(Auto)biographie langagière, conscience linguistique plurilingue, intercompréhension en contexte de romanité