ПРИСТАВКА
ВНИМАНИЕ!
При покупке ревербератора греб ню проверки его работоспо-
собности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на
ревербератор поставлены инами магазина, разборчивая подпись
или штамп продавца и дата продажи,
Помните, что при утере rapairi иГнюго талона вы лишаетесь
права на гарантийный р< мош.
Проверьте сохранное i ь пломб на ревербераторе и его комп-
лектность.
После внесения ре вербе раюра в комнату с мороза необходимо
выдержать его в упаковке4 не менее 3 часов.
Перед включением ре ве-рое ра юра в сеть необходимо убедиться
в том, что переключигель напряжения п предохранитель соответ-
ствуют напряжению сети.
Ревербератор выпускается с швода включенным на напряже-
ние сети 220В±10)А При необходимости включения ревербератора
на напряжение сети 1271' 1 ()'’о переключение произвести головкой
держателя пре дохранит ел я.
Не применяйте самодельны предохранителен, это может вы-
вести ревербератор из строя.
Перед включением ревербератора внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и рас-
положением элементов управления и гнезд для внешних соедине-
ний.
Не оставляйте неработающий ревербератор включенным в сеть.
При эксплуатации ревербератора не рекомендуется применять
для смазки лентопротяжного механизма масла, не оговариваемые
руководством по эксплуатации.
Не рекомендуется протирать детали лентопротяжного механиз-
ма, корпуса и органов управления ацетоном, растворителем, бен-
зином и другими веществами, которые могут испортить покрытия
корпуса, органов управления, детали лентопротяжного механизма.
Запрещается нарушать выставку магнитных головок, направ-
ляющих стоек, роликов, перемещать экраны.
Нельзя нажимать на подпружиненный ролик сверху, вставлять
металлические предметы между головками и экранами, касаться
намагниченными предметами деталей лентопротяжного механиз-
ма. При хранении и транспортировании ревербератора лентопро-
тяжный механизм должен быть выключен.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по экс-
плуатации при покупке ревербератора и при регистрации его в
ателье. Отрывные талоны на техническое обслуживание и гаран-
тейные ремонты вырезаются работниками обслуживающей органи-
зации только после того, как работа фактически выполнена. При
этом за каждую работу вырезается только один талон, соответст-
вующий виду работы (техническое обслуживание или гарантий-
ный ремонт).
КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Ревербератор «Эхо»	— 1 шт.
2.	Пульт дистанционного управления	— 1 шт.
3.	Соединительный шнур	— 1 шт<
4.	Катушка № 13 с магнитной лентой типа АИ4407-6Б — 1 шт.
5.	Руководство по эксплуатации	— 1 шт.
6.	Лепта склеивающая ЛТ-40 или ЛТ-19	—1 шт.
7.	Канатик (запасной)	__ 1 шт.
8.	Предохранитель ПМ1	— 2 шт.
9.	Лампа ААН6, 3-0, 22	__ 1 шт>
10.	Футляр	_ ] шт>
И. Ящик упаковочный	_ ] шт>
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать ревербера-
тор при снятом дне.
Перед заменой предохранителя в ревербераторе не забудьте
вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.
1
КРАТКОЕ СПИСАНИЕ
Электронный ревербератор «Эхо» предназначу для создания
различных звуковых эффектов: горного эха, эффекта пустою зала
или площади, эхо эффекта с одно,- двух и многократным отраже-
нием. Электронный ревербератор позволяет при исполнении произ-
ведения одним человеком имитировать голос двух или трех чело-
век.
Электронный ревербератор используется как прпаавка к уси-
лителю низкой частоты при работе с микрофоном и элем рому 1ы-
кальным инструментом и предназначен для эксплуатации при т< м-
пературе окружающего воздуха 25^=1СРС, относится! нои влажно-
сти 60=*= 15%, атмосферном давлении 86—106 кПа.
Электронный ревербератор «Эхо» обеспечивает запись и вос-
произведение от микрофона или звукоснимателя, воспрои нюдснис
записанного сигнала с задержкой по любому из пяти каналов
воспроизведения; задержку минимальную не более 0,17 секунды,
максимальную не более 0,85 секунды; усиление сигнала б<_ т задерж-
ки; режим реверберации по любому из пяти каналов; воспроишс-
дение сигнала в режиме реверберации не менее пяти раз ио о/дно-
му каналу.
В электронном ревербераторе «Эхо» предусмотрены контроль
уровня записи по индикатору; раздельные внешние штепсельные
соединители для каждою входа, выхода и для подключе пня пулыа
дистанционного управления; раздельные регуляторы уровня записи
и воспроизведения; регуляторы уровня затухания ио каждому ка-
налу; переключатели для раздельного включения каналов воспро-
изведения; переключатель для включения режима «Речирбсрация»;
переключатель для включения ревербератора; индикацию включе-
ния ревербератора в сеть; демпфирующее устройство; переключа-
тель дистанционного управления.
Конструктивно корпус ревербератора выполнен в виде настоль-
ной конструкции. Па нижней стенке корпуса находится углубле-
ние, в котором установлен держатель предохранителя. Углубление
закрывается крышкой и используется как место для укладки сете-
вого шнура. Лентопротяжный механизм закрыт съемной крыщ-
2
кой, которая запирается замками, расположенными па боковых
стенках.
Гнезда для i.h<чини электрических сое 41111(111111 ревербе ратора
и псрекл 1фчател1 включения режима дистанционного управления
раснолол • пы на шдией стейке корпуса и пока юны па рис. 1.
Где:
1	намок крышки;
2	прытка лентопротяжного механизма;
। не (до для подключения микрофона;
I i псздо для подключения звукоснимателя;
(лилейный выход);
5	। пс здо для подключения к усилителю НЧ;
ь । псздо для подключения пульта дистанционного,уп-
рав шипя;
7 переключатель включения режима дистанционного
\правления;
К клемма заземления.
Внешний вид ревербератора со снятой крышкой, расположение
и назначение /ко алей и ручек управления показаны на рис. 2.
Где:
I индикатор уровня записи;
переключатель «Сеть», предназначен для включе-
ния-выключения напряжения сети;
3 ркчка «Уровень воспроизведения», предназначена
для регулировки уровня сигнала на линейном вы-
л)д< ;
I — ш pi ключатель «Реверберация», предназначен для
(и\лючегиия режима реверберации;
5 — ручка «Уровень записи», предназначена для регу-
лировки уровня записи сигнала;
6, 9, 11, 13, 15 — переключатели «1» . . «5», предназначены для
ькюочения канала воспроизведения;
7, 8, 10, 12, 14 — ручки «1» . . «5», предназначены для регулнров-
ки уровня затухания вое произведенного сигнала по
каждому каналу • оответствешю;
16 — ручка включения ж н ^протяжного механизма.
Внешний вид лентопротяжного механизма, расположение и на-
значение деталей показаны на рис 3.
Где:
1	— левый вращающийся ролик, предназначен для на-
правления маннпной ленты;
2	— самоустанавлнвающнйся прижимной ролик;
3	— ведущий гонвал;
4	— магнитная головка пятого канала воспроизведения;
5	— крышка магнитных головок;
6	— центральная направляющая стойка;
7	— магнитный экран первого канала воспроизведения;
8	— переключи и ль для выключения генератора стира-
ния (техполо! нческий);
9	— стирающая ма1 питая головка;
10	— правая направляющая стойка;
11	— магнитная лента;
12	— подпружиненный вращающийся ролик демпфирую-
щего устройства;
13	— ручка включения лентопротяжного механизма;
14	— панель лентопротяжною механизма;
15	— левая направляющая стойка.
Кинематическая схема лентопротяжного механизма представ-
лена на рис. 4.
Электронная часть ревербератора выполнена полностью па
транзисторах и полупроводниковых диодах. Электрическая схема
ревербератора представлена на рис. 5.
Элементы схемы смонтированы на печатных платах, показан-
ных на рис. 6, 7, 8.
Внимание! В данном руководстве возможны несовпадения с
фактической конструкцией и электрической схемой, так как завод
непрерывно занимается усовершенствованием конструкции и схе-
мы ревербератора.
Основные технические характеристики
Питание ревербератора осуществляется от сети 127 или 220 В
с отклонением не более — 10% частотой 50 Гц. Потребляемая мощ-
ность не более 35 Вт.
Звуконоситель — магнитная лента А-4407-6Б.
Скорость протяжки кольца магнитной ленты 19,05 см/сек.
Чувствительность с микрофонного входа не хуже 3 мВ.
Чувствительность со входа звукоснимателя не хуже 10 мВ и
200 мВ.
Напряжение на липейнОлМ выходе не менее 100 мВ.
Частотная характеристика канала запись-воспроизведение име-
ет специальную форму.
Диапазон частотной характеристики 63-8000 Гц.
Диапазон частотной характеристики прямого канала
40-20000 Гц.
Коэффициент нелинейных искажений прямого канала не бо-
лее 1,5%.
Уровень помех в канале запись-воспроизведение не хуже 40 дб.
Габаритные^пазмеры не более 422x366x169 мм.
Масса не более 18 кг.
РАБОТА С РЕВЕРБЕРАТОРОМ
Подготовка ревербератора к работе
При эксплуатации ревербератор должен быть расположен го-
ризонтально.
Порядок подготовки ревербератора к работе следующий:
— открыть крышку отсека, расположенного на нижней стенке
корпуса ревербератора;	1ке
извлечь шнур для подключения ревербератора к сети;
— закрыть крышку отсека;
открыть крышку ревербератора, нажимая на замки располо-
женные на боковых стенках.	’ 1
3
Заправка магнитной ленты
Перед заправкой магнитной ленты обратить внимание на поло-
жение ферромагнитного слоя ленты относительно магнитных голо-
вок. Ферромагнитный слой должен быть обращен к головкам.
Заправку кольца магнитной ленты производить согласно рис. 3
следующим образом:
—	надеть кольцо па вращают шея ролики (поз. 1 и поз. 12);
—	заправить ленту между прижимным роликом (поз. 2) и тон-
валом (поз. 3);
—	обогнув направляющую стойку (поз. 10), заправить лепту в
зазоры между магнитными головками и экранами, начиная со сти-
рающей головки (поз. 9) и кончая магнитной головкой пятою ка-
нала (поз. 4);
—	заправить магнитную ленту в паз центральной направляю-
щей стойки (поз. 6);
—	заправить магнитную ленту в паз левой направляющей стой-
ки (поз. 15).
Заправляя магнитную лепту, обратите внимание на положение
конца ленты в месте склейки.
Положение конца магнитной ленты должно быть выбрано с
учетом того, что лента протягивается против часовой стрелки. При
этом конец ленты в месте склейки должен быть расположен но хо-
ду лепты. Для удобства заправки ленты допускается крышку i оли-
вок (поз. 5 рис. 3) снимать. При работе крышка головок должна
быть установлена на место.
Включение ревербератора
Перед включением убедиться, что лентопротяжный механизм
выключен, кольцо магнитной ленты заправлено правильно.
Включение ревербератора производить следующим образом;
—	вставить вилку шнура питания в розетку сети;
—	нажатием на кнопку переключателя «Сеть» включить ревер-
бератор, при этом должна загореться лампочка и тонвал должен
вращаться;
4
— плавным поворотом ручки включения л< н roiipoi я я ною ме-
ханизма но часовой стрелке включить лснтонрогяя ный механизм,
при этом кольцо магнитной ленты должно занять рабочее положе-
ние и равном рно натянуться.
Выключение ревербератора производится повторным нажати-
ем на кнопку ( ci в».
При длин Н)НЫ перерывах в работе ревербератора лентопро-
тяжный механизм необходимо выключить.
Включение и выключение лентопротяжного механизма допу-
скается производить при включенном ревербераторе.
Работа ревербератора от микрофона
Для подключения микрофона к ревербератору необходимо вил-
ку шнура мы рофона вставить в гнездо микрофонного входа.
Микрофонный вход выполнен для работы с низкоомным микро-
фоном.
При работе с несколькими микрофонами допускается подклю-
чать их через микшерное устройство к микрофонному входу или ко
входу звукоснимателя (если микшерное устройство обеспечивает
на выходе сш пал выше 3 мВ).
Работа ревербератора от звукоснимателя
Вход ;ву1лн ними 1 еля предназначен для работы от звукоснима-
телей электрогитар или других музыкальных инструментов, осна-
щенных звуков ннмателямн, а также от электроорганов.
Вход звукоснимателя имеет чувствительность 10 мВ и 200 мВ.
Ко входу с чувствительностью 10 мВ можно подключать устройст-
ва, имеющие на выходе напряжение 10—200 мВ. Ко входу с чувст-
вительностью 200 мВ можно подключать устройства с напряжени-
ем на выходе 200 —1500 мВ.
Для подключения устройства ко входу звукоснимателя с чувст-
вительностью 10 мВ необходимо, чтобы центральная жила шнура
подключаемого устройства была припаяна к контакту 3 вилки, а
экран шнура должен быть припаян к контакту 2 вилки.
Для подключения устройства ко входу звукоснимателя с чувст-
вительностью 200 мВ необходимо, чтобы центральная жила шпура
подключаемого устройства была припаяна к контакту 1 вилки а
экран шнура должен быть припаян к контакту 2 вилки.
Не рекомендуется одновременно подключать к ревербератору
низкоомный микрофон п электроорган.
Подключение ревербератора к усилителю
Ревербератор может раооннь с любым усилителем низкой ча-
стоты, который имеет вход шукоспнмателя с чувствительное!ыо
не хуже 150 мВ.
Для подключения ревербератора служит соединительный шпур,
КОТОРЫЙ ВХОДИТ В КОМПЛС1 г.
Усилитель низкой частоты через соединительный шнур подклю-
чают к гнезду линейного выхода.
Контроль уровня записи
Уровень записи сигнала па магнитную ленту контролируется но
шкале индикатора.
Прежде чем включить ревербератор, необходимо ручку «Уро-
вень записи» вывести в левое крайнее положение.
Подключить к микрофонному входу или входу звукоснимателя
источник сигнала.
Включить ревербератор. При этом лентопротяжный механизм
должен быть выключен.
Плавно поворачивая по часовой стрелке ручку «Уровень запи-
си», следить за показаниями стрелки индикатора.
Нормальным уровнем записи является такой уровень сигнала,
когда стрелка индикатора даже при самом сильном сигнале откло-
няется до линии перехода шкалы.
При постоянном сигнале на выходе ревербератора стрелка ин-
дикатора должна находиться на линии перехода шкалы.
Работа ревербератора в режиме воспроизведения с задержкой
Включите лентопротяжный механизм.
Включая поочередно каждый канал, установите с помощью ру-
чек регулировки уровня затухания требуемый уровень задержан-
ных сигналов. 
В режиме воспроизведения с задержкой одновременно могут
работать все пять каналов воспроизведения.
Используя различные варианты включения каналов воспроизве-
дения и регулируя уровень затухания задержанных сигналов, мож-
но получить различные звуковые эффекты и сочетания сигналов.
Работа ревербератора в режиме реверберации
Для включения режима реверберации необходимо нажать
кнопку переключателя «Реверберация».
Регулируя уровень затухания задержанного сигнала, можно
получать различное количество повторений сигнала с равными ин-
тервалами времени и ступенчато угасающие по уровню.
Внимание! В режиме «Реверберация» ревербератор может ра-
ботать трлько с любым одним каналом воспроизведения.
Запрещается устанавливать уровень задержанного сигнала
выше уровня сигнала без задержки.
В противном случае это приводит к возникновению положи-
тельной обратной связи и возбуждению ревербератора.
Работа ревербератора с пультом дистанционного управления
Пульт дистанционного управления подключается к гнезду «ДУ».
Для работы с пультом дистанционного управления необходимо
нажать на кнопку переключателя «ВКЛ. ДУ», при этом включение
режима воспроизведения сигнала с задержкой производить пере-
ключателем пульта дистанционного управления в нужный момент
времени.
Склейка кольца магнитной ленты
Кольцо магнитной ленты склеивается с помощью склеивающей
ленты ЛТ-40 или ЛТ-19 ТУ 6-17-626-74 производства Шосткин-
ского химкомбината производственного объединения «Свема»
5
Склейку ленты производить следующим образом:
—	заправить кусок магнитной ленты в лентопротяжный меха-
низм так, чтобы лента занимала свое рабочее положение;
—	включить лентопротяжный механизм ручкой;
— слегка натянуть магнитную ленту так, чтобы она повторила
форму кольца, при этом подпружиненный ролик должен остаться
в крайнем правом положении;
— обрезать магнитную лепту так, чтобы оба конца получились
встык;
—	обрезать один конец ленты под углом приблизительно 15°,
чтобы срез был сделан в прямой угол ленты;
—	наложить конец ленты, отрезанный под прямым углом, па
конец срезанного под углом 45° таким образом, чтобы длина сре-
занного под углом конца была 8—10 мм;
— склеить оба конца склеивающей лентой.
Длина склейки должна быть 15—20 мм. Излишки склеивающей
ленты обрезать, при этом ширина склейки не должна превышать
ширины магнитной ленты.
Помните! От качества склейки во многом зависит работоспособ-
ность ревербератора.
Не применяйте для склейки колец склеивающую ленту, нс ре-
комендованную заводом.
Уход за ревербератором
Содержите ревербератор в чистоте, периодически протирайте
наружные части ревербератора сухой и чистой фланелью или ва-
той. При загрязнении рабочей поверхности магнитных головок
протирайте их полоской фланели, смоченной спиртом. Удаляйте
грязь с деталей лентопротяжного механизма с помощью фланели,
смоченной спиртом.
Своевременно меняйте кольцо магнитной ленты.
Не допускайте сильного механического износа кольца магнит-
ной ленты и снижения ее электромагнитных свойств.
Своевременно производите смазку трущихся частей лентопро-
тяжного механизма.
6
При попадании смазки на резиновые детали и наружные по-
верхнос'ш деталей лентопротяжного механизма аккуратно уда-
ляйте ее фланелью, смоченной спиртом. Своевременно удаляйте из-
лишки масел. При правильной эксплуатации заводс кая смазка
деталей лентопротяжного механизма обеспечпвас'1 нормальную
работу pc Bepoi раюра в течение года. Смазку двигателя и верхнего
подшипника тонвала необходимо производить через каждые 300
часов рабонJ. Для замены смазки марка и места смазки указаны
на кинематической схеме ревербератора.
Для сма кп роликов (поз. 1, 2, 12. Рис. 3) необходимо отвер-
нуть крышки. При смене смазки в роликах (поз. 1 и поз. 12 рис. 3)
их необходимо сиять и промыть в бензине с помощью мягкой кисто-
чки. При пом обратите внимание на правильность сборки.
В прижимном ролике (поз. 2 рис. 3) промывается только под-
шипник.
Для смазки электродвигателя необходимо снять ручку включе-
ния ленlonpoiяжного механизма (поз. 13 рис. 3), а затем снять
фалып-панель (поз. 14 рис. 3). Смазку подшипника электродвига-
теля производить с помощью масленки через отверстия в насадке
электродвш a i еля. Излишки масла удалите.
Смазку нижнего подшипника электродвигателя производите че-
рез жалюзи па нижней стенке корпуса ревербератора.
Для смазки верхнего подшипника тонвала необходимо припод-
нять защитную шайбу и капнуть несколько капель масла.
Для смазки подпятника тонвала и подвижных деталей ленто-
протяжною механизма необходимо снять нижнюю стенку корпуса.
Для смазки подпятника тонвала необходимо вывернуть опор-
ный впит. После сборки подпятника осевой люфт тонвала должен
быть 0,05—0,2 мм.
Помните! При попадании масел и бензина на резиновые детали
они разрушаются и теряют свои свойства.
Оберегайте ревербератор от ударов, пыли и сырости. В нерабо-
чем состоянии ревербератор должен храниться в футляре.
ВОЗМОЖНЫЕ 111 ИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
Ревербератор — с юл пип аппарат, требующий для своего нала-
живания и ремонта сш niia./ii»iioiо оборудования.
Ремонт н регулировка могут производиться квалифицирован-
ным специалистом. Но тому при всех поломках и нарушениях нор-
мальной работы, даже по истечении гарантийного срока, владель-
цу ревербератора следует обращаться в ремонтную мастерскую.
Перечень некоторых возможных неисправностей и методы их
устранения приведены в таблице 1.
Нсш правши i1,
мвмкмотвв»—мнншоммвмнвавмннвшммм
Таблица 1.
	Во можпые причины	Способ устранения
а) отсутствую напряжение в штепсельной ро-
1. При нажатии кнопки <’e i г» » ревербератор
не включается.
2. П, и нажатии кноЦкп С ь индикатор не
цодсвечигг^’ЩТ-. Д-— •
3. Ревербератор включился. Мотор вращается.
Кольцо магнитной лепты не протягивается
или протягивается неравномерно с меньшей
скоростью.
4. Ревербератор не работает в режиме воспро-
изведения. С пультом дистанционного уп-
равления работает.
5. Ревербератор в режиме воспроизведения
работает с «подвыванием».
зетке;
б) неисправен шнур питания;
в) перегорел предохранитель.
Неисправна лампочка.
а)	попадание масла па тонвал и прижимной
ролик;
б)	слетел канатик;
в)	обрыв канатика.
Неисправен переключатель «Вкл. ДУ».
а)	засорение подшипников вращающихся ро-
ликов;
б)	применена магнитная лента, не рекомендо-
ванная заводом;
в)	кольцо лепты вытянулось в месте склейки.
Исправьте розетку.
Исправьте шнур
Замечите предохранитель.
Заменить лампочку.
Удалить смазку.
Поправьте канатик.
Замените канатик.
Поставить перемычку в гнезде «ДУ» между
контактами 1 и 3.
Промыть и заменить смазку.
Заменить ленту.
Заменить кольцо.
7
гарантийные обязательства
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИ МКЕ
Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлетворя-
ет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на электронный ревербератор «Эхо» исчис-
ляется в течение 18 месяцев со дня продажи. При отсутствии в га-
рантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации о
продаже срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.
дес >
Электронный ревербератор «Эхо».	\ 7\/
Заводской <№ /
соответствует техническим условиям ТУ5.16—729—80 и признан
годным к эксплуатации.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении со-
хранности пломб в аппарате, правил эксплуатации претензии к
качеству работы аппарата не принимаются и гарантийный ремонт
не производится.
В случае неисправной работы аппарата владелец имеегг право
на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Представитель ОТК.
Дата вып^кг^ О К Г19П5
«	»	198 г.
Техническое обслуживание и ремонт аппарата прон июдя'гся
ремонтным предприятием.
В случае отсутствия гарантийных мастерских покупатель дол-
жен выслать ревербератор в оригинальной упаковке, обесточиваю-
щей его сохранность, по адресу: 432046, г. Ульяновск-4Ь, а/я № 455.
Замена осуществляется через торговую сеть только но заклю-
чению ремонтного предприятия.
УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ!
Вы приобрели электронный ревербератор «Эхо» и во время его
к	эксплуатации обнаружили хорошие качества пли недостатки.
Для того, чтобы завод мог улучшить качество ревербератора,
просим по окончании гарантийною срока дать отзыв о работе ва-
шего ревербератора и направить лист отзыва по адресу: 43204G,
г. Ульяновск-46, а/я № 455.
8
ЛИСТ О ГЗЫВА
о работе электронною ревербератора «Эхо»
1.	Заводской № Дата выпуска _______ _______ . _ 108 г.
2.	Где приобретен	..............  _____________________ _ _ _ __	__ ______________________ ______
3.	Срок эксплуатации  .___________________________ ___________________________________________________________
4.	Ревербератор работаем в срелием в день	________________________________________________________
5.	С какими устройствами он работает__________________________________________________________________________
6.	Напряжение сети питания ___________________________________________________________________________________
7.	Был ли ревербератор в ремонте; _____________________________________________________________________________
когда, что в нем ремитировалось, кем 	_________________________________________________________
8.	Как вы расцениваете качество работы ревербератора  ________________________________________________________
9.	Что вы можете предложить по улучшению работы ревербератора ____________________ __ ________________________
и расширен ню возможностей _________________________________________________________________________________
10.	Ваше мнение о внешнем оформлении ревербератора и удобстве_________________________________________________
его эксплуатации ___________________________________________________________
II.	Ваша фамилия, имя, отчество, профессия, возраст __________________________________________________________
»“198 г.
(подпись)
9
Корешок отрывного талона на первый гарантийным ремонт
в течение первого года гарантии
сЗ
со
CD
Р-
О
Действителен по заполнении
город Ульяновск
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ III РВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Электронный ревербератор « ) о»
№	Дата выну, ва " ЭК Г 191В
Представитель ОТК завода
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
(подпись и штамп)
(число, месяц, год)
ЖЕВСК«|
ттоднтеь^-
о
PQ
ей
СО
о
К
03
СО
11
ВИД СО СТОРОНЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
17
\
ОБЩИЙ ВИД РЕВЕРБЕРАТОРА СО СНЯТОЙ ВЕРХНЕЙ КРЫШКОЙ
18
ИД НА ПАНЕЛЬ ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА
Направляющие стойки
Эксцентрик
Ручка переключения рода работ
Синге гичг скот масло Ь 38
Электродвигатель
Синтетическое масло Гг38
Ц и ат и М - 221
Магнитная лента
ЕМПФИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
Синге гическог масло I) -18
М.АХОВИК С ТОНВАЛОМ
Рычаг прижимного ролик л
Циатим - 221
Подпятник ТОНУЛА
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА
20
4
> АДРЕСА ПРЕДПРИЯТИИ
ПО ГАРАНТИЙНОМУ РЕМОНТУ
1.	432025, г. Ульяновск,
ул. Маяковского, 14,
«Ульяновсктелерадиобыттехника».
2.	226417, г. Рига, ГСП,
ул. Анри Барбюса, 9,
Латвийское производственное объединение
«Электрон».
3	644024, г. Омск,
ул. Учебная, 83,
«Омскоблтелерадиобыттехника».
4.	200001, г. Таллин,
ул. Вене, 8
Объединение ремонта радиотелевизионной
аппаратуры «Электрон» МБО ЭССР.
5.	232600, г. Вильнюс,
ул. Тоторю, 15
Производственное объединение «Электронас».
6.	252010, г. Киев,
ул. Московская, 13,
«Укрбытрадпстехника».


Электромонтажный чертеж
. «Ш :  ' ' .  Ъ.Г* . V. 	. »•' ' • •* .®.1	’ '! К
>ТЕЖ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ


Рис.7 Паата 92
Л «44 <
Р 

Магнитофонная приставка
I
/ ЭЛЕКТРОНЕ
yl
-е,£
Ш

R&3
{ZD-т
его

TeV л,
tin к

-с3^
гоао

£74
гг/ ^47
его ш
91к
С17
СЗЗ
-Л«
33*
^гл
^го.о 
Tf9
МП333
го.о
из
-С, 17
95г
мпздз
943
гао
из
Г1П334,
'	-9
Рис.5 Схема принципиа!
oJowoJd наг
эпнаьокгхсз
аог^.___
* “ьъ-
&£J
й'ОЬ
*7£.
> /,<д
Knr>p-ia^J^j'


« CZOCZS » / d01Vd39d38 3d Mid