.10.~бироnагь.

Пос1rс вклюqепия в рабиу и устаноuки нужного кuэффициента
усrше1шя аакр!,!Ть н оплоыб:ироватu ш"ссн.
Прп нарушенип всех этпх требGваанii нскроtiеsопасrюсть rтри
бора не r!lrаю-щ:,уется.
S. ТАРА И УЛАКОВКА
Каж'μь~!r прибор и при.1агасыъте н н~му sапасtшс •,астп и при
t1адлежности упа,шнапы в картоt1и~.е коробки и деревянн\,/]1 ~ттщк
(в с.1у,,ае транснортирс,напия не п 1<0итеiiнсре), киорый tm.Joжeн
водuнелрои1щаемоl\ бум·аrой, пр~дохраняющей от пронпкновеш<я
пы,ш и нлаrи.
Вместе с прабором ~rшковаиы техническое описание и ИН('ТР)·К·
!П{Я по эксrтлуатацни, -1ruспорт 11 тоnаросоJ1рnно"1ите.1Ы1аи докумеrr
таиия. rтомещсииые-н 1юн1,ерг, кат,,рый находится под крышкой
ЯЩН!И.
9. YKA.Jлtшr I1EP нзо □ ~оюсти
Прн исnыт~нп"х и обс..ч)•живании приВоров необхnдцмо соблю
днтr, «Правнла техштq~('ноii эиспл:1-атацитт s;1~ктроустакоuuк пот
ребптелеН» ч «Правп.аа техники безс,па,·ттости при экrщ1уат~шт
э.1 1ектроус1 шюаок ногреi\ите,,,tн~.
По <.'ТТОСобу защн1u1 ,,с.чоне1,а от тторн.жеипя элсктр11•1еским то
ком npпбupur соmветстВ)Ют к.чц~у 1 no ГОСТ 12.2.007.0-75.
Э,1сктJн1•1еское r-u11ротин.1енне 1!3о."шппн приборов до,Jжиu со
опетс-шова1ь 11,~бонмшя", указанны., "рц.,цело «Тех,ш,юск11е
M·)JIЫC>.
Ре,юптиые рзбогы гт ааоrену эл~,,,~нтс..в нроиз,,,,l"l" н сrтецq.
альпо оборудопаннflм ысс-1е при отклю,,сцirюt источи~к~ ,шга11н>J.
Заliрещ,sfтся ,ксп,1у3тттроuат1, rтргтборы со снятыми Jфышт;а;ш,
закрътвающrтмп зажимы, 1шхщ1,1щиеся по.~ нанряжеРием, "" N!Я·
тымп п.1омr.,,,ш (н нрнбс,ра,; КСПЗ-ПИ, КС,\i,З ПИ)_
Подкточеrню рааъе\1ов, замену rтре.(охра11,11е,ю·, uр-,и,внднгь
пrи uплючеш,ом напряженпн 11итпнш1.
Корнус прнбора до.~жеи быто зазсммп.
Пр1,бор~. дuШI<иот 0Gс.1уж11мт1,сп 11ерсnи~,110.'.1, и,1еющпм 1,вали
фикациин11ую rpyrшy 110 техипкс Uезоrтас,юс-rи пе н",кс JJ.
10, ПОРЯДОК YCTAIIOBKИ
Пр·!!бор ~-стаиоuпт~ D ХорG!Т!О освещеИJlGМ помещении с ч11rтuы
сухим воэдухом и нсзвэчи1е.оьне> измснятощсйс~ те~шсрзrурпll. Же
,1з~о,,1ыто иметh вокруг щита, на которuм устаномен ттрибор, за-

сrеклезяую перегород({у, .-отд-с!ляющую ero от ()C-ta.1ЬJl!Jй 11ас1и Щ)~
мещешн1.
Пр1-1:боры КСПЗ-ПИ, КСМЗ-ПИ ус-тана-в.,1iвайте тош,ко R'He
взрывоопасF1ых nомещеН'lfй.
•
Габаритны;е и прнсосдинлтслъные rазмеры прибr.1t)t1, а r;:нсже.
.раэ,иеры вьтре::~а ~ щите дяя мон:r.ажэ. прибора: привсдейы !1.а рис. 20.
:i
J-
____li_4._.
8
мi
sii· -···-·
••.
P!!l.c. 20. Габарнтны.Е! и 1:1-рн.соедт~ятс,ш,п:ы:(: ра::н,зеры пр11.Gоро1;
В -.E'llд -с. D1'lljlfl'roR 1!p:ь11n.11!\lt; Е - ;,ыре! 11. ц:n-i:
Прибо~;~ц:
С пр еобр а.зоватеJIЯ ~ Fi"_-
ИШG._ ИПlI .
Осfал1>1~:ые 'моднфнJншJТ!! • 1
1J
ЗiЮ
460
395

Встав_ьте 1ipr1бop в аыре-з д.n упора~ ,наJ!есьте струбщ1ны, ·Не за
.жю,1:ая мх быirами, 1н1.ж~,iите струб1tины внJ.1:з до }"Пора ц затяните
-б о,пы. Дтr- )'д.о6ства 01Jе:.11уж111чншя otr, указатс.•н:r доюwн а на.хо-·
дпты:я· на [HilCD7C 1,-1 . . . 1,6 111 i)T ypoBHil IIШJa.
Экtчr.,уа.тироза·1 ь .-нрибс,ры. ж~11аrе,;1ьно _тiрн температ1·ре:. не вы:-
ше 40°С.
•
Схемы щrсшних 1.ю;r,к.тrючений 11р1тбора Jфш~едены на рис. 21.
f
,....-....,.,__..,
'r
1.
.\
1
·1
1
'-....:.--
'r't'S°i':"10
,t9 ~Нl~fJ fv
VV.t "yvVv
1'f,H\i ,
6f!'ff:1i.~Цf
.....,_.,'--"~v-
•
•
У:
-- ..::1.J
.r,
....
P!ft". 2 ·1 . Схс:.1а подR:,·1ючеIrя.$1 nрноора
(ikii ttЫ:"1:C-дП[d.i; :,·стройсr1J):
1 -:ер 1,Н,~-- ''""'JU1[('C _! ."lt цpeD!lpll,IOВll'l"e.i[Ь~
• ,- cpz;,ia ,, ;• ·.•б;., а.зо11 з п:."Ii.
·, ~rJПL1от.11в.1ев11i1;
J. В :!t!.11, <.;ЫJ'~l:,IИ ,. . 1,1:;r (D"P, ,iiQP "J:t;.CI {:J-C)
Пит·n,ШС! к прибора ~1 н-о.:r,ается •rсрез ·разы~м :\";Т, установлщtный
н:а задней стенке ю,рп)\:а, к· к.11e:'l-f:'t-1 ам 5. 7. •
Oш-rol'\.FH·J Q :о.-rежу:.1.1ювые -~,11ект ри ч.есюте. еuединещiя приборов по
.казаны- Ш.t рис. 22...2 ~ .
I Iе.111,.эя растто.чагат" вбшiзн ттрабора :мощнr,:rе -источш1ки зле.кт,..
ромаrниrны.х по.чеii (.с:и.1uвы:е rра~форматоры, дросс:ели,· электро"
д1tиrатели, :э-лек'rрJ-1:111:~с~ще пе'fа, 1iе-Э1i:ран.ироnаюrыо силовые кабе
nи и т.. п.).
,:

!
:
.
f
!
.
/
2
@
r
7
~
.
т
(
]
,
,
ц
5
'
1
1
~
'
;
1
~
1
.
.
.
.
1
1
1
"
.
.
.
_
_
_
_
.
~
!
!
9
б
г
·
·
-
l
К
2
t
-
l
(
.
r
l
~
Р
1
1
-
с
,
2
2
.
C
x
e
:
.
i
:
a
~
л
с
1
о
:
т
1
1
и

ч
е
с
к
а
в
.
с
о
е
д
л
п
е
ш
,
А
-
n
o
-
.
c
н
-
1
1
.
r
1
c
1
м
e
1
]
t
a
К
С
П
Э
-
1
1
J
t
J
J
R
г
р
а
,
•
~
у
и
р
o
i
s
n
ч
1
1
.
ы
х
х
а
D
.
ж
т
е

!
?
J
!
С
"
l
'
Щ
Х
А
(
К
)
,
X
I
(
(
Ц
,
-
П
П
(
S
}
_
.
П
Р
(
В
)
"
;
r
n
\
'
:
1
-
р
е
ф
е
.
t
t
р
Д
;
2
-
N
I
1
:
1
:
t
.
p
o
,
:
J
,
l
l
,
I
J
•
I
·
a
·
I
•
j
!
,
!
I
Ь
n
p
"
\
l
l
t
i
д
i
l
J
L
l
[
I
I
Г
P
I
L
M
М
:
B
O
·
т
,
:
,
J
П
l
.
a
!
!
I
;
3
-
~
м
т
р
Ц
!
I
.
П
И
Т
I
I
•
т
t
'
~
t
l
>
p
,
:
,
1
1
~
C
I
I
E
1
K
[
;
;
/
l
:
j
,
'
8
-
П
р
!
!
;
I
.
О
•
х
р
.
а
,
к
и
·
,
-
~
-
.
.
,
;
"
&
-
7
y
1
1
1
i
:
\
w
l
e
p
:
1
;
-
р
а
.
.
~
ъ
е
,
.
,
1
1
I
I
~
1
1
1
I
1
1
1
:
:
i
:
t
.
о
-
:
:
д
.
в
:
в
е
и
1
1
.
I
;
,
-
И
,
С
.
·
М
Ч
Е
I
1
,
1
~
1
\
1
1
T
I
I
I
I
I
I
O
З
-
c
т
a
б
o
:

;
'
[
J
l
~
l
!
p
n
:
1
.
1
.
□
n
J
.
r
l
l
J
8
-
W
X
E
!
P
l
i
l
•
'
I
I
Ш
E
.
f
l
~
.
:
i
б
.
о
.
о
о
t
;
9
-
Y
t
:
B
.
;
[
l
i
!
Т
l
!
\
.
,
ь
:
l
{
)
-
-
.
(
j
.
\
Q
;
l
<
i
K
O
l
l
.
'
1
1
:
Ш
:
!
I
.
T
O
p
o
в
:
1
1
.
~
p
e
~
F
I
O
:
:
:
J
(
I
J
>
R
H
;
А
-
и
a
l
t
1
'
1
!
1
1
!
1
.
'
;
i
З
-
»
;
К
Л
I
I

t
i
2
(
'
~
~
-
.
.
.
.
.
.
~
·
"
-
.
.
.
1
'
l
1
\
.
_
.
.
1
i
\
.
.
_
~
=
=
-
.
.
/
~
~
-
Q
f
~
'
f
2
4
'
г
.
.
.
.
.
1
t
.
F
-
t
l
l
5
4
-
1
·
~
z
f
j
l
,
f
{
·
l
~
-
1
-
-
1
f
J
1
·
-
~
Ф
9
r
J
r
~
J
1
J
"
V
J
\
.
1
~
·
:
,
_
1
1
'
/
/
/
1
i
l
_
1
t
1
~
_
/
f
s
?
a
/
4
;
"
,
f
'
Б
8
5
·
.
t
,
3
,
,
L
l
l
-
·
-
-
~
1
7
1
~
·
1
~
l
_
_
!
f
f
i
,
м
_
•
•
•
1
~
·
.
-
-
•
~
~
/
,
1
2
Н
~
·
,
А
J
,
.
,
-
,
/
"
,
.
,
,
-
,
/
\
]
•
'
t
б
S
"
f
'
J
2
1
r
-
N
l
.
S
f
?
t
r
f
f
i
q
8
.
•
v
v
v
v
v
·
,
,
.
.
.
.
,
,
-
-
-
·
,
r
-
-
·
·
1
7
7
.
,
/
/
·
r
:
т
т
-
-
,
-
-
/
С
_
,
-
.
~
~
m
,
r
-
-
-
-
-
'
-
-
-
-
-
"
1
•
-
·
~
•
•
r
o
L
t
~
f
i
;
r
.
~
1
t
:
•
.
•
•
:
.
_
1
1
1
~
-
.
.
-
-
-
+
-
-
:
f
.
.
.
.
.
.
.
:
,
.
.
.
.
.
_
_
.
.
.
_
_
i
f
i
1
1
1
-
-
·
·
.
.
.
.
~
1
1
1
1
,
:
L
-
e
s
_
t
l
~
+
н
·
J
J
I
L
-
·
_
•
~
-
-
~
-
,
-
-
-
-
-
<
•
.
,
_
_
,
_
,
-
~
-
-
,
-
-
-
-
T
_
,
.
.
.
.
,
J
d
~
:
.
:
:
:
,
:
:
Р
н
с
.
.
2
З
.
С
х
с
:
щ
_
э
.
.
1
е
к
т
р
и
1
1
-
с
~
.
:
.
1
п
1
.
я
·
с
о
~
'
(
п
~
ы
ш
l
l
п
~
п
ц
н
.
о
м
с
т
р
:
з
.
К
.
С
I
1
З
,
П
И
,
а
.
о
я
-
r
р
а
д
у
и
р
{
Щ
О
'
I
Я
"
ы
х
.
х
:
з
.
р
а
к
т
с
р
и
с
.
'
П
ш
Х
А
(
:
К
)
,
X
K
(
L
)
1
П
Л
{
S
)
,
П
Р
(
В
)
,
r
o
Y
:
_
1
.
2
-
(
i
;
J
Q
I
I
1
1
c
1
:
p
o
e
a
n
.
o
.
,
в
:
w
t
,
,
N
_
•
,
т
a
.
i
:
~
1
1
1
:
1
1
~
к
.
r
;
i
в
:
t
.
.
2
:
1
·
'
1
2
l

и
.
·
-
·
Р
и
с
.
2
4
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
т
р
и

ч
е
с
к
а
я
с
о
е
-
д
1
ш
е
1
ш
R
п
о
•
.
т
е
1
щ
1
1
ш
.
1
е
:
r
р
а
К
С
П
З
-
П
д
л
и
.
r
р
а
д
у
и
р
о
-
в
о
ч
н
ь
u
:
х
1
1
.
-
·
р
,
а
к
т
е
р
и
с
т
и
к
•
Р
П
:
1
1
!
"
,
-
p
1
!
,
:
D
~
O
p
~
1
6
;
6
<
:
"
1
"
;
1
.
:
1
1
ъ
.
1
1
-
,
е
е
1
1
1
1
.
р
1
1
1
.
е
:
:
1
1
2

~
+
-
.
;
>
?
4
~
-
~
L
,
'
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
о
~
J
~
,
1
3
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_
_
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
г
@
.
.
.
.
.
.
.
'
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
'
L
'
'
)
F
'
"
-
.
.
m
.
.
.
,
.
-
:
,
п
~
;
~
-
ф
.
·
.
6
_
_
·
;
~
.
,
:
,
·
,
,
:
:
,
,
J
,
,
_
~
/
:
:
-
-
-
•
;
:
;
,
.
.
'
1
'
·
·
J
i
ь
5
,
-
1
:
,
'
.
.
.
=
-
.
,
;
.
·
·
.
(
j
~
3
{
!
<
!
f
!
·
-
t
-
-
.
~
-
1
{
}
□
&
;
~
:
,
н
:
t
'
4
,
·
/
i
1
\
г
i
~
=
-
r
[
_
j
~
г
-
~
-
-
-
1
С
/
=
~
,
,
~
~
r
·
-
7
;
1
,
1
,
'
r
т
r
,
'
'
L
J
/
-
,
i
/
:
:
.
S
:
'
1
·
·
·
~
1
.
<
-
-
~
J
.
.
-
-
·
·
·
·
•
.
.
.
,
J
Г
-
.
-
!
f
/
.
/
-
•
.
,
i
"
(
.
.
.
t
.
.
1
·
.
.
.
.
.
,
.
.
.
_
.
.
.
.
1
-
.
.
.
.
.
-
·
l
~
-
•
\
1
·
;
-
~
1
·
g
-
~
-
'
~
i
,
3
.
-
-
-
.
.
.
Р
л
с
,
2
t
.
.
С
.
:
,
t
~
f
J
:
'
\
э
;
r
с
5
'
-
r
1
н
1
r
:
r
е
с
к
1
ш
.
r
:
о
с
д
л
к
t
1
1
п
/
!
1
н
й
е
1
-
1
r
r
д
о
:
~
1
:
~
т
р
а
К
G
П
3
-
П
И
д
л
я
r
р
i
l
д
у
и
р
,
;
в
а
q
н
ш
Х
Э
.
:
Р
3
К
Т
е
р
и
с
.
т
и
:
к
:
Р
П
:
•
И
:
-
p
8
:
i
f
ш
;
o
p
~
i
5
;
.
l
З
-
-
к
~
J
1
р
1
;
1
~
а
щ
а
т
в
~
-
c
l
,
i
o
-
J
.
;
o
r
;
:
:
r
~
.
1
W
l
l
(
I
,
!
,
t
.
,
.
.
;
р
1
1
с
.
.
2
:
.

1
,
"
•-
,,
~-
'.
о•
••
•
~~
.,_ ..
о
11
i;J
:j ••
•
~"' .
'-·
,.
~;~
s "~~
~
.,.,_
".~
•
-
~~1
"
•
•
'
•
с !::О>
~о
u
"
а t.:
,, .~
-
•••
...
~ "1~
о t•-j
i
1~-.,
~
~~.
~~;;
',
~'"
а• -,,.
·-
~~,Е);
"·~
--
t,~
·-
;'•••
•
~~1
,
-· ~"'"
~
<~"'>
о:! --
~ ,.... >
-- !;t
'
_,,
•О
~,,
~'
--
:1
~ ,,;
.,~l
.. ~,
"ф
!
щ~ i--~
"
Sla
-
if"j'
-
-
-
-
е;;-•
•
'."
-
--.
-
~~:з
с
'--'
г--
•
,,.
•
•
i'•
-
-'
•
-
.,.
-
•
."~
-
•
; 1;,;
-
•
":::,!
--
•
-
~i~
q
u
•ii
-
--@
•о
оu
1''
--
"

с
.
,
,
,
D
1
,
~
·
t
i
l
б
.
1
i
'
f
f
~
1
'
'
J
'
'
j
.
'
1
1
-
f
~
l
~
f
l
~
/
I
·
,
.
.
,
.
-
-
-
-
-
7
l
f
"
[
,
L
,
!
P
l
f
(
'
.
,
2
7
.
С
х
е
:
.
:
1
1
.
1
~
J
1
.
_
:
к
·
1
·
1
w
·
•
1
о
с
;
ц
;
I
1
1
-
с
о
е
д
1
ш
с
1
п
т
:
1
!
~
p
1
1
1
:
1
-
П
i
)
J
з
(
'
:
t
1
1
~
;
'
1
н
o
-
r
o
r
.
.
:
D
C
т
;
J
К
.
С
.
.
1
\
1
З
•
I
I
И
:
1
1
-
б
,
r
r
(
'
l
в
;
:
И
С
К
.
j
}
О
!
:
З
Щ
l
l
.
'
1
1
!
:
Ы
i
l
;
O
1
:
°
Т
I
L
I
L
И
L
0
C
С
:
]
1
[
.
р
щ
:
.
~

$
t
,
.
(
(
J
6
,
,
.
3
Ц
B
f
2
-
#
J
Ю
~
v
,
:
v
v
v
1
1
~
4
5
'
.
:
·
I
]
з
,
,
.
,
1
l
}
!
P
!
!
:
!
f
,
'
•
Р
т
:
_
2
8
_
C
.
x
"
l
l
~
_
<
i
.
·
1
1
:
к
т
р
F
.
ч
е
-
.
:
.
~
;
.
;
:
~
л
с
о
с
:
,
)
н
1
r
~
1
1
;
-
~
й
1
J
p
-
1
1
б
o
p
,
J
К
С
П
3
-
С
:
l
-
[
Т
~
?
.
,
"
(
(
;
,
1
.
~
~
l
i
l
i
"
l
<
,
:
;
i
~
:
2
°
-
T
Y
i
l
f
'
1
1
1
"
1
}
;
:
,
-
r
,
I
I
O
I
J
'
"
L
l
'
1
1
.
S
.
'
1
J
1
c
'
l
:
,
:
:
r
,
r
•
1
:
_
4
-
\
i
C
:
:
-
c
P
!
F
З
И
i
c
L
\
1
!
7
9
Б
1
l
:
i
з
;
~
п
1
,
:
;
:
;
i
-
.
"
J
1
1
;
i
'
1
]
1
C
:
J
l
a
И

B
W
J
I
;
:
;
-
_
.
[
i
;
i
c
,
к
a
1
:
j
)
[
l
;
'
i
f
l
l
"
~
"
'
•
l
l
;
.
s
1
:
I
:
:
D
-
L
C
"
-
l
l
"
J
!
_
!
!
-
•
i
r
:
L
И
p
}
"
l
t
/
Щ
e
i
,
}
"
<
:
Т
)
}
О
!
l
~
т
щ
1
;
;
·
3
;
1
E
:
:
e
т
-
p
l
}
,
:
;
:
B
1
r
Г
j
;
.
,
f
'
.
Q
"
E
,
r
,
~
2
"
1
1
~
•
,
1
,
,
.
.
,
,
,
a
;
~
-
р
а
с
'
Е
~
с
,
м
в
к
i
о
1
,
,
,
1
f
!
х
-
C
(
J
t
щ
и
1
1
c
:
-
1
1
□
1
t
:
9
-
1
1
N
i
:
н
,
p
.
.
.
_
:
J
O
-
t
.
и
"
i
:
:
i
~
:
i
,
в
u
,
·
:
з
·
t
<
;
,
-
-
-
i
:
ь
щ
н
.
:
~
<
.
>
:
\
,
;
:
;
;
i
r
:
з
,
-
!
'
'
'
о
r
,
ш
о
~
1
:
1
;
i
.
;
,
,
;
~
a
;
,
1
-
,
~
;
.
,
е
:
к
i
r
o
в
;
:
_
e
!
l
c
.
1
-
1
·
a
p
o
:
J
1
;
/
\
!
-
f
i
;
;
E
1
.
'
:
:
)
l
.
I
·
,
:
.
,
J
1
,
:
А
-
i
.
_
t
1
1
f
"
L
'
!
)
K
1
'
,
р
-
Ж
l
!
.
I
I
;
,

Питание прибора осуще,,-п,,яется наприжением 220 \/ н~рем~11-
11ого тою,. Прн "нл~11ых I!O"fx,sx, ,юстунаюuщл из плающеli се·rи,
питаuнс подавать через размтпель:ный трансфGрМа1ар ""щно
стью нс менее 100 V •A. Экран '1ежду пepuиqпoii и втори,шой об•
мотr;нш должен б1,1п, за~еи.•1ен.
ВНИМАНИЕ! Не прок.,:~дывэi\те провода сшюпой .1пнпп и иа
мернте.,ьпой пен,и н <1дном ""·у1·е 11,nи пбщсй трубе.
Не допускайте петель а соедиитпе.1е,ных пр®uдэх. Соедшшт~.lЬ·
иые провода персв,·й1с. Сuедпнптелшыс и к.,мпеисоциошш.с про
вола от нервиqных 11рсоGраЭ01<а1елей по всей д,1ш1е запючитс в
еrалыrую трубу, 11а}1,ежно ааз~м .. 1епттую у прибор~.
ТсJ>,юпреоUра.а~ватс,1ь сопротпв.,сния подключа~"1те 11 прибору
(рис' 10) ,,ереэ )·равш11·~➔ 1ьJ<Ые сопрGти11,1е11ня Ы2 и [{9 ~ с,,1едую
щем 1юр,~,ще, закорснитс. 3ажиыы rол~нкч rермuнреобразс,в"те.~я
сстро,ив,ченин ме;1нщl провu,1окоl\, сопротнв.11<01шс к,нороl1 'Не дол
ЖН<> прсвыша1ь 0,()(11 Q. изы~рше еум'1ар,юе сопрошu,1енм урнn
НИ'!е.аьных катушек ~ rасдннптеJJL11отх проводов нанар11О. По ре·
в,-,,,,rатам ил,ереп,,п сщтавие тра уран:неяия и опрсде.'lh, е i,o ню,
uел.ччтшу сопрсrшаде11ия КtiЖliO!'U пр~вода. Иl.!)щего or тер,1опре•
оr,ра.s(>ваге,11,. Нsпрнмср. се.аи обозт~.,;,иТh сосщши1е,1онь,е прово
да буктзюш А, В и С, то ттри К, 1 Rc-1,1 О; Ыв I R,~~0,9 (J: Ьlл+ Кв=
=1 О. по.ч"шс,~ R,=0,б \J н R~=0.5 iJ. Снимите крыш"у ВХОД
с ~Ш\Н~.й ст~нки прнбс,ра, оrнаяйте и t1iи\!ИТе резпсторь~. Ы2
и ,R9.
Отмотайте от ре-зистора R2, uынnчеащ,,н" .'Jпнню 1фoJOil" •\, и
ОТ· реs;тrтора R9, uк.1ючениого в ,1ИННЮ IIPOR()ЛS С, частL Пj)OllШIONH
Т~КН\! образом, ,,т(}(iu выпош,и,,Ись )'С.'IОЩJЯ; 11.2-2,Г>-R_.: R9=
=2,5--1\с (в 11~ше" примере R1-. 2,5-- 0,6=1,9 Q, Ы9~2,5----0,5=
=2 Q). }'казшшые 11.,мерения сонро,-нn.1еНнii и пoдruнnv их нроиз
В(mите с тo~JJOtTЬI(! до 0,005 Q с те", ч1оби uбн,печитЬ у,·,ю,те:
R2+Rл=2,;;;r_1J.Ol iJ; R9+Rc~2,5±0,0J iJ,
После подгонки ре~ис,оры R2 и R9 вnе;што в rxe,,y и "~д1<лю
чите тср,юпре0Gраз01,ате.аь сопротнn,1ения к ттрибt>ру, предвари-_
TMhHO сияв зшшрочениую прnнолоку у его гш,оми.
11. rюдrотОВКА К РАБОТЕ
Перед ш,,ночением пря()ора в р~боту провсрые 1J{о.~Ичш1у Ад•
пряже!IИя питашщ при с>,·ом тум6.1ер f, {rм. рис 12) должс!J б,нь
в nык.аючшшо" ,юлоЛ<е1тн. Поrле устаиовт;и диаграммиого ,1иtиа
и за.1нвки нера че])"lн.1а"и ацючнте шпаиие прнборn п oc·raBhTe
прибор л.ая прогрева и те•,ение 2 h п более д,1я потснцисшстров,
ш;еющих компсн·сапию термо s. д. с. снободтiх KDHЦQR термQэ.,ск-
1рическоrо прео6разопа1еля:; 0,5 h 11 болес-д.1я ост~1,ьпых нри
боро"f!.
"

Зате\1 прtшерые era ас.нра11ноr;1ъ. Ксштроль исправности цроиз
во.цнте при у~~овиях, оговоренных u разде,1е ~Методы и средства
пооерки~.
В потеящюметркх с rрадуировr:rчны:,,ш харатпериrrиками ХА(К:),
XK(L), ПП(S) п мостах Т)мблер 11 перемы,1ку на нзмеритсльном
бirокес уста-но~иrе в по,ЮЖfНИG КОНТРОЛЬ.
В ,ютс,щиометрах с rрадуиромчю,1,~п характерпстиками РП,
mY, Ill'(B) и II КСУ~ тр,блер на б,щке и тумб,l<'JJ на maiccи Р15
(у прибороа с rр~.цупрово4ноii характеристикой РП) устаиовчт~ в
по.:южсние I\OIП!'OJJh.
Ест, нрибор испранен, укаэат,ть долж~н угrаноuат~,ся прnти8
кон·rрu,1Lю,Н отметки на ш1,алG прибора. При это,, время нахожде
ния укнsателя у контролыюй он1ст1ш нс дотыю превытпат,,
10...!5 s.
Перепсдите ту~tб.оер II перемычку па нэмерптелhнuм б,101<е в по
ложение· РАБОТА (тум6,1ер резшсюри Rl5 остаетси в 1ю,10женин
I(OHTP0.1Jl,). Проверьте хирш,тср успоко<сJJНя. Ес.1и •шсло по.1у
ко.оебаннii указателя бu,1ее трех, то пронэнсдлте по,1реrуднрс,1<ку
харапера успокоения с помищью per},1>11opa 'l')'i!Ствите.аьности
уси,~1пе,ш.
Для возврата укамге.1~ за крайние отметки ш1шдu при обрыве
термос1леюри,rсекогu прсо~ра.1ош1тс.1а шш тс.,сскопа радиаuл,,н•
нога пиро>11етра рстюменду~м ттuтреб11те,1ям: в приборах I(СПЗ-П,
К.СПЗ•fJИ, КСУ,\ чтобы верrrрь у1шJате,1ь за на,шт,ную отметку
шкалы (u кгайнсе ,rевос nо.,юженпе), с.аедует спе;нншть uло;т: ущ.
лиrGлн (ю~емма 1-XT -YIJ) r кмммоl\ «-» пстачнпка питаниа с1а
би,шзпронаппоr~ {к,,е\rма 2-ХТ2) резистором 25-55 M!J,
Ес.ш укаsате,1ь прибора уходпт за конечную оп,еТК)' шкалы
(краfiлсе пранос но,щже;шеj, слел._ует сосдпп11rъ вход усишттеля
(к,1ем1-1а 1-ХТ-Иl) t к.ае"1мой «-,-» ,1сточнпка пнтан;т стабнлиз1, ..
роuаннот (ме>шэ J-XT2) реsистором 50-300 kQ,
IJ облнх С,1}'Ча~х под,сосдпне1ше рс.,и~тора вы,ымет допалпг1-
телы,ую поrреw,юст,,, но1орую можно уменьшить до 0,1-0,2%
подбором rоответствующсй sе.~и,ш,ш укаоашюrо резистора в за
виснмостн от .циапазона 1IJM~pcн11!!.
Прu уве,ш,,енш! днапазона величина резнстора у;~еньша
ется,
Рсзис'!Ор ,1учше ~кого подrшива~L к п.аа1е измс.риrе,1ыюго б,оо
ка (в нзuлирующей х.1орвини.1овоi1 трубочке) -со стороны доро
жек
При проверке прибора доно.онительпый резистор r,1едует от
па~1ъ,
.,

12. МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ
12.1. Операщш и средстnа пQRср·ки
При nроведе.1r-'ии поверки дo~"I}I-\'.FГN выnо.'lшпься oпe.paцJ-fif н при
:меая1ъся- :средс:тщ1 поверк:u., ую1эаf!ные: 1'! табл. 3.
Таб.,.и:д.аЗ
1:~:~ 1
Ср~ii~тва npOI! ~р~~
1
1-----~ -------i ---~ J---~ ------ ------
.B1rcшrшй ос::.ютр
12.4.1
Пpi:н:icrp к,1 :;};,е1{трн,;е, 12-. 4 _2
ско.и т1р,нно~,н 11:ш,1ИЦ]ш
11 О[!р<::дс:1~н11е: ~,:,т~ктри•
ч~cri.o·ro to rтrо·1·1шлеп11я
1-5Ю.1ЯЦliЕ-1
п()О.В~рк а Э-t'Р((}А~ )''К.11- 12. , J , з-
Пp1J1J.!!j)Ka характrр~ 12.4-4
}'~rюкоешш [[j)Rбopa
Оnредс.'lение основном 1,2_4 _1;
;(1 гр tШnOC1'1) Jlo tl0-K3 .3 -IJ-
щ-i: l! M
O1Трr:дел~т1щ) nарп~щпи: 12_4 _ .6
Of:i р СДС,1\СНЯС [ЮtрfШ- 12.4 .7
11ости по рсr-нс'ft}ацнн
Опред~.·1еаие б.ы:стрu •·
J.'Ы .В
.~t:сАс.твня
УСТ.JДОБК./1 МОЩ~ОСI'ЬЮ не )leнte D,25
kV • Л; мегаоr,ш:~р н11.npH)!'i.effJ-1t:.1 5-(){1 V
к.11, 2/5 ;:i,:m 111юБер1ш ne 11 ~11 с. р а.Q-и ю1
наnряжеии!!м 500 V. н выше (нtHJlHHICft,
. 'vlo!IQl,13), НЮ У к:1:· 2,5 дли ЩJl}ilepю-1
цесrей е раоочи:м шшрnже;~нf!_\1: 1шж\:"
500 У (п..шри:..,:ер, Ф41 (11)
Ш-гашенцирк.у;:~ь с щ:11юii дli!.11.~н rrя
О, 1.шш {1:1ащ1и1{ер, ШЦ-11-100·0.1)
J1-1epa (1,Ш?лж-е;щя -· " ш1 т е1 щи о ме " iр 110-
сrояшюrо ток2: I(~acca 11е ш1же 0,0.5 (н11.
п;шмер, Р363} пря npon~p][e потешr,1:1.0-
метр Dв. м~р.~ сопрDТИ13.,Г!е'ЕШI-мага3JШ
CIЩj) ОТИ:3.:Jе:JИЙ КЛ. 0,i::i:д. (па Пр Ю,!:ер,
MCP·6.3J г,р11 проп!!рк~ 1шс10"[]. с дшша-
.:1оп~:;:,.,: 11зм~rсL'i:яй тсr.шсратуры пе: ш1же
100° с и ][Г!_ (),()2 (ШШJJП}1~р. _11,,\([Ч:iUM)
при проnеркс мос•rов с дщ1щ1занr,,f п:i:,,нi
~ш1fi ·1·t:мпcpi}rypт,r Jfl!Ж~ /15,(1... С.:. Иср(:1
'l'OK.J. -
КIJ"l'YIIIIOJ С1)Лр111'ГН1,1СШНI l:'i, 'I , 0,()2
(шшрим~р. JJ:ЦI), ! ~} - 11,1я KO,'J с
.i1.Иапазо11m,f w::н,{срсЕ1:И1о1 0---5 rnA и."111
1() !1 • · · д.~ Я' 1((.:i~J (; ,'\!'НШ!IЗ-Щ\(fЫ н:::м.;,.рс,,
IЩЯ 0-2CI и ,t-20- mi\, [l~e.ttдиr)мe·rp
РЩ rir.тv•1 н !-1::. р 1~ry.1JJ pye:-t(11-o на□ р-11ж~•
ШIЯ' [}-J/i V (iitllJ[ЖM~j), ИРП-----64)
,ЦOПD;IШ['J'C.l!bHO 1- ,; срметвам, И('JJl),"JЬ3}'
c:\Н,Т:'lf 11,Jill aJ. !2-А.4. теμ:.~оэ.r.:е.tiтродные·
n.rюni:;,•1.::1, ;'f'l-r~rтt).в.ia:1ныa в усrан~:-.влепном
fli}J)ilд1t:.,,, ~ с_rх}'дDи Дьюар-а и..ш оrерJJ:0-
1,:татом - д,.,и [ЮТЕШЦИ01н~тр~:ш гр. ХА(!<),
Хl<(Ц, ПП{S.)
'r D же, '!ТО 11 il,,1 .R 1]_ 1.2.4.5
То же, tJ'ТO тr д,1r~ п, I.Z ,4,5
Допо.,янrе.н,но к rр!!депj.а11:, 11с[[ользу
С:М.1,jr.! JJ,.,1и JJ, 1.2, 4.4, еек.у11.дом~р {шш_ри•
мер, СОПnр-2.:1~)
43

ПродСJлжtнп(!· табл. 3
J
..
I-1 ~11i . -t ~Т!l;J:t,~H~-1' ,:,лор n[],ш:
J-1~ ,i~i•
Средсп~ ~~Q""'JI '' ~
пу,г,;:га.
..
П~ювеrюе~ ~: IJ, 1сr,.т,1.11 ре.-
]2.4 .9
liitш:p ocr..o;:i с ц(.щil ;!t:\'1e!!IJЯ O,CI- ~
mm
Г!-!с-rраи.шf
(иаnрш.1~р, Z, . · H Ш-2) jJлн штангещ.:щрку,'IЬ
с· це1юЙ' ,'\~CHJl::J: 0,05 mm
Про13ерк~ nт_Jt;дОне-НЮ! J2.4 .10
Сшrхропш,н::. ЭJ[tктр,11чеаше ч~сы ~;~и
CКOjJl)CTИ 9p,Hn(":RIJЯ диа--
ч~с:то-rом~р-:1:роно-м~тр (~ншрю.fер, Ф 5-0tIO)
rp ~ ммпоrа- )f.~ ~ :к 11 uт [[О-
. r,ш нr,iл~ пых
.i11~i;:et!нi-l
Проnсрк_а ;,Jаботы у-1.:1~ 12... -1.11
.Источппк rш-rан:ш~: 4~6 V (н:шрш.-1.ф,
~ИГJl<1ЛIOjl 1.1 .IO'J (КСП3-С)
П5-7)
'
Сш~;ал1.11.1,я ,чажш fнапрпм~r. Мf-Iб,Э-
~ЗО)
Пр им е ч а !1 и е. Во~1.16жна nрии~псние. оооруд,о!!il.1111н .'lЮ~ых т.ипс:ш, ое1:1ав
ныс .х.11:ра11т~р,истшш К(JГОрого щ .Х}-Же РJН1вщ~е.11ны:х t1- 1'"аблн1t1:. Ре.кои~w·еNЫС:
сре,ч;r.:тщ1 1~змерени:1! и обоr>·,!I.(:,вания пр11з:;(!.![ены для mr~пl)к.
12.2 . Ус ..,овня поверки·
Повсрк5· ттрово_д~:1пь n r~ормалън"1:х ус.)НJ-виях, укаэаш1ы.х в рац~з
ле .з:Тс.хниче-;,~ки,е дапн Ы€.;.,).
, 12.3, Подrоrовка ·к пов~рке.
До н :з чд.ы ш1в·сро к м1::тр 0.1 -or и '!еских пар а м е-тр on npoВ€р ить
внешний Dnд. элеJ{три11е9:1,ую проvюсть и соцрот:нш1еJше п.и.т~я1.11нl'.
К.(lрпус прибора з..азем,r:шть.
П r lf ы е ч а н II е:.- Ф~э овый про о.од нит.эющел· сети ЕL(l,![Ключитr_, к !J ~ ж1ту 7
р~:з.ъсма енешшrх. со,сдНllfнп!1 .:рш1орt1, чтоtiы ф!J3а шп~нмл [[РП~[}['.З попа...1а шt
пр~до ~ раните,,1..,
Прй6пры уст~щ-ю1шт1,._на_ предJJ.,.фитQ.'If~НЫЙ nрогр~в qoг.'Ja-cпu раза
Д{JЛУ] 1.
12.4 . П~,011.е-дешtе повер!Н1
Пе.риоlJ.и•шсхп, nоверок не, реже однnго раэс1. н год.
J2,4. 1, При внешнем oc.f'rюrp е пр овсr,.чть: ff а,rш 1ш е -Т€ХТ-НР1ес кого
описан~1-1н и ·,шст-рукu.ни· Ш) эксn.'.!}'d.тацитт; ·вет ли повер-жде 1tJtЙ,_
ь..гrияющих на рабс1ту прибора; на,,шчие дпаr-раммнпго дRска сqот~
встст:sующей rряду1-rровочнQtl_ характерис·rню1 11 диа:па,~опа ю}rерс
ния; неr дн .-JJнутри nр.иuоря постrJрощ-шх: пrед\.Jетов iI.'IП Ц€,Jакрсп
Jkшrых де1,меи; м&ркир,J'Вку; (160:шач.:!ння f!a шкале.
12.4 .2 . П рu-верку э,11еk.тр1-:1чс~кой прочtш-с:ти изо1.1яцин м onp-eдe
JJt!l'Шe ~лек-тричеr.коrо -сопротив.1Ntия нзошщs-нt нро~пвод~пе -на от
к.т.1ю•н~НН(Щ ot_ .с~ти прuборе.
Л~рс.д цроnеркои неqб~('щ,имо:
1) ·ноставить перемычки па IШН1'ЭК1'ЪI прт:!-еряемr,ц; !J€Пtf1 в со~
ОТD_е'l;С:ТВИЦ С- таuл. 4;
44

2) .шJ1~'Г3ВНТt> тумб.1.ер в. цепи JТНЛ1.Пия: иμнfюра в по.1ожс.ни:е
ВКЛЮЧЕНО.
1'1rnтытатс.1н,ное !f3пря:же-няе- (по rаб.rт. 2) при.·r0жип, М(!ЖД}' кор.
П?СОМ и цешп.ш ттооч~р~д.ЕО н ·ъ.ttжл:.у отде,,11"нu~ш u_сп.irми в сщнвет.
ствнн с таб.ТJ. 4, прп этом· свободные ценн дО."[)J\ш..~ 6ьiп, присое;~д~ •
нrniъr к кr,рпусу,
В(;t_ щн1fJор1,1
д, 1J, С н:ш ~+», «--;;, на. }1.~~tepиre~1ь
K(J1d (J.~ fJ(-( ~ -
,3[J\\,i1H
. :i, 1 r;;;;~1i~·м.:1 ХТ - ЗI.Jl,:HI
. . \, D, С н.1JJ «+ ~, «·-;i, на ил1~::1итЕ.'Тh
.fю~,, ·6л1:,ке -· · - 5, 7 рл~~,!t.>.и ХТ •
-КСПJ-С
IЪ;,{tep пте:ль;i}:.'i
LI.~Пb
дtПЕ. -·
сиr"~.rп,ш,я 1.+ .:,: ,, -с,,:-,. н..:t }1j:•1~)-'fПt.1..1:,н1;:.1 -(,,JСЖР. -
~.
f) р;й~~м-11· хт
Сн.гн а,1М3 ~я щ~rtь -- С-!!Лl)t:!.ая цrт,
• Сш·~-~ш,н:.~.'i uеш, -,--'rшpIIJiC
И,ше р ьпе.чьпа,~ IIE'ПL -··
,; нrп ;:i .11,;ы-:~ i(~- :
.
пи ,: ·шшряжеш~ЕС~! 221) V:
д:вух,J 1)~~щмошю Е clirпa ,,и.з.нр ую
щ~е у стр (jйспю
тpeXJIOЗJJЦ]IOIIПl)f' СИП,,ЗЮ!зпрую
ще~ ,ттр (•ЙСТIЮ
1>, 9 р.:1::~ъ~..\11 ХТ - 5, ? р.·в-1.:е~щ ХТ
8._
9 ]1~~1 ,1::.~ ja хт - з~х•,1.rrя
А, !-,, С ;1.n:3 ~+ •, ~-~- на НЭ:.Jеrш,·е.1ь
rr,1м .6 ,J•J~(• .- ::::, 9 , 10 р.~;_эi,Е'м.з ХТ
А, Н, С. ~л!I. -~+~, ~-j',, ~~
11sv.ернтелъ
·нriм (~•1r:,(~,~-,- -- l. 2, 3, 4, ~;-, G, 1( lJ, I~·
.l!(:l)XHl:1·,_г IJ~Л:,t;..!a XJ
Пр н ~f(: LJ ~ !i пе. Вшрой (nf'р.пшй) fi,Jз,,e:,! ХТ }'Lта;;аа.1ИD~с1·r.я iJ,.ш nрнб.~,
flt)j;! " ·IjiC-.;\[L(l:,l~ЦИ(,]JH!ЫM СНГШJд;ISИ[)'(ЮЩИа1 yc·r1щй-~·1·tJo:,1".
пр·и rтpOFlt':pKE. н.зо,1}щии ш1 элс.ктрtтч(::с:кую пr:нА fi.Ott1.,
ис.ныта•
'Н!J!ь•ное нащи1.ж.ение следует повышать п:1а·iто, t.:э.•J:iHHl}l с пуля ш1н
со значення, пе ттр:еuышщощсго но~шш.1.,ы10Е.> _ра 5очее шн1ри ,t;енйе,
.до ИСдЫ'F'а Т'E'e':rl:IJiГ)Г() со CKOp~cH,to, до.пускающей НО:НfОЖ (IOC'!'l:o. ИС.Че
та локазатЕ."ле1~t rю.11,'1·ме·rра, 1ю не менее 1(}О \,'/s. И~:о.:тян.ию ];91:о1.J,ер
Жать. под ц,с:ист:Rнем нс1п,тт0те.1J.t>ТJ,)rо шшряжени,t н течетт~ 1 шiп.
Затем напря.ж~н»е ршюнъ до uу.1я п.11и .начсння:, н:е нре1н,1шаiоще•
ro номиш.шьное рабuц:ее, пос:.n:е ч~~··о !lt~ r1 п1татt.1ьную установку. uт
к.1ю 1 лп~..
45,

Перед проверкой nрнGорав с н~кробезопаспоii измерительной
схеыой. необходимо о:rсосдипить: в т,отен1(п,;,мL'Трах-усп.1ите.1ь по
~х,;,ду и стабилизатар по питанию измери1ельно1\ схе.~ы (<+»,
«-») ,.а в ,юстах -усн.1и1еJ1ь JIO входу и т~таШ!ю иамеритедьноii
схе.ыы.
При пр@ер.ке сопротпн.оеншr зюнимы меrаоммС'Тра прпсоединя,
ю1 к зажи""" прибGра в соогnе1сгвнн с таб.~- 4.
С,;,пратин.,ение пзо,1я,mн опредеJПгfе по у,сгштоJJИ~JJИМ~,1 пока
зан11щ1 мегаоммстра. Пос.,,е utпытанп>I нзмснешше соеднненнн в
прнб~рах носrтанс,в,пL.
12.4 . .1 . д.,я проверки захода ука3аrсля дGвсдите указатель с по
мощью меры •пхощш,·о снrн~ла за нача,%ную н коне•шую отметки
wкалы до упора.
12.4.4. Проперку харакrера успокоения прнбора произDедrтте на
трц чмсловых отме-~ках пщалы, пр~мсрно в ш,,ш.,е, середаt1е 11
кn,иде шкалы, -nри 1ю,цаsе па зажи.!ы ПJ>ибор~ сr:а•1·ком входного
сиrнн:ш. З1ш•1еш,с скачка ;ш.ажпо быrh не менее 40% лттsпа.аnна
п~мсрениii поо~рне>r:J1'0 нриб"рs. П середине шr:алы харакrер усп,;,
коенкн проверяйтf 11р11 }'Веди,rсю;и !! ,-.,1е11~ше1ши ВХОД'!!ОГО сиr-
11а.1а.
Пра 11роиерт,е допускастсff пронsводить подре,у.',ироаку хчак
тера )'mrокоени,1 с помощью ршу.аятор~ •rу,всшит.,.,ыюсти усили
Т"11Я.
]2.4,5. Опред.е,1е11ие ocнonнoli nо1-реш~ости прибора по показа
ниям. Основную ногреш1юсть 11рибора' пD но1<аз~пш,м опре}!едите
не менff чeti на пяш отмеrках шкш1ы, 1111нрвал между ко1,,р"мн
не д,ыж~н превышать 30% д.,,шш шка.1ы. В s1Jc,JG проверяе"ы:,;
отметоr: ;щ.ажны входитL 1,ача.,1ьпа" и коне,,мн отме1нн ш1<а-
'"·Лотсн,1иомстры КСПЗ·П, КСПЗ·ПИ. КСПЗ-С, крш.,е 1ю1·егш1ю-
метроа, пмеющих КО'мненсаJШiю термо•э. д. с. сnuGодпых к,,нпм
rерщ,элсктрн<1ес,сого преобраsовате.-,я, нои·еряйге по схеме j)JJ~. 29.
Гl
L'_f--
Рис 29
J\·\epy напряжения МН подключпте к прибору IJJI м~д1JЫМ~ l'P"·
волам11. СGпротивле-ние рсапстора R: вме~те с пыхuдным ~опроп,в•
ление.11 меры напряжения лолжrю быть в преде1шх 160- 200 Q_
Потенцищ~етрьт КСПЗ-П. КGПЗ-IJИ, и.;1еюшнс комuен~ащтю
- rep"o-,. д. с. свободных к,;,rщов термоJ,11ектрнqескu10 пресrGр~и1,~
теля, поверяйте по tx~"~ p;IOC. 3(1,

Ри.с.. 30
1( :вхr,ду ТТ{}[J.еря.емого поrенщшметра пол,к.-'llо'!ите тер:'l-!"-оэ ..с1ектрод-
1ше провпда ТП, соотв.стстнующие ого rrн:ixi:yщmJYJчнdf! х;1рактерис
ТIП{е. Концы проаол.uв соодйните с. медными: про:rнщами ti. с.паи цх
nс~меетитс в тсрмоегат Т с:о ст,1би..н,ной тс:vпте1н~rурой, ивм€р!Jемаи
тер\ю11етро:м t д.11й в~зе:дсншr поправки ло термо-;::J. д. с. на те.мтrера•
туру repмoc:ПL'UI. Допу,с:ю3ется r~римонсщ1е а-1·те.ст~::,ванных метроло
гнчес.кси .с.1уж6ой термостат(i.)J с устрпПс:твом, ~ш1юча-l:!мt,тм лосле•
доrнне.:rыш с мерои напря}[{енш1 Z,,1H, r:i'5~~печивающчм ~RT01,f.!'lтиL1e
t~Kl)e иnедениа ую~::::анной пDпр3нкп.
Стш медных Н термоэлеF;трuдНt,1>. npoвoдoIJ ттомесt}пе u термо
ст·.н :пе м~нсе че,м за 2 11. до наq~ла rювсрrш.
Сощют11в-1сн.Уе ре:нктор~ -R вi.fet·тc с ныхощшм сопропrв.1€!Ш·
см меры наарнжещ1я и сопролн;.'lt.J;нсм прnводов дr}ЛiКНо .сuоше.т~
СТRОМТЪ ltiU~200 Q.
•
Т ер~юэ.~Jе.ктро.диьrе нршюда д(1+1пк11ьа б!i!тh аттестоа аны и~тjю,110-
гиче~;коr~: сл·ужбой црел:rтриятшr.
До:туск.ается кaжл:hlil тtр:,,шэ.·:н~ктор,,:шый пго~;од сrхи1;в.т~ю:ъ нэ
,J:B}'X ч~с·t~А ТПl' и тп1rr, ТП2:' }! Tfl2't, llpи .,.Т~_'ll 'Jастп 1·ермоэ.шн:~
TfIOДIH,1:X: проrю,1тз тrл" н ТП2' ycтaHOB·t{TL, R tерr..ост,пс, а части
Тl:'рмоэ:1сктродl1ых ттрово,~щd THl ,., и ТП2'' 1юдк:тю~ип, к· потеr11.1,ио
метру нf! ~fенее •rсм ~т 2 I1~до шJвсрки. В этом с;.1у 1шс чa-tтrl ТПl'
с ТП 1t,' и ТП2t с ТП2"'' дппус-т{,'1 ет.::я сос:,:tттпнтr, нсттоtредспен но пе~
р~д tIOBCfl}{{I~.
Пснснп:тк,.\.1е·rры КС}'3 вонерийтс tю rxt.1,10 ·риr. 31.
-
·-~1
·
Г-
.....
--,
•
.
~;·
..
___
~..
---=~-
ТJ Рис, Jl
..
Меру тою:~ ~\1Т т:1,:~:..к.11ю•ште к· JТ◊13ер}lемт.1у прибору :,,.1сдныr10J
вроподам.ч Т(Jк ттрец~.гrитС' Jr:1,..1ep~1шe11 падеюнr шн~ряжснют JM об·
р11зцовой ка тупт~е с()Jфотив.1еиин RN прп ш1:,,юuщ обр аJцовоrо nо
те1щио~стра ОП (и.~ш щ1.фров1хо [1 1 1.'1ьт11t~тра_j
• ..; Мослд КС}l,13-П, КСМЗ-ГiИ лонерн1'lте но .схеме рис. 32.
47

Перед поuеркой )•бедитось, что резисторы R2 и Щ). в рабо1t схе
мът не участвуют (Э3КОр<Jqены н.~и отк.,,ючеиы).
!1ощ;,1ю<ш1'С иходнЬJе s~;т;имы моtта ПП " маrааину ,·,111rо·rпв
ленпii МС tоедшштельн<>й .пЕИсl\ с сонрu1инм•ниеs1 ко;т;:,:ого нро
ВО.'1~ (2,5с:::О,О!) f), апестсmанноl\ метро.,оrачес1шi1 r.~)•жtJofr nред
приятин.
Прп опрсде.1ешш ос1ю~Р.01\ погрешнт:ти прибор~ по rожазаниsм
j""КазатСJJь ripaбupa с по,ющьrо, меры вхо'(Наго сиrна.1~ уста,11~п1Lrе
левее повсрясяаii'отме1ки п, медленно изменяя вХС>.!N!ОЙ сиr~з.~ до
непите укззатель до сur,мещ~н"я с этс,11 отметкоН и 0Пj)fде.11п~ зн'1-
чение входного сиг1,шJН х-х,. а ssтем упзат.,.1ь -,•с1а1ю1mте правее
тюнернем()I\ атматни и, медле1•но аs"ен·ня Rходнс,f, сиrпал, д"Rе.щте
укозатслъ до со □ мещеп·ия с этой олшткой п определите значе~ше
8~оДJНоrо curнa,1a х-х,.
Основную аGсо,1то111ую
форму.чам:
п~,грешностт, ппказшшii опрr.Jе.щте ПQ
[\1 -Хкы,-х, -x,-Lk,
..:\.,-Хаем -х, -Хт - Лf,
л,- оиюr,гта" ,sбщлют,ная П'>rрешность
J;OJO ё'['l"JIH.fla.
Р)
(2)
в едnшшах nи;,,-
х,,,_,_ч - ню1ш1а.·,ьное (rр~;~у11рснJчнос •1,1п рас,1е11юе) sпаче н;тв
JXDДllMO еипш.~э HS пр~веряс,юП ()TMfTK~ Шl(~,llhJ,
Градуиропочное знаqение брать тв сu()шен'"Ш)·Ю;Неii нтшпаль
uоii стати•1~ской ,,, r,s КТfриститоп прсобр ааС<Вап~н; нr; ГОСТ 3044-8·1
н.1и ГОСТ 10627-71 -.~.1я потсющ,шстрuв (hpuмe КС1'ЭJ, m\';
по ГОСТ 6651-78 и шг,1аоно ,прsтnжспию 8 д.,я пэ,~ерещш ваху
У"" - дю, мосгuu, 0;
х_. хе- зна•1е1~~е uо,щноrо снгн,на на прGверяе,шй о·, мет1sе
шка.~ы nри 110.п() 11е ,,к~затс.,я к нeii со сгср011ы RОЗ·
μа,,юо1ш1х (убы,.,ю·щп,) зна<\с1шl\ зхо.:щ~;·о сиrт1а
ла;
х,- термо-э. )1.(:. по ГОСТ
.)044-84, сеuтвеDсrnуrщпан
лщ,sе,нщ:, 1е:.~,nернурьт тер,тстагз при пс,в~~не П'J·
1ешщометра "" схеме рис, 34: в осташi!Ш>. с.'Jучаих
- -t,-0,
Ле - иопранкз на системати•1ссюfю состаD.1"юшую nо
rртпн()Сти поасркн. вызиаш;ую отк.1опс1шеи :1е~с-r
Rпте.аыаоi1 rрадуировп,шоl\ характеристики ·1~р~10•
э,1ектр,,;,:ных проводrrв от Н'J"ин:iльпоii сга11'1чсс1<01"г
характеристики 110 ГОСТ ::юн 1>•1, пр,1 ло~~)Н<G
приСiuра с ко.1шенсацаеП тсрмоэ.,,екrри•,ескоrо ~1ре
образоватс.ая, m\l.
л,.~Lно.~-Пд,
(3)
rдо Еи,м- зна,~епис Jсрмо-э. д. с. термоэ,1еюрощ1ых nродОд•ов 1ю
\'ОСТ 3044-84, ш\';

Е,,- значе~ие термо-~. д. с. ,ероэ.1ектродны,;, пре>водов rщ
дейс-~ 11и1е-1сной , ридуировочпой характ~риспше пр11
т~\птеr~гуре оr;р\'Жающсii среды, niV.
Поправка 11с учиттается. ее.а" .:1.н4 J/;;л, (:'1,).
Для 1ю,снциометрuв К.с~·з "'"''" ра,·rчи·швастц по формуле~
'"""'
~!Ju,•(ll~Hл)+Jio,
(4)
где
ГJ- ю;рмкрующсе ,'<lеа,,еие " еаitницах вход1101·0 еиг11а-
л~.
1:) - .sн~чelJM конrро,шрус,11,го нараыетра;
Вн, В,,- sначет,е параметра на начш1_ьпоfi н ктге,шой от-
. "еrках шкsлN;
Хо- ннжlf'Гее нрсде.1.sнr>е значеп11е пходноrо сишал~.
Осною!)JО дрпsеде1шую ш,rреш1юсть ттuкаJанчй ттрнборs в
центах r.sсс,ш,айте пu фор"уле;
'
mA.
про-
yfi--
0 -- !Olf,
(5)
где .1 - нап-rюлuшсе зш,•rсю,r, пu,Jучс,ан~~ на форму.о~" 11) и (2);
D- анаqенис то ж~, ,пn н в фор,,,уле (41.
12.4.6 . Вар11ацню "рнборо~ оflрсде.тне o;щoвpc\<Pl!il10 с аттреде
лением ncнonнoil поrрешности 11\"<аJанпИ ш1 трех чи~.~ош,х отмет
ках шкал,-, и.1и трц .пшияУ nrc•,eтa ди,srр,~ммн~гu ;щека прю1ер
но п нача.,е, середине и конце,
Припс;:,снную 11нрнащ1ю нокssшщrг " ттрсю~1~т.sх рнсс•,чтайтс rш,
формуле:
rде х,: х, - значение то же, чтu и в форм,,,с ( J) и \2);
D--s,ia•1eншe го же. что и в фарму,1е (4).
12.4 .7 . Ос~овпую 11оrрешность пр11боров по рсrнстрацнн опреде
лите не меРе~ ,,ем на ,рех .аюшях от~чfга дпаrrs"мrшго диска,.
вкшочая па•ш,1ьнJ ю и 1<00<ечную ,шн•щ.
Псрсд провср,с,11\ устшюsите 1,а м~ре входного сиrна.,э з-нвчение
измеряемой в<ё.,пчнньт. соответстаующее.50% диапазuна изм~реииii,
выставь1"€ Пfро прп номощп 11орреюnра rш юшню uтс•,с~а .50% длн•
l!Ы ноля ре1·истраrши и прQR~рые, чтнбы прч П(}UОротс дттаrрм•миО•
ro диена на :360° 1>Пtоснте.1ыю пера OEIO не ·выходи.,(} .,и пределц1
пронеряемой ,1ИНН!! оrиета бо.~сс 'JC\! па ·голщrшу пера. Ес.ш пе.
ро иыход,тт за с"оruетствующую .1и11юо атсчета, то дизrраммныl\·
диск сл~дуеr ааменить и операцию повrор,rтu,
Устuнтнте перо ниже (пс знзчен1rю) проnернемоfi .,ишш оr~че
та и, мед,;еюю измелия входной -сигнал, сщ,меститс пер-о с этой IIИ•
нией и <.>пределпте на иере входного снrпадз зна~ение х-х,.
..

Устапшштс аеро выше (па значению) проверяе'1ОЙ ,Ыiннн отс,,е
та, 11 медленно из'1еняя ,~~одной "нгнзл, сопместите перо с этой 1ш
uисй и оuредс..~ите знач1'нне х=х,.
Олреде.штс осноВJ1ую абсолютную тюrреш11ость приборов пс>
регнстрищш как на111Хтьшсе из двух s,нзчений Л, н л,, рассчнтзн
l!ЫХ по фор.мула,.,,
(S)
х,ш - H<J"1Пla,lh~l)e SJIU qе11че ПХОДПОГО сигнала, СDОТВет
t'rпующее 1.а•1МLной отмотке плш,1ы:
L~. L,,,,., -
деl!ч;тяи1·е,,1hпан и номш,ш,uная ширина тrоди ре
rчтстратtии щ1шраммного диска соответствен,но,
тпш;
,\,·, хш,~, х, --;; з11а•1~1шя 1с же, ,,то и в фпр,,улах (1) п (2).
Ошовную п1тведе1шу10 ис,грешнос1ь нрнбороu тrо реrис·t·раuкп
в процС'Нтах rа~,ечнтнйте но форl!)"•'•с:
у;-,=·-\Г. 100.
,,,
rде Л-11аибо.,1ьшее зн-1че11не, пш,у•,енное f!<J фориу.аа~, (7), (8);
D - ~начепие 1'JJ же. что и в фор"уле ( 4).
Допуtкаетсн в формулю. (7), и (~) пршшмать L.,-L,ю,,, сещJ
д0110.1нн1'€;~uная погрспrн,,с'!Ъ ло регпстраrшп. вы.ssаннан этш, ус•
.11овпе", не 1,реаышае, 1/5 Gl" ос;1омuй поrрсшнс,,етн 11риб11ра но ре
ги~трации.
12.4 .8 . Опреде.1ение быстродействия. На мере uходного cпr11.s.1a
,:r.:ачкоы пз'1сните вх,ц,mй сишал от з,шчсння, е,,отве1·ст11vющеrо
началhНОii (Ко1Jсчной) vтме-шс шкалы. со зн,sчеп11н. cuoгae-lcтDyJO
щer~ 1.:омч,юii (нач~.амюй) отяетке Ш1'алы.
Секундuмеро\f Jtaмeph·re i1ремя, .ss котоrое )•Kasa1e.10 прнбора
досптrнет кш,е,шой (начаю,пvй) отметки ппса.1ы.
Быстрuде1krвпе опреде.m·1с """ срс;щее арнфметнsеское qсты
-рех из,;ерfний.
12.4.9 . Прооеркз каqесrва реfнстрацин. Перед ттроuеркоr, убе
;штссь в ирохожде1''1И ,,срнu.1 через ~нете"у и 01с:тствии те•ш D
нсП путем нродуюш системы 11ри но,ющи _резщювой грушя, меди
цинского шнрипа, рсзнщ,Rой трубо•нш н.атт друrил у,;тройств, обес-
1,ечивающнх пода•1у IJоздуха II систему; лоrтускае1tя ре,·у.шровка
уровня чер,ш,,. Проверку качества 1,ешстрацпи пр0Rедн1е в тече
ние 2 h.•'Т1ншя реиктраци11 до.чж11а бытh непрерывIJой, без подте-
1<Ов. wприпой не бп.1ес 0,8 тт.
12.4 .10. Отк.1ю11е~ше скорости врзще11ия дц_аrраммноrо диска от
номинаш,,шх а,начQНИЙ опре,u,е,.,,,йтс пn сннхрон11ым элсктри<1ески111

чнсам, питаемым от того же uсючн.ика иаnр~жения, что J! прибор,
в теqепне 'Времыщ иеобsо;1имого д,1я получе1шя не менее 1/2 обо
рота диаграммпuго днскs.
Оrн.,онеиие скорос~н онреде,1"Те сдедуrощнм olipa.Joм: Rк.1ючf!
те прибор и оос.,е начааш нсре~1ещепия дпз1раммнuгu диска его от
кто•ште, сделаИте отметку иs Ди~rрам"ном ди-rке отно~чтедLиа не
nодnшкноli sастн прнбора. За1ем однонречеш1u nК.'fючите прибор
и ~.-1ентричесrшс часы. Черс.s вре\fя, соотRегствующес не "енее 1/'l:
оборота дпска, в11ключптс пр,пliор п rде,1айте н11u-ую оп,етку на
дна,·раимнuм диске оттюсиге.1м1О ТI\Й ,а,е нсподвижаоl\ части пр11-
бора.
Откпоненне скорастп враще1шя дтта~раммнщu диска онредедит11
по формуде:
(10}
rде б,. - ~нк..,онепнс скогостн 1,рuщстти~
. ~i,arpa \!МН ого диска.
%;
'
t@м-врс,т 110 дняrрн1'1ному в:и~ку но деленп,,_,, вре\fе!щ
мtжду укаааттJiЫ\ш оп,е·шю.,ч, !1,
t., - nрсыя uрнщс-нтш д1,агр зм.шшго лис,;а по э.1е,;1 рическищ
'!асам, h.
Вместо СFt'НХрон11отх d.аетпрнчссннх •шcoFt донускается н~шщьэо
ваппе sастотомера•хрuноыетра, на11ример, Ф50~0, рэб01ающе1"0 в
реЖ11ме c•re'rд перищюв напрнжснтттт JштаюпrеГ, сети (180000 ттерао
доэ ео-ошстетuуют ~днюrу часу п~ эпе"тр!!"Чеl'ним чacs\f).
12.4.11. nроверку работ1,1 узла сиr11а.анsацин (прибор KCIJЗ-C}
проводите 110 схеме ри-с. :>З.
r""· зз
УсrаJювите укаэан,ль прибора на шобую отчетw:, шкады с по
мощью меры nходноrо снrнала ,'11ВС, при Э1'С1м ,1юша HL1 не горит.
У,всднчивайте сивчиои вхnд1юll rтшш,1 па 400 μ V, при этом ,1 ампа
HLI должна заrарен,ся, ~ sатем rшга,:нуть (в по,10жеюи рsвн.о•
весня).
12.4 .12. Оформ.1е,шс резулътатон rюаеркн. При 110."ожитедьны"
результатах поверки JJРиборов 11оntрите.,ь стави·r свое к.1ейио 11,

пасrrортс. При отр~щательных peэym-/r~ra~ поЕt~рl'(и ~~ри·бо-ро-в. к.;rrей
мu-~10~,жно. бы1'Ь norюue:нo, а в riаспорт-е дt:ласт,ся: атм.е1ка .◊ непрн
rодJJсн::ти nойер_енных пр,1боро1З. Приборы до,1жпы бытt, и.з,ънтi,~: иэ
экстт лу а та цнu:
J3, ХАРАКТЕРПЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ i1X ~.rстРАНЕНИ.Я
Т3. ·u .1ku,а5
f
[. П~н включении '
,11} QTC}'-Т-::тw-i~
прн~ор i:ie раGо.та.ет !. пряжс:F_ша n сети;
на- ·2.) nроt-е\.ннь П~'l_иrш~ шшри•
6) СГDрел Qр~;:~,с,:ч_~,~
IШТель;
[].) Е1еиспра:вен тум-
6;Jер
ж~1шf!· rш 1-.::~-е~що1х п;паIIИ!!
·при6о~а. Прм от-;;у,:сrш1·Е1 па
ГI[ИJження ~.rш 3Шl'l!-'111;:.J,:.,Г[CJМ пе
со,лn~ТСТБШI e['I_) Н•.'J\ПШ~.•I1,нQ•
_r .:y :тачешrю п)Jti11tf)IIТЬ nщ:111-
11тт~J ~.юпr аж пр-иб ll(.1 а
б) ,1J.M~I!ИTh Jl]H''.J,1),Чm;•iНrt,11.,
n) пр!! аа.'Ш.'IИJ1 нащнт~ешиJ
lJ р~.п.е~н~ !Ш1'.Зt:111я lffHttiDp.!
rтprm,~ р 1111. шш рr1жег,J1 е н..~ KJ(t-r ,,1-
Mн1)и :кадодке на шacru тrря(.iо
[)-3. [l[)П атсу,~JБ.ld.И:' J:i;l[lp,OK(!-
f-11 н прсJnс:1пrт. испр a~нr)~J'E>
ту· м б:JCfJ~·. Н r.лt!;p аJшы:~ тум6-
.,1~р ;~ ~ М\';Н:И1' 1 ,
2. Пpti 11Х,'IЮ':11!11ШЕ Корот~ше
щнrбор<1 1T(')l),)C'f • rзрр• ш1е
sа:мыка- J\tecтo р;:ор,·,ткоJ·о :Jа:.rы:к;з11мя
д1:1хр а1ште.nъ
в JJ ~,-н_б\J]J ~ 1~ЩН;!~С:1 Я(::'t\: ::r пос.'lе•
.!! С•1н~те.ш,ш,1. М (VEt.r)t;;t Н НСПЩ.·Ы ОТ
.!:i:-е.1ь н Ы!!. э.•1е:,,, tнтс-н ~11ло1ю!'t
-схемы i~1[:1L:J 111.;:,,,1>1,
~ -'1 r.K'l'(:ЮJ(lJH
raт~JJI 11 ,Jp.) с 11r),·.•1сду11."Jш~й
щ:ю!'Н:·-:JКО1i нрн б,);.:, а i;Ei;,J l(}qс1щ
ем в с-еть; _;:~.еф~:-;тный ai. 'J CM(':Rr
С[Ш>Заетси и IIpQBi::JНl~T[;1'! (Jf-
-
.'!:~-~Lп о (,щмет_ра м
З; Пртт ПOJINЩ ш1 :!-kпр,1nиды[1J пе~д~о- По!t!еш::;ть иее,а)lи вы11од1а1
ЕiХ 1>д nриборn t.И"r[ra-, c;дm!c:;r,1 nшюп,ы рео- (}fflXOflil. ~
соr,1:::с:по сх€ме cu-
:~ ,1а, (;~от11~тr.т ву101псr(') ха p,i1 ,::1 (6, ~.
1)
f'...i!.IШC п нй (р j!C. 22 - . ..
::'8 J
~ма.r;у Ш:is:!\.,"11:1, ука$:J-
.т·е.'Jь
пдет к концу
wка;1ы, .а IIp.в. м.:носн-
ма.1ыit:ом -его з Е!а ч~-
Н(Ш - i[ ·1шч.а.'Jу ШК11•
;r,:ы:
4. При вк.1J~<rешш ;/ а) ш•rr р .'J в ,и~ Е> fi ()
IJ]J иfiop~ ухаз а;е.щ, и,;~_ [].К;;Jюч'с::[i ·;~р !1! Drrpeoб•
,що6 Dro TIO,'IDЖ с Гi •~·. fl [)!!~ щi~Т~!. сопр ОТЮ\•
щ:ппя
ti2-
, ~ ) П[Кll'H~f' Г{'Т'L пр,;;nпш,1ЮСТЬ
i!Х,•1ю• 1С11Т1 и·. те:r, r.:. f'ITT ~J с:обr~аз [):вате,
,l Н !_ '(J lfJIOТ:~ IМ~~н tI ll

.
И=п_ра1!11юсn
с.трси~т~:я: 1!: одво~{f
нэ. t:pallлиx nuложс-
1шВ
S. Элекrродвпrа:rе.1IЬ
н~ i!-ращается
,,..
G} не:щ:~~В,п,1_ыю 11щ
со ~ю,ен :l:IXO_ .ij, YCR,'IИ•
f-e.lJЯ ШПt ne.pNo)'TfiHU
концы обмоток J!.E!Bra·-
'i~. 1 ::r при реJ4011те при-
•uоr1а.
11.) непспрыша к.и-
не.матю1сская скс,е~]3
d) 06ры11 в обr,ют
к;~х :э.1~J1.трод11нrа'f~Я
в} с,~ры~ в це.r.tн
ко11денса-rо ра СВ
г) я-~исn р_,шеп
,':П]'J'l;'.i:i~
б) пщtе1L1!ть М{:ст:в.ш
ные нопцы: ус}fлнт,:-,__,,1,~
~) п?ов.е~:щtь 1!ращенне 9лск
-rродnШ'ате:1я: .!ф}''l[сую, для 11е
го ,:;пнть д_.1,н-1.rращ,~у 11 отв~r~·r
п:ой ПDПjJQUQB11.П> nращать вll.'I
эJщ,тродвиrатс.11я r! обе ~торо
~:ш_ Ва,1 элек-,рС1Iншr.ате..1я _11.0 .,-
жсн м-е.д~lеi\НО L"I р [)!!Ор J.ЧНЕ ать с я
JJ ту 11 др}тую cтr,_rorтy nри одн
RiЩШЮ).:[ y'C-.1:[.1Jiь-l, nfl 11.'!0Жelll:!uM
У- "А ,J ,1)'
Ес.,1п В а.,1 <1аСД[J (:1' 1 'E 'G 3.lектро
Д!JШ'J. Tf.lЬ C,1fд}'r;i' (_ШНЬ, ршЮ•
6р~ть и устр1.н3Н-т;. З,~QД.апие
6) ес.тш меха.ю1 IL(~ская ч :зсп,
э.1екrрод.1,пг<1теля ттспr,аnuа, ш,,
о r5ходт.ю отс-о~-д·1пшr1-, K:J бель,
11 рнсое;:щ ЮflОЩНЙ .':МСR'!']::ЮJ!Щ{Г .:J·
т~ь И tIOЛl)_i!_KC нr-1 Ш11CCil, 11
11 роnерить э-ле.1:т]1 r:,л_вщ·8te.rп, 1:1
с.оотвеrс.:rв:~ш·· t у~:э~эниями в
ипструш1,1пi:
Б) Еслн элек-тродвщ"9-rс,;1, и~
nр,iв~н, но Е1- еч~щ:~ npн6,)pfl П€
работ .~ег, н:еоt';~щдю-1 t, пpollE•
·р ить [i(J.li ..!J/'n 'i11'P ~\H,! э ц_e;in его
о б).lо,-ок I Iеи,;пр аrть~й К(шдеr1•
сатор ;;аш~.flJпь
г) нр(:-ь.:,,μнть rэt'jщy .ypt.впo
вenшr1aKfщeti ,;.п~,ст~мы, 11oд21Jaj1
п ~<::I\JЯH!i(JC 1J э rrJHПIЦ:.ПH/; па _ВХГJД
усш:штешi ,11 по·rсrтци,1:.~етр.а
. !IOCTOИ.IJfl(ll',)
ток:.~ {,,:.,::r Y~JIJШ·
-rе.'1ем 1юrт1Ж1-J f!(]1Y;_ '!'о;;:~) , Д.'Iл
уо~лrп~.,1е.й ·r;срц,н~!1ПС•rа 1ока
t!{}ДЭТ~ ):[.] ~1Ji0Д Щ1Тlf1ЯЖ~ШIС В
_ up eJ1,e. , 1a;~ '1)' JJ(:tnп;е,1ыюсш у~:л-
·.'I11т~..~я
•
Э.г.t>J{Tl) ().:J.F!,Щ"' М(:;_11,
l[f}ЛЖf)J
вр.ащатье;1. iJ ~' и друrую сто"
р ан.ы ЩJИ псреисн{; ш).11я рпости
ф.зэы nщщва~.r,t(1т-о н~ •п~д усл•·
JJllT-e ,1j,\ ;!J~Тlp)JЖ~IПHI

1i:~Пi1PIIIIIIOП,
6.- Э nек тро, цi!п rате -ль
а.111Щ1р-Онзво,1ц,по ре•
верt;1'!руетс.я в 11.'0ill!'l •
1JЦ ПOJ:IOЖel'l!llf.X
И ~JJ 1)Gе.з ~тй: н.1:н е у~11.111-1т~:.~н
рсм(~~ту н~ ШJл.,1еж:п
Н<;, .н:апряжс.1)-Н:1 tia
ПJI01t,E:'p;t:::rь н~ 1Jр.11ж~шщ и.а
уцр~~;:~яющс-tl auмiJ,t- з.i.Jo1{J1м~;,;. ю:.1.-юдк~ п~ Щ!l.~С-И
ке ~.1(ЩJ ()j! внга'rt~,я f ~r~:~;\:~д~;:~;.~~:р ~~,;~,~~~:;
.1 Ff оОрыв:Jо+ [1 llOШ уuрщ:~ля-ю
щс 11 !)U MQT ки !1,ШЖ rj)o~.t!HГfJ rf:•
. , ,1 fJ; п ~ н~[~р аш IL.J ,':i :;,:J ~~про~зи ra•
-r eJII, ;,1"1,1.el[!!'l'~, -
'1. Уnз:атмь rrрибс,- а) r!uниЖ(•f!'ное ус1-1-
3} JJ- ~I IHdCИТl, YL~И,ltHIJ!': }'СJ!J'Н!
Тt.'ТЯ, Tll)[H'piL}'Ir 00, p~r}'IOl'f(Jj)~
Р.О •1:-JЩН'.IЙ: crpe.~кL\ а резистор
,: : -.f ip::i.·1·;; ,Ji! с.в1шr (R}7)' пг,от:~в
Ч~J C:QHt)j.j L'ГJ)e.1JШ
ра д1щ1"1етси :Ja:,Je.д- J!CJ:Lнe успдятс.1я.
! Aefr.11:0
(i) Н!-!~Б.,:;е н,,Jil111;жe- 6) rrр~:;ве-рнт[, щ11F]111ж-енле- rш-
rrиc шпашт nрнбоμ~ ·нrrшr 11рибс:р,1, 1J~1выситr. cr[.)
в) заг~,:rЕзпе[[Н~~ рr,а
хщ~да
до ПО,\1 ~11.1.,LШ:Т1) ,Э ij ,i Ч 1::,шя
г} з.атi-1-ра:ш~ в кн- . г)
~J1vae-p1rrt,. мсдл~l{Ю:lМ пpo
lJ~1.:I ат11_чЕ:'<:J:\, ;;! ц '= п и· д в юксн i~e~i от р у !i и Т~•rой ход
прпrlс1ра ИJl.i :;,. 1 ,;::KJffO~ y!l:o'!::iJ,1~ , ie, на нa..•1rr•_,_1}e трения (!
дю1 rM~ю:r
_
снс·r-см(': - см ~за ·1 1 , т-1 ry щ;~еея lf,Q-
.
та.,ш
.
,1 ,)
11:ю;;,!Я ':1Крiн1 и- ·1 Л) nrюве-~ПТ],
э;~р~ ![НfЮВF( у
ро:-!Юi t:,f.lШ T{;f).: , . J(I- ](~:.,it(':н,.:~rш-:Eltf,IX И,'JИ С:-t~;,Нн~-
э.~ек·1·1щч.('С.КQГ:} прr.<16-, -r'=ю.j,ых "pono,1 ,a ~ 1t ;,:}Д(:Ж
рюов;-Jт<'..н н.т~; ш;я~, !IOC'! 'I , н;,-, эазr~;r,.:н111J, уорашrть
ЛfШЩ i·н.;rreкцii ~.IЦI 11{'. -
]]-1;;,!(' l1jla~nGel'L
,
Р'=l{СГ[НО1·0 теща тт :~~ -
жю.f:J :-1 тер :,юэ.~тс:r.·1·1н1,-
1J:еекс,1·t~ 11р ~о D? J.,,J i;1· - 1 - •
_,те..1:11 -тrрнбо~а а\)' i;•tor
IIOJIПЖ с: нн !1. сопр [j-fl -f~ -
лerшя н:-1,, ..~яции
е}. 11дu.::;iJ ~ ::,1{р ~ .-1н !)а-
~ ) щш с;:·-;; 1J IJIO{ 111 )л,щшыа
:в аш1с coe-;:i.шm·1\~~1.0,1tыx II ер eJ~c!,Jll )1 ·1 .: , - r ш,: а 11 ;i :н1жи."1.J ах
11р-01юд(lв т~[НfоПр(:.1.,•б- ц.1:F.1 прн;:;1)(_:.J,1шешгя п•р 1,:,;:;.~.1ект-
р.J::1 Qllal"Ie"ЛЯ С O.i: р l}'HH ~ • • [! 11 q(>CKOr,..,
11f1~-~ бр ::i~1 ,., IЦIIi:;;Я IL,Jfl
ле:iпя l!~JИ ГeOПD.'liJIIШ! r~·p M(XJ p:!(Jf: 1:- .aJ C•I);J:'tL~ ,l !\I сш~ р D-
IIOTfj-JJ(J'l a,1a.
nr.p(,:.Jea• т 11 в-1~.:л ~ не,; бхол_1i'~нJ fес.л н- 11 r:-
нora -гок.;; П;~ ;;~жш• Б·Jiм,,ж 1ю ~•стр J 11 нть [,риq н ну
м:эх тер}11):1,1("КТРИ<rl=- ·1 его l!(l.,J·Ш~:юri~llllя-)
.~;JЗ(':_1,(ЛИ'[Ь
i:::i,:m'I) Пfi('l)t)[.1il30 □ ~·!,':- -~j}!-:Щ,3 ~( .) ~ШЩГ):,] <t:П.Г[Ю{:~ •1tре:з

8. При вк.'!Ючении·
hp11t1opa .11.нar-pa:мм-
llilй ..ь.исх :не вр-ащает
С.ll
9. По:~саз.з.нни 11ри
бора !Щ• COOrlil-e•t'C"ff!Y·
Ю'1' ИС1'И.ЕlН:ЫМ З.Е!аl/:8Н:!f·
JI)l
ID. При у~талоВJJе•
111п1 }..-азатмs~: прибо
ра па: :в:attOl•JJ&бo от·
- l,l;C'l'Ke
п:аб.nюда~
111,~с,ба.пно
f Boa111oisвaa Djl.lП!Bllj:■
J[IJ ::ra ./:Чет ПОIIИЖепия
CO.!Ip отив;зе[IИП IIIO.,/IЯ
Ц!fИ •
ж:) щ1.:пr11яе с~rль-
11:ы::t 11нtщв11х маrнит-
• !<W:X ПO.'J(;i!
Спаса<, об11аружеi111:11 и }'l:"t'P-1.JJPН.I
iroпдeI[t:.2:TOр C'lrt][OCTbIO 0,25-
1,0 11 r' в п DТе1111.11щtетрах. я.nл
з.ажим В в мостах
ж) -если 11е[].с,:н.южпо уi::!тра•
щп. -,,1,-сфв,~:'J' y11y,1m~ннer.i каче
с11н1 аа:~ем,,ешзя: или 1ш·люче:н:и,
см •• KOЯЛ.fli!~,;1.'1'Dp9, 1rеа{!~о-,11и1110
пита·1-:ъ пpJ[(iap 11ер1;3 р~З;:((!,!1.11-
тl:'лы[ы:Й т-ра1rсформа.'!'Ор и 1:11t-
:1ем;:~ит1, одяп НЗ- ЭIO!П!W(lk JIR'fa•
[IН.Я: прибор~
Не1'1спра:в сп
те.,ь прн:во,111-1
граымы
двиrа- Проnе:1ш1т, двиr~тr.;~.ь- 11 nр-н
дJl:a0 . ясяспр ani1octf[ -.эамс~'И'Jь 110:sт.~м
а) .несоD1щ~:тс. т в не
-тип а '!epJo1:-oЗЛet<1"fl-l! 'le-
cкorn преобразомт1:;
ш~ нл.и т-ер1,1опреоб[lii
э-о.вателя cn=i-p 01"П11.11е
ния градупровкQ при
бора:
fi} llf:RCПJlaEHI О С. 'J 1,
'!ер:..~:оэлGtТрпческ о r о
преобра:~ав~~сн~, тер
м:оnреабрщ~;овh. т-ол 11
1::о.11р amв..1eE1Jtll 11.лп со-
едяцИ'ТеJJ1,пых про-во
.цоn
п) ука:н1тс.'l.ь nрибо
ра Щ! аакраu11ен на
втулке-.
r) не.nравм.:~:rьное по
,лож~н110 тумблер 11. pu-
11,a . paGorы. !fa блои:е
н ш ассн (,11.,11и РП) и
IJCJ)C!,IE,L qкll IЩ блDКе
Be.o:mca ч.у:11t111ите.ль.
иn~ть JC!l:::i.li'r-fли
а) за.~rспнтt. тер r.!(1-Э,'lектрП'iе
скиА Пfl(IOl'!pэ:ifl'Вf!fr..'lf, 11.:rlfl '!'ер•
мапреабразоватсль сопра'!'ПВЛ~·
Ш!Я
. ...
б) замеп11ть тер:..~:оэлеи:трнч&
~:::х.кй преобразаватещ,, термО•
преQбра:шв~тель с 0F.раr:ив.111шш~:
11.:m }'сrрапить поврежде!lие а •
СОЕ!ДИ.!IНТЕ!ЛЫ[f,П;; nров~дах
в} пр ов1фить .,е.rк11м пое.ачн
аав:ием .CTP,e .!IKII HlЩ.eжHOC'JJ, ее
эаи:репл!!н.liи". Е~лн 1фе.плен:а:е
осдабло, то· праа.н.льность уста,
нов кн yк.119.aтe.JI:;t Щ)О-"tН•РИ1'ь 1'1
ЩШОЖеJ-111:lf . '«Кр:нтр.о.,ь), кс·1Jр811-
ноет.в:. Закl)е11иtь. J.l!.Q.З./l'r~ь н.а
коRтрольной О'n!етхе
r) вн.еетк изме.некн.FJ. в схему
К.OMM}'Тau~II
Уме:ньШ 111'! , ll)"IICТIIИTCJП,ПОС.1'Ь
611

J4. ПХНИЧ[Сl(ОЕ OBCJIYЖИIIAHИE
Посrояппо следите за состоянием поворхнпети ,прибор~. удаляй
те щ1дъ и трязь. Если прибор и тс'lснпе д.1ит~.1ьноrо времени иа
ходилсff я нерабоqеu СОС'ю11иии, перед пуском тщате.аьrю осмот
рите его, в>.чиспrте и, u слу•ше необходююсти, просупuпе.
Обс.,уживаиие прибора ,·вод11гся к с.11едующии периоднqоскнм
операц,~им; эамене Jща1·рю.1юш1·0 диска, протпр!,е стекла II крышки
прибора, ~а.1ивке чсрнид, чпстке канн.мира и промывке черпиль-
1щцы rr пера. смазке подшшшшtов и трущихся дета,1ей механизма,
пров~ерRе rpaдyrтpc,JJOSП<Jl1: характериппкп прпборов, реrуш~ровке
чувств Ч'['е.1 нн ост1r.
14.1 . 'lистка реохорда
Длите.аьная 11епр~ры11на" работа прибора, ~вя.ааннап с частыми
[lеремещсниями контsкта rю peo,op,•.l,', ,южс; прп,вестн к заспре
иию коитакти~й- поверхнuстн р~охuрда щюдукта,111 износа контак
та, осадками. Проr1тически засnрение peuxop,ia прпаодпт к частпч
tюй лотерс ч,1•вствн,слuност,1 и к неу•еrоiiч1шuсп покаааний при
бора.
Д,rш предупреждения этого ттернu.J.н•,ес1ш, не реже одного раза
в кварта.,,, а также после дт1телh11U1u хрансuня (бо.,ее о·рех меси
цев) по Mfr,e нtобходимости чпст-11те peu.xupд. С по.;~ащью щетСJчКН,
смоченной н бензrше шш спирт~, тщвт~.11,но J,POMQЙTD сппр,али рео
хорда и контэкты, 11uc.1e ,,его насухо про1р,нrе их ч11стой ааы
шей. Протир3rь ош1ра.аи peoxop;ia бумаruй н.-ш тряпкой не с.аед)'ет.
14,2. За»еuа днаrраммноrо 1tпска
длп замешJ диаrрамм1101<1 д1tска сню,нт~ указате.11: ~озыште
ero пальuа~tи за 1Jнружную <,бuйму п, 11ажJJма,1 01 себя до упора,
пщернl!'Ге укаJатс.аь пpoТ!JIJ часовой стрелки _;ir, выхо,~а нз байннет
пого зщеJJm:1шя. Зате" снищ~те диаrрам"ю,rй _щек с н,шншайб>.,
пр~двар~те.,ьно выпуа пружчнную шайбу, Н~Rы,", дннрамный диск
11аденьте ГLентрш,ышм отнерстием JJa ступипу п:>а1пт1а!J-бы, оста,
рожно понерни1е ;io совпадсниJ1 мало,·о отвс·р,стия со ш11,тр,,ком,
.после чего п.аотло до кшща надеиые на н;1а11щ"iiбу и за~срепите
nружинно~ шайбой, п дооускао сме1ttеннн дпе1,~.
ОJiустите перо .f,a шшию т-,,четs .'t""' ра,1мноrо д"•ска и, яр~щая
планшаЬliу, 1,ровсрьте, остаnтrст .1μ п~ро черпи,1ьный с.ае,\, 1'1!ЧIЮ
"овпsдающий с л1тнией отсчета. При ю.rруGкс цснтрадыюrо 01nер
'С'!'НЯ эксиентриситет по отношению к це,пру линий тсчета нс дол
жен превыш11ть 0,2 шm.
Если ноказание ук11.sате,1я по ш~~11с nрсмспи диагрliммно10 дис
ка не сuш1адает с теК}'Щим времене~,, поверни10 п,~аишаliбу а e<J·
от0етс1il}'ющсм напрамеliии.

14.3 . Заправка чер,шлами
Применяйте ТО.'!ЬКО олециа,1ьш,е чернила; I1аrотою1снные по
приведенному в инс1рукцнn рецепт,·. Расход чернI1.Ч за1щснт от ха
рактера запнс11. '-lсрн1ша с.чедует яа;nшаг1, ,ю мере их расходова
ния. В с,'!учае ттлохоii: записи и.~и за,сорения системы I1родуйте ее
через выступающий orRO,\ u ·пpoliJie ,,ер1шл1,uицы. Ее.1и эта опера
ция не обаспечит удоRлетворпте.•11,ноii за!Fш.:и, 1~ро•ш~,ше исра
иго.чкой, находящейсн u r;орQбке с зшшснымп час1,нш. llpи длн
тсдhНОЙ эксI1луатацнн ре1шмеuду.ется прюшвать сис_тсыу дВ!\ раза
В год.
14.4. Смазка механизма
Пр11 нормальной эксилуатацин нриб()μа uериодичепи очищайте
11 смазываiiте I1од:впжиые части 1,рибора (не реже двух раз в год).
Отсутствие ,смазки можеr приRесrн к uтк'аJам огдедuиых уа лов при
.бора. Д."я сыаакн ·нриые.няiiтf приборное масло но ~·ост lbl}S.- - -- -76
и смазку ЦИЛТИМ-2◊1 ГОС·Т 6267-----74. Смазы11айте подшипнини
ва."а пера, оси зуб•rатых колес п OCh цеиrра,'!ьной шестерни. Оси
шесrерен привода диаrрам,,,ного диска 1! •це11tра.•1ыюй шостерни
можно смазывап без разборкп этпх }',sдоа.
Прн нормз."ьных ус,швиях работы не реже д~ух раз в год ,,ро
мывзйте бензшlом полый вал нривода диаграммноr-о ди<:ка, 1Юс,11е
чего смазыпаii:rе кстсисте,rтпоii ~мазюой ЦИАТИМ-201.
Реnегс1шаый э.•,еюродвнrатель сыо.,ывзйте со,·ласно указаниям
раздела ~Реuерс1шныii э,1ектродвигатель».
14.5 . Обеспечение искрnбе~опаеност11 при .монтаже
При мо11таже прнliора необходюю руководствоваться:
а) rлaвoii ЭШ-13 ПГЭ «ЭJ1ектроустан0вки n3рт,шоонасных про
ИЗRuдств» (изд,по сПромннu», г. Днсиропетровск, 1971);
б) Иl!С1'ру1щнеii по мотажу ~,1ектрообСtрудован,Ун, сн.~ою.lх и
-
BCI-liJЗ2 • ,74
оооетптельн1п се1·еи мμыпооиас-ных 3<JH М..',\СС ссСР
u) .прап11JШМ11 ус<рой,ства э.1ектроуаановок ПУЭ;
r) па<:rолшеii шrструкцнсii.
Перед моы~жт, прпбор~ обрат1~те.11,,шtшше аа знаки взршrо
защиты и нредупрсдитс.'!hные надппсп, на.~11qис аазсмдяющю.: и
и.1"мб~руюrцих устройств, с~стояние нераз-ъе,шых соединений,
Монrаж ,1рнбuр,~ пронзвод'rrе в с1ро, uы соотасгсrвии со схе~тй
внешних С'{Jе,t·1ше1шй. Пар~мстры искробезонасного 1шбе,1я не дОJl
жны превышать эначениИ, 1шдуктивность 1 mH, емкость 10000 pF.
Приliор зазем.1ите, Прл ~том рукоnодствуiiтссь ПУЭ ~ настоя
щеii ипсгрукцией.
"

По окончании "оятажа пронсрьте правильность внешвпJ1 coeди
J!e!lнii п сппрот!шленне ааземлшощеrо у,;троАсrва, к которому Пр.!!•
соедин>1ек11 кирпvс пр,ибора. Шас,си и крышку, зачывающую мес•
то rюдключения Первичных преобразова,rел:ей к нзмернтелЫ!ому
блоку, опломбнруiiте.
14,6. Обесцеqение нскробезопаснос'tи при ,н,с11дуатацни
Прп жсплуатацин необходимо руководствоватьсл rдаво!I ЭШ-13
ПТЭ и ПТБ, настоящей инстру1щ11ей.
К эксп.1уатацИ'I! донускаютсn тща, нзучиншпе настоящую нист
рукпию и прошедшие соответствующий инструктаж. В процессе
эКсдлузтащш обслужн-пающиlt nерсона,1 должен в1t,~мателъно сле
дить за ~с.>етояние-м средсТR, ~~&аееиваюЩ11х искробезоnаснасть,
Во кремя эксплуатац1ш приборы да11жяы подвергаться внеш
пему осмотру ежесме~шо, а также ттрофиданl'l!qеск(}1,]у осмотру
и ре"онту. При ежесме.r1ном осмотре ттроэеряйте~
•
и) нал11чи~ крышек-на исвробезапа,сныJ1 uеммпик~х;
б) с,х,rоюше 1то11б;
.
'в) 1щ.;~и•шс таб.1_и•1кн <Вход 4
~
5
» па нрышке прибора;
r) нет ли МСJ<аничес.1шх щmреждений, вмятин, трещии;
д) ис,т ,1и обрыnа з,sземляющю:: провqдов:
е) нал·ичпе и с~с~оппnе 11редохра11нгмей;
:ж) .надежность прнсuеД"\Iнениn rюдхадящих к прибору пронодQв;
з) проЧ!!!ость нрепдепня прибора и зазем11яющеrа соединения;
п) режим работы прибара.
Не экшду_атлруiiте прибор е поnрежденвымп ЭJ1е>1еитами.
Перuодичкость профплактич~ких_ осмотров пе реже двух раз в
rод. Пр1r это;, 11еобкодн,мо:
1) произвести •щепу внутренвето мовтажа .{без вснрытня нск
робезо11а•с11ых у.ало11) ;
2) проверить:
-
п.10тность ззтяжнк вантовых соедпиепнА 11скробеэопас11ы:11
цепей;
-
нет .'Ш в ис.кробеJоnаоных зажт,шк сторQПИ!П цепей;
-
на11nqпе пщшб;
пельность за11ицки узлщ,;
-
и~деж11ост1, зазе11ле1шя;
-
пет ли ааrрязненнii в мес:rах coeдиuennii зазеv11яющих nро-
падов;
3) 1ш~1ерить соnрот11011е11ие пзо.1яц1111 изМерите,щ,111ых цепей Прt!•
бора о:rн0<;итс11ьио корпуса (должно быть пе менее 100 M&I) и сИ•
11овых ueнeii прибора отнаснТ€.11,110 корпуса .{должао быть" не менее
4(1 м r.l);
~

4) nроке)),\IТЬ:
.-
пр<>ч!luсть крен.1ен\lя уз.1оu к nрнбuре
усилнтедя и т. ,L) ;
{эяекrродuигатсля•
-
надежность крепления монтажных жrутс,в;
BD ~ пci;:.:~fJ~<.';2h ИЗ[).'JЯ!\Нщшых трубок на местах пайки
и качсс;-
-
состояшrе заз<:см,,~оющнх прмодов и местах подсоединения~
-
ссо:rветствис предс,хршштелей нх НDМ,\lнат,нь"' ,цнным.
После о~~отра и устраненлн неисправностей !Трибор онломбn·
ру.i1те.
14.7 . Обеспечение 11снробе,щnасности при ре~юнте
Вэрывоаащишсrнше приборы рщ,ю11тируtiте и спе11.ча.Чu11ЫХ ~ас·
TtJl'CKИX (<JРгаин,ациях) н соот-ветствии с ннстр;-1щиеii «Ремонт
взрывозащпщенноrо э.'Jекчкюборуl\01\ания», поыещенной в журна
ле «Про"ыш.1е11113н энер1еrпка» N, 1, ,',за l!JGR г.
Пос.че проведения рем()(НТНЫХ rабот обя1аrе.1ьно прuнерые:
11равил~ностL 11он<стр;•к1ивного вьщшшепия б.1окоп искроsащиты;
наличие знакоо ~,р11возапщты; 11равильность монтажа выводоо от•
делLнЫХ узлов и блокоо прибора.
Пос,ае щюверки приб<Jр ошюмбируй1'е.
15. ПРАВШJА TPAHCIIOPTHPOBAIHHI И Х.РАнrни~
Тралспортирс,ванне приборов должно nро\1.1воднться в закры
тых траиспс,р·шьт~ средс·rвах (в железнодорожных uarcшax, кщrгсl!-
11ерах, автомапшнах) в соответс1вли со след)'ЮЩН"!! "рави.ча·мв:
~ правила ncpeuosкп ,·рузоn ('<Зд-по «Тран~,юрт», М., 1977);
-
<0бщне нра·вила неревозки грузсrв, уп,ержденные Министерст
вом аi1Томоб1шьноrо тра1!сnорта РСФСР 30.07.71;
-
общие mе11налы1ые прш,ила перооозки грузов, ~·гвержцен
ные МниморфшJТО\! СССР, 1979 г.;
-
1"ХНИ'1еские ус.,uвн,т
МПС, 1969г.);
грузов (nздание
Мнюiстерством
-
правила nсревозоm ,-рузов, утверж.,еннuс
речноп1 ф.аота 14.08 .78 г., No J 14.
Ус,юцн~ тра1н:nортирования и хранеr1ш1 д,1лж,ш сос,rветсгво
•Ватu ус.11>вш1м 5 uлк 3 (,юрским нуте") по ГОСТ 15150-{д
Пос.1е ра(·паковкн пр.~б~ры пщ,сс!'И1'L 11~ менее чем на cyтl\!I
в сухое отаплнnаемос помещение. q;обы uш1 прогрелись и njJOCOX"
11п; толы<а пос.1е этого приборы моrут быть введены в экснлуата·
цпю, Хранить приборы в Jщrпзкw,анном виде. Воздух в помещении
не долже11 содерж~ть пыл11, !iр!!месей аrреtсивных паров и ,-азов,
ВЫЗ11~НЮЩНХ коррозию,

ПРИЛОЖЕНИЕ l
МОДНФИ~АЦИН ПРИБОРОВ
TJIП !!Plfl:iQp.i
Мс.;u.фшr~ц~~
J;,~1--11'~.i:;_c:lt~т-
l На1111чке IJ..IIL~l)ДDЫJ:: }'"CTII -Q~CII
13~~ g
КСП3,П
IO(JO
1,6
КGПЗ-ПИ
2WO
5
""'
КСМ3-J1
•IШQ
16
пг
КСi•\3-ПИ
;2П20
5
КСУЭ
' ННОР
Iб
I-IПI0-0-3; ИПН)..0.5
2{14(1J*
5
(lfЛ)i ИПl 1-QЗ., lfПl l•Щ1)
l(ИCII-1*
IJ;i
ИШО-04; ИПlО-06
2010Н*
5
(нли ИШ1·04, ИЛlHJi.)
]2{1{1
16
:2200
5
IOQ% РЗ
]300
щ
2::\СЮ
5.
пэ
:
JЗ40Т"'
16
ПЗ; ИПТО-03: ИШ:0-05
~-!ОГ'"
5-
{и...1и ИПН-1)3, ИШ J-D5)
113MIH"'
JG
ПЗ; ИПlО-04: ·ишо..оо,
'234[)Н+о
.5
(и..,и ИШН)-4, ИШ.1--06)
·-IS(}{Щ
1~
2S{ЮД
5
пи
КСПЗ-П
120-0
]б
1
1((;.ПЗ-ПИ
2221)
5
.100% РЗ; пr
к:с.11.-13.п
'1320
Iб
ю:.!rlз-пи
Q,ЗОО
,5-
ПЗ; ПГ
n 1) ТТ М е q а ПИ Я:; J. В та;(l.nид.е ПрПНf!.Т.Ы: СJ:!е.Ц}'ЮЩП,е уt'.110!1НЫе ОООJН!З.Ч,f,Е:И:R
yc.TJIOfic:п, l!CTPOt!l'l.1:iЬIX 13 прщ,;оры;
ПГ ~ чacтarnъii-i. Щ)~uбp~301'~'ie.'IL l'IГ;
100% Р_З- JОО%-ный peOi~'f•i(rJ-tbl.Й ~шдатчпк;
rJ;) - э,"Jек.трич~::с:ю)е поs~щионнеи1 регу.11iiрующе.е }'c ,poJ- ,C:'tBf);
ПИ - uщ:вяа 1ю1~хкое пр оrш .[ЩНо!fа..1ъ!tо• ЕIЩ'С:-!'])а.1ь1юс 1•е-rр0Ясrво;
Иf)J0,00 И.ЧГ{ ИПlО-05 ~ пзмернт~т,~шн r~р-еобра.зоnатс.'lь ш1 постоnпому 1'0•
ку с. .·ш~eapи'З.:Jдlle!tt:
ИПl 1-{)З ИJПI ИПl 1-05- :fJ.З.М-еритет.ттиii пvеа6ра3ощ1те.•1ь по ЩICW.l'!ИHOYY то..
- ,ry бi::;i .л11н~.арнJ ац_ни;
ИЛ I0-0.i Плti ИПНJ-05 - юм~~ите.чьIIЫfi 11pw6paз(]Efl~c.•.11i по папряжеttиn по~
i:ТОЯRНОГ!) 1QIШ -С ЮПТСЩJ 11:'! 8.Ц!:[~Й;
ип l"J-04 ппл ип н .о~ - л..1мщj !-l'Ie.,/lbIIЫ:[r n_реобр_.а3 с,ва Tc:JtЬ III) ШI.ПI) Я:Ж-eRII~ по.
сrоя,пю~--о- тоюз бсэ ,1.11jнеарнэацш1,
.Z, Приборы, кроr.:е модвф ~!к.щю,1 е чш:.'l'отны н пр cc-rip а3(JЕа.телем ПГ. :i,:ory,,
пмt;;п, (·.иrнаJ1П.Jвр-ующ~е устрQйст110. В конuе обо:шачс~щ~ т.:.ких r,ю.цнфi!t.ацш1 IШQ•
JUIТ(Я цифра -tl~. Нзп~и:.]ер-, НЮ! ..
60

3. Праборы J,loryт иоrетъ трсхпоэ,щ"оппое э.1<~при•есхое снпоа.,н,ирующее
устрой.0>00 о реrулируе,ю/1 зоио!i <f-!орма>. В ко,ще обо,паsсния таких моднфи•
1сщий nnодитоя цифра <3>. Например, 1Ш3.
4. Модифнкаиии >!Осrов !(СМЗ-П быстродсйст1шем 'а s >10,;-r psбo,an, с при
стаокой пореиускноrо к.1апаи, ППК-1, nо,оо.1"ющоН пол,атть отме-гrш о положе
пни клап,на оа ю<оrраммном дисr<е прибора. Такие r.rодифпкац1щ в своем обоа•а•
чеини имею, букву ,к,. Например, 200Щ (ППК! входпт а комплеrrr ПО<'!"О!КП),
б'. Вее rфнборы. кроме КСПЗ-П, КСПЗ-ПИ с rралуировоош,ш характерис
тиками РК-15, PK-'l!J, РС-20. РС-25,
6. (1 моотц КСМЗ'-11 "о.о:. 1200 В с грцунроаочно~ характсриотп:кой 100 М,
со ш~о.,ой -25" С. .. +25" С уотанов.,еп программны!! переклю,,ате.'П, д~s во,.
1,южпоtrн робvrы пр11бора в составе фотоалек1р11,1еского га:гроuотра ФЭГ..:!]М,
пре,~ааsна,1енного д.чя пзмерения, реrистрапп" " регулирования влагосодержани~
nоадра в Jшr,ш•отерм11чоскпх печах н поддержания аало»ноrо состава аты,,..
сферL!.
7. Коды ОКП лривед:с"" • """""•оскпх условиях на приборы.
PEЦEIIT ПРИГОТ08Jl~НИЯ ЧЕРНИЛ
Дю1 по11иженнr,:rх II сrедннх тe>1nepatyp
чернил доюкен бьrгь следующим:
Эоэнн-натJ)'Ий (кра<:ныii краептель), g
• Глццернн дистнлднрова~шыii, cm•
Сахар. g
Фепо.~, g
Вода дис,11,ыироsанная, g
работы
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
COCTЗII
,о
20
'"
'·'
1000
Д11я повышенных темпер~тур реко>1еидуется ко.111'1ее11во сахара
до11ест11 до 5(} g на литр чернил.
Чер11ила пригоrоn~ть .;ледующим образом: эозш1-натриii. pa$,ie•
crn днстн.ынроааииоii нодоii, поле>греrой до 80 ... lOO"C, 11 профильт
ровать '!ерез вату.
Подс,rревая и помешивая, растве>рить R воде сахар, ирофидьт.
роваrь через вату н растпор ,т1ииа.11атрия и донести объем до
1 литра дrrcтн.ч.~иponai,uoii 11одой, подогретой до 80... lOO"C. В по•
лучешшfi раствор добавить фено.ч и глицерин,
•

62
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ПЕРЕ(! 1:ШЬ ЭЛЕМЕНТОВ К СХЕМ·АМ
ЗJI ЕКТРИЧЕСКИ,\\ ПРИf:ЩНП ИАЛЬНLI,~ ЛРЦБОРОQ,
Обоо11i1• 1
'.l~Ш::
11аи., ~110"а в 11е
1. ГОСТ. т:~.•. иi;p:.i:a.'l_ь j ·1(е.-..
Т11п nр:в1$о_р,_
с2 j Ко:!;J.еш::зтоу ЮЮ-6-Н
· J ;· Вс-е поте 1щпа-
·
1!IV -200 μ.f
меrrры:
сз. (;4
1
Кондспс:аrор ·кsо. f:J):JI.
OЖO.4~4.0.iJil ТУ
1В\' -~ю ,1 F пr.!JолJ!р,;ый
~
Di:e приборы
ст, ·cs Коп;~:спса-rор M&fЧ.-I•
OЖO.-l62.04!J ТУ :2
3Л-500\r-0,5 p.t<' .- ," l()'i\i
:
Gб' !Юж:~.еш:аrор К50-6-П• ОЖ0Аfi4,(Щ ТУ 1. KCl[l,1-C
50 V-500 J~F
•
-
j ;;:о_а.-,о.от.s ту
SAl, TJ~5:iep ТШ:-~
2 НС!! uр11борц
SA2:
1
SАЗ т,,;;:,, mн 1:rсо36о.ом п 1= 1{.СП3-П,
кс:.;п3-ПИ"
rp. РП
_ /1,\ 1 Э.'1е1Ст[щ:1,в1н•.ате.·11:>
-1 ТУ 25-05 .173-3-7'9 1
д~32П1 t1:(,lнд~11сз.то1,м1.,11:1 .
!
а(·.~ 11;,:yюli i;: f-o11i
pcf!.r:- 1н~яR--1
111.~й l 2:7/l2 У ·50 IIz 24:
п n min-L
м~- д!'111ra.:rt,.11:,.. ДСО
'1·у llS.51'!2.468--60 1
.
РЗ.2-15-2, УХЛ ··( JIO \',.
Все .11ри~оры
ВО Н.: 11р11:в. вр.
HJ
Пpc,'1.0X[)iJ нитt,•!Еt
OI00.48fl.003 п,· l
.,
·
.l::И_ll-1-IA
1 Намотка •рса:1:01iо)~З
')
1
..
R
2
"
1 Пр-ово.111жа ПдВ-20.,\,.0,2 1. !~ 48-Dl-13,"i--78 1 "110 t<СПЗ,;-П.
н::i
rnm 1<,СПЗ-ПИ,
"!?,5
1
IJ;)ов.о..·ю:к.а ПЭМС-11-'О,~ 1 ТУ 16.505 .46-7 -731 "1~0
КСУ3,
mn1
• КСПЗ-С

Продолжени~
о~,)~1ц1-
1-I ■ ИIIICl!OB~ IIИ~
·1 го,ст, ~v. 1top"!1t111, 1<0.1r,
1"1111 11:Q l[бор- ■
q~]lol!
.&
R,J, R.Б I Проо10.10Юi [jдВ-20.М.02 ТУ 48--01. - 13.. _ 1"1-78
J
2.зо ~ 1<. с .'•1..1-r1,
,rnm
К(..'1.'1.:-:1-ПИ
Щ3 j Р~нс,ар
гост "7113----77
1 1 iц;,,,з-п;,
МЛТ~,25-б20Q ±5%
..
~ Резистор
.МЛТ-О;:i-5~{1Q ± Н1 %
гост 7113-------77
.1 1· !<СМ3,П
R6 Ре,пн:тор пpoпo.noirВ:EI!i
1 КСПJ-П.
'
КСПЗ-ПИ. ..
I<C}'3,
КСП:1-С •,
R,Il
РJ;::З пС"l'О;~ •
•
J'OC.T 7 lJЭ:-,77
1 ... Нс.с Л•:1,('ffЩIO-
.МЛТ-0, !i-[OOQ);:10%
-
M(''J'IЩ,, к[Kl!,le
КСП3-ПИ
RIJ, RI.2 Р~ИС:Т'()['
_/rост , 1!,}----,77
2: кстли.
·МЛТ-0,5-5Ш±5% •
.ксм:-1-пи
.-
1Jф3,
РезисNр •
ГОСТ 71131-П
1 КСПЗ-С
МЛТ-U,5-18lШ ± !О%
Ю5
Рсgиег~>[.1
ОЖ(НБ8Л:13 н·
1
ксш1.п,
ПТТ;З-4J-1OIJLl :;t 1~%
J(СП.З-ПИ.
д.::1.11 r-p . РП
R1i.5
Р(!Э.~СТ(I f.l
O_"Ж0.4f.iB.lJ47 ТУ r
КСП3'-С
CП0-0,5-4 7kQ ± 20%-
"
ОС-3-25
Rl7
_Рез,1-к1r,р
rост 55-74-73
J кспэ-п.
-
l_ lСЛ-I 1-Q,5-· l 5Ctlill ± W%
КJ..:М-З-П.
B-llC-2-16
к.сп:j-пи,
К_СМ3°ПИ
· R l1 PCJ:Иc,,}r
гост 5574-73
i КСУЗ
11 СЛ-J -0,5-[ MR±2()%-
В-В.С-2Ч6
-
..
63

Продr:тжеюrе
CJ- .d<1:J "if •
1
IJ~J!bl ~J!OD ll.1I ~<';
1 rocr, ТУ, B•~ t '!.!Rllb 1 11::CIIТ. ] Ti111 ri~ ~бо~а
Ц'~"""'
Ю7
Рс.Jистор
П СП-П-l},G-2,2 .~ 1~ ·1 ±
•гост 5.S71~7.З
l КСП3-С
±2{1 %-В-НС-2'-1 f)
ще, Ре3ис-тор
гост 7.1 J3-- .77
~,
КСП3-П,
..
R]t9
.li.{ЛT-2-2,7 kQ±iН.'1%
КСПЗ-ПИ,
к:с:,1,1-п,
..
КСМ.J-ПИ,
I\O,r:3
RIO Р~и,:л.'!р
ГОСТ 7НС-77
'Ij
м..rп.1,О-10 1\-Ш.+ Ш%
1
J{'lJ,
Резпе,--D_I)
гост 7t 1,3-77
'2 !ксп,.с
F(22
МЛТ-2-2,7 1,д ± J{I%
VШ- ·1 ДИО,!I Д2:23Л
1ro ст 1-61.з-{;ч
1
~
~\ксмз.пи,
ксп~пи
VIH
\'Щ 1 Дl!ОД кс 1]~Л
.дЛО .~136 .108 ТУ
1
4
VU.2 !/!_tИJ, ПО.'Lу11р1Л~i.1ДНИ,Ш.DЫЙ jЩБ:3,362,002 ~г /
'1
д2'26Б •
.
К:СПЗ-С
VDЗ j ,J,ш,,.: 1I(1-.Jу1°рию;:ншко- IC,,.ЦJ,6-2.1),j 1 п·
1
]Ш (1 Л.~"2QБ
ю~
~ Ре,1с
1 ТУ lf.j.-52:-J .4Ы- 74 r 1
ПЭ,:Л-13 :).'3 24 У
VTI
Tp1aн.i1!~t{:lr
кт 8151"
1 :') ,\IJ_ЭJfi '.g 5 ТУ
1
1
А
,Уси.•1нл.1ь У I J\:\..(il :0-l
1ТУ 25,05.24-J 8- .. 791 1 КСП.З-ПН
'
Успл11-rст, У JM-01
П,' 2'5-05 ,2-1-·! 7 - 79 ]
КСШ-П,
КС1'3, КGПЗ-С
Усн.1ите.1L ~nM-OJ
'Л,' 2S-0ii.Z -1 -17-79 ~ 1 r KCNi3-П
'
УCl!,1H1~ ,1 1, ;y2j\\-Q .J ,(11
-пг 2;sлs.2+1Б~i9 1 1 f -К.СМЗ,ПИ
64

..
Обозва-
II+1 н f.~-1:! 11 (111.;~ n~f!.
1
ГОСТ. Т)', ~(•fl~~.тj,
1
1(/щ.
~ Тшз ~IJЩ:\oi•~
' f.~Hlle
t'
.J
'
х·г
,,: "'
1"[::..::
~~-
сlj
~~
~~
-R~
,., ~
9,,,.
--. ,.
rnA
~ о:1
~~......
<>"
_g=
2' .::'
>,~
"1"
.. ,,,.
с...,
~►:
rnA
1
ИстDЧШ3Н: ш1tшш5J
1 ост 5-1778.- - - 7.2
'1
КСШ--П,
ст~ билиз[1 р оn:шпuй
кс_,,•3,
ИIICC:-(}J
КСШ~-С
И{:ТО'ШИК IJИ П:1ИКЯ
гост 5. - 17 78-72
1
КСП.3-ПИ
ст з би.'Jюlf~·J в a1_:Jшjj
ИПС3-ОlИ
Ра;~ъем »~~шн:и;~ co{:,'Ll 'f ·
1Jeнi1ii
J Псе приборы.
ПРII.ТЮЖЕНИЕ 4
ДАНf:IЫЕ Ff.ЗИСТОРОВ ИЗМЕРИТ.ЕJ1ЬНОП ЦЕШt
ПРIШОРОВ f(СУЗ
r
t
-r
/
kl
RJ
IЧ
Р6
Q~
-
Д~;;, П;i:~r,~·LI
1..1:"iм 1:ф~ н ~1 j·j •
тr.д
Q..
o-r .J) до 5 3:,22 .1. _ _ 0,0{15 .з-26,G__:_ i,tl
1,.'3 f. 0,1
8{IOJ-0,l
-1%±U,l
tл {1 ;:i;o 20
От 4 ,-\О 2j) 2.&9 ·1_ 0,fНJ:=, j ЗНЦ7±1,О 0~57 =.О.!
f
80() -о 1 I-••if· -
+о7
~.
~-· ..J~l -
'
j
1
RJ~
1
~
cnD
!Ш
~:J4
R21
Дн~n~·9{,8Ы
_,
П::iМl!р~н~!".~
/-,
ш_;\
g
отО;:т5
1
(И8±.ЗО,4
2 :L0,(I02
10,5 ±:,00},:j 1
·.5,o~u,!JШ:i j 100± 0,1
от 1) Д,:) 20
-
[Jj' 4 де; 20 21,28 :t~ 1.Об- 2 :Lt},{I02
1
-
~ 0,7.5±0JI05
1
НЮ±О-,1

:
1
?
-
С
I
Р
И
1
I
6
Ж
.
е
°
Н
М
8
5
Д
А
Н
U
Ы
.
€
P
i
:
.
З
i
r
°
c
т
o
t
i
o
a
H
З
M
E
P
h
1
E
J
1
Ь
f
i
o
й
-
ц
~
n
и
i
1
P
M
&
O
P
(
)
f
l
.
E
(
C
f
l
S
·
C
·
.
t
D
a
J
I
Y
E
P
i
J
-
I
I
.
L
1
R
2
t
_
-
l
/
.
4
·
1
!
;
:
9
1
~
L
C
I
1
!
!
1
1
1
D
•
~
Ч
.
B
-
l
l
l
i
l
Х
~
•
Д
ю
~
1
1
~
:
1
~
F
I
L
-
!
1
,
j
.
п
1
с
~
~
~
н
:
1
!
,
"
С
•
р
н
.
-
,
:
·
е
р
.
1
.
:
:
-
'
'
J
Н
В
:
1
1
'
!
:
l
.
!
П
Р
(
Н
)
о
.
,
.
.
'
l
М
:
н
ю
_
l
l
r
)
H
Л
I
U
C
1
6
0
0
2
,
Z
t
o
3
2
8
,
8
O
,
J
,
:
i
.
-
1
9
0
,
0
j
p
s
1
,
0
-
1
1
)
0
0
1
~
0
_
(
)
1
_
,
2
]
(
)
~
!
.
3
3
,
0
0
,
9
4
Э
~
.
G
8
а
-
·
х
~
1
,
0
П
р
н
~
~
'
J
а
к
I
I
е
.
Т
о
1
1
п
r
,
1
.
:
:
т
ь
!
-
l
э
r
с
•
1
'
о
l
!
.
'
П
!
Ш
t
Я
1
1
~
·
:
-
н
-
1
:
~
т
о
р
1
1
n
0
.
,
2
%
а
т
н
(
щ
t
j
н
а
.
'
I
ш
о
й
В
М
!
-
j
ч
н
н
ы
,
к
р
о
м
е
:
R
4
f
!
R
_
I
O
,
д
.
l
f
I
l
{
Q
t
O
-
p
u
x
'
l
"
Q
~
Н
.
Щ
'
.
Т
Ь
!
1
3
Г
О
Т
О
l
!
J
[
r
.
п
н
я
.
0
,
"
1
*
·
•
.
Г
р
;
,
-
'
!
У
~
p
u
-
-
t
1
,
i
,
r
i
:
ш
~
~
I
'
l
"
-
П
·
П
Р
Ю
1
O
Ж
Е
Н
Й
:
:
Е
!
е
Д
А
П
Н
Ы
Е
Р
f
3
И
<
;
;
Т
О
Р
О
В
И
З
i
\
\
Е
Р
Н
Т
Е
Л
Ь
Н
О
И
Ц
Ш
Ш
П
P
H
I
I
O
l
:
O
B
К
С
П
З
•
П
И
К
С
П
3
-
П
И
'
l
[
,
~
~
.
i
-
~
9
.
.
1
•
Д
в
а
r
t
~
З
(
"
l
!
!
Ы
l
l
~
M
t
'
ф
~
I
И
~
,
'
С
-
1
1
.
1
'
[
_
,
I
И
~
~
i
~
,
R
J
O
1
[
l
i
l
1
'
'
1
~
]
~
И
(
:
i
н
:
1
:
~
:
j
=
t
f
J
•
·
Х
А
(
К
)
О
т
О
д
о
-
4
0
0
з
~
~
2
4
,
4
3
.
,
5
t
,
3
7
0
,
0
-
6
0
0
З
,
2
0
0
~
1
,
5
$
,
6
2
5
Q
.
o
8
1
)
0
3
,
1
6
{
1
3
1
!
!
,
7
9
,
5
5
,
{
1
1
7
5
,
0
4
7
4
9
4
,
9
1
8
0
.
1
)
9
0
0
3
,
l
З
О
.
3
"
1
7
,
4
Н
,
1
1
0
0
.
0
1
1
0
0
Э
,
1
0
0
3
1
4
;
7
1
4
.
1
1
3
4
_
,
о
1
3
0
0
:
З
,
0
6
0
3
1
2
,
S
i
6
,
S
1
1
7
,
G

П
р
о
д
а
т
к
е
.
.
.
н
и
е
.
!
.
.
.
1
1
1
1
Г
р
ц
р
t
р
а
-
Д
и
а
r
:
~
а
а
l
!
н
!
о
!
i
;
.
i
м
~
~
~
и
t
,
•
с
~
l
R
2
'
1
1
4
:
R
1
k
a
R
9
1
R
Ш
:
в
.
о
о
;
~
и
а
я
J
!
"
.
З
.
•
р
1
1
к
т
е
р
х
~
:
т
и
к
а
.
.
Q
:
Х
А
(
К
)
О
т
J
I
J
t
ю
c
2
0
{
1
д
о
П
~
l
Ю
С
Б
Щ
)
"
5
,
9
4
0
.
3
2
1
,
,
0
Э
,
7
.
1
,
2
2
"
5
,
0
.
.
.
1
2
0
0
·
,
:
i
д
;
:
Ю
3
1
3
.
5
1
2
,
4
I
Щ
О
-
.
.
4
0
U
9
0
0
8
.
Ш
Ю
,
3
1
7
,
.
:
i
б
l
5
,
0
4
7
5
,
-
(
Н
7
·
1
9
·
1
,
9
1
4
5
,
!
"
1
G
,
0
0
I
Н
Ю
1
I
,
5
2
Q
.
3
1
4
,
8
-
4
,
9
Ш
!
i
-
,
0
.
.
7
0
0
1
з
ю
1
-
?
.
_
!
)
2
(
)
З
1
2
.
4
6
,
(
)
•
•
9
9
,
0
.
.
.
.
х
к
{
,
Ц
0
т
:
.
:
l
!
l
!
'
l
y
_
i
;
:
5
1
)
д
С
п
.
,
,
к
~
с
·
5
_
{
1
·
4
,
f
1
2
3
:
:
)
'
i
,
6
о
,
.
'
5
3
7
7
0
,
t
)
5
0
!
0
0
·
4
.
~
8
Э
2
5
"
1
1
.
З
1
5
8
0
,
0
J
5
0
4
,
-
3
9
0
3
2
4
,
.
2
2
,
6
.
9
9
0
,
Q
.
.
:
2
0
0
4
,
3
7
.
0
~
.
8
-
1
-
4
,
0
7
0
0
,
0
О
т
О
д
а
1
0
-
-
0
5
,
4
2
0
3
2
:
i
.
5
-
0
,
5
-
1
°
2
6
f
Ц
I
1
5
{
1
5
,
4
!
1
0
3
~
4
,
2
1
,
.
5
B
,
J
8
(
1
s
,
~
з
а
4
9
1
,
7
9
3
7
-
,
0
2
0
0
5
.
:
З
ш
)
a
o
e
.
,
s
2
,
9
f
:
i
7
.
5
,
0
.
.
а
о
о
!
:
i
,
3
4
0
.
:
i
:
!
0
.
0
5
,
9
.
·
4
:
И
,
7
:
,
4
{
}
1
}
5
,
3
3
{
1
3
1
7
,
2
9
,
0
3
.
2
J
O
,
O
(
)
i
)
t
)
!
}
,
2
5
0
-
З
Ы
?
1
5
,
f
:
i
\
_
J
9
5
.
o
о
т
n
.
:
r
i
к
-
1
!
;
2
0
0
д
о
П
.
'
I
!
{
)
I
:
!
5
0
0
·
1
0
.
2
0
0
3
1
1
,
3
-
1
0
,
1
1
8
1
,
0
.
2
0
0
-
•
'
8
0
0
l
U
.
1
2
0
·
З
.
0
0
,
4
1
1
3
,
6
1
-
~
5
.
О
.
.
.
•
•
•
-
О
т
О
.
д
о
I
Э
Р
О
.
=
П
П
(
S
)
1
)
,
8
9
4
·
i
t
a
!
!
.
4
а
_
4
7
8
,
О
J
O
O
O
0
,
3
'
7
4
3
2
7
,
2
:
,
3
;
}
0
,
7
4
8
С
\
7
4
8
4
"
9
9
,
-
,
2
2
4
~
,
О
O
J
6
0
0
д
,
о
1
3
0
0
:
1
,
S
Z
O
.
•
0
0
"
7
.
4
o
,
_
g
-
1
3
4
,
О
c
r
,
'
~
-
·
·
·
.
.
.
.
.
.
о
:
s
:
:
:
Ч
1
4
4
А
.
р
С
i
U
:
S
Р
:
:
1
с
;
ц
Е
Е
ф
а
C
S
C
N
I
Х
М
j
а
,
,
4
4
1
Ф

Я
!
.
.
.
.
П
р
о
л
о
л
z
е
п
н
е
'
\
·
1
1
-
1
f
1
,
1
1
1
)
;
y
M
J
;
l
t
>
-
Ц
I
1
1
2
~
4
В
:
L
.
f
1
!
.
9
i
;
I
D
D
O
'
I
I
I
U
X
!
I
·
I
1
•
1
1
ш
,
1
ю
u
r
,
i
u
:
н
.
:
-
с
;
:
1
?
в
и
R
,
•
с
P
I
K
t
"
!
I
J
Ш
:
C
'
I
И
K
i
;
.
л
Р
К
-
1
5
О
т
п
л
ю
с
:
4
;
Ш
I
л
1
)
t
I
:
I
ю
с
I
O
O
Q
1
1
,
Э
.
1
:
1
2
7
,
u
{
)
,
5
l
:
I
E
i
,
.
\
0
-
6
0
0
1
2
0
0
3
,
5
1
J
3
2
5
,
1
2
,
~
i
i
,
U
4
8
5
,
0
·
'
1
1
)
3
,
,
0
7
0
0
1
4
0
0
3
,
Ы
J
3
2
1
-
,
2
f
i
L
4
,
2
2
.
:
2
,
0
7
0
0
l
f
>
<
I
O
Э
,
Г
$
3
-
1
8
-
.
5
-
9
,
.
2
1
7
0
,
0
P
R
.
-
2
0
0
-
r
п
.
:
п
о
с
6
(
,
0
,
'
1
(
1
I
I
.
1
ю
с
1
2
0
0
~
.
5
3
3
2
5
,
3
2
,
,
J
,
J
:
2
&
,
0
•
.
7
{
Ю
1
4
0
0
3
,
,
.
7
3
:
:
1
2
1
,
f
i
6
,
0
z
:
!
7
,
0
7
0
D
1
5
0
0
З
,
f
Ш
-
3
-
H
l
~
l
8
.
,
7
5
,
0
-
4
9
5
,
0
1
8
:
2
,
0
8
0
0
Т
6
0
0
"
:
!
,
Q
2
3
.
1
6
,
i
1
1
,
~
1
4
1
,
0
.
.
9
Q
O
1
8
0
0
•
4
,
4
9
3
0
8
,
~
1
9
,
0
8
9
,
0
[
:
Ю
О
-
2
0
0
{
!
_
7
.
!
3
6
2
9
9
,
3
2
f
i
.
,
9
Е
Ш
,
4
Р
С
-
2
0
1
О
т
П
,
'
I
Т
О
С
9
0
0
д
.
u
i
1
л
ю
~
:
:
1
&
}
(
)
f
3
'
,
8
7
1
:
i
1
3
•
,
3
J
1
4
,
7
i
5
,
(
)
1
4
9
5
,
0
1
-
1
7
.
j
J
!
2
0
0
.
2
U
O
O
5
.
~
:
i
(
)
4
,
7
2
!
2
,
]
7
3
,
4
P
G
-
2
5
1
0
'
1
'
П
Л
Ю
С
1
2
0
0
]
t
Q
Т
l
;
J
i
(
]
C
2
0
0
0
4
,
2
3
1
М
.
0
-
,
8
\
1
6
,
2
f
5
,
0
J
4
9
5
,
0
1
2
1
0
,
0
•
]
-
5
0
0
:
2
5
(
)
0
5
,
-
7
7
3
0
8
,
i
_
1
8
,
3
8
6
,
0
ш
V
О
т
м
:
ю
1
у
е
1
О
д
о
1
1
.
1
1
ю
с
I
О
щ
V
1
,
Б
З
3
2
4
,
9
4
,
8
I
,
5
4
9
2
.
,
.
.
1
\
t
1
4
0
,
1
)
.
:
.
?
;
[
"
:
,
-
2
:
5
m
\
7
1
,
з
в
3
i
4
,
7
1
.
5
,
9
1
5
,
О
4
S
5
,
~
8
8
0
,
0
н
ю
I
O
O
ш
V
2
,
2
9
2
6
2
,
З
-
8
1
,
5
5
,
0
_
4
-
1
5
,
О
.
6
3
0
,
О
О
т
О
д
о
5
ш
V
3
,
U
а
-
2
8
,
З
;
.
0
"
1
5
,
0
4
9
9
,
Q
1
9
'
1
5
,
.
О
1
О
n
i
V
;
\
·
,
2
2
э
.
2
6
,
6
.
1
.
3
5
,
0
4
9
5
,
0
6
0
3
2
{
)
m
V
а
,
,
.
:
,
~
,
2
4
,
8
5
,
Q
4
9
5
,
0
:
2
9
6
5
0
-
m
V
з
,
м
3
1
3
,
1
1
5
,
9
5
,
0
-
1
9
5
,
0
1
2
0
H
I
O
m
V
6
,
1
"
2
2
8
2
,
8
3
-
f
i
,
l
1
0
,
0
4
9
0
,
0
1
D
9
-

,
:
,
-
,
~
Г
~
1
а
.
1
.
~
-
'
~
~
р
а
-
1
1
·
.
/
,
:
1
;
1
~
1
:
X
S
:
-
~
-
p
:
1
·
,
c
p
~
-
:
:
:
:
r
J
I
L
:
'
\
1
1
,
,
'
1
1
.
,
1
"
1
,
,
.
-
1
,
;
,
,
.
,
Т
.
,
"
:
_
~
~
-
-
Д
1
:
,
1
U
u
.
~
C
1
1
t
r
.
J
l
f
~
м
~
N
ш
,
I
,
•
с
П
Р
i
Щ
O
r
п
,
1
ю
с
J
l
}
O
д
о
П
;
J
ю
с
.
f
О
О
О
;
I
O
(
)
.
l
(
;
,
t
}
(
t
l
U
O
O
•
]
(
Ю
О
1
О
О
О
1
1
)
{
)
1
)
0
,
7
9
6
o
p
J
'
}
2
.
1
1
{
1
2
.
Z
l
O
Э
З
l
1
О
;
J
щ
,
1
:
=
,
~
;
В
~
i
:
.
:
J
)
0
.
.
,
.
.
.
.
_
_
.
.
,
_
_
_
_
0
,
4
-
1
,
(
;
(
Ц
i
L
\
9
1
1
,
0
j
'
r
J
,
l
,
i
)
J
,
.
[
1
4
~
-
1
9
,
0
2
.
-
1
7
1
9
'
~
\
О
1
•
Ю
4
9
~
.
о
'
}
!
:
!
4
9
-
Э
,
О
8
~
J
}
П
Р
Н
.
1
1
O
Ж
[
Н
И
F
,
7
Д
,
-
\
H
f
f
b
l
E
Р
Е
З
И
С
Т
О
Р
О
В
Н
З
М
f
N
П
Е
Л
Ь
Н
О
й
Ц
Е
П
И
n
Р
И
Б
О
Р
О
В
J
{
С
М
З
-
П
,
K
C
!
t
1
3
-
Ш
I
r
;
}
~
.
.
r
y
~
J
'
'
1
1
•
0
~
-
1
Г
I
R
Я
х
а
l
,
J
r
1
К
"
Т
(
:
-
р
К
С
'
П
!
I
Х
З
j
l
О
П
Г
р
.
2
1
Д
l
'
I
I
~
п
a
s
o
,
i
:
1
~
Е
1
:
з
,
а
~
t
c
·
E
r
l
,
i
i
.
,
>
с
О
т
О
д
i
,
;
J
ф
·
Н
Ю
~
)
1
)
5
.
3
0
О
г
п
л
ю
t
:
.
З
О
О
j
l
,
Г
J
г
.
.
'
1
ю
,
-
:
:
6
.
.
'
i
O
О
т
~
,
1
1
F
{
y
'
C
:
2
1
:
X
f
,
Ф
:
,
.
ш
п
~
1
с
.
7
0
J
2
0
п
;
п
о
с
3
(
1
7
0
!
В
О
1
Т
{
1
1
Э
{
Ю
3
0
0
~
.
~
'
]
(
)
,
9
·
1
Н
,
3
-
l
7
,
6
2
2
;
J
I
I
,
1
:
~
•
~
7
'
2
~
,
3
4
0
,
.
~
1
~
J
1
~
;
8
t
Д
:
О
~
1
-
-
-
i
1
4
.
8
?
2
о
;
ю
1
2
Э
~
9
2
э
r
.
,
{
ю
.
з
о
о
2
(
i
~
9
7
1
z
-
1
.
n
]
1
,
t
:
i
~
;
7
~
~
1
1
.
j
~
~
2
.
J
1
i
2
Д
)
-
:
щ
.
э
а
1
1
4
.
4
0
3
0
(
J
,
•
1
7
,
?
f
i
i
3
.
1
;
J
(
!
C
i
9
,
f
i
~
1
4
9
,
W

,
;
з
-
'
1
П
р
Щ
.
1
,
О
Л
Ж
f
.
"
П
А
е
.
1
:
Г
p
8
.
,
.
2
f
l
~
C
>
'
I
"
,
.
1
-
j
:
.
j
R
i
R
4
Ц
7
.
•
Щ
'
.
R
I
D
l
l
■
a
;
u
.
p
a
~
i
,
:
,
,
Д
1
1
в
1
1
1
~
<
:
1
1
1
ы
.
-
~
•
~
.
Р
~
"
~
•
•
с
;
_
1
)
1
1
-
C
I
'
:
1
1
1
(
1
1
-
·
.
Q
г
р
.
2
1
О
т
{
}
д
о
1
0
(
]
1
5
.
6
6
'
Ц
9
.
.
1
5
;
0
0
1
,
:
;
а
2
3
.
.
2
б
Н
.
I
0
2
3
J
i
l
)
2
:
)
(
}
.
3
0
,
9
7
4
,
,
~
,
о
:
:
,
Q
~
б
f
J
;
3
Щ
У
·
з
р
о
4
6
,
0
3
о
о
~
{
;
,
7
4
:
,
5
1
,
0
0
.
(
1
)
(
]
.
6
1
,
0
(
)
7
,
9
7
M
,
3
U
5
С
Ю
7
6
,
[
_
J
O
R
,
2
8
~
.
7
,
Ы
)
O
r
П
J
П
О
С
5
0
д
о
п
л
ю
~
Н
Ю
7
,
5
6
2
,
~
5
8
f
\
7
0
5
(
}
1
3
0
1
5
,
0
6
-
E
l
,
f
.
2
1
,
1
,
!
J
З
2
0
0
5
1
)
(
J
~
9
.
4
1
Щ
Э
5
3
7
,
0
{
1
.
.
I
О
О
П
О
т
ы
п
1
1
у
~
2
{
]
0
д
а
~
н
н
r
у
с
7
0
:
ю
о
5
9
,
1
}
3
f
I
O
f
_
;
2
,
f
i
~
J
7
9
,
8
2
О
т
M
Ш
J
j
'
c
О
О
О
д
о
щ
1
к
;
~
s
:
5
0
t
O
O
•
1
0
1
,
{
1
1
0
0
7
[
)
,
0
1
}
~
J
З
Л
D
1
2
G
Э
-
0
3
0
0
.
.
5
2
,
7
3
0
0
9
1
,
2
1
)
3
_
i
·
,
l
0
9
Q
5
0
3
0
0
•
H
,
I
3
{
1
0
l
Ш
i
,
2
8
4
7
,
5
0
J
S
:
O
~
-
в
з
.
:
Ф
7
□
3
0
0
В
3
,
2
:
;
:
ю
с
,
l
З
.
S
,
7
7
2
5
2
5
Э
-
0
0
1
1
·
,
5
з
о
о
1
0
4
,
7
6
l
d
,
&
J
О
т
О
Д
D
5
0
З
W
1
4
,
8
3
{
1
{
1
1
!
4
,
2
8
1
2
,
8
1
)
1
0
0
3
0
0
2
7
.
5
з
о
а
•
1
2
7
,
4
7
2
6
.
-
5
-
Н
.
t
f
.
{
)
t
Ш
О
4
4
,
9
3
С
Ш
.
I
Щ
П
4
1
1
,
7
t
1
2
0
0
-
3
0
0
5
0
,
3
:
:
Ю
I
)
1
5
1
°
,
N
Б
~
,
Б
S
З
(
Ю
H
i
1
J
9
2
.
{
1
1
5
0
J
Б
~
)
,
2
.
'
Э
F
1
7
/
~
]

i
r
r
,
~
Д
y
н
p
<
>
~
o
-
r

f
J
l
!
-
8
.
Я
X
~
j
j
.
3
R
:
7
e
-
l
"
н
~
в
.
'
1
C
I
t
Q
{
J
П
Г
р
.
2
3
'
l
O
O
M
'
'
/
'
4
0
0
5
0
0
О
т
п
,
Ч
Ю
(
:
2
t
J
Q
-
Д
С
)
1
1
J
Л
]
~
L
~
5
[
)
1
)
~
0
·
1
·
м
1
н
1
у
,
:
:
~
,
Q
д
о
[
)
О
т
м
И
!
!
}
'
~
5
-
{
)
д
о
п
,
1
J
(
J
(
;
W
Ы
J
-
Н
Ю
.
О
т
о
;
1
:
с
1
5
1
н
ю
н
;
о
]
8
0
f
I
0
,
-
4
.
О
т
1
1
.
•
r
~
_
)
C
[
;
.
(
1
д
1
)
1
1
,
1
ю
(
:
~
(
J
Q
'
·
О
т
r
.
+
1
1
E
l
y
:
:
:
~
О
д
.
9
О
О
т
1
-
п
ш
у
(
М
,
/
J
/
J
.
n
.
1
I
I
O
C
,
:
i
O
,
5
0
1
(
)
0
~
~
,
-
:
J
2
5
О
т
О
д
о
2
5
Б
О
J
{
I
O
1
5
0
]
8
Н
О
т
Г
[
.
ч
ю
с
5
0
1
[
r
)
п
.
1
ю
с
1
0
0
L
j
~
-
]
б
О
1
J
j
j
3
0
0
.
'
/
•
/
.
з
о
о
.
.
1
Q
.
1
!
5
0
]
2
5
,
3
1
l
G
O
,
S
1
5
0
7
2
,
Б
j
j
5
0
9
,
9
-
1
J
9
,
8
2
9
,
8
_
t
-
9
,
6
З
{
f
(
)
Щ
2
.
.
)
2
-
8
,
9
,
"
Н
.
,
8
j
J
Т
_
,
6
!
9
,
.
J
.
i
!
7
)
~
Ч
,
:
i
,
'
i
2
,
5
!
I
6
J
3
8
,
0
1
~
:
м
1
1
;
,
1
э
~
.
о
1
1
~
.
7
1
]
!
Щ
Z
9
1
8
1
,
!
Й
'
•
•
/
2
1
9
,
f
.
:
:
\
1
5
1
,
.
З
t
J
l
H
.
1
J
,
8
(
;
!
J
,
:
H
и
:
,
5
~
]
.
,
7
J
A
~
7
!
:
\
S
Б
М
,
8
0
r
б
4
,
2
8
1
а
,
;
1
0
r
.
~
~
1
,
9
2
ю
э
.
~
ч
r
l
•
:
:
'
1
,
1
J
-
r
J
J
0
.
5
,
1
4
f
1
0
8
,
(
I
П
f
/
[
}
Л
О
1
;
~
_
;
~
~
~
:
~
i
-
·
.
J
5
1
,
0
I
1
,
3
5
,
%
1
-
i
,
.
?
.
O
D
O
,
0
0
~
;
,
\
2
0
3
2
.
1
0
8
,
f
;
.
:
i
Щ
:
'
}
1
·
1
.
9
/
1
0
3
r
:
1
,
о
о
1
Л
f
i
i
R
/
\
3
i
5
J
1
~
:
~
2
,
2
0
.
=
,
o
.
~
;
i
)
1
4
,
:
1
7
f
;
,
7
7
1
4
~
0
2
2
9
,
2
0
4
5
,
2
1
-
1
5
,
I
,
8
0
'
1
3
.
0
2

;
2
l
'
l
•
a
t
,
l
!
~
l
i
]
)
O
I
I
O
'
I
-
1
R
I
J
I
H
!
R
7
1
R
3
'
!
R
I
O
.
•
,
А
x
a
p
a
X
'
r
~
-
Д
,
i
;
ш
;
,
.
~
o
l
l
"
Ь
I
1
<
:
l
!
o
i
:
e
p
!
!
i
И
~
,
•
с
t
1
1
J
l
;
Т
И
1
<
8
R
П
р
_
о
д
,
а
л
ж
С
!
и
п
е
О
т
:
м
н
в
J
с
:
2
0
0
-
д
о
~
и
п
у
с
.
7
0
4
7
,
4
3
G
-
·
Щ
·
1
,
1
'
0
t
:
м
и
н
у
с
l
Z
f
)
Д
Q
_
П
,
'
J
Ю
С
.
3
0
:
2
8
,
0
5
2
,
.
0
~
О
т
:
.
1
1
1
н
у
-
с
.
7
0
д
_
о
1
1
.
·
1
ю
с
.
!
3
U
4
2
,
0
1
a
t
:
J
-
Ю
,
9
О
т
О
.
д
.
о
1
1
:
Ю
з
о
о
l
G
,
7
6
.
'
3
{
1
(
1
6
f
i
,
3
!
S
,
7
1
6
(
]
.
2
"
5
-
,
0
7
3
.
.
S
~
4
,
2
-
2
0
1
J
3
3
,
1
.
8
8
1
,
0
3
3
.
5
-
.
5
0
П
:
и
ю
5
1
)
,
О
-
-
-
·
-
-
9
4
,
0
5
1
,
1
4
0
0
1
5
0
5
9
,
;
:
.
.
;
i
J
!
j
.
U
f
t
f
\
.
7
5
6
.
f
i
5
0
U
7
З
,
О
"
\
"
1
0
1
,
-
}
i
8
,
Б
'
,
.
О
т
п
:
:
~
ю
,
;
:
5
0
д
а
п
;
п
о
с
1
0
0
6
,
6
6
7
,
9
7
,
1
H
i
O
&
)
(
J
1
5
,
5
;
~
(
Ю
7
5
,
5
1
4
,
6
О
т
n
л
ю
~
;
2
0
0
д
о
п
л
ю
с
5
0
0
'
4
.
-
4
,
2
I
З
i
:
i
,
U
3
8
,
1
О
т
:
i
.
ш
.
t
t
:
,
,
c
5
0
д
r
,
о
"
·
8
,
1
~
1
4
8
,
7
8
,
В
O
r
м
и
н
у
с
5
0
.
:
.
t
O
r
.
1
,
1
1
1
0
1
:
Б
О
1
7
,
5
1
Н
,
7
1
8
,
8
0
-
r
}
,
ш
п
у
с
5
0
д
о
1
1
.
,
ю
с
l
U
C
J
2
7
,
4
.
.
•
•
1
3
6
,
0
2
9
,
9
О
т
О
)
~
О
5
1
)
7
,
0
5
9
,
1
,
8
.
7
5
0
-
М
6
0
;
1
О
О
О
-
8
,
2
3
0
0
6
-
0
,
8
Н
}
,
5
1
0
0
1
~
'
}
б
:
t
,
6
·
1
7
,
3
r
,
.
.
.
и
ю
2
7
2
7
5
,
8
2
7
,
2
'
'
H
!
Q
3
2
,
6
8
0
,
4
.
3
3
,
t
(
J
r
П
.
:
'
1
1
0
С
5
0
-
,
i
i
.
l
)
1
0
0
i
7
,
1
f
:
t
!
J
,
7
7
,
9
•
1
,
-
~
-

ПРИЛОЖЕНИВ 8
ГРАДУЯРО.80-'IНАЯ ХАРЛ!(ПРJIСТИКА ВЛЕ(l'~МА, %
-~-
1·
..
ВJИУУ:.!, ~
'С
R .!!l1~ш~е~
1,~КП::.f, % j
•·(.;
1
&;: BJLCШ~~
9В,4
о
5.З;r)О
-
4[1
52,0.Э
gg,o
..
54,5-8 -
92,0
;
-
62,Ф!
ю
55,:;?б
9·1,0
-
62,95
98,1)
57,01
90,(1
~
{i.3,4.2
21)
(-7,52
88,Q
-
64,23
97,0
5$,49
-
50
64,29
00,0
59,,)9
88,0
...: ....,
64,[Н
;J{I
;=:1~ _7 7
В.:1,0
--,
IJ'i,'",fi
95,0
бD,-11'\
82,D
~-
Uu,!2
9--1/)
bl,Q2
...
(].0
ШJ,5-G
93,0
Ы,89
80,О
1
(t3,б4

Тнп
прибора
кст-п,
/ КСШ-ПИ
'
,,'
КСП.3 - У,
КСПЗ-УИ -
КСМ.3-П,
КСМ:5-tШ .
Про ,1( 0.1жение
Обозна -
.Пределы кзмере•
ния,ос
Но,1е:р
Тип датчика
ч:енне гра -
днаграм"
дуироu1-аi
от
ДО
МЬ.1
Тер)1щ;~ек.три чс - ПР 30/6
Зi}О
1600
ПО39
с1шй термометр ти-
па тпр · гост
6616 -&1
Термоэлектрпq·е - ПР. 30/6 300.
100 ()
ПО43
ски й термометр ти-
!ООО
160~
11044
па ТП_Р гост
!ООО
180J
ПО45
661 6-61
-
,·.
Т,елеско~ ,радиг: PI(-lб , 600 ' i).00
Ш)36
rрюнного пирЬ'!r1ет-' РК-20
600
1200'
ЛО29
ра ГО<=;Т ! ,QИ7....,.'-63
:и ГОСТ 69,23-6,i
•. Р!-(-15
70Q , 1,4u1
ПСН8
,РК-20 700 . ··' c1.4d') •. П0[9,
I .,,
•
1
~-
,
•
••
••
j-
PK•15• Щ)'
,· _;1мо
Л028
,,
.
'
PI(-20
; 700 ,. ' ;,: ii:.OJ, ПОЗ2 ;
\,
РК:20 -800 • , • 16o·d
по'.зо
'
)
'
,; ~--
.
•
J
-
•••.1;," .. • ._,
.•'
'
!
-1
rк.-20 ·, /. 909 •.
• ·• 1sю ·' • •·troз1 ,...
:- ·J?(:.:,,a ;J-:.: -900:_-, . :;H:8UG·. ; - .;\ПН8 :'.~ " ' · ,
•1,., ,..
..
•
,
~,~
•,...,
\
i,,, r=..•~'=-.
:..
•р~\2ч ;: •: .,· ~
1200 ,.:\· ;JФо .\ •.nбзз
.
РС-20 _ ·, • 120.О /,,; •:2{i06 ·i ,' 'fl{):33 .•.
~·,·-
::.
•
1',
,
, ._.\
1·
.•
••J•
. -:)·
•-
-
.
-
'РС'--25 ·. ' , )'209·
: ~9·00 •
":: ПО~1> .J
. :j<·;:: - _
;~с:-и{>,: <~~-?Б__ ::/ i }~-QO . : · ;:. ·:_2;'iо""ч ~\: ••rюз7
· • ':j:dp~~;:\1~~-p 0·011 ~0~
1·ав:ления п:л а1·ино -
. . ~ь!i(
.тсп ·: .ГОСТ -
00,51-: -: -~
.
.
,,,. '
.,.,'
·., Gbпp9тiiJJ,·щщe :rep-
. моt1етра < l1 ри O"G ·-l'ав, •
оо ·JO 01,1.
.
,••,'•
_".
,.2{)
о
о
о
о
300
300
М02
400
МО7
500
MOl.S
650
маs
650
МО25"
9
/

,'
\-
J):
~
11
\:
1\
.,
j''
.,-,·•Тип
.✓ прибора
,,.
КСМЗ-П ,
КСМЗ-IlИ
'
КСМЗ-Ц ,
ксмз-nи
10
Тнn д а тчика
Термометр со -
противления п л з 
тиновый тсп
гост 6651-59
Сопротив.1ение т ер
мометр а при осе раtЗ•
но46Ом
Термометр с о -
прот ,ивления rma -
Т'И'l-!ОВЫЙ т сп
гос т 6651-59
Сопротпвлен 1;е те р •
м:ометра при осе рав-
но 100 Ом
Термометр со -
противлени я мед-
ный тем гост
6651-59
Обозна 
чение
градуи 
ровки
21
22
23
Пр одолж~
Пределы и з,~ере-
ния,Qс
Номе р
дна гра м•
01'
ДО
мы
- 200
-
70
МО12
-,]20
30
МО!.1
-
70
180
(~
о
100
1·
1
о
150
1"'
о
200
о
300
МО2
400
М.07
i'i
о
··-
о
5{Ю
М.015
50
100
ПМl
50
150
ПМ. l
200
500
1vШ10
-200
-70
MO I.2
- 200
50
ПМl
-
1,20
30
lvIO l.l
-
90
50
.МО-13
-
70
180
М О21
-
25
25
МО2.4
о
50
моз
о
100
МО6
о
15'0
М. 04
о
200
МО !-4
о
300
М.02
о
400
М.07
о
500
МО, 15
200
500
МО!О
•'~
-
50
о
МО:16
-50
50
МО18
.1., .

~
-
... .,
1
@.!
:н.
п родО!'>КеНИР,
Тип
Обозна-
Пределы нзмере-
IIИЯ, 0 С·
Номер
Тн п з,а тчнка
аение rpa-
днаграы-
;1рибора
дуИрОDl{И
мы
от
ДО
Термометр СО·
-50
100
,Мд20
f1ротивления мед -
о
50
МО9
ный тем гост
6651-59
о
6IO,J
ПМ!
Сопротивление тер-
мометра при 0°С рав-
(для из-
110 53 Ом
мере~~ия
закуума)
.
о
1.00
MOl
о
. 150
М.023
о
!80
М.022
50
100
МО!7
Термо ме тр со- 24
-50
о
МО!6
противления мед-
ный ТС:\•\ ГОСТ
-50
50
М018
6651-59
-50
!СЮ
МО20
Сопг, отнв~1е н11е тер :
-25
2'5
МО19
мометrа п р~! О'='С ро.в-
но 100 Ом
о
2-5
МО5
о
50
М\19
о
100
MDI
о
150
МО:13
50
100
МО17
о
180
.МО22
Автоматические потен циометры, предназначенные для из
мере ния напряженш1 постоянного тока, выпускаются со сле
дующими пре,с1,еламн измерения: КСПЗ-У и КСПЗ-УИ-0-
5 мВ; КСПЗ - П и КСПЗ-ПИ - 0-10 мВ; минус 10-0-пnюс
10 мВ; 0-20 мВ; 0-50 мВ; 0-100 мВ; минус 100-0-плюс
10 0 мВ. Диск диаграммный - со 100% сеткой, ПМ!. -
Ириборы с токовым входом типа КСУЗ выпускаются с пре
делами измерения: 0-5 мА и 0-20 мА. Диск диа,раммный -
со 100 % сеткой, Пi\11.
З За~:аз 3138
11
,1
'/
j
/-
Д'
~

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАI:НЬIЕ
Предел допускаемой основной приведенной погрещности
показаний приборов на в1сех отметках шкалы при т~мпературе
окружающего воздуха плюс 20° С равен ±0,5% от нормирую
щего значения измеряемой велИ'чины. За нормирующее значе
ние для потенциометров принимается:
верхнее конечное значение диапазона измерения, если ну
левое значение находится на краю диапазона измерения;
разность конечных значений диапазона измерения, если ну
левое значение находится вне диапазона измерения;
сумму а,бсолютных ' конечных значений диапазона измере
ния, если нулевое значение находится внутри диапазона изме
рения.
За нормирующее значение для прибора КСУЗ принимается
верхнее конечное значение диапазона измерения.
Для мостов за нормирующее значение принимается раз-
ность конечных значений диапазона измерения.
Предел допускаемой основной приведенной погрешности
записи на всех отметках диаграммного диска при температуре
окружающего воздуха плюс 20° С и относительной влажности
60% равен ± 1,0% от нормирующего значения измеряемой ве
личины.
Вариация приборов не превышает половины абсслю·тного
значения предела допускаемой основной приведенной погреш
ности.
Циферблат прибора круглый, белого цвета.
Длина шкалы 0,6 м.
Диск диаграммный Д 1250 ГОСТ 7826-69 с длиной 01счет-
ной дуги 95 мм.
Привод диаграммы - от синхронного электродвигателя.
Время одного оборота диаграммы 24 ч. ± 7 мин.
Питание силовой части прибора 220 :!:11 В, 50± 1 Гц.
Потребляемая мощность приборов с полупроводниковым
усилителем не превышает 40 ВА, приборов с электронным уси
л'ителем (КСПЗ-У, КСПЗ-УИ) - 60 ВА.
Измерительная цепь потенциометров и приборов с токовым
входом питается от стабилиыrрованного источника питания;
измерительная цепь мостов - от обмотки с1ыового трансфор
матора усилителя.
При изменении напряжения питания силовой электриче- .
12
,..

с к~й цепи приборов на плюс 10% и минус 15% от номинально
го значения, изменение показани й не превышает половины аб 
со.11 ютного значения предела допускаем:ой основной приведен 
ной погр ешности .
Приб оры имею т устройс тво дл ител ь ной многосу1'оч но й
зап ис и.
Ко мп енсация т. э. д. с . свободны х концов термоэлектриче 
екоrо термометра автоматич е ск а я .
М асса приборов зависит от модификациа n ·r e превышает - .
18 кг.
Показатели надежности приборов сведены в та,бл. 3.
Показ а тел и надежности
Ве р·оя тность безотказной
раб оты за !ООО ч.
Средю1 й · срок службы
(лет )
Для приборов
без Знака
качест в а
0,9
6
Та б лица
Для приборов
со Виако м
качества
0,92
8
3
Под вероятностью безотказной работы понимается вероят 
но сть того, что в данном интервале времени или в предела х
зад ан н ой наработки не возникает отказ изделия.
В н ешний вид и внутренняя отделка приборов отвечают со
врем енным требованиям промышленной эстетики.
П р и м е ч а ,и и е. За~вод постоянно занимается усовершенствован.не м
р2з работанных конс'I'рукц•ий и схем. Поэтому в отдельных случаях схемы и
конс труктнв,~.rые элементы приборов могут яметь небольшие расхожден•ия с о
схемам и и констру:кц,ией п,риборов, приведенным.и в насrоящей ВНС Т,рукu,ни .
4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
В состав изделия входят : прибор, комплект запасных ча -
стей и комплект инструмента и принадлежностей.
З*
Прибор состоиr из сJiедующих основных узлов:
Ко рпус с крышкой.
Поворотное шасси.
Б л о к измерительный.
Ста б илизатор.
Уси литель.
Д вигатель реверсивный .
П ривод диаграммного диска.
Узел пера.

5. УСТРОАСТВО И ПРИНЦИП PA БO fbl
5, 1. Электрическая функционаJ1ьная схе ма
автоматического потенциомет ра
Измерение производится методом ко мпе н с ации путем -срав 
сiения nеизвестной термоэлектродвиж у щей си лы (т . э. д . с . ). Е х,
с.оздаваемой тер м оэлектрическим тер м ом ет р ом нм1 радиа ци 
онным пирометро м , с падением напряж ения на калиброващ-ю м
оеохорде (рис . l).
Рие. 1. Схема электрическа я функциональная
а,в11ома~ического потенцио м етр а:
j
1- реохорд; 2 - усилитель; 3 - эле1<Тродвнrатель;
· 4 - редуктор;
5 - ИСТОЧl·IНК пита1 11н1
Компе нса ционная цепь потенц,иом е тр а состоит из реохор 
да . 1 с ползунком , усилителя 2, электро дв и гателя 3, источника
питания 5. Электродвигатель через редуктор 4 ·связа н с пол
зунком, указателем и пером (посл еднее н а схеме не показано).
Действ ие ком пенсационной цели свод и т ся к автоматическому
п ереме ще нию п олзунка по реохорд у в ст орону уменьшения на
пряжения расеогласования (разности т. э. д. с. и падения на
пряжения на реохорде) до тех пор, пока это напμяжение не
станет равным · меньше зоны неч ув ст вительности у с илител я .
Та ки м о бразом, п ол-ожение ползу нка и связанных с ним указа 
теля и пера прибора однозначно определяет величину т. э. д. с.
и, следовательн о, вел ичину изм еря емо й температуры.
14
,J

5.2 . ЭJ1ектрическая функциональная схема
автоматического уравновешенного моста
Схема (pik 2) представляет собой уравновешенный мост,
состоящий из резисторов с постоянными сопротизлениями Rl,
R7, RS, сопротивления реохорда 1 с ползунком и сопрошвле
ния терм0'метра R1
R1
1
1
1
.____ _, ' ' ,,,,,&-c:L5-
Рис. 2. Схема электрическая функциональная
аатома11ического ура•вновешенного моста:
1 - реохорд; 2 - усилитель; 3
-
электродвигатель; 4 - редуктор;
RJ, R7, R8 - резисторы нзмерительиоА схемы; Rt- сопротивление
датчика
В О)'f.ну из диагоналей моста через делитель подается на
пряжение 1,5 В (50 Гц), другая диагональ подключена к входу
уравновешивающей системы, состоящей из усилителя 2 и
электродвигателя 3. Электродвигатель через редуктор 4 свя
зан с ползунком реохорда, указателем и пером (последнее на
схеме · не показано).
При изменении контролируемой температуры меняется со
противление термометра, что выводит из равнсrвесия мостовую
цепь. Появляется напряжение расоогла·сования, которое усили
вается усилителем и приводиr во вращение двигатель. Вал
11виrате.1я связан с движком реохорда так, что перемещение
ползунка по реохорду продолжает,ся до положения, обеспечи
вающего уравновешивание мосто·вой цепи.
Таким образом, положение ползунка и связанных . с ним
указателя и пера прибора однозначно определяет величину со
протиаления термометра и, следовательно, величину измеряе
мой температуры.
5.3 . Схема электрическая принципиальная потенциометра
Схема электрическая принципиальная потенциометров
КСПЗ-П. К.СПЗ -П И для градуировок ХА, ХК., ПП-1 приведена
на рис. 3,
15
1

~
~
~
§
1
2
3
1
-
1
.
.
,
.
,
-
-
1
1
~
-
-
-
-
-
-
·
~
-
.
-
-
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
В
1
1
-
3
/
Г
р
а
д
у
G
I
,
р
о
в
к
а
.
.
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~
,
,
,
.
.
.
~
~
-
-
1
'
,
ш
~
в
2
.
1
v
.
,
~
C
i
3
7
_
_
_
_
J
1
Т
"
"
1
r
-
'
L
'
I
I
i
l
.
s
o
.
a
!
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
\
7
К
о
н
т
а
к
т
ы
1
п
Р
и
с
.
З
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
'
I
'
р
и
,
ч
е
с
.
к
а
я
п
р
н
н
u
;
и
п
и
а
л
Ь
l
!
!
а
я
п
о
r
е
н
ц
и
о
м
е
т
р
о
в
К
С
П
З
-
П
,
К
С
П
З
-
П
И
д
л
я
г
р
а
щ
у
и
,
р
о
в
о
к
Х
А
,
Х
К
,
П
П
-
1
:
2
-
4
1
7
8
1
7
-
9
о
о
-
-
-
-
-
-
-
-
в
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
l
:
1
-
в
х
о
д
;
2
-
с
р
е
д
н
я
я
т
о
·
ч
к
а
,
4
-
э
к
р
а
н
;
Ш
2
:
1
,
4
-
6
,
3
В
,
2
и
3
-
э
к
р
а
н
;
Ш
З
:
1
,
5
-
2
2
0
В
,
3
,
7
-
в
ы
х
о
д
,
4
-
о
б
р
а
т
н
а
я
с
в
я
з
ь
,
8
-
к
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а

т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
.
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
(
Ш
l
:
1
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
и
4
-
6
,
3
В
;
Ш
2
;
1
-
+
5
В
,
2
-
.
.
:
5
В
)
;
В
1
,
В
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
]
-
п
е
р
е
м
ы
ч
к
а
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
•
(
L
-
ц
е
п
ь
,
1
(
-
к
о
н
•
Р
а
б
о
,
r
а
-
в
-
~
К
о
н
т
р
о
л
ь
о
□
□
•
-
о
-
-
о
т
а
к
т
)
;
А
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
т
е
р
м
о
э
л
е
1
с
т
р
1
1
ч
е
с
к
о
г
о
т
е
р
м
о
м
е
т
р
а
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
M
I
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
д
е
к
т
•
р
о
д
в
и
г
а
т
е
д
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
K
l
,
1
(
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
.
.
.

-
.
.
.
.
,
С
1
"
:
.
'
:
.
2
3
~
C
f
K
'
l
-
L
i
~
1
<
2
-
1
-
·
-
·
,
-
-
·
-
i
-
-
-
-
1
-
-
-
-
Ф
_
_
_
_
_
_
_
-
-
~
'
~
-
1
3
1
3
1
<
2
-
~
~
1
\
Б
I
D
I
R
7
1
[
_
_
i
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
"
8
0
0
.
,
·
-
-
-
-
.
-
-
-
.
-
-
.
5
.
.
1
Ш
2
(
j
'
1
;
~
,
Щ
1
~
<
@
К
о
н
т
а
к
т
ы
В
1
1
П
1
-
3
1
2
-
4
1
7
-
8
1
7
-
9
Г
р
а
д
у
и
р
о
r
в
1
к
а
!
_
_
/
_
_
/
_
_
/
0
О
Р
а
б
о
т
а
К
о
н
т
р
о
л
ь
_
_
_
,
_
Q
_
_
D
I
0
/
О
О
/
□
1
0
о
:
.
,
.
J
1
1
w
(
1
1
1
1
9
1
1
<
1
-
2
J
1
,
ш
,
;
,
.
1
1
1
'
'
1
f
1
,
1
4
L
:
:
_
_
_
_
J
Р
и
с
.
4
.
С
х
·
е
м
а
э
л
е
к
т
р
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
и
н
ц
и
л
и
а
л
ь
н
а
я
п
о
т
е
н
ц
и
о
м
е
т
р
о
в
К
С
П
З
-
У
,
К
С
П
З
-
У
И
д
л
я
г
р
а
1
д
у
и
,
р
о
в
О
1
К
Х
К
,
П
П
-
1
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
2
:
\
,
4
-
6
,
3
В
Ш
З
:
1
-
2
2
0
В
,
З
-
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
,
4
-
о
б
щ
и
й
,
5
-
2
2
0
В
,
7
-
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
,
8
-
1
<
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
•
н
ы
i
\
(
Ш
l
:
!
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
и
4
-
6
,
3
В
·
;
Ш
2
:
1
-
+
5
В
,
2
-
.
.
.
.
.
5
В
)
;
П
-
п
е
р
е
м
ы
ч
к
а
;
В
!
,
В
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
и
и
1
·
е
л
ь
;
М
!
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
К
!
,
1
(
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
/
1
(
L
-
ц
е
п
ь
,
К
-
к
о
н
т
а
к
т
)
;
А
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
т
е
р
м
о
м
е
т
р
а
т
е
р
м
о
э
л
е
к
т
р
и
·
ч
е
с
к
о
г
о
~
~

Схема эJiектрическая принципиаJiьная потенциометр о в
КСПЗ-У, КСПЗ-УИ д,ля градуировок ХК, ПП-1 приведена н з
рис. 4.
.
Резисторы R7 и R9 составля1от цепь · автоматической к о:.1-
пенсации т. э. д. с. свободных концов термоэлектрического тер 
мометра. Резистор R7 .изготовлен из медной проволоки и рас
положен вблизи зажимов для присоединения термоэJiектриче
ского термометра, поэтому температура резистора равна тем
пературе свободных концов термоэлектрического термометра .
При увеличении температуры свободных концов термоэлектри 
ческого термометра, уменьшается его т. э. д. с., а сопротивле
ние резистора R7 увеличивается. Это приводит к увеличению
напряжения между точками Д и Е.
Соотношение величин со п ротивлений резисторов R7 и R9
для каждого из типов термоэлектрических термометров (ХА,
ХК и ПП-1) выбрано таким, что увеличение напряжения меж
ду точками Д и Е при повышении температуры свободных
концов термоэлектрического термометра компенсирует соот 
ветствующее уменьшение его т. э. д. с.
Резистор R8 ВЫIП олнен из манганина. Величина сопротивле
ния этого резистора соответствует веJiичине сопротивле ния
резrкгора R7 при 0° С, что позволяет при поверке, включая R8
вместо R7, пользоваться градуировочными таблицами без п о 
правки на температуру окружающего воздуха (для КСПЗ-П,
КСПЗ-ПИ).
Резисторы Rl, R2, R4 верхней ветви схемы предназначе ны
для обеспечения необходимых потенциалов начала и конц а
реохорда R по отношению к точке Е. •
Их величины определяются расчетным путем для каждой
градуировки и предела измерения прибора. Точная установ к а
разности потенциалов между концом и началом реох·орда, а
также корректировка ее по мере износа реохорда производ и т
ся при помощи шлейфов RЗ и R5, установленных внутри уз л а
реохорда.
Сопротивление обмотки реохорда для всех градуирово к и
пределов измерения одинаково и составляет приблизител ьно
270 Ом (для намоток из сплава ПдВ-20) ИJIИ около 130 Ом
(для намоток из манганина) .
Обмотка реохорда шунтируется рез и стором R4, велич ина
которого подбирается отдельно к каждом у реохорду в зав иси 
мости от градуировки и предела измерения.
Токосъемник реохорда имеет сопротивление такое же, кш<
\, и обмотка реох·орда, и для уменьш е ния наводок от магни т н ых
полей закорочен.
Для vменьшения влияния на- вход измерительной цепи при
бора паразитных напряжений, появляющихся от наводок элект-
18

1·
1
4'
ро магнитных поjrе й на компенсационные провода и электрод ы
те рмоэлектрического термометра, в схеме имеется фильтр, со 
сто ящи й из конденсатора С2 и резистора Rl 1.
Пере клю чение потенциометра из положения «работа » в по
ло жение «гр адуиро.вка» или «контроль» осуществляется с по 
мо щью перекл ючат ел я и перемычкй, установленных в измери 
тел ьном блоке . Пер еключатель и перемычку устанавливают в
ну жное полож ение.
Конт акты 7-8 и 7-9 закорачиваются . при помощ и перем ыч
кп, контакты 2-4 и 1-3
-
при помощи переключателя.
В ра боче м положении включается медный резис тор R7,
ман гани новы й резистор R8 закорачивается (переключатель и
п еремыч к а в положении «работа») .
Пол ожение переключателя и перемычки при поверке ука за
но в ра зделе «Измерение параметров, регулирование, настро й
ка и пов ерка технического состояния прибора».
Кро ме того, переключатель можно поставить в положени е
«ко нтр оль». Тогда замкнется вход термоэлектрического термо
метра, и п араллельно резистору R9 включится . резистор RlO .
Пер ем ычка дол,жна находить1ся в положе}!ИИ «градуировка ».
Включе ние резистора RlO вызовет разбаланс схемы. Напряже:
ние неб ала нса поступит на вход усилителя, и реверошный дви
гате ль начне т перемещать ползунок до установления равнове с
ног о сос тоян ия системы.
В исп ра вном приборе указатель должен остановиться в оп
р еделен ном положении, постоянном для данной градуировки 1
пр отив крас ной отметки на шкале прибора .
Схе мы электрические принципиальные потенциометров ,
предна значе нных для ра·боты в комплекте ,с радиационным и
пирометрам и (рис. 5 и 6), несколько отличаются от описанно й:
схемы. Та к . как в этом случае не тре1буется компенсации
т . э . д. с. сво бодных концов термоэлектрического термометра,
то соответст вующие элементы схемы исключены. Для коррек 
ти ровки пок азаний прибора по радиационному пирометру в
сх ему введен переменный резистор Rl5. Резистор Rl5 установ•
ле н в нижнем J.!евом углу шасси, переключатель которого нуж 
но уста на вливать при контроле и поверке в положение «конт
рол ь», при работе -- «работа».
Схемы электрические принципиальные потенциометров дшr
градуировок НС, МВ, ПР 30/6 (рие. 7 и 8) аналогичны схема м
дл я гр адуи ровки РП без реэистора корректировки показани й
Rl,5 .
4 Заказ ЗIВВ
19

ю
о
с
:
t
:
i
~
1
-
2
-
3
г
-
)
г
-
·
1
□
1
R
1
4
-
-
-
-
'
-
_
_
_
_
_
_
_
"
,
,
,
,
-
~
-
5
-
;
-
:
-
-
-
4
к
~
7
-
-
1
3
J
~
,
-
\
L
Г
-
i
_
С
1
7
~
Ш
1
2
3
4
·
-
~
~
ш
_
.
1
<
'
Т
1
1
l
•
•
•
7
-
2
2
0
V
i
2
·
.
2
•
.
П
р
_
r
~
1
1
2
3
4
1
'
Ш
2
~
5
I
Ш
1
k
~
6
;
,
I
-
-
.
.
2
_
_
_
_
_
,
4
3
г
◄
-
-
·
-
-
-
·
-
-
-
-
-
:
1
s
o
p
-
f
_
_
,
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
Г
,
р
а
д
у
;
и
,
р
о
:
в
к
а
Р
а
t
б
о
т
а
-
~
о
н
т
р
о
л
ь
.
i
/
\
К
о
н
т
а
к
т
ы
B
l
1
-
3
1
2
-
4
о
□
о
о
<
;
В
3
1
-
2
□
:
:
J
□
о
Р
и
с
.
5
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
т
р
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
и
н
ц
и
п
и
а
л
ь
н
а
я
п
о
т
е
н
ц
и
о
м
е
т
р
о
в
К
С
П
З
-
П
.
К
С
П
З
-
П
И
д
л
я
г
р
а
д
у
и
р
о
,
в
к
и
Р
П
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
l
:
1
-
в
х
о
д
,
2
-
с
р
е
д
н
я
я
т
о
ч
к
а
,
4
-
э
к
р
а
н
;
Ш
2
:
1
,
4
-
6
,
3
В
,
2
и
3
-
э
к
р
а
н
;
Ш
З
:
1
,
5
-
2
2
0
В
,
3
,
7
-
в
ы
х
о
д
,
4
-
о
б
р
а
т
н
а
я
с
в
я
з
ь
,
8
-
к
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а

т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
(
Ш
!
:
.
1
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
и
4
-
6
,
3
В
;
Ш
2
:
1
-
+
5
В
,
2
-
-
5
В
)
;
В
!
,
В
2
,
В
3
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а

т
е
л
ь
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
(
L
-
ц
е
п
ь
,
К
-
к
о
н
т
а
к
т
)
;
А
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
р
а
д
и
а
ц
и
о
н
н
о
г
о
п
и
р
о
м
е
т
р
а
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
.
т
е
л
ь
;
M
l
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
ц
•
и
ы
й
;
К
I
.
К
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
ц
а
я

~
-
-
-
;
:
"
"
'
-
-
.
:
,
,
-
·
.
,
-
=
.
,
r
,
1
>
,
*
1
-
,
:
)
!
:
.
\
;
'
1
-
2
3
-
=
-
=
-
-
-
=
-
=
-
~
\
t
-
i
-
-
-
~
-
-
~
i
®
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
~
•
т
г
-
1
К
2
-
4
z
1
.
.
<
-
i
Г
~
>
'
l
"
1
3
Т
~
~
-
-
:
,
,
~
•
·
.
~
-
1
-
"
1
ш
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
,
.
.
,
.
Г
р
а
д
У
И
I
Р
О
I
В
I
К
а
Р
а
б
о
т
а
К
о
н
т
р
о
л
ь
□
1
<
;
(
1
1
~
Ш
2
3
1
;
5
J
(
о
н
т
а
к
т
ы
1
3
1
1
,
-
3
~
~
-
4
1
[
J
о
□
J
:
,
J
1
-
2
о
о
о
о
<
+
-
-
-
-
+
-
-
-
+
-
-
+
-
-
-
-
-
<
0
К
1
-
2
o
i
s
1
4
~
-
1
·
_
i
_
J
Р
и
с
.
6
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
т
р
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
и
н
ц
и
п
и
а
л
ь
н
а
я
п
о
т
е
н
ц
и
о
м
е
т
р
о
в
К
С
П
3
-
У
,
К
С
П
З
-
У
И
д
л
я
г
р
а
:
д
у
~
и
р
ю
1
В
к
и
Р
К
-
1
5
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
2
:
!
,
4
-
6
,
3
В
;
W
~
:
1
-
«
:
1
u
u
,
3
-
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
,
4
-
о
б
щ
и
й
,
5
-
2
2
0
В
,
7
-
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
,
ь
.
н
:
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
~
н
ы
й
(
Ш
l
:
1
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
З
и
4
-
6
,
3
В
;
Ш
2
:
1
-
+
5
В
,
2
-
-
5
В
)
;
В
!
,
В
2
,
В
3
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
N
\
l
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а

т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
К
!
,
К
2
-
к
о
л
о
д

I
<
а
к
л
е
м
ы
н
а
я
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
(
L
-
ц
е
п
ь
,
К
-
к
о
н
т
а
к
т
~
;
А
,
'
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
р
а
д
и
а
ц
и
о
н
н
о
г
о
П
и
р
о
м
е
т
р
а
r
.
.
.

,
-
.
;
,
1
-
.
:
>
~
~
§
.
!
·
-
·
-
2
-
-
~
,
,
1
-
-
-
-
-
-
~
,
,
,
/
1
~
2
-
s
3
i
l
~
-
i
,
~
J
С
1
-
-
-
-
\
ш
•
~
.
~
.
:
:
;
:
:
:
;
i
1
z
,
-
,
l
:
+
+
-
-
-
R
c
-
-
-
т
-
-
v
к
'
3
•
•
8
:
:
:
.
.
_
J
~
1
г
-
'
'
"
"
d
!
К
2
·
6
i
1
Х
а
р
а
1
<
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
Г
р
а
д
у
и
р
о
в
1
,
а
Р
а
б
о
т
а
К
о
н
т
р
о
л
ь
,
;
-
_
К
о
н
т
а
к
т
ы
B
l
1
-
3
1
2
о
п
о
7
7
1
о
f
.
~
-
l
i
~
I
!
·
~
~
-
б
r
n
i
1
4
2
~
8
2
'
н
K
i
-
4
3
4
1
m
Ш
1
3
4
~
L
i
·
s
;
ц
о
.
.
.
1
/
·
-
-
~
-
-
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
Р
и
с
.
7
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
г
р
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
и
н
ц
и
п
и
а
л
ь
н
а
я
п
о
т
е
н
ц
и
о
м
е
т
р
о
в
К
С
П
З
-
П
,
К
С
П
З
-
П
И
д
л
я
r
р
а
д
у
,
и
р
о
в
,
о
к
Н
С
,
М
В
,
П
Р
3
0
/
6
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
!
:
1
-
в
х
о
д
,
2
-
с
р
е
д
н
я
я
т
о
ч
к
а
,
4
-
з
к
р
а
н
;
Ш
2
:
1
,
4
-
6
,
3
В
,
2
и
3
-
э
к
р
а
н
;
Ш
З
:
1
,
5
-
2
2
0
В
;
3
,
7
-
Е
ы
х
о
д
,
4
-
о
б
р
а
т
н
а
я
с
в
я
з
ь
,
8
-
к
о
р
п
у
с
)
;
4
·
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а

т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
(
Ш
!
:
1
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
н
4
-
6
,
3
В
;
Ш
2
:
!
-
+
5
В
,
2
.
.
.
,
.
-
5
В
)
;
В
1
,
В
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
•
1
а
т
е
л
ь
;
Ш

р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
(
L
-
ц
е
п
ь
,
1
(
-
к
о
н
т
а
к
т
)
;
А
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
ш
,
д
а
т
•
ш
к
а
;
Г
_
l
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
M
l
-
э
J
1
е
к
т
р
о
д
n
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
•
u
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
н
н
х
р
о
н
н
ы
n
~
1
(
1
,
!
(
2
-
к
о
л
0
д
к
а
к
л
е
м
•
м
п
а
я

1
-
"
'
'
-
-
'
-
·
·
"
"
'
Г
)
r
-
_
)
_
_
и
1
Г
-
ф
]
i
.
i
·
-
к
г
-
4
i
1
!
·
-
-
-
-
'
~
'
1
ь
1
3
8
1
К
~
-
6
д
-
+
(
2
~
l
;
,
8
1
,
'
l
;
r
-
1
~
.
•
-
•
·
·
г
1
1
,
1
-
,
_
J
J
,
ш
1
.
0
·
-
-
.
.
.
.
.
-
-
~
-
:
:
-
-
.
,
-
,
Г
@
t
,
~
Г
г
l
~
i
"
5
Ш
2
1
3
/
5
1
f
~
4
!
f
E
s
1
4
L
j
_
_
_
_
_
_
J
К
о
н
т
а
к
т
ы
~
1
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
1
В
!
~
а
1
-
3
1
2
-
4
Р
и
с
.
8
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
'
l
'
р
и
ч
е
а
к
а
я
п
.
р
и
,
н
ц
и
n
и
а
л
ы
н
а
я
п
о
т
е
н
ц
н
о
,
,
l
е
т
р
u
в
К
С
П
З
-
У
,
К
С
П
З
-
У
И
д
л
я
г
,
р
а
д
у
и
р
о
,
в
о
к
М
В
,
П
Р
3
0
/
6
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
н
т
е
л
ь
(
Ш
2
:
!
,
4
-
6
;
3
1
3
;
Ш
З
:
1
-
2
2
0
В
,
3
-
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
,
4
-
о
б
щ
и
й
,
5
-
2
2
0
В
.
7
-
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
,
8
-
1
<
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
о
n
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
н
л
и
з
н
р
о
n
а
н

н
ы
i
-
1
(
Ш
!
:
!
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
и
4
-
6
,
3
В
;
Ш
2
:
1
-
+
5
В
,
2
-
-
5
В
)
;
В
!
,
1
3
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
M
I
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
:
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
K
J
,
К
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
(
L
-
ц
е
п
ь
,
К
·
-
к
о
н
т
а
к
т
)
;
Г
.
р
а
:
д
у
и
р
о
-
в
к
а
-
~
2
1
Р
а
б
о
т
а
•
3
j
I
(
:
о
н
т
р
о
л
ь
1
0
D
0
G
А
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
д
а
т
ч
и
к
а

5.4 . Схема электричес;кая принципиальная
прибора с токовым входом КСУЗ
Для измерения унифицированных сигналов постоянн ого то
ка О-5мА и 0-20 мА используеl'ся схема, аналогичная элект
рической принципиальной схеме потенциометров КСП3-П и
КОПЗ-ПИ для измерения э. д. с., принцип действия которой
описан выше.
Для измерения тока параллельно входу прибора включен
постоянный резистор R 12 или Rl 3 (рис. 9).
Величина сопротивления входного резистора R12 равна
2 Ом (у приборов, предназначенных для измерения тока 0-
5 мА). Величина сопротивления входного резистора RIЗ равна
0,5 Ом (у приборов, предназначенных для измерения тока
0-20 мА).
•
Ток от первичного преобразователя, протекая по резистор у
R12 или R13, создает падение напряжения, которое сравнива
ется с падением напряжения на реохорде.
5.5 . Схема электрическая принципиальная
уравновешенных мостов КСМЗ-П и КСМЗ-ПИ
Питание измерительной цепи (рис. 10) осуществляется на
пряжен ие м 6,3 В переменного тока одной из обмоток усили
теля.
Реохорд моста аналогичен реохорду потенциометра .
Токосъемник имеет такое же сопротивление.
Обмотка реохорда шунтируется сопротивлением R4, вели
чина которого подбирается отдельно к каждому реохорду в за 
висимос ти от градуировки и пределов измерения.
Сопротивления резисторов Rl, R2, R7, R8 мостовой цепи
определяются ра·счетным путем для каждой градуировки и
предел а измерения прибора.
Шлейфы служат для точной регулировки размахо1 шкалы
прибора при градуировке, а также для ком,п-енса-ции погреш
ности, вызванной износом обмотки реохорда. Допус-каетс я
включ ение одного шлейфа последовательно с обмоткой рео
хорда.
Резисто р R6 служит для снижения напряжения питания из
мерите льной цепи от обмотки 6,3 В силового трансформатора
усилителя.
Так как длина и сечение проводов, соединяющих термометр
сопротивления с прибором, могут быть различными в зависи
мости от места установки, то в измерительную цепь моста вве
дены уравнитель ные катушки R2 и R9, сопротивления которых
во время монтажа прибора уменьшают на величину сопротив
ления соединительных проводов.
24
.,.
j

"
"
'
"
'
'
~
~
§
1
-
2
'
"
°
'
-
-
-
4
1
-
-
с
·
-
-
-
1
'
-
-
-
-
$
>
.
:
:
-
-
-
-
_
,
,
.
.
,
~
-
,
.
.
.
.
.
.
.
_
,
_
.
_
.
,
,
-
,
i
K
J
·
S
C
i
-
-
-
-
-
}
_
_
j
,
4
К
2
·
7
-
-
=
-
~
-
•
i
-
-
-
-
'
"
"
-
)
;
'
7
1
"
-
-
\
•
3
r
,
;
-
Ш
~
ш
1
~
ш
~
)
-
~
·
-
l
'
"
~
1
.
;
b
t
_
i
!
J
~
2
5
(
~
c
l
s
к
,
-
.
.
1
i
O
O
г
i
-
<
t
-
-
2
К
.
:
?
·
3
\
(
1
?
2
<
В
2
~
~
J
•
3
<
2
"
-
'
=
+
'
-
-
=
+
-
-
г
r
-
t
~
5
:
J
J
~
4
м
В
П
Р
-
~
-
:
-
-
-
-
-
-
-
L
=
_
_
_
1
·
_
_
_
_
_
_
_
]
r
5
К
о
н
т
а
к
т
ы
Х
а
р
а
1
<
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
В
!
1
'
1
-
3
1
2
-
4
Р
а
б
о
т
а
1
~
О
'
Н
Т
J
J
О
Л
Ь
о
о
i
о
u
п
7
-
8
о
о
о
о
.
,
С
7
1
o
J
y
o
,
~
~
с
4
.
=
-
Р
и
с
.
9
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
т
,
р
и
ч
ю
к
а
,
я
п
р
и
н
.
ц
и
п
и
а
л
ь
н
а
я
n
p
I
1
б
o
p
a
К
С
У
З
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
з
.
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
I
:
1
-
в
х
о
д
,
2
-
с
р
е
д
н
я
я
т
о
ч
к
а
,
4
-
э
к
р
а
н
;
Ш
2
:
1
,
4
-
6
,
3
В
,
2
и
3
-
э
к
р
а
н
;
Ш
З
:
1
,
5
-
2
2
0
В
,
3
и
7
-
в
ы
х
о
д
,
4
-
о
б
р
а
т
н
а
я
с
в
я
з
ь
,
8
-
к
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н

с
а
т
о
р
о
в
;
5
-
и
с
т
о
ч
н
и
к
п
и
т
а
н
и
я
с
т
а
б
и
л
и
з
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
(
Ш
!
:
1
-
э
к
р
а
н
,
2
-
з
е
м
л
я
,
3
и
4
-
6
,
З
_
В
;
Ш
2
:
1
-
+
Б
В
,
2
-
-
5
В
)
;
B
l
,
В
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
П
-
п
е
р
е
м
ы
ч
к
а
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш
н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
(
L
-
ц
е
п
ь
,
К
,
-
к
о
н
-
.
т
а
к
т
)
;
А
,
С
-
,
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
я
д
а
т
ч
и
к
а
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
М
l

э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
К
:
!
,
К
:
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я

~
~
.
,
,
,
,
7
,
;
,
:
:
I
-
2
/
•
·
,
,
.
.
.
.
,
-
-
,
t
-
C
:
J
-
"
1
"
"
"
"
"
-
C
:
J
-
-
t
-
-
C
J
-
+
-
~
-
-
,
Щ
c
~
-
3
"
f
'
w
-
:
-
-
-
-
-
о
-
.
.
_
_
:
.
.
i
-
-
=
~
~
'
-
-
-
-
,
i
2
J
H
~
1
~
-
]
\
С
У
,
1
1
1
2
2
3
7
(
8
(
,
~
~
/
2
<
3
(
4
(
1
3
4
r
1
1
1
1
1
~
~
:
1
,
'
1
i
~
/
г
:
к
г
-
7
2
3
K
~
i
9
_
L
'
-
-
~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Х
а
р
а
к
т
е
р
р
а
б
о
т
ы
1
В
!
1
1
1
-
3
Р
а
б
о
т
а
К
о
н
т
р
r
о
л
ь
о
о
.
.
К
о
н
т
а
к
т
ы
2
-
4
1
о
о
-
п
7
-
8
о
о
Р
,
и
с
.
1
0
.
С
х
е
м
а
э
.
~
r
е
к
т
р
:
н
ч
е
о
к
а
я
Л
'
р
и
н
ц
и
п
и
а
л
ь
н
а
я
у
р
w
в
н
о
в
е
ш
е
н
н
ы
х
м
о
с
т
о
в
К
С
М
З
-
П
,
К
С
М
З
-
П
И
:
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
б
л
о
к
и
э
м
е
р
и
т
е
л
ь
н
ь
l
й
;
3
-
у
с
и
л
и
т
е
л
ь
(
Ш
I
:
1
-
в
х
о
д
,
3
-
с
р
е
д
н
я
я
т
о
ч
к
а
,
4
-
э
к
р
а
н
;
Ш
2
:
1
,
4
-
6
,
3
В
,
2
и
3
-
9
К
р
а
и
;
Ш
З
:
1
,
5
-
2
2
0
В
;
3
и
7
-
в
ы
х
о
д
,
4
-
о
б
р
а
т
н
а
я
с
в
я
з
ь
,
8
-
к
о
р
п
у
с
)
;
4
-
б
л
о
к
к
о
н
д
е
н

с
~
т
о
р
о
в
;
B
l
,
В
2
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
П
-
п
е
р
е
~
1
ы
ч
1
t
а
;
Ш
-
р
а
з
ъ
е
м
в
н
е
ш

н
и
х
с
о
е
д
и
н
е
и
н
l
!
(
С
-
ц
е
п
ь
,
К
-
к
о
н
т
а
к
т
)
;
А
,
В
,
С
-
к
л
е
м
м
ы
п
о
д
к
л
ю
ч
е

н
и
я
т
е
р
м
о
м
е
т
р
а
с
о
п
р
о
т
и
в
л
е
н
и
я
;
П
р
-
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
;
·
м
1
-
э
л
е
к
т
р
о
•
л
в
и
г
а
т
е
д
ь
р
е
в
е
р
с
и
в
н
ы
й
;
М
2
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
с
и
н
х
р
о
н
н
ы
й
;
К
!
,
К
2
-
к
о
д
о
д
к
а
к
л
е
м
м
l
'
а
я

1,
i,
На ч альное сопротивление ура Еfнительно й катушки -состав
ляет 2,5 Ом.
Третий соединительный провод цепи термО1метра вводят с
целью уменьшения погрешности прибора от изменения сопро
ти вления медных ·соединительных проводов при отклонени и
те мпературы окружающей среды от нормальной. В мостах так
же введен контроль исправности прибора . При установке п е 
р еключ а теля в положение «контроль» и п е ремычки в положе 
ни е «градуировка» клеммы А, В, С замыкаются и параллель.но
р езистору R8 включается резистор RlO, что вызовет разбаланс .
сх емы . Указатель должен установиться против красной отм е т
ки на шкале .
5.6 . Искробезопасность измерительной цепи
приборов l(СПЗ-ПИ, КСПЗ-УИ, ; КСМЗ-ПИ
обеспечивае"Гся:
с пециальн ь1м конструктивным исполнением приборов и
элементоrв;
-
вв едением в схему ста·билизлrрованного источника пита
н ия I;:! ПСЗ -01 И и усилин:;лей в искробезоопа1сном иополнении
У ПДl-ОЗИ, УПД2-ОЗИ, УЭД1-02И;
-
подсоединени е м датчиков на ·Отдельный клеммник, за
к рыты й опломбированной крышкой .с надписью
Вход
n
--и-ск_р_о-бе-зопасная цепь "
-
наличием на крышке приборной табличюr с обозначени-
и
ем вида взрьmозащиты «,Вход 4т 5 , «Иокрабезопао-rая цепь»
н а крышке реохорда 1 (рис. 12), а также на крышке, закрыва
ющей переходную колодку 6 (рис. 13, 14);
опломбированием шаеси и крышки прибора .
6. КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
Автоматические потенциометры, уравновешенные мосты,
п риборы КСУЗ (рис. 11) к·онст,руктивно выполнены в прямо
у гольном стальном корпусе 1, приспо·собленном для утоплен
ного щитового монтажа. Корпу,с прибора закрыт крышкой 2 с
з астекленным r~руглым окном, через которое видны шкала,
д иаГJраммный диск 3, указатель 4 и перо с держателем 5.
На лицевой стороне ша,сси у,становлены выключатель 6,
п редохранит.ель 7.
Шасси прибор а фиксируе-гся в рабочем положении защел
ко й 8, раеположенной справа на шасси. Чтобы открыть ша,сси, •
нужно нажать на рукоятку защелки вверх и потянуть шасси
на ·себя.
5 З аказ 3188
27

Ркс. 1,1. Прибор с от~рытой крышкой:
1 - корпус; 2 - крышка; ~ - диаграмм. 11L,,ii дIн:к; 4- у казатель; 5 ....... перо
с держателем; 6 - выключате J1ь; 7 - предохранитель; 8 - защелка
На внутренней стороне шасси ('рис. 12) установлены : рео
хорд 1, реверсивный двигатель 2, привод диаграммного ди
ска 3, переходная колодка 4.
На задней стенке корпуса (рис. 13, 14) располож~ны: изме
рительный блок 1, стабилизатор 2 (в мостах не устанавлива
ется), усилитель 3, блок конденсаторов 4, разъем внешних со
единений 5, переходная колодка 6.
При необходимости крышка прибора легк·о снимается, для
чего достаточно нажать на верхнюю ось шарнира и утопить ее
на глубину, равную т9лщине рамки корпуса. При снятии кры
шки нужно •соблюдать осторожность-необходимо придержать
ось рукой для предотвращения выталкивания ее пружиной.
Намотки реохорда и токосъемника размещены на пласт
мас·совом каркасе, имеющем две кольцевые проточки. В каче
стве основания для намотки реохорда применяется изолиро
ванная медная проволока. Вну11ри каркаса расположены шун
тирующий резистор и шлейфы.
Шлейфы выполнены в виде натянутой петли, ветви которой
соединяются между собой подвижными ползунками.
После перемещения ползунков по петле они дожны быть
2В

'
JI
Рис. i2. Прибор с открытым шасси:
1
-
реохорд; 2 -
реверсивный двн гател~,: 3
-
привод диаграммного дн с-
J\а ; 4 - переходная колодка
•
зафиксированы. Ползунок реохорда укреплен на металличе
ском рычаге, закрепленном на втулке, которая приводится во
вращение реверсивным двигателем .
Реохо,рд з ак рыт стальной съемной крышко й, которая защи 
щает его -от наводок, создаваемых эл ектромагнит ными поля 
ми, и одно временно . пре дохраняет его от механических по
вреждений.
6.1 . Усилитель
Подробное описание усилителя прив едено в специальной
инструкци и , прилагаемой к прибору.
В приборах КСПЗ-П, КСУЗ ·применяются полуп роводнико
вые усилители УПДl -03, в мостах КСМЗ-П - усилители
УПД-2-03.
В потенцио метрах с узкопредельной шкалой типа КСПЗ- У
применяются электро нп ые ус илители УЭД 1-02 . .
В приборах КСПЗ-ПИ устанавливаюкя усилители в искро
безопасном исполнен ии УПД!-ОЗИ, в КСПЗ- УИ - усилители:
УЭД1-02И, в КСМЗ-ПИ-ус ил ители УПД2 - ОЗИ.
Питание усилителей осуществляется от сети переменного
тока напряжением 220 ~55 В, частотой 50 ± 2,5 Гц.
Мощность, потребляемая полупроводниковым: усилителе~~
(УПД) не более 12 ВА, электронным (~ЭД) - не более 25 ВА.
5*
.,

Рис. 13. Пр·ибор с полупр ·овощ:н ик,овы,м усилителем.
Вид на заднюю •стен1ку карпу{:а:
1 - измерительный блок; 2 - источн и к пи т ания стабил и зи рованный (в
мостах не устанавливается); 3 - усилитель; 4 - блок ко н денсаторов;
5 - разъеi\I внешних соединений; 6 - переходная колодка
Порог чувствительности усилителя УПД - 1О мкВ, усил и 
теля УЭД- 1 мкВ.
Ма,сса полупроводникового усилителя 2,5 кг, электронно
го- 3,2 кг.
Усилители совместно с реверсивным двигателем Д - 32П l
(Д -32) работают в качестве нульиндикатора в автоматически х
потенциометрах, уравновешенных мостах, приборах КСУЗ н
предназначены для ус,иления напряжения постоянното тока с
преобразованием его в переменный ток частотой 50 Гц, _ а так 
же пер.еменного тока той же ча,стоты.
Искробезопасно·сть входных и выходных цепей усилителе й
УПД!-ОЗИ , УПД2 - ОЗИ, УЭД1-02И обеспечивает,ся следующ и 
ми способами:
а) специальными диодами и со'Противлениями, ограничи
.вающимн токи в измерительных цепях прrrборов при авари й 
ных ре,жимах;
6) ·специальной высокоомной обмоткой силового трансфо,р
матора, ограничивающей ток корот к ого замыкания до 23 мА ;
в) искробезопасные цепи выполнены отдельными жгутами ;
30

1
1
1.
Рис . 14 . Потенциометр с элеrк"Гр:онны,м усилителем:
Вид на заднюю стенку к~рпуса:
I -измерительный блок; 2-источник питания стабилизированный; 3 -
усилитеJiь; 4 -бJiок конденсаторов; 5 - разъем внешних соединений; 6-
переходная колодJ<а
г) пути утечки и электриче'С!ше за-зоры между штепселнны
ми разъемами искробезоласных и всех остальных цепей не ме
нее 12 мм;
д) на кожух усилителя наноситс я маркировка с указанием
,.,
в
ив
и скрооезопасности « ход 4 т.s « ход».
ВНИМАНИЕ! Ввиду большого распространения в промыш
ленности приборов КСПЗ-П, КСПЗ-У, КСМЗ-П в обычном ис
полнении испоJIьзовать стаби.'lизированные источюши питания
ИПСЗ-01 и усилители УПДI-03, УЭДt-02, УПД2-03 указанных
приборов взамен вышедших из строя стабилизированных ис
точни1,ов питания И П СЗ-01 И и усилителей УПД1-03И,
УЭД1-02И, УПД2-03И, а также ремонтировать их категориче
ски запрещается, так как искробезопасность приборов при
этом нарушается.
6.2. Источник питания стабилизированный
Подробное описание стабилизироваi-rноrо источника пита
н ия приводится в соответствующей инструкции, прилагаемой
к прибору.
Для питания изм ерител ьной цепи в потенциометрах и при
борах КСУЗ применен ста,билизированный источник питания
31

ИПСЗ-01 (для искробезопасных приборов- ИПСЗ-ОlИ) .
Класс точности О, 1.
Выходное ,стабилизированное напряжение 5 В.
Солротивлен'ие нагрузки 1000 Ом.
Допvстимое отклонение выходного на~nряжения ±0,5 мВ_
Потребляемая :мощно'сть 1,2 ВА.
Ма ,сса, не более 0,5 кг .
Стабилизированный источшш питания И ПСЗ-01 И при экс
illлуатации наладке и ремонту не подлежит!
6.3 . Реверсивный двиrатеJ1ь
В приборах с полупроводниковым усилителем установлен
реверсивный асинхронный электродвигатель Д - 32Пl (,рис. 15)
с обмоткой управ,1ения на 12 В, в приборах с элеrпро1 1 11ым
усилителем - электродвигатель Д - 32 с обмоткой управления
.на 127 В. Напряжение пита н ия обмо т ок возбуж де ния -127 В.
Электродвигатель предназначе н для перемещенин ползунка
реох орда, указателя и пе·ра, а также для приведения в дейст ·
вие других кинематических узлов прибора .
Асинхронные конденсаторные двигатели Д-32Пl н Д - 32 вы
полнены конструктивно вместе с редуктором, сниж:ающим обо 
роты ротора до 24 об/мин или 72 об/мин на выходном валу ре
дуктора, при номинальных напряж.ениях на обе1:1х • об:vютка х
дsигателя и номинальном моменте на валу.
Статор двигателя состо ит из двух -обмоток, намотанных на
.восьми одинаковых катушках . Каждая обмотка образует дв е
пары явно выраженных полюсов. Обмотка управJiения двига
теля включается на вых·од усилителя, а обмотка возбуждения
• через делитель, состоящий из двух кон денс аторов; включается
на напряжение питания 220 В.
•
Для согласования сопротивления управляющей обмоп:и с
.выходным сопроти влен ием усилителя предназ начены r<о1-тден
с~торы СЗ и С4 емкостью по 50 мкФ (для усилителей УПД)
или ·конденсатор СЗ ем костью . 1мкФ (для усилителей УЭД).
Конденсаторы образ ую т с управлнющей обмоткой резонанс
ный контур, настроенный на ч астоту 50 Гц.
Номи.1:альный момент Мн=1700 Гсм ИJIИ 560 Гсм при номи
налыюм напряжении на обеих о·бмотках двигателя и скорости
выходного вала 24 об/мин или 72 об/мин соответственно . По
требляемая от сети мощность - не более 12 ВА.
Ротор двигателя - короткозамкнутый, типа беличьей клет
ки, соб р l>.н из пластин электротехнической ,стали и вращается
на шариковых подшипниках No 24 ГОСТ 8338-57.
Изменение скорости двигателя с 24 до 72 об/мин достигает 
ся путем взаимной перестановки шестерен.
Двигатель рассчитан на режим дJJительной экс плуавцv.п и
32
6

1•
1
Р,ис. 15 Элект,ро:д,виrатель Д-32П!
особого ух ода не требует. При нормальны х условиях работы
не реже двух раз в год следует промывать бензином шарико
вые подш ипники на валу ротора и шестерни редукто ра . Перед
ус таноВJ{ОЙ ротор а в ко рпус шариковы е под1шипнию1 обиJrьно
см азать консистентной смазкой ЦИА ТИМ-201 ГОСТ 6267-59 .
Зубь я шестерен заполнить, а остальные трущиеся част и редук 
тора покрыть этЬ й же смазкой.
Д ля разборки двигателя отвернуть тр·и винта на верхней
плате, снят ь верхнюю плату и шестерн и редуктора , выну ть
кольцо, затем нижнюю плату и ротор с подшипникам и . После
сбо р ки двиг атель необходим о проверить на напряжен ие трога
ни я. Двигат ель долже н вращаться в обоих направл ениях при
напрюкении на управляю щей -о-бмотке не более 0,6 В (для дви 
га те ля Д -32П!) и 4-6 В (для двигателя Д-32).
6 .4. Измерительным: блок
Все рез исторы измерительной цепи смонтированы в блок~,
укрепленно м на задней стенке корпуса .
В том же 1б локе смонтиро ваны с нар ужн ой сторо ны рези 
сторы R7 и R8 для потен циометров и резнст-оры R2 и R9-для
\,!ОСТОВ.
Входные кл емi\'IЫ «плюс», «минус», А, В, С, имеющиеся в
блоке, выведен ы снаружи на заднюю стенку корпуса и закры 
ты съемной крыш кой. Для искробезопа-сных приборов на этой
Вход
крышке нанесена надп ись ,, ---------
искробезопасная цепь
33
1

Уравнительные резисторы R2 и R9 служат для подгонк и
сопротивлений приюо~динительных проводов терtмометр а с о
прuтивления до величины 2,5 Ом.
В блоке установлен переключатель, позволяющий пе ре кл ю 
чать лри,бо·р из рабочего состояния в конТiрольное, а та кже пе
ремычка, перекидывая которую можно в потенциометра х по д
ключать манганиновый резистор R7 для градуировки прибор а,
а затем медный резистор R8 - для его работы. Для мостов в
положении «ра·бота» перемычка из схемы исключена, а в п о 
ложении «·градуировка» используется в контроле исправност и,
замыкая клеммы В и С. Печатная плата с установленны ми на
ней элементами схемы крепится к корпусу блока. Вынув бло к
и з корпуса прибора и отвинтив крепежный винт, открутив га й
ку, крепящую переключатель , и сняв перемычку с вин т ам и,
м ожно отвести печатную плату. При этом открое11ся доступ к
элементам ,схемы и монтажа.
Плата блока покрыта со стороны мо·нтажа специа л ьны м
лаком, пре,1н~храняющим ее от окисления и замыкания при п о
падании пыли. Схемы электрические соединений измер ител ь
ного блока показаны на рис. 16, 17, 18.
34
2
6
~-J-+--+--01+
..
8
С2+
-
f
+
с
А
Р~,и:. -1-б. Схе,ма электр и.ческа.я сое1ди,н.е,ний из мерите-11ьн ог,о бло
ка потенциоме:J1ра:
2, 5- усилитель; 6, 8 - реохорд; 4, 7 - стабилизатор; 1-токосъемник;
А, С - 1<лем:i\,1Ы подключения датчиJ<а
Примечан11е:дляградуировкиРП,МВ,НСиПР30/6резисто
ры R7 и RB заменяются резистором Rl4
,(.

1
1
·('"
1
('
5
6
i
А
P J1c. 17. Сх.ема эл ектриq еская соед.инs1н,ий измерительного бл о 
'К а мое-га:
5- усилитель; 6, 8 - реохорд: 1, 2 -6, 3 В; А, В, С - клеммы подклю
ч ен ия датчю<а
3 RIO
R14
R21
п
R121З
+
с
А
Рис. 18. Схема электрич еакая со.единений :из-м ер и т ел ьного б_~о
к а п рибора с ТОКОiВЫМ ВХОДОIМ :
2, 5 - усилитель; 6. 8 - реохорд ; 4, 7 - стабилизатор; 1- токрсъеыни к ;
А, С - клеммы подключения датчи к а
6 Заказ 3188
2
6
?
4
8
35

6.5 . Привод диаграммного диска
.
..
.
'•
Привод диаграммfiого диска состоит из синхронного двига
теля ДСД2-Пl-220 (ДСМ2-Пl-~!20), редуктора и фрикционной
планшайбы. Последняя позволяет вручную правильно устанав
.rшвать диаграммный диск по отношению к указателю времени,
у крепленному на плате прибора.
Диаграммный диск надевается на ступицу планшайбы и з а
к репляется па ней быстросъемной шайбой. Скорость вращения
диаграммы - 1 оборот за 24 ч. ±7 мин. Двигатель привод а
диаграммы включается общим переключателем прибора .
При установке привода на шасси прибора следует отце нт 
рировать выходную ось привода по отношению к центрально й
шестерне прибора. При правильной установке привода диа
граммы не должно наблюдаться затирания блока центральны х
шестерен. о полый вал п-ривода.
6.6 . Устройство записи
В приборах установлена система для о сущ~ствления д.111 -
те лJ;>ной записи.
Перо связано с указателем через шест е рню реохорда и зуб
ч атый сектор.
Правильное положение пера на диа-граммном диске уста
яавливается специальным регулировочным винтом, смещаю
щим держатель пера по отношению к рычагу.
Перо можно снимать с держателя, на который оно насаже
но. Чернила наливаются в чернильницу, откуда по капилляру
подаются на бумагу. Качество записи зависит от уровня чер
нил в чернильнице и может регулироваться изменением уров
ня . Например, при записи во всем диа п а з оне необходимо с.пе
дить, что·бы уровень чернил совпада л с по ложением пера на
се редине диаграммного диска. По мере расходования черни л
р е комендуется поднимать чернильницу.
В случае засорения или попадания в к апилляр воздуха, си
с т ему записи следует продуть через в ыст упающий отво д в
пробке чернильницы.
7. МАРКИРОВАНИЕ И ПJ10МБИРОВАНИЕ
На- паспортной табличке каждого прибора нанесены:
а) товарный знак предприятия -изготовителя;
б) щшменование, тип прибора, климатическое исполнение
и категория;
36
в) модификация;
т) градуировка и предел измерения;
д) номер приборq ;

1,
f
t1
е) щшряжение и частота питания, потребляемая :мощность;
ж) обозначение стандарта «(ОСТ 71~~-: -:-71»; ..
з) год выпуска;
_
,
_
:и) «З1шк качества» (для при·боров, ко'юрьiм в. установJiен..
ном порядке присвоен «Знак качества»).
•••
•
На шкале прибора указано:
.
.
а) обозначение единиць1 измеряемой веJiичины;
• , б) обозначение градуировки
(на всех шкалах приборов.
кроме КСУЗ, КСПЗ-У гр . МВ, КСПЗ-П гр , МВ).;
в) класс точности;
г) постоянный множитель (на всех шкалах приqордв ~роме
КСУЗ).
•
•
Контактные соединения в приборе имеют маркировку в со;-:,
ответствии со схемой _соединения при'бора. На бЬ~овых сторо-
нах ящика; в который упакован при'бор, черной. несl\1ываемо,й
краской нанесены предупр ,едительные знаки: «Q,сторожно•.
хрупкое» и «Верх, не кантовать».
7.1. Пломбирование искробезопасных приборов
На лицевой стороне прибора имеется табли'\к:а с о,бозначе~
и
нием вида взрывозащиты «Входпgс- »
-
.·
·
.·
Шас-си прибора опломбировано.
ВНИМАНИЕ! После монтажа всех цепей прибора крыlllку,
вакрывающую клеммную колодку для подкюочения датчиков,
пост_авить на место и опломбиров ать.
•
После включения в работу и установки нужного коэффищt
ента усиления закрыть и опломбировать шасс11.
При нарушении всех э1:_1Iх требований искробезопасносп,
прибора не гарантируется.
8. ТАРА И УПАКОВКА
Каждый прибор и приJiагаемые к нему заnа-сные · части и
принад.1ежности упакованы в плотный ящик, который выло
жен водонепроницаемой бума гой, предохраняющей от проник
нов ения -пыли и влаги.
Принадлежности и запасные части упакованы в крышке.
закрывающей входные цепи прибора. Крышку снимать осто
рожно, во избежание падения и -поломки запасных частей.
Для приборов КСПЗ-У и КСПЗ-УИ принадJ1ежности и за
пасные части упакованы в 1юробку.
Вместе с при9ором упакованы техническое описание и ии-
струкция по · эксплуатации, паспорт и това,росопроводительная
документация, помещенные в конверт, который -находи-rся на-,
.в ну тренней стороне крышки ящика.
6'
l

9. YJ!(AЗAШffE МЕР БЕЗОПАСНОСТИ:
а ) при работе п ри·бор должен быть надежно заземлен;
б ) при произв од стве любого ремонта прибор должен быть
полност ью об есто чен:, т. е. вилка питания должна быть вынута
из роз етrш;
.в ) снятие т а,б.1пrч:ки «Оп асно 220 В» может быть произвел.-
но т о ль ко при п ол н остью обесточенном прнборе.
Н!.. IПЮР ЯДОК УСТАНОВКИ
Прибор должен б ыт ь установлен в хорошо освещенном п о
мещ ен ии с чисты м и сухим воздухом и незначительно изменя -
ю щей•с я темпера туро й.
•
)I( елательно и меть вокр уг щита, на к'отором установ л е н
при б ор , застеклен ную перегородку, отделяющую его от осталь
ной ч асти помеще ния.
Приборы КСП 3 -ПИ, КСПЗ-УИ, КС:МЗ-ПИ должны быть
устан ов лены толь ко :в не взрывоопасных помещений.
Для монтажа п р r,rбора в панели делают вырез 308Х308 м м.
Г аба ритны е и пр исоединительные · размеры прибора приве
дены на рис. 19 .
Пр едваритель но сня в б оковые струбцины, прибор встав ить
:в выр ез до упор а . Н ю3 е,си1ъ струбцины, не зажимая их болта
ми, на жать на сr ру бцин ы вниз до упора и затянуть болты.
Дл я удобства обслуживания ось указателя должна на хо
диться на выеоте 1,4 - 1,6 м от уровня пола.
Желательно эксплуа т ир овать приборы при температу ре не
выше 40°С.
,
{}
Сх ема внешних п одключ ений приведена на р и с. 20.
Питание к приборам под ается через разъем РША, ус-rан ов
ленный на задней сте r-rке корпуса.
Осн овные м ежузл ,Jвые электрические соедине н ия пр и бо ров
Роказаны на рис. 2J., 22, 23, 24, 25.
Нельзя распол агать .вблизи прибора мощные источни ки
элект ромагнит ны х полей (силовые трансформаторы, дроссели,
ttлектродвига тели, электрич еские печи, неэкранированные с и
л овые кабели и т. п .),.
Пи тание пр иб ора осуществляется напряжением 220 В п ер е 
менно го тока .
При с ильны х помехах пит ание подается через разделит ел ь 
ный траноформатор мощностью не менее 100 ВА! Ни в коем
случае не допус1шется прокладка проводов силовой линии и
изм ерительной цепи в одном жгуте или трубе!
При бор подключает-ся к сети через плавки й предохра ни
тель и двухпо люсный выключ ате ль . Зазем ление подключа ется
к клемме «земля», расположенной на задней стеRке п1нrбора.
38

1
t,
r·
1
1
f1
32()
Jli
332
~
1i
300
54
?
А-А
1
Рис. ,19. Габа ,ри'I'ные и присоеiдин ите,.,1ъ1о,ы€ размеры п,рiИ,боров
В -~вщ с откры11ой ж ры 11111се и
с
IКСПЗ-П, кспз-пи, ксмз-п.lКСПЗ-У, КСПЗ-УИ и прнбо
КСМЗ - ПИ, КСУЗ
ры с дву ,~j~n~~::~~:ыми уст-
l ____з_н_s ___. . .. ,\~ ___4_е_
о___
-D -1
-
265
\
ззо
39

r
(
2208
АЛЛА Л
iZ34SБ7
,!,$~~~~~
:2
• ,'-~
---------- ---,
--------l 1
------:-,
j1
Ыт
_ ••о2208 iJ~:
АВс
1Rчj •
.,.----+--+- •
1l:
,/\.,ЛА,Л ,л '
L_J' ,
1234567
8 910 НiZiH4
vvvvvvv
Рис . 2Q Схема пах-<лючения пр;п,бо-ра без выходных ус1'роikт:в:
1 - термометр термоэлектрпческий;
2 - термометр сопротивления
Компенсационные провода термоэлектрического термометра,
кабель от радиационного пирометра или датчика сигналов на
стоянного тока присоединяются к зажимам «плюс», «минус)>
измерител~ного блока, выведеннъ1м на заднюю стенку корпуса
прибора. Кабель термометра сопротивления подсоедини ть к
1шеммам блока А, В и С, также выведенным на заднюю стен
ку корпуса прибора.
После подсоединения измерительных цепей крЫШ!(У, закры
вающую вх-одные клеммы, следует устано·вить на место.
При установке прибора в месте с особенно сильными элект
рическими помехами -следует принять специальные меры, опи
санные в разделе «Характерные неисправности и методы их
устранения».
Нельзя допускать петель в соединительных проводах.
Соединительные провода должны быть перевиты. Все сое
динительные и компенсационные провода от датчиков должны
быть по всей длине заключены в стальную трубу, надежно за
землеRную у прибора.
Подключать к прибору термометр сопротивления через
уравнительные сопротивления рекомендуется в следующем по
рядке:
Закоропш клем:мы голов,ки термометра -сопротивления:
медной проволокой небольшой длины, измерить суммарное со
,ттротивление соединительных проводов попарно.
По резул-ьтатам измерения составить три уравнения и опре
делить по ним величину с·опротив-ления каждого провода, иду
щего от термометра,
.~G

"
"
'
С
А
~
-
-
=
·
'
.
.
.
i
,
;
.
-
.
.
A
i
_
_
7
3
4
.
.
-
-
.
.
о
~
!
4
н
6
,
g
1
1
l
s
H
з
г
'
i
'
[
О
-
-
i
v
v
v
v
v
v
v
2
1
4
I
З
1
2
1
1
Ю
9
8
9
'
-
-
-
_
;
.
.
.
.
.
,
Q
8
8
6
6
4
4
4
3
3
5
Ю
8
Р
и
с
.
2
5
.
С
х
е
м
а
э
л
е
к
,
т
р
и
ч
е
с
к
а
н
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
у
р
а
·
Е
J
ю
в
е
ш
е
r
ш
ы
х
ы
о
с
г
о
1
в
:
м
о
с
т
К
:
С
М
З
-
П
-
с
х
.
1
,
м
о
с
т
К
С
М
З
-
П
И
-
-
с
х
.
1
и
2
:
С
х
г
О
С
Т
А
Л
Ь
Н
О
Е
С
~
!
С
,
.
f
7
г
□
1
-
р
е
о
х
о
р
д
;
2
-
э
л
е
к
т
μ
о
д
в
н
г
а
т
е
л
ь
п
р
и
в
о
д
а
д
н
а
г
р
а
м
~
щ
о
г
о
д
н
с
к
а
;
3
-
э
л
е
"
J
с
т
р
о
д
в
н
r
э
т
е
л
ь
р
е
в
е
р
с
л
в
н
ы
i
\
;
,
1
-
п
р
е
д
о
х
р
а
I
ш
т
е
.
.
.
1
ь
;
5
-
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
6
-
р
а
з
ъ
е
м
r
ш
е
ш
н
н
х
с
о
е
д
и
н
е
н
и
й
;
7
-
-
и
з
ы
е
р
и
т
е
л
ы
-
1
ы
!
~
б
л
о
г
:
~
8
_
-
у
с
н
.
1
I
1
т
е
.
1
1
ь
;
9
-
б
л
о
к
1
:
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
о
в
;
А
-
к
о
н
т
з
I
п
;
В
-
ж
в
л
а

1
Например, ec•JIИ обозначить соединительные провода буква-
миА,ВиС,топри:
'
/,
Ra +1Rс=1,1 Ом; Rв +Rс=О,9Ом
Ra+Rв =1Ом,получаемRa=0,6ОмиRc=0,5Ом.
Отмотать от резистора R2, включенного в линию провода А,
часть проволоки с сопротивлением, - равным сопротивлен ию•
провода А (в нашем примере 0,6 Ом), а от резистора R9, .
включенного в линию провода С, часть проволоки с сопрот ив
лением, равным сопротивлению провода С (в нашем прим ере-
0,5 Ом). Указанные измерения сопротивления и подгонку их
производят с максимальной точностью до тысячных долей Ом ..
Резисторы R2 и R9 прикрепить с внешней стороны под кр ы 
шкой измерительного блоха, припаять соединения и подклю 
чить термаметр сопротивления к прибару, предвар-итель но
сняв закорачивающую проволоку у его головки; крышку уста
новить на место.
11. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед включением прибора в работу следует проверить на
пряжение питания (переключатель 7 рис. 11 должен быть в вы
ключенном положении).
После установки диаграммного диска и заливки пера ч ер
нилами следует в·ключить питание прибора и оставить приб ор,,
для прогрева в течение 2 ч. После этого проверить его испр а в 
ность.
Проверку контроля исправности ·проводят при условиях,
оговоренных в разделе «Измерение параметров, регулиров а
ние, настройка и поверка технического со~тояния прибора» .
В потенциометрах (градуировка ХА, ХК, ПП-1) и мост ах
установить на измерительном блоке переключатель в поло же
ние «контроль», перемычку в положение «градуировка».
В потенциометрах (градуировка РП, НС, МВ, ПР 30/6) пе
ремычка на измерительном блоке отсутствует. Переключатель
на блоке и переключатель на шасси (градуировка РП) устано
вить в положение «контроль».
В приборах КСУ3 переключатель на блоке должен на хо
диться в положении «контроль».
Если прибор исправен, указатель должен установить·ся п ро
тив красной . отметки на шкале при·бора с точностью ±3 мм.
При этом время нахождения указателя у к расной отметки не
должно превышать 10-15 с.
Если при первом включении будут обнаружены неправи ль
ные показания прибора, следует убедиться прежде всего в со
ответствии его градуировки типу подключенного к нему дат~
чика.
В случае неправильной ра'боты прибора, а, также при п ро-
-46

1
f
11
ведении поверки перед установкой прибора на объект, следуег
оз накомиться с ра з делом «:Измерение параметров, регулирова
ни е, настройка и поверка технического состояния прибора».
12. ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ, РЕГУЛИРОВАНИЕ,
НАСТРОИКА И ПОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОfО СОСТОЯНИЯ ПРИБОРА
Поверку основной приведенной погрешности следует прово-
ди ть при следующих ус л овиях:
а) температура 01<ружающего воздуха 20±2°С;
б) напряжение питания прибора 220±5 В;
в) частота напряжения питания 50± 1 Гц;
г ) отсутствие в и брации, тряски, ударов;
д) отсутствие магнитных полей (кроме земного);
е ) относительная влажность от ,30 до 80%;
ж) перед поверl(ОЙ прибор должен быть включен на пред
ва рнтельный прогрев в течение двух часов.
Отсоединить ли нию датчика от клемм «плюс» , «минус» ч
присоединить к ни м концы от выходных зажимов образцовог()
11рибора, соблюдая полярность.
Под'ключение образцового потенциометра осуществляется
с тт ом,ощью: мед,ных ,пронодов к ,при'6ора•м КСПЗ-П, КСПЗ-ПИ
(все градуировки) и КСП3-У, КСП3-УИ без температурной
.ком пенсации (гр. РП , МВ, ПР 30/6); компенсационных прово 
дов к приборам КСП3-У, К:СП3-УИ с темттературной компенса
цией (гр . ХК, ХА, ПП-1), при этом свободные концы компен
с а ционных проводов должны находиться в нуль-термостате
при температуре 0° С, которую контролируют с точностыо
до О,l0С.
Перед поверкой основной приведенной погрешности прибо
ра с ледует провер и ть :у1спокоение прибора. Проверку характе 
ра усттокоения прово д ят следующим образ ом: на образцовом
при боре устанавлива ю т значение, соответствующее началу
шк алы. После этог о быстро устанавливают значение , равное
при мерно 10% диа п азона измерения и наблюдают з а успо1< ое
нием.
Аналогичная пр оверка производится при значениях, равных
при мерно 50 и 90 % ди апазона измерения.
Нормально указа тель прибора должен сдел ать 1-2 полу
кол ебания воз.11е пол ожения равновесия . При ином характере
усп окоения след ует произ·водить его регулировку регул ятором
чувствительности усили теля и обратной связ и .
12.1 . Поверка потенциометров
Для поверки поте н циометров необходи м о иметь образцо
вый потенци омет р кпа,сса не хуже 0,05, напр иr,н~R , потенцио
метры Р306, РЗЗО.
47

fy
1
.
.
1орядок поверки основнои приведеннон погрешности:
1. Установить , в приборах КСПЗ-П, КСПЗ-ПИ с темперо:
ту рной компенсацией (гр. ХА, ХК, ПП-1) на измерите.11ьном
б л оке переключатель в положение «работа», перемычку в по
ложен и е «градуировка» - поверка производится с мангани-·
новым р езистором R8.
В приборах КСПЗ-У, КСПЗ-УИ с температурной компенса
ц ией установить на измерительном блоке переключатель и пе
р емычк у в положение «·ра·бота» - поверка проводится с мед
ным резистором R7.
В приборах КСПЗ-П, КСПЗ-ПИ, КСПЗ-У, КС П З-УИ
(гр. РП) установить переключатель на блоке в положение
«работа», переключатель на шасси в положение «контроль».
2. Установить рабочий ток образцового потенциометра.
3. Изменяя напря·жение на образцовом потенциометре, ус
тановить указатель прибора на оцифрованных отметках шка
лы последовательно от начала к концу шкалы, а затем в о·б
ратном порядке, записывая в таблицу величины с-оответствую
щих напряжений образцоrюго потенциометра.
4. Пользуясь таблицей на соотве'ГСтвующую градуировку ,
вычислить на каждой оцифрованной отметке значения -основ
ной приведенной погрешности и вариации.
Основная приведенная погрешность определяется по фор
муле:
(1)
где у1 - основная приведенная погрешность, %;
Е - табличное значение э. д. с . , соответствующее пове
ряемой отметке шкалы, мВ;
Е 0 - отсчет •по обраэ,цовому потенциометру, мВ;
Еки Ен - табличные значения э . д. с . , соответствующие ко
вечной и начальной отметкам шка Ji ы, мВ.
При поверке приборов КСПЗ - П, КСПЗ-ПИ с манганиновы м
р езистором R8 основная приведенная погрешность не доюкна
лревышать ±0,3%. В случае превышения поверку следует
провод,ить с медным ;рез,истором R7 по м,ет-одике , О!П.исанной для
пр иборов КСПЗ-У, КСПЗ-УИ. •
При этом основная приведенная . погрешность не должна
превышать ±0,5%.
Вариация определяется 'ПО формуле (6).
12.2 . Повер1<а приборов с токовым входом КСУЗ
Поверку КСУЗ производить по схеме рис. 26.
Плавн,о изменив с по·мо,щью ;рео·ста-га R ·велич[:!;ну 1101ка, уста
новить указате.rrь прибора на оцифрованных отметках urкалы
48
1
1,
f

rис. 26. Схем а электрическая поверка прибора с токовым,
входом:
I,СУЗ-поверsс.,.шН nрпбор; R - образцовая катушка сопротивления;.
J}-образцо~зыil л2Uорзторный поте,шнометр; R - регулировочное сопро"
тив:tенне; п - 11отеи цна.11ы-1ые зажимы; т- токовые зажимы
посл едовательно от начала к конuу, а за тем в обратном по~
рядке, записывая в -таблицу величины тока .
Действительную величину измеряемого тока определяю'Р
по паден и ю напряж-е н,ия на образ цовой кат ушке сопротивлен,и я•
с пом ощь ю образцового потенциометра класса не хуже 0,05.
Величин а тоj<а опред ел яется по ф ормуле:
(2 ),
гдеI0 -
действи тельное значение тока;
U0-
отсче т п о О'бразцово м у потен циомет ру , мВ;
R0-
номи н ально е значение образц ово й катуш ки сопр от ив-
ления (1 Ом или 1-0 Ом) .
. Образц о вый
потенциом етр д олже·н иметь предел измере~
н1н1 не ниже :
где
Umax = 1,пах •Ro
(3)
Umax -
предел и з мерен ия обр а зцового потенциоме тра;
Imax -
п реде л измере_ния пове р я емого прибора .
По;rученное значение тока зюiосят в та1блицу.
Погр еш ность ,опр едел яют ,по формуле:
I-Io О
r2=
-- 1О%
I;, - I11
(4)
где 12 - основная приведенная погрешность показаний, 0/u·;
I - значение тока, соответствующее оцифрованной 9тмет
ке шкалы , мА;
Iн- значение тока , соответствующее н ачаJi ьной отметке шка-
JIЫ, мА;
I,< - з н ачение т ока , со ответствующее конечн ой отм ет ке
мы, мА;
Вариация опреде л яется по формуле (6) .

12. 3. Поверка уравновешенных мостов
Для поверкИ' основной приведенной погрешности моста не
обходимо иметь образцовый магазин сопротивления класса не
хуже 0,05.
Порядок поверки следующий:
-
отсоединить провода термометра сопротивления от
клемм прибора А, В, С и соединить эти клеммы с клеммами
магазина сопротив.1ения тремя проводами, сопротивления ко
торых должны быть равны сопротивлениям соответствующих
·соединительных проводов от термометра;
-
магазином сопротивления установить указатель прибо
ра на оцифрованных отметках шкалы последовательно от на
ча.1а к концу шкалы, а затем в обратном порядке, записывая
в таблицы величины соответствующих сопротивлений · мага
зина;
-
пользуясь таблицей • на соответствующую градуировку
·термометра сопротивления, вычислить абсолютные значения
погрешности на каждой оцифрованной отметке шкалы, а за
тем определить максимальные значения основной приведенной
погрешности.
Основная приведенная погрешность определяется по фор
муле:
R-Ro О
1'3= --- 1 0%
Rк-Rн
(5)
где r3- основная приведенная погрешность, %;
R- градуировочное значение сопротивления, соответ
ствующее поверяемой отметке, Ом;
RO-
отсчет по образцовому магазину сопротивления,
Ом;
RкRн -:- - значение сопротивления, соответствующее конеч
ной и начальной отметкам шкалы, Ом.
Затем под,счrитывают ва,риа:щш показаний n:р,и,бора. Вариа
цию показаний определяют как разность отсчетов измеряемой
величины при возрастающих и убывающих значениях и вычис
ляют по формуле
(б)
1
&11
11
1
1
\;
l
где r4 - вариация показаний, % ;
(
:50
Аз - значение показания прибора при возрастающих
значениях измеряемой величины;
А4- значение показания прибора при убывающих зна-
чениях измеряемой величины;
•I

Ак Ан - ,конечное и начальное З'начение измеряемой вели
чины.
Максималыюе значение ,основ.ной при.веденной погрешности
и вариации не должно превыша'ть до п устимых пределов, при
веденных в разделе «Технические данные».
Если после поверки величины основной погрешно·сти выхо
дят за допустимые пределы, необходимо установить характер
изменения по грешности по в,сей шкале.
Возможны следующие т,р;и случая:
потрешность остается ,примерно одинаковой по величине и
неизменной по знаку;
,потрешность постепенно возрастает или уменьшается от
начала х концу шкалы, оставаясь неизменной по знаку;
погрешность уменЬ1Шается от начала к середине ,шкалы, а
за тем, изменив 'знак, увеличивается к концу шкалы.
В первом случае требуется корректировка нуля, осуществ
ляемая смещением указателя и пера.
Указатель смещается в следующем порядке:
а) открыв крышку прибора, слегка освО'бождают два винта
н_ а лицевой стороне указателя;
б) перемещают указатель на нужный угол и закрепляют
винты.
Перо смещают специальным винтом, расположенным на
его поводке. Если прибор имеет задающее устройство регуля
тора, необходимо одновременно произвести также корректи
ровку установки задающего устройства.
Во втором и третьем случаях требуется корректировка
шлейфом, установка нуля и, в случае неО'бходимости, подгонка
сопротивлений резисторов измерительной схемы . Если ,при по 
вер·ке окажется, что погрешнО'сть на начальной и конечной от 
метках не превышает допустимую, а погрешность п оказ.зний
н а промежуточных точках выходит за пределы основной по
грешности, необходимо заменить реохорд новым.
13. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 1И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Таблица 4
Неисправность
!. При включении
прибор не работает
Возi\·Iожная причина
а) отсутс11в·ие на ,пряже
ния в сетн;
Способ обнаружения
и устранения
а) про1В е])ит ь наличие
на111ряжен .ия на J\леммах
питания прибора. Пр:и
отсутст,вии
на.пряжения
или з-начительно,м нес,оот
вежтвни его номинально
му значению nро!Вер .ить
внешний монтаж прибо
ра;
51

Неис правность
2. При включении
пр,ибора сгорает пре
дохранитель _
1
Dозможная прнчнна
б) оrорел предохраю1-
тель;
Продолжение
Способ обнаружения
и устранения
б) за~rен.ить предохр а 
. нитель;
•в) неиспра·вен выклю- ·в) п.р•и нал.нчии напр я -
чатель
жения в •разъеме питания
прибо•ра проверить н а 
п, ря.жение на 1сле.ммах ко
лод,ки на шасси прибора.
Пр.11 отсутстви,и напряж е 
ния проверить испра ,в 
ность ВЬll(ЛЮЧателя . • Н е 
нсп~ра~вный ,выключатель
заменить
•Короткое замыкание
Место короткого замы-
кания в приборе опре.це
ляет•ся последовательным
отс-оединеннем
отдель
ных элементов сило:вой
схемы (~силитеJш, дви га
теJJя и прочее) с посл е
дующе11 проверкой при
бС>ра .в,ключением в сеть.
Дефек11ный элемент сни
мает.от ,и про·веряется от-
дел~,но ом.метром
3. При подаче на Неправилыrо подсоеди- По.менять местам.и вы
воды реохорда согласн о
схеме соединел[1ii (рис.
21-25)
,вход прибора с.иrна- нены выводы реохорда
ла, соответ с11вующе го прибора (6, 8, !)
,началу шкалы, у:каза-
тель идет к ·концу
шкалы, а при маl!(си-
мальном его значе-
~ЮI - к началу шка-
лы
4. При в.ключен.ии
прибора указатель из
любого положения
с-nремится к одному
из крайн.их положе
ний
·5_ Электро:Цвиrатель
IНе вращается
152
а) неправильно nклю- а) проверить пра ,виль-
чен термомет,р сопрот.и.в- ность &ключения термо-
ления;
Ме1'ра с-оnрот.и,вления;
б) неправильно по:Цсое
д-инен вход усилителя
или перепутаны колцы
обмо·юк д,вигателя при
ремонте прибора
а) неиоправ,на кинема
тическая система;
б) поменять
ВХОД'НЫе lЮНЦЫ
ля
местами
усилите-
а) проверить вращени е
электрод,вигателя .вруч
ную, для чего снять диа
rрамму и отверткой п о 
пробовать в,ращать ,вал
д,виrателя в обе стороны .
Вал двигателя должен
медлшшо поворачивать-

Неисправность
li
Возможная причина
б) обрыв в обмот,ках
электродв'игат е.т1я;
,в) пробит конденсатор,
шунтнрующий обмотку
электрод,вигателя;
Способ обнаружения
и устранения
ся в ту и другую С1'оро
ну пр,п ·ОДП:На•КОВ•О,М уе,и 
лин, приложен.нам к ва
лу.
Если: ,вап заедает, то
двигатель следует снять,
разобрать и устранить
заедание;
б) есл1и механичеокая
час'fь двигателя испраlВ 
на, необходим о отсоеди
нить кабе-1ь , при-соединя 
ющий д,в,игатель к колод
ке на шасси, и проверить
двигат,ель в соот.ветс'!'ВИiI
с указаниями в шr струк-
ц.ии;
rв) если двигатель ис 
пра ,вен , но .в схеме при
бQра не работает, необхо
димо . п,роверит ь конден
саторы в цепи его обмо
ток. Неиюправный кон 
денсатор заме.нить;
г) неисправе.н
тель;
уеили - г) проверить работу
ура~шов,еши;вающей си 
стемы, подав а я посто ян 
н, ое .напряжение на вх о д
усилителя от п о тенцио
метра постоянного· тока
(для усили'fелей по стоян
ного т,01<а). Для уси л и
телей переме н н ого тока
. подать
на вход н а пряже
ние в пределах чувст,ви-
тельно ст и усил ителя.
Дви.гатель должен вра
щ:;~тьсн в ту и другую
сторону при пере.ме:не по
ля.рности фазы подавае
мо.го на ,вход ус.илителя
налрнжен.ин.
Если i/!iВИгате л ь не ,в,ра 
щаетсн, то заменить виб
ратор, лам,п ы уснлите.1я
('в случае ламгюн оr,о уси
лителя), а если Э1'О не по•
,мо.гает , за ,мени т ь усили
тель. Искробе.юп асн ые
У,С'Илители ре м онту н е
подлежат.
53

Неисправность
6. Электрод!в,игатель
самопраизвольн·о ре
версируется в к-онеч
ных положениях
Возмож.ная причина
а) нет напряжения на
~пра:вляющей обмотке
элЕжтр(,д,вигателя;
б) 1юроткое замыкание
между токосъе.мни,1юм и
реохор ,до,м около припай
ки к ним выходных про
,в одников
Продолжен ие
Способ обнаружения
и устранения
а) пр:Оlверить наn,ряже
ние на зажи,мах колодю,
на шасе,и прибора; если
оно соо11ветствует нор
мальному, пр·о,верить, нет
ли обрыва в цепи управ 
ляющей обмотк и элект•ро 
двигателя; неш:п равный
д!В'Иrатель заменить;
б) снять реахорд с ш ас
си и про1в•ерить, нет ли
1юроткого замыкани я ме-·
жду токосъемником и ре
охордом
7. У,казатель прибо- а) пониженное усиле- а) повысить уси лени е
усилителя, по:верн ув ось
-регулятора по часов ой
•Ра дв·игается замед- юrе ус11лителя;
ленно .
54
стрел,ке;
- 6) ста,рение
ных ламп;
электрон- ,б ) заменить элек трон-
ные лампы в усилителе
,ювыми (,в случае лампо
вого усили теля );
,в ) низкое напряжение ,в) про1верить ,нап р::;же-
питан.и-я прибора;
н11е питания прибо ра, по
высить его до ном иналь·•
г) заrряз-ненне реохu-р
да;
д) затнра.ние .в кинема
тической цепи прибора
или дв·игателя;
е) плохая экраннро.вка
цепи термоэлектрического
тер.мометра • или поя1вле
ние потенциала перемен
н,ог-о то~(а на зажимах
тер-моэлектрич еского тер 
мометра пр.и бора;
ноrо значения;
г) прочистить ре охорд;
д) про:верить .м едлен
ны~~ п ,родвижением от ,ру 
ки. Тугой ход указ ывает
на наличие трения II си•
стеме - с-мазать тр ущие-•
ся детали;
е ) пр.оверить ~кра~-ш
ровку ком.пенсац,ионвых
пли соединительных про
вмов и надежнос ть их
заземления.
Устранить
ность.
неисnрав-
"
г

Неисправно сть
Воз м ожная прнчшrа
ж) пло хо е экрани,ро:ва 
н ие ,ооединительных про
в·од ов т ермометра сопро
'!'ивления или поя,влеиие
п отенциал а пер еменного
то ка на клеммах т ермо
элект,риче о1юrо те'р,момет
,р а;
Продолжение
Способ обнаружения
н устранения
,ж) пр'И наличии потен
ц.иала переменного тока
на зажимах для присое
динения термоэлектриче 
екого терм,ометра или
тер, момет,ра сопрr1тивле
н:ия необходимо (если
невозможно
уст,ранить
прютну его ,возникнове-
ния) заземлить зажим со
знаком плюс через кон
Д:енса'!\ор ем,костыо Q,,25-
,!·,0 ,мкФ в потенцио-мет
рах или клемму «В» в
мо:стах;
з) нал ичие . сильных з) если невозможно ус-
;внешних магнитны х по- транить дефект улучше
лей
ние•м качестiВа заземле-
ни.я или в.ключением кон
делсат,ора , необходимо
питать прибор через раз
дел :ительный трансформа
т,ор и заземлить од·ну из
клеМJм питания прибора
8 . При ,включе нии
np&rбopa диаграммны й !Неиrора,вен
,ный щви г атель
синхран
привода
Пр,о:верить с,шх,ронный
д;в;нгатель и при неис
п,ра1вности заменить но
,вым
дис,к не в.ращает оя щиаграм,мы
9; По казания пр.ибо 
•ра !Н е соотве'!\Ствую т
и ст анн ым значения м
а ) 1Неооответ ств.ие типа
те рмоэлектрического тер
мометра или те:рмомет,ра
сопротивления
градуи
рава<е пр,ибора;
,б) неиспра ,вно сть т ер
моэлект.рлческого терм·о
~ етра, термометра со•
противления Jiли соеди
·н ит ельны х пр,01В одов;
1в) Jказатель прибора
не закреплен на втулке ;
а) заменить термоэлек
тричеекий термометр или
·термомет,р
сопротивле
ния;
б) заменить термоэлек-
трический
термометр,
термометр
сопротивле-
ния или устранить по
вреждение
в соедиНF1-
тельных провода х ;
в) провер,ить легким
покачиванием стрелки на 
дежность ее заu<репления .
Если ,к;репл,ение ослабло ,
то пра,в·илыrость установ
ки указателя проверить в
положении
«1юнтр,оль»
исправности. За1<,репнть
у,казатель на контроль
ной отметке;
55

Неи сnраuн ость
10. При установле
нии у:казателя п·рибо
,ра на како й -л,ибо от-
1меТ1Ке наблюдается
«рысканье»
Возi\1ожная причина
,г) непра'Вильное поло
жение тумблера рода ·ра
боты на блоке и шасси
(для РП) и перемыч ки
на блоке
Велика чувствит ель -
,н ость усилитеJ1я
Продолжение
Способ об наружени я
и устралеи ия
т) внести из.мене·ни я в
схему ком, мутации
Умень шит ь ч увств,итель 
ность
14. TEXHИIJECKOE ОБСЛУЖИВАНИЕ
Сп,еду,ет вест1И пос·юянное наблюдени,е за сост оянием по
верхности прибора, удалять пыль и грязь.
В случае пребывания прибора в течение длительного вре
мени в нера·бочем состоянии нео·бходимо перед пуском прои:з
вести его тща'I'ельный о·смотjр, ч.истку :и 'В случа,е необ ходимо -
сти С,У'ШJ<у.
•
Обслуживание потенциом:етра или моста сводится к сл е 
дующим периодическим операциям: смене диатраммного ди
ска, nротирхе стекла и крышки прибора, заливке чернил, чи
стке капилляра и промывке чернильницы, пера, смазке под 
шипников и трущихся деталей механизма, поверке градуиров
ки прибора , регулировке чувствительности, смене электронны х
rrа мп после истечения срока их службы.
14.1 . Чистка реохордов
Длительная непрерывная ра'бота прибора, связанная с- ча
стыми перемещениями ко'rпакта по реохорду, мож ет привести
к засорению контактной поверхности реохорда продуктами из
носа контакта, осадками из атмосферной среды. Практически
явления засорения реохорда сказываются в частично й потер е
чувст вите;JJьности и в неустойчивости показаний прибо р а.
С це лью предупреждения появления указанных явлени й
следует периодически (не реже одного раза в квартал) - или по
мере необхо димости производить чист1<у реохорда.
С помо щью щеточки, смоченной в бензине или спирте, тща
тельно промыть спирали реохорда и контакты, после че·го на 
сухо протереть их чистой замшей. Протирка спирали реохорда
бумагой или тряпками недопустима из-за засорени я спиралей
ворсинками.
56

J4.2 . Смена диаграммного диска
Д л я с-.1ены •диа,rра'IНПюг,о д,нска необх,одимю снять указа
тель, для чего взять его пальцами за наружную обойму и, на
жимая от себя до упора, повернуть его против часовой стрел
ки до выхода из байонетного зацепления.
Посл е этого снять диаграммный диск с план1Шайбы, предва- .
рительно вьfнув пружинную шай•бу. Новый диаграммный диск
н адеть центральным отверстием на ступицу планшайбы, осто
рожно повернуть до совпадения малого отверстия со штырь
ком, после чего плотно до конца надеть на планшайбу и за
крепить пружинной шайбой, не допуская смещения диаграм
много диска.
Опустить перо на конечную линию отсчета диаграммного
диска и, вращая планшайбу, проверить, оставляет ли перо чер
нильный след в виде концентрической окружности, точно сов
падающей с линией от,счета.
При выру,бке ц,ентральното отверстия. эксце,нтриситет по -от.
ношению к центру линий отсчета не должен превышать ·О,2 мм.
Если показание указателя по . шкале времени диагр амм но
го диска не совпадает с текущим временем, то планшай·бу не
обходимо пове_рнуть в соответствующем на"Правлении.
При необходимости прочистить капилляр пера, продуть си
стему или изменить уровень ~ернил. После этого установить
указатель.
14.3. Заправка чернилами
Расход чернил зависит от характера записи.
Чернила следует :наливать по мере их расходования .
Следует применять только специальные . чернила, из готов-
ленные по приведенному в инструкции рецепту. В случае пло
хой записи или засорения системы ее следует продуть ч ерез
выступающий отвод в про·бке чернильницы.
Бели эта операция не обеспечит удовлетворительной запи
си, то необходимо произвести механическую чистку п<:ора игол -
кой, находящейся в коробке с запчастями.
·,
После длительной эксплуатации (2 раза в год) реко менду
ется промывать систему. Следует иметь в виду, что качество
записи · зависит от уровня чернил. Регулируя уровень, можно
добиться хорошей и устойчивой записи.
14.4. Смазка механизма
При нормальной эксплуатации прибора следует периодиче
ски производить чистку и смазку подвижных частей прибора
(не реже двух раз в год).
57

Отсутствие сма·зки может привести к поломке прибора .
Для смазки лрименяется ' nриборное масло ГОСТ 1805-51
и ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267-59. Смазь!'Вать нюбходимо под
ш ипники вала пера, оси зубчатых колес и ось центральной ше 
стерн и. Смазку осей шестерен привода диаграммного диска и
центральной шестерни можно производить без разборки этих
узлов. '
При нормальных условиях работы н е р е же двух ра з в год
следу ет промывать бензином полый вал привода диаграмм но 
го диска, после чего сма,3ать консистентной сма з ко й ЦИА 
Т И М-201.
Смазка ревер,сивноrо двигателя пр ои зв·одится в соответст 
вии с указаниями, приведенными 'В гдав е «Р еверсивный двиг а 
тель» .
14.5. Обеспечение искробезопасности
при эксплуатации
В процессе эксплуатации обслуживающий персонал дол
жен внимателЬ'но следить за состояни е м с р едс тв , обеспечиваю
щих искробезопасность.
Во время эксплуатации приборы должны подвергаться
вн ешнему осмотру ежесменно, а также профилактттческому ос
м отру и ремонту.
При ежесменном осмо1'ре 11еобходимо о·братить внима
ние на:
а) ·наличие крышек на искрабезопасных клеммниках ;
б) состояние плом-б;
и
в) наличие таблички «Вход 4т5 ,. » на крышке :прибора;
r) отсутствие механичес:ких повреждений (вмятин, тре
щин);
д) отсутствие обрыва з аземляющих проводов ;
Эксплуатация приборов с пов·режденными элементами или
д ру гими неисправностями категорически запрещается.
Периодично.сть профилактических осмотров устанавлив а 
ется не 'р еже двух раз в год. При этом выполняются следую
щ и е мероприятия :
а) производится чистка внутреннего монтажа (без вскры
ти я искробезопасных узлов);
б) проверяется плотность затяжки в и нтовых соединений
и с кробезопасных цепей;
в) [Iроверяет-ся отсутствие в искро·безопасных 1<леммниках
стор онних цепей;
г) про·веряется наличие пломб;
58
t1

д) проверяется цельность заливки узлов;
е) проверяется надежность заземления;
ж) про в еряется отсутствие загрязнения в места х соедине •
ния заземляющих проводов;
и) изменяется сопротивление изоляции измерите льных це
пей прибора относительно корпу,са (должно быть не мен ее
100 МОм) и силовы х цепей прибора относительно корпуса
(должн о . быть не менее 40 МОм);
к) измеряется сопротивление заземления.
П осле осмотра и устранения неиС'правностей при б о р плом··
бируется.
15. ПРАВИ ЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
Я щики с прибора ми д:олжньr храН,иться и транс:гю р11ир,овать
с я в определенном положении, обозначенном надпис ями и зна -
ками на ящике.
-
При раопаков1Ке необходимо соблюдать :ряд предо сторожно
ст ей, чтобы не пов·редить приборы: нельзя допускать ударов по
я щику и сильных сотрясений. После распако•вки прибора его
сл едует поместить не менее чем на сутки в отапли ваемое су
х ое помещение, чтобы он прогрелся ,и ~просох; только :пос.1J -е это
го прибор может быть введен в эксплуатацию .
Приборы следует хранить на стеллажах в сухом вентили ру
е мом помещении при температуре от 5 до 35° С и относитель-
•
•
н ой влажности не выше 80%. Не д,опусrшется хране н•ие пр1ибо-
р о,в в помещениях, в которых могут быть пары кисл от или аг
р ессивные газы.
Приборы в упаковке пред:наэначены для сухопутного тра нс 
п ортирования при температуре от +40 до -50° С в з акрытом
тр анспорте.
Допускается транепортирование самолетом и морским пу
те м. Случаи морского транспортирования должны быть огово
р ены закаэом.
Условия транспортирования -при температуре от + 50 до
-50°С.
•
Срок хранешия приборов ,в уmа1ювке должен ,быть не бо1л,ее •
3 лет.
·во время хранения не ·реже одного раза в 3 месяца прибо
р ы должны быть подключены к сети и выдержаны при номи•
н альном напряжении не менее 3 часов.

П,р .иложен·и11
1. РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЧЕРНИЛ
Для пониженных и средних температур работы прибора со-
став чернил должен быть следующим:
Эозин-натрий (красный краситель), г
10
Глицерин дистиллированный, -см 3
20
Сахар, г
40
Фенол, г
1,5
Вода дистиллированная, г
1ООО
Для повышенных температур рекомендуется .количество са-
хара довести до 50 г на 1 литр чернил.
Чернила п риготовлять следующим образом:
Эозин-натрия развести дистиллированной • водой, подогре
той до 80-,- - l00°C и !Проф,иль'Гр·ОrВать через вату.
Подогревая и помешивая, растворить в воде сахар, про
фильтровать через вату в раствор эозина-натрия и довести объ
ем до 1 л.ит.р.а дистил•лИJрованной водой, подогрет,ой до 80+
100° с.
60
В полученный раствор добавить фенол и глицерин.
2. ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ К СХЕМАМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ПРИНЦИПИАЛЬНЫМ ПРИБОРОВ
Обозна
чение
Cl
С2
СЗ, С4
С7, С8
Наименование
Канден,са'!'ор
БНТ-2-400-0,047
±10%
Ко,нденсат,ар КБГ-
И-600-0,01 ± 10%
Конденсатор
К50 -,6-10-200
полпрный
К,онденса 'I'Op
К50-6-1,5-50
неполпр,ный
Конденсатор
МБГЧ-1-ЗА-бОО-О,5
±10%
•
ГОСТ, ТУ,
нормаль
ГОСТ 9б87..-61
гост 6118-69
ОЖО.464.0.ЗlТУ
ОЖО.464 . ОЗ, 1 ТУ
ОЖО.4.62.049ТУ
Табл. 5
1 ~ 1 Тип прибора
1 КСПЗ-П, КСПЗ-У
КСУ.З
1
КСПЗ-ПИ,
КСПЗ-УИ
1 Все .потвнцио-
метры
2
КСПЗ-П,
КСПЗ-ПИ,
КСМЗ - П,
КСМЗ-ПИ
-
2
КСУЗ,
см.сх.3,5,7,
9, 10
l
1
1

Обозна
чение
сз
С4, С5
В!, В2
ВЗ
Ml
М2
ПР
п
R
RЗ
Наим енование
J<;онд енсатор
МБГО-2-300-1, OIII
Конденсатор
МБГО-2-600-0,5 III
Переключатель П2
Тумблер ТВ2 -1
Двигатель Д - 32
конденсаторный
аоинхронный ре-
версив,н ыи 127 В, -
50Гц,24и72
об/м ин
Двигатель Д-32-Пl
,конденсатор11ый,
асwнхрон,ный ре-
вер.оивный 127 /12В, •
50Гц,24и
7'2 об/ мин
Двигатель ,син -
х;ронныи ДСД2,-
П!-220
Предо~ранптель
BПI -1-lA
Пе,ремычка
Намо -гк а реох·орtда
Проволока
. П:цВ-20-0,3
rост, ТУ,
нормаль
ОЖО . 462.02ЗТУ
ОЖО.462.023ТУ
1
2
--
ТУ2б - 03-1242-68 2
НИО . 360.606
1
гост 5.1455-"72 1
гост 5.1455-72 1
'
гост 2641-61 1
·-
ОЮО.480.ООЗТУ 1
1
2
ТУ4.8 ~07'- 135 -71 140
мм
-
Продол~
Тип прибора
КСП3-У,
КСПЗ - УИ
ом.сх.4,6,8
В.се пр,ибо:ры
КСПЗ-П,
КСПЗ - ПИ,
КСПЗ-У,
К:СПЗ-УИ r,p. РП
КСПЗ-У, КСПЗ-УИ
КСПЗ-П,
КСПЗ -ПИ,
КСМЗ-П,
КСМЗ-ПИ, КСУЗ
Все приборы
То же
КСПЗ-П,
КСПЗ -ПИ,
КСПЗ - У,
КСПЗ-УИ
-
-
-
Все п риборы
КСПЗ·-П,
-
КСПЗ-ПИ,
К(Т{З-У,
КСПЗ:УИ, КСУЗ
61

62
Обоз на•
ченне
R5
RЗ, R5
R6
Rб
Rll
RJ5
Rlб
з
Наименова н и е
Проволо,ка
ПЭМС-0,2 гр. 2
ПроволО1Ка
ПдВ-20-0,3
Резистор
МЛТ-0,5-620± 10%
Рез,истор п~юво-
лочный
Резистор
МЛТ-0,26-100
±10%
Резистор перемен-
ный 140 Ом
Резистор МЛТ -05-
75к±!О%
-
УС111лител.ь
УПДI-03
.Усилитель
УПДl-ОЗИ
Уаилитель
УЭдl-02
Уси.ri.итель
УЭдl-02И
ГОСТ, ТУ.,
нормаль
ТУО17-!09- 65
ТУ48-07-13 5-7,1
гост 7113-66
гост 7113-66
стп L81- 73
-
ГОСТ 7,113-66
гост 10,788-64
гост 10788--М
гост 10788-64
ГОСТ l 0788...:..М
ПродолжеНiс!':
1 ~ 1 Тип прибора
140
К.СПЗ-П ,
м.м
КСПЗ-ПИ,
КСПЗ- У,
КСFIЗ-УИ , КСУЗ
-
280
КСМЗ- П,
мм
КСМЗ-ПИ
1
То же
1
КСПЗ-П,
КСПЗ-ПИ,
КСПЗ-У,
КСПЗ-УИ, КСУЗ
1 Все потен ци о-
метры
1
КСПЗ -П,
КСПЗ- ПИ,
КС ПЗ-У,
КСП З-УИ,
ддя .гр. РП
1
КСПЗ -П,
КСП З-ПИ,
КСМЗ-П,
КСМЗ- ПИ
-
1 КСПЗ-П, КСУЗ
1
КСПЗ- ПИ
1
КСПЗ-У
1
КСПЗ-УИ

Обозна•
чени е
5
ш
Нанменованне
Уси литель
УП Д2-0 3
УсилИТРЛ Ь
УПД2 -03И
ИС'!'очник п и т ания
стаб илизир о.ван -
,н ый ИПСЗ-01
Источник пита н ия
стабил.изироrван -
вый ИПС3 -О!И
Раз ъем в,нешних
соещrн ений
ГОСТ, ТУ,
нормаль
гост 10788- 64
гост 10.788-64
гост 5 1778-7,2
го ст 51 778-712
'
1
1
1
1
1
Продолжени е
Тип прибор а
КСМ3-П
КСМЗ-ПИ
КСМ3-П, КС У3.
КСПЗ-У
КСПЗ-П И,
КСПЗ-УИ
Все приб оры
Пр им е ч а н и е. В мест о предох-ранителя BПI-1-IA ОЮО.480.003Т У
мо ж~т быть уста новлен п редо х р анитель ПЦ-30-1 ГОСТ 5010-53.
"
3. ПЕРЕЧЕНЬ РЕЗИСТОРОВ К СХ ЕМЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ПРИНЦИП ИАЛЬНОЙ ПРИБ ОРА КСУ3
Табл. 6
06означеюrе 1
Наим~но ва ние и тип
1
!(ол.
1
Примечание
Rl
Рези,стор провсто чный 3,22±0,001
1
R2
Резистор пр01Jол очный 3·26,6±0,1
·1
R.4
Резисто р п ро:во.точный 2,05±0,001
R9
Резистор про·в олочный 495±0,1
1
RIO
Резж:тор пров олочный 603±0, !
R12
Резист-ор прова л-очный 0,5±0,0005
при 0-20 мА
RI3
Резистор п,ров олочный 2±0,002
1
при 0-5 мА
RI4
Резист ор п роволочный 5,0±0,00!
1
R2!
Резисто р проволочный 100±0,1
63

4. ГРАДУИРОВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ СТА НДАРТ НЫХ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТЕ.РМОМЕ ТРО В
В таблицах 7-19 приведены т.э.д.с. те р'Моэлек т,рических
термо мет,ров и радиацио·нных пир•о,мет ров при раз личных тем-
пера турах.
Все градуировки для термоэлектр ических термометров да
ны при температуре свободных концов тер моэл ектричес ки х
термо метров 0° С.

-
О
>
0
1
Т
е
м
1
1
е
р
а
-
т
у
р
а
,
•
С
1
2
о
ю
о
2
0
.
0
3
0
0
1
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
,
8
0
0
9
0
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
н
ю
о
1
3
0
0
Q
-
о
4
,
1
0
8
,
,
1
.
З
1
2
,
2
1
1
6
,
4
0
2
0
,
6
1
5
2
1
4
,
9
'
1
2
9
,
1
1
5
3
3
,
3
2
3
7
,
,
З
r
т
.
4
1
,
,
З
Q
4
1
5
,
1
6
.
4
8
,
8
7
,
5
2
,
4
З
1
1
0
1
-
0
,
3
9
0
,
4
0
4
,
5
1
8
,
5
3
.
Ш
,
0
0
·
1
6
,
8
3
,
2
,
1
,
0
8
2
5
,
3
3
.
2
9
)
5
7
3
.
3
,
7
1
2
.
3
7
,
,
7
7
.
4
,
1
,
7
,
1
4
:
5
,
,
6
1
4
4
9
,
2
,
3
-
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Х
А
(
Х
Р
О
М
Е
Л
Ь
-
А
Л
Ю
М
Е
Л
Ь
)
2
0
1
з
о
1
4
0
1
5
0
1
6
0
т
.
э
.
р
.
.
с
.
,
м
В
0
,
7
.
7
.
-
-
-
-
0
,
8
0
1
,
2
0
J
l
,
6
1
2
,
0
2
2
,
4
3
4
,
9
2
-
•
б
,
3
З
5
"
7
3
6
,
1
3
6
,
5
3
8
,
9
3
9
,
,
3
4
"
9
,
7
1
4
,
1
0
,
1
6
1
0
,
5
6
ш
,
,
0
4
1
3
,
4
5
1
3
,
8
7
1
4
,
3
0
1
4
,
7
2
1
1
7
,
2
5
1
7
,
f
Л
1
8
,
О
,
9
,
1
8
,
5
1
1
8
,
9
4
2
.
1
,
,
5
0
2
1
.
,
9
,
3
2
t
6
,
,
3
5
2
Q
,
7
8
2
.
3
,
2
,
1
2
6
.
,
7
6
2
6
,
-
1
9
2
6
,
6
1
1
2
7
.
,
0
4
2
7
,
4
6
2
9
,
9
9
.
3
0
,
4
,
1
3
0
,
8
3
,
3
1
,
2
4
З
:
1
,
6
6
З
f
!
1
Н
3
3
4
,
5
5
3
~
.
9
1
5
3
:
5
,
3
6
3
5
,
'
i
i
6
3
8
,
1
,
7
3
8
,
Ы
3
8
,
9
7
3
9
,
3
6
3
9
,
7
6
4
2
,
0
9
4
~
,
4
8
4
Q
,
8
8
4
3
,
2
6
4
3
,
,
6
4
4
5
,
9
1
4
6
,
:
2
9
4
6
,
6
.
6
4
7
,
0
0
4
,
7
.
,
,
4
0
4
9
,
5
9
4
9
,
9
5
5
.
0
,
3
1
5
0
,
6
7
5
1
,
,
0
:
2
-
-
-
-
-
Т
а
б
л
.
и
ц
а
7
1
7
0
1
8
0
1
9
0
Т
е
м
п
е
р
а
-
r
y
p
a
,
0
С
-
-
-
-
2
,
8
5
3
,
2
6
З
,
6
8
о
6
,
9
3
7
,
,
3
3
7
.
,
7
,
3
1
0
0
Ю
,
9
7
Ы
,
З
,
S
1
1
,
8
0
2
0
0
l
б
,
1
4
l
б
,
'
5
:
6
1
5
,
9
9
3
0
0
1
9
,
3
:
7
1
9
,
'
[
9
2
0
,
2
2
4
0
0
2
3
,
6
3
2
4
,
0
6
2
4
,
4
9
5
0
0
2
,
7
.
;
8
8
2
8
.
,
3
0
2
8
,
7
3
6
0
0
3
Q
,
0
8
3
2
,
4
9
3
,
2
.
,
9
0
7
Ю
О
3
6
,
1
7
3
,
6
,
,
5
7
3
6
;
9
7
8
0
0
4
0
,
1
1
5
4
0
,
5
4
4
0
,
9
3
9
0
0
4
4
,
0
2
4
4
,
4
0
4
4
,
7
8
1
0
0
0
4
7
,
7
,
7
4
8
,
,
1
4
4
8
,
5
0
1
·
1
0
0
5
1
,
,
3
8
5
1
1
,
7
3
.
5
2
,
0
8
-
1
2
0
0
-
-
-
-
1

а
,
а
,
.
.
;
,
l
.
)
а
.
о
О
)
t
:
;
g
~
~
~
.
.
.
-
о
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
о
-
о
6
,
9
5
1
4
,
6
6
2
1
2
,
9
1
3
·
1
.
,
4
9
4
0
,
l
o
4
9
,
0
2
5
7
,
7
7
6
6
,
4
2
1
1
1
1
0
2
0
-
0
,
6
4
-
1
,
2
7
0
,
6
5
·
1
,
3
1
1
"
7
,
6
9
8
,
4
3
1
5
,
4
8
1
6
,
3
0
2
3
,
7
5
2
4
,
0
0
3
2
,
З
:
5
З
З
:
,
2
~
2
4
1
,
0
3
4
1
,
9
1
4
9
,
9
0
5
0
,
,
7
8
5
8
,
6
4
5
9
,
5
,
1
-
-
Т
а
б
л
и
ц
а
8
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Х
К
(
Х
Р
О
М
Е
Л
Ь
-
К
О
П
Е
Л
Ь
)
1
1
1
1
1
1
1
3
0
4
0
5
0
6
0
1
7
0
8
0
9
0
r
o
о
а
.
о
"
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
:
1
"
'
а
.
<
1
)
;
,
-
,
!
-
<
.
.
-
1
,
8
9
-
2
,
5
0
-
-
З
,
,
1
1
-
-
-
-
-
1
,
9
8
2
,
6
6
3
.
,
3
5
4
,
0
5
4
,
7
6
5
,
4
8
6
,
2
1
о
9
,
1
8
9
,
9
3
1
0
,
6
9
1
,
1
,
4
6
1
2
,
2
4
1
3
,
0
3
1
3
,
8
4
1
1
-
0
0
1
7
.
,
1
:
2
1
7
,
9
6
1
8
,
7
7
1
9
,
6
0
2
0
,
4
3
2
1
,
,
2
5
2
2
,
0
8
2
0
0
-
2
5
,
4
5
2
6
,
3
.
!
2
7
,
1
6
2
.
8
,
0
2
2
8
,
8
9
2
9
,
7
6
3
0
,
6
2
3
0
0
3
4
,
0
8
3
4
,
9
5
3
5
"
8
·
2
3
6
,
6
8
3
7
,
5
5
3
8
,
4
2
3
9
,
2
9
4
0
0
4
2
,
7
9
4
3
,
6
8
4
4
,
5
6
4
5
"
4
5
4
6
,
3
4
4
7
,
2
3
4
8
,
1
2
5
0
0
Ы
,
6
6
5
2
,
5
3
5
3
,
4
1
1
5
4
,
2
8
5
5
,
1
5
5
6
,
0
3
5
6
,
9
0
6
0
0
6
0
,
3
7
6
1
1
.
,
2
4
6
'
2
:
1
,
1
6
2
,
9
7
6
3
,
8
3
6
4
,
7
0
6
5
,
5
6
7
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
i
,
.
~

О
>
"
.
;
,
u
с
.
о
<
l
>
<
=
'
"
;
;
а
.
"
>
,
f
-
.
.
.
.
.
.
о
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
!
О
О
О
1
1
0
0
1
2
0
0
1
3
0
0
о
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
0
,
6
4
3
1
,
4
3
6
2
,
3
1
4
3
,
2
4
9
4
,
2
,
1
8
5
,
2
:
2
0
6
,
2
,
5
6
7
,
3
2
5
8
,
4
2
8
9
,
5
6
4
1
0
,
7
3
2
1
1
,
9
2
3
[
3
,
1
2
9
1
1
0
1
-
0
,
0
5
3
0
,
0
5
5
0
,
7
1
7
1
,
5
2
1
2
,
4
0
6
3
,
3
4
5
4
,
3
,
1
6
5
,
3
2
2
6
,
3
.
6
2
7
,
4
3
4
8
,
5
4
0
9
,
6
7
9
1
0
,
8
5
0
1
2
,
0
4
3
1
3
,
2
5
0
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
П
П
-
1
(
П
Л
А
Т
И
Н
О
Р
О
Д
И
й
-
П
Л
А
Т
И
Н
А
)
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
-
0
,
1
0
3
0
,
1
1
2
0
,
1
7
3
0
,
2
3
4
0
,
2
9
9
0
,
3
6
4
0
,
4
3
2
0
,
7
9
2
0
,
,
8
6
9
0
,
9
4
7
1
,
0
2
6
1
,
Ю
6
1
,
1
,
8
7
1
,
6
0
6
1
,
6
9
2
1
,
7
7
9
1
,
8
6
7
1
,
9
5
5
2
,
0
4
4
2
,
4
9
8
2
,
5
9
1
2
,
6
8
4
2
,
7
7
7
2
,
8
7
1
2
,
9
6
5
3
,
4
4
0
3
,
5
3
6
3
1
6
3
3
3
,
7
3
0
3
,
8
2
6
3
.
,
9
2
3
4
,
4
1
5
4
,
5
1
,
5
4
,
6
1
,
5
4
,
7
1
6
4
,
8
1
,
5
5
,
9
1
,
5
5
,
4
2
5
5
,
5
2
8
5
,
6
3
:
l
5
,
7
3
4
5
,
8
3
1
7
5
,
9
4
1
•
6
,
4
6
7
6
,
5
7
3
6
,
6
7
9
6
,
7
8
6
6
,
8
9
3
7
,
0
0
0
7
,
5
4
3
7
,
6
5
3
7
,
7
6
3
7
,
8
7
2
7
,
9
8
3
8
,
0
9
4
8
,
6
5
3
8
,
7
6
5
8
,
8
7
8
8
,
9
9
,
2
9
,
1
0
6
9
,
2
2
0
9
,
7
9
5
9
,
9
,
1
,
1
1
0
,
0
2
8
1
0
,
1
4
.
5
1
0
,
2
6
2
1
0
,
3
7
9
1
.
0
,
9
6
8
1
1
,
0
8
6
J
:
1
,
2
{
}
5
1
,
1
,
3
2
4
1
1
,
4
4
3
1
1
,
5
6
3
1
2
,
1
6
3
1
2
,
2
8
4
1
2
,
4
0
4
1
2
,
5
2
5
1
2
,
6
4
5
1
2
,
7
6
6
1
3
,
3
7
1
1
3
,
4
9
2
1
1
3
,
6
1
3
1
3
,
7
3
4
1
3
,
8
5
5
1
3
,
9
7
5
1
Т
а
б
.
ч
.
9
1
8
0
1
9
0
,
:
,
u
с
.
о
О
)
<
=
'
"
,
<
с
.
"
'
>
,
f
-
.
.
.
.
.
.
0
,
5
0
0
0
,
5
7
1
-
1
,
2
6
9
1
,
3
'
5
2
1
0
0
2
,
1
3
3
2
,
2
2
3
2
0
0
3
,
0
6
0
3
,
1
5
4
3
0
0
4
,
0
2
1
4
,
1
1
9
4
0
0
5
,
0
1
6
'
5
,
i
1
8
5
0
0
6
,
0
4
6
6
,
1
,
1
.
'
-
1
6
0
:
:
J
7
,
1
0
8
7
,
2
1
·
6
7
0
0
8
,
2
0
,
5
8
,
3
1
6
8
0
0
9
,
3
3
4
9
,
4
4
9
9
0
0
1
0
,
4
9
6
1
0
,
6
1
4
!
О
О
О
1
1
,
6
8
3
1
1
,
8
0
3
1
1
0
0
1
2
,
8
8
7
1
3
,
0
0
8
1
2
0
0
1
4
,
0
9
6
1
4
,
2
1
7
1
3
0
0

П
р
о
д
о
л
ж
е
н
и
е
о
1
1
0
1
2
0
•
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
1
8
0
1
9
0
:
.
t
:
I
"
u
.
.
.
.
С
1
•
.
,
.
,
=
ё
т
.
а
.
д
.
с
.
,
м
В
~
~
.
:
:
i
с
>
.
~
~
'
-
~
-
~
1
4
0
0
1
,
4
,
3
3
8
1
,
4
,
4
8
8
1
4
,
5
7
9
1
4
,
6
9
9
1
4
,
8
1
9
1
4
,
9
3
9
1
5
,
0
5
9
1
5
,
1
.
7
9
1
5
,
2
9
8
1
5
,
4
1
8
,
1
4
0
0
1
,
5
0
0
1
5
,
5
3
7
1
5
,
6
5
6
1
'
5
,
7
7
5
1
-
5
,
8
9
3
1
6
,
0
1
1
1
,
6
,
1
2
9
1
6
,
2
4
7
l
б
,
3
6
4
1
G
A
8
1
1
6
,
5
9
3
1
5
0
0
1
6
0
0
1
-
6
,
7
<
1
4
1
~
1
-
'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
·
_
,
_
.

о
1
1
0
1
:
.
С
)
"
'
о
.
,
=
•
~
:
!
-
<
j
:
;
3
{
)
0
0
,
4
5
6
0
,
4
8
7
4
0
0
0
,
8
1
2
0
,
8
5
3
5
0
0
1
,
2
6
8
1
,
3
1
1
9
6
0
0
1
,
8
2
1
1
1
,
8
8
1
7
0
0
2
,
4
6
7
2
,
5
'
3
1
6
8
0
0
3
,
2
0
1
3
,
2
7
9
9
0
0
4
,
0
1
9
4
,
Ю
5
1
0
0
0
4
,
9
1
3
5
,
0
0
6
ы
о
о
5
,
8
7
6
5
,
9
7
6
1
2
0
.
0
6
,
9
0
2
7
,
0
0
8
1
3
D
O
7
,
9
8
2
8
,
0
9
3
1
4
0
0
9
,
1
0
9
9
,
2
2
4
1
.
5
0
0
1
0
,
2
7
4
1
0
,
3
9
2
1
6
0
G
1
,
1
,
4
7
1
1
1
,
5
9
2
1
7
0
0
1
2
,
5
9
1
1
2
,
8
1
4
1
8
0
0
1
3
,
9
2
7
~
2
0
0
,
5
2
0
•
0
,
8
9
5
l
,
3
7
i
l
1
,
9
4
3
Ш
I
А
Т
И
Н
О
Р
О
Д
И
.
й
3
0
-
-
П
Л
А
Т
И
Н
О
Р
О
Д
И
й
6
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
П
Р
-
З
(
i
/
6
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
М
В
0
,
5
5
3
0
,
5
8
7
0
,
6
2
2
0
,
6
5
8
0
,
6
9
5
0
,
9
3
8
0
,
9
8
3
1
,
0
2
8
,
1
,
0
7
4
1
,
1
:
2
1
1
.
,
4
2
4
1
"
4
7
8
1
,
5
3
2
1
,
5
8
8
1
,
6
4
5
2
,
0
0
5
2
,
0
6
8
2
,
1
3
2
2
.
,
1
9
8
2
,
2
6
4
2
.
,
6
0
7
2
.
,
6
7
8
2
,
7
5
0
2
,
8
2
3
2
,
8
9
7
2
,
9
7
2
3
,
3
5
8
3
,
,
4
3
8
3
,
5
1
9
3
,
6
0
0
3
,
6
8
2
3
,
7
6
5
4
,
1
9
2
4
,
2
7
9
4
,
3
6
8
4
,
4
5
7
4
,
5
4
7
4
,
6
3
7
5
,
1
0
0
5
,
1
9
5
5
,
2
9
0
5
,
3
8
5
5
,
4
8
3
5
,
5
8
1
6
,
0
7
7
6
,
1
7
8
6
,
2
8
0
6
,
3
8
2
6
,
4
8
5
6
,
5
8
8
7
,
l
J
.
4
7
,
2
2
1
7
,
3
2
8
7
,
4
3
6
7
,
5
4
4
7
,
&
5
3
8
,
2
0
4
8
,
3
1
5
8
,
4
2
J
8
,
5
4
0
8
,
6
5
3
8
,
7
6
6
9
,
3
3
9
9
,
4
5
5
9
,
5
7
,
1
9
,
6
8
7
9
,
8
0
4
9
,
9
2
,
1
J
0
,
5
1
,
1
1
0
,
6
3
0
1
0
,
7
4
9
1
.
0
,
8
6
9
1
0
,
9
8
9
1
1
,
1
0
9
1
1
,
1
,
ш
l
.
l
,
8
3
i
4
Н
,
9
5
6
1
2
,
D
7
8
1
2
,
2
0
0
1
2
,
3
2
2
1
1
2
.
,
9
3
7
1
.
3
,
0
6
0
1
3
.
,
1
8
4
1
3
,
3
0
7
1
3
,
4
3
1
1
3
,
5
:
5
5
Т
а
б
л
1
0
1
8
0
1
9
0
;
.
о
.
"
'
о
.
,
t
:
•
.
"
"
'
"
'
~
~
0
,
7
3
3
1
0
,
7
7
2
3
0
0
1
,
1
6
9
1
,
2
1
8
4
0
0
1
,
7
0
2
1
,
7
6
1
5
0
0
2
,
3
3
0
2
,
3
9
.
8
6
0
0
3
,
0
4
8
3
,
1
2
4
7
0
0
3
,
8
4
9
3
,
9
3
4
8
0
0
4
,
7
~
4
,
8
2
0
9
0
0
5
,
6
7
9
5
,
7
7
7
!
О
О
О
.
6
,
6
9
2
6
,
7
9
7
!
Н
Ю
7
,
7
6
2
7
,
8
7
2
1
2
0
.
0
8
,
8
8
0
8
,
9
9
4
•
·
1
.
3
0
0
1
0
,
0
3
8
Ю
,
1
5
6
1
4
0
0
•
1
1
,
2
2
9
1
:
1
,
3
5
0
1
5
0
0
1
2
,
4
4
5
1
2
,
5
6
8
1
6
(
}
0
1
3
,
6
,
7
9
Ш
,
8
0
3
1
7
0
0
1
8
0
0

Т
а
б
л
.
1
!
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Н
С
(
С
П
Л
А
В
Н
К
-
С
А
)
'
"
u
о
1
1
0
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
1
8
0
1
9
0
~
u
а
,
о
С
.
о
~
~
~
~
.
.
;
,
о
.
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
:
;
g
с
:
.
а
)
:
:
,
.
.
.
,
d
)
>
-
,
f
.
.
.
.
f
-
,
f
,
-
<
1
~
3
0
0
0
,
3
8
0
.
4
3
0
,
5
8
0
,
6
8
0
,
8
0
0
,
9
2
1
,
0
4
!
,
1
7
1
,
3
1
1
,
4
5
3
0
0
4
0
0
1
,
6
0
1
,
7
5
1
,
9
2
2
,
0
8
2
,
2
5
2
,
4
.
3
2
,
6
2
2
,
8
1
3
,
0
0
3
,
2
0
4
0
0
5
0
0
3
,
4
1
3
,
6
(
)
3
,
7
9
3
,
9
8
4
,
1
7
4
,
3
7
4
,
5
6
4
,
7
6
4
,
9
6
5
,
1
6
5
0
0
6
0
0
5
,
3
6
5
,
5
6
5
,
7
7
5
,
9
7
6
,
1
7
6
,
3
8
6
,
5
8
6
,
7
8
6
,
9
8
7
,
1
9
6
0
0
~
1
0
0
1
.
з
9
1
,
-
:
,
э
7
,
7
9
8
,
о
о
8
,
2
0
8
,
4
0
8
,
6
0
8
,
s
o
9
,
0
1
9
,
2
1
1
0
0
8
0
0
9
,
Н
9
,
6
1
9
,
8
2
1
0
,
0
2
1
0
,
2
2
1
0
,
4
2
1
0
,
6
2
1
0
,
8
2
1
'
1
,
0
2
1
1
,
2
2
8
0
0
9
0
0
1
1
,
4
2
1
1
,
6
2
1
1
,
8
2
1
2
,
0
2
1
2
,
2
1
1
2
,
4
1
1
2
,
6
1
1
2
,
8
0
1
3
,
0
0
1
3
,
2
0
9
0
0
ш
о
о
1
3
,
3
9
-
-
-
·
·
•
-
~
-
-
-
-
.
_
,
.
-
-
_
J

Т
а
б
л
.
1
2
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Р
К
-
1
5
Р
А
Д
И
А
Ц
И
О
Н
Н
О
Г
О
П
И
Р
О
М
Е
Т
Р
А
о
1
1
0
1
2
0
1
э
о
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
1
в
о
1
9
0
.
;
,
u
.
;
,
u
о
.
о
о
.
о
(
I
J
(
I
J
•
с
:
,
.
;
с
:
,
.
;
:
>
!
о
.
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
:
>
!
о
.
(
I
J
>
,
(
I
J
>
,
f
-
<
.
.
.
f
-
<
.
.
.
4
0
0
О
,
!
,
6
n
l
R
0
,
2
0
0
,
2
2
0
;
2
4
0
;
2
6
а
,
:
ю
0
;
3
2
0
,
3
6
0
;
3
8
4
0
0
~
)
~
,
.
_
,
5
0
0
0
,
4
1
0
,
4
4
0
,
4
8
0
,
5
1
2
0
,
5
5
0
,
5
8
0
,
6
2
0
,
6
6
0
,
7
1
0
,
7
6
5
0
0
6
0
0
0
,
8
2
0
,
8
7
0
,
9
2
0
,
9
9
1
.
,
0
6
1
,
1
3
1
,
2
0
1
,
3
0
1
,
3
8
1
,
4
8
6
0
0
7
0
0
1
,
5
7
·
1
,
6
8
1
,
7
8
1
,
9
0
2
,
0
1
2
,
1
3
2
,
2
5
2
,
3
8
2
,
5
1
2
,
6
5
7
0
0
8
0
0
2
,
8
0
2
,
9
4
3
,
1
0
3
,
2
6
3
,
4
,
2
3
,
6
0
3
,
7
9
3
,
9
8
4
,
1
,
7
4
,
3
7
8
0
0
9
0
0
4
,
6
0
4
,
8
0
5
,
0
2
5
,
2
6
5
,
5
2
5
,
7
8
6
;
0
4
6
,
3
0
6
;
5
6
6
,
&
2
9
0
0
[
0
0
,
0
7
,
0
,
8
7
,
3
6
7
,
6
4
7
,
9
4
8
,
2
,
4
8
,
5
4
•
8
,
8
6
9
,
2
2
9
,
5
8
9
,
9
6
ю
о
о
1
1
0
0
1
0
,
3
5
J
.
0
.
7
8
1
1
,
1
,
8
1
,
1
,
5
,
8
.
1
2
,
0
0
1
2
,
4
0
1
2
,
8
2
1
3
,
2
.
4
1
3
,
6
6
1
4
,
1
2
1
,
1
0
0
1
2
0
0
1
4
,
5
5
l
б
,
0
0
1
,
5
,
5
0
1
6
,
0
0
1
,
6
,
5
0
1
7
,
0
0
1
7
,
5
0
1
8
,
0
5
1
,
8
,
6
0
1
9
,
!
5
1
2
0
0
1
3
(
}
0
1
9
,
7
5
2
0
,
3
6
2
0
,
9
5
2
1
,
5
5
2
2
,
.
1
5
2
2
,
7
'
5
2
3
,
3
5
2
4
,
0
0
2
4
,
7
0
2
5
,
4
0
1
3
0
0
1
4
0
0
2
6
,
1
0
2
6
,
8
5
2
.
7
,
6
5
2
r
8
,
5
0
2
9
,
3
0
3
0
,
1
5
3
0
,
9
5
3
1
,
7
5
3
2
,
5
0
3
3
,
2
5
1
4
0
0
1
5
0
0
3
4
,
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
5
0
0

~
Т
а
б
л
и
ц
а
1
3
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Р
К
-
2
0
Р
А
Д
И
А
Ц
И
О
Н
Н
О
Г
О
П
И
Р
О
М
Е
Т
Р
А
о
1
1
0
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
r
o
1
8
0
1
9
0
:
;
·
С
)
"
'
с
:
,
"
'
.
"
'
.
.
,
.
,
"
•
'
~
~
"
'
.
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
-
.
.
~
"
'
.
,
>
,
"
>
,
f
-
<
.
.
.
1
-
.
.
.
6
0
0
0
,
8
0
0
,
8
5
0
,
9
1
0
,
9
7
1
.
,
0
5
1
,
1
3
1
,
2
1
.
1
,
2
9
1
,
3
7
1
,
4
6
6
0
0
7
0
0
Ц
i
6
1
,
6
5
1
,
7
4
-
1
,
8
4
1
,
9
5
2
,
0
6
2
,
1
7
2
,
2
8
2
,
4
0
2
;
5
2
7
0
0
8
0
0
2
,
6
4
2
,
7
8
,
2
,
,
9
3
3
,
0
8
3
,
2
4
3
,
4
,
1
3
.
,
5
8
3
,
7
5
3
,
9
4
4
,
1
6
8
0
0
9
0
0
4
,
3
8
4
,
6
0
4
,
8
2
5
,
0
4
5
,
2
7
5
,
5
0
5
,
7
4
5
,
9
9
6
,
2
4
6
,
5
0
9
0
G
1
0
0
0
6
,
7
6
7
,
0
2
7
,
3
0
7
,
6
0
7
.
,
9
1
8
,
2
2
8
,
5
2
8
,
8
4
9
,
1
'
7
9
,
5
1
1
0
0
0
ы
о
о
9
,
8
8
1
0
,
2
4
1
0
,
6
2
1
!
1
,
0
0
,
1
.
1
,
3
8
И
,
7
8
,
1
2
,
2
0
1
,
2
,
6
0
1
3
,
0
1
1
3
,
4
2
1
1
0
0
l
Q
O
O
1
3
,
8
5
1
4
.
,
3
0
1
4
,
7
5
1
5
,
2
0
!
б
,
6
6
1
6
,
1
4
1
6
,
6
4
1
7
,
1
5
1
,
7
,
6
8
1
8
,
2
2
1
2
0
0
1
8
,
7
'
5
,
2
1
,
1
0
2
2
,
9
6
1
3
0
0
1
9
,
3
4
,
1
9
,
9
2
.
2
0
,
5
1
2
1
,
7
2
2
,
2
,
3
4
2
3
,
6
0
2
4
,
2
4
1
,
3
0
0
1
.
4
0
0
2
4
,
9
0
2
!
5
,
'
5
8
2
6
,
З
'
)
2
7
,
0
0
2
7
,
7
,
1
2
6
,
4
3
2
9
,
J
r
6
2
9
,
9
.
2
3
0
,
7
2
3
1
,
5
2
1
4
0
0
1
5
0
0
3
2
,
3
5
З
З
,
1
4
3
'
\
,
9
8
3
4
,
8
2
3
'
5
,
7
0
3
6
.
,
5
8
3
7
,
4
'
5
3
8
,
3
2
~
9
.
2
2
4
0
,
1
6
1
;
5
0
0
1
6
0
0
4
,
1
,
1
0
4
2
,
0
4
4
3
,
.
(
1
0
4
4
,
0
0
4
5
,
0
0
4
6
,
0
2
4
7
,
0
6
4
8
,
1
2
4
9
,
1
,
6
5
0
,
2
0
1
6
0
0
1
,
7
0
0
5
1
1
,
2
5
5
2
,
2
8
5
3
,
3
4
5
4
,
4
2
5
5
,
5
2
5
6
,
6
4
5
7
,
8
0
5
9
,
0
0
6
0
,
2
2
6
1
,
4
4
,
1
7
0
0
,
l
&
I
O
6
2
,
7
0
6
3
,
9
5
6
!
5
,
2
0
6
6
,
4
:
J
6
7
.
,
6
5
6
8
,
9
5
7
0
,
2
0
7
1
;
5
0
7
,
2
,
8
0
'
7
1
4
,
1
5
·
1
8
0
0
1
,
9
0
0
7
5
,
5
0
7
6
,
8
5
7
8
,
2
'
3
7
9
,
6
5
8
1
,
1
0
8
2
,
5
{
)
8
3
,
9
{
}
8
5
,
3
1
8
6
,
7
0
8
8
,
1
5
1
9
0
0
,
;
ю
о
о
8
9
,
6
0
-
-
-
-
·
-
-
-
=
"
'
=
1

Т
а
б
ш
щ
а
1
4
·
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Р
С
-
2
0
Р
А
Д
И
А
Ц
И
О
Н
Н
О
Г
О
П
И
Р
О
М
Е
Т
Р
А
о
1
!
О
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
6
0
1
6
0
1
,
о
1
в
о
,
1
,
~
1
1
1
р
,
о
.
,
,
,
,
.
о
:
•
:
:
!
.
.
т
.
•
·
.
.
ц
.
с
.
,
м
В
"
с
.
'
"
"
'
i
:
'
~
о
\
.
;
,
с
:
,
-
1
;
о
.
.
:
с
а
,
,
с
.
•
U
>
,
-
.
.
.
·
·
-
-
-
-
·
-
-
-
О
О
О
2
,
3
2
2
,
4
4
2
,
5
8
2
,
7
2
2
,
8
6
3
,
0
0
3
,
1
4
:
:
S
.
J
U
3
,
4
6
3
,
6
4
9
0
0
1
0
0
0
3
.
,
8
2
4
,
0
2
4
,
2
2
4
,
4
.
2
4
,
6
2
4
,
8
2
5
,
0
4
5
,
2
6
5
,
4
8
5
,
7
1
2
1
О
О
О
,
,
1
1
0
0
5
,
9
8
6
,
2
4
-
6
,
5
0
.
6
,
7
8
7
,
0
6
7
,
3
6
7
,
6
6
7
,
9
8
8
,
3
0
8
,
6
2
1
1
0
0
ш
а
о
8
,
9
0
9
,
2
2
9
,
5
6
9
,
9
2
1
0
,
2
8
1
0
,
6
6
1
1
,
0
4
1
1
,
4
2
1
1
,
8
2
1
2
,
2
2
1
-
2
0
0
1
3
0
0
1
2
,
6
8
1
3
,
1
4
1
3
,
5
8
N
,
0
4
1
.
4
,
5
0
1
4
,
9
6
1
5
,
4
4
1
5
,
9
4
1
6
,
4
6
1
6
,
9
8
1
3
0
0
1
4
0
0
1
7
,
5
.
4
1
8
,
1
0
1
8
,
6
4
1
9
,
1
8
1
9
,
7
6
2
:
0
,
3
6
2
0
,
9
6
2
1
,
5
8
2
2
,
2
0
2
2
,
8
4
1
4
0
0
1
.
5
0
0
2
3
,
4
8
2
4
,
1
4
2
4
,
8
0
2
5
,
4
6
2
6
,
1
6
2
6
,
8
8
2
7
,
6
0
2
8
,
3
'
4
2
9
,
1
0
2
9
,
9
0
1
5
0
0
1
6
0
0
3
0
,
7
0
3
'
1
,
5
2
3
2
,
3
4
З
З
,
1
8
3
4
,
0
2
3
4
,
8
8
3
5
,
7
6
3
6
,
6
4
3
7
,
5
2
3
8
,
4
0
1
6
0
0
1
7
0
0
3
9
;
2
3
4
0
,
2
0
4
1
,
1
,
4
4
2
,
1
0
4
3
,
0
6
4
4
,
0
4
4
.
5
,
0
5
4
6
,
1
0
4
7
,
1
6
4
8
,
2
4
1
7
0
0
1
8
0
0
4
9
,
3
5
5
0
,
4
5
5
1
,
6
5
5
2
,
8
5
5
4
,
0
5
5
5
,
2
5
5
6
,
4
0
5
7
,
&
5
5
8
,
7
0
5
9
,
8
5
1
8
0
0
1
9
0
0
6
1
,
,
0
0
6
2
,
2
0
0
0
,
5
0
6
4
,
8
5
6
6
,
2
5
6
7
,
7
0
6
9
,
1
5
7
,
0
,
6
5
7
~
.
1
0
7
3
,
5
5
1
9
0
0
2
0
0
0
·
7
5
,
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
2
0
0
0

_
_
_
,
.
.
.
'
"
u
"
"
о
"
"
'
"
:
,
:
Q
.
Q
J
>
,
1
-
<
.
.
.
1
.
2
0
0
1
3
0
{
)
1
4
0
0
1
5
0
0
1
6
0
0
1
7
0
0
1
8
0
0
1
9
0
0
2
0
0
0
2
1
0
0
2
2
0
0
2
3
0
0
2
4
0
0
2
5
0
0
о
3
,
0
8
4
,
3
8
6
,
0
6
8
,
1
6
1
0
,
7
8
1
3
,
9
2
1
7
,
6
4
2
2
,
0
5
2
7
,
1
0
3
2
.
,
9
5
3
9
,
5
5
4
7
,
:
:
ю
5
Б
,
3
5
6
4
,
6
5
1
1
0
3
,
1
8
4
,
5
4
6
,
2
4
8
,
4
0
1
1
,
0
8
1
4
,
2
'
5
1
8
,
0
•
8
2
2
,
5
2
2
7
,
6
6
3
3
,
5
8
4
0
,
2
5
4
7
,
8
0
5
6
,
2
0
-
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
Р
С
-
2
5
Р
А
Д
И
А
Ц
И
О
Н
Н
О
Г
О
П
И
Р
О
М
Е
Т
Р
А
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
т
.
э
.
д
.
с
.
,
м
В
3
.
,
3
0
3
,
4
.
2
3
,
5
6
3
,
6
8
3
,
8
2
3
.
,
9
6
4
,
6
8
•
4
,
8
4
5
,
0
0
5
,
1
6
5
,
3
4
5
,
5
2
6
,
4
4
6
,
6
4
6
,
8
4
7
,
0
4
7
.
,
2
6
7
,
4
8
8
,
6
4
8
,
9
0
9
,
1
6
9
,
4
2
9
,
6
8
9
,
9
4
Н
,
3
8
l
l
l
,
6
8
1
1
,
9
8
1
2
,
3
0
1
2
,
6
2
1
2
,
9
4
1
4
,
5
8
1
4
,
9
4
1
5
,
3
0
1
5
,
6
8
1
6
,
0
6
1
6
,
4
4
1
8
,
5
0
1
8
,
9
:
l
1
9
,
3
4
1
9
,
7
8
2
0
,
2
2
2
0
,
6
6
2
3
,
0
0
2
3
,
4
8
2
3
,
9
,
6
2
4
,
,
~
6
2
4
,
9
8
2
5
,
5
0
2
8
,
2
4
2
8
,
8
2
2
9
,
3
8
2
9
,
9
6
3
0
,
5
6
3
1
.
,
1
6
3
4
,
.
2
2
3
4
,
8
5
3
5
,
5
0
3
6
,
1
6
3
6
,
8
2
3
7
,
4
8
4
0
,
9
5
4
1
,
6
5
4
2
,
4
0
4
3
,
,
1
.
5
4
3
,
9
0
4
4
,
6
5
'
4
8
,
6
0
4
9
,
4
G
5
0
,
2
5
5
1
,
1
0
5
1
,
9
5
5
2
,
8
0
5
7
,
0
5
5
7
,
Э
О
5
8
,
7
5
5
9
,
6
-
0
6
0
,
5
0
6
1
,
4
5
-
-
-
-
-
-
~
-
Т
а
б
л
и
ц
а
1
5
1
8
0
1
9
0
'
"
u
о
.
о
Q
J
"
'
"
"
Q
.
Q
J
>
,
1
-
<
.
.
.
-
4
,
1
0
4
,
2
4
:
1
2
0
0
5
,
7
0
5
,
8
8
1
3
{
)
0
7
,
7
0
7
,
9
2
1
4
0
0
1
0
,
2
2
1
0
,
5
0
1
5
0
;
(
)
1
3
,
2
6
1
3
,
5
8
1
6
0
0
1
6
,
8
6
1
7
,
2
2
1
7
0
0
2
1
,
1
2
2
1
,
5
8
1
8
0
0
2
6
,
0
2
2
6
,
5
6
1
9
0
0
3
1
,
7
6
3
2
,
3
6
2
0
0
0
3
8
,
1
6
3
8
,
8
4
2
1
0
0
4
5
,
4
0
4
6
,
2
0
2
2
0
0
5
3
,
6
5
5
4
,
5
0
2
3
0
0
6
2
,
4
5
6
3
,
5
1
2
4
0
0
-
-
-

·
-
.
-
-
1
е
л
'
"
u
~
о
"
"
,
;
:
а
!
"
о
.
f
-
,
>
,
,
_
.
О
м
Т
0
С
О
м
Т
о
С
О
м
'
r
N
'
1
-
~
О
м
Т
0
С
О
м
Т
0
С
О
м
Т
0
С
О
м
-
2
0
0
-
1
9
0
7
,
9
5
9
,
,
9
6
-
1
{
)
0
-
9
0
2
7
,
4
4
2
9
,
3
3
о
1
0
4
6
,
0
0
4
.
7
,
8
2
1
0
·
0
'
'
n
1
J
U
6
3
,
9
9
6
5
,
7
6
2
0
0
2
1
0
8
[
,
4
3
8
3
,
1
-
5
3
0
0
3
Ю
9
8
,
3
4
1
0
0
,
0
1
4
0
0
4
1
(
)
1
1
4
,
7
2
1
1
6
,
3
2
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
2
1
П
Л
А
Т
И
Н
О
В
О
Г
О
Т
Е
Р
М
О
М
Е
Т
Р
А
С
О
П
Р
О
Т
И
В
Л
Е
Н
И
Я
R
o
=
4
6
,
0
0
О
м
-
1
8
0
-
1
7
0
-
1
6
0
-
1
5
0
-
1
4
0
-
1
3
0
"
1
1
,
9
5
1
3
,
9
3
1
5
,
9
0
1
'
/
,
8
5
1
9
,
7
9
2
1
,
7
2
-
8
0
-
7
0
-
-
6
0
-
5
0
-
4
:
О
,
-
3
0
3
,
1
,
2
1
3
1
3
,
0
8
3
4
,
9
4
3
6
,
8
0
3
8
,
6
-
5
4
0
,
5
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
4
9
,
6
4
'
5
1
,
4
5
5
3
,
2
6
·
'
5
5
,
0
6
5
6
,
8
6
5
8
,
6
'
5
1
2
0
1
3
0
,
]
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
6
7
,
5
2
6
9
,
2
8
7
1
,
0
3
7
2
,
7
8
7
4
,
5
2
7
6
,
2
6
2
2
0
2
:
3
0
2
4
0
,
2
5
0
2
6
0
2
7
0
8
4
,
8
6
8
6
,
5
6
8
8
,
2
6
8
9
,
9
6
9
1
,
6
4
Ю
,
3
3
3
,
2
0
3
3
0
3
:
'
1
0
Э
1
5
0
3
6
0
3
7
0
1
0
1
,
6
6
1
0
3
,
3
1
1
0
4
,
9
6
1
0
6
,
6
0
1
0
8
,
2
.
З
·
1
0
9
,
8
6
4
2
0
4
3
0
·
4
4
,
0
1
4
5
0
4
6
0
4
7
0
1
1
7
,
9
3
1
1
9
,
5
2
J
.
2
1
,
1
1
1
2
2
:
,
7
0
1
,
2
4
,
2
8
1
2
5
,
8
6
Т
а
б
л
и
ц
а
1
6
-
1
1
0
'
"
u
-
1
2
0
о
.
-
.
"
"
'
,
;
:
:
;
с
.
"
>
,
f
-
,
,
_
.
2
3
,
6
3
2
5
,
5
4
О
м
-
2
0
-
1
0
Т
о
С
4
.
2
,
3
'
4
4
4
,
1
7
О
м
8
0
9
-
0
Т
о
С
6
0
,
4
3
6
2
,
2
1
1
О
м
1
8
0
1
9
0
т
а
с
7
7
,
9
9
7
9
,
7
1
О
м
2
:
8
0
2
9
,
0
·
Т
0
С
9
5
,
G
O
9
6
,
6
8
О
м
3
8
0
-
3
9
0
Т
0
С
1
1
1
,
4
8
1
1
3
,
1
0
О
м
4
8
0
4
9
0
Т
0
С
1
•
2
7
,
Ф
З
1
2
8
,
9
9
О
м
'
5
0
0
Т
0
С
1
3
0
,
5
5
О
м

q
а
,
>
,
~
t
;
;
)
"
"
.
.
,
.
.
с
:
:
:
;
"
"
"
'
с
-
О
м
·
г
а
с
О
м
т
а
с
О
м
Т
о
С
О
м
Т
о
С
О
м
т
с
с
О
м
Т
0
С
О
м
т
а
с
О
м
Т
0
С
О
м
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
2
2
П
Л
А
Т
И
Н
О
В
О
Г
О
Т
Е
Р
М
О
N
\
Е
Т
Р
А
С
О
П
Р
О
Т
И
В
Л
Е
Н
И
Я
R
o
=
1
0
0
О
м
-
2
0
0
1
7
,
2
8
-
l
.
0
0
5
9
,
6
5
о
1
0
0
,
0
0
1
0
'
0
1
3
9
,
1
0
2
0
0
1
7
7
,
0
3
3
0
0
2
1
3
,
7
9
4
0
0
2
4
9
,
3
8
5
0
0
·
.
2
8
3
,
8
0
6
0
0
3
1
7
,
0
6
.
-
1
9
0
2
:
1
.
,
6
'
5
-
j
o
&
3
,
7
6
1
0
1
0
3
,
9
6
1
1
0
1
4
'
2
,
9
5
2
1
0
1
&
0
,
7
!
6
3
:
1
0
2
1
7
;
4
0
4
1
0
,
2
5
2
,
8
8
5
1
0
2
8
7
,
1
8
6
1
0
3
Q
,
O
•
-
_
Г
Р
А
Д
У
И
Р
О
В
К
А
2
0
П
Л
А
Т
И
I
-
Ю
В
О
Г
О
"
Т
Е
Р
М
О
М
Е
Т
Р
А
С
О
П
Р
О
Т
И
В
Л
Е
Н
И
Я
R
o
=
1
0
О
м
*
'
-
i
B
O
-
1
7
0
-
1
6
0
-
1
5
0
-
1
4
0
·
-
]
3
0
-
.
;
,
-
J
.
2
6
,
9
8
3
0
,
2
9
3
1
:
,
5
6
3
8
,
8
0
4
:
1
,
(
)
2
,
1
1
,
2
!
-
-
8
0
,
-
7
0
-
-
6
0
-
-
5
0
-
-
4
0
-
3
0
6
7
,
8
4
7
1
,
9
1
7
5
,
9
6
8
0
,
0
0
8
4
,
0
3
8
8
М
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
1
0
7
,
,
9
1
1
1
1
,
8
5
i
1
5
,
7
8
l
1
9
,
7
0
l
2
3
,
1
О
1
2
7
,
4
9
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
1
7
0
1
4
6
,
7
8
1
5
0
,
6
0
1
5
4
.
,
4
1
1
5
8
,
2
1
1
6
2
,
0
0
!
6
5
,
7
8
2
2
0
2
3
0
2
'
4
0
2
5
0
2
6
0
2
7
0
1
.
8
4
,
4
8
1
.
8
8
,
1
8
1
9
1
,
8
8
1
9
5
,
5
6
1
9
9
,
2
3
2
0
2
\
8
9
3
:
2
0
3
3
0
3
4
0
3
.
5
0
3
6
0
•
3
7
0
2
2
1
,
0
0
2
.
2
4
,
5
9
2
2
8
,
1
7
2
3
1
,
7
3
_
2
3
5
,
2
9
2
3
8
,
8
3
4
2
.
0
4
3
0
4
4
0
4
5
0
4
6
0
4
7
0
2
'
5
б
,
3
6
2
5
9
,
8
3
2
6
3
,
2
9
2
6
6
,
7
4
2
7
0
,
1
8
2
7
3
,
6
0
'
5
2
0
5
3
0
5
4
0
5
5
0
5
6
0
5
7
0
2
9
0
,
5
5
2
9
3
,
,
9
1
2
9
4
,
2
5
3
0
0
,
5
8
3
0
3
,
9
0
3
0
7
,
2
1
6
2
0
6
3
0
5
4
0
6
5
0
з
2
з
:
s
1
3
1
2
6
,
8
0
3
3
0
,
0
3
З
.
З
З
,
2
5
•
д
,
,
я
т
е
р
м
о
м
е
т
р
о
в
с
с
о
п
р
о
т
u
в
л
е
н
п
е
:
1
1
R
,
~
1
0
О
м
в
с
е
з
н
а
•
1
е
н
и
я
д
;
л
и
т
ь
н
а
1
0
,
-
1
2
0
'
5
1
,
3
8
-
2
·
0
9
2
,
0
4
8
0
1
3
1
,
3
7
1
8
0
1
6
9
,
7
4
2
8
0
2
0
6
,
5
3
3
8
0
2
4
2
,
3
6
4
8
0
2
7
7
,
0
l
5
8
0
3
1
0
.
5
0
Т
а
б
л
и
ц
а
1
7
'
"
о
-
1
1
0
"
"
.
"
'
"
'
,
.
;
:
,
;
"
Р
.
,
.
.
,
f
-
.
;
.
.
-
5
5
,
5
2
О
м
-
1
0
Т
0
С
9
6
,
0
3
o
~
r
9
0
т
0
е
1
3
5
,
2
4
G
м
]
9
(
)
Т
о
е
1
7
3
,
2
9
О
м
2
9
0
Т
0
С
2
1
0
,
1
7
О
м
3
9
0
Т
0
С
2
4
5
,
8
8
0
~
1
4
9
0
т
а
е
2
8
0
,
4
1
О
:
>
1
5
9
0
Т
0
С
3
1
3
,
7
9
О
м
Т
0
С
О
м
~
1